From 4d27d7ee5c37eab43f910cd6eec9fc93fda9aed2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Thu, 19 Feb 2004 19:41:30 +0000 Subject: updated pot file --- perl-install/share/po/mk.po | 32669 ++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/mn.po | 21235 ++++++++++++++++++++ perl-install/share/po/ms.po | 27230 ++++++++++++++------------ perl-install/share/po/mt.po | 31449 ++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/nb.po | 34146 +++++++++++++++++---------------- perl-install/share/po/nl.po | 38377 +++++++++++++++++-------------------- perl-install/share/po/pt.po | 32463 ++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/pt_BR.po | 33039 ++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/ro.po | 27127 ++++++++++++++------------ perl-install/share/po/ru.po | 32894 ++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/sk.po | 32175 +++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/sl.po | 26601 +++++++++++++------------ perl-install/share/po/sq.po | 34483 ++++++++++++++++----------------- perl-install/share/po/sr.po | 32891 ++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/sr@Latn.po | 32677 ++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/sv.po | 32121 +++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/ta.po | 32438 ++++++++++++++++--------------- perl-install/share/po/tg.po | 29366 +++++++++++++++------------- perl-install/share/po/th.po | 27374 ++++++++++++++------------ perl-install/share/po/tr.po | 30866 +++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/uk.po | 32214 +++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/uz.po | 27494 ++++++++++++++------------ perl-install/share/po/uz@Latn.po | 21672 +++++++++++++++++++++ perl-install/share/po/vi.po | 31737 ++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/wa.po | 32112 +++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/zh_CN.po | 31140 ++++++++++++++++-------------- perl-install/share/po/zh_TW.po | 30195 +++++++++++++++-------------- 27 files changed, 460406 insertions(+), 367779 deletions(-) create mode 100644 perl-install/share/po/mn.po create mode 100644 perl-install/share/po/uz@Latn.po diff --git a/perl-install/share/po/mk.po b/perl-install/share/po/mk.po index 75a763eb2..8db70b047 100644 --- a/perl-install/share/po/mk.po +++ b/perl-install/share/po/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-25 11:35+0200\n" "Last-Translator: Danko Ilik \n" "Language-Team: Macedonian\n" @@ -17,2418 +17,4769 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Скенирање на партиции за да се најдат точки на монтирање" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"ако е наместено на да, провери за додавања/отсранувања на suid root " -"датотеките." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s бара име на компјутерот, MAC адреса, IP, nbi-слика, 0/1 за " -"THIN_CLIENT, 0/1 за Local Config...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Конфигурацијата е сменета- рестартирај clusternfs/dhcpd?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tИзбриши=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -"Диференцијалните бекапи единствено ги зачувуваат датотеките што се променети " -"или се нови од последниот целосен бекап." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "порта на мрежен принтер" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Ве молиме внесете floppy дискета:" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV не е инсталиран!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Рестарт" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Партициската табела за бекап не е со иста големина\n" -"Да Продолжиме?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Кое корисничко име" +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Поврати" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Каков тип на ставка сакате да додадете?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Врати партициска табела" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Конфигурирај го името на хостот..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Автоматски" + +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Пост-инсталациона конфигурација" +msgid "Error" +msgstr "Грешка" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"Моменталното сигирносно ниво е %s\n" -"Одберете дозволи за да видите/уредите" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Користи ``%s'' наместо тоа" +"Се случи грешка, но не знам како добро да се справам со неа.\n" +"Продолжете на сопствен ризик." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgid "An error occurred" +msgstr "Се случи грешка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"Исто така печатарите конфигурирани со PPD датотеки обезбедени од нивните " -"призведувачи или со оригиналните CUPS драјвери не можат да се преместат." +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Отстранување на loopback датотеката?" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Шри Ланка" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:60 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "пристап до X програми" + +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Радио поддршка:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -"Следниве принтери\n" -"\n" -"%s%s\n" -"се директно поврзани на твојот систем" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Централно Афричка Република" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Gateway уред" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Напредни подесувања" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Мрежен Метод:" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Мрежна картичка" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Ако е подесено, пратете го маил репортот на оваа е-маил адреса, инаку " -"пратете го на root " +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Параметри" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "no" -msgstr "не" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Авто-детекција" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Интерфејс:" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB или повеќе" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Избери инсталациона класа" +msgid "X server" +msgstr "X сервер" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Системот изгледа дека не е поврзан на Интернет.\n" -"Пробај да ја реконфигурираш твојата конекција." +msgid "Choose an X server" +msgstr "Изберете X сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-head конфигурација" + +#: Xconfig/card.pm:245 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"Поврзи го твојот принтер на Linux сервер и дозволи твојата Windows машина" -"(и)\n" -"да се поврзе на него како клиент.\n" -"\n" -"Дали навистина сакаш да продолжиш да го подесиш принтерот како што е сега?" +"Вашиот систем поддржува повеќе монитори.\n" +"Што сакате да направите?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Белорусија" +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Инсталирање на пакетот %s" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Изберете големина за меморијата на Вашата графичка картичка" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Извести за резултатите од проверката во syslog" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree конфигурација" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd се користи за набљудување на статусот на батеријата и логирање преку " -"syslog\n" -"Исто така може да се користи за исклучување на машината кога батеријата е " -"слаба." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Користи лента за бекап" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Која конфигурација на XFree сакате да ја имате?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Ќе бидат инсталирани следниве пакети" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Поодделна конфигурација на секоја глава" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS конфигурација" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Користење Xinerama екстензија" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Вкупен прогрес" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Само конфигурација на картичката \"%s\"%s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Нема доволно слободен простор за алоцирање на нови партиции" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Преместувам" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s со 3D хардверско забрзување" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"\n" -"Drakbackup активности преку %s\n" -"\n" +"Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација, но само\n" +"со XFree %s. Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате\n" +"подобра поддршка за 2D." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "да" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација со XFree %s." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s со ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО 3D хардверскo забрзување" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Добредојдовте кај Волшебникот за конфигурација на мрежа\n" -"\n" -"Ќе ја конфигурираме Вашата интернет/мрежна конекција.\n" -"Ако не сакатe да се користи автоматска детекција, одштиклирајте.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +"Вашата картичка може да има 3D хардверско забрзување, но само\n" +"со XFree %s. ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА\n" +"ПОДДРШКА И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР.\n" +"Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате подобра поддршка за 2D." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Либан" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Можно е Вашата картичка да има 3D хардверско забрзување со XFree %s.\n" +"ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРШКА\n" +"И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР." -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (installation display driver)" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Стоп" +msgid "Custom" +msgstr "По избор" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Уреди го селектираниот домаќин" +msgid "Quit" +msgstr "Излез" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Не е дефиниран CD-уред!" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n" -"\n" -"На пример:\n" -"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n" -"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n" -"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Графичка картичка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tКористење на .backupignore датотеките\n" +msgid "Monitor" +msgstr "Монитор" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Бугарски (фонетски)" +msgid "Resolution" +msgstr "Резолуција" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Стартен ip на DHCP" +msgid "Test" +msgstr "Тест" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Options" +msgstr "Опции" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Не ја премотувај лентата по бекапот" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Да се зачуваат промените?\n" +"Моменталната конфигурација е:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Главни опции за подигачот" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Изберете монитор" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Лента" +msgid "Generic" +msgstr "Општ" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Малезија" +msgid "Vendor" +msgstr "Производител" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Скенирам мрежа..." +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" +"Пробата на Plug'n Play е неуспешна. Ве молиме изберете го правилниот монитор" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Со оваа опција ќе можеш да ја повратиш секоја верзија\n" -" на твојот /etc директориум." +"Два критични параметри се \"вертикалното освежување\", кое означува\n" +"со колкава фреквенција се освежува целиот екран; и, најважно, \n" +"\"хоризонталната синхронизација\", која означува со колкава\n" +"фреквенција се прикажуваат скен-линиите.\n" +"\n" +"МНОГУ Е ВАЖНО да не наведете монитор со ранг на хоризонтална \n" +"синхронизација кој е вон можностите на Вашиот монитор: затоа што \n" +"може физички да го оштетите.\n" +" Ако не сте сигурни, бирајте конзервативно." -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Промената е направена, дали сакате да го рестартирате dm сервисот?" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Хоризонтална синхронизација" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Швајцарија (француски распоред)" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Вертикално освежување" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid не успеа (можеби недостасуваат raid алатките?)" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 бои (8 бита)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "August" -msgstr "август" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "NTP сервер" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 илјади бои (15 бита)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Веб-камера" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 илјади бои (16 бита)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "големина на L2 процесорскиот кеш" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 милиони бои (24 бита)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Звучна картичка" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 милијарди бои (32 бита)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Месец" +msgid "Resolutions" +msgstr "Резолуции" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Барај кои датотеки да се повратат" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Изберете резолуција и длабочина на бои" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Луксембург" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Графичка карта: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"За да печатиш датотека од командната линија(терминален прозор) користи ја " -"командата \"%s\".\n" +msgid "Ok" +msgstr "Во ред" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Ниво %s\n" +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Сириски (фонетски)" +msgid "Help" +msgstr "Помош" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Иран" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Тест на конфигурацијата" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Магистрала" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Дали сакате да ја тестирате конфигурацијата?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Ирак" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Внимание: тестирање на оваа графичка карта може да го замрзне компјутерот" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "се поврзувам со Bugzilla волшебникот ..." - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Потенцијален конфликт во LAN адресата е најден во сегашната конфигурација на " -"%s!\n" +"Се појави грешка:\n" +"%s\n" +"Обидете се да сменете некои параметри" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Се конфигурира..." +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Напушта за %d секунди" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"За повеќето современи ТВ-картички, модулот bttv од GNU/Linux кернелот " -"автоматски ги детектира вистинските параметри.\n" -"Ако Вашата картичка не е добро детектирана, овде можете рачно да ги " -"наместите тјунерот и типот на картичката. Едноставно изберете ги параметрите " -"за Вашата картичка ако тоа е потребно." +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Дали се ова точните подесувања?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Лозинка (повторно)" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Тастатурен распоред: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Пребарај инсталирани фонтови" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Тип на глушец: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Стандардна Работна површина" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Уред за глушецот: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" До Вклучено\n" -" Вклучено\n" -" на во\n" -" на\n" +#: Xconfig/various.pm:32 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Венецуела" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Монитор хоризонтално: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP адреса" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Монитор вертикално: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Избири ги големините" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Графичка карта: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Графичка меморија: %s kB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Длабочина на бои: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Резолуција: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 сервер: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 драјвер: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Подигање во графички интерфејс" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Листа на оштетени податоци:\n" -"\n" +"Вашиот компјутер може автоматски да го вклучи графичкиот интерфејс (XFree) " +"при подигање.\n" +"Дали го сакате тоа?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Може да се монтира само експлицитно (на пр.,\n" -"опцијата -а нема да предизвика фајл системот да биде монтиран)." +"Изгледа дека Вашата картичка има TV-OUT приклучок.\n" +"Може да се конфигурира да работи со користење на frame-buffer.\n" +"\n" +"За тоа е потребно да ги споите графичката картичка и телевизорот пред " +"подигање.\n" +"Тогаш изберете \"TVout\" во bootloader-от\n" +"\n" +"Дали навистина Вашата графичка ја има таа можност?" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Која норма ја користи вашиот телевизор?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Ве молиме, почекајте" + +#: any.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Инсталацијата на подигачот е во тек" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Вашиот модем не е поддржан од системот.\n" -"Проверете на http://www.linmodems.org" +"Одлучивте да инсталирате подигач на партиција.\n" +"Тоа претпоставува дека веќе имате подигач (пр. System Commander) на " +"хардискот што го подигате.\n" +"\n" +"На кој диск подигате?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Изберете друга партиција" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Првиот сектор на дискот (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Тековен корисник" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Првиот сектор на root партицијата" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Корисничко име" +msgid "On Floppy" +msgstr "На дискета" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Левото \"Windows\"-копче" +msgid "Skip" +msgstr "Прескокни" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Гвајана" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Инсталација на SILO" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Конфигурација на dhcpd серверот" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Инсталација на LILO/grub" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Се користи за директориум\n" -" само сопственикот на директориумот или датотека во овој директориум може да " -"го избрише" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Каде сакате да го инсталирате подигачот?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\"" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Првиот сектор на boot партицијата" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Име на принтер" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Главни опции за подигачот" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Конфигурација на стил на подигање" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Отстрани модул" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Количество РАМ во МБ" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:211 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Лозинка" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Опцијата \"Рестрикција на командна линија\" е бесполезна без лозинка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Напредна Конфигурација" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Лозинките не се совпаѓаат" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Се скенира твојот НР повеќе-функциски уред" +msgid "Please try again" +msgstr "Обидете се повторно" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Подигач кој ќе се користи" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Изберете постоечки RAID на кој да се додаде" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Инсталација на подигач" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Турска (модерен \"Q\" модел)" +msgid "Boot device" +msgstr "Уред за подигачот" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lilo пораката не е најдена" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Пауза пред подигање на првиот" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Автоматско регенерирање на хедерот на кернелот во /boot за\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Овозможи ACPI" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "ако е потребно" +msgid "Force No APIC" +msgstr "Изврши No APIC" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "Лозинка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Враќањето не успеа..." +msgid "Password (again)" +msgstr "Лозинка (повторно)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Рестрикција на командна линија" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" +msgid "restrict" +msgstr "рестрикција" + +#: any.pm:231 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Чистење на /tmp при секое подигање" + +#: any.pm:232 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Точното количество РАМ, ако е потребно (пронајдени се %d МБ) " + +#: any.pm:234 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Овозможи повеќе профили" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "Init порака" + +#: any.pm:245 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Open Firmware пауза" + +#: any.pm:246 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Пауза пред подигање на кернел" + +#: any.pm:247 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Овозможи подигање од CD?" + +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Овозможи OF подигање?" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Прв OS?" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Припои" + +#: any.pm:294 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Видео режим" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Ознака" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Прво" + +#: any.pm:314 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-големина" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" + +#: any.pm:327 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Не се дозволени празни ознаки" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Мора да наведете кернелски имиџ" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Мора да наведете root партиција" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Оваа ознака е веќе искористена" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Каков тип на ставка сакате да додадете?" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Линукс" + +#: any.pm:343 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Друг OS (SunOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Друг OS (MacOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Друг OS (windows...)" + +#: any.pm:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Ова се досегашните ставки во Вашето мени на подигање.\n" +"Можете да додадете уште или да ги промените постоечките." + +#: any.pm:504 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "пристап до X програми" + +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "пристап до rpm алатки" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "дозволен \"su\"" + +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "пристап до административни датотеки" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "пристап до мрежни алатки" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "пристап до компајлерски алатки" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(веќе е додаден %s)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Лозинката е преедноставна" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Внесете корисничко име" + +#: any.pm:522 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Корисничкото има мора да се состои само од мали латински букви, цифри, `-' и " +"`_'" + +#: any.pm:523 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Корисничкото име е предолго" + +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Ова корисничко име веќе е додадено" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Додај корисник" + +#: any.pm:529 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Внесете корисник\n" +"%s" + +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "Завршено" + +#: any.pm:533 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Прифати корисник" + +#: any.pm:544 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "Вистинско име" + +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Корисничко име" + +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Школка" + +#: any.pm:550 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Авто-најавување" + +#: any.pm:592 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Можам да го подесам вашиот компјутер автоматски да логира еден корисник." + +#: any.pm:593 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Дали сакате да ja користите оваа опција?" + +#: any.pm:594 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Изберете го корисникот:" + +#: any.pm:595 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Изберете прозор-менаџер:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Изберете јазик." + +#: any.pm:628 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"Мандрак Линукс подджува повеќејазичност. Изберете\n" +"ги јазиците што сакате да се инсталираат. Тие ќе бидат\n" +"достапни кога инсталацијата ќе заврши и ќе го \n" +"рестартирате системот." + +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Користи Unicode по правило" + +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Сите јазици" + +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Земја / Регион" + +#: any.pm:684 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја." + +#: any.pm:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Повеќе" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Без споделување (sharing)" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Дозволи за сите" + +#: any.pm:822 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"Дали сакате да допуштите корисниците да споделуваат некои од своите \n" +"директориуми? Тоа ќе им дозволи да притиснат на \"Share\" во konqueror\n" +"и nautilus.\n" "\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" +"\"По избор\" поодделни ги третира корисниците.\n" + +#: any.pm:838 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"Можете да извезувате со NFS или со Samba. Изберете што сакате да користите." + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети" + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Лансирај userdrake" + +#: any.pm:860 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Споделување по корисник ја користи групата \"fileshare\". \n" +"Можете да го користите userdrake за да додадете корисник во оваа група." + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Локални датотеки" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows Domain" + +#: authentication.pm:33 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP за автентикација" + +#: authentication.pm:34 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" + +#: authentication.pm:35 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP server" + +#: authentication.pm:40 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS за автентикација" + +#: authentication.pm:41 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS Домен" + +#: authentication.pm:42 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS сервер" + +#: authentication.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"За ова да работи за W2K PDC, веројатно ќе треба Вашиот администратор " +"даизврши: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" " +"everyone / и да го рестартува серверот.\n" +"Исто така ќе Ви треба име/лозинка на администратор на домен за да ја " +"придружите машинава на Windows доменот.\n" +"Ако умрежувањето сеуште не е остварено, DrakX ќе се обиде да се приклучи на " +"доменот кога ќе биде остварено.\n" +"Ако поставкава не успее од некоја причина и домен-автеникацијата не работи, " +"извршете 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' со Ваш domain, user и " +"password, по вклучувањето на компјутерот.\n" +"Командата 'wbinfo -t' ќе тестира дали тајните за автентикација ви се добри." + +#: authentication.pm:49 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Windows Domain аутентикација" + +#: authentication.pm:51 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Корисничко име на домен-админ." + +#: authentication.pm:52 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Лозинка на домен-админ." + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Неможам да извршам пренос без NIS домеин" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" "\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" +msgstr "" +"Dobredojdovte vo %s, programata za izbiranje operativen sistem!\n" "\n" -"5. Governing Laws \n" +"Izberete operativen sistem od gornata lista ili\n" +"pochekajte %d sekundi za voobichaeno podiganje.\n" "\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" + +#: bootloader.pm:674 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO со графичко мени" + +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO со текстуално мени" + +#: bootloader.pm:679 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: bootloader.pm:681 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: bootloader.pm:1150 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "нема доволно простор во /boot" + +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Не може да инсталирате подигач на %s партиција\n" + +#: bootloader.pm:1218 +#, c-format +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1225 +#, c-format +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Инсталирај" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: common.pm:133 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: common.pm:141 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d минути" + +#: common.pm:143 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 минута" + +#: common.pm:145 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d секунди" + +#: common.pm:196 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Не можат да се прават снимки на екран пред партицирање" + +#: common.pm:203 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Екранските снимки ќе бидат достапни по инсталацијата во %s" + +#: common.pm:268 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "недостига kdesu" + +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "недостига consolehelper" + +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франција" + +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Костарика" + +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Белгија" + +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешка Република" + +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Германија" + +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Грција" + +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвешка" + +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Шведска" + +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Холандија" + +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Италија" + +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австрија" + +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "САД" + +#: diskdrake/dav.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV е протокол кој овозможува локално да монтирате директориум од \n" +"веб сервер и да го третирате како локален датотечен систем (под\n" +"претпоставка дека веб серверот е конфигуриран како WebDAV сервер). \n" +"Ако сакате да додадете WebDAV монтирачки точки, изберете \"Ново\"." + +#: diskdrake/dav.pm:27 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ново" + +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Одмонтирај" + +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "Монтирај" + +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "Точка на монтирање" + +#: diskdrake/dav.pm:85 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Внесете го WebDAV серверското URL" + +#: diskdrake/dav.pm:89 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL-то мора да има префикс http:// или https://" + +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Сервер: " + +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "Точка на монтирање: " + +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Опции: %s" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "Внимателно прочитајте!" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Ве молиме прво да направите бекап на Вашите податоци" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Ако планирате да го користите aboot, внимавајте да оставите празен простор\n" +"(2048 сектори се доволно) на почетокот на дискот" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Волшебник" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Изберете акција" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Имате една голема Microsoft Windows партиција\n" +"Предлагам прво да ја промените големината на таа партиција\n" +"(кликнете на неа, а потоа на \"Промени Големина\")" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Кликнете на партиција" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "Детали" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Не се најдени тврди дискови" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "Друго" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Празно" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Типови фајлсистеми:" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Користи ``%s'' наместо тоа" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "Креирај" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Избриши" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Прво користи \"Одмонтирај\"" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Изберете друга партиција" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "Изберете партиција" + +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Излез" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Поврати" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Префрлање во нормален режим" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Префрлање во експертски режим" + +#: diskdrake/interactive.pm:260 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Продолжуваме?" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Напушти без зачувување" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Напушти без запишување на партициската табела?" + +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Дали сакате да ги зачувате модификациите на /etc/fstab" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Морате да го рестартувате компјутерот за модификациите да имаат ефект" + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Исчисти се" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Авто-алоцирање" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Информации за дискот" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Сите примарни партиции се искористени" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Повеќе не може да се додадат партиции" + +#: diskdrake/interactive.pm:331 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"За да може да имате повеќе партиции, избришете една за да може да создадете " +"extended партиција" + +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Зачувај партициска табела" + +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Врати партициска табела" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Спасувај партициска табела" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Превчитај партициска табела" + +#: diskdrake/interactive.pm:348 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Избор на датотека" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Партициската табела за бекап не е со иста големина\n" +"Да Продолжиме?" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Ставете дискета во уредот\n" +"Сите податоци на дискетата ќе бидат избришани" + +#: diskdrake/interactive.pm:390 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Обид за спасување на партициската табела" + +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Детални информации" + +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Големина" + +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "Премести" + +#: diskdrake/interactive.pm:413 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "Форматирај" + +#: diskdrake/interactive.pm:415 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "Додај на RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Додај на LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Отстрани од RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Отстрани од LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Измени RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Користи за loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Создај нова партиција" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Почетен сектор: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Големина во МB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Тип на фајлсистем: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Претпочитано: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Име на логичка партиција " + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"Не можете да креирате нова партиција\n" +"(затоа што е достигнат максималниот број на примарни партиции).\n" +"Прво отстранете една примарна партиција, а потоа креирајте extended " +"партиција." + +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Отстранување на loopback датотеката?" + +#: diskdrake/interactive.pm:554 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"По промената на типот на партицијата %s, сите податоци на таа партиција ќе " +"бидат изгубени" + +#: diskdrake/interactive.pm:565 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Промена на тип на партиција" + +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Кој фајлсистем го сакате?" + +#: diskdrake/interactive.pm:574 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Префрлање од ext2 на ext3" + +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Каде сакате да ја монтирате loopback датотеката %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Не може да се отпостави точката на монтирање зашто оваа партиција се\n" +"користи за loopback. Прво отстранете го loopback-от." + +#: diskdrake/interactive.pm:634 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "Менување големина" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Пресметување на граници на FAT фајлсистемот" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "На оваа партиција не може да и се промени големината" + +#: diskdrake/interactive.pm:699 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Сите податоци на оваа партиција би требало да се во бекап" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"По промена на големината на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција " +"ќе бидат изгубени" + +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "Изберете ја новата големина" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Нова големина во МБ: " + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:775 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "На кој диск сакате да ја преместите?" + +#: diskdrake/interactive.pm:776 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "Сектор" + +#: diskdrake/interactive.pm:777 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "На кој сектор сакате да ја преместите?" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Преместувам" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Преместување на партиција..." + +#: diskdrake/interactive.pm:802 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Изберете постоечки RAID на кој да се додаде" + +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "нов" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Изберете LVM на кој да се додаде" + +#: diskdrake/interactive.pm:824 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM име?" + +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Оваа партиција не може да се користи за loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:874 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:875 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback датотека: " + +#: diskdrake/interactive.pm:880 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "Наведете датотека" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, fuzzy, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Датотеката веќе се користи од друг loopback, изберете друга" + +#: diskdrake/interactive.pm:884 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Датотека веќе постои. Да се користи?" + +#: diskdrake/interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "Опции за монтирање" + +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "Разни" + +#: diskdrake/interactive.pm:978 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "уред" + +#: diskdrake/interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "ниво" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "големина на блок" + +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Внимателно: оваа операција е опасна." + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Кој тип на партиционирање?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Потребен е пакетот %s. Да се инсталира?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" -"Вовед\n" -"\n" -"Опeрaтивниот систем и различните компoненти достапни во Мандрак Линукс\n" -"дистрибуцијата, отсега натаму, ќе се викаат \"софтверски производи\". \n" -"Софтверските прозиводи ги вклучуваат, но не се ограничени само на, \n" -"множеството програми, методи, правила и документација во врска со \n" -"оперативниот систем и различните компоненти на Мандрак Линукс\n" -"дистрибуцијата.\n" -"\n" -"\n" -"1. Лиценцен договор\n" -"\n" -"Внимателно прочитајте го овој документ. Овој документ е лиценцен договор\n" -"меѓу Вас и MandrakeSoft S.A. кој се однесува на софтверските производи.\n" -"Со инсталирање, дуплицирање или користење на софтверските производи\n" -"на било кој начин, Вие експлицитно прифаќате и целосно се согласувате со\n" -"термините и условите на оваа лиценца. Ако не се согласувате со било кој \n" -"дел од лиценцата, не Ви е дозволено да ги инсталирате, дуплицирате или \n" -"користите софтверските продукти. Секој обид да ги инсталирате, \n" -"дуплицирате или користите софтверските производи на начин кој не е\n" -"во согласност со термините и условите на оваа лиценца е неважечки (void)\n" -"и ги терминира Вашите права под оваа лиценца. По терминирање на \n" -"лиценцата, морате веднаш да ги уништите сите копии на софтверските \n" -"производи.\n" -"\n" -"\n" -"2. Ограничена гаранција\n" -"\n" -"Софтверските производи и придружната документација се дадени \n" -"\"како што се\" (\"as is\"), без никаква гаранција, до степен можен со \n" -"закон. MandrakeSoft S.A. нема во никој случај, до степен можен со закон, \n" -"да одговара за било какви специјални, инцидентни, директни и индиректни\n" -"штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, на губиток на бизнис, прекин на\n" -"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n" -"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n" -"користење или неспособност за користење на софтверските производи, \n" -"дури и ако MandrakeSoft S.A. бил советуван за можноста од или случувањето\n" -"на такви штети.\n" -"\n" -"ОГРАНИЧЕНА ОДГОВОРНОСТ ПОВРЗАНА СО ПОСЕДУВАЊЕТО ИЛИ \n" -"КОРИСТЕЊЕТО СОФТВЕР ЗАБРАНЕТ ВО НЕКОИ ЗЕМЈИ\n" -"\n" -"До степен дозволн со закон, MandrakeSoft S.A. или неговите дистрибутери\n" -"нема во никој случај да бидат одговорни за било какви специјални, \n" -"инцидентни, директни и индиректни штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, " -"на губиток на бизнис, прекин на\n" -"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n" -"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n" -"поседување и користење или од преземање (downloading) софтверски\n" -"компоненти од некој од Мандрак Линукс сајтовите, кои се забранети или\n" -"ограничени во некои земји со локалните закони. Оваа ограничена одговорност\n" -"се однесува, но не е ограничена на, компонентите за силна криптографија\n" -"вклучени во софтверските производи.\n" -"\n" -"\n" -"3. Лиценцата GPL или сродни лиценци\n" -"\n" -"Софтверските производи се состојат од компоненти создадени од различни\n" -"луѓе или ентитети. Повеќете од овие компоненти потпаѓаат под термините \n" -"и условите на лиценцата \"GNU General Public Licence\", отсега натаму " -"позната\n" -"како \"GPL\", или на слични лиценци. Повеќете од овие лиценци Ви " -"дозволуваат\n" -"да ги користите, дуплицирате, адаптирате или редистрибуирате компонентите\n" -"кои ги покриваат. Прочитајате ги внимателно термините и условите на \n" -"лиценцниот договор за секоја окмпонента, пред да користите било ко од нив.\n" -"Било какви прашања за лиценца на некоја компонента треба да се адресира\n" -"на авторот на компонентата, а не на MandrakeSoft. Програмите развиени од\n" -"MandrakeSoft S.A. потпаѓаат под GPL лиценцата. Документацијата напишана\n" -"од MandrakeSoft S.A. потпаѓа под посебна лиценца. Видете ја " -"документацијата,\n" -"за повеќе детали.\n" +"Ќе морате да го рестартувате компјутерот пред модификациите да бидат " +"ефективни" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Партициската табела на дискот %s ќе биде запишана на дискот!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"По форматирањето на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција ќе бидат " +"изгубени" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Премести ги датотеките на новата партиција" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Скриј датотеки" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Директориумот %s веќе содржи податоци\n" +"(%s)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Преместување на датотеките на новата партиција" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Копирање на %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Отстранување на %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "партицијата %s сега е позната како %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Уред: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS диск-буква: %s (само претпоставка)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Тип: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Име: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Почеток: сектор %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Големина: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s сектори" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Цилиндер %d до %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Форматирана\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Неформатирана\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Монтирано\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback датотека(и):\n" +" %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Партицијата што прва се подига\n" +" (за MS-DOS, не за lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Ниво %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Големина на блок %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-дискови %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback датотека: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, c-format +msgid "" "\n" -"4. Права на интелектиална сопственост\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" "\n" -"Сите права на компонентите на софтверските производи им припаѓаат на нивните " -"соодветни автори и се заштитени со законите за интелектуална\n" -"сопственост или авторски права (copyright laws) применливи на софтверски\n" -"програми. MandrakeSoft S.A. го задржува правото да ги модифицира или \n" -"адаптира софтверските производи, како целина или во делови, на било кој\n" -"начин и за било која цел.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и придружените логотипи се заштитени знаци\n" -"на MandrakeSoft S.A. \n" +"Има шанси оваа партиција да е\n" +"Драјверска партиција. Веројатно треба\n" +"да ја оставите на мира.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" "\n" +"Оваа специјална Bootstrap\n" +"партиција е за\n" +"двојно подигање на Вашиот систем.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1211 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "Само за читање" + +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Големина: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Геометрија: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Инфо: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-дискови %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1216 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Тип на партициска табела: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "на канал %d id %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Клуч за криптирање на фајлсистемот" + +#: diskdrake/interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот" + +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Овој криптирачки клуч е преедноставен (мора да има должина од барем %d знаци)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Криптирачките клучеви не се совпаѓаат" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Криптирачки клуч" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Криптирачки клуч (повторно)" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Промена на тип" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Не може да се најави со корисникот %s (погрешна лозинка?)" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Потребна е автентикација на домен" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Кое корисничко име" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Друг" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "Внесете го Вашето корисничко име, лозинка и име на домен за пристап." + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Корисничко име" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Домен" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Барај сервери" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Барај сервери" + +#: do_pkgs.pm:21 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Треба да се инсталира пакетот %s. Дали сакате да го инсталирате?" + +#: do_pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Неопходниот пакет %s недостига" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Инсталирање на пакетите..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Отстранување на %s ..." + +#: fs.pm:399 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"Не ги ажурирај инодно временските пристапи на овој фајл ситем\n" +"(на пр. за побрз пристап на новостите паралелно за да се забрзат серверите " +"за дискусионите групи)." + +#: fs.pm:402 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Може да се монтира само експлицитно (на пр.,\n" +"опцијата -а нема да предизвика фајл системот да биде монтиран)." + +#: fs.pm:405 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Не ги интерпретирај карактерите или специјалните блок уреди на датотечниот " +"систем." + +#: fs.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Не дозволувајте извршивање на ниедни binaries на монтираниот\n" +"фајл ситем. Оваа опција можеби е корисна за сервер чиј што фајл системи\n" +"содржат binaries за архитектури поинакви од неговата." + +#: fs.pm:411 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"Не дозволувајте битовите на подеси-кориснички-идентификатор или\n" +"подеси-групен-идентификатор да се применат. (Ова изгледа сигурно, но\n" +"всушност не е сигурно ако имате инсталирано suidperl(1))" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Монтирањето на системската датотека е само за читање." + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Сите I/O од системските датотеки треба да бидат синхрнизирани." + +#: fs.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Дозволи обичен корисник да го монтира фајл ситемот. Името на корисникот \n" +"кој монтира е запишано во mtab така што ќе може повторно да го одмонтира\n" +"фајл ситемот. Оваа опција се однесува на опциите noexec, nosuid и nodev\n" +"(освен ако се преоптоварени од подсеквенцијалните опции, како во\n" +"опционата линија user,exec,dev,suid )." + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s форматирање на %s не успеа" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Не знам како да го форматирам %s во тип %s" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Форматирање на партицијата %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Создавање и форматирање на датотеката %s" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Монтирање на партицијата %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "монтирањето на партицијата %s во директориум %s не успеа" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Проверка %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "грешка при одмонтирање на %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Вклучување на swap партицијата %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "едноставно" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "со /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "сервер" + +#: fsedit.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" "\n" -"5. Правосилни закони\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Не можам да ја прочитам партициската табела на уредот %s, за мене е " +"прекорумпирана :(\n" +"Можам да се обидам да продолжам, пребришувајќи преку лошите партиции\n" +"(СИТЕ ПОДАТОЦИ ќе бидат изгубени).\n" +"Друго решение е да не дозволите DrakX да ја модифицира партициската табела.\n" +"(грешката е %s)\n" "\n" -"Ако било кој дел од овој договор се најде за неважечки, нелегален или \n" -"неприменлив од страна на судска пресуда, тој дел се исклучува од овој\n" -"договор. Останувате обврзани од другите применливи делови на \n" -"договорот. \n" -"Термините и условите на оваа лиценца потпаѓаат под законите на Франција.\n" -"Секој спор за термините на оваа лиценца по можност ќе се реши на суд.\n" -"Како последен чекор, спорот ќе биде предаден на соодветинот суд во\n" -"Париз - Франиција. За било какви прашања во врска со овој документ,\n" -"контактирајте го MandrakeSoft S.A.\n" +"Дали се сложувате да ги изгубите сите партиции?\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Стандарден корисник" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Не можете да користите JFS за партиции помали од 16MB" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Не можете да користите ReiserFS за партиции помали од 32MB" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Точките на монтирање мора да почнуваат со префикс /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Точките на монтирање треба да содржат само алфанумерички карактери" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Веќе постои партиција со точка на монтирање %s\n" + +#: fsedit.pm:538 #, c-format msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Избравте софтверска RAID партиција како root-партиција (/).\n" +"Ниту еден подигач не може да се справи со ова без /boot партиција.\n" +"Ве молиме бидете сигурни да додадете /boot партиција" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" +"Не можете да користите LVM логички волумен за точкатата на монтирање %s" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Овој директориум би требало да остане во root-фајлсистемот" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Потребен ви е вистински фајлсистем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) за " +"оваа точка на монтирање\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Не може да користите криптиран фајлсистем за точката на монтирање %s" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Нема доволно слободен простор за авто-алоцирање" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Не прави ништо" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Грешка при отворање на %s за пишување: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Floppy" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Пакуван" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Диск" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD режачи" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Лента" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Видео картичка" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "ТВ картичка" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Други Мултимедијални уреди" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Звучна картичка" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Веб-камера" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Процесори" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN картичка" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Мрежна картичка" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Мостови и систем контролери" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Принтер" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Глушец" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Џојстик" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA контролери" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire контролери" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI контролери" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "7USB контролери" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus контролери" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Скенер" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Непознато/Други" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu #" + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Почекајте... Примена на конфигурацијата" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Нема алтернативен драјвер" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%" +"s) која моментално го користи \"%s\"" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Конфигурација на звук" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Овде може да изберете алтернативен драјвер (или OSS или ALSA) за Вашата " +"звучна картичка (%s)." + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Вашата картичка моментално го користи драјверот %s\"%s\" (подразбираниот " +"драјвер за Вашата картичка е \"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -"x координатата на прогреста лента\n" -"од нејзиниот горен лев агол" +"OSS (Open Sound System) беше првото звучно API. Тоа е независно од " +"оперативниот систем (достапно е на повеќето јуникси), но е многу едноставно " +"и ограничено.\n" +"Дополнително, OSS драјверите прават се од почеток.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) е модуларизирана архитектура која " +"поддржува голем број ISA, USB и PCI картички.\n" +"\n" +"Исто така, нуди и \"повисоко\" API од OSS.\n" +"\n" +"За да користите ALSA, можете да изберете помеѓу:\n" +"- старото API компатибилно со OSS - новото ALSA API кое нуди многу напредни " +"можности, но бара користење на ALSA библиотеката.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Тековна конфигурација на интерфејсот" +msgid "Driver:" +msgstr "Драјвер:" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Решавање Проблеми" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format +#: harddrake/sound.pm:222 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" "\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" "\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" +"Стариот драјвер \"%s\" е во црната листа.\n" "\n" -"Ако имате ISA картичка, вредностите на следниот екран би требало да се\n" -"точни.\n" +"Има извештаи дека го oops-ува крнелот при .\n" "\n" -"Ако имате PCMCIA картичка, ќе мора да ги знаете \"irq\" и \"io\" " -"вредностите\n" -"за Вашата картичка.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Не печати никаква тест страна." +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Гурмуки" +msgid "No open source driver" +msgstr "Нема познат драјвер со отворен код" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s веќе се користи\n" +#: harddrake/sound.pm:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%" +"s) која моментално го користи \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Изврши No APIC" +msgid "No known driver" +msgstr "Нема познат драјвер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Оваа лозинка е прекратка (мора да има должина од барем %d знаци)" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Нема познат драјвер за Вашата звучна (%s)" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[Тастатура]" +#: harddrake/sound.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Непознат драјвер" -#: ../../network/network.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP прокси" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Грешка: \"%s\" драјверот за вашата звучна картичка не во листата" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Инсталирај Листа" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Отстранување на проблемот за звукот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"Промени\n" -"Врати Патека" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Прикажи само за избраниот ден" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tОграничена употреба на дисот до %s Mb\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Забелешка: Паралелните порти не можат да бидат автоматски пронајдени)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Каков вид на картичка имате?" +"Класичниот тестер за грешки во звукот е за извршивање на следниве команди:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ќе ви каже кој драјвер стандардно го " +"користи\n" +"вашата картичка\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ќе ви каже кој драјвер моментално " +"го\n" +"користи вашата картичка\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" ќе ви овозможи да видите дали модулот (драјверот) е\n" +"вчитан или не\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ќе ви " +"каже\n" +"дали звучните и alsa сервисите се конфигурирани да се извршуваат на\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" ќе ви каже дали јачината на звукот е на нула или не\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ќе ви каже кој програм ја користи звучната " +"картичка.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Дозволи ми да изберам било кој уред" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Безбедност" +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Избирање на произволен драјвер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"Можете да користите и графички интерфејс \"xpdq\" за подесување на опции и " -"справување со задачите за печатење.\n" -"Ако користите KDE како десктоп опкружување, имате \"копче за паника\", икона " -"на десктопот, означена со \"STOP Printer!\", која ги запира сите работи за " -"печатење веднаш одкога ќе го кликнете. Ова на пример е корисно кога " -"хартијата ќе заглави.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..." +"Ако навистина знаете кој е вистинскиот драјвер за вашата картичка\n" +"можете да изберете еден од горната листа.\n" +"\n" +"Тековниот драјвер за вашата \"%s\" звучна картичка е \"%s\" " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Непознат" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Авто-детекција" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Овој сервер веќе е во листата, не може да се додаде пак.\n" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Непознато|Општо" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Конфигурација на мрежа" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Непознато|CPH05X (bt878) [многу производители]" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Непознато|CPH06X (bt878) [многу производители]" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"Протокол за остатокот на Светот\n" -"Без D-канал (закупени линии)" +"За повеќето современи ТВ-картички, модулот bttv од GNU/Linux кернелот " +"автоматски ги детектира вистинските параметри.\n" +"Ако Вашата картичка не е добро детектирана, овде можете рачно да ги " +"наместите тјунерот и типот на картичката. Едноставно изберете ги параметрите " +"за Вашата картичка ако тоа е потребно." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" +msgid "Card model:" +msgstr "Модел на картичка:" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Тип на тјунер:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Опцијата %s мора да е број!" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Број на бафери за capture:" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Забелешка" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "број на бафери за mmap-иран capture" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Се уште го ш конфигурирано Х. Дали навистина сакаш да го направиш ова?" +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL поставка:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Конфигурацијата на принтерот ќе работи потполно автоматски. Ако твојот " -"принтер не беше препознаен исправно или ако сакаш рачна конфигурација, " -"вклучи \"Рачна конфигурација\"." +msgid "Radio support:" +msgstr "Радио поддршка:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Кој тип на партиционирање?" +msgid "enable radio support" +msgstr "овозможи радио поддршка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." msgstr "" -"листата на датотеки е испратена со FTP: %s\n" -"." +"Пред да продолжите, внимателно прочитајте ги условите на лиценцата. Таа\n" +"ја покрива целата дистрибуција на Мандрак Линукс, и ако не се согласувате\n" +"со сите услови во неа, притиснете на копчето \"Одбиј\", по што " +"инсталацијата\n" +"веднаш ќе биде прекината. За да продолжите со инсталирањето, притиснете на\n" +"копчето \"Прифати\"." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Интерфејс" +msgid "Accept" +msgstr "Прифати" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "CD со повеќе сесии" +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux е повеќе-кориснички систем, и тоа значи дека секој корисник\n" +"може да си има свои преференци, свои датотеки, итн. Можете да го\n" +"прочитате ``Starter Guide'' за да научете повеќе за повеќе-кориснички " +"системи.\n" +"Но, за разлика од \"root\", кој е администраторот, корисниците што тука ги " +"додавате\n" +"нема да можат да променат ништо освен сопствените датотеки и конфигурација,\n" +"заштитувајќи го ситемот од ненамерни или злонамерни промени кои влијаат на " +"целиот\n" +"ситем. Мора да креирате барем еден обичен корисник за себе - ова е акаунтот " +"кој\n" +" треба да се користи при секојдневната рaбота. Иако може да биде практично\n" +"и секојдневно да се најавувате како \"root\", тоа може да биде и многу " +"опасно!\n" +"Најмала грешка може да имплицира дека Вашиот систем веќе нема да работи.\n" +"Ако направите голема грешка како обичен корисник, можете да изгубите \n" +"некои информации, но не и целиот систем.\n" +"\n" +"Во првото поле сте прашани за вашете вистинско име. Се разбира, тоа не е\n" +"задолжително -- зашто можете да внесете што сакате. DrakX ќе го земе\n" +"првиот збор од името што сте го внеле и ќе го копира во \"%s\" полето, и од " +"него ќе\n" +"направи Корисничко име. Тоа е името што конкретниот корисник ќе го користи " +"за да се\n" +"најавува на системот. Ако сакате можете да го промените. Потоа мора да " +"внесете\n" +"лозинка. Од сигурносна гледна точка, не-привилигиран (регуларен) корисник, " +"лозинката\n" +"не е толку критична како \"root\" лозинката, но тоа не е причина да ја " +"занемарите\n" +"корисничката лозинка оставајќи го полето празно или премногу едноставна:\n" +":како и да се, Вашите датотеки се во ризик.\n" +"\n" +"Со едно притискање на \"%s\" копчето, можете да додадете други корисници.\n" +"Додадете по еден корисник за секого по еден на вашите пријатели: вашиот " +"тактко или сестра, на пример. Кога ќе завршите со додавањето корисници, \n" +"кликнете на копчето \"%s\".\n" +"\n" +"Притискањето на копчето \"%s\" Ви овозможува да ја промените \"школката\" " +"за\n" +"тој корисник (која вообичаено е bash).\n" +"\n" +"Кога ќе завршите со додавањето корисници, ќе Ви биде предложено да\n" +"изберете еден корисник кој автоматски ќе се најавува на системот кога\n" +"компјутерот ќе се подигне. Ако Ве интересира такава карактеристика (и не " +"се \n" +"грижите многу за локалната безбедност), изберете корисник и прозор-" +"менаџер, \n" +"и потоа притиснете на \"%s\". Ако не сте заинтересирани за оваа " +"карактеристика, \n" +"притиснете на \"%s\"." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "стрингови одвоени со запирки" +msgid "Next" +msgstr "Следно" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Ова се машините од кои скенерите треба да бидат користени:" +msgid "Advanced" +msgstr "Напредно" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Пораки" +#: help.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Горе се наведени постоечките Линукс партиции што се откриени на Вашиот " +"диск.\n" +"Можете да го прифатите изборот направен од самовилата; тој е добар за \n" +"вообичаени инсталации. Ако правите некои промени, ќе мора барем да " +"деинирате\n" +"root-партиција (\"/\"). Не избирајте премала партиција, зашто нема нема да\n" +"може да се инсталира доволно софтвер. Ако сакате Вашите податоци да ги " +"чувате\n" +"на посевна партиција, ќе треба да направите и една \"/home\" партиција (а " +"тоа е\n" +"можно ако имате повеќе од една Линукс партиција).\n" +"\n" +"Секоја партиција во листата е дадена со: \"Име\", \"Капацитет\".\n" +"\n" +"Структурата на \"\" е следнава: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n" +"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Типот на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако тој е SCSI " +"диск.\n" +"\n" +"\"Бројот на дискот\" е буква, суфикс на \"hd\" или \"sd\". За IDE дискови:\n" +"\n" +"* \"a\" значи \"диск што е master на примарниот IDE контролер\";\n" +"\n" +"* \"b\" значи \"диск што е slave на примарниот IDE контролер\";\n" +"\n" +"* \"c\" значи \"диск што е master на секундарниот IDE контролер\";\n" +"\n" +"* \"d\" значи \"диск што е slave на секундарниот IDE контролер\";\n" +"\n" +"Кај SCSI дисковите, \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n" +"\"втор најнизок SCSI ID\", итн." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Непознато|CPH06X (bt878) [многу производители]" +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Инсталацијата на Мандрак Линукс зазема повеќе CD-а. DrakX знае дали\n" +"некој избран пакет се наоѓа на друго CD и ќе го исфрли моменталното\n" +"и ќе побара од Вас да го ставите потребното CD." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP и IMAP сервер" +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Сега е време да изберете програми што ќе се инсталираат на Вашиот систем.\n" +"Постојат илјадници пакети за Mandrake Linux, и од Вас не се очекува да\n" +"ги препознете напамет.\n" +"\n" +"Ако вршите стандардна инсталација од CD, прво ќе бидете запрашани за тоа\n" +"кои CD-а ги поседувате (ако сте во експертски режим на инсталирање). \n" +"Проверете што пишува на цедињата и соодветно штиклирајте. Притиснете на\n" +"\"Во ред\" кога ќе бидете спремни да продолжите. \n" +"\n" +"Пакетите се подредени во групи што одговараат на карактерот на користење\n" +"на Вашата машина. Самите групи се подредени во четири групи:\n" +"\n" +"* \"Работна станица\": ако планирате да ја користите машината како работна\n" +"станица, изберете една или повеќе од групите што Ви одговараат;\n" +"\n" +"* \"Развој\": ако Вашата машина се користи за програмирање, изберети ги\n" +"саканите групи;\n" +"\n" +"* \"Сервер\": ако намената на Вашата машина е да биде опслужувач, ќе можете\n" +"да изберете кој од достапните сервиси сакате да го инсталирата на Вашата\n" +"машина;\n" +"\n" +"* \"Графичка околина\": конечно, тука избирате која графичка околина ја \n" +"претпочитате. Мора да биде избрана барем една, ако сакате да имате \n" +"графичка работна станица!\n" +"\n" +"Движењето на покажувачот на глувчето над некое име на група ќе прикаже\n" +"кратка објаснувачка порака за таа група. Ако ги деселектирате сите групи\n" +"за време на обична инсталација (наспроти надградба), ќе се појави\n" +"дијалог што ќе Ви понуди опции за минимална инсталација:\n" +"\n" +"* \"Со X\": инсталирање на најмалку пакети што овозможуваат графичка\n" +"околина;\n" +"\n" +"* \"Со основна документација\": инсталирање на основниот систем, плус \n" +"основните алатки и нивната документација. Оваа инсталација е соодветна\n" +"кога се поставува сервер;\n" +"* \"Вистински минимална инсталација\": инсталирање на строг минимум пакети\n" +"неопходни за еден Линукс систем, во режим на командна линија. Оваа\n" +"инсталација зафаќа околу 65МБ.\n" +"\n" +"Можете и да го штиклирате \"Поодделно избирање пакети\", ако Ви се познати\n" +"пакетите што се нудат или пак, ако сакате целосна контрола врз тоа што ќе \n" +"се инсталира.\n" +"\n" +"Ако сте ја започнале инсталацијата во режим на \"Надградба\", можете да ги\n" +"деселектирате сите групи, со цел да избегнете инсталирање на нови пакети.\n" +"Ова е корисно за поправка или освежување на постоечки систем." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Мексико" +msgid "Workstation" +msgstr "Работна станица" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Групно Моделирање" +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Развој" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Руанда" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Графичка Околина" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Швајцарија" +msgid "With X" +msgstr "Со X" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Брунеи Дарусалам" +msgid "With basic documentation" +msgstr "Со основна документација" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Дали имате %s интерфејси?" +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Искрено Минимална инсталација" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Мора да си root за да го читаш конфигурациониот фајл. \n" +msgid "Individual package selection" +msgstr "Подделна селекција на пакети" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Опции за Нелокален lpd Печатач" +msgid "Upgrade" +msgstr "Надградба" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" "\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" "\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" "\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" "\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." msgstr "" -"GNU/Linux е повеќе-кориснички систем, и тоа значи дека секој корисник\n" -"може да си има свои преференци, свои датотеки, итн. Можете да го\n" -"прочитате ``Starter Guide'' за да научете повеќе за повеќе-кориснички " -"системи.\n" -"Но, за разлика од \"root\", кој е администраторот, корисниците што тука ги " -"додавате\n" -"нема да можат да променат ништо освен сопствените датотеки и конфигурација,\n" -"заштитувајќи го ситемот од ненамерни или злонамерни промени кои влијаат на " -"целиот\n" -"ситем. Мора да креирате барем еден обичен корисник за себе - ова е акаунтот " -"кој\n" -" треба да се користи при секојдневната рaбота. Иако може да биде практично\n" -"и секојдневно да се најавувате како \"root\", тоа може да биде и многу " -"опасно!\n" -"Најмала грешка може да имплицира дека Вашиот систем веќе нема да работи.\n" -"Ако направите голема грешка како обичен корисник, можете да изгубите \n" -"некои информации, но не и целиот систем.\n" +"Ако сте му кажале на инсталерот дека сакате поодделно да селектирате\n" +"пакети, ќе Ви биде дадено дрво што ги содржи сите пакети, класифицирани\n" +"во групи и подгрупи. Додека го разгледувате дрвото, можете да избирате\n" +"цели групи, подгрупи, или одделни пакети.\n" "\n" -"Во првото поле сте прашани за вашете вистинско име. Се разбира, тоа не е\n" -"задолжително -- зашто можете да внесете што сакате. DrakX ќе го земе\n" -"првиот збор од името што сте го внеле и ќе го копира во \"%s\" полето, и од " -"него ќе\n" -"направи Корисничко име. Тоа е името што конкретниот корисник ќе го користи " -"за да се\n" -"најавува на системот. Ако сакате можете да го промените. Потоа мора да " -"внесете\n" -"лозинка. Од сигурносна гледна точка, не-привилигиран (регуларен) корисник, " -"лозинката\n" -"не е толку критична како \"root\" лозинката, но тоа не е причина да ја " -"занемарите\n" -"корисничката лозинка оставајќи го полето празно или премногу едноставна:\n" -":како и да се, Вашите датотеки се во ризик.\n" +"При избор на пакет од дрвото, од Вашата десна страна ќе се појави опис,\n" +"за да знаете за што е наменет пакетот.\n" "\n" -"Со едно притискање на \"%s\" копчето, можете да додадете други корисници.\n" -"Додадете по еден корисник за секого по еден на вашите пријатели: вашиот " -"тактко или сестра, на пример. Кога ќе завршите со додавањето корисници, \n" -"кликнете на копчето \"%s\".\n" +"Кога ќе завршите со селектирање, притиснете на копчето \"Инсталирај\",\n" +"кое тогаш ќе го лансира процесот на инсталирање. Во зависност од брзината\n" +"на хардверот и бројот на пакети што се инсталираат, процесот може да\n" +"потрае. Проценка за потребното време ќе биде прикажана на екранот, за да\n" +"можете да уживате во чашка чај додека чекате.\n" "\n" -"Притискањето на копчето \"%s\" Ви овозможува да ја промените \"школката\" " -"за\n" -"тој корисник (која вообичаено е bash).\n" +"!! Ако се инсталира серверски пакет, дали со Ваша намера или затоа што\n" +"е дел од цела група, ќе бидете запрашани да потврдите дека навистина\n" +"сакате тие сервери да се инсталираат. Во Мандрак Линукс, сите инсталирани\n" +"сервери при подигање автоматски се вклучуваат. Дури и ако тие се безбедни\n" +"и немаат проблеми во време на излегување на дистрибуцијата, може да се " +"случи\n" +"да бидат откриени безбедносни дупки по излегувањето. Ако не знаете што " +"прави\n" +"одделен сервис или зошто се инсталира, притиснете \"%s\". Со притискање на " +"\"%s\"\n" +"ќе ги инсталира излистаните сервиси и тие ќе бидат автоматски вклучувани," +"вообичаено во текот на подигањето !!\n" "\n" -"Кога ќе завршите со додавањето корисници, ќе Ви биде предложено да\n" -"изберете еден корисник кој автоматски ќе се најавува на системот кога\n" -"компјутерот ќе се подигне. Ако Ве интересира такава карактеристика (и не " -"се \n" -"грижите многу за локалната безбедност), изберете корисник и прозор-" -"менаџер, \n" -"и потоа притиснете на \"%s\". Ако не сте заинтересирани за оваа " -"карактеристика, \n" -"притиснете на \"%s\"." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Конфигурирај Интернет Пристап..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "" -"Ве молиме изберете го временскиот \n" -"интервал повеѓу секој бекап" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Норвешка" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Избриши профил" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Дански" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Автоматски го вклучи Num Lock копчето во конзола \n" -"и XFree на вклучување." - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Ве молам внесете ја IP конфигурацијата за оваа машина.\n" -"Секој елемент треба да е внесен како IP адреса во точкасто-децимално\n" -"означување (на пример, 1.2.3.4)." +"Опцијата \"%s\" го оневозможува дијалогот за предупредување,\n" +"кој се појавува секогаш кога програмата за инсталирање автоматски\n" +"избира пакет за да го реши проблемот околу зависностите. Некои пакети\n" +"имаат врска помеѓу себе и како такви инсталацијата на пакетот бара исто\n" +"така да бидат инсталирани и други програми. Инсталерот може да одреди\n" +"кои пакети се потребни за да се задоволи зависноста потоа да\n" +"инсталацијата биде успешно завршена.\n" +"\n" +"Малата икона на дискета во дното на листата овозможува да се вчита листата\n" +"на пакети што создадена за време на претходна инсталација. Ова е корисно " +"акоимате повеќе машини кои сакате да ги конфигурирате идентично. Со " +"притискање\n" +"на оваа икона ќе побара од Вас да внесете дискета што претходно била " +"создадена,\n" +"на крајот на некоја друга инсталација. Видете го вториот совет од " +"претходниот\n" +"чекор за тоа како да направите таква дискета." -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Инсталацијата на Мандрак Линукс зазема повеќе CD-а. DrakX знае дали\n" -"некој избран пакет се наоѓа на друго CD и ќе го исфрли моменталното\n" -"и ќе побара од Вас да го ставите потребното CD." +msgid "No" +msgstr "Не" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Кога е штиклирано, сопственикот и групата нема да бидат променети" +msgid "Yes" +msgstr "Да" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:172 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Бугарија" +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Автоматски зависности" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:175 #, fuzzy, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Турција" +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Сега можете да ја поставите Вашата Интернет/мрежна врска. Ако сакате да\n" +"го поврзете Вашиот компјутер на Интернет или на некоја локална мрежа, \n" +"притиснете \"%s\". Ќе биде извршена автодетекцијата на мрежни уреди \n" +"и на модем. Ако детекцијата не успее, дештиклирате go\"%s\". Исто така,\n" +" може да изберете да не ја конфигурирате мрежатa, или тоа да го направите " +"подоцна; во тој случај, притискањето на копчето \"%s\" ќе ве однесе на " +"следниот чекор.\n" +"\n" +"Достапни типови конекции се: обичен модем, ISDN модем, ADSL конекција, \n" +"кабелски модем и едноставна LAN конекција (Еthernet).\n" +"\n" +"Тука нема да влегуваме во детали за секој тип на конфигурација - " +"едноставно, \n" +"осигурајте дека ги имате сите параметри како што се IP адреса, стандарден " +"gateway, DNS сервери, итн. од Вашиот Интернетски провајдер или системски " +"администратор.\n" +"\n" +"Можете да го консултирате поглавјетео на ``Starter Guide'' за Интернет \n" +"конекции за детали за конфигурирање, или едноставно причекајте додека " +"Вашиот\n" +"систем не се инсталира и користете го таму опишаниот програм за да ја\n" +"конфигурирате Вашата конекција." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: help.pm:197 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Процесори" +msgid "Use auto detection" +msgstr "Користи авто-откривање" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:200 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Свалбандски и Јан Мајенски Острови" +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": притискајќи на \"%s\" копчето ќе ја отвори волшебникот на \n" +"конфигурација. Консултирајте се со подрачјето кое одговара од ``Почетниот " +"Водич''\n" +"за повеќе информации . како да подесите нов принтер. Интерфејсот кој е " +"претставен\n" +"е сличен со оној кој се користи во текот на инсталацијата." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Не не е избран NIC!" +msgid "Configure" +msgstr "Конфигурирај" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: help.pm:206 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" -"Се случија проблеми за време на конфигурацијата.\n" -"Тестирајте ја вашата конекција преку net_monitor или mcc. Ако вашата " -"конекција не работи, можеби ќе сакате повторно да го отпочнете " -"конфигурирањето." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "партицијата %s сега е позната како %s" +"Овој дијалог се користи за да ги изберете сервисите што сакате да се \n" +"стартуваат за време на подигање.\n" +"\n" +"DrakX ќе ги излиста сите достапни сервиси во тековната инсталација.\n" +"Внимателно разгледајте ги и дештиклирајте ги оние што не се потребни\n" +"за време на подигање.\n" +"\n" +"Можете да добиете кратко објаснување за некој сервис ако го изберете.\n" +"Сепак, ако не сте сигурни дали некој сервис е корисен или не, побезбедно\n" +"е да го оставите како што е.\n" +"\n" +"!! Во овој стадиум, бидете внимателни ако планирате да ја користите\n" +"Вашата машина како сервер: веројатно нема да сакате да стартувате некој\n" +"сервис што не Ви треба. Ве молиме запомнете дека повеќе сервиси можат да \n" +"бидат опасни ако бидат овозможени на сервер. Генерално, изберете ги\n" +"само сервисите што навистина Ви се потребни.\n" +"!!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Направи Бекап на Други датотеки..." +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux управува со времето според GMT (Greenwich Mean Time) и го " +"преведува\n" +"во локално време според временската зона што сте ја избрале. Сепак, можно е\n" +"да го деактивирате ова однесување со деселектирање на \"Хардверски " +"часовник \n" +"според GMT\" така што хардверскиот часовник да биде исто со системскиот \n" +"часовник. Ова е корисно кога на машината се извршува и друг оперативен " +"систем,\n" +"како Windows.\n" +"\n" +"Опцијата \"Автоматска синхронизација на време\" автоматски ќе го регулира\n" +"часовникот преку поврзување со далечински временски сервер на Интернет. Од\n" +"листата што е дадена, изберете сервер што е лоциран во Ваша близина. Се " +"разбира,\n" +"мора да имате функционална Интернет врска за ова да може да работи. " +"Всушност,\n" +"на Вашата машина ќе биде инсталиран временски сервер што дополнително може " +"да\n" +"се користи од други машини на Вашата локална мрежа." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Конго(Киншаса)" +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP на SBM сервер" +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Партициската табела на дискот %s ќе биде запишана на дискот!" +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Графичка Карта\n" +"\n" +" Вообичаено Инсталерот автоматски ја пронаоѓа и конфигурира\n" +"графичката карта инсталирана на вашата машина. Во спротивно можете\n" +"да изберете од листава всушност која картичка ја имате инсталирано.\n" +"\n" +" Во случај да се овозможени различни сервери за вашата картичка, со\n" +"или без 3D забрзување, тогаш ве прашуваат да го изберете серверот кој\n" +"најмногу одговара на вашите потреби." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Инсталирање на HPOJ пакет..." +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (за X Window Систем) е срцето на GNU/Linux графичкиот интерфејс\n" +"на кој се изградени сите графички околини (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, и.т.н.).\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" Инсталерот автоматски ќе ја детектира и конфигурира\n" +"графичката картичка инсталирана на Вашиот компјутер. Ако ова не се случи, " +"тогаш\n" +"можете од листата да ја изберете графичката картичка која ја имате " +"инсталирано.\n" +"\n" +" Во случај на повеќе сервери поврзани на Вашата картичка, со или\n" +"без 3D акцелерација, можете да го изберете најдобриот сервер\n" +"кој Ви е потребен.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Монитор\n" +"\n" +" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфогурира\n" +"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутерe. Ако ова не се случи, тогаш\n" +"можете од листата да го изберете мониторот кој го имате инсталирано.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Резолуција\n" +"\n" +" Можете да ја изберете резолуцијата и боите за Вашиот\n" +"хардвер. Одберете ја најдобрата која Ви е потребна.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Тест\n" +"\n" +" системот ќе се обиде даго отвори графичкиот екран со бараната\n" +"резолуција. Ако можете да ја прочитате пораката и одговорот \"%s\",\n" +"тогаш DrakX ќе продолжи со следниот чекор. Ако не можете да ја прочитате " +"пораката, тогаш\n" +"нешто не е во ред со автоматската детекција и конигурација и\n" +"тестот автоматски ќе заврши после 12 секунди, враќајќи Ве назад\n" +"на менито. Променете ја поставеноста за да добиете добар графички приказ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Опции\n" +"\n" +" Овде можете да одберете што ќе се стартува автоматски при рестарт на\n" +"системот кај графичкиот интерфејс." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:304 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" -"Посебната дискета за подигање претставува начин на подигање на Линукс\n" -"системот без обичен подигач. Ова е корисно ако не сакате да го инсталирате\n" -"LILO (или grub) на системот, или ако друг оперативен систем го отстрани\n" -"LILO, или ако LILO не работи со конфигурацијата на Вашиот хардвер. Посебната " -"дискета за подигање може исто така да се користи и со Mandrake слика за " -"спасување \n" -"(rescue image), со што опоравувањето од системски хаварии е многу полесно.\n" -"Дали сакате да создадете посебна дискета за подигање на Вашиот систем?\n" -"%s" +"Монитор\n" +" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфигурира\n" +"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутер. Ако е тој, можете од листата\n" +"да го одберите мониторот кој моментално е поврзан на Вашиот компјутер." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Resolution\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." msgstr "" +"Резолуција\n" "\n" -".................... Извештај на DrakBackup Демонот\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Латвиски" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "monthly" -msgstr "месечно" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Поврати" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Име на Модулот" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Стартувај на подигање" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Користи Инкрементален Бекап" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Првиот сектор на дискот (MBR)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "Ел Салвадор" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Џојстик" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Користи Unicode по правило" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "Модулот на ГНУ/Линукс кернелот што се справува со тој уред" +" Овде можее да ја изберете резолуцијата и длабочината на бојата достапни\n" +"за вашиот хардвер. Изберете ја онаа која најмногу одговара на вашите " +"потреби\n" +"(иако ќе можете да ја смените и по инсталацијата). Примерок од избраната\n" +"конфигурација е прикажана на мониторот." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: help.pm:319 #, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Обид за спасување на партициската табела" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Опцијата %s мора да биде цел број!" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Користи лозинка за логирање корисници" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"Ставки што мора да ги пополните:\n" -"%s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" - -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Не може да почне директна надградба!!!\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Име: " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "up" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." msgstr "" +"Во случај ако имате различни серверина Вашата картичка, со или\n" +"без 3D акцелерација, тогаш можете да го изберете најдобриот сервер\n" +"кој Ви е потребен." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 милиони бои (24 бита)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Дозволи за сите" - -#: ../advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Официјалната MandrakeSoft продавница" - -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Менување големина" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:324 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Внесете ја максималната големина\n" -" дозволена за Drakbackup (Mb)" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Врска со кабел" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "User" -msgstr "Корисник" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" -"Направи нов бекап пред повраќањето на информации (само за инкрементални " -"бекапи.)" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid не успеа" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Емулација на 3-то копче" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Провери ги додавањата/отстранувањата од sgid датотеките" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Праќа датотеки..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Израелски (фонетски)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "пристап до rpm алатки" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Мора да изберете/внесете принтер/уред!" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Проблем со дозволата за пристап до CD." - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Телефонски број" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Грешка: \"%s\" драјверот за вашата звучна картичка не во листата" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Име на принтерот, опис, локација" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (пренос)" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Користење Xinerama екстензија" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Западна Европа" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Конечно, ќе бидете прашани дали сакате да го видите графичкиот интерфејс\n" +"при подигање. Ова прашање ќе Ви биде поставено дури и ако сте избрале да\n" +"не ја тестирате конфигурацијата. Веројатно би сакале да одговорите \"Не\", \n" +"ако намената на Вашата машина е да биде сервер, или ако не сте успеале да\n" +"го конфигурирате графичкиот приказ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:332 #, fuzzy, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "на CDROM" - -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" "\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." msgstr "" -"[ОПЦИИ] [ИМЕ_НА_ПРОГРАМАТА]\n" +"Сега треба да изберете каде на Вашиот диск да се инсталира Mandrake Linux\n" +"оперативниот систем. Ако Вашиот диск е празен или ако веќе некој оперативен\n" +"систем го користи целокупниот простор, ќе треба да го партицирате. \n" +"Партицирањето се состои од логичко делење за да се создаде простор за\n" +"инсталирање на Вашиот нов Мандрак Линукс систем.\n" "\n" -"ОПЦИИ:\n" -" --help - ја прикажува оваа порака за помош.\n" -" --report - програмата треба да е една од алатките на мандрак\n" -" --incident - програмата треба да е една од алатките на мандрак" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 верзија %s " - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Претпочитано: " +"Бидејќи ефектите од процесот на партицирање обично се неповратни, и може да\n" +"доведе до губење на податоци ако веќе постои инсталиран оперативен систем на " +"дискот\n" +"за неискусните партицирањето може да биде иритирачко и полно со стрес. За " +"среќа,\n" +"постои волшебник што го поедноставува овој процес. Пред да почнете, Ве " +"молиме да\n" +" го прочитете остатоток на оваа секција и пред се, не брзајте.\n" +"\n" +"Во зависност од конфигурацијата на вачиот хард диск, постојат повеќе опции:\n" +"\n" +" * \"%s\": оваа опција ќе изведе автоматско партиционирање на\n" +"празниот(те) диск(ови). Нема да бидете понатаму запрашувани.\n" +"\n" +" * \"%s\": волшебникот детектирал една или повеќе постоечки Линукс партиции\n" +" на Вашиот диск. Ако сакате нив да ги користите, изберете ја оваа опција.\n" +"Потоа ќе бидете прашани да ги изберете точките на монтирање асоцирани со " +"секоја\n" +" од партициите. Автоматската селекција на овие точки обично е во ред.\n" +"\n" +" * \"%s\": ако на дискот има Microsoft Windows и тој го зафаќа целиот " +"простор,\n" +" мора да направите празен простор за Линукс податоците. За тоа можете или да " +"ja\n" +"избришете Вашата Windows партиција и податоците (со опцијата \"Избриши го " +"целиот\n" +"диск\") или да ја промените големината на Вашата Windows FAT партиција.\n" +"Менувањето на големина може да се изведе без губиток на податоци,\n" +"под услов претходно да сте ја дефрагментирале Windows партицијата. Не би " +"било лошо ни да направите бекап на Вашите податоци.\n" +"Оваа солуција се пропорачува ако сакате да ги користите и Mandrake Linux и\n" +"Microsoft Windows на истиот компјутер.\n" +"\n" +" Пред избирање на оваа опција треба да знаете дека по ова Microsoft " +"Windows \n" +"партицијата ќе биде помала. Ќе имате помалку слободен простор под Microsoft\n" +"Windows за чување податоци или инсталирање нов софтвер;\n" +"\n" +" * \"%s\": ако сакате да ги избришете сите податоци и сите партиции што " +"постојат на\n" +" Вашиот диск и да ги замените со Вашиот нов Мандрак Линукс систем, изберете " +"ја\n" +"оваа опција. Внимавајте со овој избор зашто нема да може да се предомислите " +"по\n" +" прашањето за потврда.\n" +"\n" +" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат " +"изгубени. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": ова едноставно ќе избрише се од дискот и ќе започне со свежо " +"партицирање\n" +" на се од почеток. Сите податоци на дискот ќе бидат изгубени.\n" +"\n" +" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат " +"изгубени. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате рачно да го партицирате вашиот " +"хард\n" +"диск. Внимавајте -- ова е моќен но опасен избор и можете многу лесно да ги " +"изгубите\n" +"сите Ваши податоци. Затоа оваа опција е препорачлива само ако веќе имате " +"правено\n" +"вакво нешто и имате малку искуство. За повеќе инструкции како да ја " +"користите\n" +"DiskDrake алатката, обратете се на ``Managing Your Partitions '' секцијата " +"во\n" +"``Starter Guide''." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Свазиленд" +msgid "Use free space" +msgstr "Користи празен простор" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Доминиканска Република" +msgid "Use existing partition" +msgstr "Користи ја постоечката партиција" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Копирање на %s" +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Избери боја" +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Избриши го целиот диск" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Сирија" +msgid "Remove Windows" +msgstr "Отстрани го Windows" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Подеси-UID" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Сопствено партицирање" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." msgstr "" -"Изберете го дискот што сакат да го избришете за да ја инсталирате новата\n" -"Мандрак Линукс партиција. Внимавајте, сите податоци на него ќе бидат " -"изгубени\n" -"и нема да може да се повратат!" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Користете ги копчињата %c и %c за да означите избор." - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Општ со 2 копчиња" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Овозможете \"%s\" да ја изврши датотеката" +"Готово. Инсталацијата заврши и Вашиот GNU/Linux систем е спремен за\n" +"користење. Само притиснете \"%s\" за да го рестартирате системот. Прво нешто " +"што треба да видете по завршувањето на хардверските тестови\n" +"е подигачкото мени, кое ви дава избор кој оперативен систем сакате да го " +"подигнете.\n" +"\n" +"Копчето \"%s\" покажува уште две копчиња за:\n" +"\n" +" * \"%s\": за создавање на инсталациска дискета која автоматски ќе го\n" +"изведе целиот процес на инсталација без помош од оператор,\n" +"слично на инсталацијата која штотуку ја конфигуриравте.\n" +"\n" +" Забележете дека по притискањето на ова копче се појавуваат две\n" +"различни опции:\n" +"\n" +" * \"%s\". Ова е делумно автоматска инсталација, бидејќи\n" +"чекорот на партицирање е единствениот интерактивен чекор;\n" +"\n" +" * \"%s\". Целосно автоматска инсталација: дискот комплетно\n" +"се пребришува, и сите податоци биваат изгубени.\n" +"\n" +" Оваа можност е многу практична при инсталирање на голем број слични\n" +"машини. Видете го одделот за Автоматска Инсталација на нашиот веб сајт;\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): ја зачувува листата на селекцијата на пакети што е избрана.\n" +"За да ја користите селекцијата за друга инсталација, внесете ја дискетата\n" +"и започнете ја инсталацијата. По прозорчето притиснете на [F1] копчето и\n" +"напишете >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Потребна Ви е FAT-форматирана дискета (за да направите таква под GNU/" +"Linux напишете \"mformat a:\") " -#: ../../lvm.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Отстрани ги прво логичките партиции\n" +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "генерирање дискета за авто-инсталација" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Одбележаниот OS ќе се подигне автоматски за %d секунди." +msgid "Replay" +msgstr "Реприза" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Не можам да го запишам /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Датотеката не е најдена." +msgid "Automated" +msgstr "Автоматска" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Интернет пристап" +msgid "Save packages selection" +msgstr "Зачувување на селекцијата пакети" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." msgstr "" -"y координата на текст полето\n" -"со голем број на карактери" +"Сите новодефинирани партиции мора да бидат форматирани за употреба\n" +"(форматирањето значи создавање фајлсистем).\n" +"\n" +"Овој момент е погоден за реформатирање на некои веќе постоечки партиции\n" +"со цел тие да се избришат. Ако сакате тоа да го направите, изберете ги\n" +"и нив.\n" +"\n" +"Запомнете дека не е неопходно да ги реформатирате сите веќе постоечки\n" +"партиции. Морате да ги форматирате партициите што го содржат оперативниот\n" +"систем (како \"/\", \"/usr\" или \"/var\"), но не мора да ги реформатирате\n" +"партициите што содржат податоци што сакате да се зачуваат (обично \"/home" +"\").\n" +"\n" +"Ве молиме за внимание при избирањето партиции. По форматирањето, сите " +"податоци\n" +"на избраните партиции ќе бидат избришани и нив нема да може да го " +"повратите.\n" +"\n" +"Притиснете на \"Во ред\" кога ќе бидете спремни да форматирате.\n" +"\n" +"Притиснете на \"Откажи\" ако сакате да изберете друга партиција за " +"инсталација\n" +"на Вашиот нов Мандрак Линукс оперативен систем.\n" +"\n" +"Притиснете на \"Напредно\" ако сакате за некои партиции да се провери дали\n" +"содржат физички лоши блокови." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 #, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Претходно" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"За да ја добитете листата на опции достапни за тековниот принтер кликнете на " -"копчето \"Испечати листа на опции\"." - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Овозможување на серверите..." +"Во времево на инсталирање на Мандрак Линукс прилично е веројатно дека\n" +"некои програмски пакети што се вклучени биле надградени. Можно е да биле\n" +"поправени некои грешки и решени некои сигурносни проблеми. За да Ви\n" +"овозможиме да ги инсталирате таквите надградби, сега можете нив да ги\n" +"симнете од Интернет. Изберете \"Да\" ако имате функционална Интернет врска,\n" +"или \"Не\" ако претпочитате подоцна да ги инсталирате надградбите.\n" +"\n" +"Избирањето \"Да\" прикажува листа на локации од кои надградбите може да се\n" +"симнат. Изберете ја локацијата што е најблиску до Вас. Потоа ќе се појави\n" +"дрво за селекција на пакети: ревидирајте ја направената селекција, и \n" +"притиснете \"Инсталирај\" за да ги симнете и инсталирате тие пакети, или\n" +"\"Откажи\" за да се откажете." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Печатење на тест страна(и)..." +msgid "Install" +msgstr "Инсталирај" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" "\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" "\n" -"without being prompted for a password." +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." msgstr "" -"Преносот е успешен\n" -"Можеби сакате да потврдите, можете да се логирате на серверот со:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" +"Сега е време да го изберете сигурносното ниво што Ви одговара. Грубо " +"кажано,\n" +"колку што е поекспонирана машината, и колку што податоците на неа се " +"поважни,\n" +"толку би требало да биде повисоко нивото на сигурност. Како и да е, " +"повисоко\n" +"сигурносно ниво обично оди на штета на леснотијата на користење на " +"системот.\n" +"За повеќе информации околу значењето на овие нивоа, видете ја главата за \n" +"\"msec\" од \"Reference Manual\".\n" "\n" -"без да бидете прашани за лозинка." - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Веќе постои партиција со точка на монтирање %s\n" +"Ако не знаете што да изберете, оставете како што е избрано." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Овозможи/Оневозможи msec безбедносна проверка на секој час." +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Безбедност:" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" "\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" "\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" "\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" "\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" "\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" "\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" "\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" "\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" "\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." msgstr "" -"Сега треба да изберете каде на Вашиот диск да се инсталира Mandrake Linux\n" -"оперативниот систем. Ако Вашиот диск е празен или ако веќе некој оперативен\n" -"систем го користи целокупниот простор, ќе треба да го партицирате. \n" -"Партицирањето се состои од логичко делење за да се создаде простор за\n" -"инсталирање на Вашиот нов Мандрак Линукс систем.\n" +"Во овој момент треба да изберете ко(и)ја партици(ја)и ќе ја користите за\n" +"инсталација на Мандрак Линукс Ситемот. Ако партициите се веќе дефинирани,\n" +"од претходна инсталација на GNU/Линукс или од друга алатка за партицирање\n" +"можете да ги користите веќе постоечките партиции. Во спротивно партициите\n" +"на хард дискот морат да бидат дефинирани.\n" +"\n" +"За да создадете партиции најпрво треба да изберете хард диск. Можете да го\n" +"изберете дискот за партицирање со притискање на ``hda'' за првиот IDE уред\n" +"``hdb'' за вториот, ``sda'' за првиот SCSI уред итн.\n" +"\n" +"За да го партицирате избраниот хард диск, можете да ги користите овие " +"опции:\n" +"\n" +" * \"%s\": оваа опција опција ги брише Сите партиции на избраниот хард диск\n" +"\n" +" * \"%s\": оваа опција ви овозможува автоматски да создадете ext3 и swap\n" +"партиции во слободниот простор од вашиот хард диск\n" +"\n" +"\"%s\": ви дава пристап до додатни карактеристики: \n" +"\n" +" * \"%s\": ја зачувува партициската табела на дискета. Корисно за\n" +"понатамошно враќање на партициската табела, ако е потребно. Строго се\n" +"препорачува да го изведете овој чекор.\n" +"\n" +" * \"%s\": ви овозможува да повратите претходно зачувана партициска табела\n" +"од дискета.\n" "\n" -"Бидејќи ефектите од процесот на партицирање обично се неповратни, и може да\n" -"доведе до губење на податоци ако веќе постои инсталиран оперативен систем на " -"дискот\n" -"за неискусните партицирањето може да биде иритирачко и полно со стрес. За " -"среќа,\n" -"постои волшебник што го поедноставува овој процес. Пред да почнете, Ве " -"молиме да\n" -" го прочитете остатоток на оваа секција и пред се, не брзајте.\n" +" * \"%s\": ако вашата партициска табела е оштетена, со користење на оваа\n" +"опција можете да се обидете да ја повратите. Ве молиме бидете внимателни\n" +"и запомтете дека ова не успева секогаш.\n" "\n" -"Во зависност од конфигурацијата на вачиот хард диск, постојат повеќе опции:\n" +" * \"%s\": ги отфрла сите промени и ја превчитува партициската табела\n" +"која е претходно постоела на хард дискот.\n" "\n" -" * \"%s\": оваа опција ќе изведе автоматско партиционирање на\n" -"празниот(те) диск(ови). Нема да бидете понатаму запрашувани.\n" +" * \"%s\": со одштиклирање на оваа опција ќе ги пресили корисниците рачно\n" +"да ги монтираат и одмонтираат заменливите медиуми како што се дискетите и " +"цедињата.\n" "\n" -" * \"%s\": волшебникот детектирал една или повеќе постоечки Линукс партиции\n" -" на Вашиот диск. Ако сакате нив да ги користите, изберете ја оваа опција.\n" -"Потоа ќе бидете прашани да ги изберете точките на монтирање асоцирани со " -"секоја\n" -" од партициите. Автоматската селекција на овие точки обично е во ред.\n" +" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате да користите волшебник за\n" +"партицирање на вашиот хард диск. Ова е препорачано ако немате добро\n" +"добро познавање за партицирањето.\n" "\n" -" * \"%s\": ако на дискот има Microsoft Windows и тој го зафаќа целиот " -"простор,\n" -" мора да направите празен простор за Линукс податоците. За тоа можете или да " -"ja\n" -"избришете Вашата Windows партиција и податоците (со опцијата \"Избриши го " -"целиот\n" -"диск\") или да ја промените големината на Вашата Windows FAT партиција.\n" -"Менувањето на големина може да се изведе без губиток на податоци,\n" -"под услов претходно да сте ја дефрагментирале Windows партицијата. Не би " -"било лошо ни да направите бекап на Вашите податоци.\n" -"Оваа солуција се пропорачува ако сакате да ги користите и Mandrake Linux и\n" -"Microsoft Windows на истиот компјутер.\n" +" * \"%s\": изберете ја оваа опција за да ги окажете вашите промени.\n" "\n" -" Пред избирање на оваа опција треба да знаете дека по ова Microsoft " -"Windows \n" -"партицијата ќе биде помала. Ќе имате помалку слободен простор под Microsoft\n" -"Windows за чување податоци или инсталирање нов софтвер;\n" +" * \"%s\": ви овозможува додатни .дејства на партициите (вид, опции, " +"формат)\n" +"и ви дава повеќе информации за хард дискот.\n" "\n" -" * \"%s\": ако сакате да ги избришете сите податоци и сите партиции што " -"постојат на\n" -" Вашиот диск и да ги замените со Вашиот нов Мандрак Линукс систем, изберете " -"ја\n" -"оваа опција. Внимавајте со овој избор зашто нема да може да се предомислите " -"по\n" -" прашањето за потврда.\n" +" * \"%s\": кога ќе завршите со партицирањето на хард дискот, ова ќе ги\n" +"снима вашите промени на повторно дискот.\n" "\n" -" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат " -"изгубени. !!\n" +"Кога ја дефинирате големината на партицијата, конечната големина на " +"партицијата\n" +"можете да ја подесите преку [Tab] и [Горе/Долу] стрелките.\n" "\n" -" * \"%s\": ова едноставно ќе избрише се од дискот и ќе започне со свежо " -"партицирање\n" -" на се од почеток. Сите податоци на дискот ќе бидат изгубени.\n" +"Кога е избрана партиција можете да користите:\n" "\n" -" !! Ако ја изберете оваа опција, сите податоци на Вашиот диск ќе бидат " -"изгубени. !!\n" +" * Ctrl-c да создадете нова партиција (кога е избрана празна партиција);\n" "\n" -" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате рачно да го партицирате вашиот " -"хард\n" -"диск. Внимавајте -- ова е моќен но опасен избор и можете многу лесно да ги " -"изгубите\n" -"сите Ваши податоци. Затоа оваа опција е препорачлива само ако веќе имате " -"правено\n" -"вакво нешто и имате малку искуство. За повеќе инструкции како да ја " -"користите\n" -"DiskDrake алатката, обратете се на ``Managing Your Partitions '' секцијата " -"во\n" -"``Starter Guide''." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Украина" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Апликација:" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Надворешен ISDN модем" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "ако е подесено на да, прати го добиениот резултат по е-пошта" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Вашиот избор? (%s е стандардно)" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Решавање Проблеми" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" +" * Ctrl-d да избришете партиција;\n" "\n" -msgstr "" -"Тест страницата(ците) се испратени до печатарот.\n" -"Може да помине малку време пред да стартува печатарот.\n" -"Печатење статус:\n" -"%s\n" +" * Ctrl-m да поставите точка на монтирање.\n" "\n" +"За да добиете информации за различните типови фајлсистеми, прочитајте ја\n" +"главата за ext2FS од ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"Ако инсталирате на PPC машина, ќе сакате да создадете мала HFS " +"``bootstrap''\n" +"партиција од барем 1МБ, која ќе се користи од подигачот yaboot. Ако сакате\n" +"да ја направите партицијата малку поголема, на пример 50МБ, тоа може да " +"биде\n" +"корисно како место за чување резервен кернел и ramdisk-слики за итни случаи." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "daily" -msgstr "дневно" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "и еден непознат принтер" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Ирска" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Врати ја Конфигурацијата " +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: help.pm:544 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Дали се ова точните подесувања?" +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Префрлање помеѓу нормален/експертски режим" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" "\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" "\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Сега можете да ја поставите Вашата Интернет/мрежна врска. Ако сакате да\n" -"го поврзете Вашиот компјутер на Интернет или на некоја локална мрежа, \n" -"притиснете \"%s\". Ќе биде извршена автодетекцијата на мрежни уреди \n" -"и на модем. Ако детекцијата не успее, дештиклирате go\"%s\". Исто така,\n" -" може да изберете да не ја конфигурирате мрежатa, или тоа да го направите " -"подоцна; во тој случај, притискањето на копчето \"%s\" ќе ве однесе на " -"следниот чекор.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -"Достапни типови конекции се: обичен модем, ISDN модем, ADSL конекција, \n" -"кабелски модем и едноставна LAN конекција (Еthernet).\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -"Тука нема да влегуваме во детали за секој тип на конфигурација - " -"едноставно, \n" -"осигурајте дека ги имате сите параметри како што се IP адреса, стандарден " -"gateway, DNS сервери, итн. од Вашиот Интернетски провајдер или системски " -"администратор.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -"Можете да го консултирате поглавјетео на ``Starter Guide'' за Интернет \n" -"конекции за детали за конфигурирање, или едноставно причекајте додека " -"Вашиот\n" -"систем не се инсталира и користете го таму опишаниот програм за да ја\n" -"конфигурирате Вашата конекција." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Конфигурација со Волшебник" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Автоматско барање" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -"- empty passwords,\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -"- no password in /etc/shadow\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"- for users with the 0 id other than root." +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"ако е поставено на да, направете проверка за:\n" +"На Вашиот диск е откриена повеќе од една Microsoft партиција. Изберете ја\n" +"онаа што сакате да ја намалите/зголемите за да го инсталирате Вашиот нов\n" +"Мандрак Линукс оперативен систем.\n" "\n" -"- празни лозинки,\n" +"Секоја партиција е излистана со: \"Linux име\", \"Windows име\"\n" +"\"Капацитет\".\n" "\n" -"-нема лозинки во /etc/shadow\n" +"\"Linux името\" е со структура: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n" +"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n" "\n" -"-за корисници со id 0 а кои не се root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Бекап на системски датотеки..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Неможам да извршам пренос без NIS домеин" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Отстранување на принтер \"%s\"..." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Големина на историјата на шелот" +"\"Тип на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако дискот е SCSI.\n" +"\n" +"\"Број на дискот\" е секогаш буква после \"hd\" или \"sd\". Кај IDE " +"дисковите:\n" +"\n" +" * \"a\" значи \"master диск на примарниот IDE контролер\";\n" +"\n" +" * \"b\" значи \"slave диск на примарниот IDE контролер\";\n" +"\n" +" * \"c\" значи \"master диск на секундарниот IDE контролер\";\n" +"\n" +" * \"d\" значи \"slave диск на секундарниот IDE контролер\".\n" +"\n" +"Кај SCSI дисковите, буквата \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n" +"\"втор најмал SCSI ID\", итн.\n" +"\n" +"\"Windows името\" е буквата на дискот под Windows (првиот диск или " +"партиција\n" +"се вика \"C:\")." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: help.pm:578 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": проверете која земја ја имате одберено. Ако не сте од таа земја\n" +"кликнете на \"%s\" копчето и одберете. Ако Вашата земја не е на листата\n" +"кликнете на \"%s\" копчето за да ја добиете \n" +"комплетмната листа на земји" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" "\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" "\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"Ве молиме кажете каде е сместен auto_install.cfg \n" +"Оваа постапка се активира само ако на Вашиот компјутер се најде некоја стара " +"GNU/Linux партиција.\n" "\n" -"Оставете празно ако не сакате да подесите автоматска инсталација.\n" +"DrakX треба да знае дали ќе поставите нова инсталација или ќе го надградите " +"постоечкиот Linux систем:\n" +"\n" +" * \"%s\": Во најголем број случаеви, ова го брише стариот систем. Ако " +"сакате да го промените начинот на кој е партициониран Вашиот Тврд диск\n" +"или да ги промените системските датотеки, треба да ја искористете оваа " +"опција.\n" +"\n" +" * \"%s\": Ова ви овозможува да ги надградите пакетите кои веќе се " +"инсталирани на Вашиот систем\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" "\n" +"�����``Upgrade'' ����should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: help.pm:605 #, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Конфигурирај ги сервисите" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "информационо ниво кое може да се достигне низ cpuid инструкции" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Перу" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr "на уред: %s" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Отстрани го Windows(TM)" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Го стартува Х Фонт Серверот (ова е задолжително за да може XFree да работи)." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Повеќето од овие вредности биле екстрахирани\n" -"од вашиот подигнат систем.\n" -"Можете да ги промените по потреба." - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Изберете ја фонт датотеката или директориум и кликнете на 'Додади'" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Магадаскар" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron сеуште не е достапен за користење како не-root" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "System" -msgstr "Систем" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Дали сакате да ja користите оваа опција?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Арапски" +"Обично, DrakX ја избира вистинската тастатура за Вас (во зависност од\n" +"јазикот што сте го одбрале). Сепак, тоа може и да не е случај: на пример,\n" +"може да сте од Швајцарија и зборувате англиски, а Вашата тастатура е \n" +"швајцарска. Или, на пример, ако зворувате англиски, но се наоѓате на " +"Квебек.\n" +"И во двата случаја ќе треба да одите назад на овој инсталациски чекор и да\n" +"изберете соодветна тастатура од листата.\n" +"\n" +"Притиснете на копчето \"Повеќе\" за да ви биде претставена комплетната " +"листа\n" +"на поддржани тастатури.\n" +"\n" +"Ако бирате тастатурен распоред кој не е базиран на латиница, во следниот " +"чекор\n" +"ќе бидете прашани за кратенка на копчиња која ќе ја менува тастатурата " +"помеѓу\n" +"латиница и Вашата не-латиница." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:624 #, c-format msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" "\n" -"- Options:\n" -msgstr "" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" "\n" -"- Опции:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Лозинка се бара" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d минути" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Графичка карта: %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV трансферот не успеа!" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree конфигурација" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Изберете акција" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:660 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Француска Полинезија" +msgid "Espanol" +msgstr "Шпанија" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2437,6 +4788,11 @@ msgid "" "right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" "a PS/2, serial or USB interface.\n" "\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" "If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" "from the list provided.\n" "\n" @@ -2478,13924 +4834,13930 @@ msgstr "" "тркалцето на екранот се движи исто како што го движите вистинското тркалце,\n" "тестирајте копчињата и проверете дека покажувачот се движи по екранот како " "што\n" -"го движите глушецот." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Ги подржува OKI 4w и компатибилните win печатари." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Го лансира ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) звучниот систем." - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Сте го преместиле вашиот поранешен стандарден принтер (\"%s\"), дали да биде " -"исто така стандарден принтер и под новиот печатарски систем %s?" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Овозможи Сервер" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Украинска" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"Мрежниот пристеп не работи и не може да се подигне. Ве молам проверете ја " -"Вашата конфигурација и Вашиот хардвер. Потоа пробајте повторно да го " -"конфигурирате вашиот далечински принтер." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Овозможи \"%s\" да ја запише датотеката" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Внесете ја boot-дискетата во %s" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Локалнa Мрежа(и)" +"го движите глушецот." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Отстрани го Windows" +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Емулација на копчиња" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: help.pm:694 #, c-format msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Вашиот %s е конфигуриран.\n" -"Сега можете да скенирате документи со користење на \"XSane\" од Мултимедија/" -"Графика во апликационото мени." - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire контролери" +"Изберете ја вистинската порта. На пример, портата \"COM1\" под Windows\n" +"се вика \"ttyS0\" под GNU/Linux." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" "\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" "\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Откако сте ги конфигуририрале општите параметри на подигањето, ќе биде\n" -"прикажана листа на опции од кои ќе можете да бирате при секое подигање.\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" "\n" -"Ако на Вашиот систем има инсталирано и некој друг оперативен систем, \n" -"тој автоматски ќе биде додаден во менито. Овде можете фино да ги наштелувате " -"постоечките опции со притискање на \"%s\" за внесете нова ставка;\n" -"изберете ставка кликнете на \"%s\" или \"%s\" за да ја промените или " -"отстраните.\n" -"\"%s\" ги потврдува вашите промени.\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" "\n" -"Исто така, може да не сакате да овозможите пристап до овие други оперативни\n" -"системи за било кого, кој оди во конзола и ја рестартира машината. Во тој " -"случај,\n" -"можете да ги отстраните соодветните ставки од менито на подигачот, но тогаш " -"ќе Ви биде потребна дискета за да ги подигнете тие други оперативни системи!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Системски режим" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"За да печатите на NetWare принтер, морате да го обезбедите името на NetWare " -"системот за печатење (Запамтете! може да е различно од неговото TCP/IP хост " -"име!) како и името на задачата за печатење за печатарот до кој сакате да " -"имате пристап и било кое корисничко име и лозинка." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Do it later" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +"Ова е многу важна одлука во врска со сигурноста на Вашиот ГНУ/Линукс " +"систем:\n" +"треба да ја внесете лозинката за \"root\". \"Root\" е системскиот " +"администратор\n" +"и е единствениот корисник кој е авторизиран да прави надградби, додава \n" +"корисници, ја менува севкупната системска конфигурација, итн. Во кратки " +"црти,\n" +"\"root\" може да прави сѐ! Затоа мора да изберете лозинка којашто е тешка\n" +"за погодување -- DrakX ќе Ви каже ако е прелесна. Како што можете да " +"видите,\n" +"може да изберете и да не внесете лозинка, но ние Ви препорачуваме да не го\n" +"правите тоа, од барем една причина: тоа што сте подигнале GNU/Linux не " +"значи\n" +"дека другите оперативни системи на Вашите дискови се безбедни. Бидејќи \"root" +"\"\n" +"може да ги надмине сите ограничувања и несакајќи да ги избрише сите податоци " +"на\n" +"некои партиции ако невнимателни им притапува, важно е да не е прелесно да " +"се\n" +"стане \"root\".\n" +"\n" +"Лозинката треба да е составена од букви и бројки и да е долга барем 8 " +"знаци.\n" +"Никогаш не ја запишувајте лозинката на \"root\" на некое ливче -- така е \n" +"премногу лесно да се компромитира некој систем.\n" +"\n" +"Како и да е, немојте да ја направите лозинката ни предолга или " +"прекомплицирана,\n" +"зашто би требало да можете да ја запомните без поголем напор.\n" +"\n" +"Лозинката нема да биде прикажана на екранот додека ја внесувате, па затоа\n" +"ќе треба да ја внесете два пати, за да се намалат шансите дека сте " +"направиле\n" +"грешка при чукање. Ако се случи да ја направите истата грешки и при двете\n" +"внесувања, оваа \"неточна\" лозинка ќе треба да се користи првиот пат кога\n" +"ќе се најавите.\n" +"\n" +"Во експертски режим ќе бидете запрашани дали ќе се поврзувате со сервер за\n" +"автентикација, како NIS или LDAP.\n" +"\n" +"Ако Вашата мрежа користи некоја од LDAP, NIS или PDC Windows Domain \n" +"автентикациските сервиси, изберете го вистинскиот како \"автентикација\".\n" +"Ако не знаете за што се работи, прашајте го Вашиот мрежен администратор.\n" +"\n" +"Ако Вашиот компјутер не е поврзан со некоја администрирана мрежа, ќе сакате\n" +"де изберете \"Локални датотеки\" за автентикација." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Append" -msgstr "Припои" +#: help.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "authentication" +msgstr "автентикација" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Освежи ја листата на принтери (да се прикажат сите достапни CUPS принтери)" +msgid "No password" +msgstr "Без лозинка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" "\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" "\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" "\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Кога е вклучена оваа опција, при секое подигање на CUPS автоматски се " -"обезбедува дека\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" "\n" -" - ако LPD/LPRng е инсталиран, /etc/printcap нема да биде препишан од CUPS\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" "\n" -" - ако недостига /etc/cups/cupsd.conf, ќе биде креиран\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" "\n" -" - кога се пренесува печатарска информација, таа не содржи \"localhost\" " -"како име на серверот.\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" "\n" -"Ако некои од овие мерки ви претставуваат проблем, исклучета ја оваа опција, " -"но тогаш ќе морате да се погрижите за овие финкции." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" "\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Автоматската инсталација може да биде целосно автоматска,\n" -"но во тој случај таа ќе го преземе дискот!!\n" -"(ова е наменето за инсталирање на друга машина).\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" "\n" -"Можеби претпочитате да ја репризирате (replay) инсталацијата.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Мрежен принтер \"%s\", порт %s" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"Ве молиме изберете која мрежна картичка ќе биде поврзана на твојата Локална " -"Мрежа." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "Во ред е да се повратат другите датотеки." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Изберете распоред на тастатура." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Уред за Печатење URI" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Нема медиум што може да се брише!" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Со терминал" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Овозможи/Оневозможи заштита од IP измама." +"Овој дијалог ви овозможува подобро да го подесите вашиот подигач:\n" +"\n" +" * \"%s\": имате три избори за вашиот подигач:\n" +"\n" +" * \"%s\": ако преферирате grub (текстуално мени).\n" +"\n" +" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот текст мени интерфејс.\n" +"\n" +" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот графички интерфејс.\n" +"\n" +" * \"%s\": во повеќето случаи нема потреба да го промените вообичаеното(\"%s" +"\"),\n" +"но ако претпочитате подигачот може да биде инсталиран на вашиот втор драјв\n" +"(\"%s\"), или дури и на дискета (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": по подигањето или при рестартирањето на компјутерот, ова е \n" +"задоцнувањето дадено на корисникот да избере подигачки внес различен од\n" +"стандардниот.\n" +"\n" +"!! Внимавајте дека ако изберете да не инсталирате подигач (преку избирање\n" +"\"%s\"), мора да се осигурате дека имате начин да го подигнете Вашиот\n" +"Мандрак Линукс Систем! Исто така, осигурајте дека знаете што правите пред\n" +"да промените некоја од опциите. !!\n" +"\n" +"Со Притискање на копчето \"%s\" во вој дијалог ќе ви понуди многу напредни " +"опции\n" +"кои обично се резервирани за експертите.." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Инсталирање принтерки систем во %s сигурното ниво" +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Корисничкото име е предолго" +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Друг OS (windows...)" +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV далечинската страна е веќе во sync!" +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Читање на базата на принтерот..." +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Пауза пред подигање на првиот" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Генерирање дискета за авто-инсталација" +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Изврши No APIC" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:771 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" msgstr "" -"\t\t кориничко име: %s\n" -"\t\t на патека: %s\n" +"Откако сте ги конфигуририрале општите параметри на подигањето, ќе биде\n" +"прикажана листа на опции од кои ќе можете да бирате при секое подигање.\n" +"\n" +"Ако на Вашиот систем има инсталирано и некој друг оперативен систем, \n" +"тој автоматски ќе биде додаден во менито. Овде можете фино да ги наштелувате " +"постоечките опции со притискање на \"%s\" за внесете нова ставка;\n" +"изберете ставка кликнете на \"%s\" или \"%s\" за да ја промените или " +"отстраните.\n" +"\"%s\" ги потврдува вашите промени.\n" +"\n" +"Исто така, може да не сакате да овозможите пристап до овие други оперативни\n" +"системи за било кого, кој оди во конзола и ја рестартира машината. Во тој " +"случај,\n" +"можете да ги отстраните соодветните ставки од менито на подигачот, но тогаш " +"ќе Ви биде потребна дискета за да ги подигнете тие други оперативни системи!" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Сомалија" +msgid "Add" +msgstr "Додај" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Нема познат драјвер со отворен код" +msgid "Modify" +msgstr "Промени" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Def." -msgstr "Деф." +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Отстрани" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." msgstr "" -"Ова е слично на преходното ниво, но системот е целосно затворен и " -"безбедносните функции се во нивниот максимум." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Никарагва" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Нова Каледонија" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Европски протокол (EDSS1)" +"LILO и grub се GNU/Линукс подигачи. Нормално, оваа фаза е тотално\n" +"автоматизирана. DrakX ќе го анализира подигачкиот сектор на дискот\n" +"и ќе се однесува согласно со тоа што ќе пронајде таму:\n" +"\n" +" * акое пронајден Windows подигачки сектор, ќе го замени со grub/LILO\n" +"подигачки сектор. Вака ќе можете да подигате или GNU/Linux или друг\n" +"Оперативен Систем.\n" +"\n" +" * ако е пронајден grub или LILO подигачки сектор, ќе го замени со\n" +"нов.\n" +"\n" +"Ако не може да се определи, DrakX ќе ве праша каде да го сместите\n" +"подигачот." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: help.pm:803 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "Избриши" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Видео режим" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Оман" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Ве молиме внесете ја вашата email адреса подоле" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Преглед на Мрежа" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Нова големина во МБ: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Тип на партициска табела: %s\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Windows Domain аутентикација" +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Сега се избира принтерски систем за Вашиот компјутер. Некои други " +"оперативни\n" +"системи нудат еден, додека Мандрак Линукс Ви нуди два.\n" +"\n" +" * \"pdg\" -- кој значи \"print, don't queue\", е вистинскиот избор ако " +"имате\n" +"директна конекција со Вашиот принтер и сакате да можете лесно да се " +"извадите\n" +"од заглавувања на хартија, и ако немате мрежни принтери. Може да се справи\n" +"само со многу едноставни случаи на умреженост и е малку бавен во такви " +"случаи.\n" +"Изберете \"pdq\" ако ова е Вашето прво патување во GNU/Linux. Вашиот избор\n" +"ќе може да го промените по завршувањето на инсталацијата преку извршување " +"на\n" +"програмата PrinterDrake од Mandrake Control Center и притискање на копчето\n" +"за експерти.\n" +"\n" +" * \"CUPS\" -- \"Common Unix Printing System\" е извонреден и во печатење " +"на\n" +"локалниот принтер и во печатење од другата страна на планетата. Тој е \n" +"едноставен и може да се однесува како сервер или клиент за стариот \"lpd\"\n" +"принтерски систем. Значи, е компатибилен со системите пред неговото време.\n" +"Овозможува многу трикови, но основното поставување е речиси исто толку " +"лесно\n" +"како и поставувањето на \"pdq\". Ако ова Ви е потребно за емулација на \"lpd" +"\"\n" +"сервер, ќе мора да го вклучите демонот \"cups-lpd\". CUPS има графички " +"школки\n" +"за печатење и избирање опции за печатење." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:826 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "US тастатура" +msgid "pdq" +msgstr "pdq" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Емулација на копчиња" +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:829 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", мрежен принтер \"%s\",порт %s" +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX прво ќе ги детектира IDE уредите присутни на вашиот компјутер. Исто\n" +"така ќе скенира еден или повеќе PCI SCSI картички на вашиот ситем. Ако е " +"пронајдена\n" +"SCSI картичка, DrakX автоматски ќе го инсталира драјверот кој најмногу " +"одговара.\n" +"\n" +"Бидејќи хардверската детекција не е отпорна на будали, DrakX можеби нема да " +"успее\n" +"да ги пронајде вашите хард дискови. Во тој случај треба рачно да го одредите " +"вашиот хардвер.\n" +"\n" +"Ако треба рачно да го одредите вашиот PCI SCSI адаптер, DrakX ќе ве праша\n" +"дали сакате да ги конфигурирате опциите за него. Треба да дозволите DrakX да " +"ги проба\n" +"хардверот со опциите одредени за каритичкта кои се потребни да се " +"иницијализира\n" +"адаптерот. Поголемиот дел од времето DrakX ќе го помине овој чекор без " +"никакви\n" +"проблеми.\n" +"\n" +"Ако DrakX не може автоматски да одреди кои параметрки треба да се\n" +"пренесат на хардверот за опциите , ќе треба рачно да го\n" +"конфигурирате драјверот." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" "\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" +"Можете да додадете дополнителни ставки во yaboot, за други оперативни " +"системи,\n" +"за алтернативни кернели, или за подигање од boot image во вонредна " +"состојба.\n" "\n" -"Drakbackup активности преку лента:\n" +"За други оперативни системи, ставката се состои само од ознака и \"root\"\n" +"партицијата.\n" +"\n" +"За линукс, има неколку можни опции:\n" +"\n" +" * Ознака: ова е едноставно името што ќе треба да го внесете во yaboot\n" +"прашалникот за избор на опција за подигање;\n" +"\n" +" * Имиџ: ова е името на кернелот за подигање. Типично, vmlinux или \n" +"варијација на vmlinux со екстензија;\n" +"\n" +" * Root: \"root\" уредот или \"/\" за Вашата Линукс инсталација;\n" +"\n" +" * Append: на Apple хардвер, опцијата за кернелски append се користи\n" +"често за асистенција при иницијализирање на видео хардверот, или за \n" +"овозможување на емулација на второ или трето копче на глушецот за обичен\n" +"Apple глушец. Следат неколку примери:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: оваа опција може да се користи или за вчитување на иницијални \n" +"модули, пред да биде достапен boot-уредот, или за вчитување на ramdisk " +"image\n" +"при итни ситуации на подигање.\n" "\n" +" * Initrd-големина: подразбираната големина на ramdisk е обично 4096 " +"Kбајти.\n" +"Ако имате потреба од алоцирање голем ramdisk, можете да ја користите оваа\n" +"опција;\n" +"\n" +" * Читање-пишување: обично \"root\"-партицијата иницијално се подига како\n" +"read-only (само за читање), за да се овозможи проверка на фајлсистемот\n" +"пред тој да стане \"жив\". Тука можете да го промените тоа однесување;\n" +"\n" +" * NoVideo: доколку видео хардверот на Apple се покаже како многу\n" +"проблематичен, можете да ја изберете оваа опција за да го подигнете " +"системот\n" +"во \"novideo\" режим, со вградена (native) поддршка за frame buffer;\n" +"\n" +" * Прво: ја селектира моменталната ставка како прва селекција за подигање,\n" +"која што може да се вклучи со едноставно притискање ENTER во yaboot " +"промптот.\n" +"Оваа ставка исто така ќе биде обележана и со \"*\", ако притиснете [Tab] за\n" +"да ги видите можностите за бутирање." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." msgstr "" +"Yaboot е подигач за NewWorld MacIntosh хардвер. Тој може да подигне било\n" +"кој од GNU/Linux, MacOS или MacOSX, доколку се достапни на компјутерот. \n" +"Обично, овие оперативни системи коректно се детектираат и додаваат во " +"изборот.\n" +"Ако тоа не е случај кај Вас, моќете рачно да додадете ставка во овој екран.\n" +"Внимавајте да ги изберете вистинските парамтери.\n" "\n" -"Проблем на FTP конекција: Не беше возможно да се пратат вашите бекап " -"датотеки со FTP.\n" +"Главните опции за Yaboot се:\n" +"\n" +" * Init порака: едноставна текстуална порака прикажана пред промптот за\n" +"подигање;\n" +"\n" +" * Уред за подигачот: покажува каде сакате да ги поставите информациите\n" +"потребни за подигање на GNU/Linux. Обично, веќе би требало да сте поставиле\n" +"bootstrap партиција со таква цел;\n" +"\n" +" * Open Firmware пауза: за разлика од LILO, yaboot има два вида паузи. " +"Првата\n" +"пауза се мери во секунди и во неа можете да изберете помеѓу CD, OF, MacOS \n" +"или Linux;\n" +"\n" +" * Пауза пред подигање кернел: ова е слично на паузата кај LILO. По изборот\n" +"на Linux, ќе имате време од 0,1 секунда пред да биде избран претпочитаниот\n" +"кернел;\n" +"\n" +" * Овожможи подигање од CD?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n" +"изберете \"C\" за CD на првиот промпт за подигање;\n" +"\n" +" * Овозможи подигање од OF?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n" +"изберете \"N\" за Open Firmware на првиот промпт за подигање;\n" +"\n" +"\n" +" * Претпочитан ОС: можете да изберете кој ОС прв ќе се подигне кога ќе\n" +"помине паузата." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: help.pm:926 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Брзина на праќање:" +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": ако е пронајдена звучна картичка на вашиот ситем таа е прикажана " +"овде.\n" +"Ако забележите ќе видете дека звучната картичка всушност не е точно онаа\n" +"која се наоѓа на вашиот систем, можете да притиснете на копчете и да " +"изберете\n" +"друг драјвер." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Звучна картичка" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:932 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" "\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Класичниот тестер за грешки во звукот е за извршивање на следниве команди:\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" "\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ќе ви каже кој драјвер стандардно го " -"користи\n" -"вашата картичка\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ќе ви каже кој драјвер моментално " -"го\n" -"користи вашата картичка\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" ќе ви овозможи да видите дали модулот (драјверот) е\n" -"вчитан или не\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ќе ви " -"каже\n" -"дали звучните и alsa сервисите се конфигурирани да се извршуваат на\n" -"initlevel 3\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" "\n" -"- \"aumix -q\" ќе ви каже дали јачината на звукот е на нула или не\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ќе ви каже кој програм ја користи звучната " -"картичка.\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Запри грешка" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Конфигурирање на известување за пошта" +msgid "Keyboard" +msgstr "Тастатура" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Толекау" +msgid "Timezone" +msgstr "Часовна зона" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Совпаѓам" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Графички интерфејс" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Босанска" +msgid "TV card" +msgstr "ТВ картичка" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Серија:" +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN картичка" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Брзина на поврзување" +msgid "Network" +msgstr "Мрежа" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Намбиа" +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Ниво на сигурност" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Сервер за Бази на Податоци" +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" -"специјални капацитети на драјверот (можност за снимање или и DVD подршка)" +msgid "Bootloader" +msgstr "Подигач" -#: ../../raid.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Неможам да додадам партиција на_форматираниот_RAID md%d" +msgid "Services" +msgstr "Сервиси" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: help.pm:994 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Мрежен Интерфејс" +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Изберете го дискот што сакат да го избришете за да ја инсталирате новата\n" +"Мандрак Линукс партиција. Внимавајте, сите податоци на него ќе бидат " +"изгубени\n" +"и нема да може да се повратат!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"Вашата картичка може да има 3D хардверско забрзување, но само\n" -"со XFree %s. ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА\n" -"ПОДДРШКА И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР.\n" -"Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате подобра поддршка за 2D." +"Притиснете на \"%s\" ако сакате да ги избришете сите податоци и партиции што " +"се наоѓаат на овој диск. Внимавајте, по притискањето \"%s\", нема да\n" +"може да ги повратите податоците и партициите, вклучувајќи ги и сите Windows " +"податоци.\n" +"\n" +"Притиснете на \"%s\" за да ја откажете оваа операција без да изгубите\n" +"податоци и партиции кои се наоѓаат на овој диск." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Ве молиме почекајте, се подесуваат сигурносните опции..." +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Немам пристап до кернелски модули за Вашиот кернел (датотеката %sнедостига). " +"Ова обично значи дека Вашата boot-дискета не е синхрона со инсталацискиот " +"медиум (креирајте понова boot-дискета)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Непознато|CPH05X (bt878) [многу производители]" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Мора да го форматирате и %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Вклучување на графичката околина по подигање на системот" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Сте ги избрале следниве сервери: %s\n" +"\n" +"Овие сервери се активираат автоматски. Тие немаат никакви познати стари\n" +"сигурносни проблеми, но можно е да се појават нови. Во тој случај, треба да\n" +"ги надградите пакетите што е можно побрзо.\n" +"\n" +"\n" +"Дали навистина сакате да ги инсталирате овие сервери?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "на час" +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Следниве пакети ќе бидат отстранети за да се овозможи надградба на Вашиот\n" +"систем: %s\n" +"\n" +"\n" +"Дали навистина сакате да се избришат овие пакети?\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Десното Shift копче" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Успешно Повратено на %s " +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Оваа дискета не е форматирана со FAT" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Правам печатарската порта да биде достапна за CUPS..." +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"За да ја искористите зачуванава селекција пакети, подигнете ја инсталацијата " +"со ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Антигва и Барбуда" +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Грешка при читање на датотеката %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"!!! Индицирано е дека лозинката во системската база на податоци е различна " -"од\n" -" онаа во базата на податоци на Терминалниот Сервер\n" -" Избриши/повторно-додади го корисникот во Терминалниот Сервер за да " -"овозможиш логирање." +"Се случи грешка - не се најдени валидни уреди за на нив да се создаде нов " +"фајлсистем. Проверете го Вашиот хардвер, за да го отстраните проблемот" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Шпанска" +#: install_gtk.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Инсталација на SILO" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start" -msgstr "Старт" +#: install_gtk.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "XFree конфигурација" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Директно root логирање" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"На дел од хардверот на Вашиот компјутер му се потребни \"затворени\"\n" +"(proprietary) драјвери за да работи. Некои информации за тоа можете\n" +"да најдете на: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Конфигурирање на апликации..." +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Мора да имате root-партиција.\n" +"Затоа, создадете партиција (или изберете веќе постоечка),\n" +"потоа изберете \"Точка на монтирање\" и поставете ја на \"/\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Continue anyway?" msgstr "" +"Немате swap партиција.\n" "\n" -"Добредојдовте на Волшебникот за подесување на Печатач \n" -"\n" -"Овој волшебник ќе ви помогне да го инсталирате вашиот принтер(и) поврзани " -"со\n" -"овој компјутер, поврзани директно на мрежата или на далечинска Windows " -"машина.\n" -"\n" -"Ве молам поврзете ги и вклучете ги сите печатари поврзани на овој компјутер " -"за да\n" -"може(ат) да бидат авто-откриени. Исто така вашите мрежни компјутери и " -"вашите\n" -"Windows машини мора да бидат поврзани и вклучени.\n" -"\n" -"Запамтете дека авто-откривањето на печатарите на мрежа трае подолго " -"отколку \n" -"авто-откивањето само на печатарите поврзани на оваа машина. Затоа исклучете " -"го\n" -"авто-откривањето на мрежни и/или Windows хостирани печатари кога не ви " -"требаат.\n" -"\n" -"Кликнете на \"Следно\" кога сте спремни, и на \"Откажи\" ако не сакате сега " -"да правите подесување на печатарот(рите)." +"Да продолжиме?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Конекција со обичен модем" +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Мора да имате FAT партиција монтирана на /boot/efi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Избор на датотека" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Нема доволно слободен простор за алоцирање на нови партиции" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Користи ги постоечките партиции" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Избриши лента пред бекап" +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Не постои партиција за да може да се користи" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Алатка за конфугурација" +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Користи ја Windows партицијата за loopback" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Инсталација на подигач" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Која партиција сакате да ја користите за Linux4Win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Избири ги големините" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " msgstr "Root партиција големина во во МБ: " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ова е неопходен пакет, и не може да не се избере" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "swap партиција (во МБ): " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" +"Не постои FAT партиција за користење како loopback\n" +"(или нема доволно преостанат простор)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO image is %s" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Која партиција сакате да ја зголемувате/намалувате?" -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"named (BIND) е Domain Name Server (DNS) кој што се користи за доделување " -"имиња на компјутерите за IP адресите." +"FAT зголемувачот не може да се справи со Вашата партиција,\n" +"зашто се случи следнава грешка: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Света Луција" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Вашата Windows партиција е премногу фрагментирана. Рестартирајте го " +"компјутерот, подигнете го под Windows, вклучете ја алатката \"defrag\", и " +"потоа повторно подигнете ја инсталациската постапка на Мадрак Линукс." + +#: install_interactive.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!\n" +"\n" +"DrakX сега ќе ја зголемува/намалува Вашата Windows партиција.\n" +"Внимавајте: оваа операција е опасна. Ако веќе тоа не сте го\n" +"сториле, треба да излезете од инсталацијава, да извршите\n" +"\"scandisk\" под Windows (и, дополнително, ако сакате, \"defrag\"),\n" +"и потоа повторно да ја вклучите инсталациската постапка на\n" +"Мандрак Линукс. Исто така, би требало да имате и бекап на \n" +"Вашите податоци.\n" +"Ако сте сигурни, притиснете \"Во ред\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "November" -msgstr "ноември" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Колкава големина да остане за Windows на" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Откачи..." +msgid "partition %s" +msgstr "партиција %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Извештај" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Палау" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT зголемувањето/намалувањето не успеа: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Не постои FAT партиција за зголемување/намалување или за користење како " +"loopback (или нема доволно преостанат простор)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "level" -msgstr "ниво" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Отстрани го Windows(TM)" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Сите инциденти ќе бидат следени од еден квалифициран MandrakeSoft технички " -"експерт." +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Имате повеќе од еден хард диск; на кој инсталирате Линукс?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Групна селекција на пакети" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "СИТЕ постоечки партиции и податоци на %s ќе бидат изгубени" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Користи fdisk" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"Дозволи конфигурација\n" -"на ликален хардвер" +"Сега можете да го партицирате %s.\n" +"Кога ќе завршите, не заборавајте да зачувате користејќи \"w\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Не можам да најдам простор за инсталирање" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Тука можете да го наместите секој параметар на модулот." +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX партицирачката самовила ги пронајде следниве решенија:" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Изберете резолуција и длабочина на бои" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Партицирањето не успеа: %s" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Емулација на трето копче?" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Подигање на мрежата" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Спуштање на мрежата" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"Не можете да креирате нова партиција\n" -"(затоа што е достигнат максималниот број на примарни партиции).\n" -"Прво отстранете една примарна партиција, а потоа креирајте extended " -"партиција." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Монтирај" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Создавам аудио инсталациона дискета" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Инсталирање надградба" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text box height" -msgstr "висина на текст полето" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "State" -msgstr "Состојба" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Проверете дали е присутен медиум за уредот %s" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Овозможи повеќе профили" +"Вовед\n" +"\n" +"Опeрaтивниот систем и различните компoненти достапни во Мандрак Линукс\n" +"дистрибуцијата, отсега натаму, ќе се викаат \"софтверски производи\". \n" +"Софтверските прозиводи ги вклучуваат, но не се ограничени само на, \n" +"множеството програми, методи, правила и документација во врска со \n" +"оперативниот систем и различните компоненти на Мандрак Линукс\n" +"дистрибуцијата.\n" +"\n" +"\n" +"1. Лиценцен договор\n" +"\n" +"Внимателно прочитајте го овој документ. Овој документ е лиценцен договор\n" +"меѓу Вас и MandrakeSoft S.A. кој се однесува на софтверските производи.\n" +"Со инсталирање, дуплицирање или користење на софтверските производи\n" +"на било кој начин, Вие експлицитно прифаќате и целосно се согласувате со\n" +"термините и условите на оваа лиценца. Ако не се согласувате со било кој \n" +"дел од лиценцата, не Ви е дозволено да ги инсталирате, дуплицирате или \n" +"користите софтверските продукти. Секој обид да ги инсталирате, \n" +"дуплицирате или користите софтверските производи на начин кој не е\n" +"во согласност со термините и условите на оваа лиценца е неважечки (void)\n" +"и ги терминира Вашите права под оваа лиценца. По терминирање на \n" +"лиценцата, морате веднаш да ги уништите сите копии на софтверските \n" +"производи.\n" +"\n" +"\n" +"2. Ограничена гаранција\n" +"\n" +"Софтверските производи и придружната документација се дадени \n" +"\"како што се\" (\"as is\"), без никаква гаранција, до степен можен со \n" +"закон. MandrakeSoft S.A. нема во никој случај, до степен можен со закон, \n" +"да одговара за било какви специјални, инцидентни, директни и индиректни\n" +"штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, на губиток на бизнис, прекин на\n" +"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n" +"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n" +"користење или неспособност за користење на софтверските производи, \n" +"дури и ако MandrakeSoft S.A. бил советуван за можноста од или случувањето\n" +"на такви штети.\n" +"\n" +"ОГРАНИЧЕНА ОДГОВОРНОСТ ПОВРЗАНА СО ПОСЕДУВАЊЕТО ИЛИ \n" +"КОРИСТЕЊЕТО СОФТВЕР ЗАБРАНЕТ ВО НЕКОИ ЗЕМЈИ\n" +"\n" +"До степен дозволн со закон, MandrakeSoft S.A. или неговите дистрибутери\n" +"нема во никој случај да бидат одговорни за било какви специјални, \n" +"инцидентни, директни и индиректни штети (вклучувајќи, и неограничувајќи се, " +"на губиток на бизнис, прекин на\n" +"бизнис, финансиски губиток, легални такси и казни последеици на судска\n" +"одлука, или било каква друга консеквентна штета) кои потекнуваат од \n" +"поседување и користење или од преземање (downloading) софтверски\n" +"компоненти од некој од Мандрак Линукс сајтовите, кои се забранети или\n" +"ограничени во некои земји со локалните закони. Оваа ограничена одговорност\n" +"се однесува, но не е ограничена на, компонентите за силна криптографија\n" +"вклучени во софтверските производи.\n" +"\n" +"\n" +"3. Лиценцата GPL или сродни лиценци\n" +"\n" +"Софтверските производи се состојат од компоненти создадени од различни\n" +"луѓе или ентитети. Повеќете од овие компоненти потпаѓаат под термините \n" +"и условите на лиценцата \"GNU General Public Licence\", отсега натаму " +"позната\n" +"како \"GPL\", или на слични лиценци. Повеќете од овие лиценци Ви " +"дозволуваат\n" +"да ги користите, дуплицирате, адаптирате или редистрибуирате компонентите\n" +"кои ги покриваат. Прочитајате ги внимателно термините и условите на \n" +"лиценцниот договор за секоја окмпонента, пред да користите било ко од нив.\n" +"Било какви прашања за лиценца на некоја компонента треба да се адресира\n" +"на авторот на компонентата, а не на MandrakeSoft. Програмите развиени од\n" +"MandrakeSoft S.A. потпаѓаат под GPL лиценцата. Документацијата напишана\n" +"од MandrakeSoft S.A. потпаѓа под посебна лиценца. Видете ја " +"документацијата,\n" +"за повеќе детали.\n" +"\n" +"4. Права на интелектиална сопственост\n" +"\n" +"Сите права на компонентите на софтверските производи им припаѓаат на нивните " +"соодветни автори и се заштитени со законите за интелектуална\n" +"сопственост или авторски права (copyright laws) применливи на софтверски\n" +"програми. MandrakeSoft S.A. го задржува правото да ги модифицира или \n" +"адаптира софтверските производи, како целина или во делови, на било кој\n" +"начин и за било која цел.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и придружените логотипи се заштитени знаци\n" +"на MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Правосилни закони\n" +"\n" +"Ако било кој дел од овој договор се најде за неважечки, нелегален или \n" +"неприменлив од страна на судска пресуда, тој дел се исклучува од овој\n" +"договор. Останувате обврзани од другите применливи делови на \n" +"договорот. \n" +"Термините и условите на оваа лиценца потпаѓаат под законите на Франција.\n" +"Секој спор за термините на оваа лиценца по можност ќе се реши на суд.\n" +"Како последен чекор, спорот ќе биде предаден на соодветинот суд во\n" +"Париз - Франиција. За било какви прашања во врска со овој документ,\n" +"контактирајте го MandrakeSoft S.A.\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Не ги интерпретирај карактерите или специјалните блок уреди на датотечниот " -"систем." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Овие опции можат да ги зачуваат и повратат сите датотеки во твојот /etc " -"директориум.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Локален принтер" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Повратени датотеки..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Селекција на пакети" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Мауританија" +"\n" +"Внимание\n" +"\n" +"Внимателно прочитајте ги следниве услови. Ако не се согласувате\n" +"со било кој дел, не Ви е дозволено да инсталирате од следните цедиња.\n" +"Притиснете \"Одбиј\" за да продолжите со инсталирање без овие медиуми.\n" +"\n" +"\n" +"Некои компоненти на следниве цедиња не потпаѓаат под лиценцата GPL \n" +"или некои слични договори. Секоја од таквите компоненти во таков\n" +"случај потпаѓа под термините и условите на сопствената лиценца. \n" +"Внимателно прочитајте ги и прифатете ги таквите специфични лиценци \n" +"пред да ги користите или редистрибуирате овие компоненти. \n" +"Општо земено, таквите лиценци забрануваат трансфер, копирање \n" +"(освен во цел на бекап), редистрибуирање, обратно инжинерство (reverse\n" +"engineering), дисасемблирање или модификација на компонентите.\n" +"Секое прекршување на договорот автоматски ќе ги терминира Вашите\n" +"права под конкретната лиценца. Освен ако специфичните лиценци Ви\n" +"дозволуваат, обично не можете да ги инсталирате програмите на повеќе\n" +"од еден систем, или да ги адаптирате да се користат мрежно. Ако сте\n" +"во двоумење, контактирајте го дистрибутерот или уредникот на \n" +"компонентата директно.\n" +"Трансфер на трети лица или копирање на таквите компоненти, \n" +"вклучувајќи ја документацијата, е обично забрането.\n" +"\n" +"\n" +"Сите права на компонентите на следните цеде-медиуми припаѓаат\n" +"на нивните соодветни автори и се заштите со законите за интелектуална\n" +"сопственост и авторски права (copyright laws) што се применливи за\n" +"софтверски програми.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" "\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Можам да ја задржам вашата моментална конфигурација и да претпоставам дека " -"веќе сте го подесиле DHCP серверот; во тој случај ве молам потврдете дека " -"точно ја прочитав Мрежата која ја користите за вашата локална мрежа; Нема да " -"ја реконфигурирам и нема да ја допирам конфигурацијата на вашиот DHCP " -"сервер.\n" +"Инсталацијата е завршена. Ви честитаме!\n" +"Извадете ги инсталационите медиуми и притиснете Ентер за рестартирање.\n" "\n" -"Стандардниот DNS влез е Caching Nameserver конфигуриран на огнениот ѕид. Тоа " -"на пример можете да го заменете со IP-то на вашиот ISP DNS.\n" -"\t\t \n" -"Во спротивно можам да го реконфигурирам вашиот интерфејс и (ре)конфигурирам " -"DHCP сервер за вас.\n" "\n" +"За информации за поправките достапни за ова издание на Мандрак Линукс,\n" +"консултирајте се со Errata коешто е достапно од:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Информациите за конфигурирање на Вашиот систем се достапни во поглавјето\n" +"за пост-инсталација од Официјалниот кориснички водич на Мандрак Линукс." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Не е пронајден локален принтер! За да инсталирате рачно принтер внесете име " -"на уредот/име на датотеката во влезната линија(Паралелни Порти: /dev/lp0, /" -"dev/lp1, ..., е исто како и LPT1:, LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/" -"lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Сите примарни партиции се искористени" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\"" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Дупликат точка на монтирање: %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"Откако ова ќе заврши, препорачуваме да ја рестартираш Х околината за да " -"избегнеш секакви хост-ориентирани проблеми." +"Некои важни пакети не се инсталираа како што треба.\n" +"Нешто не е во ред, или со Вашиот цедером или со цедеата.\n" +"Проверете ги цедеата на инсталиран компјутер користејќи\n" +"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Автоматско откривање и подесување на хардвер при стартување." +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Нема достапен дискетен уред" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Конфигурација на Инсталациониот Сервер" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Премин на чекор \"%s\"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Конфигурирање на IDE" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Вашиот систем е слаб со ресурси. Може да Ви се појават проблеми\n" +"при инсталирање. Ако тоа се случи, пробајте со текстуална инсталација.\n" +"За тоа, притиснете \"F1\" кога ќе се подигне цедеромот, и потоа внесете\n" +"\"text\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Мрежната функционалност не е подесена" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Групна селекција на пакети" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Конфигурирај модул" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Вкупна големина: %d / %d MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Кокосови (Килингови) Острови" +msgid "Bad package" +msgstr "Лош пакет" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "" -"Ќе морате да го рестартувате компјутерот пред модификациите да бидат " -"ефективни" +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Верзија:" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Телефонски број на Провајдерот" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Големина: " -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Хост: %s" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Големина: %d KB\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Фуџи" +msgid "Importance: " +msgstr "Важност: " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Ерменија" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Не можете да (не) го изберете овој пакет" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Втор дискетен уред" +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "недостига kdesu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "За Harddrake" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Авторизирај TCP конекции со X Window" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Капацитет на уредот" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"Ставете дискета во уредот\n" -"Сите податоци на дискетата ќе бидат избришани" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Големина: %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Control и Shift истовремено" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "secondary" -msgstr "секундарен" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Приказ на Сигурносна копија на Конфигурација." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "ако е ставено на да, известува за резултатот од проверката во syslog." +"Не можете да го изберете овој пакет, зашто нема доволно простор да се " +"инсталира" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Без лозинка" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Ќе бидат инсталирани следниве пакети" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Нигериа" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s:%s бара име на хост...\n" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ова е неопходен пакет, и не може да не се избере" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Не постои партиција за да може да се користи" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Не може да не го изберете овој пакет. Веќе е инсталиран" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Следниве скенери\n" -"\n" -"%s\n" -"се можни на твојот систем.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Mулти-функционален уред на паралелна порта #%s" +"Овој пакет мора да се надгради (upgrade).\n" +"Дали сте сигурни дека сакате да не го изберете?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "" -"Да принтате преку TCP или socket принтер, треба да го обезбедите името на " -"компјутеорт или IP-тона принтерот и опционалниот број на портот " -"(стандардниот е 9100). На HP JetDirect сервери бројот на портот вообичаено е " -"9100, на други сервери бројот може да бидепроменлив. Видете во прирачникот " -"за вашиот хардвер." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Информации за дискот" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Руска" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Јордан" +"Не можете да не го изберете овој пакет. Тој мора да се надгради (upgrade)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Скриј датотеки" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Прикажи ги автоматски избраните пакети" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Авто-откривање на принтери поврзани со оваа машина" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Вчитај/зачувај од/на дискета" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Жалам, нема достапен дискетен уред" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Освежување на селекцијата пакети" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Боливија" +msgid "Minimal install" +msgstr "Минимална инсталација" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Подесете го вашиот Windows сервер да го направи печатарот достапен под IPP " -"протоколот и подесете го пешатењето од оваа машина со \"%s\" тип на " -"конекција во Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Изберете ги пакетите што сакате да се инсталираат" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Лош пакет" +msgid "Installing" +msgstr "Инсталирање" -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Трансформацијата на вашиот компјутер во моќен Линукс сервер: Web сервер, " -"поштенски, firewall, рутер, датотечен и печатарски сервер (итн.) е на само " -"неколку клика одалечена!" +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "Без Детали" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec основни опции" +msgid "Estimating" +msgstr "Проценка" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Забелешка: ако имате ISA PnP звучна карта, ќе треба да ја користите " -"sndconfig програмата. Само искуцајте \"sndconfig\" во конзолата." +msgid "Time remaining " +msgstr "Преостанато време " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Романија" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Почекајте, подготовка за инсталирање..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Група" +msgid "%d packages" +msgstr "%d пакети" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Канада" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Инсталирање на пакетот %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "избери уред" +msgid "Refuse" +msgstr "Одбиј" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Отстрани од LVM" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Сменете го цедето!\n" +"\n" +"Внесете го цедето со наслов \"%s\" во вашиот цедером и притиснете \"Во ред" +"\".\n" +"Ако го немате, притиснете \"Откажи\" за да не инсталирате од тоа цеде." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Часовна зона" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Се случи грешка во подредувањето на пакетите:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Германска" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Да продолжиме?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Следно ->" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Се случи грешка во инсталирањето на пакетите:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Ако го вклучите ова ќе ви овозможи да печатите датотеки со обичен текст на " -"јапонски јазик. Користете ја оваа функција само ако навистина сакате да " -"печатете текст на јапонски, ако е активирана нема да можете повеќе да " -"печатете акцентирани карактери на латински фонтови и нема да можете да ги " -"прилагодите маргините, големината на карактерот итн. Ова подесувања има " -"влијание само на принтерите кои се дефинирани на оваа машина. Ако сакате да " -"печатите јапонски текст преку принтер кој е на оддалечена машина, оваа " -"функција треба да се активира на оддалечената машина." +msgid "not configured" +msgstr "не е конфигурирано" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Дали сакате да го користите aboot?" + +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"Има шанси оваа партиција да е\n" -"Драјверска партиција. Веројатно треба\n" -"да ја оставите на мира.\n" +msgid "License agreement" +msgstr "Лиценцен договор" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Гвинеја-Бисао" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Изберете распоред на тастатура." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Хоризонтална синхронизација" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Измени" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Инсталирај/Надогради" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Не може да се отпостави точката на монтирање зашто оваа партиција се\n" -"користи за loopback. Прво отстранете го loopback-от." +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Дали е ова инсталација или надградба?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"Мрежната конфигурација која беше извршена во текот на инсталацијата не може " -"да се стартува сега. Ве молиме проверете дали мрежата е достапна по " -"подигањето на вашиотсистем и поправете ја конфигурацијата со помош на " -"Мандрак Контролниот Центар,секција \"Мрежа И Интернет\"/\"Конекција\", а " -"потоа подесете гопринтерот, исто така со Мандрак Контролниот Центар, секција " -"\"Хардвер\"/\"Принтер\"" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Надгради %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "7USB контролери" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Криптирачки клуч за %s" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Која норма ја користи вашиот телевизор?" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Ве молиме изберете го вашиот тип на глушец." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Тип:" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Порта за глушецот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Заедничко име" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Ве молиме изберете на која сериска порта е поврзан вашиот глушец." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "овозможи" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Емулација на копчиња" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Контактирање со веб сајтот на Мандрак Линукс за добивање на листата на " -"огледала..." +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Емулација на 2. копче" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n" -"\n" -"%s" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Емулација на 3-то копче" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Отстранување на loopback датотеката?" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Избраната големина е поголема од слободниот простор" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Конфигурирање на PCMCIA картички..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Недостасува името на NCP сервер!" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја." +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Конфигурирање на IDE" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Сигурносна копија на датотеките на Хард Дискот..." +msgid "No partition available" +msgstr "Нема достапна партиција" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Лаотска" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Скенирање на партиции за да се најдат точки на монтирање" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Самоа" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Изберете ги точките на монтирање" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"rstat протоколот овозможува корисниците на мрежата да добиваат\n" -"мерења на перормансите на било која машина на мрежата." +"Нема слободен простор за bootstrap од 1МБ! Инсталацијата ќе продолжи, но за " +"да го подигнете Вашиот систем, ќе треба да креирате bootstrap партиција во " +"DiskDrake" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Регенерирање на листа на подесени скенери ..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Рачна конфигурација" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Изберете ги партициите за форматирање" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Скенер" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Проверка на лоши блокови?" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"Внимание: тестирање на оваа графичка карта може да го замрзне компјутерот" +"Неуспешна проверка на фајлсистемот %s. Сакате ли да ги поправите грешките? " +"(внимавајте, може да изгубите податоци)" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "" -"Корисничкото има мора да се состои само од мали латински букви, цифри, `-' и " -"`_'" +"Нема доволно swap простор за завршување на инсталацијата; додадете малку" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Барање достапни пакети и повторно градење на rpm базата..." -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Бујрум кракери" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Барање достапни пакети..." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Модул-опции:" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Барање пакети што се веќе инсталирањен..." -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Осигурете ја Вашата мрежа со Повеќе Мрежниот Firewall" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Барање пакети за надградба..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Продолжи без конфигурација на мрежа" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Вашиот систем нема доволно простор за инсталација или надградба (%d > %d)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Прекини" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Изберете дали да ја вчитате или зачувате селекцијата на\n" +"пакети на дискета. Форматот е ист како за дискети генерирани\n" +"од auto_install." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Немаше прашање за лозинка на %s на порт %s" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Вчитај од дискета" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse со емулација на тркалце" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Зачувај на дискета" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Користење на далечински скенери" +msgid "Package selection" +msgstr "Селекција на пакети" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "" -"Вашата Windows партиција е премногу фрагментирана. Рестартирајте го " -"компјутерот, подигнете го под Windows, вклучете ја алатката \"defrag\", и " -"потоа повторно подигнете ја инсталациската постапка на Мадрак Линукс." +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Вчитување од дискета" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Дворак (Норвешка)" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Внесете дискета што содржи селекција на пакети" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Сигурносна копија на диск во тек..." +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "не можеше да го подигне %s" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Избраната големина е поголема од слободниот простор" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Тип: " +msgid "Type of install" +msgstr "Вид на инсталација" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Уреди Клиент" +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Не сте избрале ниту една група пакети.\n" +"Изберете ја минималната инсталација што ја сакате:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "не се најдени фонтови" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Со основна документација (препорачано!)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Глушец" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Вистински минимална инсталација (без urpmi)" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "нема доволно простор во /boot" +msgid "All" +msgstr "Сите" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "trying to promote %s" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Ако ги имате сите цедиња од долнава листа, притиснете Во ред.\n" +"Ако немате ниту едно од нив, притиснете Откажи.\n" +"Ако недостигаат само некои, деселектирајте ги и притиснете Во ред." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Лихтенштајн" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Цеде со наслов \"%s\"" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Име на хост" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Подготовка за инсталацијата" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "бојата на прогресната лента" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Инсталирање на пакетот %s\n" +"%d%%" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Потисни ги Датотеките со Фонтови" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Пост-инсталациона конфигурација" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Додај на RAID" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Внесете ја boot-дискетата во %s" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Внесете ја дискетата со модули за надградба во %s" + +#: install_steps_interactive.pm:761 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"Можете да додадете дополнителни ставки во yaboot, за други оперативни " -"системи,\n" -"за алтернативни кернели, или за подигање од boot image во вонредна " -"состојба.\n" -"\n" -"За други оперативни системи, ставката се состои само од ознака и \"root\"\n" -"партицијата.\n" -"\n" -"За линукс, има неколку можни опции:\n" -"\n" -" * Ознака: ова е едноставно името што ќе треба да го внесете во yaboot\n" -"прашалникот за избор на опција за подигање;\n" -"\n" -" * Имиџ: ова е името на кернелот за подигање. Типично, vmlinux или \n" -"варијација на vmlinux со екстензија;\n" -"\n" -" * Root: \"root\" уредот или \"/\" за Вашата Линукс инсталација;\n" -"\n" -" * Append: на Apple хардвер, опцијата за кернелски append се користи\n" -"често за асистенција при иницијализирање на видео хардверот, или за \n" -"овозможување на емулација на второ или трето копче на глушецот за обичен\n" -"Apple глушец. Следат неколку примери:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: оваа опција може да се користи или за вчитување на иницијални \n" -"модули, пред да биде достапен boot-уредот, или за вчитување на ramdisk " -"image\n" -"при итни ситуации на подигање.\n" -"\n" -" * Initrd-големина: подразбираната големина на ramdisk е обично 4096 " -"Kбајти.\n" -"Ако имате потреба од алоцирање голем ramdisk, можете да ја користите оваа\n" -"опција;\n" -"\n" -" * Читање-пишување: обично \"root\"-партицијата иницијално се подига како\n" -"read-only (само за читање), за да се овозможи проверка на фајлсистемот\n" -"пред тој да стане \"жив\". Тука можете да го промените тоа однесување;\n" +"Имате можност да преземете надградени пакети. Овие пакети се издадени\n" +"после издавањето на дистрибуцијата. Можно е да содржат поправки на\n" +"багови или на безбедноста.\n" "\n" -" * NoVideo: доколку видео хардверот на Apple се покаже како многу\n" -"проблематичен, можете да ја изберете оваа опција за да го подигнете " -"системот\n" -"во \"novideo\" режим, со вградена (native) поддршка за frame buffer;\n" +"За преземање на овие пакети, ќе треба да имате функционална Интернет\n" +"врска.\n" "\n" -" * Прво: ја селектира моменталната ставка како прва селекција за подигање,\n" -"која што може да се вклучи со едноставно притискање ENTER во yaboot " -"промптот.\n" -"Оваа ставка исто така ќе биде обележана и со \"*\", ако притиснете [Tab] за\n" -"да ги видите можностите за бутирање." +"Дали сакате да ги инсталирате надградбите ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Печатачот \"%s\" беше успешно додаден на Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Контактирање со веб сајтот на Мандрак Линукс за добивање на листата на " +"огледала..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Не е достапен floppy уред!" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Изберете огледало од кое да се преземат пакетите" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -"За да дознаете за можните опции за избраниот принтер или прочитајте ја листа " -"прикажана подоле или кликнете на копчето \"Печати опциона листа\".%s%s%s\n" -"\n" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Контактирање со огледалото за добивање листа на достапни пакети..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Саудиска Арабија" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Не можеше да контактира со другиот %s" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Интернет" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Дали сакате да пробате пак?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Продолжуваме?" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Кој е Вашата временска зона?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"ако твојот принтер не е во листата, изберете сличен(видете во упатството на " -"принтерот)" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Принтер" +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP сервер" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Некои уреди беа додадени.\n" +msgid "Summary" +msgstr "Резултати" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Геометрија: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n" +msgid "System" +msgstr "Систем" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Печатење на принтерот \"%s\"" +msgid "Hardware" +msgstr "Хардвер(машински дел)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny се веќе подесени - неизменети" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Далечински CUPS сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Врати Од Лента" +msgid "No printer" +msgstr "Нема принтер" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Дали имате ISA звучна картичка?" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"За да ја конфигурирате картичката, по инсталацијата извршете \"sndconfig\" " + +#: install_steps_interactive.pm:986 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" +"Не е детектирана звучна картичка. Обидете се со \"harddrake\" по " +"инсталацијата" + +#: install_steps_interactive.pm:1006 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "Графички интерфејс" + +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Мрежа & Интернет" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Профил " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "реконфигурирај" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Избор на профил за конфигурирање" +msgid "Security" +msgstr "Безбедност" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Минимална должина на лозинка и број на цифри и големи букви" +msgid "activated" +msgstr "активиран" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Внесете Zeroconf име на компјутерот без точки ако не сакате\n" -"да го користите стандардното име на компјутерот." +msgid "disabled" +msgstr "оневозможено" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Направете бекап Сега од конфигурационата датотека" +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Root" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "Вклучено s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Точките на монтирање треба да содржат само алфанумерички карактери" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Сервисите: %d активирани за %d регистрирани" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Рестартирање на печатечкиот систем..." +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Се уште го ш конфигурирано Х. Дали навистина сакаш да го направиш ова?" + +#: install_steps_interactive.pm:1149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Користи лозинка за логирање корисници" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "Set root password" +msgstr "Поставка на лозинка за root" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Видете ги информациите за хардверот" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Оваа лозинка е прекратка (мора да има должина од барем %d знаци)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Ден" +msgid "Authentication" +msgstr "Автентикација" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Првиот сектор на boot партицијата" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Подговтвување на подигачот..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Производител на принтерот, модел" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Изгледа дека имате OldWordk или непозната машина,\n" +" па yaboot подигачот за Вас нема да работи.\n" +"Инсталацијата ќе продолжи, но ќе треба да користите\n" +" BootX или некои други средства за да ја подигнете Вашата машина" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Дали сакате да го користите aboot?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"[ОПЦИИ]...\n" -"Конфигуратор на Мандрак Контролниот Сервер\n" -"--enable : овозможи MTS\n" -"--disable : оневозможи MTS\n" -"--start : вклучи MTS\n" -"--stop : исклучи MTS\n" -"--adduser : додади постоечки системски корисник на MTS (потребно е " -"корисничко име)\n" -"--deluser : избриши постоечки системски корисник од MTS (потребно е " -"корисничко име)\n" -"--addclient : додава клиентска машина на MTS (потребно е MAC адреса, " -"IP, nbi име на сликата)\n" -"--delclient : брише клиентска машина од MTS (потребно е MAC адреса, IP, " -"nbi име на сликата)" +"Грешка при инсталирање aboot. \n" +"Да се обидеме со сила, иако тоа може да ја уништи првата партиција?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Subnet Mask:" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Инсталирање на подигачот" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Намести изминување на лозинката и неактивни задоцнувања на акаунтот" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Инсталирањето на подигач не успеа. Се случи следнава грешка:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Оптеретеност" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Може да треба да го промените OpenFirmware уредот за подигање,\n" +" за да го овозможите подигачот. Ако не го видите промптот на подигачот\n" +" по рестартување на компјутерот, при подигање држете ги копчињата\n" +" Command-Option-O-F и внесете:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Потоа внесете: shut-down\n" +"При следновот подигање би требало да го видите промптот за подигање." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." msgstr "" -"Два критични параметри се \"вертикалното освежување\", кое означува\n" -"со колкава фреквенција се освежува целиот екран; и, најважно, \n" -"\"хоризонталната синхронизација\", која означува со колкава\n" -"фреквенција се прикажуваат скен-линиите.\n" -"\n" -"МНОГУ Е ВАЖНО да не наведете монитор со ранг на хоризонтална \n" -"синхронизација кој е вон можностите на Вашиот монитор: затоа што \n" -"може физички да го оштетите.\n" -" Ако не сте сигурни, бирајте конзервативно." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Промени" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Внесете празна дискета во %s" + +#: install_steps_interactive.pm:1287 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Создавање дискета за авто-инсталација..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" +"Some steps are not completed.\n" "\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"Do you really want to quit now?" msgstr "" +"Некои чекори не се завршени.\n" "\n" -"\"%s\" и \"%s\" командите исто така овозможуваат да се променат подесувањата " -"за одредена печатарска работа. Едноставно додадете ги посакуваните " -"подесувања во командната линија, пр.\"%s\".\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Се бара име на хост, корисничко име и лозинка!" +"Дали навистина сакате сега да напуштите?" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Внесете дискета" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Генерирање дискета за авто-инсталација" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"WebDAV е протокол кој овозможува локално да монтирате директориум од \n" -"веб сервер и да го третирате како локален датотечен систем (под\n" -"претпоставка дека веб серверот е конфигуриран како WebDAV сервер). \n" -"Ако сакате да додадете WebDAV монтирачки точки, изберете \"Ново\"." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +"Автоматската инсталација може да биде целосно автоматска,\n" +"но во тој случај таа ќе го преземе дискот!!\n" +"(ова е наменето за инсталирање на друга машина).\n" +"\n" +"Можеби претпочитате да ја репризирате (replay) инсталацијата.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "new" -msgstr "нов" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Овозможи/Оневозможи syslog извештаи на конзола 12" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / помеѓу елементи | избира | следен екран " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Дали сакате да пробате пак?" +msgid "Choose a file" +msgstr "Изберете датотека" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Волшебник" +msgid "Basic" +msgstr "Основно" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Уреди го означениот сервер" +msgid "Finish" +msgstr "Заврши" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Ве молиме изберете каде сакате да зачувате" +#: interactive/newt.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do" +msgstr "Надолу" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Морате да го рестартувате компјутерот за модификациите да имаат ефект" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Лош избор, обидете се повторно\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Не вклучувај го кешот на прелистувачот" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Вашиот избор? (%s е стандардно)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"Неуспешна проверка на фајлсистемот %s. Сакате ли да ги поправите грешките? " -"(внимавајте, може да изгубите податоци)" +"Ставки што мора да ги пополните:\n" +"%s" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Ве молиме, изберете ја вашата тастатура." +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Вашиот избор? (0/1, \"%s\" е стандарден)" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Стандардно" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Копче `%s': %s" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Ве молиме изберете го типот на глушецот." +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Дали сакате да го притиснете ова копче?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Поврзан..." +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Вашиот избор? ('%s'%s е стандарден)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Не успеа да го конфигурира принтерот \"%s\"!" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " внесете `void' за void (празна) ставка" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "не е конфигурирано" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Постојат многу работи за избирање од (%s).\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Изберете го првиот број од рангот од 10, кој сакате да го уредите,\n" +"или едноставно притиснете Ентер за понатаму.\n" +"Вашиот избор?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "About" -msgstr "За" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Забележете дека се промени:\n" +"%s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Re-submit" +msgstr "Пре-прати" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Конфигурација на proxy северите" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Чешка (QWERTZ)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Почеток: сектор %s\n" +msgid "German" +msgstr "Германска" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Без маска" +msgid "Dvorak" +msgstr "Дворак" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Мрежата е веќе конфигурирана" +msgid "Spanish" +msgstr "Шпанска" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Не може да пристапи до floppy-то!" +msgid "Finnish" +msgstr "Фински" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "French" +msgstr "Француска" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "E-mail сервер" +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвешка" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Кликнете на партиција" +msgid "Polish" +msgstr "Полска" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Повеќефункциски уред на HP JetDirect" +msgid "Russian" +msgstr "Руска" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Линукс" +msgid "Swedish" +msgstr "Шведска" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Пријатен ден :)" +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK тастатура" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "US keyboard" +msgstr "US тастатура" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Надгради %s" +msgid "Albanian" +msgstr "Албанска" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Избери поврзување на принтер" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Ерменска (стара)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Скенирање ТВ канали во тек..." +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Ерменски (машина)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Грешка при праќањето на фајлот преку FTP.\n" -"Поправете ја вашата FTP конфигурација." +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Ерменска (фонетска)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "IP Старт на Опсегот:" +msgid "Arabic" +msgstr "Арапски" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Интернетскиот суперсервер демон (најчесто викан inetd) ако е потребно\n" -"вклучува и различни други интернет сервиси. Тој е одговорен за вклучување\n" -"многу сервиси, меѓу кои се telnet, ftp, rsh, и rlogin. Ако се оневозможи " -"inetd се оневозможиваат\n" -"сите сервиси за кој што тој е одговорен." +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Азербејџанска (латиница)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "висината на прогрес лентата" +msgid "Belgian" +msgstr "Белгија" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Зачувај преку %s на компјутерот: %s\n" +msgid "Bengali" +msgstr "Бенгали" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Аргентина" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Бугарски (фонетски)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "DNS сервер" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Бугарски (БДС)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Безбедносно Ниво:" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Бразилска (ABNT-2)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Точките на монтирање мора да почнуваат со префикс /" +msgid "Bosnian" +msgstr "Босанска" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Изберете го вашиот CD/DVD уред" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "DNS сервер" +msgid "Belarusian" +msgstr "Белоруска" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix E-mail сервер" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Швајцарска (германски распоред)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Напушти без зачувување" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Швајцарија (француски распоред)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Јемен" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Чешка (QWERTY)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Овој продукт е достапен на веб страната на MandrekeSoft." +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Германска (без мртви копчиња)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Постојат многу работи за избирање од (%s).\n" +msgid "Devanagari" +msgstr "Девангари" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Danish" +msgstr "Дански" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Дворак (US)" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Детекција на хард дискот" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Дворак (Норвешка)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Не сте избрале ниту една група пакети.\n" -"Изберете ја минималната инсталација што ја сакате:" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Дворак (Шведска)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Потребен е Alcatel microcode.\n" -"Можете да го доставите сега, преку дискета или диск,\n" -"или можете да прескокнете и тоа да го направите подоцна." +msgid "Estonian" +msgstr "Естонски" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Внесете го WebDAV серверското URL" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgian (руски распоред)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Таџикистан" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgian (латиничен распоред)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Прифати" +msgid "Greek" +msgstr "Грчка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Опис" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Грчки (Политонски)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +msgid "Gujarati" +msgstr "Гујарати" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Грешка при отворање на %s за пишување: %s" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Гурмуки" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Тип на глушец: %s\n" +msgid "Hungarian" +msgstr "Унгарска" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација со XFree %s." +msgid "Croatian" +msgstr "Хрватска" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Изберете монитор" +msgid "Irish" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Не се дозволени празни ознаки" +msgid "Israeli" +msgstr "Израелски" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Малтешка (UK)" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Израелски (фонетски)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Повеќе не може да се додадат партиции" +msgid "Iranian" +msgstr "Иранска" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Големина во МB: " +msgid "Icelandic" +msgstr "Исландска" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Оддалечен принтер" +msgid "Italian" +msgstr "Италијански" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Изберете јазик." +msgid "Inuktitut" +msgstr "Инуктитут" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"Внимание: овој уред е претходно конфигуриран за да се поврзи наИнтернет.\n" -"Едноставно прифатете да го задржите овој уред конфигуриран.\n" -"Со изменување на полињата долу ќе ја пребришете оваа конфигурација." +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Јапонска со 106 копчиња" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Можам да го подесам вашиот компјутер автоматски да логира еден корисник." +msgid "Kannada" +msgstr "Канада" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Формат на дискета" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Корејска тастатура" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Генерички Принтери" +msgid "Latin American" +msgstr "Латино-американски" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Ве молиме изберете го принтерот на кој што треба да се зададат принтерските " -"задачи или внесете име на уредот/име на датотеката во влезната линија" +msgid "Laotian" +msgstr "Лаотска" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Скенерите на оваа машина се достапни и на други компјутери" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Литванска AZERTY (стара)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Првиот сектор на root партицијата" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Литвански AZERTY (нова)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Алтернативни драјвери" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Литванска QWERTY \"бројки\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ве молиме обележете ги сите опции што ви требаат.\n" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Литванска QWERTY \"фонетска\"" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Latvian" +msgstr "Латвиски" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "дали овој процесор го има Cyrix 6x86 Coma багот" +msgid "Macedonian" +msgstr "Македонска" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Вчитување на конфигурацијата на принтерот... Молам почекајте" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Бурманска (Мјанмар)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"поранешните пентиуми беа со грешка и замрзнуваа при декодирање на F00F " -"бајткод" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Монглоска (кирилична)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Гуам" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Малтешка (UK)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Ве молиме изберете порта на која е приклучен вашиот принтер или внесете име " -"на уред/име на датотека во линијата за внес" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Малтешка (US)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Опции/Тест" +msgid "Dutch" +msgstr "Холандски" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +msgid "Oriya" msgstr "" -"Ова ниво треба да се користи внимателно. Со него системот полесно\n" -"се користи, но е многу чувствителен. Не смее да се користи за машини\n" -"поврзани со други, или на Интернет. Не постои пристап со лозинки." -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Монтирање на партицијата %s" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Полска (qwerty распоред)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Корисничко име" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Полска (qwertz распоред)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Portuguese" +msgstr "Португалска" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Која партиција сакате да ја користите за Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "недостига kdesu" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Канадска (Квебек)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Тест страни" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Романска (qwertz)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Име на логичка партиција " +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Романска (qwerty)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Листа на податоци за повраќање:\n" -"\n" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Руски (Фонетски)" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Проверка %s" +#: keyboard.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Сами (Норвешка)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Socket Принтерски Опции" +#: keyboard.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (шведски/фински)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Мемориска картичка (DMA)" +msgid "Slovenian" +msgstr "Словенски" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Отповрзување од Интернет" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Словачки (QWERTZ)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Франција" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Словачка (QWERTY)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "разгледај" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Српска (кирилица)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Проверка на инсталиран софтвер..." +msgid "Syriac" +msgstr "Сирија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Недостига име на оддалечен принтер!" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Сириски (фонетски)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Дали сакате да овозможите печатење на принтери во локалната мрежа?\n" +msgid "Telugu" +msgstr "Телуџи" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Турција" +#: keyboard.pm:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Тамилска (TSCII)" + +#: keyboard.pm:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Ерменска (машина)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Таи" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Број на копчиња" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Таџикистанска" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Виетнамска QWERTY \"бројки\"" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Турска (традиционална \"F\")" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Модул" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Турска (модерен \"Q\" модел)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Украинска" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Хардвер(машински дел)" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US (интернационална)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl и Alt истовремено" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Узбекистан (кирилица)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "САД" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Виетнамска QWERTY \"бројки\"" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Кориснички umask" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Југословенска (латиница)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Прв OS?" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Десното Alt копче" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Швајцарска (германски распоред)" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Двете Shift копчиња истовремено" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Поодделна конфигурација на секоја глава" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control и Shift истовремено" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Ве молиме изберете го принтерот кој сакате да го подесите. Конфигурацијата " -"на принтерот ќе работи целосно автоматски. Ако вашиот принтер не е правилно " -"пронајден или пак преферирате сопствена конфигурација на принтерот, вклучете" -"\"Рачна конфигурација\"." +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock копче" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP сервер" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl и Alt истовремено" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) во ниво на еден корисник" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt и Shift истовремено" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Вчитај/зачувај од/на дискета" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Мени\"-копчето" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "оваа тема се уште нема подигачки екран во %s !" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Левото \"Windows\"-копче" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "убаво" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Десното \"Windows\"-копче" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Двете Shift копчиња истовремено" + +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Напушта за %d секунди" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Двете Alt копчиња истовремено" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Левото Shift копче" + +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан Вашиот модем." +msgid "Right Shift key" +msgstr "Десното Shift копче" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Лево Alt копче" + +#: keyboard.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Лево Контрол кошче" + +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Својство" +msgid "Right Control key" +msgstr "Десното Ctrl копче" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Овде можете да изберете копче или комбинација копчиња\n" +"за префрлување од еден во друг распоред на тастатура\n" +"(на пример: латиница и кирилица)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Конфигурација на LAN" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + +#: lang.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "вообичаено:LTR" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Гана" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Авганистански" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Потребно е Патека или Модул" +msgid "Andorra" +msgstr "Андора" + +#: lang.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Обединете Арапски Емирати" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Напредни Опции" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Антигва и Барбуда" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Види Конфигурација" +msgid "Anguilla" +msgstr "Ангуила" + +#: lang.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албанска" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma баг" +msgid "Armenia" +msgstr "Ерменија" + +#: lang.pm:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Холандија" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Во овој момент треба да изберете ко(и)ја партици(ја)и ќе ја користите за\n" -"инсталација на Мандрак Линукс Ситемот. Ако партициите се веќе дефинирани,\n" -"од претходна инсталација на GNU/Линукс или од друга алатка за партицирање\n" -"можете да ги користите веќе постоечките партиции. Во спротивно партициите\n" -"на хард дискот морат да бидат дефинирани.\n" -"\n" -"За да создадете партиции најпрво треба да изберете хард диск. Можете да го\n" -"изберете дискот за партицирање со притискање на ``hda'' за првиот IDE уред\n" -"``hdb'' за вториот, ``sda'' за првиот SCSI уред итн.\n" -"\n" -"За да го партицирате избраниот хард диск, можете да ги користите овие " -"опции:\n" -"\n" -" * \"%s\": оваа опција опција ги брише Сите партиции на избраниот хард диск\n" -"\n" -" * \"%s\": оваа опција ви овозможува автоматски да создадете ext3 и swap\n" -"партиции во слободниот простор од вашиот хард диск\n" -"\n" -"\"%s\": ви дава пристап до додатни карактеристики: \n" -"\n" -" * \"%s\": ја зачувува партициската табела на дискета. Корисно за\n" -"понатамошно враќање на партициската табела, ако е потребно. Строго се\n" -"препорачува да го изведете овој чекор.\n" -"\n" -" * \"%s\": ви овозможува да повратите претходно зачувана партициска табела\n" -"од дискета.\n" -"\n" -" * \"%s\": ако вашата партициска табела е оштетена, со користење на оваа\n" -"опција можете да се обидете да ја повратите. Ве молиме бидете внимателни\n" -"и запомтете дека ова не успева секогаш.\n" -"\n" -" * \"%s\": ги отфрла сите промени и ја превчитува партициската табела\n" -"која е претходно постоела на хард дискот.\n" -"\n" -" * \"%s\": со одштиклирање на оваа опција ќе ги пресили корисниците рачно\n" -"да ги монтираат и одмонтираат заменливите медиуми како што се дискетите и " -"цедињата.\n" -"\n" -" * \"%s\": изберете ја оваа опција ако сакате да користите волшебник за\n" -"партицирање на вашиот хард диск. Ова е препорачано ако немате добро\n" -"добро познавање за партицирањето.\n" -"\n" -" * \"%s\": изберете ја оваа опција за да ги окажете вашите промени.\n" -"\n" -" * \"%s\": ви овозможува додатни .дејства на партициите (вид, опции, " -"формат)\n" -"и ви дава повеќе информации за хард дискот.\n" -"\n" -" * \"%s\": кога ќе завршите со партицирањето на хард дискот, ова ќе ги\n" -"снима вашите промени на повторно дискот.\n" -"\n" -"Кога ја дефинирате големината на партицијата, конечната големина на " -"партицијата\n" -"можете да ја подесите преку [Tab] и [Горе/Долу] стрелките.\n" -"\n" -"Кога е избрана партиција можете да користите:\n" -"\n" -" * Ctrl-c да создадете нова партиција (кога е избрана празна партиција);\n" -"\n" -" * Ctrl-d да избришете партиција;\n" -"\n" -" * Ctrl-m да поставите точка на монтирање.\n" -"\n" -"За да добиете информации за различните типови фајлсистеми, прочитајте ја\n" -"главата за ext2FS од ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"Ако инсталирате на PPC машина, ќе сакате да создадете мала HFS " -"``bootstrap''\n" -"партиција од барем 1МБ, која ќе се користи од подигачот yaboot. Ако сакате\n" -"да ја направите партицијата малку поголема, на пример 50МБ, тоа може да " -"биде\n" -"корисно како место за чување резервен кернел и ramdisk-слики за итни случаи." +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Графичка Карта\n" -"\n" -" Вообичаено Инсталерот автоматски ја пронаоѓа и конфигурира\n" -"графичката карта инсталирана на вашата машина. Во спротивно можете\n" -"да изберете од листава всушност која картичка ја имате инсталирано.\n" -"\n" -" Во случај да се овозможени различни сервери за вашата картичка, со\n" -"или без 3D забрзување, тогаш ве прашуваат да го изберете серверот кој\n" -"најмногу одговара на вашите потреби." +msgid "Antarctica" +msgstr "Антартик" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Се случи грешка во инсталирањето на пакетите:" +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Конфигурација на Lexmark inkjet" +msgid "American Samoa" +msgstr "Американска Самоа" + +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австралија" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Поврати" +msgid "Aruba" +msgstr "Аруба" + +#: lang.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербејџанска (латиница)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Зачувај партициска табела" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босна и Херцеговина" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Фински" +msgid "Barbados" +msgstr "Барбодас" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Македонија" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Споделување по корисник ја користи групата \"fileshare\". \n" -"Можете да го користите userdrake за да додадете корисник во оваа група." +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркима фасо" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Словенски" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Бугарија" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." +msgid "Bahrain" msgstr "" -"Овласти:\n" -"\n" -"- сите сервиси контолирани од tcp_wrappers (види hosts.deny(5) во " -"прирачникот) if наместено на \"СИТЕ\",\n" -"\n" -"- го поседуваат само локалните ако е подесено на \"ЛОКАЛНО\"\n" -"\n" -"- никој ако е подесено на \"НИКОЈ\".\n" -"\n" -"За да ги овластите сервисите кои ви требаат, користите /etc/hosts.allow " -"(види hosts.allow(5))." -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Либија" +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунди" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgid "Benin" +msgstr "Бенин" + +#: lang.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "Бермуди" + +#: lang.pm:186 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Брунеи Дарусалам" + +#: lang.pm:187 +#, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "Боливија" + +#: lang.pm:188 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Бразил" + +#: lang.pm:189 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Бахами" + +#: lang.pm:190 +#, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "��" + +#: lang.pm:191 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" msgstr "" -"Конфигурирање на скрипти, инсталирање на софтвер(програмски дел),стартување " -"на серверите..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Босанска" + +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Печатач на паралелна порта #%s" +msgid "Belarus" +msgstr "Белорусија" + +#: lang.pm:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Belize" +msgstr "Големина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +#: lang.pm:196 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Кокосови (Килингови) Острови" + +#: lang.pm:197 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго(Киншаса)" + +#: lang.pm:198 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "Централно Афричка Република" + +#: lang.pm:199 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго(Бразавил)" + +#: lang.pm:200 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швајцарија" + +#: lang.pm:201 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "" -"\n" -"- Запипи на CD" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Табела" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Островите Кук" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Чиле" + +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Не знам како да го форматирам %s во тип %s" +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Модел" +msgid "China" +msgstr "Кина" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB принтер #%s" +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбија" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Стопирај го серверот" +msgid "Cuba" +msgstr "Куба" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" + +#: lang.pm:210 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "Божиќни Острови" + +#: lang.pm:211 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Кипар" + +#: lang.pm:214 +#, c-format +msgid "Djibouti" msgstr "" -"\n" -"Изберете тема за\n" -"lilo и bootsplash.\n" -"Можете да ги изберете\n" -"поодделно" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Модем" +msgid "Denmark" +msgstr "Данска" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Домен" + +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Тувалу" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканска Република" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Користи авто-откривање" +msgid "Ecuador" +msgstr "Еквадор" + +#: lang.pm:220 +#, fuzzy, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Естонска" + +#: lang.pm:221 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Египет" + +#: lang.pm:222 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Западна Сахара" + +#: lang.pm:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Еритреа" + +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Шпанија" + +#: lang.pm:225 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Етиопија" + +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Финска" + +#: lang.pm:227 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фуџи" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM додава подрашка за глушецот на Линукс текстуално-базираните апликации, \n" -"како на пр. Midnight Commander. Исто така дозволува конзолни изечи-и-вметни\n" -"операции со глушецот, и вклучува подршка за pop-up менија во конзолата." +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Фолкленд Острови" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Покренато при стартување" +msgid "Micronesia" +msgstr "Микронезија" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Приклучете се на MandrakeSoft тимовите за подршка и на Линукс заедницата да " -"го делите вашето знаење онлајн и да им помогнете на другите така што ќе " -"станете познат Експерт на онлајн веб сајтот за техничка подршка:" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарски Острови" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Нема стареење на лозинка за" +msgid "Gabon" +msgstr "Габон" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Следниве опции можат да се подесат за да се преуреди\n" -"вашата системска сигурност. Ако ви треба објаснување, видете во ПОМОШ за " -"совет.\n" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Велика Британија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Автоматски најди достапни принтери на оддалечени машини" +msgid "Grenada" +msgstr "Гренада" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Источен Тимор" +#: lang.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Џорџија" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:236 #, fuzzy, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "Вклучено" +msgid "French Guiana" +msgstr "Француска Гвајана" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Зачувај на Лента на уредот: %s" +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гибралтар" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Пријави непознати датотеки" +msgid "Greenland" +msgstr "Гренланд" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Избтиши профил..." +msgid "Gambia" +msgstr "Гамбија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Инсталирање на Foomatic..." +#: lang.pm:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "Општо" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Одлогирајте се и тогаш натиснете Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Гвадалупе" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "откриено" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Екваторска Гвинеја" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Мрежата треба да биде рестартирана. Дали сакате да ја рестартирате?" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Северна Џорџија" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Пакет:" +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Не можам да го запишам /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Guam" +msgstr "Гуам" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "СИГУРНОСНО ВНИМАНИЕ!" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Гвинеја-Бисао" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Guyana" +msgstr "Гвајана" + +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Хонг Конг" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Не, не сакам авто-најавување" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "МекДоналд Острови" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Алатка за миграција на Прозорци" +msgid "Honduras" +msgstr "Хондурас" + +#: lang.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хрватска" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Сите јазици" +msgid "Haiti" +msgstr "Хаити" + +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Унгарска" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Отстранување на %s" +msgid "Indonesia" +msgstr "Идонезија" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s не е најдено...\n" +msgid "Ireland" +msgstr "Ирска" + +#: lang.pm:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Израелска" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Тестирање на вашата конеција." +msgid "India" +msgstr "Индија" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Големина на кешот" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Британска територија во Индискиот Океан" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Лозинките се сега овозможени, но да се користење како мрежен компјутер " -"сеуште не се препорачува." +msgid "Iraq" +msgstr "Ирак" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Почетен сектор: " +msgid "Iran" +msgstr "Иран" + +#: lang.pm:263 +#, fuzzy, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Исландска" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Конго(Бразавил)" +msgid "Jamaica" +msgstr "Јамајка" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Читај" +msgid "Jordan" +msgstr "Јордан" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Треба да се инсталира пакетот %s. Дали сакате да го инсталирате?" +msgid "Japan" +msgstr "Јапонија" + +#: lang.pm:268 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кенија" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Сејшели" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Киргистан" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake го спореди името на моделот како резултат на принтерската авто-" -"детекција со моделите излистани во принтерската база на податоци за да го " -"пронајде оној најмногу што одговара. Изборот може да е погрешен, посебно " -"кога вашиот принтер не е воопшто излистан во базата на податоци. Затоа " -"проверете дали изборот е точен, и ако е така притиснете \"Моделот е точен\". " -"Во спротивно притиснете \"Изберете го моделот рачно\" за да можете рачно да " -"го изберете моделот на принтерот на наредниот екран.\n" -"\n" -"За вашиот принтер Printerdrake пронајде:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Cambodia" +msgstr "Камбоџа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Лоша лозинка на %s" +msgid "Kiribati" +msgstr "����" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgid "Comoros" msgstr "" -"\n" -"Има еден непознат принтер директно поврзан на твојот систем" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Десното Ctrl копче" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s" +#: lang.pm:274 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Северна Кореа" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Замбија" +msgid "Korea" +msgstr "Кореа" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Безбедносен администратор (логин или e-mail)" +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувајт" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Жалам, ние подржуваме само 2.4 јадра." +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Кајмански Острови" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Романска (qwerty)" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Во развој ... Ве молиме почекајте." +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Египет" +msgid "Lebanon" +msgstr "Либан" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Чешка Република" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Света Луција" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Звучна картичка" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Лихтенштајн" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Внеси Фонтови" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:284 +#, fuzzy, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Либерија" + +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgid "Lesotho" msgstr "" -"Имате една голема MicroSoft Windows партиција\n" -"Предлагам прво да ја промените големината на таа партиција\n" -"(кликнете на неа, а потоа на \"Промени Големина\")" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Потисни ги Привремените Датотеки" +msgid "Lithuania" +msgstr "Литванија" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Честитки, мрежната и интернет конфигурацијата е завршена.\n" -"\n" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Луксембург" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Промена на тип на партиција" +msgid "Latvia" +msgstr "Латвија" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Резолуција\n" -"\n" -" Овде можее да ја изберете резолуцијата и длабочината на бојата достапни\n" -"за вашиот хардвер. Изберете ја онаа која најмногу одговара на вашите " -"потреби\n" -"(иако ќе можете да ја смените и по инсталацијата). Примерок од избраната\n" -"конфигурација е прикажана на мониторот." +msgid "Libya" +msgstr "Либија" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Мрежни опции" +msgid "Morocco" +msgstr "Мароко" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Овозможи msec сигурносна проверка на час" +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Приказ на тема\n" -"под конзолата" +msgid "Moldova" +msgstr "Молдавија" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(вклучено %s)" +msgid "Madagascar" +msgstr "Магадаскар" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Маршалски Острови" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Библиотека што штити од \"buffer overflow\" и \"format string\" напади." +msgid "Macedonia" +msgstr "Македонија" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "average" -msgstr "просек" +msgid "Mali" +msgstr "Мали" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Ново име на принтерот" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Дозволи обичен корисник да го монтира фајл ситемот. Името на корисникот \n" -"кој монтира е запишано во mtab така што ќе може повторно да го одмонтира\n" -"фајл ситемот. Оваа опција се однесува на опциите noexec, nosuid и nodev\n" -"(освен ако се преоптоварени од подсеквенцијалните опции, како во\n" -"опционата линија user,exec,dev,suid )." +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголија" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Екваторска Гвинеја" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Бекап систем" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Западно Маријански Острови" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Направи бекап" +msgid "Martinique" +msgstr "Мартиник" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Да изпечатите датотека преку командната линија (терминален прозорец) " -"користете ја командата \"%s \" или \"%s \".\n" +msgid "Mauritania" +msgstr "Мауританија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Моментално, ниедна друга можност не е достапна" +msgid "Montserrat" +msgstr "Монсерат" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Романска (qwertz)" +msgid "Malta" +msgstr "Малта" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Конфигурација на Записот" +msgid "Mauritius" +msgstr "Маурициус" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +msgid "Maldives" msgstr "" -"Демонот за пренасочување ви овозможува автоматска пренасочувачка IP табела\n" -"осовременувана преку RIP протоколот. Додека RIP пошироко се користи за мали\n" -"мрежи, по комплицирани пренасочувачки протоколи се потребни за комплицирани " -"мрежи." -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "����" +msgid "Malawi" +msgstr "Малави" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)" +#: lang.pm:307 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексико" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"Други (не на drakbackup)\n" -"клучеви се веќе на место" +#: lang.pm:308 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малезија" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (за X Window Систем) е срцето на GNU/Linux графичкиот интерфејс\n" -"на кој се изградени сите графички околини (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, и.т.н.).\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" Инсталерот автоматски ќе ја детектира и конфигурира\n" -"графичката картичка инсталирана на Вашиот компјутер. Ако ова не се случи, " -"тогаш\n" -"можете од листата да ја изберете графичката картичка која ја имате " -"инсталирано.\n" -"\n" -" Во случај на повеќе сервери поврзани на Вашата картичка, со или\n" -"без 3D акцелерација, можете да го изберете најдобриот сервер\n" -"кој Ви е потребен.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Монитор\n" -"\n" -" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфогурира\n" -"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутерe. Ако ова не се случи, тогаш\n" -"можете од листата да го изберете мониторот кој го имате инсталирано.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Резолуција\n" -"\n" -" Можете да ја изберете резолуцијата и боите за Вашиот\n" -"хардвер. Одберете ја најдобрата која Ви е потребна.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Тест\n" -"\n" -" системот ќе се обиде даго отвори графичкиот екран со бараната\n" -"резолуција. Ако можете да ја прочитате пораката и одговорот \"%s\",\n" -"тогаш DrakX ќе продолжи со следниот чекор. Ако не можете да ја прочитате " -"пораката, тогаш\n" -"нешто не е во ред со автоматската детекција и конигурација и\n" -"тестот автоматски ќе заврши после 12 секунди, враќајќи Ве назад\n" -"на менито. Променете ја поставеноста за да добиете добар графички приказ.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Опции\n" -"\n" -" Овде можете да одберете што ќе се стартува автоматски при рестарт на\n" -"системот кај графичкиот интерфејс." +#: lang.pm:309 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Разгледај" +msgid "Namibia" +msgstr "Намбиа" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Нова Каледонија" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Нигерија" + +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Дали сакаш да пробаш да се поврзеш на Интернет сега?" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Норфолк Остров" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Белгија" +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигериа" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Дали имате ISA звучна картичка?" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагва" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"На Вашиот систем не е детектиран мрежен етернет адаптер.\n" -"Не моќам да го поставам овој вид на конекција." +msgid "Nepal" +msgstr "непал" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Nauru" +msgstr "Науру" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Не можат да се прават снимки на екран пред партицирање" +msgid "Niue" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Нов Зеланд" + +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Име на компјутерот" +msgid "Oman" +msgstr "Оман" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Датотека/Зачувај_како" +msgid "Panama" +msgstr "Панама" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Да добиете пристап до принтерите на оддалечени CUPS сервери во вашата " -"локална мрежа,вие треба само да ја вклучите опцијата \"Автоматски пронајди " -"ги достапните принтери на оддалечените машини\"; CUPS серверите автоматски " -"ја информираат вашата машина за нивните принтери. Сите моментално познати " -"принтери на вашата машина се излистани во секцијата \"Оддалечени Принтери\" " -"во главниот прозорец на Printerdrake. Ако ваши(те)от CUPS сервер(и) не е/се " -"во вашата локална мрежа, треба да ја/ги внесите IP адрес(ите)ата и опционо " -"овде бро(евите)јот на порто(вите)тза да добиете информации од сервер(ите)от." +msgid "Peru" +msgstr "Перу" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s не е во базата на скенерот, подеси го рачно?" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Француска Полинезија" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Пауза пред подигање на првиот" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папа Нова Гвинеја" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Рестрикција на командна линија" +msgid "Philippines" +msgstr "Филипини" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Источна Европа" +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Користи празен простор" +msgid "Poland" +msgstr "Полска" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "користи dhcp" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Свети Петар и Микелон" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Поштенски аларм" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + +#: lang.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Порто Рико" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Конфигурација на Интернет" +msgid "Palestine" +msgstr "Палестина" + +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португалија" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Узбекистан" +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвај" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Откриено %s" +msgid "Palau" +msgstr "Палау" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Автодетектирај ги _притнерите" +msgid "Qatar" +msgstr "Катар" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Заврши" +msgid "Reunion" +msgstr "Ресоединување" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Прикажи ги автоматски избраните пакети" +msgid "Romania" +msgstr "Романија" + +#: lang.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Руска" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Того" +msgid "Rwanda" +msgstr "Руанда" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Процесорски знамиња изјавени од страна на кернелот" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудиска Арабија" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Нешто тргна наопаку! - Дали е mkisofs инсталирано?" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Соломонски Острови" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Seychelles" +msgstr "Сејшели" + +#: lang.pm:345 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "Судан" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Обидете се повторно" +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#: lang.pm:348 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "Света Елена" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Моделот е точен" +msgid "Slovenia" +msgstr "Словенија" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT зголемувањето/намалувањето не успеа: %s" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Свалбандски и Јан Мајенски Острови" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Подделна селекција на пакети" +msgid "Slovakia" +msgstr "Словачка" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "На оваа партиција не може да и се промени големината" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Сиера Леоне" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Локација" +msgid "San Marino" +msgstr "Сан Марино" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "САД (кабелски-hrc)" +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Гватемала" +msgid "Somalia" +msgstr "Сомалија" + +#: lang.pm:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Сурнинам" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalised FS" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Мешана проверка на мрежните картички" +msgid "El Salvador" +msgstr "Ел Салвадор" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Оваа машина" +msgid "Syria" +msgstr "Сирија" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS диск-буква: %s (само претпоставка)\n" +msgid "Swaziland" +msgstr "Свазиленд" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Bahrain" +msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:362 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Чад" + +#: lang.pm:363 +#, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Југоисточни Француски Територии" + +#: lang.pm:364 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Того" + +#: lang.pm:365 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тајланд" + +#: lang.pm:366 +#, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "Таџикистан" + +#: lang.pm:367 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Толекау" + +#: lang.pm:368 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Источен Тимор" + +#: lang.pm:369 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Туркменистан" + +#: lang.pm:370 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "���" + +#: lang.pm:371 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#: lang.pm:372 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турција" + +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Избери ги датотеките или директориумите и натисни на 'ОК'" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "изостави ги scsi модулите" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Тувалу" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "фамилија на процесорот (на пр. 6 за i686 класата)" +msgid "Taiwan" +msgstr "Тајван" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Бидејќи вршите мрежна инсталација, Вашата мрежа веќе е конфигурирана.\n" -"Притиснете на Во ред за да ја задржите моменталната конфигурација, или\n" -"Откажи за да ја реконфигурирате Вашата Интернет и мрежна врска.\n" +msgid "Tanzania" +msgstr "Танзанија" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Вклучи ги дневните сигурносни проверки" +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Тастатурен распоред: %s\n" +#: lang.pm:378 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -"Овде можете да изберете дали принтерите поврзани на оваа машина можат да " -"бидат достапни од оддалечени машини и тоа од кои оддалечени машини." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Малтешка (US)" +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвај" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" + +#: lang.pm:383 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "Лаотска" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Ги монтира и одмонтира сите Network File System (NFS), SMB (Менаџер\n" -"на локалната мрежа/Windows), и NCP (NetWare) монтирачките точки." +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Свети Винсент" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Лансирај го волшебникот" +msgid "Venezuela" +msgstr "Венецуела" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "ТВ картичка" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Девствени Острови" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Префрлање помеѓу нормален/експертски режим" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Големина" +msgid "Vietnam" +msgstr "Виетнам" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Вануту" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Гренланд" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Samoa" +msgstr "Самоа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "" +msgid "Yemen" +msgstr "Јемен" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Не точната ознака на лентата. Лентата е означена %s." +msgid "Mayotte" +msgstr "Мајот" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n" -"Моментално е овозможна.\n" -"\n" -"Што сакате да правите?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Избриши ги Сите NBls" +msgid "South Africa" +msgstr "Јужна Африка" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Овој дијалог ви овозможува подобро да го подесите вашиот подигач:\n" -"\n" -" * \"%s\": имате три избори за вашиот подигач:\n" -"\n" -" * \"%s\": ако преферирате grub (текстуално мени).\n" -"\n" -" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот текст мени интерфејс.\n" -"\n" -" * \"%s\": ако преферирате LILO со неговиот графички интерфејс.\n" -"\n" -" * \"%s\": во повеќето случаи нема потреба да го промените вообичаеното(\"%s" -"\"),\n" -"но ако претпочитате подигачот може да биде инсталиран на вашиот втор драјв\n" -"(\"%s\"), или дури и на дискета (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": по подигањето или при рестартирањето на компјутерот, ова е \n" -"задоцнувањето дадено на корисникот да избере подигачки внес различен од\n" -"стандардниот.\n" -"\n" -"!! Внимавајте дека ако изберете да не инсталирате подигач (преку избирање\n" -"\"%s\"), мора да се осигурате дека имате начин да го подигнете Вашиот\n" -"Мандрак Линукс Систем! Исто така, осигурајте дека знаете што правите пред\n" -"да промените некоја од опциите. !!\n" -"\n" -"Со Притискање на копчето \"%s\" во вој дијалог ќе ви понуди многу напредни " -"опции\n" -"кои обично се резервирани за експертите.." +msgid "Zambia" +msgstr "Замбија" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"ако е подесено, испрати го извештајот за поштата на оваа е-пошта во " -"спротивно испрати го на root." +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Зимбабве" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Која конфигурација на XFree сакате да ја имате?" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Добредојдовте во %s" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Повеќе" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Циркуларни монтирања %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Отстрани ги прво логичките партиции\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Со ова безбедносно ниво, користењето на системов како сервер станува можно.\n" -"Безбедност е на ниво доволно високо за системот да се користи како сервер\n" -"за многу клиенти. Забелешка: ако Вашата машина е само клиент на Интернет, би " -"требало да изберете пониско ниво." +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" + +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "ПРАЗНО" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Сервер: " +msgid "Module configuration" +msgstr "Рачна конфигурација" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Лозинка на акаунтот" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Тука можете да го наместите секој параметар на модулот." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s не може да биде прикажано \n" -". Нема Помош за овој вид\n" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Најдени се %s %s интерфејси" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Одлучивте да инсталирате подигач на партиција.\n" -"Тоа претпоставува дека веќе имате подигач (пр. System Commander) на " -"хардискот што го подигате.\n" -"\n" -"На кој диск подигате?" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Дали имате уште некој?" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!\n" -"\n" -"DrakX сега ќе ја зголемува/намалува Вашата Windows партиција.\n" -"Внимавајте: оваа операција е опасна. Ако веќе тоа не сте го\n" -"сториле, треба да излезете од инсталацијава, да извршите\n" -"\"scandisk\" под Windows (и, дополнително, ако сакате, \"defrag\"),\n" -"и потоа повторно да ја вклучите инсталациската постапка на\n" -"Мандрак Линукс. Исто така, би требало да имате и бекап на \n" -"Вашите податоци.\n" -"Ако сте сигурни, притиснете \"Во ред\"" +#: modules/interactive.pm:65 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Дали имате %s интерфејси?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Таџикистанска" +msgid "See hardware info" +msgstr "Видете ги информациите за хардверот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Можете да ја копирате принтерската конфигурација која ја направивте за " -"спулер %s со %s, вашиот моментален спулер. Сите конфигурациони податоци (име " -"на принтерот, опис, локација, вид на конекција, и стандардни опции за " -"подесување) се презафатени, но работите нема да бидат преместени.\n" -"Не сите редици на чекање можат да се преместат поради следниве причини:\n" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Инсталирање на драјвер за %s картичката %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Листа на Фонтови" +msgid "(module %s)" +msgstr "(модул %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format +#: modules/interactive.pm:98 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"Може да треба да го промените OpenFirmware уредот за подигање,\n" -" за да го овозможите подигачот. Ако не го видите промптот на подигачот\n" -" по рестартување на компјутерот, при подигање држете ги копчињата\n" -" Command-Option-O-F и внесете:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Потоа внесете: shut-down\n" -"При следновот подигање би требало да го видите промптот за подигање." +"Сега можете да ги наведете неговите опции за модулот %s.\n" +"Ако внесувате адреси, правете го тоа со префикс 0x, како на пример \"0x124\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"Изгледа дека имате OldWordk или непозната машина,\n" -" па yaboot подигачот за Вас нема да работи.\n" -"Инсталацијата ќе продолжи, но ќе треба да користите\n" -" BootX или некои други средства за да ја подигнете Вашата машина" +"Сега можете да наведете опции за модулот %s.\n" +"Опциите се со формат \"name=value name2=value2 ...\".\n" +"На пример, \"io=0x300 irq=7\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Избор на датотека" +msgid "Module options:" +msgstr "Модул-опции:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Кој %s драјвер да го пробам?" + +#: modules/interactive.pm:127 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -"Изберете ја мрежата или хостот на кој локалните принтери треба да бидат " -"достапни:" +"Во некои случаи, драјверот %s бара дополнителни информации за да работи\n" +"како што треба, иако фино работи и без нив. Дали сакате да наведете\n" +"дополнителни опции за него или да дозволите драјверот да побара ги на\n" +"Вашата машина потребните информации? Понекогаш барањето може да го \n" +"смрзне компјутерот, но не би требало да предизвика штета." + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "Автоматско барање" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "Наведување опции" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Овие команди можеш да ги користиш исто така и во полето \"Печатачки команди" -"\" на принтерските дијалози од многу апликации, но овде не прикажувајте го " -"името на датоката бидејќи датотеката за печатење е обезбедена од " -"апликацијата.\n" +"Вчитувањето на модулот %s е неуспешно.\n" +"Дали сакате да се обидете со други параметри?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Јапонија" +msgid "a number" +msgstr "број" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Печати листа со опции" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d броеви одвоени со запирки" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Промената е направена, но за да има ефект треба да се одјавите" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d стрингови одвоени со запирки" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Земја / Регион" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "броеви одвоени со запирки" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Барај сервери" +msgid "comma separated strings" +msgstr "стрингови одвоени со запирки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Недостига името на NCP редицата!" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - глушец" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Предупредување, откриена е друга интернет врска, што можеби ја користи " -"твојата мрежа" +msgid "Standard" +msgstr "Стандардно" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Цеде со наслов \"%s\"" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW медиум" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Општ PS2 глушец со тркалце" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Ја зачувува и повратува ентропската системска резерва за поголем квалитет\n" -"на случајно генерирање броеви." +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматска IP" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Претворете го вашиот компјутер во потпорен сервер." +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Провери да не е празна лозинката во /etc/shadow" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../network/network.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (driver %s)" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback датотека(и):\n" -" %s\n" +msgid "1 button" +msgstr "Со 1 копче" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Не знам" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Општ со 2 копчиња" + +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Општ со 3 копчиња" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s" +msgid "Wheel" +msgstr "Со тркалце" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Вие ќе конфигурирате дискетна Авто - Инсталација. Оваа карактеристика е " -"опасна и мора да се користи внимателно.\n" -"\n" -"Со таа карактеристика вие ќе можете да ги повторувате инсталациите кои сте " -"ги извршиле на овој компјутер, интерактивно прашани за некои чекори за да се " -"сменат нивните вредности.\n" -"\n" -"За максимална сигурност, партиционирањето и форматирањето никогаш нема да се " -"изведат автоматски што и да изберете во текот на инсталација на овој " -"компјутер.\n" -"\n" -"Дали сакате да продолжите?" +msgid "serial" +msgstr "сериски" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Телуџи" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Општ со 3 копчиња" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Вашата картичка моментално го користи драјверот %s\"%s\" (подразбираниот " -"драјвер за Вашата картичка е \"%s\")" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Пост деинсталација" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: mouse.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Се поврзува на Интернет" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: mouse.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: mouse.pm:67 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: mouse.pm:69 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: mouse.pm:70 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Cpuid ниво" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\"" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Монглоска (кирилична)" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse со емулација на тркалце" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Додај модул" +msgid "busmouse" +msgstr "Bus-глушец" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Профил за бришење:" +msgid "2 buttons" +msgstr "Со 2 копчиња" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Локални мерења" +msgid "3 buttons" +msgstr "Со 3 копчиња" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Внимание : IP адресата %s вообичаено е резервирана !" +#: mouse.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Емулација на копчиња" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "Bus-глушец" +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Пост деинсталација" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Акаунт Пријава (корисничко име)" +msgid "none" +msgstr "ниту еден" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv bug" +msgid "No mouse" +msgstr "Нема глушец" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"drakfirewall конфигуратор\n" -"\n" -"Пред да продолжите, осигурајте дека сте го конфигурирале Вашиот\n" -"мрежен или Интернет пристап со drakconnect." +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Тестирајте го глушецот" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Прифати емитираното icmp ехо" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "За да го активирате глушецот," -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Уругвај" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "ДВИЖЕТЕ ГО ТРКАЛЦЕТО!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Бенин" +msgid "use pppoe" +msgstr "користи pppoe" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\"" +#: network/adsl.pm:20 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "користи pptp" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Бирање на патека" +msgid "use dhcp" +msgstr "користи dhcp" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Име/IP адреса на хост:" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "откриено" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Монитор: %s\n" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (користи pppoa) usb" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Сопствени поставувања" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (користи pppoa) usb" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Поврзи се на Интернет" + +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Нешто лошо се случува на вашиот диск. \n" -"Тест да се провери дали откажа интегритетот на податоците. \n" -"Тоа значи запишување на било што на дискот ќе резултира со случајни, " -"оштетени податоци." +"Највообичаениот начин на поврзувње со adsl е pppoe.\n" +"Некои конекции користат и pptp, а само неко dhcp.\n" +"Ако не знаете, изберете \"користи pppoe\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Име на принтерки хост или IP недостасуваат!" +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL конекција" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Ве молиме одберете ги сите корисници кои сакате да ги вклучите во Вашиот " -"бекап." +msgid "Web Server" +msgstr "Веб сервер" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"%s треба да биде конфигуриран од страна на printerdrake.\n" -"Можете да го вклучете printerdrake преку Мандрак Контролниот Центар во " -"Хардвер секцијата." +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS сервер" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV не е инсталиран!" +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Сервер" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Бангладеш" +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP сервер" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Јапонија(кабел)" +msgid "Mail Server" +msgstr "E-mail сервер" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Инстални тестови" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP и IMAP сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba ���" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS сервер" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Продолжи" +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Повратување По Избор" +msgid "No network card" +msgstr "Нема мрежна картичка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, fuzzy, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Судан" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"drakfirewall конфигуратор\n" +"\n" +"Ова конфигурира личен firewall за оваа Мандрак Линукс машина.\n" +"За можно наменско firewall решение, видете ја специјализираната\n" +"MandrakeSecurity Firewall дистрибуција." -#: ../../help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"\"%s\": ако е пронајдена звучна картичка на вашиот ситем таа е прикажана " -"овде.\n" -"Ако забележите ќе видете дека звучната картичка всушност не е точно онаа\n" -"која се наоѓа на вашиот систем, можете да притиснете на копчете и да " -"изберете\n" -"друг драјвер." +"drakfirewall конфигуратор\n" +"\n" +"Пред да продолжите, осигурајте дека сте го конфигурирале Вашиот\n" +"мрежен или Интернет пристап со drakconnect." -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Подеси го umask за root." +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "На кои сервиси треба да може да се поврзе надворешниот Интернет?" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Грешка при читање на датотеката %s" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Можете да внесете разни порти.\n" +"На пример: 139/tcp 139/udp.\n" +"Видете ја /etc/services за повеќе информации." + +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Дадена е невалидна порта: %s.\n" +"Валидниот формат е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n" +"каде портата е помеѓу 1 и 65535." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Со скрипта" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Сите (нема firewall)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL поставка:" +msgid "Other ports" +msgstr "Други порти" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Мора да имате FAT партиција монтирана на /boot/efi" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Конфигурација на ISDN" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid " on " -msgstr " Вклучено " +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Изберете го Вашиот провајдер.\n" +"Ако не е во листете, изберете Неизлистан." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL-то мора да има префикс http:// или https://" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европски протокол (EDSS1)" + +#: network/isdn.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "Европски протокол" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Можеш директно да го одредиш URI да пристапиш до принтерот. URI мора да ги " -"задоволува спецификациите на CUPS или на Foomatic. Забележете дека не сите " -"видови на URI се подржани од сите спулери." +"Протокол за остатокот на Светот\n" +"Без D-канал (закупени линии)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Друг OS (SunOS...)" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол за остатокот на Светот" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Инсталирај/Надогради" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Кој протокол сакате да го користите?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d пакети" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Најден е \"%s\" интерфејс. Дали сакате да го користите?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Костарика" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Каков вид на картичка имате?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Апликација за Бекап и Повратување\n" -"\n" -"--default : ги снима стандардните директориуми.\n" -"--debug : ги прикажува сите дебагирачки пораки.\n" -"--show-conf : листа на датотеки или директориуми за бекап.\n" -"--config-info : ги објаснува конфигурационите опции (за не-X " -"корисници).\n" -"--daemon : користи демон конфигурација. \n" -"--help : ја прикажува оваа порака.\n" -"--version : го прикажува бројот на верзијата.\n" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Потребна е автентикација на домен" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Користење libsafe за сервери" +#: network/isdn.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Исландска" +msgid "I don't know" +msgstr "Не знам" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" "\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"Искористеност: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " -"[--testing] [-v|--version] " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"Внесете ја максималната големина\n" -" дозволена за Drakbackup (Mb)" +"\n" +"Ако имате ISA картичка, вредностите на следниот екран би требало да се\n" +"точни.\n" +"\n" +"Ако имате PCMCIA картичка, ќе мора да ги знаете \"irq\" и \"io\" " +"вредностите\n" +"за Вашата картичка.\n" -#: ../../loopback.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Циркуларни монтирања %s\n" +msgid "Continue" +msgstr "Продолжи" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub режим" +msgid "Abort" +msgstr "Прекини" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Мартиник" +#: network/isdn.pm:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Која е Вашата ISDN картичка?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "HardDrive / NFS" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Old user list:\n" +msgid "Ad-hoc" msgstr "" -"\n" -" Кориснички Датотеки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Барај бекапи" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "��" -#: ../../modules/parameters.pm:1 -#, c-format -msgid "a number" -msgstr "број" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Мајот" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Шведска" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Поврати" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Кој %s драјвер да го пробам?" +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "секундарен" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "Ќе добиете аларм ако еден од избраните сервиси повеќе не работи" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "За" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, fuzzy, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "неделно" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Рачна конфигурација" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Типови фајлсистеми:" +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматска IP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Западно Маријански Острови" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", повеќе-функциски уред на HP JetDirect" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "none" -msgstr "ниту еден" +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Системски режим" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -"Име на профилот што треба да се направи(новиот профил ќе се направи како " -"копија на постоечкиот) :" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Floppy" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript поврзување" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Подигач" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Одобри ги сите сервиси контролирани од страна на tcp_wrappers" +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Рачна конфигурација" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Премести" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Подигач кој ќе се користи" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB компјутерски сервер" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Name сервери:" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Мрежна картичка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:173 #, fuzzy, c-format -msgid "Minute" -msgstr "1 минута" +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Мрежна картичка" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -"\n" -"Внимание\n" -"\n" -"Внимателно прочитајте ги следниве услови. Ако не се согласувате\n" -"со било кој дел, не Ви е дозволено да инсталирате од следните цедиња.\n" -"Притиснете \"Одбиј\" за да продолжите со инсталирање без овие медиуми.\n" -"\n" -"\n" -"Некои компоненти на следниве цедиња не потпаѓаат под лиценцата GPL \n" -"или некои слични договори. Секоја од таквите компоненти во таков\n" -"случај потпаѓа под термините и условите на сопствената лиценца. \n" -"Внимателно прочитајте ги и прифатете ги таквите специфични лиценци \n" -"пред да ги користите или редистрибуирате овие компоненти. \n" -"Општо земено, таквите лиценци забрануваат трансфер, копирање \n" -"(освен во цел на бекап), редистрибуирање, обратно инжинерство (reverse\n" -"engineering), дисасемблирање или модификација на компонентите.\n" -"Секое прекршување на договорот автоматски ќе ги терминира Вашите\n" -"права под конкретната лиценца. Освен ако специфичните лиценци Ви\n" -"дозволуваат, обично не можете да ги инсталирате програмите на повеќе\n" -"од еден систем, или да ги адаптирате да се користат мрежно. Ако сте\n" -"во двоумење, контактирајте го дистрибутерот или уредникот на \n" -"компонентата директно.\n" -"Трансфер на трети лица или копирање на таквите компоненти, \n" -"вклучувајќи ја документацијата, е обично забрането.\n" -"\n" -"\n" -"Сите права на компонентите на следните цеде-медиуми припаѓаат\n" -"на нивните соодветни автори и се заштите со законите за интелектуална\n" -"сопственост и авторски права (copyright laws) што се применливи за\n" -"софтверски програми.\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "Експертски режим" +#: network/netconnect.pm:175 +#, c-format +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Отстрани го овој принтер од Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -"Линукс Виртуален Сервер, се користи за да се изгради високо достапен сервер " -"со високи перформанси." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Микронезија" +msgid "Script-based" +msgstr "Со скрипта" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 милијарди бои (32 бита)" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Лиценца" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Со терминал" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "На ова можеби му е потребно момент за да ги генерира копчињата." +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Конфигурација на мрежа" + +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "детектирано на порта %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "детектирано %s" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "откриено" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Конекција со winmodem" + +#: network/netconnect.pm:210 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN Конекција" + +#: network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL конекција" + +#: network/netconnect.pm:212 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Врска со кабел" + +#: network/netconnect.pm:213 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Локална мрежна (LAN) конекција" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Врска со кабел" + +#: network/netconnect.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Избери ја конекцијата која сакате да ја конфигурирате" + +#: network/netconnect.pm:241 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"Овде можете да го поставите сигурносното ниво и администраторот на Вашиот " -"компјутер.\n" -"\n" -"\n" -"Администраторот е еден кој ќе ги прима сигурносните пораки, ако the\n" -"таа опција е вклучена. Тој може да биде корисничко име или е-маил адреса.\n" -"\n" -"\n" -"Сигурносното ниво овозможува да одберете една од шест преконфигурирани " -"сигурности.\n" -"Тие нивоа се рангирани од сиромашна сигурност и лесна за употреба, до\n" -"параноидена која се користи за многу чуствителни сервери:\n" -"\n" -"\n" -"Сиромашна: Ова е тотално несигурно но " -"многу\n" -"лесно за употреба сигурносно ниво. Ова би требало да се користи кај " -"компјутери кои не се поврзани\n" -"на никаква мрежа и не се достапни за никој.\n" -"\n" -"\n" -"Стандардна: Ова е стандардна " -"сигурност\n" -"препорачлива за компјутер кој се корити за поврзување на Интернет како " -"клиент.\n" -"\n" -"\n" -"Висока: Овде постојат некои " -"рестрикции\n" -"и многу автоматски проверки.\n" -"\n" -"\n" -"Повисока: Сигурноста е такава да " -"можете овој компјутер\n" -"да го користете како сервер, на кој ќе може да се поврзат клиенти. Ако\n" -"Вашиот компјутер е само клиент заповрзување на Интернет треба да користете " -"пониско ниво на сигурност.\n" +"Сега ќе ја конфигурираме конекцијата %s.\n" "\n" "\n" -"Параноидна: Овде сите влезови во " -"системот се затворени и се е поставено на максимум" +"Притиснете на Во ред за да продолжиме." + +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Конфигурација на Врска" + +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "или" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Принтерска авто-детекција (Локален, TCP/Socket, и SMB принтери)" +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ картичка" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (користи pppoa) usb" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Мемориска картичка (DMA)" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Се случи грешка - не се најдени валидни уреди за на нив да се создаде нов " -"фајлсистем. Проверете го Вашиот хардвер, за да го отстраните проблемот" +msgid "Card IO" +msgstr "Велзно/Озлезна (IO) картичка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Вклучување на принтерскиот систем при подигањето" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Картичка IO_0" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Дали сакате да ја вклучите конекцијата при подигањето?" +msgid "Card IO_1" +msgstr "Картичка IO_1" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "Процесорски ID" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Вашиот телефонски број" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Отстранување на проблемот за звукот" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Име на провајдерот (пр. provajder.net)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Полска (qwerty распоред)" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Телефонски број на Провајдерот" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "Принтер" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup се активира преку CD:\n" -"\n" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Провајдер dns 1 (опција)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"Вие ќе го инсталирате принтерскиот систем %s на систем кој работи во%s " -"сигурносно ниво.\n" -"\n" -"Овој принтерски ситем вклучува демон (процес во позадина) кој чека " -"принтерски работи и се справува со нив. Овој демон е исто така достапен " -"преку оддалечени машни прелу мрежата и е можна точка за напади. Затоа само " -"неколку избрани демони се стандардно вклучени во овасигурносно ниво.\n" -"\n" -"Дали навистина сакаш да го конфигурираш принтерскиот систем на оваа машина?" +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Компјутер \"%s\", порт %s" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Режим на бирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Оваа партиција не може да се користи за loopback" +msgid "Connection speed" +msgstr "Брзина на поврзување" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Датотека веќе постои. Да се користи?" +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Врска во" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "добиено: " +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Акаунт Пријава (корисничко име)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Десното Alt копче" +msgid "Account Password" +msgstr "Лозинка на акаунтот" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "листата на алтернативни драјвери за оваа звучна картичка" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Од каков вид е Вашата ISDN конекција?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Интерна ISDN картичка" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Надворешен ISDN модем" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "���" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Дали сакате да ја започнете нова конфигурацијата?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Делење на Скенер" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Открив ISDN PCI картичка, но не го знам нејзиниот тип. Ве молам изберете " +"една PCI картичка на следниот екран." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Профил: " +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Не е најдена ISDN PCI картичка. Ве молам изберете една на следниот екран." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"Притиснете на уред во левата гранка за да се прикаже неговата информацијата " -"овде." +"Вашиот модем не е поддржан од системот.\n" +"Проверете на http://www.linmodems.org" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Дозволи/Забрани авто-логирање." +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV не е инсталиран!" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан Вашиот модем." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Избор Печатач" + +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Профил: " + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "рачно" + +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Опции за бирање број" + +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Не ги вклучувај критичните датотеки (passwd, group, fstab)" +msgid "Connection name" +msgstr "Име на врска" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "старо статично име на уред користено во dev пакетот" +msgid "Phone number" +msgstr "Телефонски број" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Овозможи го логирањето на IPv4 чудните пакети" +msgid "Login ID" +msgstr "Логин идент." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметри" + +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметри" + +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Оваа ознака е веќе искористена" +msgid "IP address" +msgstr "IP адреса" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet Mask:" + +#: network/netconnect.pm:522 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -"\n" -" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n" -"\n" -" на s на или на\n" -"\n" -" s на во Вклучено и Вклучено s и Вклучено\n" -"\n" -" Забелешка Вклучено на Исклучено\n" -"\n" -" Вклучено Следно и Вклучено Откажи на s." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" + +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Грчки (Политонски)" +msgid "Domain name" +msgstr "Име на домен" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"По форматирањето на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција ќе бидат " -"изгубени" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Време на конектирање:" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Втор DNS Сервер (ако треба)" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"во и Ок\n" -" Откажи на." +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Хост на Печатач или IP" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Користи групна идентификација за извршување" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Изберете го корисникот:" +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP адреса" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Габон" +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "LAN конфигурација" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс" + +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Мрежни Уреди" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:597 #, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Ве молам изберете ја вашата земја." + +#: network/netconnect.pm:616 +#, c-format msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"\n" -" Печатачи Вклучено на." +"Потребен е Alcatel microcode.\n" +"Можете да го доставите сега, преку дискета или диск,\n" +"или можете да прескокнете и тоа да го направите подоцна." + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Зачувај на дискета" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." +msgid "Do it later" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:640 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:647 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" -"Мандрак Линукс подджува повеќејазичност. Изберете\n" -"ги јазиците што сакате да се инсталираат. Тие ќе бидат\n" -"достапни кога инсталацијата ќе заврши и ќе го \n" -"рестартирате системот." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, fuzzy, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"Ве молиме внесете го директориумот (или модулот) каде\n" -" да се смети бекапот на овој компјутер." +"Потребен Ви е alcatel микрокодот.\n" +"Преземете го од\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"и ископирајте ја mgmt.o во /usr/share/speedtouch" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Домен" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Точното количество РАМ, ако е потребно (пронајдени се %d МБ) " +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Криптирачки клуч" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" "\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"LILO и grub се GNU/Линукс подигачи. Нормално, оваа фаза е тотално\n" -"автоматизирана. DrakX ќе го анализира подигачкиот сектор на дискот\n" -"и ќе се однесува согласно со тоа што ќе пронајде таму:\n" -"\n" -" * акое пронајден Windows подигачки сектор, ќе го замени со grub/LILO\n" -"подигачки сектор. Вака ќе можете да подигате или GNU/Linux или друг\n" -"Оперативен Систем.\n" -"\n" -" * ако е пронајден grub или LILO подигачки сектор, ќе го замени со\n" -"нов.\n" -"\n" -"Ако не може да се определи, DrakX ќе ве праша каде да го сместите\n" -"подигачот." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)" +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Уред за подигачот" +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Која партиција сакате да ја зголемувате/намалувате?" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"Внимание: овој уред е претходно конфигуриран за да се поврзи наИнтернет.\n" +"Едноставно прифатете да го задржите овој уред конфигуриран.\n" +"Со изменување на полињата долу ќе ја пребришете оваа конфигурација." + +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf Име на хост" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Конфигурација на мрежниот уред %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "Djibouti" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Алатка за надгледување на вашите логови" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Ве молам внесете ја IP конфигурацијата за оваа машина.\n" +"Секој елемент треба да е внесен како IP адреса во точкасто-децимално\n" +"означување (на пример, 1.2.3.4)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "детектирано на порта %s" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Додели име на хостот преку DHCP адреса" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP име на хостот" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Графичка карта: %s\n" +msgid "Netmask" +msgstr "НЕТМаска" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, fuzzy, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "Предефинирано" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Песна идентификација" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Прифати icmp ехо" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Мрежен Hotplugging" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "Start at boot" +msgstr "Стартувај на подигање" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Продолжената партиција не е подржана на оваа платформа" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP Клиент" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Избор на ударен екран" +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Конфигурација на ISDN" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Внимание : IP адресата %s вообичаено е резервирана !" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "high" -msgstr "високо" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Делење на Интернет Конекцијата" +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Експертски режим" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Избери датотека" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Резултати" +msgid "Network ID" +msgstr "Мрежа" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "Operating frequency" msgstr "" -"Предупредување! Откриена е постоечка конфигурација на огнен ѕид. Можеби " -"треба нешто рачно да поправите по инсталацијата." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Печатачка/Фотографска Пристап-картичка на \"%s\"" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Дневна сигурносна проверка" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:894 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Дали сакате да овозможите печатење на принтерите споменати погоре или на " -"принтерите во локалната мрежа?\n" +"Фреквенцијата треба да има суфикс к, M или G(на пр. \"2.46G\" за 2.46 GHz) " +"или додадете доволно 0(нули)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Стандардни Подесувања на Печатачот" +#: network/netconnect.pm:898 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "M или или." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Општ PS2 глушец со тркалце" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -"WP знамето во CR0 регистарот од процесорот ја засилува заштитата за " -"запишување на нивото на меориската страна, иако овозможувајќи му на " -"процесорот да ги запре непроверените кернелските пристапи на корисничката " -"моморија (aka ова е заштитник од багови)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Отстранување на стариот принтер \"%s\"..." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Избери уред!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Отстрани го избраниот сервер" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (користи pppoa) usb" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Југоисточни Француски Територии" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Игри" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "имтое на производителот на процесорот" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Сите податоци на оваа партиција би требало да се во бекап" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Инсталирање на пакетот %s" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Го проверува уредот и конфигурирање на HPOJ..." +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -"За да може да имате повеќе партиции, избришете една за да може да создадете " -"extended партиција" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: network/netconnect.pm:965 +#, c-format msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"на на Сега Мени Апликации Датотека Датотека Менаџер или Вклучено s или " -"помеѓу." - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Избери пакети за инсталција" +"На Вашиот систем не е детектиран мрежен етернет адаптер.\n" +"Не моќам да го поставам овој вид на конекција." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "СИТЕ постоечки партиции и податоци на %s ќе бидат изгубени" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Вашиот систем нема доволно простор за инсталација или надградба (%d > %d)" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "Изберете мрежен адаптер за поврзување на Интернет" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:991 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"На секој принтер му е потребно име (на пример \"принтер\"). Полињата за " -"Описот и Локацијата не мора да се пополнети. Тоа се коментари за корисниците." +"Внесете Име на хост.\n" +"Името би требало да биде во следниот облик\n" +"kancelarija.firma.com\n" +"Исто така можете да внесете и IP адреса на gateway ако имате" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." msgstr "" -"\"%s\": притискајќи на \"%s\" копчето ќе ја отвори волшебникот на \n" -"конфигурација. Консултирајте се со подрачјето кое одговара од ``Почетниот " -"Водич''\n" -"за повеќе информации . како да подесите нов принтер. Интерфејсот кој е " -"претставен\n" -"е сличен со оној кој се користи во текот на инсталацијата." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "��" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Мрежен Интерфејс" +msgid "Host name" +msgstr "Име на хост" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Дисконектирањето од Интернет не успеа." +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS сервер" + +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS сервер" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS Домен" + +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Читање принтерските податоци..." +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Корејска тастатура" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (на пр. %s)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Не е поврзан" +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway уред" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Конфигурација на Интернет конекција" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Грчка" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адресата на DNS серверот треба да биде во облик 1.2.3.4" + +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Општ со 3 копчиња" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Овозможи OF подигање?" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf Име на хост" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Не можете да користите JFS за партиции помали од 16MB" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, fuzzy, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"Ве молиме штиклирајте ако сакате да го избришите вашиот RW медиум (1-ва " -"Сесија)" +"Конфигуриравте повеќе начини за поврзување на Интернет. \n" +"Одберете еден кој ќе го користете. \n" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Монитор вертикално: %s\n" +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернет врска" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Точка на монтирање" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Конфигурацијата е завршена, дали саката да ги примените подесувањата?" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"Се појави грешка:\n" -"%s\n" -"Обидете се да сменете некои параметри" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Дали сакате да ја вклучите конекцијата при подигањето?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Корисник :" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Мрежата треба да биде рестартирана. Дали сакате да ја рестартирате?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Врати го системот" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Конфигурација на мрежа" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Ова се машините на кои што локално поврзаните скенер(и) треба да се достапни:" +"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP крајно ip" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Дали сакаш да пробаш да се поврзеш на Интернет сега?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Друг" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Тестирање на вашата конеција." + +#: network/netconnect.pm:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Системот сега е поврзан на Интернет" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Поради безбедносни причини, сега ќе се дисконектира." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Колумбија" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Системот изгледа дека не е поврзан на Интернет.\n" +"Пробај да ја реконфигурираш твојата конекција." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" msgstr "" -"Тековна конфигурација на `%s':\n" +"Честитки, мрежната и интернет конфигурацијата е завршена.\n" "\n" -"Мрежата: %s\n" -"IP адреса: %s\n" -"IP препишување: %s\n" -"Драјвер: %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Откако ова ќе заврши, препорачуваме да ја рестартираш Х околината за да " +"избегнеш секакви хост-ориентирани проблеми." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Ресоединување" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Се случија проблеми за време на конфигурацијата.\n" +"Тестирајте ја вашата конекција преку net_monitor или mcc. Ако вашата " +"конекција не работи, можеби ќе сакате повторно да го отпочнете " +"конфигурирањето." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Детали" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Бидејќи вршите мрежна инсталација, Вашата мрежа веќе е конфигурирана.\n" +"Притиснете на Во ред за да ја задржите моменталната конфигурација, или\n" +"Откажи за да ја реконфигурирате Вашата Интернет и мрежна врска.\n" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Поради безбедносни причини, сега ќе се дисконектира." +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Конфигурација на proxy северите" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Алатка за синхронизација" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP прокси" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Вашиот систем се проверува..." +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP прокси" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Печати" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Проксито треба да биде од облик http://...." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Внесете ја лентата насловена %s\n" -" во лентовниот уред %s" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url треба да започнува со ftp:' или 'http:'" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Монголија" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Монтирано\n" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Предупредување! Откриена е постоечка конфигурација на огнен ѕид. Можеби " +"треба нешто рачно да поправите по инсталацијата." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Конфигурирај го Х" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n" +"\n" +"На пример:\n" +"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n" +"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n" +"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n" -#: ../../help.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Графички интерфејс" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Внесете дискета" + +#: network/tools.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s" + +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Поврати корисници" +msgid "mount failed: " +msgstr "монтирањето неуспешно:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Криптирачки клуч за %s" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Продолжената партиција не е подржана на оваа платформа" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Дали сакате да го користите aboot?" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Portmapper е менаџер на RPC конекции, кои се користат при\n" -"протоколи како NFS и NIS. Серверот portmapper мора да се\n" -"извршува на машини кои претставуваат сервер за протоколи\n" -"што го користат механизмот RPC." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Детектиран хардвер" +"Ја имате цела табела на партицијата, но не можам да ја користам.\n" +" Единствено решение е да ја поместите примарната партиција за да ја имам " +"цела следна проширена партиција." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Маурициус" +#: partition_table.pm:852 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Бурманска (Мјанмар)" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Лоша бекап датотека" -#: ../../fs.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Вклучување на swap партицијата %s" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"Не постои FAT партиција за користење како loopback\n" -"(или нема доволно преостанат простор)" +"Нешто лошо се случува на вашиот диск. \n" +"Тест да се провери дали откажа интегритетот на податоците. \n" +"Тоа значи запишување на било што на дискот ќе резултира со случајни, " +"оштетени податоци." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Ерменска (стара)" +msgid "must have" +msgstr "мора да се има" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Принтер со име \"%s\" веќе постои под %s. \n" -"Притиснете \"Префрли\" за да го пребришете.\n" -"Исто така, можете и да внесете ново име или да го прескокнете\n" -"овој принтер." +msgid "important" +msgstr "важно" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Наоѓање решенија на Вашите проблеми: преку платформата за онлајн поддршка на " -"MandrakeSoft." +msgid "very nice" +msgstr "одлично" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", хост \"%s\", порта %s" +msgid "nice" +msgstr "убаво" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Монако" +msgid "maybe" +msgstr "можеи" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Партицирањето не успеа: %s" +msgid "(on %s)" +msgstr "(вклучено %s)" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s форматирање на %s не успеа" +#: printer/cups.pm:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "(на овој компјутер)" + +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Конфигурирај ги сервисите" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Канада (кабелски)" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Врската е завршена." +msgid " (Default)" +msgstr "Предефинирано" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Надградба" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Работна станица" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Инсталирање на пакетот %s\n" -"%d%%" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Киргистан" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Вклучено" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." -msgstr "" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR Нова Генерација" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Со основна документација" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron е периодично команден распоредувач." +#: printer/data.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Систем за Печатење" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Мора да имате root-партиција.\n" -"Затоа, создадете партиција (или изберете веќе постоечка),\n" -"потоа изберете \"Точка на монтирање\" и поставете ја на \"/\"" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Непознат Модел" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Западна Сахара" +msgid "Local printer" +msgstr "Локален принтер" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Проксито треба да биде од облик http://...." +msgid "Remote printer" +msgstr "Оддалечен принтер" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Јужна Африка" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Печатач на оддалечен CUPS сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, fuzzy, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Користи лента за бекап" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Печатач од локален lpd сервер" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Локален подигач Дискета/ISO" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Мрежен Принтер (TCP/Socket)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Измени ја принтерската конфигурација" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Печатач на SMB/Windows 95/98/NT сервер" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Изберете партиција" +#: printer/main.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Печатач Вклучено" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Уреди го моменталното правило" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Поврзете го принтерот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Тестирајте го глушецот" +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "Непознат модел" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" -"Не ги ажурирај инодно временските пристапи на овој фајл ситем\n" -"(на пр. за побрз пристап на новостите паралелно за да се забрзат серверите " -"за дискусионите групи)." +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(на овој компјутер)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, fuzzy, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Емулација на копчиња" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "на паралелна порта #%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Непријатен-бит" +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "USB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Друг медиум" +#: printer/main.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr "USB принтер" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +#: printer/main.pm:347 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки" +#: printer/main.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Сектор" +#: printer/main.pm:352 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "Вклучено" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Катар" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", повеќе-функциски уред на HP JetDirect" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", повеќе функционален уред" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Не можете да го изберете овој пакет, зашто нема доволно простор да се " -"инсталира" +#: printer/main.pm:359 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr ", печатење на %s" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "генерирање дискета за авто-инсталација" +#: printer/main.pm:361 +#, fuzzy, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "на LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Режим на бирање" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Споделување датотеки" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Чистење на /tmp при секое подигање" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Малави" +msgid ", using command %s" +msgstr ", користи команда %s" + +#: printer/main.pm:388 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "на паралелна порта #%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "Локална конфигурација: погрешна" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB принтер #%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:393 #, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Сопствени поставувања" +msgid "USB printer" +msgstr "USB принтер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Ве молиме изберете го вашиот тип на глушец." +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Mулти-функционален уред на паралелна порта #%s" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "работи" +#: printer/main.pm:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s" + +#: printer/main.pm:403 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Вклучено" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "класа на хардверскиот уред" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Повеќефункциски уред на HP JetDirect" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Ова се машините и мрежите на кои локално поврзани(те)от принтер(и) треба да " -"се достапни:" +#: printer/main.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", повеќе функционален уред" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Велика Британија" +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", печатење на %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Идонезија" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "стандардно" +#: printer/main.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порта %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Франција [SECAM]" +#: printer/main.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "restrict" -msgstr "рестрикција" +#: printer/main.pm:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "на Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "must have" -msgstr "мора да се има" +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", користи команда %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +msgid "URI: %s" msgstr "" -"CUPS не поддржува принтери на Novell сервери или принтер што ги испраќаат " -"податоците во команда од слободен облик.\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Сенегал" +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 +#, fuzzy, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Нема драјвер за принтерот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Командна линија" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Локалнa Мрежа(и)" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Целиот ранг на наши линукс решенија, како и специјалните понуди на продукти " -"и алатки, се достапни преку нашата е-продавница:" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Интерфејс \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:1089 #, fuzzy, c-format -msgid "March" -msgstr "барај" +msgid "Network %s" +msgstr "Мрежа %s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "пристап до административни датотеки" +msgid "Host %s" +msgstr "Хост: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"Грешка при sendmail.\n" -" Пораката со известувањето не е испратена.\n" -" Ве молиме, конфигурирајте го sendmail" +#: printer/main.pm:1120 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Порта %s)" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Не дозволувајте битовите на подеси-кориснички-идентификатор или\n" -"подеси-групен-идентификатор да се применат. (Ова изгледа сигурно, но\n" -"всушност не е сигурно ако имате инсталирано suidperl(1))" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Монсерат" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Автоматски зависности" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPS принтерска конфигурација" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Сопствени поставувања" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Овде можете да изберете дали принтерите поврзани на оваа машина можат да " +"бидат достапни од оддалечени машини и тоа од кои оддалечени машини." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." msgstr "" +"Овде можете исто така да одлучите дали принтерите на оддалечените машини " +"треба автоматски да се направат достапни за оваа машина." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Поврати друг" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Печатачите на овој компјутер се достапни на други компјутери" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "ТВ картичка" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Автоматски најди достапни принтери на оддалечени машини" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Печатач на SMB/Windows 95/98/NT сервер" +#: printer/printerdrake.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Спуштање на мрежата" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "Конфигурирај го Х" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Автоматски" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Нема локални компјутери" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Вклучено s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Отстрани го избраниот хост/мрежа" +msgid "None" +msgstr "Ниедно" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"Postfix е Mail Transport Agent, а тоа е програма што ја пренесува поштата од " -"една машина на друга." +"Да добиете пристап до принтерите на оддалечени CUPS сервери во вашата " +"локална мрежа,вие треба само да ја вклучите опцијата \"Автоматски пронајди " +"ги достапните принтери на оддалечените машини\"; CUPS серверите автоматски " +"ја информираат вашата машина за нивните принтери. Сите моментално познати " +"принтери на вашата машина се излистани во секцијата \"Оддалечени Принтери\" " +"во главниот прозорец на Printerdrake. Ако ваши(те)от CUPS сервер(и) не е/се " +"во вашата локална мрежа, треба да ја/ги внесите IP адрес(ите)ата и опционо " +"овде бро(евите)јот на порто(вите)тза да добиете информации од сервер(ите)от." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Узбекистан (кирилица)" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Јапонски режим за печатење текст" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." msgstr "" -"Овде можете да изберете копче или комбинација копчиња\n" -"за префрлување од еден во друг распоред на тастатура\n" -"(на пример: латиница и кирилица)" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Мрежен Hotplugging" +"Ако го вклучите ова ќе ви овозможи да печатите датотеки со обичен текст на " +"јапонски јазик. Користете ја оваа функција само ако навистина сакате да " +"печатете текст на јапонски, ако е активирана нема да можете повеќе да " +"печатете акцентирани карактери на латински фонтови и нема да можете да ги " +"прилагодите маргините, големината на карактерот итн. Ова подесувања има " +"влијание само на принтерите кои се дефинирани на оваа машина. Ако сакате да " +"печатите јапонски текст преку принтер кој е на оддалечена машина, оваа " +"функција треба да се активира на оддалечената машина." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "ако е \"да\", го испишува резултатот од проверката на tty." +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Автоматска корекција на CUPS конфигурацијата" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Поврати од CD" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"на на\n" -" Вклучено на s\n" +"Кога е вклучена оваа опција, при секое подигање на CUPS автоматски се " +"обезбедува дека\n" "\n" -" Направи Мрежа\n" +" - ако LPD/LPRng е инсталиран, /etc/printcap нема да биде препишан од CUPS\n" "\n" -" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа." - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Изберете мрежен адаптер за поврзување на Интернет" +" - ако недостига /etc/cups/cupsd.conf, ќе биде креиран\n" +"\n" +" - кога се пренесува печатарска информација, таа не содржи \"localhost\" " +"како име на серверот.\n" +"\n" +"Ако некои од овие мерки ви претставуваат проблем, исклучета ја оваа опција, " +"но тогаш ќе морате да се погрижите за овие финкции." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Пристап до апартските мемориски картички на HP повеќе-функциски уред" +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Локален принтер" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"Подобрете ги вашите компјутерски перформанси со помош на избор од партнери " -"кои нудат професионални решенија компатибилни со Мандрак Линукс" +"Ова се машините и мрежите на кои локално поврзани(те)от принтер(и) треба да " +"се достапни:" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "" +msgid "Add host/network" +msgstr "Додади хост/мрежа" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено." +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Промена на селектираниот хост/мрежа" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "ако е \"да\", потврди го проверениот збир од suid/sgid датотеките." +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Отстрани го избраниот хост/мрежа" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Латино-американски" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP адреса на хост/мрежа" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Јапонски режим за печатење текст" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" +"Изберете ја мрежата или хостот на кој локалните принтери треба да бидат " +"достапни:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Стара датотека на уред" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "IP на хост/мрежа недостига." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Инфо: " +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Внесената IP на хост/мрежа не е точна.\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Копче `%s': %s" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Пример на исправни IP адреси:\n" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Ве молиме, почекајте" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Овој хост/мрежа веќе е на листата, не може да се додади повторно.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Печатач Вклучено" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"Овде додадете ги CUPS серверите кои сакате Вашите принтери да ги користат. " +"Ова е потребно да го направитеYou only need to ако серверите немаат " +"broadcast." + +#: printer/printerdrake.pm:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Додади сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Ниедно" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Уреди го означениот сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Внесената IP не е точна.\n" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Отстрани го избраниот сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +#: printer/printerdrake.pm:388 +#, c-format +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"во\n" -"\n" -" Забелешка." +"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги " +"користите." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Мрежна картичка" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Ако не е дадена порта, тогаш 631 се зема за стандардна." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Избриши" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "IP адреса на Сервер недостига!" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Информации" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Внесената IP не е точна.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Инсталирај" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Пората треба да биде во integer!" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Притиснете на \"%s\" ако сакате да ги избришете сите податоци и партиции што " -"се наоѓаат на овој диск. Внимавајте, по притискањето \"%s\", нема да\n" -"може да ги повратите податоците и партициите, вклучувајќи ги и сите Windows " -"податоци.\n" -"\n" -"Притиснете на \"%s\" за да ја откажете оваа операција без да изгубите\n" -"податоци и партиции кои се наоѓаат на овој диск." +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Овој сервер веќе е во листата, не може да се додаде пак.\n" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Излези од Инсталацијата" +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port" +msgstr "Порт" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Се е конфигурирано.\n" -"Сега можете да делите Интернет конекција со други компјутери на вашата " -"ЛокалнаМрежа, користејки автоматски мрежен конфигуратор (DHCP)." +#: printer/printerdrake.pm:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Рестартирање на CUPS..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Далечински CUPS сервер" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Избери поврзување на принтер" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - глушец" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Како е поврзан принтерот?" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:505 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" "\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -"Има само еден конфигуриран мрежен адаптер на вашиот систем:\n" -"\n" -"%s\n" "\n" -"Ќе ја подесам вашата Локална Мрежа со тој адаптер." +" Печатачи Вклучено на." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Минимална инсталација" - -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Етиопија" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Принтерска авто-детекција (Локален, TCP/Socket, и SMB принтери)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Вашиот систем се проверува..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Овозможи \"crontab\" и \"at\" за корисниците" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "и еден непознат принтер" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Девангари" +#: printer/printerdrake.pm:562 +#, fuzzy, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "" +"�%d непознати принтери\n" +" и непознато " -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"- pci уреди: го дава PCI-slot-от, уредот и функцијата на картичката\n" -"- eide уреди: уредот е или slave или master\n" -"- scsi уреди: scsi магистралата и идентификаторите на scsi уредот" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Вкупна големина: %d / %d MB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "disabled" -msgstr "оневозможено" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Барај нови скенери" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Се оневозможуваат серверите..." - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Инсталацијата на %s не успеа. Се појавија следниве грешки:" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Не може да се изврши mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +"\n" +" непознато на" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" +"The following printer\n" "\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Следниве принтери\n" "\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" +"%s%s\n" +"се директно поврзани на твојот систем" + +#: printer/printerdrake.pm:569 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printer\n" "\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" "\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +" непознато на" + +#: printer/printerdrake.pm:573 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -"Сте ги избрале следниве сервери: %s\n" "\n" -"Овие сервери се активираат автоматски. Тие немаат никакви познати стари\n" -"сигурносни проблеми, но можно е да се појават нови. Во тој случај, треба да\n" -"ги надградите пакетите што е можно побрзо.\n" +"Има еден непознат принтер директно поврзан на твојот систем" + +#: printer/printerdrake.pm:574 +#, c-format +msgid "" "\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" "\n" -"Дали навистина сакате да ги инсталирате овие сервери?\n" +" Има %d непознати принтери дирекно поврзани со Вашиот систем" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Мрежен Принтер (TCP/Socket)" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Не се пронајдени принтери кои се директно поврзани со вашата машина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Бекап на корисничките датотеки..." +#: printer/printerdrake.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "(Бидете сигурни дека сите принтери се поврзани и уклучени)." -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Инсталирај го ситемот" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Дали сакате да овозможите печатење на принтерите споменати погоре или на " +"принтерите во локалната мрежа?\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Прв DNS Сервер (ако треба)" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Дали сакате да овозможите печатење на принтери во локалната мрежа?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +#: printer/printerdrake.pm:596 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Дали сакате да биде овозможено печатење на принтерите ?" + +#: printer/printerdrake.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" msgstr "" -"Алтернативно, може да одредите име на уредот/име на датотека во влезната " -"линија" +"Дали сте сигурни дека сакате да го сетирате печатењето на овој компјутер?\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -"Ако SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL е исклучено)\n" -"е поголемо од 3 во /etc/security/msec/security.conf, го создава\n" -"линкот /etc/security/msec/server да го посочи до\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"/etc/security/msec/server го користи chkconfig --add да одреди дали да\n" -"додаде сервис ако е присутен во датотеката во текот на инсталацијата на\n" -"пакетите." +"ЗАБЕЛЕШКА: Во зависност од моделот на принтерот и на принтерскиот систем, ќе " +"биде инсталиран дополнителен софтвер до %d MB." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Руски (Фонетски)" +#: printer/printerdrake.pm:622 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Барање на нови принтери..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd Конфигурирање..." +#: printer/printerdrake.pm:706 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Конфигурирање на принтер..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Инсталација на LILO/grub" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Конфигурање на принтерот \"%s\"..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Израелски" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Принтер \"%s\" на сервер \"%s\"" +msgid " on " +msgstr " Вклучено " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Дискетата сега може да се отстрани" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Искрено Минимална инсталација" +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "Печатач" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Данска" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Кој модел на принтер го имате?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Преместување на партиција..." +#: printer/printerdrake.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake не може да го препознае моделот на Вашиот принтер. Ве молиме " +"изберете го моделот од листата." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(Ова) DHCP Сервер IP" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"ако твојот принтер не е во листата, изберете сличен(видете во упатството на " +"принтерот)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Тест на конфигурацијата" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Конфигурирање на апликации..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Се инсталира %s ..." +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Додај" + +#: printer/printerdrake.pm:825 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n" +"\n" +" на или на и во\n" +"\n" +" на и на достапен и." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" "\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" "\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" "\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Добредојдовте на Волшебникот за подесување на Печатач \n" +"\n" +"Овој волшебник ќе ви помогне да го инсталирате вашиот принтер(и) поврзани " +"со\n" +"овој компјутер, поврзани директно на мрежата или на далечинска Windows " +"машина.\n" +"\n" +"Ве молам поврзете ги и вклучете ги сите печатари поврзани на овој компјутер " +"за да\n" +"може(ат) да бидат авто-откриени. Исто така вашите мрежни компјутери и " +"вашите\n" +"Windows машини мора да бидат поврзани и вклучени.\n" +"\n" +"Запамтете дека авто-откривањето на печатарите на мрежа трае подолго " +"отколку \n" +"авто-откивањето само на печатарите поврзани на оваа машина. Затоа исклучете " +"го\n" +"авто-откривањето на мрежни и/или Windows хостирани печатари кога не ви " +"требаат.\n" +"\n" +"Кликнете на \"Следно\" кога сте спремни, и на \"Откажи\" ако не сакате сега " +"да правите подесување на печатарот(рите)." + +#: printer/printerdrake.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n" +"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и " +"на овој компјутер.\n" +"\n" +" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат " +"давтоматски да се детектираат.\n" +"\n" +" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега " +"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и." + +#: printer/printerdrake.pm:855 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Ако сте му кажале на инсталерот дека сакате поодделно да селектирате\n" -"пакети, ќе Ви биде дадено дрво што ги содржи сите пакети, класифицирани\n" -"во групи и подгрупи. Додека го разгледувате дрвото, можете да избирате\n" -"цели групи, подгрупи, или одделни пакети.\n" "\n" -"При избор на пакет од дрвото, од Вашата десна страна ќе се појави опис,\n" -"за да знаете за што е наменет пакетот.\n" +" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n" "\n" -"Кога ќе завршите со селектирање, притиснете на копчето \"Инсталирај\",\n" -"кое тогаш ќе го лансира процесот на инсталирање. Во зависност од брзината\n" -"на хардверот и бројот на пакети што се инсталираат, процесот може да\n" -"потрае. Проценка за потребното време ќе биде прикажана на екранот, за да\n" -"можете да уживате во чашка чај додека чекате.\n" +" на s на или на\n" "\n" -"!! Ако се инсталира серверски пакет, дали со Ваша намера или затоа што\n" -"е дел од цела група, ќе бидете запрашани да потврдите дека навистина\n" -"сакате тие сервери да се инсталираат. Во Мандрак Линукс, сите инсталирани\n" -"сервери при подигање автоматски се вклучуваат. Дури и ако тие се безбедни\n" -"и немаат проблеми во време на излегување на дистрибуцијата, може да се " -"случи\n" -"да бидат откриени безбедносни дупки по излегувањето. Ако не знаете што " -"прави\n" -"одделен сервис или зошто се инсталира, притиснете \"%s\". Со притискање на " -"\"%s\"\n" -"ќе ги инсталира излистаните сервиси и тие ќе бидат автоматски вклучувани," -"вообичаено во текот на подигањето !!\n" +" s на во Вклучено и Вклучено s и Вклучено\n" "\n" -"Опцијата \"%s\" го оневозможува дијалогот за предупредување,\n" -"кој се појавува секогаш кога програмата за инсталирање автоматски\n" -"избира пакет за да го реши проблемот околу зависностите. Некои пакети\n" -"имаат врска помеѓу себе и како такви инсталацијата на пакетот бара исто\n" -"така да бидат инсталирани и други програми. Инсталерот може да одреди\n" -"кои пакети се потребни за да се задоволи зависноста потоа да\n" -"инсталацијата биде успешно завршена.\n" +" Забелешка Вклучено на Исклучено\n" "\n" -"Малата икона на дискета во дното на листата овозможува да се вчита листата\n" -"на пакети што создадена за време на претходна инсталација. Ова е корисно " -"акоимате повеќе машини кои сакате да ги конфигурирате идентично. Со " -"притискање\n" -"на оваа икона ќе побара од Вас да внесете дискета што претходно била " -"создадена,\n" -"на крајот на некоја друга инсталација. Видете го вториот совет од " -"претходниот\n" -"чекор за тоа како да направите таква дискета." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Сиера Леоне" +" Вклучено Следно и Вклучено Откажи на s." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Босанска" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n" +"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и " +"на овој компјутер.\n" +"\n" +" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат " +"давтоматски да се детектираат.\n" +"\n" +" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега " +"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Андора" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Авто-откривање на принтери поврзани со оваа машина" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(вообичаена вредност: %s)" +#: printer/printerdrake.pm:876 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Автоматско детектирање на принтери, конектирани на локална мрежа" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +#: printer/printerdrake.pm:879 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -"Подеси го остарувањето на лозинката на \"максимум\" денови и задоцнувањето " -"го смени на \"неактивно\"." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Алтернативна Тест Страна (Писмо)" +"Автоматски детектирај ги принтерите кои се поврзани на кошмјутери со " +"Microsoft Windows оперативни системи." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" "\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" "\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Конфигурација на DHCP сервер.\n" "\n" -"Овде можете да ги изберете различните опции за конфигурација на DHCP " -"серверот.\n" -"Ако не го знаете значењето на некоја опција, едноставно оставете како што " -"е.\n" +" Честитки Вашиот принтер сега е инсталиран и конфигуриран!\n" +"\n" +" Можете да печатите користејќи ја \"Печати\" командата на Вашата апликација " +"која се наоќа во \"Датотека\" менито\n" "\n" +" Доколку сакате да додадите, избришете или преименувате некој принтер или да " +"ги промените неговите опцииодберете \"Печатач\" во \"Хардвер\" секцијата на " +"section of the Mandrake Control Центарот." + +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Автоматска детрекција на принтер" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Изберете X сервер" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Детектирање уреди..." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", мрежен принтер \"%s\",порт %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "swap партиција (во МБ): " +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Нема промени на бакапот!" +msgid "Detected %s" +msgstr "Откриено %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Форматирана\n" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Печатач на паралелна порта #%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Вид на инсталација" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Мрежен принтер \"%s\", порт %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "Принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\"" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d броеви одвоени со запирки" +msgid "Local Printer" +msgstr "Локален Печатач" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"rusers протоколот дозволува корисниците на мрежата да се индетификува\n" -"кој е логиран7 на други машини кои што одговараат." +"Не е пронајден локален принтер! За да инсталирате рачно принтер внесете име " +"на уредот/име на датотеката во влезната линија(Паралелни Порти: /dev/lp0, /" +"dev/lp1, ..., е исто како и LPT1:, LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/" +"lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Конфигурација со Автоматски Чекори" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Мора да внесете име на уредот или име на датотеката!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Барбодас" +#: printer/printerdrake.pm:1061 +#, fuzzy, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "Нема пронајдено принтер!" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Сакате да знаете повеќе и да придонесете на Open Source заедницата? Влезете " -"во светот на Слобдниот Софтвер!" +msgid "Local Printers" +msgstr "Локалени Притнери" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Ве молиме изберете податоци за бекап..." +msgid "Available printers" +msgstr "Пристапни принтери" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"Врската не успеа.\n" -"Потврдете ја вашата конфигурација во Мандрак Контролниот Центар." +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Принтерот е автоматски детектиран." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "received" -msgstr "добиено" +#: printer/printerdrake.pm:1076 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "на име име во" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Овозможите su само од членовите на контролната група или од секој корисник." - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Дадотека/_Нова" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DNS Сервер IP" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "IP Опсег Крај:" +"Алтернативно, може да одредите име на уредот/име на датотека во влезната " +"линија" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Високо" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Ова е листа на автоматски детектирани принтери" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Додади ново правило на крајот" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "NoVideo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "ова поле го опишува уредот" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Додавање принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Локалени Притнери" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Директориум на инсталациона слика" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "на или име име во" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS сервер" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Ве молиме изберете го принтерот на кој што треба да се зададат принтерските " +"задачи или внесете име на уредот/име на датотеката во влезната линија" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Порта: %s" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Конфигурацијата на принтерот ќе работи потполно автоматски. Ако твојот " +"принтер не беше препознаен исправно или ако сакаш рачна конфигурација, " +"вклучи \"Рачна конфигурација\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Шпанија" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Моментално, ниедна друга можност не е достапна" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "локална конфигурција: %s" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Ве молиме изберете го принтерот кој сакате да го подесите. Конфигурацијата " +"на принтерот ќе работи целосно автоматски. Ако вашиот принтер не е правилно " +"пронајден или пак преферирате сопствена конфигурација на принтерот, вклучете" +"\"Рачна конфигурација\"." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Ова корисничко име веќе е додадено" +#: printer/printerdrake.pm:1090 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Ве молиме одберет принтер со кој ќе работите" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Изберете датотека" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Ве молиме изберете порта на која е приклучен вашиот принтер или внесете име " +"на уред/име на датотека во линијата за внес" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Примени" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Ве молиме изберете го портот на кој е поврзан вашиот принтер." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Автоматски ги детектирај достапните порти" +#: printer/printerdrake.pm:1095 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "Паралелен на 1-ви USB 2-ри USB." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "Сан Марино" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Мора да изберете/внесете принтер/уред!" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Опции за Нелокален lpd Печатач" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Белгија" +#: printer/printerdrake.pm:1169 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "До на и име Вклучено." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Кувајт" +#: printer/printerdrake.pm:1170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "Локален хост" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Изберете прозор-менаџер:" +#: printer/printerdrake.pm:1171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "Нелокален" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "December" -msgstr "" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Недостасува името на локалениот хост!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "под генерирање на процесорот" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Недостига име на оддалечен принтер!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Вошебник за Прв Пат" +msgid "Information" +msgstr "Информации" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Тајван" +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Детектиран модел: %s %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Пакистан" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Скенирам мрежа..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Ве молиме почекајте, датотеката се расчленува: %s" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", принтер \"%s\" на сервер \"%s\"" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Се случи грешка, но не знам како добро да се справам со неа.\n" -"Продолжете на сопствен ризик." +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Принтер \"%s\" на сервер \"%s\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Важност: " +#: printer/printerdrake.pm:1332 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT Опции за Печатач" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, fuzzy, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "До на иhttp://www.lexmark. Вклучено линк и Linux или на Откажи и." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "До на на име Забелешка IP и IP име на и име и." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Дозоли" +#: printer/printerdrake.pm:1334 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" Ако вашиот принтер е автоматски детектиран, одберете го од листата и " +"додадете корисничко име, лозинка и/или група на корисници, ако е тоа " +"потребно." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Име на провајдерот (пр. provajder.net)" +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB компјутерски сервер" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" -"Вашиот систем е слаб со ресурси. Може да Ви се појават проблеми\n" -"при инсталирање. Ако тоа се случи, пробајте со текстуална инсталација.\n" -"За тоа, притиснете \"F1\" кога ќе се подигне цедеромот, и потоа внесете\n" -"\"text\"." +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP на SBM сервер" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Користи ја Windows партицијата за loopback" +msgid "Share name" +msgstr "Заедничко име" + +#: printer/printerdrake.pm:1341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Работна група" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Ерменски (машина)" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Автоматски-детектирано" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Тип на Врска: " +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Или Името на серверот или неговата IP мора да бидат дадени!" + +#: printer/printerdrake.pm:1357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Samba име!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Графички интерфејс" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "СИГУРНОСНО ВНИМАНИЕ!" + +#: printer/printerdrake.pm:1364 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"на на Прозорци на во Samba во Samba на на Прозорци Вклучено на Вклучено\n" +"\n" +" на во на на Прозорци\n" +"\n" +" Користи го Вклучено Прозорци или или\n" +"\n" +" Прозорци на достапен s тип во\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Чад" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Подесете го вашиот Windows сервер да го направи печатарот достапен под IPP " +"протоколот и подесете го пешатењето од оваа машина со \"%s\" тип на " +"конекција во Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Индија" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Поврзи го твојот принтер на Linux сервер и дозволи твојата Windows машина" +"(и)\n" +"да се поврзе на него како клиент.\n" +"\n" +"Дали навистина сакаш да продолжиш да го подесиш принтерот како што е сега?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s со 3D хардверско забрзување" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare Опции за Печатач" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Словачка" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"За да печатите на NetWare принтер, морате да го обезбедите името на NetWare " +"системот за печатење (Запамтете! може да е различно од неговото TCP/IP хост " +"име!) како и името на задачата за печатење за печатарот до кој сакате да " +"имате пристап и било кое корисничко име и лозинка." + +#: printer/printerdrake.pm:1451 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "Сервер Печатач" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Сингапур" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Печати ги имињата во Редицата" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Камбоџа" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Недостасува името на NCP сервер!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Монитор хоризонтално: %s\n" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Недостига името на NCP редицата!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Пат" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", хост \"%s\", порта %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Компјутер \"%s\", порт %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Овде можете да специфицирате било каква своеволна командна линија во која " -"што работата ќе биде сместена наместо директно да се праќа на принтерот." +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket Принтерски Опции" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"s\n" -"\n" -" Исклучено на\n" -"\n" -" на Вклучено?" +"Избери една од авто-детектираните принтери од листата или внесете го " +"хостотили IP адресата и портата (дефаулт е 9100)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1574 +#, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Печатач s\n" -" на Вклучено?" +"Да принтате преку TCP или socket принтер, треба да го обезбедите името на " +"компјутеорт или IP-тона принтерот и опционалниот број на портот " +"(стандардниот е 9100). На HP JetDirect сервери бројот на портот вообичаено е " +"9100, на други сервери бројот може да бидепроменлив. Видете во прирачникот " +"за вашиот хардвер." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Додади компјутер" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Име на принтерки хост или IP недостасуваат!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" -"Ако навистина знаете кој е вистинскиот драјвер за вашата картичка\n" -"можете да изберете еден од горната листа.\n" -"\n" -"Тековниот драјвер за вашата \"%s\" звучна картичка е \"%s\" " +#: printer/printerdrake.pm:1601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Хост на Печатач или IP" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "" -"Дали сакате да допуштите корисниците да споделуваат некои од своите \n" -"директориуми? Тоа ќе им дозволи да притиснат на \"Share\" во konqueror\n" -"и nautilus.\n" -"\n" -"\"По избор\" поодделни ги третира корисниците.\n" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Уред за Печатење URI" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Изберете дали да ја вчитате или зачувате селекцијата на\n" -"пакети на дискета. Форматот е ист како за дискети генерирани\n" -"од auto_install." +"Можеш директно да го одредиш URI да пристапиш до принтерот. URI мора да ги " +"задоволува спецификациите на CUPS или на Foomatic. Забележете дека не сите " +"видови на URI се подржани од сите спулери." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Радио поддршка:" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Мора да се внесе валиедн URI!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Кина (емитирање)" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Смести во команда" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Користи ја квотата за бекап датотеките." +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Овде можете да специфицирате било каква своеволна командна линија во која " +"што работата ќе биде сместена наместо директно да се праќа на принтерот." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Конфигурање на принтерот \"%s\"..." +msgid "Command line" +msgstr "Командна линија" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 +#, fuzzy, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Мора да внесете команда!" + +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"Не дозволувајте извршивање на ниедни binaries на монтираниот\n" -"фајл ситем. Оваа опција можеби е корисна за сервер чиј што фајл системи\n" -"содржат binaries за архитектури поинакви од неговата." +"Дали Вашиот принтер е мулти-функционале уред од HP или Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со скенер, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart " +"или HP LaserJet 2200?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Интернет врска" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Инсталирање на HPOJ пакет..." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Вчитувањето на модулот %s е неуспешно.\n" -"Дали сакате да се обидете со други параметри?" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Го проверува уредот и конфигурирање на HPOJ..." -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Добредојдовте во светот на Open Source." +#: printer/printerdrake.pm:1831 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Инсталирање." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Босна и Херцеговина" +#: printer/printerdrake.pm:1858 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Инсталирање на mtools пакетите..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"Потребен ви е вистински фајлсистем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) за " -"оваа точка на монтирање\n" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Се скенира твојот НР повеќе-функциски уред" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Мора да внесете име на компјутерот или IP адреса.\n" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Пристап до апартските мемориски картички на HP повеќе-функциски уред" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Холандија" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Правам печатарската порта да биде достапна за CUPS..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Се испраќаат датотеките преку FTP" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Читање на базата на принтерот..." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Интерна ISDN картичка" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Внесете го името на принтерот и коментар" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Име на принтерот треба да содржи само букви и бројки" + +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%" -"s) која моментално го користи \"%s\"" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Title" -msgstr "Наслов" +"Печатачот \"%s\" веќе постои\n" +" дали сакате да ја препишете конфигурацијата?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Инсталирај и конвертирај ѓи Фонтовите" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"На секој принтер му е потребно име (на пример \"принтер\"). Полињата за " +"Описот и Локацијата не мора да се пополнети. Тоа се коментари за корисниците." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, fuzzy, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ВНИМАНИЕ" +msgid "Name of printer" +msgstr "Име на принтерот" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Инсталирање на подигачот" +msgid "Description" +msgstr "Опис" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "повторно" +msgid "Location" +msgstr "Локација" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "детектирано %s" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Подготовка на базата на податоци за принтерот..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." -msgstr "" +msgid "Your printer model" +msgstr "Моделот на Вашиот печатч" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"Printerdrake го спореди името на моделот како резултат на принтерската авто-" +"детекција со моделите излистани во принтерската база на податоци за да го " +"пронајде оној најмногу што одговара. Изборот може да е погрешен, посебно " +"кога вашиот принтер не е воопшто излистан во базата на податоци. Затоа " +"проверете дали изборот е точен, и ако е така притиснете \"Моделот е точен\". " +"Во спротивно притиснете \"Изберете го моделот рачно\" за да можете рачно да " +"го изберете моделот на принтерот на наредниот екран.\n" +"\n" +"За вашиот принтер Printerdrake пронајде:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Лоша бекап датотека" +msgid "The model is correct" +msgstr "Моделот е точен" + +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "Избери го моделот рачно" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" "\n" -"What would you like to do?" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" "\n" -" s неовозможено\n" "\n" -" на?" +" Пребарај во Вклучено или Вклучено." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "" -"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги " -"користите." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Смести во команда" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -"На дел од хардверот на Вашиот компјутер му се потребни \"затворени\"\n" -"(proprietary) драјвери за да работи. Некои информации за тоа можете\n" -"да најдете на: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Хаити" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Детектирање уреди..." +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -"Опис на полињата:\n" -"\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec основни опции" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Инсталирај rpm" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, fuzzy, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "имтое на производителот на уредот" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Прифати лажни IPv4 пораки со грешка" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, fuzzy, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "податок." - -#: ../../install2.pm:1 -#, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Мора да го форматирате и %s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Внимателно: оваа операција е опасна." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Внесете дискета што содржи селекција на пакети" - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Сервер: " +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Floppy" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Безбедност:" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Шведска" +msgid "Other place" +msgstr "Други порти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, fuzzy, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Користи го" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Полска" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Други порти" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "број на бафери за mmap-иран capture" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "откриено" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Се инсталира %s ..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus контролери" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI принтер конфигурација" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Врска во" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"Некои од поранешните i486DX-100 не можат потпорно да се вратат во извршен " -"режим поради извршувањето на инструкцијата \"halt\"" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Хрватска" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Користи ја постоечката партиција" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Не можеше да контактира со другиот %s" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Помош/_За..." +"\n" +" и на на или на на тип игнориран." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Отстрани ги корисничките директориуми пред повратувањето." +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Конфигурација на Lexmark inkjet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2565 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -"Ќе конфигурирате оддалечен принтер. За ова е потребно овозможен мрежен " -"пристап, но вашата мрежа се уште не е конфигурирана. Ако продолжите без " -"мрежна конфигурација, нема да можете да го користите принтерот кој што го " -"конфигурирате. Како сакате да продолжите?" +"не Вклучено или на или Вклучено на.Драјверите на Инкџет принтерите од " +"Lexmark поддржуваат само локални принтери, не и принтери од локални " +"компјутери или од сервери. Ве молиме сетирајте го Вашиот принтер за " +"поврзување на локални порти или конфигурирајте го за компјутерот каде тој е " +"приклучен. " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPS принтерска конфигурација" +#: printer/printerdrake.pm:2594 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "До на иhttp://www.lexmark. Вклучено линк и Linux или на Откажи и." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "не се пронајде ниту еден фонт на вашите монтирани паритиции" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f баг" +#: printer/printerdrake.pm:2710 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Печатач стандардно\n" +"\n" +" и тип достапен и Забелешка." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Стандардни Подесувања на Печатачот" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Име на доменот:" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Опцијата %s мора да биде цел број!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root umask" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Опцијата %s мора да е број!" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "На дискета" +#: printer/printerdrake.pm:2850 +#, fuzzy, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Option %s надвор од ранг!" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Рестарт од конзолниот корисник" +#: printer/printerdrake.pm:2901 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Дали сакате овој принтер (\"%s\")\n" +"да го поставите за стандарден?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Поврати" +msgid "Test pages" +msgstr "Тест страни" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Сервер: " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"ако е подесено на да, провери дали мрежните уреди со во заеднички режим." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Барање достапни пакети..." +"Одберете ја страната со која ќе го тестирате принтерот\n" +" Забелешка, сликите ќе земат повеќе време за печатање Во многу случаеви " +"доволно е дасе печати стандардната страна за тестирање." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..." +msgid "No test pages" +msgstr "Без страница за тестирање" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Init порака" +msgid "Print" +msgstr "Печати" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Спасувај партициска табела" +msgid "Standard test page" +msgstr "Стандардна Тест Страница" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Кипар" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Алтернативна Тест Страна (Писмо)" + +#: printer/printerdrake.pm:2953 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Алтернативна A4 тест страница" + +#: printer/printerdrake.pm:2955 +#, fuzzy, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "Фотографија" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Врската е завршена." +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Не печати никаква тест страна." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Отстрани од RAID" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Печатење на тест страна(и)..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -"Овој криптирачки клуч е преедноставен (мора да има должина од барем %d знаци)" +"Тест страницата(ците) се испратени до печатарот.\n" +"Може да помине малку време пред да стартува печатарот.\n" +"Печатење статус:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Конфигурационен Волшебник" +#: printer/printerdrake.pm:2996 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Тест страницата е испратена до принтерот.\n" +" Ќе помине малку време додека принтерот стартува." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN Конекција" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Дали работи како што треба?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, fuzzy, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Raw printer" +msgstr "Гол принтер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "primary" -msgstr "примарен" +#: printer/printerdrake.pm:3054 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"До s или или на и наЗа печатење на датотека од командната " +"линија, можете да ја користете командата \"%s <датотека>\" или графичката " +"алатка за печатење: \"xpp <датотека>\" или \"kprinter <датотека>\". " +"Графичките алатки Ви овозможуваат да го одберете принтерот и лесно да ги " +"модифицирате поставките за него.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " на SMB/Windows сервер \"%s\", дели \"%s\"" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Овие команди можеш да ги користиш исто така и во полето \"Печатачки команди" +"\" на принтерските дијалози од многу апликации, но овде не прикажувајте го " +"името на датоката бидејќи датотеката за печатење е обезбедена од " +"апликацијата.\n" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -"Овој дијалог се користи за да ги изберете сервисите што сакате да се \n" -"стартуваат за време на подигање.\n" -"\n" -"DrakX ќе ги излиста сите достапни сервиси во тековната инсталација.\n" -"Внимателно разгледајте ги и дештиклирајте ги оние што не се потребни\n" -"за време на подигање.\n" "\n" -"Можете да добиете кратко објаснување за некој сервис ако го изберете.\n" -"Сепак, ако не сте сигурни дали некој сервис е корисен или не, побезбедно\n" -"е да го оставите како што е.\n" -"\n" -"!! Во овој стадиум, бидете внимателни ако планирате да ја користите\n" -"Вашата машина како сервер: веројатно нема да сакате да стартувате некој\n" -"сервис што не Ви треба. Ве молиме запомнете дека повеќе сервиси можат да \n" -"бидат опасни ако бидат овозможени на сервер. Генерално, изберете ги\n" -"само сервисите што навистина Ви се потребни.\n" -"!!" +" s на на s " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Niue" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" msgstr "" +"За да дознаете за можните опции за избраниот принтер или прочитајте ја листа " +"прикажана подоле или кликнете на копчето \"Печати опциона листа\".%s%s%s\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Прескокни" +#: printer/printerdrake.pm:3066 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "Ова е листата на достапни опции за овој принтер:\n" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" msgstr "" -"Ги Активира/Деактивира сите мрежни интерфејси конфигурирани на почетокот\n" -"од времето на подигање." +"За да печатиш датотека од командната линија(терминален прозор) користи ја " +"командата \"%s\".\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, fuzzy, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" -"Фреквенцијата на Процесорот во MHz (Мегахерци кои што на првата приближност " -"можат coarsely да асоцираат на бројот на иструкции кои процесорот може да ги " -"изврши во секунда)" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "во Печатење име на" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "important" -msgstr "важно" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"За да ја добитете листата на опции достапни за тековниот принтер кликнете на " +"копчето \"Испечати листа на опции\"." -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s" +#: printer/printerdrake.pm:3091 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Да изпечатите датотека преку командната линија (терминален прозорец) " +"користете ја командата \"%s \" или \"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Вкупен Напредок" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Можете да користите и графички интерфејс \"xpdq\" за подесување на опции и " +"справување со задачите за печатење.\n" +"Ако користите KDE како десктоп опкружување, имате \"копче за паника\", икона " +"на десктопот, означена со \"STOP Printer!\", која ги запира сите работи за " +"печатење веднаш одкога ќе го кликнете. Ова на пример е корисно кога " +"хартијата ќе заглави.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" -"DrakX прво ќе ги детектира IDE уредите присутни на вашиот компјутер. Исто\n" -"така ќе скенира еден или повеќе PCI SCSI картички на вашиот ситем. Ако е " -"пронајдена\n" -"SCSI картичка, DrakX автоматски ќе го инсталира драјверот кој најмногу " -"одговара.\n" -"\n" -"Бидејќи хардверската детекција не е отпорна на будали, DrakX можеби нема да " -"успее\n" -"да ги пронајде вашите хард дискови. Во тој случај треба рачно да го одредите " -"вашиот хардвер.\n" -"\n" -"Ако треба рачно да го одредите вашиот PCI SCSI адаптер, DrakX ќе ве праша\n" -"дали сакате да ги конфигурирате опциите за него. Треба да дозволите DrakX да " -"ги проба\n" -"хардверот со опциите одредени за каритичкта кои се потребни да се " -"иницијализира\n" -"адаптерот. Поголемиот дел од времето DrakX ќе го помине овој чекор без " -"никакви\n" -"проблеми.\n" "\n" -"Ако DrakX не може автоматски да одреди кои параметрки треба да се\n" -"пренесат на хардверот за опциите , ќе треба рачно да го\n" -"конфигурирате драјверот." +"\"%s\" и \"%s\" командите исто така овозможуваат да се променат подесувањата " +"за одредена печатарска работа. Едноставно додадете ги посакуваните " +"подесувања во командната линија, пр.\"%s\".\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Печатење Скенирање Фотографија Карти Вклучено s" + +#: printer/printerdrake.pm:3110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Печатење Скенирање Вклучено s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Аруба" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Печатачка/Фотографска Пристап-картичка на \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Корисници" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Печатење на принтерот \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "Close" +msgstr "Затвори" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Подговтвување на подигачот..." +msgid "Print option list" +msgstr "Печати листа со опции" + +#: printer/printerdrake.pm:3140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Вашиот повеќе фукционален уред е конфигуриран автоматски за скенирање.\n" +"Сега можете да скенирате со \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" кога имате " +"повеќе од еден скенер) од командната линија или со графичкиот интерфејс " +"\"xscanimage\" или \"xsane\". Ако користете GIMP, исто така можете да " +"скенирате избирајќи од \"Датотека\"/\"Acquire\" менито. За повеќе " +"информации користете \"man scanimage\". \n" +"Не го користете \"scannerdrake\" за овој уред!" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +#: printer/printerdrake.pm:3163 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" +"на на Сега Мени Апликации Датотека Датотека Менаџер или Вклучено s или " +"помеѓу." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (на пр. %s)" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Читање принтерските податоци..." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Лозинките не се совпаѓаат" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Префрлување на конфигурација за принтер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Пример на исправни IP адреси:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"Ве молиме изберете\n" -"мeдиум за бекап." +"Можете да ја копирате принтерската конфигурација која ја направивте за " +"спулер %s со %s, вашиот моментален спулер. Сите конфигурациони податоци (име " +"на принтерот, опис, локација, вид на конекција, и стандардни опции за " +"подесување) се презафатени, но работите нема да бидат преместени.\n" +"Не сите редици на чекање можат да се преместат поради следниве причини:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Фреквенција (MHz)" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS не поддржува принтери на Novell сервери или принтер што ги испраќаат " +"податоците во команда од слободен облик.\n" -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3211 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -"За да ја искористите зачуванава селекција пакети, подигнете ја инсталацијата " -"со ``linux defcfg=floppy''" +"PDQ подржава само локални принтери, локални LPD принтери и Socket/TCP " +"принтери" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "бројот на процесорот" +#: printer/printerdrake.pm:3213 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD и LPRng не подржуваат IPP принтери.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Дали сакате да ја започнете нова конфигурацијата?" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Исто така печатарите конфигурирани со PPD датотеки обезбедени од нивните " +"призведувачи или со оригиналните CUPS драјвери не можат да се преместат." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Наведете датотека" +#: printer/printerdrake.pm:3217 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +" Одбележете го принтерот кој сакате да го префрлите и кликнете\n" +"\"Трансфер\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Ве молиме изберете го портот на кој е поврзан вашиот принтер." +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Не го префрлај принтерот" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Промени го Cd-Rom-от" +msgid "Transfer" +msgstr "Пренос" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Парагвај" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"Принтер со име \"%s\" веќе постои под %s. \n" +"Притиснете \"Префрли\" за да го пребришете.\n" +"Исто така, можете и да внесете ново име или да го прескокнете\n" +"овој принтер." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Конфигурацијата е завршена, дали саката да ги примените подесувањата?" +msgid "New printer name" +msgstr "Ново име на принтерот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "" -"Користи Инкрементални/Деференцијални Бекапи (не ги заменувај старите бекапи)" +#: printer/printerdrake.pm:3257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Префрлување %s..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" +"Сте го преместиле вашиот поранешен стандарден принтер (\"%s\"), дали да биде " +"исто така стандарден принтер и под новиот печатарски систем %s?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Нема познат драјвер за Вашата звучна (%s)" +#: printer/printerdrake.pm:3278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "податок." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "force" -msgstr "присили" +msgid "Starting network..." +msgstr "Стартување на мрежата..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Излез" +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "Конфигурирај" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "" -"ЗАБЕЛЕШКА: Во зависност од моделот на принтерот и на принтерскиот систем, ќе " -"биде инсталиран дополнителен софтвер до %d MB." +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Мрежната функционалност не е подесена" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"Немате ниту еден конфигуриран интерфејс.\n" -"Најпрво ги конфигурирајте со притискање на 'Configure'" +"Ќе конфигурирате оддалечен принтер. За ова е потребно овозможен мрежен " +"пристап, но вашата мрежа се уште не е конфигурирана. Ако продолжите без " +"мрежна конфигурација, нема да можете да го користите принтерот кој што го " +"конфигурирате. Како сакате да продолжите?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Естонски" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Продолжи без конфигурација на мрежа" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -"Apache е World Wide Web(WWW) сервер. Се користи за ги услужува HTML и CGI " -"датотеките." +"Мрежната конфигурација која беше извршена во текот на инсталацијата не може " +"да се стартува сега. Ве молиме проверете дали мрежата е достапна по " +"подигањето на вашиотсистем и поправете ја конфигурацијата со помош на " +"Мандрак Контролниот Центар,секција \"Мрежа И Интернет\"/\"Конекција\", а " +"потоа подесете гопринтерот, исто така со Мандрак Контролниот Центар, секција " +"\"Хардвер\"/\"Принтер\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3368 +#, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -"Ве молам внесете името на вашиот CD Writer уред\n" -"пр: 0,1,0" +"Мрежниот пристеп не работи и не може да се подигне. Ве молам проверете ја " +"Вашата конфигурација и Вашиот хардвер. Потоа пробајте повторно да го " +"конфигурирате вашиот далечински принтер." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "СИТЕ" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Рестартирање на печатечкиот систем..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Додај/Избриши Клиенти" +msgid "high" +msgstr "високо" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс" +msgid "paranoid" +msgstr "параноидна" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Непознат Модел" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Инсталирање принтерки систем во %s сигурното ниво" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD режачи" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Вие ќе го инсталирате принтерскиот систем %s на систем кој работи во%s " +"сигурносно ниво.\n" +"\n" +"Овој принтерски ситем вклучува демон (процес во позадина) кој чека " +"принтерски работи и се справува со нив. Овој демон е исто така достапен " +"преку оддалечени машни прелу мрежата и е можна точка за напади. Затоа само " +"неколку избрани демони се стандардно вклучени во овасигурносно ниво.\n" +"\n" +"Дали навистина сакаш да го конфигурираш принтерскиот систем на оваа машина?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Вклучување на принтерскиот систем при подигањето" + +#: printer/printerdrake.pm:3454 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"Партицијата што прва се подига\n" -" (за MS-DOS, не за lilo)\n" +"s\n" +"\n" +" Исклучено на\n" +"\n" +" на Вклучено?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Овозможи \"%s\" да ја чите датотеката" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Проверка на инсталиран софтвер..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "Избери слика" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Отстранување на %s ..." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Детектирана е конфигурација на огнен ѕид" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Се инсталира %s ..." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Име на врска" +#: printer/printerdrake.pm:3535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Позтавување на Стандарден Печатач" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"xкоординатата на текст кутијата\n" -"во број на карактери" +#: printer/printerdrake.pm:3555 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Избор Печатач" + +#: printer/printerdrake.pm:3556 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Кој систем за печатење сакате да го користете?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Не успеа да го конфигурира принтерот \"%s\"!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Освежување на селекцијата пакети" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Инсталирање на Foomatic..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3806 #, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Каде сакате да ја монтирате loopback датотеката %s?" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" -"Дискетата е успешно генерирана.\n" -"Сега можете повторно да ја извршите инсталацијата." +"Следните принтери се конфигурирани. Двоен клик на принтерот за промена на " +"неговите поставки; да го направите стандарден принтер; или да ги видите " +"информациите за него." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, fuzzy, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Користи го CD на" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Прикажи ги сите достапни локални CUPS принтери" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "бројот на копчиња што ги има глушецот" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Освежи ја листата на принтери (да се прикажат сите достапни CUPS принтери)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Реприза" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS конфигурација" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Бекап на други датотеки" +#: printer/printerdrake.pm:3857 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "Промени го системот за печатење" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Нема достапен дискетен уред" +#: printer/printerdrake.pm:3866 +#, fuzzy, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "Нормално" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Бекап датотеките се оштетени" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Експертски режим" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV нормализација:" +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "Печатач" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid фамилија" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Измени ја принтерската конфигурација" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +#: printer/printerdrake.pm:4176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Печатач s\n" +" на Вклучено?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "тип: тенок" +#: printer/printerdrake.pm:4180 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "Стори го тоа!" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Литвански AZERTY (нова)" +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Тип на поврзување на принтер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" -"да значи дека аритметичкиот копроцесор има прикачено исклучителен вектор" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Име на принтерот, опис, локација" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" -msgstr "" -"Избравте софтверска RAID партиција како root-партиција (/).\n" -"Ниту еден подигач не може да се справи со ова без /boot партиција.\n" -"Ве молиме бидете сигурни да додадете /boot партиција" +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Печатач, модел, драјвер" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Друг OS (MacOS...)" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Производител на принтерот, модел" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "За да го активирате глушецот," +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Подигање на мрежата" +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додај го принтерот на Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Екранските снимки ќе бидат достапни по инсталацијата во %s" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Отстрани го овој принтер од Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" -"На Вашиот диск е откриена повеќе од една Microsoft партиција. Изберете ја\n" -"онаа што сакате да ја намалите/зголемите за да го инсталирате Вашиот нов\n" -"Мандрак Линукс оперативен систем.\n" -"\n" -"Секоја партиција е излистана со: \"Linux име\", \"Windows име\"\n" -"\"Капацитет\".\n" -"\n" -"\"Linux името\" е со структура: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n" -"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Тип на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако дискот е SCSI.\n" -"\n" -"\"Број на дискот\" е секогаш буква после \"hd\" или \"sd\". Кај IDE " -"дисковите:\n" -"\n" -" * \"a\" значи \"master диск на примарниот IDE контролер\";\n" -"\n" -" * \"b\" значи \"slave диск на примарниот IDE контролер\";\n" -"\n" -" * \"c\" значи \"master диск на секундарниот IDE контролер\";\n" -"\n" -" * \"d\" значи \"slave диск на секундарниот IDE контролер\".\n" -"\n" -"Кај SCSI дисковите, буквата \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n" -"\"втор најмал SCSI ID\", итн.\n" -"\n" -"\"Windows името\" е буквата на дискот под Windows (првиот диск или " -"партиција\n" -"се вика \"C:\")." +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "Печати ја пробната страна" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Танзанија" +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Научите како да го користете овој принтер" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Пресметување на граници на FAT фајлсистемот" +msgid "Remove printer" +msgstr "Отстрани принтер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" -msgstr "" -"\n" -" Бекап Извори: \n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "custom" -msgstr "По избор" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Отстранување на стариот принтер \"%s\"..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Содржина на датотеката" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додавање принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP за автентикација" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Печатачот \"%s\" беше успешно додаден на Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"Неуспешно додавање на принтерот \"%s\" во to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Дозволи ми да изберам било кој уред" +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Бришење на принтерот од Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "пренесено" +#: printer/printerdrake.pm:4293 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"Пачатачот \"%s\" успешно е избришан од Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Палестина" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Неуспешно отстранување на принтерот \"%s\" од Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +#: printer/printerdrake.pm:4338 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Дали навистина сакате да го избришете принтерот \"%s\"?" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d стрингови одвоени со запирки" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Отстранување на принтер \"%s\"..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +#: printer/printerdrake.pm:4366 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "Прв принтер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Печатачот \"%s\" е поставен за стандарден." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Име на Темата" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Неможам да додадам партиција на_форматираниот_RAID md%d" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Помош" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid не успеа (можеби недостасуваат raid алатките?)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Избирање на произволен драјвер" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid не успеа" -#: ../../lang.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Островите Кук" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Нема доволно партиции за RAID ниво %d\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"Овде можете да изберете дали скенерите поврзани на оваа машина треба да се " -"достапни за оддалечени машини и за кои оддалечени машини." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "ширина на прогрес лентата" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Форматирање на партицијата %s" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Потребно е Име на компјутерот" +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Отселектирај ги инсталираните фонтови" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Со тркалце" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "верзија на јадрото" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Прифати/Одбиј ги IPv4 пораките за грешки." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Барање на конфигурирани скенери ..." +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Прифати/Одбиј ги broadcasted icmp echo" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Видео картичка" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Прифати/Одбиј icmp echo." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tБекапите користат tar и bzip2\n" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Дозволи/Забрани авто-логирање." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Отстрани ги избраните" +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Ако е подесено на \"СИТЕ\", на /etc/issue и /etc/issue.net им е дозволено да " +"постојат.\n" +"\n" +"Ако е подесено на НИТУ ЕДНО, не се дозволени никакви извршувања.\n" +"\n" +"Инаку, само /etc/issue е дозволено." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Авто-детекција на_модеми" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Дозволи/Забрани рестартирање од конзолниот корисник." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Отстрани принтер" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Дозволи/Забрани нелокално логирање на root." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Види го Последниот Лог" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Дозволи/Забрани ги директните пријавувања како root." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "На кои сервиси треба да може да се поврзе надворешниот Интернет?" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Тип на Врска: " +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "Дозволи/Забрани листа на корисници на дисплеј менаџерот(kdm and gdm)." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -"Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n" +"Дозоволи/Forbid X конекција:\n" "\n" -"Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "Друго" +"- СИТЕ (сите конекции се дозволени),\n" +"\n" +"- ЛОКАЛНИ (само конекции од локални компјутери),\n" +"\n" +"- ПРАЗНО (без кокнекции)." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Прво" +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Специфицираниот аргументThe argument specifies if clients are authorized to " +"connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Емулација на 2. копче" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Внесете корисничко име" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Овласти:\n" +"\n" +"- сите сервиси контолирани од tcp_wrappers (види hosts.deny(5) во " +"прирачникот) if наместено на \"СИТЕ\",\n" +"\n" +"- го поседуваат само локалните ако е подесено на \"ЛОКАЛНО\"\n" +"\n" +"- никој ако е подесено на \"НИКОЈ\".\n" +"\n" +"За да ги овластите сервисите кои ви требаат, користите /etc/hosts.allow " +"(види hosts.allow(5))." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Вклучи ги chkrootkit проверките" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Ако SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL е исклучено)\n" +"е поголемо од 3 во /etc/security/msec/security.conf, го создава\n" +"линкот /etc/security/msec/server да го посочи до\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server го користи chkconfig --add да одреди дали да\n" +"додаде сервис ако е присутен во датотеката во текот на инсталацијата на\n" +"пакетите." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "type1inst building" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"Стави ги дозволените корисници во /etc/cron.allow и /etc/at.allow (види man " +"во(1)\n" +"и crontab(1))." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Овозможи/Оневозможи syslog извештаи на конзола 12" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "избери датотека со слика" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X сервер" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Овозможи/Оневозможи заштита од IP измама." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Корисничко име на домен-админ." +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Дозволи/Забрани libsafe ако libsafe е на системот." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Имаше грешко додека бараше ТВ канали" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Овозможи/Оневозможи логирање на IPv4 чудни пакети." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US (интернационална)" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Овозможи/Оневозможи msec безбедносна проверка на секој час." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Не е инсталиран" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Двете Alt копчиња истовремено" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Користи лозинка за препознавање на корисниците" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Локална мрежна (LAN) конекција" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Активирај/Забрани проверка на ethernet картичките" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Датотека/-" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Активирај/Исклучи ја дневната проверка на сигурност." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Италијански" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Основно" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: security/help.pm:93 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Подеси го остарувањето на лозинката на \"максимум\" денови и задоцнувањето " +"го смени на \"неактивно\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Хондурас" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Поставете јалозинката на минимум ... и минимум борјки и минимум број на " +"големи букви." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Велзно/Озлезна (IO) картичка" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Подеси го umask за root." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba ���" +#: security/help.pm:100 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "ако поставете да, проверете ги отворените порти." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"ако е поставено на да, направете проверка за:\n" "\n" -"Оваа специјална Bootstrap\n" -"партиција е за\n" -"двојно подигање на Вашиот систем.\n" +"- празни лозинки,\n" +"\n" +"-нема лозинки во /etc/shadow\n" +"\n" +"-за корисници со id 0 а кои не се root." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -"Ве молиме изберете за дали секој чекор ќе се повторува вашата инсталација " -"или ќе биде рачно" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"Овде можете исто така да одлучите дали скенерите на оддалечените машини би " -"требало да се направат како достапни за оваа машина." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Мрежа од FTP.\n" +"ако е подесено на да, провери дали мрежните уреди со во заеднички режим." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Ги известува проверените резулатати на tty" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "ако поставете да, вклучете ја дневната проверка на безбедност." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Мора да внесете име на уредот или име на датотеката!" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" +"ако е подесено на да. проверете ги додатоците/отстранувањата на sgid " +"датотеките." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Напушти" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "ако е поставено да, провери ја празната лозинка во /etc/shadow." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Графичка меморија: %s kB\n" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "ако е \"да\", потврди го проверениот збир од suid/sgid датотеките." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" -"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n" -"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n" -"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n" -"било која понатамошна верзија\n" -"\n" -"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n" -"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n" -"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n" -"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n" -"\n" -"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n" -"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n" -"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -"USA.\n" +"ако е наместено на да, провери за додавања/отсранувања на suid root " +"датотеките." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "пристап до компајлерски алатки" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "ако е поставено да, извести за не своите датотеки." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Статистика" +#: security/help.pm:116 +#, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"ако поставите да, проверете ги датотеките/директориумите на кои може секој " +"да пишува." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..." +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "ако одберете да, стартувајте ја chkrootkit проверката" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"Ако планирате да го користите aboot, внимавајте да оставите празен простор\n" -"(2048 сектори се доволно) на почетокот на дискот" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Стандардна Тест Страница" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Часовна зона" +"ако е подесено, испрати го извештајот за поштата на оваа е-пошта во " +"спротивно испрати го на root." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Креирај" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "ако е подесено на да, прати го добиениот резултат по е-пошта" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Што" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Се случи грешка во подредувањето на пакетите:" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "ако поставете да, стартувајте некои проверки во rpm базата на податоци" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Бугарски (БДС)" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "ако е ставено на да, известува за резултатот од проверката во syslog." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Оневозможи Сервер" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "ако е \"да\", го испишува резултатот од проверката на tty." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Клуч за криптирање на фајлсистемот" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Постави ја големинта на поранешните команди во школката. -1 значи " +"неограничен простор." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Гујарати" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Timeout unit is second" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" -"Изберете го првиот број од рангот од 10, кој сакате да го уредите,\n" -"или едноставно притиснете Ентер за понатаму.\n" -"Вашиот избор?" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Подеси го корисничкиот umask." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Авторски Права (C) 2002 од MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Прифати лажни IPv4 пораки со грешка" + +#: security/l10n.pm:12 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Прифати емитираното icmp ехо" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Зачувај Тема" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Прифати icmp ехо" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Бразил" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* излез" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Автоматска Инсталација" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Рестарт од конзолниот корисник" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Самовила за конфигурација на мрежа" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Дозволи remote root логирање" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Автомонтирање на отстранливи медиуми" +msgid "Direct root login" +msgstr "Директно root логирање" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Печатење" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Листа на корисници на дисплеј менаџерот (kdm и gdm)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:20 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Внесете го директориумот за снимање:" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Дозволи X Window конекција" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Не се пронајдени принтери кои се директно поврзани со вашата машина" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Авторизирај TCP конекции со X Window" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Создај нова партиција" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Одобри ги сите сервиси контролирани од страна на tcp_wrappers" + +#: security/l10n.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Конфигурирај" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Драјвер:" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Овозможи \"crontab\" и \"at\" за корисниците" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "непознат" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog извештаи за конзола 12" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Користи fdisk" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "ДВИЖЕТЕ ГО ТРКАЛЦЕТО!" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Овозможи IP заштита" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "пратени:" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Овозможи го libsafe ако libsafe е пронајден на вашиот систем" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Автоматска IP" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Овозможи го логирањето на IPv4 чудните пакети" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" -"Готово. Инсталацијата заврши и Вашиот GNU/Linux систем е спремен за\n" -"користење. Само притиснете \"%s\" за да го рестартирате системот. Прво нешто " -"што треба да видете по завршувањето на хардверските тестови\n" -"е подигачкото мени, кое ви дава избор кој оперативен систем сакате да го " -"подигнете.\n" -"\n" -"Копчето \"%s\" покажува уште две копчиња за:\n" -"\n" -" * \"%s\": за создавање на инсталациска дискета која автоматски ќе го\n" -"изведе целиот процес на инсталација без помош од оператор,\n" -"слично на инсталацијата која штотуку ја конфигуриравте.\n" -"\n" -" Забележете дека по притискањето на ова копче се појавуваат две\n" -"различни опции:\n" -"\n" -" * \"%s\". Ова е делумно автоматска инсталација, бидејќи\n" -"чекорот на партицирање е единствениот интерактивен чекор;\n" -"\n" -" * \"%s\". Целосно автоматска инсталација: дискот комплетно\n" -"се пребришува, и сите податоци биваат изгубени.\n" -"\n" -" Оваа можност е многу практична при инсталирање на голем број слични\n" -"машини. Видете го одделот за Автоматска Инсталација на нашиот веб сајт;\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): ја зачувува листата на селекцијата на пакети што е избрана.\n" -"За да ја користите селекцијата за друга инсталација, внесете ја дискетата\n" -"и започнете ја инсталацијата. По прозорчето притиснете на [F1] копчето и\n" -"напишете >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -"\n" -"(*) Потребна Ви е FAT-форматирана дискета (за да направите таква под GNU/" -"Linux напишете \"mformat a:\") " +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Овозможи msec сигурносна проверка на час" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Молдавија" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Овозможите su само од членовите на контролната група или од секој корисник." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Користи лозинка за логирање корисници" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Конфигурација на оддалечен принтер" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Мешана проверка на мрежните картички" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "на на s" +#: security/l10n.pm:34 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Дневна сигурносна проверка" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Url треба да започнува со ftp:' или 'http:'" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) во ниво на еден корисник" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "" +msgid "No password aging for" +msgstr "Нема стареење на лозинка за" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Додади ново правило на крајот" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Намести изминување на лозинката и неактивни задоцнувања на акаунтот" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/l10n.pm:38 #, fuzzy, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Успешна инсталација на LiLo и Bootsplash темите" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" -"Овде можете исто така да одлучите дали принтерите на оддалечените машини " -"треба автоматски да се направат достапни за оваа машина." +msgid "Password history length" +msgstr "Лозинка" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Сега можете да наведете опции за модулот %s.\n" -"Опциите се со формат \"name=value name2=value2 ...\".\n" -"На пример, \"io=0x300 irq=7\"" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Минимална должина на лозинка и број на цифри и големи букви" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Напушти без запишување на партициската табела?" +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Shell history size" +msgstr "Големина на историјата на шелот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:42 #, fuzzy, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "на Тврдиот диск" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Пауза пред подигање на кернел" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Инсталирање на пакетите..." +msgid "User umask" +msgstr "Кориснички umask" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Холандски" +#: security/l10n.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Провери ги отворените порти" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Ангола" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Проверка на несигурни акаунти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Следниве пакети мора да се инсталирани:\n" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Провери ја пристапноста до датотеките на кориниците во home" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "подесување на сервисот" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Проверка на мрежните уреди" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "По избор" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Вклучи ги дневните сигурносни проверки" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Латвија" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Датотеката веќе се користи од друг loopback, изберете друга" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Провери ги додавањата/отстранувањата од sgid датотеките" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Само за читање" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Провери да не е празна лозинката во /etc/shadow" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Нема познат драјвер" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Проверка на додадените/поместените suid root датотеки" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "на име име во" - -#: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Нема детектирано Звучна картичка на Вашиот компјутер. Ве молиме проверете " -"кои звучни картички се\n" -"подржани од Linux\n" -"\n" -"\n" -"Можете да ја посетите базата која ги содржи подржаните хардвери на:\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Пријави непознати датотеки" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Конфигурирај Локален Мрежа." +#: security/l10n.pm:54 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Провери ги датотеките/директориумите на кои може секој да пишува" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." -msgstr "" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Вклучи ги chkrootkit проверките" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, fuzzy, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Стартувај го звукот на Вашиот компјутер" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Не праќај е-пошти кога не се потребни" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" +"Ако е подесено, пратете го маил репортот на оваа е-маил адреса, инаку " +"пратете го на root " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Резултатите од проверките на маил" + +#: security/l10n.pm:59 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "Изврши неколку проверки врз rpm базата на податоци" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Изврши" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Извести за резултатите од проверката во syslog" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Подготовка на базата на податоци за принтерот..." +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Ги известува проверените резулатати на tty" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Информации" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Бујрум кракери" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Нема мрежна картичка" +msgid "Poor" +msgstr "Сиромашно" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "Со 3 копчиња" +msgid "High" +msgstr "Високо" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Кој фајлсистем го сакате?" +msgid "Higher" +msgstr "Повисоко" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Малта" +msgid "Paranoid" +msgstr "Параноично" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Детални информации" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ова ниво треба да се користи внимателно. Со него системот полесно\n" +"се користи, но е многу чувствителен. Не смее да се користи за машини\n" +"поврзани со други, или на Интернет. Не постои пристап со лозинки." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: security/level.pm:44 +#, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" -"Печатач стандардно\n" -"\n" -" и тип достапен и Забелешка." +"Лозинките се сега овозможени, но да се користење како мрежен компјутер " +"сеуште не се препорачува." -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Оваа дискета не е форматирана со FAT" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Ова е стандардната сигурност препорачана за компјутер што ќе се користи за " +"клиентска конекција на Интернет." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Конфигурирање на мрежата" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Постојат некои ограничувања, и повеќе автоматски проверки се извршуваат " +"секоја вечер." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Со ова безбедносно ниво, користењето на системов како сервер станува можно.\n" +"Безбедност е на ниво доволно високо за системот да се користи како сервер\n" +"за многу клиенти. Забелешка: ако Вашата машина е само клиент на Интернет, би " +"требало да изберете пониско ниво." + +#: security/level.pm:50 +#, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" +"Ова е слично на преходното ниво, но системот е целосно затворен и " +"безбедносните функции се во нивниот максимум." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Графичка картичка" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec основни опции" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Изберете безбедносно ниво" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Камерун" +msgid "Security level" +msgstr "Сигурносно ниво" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Провајдер dns 1 (опција)" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Користење libsafe за сервери" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Сега можете да го партицирате %s.\n" -"Кога ќе завршите, не заборавајте да зачувате користејќи \"w\"" +"Библиотека што штити од \"buffer overflow\" и \"format string\" напади." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (шведски/фински)" +#: security/level.pm:64 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Безбедносен администратор (логин или e-mail)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Close" -msgstr "Затвори" +#: services.pm:19 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Го лансира ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) звучниот систем." + +#: services.pm:20 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron е периодично команден распоредувач." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"\"%s\": проверете која земја ја имате одберено. Ако не сте од таа земја\n" -"кликнете на \"%s\" копчето и одберете. Ако Вашата земја не е на листата\n" -"кликнете на \"%s\" копчето за да ја добиете \n" -"комплетмната листа на земји" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Календар" +"apmd се користи за набљудување на статусот на батеријата и логирање преку " +"syslog\n" +"Исто така може да се користи за исклучување на машината кога батеријата е " +"слаба." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:23 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "Врати\n" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"време\n" +" и." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:25 #, fuzzy, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "До на и име Вклучено." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Исландска" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Конфигурација на мрежа" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "недостига consolehelper" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "stopped" -msgstr "престани" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Дали FPU има irq вектор" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron е стандардна UNIX програма кој ги стартува специфираните кориснички " +"програми\n" +"во определено време. vixie cron додава бројки на основна на\n" +"UNIX cron, вклучувајќи и подобра сигурност и многу помоќни опции за " +"конфигурација." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Рашири го дрвото" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM додава подрашка за глушецот на Линукс текстуално-базираните апликации, \n" +"како на пр. Midnight Commander. Исто така дозволува конзолни изечи-и-вметни\n" +"операции со глушецот, и вклучува подршка за pop-up менија во конзолата." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: services.pm:33 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." msgstr "" -"Стариот драјвер \"%s\" е во црната листа.\n" -"\n" -"Има извештаи дека го oops-ува крнелот при .\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"и\n" +"." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Експертски режим" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache е World Wide Web(WWW) сервер. Се користи за ги услужува HTML и CGI " +"датотеките." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Печатач" +#: services.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Интернетскиот суперсервер демон (најчесто викан inetd) ако е потребно\n" +"вклучува и различни други интернет сервиси. Тој е одговорен за вклучување\n" +"многу сервиси, меѓу кои се telnet, ftp, rsh, и rlogin. Ако се оневозможи " +"inetd се оневозможиваат\n" +"сите сервиси за кој што тој е одговорен." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:40 #, fuzzy, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Локален Мрежа" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Стартувај го филтрираниот пакет за Linux кернел 2.2 серија, за да го " +"поставите\n" +"firewall-от да го штити Вашиот компјутер од нападите на мрежа." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:42 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Сигурносна копија Систем" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"во\n" +"\n" +" овозможено." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Подеси го корисничкиот umask." +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Автоматско регенерирање на хедерот на кернелот во /boot за\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" + +#: services.pm:47 +#, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Автоматско откривање и подесување на хардвер при стартување." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:48 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -"Имате можност да преземете надградени пакети. Овие пакети се издадени\n" -"после издавањето на дистрибуцијата. Можно е да содржат поправки на\n" -"багови или на безбедноста.\n" -"\n" -"За преземање на овие пакети, ќе треба да имате функционална Интернет\n" -"врска.\n" -"\n" -"Дали сакате да ги инсталирате надградбите ?" +"на\n" +" време на." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:50 #, fuzzy, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba ���" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Optus Австралијанска Кабловска ТВ" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd е демон за печатење, кој бара lpr за да работи како што треба.\n" +" Тоа е основен сервер кој ја арбитрира работата на принтерите." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." msgstr "" -" / помеѓу елементи | избира | следен екран " +"Линукс Виртуален Сервер, се користи за да се изгради високо достапен сервер " +"со високи перформанси." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subnet:" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) е Domain Name Server (DNS) кој што се користи за доделување " +"имиња на компјутерите за IP адресите." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Зимбабве" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Ги монтира и одмонтира сите Network File System (NFS), SMB (Менаџер\n" +"на локалната мрежа/Windows), и NCP (NetWare) монтирачките точки." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Кога" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Ги Активира/Деактивира сите мрежни интерфејси конфигурирани на почетокот\n" +"од времето на подигање." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:59 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" -"Потребен Ви е alcatel микрокодот.\n" -"Преземете го од\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"и ископирајте ја mgmt.o во /usr/share/speedtouch" +"NFS е популарен протокол за делење на датотеки во TCP/IP мрежи.\n" +"Овој сервер е конфигуриран со датотеката /etc/exports.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Хондурас" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS е популарен протокол за делење на датотеки низ TCP/IP\n" +"мрежите" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Втор DNS Сервер (ако треба)" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"Автоматски го вклучи Num Lock копчето во конзола \n" +"и XFree на вклучување." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Финска" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Ги подржува OKI 4w и компатибилните win печатари." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Длабочина на бои: %s\n" +#: services.pm:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA на и\n" +" во на\n" +" Вклучено." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"Не можете да не го изберете овој пакет. Тој мора да се надгради (upgrade)" +"Portmapper е менаџер на RPC конекции, кои се користат при\n" +"протоколи како NFS и NIS. Серверот portmapper мора да се\n" +"извршува на машини кои претставуваат сервер за протоколи\n" +"што го користат механизмот RPC." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Вчитување од дискета" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix е Mail Transport Agent, а тоа е програма што ја пренесува поштата од " +"една машина на друга." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." msgstr "" +"Ја зачувува и повратува ентропската системска резерва за поголем квалитет\n" +"на случајно генерирање броеви." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Овозможи/Оневозможи логирање на IPv4 чудни пакети." +#: services.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "на\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Словенија" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Демонот за пренасочување ви овозможува автоматска пренасочувачка IP табела\n" +"осовременувана преку RIP протоколот. Додека RIP пошироко се користи за мали\n" +"мрежи, по комплицирани пренасочувачки протоколи се потребни за комплицирани " +"мрежи." -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Тест на Глушецот" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"на на во на и\n" -" стандардно." +"rstat протоколот овозможува корисниците на мрежата да добиваат\n" +"мерења на перормансите на било која машина на мрежата." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" -"Внесете корисник\n" -"%s" +"rusers протоколот дозволува корисниците на мрежата да се индетификува\n" +"кој е логиран7 на други машини кои што одговараат." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:85 #, fuzzy, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"- PCI и USB уреди: ова ги покажува имињата на производителот, уредот, " -"подпроизводителот и подуредот" +"rwho пртоколот дозволува локалните корисници да имаат пристап до листата на " +"сите корисници\n" +" пријавени на компјутерот." -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "избор на боја на ProgressBar" +#: services.pm:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Стартувај го звукот на Вашиот компјутер" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:88 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Ова се досегашните ставки во Вашето мени на подигање.\n" -"Можете да додадете уште или да ги промените постоечките." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +"Syslog на\n" +" на на." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Подиги ги драјверите за вашиот usb уред." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" +"Го стартува Х Фонт Серверот (ова е задолжително за да може XFree да работи)." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"време\n" -" и." +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Избери кои сервиси автоматски да стартуваатпри рестарт" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Радио поддршка:" +msgid "Printing" +msgstr "Печатење" + +#: services.pm:130 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" + +#: services.pm:133 +#, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "Споделување датотеки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Инсталирање." +msgid "Remote Administration" +msgstr "Локална Администрација" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Database Server" +msgstr "Сервер за Бази на Податоци" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "running" +msgstr "работи" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Промена на тип" +msgid "stopped" +msgstr "престани" + +#: services.pm:215 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "Сервиси и демони" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:221 #, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr "USB" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Нема дополнителни информации\n" +"за овој сервис. Жалиме!" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Инсталација на SILO" +msgid "Info" +msgstr "Информации" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgid "Start when requested" msgstr "" -"Инсталацијата е завршена. Ви честитаме!\n" -"Извадете ги инсталационите медиуми и притиснете Ентер за рестартирање.\n" -"\n" -"\n" -"За информации за поправките достапни за ова издание на Мандрак Линукс,\n" -"консултирајте се со Errata коешто е достапно од:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Информациите за конфигурирање на Вашиот систем се достапни во поглавјето\n" -"за пост-инсталација од Официјалниот кориснички водич на Мандрак Линукс." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:229 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s" +msgid "On boot" +msgstr "Вклучено" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "параноидна" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Не праќај е-пошти кога не се потребни" +msgid "Start" +msgstr "Старт" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "Стоп" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Испрати на:" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Ви благодариме што корисете Linux" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "во Печатење име на" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Добредојдовте во светот на Open Source." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Резолуција" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "До на на име Забелешка IP и IP име на и име и." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "реконфигурирај" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Драјвер" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -"Можно е Вашата картичка да има 3D хардверско забрзување со XFree %s.\n" -"ВНИМАВАЈТЕ ДЕКА ОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРШКА\n" -"И МОЖЕ ДА ГО ЗАМРЗНЕ ВАШИОТ КОМПЈУТЕР." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Пауза пред подигање на кернел" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd Сервис" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "пристап до мрежни алатки" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "Linux на на пушти и или и пушти" +#: share/advertising/dis-04.pl:13 +#, c-format +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Ова е листа на автоматски детектирани принтери" +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -"Грешка при инсталирање aboot. \n" -"Да се обидеме со сила, иако тоа може да ја уништи првата партиција?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:17 +#, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "Врати\n" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:18 +#, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -"s\n" -"\n" -" Предупредување\n" -" на Вклучено." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "или" +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Интернет" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Дали сакате да ги зачувате модификациите на /etc/fstab" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Подигачки протокол" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-дискови %s\n" - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Вклучено" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Потребен е пакетот %s. Да се инсталира?" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Име на магистрала" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Лаотска" +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Ве молиме прво да направите бекап на Вашите податоци" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "\t- ..." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Имате повеќе од еден хард диск; на кој инсталирате Линукс?" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Еритреа" +#: share/advertising/dis-07.pl:15 +#, c-format +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Boot ISO" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "ако е потребно" +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Отстрани листа" - -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Променлива Околина" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake контролен центар" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Инуктитут" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Мароко" +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Mandrake контролен центар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Кој модел на принтер го имате?" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Додај" +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 +#, c-format +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr "Сите податок " +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Стани MandrakeExpert" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "непал" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Избриши" +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "пристап до компајлерски алатки" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu #" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Ви благодариме што корисете Linux" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "големина на блок" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +msgid "\t- Plus much more" msgstr "" -"Ако е подесено на \"СИТЕ\", на /etc/issue и /etc/issue.net им е дозволено да " -"постојат.\n" -"\n" -"Ако е подесено на НИТУ ЕДНО, не се дозволени никакви извршувања.\n" -"\n" -"Инаку, само /etc/issue е дозволено." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 +#, c-format +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Дали имате %s интерфејси?" + +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "na komandi pred podiganje, ili 'c' za komandna linija." +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Проблеми при инсталација на пакетот %s" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Избор" +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Одбиј" +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Превчитај партициска табела" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Да, сакам авто-најавување со овој (корисник, околина)" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Врати\n" +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Пребарај ги фонтовите во листата на инсталирани фонтови" +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Локален Мрежа." +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 +#, c-format +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Root" +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Тип на тјунер:" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 +#, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -"Сега се избира принтерски систем за Вашиот компјутер. Некои други " -"оперативни\n" -"системи нудат еден, додека Мандрак Линукс Ви нуди два.\n" -"\n" -" * \"pdg\" -- кој значи \"print, don't queue\", е вистинскиот избор ако " -"имате\n" -"директна конекција со Вашиот принтер и сакате да можете лесно да се " -"извадите\n" -"од заглавувања на хартија, и ако немате мрежни принтери. Може да се справи\n" -"само со многу едноставни случаи на умреженост и е малку бавен во такви " -"случаи.\n" -"Изберете \"pdq\" ако ова е Вашето прво патување во GNU/Linux. Вашиот избор\n" -"ќе може да го промените по завршувањето на инсталацијата преку извршување " -"на\n" -"програмата PrinterDrake од Mandrake Control Center и притискање на копчето\n" -"за експерти.\n" -"\n" -" * \"CUPS\" -- \"Common Unix Printing System\" е извонреден и во печатење " -"на\n" -"локалниот принтер и во печатење од другата страна на планетата. Тој е \n" -"едноставен и може да се однесува како сервер или клиент за стариот \"lpd\"\n" -"принтерски систем. Значи, е компатибилен со системите пред неговото време.\n" -"Овозможува многу трикови, но основното поставување е речиси исто толку " -"лесно\n" -"како и поставувањето на \"pdq\". Ако ова Ви е потребно за емулација на \"lpd" -"\"\n" -"сервер, ќе мора да го вклучите демонот \"cups-lpd\". CUPS има графички " -"школки\n" -"за печатење и избирање опции за печатење." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"Мени\"-копчето" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 +#, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -"\n" -"\n" -" Пребарај во Вклучено или Вклучено." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Безбедност:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Стани MandrakeExpert" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 +#, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"Немате Интернет конекција\n" -" Создадете една притискакчи на 'Конфигурирај'" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Фонтови" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Дали имате %s интерфејси?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Автоматска" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Дали сакате да ја тестирате конфигурацијата?" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 +#, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -"Пачатачот \"%s\" успешно е избришан од Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Зачувување на селекцијата пакети" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Опции" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Отстрани го последниот" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "Корисник на" +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Не!" +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "користи pptp" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Избери кои сервиси автоматски да стартуваатпри рестарт" +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Изберете го клучот за криптирање на фајлсистемот" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Провери ги датотеките/директориумите на кои може секој да пишува" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Научите како да го користете овој принтер" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Конфигурирај" +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Изберете огледало од кое да се преземат пакетите" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -"FAT зголемувачот не може да се справи со Вашата партиција,\n" -"зашто се случи следнава грешка: %s" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Големина: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "На кој сектор сакате да ја преместите?" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Бахами" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Дали сакате да го притиснете ова копче?" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Рачна конфигурација" +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "search" -msgstr "барај" +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 +#, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -"во\n" -"\n" -" овозможено." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (installation display driver)" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "Прифати/Одбиј icmp echo." +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 +#, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -"Syslog на\n" -" на на." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Непознато/Други" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Не е детектирана ТВ картичка!" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Опции" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Печатачот \"%s\" е поставен за стандарден." +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 +#, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -"\n" -" и на на или на на тип игнориран." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "генерација на cpu (на пр.: 8 за PentiumIII, ...)" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Автоматски-детектирано" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -"на на\n" -" Вклучено на s\n" -"\n" -" Направи Мрежа\n" -"\n" -" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Apache World Wide Web Сервер" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" msgstr "" -"OSS (Open Sound System) беше првото звучно API. Тоа е независно од " -"оперативниот систем (достапно е на повеќето јуникси), но е многу едноставно " -"и ограничено.\n" -"Дополнително, OSS драјверите прават се од почеток.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) е модуларизирана архитектура која " -"поддржува голем број ISA, USB и PCI картички.\n" -"\n" -"Исто така, нуди и \"повисоко\" API од OSS.\n" -"\n" -"За да користите ALSA, можете да изберете помеѓу:\n" -"- старото API компатибилно со OSS - новото ALSA API кое нуди многу напредни " -"можности, но бара користење на ALSA библиотеката.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -"Нема слободен простор за bootstrap од 1МБ! Инсталацијата ќе продолжи, но за " -"да го подигнете Вашиот систем, ќе треба да креирате bootstrap партиција во " -"DiskDrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 +#, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" -msgstr "на или име име во" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Одбиј" +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "ЛОКАЛНО" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." msgstr "" -"и\n" -"." -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Создавање и форматирање на датотеката %s" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -"ако е подесено на да. проверете ги додатоците/отстранувањата на sgid " -"датотеките." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Изберете LVM на кој да се додаде" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "xfs рестарт" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Развој" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 +#, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"Печатачот \"%s\" веќе постои\n" -" дали сакате да ја препишете конфигурацијата?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Користи ги скенерите од хост:" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Сите се неселектирани" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Нема достапна партиција" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Ново име на принтерот" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Домејн Име" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Криптирачки клуч (повторно)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Samba име!" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n" +"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n" +"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n" +"било која понатамошна верзија\n" +"\n" +"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n" +"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n" +"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n" +"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n" +"\n" +"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n" +"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n" +"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " +"USA.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Точно Тип" +#: standalone.pm:40 +#, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Апликација за Бекап и Повратување\n" +"\n" +"--default : ги снима стандардните директориуми.\n" +"--debug : ги прикажува сите дебагирачки пораки.\n" +"--show-conf : листа на датотеки или директориуми за бекап.\n" +"--config-info : ги објаснува конфигурационите опции (за не-X " +"корисници).\n" +"--daemon : користи демон конфигурација. \n" +"--help : ја прикажува оваа порака.\n" +"--version : го прикажува бројот на верзијата.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Детекцијата е во тек" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Кернел" +#: standalone.pm:57 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[ОПЦИИ] [ИМЕ_НА_ПРОГРАМАТА]\n" +"\n" +"ОПЦИИ:\n" +" --help - ја прикажува оваа порака за помош.\n" +" --report - програмата треба да е една од алатките на мандрак\n" +" --incident - програмата треба да е една од алатките на мандрак" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "модем" +#: standalone.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Добредојдовте во %s" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" +"[ОПЦИИ]...\n" +"Конфигуратор на Мандрак Контролниот Сервер\n" +"--enable : овозможи MTS\n" +"--disable : оневозможи MTS\n" +"--start : вклучи MTS\n" +"--stop : исклучи MTS\n" +"--adduser : додади постоечки системски корисник на MTS (потребно е " +"корисничко име)\n" +"--deluser : избриши постоечки системски корисник од MTS (потребно е " +"корисничко име)\n" +"--addclient : додава клиентска машина на MTS (потребно е MAC адреса, " +"IP, nbi име на сликата)\n" +"--delclient : брише клиентска машина од MTS (потребно е MAC адреса, IP, " +"nbi име на сликата)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Внесете ја дискетата со модули за надградба во %s" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[Тастатура]" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone.pm:98 +#, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" "\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[Опции]\n" +"Мрежа & интернет конекција и мониторинг апликации\n" "\n" -" непознато на" +"--defaultintf interface : прикажи го овој интерфејс како дефаулт\n" +"--connect : поврзи се на Интернет ако не си поврзан\n" +"--disconnect : исклучи се од Интернет ако веќе си поврзан\n" +"--force : used with (dis)connect : насилна конектирање/исклучување.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Спуштање на мрежата" +#: standalone.pm:107 +#, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone.pm:108 +#, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -"\n" -" s на на s " - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone.pm:113 +#, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -"Во некои случаи, драјверот %s бара дополнителни информации за да работи\n" -"како што треба, иако фино работи и без нив. Дали сакате да наведете\n" -"дополнителни опции за него или да дозволите драјверот да побара ги на\n" -"Вашата машина потребните информации? Понекогаш барањето може да го \n" -"смрзне компјутерот, но не би требало да предизвика штета." +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "CD s." +#: standalone.pm:114 +#, c-format +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [се]\n" +" XFdrake [--noauto] монитор\n" +" XFdrake резолуција" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone.pm:128 +#, c-format msgid "" "\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" "\n" -"- Демонот (%s) вклучув:\n" +"Искористеност: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " +"[--testing] [-v|--version] " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Куба" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "October" -msgstr "Друго" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Големина" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Одлогирајте се и тогаш натиснете Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Барање на нови принтери..." +#: standalone/XFdrake:91 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr "(мулти-сесија)" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Пауза пред подигање на кернел" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s потреба од корисничко име...\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"Вашата картичка може да има 3D хардверска акцелерација, но само\n" -"со XFree %s. Таа е поддржана со XFree %s, со кој може да имате\n" -"подобра поддршка за 2D." +"%s: %s бара име на компјутерот, MAC адреса, IP, nbi-слика, 0/1 за " +"THIN_CLIENT, 0/1 за Local Config...\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "Активирај/Исклучи ја дневната проверка на сигурност." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CDROM.\n" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s:%s бара име на хост...\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Овозможи го libsafe ако libsafe е пронајден на вашиот систем" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Мора да си root за да го читаш конфигурациониот фајл. \n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX партицирачката самовила ги пронајде следниве решенија:" +msgid "OK" +msgstr "Во ред" + +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Mandrakе Конфигурација на Терминал Сервер" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Унгарска" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." -msgstr "" -"Изберете го Вашиот провајдер.\n" -"Ако не е во листете, изберете Неизлистан." +msgid "Enable Server" +msgstr "Овозможи Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)" +msgid "Disable Server" +msgstr "Оневозможи Сервер" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Зголемување/намалување на Windows партиција" +msgid "Start Server" +msgstr "Стартувај го серверот" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "Stop Server" +msgstr "Стопирај го серверот" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP server" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Локален подигач Дискета/ISO" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"PCMCIA на и\n" -" во на\n" -" Вклучено." +#: standalone/drakTermServ:296 +#, c-format +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Мрежно подигачки слики" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Избери ја Вашата земја" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Додај/Избриши Корисници" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" -msgstr "" -"\n" -" Систем Датотеки" +#: standalone/drakTermServ:306 +#, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Додај/Избриши Клиенти" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Самостојни Алатки" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Вошебник за Прв Пат" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Каде" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Лансирај го волшебникот" + +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "но не се совпаѓаат" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -"Овде може да изберете алтернативен драјвер (или OSS или ALSA) за Вашата " -"звучна картичка (%s)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Дозволи Тенок Клиент" + +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Конфигурирање на PCMCIA картички..." +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "недостига kdesu" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Ова ќе потрае неколку минути." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Завршено" + +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s потреба од корисничко име...\n" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Криптирачки клуч" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Божиќни Острови" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматска IP" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Инсталирањето на подигач не успеа. Се случи следнава грешка:" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI канал" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Дали се ова точните подесувања?" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "партиција %s" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Параноично" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Избриши Корисник" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Локација на магистралата" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Нема пронајдено принтер!" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Boot Floppy" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "имтое на производителот на уредот" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Boot ISO" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Избриши го целиот диск" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Image" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, fuzzy, c-format -msgid " (Default)" -msgstr "Предефинирано" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Кернел" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Автоматска реконфигурација" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Нема селектирано Кернел!" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Брзина на Примање:" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Изгради Еден NIC -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Не не е избран NIC!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Сите Кернели" + +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Избриши" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Претходно" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Избриши ги Сите NBls" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Transfer Now" +#: standalone/drakTermServ:841 +#, c-format +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -" Трансфер \n" -"Сега" +"!!! Индицирано е дека лозинката во системската база на податоци е различна " +"од\n" +" онаа во базата на податоци на Терминалниот Сервер\n" +" Избриши/повторно-додади го корисникот во Терминалниот Сервер за да " +"овозможиш логирање." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, fuzzy, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Користи лозинка за логирање корисници" +msgid "Add User -->" +msgstr "Додај Корисник -->" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Избор меѓу линеарно и сортирано по група" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Избриши Корисник" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Теми" +#: standalone/drakTermServ:888 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "тип: %s" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Опции: %s" +msgid "local config: %s" +msgstr "локална конфигурција: %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"Моментално користите %s како подигач.\n" -"Притиснете на Конфигурирај за самовилата." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI принтер конфигурација" +"Дозволи конфигурација\n" +"на ликален хардвер" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, fuzzy, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Света Елена" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Не!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "на паралелна порта #%s" +msgid "Thin Client" +msgstr "Тенок клиент" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Ниво на сигурност" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Дозволи Тенок Клиент" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"Некои чекори не се завршени.\n" -"\n" -"Дали навистина сакате сега да напуштите?" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Додај Клиент -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, fuzzy, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Судан" +msgid "type: fat" +msgstr "тип: фат" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Полска (qwertz распоред)" +msgid "type: thin" +msgstr "тип: тенок" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Сирија" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Дали Вашиот принтер е мулти-функционале уред од HP или Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со скенер, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart " -"или HP LaserJet 2200?" +msgid "local config: false" +msgstr "Локална конфигурација: погрешна" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Dobredojdovte vo %s, programata za izbiranje operativen sistem!\n" -"\n" -"Izberete operativen sistem od gornata lista ili\n" -"pochekajte %d sekundi za voobichaeno podiganje.\n" -"\n" +#: standalone/drakTermServ:977 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "локален конфиг: вистинито" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Португалска" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Уреди Клиент" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Loopback датотека: " +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Исклучен Локален Конфиг" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, fuzzy, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Адресата на DNS серверот треба да биде во облик 1.2.3.4" +msgid "Delete Client" +msgstr "Избриши го Клиентот" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Лево Контрол кошче" +#: standalone/drakTermServ:1027 +#, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd Конфигурирање..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, fuzzy, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Сериски" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "на Прикажи Менаџер на\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Нов Зеланд" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnet:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Овој директориум би требало да остане во root-фајлсистемот" +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmask:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, fuzzy, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "низ Мрежа" +msgid "Routers:" +msgstr "Рутери:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock копче" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnet Mask:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, fuzzy, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Инсталирај" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Пренеси Адреса:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Изберете големина за меморијата на Вашата графичка картичка" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Име на доменот:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"Стави ги дозволените корисници во /etc/cron.allow и /etc/at.allow (види man " -"во(1)\n" -"и crontab(1))." +msgid "Name Servers:" +msgstr "Name сервери:" + +#: standalone/drakTermServ:1138 +#, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP Старт на Опсегот:" + +#: standalone/drakTermServ:1139 +#, c-format +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP Опсег Крај:" + +#: standalone/drakTermServ:1191 +#, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Конфигурација на dhcpd серверот" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"[Опции]\n" -"Мрежа & интернет конекција и мониторинг апликации\n" -"\n" -"--defaultintf interface : прикажи го овој интерфејс како дефаулт\n" -"--connect : поврзи се на Интернет ако не си поврзан\n" -"--disconnect : исклучи се од Интернет ако веќе си поврзан\n" -"--force : used with (dis)connect : насилна конектирање/исклучување.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"Повеќето од овие вредности биле екстрахирани\n" +"од вашиот подигнат систем.\n" +"Можете да ги промените по потреба." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, fuzzy, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" msgstr "IP Адреса:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM име?" +msgid "Write Config" +msgstr "Конфигурација на Записот" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Некои уреди во \"%s\" се избришани:" +#: standalone/drakTermServ:1326 +#, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Ве молиме внесете floppy дискета:" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Најдени се %s %s интерфејси" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Не може да пристапи до floppy-то!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Постинсталација" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Дискетата сега може да се отстрани" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Внатрешно име на домен" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Не е достапен floppy уред!" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Etherboot ISO image is %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Грешка при запишувањето во датотеката %s" + +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ картичка" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO image is %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Нешто тргна наопаку! - Дали е mkisofs инсталирано?" + +#: standalone/drakTermServ:1372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Прво треба да се креира /etc/dhcpd.conf!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "[--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s не е најдено...\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s веќе се користи\n" + +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Изберете го дискетниот уред за создавање дискета за подигање" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер " + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Откриено %s" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO со текстуално мени" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s не е најдено...\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s веќе се користи\n" + +#: standalone/drakTermServ:1658 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Не може да се отвори %s!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Сите (нема firewall)" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny се веќе подесени - неизменети" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Мора да наведете кернелски имиџ" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Конфигурацијата е сменета- рестартирај clusternfs/dhcpd?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "Вклучено" +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, fuzzy, c-format -msgid "Do" -msgstr "Надолу" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Не можам да ја пронајдам потребната датотека `%s'." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Контактирање со огледалото за добивање листа на достапни пакети..." +#: standalone/drakautoinst:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Автоматски Инсталирај Конфигуратор" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" +"Вие ќе конфигурирате дискетна Авто - Инсталација. Оваа карактеристика е " +"опасна и мора да се користи внимателно.\n" +"\n" +"Со таа карактеристика вие ќе можете да ги повторувате инсталациите кои сте " +"ги извршиле на овој компјутер, интерактивно прашани за некои чекори за да се " +"сменат нивните вредности.\n" +"\n" +"За максимална сигурност, партиционирањето и форматирањето никогаш нема да се " +"изведат автоматски што и да изберете во текот на инсталација на овој " +"компјутер.\n" +"\n" +"Дали сакате да продолжите?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Литванска AZERTY (стара)" +msgid "replay" +msgstr "повторно" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Бразилска (ABNT-2)" +msgid "manual" +msgstr "рачно" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP адреса на хост/мрежа" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Конфигурација со Автоматски Чекори" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" msgstr "" -"y координатата на прогрес барот\n" -"од неговиот горен лев агол" +"Ве молиме изберете за дали секој чекор ќе се повторува вашата инсталација " +"или ќе биде рачно" + +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Создавам аудио инсталациона дискета" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, fuzzy, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Инсталација на SILO" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +" Добредојдовте\n" +"\n" +" Параметрите на авто-инсталацијата се достапни во левата секција." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Свети Винсент" +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Честитки!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Дозволи/Забрани рестартирање од конзолниот корисник." +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Дискетата е успешно генерирана.\n" +"Сега можете повторно да ја извршите инсталацијата." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Датотека/_Отвори" +msgid "Auto Install" +msgstr "Автоматска Инсталација" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Локацијата на auto_install.cfg датотеката" +#: standalone/drakautoinst:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Додај" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Open Firmware пауза" +#: standalone/drakautoinst:348 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "Отстрани го последниот" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Унгарска" +msgid "hd" +msgstr "Чад" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Нов Зеланд" +msgid "tape" +msgstr "Лента" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Конфигурација" +msgid "No devices found" +msgstr "Не е пронајдена слика!" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." msgstr "" -"Постојат некои ограничувања, и повеќе автоматски проверки се извршуваат " -"секоја вечер." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "изберете ја датата на враќање" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Холандија" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Префрлање од ext2 на ext3" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Разгледај на." +#: standalone/drakbackup:199 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:200 +#, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." msgstr "" -"\n" -" Добредојдовте на Печатач Подготви Волшебник\n" -"\n" -" на или на и во\n" -"\n" -" на и на достапен и." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "and %d unknown printers" +#: standalone/drakbackup:201 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -"�%d непознати принтери\n" -" и непознато " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" +"Диференцијалните бекапи единствено ги зачувуваат датотеките што се променети " +"или се нови од последниот целосен бекап." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:203 +#, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" -"Премината е бекап квотата!\n" -"%d Mb искористени vs %d Mb алоцирани." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." msgstr "" -"Не е најдена ISDN PCI картичка. Ве молам изберете една на следниот екран." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Внесете корисничко име" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Овозможи подигање од CD?" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron сеуште не е достапен за користење како не-root" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " внесете `void' за void (празна) ставка" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, fuzzy, c-format -msgid "January" -msgstr "рачно" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +" Кориснички Датотеки" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Лозинка" +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +" Кориснички Датотеки" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Конекција со winmodem" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Извештај \n" + +#: standalone/drakbackup:780 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +".................... Извештај на DrakBackup Демонот\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +" DrakBackup Report Details\n" "\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" "\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." msgstr "" "\n" -" Честитки Вашиот принтер сега е инсталиран и конфигуриран!\n" -"\n" -" Можете да печатите користејќи ја \"Печати\" командата на Вашата апликација " -"која се наоќа во \"Датотека\" менито\n" +" Детали\n" "\n" -" Доколку сакате да додадите, избришете или преименувате некој принтер или да " -"ги промените неговите опцииодберете \"Печатач\" во \"Хардвер\" секцијата на " -"section of the Mandrake Control Центарот." - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Сега Прозорец" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Нема доволно swap простор за завршување на инсталацијата; додадете малку" - -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "Вклучено s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Дозволи/Забрани нелокално логирање на root." +msgid "Total progress" +msgstr "Вкупен прогрес" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, fuzzy, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" +"%s exists, delete?\n" "\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"GNU/Linux управува со времето според GMT (Greenwich Mean Time) и го " -"преведува\n" -"во локално време според временската зона што сте ја избрале. Сепак, можно е\n" -"да го деактивирате ова однесување со деселектирање на \"Хардверски " -"часовник \n" -"според GMT\" така што хардверскиот часовник да биде исто со системскиот \n" -"часовник. Ова е корисно кога на машината се извршува и друг оперативен " -"систем,\n" -"како Windows.\n" +"s\n" "\n" -"Опцијата \"Автоматска синхронизација на време\" автоматски ќе го регулира\n" -"часовникот преку поврзување со далечински временски сервер на Интернет. Од\n" -"листата што е дадена, изберете сервер што е лоциран во Ваша близина. Се " -"разбира,\n" -"мора да имате функционална Интернет врска за ова да може да работи. " -"Всушност,\n" -"на Вашата машина ќе биде инсталиран временски сервер што дополнително може " -"да\n" -"се користи од други машини на Вашата локална мрежа." +" Предупредување\n" +" на Вклучено." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Не можам да клреирам лог датотеки!" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "На ова можеби му е потребно момент за да ги генерира копчињата." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "ГРЕШКА s." + +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Кој е Вашата временска зона?" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Немаше прашање за лозинка на %s на порт %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Користи го." +#: standalone/drakbackup:899 +#, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Лоша лозинка на %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, fuzzy, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Општо" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "s на" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, fuzzy, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Системот сега е поврзан на Интернет" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Не може да се најде %s на %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Северна Џорџија" +#: standalone/drakbackup:904 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "%s не одговара" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Јапонија" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Monitor\n" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Монитор\n" -" Инсталерот автоматски ќе го детектира и конфигурира\n" -"мониторот кој е поврзан на Вашиот компјутер. Ако е тој, можете од листата\n" -"да го одберите мониторот кој моментално е поврзан на Вашиот компјутер." +"Преносот е успешен\n" +"Можеби сакате да потврдите, можете да се логирате на серверот со:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"без да бидете прашани за лозинка." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Мозамбик" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV далечинската страна е веќе во sync!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Икона" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "пристап до X програми" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV трансферот не успеа!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Ве молиме да одберете на што сакате да направите бекап" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Нема CDR/DVD во драјвот!" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 бои (8 бита)" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Изгледа дека нема медиум на кој може да се снима!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Читање-пишување" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Нема медиум што може да се брише!" + +#: standalone/drakbackup:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Ова ќе потрае за ришење на медијата." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Големина: %s\n" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Проблем со дозволата за пристап до CD." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, fuzzy, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Име на компјутер " +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Нема во %s!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Додај модул" +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Премината е бекап квотата!\n" +"%d Mb искористени vs %d Mb алоцирани." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Големина на блок %s\n" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Бекап на системски датотеки..." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Изгради ја иднината на Линукс!" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Сигурносна копија на датотеките на Хард Дискот..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Локален Печатач" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Бекап на корисничките датотеки..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Направи Бекап на Други датотеки..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL конекција" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Сигурносна копија на диск во тек..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Нема конфигурација, ве молиме кликнете на Волшебник или Напредно.\n" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Грешка!" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Нема промени на бакапот!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "детектирана кабелска конекција" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "s на" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup активности преку %s\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Извести за бубачка" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +"Проблем на FTP конекција: Не беше возможно да се пратат вашите бекап " +"датотеки со FTP.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, fuzzy, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Домен" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Големина" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Грешка при праќањето на фајлот преку FTP.\n" +"Поправете ја вашата FTP конфигурација." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Резолуција: %s\n" +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"листата на датотеки е испратена со FTP: %s\n" +"." -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" -"Немам пристап до кернелски модули за Вашиот кернел (датотеката %sнедостига). " -"Ова обично значи дека Вашата boot-дискета не е синхрона со инсталацискиот " -"медиум (креирајте понова boot-дискета)" +"\n" +"Drakbackup се активира преку CD:\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" -"Изберете ја вистинската порта. На пример, портата \"COM1\" под Windows\n" -"се вика \"ttyS0\" под GNU/Linux." +"\n" +"Drakbackup активности преку лента:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Грешка при sendmail.\n" +" Пораката со известувањето не е испратена.\n" +" Ве молиме, конфигурирајте го sendmail" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Следниве пакети ќе бидат отстранети" +#: standalone/drakbackup:1489 +#, fuzzy, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Грешка во праќањето на маил" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Поврзи се на Интернет" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Не можам да креирам каталог" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Користи ги постоечките партиции" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Не можам да клреирам лог датотеки!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Канадска (Квебек)" +msgid "File Selection" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Уред за глушецот: %s\n" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Избери ги датотеките или директориумите и натисни на 'ОК'" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Повторно ги селектирај точните фонтови" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -"Конечно, ќе бидете прашани дали сакате да го видите графичкиот интерфејс\n" -"при подигање. Ова прашање ќе Ви биде поставено дури и ако сте избрале да\n" -"не ја тестирате конфигурацијата. Веројатно би сакале да одговорите \"Не\", \n" -"ако намената на Вашата машина е да биде сервер, или ако не сте успеале да\n" -"го конфигурирате графичкиот приказ." - -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" +"\n" +"Ве молиме обележете ги сите опции што ви требаат.\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -" [се]\n" -" XFdrake [--noauto] монитор\n" -" XFdrake резолуција" +"Овие опции можат да ги зачуваат и повратат сите датотеки во твојот /etc " +"директориум.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, fuzzy, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Заштита за пишување" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Сигурносна копија Систем" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "немате одбрано ни еден фонт" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Користи Инкрементални/Деференцијални Бекапи (не ги заменувај старите бекапи)" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "��" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Користи Инкрементален Бекап" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Печатач" +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Користи Ралични Бекапи" + +#: standalone/drakbackup:1730 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Не ги вклучувај критичните датотеки (passwd, group, fstab)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -"По промената на типот на партицијата %s, сите податоци на таа партиција ќе " -"бидат изгубени" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN картичка" +"Со оваа опција ќе можеш да ја повратиш секоја верзија\n" +" на твојот /etc директориум." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d секунди" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"Ве молиме одберете ги сите корисници кои сакате да ги вклучите во Вашиот " +"бекап." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Внесете празна дискета во %s" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Не вклучувај го кешот на прелистувачот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Мора да се внесе валиедн URI!" +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 +#, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "Отстрани ги избраните" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Најден е \"%s\" интерфејс. Дали сакате да го користите?" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Во развој ... Ве молиме почекајте." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, fuzzy, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Ре-конфигурација на интерфејс и DHCP сервер" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Конфигурација на звук" +msgid "Users" +msgstr "Корисници" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, fuzzy, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Фотографија" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Користи ја мрежата за бекап" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Сопствено партицирање" +msgid "Net Method:" +msgstr "Мрежен Метод:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Внесете го името на принтерот и коментар" +#: standalone/drakbackup:1967 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Користи го" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" -"\n" -" непознато на" +"Создади/Премести\n" +"бекап клучеви за SSH" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +#: standalone/drakbackup:1970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" msgstr "" +" Трансфер \n" +"Сега" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, fuzzy, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "тип: %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Словачка (QWERTY)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Други (не на drakbackup)\n" +"клучеви се веќе на место" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, fuzzy, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Нема Звучна Картичка!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Порта за глушецот" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Проверка на несигурни акаунти" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Име на хост" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "на Прикажи Менаџер на\n" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Ве молиме внесете го директориумот (или модулот) каде\n" +" да се смети бекапот на овој компјутер." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Ftp Сервер" +msgid "Login name" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Уганда" +#: standalone/drakbackup:1992 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "Запамти ја лозинката" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "Конверзија на %s фонтови" +#: standalone/drakbackup:2004 +#, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Се бара име на хост, корисничко име и лозинка!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Користи го CD на" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Изберете го вашиот CD/DVD уред" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, fuzzy, c-format -msgid "May" -msgstr "Мајот" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Ве молиме одберете ja вашaтa големина на CD/DVD (Mb)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot режим" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD со повеќе сесии" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Општ со 3 копчиња" +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW медиум" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "САД (кабел)" +#: standalone/drakbackup:2128 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"Ве молиме штиклирајте ако сакате да го избришите вашиот RW медиум (1-ва " +"Сесија)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"Не може да се пре-изврши Lilo!\n" -"Извршете \"lilo\" како root од командна линија за да заврши инсталацијата на " -"тема." +msgid " Erase Now " +msgstr "Избриши Сега" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, fuzzy, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "избери друг медиум за враќање од" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "CDRW медиум" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, fuzzy, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Софтвер Менаџер" +msgid "DVD-R media" +msgstr "CDRW медиум" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Пре-прати" +#: standalone/drakbackup:2140 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM уред" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, fuzzy, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD во." +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Ве молам внесете името на вашиот CD Writer уред\n" +"пр: 0,1,0" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Не е дефиниран CD-уред!" + +#: standalone/drakbackup:2227 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Користи лента за бекап" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Мрежа & Интернет" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "име на" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Литванска QWERTY \"фонетска\"" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Не ја премотувај лентата по бекапот" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Мрежно подигачки слики" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Избриши лента пред бекап" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Делење на локални скенери" +#: standalone/drakbackup:2249 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Користи лента за бекап" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" -"Пробата на Plug'n Play е неуспешна. Ве молиме изберете го правилниот монитор" +#: standalone/drakbackup:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Внесете директориум за зачувување на:" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Detect again USB key" +#: standalone/drakbackup:2326 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Внесете ја максималната големина\n" +" дозволена за Drakbackup (Mb)" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Сервиси и демони" +#: standalone/drakbackup:2399 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Недостасува името на локалениот хост!" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "HardDrive / NFS" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "со /usr" +msgid "hourly" +msgstr "на час" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Мрежа" +msgid "daily" +msgstr "дневно" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "" -"Автоматски детектирај ги принтерите кои се поврзани на кошмјутери со " -"Microsoft Windows оперативни системи." +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "неделно" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Лозинката е преедноставна" +msgid "monthly" +msgstr "месечно" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Конфигурирај" +msgid "custom" +msgstr "По избор" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Словачки (QWERTZ)" +#: standalone/drakbackup:2435 +#, fuzzy, c-format +msgid "January" +msgstr "рачно" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +msgid "February" msgstr "" -"За модивицирање или цреирање на различни јазици како Perl, Python, C �C++ " -"никогаш не било олесно благодарение на GNU gcc 3 и најдобриот Open Source " -"development environments." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Не е пронајдена слика!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Вистински минимална инсталација (без urpmi)" +msgid "March" +msgstr "барај" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, fuzzy, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Користи го" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Автентикација" +msgid "April" +msgstr "Примени" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, fuzzy, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Додај го принтерот на Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "May" +msgstr "Мајот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, fuzzy, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Вклучено s" +msgid "June" +msgstr "режач" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Избери една од авто-детектираните принтери од листата или внесете го " -"хостотили IP адресата и портата (дефаулт е 9100)." +msgid "July" +msgstr "на час" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?" +msgid "August" +msgstr "август" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, fuzzy, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Алжир" +msgid "September" +msgstr "Зачувај Тема" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Врати" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "October" +msgstr "Друго" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-големина" +msgid "November" +msgstr "ноември" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +msgid "December" msgstr "" -"Во случај ако имате различни серверина Вашата картичка, со или\n" -"без 3D акцелерација, тогаш можете да го изберете најдобриот сервер\n" -"кој Ви е потребен." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tЗа бекап корист tar и gzip\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "стандардно" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Sunday" +msgstr "Судан" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "(на овој компјутер)" +msgid "Monday" +msgstr "Монако" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, fuzzy, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Двете Shift копчиња истовремено" +msgid "Tuesday" +msgstr "Турција" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" +msgid "Wednesday" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgid "Thursday" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Позтавување на Стандарден Печатач" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Интерфејс %s (користејќи модул %s)" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "генерирање на прегледот..." - -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Фреквенцијата треба да има суфикс к, M или G(на пр. \"2.46G\" за 2.46 GHz) " -"или додадете доволно 0(нули)." +msgid "Friday" +msgstr "примарен" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ниту еден" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" -"Дозоволи/Forbid X конекција:\n" -"\n" -"- СИТЕ (сите конекции се дозволени),\n" -"\n" -"- ЛОКАЛНИ (само конекции од локални компјутери),\n" -"\n" -"- ПРАЗНО (без кокнекции)." +msgid "Saturday" +msgstr "Судан" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s" +msgid "Use daemon" +msgstr "Користи го" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "serial" -msgstr "сериски" +#: standalone/drakbackup:2483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Ве молиме изберете го временскиот \n" +"интервал повеѓу секој бекап" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2494 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 минута" + +#: standalone/drakbackup:2498 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Хондурас" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgian (латиничен распоред)" +msgid "Day" +msgstr "Ден" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Земет г о најдоброто од Mandrake Linux Стратешките Партнери" +msgid "Month" +msgstr "Месец" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Weekday" +msgstr "неделно" + +#: standalone/drakbackup:2516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." msgstr "" -"Сега можете да ги наведете неговите опции за модулот %s.\n" -"Ако внесувате адреси, правете го тоа со префикс 0x, како на пример \"0x124\"" +"Ве молиме изберете\n" +"мeдиум за бекап." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Кенија" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"во\n" +"\n" +" Забелешка." + +#: standalone/drakbackup:2524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"во\n" +"\n" +" Забелешка." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Прво користи \"Одмонтирај\"" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Инсталирање на mtools пакетите..." +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Користи го." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Мора да наведете root партиција" +#: standalone/drakbackup:2574 +#, fuzzy, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Испрати на:" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB компјутерски сервер" + +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "прв чекор на создавање" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Двете Shift копчиња истовремено" +msgid "What" +msgstr "Што" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" +msgid "Where" +msgstr "Каде" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Избор на моделот на скенер" +#: standalone/drakbackup:2634 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "Кога" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Прифати/Одбиј ги IPv4 пораките за грешки." +msgid "More Options" +msgstr "Повеќе Опции" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2651 #, fuzzy, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR Нова Генерација" +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Мрежната функционалност не е подесена" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "Drakbackup Конфогурација" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Зачувај како." - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Северна Кореа" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Ве молиме изберете каде сакате да зачувате" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"овој интерфејс не е конфигуриран.\n" -" Стартувај го волшебникот за конфгурација." +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум." -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "XFree конфигурација" - -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Авто-најавување" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Лозинка на домен-админ." +msgid "Across Network" +msgstr "низ Мрежа" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "Linux променет KDE Гноме." +msgid "On CD-R" +msgstr "на CDROM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Конфигурирање на принтер..." +msgid "On Tape Device" +msgstr "Вклучено" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Одберете го медиумот за бекап..." -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +#: standalone/drakbackup:2760 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "Бекап Корисници" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "ако поставете да, стартувајте некои проверки во rpm базата на податоци" +#: standalone/drakbackup:2761 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Стандарден корисник" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Девствени Острови" +#: standalone/drakbackup:2773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Ве молиме да одберете на што сакате да направите бекап" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, fuzzy, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Бермуди" +msgid "Backup System" +msgstr "Бекап систем" + +#: standalone/drakbackup:2776 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "Рачен избор на корисник" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "кликнете ако сте сигурни" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Ве молиме изберете податоци за бекап..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:2879 +#, c-format msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"Не е пронајдена датотеката\n" -"Ве молиме одберете Волшебник или Напредно." +"\n" +" Бекап Извори: \n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +" Систем Датотеки" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, fuzzy, c-format +msgid "" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"- User Files:\n" msgstr "" -"Горе се наведени постоечките Линукс партиции што се откриени на Вашиот " -"диск.\n" -"Можете да го прифатите изборот направен од самовилата; тој е добар за \n" -"вообичаени инсталации. Ако правите некои промени, ќе мора барем да " -"деинирате\n" -"root-партиција (\"/\"). Не избирајте премала партиција, зашто нема нема да\n" -"може да се инсталира доволно софтвер. Ако сакате Вашите податоци да ги " -"чувате\n" -"на посевна партиција, ќе треба да направите и една \"/home\" партиција (а " -"тоа е\n" -"можно ако имате повеќе од една Линукс партиција).\n" "\n" -"Секоја партиција во листата е дадена со: \"Име\", \"Капацитет\".\n" +" Кориснички Датотеки" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, fuzzy, c-format +msgid "" "\n" -"Структурата на \"\" е следнава: \"тип на диск\", \"број на диск\",\n" -"\"број на партиција\" (на пример, \"hda1\").\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" "\n" -"\"Типот на дискот\" е \"hd\" ако дискот е IDE, и \"sd\" ако тој е SCSI " -"диск.\n" +" Други Датотеки:\n" + +#: standalone/drakbackup:2886 +#, fuzzy, c-format +msgid "" "\n" -"\"Бројот на дискот\" е буква, суфикс на \"hd\" или \"sd\". За IDE дискови:\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" "\n" -"* \"a\" значи \"диск што е master на примарниот IDE контролер\";\n" +" Зачувај на Тврдиот диск со патека: %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2887 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tОграничена употреба на дисот до %s Mb\n" + +#: standalone/drakbackup:2890 +#, fuzzy, c-format +msgid "" "\n" -"* \"b\" значи \"диск што е slave на примарниот IDE контролер\";\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" "\n" -"* \"c\" значи \"диск што е master на секундарниот IDE контролер\";\n" +" Избриши ги tar датотеките после бекап.\n" + +#: standalone/drakbackup:2894 +#, fuzzy, c-format +msgid "NO" +msgstr "ИНФО" + +#: standalone/drakbackup:2895 +#, c-format +msgid "YES" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2896 +#, c-format +msgid "" "\n" -"* \"d\" значи \"диск што е slave на секундарниот IDE контролер\";\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" "\n" -"Кај SCSI дисковите, \"a\" значи \"најнизок SCSI ID\", а \"b\" значи\n" -"\"втор најнизок SCSI ID\", итн." +"- Запипи на CD" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Отстрани" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Lesotho" +msgid " on device: %s" +msgstr "на уред: %s" + +#: standalone/drakbackup:2899 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr "(мулти-сесија)" + +#: standalone/drakbackup:2900 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- Зачувај на Лента на уредот: %s" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tИзбриши=%s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Зачувај преку %s на компјутерот: %s\n" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Отстранување на loopback датотеката?" +#: standalone/drakbackup:2905 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t кориничко име: %s\n" +"\t\t на патека: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" +"\n" +"- Опции:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, fuzzy, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "ново динамично име на уред генерирано од devfs внатре кернелот" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tНе ги вметнувај Систем Датотеките\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Да" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tБекапите користат tar и bzip2\n" + +#: standalone/drakbackup:2912 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tЗа бекап корист tar и gzip\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Кој протокол сакате да го користите?" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tКористење на .backupignore датотеките\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Врати" +#: standalone/drakbackup:2916 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, fuzzy, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Естонска" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"Ја имате цела табела на партицијата, но не можам да ја користам.\n" -" Единствено решение е да ја поместите примарната партиција за да ја имам " -"цела следна проширена партиција." +"\n" +"- Демонот (%s) вклучув:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Изберете го хостот на кој локалните скенери би требало да работат:" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Тврд диск.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Канал" +#: standalone/drakbackup:2921 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CDROM.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Додај" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "Грешка во праќањето на маил" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Лента \n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Тастатура" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Мрежа од FTP.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" -"Вметни CD јачина s\n" -" во CD" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Мрежа за SSH.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." -msgstr "M или или." +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Мрежа од rsync.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Избери ја конекцијата која сакате да ја конфигурирате" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..." +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Мрежа од webdav.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Конфигурација на мрежниот уред %s" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Нема конфигурација, ве молиме кликнете на Волшебник или Напредно.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "активиран" +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Листа на податоци за повраќање:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgid "- Restore System Files.\n" msgstr "" -"Ве молиме одберете кој мрежен интерфејс ќе го користете на dhcp серверот." +"\n" +" Систем Датотеки" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Барање пакети за надградба..." +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Точка на монтирање: " +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +" Кориснички Датотеки" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +" Други Датотеки:\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "parse all fonts" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" msgstr "" +"Листа на оштетени податоци:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:3123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Ве молиме исклучете го или избришете го следниот пат." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Дозволи/Забрани ги директните пријавувања како root." +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Бекап датотеките се оштетени" + +#: standalone/drakbackup:3154 +#, fuzzy, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "Сите податок " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "Прифати/Одбиј ги broadcasted icmp echo" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Успешно Повратено на %s " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Со X" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Врати ја Конфигурацијата " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Multi-head конфигурација" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "Во ред е да се повратат другите датотеки." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, fuzzy, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Не пости пребарувач! Ве молиме инсталирајте некој" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "Корисник на" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "изберете ја датата на враќање" + +#: standalone/drakbackup:3420 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Врати од Тврдиот Диск." + +#: standalone/drakbackup:3422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Одберете директориум каде бекапот ќе биде распакуван" + +#: standalone/drakbackup:3478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "избери друг медиум за враќање од" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Да се зачуваат промените?\n" -"Моменталната конфигурација е:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Other Media" +msgstr "Друг медиум" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Не можете да користите ReiserFS за партиции помали од 32MB" +msgid "Restore system" +msgstr "Врати го системот" + +#: standalone/drakbackup:3486 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "Поврати корисници" + +#: standalone/drakbackup:3487 +#, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "Поврати друг" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "одберете ја патеката на враќање" + +#: standalone/drakbackup:3493 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"rwho пртоколот дозволува локалните корисници да имаат пристап до листата на " -"сите корисници\n" -" пријавени на компјутерот." +"Направи нов бекап пред повраќањето на информации (само за инкрементални " +"бекапи.)" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Име на домен" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Отстрани ги корисничките директориуми пред повратувањето." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Локален принтер" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Име на датотеката која се бара (дозволени се џокери)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Дозволи/Забрани libsafe ако libsafe е на системот." +msgid "Search Backups" +msgstr "Барај бекапи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Пристапни принтери" +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Не е пронајдена слика!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, fuzzy, c-format -msgid "NO" -msgstr "ИНФО" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Врати\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Празно" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text width" -msgstr "широчина на текстот" +#: standalone/drakbackup:3741 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "Врати\n" + +#: standalone/drakbackup:3750 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "Врати\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Каде сакате да го монтирате уредот %s?" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Промени\n" +"Врати Патека" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, fuzzy, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Стандардно во секунди" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Датотеки од Сигурносна копија не се најдено во %s." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 +#, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "Поврати од CD" + +#: standalone/drakbackup:3846 #, fuzzy, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -"Сега ќе ја конфигурираме конекцијата %s.\n" -"\n" -"\n" -"Притиснете на Во ред за да продолжиме." - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Интерфејс \"%s\"" +"Вметни CD јачина s\n" +" во CD" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Со основна документација (препорачано!)" +#: standalone/drakbackup:3848 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "CD s." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "Со 1 копче" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Врати Од Лента" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -"\n" -" Има %d непознати принтери дирекно поврзани со Вашиот систем" +"Внесете ја лентата насловена %s\n" +" во лентовниот уред %s" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Тест" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Не точната ознака на лентата. Лентата е означена %s." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Кореа" +#: standalone/drakbackup:3871 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Врати" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Вашиот избор? ('%s'%s е стандарден)" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Гол принтер" +#: standalone/drakbackup:3872 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Име на компјутерот" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, fuzzy, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "името на производителот на уредот" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Хост Патека или Модул" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Најупотребуван без Terminal Сервер " +msgid "Password required" +msgstr "Лозинка се бара" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Производител" +msgid "Username required" +msgstr "Потреба од корисничко име" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Интерфејс %s" +msgid "Hostname required" +msgstr "Потребно е Име на компјутерот" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Конфигурирај го глушецот" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Потребно е Патека или Модул" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Изберете ги точките на монтирање" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Повратени датотеки..." -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "Во ред" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Враќањето не успеа..." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Југословенска (латиница)" +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s не е најдено...\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Инсталирање" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Барај кои датотеки да се повратат" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Врати ги сите" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Лансирај userdrake" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Повратување По Избор" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Дали е ова инсталација или надградба?" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Врати Од Каталог" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN картичка" +#: standalone/drakbackup:4196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"За да го поделите Вашето знаење и помошта при градење на Linux софтвер, " -"приклучете се на наште форуми." +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Дали се ова точните подесувања?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Тврд диск.\n" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -"Оваа постапка се активира само ако на Вашиот компјутер се најде некоја стара " -"GNU/Linux партиција.\n" -"\n" -"DrakX треба да знае дали ќе поставите нова инсталација или ќе го надградите " -"постоечкиот Linux систем:\n" -"\n" -" * \"%s\": Во најголем број случаеви, ова го брише стариот систем. Ако " -"сакате да го промените начинот на кој е партициониран Вашиот Тврд диск\n" -"или да ги промените системските датотеки, треба да ја искористете оваа " -"опција.\n" -"\n" -" * \"%s\": Ова ви овозможува да ги надградите пакетите кои веќе се " -"инсталирани на Вашиот систем\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"�����``Upgrade'' ����should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"Оваа програма е слободен софтвер; можете да редистрибуирате и/или " -"модифицирате\n" -" под услвите на GNU General Public License, публикувани од Free Software " -"Foundation;\n" -" Слободно Софтвер или\n" -"\n" -"Оваа програма е дистибуирана со надеж дека ќе биде корисна\n" -" во\n" -"\n" -" или\n" -" Општо Јавно Лиценца\n" -"\n" -" копирај Општо Јавно Лиценца\n" -" на Слободно Софтвер\n" -"." - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Печатач на оддалечен CUPS сервер" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Неуспешно отстранување на принтерот \"%s\" од Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD во." -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "here if no." -msgstr "овде ако не." +#: standalone/drakbackup:4221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Разгледај на." -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP име на хостот" +#: standalone/drakbackup:4258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "Врати" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Максимален закуп (во секунди)" +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save" +msgstr "Состојба" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Ве молиме изберете на која сериска порта е поврзан вашиот глушец." +msgid "Build Backup" +msgstr "Направи бекап" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Дали работи како што треба?" +msgid "Restore" +msgstr "Поврати" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Монтирањето на системската датотека е само за читање." +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Следниве пакети мора да се инсталирани:\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Сиромашно" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Ве молиме изберете ги податоците за враќање..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Резултатите од проверките на маил" +msgid "Backup system files" +msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Гренада" +#: standalone/drakbackup:4665 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "Сигурносна копија" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP ранг" +msgid "Backup other files" +msgstr "Бекап на други датотеки" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Небезбедно" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH Сервер" +msgid "Total Progress" +msgstr "Вкупен Напредок" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s сектори" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Се испраќаат датотеките преку FTP" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Не" +msgid "Sending files..." +msgstr "Праќа датотеки..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Гвадалупе" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Направете бекап Сега од конфигурационата датотека" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Канада" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Приказ на Сигурносна копија на Конфигурација." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "не можам да пронајдам ни еден фонт.\n" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Конфигурација со Волшебник" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Дали сакате BackSpace да го врати Delete во конзола?" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Напредна Конфигурација" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Вертикално освежување" +msgid "View Configuration" +msgstr "Види Конфигурација" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Премин на чекор \"%s\"\n" +msgid "View Last Log" +msgstr "Види го Последниот Лог" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Нигерија" +msgid "Backup Now" +msgstr "Бекап Сега" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +#: standalone/drakbackup:4826 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Не е пронајдена датотеката\n" +"Ве молиме одберете Волшебник или Напредно." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Отстранување на %s ..." +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Нема принтер" +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Печатач" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "" +msgid "System mode" +msgstr "Системски режим" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Опции за Печатач" +msgid "/_File" +msgstr "/_Датотека" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s BootSplash (%s) преглед" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Датотека/_Напушти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "February" -msgstr "" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Општо" +msgid "Install themes" +msgstr "Инсталирање теми" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* излез" +msgid "Create new theme" +msgstr "Креирај нова тема" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Додај корисник" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Конфигурација на Мрежа (%d адаптери)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "April" -msgstr "Примени" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:145 #, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "деактивирај сега" +msgid "Theme" +msgstr "Теми" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Неопходниот пакет %s недостига" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Приказ на тема\n" +"под конзолата" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Филипини" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Вклучување на графичката околина по подигање на системот" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Во ред" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Да, сакам авто-најавување со овој (корисник, околина)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Не, не сакам авто-најавување" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Печати ги имињата во Редицата" +msgid "Default user" +msgstr "Стандарден корисник" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Дали сакате да го користите aboot?" +msgid "Default desktop" +msgstr "Стандардна Работна површина" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Белоруска" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Инсталацијата на %s не успеа. Се појавија следниве грешки:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, fuzzy, c-format msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -"PDQ подржава само локални принтери, локални LPD принтери и Socket/TCP " -"принтери" +"\n" +"\n" +" До Вклучено\n" +" Вклучено\n" +" на во\n" +" на\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Премести ги датотеките на новата партиција" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake Bug Report алатка" + +#: standalone/drakbug:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake контролен центар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Овде додадете ги CUPS серверите кои сакате Вашите принтери да ги користат. " -"Ова е потребно да го направитеYou only need to ако серверите немаат " -"broadcast." +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Алатка за синхронизација" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n" -"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и " -"на овој компјутер.\n" -"\n" -" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат " -"давтоматски да се детектираат.\n" -"\n" -" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега " -"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и." +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 +#, c-format +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Самостојни Алатки" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Врати Од Каталог" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" + +#: standalone/drakbug:59 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" + +#: standalone/drakbug:60 +#, c-format +msgid "Msec" +msgstr "Msec" + +#: standalone/drakbug:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "Локална Контрола" + +#: standalone/drakbug:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Софтвер Менаџер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "монтирањето на партицијата %s во директориум %s не успеа" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Алатка за миграција на Прозорци" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo екран" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO со графичко мени" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Конфигурационен Волшебник" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Проценка" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Не може да не го изберете овој пакет. Веќе е инсталиран" +msgid "Application:" +msgstr "Апликација:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", принтер \"%s\" на SMB/Windows сервер \"%s\"" +msgid "Package: " +msgstr "Пакет:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Да продолжиме?" +#: standalone/drakbug:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "Кернел:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Барање достапни пакети и повторно градење на rpm базата..." +msgid "Release: " +msgstr "Серија:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Извештај \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Изгледа дека нема медиум на кој може да се снима!" +#: standalone/drakbug:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "%d пакети" + +#: standalone/drakbug:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Резултати" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Наведување опции" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Вануту" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:136 #, fuzzy, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -" Кориснички Датотеки" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "верзија на јадрото" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Или Името на серверот или неговата IP мора да бидат дадени!" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +msgid "Submit lspci" msgstr "" -"Посебната дискета за подигање претставува начин на подигање на Линукс\n" -"системот без обичен подигач. Ова е корисно ако не сакате да го инсталирате\n" -"SILO на системот, или ако друг оперативен систем го отстрани SILO, или\n" -"ако сило не работи со конфигурацијата на Вашиот хардвер. Посебната дискета\n" -"за подигање може исто така да се користи и со Mandrake имиџ за спасување \n" -"(rescue image), со што опоравувањето до системски хаварии е многу полесно.\n" -"\n" -"Ако сакате да создадете посебна дискета за подигање на Вашиот систем, " -"внесете\n" -"една дискета во првиот дискетен уред и притиснете \"Во ред\"." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Не може да користите криптиран фајлсистем за точката на монтирање %s" +msgid "Report" +msgstr "Извештај" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" +msgid "Not installed" +msgstr "Не е инсталиран" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Норфолк Остров" +msgid "Package not installed" +msgstr "Пакетот не е инсталиран" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Неуспешна инсталација на тема!" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Не прави ништо" +#: standalone/drakbug:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "се поврзувам со Bugzilla волшебникот ..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Користи за loopback" +#: standalone/drakbug:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Не пости пребарувач! Ве молиме инсталирајте некој" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake Bug Report алатка" +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Внесете корисничко име" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Apply filter" +msgid "Please enter summary text." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "користи pppoe" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Преместување на датотеките на новата партиција" +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s со ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО 3D хардверскo забрзување" +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Часовна зона" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Напредно" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Пренос" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Дворак (Шведска)" +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Хардверски часовник наместен според GMT" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Авганистански" +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Мрежен Интерфејс" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Повеќе Опции" +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Избриши ги tar датотеките од Тврдиот Диск после бекап на друг медиум." +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Поврати преку мрежен протокол:%s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Бурунди" +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Сервер: " -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Одбиј" + +#: standalone/drakclock:200 +#, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"cron е стандардна UNIX програма кој ги стартува специфираните кориснички " -"програми\n" -"во определено време. vixie cron додава бројки на основна на\n" -"UNIX cron, вклучувајќи и подобра сигурност и многу помоќни опции за " -"конфигурација." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Додај Клиент -->" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Конфигурација на Мрежа (%d адаптери)" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Внимателно прочитајте!" +msgid "Interface:" +msgstr "Интерфејс:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, fuzzy, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Wait please" +msgstr "Почекајте" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" -"Ве молиме,\n" -" Вашата земја за ТВ" +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Интерфејс" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, fuzzy, c-format -msgid "Port" -msgstr "Порт" +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, fuzzy, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Не (само за експерти)" +msgid "Driver" +msgstr "Драјвер" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Состојба" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, fuzzy, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Нема селектирано Кернел!" +msgid "Hostname: " +msgstr "Име на компјутер " -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Pritisnete Enter za da podignete od izbraniot OS, 'e' za editiranje" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Конфигурирај го името на хостот..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN конфигурација" + +#: standalone/drakconnect:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Конфигурирај Локален Мрежа." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Криптирачките клучеви не се совпаѓаат" +msgid "Apply" +msgstr "Примени" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "TCP/IP" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "За" + +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Wireless" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS сервер" + +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS Домен" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Автоматска IP" + +#: standalone/drakconnect:338 #, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB принтер" +msgid "dhcp" +msgstr "користи dhcp" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Интернет" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Десното \"Windows\"-копче" +msgid "Tone dialing" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "ако е поставено да, провери ја празната лозинка во /etc/shadow." +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:468 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Пред да продолжите, внимателно прочитајте ги условите на лиценцата. Таа\n" -"ја покрива целата дистрибуција на Мандрак Линукс, и ако не се согласувате\n" -"со сите услови во неа, притиснете на копчето \"Одбиј\", по што " -"инсталацијата\n" -"веднаш ќе биде прекината. За да продолжите со инсталирањето, притиснете на\n" -"копчето \"Прифати\"." +msgid "Use lock file" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:471 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "Ова е листата на достапни опции за овој принтер:\n" +msgid "Modem timeout" +msgstr "Пауза пред подигање на кернел" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Резолуции" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:478 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"drakfirewall конфигуратор\n" -"\n" -"Ова конфигурира личен firewall за оваа Мандрак Линукс машина.\n" -"За можно наменско firewall решение, видете ја специјализираната\n" -"MandrakeSecurity Firewall дистрибуција." +msgid "Busy wait" +msgstr "Кувајт" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "Внесете го Вашето корисничко име, лозинка и име на домен за пристап." +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Модем" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Отстрани го хостот" +msgid "Enable" +msgstr "овозможи" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Конфигурација на Мрежа" +msgid "Disable" +msgstr "неовозможено" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Автодетектирани _jaz уреди" +msgid "Media class" +msgstr "Класа на медиумот" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Без споделување (sharing)" +msgid "Module name" +msgstr "Име на Модулот" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, fuzzy, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Надолу" +msgid "Mac Address" +msgstr "Пренеси Адреса:" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "Bus" +msgstr "Магистрала" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "ФАТАЛНА" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Отстрани го последниот" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Локација на магистралата" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс" + +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Изберете го мрежниот интерфејс" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" "\n" +"%s" msgstr "" +"Се случи проблем при рестартирање на мрежата: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Избриши" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgid "No Ip" msgstr "" -"Вашиот компјутер може автоматски да го вклучи графичкиот интерфејс (XFree) " -"при подигање.\n" -"Дали го сакате тоа?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:637 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Без маска" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Направи диск" +msgid "up" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Исклучи се" +msgid "down" +msgstr "направено" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, fuzzy, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Статус:" +msgid "Connected" +msgstr "Поврзан" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP прокси" +msgid "Not connected" +msgstr "Не е поврзан" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH Сервер" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Откачи..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Мрежа од rsync.\n" +#: standalone/drakconnect:678 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "Поврзан..." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, fuzzy, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Европски протокол" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Внимание, детектирана е друга Интернет конекција, која ја користи Вашата " +"мрежа" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", принтер \"%s\" на сервер \"%s\"" +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "деактивирај сега" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, fuzzy, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"во\n" -"\n" -" Забелешка." +msgid "Activate now" +msgstr "активирај сега" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Грешка" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Немате ниту еден конфигуриран интерфејс.\n" +"Најпрво ги конфигурирајте со притискање на 'Configure'" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "дозволен \"su\"" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Конфигурација на LAN" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, fuzzy, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Австралија" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптер %s: %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "Ве молиме почекајте..." +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Подигачки протокол" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Само конфигурација на картичката \"%s\"%s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level" -msgstr "Ниво" +msgid "Started on boot" +msgstr "Покренато при стартување" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, fuzzy, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Промени го системот за печатење" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"овој интерфејс не е конфигуриран.\n" +" Стартувај го волшебникот за конфгурација." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" -"Вашиот систем поддржува повеќе монитори.\n" -"Што сакате да направите?" +"Немате Интернет конекција\n" +" Создадете една притискакчи на 'Конфигурирај'" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "монтирањето неуспешно:" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Конфигурација на Интернет конекција" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Конфигурирај ги сервисите" +#: standalone/drakconnect:907 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Провајдер dns 1 (опција)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Пренеси Адреса:" +#: standalone/drakconnect:908 +#, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "dns Провајдер 2 (опционо)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Мрежна картичка" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Image" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP клиент" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Локална Администрација" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Конфигурација на Интернет Конекција" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Неуспешно додавање на принтерот \"%s\" во to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Internet access" +msgstr "Интернет пристап" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "PCMCIA поддршката веќе не постои за 2.2 кернели. Користете 2.4 кернел." +msgid "Connection type: " +msgstr "Тип на Врска: " + +#: standalone/drakconnect:957 +#, fuzzy, c-format +msgid "Status:" +msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Слектирани сите" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Одбери дисплеј менаџер" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Систем за Печатење" +#: standalone/drakedm:54 +#, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"X11 Display Manager овозможува графичко логирање\n" +"во Вашиот систем, X Window System овозможува неколку различни Х сесии на " +"Вашиот компјутер во исто време." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin Сервис" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Промената е направена, дали сакате да го рестартирате dm сервисот?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "device" -msgstr "уред" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Внесете директориум за зачувување на:" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Грција" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "креирање на boot дискета" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Сите" +msgid "General" +msgstr "Општо" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Кој систем за печатење сакате да го користете?" +msgid "Device" +msgstr "Уред: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, fuzzy, c-format -msgid "July" -msgstr "на час" +msgid "Kernel version" +msgstr "верзија на јадрото" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr ", печатење на %s" +msgid "Preferences" +msgstr "Претпочитано: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Се случи грешка" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Напредни подесувања" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Овој пакет мора да се надгради (upgrade).\n" -"Дали сте сигурни дека сакате да не го изберете?" +msgid "Size" +msgstr "Големина" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, fuzzy, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Ерменска (машина)" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd аргументи" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Користи лозинка за препознавање на корисниците" +msgid "force" +msgstr "присили" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "Дозволи/Забрани листа на корисници на дисплеј менаџерот(kdm and gdm)." +msgid "omit raid modules" +msgstr "omit raid модули" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "рачно" +msgid "if needed" +msgstr "ако е потребно" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Име на датотеката која се бара (дозволени се џокери)" +#: standalone/drakfloppy:148 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "изостави ги scsi модулите" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Печатач, модел, драјвер" +#: standalone/drakfloppy:151 +#, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "Додај модул" + +#: standalone/drakfloppy:160 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "Отстрани модул" + +#: standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Проверете дали е присутен медиум за уредот %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, fuzzy, c-format msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" @@ -16404,1314 +18766,1304 @@ msgstr "" "Нема медиум или тој е заштитен за пишување од уредот %s.\n" "Ве молиме ставете друг." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"Директориумот %s веќе содржи податоци\n" -"(%s)" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "не можеше да го подигне %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Печатач Вклучено" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Врската е завршена." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Количество РАМ во МБ" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, fuzzy, c-format -msgid "Friday" -msgstr "примарен" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Исклучувањето од Интернет е комплетно" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Вистинско име" +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Неможам правилно да го затворам mkbootdisk:\n" +" %s\n" +" %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "done" -msgstr "направено" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Ве молиме исклучете го или избришете го следниот пат." +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Пребарај инсталирани фонтови" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Повисоко" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Отселектирај ги инсталираните фонтови" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Изберете ги партициите за форматирање" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "parse all fonts" msgstr "" -"Нема вклучено ТВ картичка на Вашиот компјутер. Проверете ги\n" -"картичките кои се подржани од Linux\n" -"\n" -"\n" -"Можете да ја погледнете нашата база на податоци за хардвер кој е подржан\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:208 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Не може да се најде %s на %s" +msgid "No fonts found" +msgstr "не се најдени фонтови" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Јапонска со 106 копчиња" +msgid "done" +msgstr "направено" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "не се пронајде ниту еден фонт на вашите монтирани паритиции" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Ова ќе потрае неколку минути." +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Повторно ги селектирај точните фонтови" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Буркима фасо" +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "не можам да пронајдам ни еден фонт.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:267 #, fuzzy, c-format -msgid "June" -msgstr "режач" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Пребарај ги фонтовите во листата на инсталирани фонтови" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Користи скенери од локални компјутери" +#: standalone/drakfont:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "Конверзија на %s фонтови" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Избриши" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Фонтови" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, fuzzy, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Печатач Вклучено" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Тип на инсталација на фонтови" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Внесете една дискета во %s" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "Ве молиме почекајте..." + +#: standalone/drakfont:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "Точно Тип" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Maldives" +msgid "type1inst building" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "компактно" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript поврзување" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 минута" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Потисни ги Привремените Датотеки" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:360 #, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "тип: фат" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "на канал %d id %d\n" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Рестартирај го XFS" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", повеќе функционален уред" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Потисни ги Датотеките со Фонтови" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Лаос" +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs рестарт" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:426 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 Ви овозможува, со помош на Mandrake Control Center, моќни " -"алатки за потполна адаптација на Вашиот компјутер за употреба. Конфигурација " -"и уредување на елементите како што се сигурносното ниво, периферните уреди " -"(монитор, глушец, тастатура...), Интернет конекција и многу други!" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Активирај/Забрани проверка на ethernet картичките" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Не постои FAT партиција за зголемување/намалување или за користење како " -"loopback (или нема доволно преостанат простор)" +"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за " +"коритење и \n" +"инсталирање на Вашиот систем.\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Up" +msgid "DrakFont" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Област" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA контролери" +msgid "Font List" +msgstr "Листа на Фонтови" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Сите I/O од системските датотеки треба да бидат синхрнизирани." +msgid "About" +msgstr "За" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Сервер Печатач" +msgid "Uninstall" +msgstr "Пост деинсталација" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Автоматски" +msgid "Import" +msgstr "Внеси Фонтови" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" "\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" "\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -"Ве молиме покажете каде е достапна инсталацијата.\n" + +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" "\n" -"Ако немате веќе постоечки директориум, Ве молиме коприрајте ги CD или DVD " -"contents.\n" "\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"Оваа програма е слободен софтвер, можете да ја редистрибуирате и/или да ја\n" +"изменувате под условите на GNU Општо Јавна Лиценца ако што е објавена од\n" +"Фондацијата за Слободно Софтвер, како верзија 2, или (како ваша опција)\n" +"било која понатамошна верзија\n" +"\n" +"Оваа програма е дистрибуирана со надеж дека ќе биде корисна,\n" +"но со НИКАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без имплементирана гаранција за\n" +"ТРГУВАЊЕ или НАМЕНА ЗА НЕКАКВА ПОСЕБНА ЦЕЛ. Видете ја\n" +"GNU Општо Јавна Лиценца за повеќе детали.\n" +"\n" +"Би требало да добиете копија од GNU Општо Јавна Лиценца\n" +"заедно со програмата, ако не пишете на Фондацијата за Слободен\n" +"Софтвер, Корпорација, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " +"USA.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Свети Петар и Микелон" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:553 #, fuzzy, c-format -msgid "September" -msgstr "Зачувај Тема" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "зачувување на Bootsplas темата..." +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Избери ги апликациите кои ќе ги подржат фонтовите:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:554 #, fuzzy, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Португалија" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за " +"коритење и \n" +"инсталирање на Вашиот систем.\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Дали имате уште некој?" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", печатење на %s" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Додели име на хостот преку DHCP адреса" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Префрлање во нормален режим" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Општ" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Генерички Принтери" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Цилиндер %d до %d\n" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Изберете ја фонт датотеката или директориум и кликнете на 'Додади'" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "немате одбрано ни еден фонт" + +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Внеси Фонтови" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:651 #, fuzzy, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Нов профил..." +msgid "Install fonts" +msgstr "Деинсталација на Фонтови" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "ПРАЗНО" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "кликнете ако сте сигурни" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "На кој диск сакате да ја преместите?" +msgid "here if no." +msgstr "овде ако не." -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Прикажи го логото на Конзолата" +#: standalone/drakfont:727 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "Сите се неселектирани" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows Domain" +msgid "Selected All" +msgstr "Слектирани сите" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, fuzzy, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Сами (Норвешка)" +msgid "Remove List" +msgstr "Отстрани листа" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Интерфејс %s (на мрежа %s)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "INFO" -msgstr "ИНФО" +msgid "Importing fonts" +msgstr "Внеси Фонтови" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgid "Initial tests" +msgstr "Инстални тестови" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:749 #, fuzzy, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Прво треба да се креира /etc/dhcpd.conf!" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Копирај ги фонтовите на Вашиот компјутер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Инсталирај и конвертирај ѓи Фонтовите" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"Нема дополнителни информации\n" -"за овој сервис. Жалиме!" +#: standalone/drakfont:751 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "Постинсталација" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:769 #, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Не е најден скенер на Вашиот систем.\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Изгради Еден NIC -->" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Отстрани ги фонтовите од системот" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Маршалски Острови" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Пост деинсталација" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Дали е ова точно?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" - -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root лозинка" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Делење на Интернет Конекцијата" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, fuzzy, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Сите Кернели" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Жалам, ние подржуваме само 2.4 јадра." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:128 #, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM уред" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "ако е поставено да, извести за не своите датотеки." +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Делење на Интернет конекција овозможена" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"What would you like to do?" msgstr "" -"Немате swap партиција.\n" +"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n" +"Моментално е овозможна.\n" "\n" -"Да продолжиме?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Верзија:" +"Што сакате да правите?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "IP адреса на Сервер недостига!" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "неовозможено" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Сурнинам" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "реконфигурирај" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Зачувај на дискета" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "откажи" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Овозможи ACPI" +#: standalone/drakgw:136 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Се оневозможуваат серверите..." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Графичка Околина" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена" + +#: standalone/drakgw:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"\n" +" s неовозможено\n" +"\n" +" на?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Гибралтар" +msgid "enable" +msgstr "овозможи" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Не прави ништо" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Овозможување на серверите..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:175 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Избриши го Клиентот" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Тип на фајлсистем: " +#: standalone/drakgw:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"на на\n" +" Вклучено на s\n" +"\n" +" Направи Мрежа\n" +"\n" +" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Стартување на мрежата..." +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n" +"\n" +"На пример:\n" +"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n" +"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n" +"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Интерфејс %s (користејќи модул %s)" + +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Виетнам" +msgid "Interface %s" +msgstr "Интерфејс %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "Опис" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Не Вклучено.Нема детектирано ethernet мрежен адаптер на Вашиот систем. Ве " +"молиме стартувајте ја алатката за конфигурација на хардвер." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Оптимизирајте ја Вашата сигурност со Mandrake Linux" +msgid "Network interface" +msgstr "Мрежен Интерфејс" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" +"%s\n" "\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" +"Има само еден конфигуриран мрежен адаптер на вашиот систем:\n" "\n" +"%s\n" "\n" -" Благодариме:\n" -"\t- LTSP Проект http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Помош" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Проверка на мрежните уреди" +"Ќе ја подесам вашата Локална Мрежа со тој адаптер." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Вашиот телефонски број" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Ве молиме изберете која мрежна картичка ќе биде поврзана на твојата Локална " +"Мрежа." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Колкава големина да остане за Windows на" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Мрежата е веќе конфигурирана" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Тест страницата е испратена до принтерот.\n" -" Ќе помине малку време додека принтерот стартува." +"Предупредување, мрежниот адаптер (%s) веќе е конфигуриран.\n" +"\n" +"Дали сакате автоматски да се ре-конфигурира?\n" +"\n" +" Можете да го направите рачно, но треба да знаете што правите." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Потреба од корисничко име" +#: standalone/drakgw:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Автоматска реконфигурација" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:289 #, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr "Уред: " +msgid "No (experts only)" +msgstr "Не (само за експерти)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, fuzzy, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Прикажи ја моменталната конфигурација на интерфејсот" + +#: standalone/drakgw:291 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Тековна конфигурација на интерфејсот" + +#: standalone/drakgw:292 +#, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"Current configuration of `%s':\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Тековна конфигурација на `%s':\n" +"\n" +"Мрежата: %s\n" +"IP адреса: %s\n" +"IP препишување: %s\n" +"Драјвер: %s" + +#: standalone/drakgw:305 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Обично, DrakX ја избира вистинската тастатура за Вас (во зависност од\n" -"јазикот што сте го одбрале). Сепак, тоа може и да не е случај: на пример,\n" -"може да сте од Швајцарија и зборувате англиски, а Вашата тастатура е \n" -"швајцарска. Или, на пример, ако зворувате англиски, но се наоѓате на " -"Квебек.\n" -"И во двата случаја ќе треба да одите назад на овој инсталациски чекор и да\n" -"изберете соодветна тастатура од листата.\n" +"Можам да ја задржам вашата моментална конфигурација и да претпоставам дека " +"веќе сте го подесиле DHCP серверот; во тој случај ве молам потврдете дека " +"точно ја прочитав Мрежата која ја користите за вашата локална мрежа; Нема да " +"ја реконфигурирам и нема да ја допирам конфигурацијата на вашиот DHCP " +"сервер.\n" "\n" -"Притиснете на копчето \"Повеќе\" за да ви биде претставена комплетната " -"листа\n" -"на поддржани тастатури.\n" +"Стандардниот DNS влез е Caching Nameserver конфигуриран на огнениот ѕид. Тоа " +"на пример можете да го заменете со IP-то на вашиот ISP DNS.\n" +"\t\t \n" +"Во спротивно можам да го реконфигурирам вашиот интерфејс и (ре)конфигурирам " +"DHCP сервер за вас.\n" "\n" -"Ако бирате тастатурен распоред кој не е базиран на латиница, во следниот " -"чекор\n" -"ќе бидете прашани за кратенка на копчиња која ќе ја менува тастатурата " -"помеѓу\n" -"латиница и Вашата не-латиница." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, fuzzy, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT Опции за Печатач" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Локален Мрежа" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "URI: %s" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "" +"Конфигурација на DHCP сервер.\n" +"\n" +"Овде можете да ги изберете различните опции за конфигурација на DHCP " +"серверот.\n" +"Ако не го знаете значењето на некоја опција, едноставно оставете како што " +"е.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Ова) DHCP Сервер IP" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd аргументи" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS Сервер IP" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Сурфајте на Интернет со Mozilla или Konqueror, читајте ги Вашите пораки со " -"Evolution илиKmail, направете ги Вашите документи со OpenOffice.org на " -"македонски јазик." +msgid "The internal domain name" +msgstr "Внатрешно име на домен" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Протокол за остатокот на Светот" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP ранг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Печати ја пробната страна" +#: standalone/drakgw:324 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP и ранг" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:325 #, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "активирај сега" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Стандардно во секунди" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB или повеќе" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Максимален закуп (во секунди)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "" -"Одберете ја страната со која ќе го тестирате принтерот\n" -" Забелешка, сликите ќе земат повеќе време за печатање Во многу случаеви " -"доволно е дасе печати стандардната страна за тестирање." +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Ре-конфигурација на интерфејс и DHCP сервер" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:334 #, fuzzy, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Ве молиме одберете го уредот каде е закачен/а %s" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Локален Мрежа." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Неформатирана\n" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Потенцијален конфликт во LAN адресата е најден во сегашната конфигурација на " +"%s!\n" + +#: standalone/drakgw:354 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Се конфигурира..." + +#: standalone/drakgw:355 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Конфигурирање на скрипти, инсталирање на софтвер(програмски дел),стартување " +"на серверите..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Периоднични Проверки" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Конфигурација на PXE Сервер" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Проблеми при инсталација на пакетот %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:584 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "направете бекап на системските датотеки пред да:" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" -"Ова е стандардната сигурност препорачана за компјутер што ќе се користи за " -"клиентска конекција на Интернет." +"Се е конфигурирано.\n" +"Сега можете да делите Интернет конекција со други компјутери на вашата " +"ЛокалнаМрежа, користејки автоматски мрежен конфигуратор (DHCP)." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Прв дискетен уред" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Датотека/_Напушти" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Дворак" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Изберете ја новата големина" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Класа на медиумот" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s не може да биде прикажано \n" +". Нема Помош за овој вид\n" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" +"Немате инсталирано пребарувач на Вашиот комјутер,Ве молиме инсталирајте еден " +"ако сакате да пребарате помош за системот" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:21 #, fuzzy, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s е непозат/а за оваа верзија на Scannerdrake." +msgid "System settings" +msgstr "Сопствени поставувања" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Фарски Острови" +msgid "Custom settings" +msgstr "Сопствени поставувања" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakperm:23 #, fuzzy, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Рестартирај го XFS" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Сопствени поставувања" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Додади хост/мрежа" +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "неовозможено" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "" +msgid "Path" +msgstr "Пат" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Модул" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "Корисник" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Албанска" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Група" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Британска територија во Индискиот Океан" +msgid "Permissions" +msgstr "Дозоли" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, fuzzy, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Нормално" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"на на во на и\n" +" стандардно." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:110 #, fuzzy, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Нема CDR/DVD во драјвот!" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Моменталното сигирносно ниво е %s\n" +"Одберете дозволи за да видите/уредите" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Тип на поврзување на принтер" +#: standalone/drakperm:121 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:121 #, fuzzy, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Нема мрежен адаптер на Вашиот систем!" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Едно ниво нагоре" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, fuzzy, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Мрежа %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "Down" +msgstr "Завршено" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, fuzzy, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Option %s надвор од ранг!" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Надолу" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Поврзи се" +msgid "Add a rule" +msgstr "Додај модул" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Рестартирање на CUPS..." +#: standalone/drakperm:123 +#, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Додади ново правило на крајот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Печатење Скенирање Фотографија Карти Вклучено s" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Избриши" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "Измени" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Дупликат точка на монтирање: %s" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Уреди го моменталното правило" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "ако одберете да, стартувајте ја chkrootkit проверката" +msgid "browse" +msgstr "разгледај" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Конфигурација на Врска" +#: standalone/drakperm:252 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Читај" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Непознато|Општо" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Овозможи \"%s\" да ја чите датотеката" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"Во времево на инсталирање на Мандрак Линукс прилично е веројатно дека\n" -"некои програмски пакети што се вклучени биле надградени. Можно е да биле\n" -"поправени некои грешки и решени некои сигурносни проблеми. За да Ви\n" -"овозможиме да ги инсталирате таквите надградби, сега можете нив да ги\n" -"симнете од Интернет. Изберете \"Да\" ако имате функционална Интернет врска,\n" -"или \"Не\" ако претпочитате подоцна да ги инсталирате надградбите.\n" -"\n" -"Избирањето \"Да\" прикажува листа на локации од кои надградбите може да се\n" -"симнат. Изберете ја локацијата што е најблиску до Вас. Потоа ќе се појави\n" -"дрво за селекција на пакети: ревидирајте ја направената селекција, и \n" -"притиснете \"Инсталирај\" за да ги симнете и инсталирате тие пакети, или\n" -"\"Откажи\" за да се откажете." +msgid "Write" +msgstr "Запис" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Овозможи \"%s\" да ја запише датотеката" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Излез" +msgid "Execute" +msgstr "Изврши" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Авто-алоцирање" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Овозможете \"%s\" да ја изврши датотеката" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Проверка на лоши блокови?" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Други Мултимедијални уреди" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "режач" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Непријатен-бит" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"Се користи за директориум\n" +" само сопственикот на директориумот или датотека во овој директориум може да " +"го избрише" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "Стандарден корисник" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Нема локални компјутери" +#: standalone/drakperm:264 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "Подеси-UID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -" Добредојдовте на Волшебник за Подготовка на Печатач\n" -"Овој волшебник ќе Ви помогне во инсталирањето на Вашиот принтер/и поврзан/и " -"на овој компјутер.\n" -"\n" -" Ако имате принтер/и поврзан/и на компјутерот уклучете го/и за да може/ат " -"давтоматски да се детектираат.\n" -"\n" -" Клинете на \"Следно\" кога сте подготвени или \"Откажи\" ако не сакате сега " -"да го/и поставите Вашиот/те принтер/и." +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Користи ја сопствената идентификација за стартување" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS за автентикација" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Опцијата \"Рестрикција на командна линија\" е бесполезна без лозинка" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Користи групна идентификација за извршување" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Делење на Интернет конекција овозможена" +#: standalone/drakperm:283 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Корисник :" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Обединете Арапски Емирати" +#: standalone/drakperm:285 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Група :" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Картичка IO_0" +msgid "Current user" +msgstr "Тековен корисник" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Исклучен Локален Конфиг" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Кога е штиклирано, сопственикот и групата нема да бидат променети" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Тајланд" +msgid "Path selection" +msgstr "Бирање на патека" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Картичка IO_1" +msgid "Property" +msgstr "Својство" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Search:" -msgstr "барај" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Конфигурација на PXE Сервер" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Казахстан" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Рутери:" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Конфигурација на Инсталациониот Сервер" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, fuzzy, c-format -msgid "Write" -msgstr "Запис" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"на на\n" +" Вклучено на s\n" +"\n" +" Направи Мрежа\n" +"\n" +" Забелешка Мрежа на Локален Мрежа." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, fuzzy, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Прикажи ги сите достапни локални CUPS принтери" - -#: ../../install_steps_newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Ве молиме одберете кој мрежен интерфејс ќе го користете на dhcp серверот." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, fuzzy, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Непознат драјвер" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Таи" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Интерфејс %s (на мрежа %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "Bouvet Island" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Опции за бирање број" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "Стартен ip на DHCP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Ако не е дадена порта, тогаш 631 се зема за стандардна." +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP крајно ip" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Сменете го цедето!\n" +"Ве молиме покажете каде е достапна инсталацијата.\n" +"\n" +"Ако немате веќе постоечки директориум, Ве молиме коприрајте ги CD или DVD " +"contents.\n" "\n" -"Внесете го цедето со наслов \"%s\" во вашиот цедером и притиснете \"Во ред" -"\".\n" -"Ако го немате, притиснете \"Откажи\" за да не инсталирате од тоа цеде." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Полска" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Мрежа од webdav.\n" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Директориум на инсталациона слика" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s" +msgid "No image found" +msgstr "Не е пронајдена слика!" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakpxe:197 +#, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"Не Вклучено.Нема детектирано ethernet мрежен адаптер на Вашиот систем. Ве " -"молиме стартувајте ја алатката за конфигурација на хардвер." - -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "НЕТМаска" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Не се најдени тврди дискови" +"Нема CD или DVD, Ве молиме копирајтеја инсталационата програма и rpm " +"датотеките." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "Со 2 копчиња" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ве молиме кажете каде е сместен auto_install.cfg \n" +"\n" +"Оставете празно ако не сакате да подесите автоматска инсталација.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Локацијата на auto_install.cfg датотеката" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Од каков вид е Вашата ISDN конекција?" +msgid "ALL" +msgstr "СИТЕ" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Ознака" +msgid "LOCAL" +msgstr "ЛОКАЛНО" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Зачувај на дискета" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Провери ги отворените порти" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Уреди го означениот сервер" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Автоматска детрекција на принтер" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Која е Вашата ISDN картичка?" +msgid "default" +msgstr "стандардно" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS е популарен протокол за делење на датотеки во TCP/IP мрежи.\n" -"Овој сервер е конфигуриран со датотеката /etc/exports.\n" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Забележете дека се промени:\n" -"%s" +msgid "ignore" +msgstr "ниту еден" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Број на бафери за capture:" +msgid "no" +msgstr "не" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Вашиот избор? (0/1, \"%s\" е стандарден)" +msgid "yes" +msgstr "да" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -"Сите новодефинирани партиции мора да бидат форматирани за употреба\n" -"(форматирањето значи создавање фајлсистем).\n" +"Овде можете да го поставите сигурносното ниво и администраторот на Вашиот " +"компјутер.\n" "\n" -"Овој момент е погоден за реформатирање на некои веќе постоечки партиции\n" -"со цел тие да се избришат. Ако сакате тоа да го направите, изберете ги\n" -"и нив.\n" "\n" -"Запомнете дека не е неопходно да ги реформатирате сите веќе постоечки\n" -"партиции. Морате да ги форматирате партициите што го содржат оперативниот\n" -"систем (како \"/\", \"/usr\" или \"/var\"), но не мора да ги реформатирате\n" -"партициите што содржат податоци што сакате да се зачуваат (обично \"/home" -"\").\n" +"Администраторот е еден кој ќе ги прима сигурносните пораки, ако the\n" +"таа опција е вклучена. Тој може да биде корисничко име или е-маил адреса.\n" "\n" -"Ве молиме за внимание при избирањето партиции. По форматирањето, сите " -"податоци\n" -"на избраните партиции ќе бидат избришани и нив нема да може да го " -"повратите.\n" "\n" -"Притиснете на \"Во ред\" кога ќе бидете спремни да форматирате.\n" +"Сигурносното ниво овозможува да одберете една од шест преконфигурирани " +"сигурности.\n" +"Тие нивоа се рангирани од сиромашна сигурност и лесна за употреба, до\n" +"параноидена која се користи за многу чуствителни сервери:\n" "\n" -"Притиснете на \"Откажи\" ако сакате да изберете друга партиција за " -"инсталација\n" -"на Вашиот нов Мандрак Линукс оперативен систем.\n" "\n" -"Притиснете на \"Напредно\" ако сакате за некои партиции да се провери дали\n" -"содржат физички лоши блокови." +"Сиромашна: Ова е тотално несигурно но " +"многу\n" +"лесно за употреба сигурносно ниво. Ова би требало да се користи кај " +"компјутери кои не се поврзани\n" +"на никаква мрежа и не се достапни за никој.\n" +"\n" +"\n" +"Стандардна: Ова е стандардна " +"сигурност\n" +"препорачлива за компјутер кој се корити за поврзување на Интернет како " +"клиент.\n" +"\n" +"\n" +"Висока: Овде постојат некои " +"рестрикции\n" +"и многу автоматски проверки.\n" +"\n" +"\n" +"Повисока: Сигурноста е такава да " +"можете овој компјутер\n" +"да го користете како сервер, на кој ќе може да се поврзат клиенти. Ако\n" +"Вашиот компјутер е само клиент заповрзување на Интернет треба да користете " +"пониско ниво на сигурност.\n" +"\n" +"\n" +"Параноидна: Овде сите влезови во " +"системот се затворени и се е поставено на максимум" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "French" -msgstr "Француска" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(вообичаена вредност: %s)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Чешка (QWERTY)" +msgid "Security Level:" +msgstr "Безбедносно Ниво:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Дозволи X Window конекција" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Безбедност:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:166 #, fuzzy, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Хардвер проверката е во тек" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Безбедност:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:168 #, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Мрежни Уреди" +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec основни опции" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Резултати" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "Паралелен на 1-ви USB 2-ри USB." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"Следниве опции можат да се подесат за да се преуреди\n" +"вашата системска сигурност. Ако ви треба објаснување, видете во ПОМОШ за " +"совет.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 +#, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "Мрежни опции" + +#: standalone/draksec:183 #, fuzzy, c-format -msgid "Next" -msgstr "Следно ->" +msgid "System Options" +msgstr "Системски Опции" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Не може да инсталирате подигач на %s партиција\n" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Периоднични Проверки" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..." + +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Ве молиме почекајте, се подесуваат сигурносните опции..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Порто Рико" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Нема Звучна Картичка!" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +#: standalone/draksound:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Нема детектирано Звучна картичка на Вашиот компјутер. Ве молиме проверете " +"кои звучни картички се\n" +"подржани од Linux\n" +"\n" +"\n" +"Можете да ја посетите базата која ги содржи подржаните хардвери на:\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksound:55 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" -" Добредојдовте\n" "\n" -" Параметрите на авто-инсталацијата се достапни во левата секција." +"\n" +"Забелешка: ако имате ISA PnP звучна карта, ќе треба да ја користите " +"sndconfig програмата. Само искуцајте \"sndconfig\" во конзолата." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" @@ -17720,2621 +20072,2760 @@ msgstr "" "пакетот 'ImageMagick' бара да има целосна конфигурација.\n" "Кликнете \"Во ред\" за инсталација на 'ImageMagick' \"Откажи\" за излез." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X сервер" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Литванска QWERTY \"бројки\"" +msgid "first step creation" +msgstr "прв чекор на создавање" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Следниве пакети ќе бидат отстранети за да се овозможи надградба на Вашиот\n" -"систем: %s\n" -"\n" -"\n" -"Дали навистина сакате да се избришат овие пакети?\n" +msgid "final resolution" +msgstr "крајна резолуција" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Ангуила" +msgid "choose image file" +msgstr "избери датотека со слика" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS Домен" +msgid "Theme name" +msgstr "Име на Темата" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Антартик" +msgid "Browse" +msgstr "Разгледај" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, fuzzy, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Конфигурирај" + +#: standalone/draksplash:90 +#, c-format msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"\n" -" Кориснички Датотеки" +"xкоординатата на текст кутијата\n" +"во број на карактери" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Опции за монтирање" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"y координата на текст полето\n" +"со голем број на карактери" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Јамајка" +msgid "text width" +msgstr "широчина на текстот" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/draksplash:93 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "висина на текст полето" + +#: standalone/draksplash:94 +#, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "на\n" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"x координатата на прогреста лента\n" +"од нејзиниот горен лев агол" + +#: standalone/draksplash:95 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"y координатата на прогрес барот\n" +"од неговиот горен лев агол" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Почекајте, подготовка за инсталирање..." +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "ширина на прогрес лентата" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Чешка (QWERTZ)" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "висината на прогрес лентата" + +#: standalone/draksplash:98 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "бојата на прогресната лента" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, fuzzy, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Песна идентификација" +msgid "Preview" +msgstr "Преглед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Пората треба да биде во integer!" +msgid "Save theme" +msgstr "Зачувај Тема" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Мора прво да одберете некоја датотека!" +msgid "Choose color" +msgstr "Избери боја" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:119 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Врати од Тврдиот Диск." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Додај на LVM" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Прикажи го логото на Конзолата" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, fuzzy, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS сервер" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Направи кернел порака како стандардна" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Тринидад и Тобаго" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD и LPRng не подржуваат IPP принтери.\n" +msgid "Notice" +msgstr "Забелешка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Име на хост" +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "оваа тема се уште нема подигачки екран во %s !" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Напушти" +#: standalone/draksplash:162 +#, c-format +msgid "choose image" +msgstr "Избери слика" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "едноставно" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "зачувување на Bootsplas темата..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Исчисти се" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "избор на боја на ProgressBar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Без страница за тестирање" +#: standalone/draksplash:448 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Мора прво да одберете некоја датотека!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Фолкленд Острови" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "генерирање на прегледот..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Адаптер %s: %s" +#: standalone/draksplash:499 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash (%s) преглед" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "креирање на boot дискета" +msgid "DrakVPN" +msgstr "Дворак (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:93 #, fuzzy, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Монако" +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:94 #, fuzzy, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Непознат модел" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"ако поставите да, проверете ги датотеките/директориумите на кои може секој " -"да пишува." +"Подесувањето за Делење на Интернет Конекција е веќе завршено.\n" +"Моментално е овозможна.\n" +"\n" +"Што сакате да правите?" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:103 #, fuzzy, c-format -msgid "authentication" -msgstr "автентикација" +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Се оневозможуваат серверите..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:112 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Бекап Сега" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Датотека" +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Делењето на интернет конекцијата сега е оневозможено." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:119 #, fuzzy, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Бришење на принтерот од Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Делењето на Интернет Конекцијата моментално е оневозможена" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Стартувај го филтрираниот пакет за Linux кернел 2.2 серија, за да го " -"поставите\n" -"firewall-от да го штити Вашиот компјутер од нападите на мрежа." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "неовозможено" +"\n" +" s неовозможено\n" +"\n" +" на?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:133 #, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Кој dhcp клиент сакате да го користите?\n" -"(dhcpcd е стандарден)" +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Овозможување на серверите..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:139 #, fuzzy, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Тамилска (TSCII)" +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Мајот" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Постави ја големинта на поранешните команди во школката. -1 значи " -"неограничен простор." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "Големина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Создавање дискета за авто-инсталација..." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Барање на скенери..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Руска" - -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Партиционирање" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "ethernet каричка/и детектирана" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Не можам да креирам каталог" +msgid "Kernel module." +msgstr "Отстрани модул" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -"Комплетирајте ја Вашата сигурност со овој многу лесен за употреба софтвер, " -"кој комбинира високи перформанси на компонентите како firewall, и лична " -"виртуалнамрежа(VPN) сервер и клиент" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Нема доволно слободен простор за авто-алоцирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Поставка на лозинка за root" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Безбедност:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Овозможи IP заштита" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "" -"Не постои познат OSS/ALSA алтернативен драјвер за Вашата звучна картичка (%" -"s) која моментално го користи \"%s\"" +msgid "Configuration file" +msgstr "Конфигурација" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Група :" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" msgstr "" -"По промена на големината на партицијата %s, сите податоци на оваа партиција " -"ќе бидат изгубени" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Конфигурација на Интернет конекција" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s сектори" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Скенирање на ТВ канали" +msgid "Display" +msgstr "дневно" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Кернел:" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_За..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Бенгали" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Претпочитано: " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Сервисите: %d активирани за %d регистрирани" +msgid "Commit" +msgstr "компактно" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 #, fuzzy, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Создади подигачка дискета" +msgid "Display configuration" +msgstr "LAN конфигурација" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Соломонски Острови" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Тестирајте го глушецот:" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(модул %s)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Работна група" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Хост на Печатач или IP" +#: standalone/drakvpn:365 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "направено" +msgid "config setup" +msgstr "реконфигурирај" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Хост Патека или Модул" +msgid "conn %default" +msgstr "стандардно" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Име на принтерот треба да содржи само букви и бројки" +msgid "normal conn" +msgstr "Нормално" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, fuzzy, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Прикажи ја моменталната конфигурација на интерфејсот" +msgid "Exists !" +msgstr "Излез" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Принтер" +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"Специфицираниот аргументThe argument specifies if clients are authorized to " -"connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:401 #, fuzzy, c-format -msgid "Development" -msgstr "Развој" +msgid "interfaces" +msgstr "Интерфејс" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Завршено" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Веб сервер" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Чиле" +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tНе ги вметнувај Систем Датотеките\n" +#: standalone/drakvpn:405 +#, c-format +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +#: standalone/drakvpn:406 +#, c-format +msgid "uniqueids" msgstr "" -"не Вклучено или на или Вклучено на.Драјверите на Инкџет принтерите од " -"Lexmark поддржуваат само локални принтери, не и принтери од локални " -"компјутери или од сервери. Ве молиме сетирајте го Вашиот принтер за " -"поврзување на локални порти или конфигурирајте го за компјутерот каде тој е " -"приклучен. " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:440 +#, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -"Вашиот повеќе фукционален уред е конфигуриран автоматски за скенирање.\n" -"Сега можете да скенирате со \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" кога имате " -"повеќе од еден скенер) од командната линија или со графичкиот интерфејс " -"\"xscanimage\" или \"xsane\". Ако користете GIMP, исто така можете да " -"скенирате избирајќи од \"Датотека\"/\"Acquire\" менито. За повеќе " -"информации користете \"man scanimage\". \n" -"Не го користете \"scannerdrake\" за овој уред!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(веќе е додаден %s)" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Инсталацијата на подигачот е во тек" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", користи команда %s" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt и Shift истовремено" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Знамиња" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, fuzzy, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Додај/Избриши Корисници" +msgid "left" +msgstr "Избриши" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "IP на хост/мрежа недостига." +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "неделно" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Подесувања" +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 +#, c-format +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Внесената IP на хост/мрежа не е точна.\n" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +#: standalone/drakvpn:484 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Создади/Премести\n" -"бекап клучеви за SSH" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, fuzzy, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Ова е целосна листа на достапни распореди" +msgid "section name" +msgstr "Име на врска" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:488 #, fuzzy, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Алтернативна A4 тест страница" +msgid "authby" +msgstr "Пат" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Ако ги имате сите цедиња од долнава листа, притиснете Во ред.\n" -"Ако немате ниту едно од нив, притиснете Откажи.\n" -"Ако недостигаат само некои, деселектирајте ги и притиснете Во ред." +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "За" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:495 #, fuzzy, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Почекајте" +msgid "right" +msgstr "Високо" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Повисоко" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Сигурносна копија" +#: standalone/drakvpn:498 +#, c-format +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Ново" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:507 +#, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -"Ова е многу важна одлука во врска со сигурноста на Вашиот ГНУ/Линукс " -"систем:\n" -"треба да ја внесете лозинката за \"root\". \"Root\" е системскиот " -"администратор\n" -"и е единствениот корисник кој е авторизиран да прави надградби, додава \n" -"корисници, ја менува севкупната системска конфигурација, итн. Во кратки " -"црти,\n" -"\"root\" може да прави сѐ! Затоа мора да изберете лозинка којашто е тешка\n" -"за погодување -- DrakX ќе Ви каже ако е прелесна. Како што можете да " -"видите,\n" -"може да изберете и да не внесете лозинка, но ние Ви препорачуваме да не го\n" -"правите тоа, од барем една причина: тоа што сте подигнале GNU/Linux не " -"значи\n" -"дека другите оперативни системи на Вашите дискови се безбедни. Бидејќи \"root" -"\"\n" -"може да ги надмине сите ограничувања и несакајќи да ги избрише сите податоци " -"на\n" -"некои партиции ако невнимателни им притапува, важно е да не е прелесно да " -"се\n" -"стане \"root\".\n" -"\n" -"Лозинката треба да е составена од букви и бројки и да е долга барем 8 " -"знаци.\n" -"Никогаш не ја запишувајте лозинката на \"root\" на некое ливче -- така е \n" -"премногу лесно да се компромитира некој систем.\n" -"\n" -"Како и да е, немојте да ја направите лозинката ни предолга или " -"прекомплицирана,\n" -"зашто би требало да можете да ја запомните без поголем напор.\n" -"\n" -"Лозинката нема да биде прикажана на екранот додека ја внесувате, па затоа\n" -"ќе треба да ја внесете два пати, за да се намалат шансите дека сте " -"направиле\n" -"грешка при чукање. Ако се случи да ја направите истата грешки и при двете\n" -"внесувања, оваа \"неточна\" лозинка ќе треба да се користи првиот пат кога\n" -"ќе се најавите.\n" + +#: standalone/drakvpn:539 +#, c-format +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" "\n" -"Во експертски режим ќе бидете запрашани дали ќе се поврзувате со сервер за\n" -"автентикација, како NIS или LDAP.\n" +"You can now add a Security Policy.\n" "\n" -"Ако Вашата мрежа користи некоја од LDAP, NIS или PDC Windows Domain \n" -"автентикациските сервиси, изберете го вистинскиот како \"автентикација\".\n" -"Ако не знаете за што се работи, прашајте го Вашиот мрежен администратор.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Бирање на патека" + +#: standalone/drakvpn:573 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"Ако Вашиот компјутер не е поврзан со некоја администрирана мрежа, ќе сакате\n" -"де изберете \"Локални датотеки\" за автентикација." +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Име на врска" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Не може да се отвори %s!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:596 +#, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"Your %s file has several sections.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Сега е време да го изберете сигурносното ниво што Ви одговара. Грубо " -"кажано,\n" -"колку што е поекспонирана машината, и колку што податоците на неа се " -"поважни,\n" -"толку би требало да биде повисоко нивото на сигурност. Како и да е, " -"повисоко\n" -"сигурносно ниво обично оди на штета на леснотијата на користење на " -"системот.\n" -"За повеќе информации околу значењето на овие нивоа, видете ја главата за \n" -"\"msec\" од \"Reference Manual\".\n" + +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"Ако не знаете што да изберете, оставете како што е избрано." +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Вчитај од дискета" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Принтерот е автоматски детектиран." +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 #, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr ", користи команда %s" +msgid "Remove section" +msgstr "Отстрани листа" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Boot Floppy" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Норвешка" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Барање на нови скенери..." +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache World Wide Web Сервер" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "одберете ја патеката на враќање" +msgid "path" +msgstr "Пат" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Конфигурирај" +msgid "remote" +msgstr "Отстрани" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Џорџија" +msgid "sainfo" +msgstr "Шпанија" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Кина" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, fuzzy, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "(Бидете сигурни дека сите принтери се поврзани и уклучени)." +msgid "path type" +msgstr "Промена на тип" + +#: standalone/drakvpn:746 +#, c-format +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:766 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Читање на дата од инсталирани принтери..." +msgid "real file" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr "Избриши Сега" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "server" -msgstr "сервер" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Внесете FAT-форматирана дискета во %s" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "да подразбира процесорот има аритметички копроцесор" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Почекајте... Примена на конфигурацијата" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Добредојдовте на GRUB, програма за избирање на оперативни ситеми!" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI контролери" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "на LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\"" +#: standalone/drakvpn:919 +#, c-format +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Одбери дисплеј менаџер" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:937 #, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf Име на хост" +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Европски протокол" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4" +#: standalone/drakvpn:952 +#, c-format +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:953 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Промени го системот за печатење" +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Алатка за миграција на Прозорци" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Еквадор" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Додај" +#: standalone/drakvpn:985 +#, c-format +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Печатачите на овој компјутер се достапни на други компјутери" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Хонг Конг" +msgid "Lifetime number" +msgstr "број" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Не можам да ја пронајдам потребната датотека `%s'." +#: standalone/drakvpn:993 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "Lifetime unit" msgstr "" -"Не е детектирана звучна картичка. Обидете се со \"harddrake\" по " -"инсталацијата" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" msgstr "" -"Дадена е невалидна порта: %s.\n" -"Валидниот формат е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n" -"каде портата е помеѓу 1 и 65535." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Школка" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "автентикација" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "автентикација" + +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Отстрани" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Режим на бирање" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Не може да се најави со корисникот %s (погрешна лозинка?)" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Безбедност" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Азербејџанска (латиница)" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Пакетот не е инсталиран" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Палестина" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Американска Самоа" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Стани MandrakeExpert" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1079 #, fuzzy, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Протокол" +msgid "My certfile" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:1080 #, fuzzy, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Копирај ги фонтовите на Вашиот компјутер" +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Име на принтерот" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake помош" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Богомипс" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Име на принтерот" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1083 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Mandrakе Конфигурација на Терминал Сервер" +msgid "Peers certfile" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1084 +#, c-format +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 #, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "одлично" + +#: standalone/drakvpn:1087 +#, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1089 +#, c-format +msgid "My identifier" msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1090 +#, c-format +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" "\n" -" Детали\n" +"Examples : \n" "\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1110 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Врати ги сите" +msgid "Peers identifier" +msgstr "Принтер" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1111 #, fuzzy, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr "на паралелна порта #%s" +msgid "Proposal" +msgstr "Протокол" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -"Поставете јалозинката на минимум ... и минимум борјки и минимум број на " -"големи букви." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "ако поставете да, проверете ги отворените порти." +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, fuzzy, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Ова ќе потрае за ришење на медијата." +msgid "Authentication method" +msgstr "автентикација" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Група" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Командна линија" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Не можете да (не) го изберете овој пакет" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Внимание" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1132 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -" Други Датотеки:\n" +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Европски протокол" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1133 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Локален хост" +msgid "Flag" +msgstr "Знамиња" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Опис" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "пристап до X програми" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 #, fuzzy, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата" +msgid "Mode" +msgstr "Модел" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Работна станица" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level" +msgstr "Ниво" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (пренос)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Италија" +msgid "USA (cable)" +msgstr "САД (кабел)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Кајмански Острови" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "САД (кабелски-hrc)" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "грешка при одмонтирање на %s: %s" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Канада (кабелски)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Име на принтерот" +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Јапонија" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "неовозможено" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Јапонија(кабел)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Стори го тоа!" +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Кина (емитирање)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s не одговара" +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "Западна Европа" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Избери го моделот рачно" +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Источна Европа" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Форматирај" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Франција [SECAM]" + +#: standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "Нов Зеланд" + +#: standalone/drakxtv:52 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Optus Австралијанска Кабловска ТВ" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -"Највообичаениот начин на поврзувње со adsl е pppoe.\n" -"Некои конекции користат и pptp, а само неко dhcp.\n" -"Ако не знаете, изберете \"користи pppoe\"" +"Ве молиме,\n" +" Вашата земја за ТВ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Разни" +msgid "TV norm:" +msgstr "TV нормализација:" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Пакуван" +msgid "Area:" +msgstr "Област" + +#: standalone/drakxtv:91 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Скенирање ТВ канали во тек..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Лево Alt копче" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Скенирање на ТВ канали" + +#: standalone/drakxtv:105 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Имаше грешко додека бараше ТВ канали" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:106 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV не е инсталиран!" + +#: standalone/drakxtv:109 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Пријатен ден :)" + +#: standalone/drakxtv:110 #, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "вчитај подесување" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Сега Прозорец" + +#: standalone/drakxtv:131 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Не е детектирана ТВ картичка!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, fuzzy, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" "\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Нема вклучено ТВ картичка на Вашиот компјутер. Проверете ги\n" +"картичките кои се подржани од Linux\n" "\n" "\n" -"Printerdrake не може да го препознае моделот на Вашиот принтер. Ве молиме " -"изберете го моделот од листата." +"Можете да ја погледнете нашата база на податоци за хардвер кој е подржан\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: standalone/harddrake2:18 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Алтернативни драјвери" + +#: standalone/harddrake2:19 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "листата на алтернативни драјвери за оваа звучна картичка" + +#: standalone/harddrake2:22 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"Ова е физичката магистрала на која е приклучен уредот (пр. PCI, USB, ...)" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI канал" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "Богомипс" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден" +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "Име на магистрала" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"\n" -" Одбележете го принтерот кој сакате да го префрлите и кликнете\n" -"\"Трансфер\"." +"- PCI и USB уреди: ова ги покажува имињата на производителот, уредот, " +"подпроизводителот и подуредот" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci уреди: го дава PCI-slot-от, уредот и функцијата на картичката\n" +"- eide уреди: уредот е или slave или master\n" +"- scsi уреди: scsi магистралата и идентификаторите на scsi уредот" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Албанска" +msgid "Cache size" +msgstr "Големина на кешот" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Литванија" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "големина на L2 процесорскиот кеш" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Компактно" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Капацитет на уредот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Детектиран модел: %s %s" +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" +"специјални капацитети на драјверот (можност за снимање или и DVD подршка)" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft го одбира најдобриот софтвер за Вас" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma баг" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Локални датотеки" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "дали овој процесор го има Cyrix 6x86 Coma багот" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "можеи" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid фамилија" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Панама" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "фамилија на процесорот (на пр. 6 за i686 класата)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Не може да се отвори %s!" +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid ниво" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Изгледа дека Вашата картичка има TV-OUT приклучок.\n" -"Може да се конфигурира да работи со користење на frame-buffer.\n" -"\n" -"За тоа е потребно да ги споите графичката картичка и телевизорот пред " -"подигање.\n" -"Тогаш изберете \"TVout\" во bootloader-от\n" -"\n" -"Дали навистина Вашата графичка ја има таа можност?" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "информационо ниво кое може да се достигне низ cpuid инструкции" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Монитор" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Фреквенција (MHz)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"на на Прозорци на во Samba во Samba на на Прозорци Вклучено на Вклучено\n" -"\n" -" на во на на Прозорци\n" -"\n" -" Користи го Вклучено Прозорци или или\n" -"\n" -" Прозорци на достапен s тип во\n" +"Фреквенцијата на Процесорот во MHz (Мегахерци кои што на првата приближност " +"можат coarsely да асоцираат на бројот на иструкции кои процесорот може да ги " +"изврши во секунда)" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 илјади бои (16 бита)" +msgid "this field describes the device" +msgstr "ова поле го опишува уредот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -" Зачувај на Тврдиот диск со патека: %s\n" +#: standalone/harddrake2:41 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "Стара датотека на уред" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Отстрани ги фонтовите од системот" +#: standalone/harddrake2:42 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "старо статично име на уред користено во dev пакетот" + +#: standalone/harddrake2:43 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "Нов devfs уред" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, fuzzy, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "ново динамично име на уред генерирано од devfs внатре кернелот" + +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Модул" + +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "Модулот на ГНУ/Линукс кернелот што се справува со тој уред" + +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "Знамиња" + +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Процесорски знамиња изјавени од страна на кернелот" + +#: standalone/harddrake2:48 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv bug" + +#: standalone/harddrake2:49 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Предупредување, мрежниот адаптер (%s) веќе е конфигуриран.\n" -"\n" -"Дали сакате автоматски да се ре-конфигурира?\n" -"\n" -" Можете да го направите рачно, но треба да знаете што правите." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Подигање во графички интерфејс" +msgid "Is FPU present" +msgstr "FPU" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "да подразбира процесорот има аритметички копроцесор" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Нема доволно партиции за RAID ниво %d\n" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Дали FPU има irq вектор" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "форматирање на флопи поддржано од овој уред" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" +"да значи дека аритметичкиот копроцесор има прикачено исклучителен вектор" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f баг" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"поранешните пентиуми беа со грешка и замрзнуваа при декодирање на F00F " +"бајткод" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "локален конфиг: вистинито" +msgid "Halt bug" +msgstr "Запри грешка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:54 +#, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Следните принтери се конфигурирани. Двоен клик на принтерот за промена на " -"неговите поставки; да го направите стандарден принтер; или да ги видите " -"информациите за него." +"Некои од поранешните i486DX-100 не можат потпорно да се вратат во извршен " +"режим поради извршувањето на инструкцијата \"halt\"" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Поврзан" +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "Формат на дискета" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Македонска" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "форматирање на флопи поддржано од овој уред" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Мали" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "под генерирање на процесорот" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Мостови и систем контролери" +msgid "class of hardware device" +msgstr "класа на хардверскиот уред" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "Датотека/_Зачувај" +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "Модел" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No details" -msgstr "Без Детали" +#: standalone/harddrake2:59 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "модел на тврдиот дискот" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "одлично" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "генерација на cpu (на пр.: 8 за PentiumIII, ...)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, fuzzy, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Преглед" +msgid "Model name" +msgstr "Модул" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Локална Контрола" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "името на производителот на уредот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Одберете го медиумот за бекап..." +msgid "Number of buttons" +msgstr "Број на копчиња" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Погрешна е-маил адреса" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "бројот на копчиња што ги има глушецот" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 сервер: %s\n" +msgid "Name" +msgstr "Име" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Дозволи Тенок Клиент" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "имтое на производителот на уредот" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgian (руски распоред)" +msgid "network printer port" +msgstr "порта на мрежен принтер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Опции" +msgid "Processor ID" +msgstr "Процесорски ID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Моделот на Вашиот печатч" +msgid "the number of the processor" +msgstr "бројот на процесорот" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(ВНИМАНИЕ! Користите XFS за Вашата root-партиција.\n" -"Креирањето дискета за подигање од 1,44МБ веројатно нема да успее,\n" -"зашто XFS бара еден многу голем драјвер)." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -" Избриши ги tar датотеките после бекап.\n" +msgid "Model stepping" +msgstr "Групно Моделирање" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "" -"Нема CD или DVD, Ве молиме копирајтеја инсталационата програма и rpm " -"датотеките." - -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake алатки за конфигурација" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, fuzzy, c-format -msgid "Save" -msgstr "Состојба" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s не е поддржан" +#: standalone/harddrake2:68 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "имтое на производителот на уредот" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Подиги ги драјверите за вашиот usb уред." +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "имтое на производителот на процесорот" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, fuzzy, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Диск" +msgid "Write protection" +msgstr "Заштита за пишување" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Поврзете го принтерот" - -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"Успехот на Linux се базира на Слободниот Софтвер. Вашиот нов оперативен " -"систем е резултат на макотрпната работа на Linux Community." +"WP знамето во CR0 регистарот од процесорот ја засилува заштитата за " +"запишување на нивото на меориската страна, иако овозможувајќи му на " +"процесорот да ги запре непроверените кернелските пристапи на корисничката " +"моморија (aka ова е заштитник од багови)" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Израелска" +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_Опции" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Француска Гвајана" +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Помош" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "вообичаено:LTR" +#: standalone/harddrake2:89 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Автодетектирај ги _притнерите" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Мора да внесете команда!" +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Авто-детекција на_модеми" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Рачен избор на корисник" +#: standalone/harddrake2:91 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Автодетектирани _jaz уреди" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Префрлување на конфигурација за принтер" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Напушти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Дали сакате да биде овозможено печатење на принтерите ?" +msgid "/_Fields description" +msgstr "Опис" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Проверка на додадените/поместените suid root датотеки" +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake помош" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:110 +#, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" -"За ова да работи за W2K PDC, веројатно ќе треба Вашиот администратор " -"даизврши: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" " -"everyone / и да го рестартува серверот.\n" -"Исто така ќе Ви треба име/лозинка на администратор на домен за да ја " -"придружите машинава на Windows доменот.\n" -"Ако умрежувањето сеуште не е остварено, DrakX ќе се обиде да се приклучи на " -"доменот кога ќе биде остварено.\n" -"Ако поставкава не успее од некоја причина и домен-автеникацијата не работи, " -"извршете 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' со Ваш domain, user и " -"password, по вклучувањето на компјутерот.\n" -"Командата 'wbinfo -t' ќе тестира дали тајните за автентикација ви се добри." - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Порта %s)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Користи ја мрежата за бекап" +"Опис на полињата:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "верзија на јадрото" +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Избери уред!" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -"Сега е време да изберете програми што ќе се инсталираат на Вашиот систем.\n" -"Постојат илјадници пакети за Mandrake Linux, и од Вас не се очекува да\n" -"ги препознете напамет.\n" -"\n" -"Ако вршите стандардна инсталација од CD, прво ќе бидете запрашани за тоа\n" -"кои CD-а ги поседувате (ако сте во експертски режим на инсталирање). \n" -"Проверете што пишува на цедињата и соодветно штиклирајте. Притиснете на\n" -"\"Во ред\" кога ќе бидете спремни да продолжите. \n" -"\n" -"Пакетите се подредени во групи што одговараат на карактерот на користење\n" -"на Вашата машина. Самите групи се подредени во четири групи:\n" -"\n" -"* \"Работна станица\": ако планирате да ја користите машината како работна\n" -"станица, изберете една или повеќе од групите што Ви одговараат;\n" -"\n" -"* \"Развој\": ако Вашата машина се користи за програмирање, изберети ги\n" -"саканите групи;\n" -"\n" -"* \"Сервер\": ако намената на Вашата машина е да биде опслужувач, ќе можете\n" -"да изберете кој од достапните сервиси сакате да го инсталирата на Вашата\n" -"машина;\n" -"\n" -"* \"Графичка околина\": конечно, тука избирате која графичка околина ја \n" -"претпочитате. Мора да биде избрана барем една, ако сакате да имате \n" -"графичка работна станица!\n" -"\n" -"Движењето на покажувачот на глувчето над некое име на група ќе прикаже\n" -"кратка објаснувачка порака за таа група. Ако ги деселектирате сите групи\n" -"за време на обична инсталација (наспроти надградба), ќе се појави\n" -"дијалог што ќе Ви понуди опции за минимална инсталација:\n" -"\n" -"* \"Со X\": инсталирање на најмалку пакети што овозможуваат графичка\n" -"околина;\n" -"\n" -"* \"Со основна документација\": инсталирање на основниот систем, плус \n" -"основните алатки и нивната документација. Оваа инсталација е соодветна\n" -"кога се поставува сервер;\n" -"* \"Вистински минимална инсталација\": инсталирање на строг минимум пакети\n" -"неопходни за еден Линукс систем, во режим на командна линија. Оваа\n" -"инсталација зафаќа околу 65МБ.\n" +"Ако селектирате некој уред, можете да ги видите информациите за него " +"прикажани во десната рамка (\"Информации\")" + +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Извести за бубачка" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_За..." + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "За Harddrake" + +#: standalone/harddrake2:124 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -"Можете и да го штиклирате \"Поодделно избирање пакети\", ако Ви се познати\n" -"пакетите што се нудат или пак, ако сакате целосна контрола врз тоа што ќе \n" -"се инсталира.\n" +msgstr "" +"� �HardDrake, е алатка за конфигурација на хардверот\n" +"Верзија: %s\n" +"Автор: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -"Ако сте ја започнале инсталацијата во режим на \"Надградба\", можете да ги\n" -"деселектирате сите групи, со цел да избегнете инсталирање на нови пакети.\n" -"Ова е корисно за поправка или освежување на постоечки систем." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Прифати корисник" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Детекцијата е во тек" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Сервер" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 верзија %s " -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Левото Shift копче" +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Детектиран хардвер" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "локална мрежа" +#: standalone/harddrake2:161 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Конфигурирај модул" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Лош избор, обидете се повторно\n" +msgid "Run config tool" +msgstr "Алатка за конфугурација" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Syslog извештаи за конзола 12" +msgid "unknown" +msgstr "непознат" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Барај сервери" +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Непознат" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "МекДоналд Острови" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" +"Притиснете на уред во левата гранка за да се прикаже неговата информацијата " +"овде." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Нема алтернативен драјвер" +msgid "secondary" +msgstr "секундарен" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Префрлање во експертски режим" +msgid "primary" +msgstr "примарен" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, fuzzy, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(на овој компјутер)" +msgid "burner" +msgstr "режач" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway адресата треба да биде во следната форма 1.2.3.4" +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" -"Откриен е winmodem базиран на \"%s\". Дали да се инсталира потребниот " -"софтвер?" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Ве молиме, изберете ја вашата тастатура." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Барање пакети што се веќе инсталирањен..." +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Дали сакате BackSpace да го врати Delete во конзола?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Користи Ралични Бекапи" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Промената е направена, но за да има ефект треба да се одјавите" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:50 #, fuzzy, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Драјвер" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Алатки" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"на\n" -" време на." +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR уред" +#: standalone/logdrake:64 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Прикажи само за избраниот ден" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Печатач од локален lpd сервер" +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "/Дадотека/_Нова" + +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Датотека/_Отвори" + +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:73 #, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "Датотека/_Зачувај" + +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "S" + +#: standalone/logdrake:74 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Датотека/Зачувај_како" + +#: standalone/logdrake:75 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/Датотека/-" + +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Опции/Тест" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Помош/_За..." + +#: standalone/logdrake:111 +#, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"Пред да ги инсталирате фонтовите, бидете сигурни дека имата права за " -"коритење и \n" -"инсталирање на Вашиот систем.\n" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/logdrake:112 +#, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"_:this is the user.log log file\n" +"User" msgstr "" -"Yaboot е подигач за NewWorld MacIntosh хардвер. Тој може да подигне било\n" -"кој од GNU/Linux, MacOS или MacOSX, доколку се достапни на компјутерот. \n" -"Обично, овие оперативни системи коректно се детектираат и додаваат во " -"изборот.\n" -"Ако тоа не е случај кај Вас, моќете рачно да додадете ставка во овој екран.\n" -"Внимавајте да ги изберете вистинските парамтери.\n" -"\n" -"Главните опции за Yaboot се:\n" -"\n" -" * Init порака: едноставна текстуална порака прикажана пред промптот за\n" -"подигање;\n" -"\n" -" * Уред за подигачот: покажува каде сакате да ги поставите информациите\n" -"потребни за подигање на GNU/Linux. Обично, веќе би требало да сте поставиле\n" -"bootstrap партиција со таква цел;\n" -"\n" -" * Open Firmware пауза: за разлика од LILO, yaboot има два вида паузи. " -"Првата\n" -"пауза се мери во секунди и во неа можете да изберете помеѓу CD, OF, MacOS \n" -"или Linux;\n" -"\n" -" * Пауза пред подигање кернел: ова е слично на паузата кај LILO. По изборот\n" -"на Linux, ќе имате време од 0,1 секунда пред да биде избран претпочитаниот\n" -"кернел;\n" -"\n" -" * Овожможи подигање од CD?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n" -"изберете \"C\" за CD на првиот промпт за подигање;\n" -"\n" -" * Овозможи подигање од OF?: изборот на оваа опција Ви овозможува да\n" -"изберете \"N\" за Open Firmware на првиот промпт за подигање;\n" -"\n" -"\n" -" * Претпочитан ОС: можете да изберете кој ОС прв ќе се подигне кога ќе\n" -"помине паузата." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Wednesday" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Германија" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Австрија" +msgid "search" +msgstr "барај" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Нема глушец" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Алатка за надгледување на вашите логови" + +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 +#, fuzzy, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Подесувања" + +#: standalone/logdrake:136 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Совпаѓам" + +#: standalone/logdrake:137 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "но не се совпаѓаат" + +#: standalone/logdrake:141 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "Избери датотека" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:150 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Ве молиме одберете ja вашaтa големина на CD/DVD (Mb)" +msgid "Calendar" +msgstr "Календар" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Провери ја пристапноста до датотеките на кориниците во home" +msgid "Content of the file" +msgstr "Содржина на датотеката" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgid "Mail alert" +msgstr "Поштенски аларм" + +#: standalone/logdrake:171 +#, c-format +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -"За да ја конфигурирате картичката, по инсталацијата извршете \"sndconfig\" " -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Собери го дрвото" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Ве молиме почекајте, датотеката се расчленува: %s" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Автоматски Инсталирај Конфигуратор" +#: standalone/logdrake:355 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache World Wide Web Сервер" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Конфигурација на мрежа" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Домејн Име" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Каде сакате да го инсталирате подигачот?" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp Сервер" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s не е поддржан од оваа верзија на Linux." +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix E-mail сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:359 #, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "Лента" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba ���" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP Клиент" +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH Сервер" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Листа на корисници на дисплеј менаџерот (kdm и gdm)" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin Сервис" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (сериски, стар C7)" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd Сервис" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "s" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Промени го системот за печатење" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/logdrake:373 +#, c-format +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:380 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Конфигурирање на известување за пошта" + +#: standalone/logdrake:381 +#, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"Не можам да ја прочитам партициската табела на уредот %s, за мене е " -"прекорумпирана :(\n" -"Можам да се обидам да продолжам, пребришувајќи преку лошите партиции\n" -"(СИТЕ ПОДАТОЦИ ќе бидат изгубени).\n" -"Друго решение е да не дозволите DrakX да ја модифицира партициската табела.\n" -"(грешката е %s)\n" +"Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n" "\n" -"Дали се сложувате да ги изгубите сите партиции?\n" +"Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:384 #, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d пакети" +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Каде сакате да го монтирате %s?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:391 #, fuzzy, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" -"Дали сте сигурни дека сакате да го сетирате печатењето на овој компјутер?\n" +msgid "Services settings" +msgstr "подесување на сервисот" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Нов devfs уред" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Ќе добиете аларм ако еден од избраните сервиси повеќе не работи" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:399 #, fuzzy, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "ГРЕШКА s." +msgid "Load setting" +msgstr "вчитај подесување" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Конфигурација на стил на подигање" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Автоматска синхронизација на време (преку NTP)" +#: standalone/logdrake:401 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Оптеретеност" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:406 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Датотеки од Сигурносна копија не се најдено во %s." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Ерменска (фонетска)" +msgid "Alert configuration" +msgstr "Автоматски" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Модел на картичка:" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Тенок клиент" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Ве молиме внесете ја вашата email адреса подоле" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:408 #, fuzzy, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Ви благодариме што корисете Linux" +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" +"Внесете IP адреса и порта на компјутерите чии што принтери сакате да ги " +"користите." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, fuzzy, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Стартувај го серверот" +msgid "Congratulations" +msgstr "Честитки!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Туркменистан" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Сите локални компјутери" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Инсталирање теми" +#: standalone/logdrake:492 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Зачувај како." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Шпанија" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Ве молиме изберете го типот на глушецот." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Подготовка за инсталацијата" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Емулација на трето копче?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Промена на селектираниот хост/мрежа" +msgid "Mouse test" +msgstr "Тест на Глушецот" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, fuzzy, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Додај Корисник -->" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Тестирајте го глушецот:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Науру" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Тип на инсталација на фонтови" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Преглед на Мрежа" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Автоматско детектирање на принтери, конектирани на локална мрежа" +msgid "Global statistics" +msgstr "Статистика" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "LAN конфигурација" +msgid "Instantaneous" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "модел на тврдиот дискот" +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "просек" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Брзина на праќање:" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" -"Не можете да користите LVM логички волумен за точкатата на монтирање %s" +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Брзина на Примање:" + +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Време на конектирање:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, fuzzy, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Windows Фонтови" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Тестирање на Вашата конекција..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Отповрзување од Интернет" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Се поврзува на Интернет" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Иранска" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Хрватска" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Дисконектирањето од Интернет не успеа." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Додади сервер" +#: standalone/net_monitor:194 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Исклучувањето од Интернет е комплетно" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Нелокален" +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Врската е завршена." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"MandrakeSoft има дизајнирано алатки за создавање на многу сигурена Linux " -"верзија: Draksec, безбедносна алатка, и јак firewall кои заедно ги " -"намалуваат ризиците од упади во системот." +"Врската не успеа.\n" +"Потврдете ја вашата конфигурација во Мандрак Контролниот Центар." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Уред: " +#: standalone/net_monitor:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Конфигурација" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "пратени:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Лиценцен договор" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Системски Опции" +msgid "received: " +msgstr "добиено: " -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Изберете безбедносно ниво" +msgid "average" +msgstr "просек" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Овој хост веќе е на листата, не може да биде додаден повторно.\n" +msgid "Local measure" +msgstr "Локални мерења" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr "USB принтер" +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "пренесено" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Неможам правилно да го затворам mkbootdisk:\n" -" %s\n" -" %s" +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "добиено" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" +"Предупредување, откриена е друга интернет врска, што можеби ја користи " +"твојата мрежа" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Избери ги апликациите кои ќе ги подржат фонтовите:" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Исклучи се" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Конфигурирај го Х" +msgid "Connect %s" +msgstr "Поврзи се" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:422 #, fuzzy, c-format -msgid "hd" -msgstr "Чад" +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Конфигурација на Интернет конекција" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Турска (традиционална \"F\")" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Вчитување на конфигурацијата на принтерот... Молам почекајте" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Честитки!" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Читање на дата од инсталирани принтери..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, fuzzy, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Користи ја сопствената идентификација за стартување" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Ново име на принтерот" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Дозволи remote root логирање" +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Опции" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, fuzzy, c-format -msgid "Down" -msgstr "Завршено" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Предефинирано" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, fuzzy, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Нема драјвер за принтерот" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Напушти" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Инсталирај rpm" +#: standalone/printerdrake:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Избриши" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"До s или или на и наЗа печатење на датотека од командната " -"линија, можете да ја користете командата \"%s <датотека>\" или графичката " -"алатка за печатење: \"xpp <датотека>\" или \"kprinter <датотека>\". " -"Графичките алатки Ви овозможуваат да го одберете принтерот и лесно да ги " -"модифицирате поставките за него.\n" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Експертски режим" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Преостанато време " +msgid "/_Refresh" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK тастатура" +#: standalone/printerdrake:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Принтер" + +#: standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Конфигурирај го Х" + +#: standalone/printerdrake:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search:" +msgstr "барај" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Одмонтирај" +msgid "Apply filter" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Def." +msgstr "Деф." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Деинсталација на Фонтови" +msgid "Printer Name" +msgstr "Име на принтер" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Ве молиме почекајте, се сетира сигурносното ниво..." +msgid "Connection Type" +msgstr "Тип на Врска: " -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Германска (без мртви копчиња)" +#: standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Сервер: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Принтер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, fuzzy, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Префрлување %s..." +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Додади ново правило на крајот" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 илјади бои (15 бита)" +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "стандардно" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" -"Можете да извезувате со NFS или со Samba. Изберете што сакате да користите." +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Подеси го овој принтер како стандарден" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Гамбија" +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Уреди го означениот сервер" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake контролен центар" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Избриши" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Рестарт" +msgid "Refresh" +msgstr "Одбиј" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr ", повеќе функционален уред" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Отстрани го последниот" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Конфигурирај го Х" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Промени го системот за печатење" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." +msgid "Authors: " msgstr "" -"Можете да внесете разни порти.\n" -"На пример: 139/tcp 139/udp.\n" -"Видете ја /etc/services за повеќе информации." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Лента \n" +#: standalone/printerdrake:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Ново име на принтерот" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -"Немате инсталирано пребарувач на Вашиот комјутер,Ве молиме инсталирајте еден " -"ако сакате да пребарате помош за системот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Запамти ја лозинката" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Делењето на интернет Конекцијата овозможено." +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Барање на конфигурирани скенери ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, fuzzy, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Мрежа за SSH.\n" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Барање на нови скенери..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Ако вашиот принтер е автоматски детектиран, одберете го од листата и " -"додадете корисничко име, лозинка и/или група на корисници, ако е тоа " -"потребно." +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Регенерирање на листа на подесени скенери ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "кабел" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Користи го празниот простор на Windows партицијата" +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s не е поддржан од оваа верзија на Linux." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, fuzzy, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s најдено на %s, конфигурирај го автоматски?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 драјвер: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s не е во базата на скенерот, подеси го рачно?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Овој хост/мрежа веќе е на листата, не може да се додади повторно.\n" +#: standalone/scannerdrake:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Избор на моделот на скенер" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Изберете ги пакетите што сакате да се инсталираат" +msgid " (" +msgstr " (" + +#: standalone/scannerdrake:126 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Детектиран модел: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Папа Нова Гвинеја" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr ", мулти-функционален уред на паралелна порта #%s" +#: standalone/scannerdrake:129 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Порта: %s" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Сигурносна копија на системски датотеки" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s е непозат/а за оваа верзија на Scannerdrake." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Српска (кирилица)" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Одберете директориум каде бекапот ќе биде распакуван" +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Направи кернел порака како стандардна" +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." msgstr "" -"Дали сакате овој принтер (\"%s\")\n" -"да го поставите за стандарден?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP и ранг" +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Создавање дискета за подигање..." +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Тестирање на Вашата конекција..." +msgid "Select firmware file" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Спуштање на мрежата" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Логин идент." - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"NFS е популарен протокол за делење на датотеки низ TCP/IP\n" -"мрежите" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP клиент" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"� �HardDrake, е алатка за конфигурација на хардверот\n" -"Верзија: %s\n" -"Автор: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "откажи" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Печатење Скенирање Вклучено s" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "omit raid модули" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s не е поддржан" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd е демон за печатење, кој бара lpr за да работи како што треба.\n" -" Тоа е основен сервер кој ја арбитрира работата на принтерите." +"%s треба да биде конфигуриран од страна на printerdrake.\n" +"Можете да го вклучете printerdrake преку Мандрак Контролниот Центар во " +"Хардвер секцијата." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Автоматски ги детектирај достапните порти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, fuzzy, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Судан" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Ве молиме одберете го уредот каде е закачен/а %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Конфигурација на Интернет Конекција" +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Забелешка: Паралелните порти не можат да бидат автоматски пронајдени)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "броеви одвоени со запирки" +msgid "choose device" +msgstr "избери уред" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Барање на скенери..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -"Ако селектирате некој уред, можете да ги видите информациите за него " -"прикажани во десната рамка (\"Информации\")" +"Вашиот %s е конфигуриран.\n" +"Сега можете да скенирате документи со користење на \"XSane\" од Мултимедија/" +"Графика во апликационото мени." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Едно ниво нагоре" +#: standalone/scannerdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Следниве скенери\n" +"\n" +"%s\n" +"се можни на твојот систем.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20346,539 +22837,573 @@ msgstr "" "%s\n" "е приклучен на Вашиот компјутер.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Дали навистина сакате да го избришете принтерот \"%s\"?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Не е најден скенер на Вашиот систем.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Не можам да најдам простор за инсталирање" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Барај нови скенери" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, fuzzy, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Прв принтер" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Избор" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:426 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Конфигуриравте повеќе начини за поврзување на Интернет. \n" -"Одберете еден кој ќе го користете. \n" +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Избор на датотека" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Измени RAID" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Делење на Скенер" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Сите локални компјутери" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Оваа машина" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Открив ISDN PCI картичка, но не го знам нејзиниот тип. Ве молам изберете " -"една PCI картичка на следниот екран." +"Овде можете да изберете дали скенерите поврзани на оваа машина треба да се " +"достапни за оддалечени машини и за кои оддалечени машини." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Додај корисник" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Овде можете исто така да одлучите дали скенерите на оддалечените машини би " +"требало да се направат како достапни за оваа машина." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-дискови %s\n" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Скенерите на оваа машина се достапни и на други компјутери" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Либерија" +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Скенер делен со хост: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Користи скенери од локални компјутери" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Користи ги скенерите од хост:" + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Делење на локални скенери" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"Ве молиме внесете го името на интерфејсот за поврзување на Интернет\n" -"\n" -"На пример:\n" -"\t\tppp+ за модем или DSL конекција, \n" -"\t\teth0, или eth1 за кабелска конекција, \n" -"\t\tippp+ за ISDN конекција. \n" +"Ова се машините на кои што локално поврзаните скенер(и) треба да се достапни:" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Избери тастатура" +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Додади компјутер" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Форматирање на партиции" +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Уреди го селектираниот домаќин" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Автоматска корекција на CUPS конфигурацијата" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Отстрани го хостот" + +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Име/IP адреса на хост:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Извршување на \"%s\" ..." +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Изберете го хостот на кој локалните скенери би требало да работат:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "овозможи радио поддршка" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Мора да внесете име на компјутерот или IP адреса.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Скенер делен со хост: " +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Овој хост веќе е на листата, не може да биде додаден повторно.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Loopback датотека: %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Ве молиме одберет принтер со кој ќе работите" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Користење на далечински скенери" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Не го префрлај принтерот" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Пауза пред подигање на првиот" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Користи го Хард дискот за бекап" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Ова се машините од кои скенерите треба да бидат користени:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Конфигурирај" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "" -"Внимание, детектирана е друга Интернет конекција, која ја користи Вашата " -"мрежа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Бекап Корисници" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Некои уреди во \"%s\" се избришани:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:53 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Внесете Име на хост.\n" -"Името би требало да биде во следниот облик\n" -"kancelarija.firma.com\n" -"Исто така можете да внесете и IP адреса на gateway ако имате" +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Некои уреди беа додадени.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, fuzzy, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Избор Печатач" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Хардвер проверката е во тек" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Креирај нова тема" +msgid "Language" +msgstr "��" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Алатки" +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Лиценца" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Не е пронајдена слика!" +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "Конфигурирај го глушецот" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Некои важни пакети не се инсталираа како што треба.\n" -"Нешто не е во ред, или со Вашиот цедером или со цедеата.\n" -"Проверете ги цедеата на инсталиран компјутер користејќи\n" -"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Детекција на хард дискот" + +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Избери инсталациона класа" + +#: steps.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Избери тастатура" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:21 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Linux" +msgid "Partitioning" +msgstr "Партиционирање" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Детектиран модел: %s" +msgid "Format partitions" +msgstr "Форматирање на партиции" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" не е валидна е-маил адреса!" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Избери пакети за инсталција" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 Display Manager овозможува графичко логирање\n" -"во Вашиот систем, X Window System овозможува неколку различни Х сесии на " -"Вашиот компјутер во исто време." +msgid "Install system" +msgstr "Инсталирај го ситемот" + +#: steps.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Root лозинка" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "ако поставете да, вклучете ја дневната проверка на безбедност." +msgid "Add a user" +msgstr "Додај корисник" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Азербејџанска (латиница)" +msgid "Configure networking" +msgstr "Конфигурација на мрежа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:28 #, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "име на" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Инсталирај" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:29 #, fuzzy, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Нема во %s!" +msgid "Configure X" +msgstr "Конфигурирај го Х" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Конфигурирај ги сервисите" + +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" +msgid "Install updates" +msgstr "Инсталирање надградба" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Дворак (US)" +msgid "Exit install" +msgstr "Излези од Инсталацијата" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"Ова е физичката магистрала на која е приклучен уредот (пр. PCI, USB, ...)" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Дали е ова точно?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Како е поврзан принтерот?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Рашири го дрвото" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Сигурносно ниво" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Собери го дрвото" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "крајна резолуција" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Избор меѓу линеарно и сортирано по група" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Сервиси" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Автоматски" +msgid "Installation failed" +msgstr "Неуспешна инсталација на тема!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Конфигурација на оддалечен принтер" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Office Workstation" -msgstr "Канцелариски" +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "реконфигурирај" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Канцелариски програми: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets " -"(kspread, " +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Протокол" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Game station" -msgstr "Игри" +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "ниво" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Занимација" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Канцелариски" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Мултимедија" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Канцелариски програми: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets " +#~ "(kspread, " -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Програми за музика и видео" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Игри" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Интернет" +#, fuzzy +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Занимација" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и " -"пребарување на Интернет" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Мултимедија" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Мрежа (Клиент)" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Програми за музика и видео" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Клиенти за различни протоколи, бклучувајќи и ssh" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Интернет" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "Конфигурација" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и " +#~ "пребарување на Интернет" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Мрежа (Клиент)" + +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Клиенти за различни протоколи, бклучувајќи и ssh" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Конфигурација" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Алатки за бришење на конфигурацијата на системот" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Алатки за бришење на конфигурацијата на системот" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Наука" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Наука" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Научни апликации како gnuplot" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Научни апликации како gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Конзолски алатки" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Конзолски алатки" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Уредувачи, школки, алатки, терминали" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Уредувачи, школки, алатки, терминали" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"К Десктоп Опкружување, основно графичко опкружување со колекција на алатки." +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "К Десктоп Опкружување, основно графичко опкружување со колекција на " +#~ "алатки." -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Гноме" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Гноме" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "Графичко опкружување со user-friendly и алатки за десктоп" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "Графичко опкружување со user-friendly и алатки за десктоп" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Други Графички Десктопови" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Други Графички Десктопови" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, и.т.н" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, и.т.н" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C и C++ програми, датотеки и датотеки" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C и C++ програми, датотеки и датотеки" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Documentation" -msgstr "Документација" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Документација" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Книги и -Како да- за Linux Бесплатен Софтвер" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Книги и -Како да- за Linux Бесплатен Софтвер" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Стандардна База" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Стандардна База" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Пошта" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Пошта" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix Маил сервер" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix Маил сервер" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Database" -msgstr "База на податоци" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "База на податоци" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL или MySQL сервер за бази на податоци" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL или MySQL сервер за бази на податоци" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Router" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Firewall/Router" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Интернет gateway" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Интернет gateway" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "DNS сервер" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "DNS сервер" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Мрежа (Клиент)" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Мрежа (Клиент)" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и " -"пребарување на Интернет" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Алатки за читање и пракање е-маил и новости (pine, mutt, tin..) и " +#~ "пребарување на Интернет" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Подесувањето е веќе извршено, и моментално е овозможено." +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Додај" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Логови" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Измени" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "Подесувањето е веќе завршено, но моментално е оневозможено." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Отстрани" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Профил " +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Додај" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Добредојдовте на Врска\n" +#~ "Добредојдовте во помошната алатка за конфигурирање на поштата.\n" #~ "\n" -#~ " s\n" -#~ "\n" -#~ " Кликнете на Конфигурирај за да го стартувате сетап волшебникот." +#~ "Овде можете да го подесите системскиот аларм.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Авто-детекција" + +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Не е пронајдена слика!" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "CUPS принтерска конфигурација" + +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Тестирајте го глушецот:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Производител на принтерот, модел" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Име: " + +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "имтое на производителот на уредот" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Порт" + +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Изберете на која сериска порта е поврзан глушецот." + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Сервиси" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Корисници" + +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "пристап до мрежни алатки" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Рутери:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Опции" + +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "LVM име?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Тест на конфигурацијата" + +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Извршување на \"%s\" ..." + +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" + +#, fuzzy +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "на Тврдиот диск" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Пораки" #, fuzzy -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Конфигурација и поврзување на Интернет" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog" + +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Компактно" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Следно" #, fuzzy -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Никогаш нема конфигурирано Интернет Конекција." +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Претходно" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "кога е проверено, сопственикот и групата нема да се сменат" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Следно" diff --git a/perl-install/share/po/mn.po b/perl-install/share/po/mn.po new file mode 100644 index 000000000..8a6403fa3 --- /dev/null +++ b/perl-install/share/po/mn.po @@ -0,0 +1,21235 @@ +# translation of DrakX.po to +# translation of DrakX.po to +# translation of DrakX.po to Mongolian +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Khurelbaatar Lkhagavsuren , 2003. +# Khurelbaatar Lkhagvasuren , 2003. +# Sanlig Badral , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-02 00:35+0100\n" +"Last-Translator: Sanlig Badral \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: ../move/move.pm:359 +#, c-format +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:380 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:382 +#, c-format +msgid "Detect USB key again" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:396 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Дахин ачаал" + +#: ../move/move.pm:410 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Сэргээх" + +#: ../move/move.pm:423 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:423 +#, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:445 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Хэрэглэгчийн" + +#: ../move/move.pm:455 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error" +msgstr "Алдаа" + +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "I." + +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 +#, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Устгах?" + +#: ../move/move.pm:581 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:60 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X" + +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Радио:" + +#: ../move/tree/mdk_totem:87 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:101 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:16 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "256 КВ" + +#: Xconfig/card.pm:17 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 КБ" + +#: Xconfig/card.pm:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "1 MB" +msgstr "1 MБ" + +#: Xconfig/card.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "2 MB" +msgstr "2 МБ" + +#: Xconfig/card.pm:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "4 МБ" + +#: Xconfig/card.pm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "8 MB" +msgstr "8 МБ" + +#: Xconfig/card.pm:22 +#, c-format +msgid "16 MB" +msgstr "16 МБ" + +#: Xconfig/card.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "32 MB" +msgstr "32 МБ" + +#: Xconfig/card.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "64 MB or more" +msgstr "МБ" + +#: Xconfig/card.pm:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "X server" +msgstr "X" + +#: Xconfig/card.pm:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "X" + +#: Xconfig/card.pm:244 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "вы?" + +#: Xconfig/card.pm:312 +#, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "хэмжээ аас" + +#: Xconfig/card.pm:398 +#, c-format +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree тохируулга" + +#: Xconfig/card.pm:400 +#, c-format +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "XFree-н ямар тохируулгатай байхыг та хүсэж байна?" + +#: Xconfig/card.pm:434 +#, c-format +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Бүх толгойг хамааралгүйгээр тохируулах" + +#: Xconfig/card.pm:435 +#, c-format +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Xinerama өргөтгөлийг хэрэглэх" + +#: Xconfig/card.pm:440 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Тохируулах с" + +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "с" + +#: Xconfig/card.pm:470 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "с бол с ямх." + +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "с." + +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "с" + +#: Xconfig/card.pm:483 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "с." + +#: Xconfig/card.pm:509 +#, c-format +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "" + +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom" +msgstr "Хэрэглэгчийн" + +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 +#, fuzzy, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Гарах" + +#: Xconfig/main.pm:115 +#, c-format +msgid "Graphic Card" +msgstr "" + +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor" +msgstr "Дэлгэц" + +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "Нарийвчилал" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, fuzzy, c-format +msgid "Test" +msgstr "Тест" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "Options" +msgstr "Сонголтууд" + +#: Xconfig/main.pm:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Хадгалах бол г г" + +#: Xconfig/monitor.pm:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Сонгох" + +#: Xconfig/monitor.pm:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "г" + +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic" +msgstr "Ерөнхий" + +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#: Xconfig/monitor.pm:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "г Тоглох" + +#: Xconfig/monitor.pm:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"туг бол бол бол г бол вы төрөл бол аас вы\n" +" ямх." + +#: Xconfig/monitor.pm:131 +#, fuzzy, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Хөндлөн" + +#: Xconfig/monitor.pm:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Босоо" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 мянган өнгө (15 бит)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 сая өнгө (24 бит)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Сонгох" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "График карт: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Хүчингүй" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Help" +msgstr "Тусламж" + +#: Xconfig/test.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Тест аас" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "вы?" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Сануулга" + +#: Xconfig/test.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "г с" + +#: Xconfig/test.pm:149 +#, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d секундэнд орхино" + +#: Xconfig/test.pm:149 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Энэ зөв тохиргоо юу?" + +#: Xconfig/various.pm:29 +#, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Гарын завсар: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:30 +#, c-format +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Хулганы төрөл: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Хулгана с" + +#: Xconfig/various.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Дэлгэц с" + +#: Xconfig/various.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Дэлгэц с" + +#: Xconfig/various.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Дэлгэц с" + +#: Xconfig/various.pm:35 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "График с" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "График с кб" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Өнгө с" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Нарийвчилал с" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "с" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "с" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Эхлэхэд дүрст харагдалт" + +#: Xconfig/various.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "вы вы?" + +#: Xconfig/various.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "хүрээ г вы ямх г вы?" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "бол?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: any.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагч суулгах" + +#: any.pm:137 +#, c-format +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" + +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 +#, c-format +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Хөтлөгчийн эхний сектор (MBR)" + +#: any.pm:161 +#, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Үндсэн хуваалтын эхний сектор" + +#: any.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "Идэвхитэй" + +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 +#, fuzzy, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Алгасах" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "" + +#: any.pm:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Хаана вы?" + +#: any.pm:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Эхний аас" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагчийн үндсэн сонголтууд" + +#: any.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Загвар" + +#: any.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "хэмжээ ямх" + +#: any.pm:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "бол аас үгүй" + +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "" + +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "Дахин оролдоно уу" + +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "" + +#: any.pm:219 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Эхлүүлэгч ачаалагч суулгах" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Үндсэн зургийг ачаалахын өмнө түр саатах" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Нээх" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Хүчээр APIC гүй" + +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Нууц үг" + +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Нууц үг (дахин)" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Тушаалын мөрийн сонголтуудыг хязгаарлах" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "" + +#: any.pm:231 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: any.pm:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "хэмжээ МБ" + +#: any.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Нээх" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "" + +#: any.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Нээх" + +#: any.pm:246 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "" + +#: any.pm:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Нээх CD?" + +#: any.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Нээх?" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Үндсэн ҮС?" + +#: any.pm:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "Image" +msgstr "Зураг" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Эзэн" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Залгах" + +#: any.pm:294 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Видео горим" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Label" +msgstr "Тэмдэг" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default" +msgstr "Стандарт" + +#: any.pm:314 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "" + +#: any.pm:327 +#, fuzzy, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Бичээс" + +#: any.pm:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Та" + +#: any.pm:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Та" + +#: any.pm:329 +#, fuzzy, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Бичээс бол" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ямар төрлийн өгөгдөл та оруулахыг хүсэж байна?" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Линукс" + +#: any.pm:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Бусад" + +#: any.pm:344 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Бусад" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Бусад ҮС (Виндовс...)" + +#: any.pm:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "Цэс." + +#: any.pm:504 +#, fuzzy, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "X" + +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "rpm хэрэгсэлүүд рүү хандах" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "" + +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "" + +#: any.pm:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "с" + +#: any.pm:520 +#, fuzzy, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "бол" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "" + +#: any.pm:522 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "нэр" + +#: any.pm:523 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр хэт урт" + +#: any.pm:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "нэр" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Хэрэглэгч нэмэх" + +#: any.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "г" + +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done" +msgstr "Хийгдсэн" + +#: any.pm:533 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Хэрэглэгчийг зөвшөөрөх" + +#: any.pm:544 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "" + +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#: any.pm:548 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Тушаалын мөр" + +#: any.pm:550 +#, fuzzy, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Дүрслэл" + +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "" + +#: any.pm:592 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "log." + +#: any.pm:593 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Та энэ чанарыг ашиглахыг хүсэж байна уу?" + +#: any.pm:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Сонгох:" + +#: any.pm:595 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Цонх:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Хэрэглэх хэлээ сонгоно уу" + +#: any.pm:628 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "вы бол вы." + +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Юникодыг үндсэнээр хэрэглэх" + +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Бүх хэл" + +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr " / Муж" + +#: any.pm:684 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Улсаа сонгоно уу." + +#: any.pm:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "бол бүрэн жигсаалт аас" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Илүү" + +#: any.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Үгүй" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Бүх хэрэглэгчдийг зөвшөөрөх" + +#: any.pm:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "вы хэрэглэгчид аас хэрэглэгчид Хамтын хэрэглээ ямх г г Хэрэглэгчийн" + +#: any.pm:838 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Та Самба вы." + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Дараах багцууд суулгагдах гэж байна" + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" + +#: any.pm:860 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" + +#: authentication.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Дотоод файлууд" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "" + +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "Цонхнууд" + +#: authentication.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: authentication.pm:34 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "" + +#: authentication.pm:35 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "" + +#: authentication.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: authentication.pm:41 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "" + +#: authentication.pm:42 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "" + +#: authentication.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"вы Цонхнууд аас Домэйн Цонхнууд бол бол Цонхнууд Домэйн Хэрэглэгчийн нэр " +"Нууц үг." + +#: authentication.pm:49 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Баталгаажуулалт Цонхнууд Хэвтүүл" + +#: authentication.pm:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Домэйн Хэрэглэгч" + +#: authentication.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Домэйн" + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" +msgstr "Тавтай морил с г жигсаалт секунд г" + +#: bootloader.pm:674 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "текст" + +#: bootloader.pm:679 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:681 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1150 +#, fuzzy, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "ямх" + +#: bootloader.pm:1178 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Та с" + +#: bootloader.pm:1218 +#, c-format +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1225 +#, c-format +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "" + +#: common.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "KB" +msgstr "КБ" + +#: common.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "MB" +msgstr "МБ" + +#: common.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "GB" +msgstr "ГБ" + +#: common.pm:133 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "" + +#: common.pm:141 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d минут" + +#: common.pm:143 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "" + +#: common.pm:145 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: common.pm:196 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Хуваалт үүсгэхийн өмнө агшин дэлгэцүүдийг хийж чадахгүй" + +#: common.pm:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "ямх" + +#: common.pm:268 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "" + +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франц" + +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чех" + +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвеги" + +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Итали" + +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "" + +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "АНУ" + +#: diskdrake/dav.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "бол вы с бол вы Шинэ." + +#: diskdrake/dav.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "New" +msgstr "Шинэ" + +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж салгах" + +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" + +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" + +#: diskdrake/dav.pm:85 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "WebDAV серверийн URL-г оруулна уу" + +#: diskdrake/dav.pm:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "Вэб хаяг" + +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Сервер " + +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг " + +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Сонголтууд" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "Унших!" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "аас" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "вы бол аас" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Туслагч" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Үйлдэл сонгох" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Нэг хуваалтан дээр дарна уу" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "Details" +msgstr "Тодруулга" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Үгүй" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Солилт" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "СанОС" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Виндоус" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other" +msgstr "Бусад" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Файлын систем:" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Дараахын оронд ``%s'' үүнийг хэрэглэ:" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Устгах" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж салгах" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Ондоо хуваалт сонго" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "Сонгох" + +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Гарах" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Буцаж үйлдэх" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Мэргэжилтний горимд шилжүүлэх" + +#: diskdrake/interactive.pm:260 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Ямар ч байсан үргэлжлүүлэх үү?" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Хадгалахгүйгээр гарах" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Гарах хүснэгт?" + +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "вы" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, fuzzy, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Та хүснэгт" + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Устгах" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Авто" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Хатуу диск хөтлөгчийн мэдээлэл" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, fuzzy, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Бүх" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Би өшөө илүү хуваалт нэмж чадахгүйI" + +#: diskdrake/interactive.pm:331 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "тийш" + +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг хадгалах" + +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг сэргээх" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Дахин ачаалах" + +#: diskdrake/interactive.pm:348 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Файл сонгох" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Нөөц хуваалтын хүснэгтийн хэмжээ ижилхэн биш байна\n" +"Тэгээд үргэлжлүүлэх үү?" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Анхааруулга" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Хөтлөгчид уян диск оруулна уу\n" +"Уян диск дээрх бүх өгөгдөл устгагдах болно" + +#: diskdrake/interactive.pm:390 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Хуваалтын хүснэгтийг аврахаар оролдох" + +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move" +msgstr "Зөөх" + +#: diskdrake/interactive.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Format" +msgstr "Формат" + +#: diskdrake/interactive.pm:415 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "RAID руу нэмэх" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Нэмэх" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Устгах" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "LVM-с устгах" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Өөрчлөх" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "шинэ" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Эхлэх сектор: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Хэмжээ МБ-р: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Файлын систем төрөл " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Локал хэмжээс" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "Та шинэ г вы аас." + +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Устгах?" + +#: diskdrake/interactive.pm:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "төрөл аас с" + +#: diskdrake/interactive.pm:565 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Хуваалтын төрлийг өөрчлөх" + +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "вы?" + +#: diskdrake/interactive.pm:574 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Хаана вы с?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Хаана вы с?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "Цэг бол" + +#: diskdrake/interactive.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Хаана вы с?" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "Хэмжээгөөрчилж байна" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Энэ хуваалтын хэмжээг өөрчилж болохгүй" + +#: diskdrake/interactive.pm:699 +#, fuzzy, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Бүх" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "с" + +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "шинэ" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Шинэ хэмжээ МБ-р." + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "тийш с Цонхнууд" + +#: diskdrake/interactive.pm:775 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "вы?" + +#: diskdrake/interactive.pm:776 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:777 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "вы?" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Зөөлт" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, fuzzy, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Зөөлт." + +#: diskdrake/interactive.pm:802 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Тийш нэмэхийн тулд одоо байгаа RAID-ийг сонгоно уу" + +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "шинэ" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Сонгох" + +#: diskdrake/interactive.pm:824 +#, fuzzy, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "нэр?" + +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:874 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Давталт" + +#: diskdrake/interactive.pm:875 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "нэр " + +#: diskdrake/interactive.pm:880 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, fuzzy, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Файл бол" + +#: diskdrake/interactive.pm:884 +#, fuzzy, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Файл?" + +#: diskdrake/interactive.pm:907 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" + +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:978 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, fuzzy, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "бол." + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Ямар төрлийн хуваалт бэ?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "с бол?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Та" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "%s хөтлөгчийн хуваалтын хүснэгт нь одоо диск рүү бичигдэх болно!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Зөөх шинэ" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Файлуудыг далдлах" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "Лавлах с агуулсан г с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Зөөлт шинэ" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "%s-г хуулж байна" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "%s-г устгаж байна" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "хуваалт %s нь одоо %s болсон" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Төхөөрөмж: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, fuzzy, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Төрөл: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Нэр: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Эхлэх с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Хэмжээ: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, fuzzy, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr "с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Түвшин %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "хэмжээ с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, fuzzy, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "нэр" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "бол Драйвер Та" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "бол" + +#: diskdrake/interactive.pm:1211 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "Зөвхөн-уншигдах" + +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Хэмжээ с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, fuzzy, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "с с с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, fuzzy, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Upplýsingar " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, fuzzy, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "с" + +#: diskdrake/interactive.pm:1216 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Хуваалтын хүснэгтийн төрөл: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, fuzzy, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "Нээх" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Файлын систем" + +#: diskdrake/interactive.pm:1251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Сонгох" + +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, fuzzy, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "бол" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Өөрчилөх" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "с" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Домэйн Баталгаажуулалт" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Ямар хэрэглэгчийн нэр" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "нэр." + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Домэйн" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Серверүүд хайх" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Серверүүд хайх" + +#: do_pkgs.pm:21 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "%s багц суулгагдах шаардлагатай. Үүнийг суулгахыг хүсэж байна уу?" + +#: do_pkgs.pm:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "с бол" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "" + +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "с." + +#: fs.pm:399 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: fs.pm:402 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + +#: fs.pm:405 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + +#: fs.pm:407 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + +#: fs.pm:411 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#: fs.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "с аас с" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "%s-г %s төрөлд хэрхэн форматлахыг би мэдэхгүй байна." + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "" + +#: fs.pm:639 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Үүсгэж байна" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Хуваалтыг холбож байна %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, fuzzy, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "с ямх с" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "%s-ийг шалгаж байна" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, fuzzy, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "с" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:514 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Та" + +#: fsedit.pm:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Та" + +#: fsedit.pm:534 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг" + +#: fsedit.pm:535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Энд холболтын цэгтэй хуваалт хэдийн байна %s\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "Та бол" + +#: fsedit.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Та Чанга Цэг" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:550 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "Та Цэг" + +#: fsedit.pm:552 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Та Цэг" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:615 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Юу ч үгүй" + +#: fsedit.pm:711 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Алдаа с" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Уян диск" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Диск" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Хальс" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "Тв карт" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Бусад" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Дууны карт" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Вэб дуран" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Процессорууд" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Сүлжээний карт" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Хулгана" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "E" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Галтханын хяналтууд" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB хянагчууд" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Тодорхойгүй" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Хүлээх" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Үгүй" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "с үгүй с с" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Дуу" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "вы с." + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Драйвер:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Асуудал гарч байна" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "с бол г г шинэ с." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Нэллтэй эх код бүхий драйвер алга" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "с үгүй с с с." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Үгүй" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "с үгүй с" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Үгүй" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жагсаалтанд байхгүй байна" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Дуу" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "X" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "вы вы бол баруун ямх жигсаалт г с бол с " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Автомат танилт" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Тодорхойгүй" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Тодорхойгүй" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Тодорхойгүй|CPH06X (bt878) [олон нийлүүлэгчид]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Ихэнх орчин үеийн ТВ картуудын хувьд GNU/Linux цөмийн bttv модуль тохирох " +"параметрүүдийг автоматаар таньдаг.\n" +"Хэрэв таны карт буруу танигдсан бол та тохирох тоглуулагч болон картын " +"төрлийг энд сонгож болно. Зүгээр л ТВ картныхаа хэрэгтэй параметрүүдийг " +"сонгоно уу." + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "төрөл:" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Дугаар аас:" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "аас" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Радио:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "вы аас вы ямх с." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Зөвшөөрөх" + +#: help.pm:17 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Дараагийн" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Өргөтгөсөн" + +#: help.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"вы вы вы вы вы г вы г бол Нэр г г Нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл бол бол г " +"бол г г Erfitt бол г\n" +" г\n" +" г\n" +" г\n" +" г Дугаар г секунд Дугаар." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Мандрак Линуксын суулгац нь хэд хэдэн CD-ROM дээр байдаг. Хэрэв ямар\n" +"нэгэн сонгогдсон багц нь өөр CD-ROM дээр байвал DrakX үүнийг мэдэх бөгөөд\n" +"одооны байгаа CD-г гаргаад тухайн хэрэгтэй CD-г оруулахыг хүснэ." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"бол вы аас аас г аас дөрөв Та аас г г Хөгжил бүлэг г\n" +" с вы аас ямх бүлэг г\n" +" с бүлэг г\n" +" с бол аас вы г\n" +" с бол вы вы г бүлэг нэр бүлэг вы энгийн диалог г\n" +" с аас г\n" +" с бол г\n" +" с аас вы хэмжээ аас бол г с бол вы вы г вы ямх с горим вы шинэ бол." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Хөгжил" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Тусдаа дан багц сонгох" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"вы вы Мод Мод вы г вы Мод Тодорхойлолт вы аас г г вы аас бүлэг аас вы үгүй " +"бол аас вы бол бол с с г с бол диалог бусад аас бусад Программ бол г Эмблем " +"дор аас жигсаалт вы ачаалах жигсаалт бол вы аас вы Эмблем вы аас секунд аас." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "No" +msgstr "Үгүй" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Тийм" + +#: help.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Автоматаар" + +#: help.pm:175 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Авто танигчийг хэрэглэх" + +#: help.pm:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "с с аас шинэ бол." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Тохируулах" + +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"диалог бол вы г жигсаалт г текст бол вы бол бол г г вы вы вы Томоор ерөнхий " +"вы г!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"ямх GMT Цаг вы бол вы г с ямх бол Цонхнууд г с Интернэт вы Интернэт бол вы." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Hardware" + +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Автоматаар" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Дэлгэц г\n" +" бол вы жигсаалт вы." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X X Цонх Систем бол аас KDE GNOME г жигсаалт аас г\n" +" бол вы жигсаалт вы г\n" +" Томоор вы г г г г\n" +" бол вы жигсаалт вы г г г г\n" +" вы вы аас бол ямх г г г г\n" +" вы с вы аас секунд вы Өөрчилөх вы г г г г\n" +" вы вы вы г с бол вы." + +#: help.pm:304 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Дэлгэц г\n" +" бол вы жигсаалт вы." + +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "Томоор вы." + +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Сонголтууд г\n" +" вы вы вы г с бол вы." + +#: help.pm:332 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Сул зайг ашиглах" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Цонхнууд" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Устгах" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Виндоусыг устгах" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Хэрэглэгчийн" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"вы бол бол с вы Дууслаа бол Цэс вы аас г с туг г\n" +" с аас вы г\n" +" Тэмдэглэл туг г\n" +" с бол бол г\n" +" с бол бол г\n" +" бол аас Авто сайт г\n" +" с жигсаалт аас ямх төрөл г г Та төрөл г" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Үүсгэж байна" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Хадгалах" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "Бүх г г вы вы г бол Та вы вы г г вы г с вы г с вы шинэ г с вы." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"вы бол тийш вы вы Интернэт Gá с вы Интернэт с вы г с жигсаалт аас Та вы Мод " +"с с с." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "Цэг вы аас Интернэт аас аас аас г вы." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Хамгаалалт:" + +#: help.pm:475 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Ердийн/мэргэжлийн горимын хооронд шилжих" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"вы ямх шинэ г бол нэр Цонхнууд нэр г г г нэр бол төрөл г г г Erfitt төрөл " +"бол бол г бол г г Erfitt бол г\n" +" г\n" +" г\n" +" г\n" +" г Дугаар г секунд Дугаар г г Цонхнууд нэр бол аас Цонхнууд бол." + +#: help.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "с вы ямх с ямх жигсаалт с жигсаалт." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"бол г вы шинэ г\n" +" с вы вы аас г\n" +" с вы бол аас бусад г бол." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"вы ямх Хэсэг төрөл аас вы Англи хэл вы вы Англи хэл ямх вы ямх Томоор вы " +"жигсаалт г с жигсаалт аас г вы Латин Америк вы Латин Америк Латин Америк." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"аас аас ямх ерөнхий вы ямх вы г с вы бусад вы хэрэглэгчид Англи хэл ямх Мод " +"с ямх Өргөтгөсөн г вы Та с г с вы Тэмдэглэл бол вы г вы Ажиллуулж байна " +"энгийн." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Товчинууд тоолуур" + +#: help.pm:694 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "бол." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"бол Цэг аас вы Эзэн бол бол хэрэглэгчид Томоор бол вы бол вы вы вы вы вы бол " +"бусад бол г г аас Хэзээч үгүй г вы г вы төрөл ямх тийш аас вы вы г вы вы г " +"вы с г Цонхнууд Домэйн с вы байхгүй вы г вы хэзээ ч вы вы с." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Нууц үг байхгүй" + +#: help.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Хүчээр APIC гүй" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add" +msgstr "Нэмэх" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Өөрчлөх" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Устгах" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"бол г\n" +" Цонхнууд бол вы ачаалах г\n" +" бол шинэ байхгүй г вы." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"с Бусад вы туг аас аас г\n" +" с бол бол вы вы аас вы с бол с вы бол г\n" +" с Хэвлэх Систем бол бол г вы вы с г вы вы вы Контрол." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "ямх бол г бол ямх вы г вы вы Та аас г бол вы." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Та ямх бусад Зураг г бусад аас Бичээс г г\n" +" Тэмдэг бол нэр вы төрөл г\n" +" Зураг бол нэр аас аас г\n" +" Эзэн г\n" +" бол ямх г\n" +" г\n" +" г\n" +" ачаалах бол ачаалах Зураг г\n" +" хэмжээ хэмжээ бол вы г\n" +" Унших бол г\n" +" вы ямх горим хүрээ г\n" +" Стандарт вы." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"бол ямх Цэс бол вы ямх г с г\n" +" Мэдээ текст г\n" +" Төхөөрөмж вы вы г\n" +" Нээх туг бол ямх секунд Цэг вы CD г\n" +" бол вы ямх секунд Тодорхойлолт бол г\n" +" Нээх CD вы CD г\n" +" Нээх вы N г\n" +" Стандарт вы Нээх." + +#: help.pm:926 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "с бол бол вы бол бол вы." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Дууны карт" + +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"аас вы аас бол аас аас с г\n" +" с г\n" +" с вы ямх с ямх жигсаалт с жигсаалт г\n" +" с Та с бол г\n" +" с г\n" +" с с аас шинэ бол г\n" +" с бол бол вы бол бол вы г\n" +" с ямх г вы г с г\n" +" с бол бол вы бол с г\n" +" с ИСДН(ISDN) бол Та с г\n" +" с вы Интернэт г\n" +" с вы ямх г\n" +" с вы Интернэт с аас г\n" +" с вы хэрэглэгчид г\n" +" с вы вы с." + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Гар" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Цагийн бүс" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "" + +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network" +msgstr "Сүлжээ" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Хамгаалалт" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "" + +#: help.pm:994 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "с вы с вы Цонхнууд г с." + +#: install2.pm:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "с бол ямх ямх" + +#: install2.pm:169 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Та" + +#: install_any.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "Та с с г г шинэ Томоор вы г г вы" + +#: install_any.pm:434 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "с г г вы" + +#: install_any.pm:812 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Оруулах ямх" + +#: install_any.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "бол" + +#: install_any.pm:828 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "тийш" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Алдаа" + +#: install_any.pm:973 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "үгүй шинэ аас" + +#: install_gtk.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Систем" + +#: install_gtk.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Систем" + +#: install_interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "Нээх" + +#: install_interactive.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "Та Дискийн төхөөрөмж холбох Цэг" + +#: install_interactive.pm:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "Та г?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Та ямх" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Шинэ хуваалтуудыг хуваарилахад хангалттай зай байхгүй" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Энд хэрэглэх ямар нэгэн хуваалт алга" + +#: install_interactive.pm:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Цонхнууд" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Linux4Win-ийн хувьд ямар хуваалт хэрэглэхийг та хүсэж байна?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Хэмжээнүүдийг сонго" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Суурь хуваалын хэмжээ МБ-р:" + +#: install_interactive.pm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Солилт хэмжээ ямх МБ " + +#: install_interactive.pm:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "бол үгүй зүүн" + +#: install_interactive.pm:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "вы?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "бол" + +#: install_interactive.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "хэмжээ аас Цонхнууд" + +#: install_interactive.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "Цонхнууд бол Цонхнууд." + +#: install_interactive.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "АНХААРУУЛГА г Цонхнууд бол вы Хийгдсэн вы Цонхнууд Та Ок." + +#: install_interactive.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "хэмжээ вы Цонхнууд" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Цонхнууд" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT хэмжээ өөрчлөлт бүтэлгүйтэв: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "бол үгүй зүүн" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Виндоусыг (ХТ) устгах" + +#: install_interactive.pm:213 +#, fuzzy, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Та вы?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Нээх" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "Та с вы Хийгдсэн" + +#: install_interactive.pm:269 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "I" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"г вы вы CD г г ямх CD Бүрдэл хэсэг бол аас ямх ерөнхий г аас Бүрдэл хэсэг " +"аас вы вы Томоор аас Бүрдэл хэсэг аас бол г г аас CD" + +#: install_messages.pm:128 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "бол г г аас г г г с г г бол ямх аас Хэрэглэгч с." + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Цэг" + +#: install_steps.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "бол" + +#: install_steps.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Үгүй" + +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "с" + +#: install_steps_gtk.pm:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "бол Та вы текст текст." + +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Пакет Групп" + +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Нийт хэмжээ" + +#: install_steps_gtk.pm:338 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "Тааруухан багц" + +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Хувилбар с" + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Хэмжээ: %s" + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Хэмжээ КБ" + +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "с" + +#: install_steps_gtk.pm:375 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Та" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:380 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:381 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:382 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Та бол зүүн" + +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Дараах багцууд суулгагдах гэж байна" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:415 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Та бол" + +#: install_steps_gtk.pm:420 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "вы вы?" + +#: install_steps_gtk.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Та" + +#: install_steps_gtk.pm:428 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Автоматаар сонгогдсон багцуудыг харуулах" + +#: install_steps_gtk.pm:433 +#, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Уян дискэнд Ачаалах/Хадгалах" + +#: install_steps_gtk.pm:434 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:439 +#, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Сонгохыг хүсэж буй багцаа сонгоно уу" + +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "Үгүй" + +#: install_steps_gtk.pm:476 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:482 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "Үлдэж буй хугацаа" + +#: install_steps_gtk.pm:494 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:555 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:560 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "Өөрчилөх г с ямх Ок Хийгдсэн вы Хүчингүй." + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 +#, fuzzy, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Очих?" + +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 +#, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Багцуудыг суулгахад алдаа гарлаа:" + +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "вы?" + +#: install_steps_interactive.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "Лиценз" + +#: install_steps_interactive.pm:111 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Та гарын байрлалаа сонгоно уу." + +#: install_steps_interactive.pm:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "бол бүрэн жигсаалт аас" + +#: install_steps_interactive.pm:143 +#, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:144 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:150 +#, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "төрөл аас." + +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "Хулгана" + +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "бол." + +#: install_steps_interactive.pm:197 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Товчинууд тоолуур" + +#: install_steps_interactive.pm:199 +#, fuzzy, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Товч" + +#: install_steps_interactive.pm:200 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Товч 3 эмуляц" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA." + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE-г тохируулах" + +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Үгүй" + +#: install_steps_interactive.pm:251 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Холболтын цэгүүдийг олохын тулд хуваалтуудыг шалгаж байна" + +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Сонгох" + +#: install_steps_interactive.pm:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "Үгүй вы ямх" + +#: install_steps_interactive.pm:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "вы" + +#: install_steps_interactive.pm:327 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Gá?" + +#: install_steps_interactive.pm:359 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:362 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:369 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:373 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "зүүн" + +#: install_steps_interactive.pm:439 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "ачаалах бол." + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "Ачаалах" + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "Хадгалах" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "Пакет" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Ачаалж байна..." + +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Оруулах" + +#: install_steps_interactive.pm:533 +#, c-format +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:540 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Сонгогдсон хэмжээ нь боломжтой зайнаас их байна" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Төрөл аас" + +#: install_steps_interactive.pm:556 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "Та бүлэг аас вы:" + +#: install_steps_interactive.pm:560 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "үгүй" + +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "All" +msgstr "Бүх" + +#: install_steps_interactive.pm:648 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "вы ямх жигсаалт Ок вы байхгүй аас Хүчингүй Ок." + +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "\"%s\" гэсэн нэртэй Cd-Rom" + +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "Суулгалтын бэлтгэл" + +#: install_steps_interactive.pm:682 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "с г" + +#: install_steps_interactive.pm:728 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Суулгалтын тохируулгыг батал" + +#: install_steps_interactive.pm:734 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "%s хөтлөгчид хэрэглэгдсэн Ачаалах уян дискийг оруулгна уу!" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Шинэчлэх ямх" + +#: install_steps_interactive.pm:761 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "Та г вы Интернэт г вы?" + +#: install_steps_interactive.pm:782 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "сайт жигсаалт аас." + +#: install_steps_interactive.pm:786 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Сонгох" + +#: install_steps_interactive.pm:800 +#, fuzzy, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "жигсаалт аас." + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Та дахиж оролдмоор байна уу?" + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "бол?" + +#: install_steps_interactive.pm:835 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Автоматаар" + +#: install_steps_interactive.pm:843 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP Сервер" + +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary" +msgstr "Дүгнэлт" + +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "Систем" + +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Техник хангамж" + +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Дээд" + +#: install_steps_interactive.pm:940 +#, fuzzy, c-format +msgid "No printer" +msgstr "Үгүй" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Та ISA дууны карттай юу?" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "Ажиллуулах" + +#: install_steps_interactive.pm:986 +#, fuzzy, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Үгүй Reyna" + +#: install_steps_interactive.pm:1006 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Сүлжээ" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Польш" + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "Тохируулах" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Нууцлал" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, c-format +msgid "activated" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "disabled" +msgstr "хаалттай" + +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s на %s" + +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1091 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Та Х-г тохируулаагүй байна. Та үүнийг хийхдээ итгэлтэй байна уу?" + +#: install_steps_interactive.pm:1149 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1150 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1160 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Нууц үг хэтэрхий богино байна (энэ нь дор хаяж %d тэмдэгтийн урттай байна)" + +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1206 +#, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "вы?" + +#: install_steps_interactive.pm:1215 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "Алдаа?" + +#: install_steps_interactive.pm:1226 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "аас:" + +#: install_steps_interactive.pm:1238 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Оруулах ямх" + +#: install_steps_interactive.pm:1287 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Үүсгэж байна." + +#: install_steps_interactive.pm:1298 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "г вы?" + +#: install_steps_interactive.pm:1313 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1315 +#, c-format +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" + +#: install_steps_newt.pm:20 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "" + +#: install_steps_newt.pm:33 +#, c-format +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" + +#: interactive.pm:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "Файл сонгох" + +#: interactive.pm:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic" +msgstr "Үндсэн" + +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Дуусгах" + +#: interactive/newt.pm:83 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Таны сонголт уу? (үндсэн нь %s) " + +#: interactive/stdio.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Та бөглөх хэрэгтэй болох утгууд:\n" +"%s" + +#: interactive/stdio.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "с " + +#: interactive/stdio.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Товч с" + +#: interactive/stdio.pm:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "вы?" + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "с с " + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "с" + +#: interactive/stdio.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "аас вы засах " + +#: interactive/stdio.pm:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "Мэдэгдэл Бичээс г" + +#: interactive/stdio.pm:145 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 +#, fuzzy, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Чех хэл" + +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 +#, c-format +msgid "German" +msgstr "Герман" + +#: keyboard.pm:139 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "Испани хэл" + +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "Финланд" + +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "French" +msgstr "Франц хэл" + +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвеги хэл" + +#: keyboard.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Polish" +msgstr "Польш" + +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 +#, c-format +msgid "Russian" +msgstr "Орос хэл" + +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "Швед хэл" + +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 +#, c-format +msgid "US keyboard" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:151 +#, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "Албани" + +#: keyboard.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Армен" + +#: keyboard.pm:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Армен" + +#: keyboard.pm:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Армен" + +#: keyboard.pm:155 +#, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "Араб" + +#: keyboard.pm:156 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:158 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Белги" + +#: keyboard.pm:159 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:160 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Болгар хэл (авиа зүй)" + +#: keyboard.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Болгар" + +#: keyboard.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Бразильский" + +#: keyboard.pm:165 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Босни" + +#: keyboard.pm:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "Цагаан орос хэл" + +#: keyboard.pm:167 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Швейцарь (Герман завсар)" + +#: keyboard.pm:168 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Швейцарь (Франц завсар)" + +#: keyboard.pm:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Чех хэл" + +#: keyboard.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Герман хэл үгүй" + +#: keyboard.pm:173 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:174 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "Дани" + +#: keyboard.pm:175 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Норвеги хэл" + +#: keyboard.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Швед хэл" + +#: keyboard.pm:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "Эстонский" + +#: keyboard.pm:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Георг Орос хэл" + +#: keyboard.pm:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Георг Латин Америк" + +#: keyboard.pm:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greek" +msgstr "Грек" + +#: keyboard.pm:185 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "Гуярати" + +#: keyboard.pm:187 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Гурмуки" + +#: keyboard.pm:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "Унгар хэл" + +#: keyboard.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "Кроат" + +#: keyboard.pm:190 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:191 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:192 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Израйль (авиа зүй)" + +#: keyboard.pm:193 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "Иран" + +#: keyboard.pm:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "Исланд" + +#: keyboard.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italian" +msgstr "Итали хэл" + +#: keyboard.pm:196 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Япон" + +#: keyboard.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Канад" + +#: keyboard.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Солонгос" + +#: keyboard.pm:202 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "Латин Америк" + +#: keyboard.pm:203 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Литва хэл" + +#: keyboard.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Литва хэл шинэ" + +#: keyboard.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Литва хэл" + +#: keyboard.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Литва хэл" + +#: keyboard.pm:209 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "Латви" + +#: keyboard.pm:210 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:211 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "Македон" + +#: keyboard.pm:212 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:213 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Монгол (крилл)" + +#: keyboard.pm:214 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:215 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Малт (АНУ)" + +#: keyboard.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "Дуч хэл" + +#: keyboard.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Либя" + +#: keyboard.pm:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Польш" + +#: keyboard.pm:220 +#, fuzzy, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Польш" + +#: keyboard.pm:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "Португали хэл" + +#: keyboard.pm:222 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Роман" + +#: keyboard.pm:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Роман" + +#: keyboard.pm:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Болгар хэл (авиа зүй)" + +#: keyboard.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Норвеги хэл" + +#: keyboard.pm:229 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:231 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "Словян хэл" + +#: keyboard.pm:232 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:233 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Серби" + +#: keyboard.pm:236 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Армен" + +#: keyboard.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Токелау" + +#: keyboard.pm:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Тамил" + +#: keyboard.pm:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Тамил" + +#: keyboard.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Тай" + +#: keyboard.pm:244 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Тажик гар" + +#: keyboard.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Турк" + +#: keyboard.pm:246 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Турк (орчин үеийн \"Q\" загвар)" + +#: keyboard.pm:248 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "Украйн хэл" + +#: keyboard.pm:251 +#, c-format +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Серби" + +#: keyboard.pm:253 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:254 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:261 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Alt key" +msgstr "Баруун Alt" + +#: keyboard.pm:262 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Shift" + +#: keyboard.pm:263 +#, fuzzy, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Контрол Shift" + +#: keyboard.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock" + +#: keyboard.pm:265 +#, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl болон Alt точнуудын төсөөжүүлэлт" + +#: keyboard.pm:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt Shift" + +#: keyboard.pm:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Цэс" + +#: keyboard.pm:268 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Зүүн \"Windows\" товч" + +#: keyboard.pm:269 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Баруун Цонхнууд" + +#: keyboard.pm:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Shift" + +#: keyboard.pm:271 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Shift" + +#: keyboard.pm:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Зүүн \"Windows\" товч" + +#: keyboard.pm:273 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Баруун Alt" + +#: keyboard.pm:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Баруун Alt" + +#: keyboard.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Дээд" + +#: keyboard.pm:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Баруун Alt" + +#: keyboard.pm:307 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "вы г" + +#: keyboard.pm:312 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + +#: lang.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" + +#: lang.pm:160 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: lang.pm:161 +#, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "" + +#: lang.pm:162 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#: lang.pm:163 +#, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#: lang.pm:164 +#, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#: lang.pm:165 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: lang.pm:166 +#, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "Армени" + +#: lang.pm:167 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#: lang.pm:168 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: lang.pm:169 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентин" + +#: lang.pm:171 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "" + +#: lang.pm:174 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#: lang.pm:175 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: lang.pm:176 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "" + +#: lang.pm:177 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#: lang.pm:178 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: lang.pm:180 +#, c-format +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: lang.pm:181 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгарь" + +#: lang.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Бахрайн" + +#: lang.pm:183 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: lang.pm:184 +#, c-format +msgid "Benin" +msgstr "Бенин" + +#: lang.pm:185 +#, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#: lang.pm:186 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Бруне Даруссалам" + +#: lang.pm:187 +#, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "Болив" + +#: lang.pm:188 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: lang.pm:189 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: lang.pm:190 +#, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#: lang.pm:191 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#: lang.pm:192 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: lang.pm:193 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Беларус" + +#: lang.pm:194 +#, c-format +msgid "Belize" +msgstr "" + +#: lang.pm:195 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Канад" + +#: lang.pm:196 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:197 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" + +#: lang.pm:198 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "Төв Африкийн Бүгд Найрамдах Улс" + +#: lang.pm:199 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" + +#: lang.pm:200 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцарь" + +#: lang.pm:201 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "" + +#: lang.pm:202 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:203 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "" + +#: lang.pm:204 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: lang.pm:205 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "" + +#: lang.pm:206 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: lang.pm:208 +#, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: lang.pm:209 +#, c-format +msgid "Cape Verde" +msgstr "Капе Верде" + +#: lang.pm:210 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#: lang.pm:211 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: lang.pm:214 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: lang.pm:215 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: lang.pm:216 +#, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#: lang.pm:217 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканы Бүгд Найрамдах Улс" + +#: lang.pm:218 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#: lang.pm:219 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: lang.pm:220 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: lang.pm:221 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Египт" + +#: lang.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Баруун европ" + +#: lang.pm:223 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: lang.pm:225 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: lang.pm:227 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фижи" + +#: lang.pm:228 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "" + +#: lang.pm:229 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#: lang.pm:230 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:232 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: lang.pm:234 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: lang.pm:235 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: lang.pm:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Guiana" +msgstr "Франц хэл" + +#: lang.pm:237 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +#: lang.pm:238 +#, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#: lang.pm:239 +#, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "Грек" + +#: lang.pm:240 +#, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: lang.pm:241 +#, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#: lang.pm:242 +#, c-format +msgid "Guadeloupe" +msgstr "" + +#: lang.pm:243 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: lang.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Өмнө Өмнө" + +#: lang.pm:246 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гуатемала" + +#: lang.pm:247 +#, c-format +msgid "Guam" +msgstr "Гуам" + +#: lang.pm:248 +#, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#: lang.pm:249 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гуяана" + +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Хонконг" + +#: lang.pm:251 +#, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:252 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: lang.pm:253 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Хорват" + +#: lang.pm:254 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: lang.pm:256 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Ирланд" + +#: lang.pm:258 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Изриаль" + +#: lang.pm:259 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "" + +#: lang.pm:260 +#, fuzzy, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Энэтхэг" + +#: lang.pm:261 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "Ирак" + +#: lang.pm:262 +#, c-format +msgid "Iran" +msgstr "Иран" + +#: lang.pm:263 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: lang.pm:265 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: lang.pm:266 +#, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "Иордан" + +#: lang.pm:267 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Япон" + +#: lang.pm:268 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#: lang.pm:269 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: lang.pm:270 +#, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: lang.pm:271 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "Кирибати" + +#: lang.pm:272 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: lang.pm:273 +#, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: lang.pm:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Зүүн" + +#: lang.pm:275 +#, c-format +msgid "Korea" +msgstr "" + +#: lang.pm:276 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: lang.pm:277 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:278 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#: lang.pm:279 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "" + +#: lang.pm:280 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Ливан" + +#: lang.pm:281 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: lang.pm:282 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: lang.pm:283 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" + +#: lang.pm:284 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Либера" + +#: lang.pm:285 +#, c-format +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: lang.pm:286 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: lang.pm:287 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксенбүрг" + +#: lang.pm:288 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#: lang.pm:289 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "Либя" + +#: lang.pm:290 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: lang.pm:291 +#, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: lang.pm:292 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + +#: lang.pm:293 +#, c-format +msgid "Madagascar" +msgstr "Мадаксакар" + +#: lang.pm:294 +#, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:295 +#, c-format +msgid "Macedonia" +msgstr "Македон" + +#: lang.pm:296 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + +#: lang.pm:297 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#: lang.pm:298 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: lang.pm:299 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:300 +#, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "" + +#: lang.pm:301 +#, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#: lang.pm:302 +#, c-format +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#: lang.pm:303 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "" + +#: lang.pm:304 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: lang.pm:305 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: lang.pm:306 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: lang.pm:307 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексик" + +#: lang.pm:308 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайз" + +#: lang.pm:309 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: lang.pm:310 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "Намибиа" + +#: lang.pm:311 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "Шинэ Калидоне" + +#: lang.pm:312 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "" + +#: lang.pm:313 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#: lang.pm:314 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигер" + +#: lang.pm:315 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никорагуа" + +#: lang.pm:318 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: lang.pm:319 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#: lang.pm:320 +#, c-format +msgid "Niue" +msgstr "" + +#: lang.pm:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Шинэ" + +#: lang.pm:322 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +#: lang.pm:323 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: lang.pm:324 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +#: lang.pm:325 +#, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "Франц Полинесиа" + +#: lang.pm:326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Шинэ" + +#: lang.pm:327 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: lang.pm:328 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: lang.pm:330 +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#: lang.pm:331 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "" + +#: lang.pm:332 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#: lang.pm:333 +#, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "" + +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португали" + +#: lang.pm:335 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: lang.pm:336 +#, c-format +msgid "Palau" +msgstr "" + +#: lang.pm:337 +#, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#: lang.pm:338 +#, c-format +msgid "Reunion" +msgstr "" + +#: lang.pm:339 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Румин" + +#: lang.pm:340 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "" + +#: lang.pm:341 +#, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "Руанда" + +#: lang.pm:342 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудын Араб" + +#: lang.pm:343 +#, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:344 +#, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "Сейшеллийн арлууд" + +#: lang.pm:345 +#, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#: lang.pm:347 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: lang.pm:348 +#, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#: lang.pm:349 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#: lang.pm:350 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:351 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: lang.pm:352 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra" + +#: lang.pm:353 +#, c-format +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: lang.pm:354 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#: lang.pm:355 +#, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "Сомали" + +#: lang.pm:356 +#, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#: lang.pm:357 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" + +#: lang.pm:358 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Ел Салвадорь" + +#: lang.pm:359 +#, c-format +msgid "Syria" +msgstr "" + +#: lang.pm:360 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: lang.pm:361 +#, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:362 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + +#: lang.pm:363 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Франц хэл" + +#: lang.pm:364 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Того" + +#: lang.pm:365 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#: lang.pm:366 +#, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "Тажикстан" + +#: lang.pm:367 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Токелау" + +#: lang.pm:368 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Зүүн Тимур" + +#: lang.pm:369 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#: lang.pm:370 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: lang.pm:371 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#: lang.pm:372 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турк" + +#: lang.pm:373 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: lang.pm:374 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "Тувалу" + +#: lang.pm:375 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: lang.pm:376 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#: lang.pm:377 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Украйн" + +#: lang.pm:378 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: lang.pm:379 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#: lang.pm:381 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +#: lang.pm:382 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекстан" + +#: lang.pm:383 +#, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "" + +#: lang.pm:384 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: lang.pm:385 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуаль" + +#: lang.pm:386 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#: lang.pm:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "S" + +#: lang.pm:388 +#, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#: lang.pm:389 +#, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: lang.pm:390 +#, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "" + +#: lang.pm:391 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "Самао" + +#: lang.pm:392 +#, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "Иемэн" + +#: lang.pm:393 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#: lang.pm:394 +#, c-format +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" + +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Өмнө" + +#: lang.pm:396 +#, c-format +msgid "Zambia" +msgstr "Замби" + +#: lang.pm:397 +#, c-format +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: lang.pm:966 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Тавтай морил" + +#: loopback.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "с" + +#: lvm.pm:115 +#, c-format +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Эхлээд логик хуваалтыг устга\n" + +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Параметрүүд" + +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: modules/interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Гараар" + +#: modules/interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Та аас." + +#: modules/interactive.pm:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "с с" + +#: modules/interactive.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "вы?" + +#: modules/interactive.pm:65 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?" + +#: modules/interactive.pm:71 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "Техник хангамжийн мэдээллийг харах" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s карт %s-ийн драйверыг суулгаж байна" + +#: modules/interactive.pm:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "с" + +#: modules/interactive.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "Та с" + +#: modules/interactive.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "Та с ямх нэр" + +#: modules/interactive.pm:106 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "Багц:" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "с?" + +#: modules/interactive.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "Томоор с вы." + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "Автомат судалгаа" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "" + +#: modules/interactive.pm:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "Ачаалж байна... с вы бусад?" + +#: modules/parameters.pm:49 +#, c-format +msgid "a number" +msgstr "" + +#: modules/parameters.pm:51 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "" + +#: modules/parameters.pm:51 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" + +#: modules/parameters.pm:53 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "таслалаар тусгаарлагдсан тоонууд" + +#: modules/parameters.pm:53 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "таслалаар тусгаарлагдсан тэмдэгт мөрүүд" + +#: mouse.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Ням" + +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Standard" +msgstr "Стандарт" + +#: mouse.pm:32 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "" + +#: mouse.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Ерөнхий Дугуй" + +#: mouse.pm:34 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматаар" + +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "" + +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 +#, c-format +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "" + +#: mouse.pm:41 +#, c-format +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "" + +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Майкрософт хөтөч" + +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "" + +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 +#, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Ерөнхий 2 Товчтой хулгана" + +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Ерөнхий Товч" + +#: mouse.pm:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "Дугуй" + +#: mouse.pm:55 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "" + +#: mouse.pm:58 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Ерөнхий Товч" + +#: mouse.pm:60 +#, c-format +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "" + +#: mouse.pm:61 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "" + +#: mouse.pm:62 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: mouse.pm:63 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Хулганы систем" + +#: mouse.pm:65 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "" + +#: mouse.pm:66 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: mouse.pm:67 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: mouse.pm:69 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "MM цувралууд" + +#: mouse.pm:70 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "" + +#: mouse.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Хулгана C7 төрөл" + +#: mouse.pm:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Хулгана C7 төрөл" + +#: mouse.pm:74 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: mouse.pm:77 +#, c-format +msgid "busmouse" +msgstr "" + +#: mouse.pm:80 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "" + +#: mouse.pm:81 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "" + +#: mouse.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Товчинууд тоолуур" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Фонтуудыг устгах" + +#: mouse.pm:88 +#, c-format +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" + +#: mouse.pm:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "none" +msgstr "байхгүй" + +#: mouse.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Үгүй" + +#: mouse.pm:515 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "" + +#: mouse.pm:517 +#, fuzzy, c-format +msgid "To activate the mouse," +msgstr "тийш" + +#: mouse.pm:518 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:19 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:20 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:21 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "dhcp ашиглах" + +#: network/adsl.pm:22 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "танигдсан" + +#: network/adsl.pm:23 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "бол вы" + +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Холболт төрөл " + +#: network/drakfirewall.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Вэб" + +#: network/drakfirewall.pm:17 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Домэйн Нэрний Сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "X" + +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:32 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Мэйл сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:37 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP болон IMAP сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Самба" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Дээд" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Үгүй" + +#: network/drakfirewall.pm:146 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "г." + +#: network/drakfirewall.pm:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "г вы Сүлжээ Интернэт." + +#: network/drakfirewall.pm:169 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "вы Интернэт?" + +#: network/drakfirewall.pm:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "Та." + +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "Буруу с бол бол." + +#: network/drakfirewall.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "үгүй" + +#: network/drakfirewall.pm:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Бусад" + +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: network/isdn.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "Сонгох." + +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европын протокол (EDSS1)" + +#: network/isdn.pm:140 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "аас" + +#: network/isdn.pm:146 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "вы?" + +#: network/isdn.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "с вы?" + +#: network/isdn.pm:164 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Та ямар төрлийн карттай бэ?" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "Би мэдэхгүй" + +#: network/isdn.pm:174 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Хэрэв та ISA карттай бол дараагийн дэлгэцэн дээрх утгууд зөв байх ёстой.\n" +"\n" +"Хэрэв та PCMCIA карттай бол та картныхаа \"irq\" болон \"io\"-г мэдрэх " +"хэрэгтэй.\n" + +#: network/isdn.pm:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Үргэлжилүүлэх" + +#: network/isdn.pm:178 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Таслах" + +#: network/isdn.pm:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "аас бол ИСДН(ISDN)?" + +#: network/netconnect.pm:95 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Хэл" + +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Сэргээх" + +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "хоёрдугаар" + +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Тухай" + +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Гараар" + +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматаар" + +#: network/netconnect.pm:106 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Системийн горим" + +#: network/netconnect.pm:158 +#, c-format +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:159 +#, c-format +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:160 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:164 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Гараар" + +#: network/netconnect.pm:166 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:167 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:172 +#, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:174 +#, c-format +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:175 +#, c-format +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:176 +#, c-format +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Терминал суурьт" + +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:185 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Сүлжээний тохируулга" + +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Нээх" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "%s танигдсан" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "танигдсан" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Энгийн Модем холболт" + +#: network/netconnect.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:212 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабель холболт" + +#: network/netconnect.pm:213 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Кабель холболт" + +#: network/netconnect.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "вы" + +#: network/netconnect.pm:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "г г с г г Ок." + +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Холболт" + +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "нэр" + +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Эхний Сервер" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Эхний Сервер" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Холболтын хурд" + +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Холболт ямх" + +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Дансны нууц үг" + +#: network/netconnect.pm:300 +#, fuzzy, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "бол ИСДН(ISDN)?" + +#: network/netconnect.pm:301 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "ИСДН(ISDN)" + +#: network/netconnect.pm:301 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Гадаад ISDN модем" + +#: network/netconnect.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "вы?" + +#: network/netconnect.pm:335 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "ИСДН(ISDN) төрөл." + +#: network/netconnect.pm:344 +#, fuzzy, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Үгүй ИСДН(ISDN)." + +#: network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Таны модем тухайн системээр дэмжигдээгүй байна.\n" +"Та at http://www.linmodems.org хаягаар орж үзнэ үү." + +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Сонгох" + +#: network/netconnect.pm:403 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Ямар дараалсан порт руу таны модем руу холбогдсоныг сонгоно уу!" + +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Хэл" + +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" + +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Холболт" + +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Утасны дугаар" + +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Нэвтрэх ТТ" + +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметрүүд" + +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметрүүд" + +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP хаяг" + +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnetz Маск:" + +#: network/netconnect.pm:522 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:525 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Домэйн" + +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 +#, fuzzy, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Эхний Сервер" + +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 +#, fuzzy, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Хоёрдох Сервер" + +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Хэвлэгч нэр" + +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP хаяг" + +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "LAN тохиргоо" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Сонгох" + +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Улсаа сонгоно уу." + +#: network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Хадгалах" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Цонхнууд" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:640 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:647 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:662 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Та\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm ямх" + +#: network/netconnect.pm:719 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:720 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Баяр хүргэе!" + +#: network/netconnect.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Үгүй!" + +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Үгүй!" + +#: network/netconnect.pm:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "АНХААРУУЛГА Интернэт." + +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Хост" + +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:786 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Энэ машины хувьд IP тохируулгыг оруулна уу.\n" +"Бүх хэсгүүд цэгээр тусгаарлагдсан аравтын тоон буюу\n" +"IP хэлбэртэй байх ёстой (жишээ нь: 1.2.3.4)" + +#: network/netconnect.pm:824 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "нэр" + +#: network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 +#, c-format +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Сүлжээ" + +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 +#, c-format +msgid "Start at boot" +msgstr "Ачаалахад эхлүүл" + +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ямх" + +#: network/netconnect.pm:849 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Мэргэжлийн" + +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Сүлжээ" + +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "M." + +#: network/netconnect.pm:898 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "M." + +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:912 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Тоглоом" + +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 +#, c-format +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:921 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 +#, c-format +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:929 +#, c-format +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 +#, c-format +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:938 +#, c-format +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:965 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ямар ч сүлжээний карт таны систем дээр танигдсангүй.\n" +"Би энэ холболтын төрлийг суулгаж чадсангүй." + +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Сонгох" + +#: network/netconnect.pm:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "вы Интернэт." + +#: network/netconnect.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "нэр нэр нэр аас вы." + +#: network/netconnect.pm:995 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Эхний Сервер" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Хостын нэр" + +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "X" + +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "X" + +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "X" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Домэйн" + +#: network/netconnect.pm:1002 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1003 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "e с" + +#: network/netconnect.pm:1005 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Гарцын төхөөрөмж" + +#: network/netconnect.pm:1014 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ямх" + +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ямх" + +#: network/netconnect.pm:1030 +#, c-format +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1031 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Хост" + +#: network/netconnect.pm:1034 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "нэр." + +#: network/netconnect.pm:1044 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "Та Интернэт вы г" + +#: network/netconnect.pm:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернэт" + +#: network/netconnect.pm:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "XFree-н ямар тохируулгатай байхыг та хүсэж байна?" + +#: network/netconnect.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "вы?" + +#: network/netconnect.pm:1094 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "" +"Сүлжээг тахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Та үүнийг дахин эхлүүлэхийг хүсэж байна уу?" + +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Сүлжээний тохируулга" + +#: network/netconnect.pm:1101 +#, c-format +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n" +"\n" +"%s" + +#: network/netconnect.pm:1110 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Та одоо интернэт рүү холбогдохоор оролдоод үзэх үү?" + +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Таны холболтыг шалгаж байна..." + +#: network/netconnect.pm:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "бол Интернэт." + +#: network/netconnect.pm:1135 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1136 +#, c-format +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Систеи интернэт рүү холбогдоогүй байх шиг байна.\n" +"Холболтоо тохируулахыг оролдоод үзнэ үү!" + +#: network/netconnect.pm:1150 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "Интернэт бол Дууслаа г" + +#: network/netconnect.pm:1153 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "бол Хийгдсэн вы X." + +#: network/netconnect.pm:1154 +#, c-format +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Тохируулгын явцад алдаа тохиойлдлоо.\n" +"Та холболтоо net_monitor юмуу mcc-ээр шалгана уу. Хэрэв таны холболт " +"ажиллахгүй байвал магадгүй та тохируулгыг дахин ажиллуулах хэрэгтэй болох " +"байх." + +#: network/netconnect.pm:1166 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" + +#: network/network.pm:314 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "" + +#: network/network.pm:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP прокси" + +#: network/network.pm:316 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP прокси" + +#: network/network.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Итгэмжилэгчhttp://...." + +#: network/network.pm:320 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Вэб хаяг" + +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: network/shorewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "Сануулга Та." + +#: network/shorewall.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "нэр аас г г Модем г г" + +#: network/tools.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Оруулах ямх" + +#: network/tools.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Оруулах ямх" + +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Хаана вы с?" + +#: partition_table.pm:642 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "" + +#: partition_table.pm:747 +#, fuzzy, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Өргөтгөгдсөн" + +#: partition_table.pm:765 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "Та ямх хүснэгт бол." + +#: partition_table.pm:852 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "с" + +#: partition_table.pm:854 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "" + +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "%s файл руу бичих үед алдаа гарлаа" + +#: partition_table/raw.pm:181 +#, c-format +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" + +#: pkgs.pm:24 +#, c-format +msgid "must have" +msgstr "" + +#: pkgs.pm:25 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "" + +#: pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "маш аятайхан" + +#: pkgs.pm:27 +#, c-format +msgid "nice" +msgstr "аятайхан" + +#: pkgs.pm:28 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "магадгүй" + +#: printer/cups.pm:87 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(%s дээр)" + +#: printer/cups.pm:87 +#, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "(энэ машин дээр)" + +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Тохируулах" + +#: printer/cups.pm:101 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "\"%s\" CUPS сервер дээр" + +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default)" +msgstr "Стандарт" + +#: printer/data.pm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "Хэвлэх" + +#: printer/data.pm:22 +#, c-format +msgid "PDQ" +msgstr "" + +#: printer/data.pm:33 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Шугамын хэвлэгчийн хэвтүүл" + +#: printer/data.pm:34 +#, c-format +msgid "LPD" +msgstr "" + +#: printer/data.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "Шинэ" + +#: printer/data.pm:56 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "" + +#: printer/data.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "Хэвлэх" + +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "Тодорхойгүй" + +#: printer/main.pm:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "Дотоод хэвлэгч" + +#: printer/main.pm:29 +#, c-format +msgid "Remote printer" +msgstr "Алсын хэвлэгч" + +#: printer/main.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/main.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Сүлжээ" + +#: printer/main.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Хэвлэгч Цонхнууд" + +#: printer/main.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 +#, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:36 +#, c-format +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "Тодорхойгүй" + +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(энэ машин дээр)" + +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 +#, fuzzy, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " зэрэгцээ портон дээр \\#%s" + +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB хэвлэгч \\#%s" + +#: printer/main.pm:342 +#, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB хэвлэгч" + +#: printer/main.pm:347 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:352 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:356 +#, c-format +msgid ", multi-function device" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:359 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:361 +#, fuzzy, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "с с" + +#: printer/main.pm:363 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s" + +#: printer/main.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Цонхнууд с с" + +#: printer/main.pm:371 +#, c-format +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Новель үйлчлэгч \"%s\", хэвлэгч \"%s\"" + +#: printer/main.pm:373 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:388 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " зэрэгцээ портон дээр \\#%s" + +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB" + +#: printer/main.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB хэвлэгч" + +#: printer/main.pm:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:403 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:405 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Нээх" + +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Хэвлэх сонголтын жагсаалт" + +#: printer/main.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "с с" + +#: printer/main.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s" + +#: printer/main.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Цонхнууд с с" + +#: printer/main.pm:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Новель үйлчлэгч \"%s\", хэвлэгч \"%s\"" + +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s на %s" + +#: printer/main.pm:426 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 +#, fuzzy, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Үгүй" + +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 +#, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "Локал сүлжээ" + +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Харагдац с" + +#: printer/main.pm:1089 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Сүлжээ" + +#: printer/main.pm:1091 +#, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "Хост %s" + +#: printer/main.pm:1120 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "с Порт с" + +#: printer/printerdrake.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "Цонхнууд сайт с CD Хуулах бол" + +#: printer/printerdrake.pm:62 +#, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "Та." + +#: printer/printerdrake.pm:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "бусад" + +#: printer/printerdrake.pm:69 +#, c-format +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Зайн машин дээрх боломжтой хэвлэгчүүдийг автоматаар хайх" + +#: printer/printerdrake.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Хэвлэгч " + +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Хэрэглэгчийн" + +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Үгүй" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "None" +msgstr "Байхгүй" + +#: printer/printerdrake.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Япон текст" + +#: printer/printerdrake.pm:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "текст ямх вы текст ямх бол вы ямх вы хэмжээ вы текст вы." + +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Автоматаар аас" + +#: printer/printerdrake.pm:107 +#, c-format +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "аас" + +#: printer/printerdrake.pm:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "с:" + +#: printer/printerdrake.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host/network" +msgstr "Нэмэх" + +#: printer/printerdrake.pm:147 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Боловсруулах" + +#: printer/printerdrake.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Устгах" + +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "аас:" + +#: printer/printerdrake.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:213 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Хост." + +#: printer/printerdrake.pm:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "бол" + +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "бол ямх жигсаалт" + +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Нээх дээд" + +#: printer/printerdrake.pm:317 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "Нэмэх вы Та." + +#: printer/printerdrake.pm:328 +#, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Сервэр нэмэх" + +#: printer/printerdrake.pm:334 +#, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "Сонгогдсон серверийг засах" + +#: printer/printerdrake.pm:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "Устгах" + +#: printer/printerdrake.pm:388 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "аас вы." + +#: printer/printerdrake.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "үгүй бол." + +#: printer/printerdrake.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Сервер!" + +#: printer/printerdrake.pm:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "бол" + +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:422 +#, c-format +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Энэ сервер нь аль хэдийн жагсаалтанд байгаа тул дахин нэмэгдэж чадахгүй.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:479 +#, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:502 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Хэвлэгчийн тохируулгыг сонгох" + +#: printer/printerdrake.pm:503 +#, fuzzy, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "бол?" + +#: printer/printerdrake.pm:505 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "Нээх дээд." + +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:545 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "Проверить." + +#: printer/printerdrake.pm:560 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "мөн нэг үл мэдэгдэх хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:562 +#, fuzzy, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "Тодорхойгүй" + +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "г г с с" + +#: printer/printerdrake.pm:568 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Дараах хэвлэгч\n" +"\n" +"%s%s\n" +"нь таны систем рүү шууд холбогдсон байна" + +#: printer/printerdrake.pm:569 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "г г с с" + +#: printer/printerdrake.pm:573 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Таны систем рүү холбогдсон үл мэдэгдэх хэвлэгч энд нэг байна." + +#: printer/printerdrake.pm:574 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "Тодорхойгүй" + +#: printer/printerdrake.pm:577 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "үгүй" + +#: printer/printerdrake.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "Нээх" + +#: printer/printerdrake.pm:593 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "вы ямх" + +#: printer/printerdrake.pm:594 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Локал сүлжээн дэх хэвлэгчүүд дээр хэвлэхийг идэвхжүүлэх үү?\n" + +#: printer/printerdrake.pm:596 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "вы" + +#: printer/printerdrake.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "вы вы" + +#: printer/printerdrake.pm:598 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "МБ аас." + +#: printer/printerdrake.pm:622 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "шинэ." + +#: printer/printerdrake.pm:706 +#, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "с." + +#: printer/printerdrake.pm:727 +#, c-format +msgid "(" +msgstr "(" + +#: printer/printerdrake.pm:728 +#, c-format +msgid " on " +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 +#, c-format +msgid ")" +msgstr ")" + +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "вы?" + +#: printer/printerdrake.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "г с бол жигсаалт." + +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 +#, c-format +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Хэрэв таны хэвлэгч жагсаалтанд байхгүй бол тохирох (хэвлэгчийн зааврыг үз) " +"эсвэл төстэйгээс нь сонгоно уу!" + +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Х.Програмуудыг тохируулж байна..." + +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Нэмэх шинэ" + +#: printer/printerdrake.pm:825 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "Хэвлэгч Туслагч г вы бусад ямх г вы вы." + +#: printer/printerdrake.pm:838 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"Хэвлэгч Туслагч г вы с Цонхнууд г вы с ямх с Цонхнууд г аас аас Цонхнууд вы " +"г\n" +" Дараагийн вы Хүчингүй вы с." + +#: printer/printerdrake.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх г\n" +" Дараагийн вы Хүчингүй вы с." + +#: printer/printerdrake.pm:855 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх с г аас аас вы г\n" +" Дараагийн вы Хүчингүй вы с." + +#: printer/printerdrake.pm:864 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"Хэвлэгч Туслагч г вы с г вы с ямх г\n" +" Дараагийн вы Хүчингүй вы с." + +#: printer/printerdrake.pm:873 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Энэ машинд холбогдсон хэвлэгчүүдийг автоматаар таних" + +#: printer/printerdrake.pm:876 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Дотоод сүлжээнд шууд холбогдсон хэвлэгчүүдийг автоматаар таних" + +#: printer/printerdrake.pm:879 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "Авто" + +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." +msgstr "" +"бол г Хэвлэх аас х.программ ямх Файл Цэс г вы вы Хэвлэгч ямх Hardware аас " +"Контрол Төвд." + +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:930 +#, c-format +msgid "Detecting devices..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:952 +#, c-format +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", сүлжээний хэвлэгч \"%s\", порт %s" + +#: printer/printerdrake.pm:954 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "с Цонхнууд с" + +#: printer/printerdrake.pm:958 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "%s танигдсан" + +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Зэрэгцээ портон дахь хэвлэгч \\#%s" + +#: printer/printerdrake.pm:966 +#, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Сүлжээний хэвлэгч \"%s\", порт %s" + +#: printer/printerdrake.pm:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Хэвлэгч с Цонхнууд с" + +#: printer/printerdrake.pm:1047 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "Локал" + +#: printer/printerdrake.pm:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "Үгүй тийш нэр нэр ямх Параллель USB USB." + +#: printer/printerdrake.pm:1052 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Та нэр!" + +#: printer/printerdrake.pm:1061 +#, fuzzy, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "Үгүй!" + +#: printer/printerdrake.pm:1069 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "Локал" + +#: printer/printerdrake.pm:1070 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 +#, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1076 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "бол вы нэр нэр ямх" + +#: printer/printerdrake.pm:1077 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "вы нэр нэр ямх" + +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "бол жигсаалт аас " + +#: printer/printerdrake.pm:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "вы нэр нэр ямх" + +#: printer/printerdrake.pm:1081 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "За алив нэр нэр ямх" + +#: printer/printerdrake.pm:1085 +#, c-format +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Хэвлэгчийн тохируулга нь бүрэн автоматаар ажиллах болно. Хэрэв таны хэвлэгч " +"зөв танигдаагүй байвал эсвэл та өөрөө хэвшүүлэлт бүхий хэвлэгчийн " +"тохируулгыг хүсэж байвал \"Гар тохируулга\" сонголтыг сонгоно уу." + +#: printer/printerdrake.pm:1086 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Одоогоор ондоо боломжтой хувилбар байхгүй байна." + +#: printer/printerdrake.pm:1089 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Суулгахыг хүсэж буй хэвлэгчээ сонгоно уу! Хэвлэгчийн тохируулга нь бүрэн " +"автоматаар ажиллах болно. Хэрэв таны хэвлэгч зөв танигдаагүй эсвэл та " +"хэвлэгчийн тохируулгаа гараар хэвшүүлэхийг илүүд үзэж буй бол \"Гар " +"тохируулга\"-г сонгоно уу!" + +#: printer/printerdrake.pm:1090 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "За алив." + +#: printer/printerdrake.pm:1092 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Таны хэвлэгч холбогдсон портын нэрийг сонго, эсвэл оролтын мөрөнд " +"төхөөрөмжийн юмуу файлын нэрийг оруул." + +#: printer/printerdrake.pm:1093 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "бол." + +#: printer/printerdrake.pm:1095 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "Параллель USB USB." + +#: printer/printerdrake.pm:1099 +#, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Та хэвлэгч/төхөөрөмжөө сонгох/оруулах хэрэгтэй!" + +#: printer/printerdrake.pm:1168 +#, c-format +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Зайн lpd хэвлэгчийн тохируулгууд" + +#: printer/printerdrake.pm:1169 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "тийш вы аас нэр." + +#: printer/printerdrake.pm:1170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "Дээд" + +#: printer/printerdrake.pm:1171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "Дээд" + +#: printer/printerdrake.pm:1174 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "нэр!" + +#: printer/printerdrake.pm:1178 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Зайн хэвлэгчийн нэр байхгүй байна!" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Information" +msgstr "Мэдээлэл" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "с" + +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "Сүлжээг шалгаж байна ..." + +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "с с" + +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Хэвлэгч с с" + +#: printer/printerdrake.pm:1332 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Цонхнууд Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:1333 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "тийш вы нэр Тэмдэглэл аас нэр вы нэр." + +#: printer/printerdrake.pm:1334 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "жигсаалт нэр." + +#: printer/printerdrake.pm:1336 +#, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1337 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB серверийн IP" + +#: printer/printerdrake.pm:1338 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Хамтын хэрэглээний нэр" + +#: printer/printerdrake.pm:1341 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "Авто" + +#: printer/printerdrake.pm:1353 +#, fuzzy, c-format +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "нэр с!" + +#: printer/printerdrake.pm:1357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Самба нэр!" + +#: printer/printerdrake.pm:1363 +#, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "НУУЦЛАЛЫН АНХААРУУЛГА!" + +#: printer/printerdrake.pm:1364 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Та Цонхнууд ямх аас Самба бол ямх цэвэрлэх текст аас Самба Цонхнууд бол г " +"аас аас ямх вы Цонхнууд аас г Цонхнууд г Цонхнууд с төрөл ямх г" + +#: printer/printerdrake.pm:1374 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "Цонхнууд с төрөл ямх г" + +#: printer/printerdrake.pm:1377 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Таны хэвлэгчийг Линукс үйлчлэгч лүү холбоод Виндовс машинуудыг түүн рүү " +"үйлчлүүлэгч байдлаар холбогдуулна. \n" +"\n" +"Та үнэхээр энэ хэвлэгчийг хийж байгаа байдлаараа тохируулахыг хүсэж байна уу?" + +#: printer/printerdrake.pm:1449 +#, fuzzy, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:1450 +#, c-format +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1451 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:1452 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Хэвлэх Дараалал" + +#: printer/printerdrake.pm:1457 +#, c-format +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP серверийн нэр байхгүй байна!" + +#: printer/printerdrake.pm:1461 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 +#, fuzzy, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr "с" + +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Хост с" + +#: printer/printerdrake.pm:1571 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1573 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "аас жигсаалт бол ямх." + +#: printer/printerdrake.pm:1574 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "тийш Сокет вы нэр аас бол Идэвхитэй бол бусад аас." + +#: printer/printerdrake.pm:1578 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Хэвлэгч нэр!" + +#: printer/printerdrake.pm:1601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Хэвлэгч нэр" + +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 +#, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Хэвлэгч Төхөөрөмжийн URI хаяг" + +#: printer/printerdrake.pm:1650 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "Та URI URI Тэмдэглэл URI." + +#: printer/printerdrake.pm:1668 +#, fuzzy, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "URI!" + +#: printer/printerdrake.pm:1749 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1750 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "вы аас." + +#: printer/printerdrake.pm:1751 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command line" +msgstr "Тушаалын мөр" + +#: printer/printerdrake.pm:1755 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1788 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1801 +#, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "HPOJ багцыг суулгаж байна..." + +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Проверить." + +#: printer/printerdrake.pm:1831 +#, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1858 +#, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1873 +#, c-format +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Таны HP олон үйлдэлийн төхөөрөмжийг шалгаж байна" + +#: printer/printerdrake.pm:1881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Фото зураг" + +#: printer/printerdrake.pm:1930 +#, c-format +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 +#, c-format +msgid "Reading printer database..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Хэвлэгч Нэр" + +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Нэр аас" + +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "с вы?" + +#: printer/printerdrake.pm:2168 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "нэр Тодорхойлолт Байршил ямх хэрэглэгчид." + +#: printer/printerdrake.pm:2169 +#, c-format +msgid "Name of printer" +msgstr "Хэвлэгчийн нэр" + +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Тодорхойлолт" + +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "Байршил" + +#: printer/printerdrake.pm:2188 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Таны хэвлэгчийн загвар" + +#: printer/printerdrake.pm:2307 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 +#, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "Загвар нь зөв байна" + +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "Сонгох" + +#: printer/printerdrake.pm:2340 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "г аас Хайх ямх жигсаалт бол." + +#: printer/printerdrake.pm:2359 +#, c-format +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2390 +#, c-format +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2391 +#, c-format +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2392 +#, c-format +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2393 +#, c-format +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2394 +#, c-format +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2395 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "rpm суулгах" + +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" + +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Уян диск" + +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Бусад" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Файл сонгох" + +#: printer/printerdrake.pm:2420 +#, c-format +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2426 +#, c-format +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "с." + +#: printer/printerdrake.pm:2539 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2540 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "Та бол вы төрөл." + +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark inkjet тохируулга" + +#: printer/printerdrake.pm:2565 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "үгүй бол." + +#: printer/printerdrake.pm:2594 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"тийш выhttp://www.lexmark.com/ Линк холбоос Та Хүчингүй хуудаснууд Программ." + +#: printer/printerdrake.pm:2597 +#, c-format +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2710 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "Хэвлэгч г хэмжээ төрөл горим аас Тэмдэглэл." + +#: printer/printerdrake.pm:2835 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:2842 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "%s сонголт нь бүхэл тоо байх ёстой!" + +#: printer/printerdrake.pm:2846 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "%s сонголт нь тоо байх ёстой!" + +#: printer/printerdrake.pm:2850 +#, fuzzy, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "с аас!" + +#: printer/printerdrake.pm:2901 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "вы с?" + +#: printer/printerdrake.pm:2916 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "Шалгах хуудсууд" + +#: printer/printerdrake.pm:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "хуудаснууд вы Томоор бол." + +#: printer/printerdrake.pm:2921 +#, fuzzy, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "Үгүй" + +#: printer/printerdrake.pm:2922 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print" +msgstr "Хэвлэх" + +#: printer/printerdrake.pm:2947 +#, fuzzy, c-format +msgid "Standard test page" +msgstr "Стандарт" + +#: printer/printerdrake.pm:2950 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Альтернатив Letter" + +#: printer/printerdrake.pm:2953 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Альтернатив A4" + +#: printer/printerdrake.pm:2955 +#, fuzzy, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "Фото зураг" + +#: printer/printerdrake.pm:2959 +#, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Ямар нэгэн туршилтын хуудас битгий хэвлэ" + +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 +#, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Шалгах хуудсыг хэвлэж байна..." + +#: printer/printerdrake.pm:2992 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Шалгах хуудсууд хэвлэгч хүү илгээгдсэн.\n" +"Хэвлэгч эхэлтэл магадгүй хэсэг хугацаа болох байх.\n" +"Хэвлэлтийн төлөв:\n" +"%s\n" +"\n" + +#: printer/printerdrake.pm:2996 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "Тест с" + +#: printer/printerdrake.pm:3003 +#, c-format +msgid "Did it work properly?" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "Түүхий хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:3054 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "тийш терминал Цонх вы с вы" + +#: printer/printerdrake.pm:3056 +#, c-format +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "с e с " + +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "тийш жигсаалт Хэвлэх жигсаалт с с с г" + +#: printer/printerdrake.pm:3066 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "бол жигсаалт аас г" + +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Ямар нэгэн файлыг тушаалын мөрнөөс хэвлэхдээ \"%s \" тушаалыг " +"хэрэглэнэ.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "вы ямх Хэвлэх аас аас нэр бол х.программ" + +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 +#, c-format +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Тухайн хэвлэгчүүдийн хувьд боломжтой сонголтуудын жагсаалтыг авахын тулд " +"\"Хэвлэх сонголтын жагсаалт\" товчийг дарна уу." + +#: printer/printerdrake.pm:3091 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Тушаалын мөрнөөс (терминал цонх) файл хэвлэхийн тулд \"%s \" эсвэл \"%" +"s \" командыг хэрэглэнэ.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3095 +#, c-format +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3099 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "с с e с" + +#: printer/printerdrake.pm:3109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Хэвлэх Фото зураг Картууд с" + +#: printer/printerdrake.pm:3110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Хэвлэх с" + +#: printer/printerdrake.pm:3112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Хэвлэх Фото зураг с" + +#: printer/printerdrake.pm:3113 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" хэвлэгч дээр хэвлэж байна" + +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "Close" +msgstr "Хаах" + +#: printer/printerdrake.pm:3119 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "Хэвлэх сонголтын жагсаалт" + +#: printer/printerdrake.pm:3140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "вы с вы вы вы Цэг ямх Файл Цэс г!" + +#: printer/printerdrake.pm:3163 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"вы вы Программ Цэс Програмууд Файл Файл Менежер Та с вы Томоор вы баруун аас." + +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 +#, c-format +msgid "Reading printer data..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3206 +#, c-format +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3209 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "Нээх" + +#: printer/printerdrake.pm:3211 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "локал дээд" + +#: printer/printerdrake.pm:3213 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3215 +#, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3216 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Мөн үйлдвэрээс нь эсвэл эх CUPS драйвертай хамт ирсэн PPD файлуудтай " +"тохируулагдсан хэвлэгчүүд шилжигдэж чадахгүй. " + +#: printer/printerdrake.pm:3217 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "вы г." + +#: printer/printerdrake.pm:3220 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Хэвлэгчүүдийг шилжүүлэхгүй" + +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3233 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "с с төрөл шинэ нэр." + +#: printer/printerdrake.pm:3254 +#, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр" + +#: printer/printerdrake.pm:3257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "с." + +#: printer/printerdrake.pm:3268 +#, c-format +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Та хуучин үндсэн хэвлэгчийн системээ шилжүүллээ (\"%s\"), Энэ нь мөн таын " +"шинэ хэвлэх систем %s-н хувьд үндсэн байх ёстой юу?" + +#: printer/printerdrake.pm:3278 +#, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3287 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "Эхэлж байна." + +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "Тохируулах" + +#: printer/printerdrake.pm:3329 +#, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Сүлжээний ажиллагаа тохируулагдаагүй" + +#: printer/printerdrake.pm:3330 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "Та бол вы За алив вы вы вы?" + +#: printer/printerdrake.pm:3333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Очих" + +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"Хийгдсэн бол Контрол Төвд Сүлжээ Интернэт Холболт Контрол Төвд Hardware " +"Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:3368 +#, c-format +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Сүлжээний хандалт ажиллаагүй байсан ба эхэлж чадахгүй байна. Тохируулга " +"болон техник хангамжаа шалгана уу! Тэгээд дахин зайн хэвлэгчээ тохируулахаар " +"оролдоно уу!" + +#: printer/printerdrake.pm:3378 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Хэвлэх системийг дахин эхлүүлж байна..." + +#: printer/printerdrake.pm:3417 +#, c-format +msgid "high" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3417 +#, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3418 +#, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "%s хамгаалалтын төвшинд хэвлэх систем суулгах." + +#: printer/printerdrake.pm:3419 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "Та с ямх с г бол бол Цэг ямх г вы?" + +#: printer/printerdrake.pm:3453 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Эхэлж байна" + +#: printer/printerdrake.pm:3454 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "с бол г бол бол Цэг г вы аас?" + +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 +#, c-format +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Суусан програм хангамжуудыг шалгаж байна..." + +#: printer/printerdrake.pm:3481 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "с." + +#: printer/printerdrake.pm:3488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "с." + +#: printer/printerdrake.pm:3535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Стандарт Хэвлэгч." + +#: printer/printerdrake.pm:3555 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:3556 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "вы?" + +#: printer/printerdrake.pm:3607 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Нурсан с!" + +#: printer/printerdrake.pm:3620 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Foomatic-г суулгаж байна..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "Давхар." + +#: printer/printerdrake.pm:3834 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Харуулах дээд" + +#: printer/printerdrake.pm:3835 +#, c-format +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Хэвлэгчийн жагсаалтыг сэргээх (бүх боломжтой зайн CUPS харуулахын тулд)" + +#: printer/printerdrake.pm:3845 +#, c-format +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS тохиргоо" + +#: printer/printerdrake.pm:3857 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "Өөрчилөх" + +#: printer/printerdrake.pm:3866 +#, fuzzy, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "Энгийн" + +#: printer/printerdrake.pm:3867 +#, fuzzy, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "Мэргэжлийн" + +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:4174 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Өөрчлөх" + +#: printer/printerdrake.pm:4176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "Хэвлэгч с вы?" + +#: printer/printerdrake.pm:4180 +#, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 +#, c-format +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Хэвлэгчийн нэр, тайлбар, байрлал" + +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Хэвлэгчийн үйлдвэрлэгч, загвар" + +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Нэмэх Албан газар OpenOffice" + +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Устгах Албан газар OpenOffice" + +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "Хэвлэх" + +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "Устгах" + +#: printer/printerdrake.pm:4255 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "с." + +#: printer/printerdrake.pm:4286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Албан газар OpenOffice" + +#: printer/printerdrake.pm:4288 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "с Албан газар OpenOffice." + +#: printer/printerdrake.pm:4289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Нурсан с Албан газар OpenOffice." + +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Албан газар OpenOffice" + +#: printer/printerdrake.pm:4293 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "с Албан газар OpenOffice." + +#: printer/printerdrake.pm:4294 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Нурсан с Албан газар OpenOffice." + +#: printer/printerdrake.pm:4338 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Та үнэхээр \"%s\" хэвлэгчийг устгахыг хүсэж байна уу?" + +#: printer/printerdrake.pm:4342 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "\"%s\" хэвлэгчийн устгаж байна..." + +#: printer/printerdrake.pm:4366 +#, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "Үндсэн хэвлэгч" + +#: printer/printerdrake.pm:4367 +#, fuzzy, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "с бол." + +#: raid.pm:37 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "" + +#: raid.pm:139 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid бүтэлгүйтлээ (магадгүй raidtools байгүй байна?)" + +#: raid.pm:139 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid бүтэлгүйтэв" + +#: raid.pm:155 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "" + +#: scanner.pm:96 +#, c-format +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" + +#: scanner.pm:102 +#, c-format +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" + +#: scanner.pm:109 +#, c-format +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" + +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 +#, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "" + +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + +#: scanner.pm:190 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" + +#: security/help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Аргумент г." + +#: security/help.pm:13 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Аргумент г\n" +" Зөвшөөрөх." + +#: security/help.pm:15 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Аргумент г\n" +" Зөвшөөрөх." + +#: security/help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Аргументууд: (арг)\n" +"\n" +"автомат нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло." + +#: security/help.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "Аргумент г үгүй бол." + +#: security/help.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Аргумент г." + +#: security/help.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Аргументууд: (арг)\n" +"\n" +"Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло." + +#: security/help.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Аргумент г." + +#: security/help.pm:31 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + +#: security/help.pm:33 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + +#: security/help.pm:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "Аргумент г X." + +#: security/help.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "Аргумент г байхгүй тийш вы г." + +#: security/help.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "Аргумент г ҮЕ ҮЕ бол Цэг бол ямх аас." + +#: security/help.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + +#: security/help.pm:68 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: security/help.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "Аргумент Сонордуулга г нэр г бол." + +#: security/help.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Аргумент Сонордуулга г." + +#: security/help.pm:75 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + +#: security/help.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Аргумент г аас." + +#: security/help.pm:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Аргумент г." + +#: security/help.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +"Аргумент г\n" +" аас бүлэг." + +#: security/help.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Аргумент г хэрэглэгчид." + +#: security/help.pm:85 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Аргумент: (arg)\n" +"\n" +"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих." + +#: security/help.pm:87 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Аргументууд: (арг)\n" +"\n" +" Өдөр тутмын нууцлалын шалгалтыг идэвхжүүлэх/ идэвхгүйжүүлэх." + +#: security/help.pm:89 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Аргумент г\n" +" Нээх ямх." + +#: security/help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Аргумент нэр г нэр аас." + +#: security/help.pm:93 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + +#: security/help.pm:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "Аргумент г." + +#: security/help.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "Аргумент г аас аас." + +#: security/help.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Аргумент г." + +#: security/help.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "Тийм." + +#: security/help.pm:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "Тийм үгүй ямх хэрэглэгчид бусад." + +#: security/help.pm:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "Тийм эрх аас ямх хэрэглэгчид." + +#: security/help.pm:109 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "Тийм ямх горим." + +#: security/help.pm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "Тийм өдөр тутам." + +#: security/help.pm:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "Тийм аас." + +#: security/help.pm:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "Тийм ямх." + +#: security/help.pm:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "Тийм аас." + +#: security/help.pm:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "Тийм аас." + +#: security/help.pm:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "Тийм." + +#: security/help.pm:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "Тийм." + +#: security/help.pm:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "Тийм." + +#: security/help.pm:118 +#, c-format +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" + +#: security/help.pm:119 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "хэрэв тийм гэвэл тайлангийн үр дүн и-мэйлээр шалгагдах болно." + +#: security/help.pm:120 +#, c-format +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" + +#: security/help.pm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "Тийм." + +#: security/help.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "Тийм." + +#: security/help.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "Тийм." + +#: security/help.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Аргумент хэмжээ г хэмжээ аас." + +#: security/help.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Аргумент г аас үгүй." + +#: security/help.pm:127 +#, c-format +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" + +#: security/help.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Аргумент г." + +#: security/l10n.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Аргумент г." + +#: security/l10n.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Аргумент г\n" +" Зөвшөөрөх." + +#: security/l10n.pm:13 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:15 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:16 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Аргументууд: (арг)\n" +"\n" +"Эзний зайн нэвтрэлтийг Зөвшөөр/Хоригло." + +#: security/l10n.pm:18 +#, c-format +msgid "Direct root login" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:19 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:20 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:21 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:22 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Тохируулах" + +#: security/l10n.pm:24 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:25 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:26 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Аргумент Сонордуулга г." + +#: security/l10n.pm:28 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Аргумент г аас." + +#: security/l10n.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Аргумент г." + +#: security/l10n.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Аргумент г\n" +" аас бүлэг." + +#: security/l10n.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Аргумент г хэрэглэгчид." + +#: security/l10n.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Аргумент: (arg)\n" +"\n" +"итернэт карт шалгалт идэвхижүүлэх/болих." + +#: security/l10n.pm:34 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:35 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Аргумент г\n" +" Нээх ямх." + +#: security/l10n.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Нууц үг байхгүй" + +#: security/l10n.pm:37 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "бол" + +#: security/l10n.pm:39 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Эзэн" + +#: security/l10n.pm:41 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:42 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Хэрэглэгчид" + +#: security/l10n.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Нээх" + +#: security/l10n.pm:45 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:46 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Тийм эрх аас ямх хэрэглэгчид." + +#: security/l10n.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Тийм ямх горим." + +#: security/l10n.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Тийм өдөр тутам." + +#: security/l10n.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Тийм аас." + +#: security/l10n.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Тийм ямх." + +#: security/l10n.pm:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Тийм аас." + +#: security/l10n.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Тийм аас." + +#: security/l10n.pm:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Тийм." + +#: security/l10n.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Тийм." + +#: security/l10n.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Тийм." + +#: security/l10n.pm:56 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:57 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:58 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "хэрэв тийм гэвэл тайлангийн үр дүн и-мэйлээр шалгагдах болно." + +#: security/l10n.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Тийм." + +#: security/l10n.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Тийм." + +#: security/l10n.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Тийм." + +#: security/level.pm:10 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Тавтай морил тийш" + +#: security/level.pm:11 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "" + +#: security/level.pm:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "High" +msgstr "Бүрэн цэнэглэгдсэн" + +#: security/level.pm:14 +#, c-format +msgid "Higher" +msgstr "" + +#: security/level.pm:15 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "" + +#: security/level.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" + +#: security/level.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Нууц үгс одоо боломжтой болсон, гэвч сүлжээний тооцоолуураар хэрэглэхийг " +"зөвлөмөөргүй байна." + +#: security/level.pm:45 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "бол Интернэт." + +#: security/level.pm:46 +#, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" + +#: security/level.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" + +#: security/level.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "бол бол." + +#: security/level.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Үндсэн" + +#: security/level.pm:56 +#, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "" + +#: security/level.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Хамгаалалт" + +#: security/level.pm:62 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "" + +#: security/level.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" + +#: security/level.pm:64 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Нууцлалын Удирдлага (бүртгэл эсвэл и-мэйл)" + +#: services.pm:19 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "" +"ЛДДА (Линуксын Дэлгэрэнгүй Дууны Архитектури) дууны системийг ажиллуулах" + +#: services.pm:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "бол." + +#: services.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd нь цэнэгийн байдлыг хянахад хэрэглэгддэг ба syslog руу бүртгэдэг.\n" +"Энэ нь мөн цэнэг бага болох үед машиныг унтрааж чадна." + +#: services.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "ачаалах бол." + +#: services.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "бол Программ аас." + +#: services.pm:28 +#, c-format +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" + +#: services.pm:30 +#, c-format +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: services.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "HardDrake." + +#: services.pm:35 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "бол Вэб бол." + +#: services.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "аас бусад бол аас бол." + +#: services.pm:40 +#, c-format +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" + +#: services.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "ямх г." + +#: services.pm:45 +#, c-format +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"/boot дэх цөмийн толгойн автомат дахин үүсгэлт,\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" + +#: services.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Автоматаар аас." + +#: services.pm:48 +#, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" + +#: services.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "бол lpr бол с." + +#: services.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "Виртуал Сервер." + +#: services.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "бол Домэйн Нэр Сервер бол." + +#: services.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: services.pm:57 +#, c-format +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: services.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "бол бол г." + +#: services.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "бол." + +#: services.pm:64 +#, c-format +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" + +#: services.pm:66 +#, c-format +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "" + +#: services.pm:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "PCMCIA бол ямх бол." + +#: services.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "аас." + +#: services.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "бол Мэйл Төлөөлөгч бол Программ." + +#: services.pm:74 +#, c-format +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: services.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "аас" + +#: services.pm:78 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: services.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "хэрэглэгчид." + +#: services.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "хэрэглэгчид бол ямх бусад." + +#: services.pm:85 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "хэрэглэгчид жигсаалт аас аас хэрэглэгчид." + +#: services.pm:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Нээх" + +#: services.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "бол log log бол." + +#: services.pm:90 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Ачаалах." + +#: services.pm:91 +#, c-format +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "X Бичгийн Серверийг эхлүүлэх (энэ нь XFree-г ажиллуулахад чухал)." + +#: services.pm:117 services.pm:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Сонгох" + +#: services.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Хэвлэх" + +#: services.pm:130 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Интернэт" + +#: services.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "Файл" + +#: services.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Дээд" + +#: services.pm:148 +#, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "Өгөгдлийн баазын сервер" + +#: services.pm:211 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "" + +#: services.pm:211 +#, c-format +msgid "stopped" +msgstr "" + +#: services.pm:215 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "" + +#: services.pm:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "Үгүй." + +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 +#, fuzzy, c-format +msgid "Info" +msgstr "Upplýsingar" + +#: services.pm:229 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + +#: services.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "On boot" +msgstr "Идэвхитэй" + +#: services.pm:244 +#, c-format +msgid "Start" +msgstr "Эхлэх" + +#: services.pm:244 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "Зогсоох" + +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "вы" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Тавтай морил Нээх." + +#: share/advertising/dis-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Драйвер" + +#: share/advertising/dis-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-02.pl:17 +#, c-format +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-03.pl:13 +#, c-format +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-03.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:13 +#, c-format +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Интернэт" + +#: share/advertising/dis-05.pl:15 +#, c-format +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-05.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-06.pl:15 +#, c-format +msgid "You can also:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-06.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- chat" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-06.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-06.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- ..." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:13 +#, c-format +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:15 +#, c-format +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:17 +#, c-format +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Мандрак удирдлагын төв" + +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Мандрак удирдлагын төв" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 +#, c-format +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "вы" + +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 +#, c-format +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?" + +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 +#, c-format +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 +#, c-format +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 +#, c-format +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 +#, c-format +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Та ямар нэгэн %s гэсэн харагдалттай юу?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 +#, c-format +msgid "Note" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 +#, c-format +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 +#, c-format +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack+" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Сонгох" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 +#, c-format +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 +#, c-format +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 +#, c-format +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Вэб" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- And others" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Хөгжил" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 +#, c-format +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" + +#: standalone.pm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Программ бол вы аас Ерөнхий Нийтийн Software г Программ бол ямх аас Ерөнхий " +"Нийтийн г аас Ерөнхий Нийтийн Программ Software" + +#: standalone.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "Сэргээх х.программ г г г г жигсаалт аас г X хэрэглэгчид г г г" + +#: standalone.pm:52 +#, c-format +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" + +#: standalone.pm:57 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[СОНГОЛТУУД] [ПРОГРАМЫН_НЭР]\n" +"\n" +"СОНГОЛТУУД:\n" +" --help - энэ тусламжийн мэдээллийг хэвлэнэ.\n" +" --report - програм нь мандраке хэрэгсэлүүдийн нэг байх ёстой\n" +" --incident - програм нь мандраке хэрэгсэлүүдийн нэг байх ёстой" + +#: standalone.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" + +#: standalone.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Бичиг х.программ г цонх цонх г г аас г г аас г г х.программ байхгүй х." +"программ\n" +" х.программ\n" +" нэр аас х.программ\n" +"." + +#: standalone.pm:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "СОНГОЛТУУД Терминал Сервер г г г г г г г Зураг нэр г Зураг нэр" + +#: standalone.pm:96 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "[гар]" + +#: standalone.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "Сонордуулга" + +#: standalone.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "СОНГОЛТУУД Интернэт х.программ г г г г г г г аяархан тийш." + +#: standalone.pm:107 +#, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr "" + +#: standalone.pm:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"\n" +" үгүй ямх горим\n" +" үгүй\n" +" ямх Тодорхойлолт Цонх\n" + +#: standalone.pm:113 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" + +#: standalone.pm:114 +#, c-format +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" + +#: standalone.pm:128 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "с " + +#: standalone/XFdrake:87 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Гараад, Ctrl-Alt-BackSpace товчнуудыг дарна уу!" + +#: standalone/XFdrake:91 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:71 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:121 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:128 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Одоо тохируулгын файлаас нөөц хийх" + +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 +#, fuzzy, c-format +msgid "OK" +msgstr "Ок" + +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Терминал Сервер" + +#: standalone/drakTermServ:240 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:264 +#, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "Серверийг идэвхжүүлэх" + +#: standalone/drakTermServ:270 +#, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Эхлэх" + +#: standalone/drakTermServ:284 +#, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "Серверийг Зогсоох" + +#: standalone/drakTermServ:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Уян диск" + +#: standalone/drakTermServ:296 +#, c-format +msgid "Net Boot Images" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Нэмэх" + +#: standalone/drakTermServ:306 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Нэмэх" + +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Эхний Цаг" + +#: standalone/drakTermServ:342 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Туслагч" + +#: standalone/drakTermServ:399 +#, c-format +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:427 +#, c-format +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Зөвшөөрөх" + +#: standalone/drakTermServ:441 +#, c-format +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 +#, fuzzy, c-format +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "минут." + +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Хийгдсэн" + +#: standalone/drakTermServ:452 +#, c-format +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:472 +#, c-format +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:507 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:508 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:514 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:532 +#, c-format +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:552 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:564 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:568 +#, c-format +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:573 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:582 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:603 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:638 +#, c-format +msgid "Boot Floppy" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:640 +#, c-format +msgid "Boot ISO" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Зураг" + +#: standalone/drakTermServ:723 +#, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Үгүй!" + +#: standalone/drakTermServ:733 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:737 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ямар нэгэн NIC сонгогдоогүй байна!" + +#: standalone/drakTermServ:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Бүх" + +#: standalone/drakTermServ:747 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:754 +#, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Бүх NBI-г устгах" + +#: standalone/drakTermServ:841 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" +"ямх бол\n" +" ямх Терминал Сервер Терминал Сервер." + +#: standalone/drakTermServ:846 +#, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "Хэрэглэгч нэмэх -->" + +#: standalone/drakTermServ:852 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:888 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "төрөл" + +#: standalone/drakTermServ:892 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:922 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Автоматаар" + +#: standalone/drakTermServ:931 +#, fuzzy, c-format +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Үгүй!" + +#: standalone/drakTermServ:949 +#, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:953 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Зөвшөөрөх" + +#: standalone/drakTermServ:954 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Client -->" +msgstr "Нэмэх Клиент" + +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "төрөл" + +#: standalone/drakTermServ:969 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "төрөл" + +#: standalone/drakTermServ:976 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Дотоод файлууд" + +#: standalone/drakTermServ:977 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:985 +#, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Клиентыг засах" + +#: standalone/drakTermServ:1011 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1018 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/drakTermServ:1027 +#, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1040 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "Менежер бүрэн г" + +#: standalone/drakTermServ:1084 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnetz:" + +#: standalone/drakTermServ:1091 +#, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "Сүлжээний шүүлт:" + +#: standalone/drakTermServ:1098 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnetz Маск:" + +#: standalone/drakTermServ:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Хаяг:" + +#: standalone/drakTermServ:1119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "Домэйн Нэр:" + +#: standalone/drakTermServ:1127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Нэр:" + +#: standalone/drakTermServ:1138 +#, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP мужын эхлэл:" + +#: standalone/drakTermServ:1139 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP Range End:" +msgstr "Файлын төгсгөл:" + +#: standalone/drakTermServ:1191 +#, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd Үйлчлэгчийн Тохируулга" + +#: standalone/drakTermServ:1192 +#, c-format +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" +"Эдгээр утгуудын ихэнх нь таны ажиллуулж буй\n" +"системээс авагдсан байна.\n" +"Та үүнийг хүссэнээрээ өөрчилж чадна." + +#: standalone/drakTermServ:1195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Хаяг:" + +#: standalone/drakTermServ:1208 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "Тохиргоог бичих" + +#: standalone/drakTermServ:1326 +#, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Уян диск оруулна уу:" + +#: standalone/drakTermServ:1330 +#, c-format +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Уян диск рүү хандаж чадсангүй!" + +#: standalone/drakTermServ:1332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Уян диск" + +#: standalone/drakTermServ:1335 +#, fuzzy, c-format +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Үгүй!" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "%s файл руу бичих үед алдаа гарлаа" + +#: standalone/drakTermServ:1351 +#, c-format +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1353 +#, c-format +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Зарим зүйлс буруу болоод явчихлаа. mkisofs суулгагдсан уу?" + +#: standalone/drakTermServ:1372 +#, c-format +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1533 +#, c-format +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "с" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1554 +#, c-format +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "%s танигдсан" + +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "с" + +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1658 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "с" + +#: standalone/drakTermServ:1715 +#, c-format +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" +"/etc/hosts.allow ба /etc/hosts.deny нь хэдийн тохируулагдсан байна - " +"өөрчлөгдөөгүй" + +#: standalone/drakTermServ:1872 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Алдаа!" + +#: standalone/drakautoinst:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Зураг с." + +#: standalone/drakautoinst:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Авто" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:59 +#, c-format +msgid "replay" +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 +#, c-format +msgid "manual" +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Автоматаар" + +#: standalone/drakautoinst:64 +#, c-format +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Үүсгэж байна" + +#: standalone/drakautoinst:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "г аас ямх" + +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 +#, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Баяр хүргэе!" + +#: standalone/drakautoinst:236 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "Авто" + +#: standalone/drakautoinst:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Нэмэх" + +#: standalone/drakautoinst:348 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "Хальс" + +#: standalone/drakbackup:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Үгүй Зураг" + +#: standalone/drakbackup:196 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:197 +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:198 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:199 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:200 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:201 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:202 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:203 +#, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:204 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:205 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:206 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:207 +#, c-format +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:604 +#, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 +#, c-format +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:728 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:732 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:779 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" г" + +#: standalone/drakbackup:780 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" ДракНөөцлөлт Хэвтүүлийн Тайлан\n" +"\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:786 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Тодруулга г г" + +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Нийт" + +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"с г вы Хийгдсэн вы\n" +"." + +#: standalone/drakbackup:874 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "с." + +#: standalone/drakbackup:898 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Үгүй с" + +#: standalone/drakbackup:899 +#, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "%s дээр муу нууц үгүүд" + +#: standalone/drakbackup:900 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "с" + +#: standalone/drakbackup:901 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "с" + +#: standalone/drakbackup:904 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "с" + +#: standalone/drakbackup:908 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "вы г с с с г." + +#: standalone/drakbackup:953 +#, c-format +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV алсын сайт хэдийнэ тэнцвэржүүлэгдсэн!" + +#: standalone/drakbackup:957 +#, c-format +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV шилжүүлэлт бүтэлгүйтэв!" + +#: standalone/drakbackup:978 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Үгүй ямх!" + +#: standalone/drakbackup:982 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:986 +#, c-format +msgid "Not erasable media!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1027 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1103 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "CD рүү хандах эрхийн асуудал." + +#: standalone/drakbackup:1130 +#, fuzzy, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Үгүй ямх с!" + +#: standalone/drakbackup:1232 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 +#, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "Системийн файлуудыг нөөцлөх..." + +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Erfitt." + +#: standalone/drakbackup:1367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "Хэрэглэгч." + +#: standalone/drakbackup:1421 +#, c-format +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Бусад файлуудыг нөөцлөа..." + +#: standalone/drakbackup:1422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Erfitt Прогресс." + +#: standalone/drakbackup:1427 +#, fuzzy, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Үгүй!" + +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Дракнөөцлөлт идэвхжилтүүд %s-р:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:1454 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Алдаа\n" +"." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"FTP-ээр илгээгдсэн файлын жагсаалт: %s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "CD г" + +#: standalone/drakbackup:1479 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup туузнаас сэргээх:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Алдаа\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:1489 +#, fuzzy, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Алдаа" + +#: standalone/drakbackup:1518 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1639 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 +#, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "Файл сонголт" + +#: standalone/drakbackup:1695 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Файлууд эсвэл хавтасууд сонгоод 'ОК' дар" + +#: standalone/drakbackup:1723 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Хэрэгцээтэй бүх сонголтуудаа шалгана уу!\n" + +#: standalone/drakbackup:1724 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "ямх" + +#: standalone/drakbackup:1725 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Систем" + +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 +#, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Өсөлттэй нөөцлөлтийг хэрэглэх" + +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "нууц үг бүлэг" + +#: standalone/drakbackup:1731 +#, c-format +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Энэхүү сонголттойгоор та /etc хавтасныхаа аливаа хувилбарыг\n" +"сэргээх боломжтой болно." + +#: standalone/drakbackup:1762 +#, c-format +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "хэрэглэгчид вы ямх." + +#: standalone/drakbackup:1789 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#, c-format +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Хөгжүүлэлтэнд ... түр хүлээнэ үү." + +#: standalone/drakbackup:1909 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Цонхнууд" + +#: standalone/drakbackup:1942 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Хэрэглэгчид" + +#: standalone/drakbackup:1961 +#, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1963 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "Сүлжээний арга:" + +#: standalone/drakbackup:1967 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1968 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Устгах " + +#: standalone/drakbackup:1972 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Бусад ямх" + +#: standalone/drakbackup:1975 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Хостын нэр" + +#: standalone/drakbackup:1980 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"\n" +" Нээх." + +#: standalone/drakbackup:1985 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Домэйн" + +#: standalone/drakbackup:1992 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "Энэ нууц үгийг санах" + +#: standalone/drakbackup:2004 +#, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Хостын нэр, хэрэглэгчийн нэр болон нууц үг шаардлагатай!" + +#: standalone/drakbackup:2106 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "CD" + +#: standalone/drakbackup:2109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "CD хэмжээ" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "CD хэмжээ" + +#: standalone/drakbackup:2121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Мультимедиа" + +#: standalone/drakbackup:2123 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2128 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "вы Суулт" + +#: standalone/drakbackup:2129 +#, fuzzy, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr "Устгах " + +#: standalone/drakbackup:2136 +#, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "Төхөөрөмж: " + +#: standalone/drakbackup:2140 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2145 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Та CD шарагчийнхаа төхөөрөмжийн нэрийг оруулна уу\n" +" ex: 0,1,0" + +#: standalone/drakbackup:2177 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "CD төхөөрөмж тодорхойлогдоогүй байна!" + +#: standalone/drakbackup:2227 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх" + +#: standalone/drakbackup:2230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "нэр" + +#: standalone/drakbackup:2237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх" + +#: standalone/drakbackup:2243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх" + +#: standalone/drakbackup:2249 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Нөөцлөхдөө хальс хэрэглэх" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Хадгалах хавтасаа оруулна уу:" + +#: standalone/drakbackup:2326 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackup-д зөвшөөрөгдсөн хамгийн\n" +"их хэмжээг оруулна уу" + +#: standalone/drakbackup:2399 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2404 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "hourly" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "daily" +msgstr "өдөр тутам" + +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "сар бүр" + +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Хэрэглэгчийн" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, fuzzy, c-format +msgid "April" +msgstr "Батал" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, fuzzy, c-format +msgid "September" +msgstr "Хадгалах" + +#: standalone/drakbackup:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "October" +msgstr "Бусад" + +#: standalone/drakbackup:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "November" +msgstr "Утасны дугаар" + +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2442 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Дууны карт" + +#: standalone/drakbackup:2442 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Өөрчлөх" + +#: standalone/drakbackup:2442 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Турк" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2478 +#, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" +"Нөөцлөх зөөврийн төхөөрөмжөө\n" +"сонгоно уу." + +#: standalone/drakbackup:2489 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2494 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "%d минут" + +#: standalone/drakbackup:2498 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2502 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "Дискийн төхөөрөмж холбох" + +#: standalone/drakbackup:2510 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Нөөцлөх зөөврийн төхөөрөмжөө\n" +"сонгоно уу." + +#: standalone/drakbackup:2523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "бол ямх г." + +#: standalone/drakbackup:2524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "бол ямх г." + +#: standalone/drakbackup:2571 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2572 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "бусад" + +#: standalone/drakbackup:2574 +#, fuzzy, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Илгээх:" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2585 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Устгах Erfitt бусад." + +#: standalone/drakbackup:2624 +#, c-format +msgid "What" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where" +msgstr "Хаана" + +#: standalone/drakbackup:2634 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2639 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Нэмэлт сонголтууд" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Сүлжээний ажиллагаа тохируулагдаагүй" + +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 +#, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2684 +#, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Хаан нөөцлөхөө сонгон уу" + +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "Устгах Erfitt бусад." + +#: standalone/drakbackup:2694 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Сүлжээ даяар" + +#: standalone/drakbackup:2702 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "CDROM дээр" + +#: standalone/drakbackup:2710 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Нээх" + +#: standalone/drakbackup:2738 +#, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2760 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "Нөөцлөлт" + +#: standalone/drakbackup:2761 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "с" + +#: standalone/drakbackup:2773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "вы" + +#: standalone/drakbackup:2774 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Системийг нөөцлөх" + +#: standalone/drakbackup:2776 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "Сонгох" + +#: standalone/drakbackup:2805 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2879 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2880 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "г Систем Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "г Бусад Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:2886 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "г Хадгалах Erfitt с" + +#: standalone/drakbackup:2887 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2890 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "г Устгах" + +#: standalone/drakbackup:2894 +#, c-format +msgid "NO" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2895 +#, c-format +msgid "YES" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2896 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- CD рүү шарах" + +#: standalone/drakbackup:2897 +#, c-format +msgid "RW" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2898 +#, c-format +msgid " on device: %s" +msgstr " төхөөрөмж дээр: %s" + +#: standalone/drakbackup:2899 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2900 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Төхөөрөмж дээрх хальс руу хадгалах: %s" + +#: standalone/drakbackup:2901 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tАрилгах=%s" + +#: standalone/drakbackup:2904 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "г Хадгалах с с" + +#: standalone/drakbackup:2905 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t Хэрэглэгчийн нэр: %s\n" +"\t\t зам: %s \n" + +#: standalone/drakbackup:2906 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Сонголтууд:\n" + +#: standalone/drakbackup:2907 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "Систем Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:2910 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2912 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2915 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "бусад" + +#: standalone/drakbackup:2916 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "\"%s\" CUPS сервер дээр" + +#: standalone/drakbackup:2919 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "г с" + +#: standalone/drakbackup:2920 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "Erfitt" + +#: standalone/drakbackup:2921 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CDROM.\n" + +#: standalone/drakbackup:2922 +#, c-format +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2923 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakbackup:2924 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakbackup:2925 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakbackup:2926 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakbackup:2928 +#, fuzzy, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Үгүй Туслагч Өргөтгөсөн" + +#: standalone/drakbackup:2933 +#, c-format +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Сэргээх өгөгдөлүүдийн жагсаалт:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "г Систем Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 +#, c-format +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "г Хэрэглэгч Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "г Бусад Файлууд" + +#: standalone/drakbackup:3121 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Гэмтсэн өгөгдөлүүдийн жагсаалт:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:3123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Нээх." + +#: standalone/drakbackup:3133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Нөөцлөлт" + +#: standalone/drakbackup:3154 +#, fuzzy, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "Бүх аас " + +#: standalone/drakbackup:3155 +#, fuzzy, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "Нээх " + +#: standalone/drakbackup:3270 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Сэргээх Тохируулга " + +#: standalone/drakbackup:3298 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "Ок бусад файлуудыг сэргээ." + +#: standalone/drakbackup:3316 +#, fuzzy, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "Хэрэглэгч жигсаалт бол" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Хэрэглэх хэлээ сонгоно уу" + +#: standalone/drakbackup:3420 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Сэргээх Erfitt." + +#: standalone/drakbackup:3422 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Сонгох" + +#: standalone/drakbackup:3480 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "Бусад" + +#: standalone/drakbackup:3485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:3486 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:3487 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:3489 +#, fuzzy, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "аас" + +#: standalone/drakbackup:3493 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Сэргээхийн өмнө шинэ нөөцлөлт хийх (зөвхөн өсөлттэй нөөцлөлтүүдийн хувьд.)" + +#: standalone/drakbackup:3495 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Устгах." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3578 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Үгүй Зураг" + +#: standalone/drakbackup:3601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:3735 +#, c-format +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3741 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:3750 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:3766 +#, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Сэргээх замыг\n" +"өөрчлөх" + +#: standalone/drakbackup:3833 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "с." + +#: standalone/drakbackup:3846 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "Сэргээх Илгээгч" + +#: standalone/drakbackup:3846 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Оруулах CD Бичээс с\n" +" ямх CD Цэг" + +#: standalone/drakbackup:3848 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "CD Бичээс бол с." + +#: standalone/drakbackup:3858 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Сэргээх Илгээгч" + +#: standalone/drakbackup:3858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Оруулах Бичээс с\n" +" ямх" + +#: standalone/drakbackup:3860 +#, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3871 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:3871 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Сэргээх Сүлжээ" + +#: standalone/drakbackup:3872 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Хостын нэр" + +#: standalone/drakbackup:3873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Хост Зам" + +#: standalone/drakbackup:3880 +#, c-format +msgid "Password required" +msgstr "Нууц үг шаардлагатай" + +#: standalone/drakbackup:3886 +#, fuzzy, c-format +msgid "Username required" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" + +#: standalone/drakbackup:3889 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "Хостын нэр" + +#: standalone/drakbackup:3894 +#, c-format +msgid "Path or Module required" +msgstr "Зам юмуу модуль шаардлагатай" + +#: standalone/drakbackup:3907 +#, fuzzy, c-format +msgid "Files Restored..." +msgstr "Файлууд." + +#: standalone/drakbackup:3910 +#, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Сэргээлт бүтэлгүйтэв..." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "с" + +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Сонгох" + +#: standalone/drakbackup:4160 +#, c-format +msgid "Restore all backups" +msgstr "Бүх нөөцлөлтийг сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:4169 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom Restore" +msgstr "Хэрэглэгчийн" + +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Сэргээх Илгээгч" + +#: standalone/drakbackup:4196 +#, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Энэ зөв тохиргоо юу?" + +#: standalone/drakbackup:4198 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4200 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4216 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD ямх." + +#: standalone/drakbackup:4221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Сонгох шинэ." + +#: standalone/drakbackup:4258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 +#, c-format +msgid "Save" +msgstr "Хадгалах" + +#: standalone/drakbackup:4378 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "Нөөц хийх" + +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore" +msgstr "Сэргээх" + +#: standalone/drakbackup:4600 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4622 +#, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Нөөцлөлт" + +#: standalone/drakbackup:4665 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "Нөөцлөлт" + +#: standalone/drakbackup:4668 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "бусад" + +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total Progress" +msgstr "Нийт" + +#: standalone/drakbackup:4699 +#, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4702 +#, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "Файлууд илгээж байна..." + +#: standalone/drakbackup:4772 +#, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Одоо тохируулгын файлаас нөөц хийх" + +#: standalone/drakbackup:4777 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Харагдац Тоноглол." + +#: standalone/drakbackup:4803 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Туслагчийн Тохируулга" + +#: standalone/drakbackup:4808 +#, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Нэмэлт тохируулга" + +#: standalone/drakbackup:4813 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Тоноглол" + +#: standalone/drakbackup:4817 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "Нөөцлөлт" + +#: standalone/drakbackup:4826 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "Үгүй Туслагч Өргөтгөсөн." + +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 +#, c-format +msgid "Drakbackup" +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: standalone/drakboot:56 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "Системийн горим" + +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" + +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Файл/_Дуусгах" + +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: standalone/drakboot:118 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "шинэ" + +#: standalone/drakboot:133 +#, c-format +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:138 +#, c-format +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Аяны нэр" + +#: standalone/drakboot:147 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:156 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Тийм" + +#: standalone/drakboot:165 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Үгүй, би автомат нэвтрэлтийг хэрэглэмээргүй байна" + +#: standalone/drakboot:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Үндсэн хэвлэгч" + +#: standalone/drakboot:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Стандарт" + +#: standalone/drakboot:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "аас с:" + +#: standalone/drakbug:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"г Цонх\n" +" вы ямх г" + +#: standalone/drakbug:48 +#, c-format +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:53 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Мандрак удирдлагын төв" + +#: standalone/drakbug:55 +#, c-format +msgid "Synchronization tool" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 +#, c-format +msgid "Standalone Tools" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:57 +#, c-format +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" + +#: standalone/drakbug:58 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:59 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Цэсдраке" + +#: standalone/drakbug:60 +#, c-format +msgid "Msec" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "Дээд" + +#: standalone/drakbug:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Software" + +#: standalone/drakbug:63 +#, c-format +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" + +#: standalone/drakbug:64 +#, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Виндоус нэгтгэгч хэрэгсэл" + +#: standalone/drakbug:65 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Хэрэглэгчийн драке" + +#: standalone/drakbug:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Тоноглол" + +#: standalone/drakbug:84 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:102 +#, c-format +msgid "Application:" +msgstr "Програм:" + +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 +#, c-format +msgid "Package: " +msgstr "Багц: " + +#: standalone/drakbug:104 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "Хэвлэл:" + +#: standalone/drakbug:110 +#, c-format +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "Тааруухан багц" + +#: standalone/drakbug:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Дүгнэлт" + +#: standalone/drakbug:129 +#, c-format +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:132 +#, c-format +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "цөмийн хувилбар" + +#: standalone/drakbug:137 +#, c-format +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:138 +#, c-format +msgid "Submit lspci" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:159 +#, c-format +msgid "Report" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:219 +#, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "Пакет" + +#: standalone/drakbug:248 +#, c-format +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "Ажиллуулж байна с." + +#: standalone/drakbug:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Үгүй" + +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "нэр." + +#: standalone/drakbug:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter summary text." +msgstr "нэр." + +#: standalone/drakclock:29 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Цагийн бүс" + +#: standalone/drakclock:42 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:44 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Hardware" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakclock:73 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Сэргээх Сүлжээ" + +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Сервер " + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Тест" + +#: standalone/drakclock:200 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Гарц:" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#, c-format +msgid "Interface:" +msgstr "Харагдалт:" + +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Хүлээх" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Харагдац" + +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "State" +msgstr "Хэсэг" + +#: standalone/drakconnect:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Хостын нэр " + +#: standalone/drakconnect:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Тохируулах" + +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN тохиргоо" + +#: standalone/drakconnect:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Тохируулах Сүлжээ." + +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Батал" + +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "TCP/IP" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Тухай" + +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "X" + +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Домэйн" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Автоматаар" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp ашиглах" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Интернэт" + +#: standalone/drakconnect:463 +#, c-format +msgid "Tone dialing" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:463 +#, c-format +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Файл сонгох" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Энгийн Модем холболт" + +#: standalone/drakconnect:475 +#, c-format +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:478 +#, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Модем" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "идэвхжүүлэх" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "хаалттай" + +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 +#, c-format +msgid "Media class" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 +#, c-format +msgid "Module name" +msgstr "Модулын нэр" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Хаяг:" + +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 +#, c-format +msgid "Bus" +msgstr "Бус" + +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "Байршил" + +#: standalone/drakconnect:587 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Сонгох" + +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Сонгох" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Сүлжээг дахин эхлүүлж байхад алдаа тохиолдлоо\n" +"\n" +"%s" + +#: standalone/drakconnect:619 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:636 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:637 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Хийгдсэн" + +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Холбогдсон" + +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:678 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:678 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:707 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "Сануулга Интернэт" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "одоо идэвхгүйжүүл" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "одоо идэвхгүйжүүл" + +#: standalone/drakconnect:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "Та Тохируулах" + +#: standalone/drakconnect:745 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN Тохируулга" + +#: standalone/drakconnect:757 +#, fuzzy, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "с" + +#: standalone/drakconnect:766 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:767 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Ачаалахад эхэлсэн" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "ямх" + +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "Та Интернэт Тохируулах" + +#: standalone/drakconnect:866 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Интернэт" + +#: standalone/drakconnect:907 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:908 +#, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:921 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:922 +#, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:951 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Интернэт холболтын тохируулга" + +#: standalone/drakconnect:952 +#, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "Интернэт хандалт" + +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "Холболт төрөл " + +#: standalone/drakconnect:957 +#, fuzzy, c-format +msgid "Status:" +msgstr "Төлөв:" + +#: standalone/drakedm:53 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "" + +#: standalone/drakedm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "X11 Менежер вы log X Цонх Систем X." + +#: standalone/drakedm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "" +"Сүлжээг тахин эхлүүлэх хэрэгтэй. Та үүнийг дахин эхлүүлэхийг хүсэж байна уу?" + +#: standalone/drakfloppy:40 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" + +#: standalone/drakfloppy:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Дээд" + +#: standalone/drakfloppy:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "General" +msgstr "Ерөнхий" + +#: standalone/drakfloppy:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Төхөөрөмж: " + +#: standalone/drakfloppy:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "цөмийн хувилбар" + +#: standalone/drakfloppy:107 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Өргөтгөсөн тохируулгууд" + +#: standalone/drakfloppy:140 +#, c-format +msgid "Size" +msgstr "Хэмжээ" + +#: standalone/drakfloppy:143 +#, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:145 +#, c-format +msgid "force" +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:146 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:147 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "хэрэгтэй болвол" + +#: standalone/drakfloppy:148 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "omit scsi модулиуд" + +#: standalone/drakfloppy:151 +#, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "Модуль нэмэх" + +#: standalone/drakfloppy:160 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "Модулийг устгах" + +#: standalone/drakfloppy:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "бол" + +#: standalone/drakfloppy:301 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "бол үгүй бол с." + +#: standalone/drakfloppy:305 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Холболт." + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"mkbootdisk-г зөв хааж болохгүй байна: \n" +" %s \n" +" %s" + +#: standalone/drakfont:181 +#, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Суулгагдсан бичгийн хэвүүдийг хайх" + +#: standalone/drakfont:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Сонголтыг болих" + +#: standalone/drakfont:206 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "фонтууд одсонгүй" + +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "done" +msgstr "Хийгдсэн" + +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "ямх" + +#: standalone/drakfont:254 +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Та" + +#: standalone/drakfont:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Хайх ямх" + +#: standalone/drakfont:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "с" + +#: standalone/drakfont:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fonts copy" +msgstr "Фонтууд" + +#: standalone/drakfont:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Үнэн Төрөл" + +#: standalone/drakfont:331 +#, c-format +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "Үнэн Төрөл" + +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 +#, c-format +msgid "type1inst building" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:347 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "GhostScript" + +#: standalone/drakfont:357 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "Шинээр эхлэх" + +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Фонтууд" + +#: standalone/drakfont:418 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "вы баруун г г Та Томоор X Сервер." + +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 +#, c-format +msgid "DrakFont" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:484 +#, c-format +msgid "Font List" +msgstr "Фонтын жагсаалт" + +#: standalone/drakfont:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "About" +msgstr "Тухай" + +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Фонтуудыг устгах" + +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Цонтууд импортлох" + +#: standalone/drakfont:509 +#, c-format +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"Программ бол вы аас Ерөнхий Нийтийн Software г Программ бол ямх аас Ерөнхий " +"Нийтийн г аас Ерөнхий Нийтийн Программ Software" + +#: standalone/drakfont:534 +#, c-format +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:553 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Сонгох:" + +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "вы баруун г г Та Томоор X Сервер." + +#: standalone/drakfont:564 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "GhostScript" + +#: standalone/drakfont:565 +#, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: standalone/drakfont:566 +#, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:567 +#, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "Ерөнхий хэвлэгчүүд" + +#: standalone/drakfont:583 +#, c-format +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Фонтны файл юмуу хавтасыг сонгоод 'Нэмэх' товчийг дарна уу" + +#: standalone/drakfont:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Та" + +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Цонтууд импортлох" + +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Суулгах жагсаалт" + +#: standalone/drakfont:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "click here if you are sure." +msgstr "вы." + +#: standalone/drakfont:688 +#, fuzzy, c-format +msgid "here if no." +msgstr "үгүй." + +#: standalone/drakfont:727 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "Сонгогдсон" + +#: standalone/drakfont:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "Жигсаалт устгах" + +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Цонтууд импортлох" + +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:749 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Хуулах" + +#: standalone/drakfont:750 +#, c-format +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:751 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:769 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/drakfont:770 +#, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Интернэт Холболт" + +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Харамсалтай нь бид зөвхөн 2.4 цөмийг дэмждэг." + +#: standalone/drakgw:128 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Интернэт Холболт" + +#: standalone/drakgw:129 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Интернэт холболт хамтран эзэмшилтийн тохиргоо хийгдсэн байна.\n" +"Энэ нь одоо боломжтой байна.\n" +"\n" +"Та тэгээд юу хиймээр байна?" + +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "орхих" + +#: standalone/drakgw:136 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Интернэт Холболт бол хаалттай." + +#: standalone/drakgw:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Интернэт Холболт" + +#: standalone/drakgw:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "аас Интернэт Хийгдсэн с хаалттай г вы?" + +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "идэвхжүүлэх" + +#: standalone/drakgw:169 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Серверүүдийг идэвхжүүлж байна..." + +#: standalone/drakgw:175 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон" + +#: standalone/drakgw:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "Та Интернэт бусад с Интернэт г вы Сүлжээ Интернэт г вы Сүлжээ Сүлжээ." + +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "нэр аас г г Модем г г" + +#: standalone/drakgw:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Харагдац с с" + +#: standalone/drakgw:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "Харагдац" + +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "Үгүй." + +#: standalone/drakgw:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakgw:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "бол г г с г Үдээс өмнө Сүлжээ." + +#: standalone/drakgw:255 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Та дотоод сүлжээндээ ямар сүлжээ адаптераар холбогдсоноо сонгоно уу." + +#: standalone/drakgw:283 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakgw:284 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "Сануулга с бол г вы г вы вы." + +#: standalone/drakgw:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Автоматаар" + +#: standalone/drakgw:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "No (experts only)" +msgstr "Үгүй" + +#: standalone/drakgw:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Үзүүлэх" + +#: standalone/drakgw:291 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Одооны харагдалтын тохируулга" + +#: standalone/drakgw:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "Тухайн аас с г с с с" + +#: standalone/drakgw:305 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "вы ямх Сүлжээ вы г бол Та г вы г" + +#: standalone/drakgw:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "Сүлжээ" + +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "Сервер Тоноглол г вы вы аас бол г" + +#: standalone/drakgw:320 +#, fuzzy, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "Сервер" + +#: standalone/drakgw:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Сервер" + +#: standalone/drakgw:322 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:323 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:324 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "ямх секунд" + +#: standalone/drakgw:326 +#, fuzzy, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "ямх секунд" + +#: standalone/drakgw:327 +#, c-format +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Сүлжээ." + +#: standalone/drakgw:344 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "%s-ийн одооны тохируулганд LAN хаягийн асуудал олдлоо!\n" + +#: standalone/drakgw:354 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Тохируулж байна..." + +#: standalone/drakgw:355 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Бичлэгүүдийг тохируулж байна, програмыг суулгаж байна, серверийг эхлүүлж " +"байна..." + +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "Интернэт бусад Сүлжээ." + +#: standalone/drakhelp:17 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:22 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:23 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:24 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:35 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "Үгүй бол вы" + +#: standalone/drakperm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Систем" + +#: standalone/drakperm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Хэрэглэгчийн" + +#: standalone/drakperm:23 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "хаалттай" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "Path" +msgstr "Зам" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "бүлэг" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Зөвшөөрөл" + +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "бол ямх эрх засах." + +#: standalone/drakperm:110 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Up" +msgstr "Дээш" + +#: standalone/drakperm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Зөөх" + +#: standalone/drakperm:122 +#, c-format +msgid "Down" +msgstr "Доош" + +#: standalone/drakperm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Зөөх" + +#: standalone/drakperm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "дүрэм нэмэх" + +#: standalone/drakperm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Нэмэх шинэ" + +#: standalone/drakperm:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "засах" + +#: standalone/drakperm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "Боловсруулах" + +#: standalone/drakperm:242 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "зааж өгөх" + +#: standalone/drakperm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Зөвхөн-уншигдах" + +#: standalone/drakperm:253 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:256 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: standalone/drakperm:257 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:260 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:261 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Хавтасанд хэрэглэдгсэн:\n" +" энэ хавтас дахь файл болон хавтасын эзэмшигч нь л үүнийг устгаж чадна" + +#: standalone/drakperm:264 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "UID-олгох" + +#: standalone/drakperm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "эзэмшигч" + +#: standalone/drakperm:265 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use group id for execution" +msgstr "бүлэг" + +#: standalone/drakperm:283 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#: standalone/drakperm:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "бүлэг:" + +#: standalone/drakperm:289 +#, c-format +msgid "Current user" +msgstr "Одооны хэрэглэгч" + +#: standalone/drakperm:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "эзэмшигч бүлэг" + +#: standalone/drakperm:301 +#, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "Зам сонголт" + +#: standalone/drakperm:321 +#, c-format +msgid "Property" +msgstr "Шинж" + +#: standalone/drakpxe:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Сервер" + +#: standalone/drakpxe:111 +#, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Серверийн тохируулгын суулгалт" + +#: standalone/drakpxe:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "Та бусад г вы Сүлжээ Интернэт г вы Сүлжээ Сүлжээ." + +#: standalone/drakpxe:143 +#, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Харагдац с с" + +#: standalone/drakpxe:169 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "бусад ямх аас г бол с аас с г" + +#: standalone/drakpxe:173 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP-ийн эхлэх ip" + +#: standalone/drakpxe:174 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "Зураг г вы CD г" + +#: standalone/drakpxe:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "Зураг" + +#: standalone/drakpxe:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Үгүй Зураг" + +#: standalone/drakpxe:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "Үгүй CD Зураг Программ." + +#: standalone/drakpxe:210 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"auto_install.cfg файл хаана байгааг заана уу.\n" +"\n" +"Хэрэв автомат суулгах горимыг сонгохыг хүсэхгүй бол үүнийг хоосон орхино " +"уу.\n" +"\n" + +#: standalone/drakpxe:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Байршил аас" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "байхгүй" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Upplýsingar" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Тийм" + +#: standalone/draksec:70 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr "с" + +#: standalone/draksec:159 +#, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "Нууцлалын Түвшин:" + +#: standalone/draksec:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Хамгаалалт:" + +#: standalone/draksec:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Хамгаалалт:" + +#: standalone/draksec:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Үндсэн" + +#: standalone/draksec:181 +#, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"Дараах сонголтууд системийн нууцлалаа хэвшүүлэхэд тань туслана.\n" +"Хэрэв таньд нэмэлт тайлбар хэрэгтэй бол тусламжийн зөвлөгөөний хэрэгсэл рүү " +"харна уу!\n" + +#: standalone/draksec:183 +#, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "Сүлжээний сонголтууд" + +#: standalone/draksec:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "System Options" +msgstr "Систем" + +#: standalone/draksec:229 +#, c-format +msgid "Periodic Checks" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:247 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "" + +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "" + +#: standalone/draksound:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Үгүй Дуу!" + +#: standalone/draksound:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Үгүй Дуу Дуу бол ямх г г г г\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "г г вы вы Программ төрөл ямх." + +#: standalone/draksplash:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "бол Ок Хүчингүй" + +#: standalone/draksplash:67 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:70 +#, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "Зураг" + +#: standalone/draksplash:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Аяны нэр" + +#: standalone/draksplash:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Сонгох" + +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Тохируулах" + +#: standalone/draksplash:90 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "аас текст аас" + +#: standalone/draksplash:91 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"бичгин хайрцагны y координат\n" +"тэмдэгтүүдийн тоогоор" + +#: standalone/draksplash:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "text width" +msgstr "текст" + +#: standalone/draksplash:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "text box height" +msgstr "текст" + +#: standalone/draksplash:94 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"явцыг үзүүлэгчийн зүүн дээд\n" +"булангийн x координат" + +#: standalone/draksplash:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "т зүүн" + +#: standalone/draksplash:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "өргөн аас" + +#: standalone/draksplash:97 +#, c-format +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "явц харуулагчийн өндөр" + +#: standalone/draksplash:98 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "явц харуулагчийн өнгө" + +#: standalone/draksplash:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preview" +msgstr "Урьд.харах" + +#: standalone/draksplash:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "Хадгалах" + +#: standalone/draksplash:116 +#, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "Өнгө сонгох" + +#: standalone/draksplash:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Харуулах Нээх" + +#: standalone/draksplash:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "аяархан" + +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "Мэдэгдэл" + +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:162 +#, c-format +msgid "choose image" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "theme." + +#: standalone/draksplash:428 +#, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:448 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Та Зураг!" + +#: standalone/draksplash:453 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Үүсгэх." + +#: standalone/draksplash:499 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "с с" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон" + +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Интернэт холболт хамтран эзэмшилтийн тохиргоо хийгдсэн байна.\n" +"Энэ нь одоо боломжтой байна.\n" +"\n" +"Та тэгээд юу хиймээр байна?" + +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "с." + +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Интернэт Холболт бол хаалттай." + +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Интернэт Холболт" + +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "аас Интернэт Хийгдсэн с хаалттай г вы?" + +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Серверүүдийг идэвхжүүлж байна..." + +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Одоо интернэт холболтыг хуваалцах боломжтой болсон" + +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 +#, c-format +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:154 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:180 +#, c-format +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Модулийг устгах" + +#: standalone/drakvpn:193 +#, c-format +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Хамгаалалт:" + +#: standalone/drakvpn:288 +#, c-format +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Тоноглол" + +#: standalone/drakvpn:292 +#, c-format +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:303 +#, c-format +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr "с" + +#: standalone/drakvpn:322 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "өдөр тутам" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "Цомхон" + +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "LAN тохиргоо" + +#: standalone/drakvpn:348 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:364 +#, c-format +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:365 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "Тохируулах" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "Стандарт" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Энгийн" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Гарах" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:396 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Харагдац" + +#: standalone/drakvpn:402 +#, c-format +msgid "klipsdebug" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:403 +#, c-format +msgid "plutodebug" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:405 +#, c-format +msgid "plutostart" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:406 +#, c-format +msgid "uniqueids" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:440 +#, c-format +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:447 +#, c-format +msgid "pfs" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:448 +#, c-format +msgid "keyingtries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:449 +#, c-format +msgid "compress" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:450 +#, c-format +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 +#, c-format +msgid "leftcert" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 +#, c-format +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 +#, c-format +msgid "leftsubnet" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 +#, c-format +msgid "leftnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:484 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Холболт" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Зам" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Тухай" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Бүрэн цэнэглэгдсэн" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: standalone/drakvpn:497 +#, c-format +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:498 +#, c-format +msgid "rightsubnet" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:499 +#, c-format +msgid "rightnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:507 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:539 +#, c-format +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Зам сонголт" + +#: standalone/drakvpn:573 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Холболт" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "с" + +#: standalone/drakvpn:587 +#, c-format +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:596 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:641 +#, c-format +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Жигсаалт устгах" + +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:682 +#, c-format +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:724 +#, c-format +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:725 +#, c-format +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Зам" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Upplýsingar" + +#: standalone/drakvpn:739 +#, c-format +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Өөрчилөх" + +#: standalone/drakvpn:746 +#, c-format +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Файл сонгох" + +#: standalone/drakvpn:789 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:806 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:823 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:834 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:843 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:851 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:858 +#, c-format +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Файл сонгох" + +#: standalone/drakvpn:899 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:919 +#, c-format +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:920 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:952 +#, c-format +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:953 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Виндоус нэгтгэгч хэрэгсэл" + +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:985 +#, c-format +msgid "PFS group" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:987 +#, c-format +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:992 +#, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:993 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1009 +#, c-format +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1011 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: standalone/drakvpn:1031 +#, c-format +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/drakvpn:1040 +#, c-format +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Цагийн бүс" + +#: standalone/drakvpn:1050 +#, c-format +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Нууцлал" + +#: standalone/drakvpn:1058 +#, c-format +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, c-format +msgid "Passive" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1074 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1077 +#, c-format +msgid "Certificate type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Файл сонгох" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Хэвлэгчийн нэр" + +#: standalone/drakvpn:1081 +#, c-format +msgid "My private key" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Хэвлэгчийн нэр" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Файл сонгох" + +#: standalone/drakvpn:1084 +#, c-format +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "маш аятайхан" + +#: standalone/drakvpn:1087 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1089 +#, c-format +msgid "My identifier" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1090 +#, c-format +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1113 +#, c-format +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1120 +#, c-format +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "Баталгаажуулалт" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "бүлэг" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Тушаалын мөр" + +#: standalone/drakvpn:1130 +#, c-format +msgid "Source IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1131 +#, c-format +msgid "Destination IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1132 +#, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Төлвүүд" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Тодорхойлолт" + +#: standalone/drakvpn:1135 +#, c-format +msgid "IPsec policy" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Загвар" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level" +msgstr "Түвшин" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "АНУ (нэвтрүүлэг)" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "АНУ (кабел-hrc)" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "Баруун Европ" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Зүүн Европ" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:52 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "ямх" + +#: standalone/drakxtv:86 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:87 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "ямх." + +#: standalone/drakxtv:101 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:105 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:106 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:109 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Өдрөө сайхан өнгөрөөгөөрэй!" + +#: standalone/drakxtv:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "вы X Цонх" + +#: standalone/drakxtv:131 +#, fuzzy, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Үгүй!" + +#: standalone/drakxtv:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Үгүй Видео бол ямх г г г г\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: standalone/harddrake2:18 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Альтернатив хөтлөгчүүд" + +#: standalone/harddrake2:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "жигсаалт аас" + +#: standalone/harddrake2:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "бол бол USB" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "бол." + +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "USB USB" + +#: standalone/harddrake2:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "аас г бол г" + +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "Түр санах ойн хэмжээ" + +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "cpu түр санагчийн (хоёрдугаар түвшин) хэмжээ" + +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "Хөтлөгчийн багтаамж" + +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma согог" + +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid түвшин" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, fuzzy, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Давтамж" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "ямх ямх аас бол секунд" + +#: standalone/harddrake2:40 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:41 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "нэр ямх" + +#: standalone/harddrake2:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "Шинэ" + +#: standalone/harddrake2:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "шинэ нэр" + +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Модуль" + +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "төхөөрөмжийг зохицуулдаг GNU/Linux цөмийн модуль" + +#: standalone/harddrake2:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flags" +msgstr "Төлвүүд" + +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "цөмөөр мэдээлэгдсэн CPU-ийн төлөвүүд" + +#: standalone/harddrake2:48 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv согог" + +#: standalone/harddrake2:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "ямх Цэг Цэг" + +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "Тийм" + +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "Тийм" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"хуучин pentium-ууд нь F00F байт кодыг задлах үед согогтой ба гөлийдөг байсан" + +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Зогс алдаа" + +#: standalone/harddrake2:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "аас горим бол" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "Уян диск бэлдэх" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "аас" + +#: standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "аас" + +#: standalone/harddrake2:58 +#, fuzzy, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "аас" + +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "Загвар" + +#: standalone/harddrake2:59 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "хатуу дискийн загвар" + +#: standalone/harddrake2:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "аас" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model name" +msgstr "Загвар" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "нэр аас" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "Товчнуудын тоо" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "аас" + +#: standalone/harddrake2:63 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#: standalone/harddrake2:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "нэр аас" + +#: standalone/harddrake2:64 +#, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "сүлжээний хэвлэгчийн порт" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "Процессор" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "аас" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "Загвар алхалт" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "аас" + +#: standalone/harddrake2:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "төрөл аас бол" + +#: standalone/harddrake2:68 +#, fuzzy, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "нэр аас" + +#: standalone/harddrake2:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "нэр аас" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Бичих" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "ямх" + +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Тусламж" + +#: standalone/harddrake2:89 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Хэвлэгчүүдийг автоматаар таних" + +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_jazz хөтлөгчүүдийг автоматаар таних" + +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Гарах" + +#: standalone/harddrake2:107 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "Тодорхойлолт аас г" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Сонгох!" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "вы вы ямх баруун хүрээ Мэдээлэл" + +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/Т_ухай..." + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Harddrake-н тухай" + +#: standalone/harddrake2:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "бол HardDrake с г" + +#: standalone/harddrake2:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "ямх" + +#: standalone/harddrake2:140 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 хувилбар %s" + +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:161 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Модулыг тохируулах" + +#: standalone/harddrake2:168 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "Тохируулагчийг ажиллуулах" + +#: standalone/harddrake2:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown" +msgstr "Тодорхойгүй" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Үл мэдэгдэх" + +#: standalone/harddrake2:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "ямх зүүн Мод ямх." + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "хоёрдугаар" + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "" + +#: standalone/keyboarddrake:24 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "" + +#: standalone/keyboarddrake:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "вы Устгах ямх?" + +#: standalone/localedrake:60 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:50 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:51 +#, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:64 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Зөвхөн сонгогдсон өдрийн хувьд харуулах" + +#: standalone/logdrake:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "Файл" + +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: standalone/logdrake:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "Файл" + +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: standalone/logdrake:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "Файл" + +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "S" + +#: standalone/logdrake:74 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Файл/Ингэж хадгал" + +#: standalone/logdrake:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "Файл" + +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Сонголтууд/Шалгалт" + +#: standalone/logdrake:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Тусламж/_Тухай..." + +#: standalone/logdrake:111 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:112 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:113 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:114 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:118 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:130 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 +#, fuzzy, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Тохируулгууд" + +#: standalone/logdrake:136 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:137 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "Сонгох" + +#: standalone/logdrake:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "Календар" + +#: standalone/logdrake:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "аас" + +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Мэйл дохио" + +#: standalone/logdrake:171 +#, c-format +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:219 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Вэб" + +#: standalone/logdrake:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Домэйн Нэр" + +#: standalone/logdrake:357 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:358 +#, fuzzy, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Мэйл" + +#: standalone/logdrake:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Самба" + +#: standalone/logdrake:360 +#, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:361 +#, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:362 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Өөрчилөх" + +#: standalone/logdrake:373 +#, c-format +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:380 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Мэйл сонордуулгын тохиргоо" + +#: standalone/logdrake:381 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "Тавтай морил г вы Сонордуулга" + +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Хаана вы с?" + +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "Тохируулгууд" + +#: standalone/logdrake:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Та Сонордуулга аас бол үгүй" + +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "ачаалах" + +#: standalone/logdrake:400 +#, fuzzy, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Та Сонордуулга ачаалах бол" + +#: standalone/logdrake:401 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "Сонордуулга" + +#: standalone/logdrake:407 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Та доор э-шуудангийн хаягаа өгнө үү" + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "аас вы." + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Баяр хүргэе!" + +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:492 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Хадгалах." + +#: standalone/mousedrake:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "төрөл." + +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "" + +#: standalone/mousedrake:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Хулганы систем" + +#: standalone/mousedrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "төрөл." + +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Сүлжээ толидох" + +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Үзүүлэлтүүд" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "дундаж" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Илгээлтийн хурд:" + +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Хурд:" + +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Холболт Цаг " + +#: standalone/net_monitor:121 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Хүлээн үү, таны холболтыг шалгаж байна..." + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Интернэтээс салж байна" + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Холбож байна " + +#: standalone/net_monitor:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Интернэт." + +#: standalone/net_monitor:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Интернэт." + +#: standalone/net_monitor:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Холболт." + +#: standalone/net_monitor:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "Холболт ямх Контрол Төвд." + +#: standalone/net_monitor:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Өнгө" + +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:357 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "дундаж" + +#: standalone/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Локал хэмжээс" + +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:411 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Анхааруулга, ондоо интернэт холболт мэдэгдлээ, магадгүй таны сүлжээг ашиглаж " +"байх шиг байна" + +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Интернэт" + +#: standalone/printerdrake:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Өөрчлөх" + +#: standalone/printerdrake:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "аас." + +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр" + +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "Сонголтууд" + +#: standalone/printerdrake:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Стандарт" + +#: standalone/printerdrake:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Гарах" + +#: standalone/printerdrake:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/printerdrake:146 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Мэргэжлийн" + +#: standalone/printerdrake:151 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Тохируулах" + +#: standalone/printerdrake:191 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:194 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Хэвлэх Дараалал" + +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Холболт төрөл " + +#: standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Сервер " + +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Хэвлэгч" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Нэмэх шинэ" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "вы с?" + +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Сонгогдсон серверийг засах" + +#: standalone/printerdrake:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Тохируулах" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Өөрчилөх" + +#: standalone/printerdrake:521 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Шинэ хэвлэгчийн нэр" + +#: standalone/scannerdrake:53 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:54 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "шинэ." + +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "жигсаалт аас." + +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "с бол аас." + +#: standalone/scannerdrake:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "с с?" + +#: standalone/scannerdrake:109 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s нь скайнерын санд алга байна, үүнийг гараараа тохируулах уу?" + +#: standalone/scannerdrake:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Сонгох" + +#: standalone/scannerdrake:125 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" + +#: standalone/scannerdrake:126 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:128 +#, fuzzy, c-format +msgid ", " +msgstr ", " + +#: standalone/scannerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Порт" + +#: standalone/scannerdrake:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "с бол аас." + +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 +#, c-format +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#, c-format +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 +#, c-format +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Файл сонгох" + +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:222 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:225 +#, c-format +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:227 +#, c-format +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Файл сонгох" + +#: standalone/scannerdrake:276 +#, c-format +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "с бол" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "с Контрол Төвд ямх Hardware." + +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Авто" + +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "с бол" + +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Тэмдэглэл: Зэргэлдээ портуудыг автоматаар таньж чадахгүй)" + +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "төхөөрөмж сонгох" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:368 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "г г с" + +#: standalone/scannerdrake:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "г г с" + +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "үгүй" + +#: standalone/scannerdrake:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Хайх шинэ" + +#: standalone/scannerdrake:419 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Нэмэх" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Файл сонгох" + +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, fuzzy, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Бүх" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Энэ машин" + +#: standalone/scannerdrake:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "вы." + +#: standalone/scannerdrake:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "Та." + +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Энэ машин дээрх скайнерууд нь бусад тооцоолууруудын хувьд боломжтой" + +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:563 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Нээх дээд" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Нээх " + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "аас" + +#: standalone/scannerdrake:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "с:" + +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Нэмэх" + +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Сонгогдсон хостыг засах" + +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Устгах" + +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Хостын Нэр/IP хаяг:" + +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Сонгох Нээх локал:" + +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Та нэр" + +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, fuzzy, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "бол ямх жигсаалт" + +#: standalone/scannerdrake:743 +#, fuzzy, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "аас" + +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + +#: standalone/service_harddrake:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "ямх с" + +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Хэсэг төхөөрөмж нэмэгдлээ:\n" + +#: standalone/service_harddrake:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Hardware ямх" + +#: steps.pm:14 +#, fuzzy, c-format +msgid "Language" +msgstr "Хэл" + +#: steps.pm:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "License" +msgstr "Лиценз" + +#: steps.pm:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "Тохируулах" + +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Хатуу диск хөтлөгч танилт" + +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Суулгалтын ангилалыг сонгох" + +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Гараа сонгоно уу" + +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "" + +#: steps.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Формат" + +#: steps.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Сонгох" + +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "" + +#: steps.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Эзэн" + +#: steps.pm:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Шинэ хэрэглэгч нэмэх" + +#: steps.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Тохируулах" + +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "" + +#: steps.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Тохируулах" + +#: steps.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Тохируулах" + +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "" + +#: steps.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Гарах" + +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "" + +#: ugtk2.pm:1175 +#, fuzzy, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Дотогш нь задлах" + +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "" + +#: ugtk2.pm:1177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "бүлэг" + +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" + +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Хэлбэр!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Тоноглол аас" + +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "Тохируулах" + +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "Түвшин" + +#, fuzzy +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Албан газар" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "Албан газар" + +#, fuzzy +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Тоглоом" + +#, fuzzy +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Зугаа цэнгэл" + +#, fuzzy +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Мультимедиа" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Дуу" + +#, fuzzy +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Интернэт" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "аас" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Сүлжээ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Тоноглол" + +#, fuzzy +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "аас" + +#, fuzzy +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Засварлагчууд" + +#, fuzzy +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "Ажилын талбар аас" + +#, fuzzy +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "GNOME" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "аас" + +#, fuzzy +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Бусад" + +#, fuzzy +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Цонх" + +#, fuzzy +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C C" + +#, fuzzy +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Баримтжуулалт" + +#, fuzzy +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "с" + +#, fuzzy +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Стандарт" + +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Мэйл" + +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Өгөгдлийн сан" + +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Интернэт гарц" + +#, fuzzy +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Домэйн Нэр Сүлжээ Мэдээлэл" + +#, fuzzy +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Сүлжээ" + +#, fuzzy +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Итгэмжилэгч" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "аас" + +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Нэмэх" + +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "засах" + +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Устгах" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Нэмэх" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" +#~ msgstr "Тавтай морил г вы Сонордуулга" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Автомат танилт" + +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Үгүй Зураг" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "CUPS тохиргоо" + +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "төрөл." + +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Хэвлэгчийн үйлдвэрлэгч, загвар" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Нэр: " + +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "нэр аас" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Порт" + +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "төрөл аас бол" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr " төхөөрөмж дээр: %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Хэрэглэгчид" + +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Сонголтууд" + +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "нэр?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Тест аас" + +#, fuzzy +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Ажиллуулж байна с." + +#, fuzzy +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "Erfitt" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Зурвасууд" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Дараагийн" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Дараагийн" diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po index e6197ad6b..8954a48ea 100644 --- a/perl-install/share/po/ms.po +++ b/perl-install/share/po/ms.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-20 19:30+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -14,18489 +14,21019 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, " -"0/1 untuk Local Config...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tPadam=%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak " -"backup 'induk' asal" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "port pencetak rangkaian" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Sila masukkan cakera liut:" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "DrakTermServ" +msgid "Continue without USB key" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n" -"Masih teruskan?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Which username" +msgid "Reboot" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Restore partition table" +msgid "Retry" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Internet." - -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgid "Setting up USB key" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Post-install configuration" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Tersendiri" + +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Type" -msgstr "Jenis" +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error" +msgstr "Ralat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "fail." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "ralat." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "ralat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"An error occurred:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Republik Afrika Tengah" +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Buang fail?" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Peranti gateway" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Keutamaan lanjutan" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Net Method:" +msgid "Kill those programs" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Ethernetcard" +msgid "No CDROM support" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parameter" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "no" -msgstr "tidak" +msgid "256 kB" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Auto-detect" +msgid "512 kB" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Antaramuka:" +msgid "1 MB" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Select installation class" +msgid "2 MB" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "Internet." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "Sambung dan Tetingkap?" - -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belarus" +msgid "4 MB" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Ralat menulis kepada fail %s" +msgid "8 MB" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" +msgid "16 MB" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "dan." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Use tape to backup" +msgid "32 MB" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" +msgid "64 MB or more" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "CUPS configuration" +msgid "X server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Jumlah" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgid "Choose an X server" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Moving" +msgid "Multi-head configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:312 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "ya" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "(" +msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "Selamat Datang Rangkaian Konfigurasikan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid ")" +msgid "XFree configuration" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "MM HitTablet" +msgid "Configure all heads independently" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Henti" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Edit hos dipilih" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Tidak!" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgid "XFree %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "fail" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, fuzzy, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP mula" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "dalam." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "256 kB" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "PemuatBoot utama" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "dalam." -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Tape" +msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom" +msgstr "Tersendiri" + +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 +#, fuzzy, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Keluar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Scanning network..." +msgid "Graphic Card" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"\n" -" direktori." +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "siap ulanghidup?" +msgid "Resolution" +msgstr "Resolusi" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, fuzzy, c-format +msgid "Test" +msgstr "Ujian" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "Options" +msgstr "Pilihan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Swiss (susunatur Perancis)" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgid "Choose a monitor" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "August" +msgid "Plug'n Play" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Tambah" +msgid "Generic" +msgstr "Generik" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Webcam" +msgid "Vendor" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Soundcard" +#: Xconfig/monitor.pm:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" +"menegak dan mengufuk\n" +" dalam." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Month" +msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Cari fail" - -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "Kepada fail" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Level %s\n" +msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Bus" +msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Iraq" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "Putus." - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "dalam" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Configuring..." +msgid "Resolutions" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "dan." +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "dan" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, fuzzy, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Katalaluan" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafik" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, fuzzy, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Cari" +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, fuzzy, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Default" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, fuzzy, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "Help" +msgstr "Bantuan" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, fuzzy, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Alamat IP" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Ujian" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Choose the sizes" +msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" +#: Xconfig/test.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Amaran" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "terpasang fail terpasang." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "ralat" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" +#: Xconfig/test.pm:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "dalam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Choose another partition" +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Current user" -msgstr "" +#: Xconfig/various.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Papan Kekunci" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, fuzzy, c-format -msgid "Username" -msgstr "Namapengguna" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tetikus" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, fuzzy, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Kiri Tetingkap" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Tetikus" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, fuzzy, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, fuzzy, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Pelayan" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Monitor" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"direktori\n" -" direktori fail dalam direktori" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Monitor" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, fuzzy, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "on" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafik" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Giliran" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Grafik" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Setting up USB key" +msgid "Color depth: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Buang" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password" -msgstr "Katalaluan" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, fuzzy, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Lanjutan" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolusi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "on" +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Root" +msgid "XFree86 driver: %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "RAD" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Grafikal" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, fuzzy, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turki" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "mula mula?" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "dalam" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "dalam?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "if needed" +msgid "What norm is your TV using?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" +msgid "Please wait" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Gagal." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:98 #, fuzzy, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "dalam." +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "PemuatBoot dalam" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:137 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" "\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A " -"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal " -"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan " -"Perancis on keluar Perancis on A" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Default" +"On which drive are you booting?" +msgstr "on on Sistem?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" +msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current interface configuration" +msgid "First sector of the root partition" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "On Floppy" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "on dan" +msgid "Skip" +msgstr "Langkah" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Do not print any test page" +msgid "SILO Installation" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Gurmukhi" +msgid "LILO/grub Installation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:171 #, fuzzy, c-format -msgid "%s already in use\n" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?" + +#: any.pm:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "PemuatBoot utama" + +#: any.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Gaya:" + +#: any.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "dalam" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:211 #, fuzzy, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Tidak" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "tidak" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgid "The passwords do not match" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "[keyboard]" +msgid "Please try again" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, fuzzy, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Install" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "PemuatBoot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:219 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "Ubah" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "PemuatBoot" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" +msgid "Boot device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +#: any.pm:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "default" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "512 kB" +msgid "Enable ACPI" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:225 #, fuzzy, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "port" +msgid "Force No APIC" +msgstr "Tidak" + +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password" +msgstr "Katalaluan" + +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Katalaluan" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "N" +msgid "Restrict command line options" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" +msgid "restrict" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "O" +msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security" -msgstr "Keselamatan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "dan KDE on" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Q" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgid "Enable multiple profiles" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Entah" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "dalam" +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:245 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurasi Rangkaian" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Buka" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "S" +msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "Protokol Saluran" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +msgid "Enable CD Boot?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" +msgid "Enable OF Boot?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:249 #, fuzzy, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Notis" +msgid "Default OS?" +msgstr "Default?" + +#: any.pm:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "Image" +msgstr "Imej" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgid "Root" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "on." +msgid "Append" +msgstr "Tambah" + +#: any.pm:294 +#, fuzzy, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Video" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" +msgid "Initrd" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "fail FTP " +msgid "Label" +msgstr "Label" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Antaramuka" +msgid "Default" +msgstr "Default" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "Multisession CD" +msgid "Initrd-size" msgstr "" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "comma separated strings" +msgid "NoVideo" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgid "Empty label not allowed" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Messages" +msgid "You must specify a kernel image" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Entah" +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "dan" +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:343 #, fuzzy, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Model" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Lain-lain" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:344 #, fuzzy, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Lain-lain" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:344 #, fuzzy, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Switzerland" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Lain-lain" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "on." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgid "access to X programs" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "fail" +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "lpd" +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" msgstr "" -"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A " -"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah " -"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan " -"dalam." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Internet." +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:521 #, fuzzy, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norway" +msgid "Please give a user name" +msgstr "pengguna" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:522 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Padam" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "pengguna dan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:523 #, fuzzy, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Danish" +msgid "The user name is too long" +msgstr "pengguna" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:524 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "on." +msgid "This user name has already been added" +msgstr "pengguna" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:528 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "IP IP dalam." +msgid "Add user" +msgstr "Tambah" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:529 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "on on dan." +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "Enter pengguna" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "dan" +msgid "Done" +msgstr "Selesai" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, fuzzy, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" +msgid "Accept user" +msgstr "Terima" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "Tuesday" +msgid "Real name" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, fuzzy, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgid "User name" +msgstr "Nama pengguna" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Tidak!" +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +msgid "Icon" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" +msgid "Autologin" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:592 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Lain-lain fail." +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "on pengguna." -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Kongo" +#: any.pm:593 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:594 #, fuzzy, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "default pengguna:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Partisyen!" +#: any.pm:595 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." +msgid "Please choose a language to use." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:628 #, fuzzy, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "A on normal on A" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "dan ulanghidup." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +msgid "Use Unicode by default" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "" +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, fuzzy, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Semua" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "monthly" +msgid "Country / Region" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Retry" +msgid "Please choose your country." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Modul" - -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:686 #, fuzzy, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Mula" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "penuh" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" +msgid "More" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Tidak" + +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" +msgid "Allow all users" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:822 #, fuzzy, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "DVD" -msgstr "" +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Install?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" +msgid "Launch userdrake" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" +#: any.pm:860 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "pengguna pengguna." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: authentication.pm:12 #, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Perkakasan" +msgid "Local files" +msgstr "Setempat" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "" +#: authentication.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +#: authentication.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "Tetingkap" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format +#: authentication.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Pengesahan" + +#: authentication.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Asas" + +#: authentication.pm:35 +#, fuzzy, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP" + +#: authentication.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Pengesahan" + +#: authentication.pm:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS" + +#: authentication.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS" + +#: authentication.pm:47 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" +"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan " +"Namapengguna Katalaluan." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:49 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "fail on fail." +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Pengesahan Tetingkap" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: authentication.pm:51 #, fuzzy, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "mula" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Domain Pengguna" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, fuzzy, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Nama: " +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Domain" + +#: authentication.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "tidak NIS" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" +msgstr "Selamat Datang saat default" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "up" +msgid "SILO" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" +msgid "LILO with graphical menu" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Allow all users" +msgid "LILO with text menu" msgstr "" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgid "Grub" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Resizing" +msgid "Yaboot" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1150 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "Enter\n" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "dalam" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: bootloader.pm:1178 #, fuzzy, c-format -msgid "User" -msgstr "Pengguna" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "on" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "mkraid failed" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:1226 #, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nama" +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Install" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" +msgid "KB" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgid "MB" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "fail." - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" +msgid "GB" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "access to rpm tools" +msgid "TB" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgid "%d minutes" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." +msgid "1 minute" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Phone number" +msgid "%d seconds" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Ralat" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +#: common.pm:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "dalam" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" +msgid "kdesu missing" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Loopback" +msgid "consolehelper missing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, fuzzy, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Barat" +msgid "France" +msgstr "Perancis" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "pada CDROM" +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: ../../standalone.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"NAMA\n" -"\n" -"\n" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgium" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "" +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republik Czech" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, fuzzy, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Keutamaan" +msgid "Germany" +msgstr "Jerman" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Greece" +msgstr "Greek" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, fuzzy, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republik Dominica" +msgid "Norway" +msgstr "Norway" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "" +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sweden" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "" +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Belanda" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "" +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Itali" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "" +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austria" -#: ../../help.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "dalam on dan!" +msgid "United States" +msgstr "Amerika Syarikat" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, fuzzy, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "dan." +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "direktori dan lokal Baru." -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Generik" +msgid "New" +msgstr "Baru" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgid "Unmount" msgstr "" -#: ../../lvm.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Buang" +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, fuzzy, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "dalam saat." +msgid "Server" +msgstr "Pelayan" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." +msgid "Mount point" +msgstr "" + +#: diskdrake/dav.pm:85 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internet" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL" + +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Pelayan " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" +msgid "Mount point: " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "Kepada on." +msgid "Options: %s" +msgstr "Pilihan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Enabling servers..." +msgid "Read carefully!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Cetakan." +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgid "Wizard" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgid "Choose action" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"on kosong on dan pengguna dan on\n" -" tidak\n" -" on default dan\n" -" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n" -" Tetingkap\n" -" dan on dan\n" -" on\n" -" on dan Semua on\n" -" on\n" -" secara manual dan siap dan on dalam." +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "Tetingkap on on" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, fuzzy, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraine" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Application:" -msgstr "" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "on" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, fuzzy, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Luaran" +msgid "Details" +msgstr "Perincian" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "ya." +msgid "No hard drives found" +msgstr "Tidak" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "default " +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Trouble shooting" +msgid "Journalised FS" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "Ujian" +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "daily" +msgid "SunOS" +msgstr "" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, fuzzy, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "dan tidak diketahui" +msgid "Windows" +msgstr "Tetingkap" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Ireland" +msgid "Other" +msgstr "Lain-lain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid " Restore Configuration " +msgid "Empty" msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" +msgid "Filesystem types:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "" -"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "Jenis" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Autoprobe" +msgid "Create" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "ya kosong tidak dalam." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "fail." - -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "tidak NIS" +msgid "Delete" +msgstr "Padam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Shell history size" +msgid "Choose another partition" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "drakfloppy" +msgid "Choose a partition" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "fail" - -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Tidak" +msgid "Exit" +msgstr "Keluar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgid "Undo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, fuzzy, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "normal" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, fuzzy, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr "on" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Teruskan?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Buang Tetingkap" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Keluar tanpa menyimpan" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, fuzzy, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Font Pelayan." +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Keluar?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "fail direktori dan on Tambah" +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, fuzzy, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" +msgid "Clear all" +msgstr "Kosongkan" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Urpmi" +msgid "Auto allocate" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" +msgid "Hard drive information" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, fuzzy, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistem" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Semua" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" +msgid "I can't add any more partition" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arab" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "Pilihan" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "Kepada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, fuzzy, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Katalaluan" +msgid "Save partition table" +msgstr "Simpan" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "%d minutes" +msgid "Restore partition table" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafik" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Penyelamatan" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Ulangmuat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" +msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "XFree configuration" +msgid "Select file" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "Choose action" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" +"Jadual partisyen backup tidak mempunyai saiz yang sama\n" +"Masih teruskan?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, fuzzy, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "French Polynesia" +msgid "Warning" +msgstr "Amaran" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on." +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "dalam on" + +#: diskdrake/interactive.pm:390 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, fuzzy, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "dan." +msgid "Format" +msgstr "Format" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "dalam fail direktori." +msgid "Add to RAID" +msgstr "Tambah" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, fuzzy, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Lanjutan Bunyi" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Tambah" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "" +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Buang" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "default default?" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Buang" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Enable Server" +msgid "Modify RAID" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Ukrainian" +msgid "Use for loopback" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "dan dan." - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgid "Create a new partition" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, fuzzy, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "dalam" +msgid "Start sector: " +msgstr "Mula " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Saiz dalam " -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "Local network(s)" +msgid "Filesystem type: " msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Buang" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "Multimedia Grafik dalam." +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 #, c-format -msgid "Firewire controllers" +msgid "Logical volume name " msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, fuzzy, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "on dan dan dalam!" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "dan." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, fuzzy, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Sistem" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Buang fail?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, fuzzy, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan." +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "on" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, fuzzy, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" +msgid "Change partition type" +msgstr "Ubah" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Do it later" +msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Append" -msgstr "Tambah" +#: diskdrake/interactive.pm:574 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, fuzzy, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "Segarkan" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "fail?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "on on off." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:634 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "on" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Semua on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, fuzzy, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Rangkaian" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "on" + +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "Rangkaian." +msgid "New size in MB: " +msgstr "Baru dalam " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, fuzzy, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK fail." +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "Kepada on Tetingkap" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Peranti RAID" +#: diskdrake/interactive.pm:776 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Not erasable media!" +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Terminal-based" +msgid "Moving" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "IP." +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "dalam" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "RAD" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "pengguna" +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Lain-lain" +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "dalam!" +#: diskdrake/interactive.pm:824 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Membaca." +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" +msgid "Loopback" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "pengguna on" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "fail " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, fuzzy, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" +msgid "Give a file name" +msgstr "fail" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, fuzzy, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Tidak" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Def." -msgstr "" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Fail" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "dan." +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Fail?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" +#: diskdrake/interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledonia" +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" +msgid "device" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "Hapus" +#: diskdrake/interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Video" +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " +msgid "What type of partitioning?" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Rangkaian" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Install?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "SunOS" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, fuzzy, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Baru dalam " +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Partisyen!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, fuzzy, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Partisyen" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "on" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, fuzzy, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Pengesahan Tetingkap" +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "fail" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "US keyboard" +msgid "Hide files" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "Direktori" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "fail" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Buttons emulation" +msgid "Copying %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgid "Removing %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" -"\n" -" FTP fail FTP" +msgid "Device: " +msgstr "Peranti RAID " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Sending Speed:" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "default dan dan on" +msgid "Type: " +msgstr "Jenis " -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "" +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Nama: " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, fuzzy, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Mel" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Mula" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, fuzzy, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "Size: %s" +msgstr "Saiz" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Matching" +msgid ", %s sectors" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Bosnian" +msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "Release: " +msgid "Number of logical extents: %d" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Connection speed" +msgid "Formatted\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" - -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Database Server" +msgid "Not formatted\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "dan" +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAD" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Rangkaian" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "dalam." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "fail\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, fuzzy, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Entah" +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "Partisyen default\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgid "Level %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "hourly" +msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, fuzzy, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Kanan Shif" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, fuzzy, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "on " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "fail" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, fuzzy, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "dan" +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "Jurupacu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" -"dalam\n" -" dalam Pelayan pengguna Pelayan." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spanyol" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start" -msgstr "Mula" - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Direct root login" +msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Saiz" + +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Configuring applications..." +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n" -" on Berikutnya dan on Batal." +msgid "Info: " +msgstr "Maklumat " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Normal modem connection" +msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, fuzzy, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Fail" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partisyen" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, fuzzy, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "on" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "CUPS" +msgid "Filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" +msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "Run config tool" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "PemuatBoot" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "dalam " - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgid "The encryption keys do not match" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgid "Encryption key (again)" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "Domain Nama Pelayan IP." - -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" +msgid "Change type" +msgstr "Ubah" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "November" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Putus." +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Domain Pengesahan" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Report" +msgid "Which username" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "level" +msgid "Another one" msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, fuzzy, c-format msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "Semua tunggal." +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "dan." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, fuzzy, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej" +msgid "Username" +msgstr "Namapengguna" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "lokal." +msgid "Domain" +msgstr "Domain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Rangkaian Protokol" +msgid "Search servers" +msgstr "Cari" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Cari" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "dan" +#: do_pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Emulate third button?" +msgid "Installing packages..." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "dan." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount" -msgstr "" +msgid "Removing packages..." +msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: fs.pm:399 #, fuzzy, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Mencipta" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "on fail on." -#: ../../steps.pm:1 +#: fs.pm:402 #, fuzzy, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Install" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text box height" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "State" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "terpasang fail terpasang." -#: ../../fs.pm:1 +#: fs.pm:405 #, fuzzy, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "on fail." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:407 #, fuzzy, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "dan fail dalam direktori" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "on terpasang fail." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "" +#: fs.pm:411 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "pengguna dalam" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:415 #, fuzzy, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Pakej" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "fail." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:417 #, fuzzy, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Semua fail siap." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: fs.pm:421 #, fuzzy, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam." + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" msgstr "" -"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB." +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:628 #, fuzzy, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Semua" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "dalam" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, fuzzy, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "on" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Memformat" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fs.pm:639 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "siap ulanghidup." +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Mencipta dan fail" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "dan." +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, fuzzy, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Pelayan" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "dalam direktori" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Configuring IDE" +msgid "Checking %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, fuzzy, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Rangkaian" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "ralat" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "Configure module" +msgid "Enabling swap partition %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)" +msgid "simple" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgid "with /usr" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Provider phone number" +msgid "server" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Hos" - -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "on ralat" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Second floppy drive" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Perihal" +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Pemacu" +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:538 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "dalam on" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Saiz" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "dan Shif" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "RAD" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "secondary" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Konfigurasikan." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "ya." - -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No password" -msgstr "Tidak" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, fuzzy, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "tidak" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "direktori" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#: fsedit.pm:550 +#, c-format msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "on" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "on" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "fail" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "Kepada soket IP dan default on." +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Hard drive information" +msgid "Nothing to do" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, fuzzy, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Russia" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Ralat" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordan" +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "Hide files" +msgid "Zip" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgid "Disk" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "tidak" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "Tetingkap dan dalam" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "Bad package" +msgid "CDROM" msgstr "" -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "fail dan!" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Asas" - -#: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." -msgstr "dalam." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Romania" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Group" +msgid "CD/DVD burners" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "choose device" +msgid "DVD-ROM" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Buang" +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "Timezone" +msgid "Videocard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "German" -msgstr "Jerman" +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Berikutnya" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Lain-lain" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on." +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "Jurupacu" +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: harddrake/data.pm:69 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" +msgid "ISDN adapters" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Edit" +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" +msgid "Modem" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan" +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, fuzzy, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "dan" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" +msgid "Printer" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, fuzzy, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Jenis:" +msgid "Mouse" +msgstr "Tetikus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Kongsi" +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "enable" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "Firewire controllers" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "A" +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Buang fail?" +msgid "USB controllers" +msgstr "USB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" +msgid "SMBus controllers" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" +msgid "Scanner" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Entah" + +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Please choose your country." +msgid "cpu # " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "fail." - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Laotian" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, fuzzy, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Tidak" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "on on." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "tidak" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" +msgid "Sound configuration" msgstr "Bunyi" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "Scanner" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, fuzzy, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Amaran" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "default" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "pengguna dan" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Jurupacu:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "Menudrake" +msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, fuzzy, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Selamat Datang Kepada" +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "on on." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, fuzzy, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Modul:" +msgid "No open source driver" +msgstr "Tidak" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, fuzzy, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Rangkaian" +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "tidak." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, fuzzy, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Pergi ke on" +msgid "No known driver" +msgstr "Tidak" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Abai" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "tidak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, fuzzy, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Tidak on" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Entah" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup." +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Ralat" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, fuzzy, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Norwegian" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Bunyi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "default dan dan on" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "dalam " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Entah" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Entah" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Entah" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "dan." + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "dalam off." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Terima" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"pengguna pengguna fail dan on pengguna fail dan on pengguna dalam dan A " +"pengguna dalam dan pengguna default dan pengguna tidak fail on Tambah " +"pengguna default pengguna default pengguna dalam dan lokal pengguna dan " +"dalam." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, fuzzy, c-format +msgid "Next" +msgstr "Berikutnya" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Lanjutan" + +#: help.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"on on Nama Nama dan\n" +" on\n" +" on\n" +" on\n" +" on." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "on on dan." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"on dan dan Pembangunan\n" +" dalam\n" +" on\n" +" on\n" +"\n" +"\n" +" asas dan\n" +" jumlah jumlah dalam." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Pembangunan" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafikal" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "asas" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Tingkatupaya" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "No" +msgstr "Tidak" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Ya" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Internet Internet lokal dan dalam dan IP default Internet Internet dan." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "" + +#: help.pm:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "on on." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "mula on dan default mula on Masuk!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on " +"lokal." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Perkakasan" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"\n" +" dan on\n" +" Masuk." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Sistem KDE GNOME AfterStep\n" +" dan on\n" +" Masuk\n" +" dan\n" +" dan A dalam\n" +" dan dan saat Ubah\n" +"." + +#: help.pm:304 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +" dan." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Resolusi\n" +" dan A dalam." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "Masuk." + +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Pilihan\n" +"." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"on kosong on dan pengguna dan on\n" +" tidak\n" +" on default dan\n" +" Tetingkap on dan on Kepada Tetingkap dan Tetingkap Tetingkap dan dan on\n" +" Tetingkap\n" +" dan on dan\n" +" on\n" +" on dan Semua on\n" +" on\n" +" secara manual dan siap dan on dalam." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "on Tetingkap" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Buang" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Tersendiri" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"dan mula\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" on\n" +" dalam dan dan" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Mencipta" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Simpan" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "fail on dan on on on on." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install" +msgstr "Install" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "Internet off default." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Keselamatan:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"on dan on\n" +" on\n" +" dan dalam\n" +"\n" +"\n" +" dan\n" +" dan on\n" +" secara manual dan dan\n" +"\n" +"\n" +" on\n" +" Tab dan Naik Turun\n" +" Ctrl kosong\n" +" Ctrl\n" +" Ctrl fail on dan." + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "normal" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"on dalam Tetingkap dan\n" +" on\n" +" on\n" +" on\n" +" on Tetingkap Tetingkap C." + +#: help.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "dalam on dan dalam." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"on\n" +" keluar fail on\n" +" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam " +"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "tidak on dan dan bersiri USB default dan dan dan dan on dan on." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Generik" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada " +"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password" +msgstr "Tidak" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" dalam default on on\n" +" pengguna dalam pengguna." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "default" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Tidak" + +#: help.pm:771 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "on dan dan dalam!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add" +msgstr "Tambah" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Buang" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"dan dan\n" +" Tetingkap\n" +" tiada." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Lain-lain\n" +" keluar dan dan\n" +" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"dalam dan\n" +" Label\n" +" Imej\n" +"\n" +" Tambah on dalam dan on\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" default default\n" +" terpasang fail default\n" +" dalam\n" +" Default default Tab." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"dan dan dan dalam dalam utama\n" +" Mesej\n" +" Peranti RAID\n" +" Buka dalam saat dan\n" +" dalam default\n" +" C\n" +"\n" +" Default default Buka." + +#: help.pm:926 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "on on on dan." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Bunyi" + +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"on on\n" +" dan\n" +" dalam on dan dalam\n" +" default on on\n" +" dan on\n" +" on on\n" +" on on on dan\n" +" default dalam on\n" +" on dan on secara manual\n" +" on on\n" +" Internet lokal\n" +" dalam\n" +" Internet\n" +"\n" +"." + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Papan Kekunci" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafikal" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network" +msgstr "Rangkaian" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Keselamatan" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "PemuatBoot" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services" +msgstr "Perkhidmatan" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "dalam on dan!" + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on." + +#: install2.pm:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "fail dalam dalam" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "" + +#: install_any.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "default Masuk" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" + +#: install_any.pm:812 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "dalam" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "" + +#: install_any.pm:828 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "Kepada" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Ralat fail" + +#: install_any.pm:973 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "ralat tidak on" + +#: install_gtk.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Sistem" + +#: install_gtk.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Sistem" + +#: install_interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "on" + +#: install_interactive.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "on dan" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "terpasang dalam" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "tidak" + +#: install_interactive.pm:114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Tetingkap" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "dalam " + +#: install_interactive.pm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "dalam " + +#: install_interactive.pm:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "tidak" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "ralat" + +#: install_interactive.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Tetingkap" + +#: install_interactive.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "Tetingkap Tetingkap ulanghidup." + +#: install_interactive.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok." + +#: install_interactive.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Tetingkap" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Tetingkap" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "tidak" + +#: install_interactive.pm:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Buang Tetingkap" + +#: install_interactive.pm:213 +#, fuzzy, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "on?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "dan on" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "siap" + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:273 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Pempartisyenan:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Pempartisyenan" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:9 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Pengenalan dan dalam dan dan dan A dalam dan dan dalam dan dan dan tidak A " +"dalam tidak dan dan keluar A A dalam tidak keluar dan keluar dalam lokal " +"dalam dan dan Umum dan A Dokumentasi A Kanan: dan dan A dalam dan dan A dan " +"Perancis on keluar Perancis on A" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan" + +#: install_messages.pm:128 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna." + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "" + +#: install_steps.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "on" + +#: install_steps.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Tidak" + +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "on on." + +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Pemilihan Kumpulan Pakej" + +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Jumlah" + +#: install_steps_gtk.pm:338 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versi: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Saiz: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:375 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:380 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:381 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:382 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:387 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:415 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:417 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:420 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:423 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:428 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Simpan on" + +#: install_steps_gtk.pm:434 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:439 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "Minima" + +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "Tidak" + +#: install_steps_gtk.pm:476 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "Masa " + +#: install_steps_gtk.pm:494 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:555 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:560 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal." + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "ralat:" + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 +#, fuzzy, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Pergi ke on?" + +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 +#, fuzzy, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "ralat:" + +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Salin on" + +#: install_steps_interactive.pm:82 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:111 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "penuh" + +#: install_steps_interactive.pm:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Install" + +#: install_steps_interactive.pm:144 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Tingkatupaya" + +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "Liang Tetikus" + +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "bersiri." + +#: install_steps_interactive.pm:197 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:199 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:200 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Tidak" + +#: install_steps_interactive.pm:251 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Mengimbas partisyen untuk mencari titik lekapan" + +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "Tidak Install dalam" + +#: install_steps_interactive.pm:325 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:327 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "Gagal" + +#: install_steps_interactive.pm:362 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:369 +#, fuzzy, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "dan." + +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:373 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..." + +#: install_steps_interactive.pm:398 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:439 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "on." + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "Simpan on" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "Pakej" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Memuatkan" + +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:533 +#, c-format +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:540 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Jenis" + +#: install_steps_interactive.pm:556 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "asas" + +#: install_steps_interactive.pm:561 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "tidak" + +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "All" +msgstr "Semua" + +#: install_steps_interactive.pm:648 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok." + +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:682 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:728 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:734 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "dalam" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Kemaskini saja dalam" + +#: install_steps_interactive.pm:761 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "Internet?" + +#: install_steps_interactive.pm:782 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:786 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:800 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:835 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:843 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary" +msgstr "Ringkasan" + +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 +#, fuzzy, c-format +msgid "System" +msgstr "Sistem" + +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Perkakasan" + +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:940 +#, fuzzy, c-format +msgid "No printer" +msgstr "Tidak" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:986 +#, fuzzy, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Tidak" + +#: install_steps_interactive.pm:1006 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafikal" + +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Rangkaian" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "DHCP" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security" +msgstr "Keselamatan" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, c-format +msgid "activated" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "disabled" +msgstr "dimatikan" + +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s pada %s" + +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Perkhidmatan" + +#: install_steps_interactive.pm:1091 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "dan" + +#: install_steps_interactive.pm:1150 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1160 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Pengesahan" + +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1206 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Entah\n" +"\n" + +#: install_steps_interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1215 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "Ralat?" + +#: install_steps_interactive.pm:1226 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "ralat:" + +#: install_steps_interactive.pm:1238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Buka\n" +"\n" +" Arahan dan\n" +"\n" +"." + +#: install_steps_interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "dalam" + +#: install_steps_interactive.pm:1287 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Mencipta." + +#: install_steps_interactive.pm:1298 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1313 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1315 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "on" + +#: install_steps_newt.pm:20 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "" + +#: install_steps_newt.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / Antara unsur | pilih | Skrin " +"seterusnya " + +#: interactive.pm:170 +#, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "" + +#: interactive.pm:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic" +msgstr "Asas" + +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 +#, fuzzy, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Tamat" + +#: interactive/newt.pm:83 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "default " + +#: interactive/stdio.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "default " + +#: interactive/stdio.pm:94 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "on?" + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "default " + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:122 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "Enter " + +#: interactive/stdio.pm:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "Notis" + +#: interactive/stdio.pm:145 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 +#, fuzzy, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Czech" + +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "German" +msgstr "Jerman" + +#: keyboard.pm:139 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "Spanyol" + +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "French" +msgstr "Perancis" + +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegian" + +#: keyboard.pm:144 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian" +msgstr "Russia" + +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "Swedish" + +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 +#, c-format +msgid "US keyboard" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "Albania" + +#: keyboard.pm:152 +#, c-format +msgid "Armenian (old)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:153 +#, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:154 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "Arab" + +#: keyboard.pm:156 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:158 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:159 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:160 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:161 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:162 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:165 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:166 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Jerman" + +#: keyboard.pm:168 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Swiss (susunatur Perancis)" + +#: keyboard.pm:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Czech" + +#: keyboard.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Jerman tidak" + +#: keyboard.pm:173 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:174 +#, fuzzy, c-format +msgid "Danish" +msgstr "Danish" + +#: keyboard.pm:175 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Norwegian" + +#: keyboard.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Swedish" + +#: keyboard.pm:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "Estonia" + +#: keyboard.pm:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Russia" + +#: keyboard.pm:183 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:184 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:185 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:186 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:187 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:188 +#, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "Croatia" + +#: keyboard.pm:190 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:191 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:192 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:193 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "Icelandic" + +#: keyboard.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italian" +msgstr "Itali" + +#: keyboard.pm:196 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Jepun" + +#: keyboard.pm:198 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Korea" + +#: keyboard.pm:202 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:203 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:204 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:206 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:207 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:208 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:209 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:210 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:211 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar" + +#: keyboard.pm:213 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:214 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:215 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "Belanda" + +#: keyboard.pm:218 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:219 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:220 +#, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugis" + +#: keyboard.pm:222 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:224 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:225 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russia" + +#: keyboard.pm:228 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:229 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:231 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:232 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbian" + +#: keyboard.pm:236 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:237 +#, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:238 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:240 +#, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:241 +#, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:242 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:244 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turki" + +#: keyboard.pm:246 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turki" + +#: keyboard.pm:248 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:251 +#, c-format +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:252 +#, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:253 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:254 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:261 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Alt key" +msgstr "Kanan Alt" + +#: keyboard.pm:262 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Shif" + +#: keyboard.pm:263 +#, fuzzy, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "dan Shif" + +#: keyboard.pm:264 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl dan Alt" + +#: keyboard.pm:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt dan Shif" + +#: keyboard.pm:267 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:268 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Kiri Tetingkap" + +#: keyboard.pm:269 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Kanan Tetingkap" + +#: keyboard.pm:270 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:271 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Alt" + +#: keyboard.pm:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Kiri Shif" + +#: keyboard.pm:273 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Kanan Shif" + +#: keyboard.pm:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Kiri Alt" + +#: keyboard.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Kiri" + +#: keyboard.pm:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Kanan" + +#: keyboard.pm:307 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "dan" + +#: keyboard.pm:312 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "" +#: lang.pm:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "default" + +#: lang.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + +#: lang.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +#: lang.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiriah Arab Bersatu" + +#: lang.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "dan" + +#: lang.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#: lang.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: lang.pm:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" + +#: lang.pm:167 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + +#: lang.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: lang.pm:169 +#, fuzzy, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctika" + +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: lang.pm:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Amerika" + +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: lang.pm:174 +#, fuzzy, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#: lang.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: lang.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia Herzegovina" + +#: lang.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: lang.pm:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: lang.pm:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#: lang.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: lang.pm:182 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + +#: lang.pm:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#: lang.pm:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#: lang.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +#: lang.pm:186 +#, fuzzy, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#: lang.pm:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +#: lang.pm:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" + +#: lang.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: lang.pm:190 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:191 #, fuzzy, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Jenis " +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:192 #, fuzzy, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "Edit" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: lang.pm:193 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:194 #, fuzzy, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "tidak" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:195 #, fuzzy, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Tetikus" +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: lang.pm:196 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: lang.pm:197 #, fuzzy, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "dalam" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Republik Afrika Tengah" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:199 #, fuzzy, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:200 #, fuzzy, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Hos" +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Pantai Gading" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:202 #, fuzzy, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Font" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kepulauan Cook" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:203 #, fuzzy, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Tambah" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:204 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"dalam dan\n" -" Label\n" -" Imej\n" -"\n" -" Tambah on dalam dan on\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" default default\n" -" terpasang fail default\n" -" dalam\n" -" Default default Tab." +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:205 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Pejabat." +msgid "China" +msgstr "China" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:206 #, fuzzy, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Tidak!" +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:208 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "Kepada on" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:209 #, fuzzy, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arab Saudi" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:210 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Kepulauan Krismas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:211 #, fuzzy, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Teruskan?" +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" +#: lang.pm:214 +#, fuzzy, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer" -msgstr "" +#: lang.pm:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "" +#: lang.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "" +#: lang.pm:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republik Dominica" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:218 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Cetakan on" +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:219 #, fuzzy, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "hos dan hos" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:220 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Daripada" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" +#: lang.pm:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Mesir" + +#: lang.pm:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Barat" + +#: lang.pm:223 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 +#, fuzzy, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Sepanyol" + +#: lang.pm:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" + +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: lang.pm:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Kepulauan Falkland" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:229 #, fuzzy, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Katalaluan dan dan" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:230 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "default." +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Kepulauan Faroe" + +#: lang.pm:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "United Kingdom" + +#: lang.pm:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +#: lang.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: lang.pm:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Guiana" +msgstr "French Guiana" + +#: lang.pm:237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: lang.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "" +#: lang.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "Greenland" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "" +#: lang.pm:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "" +#: lang.pm:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +#: lang.pm:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "" +#: lang.pm:243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equitorial Guinea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Day" -msgstr "" +#: lang.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Selatan Georgia dan Selatan" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:246 #, fuzzy, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Sektor pertama bagi partisyen but" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +#: lang.pm:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "" +#: lang.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:249 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Topengan:" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:251 #, fuzzy, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "dan" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: lang.pm:252 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"menegak dan mengufuk\n" -" dalam." +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify" -msgstr "" +#: lang.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:254 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "dan" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, fuzzy, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "dan!" +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:256 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "dalam" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "direktori dan lokal Baru." +msgid "Ireland" +msgstr "Ireland" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "" +#: lang.pm:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "new" -msgstr "" +#: lang.pm:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "India" +msgstr "India" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Kawasan Ocean India British" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "" +msgid "Iraq" +msgstr "Iraq" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "" +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:263 #, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Edit" +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "" +#: lang.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" +#: lang.pm:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "" +#: lang.pm:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Jepun" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:268 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "Gagal" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "" +#: lang.pm:269 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Standard" -msgstr "" +#: lang.pm:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "" +#: lang.pm:271 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:272 #, fuzzy, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Sambung." +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:273 #, fuzzy, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Gagal!" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "dan" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "not configured" -msgstr "" +#: lang.pm:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Utara" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" +msgid "Korea" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:276 #, fuzzy, c-format -msgid "About" -msgstr "Perihal" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "" +#: lang.pm:277 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kepulauan Cayman" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "" +#: lang.pm:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:279 #, fuzzy, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Mula" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "" +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:281 #, fuzzy, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Rangkaian" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" +#: lang.pm:282 +#, fuzzy, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:284 #, fuzzy, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Pelayan Mel" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:285 #, fuzzy, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "on" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:286 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "on" - -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Linux" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "" +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:288 #, fuzzy, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Tingkatupaya" +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" +#: lang.pm:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Libya" +msgstr "Libya" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:290 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "dalam." +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:291 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Ralat fail FTP\n" -" FTP." +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:292 #, fuzzy, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "IP Mula:" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:293 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "dan." +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +#: lang.pm:294 +#, fuzzy, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Kepulauan Marshall" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:295 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "Simpan on" +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonia" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:296 #, fuzzy, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:297 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Domain Nama" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:298 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Tahap keselamatan:" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Kepulauan Mariana Utara" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "" +#: lang.pm:300 +#, fuzzy, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:301 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Pelayan" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:302 #, fuzzy, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Mel" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:303 #, fuzzy, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Keluar tanpa menyimpan" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:304 #, fuzzy, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yaman" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: lang.pm:305 #, fuzzy, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "on." +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "" +#: lang.pm:306 +#, fuzzy, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +#: lang.pm:307 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "" +#: lang.pm:309 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" +#: lang.pm:310 +#, fuzzy, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" +#: lang.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "New Caledonia" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "" +#: lang.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:313 #, fuzzy, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Kepulauan Norfolk" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:314 #, fuzzy, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Terima" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:315 #, fuzzy, c-format -msgid "Description" -msgstr "Huraian" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +#: lang.pm:318 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: lang.pm:319 #, fuzzy, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Ralat" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:320 #, fuzzy, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tetikus" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" +#: lang.pm:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "" +#: lang.pm:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" +#: lang.pm:323 +#, fuzzy, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "" +#: lang.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "" +#: lang.pm:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "French Polynesia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:326 #, fuzzy, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Saiz dalam " +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "" +#: lang.pm:327 +#, fuzzy, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipina" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "" +#: lang.pm:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "AMARAN Internet terima." +msgid "Poland" +msgstr "Poland" + +#: lang.pm:330 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "dan" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:331 #, fuzzy, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "on pengguna." +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + +#: lang.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Floppy format" +msgid "Palestine" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Generik" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:335 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "fail dalam" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:336 #, fuzzy, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "on" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" +#: lang.pm:337 +#, fuzzy, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:339 #, fuzzy, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "Romania" +msgstr "Romania" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgid "Russia" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "" +#: lang.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:342 #, fuzzy, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "dan" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arab Saudi" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:343 #, fuzzy, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Kepulauan Solomon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:344 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "fail dalam" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:345 #, fuzzy, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "Pilihan" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:347 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "Internet tidak." +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Helena" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:349 #, fuzzy, c-format -msgid "User name" -msgstr "Nama pengguna" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:350 #, fuzzy, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "" +#: lang.pm:352 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:353 #, fuzzy, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Ujian" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "" +#: lang.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" +#: lang.pm:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "" +#: lang.pm:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "" +#: lang.pm:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:358 #, fuzzy, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "DMA" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "" +#: lang.pm:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syria" +msgstr "Syria" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:360 #, fuzzy, c-format -msgid "France" -msgstr "Perancis" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "browse" -msgstr "" +#: lang.pm:361 +#, fuzzy, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "" +#: lang.pm:362 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "" +#: lang.pm:363 +#, fuzzy, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Perancis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:364 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "on dalam lokal" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:365 #, fuzzy, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turki" +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +#: lang.pm:366 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "" +#: lang.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" +#: lang.pm:368 +#, fuzzy, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Larose" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:369 #, fuzzy, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:370 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "Masuk." +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:371 #, fuzzy, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Perkakasan" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl dan Alt" +msgid "Turkey" +msgstr "Turki" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:373 #, fuzzy, c-format -msgid "United States" -msgstr "Amerika Syarikat" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad dan Tobago" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:374 #, fuzzy, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Pengguna" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:375 #, fuzzy, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Default?" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:376 #, fuzzy, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Jerman" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "" +#: lang.pm:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:378 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "on." +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "dalam tunggal pengguna" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:381 #, fuzzy, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Simpan on" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:382 #, fuzzy, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "dalam!" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "nice" +msgid "Vatican" msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:384 #, fuzzy, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "dalam" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "dan" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: lang.pm:385 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "bersiri." +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virgin Islands (Amerika)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "" +#: lang.pm:388 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:389 #, fuzzy, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:390 #, fuzzy, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Modul" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "dan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:391 #, fuzzy, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Lanjutan" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#: lang.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "Yaman" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Coma bug" +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"on dan on\n" -" on\n" -" dan dalam\n" -"\n" -"\n" -" dan\n" -" dan on\n" -" secara manual dan dan\n" -"\n" -"\n" -" on\n" -" Tab dan Naik Turun\n" -" Ctrl kosong\n" -" Ctrl\n" -" Ctrl fail on dan." +msgid "South Africa" +msgstr "Afrika Selatan" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:396 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"\n" -" dan on\n" -" Masuk." +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:397 #, fuzzy, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "ralat:" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "" +#: lang.pm:966 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Selamat datang ke %s" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Undo" +msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, fuzzy, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Simpan" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Buang" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Finnish" +msgid "Parameters" +msgstr "Parameter" + +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "NONE" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedonia" +msgid "Module configuration" +msgstr "Bunyi" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "pengguna pengguna." +#: modules/interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Slovenian" +msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "hos lokal tiada hos hos." +#: modules/interactive.pm:64 +#, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libya" +#: modules/interactive.pm:65 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgid "See hardware info" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "on" +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" +msgid "(module %s)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "Table" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, fuzzy, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "dalam" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, fuzzy, c-format -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgid "Module options:" +msgstr "Modul:" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB" +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, fuzzy, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Henti" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "Masuk." + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "dan" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "Memuatkan?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Modem" +msgid "a number" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" - -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Use auto detection" +msgid "%d comma separated numbers" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "dan on." +#: modules/parameters.pm:51 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "on" +#: modules/parameters.pm:53 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "dan dan on:" +#: modules/parameters.pm:53 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, fuzzy, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Tidak" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgid "Standard" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "on" +#: mouse.pm:32 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, fuzzy, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Larose" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "on" +#: mouse.pm:34 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "Simpan on" +msgid "Automatic" +msgstr "Antarctika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Login name" +msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Report unowned files" +msgid "Genius NetMouse" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Del profile..." +msgid "Genius NetScroll" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." +msgid "Microsoft Explorer" msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "keluar dan Ctrl Alt" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "detected" +msgid "1 button" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, fuzzy, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "ulanghidup?" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generik" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, fuzzy, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pakej " +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generik" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Wheel" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, fuzzy, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "AMARAN!" +msgid "serial" +msgstr "bersiri" + +#: mouse.pm:58 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generik" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "StarOffice" +msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Tidak" +#: mouse.pm:61 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Tetingkap" +#: mouse.pm:62 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, fuzzy, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Semua" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Tetikus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Removing %s" +msgid "Logitech CC Series" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "%s not found...\n" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Testing your connection..." +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Cache size" +msgid "MM Series" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "Katalaluan dihidupkan." +#: mouse.pm:70 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Mula " +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, fuzzy, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Kongo" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Read" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgid "busmouse" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "on" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "tidak diketahui" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Kanan" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "dalam" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Keselamatan" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." +msgid "2 buttons" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" +msgid "3 buttons" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." +msgid "3 buttons with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Mesir" +msgid "Universal" +msgstr "Install" + +#: mouse.pm:88 +#, c-format +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, fuzzy, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Republik Czech" +msgid "none" +msgstr "tiada" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, fuzzy, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Bunyi" +msgid "No mouse" +msgstr "Tidak" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Import Fonts" +msgid "Please test the mouse" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "Tetingkap on on" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Kepada" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "Tahniah dan Internet" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Ubah" +#: network/adsl.pm:19 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." +#: network/adsl.pm:20 +#, c-format +msgid "use pptp" msgstr "" -"Resolusi\n" -" dan A dalam." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Rangkaian" +#: network/adsl.pm:21 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" +msgid "Alcatel speedtouch usb" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "Paparan" +msgid " - detected" +msgstr "Tidak!" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "on" +#: network/adsl.pm:23 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "MM Series" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "A dan." +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Sambung" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format -msgid "average" +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, fuzzy, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Baru" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Jenis Perhubungan:" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "pengguna fail pengguna fail dan dalam." +msgid "Web Server" +msgstr "Pelayan Web" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, fuzzy, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equitorial Guinea" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Nama" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Tambah" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "Kepada fail" +msgid "Mail Server" +msgstr "Pelayan Mel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, fuzzy, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "tidak" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "dan" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Edit" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Pengguna Samba" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Pelayan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Write Config" +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Tidak" + +#: network/drakfirewall.pm:146 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "IP on protokol." +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "dan." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, fuzzy, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "Rangkaian Internet." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Internet?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Lain-lain dalam" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "port." -#: ../../help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, fuzzy, c-format msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"Sistem KDE GNOME AfterStep\n" -" dan on\n" -" Masuk\n" -" dan\n" -" dan A dalam\n" -" dan dan saat Ubah\n" -"." +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "dan." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, fuzzy, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Lungsur" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Semuanya tidak" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Liang Lain" + +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "CDROM" +msgid "ISDN Configuration" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Internet?" +#: network/isdn.pm:127 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Belgian" +msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgid "European protocol" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, fuzzy, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "Tidak on." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "Protokol Saluran" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, fuzzy, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Tetingkap" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol" -#: ../../common.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgid "Which protocol do you want to use?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Hos" +#: network/isdn.pm:157 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "Fail Simpan" +#: network/isdn.pm:164 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, fuzzy, c-format msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "on dan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/isdn.pm:178 #, fuzzy, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "dalam secara manual?" +msgid "Continue" +msgstr "Teruskan" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "default" +msgid "Abort" +msgstr "Abai" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Restrict command line options" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Timur" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Use free space" +msgid "Ad-hoc" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Bahasa" + +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mayotte" + +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "use dhcp" +msgid "Repeater" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Mel" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internet" +msgid "Secondary" +msgstr "Bunyi" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, fuzzy, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgid "Auto" +msgstr "Perihal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Detected %s" +msgid "Manual configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Tamat" +#: network/netconnect.pm:106 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, fuzzy, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistem" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgid "Bewan PCI modem" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "16 MB" +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "Please try again" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Bunyi" + +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "The model is correct" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Individual package selection" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:172 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" +msgid "Bridged Ethernet LLC" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Location" -msgstr "Lokasi" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:173 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" +msgid "Bridged Ethernet VC" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +#: network/netconnect.pm:174 +#, c-format +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Journalised FS" +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgid "PPPOA LLC" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "This machine" +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgid "Script-based" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "fail dan on OK" +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "omit scsi modules" +msgid "CHAP" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgid "PAP/CHAP" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "on Ok Internet Rangkaian" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurasi Rangkaian" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "on" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Papan Kekunci" +msgid "(detected %s)" +msgstr "on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "dan." +msgid "(detected)" +msgstr "Tidak!" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Internet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Maltese (US)" +msgid "ISDN connection" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgid "ADSL connection" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Launch the wizard" +msgid "Cable connection" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Tvcard" +msgid "LAN connection" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "normal" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "Size" -msgstr "Saiz" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Internet" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "GRUB" +msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Greenland" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Thursday" +msgid "Connection Configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "Internet siap dihidupkan?" +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Padam Semua" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 +#, c-format +msgid "Card IO" msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" dalam default on on\n" -" pengguna dalam pengguna." -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgid "Card IO_0" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgid "Card IO_1" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "More" +msgid "Your personal phone number" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." +msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "terima on Internet." - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Pelayan Nama:" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Account Password" +msgid "Provider phone number" msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "Tidak Bantuan" - -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "on on Sistem?" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Pelayan" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:265 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "AMARAN Tetingkap siap Tetingkap dan ulanghidup Ok." +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Pelayan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" +msgid "Dialing mode" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "siap Semua dan default" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Font" +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Buka\n" -"\n" -" Arahan dan\n" -"\n" -"." +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "dalam" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "pengguna" + +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 +#, c-format +msgid "Account Password" msgstr "" -"Entah\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Select file" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:301 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "on lokal:" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Luaran" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "mula?" + +#: network/netconnect.pm:335 #, fuzzy, c-format msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "dalam Cetakan fail fail" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "on." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, fuzzy, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Jepun" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Tidak on." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "Print option list" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, fuzzy, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "siap" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Rangkaian" + +#: network/netconnect.pm:403 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "bersiri." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "Country / Region" +msgid "Select your provider:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, fuzzy, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Cari" +msgid "Provider:" +msgstr "Jurupacu:" + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Myanmar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" +msgid "Dialup: account options" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "Amaran" +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgid "Phone number" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "CDRW media" +msgid "Login ID" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "dan." +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parameter" -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parameter" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, fuzzy, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "kosong dalam" +msgid "IP address" +msgstr "Alamat IP" + +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Topengan:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid " (driver %s)" +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, fuzzy, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Mula" +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "fail\n" +msgid "Domain name" +msgstr "Domain" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 +#, fuzzy, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Pelayan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, fuzzy, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "IP" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Pelayan" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "Install dan on dalam dan?" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Hos IP." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "default" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Alamat IP" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Tersendiri" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Rangkaian" + +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " +msgid "Net Device" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:597 #, c-format -msgid " (" +msgid "Please choose your ADSL provider" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format -msgid "Cpuid level" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "on" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Simpan on" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Tetingkap" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgid "Do it later" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Tambah" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Profile to delete:" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Local measure" +msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, fuzzy, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Amaran IP!" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"\n" +"%s dalam" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "busmouse" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, fuzzy, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "pengguna" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Tahniah!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" "\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "Rangkaian Internet." +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, fuzzy, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Terima" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Tidak on!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, fuzzy, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Tidak on!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, fuzzy, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "AMARAN Internet terima." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, fuzzy, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "on SMB Tetingkap" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Hos" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "Path selection" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Nama IP:" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Tersendiri" +#: network/netconnect.pm:786 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "on on." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "IP IP dalam." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "IP!" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, fuzzy, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "dalam." +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "dalam Perkakasan." +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Key isn't writable" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, fuzzy, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, fuzzy, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Jepun" +msgid "Start at boot" +msgstr "Mula" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, fuzzy, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Teruskan" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP dalam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Tersendiri" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Amaran IP!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Saturday" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "on on on dan." +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Set the root umask." +msgid "Network name (ESSID)" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, fuzzy, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Ralat fail" +msgid "Network ID" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Script-based" +msgid "Operating frequency" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "PLL setting:" +msgid "Sensitivity threshold" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "terpasang dalam" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid " on " +msgid "Bitrate (in b/s)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Lain-lain" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Install" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "%d packages" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: network/netconnect.pm:912 +#, c-format msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "default dan default default fail fail" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Domain Pengesahan" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Dokumentasi" -#: ../../security/level.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" +msgid "Iwconfig command extra arguments" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Icelandic" - -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" "\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +msgid "Iwspy command extra arguments" msgstr "" -#: ../../loopback.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" +msgid "Iwpriv command extra arguments" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "pengguna" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Cari" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "Tidak on." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "a number" +msgid "Choose the network interface" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Swedish" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "Internet." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "tidak" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "IP." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Weekday" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Pelayan" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Kepulauan Mariana Utara" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Hos" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "on" +msgid "DNS server 1" +msgstr "SSH" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, fuzzy, c-format -msgid "none" -msgstr "tiada" +msgid "DNS server 2" +msgstr "SSH" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "Nama:" +msgid "DNS server 3" +msgstr "SSH" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "PemuatBoot" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "" +msgid "Gateway device" +msgstr "Peranti gateway" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "PemuatBoot" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "dalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, fuzzy, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway dalam" + +#: network/netconnect.pm:1030 +#, c-format +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, fuzzy, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Nama Pelayan:" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Hos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Minute" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, fuzzy, c-format msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" "\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "dalam dan dan dalam on on Masuk dan dan" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Buang Pejabat" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurasikan?" + +#: network/netconnect.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "mula?" + +#: network/netconnect.pm:1094 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "ulanghidup?" + +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurasi Rangkaian" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "Pelayan dan." +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "A" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, fuzzy, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesia" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Internet?" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgid "Testing your connection..." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "License" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Internet." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "Internet." + +#: network/netconnect.pm:1150 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n" -" dan\n" -" Internet\n" -" Tinggi dan\n" -" terima on Internet\n" -" dan" +msgstr "Tahniah dan Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "dan SMB" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "siap ulanghidup." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, fuzzy, c-format msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "ralat tidak on" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "on Ok Internet Rangkaian" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" +msgid "Proxies configuration" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "mula?" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/network.pm:316 #, fuzzy, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "Pemproses" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, fuzzy, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Bunyi" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proksihttp://...." + +#: network/network.pm:320 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" +msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "Tambah user" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "Amaran." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "on dalam dan dan default dalam on?" +msgid "Insert floppy" +msgstr "dalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, fuzzy, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Hos" +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "dalam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fail?" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "received: " +msgid "mount failed: " msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, fuzzy, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Kanan Alt" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "on" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: partition_table.pm:765 #, fuzzy, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "dalam." -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, fuzzy, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "fail" + +#: partition_table.pm:854 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "" + +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Ralat menulis kepada fail %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, fuzzy, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisia" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "on on." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Scanner sharing" +msgid "must have" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Profile: " +msgid "important" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "on dalam dalam." +#: pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." +msgid "nice" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "maybe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/cups.pm:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "fail" +msgid "(on %s)" +msgstr "on" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:87 #, fuzzy, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "dalam" +msgid "(on this machine)" +msgstr "on" + +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Tidak" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "" + +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default)" +msgstr "Default" + +#: printer/data.pm:21 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "This label is already used" +msgid "PDQ" +msgstr "" + +#: printer/data.pm:33 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "" + +#: printer/data.pm:34 +#, c-format +msgid "LPD" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "Baru" + +#: printer/data.pm:56 +#, c-format +msgid "LPRng" msgstr "" -"dalam on dan on dan on on off\n" -" on Berikutnya dan on Batal." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/data.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "Cetakan" + +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "Entah" + +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" +msgid "Local printer" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:29 +#, c-format +msgid "Remote printer" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, fuzzy, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "on" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Masa " +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "on lpd" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/main.pm:32 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "dalam dan Ok siap Batal." +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Rangkaian" + +#: printer/main.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "on SMB Tetingkap" + +#: printer/main.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "on" + +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Enter" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Use group id for execution" +msgid "Pipe job into a command" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "default pengguna:" +msgid "Unknown model" +msgstr "Entah" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, fuzzy, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "on." +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "on" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "dan ulanghidup." +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "USB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:342 #, fuzzy, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Direktori on." +msgid ", USB printer" +msgstr "USB" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domain" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "on" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" +#: printer/main.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "on" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"dan dan\n" -" Tetingkap\n" -" tiada." +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "on" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "" +#: printer/main.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "on" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Boot device" +msgid ", multi-function device" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" +msgid ", printing to %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Amerika Syarikat, kepulauan Luar Minor" +#: printer/main.pm:361 +#, fuzzy, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "on" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, fuzzy, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "IP" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:367 #, fuzzy, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "A" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "on SMB Tetingkap" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, fuzzy, c-format -msgid "detected on port %s" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "on" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "LPD" +msgid ", using command %s" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafik" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "on" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, fuzzy, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "Default" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, fuzzy, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Terima" +msgid "USB printer" +msgstr "USB" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "" +#: printer/main.pm:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "on" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "" +#: printer/main.pm:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "on" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, fuzzy, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "on" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "" +#: printer/main.pm:405 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "on" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "" +#: printer/main.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "high" -msgstr "" +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "Cetakan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:412 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Internet" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "on" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "" +#: printer/main.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "IP" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:418 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Ringkasan" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "on SMB Tetingkap" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "Amaran." +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Cetakan on" +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s pada %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Daily security check" +msgid "URI: %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "on on dalam lokal" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Tidak" + +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 +#, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "default" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Antaramuka" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generik" +msgid "Network %s" +msgstr "Rangkaian" + +#: printer/main.pm:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "Hos" + +#: printer/main.pm:1120 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "Liang" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, fuzzy, c-format msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "dalam pengguna" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgid "CUPS printer configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "dan." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Buang" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "on on." -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "on" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, fuzzy, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Perancis" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "on" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "on hos " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Tersendiri" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Semua on" +msgid "No remote machines" +msgstr "Tidak" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Installing package %s" +msgid "Additional CUPS servers: " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, fuzzy, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "dan." +msgid "None" +msgstr "Tiada" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, fuzzy, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "Kepada" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Kepada on dalam lokal on on Semua dalam dalam utama dalam lokal IP dan." + +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Jepun" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail." +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "on biasa fail dalam dalam dalam dan on on on on." -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Choose packages to install" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, fuzzy, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "dan on" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "on on off." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "Huraian dan Lokasi dalam." +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "lokal" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, fuzzy, c-format msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "on on." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "dan on:" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, fuzzy, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Add host/network" +msgstr "Tambah" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, fuzzy, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Rangkaian" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Edit" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Internet." +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Buang" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Membaca." +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, fuzzy, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Korea" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "on lokal:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:213 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Hos IP." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Internet" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "IP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Greek" +msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, fuzzy, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "dan" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "dalam" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Generik" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "on" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:317 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "Tambah lokal." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Tambah" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "Edit" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, fuzzy, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Monitor" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Buang" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:388 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "Enter IP dan." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "ralat" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "tidak default." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, fuzzy, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "IP" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Pelayan IP!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, fuzzy, c-format -msgid "User :" -msgstr "Pengguna:" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "IP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Restore system" +msgid "The port number should be an integer!" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "on:" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "dalam" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, fuzzy, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP" +msgid "Port" +msgstr "Liang" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Another one" +msgid "Printerdrake" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Drakbackup" +msgid "Restarting CUPS..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Kolombia" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "Select Printer Connection" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Plug'n Play" +msgid "How is the printer connected?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, fuzzy, c-format -msgid "Details" -msgstr "Perincian" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "on." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "dan SMB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format msgid "Checking your system..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Print" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"\n" -" dalam" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "dan tidak diketahui" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, fuzzy, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "dan tidak diketahui" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format -msgid "Mounted\n" +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "DHCP" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafikal" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "Restore Users" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Salin on" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "tidak diketahui" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "dan NIS on protokol." +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "tidak diketahui" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:577 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "tidak" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, fuzzy, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "dan on" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, fuzzy, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "on on dalam lokal" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "on dalam lokal" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "tidak" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "on" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, fuzzy, c-format msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "A." +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "on dan." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "Cari." +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Mencari." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" +msgid "Configuring printer ..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Pempartisyenan" - -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" +msgid "(" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Tingkatupaya" - -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Workstation" +msgid " on " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +msgid ")" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 +#, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "on" +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" "\n" "\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "asas" - -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "on dan" +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, fuzzy, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Barat" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Tambah" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, fuzzy, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proksihttp://...." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "lokal dan dalam dan dan." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, fuzzy, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Afrika Selatan" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a partition" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" +"Tetingkap dalam dan on dan Tetingkap dan on on off dan Tetingkap\n" +" on Berikutnya dan on Batal." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, fuzzy, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Edit" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"dalam dan on\n" +" on Berikutnya dan on Batal." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, fuzzy, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Please test the mouse" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" +"dalam on dan on dan on on off\n" +" on Berikutnya dan on Batal." -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "on fail on." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"dalam on dan on\n" +" on Berikutnya dan on Batal." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "lokal" + +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Sticky-bit" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, fuzzy, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Lain-lain" +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." +msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" +msgid "Printer auto-detection" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Backup system files" +msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Sector" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" - -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, fuzzy, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Asas" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "on SMB Tetingkap" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgid "Detected %s" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "on" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:966 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Fail" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "on SMB Tetingkap" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" +msgid "Local Printer" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, fuzzy, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "Tidak lokal Kepada secara manual fail dalam USB USB." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "lokal" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "fail!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Tersendiri" +msgid "No printer found!" +msgstr "Tidak!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." +msgid "Local Printers" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "running" +msgid "Available printers" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "class of hardware device" +msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, fuzzy, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "dan on:" - -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "United Kingdom" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesia" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "default" -msgstr "default" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "fail dalam" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, fuzzy, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Perancis" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "fail dalam" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "restrict" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "must have" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "fail dalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, fuzzy, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" -msgstr "on" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "fail dalam" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, fuzzy, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "on." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, fuzzy, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Arahan" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "tidak" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "penuh on dan on:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "March" -msgstr "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "on." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "access to administrative files" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "fail dalam" + +#: printer/printerdrake.pm:1093 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." msgstr "" -"Ralat\n" -"\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "pengguna dalam" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "USB USB." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Swap" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "lpd" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Tersendiri" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "Kepada lpd dan on." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgid "Remote host name" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Restore Other" +msgid "Remote printer name" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "TV card" +msgid "Remote host name missing!" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "on SMB Tetingkap" +#: printer/printerdrake.pm:1178 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "DHCP" +msgid "Information" +msgstr "Maklumat" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid ", " +msgid "Detected model: %s %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Submit lspci" +msgid "Scanning network..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Buang" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "on" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "Mel." +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "on" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1332 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB Tetingkap" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "dan" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Rangkaian" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "dan pengguna dan." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "ya." +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Daripada" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian." +msgid "Share name" +msgstr "Kongsi" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Internet." +msgid "Workgroup" +msgstr "Kumpulankerja" + +#: printer/printerdrake.pm:1343 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, fuzzy, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "on" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "IP!" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgid "Samba share name missing!" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Authors: " +#: printer/printerdrake.pm:1363 +#, fuzzy, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "AMARAN!" + +#: printer/printerdrake.pm:1364 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" +"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on " +"Tetingkap Tetingkap dalam" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Internet dimatikan." +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "Tetingkap dan dalam" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "ya fail." +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "Sambung dan Tetingkap?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Latin American" +msgid "NetWare Printer Options" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, fuzzy, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Jepun" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "Kepada on IP dan pengguna dan." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Old device file" +msgid "Printer Server" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, fuzzy, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Maklumat " +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Giliran" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" +msgid "NCP server name missing!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Please wait" +msgid "NCP queue name missing!" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" +msgid ", host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "None" -msgstr "Tiada" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "IP" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, fuzzy, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "dalam." +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Hos" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Ethernet Card" +msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Padam" - -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Info" -msgstr "Maklumat" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, fuzzy, c-format -msgid "Install" -msgstr "Install" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "IP dan default dalam." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "on dan on on dan on Tetingkap on dan on." +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "Kepada soket IP dan default on." -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, fuzzy, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Keluar" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "IP!" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" +msgid "Printer host name or IP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP." +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Peranti RAID" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, fuzzy, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "A!" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "on am Rangkaian." +#: printer/printerdrake.pm:1749 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, fuzzy, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Minima" +msgid "Command line" +msgstr "Arahan" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, fuzzy, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ethiopia" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "A!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "YES" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "dan" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Devanagari" +msgid "Installing HPOJ package..." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "dan dan" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Jumlah" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "disabled" -msgstr "dimatikan" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Cari" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "dan." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Disabling servers..." +msgid "Installing SANE packages..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "ralat:" - -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "Installing mtools packages..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "default Masuk" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "on" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, fuzzy, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Rangkaian" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "on" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Pengguna fail." +#: printer/printerdrake.pm:1930 +#, c-format +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, fuzzy, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Install" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Membaca." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, fuzzy, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Pelayan" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Enter Nama dan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, fuzzy, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Nama dan" + +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 +#, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "fail dalam" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, fuzzy, c-format msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "dalam dalam fail." +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "Huraian dan Lokasi dalam." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, fuzzy, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russia" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "" +msgid "Name of printer" +msgstr "Nama" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Description" +msgstr "Huraian" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "on" +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" +msgid "Preparing printer database..." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Truly minimal install" +msgid "Your printer model" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, fuzzy, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Denmark" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "dalam dalam dan dan secara manual secara manual on" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Moving partition..." +msgid "The model is correct" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "DHCP Pelayan" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Ujian" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Installing %s ..." +msgid "Select model manually" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, fuzzy, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" "\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" "\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "dan on on default mula dan tidak dan amaran on." +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "Cari dalam." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "default" +#: printer/printerdrake.pm:2390 +#, c-format +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "hari dan." +#: printer/printerdrake.pm:2391 +#, c-format +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2393 +#, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" -msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Choose an X server" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, fuzzy, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "dalam " +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Install" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, fuzzy, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Tidak!" +msgid "CD-ROM" +msgstr "pada CDROM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "Formatted\n" +msgid "Floppy Disk" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Jenis" +msgid "Other place" +msgstr "Liang Lain" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "on SMB Tetingkap" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Padam" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2426 +#, c-format +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Tema!" + +#: printer/printerdrake.pm:2539 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "on dalam on." +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "dan." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" +msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, fuzzy, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "lokal tidak on lokal on." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "dan Buka dalam Bebas!" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "dalam." +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "default dan dan." + +#: printer/printerdrake.pm:2835 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "default" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "received" +msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "Option %s must be a number!" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, fuzzy, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "Fail" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "keluar!" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, fuzzy, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Pelayan" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "default?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, fuzzy, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "IP Akhir:" +msgid "Test pages" +msgstr "Ujian" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, fuzzy, c-format -msgid "High" -msgstr "Tinggi" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "dan on keluar Masuk." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Tambah Kumpulan" +msgid "No test pages" +msgstr "Tidak" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "NoVideo" +msgid "Print" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "this field describes the device" +msgid "Standard test page" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2950 +#, c-format +msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, fuzzy, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Pejabat" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "A4" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Local Printers" +msgid "Photo test page" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Installation image directory" +msgid "Do not print any test page" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Liang" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Sepanyol" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "lokal" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Cetakan." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, fuzzy, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "pengguna" - -#: ../../interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "Ujian" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, fuzzy, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Terap" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "Ujian" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" +msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internet" +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 +#, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, fuzzy, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgium" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "Kepada fail dan" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, fuzzy, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "dalam Cetakan fail fail" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "December" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "Kepada on" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, fuzzy, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Masa" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "Kepada fail" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, fuzzy, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "dalam Cetakan fail fail" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, fuzzy, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "Kepada on." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, fuzzy, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "fail" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "Kepada fail" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, fuzzy, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "ralat." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "dan KDE on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, fuzzy, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "Kepada danhttp://www.lexmark.com/ on dan Batal dan." +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "dan" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, fuzzy, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Keizinan" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Cetakan Kad on" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Cetakan on" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "on on." +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Cetakan on" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, fuzzy, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Tetingkap" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Cetakan on" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "Close" +msgstr "Tutup" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Connection type: " +msgid "Print option list" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Grafikal" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "dalam Fail on!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, fuzzy, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "Aplikasi Fail Fail on fail Masuk fail." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, fuzzy, c-format -msgid "India" -msgstr "India" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Membaca." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgid "Transfer printer configuration" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" - -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, fuzzy, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapura" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "siap Semua dan default" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, fuzzy, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodia" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "on" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, fuzzy, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Monitor" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Path" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "lokal dan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "off on?" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "dan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "on?" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "Masuk." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, fuzzy, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Tambah" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "fail." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, fuzzy, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "dalam " +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "dan." + +#: printer/printerdrake.pm:3220 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "on Kongsi dalam dan Tersendiri pengguna" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "A." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." -msgstr "on." +msgid "New printer name" +msgstr "Baru" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "No CDROM support" +msgid "Transferring %s..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, fuzzy, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "China" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "default default?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "fail." +#: printer/printerdrake.pm:3278 +#, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgid "Starting network..." msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "on terpasang fail." +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 +#, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internet" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "Memuatkan?" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "on?" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Selamat Datang Buka." +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Pergi ke on" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, fuzzy, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia Herzegovina" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "siap dan Rangkaian Internet dan Perkakasan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, fuzzy, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "IP" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "dan dan." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Belanda" +#: printer/printerdrake.pm:3378 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "fail" +#: printer/printerdrake.pm:3417 +#, c-format +msgid "high" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" +msgid "paranoid" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "tidak" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "dalam" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, fuzzy, c-format -msgid "Title" -msgstr "Tajuk" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "on dalam dan dan default dalam on?" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Install" +#: printer/printerdrake.pm:3453 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, fuzzy, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "AMARAN" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "off on?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Installing bootloader" +msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "replay" +msgid "Removing %s ..." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "detected %s" +msgid "Installing %s ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." -msgstr "pengguna." +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Default." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Virgin Islands (Amerika)" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Bad backup file" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "Internet siap dimatikan?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Enter IP dan." +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Gagal!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "Pipe into command" +msgid "Installing Foomatic..." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3806 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "on" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "on default." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, fuzzy, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Paparan" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Segarkan" + +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Detecting devices..." +msgid "CUPS configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "Tersendiri dan dalam." +msgid "Change the printing system" +msgstr "Ubah" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "Huraian" +#: printer/printerdrake.pm:3866 +#, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Asas" +#: printer/printerdrake.pm:3867 +#, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "the name of the CPU" +msgid "Printer options" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:4174 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, fuzzy, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Terima ralat" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "on?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." +msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "You must also format %s" +msgid "Printer connection type" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgid "Printer name, description, location" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Pelayan " +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Keselamatan:" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Tambah Pejabat" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, fuzzy, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Sweden" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Buang Pejabat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" +msgid "Print test pages" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Poland" +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, fuzzy, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Liang Lain" +msgid "Remove printer" +msgstr "Buang" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "Tidak!" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Pejabat" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:4288 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Pejabat." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "dalam" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Gagal Pejabat." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Pejabat" + +#: printer/printerdrake.pm:4293 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Pejabat." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, fuzzy, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Croatia" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Gagal Pejabat." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Use existing partition" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" +msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "Bantuan Perihal." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Buang pengguna." +msgid "Default printer" +msgstr "Default" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" -msgstr "on?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "default." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: raid.pm:37 #, fuzzy, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "dalam terpasang" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "RAD" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "F00f bug" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "XFree %s" +msgid "mkraid failed" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: raid.pm:155 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Domain Nama:" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAD" -#: ../../any.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "On Floppy" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Restore" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Pelayan " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "ya dalam." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." +msgid "Scannerdrake" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Init Message" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, fuzzy, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Penyelamatan" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Terima ralat." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Cyprus" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Terima." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Buang" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Terima." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/help.pm:19 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Konfigurasikan" +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "dan tidak." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "" +#: security/help.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "pengguna." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" +msgid "Allow/Forbid remote root login." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "primary" +msgid "Allow/Forbid direct root login." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, fuzzy, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "on SMB Tetingkap" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "on on dan." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, fuzzy, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "mula on dan default mula on Masuk!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Langkah" - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "mula." +"- NONE (no connection)." +msgstr "lokal tidak." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:41 #, fuzzy, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "dalam dalam" - -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "important" -msgstr "" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Jumlah" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "on." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, fuzzy, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"Authorize:\n" "\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" "\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "dalam on dalam secara manual secara manual." +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "hos lokal tiada hos hos." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:54 #, fuzzy, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "dalam dalam fail." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:63 #, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Pengguna" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "dan dalam dan." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, fuzzy, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "IP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +#: security/help.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "on." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, fuzzy, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "Kepada" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "pengguna." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "the number of the processor" +msgid "Use password to authenticate users." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Perkakasan" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "mula?" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "fail" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Ubah" +#: security/help.pm:87 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, fuzzy, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "dalam tunggal pengguna." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfigurasikan?" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Tambah." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "" +#: security/help.pm:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "hari dan." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, fuzzy, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "tidak" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "dan dan." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "force" +msgid "Set the root umask." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, fuzzy, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Keluar" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "ya port." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, fuzzy, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "on dan." +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "ya kosong tidak dalam." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:108 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "on" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "ya fail dalam." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, fuzzy, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonia" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "ya dalam." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "fail dan." +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "ya." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:111 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "Enter\n" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "ya fail." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "ALL" -msgstr "" +#: security/help.pm:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "ya kosong dalam." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:113 #, fuzzy, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Tambah" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "ya fail." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "jika tetap kepada ya, periksa penambahan/pembuangan fail suid root." -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, fuzzy, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Entah" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "ya fail." -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "" +#: security/help.pm:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "ya fail." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "Partisyen default\n" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "ya." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "choose image" -msgstr "" +#: security/help.pm:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "ya." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "" +#: security/help.pm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "ya." -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" +#: security/help.pm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "ya." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "" +#: security/help.pm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "ya." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "" +#: security/help.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "A." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "fail?" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "A tidak." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +msgid "Timeout unit is second" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "pengguna." + +#: security/l10n.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Terima ralat" + +#: security/l10n.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Terima" + +#: security/l10n.pm:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Terima" + +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgid "/etc/issue* exist" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" +msgid "Reboot by the console user" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "Replay" +msgid "Allow remote root login" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Backup other files" +msgid "Direct root login" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Tidak" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:19 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "fail" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "on dan" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "TV norm:" +msgid "Allow X Window connections" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Cpuid family" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "32 MB" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "type: thin" +msgid "Chkconfig obey msec rules" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "dan" + +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "ya" - -#: ../../fsedit.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" -msgstr "RAD" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Nama" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Lain-lain" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "IP" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, fuzzy, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Kepada" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "on" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Bringing up the network" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "dalam" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +#: security/l10n.pm:30 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" msgstr "" -"on dalam Tetingkap dan\n" -" on\n" -" on\n" -" on\n" -" on Tetingkap Tetingkap C." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +msgid "Use password to authenticate users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "custom" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Content of the file" +msgid "Daily security check" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, fuzzy, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Pengesahan" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "dalam tunggal pengguna" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "" +#: security/l10n.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Tidak" + +#: security/l10n.pm:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "dan" + +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Katalaluan" + +#: security/l10n.pm:39 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Katalaluan dan dan" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "Root umask" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "transmitted" +msgid "Shell history size" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Palestine" +msgid "Shell timeout" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, fuzzy, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAD" +msgid "User umask" +msgstr "Pengguna" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" +msgid "Check open ports" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid " isdn" +msgid "Check for unsecured accounts" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, fuzzy, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "penuh" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "fail dalam" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Tema" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "dalam" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Bantuan" +#: security/l10n.pm:48 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgid "Check additions/removals of sgid files" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, fuzzy, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kepulauan Cook" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "kosong dalam" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "dan." +#: security/l10n.pm:51 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Memformat" +#: security/l10n.pm:53 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:54 #, fuzzy, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Namahos" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "fail" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" +msgid "Run chkrootkit checks" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "Wheel" +msgid "Do not send mails when unneeded" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "Submit kernel version" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" +#: security/l10n.pm:58 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Mencari." +#: security/l10n.pm:59 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Videocard" +msgid "Report check result to syslog" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "dan" +#: security/l10n.pm:61 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: security/level.pm:10 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Buang" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Selamat Datang Kepada" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" +msgid "Poor" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Buang" +msgid "High" +msgstr "Tinggi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "Higher" +msgstr "" + +#: security/level.pm:15 +#, c-format +msgid "Paranoid" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, fuzzy, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Internet?" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "Internet tidak." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/level.pm:44 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Jenis Perhubungan:" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "Katalaluan dihidupkan." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/level.pm:45 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" -msgstr "Selamat Datang" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "Internet." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/level.pm:46 #, fuzzy, c-format -msgid "Other" -msgstr "Lain-lain" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "dan." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: security/level.pm:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Default" -msgstr "Default" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "terima on Internet." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" +#: security/level.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "dan." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/level.pm:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "pengguna" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Asas" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" +msgid "Please choose the desired security level" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "" +#: security/level.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Keselamatan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Abiword" +msgid "Use libsafe for servers" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "" +#: security/level.pm:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "A dan." + +#: security/level.pm:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Keselamatan" + +#: services.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Lanjutan Bunyi" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "X server" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:21 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Domain Pengguna" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "dan." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: services.pm:23 #, fuzzy, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "ralat" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "dan." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" +#: services.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "pengguna asas dan." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Not installed" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:30 #, fuzzy, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Alt" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "dan on." + +#: services.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "dan." + +#: services.pm:35 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "fail dan." + +#: services.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "dan." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "LAN connection" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:42 #, fuzzy, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "Fail" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "dalam dihidupkan." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:45 #, fuzzy, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Itali" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "dalam" -#: ../../interactive.pm:1 +#: services.pm:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Asas" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "dan." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:50 #, fuzzy, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "lpd." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "pdq" -msgstr "" +#: services.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "Pelayan dan." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "" +#: services.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "Domain Nama Pelayan IP." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: services.pm:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Pengguna Samba" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "dan Rangkaian Fail Sistem SMB Tetingkap dan." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format +#: services.pm:57 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "mula." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format +#: services.pm:59 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "fail IP fail." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:62 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "on on." +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "fail IP fail." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:64 #, fuzzy, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "Rangkaian FTP" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "on." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "" +#: services.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "dan." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:67 #, fuzzy, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "fail!" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "dan dalam on." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "" +#: services.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "dan NIS on protokol." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: services.pm:73 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Grafik" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "Mel." -#: ../../standalone.pm:1 +#: services.pm:74 #, fuzzy, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "dan." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "access to compilation tools" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "" +#: services.pm:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "IP on protokol." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "" +#: services.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "on on." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format +#: services.pm:83 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "on dalam on." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "Standard test page" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Tema" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "on" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create" -msgstr "" +#: services.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "fail." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "What" +msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:91 #, fuzzy, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "ralat:" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Font Pelayan." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "" +#: services.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Cetakan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "" +#: services.pm:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "Fail" + +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Gujarati" +msgid "Remote Administration" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Database Server" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "Enter " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +#: services.pm:211 +#, c-format +msgid "running" msgstr "" -"\n" -" C" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Simpan" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazil" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Auto Install" +msgid "stopped" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: services.pm:215 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Rangkaian Konfigurasikan" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Perkhidmatan dan" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:221 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Cetakan" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "Tidak." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Enter direktori:" +msgid "Info" +msgstr "Maklumat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:229 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "tidak" +msgid "Start when requested" +msgstr "Mula" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Create a new partition" +msgid "On boot" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: services.pm:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Jurupacu:" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown" -msgstr "tidak diketahui" +msgid "Start" +msgstr "Mula" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "Henti" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "sent: " -msgstr "" +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Selamat Datang Buka." -#: ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid "Automatic IP" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 +#, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -"dan mula\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" on\n" -" dalam dan dan" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "Discovery" +msgstr "Jurupacu" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Konfigurasikan" - -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Oriya" +msgid "The KDE Choice" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Tambah" +#: share/advertising/dis-03.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "dan" +#: share/advertising/dis-04.pl:13 +#, c-format +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:15 +#, c-format msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "on on." +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:16 +#, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "dalam" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Keluar?" +#: share/advertising/dis-04.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "on" +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Installing packages..." +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Belanda" +#: share/advertising/dis-05.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +#: share/advertising/dis-06.pl:15 +#, c-format +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgid "\t- browse the Web" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "service setting" +msgid "\t- chat" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Tersendiri" +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +#: share/advertising/dis-06.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fail" +#: share/advertising/dis-06.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Read-only" +msgid "Multimedia: Software for every need!" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Tidak" +#: share/advertising/dis-07.pl:17 +#, c-format +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "1 MB" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "fail dalam" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" -#: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 +#, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Rangkaian." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "on" +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, c-format -msgid "Execute" +msgid "Become a MandrakeClub member!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Information" -msgstr "Maklumat" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Tidak" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid "3 buttons" +msgid "\t- Full access to commercial applications" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid "Detailed information" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "default dan dan." - -#: ../../install_any.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Configuring network" +msgid "\t- Plus much more" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "fail on." - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Graphic Card" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Tetingkap" +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Cameroon" +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 +#, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "siap" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Close" -msgstr "Tutup" +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 +#, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "dalam on dan dalam." +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Calendar" +msgid "What is Mandrake Linux?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 +#, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "Kepada lpd dan on." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Iceland" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Konfigurasi Rangkaian" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "consolehelper missing" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "stopped" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Ext2" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Expand Tree" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 +#, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "on on." +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Expert Mode" +msgid "Find out also our Business Solutions!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Printer options" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Rangkaian" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Sistem fail direktori" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "pengguna." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 +#, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "Internet?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Pengguna Samba" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 +#, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." msgstr "" -" / Antara unsur | pilih | Skrin " -"seterusnya " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Subnet:" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, c-format -msgid "When" +msgid "Become a MandrakeClub member!" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 +#, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"\n" -"%s dalam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, c-format -msgid "Hour" +msgid "Do you require assistance?" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Pelayan" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finland" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" +msgid "Note" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Memuatkan" - -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Tetikus" +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 +#, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "fail dalam dan default." +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Lain-lain Grafikal" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 +#, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "Enter pengguna" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 +#, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" -msgstr "dan USB dan USB" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 +#, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." -msgstr "on." +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "/dev/hda" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "/dev/hdb" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "dan." - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Radio support:" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" - -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "SILO" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Ubah" +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr "USB" +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "SILO Installation" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 +#, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." -msgstr "Tahniah dan on on dalam Pengguna." - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Rangkaian Protokol" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "paranoid" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "It includes both server and client features for:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" +msgid "\t- Sending and receiving emails" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "dalam Cetakan fail fail" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Resolusi" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "Kepada SMB SMB IP dan IP dan pengguna dan." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 +#, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "pengguna." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "reconfigure" +msgid "\t- Address Book (server and client)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Shell timeout" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, c-format -msgid "Xinetd Service" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "access to network tools" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 +#, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "bunyi fail dan." +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgid "\t- And others" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 +#, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "Ralat?" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack" msgstr "" -"siap\n" -" on." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Boot Protocol" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "On boot" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Install?" +msgid "Development tools" +msgstr "Pembangunan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Bus identification" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Vatican" +msgid "And of course the editors!" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, fuzzy, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "on?" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "default dan default default fail fail" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Firmware needed" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Buang" - -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone.pm:57 #, fuzzy, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "A" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"NAMA\n" +"\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Inuktitut" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:69 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." -msgstr "protokol direktori." +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Font dan terima fail dan direktori tiada\n" +"\n" +"\n" +" dan." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, fuzzy, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Morocco" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "Pelayan mula mula pengguna pengguna IP IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" +msgid "[keyboard]" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Tambah" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "fail" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, fuzzy, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr "Semua " +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "Internet dan default Kepada." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, fuzzy, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr "lpd" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" +#: standalone.pm:108 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"\n" +" tidak dalam\n" +" tidak\n" +" dalam\n" +" fail" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "cpu # " +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "chunk size" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone.pm:128 +#, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -"Else only /etc/issue is allowed." -msgstr "dan tidak." +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, fuzzy, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "dalam tunggal pengguna." +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "keluar dan Ctrl Alt" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "" +#: standalone/XFdrake:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "keluar dan dalam" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" +msgid "Useless without Terminal Server" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgid "%s: %s requires a username...\n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "pengguna" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "Refresh" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s memerlukan namahos, alamat MAC, IP, imej-nbi, 0/1 untuk THIN_CLIENT, " +"0/1 untuk Local Config...\n" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Ulangmuat" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Ya pengguna" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Restore Selected" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Cari dalam" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "fail" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, fuzzy, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Rangkaian keluar." +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Pelayan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "DrakTermServ" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +msgid "Enable Server" msgstr "" -"Lain-lain\n" -" keluar dan dan\n" -" Cetakan Sistem lokal dan lpd asas lpd on lpd dan dan dan." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." -msgstr "Cari dalam." +msgid "Disable Server" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Keselamatan:" +msgid "Start Server" +msgstr "Mula" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "A tidak." +msgid "Stop Server" +msgstr "Henti" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +msgid "Net Boot Images" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "ya fail dalam." +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Tambah" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "Internet on" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Tambah" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, fuzzy, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Font" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Masa" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "Automated" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Batal" + +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakTermServ:427 +#, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "Pejabat." - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Simpan" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "Aksi" +#: standalone/drakTermServ:433 +#, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Buang" +#: standalone/drakTermServ:441 +#, c-format +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, fuzzy, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "Pengguna pengguna" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "minit." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, fuzzy, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Tidak!" +msgid "Done!" +msgstr "Selesai" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "use pptp" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "fail" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" +msgid "drakTermServ Overview" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Configure the network now" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakTermServ:532 +#, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "ralat" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Saiz: " +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +#: standalone/drakTermServ:564 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "on?" +#: standalone/drakTermServ:568 +#, c-format +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Manual configuration" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "search" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakTermServ:603 +#, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "dalam dihidupkan." +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgid "Boot Floppy" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgid "Boot ISO" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Imej" + +#: standalone/drakTermServ:723 +#, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, fuzzy, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "Terima." - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "fail." +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Tidak!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Entah" +#: standalone/drakTermServ:733 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, fuzzy, c-format -msgid "No TV Card detected!" +msgid "No NIC selected!" msgstr "Tidak!" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, fuzzy, c-format -msgid "Options" -msgstr "Pilihan" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Semua" + +#: standalone/drakTermServ:747 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, fuzzy, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "default." +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Padam Semua" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." -msgstr "dan." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" +"dalam\n" +" dalam Pelayan pengguna Pelayan." + +#: standalone/drakTermServ:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "Tambah Pengguna" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgid "<-- Del User" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Auto-detected" +msgid "type: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian." - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "Buka Bunyi Sistem on asas dan Lanjutan Bunyi USB dan" +msgid "local config: %s" +msgstr "lokal" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, fuzzy, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" -msgstr "Tidak Install dalam" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "lokal." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" -msgstr "fail dalam" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Tidak!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Refuse" +msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "Allow Thin Clients" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Client -->" +msgstr "Tambah" + +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "HFS" +msgid "type: fat" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "dan." +#: standalone/drakTermServ:969 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, fuzzy, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Mencipta dan fail" +msgid "local config: false" +msgstr "lokal" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "ya fail." +msgid "local config: true" +msgstr "lokal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" -msgstr "on Tetingkap on dan fail fail dan fail Salin fail direktori dan dan on" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "Edit" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:1018 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "Padam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +msgid "dhcpd Config..." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, fuzzy, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "on hos " +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "ulanghidup Paparan penuh ulanghidup" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Unselected All" +msgid "Subnet:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Tidak" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Baru" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Domain Nama" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "" +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmask:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" +msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, fuzzy, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Jenis" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Topengan:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, fuzzy, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "dalam" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Alamat:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "modem" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:1119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "Domain Nama:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Selamat datang ke %s" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Nama Pelayan:" -#: ../../standalone/drakhelp:1 -#, c-format -msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP Mula:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, fuzzy, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Kemaskini saja dalam" +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP Akhir:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:1191 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Pelayan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "on hos " +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "IP Alamat:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +msgid "Write Config" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "Masuk." +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Sila masukkan cakera liut:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, fuzzy, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Tidak!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, c-format -msgid "October" +msgid "PXE image is %s/%s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, fuzzy, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Mencari." +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Ralat menulis kepada fail %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid " (multi-session)" +msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "dalam." - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "on" +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, fuzzy, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Pempartisyenan:" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "dalam" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "Hungarian" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgid "%s added to Terminal Server\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Padam" + +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgid "%s not found...\n" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Tetingkap" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "dalam" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "8 MB" +msgid "Can't open %s!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, fuzzy, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "hos dan hos" + +#: standalone/drakTermServ:1872 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurasi berubah - mulakan semula clusternfs/dhcpd?" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "dan dalam on." +msgid "Error!" +msgstr "Ralat!" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "" +#: standalone/drakautoinst:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "fail." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Install" + +#: standalone/drakautoinst:41 #, fuzzy, c-format msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -"- System Files:\n" -msgstr "Sistem" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "Install dan on dalam dan?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Standalone Tools" +msgid "replay" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Where" +msgid "manual" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "but not matching" +msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "" +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Mencipta" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "" +#: standalone/drakautoinst:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "dalam on" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "" +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tahniah!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Encryption key" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgid "Auto Install" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Tambah" + +#: standalone/drakautoinst:348 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "Buang" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Chad" + +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +msgid "tape" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, fuzzy, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Kepulauan Krismas" +msgid "No devices found" +msgstr "Tidak" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Antarctika" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "pengguna." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, fuzzy, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "ralat:" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "dalam." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "fail on." -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "fail." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Paranoid" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" +"Backup berkala hanya menyimpan fail yang telah berubah atau baru semenjak " +"backup 'induk' asal" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, fuzzy, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "lokal on." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:204 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "dalam fail direktori." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, fuzzy, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Lokasi on" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "fail on fail." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, fuzzy, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Tidak!" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "protokol direktori." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "Tersendiri dan dalam." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "Erase entire disk" +msgid "Interval cron not available as non-root" msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Default)" -msgstr "Default" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, fuzzy, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Kepulauan Caicos dan Turks" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "pengguna fail." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "pengguna" + +#: standalone/drakbackup:732 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Baru pengguna" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "<- Previous" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Transfer Now" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "dan" - -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "dan" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Tema" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Perincian" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, fuzzy, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Pilihan" +msgid "Total progress" +msgstr "Jumlah" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "on." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" +"siap\n" +" on." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Santa Helena" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "on" +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "RALAT." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Keselamatan" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Tidak on" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, fuzzy, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "on" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, fuzzy, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Syria" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgid "%s not responding" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:908 +#, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" "\n" -msgstr "Selamat Datang saat default" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugis" +"without being prompted for a password." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, fuzzy, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "fail " +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "dalam!" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "dalam" +#: standalone/drakbackup:957 +#, c-format +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Kiri" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Tidak dalam!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "Serbia" +msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Newzealand" +msgid "Not erasable media!" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "direktori" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Across Network" +msgid "This may take a moment to erase the media." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "CapsLock key" +msgid "Permission problem accessing CD." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, fuzzy, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Install" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Tidak dalam!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "dan dalam dan." +msgid "Backup system files..." +msgstr "fail." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." -msgstr "Internet dan default Kepada." +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "fail." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, fuzzy, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "IP Alamat:" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Pengguna fail." -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, fuzzy, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "dalam" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Lain-lain fail." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, fuzzy, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Pasca Pasang" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Tidak!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "logdrake" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." -msgstr "" -"Font dan terima fail dan direktori tiada\n" "\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" "\n" -" dan." +" FTP fail FTP" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, fuzzy, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "lpd" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Ralat fail FTP\n" +" FTP." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "fail FTP " -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "LILO with text menu" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, fuzzy, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Semuanya tidak" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "You must specify a kernel image" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." msgstr "" +"Ralat\n" +"\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "on" - -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Do" -msgstr "" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Ralat" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:1639 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "fail!" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "Fail" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, fuzzy, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP:" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "fail dan on OK" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, fuzzy, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Sistem" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "dan fail dalam direktori" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, fuzzy, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "dan" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Sistem fail direktori" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "pengguna." +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 +#, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "Fail" +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Lokasi" +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, fuzzy, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Buka" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "fail" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, fuzzy, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hungary" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"\n" +" direktori." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, fuzzy, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "New Zealand" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "dalam." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Color configuration" +msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "dan." +msgid "Remove Selected" +msgstr "Buang" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" +msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, fuzzy, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Tetingkap" + +#: standalone/drakbackup:1942 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Pengguna" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "LPRng" +msgid "Net Method:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Lungsur." +#: standalone/drakbackup:1967 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1970 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1972 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." -msgstr "lokal dan dalam dan dan." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Lain-lain dalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, fuzzy, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "dan tidak diketahui" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Hos IP." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "dalam" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Direktori on." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +msgid "Login name" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Tidak on." - -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "GB" +msgid "Remember this password" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, fuzzy, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "pengguna" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "dan!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" +msgid "Choose your CD/DVD media size" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "Multisession CD" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "January" +msgid "CDRW media" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Katalaluan" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Winmodem connection" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." -msgstr "dan dalam Fail default dalam Perkakasan." - -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgid " Erase Now " msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgid "DVD+RW media" msgstr "" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s pada %s" +#: standalone/drakbackup:2138 +#, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgid "DVDRAM device" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, fuzzy, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." -msgstr "" -"dalam Masa dan on lokal dan dalam hos Tetingkap on Internet Internet on " -"lokal." +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "Enter\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "fail!" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Tidak!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" +msgid "Use tape to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Peranti RAID" + +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" +msgid "Don't rewind tape after backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Internet." +#: standalone/drakbackup:2243 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Selatan Georgia dan Selatan" +#: standalone/drakbackup:2249 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, fuzzy, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Jepun" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Enter direktori:" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:2326 +#, c-format msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Monitor\n" -" dan." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Icon" +msgid "CD-R / DVD-R" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Kill those programs" +msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" +msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" +msgid "daily" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Read-write" +msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Saiz" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Namahos " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Tambah" +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" +msgid "custom" msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" +msgid "January" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Local Printer" +msgid "February" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgid "March" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "fail" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "ADSL connection" +msgid "May" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Tidak Lanjutan" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Ralat!" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "cable connection detected" +msgid "August" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgid "September" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "/_Report Bug" +msgid "October" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Resize" +msgid "December" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Resolusi" +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "" -#: ../../install2.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "fail dalam dalam" +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgid "Tuesday" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" +msgid "Wednesday" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Sambung" +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Thursday" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Use existing partitions" +msgid "Friday" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" +msgid "Saturday" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Tetikus" +#: standalone/drakbackup:2478 +#, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" +msgid "Please choose the time interval between each backup" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"Pilihan\n" -"." +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Tersendiri:" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgid "Minute" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +msgid "Hour" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Write protection" +msgid "Day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "You've not selected any font" +msgid "Month" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Language" -msgstr "Bahasa" +#: standalone/drakbackup:2510 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "Printer model selection" +msgid "Please choose the media for backup." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "on" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "dalam." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "ISDN adapters" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "%d seconds" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "dalam" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "A!" - -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgid "Use .backupignore files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "dan DHCP" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Bunyi" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Photo test page" +msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2580 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Tersendiri" +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Enter Nama dan" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Padam Pemacu fail." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "What" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "Where" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "type: %s" +msgid "When" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgid "More Options" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "lokal on." - -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:2651 #, fuzzy, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Tidak Bunyi!" +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Rangkaian" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Liang Tetikus" +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 +#, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "ulanghidup Paparan penuh ulanghidup" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "Padam Pemacu fail." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Ftp Server" +msgid "Across Network" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "pada CDROM" + +#: standalone/drakbackup:2710 #, fuzzy, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "On Tape Device" +msgstr "on" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" +msgid "Please select media for backup..." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "on" +#: standalone/drakbackup:2760 +#, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Default" + +#: standalone/drakbackup:2773 +#, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2774 +#, c-format +msgid "Backup System" msgstr "" -"on on\n" -" dan\n" -" dalam on dan dalam\n" -" default on on\n" -" dan on\n" -" on on\n" -" on on on dan\n" -" default dalam on\n" -" on dan on secara manual\n" -" on on\n" -" Internet lokal\n" -" dalam\n" -" Internet\n" -"\n" -"." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, fuzzy, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +msgid "Select user manually" +msgstr "pengguna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "May" +msgid "Please select data to backup..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Yaboot mode" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Generik" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "Sistem" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "Pengguna" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "Lain-lain" + +#: standalone/drakbackup:2886 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "Simpan on on" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "USA (cable)" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "dalam." +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "Padam fail" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" +msgid "NO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Software Manager" +msgid "YES" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Re-submit" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "dalam." - -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "KB" +msgid "RW" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Rangkaian" +msgid " on device: %s" +msgstr "on" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgid " (multi-session)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2900 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "Simpan on" + +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tPadam=%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "lokal" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "Simpan on" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2905 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "pengguna on" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2906 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "Pilihan" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, fuzzy, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Perkhidmatan dan" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "Sistem" + +#: standalone/drakbackup:2910 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "dan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "dan" + +#: standalone/drakbackup:2915 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "fail" + +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" +msgid "\tSend mail to %s\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, c-format -msgid "with /usr" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network" -msgstr "Rangkaian" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "This password is too simple" +msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgid "\t-CD-R.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgid "\t-Tape \n" msgstr "" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "Kepada dan dalam Python C dan C dan Buka." +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "Rangkaian FTP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Tidak" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "Rangkaian SSH" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, fuzzy, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "tidak" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, fuzzy, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Pengesahan" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, fuzzy, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Tambah Pejabat" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Tidak Lanjutan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "IP dan default dalam." +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "Sistem" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" +msgid " - from date: %s %s\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2940 #, fuzzy, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algeria" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "" +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "Pengguna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "Lain-lain" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Initrd-size" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "Masuk." +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "on." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, fuzzy, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "dan" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "fail" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "default" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "Semua " -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "on" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "on " -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" - -#: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgid " Restore Configuration " msgstr "" -"\n" -" tidak dalam\n" -" tidak\n" -" dalam\n" -" fail" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, fuzzy, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Default." +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK fail." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Antaramuka" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "Pengguna pengguna" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3382 #, c-format -msgid "Generating preview ..." +msgid "Please choose the date to restore:" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:3422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Enter direktori" + +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "ignore" +msgid "Select another media to restore from" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "lokal tidak." - -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "on" +msgid "Other Media" +msgstr "Lain-lain" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "serial" -msgstr "bersiri" +#: standalone/drakbackup:3485 +#, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "DVD-ROM" +msgid "Restore Users" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgid "Restore Other" msgstr "" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgid "select path to restore (instead of /)" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Buang pengguna." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Namafail:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3578 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Cari" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Tidak" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "first step creation" +msgid "Restore Selected" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Shif" - -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Select a scanner model" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Terima ralat." - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "Baru" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, fuzzy, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Simpan." +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "Ubah" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, fuzzy, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Utara" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "fail." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "dalam utama" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Daripada" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Sistem" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"\n" +" dalam" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Autologin" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Domain" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Daripada" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "pengguna KDE GNOME." +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"\n" +" dalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "Kepada on Tetingkap" - -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "MB" +msgid "Restore Via Network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "ya." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Kepulauan Virgin (Inggeris)" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Rangkaian Protokol" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, fuzzy, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "Host Name" +msgstr "Hos" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Hos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "Tidak fail Lanjutan." +msgid "Password required" +msgstr "Katalaluan" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"on on Nama Nama dan\n" -" on\n" -" on\n" -" on\n" -" on." +msgid "Username required" +msgstr "Namapengguna" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Buang" +msgid "Hostname required" +msgstr "Namahos" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, fuzzy, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Modul" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "utopia 25" +msgid "Files Restored..." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Gagal." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" +msgid "%s not retrieved..." msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Buang fail?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Pantai Gading" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Cari fail" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, fuzzy, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Ya" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Tersendiri" + +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Daripada" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "Restore Progress" +msgid "Verify that %s is the correct path" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "dalam." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "on lokal:" +#: standalone/drakbackup:4198 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Saluran" +#: standalone/drakbackup:4200 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, fuzzy, c-format -msgid "Add" -msgstr "Tambah" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "dalam." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, fuzzy, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "Ralat" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Lungsur." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Papan Kekunci" +#: standalone/drakbackup:4258 +#, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" -"\n" -" dalam" +msgid "Save" +msgstr "Simpan" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +msgid "Build Backup" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" +msgid "Restore" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." +msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" +msgid "Please select data to restore..." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "activated" +msgid "Backup system files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:4665 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "pengguna" + +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgid "Backup other files" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, fuzzy, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Cari pakej untuk ditingkatupaya..." +msgid "Total Progress" +msgstr "Jumlah" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "fail" + +#: standalone/drakbackup:4702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "fail." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "parse all fonts" +msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Konfigurasikan." + +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgid "Wizard Configuration" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, fuzzy, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "Terima." +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Lanjutan" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "With X" +msgid "View Configuration" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" +msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Tidak" +#: standalone/drakbackup:4822 +#, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:4826 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "Tidak fail Lanjutan." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgid "Drakbackup" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "Graphical boot theme selection" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:56 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Domain" +msgid "System mode" +msgstr "Sistem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "lokal" +msgid "/_File" +msgstr "/_Fail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "on." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "Fail" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "NO" +msgid "Q" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty" -msgstr "" +#: standalone/drakboot:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Install" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "text width" +msgid "Create new theme" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "default dalam saat" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Antaramuka" +msgid "Theme" +msgstr "Tema" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, fuzzy, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "asas" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "Paparan" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "1 button" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "tidak diketahui" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ya pengguna" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Test" -msgstr "Ujian" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea" -msgstr "" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Tidak" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, fuzzy, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "default " +msgid "Default user" +msgstr "Default" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "" +#: standalone/drakboot:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Default" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "" +#: standalone/drakboot:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "ralat:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Vendor" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:53 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Antaramuka" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "Configure mouse" +msgid "Synchronization tool" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Choose the mount points" +msgid "Standalone Tools" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: standalone/drakbug:57 +#, c-format +msgid "HardDrake" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" +msgid "Mandrake Online" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Installing" +msgid "Menudrake" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgid "Msec" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Launch userdrake" +msgid "Remote Control" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgid "Software Manager" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "ISDN card" +msgid "Urpmi" msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbug:64 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "Kepada dan on." +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Tetingkap" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "" +#: standalone/drakbug:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, fuzzy, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Konfigurasikan" + +#: standalone/drakbug:84 +#, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"on\n" -" keluar fail on\n" -" on dan pengguna Tingkatupaya on Tingkatupaya on." -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +#: standalone/drakbug:102 +#, c-format +msgid "Application:" msgstr "" -"\n" -" C\n" -"\n" -"\n" -" dan\n" -" Umum\n" -" Bebas\n" -"\n" -" dalam\n" -"\n" -" A\n" -" Umum\n" -" Umum\n" -" Bebas\n" -"\n" -"\n" -" Tetingkap fail Font\n" -" fail\n" -"\n" -" fail dan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "on" +msgid "Package: " +msgstr "Pakej " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Gagal Pejabat." +#: standalone/drakbug:104 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "here if no." -msgstr "tidak." +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP" +#: standalone/drakbug:110 +#, c-format +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:113 #, fuzzy, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "dalam saat" +msgid "Find Package" +msgstr "Pakej " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbug:117 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "bersiri." +msgid "Summary: " +msgstr "Ringkasan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Did it work properly?" +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "fail." +#: standalone/drakbug:132 +#, c-format +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Poor" +msgid "Submit kernel version" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Report check result by mail" +msgid "Submit cpuinfo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +#: standalone/drakbug:138 +#, c-format +msgid "Submit lspci" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP mula" +#: standalone/drakbug:159 +#, c-format +msgid "Report" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Unsafe" +msgid "Not installed" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pakej" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid ", %s sectors" +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:259 #, fuzzy, c-format -msgid "No" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "Putus." + +#: standalone/drakbug:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "No browser available! Please install one" msgstr "Tidak" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, fuzzy, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "pengguna" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Kannada" +msgid "Please enter summary text." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" +msgid "DrakClock" msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakclock:36 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Padam dalam?" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Tema" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" +msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" +msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Perkakasan" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "" +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format -msgid "Removing %s ..." +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:74 #, fuzzy, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Tidak" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Rangkaian Protokol" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "" +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Pelayan " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Ujian" + +#: standalone/drakclock:200 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakconnect:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Rangkaian" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "" +msgid "Interface:" +msgstr "Antaramuka:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "February" +msgid "Wait please" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, fuzzy, c-format -msgid "General" -msgstr "Umum" +msgid "Interface" +msgstr "Antaramuka" + +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Jurupacu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" +msgid "State" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Tambah" +msgid "Hostname: " +msgstr "Namahos " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Rangkaian" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Internet." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "April" +msgid "LAN configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Rangkaian." + +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 +#, fuzzy, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Terap" + +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Deactivate now" +msgid "TCP/IP" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Perihal" + +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" +msgid "Wireless" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, fuzzy, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipina" +msgid "DNS servers" +msgstr "SSH" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:332 #, fuzzy, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Antarctika" + +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" +msgid "dhcp" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:457 +#, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:458 #, fuzzy, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Giliran" +msgid "Line termination" +msgstr "Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Belarusian" +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:468 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "lokal dan" +msgid "Use lock file" +msgstr "Setempat" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:471 #, fuzzy, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "fail" +msgid "Modem timeout" +msgstr "Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "Tambah lokal." +#: standalone/drakconnect:475 +#, c-format +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:478 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuwait" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, c-format +msgid "Modem sound" msgstr "" -"dalam dan on\n" -" on Berikutnya dan on Batal." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Enable" +msgstr "dimatikan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Daripada" +msgid "Disable" +msgstr "dimatikan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "IDE" +msgid "Media class" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, fuzzy, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "dalam direktori" +msgid "Module name" +msgstr "Modul" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Alamat:" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" +msgid "Bus" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "Lokasi on" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, fuzzy, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "on SMB Tetingkap" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Pergi ke on?" +#: standalone/drakconnect:601 +#, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, fuzzy, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "dan." +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "A" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgid "No Ip" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Specify options" +msgid "No Mask" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Baru pengguna" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "IP!" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "A on normal on A dalam dan Ok." - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "fail" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "up" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Kepulauan Norfolk" - -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, fuzzy, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Tema!" +msgid "down" +msgstr "siap" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Nothing to do" +msgid "Connected" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Use for loopback" +msgid "Not connected" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:678 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Putus." + +#: standalone/drakconnect:678 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "Sambung." + +#: standalone/drakconnect:707 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "Amaran Internet" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Apply filter" +msgid "Deactivate now" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "use pppoe" +msgid "Activate now" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "fail" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "on" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgid "LAN Configuration" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Lanjutan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Transfer" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Swedish" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "More Options" +msgid "Boot Protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Padam Pemacu fail." +msgid "Started on boot" +msgstr "on" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, fuzzy, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "dalam utama" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, fuzzy, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "pengguna asas dan." +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "Internet on" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, fuzzy, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Tambah" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internet" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Read carefully!" +msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "RW" +msgid "Provider dns 2 (optional)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "dalam dan" +#: standalone/drakconnect:921 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, fuzzy, c-format -msgid "Port" -msgstr "Liang" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, fuzzy, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Tidak" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, fuzzy, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Tidak!" +msgid "Internet access" +msgstr "Internet" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgid "Connection type: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:957 +#, fuzzy, c-format +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Set-GID" +msgid "Choosing a display manager" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "Paparan Sistem dan on lokal." + +#: standalone/drakedm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "siap ulanghidup?" + +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" +msgid "drakfloppy" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Boot disk creation" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB" +msgid "General" +msgstr "Umum" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Kanan Tetingkap" +msgid "Device" +msgstr "Peranti RAID" + +#: standalone/drakfloppy:92 +#, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "ya kosong dalam." +msgid "Preferences" +msgstr "Keutamaan" + +#: standalone/drakfloppy:121 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Keutamaan lanjutan" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "dalam off." +msgid "Size" +msgstr "Saiz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +msgid "Mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Resolutions" +msgid "force" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "dan." +#: standalone/drakfloppy:146 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "dan." +#: standalone/drakfloppy:147 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:148 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Buang" +msgid "Add a module" +msgstr "Tambah" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Rangkaian" +msgid "Remove a module" +msgstr "Buang" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, fuzzy, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Tidak" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "tidak." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" +msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "TB" +msgid "Floppy creation completed" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "FATAL" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Daftar user" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" -msgstr "DHCP dalam" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Padam" +"%s" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "mula mula?" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Cari" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Build the disk" +msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Putus" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Status:" +#: standalone/drakfont:206 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, fuzzy, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP" +msgid "No fonts found" +msgstr "tidak" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH" +msgid "done" +msgstr "siap" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:221 #, fuzzy, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "Rangkaian" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "dalam terpasang" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "European protocol" +msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "on" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:257 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "Could not find any font.\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, fuzzy, c-format -msgid "Error" -msgstr "Ralat" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Cari dalam" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "allow \"su\"" +msgid "%s fonts conversion" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:321 #, fuzzy, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australia" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Font" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "" +#: standalone/drakfont:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Jenis" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Level" +msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Ubah" +#: standalone/drakfont:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "Jenis" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +msgid "type1inst building" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "mount failed: " +msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Configure services" +msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:360 #, fuzzy, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Alamat:" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Ulanghidup" + +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Font" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +msgid "xfs restart" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, fuzzy, c-format -msgid "Image" -msgstr "Imej" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "dan on normal Masuk Pelayan." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Remote Administration" +msgid "DrakFont" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, fuzzy, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Gagal Pejabat." +msgid "Font List" +msgstr "Font" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "tidak." +msgid "About" +msgstr "Perihal" + +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Install" + +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Liang" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Selected All" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:518 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "Cetakan" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "dan Umum Bebas dalam A Umum Umum Bebas" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Webmin Service" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "device" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:554 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Enter direktori:" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Greek" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "dan on normal Masuk Pelayan." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "All" -msgstr "Semua" +#: standalone/drakfont:564 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgid "StarOffice" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "July" +msgid "Abiword" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Cetakan" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Generik" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, fuzzy, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "ralat" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "fail direktori dan on Tambah" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +msgid "You've not selected any font" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:646 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgid "Import fonts" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Install" + +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." +msgid "click here if you are sure." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "on on dan." +msgid "here if no." +msgstr "tidak." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "manual" +msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:730 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:733 #, fuzzy, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Namafail:" +msgid "Remove List" +msgstr "Buang" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgid "Importing fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:749 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "tidak." +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Salin on" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "Direktori" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Install" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "on" +msgid "Post Install" +msgstr "Pasca Pasang" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, fuzzy, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "dalam" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Buang on" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Friday" +msgid "Post Uninstall" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Internet." +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "Real name" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:128 #, fuzzy, c-format -msgid "done" -msgstr "siap" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:129 #, fuzzy, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "on." +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internet siap dihidupkan?" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Higher" +msgid "disable" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" +msgid "reconfigure" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:136 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." msgstr "" -"Tidak on Video dalam\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:150 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "on" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet dimatikan." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, fuzzy, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Jepun" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet" + +#: standalone/drakgw:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "Internet siap dimatikan?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "enable" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:169 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:175 #, fuzzy, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "minit." +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet dihidupkan." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, fuzzy, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "Internet on lokal Internet Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "June" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:230 #, fuzzy, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "on" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Antaramuka" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Padam" +msgid "Interface %s" +msgstr "Antaramuka" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, fuzzy, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "on" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "Tidak on." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "dalam" +msgid "Network interface" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, fuzzy, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "compact" -msgstr "" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "on am Rangkaian." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, fuzzy, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "on" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Rangkaian." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, fuzzy, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Rangkaian" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakgw:284 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "dan Internet dan!" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "Amaran secara manual." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "tidak" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, fuzzy, c-format -msgid "Up" -msgstr "Naik" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Tidak" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Firewall" +msgid "Show current interface configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Area:" +msgid "Current interface configuration" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, fuzzy, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Semua fail siap." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer Server" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" +"dan DHCP dalam Rangkaian lokal dan DHCP default Pelayan Nama on IP dan DHCP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Tersendiri" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:316 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"DHCP Server Configuration.\n" "\n" -msgstr "direktori" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "DHCP Pelayan Konfigurasikan DHCP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, fuzzy, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "dan" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "September" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "DHCP Pelayan" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, fuzzy, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Pelayan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid ", printing to %s" +msgid "The internal domain name" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, fuzzy, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "DHCP" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP mula" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, fuzzy, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "normal" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Generik" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "default dalam saat" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:326 #, fuzzy, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Baru." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "NONE" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "dalam saat" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakgw:327 #, fuzzy, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Paparan on" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "dan DHCP" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, fuzzy, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Tetingkap" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Rangkaian keluar." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:344 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Antaramuka on" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "dalam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "INFO" +msgid "Configuring..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "dan" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Is FPU present" +msgid "Problems installing package %s" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:584 #, fuzzy, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "Tidak." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "tidak on" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Kepulauan Marshall" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "Semuanya Internet on Rangkaian DHCP." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "Is this correct?" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Tetingkap" - -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Root password" +msgid " --help - display this help \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Semua" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "DVDRAM device" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "ya fail." - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Versi: " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Pelayan IP!" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, fuzzy, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "Tidak Bantuan" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Simpan on" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "Tidak on" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +#: standalone/drakperm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Tersendiri" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Grafikal" +msgid "Custom settings" +msgstr "Tersendiri" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, fuzzy, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Tersendiri" + +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "dimatikan" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Do nothing" +msgid "Path" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Padam" +msgid "User" +msgstr "Pengguna" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Filesystem type: " +msgid "Group" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Keizinan" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, fuzzy, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "fail dalam dan default." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format -msgid "/_Fields description" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" msgstr "" -#: ../advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" +#: standalone/drakperm:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Up" +msgstr "Naik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +msgid "Move selected rule up one level" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Help" -msgstr "Bantuan" - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, fuzzy, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "dalam" +msgid "Down" +msgstr "Turun" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Your personal phone number" +msgid "Move selected rule down one level" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Tetingkap" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "Ujian" +msgid "Add a rule" +msgstr "Tambah" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Namapengguna" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Tambah" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakperm:124 #, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr "Peranti RAID" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Padam" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "on default dalam English English dalam dalam dan Masuk on on dan." +msgid "Edit" +msgstr "Edit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, fuzzy, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB Tetingkap" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Edit" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "URI: %s" +msgid "browse" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "pengguna fail." +#: standalone/drakperm:252 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgid "Write" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protokol" +#: standalone/drakperm:257 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Print test pages" +msgid "Execute" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Activate now" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "64 MB or more" +msgid "Sticky-bit" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "dan on keluar Masuk." +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"direktori\n" +" direktori fail dalam direktori" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Not formatted\n" +msgid "Use owner id for execution" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Periodic Checks" +msgid "Set-GID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Pelayan" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "fail:" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "Internet." - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "First floppy drive" +msgid "Use group id for execution" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakperm:283 #, fuzzy, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "Fail" +msgid "User :" +msgstr "Pengguna:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Dvorak" +msgid "Group :" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Choose the new size" +msgid "Current user" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "dan" + +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Media class" +msgid "Path selection" msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "keluar dan dalam" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgid "Property" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Kepulauan Faroe" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Pelayan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, fuzzy, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Ulanghidup" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Pelayan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, fuzzy, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Tambah" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "DHCP on lokal Rangkaian Internet Rangkaian Rangkaian." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, fuzzy, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Model" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Antaramuka on" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, fuzzy, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albania" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Kawasan Ocean India British" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "DHCP dalam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, fuzzy, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Tidak dalam!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP mula" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, fuzzy, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Tidak on!" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, fuzzy, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Rangkaian" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "direktori" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Malayalam" +msgid "Installation image directory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, fuzzy, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "keluar!" +msgid "No image found" +msgstr "Tidak" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, fuzzy, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Sambung" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "Tidak dan fail." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "" +#: standalone/drakpxe:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "fail" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Cetakan Kad on" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Lokasi" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Continue without USB key" +msgid "ALL" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" +msgid "LOCAL" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "ya." +msgid "default" +msgstr "default" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Connection Configuration" +msgid "ignore" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Entah" +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "tidak" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ya" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, fuzzy, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "Kepada Internet Internet A dan dan." +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"dan Keselamatan Keselamatan Keselamatan dan\n" +" dan\n" +" Internet\n" +" Tinggi dan\n" +" terima on Internet\n" +" dan" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, fuzzy, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "default" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksec:159 #, fuzzy, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Keluar" +msgid "Security Level:" +msgstr "Tahap keselamatan:" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "" +#: standalone/draksec:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Keselamatan:" + +#: standalone/draksec:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Keselamatan:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Asas" + +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, fuzzy, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Lain-lain" +msgid "Network Options" +msgstr "Rangkaian" + +#: standalone/draksec:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "System Options" +msgstr "Sistem" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "burner" +msgid "Periodic Checks" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" +msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "Default" +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksound:47 #, fuzzy, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Tidak" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Tidak Bunyi!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, fuzzy, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"dalam on dan on\n" -" on Berikutnya dan on Batal." - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Pengesahan" +"Tidak Bunyi on Bunyi dalam\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "tidak" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Internet" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "dalam." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, fuzzy, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emiriah Arab Bersatu" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "Ok Batal" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Card IO_0" +msgid "first step creation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Disable Local Config" +msgid "final resolution" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Card IO_1" +msgid "choose image file" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Cari:" +#: standalone/draksplash:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Tema" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, fuzzy, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "Browse" +msgstr "Lungsur" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Routers:" +msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "Write" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Paparan" - -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Entah" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Thai keyboard" +msgid "text width" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" - -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Dialup options" +msgid "text box height" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "tidak default." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/draksplash:95 +#, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "Ubah dalam dan Ok siap Batal." +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Polish" +msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Mandrake Online" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:98 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:113 +#, c-format +msgid "Preview" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:115 #, fuzzy, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "Rangkaian" +msgid "Save theme" +msgstr "Simpan" + +#: standalone/draksplash:116 +#, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr "on" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Paparan on" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "Tidak on." +#: standalone/draksplash:120 +#, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, fuzzy, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" +msgid "Notice" +msgstr "Notis" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, fuzzy, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Tidak" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "dalam!" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "2 buttons" +msgid "choose image" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" +msgid "saving Bootsplash theme..." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgid "ProgressBar color selection" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, fuzzy, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Simpan on" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "fail!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Check open ports" +msgid "Generating preview ..." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Edit" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:71 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgid "DrakVPN" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Internet dihidupkan." + +#: standalone/drakvpn:94 #, fuzzy, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "fail IP fail." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "Internet siap dihidupkan?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:103 #, c-format -msgid "Msec" +msgid "Disabling VPN..." msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Internet dimatikan." + +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Internet" + +#: standalone/drakvpn:120 #, fuzzy, c-format msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "Notis" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "Internet siap dimatikan?" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakvpn:133 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" +msgid "Enabling VPN..." msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakvpn:139 #, fuzzy, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "default " +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Internet dihidupkan." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 +#, c-format +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:154 +#, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:180 +#, c-format +msgid "" +"VPN connection.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." -msgstr "fail on dan on on on on." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "French" -msgstr "Perancis" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Czech" +msgid "Kernel module." +msgstr "Buang" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, fuzzy, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Perkakasan dalam" +msgid "Security Policies" +msgstr "Keselamatan:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Net Device" +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Ringkasan" +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfigurasikan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:292 +#, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "USB USB." +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Next" -msgstr "Berikutnya" +#: standalone/drakvpn:303 +#, c-format +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "on" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, c-format +msgid "%s entries" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "CHAP" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Display" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "Commit" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 #, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Tersendiri" + +#: standalone/drakvpn:348 +#, c-format msgid "" +"The %s file does not exist.\n" "\n" -"Welcome.\n" +"This must be a new configuration.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" -msgstr "dalam on" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -msgstr "Ok Batal" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Edit" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgid "ipsec.conf entries" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"The %s file contains different sections.\n" "\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" "\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgid "config setup" +msgstr "DHCP" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS" +msgid "conn %default" +msgstr "default" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctika" +msgid "normal conn" +msgstr "Maklumat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Keluar" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" "\n" -"- User Files:\n" -msgstr "Pengguna" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Mount options" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:401 #, fuzzy, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +msgid "interfaces" +msgstr "Antaramuka" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgid "klipsdebug" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." +msgid "plutodebug" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Czech" +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgid "plutostart" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" +msgid "uniqueids" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "fail!" +#: standalone/drakvpn:440 +#, c-format +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." +msgid "pfs" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Tambah" +#: standalone/drakvpn:448 +#, c-format +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "DNS server" +msgid "compress" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad dan Tobago" +#: standalone/drakvpn:450 +#, c-format +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, fuzzy, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "dan" +msgid "left" +msgstr "Padam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Hos IP." +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 +#, c-format +msgid "leftcert" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 +#, c-format +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 +#, c-format +msgid "leftsubnet" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 +#, c-format +msgid "leftnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:484 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "Edit" +msgid "section name" +msgstr "Hos" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:488 #, c-format -msgid "simple" +msgid "authby" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:489 #, fuzzy, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Kosongkan" +msgid "auto" +msgstr "Perihal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:495 #, fuzzy, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Tidak" +msgid "right" +msgstr "Tinggi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:496 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Kepulauan Falkland" +msgid "rightcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Boot disk creation" +msgid "rightsubnet" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Monday" +msgid "rightnexthop" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Entah" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "ya fail." - -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "authentication" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Backup Now" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fail" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 #, fuzzy, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Pejabat" +msgid "Edit section" +msgstr "Edit hos dipilih" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 #, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "dimatikan" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "default" +msgid "Section names" +msgstr "Kongsi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:586 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgid "Can't edit !" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "A." +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "%d KB\n" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Mencipta." +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Mencari." +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Russia" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 #, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Pempartisyenan" +msgid "Remove section" +msgstr "Buang" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Syslog" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "Selesai dan dan." +#: standalone/drakvpn:724 +#, c-format +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Set root password" +msgid "path" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "IP" +msgid "remote" +msgstr "Buang" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "tidak." +msgid "sainfo" +msgstr "Maklumat" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Group :" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, fuzzy, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "on" +msgid "path type" +msgstr "Ubah" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internet" +#: standalone/drakvpn:746 +#, c-format +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:766 #, fuzzy, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "Tambah." +msgid "real file" +msgstr "Setempat" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "USB" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Kernel:" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "Perihal." - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Bengali" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Preference: " +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Perkhidmatan" +#: standalone/drakvpn:851 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" +msgid "path_type" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:859 #, fuzzy, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Kepulauan Solomon" +msgid "real_file" +msgstr "Setempat" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "(module %s)" +msgid "Sainfo source address" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Kumpulankerja" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "siap" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Hos" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Nama dan" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:937 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" +msgid "Sainfo source protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Tambah" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "on." +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development" -msgstr "Pembangunan" +#: standalone/drakvpn:952 +#, c-format +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Done" -msgstr "Selesai" +#: standalone/drakvpn:953 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, fuzzy, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Pelayan Web" +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Tetingkap" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "Sistem" +#: standalone/drakvpn:985 +#, c-format +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:987 +#, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." -msgstr "lokal tidak on lokal on." +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" -"\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "dalam Fail on!" +#: standalone/drakvpn:992 +#, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "(already added %s)" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "PemuatBoot dalam" - -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid ", using command %s" +msgid "Lifetime unit" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt dan Shif" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Flags" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 #, fuzzy, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Tambah" +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Pengesahan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1029 #, fuzzy, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Hos IP." +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Pengesahan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "weekly" +msgid "Compression algorithm" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Setting" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1039 #, fuzzy, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "IP" +msgid "Remote" +msgstr "Buang" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1048 #, fuzzy, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "penuh" +msgid "Exchange mode" +msgstr "Tema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "A4" +#: standalone/drakvpn:1050 +#, c-format +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1056 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "dalam Ok tiada Batal Ok." +msgid "Generate policy" +msgstr "Keselamatan" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Wait please" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1072 #, c-format -msgid "PAP" +msgid "Passive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "pengguna" - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New" -msgstr "Baru" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:1074 +#, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" -"\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." msgstr "" -"dan pengguna dan on Masuk ralat dan on dan Tidak sekali on dalam Kepada " -"ralat ralat LDAP NIS Tetingkap Domain tiada." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Nama" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "Internet off default." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Load from floppy" +msgid "Certificate type" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1079 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " +msgid "My certfile" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1080 #, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "%s pada %s" +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Nama" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Boot Floppy" +msgid "My private key" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1082 #, fuzzy, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norwegian" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Mencari." +msgid "Name of the private key" +msgstr "Nama" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1083 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" +msgid "Peers certfile" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "Name of the peers certificate" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1085 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" +msgid "Verify cert" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +#: standalone/drakvpn:1089 +#, c-format +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "China" -msgstr "China" +#: standalone/drakvpn:1090 +#, c-format +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "dan on" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1111 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Membaca." +msgid "Proposal" +msgstr "Protokol" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid " Erase Now " +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "server" +msgid "Hash algorithm" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "dalam" +msgid "Authentication method" +msgstr "Pengesahan" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, c-format +msgid "DH group" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1129 #, fuzzy, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "ya" +msgid "Command" +msgstr "Arahan" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgid "Source IP range" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Selamat Datang!" +#: standalone/drakvpn:1131 +#, c-format +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1132 #, c-format -msgid "Grub" +msgid "Upper-layer protocol" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1133 #, c-format -msgid "SCSI controllers" +msgid "Flag" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1134 #, fuzzy, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "on" +msgid "Direction" +msgstr "Huraian" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" +msgid "IPsec policy" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 #, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Hos" +msgid "Mode" +msgstr "Model" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Tersendiri:" +#: standalone/drakvpn:1138 +#, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP dalam" +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, c-format +msgid "Level" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Ubah" +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, fuzzy, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Tambah" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Jepun" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, fuzzy, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "on" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Jepun" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kong" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "China" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "fail." +msgid "West Europe" +msgstr "Barat" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Tidak" +msgid "East Europe" +msgstr "Timur" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." -msgstr "dan." +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Perancis" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" +msgid "Newzealand" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "PCI" +msgid "Australian Optus cable TV" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "dalam dan" + +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgid "TV norm:" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgid "Area:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, fuzzy, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Pakej" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Amerika" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "dalam." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" +msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, fuzzy, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "ralat" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Salin on" +#: standalone/drakxtv:106 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Harddrake help" +msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Bogomips" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Pelayan" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Tidak!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, fuzzy, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" "\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -msgstr "" "\n" -" Perincian" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Tidak on Video dalam\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Restore all backups" +msgid "Alternative drivers" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr "on" +#: standalone/harddrake2:19 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "dan dan." +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "on USB" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "ya port." +msgid "Channel" +msgstr "Saluran" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." +msgid "EIDE/SCSI channel" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" +msgid "Bogomips" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Amaran" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "Lain-lain" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Remote host name" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "access to X programs" +msgid "Bus identification" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Tetingkap" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "dan USB dan USB" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "dan dan" + +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "/_Refresh" +msgid "Cache size" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Itali" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kepulauan Cayman" +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, fuzzy, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "ralat" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Pemacu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, fuzzy, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Nama" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "dan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "disable" +msgid "Coma bug" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Do it!" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "%s not responding" +msgid "Cpuid family" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Select model manually" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "Cpuid level" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Various" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Zip" +msgid "Frequency (MHz)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Kiri Alt" +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "dalam dalam" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Tersendiri" +#: standalone/harddrake2:40 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +msgid "Old device file" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "default?" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "dalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "dan." +msgid "New devfs device" +msgstr "Baru" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "PDQ" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, fuzzy, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albania" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Lithuania" +msgid "Module" +msgstr "Modul" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Compact" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" +msgid "Flags" msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Setempat" - -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "maybe" +msgid "Fdiv bug" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, fuzzy, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "dalam" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Can't open %s!" +msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "dalam?" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "ya" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Tetingkap dalam dalam Tetingkap pengguna on on dalam lokal Tetingkap on " -"Tetingkap Tetingkap dalam" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "ya" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgid "F00f bug" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "Simpan on on" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "dan" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Buang on" +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:54 +#, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." -msgstr "Amaran secara manual." - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Grafikal" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid " adsl" +msgid "Floppy format" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "RAD" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "lokal" +#: standalone/harddrake2:58 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "on default." +msgid "Model" +msgstr "Model" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Connected" +msgid "hard disk model" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Macedonian" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "dan" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "Fail" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, fuzzy, c-format -msgid "No details" -msgstr "Tidak" +msgid "Model name" +msgstr "Model" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "very nice" +msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Preview" +msgid "Number of buttons" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Remote Control" +msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." +msgid "the name of the CPU" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgid "network printer port" +msgstr "port pencetak rangkaian" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "Pemproses" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" +msgid "the number of the processor" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "Model" + +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, fuzzy, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Russia" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "on" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "Aksi" +#: standalone/harddrake2:68 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Your printer model" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "AMARAN on." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "dalam pengguna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "Padam fail" +msgid "/_Options" +msgstr "Aksi" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "Tidak dan fail." +msgid "/_Help" +msgstr "/_Bantuan" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgid "/Autodetect _printers" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save" -msgstr "Simpan" +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" +msgid "/Autodetect _jaz drives" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgid "/_Quit" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Disk" +msgid "/_Fields description" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Enter" +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "Bebas." +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "Huraian" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, fuzzy, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israel" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "dalam on Maklumat" + +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, fuzzy, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "French Guiana" +msgid "/_About..." +msgstr "Perihal." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, fuzzy, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default" +msgid "About Harddrake" +msgstr "Perihal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, fuzzy, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "A!" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Versi\n" +"<>" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, fuzzy, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "pengguna" +msgid "Detection in progress" +msgstr "dalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" +msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "on" +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgid "Configure module" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +#: standalone/harddrake2:168 +#, c-format +msgid "Run config tool" msgstr "" -"C Tetingkap dan Domain Tetingkap dihidupkan dan Tetingkap Domain dan " -"Namapengguna Katalaluan." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, fuzzy, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Liang" +msgid "unknown" +msgstr "tidak diketahui" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Entah" + +#: standalone/harddrake2:234 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "on dalam dalam." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" +msgid "secondary" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Kernel version" +msgid "primary" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" msgstr "" -"on dan dan Pembangunan\n" -" dalam\n" -" on\n" -" on\n" -"\n" -"\n" -" asas dan\n" -" jumlah jumlah dalam." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "" + +#: standalone/keyboarddrake:33 #, fuzzy, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Terima" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Padam dalam?" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, fuzzy, c-format -msgid "Server" -msgstr "Pelayan" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "siap" + +#: standalone/logdrake:50 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 +#, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:64 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Kiri Shif" +msgid "/File/_New" +msgstr "Fail" + +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "lokal" +msgid "/File/_Open" +msgstr "Fail" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" +msgid "O" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "Fail" + +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "S" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Cari" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "Fail Simpan" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, fuzzy, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "dan" +msgid "/File/-" +msgstr "Fail" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, fuzzy, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Tidak" +msgid "/Options/Test" +msgstr "Pilihan" + +#: standalone/logdrake:80 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "Bantuan Perihal." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:112 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:113 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:114 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:130 #, fuzzy, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "on" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "A" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, fuzzy, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway dalam" +msgid "Settings" +msgstr "Setting" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgid "Matching" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." +msgid "but not matching" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" +msgid "Choose file" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:150 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:160 +#, c-format +msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, fuzzy, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Jurupacu" +msgid "Mail alert" +msgstr "Mel" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "fail" + +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "DVD-R device" +msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "on lpd" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Domain Nama" + +#: standalone/logdrake:357 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:358 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "dan on normal Masuk Pelayan." +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Mel" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +msgid "Samba Server" +msgstr "Pengguna Samba" + +#: standalone/logdrake:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH" + +#: standalone/logdrake:361 +#, c-format +msgid "Webmin Service" msgstr "" -"dan dan dan dalam dalam utama\n" -" Mesej\n" -" Peranti RAID\n" -" Buka dalam saat dan\n" -" dalam default\n" -" C\n" -"\n" -" Default default Buka." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Wednesday" +msgid "Xinetd Service" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Jerman" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Ubah" + +#: standalone/logdrake:373 +#, c-format +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:380 #, fuzzy, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Austria" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Mel" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:381 #, fuzzy, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Tidak" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "Selamat Datang" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:384 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgid "What do you want to do?" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:391 #, fuzzy, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "fail dalam" +msgid "Services settings" +msgstr "Tersendiri" + +#: standalone/logdrake:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "tidak" + +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Tersendiri" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Collapse Tree" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:406 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Install" +msgid "Alert configuration" +msgstr "Tersendiri" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Configure networking" +msgid "Please enter your email address below " msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:408 #, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Dimana anda ingin pemuatbut ini dipasang?" +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "Enter IP dan." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +msgid "Congratulations" +msgstr "Tahniah!" + +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." msgstr "" -"dan dalam dalam dan on on dan Sepanyol on English default dalam dan dalam " -"Lanjutan tunggal on pengguna pengguna." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:492 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Simpan." + +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgid "Please choose your mouse type." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "tape" +msgid "Emulate third button?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, fuzzy, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP" +msgid "Mouse test" +msgstr "Tetikus" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "on dan" +#: standalone/mousedrake:64 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (bersiri, jenis C7 lama)" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Rangkaian" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "fail" +#: standalone/net_monitor:91 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "on ralat" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Pakej " +#: standalone/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "on" +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Masa " -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Baru" +#: standalone/net_monitor:121 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, fuzzy, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "RALAT." +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internet." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Gaya:" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internet." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/net_monitor:196 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" +msgid "Connection complete." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "fail." +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "dalam." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" +msgid "Color configuration" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Card model:" +msgid "sent: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "Thin Client" +msgid "received: " +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:357 +#, c-format +msgid "average" msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgid "Local measure" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Mula" +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, fuzzy, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "Amaran" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, fuzzy, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Semua" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Putus" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, fuzzy, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Install" +msgid "Connect %s" +msgstr "Sambung" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "" +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "Preparing installation" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Edit" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Membaca." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, fuzzy, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Tambah Pengguna" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Baru" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, fuzzy, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "/_Actions" +msgstr "Aksi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, fuzzy, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Jenis" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "Default" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "lokal" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "" +msgid "/_Edit" +msgstr "Edit" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Hapus" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "/_Expert mode" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgid "/_Refresh" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, fuzzy, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Tetingkap" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Tambah user" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, fuzzy, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Tetikus" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "DHCP" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +msgid "Search:" +msgstr "Cari:" + +#: standalone/printerdrake:194 +#, c-format +msgid "Apply filter" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Iranian" +msgid "Def." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, fuzzy, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Croatia" +msgid "Printer Name" +msgstr "Giliran" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, fuzzy, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "Connection Type" +msgstr "Jenis Perhubungan:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, fuzzy, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Tambah" +msgid "Server Name" +msgstr "Pelayan Nama:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Tambah" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "dan dalam." +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Tambah Kumpulan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, fuzzy, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Peranti RAID " +msgid "Set as default" +msgstr "default" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "default?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Edit" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, fuzzy, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Sistem" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Padam" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" +msgid "Refresh" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, fuzzy, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "dalam" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Daftar user" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr "USB" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "DHCP" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ubah" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Authors: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "fail." +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Baru" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Configure X" +msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "hd" -msgstr "Chad" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, fuzzy, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turki" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Mencari." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, fuzzy, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Tahniah!" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Mencari." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "Allow remote root login" +msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Down" -msgstr "Turun" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Tidak" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Install" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "Kepada fail dan" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "on?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, fuzzy, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Masa " +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "dalam secara manual?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "UK keyboard" +msgid "Select a scanner model" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Unmount" +msgid " (" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" +msgid "Detected model: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" +msgid ", " msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Liang" + +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Jerman tidak" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" +msgid "Do not install firmware file" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format -msgid "Transferring %s..." +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#, c-format +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Pusat Kawalan Mandrake" +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 +#, c-format +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, c-format -msgid "Reboot" +msgid "Select firmware file" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "on" +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "port." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/scannerdrake:225 +#, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "Tidak on" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "Remember this password" +msgid "Install firmware for the" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "Select firmware file for the %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Internet dihidupkan." +#: standalone/scannerdrake:276 +#, c-format +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "Rangkaian SSH" +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, fuzzy, c-format msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "dan pengguna dan." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "dalam Perkakasan." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid " cable" +msgid "Auto-detect available ports" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "on Tetingkap" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "on?" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgid "Please select the device where your %s is attached" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, fuzzy, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "dalam" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "port" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" +msgid "choose device" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua New Guinea" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "on" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "pengguna" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:334 #, fuzzy, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbian" +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Mencari." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Enter direktori" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "" +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "Multimedia Grafik dalam." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "default?" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "on" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, fuzzy, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP" +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "on" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, fuzzy, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Mencipta." - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "tidak on" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "fail IP fail." +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Cari" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, fuzzy, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "pengguna" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:426 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Versi\n" -"<>" +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Tema!" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "dismiss" +msgid "Scanner sharing" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Cetakan on" +msgid "All remote machines" +msgstr "Semua" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "omit raid modules" +msgid "This machine" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "lpd." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Irish" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "dan." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internet" - -#: ../../modules/parameters.pm:1 -#, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "on on." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "dalam on Maklumat" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "on" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:549 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "hos " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" +msgid "Use scanners on remote computers" msgstr "on" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:566 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "on hos " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, fuzzy, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Default" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "lokal" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "Internet" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "on:" + +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Tambah" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Edit hos dipilih" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "on." +msgid "Remove selected host" +msgstr "Buang" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, fuzzy, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Tambah" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Nama IP:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, fuzzy, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAD" +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "on lokal:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, fuzzy, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "IP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, fuzzy, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "dalam" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgid "Usage of remote scanners" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Format" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "" +#: standalone/service_harddrake:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "dalam" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Tetikus" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "hos " +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Perkakasan dalam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: steps.pm:14 #, fuzzy, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "fail" +msgid "Language" +msgstr "Bahasa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgid "License" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" +msgid "Configure mouse" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "default" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" +msgid "Hard drive detection" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Configure" +msgid "Select installation class" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Scannerdrake" +msgid "Choose your keyboard" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:21 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "Amaran Internet" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "" +msgid "Partitioning" +msgstr "Pempartisyenan" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "IP." +msgid "Format partitions" +msgstr "Format" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" +msgid "Choose packages to install" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "" +#: steps.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Install" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgid "Root password" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Tidak" - -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:26 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "on" +msgid "Add a user" +msgstr "Tambah" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgid "Configure networking" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Install" + +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Detected model: %s" +msgid "Configure X" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgid "Configure services" msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "Paparan Sistem dan on lokal." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "ya." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:32 #, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Peranti RAID" +msgid "Install updates" +msgstr "Install" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:33 #, fuzzy, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Tidak dalam!" +msgid "Exit install" +msgstr "Keluar" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" +msgid "Is this correct?" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" +msgid "Expand Tree" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "on USB" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" +msgid "Collapse Tree" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, fuzzy, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Keselamatan" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "dan" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "final resolution" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Services" -msgstr "Perkhidmatan" +msgid "Installation failed" +msgstr "Tema!" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Tersendiri" +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Konfigurasikan" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "DHCP" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Office Workstation" -msgstr "Pejabat" +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokol" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "Pejabat" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Pejabat" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "Pejabat" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimedia" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedia" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Bunyi dan" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Bunyi dan" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "Internet" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "dan dan dan" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "dan dan dan" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Rangkaian" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Rangkaian" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "protokol" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "protokol" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Konfigurasikan" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurasikan" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Penyunting fail" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "Desktop Persekitaran asas" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "A pengguna dan" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Penyunting fail" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Lain-lain Grafikal" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C dan C dan" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "Desktop Persekitaran asas" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentasi" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "dan on dan Bebas" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "A pengguna dan" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Asas" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Lain-lain Grafikal" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Mel" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C dan C dan" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasi" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Rangkaian" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "dan on dan Bebas" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "dan dan dan" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Tambah" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Asas" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Edit" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Buang" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Tambah" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Mail" -msgstr "Mel" +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" +#~ msgstr "Selamat Datang" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Pengesahan" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Tidak" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Pelayan" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Nama: " -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet" +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Liang" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "on" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domain Nama dan Rangkaian Maklumat" +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Perkhidmatan" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Rangkaian" +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Pengguna" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Aksi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Ujian" + +#, fuzzy +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "on" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Berikutnya" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "dan dan dan" +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Berikutnya" diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po index d5e89bacf..c9a31c41a 100644 --- a/perl-install/share/po/mt.po +++ b/perl-install/share/po/mt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-13 09:26+0200\n" "Last-Translator: Ramon Casha \n" "Language-Team: \n" @@ -15,13173 +15,14961 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "jekk mixgħul, jiċċekkja ż-żieda jew tneħħija ta' fajls suid root." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter, indirizz MAC, IP, nbi-image, 0/1 għal " -"THIN_CLIENT, 0/1 għal konfigurazzjoni lokali...\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Konfigurazzjoni mibdula - trid tirristartja clusternfs/dhcpd?" +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tĦassar=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -"Kopji tas-sigurtà differenzjali jiktbu biss dawk il-fajls li nbidlu jew li " -"huma ġodda\n" -"mill-kopja \"bażi\" oriġinali." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "port tal- printer tan-network" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal flopi:" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV mhux installat!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'għandiex l-istess daqs.\n" -"Tkompli xorta?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Liema user" +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Irrestawra" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Erġa' tella' tabella ta' partizzjonijiet" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Ikkonfigura isem il-kompjuter..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Fuq server CUPS \"%s\"" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" + +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni" +msgid "Error" +msgstr "Problema" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"Il-livell ta' sigurtà huwa %s\n" -"Agħżel permessi li trid tara/tibdel" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Uża \"%s\" minnflok" +"Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n" +"Tista' tkompli b'riskju tiegħek" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Tip" +msgid "An error occurred" +msgstr "Inqalgħet problema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"Ukoll, printer ikkonfigurati bil-fajls PPD provduti mill-manufatturi jew bi " -"drajvers CUPS nativi ma jistgħux jiġu trasferiti." +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "You can only run with no CDROM support" msgstr "" -"Dan il-printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"huwa mqabbad direttament mal-kompjuter" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "aċċess għall-programmi X" + +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Sapport għar-radju :" + +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Repubblika Ċentrali Afrikana" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Apparat gateway" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Għażliet avvanzati" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Metodu net:" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Kard Ethernet" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Jekk mixgħul, ir-rapport jintbagħat lil dan l-indirizz, inkella lil root" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "no" -msgstr "le" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Għarfien awtomatiku" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Interfaċċja:" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Agħżel klassi ta' installazzjoni" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB jew iżjed" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Is-sistema donnha ma setgħetx taqbad ma' l-internet.\n" -"Ipprova erġa' kkonfigura l-konnessjoni." +msgid "X server" +msgstr "X server" + +#: Xconfig/card.pm:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "Agħżel server X" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni multi-head" + +#: Xconfig/card.pm:245 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"Qabbad il-printer ma' server Linux u ħalli kompjuters Windows jużawh bħala " -"klijent.\n" -"\n" -"Trid tkompli tissettja dan il-printer kif qed tagħmel issa?" +"Is-sistema tiegħek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n" +"Xi trid tagħmel?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Bjelorussja" +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Irrapporta r-riżultat lis-syslog" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni XFree" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd jintuża biex tiċċekkja l-istatus tal-batterija ta' laptop u żżomm\n" -"rikordju fis-syslog. Jista' jintuża wkoll biex jintefa' awtomatikament\n" -"beta l-batterija titbaxxa wisq." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Uża estensjoni Xinerama" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Progress totali" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju vojt biex jinħolqu l-partizzjonijiet il-ġodda" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Qed titmexxa" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"\n" -"Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n" -"\n" +"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D, imma b' XFree %s " +"biss.\n" +"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar " +"2D." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "iva" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Merħba għas-Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network\n" -"\n" -"Hawnhekk se nikkonfiguraw il-konnessjoni tal-internet/network.\n" -"Jekk ma tixtieqx tuża l-għarfien awtomatiku (autodetect), neħħi l-marka.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n" +"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER.\n" +"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar " +"2D." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanu" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n" +"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER." -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Ieqaf" +msgid "Custom" +msgstr "Personalizzat" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Ibdel il-kompjuter magħżul" +msgid "Quit" +msgstr "Noħroġ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n" -"\n" -"Eżempji:\n" -"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n" -"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n" -"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Kard grafika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tUża fajls .backupignore\n" +msgid "Monitor" +msgstr "Skrin" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgaru (fonetiku)" +msgid "Resolution" +msgstr "Reżoluzzjoni" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "L-indirizz tal-bidu DHCP" +msgid "Test" +msgstr "Ittestja" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Options" +msgstr "Għażliet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Tagħmilx rewind wara l-kopja tas-sigurtà" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Trid iżżomm il-bidliet?\n" +"Il-konfigurazzjoni kurrenti hija:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Għażliet prinċipali tal-bootloader" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Agħżel skrin" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Tejp" +msgid "Generic" +msgstr "Ġeneriku" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malażja" +msgid "Vendor" +msgstr "Manifattur" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Qed infittex fuq in-network..." +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Analiżi Plug'n'play falliet. Jekk jogħġbok agħżel monitur speċifiku" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n" -"tad-direttorju /etc." +"Iż-żewġ parametri kritiċi huma frekwenza vertikali (vertical refresh rate), " +"li\n" +"hija r-rata li biha l-iskrin sħiħ jiġi aġġornat, u iżjed importanti il-" +"frekwenza\n" +"orizzontali (horizontal refresh rate), li hija r-rata li biha jiġu aġġornati " +"l-linji.\n" +"\n" +"Huwa importanti ħafna li ma tispeċifikax skrin b'rata iżjed mgħaġġla milli\n" +"kapaċi juri l-iskrin tiegħek, għax tista' tagħmillu l-ħsara.\n" +"Jekk għandek xi dubju, agħżel valur żgħir." -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Il-bidliet saru; trid tirristartja s-servizz dm?" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Frekwenza orizzontali" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Svizzeru (tqassim Franċiż)" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Frekwenza vertikali" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 kuluri (8 bit)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Awissu" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Server NTP" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 elf kulur (15 bit)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 elf kulur (16 bit)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "daqs tal-cache tas-CPU (tieni livell)" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 miljun kulur (24 bit)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Kard awdjo" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 biljun kulur (32 bit)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Xahar" +msgid "Resolutions" +msgstr "Reżoluzzjonijiet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Fittex fajls biex tirrestawra" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Agħżel reżoluzzjoni u finezza ta' kuluri" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lussemburgu" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Kard grafika: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s " -"\".\n" +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Livell %s\n" +msgid "Cancel" +msgstr "Ikkanċella" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Sirjakk (fonetiku)" +msgid "Help" +msgstr "Għajnuna" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Test tal-konfigurazzjoni" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Iraq" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "qed naqbad mas-saħħar Bugzilla ..." - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n" +"Inqalgħet problema:\n" +"%s\n" +"Ipprova ibdel xi parametri" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Qed nikkonfigura..." +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Ħiereġ f' %d sekondi" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Għal ħafna kards tat-TV moderni, il-modulu bttv tal-kernel GNU/Linux " -"awtomatikament isib il-parametri tajba.\n" -"Jekk il-kard ma tingħarafx sew, tista' ġġegħlu jieħu t-tuner u kard it-tajba " -"minn hawn. Sempliċiment agħżel il-kard u parametri jekk meħtieġa." +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Dan huwa s-seting tajjeb?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Password (erġa')" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tqassim tat-tastiera: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Fittex fonts installati" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tip ta' maws: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Desktop impliċitu" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Apparat maws: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n" -"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n" -"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n" -"trasferit lil dak is-server." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Skrin: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezwela" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Frek.Orizzontali Skrin: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Indirizz IP" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Agħżel id-daqsijiet" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Kard grafika: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Memorja grafika: %s kB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Numru ta' kuluri: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Reżoluzzjoni: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Server XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Drajver XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X fil-bidu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Lista ta' informazzjoni korrotta:\n" -"\n" +"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jidħol f' X malli jitla'.\n" +"Trid ittella' X Windows meta tixgħel?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Jista' biss jiġi mmuntat espliċitament (i.e.,\n" -"l-għażla -a ma jimmontax din is-sistema ta' fajls)." +"Il-kard ta' grafika tiegħek donnha għandha konnessjoni TV-OUT.\n" +"Tista' tiġi kkonfigurata biex taħdem bil-framebuffer.\n" +"\n" +"Biex tagħmel dan trid tqabbad il-kard grafika mat-televiżjoni qabel tixgħel " +"il-kompjuter.\n" +"Imbagħad agħżel \"TVout\" fil-bootloader.\n" +"\n" +"Għandek din il-faċilità?" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Liema standard juża t-TV tiegħek?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Stenna ftit" + +#: any.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Installazzjoni tal-bootloader" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Il-modem tiegħek mhux sappportit mis-sistema.\n" -"Ara http://www.linmodems.org" +"Int għażilt li tinstalla l-bootloader fuq partizzjoni. \n" +"Dan jimplika li diġà għandek bootloader fuq il-ħard disk mnejn tistartja " +"(eż: System Commander).\n" +"\n" +"Minn fuq liema drajv tistartja?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Agħżel partizzjoni oħra" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "L-ewwel settur tal-ħard disk (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "User kurrenti" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni root" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "Flopi \"boot\"" + +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "User" +msgid "Skip" +msgstr "Aqbeż" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Installazzjoni SILO" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gujana" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Installazzjoni LILO/grub" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Fejn tixtieq tinstalla l-\"bootloader\"?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Użat għal direttorji:\n" -"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ġo fih biss jista' jħassru" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni \"boot\"" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Għażliet prinċipali tal-bootloader" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Isem tal-printer" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Setting up USB key" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB" + +#: any.pm:211 +#, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" +"L-għażla \"irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand\" m'għandha ebda " +"effett minngħajr password" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Neħħi modulu" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Il-passwords ma jaqblux" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Password" +msgid "Please try again" +msgstr "Erġa' pprova" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Liema bootloader tuża" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Skannjar fuq l-apparat multi-funzjoni HP" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Installazzjoni tal-bootloader" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "Boot device" +msgstr "Diska/apparat \"boot\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Agħżel RAID eżistenti biex iżżid miegħu" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Ippermetti boot mis-CD?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Tork (mudell modern \"Q\")" +msgid "Force No APIC" +msgstr "Tippermettix APIC" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Messaġġ lilo ma nstabx" +msgid "Password" +msgstr "Password" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Riġenerazzjoni awtomatika tal-headers tal-kernel ġewwa\n" -"/boot għal /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Password (again)" +msgstr "Password (erġa')" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "jekk meħtieġ" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "restrict" +msgstr "restrict" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Restawr falla..." +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixgħel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Żomm il-password għal din is-sistema fil-konfigurazzjoni drakbackup." +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Daqs eżatt ta' memorja jekk meħtieġ (sibt %d RAM)" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Ippermetti profili differenti" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "User impliċitu" +msgid "Init Message" +msgstr "Messaġġ tal-bidu" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"koordinat x tal-kaxxa\n" -"tal-progress, rokna tax-xellug fuq" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Stennija Open Firmware" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Ippermetti boot mis-CD?" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Jekk il-kard hija ISA, il-valuri fuq l-iskrin li jmiss għandhom ikunu " -"tajbin.\n" -"\n" -"Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Ippermetti Boot OF?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Tipprintjax paġna għal test" +msgid "Default OS?" +msgstr "OS Impliċitu?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukħi" +msgid "Image" +msgstr "Image" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s diġà qed jintuża\n" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Tippermettix APIC" +msgid "Append" +msgstr "Żid fl-aħħar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Dan il-password qasir wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)" +msgid "Video mode" +msgstr "Konfigurazzjoni video" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[tastiera]" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" +msgid "Label" +msgstr "Isem" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Installa lista" +msgid "Default" +msgstr "Impliċitu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Ibdel direttorju\n" -"għar-restawr" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Daqs ta' initrd" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Uri għall-ġurnata magħżula biss" +msgid "NoVideo" +msgstr "EbdaVideo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tIllimita l-użu tad-diska għal %s MB\n" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Isem vojt mhux aċċettat" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Trid tispeċifika \"image\" tal-kernel" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Nota: Ports paralleli ma jistgħux jingħarfu awtomatikament)" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Trid tispeċifika partizzjoni \"root\"" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "This label is already used" +msgstr "Dan l-isem diġà qed jintuża" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "X'tip ta' kard għandek?" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Sigurtà" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "OS ieħor (SunOS...)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Tista' wkoll tuża l-interfaċċja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-għażliet u " -"biex tieħu ħsieb xogħlijiet ta' printjar.\n" -"Jekk qed tuża l-KDE bħala ambjent tad-desktop, għandek issib ikona fuq id-" -"desktop li tħallik twaqqaf il-printjar kollu, per eżempju jekk jeħlulek il-" -"karti.\n" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "OS ieħor (MacOS...)" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "OS ieħor (Windows...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Ma nistax insib kopji ta' sigurtà x'nirrestawra...\n" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Hawn huma l-elementi differenti>\n" +"Tista' żżid iżjed jew tibdel dawk li hemm." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Mhux magħruf" +msgid "access to X programs" +msgstr "aċċess għall-programmi X" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Dan is-server diġà fil-lista, ma jistax jerġa jiġi miżjud\n" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "aċċess għall-għodda rpm" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "ippermetti \"su\"" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "access to administrative files" +msgstr "aċċess għall-fajls amministrattivi" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Protokoll għall-kumplament tad-dinja\n" -" ebda kanal D (leased line)" +msgid "access to network tools" +msgstr "aċċess għall-għodda tan-network" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Għażla %s trid tkun numru!" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s diġà miżjud)" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Avviż" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Dan il-password sempliċi wisq" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Għadek ma kkonfigurajtx X. Żgur trid hekk?" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"Il-konfigurazzjoni tal-printer jaħdem sew awtomatikament. Jekk il-printer ma " -"ngħarafx sew, jew jekk tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel " -"\"Konfigurazzjoni manwali\"." +"L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri żgħar, numri, \"-\" u \"_\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "X'tip ta' partizzjoni?" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP: %s\n" -" " +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Dan l-isem ta' user diġà jeżisti" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interfaċċja" +msgid "Add user" +msgstr "Żid user" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "CD multi-sessjoni" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Daħħal dettalji ta' user\n" +"%s" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "strings separati b'virgoli" +msgid "Done" +msgstr "Lest" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Dawn huma l-kompjuters mnejn jistgħu jintużaw l-iskaners:" +msgid "Accept user" +msgstr "Aċċetta user" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Messaġġi" +msgid "Real name" +msgstr "Isem veru" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Mhux magħruf|CPH06X (bt878) [diversi manifatturi]" +msgid "User name" +msgstr "Isem tal-user" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Server POP u IMAP" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Messiku" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "seting tat-tagħbija" +msgid "Icon" +msgstr "Stampa" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "Autologin" +msgstr "Awto-login" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Svizzera" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jagħmel login fuq user " +"wieħed." -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunej Darussalam" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Trid tuża din il-faċilità?" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Agħżel il-user impliċitu:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Trid tkun root biex taqra' l-fajl ta' konfigurazzjoni.\n" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Għażliet għal printer lpd remot" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Agħżel liema lingwa trid tuża." -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux hija sistema operattiva \"multi-user\", u dan ifisser li l-users \n" -"kollha jista' jkollhom il-preferenzi tagħhom, fajls personali eċċ. Tista'\n" -"taqra \"Starter Guide\" għal iżjed tagħrif dwar dan. Imma, kontra tal-user \n" -"\"root\", li huwa l-amministratur, il-users li żżid hawn ma jkunu jistgħu " -"jibdlu \n" -"xejn ħlief il-fajls u konfigurazzjoni personali tagħhom. Dan jipproteġi " -"lis-\n" -"sistema minn bidliet mhux intenzjonati jew malizzjużi li jaffettwaw lis-" -"sistema\n" -"sħiħa. Trid toħloq ta' l-inqas user regolari wieħed għalik. Dan huwa l-" -"user \n" -"li bih għandek tagħmel ix-xogħol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun iżjed " -"faċli \n" -"tuża l-user \"root\" ta' kuljum, dan huwa perikoluż ħafna. L-iċken żball \n" -"jista' jwaqqaf is-sistema milli taħdem. Jekk tagħmel anke żball serju \n" -"b'user regolari, tista' titlef xi informazzjoni imma mhux is-sistema sħiħa.\n" -"\n" -"L-ewwel trid iddaħħal l-isem veru tiegħek. Dan mhux bilfors, ovvjament, u\n" -"fil-fatt tista' ddaħħal li trid. DrakX imbagħad jieħu l-ewwel kelma u " -"ipoġġiha\n" -"f' \"%s\". Dan huwa l-isem li jintuża biex tidħol fis-sistema. \n" -"Tista' tibdel dan l-isem, imbagħad daħħal password. Filwaqt li l-password " -"ta'\n" -"user regolari mhux kruċjali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tagħżel " -"password\n" -"tajjeb - ftakar li hemm il-fajls tiegħek fin-nofs.\n" -"\n" -"Jekk tagħfas \"%s\", tista' żżid users oħra kemm hemm bżonn. Tista' żżid " -"users għal ħutek, it-tfal jew ġenituri, jew lill-ħbieb, per eżempju. \n" -"Meta tlesti milli żżid il-users kollha li trid, agħfas \"%s\".\n" -"\n" -"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\", tkun tista' tbiddel ix-\"shell\" \n" -"impliċita tal-user, li normalment tkun \"bash\".\n" -"\n" -"Meta tlesti toħloq users, int tintalab tagħżel user li awtomatikament \n" -"jiġi lloggjat fis-sistema meta tixgħel. Jekk trid tuża din il-faċilità (u " -"m'intix\n" -"konċernat dwar sigurtà lokali), agħżel il-user li tixtieq u d-desktop, u\n" -"agħfas \"%s\". Jekk ma tixtieqx tuża din il-faċilità, agħfas \"%s\"." +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Ikkonfigura l-aċċess għall-internet..." +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Uża Unicode impliċitament" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel l-intervall ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà" +msgid "All languages" +msgstr "Lingwi kollha" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norveġja" +msgid "Country / Region" +msgstr "Pajjiż" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Ħassar profil" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż." + +#: any.pm:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Daniż" +msgid "More" +msgstr "Iżjed" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Awtomatikament ixgħel in-\"numlock\" taħt il-konsol u XFree \n" -"meta tixgħel" +msgid "No sharing" +msgstr "Ebda offerti (sharing)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal il-konfigurazzjoni IP għal dan il-kompjuter.\n" -"Kull element huwa indirizz IP fil-format deċimali bit-tikek (eż, 1.2.3.4)." +msgid "Allow all users" +msgstr "Ippermetti l-users kollha" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"L-installazzjoni ta' Mandrake Linux hija maqsuma fuq diversi CD-ROMs. DrakX\n" -"jaf jekk pakkett partikulari hux qiegħed fuq CD-ROM oħra u jiftaħ is-CD u \n" -"jindikalek biex iddaħħal li jmiss skond il-ħtieġa." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgarija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "it-Tlieta" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"Trid tippermetti lill-users li joffru xi direttorji fid-direttorju personali " +"tagħhom għal fuq in-network?\n" +"Jekk tippermetti dan, il-users ikunu jistgħu jagħżlu \"Offri\" jew \"Share\" " +"ġo konqueror jew nautilus.\n" +"\n" +"\"Personalizzat\" jippermetti setings għal kull user.\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Proċessaturi" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Gżejjer Svalbard u Jan Mayen" +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ebda NIC magħżul!" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Ħaddem userdrake" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Instabu xi problemi waqt il-konfigurazzjoni.\n" -"Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni " -"ma taħdimx, tista' terġa' tħaddem il-konfigurazzjoni." +"Id-direttorju offruti (file sharing) għall-users juża l-\n" +"grupp \"fileshare\". Tista' tuża userdrake biex iżżid\n" +"users ma' dan il-grupp." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s" +msgid "Local files" +msgstr "Fajls lokali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..." +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Kongo (Kinxasa)" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP tas-server SMB" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Dominju tal-Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska." +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Awtentikazzjoni LDAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Qed ninstalla pakkett HPOJ..." +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "DN bażi LDAP" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n" -"minngħajr ma' tiddependi fuq il-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma\n" -"tixtieqx tinstalla LILO (jew grub) fuq is-sistema tiegħek, jew jekk xi " -"sistema \n" -"operattiva oħra tneħħilek il-LILO, jew jekk LILO ma jaħdimx mal-ħardwer \n" -"tiegħek. Bootdisk personalizzata tista' wkoll tintuża mal-\"image\" tat-" -"tiswija\n" -"(rescue) ta' Mandrake, biex ikun iżjed faċli tirkupra minn problemi serji.\n" -"Tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek?\n" -"%s" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Server LDAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport tad-daemon DrakBackup\n" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Awtentikazzjoni NIS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Latvjan" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Dominju NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "kull xahar" +msgid "NIS Server" +msgstr "Server NIS" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Irrestawra" +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Biex dan jaħdem għal PDC tal-W2K, aktarx ikollok bżonn lill-amministratur " +"iħaddem:C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add u jirristartja s-server.\n" +"Ikollok bżonn ukoll il-username u password ta' Amministratur tad-Dominju " +"biex tingħaqad mad-dominju Windows(TM).\n" +"Jekk in-network għadu ma ġiex imtella', Drakx jipprova jingħaqad mad-dominju " +"wara s-setup tan-network.\n" +"Jekk dan il-pass ifalli għal xi raġuni u l-awtentikazzjoni tad-dominju " +"m'huwiex jaħdem, ħaddem \"smbpasswd -j DOMINJU -U USER%PASSWORD' u uża d-" +"dominju, user u password tal-amministratur tad-dominju tal-Windows(TM), wara " +"li titla' l-magna.\n" +"Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex " +"tajbin." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Isem tal-modulu" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows" -#: ../../network/network.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Tella' fil-bidu" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "L-ewwel settur tal-ħard disk (MBR)" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Merhba ghal %s - ghazla ta' sistema operattiva\n" +"\n" +"Aghzel sistema operattiva mil-lista ta' fuq, jew\n" +"stenna %d sekondi ghall-ghazla implicita\n" +"\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Ġojstik" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO b'menu grafiku" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Uża Unicode impliċitament" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO b'menu testwali" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Uża password biex tawtentika users" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -"Elementi li trid timla':\n" -"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -"Għal kopji fuq mezzi oħra, il-fajls xorta jinħalqu fuq il-ħard disk, u " -"mbgħad jitmexxew fuq il-mezz l-ieħor. Jekk tixgħel din l-għażla il-fajls tar " -"jitneħħew mill-ħard disk wara l-kopja." -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Ma stajtx nibda' l-aġġornament \"live\"!!!\n" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Installa bootloader" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Isem: " +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miljun kulur (24 bit)" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Ippermetti l-users kollha" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Il-ħanut uffiċjali ta' MandrakeSoft" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuti" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Qed nibdel id-daqs" +msgid "1 minute" +msgstr "minuta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Daħħal id-daqs massimu \n" -"permess għal DrakBackup (MB)" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekondi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Konnessjoni Cable" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Ma nistax nieħu ritratti tal-iskrin qabel toħloq il-partizzjonijiet" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "User" -msgstr "User" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Ir-ritratti jkunu disponibbli wara l-installazzjoni f' %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" -"Agħmel kopja tas-sigurtà ġdid qabel tirrestawra (għal kopji tas-sigurtà " -"inkrementali biss)" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu nieqes" -#: ../../raid.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid falla" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper nieqes" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Isem" +msgid "France" +msgstr "Franza" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Iċċekkja żieda/tneħħija ta' fajls sgid" +msgid "Belgium" +msgstr "Belġju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Qed nibgħat fajls..." +msgid "Czech Republic" +msgstr "Repubblika Ċeka" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Iżraeli (fonetiku)" +msgid "Germany" +msgstr "Ġermanja" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "aċċess għall-għodda rpm" +msgid "Greece" +msgstr "Greċja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Trid tagħżel/iddaħħal printer/apparat!" +msgid "Norway" +msgstr "Norveġja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Problema ta' permessi fl-aċċess tas-CD" +msgid "Sweden" +msgstr "Svezja" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Numru tat-telefon" +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Problema: Id-drajver %s għall-kard awdjo tiegħek mhux elenkat" +msgid "Italy" +msgstr "Italja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer" +msgid "Austria" +msgstr "Awstrija" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "Stati Uniti (xandir)" +msgid "United States" +msgstr "Stati Uniti" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Uża estensjoni Xinerama" +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV huwa protokoll li jħallik timmonta d-direttorju ta' webserver\n" +"lokalment u tittrattah bħala filesystem lokali (dejjem jekk il-webserver\n" +"huwa ssettjat bħala server WebDAV). Jekk tixtieq iżżid punti ta' mmuntar\n" +"WebDAV, agħżel \"Ġdid\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "New" +msgstr "Ġdid" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Ewropa tal-Punent" +msgid "Unmount" +msgstr "Żmonta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "fuq CDROM" +msgid "Mount" +msgstr "Immonta" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" +msgid "Server" +msgstr "Server" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 verżjoni %s" +msgid "Mount point" +msgstr "Post għall-immontar" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenzi" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilandja" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Repubblika Dumnikana" +msgid "Server: " +msgstr "Server: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Qed nikkopja %s" +msgid "Mount point: " +msgstr "Punt ta' mmuntar: " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "agħżel kulur" +msgid "Options: %s" +msgstr "Għażliet: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Sirjakk" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Aqra sew!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Ħu kopja tad-data kollha qabel tkompli" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"Agħżel liema ħard disk trid tħassar biex tinstalla l-partizzjonijiet tal-\n" -"Mandrake Linux fuqha. Oqgħod attent, l-informazzjoni kollha fuq din id-\n" -"diska jintilef u ma jkunx jista' jinġab lura!" +"Jekk bi ħsiebek tuża aboot, kun ċert li tħalli spazju fil-bidu tad-diska " +"(2048 setturi biżżejjed)" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Uza l-buttuni %c u %c biex taghzel liema element huwa mmarkat." +msgid "Wizard" +msgstr "Saħħar" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Ġeneriku 2 buttuni" +msgid "Choose action" +msgstr "Agħżel azzjoni" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Ixgħel \"%s\" biex teżegwixxi l-fajl" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Għandek partizzjoni waħda kbira Microsoft Windows.\n" +"Nissuġġerixxi li l-ewwel iċċekken dik il-partizzjoni\n" +"(klikkja fuqha, u agħfas \"ibdel daqs\")" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "L-ewwel neħħi l-volumi loġiċi minn ġo fih\n" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Jekk jogħġbok klikkja fuq partizzjoni" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "L-ghazla mmarkata se tinbeda' awtomatikament f' %d sekondi" +msgid "Details" +msgstr "Dettalji" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Fajl ma nstabx." +msgid "No hard drives found" +msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Aċċess għall-internet" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"pożizzjoni y tal-kaxxa\n" -"tat-test bħala karattri" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Biex tikseb lista ta' għażliet disponibbli għal dan il-printer agħfas il-" -"buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\"." +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Qed intella' s-servers..." +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Qed nipprintja paġna/i ta' test..." +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Trasferiment irnexxa\n" -"Forsi trid tivverifika li tista' tagħmel login fuq is-server b':\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"mingħajr ma jistaqsik għal password." +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n" +msgid "Other" +msgstr "Oħrajn" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Ixgħel/itfi l-kontroll ta' sigurtà msec ta' kull siegħa" +msgid "Empty" +msgstr "Vojt" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"F'dan il-punt int trid tagħżel fejn, fuq il-ħard disk, trid tinstalla s-\n" -"sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-ħard disk huwa vojt, jew jekk\n" -"hemm sistema operattiva qed tokkupaha kollha, l-ewwel trid toħloq \n" -"partizzjonijiet. Bażikament, il-partizzjonijiet tal-ħard disk jaqsmu d-" -"diska\n" -"f'partijiet biex ikun hemm sezzjonijiet fejn tiġi nstallata s-sistema ġdida\n" -"Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Peress li l-effett ta' partizzjonament tal-ħard disk m'humiex riversibbli,\n" -"u jista' jwassal għal telf ta' informazzjoni jekk diġà hemm sistema \n" -"operattiva installata, dan il-proċess jista' jidher intimidanti jekk \n" -"m'għandekx esperjenza. Fortunatament, hemm \"saħħar\" li jissimplifika \n" -"l-proċess kollu. Qabel tibda', ikkonsulta l-manwal u ħu l-ħin tiegħek.\n" -"Skond il-konfigurazzjoni tal-ħard disk tiegħek, jista' jkollok diversi " -"għażliet:\n" -"\n" -" * \"%s\": Din l-għażla toħloq partizzjonijiet awtomatikament.\n" -"M'għandek bżonn tagħmel xejn iżjed..\n" -"\n" -" * \"%s\": Is-saħħar sab partizzjoni waħda jew iżjed\n" -"tal-Linux fuq il-ħard disk. Jekk trid tuża lilhom, agħżel din.\n" -"\n" -" * \"%s\": Jekk għandek Microsoft Windows\n" -"installat fuq il-ħard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid toħloq ftit \n" -"spazju għal-Linux. Biex tagħmel dan, trid jew tħassar il-partizzjoni " -"Windows\n" -"u kull m'hemm fiha (ara \"Ħassar id-diska sħiħa\" jew \"Modalità esperta" -"\"), \n" -"jew iċċekken il-partizzjoni Windows. Tista' ċċekken il-partizzjoni Windows \n" -"mingħajr ma titlef informazzjoni. Din is-soluzzjoni hija rakkomandata biex " -"tuża \n" -"l-Windows u l-Linux flimkien fuq l-istess kompjuter.\n" -"\n" -" Qabel tagħżel din l-għażla, kun af li wara din il-proċedura, il-" -"partizzjoni\n" -"tal-Windows tkun iżgħar milli hi bħalissa. Ikollok inqas spazju taħt il-\n" -"Microsoft Windows fejn iżżomm informazzjoni jew tinstalla programmi ġodda.\n" -"\n" -" * \"%s\": Jekk tixtieq tħassar l-informazzjoni kollha u\n" -"l-partizzjonijiet kollha li għandek fuq il-ħard disk u tpoġġi l-Mandrake " -"Linux\n" -"minnflokhom, tista' tagħżel din. Oqgħod attent minn din l-għażla għax ma " -"tkunx\n" -"tista' tibdel fehemtek wara li tikkonferma.\n" -"\n" -" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n" -"\n" -" * \"%s\": Din l-għażla sempliċiment tħassar kull ma' hemm fuq il-ħard \n" -"disk u tibda' kollox mill-ġdid.\n" -" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n" -"\n" -" * \"%s\": Agħżel dan jekk trid tippartizzjona l-ħard disk \n" -"manwalment. Oqgħod attent - hija għażla li tagħti kontroll imma hija " -"perikoluża.\n" -"Tista' faċilment titlef l-informazzjoni kollha b'dan il-mod. Għalhekk, tużax " -"din\n" -"l-għażla jekk ma tafx x'qed tagħmel." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Tipi ta' filesystem" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukranja" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Uża \"%s\" minnflok" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Programm:" +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Modem ISDN estern" +msgid "Create" +msgstr "Oħloq" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "jekk mixgħul, jibgħad ir-rapport tar-riżultat bl-imejl." +msgid "Delete" +msgstr "Ħassar" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: %s) " +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "L-ewwel agħfas \"żmonta\"" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Identifikazzjoni ta' problemi" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Agħżel partizzjoni oħra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n" -"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n" -"Status tal-printjar:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Agħżel partizzjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "kuljum" +msgid "Exit" +msgstr "Oħroġ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "u printer wieħed mhux magħruf" +msgid "Undo" +msgstr "Annulla" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irlanda" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Lura f'modalità normali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Konfigurazzjoni ta' Restawr " +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Idħol f'modalità għal esperti" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Dan huwa s-seting tajjeb?" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Trid tkompli xorta?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Issa jmiss li tissettja l-konnessjoni mal-internet/network. Jekk trid " -"tqabbad\n" -"il-kompjuter mal-internet jew ma' network lokali, klikkja \"%s\" biex " -"tħaddem\n" -"programm li jsib u jikkonfigura l-apparat meħtieġ. Jekk dan il-programm ma \n" -"jsibx l-apparat meħtieġ, neħħi l-marka minn \"%s\" qabel terġa'\n" -"tipprova. Tista' wkoll tagħżel li ma nikkonfigurax in-network, jew li " -"tissettjah\n" -"iżjed tard; f'dan il-każ sempliċiment agħfas il-buttuna \"%s\".\n" -"\n" -"It-tipi ta' konnessjoni disponibbli huma: modem tradizzjonali, modem ISDN,\n" -"konnessjoni ADSL, modem cable, kif ukoll konnessjoni sempliċi LAN " -"(Ethernet).\n" -"\n" -"Hawnhekk mhux se nidħlu fid-dettall ta' kull tip ta' konfigurazzjoni. \n" -"Sempliċiment aċċerta li għandek il-parametri kollha minngħand l-ISP jew\n" -"amministratur tas-sistema tiegħek.\n" -"\n" -"Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-" -"internet\n" -"għal iżjed tagħrif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbagħad\n" -"uża l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni." +msgid "Quit without saving" +msgstr "Oħroġ minngħajr ma tikteb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Trid toħroġ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Fittex" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Trid tikteb il-modifiki għal /etc/fstab" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"Jekk mixgħul, jiċċekkja :\n" -"\n" -"- passwords vojta,\n" -"\n" -"- ebda password f' /etc/shadow\n" -"\n" -"- għal users b'id 0 li mhux root." +"Trid tirristartja sabiex il-bidliet fit-tabella tal-partizzjonijiet ikollhom " +"effett." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..." +msgid "Clear all" +msgstr "Neħħi kollox" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Awto-allokazzjoni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..." +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informazzjoni dwar il-ħard disk" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Daqs tal-kronoloġija tax-shell" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ma nistax inżid iżjed partizzjonijiet" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Indika fejn qiegħed il-fajl auto_install.cfg.\n" -"\n" -"Ħallih vojt jekk ma tridx tissettja l-installazzjoni awtomatizzata.\n" +"Biex iżżid iżjed partizzjonijiet, trid tħassar waħda milli hemm biex tkun " +"tista' toħloq partizzjoni estiża" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Ikkonfigurat fuq kompjuters oħra" +msgid "Save partition table" +msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijiet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" -"livell ta' informazzjoni li jista' jinkiseb permezz tal-istruzzjoni cpuid" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Erġa' tella' tabella ta' partizzjonijiet" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Perù" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " fuq apparat: %s" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Erġa' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Neħħi l-Windows(TM)" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Itella' l-\"X Font Server\" (dan huwa meħtieġ biex jaħdem l-XFree)." +msgid "Select file" +msgstr "Agħżel fajl" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -"Ħafna mill-valuri nkisbu mis-sistema \n" -"kurrenti. Tista' tibdilhom skond il-bżonn." +"Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'għandiex l-istess daqs.\n" +"Tkompli xorta?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Agħżel il-fajl tal-font jew direttorju u agħfas \"Żid\"" +msgid "Warning" +msgstr "Twissija" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Daħħal flopi fid-drajv\n" +"Kull ma hemm fuq il-flopi se jitħassar" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron għadu m'hux disponibbli għal users apparti root" +msgid "Detailed information" +msgstr "Informazzjoni dettaljata" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistema" +msgid "Resize" +msgstr "Ibdel daqs" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Trid tuża din il-faċilità?" +msgid "Move" +msgstr "Mexxi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Għarbi" +msgid "Format" +msgstr "Formattja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Għażliet:\n" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Żid ma' RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Password meħtieġa" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Żid ma' LVM" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuti" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Neħħi mir-RAID" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Kard grafika: %s" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Neħħi mill-LVM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Trasferiment WebDAV falla!" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Biddel RAID" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni XFree" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Uża bħala loopback" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Agħżel azzjoni" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Oħloq partizzjoni ġdida" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Polineżja Franċiża" +msgid "Start sector: " +msgstr "Settur tal-bidu: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Daqs f' MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Tip ta' filesystem: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Preferenzi: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Isem tal-volum loġiku" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Normalment, DrakX ma jsibx problemi biex jinduna kemm għandu buttuni\n" -"l-maws. Jekk ikollu, huwa jassumi li għandek maws b'żewġ buttuni u " -"jissettjah\n" -"għall-emulazzjoni tat-tielet buttuna. It-tielet buttuna f'dan il-każ tfisser " -"li tagħfas \n" -"iż-żewġ buttuni l-oħrajn flimkien. DrakX kapaċi jinduna waħdu jekk il-\n" -"maws huwiex PS/2, serjali jew USB.\n" -"\n" -"Jekk tixtieq tispeċifika tip ta' maws differenti, agħżel it-tip tajjeb mil-\n" -"lista provduta.\n" -"\n" -"Jekk tagħżel tip ta' maws differenti mill-oriġinali, tiġi provduta faċilità\n" -"biex tittestja s-setings. Uża l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika li " -"s-\n" -"setings jaħdmu sew. Jekk il-maws ma jaħdimx sew agħfas \"spazju\" jew\n" -"[Enter] biex tikkanċella u terġa' tagħżel ieħor.\n" -"\n" -"Maws bir-rota ġieli ma jiġix magħruf sew awtomatikament, għalhekk ikollok\n" -"tagħżel it-tip minn lista. Ara li tagħżel dak li jikkorrispondi mal-port " -"fejn huwa\n" -"mqabbad il-maws. Wara li tagħżel maws u tagħfas il-buttuna \"%s\", " -"tittella'\n" -"stampa ta' maws. Mexxi r-rota biex tiżgura li din tiġi ssettjata sew. Meta " -"tara\n" -"r-rota fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq ir-rota fuq il-maws, iċċekkja li l-" -"buttuni \n" -"jaħdmu u li l-vleġġa fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq il-maws." +"Ma nistax noħloq partizzjoni ġdida\n" +"(għax ilħaqt il-limitu ta' partizzjonijiet primarji).\n" +"L-ewwel neħħi partizzjoni primarja u oħloq partizzjoni estiża." -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Jippermetti l-użu tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Fajls u mudelli elenkati ġo fajl jismu .backupignore fil-livell bażi ta' " -"sett ta' direttorji jiġu esklużi mill-kopja tas-sigurtà." +"Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha " +"tintilef" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Ħaddem is-sistema tal-awdjo ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgid "Change partition type" +msgstr "Ibdel tip ta' partizzjoni" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Liema filesystem trid?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Int ittrasferixxejt il-printer li kien impliċitu qabel (\"%s\"). Trid li " -"jerġa' jkun il-printer impliċitu taħt is-sistema l-ġdida %s?" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Ippermetti server" +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Fejn trid timmonta l-fajl ta' loopback %s?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukranjan" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"L-aċċess għan-network ma kienx qed jaħdem u ma setax jittella'. Jekk " -"jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erġa' pprova " -"kkonfigura l-printer remot." +"Ma nistax inneħħi l-punt ta' mmuntar għax din il-partizzjoni qed tintuża " +"għal loopback.\n" +"L-ewwel neħħiha minn loopback" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Igħel \"%s\" biex tikteb il-fajl" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Fejn trid timmonta %s?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot flopi\" fid-drajv %s" +msgid "Resizing" +msgstr "Qed nibdel id-daqs" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Network(s) lokali" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem FAT" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Neħħi l-Windows" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "" -"%s issa ġie konfigurat.\n" -"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane taħt Multimedia/Grafika fil-" -"menu tal-programmi." +"L-informazzjoni kollha fuq din il-partizzjoni għandha tiġi kkupjata fuq " +"kopja tas-sigurtà" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Kontrollaturi tal-firewire" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) u grub huma \"boot loaders\": huma jagħtuk il-faċilità\n" -"li tħaddem lill-GNU/Linux jew sistema operattiva oħra preżenti fuq il-" -"kompjuter.\n" -"Normalment, dawn is-sistemi operattivi oħrajn jiġu magħrufa u konfigurati\n" -"awtomatikament. Jekk dan m'hux il-każ, tista' żżid għażla mal-menu " -"manwalment\n" -"f'dan l-iskrin. Aċċerta li tagħżel il-parametri tajbin.\n" -"\n" -"Għandek mnejn ma tkunx trid tagħti aċċess għal dawn is-sistemi operattivi " -"lill\n" -"ħadd. F'dak il-każ tista' tħassar dawn l-elementi. Imma mbagħad tkun trid " -"flopi\n" -"apposta biex tidħol f'dawn is-sistemi operattivi!" +"Wara li tibdel id-daqs tal-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha " +"tintilef" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Modalità sistema" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Daqs ġdid f'MB: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tagħti l-isem NetWare tal-" -"kompjuter (li\n" -"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), kif ukoll l-isem tal-kju ta' " -"printjar li tixtieq tuża, u isem u password tal-user jekk hemm bżonn." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Agħmel iżjed tard" +msgid "Sector" +msgstr "Settur" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Żid fl-aħħar" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)" +msgid "Moving" +msgstr "Qed titmexxa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Qed jitmexxa l-partizzjoni..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n" -"jekk trid. F'dak il-każ tieħu l-ħard disk kollu!!\n" -"(dan huwa ntenzjonat għal installazzjoni fuq kompjuter ġdid)\n" -"\n" -"Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Agħżel RAID eżistenti biex iżżid miegħu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Printer tan-network \"%s\", port %s" +msgid "new" +msgstr "ġdid" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network " -"lokali (LAN)." +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Agħżel LVM eżistenti biex iżżid miegħu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK biex tirrestawra fajls oħra." +msgid "LVM name?" +msgstr "Isem tal-LVM?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel tqassim tat-tastiera." +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tintuża għal loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "URI tal-printer" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Isem ta' fajl għal loopback: " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Ibbażat fuq terminal" +msgid "Give a file name" +msgstr "Agħti isem ta' fajl" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, fuzzy, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Igħel/itfi protezzjoni kontra IP spoofing." +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Fajl diġà jeżisti. Tuża lilu?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Qed ninstalla sistema ta' printjar taħt livell ta' sigurtà %s" +msgid "Mount options" +msgstr "Għażliet għall-immuntar" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq" +msgid "Various" +msgstr "Varji" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "OS ieħor (Windows...)" +msgid "device" +msgstr "apparat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Sit remot WebDAV diġà sinkronizzat!" +msgid "level" +msgstr "livell" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Qed jinqara d-database ta' printers" +msgid "chunk size" +msgstr "daqs ta' \"chunk\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Oħloq flopi awto-installa" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Oqgħod attent: dan il-proċess huwa perikoluż." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t isem ta' user: %s\n" -"\t\t fuq direttorju: %s \n" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "X'tip ta' partizzjoni?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalija" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Il-pakkett %s huwa meħtieġ. Tridni ninstallah?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Ebda drajver sors miftuħ" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Trid tirristartja sabiex il-bidliet ikollhom effett." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska." + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Wara li tifformattja l-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha tintilef." + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Mexxi fajls għal partizzjoni ġdida" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Aħbi fajls" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"Ibbażat fuq il-livell ta' qabel, imma issa s-sistema hija magħluqa għal " -"kollox.\n" -"Is-setings tas-sigurtà qegħdin fil-massimu." +"Id-direttorju %s diġà fih xi fajls\n" +"(%s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nikaragwa" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Qed jitmexxew il-fajls għal partizzjoni ġdida" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledonia" +msgid "Copying %s" +msgstr "Qed nikkopja %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)" +msgid "Removing %s" +msgstr "Qed inneħħi %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Ħassar" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "partizzjoni %s issa magħrufa bħala %s" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Konfigurazzjoni video" +msgid "Device: " +msgstr "Apparat: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt" +msgid "Type: " +msgstr "Tip: " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Monitoraġġ tan-network" +msgid "Name: " +msgstr "Isem: " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Bidu: settur %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Daqs ġdid f'MB: " +msgid "Size: %s" +msgstr "Daqs: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s setturi" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Ċilindri %d sa %d\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Stati Uniti" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formattjat\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Mhux formattjat\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Immuntat\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" -"\n" -"Attività Drakbackup permezz ta' tejp:\n" -"\n" +"Fajl/s ta' loopback:\n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"\n" -" Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibgħat il-fajls bl-FTP.\n" +"Partizzjoni li tibda' impliċitament\n" +" (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Rata 'il barra:" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Livell %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "Diski RAID %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Isem ta' fajl loopback: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Waqqaf bug" +"Aktarx, din il-partizzjoni\n" +"hija partizzjoni ta' Driver,\n" +"jaqbillek tħalliha kif inhi.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl" +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Din il-partizzjoni speċjali\n" +"\"bootstrap\" qegħda biex\n" +"tagħżel OS meta tixgħel.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelaw" +msgid "Read-only" +msgstr "Jinqara biss" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Jaqblu" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Daqs: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bożnian" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Ġeometrija: %s ċilindri, %s heads, %s setturi\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Ħarġa:" +msgid "Info: " +msgstr "Info: " -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Veloċità tal-konnessjoni" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Diski LVM %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibja" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Server Database" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "fuq kanal %d id %d\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "kapaċitajiet speċjali tad-drajver (ħruq ta' CDs jew sapport għal DVDs)" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni tal-filesystem (password)" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Ma nistax inżid partizzjoni fuq RAID _formattjat_ md%d" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Interfaċċja tan-network" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n" -"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER.\n" -"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar " -"2D." +"Din iċ-ċavetta taċ-ċifrazzjoni huwa sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %" +"d ittri)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-għażliet ta' sigurtà..." +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Iċ-ċifrarji ma jaqblux" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Mhux magħruf|CPH05X (bt878) [diversi manifatturi]" +msgid "Encryption key" +msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Ħaddem X-Windows malli titla'" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni (darb' oħra)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "kull siegħa" +msgid "Change type" +msgstr "Ibdel tip" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Buttuna Shift leminija" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Ma nistax nilloggja bil-user \"%s\" (password ħażin?)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " restawrata għal fuq %s " +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Awtentikazzjoni tad-dominju meħtieġ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Qed nissettja l-port tal-printer aċċessibbli għal CUPS..." +msgid "Which username" +msgstr "Liema user" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigwa u Barbuda" +msgid "Another one" +msgstr "Ieħor" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"!!! Jindika li l-password fid-database tas-sistema huwa differenti minn \n" -"dak fid-database tat-Server tat-Terminal.\n" -"Ħassar u erġa' żid il-user mas-Server tat-Terminal biex tippermetti login." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spanjol" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start" -msgstr "Ibda" +"Jekk jogħġbok daħħal il-user, password u dominju biex taċċessa dan il-" +"kompjuter" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Login root dirett" +msgid "Username" +msgstr "User" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Qed nikkonfigura programmi..." +msgid "Domain" +msgstr "Dominju" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Merħba għas-saħħar tal-printers\n" -"\n" -"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-" -"kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' kompjuters " -"Windows remoti.\n" -"\n" -"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk " -"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf " -"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network jew fuq " -"kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n" -"\n" -"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-" -"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien " -"awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk taf li m'hemmx.\n" -"\n" -"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " -"printers għalissa." +msgid "Search servers" +msgstr "Fittex servers" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Konnessjoni b'modem normali" +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Fittex servers" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Għażla ta' fajls" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Irid jiġi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Pakkett meħtieġ %s huwa nieqes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Ħassar tejp qabel kopja tas-sigurtà" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Qed ninstalla pakketti..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Ħaddem għodda ta' konfigurazzjoni" +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Qed inneħħi %s" -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Installazzjoni tal-bootloader" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Daqs tal-partizzjoni root f' MB: " +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Jista' biss jiġi mmuntat espliċitament (i.e.,\n" +"l-għażla -a ma jimmontax din is-sistema ta' fajls)." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Dan il-pakkett huwa kruċjali, ma jistax jitneħħa" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Tinterpretax apparat speċjali ta' karattri jew blokk fuq is-sistema ta' " +"fajls." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:407 #, c-format msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s" - -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP " -"minn isem ta' kompjuter." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Santa Luċija" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Novembru" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Aqta'..." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palaw" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "level" -msgstr "livell" - -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"Kull inċident jiġi segwit individwalment minn espert tekniku kwalifikat ta' " -"MandrakeSoft" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti" +"Ippermetti user normali li jimmonta s-sistema ta' fajls. L-isem ta'\n" +"min jimmonta jinkiteb f' mtab ħalli jkun jista' jerġa' jiżmonta s-sistema.\n" +"Din l-għażla impliċitament tinkludi noexec, nosuid u nodev sakemm ma\n" +"jiġux espliċitament inklużi fil-linja ta' kmand." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +msgid "Give write access to ordinary users" msgstr "" -"Ippermetti konfigurazzjoni \n" -"tal-ħardwer lokalment" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn." +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formattjar ta' %s falla" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Agħżel reżoluzzjoni u finezza ta' kuluri" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emula t-tielet buttuna?" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Qed nifformattja partizzjoni %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "" -"Ma nistax noħloq partizzjoni ġdida\n" -"(għax ilħaqt il-limitu ta' partizzjonijiet primarji).\n" -"L-ewwel neħħi partizzjoni primarja u oħloq partizzjoni estiża." +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Qed noħloq u nifformattja fajl %s" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Immonta" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Qed nimmonta partizzjoni %s" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla" -#: ../../steps.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Installa aġġornamenti" +msgid "Checking %s" +msgstr "Qed niċċekkja %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "għoli tal-kaxxa tat-test" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Stat" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Qed nixgħel partizzjoni swap %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Aċċerta li hemm diska fl-apparat %s" +msgid "simple" +msgstr "sempliċi" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Ippermetti profili differenti" +msgid "with /usr" +msgstr "b' /usr" -#: ../../fs.pm:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" -"Tinterpretax apparat speċjali ta' karattri jew blokk fuq is-sistema ta' " -"fajls." +msgid "server" +msgstr "server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"Dawn l-għażliet jieħdu kopja tas-sigurtà u jirrestawraw il-fajls kollha tad-" -"direttorju /etc.\n" +"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n" +"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena \n" +"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n" +"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n" +"%s)\n" +"\n" +"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Printer lokali" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Fajls restawrati..." +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Ma tistax tuża ReiserFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 32MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Għażla ta' pakketti" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mawritanja" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Punti tal-immunar jista' jkun fihom biss ittri u numri" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Nista' nżomm il-konfigurazzjoni kurrenti u nassumi li diġà ssettjajt server " -"DHCP; f'dak il-każ ikkonferma li qrajt l-indirizz tan-network sew; Ma nerġax " -"nikkonfiguraha u ma mmissx il-konfigurazzjoni tas-server DHCP.\n" -"\n" -"Is-seting tad-DNS impliċitu huwa tal-\"caching nameserver\" fuq il-firewall. " -"Tista' tibdel dan mal-IP tad-DNS tal-ISP tiegħek, per eżempju.\n" -"\n" -"Inkella, nista' nerġa' nikkonfigura l-interfaċċja u nissettjalek server " -"DHCP.\n" -"\n" +"Int għażilt partizzjoni software-RAID bħala root (/).\n" +"Ebda bootloader m'hu kapaċi jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n" +"Għalhekk aċċerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Ma nstab ebda printer lokali. Biex tinstalla printer manwalment daħħal l-" -"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet paralleli: /dev/lp0=LPT1, /dev/" -"lp1=LPT2 eċċ; printers USB: /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 eċċ)" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Ma tistax tuża volum loġiku LVM għall-punt ta' mmuntar %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Il-partizzjonijiet primarji kollha mimlijin" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Server LPD \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita " -"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter." +"Għandek bżonn filesystem vera (ext2/ext3, reiserfs, xfs jew jfs) għal dan il-" +"punt ta' mmuntar\n" -#: ../../services.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Għarfien u konfigurazzjoni ta' apparat ġdid meta tixgħel." +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Ma tistax tuża filesystem iċċifrat għall-punt ta' mmuntar %s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni Server tal-Installazzjoni" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Qed nikkonfigura IDE" +msgid "Nothing to do" +msgstr "M'hemm xejn x'nagħmel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Problema waqt il-ftuħ ta' %s għall-kitba: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Ikkonfigura modulu" +msgid "Floppy" +msgstr "Flopi" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Gżejjer Cocos (Keeling)" +msgid "Zip" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Trid tirristartja sabiex il-bidliet ikollhom effett." +#: harddrake/data.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Daniż" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Telefon tal-ISP" +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Kompjuter %s" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiġi" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "Tape" +msgstr "Tejp" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "It-tieni drajv tal-flopi" +#: harddrake/data.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Konfigurazzjoni video" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Dwar Harddrake" +msgid "Tvcard" +msgstr "Kard TV" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Media oħrajn" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Awtorizza konnessjonijiet TCP għal XWindows" +msgid "Soundcard" +msgstr "Kard awdjo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Kemm tesa' d-drajv" +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Daħħal flopi fid-drajv\n" -"Kull ma hemm fuq il-flopi se jitħassar" +msgid "Processors" +msgstr "Proċessaturi" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Kard ISDN interna" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Daqs: %s" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Kard Ethernet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Ctrl u Shift flimkien" +msgid "Modem" +msgstr "Modem" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "sekondarju" +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurtà." +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "jekk mixgħul, ibgħat riżultati fuq syslog." +msgid "Printer" +msgstr "Printer" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Ebda password" +msgid "Mouse" +msgstr "Maws" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Niġerja" +msgid "Joystick" +msgstr "Ġojstik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter...\n" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "M'hemmx partizzjonijiet eżistenti x'nuża" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Kontrollaturi tal-firewire" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +msgid "SCSI controllers" msgstr "" -"Dawn l-iskaners\n" -"\n" -"%s\n" -"huma disponibbli fuq is-sistema tiegħek.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq port parallel #%s" +msgid "USB controllers" +msgstr "Kontrollaturi USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +msgid "SMBus controllers" msgstr "" -"Biex tipprintja fuq printer TCP jew socket, trid tissupplixxi l-isem jew IP " -"tal-printer u possibbilment in-numru tal-port. Fuq servers HP JetDirect in-" -"numru tal-port ġeneralment huwa 9100. Fuq printers oħra dan ivarja. Iċċekkja " -"l-manwal tal-printer." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informazzjoni dwar il-ħard disk" +msgid "Scanner" +msgstr "Skaner" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Russu" +msgid "cpu # " +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Ġordan" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Aħbi fajls" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Ebda drajver alternattiv" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda lokalment" +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li " +"bħalissa tuża \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Jiddispjaċini, ebda drajv flopi disponibbli" +msgid "Sound configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-awdjo" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivja" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Hawn tista' tagħżel drajver alternattiv (OSS jew ALSA) għall-kard awdjo " +"tiegħek (%s)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" "\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" msgstr "" -"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt " -"il-protokoll IPP u ssettja l-ipprintjar minn din il-magna biex tuża l-" -"konnessjoni tip \"%s\" minn Printerdrake.\n" "\n" +"\n" +"Il-kard tiegħek tuża d-drajver %s\"%s\" (id-drajver impliċitu għall-kard " +"tiegħekhuwa \"%s\")." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Pakkett ħażin" - -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, c-format +#: harddrake/sound.pm:195 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -"Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server b'saħħtu bi ftit azzjonijiet tal-maws: " -"Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..." +"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti " +"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma " +"huwa API bażiku u limitat ħafna.\n" +"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li " +"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n" +"Huwa jipprovdi API ħafna iżjed komprensiv mill-OSS.\n" +"Biex bniedem juża l-ALSA, wieħed jista' juża:\n" +"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n" +"- l-API il-ġdid li jipprovdi diversi faċilitajiet ġodda imma jiħtieġ l-użu " +"tal-libreriji l-ġodda.\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec" +msgid "Driver:" +msgstr "Drajver:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Identifikazzjoni ta' problemi" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" "\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" "\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" +"Id-drajver \"%s\" antik huwa mmarkat li hu ħażin.\n" "\n" +"Huwa rrapportat li jikkawża problemi fil-kernel waqt it-tneħħija.\n" "\n" -"\n" -"Nota: Jekk għandek kard tal-awdjo ISA PnP, trid tuża l-programm sndconfig. " -"Sempliċiment ittajpja \"sndconfig\" fil-konsol." +"Id-drajver il-ġdid \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss." -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Rumanija" +msgid "No open source driver" +msgstr "Ebda drajver sors miftuħ" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li " +"bħalissa tuża \"%s\"" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupp" +msgid "No known driver" +msgstr "Ebda drajver magħruf" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "agħżel apparat" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Drajver mhux magħruf" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Neħħi mill-LVM" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Problema: Id-drajver %s għall-kard awdjo tiegħek mhux elenkat" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Żona tal-ħin" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Sib problemi fl-awdjo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Ġermaniż" +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Li jmiss ->" +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." +msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"\n" -"Aktarx, din il-partizzjoni\n" -"hija partizzjoni ta' Driver,\n" -"jaqbillek tħalliha kif inhi.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Gwinea-Bissau" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Għarfien awtomatiku" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Frekwenza orizzontali" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Editja" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Mhux magħruf|CPH05X (bt878) [diversi manifatturi]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Mhux magħruf|CPH06X (bt878) [diversi manifatturi]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Għal ħafna kards tat-TV moderni, il-modulu bttv tal-kernel GNU/Linux " +"awtomatikament isib il-parametri tajba.\n" +"Jekk il-kard ma tingħarafx sew, tista' ġġegħlu jieħu t-tuner u kard it-tajba " +"minn hawn. Sempliċiment agħżel il-kard u parametri jekk meħtieġa." + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Mudell tal-kard :" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tip ta' tuner :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Numru ta' buffers għall-kattura :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "numru ta' buffers għall-kattura mmapp" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "Seting PLL :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Sapport għar-radju :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "ippermetti sapport għal radju" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Qabel tkompli int mitlub taqra sew it-termini ta' din il-liċenzja. Hija\n" +"tkopri d-distribuzzjoni sħiħa ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-" +"termini\n" +"kollha tagħha, klikkja l-buttuna \"Ma naċċettax\", u l-installazzjoni " +"tieqaf \n" +"minnufih. Biex tkompli bl-installazzjoni, agħfas il-buttuna \"Naċċetta\"." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Naċċetta" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux hija sistema operattiva \"multi-user\", u dan ifisser li l-users \n" +"kollha jista' jkollhom il-preferenzi tagħhom, fajls personali eċċ. Tista'\n" +"taqra \"Starter Guide\" għal iżjed tagħrif dwar dan. Imma, kontra tal-user \n" +"\"root\", li huwa l-amministratur, il-users li żżid hawn ma jkunu jistgħu " +"jibdlu \n" +"xejn ħlief il-fajls u konfigurazzjoni personali tagħhom. Dan jipproteġi " +"lis-\n" +"sistema minn bidliet mhux intenzjonati jew malizzjużi li jaffettwaw lis-" +"sistema\n" +"sħiħa. Trid toħloq ta' l-inqas user regolari wieħed għalik. Dan huwa l-" +"user \n" +"li bih għandek tagħmel ix-xogħol ta' kuljum. Filwaqt li jista' jkun iżjed " +"faċli \n" +"tuża l-user \"root\" ta' kuljum, dan huwa perikoluż ħafna. L-iċken żball \n" +"jista' jwaqqaf is-sistema milli taħdem. Jekk tagħmel anke żball serju \n" +"b'user regolari, tista' titlef xi informazzjoni imma mhux is-sistema sħiħa.\n" +"\n" +"L-ewwel trid iddaħħal l-isem veru tiegħek. Dan mhux bilfors, ovvjament, u\n" +"fil-fatt tista' ddaħħal li trid. DrakX imbagħad jieħu l-ewwel kelma u " +"ipoġġiha\n" +"f' \"%s\". Dan huwa l-isem li jintuża biex tidħol fis-sistema. \n" +"Tista' tibdel dan l-isem, imbagħad daħħal password. Filwaqt li l-password " +"ta'\n" +"user regolari mhux kruċjali daqs tar-root, dejjem jaqbillek tagħżel " +"password\n" +"tajjeb - ftakar li hemm il-fajls tiegħek fin-nofs.\n" +"\n" +"Jekk tagħfas \"%s\", tista' żżid users oħra kemm hemm bżonn. Tista' żżid " +"users għal ħutek, it-tfal jew ġenituri, jew lill-ħbieb, per eżempju. \n" +"Meta tlesti milli żżid il-users kollha li trid, agħfas \"%s\".\n" +"\n" +"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\", tkun tista' tbiddel ix-\"shell\" \n" +"impliċita tal-user, li normalment tkun \"bash\".\n" +"\n" +"Meta tlesti toħloq users, int tintalab tagħżel user li awtomatikament \n" +"jiġi lloggjat fis-sistema meta tixgħel. Jekk trid tuża din il-faċilità (u " +"m'intix\n" +"konċernat dwar sigurtà lokali), agħżel il-user li tixtieq u d-desktop, u\n" +"agħfas \"%s\". Jekk ma tixtieqx tuża din il-faċilità, agħfas \"%s\"." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Li jmiss" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avvanzat" + +#: help.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Hawn fuq issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n" +"żżomm l-għażliet li għamel is-saħħar, huma tajbin għal ħafna każi.\n" +"Jekk tagħmel tibdiliet, trid ta' l-inqas tiddefinixxi partizzjoni root (\"/" +"\")\n" +"Tagħżilx daqs żgħir wisq inkella ma tkunx tista' tinstalla l-programmi\n" +"kollha li jkollok bżonn. Jekk tixtieq iżżomm l-informazzjoni fuq " +"partizzjoni\n" +"separata, trid toħloq ukoll partizzjoni għal \"/home\" (għal dan irid " +"ikollok\n" +"iżjed minn partizzjoni waħda Linux).\n" +"\n" +"Kull partizzjoni hija mniżżla b'dan il-mod: \"Isem\", \"Daqs\".\n" +"\n" +"L-isem huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska\", \"numru\n" +"tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n" +"\n" +"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk " +"hija \n" +"tip SCSI.\n" +"\n" +"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE,\n" +"\"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n" +"\"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n" +"\"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n" +"\"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n" +"\n" +"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, eċċ." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"L-installazzjoni ta' Mandrake Linux hija maqsuma fuq diversi CD-ROMs. DrakX\n" +"jaf jekk pakkett partikulari hux qiegħed fuq CD-ROM oħra u jiftaħ is-CD u \n" +"jindikalek biex iddaħħal li jmiss skond il-ħtieġa." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Issa wasal il-mument fejn tagħżel liema programmi tixtieq tinstalla fuq\n" +"is-sistema tiegħek. Hemm eluf ta' pakketti disponibbli għal Mandrake Linux,\n" +"u m'għandekx għalfejn tkun tafhom kollha.\n" +"\n" +"Jekk se tagħmel installazzjoni standard mis-CD-ROM, l-ewwel tiġi mistoqsi\n" +"liema CDs għandek (modalità esperta biss). Iċċekkja t-tikketti tas-CDs u \n" +"immarka l-kaxex li jikkorrispondu għas-CDs li għandek. Klikkja \"Ok\" meta\n" +"tkun lest biex tkompli.\n" +"\n" +"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu għat-tip ta' użu tal-\n" +"kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n" +"\n" +" * \"Workstation\": jekk fi ħsiebek tuża l-kompjuter bħala workstation, \n" +"agħżel wieħed jew iżjed mill-gruppi li tixtieq.\n" +"\n" +"\n" +" * \"Żviluppar\": jekk tixtieq tuża l-kompjuter biex tipprogramma, agħżel\n" +"il-gruppi li trid.\n" +" * \"Server\": jekk il-kompjuter huwa intenzjonat bħala server. tista' " +"tagħżel\n" +"l-iżjed servizzi komuni li tixtieq tinstalla fuq il-magna.\n" +"\n" +" * \"Ambjent Grafiku\": finalment, dan huwa fejn tagħżel l-ambjent grafiku " +"li\n" +"tippreferi. Ta' l-inqas trid tagħżel wieħed minn dawn jekk trid li jkollok \n" +"ambjent grafiku.\n" +"\n" +"Jekk tmexxi l-maws fuq wieħed mill-ismijiet tara deskrizzjoni qasira dwar " +"dak\n" +"il-grupp. Jekk tneħħi l-gruppi kollha meta qed tagħmel installazzjoni " +"regolari\n" +"(mhux aġġornament), titla' window fejn tista' tagħżel tip ta' " +"installazzjoni \n" +"minima:\n" +"\n" +"\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' l-minimu ta'\n" +"pakketti għal sistema grafika;\n" +"\n" +" * \"B'dokumentazzjoni bażika\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' xi\n" +"programmi sempliċi u d-dokumentazzjoni tagħhom. Dan huwa tajjeb għal " +"server.\n" +"\n" +" * \"Installazzjoni vera minima\" tinstalla strettament l-inqas pakketti \n" +"possibbli sabiex ikollok Linux b'linja ta' kmand. Din l-installazzjoni " +"tieħu\n" +"biss madwar 65MB.\n" +"\n" +"Tista' tittikkja \"Għażla ta' pakketti individwali\", li huwa utli jekk int\n" +"familjari mal-pakketti offruti jew jekk tixtieq kontroll assolut fuq liema \n" +"pakketti jiġu nstallati.\n" +"\n" +"Jekk bdejt l-installazzjoni fil-modalità \"Aġġorna\", tista' tneħħi l-" +"pakketti\n" +"kollha sabiex ma jiġu installati ebda pakketti fuq li hemm. Dan huwa utli\n" +"biex issewwi jew taġġorna sistema eżistenti." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Workstation" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Żviluppar" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Ambjent Grafiku" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Bl-XWindows" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "B' dokumentazzjoni bażika" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Installazzjoni minima" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Agħżel pakketti individwalment" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Aġġornament" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Finalment, skond jekk għażiltx li tagħżel il-pakketti individwalment, tiġi\n" +"offruta lista tal-pakketti kollha klassifikati fi gruppi. Waqt li qed " +"tifli \n" +"din il-lista, tista' tagħżel gruppi sħaħ jew pakketti individwali.\n" +"\n" +"Meta tagħżel pakkett fil-lista, tidher deskrizzjoni maġenbha fuq il-lemin.\n" +"X'ħin tlesti mill-għażla, klikkja l-buttuna \"Installa\" sabiex tibda' l-\n" +"proċess ta' installazzjoni. Skond is-saħħa tal-kompjuter u n-numru ta'\n" +"pakketti li għażilt, jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġu installati l-\n" +"pakketti kollha. Il-ħin totali jiġi stmat u jintwera fuq l-iskrin biex " +"jgħinek\n" +"tiddeċiedi għandekx ħin tagħmel kikkra kafè.\n" +"\n" +"!! Jekk pakkett ta' server jiġi installat intenzjonalment jew għax jifforma\n" +"parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n" +"is-servizzi jiġu installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla " +"jiġu\n" +"mtella' awtomatikament meta tixgħel. Għalkemm dawn kienu siguri u ma fihom\n" +"ebda problemi meta din il-verżjoni ta' Linux inħarġet, jista' jkun li " +"jinstabu\n" +"problemi simili wara li ġiet finalizzata din il-verżjoni. Jekk ma tafx \n" +"x'suppost jagħmel servizz partikulari jew għaliex qed jiġi nstallat, agħżel\n" +"\"Le\". Jekk tagħfas \"Iva\" dawn is-servizzi jiġu nstallati u jiġu " +"mtella' \n" +"awtomatikament fil-bidu.\n" +"\n" +"L-għażla \"Dipendenzi awtomatiċi\" sempliċiment titfi l-window li twissik\n" +"kull meta l-installazzjoni tkun se żżid xi pakketti oħra meħtieġa. Dan " +"jiġri\n" +"għax il-programm ikun induna li jinħtieġ pakkett ieħor biex il-programmi li\n" +"tkun għażilt jaħdmu sew.\n" +"\n" +"L-istampa ta' diska flopi żgħira fil-qiegħ tippermettilek li ttella' l-\n" +"lista ta' pakketti li ġew magħżula waqt installazzjoni preċedenti. Jekk \n" +"tikklikkja din l-ikona int tintalab iddaħħal flopi li tkun ħloqt waqt \n" +"installazzjoni oħra. Ara t-tieni ħjiel fl-aħħar stadju biex tara kif toħloq\n" +"diska simili." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Le" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Iva" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Dipendenzi awtomatiċi" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Issa jmiss li tissettja l-konnessjoni mal-internet/network. Jekk trid " +"tqabbad\n" +"il-kompjuter mal-internet jew ma' network lokali, klikkja \"%s\" biex " +"tħaddem\n" +"programm li jsib u jikkonfigura l-apparat meħtieġ. Jekk dan il-programm ma \n" +"jsibx l-apparat meħtieġ, neħħi l-marka minn \"%s\" qabel terġa'\n" +"tipprova. Tista' wkoll tagħżel li ma nikkonfigurax in-network, jew li " +"tissettjah\n" +"iżjed tard; f'dan il-każ sempliċiment agħfas il-buttuna \"%s\".\n" +"\n" +"It-tipi ta' konnessjoni disponibbli huma: modem tradizzjonali, modem ISDN,\n" +"konnessjoni ADSL, modem cable, kif ukoll konnessjoni sempliċi LAN " +"(Ethernet).\n" +"\n" +"Hawnhekk mhux se nidħlu fid-dettall ta' kull tip ta' konfigurazzjoni. \n" +"Sempliċiment aċċerta li għandek il-parametri kollha minngħand l-ISP jew\n" +"amministratur tas-sistema tiegħek.\n" +"\n" +"Tista' tikkonsulta l-kapitlu fil-manwal dwar il-konnessjonijiet tal-" +"internet\n" +"għal iżjed tagħrif, jew inkella installa l-kumplament tas-sistema imbagħad\n" +"uża l-programm imsemmi f'dan il-manwal biex tissettja l-konnessjoni." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" jinfetaħ saħħar tal-konfigurazzjoni \n" +"tal-printer. Ikkonsulta l-kapitlu korrispondenti tal-iStarter Guide għal " +"iżjed\n" +"tagħrif dwar kif tissettja printer ġdid. L-interfaċċja preżentata hawn hija " +"simili\n" +"għal dik użata waqt l-installazzjoni." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Ikkonfigura" + +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Hawnhekk tista' tagħżel liema servizzi tixtieq ittella' mal-bidu,\n" +"\n" +"Dawn huma s-servizzi kollha disponibbli mal-konfigurazzjoni kurrenti.\n" +"Iċċekkjahom sew u neħħi dawk li m'għandekx bżonn kull darba li titla'\n" +"s-sistema.\n" +"\n" +"!! F'dan l-istadju, oqgħod attent jekk tixtieq tuża l-kompjuter bħala " +"server:\n" +"aktarx ma jkollokx bżonn ittella' servizzi li m'intix se tuża. Ftakar li xi\n" +"servizzi jistgħu ikunu perikolużi fuq server. Bħala regola ġenerali, ħalli\n" +"biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux jimmaniġġja l-ħin bħala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu " +"għall-\n" +"ħin lokali skond iż-żona orarja li tagħżel. Huwa possibbli però li titfi " +"din\n" +"il-faċilità billi titfi l-għażla \"Arloġġ tas-sistema huwa GMT\" biex il-" +"ħin\n" +"tal-kompjuter jiġi l-istess bħall-ħin tas-sistema. Dan huwa utli jekk il-\n" +"kompjuter tintuża għal sistemi operattivi bħall-Windows.\n" +"\n" +"L-għażla \"Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatika\" tħallik awtomatikament \n" +"tirregola l-ħin billi taqbad ma' server speċjali fuq l-internet. Fil-lista\n" +"li tiġi preżentata, agħżel server viċin tiegħek. Ovvjament irid ikollok\n" +"konnessjoni mal-internet issettjata biex tuża din il-faċilità. Jekk tuża\n" +"din l-għażla jiġi nstallat programm apposta fuq il-kompjuter li " +"jippermettilu\n" +"li jintuża bħala server tal-ħin għal kompjuters oħra fuq in-network lokali." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT" + +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Kard grafika\n" +"\n" +" L-installatur normalment jagħraf u jikkonfigura l-kard grafika installata " +"fuq \n" +"il-kompjuter tiegħek. Jekk mhux il-każ, tista' tagħżel mil-lista il-kard li " +"għandek\n" +"installata.\n" +"\n" +"F'każ li iżjed minn server wieħed jeżisti għall-kard tiegħek, bil- jew " +"mingħajr \n" +"aċċelerazzjoni 3D, int tintalab tagħżel is-server li jaqdi ħtiġijietek l-" +"aħjar." + +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Reżoluzzjoni\n" +"\n" +" Hawn tista' tagħżel ir-reżoluzzjoni u numru ta' kuluri disponibbli fuq \n" +"il-ħardwer tiegħek. Agħżel dak li l-aħjar jaqdi ħtiġijietek (għalkemm " +"tista' \n" +"tibdel l-għażliet tiegħek wara). Kampjun tal-konfigurazzjoni magħżula \n" +"jintwera fuq l-iskrin." + +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Finalment, tiġi mistoqsi jekk tridx l-interfaċċja grafika mill-bidu.\n" +"Innota li din il-mistoqsija tiġi preżentata anke jekk ma ttestjajtx il-\n" +"konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n" +"jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"F'dan il-punt int trid tagħżel fejn, fuq il-ħard disk, trid tinstalla s-\n" +"sistema operattiva Mandrake Linux. Jekk il-ħard disk huwa vojt, jew jekk\n" +"hemm sistema operattiva qed tokkupaha kollha, l-ewwel trid toħloq \n" +"partizzjonijiet. Bażikament, il-partizzjonijiet tal-ħard disk jaqsmu d-" +"diska\n" +"f'partijiet biex ikun hemm sezzjonijiet fejn tiġi nstallata s-sistema ġdida\n" +"Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Peress li l-effett ta' partizzjonament tal-ħard disk m'humiex riversibbli,\n" +"u jista' jwassal għal telf ta' informazzjoni jekk diġà hemm sistema \n" +"operattiva installata, dan il-proċess jista' jidher intimidanti jekk \n" +"m'għandekx esperjenza. Fortunatament, hemm \"saħħar\" li jissimplifika \n" +"l-proċess kollu. Qabel tibda', ikkonsulta l-manwal u ħu l-ħin tiegħek.\n" +"Skond il-konfigurazzjoni tal-ħard disk tiegħek, jista' jkollok diversi " +"għażliet:\n" +"\n" +" * \"%s\": Din l-għażla toħloq partizzjonijiet awtomatikament.\n" +"M'għandek bżonn tagħmel xejn iżjed..\n" +"\n" +" * \"%s\": Is-saħħar sab partizzjoni waħda jew iżjed\n" +"tal-Linux fuq il-ħard disk. Jekk trid tuża lilhom, agħżel din.\n" +"\n" +" * \"%s\": Jekk għandek Microsoft Windows\n" +"installat fuq il-ħard disk u qed jokkupa l-ispazju kollu, trid toħloq ftit \n" +"spazju għal-Linux. Biex tagħmel dan, trid jew tħassar il-partizzjoni " +"Windows\n" +"u kull m'hemm fiha (ara \"Ħassar id-diska sħiħa\" jew \"Modalità esperta" +"\"), \n" +"jew iċċekken il-partizzjoni Windows. Tista' ċċekken il-partizzjoni Windows \n" +"mingħajr ma titlef informazzjoni. Din is-soluzzjoni hija rakkomandata biex " +"tuża \n" +"l-Windows u l-Linux flimkien fuq l-istess kompjuter.\n" +"\n" +" Qabel tagħżel din l-għażla, kun af li wara din il-proċedura, il-" +"partizzjoni\n" +"tal-Windows tkun iżgħar milli hi bħalissa. Ikollok inqas spazju taħt il-\n" +"Microsoft Windows fejn iżżomm informazzjoni jew tinstalla programmi ġodda.\n" +"\n" +" * \"%s\": Jekk tixtieq tħassar l-informazzjoni kollha u\n" +"l-partizzjonijiet kollha li għandek fuq il-ħard disk u tpoġġi l-Mandrake " +"Linux\n" +"minnflokhom, tista' tagħżel din. Oqgħod attent minn din l-għażla għax ma " +"tkunx\n" +"tista' tibdel fehemtek wara li tikkonferma.\n" +"\n" +" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n" +"\n" +" * \"%s\": Din l-għażla sempliċiment tħassar kull ma' hemm fuq il-ħard \n" +"disk u tibda' kollox mill-ġdid.\n" +" !! Jekk tagħżel din l-għażla, kull m'hemm fuq id-diska jintilef !!\n" +"\n" +" * \"%s\": Agħżel dan jekk trid tippartizzjona l-ħard disk \n" +"manwalment. Oqgħod attent - hija għażla li tagħti kontroll imma hija " +"perikoluża.\n" +"Tista' faċilment titlef l-informazzjoni kollha b'dan il-mod. Għalhekk, tużax " +"din\n" +"l-għażla jekk ma tafx x'qed tagħmel." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Uża l-ispazju vojt" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Uża partizzjoni eżistenti" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Neħħi l-Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Partizzjonament personalizzat" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Dak kollox! L-installazzjoni issa hija lesta u s-sistema GNU/Linux issa\n" +"lesta biex tintuża. Agħfas \"OK\" biex tirristartja l-kompjuter. Tista'\n" +"tagħżel GNU/Linux jew Windows, skond x'tippreferi (jekk għandek it-tnejn\n" +"installati) malli jerġa' jixgħel il-kompjuter.\n" +"\n" +"Il-buttuna \"Avvanzat\" (f'modalità esperta biss) turik żewġ buttuni oħra:\n" +"\n" +" * \"oħloq flopi awto-installa\": toħloqlok flopi li tippermettilek \n" +"tirrepeti l-istess installazzjoni fuq kompjuter ieħor identiku, mingħajr\n" +"l-intervent tiegħek.\n" +"\n" +" Innota li meta tagħfas din il-buttuna jintwerew żewġ għażliet oħra:\n" +"\n" +" * \"Replay\". Din hija installazzjoni semi-awtomatika, għax il-pass ta'\n" +"partizzjonament (u dak biss) jibqa' manwali.\n" +"\n" +" * \"Awtomatiku\". Installazzjoni totalment awtomatika - il-ħard disk\n" +"titħassar u tinkiteb mill-ġdid, u kull informazzjoni fuqha tintilef.\n" +"\n" +" Din il-faċilità hija utli meta qed tinstalla numru kbir ta' kompjuters\n" +"identiċi. Ara s-sezzjoni \"Auto install\" fuq il-websajt tagħna.\n" +"\n" +" * \"Ikteb l-għażla ta' pakketti\"(*): jikteb l-għażla ta' pakketti li\n" +"nstallajt. Meta qed tagħmel installazzjoni oħra, daħħal il-flopi fid-drajv\n" +"u meta tibda l-installazzjoni, agħfas [F1] u ħaddem l-installazzjoni " +"permezz\n" +"tal-kmand >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n" +"ittajpja \"mformat a:\"." + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Oħloq flopi awto-installazzjoni" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Replay" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Awtomatizzata" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Partizzjonijiet li ġew definiti ġodda jridu jiġu formattjati biex\n" +"jintużaw (formattjati jfisser li tinħoloq \"filesystem\")\n" +"\n" +"F'dan il-punt tista' tagħżel li terġa' tifformattja partizzjonijiet\n" +"eżistenti biex tħassar li kien hemm fuqhom. Jekk tixtieq tagħmel hekk,\n" +"agħżel dawk il-partizzjonijiet ukoll.\n" +"\n" +"Innota li mhux meħtieġ li terġa' tifformattja l-partizzjonijiet kollha\n" +"eżistenti. Trid però tifformattja dawk il-partizzjonijiet li jkollhom is-\n" +"sistema operattiva fuqhom (eż, \"/\", \"/usr\" jew \"/opt\"), imma " +"m'għandekx\n" +"bżonn tifformattja dawk li fihom l-informazzjoni tiegħek (tipikament \"/home" +"\").\n" +"\n" +"Oqgħod attent meta tagħżel il-partizzjonijiet. Wara li jiġu formattjati,\n" +"l-informazzjoni kollha li kien hemm fuqhom tintilef u m'hemmx mod biex " +"iġġibhom\n" +"lura.\n" +"\n" +"Agħfas \"OK\" meta tkun lest biex tifformattja l-partizzjonijiet.\n" +"\n" +"Agħfas \"Ikkanċella\" jekk trid tagħżel partizzjoni oħra għas-sistema ġdida\n" +"Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Agħfas \"Avvanzat\" biex tagħżel partizzjonijiet biex jiġu ċċekkjati għal " +"blokki\n" +"ħżiena fuq id-diska." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Ta' qabel" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Fid-data meta tinstalla l-Mandrake Linux, aktarx ikunu ġew aġġornati xi\n" +"pakketti minn meta ġiet pubblikata. Xi żbalji jistgħu ikunu ġew irranġati,\n" +"u problemi ta' sigurtà ġew riżolti. Sabiex tibbenifika minn dawn l-\n" +"aġġornamenti, jaqbillek tniżżilhom minn fuq l-internet. Agħżel \"Iva\" jekk\n" +"għandek konnessjoni mal-internet issettjata, jew \"Le\" jekk tippreferi li\n" +"tinstalla l-aġġornamenti iżjed tard.\n" +"\n" +"Jekk tagħżel iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-aġġornamenti \n" +"jistgħu jitniżżlu (\"mirja\"). Agħżel l-iżjed wieħed viċin tiegħek. " +"Imbagħad\n" +"tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, agħżel liema trid u \n" +"agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"Ikkanċella\" biex " +"twaqqaf." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Installa" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"F'dan il-punt, trid tagħżel livell ta' sigurtà għal dan il-kompjuter.\n" +"Bħala regola ġenerali, iżjed m'hu espost il-kompjuter, u iżjed m'hi " +"kruċjali\n" +"l-informazzjoni ta' fuqu, iżjed irid ikun għoli l-livell ta' sigurtà. Innota " +"li\n" +"livell ta' sigurtà iżjed għoli jfisser iżjed diffikultà fl-użu. Irreferi \n" +"għall-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza għat-tifsira ta' dawn il-" +"livelli.\n" +"\n" +"Jekk ma tafx liema tagħżel, żomm l-għażla impliċita." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Amministratur tas-sigurtà:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"F'dan il-punt trid tagħżel liema partizzjoni/jiet se jintużaw għall-\n" +"installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk diġà ġew definiti xi\n" +"partizzjonijiet, minn installazzjoni preċedenti ta' GNU/Linux jew minn\n" +"għodda ta' partizzjonament oħra, tista' tuża l-partizzjonijiet eżistenti.\n" +"Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-ħard disk iridu jiġu definiti.\n" +"\n" +"Biex toħloq il-partizzjonijiet, l-ewwel trid tagħżel ħard disk.\n" +"Tista' tagħżel diska għall-partizzjonament billi tagħżel \"hda\" għal l-\n" +"ewwel diska IDE, \"hdb\" għat-tieni, eċċ, jew \"sda\" għal l-ewwel\n" +"diska SCSI, eċċ.\n" +"\n" +"Biex tippartizzjona l-ħard disk magħżula għandek dawn l-għażliet:\n" +"\n" +" * \"%s\": din l-għażla tħassar il-partizzjonijiet kollha\n" +"mill-ħard disk magħżula.\n" +"\n" +" * \"%s\": din l-għażla awtomatikament toħloqlok partizzjonijiet\n" +"Ext2 u swap fl-ispazju vojt tad-diska.\n" +"\n" +" * \"%s\" jagħtik aċċess għal iżjed faċilitajiet:\n" +"\n" +" * \"%s\": jikteb it-tabella \n" +"tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella iżjed tard jekk\n" +"hemm bżonn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n" +"\n" +" * \"%s\": tħallik tirrestawra t-\n" +"tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn ġew miktuba.\n" +"\n" +" * \"%s\": jekk it-tabella tal-partizzjonijiet\n" +"ġiet korrotta b'xi mod, din l-għażla tħallik tipprova terġa' tirkupraha. \n" +"Oqgħod attent b'din l-għażla u ftakar li tista' tfalli.\n" +"\n" +" * \"%s\": jinsa l-bidliet kollha u jerġa' jaqra t-tabella\n" +"mill-ħard disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": jekk tneħħi din l-għażla l-users\n" +"ikollhom jimmontaw u jiżmuntaw manwalment diski li jinħarġu bħal flopi u " +"CDROM.\n" +"\n" +" * \"%s\": uża dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tagħmel il-\n" +"partizzjonijiet int.\n" +"\n" +" * \"%s\": uża din l-għażla biex tikkanċella l-għażliet li għamilt.\n" +"\n" +" * \"%s\": jagħtik iżjed azzjonijiet fuq il-\n" +"partizzjonijiet (tip, għażliet, format) u jagħti iżjed dettalji.\n" +"\n" +" * \"%s\": meta tlesti mill-partizzjonament, dan jikteb il-bidliet li\n" +"għamilt lid-diska.\n" +"\n" +"Nota: tista' tilħaq kull għażla mit-tastiera. Dur il-partizzjonijiet bit-" +"TAB\n" +"u l-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel.\n" +"\n" +"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tuża:\n" +"\n" +" * Ctrl-C biex toħloq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun magħżula)\n" +"\n" +" * Ctrl-D biex tħassar partizzjoni\n" +"\n" +" * Ctrl-M biex tissettja l-punt ta' mmuntar.\n" +"\n" +"Biex tikseb iżjed informazzjoni dwar il-filesystems differenti disponibbli,\n" +"jekk jogħġbok aqra l-kapitlu ext2fs fil-Manwal ta' Referenza.\n" +"\n" +"Jekk qed tinstalla fuq kompjuter PPC, tkun trid toħloq partizzjoni żgħira\n" +"HFS \"bootstrap\", ta' l-inqas 1MB, li tintuża mill-bootloader yaboot. Jekk\n" +"tiddeċiedi li tagħmlu ftit ikbar, ngħidu aħna 50MB, tista' ssibu post utli\n" +"fejn tqiegħed kernel u ramdisk \"spare\" għal emerġenzi." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Aqleb bejn modalità normali u esperta" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Instabu iżjed minn partizzjoni waħda tal-Windows fuq il-ħard disk. Jekk \n" +"jogħġbok agħżel liema minnhom trid iċċekken biex tinstalla s-sistema \n" +"operattiva Linux.\n" +"\n" +"Kull partizzjoni hija mmarkata hekk: \"Isem tal-Linux\", \"Isem fil-Windows" +"\",\n" +"\"Daqs\".\n" +"\n" +"L-isem tal-Linux huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska" +"\", \n" +"\"numru tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n" +"\n" +"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk " +"hija \n" +"tip SCSI.\n" +"\n" +"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n" +"\n" +" * \"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n" +"\n" +" * \"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n" +"\n" +" * \"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n" +"\n" +"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, " +"eċċ.\n" +"\n" +"\"Isem tal-Windows\" huwa l-ittra li jkollha din il-ħard disk taħt il-" +"Windows\n" +"(l-ewwel diska jew partizzjoni hija \"C:\")." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" + +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Normalment, DrakX jagħżillek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n" +"għażilt) u anqas tara dan il-pass. Però, jista' jkollok tastiera\n" +"li ma taqbilx eżatt mal-lingwa: per eżempju, jekk int titkellem bil-\n" +"Malti imma tgħix fi Franza, tista' tkun trid tastiera Franċiża, jew\n" +"jista' jkollok tastiera Maltija ibbażata fuq tastiera US. F'dawn il-\n" +"każi, trid tmur lura f'dan il-pass u tagħżel it-tastiera tajba mil-\n" +"lista.\n" +"\n" +"Klikkja fuq il-buttuna \"Oħrajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n" +"tastiera li hemm fis-sistema." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-lingwa preferuta għall-installazzjoni u l-użu tas-\n" +"sistema.\n" +"Agħfas il-buttuna \"Avvanzat\" biex tagħżel lingwi oħra li tixtieq fuq is-\n" +"sistema. Jekk tagħżel lingwi oħra, il-fajls speċifiċi għal dik il-lingwa " +"jiġu\n" +"nstallati fuq is-sistema. Per eżempju, tista' tagħżel il-Malti bħala lingwa\n" +"ewlenija fil-lista, u fis-sezzjoni avvanzata tagħżel Taljan u Russu billi \n" +"tikklikkja l-istilla ta' maġenbhom.\n" +"\n" +"Innota li tista' tagħżel kemm trid lingwi. Ladarba tkun għażilt il-lingwi\n" +"li trid agħfas \"OK\" biex tkompli." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"Normalment, DrakX ma jsibx problemi biex jinduna kemm għandu buttuni\n" +"l-maws. Jekk ikollu, huwa jassumi li għandek maws b'żewġ buttuni u " +"jissettjah\n" +"għall-emulazzjoni tat-tielet buttuna. It-tielet buttuna f'dan il-każ tfisser " +"li tagħfas \n" +"iż-żewġ buttuni l-oħrajn flimkien. DrakX kapaċi jinduna waħdu jekk il-\n" +"maws huwiex PS/2, serjali jew USB.\n" +"\n" +"Jekk tixtieq tispeċifika tip ta' maws differenti, agħżel it-tip tajjeb mil-\n" +"lista provduta.\n" +"\n" +"Jekk tagħżel tip ta' maws differenti mill-oriġinali, tiġi provduta faċilità\n" +"biex tittestja s-setings. Uża l-buttuni kollha u r-rota biex tivverifika li " +"s-\n" +"setings jaħdmu sew. Jekk il-maws ma jaħdimx sew agħfas \"spazju\" jew\n" +"[Enter] biex tikkanċella u terġa' tagħżel ieħor.\n" +"\n" +"Maws bir-rota ġieli ma jiġix magħruf sew awtomatikament, għalhekk ikollok\n" +"tagħżel it-tip minn lista. Ara li tagħżel dak li jikkorrispondi mal-port " +"fejn huwa\n" +"mqabbad il-maws. Wara li tagħżel maws u tagħfas il-buttuna \"%s\", " +"tittella'\n" +"stampa ta' maws. Mexxi r-rota biex tiżgura li din tiġi ssettjata sew. Meta " +"tara\n" +"r-rota fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq ir-rota fuq il-maws, iċċekkja li l-" +"buttuni \n" +"jaħdmu u li l-vleġġa fuq l-iskrin timxi meta ċċaqlaq il-maws." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-port it-tajjeb. Per eżempju, il-port \"COM1\" fil-\n" +"Windows huwa ekwivalenti għal \"ttyS0\" fil-GNU/Linux." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Dan huwa punt ta' deċiżjoni kruċjali għas-sigurtà tas-sistema GNU/Linux\n" +"tiegħek: trid tagħżel password għal \"root\". \"root\" huwa l-user li\n" +"jintuża bħala amministratur tas-sistema, u huwa l-uniku user awtorizzat\n" +"li jaġġorna s-sistema, iżid users, jibdel il-konfigurazzjoni. eċċ. Fi kliem\n" +"ieħor, \"root\" kapaċi jagħmel kollox! Għalhekk huwa importanti li tagħżel\n" +"password li diffiċli biex taqtagħha -DrakX iwissik jekk tagħżel waħda faċli\n" +"wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma ddaħħal xejn bħala " +"password,\n" +"imma dan huwa perikoluż ĦAFNA u aħna ma nirrikmandawh qatt. Peress li \"root" +"\"\n" +"jista' jegħleb kull limitazzjoni, saħansitra jħassar l-informazzjoni u \n" +"partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffiċli kemm jista' jkun li\n" +"nies oħra jidħlu bħala \"root\".\n" +"\n" +"Il-password l-aħjar li jkun taħlita ta' ittri u numri, u ta' l-inqas twil " +"8 \n" +"karattri. M'għandek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jagħmilha\n" +"faċli wisq tikkomprometti s-sistema.\n" +"\n" +"Fl-istess ħin tagħmilx il-password twil jew kumplikata wisq għax int trid\n" +"tkun kapaċi tiftakarha.\n" +"\n" +"Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. Għalhekk trid\n" +"tittajpjah darbtejn biex jonqos iċ-ċans li tagħmel żball waqt li tittajpja.\n" +"Jekk tagħmel l-istess żball darbtejn, trid tittajpja l-password b'dan il-" +"mod\n" +"sakemm tibdlu.\n" +"\n" +"Fil-modalità esperta għandek l-għażla li taqbad ma' server ta' " +"awtentikazzjoni,\n" +"bħal NIS jew LDAP.\n" +"\n" +"Jekk in-network tiegħek juża protokoll LDAP (jew NIS) għall-" +"awtentikazzjoni,\n" +"agħżel \"LDAP\" jew \"NIS\" bħala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi " +"lill-\n" +"amministratur tan-network.\n" +"\n" +"Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n" +"\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni." + +#: help.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "authentication" +msgstr "Awtentikazzjoni" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Ebda password" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Hawn tista' tissettja l-\"boot loader\":\n" +"\n" +" * \"%s\": hemm tliet għażliet għall-boot loader:\n" +"\n" +" * \"%s\": jekk tippreferi grub (menu testwali).\n" +"\n" +" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità testwali.\n" +"\n" +" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità grafika.\n" +"\n" +" * \"%s\": ġeneralment ma tbiddilx il-valur impliċitu (\"%s\"),\n" +"imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' jiġi nstallat fuq it-tieni diska\n" +"(\"%s\") jew saħansitra flopi (\"%s\").\n" +"\n" +" * \"%s\": meta tixgħel il-kompjuter, dan jistenna\n" +"daqshekk biex il-user ikun jista' jagħmel għażliet oħra.\n" +"\n" +"!! Importanti tkun taf li jekk ma tinstallax \"bootloader\" (billi tagħfas \n" +"\"%s\"), irid ikollok metodu ieħor biex ittella' s-sistema Mandrake \n" +"Linux. Kun af sew x'qed tagħmel qabel tibdel waħda minn dawn l-għażliet. !!\n" +"\n" +"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" f'din il-window tara diversi għażliet\n" +"avvanzati għal users esperti." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Tippermettix APIC" + +#: help.pm:771 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"LILO (LInux LOader) u grub huma \"boot loaders\": huma jagħtuk il-faċilità\n" +"li tħaddem lill-GNU/Linux jew sistema operattiva oħra preżenti fuq il-" +"kompjuter.\n" +"Normalment, dawn is-sistemi operattivi oħrajn jiġu magħrufa u konfigurati\n" +"awtomatikament. Jekk dan m'hux il-każ, tista' żżid għażla mal-menu " +"manwalment\n" +"f'dan l-iskrin. Aċċerta li tagħżel il-parametri tajbin.\n" +"\n" +"Għandek mnejn ma tkunx trid tagħti aċċess għal dawn is-sistemi operattivi " +"lill\n" +"ħadd. F'dak il-każ tista' tħassar dawn l-elementi. Imma mbagħad tkun trid " +"flopi\n" +"apposta biex tidħol f'dawn is-sistemi operattivi!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Żid" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Biddel" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Neħħi lista" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO u grub huma \"boot loaders\" ta' GNU/Linux. Normalment dan l-istadju\n" +"huwa totalment awtomatizzat. DrakX janalizza s-settur \"boot\" tad-diska u \n" +"jaġixxi skond x'isib hemm:\n" +"\n" +" * Jekk isib settur \"boot\" tal-Windows, huwa jibdlu ma' settur boot ta' \n" +"grub/LILO. B'dan il-mod tista' ttella' kemm GNU/Linux jew xi sistema \n" +"operattiva oħra.\n" +" * Jekk isib settur boot eżistenti ta' grub jew LILO, dan jibdlu mal-ġdida.\n" +"\n" +"Jekk ma jistax jiddetermina t-tip, DrakX jistaqsik fejn trid tpoġġi l-" +"bootloader." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Hawn tista' tagħżel sistema ta' printjar għall-kompjuter tiegħek. Sistemi\n" +"operattivi oħra joffrulek waħda, Mandrake Linux jagħtik tlieta.\n" +"\n" +" * \"pdq\" - li jfisser \"printja minngħajr kju\", huwa l-aħjar għażla\n" +"jekk għandek konnessjoni diretta mal-printer, trid il-faċilità li twaqqaf\n" +"printjar malajr, u m'għandekx printers bin-network. Dan il-metodu jaċċetta\n" +"biss networking sempliċi, u mhux effiċjenti fuq network. Tista' tagħżel \n" +"\"pdq\" jekk din hija l-ewwel esperjenza tiegħek fuq Linux. Tista' tibdel\n" +"din l-għażla wara billi tħaddem PrinterDrake miċ-Ċentru tal-Kontroll \n" +"Mandrake u tagħfas il-buttuna \"Espert\".\n" +"\n" +" * \"%s\"\"Sistema ta' Printjar Komuni tal-Linux\" huwa eċċellenti\n" +"kemm biex tipprintja fuq printer lokali kif ukoll fuq printer in-naħa l-" +"oħra\n" +"tad-dinja. Huwa sempliċi u jista' jaħdem kemm bħala server kif ukoll bħala\n" +"klijent għal sistemi antiki \"lpd\", għalhekk huwa kompatibbli ma' sistemi\n" +"antiki. Kapaċi jagħmel ħafna affarijiet, imma l-konfigurazzjoni bażika hija\n" +"sempliċi kważi daqs \"pdq\". Biex jemula server \"lpd\", trid tħaddem is-\n" +"servizz \"cups-lpd\". CUPS għandu interfaċċji grafiċi biex tipprintja jew\n" +"tissettja l-għażliet tal-printer.\n" +"\n" +" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Din is-sistema " +"tagħmel\n" +"bejn wieħed u ieħor l-istess affarijiet li jagħmlu l-oħrajn, imma kapaċi " +"ukoll\n" +"juża printers fuq network Novell, għax jaċċetta l-protokoll IPX, u kapaċi\n" +"jipprintja lill kmandijiet tax-shell. Jekk għandek network Novell jew\n" +"għandek bżonn tipprintja permezz ta' kmand mingħajr ma tuża pajp, uża " +"lprNG.\n" +"Altrimenti, CUPS huwa aħjar għax huwa iżjed sempliċi u jaħdem aħjar fuq \n" +"network." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tiegħek. Huwa wkoll\n" +"ifittex kard waħda jew iżjed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n" +"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver għaliha.\n" +"\n" +"Peress li dan il-proċess mhux dejjem isib ċerti apparat. DrakX jitolbok\n" +"tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Agħfas \"Iva\" jekk\n" +"taf li għandek kard simili fuq il-kompjuter. Int tingħata lista ta' kards \n" +"SCSI mnejn tagħżel tiegħek. Agħżel \"Le\" jekk m'għandekx kards SCSI. Jekk \n" +"m'intix ċert tista' tiċċekkja l-lista ta' ħardwer misjub fis-sistema billi\n" +"tagħfas \"Ara info. ħardwer\" u mbagħad \"OK\". Eżamina l-lista ta' apparat " +"u mbagħad agħfas \"OK\" biex tiġi lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n" +"\n" +"Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n" +"tispeċifika għażliet għalih. Jaqbillek tħalli lill DrakX jeżamina l-ħardwer\n" +"biex isir jaf liema għażliet għandu bżonn l-apparat biex jaħdem. Dan \n" +"normalment jaħdem sew.\n" +"\n" +"Jekk DrakX mhux kapaċi jagħraf l-għażliet li jridu jiġu mgħoddija, trid\n" +"tispeċifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jogħġbok iċċekkja l-\"User Guide" +"\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") għal ħjilijiet " +"dwar\n" +"kif issir taf il-parametri meħtieġa mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, " +"mill-\n" +"website tad-ditta tiegħu, jew minn Microsoft Windows (jekk tuża dan l-" +"apparat\n" +"fuq il-Windows ukoll)." + +#: help.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" + +#: help.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Kard awdjo" + +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastiera" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Żona tal-ħin" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Interfaċċja grafika" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "Kard TV" + +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "Kard ISDN interna" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Network" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Livell ta' sigurtà:" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall/Router" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Bootloader" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Servizzi" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Agħżel liema ħard disk trid tħassar biex tinstalla l-partizzjonijiet tal-\n" +"Mandrake Linux fuqha. Oqgħod attent, l-informazzjoni kollha fuq din id-\n" +"diska jintilef u ma jkunx jista' jinġab lura!" + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Klikkja fuq \"%s\" jekk trid tħassar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n" +"kollha li hemm fuq dan il-ħard disk. Oqgħod attent, wara li tagħfas \"%s\"\n" +"ma tkunx tista' terġa' tikseb l-informazzjoni u partizzjonijiet li hemm\n" +"fuq dan il-ħard disk, inkluż fajls tal-Windows.\n" +"\n" +"Klikkja \"%s\" biex twaqqaf dan il-proċess minngħajr ma tħassar\n" +"l-informazzjoni u partizzjonijiet fuq dan il-ħard disk." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Ma nistax naċċessa moduli tal-kernel li jikkorrispondu għall-kernel (fajl %s " +"nieqes). Dan normalment ifisser li l-flopi mhuwiex sinkronizzat mal- " +"installazzjoni. Jekk jogħġbok oħloq flopi ġdida biex tistartja fuqha." + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Trid ukoll tifformattja %s" + +#: install_any.pm:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Int għażilt dan is-server/s: %s\n" +"\n" +"\n" +"Dawn is-servers huma attivati impliċitament. M'għandhom ebda problemi ta'\n" +"sigurtà magħrufa, imma jistgħu jinstabu ġodda minn żmien għal żmien. " +"Għalhekk,\n" +"importanti li żżommhom aġġornati.\n" +"\n" +"\n" +"Żgur li trid tinstalla dawn is-servers?\n" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Dawn il-pakketti se jitneħħew biex iħalluk taġġorna s-sistema: %s\n" +"\n" +"\n" +"Żgur li trid tneħħi dawn il-pakketti?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Biex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux " +"defcfg=floppy\"" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jinħolqu filesystems " +"ġodda. Iċċekkja l-kompjuter għall-kawża ta' din il-problema." + +#: install_gtk.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Installazzjoni SILO" + +#: install_gtk.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drajvers speċjali biex jaħdem.\n" +"Tista' ssib iżjed informazzjoni dwarhom fuq: %s" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Għandek bżonn partizzjoni \"root\".\n" +"Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħżel waħda eżistenti)\n" +"Imbagħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"M'għandekx partizzjoni \"swap\".\n" +"\n" +"Trid tkompli xorta?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Għandek bżonn partizzjoni FAT immuntata fuq /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju vojt biex jinħolqu l-partizzjonijiet il-ġodda" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Uża partizzjoni eżistenti" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "M'hemmx partizzjonijiet eżistenti x'nuża" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows għal loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Liema partizzjoni trid tuża għal Linux4Win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Agħżel id-daqsijiet" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Daqs tal-partizzjoni root f' MB: " + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tintuża bħala loopback (jew m'hemmx\n" +"biżżejjed spazju)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Il-programm biex tibdel id-daqs ta' partizzjoni FAT m'hux\n" +"kapaċi tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n" +"%s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Il-partizzjoni tal-Windows hija mgerfxa wisq. Jekk jogħġbok ħaddem \"defrag" +"\"." + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"TWISSIJA!\n" +"\n" +"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n" +"attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n" +"jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n" +"\"scandisk\" mill-\"command prompt\" tal-Windows u idejalment \n" +"anke \"defrag\", u mbagħad terġa' tibda l-installazzjoni. Int \n" +"rakkomandat ukoll li tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni \n" +"importanti.\n" +"Meta tkun ċert, agħfas Ok." + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "X'daqs trid iżżomm għall-windows fuq" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "partizzjoni %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Bdil tad-daqs FAT falla: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tużahom bħala\n" +"\"loopback\" (jew m'hemmx biżżejjed spazju)." + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Neħħi l-Windows(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Għandek iżjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"Il-partizzjonijiet kollha fuq id-diska %s u l-informazzjoni ta' ġo fihom se " +"jintilfu" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Uża fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Tista' tippartizzjona %s.\n" +"X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"." + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ma nistax insib spazju fejn ninstalla." + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Is-saħħar ta' partizzjonament DrakX sab dawn is-soluzzjonijiet:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partizzjonament falla: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Qed intella' n-network" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Qed inniżżel in-network" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"Ma nistax inneħħi l-punt ta' mmuntar għax din il-partizzjoni qed tintuża " -"għal loopback.\n" -"L-ewwel neħħiha minn loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Il-konfigurazzjoni tan-network li saret waqt l-installazzjoni ma tistax " -"tittella' issa. Jekk jogħġbok iċċekkja jekk in-network isirx aċċessibbli " -"wara li tirristartja s-sistema, imbagħad ikkoreġi l-konfigurazzjoni miċ-" -"Ċentru tal-Kontroll Mandrake, taħt is-sezzjoni \"Network u Internet\"/" -"\"Konnessjoni\", u wara ssettja l-printer, mill-istess Ċentru tal-Kontroll, " -"sezzjoni \"Ħardwer\"/\"Printer\"." - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Kontrollaturi USB" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Liema standard juża t-TV tiegħek?" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tip:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Isem tal-printer (share)" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "enable" -msgstr "ħaddem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja " -"disponibbli" +"\n" +"Twissija\n" +"\n" +"Jekk jogħġbok aqra sew it-termini ta' taħt. Jekk ma taqbilx ma xi parti,\n" +"ma tistax tinstalla s-CD li jmiss. Agħfas \"Ma naċċettax\" biex tkompli \n" +"l-installazzjoni minngħajr dan is-CD.\n" +"\n" +"\n" +"Xi komponenti tas-CD li jmiss ma jaqgħux taħt il-liċenzja GPL jew liċenzji\n" +"simili. Kull komponent simili għalhekk huwa kontrollat mit-termini u\n" +"kundizzjonijiet tal-liċenzja speċifika tiegħu. Jekk jogħġbok aqra sew\n" +"u segwi dawn il-liċenzji speċifiċi qabel tuża jew tiddistribwixxi dawn il-\n" +"komponenti.\n" +"Dawn il-liċenzji ġeneralment jipprojbixxu t-trasferiment, ikkupjar (ħlief \n" +"bħala kopja tas-sigurtà), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", " +"diżassemblaġġ,\n" +"dikompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n" +"il-qbil jittermina immedjatament id-drittijiet tiegħek taħt din il-" +"liċenzja.\n" +"Sakemm il-liċenzja ma tagħtikx dawn id-drittijiet, normalment ma tistax\n" +"tinstalla dawn il-programmi fuq iżjed minn kompjuter wieħed, jew \n" +"tadattahom biex jintużaw fuq network. Jekk għandek xi dubju, jekk \n" +"jogħġbok ikkuntattja direttament lid-distributur jew editur tal-komponent.\n" +"It-trasferiment lill terzi partijiet jew ikkupjar ta' dawn il-komponenti " +"inkluż\n" +"id-dokumentazzjoni normalment huwa miċħud.\n" +"\n" +"\n" +"Id-drittijiet kollha tal-komponenti tas-CD li jmiss huma tal-awturi " +"rispettivi u\n" +"huma protetti minn liġijiet ta' propjetà intellettwali u copyright " +"applikabbli\n" +"għal programmi ta' softwer.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -"%s" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n" +"Prosit! L-installazzjoni issa lesta.\n" +"Neħħi l-flopi/CD u agħfas Enter biex tirristartja.\n" "\n" -"%s" +"\n" +"Għal informazzjoni dwar aġġornamenti li saru għal din il-verżjoni ta' " +"Mandrake \n" +"Linux, iċċekkja s-sezzjoni \"Errata\" li hemm fuq:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Informazzjoni dwar kif tissettja s-sistema tinstab fil-kapitlu \"Post-install" +"\" \n" +"fl-Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Id-daqs tal-għażla huwa ikbar mill-ispazju disponibbli" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Punt ta' mmuntar doppju %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!" +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Xi pakketti importanti ma ġewx installati sew.\n" +"Jew id-drajv tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettużi.\n" +"Tista' tiċċekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -" +"qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż." +msgid "No floppy drive available" +msgstr "M'hemmx drajv flopi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurtà fil-ħard disk..." +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Dieħel fil-pass \"%s\"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laotjan" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Is-sistema hija nieqsa mir-riżorsi. Jista' jkollok problema biex tinstalla \n" +"l-Mandrake Linux. Jekk jiġri dan, ipprova installazzjoni testwali. Għal " +"dan,\n" +"agħfas F1 meta titla' s-CD, imbagħad ittajpja \"text\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Il-protokoll rstat jippermetti users fuq network li jiksbu\n" -"informazzjoni dwar l-effiċjenza ta' kull magna fuq dan in-network." +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Daqs totali: %d / %d MB" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Qed terġa' tiġi ġenerata lista ta' skaners konfigurati..." +msgid "Bad package" +msgstr "Pakkett ħażin" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni manwali" +msgid "Version: " +msgstr "Verżjoni: %s\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Skaner" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Daqs: %s" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Twissija: it-test ta' din il-kard grafika jista' jwaħħal il-kompjuter" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Daqs: %d KB\n" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri żgħar, numri, \"-\" u \"_\"." +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importanza: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu nieqes" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Bieb miftuħ beraħ!" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Għażliet tal-modulu:" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Assikura n-networks permezz ta' Multi Network Firewall" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Kompli kkonfigura mingħajr network" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Ma tistax tagħżel dan il-pakkett għax ma fadalx biżżejjed spazju għalih" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Waqqaf" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse b'emulazzjoni tar-rota" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Dan il-pakkett huwa kruċjali, ma jistax jitneħħa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Użu ta' skaners remoti" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett, diġà nstallat." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Il-partizzjoni tal-Windows hija mgerfxa wisq. Jekk jogħġbok ħaddem \"defrag" -"\"." +"Dan il-pakkett għandu bżonn jiġi aġġornat.\n" +"Żgur li trid tneħħi l-għażla?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norveġiż)" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiġi aġġornat." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..." +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Aqra/ikteb fuq flopi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Tip: " +msgid "Updating package selection" +msgstr "Qed naġġorna l-għażla ta' pakketti" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<- Editja klijent" +msgid "Minimal install" +msgstr "Installazzjoni minima" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "ma nstabux fonts" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Maws" +msgid "Installing" +msgstr "Qed ninstalla" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot" +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "Dettalji" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Estimating" +msgstr "Qed nieħu stima" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Time remaining " +msgstr "Ħin li fadal " -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Isem tal-kompjuter" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress" +msgid "%d packages" +msgstr "%d pakketti" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Issopprimi fajls ta' fonts" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Żid ma' RAID" +msgid "Refuse" +msgstr "Ma naċċettax" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Il-printer \"%s\" ġie miżjud ma' StarOffice/OpenOffice" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "M'hemmx drajv flopi!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"Ibdel id-diska CD!\n" "\n" -msgstr "" -"Biex issir taf dwar l-għażliet disponibbli għal dan il-printer, aqra l-lista " -"li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%s" -"%s.\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Għarabja Sawdita" +"Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fid-drajv u agħfas Ok meta " +"tlesti.\n" +"Jekk m'għandekx din id-diska, agħfas \"Ikkanċella\" biex taqbeż il-pakketti " +"li qegħdin fuqha." -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Continue anyway?" +msgid "Go on anyway?" msgstr "Trid tkompli xorta?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Jekk il-printer tiegħek mhux imniżżel, agħżel mudell kompatibbli (ara l-" -"manwal tal-printer) jew wieħed simili." +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Printer" +msgid "not configured" +msgstr "mhux konfigurat" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Xi apparat ġew miżjuda:\n" +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Trid tuża \"aboot\"?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Ġeometrija: %s ċilindri, %s heads, %s setturi\n" +msgid "License agreement" +msgstr "Qbil mal-liċenzja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Printjar fuq printer \"%s\"" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel tqassim tat-tastiera." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow u /etc/hosts.deny diġà konfigurati - mhux mibdula" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Irrestawra mit-tejp" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Installa/Aġġorna" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" -"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n" -"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n" -"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n" -"trasferit lil dak is-server." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Agħżel profil li trid tissettja" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Din hija installazzjoni ġdida jew aġġornament?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Tul minimu tal-passwords, u numru ta' figuri u ittri kbar" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Aġġorna %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Daħħal isem ta' kompjuter Zeroconf mingħajr tikka jekk ma\n" -"tridx tuża l-isem tal-kompjuter impliċitu." +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Ċifrarju għal %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-maws." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Punti tal-immunar jista' jkun fihom biss ittri u numri" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Port tal-maws" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..." +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulazzjoni tal-buttuni" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Ara info. dwar ħardwer" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Jum" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni \"boot\"" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Ditta u mudell tal-printer" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..." -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Printja minngħajr kju" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Qed nikkonfigura IDE" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Subnet Mask:" +msgid "No partition available" +msgstr "m'hemmx partizzjonijiet disponibbli" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Issettja l-iskandeza tal-password u dewmien fl-inattivazzjoni ta' kont" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Tella'" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"Iż-żewġ parametri kritiċi huma frekwenza vertikali (vertical refresh rate), " -"li\n" -"hija r-rata li biha l-iskrin sħiħ jiġi aġġornat, u iżjed importanti il-" -"frekwenza\n" -"orizzontali (horizontal refresh rate), li hija r-rata li biha jiġu aġġornati " -"l-linji.\n" -"\n" -"Huwa importanti ħafna li ma tispeċifikax skrin b'rata iżjed mgħaġġla milli\n" -"kapaċi juri l-iskrin tiegħek, għax tista' tagħmillu l-ħsara.\n" -"Jekk għandek xi dubju, agħżel valur żgħir." +"M'hemmx spazju għal bootstrap ta' 1MB. L-installazzjoni se tkompli, imma " +"biex tħaddem is-sistema trid toħloq partizzjoni bootstrap f' Diskdrake." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Biddel" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Agħżel liema partizzjonijiet trid tifformattja" + +#: install_steps_interactive.pm:327 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Trid tiċċekkja għal blokki ħżiena?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"\n" -"Il-kmandijiet \"%s\" u \"%s\" iħalluk ukoll tbiddel is-setings għal xogħol " -"ta' printjar partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja " -"ta' kmand, eż \"%s \".\n" +"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, " +"tista' titlef informazzjoni)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"M'hemmx biżżejjed swap biex issir l-installazzjoni, jekk jogħġbok żid ftit" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Daħħal flopi" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerġa' nibni d-database RPM..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "" -"WebDAV huwa protokoll li jħallik timmonta d-direttorju ta' webserver\n" -"lokalment u tittrattah bħala filesystem lokali (dejjem jekk il-webserver\n" -"huwa ssettjat bħala server WebDAV). Jekk tixtieq iżżid punti ta' mmuntar\n" -"WebDAV, agħżel \"Ġdid\"." +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Qed insib pakketti disponibbli" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Qed naqra l-pakketti diġà nstallati..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "new" -msgstr "ġdid" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Qed insib pakketti x'naġġorna" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Igħel/itfi rapporti syslog fuq konsol 12" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Is-sistema m'għandiex biżżejjed spazju għall-installazzjoni jew aġġornament " +"(%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Tixtieq terġa' tipprova?" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel \"ikteb\" jew \"aqra\" l-għażla tal-pakketti fuq\n" +"flopi. Il-format huwa l-istess bħal diski flopi ġenerati bl-auto_install." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Saħħar" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Aqra' mill-flopi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Editja server magħżul" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Ikteb fuq flopi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu kopja tas-sigurtà" +msgid "Package selection" +msgstr "Għażla ta' pakketti" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Trid tirristartja sabiex il-bidliet fit-tabella tal-partizzjonijiet ikollhom " -"effett." +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Qed tinqara' l-flopi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Daħħal flopi li fiha għażla ta' pakketti" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, " -"tista' titlef informazzjoni)" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Jekk jogħġbok, agħżel it-tqassim tat-tastiera." +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Id-daqs tal-għażla huwa ikbar mill-ispazju disponibbli" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgid "Type of install" +msgstr "Tip ta' installazzjoni" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip ta' maws." +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n" +"Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Aqbad..." +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "B' dokumentazzjoni bażika (rakkomandat)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Ma stajtx nikkonfigura l-printer \"%s\"!" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "mhux konfigurat" +msgid "All" +msgstr "Kollha" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Jekk għandek is-CDs kollha fil-lista ta' taħt agħfas \"Ok\".\n" +"Jekk m'għandek ebda waħda agħfas \"Ikkanċella\".\n" +"Jekk m'għandekx uħud minnhom, neħħi li m'għandekx u agħfas \"Ok\"." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Dwar" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Qed jiġi nstallat il-pakkett %s\n" +"%d%%" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Bidu: settur %s\n" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Ebda maskra" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot flopi\" fid-drajv %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Interfaċċja tan-network diġà kkonfigurata" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drajv %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Ma nistax naċċessa l-flopi!" +#: install_steps_interactive.pm:761 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Issa għandek l-opportunità li tniżżel pakketti aġġornati. Dawn ġew " +"ippubblikati \n" +"wara li din id-distribuzzjoni inħarġet. Jistgħu jinkludu tiswijiet ta' " +"problemi jew \n" +"sigurtà.\n" +"\n" +"Biex tniżżel dawn il-pakketti, jrid ikollok konnessjoni mal-internet qed " +"taħdem.\n" +"\n" +"Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" +"Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja " +"disponibbli" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Server tal-imejl" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Agħżel mera minn fejn trid iġġib il-pakketti" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Jekk jogħġbok klikkja fuq partizzjoni" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Tixtieq terġa' tipprova?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Il-ġurnata t-tajba!" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Aġġorna %s" +msgid "NTP Server" +msgstr "Server NTP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Agħżel konnessjoni tal-printer" +msgid "Summary" +msgstr "Sommarju" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Tfittix għal stazzjonijiet tat-TV għaddej" +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Problema biex jintbagħat fajl bl-FTP.\n" -" Jekk jogħġbok ikkoreġi l-konfigurazzjoni FTP." +msgid "Hardware" +msgstr "Ħardwer" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Bidu ta' medda IP:" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Server CUPS remot" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Id-daemon tal-internet \"superserver\" (magħruf bħala inetd) itella'\n" -"varjetà ta' servizzi oħra tal-internet skond il-ħtieġa. Huwa responsabbli\n" -"li jtella' diversi servizzi, inkluż telnet, ftp, rsh u rlogin. Jekk tneħħi\n" -"lill-inetd tkun neħħejt is-servizzi kollha tiegħu." +msgid "No printer" +msgstr "Ebda printer" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "għoli tal-kaxxa tal-progress" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Għandek kard tal-awdjo ISA?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -"\n" -"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n" +"Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Arġentina" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova ħaddem \"harddrake\" wara l-" +"installazzjoni" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Server tal-ismijiet tad-dominji" +#: install_steps_interactive.pm:1006 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "X fil-bidu" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Livell ta' sigurtà:" +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Interfaċċja tan-network" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /" +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Profil: " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "ri-irrikonfigura" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Agħżel apparat CD/DVD" +msgid "Security" +msgstr "Sigurtà" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Server DNS" +msgid "activated" +msgstr "ixgħel issa" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "disabled" +msgstr "itfi" + +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Root" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "Port" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Server tal-imejl Postfix" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Servizzi: %d imtella' għal %d reġistrati" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Oħroġ minngħajr ma tikteb" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Għadek ma kkonfigurajtx X. Żgur trid hekk?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore" +msgid "Set root password" +msgstr "Issettja l-password ta' \"root\"" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Hemm ħafna affarijiet minn xiex tagħżel (%s).\n" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Dan il-password qasir wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Authentication" +msgstr "Awtentikazzjoni" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Qed nipprepara l-bootloader" + +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" +"Jidher li għandek magna \"OldWorld\" jew mhux \n" +"magħrufa. Il-bootloader \"yaboot\" m'hux se jaħdem fuqha. \n" +"L-installazzjoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n" +"ittella' l-Linux." -#: ../../steps.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Għarfien tal-ħard disk" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Trid tuża \"aboot\"?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n" -"Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:" +"Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n" +"trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Għandek bżonn il-microcode ta' Alcatel.\n" -"Tista' tipprovdih issa permezz ta' flopi jew partizzjoni \n" -"tal-Windows, jew taqbżu u tagħmlu iżjed 'il quddiem." +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Qed ninstalla l-bootloader" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messaġġ:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Taġikistan" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Għandek mnejn trid tbiddel is-setings tal-Open Firmware u tbiddel l-\n" +"apparat tal-boot biex jiffunzjona l-bootloader. Jekk ma tixtieqx tara\n" +"l-prompt tal-bootloader meta tirristartja, żomm Command-Option-O-F \n" +"waqt ir-ristartjar u daħħal:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Imbagħad ittajpja: shut-down\n" +"Meta jerġa' jitla' għandek tara l-prompt tal-bootloader." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Naċċetta" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Deskrizzjoni" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Daħħal flopi vojta fid-drajv %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login" +#: install_steps_interactive.pm:1287 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Problema waqt il-ftuħ ta' %s għall-kitba: %s" +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Xi passi ma ġewx finalizzati.\n" +"\n" +"Trid toħroġ issa?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip ta' maws: %s\n" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Oħloq flopi awto-installa" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s." +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"L-awto-installazzjoni tista' tkun totalment awtomatizzata\n" +"jekk trid. F'dak il-każ tieħu l-ħard disk kollu!!\n" +"(dan huwa ntenzjonat għal installazzjoni fuq kompjuter ġdid)\n" +"\n" +"Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Agħżel skrin" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Isem vojt mhux aċċettat" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / bejn l-elementi | jimmarka | skrin li jmiss " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Malti" +msgid "Choose a file" +msgstr "Agħżel fajl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ma nistax inżid iżjed partizzjonijiet" +msgid "Basic" +msgstr "Bażiku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Daqs f' MB: " +msgid "Finish" +msgstr "Spiċċa" + +#: interactive/newt.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do" +msgstr "isfel" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Printer remot" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Għażla ħażina, erġa' pprova\n" -#: ../../any.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Agħżel liema lingwa trid tuża." +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: %s) " -#: ../../network/network.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"TWISSIJA: Dan l-apparat diġà kien konfigurat qabel biex jaqbad ma' l-" -"internet.\n" -"Sempliċiment aċċetta li żżomm dan l-apparat konfigurat.\n" -"Jekk tbiddel il-valuri ta' taħt dawn jieħdu post il-konfigurazzjoni preżenti." +"Elementi li trid timla':\n" +"%s" -#: ../../any.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jagħmel login fuq user " -"wieħed." +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "L-għażla tiegħek? (0/1, impliċitu: %s) " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Ifformattja flopi" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Buttuna \"%s\": %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Printers ġeneriċi" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tipprintja, jew agħżel isem ta' " -"apparat/fajl fil-linja ta' kmand" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: \"%s\"%s) " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" -"L-iskaners fuq dan il-kompjuter huma aċċessibbli għal kompjuters oħrajn" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt" -#: ../../any.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni root" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Hemm ħafna affarijiet minn xiex tagħżel (%s).\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Drajvers alternattivi" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel l-ewwel numru minn dawn l-għaxra li trid tbiddel, jew " +"agħfas Enter biex tkompli.\n" +"X'tagħżel?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -"\n" -"Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n" +"=> Nota, l-isem inbidel:\n" +"%s" -#: ../../any.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Re-submit" +msgstr "Erġa' ssottometti" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Ċekk (QWERTZ)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "jekk dan is-CPU għandux il-bug \"Cyrix 6x86 Coma\"" +msgid "German" +msgstr "Ġermaniż" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Qed tittella' il-konfigurazzjoni tal-printer... stenna ftit" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "pentiums antiki kellhom żball u kienu jieqfu meta jsibu l-kodiċi F00F" +msgid "Spanish" +msgstr "Spanjol" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Gwam" +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandiż" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem " -"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand." +msgid "French" +msgstr "Franċiż" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Għażliet/Test" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveġiż" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Oqgħod attent jekk tuża dan il-livell. Il-kompjuter tiegħek jista' ikun " -"iżjed faċli tużah, imma jkun vulnerabbli ħafna. Qatt m'għandu jintuża fuq " -"kompjuter imqabbad ma' oħrajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma " -"hemm ebda password." +msgid "Polish" +msgstr "Pollakk" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Qed nimmonta partizzjoni %s" +msgid "Russian" +msgstr "Russu" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Isem tal-user" +msgid "Swedish" +msgstr "Svediż" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "UK keyboard" +msgstr "Renju Unit" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Liema partizzjoni trid tuża għal Linux4Win?" +msgid "US keyboard" +msgstr "Stati Uniti" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "kdesu nieqes" +#: keyboard.pm:151 +#, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "Albaniż" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Paġni biex tittestja" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armen (antik)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Isem tal-volum loġiku" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armen (tajprajter)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n" -"\n" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armen (fonetiku)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Qed niċċekkja %s" +msgid "Arabic" +msgstr "Għarbi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Ażeri (latin)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Mem. tal-kard (DMA)" +msgid "Belgian" +msgstr "Belġjan" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Aqta' minn ma' l-internet" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Franza" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgaru (fonetiku)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "fittex" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgaru (BDS)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Qed niċċekkja s-softwer li hemm installat..." +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brażiljan (ABNT-2)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Isem tal-printer remot nieqes!" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bożnian" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Trid tippermetti printjar fuq printers fuq in-network lokali?\n" +msgid "Belarusian" +msgstr "Bjelorussu" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turkija" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Svizzeru (tqassim Ġermaniż)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Svizzeru (tqassim Franċiż)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Numru ta' buttuni" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Ċekk (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vjetnamiż qwerty \"numeric row\"" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Ġermaniż (bla deadkeys)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modulu" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Apparti minn dan, kjus li ma nħalqux b'dan il-programm jew \"foomatic-" -"configure\" ma jistgħux jiġu trasferiti." +msgid "Danish" +msgstr "Daniż" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Ħardwer" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl u Alt flimkien" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norveġiż)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Stati Uniti" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Svediż)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "umask tal-User" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonjan" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "OS Impliċitu?" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Russu\")" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Svizzeru (tqassim Ġermaniż)" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Latin\")" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement" +msgid "Greek" +msgstr "Grieg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-printer li trid tissettja. Il-konfigurazzjoni tal-" -"printer issir awtomatikament. Jekk il-printer ma ngħarafx sew, jew jekk " -"tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel \"Konfigurazzjoni manwali" -"\"." +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grieg (politoniku)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Server NTP" +msgid "Gujarati" +msgstr "Guġarati" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) f'livell single user" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukħi" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Aqra/ikteb fuq flopi" +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungeriż" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Din it-tema m'għandhiex bootsplash f' %s." +msgid "Croatian" +msgstr "Kroat" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "tajjeb" +msgid "Irish" +msgstr "Irlandiż" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Ħiereġ f' %d sekondi" +msgid "Israeli" +msgstr "Iżraeli" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws." +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Iżraeli (fonetiku)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Propjetà" +msgid "Iranian" +msgstr "Iranjan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandiż" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni LAN" +msgid "Italian" +msgstr "Taljan" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Gana" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Passaġġ jew modulu meħtieġ" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Ġappuniż 106 buttuna" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Għażliet avvanzati" +#: keyboard.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Ara Konfigurazzjoni" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Korean" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgid "Latin American" +msgstr "Latin Amerikan" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"F'dan il-punt trid tagħżel liema partizzjoni/jiet se jintużaw għall-\n" -"installazzjoni tas-sistema Mandrake Linux. Jekk diġà ġew definiti xi\n" -"partizzjonijiet, minn installazzjoni preċedenti ta' GNU/Linux jew minn\n" -"għodda ta' partizzjonament oħra, tista' tuża l-partizzjonijiet eżistenti.\n" -"Altrimenti, l-partizzjonijiet tal-ħard disk iridu jiġu definiti.\n" -"\n" -"Biex toħloq il-partizzjonijiet, l-ewwel trid tagħżel ħard disk.\n" -"Tista' tagħżel diska għall-partizzjonament billi tagħżel \"hda\" għal l-\n" -"ewwel diska IDE, \"hdb\" għat-tieni, eċċ, jew \"sda\" għal l-ewwel\n" -"diska SCSI, eċċ.\n" -"\n" -"Biex tippartizzjona l-ħard disk magħżula għandek dawn l-għażliet:\n" -"\n" -" * \"%s\": din l-għażla tħassar il-partizzjonijiet kollha\n" -"mill-ħard disk magħżula.\n" -"\n" -" * \"%s\": din l-għażla awtomatikament toħloqlok partizzjonijiet\n" -"Ext2 u swap fl-ispazju vojt tad-diska.\n" -"\n" -" * \"%s\" jagħtik aċċess għal iżjed faċilitajiet:\n" -"\n" -" * \"%s\": jikteb it-tabella \n" -"tal-partizzjonijiet fuq flopi. Utli biex tirkupra t-tabella iżjed tard jekk\n" -"hemm bżonn. Dan il-pass huwa rakkomandat.\n" -"\n" -" * \"%s\": tħallik tirrestawra t-\n" -"tabella tal-partizzjonijiet minn flopi disk fejn ġew miktuba.\n" -"\n" -" * \"%s\": jekk it-tabella tal-partizzjonijiet\n" -"ġiet korrotta b'xi mod, din l-għażla tħallik tipprova terġa' tirkupraha. \n" -"Oqgħod attent b'din l-għażla u ftakar li tista' tfalli.\n" -"\n" -" * \"%s\": jinsa l-bidliet kollha u jerġa' jaqra t-tabella\n" -"mill-ħard disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": jekk tneħħi din l-għażla l-users\n" -"ikollhom jimmontaw u jiżmuntaw manwalment diski li jinħarġu bħal flopi u " -"CDROM.\n" -"\n" -" * \"%s\": uża dan il-metodu jekk ma tafx sew kif tagħmel il-\n" -"partizzjonijiet int.\n" -"\n" -" * \"%s\": uża din l-għażla biex tikkanċella l-għażliet li għamilt.\n" -"\n" -" * \"%s\": jagħtik iżjed azzjonijiet fuq il-\n" -"partizzjonijiet (tip, għażliet, format) u jagħti iżjed dettalji.\n" -"\n" -" * \"%s\": meta tlesti mill-partizzjonament, dan jikteb il-bidliet li\n" -"għamilt lid-diska.\n" -"\n" -"Nota: tista' tilħaq kull għażla mit-tastiera. Dur il-partizzjonijiet bit-" -"TAB\n" -"u l-vleġeġ 'il fuq u 'l isfel.\n" -"\n" -"Meta tkun fuq il-partizzjoni li trid, tista' tuża:\n" -"\n" -" * Ctrl-C biex toħloq partizzjoni (meta l-partizzjoni vojta tkun magħżula)\n" -"\n" -" * Ctrl-D biex tħassar partizzjoni\n" -"\n" -" * Ctrl-M biex tissettja l-punt ta' mmuntar.\n" -"\n" -"Biex tikseb iżjed informazzjoni dwar il-filesystems differenti disponibbli,\n" -"jekk jogħġbok aqra l-kapitlu ext2fs fil-Manwal ta' Referenza.\n" -"\n" -"Jekk qed tinstalla fuq kompjuter PPC, tkun trid toħloq partizzjoni żgħira\n" -"HFS \"bootstrap\", ta' l-inqas 1MB, li tintuża mill-bootloader yaboot. Jekk\n" -"tiddeċiedi li tagħmlu ftit ikbar, ngħidu aħna 50MB, tista' ssibu post utli\n" -"fejn tqiegħed kernel u ramdisk \"spare\" għal emerġenzi." +#: keyboard.pm:203 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "Laotjan" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Kard grafika\n" -"\n" -" L-installatur normalment jagħraf u jikkonfigura l-kard grafika installata " -"fuq \n" -"il-kompjuter tiegħek. Jekk mhux il-każ, tista' tagħżel mil-lista il-kard li " -"għandek\n" -"installata.\n" -"\n" -"F'każ li iżjed minn server wieħed jeżisti għall-kard tiegħek, bil- jew " -"mingħajr \n" -"aċċelerazzjoni 3D, int tintalab tagħżel is-server li jaqdi ħtiġijietek l-" -"aħjar." +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Litwan AZERTY (antik)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litwan AZERTY (ġdid)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni inkjet Lexmark" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litwan QWERTY \"number row\"" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Annulla" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litwan QWERTY fonetiku" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Ikteb it-tabella ta' partizzjonijiet" +msgid "Latvian" +msgstr "Latvjan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandiż" +msgid "Malayalam" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Maċedonja" +msgid "Macedonian" +msgstr "Maċedonjan" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Id-direttorju offruti (file sharing) għall-users juża l-\n" -"grupp \"fileshare\". Tista' tuża userdrake biex iżżid\n" -"users ma' dan il-grupp." +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Mjanmar (Burmiż)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Sloven" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongoljan (ċirilliku)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Malti" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libja" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Malti (tqassim US)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Qed nikkonfigura scripts, ninstalla softwer u ntella' servers..." +msgid "Dutch" +msgstr "Olandiż" + +#: keyboard.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Printer fuq port parallel #%s" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Pollakk (qwerty)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Aħraq fuq CD" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Pollakk (qwertz)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabella" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiż" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanadiż (Quebec)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Mudell" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Rumen (qwertz)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "Printer USB #%s" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Rumen (qwerty)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Waqqaf server" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russu (fonetiku)" + +#: keyboard.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norveġiż)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" +msgid "Saami (swedish/finnish)" msgstr "" -"\n" -"Agħżel tema għal\n" -"lilo u bootsplash;\n" -"tista' tagħżilhom\n" -"separatament" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloven" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakk (QWERTZ)" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakk (QWERTY)" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM jippermetti l-użu tal-maws fi programmi non-grafiċi bħall-Midnight\n" -"Commander. Jippermetti wkoll ikkopjar ta' test u menus popup fil-konsol." +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serb (ċirilliku)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Tella' fil-bidu" +msgid "Syriac" +msgstr "Sirjakk" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Ingħaqad mat-timijiet tas-sapport ta' MandrakeSoft u l-komunità Linux online " -"biex taqsam l-esperjenzi tiegħek u tgħin lil ħaddieħor billi ssir espert " -"rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Sirjakk (fonetiku)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Ebda skadenza tal-password għal" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#: keyboard.pm:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamil (TSCII)" + +#: keyboard.pm:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Armen (tajprajter)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Dawn l-għażliet jistgħu jintużaw biex tippersonalizza s-\n" -"sigurtà tas-sistema. Jekk trid spjegazzjoni, ara l-ħjiel \"popup\"\n" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Tajlandiż" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Sib printers remoti disponibbli awtomatikament" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Taġik" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor tal-Lvant" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Tork (mudell tradizzjonali \"F\")" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "Fuq apparat Tejp" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Tork (mudell modern \"Q\")" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukranjan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Isem tal-login" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Tastiera US (internazzjonali)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Irrapporta fajls bla sid" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Użbeki (ċirilliku)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Ħassar profil..." +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vjetnamiż qwerty \"numeric row\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Qed ninstalla Foomatic..." +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Jugoslav (latin)" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ mid-desktop u agħfas Ctrl-Alt-Backspace" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Buttuna Alt leminija" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "misjub" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "In-network irid jiġi ristartjat. Tridni nirristarjah?" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Ctrl u Shift flimkien" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pakkett:" +msgid "CapsLock key" +msgstr "Buttuna CapsLock" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl u Alt flimkien" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "TWISSIJA TA' SIGURTÀ!" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt u Shift flimkien" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Buttuna \"Menu\"" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Le, ma rridx awto-login" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin" + +#: keyboard.pm:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien" + +#: keyboard.pm:271 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien" + +#: keyboard.pm:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug" + +#: keyboard.pm:273 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Buttuna Shift leminija" + +#: keyboard.pm:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Buttuna Alt leminija" + +#: keyboard.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Kontroll remot" + +#: keyboard.pm:276 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Buttuna Ctrl leminija" + +#: keyboard.pm:307 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Hawn tista' tagħżel il-buttuna jew kombinazzjoni ta' buttuni\n" +"li jħalluk tibdel minn tqassim għal ieħor tat-tastiera \n" +"(eż. latin u mhux latin)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Lingwi kollha" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Qed inneħħi %s" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s ma nstabx...\n" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Qed nittestja l-kollegament..." +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Daqs tal-cache" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirati Għarab Magħquda" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Il-passwords issa huma mixgħula, imma l-użu fuq l-internet jew network xorta " -"m'hux rakkomandat." +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigwa u Barbuda" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Settur tal-bidu: " +msgid "Anguilla" +msgstr "Angwilla" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Kongo (Brazzaville)" +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Qari" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Irid jiġi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake qabbel l-isem tal-mudell li jirriżulta mill-għarfien tal-" -"printer mal-mudelli llistjati fid-database sabiex isib l-aħjar għażla. Din l-" -"għażla tista' tkun ħażina, speċjalment jekk il-printer anqas jinsab f'din il-" -"lista. Għalhekk iċċekkja jekk din l-għażla hix tajba u agħfas \"Dan il-" -"mudell huwa tajjeb\" jekk iva, u jekk le agħfas \"Agħżel mudell manwalment\" " -"biex tagħżel mudell inti fl-iskrin li jmiss.\n" -"\n" -"Għall-printer tiegħek Printerdrake sab:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Password ħażin fuq %s" +msgid "Argentina" +msgstr "Arġentina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter" +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Amerikana" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Buttuna Ctrl leminija" +msgid "Australia" +msgstr "Awstralja" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s, b' %s fid-direttorju root, u " -"agħfas %s" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Żambja" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Ażerbajġan" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Amministratur tas-sigurtà (login jew imejl)" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bożnija u Ħerżegovina" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Jiddispjaċini, aħna nissapportjaw biss kernels 2.4." +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Rumen (qwerty)" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladexx" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Qed jiġi żviluppat... stenna ftit." +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Eġittu" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarija" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Repubblika Ċeka" +msgid "Bahrain" +msgstr "Baħrein" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Kard awdjo" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Importazzjoni ta' fonts" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Għandek partizzjoni waħda kbira Microsoft Windows.\n" -"Nissuġġerixxi li l-ewwel iċċekken dik il-partizzjoni\n" -"(klikkja fuqha, u agħfas \"ibdel daqs\")" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Issopprimi fajls temporanji" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunej Darussalam" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n" -"\n" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Ibdel tip ta' partizzjoni" +msgid "Brazil" +msgstr "Brażil" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Reżoluzzjoni\n" -"\n" -" Hawn tista' tagħżel ir-reżoluzzjoni u numru ta' kuluri disponibbli fuq \n" -"il-ħardwer tiegħek. Agħżel dak li l-aħjar jaqdi ħtiġijietek (għalkemm " -"tista' \n" -"tibdel l-għażliet tiegħek wara). Kampjun tal-konfigurazzjoni magħżula \n" -"jintwera fuq l-iskrin." +msgid "Bahamas" +msgstr "Baħamas" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Għażliet tan-network" +msgid "Bhutan" +msgstr "Butan" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Ixgħel test tas-sigurtà kull siegħa msec" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Gżira Bouvet" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Uri tema\n" -"fil-konsol" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(fuq %s)" +msgid "Belarus" +msgstr "Bjelorussja" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Belize" +msgstr "Beliż" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Din hija librerija li tipproteġi kontra attakki \"buffer overflow\" u " -"\"format string\"." +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "average" -msgstr "medju" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Gżejjer Cocos (Keeling)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Isem tal-printer ġdid" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinxasa)" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Ippermetti user normali li jimmonta s-sistema ta' fajls. L-isem ta'\n" -"min jimmonta jinkiteb f' mtab ħalli jkun jista' jerġa' jiżmonta s-sistema.\n" -"Din l-għażla impliċitament tinkludi noexec, nosuid u nodev sakemm ma\n" -"jiġux espliċitament inklużi fil-linja ta' kmand." +msgid "Central African Republic" +msgstr "Repubblika Ċentrali Afrikana" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Gwinea Ekwatorjali" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema" +msgid "Switzerland" +msgstr "Svizzera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Ibni kopja tas-sigurtà" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kosta tal-Avorju" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s " -"\" jew \"%s \".\n" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Gżejjer Cook" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Bħalissa, m'hemm ebda alternattiva" +msgid "Chile" +msgstr "Ċilè" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Rumen (qwertz)" +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Ikteb konf." +msgid "China" +msgstr "Ċina" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Id-daemon routed jippermetti lit-tabella tar-\"routing\" li tiġi\n" -"aġġornata awtomatikament bil-protokoll RIP. Filwaqt li l-protokoll RIP\n" -"huwa komuni fuq networks żgħar, huma meħtieġa protokolli ta' routing\n" -"iżjed sofistikati fuq networks komplikati." +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombja" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik) b'emulazzjoni tar-rota" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Ċifrarji oħrajn (mhux drakbackup) diġà f'posthom" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Gżira Christmas" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgid "Cyprus" +msgstr "Ċipru" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Fittex" +msgid "Djibouti" +msgstr "Dġibuti" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Trid tipprova taqbad ma' l-internet issa?" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominika" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belġjan" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Repubblika Dumnikana" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Għandek kard tal-awdjo ISA?" +msgid "Algeria" +msgstr "Alġerija" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Ebda kard tan-network ethernet ma nstabet fuq il-kompjuter.\n" -"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament mingħajrha." +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekwador" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonja" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Ma nistax nieħu ritratti tal-iskrin qabel toħloq il-partizzjonijiet" +msgid "Egypt" +msgstr "Eġittu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Isem tal-kompjuter" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Saħara tal-Punent" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/File/Ikteb b'isem _ġdid" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" +msgid "Spain" +msgstr "Spanja" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s m'hux fid-database tal-iskaners; trid tikkonfigurah manwalment?" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etjopja" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita" +msgid "Finland" +msgstr "Finlandja" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiġi" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Ewropa tal-Lvant" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Gżejjer Falkland" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Uża l-ispazju vojt" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "uża dhcp" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Gżejjer Faroe" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Twissija imejl" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-internet" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Renju Unit" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Użbekistan" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Instab %s" +msgid "Georgia" +msgstr "Ġorġja" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Agħraf _printers awtomatikament" +msgid "French Guiana" +msgstr "Gwijana Franċiża" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Spiċċa" +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Ġibiltar" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Greenland" +msgstr "Grinlandja" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Indikaturi tas-CPU rapportati mill-kernel" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambja" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Kien hemm xi problema! - mkisofs huwa nstallat?" +msgid "Guinea" +msgstr "Gwinea" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Gwadelup" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Erġa' pprova" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Gwinea Ekwatorjali" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb" +#: lang.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Georgia t'Isfel u l-Gżira Sandwich tan-Nofsinhar" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Bdil tad-daqs FAT falla: %s" +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Agħżel pakketti individwalment" +msgid "Guam" +msgstr "Gwam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tinbidel id-daqs tagħha" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Gwinea-Bissau" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Post" +msgid "Guyana" +msgstr "Gujana" + +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Ħong Kong" + +#: lang.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Gżejjer Heard u McDonald" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)" +msgid "Honduras" +msgstr "Ħonduras" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gwatemala" +msgid "Croatia" +msgstr "Kroazja" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalised FS" +msgid "Haiti" +msgstr "Ħaiti" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" +msgid "Hungary" +msgstr "Ungerija" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Dan il-kompjuter" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indoneżja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Ittra tad-diska fid-DOS: %s (probabbli)\n" +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Baħrein" +msgid "Israel" +msgstr "Iżrael" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"OK\"" +msgid "India" +msgstr "Indja" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "neħħi moduli SCSI" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-Oċean Indjan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "familja tas-CPU (eż: 6 għal klassi i686)" +msgid "Iraq" +msgstr "Iraq" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Peress li qed tagħmel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n" -"network diġà kkonfigurata.\n" -"Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n" -"tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n" +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Ħaddem it-testijiet ta' sigurtà ta' kuljum" +msgid "Iceland" +msgstr "Islandja" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tqassim tat-tastiera: %s\n" +msgid "Jamaica" +msgstr "Ġamajka" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Hawn tista' tagħżel jekk il-printers imqabbda ma' din il-magna għandhomx " -"ikunu aċċessibbli minn kompjuters remoti, u minn liema kompjuters." +msgid "Jordan" +msgstr "Ġordan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Malti (tqassim US)" +msgid "Japan" +msgstr "Ġappun" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Il-ħolqien ta' flopi għall-boot irnexxa\n" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenja" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n" -"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)." +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgiżstan" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Ħaddem is-saħħar" +msgid "Cambodia" +msgstr "Kambodja" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Kard TV" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Aqleb bejn modalità normali u esperta" +msgid "Comoros" +msgstr "Komoros" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Daqs" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "San Kitts u Nevis" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Korea (North)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korea" +msgstr "Iżjed" + +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Grinlandja" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwajt" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Gżejjer Kajmani" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "il-Ħamis" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Każakstan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgid "Laos" msgstr "" -"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n" -"Bħalissa huwa mixgħul.\n" -"\n" -"X'tixtieq tagħmel?" +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Ħassar NBIs kollha" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Luċija" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Hawn tista' tissettja l-\"boot loader\":\n" -"\n" -" * \"%s\": hemm tliet għażliet għall-boot loader:\n" -"\n" -" * \"%s\": jekk tippreferi grub (menu testwali).\n" -"\n" -" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità testwali.\n" -"\n" -" * \"%s\": jekk tippreferi LILO b'modalità grafika.\n" -"\n" -" * \"%s\": ġeneralment ma tbiddilx il-valur impliċitu (\"%s\"),\n" -"imma jekk tippreferi, il-bootloader jista' jiġi nstallat fuq it-tieni diska\n" -"(\"%s\") jew saħansitra flopi (\"%s\").\n" -"\n" -" * \"%s\": meta tixgħel il-kompjuter, dan jistenna\n" -"daqshekk biex il-user ikun jista' jagħmel għażliet oħra.\n" -"\n" -"!! Importanti tkun taf li jekk ma tinstallax \"bootloader\" (billi tagħfas \n" -"\"%s\"), irid ikollok metodu ieħor biex ittella' s-sistema Mandrake \n" -"Linux. Kun af sew x'qed tagħmel qabel tibdel waħda minn dawn l-għażliet. !!\n" -"\n" -"Jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" f'din il-window tara diversi għażliet\n" -"avvanzati għal users esperti." +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "jekk mixgħul, ibgħat rapport bl-imejl f'dan l-indirizz, inkella root." +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberja" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Iżjed" +msgid "Lesotho" +msgstr "Leżoto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Dan juża l-istess sintassi tal-linja ta' kmand bħal cdrecord. \"cdrecord -" -"scanbus\" ukoll jagħtik isem l-apparat." +msgid "Lithuania" +msgstr "Litwanja" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"B'dan il-livell ta' sigurtà jsir possibbli li tuża dan il-kompjuter bħala " -"server.\n" -"Is-sigurtà hija għolja biżżejjed biex jintuża bħala server li jaċċetta " -"konnessjonijiet\n" -"minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, " -"jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx." +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgu" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Isem is-server" +msgid "Latvia" +msgstr "Latvja" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Password tal-kont" +msgid "Libya" +msgstr "Libja" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s ma jistax jintwera \n" -". Ebda element ta' għajnuna ta' dan it-tip\n" +msgid "Morocco" +msgstr "Marokk" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Int għażilt li tinstalla l-bootloader fuq partizzjoni. \n" -"Dan jimplika li diġà għandek bootloader fuq il-ħard disk mnejn tistartja " -"(eż: System Commander).\n" -"\n" -"Minn fuq liema drajv tistartja?" +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"TWISSIJA!\n" -"\n" -"DrakX issa se jbiddel id-daqs tal-partizzjoni Windows. Oqgħod\n" -"attent: dan il-proċess huwa perikoluż. Jekk għadek m'għamiltx dan,\n" -"jaqbillek l-ewwel toħroġ mill-proċess tal-installazzjoni, tħaddem\n" -"\"scandisk\" mill-\"command prompt\" tal-Windows u idejalment \n" -"anke \"defrag\", u mbagħad terġa' tibda l-installazzjoni. Int \n" -"rakkomandat ukoll li tieħu kopja tas-sigurtà tal-informazzjoni \n" -"importanti.\n" -"Meta tkun ċert, agħfas Ok." +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavja" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Taġik" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Tista' tikkopja l-konfigurazzjoni tal-printer minn spooler %s għal %s, l-" -"ispooler attwali. L-informazzjoni kollha tal-konfigurazzjoni (isem tal-" -"printer, deskrizzjoni, post, tip ta' konnessjoni u setings impliċiti) jiġu " -"trasferiti, imma xogħlijiet eżistenti ta' printjar ma jiġux trasferiti.\n" -"Mhux il-kjus kollha jistgħu jiġu trasferiti minħabba dawn ir-raġunijiet:\n" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Gżejjer Marshall" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Lista ta' fonts" +msgid "Macedonia" +msgstr "Maċedonja" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Għandek mnejn trid tbiddel is-setings tal-Open Firmware u tbiddel l-\n" -"apparat tal-boot biex jiffunzjona l-bootloader. Jekk ma tixtieqx tara\n" -"l-prompt tal-bootloader meta tirristartja, żomm Command-Option-O-F \n" -"waqt ir-ristartjar u daħħal:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Imbagħad ittajpja: shut-down\n" -"Meta jerġa' jitla' għandek tara l-prompt tal-bootloader." +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Jidher li għandek magna \"OldWorld\" jew mhux \n" -"magħrufa. Il-bootloader \"yaboot\" m'hux se jaħdem fuqha. \n" -"L-installazzjoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n" -"ittella' l-Linux." +msgid "Myanmar" +msgstr "Mjanmar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Agħżel fajl" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Agħżel in-network jew kompjuter fejn trid li l-printers ikunu aċċessibbli:" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Gżejjer Mariana tat-Tramuntana" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window " -"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma ddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax " -"dak jissupplixxih il-programm.\n" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinik" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Ġappun" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mawritanja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Pajjiż" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mawrizju" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Fittex servers" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Isem tal-kju NCP nieqes!" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network " -"tiegħek" +msgid "Mexico" +msgstr "Messiku" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\"" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malażja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW" +#: lang.pm:309 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Możambik" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija għall-ġenerazzjoni ta' \n" -"numri bil-polza iżjed randomi." +msgid "Namibia" +msgstr "Namibja" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server stabbli" +msgid "New Caledonia" +msgstr "New Caledonia" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Iċċekkja passwords vojta f' /etc/shadow" +msgid "Niger" +msgstr "Niġer" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (drajver %s)" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Gżira Norfolk" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Tella' meta meħtieġ" +msgid "Nigeria" +msgstr "Niġerja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Fajl/s ta' loopback:\n" -" %s\n" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragwa" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Ma nafx" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Nauru" +msgstr "Nawru" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Int issa se tikkonfigura flopi Awto-installazzjoni. Din il-faċilità tista' " -"tkun perikoluża u trid tintuża bil-galbu.\n" -"\n" -"B'din il-faċilità tista' tirrepeti l-installazzjoni li għamilt fuq dan il-" -"kompjuter, filwaqt li tiġi mistoqsi dwar ċerti passi biex tbiddillhom il-" -"valur.\n" -"\n" -"Għal sigurtà massima, il-partizzjoni u formattjar tal-ħard disk qatt ma " -"jsiru awtomatikament, tagħżel x'tagħżel waqt l-installazzjoni tal-" -"kompjuter.\n" -"\n" -"Trid tkompli?" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Il-kard tiegħek tuża d-drajver %s\"%s\" (id-drajver impliċitu għall-kard " -"tiegħekhuwa \"%s\")." +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Wara t-tneħħija" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Qed intella' l-internet" +msgid "Peru" +msgstr "Perù" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polineżja Franċiża" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Livell Cpuid" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Server Novell \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Philippines" +msgstr "Filippini" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongoljan (ċirilliku)" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Żid modulu" +msgid "Poland" +msgstr "Polonja" + +#: lang.pm:330 +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "San Pierre u Miquelon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profil xi tħassar:" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + +#: lang.pm:332 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:333 #, fuzzy, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Fajls lokali" +msgid "Palestine" +msgstr "Għażla ta' passaġġ" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Twissija: Indirizz IP %s normalment riservat !" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugall" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragwaj" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +msgid "Palau" +msgstr "Palaw" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Login tal-kont (user name)" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Bug \"fdiv\"" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"konfiguratur drakfirewall\n" -"\n" -"Aċċerta li kkonfigurajt l-aċċess għan-network/internet minn\n" -"drakconnect qabel tkompli." +msgid "Romania" +msgstr "Rumanija" + +#: lang.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Aċċetta \"icmp echo\" imxandrin" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Urugwaj" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Għarabja Sawdita" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Gżejjer Solomon" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "Server Windows/SMB \"%s\", share \"%s\"" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Għażla ta' passaġġ" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Isem/IP tal-kompjuter:" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapor" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Skrin: %s\n" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Liena" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Setings personalizzati u tas-sistema" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenja" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Qed jiġri xi ħaġa ħażina fuq il-ħard disk.\n" -"It-test biex niċċekkja l-integrità tal-informazzjoni falla.\n" -"Dan ifisser li kull ma tikteb fuq id-diska jista' jispiċċa mimli mbarazz." +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Gżejjer Svalbard u Jan Mayen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Isem jew indirizz tal-printer nieqes!" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakkja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-" -"sigurtà." +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"%s irid jiġi konfigurat minn printerdrake.\n" -"Tista' tħaddem lill printerdrake miċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake fis-" -"sezzjoni Ħardwer." +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV mhux installat!" +#: lang.pm:354 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegall" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladexx" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalija" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Ġappun (cable)" +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Testijiet preliminari" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome u Principe" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Kompli" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: lang.pm:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syria" +msgstr "Surinam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Restawr personalizzat" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilandja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "is-Sibt" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Gżejjer Turks u Caicos" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" +msgid "Chad" +msgstr "Ċadd" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Issettja umask ta' root." +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Ibbażat fuq skritti" +msgid "Thailand" +msgstr "Tajlandja" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Seting PLL :" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Taġikistan" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Għandek bżonn partizzjoni FAT immuntata fuq /boot/efi" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelaw" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid " on " -msgstr " fuq " +msgid "East Timor" +msgstr "Timor tal-Lvant" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Tista' tispeċifika l-URI tal-printer direttament. Il-URI irid isegwi l-" -"format tal-CUPS jew tal-Foomatic. Innota li mhux kull tip ta' URI huwa " -"aċċettat mill-ispoolers kollha." +msgid "Tunisia" +msgstr "Tuneżija" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "OS ieħor (SunOS...)" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Installa/Aġġorna" +msgid "Turkey" +msgstr "Turkija" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakketti" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad u Tobago" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#: lang.pm:375 +#, fuzzy, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajlandja" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" +msgid "Tanzania" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Awtentikazzjoni tad-dominju meħtieġ" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukranja" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Uża libsafe għas-servers" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandiż" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Gżejjer Żgħar Imbegħda ta' l-Istati Uniti" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugwaj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Daqs massimu\n" -" permess għal DrakBackup (MB)" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Użbekistan" + +#: lang.pm:383 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "Latvjan" -#: ../../loopback.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "San Vinċenz u l-Grenadini" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Modalità lilo/grub" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezwela" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinik" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Gżejjer Virgin (Brittanniċi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Ħard disk / NFS" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Gżejjer Virgin (US)" + +#: lang.pm:388 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "Vjet Nam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Lista antika ta' users:\n" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#: lang.pm:390 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Gżejjer Wallis u Futuna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Fittex kopji ta' sigurtà" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "numru" +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Svediż" +msgid "Mayotte" +msgstr "Majott" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem" +msgid "South Africa" +msgstr "Afrika t'Isfel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Ġurnata tal-ġimgħa" +msgid "Zambia" +msgstr "Żambja" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipi ta' filesystem" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Żimbabwe" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Gżejjer Mariana tat-Tramuntana" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Merħba għal %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "none" -msgstr "ebda" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "L-ewwel neħħi l-volumi loġiċi minn ġo fih\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "Isem tal-profil ġdid (il-profil il-ġdid ikun kopja ta' dak kurrenti) :" +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Flopi" +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: modules/interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni manwali" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Riferenzi għall-Ghostscript" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Bootloader" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Sibt %s interfaċċji %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Awtoriżża s-servizzi kollha kontrollati minn tcp_wrappers" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Għandek iżjed?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Mexxi" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Liema bootloader tuża" +msgid "See hardware info" +msgstr "Ara info. dwar ħardwer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Isem tal-kompjuter SMB" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Name Servers:" +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modulu %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minuti" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n" +"Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"\n" -"Twissija\n" -"\n" -"Jekk jogħġbok aqra sew it-termini ta' taħt. Jekk ma taqbilx ma xi parti,\n" -"ma tistax tinstalla s-CD li jmiss. Agħfas \"Ma naċċettax\" biex tkompli \n" -"l-installazzjoni minngħajr dan is-CD.\n" -"\n" -"\n" -"Xi komponenti tas-CD li jmiss ma jaqgħux taħt il-liċenzja GPL jew liċenzji\n" -"simili. Kull komponent simili għalhekk huwa kontrollat mit-termini u\n" -"kundizzjonijiet tal-liċenzja speċifika tiegħu. Jekk jogħġbok aqra sew\n" -"u segwi dawn il-liċenzji speċifiċi qabel tuża jew tiddistribwixxi dawn il-\n" -"komponenti.\n" -"Dawn il-liċenzji ġeneralment jipprojbixxu t-trasferiment, ikkupjar (ħlief \n" -"bħala kopja tas-sigurtà), ridistribuzzjoni, \"reverse engineering\", " -"diżassemblaġġ,\n" -"dikompilazzjoni jew modifika ta' dawn il-komponenti. Ksur ta' dan\n" -"il-qbil jittermina immedjatament id-drittijiet tiegħek taħt din il-" -"liċenzja.\n" -"Sakemm il-liċenzja ma tagħtikx dawn id-drittijiet, normalment ma tistax\n" -"tinstalla dawn il-programmi fuq iżjed minn kompjuter wieħed, jew \n" -"tadattahom biex jintużaw fuq network. Jekk għandek xi dubju, jekk \n" -"jogħġbok ikkuntattja direttament lid-distributur jew editur tal-komponent.\n" -"It-trasferiment lill terzi partijiet jew ikkupjar ta' dawn il-komponenti " -"inkluż\n" -"id-dokumentazzjoni normalment huwa miċħud.\n" -"\n" -"\n" -"Id-drittijiet kollha tal-komponenti tas-CD li jmiss huma tal-awturi " -"rispettivi u\n" -"huma protetti minn liġijiet ta' propjetà intellettwali u copyright " -"applikabbli\n" -"għal programmi ta' softwer.\n" +"Tista' tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n" +"L-għażliet għandhom il-format \"isem=valur isem=valur ...\".\n" +"Per eżempju, \"io=0x300 irq=7\"." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/Modalità _esperti" +msgid "Module options:" +msgstr "Għażliet tal-modulu:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Neħħi dan il-printer minn StarOffice/OpenOffice" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?" -#: ../../services.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -"Linux Virtual Server, li jintuża biex tibni servers kbar u \n" -"effiċjenti ħafna." +"F'ċerti każi id-drajver %s ikollu bżonn iżjed informazzjoni biex jaħdem\n" +"sew, għalkemm is-soltu jaħdem sew mingħajrha. Trid tispeċifika xi\n" +"informazzjoni lid-drajver, jew tħallih ifittex l-apparat waħdu? Kulltant, " +"it-\n" +"tfittix iġiegħel lill-kompjuter jeħel, imma dan m'għandux jagħmel ħsara." -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesia" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Fittex" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 biljun kulur (32 bit)" +msgid "Specify options" +msgstr "Speċifika informazzjoni" -#: ../../steps.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Liċenzja" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n" +"Trid terġa' tipprova b'parametri oħra?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji." +msgid "a number" +msgstr "numru" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d numri separati b'virgoli" + +#: modules/parameters.pm:51 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d strings separati b'virgoli" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" -"Għarfien awtomatiku tal-printer (printers lokali, TCP/socket u SMB/Windows)" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "numri separati b'virgoli" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgid "comma separated strings" +msgstr "strings separati b'virgoli" -#: ../../install_any.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Instabet problema - ebda apparat validu ma nstab fejn jinħolqu filesystems " -"ġodda. Iċċekkja l-kompjuter għall-kawża ta' din il-problema." +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Maws - Sun" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Qed nistartja s-sistema ta' printjar waqt ix-xegħil" +msgid "Standard" +msgstr "Standard" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixgħel?" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID tal-proċessatur" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Maws bir-rota ġeneriku PS2" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Sib problemi fl-awdjo" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP Awtomatiku" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Pollakk (qwerty)" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Żid Printer" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Attività Drakbackup permezz ta' CD:\n" -"\n" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"Se tinstalla s-sistema ta' printjar %s fuq sistema li għandha l-livell ta' " -"sigurtà %s.\n" -"\n" -"Din is-sistema ta' printjar tħaddem daemon (proċess fl-isfond) li jistenna' " -"xogħlijiet ta' printjar u jieħu ħsiebhom. Dan id-daemon huwa wkoll " -"aċċessibbli minn kompjuters oħra fuq in-network għalhekk huwa possibbli għal " -"attakki fuqu. Għalhekk, id-daemons li jittellgħu f'dan il-livell huma ftit u " -"magħżula sew.\n" -"\n" -"Żgur li trid tikkonfigura l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Kompjuter \"%s\", port %s" +msgid "1 button" +msgstr "buttuna waħda" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Din il-partizzjoni ma tistax tintuża għal loopback" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Ġeneriku 2 buttuni" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fajl diġà jeżisti. Tuża lilu?" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Maws ġeneriku bi 3 buttuni u emulazzjoni tar-rota" + +#: mouse.pm:51 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "Rota" + +#: mouse.pm:55 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "serjali" + +#: mouse.pm:58 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Ġeneriku 3 buttuni" + +#: mouse.pm:60 +#, c-format +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: mouse.pm:61 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "received: " -msgstr "riċevuti: " +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Buttuna Alt leminija" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series b'emulazzjoni tar-rota" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tuneżija" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Qsim ta' skaner" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "Agħżel apparat mil-lista tax-xellug biex turi informazzjoni hawn." +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik) b'emulazzjoni tar-rota" -#: ../../security/help.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Ippermetti/iċħad autologin." +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse b'emulazzjoni tar-rota" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV mhux installat!" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 buttuni" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 buttuni" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Wara t-tneħħija" + +#: mouse.pm:88 +#, c-format +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Dan l-isem diġà qed jintuża" +msgid "none" +msgstr "ebda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Merħba għas-saħħar tal-printers\n" -"\n" -"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-" -"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n" -"\n" -"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk " -"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf " -"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn " -"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n" -"\n" -"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-" -"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien " -"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk taf li m'hemmx.\n" -"\n" -"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " -"printers għalissa." +msgid "No mouse" +msgstr "Ebda maws" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grieg (politoniku)" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Biex tħaddem il-maws" + +#: mouse.pm:518 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "MEXXI R-ROTA!" + +#: network/adsl.pm:19 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "uża pppoe" + +#: network/adsl.pm:20 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "uża pptp" + +#: network/adsl.pm:21 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "uża dhcp" + +#: network/adsl.pm:22 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "misjub" + +#: network/adsl.pm:23 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "" -"Wara li tifformattja l-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha tintilef." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Ħin konness: " +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Aqbad ma' l-internet" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal is-CD tal-installazzjoni fid-drajv u agħfas Ok meta\n" -"tlesti. Jekk m'għandekx is-CD agħfas \"Ikkanċella\" biex tevita l-" -"aġġornament." +"F'Malta, il-metodu li jintuża biex taqbad mal-ADSL huwa\n" +"pptp, f'pajjiżi oħra l-iżjed metodu komuni huwa pppoe, \n" +"filwaqt li wħud jużaw dhcp." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Uża l-id tal-grupp għat-tħaddim" +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Konnessjoni ADSL" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Agħżel il-user impliċitu:" +msgid "Web Server" +msgstr "Server tal-web" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server tal-ismijiet tad-dominji" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Il-printers li hemm fuq servers CUPS m'għandhomx bżonn jiġu ssettjati minn " -"hawn; dawn il-printers jiġu magħrufa awtomatikament." +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server NTP" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla" +msgid "Mail Server" +msgstr "Server tal-imejl" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Direttorju (jew modulu) fejn trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-" -"kompjuter." +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POP u IMAP" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Server Samba" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server DNS" + +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Dominju" +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Daqs eżatt ta' memorja jekk meħtieġ (sibt %d RAM)" +msgid "No network card" +msgstr "Ebda kard tan-network" -#: ../../help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"LILO u grub huma \"boot loaders\" ta' GNU/Linux. Normalment dan l-istadju\n" -"huwa totalment awtomatizzat. DrakX janalizza s-settur \"boot\" tad-diska u \n" -"jaġixxi skond x'isib hemm:\n" -"\n" -" * Jekk isib settur \"boot\" tal-Windows, huwa jibdlu ma' settur boot ta' \n" -"grub/LILO. B'dan il-mod tista' ttella' kemm GNU/Linux jew xi sistema \n" -"operattiva oħra.\n" -" * Jekk isib settur boot eżistenti ta' grub jew LILO, dan jibdlu mal-ġdida.\n" +"Konfiguratur drakfirewall\n" "\n" -"Jekk ma jistax jiddetermina t-tip, DrakX jistaqsik fejn trid tpoġġi l-" -"bootloader." - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Diska/apparat \"boot\"" +"Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n" +"Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n" +"speċjalizzata MandrakeSecurity Firewall." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Liema partizzjoni trid tibdlilha d-daqs?" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"konfiguratur drakfirewall\n" +"\n" +"Aċċerta li kkonfigurajt l-aċċess għan-network/internet minn\n" +"drakconnect qabel tkompli." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Gżejjer Żgħar Imbegħda ta' l-Istati Uniti" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Liema servizzi trid ikunu aċċessibbli mill-internet?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Dġibuti" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Tista' ddaħħal diversi portijiet.\n" +"Eżempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n" +"Ħares lejn /etc/services għal iżjed informazzjoni." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Għodda biex tifli l-logs" +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Port invalidu mogħti: %s.\n" +"Il-format tajjeb huwa \"port/tcp\" jew \"port/udp\", \n" +"fejn port huwa bejn 1 u 65535" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "misjub fuq port %s" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Kollox (mingħajr firewall)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Other ports" +msgstr "Portijiet oħrajn" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Kard grafika: %s\n" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni ISDN" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/I_ssettja bħala Impliċitu" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Agħżel provider.\n" +" Jekk m'hux fil-lista, agħżel \"mhux imniżżel\"" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Aċċetta icmp echo" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +#: network/isdn.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "Protokoll Ewropew" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series b'emulazzjoni tar-rota" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokoll għall-kumplament tad-dinja\n" +" ebda kanal D (leased line)" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Partizzjoni estiża m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Agħżel stampa tal-boot" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Liema protokoll trid tuża?" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni ISDN" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Sibt interfaċċja \"%s\" - trid tużaha?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "high" -msgstr "għoli" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "X'tip ta' kard għandek?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Agħżel fajl" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/isdn.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Sommarju" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn " -"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\"" +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgid "I don't know" +msgstr "Ma nafx" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq jew fuq printers fuq " -"in-network lokali?\n" +"\n" +"Jekk il-kard hija ISA, il-valuri fuq l-iskrin li jmiss għandhom ikunu " +"tajbin.\n" +"\n" +"Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Għażla impliċiti tal-printer" +msgid "Continue" +msgstr "Kompli" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Maws bir-rota ġeneriku PS2" +msgid "Abort" +msgstr "Waqqaf" + +#: network/isdn.pm:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Liema hija l-kard ISDN tiegħek?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgid "Ad-hoc" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Qed inneħħi l-printer antik \"%s\"..." +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Agħżel il-lingwa" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Agħżel apparat" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Majott" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Neħħi s-server magħżul" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Irrestawra" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "sekondarju" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Awtur:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "isem il-venditur tal-proċessatur" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni manwali" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP Awtomatiku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" msgstr "" -"L-informazzjoni kollha fuq din il-partizzjoni għandha tiġi kkupjata fuq " -"kopja tas-sigurtà" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modalità sistema" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -"Biex iżżid iżjed partizzjonijiet, trid tħassar waħda milli hemm biex tkun " -"tista' toħloq partizzjoni estiża" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +msgid "Bewan PCI modem" msgstr "" -"Il-printer ġie konfigurat awtomatikament biex jagħtik aċċess għall-\"photo " -"card drive\" mill-PC. Issa tista' taċċessa l-photo cards mill-programm " -"grafiku \"MToolsFM\" (Menu: Applikazzjonijiet -> Għodda tal-fajls -> " -"Maniġġjar tal-fajls MTools) jew mil-linja tal-kmand \"mtools\" (daħħal il-" -"kmand \"man mtools\" għal iżjed tagħrif). Issib il-filesystem tal-kard taħt " -"l-ittra \"p:\", jew l-ittri sussegwenti jekk għandek iżjed minn printer " -"wieħed b'photo card. F' \"MToolsFM\" tista' taqleb bejn ittri tad-drajv mill-" -"kaxxa ta' fuq fil-lemin tal-lista ta' fajls." - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Agħżel pakketti biex tinstalla" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -"Il-partizzjonijiet kollha fuq id-diska %s u l-informazzjoni ta' ġo fihom se " -"jintilfu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -"Is-sistema m'għandiex biżżejjed spazju għall-installazzjoni jew aġġornament " -"(%d > %d)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni manwali" + +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" msgstr "" -"Kull printer jeħtieġ isem, (eż, \"printer\"). Id-deskrizzjoni u post " -"m'għandhomx bżonn jimtlew. Huma kummenti għall-użu tiegħek." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -"\"%s\": jekk tagħfas il-buttuna \"%s\" jinfetaħ saħħar tal-konfigurazzjoni \n" -"tal-printer. Ikkonsulta l-kapitlu korrispondenti tal-iStarter Guide għal " -"iżjed\n" -"tagħrif dwar kif tissettja printer ġdid. L-interfaċċja preżentata hawn hija " -"simili\n" -"għal dik użata waqt l-installazzjoni." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Butan" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Interfaċċja tan-network" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Kard Ethernet" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Ma stajtx naqta' minn ma' l-internet." +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Kard Ethernet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Qed jinqara informazzjoni dwar printer..." +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Korean" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Mhux imqabbad" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grieg" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "San Kitts u Nevis" +msgid "Script-based" +msgstr "Ibbażat fuq skritti" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Maws ġeneriku bi 3 buttuni u emulazzjoni tar-rota" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Ippermetti Boot OF?" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Ibbażat fuq terminal" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Ħassar il-medja RW (1el sessjoni)" +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n" +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Post għall-immontar" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "misjub fuq port %s" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"Inqalgħet problema:\n" -"%s\n" -"Ipprova ibdel xi parametri" +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "%s misjub" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "Server TCP/IP \"%s\", port \"%s\"" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "misjub" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "User :" -msgstr "User :" +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Konnessjoni b'modem normali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Irrestawra sistema" +msgid "ISDN connection" +msgstr "Konnessjoni ISDN" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Dawn huma l-kompjuters fejn l-iskaner(s) imqabbdin lokalment ikunu " -"disponibbli:" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Konnessjoni ADSL" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "" +msgid "Cable connection" +msgstr "Konnessjoni Cable" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Ieħor" +msgid "LAN connection" +msgstr "Konnessjoni LAN" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Konnessjoni Cable" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Kolombja" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:241 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"Konfigurazzjoni kurrenti ta' \"%s\":\n" "\n" -"Network: %s\n" -"Indirizz IP: %s\n" -"Attribuzzjoni IP: %s\n" -"Drajver: %s" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Details" -msgstr "Dettalji" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Għal raġunijiet ta' sigurtà, issa si jkun skonness." +"\n" +"\n" +"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n" +"\n" +"\n" +"Agħfas OK biex tkompli." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Qed niċċekkja s-sistema..." +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Jekk jogħġbok imla' jew iċċekkja l-elementi t'hawn taħt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Printja" +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ tal-kard" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Daħħal it-tejp bit-tikketta tal-volum %s\n" -"fl-apparat tat-tejp %s" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Mem. tal-kard (DMA)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolja" +msgid "Card IO" +msgstr "IO tal-kard" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Immuntat\n" +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 tal-kard" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Ikkonfigura CUPS" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 tal-kard" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Interfaċċja grafika" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Numru tat-telefon tiegħek" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Irrestawra users" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Ċifrarju għal %s" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefon tal-ISP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Trid tuża \"aboot\"?" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"Il-portmapper jimmaniġġja konnessjonijiet RPC, li jintużaw minn \n" -"protokolli bħal NFS u NIS. Is-server portmap irid ikun qed jaħdem fuq\n" -"kompjuters li jaġixxu bħala servers għal protokolli li jużaw il-\n" -"mekkaniżmu RPC." +msgid "Dialing mode" +msgstr "Tip ta' daljar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Ħardwer misjub" +msgid "Connection speed" +msgstr "Veloċità tal-konnessjoni" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mawrizju" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Ħin biex tiskadi l-konnessjoni (sek)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Mjanmar (Burmiż)" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Login tal-kont (user name)" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Qed nixgħel partizzjoni swap %s" +msgid "Account Password" +msgstr "Password tal-kont" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tintuża bħala loopback (jew m'hemmx\n" -"biżżejjed spazju)" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "X'tip ta' konnessjoni ISDN għandek?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armen (antik)" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Kard ISDN interna" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Printer jismu \"%s\" diġà jeżisti taħt %s.\n" -"Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex tħassar li hemm.\n" -"Tista' wkoll tagħtih isem ġdid jew taqbżu." +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN estern" + +#: network/netconnect.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -"Sib is-soluzzjoni għall-problemi li tiltaqa' magħhom permezz tal-pjattaforma " -"ta' sapport \"online\" ta' MandrakeSoft" +"Sibt kard ISDN PCI, imma ma nafx x'tip hi. Jekk jogħġbok agħżel kard PCI fuq " +"l-iskrin li jmiss." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monako" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Il-modem tiegħek mhux sappportit mis-sistema.\n" +"Ara http://www.linmodems.org" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Partizzjonament falla: %s" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formattjar ta' %s falla" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws." -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada (cable)" +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Ħolqien ta' flopi lest" +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Printer" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Aġġornament" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Mjanmar" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Workstation" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Għażliet \"dialup\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Qed jiġi nstallat il-pakkett %s\n" -"%d%%" +msgid "Connection name" +msgstr "Isem tal-konnessjoni" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgiżstan" +msgid "Phone number" +msgstr "Numru tat-telefon" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq USB" +msgid "Login ID" +msgstr "Login" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametri" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "B' dokumentazzjoni bażika" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron iħaddem kmandijiet perjodikament." +msgid "IP address" +msgstr "Indirizz IP" + +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet Mask:" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -"Għandek bżonn partizzjoni \"root\".\n" -"Għal dan l-ewwel oħloq partizzjoni (jew agħżel waħda eżistenti)\n" -"Imbagħad agħżel \"Punt ta' mmuntar\" u ssettjah għal \"/\"" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Saħara tal-Punent" +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy mistenni jibda' http://" +msgid "Domain name" +msgstr "Isem tad-dominju" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Afrika t'Isfel" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Oħroġ tejp wara l-kopja tas-sigurtà" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot flopi/ISO" +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Isem jew indirizz tal-printer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Agħżel partizzjoni" +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Indirizz IP" + +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni LAN" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Servizz XInetd" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-pajjiż." + +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Editja r-regola kurrenti" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Għandek bżonn il-microcode ta' Alcatel.\n" +"Tista' tipprovdih issa permezz ta' flopi jew partizzjoni \n" +"tal-Windows, jew taqbżu u tagħmlu iżjed 'il quddiem." + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Ikteb fuq flopi" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Do it later" +msgstr "Agħmel iżjed tard" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:647 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 buttuni b' emulazzjoni tar-rota" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Media oħrajn" +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema" +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Settur" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"TWISSIJA: Dan l-apparat diġà kien konfigurat qabel biex jaqbad ma' l-" +"internet.\n" +"Sempliċiment aċċetta li żżomm dan l-apparat konfigurat.\n" +"Jekk tbiddel il-valuri ta' taħt dawn jieħdu post il-konfigurazzjoni preżenti." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "DN bażi LDAP" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Isem tal-kompjuter" + +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -"Ma tistax tagħżel dan il-pakkett għax ma fadalx biżżejjed spazju għalih" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Oħloq flopi awto-installazzjoni" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal il-konfigurazzjoni IP għal dan il-kompjuter.\n" +"Kull element huwa indirizz IP fil-format deċimali bit-tikek (eż, 1.2.3.4)." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Tip ta' daljar" +#: network/netconnect.pm:824 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Qsim ta' fajls" +#: network/netconnect.pm:825 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "Isem tal-kompjuter" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixgħel" +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Żomm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "konfig. lokali: le" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Konfigurazzjoni \"hotplug\" tan-network" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Setings tas-sistema" +msgid "Start at boot" +msgstr "Tella' fil-bidu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-maws." +msgid "DHCP client" +msgstr "Klijent DHCP" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "running" -msgstr "imtella'" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\"" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "klassi ta' apparat ħardwer" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Twissija: Indirizz IP %s normalment riservat !" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Dawn huma l-kompjuters u networks fejn għandhom ikunu disponibbli l-printers " -"konnessi lokalment:" +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Renju Unit" +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modalità esperti" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indoneżja" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "standard" +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Network" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Franza [SECAM]" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "restrict" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "neċessarju" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"CUPS ma jaċċettax printers fuq servers Novell jew servers li jibgħatu d-data " -"lill kmand \"free format\".\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegall" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Linja tal-kmand" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -"Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speċjali fuq " -"il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "March" -msgstr "Marzu" +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Logħob" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "aċċess għall-fajls amministrattivi" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 +#, c-format +msgid "Iwspy command extra arguments" msgstr "" -"Problema waqt sendmail\n" -" ir-rapport ma ntbagħatx.\n" -" Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Dipendenzi awtomatiċi" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ebda kard tan-network ethernet ma nstabet fuq il-kompjuter.\n" +"Ma nistax nissettja dan it-tip ta' kollegament mingħajrha." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Setings personalizzati" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-" +"internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Irrestawra ieħor" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter.\n" +"Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n" +"Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Kard TV" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/Ikkonfigura _CUPS" +msgid "Host name" +msgstr "Isem tal-kompjuter" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Server DNS" + +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Server DNS" + +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "Server DNS" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Dominju NIS" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Submit lspci" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Neħħi l-kompjuter/network magħżul" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (eż. %s)" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix huwa aġent tat-trasport tal-imejl, ċioè programm li jgħaddi imejls " -"minn kompjuter għall-ieħor." +msgid "Gateway device" +msgstr "Apparat gateway" + +#: network/netconnect.pm:1014 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L-indirizz tas-server DNS irid ikun fil-format 1.2.3.4" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Użbeki (ċirilliku)" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L-indirizz tal-gateway irid ikun fil-format 1.2.3.4" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -"Hawn tista' tagħżel il-buttuna jew kombinazzjoni ta' buttuni\n" -"li jħalluk tibdel minn tqassim għal ieħor tat-tastiera \n" -"(eż. latin u mhux latin)" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Konfigurazzjoni \"hotplug\" tan-network" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "jekk mixgħul, rapporti jintbagħatu fuq tty" +#: network/netconnect.pm:1031 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Isem tal-kompjuter" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Irrestawra mis-CD" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." msgstr "" -"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n" -"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu " -"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n" -"\n" -"Aċċerta li għandek l-aċċess għan-network/internet mixgħul billi tuża " -"drakconnect qabel tkompli.\n" +"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n" +"Liema minnhom trid tuża?\n" "\n" -"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network " -"lokali (LAN)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-" -"internet" +msgid "Internet connection" +msgstr "Konnessjoni ma' l-internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Tejjeb il-funzjoni tal-kompjuter bl-għajnuna ta' għażla ta' ditti mseħbin li " -"joffru soluzzjonijiet kompatibbli ma' Mandrake Linux." +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixgħel?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Awturi: " +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "In-network irid jiġi ristartjat. Tridni nirristarjah?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "jekk mixgħul, jivverifika l-integrità ta' fajls suid/sgid." +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latin Amerikan" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Trid tipprova taqbad ma' l-internet issa?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Modalità għal printjar ta' test Ġappuniż" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Qed nittestja l-kollegament..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Is-sistema issa mqabbda ma' l-internet." + +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Fajl antik ta' apparat" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Għal raġunijiet ta' sigurtà, issa si jkun skonness." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Info: " +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Is-sistema donnha ma setgħetx taqbad ma' l-internet.\n" +"Ipprova erġa' kkonfigura l-konnessjoni." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Buttuna \"%s\": %s" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Prosit! Il-konfigurazzjoni tan-network u l-internet lesti.\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Stenna ftit" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita " +"problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Instabu xi problemi waqt il-konfigurazzjoni.\n" +"Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni " +"ma taħdimx, tista' terġa' tħaddem il-konfigurazzjoni." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Ebda" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Peress li qed tagħmel installazzjoni minn fuq in-network, in-\n" +"network diġà kkonfigurata.\n" +"Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n" +"tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "L-IP li daħħalt mhux tajjeb.\n" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi." +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Kard Ethernet" +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Ħassar il-printer magħżul" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy mistenni jibda' http://" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Info" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\"" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Installa" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!" -#: ../../help.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Klikkja fuq \"%s\" jekk trid tħassar l-informazzjoni u partizzjonijiet \n" -"kollha li hemm fuq dan il-ħard disk. Oqgħod attent, wara li tagħfas \"%s\"\n" -"ma tkunx tista' terġa' tikseb l-informazzjoni u partizzjonijiet li hemm\n" -"fuq dan il-ħard disk, inkluż fajls tal-Windows.\n" +"Twissija: Instabet konfigurazzjoni eżistenti ta' firewall. Għandek mnejn " +"tkun trid tirranġaha manwalment wara l-installazzjoni." + +#: network/shorewall.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n" "\n" -"Klikkja \"%s\" biex twaqqaf dan il-proċess minngħajr ma tħassar\n" -"l-informazzjoni u partizzjonijiet fuq dan il-ħard disk." +"Eżempji:\n" +"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n" +"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n" +"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Oħroġ mill-installazzjoni" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Daħħal flopi" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" +"Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s, b' %s fid-direttorju root, u " +"agħfas %s" + +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?" + +#: partition_table.pm:642 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "immuntar falla: " + +#: partition_table.pm:747 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Partizzjoni estiża m'hix sapportita fuq din il-pjattaforma" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Kollox ġie konfigurat.\n" -"Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters oħra fuq in-network lokali, " -"permezz tal-faċilità ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP)." +"Għandek toqba fit-tabella tal-partizzjonijiet imma ma nistax nużaha.\n" +"L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba " +"tkun maġenb il-partizzjoni estiża" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Server CUPS remot" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Maws - Sun" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Fajl ta' kopja tas-sigurtà ħażin" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"Hemm biss adattur wieħed fuq is-sistema tiegħek:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur." +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" +"Qed jiġri xi ħaġa ħażina fuq il-ħard disk.\n" +"It-test biex niċċekkja l-integrità tal-informazzjoni falla.\n" +"Dan ifisser li kull ma tikteb fuq id-diska jista' jispiċċa mimli mbarazz." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Installazzjoni minima" +msgid "must have" +msgstr "neċessarju" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etjopja" +msgid "important" +msgstr "importanti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +msgid "very nice" +msgstr "tajjeb ħafna" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Ixgħel \"crontab\" u \"at\" għal users" +msgid "nice" +msgstr "tajjeb" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "maybe" +msgstr "forsi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- apparat pci: dan jagħti s-slot PCI, apparat u funzjoni tal-kard.\n" -"- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n" -"- apparat scsi: il-bus u id scsi." +msgid "(on %s)" +msgstr "(fuq %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Daqs totali: %d / %d MB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "disabled" -msgstr "itfi" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Printers disponibbli" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Qed inniżżel is-servers..." +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Ikkonfigurat fuq kompjuters oħra" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "L-installazzjoni ta' %s falliet. Dan kien il-messaġġ:" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Fuq server CUPS \"%s\"" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Ma nistax inħaddem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid " (Default)" +msgstr " (Impliċitu)" -#: ../../install_any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"Int għażilt dan is-server/s: %s\n" -"\n" -"\n" -"Dawn is-servers huma attivati impliċitament. M'għandhom ebda problemi ta'\n" -"sigurtà magħrufa, imma jistgħu jinstabu ġodda minn żmien għal żmien. " -"Għalhekk,\n" -"importanti li żżommhom aġġornati.\n" -"\n" -"\n" -"Żgur li trid tinstalla dawn is-servers?\n" +#: printer/data.pm:21 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Printja minngħajr kju" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Printer tan-network (TCP/socket)" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tal-users..." +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Installa s-sistema" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR Ġenerazzjoni Ġdida" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem " -"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand." +#: printer/data.pm:56 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russu (fonetiku)" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Mudell mhux magħruf" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..." +msgid "Local printer" +msgstr "Printer lokali" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Installazzjoni LILO/grub" +msgid "Remote printer" +msgstr "Printer remot" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Iżraeli" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Printer fuq server CUPS remot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Printer \"%s\" fuq server \"%s\"" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Printer fuq server lpd remot" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Il-flopi tista' titneħħa issa" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Printer tan-network (TCP/socket)" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Installazzjoni minima" +#: printer/main.pm:33 +#, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Danimarka" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Printer fuq server NetWare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Qed jitmexxa l-partizzjoni..." +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Daħħal URI tal-printer" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP ta' dan is-server DHCP" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test tal-konfigurazzjoni" +msgid "Unknown model" +msgstr "Mudell mhux magħruf" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Qed ninstalla pakketti..." +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Finalment, skond jekk għażiltx li tagħżel il-pakketti individwalment, tiġi\n" -"offruta lista tal-pakketti kollha klassifikati fi gruppi. Waqt li qed " -"tifli \n" -"din il-lista, tista' tagħżel gruppi sħaħ jew pakketti individwali.\n" -"\n" -"Meta tagħżel pakkett fil-lista, tidher deskrizzjoni maġenbha fuq il-lemin.\n" -"X'ħin tlesti mill-għażla, klikkja l-buttuna \"Installa\" sabiex tibda' l-\n" -"proċess ta' installazzjoni. Skond is-saħħa tal-kompjuter u n-numru ta'\n" -"pakketti li għażilt, jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġu installati l-\n" -"pakketti kollha. Il-ħin totali jiġi stmat u jintwera fuq l-iskrin biex " -"jgħinek\n" -"tiddeċiedi għandekx ħin tagħmel kikkra kafè.\n" -"\n" -"!! Jekk pakkett ta' server jiġi installat intenzjonalment jew għax jifforma\n" -"parti minn grupp, int tintalab tikkonferma jekk verament tridx lill dawn\n" -"is-servizzi jiġu installati. Fil-Mandrake Linux, is-servizzi li tinstalla " -"jiġu\n" -"mtella' awtomatikament meta tixgħel. Għalkemm dawn kienu siguri u ma fihom\n" -"ebda problemi meta din il-verżjoni ta' Linux inħarġet, jista' jkun li " -"jinstabu\n" -"problemi simili wara li ġiet finalizzata din il-verżjoni. Jekk ma tafx \n" -"x'suppost jagħmel servizz partikulari jew għaliex qed jiġi nstallat, agħżel\n" -"\"Le\". Jekk tagħfas \"Iva\" dawn is-servizzi jiġu nstallati u jiġu " -"mtella' \n" -"awtomatikament fil-bidu.\n" -"\n" -"L-għażla \"Dipendenzi awtomatiċi\" sempliċiment titfi l-window li twissik\n" -"kull meta l-installazzjoni tkun se żżid xi pakketti oħra meħtieġa. Dan " -"jiġri\n" -"għax il-programm ikun induna li jinħtieġ pakkett ieħor biex il-programmi li\n" -"tkun għażilt jaħdmu sew.\n" -"\n" -"L-istampa ta' diska flopi żgħira fil-qiegħ tippermettilek li ttella' l-\n" -"lista ta' pakketti li ġew magħżula waqt installazzjoni preċedenti. Jekk \n" -"tikklikkja din l-ikona int tintalab iddaħħal flopi li tkun ħloqt waqt \n" -"installazzjoni oħra. Ara t-tieni ħjiel fl-aħħar stadju biex tara kif toħloq\n" -"diska simili." +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " fuq port parallel \\/*%s" + +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", printer USB \\/*%s" + +#: printer/main.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr ", printer USB \\/*%s" + +#: printer/main.pm:347 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" + +#: printer/main.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", apparat multi-funzjoni" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", qed jipprintja fuq %s" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr " (impliċitu: %s)" +#: printer/main.pm:361 +#, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\"" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", server TCP/IP \"%s\", printer \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Paġna alternattiva (Letter)" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\"" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " fuq server Novell \"%s\", printer \"%s\"" + +#: printer/main.pm:373 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr ", bil-kmand %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Agħżel server X" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " fuq port parallel \\/*%s" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Printer USB #%s" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: " +#: printer/main.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", printer USB \\/*%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Ebda bidliet biex jiġu kkupjati." +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq port parallel #%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formattjat\n" +#: printer/main.pm:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Tip ta' installazzjoni" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" -#: ../../modules/parameters.pm:1 -#, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d numri separati b'virgoli" +#: printer/main.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", apparat multi-funzjoni" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"Il-protokoll rusers jippermetti lill users fuq network li jidentifikaw\n" -"min qiegħed illoggjat fuq magni oħra." +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", qed jipprintja fuq %s" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Server LPD \"%s\", printer \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Server TCP/IP \"%s\", port \"%s\"" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Trid tkun taf iżjed dwar il-komunità Sors Ħieles? Ingħaqad mad-dinja ta' " -"Softwer Ħieles!" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Server Windows/SMB \"%s\", share \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Server Novell \"%s\", printer \"%s\"" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", bil-kmand %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "received" +msgid "URI: %s" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Printer dirett (bla drajver)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/File/_Ġdid" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Network(s) lokali" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, fuzzy, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP ta' dan is-server DHCP" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interfaċċja %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "" +#: printer/main.pm:1089 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Network" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Tajjeb" +msgid "Host %s" +msgstr "Kompjuter %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:1120 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Żid user mas-sistema" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "Port" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "EbdaVideo" +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Qed jiġi miżjud printer ma' StarOffice/OpenOffice" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Hawn tista' tagħżel jekk il-printers imqabbda ma' din il-magna għandhomx " +"ikunu aċċessibbli minn kompjuters remoti, u minn liema kompjuters." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Printers lokali" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)" +#: printer/printerdrake.pm:67 +#, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Server NIS" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Sib printers remoti disponibbli awtomatikament" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Port" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Qsim ta' fajls" + +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" + +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Fuq server CUPS \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spanja" +msgid "None" +msgstr "Ebda" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "local config: %s" +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Dan l-isem ta' user diġà jeżisti" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Modalità għal printjar ta' test Ġappuniż" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Agħżel fajl" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Applika" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Magħruf awtomatikament" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Korrezzjoni tal-konfigurazzjoni CUPS awtomatika" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi" +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Printers disponibbli" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belġju" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Dawn huma l-kompjuters u networks fejn għandhom ikunu disponibbli l-printers " +"konnessi lokalment:" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwajt" +msgid "Add host/network" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Diċembru " +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Neħħi l-kompjuter/network magħżul" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" +msgid "IP address of host/network:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Saħħar ta' l-ewwel darba" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" +"Agħżel in-network jew kompjuter fejn trid li l-printers ikunu aċċessibbli:" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Tajlandja" +#: printer/printerdrake.pm:213 +#, c-format +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -"Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n" -"Tista' tkompli b'riskju tiegħek" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, fuzzy, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Importanza: %s\n" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Printer fuq server CUPS remot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Biex tkun tista' tipprintja bl-inkġet Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, " -"trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) " -"Klikkja l-buttuna \"Drivers\", imbagħad agħżel il-mudell u \"Linux\" bħala " -"sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti RPM jew skritti tax-" -"shell b'installazzjoni grafika. M'għandekx bżonn tagħmel l-installazzjoni " -"grafika. Ikkanċella malli tlesti l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-" -"paġni ta' allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-" -"setings tal-allinjament b'dan il-programm." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Permessi" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)" +#: printer/printerdrake.pm:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Żid user" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" -"Is-sistema hija nieqsa mir-riżorsi. Jista' jkollok problema biex tinstalla \n" -"l-Mandrake Linux. Jekk jiġri dan, ipprova installazzjoni testwali. Għal " -"dan,\n" -"agħfas F1 meta titla' s-CD, imbagħad ittajpja \"text\"." +msgid "Edit selected server" +msgstr "Editja server magħżul" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Uża l-partizzjoni tal-Windows għal loopback" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Neħħi s-server magħżul" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armen (tajprajter)" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Tip ta' konnessjoni: " +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "X fil-bidu" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Ċadd" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "L-IP li daħħalt mhux tajjeb.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Indja" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "In-numru tal-port irid ikun sħiħ!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Dan is-server diġà fil-lista, ma jistax jerġa jiġi miżjud\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakkja" +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapor" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodja" +#: printer/printerdrake.pm:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Irristartja XFS" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Frek.Orizzontali Skrin: %s\n" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Agħżel konnessjoni tal-printer" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Passaġġ" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Kif inhu mqabbad il-printer?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "NOT FOUND" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" +"\n" +"Il-printers li hemm fuq servers CUPS m'għandhomx bżonn jiġu ssettjati minn " +"hawn; dawn il-printers jiġu magħrufa awtomatikament." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "" +"Għarfien awtomatiku tal-printer (printers lokali, TCP/socket u SMB/Windows)" + +#: printer/printerdrake.pm:545 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "Qed niċċekkja s-sistema..." + +#: printer/printerdrake.pm:560 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "u printer wieħed mhux magħruf" + +#: printer/printerdrake.pm:562 +#, fuzzy, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" +"u %d printers mhux magħrufa huma " + +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Is-sistema ta' printjar (%s) mhux se jittella' awtomatikament meta tixgħel " -"il-kompjuter.\n" -"\n" -"Huwa possibbli t-tlugħ awtomatiku ġie mitfi meta bdilt il-livell ta' sigurtà " -"ogħla, peress li s-sistema ta' printjar huwa punt fejn possibbilment isiru " -"attakki.\n" "\n" -"Trid li terġa' tixgħel it-tlugħ awtomatiku tas-sistema ta' printjar?" +"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Printer %s\n" -"Xi trid tagħmel b'dan il-printer?" +"Dan il-printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"huwa mqabbad direttament mal-kompjuter" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, fuzzy, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Żid user" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -"Trid tippermetti lill-users li joffru xi direttorji fid-direttorju personali " -"tagħhom għal fuq in-network?\n" -"Jekk tippermetti dan, il-users ikunu jistgħu jagħżlu \"Offri\" jew \"Share\" " -"ġo konqueror jew nautilus.\n" "\n" -"\"Personalizzat\" jippermetti setings għal kull user.\n" +"Hemm %d printers mhux magħrufa imqabbda direttament mal-kompjuter" + +#: printer/printerdrake.pm:577 +#, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter" + +#: printer/printerdrake.pm:580 +#, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Aċċerta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgħula).\n" + +#: printer/printerdrake.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq jew fuq printers fuq " +"in-network lokali?\n" + +#: printer/printerdrake.pm:594 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Trid tippermetti printjar fuq printers fuq in-network lokali?\n" + +#: printer/printerdrake.pm:596 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n" + +#: printer/printerdrake.pm:597 +#, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Żgur li trid tissettja l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel \"ikteb\" jew \"aqra\" l-għażla tal-pakketti fuq\n" -"flopi. Il-format huwa l-istess bħal diski flopi ġenerati bl-auto_install." +"NOTA: Skond il-mudell ta' printer u s-sistema ta' pprintjar, jistgħu jiġu " +"nstallati sa' %d MB ta' softwer." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Sapport għar-radju :" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Ċina (xandir)" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Printers disponibbli" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." +#: printer/printerdrake.pm:706 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..." -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Konnessjoni ma' l-internet" +msgid " on " +msgstr " fuq " -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n" -"Trid terġa' tipprova b'parametri oħra?" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bożnija u Ħerżegovina" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Liema mudell ta' printer għandek?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -"Għandek bżonn filesystem vera (ext2/ext3, reiserfs, xfs jew jfs) għal dan il-" -"punt ta' mmuntar\n" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Netherlands" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Qed nibgħat fajls..." - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Kard ISDN interna" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li " -"bħalissa tuża \"%s\"" +"Jekk il-printer tiegħek mhux imniżżel, agħżel mudell kompatibbli (ara l-" +"manwal tal-printer) jew wieħed simili." -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Title" -msgstr "Tabella" +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Qed nikkonfigura programmi..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Installa u kkonverti fonts" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Żid printer ġdid" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "TWISSIJA" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Merħba għas-saħħar tal-konfigurazzjoni tal-printer\n" +"\n" +"Dan is-saħħar iħallik tinstalla printers lokali jew remoti biex jintużaw " +"minn dan il-kompjuter kif ukoll kompjuters oħra fuq in-network.\n" +"\n" +"Huwa jitolbok l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tissettja l-printer u " +"jagħtik aċċess għad-drajvers tal-printers kollha disponibbli, l-għażliet tad-" +"drajver, u t-tipi ta' konnessjoni." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Qed ninstalla l-bootloader" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Merħba għas-saħħar tal-printers\n" +"\n" +"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-" +"kompjuter, imqabbda direttament man-network, jew imqabbda ma' kompjuters " +"Windows remoti.\n" +"\n" +"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk " +"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf " +"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network jew fuq " +"kompjuters bil-Windows, dawn iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n" +"\n" +"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-" +"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien " +"awtomatiku ta' printers fuq in-network jew fuq Windows jekk taf li m'hemmx.\n" +"\n" +"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " +"printers għalissa." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, fuzzy, c-format -msgid "replay" -msgstr "Replay" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "%s misjub" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Merħba għas-saħħar tal-printers\n" +"\n" +"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-" +"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n" +"\n" +"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk " +"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf " +"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn " +"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n" +"\n" +"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-" +"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien " +"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n" +"\n" +"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " +"printers għalissa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Merħba għas-saħħar tal-printers\n" +"\n" +"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-" +"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n" +"\n" +"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk " +"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf " +"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn " +"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n" +"\n" +"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-" +"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien " +"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk taf li m'hemmx.\n" +"\n" +"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " +"printers għalissa." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Gżejjer Virgin (US)" +#: printer/printerdrake.pm:864 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Merħba għas-saħħar tal-printers\n" +"\n" +"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-" +"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n" +"\n" +"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk " +"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf " +"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn " +"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n" +"\n" +"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-" +"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien " +"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n" +"\n" +"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " +"printers għalissa." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Fajl ta' kopja tas-sigurtà ħażin" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda lokalment" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n" -"Bħalissa huwa mitfi.\n" -"\n" -"X'tixtieq tagħmel?" +#: printer/printerdrake.pm:876 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda direttament man-network" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" +"Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda fuq PCs bil-Microsoft Windows" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, fuzzy, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Xi apparat fil-kompjuter tiegħek jeħtieġ drajvers speċjali biex jaħdem.\n" -"Tista' ssib iżjed informazzjoni dwarhom fuq: %s" +"\n" +"Prosit! Il-printer tiegħek issa nstallat u konfigurat!\n" +"\n" +"Tista' tipprintja billi tuża l-kmand \"Print\" minn ġo l-programmi li tuża " +"(ġeneralment taħt il-menu \"Fajl\" jew \"File\").\n" +"\n" +"Jekk tixtieq iżżid, tneħħi jew tibdel l-isem ta' printer, jew jekk tixtieq " +"tbiddel is-setings impliċiti (daqs tal-karta, kwalità eċċ), agħżel \"Printer" +"\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Ħaiti" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Qed infittex l-apparat..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", printer tan-network \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -"Deskrizzjoni tal-elementi:\n" -"\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "isem il-venditur tal-apparat" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" +msgid "Detected %s" +msgstr "Instab %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Qed nerġa' naqra' l-printers..." +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Printer fuq port parallel #%s" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Trid ukoll tifformattja %s" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Printer tan-network \"%s\", port %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Oqgħod attent: dan il-proċess huwa perikoluż." +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Daħħal flopi li fiha għażla ta' pakketti" +msgid "Local Printer" +msgstr "Printer lokali" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Server: " +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Ma nstab ebda printer lokali. Biex tinstalla printer manwalment daħħal l-" +"isem tal-port jew fajl fl-input. (Portijiet paralleli: /dev/lp0=LPT1, /dev/" +"lp1=LPT2 eċċ; printers USB: /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 eċċ)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Allerti ta' sigurtà:" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Svezja" +msgid "No printer found!" +msgstr "Ebda printer ma nstab!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH" +msgid "Local Printers" +msgstr "Printers lokali" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polonja" +msgid "Available printers" +msgstr "Printers disponibbli" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Portijiet oħrajn" +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "" +"Dawn huma il-printers\n" +"\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "numru ta' buffers għall-kattura mmapp" +#: printer/printerdrake.pm:1076 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Jekk dan m'hux il-printer li " +"ridt tissettja, daħħal isem ta' port/fajl fil-linja tal-input." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "misjub" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem " +"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "SMBus controllers" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem " +"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Ħin biex tiskadi l-konnessjoni (sek)" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tipprintja, jew agħżel isem ta' " +"apparat/fajl fil-linja ta' kmand" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" +"Il-konfigurazzjoni tal-printer jaħdem sew awtomatikament. Jekk il-printer ma " +"ngħarafx sew, jew jekk tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel " +"\"Konfigurazzjoni manwali\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Kroat" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Bħalissa, m'hemm ebda alternattiva" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Uża partizzjoni eżistenti" +#: printer/printerdrake.pm:1089 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-printer li trid tissettja. Il-konfigurazzjoni tal-" +"printer issir awtomatikament. Jekk il-printer ma ngħarafx sew, jew jekk " +"tippreferi konfigurazzjoni personalizzata, ixgħel \"Konfigurazzjoni manwali" +"\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s" +#: printer/printerdrake.pm:1090 +#, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tibgħat ix-xogħol ta' printjar." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Għajnuna/_Dwar..." +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem " +"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Neħħi d-direttorji tal-users qabel tirrestawra." +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Qed tipprova tissettja printer remot. Dan għandu bżonn aċċess għan-network, " -"imma s'issa ma ġietx issettjata n-network. Jekk tkompli minngħajr network, " -"għandu mnejn ma tkunx tuża l-printer li qed tissettja issa. Kif trid " -"tipproċedi?" +" (portijiet paralleli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti għal LPT1, LPT2 " +"eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 " +"eċċ )" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter" +#: printer/printerdrake.pm:1099 +#, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Trid tagħżel/iddaħħal printer/apparat!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "ma stajtx insib fonts fuq il-partizzjonijiet immuntati" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Għażliet għal printer lpd remot" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "F00f bug" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" +"Biex tipprintja fuq printer remot lpd, trid tagħti l-isem tal-kompjuter kif " +"ukoll l-isem tal-printer fuq dak is-server." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Remote host name" +msgstr "Isem tal-kompjuter remot" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Isem tad-dominju" +#: printer/printerdrake.pm:1171 +#, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "Isem tal-printer remot" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Ebda password" +#: printer/printerdrake.pm:1174 +#, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Isem tal-kompjuter remot nieqes!" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Flopi \"boot\"" +#: printer/printerdrake.pm:1178 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Isem tal-printer remot nieqes!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgid "Information" +msgstr "Informazzjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Irrestawra" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Server: " +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Mudell misjub: %s %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Qed infittex fuq in-network..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Qed insib pakketti disponibbli" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\"" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..." +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Printer \"%s\" fuq server \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Messaġġ tal-bidu" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Salva tabella ta' partizzjonijiet" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Biex tipprintja fuq printer SMB, trid tagħti l-isem SMB tal-kompjuter (li\n" +"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), u possibbilment l-indirizz IP " +"tiegħu, kif ukoll l-isem tal-printer (share name) li trid taqbad miegħu, u " +"possibbilment l-isem u password tal-user li trid taqbad bih, u informazzjoni " +"dwar il-workgroup." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Ċipru" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" Jekk il-printer meħtieġ instab awtomatikament, sempliċiment għażlu mil-" +"lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieġa." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Veloċità tal-konnessjoni" +#: printer/printerdrake.pm:1336 +#, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "Isem tal-kompjuter SMB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Neħħi mir-RAID" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP tas-server SMB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Din iċ-ċavetta taċ-ċifrazzjoni huwa sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %" -"d ittri)" +msgid "Share name" +msgstr "Isem tal-printer (share)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni" +msgid "Workgroup" +msgstr "Workgroup" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Konnessjoni ISDN" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Magħruf awtomatikament" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Trid tagħti l-isem jew l-indirizz IP tas-server!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "ewlieni" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Isem tal-printer (share name) nieqes!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " fuq server Windows \"%s\", share \"%s\"" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "TWISSIJA TA' SIGURTÀ!" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1364 +#, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" "\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" msgstr "" -"Hawnhekk tista' tagħżel liema servizzi tixtieq ittella' mal-bidu,\n" +"Int se tissettja l-ipprintjar fuq kont tal-Windows li jeħtieġ password. " +"Minħabba difett fl-arkitettura tal-klijent Samba, il-password titpoġġa b'mod " +"li jinqara' fuq il-linja ta' kmand li juża dan il-klijent biex tibgħat ix-" +"xogħol lis-server Windows. Għalhekk huwa possibbli għal kull user li hemm " +"fuq dan il-kompjuter li jara l-password billi juża kmand bħal \"ps auxwww" +"\".\n" "\n" -"Dawn huma s-servizzi kollha disponibbli mal-konfigurazzjoni kurrenti.\n" -"Iċċekkjahom sew u neħħi dawk li m'għandekx bżonn kull darba li titla'\n" -"s-sistema.\n" +"Aħna nirrakkomandaw li tagħmel użu minn waħda minn dawn l-alternattivi (fil-" +"każi kollha trid taċċerta li l-kompjuters fuq in-network lokali biss " +"għandhom aċċess għas-server Windows, per eżempju permezz ta' firewall):\n" +"\n" +"Uża kont minngħajr password fuq is-server Windows, per eżempju l-kont \"GUEST" +"\" jew kont speċjali dedikat għall-ipprintjar. Tneħħix il-protezzjoni tal-" +"password mall-kont personali jew dak tal-amministratur.\n" +"\n" +"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt " +"il-protokoll LPD, imbagħad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz " +"tat-tip ta' konnessjoni \"%s\" minn PrinterDrake.\n" "\n" -"!! F'dan l-istadju, oqgħod attent jekk tixtieq tuża l-kompjuter bħala " -"server:\n" -"aktarx ma jkollokx bżonn ittella' servizzi li m'intix se tuża. Ftakar li xi\n" -"servizzi jistgħu ikunu perikolużi fuq server. Bħala regola ġenerali, ħalli\n" -"biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n" -"!!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Aqbeż" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt " +"il-protokoll IPP u ssettja l-ipprintjar minn din il-magna biex tuża l-" +"konnessjoni tip \"%s\" minn Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Itella' jew iwaqqaf l-interfaċċji kollha tan-network li qegħdin \n" -"konfigurati biex jitilgħu meta tixgħel." +"Qabbad il-printer ma' server Linux u ħalli kompjuters Windows jużawh bħala " +"klijent.\n" +"\n" +"Trid tkompli tissettja dan il-printer kif qed tagħmel issa?" + +#: printer/printerdrake.pm:1449 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Għażliet tal-printer NetWare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" +"Biex tipprintja fuq printer NetWare, trid tagħti l-isem NetWare tal-" +"kompjuter (li\n" +"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), kif ukoll l-isem tal-kju ta' " +"printjar li tixtieq tuża, u isem u password tal-user jekk hemm bżonn." -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "important" -msgstr "importanti" +msgid "Printer Server" +msgstr "Server tal-printer" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Għodda tal-Mandrake għall-Immaniġġjar tal-Users" +#: printer/printerdrake.pm:1452 +#, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Progress totali" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"DrakX issa se jfittex apparat IDE fuq il-kompjuter tiegħek. Huwa wkoll\n" -"ifittex kard waħda jew iżjed SCSI PCI fuq is-sistema. Jekk tinstab kard\n" -"SCSI, DrakX awtomatikament jinstalla d-drajver għaliha.\n" -"\n" -"Peress li dan il-proċess mhux dejjem isib ċerti apparat. DrakX jitolbok\n" -"tikkonferma jekk hemmx kard SCSI PCI fuq il-kompjuter. Agħfas \"Iva\" jekk\n" -"taf li għandek kard simili fuq il-kompjuter. Int tingħata lista ta' kards \n" -"SCSI mnejn tagħżel tiegħek. Agħżel \"Le\" jekk m'għandekx kards SCSI. Jekk \n" -"m'intix ċert tista' tiċċekkja l-lista ta' ħardwer misjub fis-sistema billi\n" -"tagħfas \"Ara info. ħardwer\" u mbagħad \"OK\". Eżamina l-lista ta' apparat " -"u mbagħad agħfas \"OK\" biex tiġi lura fil-konfigurazzjoni ta' SCSI.\n" -"\n" -"Jekk trid tissettja l-adattur manwalment, DrakX jistaqsik jekk tridx \n" -"tispeċifika għażliet għalih. Jaqbillek tħalli lill DrakX jeżamina l-ħardwer\n" -"biex isir jaf liema għażliet għandu bżonn l-apparat biex jaħdem. Dan \n" -"normalment jaħdem sew.\n" -"\n" -"Jekk DrakX mhux kapaċi jagħraf l-għażliet li jridu jiġu mgħoddija, trid\n" -"tispeċifikahom manwalment lid-drajver. Jekk jogħġbok iċċekkja l-\"User Guide" -"\", (kapitlu 3, \"Collecting Information on Your Hardware\") għal ħjilijiet " -"dwar\n" -"kif issir taf il-parametri meħtieġa mid-dokumentazzjoni ta' l-apparat, " -"mill-\n" -"website tad-ditta tiegħu, jew minn Microsoft Windows (jekk tuża dan l-" -"apparat\n" -"fuq il-Windows ukoll)." +#: printer/printerdrake.pm:1461 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Isem tal-kju NCP nieqes!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s" + +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 +#, c-format +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Kompjuter \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Users" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Qed nipprepara l-bootloader" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Agħżel wieħed mill-printers misjuba mil-lista, jew daħħal isem jew indirizz " +"IP ta' kompjuter, u jekk trid, n-numru tal-port (impliċitament 9100) fil-" +"kaxex." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" +"Biex tipprintja fuq printer TCP jew socket, trid tissupplixxi l-isem jew IP " +"tal-printer u possibbilment in-numru tal-port. Fuq servers HP JetDirect in-" +"numru tal-port ġeneralment huwa 9100. Fuq printers oħra dan ivarja. Iċċekkja " +"l-manwal tal-printer." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (eż. %s)" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Isem jew indirizz tal-printer nieqes!" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Il-passwords ma jaqblux" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Isem jew indirizz tal-printer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "URI tal-printer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." +#: printer/printerdrake.pm:1650 +#, c-format +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel\n" -"il-medja għall-kopja tas-sigurtà." +"Tista' tispeċifika l-URI tal-printer direttament. Il-URI irid isegwi l-" +"format tal-CUPS jew tal-Foomatic. Innota li mhux kull tip ta' URI huwa " +"aċċettat mill-ispoolers kollha." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Trid iddaħħal URI validu!" + +#: printer/printerdrake.pm:1749 +#, fuzzy, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Biex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux " -"defcfg=floppy\"" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT" +msgid "Command line" +msgstr "Linja tal-kmand" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Agħti isem ta' fajl" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Trid iddaħħal URI validu!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer." +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Ibdel is-CD" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Qed ninstalla pakkett HPOJ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paragwaj" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Qed ninstalla pakketti..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, fuzzy, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Qed ninstalla pakketti..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Skannjar fuq l-apparat multi-funzjoni HP" + +#: printer/printerdrake.pm:1881 +#, c-format +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Qed nissettja l-port tal-printer aċċessibbli għal CUPS..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "force" -msgstr "ġiegħel" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Qed jinqara d-database ta' printers" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Oħroġ" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 +#, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"NOTA: Skond il-mudell ta' printer u s-sistema ta' pprintjar, jistgħu jiġu " -"nstallati sa' %d MB ta' softwer." +"il-printer \"%s\" diġà jeżisti. \n" +"Trid tħassar il-konfigurazzjoni tiegħu?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"M'għandek ebda interfaċċja kkonfigurata.\n" -"L-ewwel ikkonfigurahom billi tikklikkja \"ikkonfigura\"" +"Kull printer jeħtieġ isem, (eż, \"printer\"). Id-deskrizzjoni u post " +"m'għandhomx bżonn jimtlew. Huma kummenti għall-użu tiegħek." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonjan" +msgid "Name of printer" +msgstr "Isem tal-printer" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI." +msgid "Description" +msgstr "Deskrizzjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n" -" eż: 0,1,0" +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "Post" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Qed nipprepara d-database tal-printers..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Żid/neħħi klijenti" +msgid "Your printer model" +msgstr "Il-mudell tal-printer tiegħek" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake qabbel l-isem tal-mudell li jirriżulta mill-għarfien tal-" +"printer mal-mudelli llistjati fid-database sabiex isib l-aħjar għażla. Din l-" +"għażla tista' tkun ħażina, speċjalment jekk il-printer anqas jinsab f'din il-" +"lista. Għalhekk iċċekkja jekk din l-għażla hix tajba u agħfas \"Dan il-" +"mudell huwa tajjeb\" jekk iva, u jekk le agħfas \"Agħżel mudell manwalment\" " +"biex tagħżel mudell inti fl-iskrin li jmiss.\n" +"\n" +"Għall-printer tiegħek Printerdrake sab:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Mudell mhux magħruf" +msgid "The model is correct" +msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" +msgid "Select model manually" +msgstr "Agħżel mudell manwalment" + +#: printer/printerdrake.pm:2340 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Jekk jogħġbok iċċekkja li PrinterDrake sab il-mudell tal-printer tiegħek " +"sew. Jekk il-mudell immarkat m'huwiex tajjeb jew qiegħed fuq \"printer dirett" +"\" ara jekk issibx il-mudell int fil-lista." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "" -"Partizzjoni li tibda' impliċitament\n" -" (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr "agħżel fajl bl-istampa" +#: printer/printerdrake.pm:2391 +#, c-format +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Instabet konfigurazzjoni ta' firewall!" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Isem tal-konnessjoni" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -"pożizzjoni x tal-kaxxa\n" -"tat-test bħala karattri" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Qed naġġorna l-għażla ta' pakketti" +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Installa" + +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" + +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Flopi" + +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Portijiet oħrajn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Fejn trid timmonta l-fajl ta' loopback %s?" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Agħżel fajl" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -"Il-flopi ġie ġenerat kif mitlub.\n" -"Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Qed ninstalla pakketti..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Replay" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Qed tikkonfigura \"OKI laser winprinter\". Dawn il-printers jużaw protokoll " +"ta' kommunikazzjoni speċjali u għalhekk jaħdmu biss meta jkunu mqabbdin ma' " +"l-ewwel port parallel. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ieħor jew ma' " +"print server, jekk jogħġbok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallel qabel " +"tipprintja paġna biex tittestja, inkella l-printer ma jaħdimx. It-tip ta' " +"konnessjoni jiġi injorat mid-drajver." -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "M'hemmx drajv flopi" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni inkjet Lexmark" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ġew korrotti" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Il-drajvers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers " +"lokali, mhux printers fuq magni remoti jew print servers. Jekk jogħġbok " +"qabbad il-printer ma' port lokali jew ikkonfigurah fuq il-magna fejn qiegħed " +"imqabbad." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Standard televiżiv :" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Biex tkun tista' tipprintja bl-inkġet Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, " +"trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) " +"Klikkja l-buttuna \"Drivers\", imbagħad agħżel il-mudell u \"Linux\" bħala " +"sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti RPM jew skritti tax-" +"shell b'installazzjoni grafika. M'għandekx bżonn tagħmel l-installazzjoni " +"grafika. Ikkanċella malli tlesti l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-" +"paġni ta' allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-" +"setings tal-allinjament b'dan il-programm." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Cpuid family" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Setings impliċiti tal-printer\n" +"\n" +"Aċċerta li d-daqs tal-paġna u t-tip ta' inka/ipprintjar (jekk hemm) kif " +"ukoll il-konfigurazzjoni tal-ħardwer tal-printer (memorja, unità dupleks, " +"kxaxen ekstra) huma ssettjati sew. Innota li jekk tagħżel kwalità/" +"reżoluzzjoni għolja ħafna l-ipprintjar jista' jdum ħafna iżjed u/jew juża " +"iżjed inka." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "Tip: " +#: printer/printerdrake.pm:2835 +#, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "Għażla impliċiti tal-printer" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litwan AZERTY (ġdid)" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Għażla %s trid tkun numru!" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2850 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Għażla %s barra mil-limiti!" + +#: printer/printerdrake.pm:2901 +#, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -"Int għażilt partizzjoni software-RAID bħala root (/).\n" -"Ebda bootloader m'hu kapaċi jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n" -"Għalhekk aċċerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID." +"Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n" +"bħala l-printer impliċitu?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "OS ieħor (MacOS...)" +msgid "Test pages" +msgstr "Paġni biex tittestja" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Biex tħaddem il-maws" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel il-paġni li trid tipprintja biex tittestja.\n" +"Nota: Il-paġna fotografika tista' tieħu ħafna ħin biex tlesti, u fuq laser " +"printers bi ftit memorja tista' anqas tipprintja. F'ħafna każi huwa " +"biżżejjed li tipprintja l-paġna standard." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Qed intella' n-network" +msgid "No test pages" +msgstr "Ebda paġni ta' testjar" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Ir-ritratti jkunu disponibbli wara l-installazzjoni f' %s" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" -"Instabu iżjed minn partizzjoni waħda tal-Windows fuq il-ħard disk. Jekk \n" -"jogħġbok agħżel liema minnhom trid iċċekken biex tinstalla s-sistema \n" -"operattiva Linux.\n" -"\n" -"Kull partizzjoni hija mmarkata hekk: \"Isem tal-Linux\", \"Isem fil-Windows" -"\",\n" -"\"Daqs\".\n" -"\n" -"L-isem tal-Linux huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska" -"\", \n" -"\"numru tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n" -"\n" -"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk " -"hija \n" -"tip SCSI.\n" -"\n" -"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n" -"\n" -" * \"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n" -"\n" -" * \"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n" -"\n" -" * \"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n" -"\n" -"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, " -"eċċ.\n" -"\n" -"\"Isem tal-Windows\" huwa l-ittra li jkollha din il-ħard disk taħt il-" -"Windows\n" -"(l-ewwel diska jew partizzjoni hija \"C:\")." +msgid "Print" +msgstr "Printja" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgid "Standard test page" +msgstr "Paġna standard" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem FAT" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Paġna alternattiva (Letter)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" -msgstr "" -"\n" -"Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Paġna alternattiva (A4)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "custom" -msgstr "Personalizzat" +#: printer/printerdrake.pm:2955 +#, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "Paġna fotografika" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Kontenut tal-fajl" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Tipprintjax paġna għal test" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Awtentikazzjoni LDAP" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Qed nipprintja paġna/i ta' test..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" +"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n" +"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n" +"Status tal-printjar:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" +"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n" +"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Għażla ta' passaġġ" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Ħadem sewwa?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Raw printer" +msgstr "Printer dirett" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d strings separati b'virgoli" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal), tista' tuża l-kmand \"%" +"s \" jew programm grafiku: \"upp \" jew \"kprinter \". Il-" +"programmi grafiċi jħalluk tagħżel il-printer jew tbiddel is-setings " +"faċilment.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid " isdn" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window " +"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma ddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax " +"dak jissupplixxih il-programm.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"Il-kmand \"%s\" iħallik ukoll tbiddel is-setings għal xogħol ta' printjar " +"partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, eż " +"\"%s \". " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Isem tat-tema" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Biex issir taf dwar l-għażliet disponibbli għal dan il-printer, aqra l-lista " +"li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%s" +"%s.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Għajnuna" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Dawn huma l-għażliet disponibbli għal dan il-printer:\n" +"\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" msgstr "" +"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s " +"\".\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Gżejjer Cook" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window " +"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma iddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax " +"dak jissupplixxih il-programm.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." msgstr "" +"Biex tikseb lista ta' għażliet disponibbli għal dan il-printer agħfas il-" +"buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\"." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal) uża l-kmand \"%s " +"\" jew \"%s \".\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Qed nifformattja partizzjoni %s" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Tista' wkoll tuża l-interfaċċja grafika \"xpdq\" biex tissettja l-għażliet u " +"biex tieħu ħsieb xogħlijiet ta' printjar.\n" +"Jekk qed tuża l-KDE bħala ambjent tad-desktop, għandek issib ikona fuq id-" +"desktop li tħallik twaqqaf il-printjar kollu, per eżempju jekk jeħlulek il-" +"karti.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Isem tal-kompjuter meħtieġ" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"Il-kmandijiet \"%s\" u \"%s\" iħalluk ukoll tbiddel is-setings għal xogħol " +"ta' printjar partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja " +"ta' kmand, eż \"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Rota" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "verżjoni tal-kernel" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Printjar/skannjar fuq \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Ikkanċella" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Printers disponibbli" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Konfigurazzjoni video" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u bzip2\n" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Printjar fuq printer \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Neħħi l-magħżula" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "Magħruf awtomatikament" +msgid "Close" +msgstr "Agħlaq" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Neħħi printer" +msgid "Print option list" +msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" +"L-apparat multi-funzjoni ġie konfigurat awtomatikament biex ikun jista' " +"jiskannja. Issa tista' tiskannja bil-programm \"scanimage \" (\"scanimage -d " +"hp:%s\" biex tispeċifika l-iskaner jekk għandek iżjed minn wieħed) mil-linja " +"ta' kmand, inkella bil-programmi grafiċi \"xscanimage\" jew \"xsane\". Jekk " +"qed tuża l-GIMP, tista' tiskannja wkoll billi tuża l-menu \"File / Acquire" +"\". Tista' tuża \"man scanimage\" fuq il-linja tal-kmand għal iżjed " +"tagħrif.\n" +"\n" +"Tużax \"scannerdrake\" għal dan l-apparat!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Liema servizzi trid ikunu aċċessibbli mill-internet?" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Tip ta' konnessjoni :" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" -"Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n" -"\n" -"Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n" +"Il-printer ġie konfigurat awtomatikament biex jagħtik aċċess għall-\"photo " +"card drive\" mill-PC. Issa tista' taċċessa l-photo cards mill-programm " +"grafiku \"MToolsFM\" (Menu: Applikazzjonijiet -> Għodda tal-fajls -> " +"Maniġġjar tal-fajls MTools) jew mil-linja tal-kmand \"mtools\" (daħħal il-" +"kmand \"man mtools\" għal iżjed tagħrif). Issib il-filesystem tal-kard taħt " +"l-ittra \"p:\", jew l-ittri sussegwenti jekk għandek iżjed minn printer " +"wieħed b'photo card. F' \"MToolsFM\" tista' taqleb bejn ittri tad-drajv mill-" +"kaxxa ta' fuq fil-lemin tal-lista ta' fajls." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Oħrajn" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Qed jinqara informazzjoni dwar printer..." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Impliċitu" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Tista' tikkopja l-konfigurazzjoni tal-printer minn spooler %s għal %s, l-" +"ispooler attwali. L-informazzjoni kollha tal-konfigurazzjoni (isem tal-" +"printer, deskrizzjoni, post, tip ta' konnessjoni u setings impliċiti) jiġu " +"trasferiti, imma xogħlijiet eżistenti ta' printjar ma jiġux trasferiti.\n" +"Mhux il-kjus kollha jistgħu jiġu trasferiti minħabba dawn ir-raġunijiet:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user" +#: printer/printerdrake.pm:3209 +#, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS ma jaċċettax printers fuq servers Novell jew servers li jibgħatu d-data " +"lill kmand \"free format\".\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" +"PDQ jaċċetta biss printers lokali, printers remoti LPD, u printers Socket/" +"TCP.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "qed nibni type1inst" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Apparti minn dan, kjus li ma nħalqux b'dan il-programm jew \"foomatic-" +"configure\" ma jistgħux jiġu trasferiti." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "agħżel fajl bl-istampa" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Ukoll, printer ikkonfigurati bil-fajls PPD provduti mill-manufatturi jew bi " +"drajvers CUPS nativi ma jistgħux jiġu trasferiti." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X server" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Ittrasferixxi\"." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Tittrasferixxix printers" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi" +msgid "Transfer" +msgstr "Ittrasferixxi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Tastiera US (internazzjonali)" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"Printer jismu \"%s\" diġà jeżisti taħt %s.\n" +"Klikkja \"Ittrasferixxi\" biex tħassar li hemm.\n" +"Tista' wkoll tagħtih isem ġdid jew taqbżu." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Mhux installat" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien" +msgid "New printer name" +msgstr "Isem tal-printer ġdid" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Konnessjoni LAN" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Qed nittrasferixxi %s..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Fajl/-" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Int ittrasferixxejt il-printer li kien impliċitu qabel (\"%s\"). Trid li " +"jerġa' jkun il-printer impliċitu taħt is-sistema l-ġdida %s?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Taljan" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Qed nerġa' naqra' l-printers..." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Bażiku" +msgid "Starting network..." +msgstr "Qed nibda' n-network..." -#: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 +#, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "Ikkonfigura n-network issa" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Ħonduras" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "pdq" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"Qed tipprova tissettja printer remot. Dan għandu bżonn aċċess għan-network, " +"imma s'issa ma ġietx issettjata n-network. Jekk tkompli minngħajr network, " +"għandu mnejn ma tkunx tuża l-printer li qed tissettja issa. Kif trid " +"tipproċedi?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "IO tal-kard" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Kompli kkonfigura mingħajr network" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Server Samba" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -"\n" -"Din il-partizzjoni speċjali\n" -"\"bootstrap\" qegħda biex\n" -"tagħżel OS meta tixgħel.\n" +"Il-konfigurazzjoni tan-network li saret waqt l-installazzjoni ma tistax " +"tittella' issa. Jekk jogħġbok iċċekkja jekk in-network isirx aċċessibbli " +"wara li tirristartja s-sistema, imbagħad ikkoreġi l-konfigurazzjoni miċ-" +"Ċentru tal-Kontroll Mandrake, taħt is-sezzjoni \"Network u Internet\"/" +"\"Konnessjoni\", u wara ssettja l-printer, mill-istess Ċentru tal-Kontroll, " +"sezzjoni \"Ħardwer\"/\"Printer\"." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel għal kull pass, jekk tridhiex tkun bħal din l-" -"installazzjoni, jew tkunx manwali" +"L-aċċess għan-network ma kienx qed jaħdem u ma setax jittella'. Jekk " +"jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erġa' pprova " +"kkonfigura l-printer remot." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Network bl-FTP.\n" +msgid "high" +msgstr "għoli" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "" +msgid "paranoid" +msgstr "paranojku" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Trid iddaħħal isem ta' port jew fajl!" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Qed ninstalla sistema ta' printjar taħt livell ta' sigurtà %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Oħroġ" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Se tinstalla s-sistema ta' printjar %s fuq sistema li għandha l-livell ta' " +"sigurtà %s.\n" +"\n" +"Din is-sistema ta' printjar tħaddem daemon (proċess fl-isfond) li jistenna' " +"xogħlijiet ta' printjar u jieħu ħsiebhom. Dan id-daemon huwa wkoll " +"aċċessibbli minn kompjuters oħra fuq in-network għalhekk huwa possibbli għal " +"attakki fuqu. Għalhekk, id-daemons li jittellgħu f'dan il-livell huma ftit u " +"magħżula sew.\n" +"\n" +"Żgur li trid tikkonfigura l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Memorja grafika: %s kB\n" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Qed nistartja s-sistema ta' printjar waqt ix-xegħil" -#: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3454 +#, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n" -" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif " -"ippubblikata\n" -" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n" -" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n" +"Is-sistema ta' printjar (%s) mhux se jittella' awtomatikament meta tixgħel " +"il-kompjuter.\n" "\n" -" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n" -" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n" -" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n" -" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n" -" dettalji.\n" +"Huwa possibbli t-tlugħ awtomatiku ġie mitfi meta bdilt il-livell ta' sigurtà " +"ogħla, peress li s-sistema ta' printjar huwa punt fejn possibbilment isiru " +"attakki.\n" "\n" -" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n" -" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n" -" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +"Trid li terġa' tixgħel it-tlugħ awtomatiku tas-sistema ta' printjar?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Qed niċċekkja s-softwer li hemm installat..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Statistika" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Qed inneħħi %s" + +#: printer/printerdrake.pm:3488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Qed ninstalla pakketti..." + +#: printer/printerdrake.pm:3535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Printer impliċitu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"Jekk bi ħsiebek tuża aboot, kun ċert li tħalli spazju fil-bidu tad-diska " -"(2048 setturi biżżejjed)" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuża?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Paġna standard" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Ma stajtx nikkonfigura l-printer \"%s\"!" + +#: printer/printerdrake.pm:3620 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Qed ninstalla Foomatic..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex " +"tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, jew " +"tara informazzjoni dwaru." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Żona tal-ħin" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Oħloq" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Xiex" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgaru (BDS)" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Modalità normali" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Diżabilita server" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Modalità esperti" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni tal-filesystem (password)" +msgid "Printer options" +msgstr "Għażliet tal-printer" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Guġarati" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Biddel il-konfigurazzjoni tal-printer" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" +"Printer %s\n" +"Xi trid tagħmel b'dan il-printer?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel l-ewwel numru minn dawn l-għaxra li trid tbiddel, jew " -"agħfas Enter biex tkompli.\n" -"X'tagħżel?" +msgid "Do it!" +msgstr "Agħmel dan!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -" aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict " +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "ikteb tema" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Isem, deskrizzjoni u fejn qiegħed il-printer" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brażil" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Ditta, mudell u drajver tal-printer" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Awto-installazzjoni" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Ditta u mudell tal-printer" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Żid dan il-printer ma' StarOffice/OpenOffice" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Printjar" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Neħħi dan il-printer minn StarOffice/OpenOffice" + +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 +#, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "Nipprintja paġni biex nittestja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter" +msgid "Remove printer" +msgstr "Neħħi printer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Oħloq partizzjoni ġdida" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Qed inneħħi l-printer antik \"%s\"..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Drajver:" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown" -msgstr "Mudell mhux magħruf" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Qed jiġi miżjud printer ma' StarOffice/OpenOffice" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Uża fdisk" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Il-printer \"%s\" ġie miżjud ma' StarOffice/OpenOffice" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "MEXXI R-ROTA!" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Ma rnexxielix inżid il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Qed jitneħħa printer minn StarOffice/OpenOffice" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP Awtomatiku" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" -"Dak kollox! L-installazzjoni issa hija lesta u s-sistema GNU/Linux issa\n" -"lesta biex tintuża. Agħfas \"OK\" biex tirristartja l-kompjuter. Tista'\n" -"tagħżel GNU/Linux jew Windows, skond x'tippreferi (jekk għandek it-tnejn\n" -"installati) malli jerġa' jixgħel il-kompjuter.\n" -"\n" -"Il-buttuna \"Avvanzat\" (f'modalità esperta biss) turik żewġ buttuni oħra:\n" -"\n" -" * \"oħloq flopi awto-installa\": toħloqlok flopi li tippermettilek \n" -"tirrepeti l-istess installazzjoni fuq kompjuter ieħor identiku, mingħajr\n" -"l-intervent tiegħek.\n" -"\n" -" Innota li meta tagħfas din il-buttuna jintwerew żewġ għażliet oħra:\n" -"\n" -" * \"Replay\". Din hija installazzjoni semi-awtomatika, għax il-pass ta'\n" -"partizzjonament (u dak biss) jibqa' manwali.\n" -"\n" -" * \"Awtomatiku\". Installazzjoni totalment awtomatika - il-ħard disk\n" -"titħassar u tinkiteb mill-ġdid, u kull informazzjoni fuqha tintilef.\n" -"\n" -" Din il-faċilità hija utli meta qed tinstalla numru kbir ta' kompjuters\n" -"identiċi. Ara s-sezzjoni \"Auto install\" fuq il-websajt tagħna.\n" -"\n" -" * \"Ikteb l-għażla ta' pakketti\"(*): jikteb l-għażla ta' pakketti li\n" -"nstallajt. Meta qed tagħmel installazzjoni oħra, daħħal il-flopi fid-drajv\n" -"u meta tibda l-installazzjoni, agħfas [F1] u ħaddem l-installazzjoni " -"permezz\n" -"tal-kmand >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -"\n" -"(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n" -"ittajpja \"mformat a:\"." +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavja" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Żgur li trid tneħħi l-printer \"%s\"?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Pjattaforma online biex tirrispondi għall-ħtiġijiet ta' sapport speċifiċi " -"ta' kumpanniji" +msgid "Default printer" +msgstr "Printer impliċitu" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\"" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Surinam" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Il-printer \"%s\" issa ssettjat bħala printer impliċitu" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Żid regola ġdida fit-tarf" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Ma nistax inżid partizzjoni fuq RAID _formattjat_ md%d" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid falla" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Tista' tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n" -"L-għażliet għandhom il-format \"isem=valur isem=valur ...\".\n" -"Per eżempju, \"io=0x300 irq=7\"." +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Trid toħroġ minngħajr ma tikteb it-tabella tal-partizzjonijiet?" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "fuq ħard disk" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Qed ninstalla pakketti..." +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Olandiż" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "seting tas-servizz" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Personalizzat" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvja" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Jinqara biss" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Ippermetti/iċħad autologin." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Ebda drajver magħruf" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +#: security/help.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + +#: security/help.pm:31 +#, c-format msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -"Dan huwa l-printer li nstab awtomatikament. Jekk dan m'hux il-printer li " -"ridt tissettja, daħħal isem ta' port/fajl fil-linja tal-input." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li " -"hemm kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n" + +#: security/help.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + +#: security/help.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" "\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" "\n" -"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..." +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Ħaddem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Igħel/itfi rapporti syslog fuq konsol 12" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Igħel/itfi protezzjoni kontra IP spoofing." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Execute" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Qed nipprepara d-database tal-printers..." +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informazzjoni" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Ixgħel/itfi l-kontroll ta' sigurtà msec ta' kull siegħa" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Ebda kard tan-network" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 buttuni" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Liema filesystem trid?" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informazzjoni dettaljata" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"Setings impliċiti tal-printer\n" -"\n" -"Aċċerta li d-daqs tal-paġna u t-tip ta' inka/ipprintjar (jekk hemm) kif " -"ukoll il-konfigurazzjoni tal-ħardwer tal-printer (memorja, unità dupleks, " -"kxaxen ekstra) huma ssettjati sew. Innota li jekk tagħżel kwalità/" -"reżoluzzjoni għolja ħafna l-ipprintjar jista' jdum ħafna iżjed u/jew juża " -"iżjed inka." -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Kard grafika" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Issettja umask ta' root." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"Jekk mixgħul, jiċċekkja :\n" +"\n" +"- passwords vojta,\n" +"\n" +"- ebda password f' /etc/shadow\n" +"\n" +"- għal users b'id 0 li mhux root." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"Tista' tippartizzjona %s.\n" -"X'ħin tlesti, tinsiex tikteb il-bidliet billi tittajpja \"w\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "jekk mixgħul, iħaddem it-testijiet tas-sigurtà ta' kuljum." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Agħlaq" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendarju" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "jekk mixgħul, jivverifika l-integrità ta' fajls suid/sgid." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" -"Irrestawra l-element\n" -"magħżul tal-katalgu" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "jekk mixgħul, jiċċekkja ż-żieda jew tneħħija ta' fajls suid root." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -"Biex tipprintja fuq printer remot lpd, trid tagħti l-isem tal-kompjuter kif " -"ukoll l-isem tal-printer fuq dak is-server." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Islandja" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" +#: security/help.pm:117 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper nieqes" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "jekk mixgħul, ibgħat rapport bl-imejl f'dan l-indirizz, inkella root." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "imwaqqaf" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "jekk mixgħul, jibgħad ir-rapport tar-riżultat bl-imejl." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Espandi friegħi" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "jekk mixgħul, ibgħat riżultati fuq syslog." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"Id-drajver \"%s\" antik huwa mmarkat li hu ħażin.\n" -"\n" -"Huwa rrapportat li jikkawża problemi fil-kernel waqt it-tneħħija.\n" -"\n" -"Id-drajver il-ġdid \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss." +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "jekk mixgħul, rapporti jintbagħatu fuq tty" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Modalità esperti" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Għażliet tal-printer" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Network lokali klassi C" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, fuzzy, c-format msgid "Set the user umask." msgstr "Users" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +#: security/l10n.pm:11 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" msgstr "" -"Issa għandek l-opportunità li tniżżel pakketti aġġornati. Dawn ġew " -"ippubblikati \n" -"wara li din id-distribuzzjoni inħarġet. Jistgħu jinkludu tiswijiet ta' " -"problemi jew \n" -"sigurtà.\n" -"\n" -"Biex tniżżel dawn il-pakketti, jrid ikollok konnessjoni mal-internet qed " -"taħdem.\n" -"\n" -"Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Server Samba" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Aċċetta \"icmp echo\" imxandrin" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Optus cable TV Awstraljan" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Aċċetta icmp echo" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +msgid "/etc/issue* exist" msgstr "" -" / bejn l-elementi | jimmarka | skrin li jmiss " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Subnet:" +msgid "Reboot by the console user" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Żimbabwe" +#: security/l10n.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Meta" +msgid "Direct root login" +msgstr "Login root dirett" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:20 #, fuzzy, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Ħonduras" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Konnessjoni b'modem normali" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlandja" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Awtorizza konnessjonijiet TCP għal XWindows" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Numru ta' kuluri: %s\n" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Awtoriżża s-servizzi kollha kontrollati minn tcp_wrappers" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiġi aġġornat." +#: security/l10n.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Ikkonfigura servizzi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Qed tinqara' l-flopi" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Ixgħel \"crontab\" u \"at\" għal users" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenja" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgid "Enable IP spoofing protection" msgstr "" -"Drakperm jintuża biex tara fajls sabiex tirranġa l-permessi, sidien u gruppi " -"permezz ta' msec.\n" -"Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preċedenza fuq regoli " -"impliċiti." -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" msgstr "" -"Daħħal dettalji ta' user\n" -"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +#: security/l10n.pm:29 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" msgstr "" -"- apparat PCI u USB : dan juri l-ids PCI/USB tal-manufattur, apparat, sotto-" -"manufattur u sotto-apparat. " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Għażla kulur tal-kaxxa tal-progress" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Ixgħel test tas-sigurtà kull siegħa msec" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Hawn huma l-elementi differenti>\n" -"Tista' żżid iżjed jew tibdel dawk li hemm." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Uża password biex tawtentika users" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgid "Daily security check" msgstr "" -"Iħaddem kmandijiet li jiġu appuntati mill-kmand \"at\" fil-ħin speċifikat\n" -"meta tħaddem \"at\", u jħaddem programmi meta t-tagħbija tas-sistema tkun\n" -"baxxa biżżejjed." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Sapport għar-radju :" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Qed ninstalla pakketti..." +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) f'livell single user" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "No password aging for" +msgstr "Ebda skadenza tal-password għal" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Issettja l-iskandeza tal-password u dewmien fl-inattivazzjoni ta' kont" + +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Dan il-password sempliċi wisq" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Ibdel tip" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Tul minimu tal-passwords, u numru ta' figuri u ittri kbar" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", printer USB \\/*%s" +msgid "Root umask" +msgstr "Ebda password" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Installazzjoni SILO" +msgid "Shell history size" +msgstr "Daqs tal-kronoloġija tax-shell" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." -msgstr "" -"Prosit! L-installazzjoni issa lesta.\n" -"Neħħi l-flopi/CD u agħfas Enter biex tirristartja.\n" -"\n" -"\n" -"Għal informazzjoni dwar aġġornamenti li saru għal din il-verżjoni ta' " -"Mandrake \n" -"Linux, iċċekkja s-sezzjoni \"Errata\" li hemm fuq:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Informazzjoni dwar kif tissettja s-sistema tinstab fil-kapitlu \"Post-install" -"\" \n" -"fl-Official Mandrake Linux User's Guide." +#: security/l10n.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot" + +#: security/l10n.pm:43 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "umask tal-User" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:44 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s" +msgid "Check open ports" +msgstr "misjub fuq port %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranojku" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurtà lill:" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Ħaddem it-testijiet ta' sigurtà ta' kuljum" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Dan il-kmand jista' wkoll jintuża fl-element \"Printing command\" tal-window " -"tal-ipprintjar ta' ħafna programmi, imma iddaħħalx l-isem tal-fajl hemm għax " -"dak jissupplixxih il-programm.\n" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Iċċekkja żieda/tneħħija ta' fajls sgid" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Reżoluzzjoni" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Iċċekkja passwords vojta f' /etc/shadow" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" msgstr "" -"Biex tipprintja fuq printer SMB, trid tagħti l-isem SMB tal-kompjuter (li\n" -"jista' jkun differenti mill-isem TCP/IP), u possibbilment l-indirizz IP " -"tiegħu, kif ukoll l-isem tal-printer (share name) li trid taqbad miegħu, u " -"possibbilment l-isem u password tal-user li trid taqbad bih, u informazzjoni " -"dwar il-workgroup." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "ri-irrikonfigura" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Irrapporta fajls bla sid" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "" -"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n" -"DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Servizz XInetd" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "aċċess għall-għodda tan-network" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "Do not send mails when unneeded" msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Mandrake Linux 8.2 iħallik tuża l-aħħar programmi biex tisma' mużika w " -"awdjo, teditja u torganizza ritratti u stampi, u tara TV u videos" +"Jekk mixgħul, ir-rapport jintbagħat lil dan l-indirizz, inkella lil root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" -"Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n" -"trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "" -"Irrestawra l-fajls\n" -"magħżula" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Irrapporta r-riżultat lis-syslog" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgid "Reports check result to tty" msgstr "" -"%s teżisti, tħassarha?\n" -"\n" -"Twissija: Jekk diġà għamilt dan il-proċess, aktarx tkun trid tneħħi\n" -"dan iċ-ċifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Jekk jogħġbok imla' jew iċċekkja l-elementi t'hawn taħt" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Bieb miftuħ beraħ!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Trid tikteb il-modifiki għal /etc/fstab" +msgid "Poor" +msgstr "Ftit li xejn" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Protokoll Boot" +msgid "High" +msgstr "Tajjeb" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Diski LVM %s\n" +msgid "Higher" +msgstr "Tajjeb ħafna" -#: ../../services.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Malli tixgħel" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranojku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Il-pakkett %s huwa meħtieġ. Tridni ninstallah?" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Oqgħod attent jekk tuża dan il-livell. Il-kompjuter tiegħek jista' ikun " +"iżjed faċli tużah, imma jkun vulnerabbli ħafna. Qatt m'għandu jintuża fuq " +"kompjuter imqabbad ma' oħrajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma " +"hemm ebda password." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Identifikazzjoni tal-bus" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Il-passwords issa huma mixgħula, imma l-użu fuq l-internet jew network xorta " +"m'hux rakkomandat." -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Latvjan" +#: security/level.pm:45 +#, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tuża dan il-kompjuter fuq l-internet " +"bħala klijent." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Ħu kopja tad-data kollha qabel tkompli" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u iżjed testijiet awtomatiċi jitħaddmu kuljum " +"bil-lejl." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +"B'dan il-livell ta' sigurtà jsir possibbli li tuża dan il-kompjuter bħala " +"server.\n" +"Is-sigurtà hija għolja biżżejjed biex jintuża bħala server li jaċċetta " +"konnessjonijiet\n" +"minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, " +"jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Għandek iżjed minn ħard disk waħda. Fuq liema trid tinstalla l-Linux?" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Ibbażat fuq il-livell ta' qabel, imma issa s-sistema hija magħluqa għal " +"kollox.\n" +"Is-setings tas-sigurtà qegħdin fil-massimu." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "ISO \"boot\"" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Agħżel livell ta' sigurtà mixtieq" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "jekk meħtieġ" +#: security/level.pm:60 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Livell ta' sigurtà" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Neħħi lista" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Uża libsafe għas-servers" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format -msgid "A customizable environment" +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" +"Din hija librerija li tipproteġi kontra attakki \"buffer overflow\" u " +"\"format string\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Amministratur tas-sigurtà (login jew imejl)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." -msgstr "" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Ħaddem is-sistema tal-awdjo ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Marokk" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron iħaddem kmandijiet perjodikament." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Liema mudell ta' printer għandek?" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd jintuża biex tiċċekkja l-istatus tal-batterija ta' laptop u żżomm\n" +"rikordju fis-syslog. Jista' jintuża wkoll biex jintefa' awtomatikament\n" +"beta l-batterija titbaxxa wisq." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Żid printer ġdid" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Iħaddem kmandijiet li jiġu appuntati mill-kmand \"at\" fil-ħin speċifikat\n" +"meta tħaddem \"at\", u jħaddem programmi meta t-tagħbija tas-sistema tkun\n" +"baxxa biżżejjed." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " L-informazzjoni kollha magħżula ġiet " +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron huwa programm standard tal-UNIX li jħaddem programmi speċifikati \n" +"mill-user f'ħinijiet speċifiċi. Vixie cron iżid numru ta' fattizzi lill-\n" +"cron bażiku tal-UNIX, inkluż sigurtà aħjar u konfigurazzjoni iżjed " +"b'saħħitha." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Ħassar" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM jippermetti l-użu tal-maws fi programmi non-grafiċi bħall-Midnight\n" +"Commander. Jippermetti wkoll ikkopjar ta' test u menus popup fil-konsol." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "cpu # " +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." msgstr "" +"HardDrake iħaddem inkjesta tal-ħardwer, u jista' jsib u \n" +"jikkonfigura apparat ġdid li twaħħal." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "daqs ta' \"chunk\"" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" +"Id-daemon tal-internet \"superserver\" (magħruf bħala inetd) itella'\n" +"varjetà ta' servizzi oħra tal-internet skond il-ħtieġa. Huwa responsabbli\n" +"li jtella' diversi servizzi, inkluż telnet, ftp, rsh u rlogin. Jekk tneħħi\n" +"lill-inetd tkun neħħejt is-servizzi kollha tiegħu." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +"Ħaddem filtrar ta' pakketti għall-kernel verżjoni 2.2 tal-Linux,\n" +"biex tissettja firewall biex tipproteġi l-kompjuter minn attakki \n" +"min-network" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "il-kmand qabel tibda', jew 'c' ghal linja ta' kmand." - -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Dan il-pakkett itella' t-tqassim tat-tastiera kif konfigurat f'\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Dan jista' jiġi ssettjat bil-programm kbdconfig.\n" +"Dan għandu jibqa' ssettjat għal ħafna magni." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Tirċievi twissija jekk it-tagħbija taqbeż dan il-valur" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Agħżel user manwalment" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Riġenerazzjoni awtomatika tal-headers tal-kernel ġewwa\n" +"/boot għal /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Erġa' tella'" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Għarfien u konfigurazzjoni ta' apparat ġdid meta tixgħel." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Erġa' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Il-programm Linuxconf ġieli jagħmel diversi xogħlijiet waqt li qed\n" +"jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"Irrestawra l-fajls\n" -"magħżula" +"lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meħtieġ biex jaħdem sew l-lpr.\n" +"Huwa bażikament server li jqassam xogħol ta' pprintjar lill-printer/s." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Fittex fonts fil-lista ta' nstallati" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtual Server, li jintuża biex tibni servers kbar u \n" +"effiċjenti ħafna." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "In-network lokali ma jispiċċax b' \".0\", ħiereġ 'il barra." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Root" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP " +"minn isem ta' kompjuter." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" +"Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n" +"SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tip ta' tuner :" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -"Hawn tista' tagħżel sistema ta' printjar għall-kompjuter tiegħek. Sistemi\n" -"operattivi oħra joffrulek waħda, Mandrake Linux jagħtik tlieta.\n" -"\n" -" * \"pdq\" - li jfisser \"printja minngħajr kju\", huwa l-aħjar għażla\n" -"jekk għandek konnessjoni diretta mal-printer, trid il-faċilità li twaqqaf\n" -"printjar malajr, u m'għandekx printers bin-network. Dan il-metodu jaċċetta\n" -"biss networking sempliċi, u mhux effiċjenti fuq network. Tista' tagħżel \n" -"\"pdq\" jekk din hija l-ewwel esperjenza tiegħek fuq Linux. Tista' tibdel\n" -"din l-għażla wara billi tħaddem PrinterDrake miċ-Ċentru tal-Kontroll \n" -"Mandrake u tagħfas il-buttuna \"Espert\".\n" -"\n" -" * \"%s\"\"Sistema ta' Printjar Komuni tal-Linux\" huwa eċċellenti\n" -"kemm biex tipprintja fuq printer lokali kif ukoll fuq printer in-naħa l-" -"oħra\n" -"tad-dinja. Huwa sempliċi u jista' jaħdem kemm bħala server kif ukoll bħala\n" -"klijent għal sistemi antiki \"lpd\", għalhekk huwa kompatibbli ma' sistemi\n" -"antiki. Kapaċi jagħmel ħafna affarijiet, imma l-konfigurazzjoni bażika hija\n" -"sempliċi kważi daqs \"pdq\". Biex jemula server \"lpd\", trid tħaddem is-\n" -"servizz \"cups-lpd\". CUPS għandu interfaċċji grafiċi biex tipprintja jew\n" -"tissettja l-għażliet tal-printer.\n" -"\n" -" * \"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\". Din is-sistema " -"tagħmel\n" -"bejn wieħed u ieħor l-istess affarijiet li jagħmlu l-oħrajn, imma kapaċi " -"ukoll\n" -"juża printers fuq network Novell, għax jaċċetta l-protokoll IPX, u kapaċi\n" -"jipprintja lill kmandijiet tax-shell. Jekk għandek network Novell jew\n" -"għandek bżonn tipprintja permezz ta' kmand mingħajr ma tuża pajp, uża " -"lprNG.\n" -"Altrimenti, CUPS huwa aħjar għax huwa iżjed sempliċi u jaħdem aħjar fuq \n" -"network." +"Itella' jew iwaqqaf l-interfaċċji kollha tan-network li qegħdin \n" +"konfigurati biex jitilgħu meta tixgħel." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "Buttuna \"Menu\"" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Jekk jogħġbok iċċekkja li PrinterDrake sab il-mudell tal-printer tiegħek " -"sew. Jekk il-mudell immarkat m'huwiex tajjeb jew qiegħed fuq \"printer dirett" -"\" ara jekk issibx il-mudell int fil-lista." +"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks TCP/IP. \n" +"Dan is-servizz jipprovdi funzjonalità ta' server NFS, li jiġi konfigurat \n" +"mill-fajl /etc/exports." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Amministratur tas-sigurtà:" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks \n" +"TCP/IP. Dan il-modulu jipprovdi faċilità li ssakkar fajls bl-NFS." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" +"Awtomatikament ixgħel in-\"numlock\" taħt il-konsol u XFree \n" +"meta tixgħel" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Jippermetti l-użu tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: services.pm:67 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" +"Il-PCMCIA normalment jintuża għal kards tan-network jew modems fuq \n" +"kompjuters laptop. Dan ma jittellax jekk ma jkunx konfigurat għalhekk \n" +"m'hux problema jekk tħallih fuq kompjuters li m'għandhomx bżonnu." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" +"Il-portmapper jimmaniġġja konnessjonijiet RPC, li jintużaw minn \n" +"protokolli bħal NFS u NIS. Is-server portmap irid ikun qed jaħdem fuq\n" +"kompjuters li jaġixxu bħala servers għal protokolli li jużaw il-\n" +"mekkaniżmu RPC." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:73 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"Għad m'għandekx konnessjoni mal-internet.\n" -"Oħloq waħda billi tikklikkja \"Ikkonfigura\"" +"Postfix huwa aġent tat-trasport tal-imejl, ċioè programm li jgħaddi imejls " +"minn kompjuter għall-ieħor." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Ikkupjar ta' fonts" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Jikteb u jirrestawra blokka ta' entropija għall-ġenerazzjoni ta' \n" +"numri bil-polza iżjed randomi." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Awtomatizzata" +#: services.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard " +"disk), għal programmi bħall-Oracle" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Trid tittestja din il-konfigurazzjoni?" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Id-daemon routed jippermetti lit-tabella tar-\"routing\" li tiġi\n" +"aġġornata awtomatikament bil-protokoll RIP. Filwaqt li l-protokoll RIP\n" +"huwa komuni fuq networks żgħar, huma meħtieġa protokolli ta' routing\n" +"iżjed sofistikati fuq networks komplikati." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Il-protokoll rstat jippermetti users fuq network li jiksbu\n" +"informazzjoni dwar l-effiċjenza ta' kull magna fuq dan in-network." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Il-protokoll rusers jippermetti lill users fuq network li jidentifikaw\n" +"min qiegħed illoggjat fuq magni oħra." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Azzjonijiet" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Il-protokoll rwho jippermetti lill user remot li jikseb lista \n" +"tal-users kollha li qegħdin konnessi mal-kompjuter (simili għal finger)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Neħħi l-aħħar element" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Ħaddem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Lista ta' users x'tirrestawra (l-iżjed data riċenti ta' kull user biss " -"importanti)" +"Syslog huwa faċilità li permezz tagħha d-daemons jistgħu iżommu\n" +"log ta' messaġġi. Dejjem huwa rakkomandat li tħaddem 'is-syslog." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Ebda \"net boot image\" ma nħolqot!" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Tella' d-drajvers għall-apparat usb" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "uża pptp" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Itella' l-\"X Font Server\" (dan huwa meħtieġ biex jaħdem l-XFree)." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Agħżel liema servizzi għandhom jittellgħu awtomatikament meta tixgħel" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Ikkonfigura n-network issa" +msgid "Printing" +msgstr "Printjar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Agħżel mera minn fejn trid iġġib il-pakketti" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" -"Il-programm biex tibdel id-daqs ta' partizzjoni FAT m'hux\n" -"kapaċi tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n" -"%s" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Daqs: %s" +msgid "File sharing" +msgstr "Qsim ta' fajls" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Fuq liema settur trid tmexxiha?" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Amministrazzjoni remota" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Baħamas" +msgid "Database Server" +msgstr "Server Database" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Trid tikklikkja din il-buttuna?" +msgid "running" +msgstr "imtella'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni manwali" +msgid "stopped" +msgstr "imwaqqaf" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "search" -msgstr "fittex" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Servizzi u daemons" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Dan il-pakkett itella' t-tqassim tat-tastiera kif konfigurat f'\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Dan jista' jiġi ssettjat bil-programm kbdconfig.\n" -"Dan għandu jibqa' ssettjat għal ħafna magni." +"M'hemmx iżjed informazzjoni\n" +"dwar dan l-apparat, jiddispjaċini." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)" +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "" +msgid "Start when requested" +msgstr "Tella' meta meħtieġ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" +msgid "On boot" +msgstr "Malli tixgħel" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog huwa faċilità li permezz tagħha d-daemons jistgħu iżommu\n" -"log ta' messaġġi. Dejjem huwa rakkomandat li tħaddem 'is-syslog." - -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku" +msgid "Start" +msgstr "Ibda" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Ebda kard TV ma nstabet!" +msgid "Stop" +msgstr "Ieqaf" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Options" -msgstr "Għażliet" +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Il-printer \"%s\" issa ssettjat bħala printer impliċitu" +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Merħba għad-dinja Sors Miftuħ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." -msgstr "" -"Qed tikkonfigura \"OKI laser winprinter\". Dawn il-printers jużaw protokoll " -"ta' kommunikazzjoni speċjali u għalhekk jaħdmu biss meta jkunu mqabbdin ma' " -"l-ewwel port parallel. Meta l-printer ikun imqabbad ma' port ieħor jew ma' " -"print server, jekk jogħġbok l-ewwel qabbdu ma' l-ewwel port parallel qabel " -"tipprintja paġna biex tittestja, inkella l-printer ma jaħdimx. It-tip ta' " -"konnessjoni jiġi injorat mid-drajver." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Magħruf awtomatikament" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n" -"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu " -"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n" -"\n" -"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network " -"lokali (LAN)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) kien l-ewwel API tal-awdjo. Huwa API indipendenti " -"mis-sistema operattiva (huwa disponibbli fuq diversi forom ta' Unix) imma " -"huwa API bażiku u limitat ħafna.\n" -"Apparti minn dan, id-drajvers tal-OSS kollha jirrepetu ħafna affarijiet.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hija arkitettura modulari li " -"jissapportja 'l ħafna kards ISA, USB u PCI.\n" -"Huwa jipprovdi API ħafna iżjed komprensiv mill-OSS.\n" -"Biex bniedem juża l-ALSA, wieħed jista' juża:\n" -"- l-API qadim għall-kompatibbiltà mal-OSS\n" -"- l-API il-ġdid li jipprovdi diversi faċilitajiet ġodda imma jiħtieġ l-użu " -"tal-libreriji l-ġodda.\n" +msgid "Discovery" +msgstr "Drajver" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -"M'hemmx spazju għal bootstrap ta' 1MB. L-installazzjoni se tkompli, imma " -"biex tħaddem is-sistema trid toħloq partizzjoni bootstrap f' Diskdrake." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +#: share/advertising/dis-02.pl:17 +#, c-format +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem " -"ta' port/fajl fil-linja ta' kmand." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Ma naċċettax" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -"HardDrake iħaddem inkjesta tal-ħardwer, u jista' jsib u \n" -"jikkonfigura apparat ġdid li twaħħal." - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Qed noħloq u nifformattja fajl %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Agħżel LVM eżistenti biex iżżid miegħu" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" + +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "irristartja l-xfs" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -"il-printer \"%s\" diġà jeżisti. \n" -"Trid tħassar il-konfigurazzjoni tiegħu?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " +msgid "You can also:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Xejn magħżul" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "m'hemmx partizzjonijiet disponibbli" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Maniġġjar tal-users \n" +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Risolvitur ta' ismijiet ta' dominji" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni (darb' oħra)" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Isem tal-printer (share name) nieqes!" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Installazzjoni TrueType lest" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Għaddej l-għarfien" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Ibni kernel sħiħ -->" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "Mudell" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Merħba għal %s" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drajv %s" - -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"\n" -"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Qsim ta' fajls" +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 +#, c-format +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" msgstr "" -"\n" -"Il-kmand \"%s\" iħallik ukoll tbiddel is-setings għal xogħol ta' printjar " -"partikulari. Sempliċiment żid is-setings li trid fuq il-linja ta' kmand, eż " -"\"%s \". " -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"F'ċerti każi id-drajver %s ikollu bżonn iżjed informazzjoni biex jaħdem\n" -"sew, għalkemm is-soltu jaħdem sew mingħajrha. Trid tispeċifika xi\n" -"informazzjoni lid-drajver, jew tħallih ifittex l-apparat waħdu? Kulltant, " -"it-\n" -"tfittix iġiegħel lill-kompjuter jeħel, imma dan m'għandux jagħmel ħsara." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Dan is-CD m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. Id-diska mmarkata %s." +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Daemon (%s) include:\n" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Ottubru" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Beliż" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Printers disponibbli" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-sessjoni)" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot" +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -"Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D, imma b' XFree %s " -"biss.\n" -"Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar " -"2D." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Is-saħħar ta' partizzjonament DrakX sab dawn is-soluzzjonijiet:" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungeriż" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -"Agħżel provider.\n" -" Jekk m'hux fil-lista, agħżel \"mhux imniżżel\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Qed nikkalkula l-limiti tal-filesystem tal-Windows" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Server LDAP" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -"Il-PCMCIA normalment jintuża għal kards tan-network jew modems fuq \n" -"kompjuters laptop. Dan ma jittellax jekk ma jkunx konfigurat għalhekk \n" -"m'hux problema jekk tħallih fuq kompjuters li m'għandhomx bżonnu." - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Agħżel il-pajjiż" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" msgstr "" -"\n" -"- Fajls tas-sistema:\n" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Għodda indipendenti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Fejn" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "li ma jaqblux" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -"Hawn tista' tagħżel drajver alternattiv (OSS jew ALSA) għall-kard awdjo " -"tiegħek (%s)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..." +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu nieqes" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Ċavetta taċ-ċifrazzjoni" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Gżira Christmas" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "IP Awtomatiku" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messaġġ:" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Kanal EIDE/SCSI" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Dan tajjeb?" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "partizzjoni %s" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranojku" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Ħassar user" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Post fuq il-bus" +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Ebda printer ma nstab!" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "isem il-venditur tal-apparat" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Impliċitu)" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Gżejjer Turks u Caicos" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Ta' qabel" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Transfer Now" +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -" Ittrasferixxi \n" -"issa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Temi" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Għażliet: %s" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -"Bħalissa qed tuża %s bħala BootManager.\n" -"Klikkja \"ikkonfigura\"\" biex tħaddem il-konfiguratur." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Santa Liena" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr " fuq port parallel \\/*%s" +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 +#, c-format +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Livell ta' sigurtà:" +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -"Xi passi ma ġewx finalizzati.\n" -"\n" -"Trid toħroġ issa?" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Pollakk (qwertz)" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, fuzzy, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Surinam" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Server tal-World Wide Web Apache" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -"Merhba ghal %s - ghazla ta' sistema operattiva\n" -"\n" -"Aghzel sistema operattiva mil-lista ta' fuq, jew\n" -"stenna %d sekondi ghall-ghazla implicita\n" -"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugiż" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Isem ta' fajl għal loopback: " +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "L-indirizz tas-server DNS irid ikun fil-format 1.2.3.4" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Kontroll remot" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "serjali" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "New Zealand" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Dan id-direttorju irid jibqa' fil-filesystem root." +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "fuq in-network" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Buttuna CapsLock" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Installa bootloader" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Żviluppar" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgid "And of course the editors!" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Isem tal-LVM?" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Sibt %s interfaċċji %s" +#: standalone.pm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n" +" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif " +"ippubblikata\n" +" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n" +" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n" +"\n" +" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n" +" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n" +" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n" +" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n" +" dettalji.\n" +"\n" +" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n" +" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n" +" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Wara l-installazzjoni" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Isem tal-printer ġdid" +#: standalone.pm:52 +#, c-format +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ tal-kard" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" "--windows_import : import from all available windows partitions.\n" "--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" "--install : accept any font file and any directry.\n" "--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" "--replace : replace all font if already exist\n" @@ -13191,3825 +14979,3872 @@ msgid "" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone.pm:84 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" + +#: standalone.pm:96 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "[tastiera]" + +#: standalone.pm:97 +#, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" + +#: standalone.pm:98 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" + +#: standalone.pm:107 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Agħżel liema drajv flopi tixtieq tuża biex toħloq il-bootdisk" - -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO b'menu testwali" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Kollox (mingħajr firewall)" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Trid tispeċifika \"image\" tal-kernel" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq USB" - -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do" -msgstr "isfel" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ mid-desktop u agħfas Ctrl-Alt-Backspace" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litwan AZERTY (antik)" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brażiljan (ABNT-2)" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" +msgid "%s: %s requires a username...\n" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"koordinat y tal-kaxxa\n" -"tal-progress, rokna tax-xellug fuq" - -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Installazzjoni SILO" +"%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter, indirizz MAC, IP, nbi-image, 0/1 għal " +"THIN_CLIENT, 0/1 għal konfigurazzjoni lokali...\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "San Vinċenz u l-Grenadini" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s jiħtieġ isem il-kompjuter...\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Trid tkun root biex taqra' l-fajl ta' konfigurazzjoni.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/File/_Iftaħ" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Stennija Open Firmware" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Ungerija" +msgid "Enable Server" +msgstr "Ippermetti server" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "New Zealand" +msgid "Disable Server" +msgstr "Diżabilita server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" +#: standalone/drakTermServ:278 +#, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Startja server" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "" -"Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u iżjed testijiet awtomatiċi jitħaddmu kuljum " -"bil-lejl." +msgid "Stop Server" +msgstr "Waqqaf server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot flopi/ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Net Boot Images" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Qed nibdel minn ext2 għal ext3" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Żid/neħħi users" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Żid/neħħi klijenti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Fittex repożitorju tar-restawr ġdid." +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Saħħar ta' l-ewwel darba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"\n" -"Merħba għas-saħħar tal-konfigurazzjoni tal-printer\n" -"\n" -"Dan is-saħħar iħallik tinstalla printers lokali jew remoti biex jintużaw " -"minn dan il-kompjuter kif ukoll kompjuters oħra fuq in-network.\n" -"\n" -"Huwa jitolbok l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tissettja l-printer u " -"jagħtik aċċess għad-drajvers tal-printers kollha disponibbli, l-għażliet tad-" -"drajver, u t-tipi ta' konnessjoni." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, fuzzy, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "" -"\n" -"u %d printers mhux magħrufa huma " +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Ħaddem is-saħħar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss." +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Żid/neħħi klijenti" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Dan jieħu diversi minuti." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Ippermetti boot mis-CD?" +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Lest" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "drakTermServ Overview" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Jannar" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Dan il-password sempliċi wisq" +#: standalone/drakTermServ:514 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Konnessjoni b'modem normali" +#: standalone/drakTermServ:532 +#, c-format +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" "\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -"\n" -"Prosit! Il-printer tiegħek issa nstallat u konfigurat!\n" -"\n" -"Tista' tipprintja billi tuża l-kmand \"Print\" minn ġo l-programmi li tuża " -"(ġeneralment taħt il-menu \"Fajl\" jew \"File\").\n" -"\n" -"Jekk tixtieq iżżid, tneħħi jew tibdel l-isem ta' printer, jew jekk tixtieq " -"tbiddel is-setings impliċiti (daqs tal-karta, kwalità eċċ), agħżel \"Printer" -"\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Issa tista' tħaddem xawtv (taħt l-XWindows)!\n" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" -"M'hemmx biżżejjed swap biex issir l-installazzjoni, jekk jogħġbok żid ftit" - -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "Port" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakTermServ:573 +#, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -"GNU/Linux jimmaniġġja l-ħin bħala GMT (Greenwich Mean Time) u jaqilbu " -"għall-\n" -"ħin lokali skond iż-żona orarja li tagħżel. Huwa possibbli però li titfi " -"din\n" -"il-faċilità billi titfi l-għażla \"Arloġġ tas-sistema huwa GMT\" biex il-" -"ħin\n" -"tal-kompjuter jiġi l-istess bħall-ħin tas-sistema. Dan huwa utli jekk il-\n" -"kompjuter tintuża għal sistemi operattivi bħall-Windows.\n" -"\n" -"L-għażla \"Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatika\" tħallik awtomatikament \n" -"tirregola l-ħin billi taqbad ma' server speċjali fuq l-internet. Fil-lista\n" -"li tiġi preżentata, agħżel server viċin tiegħek. Ovvjament irid ikollok\n" -"konnessjoni mal-internet issettjata biex tuża din il-faċilità. Jekk tuża\n" -"din l-għażla jiġi nstallat programm apposta fuq il-kompjuter li " -"jippermettilu\n" -"li jintuża bħala server tal-ħin għal kompjuters oħra fuq in-network lokali." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Ma nistax noħloq katalgu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Gwinea" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Is-sistema issa mqabbda ma' l-internet." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Georgia t'Isfel u l-Gżira Sandwich tan-Nofsinhar" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Ġappun (xandir)" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Możambik" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Flopi \"boot\"" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Stampa" +msgid "Boot ISO" +msgstr "ISO \"boot\"" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakTermServ:642 #, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "aċċess għall-programmi X" +msgid "PXE Image" +msgstr "Image" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu kopja tas-sigurtà" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Ibni kernel sħiħ -->" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 kuluri (8 bit)" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Ebda kernel m'hu magħżul!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Ikteb-aqra" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Ibni NIC waħda -->" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Daqs: %s\n" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ebda NIC magħżul!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Isem tal-kompjuter: " +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Ibni kernels kollha -->" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "żid regola" +#: standalone/drakTermServ:747 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ħassar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Daqs ta' \"chunk\" %s\n" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Ħassar NBIs kollha" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! Jindika li l-password fid-database tas-sistema huwa differenti minn \n" +"dak fid-database tat-Server tat-Terminal.\n" +"Ħassar u erġa' żid il-user mas-Server tat-Terminal biex tippermetti login." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Printer lokali" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?" +msgid "Add User -->" +msgstr "Żid user -->" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Ħassar user" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Konnessjoni ADSL" +#: standalone/drakTermServ:888 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "Tip: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Ebda konfigurazzjoni, agħżel Saħħar jew Avvanzat\n" +msgid "local config: %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Problema!" +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Ippermetti konfigurazzjoni \n" +"tal-ħardwer lokalment" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "konnessjoni cable misjuba" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Ebda \"net boot image\" ma nħolqot!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s" +#: standalone/drakTermServ:949 +#, fuzzy, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "Klijent DHCP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/I_rrapporta bug" +#: standalone/drakTermServ:953 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Żid/neħħi klijenti" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominika" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Żid klijent -->" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Ibdel daqs" +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tip: " + +#: standalone/drakTermServ:969 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tip: " -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Reżoluzzjoni: %s\n" +msgid "local config: false" +msgstr "konfig. lokali: le" + +#: standalone/drakTermServ:977 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ri-irrikonfigura" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"Ma nistax naċċessa moduli tal-kernel li jikkorrispondu għall-kernel (fajl %s " -"nieqes). Dan normalment ifisser li l-flopi mhuwiex sinkronizzat mal- " -"installazzjoni. Jekk jogħġbok oħloq flopi ġdida biex tistartja fuqha." +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "Editja klijent" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-port it-tajjeb. Per eżempju, il-port \"COM1\" fil-\n" -"Windows huwa ekwivalenti għal \"ttyS0\" fil-GNU/Linux." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu mneħħija" +#: standalone/drakTermServ:1018 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "Ħassar klijent" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Aqbad ma' l-internet" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Uża partizzjoni eżistenti" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadiż (Quebec)" +msgid "Subnet:" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Apparat maws: %s\n" +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmask:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Erġa' agħżel fonts tajbin" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +msgid "Routers:" msgstr "" -"Finalment, tiġi mistoqsi jekk tridx l-interfaċċja grafika mill-bidu.\n" -"Innota li din il-mistoqsija tiġi preżentata anke jekk ma ttestjajtx il-\n" -"konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n" -"jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnet Mask:" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, fuzzy, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Isem tad-dominju" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, fuzzy, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "ma stajtx insib fonts.\n" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Name Servers:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Agħżel il-lingwa" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Bidu ta' medda IP:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer" +msgid "IP Range End:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1191 +#, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"Jekk tibdel it-tip ta' partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha li hemm fuqha " -"tintilef" +"Ħafna mill-valuri nkisbu mis-sistema \n" +"kurrenti. Tista' tibdilhom skond il-bżonn." -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Kard ISDN interna" +#: standalone/drakTermServ:1195 +#, c-format +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekondi" +msgid "Write Config" +msgstr "Ikteb konf." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Daħħal flopi vojta fid-drajv %s" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal flopi:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Trid iddaħħal URI validu!" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Ma nistax naċċessa l-flopi!" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Sibt interfaċċja \"%s\" - trid tużaha?" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Il-flopi tista' titneħħa issa" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Erġa' kkonfigura l-interfaċċja u s-server DHCP" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "M'hemmx drajv flopi!" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-awdjo" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Paġna fotografika" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Kien hemm xi problema! - mkisofs huwa nstallat?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Partizzjonament personalizzat" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "L-ewwel irid jinħoloq /etc/dhcp.d!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s ma nstabx...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s diġà qed jintuża\n" + +#: standalone/drakTermServ:1554 +#, c-format +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -"\n" -"Hemm printer wieħed mhux magħruf imqabbad direttament mal-kompjuter" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "%s added to Terminal Server\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, fuzzy, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "Tip: " +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Instab %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakk (QWERTY)" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ma nstabx...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s diġà qed jintuża\n" -#: ../../standalone/draksound:1 -#, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!" +#: standalone/drakTermServ:1658 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Port tal-maws" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow u /etc/hosts.deny diġà konfigurati - mhux mibdula" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurazzjoni mibdula - trid tirristartja clusternfs/dhcpd?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" +msgid "Error!" +msgstr "Problema!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Server FTP" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Ma nistax insib il-fajl \"image\" meħtieġ \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "Konverżjoni ta' fonts pfm" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws." +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Konfiguratur Awto-Installazzjoni" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" "\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" "\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" +"Int issa se tikkonfigura flopi Awto-installazzjoni. Din il-faċilità tista' " +"tkun perikoluża u trid tintuża bil-galbu.\n" "\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" +"B'din il-faċilità tista' tirrepeti l-installazzjoni li għamilt fuq dan il-" +"kompjuter, filwaqt li tiġi mistoqsi dwar ċerti passi biex tbiddillhom il-" +"valur.\n" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"Għal sigurtà massima, il-partizzjoni u formattjar tal-ħard disk qatt ma " +"jsiru awtomatikament, tagħżel x'tagħżel waqt l-installazzjoni tal-" +"kompjuter.\n" "\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" +"Trid tkompli?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Komoros" +#: standalone/drakautoinst:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "replay" +msgstr "Replay" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Mejju" +msgid "manual" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Modalità yaboot" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Passi tal-Konfigurazzjoni Awtomatika" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Ġeneriku 3 buttuni" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel għal kull pass, jekk tridhiex tkun bħal din l-" +"installazzjoni, jew tkunx manwali" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "Stati Uniti (cable)" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -"Ma stajtx nerġa' nħaddem lilo!\n" -"Ħaddem lilo bħala root fil-linja tal-kmand biex tinstalla t-tema magħżula." +"\n" +"Merħba.\n" +"\n" +"Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Prosit!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Maniġġjar tas-softwer" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Il-flopi ġie ġenerat kif mitlub.\n" +"Issa tista' tirrepeti l-installazzjoni." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Erġa' ssottometti" +msgid "Auto Install" +msgstr "Awto-installazzjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD f'postu - kompli." +msgid "Add an item" +msgstr "Żid element" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Neħħi l-aħħar element" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Interfaċċja tan-network" +msgid "hd" +msgstr "Ċadd" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "Tejp" + +#: standalone/drakbackup:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Ebda printer ma nstab!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litwan QWERTY fonetiku" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Net Boot Images" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Żomm il-password għal din is-sistema fil-konfigurazzjoni drakbackup." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Printers disponibbli" +#: standalone/drakbackup:198 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Analiżi Plug'n'play falliet. Jekk jogħġbok agħżel monitur speċifiku" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Dan juża l-istess sintassi tal-linja ta' kmand bħal cdrecord. \"cdrecord -" +"scanbus\" ukoll jagħtik isem l-apparat." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Detect again USB key" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Servizzi u daemons" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Isem tal-kompjuter remot nieqes!" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Kopji tas-sigurtà differenzjali jiktbu biss dawk il-fajls li nbidlu jew li " +"huma ġodda\n" +"mill-kopja \"bażi\" oriġinali." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "b' /usr" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Network" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Fajls u mudelli elenkati ġo fajl jismu .backupignore fil-livell bażi ta' " +"sett ta' direttorji jiġu esklużi mill-kopja tas-sigurtà." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." msgstr "" -"Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda fuq PCs bil-Microsoft Windows" +"Għal kopji fuq mezzi oħra, il-fajls xorta jinħalqu fuq il-ħard disk, u " +"mbgħad jitmexxew fuq il-mezz l-ieħor. Jekk tixgħel din l-għażla il-fajls tar " +"jitneħħew mill-ħard disk wara l-kopja." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Dan il-password sempliċi wisq" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:207 +#, c-format +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Ikkonfigura servizzi" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron għadu m'hux disponibbli għal users apparti root" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakk (QWERTZ)" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:728 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:730 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Lista antika ta' users:\n" + +#: standalone/drakbackup:732 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" msgstr "" +"\n" +"- Fajls tal-user:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Ebda printer ma nstab!" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport DrakBackup\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport tad-daemon DrakBackup\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Uża daemon" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Dettalji tar-Rapport DrakBackup\n" +"\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Awtentikazzjoni" +msgid "Total progress" +msgstr "Progress totali" + +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s teżisti, tħassarha?\n" +"\n" +"Twissija: Jekk diġà għamilt dan il-proċess, aktarx tkun trid tneħħi\n" +"dan iċ-ċifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Żid dan il-printer ma' StarOffice/OpenOffice" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, fuzzy, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Fuq server CUPS \"%s\"" +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "PROBLEMA: Ma nistax inħaddem %s." + +#: standalone/drakbackup:898 +#, c-format +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Agħżel wieħed mill-printers misjuba mil-lista, jew daħħal isem jew indirizz " -"IP ta' kompjuter, u jekk trid, n-numru tal-port (impliċitament 9100) fil-" -"kaxex." +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Password ħażin fuq %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Fejn trid timmonta %s?" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Alġerija" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Irrestawra permezz tan-network" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s m'hux jirrispondi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" +"Trasferiment irnexxa\n" +"Forsi trid tivverifika li tista' tagħmel login fuq is-server b':\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"mingħajr ma jistaqsik għal password." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Daqs ta' initrd" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Sit remot WebDAV diġà sinkronizzat!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "Trasferiment WebDAV falla!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "standard" +#: standalone/drakbackup:982 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" +#: standalone/drakbackup:1027 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien" +#: standalone/drakbackup:1103 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Problema ta' permessi fl-aċċess tas-CD" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Ebda tejp f' %s!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Printer impliċitu" +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 +#, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurtà fil-ħard disk..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Qed tiġi ġenerata previżjoni..." +msgid "Backup User files..." +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tal-users..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "Singapor" +#: standalone/drakbackup:1422 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..." + +#: standalone/drakbackup:1427 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Ebda bidliet biex jiġu kkupjati." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" "\n" -"- NONE (no connection)." msgstr "" +"\n" +"Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n" +"\n" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "serjali" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibgħat il-fajls bl-FTP.\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "DVD-ROM" +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Problema biex jintbagħat fajl bl-FTP.\n" +" Jekk jogħġbok ikkoreġi l-konfigurazzjoni FTP." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Latin\")" +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP: %s\n" +" " -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" +"\n" +"Attività Drakbackup permezz ta' CD:\n" +"\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" -"Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n" -"Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"." +"\n" +"Attività Drakbackup permezz ta' tejp:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Problema waqt sendmail\n" +" ir-rapport ma ntbagħatx.\n" +" Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenja" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Problema biex jintbagħat imejl. \n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "L-ewwel agħfas \"żmonta\"" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Ma nistax noħloq katalgu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Qed ninstalla pakketti..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Trid tispeċifika partizzjoni \"root\"" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ma nistax noħloq katalgu" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "l-ewwel pass - ħolqien" +msgid "File Selection" +msgstr "Għażla ta' fajls" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"OK\"" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Agħżel skaner" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"Dawn l-għażliet jieħdu kopja tas-sigurtà u jirrestawraw il-fajls kollha tad-" +"direttorju /etc.\n" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR Ġenerazzjoni Ġdida" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup" +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Ikteb b'isem ġdid..." +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Korea (North)" +msgid "Use Differential Backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Din l-interfaċċja għadha ma ġietx ikkonfigurata.\n" -"Ħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija" - -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Awto-login" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n" +"tad-direttorju /etc." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju" - -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek 11-il interfaċċja grafika li jistgħu jiġu " -"modifikati kompletament: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." +"Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-" +"sigurtà." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..." +#: standalone/drakbackup:1789 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Neħħi l-magħżula" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Qed jiġi żviluppat... stenna ftit." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Gżejjer Virgin (Brittanniċi)" +msgid "Users" +msgstr "Users" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "Klikkja hawn jekk inti ċert" +msgid "Net Method:" +msgstr "Metodu net:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n" -"Agħżel Saħħar jew Avvanzat." +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" -"Hawn fuq issib il-partizzjonijiet ta' Linux li nstabu fuq id-diska. Tista' \n" -"żżomm l-għażliet li għamel is-saħħar, huma tajbin għal ħafna każi.\n" -"Jekk tagħmel tibdiliet, trid ta' l-inqas tiddefinixxi partizzjoni root (\"/" -"\")\n" -"Tagħżilx daqs żgħir wisq inkella ma tkunx tista' tinstalla l-programmi\n" -"kollha li jkollok bżonn. Jekk tixtieq iżżomm l-informazzjoni fuq " -"partizzjoni\n" -"separata, trid toħloq ukoll partizzjoni għal \"/home\" (għal dan irid " -"ikollok\n" -"iżjed minn partizzjoni waħda Linux).\n" -"\n" -"Kull partizzjoni hija mniżżla b'dan il-mod: \"Isem\", \"Daqs\".\n" -"\n" -"L-isem huwa mqassam hekk: \"tip ta' diska\", \"numru ta' diska\", \"numru\n" -"tal-partizzjoni\", per eżempju, \"hda1\". \n" -"\n" -"It-tip ta' diska huwa \"hd\" jekk id-diska hija tip IDE, u \"sd\" jekk " -"hija \n" -"tip SCSI.\n" -"\n" -"In-numru tad-diska huwa l-ittra ta' wara \"hd\" jew \"sd\". Għal diski IDE,\n" -"\"a\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n" -"\"b\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE primarju,\n" -"\"c\" hija d-diska \"master\" fuq il-kontrollatur IDE sekondarju,\n" -"\"d\" hija d-diska skjav fuq il-kontrollatur IDE sekondarju\n" -"\n" -"Fuq diski SCSI, \"a\" hija d-diska bl-iżjed ID baxx, \"b\" hija t-tieni, eċċ." +"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n" +"tal-backup għal SSH" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Neħħi lista" +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Ittrasferixxi \n" +"issa" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Leżoto" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Ċifrarji oħrajn (mhux drakbackup) diġà f'posthom" + +#: standalone/drakbackup:1975 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Isem tal-kompjuter" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "utopia 25" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" +"Direttorju (jew modulu) fejn trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-" +"kompjuter." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Għaddi x-xogħol lill kmand" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Trid tneħħi l-fajl ta' loopback?" +msgid "Login name" +msgstr "Isem tal-login" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kosta tal-Avorju" +msgid "Remember this password" +msgstr "Ftakar dan il-password" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "Isem ta' apparat ġdid dinamiku, ġġenerat minn devfs tal-kernel" +#: standalone/drakbackup:2004 +#, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Iva" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Liema protokoll trid tuża?" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Agħżel apparat CD/DVD" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Progress tar-restawr" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-sessjoni" + +#: standalone/drakbackup:2123 +#, fuzzy, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonja" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Ħassar il-medja RW (1el sessjoni)" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr " Ħassar issa " + +#: standalone/drakbackup:2136 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "CDRW" + +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "CDRW" + +#: standalone/drakbackup:2140 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "apparat" + +#: standalone/drakbackup:2145 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -"Għandek toqba fit-tabella tal-partizzjonijiet imma ma nistax nużaha.\n" -"L-unika soluzzjoni hija li tmexxi l-partizzjoni primarja sabiex din it-toqba " -"tkun maġenb il-partizzjoni estiża" +"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n" +" eż: 0,1,0" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Żid" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Problema biex jintbagħat imejl. \n" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Tagħmilx rewind wara l-kopja tas-sigurtà" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastiera" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Ħassar tejp qabel kopja tas-sigurtà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" -"Daħħal is-CD bit-tikketta tal-volum %s\n" -"fid-drajv CD taħt punt ta' mmuntar /mnt/cdrom" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Oħroġ tejp wara l-kopja tas-sigurtà" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Daqs massimu\n" +" permess għal DrakBackup (MB)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..." +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Ħard disk / NFS" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "activated" -msgstr "ixgħel issa" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-" -"internet" +msgid "hourly" +msgstr "kull siegħa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Qed insib pakketti x'naġġorna" +msgid "daily" +msgstr "kuljum" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Punt ta' mmuntar: " +msgid "weekly" +msgstr "kull ġimgħa" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "fittex fonts kollha" +msgid "monthly" +msgstr "kull xahar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" +msgid "custom" +msgstr "Personalizzat" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Jannar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" +msgid "February" +msgstr "Frar" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Bl-XWindows" +msgid "March" +msgstr "Marzu" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni multi-head" +msgid "April" +msgstr "April" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jogħġbok installa wieħed" +msgid "May" +msgstr "Mejju" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Trid iżżomm il-bidliet?\n" -"Il-konfigurazzjoni kurrenti hija:\n" -"\n" -"%s" +msgid "June" +msgstr "Ġunju" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Ma tistax tuża ReiserFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 32MB" +msgid "July" +msgstr "Lulju" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Il-protokoll rwho jippermetti lill user remot li jikseb lista \n" -"tal-users kollha li qegħdin konnessi mal-kompjuter (simili għal finger)" +msgid "August" +msgstr "Awissu" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Isem tad-dominju" +msgid "September" +msgstr "Settembru" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Printers disponibbli" +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Ottubru" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgid "November" +msgstr "Novembru" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Printers disponibbli" +msgid "December" +msgstr "Diċembru " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NO" -msgstr "INFO" +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "il-Ħadd" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Vojt" +msgid "Monday" +msgstr "it-Tnejn" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "wisa' tat-test" +msgid "Tuesday" +msgstr "it-Tlieta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?" +msgid "Wednesday" +msgstr "l-Erbgħa" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "il-Ħamis" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n" -"\n" -"\n" -"Agħfas OK biex tkompli." +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "il-Ġimgħa" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interfaċċja %s" +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "is-Sibt" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "B' dokumentazzjoni bażika (rakkomandat)" +msgid "Use daemon" +msgstr "Uża daemon" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "buttuna waħda" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel l-intervall ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -"\n" -"Hemm %d printers mhux magħrufa imqabbda direttament mal-kompjuter" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Ittestja" +msgid "Minute" +msgstr "Minuti" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, fuzzy, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Iżjed" +msgid "Hour" +msgstr "Ħonduras" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: \"%s\"%s) " +msgid "Day" +msgstr "Jum" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Printer dirett" +msgid "Month" +msgstr "Xahar" + +#: standalone/drakbackup:2510 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Ġurnata tal-ġimgħa" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, fuzzy, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "isem il-venditur tal-apparat" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel\n" +"il-medja għall-kopja tas-sigurtà." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi." + +#: standalone/drakbackup:2524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" +"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" +"\n" +"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Manifattur" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interfaċċja %s" +#: standalone/drakbackup:2572 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Ikkonfigura l-maws" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurtà lill:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar" +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Isem tal-kompjuter SMB" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" +"Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja " +"ieħor" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Jugoslav (latin)" +msgid "What" +msgstr "Xiex" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Qed ninstalla" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Where" +msgstr "Fejn" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Ħaddem userdrake" +msgid "When" +msgstr "Meta" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Din hija installazzjoni ġdida jew aġġornament?" +#: standalone/drakbackup:2639 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Iżjed għażliet" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2651 #, fuzzy, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Kard ISDN interna" - -#: ../advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Biex taqsam l-esperjenza tiegħek u tgħin biex tiżviluppa programmi għal-" -"Linux, ingħaqad mal-forums ta' diskussjonijiet li ssib fuq il-paġni tagħna " -"tal-komunità." +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Funzjonalità tan-network m'hix ikkonfigurata" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Ħard disk.\n" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu kopja tas-sigurtà" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "" -" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n" -" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif " -"ippubblikata\n" -" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n" -" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n" -"\n" -" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n" -" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n" -" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n" -" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n" -" dettalji.\n" -"\n" -" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n" -" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n" -" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +"Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja " +"ieħor" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Printer fuq server CUPS remot" +msgid "Across Network" +msgstr "fuq in-network" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice" +msgid "On CD-R" +msgstr "fuq CDROM" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix ċert." +msgid "On Tape Device" +msgstr "Fuq apparat Tejp" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Isem tal-kompjuter" +#: standalone/drakbackup:2738 +#, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "" +msgid "Backup Users" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-users" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:2761 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Printer impliċitu" + +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws." +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu kopja tas-sigurtà" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Ħadem sewwa?" +msgid "Backup System" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgid "Select user manually" +msgstr "Agħżel user manwalment" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Ftit li xejn" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Report check result by mail" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" +"\n" +"Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fajls tas-sistema:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Fajls tal-user:\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Mhux sikur" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Server SSH" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fajls oħrajn:\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s setturi" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Le" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tIllimita l-użu tad-diska għal %s MB\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Gwadelup" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, fuzzy, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgid "NO" +msgstr "INFO" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "ma stajtx insib fonts.\n" +msgid "YES" +msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Trid li l-Backspace tirritorna Delete fuq il-konsol?" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Aħraq fuq CD" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Frekwenza vertikali" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Dieħel fil-pass \"%s\"\n" +msgid " on device: %s" +msgstr " fuq apparat: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niġer" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-sessjoni)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Qed inneħħi %s" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Ebda printer" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tĦassar=%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Għażliet tal-printer NetWare" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t isem ta' user: %s\n" +"\t\t fuq direttorju: %s \n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "Stampa tal-boot %s - previżjoni (%s)" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Għażliet:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Frar" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Ġenerali" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u bzip2\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Żid user" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tUża fajls .backupignore\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "April" -msgstr "April" +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Fuq server CUPS \"%s\"" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "itfi issa" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Daemon (%s) include:\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Pakkett meħtieġ %s huwa nieqes" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Ħard disk.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filippini" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Tejp \n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Network bl-FTP.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Isem tal-Kju tal-Ipprintjar" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Network bl-SSH.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Trid tuża \"aboot\"?" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Network bl-rsync.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Bjelorussu" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n" + +#: standalone/drakbackup:2928 +#, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Ebda konfigurazzjoni, agħżel Saħħar jew Avvanzat\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" -"PDQ jaċċetta biss printers lokali, printers remoti LPD, u printers Socket/" -"TCP.\n" +"Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Mexxi fajls għal partizzjoni ġdida" +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fajls tas-sistema:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +msgid " - from date: %s %s\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2940 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "- Restore User Files: \n" msgstr "" "\n" -"Merħba għas-saħħar tal-printers\n" -"\n" -"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-" -"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n" +"- Fajls tal-user:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" "\n" -"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk " -"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf " -"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn " -"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n" +"- Fajls oħrajn:\n" + +#: standalone/drakbackup:3121 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" "\n" -"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-" -"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien " -"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n" +msgstr "" +"Lista ta' informazzjoni korrotta:\n" "\n" -"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " -"printers għalissa." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Jekk jogħġbok neħħiha d-darba li jmiss." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Irrestawra mill-katalgu" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ġew korrotti" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " L-informazzjoni kollha magħżula ġiet " -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " restawrata għal fuq %s " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Skrin lilo" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Konfigurazzjoni ta' Restawr " -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO b'menu grafiku" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK biex tirrestawra fajls oħra." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Qed nieħu stima" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Lista ta' users x'tirrestawra (l-iżjed data riċenti ta' kull user biss " +"importanti)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra" + +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett, diġà nstallat." +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Irrestawra mill-ħard disk" + +#: standalone/drakbackup:3422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", Printer \"%s\" fuq server SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Trid tkompli xorta?" +msgid "Other Media" +msgstr "Media oħrajn" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerġa' nibni d-database RPM..." +msgid "Restore system" +msgstr "Irrestawra sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +#: standalone/drakbackup:3486 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "Irrestawra users" + +#: standalone/drakbackup:3487 +#, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "Irrestawra ieħor" + +#: standalone/drakbackup:3489 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )" + +#: standalone/drakbackup:3493 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"\n" -" Rapport DrakBackup\n" -"\n" +"Agħmel kopja tas-sigurtà ġdid qabel tirrestawra (għal kopji tas-sigurtà " +"inkrementali biss)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Neħħi d-direttorji tal-users qabel tirrestawra." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Speċifika informazzjoni" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Search Backups" +msgstr "Fittex kopji ta' sigurtà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3597 #, fuzzy, c-format -msgid "New user list:\n" +msgid "No matches found..." +msgstr "Ebda stampa ma nstabet" + +#: standalone/drakbackup:3601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" msgstr "" -"\n" -"- Fajls tal-user:\n" +"Irrestawra l-fajls\n" +"magħżula" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Trid tagħti l-isem jew l-indirizz IP tas-server!" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" -"Bootdisk personalizzata tipprovdi mezz kif ittella' s-sistema Linux\n" -"minngħajr ma' tinstalla l-bootloader normali. Dan huwa utli jekk ma " -"tixtieqx\n" -"tinstalla SILO fuq is-sistema tiegħek, jew jekk xi programm ineħħilek\n" -"is-SILO, jew jekk SILO ma jaħdimx mal-ħardwer tiegħek. Bootdisk " -"personalizzata\n" -"tista' wkoll tintuża mal-\"image\" tat-tiswija (rescue) ta' Mandrake, biex " -"ikun\n" -"iżjed faċli tirkupra minn problemi serji.\n" -"\n" -"Jekk tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek, daħħal flopi fl-ewwel \n" -"drajv u agħfas OK." +"Irrestawra l-element\n" +"magħżul tal-katalgu" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Ma tistax tuża filesystem iċċifrat għall-punt ta' mmuntar %s" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Irrestawra l-fajls\n" +"magħżula" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" msgstr "" +"Ibdel direttorju\n" +"għar-restawr" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Gżira Norfolk" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ma nstabux f' %s." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Irrestawra mis-CD" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "M'hemm xejn x'nagħmel" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Daħħal is-CD bit-tikketta tal-volum %s\n" +"fid-drajv CD taħt punt ta' mmuntar /mnt/cdrom" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Uża bħala loopback" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Dan is-CD m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. Id-diska mmarkata %s." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Għodda għar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Irrestawra mit-tejp" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Applika filtru" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Daħħal it-tejp bit-tikketta tal-volum %s\n" +"fl-apparat tat-tejp %s" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "uża pppoe" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "" +"Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Qed jitmexxew il-fajls għal partizzjoni ġdida" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Irrestawra permezz tan-network" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Avvanzat" +msgid "Host Name" +msgstr "Isem tal-kompjuter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Ittrasferixxi" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Passaġġ jew modulu tal-kompjuter" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Svediż)" +msgid "Password required" +msgstr "Password meħtieġa" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" +msgid "Username required" +msgstr "Isem ta' user meħtieġ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Iżjed għażliet" +msgid "Hostname required" +msgstr "Isem tal-kompjuter meħtieġ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja " -"ieħor" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Passaġġ jew modulu meħtieġ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Fajls restawrati..." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron huwa programm standard tal-UNIX li jħaddem programmi speċifikati \n" -"mill-user f'ħinijiet speċifiċi. Vixie cron iżid numru ta' fattizzi lill-\n" -"cron bażiku tal-UNIX, inkluż sigurtà aħjar u konfigurazzjoni iżjed " -"b'saħħitha." +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Restawr falla..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Żid klijent -->" +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s ma nstabx...\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Aqra sew!" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Fittex fajls biex tirrestawra" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok,\n" -"daħħal l-istandard televiżiv u l-pajjiż" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Restawr personalizzat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Port" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Irrestawra mill-katalgu" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ma nistax insib kopji ta' sigurtà x'nirrestawra...\n" + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Dan tajjeb?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Ebda kernel m'hu magħżul!" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -"Aghfas Enter biex tibda' s-sistema operattiva mmarkata, 'e' biex tbiddel" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD f'postu - kompli." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Iċ-ċifrarji ma jaqblux" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Fittex repożitorju tar-restawr ġdid." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Progress tar-restawr" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr ", printer USB \\/*%s" +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 +#, c-format +msgid "Save" +msgstr "Ikteb" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin" +msgid "Build Backup" +msgstr "Ibni kopja tas-sigurtà" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgid "Restore" +msgstr "Irrestawra" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Qabel tkompli int mitlub taqra sew it-termini ta' din il-liċenzja. Hija\n" -"tkopri d-distribuzzjoni sħiħa ta' Mandrake Linux. Jekk ma taqbilx ma' t-" -"termini\n" -"kollha tagħha, klikkja l-buttuna \"Ma naċċettax\", u l-installazzjoni " -"tieqaf \n" -"minnufih. Biex tkompli bl-installazzjoni, agħfas il-buttuna \"Naċċetta\"." +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Dawn huma l-għażliet disponibbli għal dan il-printer:\n" -"\n" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Reżoluzzjonijiet" +msgid "Backup system files" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"Konfiguratur drakfirewall\n" -"\n" -"Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n" -"Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n" -"speċjalizzata MandrakeSecurity Firewall." +msgid "Backup user files" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal il-user, password u dominju biex taċċessa dan il-" -"kompjuter" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Neħħi l-magħżula" +msgid "Backup other files" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni network" +msgid "Total Progress" +msgstr "Progress totali" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Agħraf apparat _jaz awtomatikament" +#: standalone/drakbackup:4699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Qed nibgħat fajls..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Ebda offerti (sharing)" +msgid "Sending files..." +msgstr "Qed nibgħat fajls..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurtà." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FATALI" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Erġa' tella' l-lista" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" +msgid "View Configuration" +msgstr "Ara Konfigurazzjoni" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Ħassar" +msgid "Backup Now" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jidħol f' X malli jitla'.\n" -"Trid ittella' X Windows meta tixgħel?" +"Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n" +"Agħżel Saħħar jew Avvanzat." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Oħloq id-diska" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:56 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Aqta'" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Għażla tal-mudell tal-printer" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Stat:" +msgid "System mode" +msgstr "Modalità sistema" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" +msgid "/_File" +msgstr "/_Fajl" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Server SSH" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fajl/O_ħroġ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Network bl-rsync.\n" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Protokoll Ewropew" +#: standalone/drakboot:118 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Installa temi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", printer \"%s\" fuq server \"%s\"" +msgid "Create new theme" +msgstr "Oħloq tema ġdida" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +#: standalone/drakboot:133 +#, c-format +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" -"\n" -"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Problema" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Temi" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "ippermetti \"su\"" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Uri tema\n" +"fil-konsol" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Awstralja" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Ħaddem X-Windows malli titla'" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "stenna sakemm għaddej ttmkfdir..." +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Le, ma rridx awto-login" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level" -msgstr "livell" +#: standalone/drakboot:171 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "User impliċitu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar" +msgid "Default desktop" +msgstr "Desktop impliċitu" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Is-sistema tiegħek tissapporti konfigurazzjoni \"multi-head\".\n" -"Xi trid tagħmel?" +#: standalone/drakboot:236 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "L-installazzjoni ta' %s falliet. Dan kien il-messaġġ:" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "immuntar falla: " +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n" +"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n" +"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n" +"trasferit lil dak is-server." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Ikkonfigura servizzi" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Għodda għar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Image" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Għodda indipendenti" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Amministrazzjoni remota" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Ma rnexxielix inżid il-printer \"%s\" ma' StarOffice/OpenOffice" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "" -"Sapport għal PCMCIA m'għadux jeżisti fil-kernels 2.2. Jekk jogħġbok uża " -"kernel 2.4." +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Kollox magħżul" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix" +msgid "Remote Control" +msgstr "Kontroll remot" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Servizz Webmin" +msgid "Software Manager" +msgstr "Maniġġjar tas-softwer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "device" -msgstr "apparat" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" +#: standalone/drakbug:64 +#, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Greċja" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Kollha" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Sħaħar tal-Konfigurazzjoni" + +#: standalone/drakbug:84 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n" +"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna %s\n" +"fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n" +"trasferit lil dak is-server." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Liema sistema ta' printjar (spooler) tixtieq tuża?" +msgid "Application:" +msgstr "Programm:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Lulju" +msgid "Package: " +msgstr "Pakkett:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr ", qed jipprintja fuq %s" +#: standalone/drakbug:104 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Inqalgħet problema" +msgid "Release: " +msgstr "Ħarġa:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -"Dan il-pakkett għandu bżonn jiġi aġġornat.\n" -"Żgur li trid tneħħi l-għażla?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, fuzzy, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Armen (tajprajter)" +msgid "Find Package" +msgstr "%d pakketti" + +#: standalone/drakbug:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Sommarju" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgid "Bug Description/System Information" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "verżjoni tal-kernel" + +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "manual" +msgid "Submit cpuinfo" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" +msgid "Submit lspci" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Ditta, mudell u drajver tal-printer" +msgid "Report" +msgstr "Rapport" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"M'hemmx diska fl-apparat %s, jew ma tistax tinkiteb.\n" -"Jekk jogħġbok daħħal waħda." +msgid "Not installed" +msgstr "Mhux installat" + +#: standalone/drakbug:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "Mhux installat" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -"Id-direttorju %s diġà fih xi fajls\n" -"(%s)" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Printer fuq server NetWare" +#: standalone/drakbug:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "qed naqbad mas-saħħar Bugzilla ..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jogħġbok installa wieħed" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Friday" -msgstr "il-Ġimgħa" +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbug:292 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Aqbad ma' l-internet" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Isem veru" +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "done" -msgstr "lest" +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Żona tal-ħin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Jekk jogħġbok neħħiha d-darba li jmiss." +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Tajjeb ħafna" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Agħżel liema partizzjonijiet trid tifformattja" +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interfaċċja tan-network" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Ebda kard TV ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li hemm " -"kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n" -"\n" -"\n" -"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s" +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Ġappuniż 106 buttuna" +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Ma naċċettax" + +#: standalone/drakclock:200 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Dan jieħu diversi minuti." +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfigurazzjoni network (%d adattur/i)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Ġunju" +msgid "Interface:" +msgstr "Interfaċċja:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgid "Wait please" +msgstr "Stenna ftit" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Ħassar ir-regola magħżula" +msgid "Interface" +msgstr "Interfaċċja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Printer fuq server CUPS remot" +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drajver" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Daħħal flopi ġdida f' %s" +msgid "State" +msgstr "Stat" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" +msgid "Hostname: " +msgstr "Isem tal-kompjuter: " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "compact" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Ikkonfigura isem il-kompjuter..." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "minuta" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "Tip: " +msgid "LAN configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni LAN" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "fuq kanal %d id %d\n" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", apparat multi-funzjoni" +msgid "Apply" +msgstr "Applika" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Laos" +msgid "TCP/IP" msgstr "" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Dwar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Wireless" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tużahom bħala\n" -"\"loopback\" (jew m'hemmx biżżejjed spazju)." +msgid "DNS servers" +msgstr "Server DNS" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Up" -msgstr "Fuq" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Dominju NIS" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, fuzzy, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall/Router" +msgid "static" +msgstr "IP Awtomatiku" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Reġjun :" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "uża dhcp" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internet" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Server tal-printer" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Agħżel fajl" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:471 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" +msgid "Modem timeout" +msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "San Pierre u Miquelon" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "September" -msgstr "Settembru" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "qed tinkiteb tema bootsplash..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugall" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuwajt" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Għandek iżjed?" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", qed jipprintja fuq %s" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "ħaddem" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." +msgid "Disable" +msgstr "itfi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Lura f'modalità normali" +msgid "Media class" +msgstr "Klassi ta' medja" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Ġeneriku" +msgid "Module name" +msgstr "Isem tal-modulu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Ċilindri %d sa %d\n" +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Indirizz IP" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgid "Bus" +msgstr "Bus" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Profil ġdid..." +msgid "Location on the bus" +msgstr "Post fuq il-bus" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "NONE" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Uri logo fil-konsol" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Dominju tal-Windows" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norveġiż)" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Agħżel l-interfaċċja tan-network" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, fuzzy, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Gżejjer Wallis u Futuna" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Kien hemm problema waqt li n-network kien qed jiġi ristartjat: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "L-ewwel irid jinħoloq /etc/dhcp.d!" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Is FPU present" +msgid "No Ip" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +msgid "No Mask" +msgstr "Ebda maskra" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, c-format +msgid "up" msgstr "" -"M'hemmx iżjed informazzjoni\n" -"dwar dan l-apparat, jiddispjaċini." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter" +msgid "down" +msgstr "lest" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Ibni NIC waħda -->" +msgid "Connected" +msgstr "Imqabbad" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Gżejjer Marshall" +msgid "Not connected" +msgstr "Mhux imqabbad" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Dan tajjeb?" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Aqta'..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" - -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Ebda password" +msgid "Connect..." +msgstr "Aqbad..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Ibni kernels kollha -->" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network " +"tiegħek" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "apparat" +msgid "Deactivate now" +msgstr "itfi issa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "ixgħel issa" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"M'għandekx partizzjoni \"swap\".\n" -"\n" -"Trid tkompli xorta?" +"M'għandek ebda interfaċċja kkonfigurata.\n" +"L-ewwel ikkonfigurahom billi tikklikkja \"ikkonfigura\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Verżjoni: %s\n" +#: standalone/drakconnect:745 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni LAN" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!" +#: standalone/drakconnect:757 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adattur %s: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protokoll Boot" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Ikteb fuq flopi" +#: standalone/drakconnect:767 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Tella' fil-bidu" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Ippermetti boot mis-CD?" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"Din l-interfaċċja għadha ma ġietx ikkonfigurata.\n" +"Ħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" +"Għad m'għandekx konnessjoni mal-internet.\n" +"Oħloq waħda billi tikklikkja \"Ikkonfigura\"" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Ambjent Grafiku" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Ġibiltar" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "li ma jaqblux" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "<- Ħassar klijent" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 tal-ISP (opzjonali)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip ta' filesystem: " +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 tal-ISP (opzjonali)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Qed nibda' n-network..." +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Kard Ethernet" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vjet Nam" +#: standalone/drakconnect:922 +#, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "Klijent DHCP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "Deskrizzjoni" +#: standalone/drakconnect:951 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Issettaj sigurtà qawwija" +msgid "Internet access" +msgstr "Aċċess għall-internet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Grazzi lil:\n" -"\t- Proġett LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +msgid "Connection type: " +msgstr "Tip ta' konnessjoni: " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Għajnuna" +msgid "Status:" +msgstr "Stat:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgid "Choosing a display manager" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Numru tat-telefon tiegħek" +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"X11 Display Manager iħallik tilloggja grafikament fis-sistema\n" +"permezz tas-sistema X Windows, u jippermetti iżjed minn sessjoni\n" +"waħda X fl-istess ħin." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "X'daqs trid iżżomm għall-windows fuq" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Il-bidliet saru; trid tirristartja s-servizz dm?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "" -"Il-paġna/i intbagħatu fuq il-printer.\n" -"Jista' jgħaddi xi ftit ħin qabel jibda' l-printjar.\n" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" + +#: standalone/drakfloppy:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Isem ta' user meħtieġ" +msgid "General" +msgstr "Ġenerali" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format msgid "Device" msgstr "Apparat: " -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" -"Normalment, DrakX jagħżillek it-tastiera tajba (skond il-lingwa li\n" -"għażilt) u anqas tara dan il-pass. Però, jista' jkollok tastiera\n" -"li ma taqbilx eżatt mal-lingwa: per eżempju, jekk int titkellem bil-\n" -"Malti imma tgħix fi Franza, tista' tkun trid tastiera Franċiża, jew\n" -"jista' jkollok tastiera Maltija ibbażata fuq tastiera US. F'dawn il-\n" -"każi, trid tmur lura f'dan il-pass u tagħżel it-tastiera tajba mil-\n" -"lista.\n" -"\n" -"Klikkja fuq il-buttuna \"Oħrajn\" biex tara l-lista kompleta ta' \n" -"tastiera li hemm fis-sistema." +msgid "Kernel version" +msgstr "verżjoni tal-kernel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenzi" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Għażliet avvanzati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgid "Size" +msgstr "Daqs" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" msgstr "argumenti opzjonali mkinitrd" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" +msgid "force" +msgstr "ġiegħel" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja" +msgid "omit raid modules" +msgstr "neħħi moduli RAID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Nipprintja paġni biex nittestja" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "ixgħel issa" +msgid "if needed" +msgstr "jekk meħtieġ" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB jew iżjed" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "neħħi moduli SCSI" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-paġni li trid tipprintja biex tittestja.\n" -"Nota: Il-paġna fotografika tista' tieħu ħafna ħin biex tlesti, u fuq laser " -"printers bi ftit memorja tista' anqas tipprintja. F'ħafna każi huwa " -"biżżejjed li tipprintja l-paġna standard." +msgid "Add a module" +msgstr "Żid modulu" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" -"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tiegħek.\n" -"Jekk jogħġbok agħżel apparat fejn hu mqabbad l-iskaner." +#: standalone/drakfloppy:160 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "Neħħi modulu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Mhux formattjat\n" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Aċċerta li hemm diska fl-apparat %s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Ċekkjar perjodiku" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"M'hemmx diska fl-apparat %s, jew ma tistax tinkiteb.\n" +"Jekk jogħġbok daħħal waħda." -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd" +#: standalone/drakfloppy:305 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tas-sistema qabel:" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Ħolqien ta' flopi lest" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Il-ħolqien ta' flopi għall-boot irnexxa\n" + +#: standalone/drakfloppy:311 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tuża dan il-kompjuter fuq l-internet " -"bħala klijent." +"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n" +"%s \n" +"%s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Drajv ewlieni tal-flopi" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Fittex fonts installati" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Fajl/O_ħroġ" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "parse all fonts" +msgstr "fittex fonts kollha" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "ma nstabux fonts" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Klassi ta' medja" +msgid "done" +msgstr "lest" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "ma stajtx insib fonts fuq il-partizzjonijiet immuntati" + +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Erġa' agħżel fonts tajbin" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:257 #, fuzzy, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux." +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "ma stajtx insib fonts.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Gżejjer Faroe" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Fittex fonts fil-lista ta' nstallati" + +#: standalone/drakfont:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "Konverżjoni ta' fonts pfm" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Irristartja XFS" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Ikkupjar ta' fonts" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Installazzjoni ta' fonts TrueType" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "stenna sakemm għaddej ttmkfdir..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Isem tal-modulu" +#: standalone/drakfont:332 +#, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "Installazzjoni TrueType lest" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albanija" +msgid "type1inst building" +msgstr "qed nibni type1inst" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-Oċean Indjan" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Riferenzi għall-Ghostscript" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Modalità normali" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Issopprimi fajls temporanji" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Irristartja XFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Issopprimi fajls ta' fonts" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Ebda adattur tan-network fuq is-sistema!" +msgid "xfs restart" +msgstr "irristartja l-xfs" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Network" +#: standalone/drakfont:426 +#, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom " +"fuq is-sistema.\n" +"\n" +"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena " +"jistgħu iwaħħlulek is-server X." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Malayalam" +msgid "DrakFont" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Għażla %s barra mil-limiti!" +msgid "Font List" +msgstr "Lista ta' fonts" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Aqbad" +#: standalone/drakfont:490 +#, c-format +msgid "About" +msgstr "Dwar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, fuzzy, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Irristartja XFS" +msgid "Uninstall" +msgstr "Wara t-tneħħija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Kards ta' printjar/skannjar/fotografija fuq \"%s\"" +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Importazzjoni ta' fonts" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Continue without USB key" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Punt ta' mmuntar doppju %s" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" +" Dan il-programm huwa softwer ħieles; tista' tiddistribwih u/jew tibdlu\n" +" skond it-termini tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika (GPL) GNU, kif " +"ippubblikata\n" +" mill-Free Software Foundation; jew verżjoni 2 tal-liċenzja, jew (skond il-\n" +" ġudizzju tiegħek) waħda iżjed riċenti.\n" +"\n" +" Dan il-programm huwa distribwit bl-isperanza li jkun utli, imma\n" +" MINNGĦAJR EBDA GARANZIJA; minngħajr saħansitra l-garanzija impliċita \n" +" ta' MERKANTABILITÀ jew LI HU ADEGWAT GĦAL UŻU PARTIKULARI. Ara\n" +" l-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU (GNU General Public License) għal iżjed\n" +" dettalji.\n" +"\n" +" Għandek tirċievi kopja tal-Liċenzja Ġenerali Pubblika GNU flimkien ma' dan\n" +" il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n" +" 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Mhux magħruf/Ġeneriku" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Agħżel il-programmi li se jużaw il-fonts :" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:554 #, fuzzy, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Fid-data meta tinstalla l-Mandrake Linux, aktarx ikunu ġew aġġornati xi\n" -"pakketti minn meta ġiet pubblikata. Xi żbalji jistgħu ikunu ġew irranġati,\n" -"u problemi ta' sigurtà ġew riżolti. Sabiex tibbenifika minn dawn l-\n" -"aġġornamenti, jaqbillek tniżżilhom minn fuq l-internet. Agħżel \"Iva\" jekk\n" -"għandek konnessjoni mal-internet issettjata, jew \"Le\" jekk tippreferi li\n" -"tinstalla l-aġġornamenti iżjed tard.\n" +"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom " +"fuq is-sistema.\n" "\n" -"Jekk tagħżel iva, tintwera lista ta' postijiet minn fejn l-aġġornamenti \n" -"jistgħu jitniżżlu (\"mirja\"). Agħżel l-iżjed wieħed viċin tiegħek. " -"Imbagħad\n" -"tintwera lista ta' pakketti. Dur dawn il-pakketti, agħżel liema trid u \n" -"agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"Ikkanċella\" biex " -"twaqqaf." +"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena " +"jistgħu iwaħħlulek is-server X." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mjanmar" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Noħroġ" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Awto-allokazzjoni" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Trid tiċċekkja għal blokki ħżiena?" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Printers ġeneriċi" + +#: standalone/drakfont:583 +#, c-format +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Agħżel il-fajl tal-font jew direttorju u agħfas \"Żid\"" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Media oħrajn" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "ma stajtx insib fonts.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:646 #, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "Printer" +msgid "Import fonts" +msgstr "Importazzjoni ta' fonts" + +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Neħħi fonts" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "Klikkja hawn jekk inti ċert" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "Printer impliċitu" +#: standalone/drakfont:688 +#, c-format +msgid "here if no." +msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix ċert." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" +#: standalone/drakfont:727 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "Xejn magħżul" + +#: standalone/drakfont:730 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "Kollox magħżul" + +#: standalone/drakfont:733 +#, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "Neħħi lista" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Merħba għas-saħħar tal-printers\n" -"\n" -"Dan is-saħħar jgħinek tinstalla printer(s) imqabbda direttament ma' dan il-" -"kompjuter jew imqabbda direttament man-network.\n" -"\n" -"Jekk għandek printer(s) imqabbad direttament ma' dan il-kompjuter, jekk " -"jogħġbok ixgħelu issa u ara li mqabbad sew, ħalli dan jingħaraf " -"awtomatikament. Bl-istess mod, jekk għandek printers man-network, dawn " -"iridu jkunu mqabbdin u mixgħula.\n" -"\n" -"Innota li l-għarfien awtomatiku ta' printers fuq in-network idum iżjed mill-" -"għarfien ta' printers imqabbda lokalment, għalhekk itfi l-għarfien " -"awtomatiku ta' printers fuq in-network jekk m'hemmx.\n" -"\n" -"Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " -"printers għalissa." +msgid "Importing fonts" +msgstr "Importazzjoni ta' fonts" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Awtentikazzjoni NIS" +msgid "Initial tests" +msgstr "Testijiet preliminari" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"L-għażla \"irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand\" m'għandha ebda " -"effett minngħajr password" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Ikkopja fonts għas-sistema" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Installa u kkonverti fonts" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emirati Għarab Magħquda" +msgid "Post Install" +msgstr "Wara l-installazzjoni" + +#: standalone/drakfont:769 +#, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Neħħi fonts mis-sistema" + +#: standalone/drakfont:770 +#, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Wara t-tneħħija" + +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet" + +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Jiddispjaċini, aħna nissapportjaw biss kernels 2.4." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_0 tal-kard" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Disable Local Config" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n" +"Bħalissa huwa mixgħul.\n" +"\n" +"X'tixtieq tagħmel?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajlandja" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 tal-kard" +msgid "disable" +msgstr "itfi" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Fittex:" +msgid "reconfigure" +msgstr "ri-irrikonfigura" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Każakstan" +msgid "dismiss" +msgstr "ikkanċella" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write" -msgstr "Ikteb %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Qed inniżżel is-servers..." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Installazzjoni Mandrake Linux %s" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Drajver mhux magħruf" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Tajlandiż" +#: standalone/drakgw:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n" +"Bħalissa huwa mitfi.\n" +"\n" +"X'tixtieq tagħmel?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Gżira Bouvet" +msgid "enable" +msgstr "ħaddem" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Għażliet \"dialup\"" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Qed intella' s-servers..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n" +"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu " +"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n" +"\n" +"Aċċerta li għandek l-aċċess għan-network/internet mixgħul billi tuża " +"drakconnect qabel tkompli.\n" +"\n" +"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network " +"lokali (LAN)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Ibdel id-diska CD!\n" +"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n" "\n" -"Jekk jogħġbok daħħal id-diska mmarkata \"%s\" fid-drajv u agħfas Ok meta " -"tlesti.\n" -"Jekk m'għandekx din id-diska, agħfas \"Ikkanċella\" biex taqbeż il-pakketti " -"li qegħdin fuqha." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Pollakk" +"Eżempji:\n" +"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n" +"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n" +"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" +msgid "Interface %s" +msgstr "Interfaċċja %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " @@ -17018,4063 +18853,4043 @@ msgstr "" "Ebda adattur tan-network ethernet ma nstab fuq is-sistema tiegħek. Jekk " "jogħġbok ħaddem l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-ħardwer." -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Ebda ħard disk ma nstab!" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 buttuni" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" - -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "X'tip ta' konnessjoni ISDN għandek?" +msgid "Network interface" +msgstr "Interfaċċja tan-network" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Isem" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Hemm biss adattur wieħed fuq is-sistema tiegħek:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Se nissettja n-network lokali fuq dak l-adattur." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Ikteb fuq flopi" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "misjub fuq port %s" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "%s misjub" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel liema adattur tan-network se jkun imqabbad man-network " +"lokali (LAN)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Liema hija l-kard ISDN tiegħek?" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Interfaċċja tan-network diġà kkonfigurata" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks TCP/IP. \n" -"Dan is-servizz jipprovdi funzjonalità ta' server NFS, li jiġi konfigurat \n" -"mill-fajl /etc/exports." +"Twissija, l-adattur tan-network (%s) diġà konfigurat.\n" +"\n" +"Trid ri-konfigurazzjoni awtomatika?\n" +"\n" +"Tista' tagħmilha manwalment imma trid tkun taf x'qed tagħmel." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +msgid "No (experts only)" msgstr "" -"=> Nota, l-isem inbidel:\n" -"%s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Numru ta' buffers għall-kattura :" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "L-għażla tiegħek? (0/1, impliċitu: %s) " +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" +#: standalone/drakgw:292 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"Partizzjonijiet li ġew definiti ġodda jridu jiġu formattjati biex\n" -"jintużaw (formattjati jfisser li tinħoloq \"filesystem\")\n" +"Konfigurazzjoni kurrenti ta' \"%s\":\n" "\n" -"F'dan il-punt tista' tagħżel li terġa' tifformattja partizzjonijiet\n" -"eżistenti biex tħassar li kien hemm fuqhom. Jekk tixtieq tagħmel hekk,\n" -"agħżel dawk il-partizzjonijiet ukoll.\n" +"Network: %s\n" +"Indirizz IP: %s\n" +"Attribuzzjoni IP: %s\n" +"Drajver: %s" + +#: standalone/drakgw:305 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" "\n" -"Innota li mhux meħtieġ li terġa' tifformattja l-partizzjonijiet kollha\n" -"eżistenti. Trid però tifformattja dawk il-partizzjonijiet li jkollhom is-\n" -"sistema operattiva fuqhom (eż, \"/\", \"/usr\" jew \"/opt\"), imma " -"m'għandekx\n" -"bżonn tifformattja dawk li fihom l-informazzjoni tiegħek (tipikament \"/home" -"\").\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" "\n" -"Oqgħod attent meta tagħżel il-partizzjonijiet. Wara li jiġu formattjati,\n" -"l-informazzjoni kollha li kien hemm fuqhom tintilef u m'hemmx mod biex " -"iġġibhom\n" -"lura.\n" +msgstr "" +"Nista' nżomm il-konfigurazzjoni kurrenti u nassumi li diġà ssettjajt server " +"DHCP; f'dak il-każ ikkonferma li qrajt l-indirizz tan-network sew; Ma nerġax " +"nikkonfiguraha u ma mmissx il-konfigurazzjoni tas-server DHCP.\n" "\n" -"Agħfas \"OK\" meta tkun lest biex tifformattja l-partizzjonijiet.\n" +"Is-seting tad-DNS impliċitu huwa tal-\"caching nameserver\" fuq il-firewall. " +"Tista' tibdel dan mal-IP tad-DNS tal-ISP tiegħek, per eżempju.\n" "\n" -"Agħfas \"Ikkanċella\" jekk trid tagħżel partizzjoni oħra għas-sistema ġdida\n" -"Mandrake Linux.\n" +"Inkella, nista' nerġa' nikkonfigura l-interfaċċja u nissettjalek server " +"DHCP.\n" "\n" -"Agħfas \"Avvanzat\" biex tagħżel partizzjonijiet biex jiġu ċċekkjati għal " -"blokki\n" -"ħżiena fuq id-diska." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "Network lokali klassi C" + +#: standalone/drakgw:316 #, c-format -msgid "French" -msgstr "Franċiż" +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Ċekk (QWERTY)" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP ta' dan is-server DHCP" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Konnessjoni b'modem normali" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP ta' dan is-server DHCP" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakgw:322 #, fuzzy, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Għaddej l-għarfien" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Isem tal-printer ġdid" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Servizz XInetd" +#: standalone/drakgw:323 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Sommarju" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" -" (portijiet paralleli: /dev/lp0, /dev/lp1 huma ekwivalenti għal LPT1, LPT2 " -"eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 " -"eċċ )" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Li jmiss" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Erġa' kkonfigura l-interfaċċja u s-server DHCP" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "In-network lokali ma jispiċċax b' \".0\", ħiereġ 'il barra." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Possibbilment hemm konflitt fl-indirizz LAN fil-konfigurazzjoni ta' %s!\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Qed nikkonfigura..." + +#: standalone/drakgw:355 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Qed nikkonfigura scripts, ninstalla softwer u ntella' servers..." + +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problemi fl-installazzjoni tal-pakkett %s" + +#: standalone/drakgw:584 #, fuzzy, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Kollox ġie konfigurat.\n" +"Issa tista taqsam konnessjonijiet ma' kompjuters oħra fuq in-network lokali, " +"permezz tal-faċilità ta' konfigurazzjoni awtomatika (DHCP)." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" "\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"Usage: \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:22 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" msgstr "" -"\n" -"Merħba.\n" -"\n" -"Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" -"pakkett ImageMagick huwa meħtieġ biex taħdem tajjeb. Klikkja \n" -"\"Ok\" biex tinstalla \"IMageMagick\" jew \"Ikkanċella\" biex toħroġ." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X server" +#: standalone/drakhelp:24 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litwan QWERTY \"number row\"" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s ma jistax jintwera \n" +". Ebda element ta' għajnuna ta' dan it-tip\n" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" -"Dawn il-pakketti se jitneħħew biex iħalluk taġġorna s-sistema: %s\n" -"\n" -"\n" -"Żgur li trid tneħħi dawn il-pakketti?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Angwilla" +msgid "System settings" +msgstr "Setings tas-sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Dominju NIS" +msgid "Custom settings" +msgstr "Setings personalizzati" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Setings personalizzati u tas-sistema" + +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "itfi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Fajls tal-user:\n" +msgid "Path" +msgstr "Passaġġ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Għażliet għall-immuntar" +msgid "User" +msgstr "User" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Ġamajka" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 +#, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Permessi" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard " -"disk), għal programmi bħall-Oracle" +"Drakperm jintuża biex tara fajls sabiex tirranġa l-permessi, sidien u gruppi " +"permezz ta' msec.\n" +"Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preċedenza fuq regoli " +"impliċiti." + +#: standalone/drakperm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Il-livell ta' sigurtà huwa %s\n" +"Agħżel permessi li trid tara/tibdel" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni" +msgid "Up" +msgstr "Fuq" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Ċekk (QWERTZ)" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Mexxi r-regola pass 'il fuq" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Żomm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)" +msgid "Down" +msgstr "isfel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "In-numru tal-port irid ikun sħiħ!" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel" + +#: standalone/drakperm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "żid regola" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "L-ewwel trid tagħżel fajl tal-istampa" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Żid regola ġdida fit-tarf" + +#: standalone/drakperm:124 +#, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Ħassar ir-regola magħżula" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Irrestawra mill-ħard disk" +msgid "Edit" +msgstr "Editja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Żid ma' LVM" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Editja r-regola kurrenti" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Server DNS" +msgid "browse" +msgstr "fittex" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad u Tobago" +msgid "Read" +msgstr "Qari" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:256 #, fuzzy, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Isem tal-kompjuter" +msgid "Write" +msgstr "Ikteb %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Editja" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Igħel \"%s\" biex tikteb il-fajl" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "sempliċi" +msgid "Execute" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Neħħi kollox" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Ixgħel \"%s\" biex teżegwixxi l-fajl" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Ebda paġni ta' testjar" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Gżejjer Falkland" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Użat għal direttorji:\n" +"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ġo fih biss jista' jħassru" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adattur %s: %s" +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\"" +#: standalone/drakperm:264 +#, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "it-Tnejn" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Mudell mhux magħruf" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Uża l-id tal-grupp għat-tħaddim" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" +msgid "User :" +msgstr "User :" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, fuzzy, c-format -msgid "authentication" -msgstr "Awtentikazzjoni" +msgid "Group :" +msgstr "grupp :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa" +msgid "Current user" +msgstr "User kurrenti" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fajl" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Qed jitneħħa printer minn StarOffice/OpenOffice" +msgid "Path selection" +msgstr "Għażla ta' passaġġ" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" -"Ħaddem filtrar ta' pakketti għall-kernel verżjoni 2.2 tal-Linux,\n" -"biex tissettja firewall biex tipproteġi l-kompjuter minn attakki \n" -"min-network" +msgid "Property" +msgstr "Propjetà" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "itfi" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni server dhcpd" + +#: standalone/drakpxe:111 +#, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni Server tal-Installazzjoni" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Liema klijent dhcp trid tuża?\n" -"Normali: dhcp-client" +"Se tikkonfigura l-kompjuter biex jaqsam il-konnessjoni tal-internet.\n" +"B'din il-faċilità, kompjuters oħra fuq in-network tiegħek ikunu jistgħu " +"jużaw il-konnessjoni mal-internet ta' dan il-kompjuter.\n" +"\n" +"Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network " +"lokali (LAN)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, fuzzy, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (TSCII)" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok agħżel liema kard tan-network trid tuża biex taqbad ma' l-" +"internet" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Majott" +#: standalone/drakpxe:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "Daqs: %d KB\n" +#: standalone/drakpxe:173 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "L-indirizz tal-bidu DHCP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Printers disponibbli" +#: standalone/drakpxe:187 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Russu" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Printjar" +#: standalone/drakpxe:196 +#, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Ebda stampa ma nstabet" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "kard/s ethernet misjuba" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Indika fejn qiegħed il-fajl auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Ħallih vojt jekk ma tridx tissettja l-installazzjoni awtomatizzata.\n" + +#: standalone/drakpxe:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Ma nistax noħloq katalgu" +msgid "ALL" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "LOCAL" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni" +msgid "default" +msgstr "standard" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Issettja l-password ta' \"root\"" +msgid "no" +msgstr "le" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" +msgid "yes" +msgstr "iva" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/draksec:70 +#, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -"M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li " -"bħalissa tuża \"%s\"" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksec:118 #, fuzzy, c-format -msgid "Group :" -msgstr "grupp :" +msgid "(default value: %s)" +msgstr " (impliċitu: %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Wara li tibdel id-daqs tal-partizzjoni %s, l-informazzjoni kollha fuqha " -"tintilef" +msgid "Security Level:" +msgstr "Livell ta' sigurtà:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Allerti ta' sigurtà:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Amministratur tas-sigurtà:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +msgid "Basic options" +msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"Dawn l-għażliet jistgħu jintużaw biex tippersonalizza s-\n" +"sigurtà tas-sistema. Jekk trid spjegazzjoni, ara l-ħjiel \"popup\"\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Kernel:" +msgid "Network Options" +msgstr "Għażliet tan-network" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Dwar..." +msgid "System Options" +msgstr "Għażliet tas-sistema" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Ċekkjar perjodiku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Preferenzi: " +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Servizzi: %d imtella' għal %d reġistrati" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-għażliet ta' sigurtà..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Oħloq \"boot disk\"" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Gżejjer Solomon" +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li " +"hemm kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n" +"\n" +"\n" +"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/draksound:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws" +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Nota: Jekk għandek kard tal-awdjo ISA PnP, trid tuża l-programm sndconfig. " +"Sempliċiment ittajpja \"sndconfig\" fil-konsol." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modulu %s)" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"pakkett ImageMagick huwa meħtieġ biex taħdem tajjeb. Klikkja \n" +"\"Ok\" biex tinstalla \"IMageMagick\" jew \"Ikkanċella\" biex toħroġ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Workgroup" +msgid "first step creation" +msgstr "l-ewwel pass - ħolqien" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Isem jew indirizz tal-printer" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "lest" +msgid "final resolution" +msgstr "reżoluzzjoni finali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Passaġġ jew modulu tal-kompjuter" +msgid "choose image file" +msgstr "agħżel fajl bl-istampa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore" +msgid "Theme name" +msgstr "Isem tat-tema" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja" +msgid "Browse" +msgstr "Fittex" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Printer" +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 +#, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" +"pożizzjoni x tal-kaxxa\n" +"tat-test bħala karattri" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Development" -msgstr "Żviluppar" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Done" -msgstr "Lest" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Server tal-web" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"pożizzjoni y tal-kaxxa\n" +"tat-test bħala karattri" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Ċilè" +msgid "text width" +msgstr "wisa' tat-test" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n" +msgid "text box height" +msgstr "għoli tal-kaxxa tat-test" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"Il-drajvers tal-printer ipprovduti minn Lexmark jissapportjaw biss printers " -"lokali, mhux printers fuq magni remoti jew print servers. Jekk jogħġbok " -"qabbad il-printer ma' port lokali jew ikkonfigurah fuq il-magna fejn qiegħed " -"imqabbad." +"koordinat x tal-kaxxa\n" +"tal-progress, rokna tax-xellug fuq" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" -"\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"L-apparat multi-funzjoni ġie konfigurat awtomatikament biex ikun jista' " -"jiskannja. Issa tista' tiskannja bil-programm \"scanimage \" (\"scanimage -d " -"hp:%s\" biex tispeċifika l-iskaner jekk għandek iżjed minn wieħed) mil-linja " -"ta' kmand, inkella bil-programmi grafiċi \"xscanimage\" jew \"xsane\". Jekk " -"qed tuża l-GIMP, tista' tiskannja wkoll billi tuża l-menu \"File / Acquire" -"\". Tista' tuża \"man scanimage\" fuq il-linja tal-kmand għal iżjed " -"tagħrif.\n" -"\n" -"Tużax \"scannerdrake\" għal dan l-apparat!" +"koordinat y tal-kaxxa\n" +"tal-progress, rokna tax-xellug fuq" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s diġà miżjud)" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Installazzjoni tal-bootloader" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", bil-kmand %s" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "għoli tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt u Shift flimkien" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "previżjoni" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Żid/neħħi users" +msgid "Save theme" +msgstr "ikteb tema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgid "Choose color" +msgstr "agħżel kulur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "kull ġimgħa" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Uri logo fil-konsol" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Setings" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Aħmel il-messaġġi tal-kernel siekta impliċitament" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "" +msgid "Notice" +msgstr "Avviż" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n" -"tal-backup għal SSH" +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Din it-tema m'għandhiex bootsplash f' %s." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, fuzzy, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Hawn issib lista sħiħa tat-tastieri disponibbli" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Paġna alternattiva (A4)" +msgid "choose image" +msgstr "agħżel fajl bl-istampa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Jekk għandek is-CDs kollha fil-lista ta' taħt agħfas \"Ok\".\n" -"Jekk m'għandek ebda waħda agħfas \"Ikkanċella\".\n" -"Jekk m'għandekx uħud minnhom, neħħi li m'għandekx u agħfas \"Ok\"." +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "qed tinkiteb tema bootsplash..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Stenna ftit" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Għażla kulur tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "L-ewwel trid tagħżel fajl tal-istampa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Qed tiġi ġenerata previżjoni..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Ġdid" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Stampa tal-boot %s - previżjoni (%s)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul." + +#: standalone/drakvpn:94 #, fuzzy, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Dan huwa punt ta' deċiżjoni kruċjali għas-sigurtà tas-sistema GNU/Linux\n" -"tiegħek: trid tagħżel password għal \"root\". \"root\" huwa l-user li\n" -"jintuża bħala amministratur tas-sistema, u huwa l-uniku user awtorizzat\n" -"li jaġġorna s-sistema, iżid users, jibdel il-konfigurazzjoni. eċċ. Fi kliem\n" -"ieħor, \"root\" kapaċi jagħmel kollox! Għalhekk huwa importanti li tagħżel\n" -"password li diffiċli biex taqtagħha -DrakX iwissik jekk tagħżel waħda faċli\n" -"wisq. Kif tista' tinduna, huwa anke possibbli li ma ddaħħal xejn bħala " -"password,\n" -"imma dan huwa perikoluż ĦAFNA u aħna ma nirrikmandawh qatt. Peress li \"root" -"\"\n" -"jista' jegħleb kull limitazzjoni, saħansitra jħassar l-informazzjoni u \n" -"partizzjonijiet kollha, huwa mportanti li jkun diffiċli kemm jista' jkun li\n" -"nies oħra jidħlu bħala \"root\".\n" -"\n" -"Il-password l-aħjar li jkun taħlita ta' ittri u numri, u ta' l-inqas twil " -"8 \n" -"karattri. M'għandek qatt tikteb il-password ta' \"root\" - dan jagħmilha\n" -"faċli wisq tikkomprometti s-sistema.\n" -"\n" -"Fl-istess ħin tagħmilx il-password twil jew kumplikata wisq għax int trid\n" -"tkun kapaċi tiftakarha.\n" -"\n" -"Il-password mhux se jintwera fuq l-iskrin waqt li tittajpjah. Għalhekk trid\n" -"tittajpjah darbtejn biex jonqos iċ-ċans li tagħmel żball waqt li tittajpja.\n" -"Jekk tagħmel l-istess żball darbtejn, trid tittajpja l-password b'dan il-" -"mod\n" -"sakemm tibdlu.\n" -"\n" -"Fil-modalità esperta għandek l-għażla li taqbad ma' server ta' " -"awtentikazzjoni,\n" -"bħal NIS jew LDAP.\n" -"\n" -"Jekk in-network tiegħek juża protokoll LDAP (jew NIS) għall-" -"awtentikazzjoni,\n" -"agħżel \"LDAP\" jew \"NIS\" bħala awtentikazzjoni. Jekk ma tafx, staqsi " -"lill-\n" -"amministratur tan-network.\n" +"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n" +"Bħalissa huwa mixgħul.\n" "\n" -"Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n" -"\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni." +"X'tixtieq tagħmel?" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Qed inniżżel is-servers..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:112 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"F'dan il-punt, trid tagħżel livell ta' sigurtà għal dan il-kompjuter.\n" -"Bħala regola ġenerali, iżjed m'hu espost il-kompjuter, u iżjed m'hi " -"kruċjali\n" -"l-informazzjoni ta' fuqu, iżjed irid ikun għoli l-livell ta' sigurtà. Innota " -"li\n" -"livell ta' sigurtà iżjed għoli jfisser iżjed diffikultà fl-użu. Irreferi \n" -"għall-kapitlu MARC fil-Manwal ta' Referenza għat-tifsira ta' dawn il-" -"livelli.\n" -"\n" -"Jekk ma tafx liema tagħżel, żomm l-għażla impliċita." +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mitfi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Aqra' mill-flopi" +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, fuzzy, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Dawn huma il-printers\n" +"Il-konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni tal-internet diġà sar.\n" +"Bħalissa huwa mitfi.\n" "\n" +"X'tixtieq tagħmel?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:133 #, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr ", bil-kmand %s" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Flopi \"boot\"" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norveġiż" +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Qed intella' s-servers..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:139 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Printers disponibbli" +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Server tal-World Wide Web Apache" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Neħħi modulu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Ġorġja" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China" -msgstr "Ċina" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Allerti ta' sigurtà:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Aċċerta li l-printers kollha huma mqabbdin u mixgħula).\n" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Printers disponibbli" +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfigurazzjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Ħassar issa " +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s setturi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "kuljum" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Merhba ghal GRUB - ghazla ta' sistema operattiva" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "compact" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni LAN" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "SCSI controllers" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " fuq server LPD \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Isem tal-kompjuter" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "" +msgid "config setup" +msgstr "ri-irrikonfigura" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\"" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "standard" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar" +msgid "normal conn" +msgstr "Modalità normali" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ekwador" +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Oħroġ" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Żid element" +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:401 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Ħong Kong" +msgid "interfaces" +msgstr "Interfaċċja" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Ma nistax insib il-fajl \"image\" meħtieġ \"%s\"" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "plutodebug" msgstr "" -"Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova ħaddem \"harddrake\" wara l-" -"installazzjoni" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +msgid "plutoload" msgstr "" -"Port invalidu mogħti: %s.\n" -"Il-format tajjeb huwa \"port/tcp\" jew \"port/udp\", \n" -"fejn port huwa bejn 1 u 65535" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome u Principe" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Ma nistax nilloggja bil-user \"%s\" (password ħażin?)" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Ażeri (latin)" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Mhux installat" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Amerikana" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokoll" +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Ħassar" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Ikkopja fonts għas-sistema" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Għajnuna ta' Harddrake" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Bogomips" +msgid "leftsubnet" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"\n" -" Dettalji tar-Rapport DrakBackup\n" -"\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Isem tal-konnessjoni" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:488 #, fuzzy, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " fuq port parallel \\/*%s" +msgid "authby" +msgstr "Passaġġ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Awtur:" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Tajjeb" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Tajjeb ħafna" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja." +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Ma tistax tagħżel dan il-pakkett" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Twissija" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format msgid "" +"Add a Security Policy.\n" "\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" +"You can now add a Security Policy.\n" "\n" -"- Fajls oħrajn:\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Isem tal-kompjuter remot" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Għażla ta' passaġġ" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "aċċess għall-programmi X" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 #, fuzzy, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/E_rġa' tella'" +msgid "Section names" +msgstr "Isem tal-konnessjoni" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Italja" +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Gżejjer Kajmani" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Isem tal-printer" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "itfi" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Agħmel dan!" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s m'hux jirrispondi" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Neħħi lista" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Agħżel mudell manwalment" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formattja" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" msgstr "" -"F'Malta, il-metodu li jintuża biex taqbad mal-ADSL huwa\n" -"pptp, f'pajjiżi oħra l-iżjed metodu komuni huwa pppoe, \n" -"filwaqt li wħud jużaw dhcp." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Varji" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Zip" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Buttuna Alt leminija" +msgid "path" +msgstr "Passaġġ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "seting tat-tagħbija" +msgid "remote" +msgstr "Neħħi lista" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Info" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format msgid "" +"The 'add path' section step.\n" "\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" "\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu" +msgid "path type" +msgstr "Ibdel tip" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" "\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Agħżel fajl" + +#: standalone/drakvpn:789 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" "\n" -"Immarka l-printers li trid tittrasferixxi u klikkja \"Ittrasferixxi\"." +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albaniż" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litwanja" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Żgħir" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Mudell misjub: %s %s" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgid "path_type" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Agħżel fajl" + +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Fajls lokali" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "forsi" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:937 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s" +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Protokoll Ewropew" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Il-kard ta' grafika tiegħek donnha għandha konnessjoni TV-OUT.\n" -"Tista' tiġi kkonfigurata biex taħdem bil-framebuffer.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"Biex tagħmel dan trid tqabbad il-kard grafika mat-televiżjoni qabel tixgħel " -"il-kompjuter.\n" -"Imbagħad agħżel \"TVout\" fil-bootloader.\n" +"Examples : \n" "\n" -"Għandek din il-faċilità?" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Skrin" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -"Int se tissettja l-ipprintjar fuq kont tal-Windows li jeħtieġ password. " -"Minħabba difett fl-arkitettura tal-klijent Samba, il-password titpoġġa b'mod " -"li jinqara' fuq il-linja ta' kmand li juża dan il-klijent biex tibgħat ix-" -"xogħol lis-server Windows. Għalhekk huwa possibbli għal kull user li hemm " -"fuq dan il-kompjuter li jara l-password billi juża kmand bħal \"ps auxwww" -"\".\n" + +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Għodda għall-migrazzjoni mill-Windows" + +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"Aħna nirrakkomandaw li tagħmel użu minn waħda minn dawn l-alternattivi (fil-" -"każi kollha trid taċċerta li l-kompjuters fuq in-network lokali biss " -"għandhom aċċess għas-server Windows, per eżempju permezz ta' firewall):\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"Uża kont minngħajr password fuq is-server Windows, per eżempju l-kont \"GUEST" -"\" jew kont speċjali dedikat għall-ipprintjar. Tneħħix il-protezzjoni tal-" -"password mall-kont personali jew dak tal-amministratur.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"Issettja s-server tal-Windows biex jagħmel dan il-printer disponibbli taħt " -"il-protokoll LPD, imbagħad issettja l-printer fuq dan il-kompjuter permezz " -"tat-tip ta' konnessjoni \"%s\" minn PrinterDrake.\n" +"Examples : \n" "\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 elf kulur (16 bit)" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." msgstr "" -"\n" -"- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Neħħi fonts mis-sistema" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "numru" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" "\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." -msgstr "" -"Twissija, l-adattur tan-network (%s) diġà konfigurat.\n" +"Examples : \n" "\n" -"Trid ri-konfigurazzjoni awtomatika?\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" "\n" -"Tista' tagħmilha manwalment imma trid tkun taf x'qed tagħmel." +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "X fil-bidu" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid " adsl" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Awtentikazzjoni" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Awtentikazzjoni" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" +msgid "Compression algorithm" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Neħħi lista" + +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1048 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "ri-irrikonfigura" +msgid "Exchange mode" +msgstr "Tip ta' daljar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" msgstr "" -"Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex " -"tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, jew " -"tara informazzjoni dwaru." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Imqabbad" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Sigurtà" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Maċedonjan" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Għażla ta' passaġġ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" +msgid "Certificate type" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Agħżel fajl" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Isem tal-printer" + +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/File/I_kteb" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1082 #, fuzzy, c-format -msgid "No details" -msgstr "Dettalji" +msgid "Name of the private key" +msgstr "Isem tal-printer" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Agħżel fajl" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "very nice" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" msgstr "tajjeb ħafna" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "previżjoni" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Kontroll remot" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..." +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Printer" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokoll" + +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Wrong email" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Server XFree86: %s\n" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Żid/neħħi klijenti" +msgid "Authentication method" +msgstr "Awtentikazzjoni" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Ġorġjan (tqassim \"Russu\")" +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Grupp" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Għa_żliet" +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Linja tal-kmand" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Il-mudell tal-printer tiegħek" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +msgid "Destination IP range" msgstr "" -"\n" -"\n" -"(TWISSIJA! Int qed tuża XFS bħala l-partizzjoni root.\n" -"Aktarx ma tistax toħloq bootdisk fuq flopi waħda 1.44MB,\n" -"għax id-drajver tal-XFS huwa kbir ħafna)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Protokoll Ewropew" + +#: standalone/drakvpn:1133 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgid "Flag" msgstr "" -"\n" -"- Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Deskrizzjoni" + +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "IPsec policy" msgstr "" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1137 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake" +msgid "Mode" +msgstr "Mudell" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Workstation" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level" +msgstr "livell" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "Stati Uniti (xandir)" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "Stati Uniti (cable)" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (cable)" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Ġappun (xandir)" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Ġappun (cable)" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Ċina (xandir)" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "Ewropa tal-Punent" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Ikteb" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit" +msgid "East Europe" +msgstr "Ewropa tal-Lvant" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Tella' d-drajvers għall-apparat usb" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Franza [SECAM]" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Daniż" +#: standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "New Zealand" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Daħħal URI tal-printer" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Optus cable TV Awstraljan" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -"Is-suċċess ta' MandrakeSoft huwa bbażat fuq il-prinċipju ta' Softwer Ħieles. " -"Is-sistema operattiva ġdida tiegħek hija frott il-ħidma u koperazzjoni min-" -"naħa tal-kommunità dinjija tal-Linux." +"Jekk jogħġbok,\n" +"daħħal l-istandard televiżiv u l-pajjiż" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Iżrael" +msgid "TV norm:" +msgstr "Standard televiżiv :" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Gwijana Franċiża" +msgid "Area:" +msgstr "Reġjun :" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Trid iddaħħal URI validu!" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Tfittix għal stazzjonijiet tat-TV għaddej" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Agħżel user manwalment" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Qed infittex stazzjonijiet tat-TV" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV mhux installat!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" -"Biex dan jaħdem għal PDC tal-W2K, aktarx ikollok bżonn lill-amministratur " -"iħaddem:C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add u jirristartja s-server.\n" -"Ikollok bżonn ukoll il-username u password ta' Amministratur tad-Dominju " -"biex tingħaqad mad-dominju Windows(TM).\n" -"Jekk in-network għadu ma ġiex imtella', Drakx jipprova jingħaqad mad-dominju " -"wara s-setup tan-network.\n" -"Jekk dan il-pass ifalli għal xi raġuni u l-awtentikazzjoni tad-dominju " -"m'huwiex jaħdem, ħaddem \"smbpasswd -j DOMINJU -U USER%PASSWORD' u uża d-" -"dominju, user u password tal-amministratur tad-dominju tal-Windows(TM), wara " -"li titla' l-magna.\n" -"Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex " -"tajbin." - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Port" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Il-ġurnata t-tajba!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Issa tista' tħaddem xawtv (taħt l-XWindows)!\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "verżjoni tal-kernel" +#: standalone/drakxtv:131 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Ebda kard TV ma nstabet!" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakxtv:132 +#, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" "\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" "\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Issa wasal il-mument fejn tagħżel liema programmi tixtieq tinstalla fuq\n" -"is-sistema tiegħek. Hemm eluf ta' pakketti disponibbli għal Mandrake Linux,\n" -"u m'għandekx għalfejn tkun tafhom kollha.\n" -"\n" -"Jekk se tagħmel installazzjoni standard mis-CD-ROM, l-ewwel tiġi mistoqsi\n" -"liema CDs għandek (modalità esperta biss). Iċċekkja t-tikketti tas-CDs u \n" -"immarka l-kaxex li jikkorrispondu għas-CDs li għandek. Klikkja \"Ok\" meta\n" -"tkun lest biex tkompli.\n" -"\n" -"Il-pakketti huma mqassma fi gruppi li jikkorrispondu għat-tip ta' użu tal-\n" -"kompjuter. Il-gruppi stess huma mqassma f'erba' sezzjonijiet:\n" -"\n" -" * \"Workstation\": jekk fi ħsiebek tuża l-kompjuter bħala workstation, \n" -"agħżel wieħed jew iżjed mill-gruppi li tixtieq.\n" -"\n" -"\n" -" * \"Żviluppar\": jekk tixtieq tuża l-kompjuter biex tipprogramma, agħżel\n" -"il-gruppi li trid.\n" -" * \"Server\": jekk il-kompjuter huwa intenzjonat bħala server. tista' " -"tagħżel\n" -"l-iżjed servizzi komuni li tixtieq tinstalla fuq il-magna.\n" -"\n" -" * \"Ambjent Grafiku\": finalment, dan huwa fejn tagħżel l-ambjent grafiku " -"li\n" -"tippreferi. Ta' l-inqas trid tagħżel wieħed minn dawn jekk trid li jkollok \n" -"ambjent grafiku.\n" -"\n" -"Jekk tmexxi l-maws fuq wieħed mill-ismijiet tara deskrizzjoni qasira dwar " -"dak\n" -"il-grupp. Jekk tneħħi l-gruppi kollha meta qed tagħmel installazzjoni " -"regolari\n" -"(mhux aġġornament), titla' window fejn tista' tagħżel tip ta' " -"installazzjoni \n" -"minima:\n" -"\n" -"\" * \"Bl-XWindows\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' l-minimu ta'\n" -"pakketti għal sistema grafika;\n" +"Ebda kard TV ma nstabet fuq il-kompjuter. Jekk jogħġbok iċċekkja li hemm " +"kard li tieħu l-Linux imqabbda sew.\n" "\n" -" * \"B'dokumentazzjoni bażika\" tinstalla s-sistema bażika flimkien ma' xi\n" -"programmi sempliċi u d-dokumentazzjoni tagħhom. Dan huwa tajjeb għal " -"server.\n" "\n" -" * \"Installazzjoni vera minima\" tinstalla strettament l-inqas pakketti \n" -"possibbli sabiex ikollok Linux b'linja ta' kmand. Din l-installazzjoni " -"tieħu\n" -"biss madwar 65MB.\n" +"Tista' żżur id-database ta' apparat magħruf fuq:\n" "\n" -"Tista' tittikkja \"Għażla ta' pakketti individwali\", li huwa utli jekk int\n" -"familjari mal-pakketti offruti jew jekk tixtieq kontroll assolut fuq liema \n" -"pakketti jiġu nstallati.\n" "\n" -"Jekk bdejt l-installazzjoni fil-modalità \"Aġġorna\", tista' tneħħi l-" -"pakketti\n" -"kollha sabiex ma jiġu installati ebda pakketti fuq li hemm. Dan huwa utli\n" -"biex issewwi jew taġġorna sistema eżistenti." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Aċċetta user" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Drajvers alternattivi" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug" +#: standalone/harddrake2:22 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"Dan huwa l-\"bus\" fiżiku fejn huwa mqabbad l-apparat (eż, PCI, USB eċċ)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "Network lokali klassi C" +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Għażla ħażina, erġa' pprova\n" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Kanal EIDE/SCSI" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "Bogomips" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Fittex servers" +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "Identifikazzjoni tal-bus" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Gżejjer Heard u McDonald" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- apparat PCI u USB : dan juri l-ids PCI/USB tal-manufattur, apparat, sotto-" +"manufattur u sotto-apparat. " + +#: standalone/harddrake2:30 +#, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- apparat pci: dan jagħti s-slot PCI, apparat u funzjoni tal-kard.\n" +"- apparat eide: l-apparat huwa \"master\" jew \"slave\"\n" +"- apparat scsi: il-bus u id scsi." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Ebda drajver alternattiv" +msgid "Cache size" +msgstr "Daqs tal-cache" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Idħol f'modalità għal esperti" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "daqs tal-cache tas-CPU (tieni livell)" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Kemm tesa' d-drajv" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "L-indirizz tal-gateway irid ikun fil-format 1.2.3.4" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "kapaċitajiet speċjali tad-drajver (ħruq ta' CDs jew sapport għal DVDs)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgid "Coma bug" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Qed naqra l-pakketti diġà nstallati..." +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "jekk dan is-CPU għandux il-bug \"Cyrix 6x86 Coma\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" +msgid "Cpuid family" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Drajver" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "familja tas-CPU (eż: 6 għal klassi i686)" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Il-programm Linuxconf ġieli jagħmel diversi xogħlijiet waqt li qed\n" -"jitla' l-kompjuter biex imantni l-konfigurazzjoni." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "apparat" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Livell Cpuid" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Printer fuq server lpd remot" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" +"livell ta' informazzjoni li jista' jinkiseb permezz tal-istruzzjoni cpuid" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +msgid "Frequency (MHz)" msgstr "" -"Qabel tinstalla fonts, kun ċert li għandek id-dritt tużahom u tinstallahom " -"fuq is-sistema.\n" -"\n" -"-Tista' tinstalla fonts bis-sistema normali. F'każi rari, fonts ħżiena " -"jistgħu iwaħħlulek is-server X." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "l-Erbgħa" +#: standalone/harddrake2:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "dan l-element jiddeskrivi l-apparat" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Ġermanja" +msgid "Old device file" +msgstr "Fajl antik ta' apparat" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Awstrija" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Ebda maws" +msgid "New devfs device" +msgstr "Apparat ġdid devfs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "Isem ta' apparat ġdid dinamiku, ġġenerat minn devfs tal-kernel" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" +msgid "Module" +msgstr "Modulu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -"Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo." +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Agħlaq friegħi" +msgid "Flags" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Konfiguratur Awto-Installazzjoni" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Indikaturi tas-CPU rapportati mill-kernel" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Ikkonfigura network" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Bug \"fdiv\"" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Fejn tixtieq tinstalla l-\"bootloader\"?" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-lingwa preferuta għall-installazzjoni u l-użu tas-\n" -"sistema.\n" -"Agħfas il-buttuna \"Avvanzat\" biex tagħżel lingwi oħra li tixtieq fuq is-\n" -"sistema. Jekk tagħżel lingwi oħra, il-fajls speċifiċi għal dik il-lingwa " -"jiġu\n" -"nstallati fuq is-sistema. Per eżempju, tista' tagħżel il-Malti bħala lingwa\n" -"ewlenija fil-lista, u fis-sezzjoni avvanzata tagħżel Taljan u Russu billi \n" -"tikklikkja l-istilla ta' maġenbhom.\n" -"\n" -"Innota li tista' tagħżel kemm trid lingwi. Ladarba tkun għażilt il-lingwi\n" -"li trid agħfas \"OK\" biex tkompli." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux." +msgid "Is FPU present" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "Tejp" +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "Klijent DHCP" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)" +msgid "F00f bug" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "pentiums antiki kellhom żball u kienu jieqfu meta jsibu l-kodiċi F00F" + +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Waqqaf bug" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Ma nistax naqra t-tabella tal-partizzjonijiet għall-apparat %s, hija \n" -"korrotta wisq. Nista' nkompli billi nħassar partizzjonijiet ħżiena \n" -"(L-INFORMAZZJONI KOLLHA tintilef). L-alternattiva hi li ma tħallix \n" -"lill DrakX ibiddel it-tabella tal-partizzjonijiet (il-problema hi \n" -"%s)\n" -"\n" -"Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d pakketti" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Żgur li trid tissettja l-ipprintjar fuq dan il-kompjuter?\n" +msgid "Floppy format" +msgstr "Ifformattja flopi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Apparat ġdid devfs" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "PROBLEMA: Ma nistax inħaddem %s." +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)" +msgid "class of hardware device" +msgstr "klassi ta' apparat ħardwer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ma nstabux f' %s." +msgid "Model" +msgstr "Mudell" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armen (fonetiku)" +msgid "hard disk model" +msgstr "mudell tal-ħard disk" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Mudell tal-kard :" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, fuzzy, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Klijent DHCP" - -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Grazzi talli għażilt Mandrake Linux 9.2" +msgid "Model name" +msgstr "Isem tal-modulu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Startja server" +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "isem il-venditur tal-apparat" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Numru ta' buttuni" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, fuzzy, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Installa temi" +msgid "Name" +msgstr "Isem" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "" +#: standalone/harddrake2:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "isem il-venditur tal-apparat" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni" +msgid "network printer port" +msgstr "port tal- printer tan-network" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID tal-proċessatur" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Żid user -->" +#: standalone/harddrake2:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nawru" +#: standalone/harddrake2:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "seting tat-tagħbija" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Installazzjoni ta' fonts TrueType" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printers imqabbda direttament man-network" +#: standalone/harddrake2:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni LAN" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "isem il-venditur tal-apparat" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "mudell tal-ħard disk" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "isem il-venditur tal-proċessatur" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Għarfien awtomatiku tal-printer" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Ma tistax tuża volum loġiku LVM għall-punt ta' mmuntar %s" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Ġib fonts mill-Windows" +msgid "/_Options" +msgstr "/Għa_żliet" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Għajnuna" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Agħraf _printers awtomatikament" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iranjan" +#: standalone/harddrake2:90 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "Magħruf awtomatikament" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Kroazja" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Agħraf apparat _jaz awtomatikament" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Oħroġ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, fuzzy, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Żid user" +msgid "/_Fields description" +msgstr "Deskrizzjoni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Isem tal-printer remot" +msgid "Harddrake help" +msgstr "Għajnuna ta' Harddrake" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" +"Deskrizzjoni tal-elementi:\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Apparat: " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "Select a device !" +msgstr "Agħżel apparat" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Qbil mal-liċenzja" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Ladarba tagħżel apparat, tista' tara l-informazzjoni dwaru fl-elementi tal-" +"gwarniċ tal-lemin (\"Informazzjoni\")" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Għażliet tas-sistema" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/I_rrapporta bug" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Agħżel livell ta' sigurtà mixtieq" +msgid "/_About..." +msgstr "/_Dwar..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", printer USB \\/*%s" +msgid "About Harddrake" +msgstr "Dwar Harddrake" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -"%s" -msgstr "" -"Ma stajtx nagħlaq mkbootdisk sew: \n" -"%s \n" -"%s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." msgstr "" +"Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n" +"Verżjoni:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Agħżel il-programmi li se jużaw il-fonts :" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Għaddej l-għarfien" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Ikkonfigura X" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "hd" -msgstr "Ċadd" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 verżjoni %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Tork (mudell tradizzjonali \"F\")" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Ħardwer misjub" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Prosit!" +msgid "Configure module" +msgstr "Ikkonfigura modulu" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim" +msgid "Run config tool" +msgstr "Ħaddem għodda ta' konfigurazzjoni" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" +msgid "unknown" +msgstr "Mudell mhux magħruf" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "isfel" +msgid "Unknown" +msgstr "Mhux magħruf" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Printer dirett (bla drajver)" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Agħżel apparat mil-lista tax-xellug biex turi informazzjoni hawn." -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Installa" +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "sekondarju" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Biex tipprintja fajl mil-linja ta' kmand (terminal), tista' tuża l-kmand \"%" -"s \" jew programm grafiku: \"upp \" jew \"kprinter \". Il-" -"programmi grafiċi jħalluk tagħżel il-printer jew tbiddel is-setings " -"faċilment.\n" +msgid "primary" +msgstr "ewlieni" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "Printer" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Ħin li fadal " +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Renju Unit" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Jekk jogħġbok, agħżel it-tqassim tat-tastiera." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Żmonta" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Trid li l-Backspace tirritorna Delete fuq il-konsol?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Neħħi fonts" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Spjegazzjoni tal-għodda Mandrake" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Stenna ftit.. qed jissettja l-livell ta' sigurtà..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Ġermaniż (bla deadkeys)" +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Uri għall-ġurnata magħżula biss" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Qed nittrasferixxi %s..." +msgid "/File/_New" +msgstr "/File/_Ġdid" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 elf kulur (15 bit)" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/File/_Iftaħ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambja" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Ċentru tal-Kontroll Mandrake" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Root" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/File/I_kteb" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr ", apparat multi-funzjoni" +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Tista' ddaħħal diversi portijiet.\n" -"Eżempji validi huma: 139/tcp 139/udp.\n" -"Ħares lejn /etc/services għal iżjed informazzjoni." +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/File/Ikteb b'isem _ġdid" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Tejp \n" +msgid "/File/-" +msgstr "/Fajl/-" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Għażliet/Test" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Ftakar dan il-password" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Għajnuna/_Dwar..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Qsim tal-konnessjoni tal-internet issa mixgħul." +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Network bl-SSH.\n" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -" Jekk il-printer meħtieġ instab awtomatikament, sempliċiment għażlu mil-" -"lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieġa." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "Tabella" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?" +msgid "search" +msgstr "fittex" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Drajver XFree86: %s\n" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Għodda biex tifli l-logs" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "Setings" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla" +msgid "Matching" +msgstr "Jaqblu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua New Guinea" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq port parallel \\/*%s" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema" +msgid "but not matching" +msgstr "li ma jaqblux" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serb (ċirilliku)" +msgid "Choose file" +msgstr "Agħżel fajl" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà" +#: standalone/logdrake:150 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendarju" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Aħmel il-messaġġi tal-kernel siekta impliċitament" +msgid "Content of the file" +msgstr "Kontenut tal-fajl" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "" -"Tixtieq tissettja dan il-printer (\"%s\")\n" -"bħala l-printer impliċitu?" +msgid "Mail alert" +msgstr "Twissija imejl" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "The DHCP end range" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Qed tinħoloq diska \"boot\"" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Stenna ftit... qed nittestja l-kollegament..." +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Server tal-World Wide Web Apache" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Qed inniżżel in-network" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Risolvitur ta' ismijiet ta' dominji" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Login" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Server FTP" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS huwa protokoll popolari għal qsim ta' fajls fuq networks \n" -"TCP/IP. Dan il-modulu jipprovdi faċilità li ssakkar fajls bl-NFS." +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Server tal-imejl Postfix" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "Klijent DHCP" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n" -"Verżjoni:" +msgid "Samba Server" +msgstr "Server Samba" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "ikkanċella" +msgid "SSH Server" +msgstr "Server SSH" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Printjar/skannjar fuq \"%s\"" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Servizz Webmin" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "neħħi moduli RAID" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Servizz XInetd" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" -"lpd huwa daemon tal-ipprintjar li huwa meħtieġ biex jaħdem sew l-lpr.\n" -"Huwa bażikament server li jqassam xogħol ta' pprintjar lill-printer/s." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irlandiż" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "il-Ħadd" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n" +"\n" +"Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Fejn trid timmonta %s?" -#: ../../modules/parameters.pm:1 -#, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "numri separati b'virgoli" +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "seting tas-servizz" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" -"Ladarba tagħżel apparat, tista' tara l-informazzjoni dwaru fl-elementi tal-" -"gwarniċ tal-lemin (\"Informazzjoni\")" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem" + +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "seting tat-tagħbija" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Mexxi r-regola pass 'il fuq" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Tirċievi twissija jekk it-tagħbija taqbeż dan il-valur" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "" -"L-iskaner\n" -"\n" -"%s \n" -"huwa disponibbli fuq is-sistema.\n" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Tella'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Żgur li trid tneħħi l-printer \"%s\"?" +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Ma nistax insib spazju fejn ninstalla." +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:408 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Printer impliċitu" +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Prosit!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." msgstr "" -"Int ikkonfigurajt diversi modi biex taqbad ma' l-internet.\n" -"Liema minnhom trid tuża?\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Biddel RAID" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" -"Sibt kard ISDN PCI, imma ma nafx x'tip hi. Jekk jogħġbok agħżel kard PCI fuq " -"l-iskrin li jmiss." +msgid "Save as.." +msgstr "Ikteb b'isem ġdid..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Żid user" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel it-tip ta' maws." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Diski RAID %s\n" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emula t-tielet buttuna?" + +#: standalone/mousedrake:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Mouse Systems" + +#: standalone/mousedrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberja" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitoraġġ tan-network" + +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgid "Instantaneous" msgstr "" -"Ma setgħux jiġu nstallati paketti meħtieġa biex tissettja skaner bi " -"ScannerDrake." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "medju" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel l-isem tal-interfaċċja mqabbda mal-internet.\n" -"\n" -"Eżempji:\n" -"\t\tppp+ għal modem jew konnessjoni DSL, \n" -"\t\teth0, jew eth1 għal konnessjoni bil-cable, \n" -"\t\tippp+ għal konnessjoni isdn.\n" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Rata 'il barra:" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Agħżel tastiera" +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "riċevuti: " -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Ifformattja partizzjonijiet" +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Ħin konness: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Korrezzjoni tal-konfigurazzjoni CUPS awtomatika" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Stenna ftit... qed nittestja l-kollegament..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..." +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Aqta' minn ma' l-internet" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "ippermetti sapport għal radju" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Qed intella' l-internet" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Offerta ta' skaner ma' kompjuters:" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Ma stajtx naqta' minn ma' l-internet." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Isem ta' fajl loopback: %s" +#: standalone/net_monitor:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + +#: standalone/net_monitor:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Veloċità tal-konnessjoni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel il-printer fejn trid tibgħat ix-xogħol ta' printjar." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Tittrasferixxix printers" +#: standalone/net_monitor:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita" +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "received: " +msgstr "riċevuti: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Uża ħard disk għal kopja tas-sigurtà" +msgid "average" +msgstr "medju" + +#: standalone/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Fajls lokali" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Ikkonfigura" +msgid "transmitted" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "received" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" "Twissija: instabet konnessjoni oħra tal-Internet, forsi qed tuża n-network " "tiegħek" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-users" +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Aqta'" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter.\n" -"Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n" -"Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed." +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Aqbad" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Agħżel \"spooler\" tal-printer" +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Oħloq tema ġdida" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Qed tittella' il-konfigurazzjoni tal-printer... stenna ftit" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Spjegazzjoni tal-għodda Mandrake" +#: standalone/printerdrake:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Printers disponibbli" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Maniġġjar tal-users \n" + +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Ebda stampa ma nstabet" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Azzjonijiet" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Xi pakketti importanti ma ġewx installati sew.\n" -"Jew id-drajv tas-CDROM, jew is-CD nnifisha huma difettużi.\n" -"Tista' tiċċekkja s-CD fuq kompjuter diġà nstallat permezz tal-kmand \"rpm -" -"qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/I_ssettja bħala Impliċitu" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editja" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Mudell misjub: %s" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Ħassar" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" mhux indirizz tal-imejl validu!" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Modalità _esperti" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 Display Manager iħallik tilloggja grafikament fis-sistema\n" -"permezz tas-sistema X Windows, u jippermetti iżjed minn sessjoni\n" -"waħda X fl-istess ħin." +msgid "/_Refresh" +msgstr "/E_rġa' tella'" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "jekk mixgħul, iħaddem it-testijiet tas-sigurtà ta' kuljum." +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Żid Printer" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Ażerbajġan" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/Ikkonfigura _CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà" +msgid "Search:" +msgstr "Fittex:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Ebda tejp f' %s!" +msgid "Apply filter" +msgstr "Applika filtru" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Printer Name" +msgstr "Isem tal-printer" + +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip ta' konnessjoni :" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"Dan huwa l-\"bus\" fiżiku fejn huwa mqabbad l-apparat (eż, PCI, USB eċċ)" +msgid "Server Name" +msgstr "Isem is-server" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printer" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Żid user mas-sistema" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "standard" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Nissettja dan bħala l-printer impliċitu" + +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "%s misjub" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kif inhu mqabbad il-printer?" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Ħassar il-printer magħżul" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Livell ta' sigurtà" +msgid "Refresh" +msgstr "Erġa' tella'" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "reżoluzzjoni finali" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Erġa' tella' l-lista" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Servizzi" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Ikkonfigura CUPS" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Ibdel is-sistema tal-ipprintjar" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +msgid "Authors: " +msgstr "Awturi: " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Kompjuter tal-Uffiċċju" +#: standalone/printerdrake:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Maniġġjar tal-users \n" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/scannerdrake:53 +#, c-format msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -"Programmi tal-uffiċċju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet " -"(kspread, gnumeric) eċċ" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Logħob" +"Ma setgħux jiġu nstallati paketti meħtieġa biex tissettja skaner bi " +"ScannerDrake." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Programmi ta' divertiment: logħob tal-arcades, karti, strateġija eċċ" +#: standalone/scannerdrake:54 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedja" +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Printers disponibbli" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video" +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Printers disponibbli" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet" +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Qed terġa' tiġi ġenerata lista ta' skaners konfigurati..." -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web" +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)" +#: standalone/scannerdrake:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Klijenti għal protokolli differenti, eż. SSH" +#: standalone/scannerdrake:109 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s m'hux fid-database tal-iskaners; trid tikkonfigurah manwalment?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurazzjoni" +#: standalone/scannerdrake:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Agħżel skaner" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Għodda biex tiffaċilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter" +#: standalone/scannerdrake:125 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Xjentifiku" +#: standalone/scannerdrake:126 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Mudell misjub: %s" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Programmi xjentifiċi bħal gnuplot" +#: standalone/scannerdrake:128 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Għodda tal-konsol" +#: standalone/scannerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Port" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Edituri, shells, għodda tal-fajls, terminals" +#: standalone/scannerdrake:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Stazzjon KDE" +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 +#, c-format +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"K Desktop Environment, l-interfaċċja grafika bażi, b'għażla ta' għodda " -"jakkumpanjawha" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome" +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "Ambjent grafiku b' għażla ta' programmi u għodda faċli" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Desktops Grafiċi Oħrajn" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Libreriji, programmi u fajls għal żviluppar C u C++" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentazzjoni" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer Ħieles" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti" +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#, c-format +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 +#, c-format +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Agħżel fajl" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Imejl" +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Server tal-imejl Postfix" +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Database" +#: standalone/scannerdrake:222 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL" +#: standalone/scannerdrake:225 +#, c-format +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Router" +#: standalone/scannerdrake:227 +#, c-format +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Gateway tal-internet" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Agħżel fajl" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#: standalone/scannerdrake:276 +#, c-format +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domain Name u Network Information Server" +#: standalone/scannerdrake:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Kompjuter Server tan-Network" +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "" +"%s irid jiġi konfigurat minn printerdrake.\n" +"Tista' tħaddem lill printerdrake miċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake fis-" +"sezzjoni Ħardwer." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh" +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Magħruf awtomatikament" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" msgstr "" -"Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web" +"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tiegħek.\n" +"Jekk jogħġbok agħżel apparat fejn hu mqabbad l-iskaner." -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Dan il-konfigurazzjoni diġà sar, u bħalissa attivat." +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Nota: Ports paralleli ma jistgħux jingħarfu awtomatikament)" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Logs" +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "agħżel apparat" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "Dan il-konfigurazzjoni diġà sar, imma bħalissa mitfi." +#: standalone/scannerdrake:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Printers disponibbli" -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ "Merħba għall-Faċilità ta' Qsim tal-Konnessjoni tal-Internet!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Ikklikkja \"Ikkonfigura\" biex tħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni." +#: standalone/scannerdrake:368 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"%s issa ġie konfigurat.\n" +"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane taħt Multimedia/Grafika fil-" +"menu tal-programmi." -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Konfigurazzjoni tal-qsim tal-konnessjoni mal-internet" +#: standalone/scannerdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Dawn l-iskaners\n" +"\n" +"%s\n" +"huma disponibbli fuq is-sistema tiegħek.\n" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Ebda qsim tal-konnessjoni għadu ma ġie konfigurat." +#: standalone/scannerdrake:393 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"L-iskaner\n" +"\n" +"%s \n" +"huwa disponibbli fuq is-sistema.\n" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux" +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Ma nstabu ebda printers imqabbda direttament mal-kompjuter" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "" -#~ "XawTV mhux installat!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk għandek kard TV imma DrakX ma ndunax biha (m'hemmx modulu bttv\n" -#~ "jew saa7134 ġo \"/etc/modules\") u anqas installa xawtv, jekk jogħġbok \n" -#~ "ibgħat ir-riżultat ta' \"lspcidrake -v -f\" lill \"install@mandrakesoft." -#~ "com\" \n" -#~ "bis-suġġett \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Tista' tinstallah billi tittajpja \"urpmi xawtv\" bħala root, ġo terminal." +#: standalone/scannerdrake:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Printers disponibbli" -#, fuzzy -#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: standalone/scannerdrake:419 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Agħżel user manwalment" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "" -#~ "-*-luxi serif-medium-r-*-*-24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-georgia-medium-r-*-*-" -#~ "24-*-*-*-p-*-iso8859-3,-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*," -#~ "*-r-*" +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Agħżel fajl" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "" -#~ "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-" -#~ "*-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*" +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Qsim ta' skaner" -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, fuzzy, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Isem tal-kompjuter" +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Dan il-kompjuter" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Printers remoti" +#: standalone/scannerdrake:543 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistema ta' pprintjar: " +#: standalone/scannerdrake:544 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "livell" +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "" +"L-iskaners fuq dan il-kompjuter huma aċċessibbli għal kompjuters oħrajn" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "livell" +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Offerta ta' skaner ma' kompjuters:" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "livell" +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "livell" +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "livell" +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Printers disponibbli" -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Daħħal flopi ġdida f' %s" +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Dawn huma l-kompjuters fejn l-iskaner(s) imqabbdin lokalment ikunu " +"disponibbli:" -#, fuzzy -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Polonja" +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Żid user" -#, fuzzy -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "IO tal-kard" +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Ibdel il-kompjuter magħżul" -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Riżultat" +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Neħħi l-magħżula" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ u erġa' idħol fuq %s biex tara l-bidliet." +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Isem/IP tal-kompjuter:" -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind." +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password" +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Xi problemi waqt sendmail huma kkawżati minn konfigurazzjoni\n" -#~ " ħażina ta' postfix. Biex issolviha trid tissettja myhostname \n" -#~ " jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Jekk jogħġbok agħżel apparat CD/DVD\n" -#~ "(Agħfas Enter biex tikkopja s-setings għall-kaxex\n" -#~ "l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieġa, hija biss għodda\n" -#~ "biex timla' l-formola)" +#: standalone/scannerdrake:743 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Użu ta' skaners remoti" -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroġ it-tejp wara l-kopja tas-" -#~ "sigurtà." +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Dawn huma l-kompjuters mnejn jistgħu jintużaw l-iskaners:" -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tejp qabel il-kopja tas-" -#~ "sigurtà" +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." +#: standalone/service_harddrake:49 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurtà:\n" -#~ "\n" -#~ "Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n" -#~ "kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n" -#~ "ir-restawr,.Drakbackup ineħħi d-direttorju oriġinali, u \n" -#~ "tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n" -#~ "toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Xi apparat ġew miżjuda:\n" -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict " -#~ "" +#: standalone/service_harddrake:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Għaddej l-għarfien" -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "editja" +#: steps.pm:14 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "Agħżel il-lingwa" -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "agħżel fajl ta' permessi x'tara/teditja" +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Liċenzja" -#~ msgid "path" -#~ msgstr "path" +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "Ikkonfigura l-maws" -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "permessi" +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Għarfien tal-ħard disk" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "ħassar" +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Agħżel klassi ta' installazzjoni" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "user" +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Agħżel tastiera" -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Taqsima esperti" +#: steps.pm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Printjar" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Saħħar..." +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Ifformattja partizzjonijiet" -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Ta' qabel" +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Agħżel pakketti biex tinstalla" -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW" +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Installa s-sistema" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM" +#: steps.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Ebda password" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Żid user" -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni" +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Ikkonfigura network" -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Installa bootloader" -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Isem: %s\n" +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Ikkonfigura X" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "X'tip ta' konfigurazzjoni ISDN trid?\n" -#~ "\n" -#~ "* Il-konfigurazzjoni antika tuża isdn4net. Fiha għodda\n" -#~ "b'saħħithom imma tista' tkun diffiċli biex tissettjaha\n" -#~ "u m'hix standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* Il-konfigurazzjoni l-ġdida hija iżjed faċli tifhimha,\n" -#~ "iżjed standard, imma fiha inqas għodda.\n" -#~ "\n" -#~ "Aħna nirrakkomandaw il-konfigurazzjoni ġdida.\n" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Ikkonfigura servizzi" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Konfigurazzjoni ġdida (isdn-light)" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Installa aġġornamenti" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Konfigurazzjoni antika (isdn4net)" +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Oħroġ mill-installazzjoni" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Konfigurazzjoni u konnessjoni tal-internet" +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Dan tajjeb?" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Aqta'" +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Espandi friegħi" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Aqbad" +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Agħlaq friegħi" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Tista' tirrikonfigura l-konnessjoni." +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Tista' taqbad mal-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni." +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Bħalissa m'intix imqabbad ma' l-internet." +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Tista' taqta' minn ma' l-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni." +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot" -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Bħalissa int imqabbad ma' l-internet." +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "ri-irrikonfigura" -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "qed jintbagħatu fajls bl-FTP" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokoll" -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "livell" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Erġa' ħaddem \"lilo\"" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Kompjuter tal-Uffiċċju" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Oħloq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Programmi tal-uffiċċju: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheet " +#~ "(kspread, gnumeric) eċċ" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Ikkopja %s għal %s" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Logħob" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà minn %s għal %s.old" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Programmi ta' divertiment: logħob tal-arcades, karti, strateġija eċċ" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "Konverżjoni ta' fonts ttf" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimedja" -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Konverżjoni ta' fonts" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Awtur:" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet" -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "GDI Laser Printer li juża Zenographics ZJ-Stream Format" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web" -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Uffiċċju" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Kompjuter fuq network (klijent)" -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Sett ta' programmi għal imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u " -#~ "chat" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Klijenti għal protokolli differenti, eż. SSH" -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Logħob" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni" -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedja - grafika" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Għodda biex tiffaċilita l-konfigurazzjoni tal-kompjuter" -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedja - awdjo" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Xjentifiku" -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Għodda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, eċċ" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Programmi xjentifiċi bħal gnuplot" -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedja - video" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Għodda tal-konsol" -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' video" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Edituri, shells, għodda tal-fajls, terminals" -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedja - Ħruq ta' CDs" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Stazzjon KDE" -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Għodda biex toħloq u taħraq CDs" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Desktop Environment, l-interfaċċja grafika bażi, b'għażla ta' għodda " +#~ "jakkumpanjawha" -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Desktops grafiċi oħrajn (Gnome, IceWM)" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome" -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "Ambjent grafiku b' għażla ta' programmi u għodda faċli" -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Maniġġjar ta' Informazzjoni Personali" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Desktops Grafiċi Oħrajn" -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Għodda għall-Palm Pilot jew Visor" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ" -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Finanzi Personali" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "Libreriji, programmi u fajls għal żviluppar C u C++" -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programmi biex timmaniġġja l-finanzi personali" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentazzjoni" -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Kotba u \"HOWTO\" dwar il-Linux u Softwer Ħieles" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 għażel l-aħjar softwer għalik. Brawżja l-web u ara " -#~ "animazzjonijiet bil-Mozilla u Konqueror, ibgħat imejl u organizza l-" -#~ "informazzjoni personali tiegħek bl-Evolution u KMail, u ħafna iżjed!" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Ikseb il-massimu mill-internet" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Standard Base. Sapport ta' programmi ta' terzi partiti" -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Imbotta l-multimedja sal-limiti tiegħu!" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Skopri l-iżjed għodda grafika u multimedjali aġġornata!" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 joffri l-aħjar logħbiet Sors Ħieles - arcade, azzjoni, " -#~ "strateġija, ..." +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Imejl" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 jipprovdilek għodda b'saħħitha biex tippersonalizza u " -#~ "tikkonfigura l-kompjuter tiegħek." +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Server tal-imejl Postfix" -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Interfaċċji tal-user" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Database" -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Skopri l-qawwa tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' " -#~ "żviluppar Sors Ħieles." +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "Server tad-database PostgreSQL jew MySQL" -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Żviluppar simplifikat" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Firewall/Router" -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Dan il-prodott firewall jinkludi faċilitajiet tan-network li jaqdu l-" -#~ "ħtiġijiet tas-sigurtà kollha" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Gateway tal-internet" -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "L-għażla ta' MandrakeSecurity tinkludi l-prodott Multi Network Firewall " -#~ "(M.N.F.)" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Sħubija strateġika" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Domain Name u Network Information Server" -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Kemm jekk tagħżel li titgħallem waħdek online, inkella permezz tad-" -#~ "diversi partners sħab tat-training, il-katalgu Linux-Campus jippreparak " -#~ "għall-programm ta' ċertifikazzjoni rikonoxxut LPI (ċertifikazzjoni " -#~ "teknika professjonali globali)" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Kompjuter Server tan-Network" -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Iċċertifika lilek innifsek fuq Linux" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh" -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "Il-programm edukattiv inħoloq biex jirrispondi għall-ħtiġijiet kemm ta' " -#~ "prinċipjanti kif ukoll esperti (amministraturi tan-Network u Sistemi)" +#~ "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web" -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Skopri l-katalgu ta' korsijiet Linux-Campus" +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Żid" -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub u Mandrake Corporate Club inħolqu għall-users privati u tax-" -#~ "xogħol li jixtiequ direttament jissapportjaw id-distribuzzjoni favorita " -#~ "tagħhom filwaqt li jirċievu privileġġi speċjali. Jekk jogħġbuk il-" -#~ "prodotti tagħna, jekk id-ditta tiegħek tibbenefika mill-prodotti tagħna " -#~ "biex tikseb vantaġġ kompetittiv, u jekk trid tgħin lill-iżvilupp ta' " -#~ "Mandrake Linux, ingħaqad ma' MandrakeClub!" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Editja" -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Skopri MandrakeClub u Mandrake Corporate Club" +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Neħħi lista" -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Dawn huma l-printers ikkonfigurati. Klikkja-doppju fuq printer biex " -#~ "tbiddillu l-konfigurazzjoni, biex tissettjah bħala printer impliċitu, " -#~ "biextara informazzjoni dwaru, jew biex tagħmel printer remot CUPS " -#~ "aċċessibbli minn StarOffice / OpenOffice.org/GIMP." +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Żid element" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-kompjuter tiegħek jekk \n" -#~ "tafu. Xi servers DHCP jeħtieġu l-isem biex jaħdmu. L-isem\n" -#~ "tal-kompjuter tiegħek irid ikun wieħed sħiħ, bħal\n" -#~ "\"anna.finanzi.ditta.com\"" - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "Problema DrakFloppy: %s" +#~ "Merħba għall-għodda tal-konfigurazzjoni imejl.\n" +#~ "\n" +#~ "Hawn, tista' tissettja s-sistema tat-twissijiet.\n" -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Ħaddem Aurora mal-boot" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Għarfien awtomatiku" -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Monitor tradizzjonali Gtk+" +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Ebda printer ma nstab!" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Monitor tradizzjonali" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Konfigurazzjoni OKI WinPrinter" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitor NewStyle" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws" -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Monitor NewStyle bil-kategoriji" +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Ditta u mudell tal-printer" -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Konnessjoni żgura" +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Isem: " -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Konnessjoni FTP" +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "isem il-venditur tal-apparat" -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups" +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Port" -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws." -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Għażliet" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Servizzi" -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Il-partizzjoni li għażilt bħala root (/) fiżikament qegħda fuq ċilindru " -#~ "wara l-1024 \n" -#~ "fuq id-diska, u m'għandekx partizzjoni /boot. Jekk se tuża l-bootmanager " -#~ "LILO, \n" -#~ "kun ċert li toħloq partizzjoni /boot, li tkun qabel ċilindru 1024." +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Users" -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Jiddispjaċini, ma nistax noħloq /boot daqshekk 'il quddiem fid-diska (fuq " -#~ "ċilindru > 1024).\n" -#~ "Jekk tuża l-LILO din ma taħdimx, jekk ma tużax il-LILO ma jkollokx bżonn " -#~ "partizzjoni /boot." +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "aċċess għall-għodda tan-network" -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Trid tikkonfigura dan il-printer?" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Azzjonijiet" -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Inkun naf kif nuża dan il-printer" +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Isem tal-LVM?" -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Qed jiġi preparat Printerdrake..." +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Test tal-konfigurazzjoni" -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Qed tinqara informazzjoni dwar printer..." +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..." -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Hawn trid tindika fejn tixtieq tpoġġi l-informazzjoni meħtieġa biex " -#~ "tibda\n" -#~ "s-sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk ma tafx x'inti tagħmel, agħżel \"L-ewwel settur tad-diska (MBR)\"." +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "fuq ħard disk" -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX issa għandu bżonn ikun jaf jekk tridx tagħmel installazzjoni " -#~ "standard (\"Rakkomandata\") jew waħda li tagħtik iżjed kontroll fuq " -#~ "x'jiġri \n" -#~ "(\"Espert\"). Għandek ukoll l-għażla jekk tridx installazzjoni ġdida\n" -#~ "jew aġġornament ta' sistema eżistenti Mandrake Linux:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Installa\": Kompletament iħassar is-sistema l-antika. Fil-fatt, " -#~ "skond\n" -#~ "kif inhi mqassma s-sistema eżistenti, tista' żżomm xi partizzjonijiet\n" -#~ "mill-antiki kif inhuma.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Aġġorna\" Din il-klassi ta' installazzjoni tippermettilek taġġorna\n" -#~ "l-pakketti li għandek installati fuq il-Mandrake Linux. Hija żżomm il-\n" -#~ "partizzjonijiet preżenti tal-ħard disk kif ukoll il-konfigurazzjoni tal-\n" -#~ "users. Il-passi l-oħrajn tal-konfigurazzjoni jibqgħu aċċessibbli bħal \n" -#~ "installazzjoni normali.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Aġġorna pakketti biss\" Din il-klassi ġdida tippermetti li taġġorna\n" -#~ "l-pakketti ta' sistema eżistenti filwaqt li żżomm il-konfigurazzjoni " -#~ "eżistenti\n" -#~ "mhux mimsusa. Tkun tista' wkoll iżżid pakketti ġodda mal-installazzjoni.\n" -#~ "\n" -#~ "L-aġġornamenti għandhom jaħdmu fuq sistemi Mandrake Linux minn v8.1 'il\n" -#~ "quddiem.\n" -#~ "\n" -#~ "Skond kemm inti familjari mal-Mandrake Linux, agħżel waħda minn dawn:\n" -#~ "\n" -#~ " * Rakkomandat: agħżel din jekk qatt ma nstallajt sistema Mandrake " -#~ "Linux \n" -#~ "qabel. L-installazzjoni tkun iżjed sempliċi u tiġi mistoqsi biss ftit \n" -#~ "mistoqsijiet.\n" -#~ "\n" -#~ " * Espert: jekk għandek esperjenza sew ta' GNU/Linux tista' tagħżel din\n" -#~ "il-klassi ta' installazzjoni. L-installazzjoni esperta tħallik tagħmel \n" -#~ "installazzjoni personalizzata ħafna. Xi wħud mill-mistoqsijiet jistgħu " -#~ "ikunu\n" -#~ "diffiċli tirrispondihom jekk ma tafx sew lill-GNU/Linux, għalhekk " -#~ "tagħżilx\n" -#~ "din il-klassi jekk ma tafx x'qed tagħmel." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "" -#~ "Jekk jogħġbok stenna ftit. Dan il-proċess jista' jieħu diversi minuti." +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messaġġi" -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Is-sistema operattiva Mandrake Linux issa qed tiġi installata.\n" -#~ "Skond in-numru ta' pakketti li għażilt, u s-saħħa tal-kompjuter, dan il-\n" -#~ "proċess jista' jdum bejn ftit minuti u ħin konsiderevoli.\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk jogħġbok stenna sakemm ilesti." +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog" -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (Sistema X Windows) huwa l-qalb tal-interfaċċja grafika GNU/Linux, u " -#~ "fuqu\n" -#~ "jaħdmu l-ambjenti jew desktops grafiċi kollha (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker eċċ) li huma nklużi ma' Mandrake Linux. F'dan il-pass, DrakX\n" -#~ "jipprova jissettja l-X awtomatikament.\n" -#~ "\n" -#~ "Huwa rari li dan il-proċess ifalli, sakemm m'għandekx apparat antik " -#~ "ħafna\n" -#~ "(jew ġdid ħafna). Jekk jirnexxi, huwa awtomatikament jibda' lill X bl-" -#~ "aħjar\n" -#~ "reżoluzzjoni possibbli skond id-daqs tal-iskrin, u tintwera window biex\n" -#~ "tikkonferma jekk tistax taraha sew.\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk qed tuża installazzjoni \"Espert\", int tidħol fis-saħħar ta' \n" -#~ "konfigurazzjoni X. Ara s-sezzjoni korrispondenti fil-manwal għal iżjed\n" -#~ "tagħrif.\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk tista' tara l-messaġġ tajjeb f'dan it-test u tagħżel \"Iva\", DrakX " -#~ "jimxi\n" -#~ "għall-pass li jmiss. Jekk ma tarax il-messaġġ, dan sempliċiment ifisser " -#~ "li \n" -#~ "l-konfigurazzjoni hija ħażina, u t-test joħroġ waħdu wara 10 sekondi u\n" -#~ "jirrestawra l-iskrin." +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Żgħir" -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Qed naqleb bejn għajnuna ta' ALSA u OSS" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Li jmiss" -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Qed infittex apparat..." +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Ta' qabel" -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Ittestja ports" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Li jmiss" diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po index cb6547591..3430ba9ee 100644 --- a/perl-install/share/po/nb.po +++ b/perl-install/share/po/nb.po @@ -1,2033 +1,4124 @@ -# translation of DrakX-nb.po to Norwegian Bokml +# translation of DrakX-nb.po to Norwegian Bokmål # KTranslator Generated File # Translation file of Mandrake graphic install # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft # Terje Bjerkelia , 1999-2000. -# Andreas Bergstrm , 2000. -# Kenneth Rrvik , 2003. -# Per yvind Karlsen , 2003. +# Andreas Bergstrøm , 2000. +# Kenneth Rørvik , 2003. +# Per Øyvind Karlsen , 2003, 2004. +# Keld Simonsen , 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-nb\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-02 19:11+0100\n" -"Last-Translator: Per yvind Karlsen \n" -"Language-Team: Norwegian Bokml \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-18 15:39+0100\n" +"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Skanner partisjoner for finne monteringspunkter" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom satt til ja." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s krever vertsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Lokal konfigurasjon...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Konfigurasjon endret - restarte clusternfs/dhcpd?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tSlett=%s" +"Din USB-nøkkel har ikke noen gyldig Windows- (FAT) partisjon.\n" +"Vi trenger en for å fortsette (dessuten så er det mer standard så du\n" +"vil ha muligheten til å ha tilgang til filene dine fra Windows-maskiner).\n" +"Vennligst plugg in USB-nøkkelen som innholder en Windows-partisjon\n" +"i stedet.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan også fortsette uten en USB-nøkkel - du vil fortsatt være\n" +"i stand til å bruke Mandrake Move som et normalt live Mandrake\n" +"Operativsystem." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"Differensiele sikkerhetskopier lagrer bare filer som har blitt forandret " -"eller er nye siden den opprinnelige 'base'-sikkerhetskopien." +"Vi oppdaget ikke noen USB-nøkkel på ditt system. Hvis du\n" +"plugger inn en USB-nøkkel nå, så vil Mandrake Move ha muligheten\n" +"til å transparent lagre dataene i din hjemmekatalog og systemvid\n" +"konfigurasjon for neste oppstarte av denne maskinen eller en annen.\n" +"Merk: hvis du plugger inn en nøkkel nå, vent flere sekunder før du\n" +"prøver å oppdage på nytt.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan også fortsette uten en USB-nøkkel - du vil fortsatt være\n" +"i stand til å bruke Mandrake Move som et normal live Mandrake\n" +"Operativsystem." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "nettverksskriverport" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Trenger en nøkkel for å lagre dine data" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Sett inn en diskett:" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "Oppdag USB-nøkkel på nytt" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Fortsett uten USB-nøkkel" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Nøkkel er ikke skrivbar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme strrelse\n" -"Fortsette for det?" +"USB-nøkkelen ser ut til å ha skrivebeskyttelse aktivert, men vi ka ikke " +"trygt\n" +"plugge den ut nå.\n" +"\n" +"\n" +"Klikk knappen for å restarte din maskin, plugg den ut, fjern " +"skrivebeskyttelsen,\n" +"plugg i nøkkelen igjen og last Mandrake Move på nytt." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Hvilket brukernavn" +msgid "Reboot" +msgstr "Restart" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Hvilken oppfringstype vil du legge til" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"USB-nøkkelen ser ut til å ha skrivebeskyttelse aktivert. Vennligst\n" +"plugg den ut, skru av skrivebeskyttelsen og plugg den inn igjen." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Redde partisjonstabell" +msgid "Retry" +msgstr "Prøv på nytt" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Konfigurerer vertsnavn..." +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Setter opp USB-nøkkel" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "P CUPS-tjener \"%s\"" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Vennligst vent, setter opp konfigurasjonsfiler på USB-nøkkel..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Konfigurasjon postinstallering" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Skriv inn din brukerinformasjon, passord vil bli brukt for skjermbeskytter" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" -msgstr "" -"Det nvrende sikkerhetsnivet er %s\n" -"Velg rettigheter for se/endre" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Automatisk konfigurasjon" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Bruk ``%s'' istedet" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Vennligst vent, oppdager og konfigurerer tjenester.." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Type" +msgid "Error" +msgstr "Feil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"\n" -"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS " -"drivere ikke ikke overflyttes." +"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal håndtere dette på en\n" +"pen måte.\n" +"Fortsett på eget ansvar." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "An error occurred" +msgstr "En feil oppsto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"An error occurred:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -"Den flgende skriveren\n" +"En feil oppstod:\n" "\n" -"%s%s\n" -"er koblet direkte til ditt system" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Dette kan komme av korrupte systemkonfigurasjonsfiler\n" +"på USB-nøkkelen, i slike tilfeller så vil det å fjerne dem for\n" +"så å restarte Mandrake Move fikse problemet. For å gjøre\n" +"dette, klikk på den riktige knappen.\n" +"\n" +"\n" +"Du vil kanskje også restarte og fjerne USB-nøkkelen, eller\n" +"undersøke dens innhold under et annet operativsystem, eller\n" +"til og med ta en kikk på loggfilene i konsoll #3 og #4 for å\n" +"finne ut hva som skjer." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Central African Republic" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Fjern systemkonfigurasjonsfiler" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Gateway-enhet" +msgid "Simply reboot" +msgstr "Simpelthen restart" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Avanserte egenskaper" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "Du kan bare kjøre uten CDROM-støtte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Nettmetode:" +msgid "Kill those programs" +msgstr "Drep de programmene" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernettkort" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Ingen CDROM-støtte" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -"Hvis satt, send epostrapport til denne epost-adressen, ellers send til root." +"Du kan ikke bruke en annen CDROM når de følgende programmene kjører: \n" +"%s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Kopierer til minne for å tillate å fjerne CDROM" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "no" -msgstr "nei" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Automatisk oppdagelse" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Grensesnitt:" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Velg installasjonsklasse" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n" -"Prv rekonfigurere tilkoblingen din." +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Koble din skriver til en linuxtjener og la dine Windows maskiner koble seg " -"til som klient. \n" -"\n" -"Vil du virkelig fortsette sette opp skriveren som dette?" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Hviterussland" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Feil ved skriving til fil %s" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Rapporterer sjekkresultat til systemloggen" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB eller mer" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd blir brukt til overvkning av batteristatus og logging av dette via " -"syslog.\n" -"Kan ogs brukes til sl av maskinen nr batteriet er drlig." +msgid "X server" +msgstr "X-tjener" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Bruk bnd til sikkerhetskopiering" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Velg en X-tjener" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Flgende pakker vil bli installert" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-hode konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS konfigurasjon" +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" +"Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:312 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Total fremgang" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Kan ikke installere XFree-pakke: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Ikke nok plass til allokere en ny partisjon" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Flytter" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktiviteter via %s:\n" -"\n" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "ja" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Bruk Xinerama utvidelse" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"Velkommen til nettverkskonfigurasjonshjelperen\n" -"\n" -"Vi skal n konfigurere din internett/nettverksoppkobling.\n" -"Hvis du ikke nsker bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n" -"i boksen.\n" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree " +"%s.\n" +"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Rediger valgte vert" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Ingen CD-enhet definert!" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree " +"%s,\n" +"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" +"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Vennligst skriv inn navnet p grensesnittet som er koblet til " -"internett. \n" -" \n" -"Eksempler:\n" -" ppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n" -" eth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n" -" ippp+ for isdntilkobling.\n" +"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" +"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tBruk.backupignore-filer\n" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgarsk (fontisk)" +msgid "Custom" +msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP start-ip" +msgid "Quit" +msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafikk-kort" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Ikke spol bnd tilbake etter sikkerhetskopiering" +msgid "Monitor" +msgstr "Skjerm" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" +msgid "Resolution" +msgstr "Oppløsning" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgid "Test" +msgstr "Test" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Bnd" +msgid "Options" +msgstr "Valg" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Behold endringene?\n" +"Nåværende konfigurasjon er:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Scanner nettverk ..." +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Velg en monitor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Med dette valget kan du gjenopprette hvilken som helst versjon\n" -" av din /etc katalog" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Forandringen er gjort, vil du restarte dm-tjenesten ?" +msgid "Generic" +msgstr "Generisk" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Sveitsisk (fransk oppsett)" +msgid "Vendor" +msgstr "Selger" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Plug'n Play-søking mislykket. Vennligst velg rett skjerm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "August" -msgstr "August" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"De to kritiske parametrene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er " +"raten\n" +"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n" +"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist på.\n" +"\n" +"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- " +"område\n" +"som er utenfor det monitoren din er i stand til å klare: Du kan skade " +"skjermen din.\n" +"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "FTP-tjener" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Vevkamera" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "strrelse p (andreniv) prosessor-hurtigminne" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 farger (8 bits)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Lydkort" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 tusen farger (15 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Mned" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 tusen farger (16 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Sk etter filer som skal gjenopprettes" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 millioner farger (24 bits)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliarder farger (32 bits)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"For skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), bruk kommandoen \"%" -"s \". \n" +msgid "Resolutions" +msgstr "Oppløsninger" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Niv %s\n" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Syrisk (fontisk)" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Buss" +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "kobler til %s ..." +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Test av konfigurasjonen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Konfigurerer..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"For de fleste moderne TV-kort klarer bttv modulen til GNU/Linuxkjernen \n" -"oppdage de fleste korrekte parameterene automatisk.\n" -"Dersom kortet ditt er feiloppdaget, kan du spesifisere den korrekte " -"mottager\n" -"og korrtypen her. Velg TVkortparameterne om ndvendig." +"En feil har oppstått:\n" +"%s\n" +"Prøv å endre på parameterene. " -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Passord (igjen)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Forlater om %d sekunder" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Sk igjennom installerte skrifttyper" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Er dette riktig oppsett?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Standard skrivebord" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"For sende en bugrapport, klikk p knappen rapport.\n" -"Dette vil pne et nettleservindu p %s\n" -" hvor du vil finne ett skjema for utfylling. Informasjonen ovenfor vil bli " -"bli \n" -"overfrt til den serveren." +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP-adresse" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Skjerm: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Velg strrelsene" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Skjerm HorizSync: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" -"Liste over korruptert data:\n" -"\n" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Skjerm VertRefresh: %s\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Skjermkortkort: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Fargedybde: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Oppløsning: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86-tjener: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86-driver: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X ved oppstart" + +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Kan bare bli eksplisitt monter (feks.,\n" -"-a-opsjonen vil ikke forrsake at filsystemet blir montert)." +"Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n" +"Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Ditt modem er ikke stttet av systemet.\n" -"Se http://www.linmodems.org." +"Det ser ut til at grafikk-kortet ditt har en TV-UT kontakt.\n" +"Det kan settes opp til å fungere ved hjelp av frame-buffer.\n" +"\n" +"For at dette skal virke må kortet være plugget til TV'en din før oppstart av " +"maskinen din.\n" +"Velg så \"TVout\"-oppføringen i oppstartslasteren\n" +"\n" +"Har du dette?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Velg en annen partisjon" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Hva slags norm bruker TV'en din?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Gjeldende bruker" +msgid "Please wait" +msgstr "Vennligst vent" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:98 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Brukernavn" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Installasjon av oppstartslaster i gang" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Venstre \"Windows\" tast" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Du har bestemt deg for å installere oppstartslasteren på en partisjon.\n" +"Dette innebærer at du allerede har en oppstartslaster på den disken du " +"starter fra (eks: System Commander.)\n" +"\n" +"Hvilken disk starter du fra?" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Første sektor av disk (MBR)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "dhcpd-tjener-konfigurasjon" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Første sektor av root-partisjon" + +#: any.pm:163 +#, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "På diskett" + +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Hopp over" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO-installasjon" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub-installasjon" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" + +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Brukt for katalog:\n" -" bare eiere av katalogen eller filen i denne katalogen kan slette den" +"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " p Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\"" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Passordene stemmer ikke overens" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Skrivernavn" +msgid "Please try again" +msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "Setter opp USB-nkkel" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Oppstartslaster som skal brukes" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Fjern en modul" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Installasjon oppstartslaster" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Oppstartsenhet" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Aktiver ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Tving ingen APIC" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Avansert konfigurasjon" +msgid "Password (again)" +msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Scanner p din HP multifunksjonsenhet" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "begrense" + +#: any.pm:231 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" + +#: any.pm:232 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" + +#: any.pm:234 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Slå på multiprofiler" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "Initmelding" + +#: any.pm:245 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Åpne firmwareforsinkelse" + +#: any.pm:246 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Kernel Boot Timeout" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:247 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Skal det være mulig å boote fra CD?" + +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Standard operativsystem?" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Bilde" + +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Velg en eksisterende RAID for legge til" +msgid "Append" +msgstr "Tilføye" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" +msgid "Video mode" +msgstr "Skjermmodus" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lilo beskjed ikke funnet" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Label" +msgstr "Etikett" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "hvis det behves" +msgid "Default" +msgstr "Standard" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" -"Vi trenger installere ntp-pakka\n" -" for aktivere Nettverkstidsprotokoll" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrdstørrelse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Feil ved gjenoppreting..." +msgid "NoVideo" +msgstr "Ingen video" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Lagre passordet for dette systemet i drakbackup's konfigurasjon." +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Du må velge ett kjernebilde" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Du må ha en rootpartisjon" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Hvilken oppføringstype vil du legge til" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: any.pm:343 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Andre OS (SunOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Andre OS (MacOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Andre OS (windows...)" + +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Her er de forskjellige oppføringene.\n" +"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." + +#: any.pm:504 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "tilgang til X-programmer" + +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "tilgang til rpmverktøy" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "tilgang til \"su\"" + +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "tilgang til administrative filer" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "tilgang til nettverksverktøy" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "tilgang til kompileringsverktøy" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(allerede lagt til %s)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Dette passordet er for enkelt" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" + +#: any.pm:522 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Brukernavnet kan kun innholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" + +#: any.pm:523 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Dette brukernavnet er for langt" + +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Legg til bruker" + +#: any.pm:529 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Entre en bruker\n" +"%s" + +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "Ferdig" + +#: any.pm:533 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Godta bruker" + +#: any.pm:544 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "Virkelig navn" + +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Brukernavn" + +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Skall" + +#: any.pm:550 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Autoinnlogging" + +#: any.pm:592 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker." + +#: any.pm:593 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Ønsker du å bruke denne finessen?" + +#: any.pm:594 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Velg standard bruker:" + +#: any.pm:595 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." + +#: any.pm:628 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" + +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Bruk Unicode som standard" + +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Alle språk" + +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Land" + +#: any.pm:684 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Vennligst velg ditt land." + +#: any.pm:686 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige land" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Mer" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Ingen deling" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Tillat alle brukere" + +#: any.pm:822 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" -"5. Governing Laws \n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"Vil du tillate brukere å dele noen av katalogene deres?\n" +"Ved å tillate dette kan brukere enkelt klikke på \"Share\" i konqueror og " +"nautilus.\n" "\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +"\"Egendefiner\"tillater egne oppsett per bruker.\n" + +#: any.pm:838 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"Du kan eksportere med NFS eller Samba. Vennligst velg den du ønsker å " +"bruke." + +#: any.pm:846 +#, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Pakken %s er på vei til å bli fjernet." + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Start userdrake" + +#: any.pm:860 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Per-bruker deling benytter gruppen \"fileshare\". \n" +"Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen." + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Lokale filer" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows-domene" + +#: authentication.pm:33 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Autentisering LDAP" + +#: authentication.pm:34 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP grunnleggende dn" + +#: authentication.pm:35 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP-tjener" + +#: authentication.pm:40 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Autentisering NIS" + +#: authentication.pm:41 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS-domene" + +#: authentication.pm:42 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS-tjener" + +#: authentication.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"For at dette skal virke på en Windows 2000 PC, må du sannsynligvis få\n" +"administrator til å kjøre kommandoen: \n" +"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone add \n" +"og deretter starte om tjeneren. \n" +"Du vil også trenge brukernavnet og passordet til en domeneadministrator\n" +"for å legge maskinen til i et windows domene.\n" +"Dersom nettverket ennå ikke er satt opp, vil DrakX forsøke å legge maskinen\n" +"til i domenet etter at nettverket er satt opp.\n" +"Dersom dette skulle feile, og domeneautentisering ikke virker, kjør " +"'smbpasswd -j DOMENE -U BRUKER%%PASSORD' med ditt Windows(TM)\n" +"domene, ag administrators brukernavn og passord etter at systemet har " +"startet.\n" +"Kommandoen 'wbinfo -t' sjekker om autentiseringspassordene er " +"tilstrekkelige. " + +#: authentication.pm:49 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Autentisering Windows Domene" + +#: authentication.pm:51 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Domeneadministrator-brukernavn" + +#: authentication.pm:52 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Domeneadministratorpassord" + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" "\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" +msgstr "" +"Velkommen til operativsystem-velgeren!\n" "\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" +"Velg et operativsystem fra listen over eller\n" +"vent for standard oppstart.\n" "\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" + +#: bootloader.pm:674 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO med grafisk meny" + +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO med tekstmeny" + +#: bootloader.pm:679 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: bootloader.pm:681 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: bootloader.pm:1150 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "ikke nok plass i /boot" + +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n" + +#: bootloader.pm:1218 +#, c-format +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" +"Din oppstartslasterkonfigurasjon trenger å oppdateres pga. rekkefølgen på " +"dine partisjoner har blitt endret" + +#: bootloader.pm:1225 +#, c-format +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" +"Oppstartslasteren kan ikke bli installert korrekt. Du må gjøre nødoppstart " +"og velge \"%s\"" + +#: bootloader.pm:1226 +#, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Installer oppstartslaster på nytt" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: common.pm:133 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: common.pm:141 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutter" + +#: common.pm:143 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 minutt" + +#: common.pm:145 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekunder" + +#: common.pm:196 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering." + +#: common.pm:203 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s" + +#: common.pm:268 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu mangler" + +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "Konsollhjelper mangler" + +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frankrike" + +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjekkia" + +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Germany" + +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Hellas" + +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norge" + +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sverige" + +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands" + +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Østerrike" + +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "USA" + +#: diskdrake/dav.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV er en protokoll som lar deg montere en vevtjeners kataloger lokalt,\n" +"og behandle de som et lokalt filsystem (forutsatt at vevtjeneren er satt opp " +"som\n" +"WebDAV-tjener). Hvis du vil legge til WebDAV monteringspunkter, velg \"Ny\"" + +#: diskdrake/dav.pm:27 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Demonter" + +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "Monter" + +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "Tjener" + +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "Monteringspunkt" + +#: diskdrake/dav.pm:85 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Vennligst tast inn WebDAV-tjeners URL" + +#: diskdrake/dav.pm:89 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL'en må begynne med http:// eller https://" + +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Tjener: " + +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "Monteringspunkt: " + +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Valg: %s" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "Les nøye!" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Hvis du skal bruke aboot, være nøye med å la det være ledig plass (2048 " +"sektorer er nok)\n" +"ved begynnelsen av disken" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Wizard" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Velg handling" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Du har en stor FAT partisjon\n" +"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n" +"Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" +"(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Ingen harddisker funnet" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journal filsystem" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Veksel" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "Andre" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Tom" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Filsystemtyper:" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Bruk ``%s'' istedet" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "Opprett" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Bruk ``Demonter'' først" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Velg en annen partisjon" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "Velg en partisjon" + +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Avslutt" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Angre" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Skift til normalmodus" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Skift til ekspertmodus" + +#: diskdrake/interactive.pm:260 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Fortsette likevel?" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Avslutt uten å lagre" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" + +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Ønsker du å lagre modifiseringen av /etc/fstab" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Fjern alle" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Automatisk allokering" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Harddisk informasjon" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" + +#: diskdrake/interactive.pm:331 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en " +"utvidet partisjon" + +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Lagre partisjonstabeller" + +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Redde partisjonstabell" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Nødpartisjonstabell" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Last partisjonstabell på nytt" + +#: diskdrake/interactive.pm:348 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Fjernbart media automontering" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Velg fil" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" +"Fortsette for det?" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Sett inn en diskett i stasjonen\n" +"Alle data på denne disketten vil gå tapt" + +#: diskdrake/interactive.pm:390 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" + +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljert informasjon" + +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Endre størrelse" + +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "Flytt" + +#: diskdrake/interactive.pm:413 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "Formater" + +#: diskdrake/interactive.pm:415 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "Legg til RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Legg til LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Fjern fra RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Fjern fra LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Modifiser RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Bruk for loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Opprette en ny partisjon" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Start sektor: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Størrelse i MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Filsystemtype: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Valg: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokalt volumnavn" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"Du kan ikke lage en ny partisjon,\n" +"ettersom du har nådd det maksimale antallet primære partisjoner.\n" +"Du må først fjerne en primær partisjon og lage en utvidet partisjon." + +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Fjern loopbackfilen?" + +#: diskdrake/interactive.pm:554 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå " +"tapt" + +#: diskdrake/interactive.pm:565 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Endre partisjonstype" + +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" + +#: diskdrake/interactive.pm:574 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Bytter fra ext2 til ext3" + +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" +"loopback. Fjern loopback først" + +#: diskdrake/interactive.pm:634 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Hvor vil du montere %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "Endrer størrelse" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Beregner fat filsystemgrense" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" + +#: diskdrake/interactive.pm:699 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" +"partisjonen vil gå tapt" + +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "Velg den nye størrelsen" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Ny størrelse i MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" +"For å sikre dataintegritet etter at partisjonen(e) har blitt endret, \n" +"vil kontroll av filsystemene kjøres neste gang du starter Windows(TM)" + +#: diskdrake/interactive.pm:775 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" + +#: diskdrake/interactive.pm:776 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "Sektor" + +#: diskdrake/interactive.pm:777 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Flytter" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Flytter partisjon..." + +#: diskdrake/interactive.pm:802 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" + +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "ny" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" + +#: diskdrake/interactive.pm:824 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM navn?" + +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:874 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:875 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback filnavn: " + +#: diskdrake/interactive.pm:880 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "Gi et filnavn" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" + +#: diskdrake/interactive.pm:884 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" + +#: diskdrake/interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "Monteringsvalg:" + +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "Diverse" + +#: diskdrake/interactive.pm:978 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "enhet" + +#: diskdrake/interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "nivå" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "skivestørrelse" + +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Hva slags type partisjonering?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" +"gå tapt" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Gjem filer" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Katalogen %s innholder allerede noe data\n" +"(%s)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopierer %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Fjerner %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "partisjon %s er nå kjent som %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Enhet: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Type: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Navn: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Start: sektor %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Størrelse: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektorer" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Sylinder %d til %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formatert\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Ikke formatert\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Montert\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback-fil(er): \n" +" %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Partisjon startet opp som standard\n" +" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Nivå %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Skivestørrelse %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-disker %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback filnavn: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, c-format +msgid "" "\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" "\n" -"5. Governing Laws \n" +"Det er store sjanser for at\n" +"denne partisjonen er en\n" +"driverpartisjon, du bør nok\n" +"la den være i fred.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Denne spesielle Bootstrap-\n" +"partisjonen er for å\n" +"dual-boote ditt system.\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Standardbruker" +msgid "Read-only" +msgstr "Skrivebeskyttet" + +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Størrelse: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Info: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-disker %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1216 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "på kanal %d id %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Filsystemkrypteringsnøkkel" + +#: diskdrake/interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnøkkel" + +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Denne krypteringsnøkkelen er for enkel (må være minst %d tegn lang)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Krypteringsnøkkelene stemmer ikke overens" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Krypteringsnøkkel" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Krypteringsnøkkel (igjen)" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Endre type" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Kan ikke logge inn med brukernavn %s (ugyldig passord?)" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Domene autentifisering nødvendig" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Hvilket brukernavn" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Enda ett" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"framgangsbarens x-koordinat\n" -"i dens venstre verste hjrne" +"Vennligst tast inn brukernavnet ditt, passordet og domenenavnet for å få " +"tilgang til denne verten." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Gjeldende grensesnittkonfigurasjon" +msgid "Username" +msgstr "Brukernavn" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Domain" +msgstr "Domene" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Søk igjennom tjenere" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Søk nye tjenere" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" + +#: do_pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Installerer pakke..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Fjerner pakekr..." + +#: fs.pm:399 #, c-format msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"\n" -"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde vre riktige.\n" -"\n" -"Hvis du har et PCMCIA kort m du vite irq og io for kortet.\n" +"Ikke oppdater inodeaksesstid på dette filsystemet\n" +"(feks. for kjappere tilgang til nyhetskøen for å øke hastigheten på " +"nyhetstjenere)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Ikke skriv ut noen testside" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Kan bare bli eksplisitt monter (feks.,\n" +"-a-opsjonen vil ikke forårsake at filsystemet blir montert)." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Ikke tyd tegn- eller blokkspesialenheter på filsystemet." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s er allerede i bruk\n" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Ikke tillat kjøring av binære filer på det monterte filsystem.\n" +"Denne opsjonen kan være nyttig på en tjener som har filsystem som\n" +"innholder binære filer for andre arkitekturer enn sin egen." -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Tving ingen APIC" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"Ikke tillat set-user-identifier- eller set-group-identifier-biter\n" +"å trå i effekt. (Dette ser trygt ut, men er faktisk rimelig utrygt hvis du\n" +"har suidperl(1) installert.)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Dette passordet er for enkelt (m vre minst %d tegn langt)" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Monter filsystemet som read-only." -#: ../../standalone.pm:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[tastatur]" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "All I/O til filsystemet bør gjøres synkront." -#: ../../network/network.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP-proxy" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Tillat en vanlig bruker å montere filsystemet. Navnet\n" +"på brukeren som monterer blir skrevet til mtab så han kan\n" +"avmontere filsystemet igjen. Denne opsjonen impliserer noexec, nosuid\n" +"og nodev (med mindre det blir overstyret av andre opsjoner, som i " +"opsjonslinjen\n" +"user,exec,dev,suid )." + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Gi skrivetilgang til ordinære brukere" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatering av %s mislykket" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Installeringsliste" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formaterer partisjon %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Lager of formaterer fila %s" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Monterer partisjon %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Sjekker %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "feil ved demontering av %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Aktiverer swap-partisjon %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "enkel" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "med /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"Endre\n" -"gjenopprettelsesfilbane" +"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen på %s, den er for ødelagt for meg :(\n" +"Jeg kan forsøke å blanke ut dårlige partisjoner (ALLE DATA vil gå tapt!)\n" +"Den andre løsningen er å ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n" +"(feilen er %s)\n" +"\n" +"Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Vis kun for den valgte dag" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tBegrens diskforbruk til %s Mb\n" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Monteringspunkt burde innholde alfanumeriske tegn" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Merk: Parallellporter kan ikke bli automatisk oppdaget)" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n" +"Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" +"Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Hva slags kort har du?" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "O" -msgstr "" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"Det kan være at du ikke kan installere lilo (siden lilo ikke håndterer en " +"LV på flere PVer)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Sikkerhet" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Du kan ogs bruke det grafiske verktyet \"xpdq\" for sette opsjoner\n" -"og hndtere skriverjobber.\n" -"Dersom du bruker KDE som skrivebordsmilj har du en \"panikk-knapp\",\n" -"et ikon p skrivebordet, som er merket \"Stopp skriver\", som stanser alle\n" -"skriverjobber yeblikkelig nr du klikker p det. Dette er nyttig blant " -"annet\n" -"ved papirstopp.\n" +"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs, xfs eller jfs) for dette " +"monteringspunktet\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Klarer ikke finne igjen sikkerhetskopier for gjenoppretting...\n" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Ukjent" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Ingenting å gjøre" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Tjeneren er allerede i lista, den kan ikke legges til igjen.\n" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Nettverkskonfigurasjon" +msgid "Floppy" +msgstr "Diskett" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "S" -msgstr "L" +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Resten av verden \n" -" ingen D-kanal (leid linje)" +msgid "Disk" +msgstr "Disk" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ vil configure denne filen til virke sammenmed " -"imagefilene som blir opprettet av\n" -" \t\tmkinitrd-net, og entrene i /etc/dhcpd.conf, for gi " -"utnettverks oppstartsimagefilene til hver \n" -" \t\tdisklse klient.\n" -"\n" -" \t\tEn typisk tftp konfigurasjonsfil ser slik ut:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tForandringen her fra den vanlige installasjonen er forandringen " -"av disable flagget til\n" -" \t\t'no' og endring av filbanen til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" -"net\n" -" \t\tplassere sine imagefiler." +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Valg %s m vre ett tall!" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD-brennere" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Notis" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" -"Du har ikke konfigurert det grafiske grensesnittet X. Er du sikker p at du " -"vil gjre dette?" +msgid "Tape" +msgstr "Bånd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Oppsettet til skriveren vil fungere helt automatisk. Dersom skriveren ikke " -"ble korrekt oppdaget, eller du foretrekker en tilpasset skriverinstallasjon, " -"velg \"Manuell konfigurasjon\". " +msgid "Videocard" +msgstr "Skjermkort" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Hva slags type partisjonering?" +msgid "Tvcard" +msgstr "TV-kort" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"filliste sendt via FTP: %s\n" -" " +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Andre multimediaenheter" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "rensesnitt" +msgid "Soundcard" +msgstr "Lydkort" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Flersesjons CD" +msgid "Webcam" +msgstr "Vevkamera" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "kommaseparerte strenger" +msgid "Processors" +msgstr "Prosessorer" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:69 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Dette er maskinene som scanneren skal kunne bli brukt fra:" +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-adaptere" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Meldinger" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernettkort" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Ukjent|CPH06X (bt878) [mange leverandrer]" +msgid "Modem" +msgstr "Modem" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP og IMAP-tjener" +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL-adaptere" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Broer og systemkontrollere" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Modellserie" +msgid "Printer" +msgstr "Skriver" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "Mouse" +msgstr "Mus" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Sveits" +msgid "Joystick" +msgstr "Styrespake" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA-kontrollere" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire-kontrollere" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Du m vre root for lese konfigurasjonsfilen. \n" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI-kontrollere" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" +msgid "USB controllers" +msgstr "USB-kontrollere" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux er ett flerbrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha\n" -"sine egne instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese ``Starter " -"Guide'''n\n" -"for lre mer om flerbrukersystemer.\n" -" Men i motsetning til root, som e\n" -"systemadministratoren, s vil brukerne du legger til her ikke ha rett til \n" -"forandre noe annet enn deres egne filer og konfigurasjon, noe som\n" -"beskytter systemet for uheldige eller skumle forandringer som endrer\n" -"hele systemet. Du m lage minst en bruker for deg selv -- denne kontoen\n" -"br du bruke rutinemessig, for hverdagslig bruk. Selv om det er praktisk \n" -"logge inn som \"root\" for gjre alt mulig hver dag, kan det ogs vre\n" -"veldig farlig! Den minste feil kan bety at systemet ditt ikke lenger vil " -"fungere.\n" -"Hvis du gjr en stor feil som en vanlig bruker, s er det verste som kan " -"skje\n" -"at du mister noe informasjon, men ikke pvirke hele systemet.\n" -"\n" -"Det frste felte sprr etter ditt virkelige navn. Dette er selvflgelig ikke " -"ndvendig\n" -"-- du kan faktisk skrive inn hva du vil. DrakX vil ta det frste ordet du " -"legger inn\n" -"og kopiere det til \"%s\"-feltet, som er det navnet den brukeren vil bruke\n" -"for logge seg p systemet. Hvis du vil, s kan du endre brukernavnet. Det\n" -"neste steget blir sette et passord. Fra ett sikkerhetsmessig syn, s er " -"ikke\n" -"en upriviligiert (vanlig) brukers passord s kritisk som \"root\"-passordet, " -"men\n" -"det er ingen grunn til neglisere det ved gjre det blankt eller for " -"enkelt:\n" -"tross alt, det kan vre dine filer som ligger i faresonen.\n" -"\n" -"Nr du klikker p \"%s\", s kan du legge til flere brukere. Legg feks. til " -"en for hver\n" -"av dine venner, din far eller din sster .\n" -"Klikk \"%s\" nr du er ferdig med legge til brukere.\n" -"\n" -"Ved klikke p \"%s\"-knappen kan du forandre hvilket \"skall\" brukeren " -"har\n" -"som standard (det vanlige er bash).\n" -"\n" -"Nr du er ferdig med legge til brukere, s kan du velge en bruker som kan\n" -"automatisk logge seg p systemet nr maskinen starter opp. Hvis du er\n" -"interessert i denne finessen (og ikke bryr deg mye om lokal sikkerhet),\n" -"velg den nskede brukeren og vindushndtereren, s klikk p \"%s\".\n" -"Hvis du ikke er interessert i denne finessen, sjekk ut \"%s\"-boksen." +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus-kontrollere" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Konfigurer internetttilgang...." +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Vennligst velg tidsinterval mellom hver sikkerhetskopiering" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Ukjent/Andre" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norge" +msgid "cpu # " +msgstr "cpu nr. " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Slett profil" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Dansk" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Ingen alternativ driver" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" msgstr "" -"Slr automatisk p numlock-tast i konsoll og XFree ved\n" -"oppstart." +"Det er ingen OSS/ALSA alternative drivere for lydkortet ditt (%s) som nå " +"bruker \"%s\"" -#: ../../network/network.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Vennligst tast inn inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n" -"Hvert element br skrives som en IP-adresse i punkt-desimal\n" -"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." +msgid "Sound configuration" +msgstr "Lydkonfigurasjon" -#: ../../help.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." msgstr "" -"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. DrakX \n" -"vet om en pakke er p en annen CDROM og vil spytte ut den vvrende\n" -"CD og be deg sette i en den rette CD'en som kreves." +"Her kan du velge en alternativ driver (enten OSS eller ALSA) for lydkortet " +"ditt (%s)." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Nr sjekket, s vil ikke eier og gruppe bli forandret" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Kortet ditt bruker nå %s\"%s\" driveren (standard driver for kortet ditt er " +"\"%s\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) var det første lyd-APIet. OSS er et\n" +"operativsystemuavhengig lyd-API (det er tilgjengelig på de fleste unix-" +"systemer),\n" +"men det er et veldig enkelt og begrenset API. \n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modularisert lydarkitektur\n" +"som støtter en stor mengde med ISA, USB og PCI baserte lydkort.\n" +"ALSA tilbyr også et mye bredere API enn OSS.\n" +"\n" +"For å bruke ALSA kan du enten bruke ALSAs OSS­-kompatibilitetsmodul,\n" +"eller det nye ALSA-APIet som tilbyr mange forbedringer men som krever at\n" +"ALSA-bibliotekene er installert.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Tirsdag" +msgid "Driver:" +msgstr "Driver:" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Prosessorer" +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Feilsøking" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard og Jan Mayen" +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Den gamle \"%s\" driveren er svartelistet.\n" +"\n" +"Den har blitt rapportert at den oopser kjernen når den lastes ut.\n" +"\n" +"Den nye \"%s\" driveren vil bare bli brukt på neste bootstrap." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Inget nettverkskort valgt!" +msgid "No open source driver" +msgstr "Ingen kjent open source driver" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." msgstr "" -"Det oppsto problemer under konfigurasjon.\n" -"Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke " -"virker, nsker du kanskje kjre konfigureringen p nytt" +"Det er ingen frie drivere for lydkortet ditt (%s), men det er en proprietær " +"driver på \"%s\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "partisjon %s er n kjent som %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Sikkerhetskopier andre filer..." +msgid "No known driver" +msgstr "Ingen kjent driver" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Kongo (Kinshasa)" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-tjener IP" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Ukjent driver" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Partisjonstabellen p disk %s blir n skrevet til disk!" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Feil: \"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke i listen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Installerer HPOJ-pakker..." +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Feilsøking av lyd" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"En egendefinert oppstartsdiskett er en mte starte Linux-systemet p uten\n" -" vre avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du " -"ikke nsker\n" -" installere LILO (eller grub) p systemet ditt, eller et annet " -"operativsystem fjerner LILO,\n" -"eller at LILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert " -"oppstartsdiskett\n" -"kan ogs brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjr det mye " -"lettere gjenopprette\n" -"etter systemsvikt. nsker du opprette en oppstartsdiskett for systemet " -"ditt?\n" -"%s" +"Den klassiske metoden for å avluse lydoppsettet er å kjøre følgende\n" +"kommandoer:\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydortet bruker \n" +"som standard\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i " +"bruk\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" lar deg se om denne driveren er lastet\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n" +"vise om disse tjenestene er satt opp til å startes.\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vil vise om lydvolumet er skrudd ned eller ikke\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruker " +"lydkortet\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "La meg velge driver" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Valg av en annen driver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"Hvis du tror du vet hvilken driver som passer til ditt kort kan du velge en\n" +"i lista over.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Rapport\n" +"Den nåværende driveren for ditt \"%s\" lydkort er \"%s\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Lotvisk" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatisk oppdagelse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "mnedlig" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Ukjent|Generisk" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Prv p nytt" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Ukjent|CPH05X (bt878) [mange leverandører]" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Modulnavn" +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Ukjent|CPH06X (bt878) [mange leverandører]" -#: ../../network/network.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Start ved oppstart" +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"For de fleste moderne TV-kort klarer bttv modulen til GNU/Linuxkjernen å\n" +"oppdage de fleste korrekte parameterene automatisk.\n" +"Dersom kortet ditt er feiloppdaget, kan du spesifisere den korrekte " +"mottager\n" +"og korrtypen her. Velg TVkortparameterne om nødvendig." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Bruk inkrementelle sikkerhetskopier" +msgid "Card model:" +msgstr "Kortmodell:" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Frste sektor av disk (MBR)" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Mottagertype:" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Antall opptaksbuffere" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Styrespake" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "Antall opptaksbuffere for minnekartlagt opptak" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL-oppsett:" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Bruk Unicode som standard" +msgid "Radio support:" +msgstr "Radiostøtte" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som hndterer den enheten" +msgid "enable radio support" +msgstr "aktiver radiostøtte" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: help.pm:11 #, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Er din maskinvareklokk satt til GMT?" +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Før du går videre bør du lese betingelsene i lisensen nøye. Den dekker hele\n" +"Mandrake Linux-distribusjonen. Hvis du er enig med alle betingelsene,\n" +"sjekk av \"%s\"-boksen- Hvis ikke, så vil tdet år trykke på '%s'k-knappen " +"gstarte\n" +"din maskin på. nytt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Prver redde partisjonstabell" +msgid "Accept" +msgstr "Godta" + +#: help.pm:17 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux er ett flerbrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha\n" +"sine egne instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese ``Starter " +"Guide'''n\n" +"for å lære mer om flerbrukersystemer.\n" +" Men i motsetning til 'root', som er\n" +"systemadministratoren, så vil brukerne du legger til her ikke ha rett til å\n" +"forandre noe annet enn deres egne filer og konfigurasjon, noe som\n" +"beskytter systemet for uheldige eller skumle forandringer som endrer\n" +"hele systemet. Du må lage minst en bruker for deg selv -- denne kontoen\n" +"bør du bruke rutinemessig, for hverdagslig bruk. Selv om det er praktisk å\n" +"logge inn som \"root\" for å gjøre alt mulig hver dag, kan det også være\n" +"veldig farlig! Den minste feil kan bety at systemet ditt ikke lenger vil " +"fungere.\n" +"Hvis du gjør en stor feil som en vanlig bruker, så er det verste som kan " +"skje\n" +"at du mister noe informasjon, men det vil ikke påvirke hele systemet.\n" +"\n" +"Det første felte spørr etter ditt virkelige navn. Dette er selvfølgelig ikke " +"nødvendig\n" +"-- du kan faktisk skrive inn hva du vil. DrakX vil ta det første ordet du " +"legger inn\n" +"og kopiere det til \"%s\"-feltet, som er det navnet den brukeren vil bruke\n" +"for å logge seg på systemet. Hvis du vil, så kan du endre brukernavnet. Det\n" +"neste steget blir å sette et passord. Fra ett sikkerhetsmessig åsyn, så er " +"ikke\n" +"en upriviligiert (vanlig) brukers passord så kritisk som \"root\"-passordet, " +"men\n" +"det er ingen grunn til å neglisere det ved å gjøre det blankt eller for " +"enkelt:\n" +"tross alt, det kan være dine filer som ligger i faresonen.\n" +"\n" +"Når du klikker på \"%s\", så kan du legge til flere brukere. Legg feks. til " +"en for hver\n" +"av dine venner, din far eller din søster .\n" +"Klikk \"%s\" når du er ferdig med å legge til brukere.\n" +"\n" +"Ved å klikke på \"%s\"-knappen kan du forandre hvilket \"skall\" brukeren " +"har\n" +"som standard (det vanlige er bash).\n" +"\n" +"Når du er ferdig med å legge til brukere, så kan du velge en bruker som kan\n" +"automatisk logge seg på systemet når maskinen starter opp. Hvis du er\n" +"interessert i denne finessen (og ikke bryr deg mye om lokal sikkerhet),\n" +"så velg den ønskede brukeren og vindushåndtereren, så klikk på \"%s\".\n" +"Hvis du ikke er interessert i denne finessen, sjekk ut \"%s\"-boksen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Valg %s m vre ett helt tall!" +msgid "Next" +msgstr "Neste" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Bruk passord for autentisere brukere." +msgid "Advanced" +msgstr "Avansert" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: help.pm:55 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Oppfringer du m fylle ut:\n" -"%s" +"Her er de eksisterende Linux partisjonene som ble oppdaget på din harddisk.\n" +"Du kan beholde valgene som er gjort av veiviseren, de er gode for de fleste\n" +"vanlige installasjoner. Hvis du endrer disse valgene, må du i hvertfall " +"definere\n" +"en root-partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke " +"kunne\n" +"installere nok programvare. Hvis du ønsker å lagre dine data på en separat\n" +"partisjon må du også velge en \"/home\"-partisjon (bare mulig hvis du har " +"mer\n" +"enn en Linux partisjon tilgjengelig).\n" +"\n" +"Hver partisjon er listet som følger: \"Navn\", \"Kapasitet\".\n" +"\n" +"\"Navn\" er strukturert som følger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n" +"\"partisjonsnummer\" (feks. \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd\"\n" +"hvis det er en SCSI harddisk.\n" +"\n" +"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". For\n" +"IDE-harddisker:\n" +"\n" +" * \"a\" betyr \"master harddisk på primær IDE-kontroller\",\n" +"\n" +" * \"b\" betyr \"slave harddisk på primær IDE-kontroller\",\n" +"\n" +" * \"c\" betyr \"master harddisk på sekundær IDE-kontroller\",\n" +"\n" +" * \"d\" betyr \"slave harddisk på sekundær IDE-kontroller\".\n" +"\n" +"\n" +"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"laveste SCSI-ID\", en \"b\" betyr " +"\"nest laveste SCSI-ID\", etc." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:86 #, c-format msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"For sikkerhetskopier til andre media s vil filer fortsatt bli opprettet p " -"harddisken, for s bli flyttet over til det andre media. Ved aktivere " -"denne opsjonen s vil tar-filene bli slettet fra din harddisk etter " -"sikkerhetskopiering." - -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Navn: " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "up" -msgstr "opp" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 millioner farger (24 bits)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Tillat alle brukere" - -#: ../advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Den offisielle MandrakeSoft butikken" - -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Endrer strrelse" +"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. \n" +"Hvis en valgt pakke er på en annen CDROM, vil DrakX spytte ut den nåværende\n" +"CD og be deg sette i en den rette CD'en som kreves." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:91 #, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." msgstr "" -"Vennligst spesifser maksimum strrelse\n" -" tillatt for Drakbackup (Mb)" +"Det er nå tpåi tide å spesifisere hvilke programmer du ønsker å installere " +"på\n" +"systemet ditt. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, " +"for\n" +"å gjøre det enklere å håndtere pakkene så har de blitt plassert i grupper " +"med\n" +"lignende applikasjoner.\n" +"\n" +"Pakkene er delt inn i grupper som svarer til forskjellig typisk bruk av din " +"maskin.\n" +"Mandrake Linux har fire forhåndsdefinerte installasjoner tilgjengelige. Du " +"kan\n" +"tenke på disse installasjonsklassene som kontainere for forskjellige " +"pakker.\n" +"Du kan mikse og matche applikasjoner fra forskjellige grupper, så en\n" +"``Arbeidsstasjon''-installasjon kan fortsatt ha applikasjoner fra\n" +"``Utvikling''-gruppa installert.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis du planlagger å bruke din maskin som arbeidsstasjon, velg\n" +"en eller flere av applikasjonene som er i arbeidsstasjon-gruppen.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg de ønskede\n" +"pakkene fra den gruppen.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes som tjener, velg hvilke av de mer " +"vanlige\n" +"tjenester som du ønsker installert på din maskin.\n" +"\n" +" * \"%s\": det er her du kan velge ditt ønskede grafiske miljø. Du\n" +"må velge minst ett hvis du ønsker å ha ett grafisk grensesnitt " +"tilgjengelig.\n" +"\n" +"Ved å flytte musepekeren over et gruppenavn vil en kort forklarende tekst\n" +"dukke opp over den gruppen. Hvis du velger bort alle grupper under en " +"vanlig\n" +"installasjon (og du ikke oppgraderer), så vil en dialog dukke opp med " +"forslag\n" +"til forskjellige valg for en minimal installasjon.\n" +"\n" +"* \"%s\": installer et minimum av pakker som trengs for å ha et fungerende\n" +"grafisk skrivebord.\n" +"\n" +" * \"%s\": installerer basesystemet pluss standard verktøy og dokumentasjon\n" +"for disse. Denne installasjonen passer til å sette opp en server.\n" +"\n" +" * \"%s\" vil installere det absolutte minimum som er nødvendig for å få\n" +"Linux systemet opp og gå. Med denne installasjonen så vil du\n" +"kun ha et kommandolinje-grensesnitt. Denne installasjonen er på rundt 65 " +"megabyte.\n" +"\n" +"Du kan sjekke av \"%s\"-boksen, som er nyttig hvis du kjenner\n" +"til pakkene som blir tilbydt eller hvis du ønsker å ha total kontroll over " +"hva som\n" +"vil bli installert.\n" +"\n" +"Hvis du startet installasjonen i \"%s\"-modus, kan du velge vekk alle\n" +"grupper for å unngå å installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n" +"reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Kabeltilkobling" +msgid "Workstation" +msgstr "Arbeidstasjon" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Bruker" +msgid "Development" +msgstr "Utvikling" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" -"Ta ny sikkerhetskopi fr gjenoppretting (bare for inkrementelle " -"sikkerhetskopier.)" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafisk miljø" -#: ../../raid.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid mislykket" +msgid "With X" +msgstr "Med X" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Navn" +msgid "With basic documentation" +msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Emulering 3 knapper" +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Virkelig minimal installasjon" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer " +msgid "Individual package selection" +msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Sender filer..." +msgid "Upgrade" +msgstr "Oppgrader" + +#: help.pm:140 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Hvis du fortalte installasjonsrutinen at du ønsket å velge enkeltpakker,\n" +"så vil du få se ett tre som innholder alle pakkene sortert etter grupper\n" +"og undergrupper. Når du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n" +"undergrupper eller individuelle pakker.\n" +"\n" +"Når du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til høyre\n" +"side for å la deg vite hva pakkens hensikt er.\n" +"\n" +"!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, enten på grunn av at du valgte den " +"spesifikt\n" +"eller fordi den var medlem av en gruppe pakker, vil du bli bedt om å " +"bekrefte at du\n" +"virkelig ønsker å installere de valgte tjenerne.\n" +"Som standard i Mandrake Linux vil alle installerte tjenere bli startet ved " +"oppstart. Selv om de\n" +"er sikre og ikke har noen kjente sikkerhetshull når denne distribusjonen ble " +"sluppet,\n" +"så kan det mye vel være at sikkerhetshull ble oppdaget etter at denne " +"versjonen av\n" +"Mandrake Linux ble ferdiggjort. Hvis du ikke vet hva en type tjener gjør, " +"eller hvorfor den\n" +"blir installert, klikk \"%s\".\n" +" \"%s\" vil installere de listede tjenerene og de vil bli\n" +"startet automatisk som standard under oppstart. !!\n" +"\n" +"Når du er ferdig med å velge, klikk \"Installer\"-knappen som da vil starte\n" +"installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten på din maskin, og antall\n" +"pakker som skal installeres, kan det ta en stund å gjøre ferdig " +"installasjonen.\n" +"Et estimat på hvor lang tid det vil ta vises på skjermen for å hjelpe deg å\n" +"avgjøre om du har tid til en kopp kaffe.\n" +"\n" +"\"%s\"-valget blir brukt for å fjerne advarselsdialogboksen som\n" +"kommer når installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke for å " +"tilfredsstile en\n" +"avhengighet. Noen pakker er avhengige av hverandre slik at installasjonen av " +"en\n" +"pakke krever at et annet program også er installert. Installasjonsrutinen " +"kan finne ut av hvilke\n" +" pakker som trengs for å tilfredsstille en avhengighet for å gjennomføre " +"installasjonen korrekt.\n" +"\n" +"Det lille diskett-ikonet på bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som " +"du valgte\n" +"under en tidligere installasjon. Dette er nyttig om du har flere maskiner " +"som du vil konfigurere\n" +"likt. Når du klikker på dette ikonet vil du bli bedt om å sette inn " +"disketten som ble laget\n" +"under avslutningen av en annen installasjon. Se det andre tipset for det " +"siste skrittet for å\n" +"se hvordan du lager en slik diskett." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israelsk (Phonetic)" +msgid "No" +msgstr "Nei" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "tilgang til rpmverkty" +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:172 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Du m velge/taste inn en skriver/enhet!" +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatiske avhengigheter" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:175 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Rettighetsproblemer ved tilgang til CD." +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Du kan nå sette opp din internett/nettverksforbindelse. Hvis du ønsker\n" +"å koble maskinen din til internett eller et lokalt nettverk, klikk \"%s\".\n" +"Mandrake Linux vil forsøke å automatisk oppdage dine nettverksenheter og\n" +"modem. Dersom oppdagelsen ikke fungerer, fjern haken i \"%s\"-boksen.\n" +"Du kan også velge å ikke sette opp nettverket, eller gjøre det senere, du " +"kan da klikke\n" +"\"%s\"-knappen for å gå videre til neste steg.\n" +"\n" +"Når du setter opp nettverket ditt, er de tilgjengelige valgene:\n" +" Vanlig modemforbindelse, Winmodem-forbindelse, \n" +"ISDN-modem, ADSL-forbindelse, Kabelmodem, og til slutt vanlig\n" +"LAN-forbindelse (Ethernet).\n" +"\n" +"Vi vil ikke gå i detalj på hver enkelt opsjon, men du må sørge for at du " +"har\n" +"alle tilgjengelige parametre, slik som IP adresse, gateway, DNS-servere, " +"etc.\n" +"fra din tjenesteleverandør eller systemadministrator.\n" +"\n" +"Om Winmodem-forbindelser: Winmodemer er spesielle integrerte low-end\n" +"modemer, som krever yterligere programvare for å fungere sammenlignet\n" +"med vanlige modemer. Noen av disse modemer fungerer faktisk under \n" +"Mandrake Linux, andre virker ikke. Du kan konsultere listen av modemer, \n" +"som er støttet, på LinModems.\n" +"\n" +"Du kan konsultere oppstartsguidens kapittel om internettforbindelse for " +"flere\n" +"detaljer, eller vente til systemet er installert og bruke programmet som er\n" +"beskrevet der for å sette opp din forbindelse. " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:197 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Telefonnummer" +msgid "Use auto detection" +msgstr "Bruk automatisk oppdagelse" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:200 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Feil: \"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke i listen" +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": Klikk på \"%s\"-knappen for å åpne skriverveiviseren.\n" +"Konsulter det korresponderende kapitlet i oppstartsguiden for mer\n" +"informasjon om hvordan du setter opp en skriver. Grensesnittet som\n" +"brukes her er tilsvarende det som benyttes under installasjon." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurer" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: help.pm:206 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (kringkastning)" +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Denne dialogen benyttes til å velge hvilke tjenester som skal startes når\n" +"maskinen startes.\n" +"\n" +"DrakX vil liste opp alle tjenestene som er tilgjengelige i den gjeldende " +"installasjonen.\n" +"Gå nøye gjennom hver enkelt og fjern haken på de som ikke er nødvendige å\n" +"starte.\n" +"\n" +"En kort forklarende tekst vil vises for hver tjeneste når de velges. Dersom " +"du\n" +"ikke er sikker på om en tjeneste er nødvendig, er det sikrest å la det\n" +"forhåndsvalgte alternativet stå.\n" +"\n" +"!! på dette tidspunktet bør du være forsiktig dersom du ønsker å bruke " +"maskinen\n" +"som tjener: Du vil sannsynligvis ikke ønske å starte tjenester som du ikke " +"trenger.\n" +"Husk at noen tjenester kan representere en sikkerhetsrisiko dersom de er\n" +"tilgjengelige på en tjener. Generelt bør du kun skru på tjenester som du " +"trenger.\n" +"!!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: help.pm:224 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Bruk Xinerama utvidelse" +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux passer tiden i GMT (Greenwich Mean Time), og oversetter denne\n" +"til lokal tid avhengig av tidssonen du valgte. Dersom klokka på ditt " +"hovedkort\n" +"er satt til lokal tid, kan du deaktivere dette ved å velge bort \"%s\",\n" +"som lar GNU/Linux vite at systemklokka og maskinvareklokka\n" +"er i samme tidssone. Dette er nyttig når maskinen din har andre\n" +"operativsystemer slik som Windows.\n" +"\n" +"\"%s\"-opsjonen vil stille klokka di ved å koble seg til en ekstern " +"tidstjener\n" +"på internett. For at dette skal fungere, må du ha en internettforbindelse " +"som\n" +"fungerer. Det er best å velge en tidstjener som er i nærheten av deg. Denne\n" +"opsjonen installerer dessuten en tidstjener som kan brukes av andre " +"maskiner\n" +"på ditt lokale nettverk." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: help.pm:235 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Vest Europa" +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Automatisk tidssynkronisering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:238 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "p CDROM" +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Skjermkort\n" +"\n" +" Installasjonsprogrammet vil vanligvis automatisk finne og konfigurere " +"skjermkortet\n" +"som er installert på din maskin. Hvis dette ikke lar seg gjøre, kan du " +"velge\n" +"hva slags kort du har i denne listen.\n" +"\n" +" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelige for ditt kort, med eller " +"uten\n" +"3D-akselerasjon, blir du bedt om å velge tjeneren som passer dine behov\n" +"best." -#: ../../standalone.pm:1 +#: help.pm:249 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (for X Window System) er hjertet i GNU/Linux sitt grafiske grensesnitt " +"som\n" +"alle de grafiske miljøene (KDE, GNOME Afterstep, Windowmaker osv.)\n" +"som følger med Mandrake Linux er avhengige av.\n" +"\n" +"Du vil få en liste med forkjellige parametre som kan forandres for å få et\n" +"optimalt grafisk grensesnitt: \n" +"\n" +"Skjermkort\n" +"\n" +" Installasjonsrutinen kan vanligvis automatisk oppdage og konfigurere\n" +"skjermkortet som er installert i din maskin. Dersom dette ikke er tilfellet, " +"kan\n" +"du velge det kortet du faktisk har installert, fra denne listen.\n" +"\n" +" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller " +"uten\n" +"3D-akselerasjon, vil du så kunne velge den tjeneren som best passer\n" +"dine behov.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Skjerm\n" +"\n" +" Installasjonsrutinen kan normalt automatisk oppdage og konfigurere " +"skjermen\n" +"som er koblet til din maskin. Hvis dette ikke er korrekt, kan du velge " +"skjermen du\n" +"faktisk har fra listen.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Oppløsning\n" +"\n" +" Her kan du velge hvilke oppløsninger og fargedybder du vil bruke fra de " +"som\n" +"er tilgjengelige for din maskinvare. Velg den kombinasjonen som best passer\n" +"dine behov (Du kan forandre dette etter installasjon). En prøve av den " +"valgte\n" +"konfigurasjonen vil vises i skjermen.\n" +"\n" +"\n" "\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[OPSJONER] [PROGRAMNAVN]\n" +"Test\n" "\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - skriv denne hjelp-meldingen.\n" -" --report - program skal vre et av Mandrakeverktyene\n" -" --incident - program skal vre et av Mandrakeverktyene" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 versjon %s" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Egenskaper" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanske republikk" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Kopierer %s" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Velg farge" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Syrisk" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"Velg den harddisken du nsker slette for installere din nye Mandrake\n" -"Linux-partisjon. Vr forsiktig, alle data p denne partisjonen vil g tapt " -"og\n" -"vil ikke kunne gjenopprettes!" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Bruk %c og %c tastene for velge hvilken oppfringg som er markert." - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Generisk 2-knappers mus" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Aktiver \"%s\" for kjre filen" - -#: ../../lvm.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Fjern de logiske partisjoner frst\n" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Den markerte oppfringen vil bli startet automatisk om %d sekunder." +" Avhengig av din maskinvare vil denne oppføringen kanskje ikke vises.\n" +"\n" +" systemet vil forsøke å starte en grafisk skjkjerm den valgte\n" +"oppløsningen. Dersom du kan se meldingen som vises under testen og \n" +"svarer \"%s\" vil DrakX fortsette til neste trinn. Hvis du ikke kan se " +"meldingen\n" +"betyr det at en del av konfigurasjonen er gal, og testen vil avsluttes etter " +"12\n" +"sekunder. Du vil da bli tatt tilbake til menyen. Forandre innstillingene til " +"du får\n" +"et oppsett som fungerer. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Valg\n" +"\n" +" Her kan du velge om du vil at maskinen automatisk skal starte det " +"grafiske\n" +"grensesnittet når maskinen starter. Du vil selvsagt ønske å sjekke av for \"%" +"s\"\n" +"dersom maskinen skal fungere som en tjener, eller om du ikke fikk " +"konfigurert\n" +"det grafiske grensesnittet riktig." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: help.pm:304 #, c-format msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" -"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Fil ikke funnet." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internett-tilgang" +"Skjerm\n" +"\n" +" Installereren kan vanligvis automatisk oppdage og sette opp\n" +"skjermen som er koblet til maskinen din. Dersom dette ikke fungerer, kan\n" +"du velge fra denne lista hvilken skjerm du faktisk har tilkobliet din maskin." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: help.pm:311 #, c-format msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." msgstr "" -"y-koordinat for tekst-boks\n" -"i nummer av tegn" +"Oppløsning\n" +"\n" +" Du kan her velge oppløsning og fargedybde blant de som er tilgjengelige\n" +"for din maskinvare. Velg den du syns best passer til dine behov (Du kan dog\n" +"forandre dette etter installasjon). En prøve av den valgte konfigurasjonen\n" +"er vist i skjermen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:319 #, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." msgstr "" -"Fr f en liste over tilgjengelige valg for nvrende skriver klikk p " -"\"Skriveropsjonsliste\"-knappen." - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Slr p tjenere..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Skriver ut testside(r)..." +"I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller uten\n" +"3D-akselerasjon, blir du så spurt om å velge den tjeneren som best\n" +"passer dine behov." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:324 #, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" +"Options\n" "\n" -"without being prompted for a password." +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Overfring vellykket\n" -"Du vil kanskje nske sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" +"Valg\n" "\n" -"uten bli spurt etter passord." - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time." +" Her kan du velge om du vil automatiske svitsje over til et grafisk " +"grensesnitt\n" +"under oppstart. Du vil selvsagt ønske å svare \"%s\" dersom maskinen skal\n" +"fungere som tjener, eller hvis du ikke kunne konfigurere det grafiske " +"grensesnittet." -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:332 #, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" @@ -2057,13 +4148,13 @@ msgid "" "\n" " * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" "all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this\n" "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" @@ -2087,10857 +4178,10446 @@ msgid "" "easily lose all your data. That's why this option is really only\n" "recommended if you have done something like this before and have some\n" "experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." msgstr "" -"Du m n avgjre hvor du nsker installere Mandrake Linux-" +"Du må nå avgjøre hvor du ønsker å installere Mandrake Linux-" "operativsystemet\n" -"p din harddisk. Hvis din harddisk er tom, eller et eksisterende\n" -"operativsystem benytter all plassen som er tilgjengelig, vil du bli ndt til " -"\n" -"ompartisjonere disken. Partisjonering av en harddisk vil si dele den inn " +"på din harddisk. Hvis din harddisk er tom, eller et eksisterende\n" +"operativsystem benytter all plassen som er tilgjengelig, vil du bli nødt til " +"å\n" +"ompartisjonere disken. Partisjonering av en harddisk vil si å dele den inn " "i\n" -"logiske enheter for skape plassen som trengs for installere ditt nye\n" +"logiske enheter for å skape plassen som trengs for å installere ditt nye\n" "Mandrake Linux-system.\n" "\n" -"Ettersom partisjoneringsprosessen ikke er reversibel, og kan fre til tapte\n" -"data hvis det allerede finnes et operativsystem p disken, kan " +"Ettersom partisjoneringsprosessen ikke er reversibel, og kan føre til tapte\n" +"data hvis det allerede finnes et operativsystem på disken, kan " "partisjonering\n" "virke skremmendes dersom du er en uerfaren bruker. Heldigvis har DrakX en\n" -"veiviser som forenkler denne prosessen. Fr du fortsetter installasjonen, " -"br\n" +"veiviser som forenkler denne prosessen. Før du fortsetter installasjonen, " +"bør\n" "du lese gjennom resten av denne teksten, og ikke minst: Ta deg god tid.\n" "\n" "Avhengig av din harddiskkonfigurasjon, er flere valg tilgjengelige:\n" "\n" -" * \"%s\": dette valget utfrer automatisk partisjonering av dine\n" -"harddisker. Dersom du velger dette, vil det ikke ble stilt flere sprsml.\n" +" * \"%s\": dette valget utfører automatisk partisjonering av dine\n" +"harddisker. Dersom du velger dette, vil det ikke ble stilt flere spørsmål.\n" "\n" -" * \"%s\": veiviseren har funnet en eller flere linux-partisjoner p " +" * \"%s\": veiviseren har funnet en eller flere linux-partisjoner på " "harddisken\n" -"din. Hvis du vil bruke disse, velg denne opsjonen. Du vil bli spurt om " +"din. Hvis du vil bruke disse, velg denne opsjonen. Du vil bli spurt om å " "angi\n" "monteringspunkter for hver partisjon. De allerede oppsatte " "monteringspunktene\n" -"er valgt som standard, og det er normalt lurt beholde disse.\n" +"er valgt som standard, og det er normalt lurt å beholde disse.\n" "\n" -" * \"%s\": hvis Microsoft Windows er installert p din harddisk, og tar all " +" * \"%s\": hvis Microsoft Windows er installert på din harddisk, og tar all " "tilgjengelig\n" -"plass, m du lage ledig plass for Linux. For oppn dette, kan du enten " +"plass, må du lage ledig plass for GNU/Linux. For å oppnå dette, kan du enten " "slette\n" -"hele windows-partisjonen med tilhrende data (Se ``Slett hele disken''-" -"valget),\n" -"eller forandre strrelsen p din windows-partisjon, forutsatt at du har\n" -"defragmentert windows-partisjonen, og at den benytter FAT-filsystemet. Det\n" -"anbefales sterkt at du tar sikkerhetskopi av dine data. Dette valget er " -"anbefalt\n" -"dersom du nsker kjre bde Mandrake Linux og Windows p samme maskin.\n" -"\n" -" Fr du velger denne opsjonen, m du vre klar over at strrelsen p din\n" -"Microsoft Windows-partisjon vil vre mindre enn nr du startet. Duj vil " -"dermed\n" -"ha mindre ledig plass til lagre data og installere programvare p.\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis du nsker slette alle partisjoner og data, og erstatte dem " +"hele Microsoft Windows-partisjonen med tilhørende data (Se ``Slett hele " +"disken''-valget),\n" +"eller forandre størrelsen på din Microsoft Windows FAT- eller NTFS-" +"partisjon.\n" +"Forandring av diskstørrelse kan utføres uten tap av data forutsatt at du " +"har\n" +"defragmentert Windows-partisjonen. Det anbefales sterkt at du tar \n" +"sikkerhetskopi av dine data. Dette valget er anbefalt, dersom du ønsker \n" +"å kjøre både Mandrake Linux og Microsoft Windows på samme maskin.\n" +"\n" +" Før du velger denne opsjonen, må du være klar over at størrelsen på din\n" +"Microsoft Windows-partisjon vil være mindre enn når du startet. Du vil \n" +"dermed ha mindre ledig plass under Microsoft Windows til å lagre data \n" +"og installere programvare på.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis du ønsker å slette alle partisjoner og data, og erstatte dem " "med ditt\n" -"nye Mandrake Linux-system, velg dette valget. Vr forsiktig, du vil ikke " -"kunne gjre\n" +"nye Mandrake Linux-system, så velg dette valget. Vær forsiktig, du vil ikke " +"kunne gjøre\n" "om dette etter at du har bekreftet.\n" "\n" -" !! Hvis du velger dette valget, vil alle data p harddisken bli " +" !! Hvis du velger dette valget, vil alle data på harddisken bli " "slettet. !!\n" "\n" " * \"%s\": dette vil enkelt og greit slette alt fra harddisken og starte en " "ny partisjonering\n" -"fra bunn av. Alle data p harddisken vil bli tapt.\n" +"fra bunn av. Alle data på harddisken vil bli tapt.\n" "\n" -" !! Hvis du velger dette valget, vil du miste alle data p harddisken. !!\n" +" !! Hvis du velger dette valget, vil du miste alle data på harddisken. !!\n" "\n" " * \"%s\": velg dette dersom du vil partisjonere disken manuelt.\n" -"Vr forsiktig -- dette er en kraftig, men farlig operasjon, og du kan lett " +"Vær forsiktig -- dette er en kraftig, men farlig operasjon, og du kan lett " "miste alle\n" "dine eksisterende data. Derfor er dette valget kun anbefalt dersom du har " "gjort\n" -"dette fr, og har en del erfaring. For mer veiledning i bruk av DiskDrake-" -"verktyet\n" +"dette før, og har en del erfaring. For mer veiledning i bruk av DiskDrake-" +"verktøyet\n" "se kapittelet ``Managing Your Partitions''-seksjonen i ``Starter Guide''." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraina" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Applikasjon:" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Eksternt ISDN modem" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "rapporterer kontrollresultat p epost nr satt til ja." - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ditt valg? (standard %s) " - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Feilsking" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" -"Det kan ta litt tid fr skriveren starter.\n" -"Utskriftstatus:\n" -"%s\n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "daily" -msgstr "daglig" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "og en ukjent skriver" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irland" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Gjenopprett konfigurasjon " - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Er dette riktig oppsett?" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Du kan n sette opp din internett/nettverksforbindelse. Hvis du nsker\n" -" koble maskinen din til internett eller et lokalt nettverk, klikk \"%s\".\n" -"Mandrake Linux vil forske automatisk oppdage dine nettverksenheter og\n" -"modem. Dersom oppdagelsen ikke fungerer, fjern haken i \"%s\"-boksen.\n" -"Du kan ogs velge ikke sette opp nettverket, eller gjre det senere, du " -"kan da klikke\n" -"\"%s\"-knappen for g videre til neste steg.\n" -"\n" -"Nr du setter opp nettverket ditt, er de tilgjengelige valgene: Vanlig " -"modem,\n" -"ISDN-modem, ADSL-forbindelse, Kabelmodem, og til slutt vanlig\n" -"LAN-forbindelse (Ethernet).\n" -"\n" -"Vi vil ikke g i detalj p hver enkelt opsjon, men du m srge for at du " -"har\n" -"alle tilgjengelige parametre, slik som IP adresse, gateway, DNS-servere, " -"etc.\n" -"fra din tjenesteleverandr eller systemadministrator.\n" -"\n" -"Du kan konsultere oppstartsguidens kapittel om internettforbindelse for " -"flere\n" -"detaljer, eller vente til systemet er installert og bruke programmene som " -"er\n" -"beskrevet i oppstartsguiden for sette opp din forbindelse. " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Veiviser-konfigurasjon" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatisk sondering" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"Hvis satt il ja, sjekk etter:\n" -"\n" -"- tomme passord,\n" -"n \n" -"- ingen passord i /etc/shadow\n" -"\n" -"- for brukere med 0-iden utenom root." +msgid "Use free space" +msgstr "Bruk ledig plass" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Sikkerhetskopier systemfiler..." +msgid "Use existing partition" +msgstr "Bruk eksisterende partisjon" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Bruk den ledige plassen på Windows-partisjonen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Fjerner skriver \"%s\"..." +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Slette hele disken" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Skallhistorestrrelse" +msgid "Remove Windows" +msgstr "Fjern Windows" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakoppstartsdiskett" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Egendefinert diskpartisjonering" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: help.pm:392 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" "\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." msgstr "" -"Vennligst vis hvor auto_install.cfg fila er lokalisert.\n" +"Sånn! Installasjonen er nå ferdig og ditt flunkende nye GNU/Linux system\n" +"er nå klart til bruk. Bare klikk \"%s\" for å restarte systemet. Ikke glem " +"å\n" +"fjerne installasjonsmediet (CDROM eller diskette). Det første du vil\n" +"se etter at maskinen er ferdig med maskinvaretestene er oppstartslasterens\n" +"meny, som lar deg velge hvilket operativsystem du vil starte.\n" "\n" -"La den vre blanket ut om du ikke vil sette opp automatisk " -"installasjonsmodus.\n" +"\"%s\"-knappen vil vise to nye knapper:\n" "\n" +" * \"%s\": for å lage en installasjonsdiskett som automatisk vil utføre en\n" +"hel installasjon uten operatørhjelp, helt lik den installasjonen du nettopp " +"har utført.\n" +"\n" +" Merk at to forskjellige valg vil være tilgjengelige etter at knappen " +"trykkes:\n" +"\n" +" * \"%s\": Dette er en delvis automatisert installasjon. Partisjonering " +"er\n" +"den eneste interaktive prosedyren.\n" +"\n" +" * \"%s\": Dette er en fullstendig automatisert installasjon: harddisken " +"vil bli\n" +"helt overskrevet, og alle data vil bli overskrevet.\n" +"\n" +" Denne funksjonen er nyttig når du skal installere et antall identiske " +"maskiner.\n" +"Se Auto-installasjonsavsnittet på våre websider for mer informasjon.\n" +"\n" +" * \"%s\" (*): lagrer en liste over pakkene som er blitt installert under " +"denne\n" +"installasjonen. For å benytte denne listen under en annen installasjon, sett " +"inn\n" +"disketten og start installasjonen. Når kommandopromptet kommer opp, trykk " +"på\n" +"[F1]-tasten og skriv: \"linux defcfg=\"floppy\" <<\n" +"\n" +"(*) Du trenger en FAT-formatert diskett (for å lage en under GNU/Linux, " +"skriv\n" +"\"mformat a:\". " -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Konfigurert p andre maskiner" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Informasjonsniv som kan bli anskaffet via prosessorid-instruksjonen" - -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:418 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Generer autoinstallasjonsdiskett" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " p enhet: %s" +msgid "Replay" +msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Fjern Windows(TM)" +msgid "Automated" +msgstr "Automatisert" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Starter X-font-tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjre)." +msgid "Save packages selection" +msgstr "Lagre pakkevalg" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:421 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." msgstr "" -"De fleste av disse verdiene ble hentet\n" -"ut fra ditt system.\n" -"Du kan endre dem etter behov." - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Velg skrifttypefil eller katalog og klikk 'Legg til'" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +"Alle nye partisjoner må formateres før de kan brukes (formatering betyr\n" +"å lage et filsystem).\n" +"\n" +"På dette tidspunktet kan det hende du ønsker å reformatere enkelte\n" +"eksisterende partisjoner for å slette data på disse. Hvis du ønsker å\n" +"gjøre dette, kan du velge disse partisjonene også.\n" +"\n" +"Legg merke til at det ikke er nødvendig å formatere alle eksisterende\n" +"partisjoner. Du må reformatere partisjonene som skal innholde\n" +"operativsystemet (som \"/\", \"/usr\" eller \"/var\"), men du trenger ikke\n" +"å reformatere partisjoner som innholder data du vil beholde\n" +"(typisk \"/home\").\n" +"\n" +"Vær forsiktig når du velger partisjoner. Etter formatering vil alle data\n" +"på de valgte partisjonene bli slettet uten at du kan hente dataene\n" +"tilbake.\n" +"\n" +"Klikk \"%s\" når du er klar til å formatere partisjonene.\n" +"\n" +"Klikk \"%s\" om du vil velge andre partisjoner for din nye\n" +"Mandrake Linux-operativsysteminstallasjon. \n" +"\n" +"Klikk på \"%s\" hvis du ønsker å velge partisjoner som skal sjekkes for\n" +"ødelagte blokker på disken." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:447 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron er ikke tilgjengelig enn som ikke-root" +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Når du installerer Mandrake Linux, er det sannsynlig at enkelte pakker\n" +"er blitt oppdatert siden denne versjonen ble sluppet. Noen feil kan ha\n" +"blitt fikset, eller sikkerhetsproblemer løst. For at du skal få utnytte\n" +"disse forbedringene kan du nå laste dem ned fra internett. Sjekk av \"%s\"\n" +"dersom du har en fungerende internettforbindelse, eller \"%s\" dersom\n" +"du heller vil installere oppdateringene senere.\n" +"\n" +"Når du velger \"%s\" får du en liste over tjenere som oppdateringene kan\n" +"lastes ned fra. Velg en som er nærmest deg. Et pakkevalgstre vil da\n" +"dukke opp. Gå gjennom valgene, og klikk \"%s\" for å hente og installere\n" +"de(n) valgte pakkene(ne), eller \"%s\" for å avbryte." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 #, c-format -msgid "System" -msgstr "System" +msgid "Install" +msgstr "Installer" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: help.pm:460 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "nsker du bruke denne finessen?" +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"På dette punktet vil DrakX la deg velge sikkerhetsnivået som er ønsket for\n" +"maskinen. Som en tommelfingerregel bør sikkerhetsnivået settes høyere,\n" +"hvis maskinen skal ha viktige data lagret der, eller hvis den skal være\n" +"direkte tilgjengelig på internettet. Men, et høyere sikkerhetsnivå går \n" +"gjerne på bekostning av brukervennligheten.\n" +"\n" +"Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standardvalget. Du vil kunne\n" +"endre sikkerhetsnivået senere med verktøyet draksec fra Mandrake\n" +"Kontrollsenter.\n" +"\n" +"'%s'-feltet kan informere systemet om den bruker på systemet som\n" +"vil være ansvarlig for sikkerheten. Sikkerhetsbeskjeder vil bli sendt til\n" +"denne adressen." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:472 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisk" +msgid "Security Administrator" +msgstr "Sikkerhetsadministrator" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:475 #, c-format msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"På dette punktet må du velge hvilke partisjon(er) som skal brukes til å\n" +"installere ditt nye Mandrake Linux-system på. Hvis partisjoner allerede har\n" +"blitt definert enten fra en tidligere installasjon av GNU/Linux eller fra et " +"annet\n" +"partisjoneringsverktøy, kan du bruke eksisterende partisjoner. I andre\n" +"tilfeller må harddiskpartisjoner defineres.\n" +"\n" +"For å opprette partisjoner må du først velge en harddisk. Du kan velge disk\n" +"for partisjonering ved å klikke på ``hda'' for den første IDE-disken,\n" +"``hdb'' for den andre eller ``sda'' for den første SCSI-disken osv.\n" +"\n" +"For å partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n" +"\n" +" * \"%s\": dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig på den valgte " +"harddisken.\n" +"\n" +" * \"%s\": dette valget lar deg automatisk opprette ext3 og\n" +"swappartisjoner på din harddisk's ledige plass.\n" +"\n" +"\"%s\": gir deg tilgang til ekstra finesser:\n" +"\n" +" * \"%s\":lagrer partisjonstabellen din på en diskett. Nyttig hvis " +"partisjonen\n" +"trengs å gjenopprettes senere. Det anbefales på det sterkeste at du utfører " +"dette trinn.\n" +"\n" +" * \"%s\": gir deg muligheten til å gjenopprette en tidligere lagret " +"partisjonstabell\n" +"fra en diskett.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis partisjonstabellen din er skadet kan du forsøke å redde den " +"ved å\n" +"bruke dette valget. Vær forsiktig og husk at det kan gå galt.\n" +"\n" +" * \"%s\": ignorerer alle forandringer og laster inn harddiskens " +"opprinnelige\n" +"partisjonstabell på nytt.\n" +"\n" +" * \"%s\": ved å sjekke vekk dette valget, så vil brukere bli nødt til å " +"manuelt montere\n" +"og avmontere flyttbare medium som disketter og CDer.\n" +"\n" +" * \"%s\": bruk dette valget om du vil bruke en veiviser for å partisjonere\n" +"harddisken din. Dette er anbefalt om du ikke har gode nok kunnskaper om\n" +"partisjonering.\n" "\n" -"- Options:\n" -msgstr "" +" * \"%s\": du kan bruke dette valget til å forkaste endringene dine.\n" "\n" -"- Valg:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Passord trengs" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minutter" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafikk-kort: %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV overfring gikk feil!" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree konfigurasjon" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Velg handling" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "French Polynesia" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" +" * \"%s\": gir deg ekstra valg under partisjoneringen (type, opsjoner, " +"format)\n" +"og gir deg mere informasjon om harddisken.\n" "\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" +" * \"%s\": når du er ferdig med å partisjonere harddisken din, så bruk dette " +"valget\n" +"for å lagre endringene dine på disken.\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" +"Når du definerer størrelsen på en partisjon, så kan du finjustere størrelsen " +"med\n" +"piltastene på tastaturet ditt.\n" "\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"DrakX oppdager vanligvis antall knapper p musen din. Hvis ikke, s vil det\n" -"antas at du har en to-knappers mus og vil sette opp treknappers-emulering.\n" -"Den tredje museknappen kan p en toknappers-mus bli brukt ved \n" -"trykke ned bde hyre og venstre museknapp samtidig. DrakX vil\n" -"automatisk oppdage om din mus bruker PS/2-, seriell- eller USB-grensesnitt.\n" +"Merk: du kan nå valgene ved å bruke tastaturet. . Naviger gjennom " +"partisjonene ved å bruke [Tab] og [Opp/Ned]-piltastene.\n" "\n" -"Hvis du nsker spesifisere en annerledes musetype, velg den passende\n" -"typen fra listen du blir vist.\n" +"Når en partisjon er valgt kan du bruke:\n" "\n" -"Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhndsvalgt, s vil en\n" -"testskjerm bli vist. Bruk knappene og musehjulet for sjekke at\n" -"oppsettet er riktig. Hvis musa ikke virker ordentlig, trykk [Space] eller\n" -"[Enter] for avbryte testen og g tilbake til listen over valg.\n" +" * Ctrl-c for å opprette en ny partisjon (når en tom partisjon er valgt).\n" "\n" -"Noen ganger s blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da mtte\n" -"velge manuelt fra listen. Vr sikker p at du velger en som er p riktig " -"port.\n" -"Etter at du har klikket p \"%s\"-knappen, s vil et musebilde bli vist p " -"skjermen.\n" -"Du m da bevege musehjulet for aktivere det riktig. Nr du ser at " -"musehjulet p\n" -"skjermen beveges etter som du ruller p det, sjekk ogs at knappene fungerer " -"og\n" -"at musepekeren p skjermen beveger seg nr du flytter p musa." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Sttter OKI 4w og kompatible winskrivere." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" -"Filer eller asterisk listet i en .backupignore-fil p toppen av et " -"katalogtre vil det ikke bli tatt sikkerhetskopi av." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Installerer driver for %s kort %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Du har overfrt din tidligere standardskriver (\"%s\"). Skal denne settes " -"opp\n" -"som standardskriver ogs under det nye skriversystemet - %s?" +" * Ctrl-d for å slette en partisjon.\n" +"\n" +" * Ctrl-m for å sette monteringspunktet.\n" +"\n" +"For å få informasjon om de forskjellige filsystemene som er tilgjengelige,\n" +"vennlist les ext2FS-kapittelet fra ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"Hvis du installerer på en PPC-maskin, så vil du nok lage en liten\n" +"HFS-'bootstrap-partisjon' på minst en megabyte for bruk av\n" +"yaboot-oppstartslasteren. Hvis du ønsker å lage partisjonen litt større,\n" +"la oss si 50 MB, så kan du lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for " +"nødsituasjoner." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:544 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Aktiver tjener" +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:544 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainsk" +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:547 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Nettverket var ikke tilgjengelig, og kunne ikke startes. Kontroller\n" -"nettverkskonfigurasjonen og prv deretter sette opp nettverks-\n" -"skriveren igjen." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Aktiver \"%s\" for skrive til filen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Lokale nettverk" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Fjern Windows" +"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt oppdaget på harddisken " +"din.\n" +"Vennligst velg den du ønsker å endre størrelsen på for å installere ditt " +"nye\n" +"Mandrake Linux-operativsystem.\n" +"\n" +"Hver partisjon er listet som følger: \"Linux-navn\",\n" +" \"Windows-navn\", \"Kapasitet\".\n" +"\n" +"\"Linux-navn\" er kodet som følger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n" +"\"partisjonsnummer\" (f.eks., \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og\n" +"\"sd\" hvis det er en SCSI harddisk.\n" +"\n" +"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med\n" +"IDE-harddisker:\n" +"\n" +" * \"a\" betyr \"master-harddisk på primær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"b\" betyr \"slave-harddisk på primær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"c\" betyr \"master-harddisk på sekundær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"d\" betyr \"slave-harddisk på sekundær IDE kontroller\".\n" +"\n" +"Med SCSI-harddisker betyr en \"a\" en \"primær harddisk\", en \"b\" betyr " +"\"sekundær harddisk\", osv.\n" +"\n" +"\"Windows-navn\" er bokstaven på harddisken din under Windows (den første\n" +"disken eller partisjonen er kalt \"C:\")." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: help.pm:578 #, c-format msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." msgstr "" -"Din %s har blitt konfigurert.\n" -"Du vil n kunne scanne dokumentene dine ved hjelp av \"XSane\" fra " -"Multimedia/Grafikk i applikasjonsmenyen." - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire-kontrollere" +"\"%s\": Sjekk ditt valg av land. Dersom du ikke befinner deg i dette " +"landet,\n" +"Klikk på \"%s\"-knappen og velg et annet. Dersom ditt land ikke er i\n" +"den første lista, klikk på \"%s\"-knappen for å få den fullstendige lista " +"over land." -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:584 #, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" "\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" "\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Etter at du har konfigurert de generelle oppstartslaster-parametrene, s " -"vil\n" -"listen over oppstartsvalg som vil vre tilgjengelige under oppstart bli " -"vist.\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" "\n" -"Hvis det er andre operativsystem installer p din maskin, s vil de " -"automatisk\n" -"bli lagt til i oppstartsmenyen. Du kan finjustere de eksisterende valgene " -"ved \n" -"klikke \"%s\" for lage en ny oppfring; velg en oppfring og klikk\n" -"\"%s\" eller \"%s\" for endren den eller fjerne den. Ved klikke \"%s\"\n" -"s godkjenner du dine forandringer.\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" "\n" -"Du vil kanskje ikke gi tilgang til disse andre operativsystemene til noen " -"som\n" -"mtte g til konsolet og restarte maskinen. Du kan slette oppfringene for\n" -"operativsystemet for fjerne dem fra oppstartslasteren, men du vil da " -"trenge\n" -"en oppstartsdiskett for kunne starte opp disse andre operativsystemene!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Systemmodus" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"For skrive til en NetWare-skriver, m du oppgi navnet til NetWare-" -"skrivertjeneren (Mer! Dette kan vre forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) " -"s vel som navnet p skriverken til skriveren du nsker adgang til og " -"anvendelige brukernavn og passord." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Nettmaske:" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Gjr det senere" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Append" -msgstr "Tilfye" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "Oppdater skriverliste (for vise alle tilgjengelige CUPS-skrivere)" +"Dette trinnet blir bare aktivert dersom det blir funnet en eksisterende\n" +"GNU/Linux-partisjon på maskinen din.\n" +"\n" +"DrakX trenger nå å vite om du vil utføre en ny installasjon eller en " +"oppgradering\n" +"av et eksisterende Mandrake Linux-system:\n" +"\n" +" * \"%s\": Dette vil stort sett slette hele det gamle systemet. Dersom du\n" +"ønsker å forandre hvordan harddiskene blir partisjonert, eller forandre på\n" +"filsystemene, bør du velge dette. Men avhengig av hvordan du partisjonerer " +"kan\n" +"du avverge at noen av de gamle dataene blir overskrevet.\n" +"\n" +" * \"%s\": Denne installasjonsklassen lar deg oppgradere pakkene som\n" +"er installert på ditt nåværende Mandrake Linux-system. Dine nåværende\n" +"partisjonsoppdelinger og brukerdata blir ikke berørt. De fleste andre " +"konfigurasjonstrinn\n" +"forblir tilgjengelige, i likhet med en standard installasjon.\n" +"\n" +"\"Oppgrader\"-valget bør fungere fint på Mandrake Linux systemer som kjører\n" +"versjon \"8.1\" eller nyere. Oppgradering av versjoner tidligere enn \"8.1\" " +"er\n" +" ikke anbefalt. " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:605 #, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" "\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" "\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" "\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Nr denne opsjonen er satt p, vil CUPS hver gang den starter forsikre seg " -"om at\n" -"\n" -"- dersom LPD/LPRng er installert, vil ikke /etc/printcap overskrives av " -"CUPS\n" +"Avhengig av standardspråket du har valgt, vil DrakX automatisk velge\n" +"et tilsvarende tastaturoppsett. Sjekk at valget passer deg, eller velg\n" +"et annet tastaturoppsett.\n" "\n" -"- dersom /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den bli dannet\n" +"Det kan også hende at du ikke har et tastatur som passer presist \n" +"til ditt språk.\n" +"Hvis du for eksempel er en engelsktalende sveitsisk person, kan\n" +"det være at du har et sveitsisk tastatur, eller hvis du snakker engelsk, " +"men\n" +"oppholder deg i Quebec så kan du finne deg i den samme situasjonen hvor\n" +"ditt eget språk og tastatur ikke stemmer overens. I like tilfeller vil " +"dette\n" +"installasjonstrinnet la deg velge et passende tastatur fra en liste.\n" "\n" -"- nr skriverinformasjon er kringkastet, vil den ikke inneholde \"localhost" -"\" som tjenernavn.\n" +"Klikk på \"%s\"-knappen for å få en komplett liste over støttede " +"tastaturer.\n" "\n" -"Dersom noen av disse tingene gir deg problemer, skru denne opsjonen av, men " -"da m de selv srge for at disse punktene blir overholdt." +"Hvis du velger et tastatur som ikke er basert på det latinske alfabetet,\n" +"vil den neste dialogen tillate at du setter opp en tastekombinasjon\n" +"som vil bytte mellom latin og ikke-latinsk tastaturoppsett." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:624 #, c-format msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" "\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"Autoinstallasjonen kan vre fullstendig automatisk\n" -"hvis du nsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n" -"(dette er for installere p en annen maskin)\n" +"Ditt valg av foretrukket språk vil påvirke språket til dokumentasjonen,\n" +"installasjonsrutinen og systemet generelt. Velg først regionen du befinner\n" +"deg i, og deretter språket du bruker.\n" +"\n" +"Om du klikker på \"%s\"-knappen får du mulighet til å velge andre\n" +"språk som du ønsker å installere på din arbeidsstasjon. Du installerer da\n" +"samtidig de språkspesifikke filene for systemdokumentasjon og\n" +"applikasjoner. Hvis du ønsker norsk som standardspråk, men også\n" +"ønsker å tilrettelegge for spanske brukere på maskinen, kan du velge\n" +"norsk som standardspråk i trevisningen, og \"%s\" i det avanserte avsnitt.\n" +"\n" +"Om UTF-8 (ISO 10646) støtte. ISO 10646 er en ny tegnsettskoding det\n" +"er ment til å dekke alle eksisterende språk. Men full støtte for det i GNU/" +"Linux er\n" +"stadig under utvikling. Av denne grunnen vil Mandrake Linux bruke det\n" +"eller ei avhengig av brukerens valg:\n" +"\n" +" * Hvis du velger et språk med sterk binding til gammel kodnng (latin1-\n" +"språk, russisk, japansk, kinesisk, koreansk, thai, gresk, tyrkisk, de " +"fleste\n" +"ISO-8859-2-språk) vil den gamle kodnngen bli brukt som standard;\n" "\n" -"Du kanskje nske kjre installasjonen omigjen.\n" +"Andre språk vil bruke ISO 10646 som standard;\n" +"\n" +" * Hvis to eller flere språk er krevet, og ikke disse språk bruker samme " +"koding,\n" +"vil ISO 10646 bli brukt for hele systemet;\n" +"\n" +" * Endelig kan ISO 10646 også bli gpå tvunget systemet ved brukervalg\n" +"ved å velge opsjon '%s' uavhengig av hvilke språk som er valgt.\n" +"\n" +"Legg merke til at du ikke er begrenset til et enkelt tilleggsspråk. Du\n" +"kan velge flere, eller til og med alle ved å sjekke av i \"%s\"-boksen.\n" +"Valg av språkstøtte betyr at oversettelser, skrifttyper, stavekontroller,\n" +"osv. for språket også vil bli installert.\n" +"\n" +"For å bytte mellom de installerte språkene på systemet, kan du starte\n" +"programmet \"/usr/sbin/localedrake\" som \"root\" for å bytte språket som\n" +"systemet bruker. Dersom dette programmet kjøres under en vanlig bruker,\n" +"vil bare språket for denne brukeren endres." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:660 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Nettverksskriver \"%s\", port %s" +msgid "Espanol" +msgstr "Spansk" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: help.pm:663 #, c-format msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." msgstr "" -"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale " -"nettverk (LAN)." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK til gjenopprette andre filer." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Skriverenhet URI" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Ikke slettbart medium!" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminalbasert" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Aktiver/Deaktiver IP-forfalskningsbeskyttelse." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Installerer et utskriftsystem p %s sikkerhetsnivet" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Dette brukernavnet er for langt" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Andre OS (windows...)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV fjernplass allerede synkronisert!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Leser skriverdatabase ..." +"DrakX oppdager vanligvis antall knapper på musen din. Hvis ikke, så vil det\n" +"antas at du har en to-knappers mus og det vil settes opp treknappers-" +"emulering.\n" +"Den tredje museknappen kan på en toknappers-mus bli brukt ved å\n" +"trykke ned både høyre og venstre museknapp samtidig. DrakX vil\n" +"automatisk oppdage om din mus bruker PS/2-, seriell- eller USB-grensesnitt.\n" +"\n" +"Hvis du har en 3-knappsmus uten hjul, kan du velge musen\n" +"'%s'. DrakX vil så konfugurere musen din så du kan simulere hjulet med den;\n" +"for å gjøre dette skal du trykke på den tredje knappen og flytte musen din\n" +"opp og ned.\n" +"\n" +"Hvis du ønsker å spepesifisere en annerledes musetype, velg den passende\n" +"typen fra listen du blir vist.\n" +"\n" +"Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhåndsvalgt, så vil en\n" +"testskjerm bli vist. Bruk knappene og musehjulet for å sjekke at\n" +"oppsettet er riktig, og at musa virker ordentlig. Hvis musa ikke virker " +"godt,\n" +"trykk [Space] eller [Enter] for å avbryte testen og gå tilbake til listen " +"over valg.\n" +"\n" +"Noen ganger så blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da måtte\n" +"velge manuelt fra listen. Vær sikker på at du velger en som er på riktig " +"port.\n" +"Etter at du har klikket på \"%s\"-knappen, så vil et musebilde bli vist på " +"skjermen.\n" +"Du må da bevege musehjulet for å aktivere det riktig. Når du ser at " +"musehjulet på\n" +"skjermen beveges etter som du ruller på det, sjekk også at knappene fungerer " +"og\n" +"at musepekeren på skjermen beveger seg når du flytter på musa." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:691 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "med hjulemulering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:694 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"\t\t brukernavn: %s\n" -"\t\t p filbane: %s \n" +"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n" +"Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:698 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Dette er det mest kritisike valget med hensyn til sikkerheten på ditt\n" +"GNU/Linux-system: du må skrive inn \"root\"-passordet. \"Root\" er\n" +"systemadministratoren og er den eneste som er autorisert til å gjøre\n" +"oppdateringer, legge til brukere, endre på generell konfigurasjon, etc.\n" +"Kort sagt, \"root\" kan gjøre alt! Derfor er det viktig at du velger et\n" +"root-passord som er vanskelig å gjette -- DrakX vil si i fra hvis det er\n" +"for enkelt. Som du ser, så kan du velge å ikke skrive inn noe passord,\n" +"men det er noe vi anbefaler på det sterkeste å ikke gjøre. Man kan lage\n" +"feil på GNU/Linux så lett som på ethvert annet operativsystem.\n" +"Siden \"root\" kan omgå alle begrensninger og ved uhell kan slette\n" +"alle data på en partisjon ved ubetenksomt bare åÅ rø re partisjonene selv,\n" +"så er det viktig å gjøre det vanskelig å bli \"root\".\n" +"\n" +"Passordet bør være en blanding av alfanummeriske tegn og være på minst 8\n" +"tegn. Aldri skriv ned \"root\"-passordet -- det gjør det for enkelt å bryte " +"seg\n" +"inn på systemet ditt. \n" +"\n" +"Uansett -- du bør ikke lage passordet for langt og komplisert siden du må \n" +"være i stand til å huske det uten altfor mye trøbbel.\n" +"\n" +"Passordet vil ikke bli vist på skjermen når du skriver det. Dermed må du\n" +"skrive inn passordet to ganger for å minske sjansen for å skrive feil. Hvis\n" +"du klarer å skrive passordet feil to ganger, så må dette ``feilaktige'' " +"passordet\n" +"bli brukt første gang du logger inn.\n" +"\n" +"Hvis du ønsker å autentisere deg via en autentiserings-tjener, klikk på\n" +"\"%s\"-knappen.\n" +"\n" +"Hvis nettverket ditt bruker enten LDAP, NIS eller PDC Windows\n" +"domenepåloggingstjeneste, så vennligst velg det tilsvarende til\n" +"\"%s\". Har du ingen anelse, så spørr nettverksadministratoren din.\n" +"\n" +"Hvis du skulle ha problemer med å huske passord, hvis maskinen din aldri " +"vil\n" +"brukes for å koble til internett, eller at du stoler på absolutt alle som " +"bruker din\n" +"maskin, så kan du velge \"%s\"." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:733 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Ingen kjent open source driver" +msgid "authentication" +msgstr "autentisering" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "No password" +msgstr "Intet passord" -#: ../../security/level.pm:1 +#: help.pm:736 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"Basert p forrige niv, men n er systemet fullstendig stengt.\n" -"Sikkerhetsfunksjonene er n p maksimum." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" +"Denne dialogen lar deg finjustere din oppstartslaster:\n" +"\n" +" * \"%s\": du har tre valg for din oppstartslaster:\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis du foretrekker grub (tekstmeny);\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis du foretrekker LILO med et grafisk grensesnitt;\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis du foretrekker lilo med tekstmeny-grensesnitt.\n" +"\n" +" * \"%s\": I de fleste tilfeller, så vil du ikke endre standard (\"%s\"),\n" +"men hvis du foretrekker det, så kan oppstartslasteren installeres på en\n" +"annen harddisk (feks. \"%s\"), eller til og med. på en diskett (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": når du restarter maskinen, så er dette hvor lang tid brukeren " +"har\n" +"på å velge et annet valg enn det som er standard.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI er en ny standard (kom til i år 2002) for strømstyring,\n" +"især for bærbare. Hvis du vet at din maskinvare støtter det og\n" +"du har bruk for dette, så kryss av i denne boksen.\n" +"\n" +" * \"%s\": Hvis du har erfart maskinvare-problemer på din maskin (IRQ " +"konflikter,\n" +"ustabilitet, maskinen fryser, ...) bør du prøve å deaktivere APIC ved\n" +"å krysse av i denne boksen.\n" +"\n" +"!! Vær obs på at hvis du velger å ikke installere en oppstartslaster\n" +"(ved å velge \"%s\"), så må du være sikker på at du har en måte å starte " +"ditt\n" +"Mandrake Linux-system! Vær også sikker på at du vet hva du gjør før du " +"endrer\n" +"noen av valgene. !!\n" +"\n" +"Ved å velge \"%s\" i denne menyen så vil du få mange avanserte valg, \n" +"som vanligvis er reservert for ekspertbrukere." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledonia" +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)" +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Slett" +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Skjermmodus" +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Vennligst skriv inn epostadressen din nedenfor" +msgid "Force no APIC" +msgstr "Tving ingen APIC" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: help.pm:771 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Nettverksovervkning" +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Etter at du har konfigurert de generelle oppstartslaster-parametrene, så " +"vil\n" +"listen over oppstartsvalg som vil være tilgjengelige under oppstart bli " +"vist.\n" +"\n" +"Hvis det er andre operativsystem installer på din maskin, så vil de " +"automatisk\n" +"bli lagt til i oppstartsmenyen. Du kan finjustere de eksisterende valgene " +"ved å\n" +"klikke \"%s\" for å lage en ny oppføring; velg en oppføring og klikk\n" +"\"%s\" eller \"%s\" for å endren den eller fjerne den. Ved å klikke \"%s\"\n" +"så godkjenner du dine forandringer.\n" +"\n" +"Du vil kanskje ikke gi tilgang til disse andre operativsystemene til noen " +"som\n" +"måtte gå til konsolet og restarte maskinen. Du kan slette oppføringene for\n" +"operativsystemet for å fjerne dem fra oppstartslasteren, men du vil da " +"trenge\n" +"en oppstartsdiskett for å kunne starte opp disse andre operativsystemene!" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Add" +msgstr "Legg til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Ny strrelse i MB: " +msgid "Modify" +msgstr "Modifiser" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:787 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Autentisering Windows Domene" +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO og grub er oppstartslastere for GNU/Linux. Vanligvis er dette trinnet\n" +"helt automatisk. DrakX vil analysere oppstartssektoren på harddisken og\n" +"bli satt opp ut i fra det som finnes der.\n" +"\n" +" * Hvis en oppstartssektor for Windows blir funnet, vil den erstatte denne " +"med\n" +"en grub- eller LILO-oppstartsektor. På denne måten kan du laste enten\n" +"GNU/Linux eller ethvert annet operativsystem installert på din maskin.\n" +"\n" +" * Hvis en oppstartsektor for GRUB eller LILO blir funnet, vil den bli " +"erstattet\n" +"med en ny.\n" +"\n" +"Dersom det ikke er mulig å avgjøre dette automatisk, vil DrakX spørre deg " +"hvor\n" +"oppstartslasteren skal installeres. Vanligvis er '%s' det sikreste stedet.\n" +"Valg av '%s' vil ikke installere noen oppstartslaster. Bruk kun dette\n" +"hvis du vet hva du lager." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:803 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "US-tastatur" +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Nå er det pÅ tide å velge utskriftsystemet for din maskin. Andre\n" +"operativsystemer tilbyr kanskje en, men Mandrake Linux tilbyr to.\n" +"Hvert av systemene er best for en spesiell type konfigurasjon.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- som står for ``print, don't queue'', er valget hvis du har en\n" +"direkte tilkobling til din printer og du vil ha muligheten til å flykte fra\n" +"printerkræsj, og du ikke har nettverksskrivere. (\"%s\" vil bare håndtere\n" +"veldig enkle nettverkstilfeller og er nogenlunde treg for nettverk.) Det er\n" +"anbefalt at du bruker \"pdq\" hvis dette er din første erfaring med GNU/" +"Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', er perfekt til å skrive til\n" +"din egen lokale skriver, og også til skrivere på andre siden av kloden.\n" +"Den er simpel og kan opptrå som både skriver og klient for det " +"forhistoriske\n" +"\"lpd\"-utskriftssystemet, så den er kompatibel med de eldre " +"operativsystemer\n" +"som fortsatt trenger utskriftstjenester. Selv om den er ganske kraftig, så " +"er\n" +"basisoppsettet nesten like enkelt som \"pdq\". Hvis du trenger å emulere en\n" +"\"lpd\"-server, må du slå på \"cups-lpd\"-demonen. \"%s\" inkluderer et " +"grafisk grensesnitt for utskrift eller oppsett av skriver og styring av " +"skriver.\n" +"\n" +"Hvis du gjør et valg nå, og så senere finner ut at du ikke liker ditt " +"utskriftssystem,\n" +"så kan du endre det ved å kjøre PrinterDrake fra ra Mandrake Kontrollsenter " +"og\n" +"klikke på ekspert-knappen. " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:826 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulering knapper" +msgid "pdq" +msgstr "pdq" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", nettverksskriver \"%s\", port %s" +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:829 #, c-format msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" "\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." msgstr "" +"DrakX vil nå oppdage alle IDE-enheter som er tilstede på ditt system. Det\n" +"vil også scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort på systemet ditt. Hvis " +"et\n" +"SCSI-kort er tilstede, så vil DrakX automatisk installere den passende " +"driveren.\n" +"\n" +"På grunn av at maskinvareoppdagelse ikke er feilfritt, så kan det være at\n" +"DrakX ikke klarer å oppdage dine harddisker. Hvis dette skjer, så må du\n" +"spesifisere din maskinvare for hånd.\n" "\n" -"Drakbackup aktiviteter via bnd:\n" +"Hvis du må spesifisere PCI SCSI-kontrolleren din manuelt, så vil DrakX\n" +"spørre deg om å gjøre noen valg for det. Du burde tillate DrakX å teste\n" +"maskinvaren for kort-spesifikke valg som trengs for å initialisere\n" +"maskinvaren. Som regel så vil DrakX klare å gå igjennom dette steget uten\n" +"problemer.\n" "\n" +"Hvis DrakX ikke er i stand til å oppdage de riktige parametrene som trengs\n" +"for din maskinvare, så må du manuelt konfigurere driveren." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:847 #, c-format msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" +"Du kan legge til flere oppføringer i yaboot, enten for andre " +"operativsystemer,\n" +"alternative kjerner, eller for et nødbootimage.\n" "\n" -" FTP tilkoblingsproblemer: Det var ikke mulig sende dine sikkerhetskopier " -"via FTP.\n" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Sendehastighet:" +"For andre OS består oppføringen bare av et navn og \"root\"-partisjonen.\n" +"\n" +"For Linux er det noen enkelte muligheter:\n" +"\n" +" * Label: Dette er navnet du vil skrive ved yaboot klartegnet for å velge\n" +"dette oppstartsvalget.\n" +"\n" +" * Image: Dette er navnet på kjernen for oppstart. Typisk vmlinux\n" +"eller en variasjon av vmlinux med en utvidelse.\n" +"\n" +" * Root: \"root\"-enheten eller \"/\" for Linux-installasjonen din.\n" +"\n" +" * Append: På Apple maskinvare er kjerneopsjonen append ofte brukt til\n" +"å assistere i initialisering av videomaskinvare, eller for å aktivere\n" +"tastatur-museknapp-emulering for de ofte manglende andre og tredje\n" +"museknappene på en Apple mus. Her er noen eksempler:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: Dette valget kan brukes enten til å laste initielle moduler, før\n" +"oppstartsenheten er tilgengelig, eller til å laste et ramdisk-bilde for en\n" +"nødoppstartsituasjon.\n" +"\n" +" * Initrd-size: Standard ramdisk-størrelse er vanligvis 4096 Kbyte. Hvis du\n" +"trenger å allokere en større ramdisk, kan dette valget brukes for å " +"spesifisere\n" +"en ramdisk som er større enn hva som er standard.\n" +"\n" +" * Read-write: Normalt kommer \"root\"-partisjonen opp som read-only for å\n" +"la et filsystem sjekkes før systemet blir ``live''.\n" +"Her kan du overstyre standard-valget med denne opsjonen.\n" +"\n" +" * NoVideo: Skulle Apple-videomaskinvaren vise seg å være veldig\n" +"problematisk, kan du velge dette valget for å starte i ``novideo''-modus, " +"med innebygget framebuffer-støtte.\n" +"\n" +" * Default: velger denne oppføringen som standard Linux-valg, og kan velges\n" +"ved å trykke ENTER ved yaboot klartegnet. Denne oppføringen vil også bli\n" +"fremhevet med en ``*'', hvis du trykker [Tab] for å se oppstartsvalgene." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:894 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" "\n" +"Yaboot's main options are:\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" "\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." msgstr "" -"Den klassiske metoden for avluse lydoppsettet er kjre flgende\n" -"kommandoer:\n" +"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh-maskinvare. Den kan\n" +"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. Vanligvis blir MacOS og MacOSX\n" +"oppdaget riktig og installert. Hvis dette ikke skulle være tilfelle kan du " +"legge til\n" +"endringer her selv. Vær forsiktig så du velger de korrekte parametrene.\n" +"\n" +"Yaboots hovedvalg er:\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydortet bruker \n" -"som standard\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i " -"bruk\n" +" * Init beskjed: en enkel melding som vises før oppstartsprosessen starter.\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" lar deg se om denne driveren er lastet\n" +" * Oppstartsenhet: indikerer hvor du ønsker å plassere informasjonen som\n" +"trengs for å starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en\n" +"bootstrap-partisjon tidligere for å ta vare på denne informasjonen.\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n" -"vise om disse tjenestene er satt opp til startes.\n" +" * Open Firmwareforsinkelse: ulikt LILO så er det to forsinkelser som er\n" +"tilgjengelig med yaboot. Den første forsinkelsen blir målt i sekunder og\n" +"du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, MacOS eller Linux.\n" "\n" -"- \"aumix -q\" vil vise om lydvolumet er skrudd ned eller ikke\n" +" * Kjerneboot Tidsavbrudd: denne er lik LILO's oppstartsforsinkelse.\n" +"Etter å ha valgt Linux, vil du ha denne forsinkelsen målt i 0,1 sekunders\n" +"størrelser før standard kjerne blir valgt.\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruker " -"lydkortet\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt feil" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "E-post varslingskonfigurasjon" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Matchende" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnisk" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Utgivelse: " - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Oppkoblingshastighet" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Databasetjener" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "spesielle egenskaper for enheten (brenne mulighet og/eller DVD-sttte)" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Nettverkstidsprotokoll" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree " -"%s,\n" -"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" -"Kortet ditt er stttet av XFree %s som kan ha bedre sttte i 2D." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsopsjoner..." - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Ukjent|CPH05X (bt878) [mange leverandrer]" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "hourly" -msgstr "hver time" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Hyre Shift-tast" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Gjenopprettet vellykket fra %s " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Gjr skriverport tilgjengelig for CUPS..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua and Barbuda" +" * Aktiver CD-Boot?: hvis du velger denne mulighet vil du kunne\n" +"trykke ``C'' for CD ved det første oppstartsklartegnet.\n" +"\n" +" * Aktiver OF- Boot?: hvis du velger denne mulighet vil du kunne trykke\n" +"``N'' for Open Firmware ved det første oppstartsklartegnet.\n" +"\n" +" * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes når Open\n" +"Firmwareforsinkelsen er utløpt." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:926 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er annerledes enn\n" -" det i terminalserver-databasen.\n" -"Slett/legg til bruker p nytt i terminalserveren for aktivere innlogging." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spansk" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Direkte root-innlogging" +"\"%s\": hvis et lydkort blir oppdaget på systemet ditt, blir det vist her.\n" +"Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det som\n" +"faktisk er til stede på ditt system, så kan du klikke på denne knappen for\n" +"å velge en annen driver." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." +msgid "Sound card" +msgstr "Lydkort" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:932 #, c-format msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" "\n" -"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" "\n" -"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne " -"maskinen, koblet direkte til nettverket, eller til en windowsmaskin p " -"nettverket.\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" "\n" -"Vennligst koble til og skru p alle skrivere tilkoblet denne maskinen s de " -"kan oppdages automatisk. Ogs skrivere p nettverket eller som er tilkobler " -"Windowsmaskiner m ogs skrudd p og koblet til.\n" -" \n" -"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere p nettverket tar lenger " -"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av " -"Automatisk oppdagelse av nettverks- og/eller Windowsbetjenteskrivere dersom " -"du ikke trenger det.\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" "\n" -"Klikk \"Neste\" nr du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke nsker " -"sette opp skriver(e) n. " - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Normal modemtilkobling" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Filvalg" - -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Slett bnd fr sikkerhetskopiering" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Kjr konfig verkty" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Installasjon oppstartslaster" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Root-partisjonsstrrelse i MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." msgstr "" -" - Opprett etherboot-disketter/CDer:\n" -" \tDe disklse klientmaskinene trenger enten ROM-imagefiler p " -"nettverkskortet, en oppstartsdiskket\n" -" \teller en CD for initiere oppstartssekvensen. drakTermServ vil " -"hjelpe til med generere disse imagefilene,\n" -" \tbasert p nettverkskortet i klientmaskinen.\n" -" \t\t\n" -" \tEt basis eksempel p opprrettelse av en oppstartsdiskett for 3Com " -"3c509 manuelt:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Som en oppsummering vil DrakX gi deg en oversikt over informasjon som\n" +"den har om systemet ditt. Avhengig av installert maskinvare, kan du ha et\n" +"eller flere av de følgende punktene. Hvert punkt består av en overskrift " +"fulgt\n" +"av en kort oppsummering av den nåværende konfigurasjonen. Klikk på\n" +"den korresponderende \"%s\"-knappen for å endre på det.\n" +"\n" +" * \"%s\": sjekk ditt gjeldende tastaturoppsett og endre om nødvendig.\n" +"\n" +" * \"%s\": sjekk ditt gjeldende valg av land. Hvis du ikke er i dette " +"landet,\n" +"klikk på \"%s\"-knappen og velg et annet land. Hvis landet ditt ikke er i\n" +"den først viste listen, klikk \"%s\"-knappen for å få en fullstendig liste " +"over land.\n" +"\n" +" ' \"%s\": som standard bestemmer DrakX din tidssone ut i fra hvilket land " +"du\n" +"har valgt. Du kan klikke på \"%s\"-knappen her om dette ikke er korrekt.\n" +"\n" +" * \"%s\" :sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk på knappen for å " +"endre\n" +"om nødvendig.\n" +"\n" +" * \"%s\": ved å klikke på \"%s\"-knappen åpnes skriveroppsett-veiviseren.\n" +"Konsulter det tilhørende kapittelet i oppstartsguiden for mer\n" +"informasjon om hvordan en skriver kan settes opp. Grensesnittet som er vist\n" +"der er likt det som benyttes under installasjonen.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis det er funnet et lydkort i ditt system, er det vist her. " +"Hvis du\n" +"finner ut at lydkortet som er vist ikke stemmer overens med det som faktisk " +"er\n" +"installert i din maskin, kan du klikke på knappen og velge en annen driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": som standard vil DrakX sette opp ditt grafiske grensesnitt i " +"oppløsning\n" +"\"800x600\" eller \"1024x768\". Hvis det ikke passer dine behov, klikk på \"%" +"s\"\n" +"for å omkonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis et TV-kort er funnet i din maskin, er det vist her. Hvis du " +"har\n" +"et TV-kort som ikke er funnet, klikk på \"%s\" for å prøve å konfigurere det " +"manuelt.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis det er oppdaget et ISDN kort, er det vist her. Du kan " +"klikke\n" +"på \"%s\" for å endre på parameterne til kortet.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis du vil konfigurere din internett- eller lokale " +"nettverkstilkobling nå.\n" +"\n" +" * \"%s\": du kan her endre på sikkerhetsnivået som er definert tidligere" +"().\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis du skal koble maskinen din direkte til internett, er det " +"lurt\n" +"å beskytte seg mot angrep med en brannmur. Oppstartsguiden har mer om\n" +"dette brannmuroppsett.\n" +"\n" +" * \"%s\": hvis du vil endre på konfigurasjonen til oppstartslasteren,\n" +"klikk på denne knappen. Dette bør forbeholdes avanserte brukere.\n" +"\n" +" * \"%s\": her kan du kontrollere hvilke tjenester som skal kjøre på din\n" +"maskin. Hvis du skal bruke maskinen som tjener er det lurt å sjekke dette." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etheroppstart ISO imagefil er %s" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatur" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til bestemme " -"vertsnavn til IP-adresser." +msgid "Timezone" +msgstr "Tidssone" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafisk grensesnitt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "November" -msgstr "November" +msgid "TV card" +msgstr "TV-kort" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Koble fra..." +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN-kort" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Rapporter" +msgid "Network" +msgstr "Nettverk" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "Security Level" +msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "level" -msgstr "niv" +msgid "Firewall" +msgstr "Brannmur" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Alle tilfeller vil bli fulgt opp av en enkelt kvalifisert MandrakeSoft " -"teknisk ekspert." +msgid "Bootloader" +msgstr "Oppstartslaster" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Valg pakkegruppe" +msgid "Services" +msgstr "Tjenester" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:994 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "Tillatt lokal maskinvarekonfigurasjon." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Gjenopprett via nettverksprotokoll: %s" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Du kan konfigurere hvert parameter av modulen her." - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Velg opplsning og fargedybde" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulere tredje knapp?" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Velg den harddisken du ønsker å slette for å installere din nye Mandrake\n" +"Linux-partisjon. Vær forsiktig, alle data på denne partisjonen vil gå tapt\n" +"og vil ikke kunne gjenopprettes!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:999 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"Du kan ikke lage en ny partisjon,\n" -"ettersom du har ndd det maksimale antallet primre partisjoner.\n" -"Du m frst fjerne en primr partisjon og lage en utvidet partisjon." +"Klikk på \"%s\" hvis du ønsker å slette alle data og partisjoner på denne\n" +"harddisken. Vær forsiktig, etter at du har klikket på \"%s\" vil du ikke\n" +"kunne gjenopprette data og partisjoner på denne harddisken inkludert Windows-" +"data.\n" +"\n" +"Klikk på \"%s\" for å avslutte denne operasjonen uten å miste data og\n" +"partisjoner på denne harddisken." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Monter" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Kan ikke få tilgang til kjernemoduler ihht. kjernen din (fil %s mangler), " +"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med " +"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Du må også formatere %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Installer oppdateringer" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Du har valgt følgende tjener(e): %s\n" +"\n" +"\n" +"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n" +"problemer, men noen nye kan bli funnet. I så tilfelle må du oppgradere\n" +"så snart som mulig.\n" +"\n" +"\n" +"Ønsker du virkelig å installere disse tjenerene?\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "tekstboks hyde" +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"De følgende pakkene vil bli fjernet for å tillatte oppgradering av systemet " +"ditt: %s\n" +"\n" +" \n" +"Ønsker du å fjerne disse pakkene?\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Status" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Vr sikker p at det er media i %s" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" -#: ../../any.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Sl p multiprofiler" +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " +"defcfg=floppy'" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "Ikke tyd tegn- eller blokkspesialenheter p filsystemet." +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Disse valgene kan ta sikkerhetskopi og gjenopprette alle filene i din /etc " -"katalog.\n" +"En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " +"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Lokal skriver" +msgid "System installation" +msgstr "Systeminstallasjon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Filer gjenopprettet..." +msgid "System configuration" +msgstr "Systemkonfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Pakkevalg" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for å virke.\n" +"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Du må ha en root-partisjon.\n" +"Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" +"Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" +"You don't have a swap partition.\n" "\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Jeg kan beholde den gjeldende konfigurasjonen og anta at du allerede har " -"satt opp DHCP-tjener; i det tilfellet s sjekk at jeg leser av riktig " -"nettverket som du\n" -"bruker som ditt lokale; jeg vil ikke omkonfigurere det og jeg vil ikke rre " -"ditt DHCP-tjener konfigurasjon.\n" -"\n" -"Standard DNS-serveren som blir satt opp er den hurtiglagrende navneserveren " -"konfigurerert for din brannmur. Du kan feks. bytte den med din egen ISP sin " -"DNS IP.\n" -"\t\t \n" -"Ellers s kan jeg omkonfigurere ditt grensesnitt og (om)konfigurere en DHCP-" -"tjenerfor deg.\n" +"Du har ingen vekselpartisjon\n" "\n" +"Fortsette likevel?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Ingen lokal skriver funnet! For manuelt installere en skriver entr et " -"enhets-navn/filnavn i input-linjen (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/" -"usb/lp1, ...)." +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Du må ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Alle primre partisjoner er i bruk" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Ikke nok plass til å allokere en ny partisjon" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD-tjener \"%s\", skriver \"%s\"" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Bruk eksisterende partisjon" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n" -"slik at du unngr problemer med at vertsnavnet forandres." +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes" -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart." +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Installasjons-server konfigurasjon" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Konfigurerer IDE" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Velg størrelsene" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root-partisjonsstørrelse i MB: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Konfigurer modul" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Veksel-partisjonsstørrelse i MB: " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Islands" +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Det finnes ingen FAT partisjon til å bruke som loopback (eller ikke nok " +"plass igjen)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Du m starte maskinen p nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du å forandre størrelse på?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Telefonnummer tilbyder" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Størrelsesendreren for FAT greide ikke å håndtere din partisjon, \n" +"følgende feil oppsto: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Vertsnavn %s" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Beregner den ledige plassen på Windows partisjonen" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjør ``defrag'' først" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ADVARSEL!\n" +"\n" +"DrakX vil nå endre størrelsen på Windows-partisjonen din. Vær\n" +"forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n" +"gjort det, bør du først kjøre \"chkdsk c:\" fra en kommandolinje under\n" +"Windows (vær oppmerksom på at å kjøre et grafisk program som \"scandisk\"\n" +"ikke er nok, vær sikker på å kjøre \"chkdsk\" i en kommandolinje!), og det\n" +"anbefales også å defragmentere, etter det så restart installasjonen. Du " +"burde\n" +"også ta sikkerhetskopi av dine data.\n" +"Når du er sikker, trykk Ok." -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Andre diskettstasjon" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Hvilken størrelse ønsker du å beholde vinduer på?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Om Harddrake" +msgid "partition %s" +msgstr "partisjon %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Autoriser TCP-tilkoblinger til X Windows" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Beregner Windows filsystemgrense" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Diskkapasitet" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Krymping/forstørring av FAT feilet: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"Sett inn en diskett i stasjonen\n" -"Alle data p denne disketten vil g tapt" +"Det finnes ingen FAT partisjon å forandre størrelsen på(eller ikke nok plass " +"igjen)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Strrelse: %s" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Fjern Windows(TM)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Control- og Shift-taster samtidig" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken ønsker du å installere linux på?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "sekundr" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil være tapt på disk %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Vis sikkerhetskopiert konfigurasjon" +msgid "Use fdisk" +msgstr "Bruk fdisk" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "Rapporterer kontrollresultat til systemloggen dersom satt til ja." +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Du kan nå partisjonere %s.\n" +"Når du er ferdig ikke glem å lagre med `w'" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Intet passord" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant følgende løsninger:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s trenger vertsnavn...\n" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partisjonering feilet: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Tar ned nettverket" + +#: install_messages.pm:9 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "" -"De flgende scannerene\n" "\n" -"%s\n" -"er tilgjengelige p ditt system.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Multifunksjonsenhet p parallelport #%s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"For skrive til en TCP eller socket skriver, m du oppgi vertsnavnet til " -"skriveren, og eventuelt portnummeret(9100 er standard). P HP JetDirect " -"tjenere er portnummeret vanligvis 9100, p andre tjenere kan dette variere. " -"Sjekk manualen til maskinvaren din." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Harddisk informasjon" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Russisk" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordan" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Gjem filer" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Finn skrivere tilkoblet denne maskin automatisk" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" "\n" -msgstr "" -"Sett opp din windows skriver for gjre skriveren tilgjengelig med IPP-" -"protokollen og sett opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-" -"forbindelsestype i printerdrake. \n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" "\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Ugyldig pakke" - -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Gjr om din maskin til en kraftig Linux-tjener: Webtjener, epost, brannmur, " -"router, fil- og skriverdeling (etc.) er bare noen f klikk unna!" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Draksec standardvalg" +"Advarsel: Fri programvare er ikke nødvendigvis patentfri, og noe fri\n" +"programvare inkluderer eller kan være dekket av penteter i ditt land.\n" +"For eksempel sp kan det være at MP3-dekodere krever en lisens forbruk\n" +"(se http://www.mp3licensing.com for flere detaljer). Hvis du er usikker " +"hvis\n" +"en patent kan gjelde deg, sjekk dine lokale lover." -#: ../../standalone/draksound:1 -#, c-format +#: install_messages.pm:96 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" +"Warning\n" "\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." -msgstr "" "\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" "\n" -"Merk: hvis du har et ISA PnP lydkort, s m du bruke sndconfig-programmet. " -"Bare skriv \"sndconfig\" i et konsoll." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Romania" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group" -msgstr "Gruppe" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "velg enhet" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Fjern fra LVM" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Tidssone" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Neste ->" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Ved aktivere dette s kan man skrive ut filer p japanesisk. Bare bruk " -"denne funksjonen hvis du virkelig vil skrive ut p japanesisk, hvis det er " -"aktivert s kan du ikke skrive ut latinske spesialtegn lenger og du vil ikke " -"ha muligheten til justere marginer, skriftstrrelse, etc. Dette oppsettet " -"gjelder bare skriverer definert p denne maskinen. Hvis du vil skrive ut " -"japanesisk tekst p en skriver p en ekstern maskin, s m du aktivere denne " -"funksjonen p den eksterne maskinen." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" "\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" +"Warning\n" "\n" -"Det er store sjanser for at\n" -"denne partisjonen er en\n" -"driverpartisjon, du br nok\n" -"la den vre i fred.\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Rediger" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" -"loopback. Fjern loopback frst" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"Nettverkskonfigurasjonen som er satt opp under installasjon kunne ikke\n" -"startes n. Kontroller om nettverket er tilgjengelig etter at du har " -"startet\n" -"systemet og korriger eventuelt konfigurasjonen ved hjelp av \"Mandrake\n" -"Kontrollsenter\", under \"Nettverk og internett\"/ \"Forbindelse\", og sett\n" -"opp skriveren etterp, ogs i \"Mandrake Kontrollsenter\"/\"Maskinvare\"/\n" -"\"Skriver\". " - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB-kontrollere" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Hva slags norm bruker TV'en din?" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Navn deling" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "enable" -msgstr "sl p" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Kontakter Mandrake Linux web-sted for f en liste over tilgjengelige speil" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -"%s" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n" +"Gratulerer, installasjonen er fullført.\n" +"Fjern oppstartsmediet og trykk enter for å starte på nytt.\n" "\n" -"%s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Fjern loopbackfilen?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Valgt strrelse er strre enn tilgjengelig plass" +"\n" +"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av " +"Mandrake Linux,\n" +"sjekk errataen tilgjengelig fra:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" +"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "NCP servernavn mangler!" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Vennligst velg ditt land." +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Harddisk sikkerhetskopifiler..." +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n" +"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n" +"Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laot" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"rstat-protokollen lar brukere p et nettverk finne ytelses-\n" -"metrikser for alle maskinene p nettverket." +"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n" +"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du prøve tekst- " +"installering\n" +"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Re-genererer liste over konfigurerte scannere ..." +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Modulkonfigurasjon" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Scanner" +msgid "Bad package" +msgstr "Ugyldig pakke" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" +msgid "Version: " +msgstr "Versjon: " -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde sm bokstaver, tall, `-' og `_'" +msgid "Size: " +msgstr "Størrelse: " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Velkommen til Crackers" +msgid "Importance: " +msgstr "Viktighet: " -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Modulopsjoner:" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Sikre dine nettverk med Multi Network Firewall'en" +msgid "due to missing %s" +msgstr "pga manglende %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Fortsett uten konfigurere nettverket" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "pga. utilfredsstilt %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Avbryt" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "prøver å promotere %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Inget passordsprsml p %s p port %s" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "for å beholde %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " +"installere denne" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Bruk av fjerne scannere" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "" -"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjr ``defrag'' frst" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norsk)" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Harddisk sikkerhetskopieringprogress..." +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Kan ikke dele %s" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Denne pakken må oppgraderes\n" +"Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Type: " +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Rediger klient" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "ingen skrifttyper funnet" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Lagre på/hente fra diskett" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Mus" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Oppdaterer pakkevalg" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "ikke nok plass i /boot" +msgid "Minimal install" +msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "prver promotere %s" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Installing" +msgstr "Installerer" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Vertsnavn" +msgid "No details" +msgstr "Ingen detaljer" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "fargen p framgangsbaren" +msgid "Estimating" +msgstr "Beregner" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Undertrykk skrifttypefiler" +msgid "Time remaining " +msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Legg til RAID" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"Du kan legge til flere oppfringer i yaboot, enten for andre " -"operativsystemer,\n" -"alternative kjerner, eller for et ndbootimage.\n" -"\n" -"For andre OS bestr oppfringen bare av et navn og \"root\"-partisjonen.\n" -"\n" -"For Linux er det et noenr mulige valg:\n" -"\n" -" * Label: Dette er navnet du vil skrive ved yaboot klartegnet for velge\n" -"dette oppstartsvalget.\n" -"\n" -" * Image: Dette er navnet p kjernen for oppstart. Typisk vmlinux\n" -"eller en variasjon av vmlinux med en utvidelse.\n" -"\n" -" * Root: \"root\"-enheten eller \"/\" for Linux-installasjonen din.\n" -"\n" -" * Append: P Apple maskinvare er kjerneopsjonen append ofte brukt til\n" -" assistere i initialisering av videomaskinvare, eller for aktivere\n" -"tastatur-museknappemulering for de ofte manglende andre og tredje\n" -"museknappene p en Apple mus. Her er noen eksempler:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: Dette valget kan brukes enten til laste initielle moduler, fr\n" -"oppstartsenheten er tilgengelig, eller til laste et ramdisk-bilde for en\n" -"ndoppstartsituasjon.\n" -"\n" -" * Initrd-size: Standard ramdisk-strrelse er vanligvis 4,096 Kbyte. Hvis " -"du\n" -"trenger allokere en strre ramdisk, kan dette valget brukes for " -"spesifisere\n" -"en ramdisk som er strre enn hva som er standard.\n" -"\n" -" * Read-write: Normalt kommer \"root\"-partisjonen opp som read-only for \n" -"la et filsystem sjekkes fr systemet blir ``live''.\n" -"Her kan du overstyre standard valget med denne opsjonen.\n" -"\n" -" * NoVideo: Skulle Apple videomaskinvaren vise seg vre veldig\n" -"problematisk, kan du velge dette valget for starte i ``novideo''-modus, " -"med egen framebuffer-sttte.\n" -"\n" -" * Default: velger denne oppfringen som standard Linux-valg, og kan velges\n" -"ved trykke ENTER ved yaboot klartegnet. Denne oppfringen vil ogs bli\n" -"fremhevet med en ``*'', hvis du trykker [Tab] for se oppstartsvalgene." +msgid "%d packages" +msgstr "%d pakker" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig!" +msgid "Refuse" +msgstr "Nekte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Fr f en liste over tilgjengelige valg for den gjeldende skriveren se " -"enten listen nedenfor eller klikk p \"Skriveropsjonsliste\"-knappen.%s%s%" -"s\n" +"Bytt CD!\n" "\n" +"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok når du er " +"ferdig.\n" +"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internett" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Fortsette likevel?" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i " -"skrivermanualen) eller en lignende." +msgid "not configured" +msgstr "ikke konfigurert" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Skriver" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Ønsker du å redde ditt system?" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Noen enheter ble lagt til:\n" +msgid "License agreement" +msgstr "License agreement" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Skriver ut p skriver \"%s\"" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" -"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allerede konfigurerert - ikke endret" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Installer/Oppgrader" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Gjenopprett fra bnd" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" -"For sende en feilrapport, klikk p rapport-knappen. som vil pnedin " -"standard nettleser\n" -"til Anthill hvor du vil f muligheten til laste opp informasjonen ovenfor " -"som en feilmelding." +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Oppgrader %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Krypteringsnøkkel for %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Passords minimumlengde og nummer av tall og store bokstaver" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Angi et Zeroconf vertsnavn uten punktum dersom du ikke vil bruke\n" -"det foresltte vertsnavnet. " +msgid "Mouse Port" +msgstr "Port mus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Ta sikkerhetskopi n fra konfigurasjonsfil" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Monteringspunkt burde inneholde alfanumeriske tegn" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulering knapper" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Starter skriversystemet p nytt ..." +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulering 2 knapper" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "Du kan bare kjre uten CDROM-sttte" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Emulering 3 knapper" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Se maskinvareinfo" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Dag" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Frste sektor av oppstartspartisjon" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Skriverprodusent, modell" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" +msgid "No partition available" +msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" + +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Velg monteringspunktene" + +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"[OPSJONER]...\n" -"Mandrake Terminaltjener konfigurasjon\n" -"--enable : aktiver MTS\n" -"--disable : deaktiver MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stopp MTS\n" -"--adduser : legg til en eksisterende systembruker til MTS (krever " -"brukernavn)\n" -"--deluser : fjern en systembruker fra MTS (krever brukernavn)\n" -"--addclient : legg til en klientmaskin til MTS (krever MAC addresse, " -"IP, nbi bildenavn)\n" -"--delclient : slett en klientmaskin fra MTS (krever MAC addresse, IP, " -"nbi bildenavn)" +"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " +"åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Subnettmaske:" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Velg partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Sett passordforelding og konto-inaktiveringsforsinkelser" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Sjekke for dårlige blokker?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Last" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Klarte ikke å sjekke filsystemet %s. Vil du forsøke å reparere feilene? " +"(Advarsel! Du kan miste data!)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "" -"De to kritiske parametrene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er " -"raten\n" -"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n" -"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist p.\n" -"\n" -"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- " -"omrde\n" -"som er utenfor det monitoren din er i stand til klare: Du kan skade " -"skjermen din.\n" -"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." +"Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " +"mer" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Modifiser" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker og bygger om igjen rpm-databasen..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" -"\n" -"\"%s\" og \"%s\" kommandoene tillater deg ogs til modifisere valgene for " -"en spesifik skriverjobb. Bare legg til de nskede valgene til " -"kommandolinjen, feks. \"%s \".\n" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Trenger vertsnavn, brukernavn og passord!" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Ser på pakker som allerede er installert..." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Sett inn diskett" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" msgstr "" -"WebDAV er en protokoll som lar deg montere en vevtjeners kataloger lokalt,\n" -"og behandle de som et lokalt filsystem (forutsatt at vevtjeneren er satt opp " -"som\n" -"WebDAV-tjener). Hvis du vil legge til WebDAV monteringspunkter, velg \"Ny\"" +"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " +"> %d)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" +"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "new" -msgstr "ny" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Hent fra diskett" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Aktiver/deaktiver systemloggrapporter til konsol 12" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "nsker du prve p nytt?" +msgid "Package selection" +msgstr "Pakkevalg" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Wizard" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Henter fra disketten" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Rediger valgte tjener" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Vennligst velg hvor du vil ta sikkerhetskopi" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:540 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Type av installasjon" + +#: install_steps_interactive.pm:556 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n" +"Vennligst velg den minimale installasjonen du ønsker:" + +#: install_steps_interactive.pm:560 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Du m starte maskinen p nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Ikke inkluder utforsker-hurtigminne" +msgid "All" +msgstr "Alle" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Klarte ikke sjekke filsystemet %s. Vil du forske reparere feilene? " -"(Advarsel! Du kan miste data!)" +"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n" +"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" +"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Vennligst velg din musetype." +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Installerer pakke %s\n" +"%d%%" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Koble til..." +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Klarte ikke konfigurere skriver \"%s\"!" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "ikke konfigurert" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Du har nå muligheten til å laste ned oppdaterte pakker. Dette er pakker som\n" +"har blitt sluppet etter at distribusjonen ble sluppet. Dette kan være enten\n" +"sikkerhetsoppdatering eller bugfikser.\n" +"\n" +"For å laste ned disse pakkene, så må du ha en fungerende " +"internettoppkobling.\n" +"\n" +"Ønsker du å installere oppdateringene ?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Om" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurasjon proxy" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Start: sektor %s\n" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Kan ikke kontakte mirror %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Ingen maske" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Ønsker du å prøve på nytt?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Nettverksgrensesnitt allerede konfigurert" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Kunne ikke f tilgang til diskettstasjonen!" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" -"Advarsel: Fri programvare er ikke ndvendigvis patentfri, og noe fri\n" -"programvare inkluderer eller kan vre dekket av penteter i ditt land.\n" -"For eksempel sp kan det vre at MP3-dekodere krever en lisens forbruk\n" -"(se http://www.mp3licensing.com for flere detaljer). Hvis du er usikker " -"hvis\n" -"en patent kan gjelde deg, sjekk dine lokale lover." +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP-tjener" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Mailtjener" +msgid "Summary" +msgstr "Oppsummering" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Vennligst klikk p en partisjon" +msgid "System" +msgstr "System" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Multifunksjonsenhet p HP JetDirect" +msgid "Hardware" +msgstr "Maskinvare" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Fjern-CUPS-tjener" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Ha en fin dag!" +msgid "No printer" +msgstr "Ingen skriver" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Har du et ISA lydkort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Oppgrader %s" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Velg skrivertilkobling" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Sk etter tv-kanaler underveis ..." +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafisk grensesnitt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Feil under sending av fil via FTP.\n" -" Vennligst velg din FTP-konfigurasjon." +msgid "Network & Internet" +msgstr "Nettverk & internett" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "IP-rekke start:" +msgid "Proxies" +msgstr "Proxyer" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n" -"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for " -"starte\n" -"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd " -"stopper\n" -"alle tjenestene den er ansvarlig for." +msgid "configured" +msgstr "konfigurert" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "hyden p framgangsviseren" +msgid "Security" +msgstr "Sikkerhet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Lagre via %s p vert: %s\n" +msgid "activated" +msgstr "aktivert" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "disabled" +msgstr "deaktiver" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Domenenavntjener" +msgid "Boot" +msgstr "Oppstart" -#: ../../standalone/draksec:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Sikkerhetsniv:" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s på %s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Monteringspunkter m begynne med /" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Velg din CD/DVD-enhet" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" +"Du har ikke konfigurert det grafiske grensesnittet X. Er du sikker på at du " +"vil gjøre dette?" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "CUPS-tjener" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Sett root-passord og nettverksautentiseringsmetoder" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix posttjener" +msgid "Set root password" +msgstr "Sett root-passord" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Avslutt uten lagre" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikasjon" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Dette produktet er tilgjengelig p MandrakeStore-nettstedet." +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Det er mange ting velge fra (%s).\n" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n" +"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n" +"Installasjonen vil fortsette, men du må\n" +"bruke BootX eller andre måter for å starte din maskin." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "GMT - DrakClock" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"En feil oppstod:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Dette kan komme av korrupte systemkonfigurasjonsfiler\n" -"p USB-nkkelen, i slike tilfeller s vil det fjerne dem for\n" -"s restarte Mandrake Move fikse problemet. For gjre\n" -"dette, klikk p den riktige knappen.\n" -"\n" -"\n" -"Du vil kanskje ogs restarte og fjerne USB-nkkelen, eller\n" -"underske dens innhold under et annet operativsystem, eller\n" -"til og med ta en kikk p loggfilene i konsoll #3 og #4 for \n" -"finne ut hva som skjer." +"Feil ved installasjon av aboot, \n" +"prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Oppdaging av harddisk" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n" -"Vennligst velg den minimale installasjonen du nsker:" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Du trenger Alcatel-mikrokoden.\n" -"Du m gi tilby det via diskett eller din windows-partisjon,\n" -"eller hoppe over og gjre det senere." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Vennligst tast inn WebDAV-tjeners URL" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Du må muligens endre din Open Firmware oppstartsenhet for å\n" +" aktivere oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n" +" omstart, hold nede Command-Option-O-F ved omstart og skriv:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Skriv så: shut-down\n" +"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" +"I dette er sikkerhetsnivået er tilgang til Windows-partisjonen forbeholdt " +"administratoren." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Godta" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Vennligst skriv inn tekstsammendrag." +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Noen trinn er ikke fullført.\n" +"\n" +"Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Feil ved pning av %s for skriving: %s" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Type mus: %s\n" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"Autoinstallasjonen kan være fullstendig automatisk\n" +"hvis du ønsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n" +"(dette er for å installere på en annen maskin)\n" +"\n" +"Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux installasjon %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Velg en monitor" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / mellom elementer | velger | neste skjerm " -#: ../../any.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" +msgid "Choose a file" +msgstr "Velg en fil" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Maltesisk (UK)" +msgid "Basic" +msgstr "Grunnleggende" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" +msgid "Finish" +msgstr "Fullfør" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Strrelse i MB: " +msgid "Do" +msgstr "Gjør" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Fjern-skriver" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Ugyldig valg, prøv igjen\n" -#: ../../any.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Vennligst velg sprk som skal brukes." +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Ditt valg? (standard %s) " -#: ../../network/network.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til koble opp mot " -"Internett.\n" -"Trykk OK for beholde enhetens konfigurasjon.\n" -"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "Jeg kan sette opp maskinen din til automatisk logge p en bruker." +"Oppføringer du må fylle ut:\n" +"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Diskettformat" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Generelle skrivere" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Valg: `%s': %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Vennligst velg skriveren hvor jobbene skal g eller skriv inn enhetsnavn/" -"filnavni input-linjen" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ønsker du å klikke på denne knappen? " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Scannerne p denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) " -#: ../../any.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Frste sektor av root-partisjon" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " skriv 'void' for tomt felt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Alternative drivere" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Det er mange ting å velge fra (%s).\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"\n" -"Vennligst sjekk alle opsjonene du trenger.\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +"Vennlig velg det første nummeret av 10-range du ønsker å redigere,\n" +"eller bare trykk Enter for å fortsette.\n" +"Ditt valg? " -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Merk, et merke endret:\n" +"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "om denne prosessoren har Cyrix 6x86 kommafeil" +msgid "Re-submit" +msgstr "Re-submit" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Laster skriverkonfigurasjon... Vennligst vent" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"tidlige pentiumer var fulle av feil og fryste nr man dekodet F00F bytekode" +msgid "German" +msgstr "Tysk" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller tast inn en " -"enhet navn/filnavn i input-linjen" +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Valg/Test" +msgid "Finnish" +msgstr "Finsk" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Dette nivet br brukes med forsiktighet. Det gjr systemet ditt lettere \n" -"bruke, men mer utsatt: det m ikke brukes p en maskin koblet til andre\n" -"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." +msgid "French" +msgstr "Fransk" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Monterer partisjon %s" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norsk" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Brukernavn" +msgid "Polish" +msgstr "Polsk" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Russian" +msgstr "Russisk" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?" +msgid "Swedish" +msgstr "Svensk" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "pga manglende %s" +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK-tastatur" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Testsider" +msgid "US keyboard" +msgstr "US-tastatur" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Lokalt volumnavn" +msgid "Albanian" +msgstr "Albansk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Liste over data for gjenoppretting:\n" -"\n" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armensk (gammel)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Sjekker %s" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armensk (skrivemaskin)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Socket skrivervalg" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armensk (fonétisk)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Kort mem (DMA)" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisk" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Kobler fra Internett " +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjansk (latin)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Frankrike" +msgid "Belgian" +msgstr "Belgisk" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "utforsk" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalsk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Sjekker installert programvare..." +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgarsk (fonétisk)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgarsk (BDS)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "nsker du aktivere skriving p denne printeren p lokalnettet?\n" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Tyrkia" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisk" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusian" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Antall knapper" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Sveitsisk (fransk oppsett)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"I tillegg, ker laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan " -"ikke overflyttes." +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Tysk (ingen døde taster)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Maskinvare" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl- og Alt-taster samtidig" +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "USA" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Bruker-umask" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norsk)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Standard operativsystem?" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Svensk)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)" +msgid "Estonian" +msgstr "Estlandsk" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Velg skriveren du vil sette opp. Konfigurasjonen til skriveren vil fungere " -"helt automatisk. Dersom skriveren din ikke ble korrekt oppdaget, eller du " -"foretrekker en tilpasset skriverinstallsjon, sett p \"Manuell konfigurasjon" -"\". " +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP-tjener" +msgid "Greek" +msgstr "Gresk" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) i enbruker-niv." +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Gresk (polytonisk)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Lagre p/hente fra diskett" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Dette temaet har ikke ftt noen bootsplash i %s enn !" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "bra" +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarsk" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Forlater om %d sekunder" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisk" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." +msgid "Irish" +msgstr "Irsk" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Eiendom" +msgid "Israeli" +msgstr "Israelsk" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israelsk (Phonetic)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN-konfigurasjon" +msgid "Iranian" +msgstr "Iransk" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islansk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Filbane eller modul kreves" +msgid "Italian" +msgstr "Italiensk" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Avanserte valg" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Vis konfigurasjon" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japansk 106 taster" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Kommafeil" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"P dette punktet m du velge hvilke partisjon(er) som skal brukes til \n" -"installere ditt nye Mandrake Linux-system p. Hvis partisjone allereden har\n" -"blitt definert (fra en tidligere installasjon av GNU/Linux eller fra et " -"annet\n" -"partisjoneringsverkty), kan du bruke eksisterende partisjoner. I andre\n" -"tilfeller m harddiskpartisjoner defineres.\n" -"\n" -"For opprette partisjoner m du frst velge en harddisk. Du kan velge disk\n" -"for partisjonering ved klikke p ``hda'' for den frste IDE-disken,\n" -"``hdb'' for den andre eller ``sda'' for den frste SCSI-disken osv.\n" -"\n" -"For partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n" -"\n" -" * \"%s\": dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig p den valgte " -"harddisken.\n" -"\n" -" * \"%s\": dette valget lar deg automatisk opprette ext3 og\n" -"swappartisjoner p din harddisk's ledige plass.\n" -"\n" -" * \"%s\": gir deg tilgang til ekstra finesser:\n" -"\n" -" * \"%s\":lagrer partisjonstabellen din p en diskett. Nyttig hvis " -"partisjonen\n" -"trengs gjenopprettes senere. Det anbefales p det sterkeste bruke dette " -"valget.\n" -"\n" -" * \"%s\": gir deg muligheten til gjenopprette en tidligere lagret " -"partisjonstabell\n" -"fra en diskett.\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis partisjonstabellen din er skadet kan du forske redde den " -"ved \n" -"bruke dette valget. Vr forsiktig og husk at det kan g galt.\n" -"\n" -" * \"%s\": avskaff alle forandringer og last inn harddiskens opprinnelige\n" -"partisjonstabell p nytt.\n" -"\n" -" * \"%s\": ved sjekke vekk dette valget, s vil brukere bli ndt til " -"manuelt montere\n" -"og avmontere flyttbare medium som disketter og CDer.\n" -"\n" -" * \"%s\": bruk dette valget om du vil bruke en veiviser for partisjonere\n" -"harddisken din. Dette er anbefalt om du ikke har gode nok kunnskaper om\n" -"partisjonering.\n" -"\n" -" * \"%s\": du kan bruke dette valget til kanselere endringene dine.\n" -"\n" -" * \"%s\": gir deg ekstra valg under partisjoneringen (type, opsjoner, " -"format)\n" -"og gir deg mere informasjon om harddisken.\n" -"\n" -" * \"%s\": nr du er ferdig med partisjonere harddisken din bruk dette " -"valget\n" -"for lagre endringene dine.\n" -"\n" -"Nr du definerer strrelsen p en partisjon, s kan du finjustere strrelsen " -"med\n" -"piltastene p tastaturet ditt.\n" -"\n" -"Merk: du kan n valgene ved bruke tastaturet. Naviger gjennom partisjonene " -"ved bruke [Tab] og [Opp/Ned]-piltastene.\n" -"\n" -"Nr en partisjon er valgt kan du bruke:\n" -"\n" -" * Ctrl-c for opprette en ny partisjon (nr en tom partisjon er valgt).\n" -"\n" -" * Ctrl-d for slette en partisjon.\n" -"\n" -" * Ctrl-m for sette monteringspunktet.\n" -"\n" -"For f informasjon om de forskjellige filsystemene som er tilgjengelige,\n" -"vennlist les ext2FS-kapittelet fra ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"Hvis du installerer p en PPC-maskin, s vil du nok lage en liten\n" -"HFS-'bootstrap-partisjon' p minst en megabyte for bruk av\n" -"yaboot-oppstartslasteren. Hvis du nsker lage partisjonen litt strre,\n" -"la oss si 50 MB, s kan du lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for " -"ndsituasjoner." +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Koreansk tastatur" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Skjermkort\n" -"\n" -" Installaereren vil vanligvis automatisk finne og konfigurere " -"skjermkortet\n" -"som er installert p din maskin. Hvis dette ikke lar seg gjre, kan du " -"velge\n" -"hva slags kort du har i denne listen.\n" -"\n" -" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelige for ditt kort, med eller " -"uten\n" -"3D-akselerasjon, blir du bedt om velge tjeneren som passer dine behov\n" -"best." +msgid "Latin American" +msgstr "Latinamerikansk" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" +msgid "Laotian" +msgstr "Laot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Angre" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Lagre partisjonstabeller" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Finsk" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litauisk \"fonétisk\" QWERTY" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Makedonia" +msgid "Latvian" +msgstr "Lotvisk" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Per-bruker deling benytter gruppen \"fileshare\". \n" -"Du kan bruke userdrake til legge til en bruker i denne gruppen." +msgid "Malayalam" +msgstr "Malaysisk" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovensk" +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonsk" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Autoriser:\n" -"\n" -"- alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers (se hosts.deny(5) man-side) " -"hvis satt til \"ALL\",\n" -"\n" -"- bare lokale hvis satt til \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- ingen hvis satt til \"NONE\".\n" -"\n" -"For autorisere tjenestene du trenger, bruk /etc/hosts.allow\n" -"(se hosts.allow(5))." +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Burmesisk)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Liberia" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongolsk (cyrillic)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..." +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltesisk (UK)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Skriver p parallelport #%s" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltesisk (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Brenn til CD" +msgid "Dutch" +msgstr "Hollansk" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabell" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Modell" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB skriver #%s" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugisisk" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Stopp tjener" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanadisk (Quebec)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Velg tema for\n" -"lilo og bootsplash,\n" -"du kan velge\n" -"de separat" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romansk (qwertz)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Romansk (qwerty)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russisk (Phonetic)" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Bruk automatisk oppdagelse" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Samisk (norsk)" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM gir musesttte til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n" -"Midnight Commander. Den lar ogs musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim " -"operasjoner,\n" -"og inkluderer sttte for pop-up menyer i konsollen." +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Samisk (svensk/finsk)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Startet ved oppstart" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovensk" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Bli med i MandrakeSoft-kundesttteteam og Linuxsamfunnet online for dele " -"din viten og hjelpe andre ved bli en anerkjent Ekspert p tekniske " -"kundesttte websiden online p:" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Ingen passordaldring for" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakisk (QWERTY)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"De flgende opsjonene kan bli satt for skreddersy din egen\n" -"systemsikkerhet. Hvis du trenger en forklaring, se p hjelpetipset.\n" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbisk (cyrillic)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Finn tilgjengelige skrivere p andre maskiner automatisk" +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisk" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "st Timor" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syrisk (fonétisk)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "p Bndenhet" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Lagre til Bnd p enhet: %s" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamilsk (ISCII-layout)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Innloggingsnavn" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamilsk (skrivemaskin-layout)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Rapporter ueide filer" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Slett profil..." +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tajik-tastatur" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Installerer Foomatic ..." +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Vennligst logg ut og bruk s Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "oppdaget" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainsk" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Nettverket trengs startes p nytt. Vil du starte det p nytt ?" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US-tastatur (internasjonalt)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pakke:" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Usbekistansk (cyrillic)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "SIKKERHETS-ADVARSEL!" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Jugoslavisk (latin)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Høyre Alt-tast" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Begge Shift-taster samtidig" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Windows migreringsverkty" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control- og Shift-taster samtidig" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Alle sprk" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock-tast" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Fjerner %s" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl- og Alt-taster samtidig" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s ikke funnet...\n" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt- og Shift-taster samtidig" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Tester tilkoblingen din..." +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\" Menu\"-tast" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Hurtigminnestrrelse" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Venstre \"Windows\" tast" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Passord er n aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " -"anbefalt." +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Høyre \"Windows\"-tast" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Start sektor: " +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Begge Control-taster samtidig" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Kongo (Brazzaville)" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Begge Alt-taster samtidig" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Les" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Venstre \"shift\"-tast" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Pakken %s m installeres. Vil du installere den?" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Høyre Shift-tast" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Venstre Alt-tast" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed " -"modellene oppgitt i skriverdatabasen for finne beste match. match. Dette " -"valget kan vre feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele " -"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" " -"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" s du kan " -"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n" -"\n" -"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Left Control key" +msgstr "Venstre Control-tast" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Ugyldig passord p %s" +msgid "Right Control key" +msgstr "Høyre Control-tast" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"\n" -"Det er en ukjent skriver koblet direkte til ditt system" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Hyre Control-tast" +"Her kan du velge tast, eller tastekombinasjon, som vil tillate deg\n" +"å bytte mellom forskjellige tastaturoppsett.\n" +"(for eksempel latin og ikke-latin)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s med %s i root-katalog og " -"trykk p %s" +"Dette oppsettet vil bli aktivert etter installasjonen.\n" +"Under installasjonen så vil du måtte bruke høyre CTRL-tast\n" +"for å svitsje mellom de forskjellige tastaturoppsettene." -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Sikkerhetsadministrator (login eller email)" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Beklager, vi sttter bare 2.4-kjerner." +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Romansk (qwerty)" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Under Utvikling ... vennligst vent." +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua and Barbuda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egypt" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tjekkia" +msgid "Albania" +msgstr "Albania" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Lydkort" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Importer skrifttyper" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Du har en stor FAT partisjon\n" -"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n" -"Jeg forslr at du frst endrer strrelsen p denne partisjonen\n" -"(klikk p den, klikk s p \"Endre strrelse\")" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Undertrykk midlertidige filer" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullfrt.\n" -"\n" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Endre partisjonstype" +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikansk Samoa" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Opplsning\n" -"\n" -" Du kan her velge opplsning og fargedybde blant de som er tilgjengelige\n" -"for din maskinvare. Velg den du syns best passer til dine behov (Du kan\n" -"forandre dette etter installasjon). En prve av den valgte konfigurasjonen\n" -"er vist i skjermen." +msgid "Australia" +msgstr "Australia" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Nettverksopsjoner" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Aktiver msec sikkerhetssjekk hver time" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Vis tema\n" -"under konsoll" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia og Herzegovina" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(p %s)" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM-seriene" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "average" -msgstr "gjennomsnitt" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Nytt skrivernavn" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Tillat en vanlig bruker montere filsystemet. Navnet\n" -"p brukeren som monterer blir skrevet til mtab s han kan\n" -"avmontere filsystemet igjen. Denne opsjonen impliserer noexec, nosuid\n" -"og nodev (med mindre det blir overstyret av andre opsjoner, som i " -"opsjonslinjen\n" -"user,exec,dev,suid )." +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equatorial Guinea" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Sikkerhetskopi system" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Lag sikkerhetskopi" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Fr skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%" -"s \" eller \"%s \".\n" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "For yeblikket s er ingen alternative muligheter tilgjengelig" +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Romansk (qwertz)" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Skriv konfigurasjon" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n" -"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt p sm nettverk, trengs mere " -"komplekse\n" -"rutingprotokoller for komplekse nettverk." +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvetøya" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type) med hjulemulering" +msgid "Belarus" +msgstr "Hviterussland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Andre (ikke drakbackup) nkler p plass allerede" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (for X Window System) er hjertet i GNU/Linux sitt grafiske grensesnitt " -"som\n" -"alle de grafiske miljene (KDE, GNOME Afterstep, Windowmaker etc.)\n" -"som flger med Mandrake Linux er avhengige av.\n" -"\n" -"Du vil f en liste med forkjellige parametre som kan forandres for f et\n" -"optimalt grafisk grensesnitt: Skjermkort\n" -"\n" -" Installasjonsrutinen kan vanligvis automatisk oppdage og konfigurere\n" -"skjermkortet som er installert i din maskin. Dersom dette ikke er tilfettet, " -"kan\n" -"du velge det kortet du faktisk har installert, fra denne listen.\n" -"\n" -" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller " -"uten\n" -"3D-akselerasjon, vil du s kunne velge den tjeneren som best passer\n" -"dine behov.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Skjerm\n" -"\n" -" Installasjonsrutinen kan normalt automatisk oppdage og konfigurere " -"skjermen\n" -"som er koblet til din maskin. Hvis dette ikke er tilfellet, kan du velge " -"skjermen du\n" -"faktisk har fra listen.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opplsning\n" -"\n" -" Her kan du velge hvilke opplsninger og fargedybder du vil bruke fra de " -"som\n" -"er tilgjengelige for din maskinvare. Velg den kombinasjonen som best passer\n" -"dine behov (Du kan forandre dette etter installasjon). En prve av den " -"valgte\n" -"konfigurasjonen vil vises i skjermen.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" systemet vil forske starte det grafiske grensesnittet i den valgte\n" -"opplsningen. Dersom du kan se meldingen som vises under testen og \n" -"svarer \"%s\" Vil DrakX fortsette til neste trinn. Hvis du ikke kan se " -"meldingen\n" -"betyr det at en del av konfigurasjonen er gal, og testen vil avsluttes etter " -"12\n" -"sekunder. Du vil da bli tatt tilbake til menyen. Forandre innstillingene til " -"du fr\n" -"et oppsett som fungerer. \n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Valg\n" -"\n" -" Her kan du velge om du vil at maskinen automatisk skal starte det " -"grafiske\n" -"grensesnittet nr maskinen starter. Du vil selvsagt nske sjekke av for \"%" -"s\"\n" -"dersom maskinen skal fungere som en tjener, eller om du ikke fikk " -"konfigurert\n" -"det grafiske grensesnittet riktig." +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Utforsk" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Islands" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Vil du prve koble opp mot Internett n?" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Central African Republic" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgisk" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Har du et ISA lydkort?" +msgid "Switzerland" +msgstr "Sveits" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n" -"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen." +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder fr partisjonering." +msgid "Chile" +msgstr "Chile" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Vertsnavn" +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fil/Lagre _Som" +msgid "China" +msgstr "Kina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"For f tilgang til fjern CUPS-tjenere i ditt lokale nettverk trenger du " -"bare sl p \"Finn automatisk tilgjengelige skrivere p fjerne maskiner\"-" -"valget: CUPS-tjenerene informerer maskinen din automatisk om skriverene. " -"Alle skriverene som fr yeblikket er kjent for maskinen din er listet i " -"\"Fjern-skrivere\" seksjonen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis CUPS-" -"tjeneren din ikke er i ditt lokale nettverk, m du taste inn CUPS-tjeneren(e)" -"s IP-adresse(r) og evt. portnummeret for f skriver-informasjon fra " -"tjeneren(e)." +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s er ikke i skannerdatabasen, konfigurere den manuelt?" +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Forsinkelse fr man starter opp med standard imagefil" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Island" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "st Europa" +msgid "Cyprus" +msgstr "Kypros" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Bruk ledig plass" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "bruk dhcp" +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "E-post varsel" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominikanske republikk" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internett-konfigurasjon" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanske republikk" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgid "Algeria" +msgstr "Algerie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Oppdaget %s" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Oppdag automatisk _skrivere" +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Fullfr" +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Vis automatisk valgte pakker" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Prosessorflagg rapportert av kjernen" +msgid "Spain" +msgstr "Spania" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Noe gikk feil! - Er mkisofs installert?" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Finland" +msgstr "Finland" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Vennligst prv igjen" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Modellen er riktig" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falklandsøyene (Malvinas)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Krymping/forstrring av FAT feilet: %s" +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronesia" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Individuelt pakkevalg" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Denne partisjonen kan ikke strrelsen forandres p" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Lokasjon" +msgid "United Kingdom" +msgstr "United Kingdom" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "USA (kabel-hrc)" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journal filsystem" +msgid "French Guiana" +msgstr "French Guiana" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Ethernettkorts promiskissjekk." +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Denne maskinen" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" +msgid "Greenland" +msgstr "Grønland" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Velg filene eller katalogene og klikk 'Ok'" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "utelat scsi moduler" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "prosessorfamilie (feks. 6 for i686-klasse)" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatorial Guinea" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Fordi du holder p med en nettverksinstallasjon er ditt " -"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n" -"Trykk OK for beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for " -"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Sør Georgia og Sør Sandwich øyene" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Kjr de daglige sikkerhetskontrollene" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Her kan du velge om skriverene som er koblet til denne maskinen skal vre " -"tilgjengelige fra andre maskiner, og evt. hvilke maskiner som skal ha " -"tilgang. " +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Maltesisk (US)" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Opprettelsen av oppstartsdiskett har blitt vellykket gjennomfrt \n" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Kina (Hong Kong)" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter." +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard- and McDonald-øyene" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Start veiviseren" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "TV-kort" +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatia" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Strrelse" +msgid "Hungary" +msgstr "Hungarn" + +#: lang.pm:256 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: lang.pm:258 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: lang.pm:259 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: lang.pm:260 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "British Indian Ocean Territory" + +#: lang.pm:261 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +#: lang.pm:262 +#, c-format +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Iceland" +msgstr "Island" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Grnland" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Torsdag" +msgid "Japan" +msgstr "Japan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Ikke det riktige bndnavnet. Bndet er merket med %s." +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n" -"Dette er for yeblikket sltt p.\n" -"\n" -"Hva vil du gjre?" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Slett alle NBI'er" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Denne dialogen lar deg finjustere din oppstartslaster:\n" -"\n" -" * \"%s:\"som skal brukes:\": du har tre valg:\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis du foretrekker grub (tekstmeny);\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis du foretrekker LILO med et grafisk grensesnitt;\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis du foretrekker lilo med tekstmeny-grensesnitt.\n" -"\n" -" * \"%s\": I de fleste tilfeller, s vil du ikke endre standard (\"%s\"),\n" -"men hvis du foretrekker det, s kan oppstartslasteren installeres p en\n" -"annen harddisk (feks. \"%s\"), eller til og med. p en diskett (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": nr du restarter maskinen, s er dette hvor lang tid brukeren " -"har\n" -"p velge et annet valg enn det som er standard.\n" -"\n" -"!! Vr obs p at hvis du velger ikke installere en oppstartslaster\n" -"(ved velge \"%s\"), s m du vre sikker p at du har en mte starte " -"ditt\n" -"Mandrake Linux-system! Vr ogs sikker p at du vet hva du gjr fr du " -"endrer\n" -"noen av valgene. !!\n" -"\n" -"Ved velge \"%s\" i denne menyen s vil du f mange avanserte valg, \n" -"som vanligvis er reservert for ekspertbrukere." +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root." +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Mer" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Nordkorea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Dette bruker samme syntax som kommandolinjeprogrammet 'cdrecod'. 'cdrecord -" -"scanbus' vil ogs vise deg enhetsnummeret." +msgid "Korea" +msgstr "Korea" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Med dette sikkerhetsnivet kan systemet brukes som tjener.\n" -"Sikkerheten er n hy nok til bruke systemet som en tjener som godtar\n" -"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient p " -"Internett burde du velge et lavere niv." +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Tjenernavn" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Kontopassord" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s kan ikke vises.\n" -"Ingen hjelpeoppfring for denne typen\n" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Du har bestemt deg for installere oppstartslasteren p en partisjon.\n" -"Dette innebrer at du allerede har en oppstartslaster p den disken du " -"starter fra (eks: System Commander.)\n" -"\n" -"Hvilken disk starter du fra?" +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ADVARSEL!\n" -"\n" -"DrakX vil n endre strrelsen p Windows-partisjonen din. Vr\n" -"forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n" -"gjort det, br du frst kjre \"chkdsk c:\" fra en kommandolinje under\n" -"Windows (vr oppmerksom p at kjre et grafisk program som \"scandisk\"\n" -"ikke er nok, vr sikker p kjre \"chkdsk\" i en kommandolinje!), og det\n" -"anbefales ogs defragmentere, etter det s restart installasjonen. Du " -"burde\n" -"ogs ta sikkerhetskopi av dine data.\n" -"Nr du er sikker, trykk Ok." +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tajik-tastatur" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Du kan kopiere skriverkonfigurasjonen du har satt opp for ktjeneren\n" -"%s til %s, din nvrende ktjener. All konfigurasjonsdata (skrivernavn,\n" -"beskrivelse, tilkoblingstype og standardinstillinger) blir overtatt, men \n" -"ikke jobber.\n" -"Ikke alle ker kan overfres grunnet:\n" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Skrifttype liste" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Du m muligens endre din Open Firmware oppstartsenhet for \n" -" sl p oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n" -" omstart, hold nede Command-Option-O-F ved omstart og skriv:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Skriv s: shut-down\n" -"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren." +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n" -"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n" -"Installasjonen vil fortsette, men du m\n" -"bruke BootX eller andre mter for starte din maskin." +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Velg fil" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Velg nettverket eller tjeneren som de lokale skriverene skal gjres " -"tilgjengelige p:" +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Disse kommandoene kan du ogs bruke i \"Skriverkommando\" feltet i " -"skriverdialogen til mange applikasjoner, men her skal du ikke angi filnavnet " -"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n" +msgid "Libya" +msgstr "Liberia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japan" +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Skriveropsjonsliste" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Endringen er gjort, men for vre effektivisert s m du logge ut" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Land" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Sk igjennom tjenere" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Islands" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP knavn mangler!" +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonia" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, kanskje bruker " -"ditt nettverk" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW-media" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for hyere kvalitet p\n" -"tilfeldig nummergenerering." +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Northern Mariana Islands" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Gjr om din maskin til en server du kan stole p" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Sjekk tomme passord i /etc/shadow" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (driver %s)" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Start nr det foresprres" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback-fil(er): \n" -" %s\n" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Jeg vet ikke" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivene" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Du holder p med konfigurere en automatisk installasjonsdiskett. Denne " -"muligheten erlitt farlig, og m brukes forsiktig.\n" -"\n" -"Med denne muligeten vil du kunne kjre installasjonen du gjennomfrte p " -"denne maskinenp nytt, med muligheten for selv kunne forandre p noen av " -"instillingene.\n" -"\n" -"For maksimal sikkerhet vil partisjoneringen og formateringen aldri bli " -"gjennomfrt automatisk, uansett hva du valgte under installasjonen.\n" -"\n" -"nsker du fortsette?" +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Kortet ditt bruker n %s\"%s\" driveren (standard driver for kortet ditt er " -"\"%s\")" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Etter installering" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Kobler til internett" +msgid "New Caledonia" +msgstr "New Caledonia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Prosessorid-niv" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\"" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongolsk (cyrillic)" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Legg til en modul" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profil som skal slettes:" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Lokal mling" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Advarsel : IP-adresse %s er vanligvis reservert !" +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "bussmus" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Opprett Etherbootaktiverte oppstartsimagefiler:\n" -" \tFor starte med en kjerne via etherboot, m en spesiell kjerne/" -"initrd-imagefil opprettes.\n" -" \tmkinitrd-net gjr mye av dette arbeidet og drakTermServ er bare et " -"grafisk \n" -"grensesnitt\n" -" \tfor hjelpe til med hndtere/endre p disse imagefilene. For " -"opprette filen \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som blir dratt inn som en " -"\"include\" i \n" -" \tdhcpd.conf, s burde du opprette etherboot-imagefilene for i det " -"minste en full kjerne." +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Konto logginn (brukernavn)" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv feil" +msgid "French Polynesia" +msgstr "French Polynesia" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"drakfirewall-konfigurasjon\n" -"\n" -"Forsikre deg om at du har konfigurert nettverket ditt eller internett-" -"tilgang\n" -"med drakconnect fr du fortsetter." +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Aksepter kringkastede icmp echo." +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Poland" +msgstr "Polen" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows-tjener \"%s\", del \"%s\"" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Filbane valg" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Navn/IP-adresse p vert" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Skjerm: %s\n" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestinsk" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Egendefinerte- og systemoppsett" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n" -"En test for sjekke dataintegritet var mislykket. \n" -"Dette betyr at skrive noe til disken vil ende opp med tilfeldig,\n" -"ubrukelig data" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP mangler!" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Vennligst sjekk alle brukere du vil inkludere i din sikkerhetskopi." +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"%s m vre konfigurert av printerdrake.\n" -"Du kan kjre Mandrake Conrol Center fra maskinvareseksjonen." +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "Nkkel er ikke skrivbar" +msgid "Romania" +msgstr "Romania" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Russia" +msgstr "Russland" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japan (kabel)" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Initielle tester" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Fortsett" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Islands" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Egendefinert gjenoppretting" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Lrdag" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\"%s\": hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir det vist her.\n" -"Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det som\n" -"faktisk er til stede p ditt system, s kan du klikke p denne knappen for\n" -" velge en annen driver." +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Setter root sin umask." +msgid "Saint Helena" +msgstr "Saint Helena" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Feil ved lesing av fil %s" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Scriptbasert" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard og Jan Mayen" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL-oppsett:" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Du m ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid " on " -msgstr " p " +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: lang.pm:354 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL'en m begynne med http:// eller https://" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Du kan direkte oppgi URI til skriveren. URIen m vre i henhold til enten " -"CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer stttes av " -"kbehandlerene." +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Andre OS (SunOS...)" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Installer/Oppgrader" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakker" +msgid "Syria" +msgstr "Syria" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup og gjenopprettingsapplikasjon\n" -"\n" -"--default : lagre standardkataloger.\n" -"--debug : vis alle avlusningsmeldinger.\n" -"--show-conf : liste over filer eller kataloger til ta backup " -"av.\n" -"--config-info : forklar konfigurasjonsfilvalg (for ikke-X brukere)\n" -"--daemon : bruk tjenestekonfigurasjon. \n" -"--help : vis denne meldingen.\n" -"--version : vis versjonsnummer.\n" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Domene autentifisering ndvendig" +msgid "Chad" +msgstr "Chad" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Bruk libsafe for tjenere" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "French Southern Territories" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islansk" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Bruk: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Maksimum strrelse\n" -" tillatt for Drakbackup (Mb)" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" -#: ../../loopback.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Rund monterer %s\n" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub modus" +msgid "East Timor" +msgstr "Øst Timor" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "harddisk / NFS" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Gammel brukerliste\n" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Sk igjennom sikkerhetskopier" +msgid "Turkey" +msgstr "Tyrkia" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "et nummer" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Svensk" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prve?" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "" -"Du vil motta en advarsel hvis en av de valgte tjenestene ikke lenger kjrer" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Ukedag" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Filsystemtyper:" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Islands" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multifunksjonsenhet p HP JetDirect" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "none" -msgstr "ingen" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Navn p profilen som skal opprettes (den nye profilen opprettese som en av " -"kopi av den gjeldende)" +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikanstatene" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Diskett" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript referering" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Oppstartslaster" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Islands (British)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Autoriser alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Jomfruøyene (USA)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Flytt" +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Oppstartslaster som skal brukes" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB-tjener vert" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis and Futuna" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Navntjenere:" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minutt" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Ekspertmodus" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "Serbia & Montenegro" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "South Africa" +msgstr "South Africa" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Virtual Server, brukt for bygge en tjener med hy ytelse og\n" -"tilgjengelighet." +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Mikronesia" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milliarder farger (32 bits)" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Lisens" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Rund monterer %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Det kan ta en tid generere disse nklene." +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Her kan du sette opp sikkerhetsnivet og administrere din maskin.\n" -"\n" -"\n" -"Sikkerhetsadministratoren er den som vil motta sikkerhetsadvarsler hvis\n" -"'Sikkerhetsadvarlser'-valget er satt. Det kan vre et brukernavn eller en " -"epost.\n" -"\n" -"\n" -"Sikkerhetsniv-menyen tillater deg velge en av seks forhndskonfigurerte " -"sikkerhetsniv\n" -"gitt av msec. Disse nivene rangerer fra drlig sikkerhet og " -"brukervennlighet, til\n" -"paranoid oppsett, passendes for veldig sensitive tjenapolikasjoner:\n" -"\n" -"\n" -"Drlig: Dette er et totalt usikkert, " -"men veldig\n" -"brukervennlig sikkerhetsniv. Det burde bare brukes for maskiner som ikke er " -"koblet til noe nettverk som er tilgjengelig for alle.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: Dette er det standard\n" -"sikkerhetsnivet som er anbefalt for maskiner som vil bli brukt for koble " -"til\n" -"internett som en klient.\n" -"\n" -"\n" -"Hyt: Det er allerede noen\n" -"restriksjoner, og flere automatiske sjekker som kjres hver kveld.\n" -"\n" -"\n" -"Hyere: Sikkerhetsnivet er n hyt " -"nok\n" -"for at systemet kan brukes som en tjener som kan motta tilkoblinger fra " -"mange klienter. Hvis\n" -"maskinen bare er en klient mot internett s burde du velge et lavere niv.\n" -"\n" -"\n" -"Hyere: Dette er lignende det forrige " -"sikkerhetsnivet,\n" -"men systemet er helt stengt av og sikkerhetsfinessene er p maksimum." +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" -"Automatisk oppdagelse av skrivere (lokale, TCP/sokkel, og SMB skrivere)" +msgid "NONE" +msgstr "NONE" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (med PPPoA) USB" +msgid "Module configuration" +msgstr "Modulkonfigurasjon" -#: ../../install_any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"En feil har oppsttt - ingen gyldige enheter ble funnet for opprette nye " -"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for rsaken til dette problemet" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Du kan konfigurere hvert parameter av modulen her." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "nsker du starte tilkoblingen din ved oppstart?" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "Prosessorid" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Feilsking av lyd" +msgid "See hardware info" +msgstr "Se maskinvareinfo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Legg til skriver" +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktiviteter via CD:\n" -"\n" +"Du kan nå gi modul %s de opsjoner du føler for.\n" +"Merk at addresser bør gis med 0x prefikset som i '0x123'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"Du er i ferd med installere skriversystemet %s p et system som kjrer\n" -"med sikkerhetsniv %s.\n" -"\n" -"Skriversystemet kjrer en tjeneste (bakgrunnsprosess) som venter p\n" -"skriverjobber og hndterer disse. Denne tjenesten er ogs tilgjengelig\n" -"fra andre maskiner p nettverket og er sledes et mulig angrepsml. \n" -"Derfor startes bare noen f utvalgte tjenester i dette sikkerhetsnivet.\n" -"\n" -"Er du sikker p at du vil sette opp skriver p dette systemet?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Vert \"%s\", port %s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" +"Du kan nå oppgi dens opsjoner for modul %s.\n" +"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" +"F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" +msgid "Module options:" +msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "mottatt: " +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Hyre Alt-tast" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"I noen tilfeller trenger %s driveren å ha ekstra informasjon for å virke\n" +"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. Ønsker du å spesifisere " +"ekstra\n" +"opsjoner for den eller tillate driveren å sondere maskinen din for\n" +"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men " +"burde\n" +"ikke forårsake noen skader." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +msgid "Specify options" +msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Lasting av modul %s feilet.\n" +"Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisia" +msgid "a number" +msgstr "et nummer" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Scannerdeling" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d kommaseparerte tall" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d kommaseparerte strenger" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "Klikk p en enhet i det venstre treet for vise dens informasjon her." +msgid "comma separated numbers" +msgstr "kommaseparerte tall" -#: ../../security/help.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Tillat/Forby automatisk innlogging." +msgid "comma separated strings" +msgstr "kommaseparerte strenger" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV er ikke installert!" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - mus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Ikke inkluder kritiske filer (passwd, group, fstab)" +msgid "Standard" +msgstr "Standard" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Aktiver loggingen av rare IPv4 pakker." +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generisk PS2 hjulmus" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" -"\n" -"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne " -"maskinen eller direkte til nettverket.\n" -"\n" -"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " -"og skru dem p s de kan oppdages automatisk. Skrivere p nettverket m ogs " -"vre skrudd p og koblet til.\n" -"\n" -"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere p nettverket tar lenger " -"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av " -"Automatisk oppdagelse av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n" -"\n" -"Klikk \"Neste\" nr du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke nsker " -"sette opp skrivere n. " +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Gresk (polytonisk)" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Etter formatering av partisjon %s vil alle data p denne partisjonen\n" -"g tapt" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Oppkoblingstid:" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Vennligst sett inn installasjons-CD'en i stasjonen og trykk Ok nr du er\n" -"ferdig. Hvis du ikke har denne, trykk Avbryt for unng oppgradering." +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Utforsker" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Bruke gruppeid for utfring" +msgid "1 button" +msgstr "1 knapp" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Velg standard bruker:" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generisk 2-knappers mus" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generisk 3-knappers mus med hjulemulering" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Skrivere p fjern CUPS-tjenere trenger du ikke konfigurere her; disse " -"skriverene vil bli oppdaget automatisk." +msgid "Wheel" +msgstr "Hjul" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "Du kan velge andre sprk som vil vre tilgjengelige etter installasjon" +msgid "serial" +msgstr "seriell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Katalog (eller modul) for legge sikkerhetskopien p denne verten." +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generisk 3-knappers mus" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domene" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Presiser RAM-strrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"LILO og grub er oppstartslastere for GNU/Linux. Vanligvis er dette trinnet\n" -"helt automatisk. DrakX vil analysere oppstartssektoren p harddisken og\n" -"bli satt opp ut i fra det som finnes der.\n" -"\n" -" * Hvis en oppstartssektor for Windows blir funnet, vil den erstatte denne " -"med\n" -"en grub- eller LILO-oppstartsektor. P denne mten kan du laste enten\n" -"GNU/Linux eller et annet operativsystem.\n" -"\n" -" * Hvis en oppstartsektor for grub eller LILO blir funnet, vil den bli " -"erstattet\n" -"med en ny.\n" -"\n" -"Dersom det ikke er mulig avgjre dette automatisk, vil DrakX sprre deg " -"hvor\n" -"oppstartslasteren skal installeres." +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Oppstartsenhet" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Hvilken partisjonstype nsker du forandre strrelse p?" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC-seriene (seriell) med hjulemulering" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +msgid "MM Series" +msgstr "MM-seriene" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ett verkty for sjekke loggene dine" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "oppdaget p port %s" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type) med hjulemulering" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Skjermkortkort: %s\n" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/_Sett som standard" +msgid "busmouse" +msgstr "bussmus" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Aksepter icmp echo" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knapper" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knapper" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC-seriene (seriell) med hjulemulering" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 knapper med hjulemulering" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: mouse.pm:86 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Utvidet partisjon ikke stttet p denne plattformen" +msgid "Universal" +msgstr "Universiell" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash valg" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "Alle PS/2 & USB mus" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN-konfigurasjon" +msgid "none" +msgstr "ingen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "high" -msgstr "hy" +msgid "No mouse" +msgstr "Ingen mus" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Deling av Internetttilkobling" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Vennligst test musen." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Velg fil" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "For å aktivere musen," -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Oppsummering: " +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "BEVEG HJULET DITT!" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du " -"trenger muligens konfigurere noe manuelt etter installasjon." +msgid "use pppoe" +msgstr "bruk pppoe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Skriver ut/Fotokort tilgang p \"%s\"" +msgid "use pptp" +msgstr "bruk pptp" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Daglig sikkerhetssjekk" +msgid "use dhcp" +msgstr "bruk dhcp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" -"Vil du muliggjre utskrift p skriverene over, eller p skrivere p det " -"lokale nettverket?\n" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Skriver standardoppsett" +msgid " - detected" +msgstr " - oppdaget" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generisk PS2 hjulmus" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (med PPPoA) USB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" -"WP-flagget i CR0-registeret til prosessoren tvinger skrivebeskyttelse p " -"minnesideniv, dermed aktiveres prosessoren til hindre usjekket " -"kjernetilgang til brukerminne (dvs. at dette er en feilvakt)" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (med dhcp) USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Koble opp mot Internett" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Velg en enhet !" +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Den mest vanlige måten å koble opp med adsl er pppoe.\n" +"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen få bruker dhcp.\n" +"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Fjern valgte tjener" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL-tilkoblingstype :" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (med dhcp) USB" +msgid "Web Server" +msgstr "Webtjener" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "French Southern Territories" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domenenavntjener" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "prosessorens leverandrnavn" +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-tjener" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" -" - Vedlikehold %s:\n" -" \t\tFor at brukere skal kunne logge inn p systemet fra en " -"disklsklient, s m deres entr i\n" -" \t\t/etc/shadow kopieres inn i %s. drakTermServ hjelper til\n" -" \t\tved legge til og slette brukere fra denne filen." +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-tjener" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Alle data p denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" +msgid "Mail Server" +msgstr "Mailtjener" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installerer pakke %s" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP og IMAP-tjener" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ" +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-tjener" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"For ha flere partisjoner vennligst slett en for kunne opprette en " -"utvidet partisjon" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba-tjener" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Din skriver har automatisk blitt satt opp slik at du har tilgang til\n" -"fotokortenheter fra din maskin. Du kan aksessere fotokort ved \n" -"bruke det grafiske programmet \"MToolsFM\" (), eller kommando-\n" -"linjeverktyene \"mtools\" (Skriv \"man mtools\" for mer informasjon).\n" -"Du vil finne kortets filsystem under drevbokstaven \"p:\" eller pflgende\n" -"bokstaver dersom du har mer enn en HP-skriver med fotokort. I\n" -"\"MToolsFM\" kan du bytte mellom drevbokstaver med feltet i vre hyre\n" -"hjrne av fil-lista." +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-tjener" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Velg pakker for installering" +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo request (ping)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil vre tapt p disk %s" +msgid "No network card" +msgstr "Inget nettverkskort" + +#: network/drakfirewall.pm:146 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"drakfirewall konfigurering\n" +"\n" +"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n" +"For en kraftig dedikert brannmurløsning ta en kikk på den\n" +"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " -"> %d)" +"drakfirewall-konfigurasjon\n" +"\n" +"Forsikre deg om at du har konfigurert nettverket ditt eller internett-" +"tilgang\n" +"med drakconnect før du fortsetter." + +#: network/drakfirewall.pm:169 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Hvilke tjenester vil du tillate at andre på internett kobler seg til?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og " -"lokalisasjonsfeltene trenger ikke fylles inn. De er brukerkommentarer." +"Du kan angi forskjellige porter.\n" +"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udb.\n" +"Ta en titt på /etc/services for mer informasjon." -#: ../../help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -"\"%s\": Klikk p \"%s\"-knappen for pne skriverveiviseren.\n" -"Konsulter det korresponderende kapitlet i oppstartsguiden for mer\n" -"informasjon om hvordan du setter opp en skriver. Grensesnittet som\n" -"brukes her er tilsvarende det som benyttes under installasjon." +"Ugyldig port oppgitt: %s.\n" +"Det korrekte formatet er \"port/tcp\" eller \"port/udp\",\n" +"der port er mellom 1 og 65535.\n" +"\n" +"Du kan også gi portrekker (feks. 24300:24350/udp)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alt (Ingen brannmur)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Nettverksgrensesnitt" +msgid "Other ports" +msgstr "Andre porter" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Frakobling fra internett feilet." +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Leser skriverdata: ..." +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Velg din tilbyder.\n" +" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Koreansk tastatur" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Ikke tilkoblet" +msgid "European protocol" +msgstr "Europeisk protokoll" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Ingen Internetttilkobling er konfigurert" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Resten av verden \n" +" ingen D-kanal (leid linje)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Gresk" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll for resten av verden" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts and Nevis" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Generisk 3-knappers mus med hjulemulering" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Fant \"%s\" grensesnitt - vil du benytte dette?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Skal det vre mulig boote fra OF?" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Hva slags kort har du?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Slett ditt RW-media (frste sesjon)" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Skjerm VertRefresh: %s\n" +msgid "USB" +msgstr "USB" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Monteringspunkt" +msgid "I don't know" +msgstr "Jeg vet ikke" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"En feil har oppsttt:\n" -"%s\n" -"Prv endre p parameterene. " +"\n" +"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde være riktige.\n" +"\n" +"Hvis du har et PCMCIA kort må du vite irq og io for kortet.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP-vert \"%s\", port %s" +msgid "Continue" +msgstr "Fortsett" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Bruker :" +msgid "Abort" +msgstr "Avbryt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Gjenopprett systemet" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Hvilket av de følgende er ditt ISDN-kort?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Dette er maskiner som de(n) lokalt tilkoblede scanneren(e) skal vre " -"tilgjengelig for:" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP slutt-ip" +msgid "Managed" +msgstr "Håndtert" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Enda ett" +msgid "Master" +msgstr "Mester" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Repeater" +msgstr "Repeterer" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundær" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" -"Gjeldende konfigurasjon av `%s':\n" -"\n" -"Nettverk: %s\n" -"IP-adresse: %s\n" -"IP-attributer: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "Auto" +msgstr "Auto" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuell konfigurasjon" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "Automatisk IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet n." +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Synkroniseringsverkty" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB-modem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Sjekker systemet ditt..." +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Bewan USB-modem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Bewan PCI-modem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Sett inn bndet med volumnavn %s\n" -" i bndenhet %s" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus-modem" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Montert\n" +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuell TCP/IP-konfigurasjon" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Konfigurer CUPS" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafisk grensesnitt" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Gjenopprett brukere" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:172 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Krypteringsnkkel for %s" +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ethernett over bro LLC" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:173 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "nsker du redde ditt system?" +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ethernett over bro VC" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -"Portmapper hndterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n" -"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren m kjres p maskiner som brukes som\n" -"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Oppdaget maskinvare" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Burmesisk)" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Aktiverer swap-partisjon %s" +msgid "Script-based" +msgstr "Scriptbasert" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"Det finnes ingen FAT partisjon til bruke som loopback (eller ikke nok " -"plass igjen)" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armensk (gammel)" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalbasert" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"En skriver med navnet \"%s\" eksisterer allerede p %s. \n" -"Klikk \"Overfr\" for overskrive.\n" -"Du kan ogs gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Finn lsningen p dine problemer via MandrakeSoft's online " -"kundesttteplattform." +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", vert \"%s\", port %s" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nettverk- og internettkonfigurasjon" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:205 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(oppdaget på port %s)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Partisjonering feilet: %s" +msgid "(detected %s)" +msgstr "(oppdaget %s)" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatering av %s mislykket" +msgid "(detected)" +msgstr "(oppdaget)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada (Quebec)" +msgid "Modem connection" +msgstr "Modemtilkobling" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Diskettopprettelse fullfrt" +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-tilkobling" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Oppgrader" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL oppkobling" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Arbeidstasjon" +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabeltilkobling" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Installerer pakke %s\n" -"%d%%" +msgid "LAN connection" +msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Trådløs tilkobling" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Multifunksjonsenhet p USB" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Velg oppkoblingen du ønsker å konfigurere" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"Vi oppdaget ikke noen USB-nkkel p ditt system. Hvis du\n" -"plugger inn en USB-nkkel n, s vil Mandrake Move ha muligheten\n" -"til transparent lagre dataene i din hjemmekatalog og systemvid\n" -"konfigurasjon for neste oppstarte av denne maskinen eller en annen.\n" -"Merk: hvis du plugger inn en nkkel n, vent flere sekunder fr du\n" -"prver oppdage p nytt.\n" +"Vi skal nå konfigurere %s oppkoblingen.\n" "\n" "\n" -"Du kan ogs fortsette uten en USB-nkkel - du vil fortsatt vre\n" -"i stand til bruke Mandrake Move som et normal live Mandrake\n" -"Operativsystem." +"Trykk \"%s\" for å fortsette." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurasjon tilknytning." -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger." +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Du m ha en root-partisjon.\n" -"Opprett en partisjon for dette (eller klikk p en eksisterende).\n" -"Velg s ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kort IRQ" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kort mem (DMA)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy burde vre http://..." +msgid "Card IO" +msgstr "Kort IO" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "South Africa" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kort IO_0" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Ls ut bnd etter sikkerhetskopiering" +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kort IO_1" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot-diskett/ISO" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ditt telefonnummer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Velg en partisjon" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefonnummer tilbyder" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Rediger gjeldende regel" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Tilbyder DNS 1 (valgfri)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:265 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Tilbyder DNS 2 (valgfri)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Vennligst test musen." +msgid "Dialing mode" +msgstr "Oppringningsmodus" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" -"Ikke oppdater inodeaksesstid p dette filsystemet\n" -"(feks. for kjappere tilgang til nyhetsken for ke hastigheten p " -"nyhetstjenere)." +msgid "Connection speed" +msgstr "Oppkoblingshastighet" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 knapper med hjulemulering" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konto logginn (brukernavn)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Andre media" +msgid "Account Password" +msgstr "Kontopassord" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internt ISDN-kort" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sektor" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksternt ISDN modem" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Vil du starte en ny konfigurasjonen?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP grunnleggende dn" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst " +"velg et PCI-kort i neste skjermbilde." + +#: network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til " -"installere denne" +"Ditt modem er ikke støttet av systemet.\n" +"Se http://www.linmodems.org." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "genere autoinstallasjonsdiskett" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Velg modem som skal konfigureres:" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Oppringningsmodus" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Fildeling" +msgid "Select your provider:" +msgstr "Velg din tilbyder:" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Tm /tmp ved hver oppstart" +msgid "Provider:" +msgstr "Tilbyder:" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "Manual" +msgstr "Manuell" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "lokal konfigurasjon: falsk" +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: kontoopsjoner" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Systemoppsett" +msgid "Connection name" +msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Vennligst velg din musetype." +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "running" -msgstr "kjrer" +msgid "Login ID" +msgstr "InnlogingsID" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "klasse av maskinvareenhet" +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: IP-parametre" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Dette er maskinene og nettverkene som den lokalt tilkoblede skriveren skal " -"gjres tilgjengelig p:" +msgid "IP parameters" +msgstr "IP-parametre" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "United Kingdom" +msgid "IP address" +msgstr "IP-adresse" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesia" +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnettmaske" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "default" -msgstr "standard" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: DNS-parametre" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Frankrike [SECAM]" +msgid "DNS" +msgstr "DNS" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "begrense" +msgid "Domain name" +msgstr "Domenenavn" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "m ha" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" -msgstr "" -"CUPS sttter ikke skrivere p Novelltjenere eller skrivere som sender " -"dataene inn i en fritt formet kommando.\n" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Sett vertsnavn etter IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Kommandolinje" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Vr lange rekke av Linux-lsninger, s vel som spesialtilbyd p produkter og " -"andre \"godsaker\", er tilgjengelige fra fra vr nettbutikk:" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Gateway IP-adresse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Mars" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL-konfigurasjon" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "tilgang til administrative filer" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Velg nettverksgrensesnittet som skal konfigureres:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"Feil under sendmail.\n" -" Din rapport ble ikke sent.\n" -" Venligst konfigurer sendmail" +msgid "Net Device" +msgstr "Nett-enhet" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:597 +#, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Vennligst velg din ADSL-tilbyder" + +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"Ikke tillat set-user-identifier- eller set-group-identifier-biter\n" -" tr i effekt. (Dette ser trygt ut, men er faktisk rimelig utrygt hvis du\n" -"har suidperl(1) installert.)" +"Du trenger Alcatel-mikrokoden.\n" +"Du må gi tilby det via diskett eller din windows-partisjon,\n" +"eller hoppe over og gjøre det senere." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Bruk en diskett" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatiske avhengigheter" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Bruk min Windows-partisjon" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Veksel" +msgid "Do it later" +msgstr "Gjør det senere" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Egendefinert oppsett" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Firmwarekopiering feilet, filen %s ble ikke funnet" + +#: network/netconnect.pm:647 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Firmwarekopiering vellykket" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"USB-nkkelen ser ut til ha skrivebeskyttelse aktivert, men vi ka ikke " -"trygt\n" -"plugge den ut n.\n" -"\n" -"\n" -"Klikk knappen for restarte din maskin, plugg den ut, fjern " -"skrivebeskyttelsen,\n" -"plugg i nkkelen igjen og last Mandrake Move p nytt." +"Du trenger Alcatel-mikrokode. Den kan lastes ned fra\n" +"%s\n" +". Kopier mgmt.o til /usr/share/speedtouch/." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Gjenopprett andre" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV-kort" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Skriver p SMB/Windows 95/98/NT server" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Kapsulering :" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Konfigurer CUPS" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" +"ECI Hi-Focus-modemet kan ikke bli støttet pga binær driver-" +"distribusjonsproblem.\n" +"\n" +"Du kan finne en driver på http://eciadsl.flashtux.org/" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Ikke noen trådløs nettverksadapter på ditt system!" + +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 +#, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Ikke noe nettverksadapter på ditt system!" + +#: network/netconnect.pm:766 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til å koble opp mot " +"Internett.\n" +"Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n" +"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Send lspci" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zerconf vertsnavnoppløsning" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Fjern valgte vert/nettverk" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s (driver %s)" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som flytter post " -"fra en maskin til en annen." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Usbekistansk (cyrillic)" +"De følgende protokollene kan bli brukt til å konfigurere en " +"ethernetstilkobling. Vennligst velg den du vil bruke" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Her kan du velge tast, eller tastekombinasjon, som vil tillate deg\n" -" bytte mellom forskjellige tastaturoppsett.\n" -"(for eksempel latin og ikke-latin)" +"Vennligst tast inn inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n" +"Hvert element bør skrives som en IP-adresse i punkt-desimal\n" +"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Nettverks Hotplugging" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Tilegn vertsnavn fra DHCP-adresse" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty dersom satt til ja." +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP vertsnavn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Gjenopprett fra CD" +msgid "Netmask" +msgstr "Nettmaske" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Du er i ferd med konfigurere maskinen din til dele dens Internett-" -"tilkobling.\n" -"Med denne finessen s kan andre maskiner i nettverket ditt kunne bruke denne " -"maskinens Internett tilkobling.\n" -"\n" -"Vr sikker p at du konfigurert ditt Nettverk/Internett-tilgang ved hjelp av " -"drakconnect fr du gr videre.\n" -"\n" -"Merk: du trenger en dedikert nettverksadapter for sette opp et lokalt " -"nettverk (LAN)." +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for bærbare)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du nsker bruke til koble opp\n" -"mot Internett" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Nettverks Hotplugging" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Fotominnekort tilgang p din HP multifunksjons enhet" +msgid "Start at boot" +msgstr "Start ved oppstart" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Forbedre din maskinytelse ved hjelp av utvalgte partnere som tilbyr " -"profesjonelle lsninger kompatible med Mandrake Linux" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Forfatter: " +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt av" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Advarsel : IP-adresse %s er vanligvis reservert !" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "Sjekker kontrollsum p suid/guid filer dersom satt til ja." +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Vennligst skriv inn de trådløse parametrene for dette kortet:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latinamerikansk" +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operasjonsmodus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Japansk tekstutskriftsmodus" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nettverksnavn (ESSID)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Gammel enhetfil" +msgid "Network ID" +msgstr "NettverksID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Info: " +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operasjonsfrekvens" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Valg: `%s': %s" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Følsomhetsgrense" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Vennligst vent" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (i b/s)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvens skal ha suffix k, M eller G (For eksempel \"2.46G\" for 2.46GHz " +"frekvens),\n" +"eller tilstrekkelig antall nuller (0). " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Ingen" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Hastighet skal ha suffix k, M eller G (for eksempel \"11M\"), eller " +"tilstrekkelig antall nuller" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Den spesifiserte IP-adressen er ikke riktig.\n" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Vr sikker p at cron daemonen er inkluder i dine tjenester." +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS legger til et håndtryk før hver pakketransmisjon for å være sikker " +"på at\n" +"kanalen er klar. Dette legger til overhead, men øker ytelsen i tilfeller med " +"gjemte\n" +"noder eller stort antall med aktive noder. Denne parameter setter " +"størrelsen\n" +"på den minste pakken som noden sender RTS for; en verdi lik den maksimale\n" +"pakkestørrelsen vil deaktivere denne framgangsmåte. n. Du kan også sette " +"denne parameteren til auto, fixed\n" +"eller off." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Ethernettkort" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentering" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "/_Fjern vagte skriver" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "Iwconfig-kommando ekstra argumenter" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Info" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Her kan man konfigurere noen ekstra trådløse parametre som:\n" +"ap, kanal, commit, enc, power, retry, sens, txpower (kallenavn er allerede " +"satt til vertsnavn.\n" +"\n" +"Se iwpconfig(8) man-side for ytterligere informasjon." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Installer" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "Iwspy-kommando ekstra argumenter" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" "\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -"Klikk p \"%s\" hvis du nsker slette alle data og partisjoner p denne\n" -"harddisken. Vr forsiktig, etter at du har klikket p \"%s\" vil du ikke\n" -"kunne gjenopprette data og partisjoner p denne harddisken inkludert Windows-" -"data.\n" +"Iwspy blir brukt for å sette en liste med adresser i et trådløst " +"nettverksgrensesnitt\n" +"og for å lese tilbake kvalitet på en link for hver av dem.\n" "\n" -"Klikk p \"%s\" for avbryte denne operasjonen uten miste data og\n" -"partisjoner p denne harddisken." +"Denne informasjonen er den samme som den som er tilgjengelig i /proc/net/" +"wireless :\n" +"kvalitet på link, signalstyrke og støynivå.\n" +"\n" +"Se iwpspy(8) man-side for ytterligere informasjon." -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Avslutt installasjon" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "Iwpriv-kommando ekstra argumenter" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "Trenger en nkkel for lagre dine data" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwpriv gjør det mulig å sette opp valgfrie (private) parametre for et " +"trådløst nettverksgrensesnitt.\n" +"\n" +"Iwpriv hånderer parametere og oppsett spesifikt for hver driver (i " +"motsetning til\n" +"iwconfig som håndterer generelle).\n" +"\n" +"I teorien så bør dokumentasjonen for hver enhetsdriver indikere hvordan man " +"bruker\n" +"de grensesnittspesifikke kommandoene og deres effekt.\n" +"\n" +"Se iwpriv(8) man-side for ytterligere informasjon." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Alt har blitt konfigurert.\n" -"Du kan n dele Internett-tilkobling med andre maskiner p ditt lokale " -"nettverk ved bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP)." +"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget på ditt system.\n" +"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Fjern-CUPS-tjener" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Velg nettverksgrensesnitt" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - mus" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n" +"mot Internett" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter i systemet ditt:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Jeg er i ferd med sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret." +"Vennligst tast inn vertsnavnet ditt.\n" +"Vertsnavnet ditt bør være et fullkvalifisert vertsnavn,\n" +"så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" +"Du kan også taste inn IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Send cpuinfo" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Sist, men ikke minst tast inn din DNS-tjeners IP-adresser." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Minimal installasjon" +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Vertsnavn (valgfritt)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ethiopia" +msgid "Host name" +msgstr "Vertsnavn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "JA" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS-tjener 1" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Aktiver \"crontab\" og \"at\" for brukere" +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS-tjener 2" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS-tjener 3" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgid "Search domain" +msgstr "Søk igjennom domene" + +#: network/netconnect.pm:1002 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n" -"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n" -"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Total strrelse: %d / %d MB" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (f.eks. %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "deaktiver" +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway-enhet" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Sk for nye scannere" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS-tjener adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Slr av tjenere..." +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gatewayadresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Installasjon av %s mislykket. Flgende feil oppsto:" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" +"Skriv inn et Zeroconfvertsnavn som vil bli det som din maskin vil " +"kommunisere med andre maskiner på nettverket med:" + +#: network/netconnect.pm:1031 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Ukonfigurert vertsnavn" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Kan ikke starte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf vertsnavn må ikke innholde en ." -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" "\n" -"Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"Du har valgt flgende tjener(e): %s\n" -"\n" -"\n" -"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n" -"problemer, men noen nye kan bli funnet. I s tilfelle m du oppgradere\n" -"s snart som mulig.\n" -"\n" +"Du har konfigureret flere måter å koble deg mot internett på.\n" +"Venligst velg den du ønsker å bruker.\n" "\n" -"nsker du virkelig installere disse tjenerene?\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)" +msgid "Internet connection" +msgstr "Internett tilkobling" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Sikkerhetskopier brukerfiler..." +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurasjonen er ferdig, vil du gjøre den gjeldende ?" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Installer system" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Frste DNS-tjener (valgfri)" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Nettverket trengs å startes på nytt. Vil du starte det på nytt ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "Ellers kan du spesifisere enhetsnavn/filnavn i input-linjen." +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" +"A problem occured while restarting the network: \n" "\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +"%s" msgstr "" -"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fravrende) er strre enn 3\n" -"i /etc/security/msec/security.conf, opprettes symlinken /etc/security/msec/" -"server\n" -"for peke til /etc/security/msec/server.. \n" -"/etc/security/msec/server brukes av chkconfig --add for avgjre om en\n" -"tjeneste skal legges til hvis den er til stede i filen under " -"installasjonenen\n" -"av pakker." +"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russisk (Phonetic)" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd Konfigurasjon..." +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Tester tilkoblingen din..." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub-installasjon" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Israelsk" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet nå." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Skriver ut \"%s\" p skriver \"%s\"" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n" +"Prøv å rekonfigurere tilkoblingen din." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Disketten kan fjernes n" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullført.\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Virkelig minimal installasjon" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n" +"slik at du unngår problemer med at vertsnavnet forandres." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Danmark" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Det oppsto problemer under konfigurasjon.\n" +"Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke " +"virker, ønsker du kanskje å kjøre konfigureringen på nytt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Flytter partisjon..." +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Fordi du holder på med en nettverksinstallasjon er ditt " +"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n" +"Trykk OK for å beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for å " +"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(Denne) DHCP-tjeners IP" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurasjon proxy" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test av konfigurasjonen" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Installerer %s ..." +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxy" -#: ../../help.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n" -"ikke, s vil du f se ett tre som inneholder alle pakkene sortert etter " -"grupper\n" -"og undergrupper. Nr du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n" -"undergrupper eller individuelle pakker.\n" -"\n" -"Nr du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til hyre\n" -"side for la deg vite hva pakkens hensikt er.\n" -"\n" -"!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, enten p grunn av at du valgte den " -"spesifikt\n" -"eller fordi den var medlem av en gruppe pakker, vil du bli bedt om " -"bekrefte at du\n" -"virkelig nsker installere de valgte tjenerne.\n" -"Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere bli startet ved oppstart. " -"Selv om de\n" -"er sikre og ikke har noen kjente sikkerhetshull nr denne distribusjonen ble " -"sluppet,\n" -"s kan det vre at sikkerhetshull ble oppdaget etter at denne versjonen av\n" -"Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du ikke vet hva en type tjener gjr, eller " -"hvorfor den\n" -"blir installert, klikk \"%s\".\n" -" \"%s\" vil installere de listede tjeneren(e) og de(n) vil bli\n" -"startet automatisk som standard under oppstart. !!\n" -"\n" -"Nr du er ferdig med velge, klikk \"Installer\"-knappen som da vil starte\n" -"installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten p din maskin, og antall\n" -"pakker som skal installeres, kan det ta en stund gjre ferdig " -"installasjonen.\n" -"Ett estimat p hvor lang tid det vil ta vises p skjermen for hjelpe deg " -"\n" -"avgjre om du har tid til en kopp kaffe.\n" -"\n" -"\"%s\"-valget blir brukt for fjerne advarselsdialogboksen som\n" -"kommer nr installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke for " -"tilfredsstile en\n" -"avhengighet. Noen pakker er avhengige av hverandre slik at installasjonen av " -"en\n" -"pakke krever at et annet program ogs er installert. Installareren kan finne " -"ut av hvilke\n" -" pakker som trengs for tilfredsstille en avhengighet for gjennomfre " -"installasjonen korrekt.\n" -"\n" -"Det lille diskettikonet p bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som du " -"valgte\n" -"under en tidligere installasjon. Dette er nyttig om du har flere maskiner " -"som du konfigurere\n" -"likt. Nr du klikker p dette ikonet vil du bli bedt om sette inn " -"disketten som ble laget\n" -"under avslutningen av en annen installasjon. Se det andre tipset for det " -"siste skrittet for \n" -"se hvordan du lager en slik diskett." +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnkkel" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URLen bør begynne med 'ftp:' eller 'http:'" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du " +"trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Vennligst skriv inn navnet på grensesnittet som er koblet til " +"internett. \n" +" \n" +"Eksempler:\n" +" ppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n" +" eth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n" +" ippp+ for isdntilkobling.\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(standard verdi: %s)" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sett inn diskett" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"Sett passordaldring til \"Imax\" dager og forsinkelsen for endring til " -"\"inactive\"." +"Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s med %s i root-katalog og " +"trykk på %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Alternativ testside (brev)" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Diskettilgangsfeil, ikke i stand til å montere enheten %s" + +#: partition_table.pm:642 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montering mislykket: " + +#: partition_table.pm:747 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"DHCP-tjener konfigurasjon.\n" -"\n" -"Her kan du velge forskjellige valg for DHCP-tjener konfigurasjonen.\n" -"Hvis du ikke vet hva en opsjon gjr, bare la den vre som den er.\n" -"\n" +"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n" +"Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " +"siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Velg en X-tjener" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "Kopierer til minne for tillate fjerne CDROM" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Ugyldig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Veksel-partisjonsstrrelse i MB: " +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Feil ved skriving til fil %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Ingen forandringer til sikkerhetskopi!" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n" +"En test for å sjekke dataintegritet var mislykket. \n" +"Dette betyr at å skrive noe til disken vil ende opp med tilfeldig,\n" +"ubrukelig data" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatert\n" +msgid "must have" +msgstr "må ha" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Type av installasjon" +msgid "important" +msgstr "viktig" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Skriver \"%s\" p SMB/Windows-tjener \"%s\"" +msgid "very nice" +msgstr "veldig bra" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d kommaseparerte tall" +msgid "nice" +msgstr "bra" -#: ../../services.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"rusers-protokollen lar brukere p et nettverk identifisere hvem som\n" -"er logget inn p andre maskiner." +msgid "maybe" +msgstr "kanskje" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" +msgid "(on %s)" +msgstr "(på %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(på denne maskin)" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Vil du vite mer og bidra til Open Source-samfunnet? Bli involvert i verdenen " -"av Fri Programvare!" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigurert på andre maskiner" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Vennligst velg data til ta sikkerhetskopi av..." +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "På CUPS-tjener \"%s\"" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"Oppkobling feilet.\n" -"Sjekk konfigurasjonen din i Mandrake Control Center." +msgid " (Default)" +msgstr " (Standard)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "received" -msgstr "mottatt" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Aktiver su bare for medlemmer av wheel gruppen eller fra hvilken som helst " -"bruker" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Fil/_Ny" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Navntjeners IP" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "IP-rekke slutt:" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR New Generation" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Hy" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "/_Legg en ny skriver til systmet" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Ingen video" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Ukjent modell" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "dette feltet beskriver enheten" +msgid "Local printer" +msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Remote printer" +msgstr "Fjern-skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Lokale skrivere" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Installasjons-image katalog" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Skriver på ekstern lpd-tjener" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS-tjener" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Port: %s" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spania" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Skriver på en NetWare tjener" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "lokal konfigurasjon: %s" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Skriverenhetens URI" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Pipe inn i kommando" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Velg en fil" +msgid "Unknown model" +msgstr "Ukjent modell" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Bruk" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfigurert på denne maskin" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Oppdag automisk tilgjengelige porter" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " på parallelport \\/#%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB skriver \\/%s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt av" +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB skriver" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgia" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport #%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr " multifunksjonsenhet på en parallelport" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Velg vindushndtereren som skal kjres:" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", multifunksjonsenhet på USB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Desember" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "undergenerasjon av prosessoren" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", multifunksjonsenhet" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Veiviseren for frste kjring" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", skriver til %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "vennligst vent, gjennomgr %s" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "på SMB/Windows tjener \"%s\", del \"%s\"" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal hndtere dette p en\n" -"pen mte.\n" -"Fortsett p eget ansvar." +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " på Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Viktighet: " +msgid ", using command %s" +msgstr ", bruker kommando %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -"For kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger " -"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). G til US " -"web-stedet og klikk p \"Drivers\" knappen. Velg s din modell og etterp " -"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- " -"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke gjre denne " -"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license " -"agreement. Skriv s skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og " -"juster hode alignment innstillinger med dette programmet." +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallelport #%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Rettigheter" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB skriver #%s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" +msgid "USB printer" +msgstr "USB-skriver" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" -"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n" -"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du prve tekst- " -"installering\n" -"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv s `text'." +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Multifunksjonsenhet på parallelport #%s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Multifunksjonsenhet på en parallelport" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armensk (skrivemaskin)" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Multifunksjonsenhet på USB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Oppkoblingstype:" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Multifunksjonsenhet på HP JetDirect" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Grafisk grensesnitt" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Multifunksjonsenhet" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Skriver til %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "India" -msgstr "India" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD-tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP-vert \"%s\", port %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows-tjener \"%s\", del \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell-tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodia" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Bruker kommando %s" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Skjerm HorizSync: %s\n" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Filbane" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Rå skriver (ingen driver)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "IKKE FUNNET" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Lokale nettverk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Her kan du spesifisere en vilkrlig kommandolinje som jobben skal pipes til " -"istedet for bli sendt direkte til en skriver. " +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Grensesnitt \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" -"Skriversystemet (%s) vil ikke bli startet automatisk nr maskinen startes.\n" -"\n" -"Det er mulig at dette ble skrudd av fordi det ble byttet til et hyere\n" -"sikkerhetsniv, ettersom skriversystemet er et mulig angrepsml.\n" -"\n" -"nsker du skru p automatisk start av skriversystemet igjen?" +msgid "Network %s" +msgstr "Nettverk %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" -"Skriver %s\n" -"Hva nsker du forandre p denne skriveren?" +msgid "Host %s" +msgstr "Vertsnavn %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Legg til vert" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Port %s)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Hvis du tror du vet hvilken driver som passer til ditt kort kan du velge en\n" -"i lista over.\n" -"\n" -"Den nvrende driveren for ditt \"%s\" lydkort er \"%s\"." +"HP LaserJet 1000 trenger at dens firmware blir lastet opp etter at den er " +"blitt skrudd på. Last ned Windows driverpakken i fra HP's nettsted " +"(firmwaren på printer-cdene fungerer ikke) og hent ut firmwarefilen fra den " +"ved å pakke ut den selvutpakkende '.exe'-filen med 'unzip'-verktøyet og søk " +"for 'sihp1000.img'-fila. Kopier denne filen inn i '/etc/printer'-katalogen. " +"Der vil den bli funnet av det automatiske opplastningsskriptet og lastet opp " +"når skriveren måtte bli koblet til og skrudd på.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "" -"Vil du tillate brukere dele noen av katalogene deres?\n" -"Ved tillate dette kan brukere enkelt klikke p \"Share\" i konqueror og " -"nautilus.\n" -"\n" -"\"Egendefiner\"tillater egne oppsett per bruker.\n" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPS-skriverkonfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg p diskett.\n" -"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Ingen CDROM-sttte" +"Her kan du velge om skriverene som er koblet til denne maskinen skal være " +"tilgjengelige fra andre maskiner, og evt. hvilke maskiner som skal ha " +"tilgang. " -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Kina (kringkastning)" +#: printer/printerdrake.pm:64 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Du kan her også velge om skriverene på andre maskiner skal gjøres " +"tilgjengelige på denne maskinen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Brukerquota for sikkerhetskopifiler." +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Skriverene på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\"..." +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Finn tilgjengelige skrivere på andre maskiner automatisk" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" -"Ikke tillat kjring av binre filer p det monterte filsystem.\n" -"Denne opsjonen kan vre nyttig p en tjener som har filsystem som\n" -"inneholder binre filer for andre arkitekturer enn sin egen." +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Printerdeling på verter/nettverk" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internett tilkobling" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Egendefinert konfigurasjon" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Lasting av modul %s feilet.\n" -"nsker du prve igjen med andre parametere?" +msgid "No remote machines" +msgstr "Ingen fjerne maskiner" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Velkommen til Open Source-verdenen" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Andre CUPS tjenere i tilegg:" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia og Herzegovina" +msgid "None" +msgstr "Ingen" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs, xfs eller jfs) for dette " -"monteringspunktet\n" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Du m spesifisere vertsnavn eller en IP.\n" +"For å få tilgang til fjern CUPS-tjenere i ditt lokale nettverk trenger du " +"bare å aktivere \"Finn automatisk tilgjengelige skrivere på fjerne maskiner" +"\"-valget: CUPS-tjenerene informerer maskinen din automatisk om skriverene. " +"Alle skriverene som før øyeblikket er kjent for maskinen din er listet i " +"\"Fjern-skrivere\" seksjonen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis CUPS-" +"tjeneren din ikke er i ditt lokale nettverk, må du taste inn CUPS-tjeneren(e)" +"s IP-adresse(r) og evt. portnummeret for å få skriver-informasjon fra " +"tjeneren(e)." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Netherlands" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Japansk tekstutskriftsmodus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Sender filer vie FTP" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Ved å aktivere dette så kan man skrive ut filer på japanesisk. Bare bruk " +"denne funksjonen hvis du virkelig vil skrive ut på japanesisk, hvis det er " +"aktivert så kan du ikke skrive ut latinske spesialtegn lenger og du vil ikke " +"ha muligheten til å justere marginer, skriftstørrelse, etc. Dette oppsettet " +"gjelder bare skriverer definert på denne maskinen. Hvis du vil skrive ut " +"japanesisk tekst på en skriver på en ekstern maskin, så må du aktivere denne " +"funksjonen på den eksterne maskinen." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Internt ISDN-kort" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Automatisk retting av CUPS-konfigurasjon" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Det er ingen OSS/ALSA alternative drivere for lydkortet ditt (%s) som n " -"bruker \"%s\"" +"Når denne opsjonen er satt på, vil CUPS hver gang den starter forsikre seg " +"om at\n" +"\n" +"- dersom LPD/LPRng er installert, vil ikke /etc/printcap overskrives av " +"CUPS\n" +"\n" +"- dersom /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den bli dannet\n" +"\n" +"- når skriverinformasjon er kringkastet, vil den ikke innholde \"localhost\" " +"som tjenernavn.\n" +"\n" +"Dersom noen av disse tingene gir deg problemer, skru denne opsjonen av, men " +"da må de selv sørge for at disse punktene blir overholdt." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Tittel" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Delin av lokale skrivere" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Installer og konverter skrifttyper" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Dette er maskinene og nettverkene som den lokalt tilkoblede skriveren skal " +"gjøres tilgjengelig på:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ADVARSEL" +msgid "Add host/network" +msgstr "Legg til tjener/nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Installer oppstartslaster" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Rediger valgt tjener/nettverk" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "gjr igjen" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Fjern valgte vert/nettverk" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "oppdaget %s" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP adresse tli tjener/nettverk:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -"Expect er en utvidelse til Tcl-scripting-sprket som tillater interaktive " -"sesjoner uten brukerinnblanding." +"Velg nettverket eller tjeneren som de lokale skriverene skal gjøres " +"tilgjengelige på:" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Jomfruyene (USA)" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Tjener/nettverks-IP mangler." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Ugyldig sikkerhetskopi-fil" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Den angitte tjener/nettverks-IPen er ikke korrekt.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Oppsettet for deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n" -"Dette er for yeblikket deaktivert.\n" -"\n" -"Hva vil du gjre?" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Eksempler på korrekte IPer:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -"Angi IP-adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte." +"Denne tjeneren/nettverket er allerede i lista, og kan ikke legges til " +"igjen.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Pipe inn i kommando" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Går inn på skrivere på fjerne CUPS tjenere" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for virke.\n" -"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s" +"Her kan du legge til CUPS tjenere hvis skrivere du vil benytte. Du trenger " +"bare gjøre dette dersom tjenerene ikke kringkaster skriverinformasjonen på " +"det lokale nettverket. " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Add server" +msgstr "Legg til tjener" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Finner enheter..." +msgid "Edit selected server" +msgstr "Rediger valgte tjener" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" -"Egendefinert lar deg spesifisere din egen dag og tid. De andre valgene " -"bruker kjre-deler i /etc/crontab" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Fjern valgte tjener" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"Beskrivelse av feltene:\n" -"\n" +"Angi IP-adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Basisopsjoner" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Hvis ingen port blir gitt, så vil 631 bli valgt som standard" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "navnet p prosessoren" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Tjener-IP mangler!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Aksepter tullete IPv4 feilmeldinger." +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Den spesifiserte IP-adressen er ikke riktig.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Oppdaterer skriverdata ..." +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Portnummer burde være numerisk" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Du m ogs formatere %s" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Tjeneren er allerede i lista, den kan ikke legges til igjen.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Vr forsiktig: denne operasjonen er farlig." +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Tjener: " +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Starter CUPS på nytt..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Sikkerhetvarsler:" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Sverige" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Bruk Expect for SSH" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Skrivere på fjern CUPS-tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse " +"skriverene vil bli oppdaget automatisk." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polen" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Andre porter" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "" +"Automatisk oppdagelse av skrivere (lokale, TCP/sokkel, og SMB skrivere)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "Antall opptaksbuffere for minnekartlagt opptak" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Sjekker systemet ditt..." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid " - detected" -msgstr " - oppdaget" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "og en ukjent skriver" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus-kontrollere" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "og %d ukjente skrivere" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)" +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"De følgende skriverne\n" +"\n" +"%s%s\n" +"er koblet direkte til ditt system" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Noen av de tidligere i486DX-100-brikkene kan ikke returnere ordentlig " -"tilbake til operativt modues etter at \"halt\"-instruksjonen har blitt brukt." +"Den følgende skriveren\n" +"\n" +"%s%s\n" +"er koblet direkte til ditt system" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisk" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Den følgende skriveren\n" +"\n" +"%s%s\n" +"er koblet direkte til ditt system" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Bruk eksisterende partisjon" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Det er en ukjent skriver koblet direkte til ditt system" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Kan ikke kontakte mirror %s" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Det er %d ukjente skrivere koblet direkte til ditt system. " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Hjelp/_Om..." +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "" +"Det er ikke funnet noen skrivere som er koblet direkte til denne maskinen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Fjern brukerkataloger fr gjenoppretting." +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Vær sikker på at skriveren din er koblet til og skrudd på).\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -"Du er i ferd med sette opp en nettverksskriver. Dette krever at nettverket " -"er konfigurert, men dette er ikke gjort. Hvis du fortsetter uten sette " -"opp\n" -"nettverket, vil du ikke bli i stand til bruke skriveren du setter opp. " -"Hvordan vil du fortsette?" +"Vil du muliggjøre utskrift på skriverene over, eller på skrivere på det " +"lokale nettverket?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPS-skriverkonfigurasjon" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Ønsker du å å aktivere skriving på denne printeren på lokalnettet?\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "kunne ikke finne noen skrifttyper p dine monterte partisjoner" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Ønsker du å aktivere skriving på skriveren nevnt overnfor?\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f-feil" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Er du sikker på at du vil sette opp skriver på denne maskinen?\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"MERK: Avhengig av skrivermodell og utskriftssystemet, kan inntil %d MB med " +"tilleggsprogrammer bli installert." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Domenenavn:" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Søker etter nye skrivere..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root-umask" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Konfigurerer skriver ..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "P diskett" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\"..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Omstart av konsolbruker" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Gjenopprett" +msgid " on " +msgstr " på " -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Tjener:" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promiskus modus dersom satt til ja." +msgid "Printer model selection" +msgstr "Skrivervalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Sker etter tilgjengelige pakker" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Vennligst vent, setter opp konfigurasjonsfiler p USB-nkkel..." +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake kunne ikke avgjøre hva slags modell skriveren \"%s\" er. " +"Vennligst velg den korrekte modellen fra lista. " -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Initmelding" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i " +"skrivermanualen) eller en lignende." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Ndpartisjonstabell" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Kypros" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Legg til en ny skriver" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Oppkobling ferdig." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til Skriverveiviseren\n" +"\n" +"Denne veiviseren lar deg installere lokale eller fjernskrivere som kan bli " +"brukt fra denne maskin, og også fra andre maskiner i nettverket.\n" +"\n" +"Den spør etter all nødvendig informasjon for å sette opp skriveren og gir " +"deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og " +"skrivertilkoblinger." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Fjern fra RAID" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen, koblet direkte til nettverket, eller til en windowsmaskin på " +"nettverket.\n" +"\n" +"Vennligst koble til og skru på alle skrivere tilkoblet denne maskinen så de " +"kan oppdages automatisk. Også skrivere på nettverket eller som er tilkobler " +"Windowsmaskiner må også skrudd på og koblet til.\n" +" \n" +"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere på nettverket tar lenger " +"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av " +"Automatisk oppdagelse av nettverks- og/eller Windowsbetjenteskrivere dersom " +"du ikke trenger det.\n" +"\n" +"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å " +"sette opp skriver(e) nå. " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Denne krypteringsnkkelen er for enkel (m vre minst %d tegn lang)" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skriver som er tilkoblet denne " +"maskinen.\n" +"\n" +"Vennligst koble alle skrivere til maskinen så dem kan bli automatisk " +"oppdaget.\n" +"\n" +" Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke " +"ønsker å sette opp skriver(e) nå." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Konfigurasjonsveivisere" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen eller direkte til nettverket.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan oppdages automatisk. Skrivere på nettverket må også " +"være skrudd på og koblet til.\n" +"\n" +"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere på nettverket tar lenger " +"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av " +"Automatisk oppdagelse av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n" +"\n" +"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å " +"sette opp skrivere nå. " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN-tilkobling" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan oppdages automatisk.\n" +"\n" +"Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker " +"å sette opp skrivere nå. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Finn skrivere tilkoblet denne maskin automatisk" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "primr" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Oppdag skrivere koblet direkte til det lokale nettverket automatisk" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "p SMB/Windows tjener \"%s\", del \"%s\"" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "Oppdag skrivere som er koblet til Windowsmaskiner automatisk" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" "\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Denne dialogen benyttes til velge hvilke tjenester som skal startes nr\n" -"maskinen startes.\n" "\n" -"DrakX vil liste opp alle tjenestene som er tilgjengelige i den gjeldende " -"installasjonen.\n" -"G nye gjennom hver enkelt og fjern haken p de som ikke er ndvendige \n" -"starte.\n" +"Gratulerer, din skriver er nå installert og konfigurert!\n" "\n" -"En kort forklarende tekst vil vises for hver tjeneste nr de velges. Dersom " -"du\n" -"ikke er sikker p om en tjeneste er ndvendig, er det sikrest la det\n" -"forhndsvalgte alternativet st.\n" +"Du kan skrive ut med \"Skriv ut\" kommandoen til ditt program (vanligvis i " +"\"Fil\" menyen).\n" "\n" -"!! p dette tidspunktet br du vre forsiktig dersom du nsker bruke " -"maskinen\n" -"som tjener: Du vil sannsynligvis ikke nske starte tjenester som du ikke " -"trenger.\n" -"Husk at noen tjenester kan representere en sikkerhetsrisiko dersom de er\n" -"tilgjengelige p en tjener. Generelt br du kun skru p tjenester som du " -"trenger.\n" -"!!" +"Hvis du ønsker å legge til, fjerne, eller gi en skriver ett nytt navn, eller " +"hvis du ønsker å gjøre om standardvalg (papirholder, " +"utskriftkvalitet, .....), velg \"Skriver\" i \"Maskinvare\"-delen av %s " +"Kontrollsenter." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Automatisk oppdagelse av skriver" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Hopp over" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Finner enheter..." -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til starte\n" -"ved oppstart." +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", nettverksskriver \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" -"Prosessorklokkefrekvens i MHz (MegaHertz som kan grovt mles i antall " -"instruksjoner prosessoren klarer utfre per sekund)" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", skriver \"%s\" på SMB/Windows tjener \"%s\"" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "important" -msgstr "viktig" +msgid "Detected %s" +msgstr "Oppdaget %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux skriveradministreringsverkty" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Skriver på parallelport #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Total framgang" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Nettverksskriver \"%s\", port %s" + +#: printer/printerdrake.pm:968 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Skriver \"%s\" på SMB/Windows-tjener \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 +#, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokal skriver" + +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"DrakX vil n oppdage alle IDE-enheter som er tilstede p ditt system. Det\n" -"vil ogs scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort p systemet ditt. Hvis " -"et\n" -"SCSI-kort er tilstede, s vil DrakX automatisk installere den passende " -"driveren.\n" -"\n" -"P grunn av at maskinvareoppdagelse ikke er feilfritt, s kan det vre at\n" -"DrakX ikke klarer oppdage dine harddisker. Hvis dette skjer, s m du\n" -"spesifisere din maskinvare for hnd.\n" -"\n" -"Hvis du m spesifisere PCI SCSI-kontrolleren din manuelt, s vil DrakX\n" -"sprre deg om gjre noen valg for det. Du burde tillate DrakX teste\n" -"maskinvaren for kort-spesifikke valg som trengs for initialisere\n" -"maskinvaren. Som regel s vil DrakX klare g igjennom dette steget uten\n" -"problemer.\n" -"\n" -"Hvis DrakX ikke er i stand til oppdage de riktige parametrene som trengs\n" -"for din maskinvare, s m du manuelt konfigurere driveren." +"Ingen lokal skriver funnet! For å manuelt installere en skriver entré et " +"enhets-navn/filnavn i input-linjen (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/" +"usb/lp1, ...)." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Du må legge til en enhet eller et filnavn!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Brukere" +msgid "No printer found!" +msgstr "Ingen skriver funnet!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Klargjr oppstartslaster" +msgid "Local Printers" +msgstr "Lokale skrivere" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" -msgstr "" -"Skriv inn din brukerinformasjon, passord vil bli brukt for skjermbeskytter" +msgid "Available printers" +msgstr "Tilgjengelige skrivere" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (f.eks. %s)" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Følgende skriver ble automatisk oppdaget." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Passordene stemmer ikke overens" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Hvis det ikke er den vil konfigurere, skriv inn enhetsnavn/filnavn i input-" +"linjen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Eksempler p korrekte IPer:\n" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "Ellers kan du spesifisere enhetsnavn/filnavn i input-linjen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopiering." +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Her er en liste over alle skrivere som har blitt automatisk oppdaget." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frekvens (MHz)" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller skriv inn " +"enhetsnavn/filnavn i input-linjen" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"For bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " -"defcfg=floppy'" +"Vennligst velg skriveren hvor jobbene skal gå eller skriv inn enhetsnavn/" +"filnavni input-linjen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "leverandrnavnet til prosessoren" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Oppsettet til skriveren vil fungere helt automatisk. Dersom skriveren ikke " +"ble korrekt oppdaget, eller du foretrekker en tilpasset skriverinstallasjon, " +"velg \"Manuell konfigurasjon\". " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "For øyeblikket så er ingen alternative muligheter tilgjengelig" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Vil du starte en ny konfigurasjonen?" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Velg skriveren du vil sette opp. Konfigurasjonen til skriveren vil fungere " +"helt automatisk. Dersom skriveren din ikke ble korrekt oppdaget, eller du " +"foretrekker en tilpasset skriverinstallsjon, sett på \"Manuell konfigurasjon" +"\". " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Gi et filnavn" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Vennligst velg skriveren hvor skriverjobbene skal gå." + +#: printer/printerdrake.pm:1092 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller tast inn en " +"enhet navn/filnavn i input-linjen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til." -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Bytt CD" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB " +"skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Du må velge/taste inn en skriver/enhet!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfigurasjonen er ferdig, vil du gjre den gjeldende ?" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"Bruk inkrementelle sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)" +"For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- " +"tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" -msgstr "" -" - Vedlikehold /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tFor starte klientene over nettverk, hver klient trenger en " -"entr i dhcpd.conf, som gir ut en IP-adresse\n" -" \t\tog nettverksoppstart imagefiler til maskinen. drakTermServ " -"hjelper til med lage//fjerne disse entrene.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kort kan unnlate imagefilen - etherboot vil foresprre " -"denriktige imagefilen. Du burde\n" -" \t\togs vurdere det nr etherboot ser etter bildefilene, den " -"forventer navn som\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, framfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tEn typisk dhcpd.conf strofe for sttte disklse klienter " -"serslik ut:" +msgid "Remote host name" +msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "force" -msgstr "tving" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Avslutt" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "" -"MERK: Avhengig av skrivermodell og utskriftssystemet, kan inntil %d MB med " -"tilleggsprogrammer bli installert." +msgid "Information" +msgstr "Informasjon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n" -"Konfigurer disse frst ved klikke p 'Konfigurer'" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Oppdaget modell %s %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estlandsk" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Scanner nettverk ..." + +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", skriver \"%s\", på tjener \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Skriver ut \"%s\" på skriver \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:1332 +#, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Apache er en World Wide Web-tjener. Den blir brukt til tjene HTML-filer\n" -"og CGI." +"For å skrive til en SMB-skriver, må du oppgi SMB-vertsnavnet (Merk! Dette " +"kan være forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) og muligens IP-adressen til " +"skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang " +"til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"Spesifiser din CD-brenners enhetsnavn\n" -" feks: 0,1,0" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "ALL" -msgstr "ALL" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Legg til/slett klienter" +" Dersom den ønskede skriveren ble automatisk oppdaget automatisk, kan du " +"ganske enkelt velge den fra lista, og deretter legge til brukernavn, passord " +"og/eller arbeidsgruppe om nødvendig. " -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Velg nettverksgrensesnitt" +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Ukjent modell" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD-brennere" +msgid "Share name" +msgstr "Navn deling" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"Partisjon startet opp som standard\n" -" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" +msgid "Workgroup" +msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Aktiver \"%s\" for lese filen" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Automatisk oppdaget" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "velg bildefil" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Navn tilknytning" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "SIKKERHETS-ADVARSEL!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -"x-koordinat for tekst-boks\n" -"i nummer av tegn" +"Du er i ferd med å sette opp utskrift tli en Windows konto med passord. På " +"grunn av en feil i arkitekturen til samba klientporgramvaren blir passordet " +"angitt i klartekst i kommandolinja til sambaklienten som skal sende " +"passordet til windows-tjeneren. Derfor er det mulig for alle brukere på " +"denne maskinen å vise passordet på kommandolinja med kommandoer som " +"\"psauxwww\". \n" +"\n" +"Vi anbefaler at du benytter et av de følgende alternativene ( I alle " +"tilfeller må\n" +"du sørge for at bare maskiner på ditt lokale nettverk har tilgang til " +"windows-\n" +"tjeneren, for eksempel ved hjelp av en brannmur.):\n" +"\n" +"Benytt en passordløs konto på din windowstjener, for eksempel \"GUEST\"\n" +"kontoen eller en spesiell konto som er opprettet kun for utskrift. Du må \n" +"IKKE fjerne passordet fra en vanlig konto eller administratorkontoen. \n" +"\n" +"Sett opp din windowstjener til å gjøre skriveren tilgjengelig under LPD-\n" +"protokollen. Sett så opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-" +"forbindelse-\n" +"type i Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -"Det kan vre at du ikke kan installere lilo (siden lilo ikke hndterer n LV " -"p flere PVer)" +"Sett opp din windows skriver for å gjøre skriveren tilgjengelig med IPP-" +"protokollen og sett opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-" +"forbindelsestype i printerdrake. \n" +"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Oppdaterer pakkevalg" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Koble din skriver til en linuxtjener og la dine Windows maskiner koble seg " +"til som klient. \n" +"\n" +"Vil du virkelig fortsette å sette opp skriveren som dette?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"Disketten har blitt generert.\n" -"Du kan n gjennomfre installasjonen p nytt." +"For å skrive til en NetWare-skriver, må du oppgi navnet til NetWare-" +"skrivertjeneren (Mer! Dette kan være forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) " +"så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og " +"anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Bruk CD/DVDROM for sikkerhetskopiering" +msgid "Printer Server" +msgstr "Skrivertjener" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "antall knapper som musen har" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Gjr igjen" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Ta sikkerhetskopi av filer" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", vert \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Sikkerhetskopier er korrupte" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Vert \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV standard:" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket skrivervalg" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Prosessorid-familie" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Velg en av de automatisk oppdagede skriverne fra lista eller angi vertsnavn " +"eller IP adresse og eventuelt et portnummer (standard er 9100) i " +"tekstfeltene. " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"For å skrive til en TCP eller socket skriver, må du oppgi vertsnavnet til " +"skriveren, og eventuelt portnummeret(9100 er standard). På HP JetDirect " +"tjenere er portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. " +"Sjekk manualen til maskinvaren din." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "type: tynn" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP mangler!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" -"ja betyr at den matematiske tilleggsprosessoren har en unntaksvektor " -"tilkoblet" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n" -"Ingen oppstartslaster kan hndtere dette uten en /boot partisjon.\n" -"S vr nye med legge til en /boot partisjon" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Andre OS (MacOS...)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "For aktivere musen," +"Du kan direkte oppgi URI til skriveren. URIen må være i henhold til enten " +"CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " +"købehandlerene." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Henter opp nettverket" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Skjermbilder vil vre tilgjengelig etter installasjon i %s" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Pipe inn i kommando" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt oppdaget p harddisken " -"din.\n" -"Vennligst velg den du nsker endre strrelsen p for installere ditt " -"nye\n" -"Mandrake Linux-operativsystem.\n" -"\n" -"For informasjon, hver partisjon er listet som flger: \"Linux-navn\",\n" -" \"Windows-navn\", \"Kapasitet\".\n" -"\n" -"\"Linux-navn\" er kodet som flger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n" -"\"partisjonsnummer\" (f.eks., \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og\n" -"\"sd\" hvis det er en SCSI harddisk.\n" -"\n" -"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med\n" -"IDE-harddisker:\n" -"\n" -" * \"a\" betyr \"master-harddisk p primr IDE kontroller\",\n" -"\n" -" * \"b\" betyr \"slave-harddisk p primr IDE kontroller\",\n" -"\n" -" * \"c\" betyr \"master-harddisk p sekundr IDE kontroller\",\n" -"\n" -" * \"d\" betyr \"slave-harddisk p sekundr IDE kontroller\".\n" -"\n" -"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"primr harddisk\", en \"b\" betyr " -"\"sekundr harddisk\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows-navn\" er bokstaven p harddisken din under Windows (den frste\n" -"disken eller partisjonen er kalt \"C:\")." +"Her kan du spesifisere en vilkårlig kommandolinje som jobben skal pipes til " +"istedet for å bli sendt direkte til en skriver. " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" +msgid "Command line" +msgstr "Kommandolinje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Beregner fat filsystemgrense" +#: printer/printerdrake.pm:1755 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "En kommandolinje må oppgis!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"\n" -"Sikkerhetskopikilder: \n" +"Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP eller SONY\n" +"(OfficeJet, PSC, Laserjet 1100/1200/1220/3200/3300 med scanner,\n" +"DeskJet 450, Sony IJP-V100), en HP photosmart eller HP LaserJet 2200)?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "egendefinert" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Installerer HPOJ-pakker..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Innholdet i filen" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Autentisering LDAP" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Installerer SANE pakker..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "for beholde %s" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Installerer mtools pakker..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "La meg velge driver" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Scanner på din HP multifunksjonsenhet" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "overfrt" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Fotominnekort tilgang på din HP multifunksjons enhet" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestinsk" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Gjør skriverport tilgjengelig for CUPS..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Leser skriverdatabase ..." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d kommaseparerte strenger" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Angi Skrivernavn og kommentar" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Skrivernavn bør innholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" +"ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Temanavn" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og " +"lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjelp" +msgid "Name of printer" +msgstr "Navn på skriver" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Valg av en annen driver" +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" +msgid "Location" +msgstr "Lokasjon" + +#: printer/printerdrake.pm:2188 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Forbereder skriverdatabase ..." + +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Din skrivermodell" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Her kan du velge om scannerne tilkoblet denne maskinen skal vre " -"tilgjengelige for andre maskiner og for hvilke." +"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed " +"modellene oppgitt i skriverdatabasen for å finne beste match. match. Dette " +"valget kan være feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele " +"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" " +"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" så du kan " +"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n" +"\n" +"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "bredden p framgangsviseren" +msgid "The model is correct" +msgstr "Modellen er riktig" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formaterer partisjon %s" +msgid "Select model manually" +msgstr "Velg modell manuellt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Vertsnavn kreves" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. " +"Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på " +"\"Rå skriver\"." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Velg vekk skrifttyper som er installert" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "Installer en PPD-fil levert av produsent." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Hjul" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" +"Hver PostScript-skriver er levert med en PPD-fil som beskriver " +"skriverensvalg og finesser." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Send kjerneversjon" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" +"Denne filen er vanligvis et sted på CDen med Windows- og Mac-driverenesom " +"fulgte med skriveren." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "Du kan finne PPD-filer også på produsentenes nettsteder." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Sker etter konfigurerte scannere ..." +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" +"Hvis du har windows installert på din maskin så kan du finne PPD-fila på din " +"windows-partisjon også." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Skjermkort" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og bzip2\n" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" +"Her kan du velge PPD-filen som skal installeres på din maskin, den vil " +"sidenbli brukt til oppsett av din skriver." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Fjern valgte" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Installer PPD-fil fra" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Oppdag automatisk _modemer" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Fjern skriver" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Diskett" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Vis siste logg" +msgid "Other place" +msgstr "Annet sted" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Hvilke tjenester vil du tillate at andre p internett kobler seg til?" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Velg PPD-fil" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Tilkoblingstype" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "PPD-fila %s eksisterer ikke eller er uleselig!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" -msgstr "" -"Velkommen til mail-konfigurasjonsverktyet.\n" -"\n" -"Her kan du sette opp varslingsystemet.\n" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "PPD-fila %s følger ikke PPD-spesifikasjonene!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Andre" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Installerer PPD-fil..." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Standard" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI winprinter konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Emulering 2 knapper" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n" +"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare når de er koblet " +"tilden første parallelporten. Når skriveren er koblet til en annen port " +"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den første parallelporten " +"før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger " +"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Vennligst oppgi et pakkenavn" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Kjrer chkrootkit-kontroller" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark støtter bare lokale skrivere, ingen " +"skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en " +"lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "type1inst bygger" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"For å kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger " +"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). Gå til US " +"web-stedet og klikk på \"Drivers\" knappen. Velg så din modell og etterpå " +"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- " +"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke å gjøre denne " +"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license " +"agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og " +"juster hode alignment innstillinger med dette programmet." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmwareopplasting for HP LaserJet 1000" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "velg bildefil" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Standardskriverens instillinger\n" +"\n" +"Du bør sjekke at sidestørrelsen og blekktypen/printermodus (hvis " +"tilgjengelig)\n" +"og også maskinvarekonfigurasjonen av laserprintere (minne, duplexenhet, " +"ekstra papirholdere) er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalite " +"kan gjøre utskriften mye tregere." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X-tjener" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Skriver standardoppsett" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Domeneadministrator-brukernavn" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Det var en feil under sking etter TV-kanaler" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US-tastatur (internasjonalt)" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Ikke installert" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n" +"som standard skriver?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Begge Alt-taster samtidig" +msgid "Test pages" +msgstr "Testsider" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Vennligst velg testsidene du ønsker å skrive ut.\n" +"Merk deg, fototestsiden kan ta lang tid å skrive ut, og på laserskrivere med " +"for lite minne vil den ikke skrives ut i det hele tatt. Som regel vildet " +"holde å skrive ut standard testside." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Fil/-" +#: printer/printerdrake.pm:2921 +#, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "Ingen testsider" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italiensk" +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Grunnleggende" +msgid "Standard test page" +msgstr "Standard testside" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Alternativ testside (brev)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Photo test page" +msgstr "Fototestside" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Kort IO" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Ikke skriv ut noen testside" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba-tjener" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" "\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" msgstr "" +"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" +"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" +"Utskriftstatus:\n" +"%s\n" "\n" -"Denne spesielle Bootstrap-\n" -"partisjonen er for \n" -"dual-boote ditt system.\n" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"Vennligst velg for hvert steg om det skal vre som under installasjonen, " -"eller manuelt" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Du kan ogs velge om fjernskannere kan bli gjort tilgjengelige p denne " -"maskinen." +"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" +"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Nettverk med FTP.\n" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty" +msgid "Raw printer" +msgstr "Rå skriver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Du m legge til en enhet eller et filnavn!" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), kan du enten bruke " +"kommandoen \"%s \", eller et grafisk utskriftsverktøy \"xpp \" " +"eller \"kprinter \". De grafiske verktøyene lar deg velge skriver og " +"forandre utskriftsvalg enkelt. \n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Avslutt" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Disse kommandoene kan du også bruke i \"Skriverkommando\" feltet i " +"skriverdialogen til mange applikasjoner, men her skal du ikke angi filnavnet " +"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"\"%s\"-kommandoen tillater også modifikasjon av opsjoner for en bestemt " +"skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene på " +"kommandilinja, for eksempel \"%s \". " -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"Dette programmet er pen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n" -"modifisere det iflge betingelsene til \"GNU General Public License\" som\n" -"definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller etter ditt " -"nske\n" -"en hvilken som helst senere versjon.\n" +"Får å få en liste over tilgjengelige valg for den gjeldende skriveren se " +"enten listen nedenfor eller klikk på \"Skriveropsjonsliste\"-knappen.%s%s%" +"s\n" "\n" -"Dette programmet er distribuert med hp om at det vil vre nyttig,\n" -"men uten noen som helst form for garanti. Se \"GNU General Public License\"\n" -"for mer informasjon.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3066 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" -"Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n" -"dette programmet. Hvis ikke, kontakt:\n" +msgstr "" +"Dette er en liste over tilgjengelige opsjoner for skriveren:\n" "\n" -"Free Software Foundation Inc\n" -"59 Temple Place - Suite 330\n" -"Boston\n" -"MA 02111-1307\n" -"USA\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "tilgang til kompileringsverkty" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), bruk kommandoen \"%" +"s \". \n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Globale statistikker" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Denne kommandoen kan du også benytte i \"Skriverkommando\" feltet\n" +"i skriverdialogen til mange applikasjoner. Her skal du ikke oppgi et " +"filnanvn,\n" +"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Vennligst velg data for gjenopprette..." +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " +"\"Skriveropsjonsliste\"-knappen." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" msgstr "" -"Hvis du skal bruke aboot, vre nye med la det vre ledig plass (2048 " -"sektorer er nok)\n" -"ved begynnelsen av disken" +"Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%" +"s \" eller \"%s \".\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Standard testside" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Du kan også bruke det grafiske verktøyet \"xpdq\" for å sette opsjoner\n" +"og håndtere skriverjobber.\n" +"Dersom du bruker KDE som skrivebordsmiljø har du en \"panikk-knapp\",\n" +"et ikon på skrivebordet, som er merket \"Stopp skriver\", som stanser alle\n" +"skriverjobber øyeblikkelig når du klikker på det. Dette er nyttig blant " +"annet\n" +"ved papirstopp.\n" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Tidssone" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"\"%s\" og \"%s\" kommandoene tillater deg også til å modifisere valgene for " +"en spesifik skriverjobb. Bare legg til de ønskede valgene til " +"kommandolinjen, feks. \"%s \".\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Opprett" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort på \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Hva" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkeflge:" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/Fotokort tilgang på \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgarsk (BDS)" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Deaktiver tjener" +msgid "Close" +msgstr "Lukk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Filsystemkrypteringsnkkel" +msgid "Print option list" +msgstr "Skriveropsjonsliste" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Din multifunksjonsenhet ble automatisk satt opp til å kunne scanne.\n" +"Du kan nå scanne med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" for å\n" +"spesifisere scanneren om du har mer enn en) fra kommandolinja eller\n" +"med de grafiske verktøyene \"xscanimage\" eller \"xsane\". Hvis du\n" +"bruker GIMP, kan du også scanne ved å velge et passende verktøy\n" +"i \"Fil\"/\"Hent\" i menyen. For mer informasjon kan du kjøre \"man\n" +"scanimage\" på kommandolinja\" .\n" +"\n" +"Ikke bruk \"scannerdrake\" for denne enheten!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." -msgstr "" -"\t\t\tMens du kan bruke en brnn av IP-adresse, framfor sette opp en " -"spesifikoppsettsentr for\n" -"\t\t\ten klient maskin, ved bruk av faste adresseskjema som letter\n" -"bruken\n" -"\t\t\tav klientspesifike konfigurasjonsfiler som ClusterNFS tilbyr.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMerk: \"#type\" entren er bare brukt av drakTermServ. Klienter " -"kanenten vre \"tynne\"\n" -"\t\t\teller 'fete'. Tynne klienter kjrer mesteparten av programvaren via " -"xdmcp, mens tykke klienter kjrer mesteparten\n" -"av programvaren p klientmaskinen. En spesiell inttab, %s blir\n" -"\t\t\tskrevet for tynne klienter. Systemkonfigurasjonsfilene xdm-config, " -"kdmrc, og gdm.conf blir modifiserte\n" -"\t\t\thvis tynne klienter blir brukt, for aktivere xdmcp. Siden det er " -"sikkerhetsproblematikkrundt bruken av xdmcp,\n" -"\t\t\ts blir hosts.deny og hosts.allow endret for begrense tilgangen til " -"det lokale subnettet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMerk: Du m stoppe/starte tjeneren etter ha lagt til eller " -"endretklienter." +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Din skriver har automatisk blitt satt opp slik at du har tilgang til\n" +"fotokortenheter fra din maskin. Du kan aksessere fotokort ved å\n" +"bruke det grafiske programmet \"MToolsFM\" (), eller kommando-\n" +"linjeverktøyene \"mtools\" (Skriv \"man mtools\" for mer informasjon).\n" +"Du vil finne kortets filsystem under drevbokstaven \"p:\" eller påfølgende\n" +"bokstaver dersom du har mer enn en HP-skriver med fotokort. I\n" +"\"MToolsFM\" kan du bytte mellom drevbokstaver med feltet i øvre høyre\n" +"hjørne av fil-lista." + +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 +#, c-format +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Leser skriverdata: ..." + +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"Vennlig velg det frste nummeret av 10-range du nsker redigere,\n" -"eller bare trykk Enter for fortsette.\n" -"Ditt valg? " +"Du kan kopiere skriverkonfigurasjonen du har satt opp for køtjeneren\n" +"%s til %s, din nåværende køtjener. All konfigurasjonsdata (skrivernavn,\n" +"beskrivelse, tilkoblingstype og standardinstillinger) blir overtatt, men \n" +"ikke jobber.\n" +"Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 ved MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +"CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender " +"dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Lagre tema" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP " +"skrivere.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brasil" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Autoinstallering" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan " +"ikke overflyttes." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS " +"drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Fjernbart media automontering" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" +"\"Overfør\"." -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Skriver ut" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Spesifiser katalogen til lagre i:" +msgid "Transfer" +msgstr "Overfør" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"Det er ikke funnet noen skrivere som er koblet direkte til denne maskinen" +"En skriver med navnet \"%s\" eksisterer allerede på %s. \n" +"Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" +"Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Opprette en ny partisjon" +msgid "New printer name" +msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Driver:" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "ukjent" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Du har overført din tidligere standardskriver (\"%s\"). Skal denne settes " +"opp\n" +"som standardskriver også under det nye skriversystemet - %s?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Bruk fdisk" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Oppdaterer skriverdata ..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "BEVEG HJULET DITT!" +msgid "Starting network..." +msgstr "Starter nettverk ..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "sendt: " +msgid "Configure the network now" +msgstr "Konfigurer nettverket nå" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatisk IP" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"Snn! Installasjonen er n ferdig og ditt flunkende nye GNU/Linux system\n" -"er n klart til bruk. Klikk \"%s\" for restarte systemet. Det frste du " -"vil\n" -"se etter at maskinen er ferdig med maskinvaretestene er oppstartslasterens\n" -"meny, som lar deg velge hvilket operativsystem du vil starte.\n" -"\n" -"\"%s\"-knappen vil vise to nye knapper:\n" -"\n" -" * \"%s\": for lage en installasjonsdiskett som automatisk vil utfre en\n" -"installasjon uten operatrhjelp, helt lik den installasjonen du nettopp har " -"utfrt.\n" -"\n" -" Merk at to forskjellige valg vil vre tilgjengelige etter at knappen " -"trykkes:\n" -"\n" -" * \"%s\": Dette er en delvis automatisert installasjon. Partisjonering " -"er\n" -"den eneste interaktive prosedyren.\n" -"\n" -" * \"%s\": Dette er en fullstendig automatisert installasjon: harddisken " -"vil bli\n" -"helt overskrevet, og alle data vil bli overskrevet.\n" -"\n" -" Denne funksjonen er nyttig nr du skal installere et antall identiske " -"maskiner.\n" -"Se Auto-installasjonsavsnittet p vre websider for mer informasjon.\n" -"\n" -" * \"%s\" (*): lagrer en liste over pakkene som er blitt installert under " -"denne\n" -"installasjonen. For benytte denne listen under en annen installasjon, sett " -"inn\n" -"disketten og start installasjonen. Nr kommandopromptet kommer opp, trykk " -"p\n" -"[F1]-tasten og skriv: \"linux defcfg=\"floppy\" <<\n" -"\n" -"(*) Du trenger en FAT-formatert diskett (for lage en under GNU/Linux, " -"skriv\n" -"\"mformat a:\". " - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +"Du er i ferd med å sette opp en nettverksskriver. Dette krever at nettverket " +"er konfigurert, men dette er ikke gjort. Hvis du fortsetter uten å sette " +"opp\n" +"nettverket, vil du ikke bli i stand til å bruke skriveren du setter opp. " +"Hvordan vil du fortsette?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"Nettverkskonfigurasjonen som er satt opp under installasjon kan ikke bli " +"startet nå. Kontroller om nettverket er tilgjengelig etter at du har startet " +"systemet og korriger konfigurasjonen ved hjelp av %s Kontrollsenter, under " +"\"Nettverk og internett\"/ \"Forbindelse\", og sett opp skriveren etterpå, " +"også i %s Kontrollsenter, under /\"Maskinvare\"/\"Skriver\"" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "En onlineplattform for svare strre virksomheters stttebehov." +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Nettverket var ikke tilgjengelig, og kunne ikke startes. Kontroller\n" +"nettverkskonfigurasjonen og prøv deretter å sette opp nettverks-\n" +"skriveren igjen." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URLen br begynne med 'ftp:' eller 'http:'" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid "high" +msgstr "høy" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Legg til ny regel p slutten" +msgid "paranoid" +msgstr "paranoid" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "LiLo og Bootsplash-temaer vellykket installert" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"Du kan her ogs velge om skriverene p andre maskiner skal gjres " -"tilgjengelige p denne maskinen." +"Du er i ferd med å installere skriversystemet %s på et system som kjører\n" +"med sikkerhetsnivå %s.\n" +"\n" +"Skriversystemet kjører en tjeneste (bakgrunnsprosess) som venter på\n" +"skriverjobber og håndterer disse. Denne tjenesten er også tilgjengelig\n" +"fra andre maskiner på nettverket og er således et mulig angrepsmål. \n" +"Derfor startes bare noen få utvalgte tjenester i dette sikkerhetsnivået.\n" +"\n" +"Er du sikker på at du vil sette opp skriver på dette systemet?" + +#: printer/printerdrake.pm:3453 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"Du kan n oppgi dens opsjoner for modul %s.\n" -"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" -"F.eks., ``io=0x300 irq=7''" +"Skriversystemet (%s) vil ikke bli startet automatisk når maskinen startes.\n" +"\n" +"Det er mulig at dette ble skrudd av fordi det ble byttet til et høyere\n" +"sikkerhetsnivå, ettersom skriversystemet er et mulig angrepsmål.\n" +"\n" +"Ønsker du å skru på automatisk start av skriversystemet igjen?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Avslutt uten skrive partisjonstabellen?" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Fjerner %s ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "p harddisk" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Installerer %s ..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Installerer pakke..." +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Setter standardskriver..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Hollansk" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "De flgende pakker trenger bli installert:\n" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Klarte ikke å konfigurere skriver \"%s\"!" + +#: printer/printerdrake.pm:3620 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Installerer Foomatic ..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"De følgende skriverne er konfigurerte. Dobbeltklikk på skriveren for å endre " +"oppsettet; for å gjøre den til standard printer; eller for å vise " +"informasjon om den." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "tjenesteoppsett" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Vis alle tilgjengelige fjerne CUPS-skrivere" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Skreddersydd" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Oppdater skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS-skrivere)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS konfigurasjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Endrer utskriftssystemet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Skrivebeskyttet" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normalt modus" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Aktiver/Deaktiver navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse. Hvis\n" -"\"alert\" er sann, rapporter ogs til syslog." +msgid "Expert Mode" +msgstr "Ekspertmodus" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Ingen kjent driver" +msgid "Printer options" +msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"Hvis det ikke er den vil konfigurere, skriv inn enhetsnavn/filnavn i input-" -"linjen" +"Skriver %s\n" +"Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Inget lydkort har blitt oppdaget p din maskin. Vennligst sjekk at et\n" -"Linux-stttet lydkort er riktig installert.\n" -"\n" -"\n" -"Du kan beske vr maskinvaredatabase p:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Do it!" +msgstr "Gjør det!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Konfigurer lokalt nettverk" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." -msgstr "" -"USB-nkkelen ser ut til ha skrivebeskyttelse aktivert. Vennligst\n" -"plugg den ut, skru av skrivebeskyttelsen og plugg den inn igjen." +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Start lydsystemet p maskinen din" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Kontroller kontrollsum p suid/guid filer" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Kjr noen kontroller mot rpm-databasen" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Sett denne skriveren som standard" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Utfr" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Forbereder skriverdatabase ..." +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informasjon" +msgid "Print test pages" +msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Inget nettverkskort" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Lær hvordan man skal bruke denne skriveren" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 knapper" +msgid "Remove printer" +msgstr "Fjern skriver" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hvilket filsystem nsker du?" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljert informasjon" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Standardskriverens instillinger\n" -"\n" -"Du br sjekke at sidestrrelsen og blekktypen/printermodus (hvis " -"tilgjengelig)\n" -"og ogs maskinvarekonfigurasjonen av laserprintere (minne, duplexenhet, " -"ekstra papirholdere) er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalite " -"kan gjre utskriften mye tregere." +"Kunne ikke legge til skriveren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Fjerner skriver fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurerer nettverk" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Skriveren \"%s\" har blitt fjernet fra StarOffice/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Dette valget vil lagre filer som har blitt forandret. Eksakt oppfrsel er " -"avhengig av om inkrementielt eller differensielt modues er brukt." +"Klarte ikke å fjerne skriver \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafikk-kort" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Beregner Windows filsystemgrense" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Fjerner skriver \"%s\"..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" +msgid "Default printer" +msgstr "Standardskriver" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Du kan n partisjonere %s.\n" -"Nr du er ferdig ikke glem lagre med `w'" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Samisk (svensk/finsk)" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Lukk" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid mislykket" -#: ../../help.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "" -"\"%s\": Sjekk ditt valg av land. Dersom du ikke befinner deg i dette " -"landet,\n" -"Klikk p \"%s\"-knappen og velg et annet. Dersom ditt land ikke er i\n" -"den frste lista, klikk p \"%s\"-knappen for f den fullstendige lista " -"over land." +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Kunne ikke opprette katalog /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" -"Gjenopprett valgte\n" -"katalogentr" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Kunne ikke kopiere firmware-fil %s til /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" -"For bruke en fjern-lpd skriverk, m du oppgi vertsnavnet til skriver- " -"tjeneren og skrivernavnet p denne tjeneren." +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "Kunne ikke sette rettigheter på firmware-fil %s!" -#: ../../lang.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Island" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Nettverk- og internettkonfigurasjon" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Kunne ikke installere pakkene som trengs for å dele din(e) skanner(e)." -#: ../../common.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "Konsollhjelper mangler" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" +"Din(e) skanner(e) vil ikke være tilgjengelig(e) for brukere som ikke er root." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "stoppet" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Om matteprosessoren har en avbruddsvektor" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Aksepter/Nekt icmp echo." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Utvid tre" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Tillat/Forby automatisk innlogging." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Den gamle \"%s\" driveren er svartelistet.\n" +"If set to \"ALL\", tillates /etc/issue og /etc/issue.net å eksistere.\n" "\n" -"Den har blitt rapportert at den oopser kjernen nr den sles av.\n" +"Hvis satt til NONE, tillates ingen issuer\n" "\n" -"Den nye \"%s\" driveren vil bare bli brukt p neste bootstrap." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Ekspertmodus" +"Ellers er bare /etc/issue tillatt." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Opsjoner for skriver" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Tillat/Forby omstart av konsolbrukeren." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Lokal nettverksadresse" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Tillat/Forby fjern root-innlogging." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "SIkkerhetskopier dine systemfiler. (/etc katalog)" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Tillat/Forby direkte root-innlogging." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Setter brukerens umask." +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Tillat/Forby liste over brukere på systemet i innloggingshåndterer (kdm og " +"gdm)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" -"Do you want to install the updates ?" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -"Du har n muligheten til laste ned oppdaterte pakker. Dette er pakker som\n" -"har blitt sluppet etter at distribusjonen ble sluppet. Dette kan vre enten\n" -"sikkerhetsoppdatering eller bugfikser.\n" +"Tillat/Forby X-tilkoblinger:\n" "\n" -"For laste ned disse pakkene, s m du ha en fungerende " -"internettoppkobling.\n" +"- ALL (alle tilkoblinger er tillatt),\n" "\n" -"nsker du installere oppdateringene ?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba-tjener" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Australsk Optus kabeltv" +"- LOCAL (bare tilkoblinger fra den lokale maskinen),\n" +"\n" +"- NONE (ingen tilkoblinger)." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -" / mellom elementer | velger | neste skjerm " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subnett:" +"Dette argumentet spesifiserer om klienter er autoriserte til å koble\n" +"til X-tjeneren fra nettverket på tcp port 6000 eller ei." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autoriser:\n" +"\n" +"- alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers (se hosts.deny(5) man-side) " +"hvis satt til \"ALL\",\n" +"\n" +"- bare lokale hvis satt til \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- ingen hvis satt til \"NONE\".\n" +"\n" +"For å autorisere tjenestene du trenger, bruk /etc/hosts.allow\n" +"(se hosts.allow(5))." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Nr" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fraværende) er større enn 3\n" +"i /etc/security/msec/security.conf, opprettes symlinken /etc/security/msec/" +"server\n" +"for å peke til /etc/security/msec/server.. \n" +"/etc/security/msec/server brukes av chkconfig --add for å avgjøre om en\n" +"tjeneste skal legges til hvis den er til stede i filen under " +"installasjonenen\n" +"av pakker." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -"Du trenger Alcatel-mikrokode. Den kan lastes ned fra\n" -"%s\n" -". Kopier mgmt.o til /usr/share/speedtouch/." +"ktiver/Deaktiver crontab og at for brukere.\n" +"\n" +"Plasser tillatte brukere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n" +"(se man at(1) og crontab(1))." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Time" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Aktiver/deaktiver systemloggrapporter til konsol 12" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Aktiver/Deaktiver navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse. Hvis\n" +"\"alert\" er sann, rapporter også til syslog." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finland" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Aktiver/Deaktiver IP-forfalskningsbeskyttelse." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Fargedybde: %s\n" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den m oppgraderes" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Henter fra disketten" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "Tidssone - DrakClock" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +" Aktiverer su bare for medlemmer av wheel gruppen eller tillat hvilken som " +"helst bruker." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker." +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Bruk passord for å autentisere brukere." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiver/Deaktiver ethernettkorts promiskiøssjekk." -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Musetest" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Aktiver/Deaktiver daglig sikkerhetssjekk." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" -"Drakperm brukes for se filer for fikse rettigheter, eiere, og grupper " -"via msec.\n" -"Du kan ogs redigere dine egne regler som vil overskrive standardregler." +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Aktiver/Deaktiver sulogin(8) i enbruker-nivå." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"Entre en bruker\n" -"%s" +"Legg til navnet som et unntak for håndteringen av passordforeldelse av msec." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandr, enhet, underleverandr og " -"underenhet PCI/USB ids" +"Sett passordaldring til \"Imax\" dager og forsinkelsen for endring til " +"\"inactive\"." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Framgangsviser fargevalg" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "Setter passordhistorielengden for å hindre gjenbruk av passord. " -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -"Her er de forskjellige oppfringene.\n" -"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." +"Sett minimum passordlengde, minimum antall tall, og minimum antall store " +"bokstaver." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Setter root sin umask." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "Sjekker åpne porter når satt til ja." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"Applikasjonnavn\n" -"eller full sti:" +"Hvis satt il ja, sjekk etter:\n" +"\n" +"- tomme passord,\n" +"n \n" +"- ingen passord i /etc/shadow\n" +"\n" +"- for brukere med 0-iden utenom root." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -"Kjrer kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert nr\n" -"at ble kjrt, og kjrer batch kommandoer nr lastingsmengden er lav nok." +"Sjekker rettigheter på filer i brukerens hjemmekatalog dersom satt til ja. " -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Radiosttte" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promiskuøs modus dersom satt til ja." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Installerer SANE pakker..." +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "Kjører de daglige sikkerhetskontrollene dersom satt til ja." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer når satt til ja." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "Sjekker tomme passord i /etc/shadow dersom satt til ja." -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Endre type" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "Sjekker kontrollsum på suid/guid filer dersom satt til ja." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB skriver \\/%s" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom satt til ja." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO-installasjon" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -"Gratulerer, installasjonen er fullfrt.\n" -"Fjern oppstartsmediet og trykk enter for starte p nytt.\n" -"\n" -"\n" -"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av " -"Mandrake Linux,\n" -"sjekk errataen tilgjengelig fra:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" -"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Aktiver Nettverkstidsprotokoll" +"Sjekker filer eller kataloger som er skrivbare av alle når satt til ja." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranoid" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "Kjører chkrootkit kontroller dersom satt til ja." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Ikke send epost nr det ikke trengs" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Din(e) skanner(e) vil ikke vre tilgjengelig(e) p nettverket." +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "rapporterer kontrollresultat på epost når satt til ja." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Send epostrapport etter hver sikkerhetskopiering til:" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "Ikke send epost med mindre det er noe å varsle om" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Denne kommandoen kan du ogs benytte i \"Skriverkommando\" feltet\n" -"i skriverdialogen til mange applikasjoner. Her skal du ikke oppgi et " -"filnanvn,\n" -"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "Kjører noen kontroller mot rpm-databasen dersom satt til ja." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Opplsning" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "Rapporterer kontrollresultat til systemloggen dersom satt til ja." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"For skrive til en SMB-skriver, m du oppgi SMB-vertsnavnet (Merk! Dette " -"kan vre forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) og muligens IP-adressen til " -"skrivertjeneren, s vel som det delte navnet til skriveren du nsker tilgang " -"til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon." +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty dersom satt til ja." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -" Aktiverer su bare for medlemmer av wheel gruppen eller tillat hvilken som " -"helst bruker." +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Setter skallets kommandohistoriestørrelse. -1 betyr ubegrenset." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "Konfigurer p nytt" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgid "Timeout unit is second" msgstr "" -"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" -"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Skall-tidsavbrudd" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Setter brukerens umask." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd-tjener" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Aksepter tullete IPv4 feilmeldinger." -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "tilgang til nettverksverkty" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Aksepter kringkastede icmp echo." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Firmwareopplasting for HP LaserJet 1000" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Aksepter icmp echo" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Og selvflgelig, press multimedia til sine ytterste grenser med den aller " -"siste programvare for spille av video, lydfiler og for hndtere dine " -"bilder eller fotoer." +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* eksisterer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Her er en liste over alle skrivere som har blitt automatisk oppdaget." +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Omstart av konsolbruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"Feil ved installasjon av aboot, \n" -"prve installere selv om det delegger den frste partisjonen?" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Tillat ekstern root-innlogging" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "" -"Gjenopprett valge\n" -"filer" +msgid "Direct root login" +msgstr "Direkte root-innlogging" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." -msgstr "" -"%s eksisterer, slett?\n" -"\n" -"Advarsel: Hvis du allerede har gjort denne prosessen m du kanskje\n" -" slette entren fra authorized_keys p denne serveren." +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "List brukere innloggingshåndterer (kdm og gdm)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Tillat X Window-tilkoblinger" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "nsker du lagre modifiseringen av /etc/fstab" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autoriser TCP-tilkoblinger til X Windows" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Oppstartsprotokoll" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autoriser alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-disker %s\n" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig adlyd msec-regler" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Ved oppstart" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Aktiver \"crontab\" og \"at\" for brukere" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Buss identifikasjon" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikanstatene" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Aktiver IP-forfalskningsbeskyttelse." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data frst" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Aktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "ADSL adapters" -msgstr "ADSL-adaptere" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Aktiver loggingen av rare IPv4 pakker." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken nsker du installere linux p?" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Aktiver msec sikkerhetssjekk hver time" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Aktiver su bare for medlemmer av wheel gruppen eller fra hvilken som helst " +"bruker" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Oppstarts-ISO" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Bruk passord for å autentisere brukere." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Firmware behves" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Ethernettkorts promiskiøssjekk." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Fjern liste" +msgid "Daily security check" +msgstr "Daglig sikkerhetssjekk" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Et tilpasningsvennlig milj" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) i enbruker-nivå." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "No password aging for" +msgstr "Ingen passordaldring for" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." -msgstr "" -"Noen protokoller, som rsync kan bli konfigurerert p tjenersiden. Heller " -"enn bruke en katalogsti s vil du bruke 'modul'-navn for tjenestestien." +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Sett passordforelding og konto-inaktiveringsforsinkelser" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Morocco" +msgid "Password history length" +msgstr "Passordhistorielengde" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Hva slags type skriver har du?" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Passords minimumlengde og nummer av tall og store bokstaver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Legg til en ny skriver" +msgid "Root umask" +msgstr "Root-umask" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Alle dine valgte data har blitt " +msgid "Shell history size" +msgstr "Skallhistorestørrelse" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Skall-tidsavbrudd" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Slett" +msgid "User umask" +msgstr "Bruker-umask" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu nr. " +msgid "Check open ports" +msgstr "Sjekk åpne porter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "skivestrrelse" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Sjekk for usikrede kontoer" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"If set to \"ALL\", tillates /etc/issue og /etc/issue.net eksistere.\n" -"\n" -"Hvis satt til NONE, tillates ingen issuer\n" -"\n" -"Ellers er bare /etc/issue tillatt." +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Sjekk rettigheter på filer i brukerens hjemmekatalog" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr " Aktiver/Deaktiver sulogin(8) i enbruker-niv." +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Sjekk om nettverksenhetene er i promiskuøs modus." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Kjør de daglige sikkerhetskontrollene" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problemer ved installering av pakke %s" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Du vil motta en advarsel hvis lasten er hyere enn denne advarselen" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Sjekk tomme passord i /etc/shadow" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Legg til scanner manuelt" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Kontroller kontrollsum på suid/guid filer" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Oppdater" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Last partisjonstabell p nytt" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapporter ueide filer" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Sjekk filer eller kataloger som er skrivbare av alle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Gjenoppretting valgt" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Kjører chkrootkit-kontroller" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Sk etter skrifttyper i listen over installerte" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Ikke send epost når det ikke trengs" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Det lokale nettverket sluttet ikke med `.0', hopper ut." +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Hvis satt, send epostrapport til denne epost-adressen, ellers send til root." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Oppstart" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Rapporterer kontrollresultat per epost" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " og CD'en er i stasjonen" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Kjør noen kontroller mot rpm-databasen" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Mottagertype:" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Rapporterer sjekkresultat til systemloggen" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." -msgstr "" -"N er det p tide velge utskriftsystemet for din maskin. Andre\n" -"operativsystemer tilbyr kanskje en, men Mandrake Linux tilbyr to.\n" -"Hver av systemene er best for en spesiell type konfigurasjon.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- som str for ``print, don't queue'', er valget hvis du har en\n" -"direkte tilkobling til din printer og du vil ha muligheten til flykte fra\n" -"printerkrsj, og du ikke har nettverksskrivere. (\"%s\" vil bare hndtere\n" -"veldig enkle nettverkstilfeller og er nogenlunde treg for nettverk.) Det er\n" -"anbefalt at du bruker \"pdq\" hvis dette er din frste erfaring med GNU/" -"Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', er perfekt til skrive til\n" -"din egen lokale skriver, og ogs til skrivere p andre siden av kloden.\n" -"Den er simpel og kan opptr som bde skriver og klient for det " -"forhistoriske\n" -"\"lpd\"-utskriftssystemet, s den er kompatibel med de eldre " -"operativsystemer\n" -"som fortsatt trenger utskriftstjenester. Selv om den er ganske kraftig, s " -"er\n" -"basisoppsettet nesten like enkelt som \"pdq\". Hvis du trenger emulere en\n" -"\"lpd\"-server, m du sl p \"cups-lpd\"-daemonen. \"%s\" inkluderer et " -"grafisk grensesnitt for utskrift eller oppsett av skriver og styring av " -"skriver.\n" -"\n" -"Hvis du gjr et valg n, og s senere finne ut at du ikke liker ditt " -"utskriftssystem,\n" -"s kan du endre det ved kjre PrinterDrake fra Mandrake Control Center og\n" -"klikke p ekspert-knappen. " +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\" Menu\"-tast" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. " -"Sk korrekt modell i listen nr pekeren str over en feil modell eller p " -"\"R skriver\"." +#: security/level.pm:11 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "Dårlig" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Sikkerhetsadministrator" +msgid "High" +msgstr "Høy" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd." +msgid "Higher" +msgstr "Høyere" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Firmwarekopiering vellykket" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoid" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"Du kan ikke bruke en annen CDROM nr de flgende programmene kjrer: \n" -"%s" +"Dette nivået bør brukes med forsiktighet. Det gjør systemet ditt lettere å\n" +"bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" +"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" -"Sjekker tillatelser p filer i brukerens hjemmekatalog dersom satt til ja. " +"Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " +"anbefalt." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"Du har ingen internett-tilkobling.\n" -"Opprett en frst ved klikke p 'Konfigurer'" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Skrifttype-kopiering" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automatisert" +"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til " +"tilkobling mot Internett som klient." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres " +"hver natt." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "Skriveren \"%s\" har blitt fjernet fra StarOffice/OpenOffice.org/GIMP." +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Med dette sikkerhetsnivået kan systemet brukes som tjener.\n" +"Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som godtar\n" +"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på " +"Internett burde du velge et lavere nivå." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Lagre pakkevalg" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" +"Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Handlinger" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Draksec standardvalg" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Fjern siste enhet" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Vennligst velg ønsket sikkerhetsnivå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" -"Brukerliste til gjenopprette (bare den siste datoen per bruker er viktig)" +msgid "Security level" +msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Ingen nettverksoppstart imagefiler ble laget!" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Bruk libsafe for tjenere" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "bruk pptp" +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." -#: ../../services.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Sikkerhetsadministrator (login eller email)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Sjekk filer eller kataloger som er skrivbare av alle" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Lr hvordan man skal bruke denne skriveren" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Konfigurer nettverket n" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd blir brukt til overvåkning av batteristatus og logging av dette via " +"syslog.\n" +"Kan også brukes til å slå av maskinen når batteriet er dårlig." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Kjører kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert når\n" +"at ble kjørt, og kjører batch kommandoer når lastingsmengden er lav nok." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"Strrelsesendreren for FAT greide ikke hndtere din partisjon, \n" -"flgende feil oppsto: %s" +"cron er et standard UNIX-program som kjører brukerspesifiserte programmer\n" +"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig " +"UNIX cron,\n" +"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Strrelse: " +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" +"FAM er en filovervåknings-daemon. Den brukes for å rapportere når filer har " +"blitt endret.\n" +"Den er brukt av GNOME og KDE" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM gir musestøtte til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n" +"Midnight Commander. Den lar også musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim " +"operasjoner,\n" +"og inkluderer støtte for pop-up menyer i konsollen." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake kjører et maskinvaresøk, og kan konfigurere ny/endret\n" +"maskinvare." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "nsker du klikke p denne knappen? " +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache er en World Wide Web-tjener. Den blir brukt til å tjene HTML-filer\n" +"og CGI." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Manuell konfigurasjon" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n" +"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for å " +"starte\n" +"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd " +"stopper\n" +"alle tjenestene den er ansvarlig for." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "search" -msgstr "sk" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for å sette\n" +"opp en brannmur for å beskytte maskinen din fra nettverksangrep." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" "This package loads the selected keyboard map as set in\n" @@ -12946,7770 +14626,8110 @@ msgid "" msgstr "" "Denne pakken laster det valgte tastaturkartet som er satt i\n" "/etc/sysconfig/keyboard. Dette kan bli valgt ved bruk av kbdconfig " -"verktyet.\n" -"For de fleste maskiner br dette vre aktivert." - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf vertsnavn m ikke inneholde en ." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr " Aksepter/Nekt icmp echo." +"verktøyet.\n" +"For de fleste maskiner bør dette være aktivert." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til logge beskjeder\n" -"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide alltid kjre syslog." - -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Ukjent/Andre" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Inget TV-kort oppdaget!" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Options" -msgstr "Valg" +"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Skriveren \"%s\" er n satt til standard skriver." +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n" -"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare nr de er koblet " -"tilden frste parallelporten. Nr skriveren er koblet til en annen port " -"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den frste parallelporten " -"fr du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger " -"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren." +"Linuxconf vil noen ganger arrangere utførelse av forskjellige\n" +"oppgaver ved oppstart for å vedlikeholde systemkonfigurasjon." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "generasjon av prosessoren (feks. 8 for PentiumIII, ...)" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd er skriverdaemonen som behøves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n" +"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Automatisk oppdaget" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtual Server, brukt for å bygge en tjener med høy ytelse og\n" +"tilgjengelighet." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:54 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" -"Du er i ferd med konfigurere maskinen din til installere en PXE-server " -"som DHCP-server\n" -"og en TFTP-server for lage en installasjonsserver.\n" -"Med denne finessen s kan andre maskiner p ditt lokale nettverk bli " -"installerbare fra denne maskinen.\n" -"\n" -"Vr sikker p at du har konfigurert din Nettverk/Internett-tilkobling ved " -"hjelp av drakconnect fr du gr videre.\n" -"\n" -"Merk: du trenger ett dedikert nettverkskort for sette opp ett Lokalt " -"Nettverk(LAN)." +"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til å bestemme " +"vertsnavn til IP-adresser." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"OSS (Open Sound System) var det frste lyd-APIet. OSS er et\n" -"operativsystemuavhengig lyd-API (det er tilgjengelig p de fleste unix-" -"systemer),\n" -"men det er et veldig enkelt og begrenset API. \n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modularisert lydarkitektur\n" -"som sttter en stor mengde med ISA, USB og PCI baserte lydkort.\n" -"ALSA tilbyr ogs et mye bredere API enn OSS.\n" -"\n" -"For bruke ALSA kan du enten bruke ALSAs OSS-kompatibilitetsmodul,\n" -"eller det nye ALSA-APIet som tilbyr mange forbedringer men som krever at\n" -"ALSA-bibliotekene er installert.\n" +"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " -"boote systemet ditt, m du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" +"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til å starte\n" +"ved oppstart." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" -"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller skriv inn " -"enhetsnavn/filnavn i input-linjen" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Nekte" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOCAL" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +"NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n" +"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n" +"/etc/exports filen." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"HardDrake kjrer et maskinvaresk, og kan konfigurere ny/endret\n" -"maskinvare." +"NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n" +"Denne tjenesten tilbyr NFS fillåsing funksjonalitet." -#: ../../fs.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Lager of formaterer fila %s" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"Slår automatisk på numlock-tast i konsoll og XFree ved\n" +"oppstart." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer nr satt til ja." +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Støtter OKI 4w og kompatible winskrivere." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"HP LaserJet 1000 trenger at dens firmware blir lastet opp etter at den er " -"blitt skrudd p. Last ned Windows driverpakken i fra HP's nettsted " -"(firmwaren p printer-cdene fungerer ikke) og hent ut firmwarefilen fra den " -"ved pakke ut den selvutpakkende '.exe'-filen med 'unzip'-verktyet og sk " -"for 'sihp1000.img'-fila. Kopier denne filen inn i '/etc/printer'-katalogen. " -"Der vil den bli funnet av det automatiske opplastningsskriptet og lastet opp " -"nr skriveren mtte bli koblet til og skrudd p.\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Velg en eksisterende LVM for legge til" +"PCMCIA støtte er vanligvis støtte for ting som ethernet og\n" +"modem i bærbare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon så det er " +"trygt\n" +"å ha denne installert på maskiner som ikke trenger det." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "xfs omstart" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper håndterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n" +"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren må kjøres på maskiner som brukes som\n" +"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" -"nsker du overskrive dens konfigurasjon?" +"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som flytter post " +"fra en maskin til en annen." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Bruk scannere p verter: " +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for høyere kvalitet på\n" +"tilfeldig nummergenerering." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Valgte vekk alle" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Tilordne rå enheter til blokkenheter (som harddisk-partisjoner),\n" +"for bruk av applikasjoner som Oracle eller DVD-spillere" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n" +"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt på små nettverk, trengs mere " +"komplekse\n" +"rutingprotokoller for komplekse nettverk." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Skriveradministrering\n" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat-protokollen lar brukere på et nettverk finne ytelses-\n" +"metrikser for alle maskinene på nettverket." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Domenenavnoppslagstjeneste" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers-protokollen lar brukere på et nettverk identifisere hvem som\n" +"er logget inn på andre maskiner." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Krypteringsnkkel (igjen)" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho-protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n" +"som er logget på en maskin som kjører rwho-daemonen (lik finger)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Samba delenavn mangler!" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Start lydsystemet på maskinen din" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "True Type installasjon ferdig" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til å logge beskjeder\n" +"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide å alltid kjøre syslog." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "oppdagelse pgr" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Last driverene for dine usb enheter." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Bygg hele kjernen -->" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "" +"Starter X-font-tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjøre)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Velkommen til %s" +msgid "Printing" +msgstr "Skriver ut" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" -msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Dette er fri programvare og kan bli redistribuert under vilkrenen til GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Bruk: \n" +msgid "Internet" +msgstr "Internett" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" +msgid "File sharing" +msgstr "Fildeling" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Fjernadministrasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" -msgstr "" -"Den flgende skriveren\n" -"\n" -"%s%s\n" -"er koblet direkte til ditt system" +msgid "Database Server" +msgstr "Databasetjener" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Printerdeling p verter/nettverk" +msgid "running" +msgstr "kjører" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " -msgstr "" -"\n" -"\"%s\"-kommandoen tillater ogs modifikasjon av opsjoner for en bestemt " -"skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene p " -"kommandilinja, for eksempel \"%s \". " +msgid "stopped" +msgstr "stoppet" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "DrakClock" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Tjenester og daemoner" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"I noen tilfeller trenger %s driveren ha ekstra informasjon for virke\n" -"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. nsker du spesifisere " -"ekstra\n" -"opsjoner for den eller tillate driveren sondere maskinen din for\n" -"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men " -"burde\n" -"ikke forrsake noen skader." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Ikke det riktige CD-navnet. CD'en er merket med %s." +"Ingen tilleggsinformasjon\n" +"om denne tjenesten, begklager." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Daemon (%s) via:\n" +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" +msgid "Start when requested" +msgstr "Start når det forespørres" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Oktober" +msgid "On boot" +msgstr "Ved oppstart" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "Start" +msgstr "Start" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Sker etter nye skrivere..." +msgid "Stop" +msgstr "Stopp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multisesjon)" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Gratulerer med ditt valg av Mandrake Linux!" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Kernel Boot Timeout" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Velkommen til Open Source-verdenen!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Kortet ditt kan ha sttte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree " -"%s.\n" -"Kortet ditt er stttet av XFree %s som kan ha bedre sttte i 2D." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "Aktiver/Deaktiver daglig sikkerhetssjekk." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-ROM.\n" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Aktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet." +"Ditt nye Mandrake Linux-operativsystem og dets mange applikasjoner er " +"resultatet av samarbeid mellom MandrakeSoft-utviklere og Mandrake Linux-" +"bidragsytere rundt om i verden." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant flgende lsninger:" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" +"Vi vil takke alle som har deltatt i utviklingen av denne siste utgaven." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungarsk" +msgid "Discovery" +msgstr "Discovery" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -"Velg din tilbyder.\n" -" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen" +"Discovery er den enkleste og mest brukervennlige Linux-distribusjonen. Den " +"innholder et håndplukket utvalg er topp programvare for Kontor, Multimediaog " +"Internettaktiviteter." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" +"Menyen er oppgaveorientert, med et enkelt program valg for hver oppgave." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Bruk min Windows-partisjon" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "KDE-valget" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" +"Det kraftig Open Source skrivebordsmiljøet KDE er det valgte skrivebordet " +"for Discovery-pakka." -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP-tjener" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "OpenOffice.org: Den komplette Linux kontorsuiten." -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -"PCMCIA sttte er vanligvis sttte for ting som ethernet og\n" -"modem i brbare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon s det er " -"trygt\n" -" ha denne installert p maskiner som ikke trenger det." +"WRITER er et kraftig skriveprogram for å lage alle slags " +"tekstdokumenter. Dokumenter kan innholde bilder, diagram og tabeller." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Velg land" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -"\n" -"- Systemfiler:\n" +"IMPRESS er den raskeste, mest kraftige veien til å lage effektive " +"multimediapresentasjoner." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Verkty som fungerer alene" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Hvor" +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Surf Internett" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "men ikke lik" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "Oppdag den nye integrerte personaliainformasjonssuiten KDE Kontact." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -"Her kan du velge en alternativ driver (enten OSS eller ALSA) for lydkortet " -"ditt (%s)." +"Mer enn bare en epostklient full av finesser; Kontact inkluderer også " +"en adressebok, kalender og planlegger, plus et verktøy for å ta notater!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." +msgid "You can also:" +msgstr "Du kan også:" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu mangler" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "\t- utforsk nettet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s krever et brukernavn...\n" +msgid "\t- chat" +msgstr "\t- snakk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Krypteringsnkkel" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "\t- organiser en videokonferanse" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "\t- lag ditt eget nettsted" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." -msgstr "" -"Dette oppsettet vil bli aktivert etter installasjonen.\n" -"Under installasjonen s vil du mtte bruke hyre CTRL-tast\n" -"for svitsje mellom de forskjellige tastaturoppsettene." +msgid "\t- ..." +msgstr "\t- ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Island" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "Multimedia: Programvare for ethvert behov!" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "Hør på audioCDer med KsCD." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Flgende feil oppsto:" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "Hør på musikkfiler og se på videoer med Totem." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI kanal" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "Vis og rediger bilder og fotografier med GQview og Gimp!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Sett denne skriveren som standard" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Kontrollsenter" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Kontroller at %s er riktig sti" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" +"Mandrake Kontrollsenter er en essensensiell samling av Mandrake-spesifikke " +"verktøy for å forenkle konfigurasjonen av din maskin," -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "partisjon %s" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" +"Du vil umidelbart sette pris på denne samlingen av hendige verktøy for å " +"enkelt konfigurere maskinvareenheter, definere monteringspunkter, sette opp " +"nettverk og internett, justere sikkerhetsnivå på din maskin og så og si alt " +"som er relatert til systemet." -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoid" +msgid "MandrakeStore" +msgstr "MandrakeStore" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" +"Finn alle MandrakeSoft-produkter og tjenester på MandrakeStore -- vår " +"fulle tjeneste e-handelplattform." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Slett bruker" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "Stopp innom i dag på www.mandrakestore.com" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Lokasjon p bussen" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Bli et MandrakeClub-medlem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Ingen skriver funnet!" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" +"Ta nytte av verdifulle fordeler, produkter og tjenester ved å bli med i " +"Mandrake Club som:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "leverandrnavnet til enheten" +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "\t- Full tilgang til kommersielle applikasjoner" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Slette hele disken" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Standard)" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "\t- Stem på programvare som skal være med i Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Automatisk omkonfigurasjon" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "\t- Spesielle rabatter for produkter og tjenester hos MandrakeStore" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Nedlastningshastighet:" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "\t- Pluss mye mer" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "For mer informasjon, vennligst besøk www.mandrakeclub.com" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Ingen Ip" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Trenger du assistanse?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Forrige" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "MandrakeExpert er den primære kilden for teknisk kundestøtte." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Overfr n" +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" +"Hvis du har Linux-spørsmål, abonner på MandrakeExpert hos www." +"mandrakeexpert.com" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Sett root-passord og nettverksautentiseringsmetoder" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" +"Mandrake Linux er bundet til Open Source-modellen og har full respekt for " +"General Public License. Denne nye utgaven er resultatet av samarbeid mellom " +"MandrakeSoft's team av utviklere og det verdensomspennende samfunnet av " +"Mandrake Linux-bidragsytere." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "Bli med i Mandrake Linux-samfunnet!" + +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" +"Hvis du vil bli involvert, abonnér da vennligst på \"Cooker\"- mailinglisten " +"ved å besøke mandrake-linux.com/cooker" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Teamer" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" +"For å lære mer om vårt dynamiske samfunn, besøk www.mandrake-linux.com!" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Valg: %s" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "Hva er Mandrake Linux?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -"Du bruker for yeblikket %s som oppstartshndterer.\n" -"Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen." +"Mandrake Linux er en Open Source-distribusjon laget med tusenvis av " +"programmer fra den Frie Programvare-verdenen. Mandrake Linux er en av de " +"mest brukte Linux-distribusjonene i hele verden!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI winprinter konfigurasjon" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" +"Mandrake Linux inkluderer de berømte grafiske skrivebordene KDE og GNOME, " +"pluss den siste versjonen av de mest populære Open Source-applikasjonene." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" +"Mandrake Linux er vidt kjent for å være den mest brukervennlige, enkleste å " +"installere og letteste å bruke Linux-distribusjonen som er." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Parallelport #%s" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "Find ut mer om våre Personlige løsninger:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Sikkerhetsniv" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" +"\t- Finn ut mer om vår Mandrake Linux på en oppstartsbar CD med MandrakeMove" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -"Noen trinn er ikke fullfrt.\n" -"\n" -"nsker du virkelig avslutte n?" +"\t- Hvis du bruker Linux mest for Kontoret, Internett og Multimediaoppgaver, " +"så passer Discovery dine behov perfekt" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" +"\t- Hvis du setter pris på det største utvalget av progamvare inklusive " +"kraftige utviklingsverktøy så er PowerPack for deg" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" +"\t- Hvis du trenger en Linux-løsning full av finesser skreddersydd for små " +"til mediumstore nettverk, velg PowerPack+" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Syria" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "Finn også ut om våre Bedriftsløsninger!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -"Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP eller SONY\n" -"(OfficeJet, PSC, Laserjet 1100/1200/1220/3200/3300 med scanner,\n" -"DeskJet 450, Sony IJP-V100), en HP photosmart eller HP LaserJet 2200)?" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -"Velkommen til %s, operativsystem-velgeren!\n" -"\n" -"Velg et operativsystem fra listen over eller\n" -"vent %d sekunder for standard oppstart.\n" -"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugisisk" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Loopback filnavn: " +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" +"Finn alle MandrakeSoft-produkter hos MandrakeStore - vår fullbetjente " +"e-handelplattform." -#: ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS-tjener adresse br vre i format 1.2.3.4" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Venstre Control-tast" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Bli et MandrakeClub-medlem!" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Serbia" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" +"Dra nytte av verdifulle fordeler, produkter og tjenester ved å bli med i " +"Mandrake Club, som:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Newzealand" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Trenger du assistanse?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Denne katalogen br forbli i root filsystemet" +msgid "Note" +msgstr "Merk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "over nettverk" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "Dette er Mandrake Linux Download Edition." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock-tast" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Installer oppstartslaster" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" +"Din nye Mandrake Linux-distribusjon og dets mange applikasjoner er " +"resultatet av samarbeid mellom MandrakeSoft-utviklere og Mandrake Linux-" +"bidragsytere rundtom i verden." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Velg minnestrrelsen til grafikk-kortet ditt" +msgid "PowerPack+" +msgstr "PowerPack+" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -"ktiver/Deaktiver crontab og at for brukere.\n" -"\n" -"Plasser tillatte brukere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n" -"(se man at(1) og crontab(1))." -#: ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." msgstr "" -"[OPSJONER]\n" -"Nettverks og internett forbindelse og overvkningsapplikasjon\n" -"\n" -"--defaultintf interface : vis dette grensesnittet som standard\n" -"--connect : Koble til internett dersom ikke allerede tilkoblet\n" -"--disconnect : koble fra internett dersom tilkoblet\n" -"--force : tving til/frakobling. Brukes med --(dis)connect.\n" -"--status : returnerer 1 dersom tilkoblet, 0 hvis ikke.\n" -"--quiet : ikke vr interaktiv. Brukes med --(dis)connect." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Dynamisk IP-adresse brnn:" +"Det er den eneste Mandrake Linux-produktet som inkluderer " +"gruppevareløsningen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM navn?" +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Velg ditt grafiske skrivebordsmiljø!" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Noen enheter i \"%s\" maskinvareklassen ble fjernet:\n" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" +"Når du logger inn på ditt Mandrake Linux-system for første gang så kan du " +"velge mellom en rekke populære grafiske skrivebordsmiljøer, inkludert KDE, " +"GNOME, WindowMaker, IceWM og andre." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Fant %s %s grensesnitt" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" +"I Mandrake Linux-menyen så vil du finne applikasjoner som er enkle for s " +"alle oppgaver:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Etter installasjon" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "\t- Opprett, rediger og del dokumenter med OpenOffice.org" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Det internasjonale domenenavnet" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Kort IRQ" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- Surf nettet med Mozilla og Konqueror" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "\t- Delta i onlinesamtaler med Kopete" -#: ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." -msgstr "" -"Skrifttype import og " -"overvkningsapplikasjon \n" -"--windows_import : importer fra alle tilgjengelige windowspartisjoner.\n" -"--xls_fonts : vis alle typer som allerede eksisterer fra xls\n" -"--strong : sterk verifikasjon af skrifttyper.\n" -"--install : installer alle typer og kataloger.\n" -"--uninstall : avinstaller alle typer og kataloger.\n" -"--replace : erstatt typer som eksisterer fra fr\n" -"--application : 0 ingen applikasjon.\n" -" : 1 alle tilgjengelige stttede applikasjoner.\n" -" : applikasjonsnavn, som \"so\" for staroffice \n" -" : og gs for ghostscript." +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- Hør på audioCDer og musikk med KsCD og Totem" -#: ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "\t- Rediger bilder og fotografier med Gimp" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Velg diskettstasjonen du nsker bruke for lage oppstartsdisketten" +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" +"PowerPack+ inkluderer alt som trengs for utvikiling og for å lage din " +"egenprogramvare, inkludert:" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO med tekstmeny" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "yeblikkelig" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Alt (Ingen brannmur)" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "\t- GDB: GNU Prosjektavluseren" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Du m velge ett kjernebilde" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", multifunksjonsenhet p USB" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Gjr" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" +"\t- Vim: avansert tekstprogram med flere finesser enn standard Vi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Kontakter speilet for f en liste over tilgjengelige pakker" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "Det inkluderer både tjener- og klientfinesser for:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "\t- Send og motta epost" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP adresse tli tjener/nettverk:" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "\t- Addressebok (tjener og klient)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -"framgangsbarens y-koordinat\n" -"i dens venstre verste hjrne" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Systeminstallasjon" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "\t- Samba: Fil- og skriver-tjenester for MS Windows-klienter" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "\t- Apache: Den mest brukte Web-tjeneren" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Tillat/Forby omstart av konsolbrukeren." +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "\t- MySQL: Verdens mest populære Open Source-database" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Fil/_pne" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Lokalisjon for auto_install.cfg fil" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "pne firmwareforsinkelse" +msgid "\t- And others" +msgstr "\t- Og andre" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hungarn" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" +"Din nye Mandrake Linux-distribusjon er et resultat av samarbeid mellom " +"MandrakeSoft-uviklgere og Mandrake Linux-bidragsytere rundt om i verden." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "New Zealand" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "Vi vil takke alle som deltok i utviklingen av vår seneste utgave." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Farge-konfigurasjon" +msgid "PowerPack" +msgstr "PowerPack" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "" -"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjres " -"hver natt." +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "u" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "vennligst velg datoen til gjenopprette fra" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" +"I Mandrake Linux-menyen vil du finne applikasjoner som er enklere å bruke " +"for alle formål:" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Bytter fra ext2 til ext3" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- Surf nettet med Mozilla og Konqueror" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- Hør på audioCDer og musikk med KsCD og Totem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Bla deg fram til nytt gjenoppretelsesrepositorie." +msgid "Development tools" +msgstr "Utviklingsverktøy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"\n" -"Velkommen til Skriverveiviseren\n" -"\n" -"Denne veiviseren lar deg installere lokale eller fjernskrivere som kan bli " -"brukt fra denne maskin, og ogs fra andre maskiner i nettverket.\n" -"\n" -"Den spr etter all ndvendig informasjon for sette opp skriveren og gir " -"deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og " -"skrivertilkoblinger." +"PowerPack inkluderer alt som trengs for utvikiling og for å lage din " +"egenprogramvare, inkludert:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "og %d ukjente skrivere" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "Og selvfølgelig tekstprogrammene!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -"Tidligere Inten Pentium brikker hadde en feil i matteprosessoren som gjorde " -"at man ikke oppndde den ndvendige presisjonen nr man gjorde \"Floating " -"point DIVision\" (FDIV)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"Sikkerhetskopikvota overskredet!\n" -"%d MB brukt mot %d MB forbeholdt." - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde." +"\t Vim: avansert tekstprogram med flere finesser enn standard Vi" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Dette programmet er åpen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n" +"modifisere det ifølge betingelsene til \"GNU General Public License\" som\n" +"definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller etter ditt " +"ønske\n" +"en hvilken som helst senere versjon.\n" +"\n" +"Dette programmet er distribuert med håp om at det vil være nyttig,\n" +"men uten noen som helst form for garanti. Se \"GNU General Public License\"\n" +"for mer informasjon.\n" +"\n" +"Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n" +"dette programmet. Hvis ikke, kontakt:\n" +"\n" +"Free Software Foundation Inc\n" +"59 Temple Place - Suite 330\n" +"Boston\n" +"MA 02111-1307\n" +"USA\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup og gjenopprettingsapplikasjon\n" +"\n" +"--default : lagre standardkataloger.\n" +"--debug : vis alle avlusningsmeldinger.\n" +"--show-conf : liste over filer eller kataloger til å ta backup " +"av.\n" +"--config-info : forklar konfigurasjonsfilvalg (for ikke-X brukere)\n" +"--daemon : bruk tjenestekonfigurasjon. \n" +"--help : vis denne meldingen.\n" +"--version : vis versjonsnummer.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Skal det vre mulig boote fra CD?" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - aktiver for å konfigurere oppstartslaster\n" +" --splash - aktiver for å konfigurere oppstartstema\n" +"standard modus: tilby å konfigurere autologin-finesse" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "Simpelthen restart" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[OPSJONER] [PROGRAMNAVN]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - skriv denne hjelp-meldingen.\n" +" --report - program skal være et av Mandrakeverktøyene\n" +" --incident - program skal være et av Mandrakeverktøyene" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " skriv 'void' for tomt felt" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" +"[--add]\n" +" --add - \"legg til et nettverksgrensesnitt\"-veiviser\n" +" --del - \"slett et nettverksgrensesnitt\"-veiviser\n" +" --skip-wizard - håndter tilkoblinger\n" +" --internet - konfigurer internett\n" +" --wizard - lsamme som --add" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -"Sikkerhetskopier p umonterbart media - bruk Catalog for gjenopprette" +"\n" +"Skrifttype import og overvåkningsapplikasjon\n" +"\n" +"OPSJONER:\n" +"--windows_import : importér fra alle tilgjengelige windowspartisjoner.\n" +"--xls_fonts : vis alle typer som allerede eksisterer fra xls\n" +"--install : installer alle typer og kataloger.\n" +"--uninstall : avinstaller alle typer og kataloger.\n" +"--replace : erstatt typer som eksisterer fra før\n" +"--application : 0 ingen applikasjon.\n" +" : 1 alle tilgjengelige støttede applikasjoner.\n" +" : applikasjonsnavn, som \"so\" for staroffice \n" +" : og gs for ghostscript bare for denne." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Januar" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[OPSJONER]...\n" +"Mandrake Terminaltjener konfigurasjon\n" +"--enable : aktiver MTS\n" +"--disable : deaktiver MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stopp MTS\n" +"--adduser : legg til en eksisterende systembruker til MTS (krever " +"brukernavn)\n" +"--deluser : fjern en systembruker fra MTS (krever brukernavn)\n" +"--addclient : legg til en klientmaskin til MTS (krever MAC addresse, " +"IP, nbi bildenavn)\n" +"--delclient : slett en klientmaskin fra MTS (krever MAC addresse, IP, " +"nbi bildenavn)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Passordhistorielengde" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[tastatur]" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodemtilkobling" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" "\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[OPSJONER]\n" +"Nettverks og internett forbindelse og overvåkningsapplikasjon\n" "\n" -"Gratulerer, din skriver er n installert og konfigurert!\n" -"\n" -"Du kan skrive ut med \"Skriv ut\" kommandoen til ditt program (vanligvis i " -"\"Fil\" menyen).\n" -"\n" -"Hvis du nsker legge til, fjerne, eller gi en skriver ett nytt navn, eller " -"vis du nsker gjre om standardvalg (papir, utskriftkvalitet, .....), velg " -"\"Skriver\" i \"Hardware\" delen av Mandrake Control Center." +"--defaultintf interface : vis dette grensesnittet som standard\n" +"--connect : Koble til internett dersom ikke allerede tilkoblet\n" +"--disconnect : koble fra internett dersom tilkoblet\n" +"--force : tving til/frakobling. Brukes med --(dis)connect.\n" +"--status : returnerer 1 dersom tilkoblet, 0 hvis ikke.\n" +"--quiet : ikke vær interaktiv. Brukes med --(dis)connect." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "N kan du kjre xawtv (under X Windows!) !\n" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" + +#: standalone.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[OPSJON]...\n" +" --no-confirmation ikke spør det første bekreftelsesspørsmålet i " +"MandrakeUpdate modus\n" +" --no-verify-rpm ikke verifiser pakkesignaturer\n" +" --changelog-first vis endringslogg før filliste i " +"beskrivelsesvinduet --merge-all-rpmnew foreslå å slå sammen alle ." +"rpmnew/.rpmsave filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -"Det er ikke nok SWAP til fullfre installasjonen, vennligst legg til litt " -"mer" - -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s p %s" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Tillat/Forby fjern root-innlogging." +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [alt]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake oppløsning" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" "\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -"GNU/Linux passer tiden i GMT (Greenwich Mean Time), og oversetter denne\n" -"til lokal tid avhengig av tidssonen du valgte. Dersom klokka p ditt " -"hovedkort\n" -"er satt til lokal tid, kan du deaktivere dette ved velge bort \"%s\",\n" -"som lar GNU/Linux vite at systemklokka og maskinvareklokka\n" -"er i samme tidssone. Dette er nyttig nr maskinen din har andre\n" -"operativsystemer som Windows.\n" "\n" -"\"%s\"-opsjonen vil stille klokka di ved koble seg til en ekstern " -"tidstjener\n" -"p internett. For at dette skal fungere, m du ha en internettforbindelse " -"som\n" -"fungerer. Det er best velge en tidstjener som er i nrheten av deg. Denne\n" -"opsjonen installerer dessuten en tidstjener som kan brukes av andre " -"maskiner\n" -"p ditt lokale nettverk." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Kan ikke opprette logg-fil!" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Hva er din tidsone?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Bruk .backupignore-filer" +"Bruk: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Systemet er n koblet opp mot Internett." +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" +"Du trenger å logge ut og inn igjen for at forandringene skal tre i effekt" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Sr Georgia og Sr Sandwich yene" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Nytteløs uten Terminaltjener" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japan (kringkastning)" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s krever et brukernavn...\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"Skjerm\n" -"\n" -" Installereren kan vanligvis automatisk oppdage og sette opp\n" -"skjermen som er koblet til maskinen din. Dersom dette ikke fungerer, kan\n" -"du velge fra denne lista hvilken skjerm du faktisk har tilkobliet din maskin." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" +"%s: %s krever vertsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Lokal konfigurasjon...\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s trenger vertsnavn...\n" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "Drep de programmene" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Du må være root for å lese konfigurasjonsfilen. \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Vennligst velg hva du nsker sikkerhetskopiere" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 farger (8 bits)" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Terminaltjenerkonfigurasjon" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Les-skriv" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Strrelse: %s\n" +msgid "Enable Server" +msgstr "Aktiver tjener" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Vertsnavn: " +msgid "Disable Server" +msgstr "Deaktiver tjener" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Legg til en regel" +msgid "Start Server" +msgstr "Start tjener" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Skivestrrelse %s\n" +msgid "Stop Server" +msgstr "Stopp tjener" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Bygg fremftiden for Linux!" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot-diskett/ISO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Lokal skriver" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Nettverksoppstart-imagefiler" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Disketttilgangsfeil, ikke i stand til montere enheten %s" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Legg til/slett brukere" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Legg til/slett klienter" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL oppkobling" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Veiviseren for første kjøring" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Ingen konfigurasjon, vennligst klikk Veiviser og Avansert.\n" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Feil!" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Avbryt Veiviser" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Kabeltilkobling oppdaget" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "Vennligst lagre dhcpd-konfigurasjon!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Overfring %s til %s nektet" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" +"Vennligst velg klienttype.\n" +" 'Tynne' klienter kjører alt fra tjenerens CPU/RAM ved bruk av " +"klientensskjerm.\n" +" 'Tykke' klienter bruker deres egen CPU/RAM, men tjeneres filsystem." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapporter feil" +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Tillat tynne klienter." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominikanske republikk" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "Oppretter nettoppstartsimagefiler for alel kjerner" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Endre strrelse" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Dette vil ta en stund." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Opplsning: %s\n" +msgid "Done!" +msgstr "Ferdig!" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"Kan ikke f tilgang til kjernemoduler ihht. kjernen din (fil %s mangler), " -"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med " -"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "Synkroniserer serverbrukerliste med klientliste, inkludert root." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n" -"Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Flgende pakker vil bli fjernet" - -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Koble opp mot Internett" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Bruk eksisterende partisjon" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ oversikt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadisk (Quebec)" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Opprett Etherbootaktiverte oppstartsimagefiler:\n" +" \tFor å starte med en kjerne via etherboot, må en spesiell kjerne/" +"initrd-imagefil opprettes.\n" +" \tmkinitrd-net gjør mye av dette arbeidet og drakTermServ er bare et " +"grafisk \n" +"grensesnitt\n" +" \tfor å hjelpe til med å håndtere/endre på disse imagefilene. For å " +"opprette filen \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som blir dratt inn som en " +"\"include\" i \n" +" \tdhcpd.conf, så burde du opprette etherboot-imagefilene for i det " +"minste en full kjerne." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Enhet mus: %s\n" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Vedlikehold /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tFor å starte klientene over nettverk, hver klient trenger en " +"entré i dhcpd.conf, som gir ut en IP-adresse\n" +" \t\tog nettverksoppstart imagefiler til maskinen. drakTermServ " +"hjelper til med å lage//fjerne disse entréene.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kort kan unnlate imagefilen - etherboot vil forespørre " +"denriktige imagefilen. Du burde\n" +" \t\togså vurdere det når etherboot ser etter bildefilene, den " +"forventer navn som\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, framfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tEn typisk dhcpd.conf strofe for å støtte diskløse klienter " +"serslik ut:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Velg korrekte skrifttyper p nytt" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tMens du kan bruke en brønn av IP-adresse, framfor å sette opp en " +"spesifikoppsettsentré for\n" +"\t\t\ten klient maskin, ved bruk av faste adresseskjema som letter\n" +"bruken\n" +"\t\t\tav klientspesifike konfigurasjonsfiler som ClusterNFS tilbyr.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk: \"#type\" entréen er bare brukt av drakTermServ. Klienter " +"kanenten være \"tynne\"\n" +"\t\t\teller 'fete'. Tynne klienter kjører mesteparten av programvaren via " +"xdmcp, mens tykke klienter kjører mesteparten\n" +"av programvaren på klientmaskinen. En spesiell inttab, %s blir\n" +"\t\t\tskrevet for tynne klienter. Systemkonfigurasjonsfilene xdm-config, " +"kdmrc, og gdm.conf blir modifiserte\n" +"\t\t\thvis tynne klienter blir brukt, for å aktivere xdmcp. Siden det er " +"sikkerhetsproblematikkrundt bruken av xdmcp,\n" +"\t\t\tså blir hosts.deny og hosts.allow endret for å begrense tilgangen til " +"det lokale subnettet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk: Du må stoppe/starte tjeneren etter å ha lagt til eller " +"endretklienter." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" -"Options\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -"Valg\n" +" - Vedlikehold /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs lar deg eksportere root-filsystemet til diskløse " +"klienter, drakTermServ\n" +" \t\tsetter opp de riktige entréene for å tillate anonym tilgang til " +"root-filsystemet fra\n" +" \t\tdiskløse klienter.\n" "\n" -" Her kan du velge om du vil automatiske svitsje over til et grafisk " -"grensesnitt\n" -"under oppstart. Du vil selvsagt nske svare \"%s\" dersom maskinen skal\n" -"fungere som tjener, eller hvis du ikke kunne konfigurere det grafiske " -"grensesnittet." - -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Bedrift" +" \t\tEn typisk eksportering-entré for clusternfs er:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNETT/MASKE(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHvor SUBNETT/MASKE blir defintert for ditt nettverk." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -" [alt]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake opplsning" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Skrivebeskyttelse" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Du har ikke valgt noen skrifttype" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Language" -msgstr "Velg sprk" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Skrivervalg" +" - Vedlikehold %s:\n" +" \t\tFor at brukere skal kunne logge inn på systemet fra en " +"diskløsklient, så må deres entré i\n" +" \t\t/etc/shadow kopieres inn i %s. drakTermServ hjelper til\n" +" \t\tved å legge til og slette brukere fra denne filen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" -"Etter endring av type p partisjon %s, vil alle data p denne partisjonen g " -"tapt" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN-adaptere" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekunder" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "En korrekt URI m oppgis!" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Fant \"%s\" grensesnitt - vil du benytte dette?" +" - Per klient %s:\n" +" \t\tGjennom clusternfs så kan hver diskløse klient ha deres " +"egneunike konfigurasjonsfil\n" +" \t\tpå root-filsystemet på tjeneren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjelpe til med å lage disse\n" +" \t\tfilene." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Omkonfigurer grensesnitt og DHCP-tjener" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" +" - Systemkonfigurasjonsfiler per klient:\n" +" \t Gjennom clusternfs så har hver diskløse klient deres egne unike " +"konfigurasjonsfiler\n" +" \tpå tjenerens root-filesystem. Ved å tillate lokal konfigurasjon av " +"klientens maskinvare, \n" +" \tså kan klienter skreddersy filer som /etc/modules.conf, /etc/ " +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard på per-klient-basis\n" +"\n" +" Merk: Aktivering av maskinvarekonfigurering for lokale klienter " +"aktiverer ikke root-innlogging på terminaltjeneren\n" +" for hver klientmaskin som har denne finessen aktivert. Lokal " +"konfigurasjon kan bli skrudd\n" +" av igjen, og beholde konfigurasjonsfilene så fort klientmaskinen er " +"konfigurert." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Lydkonfigurasjon" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ vil configure denne filen til å virke sammenmed " +"imagefilene som blir opprettet av\n" +" \t\tmkinitrd-net, og entréene i /etc/dhcpd.conf, for å gi " +"utnettverks oppstartsimagefilene til hver \n" +" \t\tdiskløse klient.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk tftp konfigurasjonsfil ser slik ut:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tForandringen her fra den vanlige installasjonen er forandringen " +"av disable flagget til\n" +" \t\t'no' og endring av filbanen til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" +"net\n" +" \t\tplassere sine imagefiler." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Fototestside" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Opprett etherboot-disketter/CDer:\n" +" \tDe diskløse klientmaskinene trenger enten ROM-imagefiler på " +"nettverkskortet, en oppstartsdiskket\n" +" \teller en CD for å initiere oppstartssekvensen. drakTermServ vil " +"hjelpe til med å generere disse imagefilene,\n" +" \tbasert på nettverkskortet i klientmaskinen.\n" +" \t\t\n" +" \tEt basis eksempel på opprrettelse av en oppstartsdiskett for 3Com " +"3c509 manuelt:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.zimg > /dev/fd0" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Egendefinert diskpartisjonering" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Oppstarts-diskett" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Angi Skrivernavn og kommentar" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Oppstarts-ISO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:642 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"De flgende skriverne\n" -"\n" -"%s%s\n" -"er koblet direkte til ditt system" +msgid "PXE Image" +msgstr "PXE-imagefil" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "Du har inget winmodem" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Bygg hele kjernen -->" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "type: %s" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Ingen kjerne valgt!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakisk (QWERTY)" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Bygg for et enkelt nettverkskort -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Dette br vre en kommaseparert liste over lokale brukere eller " -"epostadresser som du vil ha sikkerhetskoperingsresultat sendt til. Du " -"trenger en fungerende MTA satt opp p ditt system." +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Inget nettverkskort valgt!" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Inget lydkort oppdaget!" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Bygge alle kjerner -->" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Port mus" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Slett" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Sjekk for usikrede kontoer" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Slett alle NBI'er" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"Trenger starte innlogginshndterer p nytt for at alle endringer skal tre " -"i effekt. \n" -"(service dm restart - i konsolet)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Ftp-server" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" +"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er annerledes enn\n" +" det i terminalserver-databasen.\n" +"Slett/legg til bruker på nytt i terminalserveren for å aktivere innlogging." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s skrifttypekonvertering" +msgid "Add User -->" +msgstr "Legg til bruker -->" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "busstypen musen din er tilkoblet" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Slett bruker" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"Som en oppsummering vil DrakX gi deg en oversikt over informasjon som\n" -"den har om systemet ditt. Avhengig av installert maskinvare, kan du ha et\n" -"eller flere av de flgende punktene. Hvert punkt bestr av en overskrift " -"fulgt\n" -"av en kort oppsummering av den nvrende konfigurasjonen. Klikk p\n" -"den korresponderende \"%s\"-knappen for endre p det.\n" -"\n" -" * \"%s\": sjekk at ditt tastaturoppsett er korrekt og endre om ndvendig.\n" -"\n" -" * \"%s\": sjekk at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette " -"landet,\n" -"klikk p \"%s\"-knappen og velg et annet land. Hvis landet ditt ikke er i\n" -"listen, klikk \"%s\"-knappen for f en fullstendig liste over land.\n" -"\n" -" ' \"%s\": som standard bestemmer DrakX din tidssone ut i fra hvilket land " -"du\n" -"du har valgt. Du kan klikke p \"%s\"-knappen her om dette ikke er korrekt.\n" -"\n" -" * \"%s\" :sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk p knappen for " -"endre\n" -"om ndvendig.\n" -"\n" -" * \"%s\": ved klikke p \"%s\"-knappen pnes skriveroppsett-veiviseren.\n" -"Konsulter det tilhrende kapittelet i oppstartsguiden for mer\n" -"informasjon om hvordan en skriver kan settes opp. Grensesnittet som er vist\n" -"der er likt det som benyttes under installasjonen.\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis det er funnet et lydkort i ditt system, er det vist her. " -"Hvis du\n" -"finner ut at lydkortet som er vist ikke stemmer overens med det som faktisk " -"er\n" -"installert i din maskin, kan du klikke p knappen og velge en annen driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": som standard vil DrakX sette opp ditt grafiske grensesnitt i " -"opplsning\n" -"\"800x600\" eller \"1024x768\". Hvis det ikke passer dine behov, klikk p \"%" -"s\"\n" -"for omkonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis et TV-kort er funnet i din maskin, er det vist her. Hvis du " -"har\n" -"et TV-kort som ikke er funnet, klikk p \"%s\" for konfigurere det " -"manuelt.\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis det er oppdaget et ISDN kort, ert det vist her. Du kan " -"klikke\n" -"p \"%s\" for endre p parameterne til kortet.\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis du vil konfigurere din internett- eller lokale " -"nettverkstilkobling n.\n" -"\n" -" * \"%s\": du kan her endre p sikkerhetsnivet som er definert tidligere" -"().\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis du skal koble maskinen din direkte til internett, er det " -"lurt\n" -" beskytte seg mot angrep med en brannmur. Oppstartsguiden har mer om\n" -"dette brannmuroppsett.\n" -"\n" -" * \"%s\": hvis du vil endre p konfigurasjonen til oppstartslasteren,\n" -"klikk p denne knappen. Dette br forbeholdes avanserte brukere.\n" -"\n" -" * \"%s\": her kan du kontrollere hvilke tjenester som skal startes p din\n" -"maskin. Hvis du skal bruke maskinen som tjener er det lurt sjekke dette." +msgid "type: %s" +msgstr "type: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +msgid "local config: %s" +msgstr "lokal konfigurasjon: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Mai" +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Tillatt lokal maskinvarekonfigurasjon." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot modus" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Ingen nettverksoppstart imagefiler ble laget!" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Generisk 3-knappers mus" +msgid "Thin Client" +msgstr "Tynn klient" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "USA (kabel)" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Tillat tynne klienter" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"Kan ikke starte LiLo p nytt!\n" -"Start \"lilo\" som root i kommandolinjen for fullfre LiLo tema " -"installasjon." +msgid "Add Client -->" +msgstr "Legg til klient -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Velg et annet media til gjenopprette fra" +msgid "type: fat" +msgstr "type: fat" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Programvarehndterer" +msgid "type: thin" +msgstr "type: tynn" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Re-submit" +msgid "local config: false" +msgstr "lokal konfigurasjon: falsk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD p plasse - fortsett." +msgid "local config: true" +msgstr "lokal konfigurasjon: sann" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Rediger klient" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Nettverk & internett" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Deaktiver lokal konfigurasjon" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litauisk \"fontisk\" QWERTY" +msgid "Delete Client" +msgstr "Slett klient" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Nettverksoppstart-imagefiler" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd Konfigurasjon..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Deling av lokale scannere" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"Trenger å starte innlogginshåndterer på nytt for at alle endringer skal tre " +"i effekt. \n" +"(service dm restart - i konsolet)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Plug'n Play-sking mislykket. Vennligst velg rett skjerm" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnett:" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "Oppdag USB-nkkel p nytt" +msgid "Netmask:" +msgstr "Nettmaske:" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Tjenester og daemoner" +msgid "Routers:" +msgstr "Routere:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnettmaske:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "med /usr" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Broadcastadresse:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Nettverk" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Domenenavn:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Oppdag skrivere som er koblet til Windowsmaskiner automatisk" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Navntjenere:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Dette passordet er for enkelt" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP-rekke start:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig adlyd msec-regler" +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP-rekke slutt:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd-tjener-konfigurasjon" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -" modifisere og endre i forskjellige sprk som Perl, Python, C og C++ har " -"aldri vrt s enkelt, takket vre GNU gcc 3 og de beste utviklingsmiljene " -"basert p pen kildekode." +"De fleste av disse verdiene ble hentet\n" +"ut fra ditt system.\n" +"Du kan endre dem etter behov." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Inget enheter funnet" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Dynamisk IP-adresse brønn:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)" +msgid "Write Config" +msgstr "Skriv konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Bruk daemon" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Sett inn en diskett:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Autentifikasjon" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Kunne ikke få tilgang til diskettstasjonen!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Disketten kan fjernes nå" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Andre CUPS tjenere i tilegg:" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Velg en av de automatisk oppdagede skriverne fra lista eller angi vertsnavn " -"eller IP adresse og eventuelt et portnummer (standard er 9100) i " -"tekstfeltene. " +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "PXE-imagefil er %s/%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Hvor vil du montere %s?" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Feil ved skriving %s/%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algerie" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etheroppstart ISO imagefil er %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Gjenopprett via nettverk" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Noe gikk feil! - Er mkisofs installert?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "Bruk tar og bzip2 (i stedet for tar og gzip)" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Trenger å opprette /etc/dhcpd.conf først!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrdstrrelse" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "%s passord feil i Terminaltjener - skriver om...\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller uten\n" -"3D-akselerasjon, blir du s spurt om velge den tjeneren som best\n" -"passer dine behov." +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s er ikke en bruker..\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og gzip\n" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s er allerede en Terminaltjenerbruker\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Sett som standard" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "Klarte ikke å legge %s til i Terminaltjener!\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "%s lagt til Terminaltjener\n" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Konfigurert p denne maskin" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Slettet %s...\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Begge Control-taster samtidig" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ikke funnet...\n" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - vis denne hjelpen \n" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s er allerede i bruk\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[OPSJON]...\n" -" --no-confirmation ikke spr det frste bekreftelsessprsmlet i " -"MandrakeUpdate modus\n" -" --no-verify-rpm ikke verifiser pakkesignaturer\n" -" --changelog-first vis endringslogg fr filliste i " -"beskrivelsesvinduet --merge-all-rpmnew foresl sl sammen alle ." -"rpmnew/.rpmsave filer" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan ikke åpne %s!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Setter standardskriver..." +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" +"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allerede konfigurerert - ikke endret" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurasjon endret - restarte clusternfs/dhcpd?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Genererer forhndsvisning ..." +msgid "Error!" +msgstr "Feil!" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Frekvens skal ha suffix k, M eller G (For eksempel \"2.46G\" for 2.64GHz " -"frekvens),\n" -"eller tilstrekkelig antall nuller (0). " +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ignorer" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" "\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" "\n" -"- NONE (no connection)." +"Press ok to continue." msgstr "" -"Tillat/Forby X-tilkoblinger:\n" +"Du holder på med å konfigurere en automatisk installasjonsdiskett. Denne " +"muligheten er litt farlig, og må brukes forsiktig.\n" "\n" -"- ALL (alle tilkoblinger er tillatt),\n" +"Med denne muligeten vil du kunne kjøre installasjonen du gjennomførte på " +"denne maskinen på nytt, ved interaktivt å bli spurt i noen trin fnor å kunne " +"forandre på noen av instillingene.\n" "\n" -"- LOCAL (bare tilkoblinger fra den lokale maskinen),\n" +"For maksimal sikkerhet vil partisjoneringen og formateringen aldri bli " +"gjennomført automatisk, uansett hva du valgte under installasjonen.\n" "\n" -"- NONE (ingen tilkoblinger)." +"Trykk ok for å fortsette." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", multifunksjonsenhet p parallelport #%s" +msgid "replay" +msgstr "gjør igjen" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "seriell" +msgid "manual" +msgstr "manual" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Vennligst velg for hvert steg om det skal være som under installasjonen, " +"eller manuelt" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "F de beste sakene med Mandrake Linux strategiske partnere" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -"Du kan n gi modul %s de opsjoner du fler for.\n" -"Merk at addresser br gis med 0x prefikset som i '0x123'" +"\n" +"Velkommen.\n" +"\n" +"Parametrene av auto-install er tilgjengelige i seksjonen til venstre" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulerer!" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Bruk ``Demonter'' frst" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Disketten har blitt generert.\n" +"Du kan nå gjennomføre installasjonen på nytt." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Installerer mtools pakker..." +msgid "Auto Install" +msgstr "Autoinstallering" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Du m ha en rootpartisjon" +msgid "Add an item" +msgstr "Legg til et element" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "frste stegs opprettelse" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Fjern siste enhet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Begge Shift-taster samtidig" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" -" --id - last html-hjelpesiden som refererer til id_label\n" +msgid "tape" +msgstr "bånd" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Velg en scannermodell" +msgid "No devices found" +msgstr "Inget enheter funnet" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger." +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect er en utvidelse til Tcl-scripting-språket som tillater interaktive " +"sesjoner uten brukerinnblanding." -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR New Generation" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Lagre passordet for dette systemet i drakbackup's konfigurasjon." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup konfigurasjon" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"For en multisesjons-CD vil bare den første sesjonen overskrive CDRW'en. " +"Ellers vil CDRW'en bli overskrevet før hver sikkerhetskopi." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Lagre Som..." +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Dette bruker samme syntax som kommandolinjeprogrammet 'cdrecod'. 'cdrecord -" +"scanbus' vil også vise deg enhetsnummeret." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Nordkorea" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Dette valget vil lagre filer som har blitt forandret. Eksakt oppførsel er " +"avhengig av om inkrementielt eller differensielt modues er brukt." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -"Dette grensesnittet har ikke blitt konfigurert enn.\n" -"Start konfigurasjonsveiviseren i hovedvinduet" +"Inkrementelle sikkerhetskopier lagrer bare filer som har endret seg eller er " +"nye siden siste sikkerhetskopi." -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Systemkonfigurasjon" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Differensiele sikkerhetskopier lagrer bare filer som har blitt forandret " +"eller er nye siden den opprinnelige 'base'-sikkerhetskopien." -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autoinnlogging" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" +"Dette bør være en lokal bruker eller epostadresse som du vil ha " +"sikkerhetskopieringsresultatene sendt til. Du trenger en fungerende " +"posttjener satt opp på ditt system." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Domeneadministratorpassord" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Filer eller asterisk listet i en .backupignore-fil på toppen av et " +"katalogtre vil det ikke bli tatt sikkerhetskopi av." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." msgstr "" -"Tilpass din maskin fullstendig til dine behov takket vre 11 tilgjengelige " -"Mandake Linux-brukergrensesnitt som kan modifiseres i stor grad: KDE 3.1, " -"GNOME 2.2, WindowMaker, ..." +"For sikkerhetskopier til andre media så vil filer fortsatt bli opprettet på " +"harddisken, for så å bli flyttet over til det andre media. Ved å aktivere " +"denne opsjonen så vil tar-filene bli slettet fra din harddisk etter " +"sikkerhetskopiering." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Konfigurerer skriver ..." +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Noen protokoller, som rsync kan bli konfigurerert på tjenersiden. Heller " +"enn å bruke en katalogsti så vil du bruke 'modul'-navn for tjenestestien." -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -"For sikre dataintegritet etter at partisjonen(e) har blitt endret, \n" -"vil kontroll av filsystemene kjres neste gang du starter Windows(TM)" +"Egendefinert lar deg spesifisere din egen dag og tid. De andre valgene " +"bruker kjøre-deler i /etc/crontab" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "cron er ikke tilgjengelig som ikke-root" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "Kjrer noen kontroller mot rpm-databasen dersom satt til ja." +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" +"\"%s\" er verken en gyldig epostadresse eller en eksisterende lokal bruker!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Virgin Islands (British)" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" +"\"%s\" er en lokal bruker, men du valgte ikke en lokal smtp, så du må bruke " +"en fullstendig epostadresse!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Gyldig brukerliste endret, skriver konfigurasjonsfil på nytt." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "klikk her hvis du er sikker." +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Gammel brukerliste\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Ingen konfigurasjonsfil funnet \n" -"vennligst klikk Veiviser eller Avansert." +msgid "New user list:\n" +msgstr "Ny brukerfilerliste:\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"Her er de eksisterende Linux partisjonene som ble oppdaget p din harddisk.\n" -"Du kan beholde valgene som er gjort av veiviseren, de er gode for de fleste\n" -"vanlige installasjoner. Hvis du endrer disse valgene, m du i hvertfall " -"definere\n" -"en root-partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke " -"kunne\n" -"installere nok programvare. Hvis du nsker lagre dine data p en separat\n" -"partisjon m du ogs velge en \"/home\"-partisjon (bare mulig hvis du har " -"mer\n" -"enn en Linux partisjon tilgjengelig).\n" -"\n" -"Hver partisjon er listet som flger: \"Navn\", \"Kapasitet\".\n" -"\n" -"\"Navn\" er strukturert som flger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n" -"\"partisjonsnummer\" (feks. \"hda1\").\n" "\n" +" DrakBackup Rapport \n" + +#: standalone/drakbackup:780 +#, c-format +msgid "" "\n" -"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd\"\n" -"hvis det er en SCSI harddisk.\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" "\n" -"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". For\n" -"IDE-harddisker:\n" +" DrakBackup Daemon Rapport\n" + +#: standalone/drakbackup:786 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"a\" betyr \"master harddisk p primr IDE-kontroller\",\n" +" DrakBackup Report Details\n" "\n" -" * \"b\" betyr \"slave harddisk p primr IDE-kontroller\",\n" "\n" -" * \"c\" betyr \"master harddisk p sekundr IDE-kontroller\",\n" +msgstr "" "\n" -" * \"d\" betyr \"slave harddisk p sekundr IDE-kontroller\".\n" +" DrakBackup rapporter detaljer\n" "\n" "\n" -"Med SCSI-harddisker, en \"a\" betyr \"laveste SCSI-ID\", en \"b\" betyr " -"\"nest laveste SCSI-ID\", etc." - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "Total progress" +msgstr "Total fremgang" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Pipe inn i kommando" +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s eksisterer, slett?\n" +"\n" +"Hvis du allerede har gjort denne prosessen må du kanskje\n" +" slette oppføringen fra authorized_keys på denne serveren." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Fjern systemkonfigurasjonsfiler" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Det kan ta en tid å generere disse nøklene." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "Kan ikke skape %s." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Inget passordspørsmål på %s på port %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Ugyldig passord på %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Hvilken protokoll nsker du bruke?" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Overføring %s til %s nektet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Gjenopprettelseprogress" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Klarer ikke å finne %s på %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estland" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s svarer ikke" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n" -"Den eneste lsningen er flytte primrpartisjonene dine for ha hullet ved " -"siden av de utvidede partisjonene" +"Overføring vellykket\n" +"Du vil kanskje ønske å sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"uten å bli spurt etter passord." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV fjernplass allerede synkronisert!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV overføring gikk feil!" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Legg til" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ingen CDR/DVDR i stasjonen!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "Feil under sending av post. \n" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Ser ikke ut til å være ett medimu som kan skrives til!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatur" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Ikke slettbart medium!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" -"Sett inn CD-en med navnet %s\n" -" i CD-stasjonen under monteringspunktet /mnt/cdrom" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Det kan ta en stund å slette dette mediumet." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Hastighet skal ha suffix k, M eller G (for eksempel \"11M\"), eller " -"tilstrekkelig antall nuller" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Rettighetsproblemer ved tilgang til CD." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Velg oppkoblingen du nsker konfigurere" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Ingen bånd i %s!" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsniv..." +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Sikkerhetskopikvota overskredet!\n" +"%d MB brukt mot %d MB forbeholdt." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Sikkerhetskopier systemfiler..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "aktivert" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Harddisk sikkerhetskopifiler..." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "" -"Vennligst velg hvilken nettverksadapter du nsker bruke for dhcp-serveren." +msgid "Backup User files..." +msgstr "Sikkerhetskopier brukerfiler..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Sikkerhetskopier andre filer..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Monteringspunkt: " +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Harddisk sikkerhetskopieringprogress..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "analyser alle skrifttyper" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Ingen forandringer til sikkerhetskopi!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Tillat/Forby direkte root-innlogging." +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup-aktiviteter via %s:\n" +"\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo." +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" FTP tilkoblingsproblemer: Det var ikke mulig å sende dine sikkerhetskopier " +"via FTP.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Med X" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Feil under sending av fil via FTP. Vennligst korriger din FTP-konfigurasjon." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1457 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Multi-hode konfigurasjon" +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "filliste sendt via FTP: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Ingen utforsker tilgjengelig! Vennligst installer en" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup-aktiviteter via CD:\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" "\n" -"%s" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" -"Behold endringene?\n" -"Nvrende konfigurasjon er:\n" "\n" -"%s" +"Drakbackup-aktiviteter via bånd:\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "Feil ved sending av epost. Din rapportbeskjed ble ikke sent." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"rwho-protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n" -"som er logget p en maskin som kjrer rwho-daemonen (lik finger)." +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Feil under sending av post. \n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Domenenavn" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Kan ikke lage katalog!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Delin av lokale skrivere" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kan ikke opprette logg-fil!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet." +msgid "File Selection" +msgstr "Filvalg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Tilgjengelige skrivere" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Velg filene eller katalogene og klikk 'Ok'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "NEI" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Vennligst sjekk alle opsjonene du trenger.\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Tom" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Disse valgene kan ta sikkerhetskopi og gjenopprette alle filene i din /etc " +"katalog.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "tekstbredde" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "SIkkerhetskopier dine systemfiler. (/etc katalog)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Bruk inkrementelle sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Standard leieavtal (i sekunder)" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Bruk inkrementelle sikkerhetskopier" + +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Bruk differensielle sikkerhetskopier" + +#: standalone/drakbackup:1730 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Ikke inkluder kritiske filer (passwd, group, fstab)" + +#: standalone/drakbackup:1731 +#, c-format +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Med dette valget kan du gjenopprette hvilken som helst versjon\n" +" av din /etc katalog" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." -msgstr "" -"Vi skal n konfigurere %s oppkoblingen.\n" -"\n" -"\n" -"Trykk \"%s\" for fortsette." +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Vennligst sjekk alle brukere du vil inkludere i din sikkerhetskopi." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Grensesnitt \"%s\"" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Ikke inkluder utforsker-hurtigminne" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Fjern valgte" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 knapp" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Under Utvikling ... vennligst vent." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Det er %d ukjente skrivere koblet direkte til ditt system. " +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Test" +msgid "Users" +msgstr "Brukere" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Korea" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Bruk nettverkstilkobling til sikkerhetskopiering" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) " +msgid "Net Method:" +msgstr "Nettmetode:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "R skriver" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Bruk Expect for SSH" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Offisielt leverandrnavn p prosessoren" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Lag/overfør ssikkerhetskopinøkler for SSH" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Nyttels uten Terminaltjener" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Overfør nå" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Selger" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Andre (ikke drakbackup) nøkler på plass allerede" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Grensesnitt %s" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Vertsnavn eller IP." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Konfigurer mus" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Katalog (eller modul) for å legge sikkerhetskopien på denne verten." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Velg monteringspunktene" +msgid "Login name" +msgstr "Innloggingsnavn" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "Remember this password" +msgstr "Husk dette passordet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Jugoslavisk (latin)" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Trenger vertsnavn, brukernavn og passord!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Installerer" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Bruk CD/DVDROM for sikkerhetskopiering" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Velg din CD/DVD-enhet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Start userdrake" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Velg ditt CD/DVD-mediastørrelse" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Flersesjons CD" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN-kort" +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW-media" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"For dele din kunnskap og hjelpe til med lage Linuxprogramvare, bli med i " -"vre diskusjonsforum p vre \"Community\"-nettsider. " +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Slett ditt RW-media (første sesjon)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Harddisk.\n" +msgid " Erase Now " +msgstr " Slett nå " -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" -"Dette trinnet blir bare aktivert dersom det blir funnet en eksisterende\n" -"GNU/Linux-partisjon p maskinen din.\n" -"\n" -"DrakX trenger vite om du vil utfre en ny installasjon eller en " -"oppgradering\n" -"av et eksisterende Mandrake Linux-system.\n" -"\n" -" * \"%s\": Dette vil stort sett slette hele det gamle systemet. Dersom du\n" -"nsker forandre hvordan harddiskene blir partisjonert, eller forandre p\n" -"filsystemene, br du velge dette. Avhengig av hvordan du partisjonerer kan\n" -"eventuelt noen av de gamle dataene beholdes.\n" -"\n" -" * \"%s\": Denne installasjonsklassen lar deg oppgradere pakkene som\n" -"er installert p ditt nvrende Mandrake Linux-system. Dine nvrende\n" -"partisjoner og brukerdata blir ikke berrt. De fleste andre " -"konfigurasjonstrinn\n" -"forblir tilgjengelige, i likhet med en standard installasjon.\n" -"\n" -"\"Oppgrader\"-valget skal fungere p Mandrake Linux systemer som kjrer\n" -"versjon \"8.1\" eller nyere. Oppgradering av versjoner tidligere enn \"8.1\" " -"er\n" -" ikke anbefalt. " +msgid "DVD+RW media" +msgstr "DVD+RW-media" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" Dette programmet er fri programvare; distribuerer De det videre og/eller\n" -" modifiserer det under termene av GNU General Public License som publisert\n" -" av Free Software Foundation; enten versjon 2, eller (etter eget " -"alternativ)\n" -"hvilk som helst senere versjon.\n" -"\n" -" Dette programet distribueres i hpet om at det vil vre nyttig,\n" -" men UTEN NOEN GARANTI; uten selv den antydde garantien av\n" -" VIDERESALG eller PASSENDES FOR ET SPESIELT FORML. Se\n" -" GNU General Public License'n for mere detaljer.\n" -"\n" -" Du burde ha mottat en kopi av GNU General Public License\n" -" sammen med dette programmet; om ikke, skriv til Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Takk til:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t av Ken Borgendale:\n" -"\t Konvertert en Windows .pfm fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t av James Macnicol: \n" -"\t type1inst genererer filer fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konverter ttf skrifttypefiler til afm og pfb skrifttyper\n" +msgid "DVD-R media" +msgstr "DVD-R-media" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Skriver p fjern-CUPS tjener" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM-enhet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -"Klarte ikke fjerne skriver \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Spesifiser din CD-brenners enhetsnavn\n" +" feks: 0,1,0" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "her hvis nei." +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Ingen CD-enhet definert!" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP vertsnavn" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Bruk bånd til sikkerhetskopiering" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Maksimum leieavtale (i sekunder)" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Enhetsnavn som skal brukes for sikkerhetskopiering" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Ikke spol bånd tilbake etter sikkerhetskopiering" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Virker det som det skal?" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Slett bånd før sikkerhetskopiering" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Monter filsystemet som read-only." +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Løs ut bånd etter sikkerhetskopiering" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Drlig" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Skriv inn katalogen for lagring:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Rapporterer kontrollresultat per epost" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Maksimum størrelse\n" +" tillatt for Drakbackup (Mb)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP start rekken" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "harddisk / NFS" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Usikker" +msgid "hourly" +msgstr "hver time" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH-tjener" +msgid "daily" +msgstr "daglig" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektorer" +msgid "weekly" +msgstr "ukentlig" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Nei" +msgid "monthly" +msgstr "månedlig" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "custom" +msgstr "egendefinert" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "January" +msgstr "Januar" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "kunne ikke finne noen skrifttyper.\n" +msgid "February" +msgstr "Februar" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "nsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?" +msgid "March" +msgstr "Mars" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" +msgid "April" +msgstr "April" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Entrer trinn `%s'\n" +msgid "May" +msgstr "Mai" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "June" +msgstr "Juni" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "July" +msgstr "Juli" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Fjerner %s ..." +msgid "August" +msgstr "August" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Ingen skriver" +msgid "September" +msgstr "September" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "varsel-konfigurasjon" +msgid "October" +msgstr "Oktober" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare skriveropsjoner" +msgid "November" +msgstr "November" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s BootSplash (%s) forhndsvisning" +msgid "December" +msgstr "Desember" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Februar" +msgid "Sunday" +msgstr "Søndag" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Generelt" +msgid "Monday" +msgstr "Mandag" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* eksisterer" +msgid "Tuesday" +msgstr "Tirsdag" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Legg til en bruker" +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere" +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "April" -msgstr "April" +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Deaktiver n" +msgid "Saturday" +msgstr "Lørdag" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" +msgid "Use daemon" +msgstr "Bruk daemon" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Philippines" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Vennligst velg tidsinterval mellom hver sikkerhetskopiering" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Egendefinert oppsett/crontab-oppføring:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "drakTermServ oversikt" +msgid "Minute" +msgstr "Minutt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Skriverk-navn" +msgid "Hour" +msgstr "Time" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "nsker du bruke aboot?" +msgid "Day" +msgstr "Dag" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusian" +msgid "Month" +msgstr "Måned" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ sttter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP " -"skrivere.\n" +msgid "Weekday" +msgstr "Ukedag" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopiering." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Her kan du legge til CUPS tjenere hvis skrivere du vil benytte. Du trenger " -"bare gjre dette dersom tjenerene ikke kringkaster skriverinformasjonen p " -"det lokale nettverket. " +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Vær sikker på at cron daemonen er inkluder i dine tjenester." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" -"\n" -"Denne veiviseren hjelper deg installere skriver som er tilkoblet denne " -"maskinen.\n" -"\n" -"Vennligst koble alle skrivere til maskinen s dem kan bli automatisk " -"oppdaget.\n" -"\n" -" Klikk p \"Neste\" nr du er klar, eller p \"Avbryt\" dersom du ikke " -"nsker sette opp skriver(e) n." +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Merk at alle nåværende 'nett'-media også bruker harddisken." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Bruk tar og bzip2 (i stedet for tar og gzip)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Gjenopprett fra katalog" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Bruk .backupignore-filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Send epostrapport etter hver sikkerhetskopiering til:" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2580 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMTP-tjener for epost:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo skjerm" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering til andre medium" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO med grafisk meny" +msgid "What" +msgstr "Hva" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Beregner" +msgid "Where" +msgstr "Hvor" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" +msgid "When" +msgstr "Når" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", skriver \"%s\" p SMB/Windows tjener \"%s\"" +msgid "More Options" +msgstr "Flere valg" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Fortsette uansett?" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Sker etter tilgjengelige pakker og bygger om igjen rpm-databasen..." +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Vennligst velg hvor du vil ta sikkerhetskopi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Rapport \n" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "Harddisk brukt til å forberede sikkerhetskopiering til alle medier" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Ser ikke ut til vre ett medimu som kan skrives til!" +msgid "Across Network" +msgstr "over nettverk" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Spesifiser opsjoner" +msgid "On CD-R" +msgstr "på CDROM" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "On Tape Device" +msgstr "på Båndenhet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Ny brukerfilerliste:\n" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopi..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Servernavnet eller serverens IP m oppgis!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"En egendefinert oppstartsdiskett er en mte starte Linux-systemet p uten\n" -" vre avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du " -"ikke nsker\n" -" installere SILO p systemet ditt, eller et annet operativsystem fjerner " -"SILO,\n" -"eller at SILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert " -"oppstartsdiskett\n" -"kan ogs brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjr det mye " -"lettere gjenopprette\n" -"etter systemsvikt.\n" -"Hvis du nsker du opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt, sett inn " -"en diskett\n" -"i den frste stasjonen og trykk \"Ok\"." - -#: ../../fsedit.pm:1 +msgid "Backup Users" +msgstr "Sikkerhetskopier brukere" + +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s" +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Standard er alle brukere)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "Setter passordhistorielengden for hindre gjenbruk av passord. " +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Vennligst velg hva du ønsker å sikkerhetskopiere" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" +msgid "Backup System" +msgstr "Sikkerhetskopi system" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Tema installasjon mislykket!" +msgid "Select user manually" +msgstr "Velg bruker manuelt" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Ingenting gjre" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Vennligst velg data til å ta sikkerhetskopi av..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Bruk for loopback" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Sikkerhetskopikilder: \n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake bugrapporterings verkty" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Systemfiler:\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Legg til filter" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Brukerfiler:\n" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "bruk pppoe" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Andre filer:\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Lagre til harddisk i filbane: %s\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tBegrens diskforbruk til %s Mb\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Avansert" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Overfr" +msgid "NO" +msgstr "NEI" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Svensk)" +msgid "YES" +msgstr "JA" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Brenn til CD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Flere valg" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering til andre medium" +msgid " on device: %s" +msgstr " på enhet: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multisesjon)" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -"cron er et standard UNIX-program som kjrer brukerspesifiserte programmer\n" -"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig " -"UNIX cron,\n" -"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner." +"\n" +"- Lagre til Bånd på enhet: %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Legg til klient -->" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tSlett=%s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Les nye!" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Lagre via %s på vert: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t brukernavn: %s\n" +"\t\t på filbane: %s \n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" -"Vennligst,\n" -"skriv inn din tv standard og land" +"\n" +"- Valg:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Port" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tIkke inkluder systemfiler\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Nei (bare eksperter)" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og bzip2\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Ingen kjerne valgt!" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og gzip\n" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Trykk enter for starte opp valgt OS, 'e' for redigere" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tBruk.backupignore-filer\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tSend epost til %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Krypteringsnkkelene stemmer ikke overens" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Bruker SMTP-tjener %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"For en multisesjons-CD vil bare den frste sesjonen overskrive CDRW'en. " -"Ellers vil CDRW'en bli overskrevet fr hver sikkerhetskopi." +"\n" +"- Daemon (%s) via:\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB-skriver" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Harddisk.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Hyre \"Windows\"-tast" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-ROM.\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "Sjekker tomme passord i /etc/shadow dersom satt til ja." +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Bånd \n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Fr du gr videre br du lese lisensen nye. Den dekker hele\n" -"Mandrake Linux-distribusjonen. Hvis du er enig med alle vilkren,\n" -"sjekk av \"%s\"-boksen- Hvis ikke, s bare skru av maskinen." +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Nettverk med FTP.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Dette er en liste over tilgjengelige opsjoner for skriveren:\n" -"\n" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Nettverk med SSH.\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Opplsninger" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Nettverk med rsync.\n" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"drakfirewall konfigurering\n" -"\n" -"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n" -"For en kraftig dedikert brannmurlsning ta en kikk p den\n" -"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen." +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Nettverk med webdav.\n" + +#: standalone/drakbackup:2928 +#, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Ingen konfigurasjon, vennligst klikk Veiviser og Avansert.\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" -"Vennligst tast inn brukernavnet ditt, passordet og domenenavnet for f " -"tilgang til denne verten." +"Liste over data for gjenoppretting:\n" +"\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Fjern valgte vert" +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "- Gjenopprett systemfiler:\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Nettverkskonfigurasjon" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr " - fra dato: %s %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2940 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Oppdag automatisk _jaz enheter" +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "- Gjenopprett brukerfiler: \n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2945 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Ingen deling" +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "- Gjenopprett andre filer: \n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Velg valgte regel ned et niv" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Liste over korruptert data:\n" +"\n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Vennligst velg bort eller fjern den for neste gang." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FATALT" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Sikkerhetskopier er korrupte" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Oppdater listen" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Alle dine valgte data har blitt " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" -" - Per klient %s:\n" -" \t\tGjennom clusternfs s kan hver disklse klient ha deres " -"egneunike konfigurasjonsfil\n" -" \t\tp root-filsystemet p tjeneren. I fremtiden vil drakTermServ " -"kunne hjelpe til med lage disse\n" -" \t\tfilene." +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Gjenopprettet vellykket fra %s " -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" -msgstr "" -"DHCP-servern vil tillate andre maskine boote ved hjelp av PXE i det gitte " -"adresseomrdet.\n" -"\n" -"Nettverksadressen %s brukerer nettmasken %s.\n" -"\n" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Gjenopprett konfigurasjon " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Slett" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK til å gjenopprette andre filer." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"Jeg kan sette opp maskinen din til automatisk starte X ved oppstart.\n" -"Vil du at X skal starte nr du starter maskinen p nytt?" +"Brukerliste til å gjenopprette (bare den siste datoen per bruker er viktig)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:3382 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Opprett disken" +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "vennligst velg datoen til å gjenopprette fra:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Koble fra %s" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Gjenopprett fra harddisk" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Vennligst skriv inn katalogen hvor sikkerhetskopier blir lagret" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP-proxy" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Velg et annet media til å gjenopprette fra" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH-tjener" +msgid "Other Media" +msgstr "Andre media" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Nettverk med rsync.\n" +msgid "Restore system" +msgstr "Gjenopprett systemet" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Europeisk protokoll" +msgid "Restore Users" +msgstr "Gjenopprett brukere" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", skriver \"%s\", p tjener \"%s\"" +msgid "Restore Other" +msgstr "Gjenopprett andre" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "Merk at alle nvrende 'nett'-media ogs bruker harddisken." +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "velg filbane til gjenoppretting (i stedet for /)" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Feil" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Ta ny sikkerhetskopi før gjenoppretting (bare for inkrementelle " +"sikkerhetskopier.)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "tilgang til \"su\"" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Fjern brukerkataloger før gjenoppretting." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australia" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Filnavntekst å søke etter (tom streng matcher alt):" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "vennligst vent mens ttmkfdir..." +msgid "Search Backups" +msgstr "Søk igjennom sikkerhetskopier" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3597 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\"%s" +msgid "No matches found..." +msgstr "Ingen treff funnet..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Niv" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Gjenoppretting valgt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Endrer utskriftssystemet" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" -"Systemet ditt sttter konfigurasjon for flere hoder.\n" -"Hva nsker du gjre?" +"Gjenopprett valgte\n" +"katalogentré" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montering mislykket: " +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Gjenopprett valge\n" +"filer" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Konfigurer tjenester" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Endre\n" +"gjenopprettelsesfilbane" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Broadcastadresse:" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Sikkerhetskopifiler ikke funnet på %s." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" -"GNU/Linux kjernen trenger kjre kalkulasjonsberegning under oppstart for " -"initialisere en tidtaker. Dens resultat er lagret som \"bogomips\" som en " -"mte for \"mle\" prosessorens ytelse." +msgid "Restore From CD" +msgstr "Gjenopprett fra CD" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Bilde" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Sett inn CD-en med navnet %s\n" +" i CD-stasjonen under monteringspunktet /mnt/cdrom" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Fjernadministrasjon" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Ikke det riktige CD-navnet. CD'en er merket med %s." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Kunne ikke legge til skriveren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Gjenopprett fra bånd" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -"PCMCIA sttte eksisterer ikke lengre for 2.2 kjerner. Vennligst bruk en 2.4 " -"kernel." +"Sett inn båndet med volumnavn %s\n" +" i båndenhet %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Valgte alle" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Ikke det riktige båndnavnet. Båndet er merket med %s." -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Gjenopprett via nettverk" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin-tjeneste" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Gjenopprett via nettverksprotokoll: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "device" -msgstr "enhet" +msgid "Host Name" +msgstr "Vertsnavn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Skriv inn katalogen for lagring:" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Vert Filbane eller modul" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Hellas" +msgid "Password required" +msgstr "Passord trengs" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Alle" +msgid "Username required" +msgstr "Brukernavn kreves" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) nsker du bruke?" +msgid "Hostname required" +msgstr "Vertsnavn kreves" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Juli" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Filbane eller modul kreves" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Skriver til %s" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Filer gjenopprettet..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "En feil oppsto" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Feil ved gjenoppreting..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Denne pakken m oppgraderes\n" -"Er du sikker p at du ikke vil velge denne?" +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s ikke mottatt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamilsk (skrivemaskin-layout)" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Søk etter filer som skal gjenopprettes" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Bruk passord for autentisere brukere." +msgid "Restore all backups" +msgstr "Gjenopprett alle sikkerhetskopier" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Tillat/Forby liste over brukere p systemet i innloggingshndterer (kdm og " -"gdm)" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Egendefinert gjenoppretting" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "manual" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Gjenopprett fra katalog" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Filnavntekst ske etter:" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Klarer ikke å finne igjen sikkerhetskopier for gjenoppretting...\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Kontroller at %s er riktig sti" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"Det er ikke noe media i %s eller s er det skrivebeskyttet.\n" -"Vennligst sett inn ett." +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " og CD'en er i stasjonen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -"Katalogen %s inneholder allerede noe data\n" -"(%s)" +"Sikkerhetskopier på umonterbart media - bruk Catalog for å gjenopprette" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Skriver p en NetWare tjener" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD på plasse - fortsett." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Oppgi ram-strrelsen i MB" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Bla deg fram til nytt gjenoppretelsesrepositorie." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Fredag" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Gjenopprettelseprogress" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Frakobling fra internett fullfrt." +msgid "Save" +msgstr "Lagre" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Virkelig navn" +msgid "Build Backup" +msgstr "Lag sikkerhetskopi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "done" -msgstr "ferdig" +msgid "Restore" +msgstr "Gjenopprett" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Vennligst velg bort eller fjern den for neste gang." +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "De følgende pakker trenger å bli installert:\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Hyere" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Vennligst velg data for å gjenopprette..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Velg partisjonene du nsker formatere" +msgid "Backup system files" +msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Inget TV-kort har blitt oppdaget p din maskin. Vennligst sjekk at du\n" -"har et Linux-stttet Video/TV-kort riktig installert.\n" -"\n" -"\n" -"Du kan beske vr maskinvaredatabase p:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Backup user files" +msgstr "Ta sikkerhetskopi av brukerfiler" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Klarer ikke finne %s p %s" +msgid "Backup other files" +msgstr "Ta sikkerhetskopi av filer" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japansk 106 taster" +msgid "Total Progress" +msgstr "Total framgang" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "Kunne ikke installere pakkene som trengs for dele din(e) skanner(e)." +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Sender filer vie FTP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Dette vil ta en stund." +msgid "Sending files..." +msgstr "Sender filer..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Ta sikkerhetskopi nå fra konfigurasjonsfil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Juni" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Vis sikkerhetskopiert konfigurasjon" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Bruk scannere p fjerne maskiner" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Veiviser-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Fjern vagte regel" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Avansert konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Gr inn p skrivere p fjerne CUPS tjenere" +msgid "View Configuration" +msgstr "Vis konfigurasjon" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Sett inn en diskett i %s" +msgid "View Last Log" +msgstr "Vis siste logg" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldivene" +msgid "Backup Now" +msgstr "Ta sikkerhetskopi nå" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "kompakt" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Ingen konfigurasjonsfil funnet \n" +"vennligst klikk Veiviser eller Avansert." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minutt" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "type: fat" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Grafisk oppstartstemavalg" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "p kanal %d id %d\n" +msgid "System mode" +msgstr "Systemmodus" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", multifunksjonsenhet" +msgid "/_File" +msgstr "/_Fil" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fil/_Avslutt" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 gir deg Mandrake Kontrollsenter, et kraftig verkty for " -"tilpasse din maskin fullstendig til det bruk du har behov for. Konfigurer og " -"tilpass elementer som sikkerhetsniv, tilbehr (skjerm, mus, tastatur), " -"internettforbindelse og mye mer!" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Aktiver/Deaktiver ethernettkorts promiskissjekk." +msgid "Install themes" +msgstr "Installer temaer" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Det finnes ingen FAT partisjon forandre strrelsen p(eller ikke nok plass " -"igjen)" +msgid "Create new theme" +msgstr "Opprett nytt tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Opp" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "Bruk grafisk oppstart" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Brannmur" +#: standalone/drakboot:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" +"Ditt systems oppstartslaster er ikke i framebuffer-modues. For å aktivere " +"grafisk oppstart, velg et grafisk videomodus fra oppstartlaster-" +"konfigurasjonsverktøyet." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakboot:145 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Omrde:" +msgid "Theme" +msgstr "Tema" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA-kontrollere" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Vis tema\n" +"under konsoll" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "All I/O til filsystemet br gjres synkront." +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Start det grafiske miljet ved oppstart" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Skrivertjener" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ja, jeg vil ha automatisk innlogging med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Egendefinert konfigurasjon" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nei, jeg vil ikke ha automatisk innlogging" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" -msgstr "" -"Vennligst vis hvor installasjons-imaget vil vre tilgjengelige.\n" -"\n" -"Hvis du ikke har en eksisterende katalog, vennligst kopier over CD- eller " -"DVD-innholdet\n" -"\n" +msgid "Default user" +msgstr "Standardbruker" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +msgid "Default desktop" +msgstr "Standard skrivebord" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "September" -msgstr "September" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Installasjon av %s mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "lagrer bootsplash-tema..." +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"For å sende en bugrapport, klikk på knappen rapport.\n" +"Dette vil åpne et nettleservindu på %s\n" +" hvor du vil finne ett skjema for utfylling. Informasjonen ovenfor vil bli " +"bli \n" +"overført til den serveren." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake bugrapporterings verktøy" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Har du enda ett?" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Kontrollsenter" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", skriver til %s" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Synkroniseringsverktøy" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Tilegn vertsnavn fra DHCP-adresse" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Verktøy som fungerer alene" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Skift til normalmodus" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Generisk" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Sylinder %d til %d\n" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "DIN TEKST HER" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Ny profil...." +msgid "Remote Control" +msgstr "Fjernkontroll" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "NONE" +msgid "Software Manager" +msgstr "Programvarehåndterer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Vis logo p konsolet" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Windows migreringsverktøy" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows-domene" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Samisk (norsk)" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Konfigurasjonsveivisere" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Grensesnitt %s (p nettverk %s)" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"For å sende en feilrapport, klikk på rapport-knappen. som vil åpnedin " +"standard nettleser\n" +"til Anthill hvor du vil få muligheten til å laste opp informasjonen ovenfor " +"som en feilmelding." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "Application:" +msgstr "Applikasjon:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis and Futuna" +msgid "Package: " +msgstr "Pakke:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Trenger opprette /etc/dhcpd.conf frst!" +msgid "Kernel:" +msgstr "Kjerne:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Er matteprosessor tilgjengelig" +msgid "Release: " +msgstr "Utgivelse: " -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -"Ingen tilleggsinformasjon\n" -"om denne tjenesten, begklager." +"Applikasjonnavn\n" +"eller full sti:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" -"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig p ditt system.\n" +msgid "Find Package" +msgstr "Finn pakke" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Bygg for et enkelt nettverkskort -->" +msgid "Summary: " +msgstr "Oppsummering: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Islands" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "DIN TEKST HER" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Er dette riktig?" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Feilbeskrivelse/Systeminformasjon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Send kjerneversjon" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root-passord" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Send cpuinfo" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Bygge alle kjerner -->" +msgid "Submit lspci" +msgstr "Send lspci" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM-enhet" +msgid "Report" +msgstr "Rapporter" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja." +msgid "Not installed" +msgstr "Ikke installert" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Du har ingen vekselpartisjon\n" -"\n" -"Fortsette likevel?" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pakke ikke installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Versjon: " +msgid "NOT FOUND" +msgstr "IKKE FUNNET" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Tjener-IP mangler!" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "kobler til %s ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Ingen utforsker tilgjengelig! Vennligst installer en" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Bruk en diskett" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Vennligst oppgi et pakkenavn" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Aktiver ACPI" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Vennligst skriv inn tekstsammendrag." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Gi skrivetilgang til ordinre brukere" +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakclock:36 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Grafisk milj" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Skift tidssone" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Tidssone - DrakClock" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Gjr ingenting" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Slett klient" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Er din maskinvareklokk satt til GMT?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:71 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Filsystemtype: " +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Nettverkstidsprotokoll" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Starter nettverk ..." +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" +"Din maskin kan synkronisere sin egen klokke\n" +" mot en ekstern tidstjener ved hjelp av NTP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Aktiver Nettverkstidsprotokoll" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Felt beskrivelser" +msgid "Server:" +msgstr "Tjener:" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimaliser din sikkerhet ved bruke Mandrake Linux" +msgid "Reset" +msgstr "Omstart" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" +"Vi trenger å installere ntp-pakka\n" +" for å aktivere Nettverkstidsprotokoll\n" "\n" -"\n" -" Takk til:\n" -"\t- LTSP Prosjektet http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Vil du installere ntp ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Sjekk om nettverksenhetene er i promiskus modus." +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Ditt telefonnummer" +msgid "Interface:" +msgstr "Grensesnitt:" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Hvilken strrelse nsker du beholde vinduer p?" +msgid "Wait please" +msgstr "Vennligst vent" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "" -"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" -"Det kan ta litt tid fr skriveren starter.\n" +msgid "Interface" +msgstr "rensesnitt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Brukernavn kreves" +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Enhet" +msgid "Driver" +msgstr "Driver" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" -"Avhengig av standardsprket du har valgt, vil DrakX automatisk velge\n" -"et tastaturoppsett. I enkelte tilfeller kan det vre at du ikke har et \n" -"tastatur som korresponderer med det sprket du har valgt som standard.\n" -"For eksempel, dersom du er en engelsktalende sveistsisk person, kan\n" -"det vre at du har et sveitsisk tastatur, eller hvis du snakker engelsk, " -"men\n" -"oppholder deg i Quebec s kan du finne deg i den samme situasjonen hvor\n" -"ditt eget sprk og tastatur ikke stemmer. I like tilfeller vil dette\n" -"installasjonstrinnet la deg velge et passende tastatur fra en liste.\n" -"\n" -"Klikk p \"%s\"-knappen for f en liste over stttede tastatur.\n" -"\n" -"Hvis du velger et tastatur som ikke er basert p det latinske alfabetet,\n" -"vil den neste dialogen tillate at du setter opp en tastekombinasjon\n" -"som vil bytte mellom latin og ikke-latinsk tastaturoppsett." +msgid "State" +msgstr "Status" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" +msgid "Hostname: " +msgstr "Vertsnavn: " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurerer vertsnavn..." + +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: standalone/drakconnect:151 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurer lokalt nettverk" + +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Bruk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "Gyldig brukerliste endret, skriver konfigurasjonsfil p nytt." +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter" +msgid "Account" +msgstr "Konto" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Surf nettet med Mozilla eller Konqueroer, les din epost med Evolution eller " -"Kmail, lag dine dokumenter med OpenOffice.org." +msgid "Wireless" +msgstr "Trådløs" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protokoll for resten av verden" +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS-tjenere" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:332 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Skriver ut testsider" +msgid "Search Domain" +msgstr "Søk igjennom domene" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Aktiver n" +msgid "static" +msgstr "statisk" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB eller mer" +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:457 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "" -"Vennligst velg testsidene du nsker skrive ut.\n" -"Merk deg, fototestsiden kan ta lang tid skrive ut, og p laserskrivere med " -"for lite minne vil den ikke skrives ut i det hele tatt. Som regel vildet " -"holde skrive ut standard testside." +msgid "Flow control" +msgstr "Flytkontroll" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:458 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Vennligst velg enheten hvor din %s er tilkoblet" +msgid "Line termination" +msgstr "Linjeterminering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Ikke formatert\n" +msgid "Tone dialing" +msgstr "Toneoppringning" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Periodiske sjekker" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "Pulsoppringning" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:468 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "PXE-server konfigurasjon" +msgid "Use lock file" +msgstr "Bruk lock-fil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:471 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler fr:" +msgid "Modem timeout" +msgstr "Modem-tidsavbrudd" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til " -"tilkobling mot Internett som klient." +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "Vent på summetone før oppringning" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:478 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Frste diskettstasjon" +msgid "Busy wait" +msgstr "Opptatt, vent" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:482 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Fil/_Avslutt" +msgid "Modem sound" +msgstr "Modemlyd" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "Enable" +msgstr "Aktiver" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Velg den nye strrelsen" +msgid "Disable" +msgstr "Deaktiver" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format msgid "Media class" msgstr "Mediaklasse" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" -"Du trenger logge ut og inn igjen for at forandringene skal tre i effekt" +msgid "Module name" +msgstr "Modulnavn" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av Scannerdrake." +msgid "Mac Address" +msgstr "Macadresse" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +msgid "Bus" +msgstr "Buss" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Restart XFS" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Lokasjon på bussen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Legg til tjener/nettverk" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"En uventet feil oppstod:\n" +"%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake vil ikke bli startet n." +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Fjern et nettverksgrensesnitt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Modellnavn" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Velg nettverksgrensesnittet som skal fjernes:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albania" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Et problem oppsto ved omstart av \"%s\"-nettverksgrensesnittet:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "British Indian Ocean Territory" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "Gratulerer, \"%s\"-nettverksgrensesnittet har blitt vellykket slettet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normalt modus" +msgid "No Ip" +msgstr "Ingen Ip" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Ingen CDR/DVDR i stasjonen!" +msgid "No Mask" +msgstr "Ingen maske" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Skrivertilkoblingstype" +msgid "up" +msgstr "opp" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" +msgid "down" +msgstr "ned" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Nettverk %s" +msgid "Connected" +msgstr "Tilkoblet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaysisk" +msgid "Not connected" +msgstr "Ikke tilkoblet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Koble fra..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Koble til %s" +msgid "Connect..." +msgstr "Koble til..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Starter CUPS p nytt..." +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, bruker kanskje " +"ditt nettverk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort p \"%s\"" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktiver nå" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "Fortsett uten USB-nkkel" +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiver nå" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n" +"Konfigurer disse først ved å klikke på 'Konfigurer'" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "Kjrer chkrootkit kontroller dersom satt til ja." +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Konfigurasjon tilknytning." +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Ukjent|Generisk" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Oppstartsprotokoll" + +#: standalone/drakconnect:767 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Startet ved oppstart" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"Nr du installerer Mandrake Linux, er det sannsynlig at enkelte pakker\n" -"er blitt oppdatert siden denne versjonen ble sluppet. Noen feil kan ha\n" -"blitt fikset, eller sikkerhetsproblemer lst. For at du skal f utnytte\n" -"disse forbedringene kan du n laste dem ned fra internett. Sjekk av \"%s\"\n" -"dersom du har en fungerende internettforbindelse, eller \"%s\" dersom\n" -"du heller vil installere oppdateringene senere.\n" -"\n" -"Nr du velger \"%s\" fr du en liste over tjenere som oppdateringene kan\n" -"lastes ned fra. Velg den som er nrmest deg. Et pakkevalgstre vil da\n" -"dukke opp. G gjennom valgene, og klikk \"%s\" for hente og installere\n" -"de(n) valgte pakkene(ne), eller \"%s\" for avbryte." +"Dette grensesnittet har ikke blitt konfigurert ennå.\n" +"Kjør \"Legg til et grensesnitt\"-assistenten fra Mandrake Kontrollsenter" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"Du har ikke konfigurert noen internettilkobling.\n" +"Vennligst kjørt \"Internettilgang\" i kontrolsenteret." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Avslutt" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Automatisk allokering" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Sjekke for drlige blokker?" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Andre multimediaenheter" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ethernettkort" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "brenner" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Feilbeskrivelse/Systeminformasjon" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internettilkoblingkonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (Standard er alle brukere)" +msgid "Internet access" +msgstr "Internett-tilgang" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Ingen fjerne maskiner" +msgid "Connection type: " +msgstr "Oppkoblingstype:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" -"\n" -"Denne veiviseren hjelper deg installere skrivere som er koblet til denne " -"maskinen.\n" -"\n" -"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " -"og skru dem p s de kan oppdages automatisk.\n" -"\n" -"Klikk p \"Neste\" nr du er klar, eller p \"Avbryt\" dersom du ikke nsker " -" sette opp skrivere n. " +msgid "Status:" +msgstr "Status:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Autentisering NIS" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Velg en innloggingshåndterer(DM)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" +"X11 Innloggingshåndterer tillater deg å grafisk logge\n" +"inn på ditt system med X Window-systemet kjørende og støtter kjøring\n" +"av forskjellige X-sesjoner på din lokale maskin på en gang." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Deling av Internett tilkobling er sltt p" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Forandringen er gjort, vil du restarte dm-tjenesten ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakoppstartsdiskett" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Kort IO_0" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Oppstartsdiskett-laging" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Deaktiver lokal konfigurasjon" +msgid "General" +msgstr "Generelt" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "Device" +msgstr "Enhet" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Kort IO_1" +msgid "Kernel version" +msgstr "Kjerneversjon" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Sk:" +msgid "Preferences" +msgstr "Egenskaper" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Avanserte egenskaper" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Routere:" +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Skriv" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Mkinitrd valgfrie argumenter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Vis alle tilgjengelige fjerne CUPS-skrivere" +msgid "force" +msgstr "tving" + +#: standalone/drakfloppy:146 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "utelat raid-moduler" + +#: standalone/drakfloppy:147 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "hvis det behøves" + +#: standalone/drakfloppy:148 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "utelat scsi moduler" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux installasjon %s" +msgid "Add a module" +msgstr "Legg til en modul" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Ukjent driver" +msgid "Remove a module" +msgstr "Fjern en modul" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thai-tastatur" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Vær sikker på at det er media i %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvetya" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Det er ikke noe media i %s eller så er det skrivebeskyttet.\n" +"Vennligst sett inn ett." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opsjoner oppringt" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Kan ikke dele %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Hvis ingen port blir gitt, s vil 631 bli valgt som standard" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Diskettopprettelse fullført" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - Systemkonfigurasjonsfiler per klient:\n" -" \t Gjennom clusternfs s har hver disklse klient deres egne unike " -"konfigurasjonsfiler\n" -" \tp tjenerens root-filesystem. Ved tillate lokal konfigurasjon av " -"klientens maskinvare, \n" -" \ts kan klienter skreddersy filer som /etc/modules.conf, /etc/ " -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard p per-klient-basis\n" -"\n" -" Merk: Aktivering av maskinvarekonfigurering for lokale klienter " -"aktiverer ikke root-innlogging p terminaltjeneren\n" -" for hver klientmaskin som har denne finessen aktivert. Lokal " -"konfigurasjon kan bli skrudd\n" -" av igjen, og beholde konfigurasjonsfilene s fort klientmaskinen er " -"konfigurert." +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Opprettelsen av oppstartsdiskett har blitt vellykket gjennomført \n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"%s" msgstr "" -"Bytt CD!\n" +"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n" "\n" -"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok nr du er " -"ferdig.\n" -"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for unng installasjon fra denne CD'en." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polsk" +"%s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Søk igjennom installerte skrifttyper" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Nettverk med webdav.\n" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Velg vekk skrifttyper som er installert" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr " multifunksjonsenhet p en parallelport" +msgid "parse all fonts" +msgstr "analyser alle skrifttyper" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:208 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" -"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt. " -"Vennligst kjr verktyet for maskinvarekonfigurasjon." +msgid "No fonts found" +msgstr "ingen skrifttyper funnet" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Nettmaske" +msgid "done" +msgstr "ferdig" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Ingen harddisker funnet" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Kunne ikke finne noen skrifttyper på dine monterte partisjoner" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 knapper" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Velg korrekte skrifttyper på nytt" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Kunne ikke finne noen skrifttyper.\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Søk etter skrifttyper i listen over installerte" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Etikett" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s skrifttypekonvertering" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Lagre p diskett" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Skrifttype-kopiering" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Sjekk pne porter" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "True Type skrifttyper-installasjon" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Endre valgte skriver" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "vennligst vent mens ttmkfdir..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Automatisk oppdagelse av skriver" +msgid "True Type install done" +msgstr "True Type installasjon ferdig" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Hvilket av de flgende er ditt ISDN-kort?" +msgid "type1inst building" +msgstr "type1inst bygger" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS er en populr protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n" -"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n" -"/etc/exports filen." +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript referering" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Undertrykk midlertidige filer" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Merk, et merke endret:\n" -"%s" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Restart XFS" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Antall opptaksbuffere" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Undertrykk skrifttypefiler" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') " +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs omstart" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Alle nye partisjoner m formateres fr de kan brukes (formatering betyr\n" -" lage et filsystem).\n" -"\n" -"P dette tidspunktet kan det hende du nsker reformatere enkelte\n" -"eksisterende partisjoner for slette data p disse. Hvis du nsker \n" -"gjre dette, kan du velge disse partisjonene ogs.\n" -"\n" -"Legg merke til at det ikke er ndvendig formatere alle eksisterende\n" -"partisjoner. Du m reformatere partisjonene som skal inneholde\n" -"operativsystemet (som \"/\", \"/usr\" eller \"/var\"), men du trenger ikke\n" -" reformatere partisjoner som inneholder data du vil beholde\n" -"(typisk \"/home\").\n" -"\n" -"Vr forsiktig nr du velger partisjoner. Etter formatering vil alle data\n" -"p de valgte partisjonene bli slettet uten at du kan hente dataene\n" -"tilbake.\n" -"\n" -"Klikk \"%s\" nr du er klar til formatere partisjonene.\n" +"Før du installerer noen skrifttyper, vær sikker på at du har rett til å " +"bruke og installere dem på ditt system.\n" "\n" -"Klikk \"%s\" om du vil velge andre partisjoner for din nye\n" -"Mandrake Linux-operativsysteminstallasjon. \n" -"Klikk p \"%s\" hvis du nsker velge partisjoner som skal sjekkes for\n" -"delagte blokker p disken." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Fransk" +"-Du kan installere skrifttypene på den vanlige måten. I noen sjeldne " +"tilfeller kan herpede skrifttyper få din X-tjener til å henge." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)" +msgid "DrakFont" +msgstr "DrakFont" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Tillat X Window-tilkoblinger" +msgid "Font List" +msgstr "Skrifttype liste" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Maskinvareoppdagelse pgr" +msgid "About" +msgstr "Om" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Nett-enhet" +msgid "Uninstall" +msgstr "Avinstaller" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Oppsummering" +msgid "Import" +msgstr "Importer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -" (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB " -"skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Next" -msgstr "Neste" - -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren p en %s partisjon\n" +"Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (opprinnelig versjon)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"Dette programmet er åpen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n" +" modifisere det ifølge betingelsene til GNU General Public License som\n" +" definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller (etter ditt " +"ønske)\n" +" en hvilken som helst senere versjon.\n" +"\n" +" Dette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig,\n" +" men UTEN NOEN SOM HELST FORM FOR GARANTI; selv uten den antydede\n" +" garantien ved VIDERESALG eller PASSENEDES FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se\n" +" GNU General Public License for mer informasjon.\n" +"\n" +" Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n" +" dette programmet. Hvis ikke, skriv til Free Software\n" +" Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"Takk til:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t av Ken Borgendale:\n" +"\t Konverter en Windows .pfm-file til en .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t av James Macnicol: \n" +"\t type1inst genererer filene fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konverter ttf-fontfiles til afm og pfb fonter\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/ukonfigurert)" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Velg applikasjonene som vil søtte skrifttypene:" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" +"Før du installerer noen skrifttyper, vær sikker på at du har rett til å " +"bruke og installere dem på ditt system.\n" "\n" -"Velkommen.\n" -"\n" -"Parametrene av auto-install er tilgjengelige i seksjonen til venstre" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -msgstr "" -"pakken 'ImageMagick' trengs for kunne fullfre konfigurasjonen.\n" -"Klikk \"Ok\" for installere 'ImageMagick' eller klikk \"Avbryt\" for " -"avslutte" +"Du kan installere skrifttypene på den vanlige måten. I noen sjeldne " +"tilfeller kan herpede skrifttyper få din X-tjener til å henge." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Telnet-tjener" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"De flgende pakkene vil bli fjernet for tillatte oppgradering av systemet " -"ditt: %s\n" -"\n" -" \n" -"nsker du fjerne disse pakkene?\n" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Generelle skrivere" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS-domene" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Velg skrifttypefil eller katalog og klikk 'Legg til'" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktis" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Du har ikke valgt noen skrifttype" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:646 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Brukerfiler:\n" +msgid "Import fonts" +msgstr "Importer skrifttyper" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:651 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Monteringsvalg:" +msgid "Install fonts" +msgstr "Installer skrifttyper" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "klikk her hvis du er sikker." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "" -"Tilordne r enheter til blokkenheter (som harddisk-partisjoner),\n" -"for bruk av applikasjoner som Oracle eller DVD-spillere" +msgid "here if no." +msgstr "her hvis nei." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" +msgid "Unselected All" +msgstr "Valgte vekk alle" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)" +msgid "Selected All" +msgstr "Valgte alle" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for brbare)" +msgid "Remove List" +msgstr "Fjern liste" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Portnummer burde vre numerisk" +msgid "Importing fonts" +msgstr "Importerer skrifttyper" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Du m velge en imagefil frst!" +msgid "Initial tests" +msgstr "Initielle tester" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Gjenopprett fra harddisk" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Kopier skrifttyper på ditt system" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Legg til LVM" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Installer og konverter skrifttyper" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS-tjener" +msgid "Post Install" +msgstr "Etter installasjon" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad and Tobago" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Fjern skrifttyper på systemet ditt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD og LPRng sttter ikke IPP skrivere.\n" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Etter installering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Vertsnavneller IP." +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deling av Internettilkobling" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Rediger" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Beklager, vi støtter bare 2.4-kjerner og nyere." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "enkel" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Deling av Internett tilkobling er aktivert" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Fjern alle" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n" +"Dette er for øyeblikket aktivert.\n" +"\n" +"Hva vil du gjøre?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Ingen testsider" +msgid "disable" +msgstr "deaktivert" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falklandsyene (Malvinas)" +msgid "reconfigure" +msgstr "Konfigurer på nytt" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" +msgid "dismiss" +msgstr "avvis" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Oppstartsdiskett-laging" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Slår av tjenere..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Mandag" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Deling av Internett tilkobling er deaktivert" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Ukjent modell" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Deling av Internett tilkobling er deaktivert" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -"Sjekker filer eller kataloger som er skrivbare av alle nr satt til ja." +"Oppsettet for deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n" +"Dette er for øyeblikket deaktivert.\n" +"\n" +"Hva vil du gjøre?" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "autentisering" +msgid "enable" +msgstr "aktiver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Ta sikkerhetskopi n" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Slår på tjenere..." -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fil" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Deling av Internettilkobling er nå aktivert." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Fjerner skriver fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å dele dens Internett-" +"tilkobling.\n" +"Med denne finessen så kan andre maskiner i nettverket ditt kunne bruke denne " +"maskinens Internett tilkobling.\n" +"\n" +"Vær sikker på at du konfigurert ditt Nettverk/Internett-tilgang ved hjelp av " +"drakconnect før du går videre.\n" +"\n" +"Merk: du trenger en dedikert nettverksadapter for å sette opp et lokalt " +"nettverk (LAN)." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for sette\n" -"opp en brannmur for beskytte maskinen din fra nettverksangrep." +"Vennligst skriv inn navnet på grensesnittet som er koblet til internett.\n" +"\n" +"Eksempler:\n" +"\t\tppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n" +"\t\teth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n" +"\t\tippp+ for isdntilkobling.\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Redigerbar" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Hvilken dhcp klient nsker du bruke ? (standard er dhcp-client)" +msgid "Interface %s" +msgstr "Grensesnitt %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamilsk (ISCII-layout)" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget på ditt system. " +"Vennligst kjør verktøyet for maskinvarekonfigurasjon." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "Network interface" +msgstr "Nettverksgrensesnitt" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "Setter skallets kommandohistoriestrrelse. -1 betyr ubegrenset." +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter på ditt system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Jeg er i ferd med å sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale " +"nettverk (LAN)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Nettverksgrensesnitt allerede konfigurert" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Sker etter scannere ..." +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Advarsel, nettverkadapteren (%s) er allerede konfigurert.\n" +"\n" +"Vil du rekonfigurere den automatisk?\n" +"\n" +"Du kan gjøre manuelt, men da må du vite hva du driver med." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Russland" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Automatisk omkonfigurasjon" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partisjonering" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Nei (bare eksperter)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "oppdaget ethernettkort" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Vis gjeldende grensesnittkonfigurasjon" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Gjeldende grensesnittkonfigurasjon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Kan ikke lage katalog!" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Gjeldende konfigurasjon av `%s':\n" +"\n" +"Nettverk: %s\n" +"IP-adresse: %s\n" +"IP-attributer: %s\n" +"Driver: %s" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" -"Fullfr ditt sikkerhetsoppsett med denne veldig brukervennlige programvaren " -"som kombinerer hyytelseskomponenter som brannmur, virtuelle private " -"nettverk- (VPN) tjener og klient, et innbrudsoppdagelsessystem og en " -"trafikkhndterer." - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Sett root-passord" +"Jeg kan beholde den gjeldende konfigurasjonen og anta at du allerede har " +"satt opp DHCP-tjener; i det tilfellet så sjekk at jeg leser av riktig " +"nettverket som du\n" +"bruker som ditt lokale; jeg vil ikke omkonfigurere det og jeg vil ikke røre " +"ditt DHCP-tjener konfigurasjon.\n" +"\n" +"Standard DNS-serveren som blir satt opp er den hurtiglagrende navneserveren " +"konfigurerert for din brannmur. Du kan feks. bytte den med din egen ISP sin " +"DNS IP.\n" +"\t\t \n" +"Ellers så kan jeg omkonfigurere ditt grensesnitt og (om)konfigurere en DHCP-" +"tjenerfor deg.\n" +"\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Aktiver IP-forfalskningsbeskyttelse." +msgid "Local Network adress" +msgstr "Lokal nettverksadresse" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "" -"Det er ingen frie drivere for lydkortet ditt (%s), men det er en proprietr " -"driver p \"%s\"." +"DHCP-tjenerkonfigurasjon.\n" +"\n" +"Her kan du velge forskjellige valg for DHCP-tjenerkonfigurasjonen.\n" +"Hvis du ikke vet hva et valg gjør, bare la den være som den er." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Gruppe :" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Denne) DHCP-tjeners IP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Etter endring av strrelse for partisjon %s, vil alle data p denne\n" -"partisjonen vil g tapt" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Navntjeners IP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Det internasjonale domenenavnet" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Legg til navnet som et unntak for hndteringen av passordforeldelse av msec." +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP start rekken" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "USB" -msgstr "USB" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP sluttrekken" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Sker etter tv-kanaler" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standard leieavtal (i sekunder)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Kjerne:" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimum leieavtale (i sekunder)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Om..." +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Omkonfigurer grensesnitt og DHCP-tjener" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalsk" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Det lokale nettverket sluttet ikke med `.0', hopper ut." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Valg: " +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert" +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurerer..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Opprett en oppstartdiskett" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Islands" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problemer ved installering av pakke %s" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Vennligst test musen din:" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Alt har blitt konfigurert.\n" +"Du kan nå dele Internett-tilkobling med andre maskiner på ditt lokale " +"nettverk ved å bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP) og\n" +"en Transparent Proxy Cache-tjener (SQUID)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"Dette er fri programvare og kan bli redistribuert under vilkårene til GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Bruk: \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Arbeidsgruppe" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - vis denne hjelpen \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - last html-hjelpesiden som refererer til id_label\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "down" -msgstr "ned" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - lenk til en annen nettside ( for WM-" +"velkomsgrensesnitt)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Vert Filbane eller modul" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s kan ikke vises.\n" +"Ingen hjelpeoppføring for denne typen\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Skrivernavn br inneholde kun bokstaver, tall og understrek" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Ingen nettlser er installert på ditt system, du må installere en om du vil " +"bruke hjelpesystemet" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Vis gjeldende grensesnittkonfigurasjon" +msgid "System settings" +msgstr "Systemoppsett" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Legg til skriver" +msgid "Custom settings" +msgstr "Egendefinert oppsett" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Dette argumentet spesifiserer om klienter er autoriserte til koble\n" -"til X-tjeneren fra nettverket p tcp port 6000 eller ei." +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Egendefinerte- og systemoppsett" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Utvikling" +msgid "Editable" +msgstr "Redigerbar" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Ferdig" +msgid "Path" +msgstr "Filbane" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Webtjener" +msgid "User" +msgstr "Bruker" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tIkke inkluder systemfiler\n" +msgid "Permissions" +msgstr "Rettigheter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark sttter bare lokale skrivere, ingen " -"skrivere p fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en " -"lokal port eller konfigurer den p maskinen hvor det er koblet til." +"Her kan du se filer for å fikse rettigheter, eiere, og grupper via msec.\n" +"Du kan også redigere dine egne regler, som vil overskrive standardreglene." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" -"\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" msgstr "" -"Din multifunksjonsenhet ble automatisk satt opp til kunne scanne.\n" -"Du kan n scanne med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" for \n" -"spesifisere scanneren om du har mer enn en) fra kommandolinja eller\n" -"med de grafiske verktyene \"xscanimage\" eller \"xsane\". Hvis du\n" -"bruker GIMP, kan du ogs scanne ved velge et passende verkty\n" -"i \"Fil\"/\"Hent\" i menyen. For mer informasjon kan du kjre \"man\n" -"scanimage\" p kommandolinja\" .\n" -"\n" -"Ikke bruk \"scannerdrake\" for denne enheten!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(allerede lagt til %s)" +"Det nåværende sikkerhetsnivået er %s\n" +"Velg rettigheter for å se/endre" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Installasjon av oppstartslaster i gang" +msgid "Up" +msgstr "Opp" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", bruker kommando %s" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Velg valgte regel opp et nivå" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt- og Shift-taster samtidig" +msgid "Down" +msgstr "Ned" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Flagg" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Velg valgte regel ned et nivå" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Legg til/slett brukere" +msgid "Add a rule" +msgstr "Legg til en regel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Tjener/nettverks-IP mangler." +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Legg til ny regel på slutten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "ukentlig" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Fjern vagte regel" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Instillinger" +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Den angitte tjener/nettverks-IPen er ikke korrekt.\n" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Rediger gjeldende regel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Lag/overfr ssikkerhetskopinkler for SSH" +msgid "browse" +msgstr "utforsk" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige land" +msgid "Read" +msgstr "Les" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Alternativ testside (A4)" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Aktiver \"%s\" for å lese filen" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n" -"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" -"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk s Ok." +msgid "Write" +msgstr "Skriv" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Vennligst vent" +#: standalone/drakperm:257 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Aktiver \"%s\" for å skrive til filen" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "Execute" +msgstr "Utfør" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Ta sikkerhetskopi av brukerfiler" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Aktiver \"%s\" for å kjøre filen" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Ny" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" -"\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -"Dette er det mest kritisike valget med hensyn til sikkerheten p ditt\n" -"GNU/Linux-system: du m skrive inn \"root\"-passordet. \"Root\" er\n" -"systemadministratoren og er den eneste som er autorisert til gjre\n" -"oppdateringer, legge til brukere, endre p generell konfigurasjon, etc.\n" -"Kort sagt, \"root\" kan gjre alt! Derfor er det viktig at du velger et\n" -"root-passord som er vanskelig gjette -- DrakX vil si i fra hvis det er\n" -"for enkelt. Som du ser, s kan du velge ikke skrive inn noe passord,\n" -"men det er noe vi anbefaler p det sterkeste ikke gjre. GNU/Linux,\n" -"som alle andre operativsystem kan inneholde feil. Siden \"root\" kan omg\n" -"alle begrensninger og kan ved uhell slette alle data p en partisjon, s er " -"det\n" -"viktig gjre det vanskelig bli \"root\".\n" -"\n" -"Passordet burde vre en blanding av alfanummeriske tegn og vre p minst 8\n" -"tegn. Aldri skriv ned \"root\"-passordet -- det gjr det for enkelt bryte " -"seg\n" -"inn p systemet ditt. \n" -"\n" -"Uansett -- du br ikke lage passordet for langt og komplisert siden du m \n" -"vre i stand til huske det uten altfor mye trbbel.\n" -"\n" -"Passordet vil ikke bli vist p skjermen nr du skriver det. Dermed m du\n" -"skrive inn passordet to ganger for minske sjansen for skrive feil. Hvis\n" -"du klarer skrive passordet feil to ganger, s m dette ``feilaktige'' " -"passordet\n" -"bli brukt frste gang du logger inn.\n" -"\n" -"Hvis du nsker autentisere deg via en autentiserings-tjener, klikk p\n" -"\"%s\"-knappen.\n" -"\n" -"Hvis nettverket ditt bruker enten LDAP, NIS eller PDC Windows\n" -"domeneploggingstjeneste, s vennligst velg det passende til\n" -"\"%s\". Har du ingen anelse, s sprr nettverksoperatren din.\n" -"\n" -"Hvis du skulle ha problemer med huske passord, hvis maksinen din aldri " -"vil\n" -"brukes for koble til internett, eller at du stoler p absolutt alle som " -"bruker din\n" -"maskin, s kan du velge \"%s\"." +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Brukt for katalog:\n" +" bare eiere av katalogen eller filen i denne katalogen kan slette den" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse." +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"P dette punktet s vil DrakX la deg velge sikkerhetsnivet som er nsket " -"for\n" -"maskinen. Som en tommelfingerregel, jo mere utsatt maskinen er, og jo mere\n" -"viktig data som er lagret der, jo hyere br sikkerhetsnivet vre.\n" -"Men, et hyere sikkerhetsniv gr gjerne p bekostning av " -"brukervennligheten.\n" -"\n" -"Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standardvalget." +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Bruk eierid for utføring" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Hent fra diskett" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Flgende skriver ble automatisk oppdaget." +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Bruke gruppeid for utføring" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Bruker kommando %s" +msgid "User :" +msgstr "Bruker :" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Oppstarts-diskett" +msgid "Group :" +msgstr "Gruppe :" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norsk" +msgid "Current user" +msgstr "Gjeldende bruker" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Sker etter nye scannerer ..." +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Når sjekket, så vil ikke eier og gruppe bli forandret" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache World Wide Web Tjener" +msgid "Path selection" +msgstr "Filbane valg" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "serie av prosessoren (undermodell (generasjon) nummer)" +msgid "Property" +msgstr "Eiendom" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "velg filbane til gjenoppretting (i stedet for /)" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "PXE-server konfigurasjon" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Konfigurer bootsplash bilde" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Installasjons-server konfigurasjon" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å installere en PXE-server " +"som DHCP-server\n" +"og en TFTP-server for å lage en installasjonsserver.\n" +"Med denne finessen så kan andre maskiner på ditt lokale nettverk bli " +"installerbare fra denne maskinen.\n" +"\n" +"Vær sikker på at du har konfigurert din Nettverk/Internett-tilkobling ved " +"hjelp av drakconnect før du går videre.\n" +"\n" +"Merk: du trenger ett dedikert nettverkskort for å sette opp ett Lokalt " +"Nettverk(LAN)." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Kina" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Vennligst velg hvilken nettverksadapter du ønsker å bruke for dhcp-serveren." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Vr sikker p at skriveren din er koblet til og skrudd p).\n" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Grensesnitt %s (på nettverk %s)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Leser data fra installerte skrivere..." +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"DHCP-servern vil tillate andre maskine å boote ved hjelp av PXE i det gitte " +"adresseområdet.\n" +"\n" +"Nettverksadressen %s brukerer nettmasken %s.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Slett n " +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP start-ip" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP slutt-ip" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vennligst vis hvor installasjons-imaget vil være tilgjengelige.\n" +"\n" +"Hvis du ikke har en eksisterende katalog, vennligst kopier over CD- eller " +"DVD-innholdet\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "ja betyr at prosessoren har en matematisk tilleggprosessor" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Installasjons-image katalog" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen p plass" +msgid "No image found" +msgstr "Inget image funnet" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Inget CD- eller DVD-image funnet, vennligst kopier over " +"installasjonsprogrammet og rpm filene." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vennligst vis hvor auto_install.cfg fila er lokalisert.\n" +"\n" +"La den være blanket ut om du ikke vil sette opp automatisk " +"installasjonsmodus.\n" +"\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI-kontrollere" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Lokalisjon for auto_install.cfg fil" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "p LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\"" +msgid "ALL" +msgstr "ALL" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Velg en innloggingshndterer(DM)" +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCAL" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Ukonfigurert vertsnavn" +msgid "default" +msgstr "standard" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Egendefinert oppsett/crontab-oppfring:" +msgid "ignore" +msgstr "ignorer" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-adresse br vre i format 1.2.3.4" +msgid "no" +msgstr "nei" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Konfigurer CUPS-utskriftssystem" +msgid "yes" +msgstr "ja" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Her kan du sette opp sikkerhetsnivået og administrere din maskin.\n" +"\n" +"\n" +"Sikkerhetsadministratoren er den som vil motta sikkerhetsadvarsler hvis\n" +"'Sikkerhetsadvarlser'-valget er satt. Det kan være et brukernavn eller en " +"epost.\n" +"\n" +"\n" +"Sikkerhetsnivå-menyen tillater deg å velge en av seks forhåndskonfigurerte " +"sikkerhetsnivå\n" +"gitt av msec. Disse nivåene rangerer fra dårlig sikkerhet og " +"brukervennlighet, til\n" +"paranoid oppsett, passendes for veldig sensitive tjenapolikasjoner:\n" +"\n" +"\n" +"Dårlig: Dette er et totalt usikkert, " +"men veldig\n" +"brukervennlig sikkerhetsnivå. Det burde bare brukes for maskiner som ikke er " +"koblet til noe nettverk som er tilgjengelig for alle.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: Dette er det standard\n" +"sikkerhetsnivået som er anbefalt for maskiner som vil bli brukt for å koble " +"til\n" +"internett som en klient.\n" +"\n" +"\n" +"Høyt: Det er allerede noen\n" +"restriksjoner, og flere automatiske sjekker som kjøres hver kveld.\n" +"\n" +"\n" +"Høyere: Sikkerhetsnivået er nå høyt " +"nok\n" +"for at systemet kan brukes som en tjener som kan motta tilkoblinger fra " +"mange klienter. Hvis\n" +"maskinen bare er en klient mot internett så burde du velge et lavere nivå.\n" +"\n" +"\n" +"Høyere: Dette er lignende det forrige " +"sikkerhetsnivået,\n" +"men systemet er helt stengt av og sikkerhetsfinessene er på maksimum." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Legg til et element" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(standard verdi: %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Skriverene p denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner" +msgid "Security Level:" +msgstr "Sikkerhetsnivå:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Kina (Hong Kong)" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Sikkerhetvarsler:" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger." +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Sikkerhetsadministrator" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prv \"harddrake\" etter installasjonen" +msgid "Basic options" +msgstr "Basisopsjoner" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Ugyldig port oppgitt: %s.\n" -"Det korrekte formatet er \"port/tcp\" eller \"port/udp\",\n" -"der port er mellom 1 og 65535." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Skall" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Kan ikke logge inn med brukernavn %s (ugyldig passord?)" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaidjansk (latin)" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Pakke ikke installert" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Amerikansk Samoa" +"De følgende opsjonene kan bli satt for å skreddersy din egen\n" +"systemsikkerhet. Hvis du trenger en forklaring, se på hjelpetipset.\n" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bli en MandrakeExpert" +msgid "Network Options" +msgstr "Nettverksopsjoner" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokoll" +msgid "System Options" +msgstr "Systemopsjoner" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Kopier skrifttyper p ditt system" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Periodiske sjekker" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake hjelp" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsnivå..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsopsjoner..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Mandrake Terminalserver konfigurasjon" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Inget lydkort oppdaget!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Inget lydkort har blitt oppdaget på din maskin. Vennligst sjekk at et\n" +"Linux-støttet lydkort er riktig installert.\n" "\n" -" DrakBackup rapporter detaljer\n" "\n" +"Du kan besøke vår maskinvaredatabase på:\n" "\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Gjenopprett alle sikkerhetskopier" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " p parallelport \\/#%s" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" -"Sett minimum passordlengde, minimum antall tall, og minimum antall store " -"bokstaver." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "Sjekker pne porter nr satt til ja." +"\n" +"\n" +"\n" +"Merk: hvis du har et ISA PnP lydkort, så må du bruke alsaconf eller " +"sndconfig-programmet. Bare skriv \"alsaconf\" eller \"sndconfig\" i et " +"konsoll." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Det kan ta en stund slette dette mediumet." +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"pakken 'ImageMagick' trengs for å kunne fullføre konfigurasjonen.\n" +"Klikk \"Ok\" for å installere 'ImageMagick' eller klikk \"Avbryt\" for å " +"avslutte" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" +msgid "first step creation" +msgstr "første stegs opprettelse" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Advarsel" +msgid "final resolution" +msgstr "endelige oppløsning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Andre filer:\n" +msgid "choose image file" +msgstr "velg bildefil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Fjern-vertsnavn" +msgid "Theme name" +msgstr "Temanavn" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "tilgang til X-programmer" +msgid "Browse" +msgstr "Utforsk" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Beregner den ledige plassen p Windows partisjonen" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Konfigurer bootsplash bilde" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Oppdater" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"x-koordinat for tekst­-boks\n" +"i nummer av tegn" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Italia" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"y-koordinat for tekst­-boks\n" +"i nummer av tegn" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman Islands" +msgid "text width" +msgstr "tekstbredde" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "feil ved demontering av %s: %s" +msgid "text box height" +msgstr "tekstboks høyde" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Navn p skriver" +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"framgangsbarens x-koordinat\n" +"i dens venstre øverste hjørne" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "sl av" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"framgangsbarens y-koordinat\n" +"i dens venstre øverste hjørne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Gjr det!" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "bredden på framgangsviseren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s svarer ikke" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "høyden på framgangsviseren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Velg modell manuellt" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "fargen på framgangsbaren" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formater" +msgid "Preview" +msgstr "Forhåndsvisning" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"Den mest vanlige mten koble opp med adsl er pppoe.\n" -"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen f bruker dhcp.\n" -"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'" +msgid "Save theme" +msgstr "Lagre tema" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Diverse" +msgid "Choose color" +msgstr "Velg farge" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Vis logo på konsolet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Venstre Alt-tast" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Gjør kjerne-meldinger stille som standard" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Last inn oppsett" +msgid "Notice" +msgstr "Notis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake kunne ikke avgjre hva slags modell skriveren \"%s\" er. " -"Vennligst velg den korrekte modellen fra lista. " +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Dette temaet har ikke fått noen bootsplash i %s ennå !" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Sett valgteskriver som standard skriver" +msgid "choose image" +msgstr "velg bildefil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" -"\n" -"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" -"\"Overfr\"." +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "lagrer bootsplash-tema..." -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Framgangsviser fargevalg" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albansk" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Du må velge en imagefil først!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litauen" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Genererer forhåndsvisning ..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash (%s) forhåndsvisning" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:71 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Oppdaget modell %s %s" +msgid "DrakVPN" +msgstr "DrakVPN" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakvpn:93 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft har valgt den beste programvaren for deg" +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "VPN-tilkoblingen er nå aktivert." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:94 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Lokale filer" +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Oppsett av en VPN-tilkobling har allerede blitt gjort.\n" +"\n" +"Dette er for øyeblikket aktivert på.\n" +"\n" +"Hva vil du gjøre?" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakvpn:103 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "kanskje" +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Slår av VPN..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:112 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "VPN-tilkobling er nå deaktivert." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:119 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Kan ikke pne %s!" +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "VPN-tilkobling er for øyeblikket deaktivert" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" "\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" -"Do you have this feature?" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Det ser ut til at grafikk-kortet ditt har en TV-UT kontakt.\n" -"Det kan settes opp til fungere ved hjelp av frame-buffer.\n" +"Oppsettet for en VPN-tilkobling har allerede blitt gjort.\n" "\n" -"For at dette skal virke m kortet vre plugget til TV'en din fr oppstart av " -"maskinen din.\n" -"Velg s \"TVout\"-oppfringen i oppstartslasteren\n" +"Dette er for øyeblikket deaktivert.\n" "\n" -"Har du dette?" +"Hva vil du gjøre?" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakvpn:133 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Skjerm" +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Slår på VPN..." + +#: standalone/drakvpn:139 +#, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "VPN-tilkobling er nå aktivert." + +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 +#, c-format +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "Simpelt VPN-oppsett" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" "\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" "\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Du er i ferd med sette opp utskrift tli en Windows konto med passord. P " -"grunn av en feil i arkitekturen til samba klientporgramvaren blir passordet " -"angitt i klartekst i kommandolinja til sambaklienten som skal sende " -"passordet til windows-tjeneren. Derfor er det mulig for alle brukere p " -"denne maskinen vise passordet p kommandolinja med kommandoer som " -"\"psauxwww\". \n" -"\n" -"Vi anbefaler at du benytter et av de flgende alternativene ( I alle " -"tilfeller m\n" -"du srge for at bare maskiner p ditt lokale nettverk har tilgang til " -"windows-\n" -"tjeneren, for eksempel ved hjelp av en brannmur.):\n" -"\n" -"Benytt en passordls konto p din windowstjener, for eksempel \"GUEST\"\n" -"kontoen eller en spesiell konto som er opprettet kun for utskrift. Du m \n" -"IKKE fjerne passordet fra en vanlig konto eller administratorkontoen. \n" + +#: standalone/drakvpn:180 +#, c-format +msgid "" +"VPN connection.\n" "\n" -"Sett opp din windowstjener til gjre skriveren tilgjengelig under LPD-\n" -"protokollen. Sett s opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-" -"forbindelse-\n" -"type i Printerdrake.\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" "\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tusen farger (16 bits)" +msgid "Kernel module." +msgstr "Kjernemodul." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" "\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" +"Kjernen har ikke ipsec-støttet.\n" "\n" -"- Lagre til harddisk i filbane: %s\n" +"Du kjører en %s-kjerneversjon.\n" +"\n" +"Denne kjernen har '%s'-støtte" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Fjern skrifttyper p systemet ditt" +msgid "Security Policies" +msgstr "Sikkerhetsretningslinjer" + +#: standalone/drakvpn:288 +#, c-format +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfigurasjonsfil" + +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"Configuration step !\n" "\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" "\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"What would you like to configure ?\n" msgstr "" -"Advarsel, nettverkadapteren (%s) er allerede konfigurert.\n" +"Konfigurasjonssteg !\n" "\n" -"Vil du rekonfigurere den automatisk?\n" +"Du trenger å definer Sikkerhetsregningslinjer for så å \n" +"konfigurere den automatiske nøkkelutvekslings- (IKE) daemonen. \n" +"KAME IKE-daemonen som vi bruker kallers 'racoon'.\n" "\n" -"Du kan gjre manuelt, men da m du vite hva du driver med." +"Hva ønsker du å konfigurere?\n" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "X ved oppstart" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" +"Så vil vi konfigurere %s-fila.\n" +"\n" +"\n" +"Simpelthen klikk på Neste.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "%s entries" +msgstr "%s oppføringer" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID niv %d\n" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" +"%s-filas innhold\n" +"er delt opp i flere avsnitt.\n" +"\n" +"Du kan nå:\n" +"\n" +" - vise, legge til, endre eller fjerne avsnitt for så å\n" +" - utføre endringer\n" +"\n" +"Hva ønsker du å gjøre?\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "diskettformater diskettstasjonen sttter" +msgid "Display" +msgstr "Vis" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "Firmwarekopiering feilet, filen %s ble ikke funnet" +msgid "Commit" +msgstr "Utfør" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "lokal konfigurasjon: sann" +msgid "Display configuration" +msgstr "Vis konfigurasjon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -"De flgende skriverne er konfigurerte. Dobbeltklikk p skriveren for endre " -"oppsettet; for gjre den til standard printer; eller for vise " -"informasjon om den." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Tilkoblet" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Makedonsk" +"%s-fila eksisterer ikke.\n" +"\n" +"Det må være en ny konfigurasjon.\n" +"\n" +"Du må gå til bake og vegge 'legg til'.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "ipsec.conf-oppføringer" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Broer og systemkontrollere" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" +"%s-fila inneholder forskjellige avsnitt.\n" +"\n" +"Her dets skjelett:\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"Du kan nå legge til et av disse avsnittene.\n" +"\n" +"Velg avsnittet du ønsker å legge til.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Fil/_Lagre" +msgid "config setup" +msgstr "config oppsett" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Ingen detaljer" +msgid "conn %default" +msgstr "conn %default" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "veldig bra" +msgid "normal conn" +msgstr "normal conn" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Forhndsvisning" +msgid "Exists !" +msgstr "Eksisterer!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Fjernkontroll" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" +"Et avsnitt med dette navnet eksisterer allerede.\n" +"Avsnittet måte være unikt.\n" +"\n" +"Du må gå tilbake og legge til et annet avsnitt\n" +"eller endre dets navn.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopi..." +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" +"Dette avsnittet må være på toppen av din\n" +"%s-fil.\n" +"\n" +"Vær sikker på at alle avsnitt følger denne konfigurasjonens\n" +"oppsettavsnitt.\n" +"\n" +"Velg fortsett eller forrige når du er ferdig.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:401 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Feil epost" +msgid "interfaces" +msgstr "grensesnitt" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86-tjener: %s\n" +msgid "klipsdebug" +msgstr "klipsdebug" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Tillat tynne klienter" +msgid "plutodebug" +msgstr "plutodebug" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)" +msgid "plutoload" +msgstr "plutoload" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Valg" +msgid "plutostart" +msgstr "plutostart" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Din skrivermodell" +msgid "uniqueids" +msgstr "uniqueids" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" "\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" +"Dette er det første avsnittet etter\n" +"konfigurasjonsoppsettet sitt.\n" "\n" -"\n" -"(ADVARSEL! Du bruker XFS p din rootpartisjon,\n" -"det lage en oppstartsdiskett p en 1,44 Mb diskett vil\n" -"antageligvis ikke g, dan XFS trenger en veldig stor driver)." +"Her kan du definere standardoppsettet. \n" +"Alle de andre avsnittene vil følge dette.\n" +"left-oppsettet er valgfritt. Hvis ikke,\n" +"så definer dem here, globalt, du kan definere dem\n" +"i hvert avsnitt.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering.\n" +msgid "pfs" +msgstr "pfs" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Inget CD- eller DVD-image funnet, vennligst kopier over " -"installasjonsprogrammet og rpm filene." +msgid "keyingtries" +msgstr "keyingtries" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrakes multifunksjons konfigurasjonsverkty" +msgid "compress" +msgstr "compress" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Lagre" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "disablearrivalcheck" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s er ikke stttet" +msgid "left" +msgstr "venstre" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Last driverene for dine usb enheter." +msgid "leftcert" +msgstr "leftcert" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Disk" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "leftrsasigkey" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Skriverenhetens URI" +msgid "leftsubnet" +msgstr "leftsubnet" + +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 +#, c-format +msgid "leftnexthop" +msgstr "leftnexthop" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Suksessen til Mandrakesoft er basert p prinsippene tli Fri Programvare. " -"Ditt nye operativsystem er resultatet av samarbeidet til det verdensdekkende " -"Linuxmiljet. " +"Din %s-fil har flere avsnitt, eller tilkoblinger.\n" +"\n" +"Du kan nå legge til et nytt avsnitt.\n" +"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israel" +msgid "section name" +msgstr "avsnittsnavn" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:488 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "French Guiana" +msgid "authby" +msgstr "authby" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:489 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "auto" +msgstr "auto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:495 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "En kommandolinje m oppgis!" +msgid "right" +msgstr "høyre" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:496 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Velg bruker manuelt" +msgid "rightcert" +msgstr "rightcert" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Overfr skriverkonfigurasjon" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "rightrsasigkey" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "nsker du aktivere skriving p skriveren nevnt overnfor?\n" +msgid "rightsubnet" +msgstr "rightsubnet" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom" +msgid "rightnexthop" +msgstr "rightnexthop" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -"For at dette skal virke p en Windows 2000 PC, m du sannsynligvis f\n" -"administrator til kjre kommandoen: \n" -"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone add \n" -"og deretter starte om tjeneren. \n" -"Du vil ogs trenge brukernavnet og passordet til en domeneadministrator\n" -"for legge maskinen til i et windows domene.\n" -"Dersom nettverket enn ikke er satt opp, vil DrakX forske legge maskinen\n" -"til i domenet etter at nettverket er satt opp.\n" -"Dersom dette skulle feile, og domeneautentisering ikke virker, kjr " -"'smbpasswd -j DOMENE -U BRUKER%%PASSORD' med ditt Windows(TM)\n" -"domene, ag administrators brukernavn og passord etter at systemet har " -"startet.\n" -"Kommandoen 'wbinfo -t' sjekker om autentiseringspassordene er " -"tilstrekkelige. " +"Et avsnitt med dette navnet eksisterer allerede.\n" +"Avsnittsnavnet må være unikt.\n" +"\n" +"Du må gå tilbake og legge til et nytt avsnitt\n" +"eller endre navnet på avsnittet.\n" + +#: standalone/drakvpn:539 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" +"Legg til sikkerhetsretningslinje.\n" +"\n" +"Du kan nå legge til en sikkerhetsretningslinje.\n" +"\n" +"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Port %s)" +msgid "Edit section" +msgstr "Redigér avsnitt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Bruk nettverkstilkobling til sikkerhetskopiering" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" +"Din %s-fil har flere avsnitt.\n" +"\n" +"Du kan velge her nedenunder den du ønsker å \n" +"endre for så å klikke på neste.\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Kjerneversjon" +msgid "Section names" +msgstr "Avsnittsnavne" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:586 #, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Kan ikke redigere!" + +#: standalone/drakvpn:587 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" +"Du kan ikke endre på dette avsnittet.\n" "\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" +"Dette avsnittet er obligatorisk for Freeswan 2.X.\n" +"Man må spesifisere versjon 2.0 på toppen\n" +"av %s-fila, og eventuelt deaktivere eller aktivere oppurtinistisk " +"kryptering.\n" + +#: standalone/drakvpn:596 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" "\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" +"Din %s-fil har flere avsnitt.\n" "\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" +"Du kan nå redigere config-avsnittets oppføringer.\n" +"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n" + +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" +"Din %s-fil har flere avsnitt.\n" "\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" +"Du kan nå redigere default-avsnittets oppføringer\n" +"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n" + +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" "\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" +"Din %s-fil har flere avsnitt eller tilkoblinger.\n" "\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"Du kan nå endre normal-avsnittets oppføringer.\n" "\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" +"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n" + +#: standalone/drakvpn:641 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" "\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" +"You can now add a Security Policy.\n" "\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Det er n p tide spesifisere hvilke programmer du nsker installere p\n" -"systemet ditt. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, " -"for\n" -" gjre det enklere hndtere pakkene s har de blitt plassert i grupper " -"med\n" -"lignende applikasjoner.\n" -"\n" -"Pakkene er delt inn i grupper som korresponderer til typisk bruk av din " -"maskin.\n" -"Mandrake Linux har fire forhndsdefinerte installasjoner tilgjengelige. Du " -"kan\n" -"tenke p disse installasjonsklassene som kontainere for forskjellige " -"pakker.\n" -"Du kan mikse og matche applikasjoner fra forskjellige grupper, s en\n" -"``Arbeidsstasjon''-installasjon kan fortsatt ha applikasjoner fra\n" -"``Utvikling''-gruppa installert.\n" +"Endre en sikkerhetsretningslinje.\n" "\n" -" *\"%s\": hvis du planlagger bruke din maskin som arbeidsstasjon, velg\n" -"en eller flere av applikasjonene som er i arbeidsstasjon-gruppen.\n" +"Du kan nå legge til en sikkerhetsretningslinje.\n" "\n" -" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg de nskede\n" -"pakkene fra den gruppen.\n" +"Velg fortsett når du er klar til å skrive dataene.\n" + +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Fjern avsnitt" + +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -" * \"%s\": hvis maskinen skal brukes som tjener, velg hvilke av de mer " -"vanlige\n" -"tjenester som du nsker installert p din maskin.\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" +"Din %s-fil har flere avsnitt eller tilkoblinger.\n" "\n" -" * \"%s\": det er her du kan velge ditt nskede grafiske milj. Du\n" -"m velge minst ett hvis du nsker ha ett grafisk grensesnitt " -"tilgjengelig.\n" +"Du kan velge her nedenunder den du ønsker å \n" +"endre for så å klikke på neste.\n" + +#: standalone/drakvpn:682 +#, c-format +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" "\n" -"Ved flytte musepekeren over et gruppenavn vil en kort forklarende tekst\n" -"dukke opp over den gruppen. Hvis du velger bort alle grupper under en " -"vanlig\n" -"installasjon (og du ikke oppgraderer), s vil en dialog dukke opp med " -"forslag\n" -"til forskjellige valg for en minimal installasjon.\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" +"racoon.conf-filas konfigurasjon.\n" "\n" -"* \"%s\": installer et minimum av pakker som trengs for ha et fungerende\n" -"grafisk skrivebord.\n" +"Innholdet til denne fila er delt opp i flere avsnitt.\n" +"Du kan nå:\n" +" - vis\t\t (vis filas innhold)\n" +" - legg til\t\t\t (legg til et avsnitt)\n" +" - rediger \t\t\t (modifiser parametre til en eksisteernde tilkobling)\n" +" - fjern \t\t (fjern et eksisterende avsnitt)\n" +" - utfør \t\t (skriver endringene til den virkelige fila)" + +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" "\n" -" * \"%s\": installerer basesystemet pluss standard verkty og dokumentasjon\n" -"for disse. Denne installasjonen passer til sette opp en server.\n" +"This must be a new configuration.\n" "\n" -" * \"%s\" vil installere det absolutte minimum som er ndvendig for f\n" -"Linux systemet opp og g. Med denne installasjonen s vil du\n" -"kun ha et kommandolinje-grensesnitt. Denne installasjonen er p rundt 65 " -"megabyte.\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" +"%s-fila eksisterer ikke\n" "\n" -"Du kan sjekke av \"%s\"-boksen, som er nyttig hvis du kjenner\n" -"til pakkene som blir tilbydt eller hvis du nsker ha total kontroll over " -"hva som\n" -"vil bli installert.\n" +"Dette må være en ny konfigurasjon.\n" "\n" -"Hvis du startet installasjonen i \"%s\"-modus, kan du velge vekk alle\n" -"grupper for unng installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n" -"reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system." +"Du må gå tilbake og velge konfigurere.\n" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Godta bruker" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "racoon.conf-oppføringer" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Tjener" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Venstre \"shift\"-tast" +msgid "path" +msgstr "sti" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " lokalt nettverk" +msgid "remote" +msgstr "fjern" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Ugyldig valg, prv igjen\n" +msgid "sainfo" +msgstr "sainfo" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Sk nye tjenere" +msgid "path type" +msgstr "sti-type" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard- and McDonald-yene" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:766 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Ingen alternativ driver" +msgid "real file" +msgstr "riktig fil" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Skift til ekspertmodus" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(p denne maskin)" +#: standalone/drakvpn:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" +"Dette avsnittet må være på toppen av din\n" +"%s-fil.\n" +"\n" +"Vær sikker på at alle avsnitt følger denne konfigurasjonens\n" +"oppsettavsnitt.\n" +"\n" +"Velg fortsett eller forrige når du er ferdig.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gatewayadresse br vre i format 1.2.3.4" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:843 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" -"\"%s\" basert Winmodem oppdaget, vil du installere ndvendig programvare?" +"Din %s-fil har flere avsnitt.\n" +"\n" +"Du kan nå redigere config-avsnittets oppføringer.\n" +"Velg fortsett når du klar til å skrive dataene.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Ser p pakker som allerede er installert..." +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Bruk differensielle sikkerhetskopier" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:859 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Driver" +msgid "real_file" +msgstr "real_file" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." msgstr "" -"Linuxconf vil noen ganger arrangere utfrelse av forskjellige\n" -"oppgaver ved oppstart for vedlikeholde systemkonfigurasjon." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR-enhet" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Skriver p ekstern lpd-tjener" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Europeisk protokoll" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"Fr du installerer noen skrifttyper, vr sikker p at du har rett til " -"bruke og installere dem p ditt system.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"-Du kan installere skrifttypene p den vanlige mten. I noen sjeldne " -"tilfeller kan herpede skrifttyper f din X-tjener til henge." +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:952 +#, c-format +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"Yaboot's main options are:\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" +"Examples : \n" "\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Windows migreringsverktøy" + +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh-maskinvare. Den kan\n" -"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. Vanligvis blir MacOS og MacOSX\n" -"oppdaget riktig og installert. Hvis dette ikke skulle vre tilfelle kan du " -"legge til\n" -"endringer her. Vr forsiktig s du velger de korrekte parametrene.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"Yaboots hovedvalg er:\n" +"Examples : \n" "\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -" * Init beskjed: en enkel melding som vises fr oppstartsprosessen starter.\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:985 +#, c-format +msgid "PFS group" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:987 +#, c-format +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "et nummer" + +#: standalone/drakvpn:993 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" "\n" -" * Oppstartsenhet: indikerer hvor du nsker plassere informasjonen som\n" -"trengs for starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en\n" -"bootstrap-partisjon tidligere for ta vare p denne informasjonen.\n" +"Examples : \n" "\n" -" * Open Firmwareforsinkelse: ulikt LILO s er det to forsinkelser som er\n" -" tilgjengelig med yaboot. Den frste forsinkelsen blir mlt i sekunder og\n" -" du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, MacOS eller Linux.\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" "\n" -" * Kjerneboot Tidsavbrudd: denne er lik LILO's oppstartsforsinkelse.\n" -"Etter ha valgt Linux, vil du ha 0,1 sekunder fr standard kjerne blir\n" -"valgt.\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1009 +#, c-format +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1011 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" "\n" -" * Aktiver CD-Boot?: hvis du velger dette valget vil du kunne\n" -"trykke ``C'' for CD ved det frste oppstartsvalget.\n" +"Examples : \n" "\n" -" * Aktiver OF Boot?: hvis du velger dette valget vil du kunne trykke\n" -"``N'' for Open Firmware ved det frste oppstartsvalget.\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" "\n" -" * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes nr Open\n" -"Firmwareforsinkelsen er utlpt." +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "authentication_algorithm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "authentication_algorithm" + +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Onsdag" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Fjern" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Germany" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Oppringningsmodus" + +#: standalone/drakvpn:1050 +#, c-format +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Sikkerhet" + +#: standalone/drakvpn:1058 +#, c-format +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestinsk" + +#: standalone/drakvpn:1074 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "sterrike" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Ingen mus" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "peers_certfile" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Velg ditt CD/DVD-mediumstrrelse(Mb)" +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Navn på skriver" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Sjekk rettigheter p filer i brukerens hjemmekatalog" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Navn på skriver" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "peers_certfile" + +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgid "Name of the peers certificate" msgstr "" -"Kjr \"sndconfig\" etter installasjonen for konfigurere lydkortet ditt" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Trekk sammen tre" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "verify_cert" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Konfigurer nettverk" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Hvor nsker du installere oppstartslasteren?" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Skriver" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokoll" + +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" "\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" "\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -"Ditt valg av foretrukket sprk vil pvirke sprket til dokumentasjonen,\n" -"installasjonsrutinen og systemet generelt. Velg frst regionen du befinner\n" -"deg i, og deretter sprket du bruker.\n" -"\n" -"Om du klikker p \"%s\"-knappen fr du mulighet til velge andre\n" -"sprk som du nsker installere p din arbeidsstasjon. Du installerer da\n" -"samtidig de sprkspesifikke filene for systemdokumentasjon og\n" -"applikasjoner. Hvis du nsker Norsk som standardsprk, men ogs\n" -"nsker tilrettelegge for spanske brukere p maskinen, kan du velge\n" -"Norsk som standardsprk, og Spansk under \"%s\".\n" -"\n" -"Legg merke til at du ikke er begrenset til et enkelt tilleggssprk. Du\n" -"kan velge flere, eller til og med all ved sjekke av i \"%s\"-boksen.\n" -"Ved valg av sprksttte s menes oversettelser, skrifttyper, " -"stavekontroller,\n" -"etc. for sprket som vil bli installert. I tillegg s kan du tvinge systemet " -"til \n" -"bruke unicode (UTF-8) ved sjekke av i \"%s\"-sjekkboksen. Uansett s br\n" -"du merke deg at dette er en eksperimentell finesse. Hvis du velger " -"forskjellige\n" -"som sprk som krever forskjellig enkoding, s vil unicode-sttten bli " -"installert\n" -"uansett.\n" -"\n" -"For bytte mellom de installerte sprkene p systemet, kan du starte\n" -"programmet \"/usr/sbin/localedrake\" som \"root\" for bytte sprket som\n" -"systemet bruker. Dersom dette programmet kjres under en vanlig bruker,\n" -"vil bare sprket for denne brukeren endres." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s er ikke stttet i denne versjonen av Mandrake Linux." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "tape" -msgstr "bnd" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP-klient" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "List brukere innloggingshndterer (kdm og gdm)" +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "authentication_method" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)" +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "dh_group" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Kommandolinje" + +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgid "Destination IP range" msgstr "" -"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen p %s, den er for delagt for meg :(\n" -"Jeg kan forske blanke ut drlige partisjoner (ALLE DATA vil g tapt!)\n" -"Den andre lsningen er ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n" -"(feilen er %s)\n" -"\n" -"Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Europeisk protokoll" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Flagg" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Beskrivelse" + +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Finn pakke" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Modell" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Arbeidstasjon" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Er du sikker p at du vil sette opp skriver p denne maskinen?\n" +msgid "Level" +msgstr "Nivå" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Ny devfs enhet" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (kringkastning)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "FEIL: Kan ikke skape %s." +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (kabel)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (kabel-hrc)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatisk tidssynkronisering" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (Quebec)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Sikkerhetskopifiler ikke funnet p %s." +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japan (kringkastning)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armensk (fontisk)" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japan (kabel)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Kortmodell:" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Kina (kringkastning)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Tynn klient" +msgid "West Europe" +msgstr "Vest Europa" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.2" +msgid "East Europe" +msgstr "Øst Europa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Start tjener" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Frankrike [SECAM]" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "Newzealand" +msgstr "Newzealand" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Alle fjerne maskiner" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australsk Optus kabeltv" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Installer temaer" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Vennligst,\n" +"skriv inn din tv standard og land" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Spansk" +msgid "TV norm:" +msgstr "TV standard:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Forbereder installasjon" +msgid "Area:" +msgstr "Område:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Rediger valgt tjener/nettverk" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Søk etter tv-kanaler underveis ..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Legg til bruker -->" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Søker etter tv-kanaler" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Det var en feil under søking etter TV-kanaler" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "True Type skrifttyper-installasjon" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV er ikke installert!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Oppdag skrivere koblet direkte til det lokale nettverket automatisk" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Ha en fin dag!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "LAN-konfigurasjon" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Nå kan du kjøre xawtv (under X Windows!) !\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "harddisk modell" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Inget TV-kort oppdaget!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -" - Vedlikehold /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs lar deg eksportere root-filsystemet til disklse " -"klienter, drakTermServ\n" -" \t\tsetter opp de riktige entrene for tillate anonym tilgang til " -"root-filsystemet fra\n" -" \t\tdisklse klienter.\n" +"Inget TV-kort har blitt oppdaget på din maskin. Vennligst sjekk at du\n" +"har et Linux-støttet Video/TV-kort riktig installert.\n" "\n" -" \t\tEn typisk eksportering-entr for clusternfs er:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNETT/MASKE(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tHvor SUBNETT/MASKE blir defintert for ditt nettverk." +"\n" +"Du kan besøke vår maskinvaredatabase på:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Alternative drivere" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "F tak i Windows skrifttyper" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI kanal" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Din maskin kan synkronisere sin egen klokke\n" -" mot en ekstern tidstjener ved hjelp av NTP" +"GNU/Linux kjernen trenger å kjøre kalkulasjonsberegning under oppstart for å " +"initialisere en tidtaker. Dens resultat er lagret som \"bogomips\" som en " +"måte for å \"måle\" prosessorens ytelse." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iransk" +msgid "Bus identification" +msgstr "Buss identifikasjon" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Kroatia" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandør, enhet, underleverandør og " +"underenhet PCI/USB ids" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n" +"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n" +"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Legg til tjener" +msgid "Cache size" +msgstr "Hurtigminnestørrelse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Fjern-skrivers navn" +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "størrelse på (andrenivå) prosessor-hurtigminne" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft har designet eksklusive verkty for lage den mest sikre Linux-" -"versjonen noensinne: Draksec, et systemsikkerhetshndteringsverkty, og en " -"sterk brannmur i lag sammen for redusere hackingrisikoen betraktelig." +msgid "Drive capacity" +msgstr "Diskkapasitet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Enhet: " +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "spesielle egenskaper for enheten (brenne mulighet og/eller DVD-støtte)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "Coma bug" +msgstr "Kommafeil" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "License agreement" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "om denne prosessoren har Cyrix 6x86 kommafeil" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Systemopsjoner" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Prosessorid-familie" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Vennligst velg nsket sikkerhetsniv" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "prosessorfamilie (feks. 6 for i686-klasse)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Denne verten er allerede i listen, den kan ikke bli lagt til igjen.\n" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Prosessorid-nivå" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", USB skriver" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "Informasjonsnivå som kan bli anskaffet via prosessorid-instruksjonen" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frekvens (MHz)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"Inkrementelle sikkerhetskopier lagrer bare filer som har endret seg eller er " -"nye siden siste sikkerhetskopi." +"Prosessorklokkefrekvens i MHz (MegaHertz som kan grovt måles i antall " +"instruksjoner prosessoren klarer å utføre per sekund)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Velg applikasjonene som vil stte skrifttypene:" +msgid "this field describes the device" +msgstr "dette feltet beskriver enheten" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Konfigurer X" +msgid "Old device file" +msgstr "Gammel enhetfil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" +msgid "New devfs device" +msgstr "Ny devfs enhet" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gratulerer!" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Bruk eierid for utfring" +msgid "Module" +msgstr "Modul" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Tillat ekstern root-innlogging" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som håndterer den enheten" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Ned" +msgid "Flags" +msgstr "Flagg" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "R skriver (ingen driver)" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Prosessorflagg rapportert av kjernen" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Installer rpm" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv feil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"For skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), kan du enten bruke " -"kommandoen \"%s \", eller et grafisk utskriftsverkty \"xpp \" " -"eller \"kprinter \". De grafiske verktyene lar deg velge skriver og " -"forandre utskriftsvalg enkelt. \n" +"Tidligere Inten Pentium brikker hadde en feil i matteprosessoren som gjorde " +"at man ikke oppnådde den nødvendige presisjonen når man gjorde \"Floating " +"point DIVision\" (FDIV)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Tid som gjenstr " +msgid "Is FPU present" +msgstr "Er matteprosessor tilgjengelig" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK-tastatur" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "ja betyr at prosessoren har en matematisk tilleggprosessor" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Demonter" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Om matteprosessoren har en avbruddsvektor" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Utforsker" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" +"ja betyr at den matematiske tilleggsprosessoren har en unntaksvektor " +"tilkoblet" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Avinstaller skrifttyper" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f-feil" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Vennligst vent, oppdager og konfigurerer tjenester.." +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"tidlige pentiumer var fulle av feil og fryste når man dekodet F00F-bytekode" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Tysk (ingen dde taster)" +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt feil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tSend epost til %s\n" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Noen av de tidligere i486DX-100-brikkene kan ikke returnere ordentlig " +"tilbake til operativt modues etter at \"halt\"-instruksjonen har blitt brukt." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Overfrer %s ..." +msgid "Floppy format" +msgstr "Diskettformat" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tusen farger (15 bits)" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "diskettformater diskettstasjonen støtter" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem nsker du" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "undergenerasjon av prosessoren" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +msgid "class of hardware device" +msgstr "klasse av maskinvareenhet" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake kontrollpanel" +msgid "Model" +msgstr "Modell" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Restart" +msgid "hard disk model" +msgstr "harddisk modell" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Multifunksjonsenhet" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "generasjon av prosessoren (feks. 8 for PentiumIII, ...)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Du kan angi forskjellige porter.\n" -"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udb.\n" -"Ta en titt p /etc/services for mer informasjon." +msgid "Model name" +msgstr "Modellnavn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Bnd \n" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "Offisielt leverandørnavn på prosessoren" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"Ingen nettlser er installert p ditt system, du m installere en om du vil " -"bruke hjelpesystemet" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Antall knapper" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Husk dette passordet" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "antall knapper som musen har" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "pga. utilfredsstilt %s" +msgid "Name" +msgstr "Navn" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Deling av Internetttilkobling er n sltt p." +msgid "the name of the CPU" +msgstr "navnet på prosessoren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Nettverk med SSH.\n" +msgid "network printer port" +msgstr "nettverksskriverport" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Dersom den nskede skriveren ble automatisk oppdaget automatisk, kan du " -"ganske enkelt velge den fra lista, og deretter legge til brukernavn, passord " -"og/eller arbeidsgruppe om ndvendig. " +msgid "Processor ID" +msgstr "Prosessorid" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " kabel" +msgid "the number of the processor" +msgstr "leverandørnavnet til prosessoren" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Bruk den ledige plassen p Windows-partisjonen" +msgid "Model stepping" +msgstr "Modellserie" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s ble funnet p %s, vil du konfigurere den automatisk?" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "serie av prosessoren (undermodell (generasjon) nummer)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86-driver: %s\n" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "busstypen musen din er tilkoblet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Denne tjeneren/nettverket er allerede i lista, og kan ikke legges til " -"igjen.\n" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "leverandørnavnet til enheten" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Velg pakkene du nsker installere" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "prosessorens leverandørnavn" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua New Guinea" +msgid "Write protection" +msgstr "Skrivebeskyttelse" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Multifunksjonsenhet p en parallelport" +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" +"WP-flagget i CR0-registeret til prosessoren tvinger skrivebeskyttelse på " +"minnesidenivå, dermed aktiveres prosessoren til å hindre usjekket " +"kjernetilgang til brukerminne (dvs. at dette er en feilvakt)" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Opptatte filer" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Valg" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbisk (cyrillic)" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjelp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Vennligst skriv inn katalogen hvor sikkerhetskopier blir lagret" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Oppdag automatisk _skrivere" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Gjr kjerne-meldinger stille som standard" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Oppdag automatisk _modemer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "" -"nsker du sette denne skriveren (\"%s\")\n" -"som standard skriver?" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Oppdag automatisk _jaz enheter" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP sluttrekken" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Avslutt" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Oppretter oppstartdiskett" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Felt beskrivelser" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Vennligst vent, tester tilkoblingen din..." +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake hjelp" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Tar ned nettverket" +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"Beskrivelse av feltene:\n" +"\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "InnlogingsID" +msgid "Select a device !" +msgstr "Velg en enhet !" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -"NFS er en populr protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n" -"Denne tjenesten tilbyr NFS fillsing funksjonalitet." +"Når du har valg en enhet, så kan du se informasjon om den i feltet i den " +"høyre rammen (\"Informasjon\")" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP-klient" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapporter feil" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Om..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Om Harddrake" + +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format msgid "" "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" @@ -20718,2317 +22738,1531 @@ msgid "" "tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" msgstr "" -"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvarekonfigureringsverkty.\n" +"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvarekonfigureringsverktøy.\n" "Versjon: %s\n" "Forfatter: Thierry Vignaud <" "tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "avvis" +msgid "Detection in progress" +msgstr "oppdagelse pågår" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Skriver ut/Skanner p \"%s\"" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 versjon %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "utelat raid-moduler" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Oppdaget maskinvare" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd er skriverdaemonen som behves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n" -"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)." +msgid "Configure module" +msgstr "Konfigurer modul" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irsk" +msgid "Run config tool" +msgstr "Kjør konfig verktøy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Sndag" +msgid "unknown" +msgstr "ukjent" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internetttilkoblingkonfigurasjon" +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjent" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "kommaseparerte tall" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Klikk på en enhet i det venstre treet for å vise dens informasjon her." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" -"Nr du har valg en enhet, s kan du se informasjon om den i feltet i den " -"hyre rammen (\"Informasjon\")" +msgid "secondary" +msgstr "sekundær" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Velg valgte regel opp et niv" +msgid "primary" +msgstr "primær" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "" -"Den flgende scanneren\n" -"\n" -"%s\n" -"er tilgjengelig p ditt system.\n" +msgid "burner" +msgstr "brenner" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "nsker du virkelig fjerne skriveren \"%s\"?" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Standardskriver" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Ønsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Du har konfigureret flere mter koble deg mot internett p.\n" -"Venligst velg den du nsker bruker.\n" -"\n" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Endringen er gjort, men for å være effektivisert så må du logge ut" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Modifiser RAID" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Mandrakeverktøy-forklaringer" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" -"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst " -"velg et PCI-kort i neste skjermbilde." +msgid "Logdrake" +msgstr "Logdrake" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Legg til bruker" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Vis kun for den valgte dag" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-disker %s\n" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Fil/_Ny" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" -"Kunne ikke installere pakkene som trengs for sette opp en scanner med " -"Scannerdrake." +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Fil/_Åpne" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Vennligst skriv inn navnet p grensesnittet som er koblet til internett.\n" -"\n" -"Eksempler:\n" -"\t\tppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n" -"\t\teth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n" -"\t\tippp+ for isdntilkobling.\n" +msgid "O" +msgstr "Å" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Velg tastatur" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Fil/_Lagre" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formater partisjoner" +msgid "S" +msgstr "L" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Automatisk retting av CUPS-konfigurasjon" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fil/Lagre _Som" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Kjrer \"%s\" ..." +msgid "/File/-" +msgstr "/Fil/-" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "aktiver radiosttte" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Valg/Test" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Scannerdeling til verter: " +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Hjelp/_Om..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Loopback filnavn: %s" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Vennligst velg skriveren hvor skriverjobbene skal g." +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Ikke overfr skrivere" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Forsinkelse fr man starter opp med standard imagefil" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Bruk harddisk til ta sikkerhetskopi" +msgid "search" +msgstr "søk" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurer" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Settings" +msgstr "Instillinger" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, bruker kanskje " -"ditt nettverk" +msgid "Matching" +msgstr "Matchende" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Sikkerhetskopier brukere" +msgid "but not matching" +msgstr "men ikke lik" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Vennligst tast inn vertsnavnet ditt.\n" -"Vertsnavnet ditt br vre et fullkvalifisert vertsnavn,\n" -"s som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" -"Du kan ogs taste inn IP-adressen til gateway'en hvis du har en" +msgid "Choose file" +msgstr "Velg fil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Velg skrivertkbehandler" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Opprett nytt tema" +msgid "Content of the file" +msgstr "Innholdet i filen" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Mandrakeverkty-forklaringer" +msgid "Mail alert" +msgstr "E-post varsel" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Inget image funnet" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "Advarselsveiviseren feilet uventet:" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n" -"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n" -"Sjekk cd-platen p en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2: den ultimate utviklingsplattformen" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache World Wide Web Tjener" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Oppdaget modell %s" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Domenenavnoppslagstjeneste" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig epostadresse!" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp-server" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 Innloggingshndterer tillater deg grafisk logge\n" -"inn p ditt system med X Window-systemet kjrende og sttter kjring\n" -"av forskjellige X-sesjoner p din lokale maskin p en gang." +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix posttjener" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "Kjrer de daglige sikkerhetskontrollene dersom satt til ja." +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba-tjener" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH-tjener" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Enhetsnavn som skal brukes for sikkerhetskopiering" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin-tjeneste" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Ingen bnd i %s!" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd-tjener" + +#: standalone/logdrake:372 +#, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Konfigurer epostvarslingssystemet" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/logdrake:373 +#, c-format +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "Stop epostvarslingssystemet" + +#: standalone/logdrake:380 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "E-post varslingskonfigurasjon" + +#: standalone/logdrake:381 #, c-format msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -" --doc - lenk til en annen nettside ( for WM-" -"velkomsgrensesnitt)\n" +"Velkommen til mail-konfigurasjonsverktøyet.\n" +"\n" +"Her kan du sette opp varslingsystemet.\n" + +#: standalone/logdrake:384 +#, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:391 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Services settings" +msgstr "Tjenesteoppsett" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" msgstr "" -"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)" +"Du vil motta en advarsel hvis en av de valgte tjenestene ikke lenger kjører" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" +msgid "Load setting" +msgstr "Last inn oppsett" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Sikkerhetsniv" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Du vil motta en advarsel hvis lasten er høyere enn denne advarselen" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "endelige opplsning" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Last" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:406 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Tjenester" +msgid "Alert configuration" +msgstr "Varsel-konfigurasjon" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Automatisk konfigurasjon" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Vennligst skriv inn epostadressen din nedenfor" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/logdrake:408 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Kontor og arbeidsmaskin" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "" -"Kontorsttteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " -"gnumeric), pdf fremvisere etc" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Spillstasjon" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimediastasjon" +"og skriver inn navnet (eller IP-adresse) til smtp-tjeneren du ønsker å bruke" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer" +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulerer" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internettstasjon" +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "Veiviseren konfigurerte epostvarsleren vellykket." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og for " -"se p webben" +#: standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "Veiviseren deaktiverte epostvarsleren vellykket." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Nettverksmaskin (klient)" +#: standalone/logdrake:492 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Lagre Som..." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh" +#: standalone/mousedrake:31 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurasjon" +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emulere tredje knapp?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Verkty for forenkle konfigurasjonen av maskinen din" +#: standalone/mousedrake:61 +#, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Musetest" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#: standalone/mousedrake:64 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Vennligst test musen din:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Vitenskapsapplikasjoner som gnuplot" +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nettverksovervåkning" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Konsollverkty" +#: standalone/net_monitor:91 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globale statistikker" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Redigerere, skall, filverkty, terminaler" +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Øyeblikkelig" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE arbeidstasjon" +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Gjennomsnitt" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/net_monitor:95 +#, c-format msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" +"Sending\n" +"speed:" msgstr "" -"K Desktop Environment, basis grafikkmilj med en samling av passende verkty" +"Sende-\n" +"hastighet:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome arbeidstasjon" - -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/net_monitor:96 +#, c-format msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" +"Receiving\n" +"speed:" msgstr "" -"Et grafisk milj med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords-" -"verkty" +"Nedlastnings\n" +"hastighet:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Andre grafiske skrivebord" +#: standalone/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "" +"Oppkoblings-\n" +"tid: " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" +#: standalone/net_monitor:121 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Vennligst vent, tester tilkoblingen din..." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer" +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Kobler fra Internett " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasjon" +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kobler til internett" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Bker og howto's om Linux og fri programvare" +#: standalone/net_monitor:193 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Frakobling fra internett feilet." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#: standalone/net_monitor:194 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Frakobling fra internett fullført." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base. Tredjeparts programvaresttte" +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Oppkobling ferdig." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#: standalone/net_monitor:197 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"Oppkobling feilet.\n" +"Sjekk konfigurasjonen din i Mandrake Kontrollsenter." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#: standalone/net_monitor:295 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Farge-konfigurasjon" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Epost" +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "sendt: " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix eposttjener" +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "mottatt: " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Database" +#: standalone/net_monitor:357 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "gjennomsnitt" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener" +#: standalone/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokal måling" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Tjener, Brannmur/ruter" +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "overført" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internett-gateway" +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "mottatt" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS" +#: standalone/net_monitor:411 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, kanskje bruker " +"ditt nettverk" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon" +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Koble fra %s" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Nettverk datamaskintjener" +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Koble til %s" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener" +#: standalone/net_monitor:422 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Ingen Internettilkobling er konfigurert" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter for surfe p nett" +#: standalone/printerdrake:70 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Laster skriverkonfigurasjon... Vennligst vent" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for yeblikket sltt p." +#: standalone/printerdrake:86 +#, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Leser data fra installerte skrivere..." -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Logger" +#: standalone/printerdrake:129 +#, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "%s Skriverhåndteringsverktøy" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for yeblikket sltt av." +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Handlinger" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profil " +#: standalone/printerdrake:143 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/_Sett som standard" -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ "Velkommen til verktyet for deling av Internett tilkobling!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Klikk p Konfigurer for starte oppsett-hjelperen." +#: standalone/printerdrake:144 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Rediger" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon" +#: standalone/printerdrake:145 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Slett" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert." +#: standalone/printerdrake:146 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Ekspertmodus" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "nr sjekket, s vil ikke eier og gruppe bli forandret" +#: standalone/printerdrake:151 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Oppdater" -#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" -#~ msgstr "Feil under tolking av \"MODULES\"-linje fra %s" +#: standalone/printerdrake:154 +#, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Legg til skriver" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a " -#~ "powerful tool to fully adapt your computer to the use you make of it. " -#~ "Configure and customize elements such as the security level, the " -#~ "peripherals (screen, mouse, keyboard...), the Internet connection and " -#~ "much more!" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 gir deg Mandrake Kontrollsenter, et kraftig verkty " -#~ "for tilpasse din maskin fullstendig til det bruk du har behov for. " -#~ "Konfigurer og tilpass elementer som sikkerhetsniv, tilbehr (skjerm, " -#~ "mus, tastatur), internettforbindelse og mye mer!" +#: standalone/printerdrake:158 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Konfigurer CUPS" -#~ msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2: den ultimate utviklingsplattformen" +#: standalone/printerdrake:191 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Søk:" -#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -#~ msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.2" +#: standalone/printerdrake:194 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Legg til filter" -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Vertsnavnkonfigurasjon" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Def." -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Vertsnavn" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Skrivernavn" -#~ msgid "" -#~ "WARNING!\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n" -#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -#~ "installation. You should also backup your data.\n" -#~ "When sure, press Ok." -#~ msgstr "" -#~ "ADVARSEL!\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX vil n endre strrelsen p Windows partisjonen din. Vr\n" -#~ "forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n" -#~ "gjort det burde du frst kjre scandisk under Windows (og som en\n" -#~ "opsjon kjre defrag) p denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av dine " -#~ "data.\n" -#~ "Nr du er sikker, trykk Ok." +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tilkoblingstype" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Fjern-skrivere" +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Tjenernavn" -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Utskriftssystem: " +#: standalone/printerdrake:225 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Legg til skriver" -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Niv 1" +#: standalone/printerdrake:225 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "/_Legg en ny skriver til systmet" -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Niv 3" +#: standalone/printerdrake:227 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Sett som standard" -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Niv 3" +#: standalone/printerdrake:227 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Sett valgteskriver som standard skriver" -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Niv 4" +#: standalone/printerdrake:229 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Endre valgte skriver" -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Niv 5" +#: standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "/_Fjern vagte skriver" -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Sett inn en diskett og press %s" +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Oppdater" -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "Ugyldig ip" +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Oppdater listen" -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Utdata" +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurer CUPS" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Vennligst logg inn i %s p nytt for aktivere endringene" +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfigurer CUPS-utskriftssystem" -#~ msgid "" -#~ "Create/Transfer\n" -#~ "backup keys for SSH" -#~ msgstr "" -#~ "Lag/overfr\n" -#~ "sikkerhetsnkler for SSH" +#: standalone/printerdrake:521 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Forfatter: " -#~ msgid "" -#~ "Other (not drakbackup)\n" -#~ "keys in place already" -#~ msgstr "" -#~ "Andre (ikke drakbackup)\n" -#~ "nkler p plass allerede" +#: standalone/printerdrake:527 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Skriveradministrering\n" -#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):" -#~ msgstr "Filnavn ske etter (asterisk tillatt):" +#: standalone/scannerdrake:53 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Kunne ikke installere pakkene som trengs for å sette opp en scanner med " +"Scannerdrake." -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Start sk..." +#: standalone/scannerdrake:54 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake vil ikke bli startet nå." -#~ msgid "" -#~ " Transfer \n" -#~ "Now" -#~ msgstr "" -#~ " Overfr \n" -#~ "n" +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Søker etter konfigurerte scannere ..." -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Sk etter...\n" -#~ "%s" +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Søker etter nye scannerer ..." -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Beskrivelse:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup blir brukt til ta sikkerhetskopi av ditt system.\n" -#~ " Under konfigureringen kan du velge: \n" -#~ "\t- Systemfiler, \n" -#~ "\t- Brukerfiler, \n" -#~ "\t- Andre filer.\n" -#~ "\teller hele ditt system ... og Andre (som Windows partisjoner)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup lar deg ta sikkerhetskopi av ditt system til:\n" -#~ "\t- Harddisk.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CD-ROM (CDRW), DVD-ROM (med autoboot, rescue og autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup lar deg gjenopprette ditt system til\n" -#~ " en egenvalgt katalog.\n" -#~ "\n" -#~ " Som standard s vil alle dine sikkerhetskopier bli lagret i din\n" -#~ " /var/lib/drakbackup katalog.\n" -#~ "\n" -#~ " Konfigurasjonsfiler:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Gjenopprettelsessteg:\n" -#~ " \n" -#~ " Under gjenopprettelsessteget s vil DrakBackup fjerne \n" -#~ " din opprinnelige katalog og sjekke at alle \n" -#~ " sikkerhetskopifiler ikke er blitt korrupte. Det er anbefalt at \n" -#~ " du gjr en siste sikkerhetskopi fr du gjenoppretter.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Re-genererer liste over konfigurerte scannere ..." -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Vennligst sjekk om du vil bruke en enhet som ikke kan spoles tilbake." +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s er ikke støttet i denne versjonen av %s." -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Vennligst skriv inn ditt passord" +#: standalone/scannerdrake:97 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s ble funnet på %s, vil du konfigurere den automatisk?" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Noen feil oppdaget under senmail er forrsaket\n" -#~ " av feil konfigurasjon av postfix. For rette det s m\n" -#~ " du sette myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" +#: standalone/scannerdrake:109 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s er ikke i skannerdatabasen, konfigurere den manuelt?" -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Vennligst velg din CD/DVD-enhet\n" -#~ "(Trykk Enter for viderefre oppsett til andre felt.\n" -#~ "Dette feltet er ikke ndvendig, bare et verkty for fylle inn skjemaet.)" +#: standalone/scannerdrake:124 +#, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Velg en scannermodell" -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Vennligst sjekk om du vil lse ut tape etter sikkerhetskopiering." +#: standalone/scannerdrake:125 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "Vennligst sjekk om du vil slette tapen din fr sikkerhetskopiering." +#: standalone/scannerdrake:126 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Oppdaget modell %s" -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Vennligst spesifiser vertsnavn eller IP." +#: standalone/scannerdrake:128 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Problemer ved gjenoppretting fra sikkerhetskopi:\n" -#~ "\n" -#~ "Under gjenopprettingssteget s vil DrakBackup sjekke alle dine\n" -#~ "sikkerhetskopifiler fr dem blir gjenopprettet.\n" -#~ "Fr du gjenoppretter s vil DrakBackup fjerne din\n" -#~ "opprinnelige katalog, og du vil miste alle dine data. \n" -#~ "Det er viktig at du er forsiktig og ikke modifiserer \n" -#~ "sikkerhetskopidata for hnd.\n" +#: standalone/scannerdrake:129 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Port: %s" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Aktiver/Deaktiver syslog rapporter til konsol12. \\fIexpr\\fP er " -#~ "uttrykket\n" -#~ "som beskriver hva som skal logges (se syslog.conf(5) for flere detaljer) " -#~ "og\n" -#~ "dev er enheten som loggen skal rapporteres til." +#: standalone/scannerdrake:155 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av Scannerdrake." -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "rediger" +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 +#, c-format +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "Ikke installer firmware-fil" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo." +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" +"Det er mulig at din %s trenger dets firmware opplastet hver gang den skrus " +"på." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet p systemet." +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" +"hvis dette er tilfellet så kan du gjøre så at dette blir automatisk gjort." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Tillat/Forby fjern root-innlogging" +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" +"For å gjøre slik så trenger du å oppgi firmware-fil for skanneren din så den " +"kan bli installert." -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "velg rettighetsfil for se/redigere" +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#, c-format +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" +"Du finner fila på CDen eller disketten som kom med skanneren, på " +"produsentens hjemmeside eller på din Windows-partisjon." -#~ msgid "path" -#~ msgstr "filbane" +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 +#, c-format +msgid "Install firmware file from" +msgstr "Installer firmware-fil fra" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker." +#: standalone/scannerdrake:192 +#, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Velg firmware-fil" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Aktiver/Deaktiver IP forfalskningsbeskyttelse." +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "Firmware-fila %s eksisterer ikke eller er uleselig" -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "rettigheter" +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" +"Det er mulig at dine scannere trenger deres firmware opplastet hver gang de " +"skrus på." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time." +#: standalone/scannerdrake:222 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" +"For å gjøre slik så trenger du å oppgi firmware-filer for dine skannere så " +"de kan bli installert." -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "slett" +#: standalone/scannerdrake:225 +#, c-format +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" +"Hvis du allerede har installert din scanners firmware så kan du oppdatere " +"den her ved å gi det nye firmwaren-filnavnet." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger." +#: standalone/scannerdrake:227 +#, c-format +msgid "Install firmware for the" +msgstr "Installer firmware for" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenter: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Bruk passord for autentisere brukere." +#: standalone/scannerdrake:250 +#, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Velg firmware-fil for %s" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "bruker" +#: standalone/scannerdrake:276 +#, c-format +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "Firmware-fila for din %s ble vellykket installert." -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standard: Dette standdardsikkerhetsnivet er anbefalt for maskiner som " -#~ "vilbli brukt for koble\n" -#~ " til internett som en klient.\n" -#~ "\n" -#~ "Hyt: Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske " -#~ "sjekkerblir kjrt hver natt.\n" -#~ "\n" -#~ "Hyere: Sikkerheten er n hy nok for kunne bruke systemet som en " -#~ "serversom kan motta\n" -#~ " tilkoblinger fra mange klienter. Hvis maskinen bare er " -#~ "enklient p internett, s\n" -#~ " du velge et lavere sikkerhetsniv.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: Dette er lignende det forrige nivet, men systemet er " -#~ "fulllstendig stengt og sikkerhetsfinessene\n" -#~ " er p deres maksimale\n" -#~ "\n" -#~ "Sikkerhetsadministrator:\n" -#~ " Hvis 'Sikkerhetsadvarsler' opsjonen er satt, s vil " -#~ "sikkerhetsadvarsler bli sendt til denne brukeren (brukernavn eller\n" -#~ " epost)" +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s er ikke støttet" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "" +"%s må være konfigurert av printerdrake.\n" +"Du kan kjøre %s Kontrollsenter fra maskinvareseksjonen." + +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Oppdag automisk tilgjengelige porter" + +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Vennligst velg enheten hvor din %s er tilkoblet" -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Ekspert omrde" +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Merk: Parallellporter kan ikke bli automatisk oppdaget)" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Wizard..." +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "velg enhet" -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Land" +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Søker etter scannere ..." -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Forrige" +#: standalone/scannerdrake:368 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"Din %s har blitt konfigurert.\n" +"Du vil nå kunne scanne dokumentene dine ved hjelp av \"XSane\" fra " +"Multimedia/Grafikk i applikasjonsmenyen." -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker et CDRW-medium" +#: standalone/scannerdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"De følgende scannerene\n" +"\n" +"%s\n" +"er tilgjengelige på ditt system.\n" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker en DVDRAM-enhet" +#: standalone/scannerdrake:393 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"Den følgende scanneren\n" +"\n" +"%s\n" +"er tilgjengelig på ditt system.\n" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker en DVDR-enhet" +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig på ditt system.\n" -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Vennlligst sjekk etter multisesjons CD" +#: standalone/scannerdrake:413 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Søk for nye scannere" -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Vi skal n konfigurere din %s tilkobling." +#: standalone/scannerdrake:419 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Legg til scanner manuelt" -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Navn: %s\n" +#: standalone/scannerdrake:426 +#, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Installer/Oppdater firmware-filer" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Hvilken ISDN konfigurering foretrekker du?\n" -#~ "\n" -#~ "* Den gamle konfigurasjoen bruker isdn4net. Det har kraftfulle\n" -#~ " verkty, den det er vanskelig konfigurere for en nybegynner,\n" -#~ " og er ikke standardbasert.\n" -#~ "\n" -#~ "' Det nye konfigurasjonsverktyet er enklere forst,\n" -#~ " mer standardisert, men med frre verkty.\n" -#~ "\n" -#~ "Vi anbefaler den nye konfigurasjonen.\n" -#~ "\n" +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Scannerdeling" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Ny konfigurasjon (isdn-light)" +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Alle fjerne maskiner" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Gamle konfigurasjonen (isdn4net)" +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Denne maskinen" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon" +#: standalone/scannerdrake:543 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Her kan du velge om scannerne tilkoblet denne maskinen skal være " +"tilgjengelige for andre maskiner og for hvilke." -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Konfigurer tilkoblingen" +#: standalone/scannerdrake:544 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Du kan også velge om fjernskannere kan bli gjort tilgjengelige på denne " +"maskinen." -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Koble fra" +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Scannerne på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Koble til" +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Scannerdeling til verter: " -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Du kan rekonfigurere tilkoblingen din." +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Bruk scannere på fjerne maskiner" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din." +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Bruk scannere på verter: " -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Du er for yeblikket ikke koblet opp mot Internett." +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Deling av lokale scannere" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din." +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Dette er maskiner som de(n) lokalt tilkoblede scanneren(e) skal være " +"tilgjengelig for:" -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Du er for yeblikket koblet opp mot Internett" +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Legg til vert" -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "filer sendt av FTP" +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Rediger valgte vert" -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "" -#~ "Bruk inkrementale sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)" +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Fjern valgte vert" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Start 'lilo' p nytt" +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Navn/IP-adresse på vert" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Lag initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopier %s til %s" +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Du må spesifisere vertsnavn eller en IP.\n" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Backup %s til %s.old" +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Denne verten er allerede i listen, den kan ikke bli lagt til igjen.\n" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf skrifttype konvertering" +#: standalone/scannerdrake:743 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Bruk av fjerne scannere" -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Skrifttype konvertering" +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Dette er maskinene som scanneren skal kunne bli brukt fra:" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Utgiver:" +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Din(e) skanner(e) vil ikke være tilgjengelig(e) på nettverket." -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Lydstasjon" +#: standalone/service_harddrake:49 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Noen enheter i \"%s\" maskinvareklassen ble fjernet:\n" -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Lyd avspilling/redigeringsprogrammer" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Noen enheter ble lagt til: %s\n" -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Videostasjon" +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Maskinvareoppdagelse pågår" -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Video avspillingsprogrammer" +#: steps.pm:14 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "Velg språk" -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Grafikkstasjon" +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Lisens" -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafikkprogrammer" +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "Konfigurer mus" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Skriverdeling" +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Oppdaging av harddisk" -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" -#~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Skriveren din tillhrer gruppen av GDI laserskrivere (winprinters) solgt " -#~ "av forskjellige produsenter som bruker Zenographics ZJ stream " -#~ "rasterformat for dataene som blir sendt til skriveren. Driveren for disse " -#~ "skriverne erfortsatt i et meget tidlig utviklingstrinn og vil da kanskje " -#~ "ikke alltid fungere skikkelig. Spesielt er det mulig at skriveren bare " -#~ "arbeider nr du velger A4 papirstrrelse.\n" -#~ "\n" -#~ "Noen av disse skriverne, som HP Laserjet 1000, som denne driveren " -#~ "opprinnelig ble laget for, trenger at deres firmware blir lastet opp til " -#~ "dem etter de skrus p. I HP Laserjet 1000 tilfellet, s trengs det at du " -#~ "sker igjennom skriverens Windows driver CD eller din Windows partisjon " -#~ "for filen \"sihp1000.img\" og laster filen opp til printeren med en av de " -#~ "flgende kommandoene:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "Den frste kommandoen kan gis av en vanlig bruker, den andre m bli gitt " -#~ "som root. Etter at du har gjort det kan skrive ut som vanlig.\n" +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Velg installasjonsklasse" -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "GDI Laserskriver som benytter \"Zenographics ZJ stream\" format" +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Velg tastatur" -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Office" +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partisjonering" -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "Sett med verkty for e-post, nyheter, web, filoverfring og chat" +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Formater partisjoner" -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Spill" +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Velg pakker for installering" -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedia - Grafikk" +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Installer system" -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedia - Lyd" +#: steps.pm:25 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Root-passord" -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Lydrelaterte verkty: mp3 eller midi-spillere, miksere etc." +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Legg til en bruker" -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedia - Video" +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Konfigurer nettverk" -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Videospillere og redigerere" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Installer oppstartslaster" -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedia - CD-brenning" +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Konfigurer X" -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Verkty for opprette og brenne CD'er" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Konfigurer tjenester" -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Installer oppdateringer" -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Avslutt installasjon" -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Personling informasjonshndtering" +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Er dette riktig?" -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Verkty for din Palm Pilot eller din Visor" +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Utvid tre" -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Personlig konomi" +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Trekk sammen tre" -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programmer for hndtere dine finanser, s som gnucash" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "ingen nettverkskort funnet" +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"%s er ikke installert\n" +"Klikk \"Neste\" for å installere eller \"Avbryt\" for å avslutte" -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "F tak i det meste fra internett" +#: wizards.pm:99 +#, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Installasjon feilet" -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Brukergrensesnitt" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Utvikling forenklet" +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "konfigurer %s" #~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" +#~ "Welcome to the configuration files step !\n" #~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" +#~ "You can now configure the sections of these files.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." +#~ "Which file would you like to configure ?\n" #~ msgstr "" -#~ "DrakX vil presentere en oppsummering av informasjon den har om systemet\n" -#~ "ditt. Avhengig av installert maskinvare, vil du ha noen av de flgende " -#~ "typene:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mus\": Sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk p knappen for " -#~ "endre den om ndvendig.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastatur\": Sjekk det gjeldende tastaturoppsettet og klikk p " -#~ "knappen for forandre det om ndvendig.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tidssone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra sprket du\n" -#~ "har valgt. Men her, som for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n" -#~ "i det landet som valgt sprk skulle tilsi.\n" -#~ "Derfor m du kanskje klikke p \"Timezone\" knappen for konfigurere\n" -#~ "klokken til tidssonen der du er.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Skriver\": Klikk p \"Ingen skriver\" knappen for pne skriver\n" -#~ "konfigurasjonsveiviseren. Konsulter kapittelet``Starter Guide'' for mer\n" -#~ "informasjon om sette opp en ny skriver. Grensesnittet du fr " -#~ "presentert\n" -#~ "der er lignende det som brukes under installasjonen.\n" +#~ "Velkommen til konfigurasjonsfiler-steget!\n" #~ "\n" -#~ " * \"Oppstartslaster\": Hvis du nsker endre din " -#~ "oppstartslasterkonfigurasjon,\n" -#~ "klikk p denne knappen. Dette er forbeholdt avanserte brukere.\n" +#~ "Du kan nå konfigurere seksjonen over disse filene.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Grafisk grensesnitt\": som standard vil DrakX konfigurere ditt " -#~ "grafiske\n" -#~ "grensesnitt til \"800x600\" opplsning. Hvis dette ikke passer deg, klikk " -#~ "p\n" -#~ "knappen for rekonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Nettverk\": Hvis du nsker konfigurere din internett eller lokale\n" -#~ "nettverkstilkobling n, s kan du klikke p denne knappen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Lydkort\": Hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n" -#~ "vist her. Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det " -#~ "som\n" -#~ "faktisk er til stede p ditt system, s kan du klikke p denne knappen " -#~ "for\n" -#~ " velge en annen driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV kort\": Hvis et TV-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n" -#~ "vist her. Hvis du har et TV-kort og det ikke blir oppdaget, klikk p " -#~ "knappen\n" -#~ "for prve konfigurere det manuelt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN-kort: hvis et ISDN-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir\n" -#~ "det vist her. Du kan klikke p knappen for endre parameterene\n" -#~ "til kortet." +#~ "Hvilke filer ønsker du å konfigurerer?\n" -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "LILO og grub er GNU/Linux oppstartslastere. Vanligvis vil dette steget\n" -#~ "vre fullstendig automatisk. DrakX vil analysere diskens oppstartssektor\n" -#~ "og handle ut i fra hva den finner der:\n" -#~ "\n" -#~ " * hvis en Windows oppstartssektor blir funnet, s vil den bli byttet ut " -#~ "med\n" -#~ "en grub eller LILO oppstartssektor. P denne mten s vil du vre i " -#~ "stand\n" -#~ "til laste enten GNU/Linux eller et annet OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * hvis en grub eller LILO oppstartssektor blir funnet, s vil den bli " -#~ "byttet\n" -#~ "ut med en ny en.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis den ikke klarer finne ut et oppsett, s vil DrakX sprre deg om " -#~ "hvor\n" -#~ "oppstartslasteren skal plasseres.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Oppstartsenhet\": I de fleste tilfeller, s vil du ikke endre det " -#~ "forhndsvalgte\n" -#~ "(\"Frste sektor p disken (MBR)\"), men hvis du foretrekker det, s kan\n" -#~ "oppstartslasteren bli installert p en annen harddisk (feks. \"/dev/hdb" -#~ "\"), eller\n" -#~ "til og med p en diskett (\"P diskett\").\n" -#~ "\n" -#~ "Ved sjekke av \"Lag oppstartsdiskket\" s vil du f muligheten til " -#~ "ha\n" -#~ "et ekstra oppstartsmedia for hnden for sikkerhetsskyld.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux CD-ROMen har et innebygd redningsmodus. Du kan f\n" -#~ "tilgang til det ved starte opp fra CDen, og s presse >> F1 << knappen\n" -#~ "og skrive >>rescue<< ved prompten. Hvis maskinen din ikke kan starte\n" -#~ "fra CDen, s er det minst to tilfeller hvor det ha en oppstartsdiskket " -#~ "er\n" -#~ "kritisk:\n" -#~ "\n" -#~ " * under installasjonen av oppstartslasteren, s vil DrakX omskrive\n" -#~ "oppstartssektoren (MBR) p din hoveddisk (med mindre du bruker en\n" -#~ "annen oppstartshndterer), for tillate deg starte opp med enten\n" -#~ "Windows eller GNU/Linux (forutsatt at du har Windows p ditt system).\n" -#~ "Hvis du skulle noen gang behve reinstallere Windows, s vil\n" -#~ "Microsoft's installasjonsprosess omskrive oppstartssektoren og fjerne\n" -#~ "din mulighet til starte GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * hvis et problem oppstr som gjr at du ikke kan starte GNU/Linux\n" -#~ "fra ahrddisken, s vil denne disketten bli den eneste mten du kan " -#~ "starte\n" -#~ "GNU/Linux p. Den inneholder noen verkty for redde systemet som har\n" -#~ "krsjet enten ved en strmfeil, en uheldig skrivefeil, et glemt root-" -#~ "passord\n" -#~ "eller hvilken som helst annen grunn.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du sier \"Nei\", s vil du bli spurt om sette inn disketten i " -#~ "stasjonen.\n" -#~ "Disketten m vre tom eller ha ingen viktige data p den. - DrakX vil " -#~ "formatere\n" -#~ "disketten og skrive over den." +#~ msgid "Last but not leat you can also type in your DNS server IP addresses." +#~ msgstr "Sist, men ikke minst kan du taste inn din DNS-tjeners IP-adresse." -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "De flgende skriverne er konfigurerte. Dobbetklikk p skriveren for " -#~ "endre oppsettet; for gjre dem til standard skriver; for vise " -#~ "informasjon om den; eller for gjre en skriver p en fjern CUPS-tjener " -#~ "tilgjengelig for Star Office/ OpenOffice.org/GIMP." +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "protokoll =" -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n" -#~ "Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for virke.\n" -#~ "Vertsnavnet ditt br vre et full-kvalifisert vertsnavn,\n" -#~ "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''." +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "nivå =" -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "Feil: DrakFloppy: %s" +#~ msgid "authentication_algorithm" +#~ msgstr "authentication_algorithm" -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Start Aurora ved oppstart" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Kontor og arbeidsmaskin" -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Kontorstøtteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark " +#~ "(kspread, gnumeric), pdf fremvisere etc" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Tradisjonell monitor" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Spillstasjon" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Monitor" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc" -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimediastasjon" -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Sikker tilkobling" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer" -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "FTP tilkobling" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internettstasjon" -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin..) og " +#~ "for se på webben" -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Nettverksmaskin (klient)" -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Valg" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh" -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Partisjonen du valgte legge til som root (/) er lokalisert fysisk " -#~ "bortenfor\n" -#~ "den 1024'de sylinderen p hard-disken, og du har ingen /boot partisjon.\n" -#~ "Hvis du skal bruke oppstartshndtereren LILO, vr nye med legge til " -#~ "en\n" -#~ "/boot partisjon" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Konfigurasjon" -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Beklager, jeg vil ikke tillate oppretting av /boot s lange inne p " -#~ "disken (p en sylinder > 1024).\n" -#~ "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og " -#~ "du trenger ikke /boot" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Verktøy for å forenkle konfigurasjonen av maskinen din" -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "nsker du konfigurere enda en skriver?" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Vitenskapsapplikasjoner som gnuplot" -#~ msgid "Would you like to configure printing?" -#~ msgstr "nsker du konfigurere en skriver?" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Konsollverktøy" -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Klargjrer PrinterDrake..." +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Redigerere, skall, filverktøy, terminaler" -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Leser skriverdata: ..." +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE arbeidstasjon" #~ msgid "" -#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " -#~ "on\n" -#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following " -#~ "entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" -#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " -#~ "keyboard,\n" -#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will " -#~ "be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated to it." +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" #~ msgstr "" -#~ "Her fr du presentert diverse parametre angende din maskin. Avhengig av " -#~ "hva\n" -#~ " slags installert maskinvare du har, s vil du (eller muligens ikke) se " -#~ "de flgende typene:\n" -#~ " * \"Mouse\": sjekk den gjeldende museoppsettet og klikk p knappe for " -#~ "endren\n" -#~ "den om ndvendig.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": sjekk det gjeldende keyboardoppsettet og klikk p knappen for\n" -#~ " forandre om ndvendig.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra sprket du\n" -#~ "har valgt. Men her, ogs for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n" -#~ "i det landet som valgt sprk skulle tilsi.\n" -#~ "Derfor m du kanskje klikke p \"Timezone\" knappen for konfigurere\n" -#~ "klokken til tidssonen der du er.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": Klikke p \"No Printer\" knappen vil pne skriver\n" -#~ "konfigureringshjelperen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": Hvis et lydkort blir oppdaget p systemet ditt, blir " -#~ "det\n" -#~ "vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": Hvis et TV-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir det\n" -#~ "vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": Hvis et ISDN-kort blir oppdaget p systemet ditt, blir " -#~ "det\n" -#~ "vist her. Du kan klikke p knappen for endre parameterene assosiert\n" -#~ "til dette." +#~ "K Desktop Environment, basis grafikkmiljø med en samling av passende " +#~ "verktøy" -#~ msgid "" -#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " -#~ "you\n" -#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" -#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" -#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n" -#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to manually provide options to the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX vil n oppdage alle IDE-enheter som er tilstede p ditt system. Det " -#~ "vil ogs\n" -#~ "scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort p systemet ditt. Hvis ett SCSI-" -#~ "kort er tilstede,\n" -#~ "s DrakX automatisk installere den passende driveren.\n" -#~ "\n" -#~ "P grunn av at maskinvareoppdagelse ikke alltid klarer oppdage enkelte " -#~ "enheter,\n" -#~ "s vil DrakX sprre deg om du har ett PCI SCSI-kort tilstede. Velg \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "hvis du vet at du har ett SCSI-kort installert p din maskin. Velg \"No\" " -#~ "hvis du\n" -#~ "ikke har noe SCSI-maskinvare. Hvis du er usikker, kan du sjekke listen " -#~ "over\n" -#~ "maskinvare som er oppdaget p din maskin ved velge \"See hardware info" -#~ "\" og\n" -#~ "klikke \"OK\". Utforsk maskinvarelisten og s velg \"OK\"\n" -#~ "for g tilbake til SCSI-grensesnitt sprsmlet.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du m spesifisere kontrolleren din manuelt, s vil DrakX sprre deg " -#~ "om\n" -#~ " gjre noen valg for det. Du burde tillate DrakX teste maskinvaren " -#~ "for\n" -#~ "kort-spesifikke valg som maskinvaren trenger for initialiseres. Dette\n" -#~ "pleier vanligvis g bra.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis DrakX ikke klarer oppdage det riktige oppsettet som trengs, s m " -#~ "du\n" -#~ "manuelt sette det opp for driveren." +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome arbeidstasjon" #~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" #~ msgstr "" -#~ "Du m indikere hvor du nsker \n" -#~ "plassere informasjonen som behves for oppstart av GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Med mindre du vet akkurat hva du gjr, velg \"Frste sektor av\n" -#~ "disken (MBR)\"." +#~ "Et grafisk miljø med et brukervennlig sett med applikasjoner og " +#~ "skrivebords-verktøy" -#~ msgid "" -#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If " -#~ "not,\n" -#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-" -#~ "button\n" -#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" -#~ "USB mouse.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n" -#~ "type from the provided list.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or " -#~ "[Return]\n" -#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n" -#~ "\n" -#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n" -#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding " -#~ "to\n" -#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n" -#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel " -#~ "of\n" -#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n" -#~ "movements are correct." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX oppdager vanligvis antall knapper p musen din. Hvis ikke, s vil " -#~ "den\n" -#~ "anta at du har en to-knappers mus og vil sette opp treknappers-" -#~ "emulering.\n" -#~ "DrakX vil automatisk oppdage om du har en PS/2, seriell eller USB mus.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du nsker spesifisere en annerledes musetype, velg den passende " -#~ "typen fra\n" -#~ "listen du blir vist.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhndsvalgt, s vil en " -#~ "testskjerm bli vist.\n" -#~ "Bruk knappene og musehjulet for sjekke at oppsettet er riktig. Hvis " -#~ "musa ikke virker ordentlig,\n" -#~ "trykk [Space] eller [Enter] for \"avbryte\" og velge p nytt.\n" -#~ "\n" -#~ "Noen ganger s blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da mtte " -#~ "velge\n" -#~ "manuelt fra listen. Vr sikker p at du velger en som er p riktig port. " -#~ "Etter at du har\n" -#~ "klikket p \"OK\" knappen, s vil et musebilde bli vist. Du m da bevege " -#~ "musehjulet for\n" -#~ " aktivere det riktig. S sjekk om at alle knappene og bevegelsene er " -#~ "riktig." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Vr tlmodig. Denne operasjonen kan ta flere minutter." +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Andre grafiske skrivebord" -#~ msgid "" -#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n" -#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all " -#~ "packages\n" -#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can " -#~ "select\n" -#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button " -#~ "which\n" -#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of " -#~ "your\n" -#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " -#~ "take\n" -#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is " -#~ "displayed\n" -#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a " -#~ "cup\n" -#~ "of coffee.\n" -#~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or " -#~ "because\n" -#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you " -#~ "really\n" -#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " -#~ "have\n" -#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " -#~ "was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" -#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" -#~ "default. !!\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " -#~ "This\n" -#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " -#~ "with\n" -#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" -#~ "\n" -#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" -#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this " -#~ "icon\n" -#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n" -#~ "create such a floppy disk." -#~ msgstr "" -#~ "Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n" -#~ "ikke, s vil du f se ett tre som inneholder alle pakkene sortert p " -#~ "grupper\n" -#~ "og undergrupper. Nr du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n" -#~ "undergrupper eller individuelle pakker.\n" -#~ "\n" -#~ "Nr du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til hyre. \n" -#~ "Nr du er ferdig med velge, klikk \"Installer\" knappen som da vil " -#~ "starte\n" -#~ "installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten p din maskin, og antall\n" -#~ "pakker som skal installeres, kan det ta en stund gjre ferdig " -#~ "installasjonen.\n" -#~ "Ett estimat p hvor lang tid det vil ta vises p skjermen for hjelpe " -#~ "deg \n" -#~ "avgjre om du har tid til en kopp kaffe.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, vil du bli bedt om bekrefte at " -#~ "du nsker\n" -#~ " installere denne. Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere " -#~ "bli \n" -#~ "startet ved oppstart. Selv om de er sikre og ikke har noen kjente " -#~ "sikkerhetshull\n" -#~ "nr denne distribusjonen ble sluppet, s kan det vre at sikkerhetshull " -#~ "ble \n" -#~ "oppdaget etter at denne versjonen av Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du\n" -#~ "ikke vet hva en type tjene gjr, eller hvorfor den blir installert, klikk " -#~ "\"Nei\".\n" -#~ "\"Ja\" vil installere tjeneren(e) og de(n) vil bli started automatisk som " -#~ "standard.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Automatiske avhengigheter\" valget bare fjerner advarselsdialogboksen " -#~ "som\n" -#~ "kommer nr installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke. Dette " -#~ "skjer fordi\n" -#~ "den har funnet ut at den m tilfredsstille en avhengighet med en annen " -#~ "pakke for\n" -#~ " fullstendig gjennomfre installasjonen.\n" -#~ "\n" -#~ "Det lille diskettikonet p bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som " -#~ "du valgte\n" -#~ "under en tidligere installasjon. Nr du klikker p dette ikonet vil du " -#~ "bli bedt om \n" -#~ "sette inn disketten som ble laget under avslutningen av en annen " -#~ "installasjon. Se\n" -#~ "det andre tipset for det siste skrittet for hvordan lage en slik diskett." +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" -#~ msgid "" -#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " -#~ "common\n" -#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " -#~ "be\n" -#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "Ovenfor nevnes de eksisterende Linux partisjonene oppdaget p\n" -#~ "harddisken din. Du kan beholde valg som er gjort av hjelperen, de er gode " -#~ "for vanlig\n" -#~ "bruk. Du kan endre disse valgene, du m i hvertfall definere en root\n" -#~ "partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke " -#~ "kunne\n" -#~ "installere nok programvare. Hvis du nsker lagre dine data p en " -#~ "separat partisjon\n" -#~ "m du ogs velge en \"/home\" (bare mulig hvis du har mer enn en\n" -#~ "Linux partisjon tilgjengelig).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For informasjon, hver partisjon er listet som flger: \"Navn\", " -#~ "\"Kapasitet\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\"Navn\" er kodet som flger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n" -#~ "\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd" -#~ "\"\n" -#~ "hvis den er en SCSI harddisk.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med " -#~ "IDE harddisker:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" betyr \"master harddisk p primr IDE kontroller\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" betyr \"slave harddisk p primr IDE kontroller\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" betyr \"master harddisk p sekundr IDE kontroller\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" betyr \"slave harddisk p sekundr IDE kontroller\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"primr harddisk\", en \"b\" betyr " -#~ "\"sekundr harddisk\", etc..." +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer" -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have " -#~ "his\n" -#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n" -#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n" -#~ "anything except their own files and their own configurations. You will " -#~ "have\n" -#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where " -#~ "you\n" -#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in " -#~ "as\n" -#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n" -#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a " -#~ "serious\n" -#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not " -#~ "the\n" -#~ "entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of " -#~ "course\n" -#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n" -#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the " -#~ "\"User\n" -#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" -#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root" -#~ "\"\n" -#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n" -#~ "after all, your files are at risk.\n" -#~ "\n" -#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. " -#~ "Add\n" -#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you " -#~ "are\n" -#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n" -#~ "for that user (bash by default).\n" -#~ "\n" -#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n" -#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n" -#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about " -#~ "local\n" -#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes" -#~ "\".\n" -#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux er ett multibrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha " -#~ "sine\n" -#~ "instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese brukerguiden for f vite " -#~ "mer.\n" -#~ "Men i motsetning til root, som er administratoren, s vil brukerene du " -#~ "legger til\n" -#~ "her ikke ha rett til forandre noe annet enn deres egne filer " -#~ "ogkonfigurasjon.\n" -#~ "Du m lage minst en bruker for deg selv.\n" -#~ "Denne kontoen br du bruke for all rutinebruk. Selv om det er praktisk " -#~ "logge\n" -#~ "inn som root hver dag, kan deg ogs vre veldig farlig! Den minste feil " -#~ "kunne\n" -#~ "bety at systemet ditt ikke lenger virker. Hvis du gjr en stor feil som " -#~ "en vanlig\n" -#~ "bruker vil du kunne miste noe informasjon, men ikke hele systemet.\n" -#~ "\n" -#~ "Frst m du skrive inn ditt virkelige navn. Dette er ikke ndvendig, da " -#~ "du kan\n" -#~ "skrive inn hva du vil. drakX vil ta det frste ordet du legger inn og " -#~ "foresl det som\n" -#~ "brukernavn. Dette er det brukernavnet den brukeren vil bruke for logge " -#~ "seg p\n" -#~ "systemet. Du kan forandre det. Du m legge inn ett passord her. En " -#~ "ikkepriviligert\n" -#~ "brukers passord er ikke s viktig som root sitt sett i fra " -#~ "systemsikkerhetens side,\n" -#~ "men det er ingen grunn til ignorere det av den grunn, det er dine filer " -#~ "som er i \n" -#~ "faresonen.\n" -#~ "\n" -#~ "Hvis du klikker p aksepter bruker kan du da legge til s mange brukere " -#~ "som du\n" -#~ "vil. Nr du har lagt til alle de brukerene du nsker, klikk p ferdig.\n" -#~ "\n" -#~ "Ved klikke p avansert kan du forandre hvilket shell brukeren har som " -#~ "standard.\n" -#~ "(Det vanlige er bash)" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentasjon" -#~ msgid "Palestina" -#~ msgstr "Palestina" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Bøker og howto's om Linux og fri programvare" -#~ msgid "Jordania" -#~ msgstr "Jordan" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Endrer mellom ALSA og OSS hjelp" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Standard Base. Tredjeparts programvarestøtte" -#~ msgid "" -#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n" -#~ "Please select the device where your scanner is attached" -#~ msgstr "" -#~ "Scannerdrake var ikke i stand til oppdage din %s.\n" -#~ "Vennligst velg enheten hvor scanneren din er tilkoblet" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake." -#~ msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av scannerdrake." +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Finner enheter ..." +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Epost" -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Test porter" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix eposttjener" -#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Database" -#~ msgid "Formatting partitions" -#~ msgstr "Formaterer partisjoner" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener" -#~ msgid "" -#~ "Your system support multiple head configuration.\n" -#~ "What do you want to do?" -#~ msgstr "" -#~ "Systemet ditt sttter konfigurasjon for flere hoder.\n" -#~ "Hva nsker du gjre?" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Tjener, Brannmur/ruter" -#~ msgid "FAT" -#~ msgstr "FAT" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internett-gateway" -#~ msgid "Formatting loopback file %s" -#~ msgstr "Formaterer loopback-fil %s" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS" -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "Formatering" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon" -#~ msgid "The network needs to be restarted" -#~ msgstr "Nettverket m startes p nytt" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Nettverk datamaskintjener" -#~ msgid "(bootp/dhcp)" -#~ msgstr "(bootp/dhcp)" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener" -#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -#~ msgstr "Du har ikke nok ledig plass p Windows partisjonen din" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter og for å surfe på " +#~ "nett" -#~ msgid "/_Help..." -#~ msgstr "/_Hjelp..." +#~ msgid "add" +#~ msgstr "legg til" -#~ msgid "Do you really want to leave the installation?" -#~ msgstr "nsker du virkelig forlate installasjonen?" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "redigér" -#~ msgid "Tamil (Unicode)" -#~ msgstr "Tamilsk (Unicode)" +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "fjern" -#~ msgid "Setup filesystems" -#~ msgstr "Oppsett filsystemer" +#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable" +#~ msgstr "Koblet til via en serieport eller usb-kabel" -#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -#~ msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)" +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Legg til en UPS-enhet" -#~ msgid "Remove entry" -#~ msgstr "Fjern inngang" +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Velkommen til UPS-konfigurasjonsverktøyet.\n" +#~ "\n" +#~ "Her kan du legge til en ny UPS til ditt system.\n" #~ msgid "" -#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n" +#~ "We're going to add an UPS device.\n" #~ "\n" -#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n" -#~ "\n" -#~ "with subject: unlisted sound driver \"%s\"" +#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?" #~ msgstr "" -#~ "\"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke listet\n" +#~ "Vi skal legge til en UPS-enhet.\n" #~ "\n" -#~ "Vennligst send utskrift av \"lspcidrake -v\" kommandoen til\n" -#~ "\n" -#~ "med subject: unlisted sound driver \"%s\"" +#~ "Foretrekker du å automatisk oppdage UPS-enheter som er tilkoblet denne " +#~ "maskinen eller ?" -#~ msgid "You must have a swap partition" -#~ msgstr "Du m ha en vekslingspartisjon" +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Automatisk oppdagelse" -#~ msgid "Install Class" -#~ msgstr "Installeringsklasse" +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "Veiviseren konfigurerte de følgende UPS-enhetene vellykket:" -#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:" -#~ msgstr "Vennligst velg en av flgende installasjonsklasser:" +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "\tInget enheter funnet" -#~ msgid "Which installation class do you want?" -#~ msgstr "Hvilken installasjonsklasse nsker du?" +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "UPS-driverkonfigurasjon" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Anbefalt" +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Vennligst velg din UPS-modell." -#~ msgid "Upgrade packages only" -#~ msgstr "Oppgrader kun pakker" +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Produsent / Modell:" -#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade" -#~ msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering" +#~ msgid "" +#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n" +#~ "Please fill in its name, its driver and its port." +#~ msgstr "" +#~ "Vi konfigurerer \"%s\" UPS fra \"%s\".\n" +#~ "Vennligst fyll inn dets navn, driver og port." -#~ msgid "Root Partition" -#~ msgstr "Rotpartisjon" +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Navn:" -#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?" -#~ msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) p ditt system?" +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "Navnet på din ups" -#~ msgid "Specify CUPS server" -#~ msgstr "Spesifiser CUPS tjener" +#~ msgid "The driver that manage your ups" +#~ msgstr "Driveren som håndterer din ups" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Normally, CUPS is automatically configured according to your network " -#~ "environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in " -#~ "your local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic " -#~ "CUPS configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do " -#~ "not forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Normalt er CUPS konfigurert automatisk ihht. til nettverksmiljet ditt, " -#~ "s du kan ha tilgang til skrivere p CUPS-tjenerene i ditt lokale " -#~ "nettverk. Hvis dette ikke virker ordentlig, skru av \"Automatic CUPS " -#~ "configuration\" og rediger filen /etc/cups/cupsd.conf manuelt. Ikke glem " -#~ " starte CUPS p nytt etterp (kommando: \"service cups restart\")." +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Port:" -#~ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" -#~ msgstr "IP-adresse br vre i format 1.2.3.4" +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Porten upsen din er koblet til" -#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" -#~ msgstr "kan ikke pne /etc/inittab for lesing: %s" +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "Veiviseren konfigurerte den nye \"%s\" UPS-enheten." -#~ msgid "" -#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n" -#~ "\n" -#~ "WARNING:\n" -#~ "\n" -#~ "Due to different general requirements applicable to these software and " -#~ "imposed\n" -#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -#~ "should\n" -#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to " -#~ "download, stock\n" -#~ "and/or use these software.\n" -#~ "\n" -#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -#~ "infringe\n" -#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure " -#~ "serious\n" -#~ "sanctions.\n" -#~ "\n" -#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -#~ "liable\n" -#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but " -#~ "not\n" -#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial " -#~ "data and\n" -#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to " -#~ "be paid\n" -#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the " -#~ "sole\n" -#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n" -#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" -#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -#~ "Altadena California 91001\n" -#~ "USA" -#~ msgstr "" -#~ "Du har n mulighet til laste ned programvare for kryptering.\n" -#~ "\n" -#~ "ADVARSEL:\n" -#~ "\n" -#~ "Pga. forskjellige krav som er tillagt denne programvaren og plagt av " -#~ "forskjellige\n" -#~ "myndigheter, br kunde og/eller sluttbruker av denne programvaren " -#~ "forsikre seg\n" -#~ "om at lovene i sin/deres jurisdiksjon tillater han/dem laste ned, ha i " -#~ "besittelse\n" -#~ "og/eller bruke denne programvaren.\n" -#~ "\n" -#~ "I tillegg skal kunde og/eller sluttbruker spesielt vre oppmerksom p " -#~ "ikke bryte\n" -#~ "lovene i sin/deres jurisdiksjon. Skulle kunde og/eller sluttbruker ikke\n" -#~ "respektere bestemmelsene av disse lovene, vil han/de pdra seg alvorlige\n" -#~ "sanksjoner.\n" -#~ "\n" -#~ "Under ingen omstendighet skal Mandrakesoft og eller ikke sine produsenter " -#~ "og/eller\n" -#~ "leverandrer bli holdt ansvarlige for srskilte, indirekte eller " -#~ "tilfeldige\n" -#~ "skader uansett hva som enn skulle (inkludert, men ikke begrenset til tap " -#~ "av fortjeneste,\n" -#~ "forretningsavbrudd, tap av kommersiell data og andre pengemessige tap, og " -#~ "endelige\n" -#~ "ansvarsforhold og erstatninger som skal betales iflge en rettslig\n" -#~ "avgjrelse) oppst ut av bruk, besittelse, eller ene og alene " -#~ "nedlastingen\n" -#~ "av denne programvaren, som kunde og/eller sluttbruker til slutt kan ha\n" -#~ "tilgang til etter ha sagt seg enig i og undertegnet fremviste avtale.\n" -#~ "\n" -#~ "For sprsml angende denne avtalen, vennligst kontakt \n" -#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" -#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -#~ "Altadena California 91001\n" -#~ "USA" +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "UPS-enhet" -#~ msgid "Proxy configuration" -#~ msgstr "Proxy-konfigurasjon" +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "UPS-brukere" -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n" -#~ "\n" -#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" -#~ "with or without login and password\n" -#~ msgstr "" -#~ "Velkommen til proxy-konfigurasjonsverktyet.\n" -#~ "\n" -#~ "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" -#~ "med eller uten brukernavn og passord\n" +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "TilgangsKontrollLister" -#~ msgid "" -#~ "Please fill in the http proxy informations\n" -#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy" -#~ msgstr "" -#~ "Vennligst fill ut med http proxy informasjon\n" -#~ "La feltet vre hvis du ikke nsker en http proxy" +#~ msgid "IP mask" +#~ msgstr "IP-maske" -#~ msgid "URL" -#~ msgstr "URL" +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Regler" -#~ msgid "port" -#~ msgstr "port" +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Handling" -#~ msgid "URL should begin with 'http:'" -#~ msgstr "URLen br begynne med \"http:\"" +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "ACL-navn" -#~ msgid "The port part should be numeric" -#~ msgstr "Portnummer burde vre numerisk" +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Velkommen til UPS-konfigurasjonsverktøyene" -#~ msgid "" -#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n" -#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy" -#~ msgstr "" -#~ "Vennligst fyll ut ftp-proxy informasjonen-nLa feltet vre hvis du ikke " -#~ "nsker en ftp-proxy" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Kjører \"%s\" ..." + +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" #~ msgid "" -#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n" -#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd" +#~ "Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our full " +#~ "service e-commerce platform." #~ msgstr "" -#~ "Vennligst skriv inn proxy brukernavn og passord, hvis det eksisterer.\n" -#~ "La det vre hvis du ikke nsker brukernavn/passord" +#~ "Finn alle MandrakeSoft-produkter og tjenester på MandrakeStore -- vår " +#~ "fulle tjeneste e-handelplattform." -#~ msgid "login" -#~ msgstr "brukernavn" +#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +#~ msgstr "MandrakeExpert er den primære kilden for teknisk kundestøtte." -#~ msgid "password" -#~ msgstr "passord" +#~ msgid "\t- Participate in online chat with Gaim" +#~ msgstr "\t- Delta i onlinesamtaler med Gaim" -#~ msgid "re-type password" -#~ msgstr "skriv inn passord p nytt" +#~ msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +#~ msgstr "\t- GDB: GNU Prosjektavluseren" -#~ msgid "The passwords don't match. Try again!" -#~ msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Prv igjen!" +#~ msgid "<-- Wizard Previous Step" +#~ msgstr "<-- Veiviser Forrige Steg" -#~ msgid "Can't write file %s" -#~ msgstr "Kan ikke skrive fil %s" +#~ msgid "Wizard Next Step -->" +#~ msgstr "Veiviser Neste Steg -->" -#~ msgid "no help implemented yet.\n" -#~ msgstr "ingen hjelp implementert enn.\n" +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "på harddisk" -#~ msgid "Please click on a medium" -#~ msgstr "Vennligst klikk p ett media" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Meldinger" -#~ msgid "Removing LPRng..." -#~ msgstr "Fjerner LPRng..." +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog" -#~ msgid "usage: drakfloppy\n" -#~ msgstr "bruk: drakfloppy\n" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Kompakt" -#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -#~ msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Neste" -#~ msgid "Probing %s class\n" -#~ msgstr "Sker %s klasse\n" - -#~ msgid "detected on interface %s" -#~ msgstr "oppdaget p grensesnitt %s" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Forrige" -#~ msgid "can't change lilo message" -#~ msgstr "kan ikke endre lilo beskjed" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Neste" diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index 3f790c1fe..1129dc596 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-04 16:51+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -17,13234 +17,12589 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Bezig met scannen van partities om koppelpunten te vinden" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" -"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-" -"bestanden." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s vereist hostnaam, MAC addres, IP, nbi-beeldbestand, 0/1 voor " -"THIN_CLIENT, 0/1 voor lokale configuratie...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Configuratie gewijzigd - clusternfs/dhcpd herstarten?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tWissen=%s" +"Uw USB-key beschikt niet over geldige Windows (FAT) partities.\n" +"Die is nodig om verder te kunnen gaan (daarnaast is het meer \n" +"algemeen zodat u in staat bent om uw bestanden te benaderen\n" +"vanaf andere computers met Windows). Sluit u alstublieft een\n" +"USB-key aan waar een Windows-partitie op staat.\n" +"\n" +"\n" +"U kunt ook zonder een USB-key doorgaan - u kunt dan nog steeds\n" +"Mandrake Move gebruiken als een normaal Mandrake besturingssysteem." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"Differentiële reservekopieën slaan enkel bestanden op die gewijzigd of nieuw " -"zijn sinds de oorspronkelijke 'basis'-reservekopie." +"Er is geen USB-key aan uw systeem gevonden. Als u nu\n" +"een USB-key inplugt, heeft Mandrake Move de mogelijkheid om de\n" +"gegevens op transparante wijze in uw persoonlijke map en\n" +"systeemconfiguratie op te slaan, voor de volgende keer dat u \n" +"deze computer of een andere opstart. Opmerking: als u nu een \n" +"key inplugt, wacht dan enkele seconden voordat u deze weer\n" +"probeert te vinden.\n" +"\n" +"\n" +"U kunt ook zonder een USB-key doorgaan - u kunt dan nog steeds\n" +"Mandrake Move gebruiken als een normaal Mandrake besturingssysteem." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "poort van de netwerkprinter" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Een key is vereist om uw gegevens op te slaan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Plaats een diskette in het station:" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "USB-key opnieuw bespeuren" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "drakTermServ" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Doorgaan zonder USB-key" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Key is niet beschrijfbaar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n" -"Toch verdergaan?" +"De USB-key lijkt schrijfbeschermd te zijn, maar hij kan op dit moment niet\n" +"veilig ontkoppeld worden.\n" +"\n" +"\n" +"Klik op de knop om de computer opnieuw op te starten, ontkoppel de USB-key,\n" +"maak de schrijfbescherming ongedaan, plug hem opnieuw in, en start\n" +"Mandrake Move opnieuw." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Welke gebruikersnaam" +msgid "Reboot" +msgstr "Herstarten" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"De USB-key is waarschijnlijk schrijfbeschermd. Ontkoppel hem,\n" +"maak de schrijfbescherming ongedaan en plug hem opnieuw in." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Partitietabel terughalen" +msgid "Retry" +msgstr "Opnieuw" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Hostnaam configureren..." +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Bezig met instellen van USB-key" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Op CUPS-server \"%s\"" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Even geduld, bezig met instellen van systeemconfiguratie op USB-key..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Configuratie na installatiestap" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Voer uw gebruikersinformatie in, het wachtwoord is nodig voor de " +"schermbeveiliging" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" -msgstr "" -"Het huidige beveiligingsniveau is %s\n" -"Selecteer de permissies om te bekijken/bewerken" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Automatische configuratie" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "``%s'' in plaats gebruiken" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Even geduld, bezig met bespeuren en configureren van apparaten..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Type" +msgid "Error" +msgstr "Fout" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"\n" -"Ook printers geconfigureerd met door hun fabrikant geleverde PPD-bestanden, " -"of met eigen CUPS drivers, kunnen niet worden overgezet." +"Er is een fout opgetreden waarvoor de juiste afhandeling onbekend is.\n" +"Als u verdergaat, is dit op eigen risico." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "An error occurred" +msgstr "Er is een fout opgetreden" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"An error occurred:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -"De volgende printers\n" +"Er is een fout opgetreden:\n" "\n" -"%s%s\n" -"zijn direct op uw systeem aangesloten" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Dit zou veroorzaakt kunnen worden door gecorrumpeerde \n" +"systeemconfiguratiebestanden op de USB-key. In dit \n" +"geval kan het probleem opgelost worden door ze te \n" +"verwijderen en Mandrake Move te herstarten. Klik op de\n" +"overeenkomstige knop als u dit wilt doen.\n" +"\n" +"\n" +"Wellicht wilt u ook herstarten en de USB-key verwijderen,\n" +"of de inhoud ervan onder een ander besturingssysteem\n" +"bekijken. U zou zelfs de logbestanden kunnen inspecteren\n" +"in console #3 en #4 om te pogen erachter te komen wat er\n" +"aan de hand is." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Systeemconfiguratiebestanden verwijderen" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Gateway apparaat" +msgid "Simply reboot" +msgstr "Gewoon herstarten" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Geavanceerde voorkeuren" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "U kunt alleen multimedia afspelen zonder CD-ROM-ondersteuning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Net-methode:" +msgid "Kill those programs" +msgstr "Die programma's vernietigen" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernetkaart" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Geen CD-ROM-ondersteuning" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -"Als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit e-mailadres sturen, anders naar " -"root." +"U kunt geen andere CD-ROM gebruiken wanneer de volgende programma's \n" +"actief zijn:\n" +"%s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Kopiëren naar geheugen om verwijderen CD-ROM mogelijk te maken" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "no" -msgstr "nee" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Automatisch bespeuren" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Interface:" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Installatieklasse selecteren" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is op\n" -"het internet. Probeer uw verbinding opnieuw in te stellen." +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Verbind de printer met een Linux-server en laat de Windows computer(s) er " -"als clients mee verbinden.\n" -"\n" -"Weet u zeker dat u het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals u nu " -"doet?" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Wit-Rusland" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Controleresultaat rapporteren naar syslogboek" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB of meer" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd wordt gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te " -"bij te houden via het systeemlogboek.\n" -"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het\n" -"spanningsniveau van de batterij laag is." +msgid "X server" +msgstr "X-server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Tape gebruiken voor backup" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Kies een X-server" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-koppen instelling" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS configuratie" +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Uw computer ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n" +"Want wenst u te doen?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Totale voortgang" +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Bezig met installeren van pakket %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Verplaatsen..." +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree instellingen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup-activiteiten via %s:\n" -"\n" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "ja" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Alle koppen afzonderlijk configureren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"Welkom bij de Netwerkinstellingen-wizard.\n" -"\n" -"U staat op het punt uw internet/netwerkverbinding in te stellen.\n" -"Als u de automatische bespeuring niet wilt gebruiken, \n" -"deselecteer het aankruisvakje dan.\n" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Alleen kaart \"%s\"%s configureren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanon" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen, maar alleen met XFree %" +"s.\n" +"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n" +"kunnen hebben in 2D." -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Stop" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Geselecteerde computer bewerken" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniëerd!" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Uw kaart kan ondersteuning voor 3D hardwareversnelling hebben, maar alleen \n" +"met XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW\n" +"COMPUTER KAN LATEN VASTLOPEN.\n" +"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n" +"kunnen hebben in 2D." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met\n" -"het internet.\n" -"\n" -"Voorbeelden:\n" -" ppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n" -" eth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n" -" ippp+ voor een ISDN-verbinding.\n" +"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s.\n" +"LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN " +"VASTLOPEN." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\t.backupignore-bestanden gebruiken\n" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (installatie beeldscherm-stuurprogramma)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgaars (fonetisch)" +msgid "Custom" +msgstr "Aangepast" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Het DHCP start-IP" +msgid "Quit" +msgstr "Afsluiten" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafische kaart" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Tape niet terugspoelen na maken van reservekopie" +msgid "Monitor" +msgstr "Beeldscherm" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Opstartlader algemene opties" +msgid "Resolution" +msgstr "Resolutie" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Opties" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_bron_map] [--update-usbtable] " -"[--dynamic=app]" +"Veranderingen bewaren?\n" +"De huidige instelling is:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Band" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Selecteer een monitor" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Maleisië" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Bezig met afzoeken van het netwerk..." +msgid "Generic" +msgstr "Algemeen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "Met deze optie kunt u iedere versie van uw /etc herstellen." +msgid "Vendor" +msgstr "Fabrikant" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Plug'n'Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft de juiste monitor." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Zwitsers (Franse layout)" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"De twee cruciale parameters zijn de verticale verversingsratio, d.w.z.\n" +"de snelheid waarmee het volledige scherm wordt ververst en nog " +"belangrijker \n" +"de horizontale sync ratio, dit is de snelheid waaraan de scanlijnen worden " +"geschreven\n" +"\n" +"Het is UITERMATE BELANGRIJK dat u geen monitor type opgeeft die een sync " +"bereik\n" +"heeft die de mogelijkheden van uw monitor overschrijdt: u kan uw monitor " +"beschadigen.\n" +"Bij twijfel maak een voorzichtige keuze." -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Horizontale verversingsratio" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Augustus" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Verticale verversingsratio" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "FTP-server" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 kleuren (8 bits)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32.000 kleuren (15 bits)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "grootte van de (secundair niveau) processorcache" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65.000 kleuren (16 bits)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Geluidskaart" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Maand" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Zoeken naar te herstellen bestanden" +msgid "Resolutions" +msgstr "Resoluties" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n" -"gebruikt u de opdracht \"%s \".\n" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafische kaart: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Niveau %s\n" +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Syrisch (fonetisch)" +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "Help" +msgstr "Hulp" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Instelling Testen" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Wenst u de instellingen te testen?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "verbinden met %s..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen " +"laten vastlopen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Potentieel LAN-adresconflict gevonden in de huidige configuratie \n" -"van %s!\n" +"Er is een fout opgetreden:\n" +"%s\n" +"U kunt proberen om sommige parameters te veranderen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Configureren..." +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Springt terug over %d seconden" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch " -"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n" -"Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-type " -"hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-kaart." +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Is dit de correcte instelling?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Wachtwoord (nogmaals)" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Zoek in geïnstalleerde lettertypen" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Muistype: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Standaard werkomgeving" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Muis apparaat: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n" -"Hierdoor wordt een browservenster geopend op '%s'\n" -"waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie zal " -"worden \n" -"verstuurd naar die server." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Beeldscherm: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Horizontale sync beeldscherm: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP adres" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Verticale verversing beeldscherm: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Kies de grootte" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafische kaart: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" -"Lijst van beschadigde gegevens:\n" -"\n" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Videogeheugen: %s kB\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijv.,\n" -"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)." +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Kleurdiepte: %s\n" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" -"Het systeem ondersteunt uw modem niet.\n" -"Neem eens een kijkje op http://www.linmodems.org" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolutie: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Kies een andere partitie" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86-server: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Huidige gebruiker" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 stuurprogramma: %s\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Gebruikersnaam" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X bij opstarten" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Linker \"Windows\"-toets" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij het opstarten.\n" +"Wenst u X te starten bij het opstarten?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"Uw grafische kaart lijkt een TV-OUT-contact te hebben.\n" +"Deze kan worden geconfigureerd om met een 'frame-buffer' te werken.\n" +"\n" +"Hiervoor dient u uw grafische kaart met uw TV te verbinden voordat u uw " +"computer start.\n" +"Vervolgens kiest u het \"TVout\"-item in de opstartlader\n" +"\n" +"Heeft u deze mogelijkheid?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Configuratie van dhcpd-server" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Welke norm gebruikt uw TV?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Even geduld" + +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Installatie opstartlader is bezig" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Bedoeld voor mappen:\n" -" slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen" +"U heeft besloten om de bootloader op een partitie te installeren.\n" +"Dit betekent dat U al een bootloader op de opstart schijf hebt.\n" +"(Bijv. System Commander)\n" +"\n" +"Van welke schijf start U op ?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Eerste sector van schijf (MBR)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Printernaam" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Eerste sector van root-partitie" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "Bezig met instellen van USB-key" +msgid "On Floppy" +msgstr "Op diskette" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Een module verwijderen" +msgid "Skip" +msgstr "Overslaan" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO Installatie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Geavanceerde configuratie" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub-installatie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Scannen op uw HP multi-functioneel apparaat" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Waar wenst u de opstartlader te installeren?" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Eerste sector van boot-partitie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Opstartlader algemene opties" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Instelling van opstart-stijl" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lilo-melding niet gevonden" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Geef de RAM-grootte in MB" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Automatisch opnieuw aanmaken van kernel header in \n" -"/boot voor /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +"De optie ``Opdrachtregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "als dit nodig is" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" -"Om het Network Time Protocol te\n" -"kunnen inschakelen, is de installatie\n" -"van het pakket 'ntp' nodig" +msgid "Please try again" +msgstr "Probeert u het opnieuw" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Herstellen mislukt..." +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Welke opstartlader te gebruiken" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Het wachtwoord voor dit systeem opslaan in de drakbackup-configuratie." +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Installatie opstartlader" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Introductie\n" -"\n" -"Het besturingssysteem en de verschillende componenten beschikbaar in de " -"Mandrake Linux\n" -"distributie zullen vanaf nu \" Software Produkten\" heten. De Software " -"Produkten omvatten,\n" -"maar zijn niet beperkt tot de programma's, methoden, regels en documentatie " -"gerelateerd aan\n" -"het besturingssysteem en de verschillende onderdelen van de Mandrake Linux " -"distributie.\n" -"\n" -"\n" -"1. Licentieovereenkomst\n" -"\n" -"Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentieovereenkomst " -"tussen U en\n" -"MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de Software Produkten.\n" -"Door het installeren, dupliceren of gebruiken van de Software Produkten in " -"welke vorm dan ook,\n" -"gaat u expliciet akkoord en bent het volledig eens met de bewoording en " -"voorwaarden van deze\n" -"licentie. Indien U het met welk onderdeel van de Licentie dan ook niet eens " -"bent, dan is het U\n" -"niet toegestaan deze Software Produkten te installeren, dupliceren of " -"gebruiken.\n" -"Elke poging om de Software Produkten te installeren, dupliceren of gebruiken " -"op een wijze die\n" -"niet in overeenstemming is met de bewoording en voorwaarden van deze " -"licentie is nietig\n" -"en beëindigt uw rechten onder deze Licentie. Bij beëindiging van de Licentie " -"dient u onmiddelijk\n" -"alle kopieën van de Software Produkten te vernietigen.\n" -"\n" -"\n" -"2. Beperkte garantie\n" -"\n" -"De Software Produkten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze " -"zijn zonder garantie,\n" -"voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n" -"MandrakeSoft S.A. zal in geen enkele omstandigheid, en voorzover dat " -"wettelijk is toegestaan,\n" -"aansprakelijk zijn voor elke vorm van speciale, incidentele, directe of " -"indirecte schade (inclusief\n" -"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, " -"financieel verlies, juridische\n" -"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere " -"daaruit volgende verliezen)\n" -"veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Software " -"Produkten, zelfs als\n" -"MandrakeSoft S.A. op de hoogte was van de mogelijkheid danwel voorkomen van " -"dergelijke schades.\n" -"\n" -"BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GEKOPPELD AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN\n" -"VERBODEN SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n" -"\n" -"MandrakeSoft S.A. of zijn distributeurs zullen, voorzover wettelijk " -"toegestaan, in geen geval aansprakelijk\n" -"zijn voor welke vorm van speciale, incidentele, directe of indirecte schade " -"dan ook (inclusief\n" -"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, " -"financieel verlies, juridische\n" -"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere " -"daaruit volgende verliezen)\n" -"voortkomend uit het bezit of gebruik van softwarecomponenten of voortkomend " -"uit het downloaden van\n" -"softwarecomponenten van één van Mandrake Linux sites, welke verboden of " -"beperkt zijn in sommige\n" -"landen door lokale wetgeving.\n" -"Deze beperkte aansprakelijkheid geldt voor, maar is niet beperkt tot de " -"sterke versleutelingscomponenten\n" -"meegeleverd met de Software Produkten.\n" -"\n" -"\n" -"3. De GPL-licentie en gerelateerde licenties\n" -"\n" -"De Software Produkten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door " -"verschillende personen\n" -"of entiteiten. De meeste componenten vallen onder de bewoording en " -"voorwaarden van de GNU \n" -"General Public License, hierna te noemen \"GPL\", of onder vergelijkbare " -"licenties. De meeste van\n" -"deze licenties staan u toe de desbetreffende componenten te gebruiken, " -"dupliceren, aanpassen of\n" -"verder te distribueren. Leest u aandachtig de bewoording en voorwaarden van " -"deze licentieovereenkomsten\n" -"alvorens enige component te gebruiken. Elke vraag over een componentlicentie " -"kunt U richten aan de\n" -"desbetreffende auteur en niet aan MandrakeSoft S.A.\n" -"De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. valt onder de GPL-" -"licentie. Documentatie\n" -"geschreven door MandrakeSoft S.A. valt onder een eigen licentie. Zie de " -"documentatie voor verdere details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectuele eigendomsrechten\n" -"\n" -"Alle rechten op de componenten van de Software Produkten behoren toe aan hun " -"respectievelijke\n" -"auteurs en zijn beschermd door intellectuele eigendoms- en copyright-wetten " -"welke gelden voor\n" -"computerprogrammatuur.\n" -"MandrakeSoft S.A. behoudt zich het recht voor om de Software Produkten te " -"veranderen in hun geheel\n" -"of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logo's zijn handelsmerken " -"van MandrakeSoft S.A.\n" -"\n" -"\n" -"5. Geldende wetten\n" -"\n" -"Als welk deel dan ook van deze overeenkomst niet geldig, illegaal of niet " -"toepasselijk wordt\n" -"bevonden door een rechterlijke uitspraak, dan wordt het betreffende deel " -"uitgesloten van dit\n" -"contract. U blijft verder wel gebonden aan de overige toepasselijke secties " -"van de overeenkomst.\n" -"De bewoording en voorwaarden van deze licentie vallen onder de wetten van " -"Frankrijk.\n" -"Alle meningsverschillen ten aanzien van deze licentie worden het liefst " -"buiten een rechtszaak om\n" -"geschikt. Als een laatste oplossing kan de zaak doorverwezen worden naar de " -"geschikte\n" -"gerechtshoven van Parijs - Frankrijk.\n" -"Bij vragen over dit document, gelieve contact op te nemen met MandrakeSoft S." -"A.\n" -"\n" -"Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbeëdigde vertaler. " -"Voor het rechtsgeldig\n" -"laten maken van dit document zult U dus een originele versie van dit " -"document op moeten halen\n" -"en deze laten vertalen door een beëdigd vertaler.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Standaard gebruiker" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"de X-coördinaat van de linkerbovenhoek\n" -"van de voortgangsbalk" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Huidige interface-configuratie" - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten " -"kloppen.\n" -"\n" -"Als u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Druk geen enkele testpagina af" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s reeds in gebruik\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Forceren van geen APIC" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)" - -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[toetsenbord]" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP-proxy" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Installatielijst" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Herstel-pad\n" -"veranderen" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tSchijfgebruik begrenzen tot %s MB\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Merk op: Parallelle poorten kunnen niet automatisch bespeurd worden)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Welk type kaart heeft u?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Veiligheid" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Wanneer u KDE als werkomgeving gebruikt dan heeft u de beschikking over een " -"\"paniek-knop\", een pictogram op het bureaublad, met daarop de tekst \"STOP " -"Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op klikt. " -"Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Kan de te herstellen reservekopieën niet vinden...\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Deze server staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden " -"toegevoegd.\n" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Netwerk-instellingen" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "S" -msgstr "S" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Protocol voor de rest van de wereld \n" -" geen D-Channel (geleasde lijnen)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt " -"met de beeldbestanden aangemaakt door\n" -" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het " -"opstartbeeld te bedienen aan elke \n" -" \t\tschijfloze client.\n" -"\n" -" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn " -"het veranderen van de disable-vlag naar\n" -" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/" -"tftpboot, waar mkinitrd-net\n" -" \t\tzijn beeldbestanden plaatst." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Optie %s moet een getal zijn!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Melding" +msgid "Boot device" +msgstr "Opstartapparaat" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"De configuratie van de printer zal volledig automatisch gaan. Indien uw " -"printer niet correct bespeurd is of indien u een aangepaste " -"printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige configuratie\" aan." +msgid "Enable ACPI" +msgstr "ACPI inschakelen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Welk type partitionering?" +msgid "Force No APIC" +msgstr "Forceren van geen APIC" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"bestandslijst via FTP verzonden: %s\n" -" " +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interface" +msgid "Password (again)" +msgstr "Wachtwoord (nogmaals)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Multisessie-CD" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Opdrachtregel-opties beperken" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "door komma's gescheiden tekenreeksen" +msgid "restrict" +msgstr "beperken" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" -"Dit zijn de computers waarvandaan de scanners gebruikt dienen te worden:" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Elke keer bij opstarten /tmp legen" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Meldingen" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [vele uitvoeringen]" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Meerdere profielen inschakelen" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP- en IMAP-server" +msgid "Init Message" +msgstr "Initialisatie-bericht" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Open Firmware-vertraging" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Model-stepping" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Kernel opstart-wachttijd" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "CD-opstart inschakelen?" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Zwitserland" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "OF-opstart inschakelen?" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "Default OS?" +msgstr "Standaard besturingssysteem?" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Heeft u een %s interface?" +msgid "Image" +msgstr "Beeldbestand" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "U dient root te zijn om het configuratiebestand te lezen. \n" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "lpd op afstand - Printer-opties" +msgid "Append" +msgstr "Toevoegen" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere " -"gebruiker \n" -"haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n" -"''Beginnershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n" -"in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n" -"u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n" -"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt \n" -"tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n" -"geheel beïnvloeden. U zult tenminste één algemene gebruiker voor \n" -"uzelf aan moeten maken. Dit account behoort u voor de dagelijkse routine\n" -"te gebruiken. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root\" \n" -"aan te melden, om van alles en nog wat te doen, kan het ook erg gevaarlijk\n" -"zijn! De kleinste vergissing kan ervoor zorgen dat uw hele systeem niet\n" -"meer werkt. Wanneer u een grote vergissing maakt als een reguliere\n" -"gebruiker, zou u in het ergste geval sommige gegevens kunnen\n" -"verliezen, maar niet het hele systeem beschadigen.\n" -"\n" -"Het eerste veld is voor uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht -\n" -"u kunt alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u\n" -"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"%s\". Met deze\n" -"naam kan de betreffende gebruiker zich aanmelden op het systeem. \n" -"Desgewenst kunt u de voorgestelde gebruikersnaam veranderen.\n" -"De volgende stap is het invoeren van een wachtwoord. Het \n" -"wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n" -"cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit veiligheidsperspectief, \n" -"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen door het leeg te laten of het\n" -"te eenvoudig te maken: tenslotte staan uw bestanden op het spel.\n" -"\n" -"Wanneer u klikt op \"%s\", dan kunt u daarna andere \n" -"gebruikers toevoegen. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n" -"bekenden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n" -"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"%s\".\n" -"\n" -"Klikken op de \"%s\"-knop stelt u in staat om de standaard\n" -"\"shell\" voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash).\n" -"Wanneer u alle gebruikers hebt toegevoegd, dan wordt u gevraagd een \n" -"gebruiker te kiezen die zich vanzelf aanmeldt wanneer de computer opstart.\n" -"Indien u geïnteresseerd bent in deze functie (en lokale beveiliging niet\n" -"zo belangrijk vindt), kies dan de gewenste gebruiker en werkomgeving en\n" -"klik vervolgens op \"%s\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n" -"het kruisje bij het vakje \"%s\"." +msgid "Video mode" +msgstr "Video-modus" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Configureren van Internet-toegang..." +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Kies het gewenste tijdsinterval tussen elke reservekopie" +msgid "Label" +msgstr "Naam" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Noorwegen" +msgid "Default" +msgstr "Standaard" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Profiel wissen" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-grootte" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Deens" +msgid "NoVideo" +msgstr "Geen video" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Automatisch aanzetten van de numlock-toets onder \n" -"terminalvensters en XFree bij het opstarten." +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Lege naam is niet toegelaten" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n" -"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n" -"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)." +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "U dient een kernel-bestand aan te geven" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"De Mandrake Linux-installatie is verdeeld over meerdere CD-ROMs. DrakX \n" -"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CD-ROM en zal\n" -"de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n" -"dat nodig is." +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "U dient een root-partitie aan te geven" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen" +msgid "This label is already used" +msgstr "Dit label is al in gebruik" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgarije" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Welk type waarde wenst u toe te voegen?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Dinsdag" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processoren" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Ander OS (SunOS...)" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilanden" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Ander OS (MacOS...)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Geen NIC geselecteerd!" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Ander OS (Windows...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Er zijn problemen opgetreden tijdens de configuratie.\n" -"Test uw verbinding via net_monitor of mcc. Indien uw verbinding niet werkt, " -"kunt u proberen de configuratie opnieuw op te starten." +"Hier zijn de waardes voor uw opstartmenu tot dusver.\n" +"U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s" +msgid "access to X programs" +msgstr "toegang tot X-programma's" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Reservekopie andere bestanden..." +msgid "access to rpm tools" +msgstr "toegang tot rpm-programmatuur" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Congo (Kinshasa)" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "\"su\" toestaan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-server IP" +msgid "access to administrative files" +msgstr "toegang tot administratieve bestanden" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "toegang tot netwerkprogrammatuur" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "toegang tot compileerprogrammatuur" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s reeds toegevoegd)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Bezig met installeren van HPOJ-pakket..." +msgid "This password is too simple" +msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Een opstartdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n" -"afhankelijk te zijn van de normale opstartlader. Dit is handig als u LILO\n" -"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander " -"besturingssysteem\n" -"LILO verwijdert, of LILO niet werkt met uw apparatuurconfiguratie.\n" -"Een opstartdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-" -"image,\n" -"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n" -"fouten. Wil u nu een opstartdiskette aanmaken voor uw systeem?\n" -"%s" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Geef een gebruikersnaam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"\n" -" Rapport van DrakBackup-voorziening\n" +"De gebruikersnaam mag slechts kleine letters, cijfers, `-' en`_' bevatten" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Lets" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "maandelijks" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Opnieuw" +msgid "Add user" +msgstr "Gebruiker toevoegen" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Modulenaam" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Voer gebruiker in\n" +"%s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Bij opstarten starten" +msgid "Done" +msgstr "Klaar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Incrementele reservekopieën maken" +msgid "Accept user" +msgstr "Gebruiker OK" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Eerste sector van schijf (MBR)" +msgid "Real name" +msgstr "Echte naam" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "User name" +msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Pretpookje" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "Icon" +msgstr "Pictogram" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Overal Unicode gebruiken" +msgid "Autologin" +msgstr "Auto-aanmelden" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "Automatische aanmelding van één gebruiker is instelbaar." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Is uw computerklok ingesteld op GMT?" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Proberen om partitietabel te redden" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Kies de standaard gebruiker:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Optie %s moet een geheel getal zijn!" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Waarden die u dient in te vullen:\n" -"%s" +"Mandrake Linux kan meerdere talen aan. Selecteer de talen\n" +"die u wenst te installeren. Ze zullen beschikbaar zijn wanneer\n" +"de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"Voor reservekopieën naar andere media worden er nog steeds bestanden " -"aangemaakt op de harde schijf, waarna ze verplaatst worden naar de andere " -"media. Het inschakelen van deze optie zal de tar-bestanden op de harde " -"schijf na de reservekopie verwijderen." +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Overal Unicode gebruiken" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Niet in staat \"live upgrade\" te starten!\n" +msgid "All languages" +msgstr "Alle talen" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Naam: " +msgid "Country / Region" +msgstr "Land" -# Neem aan dat hier 'in de lucht' wordt bedoeld, maar dat is te lang -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "up" -msgstr "up" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Kies uw land alstublieft." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare landen" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Alle gebruikers toestaan" +msgid "More" +msgstr "Meer" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "De officiële MandrakeSoft-winkel" +msgid "No sharing" +msgstr "Niet delen" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Grootte aanpassen" +msgid "Allow all users" +msgstr "Alle gebruikers toestaan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Voer de maximumruimte in die\n" -" Drakbackup mag gebruiken (MB)" +"Wilt U gebruikers toestaan om enkele eigen mappen te delen?\n" +"Door dit toe te staan kunnen gebruikers in Konquerer en nautilus\n" +"eenvoudig met een klik op \"Delen\" hun mappen delen.\n" +"\n" +"\"Aangepast\": per-gebruiker instellingen toestaan.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Kabelverbinding" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"U kunt bestandssystemen delen met behulp van NFS of Samba. Welke daarvan " +"wilt u gebruiken?" + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Userdrake opstarten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Voer nieuwe backup uit alvorens te herstellen (alleen voor incrementele " -"reservekopieën)" +"De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n" +"\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n" +"aan deze groep toevoegen." -#: ../../raid.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid-fout!" +msgid "Local files" +msgstr "Bestanden op deze computer" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Naam" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Nadoen van knop 3" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows-domein" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Bezig met versturen van bestanden..." +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP-aanmeldingscontrole" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israelisch (Fonetisch)" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "toegang tot rpm-programmatuur" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP-server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "U dient een printer of apparaat te kiezen/in te voeren!" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS-aanmeldingscontrole" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Rechten-probleem bij benaderen CD." +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS-domein" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Telefoonnummer" +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS-server" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"Er is een fout opgetreden: Het stuurprogramma \"%s\" voor uw geluidskaart " -"staat niet in de lijst" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "VS (uitzending)" +"Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende " +"opdracht moeten uitvoeren en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net " +"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n" +"U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig " +"hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n" +"Indien de netwerkfunctionaliteit nog niet is ingeschakeld, zal DrakX " +"trachten zich bij het domein te voegen na afloop van de stap netwerk-" +"instellingen.\n" +"Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de " +"domeinaanmeldingscontrole werkt niet, herstart dan het systeem en voer " +"'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%WACHTWOORD' uit waarbij u uw Windows(TM)-" +"domein en beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n" +"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingscontrole-geheimen kloppen." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama-uitbreiding gebruiken" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Aanmeldingscontrole Windows-domein" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Gebruikersnaam van domeinbeheerder" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "West-Europa" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "op CDROM" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Kan niet uitzenden zonder NIS-domein" -#: ../../standalone.pm:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -"[OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n" +"Welkom bij de besturingssysteemkiezer!\n" "\n" -"OPTIES:\n" -" --help - deze hulptekst tonen.\n" -" --report - moet een mandrake-hulpprogramma zijn\n" -" --incident - moet een mandrake-hulpprogramma zijn" +"Kies een besturingssysteem uit de bovenstaande lijst\n" +"of wacht even op de standaard-opstartprocedure.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 versie %s" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Voorkeuren" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO met grafisch menu" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO met tekst-menu" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominicaanse Republiek" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Bezig met kopiëren van %s" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Kleur kiezen" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "niet genoeg ruimte in /boot" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Syrisch" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "U kunt de opstartlader niet installeren op een %s-partitie\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -"Kies de harde schijf die u wilt wissen om uw nieuwe\n" -"Mandrake Linux partitie op te installeren. Wees voorzichtig, alle data die\n" -"op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn!" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Opstartlader installeren" + +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om de aangeduide waarde te selecteren." +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../mouse.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Algemene 2-knopsmuis" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Schakel \"%s\" in om het bestand uit te voeren" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../lvm.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Verwijder eerst de logische delen\n" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" -"De aangeduide waarde zal automatisch gestart worden binnen %d seconden." +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuten" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven\n" -"Bestand niet gevonden." +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuut" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internet-toegang" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d seconden" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"Y-coördinaat van tekstveld\n" -"in aantal tekens" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Kan geen schermafdruk maken voor het partitioneren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Om een lijst te verkrijgen van alle beschikbare opties voor de huidige " -"printer, klikt u op de knop \"Lijst van print-opties\"." +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Bezig met inschakelen van servers..." +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu is afwezig!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..." +msgid "consolehelper missing" +msgstr "ontbrekende console-hulp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Overdracht geslaagd\n" -"U wilt wellicht nagaan of u zich op de server kunt aanmelden met:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"zonder om een wachtwoord gevraagd te worden." +msgid "France" +msgstr "Frankrijk" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: ../../security/help.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen." +msgid "Belgium" +msgstr "België" -#: ../../help.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n" -"besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n" -"ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n" -"de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw harde\n" -"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw\n" -"nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n" -"\n" -"Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n" -"terug te draaien zijn en kan leiden tot gegevensverlies als er reeds een\n" -"besturingssysteem op de schijf geïnstalleerd is, kan partitioneren\n" -"intimiderend en spannend zijn voor een onervaren gebruiker. Gelukkig is\n" -"er een wizard die dit proces vereenvoudigt. Leest u de rest van dit\n" -"hoofdstukje voordat u verder gaat en neem vooral de tijd.\n" -"\n" -"Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n" -"verscheidene opties beschikbaar:\n" -"\n" -" * \"%s\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n" -"partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n" -"gesteld bij deze optie.\n" -"\n" -" * \"%s\": de wizard heeft één of meer bestaande Linux-partities op \n" -"uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken, kiest \n" -"u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n" -"kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n" -"koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n" -"als u deze behoudt.\n" -"\n" -" * \"%s\": indien Microsoft Windows\n" -"op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag " -"neemt,\n" -"dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u\n" -"uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n" -"``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n" -"verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden zonder\n" -"verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-partitie\n" -"gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n" -"bepaald geen kwaad. Deze optie is aanbevolen indien u zowel\n" -"Mandrake Linux als Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n" -"\n" -" Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n" -"Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n" -"zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n" -"Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n" -"installeren.\n" -"\n" -" * \"%s\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n" -"harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake Linux-\n" -"systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat u\n" -"na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n" -"\n" -" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " -"gaan. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint van\n" -"voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen verloren\n" -"gaan.\n" -"\n" -" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " -"gaan. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": kies deze optie indien u handmatig\n" -"uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n" -"krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n" -"kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n" -"al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n" -"voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n" -"hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''." +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjechische Republiek" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Oekraïene" +msgid "Germany" +msgstr "Duitsland" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Toepassing:" +msgid "Greece" +msgstr "Griekenland" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Extern ISDN modem" +msgid "Norway" +msgstr "Noorwegen" -#: ../../security/help.pm:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail." +msgid "Sweden" +msgstr "Zweden" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Uw keuze? (standaard %s)" +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederland" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Probleemaanpak" +msgid "Italy" +msgstr "Italië" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Testpagina('s) werd(en) naar de printer gestuurd.\n" -"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" -"Print-status:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "Austria" +msgstr "Oostenrijk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "dagelijks" +msgid "United States" +msgstr "Verenigde Staten" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "en één onbekende printer" +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV is een protocol dat u in staat stelt een map op een web server\n" +"lokaal te koppelen, en deze te behandelen alsof het een lokaal bestands-\n" +"systeem is (vooropgesteld dat de web server geconfigureerd is als een\n" +"WebDAV-server). Indien u WebDAV-koppelpunten wenst toe te voegen,selecteer " +"dan \"Nieuw\"." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Ierland" +msgid "New" +msgstr "Nieuw" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Configuratie herstellen " +msgid "Unmount" +msgstr "Ontkoppelen" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Is dit de correcte instelling?" +msgid "Mount" +msgstr "Koppelen" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n" -"Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n" -"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n" -"netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n" -"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n" -"U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n" -"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n" -"\n" -"Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n" -"beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n" -"en tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n" -"\n" -"Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u er\n" -"gewoon voor dat u alle instellingen van uw internetaanbieder of\n" -"systeembeheerder, zoals het IP-adres, standaard gateway, DNS-servers etc.\n" -"bij de hand heeft.\n" -"\n" -"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het ``Beginnershandboek''\n" -"raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n" -"totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het daarin beschreven\n" -"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen." +msgid "Server" +msgstr "Server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Configuratie met hulp" +msgid "Mount point" +msgstr "Koppelpunt" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatisch bespeuren" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Geef de URL van de WebDAV-server in" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"als ingesteld op ja, controleren op: \n" -"\n" -"- lege wachtwoorden,\n" -"\n" -"- geen wachtwoord in /etc/shadow\n" -"\n" -"- gebruikers met id 0 bezijden root." +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "De URL moet beginnen met http:// of https://" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden..." +msgid "Server: " +msgstr "Server:" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Kan niet uitzenden zonder NIS-domein" +msgid "Mount point: " +msgstr "Koppelpunt: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..." +msgid "Options: %s" +msgstr "Opties: %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Grootte van shell-geschiedenis" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Lees aandachtig!" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"Voer de locatie van het auto_install.cfg-bestand in.\n" -"\n" -"U kunt het leeg laten indien u de automatische installatiemodus niet wilt\n" -"instellen.\n" -"\n" +"Als u aboot wenst te gebruiken, wees dan voorzichtig en laat vrije ruimte " +"over (2048 sectoren is genoeg)\n" +"aan het begin van de schijf" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Geconfigureerd op andere computers" +msgid "Wizard" +msgstr "Wizard" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "informatieniveau dat bereikt kan worden door de cpuid-instructie" +msgid "Choose action" +msgstr "Kies een actie" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"U heeft één grote Microsoft Windows-partitie.\n" +"Het is aanbevolen dat u eerst de grootte van die partitie aanpast\n" +"(klik erop, en klik daarna op \"Grootte aanpassen\")" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " op apparaat: %s" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Klik op een partitie" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Windows(TM) verwijderen" +msgid "Details" +msgstr "Details" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Start de X Font Server (deze is noodzakelijk voor het draaien\n" -"van XFree)." +msgid "No hard drives found" +msgstr "Geen harde schijven gevonden" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"Het grootse deel van deze waarden zijn\n" -"gehaald uit uw lopende systeem. \n" -"U kunt ze zonodig aanpassen." +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Selecteer het lettertypebestand of map en klik op 'Toevoegen'" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +msgid "Swap" +msgstr "Virtueel" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron nog niet beschikbaar als niet-root" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Systeem" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?" +msgid "Other" +msgstr "Overig" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisch" +msgid "Empty" +msgstr "Leeg" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Opties:\n" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Bestandssysteemtypes:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Wachtwoord vereist" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "``%s'' in plaats gebruiken" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuten" +msgid "Type" +msgstr "Type" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafische kaart: %s" +msgid "Create" +msgstr "Aanmaken" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV-overdracht mislukt!" +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree instellingen" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Kies een actie" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Kies een andere partitie" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Frans Polynesië" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Kies een partitie" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n" -"Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n" -"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. De derde\n" -"muisknop van een tweeknopsmuis kan worden ``ingedrukt'' door\n" -"tegelijkertijd de linker- en rechterknop te klikken.\n" -"DrakX zoekt zelf uit of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n" -"\n" -"Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n" -"juiste type uit de getoonde lijst.\n" -"\n" -"Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n" -"testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n" -"controleren dat de instellingen goed zijn en dat de muis goed werkt.\n" -"Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n" -"toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n" -"\n" -"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n" -"muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n" -"correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n" -"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n" -"wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n" -"het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n" -"correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n" -"bewegen van uw muiswieltje, test dan de knoppen en ga na dat de muispijl\n" -"over het scherm beweegt wanneer u uw muis beweegt." +msgid "Exit" +msgstr "Afsluiten" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Ondersteun de OKI 4w en compatibele winprinters" +msgid "Undo" +msgstr "Ongedaan maken" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" -"Bestanden of jokers opgesomd in een .backupignore bestand bovenin een " -"mappenboom worden niet gekopiëerd." +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Naar normale modus" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Start het ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geluidssysteem" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Naar expert-modus" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Toch doorgaan?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"U heeft uw vorige standaardprinter (\"%s\") overgezet. Moet dit ook de " -"standaardprinter worden in het nieuwe printsysteem %s?" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Afsluiten zonder opslaan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Activeer Server" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Oekraïens" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Wilt u de /etc/fstab aanpassingen bewaren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"De netwerktoegang was nog niet actief en kon ook niet worden ingeschakeld. " -"Gelieve uw configuratie en uw hardware na te kijken. Probeert u daarna " -"opnieuw uw printer-op-afstand te configureren." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "\"%s\" naar het bestand laten schrijven" +"U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Plaats de gebruikte Opstartdiskette in station %s alstublieft" +msgid "Clear all" +msgstr "Alles wissen" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Lokale netwerk(en)" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Automatisch toewijzen" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Windows verwijderen" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informatie over harde schijf" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"Uw %s is geconfigureerd.\n" -"U kunt nu documenten scannen met \"XSane\" via Multimedia/Grafisch in het " -"toepassingenmenu." +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire-controllers" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n" -"lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden " -"weergegeven.\n" -"\n" -"Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geïnstalleerd, zullen\n" -"deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n" -"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n" -"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n" -"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n" -"permanent.\n" -"\n" -"U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n" -"computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n" -"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen uit het opstart-\n" -"menu. Maar dan zult u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om de\n" -"andere besturingssystemen nog te kunnen opstarten!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Systeem modus" +"Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n" +"er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Om naar een NetWare-printer af te drukken, dient u de NetWare Printer " -"servernaam op te geven (deze kan verschillen met de TCP/IP computernaam!) " -"alsook de naam van de printerwachtrij waar u toegang tot wilt en, indien " -"nodig, een gebruikersnaam en wachtwoord." +msgid "Save partition table" +msgstr "Partitietabel schrijven" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmasker:" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Partitietabel terughalen" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Uitstellen" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Partitietabel redden" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Toevoegen" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Partitietabel opnieuw laden" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Printerlijst verversen (om alle CUPS printers-op-afstand zichtbaar te maken)" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Wanneer deze optie is ingeschakeld, dan wordt bij iedere start van CUPS " -"verzekerd dat\n" -"\n" -"- als LPD/LPRng geïnstalleerd is, wordt /etc/printcap niet overschreven door " -"CUPS\n" -"\n" -"- als /etc/cups/cupsd.conf ontbreekt, dan wordt het aangemaakt\n" -"\n" -"- wanneer printerinformatie wordt bekendgemaakt, bevat het niet \"localhost" -"\" als de servernaam.\n" -"\n" -"Als enkele van deze maatregelen tot problemen voor u leiden, zet deze optie " -"dan uit, maar dan dient u zorg te dragen voor deze punten." +msgid "Select file" +msgstr "Selecteer bestand" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -"Desgewenst kan de auto-installatie volledig geautomatiseerd worden,\n" -"in dat geval zal het de harde schijf overnemen!\n" -"(Deze functie is bedoeld voor het installeren op een andere machine.)\n" -"\n" -"Wellicht geeft u de voorkeur aan het herhalen van de installatie.\n" +"De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n" +"Toch verdergaan?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Netwerkprinter \"%s\", poort %s" +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Waarschuwing" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Kies alstublieft welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area " -"Network." +"Plaats een floppy in station\n" +"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK om de overige bestanden te herstellen" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Proberen om partitietabel te redden" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Gelieve uw toetsenbord-layout te kiezen." +msgid "Detailed information" +msgstr "Gedetailleerde informatie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Printerapparaat URI" +msgid "Resize" +msgstr "Grootte aanpassen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Geen wisbare media!" +msgid "Move" +msgstr "Verplaatsen" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Gebaseerd op een terminal" +msgid "Format" +msgstr "Formatteren" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen." +msgid "Add to RAID" +msgstr "Toevoegen aan RAID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "" -"Bezig met installeren van een printsysteem in het %s beveiligingsniveau" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Toevoegen aan LVM" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Deze gebruikersnaam is te lang" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Verwijderen uit RAID" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Ander OS (Windows...)" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Verwijderen uit LVM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV-site op afstand loopt al synchroon!" +msgid "Modify RAID" +msgstr "RAID aanpassen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Bezig met lezen van printer-database..." +msgid "Use for loopback" +msgstr "Voor Loopback gebruiken" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Nieuwe partitie creëren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t gebruikersnaam: %s\n" -"\t\t op pad: %s \n" +msgid "Start sector: " +msgstr "Start-sector: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalië" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Grootte in MB: " -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode" +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Bestandssysteem-type: " -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Std." +msgid "Preference: " +msgstr "Voorkeur: " -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Logische volumenaam " + +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Gebaseerd op het lagere niveau, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n" -"Beveiligingsfuncties staan op hun maximumwaarde." +"U kunt geen nieuwe partitie creëren, omdat u\n" +"het maximale aantal primaire partities bereikt hebt.\n" +"Verwijder eerst een primaire partitie en creëer een uitgebreide partitie." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Het loopback-bestand verwijderen?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Nieuw Caledonië" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Na het veranderen van het type van partitie %s, zullen alle gegevens op deze " +"partitie verloren gaan" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Europees protocol (EDSS1)" +msgid "Change partition type" +msgstr "Verander partitietype" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Verwijderen" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Video-modus" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Waar wenst u het loopback-bestand %s aan te koppelen?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Netwerk volgen" +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Kan een koppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n" +"loopback. Verwijder de loopback eerst." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Waar wilt u %s koppelen?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Nieuwe grootte in MB: " +msgid "Resizing" +msgstr "Grootte aanpassen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Partitietabel-type: %s\n" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Aanmeldingscontrole Windows-domein" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "US toetsenbord" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "" +"Er zou een reservekopie gemaakt moeten worden van alle gegevens op deze " +"partitie." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Muisknoppen nadoen" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op " +"deze partitie verloren gaan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", netwerkprinter \"%s\", poort %s" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Kies de nieuwe grootte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup-activiteiten via tape:\n" -"\n" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Nieuwe grootte in MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"\n" -" FTP verbindingsprobleem: het was niet mogelijk uw reservekopie via FTP te " -"versturen.\n" +"Om de data-integriteit na het aanpassen van de partitiegrootte(s)\n" +"te garanderen, zal het bestandssysteem worden gecontroleerd\n" +"de volgende keer dat u Windows(TM) opstart" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Verzendsnelheid:" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Naar welke schijf wenst u het te verplaatsen?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n" -"volgende opdrachten:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n" -"normaal gesproken gebruikt\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw " -"kaart\n" -"momenteel gebruikt\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module (stuurprogramma)\n" -"is geladen of niet\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -"vertelt\n" -"u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n" -"initniveau 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart " -"gebruikt.\n" +msgid "Sector" +msgstr "Sector" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt-fout" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Verplaatsen..." + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Bezig met verplaatsen van partitie..." + +#: diskdrake/interactive.pm:802 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen" + +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "nieuw" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Kies een bestaande LVM om aan toe te voegen" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail" +msgid "LVM name?" +msgstr "Naam van de LVM?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Overeenkomend" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnisch" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback-bestandsnaam: " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Uitgave: " +msgid "Give a file name" +msgstr "Voer een bestandsnaam in" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Verbindingssnelheid" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibië" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Database-server" +msgid "Mount options" +msgstr "Koppel-opties:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" -"speciale stuurprogrammacapaciteiten (brandfunctie en/of DVD-ondersteuning)" +msgid "Various" +msgstr "Diversen" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d" +msgid "device" +msgstr "apparaat" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Network Time Protocol" +msgid "level" +msgstr "niveau" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Uw kaart kan ondersteuning voor 3D hardwareversnelling hebben, maar alleen \n" -"met XFree %s, LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW\n" -"COMPUTER KAN LATEN VASTLOPEN.\n" -"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n" -"kunnen hebben in 2D." +msgid "chunk size" +msgstr "blok grootte" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsopties..." +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [vele uitvoeringen]" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Welk type partitionering?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "ieder uur" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Rechter Shift-knop" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Succesvol hersteld op %s " +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Na het formatteren van partitie %s, zullen alle gegevens op deze partitie " +"verloren zijn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Bezig met beschikbaar maken van printerpoort voor CUPS..." +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Bestanden naar de nieuwe partitie verplaatsen" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua en Barbuda" +msgid "Hide files" +msgstr "Bestanden verbergen" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"!!! Geeft aan dat het wachtwoord in de systeemdatabase verschilt van\n" -" degene in de Terminal Server database.\n" -"Verwijder de gebruiker en voeg hem opnieuw toe aan de Terminal Server om de " -"loginnaam weer in te schakelen" +"Map %s bevat reeds gegevens\n" +"(%s)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spaans" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Bezig met verplaatsen van bestanden naar de nieuwe partitie" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Start" +msgid "Copying %s" +msgstr "Bezig met kopiëren van %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Direct aanmelden als root" +msgid "Removing %s" +msgstr "Bezig met verwijderen van %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..." +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "partitie %s heet vanaf nu %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" -"\n" -"Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, direct " -"aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden zijn.\n" -"\n" -"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat " -"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-" -"computers moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n" -"\n" -"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer " -"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze " -"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en/of " -"Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n" -"\n" -" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " -"op dit moment uw printer(s) wilt instellen." +msgid "Device: " +msgstr "Apparaat: " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Normale modemverbinding" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Bestandsselectie" +msgid "Type: " +msgstr "Type: " -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Name: " +msgstr "Naam: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Tape wissen voor reservekopie" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Start: sector %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Config-programma starten" +msgid "Size: %s" +msgstr "Grootte: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Installatie opstartlader" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sectoren" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Root-partitie-grootte in MB:" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cylinder %d tot %d\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n" -" \tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-\n" -" \tbeeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n" -" \tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ helpt\n" -" \tbij het genereren van deze beeldbestanden,\n" -" \tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n" -" \t\n" -" \tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een\n" -" \topstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n" -" \t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Geformatteerd\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO image is %s" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Niet geformatteerd\n" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die wordt gebruikt om " -"computernamen naar IP-adressen om te zetten." +msgid "Mounted\n" +msgstr "Gekoppeld\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Santa Lucia" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid "November" -msgstr "November" +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback-bestand(en):\n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Verbinding neerleggen..." +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Standaard te starten partitie\n" +" (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Rapporteren" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Niveau %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Blok-grootte %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-schijven %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "level" -msgstr "niveau" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback bestandsnaam: %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" -"Steeds dezelfde gekwalificeerde technisch expert van MandrakeSoft handelt " -"alle incidenten af." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Pakketgroep-selectie" +"\n" +"De kans is aanwezig dat deze\n" +"partitie een stuurprogramma-partitie is.\n" +"U kunt hem waarschijnlijk beter met\n" +"rust laten.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" -"Lokale apparatuurconfiguratie\n" -"toestaan." +"\n" +"Deze speciale Bootstrap\n" +"partitie is voor het\n" +"multi-opstarten van uw systeem.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Herstellen via netwerkprotocol: %s" +msgid "Read-only" +msgstr "Alleen-lezen" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "U kunt elke vlag van de module hier configureren" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Grootte: %s\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Indeling: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Derde knop nabootsen?" +msgid "Info: " +msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "" -"U kunt geen nieuwe partitie creëren, omdat u\n" -"het maximale aantal primaire partities bereikt hebt.\n" -"Verwijder eerst een primaire partitie en creëer een uitgebreide partitie." +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-schijven %s\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Koppelen" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partitietabel-type: %s\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "op kanaal %d id %d\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Vernieuwingen ophalen" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Sleutel voor bestandssysteem-versleuteling" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "tekstveld-hoogte" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Status" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Deze versleutelings-sleutel is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang " +"zijn)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Zorg ervoor dat er een schijf aanwezig is in apparaat %s" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Meerdere profielen inschakelen" +msgid "Encryption key" +msgstr "Vercijferingssleutel" -#: ../../fs.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" -"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet " -"interpreteren." +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "versleutelings sleutel (nogmaals)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "" -"Deze opties kunnen een reservekopie maken van alle bestanden in uw /etc " -"map.\n" +msgid "Change type" +msgstr "Type veranderen" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Lokale printer" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Kan niet aanmelden met gebruikersnaam %s (verkeerd wachtwoord?)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Bestanden teruggezet..." +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Domein-aanmeldingscontrole vereist" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Pakket-selectie" +msgid "Which username" +msgstr "Welke gebruikersnaam" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritanië" +msgid "Another one" +msgstr "Een andere" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"Het is mogelijk uw huidige configuratie te behouden en aan te nemen dat u " -"reeds een DHCP-server heeft ingesteld; controleert u in dat geval of het " -"netwerk dat u gebruikt voor uw lokale netwerk correct is ingelezen; het " -"wordt niet geherconfigureerd en uw DHCP-serverconfiguratie wordt niet " -"aangeraakt.\n" -"\n" -"De standaard DNS-ingang is de bufferende nameserver die op de firewall is " -"geconfigureerd. U kunt deze vervangen door bijvoorbeeld het IP-adres van de " -"DNS van uw internetaanbieder.\n" -"\t\t \n" -"In andere gevallen kan het installatieprogramma uw interface herconfigureren " -"en een DHCP-server (opnieuw) voor u instellen.\n" -"\n" +"Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam in om toegang te krijgen " +"tot deze host." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Geen lokale printer gevonden! Om met de hand een printer te installeren, " -"voert u een apparaat- of bestandsnaam in op de invoerregel. (Parallelle " -"poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,LPT2:, ..., 1ste USB " -"printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "Username" +msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen" +msgid "Domain" +msgstr "Domein" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Search servers" +msgstr "Servers zoeken" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"We raden u aan om nadat dit gebeurd is, uw X omgeving\n" -"te herstarten om het hostnaam-veranderingprobleem\n" -"te voorkomen." +msgid "Search new servers" +msgstr "Nieuwe servers zoeken" -#: ../../services.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Automatisch vinden en instellen van hardware bij het opstarten" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Configuratie van installatieserver" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "IDE-Configuratie" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Bezig met installeren van pakketten..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd" +msgid "Removing packages..." +msgstr "Verwijderen van pakketten..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Module configureren" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem niet verversen\n" +"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kokos (Keeling) Eiland" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Kan alleen expliciet gekoppeld worden (bijvoorbeeld\n" +"de optie -a zorgt er niet voor dat het bestandssysteem gekoppeld wordt)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Speciale character- of block-apparaten op het bestandssysteem niet " +"interpreteren." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Telefoonnummer van uw provider" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Het uitvoeren van binaire bestanden op het gekoppelde \n" +"bestandssysteem niet toestaan. Deze optie kan nuttig zijn voor een server\n" +"die binaire bestanden bevat voor andere architecturen dan zijn eigen." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Computer %s" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"De bits set-user-identifier en set-group-identifier niet toestaan\n" +"om effect te hebben. (Dit lijkt veilig, maar is in feite nogal onveilig als\n" +"u suidperl(1) geïnstalleerd heeft.)" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Het bestandssysteem alleen voor lezen koppelen" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenië" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Alle I/O naar het bestandssysteem zou synchroon moeten gebeuren." -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Tweede diskettestation" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Een gewone gebruiker toestaan het bestandssysteem te koppelen. De \n" +"naam van de koppelende gebruiker wordt naar mtab geschreven zodat hij\n" +" het bestandssysteem weer kan ontkoppelen. Deze optie impliceert de\n" +"opties noexec, nosuid, and nodev (tenzij anders bepaald door volgende\n" +"opties in de optieregel zoals user,exec,dev,suid )." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Info over Harddrake" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Schrijftoegang geven aan gewone gebruikers" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatteren van %s mislukt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Schijfcapaciteit" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Plaats een floppy in station\n" -"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Grootte: %s" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Control- en Shift-toetsen tegelijkertijd" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Bezig met koppelen van partitie %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "secundaire" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "het koppelen van partitie %s in map %s is mislukt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Backup-configuratie bekijken" +msgid "Checking %s" +msgstr "Bezig met controleren van %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "als ingesteld op ja, controleresultaat rapporteren naar syslogboek." +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Geen wachtwoord" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Bezig met inschakelen van virtueel geheugen-partitie %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" +msgid "simple" +msgstr "eenvoudig" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s vereist een hostnaam...\n" +msgid "with /usr" +msgstr "met /usr" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken" +msgid "server" +msgstr "server" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"De volgende scanners\n" +"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te " +"corrupt. :(\n" +"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n" +"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n" +"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten " +"aanpassen.\n" +"(de fout is %s)\n" "\n" -"%s\n" -"zijn beschikbaar op uw computer.\n" +"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"Om naar een TCP- of socketprinter af te drukken, dient u de hostnaam of IP-" -"adres van de printer en zonodig het poortnummer op te geven (standaardwaarde " -"is 9100). Op HP JetDirect-servers is het poortnummer over het algemeen 9100, " -"op andere servers kan het variëren. Kijk voor de zekerheid in het handboek " -"van uw apparatuur." +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "U kunt ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informatie over harde schijf" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Koppelpuntnamen kunnen slechts alfanumerieke tekens bevatten" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordanië" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Bestanden verbergen" +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n" +"Geen enkele opstartlader kan dit aan zonder een /boot partitie.\n" +"Vergeet dus niet om ook een /boot-partitie toe te voegen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Automatisch bespeuren van printers verbonden aan deze computer" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "U kunt geen LVM schijf voor koppelpunt %s gebruiken" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Sorry, geen diskettestation beschikbaar" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"Het installeren van lilo is wellicht niet mogelijk (omdat lilo geen logisch " +"volume op meerdere fysieke volumes aankan)" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivië" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Stel de windows server in om het IPP protocol beschikbaar te maken voor deze " -"printer en stel het afdrukken voor deze computer in met de \"%s\" type in " -"Printerdrake.\n" -"\n" +"U heeft een echt bestandssysteem (ext2/ext3, reiserfs, xfs of jfs) voor dit " +"koppelpunt nodig\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Onbruikbaar pakket" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transformeer uw computer naar een krachtige Linuxserver met slechts enkele " -"muisklikken: Webserver, e-mail, firewall, router, file- en printserver, ..." +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Niet voldoende vrije ruimte voor automatische toewijzing" -#: ../../security/level.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec basisopties" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Niets meer te doen" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opmerking: als u een ISA PnP geluidskaart heeft, zult u het sndconfig-" -"programma moeten gebruiken. Type hiervoor \"sndconfig\" in een " -"terminalvenster." +"Er is een fout opgetreden bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Roemenië" +msgid "Floppy" +msgstr "Diskette" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Groep" +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canada" +msgid "Disk" +msgstr "Schijf" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "kies apparaat" +msgid "CDROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Verwijderen uit LVM" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD-branders" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Tijdzone" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Duits" +msgid "Tape" +msgstr "Band" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Volgende ->" +msgid "Videocard" +msgstr "Videokaart" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Dit aanzetten stelt u in staat platte tekstbestanden in het Japans af te " -"drukken. Gebruik deze functie slechts als u echt tekst in het Japans wilt " -"afdrukken; wanneer hij is geactiveerd dan kunt u geen geaccentueerde tekens " -"meer afdrukken in Latijnse lettertypen en zult u de kantlijnen, " -"tekengrootte, etc. niet meer kunnen aanpassen. Deze instelling heeft slechts " -"effect op printers aangesloten op deze computer. Mocht u Japanse tekst " -"willen afdrukken naar een printer aan een computer op afstand dan dient u " -"deze functie te activeren op die andere computer." +msgid "Tvcard" +msgstr "TV-kaart" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"De kans is aanwezig dat deze\n" -"partitie een stuurprogramma-partitie is.\n" -"U kunt hem waarschijnlijk beter met\n" -"rust laten.\n" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Andere multimedia-apparaten" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinee-Bissau" +msgid "Soundcard" +msgstr "Geluidskaart" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horizontale verversingsratio" +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" +msgid "Processors" +msgstr "Processoren" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:69 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Kan een koppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n" -"loopback. Verwijder de loopback eerst." +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-adapters" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"De netwerk-configuratie die uitgevoerd is tijdens de installatie kan op dit " -"moment niet worden ingeschakeld. Gaat u na of het netwerk toegankelijk is na " -"het opnieuw opstarten van uw systeem. De configuratie is te corrigeren met " -"het Mandrake Controle Centrum, onderdeel \"Netwerk & Internet\"/\"Verbinding" -"\". Daarna kunt u de \n" -"printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel \"Hardware" -"\"/\"Printer\"" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernetkaart" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB-controllers" +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL-adapters" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Welke norm gebruikt uw TV?" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Bridges en systeemcontrollers" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Soort:" +msgid "Printer" +msgstr "Printer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Sharenaam" +msgid "Mouse" +msgstr "Muis" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "inschakelen" +msgid "Joystick" +msgstr "Pretpookje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Bezig te verbinden met de Mandrake Linux-website om de lijst met beschikbare " -"mirrors op te halen..." +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA-controllers" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire-controllers" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Het loopback-bestand verwijderen?" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI-controllers" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "De geselecteerde grootte is meer dan de beschikbare ruimte" +msgid "USB controllers" +msgstr "USB-controllers" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "NCP-servernaam is afwezig!" +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus-controllers" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Kies uw land alstublieft." +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Harde schijf reservekopie..." +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Onbekend/Overige" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laotiaans" +msgid "cpu # " +msgstr "CVE # " -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Even geduld... bezig met toepassen van de configuratie" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Geen alternatief stuurprogramma" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" msgstr "" -"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n" -"voor elke machine op dat netwerk op te vragen." +"Er is geen alternatief OSS/ALSA-stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart(%" +"s) welke momenteel \"%s\" gebruikt" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..." +msgid "Sound configuration" +msgstr "Geluidsconfiguratie" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Moduleconfiguratie" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Hier kunt u een alternatief stuurprogramma selecteren (OSS of ALSA) voor uw " +"geluidskaart (%s)." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Scanner" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Uw kaart gebruikt momenteel het %s\"%s\"-stuurprogramma (standaard " +"stuurprogramma voor uw kaart is \"%s\")" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -"Waarschuwing: het testen van deze grafische kaart zou uw computer kunnen " -"laten vastlopen" +"OSS (Open Sound System) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. " +"Het is een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar " +"op de meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n" +"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde " +"architectuur welke een behoorlijk groot scala aan ISA-, USB- en PCI-kaarten " +"ondersteunt.\n" +"\n" +"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n" +"\n" +"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n" +"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n" +"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde " +"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Stuurprogramma:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Probleemaanpak" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"De gebruikersnaam mag slechts kleine letters, cijfers, `-' en`_' bevatten" +"Het oude \"%s\"-stuurprogramma staat op de zwarte lijst.\n" +"\n" +"Er is gerapporteerd dat het kernel-oopses veroorzaakt bij\n" +"het uitladen.\n" +"\n" +"Het nieuwe \"%s\"-stuurprogramma zal slechts gebruikt worden\n" +"bij de volgende \"bootstrap\"." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "No open source driver" +msgstr "Geen stuurprogramma met vrije broncode" -#: ../../security/level.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Krakers zijn welkom" +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Er is geen vrij stuurprogramma beschikbaar voor uw geluidskaart (%s), maar " +"er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Module-opties:" +msgid "No known driver" +msgstr "Geen stuurprogramma bekend" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Beveilig uw netwerken met de Multi Network Firewall" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Doorgaan zonder configureren van netwerk" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Onbekend stuurprogramma" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Afbreken" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "" +"Er is een fout opgetreden: Het stuurprogramma \"%s\" voor uw geluidskaart " +"staat niet in de lijst" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Geluidsproblemen aanpakken" -#: ../../mouse.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse met wiel-emulatie" +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n" +"volgende opdrachten:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n" +"normaal gesproken gebruikt\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw " +"kaart\n" +"momenteel gebruikt\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module (stuurprogramma)\n" +"is geladen of niet\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " +"vertelt\n" +"u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n" +"initniveau 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart " +"gebruikt.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Gebruik van scanners op afstand" +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Laat de computer een stuurprogramma uitzoeken" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"Uw Windows-partitie is te gefragmenteerd. Start uw computer opnieuw op onder " -"Windows, gebruik het ``defrag''-hulpprogramma, en herstart vervolgens de " -"installatie van Mandrake Linux." +"Indien u zeker denkt te weten welk stuurprogramma het juiste is voor uw " +"kaart\n" +"dan kunt u er één kiezen uit bovenstaande lijst.\n" +"\n" +"Het huidige stuurprogramma voor uw \"%s\" geluidskaart is \"%s\" " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Noorwegen)" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatisch bespeuren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..." +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Onbekend|Algemeen" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [vele uitvoeringen]" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Type: " +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [vele uitvoeringen]" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Client bewerken" +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch " +"door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n" +"Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-type " +"hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-kaart." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "geen lettertypen gevonden." +msgid "Card model:" +msgstr "Kaartmodel:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Muis" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tuner type :" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "niet genoeg ruimte in /boot" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Aantal opnamebuffers:" -# Wat wordt hier precies bedoeld? -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "proberen om %s te promoveren" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "aantal opnamebuffers voor mmap-opname:" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL instelling:" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Hostnaam" +msgid "Radio support:" +msgstr "Radio ondersteuning:" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "de kleur van de voortgangsbalk" +msgid "enable radio support" +msgstr "activeer radio ondersteuning" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n" +"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n" +"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin kruist u het\n" +"\"%s\"-vakje aan. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Lettertype-bestanden onderdrukken" +msgid "Accept" +msgstr "Accepteren" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere " +"gebruiker \n" +"haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n" +"''Beginnershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n" +"in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n" +"u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n" +"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt \n" +"tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n" +"geheel beïnvloeden. U zult tenminste één algemene gebruiker voor \n" +"uzelf aan moeten maken. Dit account behoort u voor de dagelijkse routine\n" +"te gebruiken. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root\" \n" +"aan te melden, om van alles en nog wat te doen, kan het ook erg gevaarlijk\n" +"zijn! De kleinste vergissing kan ervoor zorgen dat uw hele systeem niet\n" +"meer werkt. Wanneer u een grote vergissing maakt als een reguliere\n" +"gebruiker, zou u in het ergste geval sommige gegevens kunnen\n" +"verliezen, maar niet het hele systeem beschadigen.\n" +"\n" +"Het eerste veld is voor uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht -\n" +"u kunt alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u\n" +"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"%s\". Met deze\n" +"naam kan de betreffende gebruiker zich aanmelden op het systeem. \n" +"Desgewenst kunt u de voorgestelde gebruikersnaam veranderen.\n" +"De volgende stap is het invoeren van een wachtwoord. Het \n" +"wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n" +"cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit veiligheidsperspectief, \n" +"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen door het leeg te laten of het\n" +"te eenvoudig te maken: tenslotte staan uw bestanden op het spel.\n" +"\n" +"Wanneer u klikt op \"%s\", dan kunt u daarna andere \n" +"gebruikers toevoegen. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n" +"bekenden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n" +"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"%s\".\n" +"\n" +"Klikken op de \"%s\"-knop stelt u in staat om de standaard\n" +"\"shell\" voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash).\n" +"Wanneer u alle gebruikers hebt toegevoegd, dan wordt u gevraagd een \n" +"gebruiker te kiezen die zich vanzelf aanmeldt wanneer de computer opstart.\n" +"Indien u geïnteresseerd bent in deze functie (en lokale beveiliging niet\n" +"zo belangrijk vindt), kies dan de gewenste gebruiker en werkomgeving en\n" +"klik vervolgens op \"%s\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n" +"het kruisje bij het vakje \"%s\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Toevoegen aan RAID" +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:55 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Hier zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n" +"schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n" +"behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n" +"Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n" +"(\"/\") definiëren. Kies een partitie niet te klein, anders zult u niet in\n" +"staat zijn genoeg software te installeren. Indien u uw gegevens op een\n" +"aparte partitie wilt bewaren, dient u tevens een \"/home\" partitie te\n" +"creëren (alleen mogelijk wanneer er meer dan één Linux partitie\n" +"beschikbaar is).\n" "\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" +"Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n" "\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\",\n" +"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n" +"\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n" +"harde schijven:\n" +"\n" +" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n" +"\n" +"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\",\n" +"een \"b\" \"het op één na laagste SCSI ID\", etc." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"U kunt nog meer ingangen aan yaboot toevoegen, voor andere\n" -"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n" -"beeldbestand.\n" +"De Mandrake Linux-installatie is verdeeld over meerdere CD-ROMs. DrakX \n" +"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CD-ROM en zal\n" +"de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n" +"dat nodig is." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" "\n" -"Voor andere besturingssystemen bestaat de ingang uit een\n" -"naam (label) en de \"root\"-partitie.\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" "\n" -"Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" "\n" -" * Label: Dit is de naam die u dient in te voeren op de yaboot-\n" -"aanwijzing om deze opstartoptie te selecteren.\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" "\n" -" * Image: dit is de naam van de op te starten kernel. Gebruikelijk is\n" -"vmlinux of een variatie van vmlinux-met-een-toevoeging.\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" "\n" -" * Root: het \"root\"-apparaat of ``/'' voor uw Linux-installatie.\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" "\n" -" * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n" -"gebruikt om te assisteren bij het initialiseren van de\n" -"video-apparatuur, of om de toetsenbord-muisimitatie te\n" -"activeren in verband met de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n" -"standaard Apple muis. Hier volgen enkele voorbeelden:\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n" +"wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor Mandrake\n" +"Linux, en om het overzichtelijker te maken zijn de pakketten in groepen\n" +"van vergelijkbare toepassingen geplaatst.\n" "\n" -" video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n" +"Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n" +"bepaald gebruik van uw computer. Mandrake Linux heeft vier " +"voorgedefiniëerde\n" +"installaties beschikbaar. U kunt deze installatieklasses zien als \n" +"categorieën voor de diverse pakketten. U kunt de toepassingen uit de\n" +"verschillende categorieën uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n" +"zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen geïnstalleerd\n" +"kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n" +"* \"%s\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n" +"gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de toepassingen die in de\n" +"corresponderende categorie staan.\n" "\n" -" * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n" -"laden van initiële modules voordat het opstartapparaat\n" -"bereikbaar is, of om een geheugenschijf te laden voor een\n" -"nood-opstartsituatie.\n" +"* \"%s\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n" +"te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n" "\n" -" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4096 Kbytes. Indien\n" -"u een grotere geheugenschijf wilt toewijzen, kunt u met deze\n" -"optie een grotere geheugenschijf specificeren dan de standaard.\n" +"* \"%s\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n" +"kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n" +"computer geïnstalleerd wilt zien.\n" "\n" -" * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n" -"opstarten als alleen-lezen gekoppeld om een bestandssysteemcontrole te\n" -"kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n" -"Met deze optie kunt u dit met de hand instellen.\n" +"* \"%s omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n" +"omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n" +"grafische werkomgeving wilt hebben.\n" "\n" -" * NoVideo: indien het Apple video-apparaat uitzonderlijk veel\n" -"problemen geeft, kunt u hiermee opstarten in een\n" -"zogenaamde ``novideo'' modus met standaard framebuffer ondersteuning.\n" +"Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte " +"verklarende\n" +"tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert tijdens " +"het\n" +"uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een " +"opwaardering), dan\n" +"zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een " +"minimale\n" +"installatie voorstelt:\n" +" * \"%s\": installeert zo min mogelijk pakketten met behoud van een werkende " +"grafische werkomgeving;\n" +" \n" +" * \"%s\" installeert het basissysteem plus algemene\n" +"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n" +"server mee in te richten.\n" "\n" -" * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n" -"deze selectie zal op de yaboot-aanwijzing dan standaard\n" -"verkozen zijn wanneer u op ENTER drukt. Deze ingang\n" -"zal ook aan een ``*'' herkenbaar zijn als U op de [Tab]\n" -"toets drukt op de yaboot-aanwijzing om de opstartmogelijkheden\n" -"te bekijken." +" * \"%s\" zal het absolute minimum installeren\n" +"dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze " +"installatie\n" +"zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n" +"Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n" +"\n" +"U kunt het \"%s\"-vakje selecteren, welke nuttig is als\n" +"u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n" +"over wat er geïnstalleerd zal worden.\n" +"\n" +"In het geval dat u de installatie in \"%s\"-modus heeft gestart, kunt u\n" +"alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten " +"geïnstalleerd\n" +"worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand " +"systeem." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"De printer \"%s\" is succesvol aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP " -"toegevoegd." +msgid "Workstation" +msgstr "Werkstation" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Geen diskettestation beschikbaar!" +msgid "Development" +msgstr "Ontwikkeling" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Om de beschikbare opties voor de huidige printer te weten te komen, kunt u " -"ofwel de lijst hieronder lezen, ofwel klikken op de knop \"Lijst van print-" -"opties\".%s%s%s\n" -"\n" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafische omgeving" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saoedi-Arabië" +msgid "With X" +msgstr "Met X" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "With basic documentation" +msgstr "Met basis-documentatie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Toch doorgaan?" +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Zeer minimale installatie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Indien uw printer niet getoond wordt, kies dan een compatibel model (zie uw " -"printerhandleiding) of één die er op lijkt." +msgid "Individual package selection" +msgstr "Individuele pakketselectie" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Printer" +msgid "Upgrade" +msgstr "Opwaardering" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Enkele apparaten zijn toegevoegd:\n" +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n" +"te selecteren, zal het installatieprogramma u een boom tonen die alle\n" +"pakketten bevat, geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door\n" +"de boom bladert, kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten\n" +"selecteren.\n" +"\n" +"Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n" +"aan de rechterkant om u te informeren over het doel van het pakket.\n" +"\n" +"!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel omdat u dat pakket\n" +"specifiek gekozen heeft ofwel omdat het onderdeel is van een hele groep\n" +"pakketten, zal u gevraagd worden om te bevestigen dat u deze servers echt\n" +"wilt installeren. Onder Mandrake Linux worden alle geïnstalleerde servers\n" +"standaard ingeschakeld tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig\n" +"zijn en geen bekende beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de\n" +"distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n" +"ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n" +"Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n" +"deze geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"%s\". Klikken op \"%s\" zal\n" +"de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n" +"ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n" +"\n" +"De \"%s\"-optie schakelt het\n" +"waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n" +"automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n" +"Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n" +"het ene pakket vereist dan een ander programma reeds is geïnstalleerd.Het " +"installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n" +"om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n" +"voltooien.\n" +"\n" +"Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n" +"pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n" +"Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n" +"diskettestation te plaatsen welke gecreëerd was aan het eind van een\n" +"andere installatie. Zie de tweede tip van de laatste stap over hoe u een\n" +"dergelijke diskette aanmaakt." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Indeling: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n" +msgid "No" +msgstr "Nee" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Bezig met afdrukken op printer \"%s\"" +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:172 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatische afhankelijkheden" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"/etc/hosts.allow en /etc/hosts.deny reeds geconfigureerd - niet gewijzigd" +"Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n" +"Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n" +"verbinden, klik dan op \"%s\". Mandrake Linux zal trachten om\n" +"netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n" +"mislukt, deselecteer dan het \"%s\"-vakje. \n" +"U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n" +"te doen; in dat geval brengt de \"%s\"-knop u naar de volgende stap.\n" +"\n" +"Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n" +"beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n" +"en tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n" +"\n" +"Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u er\n" +"gewoon voor dat u alle instellingen van uw internetaanbieder of\n" +"systeembeheerder, zoals het IP-adres, standaard gateway, DNS-servers etc.\n" +"bij de hand heeft.\n" +"\n" +"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het ``Beginnershandboek''\n" +"raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n" +"totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het daarin beschreven\n" +"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:197 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Herstellen van tape" +msgid "Use auto detection" +msgstr "Automatische bespeuring" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:200 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." msgstr "" -"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n" -"Hierdoor wordt een browservenster geopend op 'Anthill'\n" -"waar u de bovenstaande informatie als foutrapport kunt versturen.\n" -" " - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Kies het profiel om in te stellen" +"\"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de printerconfiguratie-\n" +"wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n" +"handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe " +"printer.\n" +"De daar getoonde interface lijkt op degene gebruikt tijdens de installatie." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters" +msgid "Configure" +msgstr "Configureren" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: help.pm:206 #, c-format msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" "\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" +"In dit dialoogvenster kunt u kiezen welke diensten u wenst te starten\n" +"tijdens de opstartfase van uw computer.\n" "\n" +"DrakX somt alle diensten op die beschikbaar zijn in de huidige\n" +"installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet altijd\n" +"nodig zijn bij het opstarten.\n" "\n" -"Geef een Zeroconf hostnaam zonder puntjes indien u de\n" -"standaard hostnaam niet wenst te gebruiken." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Nu reservekopie maken vanaf configuratiebestand" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Koppelpuntnamen kunnen slechts alfanumerieke tekens bevatten" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "U kunt alleen multimedia afspelen zonder CD-ROM-ondersteuning" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Hardware-info bekijken" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Day" -msgstr "Dag" +"Een korte verklarende tekst wordt gegeven over een dienst bij de selectie\n" +"ervan. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of niet,\n" +"dan is het veiliger om de standaardinstelling over te nemen.\n" +"\n" +"!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als server \n" +"wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft " +"niet\n" +"willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant kunnen\n" +"zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: kies\n" +"alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n" +"!!" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Eerste sector van boot-partitie" +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n" +"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n" +"de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n" +"deactiveren door \"%s\" te deselecteren,\n" +"hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n" +"dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n" +"een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n" +"\n" +"De \"%s\"-optie zal de klok automatisch\n" +"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n" +"U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n" +"werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n" +"Deze optie zorgt er tevens voor dat er een tijdserver op uw computer\n" +"wordt geïnstalleerd die gebruikt kan worden door andere computers\n" +"op uw lokale netwerk." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Printerfabrikant, model" +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Hardware-klok ingesteld op GMT" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: help.pm:235 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Automatische tijdssynchronisatie" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." msgstr "" -"[OPTIES]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configuratieprogramma\n" -"--enable : MTS inschakelen\n" -"--disable : MTS uitschakelen\n" -"--start : MTS starten\n" -"--stop : MTS stoppen\n" -"--adduser : bestaande gebruiker toevoegen aan MTS (gebruikersnaam " -"vereist)\n" -"--deluser : bestaande gebruiker uit MTS verwijderen (gebruikersnaam " -"vereist)\n" -"--addclient : client-computer toevoegen aan MTS (MAC-adres, IP, nbi " -"imagenaam vereist)\n" -"--delclient : client-computer verwijderen uit MTS (MAC-adres, IP, nbi " -"imagenaam vereist)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Subnetmasker:" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Wachtwoordverloop en account-deactivatieperiodes" +"Grafische kaart\n" +"\n" +" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de grafische kaart\n" +"in uw computer automatisch bespeuren en configureren. Mocht dit niet\n" +"het geval zijn, dan kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u\n" +"daadwerkelijk heeft.\n" +"\n" +" In het geval dat er meerdere servers voor uw kaart beschikbaar zijn,\n" +"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld de server te kiezen\n" +"die het best bij uw omstandigheden past." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Belasting" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/" +"Linux\n" +"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, " +"etc.)\n" +"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n" +"\n" +"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt " +"aanpassen\n" +"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n" +"Grafische kaart\n" +"\n" +" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n" +"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n" +"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n" +"\n" +" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n" +"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n" +"het beste bij uw omstandigheden past.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Beeldscherm\n" +"\n" +" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n" +"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n" +"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n" +"daadwerkelijk bezit.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolutie\n" +"\n" +" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n" +"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n" +"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n" +"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Testen\n" +"\n" +" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n" +"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"%s\"\n" +"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n" +"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n" +"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n" +"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u " +"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opties\n" +"\n" +" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n" +"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n" +"\"%s\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n" +"als u het niet gedaan kreeg het beeldscherm goed te configureren." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: help.pm:304 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"Monitor\n" "\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" -"De twee cruciale parameters zijn de verticale verversingsratio, d.w.z.\n" -"de snelheid waarmee het volledige scherm wordt ververst en nog " -"belangrijker \n" -"de horizontale sync ratio, dit is de snelheid waaraan de scanlijnen worden " -"geschreven\n" +"Monitor\n" "\n" -"Het is UITERMATE BELANGRIJK dat u geen monitor type opgeeft die een sync " -"bereik\n" -"heeft die de mogelijkheden van uw monitor overschrijdt: u kan uw monitor " -"beschadigen.\n" -"Bij twijfel maak een voorzichtige keuze." - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Aanpassen" +" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de aangesloten monitor\n" +"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet correct is, dan kunt u\n" +"uit deze lijst de monitor kiezen die werkelijk aan uw computer verbonden is." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Resolution\n" "\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." msgstr "" +"Resolutie\n" "\n" -"De \"%s\"- en \"%s\"-opdrachten geven ook de mogelijkheid tot het wijzigen " -"van de opties voor een specifieke afdruktaak. Voeg de gewenste instellingen " -"eenvoudigweg toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s \".\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Plaats een diskette" +" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n" +"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n" +"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n" +"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." msgstr "" -"WebDAV is een protocol dat u in staat stelt een map op een web server\n" -"lokaal te koppelen, en deze te behandelen alsof het een lokaal bestands-\n" -"systeem is (vooropgesteld dat de web server geconfigureerd is als een\n" -"WebDAV-server). Indien u WebDAV-koppelpunten wenst toe te voegen,selecteer " -"dan \"Nieuw\"." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "new" -msgstr "nieuw" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12 in-/uitschakelen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Wilt u het opnieuw proberen?" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Wizard" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Geselecteerde server bewerken" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Bepaal waar u de reservekopie wilt maken" +"In het geval dat er verschillende servers beschikbaar zijn voor uw kaart,\n" +"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u de keuze geboden voor de server\n" +"die het beste bij uw omstandigheden past." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:324 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Browser-cache niet opnemen" +"Opties\n" +"\n" +"Hier kunt u kiezen of u wilt dat uw computer automatisch naar een grafische\n" +"interface omschakelt bij het opstarten. Vanzelfsprekend wilt\n" +"u \"%s\" aankruisen als uw machine als server moet dienen, of\n" +"als u er niet in slaagde het beeld te configureren." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." msgstr "" -"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten " -"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)" - -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?" - -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standaard" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Welk type muis heeft u?" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Verbinding maken..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Configureren van printer \"%s\" mislukt!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "not configured" -msgstr "niet geconfigureerd" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "About" -msgstr "Info" +"Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n" +"besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n" +"ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n" +"de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw harde\n" +"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw\n" +"nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n" +"\n" +"Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n" +"terug te draaien zijn en kan leiden tot gegevensverlies als er reeds een\n" +"besturingssysteem op de schijf geïnstalleerd is, kan partitioneren\n" +"intimiderend en spannend zijn voor een onervaren gebruiker. Gelukkig is\n" +"er een wizard die dit proces vereenvoudigt. Leest u de rest van dit\n" +"hoofdstukje voordat u verder gaat en neem vooral de tijd.\n" +"\n" +"Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n" +"verscheidene opties beschikbaar:\n" +"\n" +" * \"%s\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n" +"partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n" +"gesteld bij deze optie.\n" +"\n" +" * \"%s\": de wizard heeft één of meer bestaande Linux-partities op \n" +"uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken, kiest \n" +"u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n" +"kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n" +"koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n" +"als u deze behoudt.\n" +"\n" +" * \"%s\": indien Microsoft Windows\n" +"op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag " +"neemt,\n" +"dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u\n" +"uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n" +"``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n" +"verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden zonder\n" +"verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-partitie\n" +"gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n" +"bepaald geen kwaad. Deze optie is aanbevolen indien u zowel\n" +"Mandrake Linux als Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n" +"\n" +" Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n" +"Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n" +"zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n" +"Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n" +"installeren.\n" +"\n" +" * \"%s\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n" +"harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake Linux-\n" +"systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat u\n" +"na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n" +"\n" +" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " +"gaan. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint van\n" +"voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen verloren\n" +"gaan.\n" +"\n" +" !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " +"gaan. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": kies deze optie indien u handmatig\n" +"uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n" +"krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n" +"kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n" +"al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n" +"voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n" +"hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''." -#: ../../mouse.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Use free space" +msgstr "Gebruik vrije ruimte" -#: ../../network/network.pm:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configuratie van proxie(s)" +msgid "Use existing partition" +msgstr "Een bestaande partitie gebruiken" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Start: sector %s\n" +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Geen masker" +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Volledige harde schijf wissen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Netwerk-interface reeds geconfigureerd" +msgid "Remove Windows" +msgstr "Windows verwijderen" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Kon de diskette niet benaderen!" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Aangepaste schijfpartitionering" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." msgstr "" -"Waarschuwing: Vrije Software is niet altijd vrij van patenten, en sommige\n" -"van de meegeleverde software zou onder patenten kunnen vallen die gelden\n" -"in uw land. Bijvoorbeeld de meegeleverde MP3-decoders zouden een licentie\n" -"kunnen vereisen voordat ze gebruikt mogen worden (zie \n" -"http://www.mp3licensing.com voor verdere details). Indien u onzeker bent\n" -"of een patent op u toepasbaar is, raadpleeg dan uw lokale wetgeving." - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "E-mailserver" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Klik op een partitie" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Multi-functioneel apparaat op HP JetDirect" - -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Een goedendag verder!" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "%s opwaarderen" +"Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n" +"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"%s\" te klikken om uw\n" +"computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n" +"computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n" +"dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n" +"\n" +"De \"%s\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n" +"\n" +" * \"%s\": om een installatiediskette aan\n" +"te maken welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n" +"toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n" +"geconfigureerd.\n" +"\n" +" Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n" +" van deze knop:\n" +"\n" +" * \"%s\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n" +"De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n" +"schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n" +"\n" +" Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n" +"soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n" +"onze webstek voor meer informatie.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals geselecteerd\n" +"in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n" +"te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n" +"installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n" +"voert ''linux defcfg=\"floppy\" '' in.\n" +"\n" +"(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n" +"GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selecteer Printer-verbinding" +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "auto-installatiediskette aanmaken" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Zoeken naar TV-kanalen is bezig..." +msgid "Replay" +msgstr "Herhalen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Er is een fout opgetreden tijdens de bestandsoverdracht via FTP.\n" -" Corrigeert u alstublieft uw FTP-configuratie." +msgid "Automated" +msgstr "Geautomatiseerd" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Begin IP-bereik:" +msgid "Save packages selection" +msgstr "Pakket-selectie opslaan" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." msgstr "" -"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n" -"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n" -"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd " -"uitschakelt,\n" -"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is." +"Iedere nieuw gedefinieerde partitie moet geformatteerd worden voor\n" +"gebruik (formatteren betekent het creëren van een bestandssysteem).\n" +"\n" +"Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n" +"herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst,\n" +"selecteert u dan ook deze partities.\n" +"\n" +"Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n" +"herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n" +"staat te herformatteren (zoals \"/\", \"/usr\" of \"/var\") maar u hoeft\n" +"geen partities te herformatteren die gegevens bevatten die u wenst\n" +"te bewaren (gewoonlijk \"/home\").\n" +"\n" +"Weest u alstublieft voorzichtig met het selecteren van partities. Na het\n" +"formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n" +"verwijderd zijn.\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n" +"Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" indien u partities wenst te selecteren die op\n" +"onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk" +msgid "Previous" +msgstr "Vorige" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" "\n" -"- Save via %s on host: %s\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +"Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n" +"dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n" +"uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n" +"beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n" +"deze vernieuwingen kunt u ze nu ophalen van het internet.\n" +"Kruis \"%s\" aan als u een werkende internetverbinding heeft, of \"%s\"\n" +"als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n" "\n" -"- Opslaan via %s op host: %s\n" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentinië" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Domeinnaam-server" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Beveiligingsniveau:" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Kies uw CD/DVD-apparaat" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "CUPS-server" +"Wanneer u \"%s\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n" +"vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n" +"u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n" +"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"%s\"\n" +"om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n" +"op \"%s\" om af te breken." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix e-mailserver" +msgid "Install" +msgstr "Installatie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Afsluiten zonder opslaan" +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Op dit punt bent u in de gelegenheid het gewenste beveiligingsniveau te\n" +"kiezen voor deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat \n" +"het beveiligingsniveau hoger ingesteld zou moeten zijn als de computer\n" +"cruciale gegevens bevat, of als hij direct is blootgesteld aan het\n" +"internet. Een hoger beveiligingsniveau gaat meestal echter ten koste\n" +"van gebruiksgemak.\n" +"\n" +"Als u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen" +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Beveiligingsbeheerder:" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-webstek." +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Op dit punt dient u te kiezen welke partitie(s) gebruikt zullen worden voor\n" +"de installatie van uw Mandrake Linux systeem. Indien er reeds partities\n" +"gedefinieerd zijn, van een vorige GNU/Linux installatie of door een\n" +"ander partitioneringsprogramma, kunt u bestaande partities gebruiken.\n" +"In andere gevallen moeten er harde schijf-partities gedefinieerd worden.\n" +"\n" +"Om partities te creëren, dient u eerst een harde schijf te kiezen. U kunt " +"de\n" +"te partitioneren schijf selecteren door op \"hda\" te klikken voor de " +"eerste\n" +"IDE-schijf, \"hdb\" voor de tweede, \"sda\" voor de eerste SCSI-schijf\n" +"enzovoort.\n" +"\n" +"Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n" +"gebruiken:\n" +"\n" +" * \"%s\": deze optie verwijdert alle partities op de\n" +"geselecteerde harde schijf.\n" +"\n" +" * \"%s\": deze optie creëert automatisch ext3- en swap-\n" +"partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n" +"\n" +" \"%s\": geeft toegang tot extra opties:\n" +"\n" +" * \"%s\": slaat de partitietabel op op een diskette. Nuttig om\n" +"later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen deze " +"stap uit\n" +"te voeren.\n" +"\n" +" * \"%s\": deze optie stelt u in staat om een eerder opgeslagen\n" +"partitietabel van diskette te herstellen.\n" +"\n" +" * \"%s\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u hem\n" +"trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoudt dat\n" +"dit niet altijd werkt.\n" +"\n" +" * \"%s\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n" +"partitietabel die oorspronkelijk op de harde schijf stond.\n" +"\n" +" * \"%s\": het deselecteren van deze optie\n" +"dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n" +"CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n" +"\n" +" * \"%s\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n" +"uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede " +"kennis\n" +"heeft over partitioneren.\n" +"\n" +" * \"%s\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n" +"\n" +" * \"%s\" laat extra handelingen toe op\n" +"partities (type, opties, formaat) en geeft meer informatie over de schijf.\n" +"\n" +" * \"%s\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde schijf, " +"zal dit\n" +"de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n" +"\n" +"Bij het definiëren van de partitiegrootte kunt u de grootte fijnafregelen\n" +"met de pijltjestoetsen op uw toetsenbord.\n" +"\n" +"Merk op: u kunt iedere optie met behulp van het toetsenbord bereiken. " +"Navigeer door\n" +"de partities met behulp van [Tab] en [Omhoog/Omlaag] pijlen.\n" +"\n" +"Wanneer een partitie is geselecteerd, kunt u deze toetscombinaties " +"gebruiken:\n" +"\n" +" * Ctrl+c om een nieuwe partitie te creëren (als een lege ruimte is " +"geselecteerd)\n" +"\n" +" * Ctrl+d om een partitie te verwijderen\n" +"\n" +" * Ctrl+m om het koppelpunt in te stellen\n" +"\n" +"Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er " +"zijn,\n" +"leest u het hoofdstuk 'ext2FS' van de ``Referentiehandleiding''.\n" +"\n" +"In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u een " +"kleine\n" +"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creëren voor gebruik\n" +" door de yaboot-opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter maakt,\n" +"zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n" +"en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Er zijn vele keuzes mogelijk (%s).\n" +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: help.pm:544 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "GMT - DrakClock" +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Normale/expert-modus" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -"%s\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Er is een fout opgetreden:\n" +"Er is meer dan één Microsoft Windows partitie op uw harde schijf gevonden.\n" +"Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n" +"besturingssysteem te kunnen installeren.\n" "\n" +"Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n" +"\"Capaciteit\".\n" "\n" -"%s\n" +"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \n" +"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" "\n" -"Dit zou veroorzaakt kunnen worden door gecorrumpeerde \n" -"systeemconfiguratiebestanden op de USB-key. In dit \n" -"geval kan het probleem opgelost worden door ze te \n" -"verwijderen en Mandrake Move te herstarten. Klik op de\n" -"overeenkomstige knop als u dit wilt doen.\n" +"\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n" +"\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n" "\n" +"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n" +"harde schijven:\n" "\n" -"Wellicht wilt u ook herstarten en de USB-key verwijderen,\n" -"of de inhoud ervan onder een ander besturingssysteem\n" -"bekijken. U zou zelfs de logbestanden kunnen inspecteren\n" -"in console #3 en #4 om te pogen erachter te komen wat er\n" -"aan de hand is." - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Harde schijf-detectie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n" -"Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen." +" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n" +"\n" +" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n" +"\n" +"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" " +"\"op één na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n" +"\n" +"\"Windows naam\" is de letter van uw harde schijf onder Windows (de\n" +"eerste schijf of partitie wordt \"C:\" genoemd)." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: help.pm:578 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"U heeft de Alcatel-microcode nodig.\n" -"U kunt deze nu invoeren via een diskette of uw Windows-partitie,\n" -"of het overslaan en uitstellen." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Geef de URL van de WebDAV-server in" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tadjzikistan" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Accepteren" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Description" -msgstr "Beschrijving" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Voer een samenvatting in." - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." msgstr "" -"Er is een fout opgetreden bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Muistype: %s\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s." - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Selecteer een monitor" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Lege naam is niet toegelaten" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Maltees (UK)" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Grootte in MB: " - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Netwerk printer" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Kies de taal die u wenst te gebruiken." +"\"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n" +"bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop en kies een ander land.Als uw land niet " +"in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n" +"\"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien." -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"WAARSCHUWING: Dit apparaat is al geconfigureerd om verbinding te maken met " -"Internet.\n" -"Accepteer gewoon de instellingen om dit apparaat geconfigureerd te laten.\n" -"Als u de onderstaande velden aanpast, wordt het apparaat opnieuw " -"geconfigureerd" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "Automatische aanmelding van één gebruiker is instelbaar." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Disketteformaat" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Generieke printers" +"Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden is\n" +"op uw computer.\n" +"\n" +"Nu is het noodzakelijk dat u het installatieprogramma informeert of u een \n" +"nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n" +"systeem wilt uitvoeren:\n" +"\n" +" * \"%s\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n" +"Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n" +"bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n" +"Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n" +"overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n" +"\n" +" * \"%s\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n" +"die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geïnstalleerd te verversen.\n" +"Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet " +"veranderd.\n" +"De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n" +"gewone installatie.\n" +"\n" +"Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n" +"Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een\n" +"opwaardering op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is " +"afgeraden." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Kiest u de printer waar de printopdrachten heen moeten of geef een " -"apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "De scanners op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Eerste sector van root-partitie" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Alternatieve stuurprogramma's" +"Afhankelijk van de taal die u heeft gekozen, selecteert DrakX automatisch\n" +"een bepaalde toetsenbordindeling. Het is echter mogelijk dat u\n" +"een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n" +"bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent dan heeft u misschien\n" +"een Zwitsers toetsenbord. Of als u Engels spreekt maar zich in\n" +"Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie waarbij\n" +"uw eigen taal en toetsenbord niet overeenkomen. In beide gevallen zorgt\n" +"deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n" +"kunt kiezen.\n" +"\n" +"Klik op de \"%s\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n" +"toetsenbordindelingen te zien.\n" +"\n" +"Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n" +"alfabet, zal het volgende dialoogvenster u vragen om de toetscombinatie\n" +"te kiezen die zal schakelen tussen de Latijn- en niet-Latijnse indelingen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" "\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" "\n" -"Gelieve alle opties te selecteren die u nodig heeft.\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Kaapverdische Eilanden" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Laden van printerconfiguratie... Even geduld" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"vroege Pentiums hadden fouten en liepen vast bij het decoderen van de F00F-" -"bytecode" +"Uw keuze van taalvoorkeur beïnvloedt de taal van de documentatie, het\n" +"installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n" +"de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n" +"\n" +"Door te klikken op de \"%s\"-knop kunt u andere talen selecteren\n" +"die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n" +"andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n" +"en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n" +"gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n" +"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"%s\".\n" +"\n" +"Merk op dat er geen beperking is in het aantal extra talen. U kunt er\n" +"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"%s\"\n" +"vakje aan te kruisen. Ondersteuning voor een taal selecteren betekent dat\n" +"vertalingen, lettertypen, spellingscontrole etc. voor die taal zullen\n" +"worden geïnstalleerd. Daarnaast kunt u met het vakje\n" +"\"%s\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n" +"gebruiken. Merk echter op dat dit een experimentele functie is. Mocht u\n" +"meerdere talen selecteren die verschillende coderingen vereisen dan zal\n" +"Unicode-ondersteuning sowieso geïnstalleerd worden.\n" +"\n" +"Om te schakelen tussen de diverse talen die op uw computer zijn " +"geïnstalleerd,\n" +"kunt u de opdracht \"/usr/sbin/localedrake\" uitvoeren als \"root\" om de " +"taal\n" +"voor het gehele systeem te veranderen. Het uitvoeren van deze opdracht als\n" +"een gewone gebruiker zal slechts de taalinstellingen voor die individuele\n" +"gebruiker veranderen." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:660 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Espanol" +msgstr "Spaans" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." msgstr "" -"Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/" -"bestandsnaam op de invoerregel" +"Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n" +"Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n" +"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. De derde\n" +"muisknop van een tweeknopsmuis kan worden ``ingedrukt'' door\n" +"tegelijkertijd de linker- en rechterknop te klikken.\n" +"DrakX zoekt zelf uit of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n" +"\n" +"Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n" +"juiste type uit de getoonde lijst.\n" +"\n" +"Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n" +"testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n" +"controleren dat de instellingen goed zijn en dat de muis goed werkt.\n" +"Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n" +"toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n" +"\n" +"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch gevonden, dus dan dient u uw\n" +"muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n" +"correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n" +"de muis geselecteerd heeft en op de \"%s\"-knop heeft geklikt,\n" +"wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n" +"het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n" +"correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n" +"bewegen van uw muiswieltje, test dan de knoppen en ga na dat de muispijl\n" +"over het scherm beweegt wanneer u uw muis beweegt." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Opties/Test" +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie" -#: ../../security/level.pm:1 +#: help.pm:694 #, c-format msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n" -"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden " -"indien de\n" -"machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n" -"geen wachtwoorden gebruikt." - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Bezig met koppelen van partitie %s" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "User name" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "ten gevolge van ontbrekende %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Test-pagina's" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Logische volumenaam " +"Gelieve de juiste poort te kiezen. COM1 onder Windows wordt bijvoorbeeld\n" +"\"ttyS0\" genoemd onder GNU/Linux." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"List of data to restore:\n" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" "\n" -msgstr "" -"Lijst van te herstellen gegevens:\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" "\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n" +"systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de\n" +"systeembeheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit\n" +"te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n" +"wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n" +"lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te \n" +"makkelijk is. Zoals u kunt zien is het niet verplicht een wachtwoord in te\n" +"vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n" +"bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n" +"Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n" +"gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n" +"benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n" +"\n" +"Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n" +"tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op -\n" +"dat maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n" +"\n" +"Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n" +"gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n" +"\n" +"Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n" +"intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n" +"te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde typfout\n" +"twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n" +"worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n" +"\n" +"Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n" +"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"%s\"-knop.\n" +"\n" +"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n" +"diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n" +"als \"%s\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n" +"raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n" +"\n" +"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, als uw computer\n" +"nooit verbonden zal zijn met het internet of als u absoluut iedereen\n" +"vertrouwt die toegang heeft tot uw computer, kunt u kiezen voor \"%s\"." -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Bezig met controleren van %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Socket Printer opties" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Mem (DMA) van de kaart" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Bezig met internetverbinding verbreken " - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "France" -msgstr "Frankrijk" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "browse" -msgstr "bladeren" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Bezig met nagaan welke software geïnstalleerd is..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "De naam van de printer op afstand ontbreekt!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen voor printers op het lokale netwerk?\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turkije" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Aantal knoppen" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:733 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY" +msgid "authentication" +msgstr "aanmeldingscontrole" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Module" +msgid "No password" +msgstr "Geen wachtwoord" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"Daarbij komt dat wachtrijen die niet met dit programma of met \"foomatic-" -"configure\" zijn aangemaakt, niet kunnen worden overgezet." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Apparatuur" +"Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n" +"\n" +" * \"%s\": u heeft drie keuzes voor uw opstartlader:\n" +"\n" +" * \"%s\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n" +"\n" +" * \"%s\" indien u LILO met tekstmenu-interface\n" +"prefereert.\n" +"\n" +" * \"%s\": indien u LILO met grafische menu-interface\n" +"prefereert.\n" +"\n" +" * \"%s\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n" +"(\"%s\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n" +"opstartlader op de tweede harde schijf (\"%s\") geïnstalleerd\n" +"worden, of zelfs op een diskette (\"%s\").\n" +"\n" +" * \"%s\":\n" +"wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n" +"die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n" +"dan de standaardoptie.\n" +"\n" +"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n" +"\"%s\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n" +"uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n" +"voordat u één van de opties wijzigt. !!\n" +"\n" +"Klikken op de \"%s\"-knop in dit dialoogvenster toont \n" +"geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n" +"aan heeft." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl- en Alt-toetsen tegelijkertijd" +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Verenigde Staten" +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Gebruiker-umask" +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Standaard besturingssysteem?" +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Zwitsers (Duitse layout)" +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Alle koppen afzonderlijk configureren" +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Forceren van geen APIC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:771 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" msgstr "" -"Kiest u de printer die u wenst in te stellen. De configuratie van de printer " -"zal volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd is of " -"indien u een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige " -"configuratie\" aan." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP-server" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Laden/opslaan op diskette" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!" - -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "nice" -msgstr "leuk" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Springt terug over %d seconden" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Met welke seriële poort is uw modem verbonden?" +"Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n" +"lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden " +"weergegeven.\n" +"\n" +"Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn geïnstalleerd, zullen\n" +"deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n" +"bestaande opties fijn afregelen. Met \"%s\" maakt u een nieuwe \n" +"ingang aan; door een item te selecteren en op \"%s\" of \"%s\"\n" +"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"%s\" maakt uw wijzigingen\n" +"permanent.\n" +"\n" +"U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n" +"computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n" +"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen uit het opstart-\n" +"menu. Maar dan zult u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om de\n" +"andere besturingssystemen nog te kunnen opstarten!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Eigenschap" +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Modify" +msgstr "Aanpassen" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN Configuratie" +msgid "Remove" +msgstr "Verwijderen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux.. Normaal gesproken gaat\n" +"deze stap volkomen automatisch. DrakX zal de bootsector van de schijf\n" +"analyseren en handelen naar bevind van zaken:\n" +"\n" +" * als een Windows-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen door " +"een GRUB/LILO bootsector. Op deze manier zult u de mogelijkheid hebben om " +"ofwel GNU/Linux te starten, ofwel een ander besturingssysteem.\n" +"\n" +" * als een GRUB- of LILO-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen " +"door een nieuwe.\n" +"\n" +"Wanneer dit niet bepaald kan worden dan zal DrakX u vragen waar de\n" +"opstartlader geplaatst dient te worden." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Pad of module vereist" +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n" +"besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake Linux\n" +"biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n" +"bepaalde typen configuraties.\n" +"\n" +" * \"%s\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n" +"u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n" +"in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n" +"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"%s\" kan\n" +"alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n" +"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n" +"als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n" +"\n" +" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n" +"om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n" +"van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n" +"een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n" +"overweg kan met oudere besturingssystemen die wellicht afdrukdiensten\n" +"vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n" +"basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n" +"een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n" +"in te schakelen. \"%s\" heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n" +"het beheren van de printer.\n" +"\n" +"Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n" +"u niet bevalt dan kunt u het veraneren door PrinterDrake uit te voeren\n" +"vanuit het Mandrake Configuratiecentrum en op de expert-knop te klikken." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:826 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Geavanceerde opties" +msgid "pdq" +msgstr "pdq" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Configuratie bekijken" +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:829 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma-bug" +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX zal om te beginnen zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n" +"computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n" +"SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n" +"DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n" +"\n" +"Omdat hardware-bespeuring niet altijd gegarandeerd foutloos werkt,\n" +"is het mogelijk dat DrakX uw harde schijven niet vindt. In dat geval\n" +"zult u uw apparatuur handmatig moeten specificeren.\n" +"\n" +"In het geval dat u handmatig uw PCI SCSI-adapter heeft moeten specificeren,\n" +"zal DrakX u vragen of u er opties aan wilt meegeven. Staat u DrakX toe om\n" +"de apparatuur na te gaan voor kaartspecifieke opties die nodig zijn om de\n" +"adapter te initialiseren. In de meeste gevallen zal DrakX deze stap\n" +"probleemloos doorlopen.\n" +"\n" +"Als DrakX niet in staat is om automatisch te onderzoeken welke opties\n" +"doorgegeven moeten worden aan de apparatuur, zult u handmatig het\n" +"stuurprogramma moeten configureren." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" "\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" "\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" "\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" "\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" "\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" "\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" "\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" "\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"U kunt nog meer ingangen aan yaboot toevoegen, voor andere\n" +"besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n" +"beeldbestand.\n" "\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" +"Voor andere besturingssystemen bestaat de ingang uit een\n" +"naam (label) en de \"root\"-partitie.\n" "\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n" "\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +" * Label: Dit is de naam die u dient in te voeren op de yaboot-\n" +"aanwijzing om deze opstartoptie te selecteren.\n" "\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" +" * Image: dit is de naam van de op te starten kernel. Gebruikelijk is\n" +"vmlinux of een variatie van vmlinux-met-een-toevoeging.\n" "\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * Root: het \"root\"-apparaat of ``/'' voor uw Linux-installatie.\n" "\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" +" * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n" +"gebruikt om te assisteren bij het initialiseren van de\n" +"video-apparatuur, of om de toetsenbord-muisimitatie te\n" +"activeren in verband met de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n" +"standaard Apple muis. Hier volgen enkele voorbeelden:\n" "\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" "\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +" video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Op dit punt dient u te kiezen welke partitie(s) gebruikt zullen worden voor\n" -"de installatie van uw Mandrake Linux systeem. Indien er reeds partities\n" -"gedefinieerd zijn, van een vorige GNU/Linux installatie of door een\n" -"ander partitioneringsprogramma, kunt u bestaande partities gebruiken.\n" -"In andere gevallen moeten er harde schijf-partities gedefinieerd worden.\n" +" * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n" +"laden van initiële modules voordat het opstartapparaat\n" +"bereikbaar is, of om een geheugenschijf te laden voor een\n" +"nood-opstartsituatie.\n" "\n" -"Om partities te creëren, dient u eerst een harde schijf te kiezen. U kunt " -"de\n" -"te partitioneren schijf selecteren door op \"hda\" te klikken voor de " -"eerste\n" -"IDE-schijf, \"hdb\" voor de tweede, \"sda\" voor de eerste SCSI-schijf\n" -"enzovoort.\n" +" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4096 Kbytes. Indien\n" +"u een grotere geheugenschijf wilt toewijzen, kunt u met deze\n" +"optie een grotere geheugenschijf specificeren dan de standaard.\n" "\n" -"Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n" -"gebruiken:\n" +" * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n" +"opstarten als alleen-lezen gekoppeld om een bestandssysteemcontrole te\n" +"kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n" +"Met deze optie kunt u dit met de hand instellen.\n" "\n" -" * \"%s\": deze optie verwijdert alle partities op de\n" -"geselecteerde harde schijf.\n" +" * NoVideo: indien het Apple video-apparaat uitzonderlijk veel\n" +"problemen geeft, kunt u hiermee opstarten in een\n" +"zogenaamde ``novideo'' modus met standaard framebuffer ondersteuning.\n" "\n" -" * \"%s\": deze optie creëert automatisch ext3- en swap-\n" -"partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n" +" * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n" +"deze selectie zal op de yaboot-aanwijzing dan standaard\n" +"verkozen zijn wanneer u op ENTER drukt. Deze ingang\n" +"zal ook aan een ``*'' herkenbaar zijn als U op de [Tab]\n" +"toets drukt op de yaboot-aanwijzing om de opstartmogelijkheden\n" +"te bekijken." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" "\n" -" \"%s\": geeft toegang tot extra opties:\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot is een opstartlader voor NewWorld Macintosh apparatuur.\n" +"Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n" +"Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n" +"en geïnstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n" +"geval is, dan kunt u in dit scherm handmatig een item toevoegen. Let op\n" +"dat u de correcte parameters kiest.\n" +"\n" +"Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n" +"\n" +" * Initialisatie-bericht: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de " +"opstartaanwijzing\n" +"\n" +" * Opstartapparaat: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n" +" op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n" +" eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n" "\n" -" * \"%s\": slaat de partitietabel op op een diskette. Nuttig om\n" -"later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen deze " -"stap uit\n" -"te voeren.\n" +" * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee wachttijden\n" +"beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n" +"op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n" "\n" -" * \"%s\": deze optie stelt u in staat om een eerder opgeslagen\n" -"partitietabel van diskette te herstellen.\n" +" * Kernel opstart-wachttijd: deze wachttijd komt overeen met de " +"opstartvertraging\n" +"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd met ophogingen van\n" +"0,1 seconde voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n" "\n" -" * \"%s\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u hem\n" -"trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoudt dat\n" -"dit niet altijd werkt.\n" +" * CD-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe op te\n" +"starten met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n" "\n" -" * \"%s\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n" -"partitietabel die oorspronkelijk op de harde schijf stond.\n" +" * OF-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe om \n" +"\"N\" voor Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n" "\n" -" * \"%s\": het deselecteren van deze optie\n" -"dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n" -"CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n" +" * Standaard besturingssysteem?: hier kunt U selecteren welk \n" +"besturingssysteem automatisch wordt gestart na de Open Firmware vertraging." + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan staat\n" +"dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n" +"degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de " +"knop\n" +"klikken en een ander stuurprogramma kiezen." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Geluidskaart" + +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -" * \"%s\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken om\n" -"uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede " -"kennis\n" -"heeft over partitioneren.\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" "\n" -" * \"%s\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" "\n" -" * \"%s\" laat extra handelingen toe op\n" -"partities (type, opties, formaat) en geeft meer informatie over de schijf.\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" "\n" -" * \"%s\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde schijf, " -"zal dit\n" -"de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" "\n" -"Bij het definiëren van de partitiegrootte kunt u de grootte fijnafregelen\n" -"met de pijltjestoetsen op uw toetsenbord.\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" "\n" -"Merk op: u kunt iedere optie met behulp van het toetsenbord bereiken. " -"Navigeer door\n" -"de partities met behulp van [Tab] en [Omhoog/Omlaag] pijlen.\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" "\n" -"Wanneer een partitie is geselecteerd, kunt u deze toetscombinaties " -"gebruiken:\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" "\n" -" * Ctrl+c om een nieuwe partitie te creëren (als een lege ruimte is " -"geselecteerd)\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" "\n" -" * Ctrl+d om een partitie te verwijderen\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" "\n" -" * Ctrl+m om het koppelpunt in te stellen\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" "\n" -"Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er " -"zijn,\n" -"leest u het hoofdstuk 'ext2FS' van de ``Referentiehandleiding''.\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" "\n" -"In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u een " -"kleine\n" -"HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creëren voor gebruik\n" -" door de yaboot-opstartlader. Indien u liever de partitie wat groter maakt,\n" -"zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve kernel-\n" -"en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" "\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." msgstr "" -"Grafische kaart\n" +"Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n" +"van de informatie die het heeft over uw computer.\n" +"Afhankelijk van welke apparatuur u heeft, krijgt u enkele of alle van de\n" +"onderstaande punten te zien. Elk punt bestaat uit het te configureren item,\n" +"gevolgd door een korte samenvatting van de huidige configuratie. Klik op\n" +"de corresponderende \"%s\"-knop om die aan te passen.\n" "\n" -" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de grafische kaart\n" -"in uw computer automatisch bespeuren en configureren. Mocht dit niet\n" -"het geval zijn, dan kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u\n" -"daadwerkelijk heeft.\n" +" * \"%s\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n" +"aanpassen.\n" +" * \"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n" +"land bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop om een ander land te\n" +"kiezen. Als uw land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op\n" +"de \"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n" "\n" -" In het geval dat er meerdere servers voor uw kaart beschikbaar zijn,\n" -"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld de server te kiezen\n" -"die het best bij uw omstandigheden past." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de pakketten:" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Lexmark inkjet-configuratie" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Ongedaan maken" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Partitietabel schrijven" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Fins" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedonië" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n" -"\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n" -"aan deze groep toevoegen." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Sloveens" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" +" * \"%s\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n" +"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"%s\" knop\n" +"drukken als dit incorrect is.\n" "\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" +" * \"%s\": de huidige muisconfiguratie nagaan. Zonodig kunt u op de knop " +"klikken om hem aan te passen.\n" "\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +" * \"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de\n" +"printerconfiguratie-wizard openen. Raadpleeg het corresponderende\n" +"hoofdstuk van de ``Beginnershandleiding'' voor meer informatie over\n" +"hoe u een nieuwe printer instelt. De daar getoonde interface\n" +"lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n" "\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" +" * \"%s\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n" +"wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n" +"niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u\n" +"op deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n" "\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Goedkeuren:\n" +" * \"%s\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n" +" grafische interface in een resolutie van \"800x600\" of \"1024x768\".\n" +"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"%s\"-knop\n" +"om uw grafische interface te herconfigureren.\n" "\n" -"- Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie de man-pagina\n" -"van hosts.deny(5)) als ingesteld op \"ALL\",\n" +" * \"%s\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n" +"dat hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is\n" +"gevonden, klik dan op \"%s\" om te trachten deze handmatig te\n" +"configureren.\n" "\n" -"- alleen lokale diensten als ingesteld op \"LOCAL\"\n" +"* \"%s\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n" +"dat hier weergegeven. U kunt op \"%s\" klikken om de parameters\n" +"die erbij horen aan te passen.\n" "\n" -"- geen als ingesteld op \"NONE\".\n" +" * \"%s\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n" +"netwerk wilt instellen.\n" "\n" -"Om de diensten die u nodig heeft goed te keuren, gebruikt u\n" -"/etc/hosts.allow (zie de man-pagina van hosts.allow(5))." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libië" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" -"Bezig met het configureren van scripts, installeren van software, starten " -"vanservers..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Printer op parallelle poort #%s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" +" * \"%s\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n" +"beveiligingsniveau ingesteld in een eerdere stap, opnieuw te definiëren.\n" +"\n" +" * \"%s\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n" +"Internet dan is het een goed idee om uzelf te beschermen tegen indringers\n" +"door een firewall op te zetten. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk\n" +"uit de ``Beginnershandleiding'' voor details over de firewall-instellingen.\n" "\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" +" * \"%s\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n" +"veranderen, klikt u op die knop. Alleen aankomen als u een gevorderde\n" +"gebruiker bent.\n" "\n" -"- Naar CD branden" +" * \"%s\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n" +"actief zullen zijn, fijn af te regelen. Indien u deze computer als server\n" +"gaat inzetten dan is het een goed idee om deze instellingen na te lopen." -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabel" +msgid "Keyboard" +msgstr "Toetsenbord" -#: ../../fs.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend" +msgid "Timezone" +msgstr "Tijdzone" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafische interface" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB printer #%s" +msgid "TV card" +msgstr "TV-kaart" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Stop Server" +msgid "ISDN card" +msgstr "Interne ISDN kaart" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Selecteer een thema voor\n" -"lilo en het\n" -"opstartscherm,\n" -"u kunt ze apart kiezen" +msgid "Network" +msgstr "Netwerk" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "Security Level" +msgstr "Beveiligingsniveau" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Automatische bespeuring" +msgid "Bootloader" +msgstr "Opstartlader" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format +msgid "Services" +msgstr "Diensten" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n" -"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken " -"toe,\n" -"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Aangezet bij het opstarten" +"Kies de harde schijf die u wilt wissen om uw nieuwe\n" +"Mandrake Linux partitie op te installeren. Wees voorzichtig, alle data die\n" +"op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn!" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"Sluit u aan bij de MandrakeSoft ondersteuningsteams en de on-line " -"Linuxgemeenschap om uw kennis te delen en anderen te helpen door een erkende " -"Expert te worden op de on-line technische ondersteuningswebsite:" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Geen wachtwoordverloop voor" +"Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n" +"op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n" +"klikken op \"%s\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n" +"aanwezige gegevens of partities terug te halen, met inbegrip van alle " +"Windows-gegevens.\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n" +"gegevens of partities op de schijf te verliezen." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install2.pm:119 #, c-format msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"De volgende opties kunnen worden ingesteld om uw systeembeveiliging\n" -"aan te passen. Indien u uitleg nodig heeft, bekijk dan de zwevende tip.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Beschikbare printers aan computers op afstand automatisch bespeuren" +"Kan kernelmodules behorend bij uw kernel niet benaderen (bestand %s " +"ontbreekt), dit betekent normaal gesproken dat uw opstartdiskette niet " +"hetzelfde is als die van het installatie medium. (Maak een nieuwe boot " +"diskette)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Oost-Timor" +msgid "You must also format %s" +msgstr "U dient tevens %s te formatteren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "op Tape-apparaat" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"U heeft de volgende server(s) geselecteerd: %s\n" +"\n" +"\n" +"Deze servers worden standaard geactiveerd. Ze hebben geen bekende\n" +"beveiligingsproblemen, maar het is mogelijk dat men nieuwe vindt.\n" +"Zorg er in dat geval voor dat u zo spoedig mogelijk opwaardeert.\n" +"\n" +"\n" +"Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" "\n" -"- Save to Tape on device: %s" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"De volgende pakketten zullen verwijderd worden om uw systeem te kunnen " +"opwaarderen: %s\n" "\n" -"- Naar tape opslaan op apparaat: %s" +"\n" +"Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Aanmeldnaam" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "" +"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Bestanden zonder eigenaar rapporteren" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Deze diskette is niet FAT-geformatteerd" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Wis profiel..." +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Om deze opgeslagen pakketselectie te gebruiken, start u de installatie \n" +"met ''linux defcfg=floppy''" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Bezig met installeren van Foomatic..." +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken" +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden " +"waarop\n" +"nieuwe bestandssystemen konden worden gecreëerd. Gelieve uw hardware na te\n" +"kijken voor de oorzaak van dit probleem." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "ontdekt" +msgid "System installation" +msgstr "Systeeminstallatie" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Het netwerk dient herstart te worden. Wilt u het herstarten?" +msgid "System configuration" +msgstr "Systeemconfiguratie" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pakket: " +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Sommige hardware op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n" +"nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven." +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"U moet een root-partitie hebben.\n" +"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie " +"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!" +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"U heeft geen swap-partitie!\n" +"\n" +"Toch verdergaan?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "" +"U moet een partitie met FAT-bestandssysteem gekoppeld hebben aan /boot/efi" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nee, ik wil niet automatisch aanmelden" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Windows-migratiegereedschap" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Gebruik een bestaande partitie" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Alle talen" +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Er is geen bestaande partitie om te gebruiken" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Bezig met verwijderen van %s" +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Gebruik de Windows partitie voor loopback " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s niet gevonden...\n" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken voor Linux4Win?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Bezig met testen van uw connectie..." +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Kies de grootte" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Cachegrootte" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root-partitie-grootte in MB:" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer " -"is nog steeds niet aanbevolen." +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Start-sector: " +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Er is geen FAT-partitie om als loopback te gebruiken (of er is te weinig " +"ruimte over)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Congo (Brazzaville)" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?" -# Wat is hier de context? -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Lezen" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n" +"de volgende fout is opgetreden: %s" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Bezig met berekenen grootte van Windows-partitie" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychellen" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Uw Windows-partitie is te gefragmenteerd. Start uw computer opnieuw op onder " +"Windows, gebruik het ``defrag''-hulpprogramma, en herstart vervolgens de " +"installatie van Mandrake Linux." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" +"WARNING!\n" "\n" -"%s" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Printerdrake heeft de modelnaam die resulteerde uit de automatische " -"bespeuring vergeleken met de modellen in de printer-database om de beste " -"overeenkomst te vinden. Deze keuze kan onjuist zijn, in het bijzonder " -"wanneer uw printer in het geheel niet in de database is opgenomen. Ga dus na " -"of de keuze juist is en klik \"Het model is juist\" als dit het geval is en " -"zoniet klikt u \"Handmatig model selecteren\" zodat u uw printermodel " -"handmatig kunt kiezen op het volgende scherm.\n" -"\n" -"Voor uw printer heeft Printerdrake gevonden:\n" +"WAARSCHUWING!\n" "\n" -"%s" +"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n" +"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n" +"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, \n" +"\"chkdsk c:\" uit te voeren vanuit een Opdrachtaanwijzing onder\n" +"Windows (kijk uit, het draaien van het grafische programma \"scandisk\"\n" +"is niet genoeg, zorg ervoor dat u \"chkdsk\" in een opdrachtaanwijzing\n" +"gebruikt!), eventueel defrag uit te voeren, en daarna de\n" +"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een reservekopie\n" +"van uw gegevens.\n" +"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Onjuist wachtwoord op %s" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Welke grootte wilt u behouden voor Windows op" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Er is één onbekende printer direct aan uw systeem verbonden" +msgid "partition %s" +msgstr "partitie %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Rechter Control-knop" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Bezig met grootte aanpassen van Windows-partitie" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s " -"met %s in de hoofdmap en druk op %s" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT grootte-aanpassing mislukt: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen (of er is te weinig " +"ruimte over)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Beveiligings-beheerder (gebruikersnaam of e-mail)" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Windows(TM) verwijderen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Helaas, wij ondersteunen alleen 2.4 kernels." +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "U heeft meer dan één harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Roemeens (qwerty)" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"ALLE bestaande partities en de gegevens die ze bevatten, zullen verloren " +"gaan op schijf %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "In ontwikkeling ... nog even geduld." +msgid "Use fdisk" +msgstr "fdisk gebruiken" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egypte" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"U kunt nu uw schijf %s partitioneren.\n" +"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tsjechische Republiek" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Er is geen ruimte meer voor installatie" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Geluidskaart" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "De partitionerings-wizard heeft de volgende oplossingen gevonden:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Import van lettertypen" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partitionering mislukt: %s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"U heeft één grote Microsoft Windows-partitie.\n" -"Het is aanbevolen dat u eerst de grootte van die partitie aanpast\n" -"(klik erop, en klik daarna op \"Grootte aanpassen\")" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken" +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Introductie\n" +"\n" +"Het besturingssysteem en de verschillende componenten beschikbaar in de " +"Mandrake Linux\n" +"distributie zullen vanaf nu \" Software Produkten\" heten. De Software " +"Produkten omvatten,\n" +"maar zijn niet beperkt tot de programma's, methoden, regels en documentatie " +"gerelateerd aan\n" +"het besturingssysteem en de verschillende onderdelen van de Mandrake Linux " +"distributie.\n" "\n" -msgstr "" -"Gefeliciteerd, de netwerk- en internetconfiguratie is af.\n" "\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Verander partitietype" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Resolution\n" +"1. Licentieovereenkomst\n" "\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Resolutie\n" +"Lees dit document zorgvuldig. Dit document is een licentieovereenkomst " +"tussen U en\n" +"MandrakeSoft S.A. welke van toepassing is op de Software Produkten.\n" +"Door het installeren, dupliceren of gebruiken van de Software Produkten in " +"welke vorm dan ook,\n" +"gaat u expliciet akkoord en bent het volledig eens met de bewoording en " +"voorwaarden van deze\n" +"licentie. Indien U het met welk onderdeel van de Licentie dan ook niet eens " +"bent, dan is het U\n" +"niet toegestaan deze Software Produkten te installeren, dupliceren of " +"gebruiken.\n" +"Elke poging om de Software Produkten te installeren, dupliceren of gebruiken " +"op een wijze die\n" +"niet in overeenstemming is met de bewoording en voorwaarden van deze " +"licentie is nietig\n" +"en beëindigt uw rechten onder deze Licentie. Bij beëindiging van de Licentie " +"dient u onmiddelijk\n" +"alle kopieën van de Software Produkten te vernietigen.\n" "\n" -" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n" -"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n" -"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n" -"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Netwerkopties" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Thema weergeven\n" -"onder keuzemenu" - -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(aan %s)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Een bibliotheek welke bescherming biedt tegen \"buffer-overflow\"- en " -"\"format string\"-aanvallen." - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "average" -msgstr "gemiddelde" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Nieuwe printernaam" - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Een gewone gebruiker toestaan het bestandssysteem te koppelen. De \n" -"naam van de koppelende gebruiker wordt naar mtab geschreven zodat hij\n" -" het bestandssysteem weer kan ontkoppelen. Deze optie impliceert de\n" -"opties noexec, nosuid, and nodev (tenzij anders bepaald door volgende\n" -"opties in de optieregel zoals user,exec,dev,suid )." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equatoriaal Guinee" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Reservekopie-systeem" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Reservekopie maken" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n" -"gebruikt u de opdracht \"%s \" of \"%s \".\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Op dit moment is er geen alternatief beschikbaar" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Roemeens (qwertz)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Configuratie wegschrijven" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n" -"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n" -"protocols zijn nodig voor complexere netwerken." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type) met wiel-emulatie" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Andere (niet-drakbackup) sleutels zijn reeds aanwezig" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" "\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"2. Beperkte garantie\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"De Software Produkten en meegeleverde documentatie zijn geleverd zoals ze " +"zijn zonder garantie,\n" +"voorzover dat dat wettelijk is toegestaan.\n" +"MandrakeSoft S.A. zal in geen enkele omstandigheid, en voorzover dat " +"wettelijk is toegestaan,\n" +"aansprakelijk zijn voor elke vorm van speciale, incidentele, directe of " +"indirecte schade (inclusief\n" +"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, " +"financieel verlies, juridische\n" +"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere " +"daaruit volgende verliezen)\n" +"veroorzaakt door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de Software " +"Produkten, zelfs als\n" +"MandrakeSoft S.A. op de hoogte was van de mogelijkheid danwel voorkomen van " +"dergelijke schades.\n" "\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" +"BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID GEKOPPELD AAN HET BEZIT OF GEBRUIK VAN\n" +"VERBODEN SOFTWARE IN SOMMIGE LANDEN\n" +"\n" +"MandrakeSoft S.A. of zijn distributeurs zullen, voorzover wettelijk " +"toegestaan, in geen geval aansprakelijk\n" +"zijn voor welke vorm van speciale, incidentele, directe of indirecte schade " +"dan ook (inclusief\n" +"zonder beperking schade door verlies van zaken, interruptie van zaken, " +"financieel verlies, juridische\n" +"kosten en boetes resulterend uit een rechterlijke uitspraak, of andere " +"daaruit volgende verliezen)\n" +"voortkomend uit het bezit of gebruik van softwarecomponenten of voortkomend " +"uit het downloaden van\n" +"softwarecomponenten van één van Mandrake Linux sites, welke verboden of " +"beperkt zijn in sommige\n" +"landen door lokale wetgeving.\n" +"Deze beperkte aansprakelijkheid geldt voor, maar is niet beperkt tot de " +"sterke versleutelingscomponenten\n" +"meegeleverd met de Software Produkten.\n" "\n" "\n" +"3. De GPL-licentie en gerelateerde licenties\n" "\n" -"Monitor\n" +"De Software Produkten bestaan uit componenten die ontwikkeld zijn door " +"verschillende personen\n" +"of entiteiten. De meeste componenten vallen onder de bewoording en " +"voorwaarden van de GNU \n" +"General Public License, hierna te noemen \"GPL\", of onder vergelijkbare " +"licenties. De meeste van\n" +"deze licenties staan u toe de desbetreffende componenten te gebruiken, " +"dupliceren, aanpassen of\n" +"verder te distribueren. Leest u aandachtig de bewoording en voorwaarden van " +"deze licentieovereenkomsten\n" +"alvorens enige component te gebruiken. Elke vraag over een componentlicentie " +"kunt U richten aan de\n" +"desbetreffende auteur en niet aan MandrakeSoft S.A.\n" +"De programmatuur ontwikkeld door MandrakeSoft S.A. valt onder de GPL-" +"licentie. Documentatie\n" +"geschreven door MandrakeSoft S.A. valt onder een eigen licentie. Zie de " +"documentatie voor verdere details.\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" "\n" +"4. Intellectuele eigendomsrechten\n" "\n" +"Alle rechten op de componenten van de Software Produkten behoren toe aan hun " +"respectievelijke\n" +"auteurs en zijn beschermd door intellectuele eigendoms- en copyright-wetten " +"welke gelden voor\n" +"computerprogrammatuur.\n" +"MandrakeSoft S.A. behoudt zich het recht voor om de Software Produkten te " +"veranderen in hun geheel\n" +"of in onderdelen, op welke manier dan ook en voor welk doel dan ook.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" en geassocieerde logo's zijn handelsmerken " +"van MandrakeSoft S.A.\n" "\n" -"Resolution\n" "\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" +"5. Geldende wetten\n" "\n" +"Als welk deel dan ook van deze overeenkomst niet geldig, illegaal of niet " +"toepasselijk wordt\n" +"bevonden door een rechterlijke uitspraak, dan wordt het betreffende deel " +"uitgesloten van dit\n" +"contract. U blijft verder wel gebonden aan de overige toepasselijke secties " +"van de overeenkomst.\n" +"De bewoording en voorwaarden van deze licentie vallen onder de wetten van " +"Frankrijk.\n" +"Alle meningsverschillen ten aanzien van deze licentie worden het liefst " +"buiten een rechtszaak om\n" +"geschikt. Als een laatste oplossing kan de zaak doorverwezen worden naar de " +"geschikte\n" +"gerechtshoven van Parijs - Frankrijk.\n" +"Bij vragen over dit document, gelieve contact op te nemen met MandrakeSoft S." +"A.\n" "\n" +"Dit document is vanuit het Engels vertaald door een onbeëdigde vertaler. " +"Voor het rechtsgeldig\n" +"laten maken van dit document zult U dus een originele versie van dit " +"document op moeten halen\n" +"en deze laten vertalen door een beëdigd vertaler.\n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" +"Waarschuwing: Vrije Software is niet altijd vrij van patenten, en sommige\n" +"van de meegeleverde software zou onder patenten kunnen vallen die gelden\n" +"in uw land. Bijvoorbeeld de meegeleverde MP3-decoders zouden een licentie\n" +"kunnen vereisen voordat ze gebruikt mogen worden (zie \n" +"http://www.mp3licensing.com voor verdere details). Indien u onzeker bent\n" +"of een patent op u toepasbaar is, raadpleeg dan uw lokale wetgeving." + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Test\n" +"Warning\n" "\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" "\n" "\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/" -"Linux\n" -"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, " -"etc.)\n" -"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n" -"\n" -"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt " -"aanpassen\n" -"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n" -"Grafische kaart\n" -"\n" -" Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n" -"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n" -"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n" "\n" -" In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n" -"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n" -"het beste bij uw omstandigheden past.\n" +"Waarschuwing\n" "\n" +"Leest u aandachtig de voorwaarden hieronder. Als u het niet eens bent \n" +"met eender welk onderdeel, is het u niet toegestaan om de volgende \n" +"CD-media te installeren. Klik op 'Weigeren' om de installatie voort te \n" +"zetten zonder deze media te gebruiken.\n" "\n" "\n" -"Beeldscherm\n" +"Sommige componenten die op de volgende CD-media staan staan niet \n" +"onder de GPL-licentie of dergelijke overeenkomsten. Ieder van deze \n" +"componenten valt onder de regels en voorwaarden van zijn eigen \n" +"specifieke licentie. Leest u dergelijke licenties alstublieft aandachtig \n" +"en ga ermee akkoord voordat u de genoemde componenten gebruikt \n" +"of opnieuw distribueert. \n" +"Dergelijke licenties zullen in het algemeen het overnemen, dupliceren \n" +"(behalve voor reservekopie-doeleinden), herdistribueren, reverse \n" +"engineering, de-assemblage, de-compilatie of aanpassing van het \n" +"component voorkomen. Het doorbreken van deze overeenkomst zal \n" +"onmiddelijk uw rechten onder de specifieke licentie opheffen. Tenzij \n" +"de specifieke licentie u zulke rechten toekent, kunt u in het algemeen \n" +"de programma's niet op meer dan één machine installeren, of hen \n" +"aanpassen voor gebruik over een netwerk. Als u twijfelt, neem dan \n" +"alstublieft rechtstreeks contact op met de distributeur van het \n" +"component. \n" +"Het doorgeven aan een derde partij of het kopiëren van dergelijke \n" +"componenten is in het algemeen verboden.\n" "\n" -" Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n" -"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n" -"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n" -"daadwerkelijk bezit.\n" "\n" +"Alle rechten op de componenten van de volgende CD-media behoren \n" +"aan hun respectievelijke auteurs en zijn beschermd door wetten met \n" +"betrekking tot intellectueel eigendom en copyright van software- \n" +"programma's. \n" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" "\n" -"Resolutie\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" "\n" -" U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n" -"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n" -"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n" -"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n" "\n" +"%s\n" "\n" "\n" -"Testen\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Gefeliciteerd, de installatie is voltooid. \n" +"Verwijder de opstartmedia en druk op Enter om opnieuw op te starten.\n" "\n" -" Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n" -"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"%s\"\n" -"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n" -"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n" -"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n" -"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u " -"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n" "\n" +"Voor informatie over verbeteringen die voor deze versie van Mandrake Linux\n" +"beschikbaar zijn, raadpleegt u de Errata, beschikbaar van:\n" "\n" "\n" -"Opties\n" +"%s\n" "\n" -" Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n" -"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n" -"\"%s\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n" -"als u het niet gedaan kreeg het beeldscherm goed te configureren." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Bladeren" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Wenst u nu te proberen een connectie te maken met Internet?" +"Informatie over het configureren van uw systeem is beschikbaar in het\n" +"\"post install\"-hoofdstuk van de Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgisch" +#: install_messages.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/90errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Heeft u een ISA geluidskaart?" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Dubbel koppelpunt %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden.\n" -"Ik kan dit type connectie niet opzetten." +"Sommige belangrijke pakketen werden niet juist\n" +"geïnstalleerd. Of uw CD-ROM-speler of uw CD-ROM is defect.\n" +"Controleer de cdrom op een geïnstalleerde computer met\n" +"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Geen diskettestation beschikbaar" -#: ../../common.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Kan geen schermafdruk maken voor het partitioneren" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Overgang naar stap `%s'\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Hostnaam" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Uw systeem heeft weinig bronnen beschikbaar. U zou problemen kunnen\n" +"ondervinden bij het installeren van Mandrake Linux. Als dit gebeurt,\n" +"kunt u een tekstinstallatie proberen. Om dit te doen, drukt u op `F1'\n" +"terwijl de CDROM opstart, en dan voert u `text' in." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Bestand/Ops_laan als..." +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Pakketgroep-selectie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Om toegang te krijgen tot printers aan CUPS-servers op afstand in uw lokale " -"netwerk hoeft u slechts de optie \"Beschikbare printers aan computers op " -"afstand automatisch bespeuren\"aan te zetten; CUPS-servers informeren uw " -"machine automatisch over hun printers. Alle printers die op dit moment " -"bekend zijn bij uw computer zijn vermeld in het \"Printers op afstand\"-veld " -"in het hoofdvenster van Printerdrake. Als uw CUPS-server zich niet bevindt " -"in uw lokale netwerk, dan geeft u het IP-adres van de CUPS-server(s) in en " -"optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te " -"vragen." +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Totale grootte: %d / %d MB" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s is niet in de scanner-database, handmatig configureren?" +msgid "Bad package" +msgstr "Onbruikbaar pakket" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand" +msgid "Version: " +msgstr "Versie: " -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Opdrachtregel-opties beperken" +msgid "Size: " +msgstr "Grootte: " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Oost-Europa" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d kB\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Gebruik vrije ruimte" +msgid "Importance: " +msgstr "Belang: " -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "DHCP gebruiken" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Waarschuwing via e-mail" +msgid "due to missing %s" +msgstr "ten gevolge van ontbrekende %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internet configuratie" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "ten gevolge van onvoldane %s" -#: ../../lang.pm:1 +# Wat wordt hier precies bedoeld? +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Oezbekistan" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "proberen om %s te promoveren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "%s bespeurd" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "om %s te kunnen behouden" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/_Printers automatisch bespeuren" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"U kunt dit pakket niet selecteren omdat er te weinig ruimte over is om het " +"te installeren" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Klaar" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Automatisch geselecteerde pakketten tonen" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Processorvlaggen door kernel gerapporteerd" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het is al geïnstalleerd." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Er ging iets fout - Is mkisofs wel geïnstalleerd?" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Dit pakket moet opgewaardeerd worden.\n" +"Weet u zeker dat u het wilt deselecteren?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het moet opgewaardeerd worden." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Probeert u het opnieuw" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Automatisch geselecteerde pakketten tonen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Het model is juist" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Laden/opslaan op diskette" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT grootte-aanpassing mislukt: %s" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Verversen van pakket-selectie" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Individuele pakketselectie" +msgid "Minimal install" +msgstr "Minimale installatie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Deze partitie is niet in grootte aanpasbaar" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Locatie" +msgid "Installing" +msgstr "Bezig met installeren" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "VS (kabel-hrc)" +msgid "No details" +msgstr "Geen details" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Estimating" +msgstr "Schatting is gaande" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem" +msgid "Time remaining " +msgstr "Tijd over " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie, even geduld alstublieft" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Deze computer" +msgid "%d packages" +msgstr "%d pakketten" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Bezig met installeren van pakket %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrein" +msgid "Refuse" +msgstr "Weigeren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Verwissel uw CD-ROM!\n" +"\n" +"Gelieve de CD-ROM met de naam \"%s\" in uw station te plaatsen en Ok te " +"kiezen wanneer u klaar bent.\n" +"Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf " +"deze CD te vermijden." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "scsi modules weglaten" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het sorteren van de pakketten:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "familie van de processor (bijv. 6 voor i686-klasse)" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Toch verdergaan?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Omdat u een netwerk-installatie uitvoert, is uw netwerk reeds ingesteld.\n" -"Klik op OK om uw instellingen te behouden, of op Annuleren om uw Internet & " -"Netwerkverbinding opnieuw in te stellen.\n" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van de pakketten:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren." +msgid "not configured" +msgstr "niet geconfigureerd" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Wenst u uw systeem te herstellen?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Hier kunt u bepalen of de printers verbonden aan deze computer toegankelijk " -"dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke." +msgid "License agreement" +msgstr "Licentie overeenkomst" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Maltees (US)" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Gelieve uw toetsenbord-layout te kiezen." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Het aanmaken van de opstartdiskette is succesvol voltooid \n" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare toetsenborden" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n" -"en NCP (NetWare) koppelpunten." +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Installatie/Opwaardering" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Wizard starten" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Is dit een installatie of een opwaardering?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "TV-kaart" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "%s opwaarderen" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Normale/expert-modus" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Vercijferingssleutel voor %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Formaat" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Kies uw type muis." -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Muispoort" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Groenland" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Muisknoppen nadoen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Donderdag" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Nadoen van knop 2" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s." +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Nadoen van knop 3" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n" -"Ze zijn op dit moment actief.\n" -"\n" -"Wat wilt u doen?" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Alle NBI's verwijderen" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..." -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n" -"\n" -" * \"%s\": u heeft drie keuzes voor uw opstartlader:\n" -"\n" -" * \"%s\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n" -"\n" -" * \"%s\" indien u LILO met tekstmenu-interface\n" -"prefereert.\n" -"\n" -" * \"%s\": indien u LILO met grafische menu-interface\n" -"prefereert.\n" -"\n" -" * \"%s\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n" -"(\"%s\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n" -"opstartlader op de tweede harde schijf (\"%s\") geïnstalleerd\n" -"worden, of zelfs op een diskette (\"%s\").\n" -"\n" -" * \"%s\":\n" -"wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n" -"die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n" -"dan de standaardoptie.\n" -"\n" -"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n" -"\"%s\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n" -"uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n" -"voordat u één van de opties wijzigt. !!\n" -"\n" -"Klikken op de \"%s\"-knop in dit dialoogvenster toont \n" -"geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n" -"aan heeft." +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE-Configuratie" + +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Geen beschikbare partities" + +#: install_steps_interactive.pm:251 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Bezig met scannen van partities om koppelpunten te vinden" + +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Selecteer de koppelpunten" + +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit adres sturen, anders naar root." +"Er is geen vrije ruimte voor een \"bootstrap\" van 1MB! De installatie zal " +"doorgaan, maar om uw systeem op te starten zult u de bootstrap partitie in " +"DiskDrake moeten creëren." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Meer" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Slechte blocks checken?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"Dit maakt gebruik van dezelfde syntax als het opdrachtregel-programma " -"'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' zou u ook het apparaatnummer tonen." +"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten " +"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe" + +#: install_steps_interactive.pm:369 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" -"Met dit veiligheidsniveau wordt het mogelijk dit systeem als server te " -"gebruiken.\n" -"De beveiliging is nu goed genoeg om de computer als server te gebruiken die\n" -"verbindingen van vele clients accepteert. Merk op: als uw computer alleen " -"een\n" -"client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen." +"Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten en opnieuw aanmaken van de rpm " +"database..." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Servernaam" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Wachtwoord" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Bezig met zoeken naar reeds geïnstalleerde pakketten..." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"kan %s niet weergeven \n" -". Geen hulp-ingang van dit type\n" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om op te waarderen" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" msgstr "" -"U heeft besloten om de bootloader op een partitie te installeren.\n" -"Dit betekent dat U al een bootloader op de opstart schijf hebt.\n" -"(Bijv. System Commander)\n" -"\n" -"Van welke schijf start U op ?" +"Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of opwaardering (%" +"d > %d)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"WAARSCHUWING!\n" -"\n" -"DrakX zal nu de grootte van uw Windows-partitie aanpassen. Wees\n" -"voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk. Als u dit niet reeds\n" -"gedaan heeft, dient u eerst de installatie af te breken, \n" -"\"chkdsk c:\" uit te voeren vanuit een Opdrachtaanwijzing onder\n" -"Windows (kijk uit, het draaien van het grafische programma \"scandisk\"\n" -"is niet genoeg, zorg ervoor dat u \"chkdsk\" in een opdrachtaanwijzing\n" -"gebruikt!), eventueel defrag uit te voeren, en daarna de\n" -"installatie opnieuw te starten. Maakt u ook een reservekopie\n" -"van uw gegevens.\n" -"Wanneer u zeker van uw zaak bent, klik dan OK." +"Gelieve te kiezen of u de pakketselectie wilt laden of opslaan op diskette.\n" +"Het formaat is dezelfde als de met auto_install gegenereerde diskettes." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tadzjikisch toetsenbord" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Laden van diskette" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"U kunt de printerconfiguratie die u voor spooler %s uitgevoerd heeft, " -"kopiëren naar %s, uw huidige spooler. Alle configuratiegegevens " -"(printernaam, beschrijving, locatie, verbindingssoort, en standaard opties) " -"worden dan overgenomen, maar printtaken zullen niet worden overgezet.\n" -"Niet alle wachtrijen kunnen worden overgezet, vanwege de volgende redenen:\n" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Schrijven naar floppy" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Lettertypenlijst" +msgid "Package selection" +msgstr "Pakket-selectie" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Bezig met het laden van diskette" + +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Plaats een diskette met de pakket-selectie in diskettestation" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"Wellicht is het nodig om uw Open Firmware opstart-apparaat \n" -" te veranderen om de opstartlader te activeren. Wanneer u geen \n" -" opstartlader-prompt bij het opnieuw opstarten ziet, houdt dan \n" -" Command-Option-O-F ingedrukt bij het opstarten en voer in: \n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Vervolgens voert u in: shut-down\n" -"Bij de volgende keer opstarten zou u dan de opstartlader-prompt \n" -"moeten zien." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "De geselecteerde grootte is meer dan de beschikbare ruimte" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Type installatie" + +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"Het heeft er alle schijn van dat u een OldWorld-\n" -" of Onbekende machine heeft. De yaboot opstartlader \n" -" zal voor u niet werken.\n" -"De installatie zal doorgaan, maar u zult BootX of \n" -"een andere methode nodig hebben om uw machine op te starten" +"U heeft geen enkele pakketgroep geselecteerd\n" +"Gelieve de minimale installatie die u wenst te kiezen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Selecteer bestand" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)" + +#: install_steps_interactive.pm:561 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Werkelijk minimale installatie (in het bijzonder geen urpmi)" + +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "Alles" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Kies het netwerk of de host waarop de lokale printers beschikbaar moeten " -"worden gemaakt:" +"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n" +"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n" +"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok." + +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD-ROM genaamd \"%s\"" + +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" -"Deze opdrachten kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van " -"afdrukdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in " -"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing.\n" +"Bezig met installeren van pakket %s\n" +"%d%%" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japan" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Configuratie na installatiestap" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Lijst van printopties" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Plaats de gebruikte Opstartdiskette in station %s alstublieft" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Plaats de \"Modules Vernieuwen\"-diskette in station %s" + +#: install_steps_interactive.pm:761 +#, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"De wijziging is gemaakt, maar u moet zich afmelden voordat het effect heeft" +"U bent nu in de gelegenheid om bijgewerkte pakketten te downloaden.\n" +"Deze pakketten zijn vernieuwd nadat de distributie werd uitgegeven.\n" +"Ze kunnen beveiligings- of programmafoutreparaties bevatten.\n" +"U heeft een werkende internetverbinding nodig om deze pakketten te \n" +"downloaden.\n" +"\n" +"Wenst u de bijgewerkte pakketten te installeren?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Land" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Bezig te verbinden met de Mandrake Linux-website om de lijst met beschikbare " +"mirrors op te halen..." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Servers zoeken" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP-wachtrijnaam is afwezig!" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" +"Bezig met verbinden met de mirror om de lijst met beschikbare pakketten op " +"te halen..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt " -"deze uw netwerk." +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Verbinden met mirror %s is onmogelijk" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "CD-ROM genaamd \"%s\"" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Wilt u het opnieuw proberen?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW-media" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Wat is uw tijdzone?" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Bewaart en herstelt de systeem-entropie pool voor betere generatie\n" -"van willekeurige cijfers." +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Maak van uw computer een betrouwbare server" +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP-server" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow" +msgid "Summary" +msgstr "Overzicht" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "(driver %s)" +msgid "System" +msgstr "Systeem" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Starten op aanvraag" +msgid "Hardware" +msgstr "Apparatuur" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback-bestand(en):\n" -" %s\n" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Netwerk CUPS server" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Ik weet het niet" +msgid "No printer" +msgstr "Geen printer" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Heeft u een ISA geluidskaart?" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -"U staat op het punt om een auto-installatie diskette te configureren. \n" -"Deze functie is enigszins risicovol en moet met voorzorg gebruikt worden.\n" -"\n" -"Met die functie zult u in staat zijn de installatie die u heeft uitgevoerd " -"op deze computer te herhalen. Daarbij worden u bij enkele stappen vragen " -"gesteld, om de bijbehorende waarden aan te passen.\n" -"\n" -"Voor een maximale graad van veiligheid, zal het partitioneren en formatteren " -"nooit automatisch uitgevoerd worden, ongeacht wat u gekozen heeft gedurende " -"de installatie van deze computer.\n" -"\n" -"Wenst u door te gaan?" +"\"sndconfig\" na de installatie uitvoeren om uw geluidskaart te configureren" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Geen geluidskaart bespeurd. Probeer \"harddrake\" na de installatie" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Uw kaart gebruikt momenteel het %s\"%s\"-stuurprogramma (standaard " -"stuurprogramma voor uw kaart is \"%s\")" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafische interface" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Post-deïnstallatie" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Netwerk & Internet" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Bezig met verbinden met het Internet " +msgid "Proxies" +msgstr "Proxy's" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "configured" +msgstr "geconfigureerd" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Cpuid-niveau" +msgid "Security" +msgstr "Veiligheid" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "activated" +msgstr "geactiveerd" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongools (cyrillisch)" +msgid "disabled" +msgstr "uitgeschakeld" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "module toevoegen" +msgid "Boot" +msgstr "Opstarten" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Te verwijderen profiel:" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s op %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Lokaal gemeten" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Diensten: %d geactiveerd van %d geregistreerd" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmuis" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Root-wachtwoord en methodes voor netwerk-aanmeldingscontrole instellen" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden aanmaken:\n" -" \tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal\n" -" \tkernel/initrd beeldbestand benodigd.\n" -" \tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn\n" -" \trekening en drakTermServ is gewoon een grafische interface\n" -" \tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n" -" \tOm het bestand /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include aan\n" -" \tte maken dat ingesloten wordt in dhcpd.conf, dient u eerst\n" -" \tde etherboot-beeldbestanden aan te maken voor tenminste één\n" -" \tvolledige kernel." +msgid "Set root password" +msgstr "Rootwachtwoord instellen" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Account-aanmelding (gebruikersnaam)" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv-fout" +msgid "Authentication" +msgstr "Aanmeldingscontrole" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Bezig met klaarmaken van opstartlader" + +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"drakfirewall configuratieprogramma\n" -"\n" -"Controleer dat u uw netwerk/internettoegang hebt geconfigureerd met\n" -"drakconnect voordat u verdergaat." +"Het heeft er alle schijn van dat u een OldWorld-\n" +" of Onbekende machine heeft. De yaboot opstartlader \n" +" zal voor u niet werken.\n" +"De installatie zal doorgaan, maar u zult BootX of \n" +"een andere methode nodig hebben om uw machine op te starten" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Uitgezonden icmp-echo accepteren" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Fout bij het installeren van aboot,\n" +"toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Bezig met opstart-lader installeren" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"De installatie van de opstartlader is mislukt. De volgende fout werd " +"gevonden:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Padselectie" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Wellicht is het nodig om uw Open Firmware opstart-apparaat \n" +" te veranderen om de opstartlader te activeren. Wanneer u geen \n" +" opstartlader-prompt bij het opnieuw opstarten ziet, houdt dan \n" +" Command-Option-O-F ingedrukt bij het opstarten en voer in: \n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Vervolgens voert u in: shut-down\n" +"Bij de volgende keer opstarten zou u dan de opstartlader-prompt \n" +"moeten zien." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Naam/IP-adres van computer:" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Beeldscherm: %s\n" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Plaats een lege floppy in station %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Aangepaste- en systeeminstellingen" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Er is iets verdachts aan de gang op uw schijf. \n" -"Een test om de integriteit van de gegevens de testen is mislukt.Dat betekent " -"dat schrijven naar de schijf uiteindelijk\n" -"tot willekeurige, beschadigde gegevens leidt." +"Sommige stappen zijn nog niet voltooid.\n" +"\n" +"Weet u zeker dat u op dit moment wilt afsluiten?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Printer-hostnaam of IP-adres ontbreekt!" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Auto-installatiediskette aanmaken" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"Gelieve alle gebruikers te selecteren die u in uw reservekopie wilt opnemen." +"Desgewenst kan de auto-installatie volledig geautomatiseerd worden,\n" +"in dat geval zal het de harde schijf overnemen!\n" +"(Deze functie is bedoeld voor het installeren op een andere machine.)\n" +"\n" +"Wellicht geeft u de voorkeur aan het herhalen van de installatie.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"De %s dient geconfigureerd te worden met printerdrake.\n" -"U kunt printerdrake opstarten vanuit het Mandrake Configuratiecentrum in de " -"Hardware-afdeling." +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux installatie %s" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "Key is niet beschrijfbaar" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / tussen elementen | selecteert | volgend " +"scherm " -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Choose a file" +msgstr "Kies een bestand" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japan (kabel)" +msgid "Basic" +msgstr "Basis" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Initialen-tests" +msgid "Finish" +msgstr "Klaar" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Doorgaan" +msgid "Do" +msgstr "Doe het" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Aangepast herstellen" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Ongeldige keuze, probeer nog eens\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Zaterdag" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Uw keuze? (standaard %s)" -#: ../../help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"\"%s\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan staat\n" -"dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n" -"degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de " -"knop\n" -"klikken en een ander stuurprogramma kiezen." +"Waarden die u dient in te vullen:\n" +"%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Het root-umask instellen." +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Uw keuze? (0/1, standaard '%s')" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Knop '%s':%s" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Gebaseerd op een script" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Wilt u op deze knop klikken?" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL instelling:" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Uw keuze? (standaard '%s'%s)" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "" -"U moet een partitie met FAT-bestandssysteem gekoppeld hebben aan /boot/efi" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " voor `void' in voor void ingang" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid " on " -msgstr " aan" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Er zijn vele keuzes mogelijk (%s).\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "De URL moet beginnen met http:// of https://" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Gelieve het eerste nummer van het 10-bereik dat u wilt bewerken,\n" +"te kiezen, of geef eenvoudigweg Enter om verder te gaan.\n" +"Uw keuze?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -"U kunt de URI om de printer aan te spreken direct opgeven. De URI moet\n" -"voldoen aan ofwel de CUPS-, ofwel de Foomatic specificaties. Let op dat\n" -"niet alle URI-typen door alle \"spoolers\" ondersteund worden." +"=> Let op, een label is veranderd:\n" +"%s" -#: ../../any.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Ander OS (SunOS...)" +msgid "Re-submit" +msgstr "Opnieuw invoeren" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Installatie/Opwaardering" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Tsjechisch (QWERTZ)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakketten" +msgid "German" +msgstr "Duits" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Toepassing voor reservekopie en herstellen\n" -"\n" -"--default : standaardmappen opslaan.\n" -"--debug : alle debugberichten tonen.\n" -"--show-conf : lijst van bestanden of mappen om reservekopie van te " -"maken.\n" -"--config-info : opties in configuratiebestand uitleggen (voor niet-X " -"gebruikers).\n" -"--daemon : daemon-configuratie gebruiken. \n" -"--help : deze melding tonen.\n" -"--version : versienummer tonen.\n" +msgid "Spanish" +msgstr "Spaans" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Domein-aanmeldingscontrole vereist" +msgid "Finnish" +msgstr "Fins" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Gebruik libsafe voor servers" +msgid "French" +msgstr "Frans" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "IJslands" +msgid "Norwegian" +msgstr "Noors" -#: ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Gebruik: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Polish" +msgstr "Pools" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Maximumruimte die\n" -" Drakbackup mag gebruiken (MB)" +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" -#: ../../loopback.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Circulaire mounts: %s\n" +msgid "Swedish" +msgstr "Zweeds" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/Grub modus" +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK toetsenbord" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" +msgid "US keyboard" +msgstr "US toetsenbord" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Harde schijf / NFS" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanees" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Oude gebruikerslijst:\n" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armeens (oud)" -# Wellicht 'doorzoeken'? -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Reservekopieën zoeken" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armeens (typmachine)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "een nummer" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armeens (fonetisch)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Zweeds" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisch" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Welk %s-stuurprogramma te proberen?" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbeidzjan (latin)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "" -"U zult een waarschuwing ontvangen wanneer één van de geselecteerde diensten " -"niet meer actief is" +msgid "Belgian" +msgstr "Belgisch" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Weekdag" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Bestandssysteemtypes:" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgaars (fonetisch)" + +#: keyboard.pm:161 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgaars (BDS)" + +#: keyboard.pm:162 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Braziliaans (ABNT-2)" + +#: keyboard.pm:165 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisch" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Noordelijke Mariana Eilanden" +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusiaans" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ". multi-functioneel apparaat op HP JetDirect" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Zwitsers (Duitse layout)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "none" -msgstr "geen" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Zwitsers (Franse layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Naam van het te creëren profiel (het nieuwe profiel wordt als een kopie van " -"het huidige aangemaakt) : " +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Tsjechisch (QWERTY)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Diskette" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Duits (geen dode toetsen)" -# right translation? What is meant here? -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript verwijzingen" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Opstartlader" +msgid "Danish" +msgstr "Deens" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Alle diensten onder controle van tcp_wrappers goedkeuren" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Verplaatsen" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Noorwegen)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Welke opstartlader te gebruiken" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Zweeds)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB-server host" +msgid "Estonian" +msgstr "Ests" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Name servers:" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minuut" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Waarschuwing\n" -"\n" -"Leest u aandachtig de voorwaarden hieronder. Als u het niet eens bent \n" -"met eender welk onderdeel, is het u niet toegestaan om de volgende \n" -"CD-media te installeren. Klik op 'Weigeren' om de installatie voort te \n" -"zetten zonder deze media te gebruiken.\n" -"\n" -"\n" -"Sommige componenten die op de volgende CD-media staan staan niet \n" -"onder de GPL-licentie of dergelijke overeenkomsten. Ieder van deze \n" -"componenten valt onder de regels en voorwaarden van zijn eigen \n" -"specifieke licentie. Leest u dergelijke licenties alstublieft aandachtig \n" -"en ga ermee akkoord voordat u de genoemde componenten gebruikt \n" -"of opnieuw distribueert. \n" -"Dergelijke licenties zullen in het algemeen het overnemen, dupliceren \n" -"(behalve voor reservekopie-doeleinden), herdistribueren, reverse \n" -"engineering, de-assemblage, de-compilatie of aanpassing van het \n" -"component voorkomen. Het doorbreken van deze overeenkomst zal \n" -"onmiddelijk uw rechten onder de specifieke licentie opheffen. Tenzij \n" -"de specifieke licentie u zulke rechten toekent, kunt u in het algemeen \n" -"de programma's niet op meer dan één machine installeren, of hen \n" -"aanpassen voor gebruik over een netwerk. Als u twijfelt, neem dan \n" -"alstublieft rechtstreeks contact op met de distributeur van het \n" -"component. \n" -"Het doorgeven aan een derde partij of het kopiëren van dergelijke \n" -"componenten is in het algemeen verboden.\n" -"\n" -"\n" -"Alle rechten op de componenten van de volgende CD-media behoren \n" -"aan hun respectievelijke auteurs en zijn beschermd door wetten met \n" -"betrekking tot intellectueel eigendom en copyright van software- \n" -"programma's. \n" +msgid "Greek" +msgstr "Grieks" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Expert-modus" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grieks (polytoon)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Deze printer verwijderen uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Virtual Server, gebruikt om een hoge-prestatie en hoge-\n" -"beschikbaarheid server te bouwen." +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesië" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongaars" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisch" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Licentie" +msgid "Irish" +msgstr "Iers" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren." +msgid "Israeli" +msgstr "Israelisch" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Hier kunt u het beveiligingsniveau en de beheerder van uw computer \n" -"instellen.\n" -"\n" -"\n" -"De Beveiligingsbeheerder is degene die beveiligingswaarschuwingen ontvangt " -"als\n" -"de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is aangezet. Het kan een " -"gebruikersnaam\n" -"of e-mailadres zijn.\n" -"\n" -"\n" -"Het Beveiligingsniveau-menu stelt u in staat om één van de zes\n" -"voorgeconfigureerde beveiligingsniveaus te kiezen die bij msec zijn\n" -"geleverd. Deze niveaus variëren van matige beveiliging en gebruiksgemak, \n" -"tot een paranoïde configuratie, geschikt voor zeer gevoelige\n" -"servertoepassingen:\n" -"\n" -"Matig: Dit is een erg onveilig maar\n" -"erg gemakkelijk beveiligingsniveau. Gebruik het alleen voor computers die\n" -"niet aan een netwerk verbonden zijn en niet voor iedereen toegankelijk.\n" -"\n" -"\n" -"Standaard: Dit is het standaard \n" -"beveiligingsniveau voor een computer die gebruikt wordt voor internet-\n" -"toegang als een client.\n" -"\n" -"\n" -"Hoog: Er zijn al enkele beperkingen,\n" -"en meer automatische controles worden 's nachts uitgevoerd.\n" -"\n" -"\n" -"Hoger: De beveiliging is nu hoog " -"genoeg om het systeem als server te gebruiken die verbindingen\n" -"van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen client is op het\n" -"Internet, kunt u beter een lager niveau kiezen.\n" -"\n" -"Paranoïde:: Dit is vergelijkbaar met\n" -"het vorige niveau, maar het systeem is volledig op slot en maximale\n" -"beveiliginsmaatregelen zijn van kracht" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israelisch (Fonetisch)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Automatische printerbespeuring (Lokaal, TCP/Socket en SMB-printers)" +msgid "Iranian" +msgstr "Iraans" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (met gebruik van pppoa) usb" +msgid "Icelandic" +msgstr "IJslands" -#: ../../install_any.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden " -"waarop\n" -"nieuwe bestandssystemen konden worden gecreëerd. Gelieve uw hardware na te\n" -"kijken voor de oorzaak van dit probleem." +msgid "Italian" +msgstr "Italiaans" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Het printsysteem zal bij het opstarten worden ingeschakeld" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Wenst u bij het opstarten uw connectie te starten?" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japans 106 toetsen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "Processor-ID" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Geluidsproblemen aanpakken" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Koreaans toetsenbord" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Pools (qwerty layout)" +msgid "Latin American" +msgstr "Latijns-Amerikaans" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Printer toevoegen" +msgid "Laotian" +msgstr "Laotiaans" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup-activiteiten via CD:\n" -"\n" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"U staat op het punt om printsysteem %s te installeren op een systeem dat op " -"beveiligingsniveau %s draait.\n" -"\n" -"Dit printsysteem draait een daemon (achtergrondproces) welke wacht op een " -"taak en deze afhandelt. Deze daemon is ook toegankelijk voor computers op " -"afstand over het netwerk en dus is het een mogelijk doelwit voor aanvallen. " -"Daarom worden er normaal gesproken slechts enkele geselecteerde daemons " -"gestart op dit beveiligingsniveau.\n" -"\n" -"Weet u zeker dat u het afdrukken wilt configureren op deze computer?" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Host \"%s\", poort %s" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?" +msgid "Latvian" +msgstr "Lets" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "ontvangen: " +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Rechter Alt-knop" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonisch" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "de lijst van alternatieve stuurprogramma's voor deze geluidskaart" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Birmees)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongools (cyrillisch)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltees (UK)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunesië" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltees (US)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Scanners delen" +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlands" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profiel: " +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Klik op een apparaat in de boomstructuur links om informatie erover hier " -"weer te geven." +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Pools (qwerty layout)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Automatisch aanmelden toestaan/verbieden." +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Pools (qwertz layout)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV is niet geïnstalleerd!" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugees" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Essentiële bestanden niet opnemen (passwd, group, fstab)" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Canadees (Quebec)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Roemeens (qwertz)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Roemeens (qwerty)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Dit label is al in gebruik" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russisch (Phonetisch)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" -"\n" -"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer of " -"direct aan het netwerk verbonden zijn.\n" -"\n" -"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat " -"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) moeten ook " -"verbonden en aangezet zijn.\n" -"\n" -"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer " -"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze " -"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerkprinters " -"uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n" -"\n" -" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " -"op dit moment uw printer(s) wilt instellen." +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Noors)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grieks (polytoon)" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Zweeds/Fins)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Na het formatteren van partitie %s, zullen alle gegevens op deze partitie " -"verloren zijn" +msgid "Slovenian" +msgstr "Sloveens" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Verbindingstijd: " +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovaaks (QWERTZ)" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Stop a.u.b. de Installatie CD-ROM in uw drive en druk daarna op OK.\n" -"Als u deze niet heeft, drukt u op Annuleren om \"live upgrade\" te vermijden." +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slowaaks (QWERTY)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Groeps-ID gebruiken voor uitvoeren" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Servisch (cyrillisch)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Kies de standaard gebruiker:" +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisch" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syrisch (fonetisch)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Printers aan CUPS-servers op afstand hoeft u hier niet te configureren; deze " -"printers zullen automatisch bespeurd worden." +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"Mandrake Linux kan meerdere talen aan. Selecteer de talen\n" -"die u wenst te installeren. Ze zullen beschikbaar zijn wanneer\n" -"de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start." +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamil (TSCII lay-out)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "De map (of module) op deze computer om de reservekopie in op te slaan." +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamil (Typemachine lay-out)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domein" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Thai-toetsenbord" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tadzjikisch toetsenbord" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux.. Normaal gesproken gaat\n" -"deze stap volkomen automatisch. DrakX zal de bootsector van de schijf\n" -"analyseren en handelen naar bevind van zaken:\n" -"\n" -" * als een Windows-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen door " -"een GRUB/LILO bootsector. Op deze manier zult u de mogelijkheid hebben om " -"ofwel GNU/Linux te starten, ofwel een ander besturingssysteem.\n" -"\n" -" * als een GRUB- of LILO-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen " -"door een nieuwe.\n" -"\n" -"Wanneer dit niet bepaald kan worden dan zal DrakX u vragen waar de\n" -"opstartlader geplaatst dient te worden." +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "DNS 2 van uw provider (optioneel)" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Opstartapparaat" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Oekraïens" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Van welke partitie wilt u de grootte veranderen?" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US toetsenbord (internationaal)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Amerikaanse Kleine Eilanden" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Oezbekisch (cyrillisch)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamese \"nummer-rij\" QWERTY" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Joegoslavisch (latin)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "gevonden op poort %s" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Rechter Alt-knop" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafische kaart: %s\n" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control- en Shift-toetsen tegelijkertijd" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Als _standaard instellen" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock-toets" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "icmp-echo accepteren" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl- en Alt-toetsen tegelijkertijd" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt- en Shift-toetsen tegelijkertijd" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series met wiel-emulatie" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Menu\"-toets" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Extended partitie niet ondersteund op dit platform" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Linker \"Windows\"-toets" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Selectie opstartscherm" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Rechter \"Windows\"-toets" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN Configuratie" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Beide Control-toetsen tegelijkertijd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "high" -msgstr "hoog" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Beide Alt-toetsen tegelijkertijd" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Internetverbinding delen" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Linker Shift-toets" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Kies een bestand" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Rechter Shift-knop" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Overzicht: " +msgid "Left Alt key" +msgstr "Linker Alt-knop" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt " -"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben." +msgid "Left Control key" +msgstr "Linker Control-toets" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\"" +msgid "Right Control key" +msgstr "Rechter Control-knop" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Dagelijkse beveiligingscontrole" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Hier kunt u de toets of toetscombinatie kiezen welke\n" +"schakelen tussen verschillende toetsenbordlay-outs\n" +"mogelijk maakt (bijv.: Latijn en niet-Latijn)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"Wilt u afdrukken mogelijk maken voor de bovengenoemde printers of op " -"printers in het lokale netwerk?\n" +"Deze instelling wordt actief na de installatie.\n" +"Tijdens de installatie heeft u de rechter Control-toets nodig\n" +"om tussen de verschillende toetsenbord-layouts te schakelen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Printer-standaardinstellingen" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Algemene PS/2 wielmuis" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" -"de WP-vlag in het CR0 register van de CVE dwingt schrijfbescherming af op " -"memory page-niveau, en stelt de processor zo in staat ongecontroleerde " -"kerneltoegang tot user-geheugen te voorkomen (oftewel dit helpt tegen bugs)" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Bezig met verwijderen van oude printer \"%s\" ..." +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Selecteer een apparaat!" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua en Barbuda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Geselecteerde server verwijderen" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (met gebruik van dhcp) usb" +msgid "Albania" +msgstr "Albanië" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Franse Zuidelijke Territoriën" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenië" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "de leveranciernaam van de processor" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederlandse Antillen" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" -" - %s onderhouden:\n" -" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een " -"schijfloze client, dient hun \n" -" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in\n" -"%s. drakTermServ helpt\n" -" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen " -"uit dit bestand." +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "" -"Er zou een reservekopie gemaakt moeten worden van alle gegevens op deze " -"partitie." +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Bezig met installeren van pakket %s" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinië" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Bezig met controleren en configureren van apparaat HPOJ..." +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikaans Samoa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n" -"er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt" +msgid "Australia" +msgstr "Australië" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Uw printer is automatisch geconfigureerd zodat u toegang krijgt tot de " -"fotokaart-stations vanaf uw PC. Nu kunt u uw fotokaarten benaderen met de " -"toepassing \"MtoolsFM\" (Menu: \"Toepassingen\" -> \"Bestandsgereedschappen" -"\" -> \"MTools-bestandsbeheer\") of met de opdrachtregel-hulpprogramma's " -"\"mtools\" (geef \"man mtools\" op de opdrachtregel voor meer info). U kunt " -"het bestandssysteem van de kaart vinden onder stationsletter \"p:\", of " -"opvolgende stationsletters indien u meer dan één HP-priner met fotokaart-" -"stations heeft. In \"MtoolsFM\" kunt u schakelen tussen stationsletters met " -"het veld rechtsbovenaan de bestandslijsten." +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Te installeren pakketten kiezen" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbeidjan" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"ALLE bestaande partities en de gegevens die ze bevatten, zullen verloren " -"gaan op schijf %s" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnië-Herzegovina" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of opwaardering (%" -"d > %d)" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Elke printer heeft een naam nodig (bijvoorbeeld \"printer\"). De " -"Beschrijving- en Locatie-velden behoeven niet te worden ingevuld. Dit zijn " -"opmerkingen voor de gebruikers." +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de printerconfiguratie-\n" -"wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n" -"handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe " -"printer.\n" -"De daar getoonde interface lijkt op degene gebruikt tijdens de installatie." +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#: lang.pm:181 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarije" + +#: lang.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrein" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Netwerk Interface" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt." +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..." +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Koreaans toetsenbord" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivië" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Niet verbonden" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilië" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Geen internetverbinding geconfigureerd" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama's" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grieks" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts en Nevis" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet-Eiland" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Algemene drieknopsmuis met wiel-emulatie" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "OF-opstart inschakelen?" +msgid "Belarus" +msgstr "Wit-Rusland" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -# Opdracht of knop? -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Wissen van uw RW-media (eerste sessie)" +msgid "Canada" +msgstr "Canada" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Verticale verversing beeldscherm: %s\n" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kokos (Keeling) Eiland" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Koppelpunt" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"Er is een fout opgetreden:\n" -"%s\n" -"U kunt proberen om sommige parameters te veranderen" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP host \"%s\", poort %s" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Gebruiker:" +msgid "Switzerland" +msgstr "Zwitserland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Systeem herstellen" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Ivoorkust" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Dit zijn de computers waarop de lokaal verbonden scanner(s) beschikbaar " -"dienen te zijn:" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cookeilanden" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "Het DHCP eind-IP" +msgid "Chile" +msgstr "Chili" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Een andere" +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameroen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "China" +msgstr "China" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format msgid "Colombia" msgstr "Colombia" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" -"Huidige configuratie van '%s':\n" -"\n" -"Netwerk: %s\n" -"IP adres: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Stuurprogramma: %s" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Kaapverdische Eilanden" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Réunion" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Kerstmis-eiland" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Details" +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Vanwege beveiligingsredenen wordt de verbinding nu verbroken." +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Synchronisatie-hulpprogramma" +msgid "Denmark" +msgstr "Denemarken" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Bezig met controleren van uw systeem..." +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominicaanse Republiek" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Plaats de tape met volume label %s\n" -" in tape-apparaat %s" +msgid "Algeria" +msgstr "Algerije" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolië" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Gekoppeld\n" +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "CUPS configureren" +msgid "Egypt" +msgstr "Egypte" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafische interface" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Westelijke Sahara" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Gebruikers herstellen" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Vercijferingssleutel voor %s" +msgid "Spain" +msgstr "Spanje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Wenst u uw systeem te herstellen?" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopië" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n" -"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n" -"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken." +msgid "Finland" +msgstr "Finland" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Gevonden randapparatuur" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falkland eilanden pond" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Birmees)" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesië" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Bezig met inschakelen van virtueel geheugen-partitie %s" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroër Eilanden" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"Er is geen FAT-partitie om als loopback te gebruiken (of er is te weinig " -"ruimte over)" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armeens (oud)" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Een printer met de naam \"%s\" bestaat al onder %s. \n" -"Klik op \"Overzetten\" om deze te overschrijven.\n" -"U kunt ook een nieuwe naam ingeven of deze printer overslaan." +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Vind de oplossingen voor uw problemen via MandrakeSofts' on-line " -"ondersteuningsplatform" +msgid "Georgia" +msgstr "Georgië" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", host \"%s\", poort %s" +msgid "French Guiana" +msgstr "Frans Guyana" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Partitionering mislukt: %s" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatteren van %s mislukt" +msgid "Greenland" +msgstr "Groenland" + +#: lang.pm:240 +#, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Canada (kabel)" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinee" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Aanmaken diskette voltooid" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Opwaardering" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatoriaal Guinee" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Werkstation" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Zuid-Georgia en de zuidelijke Sandwich-eilanden" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Bezig met installeren van pakket %s\n" -"%d%%" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgizië" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Multi-functioneel apparaat op USB" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinee-Bissau" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." -msgstr "" -"Er is geen USB-key aan uw systeem gevonden. Als u nu\n" -"een USB-key inplugt, heeft Mandrake Move de mogelijkheid om de\n" -"gegevens op transparante wijze in uw persoonlijke map en\n" -"systeemconfiguratie op te slaan, voor de volgende keer dat u \n" -"deze computer of een andere opstart. Opmerking: als u nu een \n" -"key inplugt, wacht dan enkele seconden voordat u deze weer\n" -"probeert te vinden.\n" -"\n" -"\n" -"U kunt ook zonder een USB-key doorgaan - u kunt dan nog steeds\n" -"Mandrake Move gebruiken als een normaal Mandrake besturingssysteem." +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Met basis-documentatie" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "China (Hong Kong)" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, een periodieke opdracht-planner." +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard en McDonald-eilanden" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"U moet een root-partitie hebben.\n" -"Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie " -"teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Westelijke Sahara" +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatië" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy moet http://... zijn" +msgid "Haiti" +msgstr "Haïti" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Zuid-Afrika" +msgid "Hungary" +msgstr "Hongarije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Tape na reservekopie uitwerpen" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesië" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "Ireland" +msgstr "Ierland" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Printerconfiguratie aanpassen" +msgid "Israel" +msgstr "Israël" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Kies een partitie" +msgid "India" +msgstr "India" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Huidige regel bewerken" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Test uw muis a.u.b." +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" -"inode-toegangstijden op dit bestandssysteem niet verversen\n" -"(bijv. voor snellere toegang op de newsspool om newsservers te versnellen)." +msgid "Iceland" +msgstr "IJsland" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordanië" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Andere media" +msgid "Japan" +msgstr "Japan" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgizië" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sector" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodja" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +msgid "Comoros" +msgstr "Komoren" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"U kunt dit pakket niet selecteren omdat er te weinig ruimte over is om het " -"te installeren" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts en Nevis" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "auto-installatiediskette aanmaken" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Noord-Korea" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Inbel mode" +msgid "Korea" +msgstr "Korea" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Bestanden delen" +msgid "Kuwait" +msgstr "Koeweit" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Elke keer bij opstarten /tmp legen" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaaimaneilanden" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "Lokale configuratie: onwaar" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Systeeminstellingen" +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Kies uw type muis." +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "running" -msgstr "actief" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "apparaatklasse" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Dit zijn de computers en netwerken waarop de lokaal verbonden printer(s) " -"beschikbaar dienen te zijn:" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Verenigd Koninkrijk" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesië" +msgid "Lithuania" +msgstr "Litouwen" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "default" -msgstr "standaard" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Frankrijk [SECAM]" +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "beperken" +msgid "Libya" +msgstr "Libië" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "must-have" +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" -msgstr "" -"CUPS ondersteunt geen printers op Novell-servers of printers die gegevens in " -"een vrije vorm-opdracht versturen.\n" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavië" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Opdrachtregel" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen voor " -"onze produkten en hebbedingetjes, is on-line beschikbaar in onze webwinkel:" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Eilanden" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Maart" +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonië" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "toegang tot administratieve bestanden" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"Er trad een fout op tijdens \"sendmail\"\n" -" Uw melding is niet verstuurd.\n" -" Gelieve sendmail te configureren." +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" -"De bits set-user-identifier en set-group-identifier niet toestaan\n" -"om effect te hebben. (Dit lijkt veilig, maar is in feite nogal onveilig als\n" -"u suidperl(1) geïnstalleerd heeft.)" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolië" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Noordelijke Mariana Eilanden" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatische afhankelijkheden" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Virtueel" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritanië" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Aangepaste instellingen" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" -"De USB-key lijkt schrijfbeschermd te zijn, maar hij kan op dit moment niet\n" -"veilig ontkoppeld worden.\n" -"\n" -"\n" -"Klik op de knop om de computer opnieuw op te starten, ontkoppel de USB-key,\n" -"maak de schrijfbescherming ongedaan, plug hem opnieuw in, en start\n" -"Mandrake Move opnieuw." +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Overige herstellen" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV-kaart" +msgid "Maldives" +msgstr "Malediven" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_CUPS configureren" +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "Malaysia" +msgstr "Maleisië" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "lspci verzenden" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Geselecteerde host/netwerk verwijderen" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibië" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst van " -"de ene machine naar de andere." +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nieuw Caledonië" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Oezbekisch (cyrillisch)" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"Hier kunt u de toets of toetscombinatie kiezen welke\n" -"schakelen tussen verschillende toetsenbordlay-outs\n" -"mogelijk maakt (bijv.: Latijn en niet-Latijn)" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Eiland" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "\"Hot\"-aansluiten van netwerk" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "als ingesteld op ja, dan gaan de rapportages naar tty." +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Herstellen van CD" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"U staat op het punt om uw computer te configureren om zijn Internet-\n" -"verbinding te delen. Met deze functie zullen andere computers op uw\n" -"netwerk in staat zijn de internetverbinding van deze computer te gebruiken.\n" -"\n" -"Vergewis uzelf ervan dat u uw netwerk-/internetverbinding hebt " -"geconfigureerd met gebruikmaking van drakconnect voordat u verder gaat.\n" -"\n" -"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n" -"om een Local Area Network (LAN) op te zetten." +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Kiest u met welke netwerkkaart u met het Internet wilt verbinden" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Toegang tot foto-geheugenkaart op uw HP multifunctioneel apparaat" +msgid "New Zealand" +msgstr "Nieuw Zeeland" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Verbeter uw computerprestaties met hulp van een select aantal partners die " -"professionele oplossingen bieden, compatibel met Mandrake Linux" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Auteurs: " +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit." +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "als ingesteld op ja, controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden." +msgid "French Polynesia" +msgstr "Frans Polynesië" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latijns-Amerikaans" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papoea Nieuw Guinea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Japanse tekstafdrukmodus" +msgid "Philippines" +msgstr "Filippijnen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Ouderwets apparaatbestand" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Info: " +msgid "Poland" +msgstr "Polen" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Knop '%s':%s" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "St. Pierre en Miquelon" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Even geduld" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Geen" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Het ingevoerde IP-nummer is niet correct.\n" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'." +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Ethernet-kaart" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Geselecteerde printer verwijderen" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Info" +msgid "Reunion" +msgstr "Réunion" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Installatie" +msgid "Romania" +msgstr "Roemenië" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Klik op \"%s\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n" -"op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n" -"klikken op \"%s\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n" -"aanwezige gegevens of partities terug te halen, met inbegrip van alle " -"Windows-gegevens.\n" -"\n" -"Klik op \"%s\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n" -"gegevens of partities op de schijf te verliezen." +msgid "Russia" +msgstr "Rusland" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Installatie afsluiten" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "Een key is vereist om uw gegevens op te slaan" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saoedi-Arabië" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Alles is geconfigureerd. \n" -"U kunt nu uw internetverbinding delen met andere gebruikers op uw Local Area " -"Network, met gebruikmaking van automatische netwerkconfiguratie (DHCP)." +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Salomonseilanden" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Netwerk CUPS server" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychellen" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - muis" +msgid "Sudan" +msgstr "Soedan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"Er is maar één geconfigureerde netwerkadapter op uw systeem:\n" -"\n" -"%s \n" -"\n" -"Ik sta op het punt om uw Local Area Network te koppelen aan\n" -"deze adapter." +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "cpuinfo verzenden" +msgid "Saint Helena" +msgstr "St. Helena" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Minimale installatie" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenië" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ethiopië" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilanden" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "JA" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slowakije" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "\"crontab\" en \"at\" voor gebruikers inschakelen" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- pci-apparaten: dit geeft het PCI-slot, apparaat en functie van deze kaart\n" -"- eide-apparaten: het apparaat is of een slave- of een master-apparaat\n" -"- scsi-apparaten: de scsi-bus en de scsi-apparaat-ID's" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Totale grootte: %d / %d MB" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalië" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "uitgeschakeld" +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Zoeken naar nieuwe scanners" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome en Principe" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Bezig met servers uitzetten..." +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "De installatie van %s is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:" +msgid "Syria" +msgstr "Syrië" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Kan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s niet starten." +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../install_any.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"U heeft de volgende server(s) geselecteerd: %s\n" -"\n" -"\n" -"Deze servers worden standaard geactiveerd. Ze hebben geen bekende\n" -"beveiligingsproblemen, maar het is mogelijk dat men nieuwe vindt.\n" -"Zorg er in dat geval voor dat u zo spoedig mogelijk opwaardeert.\n" -"\n" -"\n" -"Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks en Caicos Eilanden" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Netwerkprinter (TCP/Socket)" +msgid "Chad" +msgstr "Tsjaad" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Reservekopie gebruikersbestanden..." +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Franse Zuidelijke Territoriën" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Systeem installeren" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Eerste DNS-server (optioneel)" +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -"U kunt ook een apparaatnaam/bestandsnaam specificeren op de invoerregel" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadjzikistan" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" -"Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n" -"/etc/security/msec/server., alsSERVER_LEVEL (of SECURE_LEVEL " -"indien afwezig) groter is dan 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf\n" -"/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n" -"of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n" -"de installatie van pakketten." +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russisch (Phonetisch)" +msgid "East Timor" +msgstr "Oost-Timor" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd configureren..." +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub-installatie" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesië" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Israelisch" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Printer \"%s\" op server \"%s\"" +msgid "Turkey" +msgstr "Turkije" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad en Tobago" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Zeer minimale installatie" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Denemarken" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Bezig met verplaatsen van partitie..." +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(Deze) DHCP-server IP" +msgid "Ukraine" +msgstr "Oekraïene" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Instelling Testen" +msgid "Uganda" +msgstr "Oeganda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Bezig met installeren van %s..." +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Amerikaanse Kleine Eilanden" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n" -"te selecteren, zal het installatieprogramma u een boom tonen die alle\n" -"pakketten bevat, geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door\n" -"de boom bladert, kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten\n" -"selecteren.\n" -"\n" -"Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n" -"aan de rechterkant om u te informeren over het doel van het pakket.\n" -"\n" -"!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel omdat u dat pakket\n" -"specifiek gekozen heeft ofwel omdat het onderdeel is van een hele groep\n" -"pakketten, zal u gevraagd worden om te bevestigen dat u deze servers echt\n" -"wilt installeren. Onder Mandrake Linux worden alle geïnstalleerde servers\n" -"standaard ingeschakeld tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig\n" -"zijn en geen bekende beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de\n" -"distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n" -"ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n" -"Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n" -"deze geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"%s\". Klikken op \"%s\" zal\n" -"de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n" -"ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n" -"\n" -"De \"%s\"-optie schakelt het\n" -"waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n" -"automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n" -"Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n" -"het ene pakket vereist dan een ander programma reeds is geïnstalleerd.Het " -"installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n" -"om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n" -"voltooien.\n" -"\n" -"Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n" -"pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n" -"Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n" -"diskettestation te plaatsen welke gecreëerd was aan het eind van een\n" -"andere installatie. Zie de tweede tip van de laatste stap over hoe u een\n" -"dergelijke diskette aanmaakt." +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Oezbekistan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "Vatican" +msgstr "Vaticaan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(standaardwaarde: %s)" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Britse Maagdeneilanden" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" -"Wachtwoordveroudering instellen op \"max\" dagen en tijd tot wijziging op\n" -"\"inactive\"." +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Alternatieve test-pagina (Letter-formaat)" +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#: lang.pm:390 +#, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis en Futuna" + +#: lang.pm:391 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#: lang.pm:392 +#, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen" + +#: lang.pm:393 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#: lang.pm:394 +#, c-format +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -"DHCP serverconfiguratie.\n" -"\n" -"Hier kunt u verscheidene opties selecteren voor de DHCP-serverconfiguratie.\n" -"Wanneer u de betekenis van een optie niet kent, laat deze dan onveranderd.\n" -"\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Kies een X-server" +msgid "South Africa" +msgstr "Zuid-Afrika" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "Kopiëren naar geheugen om verwijderen CD-ROM mogelijk te maken" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: " +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Geen veranderingen om een reservekopie van te maken!" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Welkom bij %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Geformatteerd\n" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circulaire mounts: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Type installatie" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Verwijder eerst de logische delen\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\"" +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d door komma's gescheiden nummers" +msgid "NONE" +msgstr "GEEN" -#: ../../services.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n" -"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk." +msgid "Module configuration" +msgstr "Moduleconfiguratie" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Configuratie van automatische stappen" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "U kunt elke vlag van de module hier configureren" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s interfaces gevonden" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap? Doe mee met de wereld van " -"Vrije Software!" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Heeft u er nog één?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Selecteer de gegevens waarvan u een reservekopie wilt maken..." +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Heeft u een %s interface?" + +#: modules/interactive.pm:71 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "Hardware-info bekijken" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" + +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"Verbinding mislukt.\n" -"Controleer uw configuratie in het Mandrake Configuratiecentrum." +"U kunt nu de opties doorgeven aan module %s.\n" +"Merk op dat een adres moet worden ingegeven met de prefix 0x zoals '0x123'" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "received" -msgstr "ontvangen" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"U mag nu de opties voor module %s ingeven.\n" +"Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n" +"Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of voor elke gebruiker." +msgid "Module options:" +msgstr "Module-opties:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Bestand/_Nieuw" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Welk %s-stuurprogramma te proberen?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Het IP-adres van de DNS-server" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"In sommige gevallen heeft het stuurprogramma %s extra informatie nodig\n" +"om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wilt u\n" +"extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn informatie\n" +"zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n" +"maar het zou geen schade mogen veroorzaken." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Eind IP-bereik:" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatisch bespeuren" -#: ../../security/level.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Hoog" +msgid "Specify options" +msgstr "Opties specificeren" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Nieuwe printer toevoegen aan het systeem" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Het laden van module %s is niet gelukt.\n" +"Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Geen video" +msgid "a number" +msgstr "een nummer" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d door komma's gescheiden nummers" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d kommagescheiden tekenreeksen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Lokale printers" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "kommagescheiden getallen" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Map van installatie-beeldbestand" +msgid "comma separated strings" +msgstr "door komma's gescheiden tekenreeksen" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS-server" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - muis" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Poort: %s" +msgid "Standard" +msgstr "Standaard" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spanje" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "lokale configuratie: %s" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Algemene PS/2 wielmuis" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../interactive.pm:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Kies een bestand" +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Toepassen" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Beschikbare poorten automatisch bespeuren" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "België" +msgid "1 button" +msgstr "1 knop" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Koeweit" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Algemene 2-knopsmuis" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Kies de te gebruiken werkomgeving:" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Algemene drieknopsmuis met wiel-emulatie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "December" -msgstr "December" +msgid "Wheel" +msgstr "Wiel" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Subgeneratie van de processor" +msgid "serial" +msgstr "seriëel" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Eerste keer-wizard" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Algemene 3-knopsmuis" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan met wiel-emultatie" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Er is een fout opgetreden waarvoor de juiste afhandeling onbekend is.\n" -"Als u verdergaat, is dit op eigen risico." +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Belang: " +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -"Om met uw Lexmark inkjet en deze configuratie te kunnen afdrukken, heeft u " -"de inkjet-printerstuurprogramma's nodig die door Lexmark (http://www.lexmark." -"nl/) ter beschikking gesteld worden. Ga naar deze webpagina en klik op de " -"\"Drivers\"-knop. Kies vervolgens \"Printer drivers\", uw model en daarna " -"\"Linux\" als besturingssysteem. De stuurprogramma's komen in de vorm van " -"RPM-pakketten of shell-scripts met interactieve grafische installatie. Het " -"is niet nodig om deze configuratie met de grafische schillen te doen. " -"Annuleer direct na de licentie-overeenkomst. Druk dan printkop-" -"uitlijningpagina's af met \"lexmarkmaintain\" en pas de " -"kopuitlijningsinstellingen aan met dit programma." +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series met wiel-emulatie" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Permissies" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" -"Uw systeem heeft weinig bronnen beschikbaar. U zou problemen kunnen\n" -"ondervinden bij het installeren van Mandrake Linux. Als dit gebeurt,\n" -"kunt u een tekstinstallatie proberen. Om dit te doen, drukt u op `F1'\n" -"terwijl de CDROM opstart, en dan voert u `text' in." +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Gebruik de Windows partitie voor loopback " +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armeens (typmachine)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type) met wiel-emulatie" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Soort verbinding: " +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse met wiel-emulatie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Grafische interface" +msgid "busmouse" +msgstr "busmuis" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tsjaad" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knoppen" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "India" -msgstr "India" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knoppen" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Drie knoppen met wiel-emulatie" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Post-deïnstallatie" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slowakije" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" +msgid "none" +msgstr "geen" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodja" +msgid "No mouse" +msgstr "Geen muis" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Horizontale sync beeldscherm: %s\n" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Test uw muis a.u.b." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Pad" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Om de muis te activeren," -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NIET GEVONDEN" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "BEWEEG UW WIELTJE!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Hier kunt u een arbitraire opdrachtregel specificeren waar de taak naartoe " -"moet worden doorgesluisd in plaats van direct verzonden naar een printer." +msgid "use pppoe" +msgstr "pppoe gebruiken" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" -"Het printsysteem (%s) zal niet automatisch worden ingeschakeld wanneer de " -"computer wordt opgestart.\n" -"\n" -"Mogelijkerwijs is het automatisch inschakelen uitgezet door het omschakelen " -"naar een hoger beveiligingsniveau, omdat het printsysteem een mogelijk " -"doelwit is voor aanvallen.\n" -"\n" -"Wilt u dat het automatisch inschakelen van het printsysteem weer wordt " -"aangezet?" +msgid "use pptp" +msgstr "pptp gebruiken" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" -"Printer %s\n" -"Wat wilt u aanpassen aan deze printer?" +msgid "use dhcp" +msgstr "DHCP gebruiken" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Computer toevoegen" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" -"Indien u zeker denkt te weten welk stuurprogramma het juiste is voor uw " -"kaart\n" -"dan kunt u er één kiezen uit bovenstaande lijst.\n" -"\n" -"Het huidige stuurprogramma voor uw \"%s\" geluidskaart is \"%s\" " +msgid " - detected" +msgstr "- gevonden" -#: ../../any.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "" -"Wilt U gebruikers toestaan om enkele eigen mappen te delen?\n" -"Door dit toe te staan kunnen gebruikers in Konquerer en nautilus\n" -"eenvoudig met een klik op \"Delen\" hun mappen delen.\n" -"\n" -"\"Aangepast\": per-gebruiker instellingen toestaan.\n" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (met gebruik van pppoa) usb" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." -msgstr "" -"Gelieve te kiezen of u de pakketselectie wilt laden of opslaan op diskette.\n" -"Het formaat is dezelfde als de met auto_install gegenereerde diskettes." +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (met gebruik van dhcp) usb" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Geen CD-ROM-ondersteuning" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Verbinden met het Internet" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "China (uitzending)" +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n" +"pppoe. Sommige verbindingen gebruiken pptp, enkele gebruiken\n" +"dhcp. Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL-verbindingstype:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Bezig met instellen van printer \"%s\" ..." +msgid "Web Server" +msgstr "Webserver" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" -"Het uitvoeren van binaire bestanden op het gekoppelde \n" -"bestandssysteem niet toestaan. Deze optie kan nuttig zijn voor een server\n" -"die binaire bestanden bevat voor andere architecturen dan zijn eigen." +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domeinnaam-server" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internetverbinding" +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-server" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Het laden van module %s is niet gelukt.\n" -"Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP-server" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Welkom in de Open Source-wereld" +msgid "Mail Server" +msgstr "E-mailserver" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnië-Herzegovina" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- en IMAP-server" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"U heeft een echt bestandssysteem (ext2/ext3, reiserfs, xfs of jfs) voor dit " -"koppelpunt nodig\n" +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet-server" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "U dient een hostnaam of een IP-adres in te voeren.\n" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba-server" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Nederland" +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS-server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Bezig met versturen van bestanden over FTP" +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo-aanvraag (ping)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Interne ISDN kaart" +msgid "No network card" +msgstr "Geen netwerkkaart" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"Er is geen alternatief OSS/ALSA-stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart(%" -"s) welke momenteel \"%s\" gebruikt" +"Configuratie van drakfirewall\n" +"\n" +"Dit programma configureert een persoonlijke firewall voor deze \n" +"Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n" +"firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity \n" +"Firewall-distributie." + +#: network/drakfirewall.pm:152 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall configuratieprogramma\n" +"\n" +"Controleer dat u uw netwerk/internettoegang hebt geconfigureerd met\n" +"drakconnect voordat u verdergaat." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Titel" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" +"Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Lettertypen installeren & converteren" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"U kunt diverse poorten opgeven. \n" +"Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n" +"Bekijk /etc/services eens voor informatie." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "WAARSCHUWING" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Ongeldige poort opgegeven: %s.\n" +"Het juiste formaat is \"port/tcp\" of \"port/udp\", \n" +"waar het poortnummer ligt tussen 1 en 65535.\n" +"\n" +"U kunt ook een poortbereik opgeven (bijv.: 24300:24350/udp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Bezig met opstart-lader installeren" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alles (geen firewall)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "Opnieuw afspelen" +msgid "Other ports" +msgstr "Overige poorten" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "%s ontdekt" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Configuratie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"Expect is een uitbreiding voor de scripttaal Tcl die interactieve sessies " -"zonder gebruikersinterventie mogelijk maakt." +"Selecteer uw provider.\n" +" Als uw provider niet in de lijst staat, kiest u Unlisted" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europees protocol (EDSS1)" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Slechte reservekopie" +msgid "European protocol" +msgstr "Europees protocol" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Het instellen van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n" -"Het staat op dit moment uit.\n" -"\n" -"Wat wenst u te doen?" +"Protocol voor de rest van de wereld \n" +" geen D-Channel (geleasde lijnen)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" -"Geef het IP-adres en de poort van de computer waarvan u de printers wilt " -"gebruiken." +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocol voor de rest van de wereld" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Doorsluizen naar een opdracht" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Welk protocol wenst u te gebruiken?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" -"Sommige hardware op uw computer heeft ''fabrikantsgebonden'' drivers \n" -"nodig om te kunnen functioneren. U kunt informatie hierover vinden op: %s" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "\"%s\"-interface gevonden. Wilt u deze gebruiken? " -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haïti" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Welk type kaart heeft u?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..." +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" -"'Aangepast' laat u uw eigen dag en tijd aangeven. De andere opties gebruiken " -"run-stukjes in /etc/crontab." +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "Ik weet het niet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" "\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"Beschrijving van de velden:\n" "\n" +"Als u een ISA kaart bezit, zouden de waardes op het volgende scherm moeten " +"kloppen.\n" +"\n" +"Als u een PCMCIA kaart bezit, moet u het irq en io van uw kaart weten.\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Basisopties" +msgid "Continue" +msgstr "Doorgaan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "de CVE-naam" +msgid "Abort" +msgstr "Afbreken" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Welke van de volgende is uw ISDN kaart?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# Wifi-termen +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Bezig met verversen van printergegevens..." +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: ../../install2.pm:1 +# Wifi-termen +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "U dient tevens %s te formatteren" +msgid "Managed" +msgstr "Beheerd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +# Wifi-termen +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk." +msgid "Master" +msgstr "Master" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +# Wifi-termen +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Plaats een diskette met de pakket-selectie in diskettestation" +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Server:" +msgid "Secondary" +msgstr "Secundaire" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:" +msgid "Auto" +msgstr "Automatisch" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Zweden" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Handmatige configuratie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Expect voor SSH gebruiken" +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatisch IP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polen" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "Automatisch IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Overige poorten" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "aantal opnamebuffers voor mmap-opname:" +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Systeem modus" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid " - detected" -msgstr "- gevonden" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus-controllers" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Maximale wachttijd voor verbinding (in seconden)" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -"Sommige vroege i486DX-100 chips kunnen niet betrouwbaar terugkeren naar " -"operationele modus nadat de \"halt\"-instructie gebruikt is" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisch" +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Handmatige configuratie" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Een bestaande partitie gebruiken" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Verbinden met mirror %s is onmogelijk" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Hulp/_Info..." +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ethernet-kaart" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ethernet-kaart" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Verwijder gebruikersmappen alvorens te herstellen" +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -"U staat op het punt een printer-op-afstand te configureren. Hiervoor is een " -"werkende netwerktoegang vereist, maar uw netwerk is nog niet geconfigureerd. " -"Als u verder wilt gaan zonder netwerkconfiguratie, zult u niet in staat zijn " -"om de printer te gebruiken die u nu configureert. Hoe wenst u verder te gaan?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPS printerconfiguratie" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "kan geen lettertypen vinden in uw aangekoppelde partities" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f-fout" +msgid "Script-based" +msgstr "Gebaseerd op een script" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Domeinnaam:" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Gebaseerd op een terminal" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root-umask" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Op diskette" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Netwerk- & Internetconfiguratie" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:205 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Herstarten door de console-gebruiker" +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(gevonden op poort %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Herstellen" +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s gevonden)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Server:" +msgid "(detected)" +msgstr "(gevonden)" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Winmodem-verbinding" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" -"als ingesteld op ja, nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan." +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-verbinding" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-verbinding" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Even geduld, bezig met instellen van systeemconfiguratie op USB-key..." +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabelverbinding" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Initialisatie-bericht" +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN-verbinding" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Partitietabel redden" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Draadloze verbinding" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Cyprus" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Verbinding voltooid." +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"We gaan nu de %s -verbinding configureren.\n" +"\n" +"\n" +"Klik op \"%s\" om door te gaan." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Verwijderen uit RAID" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuratie van verbinding" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Deze versleutelings-sleutel is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang " -"zijn)" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Controleer het onderstaande veld of vul het in" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Configuratie-wizards" +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ van de kaart" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN-verbinding" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Mem (DMA) van de kaart" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" +msgid "Card IO" +msgstr "IO van de kaart" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "primaire" +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 van de kaart" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 van de kaart" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "" -"In dit dialoogvenster kunt u kiezen welke diensten u wenst te starten\n" -"tijdens de opstartfase van uw computer.\n" -"\n" -"DrakX somt alle diensten op die beschikbaar zijn in de huidige\n" -"installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet altijd\n" -"nodig zijn bij het opstarten.\n" -"\n" -"Een korte verklarende tekst wordt gegeven over een dienst bij de selectie\n" -"ervan. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of niet,\n" -"dan is het veiliger om de standaardinstelling over te nemen.\n" -"\n" -"!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als server \n" -"wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft " -"niet\n" -"willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant kunnen\n" -"zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: kies\n" -"alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n" -"!!" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Uw persoonlijke telefoonnummer" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Overslaan" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefoonnummer van uw provider" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 van uw provider (optioneel)" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n" -"om bij het opstarten ingeschakeld te worden." +msgid "Dialing mode" +msgstr "Inbel mode" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" -"de CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan " -"worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan " -"uitvoeren per seconde)" +msgid "Connection speed" +msgstr "Verbindingssnelheid" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "important" -msgstr "belangrijk" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Maximale wachttijd voor verbinding (in seconden)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Printerbeheer" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account-aanmelding (gebruikersnaam)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Totale voortgang" +msgid "Account Password" +msgstr "Wachtwoord" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"DrakX zal om te beginnen zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n" -"computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n" -"SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n" -"DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n" -"\n" -"Omdat hardware-bespeuring niet altijd gegarandeerd foutloos werkt,\n" -"is het mogelijk dat DrakX uw harde schijven niet vindt. In dat geval\n" -"zult u uw apparatuur handmatig moeten specificeren.\n" -"\n" -"In het geval dat u handmatig uw PCI SCSI-adapter heeft moeten specificeren,\n" -"zal DrakX u vragen of u er opties aan wilt meegeven. Staat u DrakX toe om\n" -"de apparatuur na te gaan voor kaartspecifieke opties die nodig zijn om de\n" -"adapter te initialiseren. In de meeste gevallen zal DrakX deze stap\n" -"probleemloos doorlopen.\n" -"\n" -"Als DrakX niet in staat is om automatisch te onderzoeken welke opties\n" -"doorgegeven moeten worden aan de apparatuur, zult u handmatig het\n" -"stuurprogramma moeten configureren." +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Wat voor een ISDN connectie heeft u?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interne ISDN kaart" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Gebruikers" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Extern ISDN modem" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Bezig met klaarmaken van opstartlader" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Wenst u met een nieuwe configuratie te beginnen?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -"Voer uw gebruikersinformatie in, het wachtwoord is nodig voor de " -"schermbeveiliging" +"Ik heb een ISDN PCI kaart gevonden, maar ik ken het merk niet. Selecteer a.u." +"b. een PCI kaart op het volgende scherm." -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (bijvoorbeeld %s)" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Geen ISDN PCI kaart gevonden. Selecteer a.u.b. uw kaart op het volgende " +"scherm." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Het systeem ondersteunt uw modem niet.\n" +"Neem eens een kijkje op http://www.linmodems.org" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Kies de netwerkinterface" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Kies de media voor de reservekopie." +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Met welke seriële poort is uw modem verbonden?" + +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Selecteer printer-spooler" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frequentie (MHz)" +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profiel: " -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" -"Om deze opgeslagen pakketselectie te gebruiken, start u de installatie \n" -"met ''linux defcfg=floppy''" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "handmatig" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "het nummer van de processor" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Inbel-opties" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Hardware-klok ingesteld op GMT" +msgid "Connection name" +msgstr "Verbindingsnaam" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Wenst u met een nieuwe configuratie te beginnen?" +msgid "Phone number" +msgstr "Telefoonnummer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Voer een bestandsnaam in" +msgid "Login ID" +msgstr "Aanmeldingsnaam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden." +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parameters" -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Verander Cd-Rom" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parameters" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "IP address" +msgstr "IP adres" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Configuratie is voltooid, wilt u de instellingen toepassen?" +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnetmasker:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -"Incrementele/differentiële reservekopieën gebruiken (geen oude " -"reservekopieën vervangen)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" -msgstr "" -" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n" -" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een " -"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n" -" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. " -"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het " -"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n" -" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden " -"zoekt, het namen verwacht zoals\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te " -"ondersteunen, ziet er zo uit:" +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)" +msgid "Domain name" +msgstr "Domeinnaam" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "force" -msgstr "forceren" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Eerste DNS-server (optioneel)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Afsluiten" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Tweede DNS-server (optioneel)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "" -"OPMERKING: Afhankelijk van het printermodel en het afdruksysteem zal tot %d " -"MB aan extra software worden geïnstalleerd." +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Printer-hostaam of IP-adres" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"U heeft helemaal geen geconfigureerde interface.\n" -"Configureer deze eerst door op 'Configureer' te klikken" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adres" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "LAN configuratie" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Ests" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Selecteer de in te stellen netwerkinterface:" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "" -"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML-bestanden en " -"CGI aan te bieden." +msgid "Net Device" +msgstr "Netwerkapparaat" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Kies uw land alstublieft." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"Voer de apparaatnaam van uw CD Writer in\n" -" Voorbeeld: 0,1,0" +"U heeft de Alcatel-microcode nodig.\n" +"U kunt deze nu invoeren via een diskette of uw Windows-partitie,\n" +"of het overslaan en uitstellen." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "ALLE" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Een floppy gebruiken" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Clients toevoegen/verwijderen" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Mijn Windows-partitie gebruiken" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Kies de netwerkinterface" +msgid "Do it later" +msgstr "Uitstellen" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Onbekend model" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopiëren van firmware mislukt, bestand %s niet gevonden" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD-branders" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopiëren van firmware geslaagd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"Standaard te starten partitie\n" -" (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "\"%s\" het bestand laten lezen" +"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n" +"Deze kunt u downloaden van\n" +"%s\n" +"Vervolgens kopiëert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "afbeelding kiezen" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Firewall configuratie bespeurd!" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Verbindingsnaam" +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Vercijferingssleutel" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"X-coördinaat van tekstveld\n" -"in aantal tekens" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!" + +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 +#, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!" + +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Het installeren van lilo is wellicht niet mogelijk (omdat lilo geen logisch " -"volume op meerdere fysieke volumes aankan)" +"WAARSCHUWING: Dit apparaat is al geconfigureerd om verbinding te maken met " +"Internet.\n" +"Accepteer gewoon de instellingen om dit apparaat geconfigureerd te laten.\n" +"Als u de onderstaande velden aanpast, wordt het apparaat opnieuw " +"geconfigureerd" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Verversen van pakket-selectie" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf hostnaam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Waar wenst u het loopback-bestand %s aan te koppelen?" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Bezig met configureren van netwerkapparaat %s (stuurprogramma %s)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -"De diskette is met succes aangemaakt.\n" -"U kunt nu uw installatie herhalen." +"Een ethernetverbinding kan met de volgende protocollen geconfigureerd " +"worden. Kiest u degene die u wenst." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Gelieve de IP-configuratie voor deze machine in te geven.\n" +"Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n" +"vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "het aantal knoppen dat de muis heeft" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Hostnaam toewijzen vanaf DHCP-adres" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Herhalen" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-hostnaam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Reservekopie maken van overige bestanden" +msgid "Netmask" +msgstr "Netmasker" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Geen diskettestation beschikbaar" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Netwerkkaart id onthouden (nuttig voor laptops)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Reservekopie bestanden zijn beschadigd" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "\"Hot\"-aansluiten van netwerk" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV norm :" +msgid "Start at boot" +msgstr "Bij opstarten starten" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid-familie" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP client" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "type: thin" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Waarschuwing: IP-adres %s is normaal gesproken gereserveerd!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Voert u de draadloos-parameters voor deze kaart in:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" -"ja betekent dat de mathematische coprocessor een uitzonderingsvector " -"aangekoppeld heeft" +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operatiemodus" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +msgid "Network name (ESSID)" msgstr "" -"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n" -"Geen enkele opstartlader kan dit aan zonder een /boot partitie.\n" -"Vergeet dus niet om ook een /boot-partitie toe te voegen." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Ander OS (MacOS...)" +msgid "Network ID" +msgstr "Netwerk-ID" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Om de muis te activeren," +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operatiefrequentie" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Drempelwaarde gevoeligheid" -#: ../../common.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Schermafdrukken zullen beschikbaar zijn na installatie in %s" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitsnelheid (in b/s)" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Er is meer dan één Microsoft Windows partitie op uw harde schijf gevonden.\n" -"Kiest u degene die u wilt verkleinen om uw nieuwe Mandrake Linux\n" -"besturingssysteem te kunnen installeren.\n" -"\n" -"Elke partitie wordt getoond als volgt: \"Linux naam\", \"Windows naam\"\n" -"\"Capaciteit\".\n" -"\n" -"\"Linux naam\" is gestructureerd: \"harde schijf-type\", \n" -"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Harde schijf-type\" is \"hd\" indien uw harde schijf een IDE-schijf is en\n" -"\"sd\" indien het een SCSI-schijf is.\n" -"\n" -"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Bij IDE-\n" -"harde schijven:\n" -"\n" -" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n" -"\n" -"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\", een\"b\" " -"\"op één na laagste SCSI ID\", enzovoort.\n" -"\n" -"\"Windows naam\" is de letter van uw harde schijf onder Windows (de\n" -"eerste schijf of partitie wordt \"C:\" genoemd)." +"'Freq' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"2.46G" +"\"voor een frequentie van 2.46 GHz, of genoeg '0' (nullen) aan het eind " +"toegevoegd." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"'Rate' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"11M\"voor " +"11M), of genoeg '0' (nullen) aan het eind toegevoegd." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -"\n" -"Reservekopie-bronnen: \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "aangepast" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentatie" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Inhoud van het bestand" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "Extra argumenten voor iwconfig-opdracht" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP-aanmeldingscontrole" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Hier kunt u enkele extra draadloos-parameter instellen zoals:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is reeds " +"ingesteld als de hostnaam.\n" +"\n" +"Zie de iwpconfig(8) manpagina voor meer informatie." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "om %s te kunnen behouden" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "Extra argumenten voor iwspy-opdracht" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Laat de computer een stuurprogramma uitzoeken" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "overgebracht" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "Extra argumenten voor iwpriv-opdracht" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestina" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwpriv maakt het mogelijk optionele (private) parameters van een draadloze\n" +"netwerkinterface in te stellen.\n" +"\n" +"Iwpriv gaat over parameters en instellingen specifiek voor ieder\n" +"stuurprogramma (in tegenstelling tot iwconfig, die over algemene\n" +"stuurprogramma's gaat).\n" +"\n" +"In theorie zou de documentatie van elk stuurprogramma aan moeten geven hoe\n" +"de interface-specifieke opdrachten te gebruiken en wat hun effecten zijn.\n" +"\n" +"Zie de manpagina van iwpriv(8) voor meer informatie." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Er is geen ethernet netwerk adapter op uw systeem gevonden.\n" +"Ik kan dit type connectie niet opzetten." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d kommagescheiden tekenreeksen" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Kies de netwerkinterface" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Kiest u welke netwerkkaart u wilt gebruiken om te verbinden met Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare toetsenborden" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Gelieve uw computernaam in te voeren.\n" +"Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Themanaam" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hulp" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Hostnaam-configuratie" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma" +msgid "Host name" +msgstr "Hostnaam" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cookeilanden" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Hier kunt u bepalen of de scanners verbonden aan deze computer toegankelijk " -"dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke." +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "de breedte van de voortgangsbalk" +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS server 3" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s" +msgid "Search domain" +msgstr "Zoekdomein" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Hostnaam vereist" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" +"Gewoonlijk wordt het zoekdomein ingesteld vanuit de volledig gekwalificeerde " +"hostnaam" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Geïnstalleerde lettertypen deselecteren" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (bijvoorbeeld %s)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Wiel" +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway apparaat" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Kernelversie verzenden" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Het gateway-adres moet in het formaat 1.2.3.4 staan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Bezig met zoeken naar geconfigureerde scanners..." +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" +"Voer een Zeroconf hostnaam in welke uw computer zal teruggeven aan andere " +"computers op het netwerk:" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Videokaart" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf hostnaam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en bzip2\n" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Verwijder geselecteerden" +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"U heeft meerdere manieren om te verbinden met het Internet ingesteld.\n" +"Kies degene die u wenst te gebruiken.\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/_Modems automatisch bespeuren" +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetverbinding" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Printer verwijderen" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Configuratie is voltooid, wilt u de instellingen toepassen?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Laatste logboek bekijken" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Wenst u bij het opstarten uw connectie te starten?" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "" -"Welke diensten zoudt u het Internet willen toestaan om mee te verbinden?" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Het netwerk dient herstart te worden. Wilt u het herstarten?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Verbindingstype" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Netwerk-instellingen" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"A problem occured while restarting the network: \n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"%s" msgstr "" -"Welkom bij het e-mail configuratieprogramma.\n" +"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n" "\n" -"Hier kunt u het waarschuwingssysteem instellen.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "Overig" - -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Default" -msgstr "Standaard" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Nadoen van knop 2" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Wenst u nu te proberen een connectie te maken met Internet?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Geef een pakketnaam" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Bezig met testen van uw connectie..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "chkrootkit-controles uitvoeren" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Het systeem is op dit moment aangesloten op het Internet." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "'type1inst' is bezig" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Vanwege beveiligingsredenen wordt de verbinding nu verbroken." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is op\n" +"het internet. Probeer uw verbinding opnieuw in te stellen." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "afbeeldingsbestand kiezen" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Gefeliciteerd, de netwerk- en internetconfiguratie is af.\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X-server" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"We raden u aan om nadat dit gebeurd is, uw X omgeving\n" +"te herstarten om het hostnaam-veranderingprobleem\n" +"te voorkomen." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Gebruikersnaam van domeinbeheerder" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Er zijn problemen opgetreden tijdens de configuratie.\n" +"Test uw verbinding via net_monitor of mcc. Indien uw verbinding niet werkt, " +"kunt u proberen de configuratie opnieuw op te starten." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Omdat u een netwerk-installatie uitvoert, is uw netwerk reeds ingesteld.\n" +"Klik op OK om uw instellingen te behouden, of op Annuleren om uw Internet & " +"Netwerkverbinding opnieuw in te stellen.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US toetsenbord (internationaal)" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuratie van proxie(s)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Niet geïnstalleerd" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Beide Alt-toetsen tegelijkertijd" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxy" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "LAN-verbinding" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy moet http://... zijn" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Bestand/-" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italiaans" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Firewall configuratie bespeurd!" -#: ../../interactive.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Basis" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt " +"misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/92errata.php3" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met\n" +"het internet.\n" +"\n" +"Voorbeelden:\n" +" ppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n" +" eth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n" +" ippp+ voor een ISDN-verbinding.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Plaats een diskette" -#: ../../help.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s " +"met %s in de hoofdmap en druk op %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "IO van de kaart" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "" +"Probleem bij benaderen van diskette, niet in staat apparaat %s te koppelen" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba-server" +msgid "mount failed: " +msgstr "koppelen mislukt: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Deze speciale Bootstrap\n" -"partitie is voor het\n" -"multi-opstarten van uw systeem.\n" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Extended partitie niet ondersteund op dit platform" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Kiest u alstublieft voor elke stap of deze zich zal herhalen zoals bij uw " -"installatie, of dat deze handmatig zal zijn" +"Er zit een gat in uw partitietabel, maar ik kan het niet gebruiken.\n" +"De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat " +"naast de extended partitie komt te liggen" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" -"Hier kunt u ook bepalen of scanners aan computers op afstand automatisch " -"beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer." +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Slechte reservekopie" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Controlerapportages naar tty sturen" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"Er is iets verdachts aan de gang op uw schijf. \n" +"Een test om de integriteit van de gegevens de testen is mislukt.Dat betekent " +"dat schrijven naar de schijf uiteindelijk\n" +"tot willekeurige, beschadigde gegevens leidt." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Afsluiten" +msgid "must have" +msgstr "must-have" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Videogeheugen: %s kB\n" +msgid "important" +msgstr "belangrijk" -#: ../../standalone.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -msgstr "" -"Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n" -"wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n" -"geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n" -"ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n" -"\n" -"Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n" -"zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n" -"garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n" -"SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n" -"details.\n" -"\n" -"U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n" -"Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n" -"schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n" -"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgid "very nice" +msgstr "heel leuk" -#: ../../any.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "toegang tot compileerprogrammatuur" +msgid "nice" +msgstr "leuk" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Globale statistieken" +msgid "maybe" +msgstr "misschien" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Selecteer de gegevens om te herstellen" +msgid "(on %s)" +msgstr "(aan %s)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"Als u aboot wenst te gebruiken, wees dan voorzichtig en laat vrije ruimte " -"over (2048 sectoren is genoeg)\n" -"aan het begin van de schijf" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(aan deze machine)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Standaard testpagina" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Geconfigureerd op andere computers" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Tijdzone" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Op CUPS-server \"%s\"" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Aanmaken" +msgid " (Default)" +msgstr " (Standaard)" + +#: printer/data.pm:21 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Wat" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het sorteren van de pakketten:" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgaars (BDS)" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Deactiveer Server" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR New Generation" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Sleutel voor bestandssysteem-versleuteling" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." -msgstr "" -"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een " -"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n" -"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n" -"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMerk op: De \"#type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ gebruikt. " -"Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n" -"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de " -"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n" -"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, \"%s\" " -"wordt\n" -"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-" -"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n" -"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er " -"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n" -"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot " -"het lokale subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of " -"wijzigen van clients." +msgid "Unknown Model" +msgstr "Onbekend model" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" -"Gelieve het eerste nummer van het 10-bereik dat u wilt bewerken,\n" -"te kiezen, of geef eenvoudigweg Enter om verder te gaan.\n" -"Uw keuze?" +msgid "Local printer" +msgstr "Lokale printer" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright © 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Remote printer" +msgstr "Netwerk printer" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Thema opslaan" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Printer aan CUPS server op afstand" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazilië" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Printer aan lpd server op afstand" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Auto-installatie" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Netwerkprinter (TCP/Socket)" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Netwerk-configuratie hulp" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Printer aan NetWare server" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Afdrukken" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Voer een apparaat-URI voor de printer in" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Voer de map voor opslaan in:" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Taak doorsluizen naar een opdracht" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "" -"Er zijn geen printers gevonden die direct aan uw machine verbonden zijn" +msgid "Unknown model" +msgstr "Onbekend model" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Nieuwe partitie creëren" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Geconfigureerd op deze machine" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Stuurprogramma:" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " op parallelle poort #%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "onbekend" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB printer #%s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "fdisk gebruiken" +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB printer" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "BEWEEG UW WIELTJE!" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "verzonden: " +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatisch IP" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", multi-functioneel apparaat op USB" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" -"Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n" -"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"%s\" te klikken om uw\n" -"computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n" -"computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n" -"dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n" -"\n" -"De \"%s\"-knop toont twee extra knoppen voor:\n" -"\n" -" * \"%s\": om een installatiediskette aan\n" -"te maken welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n" -"toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n" -"geconfigureerd.\n" -"\n" -" Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n" -" van deze knop:\n" -"\n" -" * \"%s\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n" -"De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n" -"schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n" -"\n" -" Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n" -"soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n" -"onze webstek voor meer informatie.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals geselecteerd\n" -"in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n" -"te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n" -"installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n" -"voert ''linux defcfg=\"floppy\" '' in.\n" -"\n" -"(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n" -"GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ". multi-functioneel apparaat op HP JetDirect" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavië" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", multi-functioneel apparaat" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", bezig met printen naar %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Printer-op-afstand configureren" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " op LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Een on-line platform dat beantwoordt aan de specifieke " -"ondersteuningsbehoeften van een bedrijf" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", poort %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " op SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " op Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen" +msgid ", using command %s" +msgstr ", met gebruik van opdracht %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallelle poort #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" -"Hier kunt u ook bepalen of printers op computers op afstand automatisch " -"beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer." +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB printer #%s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"U mag nu de opties voor module %s ingeven.\n" -"Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n" -"Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "USB printer" +msgstr "USB printer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Afsluiten zonder de partitietabel weg te schrijven?" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "op harde schijf" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Multi-functioneel apparaat op USB" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Bezig met installeren van pakketten..." +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Multi-functioneel apparaat op HP JetDirect" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlands" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Multi-functioneel apparaat" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Drukt af naar %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "De volgende pakketten dienen geïnstalleerd te worden:\n" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "instelling diensten" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP host \"%s\", poort %s" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Aangepast" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letland" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Gebruikt opdracht %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Alleen-lezen" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \"alert\" waar " -"is, ook naar syslogboek rapporteren." +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Raw printer (geen stuurprogramma)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Geen stuurprogramma bekend" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Lokale netwerk(en)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interface \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "" -"Indien dit niet degene is die u wilt configureren, geef dan een apparaatnaam/" -"bestandsnaam op de invoerregel" +msgid "Network %s" +msgstr "Netwerk %s" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Er is geen geluidskaart gevonden op uw computer. Ga na dat een door Linux " -"ondersteunde geluidskaart correct aangesloten is.\n" -"\n" -"\n" -"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3" +msgid "Host %s" +msgstr "Computer %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Configureer Local Area Network..." +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Poort %s)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"De USB-key is waarschijnlijk schrijfbeschermd. Ontkoppel hem,\n" -"maak de schrijfbescherming ongedaan en plug hem opnieuw in." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in" +"De HP LaserJet 1000 moet, na te zijn aangezet, zijn firmware ge-upload " +"krijgen. Download het Windows-stuurprogramma van de HP website (de firmware " +"op de CD bij de printer werkt niet) en extraheer het firmware bestand eruit " +"door het zelf-uitpakkende '.exe'-bestand te decomprimeren met het 'unzip' " +"hulpprogramma en te zoeken naar het bestand 'sihp1000.img'. Kopiëer dit " +"bestand naar de '/etc/printer' map. Daar zal het te vinden zijn voor het " +"script dat automatisch de firmware uploadt elke keer wanneer de printer is " +"aangesloten en aangezet.\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden." +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPS printerconfiguratie" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Enkele controles op de rpm-database uitvoeren." +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Hier kunt u bepalen of de printers verbonden aan deze computer toegankelijk " +"dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Uitvoeren" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Hier kunt u ook bepalen of printers op computers op afstand automatisch " +"beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Bezig met voorbereiden van printer-database..." +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "De printers op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informatie" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Beschikbare printers aan computers op afstand automatisch bespeuren" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Geen netwerkkaart" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Printers delen op hosts/netwerken: " -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 knoppen" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Aangepaste configuratie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?" +msgid "No remote machines" +msgstr "Geen computers op afstand" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Meer CUPS-servers: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Gedetailleerde informatie" +msgid "None" +msgstr "Geen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"Printer-standaardinstellingen\n" -"\n" -"Zorgt u ervoor dat de paginagrootte en de inktsoort/afdrukmodus (indien " -"beschikbaar), alsmede de hardware-configuratie van laserprinters (geheugen, " -"duplex-eenheid, extra trays) juist ingesteld zijn. Let op dat een zeer hoge " -"printkwaliteit het afdrukken behoorlijk kan vertragen." - -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Deze diskette is niet FAT-geformatteerd" +"Om toegang te krijgen tot printers aan CUPS-servers op afstand in uw lokale " +"netwerk hoeft u slechts de optie \"Beschikbare printers aan computers op " +"afstand automatisch bespeuren\"aan te zetten; CUPS-servers informeren uw " +"machine automatisch over hun printers. Alle printers die op dit moment " +"bekend zijn bij uw computer zijn vermeld in het \"Printers op afstand\"-veld " +"in het hoofdvenster van Printerdrake. Als uw CUPS-server zich niet bevindt " +"in uw lokale netwerk, dan geeft u het IP-adres van de CUPS-server(s) in en " +"optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te " +"vragen." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Bezig met configureren van netwerk" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Japanse tekstafdrukmodus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." msgstr "" -"Deze optie slaat gewijzigde bestanden op. Het precieze gedrag hangt af van " -"of incrementele of differentiële modus wordt gebruikt." - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafische kaart" +"Dit aanzetten stelt u in staat platte tekstbestanden in het Japans af te " +"drukken. Gebruik deze functie slechts als u echt tekst in het Japans wilt " +"afdrukken; wanneer hij is geactiveerd dan kunt u geen geaccentueerde tekens " +"meer afdrukken in Latijnse lettertypen en zult u de kantlijnen, " +"tekengrootte, etc. niet meer kunnen aanpassen. Deze instelling heeft slechts " +"effect op printers aangesloten op deze computer. Mocht u Japanse tekst " +"willen afdrukken naar een printer aan een computer op afstand dan dient u " +"deze functie te activeren op die andere computer." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Bezig met grootte aanpassen van Windows-partitie" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Automatische correctie van CUPS-configuratie" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kameroen" +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" +"Wanneer deze optie is ingeschakeld, dan wordt bij iedere start van CUPS " +"verzekerd dat\n" +"\n" +"- als LPD/LPRng geïnstalleerd is, wordt /etc/printcap niet overschreven door " +"CUPS\n" +"\n" +"- als /etc/cups/cupsd.conf ontbreekt, dan wordt het aangemaakt\n" +"\n" +"- wanneer printerinformatie wordt bekendgemaakt, bevat het niet \"localhost" +"\" als de servernaam.\n" +"\n" +"Als enkele van deze maatregelen tot problemen voor u leiden, zet deze optie " +"dan uit, maar dan dient u zorg te dragen voor deze punten." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Lokale printers delen" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"U kunt nu uw schijf %s partitioneren.\n" -"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (Zweeds/Fins)" +"Dit zijn de computers en netwerken waarop de lokaal verbonden printer(s) " +"beschikbaar dienen te zijn:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" +msgid "Add host/network" +msgstr "Host/netwerk toevoegen" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "" -"\"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n" -"bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop en kies een ander land.Als uw land niet " -"in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op de\n" -"\"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien." +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Geselecteerde host/netwerk bewerken" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Geselecteerde host/netwerk verwijderen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "Geselecteerd catalogus-item herstellen" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP-adres van host/netwerk:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -"Om een lpd-printer op afstand te gebruiken, dient u de hostnaam van de " -"printerserver en de printernaam op die server in te voeren." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "IJsland" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Netwerk- & Internetconfiguratie" +"Kies het netwerk of de host waarop de lokale printers beschikbaar moeten " +"worden gemaakt:" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "ontbrekende console-hulp" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "IP-adres van host/netwerk ontbreekt." -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "gestopt" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Of de FPU een irq-vector heeft" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Deze host/netwerk staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden " +"toegevoegd.\n" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Boom uitklappen" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Benaderen van printers aan CUPS servers op afstand" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Het oude \"%s\"-stuurprogramma staat op de zwarte lijst.\n" -"\n" -"Er is gerapporteerd dat het kernel-oopses veroorzaakt bij\n" -"het uitladen.\n" -"\n" -"Het nieuwe \"%s\"-stuurprogramma zal slechts gebruikt worden\n" -"bij de volgende \"bootstrap\"." +"Voeg hier de CUPS-servers toe waarvan u de printers wilt gebruiken. U hoeft " +"dit alleen te doen als deze servers hun printerinformatie niet bekendmaken " +"aan het lokale netwerk." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Expert-modus" +msgid "Add server" +msgstr "Server toevoegen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Printer-opties" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Geselecteerde server bewerken" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Lokaal netwerkadres" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Geselecteerde server verwijderen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Geef het IP-adres en de poort van de computer waarvan u de printers wilt " +"gebruiken." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Het gebruikers-umask instellen." +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Als geen poort is gegeven dan wordt 631 als standaardwaarde genomen." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"U bent nu in de gelegenheid om bijgewerkte pakketten te downloaden.\n" -"Deze pakketten zijn vernieuwd nadat de distributie werd uitgegeven.\n" -"Ze kunnen beveiligings- of programmafoutreparaties bevatten.\n" -"U heeft een werkende internetverbinding nodig om deze pakketten te \n" -"downloaden.\n" -"\n" -"Wenst u de bijgewerkte pakketten te installeren?" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "IP van server ontbreekt!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba-server" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Het ingevoerde IP-nummer is niet correct.\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Australische Optus kabel-TV" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Het poortnummer moet een geheel getal zijn!" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -" / tussen elementen | selecteert | volgend " -"scherm " +"Deze server staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden " +"toegevoegd.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subnet:" +msgid "Port" +msgstr "Poort" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Wanneer" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Herstarten van CUPS..." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"U heeft de Alcatel microcode nodig.\n" -"Deze kunt u downloaden van\n" -"%s\n" -"Vervolgens kopiëert u mgmt.o naar /usr/share/speedtouch" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selecteer Printer-verbinding" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Uur" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hoe is de printer aangesloten?" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Tweede DNS-server (optioneel)" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Printers aan CUPS-servers op afstand hoeft u hier niet te configureren; deze " +"printers zullen automatisch bespeurd worden." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finland" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Kleurdiepte: %s\n" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Automatische printerbespeuring (Lokaal, TCP/Socket en SMB-printers)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het moet opgewaardeerd worden." +msgid "Checking your system..." +msgstr "Bezig met controleren van uw systeem..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Bezig met het laden van diskette" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "en één onbekende printer" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "Tijdzone - DrakClock" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "en %d onbekende printers" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten." +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"De volgende printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"zijn direct op uw systeem aangesloten" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenië" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"De volgende printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"zijn direct op uw systeem aangesloten" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Muistest" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"De volgende printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is direct op uw systeem aangesloten" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -"Drakperm is bedoeld om te zien welke bestanden gebruikt worden om\n" -"permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n" -"U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels." +"\n" +"Er is één onbekende printer direct aan uw systeem verbonden" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -"Voer gebruiker in\n" -"%s" +"\n" +"Er zijn %d onbekende printers direct aan uw systeem verbonden" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "" -"- PCI- en USB-apparaten: dit somt de PCI/USB id's van leverancier, apparaat, " -"subleverancier en subapparaat op" +"Er zijn geen printers gevonden die direct aan uw machine verbonden zijn" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Voortgangsbalk-kleurselectie" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -"Hier zijn de waardes voor uw opstartmenu tot dusver.\n" -"U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen." +"Wilt u afdrukken mogelijk maken voor de bovengenoemde printers of op " +"printers in het lokale netwerk?\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen voor printers op het lokale netwerk?\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" -"Naam van de toepassing\n" -"of volledig pad:" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Weet u zeker dat u afdrukken op deze computer wilt inschakelen?\n" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -"Voert opdrachten uit die door het at-programma gepland zijn op het moment " -"dat\n" -"werd opgegeven toen at werd aangeroepen, en draait batch-opdrachten's " -"wanneer\n" -"het belastingsgemiddelde laag genoeg is." +"OPMERKING: Afhankelijk van het printermodel en het afdruksysteem zal tot %d " +"MB aan extra software worden geïnstalleerd." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Radio ondersteuning:" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Bezig met installeren van SANE-pakketten..." +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Configureren van printer..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Bezig met instellen van printer \"%s\" ..." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Type veranderen" +msgid " on " +msgstr " aan" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB printer #%s" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO Installatie" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Selectie van printer-model" + +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Welk model printer heeft u?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" "\n" "\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -"Gefeliciteerd, de installatie is voltooid. \n" -"Verwijder de opstartmedia en druk op Enter om opnieuw op te starten.\n" -"\n" "\n" -"Voor informatie over verbeteringen die voor deze versie van Mandrake Linux\n" -"beschikbaar zijn, raadpleegt u de Errata, beschikbaar van:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" "\n" -"Informatie over het configureren van uw systeem is beschikbaar in het\n" -"\"post install\"-hoofdstuk van de Official Mandrake Linux User's Guide." - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Network Time Protocol inschakelen" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranoïde" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Geen onnodige e-mails versturen" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn op het netwerk." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Verstuur e-mailrapport na elke reservekopie naar:" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Deze opdracht kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van " -"printdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in " -"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing. \n" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Resolutie" +"Printerdrake kan niet bepalen welk model uw printer %s is. Kiest u het " +"juiste model uit de lijst." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -"Om naar een SMB-printer af te drukken, dient u de SMB hostnaam (deze kan " -"verschillen van de TCP/IP hostnaam) in te geven en mogelijk het IP-adres van " -"de printserver, alsook de naam van de gedeelde printer waar u toegang tot " -"wenst en, indien nodig, informatie over gebruikersnaam, wachtwoord en " -"werkgroep." +"Indien uw printer niet getoond wordt, kies dan een compatibel model (zie uw " +"printerhandleiding) of één die er op lijkt." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n" -"gebruiker." +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Bezig met instellen van toepassingen ..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "herconfigureren" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Printer toevoegen" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s.\n" -"LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN " -"VASTLOPEN." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Shell-wachttijd" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd-dienst" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "toegang tot netwerkprogrammatuur" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Uploaden van firmware voor HP LaserJet 1000" +"\n" +"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard\n" +"\n" +"Deze wizard laat u lokale- of afstand-printers installeren die vanaf deze of " +"andere computers in het netwerk gebruikt gaan worden.\n" +"\n" +"Het zal u vragen naar alle benodigde informatie om de printer in te stellen " +"en geeft u toegang tot alle beschikbare printer-stuurprogramma's, " +"stuurprogramma-opties en printerverbindingtypes." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"En uiteraard, drijft u multimedia tot het uiterste met de allernieuwste " -"software om video's en audiobestanden af te spelen en om te werken met uw " -"plaatjes en foto's" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Hier volgt een lijst van alle automatisch bespeurde printers. " +"\n" +"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" +"\n" +"Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, direct " +"aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden zijn.\n" +"\n" +"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat " +"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en Windows-" +"computers moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n" +"\n" +"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer " +"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze " +"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en/of " +"Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n" +"\n" +" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " +"op dit moment uw printer(s) wilt instellen." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Fout bij het installeren van aboot,\n" -"toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?" +"\n" +"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" +"\n" +"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan deze computer " +"verbonden zijn.\n" +"\n" +"Als u printer(s) aangesloten hebt op deze computer, zet deze dan aan zodat " +"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n" +"\n" +" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " +"op dit moment uw printer(s) wilt instellen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Geselecteerde bestanden\n" -"herstellen" +"\n" +"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" +"\n" +"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer of " +"direct aan het netwerk verbonden zijn.\n" +"\n" +"Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan zodat " +"ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) moeten ook " +"verbonden en aangezet zijn.\n" +"\n" +"Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer " +"duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze " +"computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerkprinters " +"uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n" +"\n" +" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " +"op dit moment uw printer(s) wilt instellen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" "\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"%s bestaat al, verwijderen?\n" "\n" -"Waarschuwing: Indien u dit proces reeds doorlopen hebt\n" -" is het waarschijnlijk nodig om de ingang uit authorized_keys\n" -" op de server te verwijderen." - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Controleer het onderstaande veld of vul het in" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Wilt u de /etc/fstab aanpassingen bewaren" +"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" +"\n" +"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan deze computer " +"verbonden zijn.\n" +"\n" +"Als u printer(s) aangesloten hebt op deze computer, zet deze dan aan zodat " +"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n" +"\n" +" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " +"op dit moment uw printer(s) wilt instellen." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Opstart-protocol" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Automatisch bespeuren van printers verbonden aan deze computer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-schijven %s\n" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Automatisch bespeuren van printers direct verbonden aan lokaal netwerk" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Bij opstarten" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Automatisch bespeuren van printers verbonden aan computers die Microsoft " +"Windows draaien" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pakket %s dient geïnstalleerd te worden. Wilt u het installeren?" +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." +msgstr "" +"\n" +"Gefeliciteerd, uw printer is nu geïnstalleerd en geconfigureerd!\n" +"\n" +"U kunt afdrukken met de \"Afdrukken\"-opdracht in uw toepassingen (normaal " +"gesproken in het \"Bestand\"-menu).\n" +"\n" +"Indien u een printer wilt toevoegen, verwijderen of hernoemen, of indien u " +"de standaard instellingen wilt wijzigen (papierinvoer-tray, " +"afdrukkwaliteit, ...), selecteert u dan \"Printer\" in het \"Hardware\"-" +"gedeelte van het Mandrake Controle Centrum." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Bus-identificatie" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Automatische printerbespeuring" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vaticaan" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Maak eerst een veiligheidskopie van uw gegevens" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", netwerkprinter \"%s\", poort %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "ADSL adapters" -msgstr "ADSL-adapters" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\"" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "U heeft meer dan één harde schijf, op welke wilt u Linux installeren?" +msgid "Detected %s" +msgstr "%s bespeurd" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Printer op parallelle poort #%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Opstart-ISO" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Netwerkprinter \"%s\", poort %s" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Firmware benodigd" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\"" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Lijst verwijderen" +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokale printer" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Een instelbare omgeving" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Geen lokale printer gevonden! Om met de hand een printer te installeren, " +"voert u een apparaat- of bestandsnaam in op de invoerregel. (Parallelle " +"poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:,LPT2:, ..., 1ste USB " +"printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." -msgstr "" -"Sommige protocollen, zoals rsync, kunnen aan de kant van de server worden " -"geconfigureerd. In plaats van een map-pad, zou u de 'module'-naam gebruiken " -"voor het service-pad." +msgid "No printer found!" +msgstr "Geen printer gevonden!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Marokko" +msgid "Local Printers" +msgstr "Lokale printers" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Welk model printer heeft u?" +msgid "Available printers" +msgstr "Beschikbare printers" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Printer toevoegen" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "De volgende printer is automatisch bespeurd. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Al uw geselecteerde gegevens zijn " +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Indien dit niet degene is die u wilt configureren, geef dan een apparaatnaam/" +"bestandsnaam op de invoerregel" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"U kunt ook een apparaatnaam/bestandsnaam specificeren op de invoerregel" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Verwijderen" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Hier volgt een lijst van alle automatisch bespeurde printers. " -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "CVE # " +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Kiest u de printer die u wenst in te stellen of geef een apparaatnaam/" +"bestandsnaam op de invoerregel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "blok grootte" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Kiest u de printer waar de printopdrachten heen moeten of geef een " +"apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Als ingesteld op = \"ALL\", het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n" -"toestaan. Als ingesteld op \"NONE\" dan zijn geen 'issues' toegestaan.\n" -"\n" -"Anders is alleen /etc/issue toegestaan." +"De configuratie van de printer zal volledig automatisch gaan. Indien uw " +"printer niet correct bespeurd is of indien u een aangepaste " +"printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige configuratie\" aan." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr " sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Op dit moment is er geen alternatief beschikbaar" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr " om de waarde eerst te bewerken, of 'c' voor een command-line." +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Kiest u de printer die u wenst in te stellen. De configuratie van de printer " +"zal volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd is of " +"indien u een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan \"Handmatige " +"configuratie\" aan." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problemen met installeren van pakket %s" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Kiest u de printer waar de afdruktaken heen moeten gaan." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" -"U zult een waarschuwing ontvangen indien de processorbelasting hoger is dan " -"deze waarde" +"Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/" +"bestandsnaam op de invoerregel" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Handmatig een scanner toevoegen" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Verversen" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Parallelle poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:," +"LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Partitietabel opnieuw laden" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "U dient een printer of apparaat te kiezen/in te voeren!" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "lpd op afstand - Printer-opties" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Geselecteerde bestanden herstellen" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Om een lpd-printer op afstand te gebruiken, dient u de hostnaam van de " +"printerserver en de printernaam op die server in te voeren." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Zoek lettertypen in lijst 'geïnstalleerd'" +msgid "Remote host name" +msgstr "Naam van host op afstand:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Naam van printer op afstand" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Opstarten" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "De naam van de host op afstand ontbreekt!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " en de CD bevindt zich niet in de speler" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "De naam van de printer op afstand ontbreekt!" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tuner type :" +msgid "Information" +msgstr "Informatie" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." -msgstr "" -"Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n" -"besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake Linux\n" -"biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n" -"bepaalde typen configuraties.\n" -"\n" -" * \"%s\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n" -"u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n" -"in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n" -"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"%s\" kan\n" -"alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n" -"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n" -"als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n" -"\n" -" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n" -"om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n" -"van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n" -"een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n" -"overweg kan met oudere besturingssystemen die wellicht afdrukdiensten\n" -"vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n" -"basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n" -"een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n" -"in te schakelen. \"%s\" heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n" -"het beheren van de printer.\n" -"\n" -"Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n" -"u niet bevalt dan kunt u het veraneren door PrinterDrake uit te voeren\n" -"vanuit het Mandrake Configuratiecentrum en op de expert-knop te klikken." +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Gevonden model: %s %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"Menu\"-toets" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Bezig met afzoeken van het netwerk..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Gaat u na of Printerdrake het automatisch bespeuren van uw model printer " -"correct heeft uitgevoerd. Zoek het juiste model in de lijst indien een " -"onjuist model of \"Raw printer\" is opgelicht." +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\"" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Beveiligingsbeheerder:" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Printer \"%s\" op server \"%s\"" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" -"De shell-wachttijd instellen. Een waarde van nul betekent geen wachttijd." +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Kopiëren van firmware geslaagd" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Om naar een SMB-printer af te drukken, dient u de SMB hostnaam (deze kan " +"verschillen van de TCP/IP hostnaam) in te geven en mogelijk het IP-adres van " +"de printserver, alsook de naam van de gedeelde printer waar u toegang tot " +"wenst en, indien nodig, informatie over gebruikersnaam, wachtwoord en " +"werkgroep." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"U kunt geen andere CD-ROM gebruiken wanneer de volgende programma's \n" -"actief zijn:\n" -"%s" +" Als de gewenste printer automatisch gevonden is, kies hem dan eenvoudigweg " +"uit de lijst en voeg zonodig de gebruikersnaam, wachtwoord en/of werkgroep " +"toe." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" -"als ingesteld op ja, permissies controleren van bestanden in persoonlijke " -"map van gebruiker." +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB-server host" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"U heeft helemaal geen internetverbinding.\n" -"Creëer er eerst één door op 'Configureer' te klikken" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-server IP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Kopiëren van lettertypen" +msgid "Share name" +msgstr "Sharenaam" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Geautomatiseerd" +msgid "Workgroup" +msgstr "Werkgroep" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Wenst u de instellingen te testen?" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Automatisch gevonden" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "" -"De printer \"%s\" is succesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP " -"verwijderd." +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Ofwel de servernaam ofwel het IP van de server moet ingevoerd worden!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Pakket-selectie opslaan" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Naam van Samba-share ontbreekt!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Acties" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Het laatste item verwijderen" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"U staat op het punt afdrukken via een Windows-account met wachtwoord in te " +"stellen. Vanwege een fout in de architectuur van de samba clientsoftware " +"wordt het wachtwoord als leesbare tekst op de opdrachtregel geplaatst van de " +"Samba-client die de printtaak overzet naar de Windows-server. Dus het is " +"mogelijk voor elke gebruiker op deze computer het wachtwoord te achterhalen " +"door bijvoorbeeld opdrachten te geven als \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"We raden daarom aan één van de volgende alternatieven te gebruiken (in alle " +"gevallen raden we aan alleen lokale computers toegang te verschaffen tot de " +"windows server, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een firewall) :\n" +"\n" +"Gebruik een wachtwoordloze gebruikersnaam op de Windows-server, zoals de " +"\"GUEST\" gebruiker of een speciale gebruiker alleen voor het afdrukken. " +"Verwijder niet het wachtwoord van een gewone gebruikersnaam en zeker niet " +"van de administrator-gebruiker.\n" +"\n" +"Stel de Windows-server in zodat deze de printer beschikbaar maakt onder het " +"LPD-protocol. Stel vervolgens het afdrukken van deze computer in met het \"%s" +"\" verbindingstype in Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -"Te herstellen gebruikerslijst (alleen de meest recente datum per gebruiker " -"is van belang)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Geen beeldbestanden voor opstarten vanaf netwerk gecreëerd!" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "pptp gebruiken" +"Stel de windows server in om het IPP protocol beschikbaar te maken voor deze " +"printer en stel het afdrukken voor deze computer in met de \"%s\" type in " +"Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/mappen" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Leer hoe u deze printer kunt bedienen" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Configureer het netwerk nu" +"Verbind de printer met een Linux-server en laat de Windows computer(s) er " +"als clients mee verbinden.\n" +"\n" +"Weet u zeker dat u het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals u nu " +"doet?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare Printer-Opties" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n" -"de volgende fout is opgetreden: %s" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Grootte: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Naar welke sector wenst u het te verplaatsen?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahama's" +"Om naar een NetWare-printer af te drukken, dient u de NetWare Printer " +"servernaam op te geven (deze kan verschillen met de TCP/IP computernaam!) " +"alsook de naam van de printerwachtrij waar u toegang tot wilt en, indien " +"nodig, een gebruikersnaam en wachtwoord." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Wilt u op deze knop klikken?" +msgid "Printer Server" +msgstr "Printer Server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Handmatige configuratie" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Naam van de printerwachtrij" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "search" -msgstr "zoeken" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP-servernaam is afwezig!" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-indeling als ingesteld in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig " -"utility.\n" -"U kunt dit het best aan laten voor de meeste machines." +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "NCP-wachtrijnaam is afwezig!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (installatie beeldscherm-stuurprogramma)" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", host \"%s\", poort %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Host \"%s\", poort %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr " icmp-echo accepteren/weigeren." +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket Printer opties" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen " -"naar\n" -"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te " -"draaien." +"Kies één van de automatisch bespeurde printers uit de lijst of vul de " +"hostnaam / IP-adres en optioneel het poortnummer (standaard 9100) in op de " +"invoervelden." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Onbekend/Overige" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Om naar een TCP- of socketprinter af te drukken, dient u de hostnaam of IP-" +"adres van de printer en zonodig het poortnummer op te geven (standaardwaarde " +"is 9100). Op HP JetDirect-servers is het poortnummer over het algemeen 9100, " +"op andere servers kan het variëren. Kijk voor de zekerheid in het handboek " +"van uw apparatuur." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Geen TV-kaart gevonden!" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Printer-hostnaam of IP-adres ontbreekt!" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Opties" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Printer-hostaam of IP-adres" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "De \"%s\"-printer is nu ingesteld als de standaardprinter." +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Printerapparaat URI" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"U configureert nu een OKI laser winprinter. Deze printers\n" -"gebruiken een erg speciaal communicatieprotocol en daarom werken ze alleen " -"indien verbonden met de eerste parallelle poort. Als uw printer verbonden is " -"aan een andere poort of aan een printserver, verbindt u dan de printer aan " -"de eerste parallelle poort voordat u een testpagina afdrukt, anders zal de " -"printer niet werken. De instelling van het verbindingstype wordt door het " -"stuurprogramma genegeerd." +"U kunt de URI om de printer aan te spreken direct opgeven. De URI moet\n" +"voldoen aan ofwel de CUPS-, ofwel de Foomatic specificaties. Let op dat\n" +"niet alle URI-typen door alle \"spoolers\" ondersteund worden." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Een geldige URI moet worden ingevoerd!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Automatisch gevonden" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Doorsluizen naar een opdracht" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"U staat op het punt om uw computer te configureren om een PXE-server als\n" -"een DHCP-server en een TFTP-server te installeren om een installatie-\n" -"server te bouwen.\n" -"Met deze fuctionaliteit zullen andere computers op uw lokale netwerk\n" -"installeerbaar zijn vanaf deze computer.\n" -"\n" -"Zorg ervoor dat u uw netwerk-/internettoegang heeft geconfigureerd met\n" -"drakconnect voordat u verder gaat.\n" -"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n" -"om een Local Area Network (LAN) op te zetten." +"Hier kunt u een arbitraire opdrachtregel specificeren waar de taak naartoe " +"moet worden doorgesluisd in plaats van direct verzonden naar een printer." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) was de eerste geluidsarchitectuur (API) voor Linux. " -"Het is een besturingssysteem-onafhankelijke geluids-API (het is beschikbaar " -"op de meeste UNIX-systemen) maar het is een erg simpele en beperkte API.\n" -"Daarbij komt dat alle OSS-stuurprogramma's het wiel opnieuw uitvinden.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is een gemodulariseerde " -"architectuur welke een behoorlijk groot scala aan ISA-, USB- en PCI-kaarten " -"ondersteunt.\n" -"\n" -"Tevens biedt het een interface op veel hoger niveau dan OSS.\n" -"\n" -"Om van ALSA gebruik te maken, kan men twee dingen doen:\n" -"- gebruik maken van de compatibiliteits-API voor het oude OSS\n" -"- gebruik maken van de nieuwe ALSA-API welke veel verbeterde " -"functionaliteit kent maar vereist dat u de ALSA-bibliotheek gebruikt.\n" +msgid "Command line" +msgstr "Opdrachtregel" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" -msgstr "" -"Er is geen vrije ruimte voor een \"bootstrap\" van 1MB! De installatie zal " -"doorgaan, maar om uw systeem op te starten zult u de bootstrap partitie in " -"DiskDrake moeten creëren." +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Een opdrachtregel dient te worden ingevoerd!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"Kiest u de printer die u wenst in te stellen of geef een apparaatnaam/" -"bestandsnaam op de invoerregel" +"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"een HP PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Weigeren" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Bezig met installeren van HPOJ-pakket..." + +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Bezig met controleren en configureren van apparaat HPOJ..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOKAAL" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Bezig met installeren van SANE-pakketten..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Bezig met installeren van mtools-pakketten..." -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" -"HardDrake draait als een hardware-sonde, en eventueel \n" -"configureert het nieuwe of veranderde hardware." +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Scannen op uw HP multi-functioneel apparaat" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Toegang tot foto-geheugenkaart op uw HP multifunctioneel apparaat" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "als ingesteld op ja, nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Bezig met beschikbaar maken van printerpoort voor CUPS..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" -msgstr "" -"De HP LaserJet 1000 moet, na te zijn aangezet, zijn firmware ge-upload " -"krijgen. Download het Windows-stuurprogramma van de HP website (de firmware " -"op de CD bij de printer werkt niet) en extraheer het firmware bestand eruit " -"door het zelf-uitpakkende '.exe'-bestand te decomprimeren met het 'unzip' " -"hulpprogramma en te zoeken naar het bestand 'sihp1000.img'. Kopiëer dit " -"bestand naar de '/etc/printer' map. Daar zal het te vinden zijn voor het " -"script dat automatisch de firmware uploadt elke keer wanneer de printer is " -"aangesloten en aangezet.\n" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Bezig met lezen van printer-database..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Kies een bestaande LVM om aan toe te voegen" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Voer de printernaam en opmerkingen in" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "xfs herstarten" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "" +"Een printernaam mag alleen letters, getallen en een laag liggend streepje " +"bevatten" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -13253,3335 +12608,3645 @@ msgstr "" "De printer \"%s\" bestaat reeds, \n" "weet u zeker dat u de configuratie ervan wilt overschrijven?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Scanners op deze hosts gebruiken: " - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Alle gedeselecteerd" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Geen beschikbare partities" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Printerbeheer \n" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Elke printer heeft een naam nodig (bijvoorbeeld \"printer\"). De " +"Beschrijving- en Locatie-velden behoeven niet te worden ingevuld. Dit zijn " +"opmerkingen voor de gebruikers." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Domeinnaam-opzoeker" +msgid "Name of printer" +msgstr "Naam van de printer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "versleutelings sleutel (nogmaals)" +msgid "Description" +msgstr "Beschrijving" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Naam van Samba-share ontbreekt!" +msgid "Location" +msgstr "Locatie" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "True Type installatie klaar" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Bezig met voorbereiden van printer-database..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Bezig met zoeken" +msgid "Your printer model" +msgstr "Uw printermodel" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Gehele kernel bouwen -->" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake heeft de modelnaam die resulteerde uit de automatische " +"bespeuring vergeleken met de modellen in de printer-database om de beste " +"overeenkomst te vinden. Deze keuze kan onjuist zijn, in het bijzonder " +"wanneer uw printer in het geheel niet in de database is opgenomen. Ga dus na " +"of de keuze juist is en klik \"Het model is juist\" als dit het geval is en " +"zoniet klikt u \"Handmatig model selecteren\" zodat u uw printermodel " +"handmatig kunt kiezen op het volgende scherm.\n" +"\n" +"Voor uw printer heeft Printerdrake gevonden:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "The model is correct" +msgstr "Het model is juist" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Welkom bij %s" +msgid "Select model manually" +msgstr "Handmatig model selecteren" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" "\n" -"Usage: \n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de " -"voorwaarden van de GNU GPL.\n" "\n" -"Gebruik: \n" +"\n" +"Gaat u na of Printerdrake het automatisch bespeuren van uw model printer " +"correct heeft uitgevoerd. Zoek het juiste model in de lijst indien een " +"onjuist model of \"Raw printer\" is opgelicht." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Plaats de \"Modules Vernieuwen\"-diskette in station %s" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Opstartscherm" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -"De volgende printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is direct op uw systeem aangesloten" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Printers delen op hosts/netwerken: " +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -"\n" -"De \"%s\"-opdracht geeft ook de mogelijkheid tot het wijzigen van de opties " -"voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen eenvoudigweg " -"toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s \"." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "DrakClock" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -"In sommige gevallen heeft het stuurprogramma %s extra informatie nodig\n" -"om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wilt u\n" -"extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn informatie\n" -"zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n" -"maar het zou geen schade mogen veroorzaken." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Incorrect CD-label. Het label van deze schijf is %s." +msgid "Install PPD file from" +msgstr "PPD-bestand installeren vanaf" -# check if this is the right translation, unclear! -Reinout -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Daemon, %s via: \n" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Diskette" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Oktober" +msgid "Other place" +msgstr "Andere lokatie" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Selecteer PPD-bestand" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..." +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "Het PPD-bestand %s bestaat niet of is onleesbaar!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-sessie)" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "Het PPD-bestand %s voldoet niet aan de PPD-specificaties!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Kernel opstart-wachttijd" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Installeren van PPD-bestand..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen, maar alleen met XFree %" -"s.\n" -"Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n" -"kunnen hebben in 2D." +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI winprinter-configuratie" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr " Dagelijkse beveiligingscontrole (de-)activeren." +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"U configureert nu een OKI laser winprinter. Deze printers\n" +"gebruiken een erg speciaal communicatieprotocol en daarom werken ze alleen " +"indien verbonden met de eerste parallelle poort. Als uw printer verbonden is " +"aan een andere poort of aan een printserver, verbindt u dan de printer aan " +"de eerste parallelle poort voordat u een testpagina afdrukt, anders zal de " +"printer niet werken. De instelling van het verbindingstype wordt door het " +"stuurprogramma genegeerd." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark inkjet-configuratie" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "libsafe inschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"De inkjet-printerstuurprogramma's die door Lexmark worden verstrekt " +"ondersteunen alleen lokale printers, en geen printers-op-afstand of " +"printservers. Gelieve uw printer aan een lokale poort te verbinden of hem te " +"configureren op de machine waaraan hij is verbonden." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "De partitionerings-wizard heeft de volgende oplossingen gevonden:" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Om met uw Lexmark inkjet en deze configuratie te kunnen afdrukken, heeft u " +"de inkjet-printerstuurprogramma's nodig die door Lexmark (http://www.lexmark." +"nl/) ter beschikking gesteld worden. Ga naar deze webpagina en klik op de " +"\"Drivers\"-knop. Kies vervolgens \"Printer drivers\", uw model en daarna " +"\"Linux\" als besturingssysteem. De stuurprogramma's komen in de vorm van " +"RPM-pakketten of shell-scripts met interactieve grafische installatie. Het " +"is niet nodig om deze configuratie met de grafische schillen te doen. " +"Annuleer direct na de licentie-overeenkomst. Druk dan printkop-" +"uitlijningpagina's af met \"lexmarkmaintain\" en pas de " +"kopuitlijningsinstellingen aan met dit programma." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongaars" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Uploaden van firmware voor HP LaserJet 1000" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"Selecteer uw provider.\n" -" Als uw provider niet in de lijst staat, kiest u Unlisted" +"Printer-standaardinstellingen\n" +"\n" +"Zorgt u ervoor dat de paginagrootte en de inktsoort/afdrukmodus (indien " +"beschikbaar), alsmede de hardware-configuratie van laserprinters (geheugen, " +"duplex-eenheid, extra trays) juist ingesteld zijn. Let op dat een zeer hoge " +"printkwaliteit het afdrukken behoorlijk kan vertragen." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Printer-standaardinstellingen" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Mijn Windows-partitie gebruiken" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Optie %s moet een geheel getal zijn!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Optie %s moet een getal zijn!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP-server" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Optie %s valt buiten het bereik!" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te " -"onder-\n" -"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het " -"is\n" -"veilig om het geïnstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben." +"Wenst u deze printer (\"%s\")\n" +"als standaard printer in te stellen?" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Kies uw land" +msgid "Test pages" +msgstr "Test-pagina's" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"\n" -"- Systeembestanden:\n" +"Selecteert u de test-pagina's die u af wenst te drukken.\n" +"Let op: het kan een nogal lange tijd in beslag nemen voordat de foto-test-" +"pagina is afgedrukt en op laserprinters met onvoldoende geheugen wordt deze " +"wellicht helemaal niet afgedrukt. In de meeste gevallen is het voldoende om " +"de standaard test-pagina af te drukken." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Zelfstandige hulpprogramma's" +msgid "No test pages" +msgstr "Geen test-pagina's" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Waar" +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "maar komt niet overeen met" +msgid "Standard test page" +msgstr "Standaard testpagina" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." -msgstr "" -"Hier kunt u een alternatief stuurprogramma selecteren (OSS of ALSA) voor uw " -"geluidskaart (%s)." +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Alternatieve test-pagina (Letter-formaat)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..." +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Alternatieve test-pagina (A4-formaat)" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu is afwezig!" +msgid "Photo test page" +msgstr "Foto-testpagina" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s vereist een gebruikersnaam...\n" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Druk geen enkele testpagina af" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Vercijferingssleutel" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Testpagina('s) werd(en) naar de printer gestuurd.\n" +"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" +"Print-status:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Deze instelling wordt actief na de installatie.\n" -"Tijdens de installatie heeft u de rechter Control-toets nodig\n" -"om tussen de verschillende toetsenbord-layouts te schakelen." +"Testpagina's) werd(en) naar de printer gestuurd.\n" +"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Kerstmis-eiland" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" +msgid "Raw printer" +msgstr "Kale ('raw') printer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"De installatie van de opstartlader is mislukt. De volgende fout werd " -"gevonden:" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI-kanaal" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Stel deze printer in als standaardprinter" +"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, " +"gebruikt u ofwel de opdracht \"%s \", ofwel een grafisch " +"printerhulpprogramma: \"xpp \" of \"kprinter \". Deze " +"grafische hulpprogramma's stellen u in staat om de printer te kiezen en " +"gemakkelijk de opties te wijzigen.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Ga na dat %s het correcte pad is" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Deze opdrachten kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van " +"afdrukdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in " +"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "partitie %s" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"De \"%s\"-opdracht geeft ook de mogelijkheid tot het wijzigen van de opties " +"voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen eenvoudigweg " +"toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s \"." -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoïde" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Om de beschikbare opties voor de huidige printer te weten te komen, kunt u " +"ofwel de lijst hieronder lezen, ofwel klikken op de knop \"Lijst van print-" +"opties\".%s%s%s\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Dit is een lijst van de beschikbare opties voor de huidige printer:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Gebruiker verwijderen" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n" +"gebruikt u de opdracht \"%s \".\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Locatie op de bus" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Deze opdracht kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van " +"printdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in " +"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing. \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Geen printer gevonden!" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Om een lijst te verkrijgen van alle beschikbare opties voor de huidige " +"printer, klikt u op de knop \"Lijst van print-opties\"." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "de fabrikantnaam van dit apparaat" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n" +"gebruikt u de opdracht \"%s \" of \"%s \".\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Volledige harde schijf wissen" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Wanneer u KDE als werkomgeving gebruikt dan heeft u de beschikking over een " +"\"paniek-knop\", een pictogram op het bureaublad, met daarop de tekst \"STOP " +"Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op klikt. " +"Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Standaard)" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"De \"%s\"- en \"%s\"-opdrachten geven ook de mogelijkheid tot het wijzigen " +"van de opties voor een specifieke afdruktaak. Voeg de gewenste instellingen " +"eenvoudigweg toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Automatisch opnieuw configureren" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Bezig met afdrukken/scannen/fotokaarten op \"%s\"" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Ontvangstsnelheid:" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Bezig met afdrukken/scannen op \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks en Caicos Eilanden" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\"" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Geen IP" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Bezig met afdrukken op printer \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Vorige" +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Nu overzetten" +msgid "Print option list" +msgstr "Lijst van printopties" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Root-wachtwoord en methodes voor netwerk-aanmeldingscontrole instellen" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Uw multifunctioneel apparaat is automatisch geconfigureerd om te kunnen " +"scannen. U kunt nu scannen met \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" om de " +"scanner te specificeren als u er meer dan één heeft) vanaf de opdrachtregel " +"of met behulp van de grafische interfaces \"xscanimage\" of \"xsane\". " +"Indien u gebruik maakt van The GIMP, kunt u ook scannen door het juiste punt " +"te kiezen in het \"Bestand\"/\"Importeren\"-menu. U kunt ook \"man scanimage" +"\" aanroepen vanaf de opdrachtregel om meer informatie te krijgen.\n" +"\n" +"Gebruik voor dit apparaat geen \"scannerdrake\"!" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Uw printer is automatisch geconfigureerd zodat u toegang krijgt tot de " +"fotokaart-stations vanaf uw PC. Nu kunt u uw fotokaarten benaderen met de " +"toepassing \"MtoolsFM\" (Menu: \"Toepassingen\" -> \"Bestandsgereedschappen" +"\" -> \"MTools-bestandsbeheer\") of met de opdrachtregel-hulpprogramma's " +"\"mtools\" (geef \"man mtools\" op de opdrachtregel voor meer info). U kunt " +"het bestandssysteem van de kaart vinden onder stationsletter \"p:\", of " +"opvolgende stationsletters indien u meer dan één HP-priner met fotokaart-" +"stations heeft. In \"MtoolsFM\" kunt u schakelen tussen stationsletters met " +"het veld rechtsbovenaan de bestandslijsten." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Thema's" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Opties: %s" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Printer-configuratie overzetten" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"U gebruikt op dit moment %s als Opstart-manager.\n" -"Klik op Configureer om de instel-wizard te starten." +"U kunt de printerconfiguratie die u voor spooler %s uitgevoerd heeft, " +"kopiëren naar %s, uw huidige spooler. Alle configuratiegegevens " +"(printernaam, beschrijving, locatie, verbindingssoort, en standaard opties) " +"worden dan overgenomen, maar printtaken zullen niet worden overgezet.\n" +"Niet alle wachtrijen kunnen worden overgezet, vanwege de volgende redenen:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI winprinter-configuratie" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS ondersteunt geen printers op Novell-servers of printers die gegevens in " +"een vrije vorm-opdracht versturen.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "St. Helena" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ ondersteunt alleen printers aan deze computer, LPD printers op afstand, " +"en Socket/TCP printers.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Parallelle poort #%s" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Beveiligingsniveau" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Daarbij komt dat wachtrijen die niet met dit programma of met \"foomatic-" +"configure\" zijn aangemaakt, niet kunnen worden overgezet." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" "\n" -"Do you really want to quit now?" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -"Sommige stappen zijn nog niet voltooid.\n" "\n" -"Weet u zeker dat u op dit moment wilt afsluiten?" +"Ook printers geconfigureerd met door hun fabrikant geleverde PPD-bestanden, " +"of met eigen CUPS drivers, kunnen niet worden overgezet." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Soedan" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Markeer de printers die u wilt overzetten en klik \n" +"\"Overzetten\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Pools (qwertz layout)" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "De printers niet overzetten" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Syrië" +msgid "Transfer" +msgstr "Overzetten" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"Is uw printer een multi-functioneel apparaat van HP of Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 met scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"een HP PhotoSmart of een HP LaserJet 2200?" +"Een printer met de naam \"%s\" bestaat al onder %s. \n" +"Klik op \"Overzetten\" om deze te overschrijven.\n" +"U kunt ook een nieuwe naam ingeven of deze printer overslaan." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 +#, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "Nieuwe printernaam" + +#: printer/printerdrake.pm:3257 +#, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Bezig met overzetten van %s ..." + +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"Welkom bij %s - Kies uw besturingssysteem!\n" -"\n" -"Kies een waarde uit de bovenstaande lijst\n" -"of wacht %d seconden voor de standaard-opstartkeuze.\n" +"U heeft uw vorige standaardprinter (\"%s\") overgezet. Moet dit ook de " +"standaardprinter worden in het nieuwe printsysteem %s?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugees" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Bezig met verversen van printergegevens..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Loopback-bestandsnaam: " +msgid "Starting network..." +msgstr "Bezig met inschakelen van het netwerk..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Het DNS-serveradres moet in het formaat 1.2.3.4 staan" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Configureer het netwerk nu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Linker Control-toets" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Servië" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"U staat op het punt een printer-op-afstand te configureren. Hiervoor is een " +"werkende netwerktoegang vereist, maar uw netwerk is nog niet geconfigureerd. " +"Als u verder wilt gaan zonder netwerkconfiguratie, zult u niet in staat zijn " +"om de printer te gebruiken die u nu configureert. Hoe wenst u verder te gaan?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Nieuw-Zeeland" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Doorgaan zonder configureren van netwerk" + +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"De netwerk-configuratie die uitgevoerd is tijdens de installatie kan op dit " +"moment niet worden ingeschakeld. Gaat u na of het netwerk toegankelijk is na " +"het opnieuw opstarten van uw systeem. De configuratie is te corrigeren met " +"het Mandrake Controle Centrum, onderdeel \"Netwerk & Internet\"/\"Verbinding" +"\". Daarna kunt u de \n" +"printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel \"Hardware" +"\"/\"Printer\"" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Deze map zou binnen het root-bestandssysteem moeten blijven" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"De netwerktoegang was nog niet actief en kon ook niet worden ingeschakeld. " +"Gelieve uw configuratie en uw hardware na te kijken. Probeert u daarna " +"opnieuw uw printer-op-afstand te configureren." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "over netwerk" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock-toets" +msgid "high" +msgstr "hoog" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Opstartlader installeren" +msgid "paranoid" +msgstr "paranoïde" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "" +"Bezig met installeren van een printsysteem in het %s beveiligingsniveau" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" "\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers.\n" +"U staat op het punt om printsysteem %s te installeren op een systeem dat op " +"beveiligingsniveau %s draait.\n" "\n" -"Zet toegestane gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n" -"(zie man at(1) en crontab(1))." +"Dit printsysteem draait een daemon (achtergrondproces) welke wacht op een " +"taak en deze afhandelt. Deze daemon is ook toegankelijk voor computers op " +"afstand over het netwerk en dus is het een mogelijk doelwit voor aanvallen. " +"Daarom worden er normaal gesproken slechts enkele geselecteerde daemons " +"gestart op dit beveiligingsniveau.\n" +"\n" +"Weet u zeker dat u het afdrukken wilt configureren op deze computer?" + +#: printer/printerdrake.pm:3453 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Het printsysteem zal bij het opstarten worden ingeschakeld" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"[OPTIES]\n" -"Toepassing voor het volgen van netwerk & internetverbinding\n" +"Het printsysteem (%s) zal niet automatisch worden ingeschakeld wanneer de " +"computer wordt opgestart.\n" "\n" -"--defaultintf interface : deze interface standaard tonen\n" -"--connect : met internet verbinden wanneer niet reeds verbonden\n" -"--disconnect : internetverbinding verbreken wanneer reeds verbonden\n" -"--force : met (dis)connect: verbinden/verbreken forceren.\n" -"--status : geeft 1 als verbonden, anders 0 en sluit af\n" -"--quiet : niet interactief. Te gebruiken met (dis)connect." +"Mogelijkerwijs is het automatisch inschakelen uitgezet door het omschakelen " +"naar een hoger beveiligingsniveau, omdat het printsysteem een mogelijk " +"doelwit is voor aanvallen.\n" +"\n" +"Wilt u dat het automatisch inschakelen van het printsysteem weer wordt " +"aangezet?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Dynamisch IP-adrespool:" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Bezig met nagaan welke software geïnstalleerd is..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Naam van de LVM?" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Bezig met verwijderen van %s..." -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Bepaalde apparaten in de apparatuurklasse \"%s\" zijn verwijderd:\n" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Bezig met installeren van %s..." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s interfaces gevonden" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Instellen standaard printer..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Post-installatie" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Selecteer printer-spooler" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "De interne domeinnaam" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\") wilt u gebruiken?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ van de kaart" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Configureren van printer \"%s\" mislukt!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Bezig met installeren van Foomatic..." -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" -"Importeren en bijhouden van lettertypen " -"gebruik \n" -"--windows_import : importeren vanaf alle beschikbare windows-partities.\n" -"--xls_fonts : alle fonts die reeds uit xls bestaan tonen\n" -"--strong : strenge verificatie van lettertype.\n" -"--install : accepteert ieder lettertype of map.\n" -"--uninstall : een lettertype of map met lettertypen deïnstalleren.\n" -"--replace : alle reeds bestaande lettertypen vervangen\n" -"--application : 0 geen toepassing.\n" -" : 1 alle beschikbare toepassingen ondersteund.\n" -" : naam_van_toepassing zoals so voor staroffice \n" -" : en gs voor ghostscript voor slechts deze." +"De volgende printers zijn geconfigureerd. Dubbelklik op één ervan om zijn " +"instellingen te wijzigen; hem als standaardprinter in te stellen; of om " +"informatie erover te bekijken." -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Alle beschikbare CUPS printers-op-afstand weergeven" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Kies het diskettestation waarmee u de opstart-diskette wenst te maken" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Printerlijst verversen (om alle CUPS printers-op-afstand zichtbaar te maken)" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO met tekst-menu" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS configuratie" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "ogenblikkelijk" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Wijzig het printsysteem" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Alles (geen firewall)" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normale modus" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "U dient een kernel-bestand aan te geven" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Expert-modus" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", multi-functioneel apparaat op USB" +msgid "Printer options" +msgstr "Printer-opties" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Doe het" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Printerconfiguratie aanpassen" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"Bezig met verbinden met de mirror om de lijst met beschikbare pakketten op " -"te halen..." +"Printer %s\n" +"Wat wilt u aanpassen aan deze printer?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)" +msgid "Do it!" +msgstr "Doe het!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Braziliaans (ABNT-2)" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Soort printerverbinding" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP-adres van host/netwerk:" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Printernaam, beschrijving, locatie" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"de Y-coördinaat van de linkerbovenhoek\n" -"van de voortgangsbalk" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Printerfabrikant, model, aansturingsprogramma" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Systeeminstallatie" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Printerfabrikant, model" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Stel deze printer in als standaardprinter" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Deze printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP toevoegen" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Bestand/_Openen" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Deze printer verwijderen uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Locatie van auto_install.cfg-bestand" +msgid "Print test pages" +msgstr "Testpagina('s) afdrukken" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Open Firmware-vertraging" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Leer hoe u deze printer kunt bedienen" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hongarije" +msgid "Remove printer" +msgstr "Printer verwijderen" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Nieuw Zeeland" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Bezig met verwijderen van oude printer \"%s\" ..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Kleurenconfiguratie" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bezig met toevoegen van printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Er zijn al enkele restricties en meer automatische nachtelijke controles." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nederlandse Antillen" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Omschakelen van ext2 naar ext3" - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Bladeren naar nieuwe herstellocatie." +"De printer \"%s\" is succesvol aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP " +"toegevoegd." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"\n" -"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard\n" -"\n" -"Deze wizard laat u lokale- of afstand-printers installeren die vanaf deze of " -"andere computers in het netwerk gebruikt gaan worden.\n" -"\n" -"Het zal u vragen naar alle benodigde informatie om de printer in te stellen " -"en geeft u toegang tot alle beschikbare printer-stuurprogramma's, " -"stuurprogramma-opties en printerverbindingtypes." +"Het toevoegen van de printer \"%s\" aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP is " +"mislukt." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "en %d onbekende printers" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bezig met verwijderen van printer uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." msgstr "" -"Vroege Intel Pentium chips hebben een fout in hun drijvende komma-processor " -"die niet de vereiste precisie bereikte bij het uitvoeren van een drijvende " -"komma-deling (FDIV)" +"De printer \"%s\" is succesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP " +"verwijderd." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Quota voor reserviekopie overschreden!\n" -"%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd." +"Het verwijderen van de printer \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP is " +"mislukt." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" -"Geen ISDN PCI kaart gevonden. Selecteer a.u.b. uw kaart op het volgende " -"scherm." +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Weet u zeker dat u de printer \"%s\" wilt verwijderen?" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Geef een gebruikersnaam" +msgid "Default printer" +msgstr "Standaard printer" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "CD-opstart inschakelen?" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "De \"%s\"-printer is nu ingesteld als de standaardprinter." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "Gewoon herstarten" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " voor `void' in voor void ingang" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" -"Reservekopieën op onkoppelbare media - gebruik Catalog om te herstellen" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid-fout!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Januari" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Lengte van wachtwoordgeschiedenis" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodem-verbinding" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -"\n" -"Gefeliciteerd, uw printer is nu geïnstalleerd en geconfigureerd!\n" -"\n" -"U kunt afdrukken met de \"Afdrukken\"-opdracht in uw toepassingen (normaal " -"gesproken in het \"Bestand\"-menu).\n" -"\n" -"Indien u een printer wilt toevoegen, verwijderen of hernoemen, of indien u " -"de standaard instellingen wilt wijzigen (papierinvoer-tray, " -"afdrukkwaliteit, ...), selecteert u dan \"Printer\" in het \"Hardware\"-" -"gedeelte van het Mandrake Controle Centrum." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Nu kunt U xawtv uitvoeren (vanuit X) !\n" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Kan de benodigde pakketten om scanner(s) te delen niet installeren." -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s op %s" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" +"Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn voor gebruikers die geen root " +"zijn." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." -msgstr "" -"GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n" -"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n" -"de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n" -"deactiveren door \"%s\" te deselecteren,\n" -"hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n" -"dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n" -"een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n" -"\n" -"De \"%s\"-optie zal de klok automatisch\n" -"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n" -"U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n" -"werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n" -"Deze optie zorgt er tevens voor dat er een tijdserver op uw computer\n" -"wordt geïnstalleerd die gebruikt kan worden door andere computers\n" -"op uw lokale netwerk." +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Kan logboekbestand niet creëren!" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " icmp-echo accepteren/weigeren." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Wat is uw tijdzone?" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Automatisch aanmelden toestaan/verbieden." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr ".backupignore bestanden gebruiken" +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Als ingesteld op = \"ALL\", het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n" +"toestaan. Als ingesteld op \"NONE\" dan zijn geen 'issues' toegestaan.\n" +"\n" +"Anders is alleen /etc/issue toegestaan." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinee" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Het systeem is op dit moment aangesloten op het Internet." +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Zuid-Georgia en de zuidelijke Sandwich-eilanden" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Directe aanmelding van root toestaan/verbieden." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japan (uitzending)" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -"Monitor\n" +"X-verbindingen toestaan/verbieden:\n" "\n" -" Het installatieprogramma kan normaal gesproken de aangesloten monitor\n" -"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet correct is, dan kunt u\n" -"uit deze lijst de monitor kiezen die werkelijk aan uw computer verbonden is." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Pictogram" +"- ALL (alle verbindingen toegestaan),\n" +"\n" +"- LOCAL (alleen lokale verbinding),\n" +"\n" +"- NONE (geen.verbinding)." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "Die programma's vernietigen" +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n" +"vanaf het netwerk met de X-server op de tcp-poort 6000 of niet." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Kies waar u een reservekopie van wilt maken" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Goedkeuren:\n" +"\n" +"- Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie de man-pagina\n" +"van hosts.deny(5)) als ingesteld op \"ALL\",\n" +"\n" +"- alleen lokale diensten als ingesteld op \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- geen als ingesteld op \"NONE\".\n" +"\n" +"Om de diensten die u nodig heeft goed te keuren, gebruikt u\n" +"/etc/hosts.allow (zie de man-pagina van hosts.allow(5))." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 kleuren (8 bits)" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n" +"/etc/security/msec/server., alsSERVER_LEVEL (of SECURE_LEVEL " +"indien afwezig) groter is dan 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf\n" +"/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n" +"of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n" +"de installatie van pakketten." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Lezen-schrijven" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers.\n" +"\n" +"Zet toegestane gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n" +"(zie man at(1) en crontab(1))." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Grootte: %s\n" +#: security/help.pm:68 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12 in-/uitschakelen" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Computernaam:" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \"alert\" waar " +"is, ook naar syslogboek rapporteren." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Regel toevoegen" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Blok-grootte %s\n" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Bouw aan de toekomst van Linux!" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Lokale printer" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Probleem bij benaderen van diskette, niet in staat apparaat %s te koppelen" +"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n" +"gebruiker." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=mijnbestand] [--word=mijnwoord] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Wachtwoord gebruiken voor gebruikers-aanmeldingscontrole." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL-verbinding" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Geen configuratie, klik alstublieft op Wizard of Geavanceerd\n" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Dagelijkse beveiligingscontrole (de-)activeren." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Fout!" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "kabelverbinding gevonden" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van " +"msec." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Toegang geweigerd bij het overdragen van %s naar %s" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Wachtwoordveroudering instellen op \"max\" dagen en tijd tot wijziging op\n" +"\"inactive\"." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapporteer Bug" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n" +"te voorkomen." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Instellen van minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en " +"hoofdletters." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Grootte aanpassen" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Het root-umask instellen." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Resolutie: %s\n" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "als ingesteld op ja, nagaan van open poorten. " -#: ../../install2.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"Kan kernelmodules behorend bij uw kernel niet benaderen (bestand %s " -"ontbreekt), dit betekent normaal gesproken dat uw opstartdiskette niet " -"hetzelfde is als die van het installatie medium. (Maak een nieuwe boot " -"diskette)" +"als ingesteld op ja, controleren op: \n" +"\n" +"- lege wachtwoorden,\n" +"\n" +"- geen wachtwoord in /etc/shadow\n" +"\n" +"- gebruikers met id 0 bezijden root." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -"Gelieve de juiste poort te kiezen. COM1 onder Windows wordt bijvoorbeeld\n" -"\"ttyS0\" genoemd onder GNU/Linux." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "De volgende pakketten zullen gedeïnstalleerd worden" +"als ingesteld op ja, permissies controleren van bestanden in persoonlijke " +"map van gebruiker." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Verbinden met het Internet" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"als ingesteld op ja, nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Gebruik een bestaande partitie" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "als ingesteld op ja, dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadees (Quebec)" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "als ingesteld op ja, nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Muis apparaat: %s\n" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "als ingesteld op ja, controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" -"Opties\n" -"\n" -"Hier kunt u kiezen of u wilt dat uw computer automatisch naar een grafische\n" -"interface omschakelt bij het opstarten. Vanzelfsprekend wilt\n" -"u \"%s\" aankruisen als uw machine als server moet dienen, of\n" -"als u er niet in slaagde het beeld te configureren." +"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-" +"bestanden." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Zakelijk" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "als ingesteld op ja, bestanden zonder eigenaar rapporteren." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -" [alles]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Schrijfbescherming" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "U heeft geen enkel lettertype geselecteerd" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Language" -msgstr "Taal" +"als ingesteld op ja, controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/" +"mappen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Selectie van printer-model" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "als ingesteld op ja, chkrootkit-controles uitvoeren." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"Na het veranderen van het type van partitie %s, zullen alle gegevens op deze " -"partitie verloren gaan" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN-adapters" +"als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit adres sturen, anders naar root." -#: ../../common.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d seconden" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Plaats een lege floppy in station %s" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Een geldige URI moet worden ingevoerd!" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "als ingesteld op ja, enkele controles op de rpm-database uitvoeren." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "\"%s\"-interface gevonden. Wilt u deze gebruiken? " +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "als ingesteld op ja, controleresultaat rapporteren naar syslogboek." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Interface en DHCP-server opnieuw configureren" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "als ingesteld op ja, dan gaan de rapportages naar tty." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Geluidsconfiguratie" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n" +"betekent ongelimiteerd." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Foto-testpagina" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"De shell-wachttijd instellen. Een waarde van nul betekent geen wachttijd." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Aangepaste schijfpartitionering" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Voer de printernaam en opmerkingen in" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Het gebruikers-umask instellen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"De volgende printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"zijn direct op uw systeem aangesloten" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "U heeft geen winmodem" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Uitgezonden icmp-echo accepteren" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "type: %s" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "icmp-echo accepteren" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slowaaks (QWERTY)" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* bestaat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Dit dient een kommagescheiden lijst te zijn van lokale gebruikers of e-" -"mailadressen waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt sturen. " -"Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is benodigd." +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Herstarten door de console-gebruiker" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Geen geluidskaart gevonden!" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Muispoort" +msgid "Direct root login" +msgstr "Direct aanmelden als root" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Controleren op onbeveiligde accounts" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Gebruikers opsommen op displaybeheer (kdm en gdm)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"Het displaybeheer moet opnieuw worden gestart om alle wijzigingen in werking " -"te laten treden. \n" -" (service dm restart - op de opdrachtaanwijzing)" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Window-verbindingen toestaan" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "FTP-server" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Oeganda" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Alle diensten onder controle van tcp_wrappers goedkeuren" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s-lettertypeconversie" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig gehoorzaamt aan msec-regels" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "\"crontab\" en \"at\" voor gebruikers inschakelen" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n" -"van de informatie die het heeft over uw computer.\n" -"Afhankelijk van welke apparatuur u heeft, krijgt u enkele of alle van de\n" -"onderstaande punten te zien. Elk punt bestaat uit het te configureren item,\n" -"gevolgd door een korte samenvatting van de huidige configuratie. Klik op\n" -"de corresponderende \"%s\"-knop om die aan te passen.\n" -"\n" -" * \"%s\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig\n" -"aanpassen.\n" -" * \"%s\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit\n" -"land bevindt, klik dan op de \"%s\"-knop om een ander land te\n" -"kiezen. Als uw land niet in de eerste getoonde lijst staat, klik dan op\n" -"de \"%s\"-knop om de complete landenlijst te zien.\n" -"\n" -" * \"%s\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand\n" -"van het land dat u gekozen heeft. U kunt op de \"%s\" knop\n" -"drukken als dit incorrect is.\n" -"\n" -" * \"%s\": de huidige muisconfiguratie nagaan. Zonodig kunt u op de knop " -"klikken om hem aan te passen.\n" -"\n" -" * \"%s\": klikken op de \"%s\"-knop zal de\n" -"printerconfiguratie-wizard openen. Raadpleeg het corresponderende\n" -"hoofdstuk van de ``Beginnershandleiding'' voor meer informatie over\n" -"hoe u een nieuwe printer instelt. De daar getoonde interface\n" -"lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n" -"\n" -" * \"%s\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n" -"wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n" -"niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u\n" -"op deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n" -"\n" -" * \"%s\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n" -" grafische interface in een resolutie van \"800x600\" of \"1024x768\".\n" -"Indien daarmee niet tevreden bent, klik dan op de \"%s\"-knop\n" -"om uw grafische interface te herconfigureren.\n" -"\n" -" * \"%s\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n" -"dat hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is\n" -"gevonden, klik dan op \"%s\" om te trachten deze handmatig te\n" -"configureren.\n" -"\n" -"* \"%s\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt\n" -"dat hier weergegeven. U kunt op \"%s\" klikken om de parameters\n" -"die erbij horen aan te passen.\n" -"\n" -" * \"%s\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n" -"netwerk wilt instellen.\n" -"\n" -" * \"%s\": dit item biedt u de mogelijkheid het \n" -"beveiligingsniveau ingesteld in een eerdere stap, opnieuw te definiëren.\n" -"\n" -" * \"%s\": indien u van plan bent uw computer te verbinden met het\n" -"Internet dan is het een goed idee om uzelf te beschermen tegen indringers\n" -"door een firewall op te zetten. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk\n" -"uit de ``Beginnershandleiding'' voor details over de firewall-instellingen.\n" -"\n" -" * \"%s\": indien u uw opstartlader-configuratie wenst te \n" -"veranderen, klikt u op die knop. Alleen aankomen als u een gevorderde\n" -"gebruiker bent.\n" -"\n" -" * \"%s\": U bent hier in staat om de diensten die op uw computer\n" -"actief zullen zijn, fijn af te regelen. Indien u deze computer als server\n" -"gaat inzetten dan is het een goed idee om deze instellingen na te lopen." +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Komoren" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Bescherming tegen nep-name resolution" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Mei" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Bescherming tegen nep-IP's" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot modus" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "libsafe inschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Algemene 3-knopsmuis" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "VS (kabel)" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Kan LiLo niet opnieuw starten!\n" -"Start \"lilo\" als root vanaf de opdrachtregel om de LiLo thema-installatie " -"te voltooien." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Selecteer andere media om vanaf te herstellen" +"su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of voor elke gebruiker." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Softwarebeheer" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Opnieuw invoeren" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD geplaatst - doorgaan." +msgid "Daily security check" +msgstr "Dagelijkse beveiligingscontrole" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Netwerk & Internet" +msgid "No password aging for" +msgstr "Geen wachtwoordverloop voor" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Wachtwoordverloop en account-deactivatieperiodes" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Netwerk-beeldbestanden voor opstarten" +msgid "Password history length" +msgstr "Lengte van wachtwoordgeschiedenis" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Lokale scanners delen" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" -"Plug'n'Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft de juiste monitor." +msgid "Root umask" +msgstr "Root-umask" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Detect USB key again" -msgstr "USB-key opnieuw bespeuren" +msgid "Shell history size" +msgstr "Grootte van shell-geschiedenis" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Diensten en voorzieningen" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Shell-wachttijd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "De naam van de host op afstand ontbreekt!" +msgid "User umask" +msgstr "Gebruiker-umask" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "met /usr" +msgid "Check open ports" +msgstr "Open poorten controleren" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Netwerk" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Controleren op onbeveiligde accounts" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -"Automatisch bespeuren van printers verbonden aan computers die Microsoft " -"Windows draaien" +"Permissies controleren van bestanden in persoonlijke map van gebruiker." -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig gehoorzaamt aan msec-regels" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovaaks (QWERTZ)" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Het programmeren in verscheidene talen zoals Perl, Python, C en C++ is nog " -"nooit zo makkelijk geweest dankzij GNU gcc 3 en de beste Open Source " -"ontwikkelomgevingen." +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Geen apparaten gevonden" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Werkelijk minimale installatie (in het bijzonder geen urpmi)" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-bestanden." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Gebruik daemon" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Bestanden zonder eigenaar rapporteren" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Aanmeldingscontrole" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/mappen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Deze printer aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP toevoegen" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "chkrootkit-controles uitvoeren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Meer CUPS-servers: " +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Geen onnodige e-mails versturen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Kies één van de automatisch bespeurde printers uit de lijst of vul de " -"hostnaam / IP-adres en optioneel het poortnummer (standaard 9100) in op de " -"invoervelden." +"Als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit e-mailadres sturen, anders naar " +"root." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Waar wilt u %s koppelen?" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Controleresultaat rapporteren over e-mail." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algerije" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Enkele controles op de rpm-database uitvoeren." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Herstellen via netwerk" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Controleresultaat rapporteren naar syslogboek" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "tar en bzip2 gebruiken (in plaats van tar en gzip)" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Controlerapportages naar tty sturen" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-grootte" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Krakers zijn welkom" -#: ../../help.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"In het geval dat er verschillende servers beschikbaar zijn voor uw kaart,\n" -"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u de keuze geboden voor de server\n" -"die het beste bij uw omstandigheden past." +msgid "Poor" +msgstr "Matig" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en gzip\n" +msgid "High" +msgstr "Hoog" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Als standaard instellen" +msgid "Higher" +msgstr "Hoger" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoïde" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Geconfigureerd op deze machine" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw systeem\n" +"makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden " +"indien de\n" +"machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n" +"geen wachtwoorden gebruikt." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Beide Control-toetsen tegelijkertijd" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer " +"is nog steeds niet aanbevolen." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als cliënt " +"met het Internet verbonden zal worden." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation eerste bevestigingsvraag niet stellen in " -"MandrakeUpdate modus\n" -" --no-verify-rpm pakket-handtekeningen niet verifiëren\n" -" --changelog-first veranderingenlogboek voor bestandslijst weergeven " -"in omschrijvingsvenster\n" -" --merge-all-rpmnew voorstellen om alle gevonden .rpmnew/.rpmsave " -"bestanden samen te voegen" +"Er zijn al enkele restricties en meer automatische nachtelijke controles." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Instellen standaard printer..." +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Met dit veiligheidsniveau wordt het mogelijk dit systeem als server te " +"gebruiken.\n" +"De beveiliging is nu goed genoeg om de computer als server te gebruiken die\n" +"verbindingen van vele clients accepteert. Merk op: als uw computer alleen " +"een\n" +"client op het Internet is, dan kunt u beter een lager niveau kiezen." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interface %s (gebruikt module %s)" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Gebaseerd op het lagere niveau, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n" +"Beveiligingsfuncties staan op hun maximumwaarde." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Bezig met genereren voorbeeld..." +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec basisopties" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"'Freq' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"2.46G" -"\"voor een frequentie van 2.46 GHz, of genoeg '0' (nullen) aan het eind " -"toegevoegd." +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Kies het gewenste veiligheidsniveau" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "negeren" +msgid "Security level" +msgstr "Veiligheidsniveau" + +#: security/level.pm:62 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Gebruik libsafe voor servers" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"X-verbindingen toestaan/verbieden:\n" -"\n" -"- ALL (alle verbindingen toegestaan),\n" -"\n" -"- LOCAL (alleen lokale verbinding),\n" -"\n" -"- NONE (geen.verbinding)." +"Een bibliotheek welke bescherming biedt tegen \"buffer-overflow\"- en " +"\"format string\"-aanvallen." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort #%s" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Beveiligings-beheerder (gebruikersnaam of e-mail)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "seriëel" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Start het ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geluidssysteem" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, een periodieke opdracht-planner." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd wordt gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te " +"bij te houden via het systeemlogboek.\n" +"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het\n" +"spanningsniveau van de batterij laag is." -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Pak de beste produkten met de strategische partners van Mandrake Linux" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Voert opdrachten uit die door het at-programma gepland zijn op het moment " +"dat\n" +"werd opgegeven toen at werd aangeroepen, en draait batch-opdrachten's " +"wanneer\n" +"het belastingsgemiddelde laag genoeg is." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"U kunt nu de opties doorgeven aan module %s.\n" -"Merk op dat een adres moet worden ingegeven met de prefix 0x zoals '0x123'" +"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde " +"programma's start\n" +"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal extra's toe aan de " +"basis UNIX-cron,\n" +"waaronder betere veiligheid en krachtiger in te stellen opties." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n" +"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken " +"toe,\n" +"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Bezig met installeren van mtools-pakketten..." +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake draait als een hardware-sonde, en eventueel \n" +"configureert het nieuwe of veranderde hardware." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "U dient een root-partitie aan te geven" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML-bestanden en " +"CGI aan te bieden." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "eerste stap creëren" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n" +"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n" +"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd " +"uitschakelt,\n" +"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Pakket-filtering inschakelen voor Linux kernel 2.2-serie, om \n" +"een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n" +"aanvallen vanuit het netwerk." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -" --id - html-hulppagina laden die behoort bij id_label\n" +"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-indeling als ingesteld in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig " +"utility.\n" +"U kunt dit het best aan laten voor de meeste machines." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Selecteer een scannermodel" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Automatisch opnieuw aanmaken van kernel header in \n" +"/boot voor /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren." +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Automatisch vinden en instellen van hardware bij het opstarten" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR New Generation" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf zal op sommige momenten regelen dat diverse \n" +"taken worden uitgevoerd bij het opstarten, om de systeem-\n" +"configuratie te behouden." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup configuratie" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd is de afdrukvoorziening, die nodig is om de lpr-opdracht goed te laten\n" +"werken. Het is een server die afdruktaken naar printers stuurt en regelt." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Opslaan als..." +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtual Server, gebruikt om een hoge-prestatie en hoge-\n" +"beschikbaarheid server te bouwen." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Noord-Korea" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die wordt gebruikt om " +"computernamen naar IP-adressen om te zetten." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:55 #, c-format msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"Deze interface is nog niet geconfigureerd.\n" -"Start de configuratie-hulp in het hoofdscherm." +"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n" +"en NCP (NetWare) koppelpunten." -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Systeemconfiguratie" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n" +"om bij het opstarten ingeschakeld te worden." -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Auto-aanmelden" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" +"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via " +"het\n" +"bestand /etc/exports." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" +"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -"Pas uw computer precies aan op uw wensen dankzij de 11 beschikbare, volledig " -"door uzelf aan te passen Mandrake Linux-omgevingen: KDE 3.1, GNOME 2.2, " -"Window Maker, ..." +"Automatisch aanzetten van de numlock-toets onder \n" +"terminalvensters en XFree bij het opstarten." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Configureren van printer..." +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Ondersteun de OKI 4w en compatibele winprinters" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"Om de data-integriteit na het aanpassen van de partitiegrootte(s)\n" -"te garanderen, zal het bestandssysteem worden gecontroleerd\n" -"de volgende keer dat u Windows(TM) opstart" +"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te " +"onder-\n" +"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het " +"is\n" +"veilig om het geïnstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben." -#: ../../common.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n" +"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n" +"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "als ingesteld op ja, enkele controles op de rpm-database uitvoeren." +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst van " +"de ene machine naar de andere." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Britse Maagdeneilanden" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Bewaart en herstelt de systeem-entropie pool voor betere generatie\n" +"van willekeurige cijfers." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Blok-georiënteerde apparaten (zoals partities op een harde schijf)\n" +"direct aanspreken voor het gebruik van toepassingen als Oracle of DVD-spelers" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "klik hier als u er zeker van bent." +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n" +"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n" +"protocols zijn nodig voor complexere netwerken." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:81 #, c-format msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"Kan geen instellingen-bestand vinden \n" -"klikt u op Wizard of Geavanceerd." +"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n" +"voor elke machine op dat netwerk op te vragen." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" -"Hier zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n" -"schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n" -"behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n" -"Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n" -"(\"/\") definiëren. Kies een partitie niet te klein, anders zult u niet in\n" -"staat zijn genoeg software te installeren. Indien u uw gegevens op een\n" -"aparte partitie wilt bewaren, dient u tevens een \"/home\" partitie te\n" -"creëren (alleen mogelijk wanneer er meer dan één Linux partitie\n" -"beschikbaar is).\n" -"\n" -"Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n" -"\n" -"\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\",\n" -"\"harde schijf-teken\", \"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is en\n" -"\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n" -"\n" -"\"Harde schijf-teken\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor IDE\n" -"harde schijven:\n" -"\n" -" * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller\",\n" -"\n" -" * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n" -"\n" -"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\",\n" -"een \"b\" \"het op één na laagste SCSI ID\", etc." +"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n" +"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n" +"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n" +"(vergelijkbaar met finger)." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen " +"naar\n" +"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te " +"draaien." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Taak doorsluizen naar een opdracht" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Laad de stuurprogramma's voor uw USB-apparaten" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Systeemconfiguratiebestanden verwijderen" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "" +"Start de X Font Server (deze is noodzakelijk voor het draaien\n" +"van XFree)." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Ivoorkust" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door devfs in de kernel" +msgid "Printing" +msgstr "Afdrukken" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Welk protocol wenst u te gebruiken?" +msgid "File sharing" +msgstr "Bestanden delen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Herstelvoortgang" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Beheer op afstand" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estland" +msgid "Database Server" +msgstr "Database-server" + +#: services.pm:211 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "actief" + +#: services.pm:211 +#, c-format +msgid "stopped" +msgstr "gestopt" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: services.pm:215 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "Diensten en voorzieningen" + +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Er zit een gat in uw partitietabel, maar ik kan het niet gebruiken.\n" -"De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat " -"naast de extended partitie komt te liggen" +"Geen extra informatie over\n" +"deze dienst beschikbaar, sorry." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Kies de host waarop de lokale scanners beschikbaar moeten worden gemaakt:" +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanaal" +msgid "Start when requested" +msgstr "Starten op aanvraag" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" +msgid "On boot" +msgstr "Bij opstarten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "Fout tijdens versturen post.\n" +msgid "Start" +msgstr "Start" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Toetsenbord" +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.2" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Welkom in de Open Source-wereld!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Plaats de CD met volume label %s\n" -" in het CD-ROM-station onder koppelpunt /mnt/cdrom" +"Uw nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem en zijn vele toepassingen zijn " +"het resultaat van samenwerking en inspanningen van MandrakeSoft-" +"ontwikkelaars en personen vanuit de hele wereld die hebben bijgedragen." -#: ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -"'Rate' dient het achtervoegsel k, M of G te hebben (bijvoorbeeld \"11M\"voor " -"11M), of genoeg '0' (nullen) aan het eind toegevoegd." +"We willen iedereen graag bedanken die deel heeft genomen aan de ontwikkeling " +"van deze nieuwe uitgave." + +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Discovery" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Selecteer de verbinding die u wenst in te stellen" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" +"Discovery is de makkelijkste en gebruikersvriendelijkste Linuxdistributie. " +"Het bevat een zorgvuldig uitgekozen softwareselectie voor kantoor, " +"multimedia en internetactiviteiten." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..." +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Bezig met configureren van netwerk-apparaat %s" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "geactiveerd" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Kies met welke netwerkinterface dient voor gebruik met de DHCP-server." +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om op te waarderen" +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Koppelpunt: " +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "alle lettertypen ontleden" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Directe aanmelding van root toestaan/verbieden." +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Met X" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Multi-koppen instelling" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Geen bladerprogramma beschikbaar! Installeert u er alstublieft één." +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" +msgid "\t- chat" msgstr "" -"Veranderingen bewaren?\n" -"De huidige instelling is:\n" -"\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "U kunt ReiserFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 32MB" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "\t- create your own Web site" msgstr "" -"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n" -"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n" -"(vergelijkbaar met finger)." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Domeinnaam" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Lokale printers delen" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Beschikbare printers" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "NEE" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Configuratiecentrum" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Leeg" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "tekstbreedte" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Mandrake Configuratiecentrum" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Standaardlease (in seconden)" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Wordt een MandrakeExpert" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"We gaan nu de %s -verbinding configureren.\n" -"\n" -"\n" -"Klik op \"%s\" om door te gaan." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "toegang tot compileerprogrammatuur" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interface \"%s\"" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Gefeliciteerd met uw keuze voor Mandrake Linux!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Met basis-documentatie (aanbevolen!)" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 knop" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" msgstr "" -"\n" -"Er zijn %d onbekende printers direct aan uw systeem verbonden" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Heeft u een %s interface?" + +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Test" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Korea" +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Uw keuze? (standaard '%s'%s)" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Kale ('raw') printer" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "officiële leveranciernaam van de processor" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Nutteloos zonder Terminal Server" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Fabrikant" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interface %s" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Muis configureren" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Selecteer de koppelpunten" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Joegoslavisch (latin)" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Bezig met installeren" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan met wiel-emultatie" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Userdrake opstarten" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Is dit een installatie of een opwaardering?" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Interne ISDN kaart" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -"Deel uw kennis en help met het bouwen van Linux-programmatuur door gebruik " -"te maken van de discussiefora op onze \"Community\"-webpagina's" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Harde schijf.\n" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." msgstr "" -"Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden is\n" -"op uw computer.\n" -"\n" -"Nu is het noodzakelijk dat u het installatieprogramma informeert of u een \n" -"nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n" -"systeem wilt uitvoeren:\n" -"\n" -" * \"%s\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n" -"Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n" -"bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n" -"Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n" -"overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n" -"\n" -" * \"%s\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n" -"die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geïnstalleerd te verversen.\n" -"Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet " -"veranderd.\n" -"De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n" -"gewone installatie.\n" -"\n" -"Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n" -"Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een\n" -"opwaardering op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is " -"afgeraden." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -"\n" -" Copyright © 2001-2002 door MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (oorspronkelijke versie)\n" -" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n" -"\n" -" Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n" -" wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n" -" geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n" -" ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n" -"\n" -" Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n" -" zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n" -" garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n" -" SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n" -" details.\n" -"\n" -" U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n" -" Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n" -" schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Met dank aan:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t door Ken Borgendale:\n" -"\t Een Windows .pfm bestand converteren naar een .afm (Adobe Font " -"Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t door James Macnicol: \n" -"\t type1inst genereert de bestanden fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t door Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Converteert ttf-lettertypebestanden naar afm- en pfb " -"lettertypen\n" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Printer aan CUPS server op afstand" +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Wordt een MandrakeExpert" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"Het verwijderen van de printer \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP is " -"mislukt." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Heeft u een %s interface?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "hier zoniet." +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP-hostnaam" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Maximumlease in (seconden)" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Het bestandssysteem alleen voor lezen koppelen" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Matig" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Controleresultaat rapporteren over e-mail." +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Het DHCP startbereik" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Onveilig" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH-server" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sectoren" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Nee" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "kan geen enkel lettertpype vinden.\n" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Wenst u dat de BackSpace toets Delete geeft in het terminalvenster?" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Verticale verversingsratio" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Overgang naar stap `%s'\n" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Bezig met verwijderen van %s..." +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Geen printer" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "configuratie van waarschuwing" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Printer-Opties" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s opstartscherm (%s)-voorbeeld" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Februari" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Algemeen" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Apache World Wide Web Server" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* bestaat" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Gebruiker toevoegen" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Netwerk-configuratie (%d adapters)" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "April" -msgstr "April" +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Nu deactiveren" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Verplicht pakket %s ontbreekt" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filippijnen" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "drakTermServ-overzicht" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Naam van de printerwachtrij" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusiaans" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Ontwikkeling" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"PDQ ondersteunt alleen printers aan deze computer, LPD printers op afstand, " -"en Socket/TCP printers.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Bestanden naar de nieuwe partitie verplaatsen" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -"Voeg hier de CUPS-servers toe waarvan u de printers wilt gebruiken. U hoeft " -"dit alleen te doen als deze servers hun printerinformatie niet bekendmaken " -"aan het lokale netwerk." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" + +#: standalone.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" "\n" -"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" "\n" -"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan deze computer " -"verbonden zijn.\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n" +"wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n" +"geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n" +"ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n" "\n" -"Als u printer(s) aangesloten hebt op deze computer, zet deze dan aan zodat " -"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n" +"Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n" +"zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n" +"garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n" +"SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n" +"details.\n" "\n" -" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " -"op dit moment uw printer(s) wilt instellen." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Herstellen vanuit catalogus" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +"U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n" +"Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n" +"schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "het koppelen van partitie %s in map %s is mislukt" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Toepassing voor reservekopie en herstellen\n" +"\n" +"--default : standaardmappen opslaan.\n" +"--debug : alle debugberichten tonen.\n" +"--show-conf : lijst van bestanden of mappen om reservekopie van te " +"maken.\n" +"--config-info : opties in configuratiebestand uitleggen (voor niet-X " +"gebruikers).\n" +"--daemon : daemon-configuratie gebruiken. \n" +"--help : deze melding tonen.\n" +"--version : versienummer tonen.\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo-scherm" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO met grafisch menu" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[OPTIES] [PROGRAMMA_NAAM]\n" +"\n" +"OPTIES:\n" +" --help - deze hulptekst tonen.\n" +" --report - moet een mandrake-hulpprogramma zijn\n" +" --incident - moet een mandrake-hulpprogramma zijn" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Schatting is gaande" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het is al geïnstalleerd." +#: standalone.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Importeren en bijhouden van lettertypen " +"gebruik \n" +"--windows_import : importeren vanaf alle beschikbare windows-partities.\n" +"--xls_fonts : alle fonts die reeds uit xls bestaan tonen\n" +"--strong : strenge verificatie van lettertype.\n" +"--install : accepteert ieder lettertype of map.\n" +"--uninstall : een lettertype of map met lettertypen deïnstalleren.\n" +"--replace : alle reeds bestaande lettertypen vervangen\n" +"--application : 0 geen toepassing.\n" +" : 1 alle beschikbare toepassingen ondersteund.\n" +" : naam_van_toepassing zoals so voor staroffice \n" +" : en gs voor ghostscript voor slechts deze." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", printer \"%s\" aan SMB/Windows server \"%s\"" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[OPTIES]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configuratieprogramma\n" +"--enable : MTS inschakelen\n" +"--disable : MTS uitschakelen\n" +"--start : MTS starten\n" +"--stop : MTS stoppen\n" +"--adduser : bestaande gebruiker toevoegen aan MTS (gebruikersnaam " +"vereist)\n" +"--deluser : bestaande gebruiker uit MTS verwijderen (gebruikersnaam " +"vereist)\n" +"--addclient : client-computer toevoegen aan MTS (MAC-adres, IP, nbi " +"imagenaam vereist)\n" +"--delclient : client-computer verwijderen uit MTS (MAC-adres, IP, nbi " +"imagenaam vereist)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Toch verdergaan?" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[toetsenbord]" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "" -"Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten en opnieuw aanmaken van de rpm " -"database..." +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=mijnbestand] [--word=mijnwoord] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" "\n" -" DrakBackup Report \n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[OPTIES]\n" +"Toepassing voor het volgen van netwerk & internetverbinding\n" "\n" -" DrakBackup rapport \n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Dit lijkt geen opneembare media te zijn!" +"--defaultintf interface : deze interface standaard tonen\n" +"--connect : met internet verbinden wanneer niet reeds verbonden\n" +"--disconnect : internetverbinding verbreken wanneer reeds verbonden\n" +"--force : met (dis)connect: verbinden/verbreken forceren.\n" +"--status : geeft 1 als verbonden, anders 0 en sluit af\n" +"--quiet : niet interactief. Te gebruiken met (dis)connect." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Opties specificeren" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation eerste bevestigingsvraag niet stellen in " +"MandrakeUpdate modus\n" +" --no-verify-rpm pakket-handtekeningen niet verifiëren\n" +" --changelog-first veranderingenlogboek voor bestandslijst weergeven " +"in omschrijvingsvenster\n" +" --merge-all-rpmnew voorstellen om alle gevonden .rpmnew/.rpmsave " +"bestanden samen te voegen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Nieuwe gebruikerslijst:\n" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_bron_map] [--update-usbtable] " +"[--dynamic=app]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Ofwel de servernaam ofwel het IP van de server moet ingevoerd worden!" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [alles]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" "\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -"Een bootdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n" -"afhankelijk te zijn van de normale bootloader. Dit is handig als u LILO\n" -"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander " -"besturingssysteem\n" -"LILO verwijdert, of LILO werkt niet met uw hardware-configuratie.\n" -"Een bootdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-image,\n" -"waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n" -"fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?\n" -"Stop dan een diskette in het station en druk op \"OK\"." +"\n" +"Gebruik: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" -"De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n" -"te voorkomen." +"U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen " +"effect hebben" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Eiland" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Nutteloos zonder Terminal Server" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Thema-installatie mislukt!" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s vereist een gebruikersnaam...\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Niets meer te doen" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s vereist hostnaam, MAC addres, IP, nbi-beeldbestand, 0/1 voor " +"THIN_CLIENT, 0/1 voor lokale configuratie...\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Voor Loopback gebruiken" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s vereist een hostnaam...\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake foutrapportage-programma" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "U dient root te zijn om het configuratiebestand te lezen. \n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Filter toepassen" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Mandrake Terminal Server Configuratie" + +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "pppoe gebruiken" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "drakTermServ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Bezig met verplaatsen van bestanden naar de nieuwe partitie" +msgid "Enable Server" +msgstr "Activeer Server" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s met EXPERIMENTELE 3D hardware acceleratie" +msgid "Disable Server" +msgstr "Deactiveer Server" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Geavanceerd" +msgid "Start Server" +msgstr "Start Server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Overzetten" +msgid "Stop Server" +msgstr "Stop Server" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Zweeds)" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Floppy/ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Netwerk-beeldbestanden voor opstarten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Meer opties" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Gebruikers toevoegen/verwijderen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media." +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Clients toevoegen/verwijderen" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Eerste keer-wizard" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde " -"programma's start\n" -"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal extra's toe aan de " -"basis UNIX-cron,\n" -"waaronder betere veiligheid en krachtiger in te stellen opties." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Client Toevoegen -->" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Lees aandachtig!" +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Wizard starten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -"Gelieve uw\n" -"TV-norm en land in te geven" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Port" -msgstr "Poort" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Nee (alleen experts)" +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Lichte clients toestaan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Geen kernel geselecteerd!" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Druk Enter om het geselecteerde besturingssysteem te booten, druk 'e'" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Dit kan enige minuten duren." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Klaar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "De versleuteling-sleutels kloppen niet met elkaar" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -"Voor een multisessie-CD zal alleen de eerste sessie de CD-RW wissen. In " -"andere gevallen wordt de CD-RW gewist voor elke reservekopie." - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB printer" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Rechter \"Windows\"-toets" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ-overzicht" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow." +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden aanmaken:\n" +" \tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal\n" +" \tkernel/initrd beeldbestand benodigd.\n" +" \tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn\n" +" \trekening en drakTermServ is gewoon een grafische interface\n" +" \tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n" +" \tOm het bestand /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include aan\n" +" \tte maken dat ingesloten wordt in dhcpd.conf, dient u eerst\n" +" \tde etherboot-beeldbestanden aan te maken voor tenminste één\n" +" \tvolledige kernel." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" -"Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n" -"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n" -"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin kruist u het\n" -"\"%s\"-vakje aan. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit." +" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n" +" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een " +"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n" +" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. " +"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het " +"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n" +" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden " +"zoekt, het namen verwacht zoals\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te " +"ondersteunen, ziet er zo uit:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." msgstr "" -"Dit is een lijst van de beschikbare opties voor de huidige printer:\n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Resoluties" +"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een " +"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n" +"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n" +"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk op: De \"#type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ gebruikt. " +"Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n" +"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de " +"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n" +"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, \"%s\" " +"wordt\n" +"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-" +"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n" +"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er " +"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n" +"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot " +"het lokale subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of " +"wijzigen van clients." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" "\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -"Configuratie van drakfirewall\n" +" - /etc/exports onderhouden:\n" +" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar " +"schijfloze clients. drakTermServ\n" +" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-" +"bestandssysteem vanaf schijfloze\n" +" \t\tclients toe te staan.\n" "\n" -"Dit programma configureert een persoonlijke firewall voor deze \n" -"Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n" -"firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity \n" -"Firewall-distributie." +" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -"Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam in om toegang te krijgen " -"tot deze host." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Geselecteerde computer verwijderen" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Netwerkconfiguratie" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/_Jaz-stations automatisch bespeuren" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Niet delen" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Geselecteerde regel één niveau omlaag verplaatsen" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FATAAL" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "De lijst verversen" +" - %s onderhouden:\n" +" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een " +"schijfloze client, dient hun \n" +" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in\n" +"%s. drakTermServ helpt\n" +" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen " +"uit dit bestand." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format msgid "" " - Per client %s:\n" @@ -16598,11089 +16263,7737 @@ msgstr "" "zal drakTermServ deze\n" " \t\tbestanden helpen aanmaken." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -"De DHCP server laat een andere computer opstarten met PXE in het gegeven " -"adresbereik.\n" -"\n" -"Het netwerkadres is %s, met een netmasker van %s.\n" -"\n" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" +" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n" +" \tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn\n" +" \teigen unieke configuratebestanden\n" +" \thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het\n" +" \ttoestaan van lokale client-apparatuurconfiguratie, kunnen\n" +" \tclients bestanden aanpassen \n" +" \tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse en \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard.\n" +"Merk op: Het inschakelen van lokale client-apparatuurconfiguratie maakt het\n" +"aanmelden als root op de terminal niet mogelijk op iedere computer waar " +"deze\n" +"functionaliteit aanwezig is. De lokale configuratie kan weer uitgezet \n" +"worden, met behoud van configuratiebestanden, zodra de clientcomputer \n" +"geconfigureerd is." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij het opstarten.\n" -"Wenst u X te starten bij het opstarten?" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Maak de diskette" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Verbinding %s verbreken" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Status:" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP-proxy" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH-server" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Netwerk over rsync.\n" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Europees protocol" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", printer \"%s\" op server \"%s\"" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken." - -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "\"su\" toestaan" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australië" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "Even geduld terwijl 'ttmkfdir' wordt uitgevoerd..." +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt " +"met de beeldbestanden aangemaakt door\n" +" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het " +"opstartbeeld te bedienen aan elke \n" +" \t\tschijfloze client.\n" +"\n" +" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn " +"het veranderen van de disable-vlag naar\n" +" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/" +"tftpboot, waar mkinitrd-net\n" +" \t\tzijn beeldbestanden plaatst." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Alleen kaart \"%s\"%s configureren" +#: standalone/drakTermServ:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n" +" \tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-\n" +" \tbeeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n" +" \tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ helpt\n" +" \tbij het genereren van deze beeldbestanden,\n" +" \tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n" +" \t\n" +" \tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een\n" +" \topstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n" +" \t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Niveau" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Opstartdiskette" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Wijzig het printsysteem" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Opstart-ISO" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Uw computer ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n" -"Want wenst u te doen?" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Beeldbestand" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "koppelen mislukt: " +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Gehele kernel bouwen -->" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Diensten configureren" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Geen kernel geselecteerd!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Broadcast-adres:" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Enkele NIC bouwen -->" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" -"De GNU/Linux kernel draait een berekeningslus tijdens het opstarten om een " -"tijdsteller te initialiseren. Het resultaat is opgeslagen als \"bogomips\" " -"om de prestaties van de CVE te meten (\"benchmark\")." +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Geen NIC geselecteerd!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Beeldbestand" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Alle kernels bouwen -->" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Beheer op afstand" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Verwijderen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Het toevoegen van de printer \"%s\" aan Star Office/OpenOffice.org/GIMP is " -"mislukt." +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Alle NBI's verwijderen" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"Ondersteuning voor PCMCIA bestaat niet meer voor 2.2 kernels. Gelieve een " -"2.4 kernel te gebruiken." - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Alles geselecteerd" +"!!! Geeft aan dat het wachtwoord in de systeemdatabase verschilt van\n" +" degene in de Terminal Server database.\n" +"Verwijder de gebruiker en voeg hem opnieuw toe aan de Terminal Server om de " +"loginnaam weer in te schakelen" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" +msgid "Add User -->" +msgstr "Gebruiker toevoegen -->" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin-dienst" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Gebruiker verwijderen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "device" -msgstr "apparaat" +msgid "type: %s" +msgstr "type: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Voer de map voor opslaan in:" +msgid "local config: %s" +msgstr "lokale configuratie: %s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Griekenland" +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Lokale apparatuurconfiguratie\n" +"toestaan." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Alles" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Geen beeldbestanden voor opstarten vanaf netwerk gecreëerd!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Welk printsysteem (\"spooler\") wilt u gebruiken?" +msgid "Thin Client" +msgstr "Thin client" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Juli" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Lichte clients toestaan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Drukt af naar %s" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Client Toevoegen -->" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Er is een fout opgetreden" +msgid "type: fat" +msgstr "type: fat" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Dit pakket moet opgewaardeerd worden.\n" -"Weet u zeker dat u het wilt deselecteren?" +msgid "type: thin" +msgstr "type: thin" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (Typemachine lay-out)" +msgid "local config: false" +msgstr "Lokale configuratie: onwaar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Wachtwoord gebruiken voor gebruikers-aanmeldingscontrole." +msgid "local config: true" +msgstr "lokale configuratie: waar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)." +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Client bewerken" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "handmatig" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Lokale configuratie uitschakelen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Te zoeken bestandsnaamtekst:" +msgid "Delete Client" +msgstr "<-- Client verwijderen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Printerfabrikant, model, aansturingsprogramma" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd configureren..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"Er is geen opslagmedium aanwezig in apparaat %s of deze is niet te " -"beschrijven.\n" -"Graag een ander medium plaatsen." +"Het displaybeheer moet opnieuw worden gestart om alle wijzigingen in werking " +"te laten treden. \n" +" (service dm restart - op de opdrachtaanwijzing)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"Map %s bevat reeds gegevens\n" -"(%s)" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnet:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Printer aan NetWare server" +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmasker:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Geef de RAM-grootte in MB" +msgid "Routers:" +msgstr "Routers:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Vrijdag" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnetmasker:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid." +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Broadcast-adres:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Echte naam" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Domeinnaam:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "done" -msgstr "klaar" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Name servers:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Gelieve het de volgende keer te deselecteren of te verwijderen" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Begin IP-bereik:" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Hoger" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Eind IP-bereik:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Configuratie van dhcpd-server" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"Er was geen TV kaart gevonden. Gaat u na dat er een Video/TV kaart met Linux-" -"ondersteuning correct aangesloten is.\n" -"\n" -"\n" -"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Kan %s op %s niet vinden" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japans 106 toetsen" +"Het grootse deel van deze waarden zijn\n" +"gehaald uit uw lopende systeem. \n" +"U kunt ze zonodig aanpassen." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "Kan de benodigde pakketten om scanner(s) te delen niet installeren." +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Dynamisch IP-adrespool:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Dit kan enige minuten duren." +msgid "Write Config" +msgstr "Configuratie wegschrijven" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Plaats een diskette in het station:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Juni" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Kon de diskette niet benaderen!" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Scanners op afstandcomputers gebruiken" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "De diskette kan nu worden uitgenomen" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Geselecteerde regel verwijderen" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Geen diskettestation beschikbaar!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Benaderen van printers aan CUPS servers op afstand" +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Etherboot ISO image is %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Plaats een diskette in station %s" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO image is %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Malediven" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Er ging iets fout - Is mkisofs wel geïnstalleerd?" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "compact" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Er moet eerst een /etc/dhcpd.conf worden aangemaakt!" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuut" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s niet gevonden...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s reeds in gebruik\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "type: fat" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Nutteloos zonder Terminal Server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "%s bespeurd" + +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "op kanaal %d id %d\n" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s niet gevonden...\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", multi-functioneel apparaat" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s reeds in gebruik\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan %s niet openen!" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 voorziet u van het Mandrake Configuratiecentrum, een " -"krachtig programma om uw computer aan te passen aan de manier waarop u hem " -"gebruikt. U kunt elementen aanpassen zoals het beveiligingsniveau, de " -"randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel " -"meer!" +"/etc/hosts.allow en /etc/hosts.deny reeds geconfigureerd - niet gewijzigd" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen." +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Configuratie gewijzigd - clusternfs/dhcpd herstarten?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen (of er is te weinig " -"ruimte over)" +msgid "Error!" +msgstr "Fout!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Omhoog" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Ik kan het benodigde beeld-bestand `%s' niet vinden." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Configuratieprograma voor auto-installatie" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" +"U staat op het punt om een auto-installatie diskette te configureren. \n" +"Deze functie is enigszins risicovol en moet met voorzorg gebruikt worden.\n" +"\n" +"Met die functie zult u in staat zijn de installatie die u heeft uitgevoerd " +"op deze computer te herhalen. Daarbij worden u bij enkele stappen vragen " +"gesteld, om de bijbehorende waarden aan te passen.\n" +"\n" +"Voor een maximale graad van veiligheid, zal het partitioneren en formatteren " +"nooit automatisch uitgevoerd worden, ongeacht wat u gekozen heeft gedurende " +"de installatie van deze computer.\n" +"\n" +"Wenst u door te gaan?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Gebied :" +msgid "replay" +msgstr "Opnieuw afspelen" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA-controllers" +msgid "manual" +msgstr "handmatig" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Alle I/O naar het bestandssysteem zou synchroon moeten gebeuren." +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Configuratie van automatische stappen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Printer Server" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Kiest u alstublieft voor elke stap of deze zich zal herhalen zoals bij uw " +"installatie, of dat deze handmatig zal zijn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Aangepaste configuratie" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" "\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Welcome.\n" "\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -"Geef aan waar het installatie-beeldbestand beschikbaar zal zijn.\n" "\n" -"Indien u geen bestaande map heeft, kopiëer dan de inhoud van de CD of DVD.\n" +"Welkom.\n" +"\n" +"De parameters van de auto-installatie zijn aanwezig in de afdelingen aan de " +"linkerkant" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "St. Pierre en Miquelon" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gefeliciteerd!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "September" -msgstr "September" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"De diskette is met succes aangemaakt.\n" +"U kunt nu uw installatie herhalen." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "bezig met opslaan opstartscherm-thema..." +msgid "Auto Install" +msgstr "Auto-installatie" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +msgid "Add an item" +msgstr "Item toevoegen" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Heeft u er nog één?" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Het laatste item verwijderen" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", bezig met printen naar %s" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Hostnaam toewijzen vanaf DHCP-adres" +msgid "tape" +msgstr "tape" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Naar normale modus" +msgid "No devices found" +msgstr "Geen apparaten gevonden" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Algemeen" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect is een uitbreiding voor de scripttaal Tcl die interactieve sessies " +"zonder gebruikersinterventie mogelijk maakt." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cylinder %d tot %d\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Het wachtwoord voor dit systeem opslaan in de drakbackup-configuratie." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "UW TEKST HIER" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Voor een multisessie-CD zal alleen de eerste sessie de CD-RW wissen. In " +"andere gevallen wordt de CD-RW gewist voor elke reservekopie." + +#: standalone/drakbackup:199 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Dit maakt gebruik van dezelfde syntax als het opdrachtregel-programma " +"'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' zou u ook het apparaatnummer tonen." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Nieuw profiel..." +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Deze optie slaat gewijzigde bestanden op. Het precieze gedrag hangt af van " +"of incrementele of differentiële modus wordt gebruikt." -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "GEEN" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Incrementele reservekopieën slaan slechts bestanden op die gewijzigd of " +"nieuw zijn sinds de laatste reservekopie." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Naar welke schijf wenst u het te verplaatsen?" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Differentiële reservekopieën slaan enkel bestanden op die gewijzigd of nieuw " +"zijn sinds de oorspronkelijke 'basis'-reservekopie." + +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" +"Dit dient een kommagescheiden lijst te zijn van lokale gebruikers of e-" +"mailadressen waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt sturen. " +"Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is benodigd." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Bestanden of jokers opgesomd in een .backupignore bestand bovenin een " +"mappenboom worden niet gekopiëerd." + +#: standalone/drakbackup:205 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Voor reservekopieën naar andere media worden er nog steeds bestanden " +"aangemaakt op de harde schijf, waarna ze verplaatst worden naar de andere " +"media. Het inschakelen van deze optie zal de tar-bestanden op de harde " +"schijf na de reservekopie verwijderen." + +#: standalone/drakbackup:206 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Sommige protocollen, zoals rsync, kunnen aan de kant van de server worden " +"geconfigureerd. In plaats van een map-pad, zou u de 'module'-naam gebruiken " +"voor het service-pad." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows-domein" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"'Aangepast' laat u uw eigen dag en tijd aangeven. De andere opties gebruiken " +"run-stukjes in /etc/crontab." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (Noors)" +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron nog niet beschikbaar als niet-root" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interface %s (op netwerk %s)" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis en Futuna" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Geldige gebruikerlijst veranderd, configuratiebestand wegschrijven..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Er moet eerst een /etc/dhcpd.conf worden aangemaakt!" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Oude gebruikerslijst:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Is FPU aanwezig" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Nieuwe gebruikerslijst:\n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"\n" +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"Geen extra informatie over\n" -"deze dienst beschikbaar, sorry." +"\n" +" DrakBackup rapport \n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Er zijn geen scanners gevonden die beschikbaar zijn op uw computer.\n" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport van DrakBackup-voorziening\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Enkele NIC bouwen -->" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Rapport Details\n" +"\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Eilanden" +msgid "Total progress" +msgstr "Totale voortgang" + +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s bestaat al, verwijderen?\n" +"\n" +"Waarschuwing: Indien u dit proces reeds doorlopen hebt\n" +" is het waarschijnlijk nodig om de ingang uit authorized_keys\n" +" op de server te verwijderen." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Is dit correct?" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Het kan enige tijd duren om de sleutels te genereren." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "FOUT: kan %s niet starten." + +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32) " +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root-wachtwoord" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Onjuist wachtwoord op %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Alle kernels bouwen -->" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Toegang geweigerd bij het overdragen van %s naar %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVD-RAM apparaat" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Kan %s op %s niet vinden" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "als ingesteld op ja, bestanden zonder eigenaar rapporteren." +msgid "%s not responding" +msgstr "%s geeft geen antwoord" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" -"Continue anyway?" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"U heeft geen swap-partitie!\n" +"Overdracht geslaagd\n" +"U wilt wellicht nagaan of u zich op de server kunt aanmelden met:\n" "\n" -"Toch verdergaan?" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"zonder om een wachtwoord gevraagd te worden." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Versie: " +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV-site op afstand loopt al synchroon!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "IP van server ontbreekt!" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV-overdracht mislukt!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Een floppy gebruiken" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Dit lijkt geen opneembare media te zijn!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "ACPI inschakelen" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Geen wisbare media!" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Schrijftoegang geven aan gewone gebruikers" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Grafische omgeving" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Rechten-probleem bij benaderen CD." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Geen tape in %s!" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Niets doen" +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Quota voor reserviekopie overschreden!\n" +"%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "<-- Client verwijderen" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Bestandssysteem-type: " +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Harde schijf reservekopie..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Bezig met inschakelen van het netwerk..." +msgid "Backup User files..." +msgstr "Reservekopie gebruikersbestanden..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Reservekopie andere bestanden..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/Omschrijving _velden" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Voortgang reservekopie harde schijf..." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimaliseer uw beveiliging door Mandrake Linux te gebruiken" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Geen veranderingen om een reservekopie van te maken!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" +"Drakbackup activities via %s:\n" "\n" msgstr "" "\n" -"\n" -" Bedankt:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" +"Drakbackup-activiteiten via %s:\n" "\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Hulp" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Uw persoonlijke telefoonnummer" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Welke grootte wilt u behouden voor Windows op" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" FTP verbindingsprobleem: het was niet mogelijk uw reservekopie via FTP te " +"versturen.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." msgstr "" -"Testpagina's) werd(en) naar de printer gestuurd.\n" -"Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" +"Er is een fout opgetreden tijdens de bestandsoverdracht via FTP.\n" +" Corrigeert u alstublieft uw FTP-configuratie." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Gebruikersnaam vereist" +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"bestandslijst via FTP verzonden: %s\n" +" " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Apparaat" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup-activiteiten via CD:\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Afhankelijk van de taal die u heeft gekozen, selecteert DrakX automatisch\n" -"een bepaalde toetsenbordindeling. Het is echter mogelijk dat u\n" -"een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n" -"bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent dan heeft u misschien\n" -"een Zwitsers toetsenbord. Of als u Engels spreekt maar zich in\n" -"Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie waarbij\n" -"uw eigen taal en toetsenbord niet overeenkomen. In beide gevallen zorgt\n" -"deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n" -"kunt kiezen.\n" "\n" -"Klik op de \"%s\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n" -"toetsenbordindelingen te zien.\n" +"Drakbackup-activiteiten via tape:\n" "\n" -"Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-Latijns\n" -"alfabet, zal het volgende dialoogvenster u vragen om de toetscombinatie\n" -"te kiezen die zal schakelen tussen de Latijn- en niet-Latijnse indelingen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Er trad een fout op tijdens \"sendmail\"\n" +" Uw melding is niet verstuurd.\n" +" Gelieve sendmail te configureren." + +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Fout tijdens versturen post.\n" + +#: standalone/drakbackup:1518 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Kan catalogus niet creëren!" + +#: standalone/drakbackup:1639 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kan logboekbestand niet creëren!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "File Selection" +msgstr "Bestandsselectie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "Geldige gebruikerlijst veranderd, configuratiebestand wegschrijven..." +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd optionele argumenten" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Gelieve alle opties te selecteren die u nodig heeft.\n" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -"Surf over het Web met Mozilla of Konqueror, lees uw e-mail met Evolution of " -"Kmail, creëer uw documenten met OpenOffice.org" +"Deze opties kunnen een reservekopie maken van alle bestanden in uw /etc " +"map.\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protocol voor de rest van de wereld" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Testpagina('s) afdrukken" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Incrementele/differentiële reservekopieën gebruiken (geen oude " +"reservekopieën vervangen)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Nu activeren" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Incrementele reservekopieën maken" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB of meer" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Differentiële reservekopieën maken" + +#: standalone/drakbackup:1730 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Essentiële bestanden niet opnemen (passwd, group, fstab)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "Met deze optie kunt u iedere versie van uw /etc herstellen." + +#: standalone/drakbackup:1762 +#, c-format +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -"Selecteert u de test-pagina's die u af wenst te drukken.\n" -"Let op: het kan een nogal lange tijd in beslag nemen voordat de foto-test-" -"pagina is afgedrukt en op laserprinters met onvoldoende geheugen wordt deze " -"wellicht helemaal niet afgedrukt. In de meeste gevallen is het voldoende om " -"de standaard test-pagina af te drukken." +"Gelieve alle gebruikers te selecteren die u in uw reservekopie wilt opnemen." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Selecteer het apparaat waar uw %s op aangesloten is." +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Browser-cache niet opnemen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Niet geformatteerd\n" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Verwijder geselecteerden" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Periodieke controles" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "In ontwikkeling ... nog even geduld." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Configuratie van PXE-server" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden voor:" +msgid "Users" +msgstr "Gebruikers" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als cliënt " -"met het Internet verbonden zal worden." +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Eerste diskettestation" +msgid "Net Method:" +msgstr "Net-methode:" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Bestand/_Afsluiten" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Expect voor SSH gebruiken" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Reservesleutels voor SSH aanmaken/overzetten" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Kies de nieuwe grootte" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Nu overzetten" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Mediaklasse" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Andere (niet-drakbackup) sleutels zijn reeds aanwezig" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" -"U dient zich af te melden en weer aan te melden voordat de veranderingen " -"effect hebben" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Hostnaam of IP." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "De %s is niet bekend in deze versie van Scannerdrake." +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "De map (of module) op deze computer om de reservekopie in op te slaan." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroër Eilanden" +msgid "Login name" +msgstr "Aanmeldnaam" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "XFS herstarten" +msgid "Remember this password" +msgstr "Onthoud dit wachtwoord" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Host/netwerk toevoegen" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Hostnaam, gebruikersnaam en wachtwoord benodigd!" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake wordt nu niet gestart." +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Gebruik CD/DVD-ROM voor reservekopie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Modelnaam" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Kies uw CD/DVD-apparaat" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albanië" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisessie-CD" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium" +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW-media" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# Opdracht of knop? +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normale modus" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Wissen van uw RW-media (eerste sessie)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!" +msgid " Erase Now " +msgstr " Nu wissen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "CDRW-media" + +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "CDRW-media" + +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Soort printerverbinding" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVD-RAM apparaat" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Geen netwerk adapter op uw systeem!" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Voer de apparaatnaam van uw CD Writer in\n" +" Voorbeeld: 0,1,0" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Netwerk %s" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniëerd!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Tape gebruiken voor backup" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Optie %s valt buiten het bereik!" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Apparaatnaam om voor de reservekopie te gebruiken" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "%s verbinden" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Tape niet terugspoelen na maken van reservekopie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Herstarten van CUPS..." +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Tape wissen voor reservekopie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Bezig met afdrukken/scannen/fotokaarten op \"%s\"" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Tape na reservekopie uitwerpen" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "Doorgaan zonder USB-key" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Voer de map voor opslaan in:" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Dubbel koppelpunt %s" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Maximumruimte die\n" +" Drakbackup mag gebruiken (MB)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "als ingesteld op ja, chkrootkit-controles uitvoeren." +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Configuratie van verbinding" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Harde schijf / NFS" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Onbekend|Algemeen" +msgid "hourly" +msgstr "ieder uur" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n" -"dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n" -"uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n" -"beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n" -"deze vernieuwingen kunt u ze nu ophalen van het internet.\n" -"Kruis \"%s\" aan als u een werkende internetverbinding heeft, of \"%s\"\n" -"als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n" -"\n" -"Wanneer u \"%s\" kiest, verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n" -"vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n" -"u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n" -"pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"%s\"\n" -"om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n" -"op \"%s\" om af te breken." +msgid "daily" +msgstr "dagelijks" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "weekly" +msgstr "wekelijks" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Afsluiten" +msgid "monthly" +msgstr "maandelijks" + +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "aangepast" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Januari" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Automatisch toewijzen" +msgid "February" +msgstr "Februari" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Slechte blocks checken?" +msgid "March" +msgstr "Maart" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Andere multimedia-apparaten" +msgid "April" +msgstr "April" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "brander" +msgid "May" +msgstr "Mei" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Foutomschrijving/Systeeminformatie" +msgid "June" +msgstr "Juni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (Standaard is alle gebruikers)" +msgid "July" +msgstr "Juli" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Geen computers op afstand" +msgid "August" +msgstr "Augustus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" -"\n" -"Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan deze computer " -"verbonden zijn.\n" -"\n" -"Als u printer(s) aangesloten hebt op deze computer, zet deze dan aan zodat " -"ze automatisch gevonden kunnen worden.\n" -"\n" -" Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " -"op dit moment uw printer(s) wilt instellen." +msgid "September" +msgstr "September" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS-aanmeldingscontrole" +msgid "October" +msgstr "Oktober" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"De optie ``Opdrachtregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord" +msgid "November" +msgstr "November" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" +msgid "December" +msgstr "December" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" +msgid "Sunday" +msgstr "Zondag" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_0 van de kaart" +msgid "Monday" +msgstr "Maandag" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Lokale configuratie uitschakelen" +msgid "Tuesday" +msgstr "Dinsdag" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "Wednesday" +msgstr "Woensdag" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 van de kaart" +msgid "Thursday" +msgstr "Donderdag" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Zoeken:" +msgid "Friday" +msgstr "Vrijdag" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazachstan" +msgid "Saturday" +msgstr "Zaterdag" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Routers:" +msgid "Use daemon" +msgstr "Gebruik daemon" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Schrijven" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Kies het gewenste tijdsinterval tussen elke reservekopie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Alle beschikbare CUPS printers-op-afstand weergeven" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Aangepaste instelling/crontab-regel:" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux installatie %s" +msgid "Minute" +msgstr "Minuut" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Onbekend stuurprogramma" +msgid "Hour" +msgstr "Uur" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thai-toetsenbord" +msgid "Day" +msgstr "Dag" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet-Eiland" +msgid "Month" +msgstr "Maand" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Inbel-opties" +msgid "Weekday" +msgstr "Weekdag" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Als geen poort is gegeven dan wordt 631 als standaardwaarde genomen." +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Kies de media voor de reservekopie." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n" -" \tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn\n" -" \teigen unieke configuratebestanden\n" -" \thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het\n" -" \ttoestaan van lokale client-apparatuurconfiguratie, kunnen\n " -" \tclients bestanden aanpassen \n" -" \tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse en \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard.\n" -"Merk op: Het inschakelen van lokale client-apparatuurconfiguratie maakt het\n" -"aanmelden als root op de terminal niet mogelijk op iedere computer waar " -"deze\n" -"functionaliteit aanwezig is. De lokale configuratie kan weer uitgezet \n" -"worden, met behoud van configuratiebestanden, zodra de clientcomputer \n" -"geconfigureerd is." +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"Verwissel uw CD-ROM!\n" -"\n" -"Gelieve de CD-ROM met de naam \"%s\" in uw station te plaatsen en Ok te " -"kiezen wanneer u klaar bent.\n" -"Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf " -"deze CD te vermijden." +"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Pools" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "tar en bzip2 gebruiken (in plaats van tar en gzip)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr ".backupignore bestanden gebruiken" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Verstuur e-mailrapport na elke reservekopie naar:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort" +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB-server host" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -"Er is geen ethernet netwerkadapter op uw systeem gevonden. Gelieve het " -"hardware configuratieprogramma te draaien." +"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media." -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Netmasker" +msgid "What" +msgstr "Wat" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Geen harde schijven gevonden" +msgid "Where" +msgstr "Waar" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 knoppen" +msgid "When" +msgstr "Wanneer" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "More Options" +msgstr "Meer opties" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Wat voor een ISDN connectie heeft u?" +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Netwerk-functionaliteit niet geconfigureerd" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Naam" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup configuratie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Schrijven naar floppy" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Bepaal waar u de reservekopie wilt maken" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Open poorten controleren" +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" +"Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie naar andere media." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Geselecteerde printer bewerken" +msgid "Across Network" +msgstr "over netwerk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Automatische printerbespeuring" +msgid "On CD-R" +msgstr "op CDROM" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Welke van de volgende is uw ISDN kaart?" +msgid "On Tape Device" +msgstr "op Tape-apparaat" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" -"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via " -"het\n" -"bestand /etc/exports." +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Selecteer media voor de reservekopie" + +#: standalone/drakbackup:2760 +#, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "Reservekopie Gebruikers" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Standaard is alle gebruikers)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Let op, een label is veranderd:\n" -"%s" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Kies waar u een reservekopie van wilt maken" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Aantal opnamebuffers:" +msgid "Backup System" +msgstr "Reservekopie-systeem" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Uw keuze? (0/1, standaard '%s')" +msgid "Select user manually" +msgstr "Handmatig gebruiker selecteren" + +#: standalone/drakbackup:2805 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Selecteer de gegevens waarvan u een reservekopie wilt maken..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"Iedere nieuw gedefinieerde partitie moet geformatteerd worden voor\n" -"gebruik (formatteren betekent het creëren van een bestandssysteem).\n" -"\n" -"Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n" -"herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst,\n" -"selecteert u dan ook deze partities.\n" "\n" -"Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n" -"herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n" -"staat te herformatteren (zoals \"/\", \"/usr\" of \"/var\") maar u hoeft\n" -"geen partities te herformatteren die gegevens bevatten die u wenst\n" -"te bewaren (gewoonlijk \"/home\").\n" +"Reservekopie-bronnen: \n" + +#: standalone/drakbackup:2880 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Weest u alstublieft voorzichtig met het selecteren van partities. Na het\n" -"formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n" -"verwijderd zijn.\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" "\n" -"Klik op \"%s\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n" +"- Systeembestanden:\n" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Klik op \"%s\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n" -"Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" "\n" -"Klik op \"%s\" indien u partities wenst te selecteren die op\n" -"onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden." +"- Gebruikersbestanden:\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "French" -msgstr "Frans" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Overige bestanden:\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Tsjechisch (QWERTY)" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Pad voor opslaan op harde schijf: %s\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "X Window-verbindingen toestaan" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tSchijfgebruik begrenzen tot %s MB\n" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Afzoeken van apparatuur is gaande" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie.\n" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Netwerkapparaat" +msgid "NO" +msgstr "NEE" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Overzicht" +msgid "YES" +msgstr "JA" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"\n" +"- Burn to CD" msgstr "" -" (Parallelle poorten: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent aan LPT1:," -"LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +"\n" +"- Naar CD branden" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Volgende" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "U kunt de opstartlader niet installeren op een %s-partitie\n" +msgid " on device: %s" +msgstr " op apparaat: %s" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-sessie)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Naar tape opslaan op apparaat: %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(BootP/DHCP/zeroconf)" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tWissen=%s" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"Welkom.\n" -"\n" -"De parameters van de auto-installatie zijn aanwezig in de afdelingen aan de " -"linkerkant" +"- Opslaan via %s op host: %s\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"pakket 'ImageMagick' is vereist voor correct functioneren.\n" -"Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeren of op \"Annuleren\" om af te " -"sluiten" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Telnet-server" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY" +"\t\t gebruikersnaam: %s\n" +"\t\t op pad: %s \n" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" "\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +"- Options:\n" msgstr "" -"De volgende pakketten zullen verwijderd worden om uw systeem te kunnen " -"opwaarderen: %s\n" -"\n" "\n" -"Weet u zeker dat u deze pakketten wilt verwijderen?\n" +"- Opties:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS-domein" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en bzip2\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tReservekopieën gebruiken tar en gzip\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Gebruikersbestanden:\n" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\t.backupignore-bestanden gebruiken\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Koppel-opties:" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tE-mail versturen naar %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Op CUPS-server \"%s\"" -#: ../../services.pm:1 +# check if this is the right translation, unclear! -Reinout +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"Blok-georiënteerde apparaten (zoals partities op een harde schijf)\n" -"direct aanspreken voor het gebruik van toepassingen als Oracle of DVD-spelers" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie, even geduld alstublieft" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Tsjechisch (QWERTZ)" +"\n" +"- Daemon, %s via: \n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Netwerkkaart id onthouden (nuttig voor laptops)" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Harde schijf.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Het poortnummer moet een geheel getal zijn!" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "U dient eerst een beeldbestand te kiezen!" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Tape \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Herstellen van harde schijf" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Toevoegen aan LVM" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Netwerk over SSH.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS server" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Netwerk over rsync.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad en Tobago" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Netwerk over webdav.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Geen configuratie, klik alstublieft op Wizard of Geavanceerd\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Hostnaam of IP." +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Lijst van te herstellen gegevens:\n" +"\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/Be_werken" +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Systeembestanden:\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "eenvoudig" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Gebruikersbestanden:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Overige bestanden:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Alles wissen" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Lijst van beschadigde gegevens:\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Geen test-pagina's" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Gelieve het de volgende keer te deselecteren of te verwijderen" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland eilanden pond" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Reservekopie bestanden zijn beschadigd" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Al uw geselecteerde gegevens zijn " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Creëren van opstartdiskette" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Succesvol hersteld op %s " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Maandag" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Configuratie herstellen " -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Onbekend model" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK om de overige bestanden te herstellen" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"als ingesteld op ja, controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/" -"mappen" +"Te herstellen gebruikerslijst (alleen de meest recente datum per gebruiker " +"is van belang)" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "authentication" -msgstr "aanmeldingscontrole" +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Gelieve de datum te kiezen om te herstellen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Nu reservekopie maken" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Herstellen van harde schijf" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Bestand" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen zijn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bezig met verwijderen van printer uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Selecteer andere media om vanaf te herstellen" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" -"Pakket-filtering inschakelen voor Linux kernel 2.2-serie, om \n" -"een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n" -"aanvallen vanuit het netwerk." +msgid "Other Media" +msgstr "Andere media" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Bewerkbaar" +msgid "Restore system" +msgstr "Systeem herstellen" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Welke dhcp-client wenst u te gebruiken? (Standaard is dit dhcp-client)" +msgid "Restore Users" +msgstr "Gebruikers herstellen" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (TSCII lay-out)" +msgid "Restore Other" +msgstr "Overige herstellen" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "selecteer te herstellen pad (in plaats van / )" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n" -"betekent ongelimiteerd." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d kB\n" +"Voer nieuwe backup uit alvorens te herstellen (alleen voor incrementele " +"reservekopieën)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Verwijder gebruikersmappen alvorens te herstellen" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Bezig met zoeken naar scanners..." +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Te zoeken bestandsnaamtekst:" -#: ../../lang.pm:1 +# Wellicht 'doorzoeken'? +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rusland" +msgid "Search Backups" +msgstr "Reservekopieën zoeken" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partitionering" +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Geen beeldbestand gevonden" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "ethernet kaart(en) gevonden" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Geselecteerde bestanden herstellen" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Kan catalogus niet creëren!" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "Geselecteerd catalogus-item herstellen" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"Restore Selected\n" +"Files" msgstr "" -"Vervolmaak uw beveiliging met deze gemakkelijk te gebruiken software die " -"hoge prestatie-componenten combineert zoals een firewall, een virtual " -"private network (VPN)-server en -client, een indringers-alarmsysteem en " -"beheer van netwerkverkeer." +"Geselecteerde bestanden\n" +"herstellen" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Niet voldoende vrije ruimte voor automatische toewijzing" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Herstel-pad\n" +"veranderen" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Rootwachtwoord instellen" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Bescherming tegen nep-IP's" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Herstellen van CD" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -"Er is geen vrij stuurprogramma beschikbaar voor uw geluidskaart (%s), maar " -"er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"." +"Plaats de CD met volume label %s\n" +" in het CD-ROM-station onder koppelpunt /mnt/cdrom" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Groep:" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Incorrect CD-label. Het label van deze schijf is %s." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op " -"deze partitie verloren gaan" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Herstellen van tape" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internetverbinding configureren" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Plaats de tape met volume label %s\n" +" in tape-apparaat %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van " -"msec." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "USB" -msgstr "USB" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Herstellen via netwerk" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Zoeken naar TV-kanalen" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Herstellen via netwerkprotocol: %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Kernel:" +msgid "Host Name" +msgstr "Hostnaam" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Info over..." +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Host-pad of module" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +msgid "Password required" +msgstr "Wachtwoord vereist" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Voorkeur: " +msgid "Username required" +msgstr "Gebruikersnaam vereist" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Diensten: %d geactiveerd van %d geregistreerd" +msgid "Hostname required" +msgstr "Hostnaam vereist" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Boot-diskette aanmaken" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Pad of module vereist" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Salomonseilanden" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Bestanden teruggezet..." -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Test uw muis alstublieft:" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Herstellen mislukt..." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s niet gevonden...\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Zoeken naar te herstellen bestanden" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Werkgroep" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Alle reservekopieën herstellen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Printer-hostaam of IP-adres" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Aangepast herstellen" -# 'Uit de lucht' -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "down" -msgstr "down" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Herstellen vanuit catalogus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Host-pad of module" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kan de te herstellen reservekopieën niet vinden...\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" -"Een printernaam mag alleen letters, getallen en een laag liggend streepje " -"bevatten" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ga na dat %s het correcte pad is" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Huidige interface-configuratie tonen" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " en de CD bevindt zich niet in de speler" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Printer toevoegen" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Reservekopieën op onkoppelbare media - gebruik Catalog om te herstellen" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n" -"vanaf het netwerk met de X-server op de tcp-poort 6000 of niet." +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD geplaatst - doorgaan." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Ontwikkeling" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Bladeren naar nieuwe herstellocatie." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Klaar" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Herstelvoortgang" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Webserver" +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chili" +msgid "Build Backup" +msgstr "Reservekopie maken" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSysteembestanden niet opnemen\n" +msgid "Restore" +msgstr "Herstellen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." -msgstr "" -"De inkjet-printerstuurprogramma's die door Lexmark worden verstrekt " -"ondersteunen alleen lokale printers, en geen printers-op-afstand of " -"printservers. Gelieve uw printer aan een lokale poort te verbinden of hem te " -"configureren op de machine waaraan hij is verbonden." +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "De volgende pakketten dienen geïnstalleerd te worden:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" -"\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" -"Uw multifunctioneel apparaat is automatisch geconfigureerd om te kunnen " -"scannen. U kunt nu scannen met \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" om de " -"scanner te specificeren als u er meer dan één heeft) vanaf de opdrachtregel " -"of met behulp van de grafische interfaces \"xscanimage\" of \"xsane\". " -"Indien u gebruik maakt van The GIMP, kunt u ook scannen door het juiste punt " -"te kiezen in het \"Bestand\"/\"Importeren\"-menu. U kunt ook \"man scanimage" -"\" aanroepen vanaf de opdrachtregel om meer informatie te krijgen.\n" -"\n" -"Gebruik voor dit apparaat geen \"scannerdrake\"!" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Selecteer de gegevens om te herstellen" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s reeds toegevoegd)" +msgid "Backup system files" +msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Installatie opstartlader is bezig" +msgid "Backup user files" +msgstr "Reservekopie maken van gebruikersbestanden" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", met gebruik van opdracht %s" +msgid "Backup other files" +msgstr "Reservekopie maken van overige bestanden" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt- en Shift-toetsen tegelijkertijd" +msgid "Total Progress" +msgstr "Totale voortgang" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Vlaggen" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Bezig met versturen van bestanden over FTP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Gebruikers toevoegen/verwijderen" +msgid "Sending files..." +msgstr "Bezig met versturen van bestanden..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "IP-adres van host/netwerk ontbreekt." +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Nu reservekopie maken vanaf configuratiebestand" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "wekelijks" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Backup-configuratie bekijken" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Configuratie met hulp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Geavanceerde configuratie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Reservesleutels voor SSH aanmaken/overzetten" +msgid "View Configuration" +msgstr "Configuratie bekijken" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare landen" +msgid "View Last Log" +msgstr "Laatste logboek bekijken" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Alternatieve test-pagina (A4-formaat)" +msgid "Backup Now" +msgstr "Nu reservekopie maken" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n" -"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n" -"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok." +"Kan geen instellingen-bestand vinden \n" +"klikt u op Wizard of Geavanceerd." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Even geduld" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Selectie van printer-model" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "System mode" +msgstr "Systeem modus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Reservekopie maken van gebruikersbestanden" +msgid "/_File" +msgstr "/_Bestand" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Nieuw" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Bestand/_Afsluiten" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" -"\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -"Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n" -"systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de\n" -"systeembeheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit\n" -"te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n" -"wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n" -"lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te \n" -"makkelijk is. Zoals u kunt zien is het niet verplicht een wachtwoord in te\n" -"vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n" -"bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n" -"Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n" -"gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n" -"benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n" -"\n" -"Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n" -"tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op -\n" -"dat maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n" -"\n" -"Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n" -"gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n" -"\n" -"Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n" -"intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n" -"te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde typfout\n" -"twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n" -"worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n" -"\n" -"Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n" -"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"%s\"-knop.\n" -"\n" -"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n" -"diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n" -"als \"%s\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n" -"raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n" -"\n" -"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, als uw computer\n" -"nooit verbonden zal zijn met het internet of als u absoluut iedereen\n" -"vertrouwt die toegang heeft tot uw computer, kunt u kiezen voor \"%s\"." +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Bescherming tegen nep-name resolution" +msgid "Install themes" +msgstr "Thema's installeren" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +msgid "Create new theme" +msgstr "Nieuw thema creëren" + +#: standalone/drakboot:133 +#, c-format +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -"Op dit punt bent u in de gelegenheid het gewenste beveiligingsniveau te\n" -"kiezen voor deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat \n" -"het beveiligingsniveau hoger ingesteld zou moeten zijn als de computer\n" -"cruciale gegevens bevat, of als hij direct is blootgesteld aan het\n" -"internet. Een hoger beveiligingsniveau gaat meestal echter ten koste\n" -"van gebruiksgemak.\n" -"\n" -"Als u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 +#, c-format +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Thema's" + +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Laden van diskette" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Thema weergeven\n" +"onder keuzemenu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "De volgende printer is automatisch bespeurd. " +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Gebruikt opdracht %s" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Opstartdiskette" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nee, ik wil niet automatisch aanmelden" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Noors" +msgid "Default user" +msgstr "Standaard gebruiker" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe scanners..." +msgid "Default desktop" +msgstr "Standaard werkomgeving" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache World Wide Web Server" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "De installatie van %s is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "processorstepping (submodel (generatie-)nummer)" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n" +"Hierdoor wordt een browservenster geopend op '%s'\n" +"waar u een formulier vindt om in te vullen. De bovenstaande informatie zal " +"worden \n" +"verstuurd naar die server." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "selecteer te herstellen pad (in plaats van / )" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake foutrapportage-programma" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Configuratiecentrum" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgië" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Synchronisatie-hulpprogramma" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "China" -msgstr "China" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Zelfstandige hulpprogramma's" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Zorg ervoor dat al uw printers verbonden zijn en aangezet).\n" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Bezig met lezen van gegevens van geïnstalleerde printers..." +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Nu wissen" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "" -"Plaats een met het FAT-bestandssysteem geformatteerde diskette in station %s" +msgid "Remote Control" +msgstr "Beheer op afstand" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "ja betekent dat de processor een mathematische coprocessor heeft" +msgid "Software Manager" +msgstr "Softwarebeheer" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Even geduld... bezig met toepassen van de configuratie" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welkom bij GRUB - Kies uw besturingssysteem!" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Windows-migratiegereedschap" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI-controllers" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Configuratie-wizards" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " op LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"Om een foutrapport te versturen, klikt u op de knop 'rapporteren'.\n" +"Hierdoor wordt een browservenster geopend op 'Anthill'\n" +"waar u de bovenstaande informatie als foutrapport kunt versturen.\n" +" " -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Kiezen van displaybeheer" +msgid "Application:" +msgstr "Toepassing:" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf hostnaam" +msgid "Package: " +msgstr "Pakket: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Aangepaste instelling/crontab-regel:" +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel:" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben" +msgid "Release: " +msgstr "Uitgave: " -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "CUPS afdruksysteem configureren" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" +"Naam van de toepassing\n" +"of volledig pad:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" +msgid "Find Package" +msgstr "Pakket zoeken" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Item toevoegen" +msgid "Summary: " +msgstr "Overzicht: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "De printers op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "UW TEKST HIER" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "China (Hong Kong)" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Foutomschrijving/Systeeminformatie" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Ik kan het benodigde beeld-bestand `%s' niet vinden." +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Kernelversie verzenden" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Geen geluidskaart bespeurd. Probeer \"harddrake\" na de installatie" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "cpuinfo verzenden" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." -msgstr "" -"Ongeldige poort opgegeven: %s.\n" -"Het juiste formaat is \"port/tcp\" of \"port/udp\", \n" -"waar het poortnummer ligt tussen 1 en 65535." +msgid "Submit lspci" +msgstr "lspci verzenden" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +msgid "Report" +msgstr "Rapporteren" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome en Principe" +msgid "Not installed" +msgstr "Niet geïnstalleerd" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pakket niet geïnstalleerd" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Kan niet aanmelden met gebruikersnaam %s (verkeerd wachtwoord?)" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NIET GEVONDEN" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbeidzjan (latin)" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "verbinden met %s..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Pakket niet geïnstalleerd" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Geen bladerprogramma beschikbaar! Installeert u er alstublieft één." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Amerikaans Samoa" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Geef een pakketnaam" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Wordt een MandrakeExpert" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Voer een samenvatting in." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protocol" +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Tijdzone" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Lettertypen op uw systeem kopiëren" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Tijdzone - DrakClock" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake hulp" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Is uw computerklok ingesteld op GMT?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:71 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Mandrake Terminal Server Configuratie" +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Network Time Protocol" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Rapport Details\n" -"\n" -"\n" +"Uw computer kan zijn klok synchroniseren\n" +" met een tijdserver op afstand met behulp van NTP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Alle reservekopieën herstellen" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Network Time Protocol inschakelen" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " op parallelle poort #%s" +msgid "Server:" +msgstr "Server:" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Weigeren" + +#: standalone/drakclock:200 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Instellen van minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en " -"hoofdletters." +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" +msgstr "" +"Om het Network Time Protocol te\n" +"kunnen inschakelen, is de installatie\n" +"van het pakket 'ntp' nodig" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "als ingesteld op ja, nagaan van open poorten. " +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Netwerk-configuratie (%d adapters)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Het kan enige tijd duren voordat de media gewist is." +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "U kunt dit pakket niet (de)selecteren" +msgid "Interface:" +msgstr "Interface:" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Waarschuwing" +msgid "Wait please" +msgstr "Even geduld" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Overige bestanden:\n" +msgid "Interface" +msgstr "Interface" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Naam van host op afstand:" +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "toegang tot X-programma's" +msgid "Driver" +msgstr "Stuurprogramma" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Bezig met berekenen grootte van Windows-partitie" +msgid "State" +msgstr "Status" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Vernieuwen" +msgid "Hostname: " +msgstr "Computernaam:" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Italië" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Hostnaam configureren..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaaimaneilanden" +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN configuratie" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configureer Local Area Network..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Naam van de printer" +msgid "Apply" +msgstr "Toepassen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "uitschakelen" +msgid "TCP/IP" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Doe het!" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Info" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s geeft geen antwoord" +msgid "Wireless" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS server" + +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS-domein" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Automatisch" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "DHCP gebruiken" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internet-station" + +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Handmatig model selecteren" +msgid "Tone dialing" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatteren" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Selecteer bestand" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Shell-wachttijd" + +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -"De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n" -"pppoe. Sommige verbindingen gebruiken pptp, enkele gebruiken\n" -"dhcp. Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Koeweit" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "inschakelen" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "uitschakelen" + +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Diversen" +msgid "Media class" +msgstr "Mediaklasse" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "Module name" +msgstr "Modulenaam" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Broadcast-adres:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Linker Alt-knop" +msgid "Bus" +msgstr "Bus" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Belastinginstelling" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Locatie op de bus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake kan niet bepalen welk model uw printer %s is. Kiest u het " -"juiste model uit de lijst." -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Deze printer instellen als standaardprinter" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Kies de netwerkinterface" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Kies de netwerkinterface" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" "\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"%s" msgstr "" +"Een probleem deed zich voor bij het herstarten van het netwerk:\n" "\n" -"Markeer de printers die u wilt overzetten en klik \n" -"\"Overzetten\"." - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albanees" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litouwen" +msgid "No Ip" +msgstr "Geen IP" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Compact" +msgid "No Mask" +msgstr "Geen masker" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# Neem aan dat hier 'in de lucht' wordt bedoeld, maar dat is te lang +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Gevonden model: %s %s" +msgid "up" +msgstr "up" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +# 'Uit de lucht' +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft heeft de beste software voor u geselecteerd" +msgid "down" +msgstr "down" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Bestanden op deze computer" +msgid "Connected" +msgstr "Verbonden" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "misschien" +msgid "Not connected" +msgstr "Niet verbonden" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Verbinding neerleggen..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Kan %s niet openen!" +msgid "Connect..." +msgstr "Verbinding maken..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Uw grafische kaart lijkt een TV-OUT-contact te hebben.\n" -"Deze kan worden geconfigureerd om met een 'frame-buffer' te werken.\n" -"\n" -"Hiervoor dient u uw grafische kaart met uw TV te verbinden voordat u uw " -"computer start.\n" -"Vervolgens kiest u het \"TVout\"-item in de opstartlader\n" -"\n" -"Heeft u deze mogelijkheid?" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Beeldscherm" +"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt " +"deze uw netwerk." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"U staat op het punt afdrukken via een Windows-account met wachtwoord in te " -"stellen. Vanwege een fout in de architectuur van de samba clientsoftware " -"wordt het wachtwoord als leesbare tekst op de opdrachtregel geplaatst van de " -"Samba-client die de printtaak overzet naar de Windows-server. Dus het is " -"mogelijk voor elke gebruiker op deze computer het wachtwoord te achterhalen " -"door bijvoorbeeld opdrachten te geven als \"ps auxwww\".\n" -"\n" -"We raden daarom aan één van de volgende alternatieven te gebruiken (in alle " -"gevallen raden we aan alleen lokale computers toegang te verschaffen tot de " -"windows server, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een firewall) :\n" -"\n" -"Gebruik een wachtwoordloze gebruikersnaam op de Windows-server, zoals de " -"\"GUEST\" gebruiker of een speciale gebruiker alleen voor het afdrukken. " -"Verwijder niet het wachtwoord van een gewone gebruikersnaam en zeker niet " -"van de administrator-gebruiker.\n" -"\n" -"Stel de Windows-server in zodat deze de printer beschikbaar maakt onder het " -"LPD-protocol. Stel vervolgens het afdrukken van deze computer in met het \"%s" -"\" verbindingstype in Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Nu deactiveren" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65.000 kleuren (16 bits)" +msgid "Activate now" +msgstr "Nu activeren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"\n" -"- Pad voor opslaan op harde schijf: %s\n" +"U heeft helemaal geen geconfigureerde interface.\n" +"Configureer deze eerst door op 'Configureer' te klikken" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Lettertypen op uw systeem verwijderen" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN Configuratie" + +#: standalone/drakconnect:757 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: standalone/drakconnect:766 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Opstart-protocol" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Aangezet bij het opstarten" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"Waarschuwing, de netwerk-adapter (%s) is reeds geconfigureerd.\n" -"\n" -"Wilt u een automatische herconfiguratie?\n" -"\n" -"U kunt het ook handmatig doen, maar u moet dan wel weten wat u doet." +"Deze interface is nog niet geconfigureerd.\n" +"Start de configuratie-hulp in het hoofdscherm." + +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"U heeft helemaal geen internetverbinding.\n" +"Creëer er eerst één door op 'Configureer' te klikken" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "X bij opstarten" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internetverbinding configureren" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 van uw provider (optioneel)" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 van uw provider (optioneel)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "disketteformaten die het station ondersteunt" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ethernet-kaart" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "Kopiëren van firmware mislukt, bestand %s niet gevonden" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP Client" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "lokale configuratie: waar" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internetverbinding configureren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 +#, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "Internet-toegang" + +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 +#, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "Soort verbinding: " + +#: standalone/drakconnect:957 +#, c-format +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: standalone/drakedm:53 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Kiezen van displaybeheer" + +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"De volgende printers zijn geconfigureerd. Dubbelklik op één ervan om zijn " -"instellingen te wijzigen; hem als standaardprinter in te stellen; of om " -"informatie erover te bekijken." +"X11 displaybeheer stelt u in staat zich grafisch aan te melden op uw\n" +"computer waarop het X Window System actief is en ondersteunt het\n" +"uitvoeren van verschillende gelijktijdige X-sessies op uw lokale computer." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Verbonden" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonisch" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Creëren van opstartdiskette" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Bridges en systeemcontrollers" +msgid "General" +msgstr "Algemeen" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Bestand/O_pslaan" +msgid "Device" +msgstr "Apparaat" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Geen details" +msgid "Kernel version" +msgstr "Kernelversie" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "heel leuk" +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Voorbeeld" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Geavanceerde voorkeuren" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Beheer op afstand" +msgid "Size" +msgstr "Formaat" + +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd optionele argumenten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Selecteer media voor de reservekopie" +msgid "force" +msgstr "forceren" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Foutieve e-mail" +msgid "omit raid modules" +msgstr "laat raid modules weg" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86-server: %s\n" +msgid "if needed" +msgstr "als dit nodig is" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Lichte clients toestaan" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "scsi modules weglaten" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)" +msgid "Add a module" +msgstr "module toevoegen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opties" +msgid "Remove a module" +msgstr "Een module verwijderen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Uw printermodel" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Zorg ervoor dat er een schijf aanwezig is in apparaat %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -"\n" -"\n" -"(WAARSCHUWING! U gebruikt XFS voor uw root-partitie,\n" -"het creëren van een opstartdiskette op een 1.44MB-diskette\n" -"zal hoogstwaarschijnlijk mislukken omdat XFS een zeer groot\n" -"stuurprogramma benodigt)." +"Er is geen opslagmedium aanwezig in apparaat %s of deze is niet te " +"beschrijven.\n" +"Graag een ander medium plaatsen." + +#: standalone/drakfloppy:305 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s" + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Aanmaken diskette voltooid" + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Het aanmaken van de opstartdiskette is succesvol voltooid \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +"%s" msgstr "" +"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n" "\n" -"- Tar-bestanden op harde schijf wissen na reservekopie.\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Geen CD- of DVD-beeldbestand gevonden, gelieve het installatieprogramma en " -"de rpm-bestanden te kopiëren." +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Zoek in geïnstalleerde lettertypen" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrakes multifunctionele configuratieprogramma" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Geïnstalleerde lettertypen deselecteren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" +msgid "parse all fonts" +msgstr "alle lettertypen ontleden" + +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "geen lettertypen gevonden." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "De %s is niet ondersteund" +msgid "done" +msgstr "klaar" + +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "kan geen lettertypen vinden in uw aangekoppelde partities" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Laad de stuurprogramma's voor uw USB-apparaten" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren" + +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "kan geen enkel lettertpype vinden.\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Schijf" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Zoek lettertypen in lijst 'geïnstalleerd'" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Voer een apparaat-URI voor de printer in" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s-lettertypeconversie" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Het succes van MandrakeSoft is gebaseerd op het principe van Vrije Software. " -"Uw nieuwe besturingssysteem is het resultaat van het gezamenlijke werk van " -"de wereldwijde Linux-gemeenschap." +msgid "Fonts copy" +msgstr "Kopiëren van lettertypen" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israël" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Installatie van True Type lettertypen" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Frans Guyana" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "Even geduld terwijl 'ttmkfdir' wordt uitgevoerd..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "True Type install done" +msgstr "True Type installatie klaar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Een opdrachtregel dient te worden ingevoerd!" +msgid "type1inst building" +msgstr "'type1inst' is bezig" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# right translation? What is meant here? +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Handmatig gebruiker selecteren" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript verwijzingen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Printer-configuratie overzetten" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n" +msgid "Restart XFS" +msgstr "XFS herstarten" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-bestanden." +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Lettertype-bestanden onderdrukken" + +#: standalone/drakfont:418 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs herstarten" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende " -"opdracht moeten uitvoeren en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net " -"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n" -"U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig " -"hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n" -"Indien de netwerkfunctionaliteit nog niet is ingeschakeld, zal DrakX " -"trachten zich bij het domein te voegen na afloop van de stap netwerk-" -"instellingen.\n" -"Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de " -"domeinaanmeldingscontrole werkt niet, herstart dan het systeem en voer " -"'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%WACHTWOORD' uit waarbij u uw Windows(TM)-" -"domein en beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n" -"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingscontrole-geheimen kloppen." +"Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem en " +"ze te gebruiken, \n" +"alvorens lettertypen te installeren.\n" +"-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In zeldzame " +"gevallen kunnen\n" +"nep-lettertypen uw X Server laten hangen." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Poort %s)" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie" +msgid "Font List" +msgstr "Lettertypenlijst" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Kernelversie" +msgid "About" +msgstr "Info" + +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Post-deïnstallatie" + +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "poort" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" "\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" "\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" "\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" "\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" "\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" "\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" "\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -"Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n" -"wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor Mandrake\n" -"Linux, en om het overzichtelijker te maken zijn de pakketten in groepen\n" -"van vergelijkbare toepassingen geplaatst.\n" -"\n" -"Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n" -"bepaald gebruik van uw computer. Mandrake Linux heeft vier " -"voorgedefiniëerde\n" -"installaties beschikbaar. U kunt deze installatieklasses zien als \n" -"categorieën voor de diverse pakketten. U kunt de toepassingen uit de\n" -"verschillende categorieën uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n" -"zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen geïnstalleerd\n" -"kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n" -"* \"%s\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n" -"gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de toepassingen die in de\n" -"corresponderende categorie staan.\n" -"\n" -"* \"%s\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n" -"te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n" +"Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n" +"wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n" +"geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n" +"ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n" "\n" -"* \"%s\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n" -"kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n" -"computer geïnstalleerd wilt zien.\n" +"Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n" +"zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n" +"garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n" +"SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n" +"details.\n" "\n" -"* \"%s omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n" -"omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n" -"grafische werkomgeving wilt hebben.\n" +"U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n" +"Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n" +"schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" + +#: standalone/drakfont:534 +#, c-format +msgid "" +"Thanks:\n" "\n" -"Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte " -"verklarende\n" -"tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert tijdens " -"het\n" -"uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een " -"opwaardering), dan\n" -"zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een " -"minimale\n" -"installatie voorstelt:\n" -" * \"%s\": installeert zo min mogelijk pakketten met behoud van een werkende " -"grafische werkomgeving;\n" -" \n" -" * \"%s\" installeert het basissysteem plus algemene\n" -"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n" -"server mee in te richten.\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" "\n" -" * \"%s\" zal het absolute minimum installeren\n" -"dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze " -"installatie\n" -"zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n" -"Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" "\n" -"U kunt het \"%s\"-vakje selecteren, welke nuttig is als\n" -"u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle wenst\n" -"over wat er geïnstalleerd zal worden.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:553 +#, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:" + +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" -"In het geval dat u de installatie in \"%s\"-modus heeft gestart, kunt u\n" -"alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten " -"geïnstalleerd\n" -"worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een bestaand " -"systeem." +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem en " +"ze te gebruiken, \n" +"alvorens lettertypen te installeren.\n" +"-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In zeldzame " +"gevallen kunnen\n" +"nep-lettertypen uw X Server laten hangen." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Gebruiker OK" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Linker Shift-toets" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " lokaal netwerk" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Generieke printers" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Ongeldige keuze, probeer nog eens\n" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Selecteer het lettertypebestand of map en klik op 'Toevoegen'" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Systeemlogboekrapportage naar console 12" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "U heeft geen enkel lettertype geselecteerd" + +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Import van lettertypen" + +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Lettertypen deïnstalleren" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Nieuwe servers zoeken" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "klik hier als u er zeker van bent." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard en McDonald-eilanden" +msgid "here if no." +msgstr "hier zoniet." + +#: standalone/drakfont:727 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "Alle gedeselecteerd" + +#: standalone/drakfont:730 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "Alles geselecteerd" + +#: standalone/drakfont:733 +#, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "Lijst verwijderen" + +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Import van lettertypen" + +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "Initialen-tests" + +#: standalone/drakfont:749 +#, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Lettertypen op uw systeem kopiëren" + +#: standalone/drakfont:750 +#, c-format +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Lettertypen installeren & converteren" + +#: standalone/drakfont:751 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "Post-installatie" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Geen alternatief stuurprogramma" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Lettertypen op uw systeem verwijderen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Naar expert-modus" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Post-deïnstallatie" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(aan deze machine)" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetverbinding delen" + +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Helaas, wij ondersteunen alleen 2.4 kernels." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Het gateway-adres moet in het formaat 1.2.3.4 staan" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -"\"%s\"-gebaseerd winmodem gevonden, wilt u de benodigde software installeren?" +"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n" +"Ze zijn op dit moment actief.\n" +"\n" +"Wat wilt u doen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Bezig met zoeken naar reeds geïnstalleerde pakketten..." +msgid "disable" +msgstr "uitschakelen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Differentiële reservekopieën maken" +msgid "reconfigure" +msgstr "herconfigureren" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Stuurprogramma" +msgid "dismiss" +msgstr "klaar" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Linuxconf zal op sommige momenten regelen dat diverse \n" -"taken worden uitgevoerd bij het opstarten, om de systeem-\n" -"configuratie te behouden." +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Bezig met servers uitzetten..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR-apparaat" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Printer aan lpd server op afstand" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +"What would you like to do?" msgstr "" -"Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem en " -"ze te gebruiken, \n" -"alvorens lettertypen te installeren.\n" -"-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In zeldzame " -"gevallen kunnen\n" -"nep-lettertypen uw X Server laten hangen." +"Het instellen van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n" +"Het staat op dit moment uit.\n" +"\n" +"Wat wenst u te doen?" + +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "inschakelen" + +#: standalone/drakgw:169 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Bezig met inschakelen van servers..." + +#: standalone/drakgw:175 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Yaboot is een opstartlader voor NewWorld Macintosh apparatuur.\n" -"Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n" -"Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n" -"en geïnstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n" -"geval is, dan kunt u in dit scherm handmatig een item toevoegen. Let op\n" -"dat u de correcte parameters kiest.\n" -"\n" -"Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n" -"\n" -" * Initialisatie-bericht: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de " -"opstartaanwijzing\n" -"\n" -" * Opstartapparaat: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n" -" op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n" -" eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee wachttijden\n" -"beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n" -"op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n" -"\n" -" * Kernel opstart-wachttijd: deze wachttijd komt overeen met de " -"opstartvertraging\n" -"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd met ophogingen van\n" -"0,1 seconde voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n" -"\n" -" * CD-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe op te\n" -"starten met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n" +"U staat op het punt om uw computer te configureren om zijn Internet-\n" +"verbinding te delen. Met deze functie zullen andere computers op uw\n" +"netwerk in staat zijn de internetverbinding van deze computer te gebruiken.\n" "\n" -" * OF-opstart inschakelen?: het instellen van deze optie staat u toe om \n" -"\"N\" voor Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n" +"Vergewis uzelf ervan dat u uw netwerk-/internetverbinding hebt " +"geconfigureerd met gebruikmaking van drakconnect voordat u verder gaat.\n" "\n" -" * Standaard besturingssysteem?: hier kunt U selecteren welk \n" -"besturingssysteem automatisch wordt gestart na de Open Firmware vertraging." +"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n" +"om een Local Area Network (LAN) op te zetten." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Woensdag" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met het internet.\n" +"\n" +"Voorbeelden:\n" +"\t\tppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n" +"\t\teth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n" +"\t\tippp+ voor een ISDN-verbinding.\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Duitsland" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interface %s (gebruikt module %s)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Oostenrijk" +msgid "Interface %s" +msgstr "Interface %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Geen muis" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Er is geen ethernet netwerkadapter op uw systeem gevonden. Gelieve het " +"hardware configuratieprogramma te draaien." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)" +msgid "Network interface" +msgstr "Netwerk Interface" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"Permissies controleren van bestanden in persoonlijke map van gebruiker." +"Er is maar één geconfigureerde netwerkadapter op uw systeem:\n" +"\n" +"%s \n" +"\n" +"Ik sta op het punt om uw Local Area Network te koppelen aan\n" +"deze adapter." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." msgstr "" -"\"sndconfig\" na de installatie uitvoeren om uw geluidskaart te configureren" - -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Boom inklappen" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Configuratieprograma voor auto-installatie" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Netwerkconfiguratie" +"Kies alstublieft welke netwerkadapter verbinding zal maken met uw Local Area " +"Network." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Waar wenst u de opstartlader te installeren?" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Netwerk-interface reeds geconfigureerd" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" "\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" "\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Uw keuze van taalvoorkeur beïnvloedt de taal van de documentatie, het\n" -"installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n" -"de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n" -"\n" -"Door te klikken op de \"%s\"-knop kunt u andere talen selecteren\n" -"die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n" -"andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n" -"en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n" -"gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n" -"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"%s\".\n" +"Waarschuwing, de netwerk-adapter (%s) is reeds geconfigureerd.\n" "\n" -"Merk op dat er geen beperking is in het aantal extra talen. U kunt er\n" -"meerdere kiezen of ze zelfs allemaal installeren door het \"%s\"\n" -"vakje aan te kruisen. Ondersteuning voor een taal selecteren betekent dat\n" -"vertalingen, lettertypen, spellingscontrole etc. voor die taal zullen\n" -"worden geïnstalleerd. Daarnaast kunt u met het vakje\n" -"\"%s\" het systeem dwingen Unicode (UTF-8) te\n" -"gebruiken. Merk echter op dat dit een experimentele functie is. Mocht u\n" -"meerdere talen selecteren die verschillende coderingen vereisen dan zal\n" -"Unicode-ondersteuning sowieso geïnstalleerd worden.\n" +"Wilt u een automatische herconfiguratie?\n" "\n" -"Om te schakelen tussen de diverse talen die op uw computer zijn " -"geïnstalleerd,\n" -"kunt u de opdracht \"/usr/sbin/localedrake\" uitvoeren als \"root\" om de " -"taal\n" -"voor het gehele systeem te veranderen. Het uitvoeren van deze opdracht als\n" -"een gewone gebruiker zal slechts de taalinstellingen voor die individuele\n" -"gebruiker veranderen." +"U kunt het ook handmatig doen, maar u moet dan wel weten wat u doet." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux." +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Automatisch opnieuw configureren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "tape" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Nee (alleen experts)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP client" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Huidige interface-configuratie tonen" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Gebruikers opsommen op displaybeheer (kdm en gdm)." +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Huidige interface-configuratie" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Huidige configuratie van '%s':\n" +"\n" +"Netwerk: %s\n" +"IP adres: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Stuurprogramma: %s" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Het is mogelijk uw huidige configuratie te behouden en aan te nemen dat u " +"reeds een DHCP-server heeft ingesteld; controleert u in dat geval of het " +"netwerk dat u gebruikt voor uw lokale netwerk correct is ingelezen; het " +"wordt niet geherconfigureerd en uw DHCP-serverconfiguratie wordt niet " +"aangeraakt.\n" +"\n" +"De standaard DNS-ingang is de bufferende nameserver die op de firewall is " +"geconfigureerd. U kunt deze vervangen door bijvoorbeeld het IP-adres van de " +"DNS van uw internetaanbieder.\n" +"\t\t \n" +"In andere gevallen kan het installatieprogramma uw interface herconfigureren " +"en een DHCP-server (opnieuw) voor u instellen.\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "Lokaal netwerkadres" + +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" +"DHCP Server Configuration.\n" "\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "" -"Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te " -"corrupt. :(\n" -"Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n" -"(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n" -"De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten " -"aanpassen.\n" -"(de fout is %s)\n" +"DHCP serverconfiguratie.\n" +"\n" +"Hier kunt u verscheidene opties selecteren voor de DHCP-serverconfiguratie.\n" +"Wanneer u de betekenis van een optie niet kent, laat deze dan onveranderd.\n" "\n" -"Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Pakket zoeken" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Deze) DHCP-server IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Weet u zeker dat u afdrukken op deze computer wilt inschakelen?\n" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Het IP-adres van de DNS-server" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Nieuw devfs-apparaat" +msgid "The internal domain name" +msgstr "De interne domeinnaam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "FOUT: kan %s niet starten." +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Het DHCP startbereik" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Instelling van opstart-stijl" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Het DHCP eindbereik" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatische tijdssynchronisatie" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standaardlease (in seconden)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Reservekopie-bestanden niet op %s gevonden." +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximumlease in (seconden)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armeens (fonetisch)" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Interface en DHCP-server opnieuw configureren" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Kaartmodel:" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Het lokale netwerk eindigde niet op '.0', procedure gestaakt" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Thin client" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Potentieel LAN-adresconflict gevonden in de huidige configuratie \n" +"van %s!\n" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Dank u voor het kiezen van Mandrake Linux 9.2" +msgid "Configuring..." +msgstr "Configureren..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Start Server" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Bezig met het configureren van scripts, installeren van software, starten " +"vanservers..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problemen met installeren van pakket %s" + +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Alles is geconfigureerd. \n" +"U kunt nu uw internetverbinding delen met andere gebruikers op uw Local Area " +"Network, met gebruikmaking van automatische netwerkconfiguratie (DHCP)." + +#: standalone/drakhelp:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Dit is vrije software en mag verder gedistribueerd worden onder de " +"voorwaarden van de GNU GPL.\n" +"\n" +"Gebruik: \n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Alle computers op afstand" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - drukt deze hulpboodschap af.\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Thema's installeren" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - html-hulppagina laden die behoort bij id_label\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Spaans" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - koppeling naar andere webpagina (voor WM " +"welkomstboodschap-schil)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"kan %s niet weergeven \n" +". Geen hulp-ingang van dit type\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Geselecteerde host/netwerk bewerken" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Er is op uw computer geen bladerprogramma geïnstalleerd. Indien u het " +"hulpsysteem wilt doorbladeren, installeer er dan één." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Gebruiker toevoegen -->" +msgid "System settings" +msgstr "Systeeminstellingen" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Custom settings" +msgstr "Aangepaste instellingen" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Installatie van True Type lettertypen" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Aangepaste- en systeeminstellingen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Automatisch bespeuren van printers direct verbonden aan lokaal netwerk" +msgid "Editable" +msgstr "Bewerkbaar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "LAN configuratie" +msgid "Path" +msgstr "Pad" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "model harde schijf" +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Groep" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Permissies" + +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm is bedoeld om te zien welke bestanden gebruikt worden om\n" +"permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n" +"U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels." + +#: standalone/drakperm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" msgstr "" -" - /etc/exports onderhouden:\n" -" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar " -"schijfloze clients. drakTermServ\n" -" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-" -"bestandssysteem vanaf schijfloze\n" -" \t\tclients toe te staan.\n" -"\n" -" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk." +"Het huidige beveiligingsniveau is %s\n" +"Selecteer de permissies om te bekijken/bewerken" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "U kunt geen LVM schijf voor koppelpunt %s gebruiken" +msgid "Up" +msgstr "Omhoog" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Neem Windows-lettertypen" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Geselecteerde regel één niveau omhoog verplaatsen" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Down" +msgstr "Omlaag" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" -"Uw computer kan zijn klok synchroniseren\n" -" met een tijdserver op afstand met behulp van NTP" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Geselecteerde regel één niveau omlaag verplaatsen" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iraans" +msgid "Add a rule" +msgstr "Regel toevoegen" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Kroatië" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Nieuwe regel aan het eind toevoegen" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Geselecteerde regel verwijderen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Server toevoegen" +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Naam van printer op afstand" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Huidige regel bewerken" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft heeft exclusieve programmatuur ontworpen om de best beveiligde " -"Linuxversie ooit te produceren: Draksec, voor systeembeveiligingbeheer, en " -"een sterke firewall zijn samen ingezet om inbraakrisico's sterk te reduceren." +msgid "browse" +msgstr "bladeren" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +# Wat is hier de context? +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Apparaat: " +msgid "Read" +msgstr "Lezen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "\"%s\" het bestand laten lezen" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Licentie overeenkomst" +msgid "Write" +msgstr "Schrijven" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Systeemopties" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "\"%s\" naar het bestand laten schrijven" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Kies het gewenste veiligheidsniveau" +msgid "Execute" +msgstr "Uitvoeren" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Deze host staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden toegevoegd.\n" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Schakel \"%s\" in om het bestand uit te voeren" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", USB printer" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n" -"\n" -"%s" +"Bedoeld voor mappen:\n" +" slechts de eigenaar van een map of bestand in deze map kan deze verwijderen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" -"Incrementele reservekopieën slaan slechts bestanden op die gewijzigd of " -"nieuw zijn sinds de laatste reservekopie." +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "X configureren" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Groeps-ID gebruiken voor uitvoeren" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)" +msgid "User :" +msgstr "Gebruiker:" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gefeliciteerd!" +msgid "Group :" +msgstr "Groep:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren" +msgid "Current user" +msgstr "Huidige gebruiker" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Op afstand aanmelden van root toestaan" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" +msgid "Path selection" +msgstr "Padselectie" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Raw printer (geen stuurprogramma)" +msgid "Property" +msgstr "Eigenschap" + +#: standalone/drakpxe:55 +#, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Configuratie van PXE-server" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "RPM installeren" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Configuratie van installatieserver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, " -"gebruikt u ofwel de opdracht \"%s \", ofwel een grafisch " -"printerhulpprogramma: \"xpp \" of \"kprinter \". Deze " -"grafische hulpprogramma's stellen u in staat om de printer te kiezen en " -"gemakkelijk de opties te wijzigen.\n" +"U staat op het punt om uw computer te configureren om een PXE-server als\n" +"een DHCP-server en een TFTP-server te installeren om een installatie-\n" +"server te bouwen.\n" +"Met deze fuctionaliteit zullen andere computers op uw lokale netwerk\n" +"installeerbaar zijn vanaf deze computer.\n" +"\n" +"Zorg ervoor dat u uw netwerk-/internettoegang heeft geconfigureerd met\n" +"drakconnect voordat u verder gaat.\n" +"Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n" +"om een Local Area Network (LAN) op te zetten." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Tijd over " +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Kies met welke netwerkinterface dient voor gebruik met de DHCP-server." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK toetsenbord" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interface %s (op netwerk %s)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Ontkoppelen" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"De DHCP server laat een andere computer opstarten met PXE in het gegeven " +"adresbereik.\n" +"\n" +"Het netwerkadres is %s, met een netmasker van %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "Het DHCP start-IP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Lettertypen deïnstalleren" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#,, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Even geduld, bezig met bespeuren en configureren van apparaten..." +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "Het DHCP eind-IP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Duits (geen dode toetsen)" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Geef aan waar het installatie-beeldbestand beschikbaar zal zijn.\n" +"\n" +"Indien u geen bestaande map heeft, kopiëer dan de inhoud van de CD of DVD.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tE-mail versturen naar %s\n" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Map van installatie-beeldbestand" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Bezig met overzetten van %s ..." +msgid "No image found" +msgstr "Geen beeldbestand gevonden" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32.000 kleuren (15 bits)" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Geen CD- of DVD-beeldbestand gevonden, gelieve het installatieprogramma en " +"de rpm-bestanden te kopiëren." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" msgstr "" -"U kunt bestandssystemen delen met behulp van NFS of Samba. Welke daarvan " -"wilt u gebruiken?" +"Voer de locatie van het auto_install.cfg-bestand in.\n" +"\n" +"U kunt het leeg laten indien u de automatische installatiemodus niet wilt\n" +"instellen.\n" +"\n" + +#: standalone/drakpxe:215 +#, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Locatie van auto_install.cfg-bestand" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +msgid "ALL" +msgstr "ALLE" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Configuratiecentrum" +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKAAL" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Herstarten" +msgid "default" +msgstr "standaard" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Multi-functioneel apparaat" +msgid "ignore" +msgstr "negeren" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"U kunt diverse poorten opgeven. \n" -"Geldige voorbeelden zijn: 139/tcp 139/udp.\n" -"Bekijk /etc/services eens voor informatie." +msgid "no" +msgstr "nee" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Tape \n" +msgid "yes" +msgstr "ja" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -"Er is op uw computer geen bladerprogramma geïnstalleerd. Indien u het " -"hulpsysteem wilt doorbladeren, installeer er dan één." +"Hier kunt u het beveiligingsniveau en de beheerder van uw computer \n" +"instellen.\n" +"\n" +"\n" +"De Beveiligingsbeheerder is degene die beveiligingswaarschuwingen ontvangt " +"als\n" +"de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is aangezet. Het kan een " +"gebruikersnaam\n" +"of e-mailadres zijn.\n" +"\n" +"\n" +"Het Beveiligingsniveau-menu stelt u in staat om één van de zes\n" +"voorgeconfigureerde beveiligingsniveaus te kiezen die bij msec zijn\n" +"geleverd. Deze niveaus variëren van matige beveiliging en gebruiksgemak, \n" +"tot een paranoïde configuratie, geschikt voor zeer gevoelige\n" +"servertoepassingen:\n" +"\n" +"Matig: Dit is een erg onveilig maar\n" +"erg gemakkelijk beveiligingsniveau. Gebruik het alleen voor computers die\n" +"niet aan een netwerk verbonden zijn en niet voor iedereen toegankelijk.\n" +"\n" +"\n" +"Standaard: Dit is het standaard \n" +"beveiligingsniveau voor een computer die gebruikt wordt voor internet-\n" +"toegang als een client.\n" +"\n" +"\n" +"Hoog: Er zijn al enkele beperkingen,\n" +"en meer automatische controles worden 's nachts uitgevoerd.\n" +"\n" +"\n" +"Hoger: De beveiliging is nu hoog " +"genoeg om het systeem als server te gebruiken die verbindingen\n" +"van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen client is op het\n" +"Internet, kunt u beter een lager niveau kiezen.\n" +"\n" +"Paranoïde:: Dit is vergelijkbaar met\n" +"het vorige niveau, maar het systeem is volledig op slot en maximale\n" +"beveiliginsmaatregelen zijn van kracht" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Onthoud dit wachtwoord" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(standaardwaarde: %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "ten gevolge van onvoldane %s" +msgid "Security Level:" +msgstr "Beveiligingsniveau:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Netwerk over SSH.\n" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Beveiligingsbeheerder:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:168 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Basisopties" + +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -" Als de gewenste printer automatisch gevonden is, kies hem dan eenvoudigweg " -"uit de lijst en voeg zonodig de gebruikersnaam, wachtwoord en/of werkgroep " -"toe." +"De volgende opties kunnen worden ingesteld om uw systeembeveiliging\n" +"aan te passen. Indien u uitleg nodig heeft, bekijk dan de zwevende tip.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " kabel" +msgid "Network Options" +msgstr "Netwerkopties" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie" +msgid "System Options" +msgstr "Systeemopties" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s gevonden op %s, deze automatisch configureren?" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Periodieke controles" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 stuurprogramma: %s\n" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsniveau..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Even geduld, bezig met instellen van beveiligingsopties..." + +#: standalone/draksound:47 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Geen geluidskaart gevonden!" + +#: standalone/draksound:48 +#, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Deze host/netwerk staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden " -"toegevoegd.\n" +"Er is geen geluidskaart gevonden op uw computer. Ga na dat een door Linux " +"ondersteunde geluidskaart correct aangesloten is.\n" +"\n" +"\n" +"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3" + +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opmerking: als u een ISA PnP geluidskaart heeft, zult u het sndconfig-" +"programma moeten gebruiken. Type hiervoor \"sndconfig\" in een " +"terminalvenster." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"pakket 'ImageMagick' is vereist voor correct functioneren.\n" +"Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeren of op \"Annuleren\" om af te " +"sluiten" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papoea Nieuw Guinea" +msgid "first step creation" +msgstr "eerste stap creëren" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Multi-functioneel apparaat op parallelle poort" +msgid "final resolution" +msgstr "uiteindelijke resolutie" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Bezig-bestanden" +msgid "choose image file" +msgstr "afbeeldingsbestand kiezen" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Servisch (cyrillisch)" +msgid "Theme name" +msgstr "Themanaam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen zijn" +msgid "Browse" +msgstr "Bladeren" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Kernel-meldingen standaard onderdrukken" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Opstartscherm-afbeelding configureren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"Wenst u deze printer (\"%s\")\n" -"als standaard printer in te stellen?" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Het DHCP eindbereik" +"X-coördinaat van tekstveld\n" +"in aantal tekens" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Aanmaken van de opstart-diskette..." +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"Y-coördinaat van tekstveld\n" +"in aantal tekens" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Even geduld, bezig met testen van uw verbinding..." +msgid "text width" +msgstr "tekstbreedte" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk" +msgid "text box height" +msgstr "tekstveld-hoogte" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Aanmeldingsnaam" +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"de X-coördinaat van de linkerbovenhoek\n" +"van de voortgangsbalk" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" -"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit." +"de Y-coördinaat van de linkerbovenhoek\n" +"van de voortgangsbalk" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP Client" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "de breedte van de voortgangsbalk" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n" -"Versie: %s\n" -"Auteur: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "klaar" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "de kleur van de voortgangsbalk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Bezig met afdrukken/scannen op \"%s\"" +msgid "Preview" +msgstr "Voorbeeld" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "laat raid modules weg" +msgid "Save theme" +msgstr "Thema opslaan" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd is de afdrukvoorziening, die nodig is om de lpr-opdracht goed te laten\n" -"werken. Het is een server die afdruktaken naar printers stuurt en regelt." +msgid "Choose color" +msgstr "Kleur kiezen" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Iers" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Zondag" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Kernel-meldingen standaard onderdrukken" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internetverbinding configureren" +msgid "Notice" +msgstr "Melding" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "kommagescheiden getallen" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" -"Wanneer u een apparaat heeft geselecteerd, kunt u de informatie erover zien " -"in de velden in het rechterkader (\"Informatie\")" +msgid "choose image" +msgstr "afbeelding kiezen" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Geselecteerde regel één niveau omhoog verplaatsen" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "bezig met opslaan opstartscherm-thema..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "" -"De volgende scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"beschikbaar op uw computer.\n" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Voortgangsbalk-kleurselectie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Weet u zeker dat u de printer \"%s\" wilt verwijderen?" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "U dient eerst een beeldbestand te kiezen!" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Er is geen ruimte meer voor installatie" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Bezig met genereren voorbeeld..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Standaard printer" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s opstartscherm (%s)-voorbeeld" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" + +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"U heeft meerdere manieren om te verbinden met het Internet ingesteld.\n" -"Kies degene die u wenst te gebruiken.\n" +"De instellingen van Internetverbinding Delen zijn al gemaakt.\n" +"Ze zijn op dit moment actief.\n" "\n" +"Wat wilt u doen?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "RAID aanpassen" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Bezig met servers uitzetten..." -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit." + +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan" + +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Ik heb een ISDN PCI kaart gevonden, maar ik ken het merk niet. Selecteer a.u." -"b. een PCI kaart op het volgende scherm." +"Het instellen van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n" +"Het staat op dit moment uit.\n" +"\n" +"Wat wenst u te doen?" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Gebruiker toevoegen" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Bezig met inschakelen van servers..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-schijven %s\n" +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Kan de benodigde pakketten om een scanner in te stellen niet installeren." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"VPN connection.\n" "\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Voer de naam in van het netwerkapparaat verbonden met het internet.\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" "\n" -"Voorbeelden:\n" -"\t\tppp+ voor modem- of DSL-verbindingen, \n" -"\t\teth0, of eth1 voor een kabelverbinding, \n" -"\t\tippp+ voor een ISDN-verbinding.\n" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Kies uw toetsenbord" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Partities formatteren" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Een module verwijderen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Automatische correctie van CUPS-configuratie" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "\"%s\" is actief..." +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "activeer radio ondersteuning" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Scanner delen met computers: " +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Configuratie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Loopback bestandsnaam: %s" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Kiest u de printer waar de afdruktaken heen moeten gaan." +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "De printers niet overzetten" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sectoren" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Gebruik harde schijf voor reservekopie" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "dagelijks" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Configureren" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "compact" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "LAN configuratie" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt " -"deze uw netwerk." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Reservekopie Gebruikers" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -"Gelieve uw computernaam in te voeren.\n" -"Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Selecteer printer-spooler" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "geconfigureerd" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Nieuw thema creëren" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "standaard" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Normale modus" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Uitleg van Mandrake Gereedschappen" +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Afsluiten" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Geen beeldbestand gevonden" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"Sommige belangrijke pakketen werden niet juist\n" -"geïnstalleerd. Of uw CD-ROM-speler of uw CD-ROM is defect.\n" -"Controleer de cdrom op een geïnstalleerde computer met\n" -"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2: het ultieme ontwikkelplatform" +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Interface" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Gevonden model: %s" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" is geen geldig e-mailadres!" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgid "plutoload" msgstr "" -"X11 displaybeheer stelt u in staat zich grafisch aan te melden op uw\n" -"computer waarop het X Window System actief is en ondersteunt het\n" -"uitvoeren van verschillende gelijktijdige X-sessies op uw lokale computer." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "als ingesteld op ja, dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren." +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbeidjan" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Apparaatnaam om voor de reservekopie te gebruiken" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Geen tape in %s!" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" +msgid "keyingtries" msgstr "" -" --doc - koppeling naar andere webpagina (voor WM " -"welkomstboodschap-schil)\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "de fysieke bus waarmee het apparaat verbonden is (bijv. PCI, USB, ...)" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hoe is de printer aangesloten?" +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Verwijderen" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Veiligheidsniveau" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "uiteindelijke resolutie" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Diensten" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Automatische configuratie" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Kantoorwerkstation" - -#: ../../share/compssUsers:999 msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Kantoorprogramma's: tekstverwerkers (kword, abiword), rekenbladen (kspread, " -"gnumeric), PDF-lezers, etc" -# -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Game-station" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Verbindingsnaam" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Amusementsprogramma's: arcade, bordspellen, strategie etc" +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Pad" -# -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedia-station" +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Automatisch" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Geluids- en video-afspeel- en bewerkingsprogramma's" +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Hoog" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet-station" +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Hoger" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" +#: standalone/drakvpn:497 +#, c-format +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -"Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te " -"schrijven, en om het Web mee door te bladeren" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Netwerk-computer (client)" +#: standalone/drakvpn:498 +#, c-format +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clients voor verschillende protcollen waaronder ssh" +#: standalone/drakvpn:499 +#, c-format +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" +#: standalone/drakvpn:507 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Programma's om de configuratie van uw computer te vergemakkelijken" +#: standalone/drakvpn:539 +#, c-format +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Wetenschappelijk werkstation" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Padselectie" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Wetenschappelijke toepassingen zoals gnuplot" +#: standalone/drakvpn:573 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Hulpprogramma's voor de opdrachtregel" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Verbindingsnaam" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals" +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Kan %s niet openen!" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE werkstation" +#: standalone/drakvpn:587 +#, c-format +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/drakvpn:596 +#, c-format msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een verzameling " -"van bijbehorende programma's" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "GNOME werkstation" +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling toepassingen " -"en bureaublad-programma's" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Andere grafische bureaubladen" +#: standalone/drakvpn:641 +#, c-format +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Lijst verwijderen" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden" +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -# -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentatie" +#: standalone/drakvpn:682 +#, c-format +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software" +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#: standalone/drakvpn:724 +#, c-format +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden." +#: standalone/drakvpn:725 +#, c-format +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Pad" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Verwijderen" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "E-mail" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Spaans" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix e-mailserver" +#: standalone/drakvpn:739 +#, c-format +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Database" +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Type veranderen" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server" +#: standalone/drakvpn:746 +#, c-format +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Router" +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Selecteer bestand" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet gateway" +#: standalone/drakvpn:789 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#: standalone/drakvpn:806 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domeinnaam en Network Information Server" +#: standalone/drakvpn:823 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Netwerk-computer server" +#: standalone/drakvpn:834 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#: standalone/drakvpn:843 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#: standalone/drakvpn:851 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te " -"sturen, en om het Web mee door te bladeren" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Logboeken" +#: standalone/drakvpn:858 +#, c-format +msgid "path_type" +msgstr "" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "" -#~ "De setup van Internetverbinding delen is al uitgevoerd.\n" -#~ "Het staat op dit moment uit." +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Selecteer bestand" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profiel " +#: standalone/drakvpn:899 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ "Welkom bij Internetverbinding delen! \n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Klik op Configureer om de instellingen-hulp in te schakelen." +#: standalone/drakvpn:919 +#, c-format +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen" +#: standalone/drakvpn:920 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Internetverbinding delen is tot op heden nooit geconfigureerd." +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Europees protocol" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "" -#~ "wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet worden veranderd" +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "" -#~ "XawTV is niet geïnstalleerd!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Indien U wel een TV-kaart heeft, maar DrakX deze niet gevonden\n" -#~ "heeft (geen module bttv of saa7134 in \"/etc/modules\") of xawtv is niet\n" -#~ "geïnstalleerd, stuur dan het resultaat van \"lspcidrake -v -f\" naar\n" -#~ "\"install@mandrakesoft.com\" met als onderwerp \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "U kunt het alsnog installeren door \"urpmi xawtv\" als root-gebruiker\n" -#~ "uit te voeren in een terminalvenster." +#: standalone/drakvpn:952 +#, c-format +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: standalone/drakvpn:953 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Windows-migratiegereedschap" -#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" -#~ msgstr "" -#~ "Er is een fout opgetreden bij het analyseren van de \"MODULES\" regel van " -#~ "%s" +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Hostnaam-configuratie" +#: standalone/drakvpn:985 +#, c-format +msgid "PFS group" +msgstr "" -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Hostnaam" +#: standalone/drakvpn:987 +#, c-format +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Printers op afstand" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "een nummer" -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Printsysteem:" +#: standalone/drakvpn:993 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Niveau 1" +#: standalone/drakvpn:1009 +#, c-format +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Niveau 2" +#: standalone/drakvpn:1011 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Niveau 3" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "aanmeldingscontrole" -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Niveau 4" +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "aanmeldingscontrole" -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Niveau 5" +#: standalone/drakvpn:1031 +#, c-format +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :" -#~ "(\n" -#~ "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be " -#~ "lost!).\n" -#~ "The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -#~ "(the error is %s)\n" -#~ "\n" -#~ "Do you agree to loose all the partitions?\n" -#~ msgstr "" -#~ "Niet in staat de partitietabel van apparaat %s niet lezen, ze is te " -#~ "corrupt. :(\n" -#~ "Ik kan proberen door te gaan en de slechte partities verwijderen\n" -#~ "(ALLE GEGEVENS zullen worden gewist!).\n" -#~ "De andere mogelijkheid is om DrakX de de partitietabel niet te laten " -#~ "aanpassen.\n" -#~ "(de fout is %s)\n" -#~ "\n" -#~ "Gaat u ermee akkoord dat alle partities verloren gaan?\n" +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Verwijderen" -#~ msgid "" -#~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -#~ "unique configuration files\n" -#~ " \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -#~ "hardware configuration, \n" -#~ " \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -#~ "sysconfig/mouse, \n" -#~ " \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -#~ "\n" -#~ " Note: Enabling local client hardware configuration does enable " -#~ "root login to the terminal \n" -#~ " server on each client machine that has this feature enabled. " -#~ "Local configuration can be turned\n" -#~ " back off, retaining the configuration files, once the client " -#~ "machine is configured." -#~ msgstr "" -#~ " - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n" -#~ " \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn " -#~ "eigen unieke configuratebestanden\n" -#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. Door het " -#~ "mogelijk maken\n" -#~ " \t\tvan lokale apparatuurconfiguratie per client, kunnen " -#~ "clients \t\tbestanden aanpassen zoals /etc/modules.conf, /etc/" -#~ "sysconfig/mouse,en /etc/sysconfig/keyboard" - -#~ msgid "load setting" -#~ msgstr "instelling processorbelasting" +#: standalone/drakvpn:1040 +#, c-format +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ " - Per client %s:\n" -#~ " \tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -#~ "unique configuration files\n" -#~ " \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -#~ "hardware configuration, \n" -#~ " \tdrakTermServ will help create these files." -#~ msgstr "" -#~ " - Per-client %s:\n" -#~ " \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn " -#~ "eigen unieke configuratiebestanden\n" -#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de " -#~ "toekomst zal drakTermServ deze\n" -#~ " \t\tbestanden helpen aanmaken." +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Inbel mode" -#~ msgid "" -#~ "This should be a comma-seperated list of local users or email addresses " -#~ "that you want the backup results sent to. You will need a functioning " -#~ "mail transfer agent setup on your system." -#~ msgstr "" -#~ "Dit moet een kommagescheiden lijst van lokale gebruikers of e-" -#~ "mailadressen zijn, waarnaartoe u de resultaten van de reservekopie wilt " -#~ "sturen. Een goed functionerende mail transfer agent op uw computer is " -#~ "benodigd." +#: standalone/drakvpn:1050 +#, c-format +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#~ msgid "Authorize TCP connections X Window" -#~ msgstr "TCP-verbindingen naar X goedkeuren" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Veiligheid" -#~ msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -#~ msgstr "Minimumlengte van wachtwoord en aantal cijfers en hoofdletters" +#: standalone/drakvpn:1058 +#, c-format +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ " While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -#~ "specific entry for\n" -#~ " a client machine, using a fixed address scheme facilitates using " -#~ "the functionality\n" -#~ " of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients " -#~ "can either be 'thin'\n" -#~ " or 'fat'. Thin clients run most software on the server via " -#~ "xdmcp, while fat clients run \n" -#~ " most software on the client machine. A special inittab, /etc/" -#~ "inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -#~ " written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " -#~ "and gdm.conf are \n" -#~ " modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there " -#~ "are security issues in \n" -#~ " using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit " -#~ "access to the local\n" -#~ " subnet.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -#~ "Clients can either \n" -#~ " be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -#~ "machine and allows local \n" -#~ " hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -#~ "tools. This is enabled \n" -#~ "\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -#~ "address and creating \n" -#~ " read/write mount points to allow the client to alter the file. " -#~ "Once you are satisfied \n" -#~ " with the configuration, you can remove root login priviledges " -#~ "from the client.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " Note: You must stop/start the server after adding or changing " -#~ "clients." -#~ msgstr "" -#~ "\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van " -#~ "een specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt " -#~ "het\n" -#~ "\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de " -#~ "functionaliteit\n" -#~ "\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS " -#~ "biedt.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ " -#~ "gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n" -#~ "\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de " -#~ "server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n" -#~ "\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /" -#~ "etc/inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n" -#~ "\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden " -#~ "xdm-config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n" -#~ "\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat " -#~ "er beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n" -#~ "\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken " -#~ "tot het lokale subnet.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of " -#~ "wijzigen van clients." - -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Belasting" - -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "Ongeldig IP" - -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Output" - -#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" -#~ msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestina" -#~ msgid "" -#~ "Backup quota exceeded!\n" -#~ "%d Mb used vs %d Mb allocated." -#~ msgstr "" -#~ "Reservekopie-quota overschreden!\n" -#~ "%d MB gebruikt vs. %d MB gereserveerd." +#: standalone/drakvpn:1074 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#~ msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n" -#~ msgstr "\tSchijfgebruik tot %s MB beperken\n" +#: standalone/drakvpn:1077 +#, c-format +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -#~ "\n" -#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -#~ msgstr "" -#~ "Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n" -#~ "\n" -#~ "Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf " -#~ "gebruikmaken." +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Selecteer bestand" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren" +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Naam van de printer" -#~ msgid "boot disk creation" -#~ msgstr "creëren van opstartdiskette" +#: standalone/drakvpn:1081 +#, c-format +msgid "My private key" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Omschrijving:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup dient om een reservekopie te maken van uw systeem.\n" -#~ " Gedurende de configuratiefase kunt u selecteren:\n" -#~ "\t- Systeembestanden,\n" -#~ "\t- Gebruikersbestanden,\n" -#~ "\t- Overige bestanden.\n" -#~ "\tof uw gehele systeem ... en overigen (zoals Windows-partities)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup laat u een reservekopie maken van uw systeem op:\n" -#~ "\t- Harde schijf.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVD-ROM (met automatisch opstarten, redding en auto-" -#~ "installatie).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup laat u uw systeem herstellen naar een\n" -#~ " door de gebruiker te bepalen map.\n" -#~ "\n" -#~ " Standaard zullen alle reservekopieën opgeslagen worden in uw\n" -#~ " /var/lib/drakbackup map.\n" -#~ "\n" -#~ " Instellingen-bestand:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Herstellen-stap:\n" -#~ " \n" -#~ " Tijdens de herstellen-stap, zal Drakbackup uw\n" -#~ " oorspronkelijke map verwijderen en nagaan dat geen\n" -#~ " van uw reservekopie-bestanden corrupt is. Het is\n" -#~ " aanbevelenswaardig om een laatste reservekopie te\n" -#~ " maken alvorens te herstellen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Naam van de printer" -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Ga alstublieft na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Selecteer bestand" -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Voer uw wachtwoord in" +#: standalone/drakvpn:1084 +#, c-format +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Sommige fouten die tijdens sendmail optreden worden\n" -#~ " veroorzaakt door een verkeerde configuratie van postfix.\n" -#~ " Om dit op te lossen dient u 'myhostname' of 'mydomain'\n" -#~ " in te stellen in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "heel leuk" -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Kies uw CD/DVD-apparaat\n" -#~ "(Druk op Enter om de instellingen aan andere velden door te geven.\n" -#~ "Dit veld is niet vereist, slechts een hulpmiddel voor het invullen van " -#~ "het formulier.)" +#: standalone/drakvpn:1087 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Geeft u aan of u uw tape wilt uitwerpen nadat de reservekopie gemaakt is." +#: standalone/drakvpn:1089 +#, c-format +msgid "My identifier" +msgstr "" -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Geeft u aan of u uw tape wilt wissen vóór de reservekopie gemaakt wordt." +#: standalone/drakvpn:1090 +#, c-format +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Gelieve hostnaam of IP in te voeren." +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Printer" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Problemen bij Reservekopie herstellen:\n" -#~ "\n" -#~ "Tijdens de herstellen-stap zal Drakbackup al uw\n" -#~ "reservekopiebestanden controleren alvorens ze\n" -#~ "te herstellen. \n" -#~ "Voordat het herstellen begint zal Drakbackup uw\n" -#~ "oorspronkelijke map verwijderen. Alle gegevens erin\n" -#~ "zullen verloren gaan. Het is belangrijk om voorzichtigheid\n" -#~ "te betrachten en de reservekopiebestanden niet\n" -#~ "handmatig te wijzigen.\n" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protocol" -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " vernieuwingen 2002 MandrakeSoft door Stew Benedict " -#~ "" +#: standalone/drakvpn:1113 +#, c-format +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Syslogboek-rapportage naar console 12 in-/uitschakelen. \\fIexpr\\fP is " -#~ "de\n" -#~ "expressie die aangeeft wat bij te houden (zie syslog.conf(5) voor " -#~ "details) en\n" -#~ "dev is het apparaat om naar te rapporteren." +#: standalone/drakvpn:1120 +#, c-format +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "bewerken" +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "aanmeldingscontrole" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Groep" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Opdrachtregel" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." +#: standalone/drakvpn:1130 +#, c-format +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "selecteer permissiebestand om te bekijken/bewerken" +#: standalone/drakvpn:1131 +#, c-format +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#~ msgid "path" -#~ msgstr "pad" +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Europees protocol" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen" +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Vlaggen" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen." +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Beschrijving" -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "permissies" +#: standalone/drakvpn:1135 +#, c-format +msgid "IPsec policy" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen." +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Model" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "verwijderen" +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Werkstation" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren." +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, c-format +msgid "Level" +msgstr "Niveau" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Argumenten: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "VS (uitzending)" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "gebruiker" +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "VS (kabel)" -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standaard: Dit is de standaardbeveiliging aangeraden voor een computer " -#~ "die gebruikt wordt om \n" -#~ " als client met het internet te verbinden.\n" -#~ "\n" -#~ "Hoog: Er zijn al enkele beperkingen, en meer automatische controles " -#~ "worden 's nachts uitgevoerd.\n" -#~ "\n" -#~ "Hoger: De beveiliging is nu hoog genoeg om het systeem als server te " -#~ "gebruiken die verbindingen\n" -#~ " van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen een " -#~ "client is op het Internet, kunt\n" -#~ "\t u beter een lager niveau kiezen.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoïde: Dit is vergelijkbaar met het vorige niveau, maar het systeem " -#~ "is volledig op slot en\n" -#~ " maximale beveiliginsmaatregelen zijn van kracht\n" -#~ "\n" -#~ "Beveiligingsbeheerder:\n" -#~ " Als de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is ingesteld, " -#~ "zullen waarschuwingen naar deze gebruiker (gebruikersnaam of\n" -#~ "\t e-mail) worden gestuurd" +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "VS (kabel-hrc)" -#~ msgid "Disconnecting from the Internet " -#~ msgstr "Bezig met verbreken van internetverbinding " +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Canada (kabel)" -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Expert-afdeling" +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japan (uitzending)" -#~ msgid "Connecting to the Internet " -#~ msgstr "Bezig met verbinden met het Internet " +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japan (kabel)" -#~ msgid "Disconnection from the Internet failed." -#~ msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt." +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "China (uitzending)" -#~ msgid "Disconnection from the Internet complete." -#~ msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid." +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "West-Europa" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Wizard..." +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Oost-Europa" -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Land" +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Frankrijk [SECAM]" -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Vorige" +#: standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "Nieuw-Zeeland" -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt" +#: standalone/drakxtv:52 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australische Optus kabel-TV" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Ga alstublieft na of een DVDRAM-apparaat gebruikt" +#: standalone/drakxtv:84 +#, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Gelieve uw\n" +"TV-norm en land in te geven" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Ga alstublieft na of u een DVDR-apparaat gebruikt" +#: standalone/drakxtv:86 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "TV norm :" -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Ga na of u een multisessie-CD gebruikt" +#: standalone/drakxtv:87 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "Gebied :" -#~ msgid "" -#~ "Which dhcp client do you want to use?\n" -#~ "Default is dhcp-client." -#~ msgstr "" -#~ "Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n" -#~ "Standaard is dit dhcp-client" +#: standalone/drakxtv:91 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Zoeken naar TV-kanalen is bezig..." -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "We gaan nu de %s -verbinding configureren." +#: standalone/drakxtv:101 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Zoeken naar TV-kanalen" -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Naam: %s\n" +#: standalone/drakxtv:105 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Welke ISDN-configuratie prefereert u?\n" -#~ "\n" -#~ "* De Oude configuratie gebruikt isdn4net. Het bevat\n" -#~ " krachtige gereedschappen, maar is lastig te configureren\n" -#~ " en niet-standaard.\n" -#~ "\n" -#~ "* De Nieuwe configuratie is gemakkelijker te begrijpen, meer\n" -#~ " standaard maar bevat minder gereedschappen.\n" -#~ "\n" -#~ "Wij bevelen de lichtere configuratie aan.\n" +#: standalone/drakxtv:106 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV is niet geïnstalleerd!" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nieuwe configuratie (isdn-light)" +#: standalone/drakxtv:109 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Een goedendag verder!" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Oude configuratie (isdn4net)" +#: standalone/drakxtv:110 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Nu kunt U xawtv uitvoeren (vanuit X) !\n" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internet verbinding & configuratie" +#: standalone/drakxtv:131 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Geen TV-kaart gevonden!" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Verbinding verbreken" +#: standalone/drakxtv:132 +#, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Er was geen TV kaart gevonden. Gaat u na dat er een Video/TV kaart met Linux-" +"ondersteuning correct aangesloten is.\n" +"\n" +"\n" +"U kunt onze randapparatuur-database bereiken op:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/nl/hardware.php3" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Verbinden" +#: standalone/harddrake2:18 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Alternatieve stuurprogramma's" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "U kunt uw connectie opnieuw instellen" +#: standalone/harddrake2:19 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "de lijst van alternatieve stuurprogramma's voor deze geluidskaart" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "U kunt verbinding maken met het Internet of uw connectie opnieuw instellen" +#: standalone/harddrake2:22 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "de fysieke bus waarmee het apparaat verbonden is (bijv. PCI, USB, ...)" -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "U bent op dit moment niet aangesloten op het Internet." +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "U kunt nu de verbinding verbreken of uw connectie opnieuw instellen." +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI-kanaal" -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet." +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "bestanden worden per FTP verstuurd" +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"De GNU/Linux kernel draait een berekeningslus tijdens het opstarten om een " +"tijdsteller te initialiseren. Het resultaat is opgeslagen als \"bogomips\" " +"om de prestaties van de CVE te meten (\"benchmark\")." -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik incrementele reservekopie (de oude reservekopieën niet vervangen)" +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "Bus-identificatie" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "'Lilo' opnieuw starten" +#: standalone/harddrake2:27 +#, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI- en USB-apparaten: dit somt de PCI/USB id's van leverancier, apparaat, " +"subleverancier en subapparaat op" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "initrd maken: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#: standalone/harddrake2:30 +#, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci-apparaten: dit geeft het PCI-slot, apparaat en functie van deze kaart\n" +"- eide-apparaten: het apparaat is of een slave- of een master-apparaat\n" +"- scsi-apparaten: de scsi-bus en de scsi-apparaat-ID's" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "%s naar %s kopiëren" +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "Cachegrootte" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Reservekopie maken van %s naar %s.old" +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "grootte van de (secundair niveau) processorcache" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf-lettertype conversie" +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "Schijfcapaciteit" -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Lettertypen-conversie" +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" +"speciale stuurprogrammacapaciteiten (brandfunctie en/of DVD-ondersteuning)" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Auteur:" +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma-bug" -# -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Audio-station" +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft" -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programma's voor afspelen/bewerken van geluid" +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid-familie" -# -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Video-station" +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "familie van de processor (bijv. 6 voor i686-klasse)" -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Video-afspeelprogramma's" +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid-niveau" -# -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Grafisch station" +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "informatieniveau dat bereikt kan worden door de cpuid-instructie" -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programma's voor grafisch werk" +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frequentie (MHz)" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Printers delen" +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" +"de CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan " +"worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan " +"uitvoeren per seconde)" -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" -#~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Uw printer behoort tot de groep van GDI laserprinters (winprinters) van " -#~ "verschillende fabrikanten die het Zenographics ZJ-stream rasterformaat " -#~ "gebruikt voor de gegevens die naar de printer worden gestuurd. Het " -#~ "stuurprogramma voor deze printers is nog in een vroeg " -#~ "ontwikkelingsstadium en zal daarom niet altijd goed werken. In het " -#~ "bijzonder is het mogelijk dat de printer slechts werkt wanneer u het A4-" -#~ "papierformaat kiest.\n" -#~ "\n" -#~ "Voor sommige van deze printers, zoals de HP LaserJet 1000 (waarvoor dit " -#~ "stuurprogramma aanvankelijk gecreëerd is), is het nodig dat hun firmware " -#~ "naar hen ge-upload wordt nadat ze aangezet zijn. In het geval van de HP " -#~ "LaserJet 1000 dient u op de Windows-stuurprogramma's-CD of uw Windows-" -#~ "partitie te zoeken naar het bestand \"sihp1000.img\" en dit bestand naar " -#~ "de printer uploaden met één van de volgende opdrachten:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "De eerste opdracht kan gegeven worden door iedere normale gebruiker, de " -#~ "tweede moet gegeven worden als root. Hierna kunt u gewoon afdrukken.\n" +#: standalone/harddrake2:40 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "Dit veld omschrijft het apparaat" -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "GDI Laserprinter die het Zenographics ZJ-Stream-formaat gebruikt" +#: standalone/harddrake2:41 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "Ouderwets apparaatbestand" -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Kantoor" +#: standalone/harddrake2:42 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket" -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Verzameling programma's voor post, nieuws, web, bestandsoverdracht en " -#~ "chatten" +#: standalone/harddrake2:43 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "Nieuw devfs-apparaat" -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Spelletjes" +#: standalone/harddrake2:44 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door devfs in de kernel" -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedia - Grafisch" +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Module" -# -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedia - Geluid" +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt" -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "" -#~ "Audio-gerelateerde programma's: mp3- of midi afspelen, mengpanelen etc" +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "Vlaggen" -# -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedia - Video" +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Processorvlaggen door kernel gerapporteerd" -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Video-afspeel- en bewerkingsprogramma's" +#: standalone/harddrake2:48 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv-fout" -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedia - CD branden" +#: standalone/harddrake2:49 +#, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Vroege Intel Pentium chips hebben een fout in hun drijvende komma-processor " +"die niet de vereiste precisie bereikte bij het uitvoeren van een drijvende " +"komma-deling (FDIV)" -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Programma's om CD's mee te creëren en te branden" +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "Is FPU aanwezig" -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Meer grafische bureaubladen (GNOME, IceWM)" +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "ja betekent dat de processor een mathematische coprocessor heeft" -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Of de FPU een irq-vector heeft" -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Persoonlijk Gegevensbeheer" +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" +"ja betekent dat de mathematische coprocessor een uitzonderingsvector " +"aangekoppeld heeft" -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Gereedschappen voor uw Palm Pilot of uw Visor" +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f-fout" -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Persoonlijke Financiën" +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"vroege Pentiums hadden fouten en liepen vast bij het decoderen van de F00F-" +"bytecode" -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programma's om uw financiën mee te beheren, zoals gnucash" +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt-fout" -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Bij wize van overzicht ziet u hier een de beknopte informatie die het\n" -#~ "installatieprogramma over uw computer verzameld heeft. Afhankelijk van\n" -#~ "uw geïnstalleerde apparatuur, ziet u meerdere of alle van de volgende\n" -#~ "punten:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop\n" -#~ "klikken om hem aan te passen;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op " -#~ "de\n" -#~ "knop klikken om hem aan te passen;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit " -#~ "land\n" -#~ "bevindt, klik dan op de knop om een ander te kiezen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af van de\n" -#~ "de primaire taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze\n" -#~ "voor een toetsenbord, hoeft u zich niet in het land te bevinden dat\n" -#~ "correspondeert met de gekozen taal.\n" -#~ "Daarom is het mogelijk dat u op de \"Tijdzone\"-knop moet klikken om de " -#~ "klok\n" -#~ "in te stellen op de juiste tijdzone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de " -#~ "printerconfiguratie-wizard\n" -#~ "openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de " -#~ "\"Beginnershandleiding\"\n" -#~ "voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier " -#~ "getoonde\n" -#~ "interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Opstartlader\": indien u uw opstartladerconfiguratie wilt wijzigen,\n" -#~ "klik dan op die knop. Alleen bedoeld voor gevorderde gebruikers.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n" -#~ "grafische interface in een resolutie van \"800x600\". Indien u daarmee\n" -#~ "niet tevreden bent, klik dan op deze knop om uw grafische interface\n" -#~ "opnieuw te configureren.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Netwerk\": Indien u uw internet- of lokale netwerktoegang nu wenst\n" -#~ "te benaderen, dan kan dat door op deze knop te klikken.\n" -#~ " * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n" -#~ "wordt dat hier weergegeven. Mocht u merken dat de weergegeven " -#~ "geluidskaart\n" -#~ "niet degene is die daadwerkelijk op uw systeem aanwezig is, dan kunt u " -#~ "op\n" -#~ "deze knop drukken en een ander stuurprogramma kiezen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt " -#~ "dat\n" -#~ "hier weergegeven. Als u een TV-kaart heeft en deze is niet gevonden, dan\n" -#~ "klikt u op de knop om te proberen hem handmatig te configureren.\n" -#~ "\n" -#~ "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt " -#~ "dat\n" -#~ "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te " -#~ "passen\n" -#~ "die erbij horen." +#: standalone/harddrake2:54 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Sommige vroege i486DX-100 chips kunnen niet betrouwbaar terugkeren naar " +"operationele modus nadat de \"halt\"-instructie gebruikt is" -#~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you " -#~ "have\n" -#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI " -#~ "cards\n" -#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware " -#~ "in\n" -#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n" -#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and " -#~ "clicking\n" -#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n" -#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX zal om te beginnen zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n" -#~ "computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n" -#~ "SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n" -#~ "DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n" -#~ "\n" -#~ "Omdat hardware-bespeuring niet altijd gegarandeerd foutloos werkt, zal\n" -#~ "DrakX u vragen of er een PCI SCSI-kaart aanwezig is in uw computer.\n" -#~ "Wanneer u op \"Ja\" klikt krijgt u een lijst van SCSI-kaarten te zien\n" -#~ "waaruit u kunt kiezen. Klik op \"Nee\" indien u geen SCSI-hardware " -#~ "heeft.\n" -#~ "In het geval dat u niet zeker bent dan kunt u de lijst van gevonden\n" -#~ "apparatuur in uw computer nagaan door \"Hardware-info bekijken\" te\n" -#~ "selecteren en op \"Volgende ->\" te klikken. Bekijk de lijst en klik\n" -#~ "vervolgens op de \"Volgende ->\"-knop om terug te gaan naar de\n" -#~ "SCSI-interface-vraag.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u uw PCI SCSI adapter handmatig heeft moeten opgeven zal DrakX\n" -#~ "vragen of u er opties voor wilt specificeren. U kunt het beste DrakX\n" -#~ "toestaan om de apparatuur te onderzoeken om na te gaan of er\n" -#~ "kaart-specifieke opties nodig zijn om de adapter te initialiseren.\n" -#~ "Deze stap verloopt normaal gesproken zonder problemen.\n" -#~ "\n" -#~ "Als DrakX niet in staat is om te onderzoeken welke opties doorgegeven\n" -#~ "moeten worden, zult u handmatig het stuurprogramma moeten configureren." +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "Disketteformaat" -#~ msgid "" -#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs " -#~ "may\n" -#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing " -#~ "systems\n" -#~ "is best for a particular type of configuration.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the " -#~ "choice\n" -#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. " -#~ "(\"pdq\n" -#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n" -#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is " -#~ "your\n" -#~ "first experience with GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It " -#~ "is\n" -#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic " -#~ "setup\n" -#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, " -#~ "make\n" -#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your " -#~ "printing\n" -#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake " -#~ "Control\n" -#~ "Center and clicking the expert button." -#~ msgstr "" -#~ "Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n" -#~ "besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake\n" -#~ "biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n" -#~ "een bepaald type configuratie.\n" -#~ " * \"pdq\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze " -#~ "indien\n" -#~ "u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n" -#~ "in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n" -#~ "papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"pdq\" kan\n" -#~ "alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n" -#~ "langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen " -#~ "keuze\n" -#~ "als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n" -#~ "om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n" -#~ "van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n" -#~ "een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat " -#~ "het\n" -#~ "overweg kan met oudere besturingssystemen die wellicht afdrukdiensten\n" -#~ "vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n" -#~ "basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n" -#~ "een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n" -#~ "in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n" -#~ "het beheren van de printer.\n" -#~ "\n" -#~ "Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw " -#~ "afdruksysteem\n" -#~ "u niet bevalt dan kunt u het veraneren door PrinterDrake uit te voeren\n" -#~ "vanuit het Mandrake Configuratiecentrum en op de expert-knop te klikken." +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "disketteformaten die het station ondersteunt" -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "LILO en GRUB zijn opstartladers. Normaal gesproken gaat deze stap\n" -#~ "volkomen automatisch. DrakX zal de bootsector van de schijf analyseren\n" -#~ "en handelen al naar gelang wat het daar vindt:\n" -#~ " * als een Windows-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen " -#~ "door\n" -#~ "een GRUB/LILO bootsector. Op deze manier zult u de mogelijkheid hebben " -#~ "om\n" -#~ "ofwel GNU/Linux te starten of een ander besturingssysteem.\n" -#~ "\n" -#~ " * als een GRUB- of LILO-bootsector is gevonden, dan zal het deze " -#~ "vervangen\n" -#~ "door een nieuwe.\n" -#~ "\n" -#~ "Wanneer het geen beslissing kan nemen dan zal DrakX u vragen waar de\n" -#~ "opstartlader geplaatst dient te worden.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardinstelling\n" -#~ "(\"Eerste sector van station (MBR)\") niet veranderen, maar indien u dit\n" -#~ "prefereert kan de opstartlader geïnstalleerd worden op de tweede harde\n" -#~ "schijf (\"/dev/hdb\") of zelfs een diskette (\"Op diskette\").\n" -#~ "\n" -#~ "Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" laat u makkelijk een\n" -#~ "reddingsopstartmedium bij de hand hebben.\n" -#~ "\n" -#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n" -#~ "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te " -#~ "drukken\n" -#~ "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar " -#~ "in het geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, dan zijn " -#~ "er\n" -#~ "tenminste twee situaties waarbij een opstartdiskette van kardinaal\n" -#~ "belang is:\n" -#~ "\n" -#~ " * wanneer de opstartlader geïnstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere " -#~ "opstartbeheerder\n" -#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux " -#~ "(ervan\n" -#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n" -#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector " -#~ "herschrijven,\n" -#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n" -#~ "\n" -#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de " -#~ "harde\n" -#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n" -#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het vastgelopen is door " -#~ "een\n" -#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergeten root-\n" -#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n" -#~ "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten " -#~ "die\n" -#~ "u nog nodig heeft - DrakX zal de diskette formatteren en herschrijven." +#: standalone/harddrake2:57 +#, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "Subgeneratie van de processor" -#~ msgid "" -#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n" -#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n" -#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select " -#~ "English\n" -#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n" -#~ "section.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. " -#~ "Once\n" -#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n" -#~ "continue.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular " -#~ "user\n" -#~ "will only change the language settings for that particular user." -#~ msgstr "" -#~ "Uw keuze van taalvoorkeur beïnvloedt de taal van de documentatie, het\n" -#~ "installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n" -#~ "de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n" -#~ "\n" -#~ "Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen " -#~ "selecteren\n" -#~ "die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n" -#~ "andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n" -#~ "en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor " -#~ "Spaanse\n" -#~ "gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n" -#~ "boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"Spaans\".\n" -#~ "\n" -#~ "Merk op dat meerdere talen geïnstalleerd kunnen worden. Zodra u enige\n" -#~ "extra taalgebieden heeft geselecteerd, klikt u op de \"Volgende ->\"-" -#~ "knop\n" -#~ "om verder te gaan.\n" -#~ "\n" -#~ "Om te schakelen tussen de diverse talen die op uw computer zijn " -#~ "geïnstalleerd,\n" -#~ "kuny u de opdracht \"/usr/sbin/localedrake\" uitvoeren als \"root\" om de " -#~ "taal\n" -#~ "voor het gehele systeem te veranderen. Het uitvoeren van deze opdracht " -#~ "als\n" -#~ "een gewone gebruiker zal slechts de taalinstellingen voor die " -#~ "individuele\n" -#~ "gebruiker veranderen." +#: standalone/harddrake2:58 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "apparaatklasse" -#~ msgid "" -#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "\"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n" -#~ "bevindt, klik dan op de knop en kies een ander land." +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "Model" -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec" -#~ "\"\n" -#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n" -#~ "meaning of these levels.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "Op dit punt bent u in de gelegenheid het gewenste beveiligingsniveau te\n" -#~ "kiezen voor deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat \n" -#~ "het beveiligingsniveau hoger ingesteld zou moeten zijn als de computer\n" -#~ "cruciale gegevens bevat, of als hij direct is blootgesteld aan het\n" -#~ "internet. Een hoger beveiligingsniveau gaat meestal echter ten koste\n" -#~ "van gebruiksgemak. U zij verwezen naar het \"msec\"-hoofdstuk van de\n" -#~ "``Opdrachtregelhandleiding'' voor meer informatie over de betekenis van\n" -#~ "deze niveaus.\n" -#~ "\n" -#~ "Als u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie." +#: standalone/harddrake2:59 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "model harde schijf" -#~ msgid "" -#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" -#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you " -#~ "prefer\n" -#~ "to install updated packages later.\n" -#~ "\n" -#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" -#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n" -#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and " -#~ "install\n" -#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort." -#~ msgstr "" -#~ "Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n" -#~ "dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n" -#~ "uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n" -#~ "beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n" -#~ "deze vernieuwingen kunt u ze nu downloaden van het internet.\n" -#~ "Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n" -#~ "als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n" -#~ "\n" -#~ "Wanneer u op \"Ja\" klikt verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n" -#~ "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n" -#~ "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n" -#~ "pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n" -#~ "om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren, of\n" -#~ "op \"Annuleren\" om af te breken." +#: standalone/harddrake2:60 +#, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "processorgeneratie (bijv: 8 voor Pentium III, ...)" -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n" -#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests " -#~ "is\n" -#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n" -#~ "start.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of " -#~ "an\n" -#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n" -#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a number of similar " -#~ "machines.\n" -#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected " -#~ "in\n" -#~ "this installation. To use this selection with another installation, " -#~ "insert\n" -#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n" -#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n" -#~ "is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"Volgende ->\" te klikken om " -#~ "uw\n" -#~ "computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n" -#~ "computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n" -#~ "dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n" -#~ "\n" -#~ "De \"Geavanceerd\"-knop (alleen in Expert-modus) toont twee extra \n" -#~ "knoppen voor:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n" -#~ "creëren welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n" -#~ "toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n" -#~ "geconfigureerd.\n" -#~ "\n" -#~ " Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n" -#~ " van deze knop:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde " -#~ "installatie.\n" -#~ "De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de " -#~ "harde\n" -#~ "schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n" -#~ "\n" -#~ " Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n" -#~ "soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling " -#~ "op\n" -#~ "onze website voor meer informatie.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals " -#~ "geselecteerd\n" -#~ "in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n" -#~ "te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u " -#~ "het\n" -#~ "installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n" -#~ "voert ''linux defcfg=\"floppy\" '' in.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n" -#~ "GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")" +#: standalone/harddrake2:61 +#, c-format +msgid "Model name" +msgstr "Modelnaam" -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space you " -#~ "will\n" -#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive " -#~ "consists\n" -#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system " -#~ "already\n" -#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful " -#~ "if\n" -#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard " -#~ "which\n" -#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through " -#~ "the\n" -#~ "rest of this section and above all, take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are " -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic " -#~ "partitioning\n" -#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n" -#~ "prompts.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated " -#~ "with\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' " -#~ "solution)\n" -#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be " -#~ "performed\n" -#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n" -#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data " -#~ "is\n" -#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to " -#~ "use\n" -#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n" -#~ "undo your choice after you confirm.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be " -#~ "deleted. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n" -#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n" -#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n" -#~ "this option is really only recommended if you have done something like " -#~ "this\n" -#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n" -#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n" -#~ "the ``Starter Guide''." -#~ msgstr "" -#~ "Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n" -#~ "besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als " -#~ "een\n" -#~ "ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n" -#~ "de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw " -#~ "harde\n" -#~ "schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw\n" -#~ "nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n" -#~ "\n" -#~ "Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n" -#~ "terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn " -#~ "voor\n" -#~ "een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n" -#~ "vereenvoudigt. Raadpleegt u de rest van dit hoofdstukje voordat u verder\n" -#~ "gaat en neem vooral de tijd.\n" -#~ "\n" -#~ "Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n" -#~ "verscheidene opties beschikbaar:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vrije ruimte gebruiken\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n" -#~ "partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen " -#~ "vragen\n" -#~ "gesteld bij deze optie.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bestaande partitie gebruiken\": de wizard heeft één of meer " -#~ "bestaande\n" -#~ "Linux-partities op uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt " -#~ "gebruiken,\n" -#~ "kiest u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n" -#~ "kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n" -#~ "koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n" -#~ "als u deze behoudt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vrije ruime op de Windows-partitie gebruiken\": indien Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag " -#~ "neemt,\n" -#~ "dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt " -#~ "u\n" -#~ "uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n" -#~ "``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n" -#~ "verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden " -#~ "zonder\n" -#~ "verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-" -#~ "partitie\n" -#~ "gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n" -#~ "ook geen kwaad. Deze oplossing is aanbevolen indien u zowel\n" -#~ "Mandrake Linux en Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n" -#~ "\n" -#~ " Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n" -#~ "Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n" -#~ "zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n" -#~ "Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n" -#~ "installeren.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Gehele schijf wissen\": indien u alle gegevens en alle partities op " -#~ "uw\n" -#~ "harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake " -#~ "Linux-\n" -#~ "systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat " -#~ "u\n" -#~ "na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " -#~ "gaan. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Windows verwijderen\": dit wist simpelweg alles op de schijf en " -#~ "begint van\n" -#~ "voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen " -#~ "verloren\n" -#~ "gaan.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " -#~ "gaan. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Aangepaste schijfpartitionering\": kies deze optie indien u " -#~ "handmatig\n" -#~ "uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n" -#~ "krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n" -#~ "kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n" -#~ "al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n" -#~ "voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n" -#~ "hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''." +#: standalone/harddrake2:61 +#, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "officiële leveranciernaam van de processor" -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" laat u makkelijk een\n" -#~ "reddingsopstartmedium bij de hand hebben.\n" -#~ "\n" -#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n" -#~ "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te " -#~ "drukken\n" -#~ "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar " -#~ "in het geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, dan zijn " -#~ "er\n" -#~ "tenminste twee situaties waarbij een opstartdiskette van kardinaal\n" -#~ "belang is:\n" -#~ "\n" -#~ " * wanneer de opstartlader geïnstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector\n" -#~ "(MBR) van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere " -#~ "opstartbeheerder\n" -#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux " -#~ "(ervan\n" -#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows ooit " -#~ "opnieuw\n" -#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector " -#~ "herschrijven,\n" -#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n" -#~ "\n" -#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de " -#~ "harde\n" -#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n" -#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het vastgelopen is door " -#~ "een\n" -#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergeten root-\n" -#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n" -#~ "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten " -#~ "die\n" -#~ "u nog nodig heeft - DrakX zal de diskette formatteren en herschrijven." +#: standalone/harddrake2:62 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "Aantal knoppen" -#~ msgid "" -#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot " -#~ "time.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed " -#~ "at\n" -#~ "boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or " -#~ "not,\n" -#~ "it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "In deze stap kunt u kiezen welke diensten u wenst te starten\n" -#~ "tijdens de opstartfase van uw computer.\n" -#~ "\n" -#~ "In dit overzicht staan alle diensten die beschikbaar zijn in de huidige\n" -#~ "installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet " -#~ "altijd\n" -#~ "nodig zijn bij het opstarten.\n" -#~ "\n" -#~ "U kunt een korte uitleg krijgen over een dienst door een specifieke " -#~ "dienst\n" -#~ "te selecteren. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of " -#~ "niet,\n" -#~ "dan is het veiliger om de standaard-instelling over te nemen.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als een server \n" -#~ "wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft " -#~ "niet\n" -#~ "willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant " -#~ "kunnen\n" -#~ "zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: " -#~ "kies\n" -#~ "alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n" -#~ "!!" +#: standalone/harddrake2:62 +#, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "het aantal knoppen dat de muis heeft" -#~ msgid "" -#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation." -#~ msgstr "" -#~ "\"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de " -#~ "printerconfiguratie-\n" -#~ "wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de " -#~ "``Beginners-\n" -#~ "handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe " -#~ "printer.\n" -#~ "De hier getoonde interface lijkt op degene gebruikt tijdens de " -#~ "installatie." - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "Geen netwerkkaart gevonden" +#: standalone/harddrake2:63 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Naam" -#~ msgid "" -#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part " -#~ "of the worldwide Linux Community" -#~ msgstr "" -#~ "Het succes van MandrakeSoft is gebaseerd op het principe van Vrije " -#~ "Software. Uw nieuwe besturingssysteem is het resultaat van het " -#~ "gezamenlijke werk van de wereldwijde Linux-gemeenschap." +#: standalone/harddrake2:63 +#, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "de CVE-naam" -#~ msgid "Welcome to the Open Source world" -#~ msgstr "Welkom in de Open Source-wereld" +#: standalone/harddrake2:64 +#, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "poort van de netwerkprinter" -#~ msgid "" -#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the " -#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages" -#~ msgstr "" -#~ "Sluit u aan bij de discussiefora die u vindt op onze \"Community\"-" -#~ "webpagina's om uw kennis te delen en te helpen met het bouwen van Linux-" -#~ "programmatuur." +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "Processor-ID" -#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?" -#~ msgstr "Wilt u meer weten over de Open Source-gemeenschap?" +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "het nummer van de processor" -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Doe mee met de wereld van Vrije Software" +#: standalone/harddrake2:66 +#, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "Model-stepping" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over " -#~ "het web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en " -#~ "beheer uw persoonlijke informatie met Evolution en Kmail" +#: standalone/harddrake2:66 +#, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "processorstepping (submodel (generatie-)nummer)" -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Haal het meeste uit het internet" +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play " -#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 stelt u in staat om met de allernieuwste " -#~ "softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en " -#~ "tebeheren en video's te bekijken" +#: standalone/harddrake2:68 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "de fabrikantnaam van dit apparaat" -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Drijf multimedia tot haar grenzen!" +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "de leveranciernaam van de processor" -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Ontdek de meest recente grafische- en multimedia-programma's!" +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Schrijfbescherming" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, " -#~ "strategie, ..." +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" +"de WP-vlag in het CR0 register van de CVE dwingt schrijfbescherming af op " +"memory page-niveau, en stelt de processor zo in staat ongecontroleerde " +"kerneltoegang tot user-geheugen te voorkomen (oftewel dit helpt tegen bugs)" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 biedt een krachtig gereedschap om uw computer " -#~ "volledignaar uw hand te zetten en te configureren" +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opties" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully " -#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces " -#~ "dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hulp" -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Gebruikersinterfaces" +#: standalone/harddrake2:89 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/_Printers automatisch bespeuren" -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik de volle kracht van de GNU gcc 3-compiler naast de beste Open " -#~ "Sourceontwikkelomgevingen" +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/_Modems automatisch bespeuren" + +#: standalone/harddrake2:91 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_Jaz-stations automatisch bespeuren" + +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Afsluiten" -#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform" -#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 is het ultieme ontwikkelplatform" +#: standalone/harddrake2:107 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "/Omschrijving _velden" -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Ontwikkeling vereenvoudigd" +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake hulp" -#~ msgid "" -#~ "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of " -#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Transformeer uw computer naar een krachtige Linuxserver met slechts " -#~ "enkele muisklikken: Web server, e-mail, firewall, router, file- en " -#~ "printserver, ..." +#: standalone/harddrake2:110 +#, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"Beschrijving van de velden:\n" +"\n" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Selecteer een apparaat!" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Wanneer u een apparaat heeft geselecteerd, kunt u de informatie erover zien " +"in de velden in het rechterkader (\"Informatie\")" -#~ msgid "Turn your machine into a reliable server" -#~ msgstr "Verander uw computer in een betrouwbare server" +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapporteer Bug" -#~ msgid "This product is available on MandrakeStore website" -#~ msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-website" +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Info over..." -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Deze firewall bevat netwerkfunctionaliteit die een oplossing biedt voor " -#~ "al uw beveiligingsbenodigdheden" +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Info over Harddrake" -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "De MandrakeSecurity-serie omvat het 'Multi Network Firewall'-produkt (M.N." -#~ "F.)" +#: standalone/harddrake2:124 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n" +"Versie: %s\n" +"Auteur: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#~ msgid "Optimize your security" -#~ msgstr "Optimaliseer uw beveiliging" +#: standalone/harddrake2:133 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "Bezig met zoeken" -#~ msgid "" -#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products " -#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:" -#~ msgstr "" -#~ "Ons volledige scala aan Linux-oplossingen, naast speciale aanbiedingen " -#~ "voor onze produkten en \"goodies\", is on-line beschikbaar in onze " -#~ "webwinkel:" +#: standalone/harddrake2:140 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 versie %s" -#~ msgid "The official MandrakeSoft store" -#~ msgstr "De officiële MandrakeSoft-winkel" +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Gevonden randapparatuur" -#~ msgid "" -#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering " -#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these " -#~ "partners is available on the MandrakeStore" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeSoft werkt samen met een aantal bedrijven die professionele " -#~ "oplossingen bieden die compatibel zijn met Mandrake Linux. Een lijst van " -#~ "deze partners is beschikbaar op de MandrakeStore" +#: standalone/harddrake2:161 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Module configureren" -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Strategische partners" +#: standalone/harddrake2:168 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "Config-programma starten" -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Of u nu kiest voor on-line zelfstudie of voor een studie via ons netwerk " -#~ "van trainingspartners, de Linux-Campus catalogus bereidt u voor op het " -#~ "erkende LPI-certificatieprogramma (wereldwijde professionele technische " -#~ "certificatie)" +#: standalone/harddrake2:215 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "onbekend" -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Certificeer uzelf op Linux" +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "Het trainingsprogramma is gecreëerd om te beantwoorden aan de behoeften " -#~ "van eindgebruikers zowel als experts (netwerk- en systeembeheerders)" +#: standalone/harddrake2:234 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" +"Klik op een apparaat in de boomstructuur links om informatie erover hier " +"weer te geven." -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Ontdek MandrakeSoft's Linux-Campus training-catalogus" +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "secundaire" -#~ msgid "" -#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -#~ "platform" -#~ msgstr "" -#~ "Vind de oplossingen voor uw problemen via MandrakeSoft's on-line " -#~ "ondersteuningsplatform" +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "primaire" -#~ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs" -#~ msgstr "" -#~ "Een on-line platform dat beantwoordt aan de specifieke " -#~ "ondersteuningsbehoeften van een bedrijf" +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "brander" -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub en Mandrake Corporate Club zijn gecreëerd voor particuliere- " -#~ "en zakelijke gebruikers van Mandrake Linux die graag hun favoriete " -#~ "Linuxdistributie direct ondersteunen, terwijl zij aan de andere kant " -#~ "speciale privileges ontvangen. Als onze produkten u bevallen, als uw " -#~ "bedrijf van onze produkten profiteert en zodoende een voorsprong neemt op " -#~ "de concurrentie, als u de ontwikkeling van Mandrake Linux wilt " -#~ "ondersteunen, sluit u dan aan bij MandrakeClub!" +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Ontdek MandrakeClub en Mandrake Corporate Club" +#: standalone/keyboarddrake:24 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?" -#~ msgid "the number of buttons the mouse have" -#~ msgstr "het aantal knoppen dat de muis heeft" +#: standalone/keyboarddrake:33 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Wenst u dat de BackSpace toets Delete geeft in het terminalvenster?" -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "De volgende printers zijn ingesteld. Dubbelklik op een printer om zijn " -#~ "instellingen te wijzigen; om hem als standaardprinter in te stellen; om " -#~ "informatie erover te bekijken; of om een printer op een CUPS-server op " -#~ "afstand ter beschikking te stellen in Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +#: standalone/localedrake:60 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" +"De wijziging is gemaakt, maar u moet zich afmelden voordat het effect heeft" -#~ msgid "" -#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " -#~ "DHCP server\n" -#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n" -#~ "With that feature, other computers on your local network will be " -#~ "installable using from this computer.\n" -#~ "\n" -#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using " -#~ "drakconnect before going any further.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -#~ "(LAN)." -#~ msgstr "" -#~ "U staat op het punt om uw computer te configureren om een PXE-server als\n" -#~ "een DHCP-server en een TFTP-server te installeren om een installatie-\n" -#~ "server te bouwen.\n" -#~ "Met deze fuctionaliteit zullen andere computers op uw lokale netwerk\n" -#~ "installeerbaar zijn vanaf deze computer.\n" -#~ "\n" -#~ "Zorg ervoor dat u uw netwerk-/internettoegang heeft geconfigureerd met\n" -#~ "drakconnect voordat u verder gaat.\n" -#~ "Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n" -#~ "om een Local Area Network (LAN) op te zetten." +#: standalone/logdrake:50 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Uitleg van Mandrake Gereedschappen" -#~ msgid "" -#~ "The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be " -#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -#~ "per second)" -#~ msgstr "" -#~ "De CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan " -#~ "worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor " -#~ "kan uitvoeren per seconde)" +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "Gelieve uw computernaam in te voeren als u deze kent.\n" -#~ "Sommige DHCP servers hebben de computernaam nodig om te werken.\n" -#~ "Het moet een volledige computernaam zijn,\n" -#~ "zoals ``mybox.mylab.myco.com''." +#: standalone/logdrake:64 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag" -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy fout: %s" +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "/Bestand/_Nieuw" -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Aurora gebruiken bij opstarten" +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Traditionele stijl (Gtk+)" +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Bestand/_Openen" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Traditionele stijl" +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Nieuwe stijl" +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Bestand/O_pslaan" -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Nieuwe stijl (in categorieën)" +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "S" -#~ msgid "" -#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card " -#~ "use\n" -#~ "by default\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -#~ "currently uses\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -#~ "loaded or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -#~ "will\n" -#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -#~ "initlevel 3\n" -#~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound " -#~ "card.\n" -#~ msgstr "" -#~ "De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n" -#~ "volgende opdrachten:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n" -#~ "normaal gesproken gebruikt\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw " -#~ "kaart\n" -#~ "momenteel gebruikt\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module " -#~ "(stuurprogramma)\n" -#~ "is geladen of niet\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -#~ "vertelt\n" -#~ "u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n" -#~ "initniveau 3\n" -#~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart " -#~ "gebruikt.\n" +#: standalone/logdrake:74 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Bestand/Ops_laan als..." -#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb" -#~ msgstr "Sagem (met gebruik van pppoe) usb" +#: standalone/logdrake:75 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/Bestand/-" -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Beveiligde verbinding" +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Opties/Test" -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "FTP-verbinding" +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Hulp/_Info..." -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Post/Groupware/Nieuws" +#: standalone/logdrake:111 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "" -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server" +#: standalone/logdrake:112 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n" -#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your grapical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n" -#~ "van diverse informatie die het verzameld heeft over uw computer." -#~ "Afhankelijk van welke hardware u heeft, krijgt u enkele of alle van de " -#~ "onderstaande punten te zien:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop " -#~ "klikken\n" -#~ "om hem aan te passen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op " -#~ "de\n" -#~ "knop klikken om hem aan te passen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit " -#~ "land\n" -#~ "bevindt, klik dan op de knop om een ander land te kiezen.\n" -#~ " * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand " -#~ "van\n" -#~ "de taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze voor een\n" -#~ "toetsenbord, hoeft u zich niet in het land te bevinden dat " -#~ "correspondeert\n" -#~ "met de gekozen taal. Daarom is het wellicht nodig dat u op de \"Tijdzone" -#~ "\"\n" -#~ "knop klikt om de klok in te stellen voor de juiste tijdzone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de " -#~ "printerconfiguratie-wizard\n" -#~ "openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de " -#~ "``Beginnershandleiding''\n" -#~ "voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier " -#~ "getoonde\n" -#~ "interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw " -#~ "grafische\n" -#~ "interface in een resolutie van \"800x600\". Indien daarmee niet tevreden " -#~ "bent,\n" -#~ "klik dan op de knop om uw grafische interface te herconfigureren.\n" -#~ " * \"Netwerk\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n" -#~ "netwerk wilt instellen, dan kan dat door op deze knop te klikken.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n" -#~ "wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n" -#~ "niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u " -#~ "op\n" -#~ "deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt " -#~ "dat\n" -#~ "hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is " -#~ "gevonden,\n" -#~ "klik dan op deze knop om te trachten deze handmatig te configureren.\n" -#~ "\n" -#~ "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt " -#~ "dat\n" -#~ "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te " -#~ "passen\n" -#~ "die erbij horen." +#: standalone/logdrake:113 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n" -#~ "is deze fase volledig geautomatiseerd. Het installatieprogramma " -#~ "analyseert\n" -#~ "de bootsector van de schijf en handelt al naar gelang hetgeen het hier\n" -#~ "vindt:\n" -#~ "\n" -#~ " * als een Windows bootsector gevonden is, zal deze vervangen\n" -#~ "worden door een GRUB/LILO bootsector. Op deze wijze zult u\n" -#~ "ofwel GNU/Linux kunnen opstarten ofwel een ander besturingssysteem.\n" -#~ "\n" -#~ " * als een GRUB- of LILO bootsector gevonden is zal deze vervangen\n" -#~ "worden door een nieuwe.\n" -#~ "\n" -#~ "In het geval dat het programma dit niet kan bepalen, zal het u vragen\n" -#~ "waar u de opstartlader wenst te plaatsen.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Opstartapparaat\"L in de meeste gevallen zult u de standaardwaarde " -#~ "niet\n" -#~ "wijzigen (\"Eerste sector van station (MBR)\"), maar als u dit " -#~ "prefereert,\n" -#~ "kan de opstartlader geïnstalleerd worden op de tweede harde schijf\n" -#~ "(\"/dev/hdb\"), of zelfs op een diskette (\"Op diskette\").\n" -#~ "\n" -#~ "Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" biedt u de kans reddings-" -#~ "opstartmedia bij de hand te hebben.\n" -#~ "\n" -#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddingsmodus. U kunt deze\n" -#~ "aanspreken door vanaf deze CD-ROM op te starten, de toets in te " -#~ "drukken\n" -#~ "bij het welkomstscherm en 'rescue' te typen op de aanwijzing. Als uw\n" -#~ "computer niet van CD-ROM kan opstarten, dan zijn er tenminste twee " -#~ "situaties\n" -#~ "waarin het hebben van een opstartdiskette van kardinaal belang is:\n" -#~ "\n" -#~ " * bij het installeren van een opstartlader zal DrakX de bootsector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "van uw eerste schijf herschrijven (tenzij u een ander opstartbeheer\n" -#~ "gebruikt), om u in staat te stellen met ofwel Windows of GNU/Linuxop te " -#~ "starten (aangenomen dat u Windows op uw computer heeft). Indien u op\n" -#~ "een zeker moment Windows moet herinstalleren, zal het Microsoft " -#~ "installatie-\n" -#~ "proces de bootsector herschrijven en uw mogelijkheid tot het starten van\n" -#~ "GNU/Linux wegnemen!\n" -#~ "\n" -#~ " * als er een probleem optreedt en u GNU/Linux niet kunt starten vanaf " -#~ "de\n" -#~ "harde schijf, zal deze diskette de enige manier zijn waarop u GNU/Linux " -#~ "kunt\n" -#~ "opstarten. Het bevat een aantal hulpprogramma's voor het herstellen van " -#~ "een\n" -#~ "beschadigd systeem dat vastgelopen is als gevolg van een stroomstoring, " -#~ "een\n" -#~ "ongelukkige typefout, een vergeten root-wachtwoord of wat voor reden dan " -#~ "ook.\n" -#~ "\n" -#~ "Als u \"Ja\" zegt, dan wordt u gevraagd een diskette in het station te\n" -#~ "plaatsen. De diskette moet leeg zijn of geen belangrijke gegevens " -#~ "bevatten -\n" -#~ "DrakX zal de diskette formatteren en het hele schijfje opnieuw " -#~ "beschrijven." +#: standalone/logdrake:114 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As " -#~ "you\n" -#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise " -#~ "you\n" -#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n" -#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n" -#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n" -#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because " -#~ "you\n" -#~ "must be able to remember it!\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To " -#~ "reduce\n" -#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an " -#~ "authentication\n" -#~ "server, clisk the \"%s\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do " -#~ "not\n" -#~ "know which to use, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose " -#~ "to\n" -#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the " -#~ "Internet,\n" -#~ "and if you trust anybody having access to it." -#~ msgstr "" -#~ "Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n" -#~ "systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de \n" -#~ "systeembeheerder en is de enige die geauthoriseerd is om vernieuwingen " -#~ "uit\n" -#~ "te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n" -#~ "wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n" -#~ "lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te\n" -#~ "makkelijk is. Zoals u kunt zien kunt u ervoor kiezen geen wachtwoord in " -#~ "te\n" -#~ "vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n" -#~ "bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n" -#~ "Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n" -#~ "gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n" -#~ "benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n" -#~ "\n" -#~ "Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n" -#~ "tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op - " -#~ "dat\n" -#~ "maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n" -#~ "\n" -#~ "Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n" -#~ "gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n" -#~ "\n" -#~ "Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n" -#~ "intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n" -#~ "te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde " -#~ "typfout\n" -#~ "twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n" -#~ "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n" -#~ "een verificatieserver, klik dan op de \"Geavanceerd\"-knop.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows Domein aanmeldings-\n" -#~ "diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n" -#~ "als \"aanmelding\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n" -#~ "raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n" -#~ "\n" -#~ "Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, dan kunt u kiezen\n" -#~ "om \"Geen wachtwoord\" in te stellen, als uw computer niet verbonden\n" -#~ "zal zijn met het internet en als u iedereen vertrouwt die er toegang\n" -#~ "tot heeft." +#: standalone/logdrake:118 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "zoeken" -#~ msgid "" -#~ "This step is activated only if an ols GNU/Linux partition has been found " -#~ "on\n" -#~ "your machine.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an " -#~ "upgrade\n" -#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n" -#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n" -#~ "change the file system, you should use this option. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data " -#~ "from\n" -#~ "being over- written.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the " -#~ "packages\n" -#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a standard " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions " -#~ "prior\n" -#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -#~ msgstr "" -#~ "Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden " -#~ "is\n" -#~ "op uw computer.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX heeft nu informatie nodig over of u een nieuwe installatie of een \n" -#~ "opwaardering van een bestaand Mandrake Linux systeem wilt uitvoeren:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Installatie\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n" -#~ "Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n" -#~ "bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n" -#~ "Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n" -#~ "overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Opwaardering\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten " -#~ "die\n" -#~ "momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn geïnstalleerd te verversen.\n" -#~ "Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet " -#~ "veranderd.\n" -#~ "De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n" -#~ "gewone installatie.\n" -#~ "Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n" -#~ "Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een " -#~ "Opwaardering\n" -#~ "op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is af te raden." +#: standalone/logdrake:130 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen" -#~ msgid "" -#~ "Resolution\n" -#~ "\n" -#~ " You can choose here resolutions and color depth between those " -#~ "available\n" -#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" -#~ "configuration is shown in the monitor." -#~ msgstr "" -#~ "Resolutie\n" -#~ "\n" -#~ " U kunt hier de resoluties en kleurdiepten kiezen uit diegene die voor\n" -#~ "uw apparatuur beschikbaar zijn. Kies degene die het best bij uw \n" -#~ "omstandigheden past (alhoewel u het na de installatie nog kunt \n" -#~ "wijzigen). Een voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm\n" -#~ "getoond." +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" -#~ msgid "" -#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle" -#~ msgstr "" -#~ "Wijs rauwe apparaten toe aan blok-georiënteerde apparaten \n" -#~ "(zoals partities op een harde schijf), voor het gebruik van \n" -#~ "applicaties zoals Oracle" +#: standalone/logdrake:136 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Overeenkomend" -#~ msgid "" -#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-" -#~ "usbtable] [--dynamic=dev]" -#~ msgstr "" -#~ "[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-" -#~ "usbtabel] [--dynamic=app]" +#: standalone/logdrake:137 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "maar komt niet overeen met" -#~ msgid "Install system updates" -#~ msgstr "Systeem bijwerken" +#: standalone/logdrake:141 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "Kies een bestand" -#~ msgid "Choose your language" -#~ msgstr "Kies uw taal" +#: standalone/logdrake:150 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "De partitie die u selecteerde als hoofd(root-)partitie (/) bevindt zich " -#~ "fysiek voorbij\n" -#~ "de 1024e cylinder van de harde schijf en u heeft geen /boot partitie.\n" -#~ "Indien u de LILO boot manager wenst te gebruiken, zorg er dan voor dat u " -#~ "een\n" -#~ "/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf" +#: standalone/logdrake:160 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "Inhoud van het bestand" -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Sorry, het is zinloos om /boot zo ver achteraan de schijf te plaatsen (op " -#~ "een\n" -#~ "cylinder > 1024).\n" -#~ "Ofwel gebruikt u LILO en zal het niet werken, of u gebruikt LILO niet en " -#~ "u heeft\n" -#~ "/boot niet nodig." +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Waarschuwing via e-mail" -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Wenst u een andere printer in te stellen?" +#: standalone/logdrake:171 +#, c-format +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Weet hoe deze printer kan worden gebruikt" +#: standalone/logdrake:219 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s" -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Bezig met het voorbereiden van Printerdrake..." +#: standalone/logdrake:355 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache World Wide Web Server" -#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n" +#: standalone/logdrake:356 +#, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Domeinnaam-opzoeker" -#~ msgid "192.168.100.0/24\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/24\n" +#: standalone/logdrake:357 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "FTP-server" -#~ msgid "10.1.*\n" -#~ msgstr "10.1.*\n" +#: standalone/logdrake:358 +#, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix e-mailserver" -#~ msgid "10.0.0.*\n" -#~ msgstr "10.0.0.*\n" +#: standalone/logdrake:359 +#, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba-server" -#~ msgid "192.168.100.194\n" -#~ msgstr "192.168.100.194\n" +#: standalone/logdrake:360 +#, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH-server" -#~ msgid "" -#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be " -#~ "in /etc/shadow or other users with id 0." -#~ msgstr "" -#~ "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord, of een wachtwoord " -#~ "dat in /etc/shadow zou moeten staan of andere gebruikers met id 0." +#: standalone/logdrake:361 +#, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin-dienst" -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ "\t should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ "\t email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standaard: Dit is de standaardbeveiliging aangeraden voor een computer " -#~ "die gebruikt wordt om \n" -#~ " als client met het internet te verbinden.\n" -#~ "\n" -#~ "Hoog: Er zijn al enkele beperkingen, en meer automatische controles " -#~ "worden 's nachts uitgevoerd.\n" -#~ "\n" -#~ "Hoger: De beveiliging is nu hoog genoeg om het systeem als server te " -#~ "gebruiken die verbindingen\n" -#~ " van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen een " -#~ "client is op het Internet, kunt\n" -#~ "\t u beter een lager niveau kiezen.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoïde: Dit is vergelijkbaar met het vorige niveau, maar het systeem " -#~ "is volledig op slot en\n" -#~ " maximale beveiliginsmaatregelen zijn van kracht\n" -#~ "\n" -#~ "Beveiligingsbeheerder:\n" -#~ " Als de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is ingesteld, " -#~ "zullen waarschuwingen naar deze gebruiker (gebruikersnaam of\n" -#~ "\t e-mail) worden gestuurd" +#: standalone/logdrake:362 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd-dienst" -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Opties" +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "CUPS afdruksysteem configureren" -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/Jazz-stations automatisch bespeuren" +#: standalone/logdrake:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "Bestandssystemen instellen" -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "/Modems automatisch bespeuren" +#: standalone/logdrake:380 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail" -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "/Printers automatisch bespeuren" +#: standalone/logdrake:381 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Welkom bij het e-mail configuratieprogramma.\n" +"\n" +"Hier kunt u het waarschuwingssysteem instellen.\n" -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..." +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Waar wilt u %s koppelen?" -#~ msgid "Select a scanner" -#~ msgstr "Selecteer een scanner" +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "instelling diensten" -#~ msgid "" -#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -#~ "any Windows data.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n" -#~ "partitions present on this hard drive." -#~ msgstr "" -#~ "Klik op \"OK\" wanneer u alle gegevens en partities die aanwezig zijn \n" -#~ "op deze harde schijf wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het klikken \n" -#~ "op \"OK\" zult u niet in staat zijn om wat voor op schijf aanwezige " -#~ "gegevens \n" -#~ "of partities dan ook terug te halen, met inbegrip van alle Windows-" -#~ "gegevens.\n" -#~ "\n" -#~ "Klik op \"Annuleren\" om deze operatie te annuleren zonder daarbij \n" -#~ "gegevens of partities aanwezig op schijf te verliezen." +#: standalone/logdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" +"U zult een waarschuwing ontvangen wanneer één van de geselecteerde diensten " +"niet meer actief is" -#~ msgid "" -#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " -#~ "on\n" -#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following " -#~ "entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" -#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " -#~ "keyboard,\n" -#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will " -#~ "be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated to it." -#~ msgstr "" -#~ "Hier ziet u verscheidene parameters die betrekking hebben op uw " -#~ "computer.\n" -#~ "Afhankelijk van welke hardware u heeft, kunt u (al dan niet), zie " -#~ "hieronder:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop " -#~ "klikken\n" -#~ "om hem aan te passen;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op " -#~ "de\n" -#~ "knop klikken om hem aan te passen;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tijdzone\": Normaal gesproken raadt DrakX uw tijdzone aan de hand " -#~ "van de\n" -#~ "taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze voor een " -#~ "toetsenbord,\n" -#~ "hoeft u zich niet in het land te bevinden dat correspondeert met de " -#~ "gekozen taal.\n" -#~ "Daarom is het mogelijk dat u op de \"Tijdzone\"-knop moet klikken om de " -#~ "klok in\n" -#~ "te stellen aan de hand van de tijdzone waarin u zich bevindt;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de " -#~ "printerconfiguratie-wizard\n" -#~ "openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de " -#~ "\"Gebruikershandleiding\"\n" -#~ "voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier " -#~ "getoonde\n" -#~ "interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem, " -#~ "wordt dat\n" -#~ "hier weergegeven.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt dat " -#~ "hier\n" -#~ "weergegeven.\n" -#~ "\n" -#~ "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt " -#~ "dat\n" -#~ "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te " -#~ "passen\n" -#~ "die erbij horen." +#: standalone/logdrake:399 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Belastinginstelling" -#~ msgid "" -#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to " -#~ "boot\n" -#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" -#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If " -#~ "this\n" -#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful " -#~ "to\n" -#~ "choose the correct parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "Yaboot's main options are:\n" -#~ "\n" -#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information " -#~ "required\n" -#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition " -#~ "earlier\n" -#~ "to hold this information;\n" -#~ "\n" -#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you " -#~ "can\n" -#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before " -#~ "your\n" -#~ "default kernel description is selected;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for " -#~ "CD\n" -#~ "at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the " -#~ "Open\n" -#~ "Firmware Delay expires." -#~ msgstr "" -#~ "Yaboot is een zogenaamde bootloader (opstart selector) voor moderne\n" -#~ "MacIntosh apparatuur. Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOSX opstarten\n" -#~ "indien aanwezig op uw computer. Normaal gesproken worden deze\n" -#~ "besturingssystemen automatisch bespeurd en ingesteld. Als dit niet het\n" -#~ "geval is, dan kunt U hier handmatig deze toegangen toevoegen. Kijk uit\n" -#~ "om de correcte parameters te selecteren.\n" -#~ "\n" -#~ "Yaboots hoofd opties zijn:\n" -#~ "\n" -#~ " * Init Message: een eenvoudig tekst bericht getoond voor de bootprompt\n" -#~ " (opstart regel);\n" -#~ "\n" -#~ " * Boot Device: indiceert waar U de benodigde informatie om GNU/Linux\n" -#~ " op te starten wilt plaatsen. Normaal " -#~ "gesproken stelt U\n" -#~ " eerder in waar U deze informatie wilt " -#~ "plaatsen;\n" -#~ " * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee vertragingen\n" -#~ " beschikbaar met yaboot. De " -#~ "eerste vertraging\n" -#~ " wordt in seconden ingesteld " -#~ "en op dit punt kunt\n" -#~ " U kiezen uit CD, OF opstart, " -#~ "MacOS of Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * Kernel Boot Timeout: deze pauze komt overeen met de boot delay van\n" -#~ " LILO. Na het selecteren van " -#~ "Linux heeft U een\n" -#~ " tijd van 0,1 seconden voordat " -#~ "uw standaard\n" -#~ " kernel wordt geselecteerd;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable CD Boot?: het instellen van deze optie staat U toe op te " -#~ "starten\n" -#~ " met \"C\" voor CD op de opstart " -#~ "prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable OF Boot?: het instellen van deze optie staat U toe om \"N\" " -#~ "voor\n" -#~ " Open Firmware start te selecteren op " -#~ "de bootprompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default OS: hier kunt U selecteren welk besturingssysteem automatisch\n" -#~ " wordt gestart na de Open Firmware vertraging." +#: standalone/logdrake:400 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" +"U zult een waarschuwing ontvangen indien de processorbelasting hoger is dan " +"deze waarde" -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" -#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -#~ "prompt to select this boot option;\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite " -#~ "often\n" -#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" -#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a " -#~ "stock\n" -#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, " -#~ "before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up " -#~ "in\n" -#~ "read-only, to allow a filesystem check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "Here, you can override this option;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" -#~ "selections." -#~ msgstr "" -#~ "U kent extra parameters toevoegen voor yaboot, voor andere\n" -#~ "besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n" -#~ "beeldbestand.\n" -#~ "\n" -#~ "Voor andere besturingssystemen bestaan de parameters uit een\n" -#~ "naam (label) en een \"root\"-partitie.\n" -#~ "\n" -#~ "Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: Dit is simpelweg de naam die U moet invoeren op de yaboot\n" -#~ " prompt om deze opstart optie te selecteren;\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: dit is de naam van de kernel, gebruikelijk is vmlinux of een\n" -#~ " variatie van vmlinux-met-een-extensie;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: het \"root\"-apparaat of \"/\" voor uw Linux-installatie;\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n" -#~ " gebruikt om te assisteren bij het ingebruik nemen " -#~ "van\n" -#~ " de video apparatuur, of om het toetsenbord en muis " -#~ "te\n" -#~ " activeren ivm de ontbrekende 2e en 3e muisknop op " -#~ "een\n" -#~ " standaard apple muis. Dit zijn wat voorbeelden:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 " -#~ "adb_buttons=\n" -#~ " 103,111 hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n" -#~ " laden van initiele modulen voordat het opstart apparaat\n" -#~ " bereikbaar is, of om een geheugen schijf te laden voor " -#~ "een\n" -#~ " nood opstart situatie;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4.096 bytes. " -#~ "Indien U\n" -#~ " een grotere geheugenschijf wilt laden, kunt U met " -#~ "deze\n" -#~ " optie de grootte instellen;\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n" -#~ " opstarten alleen-lezen geladen om een controle " -#~ "te\n" -#~ " kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n" -#~ " Hier kunt U deze optie met de hand instellen;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: indien het Apple video apparaat exceptioneel veel\n" -#~ " problemen geeft, kunt U hiermee opstarten in een\n" -#~ " zogenaamde \"novideo\" modus met standaard\n" -#~ " framebuffer ondersteuning;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n" -#~ " deze selectie zal op de yaboot prompt dan standaard\n" -#~ " verkozen zijn wanneer U op ENTER drukt. Deze selectie\n" -#~ " zal ook met een \"*\" herkenbaar zijn als U op de TAB\n" -#~ " toets drukt op de yaboot-prompt om de " -#~ "opstartmogelijkheden\n" -#~ " te bekijken." +#: standalone/logdrake:401 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Belasting" -#~ msgid "" -#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " -#~ "you\n" -#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" -#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" -#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n" -#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to manually provide options to the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX is nu bezig met het zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n" -#~ "computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar één of meer PCI\n" -#~ "SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n" -#~ "DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n" -#~ "\n" -#~ "Omdat hardware-bespeuring niet altijd een stuk hardware bespeurt, zal\n" -#~ "DrakX u vragen om te bevestigen dat er een PCI SCSI-kaart aanwezig is.\n" -#~ "Klik op \"Ja\" indien u weet dat er een SCSI-kaart in uw machine is\n" -#~ "geïnstalleerd. U krijgt een lijst van SCSI-kaarten te zien waaruit u " -#~ "kunt\n" -#~ "kiezen. Klik op \"Nee\" indien u geen SCSI-hardware heeft. In het geval\n" -#~ "dat u niet zeker bent dan kunt u de lijst van gevonden hardware in uw\n" -#~ "computer nagaan door \"Hardware-info bekijken\" te selecteren en op \"OK" -#~ "\"\n" -#~ "te klikken. Bekijk de lijst van hardware en klik vervolgens op de \"OK" -#~ "\"-\n" -#~ "knop om terug te gaan naar de SCSI-interface-vraag.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u uw adapter handmatig moet aangeven zal DrakX vragen of u\n" -#~ "er opties voor wilt specificeren. U kunt het beste DrakX toestaan om\n" -#~ "de hardware te onderzoeken om na te gaan of er kaart-specifieke opties\n" -#~ "nodig zijn om de hardware te initialiseren. Dit werkt normaal gesproken\n" -#~ "goed.\n" -#~ "\n" -#~ "Als DrakX niet in staat is om te onderzoeken welke opties doorgegeven\n" -#~ "moeten worden, zult u handmatig het stuurprogramma van opties moeten\n" -#~ "voorzien. Gelieve de \"Gebruikershandleiding\" (hoofdstuk 3, paragraaf\n" -#~ "\"Het verzamelen van informatie over uw hardware\") na te lezen voor\n" -#~ "tips over hoe u de benodigde parameters uit de documentatie van uw\n" -#~ "hardware haalt, of van de webpagina van de fabrikant (als u \n" -#~ "internettoegang heeft), of uit Microsoft Windows (als u deze hardware\n" -#~ "met Windows heeft gebruikt op uw systeem)." +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "configuratie van waarschuwing" -#~ msgid "" -#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may " -#~ "offer\n" -#~ "you one, but Mandrake Linux offers two.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you " -#~ "have\n" -#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out " -#~ "of\n" -#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle " -#~ "only\n" -#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq" -#~ "\"\n" -#~ "if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" -#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control " -#~ "Center\n" -#~ "and clicking the expert button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing " -#~ "to\n" -#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and " -#~ "can\n" -#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. " -#~ "Hence,\n" -#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many " -#~ "tricks,\n" -#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It " -#~ "has\n" -#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options." -#~ msgstr "" -#~ "Hier selecteren we een printsysteem voor uw computer. Andere\n" -#~ "besturingssystemen geven u er wellicht maar één, maar Mandrake\n" -#~ "heeft er drie.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - hetgeen betekent \"print, don't queue\", is de keuze indien\n" -#~ "u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n" -#~ "in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n" -#~ "papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. Het kan\n" -#~ "alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n" -#~ "langzaam wanneer gebruikt in een netwerk. Kies \"pdq\" indien\n" -#~ "dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is. U kunt uw keuze\n" -#~ "achteraf nog wijzigen door PrinterDrake te draaien vanuit het\n" -#~ "Mandrake Controlecentrum op de expert-knop te klikken.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n" -#~ "om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n" -#~ "van de planeet. Het is eenvoudig en kan dienstdoen als een server of\n" -#~ "een client voor het antieke \"lpd\" printsysteem, zodat het compatibel\n" -#~ "is met voorgaande systemen. Het kent vele kunstjes, maar een\n" -#~ "basisinstallatie is bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". Indien u dit " -#~ "nodig\n" -#~ "heeft om een \"lpd\"-server te emuleren, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n" -#~ "in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken of\n" -#~ "het kiezen van printeropties.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Dit systeem kan\n" -#~ "ongeveer hetzelfde als de anderen, maar het kan ook afdrukken naar\n" -#~ "printers gekoppeld aan een Novell Netwerk, omdat het het IPX-protocol\n" -#~ "ondersteunt. Verder kan het direct afdrukken naar shell-opdrachten.\n" -#~ "Indien u Novell nodig heeft of het afdrukken naar opdrachten zonder\n" -#~ "een afzonderlijk pijplijn-construct, gebruik dan lprNG. In andere " -#~ "gevallen\n" -#~ "verdient CUPS de voorkeur omdat het eenvoudiger is en beter werkt\n" -#~ "in netwerkverband." +#: standalone/logdrake:407 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in" -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Hier moet u ingeven waar u de informatie wenst te\n" -#~ "plaatsen die nodig is om GNU/Linux op te starten.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Tenzij u precies weet wat u doet, kiest u \"Eerste sector van\n" -#~ "station (MBR)\"." +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" +"Geef het IP-adres en de poort van de computer waarvan u de printers wilt " +"gebruiken." -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-" -#~ "tune\n" -#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" -#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n" -#~ "installation step.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But " -#~ "then,\n" -#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "Nadat u de algemene opstartlader-parameters heeft geconfigureerd, zal de\n" -#~ "lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden " -#~ "weergegeven.\n" -#~ "\n" -#~ "Als er een ander besturingssysteem op uw computer is geïnstalleerd, zal\n" -#~ "dit automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. Hier kunt u de\n" -#~ "bestaande opties fijn afregelen. Selecteer een item en klik op \"Wijzigen" -#~ "\" om\n" -#~ "het te wijzigen of te verwijderen; \"Toevoegen\" creëert een nieuw item; " -#~ "en\n" -#~ "\"Klaar\" gaat door naar de volgende installatiestap.\n" -#~ "\n" -#~ "U wilt verder misschien niet iedereen toegang geven tot die " -#~ "besturingssystemen.\n" -#~ "In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen. Maar dan zult\n" -#~ "u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om ze nog te kunnen " -#~ "opstarten!" +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gefeliciteerd!" -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" -#~ "accordingly, depending on what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -#~ "OS;\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its " -#~ "graphical\n" -#~ "interface;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on " -#~ "the\n" -#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0" -#~ "\");\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the " -#~ "computer,\n" -#~ "this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader " -#~ "menu,\n" -#~ "another boot entry than the default one.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of " -#~ "the\n" -#~ "options. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n" -#~ "options, which are reserved for the expert user." -#~ msgstr "" -#~ "LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n" -#~ "is deze fase volledig geautomatiseerd. In feite analyseert DrakX de\n" -#~ "bootsector van de schijf en handelt al naar gelang hetgeen hier\n" -#~ "gevonden wordt:\n" -#~ "\n" -#~ " * als een Windows bootsector gevonden is, zal deze vervangen\n" -#~ "worden door een GRUB/LILO bootsector. Dientengevolge zult u\n" -#~ "ofwel GNU/Linux kunnen opstarten ofwel een ander besturingssysteem;\n" -#~ "\n" -#~ " * als een GRUB- of LILO bootsector gevonden is zal deze vervangen\n" -#~ "worden door een nieuwe;\n" -#~ "\n" -#~ "In het geval dat er onzekerheid is, zal DrakX een dialoogvenster\n" -#~ "weergeven met diversie opties.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Te gebruiken opstartlader\": u heeft drie keuzes:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO met grafisch menu\" indien u LILO met grafische interface\n" -#~ "prefereert.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO met tekstmenu\": indien u LILO met tekstmenu-interface\n" -#~ "prefereert.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardkeuze\n" -#~ "(\"/dev/hda\") niet veranderen, maar als u dat prefereert kan de\n" -#~ "opstartlader op de tweede harde schijf (\"/dev/hdb\") geïnstalleerd\n" -#~ "worden, of zelfs op een diskette (\"/dev/fd0\").\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Periode voordat standaard beeldbestand opgestard wordt\":\n" -#~ "wanneer de computer opnieuw wordt opgestart, is dit de periode\n" -#~ "die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n" -#~ "voordat de standaardoptie gekozen wordt.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier " -#~ "\"Annuleren\"\n" -#~ "te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om uw Mandrake\n" -#~ "Linux-systeem op te starten! Zorg er tevens voor dat u weet wat u doet\n" -#~ "voordat u één van de opties wijzigt. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Onder de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster zitten veel\n" -#~ "geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n" -#~ "aan heeft." +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision in regards with the security of your\n" -#~ "GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is " -#~ "the\n" -#~ "system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n" -#~ "users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n" -#~ "\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that " -#~ "is\n" -#~ "difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n" -#~ "see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n" -#~ "against this if only for one reason: do not think that because you " -#~ "booted\n" -#~ "GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. " -#~ "Since\n" -#~ "\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data " -#~ "on\n" -#~ "partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n" -#~ "important for it to be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n" -#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, " -#~ "you\n" -#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" -#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" -#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have " -#~ "no\n" -#~ "clue, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -#~ "want to choose \"Local files\" for authentication." -#~ msgstr "" -#~ "Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n" -#~ "systeem: u moet het \"root\"-wachtwoord invoeren. \"root\" is de " -#~ "systeem-\n" -#~ "beheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit te \n" -#~ "voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te " -#~ "wijzigen,\n" -#~ "enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een lastig\n" -#~ "te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te makkelijk\n" -#~ "is. Zoals u kunt zien kunt u ervoor kiezen geen wachtwoord in te vullen,\n" -#~ "maar dit raden wij sterk af al was het maar om deze ene reden: denk\n" -#~ "niet dat alleen omdat u GNU/Linux opgestart heeft, uw andere\n" -#~ "besturingssystemen niet aangetast kunnen worden door vergissingen.\n" -#~ "Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n" -#~ "gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n" -#~ "benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n" -#~ "\n" -#~ "Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n" -#~ "tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op - " -#~ "dat\n" -#~ "maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n" -#~ "\n" -#~ "Aan de andere kant, maak ook het wachtwoord niet te lang of " -#~ "gecompliceerd\n" -#~ "omdat u het moet kunnen onthouden zonder al te veel moeite. \n" -#~ "\n" -#~ "Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n" -#~ "intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n" -#~ "te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde " -#~ "typfout\n" -#~ "twee keer maakt, dan zal dit \"incorrecte\" wachtwoord gebruikt moeten\n" -#~ "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n" -#~ "\n" -#~ "In expert-modus wordt u gevraagd of u verbinding gaat maken met een\n" -#~ "aanmeldingsserver zoals NIS of LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows Domein aanmeldings-\n" -#~ "diensten gebruikt voor aanmelding, selecteer dan de overeenkomende\n" -#~ "optie als \"aanmelding\". In het geval dat u dit niet weet, raadpleeg\n" -#~ "dan uw netwerkbeheerder.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien uw computer niet verbonden is aan een beheerd netwerk, zult u\n" -#~ "willen kiezen voor \"Lokale bestanden\" als wijze van aanmelding." +#: standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If " -#~ "not,\n" -#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-" -#~ "button\n" -#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" -#~ "USB mouse.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n" -#~ "type from the provided list.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or " -#~ "[Return]\n" -#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n" -#~ "\n" -#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n" -#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding " -#~ "to\n" -#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n" -#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel " -#~ "of\n" -#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n" -#~ "movements are correct." -#~ msgstr "" -#~ "Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n" -#~ "Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n" -#~ "zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. DrakX zoekt\n" -#~ "zelf uit of dit een PS/2-, seriële- of USB-muis is.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n" -#~ "juiste type uit de getoonde lijst.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n" -#~ "testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n" -#~ "controleren dat de instellingen goed zijn. Als de muis niet correct " -#~ "werkt,\n" -#~ "druk dan op de spatiebalk of Enter om te \"Annuleren\" en kies opnieuw.\n" -#~ "\n" -#~ "Wielmuizen worden soms niet automatisch bespeurd. U dient ze handmatig\n" -#~ "te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die " -#~ "correspondeert\n" -#~ "met het type poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u op \"OK\" heeft\n" -#~ "geklikt, wordt een afbeelding van een muis weergegeven. U dient dan\n" -#~ "het wieltje van uw muis te bewegen om het op de juiste manier te " -#~ "activeren.\n" -#~ "Ga vervolgens na of alle knoppen en bewegingen goed werken." +#: standalone/logdrake:492 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Opslaan als..." -#~ msgid "" -#~ "The first step is to choose your preferred language.\n" -#~ "\n" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" -#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n" -#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n" -#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n" -#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" -#~ "\n" -#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected " -#~ "any\n" -#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n" -#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n" -#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language." -#~ msgstr "" -#~ "De eerste stap is het kiezen van de taal van uw voorkeur.\n" -#~ "\n" -#~ "Kies u alstublieft uw geprefereerde taal voor installatie en gebruik " -#~ "door\n" -#~ "het systeem.\n" -#~ "\n" -#~ "Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen " -#~ "selecteren\n" -#~ "die op uw werkstation geïnstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n" -#~ "andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n" -#~ "en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor " -#~ "Spaanse\n" -#~ "gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n" -#~ "boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling klikt u op het vakje naast\n" -#~ "\"Spaans|Spanje\".\n" -#~ "\n" -#~ "Merk op dat meerdere talen geïnstalleerd kunnen worden. Zodra u enige\n" -#~ "extra taalgebieden heeft geselecteerd, klikt u op de \"OK\"-knop om " -#~ "verder\n" -#~ "te gaan." +#: standalone/mousedrake:31 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Welk type muis heeft u?" -#~ msgid "" -#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n" -#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n" -#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n" -#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may " -#~ "find\n" -#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back " -#~ "to\n" -#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will " -#~ "be\n" -#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "Normaal gesproken selecteert DrakX het juiste toetsenbord voor u\n" -#~ "(afhankelijk van de taal die u heeft gekozen). Het is echter mogelijk " -#~ "dat\n" -#~ "u een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n" -#~ "bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent wilt u nog steeds\n" -#~ "dat uw toetsenbordinstelling op Zwitsers staat. Of indien u Engels " -#~ "spreekt\n" -#~ "maar zich in Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie.\n" -#~ "In beide gevallen zult u terug moeten gaan naar deze installatiestap\n" -#~ "en het juiste toetsenbord uit de lijst kiezen.\n" -#~ "\n" -#~ "Klik op de \"Meer\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n" -#~ "toetsenbordindelingen te zien.\n" -#~ "\n" -#~ "Als u een toetsenbordindeling kiest welke gebaseerd is op een niet-" -#~ "Latijns\n" -#~ "alfabet, zal het volgende dialoogvenster u vragen om de toetscombinatie\n" -#~ "te kiezen die zal schakelen tussen de Latijn- en niet-Latijnse indelingen." +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Derde knop nabootsen?" -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX moet nu weten of u een standaard (\"Aanbevolen\") installatie wilt\n" -#~ "uitvoeren, of meer controle wilt kunnen uitoefenen (\"Expert\"). U heeft " -#~ "verder\n" -#~ "de keus tussen het uitvoeren van een nieuwe installatie en het " -#~ "opwaarderen\n" -#~ "van een reeds aanwezig Mandrake Linux systeem:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Installeren\" wist het vorige systeem volledig. Echter, afhankelijk " -#~ "van\n" -#~ "wat er momenteel op uw computer geïnstalleerd is, is het mogelijk om\n" -#~ "oude (Linux- of andere) partities onveranderd te behouden.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Opwaarderen\" deze installatieklasse laat u eenvoudigweg de " -#~ "pakketten\n" -#~ "vernieuwen die nu op uw Mandrake Linux-systeem geïnstalleerd zijn. Het\n" -#~ "behoudt de huidige partities van uw harde schijven zowel als de\n" -#~ "gebruikersconfiguraties. Alle andere configuratiestappen van een gewone\n" -#~ "installatie zullen beschikbaar blijven.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Alleen pakketten opwaarderen\" Deze nieuwe installatieklasse\n" -#~ "laat u een bestaand Mandrake Linux-systeem opwaarderen met behoud\n" -#~ "van de gehele systeemconfiguratie. Het is mogelijk om nieuwe pakketten\n" -#~ "toe te voegen aan de huidige installatie.\n" -#~ "\n" -#~ "Opwaarderen zou goed moeten gaan voor Mandrake Linux-systemen\n" -#~ "vanaf versie \"8.1\".\n" -#~ "\n" -#~ "Kies, afhankelijk van uw kennis van GNU/Linux, één van de volgende\n" -#~ "mogelijkheden:\n" -#~ "\n" -#~ " * Aanbevolen: kies dit als u nog nooit een GNU/Linux besturingssysteem " -#~ "hebt\n" -#~ "geïnstalleerd. De installatie zal erg gemakkelijk verlopen en er zullen " -#~ "u\n" -#~ "slechts enkele vragen gesteld worden.\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: als u een goede kennis bezit van GNU/Linux dan wilt u " -#~ "wellicht\n" -#~ "een in hoge mate aangepaste installatie uitvoeren. Sommige van de \n" -#~ "beslissingen die u zult moeten maken kunnen moeilijk zijn als u geen\n" -#~ "goede kennis heeft van GNU/Linux, dus het is niet aan te raden dat " -#~ "diegenen\n" -#~ "zonder een behoorlijke hoeveelheid ervaring deze installatieklasse kiezen." +#: standalone/mousedrake:61 +#, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Muistest" -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Even geduld a.u.b. Deze operatie kan enkele minuten duren." +#: standalone/mousedrake:64 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Test uw muis alstublieft:" -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for " -#~ "the\n" -#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already " -#~ "been\n" -#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from " -#~ "another\n" -#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard " -#~ "drive\n" -#~ "partitions must be defined.\n" -#~ "\n" -#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE " -#~ "drive,\n" -#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected " -#~ "hard\n" -#~ "drive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 " -#~ "and\n" -#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n" -#~ "\n" -#~ "\"More\": gives access to additional features:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " -#~ "Useful\n" -#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n" -#~ "recommended to perform this step;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -#~ "partition table from a floppy disk;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -#~ "can\n" -#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that " -#~ "it\n" -#~ "can fail;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " -#~ "initial\n" -#~ "partition table;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies " -#~ "and\n" -#~ "CD-ROMs.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge " -#~ "of\n" -#~ "partitioning;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this " -#~ "will\n" -#~ "save your changes back to disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" -#~ "\n" -#~ "When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n" -#~ "\n" -#~ "To get information about the different filesystem types available, " -#~ "please\n" -#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the " -#~ "yaboot\n" -#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images " -#~ "for\n" -#~ "emergency boot situations." -#~ msgstr "" -#~ "Op dit punt dient u te kiezen welke partitie(s) gebruikt zullen worden " -#~ "voor\n" -#~ "de installatie van uw Mandrake Linux systeem. Indien er reeds partities\n" -#~ "gedefinieerd zijn, van een vorige GNU/Linux installatie of door een\n" -#~ "ander partitioneringsprogramma, kunt u bestaande partities gebruiken.\n" -#~ "In andere gevallen moeten er harde schijf-partities gedefinieerd worden.\n" -#~ "\n" -#~ "Om partities te creëren, dient u eerst een harde schijf te kiezen. U kunt " -#~ "de\n" -#~ "te partitioneren schijf selecteren door op \"hda\" te klikken voor de " -#~ "eerste\n" -#~ "IDE-schijf, \"hdb\" voor de tweede, \"sda\" voor de eerste SCSI-schijf\n" -#~ "enzovoort.\n" -#~ "\n" -#~ "Om de geselecteerde harde schijf te partitioneren, kunt u deze opties\n" -#~ "gebruiken:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Alles wissen\": deze optie verwijdert alle partities op de " -#~ "geselecteerde\n" -#~ "harde schijf.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automatisch toewijzen\": deze optie creëert automatisch ext3- en " -#~ "swap-\n" -#~ "partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Partitietabel opslaan\": slaat de partitietabel op op een diskette. " -#~ "Nuttig om\n" -#~ "later zonodig de partitietabel te herstellen. Het is sterk aanbevolen " -#~ "deze stap uit\n" -#~ "te voeren.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Partitietabel herstellen\": deze optie stelt u in staat om een " -#~ "eerder opgeslagen\n" -#~ "partitietabel van diskette te herstellen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Partitietabel redden\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt " -#~ "u deze\n" -#~ "trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoud dat " -#~ "dit\n" -#~ "kan mislukken.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Partitietabel herladen\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n" -#~ "partitietabel waarmee u begon;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto-koppeling verwisselbare media\": het deselecteren van deze " -#~ "optie\n" -#~ "dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n" -#~ "CD-ROMs te koppelen en te ontkoppelen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": gebruik deze optie indien u een wizard wenst te gebruiken " -#~ "om\n" -#~ "uw harde schijf mee te partitioneren. Dit is aanbevolen als u geen brede " -#~ "kennis\n" -#~ "heeft over partitioneren.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ongedaan maken\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te " -#~ "annuleren.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Naar normale / expert modus schakelen\": laat extra handelingen toe " -#~ "op\n" -#~ "partities (type, opties, formatteren) en geeft meer informatie.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Klaar\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde " -#~ "schijf, zal dit\n" -#~ "de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n" -#~ "\n" -#~ "Merk op: u kunt iedere optie met behulp van het toetsenbord bereiken. " -#~ "Navigeer door\n" -#~ "de partities met behulp van [Tab] en [Omhoog/Omlaag] pijlen.\n" -#~ "\n" -#~ "Wanneer een partitie is geselecteerd, kunt u deze toetscombinaties " -#~ "gebruiken:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl+c om een nieuwe partitie te creëren (als een lege ruimte is " -#~ "geselecteerd);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl+d om een partitie te verwijderen;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl+m om het koppelpunt in te stellen.\n" -#~ "\n" -#~ "Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er " -#~ "zijn,\n" -#~ "leest u het hoofdstuk 'ext2fs' van de ``Referentiehandleiding''.\n" -#~ "\n" -#~ "In het geval dat u op een PPC computer aan het installeren bent, zult u " -#~ "een kleine\n" -#~ "HFS \"bootstrap\"-partitie van tenminste 1MB willen creëren welke " -#~ "gebruikt zal\n" -#~ "worden door de yaboot opstartlader. Indien u liever de partitie wat " -#~ "groter maakt,\n" -#~ "zeg 50MB, dan vindt u het misschien een nuttige plek om een reserve " -#~ "kernel-\n" -#~ "en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen." +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Netwerk volgen" -#~ msgid "" -#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" -#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the " -#~ "more\n" -#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should " -#~ "be.\n" -#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" -#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' " -#~ "to\n" -#~ "get more information about the meaning of these levels.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "Op dit punt is het tijd om het gewenste beveiligingsniveau te kiezen " -#~ "voor\n" -#~ "deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat hoe meer " -#~ "blootgesteld\n" -#~ "de computer is, en hoe meer cruciale gegevens erop opgeslagen zijn,\n" -#~ "hoe hoger het beveiligingsniveau moet zijn. Echter, een hoger\n" -#~ "beveiligingsniveau gaat meestal ten koste van gebruiksgemak. U zij\n" -#~ "verwezen naar het MSEC-hoofdstuk van de \"Referentiehandleiding\" voor\n" -#~ "meer informatie over de betekenis van deze niveaus.\n" -#~ "\n" -#~ "In het geval dat u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie." +#: standalone/net_monitor:91 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Globale statistieken" -#~ msgid "" -#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. " -#~ "It\n" -#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree " -#~ "with\n" -#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n" -#~ "immediately terminate the installation. To continue with the " -#~ "installation,\n" -#~ "click on the \"Accept\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n" -#~ "aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie,\n" -#~ "en indien u niet akkoord gaat met alle voorwaarden erin klikt u op de\n" -#~ "\"Weigeren\"-knop hetgeen de installatie onmiddelijk zal afbreken. Om\n" -#~ "verder te gaan met de installatie, klikt u op de \"Accepteren\"-knop." +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "ogenblikkelijk" -#~ msgid "" -#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n" -#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from " -#~ "these\n" -#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" -#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you " -#~ "prefer\n" -#~ "to install updated packages later.\n" -#~ "\n" -#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" -#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n" -#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n" -#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." -#~ msgstr "" -#~ "Op het moment dat u Mandrake Linux installeert, is het waarschijnlijk\n" -#~ "dat sommige pakketten vernieuwd zijn sinds het moment dat het werd\n" -#~ "uitgebracht. Sommige onvolkomenheden kunnen gerepareerd zijn en\n" -#~ "beveiligingsproblemen opgelost. Om u te kunnen laten profiteren van\n" -#~ "deze vernieuwingen kunt u ze nu downloaden van het internet.\n" -#~ "Kies \"Ja\" indien u een werkende internetverbinding heeft, of \"Nee\"\n" -#~ "als u liever later vernieuwde pakketten installeert.\n" -#~ "\n" -#~ "Wanneer u op \"Ja\" klikt verschijnt er een lijst van plaatsen waar\n" -#~ "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n" -#~ "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n" -#~ "pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n" -#~ "om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren. Druk\n" -#~ "op \"Annuleren\" om af te breken." +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "gemiddelde" -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Uw nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem wordt nu geïnstalleerd.\n" -#~ "Afhankelijk van het aantal pakketten dat u zult installeren en de " -#~ "snelheid\n" -#~ "van uw computer, kan deze operatie enkele minuten tot een behoorlijk " -#~ "lange\n" -#~ "tijd in beslag nemen.\n" -#~ "\n" -#~ "Even geduld alstublieft." +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Verzendsnelheid:" -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -#~ "\"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "it.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -#~ "for bad blocks on the disk." -#~ msgstr "" -#~ "Iedere nieuw gedefinieerde partitie moet geformatteerd worden voor\n" -#~ "gebruik (formatteren betekent het creëren van een bestandssysteem).\n" -#~ "\n" -#~ "Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n" -#~ "herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst\n" -#~ "te doen, selecteert u dan ook deze partities.\n" -#~ "\n" -#~ "Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n" -#~ "herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n" -#~ "staat te herformatteren (zoals \"/\", \"/usr\" of \"/var\") maar u hoeft\n" -#~ "geen partities te herformatteren die gegevens bevatten die u wenst\n" -#~ "te bewaren (gewoonlijk \"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Weest u alstublieft voorzichtig met het selecteren van partities. Na het\n" -#~ "formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities " -#~ "definitief\n" -#~ "verwijderd zijn.\n" -#~ "\n" -#~ "Klik op \"OK\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n" -#~ "\n" -#~ "Klik op \"Annuleren\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n" -#~ "Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n" -#~ "\n" -#~ "Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selcteren die op\n" -#~ "onleesbare blokken gecontroleerd zullen worden." +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Ontvangstsnelheid:" -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system " -#~ "is\n" -#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" -#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" -#~ "soon as the computer has booted up again.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "which will automatically perform a whole installation without the help " -#~ "of\n" -#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" -#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" -#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy " -#~ "inside\n" -#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing " -#~ "on\n" -#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n" -#~ "is klaar voor gebruik. U hoeft alleen maar op \"OK\" te klikken om uw \n" -#~ "computer opnieuw te starten. U kunt GNU/Linux of Windows opstarten,\n" -#~ "welke u prefereert (indien u een meervoudig opstartsysteem gebruikt), \n" -#~ "zodra de computer opnieuw is gestart.\n" -#~ "\n" -#~ "De \"Geavanceerd\"-knop (alleen in Expert-modus) toont twee extra \n" -#~ "knoppen voor:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"auto-installatiediskette aanmaken\": om een installatiediskette te\n" -#~ "creëren welke de gehele installatie automatisch zal uitvoeren zonder een\n" -#~ "toezichthouder, gelijkend op de installatie die u zonet heeft\n" -#~ "geconfigureerd.\n" -#~ "\n" -#~ " Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n" -#~ " van deze knop:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie, " -#~ "omdat\n" -#~ "de partitioneringsstap (alleen deze) interactief blijft.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de " -#~ "harde\n" -#~ "schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n" -#~ "\n" -#~ " Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n" -#~ "soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling " -#~ "op\n" -#~ "onze website.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketselectie op zoals u " -#~ "hem\n" -#~ "eerder heeft gemaakt. Vervolgens, wanneer u een andere installatie\n" -#~ "uitvoert, plaatst u de diskette in het diskettestation en draait u het\n" -#~ "installatieprogramma waarna u naar het helpscherm gaat door op de\n" -#~ "[F1]-toets te drukken, en door ''linux defcfg=\"floppy\" '' in te geven.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n" -#~ "GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")" +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Verbindingstijd: " -#~ msgid "" -#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n" -#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if " -#~ "an\n" -#~ "existing operating system is using all the available space, you will " -#~ "need\n" -#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of " -#~ "logically\n" -#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" -#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an " -#~ "inexperienced\n" -#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. " -#~ "Before\n" -#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" -#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" -#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n" -#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n" -#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n" -#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -#~ "install your Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -#~ "available.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and you should generally keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or " -#~ "``Expert\n" -#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing " -#~ "can\n" -#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n" -#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt " -#~ "either..\n" -#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" -#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you " -#~ "will\n" -#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. " -#~ "You\n" -#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n" -#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the " -#~ "````Starter\n" -#~ "Guide''''" -#~ msgstr "" -#~ "Op dit punt moet u kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n" -#~ "besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als " -#~ "een\n" -#~ "ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n" -#~ "de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw " -#~ "harde\n" -#~ "schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te creëren voor uw " -#~ "nieuwe\n" -#~ "Mandrake Linux besturingssysteem.\n" -#~ "\n" -#~ "Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n" -#~ "terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn " -#~ "voor\n" -#~ "een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n" -#~ "vereenvoudigt. Raadpleeg de handleiding voordat u begint en neem de\n" -#~ "tijd.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u de installatie in expert-modus draait, komt u terecht in " -#~ "DiskDrake,\n" -#~ "het partitioneringsprogramma van Mandrake Linux, dat u in staat stelt\n" -#~ "om uw partities precies af te stellen. Zie het hoofdstuk over DiskDrake\n" -#~ "in de handleiding. Voor de installatie-interace kunt u de wizards " -#~ "gebruiken\n" -#~ "die hier beschreven zijn door op de \"Wizard\"-knop van het " -#~ "dialoogvenster\n" -#~ "te klikken.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien er reeds partities gedefinieerd zijn, hetzij van een vorige " -#~ "installatie\n" -#~ "hetzij door een ander partitioneringsprogramma, dan kunt u deze\n" -#~ "eenvoudigweg selecteren om uw Linux-systeem op te installeren.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien er geen partities gedefinieerd zijn, zult u ze moeten aanmaken " -#~ "met\n" -#~ "de wizard. Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n" -#~ "verscheidene opties beschikbaar:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vrije ruimte gebruiken\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n" -#~ "partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen " -#~ "vragen\n" -#~ "gesteld.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bestaande partitie gebruiken\": de wizard heeft één of meer " -#~ "bestaande\n" -#~ "Linux-partities op uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt " -#~ "gebruiken,\n" -#~ "kiest u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n" -#~ "kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n" -#~ "koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n" -#~ "als u deze behoudt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vrije ruime op de Windows-partitie gebruiken\": indien Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag " -#~ "neemt,\n" -#~ "dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt " -#~ "u uw\n" -#~ "Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie \"Gehele schijf wissen" -#~ "\"\n" -#~ "of \"Expert-modus\"-oplossingen) of uw Microsoft Windows-partitie\n" -#~ "verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden " -#~ "zonder\n" -#~ "verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-" -#~ "partitie\n" -#~ "gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n" -#~ "ook geen kwaad. Deze oplossing is aanbevolen indien u zowel\n" -#~ "Mandrake Linux en Microsoft Windows op dezelfde computer wilt gebruiken.\n" -#~ "\n" -#~ " Laat het goed tot u doordringen, voordat u deze optie kiest, dat uw\n" -#~ "Microsoft Windows partitie na afloop van deze procedure minder groot\n" -#~ "zal zijn dan hij nu is. U zult minder vrije ruimte hebben onder\n" -#~ "Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n" -#~ "installeren.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Gehele schijf wissen\": indien u alle gegevens en alle partities op " -#~ "uw\n" -#~ "harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake " -#~ "Linux-\n" -#~ "systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat " -#~ "u\n" -#~ "na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " -#~ "gaan. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Windows verwijderen\": dit wist simpelweg alles op de schijf en " -#~ "begint van\n" -#~ "voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen " -#~ "verloren\n" -#~ "gaan.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " -#~ "gaan. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expert-modus\": kies deze optie indien u handmatig uw harde schijf " -#~ "wenst\n" -#~ "te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een krachtige maar " -#~ "riskante keuze.\n" -#~ "U kunt erg gemakkelijk al uw gegevens kwijtraken. Kiest u derhalve niet " -#~ "hiervoor\n" -#~ "tenzij u weet wat u doet. Om te leren hoe u het DiskDrake-hulpprogramma " -#~ "kunt\n" -#~ "gebruiken zij u verwezen naar het hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in " -#~ "de\n" -#~ "handleiding." +#: standalone/net_monitor:121 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Even geduld, bezig met testen van uw verbinding..." -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, " -#~ "you\n" -#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n" -#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n" -#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you " -#~ "have\n" -#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n" -#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. " -#~ "It\n" -#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" -#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" -#~ "password, or any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. " -#~ "The\n" -#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n" -#~ "disk." -#~ msgstr "" -#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n" -#~ "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te " -#~ "drukken\n" -#~ "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar " -#~ "in het\n" -#~ "geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, moet u " -#~ "terugkomen\n" -#~ "naar deze stap voor hulp in tenminste twee situaties:\n" -#~ "\n" -#~ " * wanneer de opstartlader geïnstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere " -#~ "opstartbeheerder\n" -#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux " -#~ "(ervan\n" -#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n" -#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector " -#~ "herschrijven,\n" -#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n" -#~ "\n" -#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de " -#~ "harde\n" -#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n" -#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het gecrashed is door een\n" -#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergissing in een\n" -#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n" -#~ "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten " -#~ "die\n" -#~ "u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX " -#~ "de\n" -#~ "gehele diskette zal herschrijven." +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Bezig met internetverbinding verbreken " -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (voor X Window System) is het hart van de GNU/Linux grafische " -#~ "interface\n" -#~ "waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker,\n" -#~ "etc) die met Mandrake Linux zijn meegeleverd, afhankelijk zijn. In deze " -#~ "stap\n" -#~ "zal DrakX trachten X automatisch te configureren.\n" -#~ "\n" -#~ "Het is uiterst ongebruikelijk dat dit mislukt, tenzij de hardware erg oud " -#~ "(of\n" -#~ "erg nieuw) is. Als het slaagt, zal X automatisch gestart worden in het " -#~ "beste\n" -#~ "oplossend vermogen mogelijk, afhankelijk van de grootte van uw monitor.\n" -#~ "Een venster zal verschijnen en u vragen of u het kunt zien.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u een \"Expert\"-installatie uitvoert, komt u in de X " -#~ "configuratiewizard.\n" -#~ "Zie het corresponderende stuk in de handleiding voor meer informatie " -#~ "over\n" -#~ "deze wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "Als u het bericht tijdens de test kunt zien en \"Ja\" antwoordt, zal " -#~ "DrakX\n" -#~ "doorgaan naar de volgende stap. Zoniet, dan betekent dat gewoon dat de\n" -#~ "instelling onjuist was. De test zal in dat geval automatisch eindigen na\n" -#~ "10 seconden en het scherm herstellen. Voor meer informatie over hoe u\n" -#~ "uw beeldscherm moet configureren zij u verwezen naar het hoofdstuk over\n" -#~ "videoconfiguratie in de handleiding." +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Bezig met verbinden met het Internet " -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" -#~ "local time according to the time zone you selected. It is however " -#~ "possible\n" -#~ "to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that " -#~ "the\n" -#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" -#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically " -#~ "regulate\n" -#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" -#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" -#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It " -#~ "will\n" -#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally " -#~ "used\n" -#~ "by other machines on your local network." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n" -#~ "het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Het " -#~ "is\n" -#~ "echter mogelijk om dit te deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op\n" -#~ "GMT\" te deselecteren zodat de hardware-klok dezelfde is als de systeem-\n" -#~ "klok. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog een ander besturings-\n" -#~ "systeem staat zoals Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n" -#~ "bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet. In\n" -#~ "de getoonde lijst kunt u een server kiezen bij u in de buurt. Uiteraard\n" -#~ "moet u een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n" -#~ "werkt. Dit zorgt er tevens voor dat er een tijdsserver op uw computer\n" -#~ "wordt geïnstalleerd die mogelijkerwijs gebruikt kan worden door\n" -#~ "andere computers op uw lokale netwerk." +#: standalone/net_monitor:193 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt." -#~ msgid "" -#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "Here are listed all the services available with the current " -#~ "installation.\n" -#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at " -#~ "boot\n" -#~ "time.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" -#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is " -#~ "useful\n" -#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "U kunt nu kiezen welke diensten u wil gestart hebben bij het opstarten.\n" -#~ "\n" -#~ "In dit overzicht staan alle diensten die beschikbaar zijn in de huidige\n" -#~ "installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet " -#~ "altijd\n" -#~ "nodig zijn bij het opstarten.\n" -#~ "\n" -#~ "U kunt een korte uitleg krijgen over een dienst door een specifieke " -#~ "dienst\n" -#~ "te selecteren. Wanneer u niet zeker bent of een dienst nuttig is of " -#~ "niet,\n" -#~ "dan is het veiliger om de standaard-instelling over te nemen.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als een server \n" -#~ "wilt gebruiken: u zult waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft " -#~ "niet\n" -#~ "willen starten. Onthoudt alstublieft dat een aantal diensten riskant " -#~ "kunnen\n" -#~ "zijn indien ze geactiveerd zijn op een server. In het algemeen geldt: " -#~ "kies\n" -#~ "alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n" -#~ "!!" +#: standalone/net_monitor:194 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid." -#~ msgid "" -#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish " -#~ "to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK" -#~ "\".\n" -#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n" -#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You " -#~ "may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" -#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL " -#~ "connection,\n" -#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" -#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." -#~ msgstr "" -#~ "Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n" -#~ "Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n" -#~ "verbinden, klik dan op \"OK\". De automatische bespeuring van netwerk-\n" -#~ "apparaten en modem zal worden opgestart. Als deze bespeuring mislukt,\n" -#~ "deselecteer dan het \"Automatische bespeuring gebruiken\"-vakje de\n" -#~ "volgende keer. U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of\n" -#~ "het later pas te doen; in dat geval klikt u op de \"Annuleren\"-knop.\n" -#~ "\n" -#~ "Beschikbare verbindingstypen zijn: conventionele modem, ISDN-adapter,\n" -#~ "ADSL-verbinding, kabelmodem en tenslotte een eenvoudige\n" -#~ "LAN-verbinding (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u " -#~ "er\n" -#~ "gewoon voor dat u alle instellingen van uw Internetprovider of\n" -#~ "systeembeheerder bij de hand heeft.\n" -#~ "\n" -#~ "U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het handboek\n" -#~ "raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n" -#~ "totdat uw systeem geïnstalleerd is en dan het daarin beschreven\n" -#~ "programma gebruiken om uw verbinding in te stellen.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u wenst het netwerk later na de installatie in te stellen of\n" -#~ "indien u klaar bent met het instellen van uw verbinding, klikt u\n" -#~ "op \"Annuleren\"." +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Verbinding voltooid." -#~ msgid "" -#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n" -#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all " -#~ "packages\n" -#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can " -#~ "select\n" -#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button " -#~ "which\n" -#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of " -#~ "your\n" -#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " -#~ "take\n" -#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is " -#~ "displayed\n" -#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a " -#~ "cup\n" -#~ "of coffee.\n" -#~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or " -#~ "because\n" -#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you " -#~ "really\n" -#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " -#~ "have\n" -#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " -#~ "was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" -#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" -#~ "default. !!\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " -#~ "This\n" -#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " -#~ "with\n" -#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" -#~ "\n" -#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" -#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this " -#~ "icon\n" -#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n" -#~ "create such a floppy disk." -#~ msgstr "" -#~ "Tenslotte, afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n" -#~ "te selecteren, wordt u een boom getoond die alle pakketten bevat\n" -#~ "geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door de boom " -#~ "bladert,\n" -#~ "kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten selecteren.\n" -#~ "\n" -#~ "Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n" -#~ "aan de rechterkant. Zodra uw selectie klaar is, klikt u de \"Installeren" -#~ "\"-\n" -#~ "knop welke het installatieproces in gang zal zetten. Afhankelijk van de\n" -#~ "snelheid van uw apparatuur en het aantal pakketten dat geïnstalleerd\n" -#~ "moet worden, kan het enige tijd duren om het proces te voltooien. Een\n" -#~ "geschatte tijd tot voltooiing wordt weergegeven op het scherm om u te\n" -#~ "helpen inschatten of er nog tijd is om te genieten van een kopje koffie.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel bedoeld ofwel omdat\n" -#~ "het onderdeel is van een hele groep, zal u gevraagd worden om\n" -#~ "te bevestigen dat u deze servers echt wilt installeren. Onder Mandrake\n" -#~ "Linux worden alle geïnstalleerde servers standaard ingeschakeld\n" -#~ "tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig zijn en geen bekende\n" -#~ "beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de distributie werd\n" -#~ "uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten ontdekt worden\n" -#~ "nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd. Indien u niet\n" -#~ "weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom het\n" -#~ "geïnstalleerd wordt, klikt u dan \"Nee\". Klikken op \"Ja\" zorgt ervoor\n" -#~ "dat de getoonde diensten geïnstalleerd worden en dat ze automatisch\n" -#~ "ingeschakeld zullen worden. !!\n" -#~ "\n" -#~ "De \"Automatische afhankelijkheden\"-optie schakelt eenvoudigweg het\n" -#~ "waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n" -#~ "automatisch een pakket selecteert. Dit gebeurt omdat het vastgesteld " -#~ "heeft\n" -#~ "dat het een afhankelijkheid moet vervullen met een ander pakket om de\n" -#~ "installatie succesvol te kunnen voltooien.\n" -#~ "\n" -#~ "Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n" -#~ "pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen " -#~ "was.\n" -#~ "Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n" -#~ "diskettestation te plaatsen welke gecreëerd was aan het eind van een\n" -#~ "andere installatie. Zie de tweede tip van de laatste stap over hoe u een\n" -#~ "dergelijke diskette aanmaakt." +#: standalone/net_monitor:197 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"Verbinding mislukt.\n" +"Controleer uw configuratie in het Mandrake Configuratiecentrum." -#~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will " -#~ "first\n" -#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). " -#~ "Check\n" -#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the corresponding groups;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the desired group(s);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be " -#~ "able\n" -#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n" -#~ "machine;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose " -#~ "your\n" -#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you " -#~ "want\n" -#~ "to have a graphical workstation!\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up " -#~ "proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n" -#~ "graphical desktop;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary " -#~ "to\n" -#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -#~ "about 65Mb large.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n" -#~ "update an existing system." -#~ msgstr "" -#~ "Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n" -#~ "wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux, en er wordt niet van u verwacht dat u ze allemaal uit uw hoofd " -#~ "kent.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u een standaard-installatie vanaf CD-ROM uitvoert, zal u eerst\n" -#~ "gevraagd worden aan te geven welke CD's u bij de hand heeft (alleen\n" -#~ "in Expert-modus). Ga de CD-etiketten na en selecteer de vakjes die\n" -#~ "corresponderen met de CD's die u heeft voor de installatie. Klik op \"OK" -#~ "\"\n" -#~ "zodra u gereed bent om verder te gaan.\n" -#~ "\n" -#~ "Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n" -#~ "bepaald gebruik van uw computer. De groepen zelf zijn ingedeeld in vier\n" -#~ "categorieën:\n" -#~ "\n" -#~ "* \"Werkstation\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n" -#~ "gaan gebruiken, selecteer dan één of meer van de corresponderende\n" -#~ "groepen. \n" -#~ "\n" -#~ "* \"Ontwikkeling\": als de computer gebruikt gaat worden voor " -#~ "programmeren,\n" -#~ "kiest u de gewenste groep(en).\n" -#~ "\n" -#~ "* \"Server\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n" -#~ "kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n" -#~ "computer geïnstalleerd wilt zien.\n" -#~ "\n" -#~ "* \"Grafische omgeving\": tot slot is dit waar u uw voorkeur voor een " -#~ "grafische\n" -#~ "omgeving kunt aangeven. Tenminste één moet geselecteerd zijn als u een\n" -#~ "grafisch werkstation wilt hebben!\n" -#~ "\n" -#~ "Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte " -#~ "verklarende\n" -#~ "tekst over die groep getoond worden. Als u alle groepen deselecteert " -#~ "tijdens het\n" -#~ "uitvoeren van een reguliere installatie (in tegenstelling tot een " -#~ "opwaardering), dan\n" -#~ "zal een dialoogvenster verschijnen dat verscheidene opties voor een " -#~ "minimale\n" -#~ "installatie voorstelt:\n" -#~ " * \"Met X\": installeer zo min mogelijk pakketten met behoud van een " -#~ "werkende grafische werkomgeving;\n" -#~ " \n" -#~ " * \"Met basis-documentatie\" installeert het basissysteem plus algemene\n" -#~ "hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een " -#~ "server\n" -#~ "mee in te richten.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum " -#~ "installeren dat nodig\n" -#~ "is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen, slechts met een " -#~ "opdrachtregel.\n" -#~ "Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n" -#~ "\n" -#~ "U kunt het \"Individuele pakketselectie\"-vakje selecteren, welke nuttig " -#~ "is als\n" -#~ "u bekend bent met de aangeboden pakketten of indien u totale controle " -#~ "wenst\n" -#~ "over wat er geïnstalleerd zal worden.\n" -#~ "\n" -#~ "In het geval dat u de installatie in \"Opwaarderen\"-modus heeft gestart, " -#~ "kunt u\n" -#~ "alle groepen deselecteren om te voorkomen dat er nieuwe pakketten " -#~ "geïnstalleerd\n" -#~ "worden. Dit is nuttig bij het repareren of het vernieuwen van een " -#~ "bestaand systeem." +#: standalone/net_monitor:295 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kleurenconfiguratie" + +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "verzonden: " -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. " -#~ "DrakX\n" -#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject " -#~ "the\n" -#~ "current CD and ask you to insert a different one as required." -#~ msgstr "" -#~ "De Mandrake Linux installatie is verdeeld over meerdere CDROMs. DrakX \n" -#~ "weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CDROM en zal\n" -#~ "de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n" -#~ "dat nodig is." +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "ontvangen: " -#~ msgid "" -#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " -#~ "common\n" -#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " -#~ "be\n" -#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "Hierboven zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n" -#~ "schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n" -#~ "behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n" -#~ "Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n" -#~ "(\"/\") definiëren. Kies een partitie niet te klein, anders zult u niet " -#~ "in\n" -#~ "staat zijn genoeg software te installeren. Indien u uw gegevens op een\n" -#~ "aparte partitie wilt bewaren, dient u tevens een \"/home\" partitie te\n" -#~ "creëren (alleen mogelijk wanneer er meer dan één Linux partitie\n" -#~ "beschikbaar is).\n" -#~ "\n" -#~ "Elke partitie is als volgt afgebeeld: \"Naam\", \"Capaciteit\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Naam\" is als volgt opgebouwd: \"type harde schijf\", \"nummer harde " -#~ "schijf\",\n" -#~ "\"partitienummer\" (bijvoorbeeld \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Type harde schijf\" is \"hd\" als uw harde schijf van het IDE-type is " -#~ "en\n" -#~ "\"sd\" wanneer deze van het SCSI-type is.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Harde schijf-nummer\" is altijd een letter na \"hd\" of \"sd\". Voor " -#~ "IDE\n" -#~ "harde schijven:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" betekent \"master harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" betekent \"slave harde schijf op de primaire IDE controller\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" betekent \"master harde schijf op de secundaire IDE controller" -#~ "\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller" -#~ "\".\n" -#~ "\n" -#~ "In het geval van SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID" -#~ "\",\n" -#~ "een \"b\" \"het op één na laagste SCSI ID\", etc." +#: standalone/net_monitor:357 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "gemiddelde" -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have " -#~ "his\n" -#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n" -#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n" -#~ "anything except their own files and their own configurations. You will " -#~ "have\n" -#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where " -#~ "you\n" -#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in " -#~ "as\n" -#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n" -#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a " -#~ "serious\n" -#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not " -#~ "the\n" -#~ "entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of " -#~ "course\n" -#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n" -#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the " -#~ "\"User\n" -#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" -#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root" -#~ "\"\n" -#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n" -#~ "after all, your files are at risk.\n" -#~ "\n" -#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. " -#~ "Add\n" -#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you " -#~ "are\n" -#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n" -#~ "for that user (bash by default).\n" -#~ "\n" -#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n" -#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n" -#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about " -#~ "local\n" -#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes" -#~ "\".\n" -#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere " -#~ "gebruiker \n" -#~ "haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n" -#~ "''Gebruikershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. " -#~ "Maar \n" -#~ "in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n" -#~ " u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun " -#~ "eigen \n" -#~ "bestanden en hun eigen configuratie. U zult tenminste één gebruiker " -#~ "voor \n" -#~ "uzelf aan moeten maken. Deze account is degene waar u zich voor dagelijks " -#~ "gebruik \n" -#~ "op zult aanmelden. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root" -#~ "\" \n" -#~ "aan te melden, kan het ook erg gevaarlijk zijn! De kleinste vergissing " -#~ "kan \n" -#~ "ervoor zorgen dat uw hele systeem niet meer werkt. Wanneer u een \n" -#~ "grote vergissing maakt als een reguliere gebruiker, zou u sommige " -#~ "gegevens \n" -#~ "kunnen verliezen, maar niet het hele systeem.\n" -#~ "\n" -#~ "Eerst voert u uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht - u " -#~ "kunt \n" -#~ "alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u in het " -#~ "veld \n" -#~ "hebt ingevuld en brengt het over naar het veld \"Gebruikersnaam\". Dit is " -#~ "de \n" -#~ "naam die deze afzonderlijke gebruiker krijgt om aan te melden op het " -#~ "systeem. \n" -#~ "U kunt het veranderen. Dan zult u hier een wachtwoord moeten invoeren. " -#~ "Het \n" -#~ "wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n" -#~ "cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit " -#~ "veiligheidsperspectief, \n" -#~ "maar dat is geen reden om het te verwaarlozen: tenslotte staan uw " -#~ "bestanden \n" -#~ "op het spel.\n" -#~ "\n" -#~ "Wanneer u klikt op \"Gebruiker aaanvaarden\", dan kunt u daarna zoveel \n" -#~ "gebruikers toevoegen als u wilt. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n" -#~ "vrienden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n" -#~ "toevoegen van alle gebruikers die u wenst, selecteer dan \"Klaar\".\n" -#~ "\n" -#~ "Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop stelt u in staat om de standaard " -#~ "\"shell\"\n" -#~ "voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash)." +#: standalone/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokaal gemeten" -#~ msgid "Palestina" -#~ msgstr "Palestina" +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "overgebracht" -#~ msgid "Jordania" -#~ msgstr "Jordanië" +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "ontvangen" -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Hulp bij het schakelen tussen ALSA en OSS" +#: standalone/net_monitor:411 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Waarschuwing: een andere internetverbinding is bespeurd, misschien gebruikt " +"deze uw netwerk." -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "afsluiten" +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Verbinding %s verbreken" -#~ msgid "save" -#~ msgstr "opslaan" +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "%s verbinden" -#~ msgid "" -#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n" -#~ "Please select the device where your scanner is attached" -#~ msgstr "" -#~ "Scannerdrake kon uw %s niet vinden.\n" -#~ "Selecteer het apparaat waar uw scanner op aangesloten is." +#: standalone/net_monitor:422 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Geen internetverbinding geconfigureerd" -#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake." -#~ msgstr "De %s is niet bekend in deze versie van scannerdrake." +#: standalone/printerdrake:70 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Laden van printerconfiguratie... Even geduld" -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Bezig met het zoeken van apparaten..." +#: standalone/printerdrake:86 +#, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Bezig met lezen van gegevens van geïnstalleerde printers..." -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Poorten testen" +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Printerbeheer \n" -#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/90errata.php3" +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Acties" -#~ msgid "Formatting partitions" -#~ msgstr "Bezig met formatteren van partities" +#: standalone/printerdrake:143 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Als _standaard instellen" -#~ msgid "Formatting loopback file %s" -#~ msgstr "Bezig met formatteren van loopback-bestand %s" +#: standalone/printerdrake:144 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/Be_werken" -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "Bezig met formatteren" +#: standalone/printerdrake:145 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Verwijderen" -#~ msgid "The network needs to be restarted" -#~ msgstr "Het netwerk dient herstart te worden" +#: standalone/printerdrake:146 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Expert-modus" -#~ msgid "zeroconf" -#~ msgstr "zeroconf" +#: standalone/printerdrake:151 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Vernieuwen" -#~ msgid "(bootp/dhcp)" -#~ msgstr "(BootP/DHCP)" +#: standalone/printerdrake:154 +#, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Printer toevoegen" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien (initial version)\n" -#~ " CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n" -#~ "\n" -#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -#~ " any later version.\n" -#~ "\n" -#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -#~ " GNU General Public License for more details.\n" -#~ "\n" -#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -#~ "USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Thanks:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t by Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t by James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Copyright © 2001-2002 door MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien (oorspronkelijke versie)\n" -#~ " CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n" -#~ "\n" -#~ "Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n" -#~ "wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n" -#~ "geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n" -#~ "ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n" -#~ "\n" -#~ "Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n" -#~ "zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n" -#~ "garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n" -#~ "SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n" -#~ "details.\n" -#~ "\n" -#~ "U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n" -#~ "Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n" -#~ "schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n" -#~ "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Met dank aan:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t door Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Een Windows .pfm bestand converteren naar een .afm (Adobe Font " -#~ "Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t door James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst genereert de bestanden fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t door Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Converteert ttf-lettertypebestanden naar afm- en pfb " -#~ "lettertypen\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#: standalone/printerdrake:158 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS configureren" -#~ msgid "" -#~ "Your system support multiple head configuration.\n" -#~ "What do you want to do?" -#~ msgstr "" -#~ "Uw systeem ondersteunt een instelling met meerdere koppen.\n" -#~ "Want wenst u te doen?" +#: standalone/printerdrake:191 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Zoeken:" -#~ msgid "FAT" -#~ msgstr "FAT" +#: standalone/printerdrake:194 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filter toepassen" -#~ msgid "Choose a X server" -#~ msgstr "Selecteer een X-server" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Std." -#~ msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Plug'n Play-bespeuring mislukt. Kiest u alstublieft een specifieke " -#~ "monitor." +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printernaam" -#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -#~ msgstr "Opstarten vanuit DOS/Windows (loadlin)" +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Verbindingstype" -#~ msgid "Enable multi profiles" -#~ msgstr "Meerdere profielen inschakelen" +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Servernaam" -#~ msgid "" -#~ "Here are the entries on your boot menu so far.\n" -#~ "You can add some more or change the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Hier zijn de waardes voor LILO.\n" -#~ "U kunt er enkele toevoegen of de bestaande wijzigen." +#: standalone/printerdrake:225 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printer toevoegen" -#~ msgid "Remove entry" -#~ msgstr "Item verwijderen" +#: standalone/printerdrake:225 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Nieuwe printer toevoegen aan het systeem" -#~ msgid "" -#~ "You may now provide its options to module %s.\n" -#~ "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -#~ msgstr "" -#~ "U kunt nu de opties doorgeven aan module %s.\n" -#~ "Merk op dat een adres moet worden ingegeven met de prefix 0x zoals '0x123'" +#: standalone/printerdrake:227 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Als standaard instellen" -#~ msgid "" -#~ "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -#~ "properly, although it normally works fine without. Would you like to " -#~ "specify\n" -#~ "extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -#~ "information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -#~ "should\n" -#~ "not cause any damage." -#~ msgstr "" -#~ "In sommige gevallen heeft het stuurprogramma %s extra informatie nodig\n" -#~ "om juist te werken, alhoewel het meestal ook zonder goed werkt. Wilt u\n" -#~ "extra opties invoeren of laat u liever het stuurprogramma zijn " -#~ "informatie\n" -#~ "zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n" -#~ "maar het zou geen schade mogen veroorzaken." +#: standalone/printerdrake:227 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Deze printer instellen als standaardprinter" -#~ msgid "This user name is already added" -#~ msgstr "Deze gebruikersnaam is al toegevoegd" +#: standalone/printerdrake:229 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Geselecteerde printer bewerken" -#~ msgid "" -#~ "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -#~ "Do you want to use this feature?" -#~ msgstr "" -#~ "Ik kan uw computer instellen om automatisch één gebruiker in te loggen.\n" -#~ "Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?" +#: standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Geselecteerde printer verwijderen" -#~ msgid "" -#~ "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -#~ "You can use userdrake to add a user in this group." -#~ msgstr "" -#~ "De 'per gebruiker delen'-functie gebruikt de groep\n" -#~ "\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n" -#~ "aan deze groep toevoegen." +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Verversen" -#~ msgid "" -#~ "This level is to be used with care. It makes your system more easy to " -#~ "use,\n" -#~ "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to " -#~ "others\n" -#~ "or to the Internet. There is no password access." -#~ msgstr "" -#~ "Dit niveau moet met voorzichtigheid gebruikt worden. Het maakt uw " -#~ "systeem\n" -#~ "makkelijker te gebruiken maar erg gevoelig: het moet niet gebruikt worden " -#~ "indien de\n" -#~ "machine met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n" -#~ "geen wachtwoorden gebruikt." +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "De lijst verversen" -#~ msgid "" -#~ "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " -#~ "recommended." -#~ msgstr "" -#~ "Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte " -#~ "computer is nog steeds niet aanbevolen." +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS configureren" -#~ msgid "" -#~ "Welcome to %s the operating system chooser!\n" -#~ "\n" -#~ "Choose an operating system in the list above or\n" -#~ "wait %d seconds for default boot.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Welkom bij %s - Kies uw besturingssysteem!\n" -#~ "\n" -#~ "Kies een waarde uit de bovenstaande lijst\n" -#~ "of wacht %d seconden voor de standaard-opstartkeuze.\n" +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS afdruksysteem configureren" -#~ msgid "Start Menu" -#~ msgstr "Start Menu" +#: standalone/printerdrake:521 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Auteurs: " -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Select theme for\n" -#~ "lilo and bootsplash,\n" -#~ "you can choose\n" -#~ "them separatly" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Selecteer een thema voor\n" -#~ "lilo en het\n" -#~ "opstartscherm,\n" -#~ "u kunt ze apart kiezen" +#: standalone/printerdrake:527 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Printerbeheer \n" -#~ msgid "" -#~ "You have one big FAT partition\n" -#~ "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -#~ "I suggest you first resize that partition\n" -#~ "(click on it, then click on \"Resize\")" -#~ msgstr "" -#~ "U heeft één grote FAT-partitie\n" -#~ "(meestal gebruikt door Microsoft DOS/Windows).\n" -#~ "Ik stel voor dat u eerst de grootte van die partitie aanpast\n" -#~ "(klik erop, en klik daarna op \"Grootte Aanpassen\")" +#: standalone/scannerdrake:53 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Kan de benodigde pakketten om een scanner in te stellen niet installeren." -#~ msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" -#~ msgstr "Waar wenst u loopback-apparaat %s aan te koppelen?" +#: standalone/scannerdrake:54 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake wordt nu niet gestart." -#~ msgid "File already used by another loopback, choose another one" -#~ msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen" +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Bezig met zoeken naar geconfigureerde scanners..." -#~ msgid "" -#~ "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -#~ "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -#~ "So be careful to add a /boot partition" -#~ msgstr "" -#~ "U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n" -#~ "Geen bootloader kan dit aan zonder een /boot partitie, dus wees er zeker\n" -#~ "van ook een /boot-partitie toe te voegen." +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe scanners..." -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Chances are, this partition is\n" -#~ "a Driver partition, you should\n" -#~ "probably leave it alone.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "De kans is aanwezig dat deze\n" -#~ "partitie een stuurprogramma partitie is, u\n" -#~ "kunt hem waarschijnlijk beter met\n" -#~ "rust laten.\n" +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..." -#~ msgid "cpu /* " -#~ msgstr "CVE /* " +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux." -#~ msgid "" -#~ "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -#~ "\n" -#~ "It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n" -#~ "\n" -#~ "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -#~ msgstr "" -#~ "Het oude \"%s\"-stuurprogramma staat op de zwarte lijst.\n" -#~ "\n" -#~ "Er is gerapporteerd dat het kernel-oopses veroorzaakt bij\n" -#~ "het uitladen.\n" -#~ "\n" -#~ "Het nieuwe \"%s\"-stuurprogramma zal slechts gebruikt worden\n" -#~ "bij de volgende \"bootstrap\"." +#: standalone/scannerdrake:97 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s gevonden op %s, deze automatisch configureren?" -#~ msgid "" -#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n" -#~ "\n" -#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n" -#~ "\n" -#~ "with subject: unlisted sound driver \"%s\"" -#~ msgstr "" -#~ "Het \"%s\"-stuurprogramma voor uw geluidskaart staat niet in de lijst\n" -#~ "\n" -#~ "Stuurt u alstublieft de uitvoer van de opdracht \"lspcidrake -v\" \n" -#~ "naar \n" -#~ "met als onderwerp: unlisted sound driver \"%s\"" +#: standalone/scannerdrake:109 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s is niet in de scanner-database, handmatig configureren?" + +#: standalone/scannerdrake:124 +#, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Selecteer een scannermodel" + +#: standalone/scannerdrake:125 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" + +#: standalone/scannerdrake:126 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Gevonden model: %s" + +#: standalone/scannerdrake:128 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " + +#: standalone/scannerdrake:129 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Poort: %s" -#~ msgid "" -#~ "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just " -#~ "auto-detect the rights parameters.\n" -#~ "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -#~ "here. Just select your tv card parameters if needed" -#~ msgstr "" -#~ "Voor de meeste modere TV-kaarten worden de juiste parameters automatisch " -#~ "door de bttv module van de GNU/Linux kernel gevonden.\n" -#~ "Indien uw kaart niet goed is herkend, kunt u de juiste tuner en kaart-" -#~ "type hier handmatig aangeven. Selecteer zonodig de vlaggen voor uw TV-" -#~ "kaart." +#: standalone/scannerdrake:155 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "De %s is niet bekend in deze versie van Scannerdrake." -#~ msgid "" -#~ "You have selected the following server(s): %s\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "These servers are activated by default. They don't have any known " -#~ "security\n" -#~ "issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to " -#~ "upgrade\n" -#~ "as soon as possible.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Do you really want to install these servers?\n" -#~ msgstr "" -#~ "U heeft de volgende server(s) geselecteerd: %s\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Deze servers worden standaard geactiveerd. Ze hebben geen bekende\n" -#~ "beveiligingsproblemen, maar het is mogelijk dat er nieuwe gevonden " -#~ "worden.\n" -#~ "Zorg er in dat geval voor ze zo spoedig mogelijk op te waarderen.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n" +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 +#, c-format +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#~ msgid "You must have a swap partition" -#~ msgstr "U moet een swap-partitie hebben" +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough " -#~ "space left)" -#~ msgstr "" -#~ "Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen of om als \n" -#~ "loopback te gebruiken (of er is te weinig ruimte over)" +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -#~ msgstr "U heeft niet genoeg vrije ruimte op uw Windows partitie" +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#~ msgid "Install Class" -#~ msgstr "Installatieklasse" +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#, c-format +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:" -#~ msgstr "Kies alstublieft één van de volgende installatieklasses:" +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 +#, c-format +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" -#~ msgid "Do you really want to leave the installation?" -#~ msgstr "Weet u zeker dat u het installatieprogramma wilt verlaten?" +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Selecteer bestand" -#~ msgid "Are you sure you refuse the licence?" -#~ msgstr "Weet u zeker dat u de licentie niet accepteert?" +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#~ msgid "Which installation class do you want?" -#~ msgstr "Welke installatie-klasse wenst u?" +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" -#~ msgid "Install/Update" -#~ msgstr "Installatie/Update" +#: standalone/scannerdrake:222 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#~ msgid "Is this an install or an update?" -#~ msgstr "Is dit een installatie of een opwaardering?" +#: standalone/scannerdrake:225 +#, c-format +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Aanbevolen" +#: standalone/scannerdrake:227 +#, c-format +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#~ msgid "Upgrade packages only" -#~ msgstr "Alleen pakketten opwaarderen" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Selecteer bestand" -#~ msgid "Please choose the type of your mouse." -#~ msgstr "Gelieve het type van uw muis te kiezen." +#: standalone/scannerdrake:276 +#, c-format +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#~ msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -#~ msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?" +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "De %s is niet ondersteund" -#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade" -#~ msgstr "Geen \"root\"-partitie gevonden om op te waarderen" +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "" +"De %s dient geconfigureerd te worden met printerdrake.\n" +"U kunt printerdrake opstarten vanuit het Mandrake Configuratiecentrum in de " +"Hardware-afdeling." -#~ msgid "Root Partition" -#~ msgstr "Root-partitie" +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Beschikbare poorten automatisch bespeuren" -#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?" -#~ msgstr "Wat is de root-partitie (/) van uw systeem?" +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Selecteer het apparaat waar uw %s op aangesloten is." -#~ msgid "" -#~ "You now have the opportunity to download updated packages. These " -#~ "packages\n" -#~ "have been released after the distribution was released. They may\n" -#~ "contain security or bug fixes.\n" -#~ "\n" -#~ "To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -#~ "connection.\n" -#~ "\n" -#~ "Do you want to install the updates ?" -#~ msgstr "" -#~ "U bent nu in de gelegenheid om vernieuwde pakketten te downloaden\n" -#~ "die uitgebracht zijn nadat de distributie uitkwam.\n" -#~ "\n" -#~ "U kunt beveiligingsreparaties of reparaties van programmafouten " -#~ "verkrijgen,\n" -#~ "maar u heeft wel een geconfigureerde internetverbinding nodig om verder " -#~ "te gaan.\n" -#~ "\n" -#~ "Wenst u de vernieuwde pakketten te installeren?" +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Merk op: Parallelle poorten kunnen niet automatisch bespeurd worden)" -#~ msgid "" -#~ "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -#~ "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -#~ "add and reboot the server.\n" -#~ "You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -#~ "machine to the Windows(TM) domain.\n" -#~ "If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -#~ "after the network setup step.\n" -#~ "Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -#~ "working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows" -#~ "(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -#~ "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -#~ "good." -#~ msgstr "" -#~ "Om dit te laten werken met een W2K PDC, zal de beheerder de volgende " -#~ "opdracht moeten draaien en de server opnieuw opstarten: 'C:\\>net " -#~ "localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add'\n" -#~ "U zult tevens de gebruikersnaam/wachtwoord van de domeinbeheerder nodig " -#~ "hebben om de computer deel te laten nemen aan het Windows(TM)-domein.\n" -#~ "Indien het netwerk nog niet is ingeschakeld, zal DrakX trachten aan het " -#~ "domein deel te nemen na afloop van de stap netwerk-instellingen.\n" -#~ "Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de " -#~ "domeinaanmelding werkt niet, herstart dan het systeem en draai 'smbpasswd " -#~ "-j DOMEIN -U GEBRUIKER%WACHTWOORD' waarbij u uw Windows(TM)-domein en " -#~ "beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n" -#~ "De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingsgeheimen kloppen." +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "kies apparaat" -#~ msgid "" -#~ "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -#~ " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -#~ "The install will continue, but you'll\n" -#~ " need to use BootX to boot your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Het heeft er alle schijn van dat u een OldWorld-\n" -#~ " of Onbekende machine heeft. De yaboot opstartlader \n" -#~ " zal voor u niet werken.\n" -#~ "De installatie zal doorgaan, maar u zult BootX nodig \n" -#~ "hebben om uw machine op te starten" +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Bezig met zoeken naar scanners..." -#~ msgid "Tamil (Unicode)" -#~ msgstr "Tamil (Unicode)" +#: standalone/scannerdrake:368 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"Uw %s is geconfigureerd.\n" +"U kunt nu documenten scannen met \"XSane\" via Multimedia/Grafisch in het " +"toepassingenmenu." -#~ msgid "Tamil (TSCII)" -#~ msgstr "Tamil (TSCII)" +#: standalone/scannerdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"De volgende scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"zijn beschikbaar op uw computer.\n" -#~ msgid "modinfo is not available" -#~ msgstr "modinfo is niet beschikbaar" +#: standalone/scannerdrake:393 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"De volgende scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"beschikbaar op uw computer.\n" -#~ msgid "" -#~ "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -#~ "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" -#~ "If you don't know, choose 'use pppoe'" -#~ msgstr "" -#~ "De meest gebruikte manier om te verbinden met adsl is met\n" -#~ "pppoe. Sommige verbindingen gebruiken pptp, enkele gebruiken\n" -#~ "dhcp. Als u het niet weet, kiest u 'gebruik pppoe'" +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Er zijn geen scanners gevonden die beschikbaar zijn op uw computer.\n" -#~ msgid "" -#~ "drakfirewall configurator\n" -#~ "\n" -#~ "This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -#~ "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" -#~ "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -#~ msgstr "" -#~ "Configuratie van drakfirewall\n" -#~ "\n" -#~ "Dit programma configureert een persoonlijke firewall voor deze \n" -#~ "Mandrake Linux machine. Voor een krachtige, specifieke\n" -#~ "firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity \n" -#~ "Firewall-distributie." +#: standalone/scannerdrake:413 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Zoeken naar nieuwe scanners" -#~ msgid "" -#~ "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" -#~ msgstr "" -#~ "Kies a.u.b. met welke netwerkkaart u met het Internet wilt verbinden" +#: standalone/scannerdrake:419 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Handmatig een scanner toevoegen" -#~ msgid "Europe protocol" -#~ msgstr "Europe protocol" +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Selecteer bestand" -#~ msgid "Europe protocol (EDSS1)" -#~ msgstr "Europees protocol (EDSS1)" +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Scanners delen" -#~ msgid "Which is your ISDN card?" -#~ msgstr "Welke is uw ISDN kaart?" +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Alle computers op afstand" -#~ msgid "You are currently connected to internet." -#~ msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet." +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Deze computer" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "U kunt verbinding maken met het Internet of uw connectie opnieuw instellen" +#: standalone/scannerdrake:543 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Hier kunt u bepalen of de scanners verbonden aan deze computer toegankelijk " +"dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke." -#~ msgid "You are not currently connected to Internet." -#~ msgstr "U bent op dit moment niet aangesloten op het Internet." +#: standalone/scannerdrake:544 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Hier kunt u ook bepalen of scanners aan computers op afstand automatisch " +"beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer." -#~ msgid "" -#~ "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 " -#~ "GHz frequency), or add enough '0'." -#~ msgstr "" -#~ "Freq dient het achtervoegsel k, M of G te krijgen (bijvoorbeeld, \"2.46G" -#~ "\" voor 2.46 GHz-frequentie), of voeg anders voldoende '0' toe." +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "De scanners op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers" -#~ msgid "" -#~ "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or " -#~ "add enough '0'." -#~ msgstr "" -#~ "Rate dient het achtervoegsel k, M of G te krijgen (bijvoorbeeld, \"11M\" " -#~ "voor 11M), of voeg anders voldoende '0' toe." +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Scanner delen met computers: " -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -#~ "You may also enter the IP address of the gateway if you have one" -#~ msgstr "" -#~ "Gelieve uw computernaam in te voeren.\n" -#~ "Het moet een volledige computernaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco." -#~ "com''.\n" -#~ "U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft." +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Scanners op afstandcomputers gebruiken" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Scanners op deze hosts gebruiken: " -#~ msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" -#~ msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'" +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Lokale scanners delen" -#~ msgid "" -#~ "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -#~ "need some manual fix after installation." -#~ msgstr "" -#~ "Waarschuwing! Een bestaande firewall configuratie is gevonden. U kunt " -#~ "misschien na de installatie een handmatige aanpassing nodig hebben." +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Dit zijn de computers waarop de lokaal verbonden scanner(s) beschikbaar " +"dienen te zijn:" -#~ msgid "The system is now connected to Internet." -#~ msgstr "U bent op dit moment aangesloten op het Internet." +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Computer toevoegen" -#~ msgid "For security reason, it will be disconnected now." -#~ msgstr "Vanwege beveiligingsredenen zal het nu worden neergelegd." +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Geselecteerde computer bewerken" -#~ msgid "" -#~ "The system doesn't seem to be connected to internet.\n" -#~ "Try to reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "Het lijkt erop dat dit systeem niet aangesloten is met\n" -#~ "het internet. Probeer uw connectie opnieuw in te stellen." +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Geselecteerde computer verwijderen" -#~ msgid "" -#~ "Something bad is happening on your drive. \n" -#~ "A test to check the integrity of data has failed. \n" -#~ "It means writing anything on the disk will end up with random trash" -#~ msgstr "" -#~ "Er is iets verdachts aan de gang op uw schijf. \n" -#~ "Een test om de integriteit van de gegevens de testen is mislukt.Dat " -#~ "betekent dat wanneer er iets naar schijf wordt geschreven,\n" -#~ "het uiteindelijk onleesbare troep wordt." +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Naam/IP-adres van computer:" -#~ msgid " on parallel port \\/*%s" -#~ msgstr "op parallelle poort \\/*%s" +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Kies de host waarop de lokale scanners beschikbaar moeten worden gemaakt:" -#~ msgid ", USB printer \\/*%s" -#~ msgstr ", USB printer \\/*%s" +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "U dient een hostnaam of een IP-adres in te voeren.\n" -#~ msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" -#~ msgstr ", multi-functioneel apparaat op parallelle poort \\/*%s" +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Deze host staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden toegevoegd.\n" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " -#~ "printers will be automatically detected." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Printers aan een CUPS-server op afstand hoeft u hier niet te " -#~ "configureren; deze printers zullen automatisch bespeurd worden." +#: standalone/scannerdrake:743 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Gebruik van scanners op afstand" -#~ msgid "Specify CUPS server" -#~ msgstr "CUPS server specificeren" +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" +"Dit zijn de computers waarvandaan de scanners gebruikt dienen te worden:" -#~ msgid "" -#~ "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network " -#~ "you do not have to configure anything; the CUPS servers inform your " -#~ "machine automatically about their printers. All printers currently known " -#~ "to your machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main " -#~ "window of Printerdrake. When your CUPS server is not in your local " -#~ "network, you have to enter the CUPS server IP address and optionally the " -#~ "port number to get the printer information from the server, otherwise " -#~ "leave these fields blank." -#~ msgstr "" -#~ "Om toegang te krijgen tot CUPS-servers op afstand in uw lokale netwerk " -#~ "hoeft u hier niets te configureren; CUPS-servers informeren uw machine " -#~ "automatisch over hun printers. Alle printers die op dit moment bekend " -#~ "zijn bij uw computer zijn vermeld in het \"Printers op afstand\"-veld in " -#~ "het hoofdvenster van Printerdrake. Als uw CUPS-server zich niet bevindt " -#~ "in uw lokale netwerk, dan geeft u het IP-adres van de CUPS-server in en " -#~ "optioneel het poortnummer om de printerinformatie van de server op te " -#~ "vragen. In andere gevallen laat u deze velden leeg." +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Uw scanner(s) zullen niet beschikbaar zijn op het netwerk." -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Normally, CUPS is automatically configured according to your network " -#~ "environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in " -#~ "your local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic " -#~ "CUPS configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do " -#~ "not forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Normaal gesproken wordt CUPS automatisch geconfigureerd aan de hand van " -#~ "uw netwerkomgeving, zodat u toegang heeft tot de printers op de CUPS-" -#~ "servers in uw lokale netwerk. In het geval dat dit niet goed werkt, zet " -#~ "dan \"Automatische CUPS configuratie\" uit en bewerk uw /etc/cups/cupsd." -#~ "conf bestand handmatig. Vergeet u niet daarna CUPS te herstarten " -#~ "(opdracht: \"service cups restart\")." +#: standalone/service_harddrake:49 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Bepaalde apparaten in de apparatuurklasse \"%s\" zijn verwijderd:\n" -#~ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" -#~ msgstr "Het IP-adres zou er uit moeten zien als 192.168.1.20" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Enkele apparaten zijn toegevoegd:\n" -#~ msgid "Automatic CUPS configuration" -#~ msgstr "Automatische CUPS-configuratie" +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Afzoeken van apparatuur is gaande" -#~ msgid "" -#~ "The following printers\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "De volgende printers\n" -#~ "\n" +#: steps.pm:14 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "Taal" -#~ msgid "" -#~ "The following printer\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "De volgende printer\n" -#~ "\n" +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Licentie" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "and one unknown printer are " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "en één onbekende printer is" +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "Muis configureren" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "and %d unknown printers are " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "en %d onbekende printers zijn" +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Harde schijf-detectie" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "are " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "zijn" +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Installatieklasse selecteren" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "is " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "is" +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Kies uw toetsenbord" -#~ msgid "directly connected to your system" -#~ msgstr "direct verbonden aan uw systeem" +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partitionering" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -#~ "\n" -#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -#~ "computer, connected directly to the network or to a remote Windows " -#~ "machine.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in " -#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-" -#~ "detected. Also your network printer(s) and you Windows machines must be " -#~ "connected and turned on.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the " -#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn " -#~ "off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you " -#~ "don't need it.\n" -#~ "\n" -#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not " -#~ "want to set up your printer(s) now." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "Deze wizard helpt u de printer(s) te installeren die aan uw computer, " -#~ "direct aan het netwerk of aan een Windows-computer op afstand verbonden " -#~ "zijn.\n" -#~ "\n" -#~ "Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan " -#~ "zodat ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) en " -#~ "Windows-machines moeten ook verbonden en aangezet zijn.\n" -#~ "\n" -#~ "Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer " -#~ "duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze " -#~ "computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerk- en " -#~ "Windowsprinters uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n" -#~ "\n" -#~ " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u " -#~ "niet op dit moment uw printer(s) wilt instellen." +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Partities formatteren" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -#~ "\n" -#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -#~ "computer.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in " -#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-" -#~ "detected.\n" -#~ "\n" -#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not " -#~ "want to set up your printer(s) now." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer " -#~ "verbonden zijn.\n" -#~ "\n" -#~ "Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan " -#~ "zodat ze automatisch gevonden kunnen worden.\n" -#~ " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u " -#~ "niet op dit moment uw printer(s) wilt instellen." +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Te installeren pakketten kiezen" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -#~ "\n" -#~ "This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -#~ "computer or connected directly to the network.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in " -#~ "on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-" -#~ "detected. Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the " -#~ "auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn " -#~ "off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -#~ "\n" -#~ " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not " -#~ "want to set up your printer(s) now." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Welkom bij de Printerinstellingen-wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "Deze wizard helpt u uw printer(s) te installeren die aan uw computer of " -#~ "direct aan het netwerk verbonden zijn.\n" -#~ "\n" -#~ "Als u printer(s) verbonden heeft aan deze computer, zet deze dan aan " -#~ "zodat ze automatisch gevonden kunnen worden. Uw netwerkprinter(s) moeten " -#~ "ook verbonden en aangezet zijn.\n" -#~ "\n" -#~ "Merk op dat het automatisch bespeuren van printers op het netwerk langer " -#~ "duurt dan de automatische bespeuring van printers verbonden aan deze " -#~ "computer. U kunt dus beter de automatische bespeuring van netwerkprinters " -#~ "uitzetten wanneer u deze niet nodig heeft.\n" -#~ "\n" -#~ " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u " -#~ "niet op dit moment uw printer(s) wilt instellen." +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Systeem installeren" -#~ msgid "Printer on parallel port \\/*%s" -#~ msgstr "Printer op parallelle poort \\/*%s" +#: steps.pm:25 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Root-wachtwoord" -#~ msgid "USB printer \\/*%s" -#~ msgstr "USB printer \\/*%s" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Gebruiker toevoegen" -#~ msgid "" -#~ "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " -#~ "configure, enter a device name/file name in the input line" -#~ msgstr "" -#~ "De volgende printer is bespeurd. Is dit niet degene die u wilt " -#~ "configureren, geef dan een apparaatnaam/bestandsnaam op de invoerregel" +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Netwerkconfiguratie" -#~ msgid "" -#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer " -#~ "you want to set up or enter a device name/file name in the input line" -#~ msgstr "" -#~ "Dit is een lijst van alle automatisch bespeurde printers. Kiest u de " -#~ "printer om in te stellen of geef een apparaatnaam/bestandsnaam op de " -#~ "invoerregel" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Opstartlader installeren" -#~ msgid "" -#~ "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " -#~ "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected " -#~ "or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " -#~ "configuration\"." -#~ msgstr "" -#~ "De volgende printer is automatisch bespeurd. De configuratie van de " -#~ "printer zal volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct " -#~ "bespeurd wordt of indien u liever een aangepaste printerconfiguratie " -#~ "wilt, zet dan \"Handmatige configuratie\" aan." +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "X configureren" -#~ msgid "" -#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer " -#~ "you want to set up. The configuration of the printer will work fully " -#~ "automatically. If your printer was not correctly detected or if you " -#~ "prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration" -#~ "\"." -#~ msgstr "" -#~ "Dit is een lijst van alle automatisch bespeurde printers. Kiest u de " -#~ "printer die u wenst in te stellen. De configuratie van de printer zal " -#~ "volledig automatisch gaan. Indien uw printer niet correct bespeurd wordt " -#~ "of indien u een aangepaste printerconfiguratie wenst, zet dan " -#~ "\"Handmatige configuratie\" aan." +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Diensten configureren" -#~ msgid "" -#~ "Please choose the port where your printer is connected to or enter a " -#~ "device name/file name in the input line" -#~ msgstr "" -#~ "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden of geef een apparaatnaam/" -#~ "bestandsnaam op de invoerregel" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Vernieuwingen ophalen" -#~ msgid "Please choose the port where your printer is connected to." -#~ msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden." +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Installatie afsluiten" -#~ msgid "" -#~ "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the " -#~ "hostname or IP and the optional port number (default is 9100) into the " -#~ "input fields." -#~ msgstr "" -#~ "Kies één van de automatisch bespeurde printers uit de lijst of vul de " -#~ "hostnaam / IP-adres en optioneel het poortnummer (standaard 9100) in op " -#~ "de invoervelden." +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Is dit correct?" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -#~ "model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is " -#~ "standing on a wrong model or on \"Raw printer\"." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Gaat u na of Printerdrake het automatisch bespeuren van uw model printer " -#~ "correct heeft uitgevoerd. Zoek het juiste model in de lijst indien de " -#~ "selectie staat op een onjuist model, of op \"Raw printer\"." +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Boom uitklappen" -#~ msgid "" -#~ "The network configuration done during the installation cannot be started " -#~ "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " -#~ "system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -#~ "section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -#~ "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -#~ "\"Printer\"" -#~ msgstr "" -#~ "De netwerk-configuratie die uitgevoerd is tijdens de installatie kan op " -#~ "dit moment niet worden ingeschakeld. Gaat u na of het netwerk " -#~ "toegankelijk is na het opnieuw opstarten van uw systeem. De configuratie " -#~ "is te corrigeren met het Mandrake Controle Centrum, onderdeel \"Netwerk & " -#~ "Internet\"/\"Verbinding\". Daarna kunt u de \n" -#~ "printer instellen, ook met het Mandrake Control Center, onderdeel " -#~ "\"Hardware\"/\"Printer\"" +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Boom inklappen" -#~ msgid "" -#~ "The following options can be set to customize your\n" -#~ "system security. If you need explanations, click on Help.\n" -#~ msgstr "" -#~ "De volgende opties kunnen worden ingesteld om uw systeembeveiliging\n" -#~ "in te stellen. Indien u uitleg nodig heeft, kunt u op 'Hulp' klikken.\n" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd" -#~ msgid "Anacron a periodic command scheduler." -#~ msgstr "Anacron, een periodieke commando-planner." +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" -#~ "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -#~ msgstr "" -#~ "apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te " -#~ "loggen via syslog.\n" -#~ "Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het " -#~ "spanningsniveau van de batterij laag is." +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Thema-installatie mislukt!" -#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0" -#~ msgstr "Bedankt dat u voor Mandrake Linux 9.0 gekozen hebt" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Printer-op-afstand configureren" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over " -#~ "het web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en " -#~ "beheer uw persoonlijke informatie metEvolution en Kmail" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "geconfigureerd" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play " -#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 stelt u in staat om met de allernieuwste " -#~ "softwareaudiobestanden af te spelen, uw plaatjes en foto's te bewerken en " -#~ "tebeheren en video's te bekijken" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protocol" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 biedt het beste in Open Source games - arcade, actie, " -#~ "strategie, ..." +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "niveau" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 biedt een krachtig gereedschap om uw computer volledig " -#~ "naar uw hand te zetten en te configureren" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Kantoorwerkstation" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully " -#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.0 geeft u de beschikking over elf gebruikersinterfaces " -#~ "dievolledig aangepast kunnen worden: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." +#~ "Kantoorprogramma's: tekstverwerkers (kword, abiword), rekenbladen " +#~ "(kspread, gnumeric), PDF-lezers, etc" -#~ msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform" -#~ msgstr "Mandrake Linux 9.0 is het ultieme ontwikkelplatform" +# +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Game-station" -#~ msgid "" -#~ "[OPTIONS]...\n" -#~ "\t --debug print debugging information" -#~ msgstr "" -#~ "[OPTIONS]...\n" -#~ "\t --debug debug-informatie afdrukken" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Amusementsprogramma's: arcade, bordspellen, strategie etc" -#~ msgid "[--file=myfyle] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#~ msgstr "" -#~ "[--file=mijnbestand] [--word=mijnwoord] [--explain=regexp] [--alert]" +# +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimedia-station" -#~ msgid "No nic selected!" -#~ msgstr "Geen nic geselecteerd!" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Geluids- en video-afspeel- en bewerkingsprogramma's" -#~ msgid " Error during mail sending. \n" -#~ msgstr "Fout tijdens versturen post.\n" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet-station" #~ msgid "" -#~ "The following packages need to be installed:\n" -#~ " @list_of_rpm_to_install" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" #~ msgstr "" -#~ "De volgende pakketten moeten geïnstalleerd worden:\n" -#~ " @list_of_rpm_to_install" +#~ "Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te " +#~ "schrijven, en om het Web mee door te bladeren" -#~ msgid "" -#~ "options description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - The compression mode:\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode:\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" -#~ " ex: \n" -#~ " /*> cat .backupignore*/\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "opties-omschrijving:\n" -#~ "\n" -#~ " In deze stap zal Drakbackup u in staat stellen om :\n" -#~ "\n" -#~ " - De compressie modus:\n" -#~ " \n" -#~ " Als U bzip2 compressie selecteert, dan comprimeert\n" -#~ " U (tot 2-10%) uw gegevens beter dan gzip.\n" -#~ " Deze optie is daarentegen niet standaard aangezet\n" -#~ " daar deze compressiemodus meer tijd nodig heeft\n" -#~ " (zo'n 1000% meer).\n" -#~ " \n" -#~ " - De vernieuwingsmodus:\n" -#~ "\n" -#~ " Deze optie zal uw reservekopie vernieuwen, maar is\n" -#~ " niet echt nuttig daar de reservekopie eerst\n" -#~ " gedecomprimeerd dient te worden alvorens deze\n" -#~ " vernieuwd kan worden.\n" -#~ " \n" -#~ " - De .backupignore modus:\n" -#~ "\n" -#~ " Zoals met cvs, zal Drakbackup alle referenties in\n" -#~ " .backupignore bestanden in elke map negeren.\n" -#~ " voorbeeld: \n" -#~ " /*> cat .backupignore*/\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Netwerk-computer (client)" -#~ msgid "" -#~ "options description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup system files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want \n" -#~ "\tto backup.\n" -#~ "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" -#~ "\tdo not include web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to add more data to save.\n" -#~ "\tWith the other backup it's not possible at the \n" -#~ "\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n" -#~ "\toption for backup. This option allows you \n" -#~ "\tto backup all your data the first time, and \n" -#~ "\tonly the changed afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore\n" -#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n" -#~ "\tdate.\n" -#~ "\tIf you have not selected this option all\n" -#~ "\told backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "opties omschrijving:\n" -#~ "\n" -#~ " - Reservekopie systeem bestanden:\n" -#~ " \n" -#~ "\tDeze optie staat U toe een reservekopie van de\n" -#~ "\t/etc map te maken, welke alle instellings\n" -#~ "\tbestanden bevat. Let aub wel op dat tijdens\n" -#~ "\thet herstellen van de reservekopie deze\n" -#~ "\tbestanden niet worden overschreven:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Reservekopie gebruikers bestanden: \n" -#~ "\n" -#~ "\tDeze optie staat U toe alle gerbuikers te\n" -#~ "\tselecteren waar U een reservekopie van wilt maken.\n" -#~ "\tOm schijfruimte te beperken adviseer ik U\n" -#~ "\tniet de web browser's cache mee te nemen.\n" -#~ "\n" -#~ " - Reservekopie overige bestanden: \n" -#~ "\n" -#~ "\tDeze optie staat toe meer gegevens op te slaan.\n" -#~ "\tMet de andere reservekopie is het momenteel niet\n" -#~ "\tmogelijk een periodieke reservekopie uit te\n" -#~ "\tvoeren.\t\t\n" -#~ " \n" -#~ " - Periodieke Reservekopieën:\n" -#~ "\n" -#~ "\tDe periodieke reservekopie is de meest krachtige\n" -#~ "\toptie voor reservekopieën. Deze optie staat\n" -#~ "\ttoe alleen reservekopieën te maken van\n" -#~ "\tgewijzigde bestanden.\n" -#~ "\tIn dit geval kunt U een reservekopie\n" -#~ "\tterugplaatsen van een gespecificeerde datum.\n" -#~ "\tIndien U geen gebruikt maakt van deze optie\n" -#~ "\tworden oude reservekopieën gewoonweg eerst\n" -#~ "\tverwijderd alvorens de reservekopie uit te\n" -#~ "\tvoeren.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Clients voor verschillende protcollen waaronder ssh" -#~ msgid "" -#~ "You don't have any internet connection.\n" -#~ "Create one first by clicking on 'Configure'" -#~ msgstr "" -#~ "U heeft helemaal geen internetverbinding.\n" -#~ "Creëer er eerst één door op 'Configureer' te klikken" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuratie" -#~ msgid "" -#~ "Unable to close properly mkbootdisk: \n" -#~ " %s \n" -#~ " %s" -#~ msgstr "" -#~ "Kan mkbootdisk niet netjes afsluiten: \n" -#~ "%s \n" -#~ "%s" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Programma's om de configuratie van uw computer te vergemakkelijken" -#~ msgid "Search fonts in installed list" -#~ msgstr "Zoek lettertypen in lijst 'geïnstalleerd'" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Wetenschappelijk werkstation" -#~ msgid "Suppress temporary Files" -#~ msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Wetenschappelijke toepassingen zoals gnuplot" -#~ msgid "" -#~ "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -#~ "install them on your system.\n" -#~ "\n" -#~ "-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus " -#~ "fonts may hang up your X Server." -#~ msgstr "" -#~ "Ga na dat u het recht heeft om lettertypen te installeren op uw systeem " -#~ "en ze te gebruiken, \n" -#~ "alvorens lettertypen te installeren.\n" -#~ "-U kunt de lettertypen op de gebruikelijke manier installeren. In " -#~ "zeldzame gevallen kunnen\n" -#~ "nep-lettertypen uw X Server laten hangen." +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Hulpprogramma's voor de opdrachtregel" + +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals" -#~ msgid "Fonts Importation" -#~ msgstr "Import van lettertypen" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE werkstation" #~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n" -#~ "\n" -#~ " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -#~ " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -#~ " the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -#~ " any later version.\n" -#~ "\n" -#~ " This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -#~ " but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -#~ " MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -#~ " GNU General Public License for more details.\n" -#~ "\n" -#~ " You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ " along with this program; if not, write to the Free Software\n" -#~ " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, " -#~ "USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Thanks:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t by Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t by James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Copyright © 2001-2002 door MandrakeSoft \n" -#~ "\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n" -#~ "\n" -#~ "Dit programma is vrije software; U mag het herdistribueren en/of\n" -#~ "wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License als\n" -#~ "geplubiceerd door the Free Software Foundation; ofwel versie 2, als\n" -#~ "ook (uw eigen optie) elke latere versie.\n" -#~ "\n" -#~ "Dit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het bruikbaar\n" -#~ "zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete \n" -#~ "garantie voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN\n" -#~ "SPECIFIEK DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer\n" -#~ "details.\n" -#~ "\n" -#~ "U zou een kopie ontvangen moeten hebben van de GNU General\n" -#~ "Public License bij dit programma; indien dit niet het geval is,\n" -#~ "schrijf dan een brief naar de Free Software Foundation, Inc.,\n" -#~ "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#~ "\n" -#~ " Met dank aan:\n" -#~ " - pfm2afm: \n" -#~ "\t door Ken Borgendale:\n" -#~ "\t Een Windows .pfm bestand converteren naar een .afm (Adobe Font " -#~ "Metrics)\n" -#~ " - type1inst:\n" -#~ "\t door James Macnicol: \n" -#~ "\t type1inst genereert de bestanden fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -#~ " - ttf2pt1: \n" -#~ "\t door Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -#~ " Converteert ttf-lettertypebestanden naar afm- en pfb " -#~ "lettertypen\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#~ "Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een " +#~ "verzameling van bijbehorende programma's" -#~ msgid "Initials tests" -#~ msgstr "Initialen-tests" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "GNOME werkstation" #~ msgid "" -#~ "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -#~ "It's currently enabled.\n" -#~ "\n" -#~ "What would you like to do?" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" #~ msgstr "" -#~ "De setup van Internet Connectie Delen is al uitgevoerd.\n" -#~ "Het staat op dit moment aan.\n" -#~ "\n" -#~ "Wat wenst u te doen?" +#~ "Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling " +#~ "toepassingen en bureaublad-programma's" -#~ msgid "Internet connection sharing is now disabled." -#~ msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment uit." +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Andere grafische bureaubladen" -#~ msgid "Internet connection sharing is now enabled." -#~ msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgid "" -#~ "I can keep your current configuration and assume you already set up a " -#~ "DHCP server; in that case please verify I correctly read the Network that " -#~ "you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " -#~ "touch your DHCP server configuration.\n" -#~ "\n" -#~ "The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the " -#~ "firewall. You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -#~ "\t\t \n" -#~ "Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -#~ "for you.\n" -#~ "\n" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" #~ msgstr "" -#~ "Het is mogelijk uw huidige configuratie te behouden en aan te nemen dat u " -#~ "reeds een DHCP-server heeft ingesteld; controleert u in dat geval of het " -#~ "netwerk dat u gebruikt voor uw lokale netwerk correct is ingelezen; het " -#~ "wordt niet geherconfigureerd en uw DHCP-serverconfiguratie wordt niet " -#~ "aangeraakt.\n" -#~ "\n" -#~ "De standaard DNS-ingang is de \"caching nameserver\", ingesteld op de " -#~ "firewall. U kunt dit bijvoorbeeld vervangen door het DNS IP-adres\n" -#~ "van uw internetaanbieder.\n" -#~ "\t\t \n" -#~ "In andere gevallen kan het installatieprogramma uw interface " -#~ "herconfigureren en een DHCP-server voor u instellen.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Internet connection sharing configuration" -#~ msgstr "Configuratie van Internetverbinding delen" +#~ "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden" -#~ msgid "Edit curent rule" -#~ msgstr "Huidige regel bewerken" +# +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Documentatie" -#~ msgid "Up selected rule one level" -#~ msgstr "Geselecteerde regel één niveau omhoog verplaatsen" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software" -#~ msgid "Down selected rule one level" -#~ msgstr "Geselecteerde regel één niveau omlaag verplaatsen" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#~ msgid "" -#~ "package 'ImageMagick' is required for correct working.\n" -#~ "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -#~ msgstr "" -#~ "pakket 'ImageMagick' is vereist voor correct functioneren.\n" -#~ "Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeren of op \"Annuleren\" om af " -#~ "te sluiten" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden." -#~ msgid "" -#~ "x coordinate of text box\n" -#~ "in number of character" -#~ msgstr "" -#~ "X-coördinaat van tekstveld\n" -#~ "in aantal tekens" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#~ msgid "" -#~ "y coordinate of text box\n" -#~ "in number of character" -#~ msgstr "" -#~ "Y-coördinaat van tekstveld\n" -#~ "in aantal tekens" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#~ msgid "the heigth of the progress bar" -#~ msgstr "de hoogte van de voortgangsbalk" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "E-mail" -#~ msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !" -#~ msgstr "Dit thema heeft nog geen opstartscherm in %s!" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix e-mailserver" -#~ msgid "" -#~ "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and " -#~ "subdevice PCI/USB ids" -#~ msgstr "" -#~ "- PCI- en USB-apparaten: dit somt de PCI/USB ID's op van de fabrikant, " -#~ "apparaat, subfabrikant en subapparaat" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Database" -#~ msgid "Coma bug:" -#~ msgstr "Coma-bug:" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server" -#~ msgid "Does this cpu has Cyrix 6x86 Coma bug ?" -#~ msgstr "Heeft deze processor last van de Cyrix 6x86 Coma bug?" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Firewall/Router" -#~ msgid "new dynamic device name generated by incore kernel devfs" -#~ msgstr "nieuwe dynamische naam gegenereerd door de devfs-kernel" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet gateway" -#~ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device" -#~ msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#~ msgid "/_Help..." -#~ msgstr "/_Hulp..." +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Domeinnaam en Network Information Server" -#~ msgid "" -#~ "Click on a device in the left tree in order to get its information " -#~ "displayed here." -#~ msgstr "" -#~ "Klik op een apparaat in de boomstructuur links om informatie erover hier " -#~ "weer te geven." +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Netwerk-computer server" -#~ msgid "Mandrake Tools Explanations" -#~ msgstr "Uitleg van Mandrake Gereedschappen" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -#~ msgid "" -#~ "You will receive an alert if one of the selected services is no more " -#~ "running" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "U zult een waarschuwing ontvangen als één van de geselecteerde diensten " -#~ "niet meer draait" +#~ "Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te " +#~ "sturen, en om het Web mee door te bladeren" -#~ msgid "Please, choose the type of your mouse." -#~ msgstr "Welk type muis heeft u?" +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Toevoegen" -#~ msgid "" -#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" -#~ "Please select the device where your scanner is plugged" -#~ msgstr "" -#~ "Scannerdrake kon uw %s scanner niet vinden.\n" -#~ "Selecteer het apparaat waar uw scanner aan verbonden is." - -#~ msgid "Setup filesystems" -#~ msgstr "Bestandssystemen instellen" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Bewerken" -#~ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -#~ msgstr "Programma's om uw financiën mee te beheren, zoals gnucash" +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Verwijderen" -#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" -#~ msgstr "kan /etc/inittab niet lezen: %s" +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Item toevoegen" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n" -#~ "\n" -#~ "WARNING:\n" -#~ "\n" -#~ "Due to different general requirements applicable to these software and " -#~ "imposed\n" -#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -#~ "should\n" -#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to " -#~ "download, stock\n" -#~ "and/or use these software.\n" -#~ "\n" -#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -#~ "infringe\n" -#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure " -#~ "serious\n" -#~ "sanctions.\n" -#~ "\n" -#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -#~ "liable\n" -#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but " -#~ "not\n" -#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial " -#~ "data and\n" -#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to " -#~ "be paid\n" -#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the " -#~ "sole\n" -#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n" -#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" -#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -#~ "Altadena California 91001\n" -#~ "USA" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "U bent nu in staat software bedoeld voor versleuteling te downloaden.\n" -#~ "\n" -#~ "WAARSCHUWING:\n" -#~ "\n" -#~ "Ten gevolge van verschillende algemene vereisten met betrekking tot deze\n" -#~ "software en opgelegd door verscheidene jurisdicties, dienen klanten en/" -#~ "of\n" -#~ "eindgebruikers van deze software zich ervan te vergewissen dat de wetten\n" -#~ "van hun jurisdictie hen toestaan deze software te downloaden,\n" -#~ "opslaan en/of te gebruiken.\n" -#~ "\n" -#~ "Daarnaast zal de klant en/of eindgebruiker in het bijzonder erop letten " -#~ "niet\n" -#~ "de wetten van zijn/hun jurisdictie te overtreden. Indien de klant en/of\n" -#~ "eindgebruiker de bepalingen van de van toepassing zijnde wetten niet\n" -#~ "respecteert, zullen hem aanzienlijke sancties worden opgelegd.\n" +#~ "Welkom bij het e-mail configuratieprogramma.\n" #~ "\n" -#~ "In geen geval zal Mandrakesoft, noch haar fabrikanten en/of leveranciers\n" -#~ "aansprakelijk gehouden worden voor welke speciale, indirecte of " -#~ "incidentele\n" -#~ "schade dan ook (inclusief, maar niet beperkt tot gederfde winsten, " -#~ "onderbreking\n" -#~ "van zakendoen, verlies van commerciële gegevens en andere financiële\n" -#~ "verliezen, en eventuele aansprakelijkheden en vergoedingen die betaald\n" -#~ "moeten worden als gevolg van een beslissing van een gerechtshof)\n" -#~ "voortkomend uit gebruik, bezit, of alleen het downloaden van deze " -#~ "software,\n" -#~ "waartoe de klant en/of eindgebruiker eventueel toegang zou kunnen hebben\n" -#~ "na de voorliggende overeenkomst te hebben getekend.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Voor inlichtingen met betrekking tot deze overeenkomst, neemt u contact " -#~ "op met\n" -#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" -#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -#~ "Altadena California 91001\n" -#~ "USA" +#~ "Hier kunt u het waarschuwingssysteem instellen.\n" -#~ msgid "Proxy configuration" -#~ msgstr "Instellingen proxy" - -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n" -#~ "\n" -#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" -#~ "with or without login and password\n" -#~ msgstr "" -#~ "Welkom bij de proxy-instellingen.\n" -#~ "\n" -#~ "Hier kunt u uw http en ftp proxy's opgeven, al dan niet\n" -#~ "met loginnaam en wachtwoord\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Automatisch bespeuren" -#~ msgid "" -#~ "Please fill in the http proxy informations\n" -#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy" -#~ msgstr "" -#~ "Gelieve de http proxy-informatie in te vullen.\n" -#~ "Laat het leeg in het geval u geen http proxy wenst." +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Geen apparaten gevonden" -#~ msgid "URL" -#~ msgstr "URL" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "CUPS printerconfiguratie" -#~ msgid "port" -#~ msgstr "poort" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Test uw muis alstublieft:" -#~ msgid "Url should begin with 'http:'" -#~ msgstr "Proxy moet beginnen met http:" +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Printerfabrikant, model" -#~ msgid "The port part should be numeric" -#~ msgstr "Het poort-gedeelte moet numeriek zijn" +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Naam: " -#~ msgid "" -#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n" -#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy" -#~ msgstr "" -#~ "Gelieve de ftp-proxy informatie\n" -#~ "in te vullen. Laat het leeg als u geen ftp proxy wenst" +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "de CVE-naam" -#~ msgid "" -#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n" -#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd" -#~ msgstr "" -#~ "Voer alstublieft de proxy loginnaam en wachtwoord\n" -#~ "in, als deze er zijn. In andere gevallen laat u dit leeg." +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Poort" -#~ msgid "login" -#~ msgstr "loginnaam" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "het type bus waaraan uw muis is verbonden" -#~ msgid "password" -#~ msgstr "wachtwoord" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Diensten" -#~ msgid "re-type password" -#~ msgstr "Voer wachtwoord opnieuw in" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Gebruikers" -#~ msgid "The passwords don't match. Try again!" -#~ msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen. Probeert u het opnieuw!" +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "toegang tot netwerkprogrammatuur" -#~ msgid "Can't write file %s" -#~ msgstr "Kan niet schrijven naar bestand %s" +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Routers:" -#~ msgid "no help implemented yet.\n" -#~ msgstr "Nog geen hulp beschikbaar.\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Acties" -#~ msgid "Please click on a medium" -#~ msgstr "Gelieve op een media-soort te klikken" +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Naam van de LVM?" -#~ msgid "Removing LPRng..." -#~ msgstr "Bezig met verwijderen van LPRng..." +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Instelling Testen" -#~ msgid "Removing LPD..." -#~ msgstr "Bezig met verwijderen van LPD..." +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "\"%s\" is actief..." -#~ msgid " --report - program should be one of mandrake tools\n" -#~ msgstr "" -#~ " --report - (Rapporteren) PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-" -#~ "hulpprogramma zijn\n" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" -#~ msgid " --incident - program should be one of mandrake tools\n" -#~ msgstr "" -#~ " --incident - PROGRAMMA_NAAM moet een Mandrake-hulpprogramma " -#~ "zijn\n" +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "op harde schijf" -#~ msgid "usage: drakfloppy\n" -#~ msgstr "gebruik: drakfloppy\n" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Meldingen" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Gebruik: harddrake [-h|--help] [--test]\n" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog" -#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -#~ msgstr "gebruik: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Compact" -#~ msgid "Probing %s class\n" -#~ msgstr "Bezig met onderzoeken %s -klasse\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Volgende" -#~ msgid "detected on interface %s" -#~ msgstr "gevonden op interface %s" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Vorige" -#~ msgid "can't change lilo message" -#~ msgstr "kan lilo-melding niet veranderen" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Volgende" diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index 3fa78f484..8c3b967a8 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -1,12162 +1,14293 @@ # translation of DrakX-pt.po to -# translation of DrakX-pt.po to portugus -# translation of DrakX-pt.po to Portugus +# translation of DrakX-pt.po to português +# translation of DrakX-pt.po to Português # DRAKX PT # Fernando Ribeiro , 2003 # Jorge Costa , 2001. -# Jos JORGE , 2002,2003. +# José JORGE , 2002,2003. # Jose Jorge , 2003. -# Jos Carlos D. S. Saraiva , 2003. +# José Carlos D. S. Saraiva , 2003. # Jose Jorge , 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-02 03:17+0000\n" -"Last-Translator: Jos Carlos D. S. Saraiva \n" -"Language-Team: Portugus \n" +"Last-Translator: José Carlos D. S. Saraiva \n" +"Language-Team: Português \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Procurando parties para encontrar pontos de montagem" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +#: ../move/move.pm:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"se configurado para sim, verifica as adies/remoes dos ficheiros suid " -"root." +"Não foi detectada nenhuma chave USB no seu sistema.\n" +"Se conectar uma chave USB neste momento o Mandrake Move \n" +"terá a capacidade para guardar, transparentemente, os dados na \n" +"sua directoria pessoal e a configuração global do sistema, para o \n" +"próximo boot deste ou de outro computador.Nota: se conectar agora\n" +"uma chave espere vários segundos para que seja detectada.\n" +"\n" +"\n" +"Pode continuar sem uma chave USB - ficará apto a utilizar o Mandrake \n" +"Move como um Sistema Operativo Mandrake Live normal." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s exige o nome de anfitrio, o endereo MAC, IP, nbi-image, 0/1 para " -"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n" +"Não foi detectada nenhuma chave USB no seu sistema.\n" +"Se conectar uma chave USB neste momento o Mandrake Move \n" +"terá a capacidade para guardar, transparentemente, os dados na \n" +"sua directoria pessoal e a configuração global do sistema, para o \n" +"próximo boot deste ou de outro computador.Nota: se conectar agora\n" +"uma chave espere vários segundos para que seja detectada.\n" +"\n" +"\n" +"Pode continuar sem uma chave USB - ficará apto a utilizar o Mandrake \n" +"Move como um Sistema Operativo Mandrake Live normal." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "A configurao mudou - reiniciar clusternfs/dhcpd?" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "É necessária uma chave para guardar os seus dados" + +#: ../move/move.pm:382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detect USB key again" +msgstr "Detectar chave USB de novo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tApaga=%s" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Continuar sem chave USB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Chave USB não gravável" + +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"Backups adicionais apenas salvaguardam ficheiros que tenham sido modificados " -"ou criados posteriormente ao backup 'base'." +"A chave USB parece ter protecção contra a escrita, porém não é possível\n" +"remover a chave neste momento.\n" +"\n" +"\n" +"Clique no botão para reiniciar o computador, remova a chave, e retire a " +"protecção,\n" +"volte a conectar a chave e reinicie o Mandrake Move." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "porta na rede da impressora" +msgid "Reboot" +msgstr "Reiniciar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Insira uma disquete:" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"A chave USB parece ter protecção contra a escrita. Por favor\n" +"remova a chave, retire a protecção, e volte a conectá-la." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "Retry" +msgstr "Tentar de novo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Configurando chave USB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" -msgstr "" -"A tabela de parties de segurana no tem o \n" -"mesmo tamanho. Continuar mesmo assim?" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Por favor aguarde, configurando o sistema de ficheiros da chave USB..." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Qual nome de utilizador" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Introduza a sua informação de utilizador, a senha será usada para o " +"screensaver" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Configuração automática" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Restaurar a tabela de parties" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Configurar o nome de anfitrio..." +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "No servidor CUPS \"%s\"" +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Ocorreu um erro, mas eu não sei como lidar com ele.\n" +"Continue a seu próprio risco." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Configurao ps-instalao" +msgid "An error occurred" +msgstr "Ocorreu um erro" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -"O nvel de segurana actual %s\n" -"Escolha as permisses a ver/editar" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Apagar o ficheiro loopback?" + +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Use ``%s'' ao invs" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Tipo" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "aceder aos programas X" + +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Suporte de radio :" + +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -"\n" -"Tambm as impressoras configuradas com ficheiros PPD fornecidos pelos " -"fabricantes ou com pilotos CUPS nativos no podem ser transferidas." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"As impressoras seguintes\n" -"\n" -"%s%s\n" -"esto ligadas directamente ao seu sistema" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Repblica Centro-Africana" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../network/network.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Dispositivo de ponte" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Preferncias avanadas" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Mtodo de Rede :" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Placa Ethernet" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Se configurado, envia o relatrio para este endereo e-mail, caso contrrio " -"envia para o root" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parmetros" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "no" -msgstr "no" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB ou mais" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Auto-detectar" +msgid "X server" +msgstr "servidor X" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Interface:" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Escolha um servidor X" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Seleccione a classe da instalao" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Configuração Multi-Cabeça" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"O sistema no parece estar ligado Internet.\n" -"Tente reconfigurar a sua ligao." +"O seu sistema suporta configuração multi-cabeça.\n" +"O que deseja fazer?" + +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "A instalar pacote %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Ligue a impressora a um servidor Linux e deixe que as suas maquinas Windows " -"se liguem a ele como clientes.\n" -"\n" -"Deseja mesmo continuar a configurar a impressora desta maneira?" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Seleccione o tamanho da memória da sua placa gráfica" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Bielorrssia" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Configuração do XFree" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Qual a configuração do Servidor X que deseja ter?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Relata para syslog os resultados das verificaes" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Configurar todas as cabeças independentemente" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd usado para monitorizar o estado da bateria registando-o via syslog.\n" -"Pode ser usado tambm para desligar a mquina quando a bateria estiver fraca." +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Usar extensão Xinerama" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Configurar somente placa \"%s\"%s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Os seguintes pacotes sero instalados" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Configurao de CUPS" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s com aceleração 3D por hardware" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Progresso total" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware mas só com o " +"XFree%s.\n" +"A sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Sem espao livre suficiente para alocar as novas parties" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "A mover" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s com aceleração 3D por hardware EXPERIMENTAL" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"\n" -"Drakbackup trabalha com %s:\n" -"\n" +"A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s,\n" +"ATENÇÃO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR.A sua " +"placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "sim" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s,\n" +"ATENÇÃO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (instalação do gestor da placa)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"Bem-Vindo ao Assistente de Configurao da Rede\n" -"\n" -"Estamos preparados para configurar a sua ligao de rede/Internet.\n" -"Se no quiser usar a auto-deteco, desmarque a opo.\n" +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "Quit" +msgstr "Sair" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lbano" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Placa Gráfica" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Parar" +msgid "Resolution" +msgstr "Resolução" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Editar o anfitrio seleccionado" +msgid "Test" +msgstr "Testar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Nenhum perifrico CD definido!" +msgid "Options" +msgstr "Opções" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Por favor introduza o nome da interface que liga internet.\n" +"Manter alterações?\n" +"A configuração actual é:\n" "\n" -"Exemplos:\n" -"\t\tppp+ para um modem ou uma ligao DSL, \n" -"\t\teth0, ou eth1 para uma ligao por cabo, \n" -"\t\tippp+ para uma ligao ISDN.\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tUtilizar os ficheiros .backupignore\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Blgaro (fontico)" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Escolha um monitor" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "O inicio dos ip DHCP" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Generic" +msgstr "Genérico" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "No rebobinar a cassete depois do backup" +msgid "Vendor" +msgstr "Marca" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Principais opes do carregador de arranque" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "A procura automática não resultou. Por favor escolha o ecrã" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Dois parâmetros críticos são a taxa de refrescamento vertical, que é a taxa\n" +"em que todo o ecrã é refrescado, e principalmente a taxa de sincronização\n" +"horizontal, que é a taxa em que 'scanlines' são mostradas.\n" +"\n" +"É MUITO IMPORTANTE que não especifique um tipo de monitor com taxa de " +"actualização\n" +"para além das capacidades do seu monitor: pode danificar seu monitor.\n" +" Se tiver dúvidas, escolha definições conservadoras." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Cassete" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Taxa de refrescamento horizontal" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malsia" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Taxa de refrescamento vertical" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "A procurar na rede..." +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 cores (8 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Com esta opo vai poder restaurar qualquer verso\n" -" da sua pasta /etc." +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 mil cores (15 bits)" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "A mudana foi feita, deseja reiniciar o servio dm ?" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 mil cores (16 bits)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Suo (mapa Francs)" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 milhões de cores (24 bits)" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid falhou (talvez as raidtools estejam em falta?)" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milhões de cores (32 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Agosto" +msgid "Resolutions" +msgstr "Resoluções" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Servidor FTP" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Escolha a resolução e a profundidade de cor" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Placa Gráfica: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "tamanho do cache (nvel 2) do processador" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Placa de Som" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Ms" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Teste da configuração" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Procurar os ficheiros a restaurar" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Quer testar a configuração?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburgo" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Aviso: o teste desta placa gráfica pode bloquear o seu computador" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sesso) " -"use o commando \"%s \".\n" +"Ocorreu um erro :\n" +"%s\n" +"Tente mudar algum parâmetro" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Nvel %s\n" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "A sair em %d segundos" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Syriac (Fontico)" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Este é a configuração correcta?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iro" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tipo de teclado: %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tipo de Rato: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Iraque" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Dispositivo Rato: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "a ligar-se a %s ..." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "" -"Potencial conflito de endereos LAN encontrado na configurao actual de %" -"s!\n" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Sincronização Horizontal do Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "A configurar..." +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Refrescamento Vertical do Monitor: %s\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Para a maioria das placas TV modernas, o modulo bttv do ncleo GNU/Linux " -"detecta automaticamente os bons parmetros.\n" -"Se a sua placa for mal detectada, pode forar os tipos correctos de " -"sintonizadore de placa aqui. Escolha os seus parmetros somente se " -"necessrio." +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Placa Gráfica: %s\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Senha (de novo)" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Memória gráfica: %s kB\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Procura as polcias instaladas" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Profundidade de cor: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Ecr por omisso" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolução: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Para comunicar um erro, carregue no boto erro.\n" -"Isto vai abrir uma janela de navegador web em %s\n" -"onde vai encontrar um formulario a preencher. As informaes indicadas " -"acima \n" -"vo ser transferidas a este servidor." +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Servidor XFree86: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Driver XFree86: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Endereo IP" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X ao iniciar" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Escolha os tamanhos" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Eu posso configurar o computador para iniciar automaticamente o X após o " +"arranque.\n" +"Gostaria de iniciar o X quando voltar a arrancar?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Lista dos dados estragados:\n" +"A sua placa gráfica parece ter uma saída TV.\n" +"Pode ser configurada para funcionar através do ecrã.\n" +"\n" +"Para isso tem que ligar a sua placa à TV antes de arrancar o seu " +"computador.\n" +"Escolha então \"TVout\" no carregador de arranque\n" "\n" +"Tem mesmo este dispositivo?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"S pode ser montado de maneira explicita (ou seja,\n" -"a opo -a no vai montar o sistema de ficheiros)." +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Qual sistema de TV quer utilizar?" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" -"O seu modem no suportado pelo sistema.\n" -"Veja em http://www.linmodems.org" +msgid "Please wait" +msgstr "Por favor aguarde" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:98 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Escolha outra partio" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "A instalar o carregador de arranque" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Utilizador actual" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Você decidiu instalar o carregador de sistema numa partição.\n" +"Isto implica que já tem um carregador de sistema no disco rígido de arranque " +"(ex: System Commander).\n" +"\n" +"Qual é o disco de arranque ?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Nome de utilizador" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Primeiro sector da partição de raíz" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guiana" +msgid "On Floppy" +msgstr "Na Disquete" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Configurao do Servidor dhcpd" +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Usado para as pastas :\n" -" s o proprietrio da pasta ou dos ficheiros nela os pode apagar" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Instalação do SILO" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalação do LILO/grub" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Nome da Impressora" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "Configurando chave USB" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Primeiro sector da partição de arranque" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Remover um mdulo" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Principais opções do carregador de arranque" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Senha" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Configuração do Estilo de Arranque" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Configurao Avanada" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:211 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "A digitalizar no seu dispositivo multi-funes HP" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Opção ``Restringir opções da linha de comando'' não tem uso sem senha" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "As senhas não coincidem" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar a" +msgid "Please try again" +msgstr "Por favor tente novamente" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Carregador de arranque a utilizar" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "No encontro a mensagem de lilo" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instalação do carregador de arranque" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Regenerao automtica do cabealho do ncleo em /boot \n" -"para /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Boot device" +msgstr "Dispositivo de arranque" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "se necessrio" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padrão" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" -"Necessita de instalar o pacote ntp \n" -"para activar o Protocolo Horrio de Rede" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Activar ACPI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "A restaurao falhou" +msgid "Force No APIC" +msgstr "Forçar Sem APIC" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Guardar a password deste sistema na configurao do drakbackup." +msgid "Password" +msgstr "Senha" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Introduo\n" -"\n" -"O sistema operativo e os diferentes elementos disponveis na distribuio " -"Mandrake Linux \n" -"deveriam ser chamados os \"Programas Informticos\" a partir daqui. Os " -"Programas Informticos incluem, \n" -"mas no se limitam a eles, o grupo de programas, mtodos, regras e " -"documentaes relativos ao sistema operativo \n" -"assim como os diferentes elementos da distribuio Mandrake Linux.\n" -"\n" -"\n" -"1. Termo de licena\n" -"\n" -"Por favor leia com ateno este documento. Este documento o termo de " -"licena entre voc e \n" -"a MandrakeSoft S.A. que se aplica aos Programas Informticos.\n" -"Ao instalar, duplicar ou utilizar os Programas Informticos de qualquer " -"maneira, aceita explicitamente \n" -"e completamente os termos e condies desta Licena. \n" -"Se no aceita qualquer parte da Licena, no lhe permitido de instalar, " -"duplicar ou \n" -"utilizar os Programas Informticos. \n" -"Qualquer tentativa de instalar, duplicar ou utilizar os Programas " -"Informticos duma maneira que no \n" -"corresponde com os termos e condies desta Licena proibido e vai tirar-" -"lhe os seus direitos \n" -"sob esta Licena. Sem direitos sob esta Licena, deve imediatamente destruir " -"todas as copias dos \n" -"Programas Informticos.\n" -"\n" -"\n" -"2. Garantia Limitada\n" -"\n" -"Os Programas Informticos e a documentao so fornecidos \"assim como\", " -"com nenhuma garantia, \n" -"quanto permitido pela lei.\n" -"MandrakeSoft S.A. no vai ser, em nenhuma circunstncia e quanto permitido " -"pela lei, responsvel de qualquer\n" -"acidente particular, dos danos directos ou indirectos (inclusive os " -"resultantes de perda de lucros, interrupo\n" -"de negcios, perda de informaes e dividas legais resultando dum julgamento," -"ou qualquer ou perca consequente) \n" -"decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar os Programas Informticos, " -"mesmo se a MandrakeSoft S.A. foi \n" -"avisada da possibilidade de ocorrimento de tais danos.\n" -"\n" -"LIMITAO DE RESPONSABILIDADE LIGADA A POSSESSO OU UTILIZAO DE PROGRAMAS " -"PROIBIDOS EM CERTOS PASES\n" -"\n" -"MandrakeSoft S.A. e os seus distribuidores no vo ser, em nenhuma " -"circunstncia e quanto permitido \n" -"pela lei, responsvel de quaisqueres danos directos ou indirectos (inclusive " -"os resultantes de perda de lucros, interrupo\n" -"de negcios, perda de informaes e dividas legais resultando dum julgamento," -"ou qualquer ou perca consequente) \n" -"decorrentes da possesso, do uso ou do descarregamento dos Programas " -"Informticos a partir dum dos servidores da \n" -"Mandrake Linux que sejam proibidos ou limitados pela lei em certos pases " -"pelas leis locais.\n" -"Esta limitao de responsabilidade inclui, mas no se limita aos elementos " -"de codificao inclusos nos \n" -"Programas Informticos.\n" -"\n" -"\n" -"3. A licena GPL e as licenas relatadas\n" -"\n" -"Os Programas Informticos consistem em elementos criados por pessoas ou " -"organizaes diferentes. \n" -"A maioria deles so publicados sob os termos e condies da licena GNU " -"Licena Publica Geral, \n" -" tambm chamada \"GPL\", ou por licenas similares. A maioria dessas " -"licenas permite de utilizar, \n" -"duplicar, adaptar ou redistribuir os elementos que elas cobrem. Por favor " -"leia com ateno \n" -"os termos e condies de licena de cada elemento antes de o utilizar. " -"qualquer pergunta sobre a \n" -"licena dum elemento devera ser feita ao autor do elemento e no " -"MandrakeSoft.\n" -"O programas desenvolvidos por MandrakeSoft S.A. so publicados sob os termos " -"da licena GPL. \n" -"A documentao escrita por MandrakeSoft S.A. publicada sob uma licena " -"especifica. Por favor veja \n" -"a documentao para mais detalhes.\n" -"\n" -"\n" -"4. Direitos de Propriedade Intelectual\n" -"\n" -"Todos os direitos dos elementos dos Programas Informticos pertencem aos " -"seus autores respectivos \n" -"e so protegidos pela propriedade intelectual e pelas leis de Copyright " -"aplicveis a programas informticos.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserva os seus direitos de modificar ou adaptar os " -"Programas Informticos, como um \n" -"tudo ou por partes, em qualquer sentido e para todos fins.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" e os logotipos associados so marcas " -"registradas da MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Leis Governando \n" -"\n" -"Se alguma parte deste contrato considerada nula, ilegal ou no aplicvel " -"por um tribunal,\n" -"a parte excluda deste contrato. Voc permanece ligado s outras seces " -"aplicveis do \n" -"contrato.\n" -"Os termos e condies desta Licena so governados pelas Leis da Frana.\n" -"Todos os desacordos sobre os termos desta licena sero de preferncia " -"resolvidos sem tribunal. \n" -"Como ultima soluo, o desacordo ser referido ao Tribunal de Paris - " -"Frana.\n" -"Para qualquer pergunta sobre este documento, contacte por favor MandrakeSoft " -"S.A. \n" +msgid "Password (again)" +msgstr "Senha (de novo)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Utilizador por omisso" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Restringir opções da linha de comando" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"a posio horizontal do canto\n" -"superior esquerdo da barra" +msgid "restrict" +msgstr "restringir" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Configurao actual do interface" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Limpar /tmp a cada arranque" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Demnio de Impresso em Linha" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Tamanho da RAM preciso se necessário (%d MB encontrados)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Se tiver uma placa ISA, os valores do prximo quadro devem estar correctos.\n" -"\n" -"Se tiver uma placa PCMCIA, tem que saber o irq e io da sua placa.\n" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Activar multi-perfis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "No imprime nenhuma pgina de teste" +msgid "Init Message" +msgstr "Mensagem Init" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s j est utilizado\n" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Tempo limite de Arranque do Núcleo" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Forar Sem APIC" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Activar Arranque de CD?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Essa senha muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Activar de Arranque?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[teclado]" +msgid "Default OS?" +msgstr "SO por omissão?" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" +msgid "Image" +msgstr "Imagem" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Lista de Instalao" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Mudar o Caminho\n" -"de Restaurao" +msgid "Append" +msgstr "Adicionar" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado" +msgid "Video mode" +msgstr "Modo de Vídeo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tLimitar a utilizao do disco em %s MB\n" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Label" +msgstr "Rótulo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Nota : as portas paralelas no podem ser detectadas automaticamente)" +msgid "Default" +msgstr "Por omissão" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Tamanho-Initrd" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Qual tipo de placa tem?" +msgid "NoVideo" +msgstr "Semvídeo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Não é permitido um rótulo vazio" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Segurana" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Você deve escolher uma imagem de núcleo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Tambm pode utilizar o interface grfico \"xpdq\" para definir as opes e " -"gerir as tarefas de impresso.\n" -"Se utiliza KDE tem um \"boto pnico\", um cone no ecr, chamado \"PARAR a " -"Impressora!\", que pra todas as tarefas de impresso imediatamente quando " -"carrega nele. Isto til por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Tem que ter uma partição raíz" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "S" +msgid "This label is already used" +msgstr "Este rótulo já está a ser utilizado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Impossvel de encontrar os dados a restaurar...\n" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Qual tipo de entrada que quer adicionar?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Este servidor j existe na lista, no pode ser adicionado outra vez.\n" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Outros SO (SunOS...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configurao da Rede" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Outros SO (MacOS...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Outros SO (Windows...)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Protocolo para o resto do mundo\n" -"Sem Canal-D (linhas alugadas)" +"Aqui estão a diferentes entradas.\n" +"Pode adicionar mais ou alterar as existentes" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" -" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as " -"imagens criadas por \n" -" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a " -"imagem de arranque \n" -" \t\tpara cada cliente sem disco.\n" -"\n" -" \t\tUm ficheiro de configurao tpico de tftp :\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tAs mudanas feitas aqui para com a instalao inicial so a " -"activao do servio \n" -" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-net mete as " -"imagens." +msgid "access to X programs" +msgstr "aceder aos programas X" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "A opo %s deve ser um nmero!" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "aceder às ferramentas rpm" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Nota" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "permitir \"su\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "No configurou o X. Tem a certeza que isto que quer?" +msgid "access to administrative files" +msgstr "aceder aos ficheiros de administração" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"A configurao da impressora vai ser inteiramente automtica. Se a sua " -"impressora no foi correctamente detectada ou se prefere personalizar a " -"configurao, carregue em \"Configurao Manual\"." +msgid "access to network tools" +msgstr "aceder às ferramentas rede" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Que tipo de particionamento?" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "aceder às ferramentas de construção" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(já adicionado %s)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Essa senha é demasiado simples" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Por favor indique um nome de utilizador" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"lista dos ficheiros enviada por FTP: %s\n" -" " +"O nome de utilizador deve conter apenas letras minúsculas, números, `-' e `_'" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interface" +msgid "The user name is too long" +msgstr "O nome de utilizador é demasiado comprido" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "CD multi-sesso" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Este nome de utilizador já foi adicionado" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "cadeias separadas por vrgulas" +msgid "Add user" +msgstr "Adicionar utilizador" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" -"Estas so as mquinas nas quais os digitalizadores podem ser utilizados :" +"Introduza um utilizador\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" +msgid "Done" +msgstr "Feito" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Desconhecido|CPH06X (bt878) [muitos fabricantes]" +msgid "Accept user" +msgstr "Aceitar utilizador" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Servidor POP e IMAP" +msgid "Real name" +msgstr "Nome real" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mxico" +msgid "User name" +msgstr "Nome de utilizador" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Passo de modelo" +msgid "Shell" +msgstr "Linha de Comandos (shell)" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Sua" +msgid "Autologin" +msgstr "Autoligação" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Eu posso configurar o computador para ligar automaticamente com um " +"utilizador." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Tem algum interface %s?" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Quer usar esta função ?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr " preciso ser root para ler o ficheiro de configurao. \n" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Escolha o utilizador por omissão :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opes da impressora lpd Remota" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Escolha o gestor de janelas a executar:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Por favor escolha o idioma a utilizar." -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"GNU/Linux um sistema multi-utilizador, e isto significa que cada " -"utilizador\n" -"pode ter a suas prprias preferncias, os seus prprios ficheiros e etc.\n" -"Pode ler o \"Guia do Utilizador\" para saber mais. Mas ao invs do \"root" -"\",\n" -"que o administrador, os utilizadores que vai adicionar aqui no vo poder\n" -"mudar nada de outro que os seus prprios ficheiros e a sua prpria\n" -"configurao. Vai precisar de criar pelo menos um utilizador normal\n" -"para si. Vai ser a conta que deveria utilizar habitualmente. Mesmo se \n" -"muito pratico de se ligar sempre como \"root\", tambm pode ser muito\n" -"perigoso! O mnimo erro de utilizao pode deixar o seu sistema estragado.\n" -"Se fizer um erro importante como utilizador normal, pode perder alguns " -"dados\n" -"seus, mas no todo o sistema.\n" -"\n" -"Primeiro, preciso escrever o seu nome. Isto no obrigatrio, est claro\n" -"- pode de facto escrever o que quiser. DrakX vai ento propor a primeira\n" -"palavra que escreveu como \"%s\". Isto o nome que o\n" -"utilizador vai utilizar para se ligar ao sistema. Pode mudar-lo. Depois\n" -"tem de escrever uma senha. Uma senha de utilizador normal no \n" -"to importante como a do \"root\" para a segurana, mas no h razo\n" -"de a ignorar: so os seus ficheiros que correm perigo.\n" -"\n" -"Se carrega em \"%s\", poder adicionar quantos quiser.\n" -"adicione um utilizador para cada um dos seus amigos: o seu pai ou irm por\n" -"exemplo. Quando adicionou todos os utilizadores que deseja, escolha \"%s\".\n" -"\n" -"Se carregar no boto \"%s\" vai poder mudar o programa de linha de\n" -"commando por omisso para este utilizador (bash por omisso).\n" -"\n" -"Quando acabar de adicionar todos os utilizadores, vai-lhe ser pedido de\n" -"escolher um utilizador que pode ligar-se ao sistema quando o sistema\n" -"arranca. Se isto o interessar (e no se preocupar muito com a segurana\n" -"local), escolha o utilizador desejado e o gestor de janelas, pode ento\n" -"carregar em \"%s\". Se no quiser isto, desligue a caixa \"%s\"." +"O Linux Mandrake suporta várias línguas. Seleccione as\n" +"línguas que deseja instalar. Estas estarão disponíveis quando\n" +"terminar a instalação e reinicar o seu sistema." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Configurar Acesso Internet..." +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Usar Unicode por omissão" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada cpia de segurana" +msgid "All languages" +msgstr "Todas as línguas" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Noruega" +msgid "Country / Region" +msgstr "País / Região" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Apagar o perfil" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Por favor escolha o seu país." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Dinamarqus" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Aqui está a lista completa dos países disponíveis" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Mais" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Não partilhar" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Permitir todos os utilizadores" + +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Automaticamente ligar o teclado numrico na consola\n" -"e XFree no arranque." +"Deseja permitir aos utilizadores de partilhar pastas?\n" +"Isto vai permitir aos utilizadores de somente carregar em \"Partilhar\" com " +"konqueror e nautilus.\n" +"\n" +"\"Personalizado\" permite de escolher para cada utilizador.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -"Por favor introduza a configurao IP para esta mquina.\n" -"Cada item deve ser introduzido como endereo IP ponteado-decimal\n" -"(por exemplo, 1.2.3.4)." +"Pode partilhar com NFS ou Samba. Escolha por favor qual deseja utilizar." + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos" + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Lançar userdrake" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"A instalao do Mandrake Linux consiste em vrios CD-ROMs. DrakX\n" -"sabe se um pacote est noutro CD-ROM e ir ejectar o CD corrente e\n" -"pedir-lhe para inserir outro se necessrio." +"A partilha por utilizador utiliza o grupo \"fileshare\". \n" +"Pode utilizar userdrake para inscrever um utilizador a este grupo." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Quando marcado, o utilizador e o grupo no vo ser mudados" +msgid "Local files" +msgstr "Ficheiros locais" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgria" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Tera-feira" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processadores" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Domínio Windows" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Autenticação LDAP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nenhuma placa de rede seleccionada!" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "dn de base LDAP" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" -"Ocorreram problemas durante a configurao.\n" -"Teste a sua ligao com net_monitor ou mcc. Se a sua ligao no funciona, " -"pode desejar relanar a configurao." +msgid "LDAP Server" +msgstr "Servidor LDAP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "a partio %s agora conhecida como %s" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Autenticação NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Cpia de segurana d'outros ficheiros..." +msgid "NIS Domain" +msgstr "Domínio NIS" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Congo (Kinshasa)" +msgid "NIS Server" +msgstr "Servidor NIS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do servidor SMB" +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Para que isto funcione para um PDC W2K, vai provavelmente ser preciso que o " +"administrador faça : C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access" +"\" everyone /add e reinicie o servidor.\n" +"Também vai precisar do nome/senha de um Administrador de Dominio para " +"adicionar a máquina ao domínio Windows(TM).\n" +"Se a rede ainda não está activada, DrakX vai tentar juntar-se ao domínio " +"depois da configuração da rede.\n" +"Se esta configuração falhar por alguma razão e que a autenticação no domínio " +"não funciona, lance 'smbpasswd -j DOMINIO -U NOME%%SENHA' usando o seu " +"Dominio Windows (TM), e o Nome/Senha do Administrador, depois do arranque do " +"sistema.\n" +"O commando 'wbinfo -t' vai testar se a sua senha de autenticação está boa." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "A tabela de parties do disco %s vai ser escrita no disco!" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Autenticação num Domínio Windows" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "A instalar o pacote HPOJ..." +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Nome do Administrador do Domínio" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Uma disquete de arranque personalizada oferece uma maneira de arrancar o " -"Linux \n" -" sem um carregador de arranque normal. Isto necessrio se no quiser " -"instalar\n" -"o LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro sistema operativo remover\n" -"o LILO, ou o se LILO no funcionar com o seu hardware. Uma disquete de " -"arranque\n" -"personalizada tambm pode ser usada com uma imagem de backup do Mandrake,\n" -"tornando muito mais fcil recuperar o sistema com danos graves.\n" -"Deseja criar uma disquete de arranque para o seu sistema?\n" -"%s" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Senha do Administrador de Domínio" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Não é possível usar 'broadcast' sem algum domínio NIS" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" +"Bem vindo ao %s o seleccionador de Sistema Operativo!\n" +"\n" +"Escolha um Sistema Operativo da lista acima ou\n" +"espere %d segundos pelo arranque por omissão.\n" "\n" -" Relatrio do Demnio DrakBackup\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Latuniano" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "todos os meses" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO com lista gráfica" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Tentar de novo" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO com lista textual" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Nome do Mdulo" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../network/network.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Iniciado ao arranque" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Utilizar Backups Incrementais" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "não há espaço suficiente em /boot" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Não pode instalar o carregador de arranque numa partição %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Maneta de Jogo" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Carregador de arranque" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Usar Unicode por omisso" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "o mdulo do ncleo GNU/Linux que pilota este dispositivo" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "O relgio do hardware est com hora GMT?" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Tentando resgatar tabela de parties" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "A opo %s deve ser um numero inteiro!" +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Utilizar uma senha para autentificar os utilizadores" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d segundos" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"Entradas que vai ter de preencher:\n" -"%s" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Não posso fazer cópias de ecrã antes de particionar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"Para efectuar backups noutro tipo de mdia, os ficheiros so 1 criados no " -"disco, e depois movidos para a outa mdia. Seleccionando esta opo os " -"ficheiros tar sero removidos aps o backup." +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "As cópias de ecrã estarão disponíveis após a instalação em %s" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "No possvel iniciar actualizao directa!!!\n" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu em falta" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Nome: " +msgid "consolehelper missing" +msgstr "falta o ajudante da linha de commando" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "up" -msgstr "cima" +msgid "France" +msgstr "França" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milhes de cores (24 bits)" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Permitir todos os utilizadores" +msgid "Belgium" +msgstr "Bélgica" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republica Checa" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "A redimensionar" +msgid "Germany" +msgstr "Alemanhã" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Por favor indique o tamanho mximo\n" -" permitido para Drakbackup (MB)" +msgid "Greece" +msgstr "Grécia" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Ligao por Cabo" +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Utilizador" +msgid "Sweden" +msgstr "Suécia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" -"Arquivar de novo antes de restaurar (s para os arquivos por incrementao)" +msgid "Netherlands" +msgstr "Holanda" -#: ../../raid.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid falhou" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nome" +msgid "Italy" +msgstr "Itália" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Emulao Boto 3" +msgid "Austria" +msgstr "Áustria" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Verifica as adies/remoes dos ficheiros sgid" +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "A enviar os ficheiros..." +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV é um protocolo que lhe permite de montar a pasta de um servidor\n" +"web localmente, e de tratar-la como um sistema de ficheiros local (desde\n" +"que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n" +"adicionar pontos de montagem WebDAV, seleccione \"Novo\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israeliano (Fontico)" +msgid "New" +msgstr "Novo" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "aceder s ferramentas rpm" +msgid "Unmount" +msgstr "Desmontar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Voc deve escolher/entrar um dispositivo/impressora!" +msgid "Mount" +msgstr "Montar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Problema de permisses ao aceder ao CD." +msgid "Server" +msgstr "Servidor" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Nmero do telefone" +msgid "Mount point" +msgstr "Ponto de Montagem" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Erro : o piloto \"%s\" para a sua placa de som no est na lista" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Por favor escolha a URL do servidor WebDAV" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Nome da Impressora, descrio, localizao" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "O Url deve começar com http:// ou https://" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (broadcast)" +msgid "Server: " +msgstr "Servidor : " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Usar extenso Xinerama" +msgid "Mount point: " +msgstr "Ponto de montagem: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Options: %s" +msgstr "Opções: %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Europa do Oeste" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Leia com atenção!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "no CDROM" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Por favor faça primeiro uma cópia de segurança dos seus dados" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"[OPOES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n" -"\n" -"OPOES:\n" -" --help - mostra esta mensagem de ajuda.\n" -" --report - o programa deveria uma das ferramentas mandrake\n" -" --incident - o programa deveria uma das ferramentas mandrake" +"Se planear usar aboot, lembre-se de deixar espaço livre (2048 sectores é " +"suficiente)\n" +"no início do disco" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Verso de Harddrake2 %s" +msgid "Wizard" +msgstr "Assistente" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Preferncias" +msgid "Choose action" +msgstr "Escolher acção" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Suazilandia" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Tem uma grande partição Microsoft Windows.\n" +"Sugiro que redimensione primeiro esta partição\n" +"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Repblica Dominicana" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Por favor clique numa partição" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Copiando %s" +msgid "Details" +msgstr "Detalhes" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "escolha a cor" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Nenhum disco rígido encontrado" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Syriac" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Definir UID" +msgid "Journalised FS" +msgstr "SF com jornal" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"Escolha o disco que deseja apagar para instalar a sua nova partio\n" -"Mandrake Linux. Cuidado, todos os ficheiros dentro dele vo ser\n" -"apagados sem possibilidade de voltar atrs !" +msgid "Swap" +msgstr "Memória virtual" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use a tecla %c e %c para escolher qual a entrada seleccionada." +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Rato Genrico com 2 Botes" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Autoriza \"%s\" a executar o ficheiro" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Remova os volumes lgicos primeiro\n" +msgid "Other" +msgstr "Outro" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" -"A opo seleccionada vai arrancar automaticamente dentro de %d segundos." +msgid "Empty" +msgstr "Vazio" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"No posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"No encontrei o ficheiro." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Tipos de sistema de ficheiros:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Acesso Internet" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Use ``%s'' ao invés" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"posio vertical da caixa\n" -"de texto em numero de letras" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Para obter uma lista das opes disponveis para a impressora actual " -"carregue no boto \"Imprimir a lista das opes\"." +msgid "Create" +msgstr "Criar" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "A activar servidores..." +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "A imprimir pgina(s) de teste..." +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Consegui transferir\n" -"Para verificar pode ligar-se ao servidor com:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"sem que lhe seja pedido uma senha." +msgid "Choose another partition" +msgstr "Escolha outra partição" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "J existe uma partio no ponto de montagem %s\n" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Escolha uma partição" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Activa/Desactiva a verificao msec todas as horas." +msgid "Exit" +msgstr "Sair" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"Voc precisa agora escolher onde deseja instalar o sistema operativo\n" -"Mandrake Linux no seu disco rgido. Se o seu disco rgido estiver vazio\n" -"ou se um sistema operativo utiliza todo o espao disponvel, vai ser\n" -"preciso particionar o disco. De maneira bsica, particionar um disco\n" -"rgido consiste em dividir-lo de maneira lgica para criar o espao de\n" -"instalao do seu novo sistema Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Como os efeitos da operao de particionamento so geralmente\n" -"irreversveis, ela pode ser preocupadora se voc um utilizador sem\n" -"experincia. Por sorte, existe um assistente que simplifica a operao.\n" -"Antes de comear, leia atentamente por favor o manual.\n" -"\n" -"Segundo a configurao do seu disco rgido, varias opes\n" -"esto disponveis.\n" -"\n" -" * \"%s\": isto vai automaticamente particionar os\n" -"disco vazios. Nenhuma outra pergunta lhe vai ser feita;\n" -"\n" -" * \"%s\": o assistente detectou uma ou\n" -"varias parties Linux no disco rgido. Se deseja utilizar-las, escolha\n" -"esta opo. vai-lhe ser pedido de escolher os pontos de montagem\n" -"associados a cada partio. Os pontos habituais so escolhidos por\n" -"omisso, porm deveria guardar-los normalmente .\n" -"\n" -" * \"%s\": se Microsoft Windows\n" -"foi instalado no seu disco rgido e utiliza todo o espao disponvel, vai " -"ser\n" -"preciso criar espao livre para os dados Linux. Para isso, pode apagar a\n" -"sua partio Microsoft Windows e os dados (ver as solues ``Apagar todo\n" -"o disco'' ou ``Modo perito'') ou redimensionar a partio Microsoft " -"Windows.\n" -"Esta operao pode ser feita sem perder nenhum dado, se desfragmentou a\n" -"partio Windows. Mesmo assim no faz mal de arquivar os seus dados..\n" -"esta soluo aconselhada se deseja utilizar Mandrake Linux e Microsoft\n" -"Windows no mesmo computador.\n" -"\n" -" Antes de escolher esta opo, seria bom de compreender que no fim da\n" -"operao , o tamanho da sua partio Microsoft Windows ser inferior ao\n" -"actual. Vai ter menos espao livre sob Microsoft Windows para guardar\n" -"dados ou instalar novos programas;\n" -"\n" -" * \"%s\": se deseja apagar todos os dados e parties\n" -"presentes no disco rgido para os sobrepor com o sistema Mandrake Linux,\n" -"escolha esta opes. Seja atento com esta soluo pois no vai poder\n" -"anular a escolha de pois de ter confirmado;\n" -"\n" -" !! Se escolhe esta opo, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": isto vai somente apagar tudo no disco e comear\n" -"com uma nova tabela de particionamento. Todos os dados no disco vo\n" -"ser perdidos;\n" -"\n" -" !! Se escolhe esta opo, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": escolha esta opo se deseja particionar manualmente\n" -"o seu disco rgido. Seja atento -- uma opo potente mas perigosa. Pode\n" -"perder muito facilmente todos os dados. Portanto, no a escolha sem saber\n" -"bem o que faz. Para saber como utilizar o utilitrio DiskDrake, veja a " -"seco\n" -"``Gerir as parties'' no ``Guia de Instalao''." +msgid "Undo" +msgstr "Anular" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ucrnia" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Alternar para modo normal" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Aplicao:" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Alternar para modo perito" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Modem ISDN externo" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" -"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verificaes." +msgid "Quit without saving" +msgstr "Sair sem guardar" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Sua escolha? (por omisso %s) " +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Sair sem gravar na tabela de partição?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Correco de problemas" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Quer gravar as modificações de /etc/fstab?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"A(s) pgina(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n" -"Pode demorar algum tempo antes da impresso comear.\n" -"Estado da impresso:\n" -"%s\n" -"\n" +"Precisa reiniciar para que as modificações na tabela de partição tenham " +"efeito" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "todos os dias" +msgid "Clear all" +msgstr "Limpar tudo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "e uma impressora desconhecida est " +msgid "Auto allocate" +msgstr "Auto alocar" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irlanda" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informações dos discos rígidos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Restaurar Configurao " +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Todas as partições primárias estão usadas" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Este a configurao correcta?" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Voc pode agora configurar a sua ligao Internet/rede. Se deseja ligar o\n" -"seu computador ao Internet ou a uma rede local, carregue em \"%s\".\n" -"Mandrake Linux vai tentar uma deteco automtica de dispositivos de\n" -"rede e modem. Se esta deteco falhar, desligue a caixa \"%s\". Tambm\n" -"pode escolher de no configurar a rede, ou de o\n" -"fazer mais tarde; neste caso, basta carregar no boto \"%s\" que o vai\n" -"levar ao passo seguinte.\n" -"\n" -"Quando configura a rede, as ligaes disponveis so : modem tradicional,\n" -"modem ISDN, ligao ADSL, modem de cabo, e enfim uma simples\n" -"ligao rede local (Ethernet).\n" -"\n" -"Aqui, no vai detalhar cada configurao - basta ter todos os parametros\n" -"como o endereo IP, ponte por omisso, servidores DNS, etc.\n" -"dados pelo seu Fornecedor de Acesso Internet ou administrador sistema.\n" -"\n" -"Pode ver no ''Guia do Utilizador'' o capitulo sobre as ligaes Internet\n" -"para mais detalhes sobre a configurao, ou esperar o fim de instalao\n" -"do sistema e utilizar o programa indicado aqui para configurar a sua\n" -"ligao." +"Para ter mais partições, por favor elimine uma para poder criar uma partição " +"extendida" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Assistente de Configurao" +msgid "Save partition table" +msgstr "Gravar a tabela das partições" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Auto-procurar" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Restaurar a tabela de partições" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"se configurado para sim, procura :\n" -"\n" -"- senhas vazias, \n" -"\n" -"- ausncia de senha em /etc/shadow\n" -"\n" -"- se h utilizadores com id 0 outros que root." +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Reparar a tabela de partições" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "A arquivar os ficheiros do sistema..." +msgid "Reload partition table" +msgstr "Recarregar a tabela de partições" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "No possvel usar 'broadcast' sem algum domnio NIS" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Automontagem dos médias amovíveis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..." +msgid "Select file" +msgstr "Seleccione ficheiro" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Tamanho do histrico da linha de comando" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"A tabela de partições de segurança não tem o \n" +"mesmo tamanho. Continuar mesmo assim?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Por favor indique onde est o ficheiro auto_install.cfg.\n" -"\n" -"Deixe branco se no quiser activar o modo de instalao automtica.\n" -"\n" +"Insira uma disquete no drive\n" +"Todos os dados na disquete serão perdidos" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Configurado noutras mquinas" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Tentando resgatar tabela de partições" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "nvel de informao que pode ser obtido com a instruo cpuid" +msgid "Detailed information" +msgstr "Informação detalhada" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr "no dispositivo: %s" +msgid "Move" +msgstr "Mover" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Remover Windows(TM)" +msgid "Format" +msgstr "Formatar" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Inicia o Servidor X Font (essencial para o XFree funcionar)" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Adicionar ao RAID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"O maioria destes valores foram pegados\n" -"no seu sistema actual.\n" -"Pode mudar-los se for preciso." +msgid "Add to LVM" +msgstr "Adicionar ao LVM" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Escolha o ficheiro de polcia e carregue em 'Adicionar'" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Remover do RAID" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagscar" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Remover do LVM" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Modificar RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron ainda no est disponvel para outros que root" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Usar para loopback" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistema" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Criar uma nova partição" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Quer usar esta funo ?" +msgid "Start sector: " +msgstr "Sector inicial: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "rabe" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Tamanho em MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Tipo do Sistema de Ficheiros: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Preferência: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Nome do Volume Lógico " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"\n" -"- Opes:\n" +"Você não pode criar uma nova partição\n" +"(porque atingiu o numero máximo de partições primárias).\n" +"Apague primeiro uma partição primária e crie uma partição extensa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Senha necessria" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Apagar o ficheiro loopback?" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minutos" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Após alterar o tipo de partição %s, todos os dados desta partição serão " +"perdidos" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Placa Grfica: %s" +msgid "Change partition type" +msgstr "Alterar tipo de partição" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "O transferimento WebDAV falhou!" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Configurao do XFree" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Mudando de ext2 para ext3" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Escolher aco" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Onde deseja montar o ficheiro loopback %s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Polinsia Francesa" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"DrakX detecta normalmente o numero de botes do seu rato. Se no, ele\n" -"considera que tem um rato com dois botes e vai configurar a emulao\n" -"do terceiro boto. O terceiro boto dum rato com dois botes pode ser\n" -"carregado quando se carrega ao mesmo tempo nos dois botes. DrakX\n" -"vai saber automaticamente se um rato PS/2, srie ou USB.\n" -"\n" -"Se deseja indicar um tipo particular de rato, escolha o bom tipo a partir " -"da\n" -"lista fornecida.\n" -"\n" -"Se voc escolher outro rato que o modelo por omisso, um ecr de teste\n" -"vai ser proposto. Utilize os botes e a roda para verificar que a " -"configurao\n" -"est correcta. Se o rato no funciona bem, carregue na barra de espao ou\n" -"em [Entrada] para parar o teste e voltar lista de escolha.\n" -"\n" -"Por vezes, os ratos com roda no so detectados automaticamente. Vai ser\n" -"preciso escolher-los manualmente na lista. Assegure-se de escolher bem o\n" -"que corresponde ligao a que est ligado. Depois de carregar no boto\n" -"\"%s\", uma imagem de rato vai aparecer. Vai ser preciso mover a\n" -"roda do rato para o activar correctamente. Pode ento testar se os botes\n" -"e os movimentos esto correctos." +"Não posso remover a definição do ponto de montagem enquanto \n" +"a partição for usada para loopback. Remova o loopback primeiro" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Suporte a OKI 4w e 'winimpressoras' compatveis." +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Onde deseja montar %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" -"Ficheiros ou wildcards referenciados num ficheiro .backupignore no topo da " -"rvore de uma directoria no sero restaurados." +msgid "Resizing" +msgstr "A redimensionar" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Inicia o sistema de som ALSA (Arquitectura Avanada de Som Linux) " +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "A computar limites do sistema de ficheiros FAT" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "A instalar o driver para %s placa %s" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Esta partição não é redimensionável" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Voc transferiu a sua impressora por omisso (\"%s\"). Devo indicar-la como " -"impressora por omisso no novo sistema de impresso %s?" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Deveria fazer uma cópia de segurança de todos os dados nesta partição" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Activar o servidor" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Após redimensionar a partição %s, todos os dados da partição serão perdidos" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraniano" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Escolha o novo tamanho" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"O acesso rede no estava lanado e no pde ser iniciado. Por favor " -"verifique a sua configurao e o seu material. Tente ento de configurar a " -"sua impressora remota outra vez." +msgid "New size in MB: " +msgstr "Novo tamanho em MB: " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Active \"%s\" para escrever o ficheiro" +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" +"Para assegurar a integridade dos dados depois de mudar\n" +"o tamanho da(s) partiçõe(s), a verificação do sistema de ficheiros\n" +"vai ser lançada no próximo arranque do Windows(MR)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Insira a disquete de arranque utilizada no drive %s" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Para qual disco quer mover?" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Rede(s) local(is)" +msgid "Sector" +msgstr "Sector" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Remover Windows" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Para qual sector quer mover?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"O seu digitalizador %s foi configurado.\n" -"Pode agora digitalizar documentos utilizando o XSane em Multimdia/Grficos " -"no menu das aplicaes." +msgid "Moving" +msgstr "A mover" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Controladores Firewire" +msgid "Moving partition..." +msgstr "A mover partição..." -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Depois de ter configurado os parametros gerais do arranque, a lista\n" -"das opes de arranque que vo estar disponveis vai aparecer.\n" -"\n" -"Se houver outros sistemas operativos instalados na sua mquina, eles\n" -"vo ser adicionados automaticamente lista de arranque. Aqui, voc\n" -"pode personalizar completamente estas opes. \"%s\" cria\n" -"um novo elemento, ou escolha um elemento e carregue em \"%s\"\n" -"ou \"%s\" para o mudar ou o apagar. \"%s\" valida as suas\n" -"mudanas.\n" -"\n" -"Voc tambm pode no querer dar acesso a esses outros sistemas\n" -"operativos a toda a gente. Nesse caso, pode remover os elementos\n" -"correspondentes. Mas assim, vai precisar de um disco de arranque\n" -"para lanar esses sistemas operativos!" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar a" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Modo do sistema" +msgid "new" +msgstr "novo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Para imprimir numa impressora NetWare, precisa indicar o nome do servidor de " -"impresso NetWare (Nota: ele pode ser diferente do servidor TCP/IP!) como " -"tambm o nome da fila de impresso para a impressora que deseja aceder e " -"qualquer nome de utilizador e senha aplicvel." +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar a" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" +msgid "LVM name?" +msgstr "Nome do LVM?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Fazer mais tarde" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Essa partição não pode ser usada para loopback" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Adicionar" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Refrescar a lista das impressoras (para ver todas as impressoras CUPS " -"remotas disponveis)" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Nome do ficheiro loopback: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Quando esta opo est activada, a cada arranque do CUPS verifica-se " -"automaticamente que\n" -"\n" -"- se LPD/LPRng est instalado, /etc/printcap no sobreposto pelo CUPS\n" -"\n" -"- se /etc/cups/cupsd.conf falta, ele vai ser criado\n" -"\n" -"- quando as informaes das impressoras so publicadas, elas no contm " -"\"localhost\" como nome do servidor.\n" -"\n" -"Se alguma coisa nisto lhe der problemas, desligue esta opo, mas vai ento " -"precisar de cuidar com estes pontos." +msgid "Give a file name" +msgstr "Escreva um nome de ficheiro" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"A auto instalao pode ser totalmente automatizada se\n" -"quiser, neste caso, ela tomar de conta do disco\n" -"rgido!! (com vista a instalao em outra mquina).\n" -"\n" -"Pode preferir repetir a instalao.\n" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "O ficheiro já está utilizado por outro loopback, escolha outro" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Impressora na rede \"%s\", porta %s" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "O ficheiro já existe. Utilizá-lo?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" -"Por favor escolha qual adaptador de rede que estar ligado a sua Rede de " -"rea Local." +msgid "Mount options" +msgstr "Opções do montagem:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK para restaurar os outros ficheiros." +msgid "Various" +msgstr "Diversos" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado." +msgid "device" +msgstr "dispositivo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Dispositivo de Impresso URI" +msgid "level" +msgstr "nível" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "No um mdia que se pode apagar!" +msgid "chunk size" +msgstr "tamanho do bloco" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Baseado em terminal" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Tenha cuidado: essa operação é perigosa." -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Activar/Desactivar a protecao IP 'spoofing'" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Que tipo de particionamento?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "A instalar um sistema de impresso ao nvel de segurana %s" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "O pacote %s é necessário. Instalo-o?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "O nome de utilizador demasiado comprido" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Precisará re-arrancar antes que as modificações tenham efeito" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Outros SO (Windows...)" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "A tabela de partições do disco %s vai ser escrita no disco!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "O servidor WebDAV distante j est a sincronizar!" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Após formatar a partição %s, todos os dados desta partição serão perdidos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Lendo banco de dados das impressoras..." +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Mover os ficheiros para a nova partição" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Criar disquete de auto instalao" +msgid "Hide files" +msgstr "Esconder os ficheiros" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"\t\t nome do utilizador: %s\n" -"\t\t no caminho: %s \n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somlia" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Nenhum piloto livre" +"A pasta %s já contém dados\n" +"(%s)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Movendo os ficheiros para a nova partição" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" -"Este similar ao nvel abaixo, mas agora o sistema est totalmente fechado " -"e as caractersticas de segurana esto no mximo." +msgid "Copying %s" +msgstr "Copiando %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicargua" +msgid "Removing %s" +msgstr "A apagar %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Nova Calednia" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "a partição %s é agora conhecida como %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" +msgid "Device: " +msgstr "Dispositivo: " -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Apagar" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Modo de Vdeo" +msgid "Type: " +msgstr "Tipo: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "Name: " +msgstr "Nome: " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Por favor escreva o seu endereo de correio abaixo " +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Inicial: sector: %s\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Controlo da Rede" +msgid "Size: %s" +msgstr "Tamanho: %s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sectores" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Novo tamanho em MB: " +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cilindro %d ao %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tipo da tabela de parties: %s\n" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Autenticao num Domnio Windows" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formatado\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Teclado Americano" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Não formatado\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulao de botes" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Montado\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", impressora rede \"%s\", porta %s" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" -"\n" -"Operaes Drakbackup por cassete:\n" -"\n" +"Ficheiro(s) loopback:\n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"\n" -" Problema na ligao FTP: No foi possvel enviar o seus ficheiros de " -"arquivo por FTP.\n" +"Partição de arranque por omissão\n" +" (para arranque do MS-DOS, não para o lilo)\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Velocidade de Envio :" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Nível %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Tamanho do bloco %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "Discos RAID %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" -"O teste clssico a fazer em caso de problemas de som so os comandos :\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vai dizer-lhe qual piloto a sua placa\n" -"utiliza por omisso\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vai dizer-lhe qual piloto ela\n" -"utiliza agora\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" vai permitir-lhe de verificar se o seu mdulo est\n" -"carregado ou no\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vai\n" -"dizer-lhe se os servios sound e alsa esto configurados para serem " -"lanados\n" -"no nvel de inicializao 3\n" +"É provável que esta partição seja\n" +"uma partição Piloto, não lhe\n" +"deveria provavelmente mexer.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"- \"aumix -q\" vai dizer-lhe se o som est baixado ou no\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vai dizer-lhe qual programa utiliza a placa " -"de\n" -"som.\n" +"Esta é uma partição especial\n" +" Bootstrap serve para o \n" +"duplo arranque do seu sistema.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Erro halt" +msgid "Read-only" +msgstr "Leitura só" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Configurao alertas Correio" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Tamanho: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeças, %s sectores\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Correspondente" +msgid "Info: " +msgstr "Informação: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Estoniano" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Discos LVM %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Verso: " +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Tipo da tabela de partições: %s\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Velocidade de Ligao" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "na cadeia %d id %d\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Nambia" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Senha de codificação do sistema de ficheiros" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Servidor de Bases de Dados" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Escolha a sua senha de codificação do sistema de ficheiros" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "funes particulares do dispositivo (gravao ou aceite de DVD)" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Essa senha de codificação é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "No possvel adicionar partio ao RAID _formatado_ md%d" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "As senhas de codificação não coincidem" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Protocolo Horrio de Rede (NTP)" +msgid "Encryption key" +msgstr "Senha de codificação" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Senha de codificação (outra vez)" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Alterar tipo" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Não consigo ligar-me com o nome %s (senha errada?)" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Autenticação no Domínio Exigida" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Qual nome de utilizador" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Mais outra" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"A sua placa pode ter suporte para acelerao 3D por hardware com o XFree%s,\n" -"ATENO ESTE SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR.A sua " -"placa suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D." +"Por favor escreva a seu nome de utilizador, senha e nome de domínio para " +"aceder a esta máquina." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Por favor aguarde, configurao das opes de segurana..." +msgid "Username" +msgstr "Nome de utilizador" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Desconhecido|CPH05X (bt878) [muitos fabricantes]" +msgid "Domain" +msgstr "Domínio" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Iniciar o Ambiente Grfico na inicializao" +msgid "Search servers" +msgstr "Procurar Servidores" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "todas as horas" +msgid "Search new servers" +msgstr "Procurar novos servidores" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Tecla Maj Direita" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" +"O pacote %s tem que ser instalado. Tem certeza que não o quer seleccionar?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Bem Restaurada em %s " +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "O pacote imperativo %s falta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "A disponibilizar o cabo paralelo para o CUPS..." +msgid "Installing packages..." +msgstr "A instalar os pacotes..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "A apagar %s ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua e Barbuda" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"Não actualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de ficheiros\n" +"(ex. para um acesso mais rápido à fila de forums para acelerar os servidores " +"de forums)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:402 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" -"!!! Indica que a senha no sistema diferente da senha no\n" -"Servidor de Terminais.\n" -"Apague/re-adicione o utilizador no Servidor de Terminais\n" -"para permitir a ligao." +"Só pode ser montado de maneira explicita (ou seja,\n" +"a opção -a não vai montar o sistema de ficheiros)." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Não interpretar os dispositivos especiais no sistema de ficheiros." -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Arrancar" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Não permite a execução de binários no sistema de ficheiros montado.\n" +"Esta opção pode ser útil para um servidor que tem sistemas de ficheiros\n" +"com binários para outras arquitecturas do que a sua própria." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Ligao directa do root" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"Não permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n" +"de tomarem efeito. (Isto parece seguro, mas é pouco seguro de facto\n" +"set tem suidperl(1) instalado.)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Configurar aplicaes..." +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Montar o sistema de ficheiros em leitura-só." + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Todas as operações no sistema de ficheiros deveriam ser sincronizadas." + +#: fs.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Permite a um utilizador ordinário de montar o sistema de ficheiros.\n" +"O nome do utilizador que monta é gravado no mtab para que ele o\n" +"possa desmontar. Esta opção implica as opções noexec, nosuid e\n" +"nodev (a menos que sejam sobrecarregadas nas opções seguintes,\n" +"como na linha das opções user,exec,dev,suid)." + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Dar acesso em escritura aos utilizadores normais" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatação de %s falhou" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Não sei como formatar %s no tipo %s" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "A formatar a partição %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "A criar e formatar ficheiro %s" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "A montar a partição %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "a montagem da partição %s na pasta %s falhou" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "A verificar %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "erro a desmontar %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "A activar a partição de memória virtual%s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "simples" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "com /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "servidor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Não consigo ler a tabela de partição de %s, é demasiado defeituosa para mim :" +"(\n" +"Eu posso tentar continuar limpando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS\n" +"serão perdidos!). A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela\n" +"de partições. (o erro é %s)\n" +"\n" +"Aceita perder todas as partições?\n" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Não pode usar JFS em partições menores que 16MB" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Não pode usar ReiserFS em partições menores que 32MB" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Os pontos de montagem devem apenas conter letras alfa-numéricas" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Seleccionou uma partição RAID não material como root (/).\n" +"Nenhum gestor de arranque consegue acedê-la sem uma\n" +"partição /boot. Faça cuidado em adicionar uma partição /boot" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Não pode usar LVM Volume Lógico para o ponto de montagem %s" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"Pode não poder instalar o lilo (pois o lilo não gere um LV em vários PVs)" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Precisa de um verdadeiro sistema de ficheiros (ext2/ext3, ReiserFS, xfs ou " +"JFS) para este ponto de montagem\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Não pode usar um sistema de ficheiros codificado para o ponto de montagem %s" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Falta de espaço livre suficiente para auto-alocação" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Nada a fazer" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Erro ao abrir %s para escrita: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Disquete" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Disco" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Gravadores de CD/DVD" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Cassete" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Placa de Vídeo" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "Placa TV" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Outros dispositivos Multimédia" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Placa de Som" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processadores" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Adaptadores ISDN" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Placa Ethernet" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "Adaptadores ADSL" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Pontes e controladores do sistema" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Impressora" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Rato" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Maneta de Jogo" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "Controladores (E)IDE/ATA" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Controladores Firewire" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "Controladores SCSI" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "Controladores USB" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "Controladores SMBus" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Digitalizador" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Desconhecido|Outros" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "processador # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configuração" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Nenhum piloto alternativo" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Não há nenhum piloto alternativo OSS/ALSA conhecido para a sua placa de som " +"(%s) que utiliza actualmente \"%s\"" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Configuração do Som" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Aqui você pode escolher um piloto alternativo (seja OSS ou ALSA) para a sua " +"placa de som (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"A sua placa utiliza agora o piloto %s\"%s\" (o piloto por omissão para a sua " +"placa é \"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. É um API de som independente " +"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é um API muito básico e " +"limitado.\n" +"Ainda por cima, todos os pilotos OSS reinventam a roda.\n" +"\n" +"ALSA (Arquitectura Avançada de Som Linux) é uma arquitectura modular que " +"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n" +"\n" +"Também fornece um API de muito mais alto nível que OSS.\n" +"\n" +"Para utilizar alsa, pode escolher :\n" +"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n" +"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funções mas exige a utilização da " +"livraria ALSA.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Piloto :" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Correcção de problemas" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"O antigo piloto \"%s\" está na lista preta.\n" +"\n" +"Foi indicado que ele provoca erros no núcleo ao descarregar.\n" +"\n" +"O novo piloto \"%s\" só vai ser utilizado no próximo arranque." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Nenhum piloto livre" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Não há nenhum piloto livre para a sua placa de som (%s), mas existe um " +"piloto proprietário em \"%s\"." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Nenhum piloto conhecido" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Não há nenhum piloto conhecido para a sua placa de som (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Modelo desconhecido" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Erro : o piloto \"%s\" para a sua placa de som não está na lista" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Correcção de problemas de som" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"O teste clássico a fazer em caso de problemas de som são os comandos :\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vai dizer-lhe qual piloto a sua placa\n" +"utiliza por omissão\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vai dizer-lhe qual piloto ela\n" +"utiliza agora\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" vai permitir-lhe de verificar se o seu módulo está\n" +"carregado ou não\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vai\n" +"dizer-lhe se os serviços sound e alsa estão configurados para serem " +"lançados\n" +"no nível de inicialização 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vai dizer-lhe se o som está baixado ou não\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vai dizer-lhe qual programa utiliza a placa " +"de\n" +"som.\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Deixe-me escolher qualquer piloto" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Se você pensa que sabe qual é o bom piloto para a sua placa de som\n" +"pode escolher-lo na lista abaixo.\n" +"\n" +"O piloto actual para a sua placa de som \"%s\" é \"%s\" " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detectar" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Desconhecido|Genérico" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Desconhecido|CPH05X (bt878) [muitos fabricantes]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Desconhecido|CPH06X (bt878) [muitos fabricantes]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Para a maioria das placas TV modernas, o modulo bttv do núcleo GNU/Linux " +"detecta automaticamente os bons parâmetros.\n" +"Se a sua placa for mal detectada, pode forçar os tipos correctos de " +"sintonizadore de placa aqui. Escolha os seus parâmetros somente se " +"necessário." + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Modelo da Placa :" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tipo de Sintonisador :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Numero de tampos de captura :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "Numero de tampos de captura de tipo mmap :" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "Configuração PLL :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Suporte de radio :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "Activar o suporte de radio" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Antes de continuar, deveria ler atentamente os termos da licença. Ela\n" +"é valida para toda a distribuição Mandrake Linux. Se a aceita\n" +"inteiramente, carregue no botão \"%s\". Senão, desligue simplesmente\n" +"o seu computador." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Aceitar" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux é um sistema multi-utilizador, e isto significa que cada " +"utilizador\n" +"pode ter a suas próprias preferências, os seus próprios ficheiros e etc.\n" +"Pode ler o \"Guia do Utilizador\" para saber mais. Mas ao invés do \"root" +"\",\n" +"que é o administrador, os utilizadores que vai adicionar aqui não vão poder\n" +"mudar nada de outro que os seus próprios ficheiros e a sua própria\n" +"configuração. Vai precisar de criar pelo menos um utilizador normal\n" +"para si. Vai ser a conta que deveria utilizar habitualmente. Mesmo se é\n" +"muito pratico de se ligar sempre como \"root\", também pode ser muito\n" +"perigoso! O mínimo erro de utilização pode deixar o seu sistema estragado.\n" +"Se fizer um erro importante como utilizador normal, pode perder alguns " +"dados\n" +"seus, mas não todo o sistema.\n" +"\n" +"Primeiro, é preciso escrever o seu nome. Isto não é obrigatório, está claro\n" +"- pode de facto escrever o que quiser. DrakX vai então propor a primeira\n" +"palavra que escreveu como \"%s\". Isto é o nome que o\n" +"utilizador vai utilizar para se ligar ao sistema. Pode mudar-lo. Depois\n" +"tem de escrever uma senha. Uma senha de utilizador normal não é\n" +"tão importante como a do \"root\" para a segurança, mas não há razão\n" +"de a ignorar : são os seus ficheiros que correm perigo.\n" +"\n" +"Se carrega em \"%s\", poderá adicionar quantos quiser.\n" +"adicione um utilizador para cada um dos seus amigos : o seu pai ou irmã por\n" +"exemplo. Quando adicionou todos os utilizadores que deseja, escolha \"%s\".\n" +"\n" +"Se carregar no botão \"%s\" vai poder mudar o programa de linha de\n" +"commando por omissão para este utilizador (bash por omissão).\n" +"\n" +"Quando acabar de adicionar todos os utilizadores, vai-lhe ser pedido de\n" +"escolher um utilizador que pode ligar-se ao sistema quando o sistema\n" +"arranca. Se isto o interessar (e não se preocupar muito com a segurança\n" +"local), escolha o utilizador desejado e o gestor de janelas, pode então\n" +"carregar em \"%s\". Se não quiser isto, desligue a caixa \"%s\"." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Próximo" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Aqui abaixo está a lista das partições Linux detectadas no seu disco " +"rígido.\n" +"Você pode aceitar as escolhas feitas pelo assistente, são boas para a " +"maioria\n" +"das instalações. Se faz modificações, tem pelo menos que definir uma " +"partição\n" +"raíz (\"/\"). Não escolha uma partição demasiado pequena ou não vai poder\n" +"instalar suficientes programas. Se deseja gravar os seus dados noutra\n" +"partição, vai precisar de criar uma partição para \"/home\"\n" +"(só é possível se tem mais do que uma partição Linux disponível).\n" +"\n" +"Cada partição é listada como segue : \"Nome\", \"Tamanho\".\n" +"\n" +"\"Nome\" segue a estrutura : \"tipo de disco rígido\", \"número de disco " +"rígido\",\n" +"\"número de partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n" +"\n" +"O \"tipo de disco rígido\" é \"hd\" se o seu disco rígido é IDE e\n" +"\"sd\" se é um disco rígido SCSI.\n" +"\n" +"O \"número de disco rígido\" é sempre uma letra depois de \"hd\" \n" +"ou \"sd\". Para os discos IDE :\n" +"\n" +" * \"a\" significa \"disco rígido mestre no primeiro controlador IDE\";\n" +"\n" +" * \"b\" significa \"disco rígido escravo no primeiro controlador IDE\";\n" +"\n" +" * \"c\" significa \"disco rígido mestre no segundo controlador IDE\";\n" +"\n" +" * \"d\" significa \"disco rígido escravo no segundo controlador IDE\".\n" +"\n" +"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"mais baixo ID SCSI\", um \"b\"\n" +"significa \"segundo mais baixo ID SCSI\", etc." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"A instalação do Mandrake Linux consiste em vários CD-ROMs. DrakX\n" +"sabe se um pacote está noutro CD-ROM e irá ejectar o CD corrente e\n" +"pedir-lhe para inserir outro se necessário." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"É agora o momento de indicar os programas que deseja instalar no\n" +"seu sistema. Há centenas de pacotes disponíveis para Mandrake\n" +"Linux, e para simplificar eles foram metidos em grupos de programas\n" +"semelhantes.\n" +"\n" +"Os pacotes estão arrumados por grupos que correspondem a um uso\n" +"particular da sua máquina. Mandrake Linux contêm quatro instalações\n" +"pré-definidas. Pode compreender estes tipos de instalação como\n" +"grupos de pacotes. Pode misturar programas de pacotes diferentes, portanto " +"uma instalação ``Estação de trabalho'' pode conter programas\n" +"da instalação ``Desenvolvimento'' :\n" +"\n" +" * \"%s\": se planeia utilizar a sua máquina como\n" +"uma estação de trabalho, escolha um ou mais destes grupos;\n" +"\n" +" * \"%s\": se a sua máquina vai ser utilizada para\n" +"programar, escolha os pacotes desejados; \n" +"\n" +" * \"%s\": se esta máquina vai ser um servidor, vai poder\n" +"escolher quais serviços dos mais comuns deseja instalar;\n" +"\n" +" * \"%s\": aqui pode escolher o seu ambiente gráfico\n" +"preferido. Deve escolher pelo menos um se quer ter uma estação\n" +"de trabalho gráfica!\n" +"\n" +"Se posiciona o rato sobre um nome de grupo vai obter uma texto\n" +"curto de explicação. Se de-seleccionar todos os grupos ao fazer uma\n" +"instalação normal (e não uma actualização), um dialogo vai-lhe\n" +"propor as opções de uma instalação mínima :\n" +"\n" +" * \"%s\": instala o mínimo de pacotes para ter um ambiente\n" +"gráfico;\n" +"\n" +" * \"%s\": instala o sistema mínimo com\n" +"os utilitários de base e a documentação deles. É uma boa\n" +"instalação para um servidor;\n" +"\n" +" * \"%s\": vai instalar o mínimo para\n" +"obter um sistema Linux funcional, só com linha de commando. Esta\n" +"instalação faz aproximadamente 65MB.\n" +"\n" +"Pode marcar a caixa \"%s\", que é útil\n" +"si conhece os pacotes propostos ou se deseja ter um controlo total\n" +"sobre o que vai ser instalado.\n" +"\n" +"Se começou a instalação em modo \"%s\", pode\n" +"de-seleccionar todos os grupos para evitar de instalar qualquer\n" +"novo pacote. Isto é útil para arranjar ou actualizar um sistema já\n" +"instalado." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Estação de Trabalho" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Desenvolvimento" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Ambiente Gráfico" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Com X" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Com a documentação de base" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Verdadeira instalação mínima" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Selecção individual de pacotes" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Actualizar" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Se escolheu de poder seleccionar individualmente os pacotes,\n" +"vai-lhe ser proposta uma arvore com todos os pacotes classificados por\n" +"grupos e subgrupos. Quando vai navegar na árvore, vai poder seleccionar\n" +"grupos inteiros, subgrupos, ou pacotes individuais.\n" +"\n" +"Cada vez que escolhe um pacote na arvore, uma descrição aparece na\n" +"direita.\n" +"\n" +"!! Se um pacote de servidor foi seleccionado, de propósito ou porque fazia\n" +"parte dum grupo, vai-lhe ser pedido de confirmar que deseja mesmo\n" +"instalar esse servidor. Sob Mandrake Linux, todos os servidores\n" +"instalados são iniciados ao arranque. Mesmo se eles são seguros e não\n" +"têm problemas conhecidos na saída da distribuição, podem ter sido\n" +"descobridos buracos de segurança depois desta versão de Mandrake\n" +"Linux ter sido acabada. Se você não souber para que serve um serviço\n" +"particular ou porque o instalar, carregue em \"%s\". Carregar em \"%s\" \n" +"vai instalar os serviços iniciar-los automaticamente por omissão. !!\n" +"\n" +"A opção \"%s\" só desactiva o dialogo de aviso\n" +"que aparece quando o instalador escolheu automaticamente um pacote.\n" +"Isto acontece quando foi determinado que é preciso satisfazer uma\n" +"dependência com outro pacote para conseguir a instalação.\n" +"\n" +"O pequeno ícone de disquete abaixo da lista permite de carregar uma\n" +"lista de pacotes escolhida durante uma instalação anterior. Carregando\n" +"neste ícone vai pedir-lhe de inserir uma disquete criada ao fim duma\n" +"instalação anterior. Veja o segundo conselho do passo anterior sobre\n" +"como criar uma disquete deste tipo." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Dependencias automaticas" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Você pode agora configurar a sua ligação Internet/rede. Se deseja ligar o\n" +"seu computador ao Internet ou a uma rede local, carregue em \"%s\".\n" +"Mandrake Linux vai tentar uma detecção automática de dispositivos de\n" +"rede e modem. Se esta detecção falhar, desligue a caixa \"%s\". Também\n" +"pode escolher de não configurar a rede, ou de o\n" +"fazer mais tarde; neste caso, basta carregar no botão \"%s\" que o vai\n" +"levar ao passo seguinte.\n" +"\n" +"Quando configura a rede, as ligações disponíveis são : modem tradicional,\n" +"modem ISDN, ligação ADSL, modem de cabo, e enfim uma simples\n" +"ligação à rede local (Ethernet).\n" +"\n" +"Aqui, não vai detalhar cada configuração - basta ter todos os parametros\n" +"como o endereço IP, ponte por omissão, servidores DNS, etc.\n" +"dados pelo seu Fornecedor de Acesso Internet ou administrador sistema.\n" +"\n" +"Pode ver no ''Guia do Utilizador'' o capitulo sobre as ligações Internet\n" +"para mais detalhes sobre a configuração, ou esperar o fim de instalação\n" +"do sistema e utilizar o programa indicado aqui para configurar a sua\n" +"ligação." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Usar auto-detecção" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": Carregando no botão \"%s\" vai abrir o assistente\n" +"de configuração. Veja o capitulo que corresponde no ''Guia do Utilizador''\n" +"para saber como configurar uma nova impressora. O interface apresentado\n" +"aqui é o mesmo que o utilizado durante a instalação." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Pode agora escolher quais serviços deseja lançar ao arranque.\n" +"\n" +"DrakX apresenta todos os serviços disponíveis com a\n" +"instalação que fez. Controle-os atentamente e desligue os que não\n" +"são sempre necessários ao arranque.\n" +"\n" +"Pode obter um curto texto de descrição do serviço ao escolher\n" +"um serviço. No entanto, se não tem a certeza de saber se um\n" +"serviço é útil ou não, mais vale deixar-lo na posição por omissão.\n" +"\n" +"!! Aqui, seja muito atento se pretende utilizar a sua máquina como\n" +"um servidor : não vai provavelmente querer lançar os serviços de\n" +"que não precisa. Lembre-se por favor que vários serviços podem ser\n" +"perigosos se são activados num servidor. De maneira geral, escolha\n" +"só os serviços de que precisa mesmo.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux trabalha com a hora GMT (Greenwich Mean Time) e traduz-la em\n" +"hora local conforme a zona que escolheu. Pode no entanto desactivar isto\n" +"ao de-seleccionar \"%s\" para que o relógio\n" +"material seja o mesmo que o relógio sistema. Isto é útil quando a máquina\n" +"tem outro sistema operativo como o Windows.\n" +"\n" +"A opção \"%s\" vai regular automaticamente\n" +"o relógio ligando-se a um servidor remoto no Internet. Na lista que lhe é\n" +"apresentada, escolha um servidor perto de si. É evidente que vai precisar\n" +"de uma ligação ao Internet activa para que isto funcione. De facto, esta\n" +"opção vai instalar na sua máquina um servidor de tempo que poderá\n" +"ser utilizado por outras máquinas na sua rede local." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "O relógio material está na hora GMT" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Sincronização automática da hora" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Placa Gráfica\n" +"\n" +" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" +"a placa gráfica da sua máquina. Se não for o caso, pode escolher na\n" +"lista a placa que tem.\n" +"\n" +" Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n" +"aceleração 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n" +"ao que precisa." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (para Sistema X Window) é o coração do interface gráfico do GNU/Linux\n" +"no qual todos os ambientes gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n" +"\n" +"Vai-lhe ser apresentada uma lista de parâmetros a mudar para obter um\n" +"ecrã óptimo : Placa Gráfica\n" +"\n" +" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" +"a placa gráfica da sua máquina. Se não for o caso, pode escolher na\n" +"lista a placa que tem.\n" +"\n" +" Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n" +"aceleração 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n" +"ao que precisa.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ecrã\n" +"\n" +" O instalador vai normalmente detectar e configurar automaticamente \n" +"o ecrã da sua máquina. Se não for correcto, pode escolher na lista o\n" +"ecrã que tem.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Definição\n" +"\n" +" Aqui pode escolher a definição e a qualidade das cores que pode\n" +"mostrar o seu material. Escolha a que precisa (vai poder mudar isto\n" +"depois da instalação no entanto). Um exemplo da configuração\n" +"escolhida é mostrado no ecrã.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Teste\n" +"\n" +" o sistema vai tentar lançar um ecrã gráfico na definição escolhida.\n" +"Se puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\", DrakX\n" +"vai continuar para a etapa seguinte. Se não puder ver a mensagem,\n" +"significa que algo na configuração está errado, e o teste vai acabar\n" +"automáticamente no fim de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n" +"a configuração até obter uma boa imagem.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opções\n" +"\n" +" Aqui pode escolher se deseja que o computador arranque\n" +"automáticamente em modo gráfico. De facto, vai querer carregar em\n" +"\"%s\" se a sua máquina é um servidor, ou se não consegui obter\n" +"uma boa configuração do ecrã." + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n" +"o monitor ligado à sua máquina. Se não for o caso, pode seleccionar nesta\n" +"lista o monitor que está ligado ao computador." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Resolução\n" +"\n" +" Pode escolher aqui as resoluções e profundidades de cor entre as\n" +"disponíveis para o seu hardware. Escolha a que melhor se adapta às\n" +"suas necessidades (poderá, no entanto, alterar após a instalação). Uma\n" +"amostra da configuração escolhida será apresentada no monitor." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"No caso de vários haver vários servidores disponíveis para a sua placa,\n" +"com ou sem aceleração 3D, é-lhe proposto escolher o servidor que\n" +"melhor se adapta às suas necessidades." + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Opções\n" +"\n" +" Aqui vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface gráfico ao\n" +"arranque. Note que esta questão vai lhe ser proposta mesmo se escolhe\n" +"de não testar a configuração. É obvio que deveria responder \"%s\" se a\n" +"sua máquina vai ser um servidor, ou se não conseguiu obter uma\n" +"configuração correcta do ecrã." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Você precisa agora escolher onde deseja instalar o sistema operativo\n" +"Mandrake Linux no seu disco rígido. Se o seu disco rígido estiver vazio\n" +"ou se um sistema operativo utiliza todo o espaço disponível, vai ser\n" +"preciso particionar o disco. De maneira básica, particionar um disco\n" +"rígido consiste em dividir-lo de maneira lógica para criar o espaço de\n" +"instalação do seu novo sistema Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Como os efeitos da operação de particionamento são geralmente\n" +"irreversíveis, ela pode ser preocupadora se você é um utilizador sem\n" +"experiência. Por sorte, existe um assistente que simplifica a operação.\n" +"Antes de começar, leia atentamente por favor o manual.\n" +"\n" +"Segundo a configuração do seu disco rígido, varias opções\n" +"estão disponíveis.\n" +"\n" +" * \"%s\": isto vai automaticamente particionar os\n" +"disco vazios. Nenhuma outra pergunta lhe vai ser feita;\n" +"\n" +" * \"%s\": o assistente detectou uma ou\n" +"varias partições Linux no disco rígido. Se deseja utilizar-las, escolha\n" +"esta opção. vai-lhe ser pedido de escolher os pontos de montagem\n" +"associados a cada partição. Os pontos habituais são escolhidos por\n" +"omissão, porém deveria guardar-los normalmente .\n" +"\n" +" * \"%s\": se Microsoft Windows\n" +"foi instalado no seu disco rígido e utiliza todo o espaço disponível, vai " +"ser\n" +"preciso criar espaço livre para os dados Linux. Para isso, pode apagar a\n" +"sua partição Microsoft Windows e os dados (ver as soluções ``Apagar todo\n" +"o disco'' ou ``Modo perito'') ou redimensionar a partição Microsoft " +"Windows.\n" +"Esta operação pode ser feita sem perder nenhum dado, se desfragmentou a\n" +"partição Windows. Mesmo assim não faz mal de arquivar os seus dados..\n" +"esta solução é aconselhada se deseja utilizar Mandrake Linux e Microsoft\n" +"Windows no mesmo computador.\n" +"\n" +" Antes de escolher esta opção, seria bom de compreender que no fim da\n" +"operação , o tamanho da sua partição Microsoft Windows será inferior ao\n" +"actual. Vai ter menos espaço livre sob Microsoft Windows para guardar\n" +"dados ou instalar novos programas;\n" +"\n" +" * \"%s\": se deseja apagar todos os dados e partições\n" +"presentes no disco rígido para os sobrepor com o sistema Mandrake Linux,\n" +"escolha esta opções. Seja atento com esta solução pois não vai poder\n" +"anular a escolha de pois de ter confirmado;\n" +"\n" +" !! Se escolhe esta opção, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": isto vai somente apagar tudo no disco e começar\n" +"com uma nova tabela de particionamento. Todos os dados no disco vão\n" +"ser perdidos;\n" +"\n" +" !! Se escolhe esta opção, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": escolha esta opção se deseja particionar manualmente\n" +"o seu disco rígido. Seja atento -- é uma opção potente mas perigosa. Pode\n" +"perder muito facilmente todos os dados. Portanto, não a escolha sem saber\n" +"bem o que faz. Para saber como utilizar o utilitário DiskDrake, veja a " +"secção\n" +"``Gerir as partições'' no ``Guia de Instalação''." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Usar espaço livre" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Utilizar a partição existente" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Usar o espaço livre na partição Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Apagar o disco inteiro" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Remover Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Particionamento de disco personalizado" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Aqui chegou. A instalação está agora completa e o seu sistema GNU/Linux\n" +"está pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"%s\" para reiniciar o\n" +"sistema. Desde o fim dos testes materiais, vai ver o carregador\n" +"de arranque, que lhe permite de escolher qual sistema operativo deseja\n" +"lançar.\n" +"\n" +"O botão \"%s\" propõe mais dois botões para :\n" +"\n" +" * \"%s\": para criar uma disquete de\n" +"instalação que vai fazer toda a instalação se a ajuda de um operador,\n" +"similar à instalação que acabou de configurar.\n" +"\n" +" Note que duas opções diferentes são disponíveis depois de carregar\n" +"no botão :\n" +" * \"%s\". Isto é uma instalação automática por parte pois só\n" +"a partição do disco fica interactiva;\n" +"\n" +" * \"%s\". Instalação completamente automática : o disco\n" +"rígido é completamente apagado, todos os dados são perdidos.\n" +"\n" +" Esta opção é muito pratica para instalar varias máquinas iguais.\n" +"Veja a secção Auto Instalação no nosso servidor web;\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): grava a selecção de pacotes\n" +"como foi feita. Depois, quando faz outra instalação, insira a disquete\n" +"no leitor e lance a instalação pelo ecrã de ajuda carregando na tecla\n" +"[F1], e escrevendo >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Pode precisar duma disquete formatada FAT (para criar uma sob\n" +"GNU/Linux, escreva \"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "criar disquete de auto-instalação" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Repetir" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Automática" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Guardar selecção de pacotes" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Todas as partições que foram novamente definidas devem ser formatadas\n" +"para ser utilizadas (formatar significa criar um sistema de ficheiros).\n" +"\n" +"Neste momento, pode desejar formatar algumas partições que já existiam\n" +"para apagar todos os dados que elas contem. Se deseja fazer isto, por\n" +"favor seleccione também essas partições.\n" +"\n" +"Por favor note que não é obrigatório de formatar todas as partições que já\n" +"existiam. Deve formatar as partições que contem o sistema operativo\n" +"( como \"/\", \"/usr\" ou \"/var\") mas não é preciso formatar as partições\n" +"que têm dados que deseja guardar ( normalmente \"/home\").\n" +"\n" +"Seja atento quando selecciona partições. Depois de formatar, todos os\n" +"dados das partições seleccionadas serão apagados e não poderá\n" +"recuperar-los.\n" +"\n" +"Carregue em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as partições.\n" +"\n" +"Carregue em \"%s\" se deseja escolher outra partição para instalar o seu\n" +"novo sistema operativo Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Carregue em \"%s\" se deseja indicar as partições a verificar\n" +"fisicamente no caso de blocos defeituosos." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"No momento em que vai instalar Mandrake Linux, é quase certo que alguns\n" +"pacotes vão ter sido actualizados desde a distribuição inicial. Alguns\n" +"erros podem ter sido corrigidos, e problemas de segurança resolvidos. Para\n" +"lhe permitir de aproveitar destas actualizações, pode agora descarregar-las\n" +"a partir do Internet. Escolha \"%s\" se tem uma ligação Internet activa,\n" +"ou \"%s\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n" +"\n" +"Escolher \"%s\" mostra uma lista dos sítios a partir dos quais as\n" +"actualizações podem ser descarregadas. Escolha o mais perto de si. Vai\n" +"então aparecer uma arvore de selecção de pacotes : controle a selecção, e\n" +"carregue em \"%s\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n" +"ou \"%s\" para parar." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Agora, o DrakX vai permitir-lhe de escolher o nível de segurança desejado\n" +"para a máquina. Como regra de base, o mais exposta a máquina vai ser, e\n" +"mais os dados gravados vão ser importantes, mais alto vai ser preciso\n" +"meter o nível de segurança. No entanto, um alto nível de segurança é\n" +"obtido perdendo facilidades de utilização.\n" +"\n" +"Se não sabe o que escolher, guarde o valor por omissão." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Administrador da Segurança:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Neste ponto, precisa escolher quais partições vão ser utilizadas para a\n" +"instalação do seu sistema Mandrake Linux. Se já foram definidas partições,\n" +"seja por uma instalação anterior do GNU/Linux seja por outra ferramenta de\n" +"particionamento, pode utilizar-las . Senão, precisa definir partições no\n" +"disco rígido.\n" +"\n" +"Para criar partições, é preciso primeiro escolher um disco rígido. Pode\n" +"escolher o disco que quer particionar carregando em ``hda'' para o primeiro\n" +"disco IDE, ``hdb'' para o segundo, ``sda'' para o primeiro disco SCSI e\n" +"assim de seguida.\n" +"\n" +"Para particionar o disco selecionado, pode utilizar estas opções :\n" +"\n" +" * \"%s\": esta opção apaga todas as partições do disco rígido\n" +"seleccionado;\n" +" * \"%s\": esta opção permite de criar automaticamente partições\n" +"de ext3 e de memoria virtual no espaço livre do disco;\n" +"\n" +"\"%s\": propõe funções suplementares :\n" +"\n" +" * \"%s\": grava a tabela das partições numa\n" +"disquete. Útil para recuperar a tabela das partições mais tarde, se\n" +"necessário. É muito aconselhado de fazer isto;\n" +"\n" +" * \"%s\": permite de restaurar uma tabela\n" +"gravada anteriormente a partir duma disquete;\n" +"\n" +" * \"%s\": se a sua tabela das partições está estragada, pode tentar\n" +"recuperar-la com esta opção. Por fvor seja atento e lembre-se que\n" +"isto não funciona sempre.\n" +"\n" +" * \"%s\": apaga todas as mudanças e carrega\n" +"a tabela de partições inicial do disco;\n" +"\n" +" * \"%s\": se desligar esta opção os\n" +"utilizadores deverão montar e desmontar manualmente os médias amoviveis\n" +"como a disquete e os CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": utilize esta opção se deseja utilizar um assistente\n" +"para particionar o disco rígido. Isto é aconselhado se você não conhece\n" +"bem o particionamento;\n" +"\n" +" * \"%s\": utilize esta opção para anular as suas mudanças;\n" +"\n" +" * \"%s\": permite acções suplementares nas\n" +"partições (tipo, opções, formatar) e dá mais informações;\n" +"\n" +" * \"%s\": quando acabou de particionar o seu disco rígido, isto vai\n" +"permitir-lhe de gravar as mudanças no disco.\n" +"\n" +"Nota : pode atingir qualquer opção com o teclado. Mude de partição com\n" +"[Tab] e as flechas [Subir/Descer].\n" +"\n" +"Quando uma partição está selecionada, pode utilizar :\n" +"\n" +" * Ctrl-c para criar uma nova partição (quando é uma partição vazia);\n" +"\n" +" * Ctrl-d para apagar uma partição;\n" +"\n" +" * Ctrl-m para definir o ponto de montagem.\n" +"\n" +"Para obter mais informações sobre os diferentes tipos de sistemas de\n" +"ficheiros disponíveis, por favor leia o capitulo ext2FS do ``Guia de\n" +"Referencia''.\n" +"\n" +"Se está a fazer uma instalação numa máquina PPC, vai precisar de criar\n" +"uma pequena partição de arranque HFS com pelo menos 1MB, que vai ser\n" +"utilizada pelo carregador de arranque yaboot. Se optar por uma partição\n" +"maior, como 50MB, vai ter um espaço útil para guardar um núcleo e imagens\n" +"de disco memoria de socorro." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Automontagem dos médias amovíveis" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Alterna entre os modos normal/perito" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Mais do que uma partição Microsoft foi detectada no seu disco rígido.\n" +"Por favor escolha a qual deseja reduzir para poder instalar o seu\n" +"sistema operativo Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Cada partição é listada como segue : \"Nome Linux\", \"Nome Windows\"\n" +"\"Capacidade\".\n" +"\n" +"O \"Nome Linux\" tem a estrutura : \"tipo de disco\", \"numero de disco\",\n" +"\"numero da partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n" +"\n" +"O \"Tipo de Disco\" é \"hd\" se o disco rígido é IDE e \"sd\" se é um\n" +"disco rígido SCSI.\n" +"\n" +"O \"Numero de disco\" é sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".\n" +"Com os discos IDE :\n" +"\n" +" * \"a\" significa \"disco rígido mestre no controlador IDE principal\";\n" +"\n" +" * \"b\" significa \"disco rígido escravo no controlador IDE principal\";\n" +"\n" +" * \"c\" significa \"disco rígido mestre no controlador IDE segundario\";\n" +"\n" +" * \"d\" significa \"disco rígido escravo no controlador IDE segundario\";\n" +"\n" +"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um\n" +"\"b\" significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc.\n" +"\n" +"O \"Nome Windows\" é a letra do seu disco rígido sob Windows\n" +"(o primeiro disco ou partição é chamado \"C:\")." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": Verifique o país seleccionado. Se não está neste país,\n" +"carregue no botão \"%s\" e escolha outro. Se o seu país\n" +"não estiver na primeira lista dada, carregue no botão \"%s\"\n" +"para obter a lista completa dos países." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Este passo só aparece se uma partição GNU/Linux antiga foi\n" +"encontrada na sua máquina.\n" +"\n" +"DrakX precisa agora de saber se deseja instalar de novo ou actualizar o\n" +"sistema Mandrake Linux já instalado :\n" +"\n" +" * \"%s\": Globalmente, isto apaga completamente o antigo sistema.\n" +"Se deseja mudar o particionamento dos seus discos rígidos, ou mudar\n" +"os sistemas de ficheiros, deveria utilizar esta opção. No entanto, seguinte\n" +"o seu particionamento, pode evitar de sobreescrever alguns dados.\n" +"\n" +" * \"%s\": esta instalação permite de actualizar os pacotes de programas\n" +"actualmente instalados no seu sistema Mandrake Linux. O seu particionamento\n" +"actual assim como os dados dos utilizadores não serão mudados.\n" +"Os outros passos da instalação continuam de ser feitos, como numa instalação " +"normal.\n" +"\n" +"A opção ``Actualizar'' deveria funcionar bem nos sistemas Mandrake Linux\n" +"versão \"8.1\" ou superior. A desaconselhado Actualizar versões anteriores\n" +"ao Mandrake Linux versão \"8.1\"." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Seguinte a língua escolhida, DrakX escolheu o bom teclado para si.\n" +"No entanto, você pode não ter o teclado que corresponde\n" +"à língua : por exemplo, se é um Francês que fala Português, pode desejar\n" +"mesmo assim um teclado Francês. Ou se você fala Português mas vive\n" +"na Inglaterra, vai encontrar-se na mesma situação. Nos dois casos, vai\n" +"poder escolher o bom teclado na lista.\n" +"\n" +"Carregue no botão \"%s\" para obter a lista de todos os teclados\n" +"suportados.\n" +"\n" +"Se escolhe um mapa de teclado para um alfabeto não-latim, vai-lhe ser\n" +"perguntado no próximo dialogo de escolher a sequência de teclas que vai\n" +"passar do mapa Latim para o não-Latim." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"A escolha da sua língua preferida vai mudar a língua da documentação,\n" +"do instalador e do sistema de maneira geral. Escolha primeiro o sitio\n" +"onde está, e depois a língua que fala.\n" +"\n" +"Se carregar no botão \"%s\" vai poder escolher outras línguas\n" +"a instalar na sua máquina. O facto de escolher outras línguas vai\n" +"instalar o ficheiros específicos às línguas para a documentação do\n" +"sistema e as aplicações. Por exemplo, se vai ter utilizadores\n" +"Espanhóis, escolha Português como língua principal na vista arvore\n" +"e na secção avançado carregue em \"%s\".\n" +"\n" +"Nota que pode instalar quantas línguas quiser. Até pode as instalar\n" +"todas carregando na caixa \"%s\". Escolher uma língua\n" +"significa instalar as traduções, tipos de letra e verificação ortográfica.\n" +"Além disso, a caixa \"%s\" permite de obrigar\n" +"o sistema a utilizar o Unicode (UTF-8). Note no entanto que isto é uma\n" +"funcção experimental. Se escolher línguas com códigos diferentes\n" +"o Unicode é sempre instalado. \n" +"\n" +"Para trocar entre as diferentes línguas instaladas no sistema, pode\n" +"lançar o programa \"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para mudar a\n" +"língua utilizada por todo o sistema. Se utilizar o programa como utilizador\n" +"normal vai só mudar a língua para esse utilizador." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Espanhol" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"DrakX detecta normalmente o numero de botões do seu rato. Se não, ele\n" +"considera que tem um rato com dois botões e vai configurar a emulação\n" +"do terceiro botão. O terceiro botão dum rato com dois botões pode ser\n" +"carregado quando se carrega ao mesmo tempo nos dois botões. DrakX\n" +"vai saber automaticamente se é um rato PS/2, série ou USB.\n" +"\n" +"Se deseja indicar um tipo particular de rato, escolha o bom tipo a partir " +"da\n" +"lista fornecida.\n" +"\n" +"Se você escolher outro rato que o modelo por omissão, um ecrã de teste\n" +"vai ser proposto. Utilize os botões e a roda para verificar que a " +"configuração\n" +"está correcta. Se o rato não funciona bem, carregue na barra de espaço ou\n" +"em [Entrada] para parar o teste e voltar à lista de escolha.\n" +"\n" +"Por vezes, os ratos com roda não são detectados automaticamente. Vai ser\n" +"preciso escolher-los manualmente na lista. Assegure-se de escolher bem o\n" +"que corresponde à ligação a que está ligado. Depois de carregar no botão\n" +"\"%s\", uma imagem de rato vai aparecer. Vai ser preciso mover a\n" +"roda do rato para o activar correctamente. Pode então testar se os botões\n" +"e os movimentos estão correctos." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "3 botões com emulação de Roda" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Por favor escolha o bom dispositivo. Por exemplo, o \"COM1\" sob\n" +"Windows chama-se \"ttyS0\" sob GNU/Linux." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Esta é a decisão mais importante para a segurança do seu sistema\n" +"GNU/Linux : deve escolher a senha do \"root\". O \"root\" é o administrador\n" +"do sistema e portanto é o único que pode fazer actualizações, adicionar\n" +"utilizadores, mudar a configuração global do sistema, e etc. De maneira\n" +"curta, \"root\" pode fazer tudo! Por isso deve escolher uma senha difícil\n" +"de adivinhar -- DrakX vai-lhe dizer se ela é demasiado simples. Como\n" +"pode ver, pode escolher de não meter nenhuma senha, mas não é nada\n" +"aconselhado pelo menos por uma razão : não pense que porque lançou\n" +"GNU/Linux os outros sistemas operativos instalados estão protegidos dos\n" +"erros de utilização. Como o \"root\" pode ultrapassar todas as barreiras e\n" +"apagar por erro todas as partições acedendo a elas, é importante que seja\n" +"difícil de passar em \"root\".\n" +"\n" +"A senha deveria ser uma mistura de pelo menos 8 letras e números.\n" +"Nunca escreva em nenhum lado a senha do \"root\" -- torna demasiado\n" +"fácil de comprometer um sistema.\n" +"\n" +"No entanto, faça atenção a não fazer uma senha demasiado comprida\n" +"ou complicada porque vai ser preciso lembrar-se dela sem muitos\n" +"esforços.\n" +"\n" +"A senha não vai ser mostrada no ecrã quando a vai escrever. Portanto,\n" +"vai ser preciso escrever-la duas vezes para reduzir as possibilidades de\n" +"erro de teclado. Se lhe acontecer de fazer o mesmo erro de teclado duas\n" +"vezes, a senha ``incorrecta'' resultante vai ter de ser utilizada a " +"primeira\n" +"vez que se vai ligar.\n" +"\n" +"Se deseja se ligar a um servidor de autenticação para controlar o acesso\n" +"a este computador, carregue no botão \"%s\".\n" +"\n" +"Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autenticação por um serviço\n" +"PDC dum Dominio Windows, escolha a opção desejada como\n" +"\"%s\". Se não sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n" +"\n" +"Se você tem problemas para se lembrar de senhas, pode escolher\n" +"\"%s\", se o seu computador não vai estar ligado ao Internet,\n" +"e se você tiver confiança em todas as pessoas que acedem a ele." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "Autenticação" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Nenhuma senha" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Este dialogo propõe-lhe varias opções.\n" +"\n" +" * \"%s\": você tem três escolhas :\n" +"\n" +" * \"%s\": se preferir o grub (lista textual);\n" +"\n" +" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n" +"de lista textual.\n" +"\n" +" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n" +"gráfico;\n" +"\n" +" * \"%s\": na maioria dos casos, não vai mudar o por\n" +"omissão (\"%s\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n" +"instalado no segundo disco rígido (\"%s\"), ou mesmo numa disquete\n" +"(\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": quando liga o computador,\n" +"este é o prazo dado ao utilizador para escolher -- na lista do carregador\n" +"de arranque, outro sistema do que o por omissão.\n" +"\n" +"!! Seja atento ao facto que se escolhe de não instalar nenhum carregador\n" +"de arranque (escolhendo \"%s\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n" +"maneira de iniciar o seu sistema Mandrake Linux! Também deveria saber o\n" +"que faz quando antes de mudar qualquer opção!!\n" +"\n" +"Ao carregar no botão \"%s\" neste dialogo vai obter algumas opções\n" +"avançadas, que são reservadas ao utilizador perito." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padrão" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Forçar Sem APIC" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Depois de ter configurado os parametros gerais do arranque, a lista\n" +"das opções de arranque que vão estar disponíveis vai aparecer.\n" +"\n" +"Se houver outros sistemas operativos instalados na sua máquina, eles\n" +"vão ser adicionados automaticamente à lista de arranque. Aqui, você\n" +"pode personalizar completamente estas opções. \"%s\" cria\n" +"um novo elemento, ou escolha um elemento e carregue em \"%s\"\n" +"ou \"%s\" para o mudar ou o apagar. \"%s\" valida as suas\n" +"mudanças.\n" +"\n" +"Você também pode não querer dar acesso a esses outros sistemas\n" +"operativos a toda a gente. Nesse caso, pode remover os elementos\n" +"correspondentes. Mas assim, vai precisar de um disco de arranque\n" +"para lançar esses sistemas operativos!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Mudar" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Suprimir" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO e grub são carregadores de arranque do GNU/Linux. Normalmente, este\n" +"passo é completamente automático.DrakX analisa o sector de\n" +"arranque do disco e age em função, segundo o que encontrou nele :\n" +"\n" +" * se encontrou um sector de arranque Windows, vai trocar-lo por um sector\n" +"de arranque grub/LILO. Portanto, vai poder escolher de carregar seja o\n" +"GNU/Linux seja outro Sistema Operativo;\n" +"\n" +" * se encontrou um sector de arranque grub ou LILO, vai trocar-lo por um\n" +"novo.\n" +"\n" +"Se não estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o \n" +"carregador de arranque." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Aqui, vamos escolher o sistema de impressão por omissão do seu computador.\n" +"Os outros Sistemas Operativos podem propor só um, Mandrake Linux oferece\n" +"dois. Cada um deles é óptimo para uma configuração particular.\n" +"\n" +".*.\"%s\" -- que significa ``imprimir, não meter em fila'', é a boa escolha " +"se\n" +"tem uma ligação directa para a sua impressora e deseja poder parar tudo\n" +"facilmente nos erros da impressora, e se não tem impressoras em rede.\n" +"(\"%s\" só vai gerir os casos mais simples de rede e é bastante lento nas\n" +"redes). Pegue \"pdq\" se é a sua primeira experiência com GNU/Linux.\n" +"\n" +".*.\"%s\" -- O `` Sistema de Impressão Comum Unix'', é excelente para\n" +" imprimir para a sua impressora local e também para o outro lado do\n" +"mundo. É simples e pode agir como servidor ou cliente para o antigo\n" +"sistema de impressão \"lpd\". Portanto, é compatível com os sistemas\n" +"anteriores. Pode fazer muitas coisas, mas a configuração de base é\n" +"quase tão simples como \"pdq\". Se precisa dele para emular um\n" +"servidor \"lpd\", tem de activar o demónio \"cups-lpd\". \"%s\" tem\n" +"interfaces gráficos para imprimir ou escolher as opções de impressão.\n" +"\n" +"Poderá mudar a sua escolha de sistema após a instalação lançando\n" +"PrinterDrake a partir do Centro de Controlo Mandrake e carregando\n" +"no botão perito." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX vai detectar os dispositivos IDE presentes no seu computador.\n" +"Também tentará localizar adaptadores PCI SCSI. Se o DrakX encontrar\n" +"um adaptador SCSI e souber qual piloto utilizar, ele será instalado\n" +"automaticamente.\n" +"\n" +"Como a detecção de material não é perfeita, DrakX pode não reconhecer\n" +"os seus discos. Nesse caso, deverá indicar o material manualmente.\n" +"\n" +"Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntará\n" +"se quer configurar opções para ele. Deveria deixar o DrakX examinar o\n" +"material para descobrir as opções. Isso normalmente funciona bem.\n" +"\n" +"Se o DrakX não consegue descobrir as opções, precisará definir\n" +"manualmente as opções para o piloto." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Pode adicionar entradas ao yaboot, seja para outros sistemas operativos,\n" +"outros núcleos, ou para uma imagem de arranque de socorro.\n" +"\n" +"Para outros SO, a entrada compõe-se de um nome e de uma partição \"raíz\".\n" +"\n" +"Para o Linux, há algumas opções possíveis :\n" +"\n" +" * Nome : é simplesmente o nome que deve escrever no cursor do yaboot\n" +"para escolher esta opção de arranque;\n" +"\n" +" * Imagem : isto será o nome do núcleo a iniciar. De habito, vmlinux\n" +"ou uma variação de vmlinux com uma extensão;\n" +"\n" +" * Raíz : o dispositivo \"raíz\" ou ``/'' para a sua instalação Linux;\n" +"\n" +" * Adicionar : no material Apple, esta opção é utilizada bastantes vezes\n" +"para ajudar a inicializar o material vídeo, ou para activar a emulação pelo\n" +"teclado dos segundos e terceiros botões do rato que faltam muitas vezes nos\n" +"ratos Apple. Aqui tem alguns exemplos :\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd : esta opção pode ser utilizada seja para carregar imediatamente\n" +"módulos, antes que o dispositivo de arranque esteja disponível, ou para\n" +"carregar um disco memoria, no caso de um arranque de socorro;\n" +"\n" +" * Tamanho do Initrd : o tamanho por omissão de um disco memoria é\n" +"habitualmente 4,096 bytes. Se você precisar de um disco memoria maior, pode\n" +"utilizar esta opção;\n" +"\n" +" * Ler-escrever : normalmente a partição \"raíz\" é iniciada em leitura-só,\n" +"para permitir de verificar o sistema de ficheiros antes que o sistema fique\n" +"operacional. Aqui, você pode mudar esta opção;\n" +"\n" +" * SemVídeo: se o material vídeo Apple tivesse problemas excepcionais,\n" +"pode escolher esta opção para arrancar num modo ``SemVídeo'', com um\n" +"suporte nativo do frame buffer;\n" +"\n" +" * Por Omissão : selecciona esta entrada como Linux por omissão,\n" +"que se vai iniciar directamente carregando na tecla ENTRADA no cursor\n" +"yaboot. Esta entrada também vai ser marcada com um ``*'' se carregar\n" +"em [Tab] para ver a possibilidades de arranque." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot é um carregador de arranque para maquinas Macintosh do NovoMundo\n" +"e pode iniciar GNU/Linux, MacOS ou MacOSX. Normalmente, estes outros\n" +"sistemas operativos são bem detectados e instalados no menu de arranque.\n" +"Se não for o caso, pode adicionar-los manualmente neste ecrã. Faça cuidado\n" +"em escolher os bons parametros.\n" +"\n" +"As opções principais do Yaboot são:\n" +"\n" +" * Mensagem de Inicio : um simples texto mostrado antes do cursor de " +"arranque;\n" +"\n" +" * Dispositivo de Arranque : indica onde deseja meter as informações\n" +"necessárias para arrancar o GNU/Linux. Em geral, já preparou uma partição\n" +"de arranque antes de preencher esta informação;\n" +"\n" +" * Prazo Open Firmware : há dois prazos disponíveis com o yaboot. O " +"primeiro\n" +"é medido em segundos e permitelhe de escolher entre um arranque do\n" +"CD, do OF, do MacOS ou do Linux;\n" +"\n" +" * Prazo de arranque do núcleo : este prazo corresponde ao do LILO.\n" +"Depois de escolher o Linux, vai ter este prazo em décimos de segundo antes\n" +"que os parametros de núcleo por omissão sejam escolhidos;\n" +"\n" +" * Autorizar o arranque dum CD? : se escolher esta opção vai poder escolher\n" +"``C'' para arrancar a partir dum CD no primeiro ecrã de arranque;\n" +"\n" +" * Autorizar o arranque do OF? : se escolher esta opção vai poder escolher\n" +"``N'' para arrancar o Open Firmware no primeiro ecrã de arranque;\n" +"\n" +" * SO por omissão : pode escolher qual Sistema Operativo vai arrancar por\n" +"omissão quando o Prazo Open Firmware expira." + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": se foi detectada uma placa de som no seu sistema, será\n" +"listada aqui. Se verificar que a placa de som listada não é a placa que \n" +"realmente tem no seu sistema, pode clicar no botão e escolher outro piloto." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Placa de Som" + +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"Como resumo, DrakX vai propor uma lista das informações que tem sobre\n" +"o seu sistema. Seguinte o material instalado, pode ter estas entradas.\n" +"Cada uma delas é o elemento a configurar, e um curto resumo da\n" +"configuração actual. Carregue no botão \"%s\" que corresponde\n" +"para a mudar.\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +" * \"%s\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n" +"preciso.\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" +" * \"%s\": verifique o país actual. Se não estiver neste país, carregue\n" +"no botão \"%s\" e escolha outro. Se o seu país não aparecer na primeira\n" +"lista mostrada, carregue no botão \"%s\" para obter a lista completa dos\n" +"países.\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" +" * \"%s\": Por omissão, DrakX escolhe o fuso horario do país\n" +"escolhido. Carregue no botão \"%s\" que corresponde\n" +"para o mudar.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +" * \"%s\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n" "\n" -"Bemvindo ao Assistente de Configurao da Impresso\n" +" * \"%s\": carregue no botão \"%s\" para lançar o assistente\n" +"de configuração. Veja o capitulo que corresponde no``Guia do Utilizador''\n" +"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n" "\n" -"Este assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este " -"computador, directamente rede ou a uma mquina Windows remota.\n" +" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n" +"é indicada aqui. Se não é a boa placa, pode carregar no botão e escolher\n" +"outro piloto.\n" "\n" -"Se tem alguma impressora ligada a esta mquina, por favor ligue-a de maneira " -"a poder detectar-la. As impressoras remotas e as mquinas windows tambm tm " -"de estar ligadas rede e acesas.\n" +" * \"%s\": por omissão, DrakX configura o seu ecrã em\n" +"\"800x600\" ou \"1024x768\". Não não é o que deseja, carregue em\n" +"\"%s\" para reconfigurar o interface gráfico.\n" "\n" -"Note que a auto-deteco de impressoras remotas na rede mais lenta do que " -"a auto-deteco das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-" -"deteco na rede e/ou de impressoras Windows se no precisa delas.\n" +" * \"%s\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n" +"é indicada aqui. Se tem uma placa e não foi detectada, pode carregar\n" +"no botão \"%s\" para tentar configurar-la manualmente.\n" "\n" -" Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se no " -"quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." +" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n" +"é indicada aqui. Pode carregar no botão \"%s\" e mudar os\n" +"parametros da placa.\n" +"\n" +" * \"%s\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n" +"local agora.\n" +"\n" +" * \"%s\": aqui pode redefinir o nível de segurança\n" +"que escolheu antes.\n" +"\n" +" * \"%s\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, é uma boa\n" +"ideia de a proteger configurando um pára-fogo. Veja o capitulo que\n" +"corresponde no ``Guia de Utilizador'' para mais detalhes sobre a\n" +"configuração dum pára-fogo.\n" +"\n" +" * \"%s\": se deseja mudar a configuração deste,\n" +"carregue no botão. Isto deveria ser reservado aos utilizadores\n" +"avançados.\n" +"\n" +" * \"%s\": vai poder escolher aqui quais serviços vão ser lançados\n" +"na sua maquina. Se pensa utilizar a sua máquina como servidor é uma\n" +"boa ideia de verificar isto." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Ligao normal via modem" +msgid "Keyboard" +msgstr "Teclado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Seleco de Ficheiros" +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso horário" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Interface gráfico" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Apagar a cassete antes de arquivar" +msgid "TV card" +msgstr "Placa TV" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Executar a ferramenta de configurao" +msgid "ISDN card" +msgstr "Placa ISDN" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Instalao do carregador de arranque" +msgid "Network" +msgstr "Rede" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Tamanho da partio root em MB:" +msgid "Security Level" +msgstr "Nível de Segurança" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Este um pacote obrigatrio, tem que ser seleccionado" +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - Criao de disquetes/CDs etherboot :\n" -" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM " -"na NIC, ou duma disquete ou CD \n" -" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a " -"criar-los,\n" -" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma " -"3Com 3c509 manualmente :\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Bootloader" +msgstr "Carregador de arranque" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "A imagem ISO Etherboot %s" +msgid "Services" +msgstr "Serviços" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"named (BIND) um Servidor de Nome de Domnio (DNS) que usado para " -"transformar nomes de anfitrio em endereos IP." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Santa Lcia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Desligar..." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Report" -msgstr "Detalhes" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "level" -msgstr "nvel" +"Escolha o disco que deseja apagar para instalar a sua nova partição\n" +"Mandrake Linux. Cuidado, todos os ficheiros dentro dele vão ser\n" +"apagados sem possibilidade de voltar atrás !" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"Todos os problemas vo ser seguidos por um nico perito qualificado da " -"MandrakeSoft." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Seleco de Grupo de Pacotes" +"Carregue em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e partições presentes\n" +"neste disco rígido. Atenção, depois de carregar em \"%s\", não vai\n" +"poder recuperar nenhum dado ou partição que estava no disco,\n" +"incluindo dados do Windows.\n" +"\n" +"Carregue em \"%s\" para anular esta operação sem perder nenhum dado\n" +"ou partição presente neste disco." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install2.pm:119 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Permitir a configurao\n" -"do material local." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Restaurar Pelo Protocolo de Rede : %s" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Voc pode configurar cada parametro do mdulo aqui." - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Escolha a resoluo e a profundidade de cor" +"Não é possível aceder aos módulos que correspondem ao seu núcleo (falta o " +"ficheiro %s), isto normalmente significa que a sua disquete de arranque não " +"corresponde ao média de instalação (por favor crie uma nova disquete de " +"arranque)" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Deseja emulao de 3 botes?" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Deve também formatar %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"Voc no pode criar uma nova partio\n" -"(porque atingiu o numero mximo de parties primrias).\n" -"Apague primeiro uma partio primria e crie uma partio extensa." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Montar" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "A criar disquete de auto-instalao" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Instalar actualizaes" +"Seleccionou o(s) seguinte(s) servidor(es): %s\n" +"\n" +"\n" +"Estes servidores são activados por omissão. Não possuem nenhum problema\n" +"de segurança conhecido, mas algum novo pode ser encontrado. Neste caso, " +"certifique-se \n" +"da sua actualização logo que possível.\n" +"\n" +"\n" +"Deseja mesmo instalar estes servidores?\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "altura da caixa de texto" +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Os pacotes seguintes vão ser apagados para poder actualizar o seu sistema : %" +"s\n" +"\n" +"\n" +"Deseja mesmo apagar estes pacotes ?\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Estado" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Insira uma disquete formatada em FAT no drive %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Verifique que h um mdia no dispositivo %s" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Esta disquete não está formatada em FAT" -#: ../../any.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Activar multi-perfis" +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Para usar esta selecção guardada de pacotes, arranque a instalação com " +"``linux defcfg=floppy''" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "No interpretar os dispositivos especiais no sistema de ficheiros." +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Erro ao ler o ficheiro %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Estas opes podem arquivar e restaurar todos os ficheiros na pasta /etc.\n" +"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos " +"sistemas de ficheiros. Por favor verifique no hardware a causa deste problema" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Impressora local" +msgid "System installation" +msgstr "Instalação do sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Ficheiros Restaurados..." +msgid "System configuration" +msgstr "Configuração do sistema" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Seleco de Pacotes" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietários'' \n" +"para funcionar. Pode encontrar mais informações em: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Tem ter uma partição root.\n" +"Para isso, crie uma partição (ou clique numa existente).\n" +"Então escolha a acção ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" +"You don't have a swap partition.\n" "\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Posso conservar a sua configurao actual e assumir que j configurou um " -"servidor DHCP, nesse caso verifique por favor que eu li bem a Rede que " -"utiliza na sua rede local ; no vou reconfigurar-la e no vou tocar na " -"configurao do seu servidor DHCP.\n" -"\n" -"O valor por omisso do DNS o Servidor de Nomes configurado no Pra-fogo. " -"Pode mudar-lo para o IP do DNS do seu FAI, por exemplo.\n" -"\t\t \n" -"Seno, posso reconfigurar o seu interface e (re)configurar um servidor DHCP " -"para si.\n" +"Não possui uma partição de memória virtual\n" "\n" +"Continuar mesmo assim?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Nenhuma impressora local encontrada! Para instalar manualmente uma " -"impressora escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada (Cabo " -"Paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., Primeira " -"impressora USB: /dev/usb/lp0, segunda impressora USB: /dev/usb/lp1, ...)." +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Tem que ter uma partição FAT montada em /boot/efi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Todas as parties primrias esto usadas" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Sem espaço livre suficiente para alocar as novas partições" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Utilizar as partições existentes" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Depois de completado, recomendamos que reinicie o seu \n" -"ambiente X para evitar o problema da troca de nome do anfitrio." +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Não existe nenhuma partição para usar" -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Deteco e configurao automtica de material no arranque." +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Usar a partição Windows para loopback" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Configurao do Servidor de Instalao" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Que partição deseja usar para o Linux4Win?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "A configurar IDE" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Escolha os tamanhos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Ligao rede no configurada" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Tamanho da partição root em MB:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Configurar modulo" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Tamanho da partição de memória virtual em MB: " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Ilhas Cocos (Keeling)" +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Não há partições FAT para utilizar como loopback (ou não têm espaço livre " +"suficiente)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Precisar re-arrancar antes que as modificaes tenham efeito" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Qual partição que quer redimensionar?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Nmero do telefone do provedor" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"O redimensionador de FAT é incapaz de manipular sua partição, \n" +"ocorreu o seguinte erro: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Anfitrio %s" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "A calcular o tamanho da partição Windows" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"A sua partição Windows está muito fragmentada, corra primeiro o ``defrag''" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armnia" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATENÇÃO!\n" +"\n" +"DrakX vai agora redimensionar sua partição Windows. Tenha cuidado:\n" +"esta operação é perigosa. Se o não tiver feito ainda, deve primeiro\n" +"sair da instalação, correr \"chkdsk c:\" a partir duma Linha de Commando\n" +"sob Windows (cuidado, correr o scandisk gráfico não chega, assegure-se\n" +"de utilizar \"chkdsk\" numa Linha de Commando!), e opcionalmente correr o\n" +"defrag) nesta partição, e então reiniciar a instalação. Também deveria " +"fazer\n" +" backup dos seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Segundo drive de disquetes" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Quanto de espaço quer deixar para o Windows em" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Acerca de Harddrake" +msgid "partition %s" +msgstr "partição %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Autorizar conexes TCP janela X" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Tamanho do disco" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"Insira uma disquete no drive\n" -"Todos os dados na disquete sero perdidos" +"Não há partições FAT a redimensionar (ou não têm espaço livre suficiente)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Tamanho: %s" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Remover Windows(TM)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "As teclas Ctrl e Maiscula simultaneamente" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Tem mais de um disco rígido, em qual deles quer instalar o linux?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "secundario" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"TODAS as partições existentes e os dados nelas contidos serão perdidos %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Ver a configurao da cpia de segurana" +msgid "Use fdisk" +msgstr "Usar fdisk" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verificaes." +"Pode agora particionar %s.\n" +"Quando terminar, não esqueça de guardar usando `w'" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Nenhuma senha" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Não consigo encontrar espaço para instalação" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigria" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "O assistente de particionamento DrakX encontrou as seguintes soluções:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s exige o nome de anfitrio...\n" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "O particionamento falhou: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "No existe nenhuma partio para usar" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "A ligar a rede" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "A desligar a rede" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Introdução\n" +"\n" +"O sistema operativo e os diferentes elementos disponíveis na distribuição " +"Mandrake Linux \n" +"deveriam ser chamados os \"Programas Informáticos\" a partir daqui. Os " +"Programas Informáticos incluem, \n" +"mas não se limitam a eles, o grupo de programas, métodos, regras e " +"documentações relativos ao sistema operativo \n" +"assim como os diferentes elementos da distribuição Mandrake Linux.\n" +"\n" +"\n" +"1. Termo de licença\n" +"\n" +"Por favor leia com atenção este documento. Este documento é o termo de " +"licença entre você e \n" +"a MandrakeSoft S.A. que se aplica aos Programas Informáticos.\n" +"Ao instalar, duplicar ou utilizar os Programas Informáticos de qualquer " +"maneira, aceita explicitamente \n" +"e completamente os termos e condições desta Licença. \n" +"Se não aceita qualquer parte da Licença, não lhe é permitido de instalar, " +"duplicar ou \n" +"utilizar os Programas Informáticos. \n" +"Qualquer tentativa de instalar, duplicar ou utilizar os Programas " +"Informáticos duma maneira que não \n" +"corresponde com os termos e condições desta Licença é proibido e vai tirar-" +"lhe os seus direitos \n" +"sob esta Licença. Sem direitos sob esta Licença, deve imediatamente destruir " +"todas as copias dos \n" +"Programas Informáticos.\n" +"\n" +"\n" +"2. Garantia Limitada\n" +"\n" +"Os Programas Informáticos e a documentação são fornecidos \"assim como\", " +"com nenhuma garantia, \n" +"quanto permitido pela lei.\n" +"MandrakeSoft S.A. não vai ser, em nenhuma circunstância e quanto permitido " +"pela lei, responsável de qualquer\n" +"acidente particular, dos danos directos ou indirectos (inclusive os " +"resultantes de perda de lucros, interrupção\n" +"de negócios, perda de informações e dividas legais resultando dum julgamento," +"ou qualquer ou perca consequente) \n" +"decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar os Programas Informáticos, " +"mesmo se a MandrakeSoft S.A. foi \n" +"avisada da possibilidade de ocorrimento de tais danos.\n" +"\n" +"LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE LIGADA A POSSESSÃO OU UTILIZAÇÃO DE PROGRAMAS " +"PROIBIDOS EM CERTOS PAÍSES\n" +"\n" +"MandrakeSoft S.A. e os seus distribuidores não vão ser, em nenhuma " +"circunstância e quanto permitido \n" +"pela lei, responsável de quaisqueres danos directos ou indirectos (inclusive " +"os resultantes de perda de lucros, interrupção\n" +"de negócios, perda de informações e dividas legais resultando dum julgamento," +"ou qualquer ou perca consequente) \n" +"decorrentes da possessão, do uso ou do descarregamento dos Programas " +"Informáticos a partir dum dos servidores da \n" +"Mandrake Linux que sejam proibidos ou limitados pela lei em certos países " +"pelas leis locais.\n" +"Esta limitação de responsabilidade inclui, mas não se limita aos elementos " +"de codificação inclusos nos \n" +"Programas Informáticos.\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "" -"Os digitalizadores seguintes\n" "\n" -"%s\n" -"esto disponveis no seu sistema.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Dispositivo multi-funes no cabo paralelo #%s" +"3. A licença GPL e as licenças relatadas\n" +"\n" +"Os Programas Informáticos consistem em elementos criados por pessoas ou " +"organizações diferentes. \n" +"A maioria deles são publicados sob os termos e condições da licença GNU " +"Licença Publica Geral, \n" +" também chamada \"GPL\", ou por licenças similares. A maioria dessas " +"licenças permite de utilizar, \n" +"duplicar, adaptar ou redistribuir os elementos que elas cobrem. Por favor " +"leia com atenção \n" +"os termos e condições de licença de cada elemento antes de o utilizar. " +"qualquer pergunta sobre a \n" +"licença dum elemento devera ser feita ao autor do elemento e não á " +"MandrakeSoft.\n" +"O programas desenvolvidos por MandrakeSoft S.A. são publicados sob os termos " +"da licença GPL. \n" +"A documentação escrita por MandrakeSoft S.A. é publicada sob uma licença " +"especifica. Por favor veja \n" +"a documentação para mais detalhes.\n" +"\n" +"\n" +"4. Direitos de Propriedade Intelectual\n" +"\n" +"Todos os direitos dos elementos dos Programas Informáticos pertencem aos " +"seus autores respectivos \n" +"e são protegidos pela propriedade intelectual e pelas leis de Copyright " +"aplicáveis a programas informáticos.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserva os seus direitos de modificar ou adaptar os " +"Programas Informáticos, como um \n" +"tudo ou por partes, em qualquer sentido e para todos fins.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" e os logotipos associados são marcas " +"registradas da MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Leis Governando \n" +"\n" +"Se alguma parte deste contrato é considerada nula, ilegal ou não aplicável " +"por um tribunal,\n" +"a parte é excluída deste contrato. Você permanece ligado às outras secções " +"aplicáveis do \n" +"contrato.\n" +"Os termos e condições desta Licença são governados pelas Leis da França.\n" +"Todos os desacordos sobre os termos desta licença serão de preferência " +"resolvidos sem tribunal. \n" +"Como ultima solução, o desacordo será referido ao Tribunal de Paris - " +"França.\n" +"Para qualquer pergunta sobre este documento, contacte por favor MandrakeSoft " +"S.A. \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', precisa indicar o nome do " -"servidor ou o IP da impressora e a nmero da porta (opcional). Nos " -"servidores HP JetDirect a porta normalemente 9100, noutros servidores pode " -"ser diferente. Leia o manual do seu material." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informaes dos discos rgidos" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordo" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Esconder os ficheiros" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas a esta mquina" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquetes disponvel" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolvia" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" "\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Configure o servidor Windows para meter a impressora disponvel sob o " -"protocolo IPP e configure ento a impresso a partir desta mquina com a " -"ligao de tipo \"%s\" em Printerdrake.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Pacote defeituoso" - -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transforme a sua mquina num poderoso servidor Linux em alguns cliques do " -"seu rato : servidor Web, de correio, pra-fogo, roteiro, servidor de " -"ficheiros e de impresso, ..." - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Draksec Opes Simples" +"\n" +"Atenção\n" +"\n" +"Por favor leia atentamente isto. Se não aceita qualquer parte,\n" +"não tem a direito de instalar o próximo média CD. Carregue em'Recusar' \n" +"para continuar a instalação sem utilizar este média.\n" +"\n" +"\n" +"Alguns componentes do próximo média CD não são fornecidos sob\n" +"a licença GPL ou similares. Cada componente é então fornecido\n" +"sob a sua própria licença especifica. \n" +"Por favor leia atentamente e aceite essas licenças especificas antes \n" +"de utilizar ou distribuir esses componentes. \n" +"Estas licenças vão em geral proibir a transferência, a copia\n" +"(a não ser para arquivar), a distribuição, a analise invertida, \n" +"ou a modificação do componente. \n" +"Qualquer recusa da licença vai imediatamente tirar-lhe todos os\n" +"direitos da licença especifica. a não ser que a licença o permita,\n" +"não vai poder normalmente instalar esses programas em mais de\n" +"uma máquina, ou adaptar-los para os usar pela rede. Em caso de duvidas,\n" +"contacte directamente o distribuidor do componente. \n" +"Transferir a terças-partes ou copiar esses componentes incluindo a\n" +"documentação é geralmente proibido.\n" +"\n" +"\n" +"Todos os direitos dos componentes do próximo média pertencem aos \n" +"autores respectivos e são protegidos pela propriedade intelectual e \n" +"pelas leis de direitos de autor que se podem aplicar aos programas.\n" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" "\n" +"%s\n" "\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"Parabéns, a instalação está completa.\n" +"Retire o suporte de arranque e carregue \"Entrada\" para reinicializar.\n" "\n" "\n" +"Para informações sobre as correcções disponíveis para esta versão do " +"Mandrake Linux,\n" +"consulte a Errata disponível em : \n" "\n" -"Nota: se tem uma placa som ISA PnP, vai precisar de lanar o programa " -"sndconfig. Escreva s \"sndconfig\" num terminal." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Romnia" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canad" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Informação sobre como configurar o seu sistema está disponível no\n" +"capítulo pós-instalação do Guia Oficial do Utilizador do Mandrake Linux." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Escolha o dispositivo" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Remover do LVM" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Ponto de montagem %s duplicado" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso horrio" +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Alguns pacotes importantes não foram instalados correctamente.\n" +"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom está defeituoso.\n" +"Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." +"rpm\"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Alemo" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nenhum drive de disquete disponível" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Prximo ->" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "A entrar no passo `%s'\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Activar isto permite de imprimir ficheiros em texto puro escritos em " -"japons. S utilize isto se deseja mesmo imprimir texto japons, pois se " -"activado no vai poder mais imprimir letras acentuadas com tipos de letra " -"latinos e no vai poder regular as margens, o tamanho das letras, etc. Esta " -"configurao s afecta as impressoras ligadas a esta mquina. Se quer " -"imprimir texto japons numa impressora configurada numa mquina remota, " -"dever activar isto na mquina remota." +"Seu sistema está com poucos recursos. Pode ter algum problema na\n" +"instalação do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, pode tentar instalar usando " +"o\n" +"modo texto. Para isso, prima `F1' no quadro de inicialização e escreva " +"`text'." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -" provvel que esta partio seja\n" -"uma partio Piloto, no lhe\n" -"deveria provavelmente mexer.\n" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Selecção de Grupo de Pacotes" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guin-Bissau" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Tamanho total: %d / %d MB" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Taxa de refrescamento horizontal" +msgid "Bad package" +msgstr "Pacote defeituoso" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" +msgid "Version: " +msgstr "Versão: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"No posso remover a definio do ponto de montagem enquanto \n" -"a partio for usada para loopback. Remova o loopback primeiro" +msgid "Size: " +msgstr "Tamanho: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"A configurao de rede feita durante a instalao no pde ser iniciada " -"agora. Por favor verifique se a rede est acessvel depois de iniciar o " -"sistema e corriga a configurao com o Centro de Controlo Mandrake, na " -"seco \"Rede e Internet\"/\"Ligao\", e depois configure a impressora, " -"tambm com o Centro de Controlo Mandrake, na seco \"Material\"/\"Impressora" -"\"" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Controladores USB" +msgid "Importance: " +msgstr "Importância: " -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Qual sistema de TV quer utilizar?" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Não pode seleccionar/de-seleccionar esse pacote" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" +msgid "due to missing %s" +msgstr "devido ao %s em falta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Nome de partilha" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "devido a %s insatisfeitas" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "activar" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "tentando promover %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"A contactar o site Mandrake Linux para obter a lista dos servidores espelho " -"disponveis..." +msgid "in order to keep %s" +msgstr "para manter %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"Ocorreu um problema ao reiniciar a rede: \n" -"\n" -"%s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Apagar o ficheiro loopback?" +"Não pode seleccionar esse pacote pois não existe espaço livre para o instalar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "O tamanho seleccionado maior que o espao disponvel" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Falta o nome do servidor NCP!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Por favor escolha o seu pas." +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Cpia de segurana dos ficheiros do disco rgido..." +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laociano" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Este é um pacote obrigatório, tem que ser seleccionado" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Não pode deixar de seleccionar este pacote. Ele já está instalado" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"O protocolo rstat permite que utilizadores da rede recebam\n" -"informaes sobre a velocidade de qualquer mquina naquela rede." +"Este pacote tem que ser actualizado\n" +"Tem certeza que não o quer seleccionar?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "A regenerar a lista dos digitalizadores configurados..." +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" +"Não pode deixar de seleccionar este pacote. Ele tem que ser actualizado" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Configurao dos mdulos" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Mostrar pacotes seleccionados automaticamente" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Digitalizador" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Carregar/Gravar em disquete" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Aviso: o teste desta placa grfica pode bloquear o seu computador" +msgid "Updating package selection" +msgstr "A actualizar a selecção de pacotes" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"O nome de utilizador deve conter apenas letras minsculas, nmeros, `-' e `_'" +msgid "Minimal install" +msgstr "Instalação mínima" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Bem-vinda aos Piratas" +msgid "Installing" +msgstr "A instalar" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Opes do mdulo:" +msgid "No details" +msgstr "Sem detalhes" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Proteja a suas redes com o Pra-Fogo Multi Redes" +msgid "Estimating" +msgstr "A estimar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Continuar sem configurar a rede" +msgid "Time remaining " +msgstr "Tempo restante " -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Abortar" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Por favor aguarde, a preparar a instalação" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s" +msgid "%d packages" +msgstr "%d pacotes" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Rato Pensador Kensington com emulao da roda" +msgid "Installing package %s" +msgstr "A instalar pacote %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Utilizao de digitalizadores remotos" +msgid "Refuse" +msgstr "Recusar" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"A sua partio Windows est muito fragmentada, corra primeiro o ``defrag''" +"Troque o seu Cd-Rom!\n" +"\n" +"Por favor insira o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e prima Ok quando " +"estiver pronto.\n" +"Se não o tiver, prima Cancelar para evitar a instalação deste Cd-Rom." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Noruegus)" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Houve um erro na ordenação dos pacotes:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "A arquivar o disco rgido..." +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Incapaz de forcar: %s" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Houve um erro a instalar os pacotes:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Tipo: " +msgid "not configured" +msgstr "não configurado" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Editar Cliente" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Quer recuperar o seu sistema ?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "nenhuma polcia encontrada" +msgid "License agreement" +msgstr "Contrato de licença" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Rato" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "no h espao suficiente em /boot" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Aqui está a lista completa de teclados disponíveis" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "tentando promover %s" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalar/Actualizar" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Isto é uma instalação ou uma actualização?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Nome do anfitrio" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Actualizar %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "a cor da barra de progresso" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Senha de codificação para %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Apagar os Ficheiros de Polcia" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Por favor escolha o tipo de rato." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Adicionar ao RAID" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Porta do Rato" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"Pode adicionar entradas ao yaboot, seja para outros sistemas operativos,\n" -"outros ncleos, ou para uma imagem de arranque de socorro.\n" -"\n" -"Para outros SO, a entrada compe-se de um nome e de uma partio \"raz\".\n" -"\n" -"Para o Linux, h algumas opes possveis :\n" -"\n" -" * Nome : simplesmente o nome que deve escrever no cursor do yaboot\n" -"para escolher esta opo de arranque;\n" -"\n" -" * Imagem : isto ser o nome do ncleo a iniciar. De habito, vmlinux\n" -"ou uma variao de vmlinux com uma extenso;\n" -"\n" -" * Raz : o dispositivo \"raz\" ou ``/'' para a sua instalao Linux;\n" -"\n" -" * Adicionar : no material Apple, esta opo utilizada bastantes vezes\n" -"para ajudar a inicializar o material vdeo, ou para activar a emulao pelo\n" -"teclado dos segundos e terceiros botes do rato que faltam muitas vezes nos\n" -"ratos Apple. Aqui tem alguns exemplos :\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd : esta opo pode ser utilizada seja para carregar imediatamente\n" -"mdulos, antes que o dispositivo de arranque esteja disponvel, ou para\n" -"carregar um disco memoria, no caso de um arranque de socorro;\n" -"\n" -" * Tamanho do Initrd : o tamanho por omisso de um disco memoria \n" -"habitualmente 4,096 bytes. Se voc precisar de um disco memoria maior, pode\n" -"utilizar esta opo;\n" -"\n" -" * Ler-escrever : normalmente a partio \"raz\" iniciada em leitura-s,\n" -"para permitir de verificar o sistema de ficheiros antes que o sistema fique\n" -"operacional. Aqui, voc pode mudar esta opo;\n" -"\n" -" * SemVdeo: se o material vdeo Apple tivesse problemas excepcionais,\n" -"pode escolher esta opo para arrancar num modo ``SemVdeo'', com um\n" -"suporte nativo do frame buffer;\n" -"\n" -" * Por Omisso : selecciona esta entrada como Linux por omisso,\n" -"que se vai iniciar directamente carregando na tecla ENTRADA no cursor\n" -"yaboot. Esta entrada tambm vai ser marcada com um ``*'' se carregar\n" -"em [Tab] para ver a possibilidades de arranque." +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Por favor escolha a que porta série o rato está ligado." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"A impressora \"%s\" foi adicionada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulação de botões" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Nenhum leitor de disquete disponvel!" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulação Botão 2" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Para saber as opes disponveis para a impressora actual pode ou ler a " -"lista abaixo ou carregar no boto \"Imprimir a lista das opes\".%s%s%s\n" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Emulação Botão 3" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arbia Saudita" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "A configurar cartões PCMCIA..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Continuar mesmo assim?" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Se a sua impressora no est na lista, escolha uma compatvel (veja no " -"manual da impressora) ou uma parecida." +msgid "Configuring IDE" +msgstr "A configurar IDE" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" +msgid "No partition available" +msgstr "sem partições disponíveis" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Procurando partições para encontrar pontos de montagem" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeas, %s sectores\n" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Escolha os pontos de montagem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "A imprimir na impressora \"%s\"" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Não há 1MB livre para o arranque! A instalação vai continuar, mas para " +"arrancar o seu sistema, vai precisar de criar a partição de arranque no " +"DiskDrake" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny j esto configurados - no os mudo" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Escolha as partições que quer formatar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Restaurar a partir duma Cassete" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Verificar blocos defeituosos?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"Para comunicar um erro, carregue no boto erro, que vai abrir uma janela do\n" -"navegador web por omisso em Anthill onde vai poder enviar as informaes\n" -"indicadas acima como uma comunicao de erro." +"A verificação do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? " +"(cuidado, pode perder dados)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Escolha o perfil a configurar:" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"Sem memória virtual suficiente para completar a instalação, por favor " +"adicione mais" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Tamanho mnimo da senha e nmero de dgitos e maisculas" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "A procurar pacotes disponíveis e a reconstruir a base rpm..." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Insira o nome do anfitrio Zeroconf sem nenhum ponto se no quer\n" -"usar o nome do anfitrio por omisso." +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "A procurar pacotes disponíveis..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "" -"Fazer uma cpia de segurana agora a partir do ficheiro de configurao" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "A procurar os pacotes já instalados..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Os pontos de montagem devem apenas conter letras alfa-numricas" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "A procurar pacotes para actualizar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "A re-lanar o sistema de impresso..." +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"O seu sistema não tem espaço suficiente para instalação ou actualização (%d " +"> %d)" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +"Por favor carregue ou grave uma selecção de pacotes numa\n" +"disquete. O formato é o mesmo que nas disquetes de auto_install." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Ver informao do hardware" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Restaurar a partir da disquete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Dia" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Guardar em disquete" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Primeiro sector da partio de arranque" +msgid "Package selection" +msgstr "Selecção de Pacotes" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Fabricante da impressora, modelo" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "A restaurar da disquete" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Imprimir, no meter em fila." +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Insira uma disquete com a selecção de pacotes" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"[OPES]...\n" -"Configurador do Servidor de Terminais Mandrake\n" -"--enable : liga o STM\n" -"--disable : desliga o STM\n" -"--start : arranca o STM\n" -"--stop : pra o STM\n" -"--adduser : adiciona um utilizador do sistema ao STM (exige o nome do " -"utilizador)\n" -"--deluser : apaga um utilizador do sistema do STM (exige o nome do " -"utilizador)\n" -"--addclient : adiciona uma mquina cliente ao STM (exige os endereos " -"MAC, IP, e o nome da imagem nbi)\n" -"--delclient : apaga uma mquina cliente do STM (exige os endereos MAC, " -"IP, e o nome da imagem nbi)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Mscara de Subrede" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "O tamanho seleccionado é maior que o espaço disponível" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Define a expirao da senha e o tempo de inactivao das contas" +msgid "Type of install" +msgstr "Tipo de instalação" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Carga" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Você não escolheu nenhum grupo de pacotes.\n" +"Escolha por favor o tipo de instalação mínima que deseja:" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Dois parmetros crticos so a taxa de refrescamento vertical, que a taxa\n" -"em que todo o ecr refrescado, e principalmente a taxa de sincronizao\n" -"horizontal, que a taxa em que 'scanlines' so mostradas.\n" -"\n" -" MUITO IMPORTANTE que no especifique um tipo de monitor com taxa de " -"actualizao\n" -"para alm das capacidades do seu monitor: pode danificar seu monitor.\n" -" Se tiver dvidas, escolha definies conservadoras." +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Com a documentação de base (recomendado!)" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Mudar" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Verdadeira instalação mínima (nem sequer urpmi)" + +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "Tudo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"\n" -"Os commandos \"%s\" e \"%s\" tambm permitem de mudar a configurao de uma " -"tarefa de impresso particular. Basta adicionar os parametros desejados na " -"linha de comando, ex. \"%s \".\n" +"Se tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n" +"Se não tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n" +"Se apenas alguns CDs estiverem em falta, desmarque-os e então clique em Ok." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Preciso do nome de anfitrio, do nome do utilizador e da senha!" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\"" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Insira uma disquete" +msgid "Preparing installation" +msgstr "A preparar a instalação" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" -"WebDAV um protocolo que lhe permite de montar a pasta de um servidor\n" -"web localmente, e de tratar-la como um sistema de ficheiros local (desde\n" -"que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n" -"adicionar pontos de montagem WebDAV, seleccione \"Novo\"." +"Instalando o pacote %s\n" +"%d%%" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Configuração pós-instalação" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "new" -msgstr "novo" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Insira a disquete de arranque utilizada no drive %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Activa/Desactiva o envio do Syslog para a consola 12" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Insira uma disquete com os módulos actualizados no drive %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Deseja tentar outra vez?" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Tem agora a possibilidade de descarregar os pacotes de actualização.\n" +"Estes pacotes foram feitos depois desta distribuição. Eles podem ter\n" +"correcções de segurança ou de erros.\n" +"\n" +"Para descarregar estes pacotes, vai precisar de uma ligação Internet \n" +"funcional.\n" +"\n" +"Deseja instalar as actualizações ?" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Assistente" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"A contactar o site Mandrake Linux para obter a lista dos servidores espelho " +"disponíveis..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Editar o servidor seleccionado" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Escolha um servidor espelho de onde obter os pacotes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cpia de segurana" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" +"A contactar o servidor espelho para obter a lista de pacotes disponíveis" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Precisa reiniciar para que as modificaes na tabela de partio tenham " -"efeito" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Incapaz de ligar ao espelho %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "No incluir o cache do navegador" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Deseja tentar outra vez?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"A verificao do sistema de ficheiros %s falhou. Deseja corrigir os erros? " -"(cuidado, pode perder dados)" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Qual é o seu fuso horário?" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado." +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Sincronização automática da hora (com NTP)" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Padro" +msgid "NTP Server" +msgstr "Servidor NTP" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Por favor escolha o tipo de rato." +msgid "Summary" +msgstr "Sumário" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Ligar..." +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "No consegui configurar a impressora \"%s\"!" +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "no configurado" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS remoto" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "No printer" +msgstr "Nenhuma impressora" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Acerca de" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Tem alguma placa de som ISA?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Execute \"sndconfig\" depois da instalação para configurar a sua placa de som" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configurao de proxies" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"Nenhuma placa de som foi encontrada. Tente \"harddrake\" depois da instalação" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Inicial: sector: %s\n" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Interface gráfico" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Nenhuma mscara" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Rede & Internet" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Perfil " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "reconfigurar" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "A placa rede j est configurada" +msgid "Security" +msgstr "Segurança" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "No consegui aceder disquete!" +msgid "activated" +msgstr "activado" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +msgid "disabled" +msgstr "desligado" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Servidor de Correio" +msgid "Boot" +msgstr "Arranque" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Por favor clique numa partio" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s em %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Dispositivo multi-funes em HP JetDirect" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Serviços : %d activados dos %d registados" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Não configurou o X. Tem a certeza que é isto que quer?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Tenha um bom dia!" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Define a senha root e os métodos de autenticação por rede" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Set root password" +msgstr "Senha do root" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Actualizar %s" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Essa senha é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Seleccionar Ligao da Impressora" +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticação" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "A procura de cadeias TV avana..." +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "A preparar o carregador de arranque" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Erro ao enviar os ficheiros por FTP.\n" -" Por favor veja a sua configurao FTP." +"Você parece ter uma máquina do AntigoMundo ou\n" +" Desconhecida, o carregador de arranque yaboot não\n" +" vai funcionar para si.\n" +"A instalação vai continuar, mas vai precisar de utilizar\n" +" BootX ou alguma outra maneira para arrancar a sua máquina" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Principio da Zona IP :" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Quer usar o aboot?" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"O demnio (daemon) Internet superserver(normalmente chamado inetd) inicia\n" -"uma variedade de outros servios de Internet quando necessrio. " -"responsvel\n" -"pela inicializao de vrios servios, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. " -"Desactivando o inetd, todos os servios pelos quais responsvel \n" -"tambm so desactivados." +"Erro ao instalar o aboot, \n" +"tento forçar a instalação, mesmo que isso estrague a primeira partição?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "a altura da barra de progresso" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "A instalar o carregador de arranque" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -"\n" -"- Grava por %s no anfitrio: %s\n" +"A instalação do carregador de arranque falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Vai talvez precisar de mudar o seu dispositivo de arranque Open\n" +" Firmware para activar o carregador de arranque. Se não vê o\n" +" carregador de arranque ao reiniciar, mantenha Command-Option-O-F\n" +" ao reiniciar e escreva :\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" E depois escreva : shut-down\n" +"No próximo inicio deveria obter o carregador de arranque." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Servidor de Nomes do Domnio" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Nvel de Segurana:" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Insira uma disquete vazia no drive %s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Pontos de montagem devem comear com uma /" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "A criar disquete de auto-instalação" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Escolha o dispositivo CD/DVD" +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Alguns passos não estão completos.\n" +"\n" +"Quer realmente sair agora?" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Servidor CUPS" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Criar disquete de auto instalação" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Servidor de correio Postfix" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"A auto instalação pode ser totalmente automatizada se\n" +"quiser, neste caso, ela tomará de conta do disco\n" +"rígido!! (com vista a instalação em outra máquina).\n" +"\n" +"Pode preferir repetir a instalação.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Sair sem guardar" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Instalação do Mandrake Linux %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / entre opções | selecciona | próximo passo " -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Este produto est disponvel no site MandrakeStore" +msgid "Choose a file" +msgstr "Escolha um ficheiro" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> H muitas coisas a escolher a partir de (%s).\n" +msgid "Basic" +msgstr "Básico" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "GMT - DrakClock" +msgid "Finish" +msgstr "Terminar" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Do" +msgstr "Fazer" -#: ../../steps.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Deteco de discos rgidos" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Má escolha, tente novamente\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Voc no escolheu nenhum grupo de pacotes.\n" -"Escolha por favor o tipo de instalao mnima que deseja:" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Sua escolha? (por omissão %s) " -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"Voc precisa do microcode Alcatel.\n" -"Pode fornec-lo agora por uma disquete ou a sua partio windows,\n" -"ou saltar e fazer-lo mais tarde." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Por favor escolha a URL do servidor WebDAV" +"Entradas que vai ter de preencher :\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikisto" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Sua escolha? (0/1, por omissão '%s') " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Aceitar" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Botão '%s': %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Descrio" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Quer carregar neste botão?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Por favor escreva o texto de resumo." +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Sua escolha? (por omissão '%s'%s) " -#: ../../fsedit.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Erro ao abrir %s para escrita: %s" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tipo de Rato: %s\n" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Há muitas coisas a escolher a partir de (%s).\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"A sua placa pode ter suporte para acelerao 3D por hardware com o XFree%s." - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Escolha um monitor" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "No permitido um rtulo vazio" +"Por favor escolha o primeiro numero dos 10 que deseja editar,\n" +"ou carregue só em Entrada para proceder.\n" +"A sua escolha ? " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Malts (UK)" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Note, uma etiqueta mudou :\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Eu no posso adicionar mais nenhuma partio" +msgid "Re-submit" +msgstr "Re-submeter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Tamanho em MB: " +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Checo (QWERTZ)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Impressora remota" +msgid "German" +msgstr "Alemão" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Por favor escolha o idioma a utilizar." +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"AVISO: Esse dispositivo j foi configurado para ligar Internet.\n" -"Apenas aceite manter este dispositivo configurado.\n" -"A modificao dos campos abaixo ir sobrepor esta configurao." +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Eu posso configurar o computador para ligar automaticamente com um " -"utilizador." +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandês" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Formatos de disquete" +msgid "French" +msgstr "Francês" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Impressoras Genricas" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norueguês" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impresso " -"deveriam ser enviados.ou escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de " -"entrada" +msgid "Polish" +msgstr "Polaco" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" -"Os digitalizadores desta mquina esto disponveis para outros computadores" +msgid "Russian" +msgstr "Russo" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Primeiro sector da partio de raz" +msgid "Swedish" +msgstr "Sueco" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Pilotos alternativos" +msgid "UK keyboard" +msgstr "Teclado Inglês" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Por favor escolha todas as opes que precise.\n" +msgid "US keyboard" +msgstr "Teclado Americano" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanêz" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cabo Verde" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Arménio (antigo)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Arménio (máquina de escrever)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "A carregar a configurao da impressora... Aguarde por favor" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Arménio (Fonético)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instruo F00F" +msgid "Arabic" +msgstr "Árabe" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaijão (latino)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Por favor escolha a ficha em que a sua impressora est ligada ou escreva um " -"nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada" +msgid "Belgian" +msgstr "Belga" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Opes/Teste" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengala" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Este nvel deve ser usado com cuidado. Ele torna o seu sistema mais fcil \n" -"de usar, mas muito sensvel: no deve ser usado numa mquina \n" -"ligada a outras ou Internet. No existe acesso por senha." +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Búlgaro (fonético)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "A montar a partio %s" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Búlgaro (BDS)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Nome de utilizador" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brasileiro (ABNT-2)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Bosnian" +msgstr "Estoniano" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Que partio deseja usar para o Linux4Win?" +msgid "Belarusian" +msgstr "Bielorrusso" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "devido ao %s em falta" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Suíço (mapa Alemão)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Pginas de teste" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Suíço (mapa Francês)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Nome do Volume Lgico " +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Checo (QWERTY)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Lista dos dados a restaurar:\n" -"\n" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Alemão (sem teclas mortas)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "A verificar %s" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Opes do TCP/Socket da Impressora" +msgid "Danish" +msgstr "Dinamarquês" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Memria da Placa (DMA)" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "A Desligar do Internet " +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norueguês)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Frana" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Sueco)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "navegar" +msgid "Estonian" +msgstr "Estoniano" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "A verificar os programas instalados..." +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Falta o nome da impressora remota!" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgiano (mapa \"Latim\")" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Quer autorizar a impresso nas impressoras da rede local ?\n" +msgid "Greek" +msgstr "Grego" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turquia" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grego (politónico)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Nmero de botes" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamita \"nmero de colunas\" QWERTY" +msgid "Hungarian" +msgstr "Húngaro" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Mdulo" +msgid "Croatian" +msgstr "Croata" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Para alm disso, a filas que no foram criadas com este programa ou com " -"\"foomatic-configure\" no podem ser transferidas." +msgid "Irish" +msgstr "Irlandês" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Hardware" +msgid "Israeli" +msgstr "Israeliano" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "As teclas Ctrl e Alt simultaneamente" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israeliano (Fonético)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +msgid "Iranian" +msgstr "Iraniano" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Umask do utilizador" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandês" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "SO por omisso?" +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Suo (mapa Alemo)" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Configurar todas as cabeas independentemente" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japonês 106 teclas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Por favor escolha a impressora que deseja configurar. A configurao da " -"impressora vai ser inteiramente automtica. Se a sua impressora no foi " -"correctamente detectada ou se prefere personalizar a configurao, carregue " -"em \"Configurao Manual\"." +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Servidor NTP" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Teclado coreano" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) em modo utilizador nico" +msgid "Latin American" +msgstr "Latino Americano" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Carregar/Gravar em disquete" +msgid "Laotian" +msgstr "Laociano" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Este tema ainda no tem nenhuma imagem de arranque em %s !" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lituano AZERTY (velho)" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "bom" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lituano AZERTY (novo)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "A sair em %d segundos" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Lituano \"número de colunas\" QWERTY" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Por favor escolha a que porta srie o seu modem est ligado." +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Lituano \"fonético\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Propriedades" +msgid "Latvian" +msgstr "Latuniano" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Configurao LAN" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedónio" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Gana" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Burmese)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Caminho ou Modulo exigidos" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongoliano (cirílico)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Configurao avanada" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltês (UK)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Ver Configurao" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltês (US)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Erro de virgula" +msgid "Dutch" +msgstr "Holandês" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Neste ponto, precisa escolher quais parties vo ser utilizadas para a\n" -"instalao do seu sistema Mandrake Linux. Se j foram definidas parties,\n" -"seja por uma instalao anterior do GNU/Linux seja por outra ferramenta de\n" -"particionamento, pode utilizar-las . Seno, precisa definir parties no\n" -"disco rgido.\n" -"\n" -"Para criar parties, preciso primeiro escolher um disco rgido. Pode\n" -"escolher o disco que quer particionar carregando em ``hda'' para o primeiro\n" -"disco IDE, ``hdb'' para o segundo, ``sda'' para o primeiro disco SCSI e\n" -"assim de seguida.\n" -"\n" -"Para particionar o disco selecionado, pode utilizar estas opes :\n" -"\n" -" * \"%s\": esta opo apaga todas as parties do disco rgido\n" -"seleccionado;\n" -" * \"%s\": esta opo permite de criar automaticamente parties\n" -"de ext3 e de memoria virtual no espao livre do disco;\n" -"\n" -"\"%s\": prope funes suplementares :\n" -"\n" -" * \"%s\": grava a tabela das parties numa\n" -"disquete. til para recuperar a tabela das parties mais tarde, se\n" -"necessrio. muito aconselhado de fazer isto;\n" -"\n" -" * \"%s\": permite de restaurar uma tabela\n" -"gravada anteriormente a partir duma disquete;\n" -"\n" -" * \"%s\": se a sua tabela das parties est estragada, pode tentar\n" -"recuperar-la com esta opo. Por fvor seja atento e lembre-se que\n" -"isto no funciona sempre.\n" -"\n" -" * \"%s\": apaga todas as mudanas e carrega\n" -"a tabela de parties inicial do disco;\n" -"\n" -" * \"%s\": se desligar esta opo os\n" -"utilizadores devero montar e desmontar manualmente os mdias amoviveis\n" -"como a disquete e os CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": utilize esta opo se deseja utilizar um assistente\n" -"para particionar o disco rgido. Isto aconselhado se voc no conhece\n" -"bem o particionamento;\n" -"\n" -" * \"%s\": utilize esta opo para anular as suas mudanas;\n" -"\n" -" * \"%s\": permite aces suplementares nas\n" -"parties (tipo, opes, formatar) e d mais informaes;\n" -"\n" -" * \"%s\": quando acabou de particionar o seu disco rgido, isto vai\n" -"permitir-lhe de gravar as mudanas no disco.\n" -"\n" -"Nota : pode atingir qualquer opo com o teclado. Mude de partio com\n" -"[Tab] e as flechas [Subir/Descer].\n" -"\n" -"Quando uma partio est selecionada, pode utilizar :\n" -"\n" -" * Ctrl-c para criar uma nova partio (quando uma partio vazia);\n" -"\n" -" * Ctrl-d para apagar uma partio;\n" -"\n" -" * Ctrl-m para definir o ponto de montagem.\n" -"\n" -"Para obter mais informaes sobre os diferentes tipos de sistemas de\n" -"ficheiros disponveis, por favor leia o capitulo ext2FS do ``Guia de\n" -"Referencia''.\n" -"\n" -"Se est a fazer uma instalao numa mquina PPC, vai precisar de criar\n" -"uma pequena partio de arranque HFS com pelo menos 1MB, que vai ser\n" -"utilizada pelo carregador de arranque yaboot. Se optar por uma partio\n" -"maior, como 50MB, vai ter um espao til para guardar um ncleo e imagens\n" -"de disco memoria de socorro." +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Placa Grfica\n" -"\n" -" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" -"a placa grfica da sua mquina. Se no for o caso, pode escolher na\n" -"lista a placa que tem.\n" -"\n" -" Se houver diferentes servidores possveis para a sua placa, com ou sem\n" -"acelerao 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n" -"ao que precisa." +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polaco (mapa QWERTY)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Houve um erro a instalar os pacotes:" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Configurao das Lexmark a jacto de tinta" +msgid "Portuguese" +msgstr "Português" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Anular" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Canadiano (Quebeco)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Gravar a tabela das parties" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romeno (QWERTZ)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Finlands" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Romeno (QWERTY)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macednia" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russo (Fonético)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"A partilha por utilizador utiliza o grupo \"fileshare\". \n" -"Pode utilizar userdrake para inscrever um utilizador a este grupo." +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norueguês)" + +#: keyboard.pm:229 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (sueco/finlandês)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format msgid "Slovenian" msgstr "Eslovaco" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Autoriza :\n" -"\n" -"- todos os servios controlados por tcp_wrappers (veja o man de hosts.deny" -"(5)) se definido para \"TODOS\",\n" -"\n" -"- s os locais se definido para \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- nenhum se definido para \"NENHUM\".\n" -"\n" -"Para autorizar os servios que precisa, utilize /etc/hosts.allow (veja hosts." -"allow(5))." +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Eslovaco (QWERTZ)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Lbia" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Eslovaco (QWERTY)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "A configurar scripts, a instalar software, iniciando servidores..." +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbo (cirílico)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Impressora no cabo paralelo #%s" +msgid "Syriac" +msgstr "Syriac" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Grava no CD" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syriac (Fonético)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabela" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "No sei como formatar %s no tipo %s" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamil (ISCII)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Modelo" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamil (máquina de escrever)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "Impressora USB #%s" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Teclado Tailandês" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Para o Servidor" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Teclado Tajik" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Escolha um tema para\n" -"o lilo e o arranque,\n" -"eles podem ser\n" -"diferentes" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ucraniano" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Usar auto-deteco" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Teclado Americano (Internacional)" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM adiciona suporte de rato a aplicaes Linux em modo de texto\n" -"tal como o Midnight Commander. Permite tambm copiar e colar utilizando\n" -"o rato e inclui suporte para menus pop-up na consola." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbeco (cirílico)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Iniciado ao arrancar" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamita \"número de colunas\" QWERTY" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Participe nas equipas de suporte da MandrakeSoft e da Comunidade Linux em " -"linha para partilhar o que sabe e ajudar os outros sendo um Perito " -"reconhecido no servidor de suporte tcnico em linha :" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Jugoslavo (latim)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Nenhuma expirao de senha para" +msgid "Right Alt key" +msgstr "A tecla Alt Direita" + +#: keyboard.pm:262 +#, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "As duas teclas Maiúscula simultaneamente" + +#: keyboard.pm:263 +#, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "As teclas Ctrl e Maiúscula simultaneamente" + +#: keyboard.pm:264 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "A tecla de bloqueamento das Maiúsculas" + +#: keyboard.pm:265 +#, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "As teclas Ctrl e Alt simultaneamente" + +#: keyboard.pm:266 +#, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "As teclas Alt e Maiúscula simultaneamente" + +#: keyboard.pm:267 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "A tecla \"Menu\"" + +#: keyboard.pm:268 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda" + +#: keyboard.pm:269 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "A tecla \"Windows\" direita" + +#: keyboard.pm:270 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "As duas teclas Control simultaneamente" + +#: keyboard.pm:271 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "As duas teclas Alt simultaneamente" + +#: keyboard.pm:272 +#, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Tecla Shift esquerda" + +#: keyboard.pm:273 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Tecla Maj Direita" + +#: keyboard.pm:274 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Tecla Alt Esquerda" + +#: keyboard.pm:275 +#, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Tecla Control Esquerda" + +#: keyboard.pm:276 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "A tecla Control Direita" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"As opes seguintes podem ser definidas para personalizar\n" -"a segurana do seu sistema. Se necessitar de explicaes,\n" -"veja as dicas de ajuda.\n" +"Aqui você pode escolher a tecla ou a sequência de teclas que\n" +"vai permitir de mudar de mapa de teclado\n" +"(ex: latim e não latim)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"Encontrar automaticamente as impressoras disponveis nas mquinas remotas" +"Esta opção vai ser activa depois da instalação.\n" +"Durante a instalação, vai ter de utilizar a tecla Controlo\n" +"Direita para mudar de disposição de teclado." + +#: lang.pm:144 +#, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" + +#: lang.pm:160 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afeganistão" + +#: lang.pm:161 +#, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +#: lang.pm:162 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirados Árabes Unidos" + +#: lang.pm:163 +#, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua e Barbuda" + +#: lang.pm:164 +#, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#: lang.pm:165 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albânia" + +#: lang.pm:166 +#, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "Arménia" + +#: lang.pm:167 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilhas Holandesas" + +#: lang.pm:168 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: lang.pm:169 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antárctica" + +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: lang.pm:171 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americano" + +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Austrália" + +#: lang.pm:174 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Leste" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbeijão" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "no dispositivo Cassete" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bósnia e Herzegovina" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Grava na cassete no dispositivo: %s" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Nome de identificao" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Relata ficheiros sem proprietrio" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Eliminar perfil..." +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgária" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "A instalar Foomatic..." +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Por favor saa e depois utilize Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "detectado" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "A rede precisa de ser reiniciada. Deseja reinici-la?" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pacote: " +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "No posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolívia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "ALERTA DE SEGURANA!" +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "No, eu no quero autoligao" +msgid "Bhutan" +msgstr "Butão" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Ferramenta de Migrao Windows" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Ilha Bouvet" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Todas as lnguas" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "A apagar %s" +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorrússia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s no encontrado...\n" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "A testar a sua ligao..." +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Tamanho do cache" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Ilhas Cocos (Keeling)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"As senhas agora esto activadas, mas o uso como computador de rede ainda no " -" recomendado." +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Sector inicial: " +msgid "Central African Republic" +msgstr "República Centro-Africana" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ler" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" -"O pacote %s tem que ser instalado. Tem certeza que no o quer seleccionar?" +msgid "Switzerland" +msgstr "Suíça" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seichelas" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa do Marfim" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake comparou o nome do modelo auto-detectado com os modelos na sua " -"base de dados para encontrar a melhor escolha. O resultado pode ser errado, " -"sobretudo se a sua impressora no existe na base de dados. Portanto " -"verifique se a escolha foi correcta e carregue em\"O modelo est correcto\" " -"se sim, e em \"Escolher o modelo manualmente\" se no, de maneira a poder " -"escolher o modelo desejado manualmente na janela seguinte.\n" -"\n" -"Para a sua impressora Printerdrake encontrou:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ilhas Cook" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Senha errada em %s" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"H uma impressora desconhecida ligada directamente ao seu sistema" +msgid "Cameroon" +msgstr "Camarões" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "A tecla Control Direita" +msgid "China" +msgstr "China" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Insira uma disquete formatada em FAT no leitor %s com %s na pasta raz e " -"carregue em %s" +msgid "Colombia" +msgstr "Colômbia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zmbia" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Administrador da segurana (login ou email)" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cabo Verde" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Desculpe, s suportamos ncleos 2.4." +msgid "Christmas Island" +msgstr "Ilhas Natal" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Romeno (QWERTY)" +msgid "Cyprus" +msgstr "Chipre" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde." +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egipto" +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Republica Checa" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Placa de Som" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Importar polcias" +msgid "Algeria" +msgstr "Argéria" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Tem uma grande partio Microsoft Windows.\n" -"Sugiro que redimensione primeiro esta partio\n" -"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")" +msgid "Ecuador" +msgstr "Equador" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Apagar os ficheiros temporrios" +msgid "Estonia" +msgstr "Estónia" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Parabns. A configurao da rede e da Internet acabou.\n" -"\n" +msgid "Egypt" +msgstr "Egipto" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Alterar tipo de partio" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Ocidental" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Resoluo\n" -"\n" -" Pode escolher aqui as resolues e profundidades de cor entre as\n" -"disponveis para o seu hardware. Escolha a que melhor se adapta s\n" -"suas necessidades (poder, no entanto, alterar aps a instalao). Uma\n" -"amostra da configurao escolhida ser apresentada no monitor." +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreia" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Opes de Rede" +msgid "Spain" +msgstr "Espanha" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Activaa verificao msec todas as horas" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiópia" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Mostrar o tema na\n" -"linha de commando" +msgid "Finland" +msgstr "Finlândia" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(em %s)" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "Sries MM" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Uma livraria que protege contra ataques de tipo 'buffer overflow' e cadeia " -"formatada." +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronésia" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "average" -msgstr "mdia" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Ilhas Faroé" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Novo nome da impressora" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabão" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Permite a um utilizador ordinrio de montar o sistema de ficheiros.\n" -"O nome do utilizador que monta gravado no mtab para que ele o\n" -"possa desmontar. Esta opo implica as opes noexec, nosuid e\n" -"nodev (a menos que sejam sobrecarregadas nas opes seguintes,\n" -"como na linha das opes user,exec,dev,suid)." +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guin Equatorial" +msgid "Grenada" +msgstr "Granada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Cpia de segurana do sistema" +msgid "Georgia" +msgstr "Geórgia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Construir a cpia de segurana" +msgid "French Guiana" +msgstr "Guiana Francesa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de terminal) " -"utilize o commando \"%s \" ou \"%s \".\n" +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "No h por agora nenhuma alternativa possvel" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Romeno (QWERTZ)" +msgid "Greenland" +msgstr "Gronelândia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Escrever a configurao" +msgid "Gambia" +msgstr "Gâmbia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"O demnio routed permite a actualizao automtica da tabela IP Router\n" -"atravs do protocolo RIP. Enquanto o RIP usado largamente em pequenas\n" -"redes, protocolos de 'routing' mais complexos so necessrios em redes mais " -"complexas." +msgid "Guinea" +msgstr "Guiné" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadalupe" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Rato Logitech (srie, tipo C7 antigo) com emulao da Roda" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guiné Equatorial" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Outras chaves (no do drakbackup) j no stio" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Sul da Geórgia e a Ilha Sandwich Sul" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (para Sistema X Window) o corao do interface grfico do GNU/Linux\n" -"no qual todos os ambientes grficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n" -"\n" -"Vai-lhe ser apresentada uma lista de parmetros a mudar para obter um\n" -"ecr ptimo : Placa Grfica\n" -"\n" -" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" -"a placa grfica da sua mquina. Se no for o caso, pode escolher na\n" -"lista a placa que tem.\n" -"\n" -" Se houver diferentes servidores possveis para a sua placa, com ou sem\n" -"acelerao 3D, vi-lhe ser proposto de escolher o servidor mais adaptado\n" -"ao que precisa.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Ecr\n" -"\n" -" O instalador vai normalmente detectar e configurar automaticamente \n" -"o ecr da sua mquina. Se no for correcto, pode escolher na lista o\n" -"ecr que tem.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Definio\n" -"\n" -" Aqui pode escolher a definio e a qualidade das cores que pode\n" -"mostrar o seu material. Escolha a que precisa (vai poder mudar isto\n" -"depois da instalao no entanto). Um exemplo da configurao\n" -"escolhida mostrado no ecr.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Teste\n" -"\n" -" o sistema vai tentar lanar um ecr grfico na definio escolhida.\n" -"Se puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\", DrakX\n" -"vai continuar para a etapa seguinte. Se no puder ver a mensagem,\n" -"significa que algo na configurao est errado, e o teste vai acabar\n" -"automticamente no fim de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n" -"a configurao at obter uma boa imagem.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opes\n" -"\n" -" Aqui pode escolher se deseja que o computador arranque\n" -"automticamente em modo grfico. De facto, vai querer carregar em\n" -"\"%s\" se a sua mquina um servidor, ou se no consegui obter\n" -"uma boa configurao do ecr." +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guiné-Bissau" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Quer tentar ligar-se Internet agora?" +msgid "Guyana" +msgstr "Guiana" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belga" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "China (Hong Kong)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Tem alguma placa de som ISA?" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n" -"Eu no posso configurar este tipo de ligao." +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Croatia" +msgstr "Croácia" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "No posso fazer cpias de ecr antes de particionar" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Nome de Anfitrio" +msgid "Hungary" +msgstr "Hungria" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Ficheiro/Guardar _Como" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonésia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Para aceder a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local s " -"precisa activar a opo \"Encontrar automaticamente as impressoras " -"disponveis nas mquinas remotas\"; os servidores CUPS informam " -"automaticamente a sua mquina sobre as suas impressoras. Todas as " -"impressoras conhecidas pela sua mquina so listadas na seco \"Impressoras " -"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se o s servidores CUPS no " -"esto na sua rede local, deve indicar os endereos IP e em opo os nmeros " -"de porta para obter as informaes sobre as impressoras dos servidores." +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" -"%s no est na lista dos digitalizadores, deseja configur-lo manualmente?" +msgid "Israel" +msgstr "Israel" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padro" +msgid "India" +msgstr "Índia" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Restringir opes da linha de comando" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Territorio Inglês no Oceano Índio" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Europa do Leste" +msgid "Iraq" +msgstr "Iraque" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Usar espao livre" +msgid "Iran" +msgstr "Irão" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "usar dhcp" +msgid "Iceland" +msgstr "Islândia" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Alerta por Correio" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Configurao da Internet" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordão" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekisto" +msgid "Japan" +msgstr "Japão" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Detectou %s" +msgid "Kenya" +msgstr "Kénia" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Auto-detectar _impressoras" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Terminar" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodja" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Mostrar pacotes seleccionados automaticamente" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Bandejas do processador indicadas pelo ncleo" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Santo Kitts e Nevis" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Algo errou! - Estar mkisofs instalado?" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Coreia do Norte" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Korea" +msgstr "Coreia" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Por favor tente novamente" +msgid "Kuwait" +msgstr "Koweit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "O modelo est correcto" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Ilhas Caiman" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaquistão" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Seleco individual de pacotes" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Esta partio no redimensionvel" +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Localizao" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lúcia" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "USA (cabo-hrc)" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "SF com jornal" +msgid "Liberia" +msgstr "Libéria" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Teste da promiscuidade das placas ethernet" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Esta mquina" +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituânia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apenas um palpite)\n" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'OK'" +msgid "Libya" +msgstr "Líbia" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "omitir mdulos scsi" +msgid "Morocco" +msgstr "Marrocos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Famlia do processador (ex: 6 para a classe i686" +msgid "Monaco" +msgstr "Mónaco" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Por que est a fazer uma instalao em rede a sua rede j est configurada.\n" -"Clique em OK para manter a configurao, ou Cancelar para reconfigurar a sua " -"ligao Internet & Rede.\n" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldovia" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Executa diariamente as verificaes de segurana" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagáscar" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tipo de teclado: %s\n" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Ilhas Marshall" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Aqui pode decidir se as impressoras ligadas a esta mquina deveriam ser " -"disponibilizadas para mquinas remotas e por quais mquinas." +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedónia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Malts (US)" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "A criao da disquete de arranque acabou bem \n" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n" -"System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)." +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongólia" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Lanar o assistente" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Ilhas Mariana do Norte" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Placa TV" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinica" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Alterna entre os modos normal/perito" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Tamanho" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Gronelndia" +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurícias" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Quinta" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "No o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s." +msgid "Mexico" +msgstr "México" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"A configurao da Partilha da Ligao Internet j foi feita.\n" -"Est neste momento activa.\n" -"\n" -"O que deseja fazer?" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malásia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Apagar todos os NBIs" +msgid "Mozambique" +msgstr "Moçambique" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Este dialogo prope-lhe varias opes.\n" -"\n" -" * \"%s\": voc tem trs escolhas :\n" -"\n" -" * \"%s\": se preferir o grub (lista textual);\n" -"\n" -" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n" -"de lista textual.\n" -"\n" -" * \"%s\": se preferir o LILO com o seu interface\n" -"grfico;\n" -"\n" -" * \"%s\": na maioria dos casos, no vai mudar o por\n" -"omisso (\"%s\"), mas se preferir, o carregador de arranque pode ser\n" -"instalado no segundo disco rgido (\"%s\"), ou mesmo numa disquete\n" -"(\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": quando liga o computador,\n" -"este o prazo dado ao utilizador para escolher -- na lista do carregador\n" -"de arranque, outro sistema do que o por omisso.\n" -"\n" -"!! Seja atento ao facto que se escolhe de no instalar nenhum carregador\n" -"de arranque (escolhendo \"%s\" aqui), deve assegurar-se que tem uma\n" -"maneira de iniciar o seu sistema Mandrake Linux! Tambm deveria saber o\n" -"que faz quando antes de mudar qualquer opo!!\n" -"\n" -"Ao carregar no boto \"%s\" neste dialogo vai obter algumas opes\n" -"avanadas, que so reservadas ao utilizador perito." +msgid "Namibia" +msgstr "Namíbia" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"se configurado, envia o relatrio para este endereo e-mail, caso contrrio " -"envia para root." +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nova Caledónia" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Qual a configurao do Servidor X que deseja ter?" +msgid "Niger" +msgstr "Níger" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Mais" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Ilha Norfolk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Isto utiliza a mesma sintaxe que o programa em linha de comando 'cdrecord'. " -"'cdrecord -scanbus' tambm lhe mostra o nmero do dispositivo." +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigéria" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Com este nvel de segurana, o uso deste sistema como um servidor tornou-se " -"possvel.\n" -"A segurana agora est alta o suficiente para usar o sistema como um\n" -"servidor que aceita ligaes de muitos clientes. Nota: se o sistema s um " -"cliente que se liga Internet, deveria escolher um nvel mais baixo." +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicarágua" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Nome do Servidor" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Senha da conta" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s no pode ser mostrado \n" -". No h Ajuda deste tipo\n" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Voc decidiu instalar o carregador de sistema numa partio.\n" -"Isto implica que j tem um carregador de sistema no disco rgido de arranque " -"(ex: System Commander).\n" -"\n" -"Qual o disco de arranque?" +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Zelândia" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATENO!\n" -"\n" -"DrakX vai agora redimensionar sua partio Windows. Tenha cuidado:\n" -"esta operao perigosa. Se o no tiver feito ainda, deve primeiro\n" -"sair da instalao, correr \"chkdsk c:\" a partir duma Linha de Commando\n" -"sob Windows (cuidado, correr o scandisk grfico no chega, assegure-se\n" -"de utilizar \"chkdsk\" numa Linha de Commando!), e opcionalmente correr o\n" -"defrag) nesta partio, e ento reiniciar a instalao. Tambm deveria " -"fazer\n" -" backup dos seus dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Teclado Tajik" +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Voc de copiar a configurao de impressora que fez para a fila %s para %s, " -"a sua fila actual. Todos os dados de configurao (nome da impressora, " -"descrio, localizao, tipo de ligao, e configurao por omisso) so " -"copiados, mas a tarefas em fila no vo ser transferidas.\n" -"Todas as filas no podem ser transferidas pelas razoes seguintes :\n" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Lista das Polcias" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polinésia Francesa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Vai talvez precisar de mudar o seu dispositivo de arranque Open\n" -" Firmware para activar o carregador de arranque. Se no v o\n" -" carregador de arranque ao reiniciar, mantenha Command-Option-O-F\n" -" ao reiniciar e escreva:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" E depois escreva: shut-down\n" -"No prximo inicio deveria obter o carregador de arranque." +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nova Guiné" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Voc parece ter uma mquina do AntigoMundo ou\n" -" Desconhecida, o carregador de arranque yaboot no\n" -" vai funcionar para si.\n" -"A instalao vai continuar, mas vai precisar de utilizar\n" -" BootX ou alguma outra maneira para arrancar a sua mquina" +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Seleccione ficheiro" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistão" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Escolha a rede ou anfitrio nos quais a impressoras locais deveriam estar " -"disponveis :" +msgid "Poland" +msgstr "Polónia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Estes commandos tambm podem ser utilizados na zona \"Commando de impresso" -"\" dos dialogos de impresso de muitas aplicaes. Mas neste caso no " -"indique o nome do ficheiro pois ele indicado pela aplicao.\n" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "São Pedro e Miquelon" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japo" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Lista das opes da impressora" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "A mudana est feita, mas para ser efectiva preciso desligar-se" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestina" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Pas / Regio" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Procurar Servidores" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguai" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Falta o nome da fila NCP!" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Cuidado, outra ligao Internet foi detectada, talvez utilizando a sua rede" +msgid "Qatar" +msgstr "Quatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\"" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunião" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "mdia CDRW" +msgid "Romania" +msgstr "Roménia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n" -"na gerao de nmeros aleatrios." +msgid "Russia" +msgstr "Rússia" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Transforme a sua mquina num servidor de confiana" +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Verifica a ausncia de senha em /etc/shadow." +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arábia Saudita" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (driver %s)" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Ilhas Salomão" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Arranca quando pedido" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seichelas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Ficheiro(s) loopback:\n" -" %s\n" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudão" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Eu no sei" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", anfitrio TCP/IP \"%s\", porta %s" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Helena" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Voc vai configurar uma disquete de Auto-instalao. Isto num " -"sentidoperigoso e deve ser utilizado com ateno.\n" -"\n" -"Com isto, vai poder refazer a instalao que fez neste computador, " -"respondendo a algumas perguntas, para personalizar os valores\n" -"\n" -"Para um mximo de segurana, as mudanas nas parties e a formatagem nunca " -"sero feitas automaticamente, mesmo que o escolha ao instalareste " -"computador.\n" -"\n" -"Deseja continuar?" +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovénia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"A sua placa utiliza agora o piloto %s\"%s\" (o piloto por omisso para a sua " -"placa \"%s\")" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovaquia" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Ps-supresso" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Serra Leão" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "A ligar ao Internet " +msgid "San Marino" +msgstr "São Marino" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Nvel de cpuid" +msgid "Somalia" +msgstr "Somália" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongoliano (cirlico)" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "São Tome e Príncipe" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Adicionar um mdulo" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Perfil a eliminar:" +msgid "Syria" +msgstr "Síria" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Medidas locais" +msgid "Swaziland" +msgstr "Suazilandia" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Cuidado : o endereo IP %s normalmente reservado !" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Ilhas Turks e Caicos" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "Rato Bus" +msgid "Chad" +msgstr "Chade" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n" -" \tPara arrancar um ncleo por etherboot, uma imagem ncleo/initrd " -"especial deve ser criada.\n" -" \tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ s um interface grfico\n" -" \tpara ajudar a gerir/personalizar essas imagens. Para criar o\n" -" \tficheiro /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que metido\n" -" \tdentro como uma incluso em dhcpd.conf, voc deveria criar as\n" -" \tImagens de Arranque Etherboot para pelo menos um ncleo\n" -" \tcompleto." +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Territorios Franceses do Sul" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Nome do utilizador da conta" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Erro Fdiv" +msgid "Thailand" +msgstr "Tailândia" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"Configurador do drakfirewall\n" -"\n" -"Verifique que configurou o seu acesso Rede/Internet com\n" -"drakconnect antes de continuar." +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistão" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'." +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguai" +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Leste" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistão" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\"" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunísia" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Seleco do caminho" +msgid "Tonga" +msgstr "Tanga" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Nome/Endereo IP do anfitrio:" +msgid "Turkey" +msgstr "Turquia" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad e Tobago" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Personalizao e configurao do sistema" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Algo mau est acontecer no seu disco. \n" -"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n" -"Isso significa que escrever algo no disco resultar em dados errados " -"aleatriamente." +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Falta o nome ou o IP da impressora!" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzânia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Por favor escolha todos os utilizadores que quer incluir na cpia de " -"segurana." +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucrânia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"A %s deve ser configurada por Printerdrake.\n" -"Pode lanar Printerdrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na seco " -"Material." +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "Chave USB no gravvel" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Estados Unidos - Ilhas Costeiras Menores" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguai" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japo (cabo)" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistão" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Testes iniciais" +msgid "Vatican" +msgstr "Vaticano" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "São Vicente e as Grenadinas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Restaurao Personalizada" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Sbado" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Ilhas Virgens (Inglesas)" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\"%s\": se foi detectada uma placa de som no seu sistema, ser\n" -"listada aqui. Se verificar que a placa de som listada no a placa que \n" -"realmente tem no seu sistema, pode clicar no boto e escolher outro piloto." +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Ilhas Virgens (U.S.)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Define o umask do root." +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietname" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Erro ao ler o ficheiro %s" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Baseado em roteiro" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis e Futuna" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Configurao PLL:" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Tem que ter uma partio FAT montada em /boot/efi" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid " on " -msgstr " em " +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "O Url deve comear com http:// ou https://" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Pode indicar directamente a URI para aceder impressora. A URI deve ser " -"conforme s especificaes CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI " -"so suportados por todos as filas de impresso." +msgid "South Africa" +msgstr "África do Sul" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Outros SO (SunOS...)" +msgid "Zambia" +msgstr "Zâmbia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalar/Actualizar" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pacotes" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bem-vindo à %s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Montagens circulares %s\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Aplicao para Arquivar e Restaurar\n" -"\n" -"--default : grava as directorias por omisso.\n" -"--debug : mostra todas as mensagens.\n" -"--show-conf : lista dos ficheiros ou directorias a arquivar.\n" -"--config-info : explica as opes dos ficheiros de configurao " -"(para os utilizadores sem X).\n" -"--daemon : utiliza a configurao do demnio. \n" -"--help : mostra esta mensagem.\n" -"--version : mostra o numero da verso.\n" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Remova os volumes lógicos primeiro\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Autenticao no Domnio Exigida" +msgid "Parameters" +msgstr "Parâmetros" -#: ../../security/level.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Utilizar libsafe para os servidores" +msgid "NONE" +msgstr "NENHUM" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islands" +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuração dos módulos" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Uso : %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Você pode configurar cada parametro do módulo aqui." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Tamanho mximo\n" -" permitido para Drakbackup (MB)" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Interfaces %s %s encontrados" -#: ../../loopback.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Montagens circulares %s\n" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Tem algum outro?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Modo lilo/grub" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Tem algum interface %s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinica" +msgid "See hardware info" +msgstr "Ver informação do hardware" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Disco Rgido / NFS" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "A instalar o driver para %s placa %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Lista dos antigos utilizadores:\n" +msgid "(module %s)" +msgstr "(módulo %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Procurar nos Arquivos" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Você pode agora inserir as opções para o modulo %s.\n" +"Lembre-se que todo endereço deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "um nmero" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Agora pode definir as opções para o módulo %s.\n" +"As opções estão no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n" +"Para exemplo, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Sueco" +msgid "Module options:" +msgstr "Opções do módulo:" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Qual driver %s que eu deveria tentar?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -"Voc vai receber uma alerta se um dos servios seleccionados pra de " -"funcionar" +"Em alguns casos, o driver %s precisa de informações extra para funcionar\n" +"correctamente, mas ele normalmente funciona bem sem estas informações.\n" +"Deseja especificar opções extras ou deixar o driver localizar na sua\n" +"máquina as informações que ele precisa? Ocasionalmente, isso poderá\n" +"travar o computador, mas não deve causar algum dano." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Dia da Semana" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Auto-procurar" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipos de sistema de ficheiros:" +msgid "Specify options" +msgstr "Especificar opções" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Ilhas Mariana do Norte" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"O carregamento do módulo %s falhou.\n" +"Quer tentar novamente com outros parâmetros?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dispositivo multi-funes em HP JetDirect" +msgid "a number" +msgstr "um número" -#: ../../mouse.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "none" -msgstr "nenhum" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d números separados com virgulas" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Nome do perfil a criar (o novo perfil vai ser criado como uma copia do " -"actual):" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d cadeias separadas com virgulas" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disquete" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "números separados por virgulas" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Referencia no Ghostscript" +msgid "comma separated strings" +msgstr "cadeias separadas por vírgulas" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Carregador de arranque" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Rato - Sun" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Autoriza todos os servios controlados por tcp_wrappers" +msgid "Standard" +msgstr "Padrão" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Mover" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Carregador de arranque a utilizar" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Rato Genérico PS2 com roda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Anfitrio servidor SMB" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP Automático" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Servidores de Nomes :" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Rato Pensador Kensington" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minuto" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Rato Rede Genius" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ateno\n" -"\n" -"Por favor leia atentamente isto. Se no aceita qualquer parte,\n" -"no tem a direito de instalar o prximo mdia CD. Carregue em'Recusar' \n" -"para continuar a instalao sem utilizar este mdia.\n" -"\n" -"\n" -"Alguns componentes do prximo mdia CD no so fornecidos sob\n" -"a licena GPL ou similares. Cada componente ento fornecido\n" -"sob a sua prpria licena especifica. \n" -"Por favor leia atentamente e aceite essas licenas especificas antes \n" -"de utilizar ou distribuir esses componentes. \n" -"Estas licenas vo em geral proibir a transferncia, a copia\n" -"(a no ser para arquivar), a distribuio, a analise invertida, \n" -"ou a modificao do componente. \n" -"Qualquer recusa da licena vai imediatamente tirar-lhe todos os\n" -"direitos da licena especifica. a no ser que a licena o permita,\n" -"no vai poder normalmente instalar esses programas em mais de\n" -"uma mquina, ou adaptar-los para os usar pela rede. Em caso de duvidas,\n" -"contacte directamente o distribuidor do componente. \n" -"Transferir a teras-partes ou copiar esses componentes incluindo a\n" -"documentao geralmente proibido.\n" -"\n" -"\n" -"Todos os direitos dos componentes do prximo mdia pertencem aos \n" -"autores respectivos e so protegidos pela propriedade intelectual e \n" -"pelas leis de direitos de autor que se podem aplicar aos programas.\n" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius RodaRede" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/Modo de _Perito" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Apagar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "1 button" +msgstr "1 botão" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Virtual Server, usado para criar um servidor de alta\n" -"desempenho e disponibilidade." +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Rato Genérico com 2 Botões" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronsia" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Rato Genérico com 3 Botões e emulação da Roda" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milhes de cores (32 bits)" +msgid "Wheel" +msgstr "Roda" -#: ../../steps.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Licena" +msgid "serial" +msgstr "série" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves." +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Rato Genérico com 3 Botões" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Aqui, voc pode configurar o nvel de segurana e o administrador da \n" -"mquina.\n" -"\n" -"O administrador da mquina quem recebe as alertas de segurana\n" -"se a opo 'Alertas de Segurana' pedida. Pode ser um nome de\n" -"utilizador ou um endereo de correio electrnico.\n" -"\n" -"\n" -"O menu Nvel de Segurana permite-lhe de escolher um dos seis\n" -"nivis de segurana fornecidos com o msec. Vo dum nvel baixo e\n" -"fcil de utilizar, a uma configurao paranica, indicada para servidores\n" -"muito sensiveis :\n" -"Baixa : Este um nvel de segurana " -"completamente\n" -"inseguro mas fcil de utilizar. S deveria ser escolhido para mquinas\n" -"que no esto ligadas a uma rede e que no esto acessiveis a toda\n" -"a gente.\n" -"\n" -"\n" -"Padro : Este o nvel de segurana " -"padro\n" -"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se ligar \n" -"como cliente ao Internet.\n" -"\n" -"\n" -"Alto : J h mais restries, e\n" -"mais verificaes automticas so feitas todas as noites.\n" -"\n" -"\n" -"Superior : A segurana agora\n" -"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n" -"aceitar ligaes de muitos clientes. Se a sua mquina s cliente no\n" -"Internet, voc deveria escolher um nvel mais baixo.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoide : Este similar ao " -"anterior,\n" -"mas o sistema completamente fechado e as opes de\n" -"segurana esto ao mximo." +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliRato" + +#: mouse.pm:61 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech RatoHomem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Auto-deteco de impressora (Impressoras Locais, TCP/Socket, e SMB)" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan com emulação da Roda" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (utilizando pppoa) usb" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Rato Systems" -#: ../../install_any.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo vlido foi encontrado para criar novos " -"sistemas de ficheiros. Por favor verifique no hardware a causa deste problema" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech Séries CC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "A iniciar o sistema de impresso ao arranque" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Séries CC com emulação da roda" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Quer iniciar a sua ligao ao iniciar?" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID Processador" +msgid "MM Series" +msgstr "Séries MM" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Correco de problemas de som" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polaco (mapa QWERTY)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Adicionar Impressora" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo) com emulação da Roda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Operaes Drakbackup por CD:\n" -"\n" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Rato Pensador Kensington com emulação da roda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgid "busmouse" +msgstr "Rato Bus" + +#: mouse.pm:80 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botões" + +#: mouse.pm:81 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "3 botões" + +#: mouse.pm:82 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 botões com emulação de Roda" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Pós-supressão" + +#: mouse.pm:88 +#, c-format +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -"Voc vai instalar o sistema de impresso %s num sistema que funciona no " -"nvel de segurana %s.\n" -"Este sistema de impresso lana um demnio (processo permanente) que espera " -"por tarefas de impresso para as tratar. Este demnio tambm acessvel " -"pelas mquinas remotas atravs da rede e portanto uma porta de entrada " -"possvel para ataques. De facto, s um numero limitado de demnios " -"escolhidos so iniciados por omisso neste nvel de segurana.\n" -"\n" -"Deseja mesmo configurar a impresso nesta mquina?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Anfitrio \"%s\", porta %s" +msgid "none" +msgstr "nenhum" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Essa partio no pode ser usada para loopback" +msgid "No mouse" +msgstr "Nenhum Rato" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "O ficheiro j existe. Utiliz-lo?" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Por favor teste o rato" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "recebido : " +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Para activar o rato," -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "A tecla Alt Direita" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "MOVA A SUA RODA!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "a lista dos pilotos alternativos para esta placa de som" +msgid "use pppoe" +msgstr "usar pppoe" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Ponte" +msgid "use pptp" +msgstr "usar pptp" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tanga" +msgid "use dhcp" +msgstr "usar dhcp" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunsia" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Partilhar digitalizadores" +msgid " - detected" +msgstr " - detectado" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Perfil: " +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (utilizando pppoa) usb" + +#: network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (utilizando dhcp) usb" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Ligar à Internet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Carregue num dispositivo na lista esquerda para obter as suas informaes " -"aqui." +"A maneira mais comum de se ligar com adsl é pppoe.\n" +"Mas algumas ligações usam pptp, poucas usam dhcp.\n" +"Se não sabe, escolha 'usar pppoe'" + +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Ligação ADSL" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Permite/Probe a autoligao." +msgid "Web Server" +msgstr "Servidor Web" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV no est instalado!" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Servidor de Nomes do Domínio" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "No incluir os ficheiros importantes (senhas, grupos, fstab)" +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev" +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Activa o registo dos pacotes IPv4 extranhos" +msgid "Mail Server" +msgstr "Servidor de Correio" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Este rtulo j est a ser utilizado" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Servidor POP e IMAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bemvindo ao Assistente de Configurao da Impresso\n" -"\n" -"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este " -"computador ou directamente rede.\n" -"\n" -"Se tem alguma impressora ligada a esta mquina, por favor ligue-a de maneira " -"a poder detectar-la. As impressoras remotas tambm tm de estar ligadas e " -"acesas.\n" -"\n" -"Note que a auto-deteco de impressoras remotas na rede mais lenta do que " -"a auto-deteco das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-" -"deteco na rede se no precisar dela.\n" -"\n" -" Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se no " -"quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor Telnet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grego (politnico)" +msgid "Samba server" +msgstr "Servidor Samba" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -"Aps formatar a partio %s, todos os dados desta partio sero perdidos" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Tempo de Ligao :" +msgid "No network card" +msgstr "Nenhuma placa de rede" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"Por favor insira o CD-Rom de Instalao no seu drive e prima OK quando " -"estiver pronto.\n" -"Se no o tiver, prima Cancelar para evitar a actualizao directa." +"Configurador do drakfirewall\n" +"\n" +"Configura um pára-fogo pessoal para esta máquina Mandrake Linux.\n" +"Para um pára-fogo poderoso e dedicado, por favor veja a \n" +"distribuição especializada MandrakeSecurity Firewall" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Usar o id do grupo para a execuo" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Configurador do drakfirewall\n" +"\n" +"Verifique que configurou o seu acesso à Rede/Internet com\n" +"drakconnect antes de continuar." -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Escolha o utilizador por omisso:" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "A quais serviços deseja permitir a ligação desde o Internet ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabo" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Pode escrever portas diversas. \n" +"Exemplos validos são : 139/tcp 139/udp.\n" +"Veja em /etc/services para informações." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" "\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -"\n" -"As impressoras nos servidores CUPS remotos no precisam de ser configuradas " -"aqui; elas sero detectadas automaticamente." +"Porta invalida dada : %s.\n" +"O bom formato é \"porta/tcp\" ou \"porta/udp\", \n" +"onde porta é entre 1 e 65535." -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"O Linux Mandrake suporta vrias lnguas. Seleccione as\n" -"lnguas que deseja instalar. Estas estaro disponveis quando\n" -"terminar a instalao e reinicar o seu sistema." +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Tudo (nenhum pára-fogo)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Pasta (ou modulo) para meter o arquivo neste anfitrio." +msgid "Other ports" +msgstr "Outras portas" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domnio" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuração ISDN" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Tamanho da RAM preciso se necessrio (%d MB encontrados)" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Seleccione o seu provedor.\n" +" Se não estiver na lista, escolha Não Listado" + +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "Protocolo europeu" + +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"LILO e grub so carregadores de arranque do GNU/Linux. Normalmente, este\n" -"passo completamente automtico.DrakX analisa o sector de\n" -"arranque do disco e age em funo, segundo o que encontrou nele :\n" -"\n" -" * se encontrou um sector de arranque Windows, vai trocar-lo por um sector\n" -"de arranque grub/LILO. Portanto, vai poder escolher de carregar seja o\n" -"GNU/Linux seja outro Sistema Operativo;\n" -"\n" -" * se encontrou um sector de arranque grub ou LILO, vai trocar-lo por um\n" -"novo.\n" -"\n" -"Se no estiver certo, DrakX vai perguntar-lhe onde deseja meter o \n" -"carregador de arranque." +"Protocolo para o resto do mundo\n" +"Sem Canal-D (linhas alugadas)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Provider DNS 2 (opcional)" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocolo para o resto do mundo" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Dispositivo de arranque" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Qual protocolo que quer usar?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Qual partio que quer redimensionar?" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Encontrei o interface \"%s\" deseja utilizar-lo ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Estados Unidos - Ilhas Costeiras Menores" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Qual tipo de placa tem?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "detectado na porta %s" +msgid "USB" +msgstr "USB" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "I don't know" +msgstr "Eu não sei" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Placa Grfica: %s\n" +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Se tiver uma placa ISA, os valores do próximo quadro devem estar correctos.\n" +"\n" +"Se tiver uma placa PCMCIA, tem que saber o irq e io da sua placa.\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/_Definir por omisso" +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Aceita icmp echo" +msgid "Abort" +msgstr "Abortar" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Qual destas é a sua placa ISDN?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Sries CC com emulao da roda" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Partio extendida no suportada nesta plataforma" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Escolha o seu idioma" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Seleco da imagem de arranque" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mayotte" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Configurao ISDN" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Tentar de novo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "high" -msgstr "alto" +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "secundario" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Partilha da Ligao Internet" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Acerca de" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Escolha ficheiro" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configuração manual" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Sumrio : " +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP Automático" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" msgstr "" -"Aviso! Uma configurao de firewall existente foi detectada. Pode necessitar " -"de configurao manual depois da instalao." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Carta de impresso/fotos acessvel em \"%s\"" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Verificao quotidiana da segurana" +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modo do sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -"Quer autorizar a impresso nas impressoras indicadas acima ou nas " -"impressoras da rede local ?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Parametros por omisso da impressora" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Rato Genrico PS2 com roda" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -"a bandeira WP no registo CR0 do processador fora a proteco da escritura " -"ao nvel da pgina da memria, permitindo ao processador de evitar acessos " -"no verificados do ncleo memria do utilizador (isto uma proteco " -"contra os erros)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "A suprimir a antiga impressora \"%s\"..." +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configuração manual" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Seleccione um dispositivo !" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Remover o servidor seleccionado" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (utilizando dhcp) usb" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Territorios Franceses do Sul" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Placa Ethernet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "o nome comercial do processador" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Placa Ethernet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -" - Gesto de %s:\n" -" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum " -"cliente sem disco, a entrada deles \n" -" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ ajuda\n" -" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir " -"deste ficheiro." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Deveria fazer uma cpia de segurana de todos os dados nesta partio" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "A instalar pacote %s" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Verificando o dispositivo e configurando HPOJ..." +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -"Para ter mais parties, por favor elimine uma para poder criar uma partio " -"extendida" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"A sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos " -"leitores de cartas de fotos a partir do seu PC. Pode agora aceder s suas " -"cartas de fotos com o programa grfico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicaes\" -> " -"\"Ferramentas de ficheiros\" -> \"Gestor de Ficheiros MTools\") ou com os " -"utilitrios em linha de commando \"mtools\" (escreva \"man mtools\" na linha " -"de commando para mais informaes). Vai encontrar o sistema de ficheiros da " -"carta na letra \"p:\", ou nas letras seguintes se tem mais de uma impressora " -"HP com leitores de cartas de fotos. Em \"MToolsFM\" pode mudar de letra de " -"dispositivo com a zona no canto direito superior da lista de ficheiros." +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado em roteiro" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"TODAS as parties existentes e os dados nelas contidos sero perdidos %s" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Baseado em terminal" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"O seu sistema no tem espao suficiente para instalao ou actualizao (%d " -"> %d)" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Cada impressora precisa de um nome (por exemplo \"impressora\"). A Descrio " -"e a Localizao no so obrigatrias. So s comentarios para os " -"utilizadores." +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuração da Rede e do Internet" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "detectado na porta %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "detectado %s" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "detectado" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Ligação via winmodem" + +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": Carregando no boto \"%s\" vai abrir o assistente\n" -"de configurao. Veja o capitulo que corresponde no ''Guia do Utilizador''\n" -"para saber como configurar uma nova impressora. O interface apresentado\n" -"aqui o mesmo que o utilizado durante a instalao." +msgid "ISDN connection" +msgstr "Ligação ISDN" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Buto" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Ligação ADSL" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Interface de rede" +msgid "Cable connection" +msgstr "Ligação por Cabo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Falhou o desligo do Internet." +msgid "LAN connection" +msgstr "Ligação à Rede" + +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Ligação por Cabo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Lendo os dados da impressora..." +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Escolha a ligação que deseja configurar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Teclado coreano" +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Vamos agora configurar a ligação %s.\n" +"\n" +"\n" +"Carregue em \"%s\" para continuar." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "No ligado" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuração da Ligação" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Configurao da Ligao Internet" +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Por favor preencha ou verifique os campos abaixo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grego" +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ da Placa" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Santo Kitts e Nevis" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memória da Placa (DMA)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Rato Genrico com 3 Botes e emulao da Roda" +msgid "Card IO" +msgstr "IO da Placa" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Activar de Arranque?" +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_O da Placa" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "No pode usar JFS em parties menores que 16MB" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 da Placa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Apagar o mdia RW (1ra Sesso)" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "O seu número de telefone pessoal" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Refrescamento Vertical do Monitor: %s\n" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Ponto de Montagem" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número do telefone do provedor" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provider DNS 1 (opcional)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provider DNS 2 (opcional)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"Ocorreu um erro :\n" -"%s\n" -"Tente mudar algum parmetro" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modo de marcação" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "Anfitrio TCP/IP \"%s\", porta %s" +msgid "Connection speed" +msgstr "Velocidade de Ligação" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Utilizador :" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tempo de espera pela ligação (em segundos)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Restaurar o sistema" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Nome do utilizador da conta" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Estas so as mquinas nas quais os digitalizadores locais podem ser " -"utilizados :" +msgid "Account Password" +msgstr "Senha da conta" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "O fim dos ip DHCP" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "De que tipo é sua ligação ISDN?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Mais outra" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Placa ISDN interna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN externo" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Colmbia" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Quer começar uma nova configuração?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -"Configurao actual de `%s':\n" -"\n" -"Rede: %s\n" -"Endereo IP: %s\n" -"Atribuio IP: %s\n" -"Piloto: %s" +"Eu detectei uma placa ISDN PCI, mas não sei qual é o tipo. Por favor " +"seleccione uma placa PCI no próximo quadro." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Nenhuma placa ISDN PCI foi encontrada. Por favor seleccione uma no próximo " +"quadro." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunio" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"O seu modem não é suportado pelo sistema.\n" +"Veja em http://www.linmodems.org" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Escolha o interface de rede" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Por razes de segurana, ser desligado(a) agora." +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Por favor escolha a que porta série o seu modem está ligado." -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Ferramenta de sincronizao" +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Seleccionar a fila da Impressora" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "A testar o seu sistema..." +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Perfil: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "manual" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Insira a cassete cujo nome %s\n" -" no dispositivo leitor %s" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Opções de ligação" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Monglia" +msgid "Connection name" +msgstr "Nome da ligação" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Montado\n" +msgid "Phone number" +msgstr "Número do telefone" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Configurar CUPS" +msgid "Login ID" +msgstr "ID de Login" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Interface grfico" +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parâmetros" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Restaurar os Utilizadores" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parâmetros" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Senha de codificao para %s" +msgid "IP address" +msgstr "Endereço IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Quer recuperar o seu sistema ?" +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Máscara de Subrede" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -"O portmapper gere ligaes RPC, que so usadas por\n" -"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap tem que estar a correr nas " -"mquinas\n" -"que actuaro como servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Hardware encontrado" +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Maurcias" +msgid "Domain name" +msgstr "Nome do domínio" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Burmese)" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primeiro DNS Servidor (opcional)" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "A activar a partio de memria virtual%s" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Segundo DNS Server (opcional)" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"No h parties FAT para utilizar como loopback (ou no tm espao livre " -"suficiente)" +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armnio (antigo)" +msgid "Gateway" +msgstr "Ponte" + +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Endereço IP" + +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Configuração LAN" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Escolha o interface de rede" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Uma impressora \"%s\" j existe em %s. \n" -"Carregue em \"Transferir\" para a sobrescrever.\n" -"Tambm pode escrever um novo nome ou saltar esta impressora." +msgid "Net Device" +msgstr "Dispositivo de Rede" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Por favor escolha o seu país." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"Encontre as solues aos seus problemas com a plataforma de suporte em linha " -"da MandrakeSoft" +"Você precisa do microcode Alcatel.\n" +"Pode fornecê-lo agora por uma disquete ou a sua partição windows,\n" +"ou saltar e fazer-lo mais tarde." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", anfitrio \"%s\", porta %s" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Utilizar uma disquete" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Mnaco" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Utilizar a minha partição Windows" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "O particionamento falhou: %s" +msgid "Do it later" +msgstr "Fazer mais tarde" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatao de %s falhou" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "A cópia do firmware falhou, o ficheiro %s não foi encontrado" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Canada (cabo)" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "A cópia do firmware sucedeu" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Criao da disquete feita" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Você precisa do microcódigo Alcatel.\n" +"Descarregue-o em\n" +"%s\n" +"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizar" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Senha de codificação" + +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"Instalando o pacote %s\n" -"%d%%" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Dispositivo multi-funes em USB" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"No foi detectada nenhuma chave USB no seu sistema.\n" -"Se conectar uma chave USB neste momento o Mandrake Move \n" -"ter a capacidade para guardar, transparentemente, os dados na \n" -"sua directoria pessoal e a configurao global do sistema, para o \n" -"prximo boot deste ou de outro computador.Nota: se conectar agora\n" -"uma chave espere vrios segundos para que seja detectada.\n" -"\n" -"\n" -"Pode continuar sem uma chave USB - ficar apto a utilizar o Mandrake \n" -"Move como um Sistema Operativo Mandrake Live normal." +"AVISO: Esse dispositivo já foi configurado para ligar à Internet.\n" +"Apenas aceite manter este dispositivo configurado.\n" +"A modificação dos campos abaixo irá sobrepor esta configuração." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Com a documentao de base" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, um calendarizador de comando peridicos" +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "A configurar dispositivo de rede %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -"Tem ter uma partio root.\n" -"Para isso, crie uma partio (ou clique numa existente).\n" -"Ento escolha a aco ``Ponto de montagem'' e defina-a como `/'" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Ocidental" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Por favor introduza a configuração IP para esta máquina.\n" +"Cada item deve ser introduzido como endereço IP ponteado-decimal\n" +"(por exemplo, 1.2.3.4)." -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "O Proxy deve ser http://..." +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Obter o nome de anfitrião a partir do endereço DHCP" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "frica do Sul" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nome do anfitrião DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Ejectar a cassete depois de arquivar" +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Disquete/ISO" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Procurar o id da placa rede (útil para os portáteis)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Mudar a configurao da impressora" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Ligação a quente da Rede" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Escolha uma partio" +msgid "Start at boot" +msgstr "Iniciado ao arranque" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Editar a regra actual" +msgid "DHCP client" +msgstr "Cliente DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço IP deve estar no formato 1.2.3.4" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Por favor teste o rato" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Cuidado : o endereço IP %s é normalmente reservado !" + +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Por favor escreva o nome de anfitrião ou o IP." -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modo de Perito" + +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgid "Network name (ESSID)" msgstr "" -"No actualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de ficheiros\n" -"(ex. para um acesso mais rpido fila de forums para acelerar os servidores " -"de forums)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Rede" + +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 botes com emulao de Roda" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Outro Mdia" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para uma " +"frequência de 2.46 GHz), ou então insira suficientes '0' (zeros)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rate deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou " +"insira suficientes '0' (zeros)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sector" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Quatar" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Estação de Jogo" + +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "dn de base LDAP" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"No pode seleccionar esse pacote pois no existe espao livre para o instalar" -#: ../../help.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "criar disquete de auto-instalao" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Modo de marcao" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Partilhar ficheiros" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Limpar /tmp a cada arranque" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado no seu sistema.\n" +"Eu não posso configurar este tipo de ligação." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "configurao local : falso" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Escolha o interface de rede" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Configurao do sistema" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Por favor escolher o adaptador de rede que quer usar para se ligar à Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Por favor escolha o tipo de rato." +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Por favor introduza o nome do seu anfitrião.\n" +"O nome do anfitrião deve ser um nome de anfitrião totalmente qualificado,\n" +"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n" +"Também pode introduzir o endereço IP de um ponte se tiver um" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "running" -msgstr "a correr" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Configuração do Nome de anfitrião" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "classe do dispositivo material" +msgid "Host name" +msgstr "Nome do anfitrião" + +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Servidor DNS" + +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Servidor DNS" + +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "Servidor DNS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domínio NIS" + +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -"Estas so as mquinas e redes nos quais a impressoras locais deveriam estar " -"disponveis :" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Reino Unido" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Porta de ligação (ex. %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonsia" +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo de ponte" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "default" -msgstr "por omisso" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Frana [SECAM]" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço do portão deve ser no formato 1.2.3.4" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "restringir" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "obrigatrio" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf" + +#: network/netconnect.pm:1034 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf não deve conter um " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"CUPS no suporta as impressoras em servidores Novell que enviam os dados em " -"comandos livremente-escritos.\n" +"você configurou varias maneiras de se ligar ao Internet.\n" +"Escolha a que deseja utilizar.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "Internet connection" +msgstr "Ligação à Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Linha de comando" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "A configuração está feita, deseja aplicar-la?" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"A nossa linha completa de solues Linux, assim como ofertas especiais, " -"esto disponveis em linha na nossa e-loja :" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Quer iniciar a sua ligação ao iniciar?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Maro" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "A rede precisa de ser reiniciada. Deseja reiniciá-la?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "aceder aos ficheiros de administrao" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuração da Rede" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Erro ao enviar o correio.\n" -" O seu correio de resumo no foi enviado.\n" -" Por favor configure o envio do correio" +"Ocorreu um problema ao reiniciar a rede: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" -"No permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n" -"de tomarem efeito. (Isto parece seguro, mas pouco seguro de facto\n" -"set tem suidperl(1) instalado.)" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Quer tentar ligar-se à Internet agora?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "A testar a sua ligação..." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Dependencias automaticas" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "O sistema está agora ligado à Internet." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Memria virtual" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Por razões de segurança, será desligado(a) agora." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Configurao personalizada" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"O sistema não parece estar ligado à Internet.\n" +"Tente reconfigurar a sua ligação." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"A chave USB parece ter proteco contra a escrita, porm no possvel\n" -"remover a chave neste momento.\n" +"Parabéns. A configuração da rede e da Internet acabou.\n" "\n" -"\n" -"Clique no boto para reiniciar o computador, remova a chave, e retire a " -"proteco,\n" -"volte a conectar a chave e reinicie o Mandrake Move." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Restaurar os Outros" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Depois de completado, recomendamos que reinicie o seu \n" +"ambiente X para evitar o problema da troca de nome do anfitrião." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Placa TV" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Ocorreram problemas durante a configuração.\n" +"Teste a sua ligação com net_monitor ou mcc. Se a sua ligação não funciona, " +"pode desejar relançar a configuração." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Por que está a fazer uma instalação em rede a sua rede já está configurada.\n" +"Clique em OK para manter a configuração, ou Cancelar para reconfigurar a sua " +"ligação Internet & Rede.\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Configurar CUPS" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuração de proxies" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Enviar lspci" +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" + +#: network/network.pm:319 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "O Proxy deve ser http://..." + +#: network/network.pm:320 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "O Url deve começar com 'ftp:' ou 'http:'" + +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Configuração de firewall detectada!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Remover o anfitrio/rede seleccionado" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Aviso! Uma configuração de firewall existente foi detectada. Pode necessitar " +"de configuração manual depois da instalação." -#: ../../services.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Postfix um Agente de Transporte de Correio, um programa que move mensagens " -"de correio de uma mquina para outra." +"Por favor introduza o nome da interface que liga à internet.\n" +"\n" +"Exemplos:\n" +"\t\tppp+ para um modem ou uma ligação DSL, \n" +"\t\teth0, ou eth1 para uma ligação por cabo, \n" +"\t\tippp+ para uma ligação ISDN.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Uzbeco (cirlico)" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insira uma disquete" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"Aqui voc pode escolher a tecla ou a sequncia de teclas que\n" -"vai permitir de mudar de mapa de teclado\n" -"(ex: latim e no latim)" +"Insira uma disquete formatada em FAT no leitor %s com %s na pasta raíz e " +"carregue em %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Ligao a quente da Rede" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Erro de acesso à disquete, incapaz de montar o dispositivo %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" -"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verificaes." +msgid "mount failed: " +msgstr "falhou ao montar: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Restaurar a partir do CD" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Partição extendida não é suportada nesta plataforma" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Ests prestes a configurar o seu computador para partilhar a Ligao " -"Internet.\n" -"Com esta funo, outros computadores na sua rede local podero utilizar a " -"ligao Internet deste computador\n" -"\n" -"Verifique que j configurou o acesso Rede/Internet com drakconnect antes " -"de continuar. \n" -"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de rea " -"Local (LAN)." +"Tem um buraco na sua tabela de partições e eu não a posso usar.\n" +"A única solução é mover as suas partições primárias para ter o buraco " +"próximo das partições extendidas" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -"Por favor escolher o adaptador de rede que quer usar para se ligar Internet" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "A restauração pelo ficheiro %s falhou: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Acesso s cartas memorias de fotos no seu dispositivo multi-funes HP" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Ficheiro de cópia de segurança defeituoso" + +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"Obtenha melhores resultados da sua mquina com uma seleco de empresas que " -"oferecem solues profissionais adaptadas ao Mandrake Linux." +"Algo mau está acontecer no seu disco. \n" +"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n" +"Isso significa que escrever algo no disco resultará em dados errados " +"aleatóriamente." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Autores : " +msgid "must have" +msgstr "obrigatório" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Partilha da Ligao Internet est agora desactivada." +msgid "important" +msgstr "importante" -#: ../../security/help.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid." +msgid "very nice" +msgstr "muito bom" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latino Americano" +msgid "nice" +msgstr "bom" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Modo de impresso de texto japons" +msgid "maybe" +msgstr "talvez" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Antigo ficheiro de perifrico" +msgid "(on %s)" +msgstr "(em %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Informao: " +msgid "(on this machine)" +msgstr "(nesta máquina)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Boto '%s': %s" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurado noutras máquinas" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Por favor aguarde" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "No servidor CUPS \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Rato Rede Genius" +msgid " (Default)" +msgstr " (Por omissão)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Nenhum" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Imprimir, não meter em fila." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "O IP inserido no est correcto.\n" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Assegure-se que o demnio cron esta includo nos seus servios." +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Demónio de Impressão em Linha" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Placa Ethernet" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Apagar a impressora selecionada" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR Nova Geração" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Informao" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Instalar" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Sistema Unix Comum de Impressão" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Carregue em \"%s\" se deseja apagar todos os dados e parties presentes\n" -"neste disco rgido. Ateno, depois de carregar em \"%s\", no vai\n" -"poder recuperar nenhum dado ou partio que estava no disco,\n" -"incluindo dados do Windows.\n" -"\n" -"Carregue em \"%s\" para anular esta operao sem perder nenhum dado\n" -"ou partio presente neste disco." +msgid "Unknown Model" +msgstr "Modelo Desconhecido" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Sair da instalao" +msgid "Local printer" +msgstr "Impressora local" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr " necessria uma chave para guardar os seus dados" +msgid "Remote printer" +msgstr "Impressora remota" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Tudo foi configurado.\n" -"Pode agora partilhar a sua Ligao Internet com outros computadores na sua " -"Rede Local, usando a configurao de rede automtica (DHCP)." +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Impressora num Servidor CUPS remoto" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Servidor CUPS remoto" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Impressora num servidor lpd remoto" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Rato - Sun" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"Existe apenas um adaptador de rede configurado no seu sistema:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Estou prestes a configurar a sua Rede de rea Local com esse adaptador." +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Enviar cpuinfo" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Impressora num servidor NetWare" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Instalao mnima" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Entre uma impressora URI" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etipia" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Envia o trabalho para um commando" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "SIM" +msgid "Unknown model" +msgstr "Modelo desconhecido" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Autorizar \"crontab\" e \"at\" aos utilizadores" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Configurado nesta máquina" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " no cabo paralelo #%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- dispositivos PCI: isto indica o slot, o dispositivo e a funo desta " -"placa\n" -"- dispositivos EIDE: o dispositivo um mestre ou um escravo\n" -"- dispositivos scsi: o bus scsi o os ids scsi do dispositivo" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", impressora USB #%s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Tamanho total: %d / %d MB" +msgid ", USB printer" +msgstr ", impressora USB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "desligado" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", dispositivo multi-funções no cabo paralelo #%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "A procurar novos digitalizadores" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositivo multi-funções no cabo paralelo" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "A desactivar servidores..." +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", dispositivo multi-funções em USB" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "A Instalao do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositivo multi-funções em HP JetDirect" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "No posso executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid ", multi-function device" +msgstr ", dispositivo multi-funções" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"Seleccionou o(s) seguinte(s) servidor(es): %s\n" -"\n" -"\n" -"Estes servidores so activados por omisso. No possuem nenhum problema\n" -"de segurana conhecido, mas algum novo pode ser encontrado. Neste caso, " -"certifique-se \n" -"da sua actualizao logo que possvel.\n" -"\n" -"\n" -"Deseja mesmo instalar estes servidores?\n" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", a imprimir para %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Cpia de segurana dos ficheiros do utilizador..." +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", anfitrião TCP/IP \"%s\", porta %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Instalar sistema" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\"" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Primeiro DNS Servidor (opcional)" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Alternativamente, pode escrever um nome de dispositivo/ficheiro na linha de " -"entrada" +msgid ", using command %s" +msgstr ", utilizando o commando %s" + +#: printer/main.pm:388 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Ficha paralela #%s" + +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 +#, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Impressora USB #%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" -"Se SERVER_LEVEL (ou, se no existe, SECURE_LEVEL)\n" -" superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria a\n" -"ligao simblica /etc/security/msec/server para\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"O /etc/security/msec/server utilizado por chkconfig --add\n" -"para decidir de adicionar um servio se ele est presente no ficheiro\n" -"durante a instalao dos pacotes." +msgid "USB printer" +msgstr "Impressora USB" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russo (Fontico)" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dispositivo multi-funções no cabo paralelo #%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Configurao do dhcpd..." +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Dispositivo multi-funções num cabo paralelo" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instalao do LILO/grub" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dispositivo multi-funções em USB" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Israeliano" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dispositivo multi-funções em HP JetDirect" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Dispositivo multi-funções" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "A disquete pode ser removida agora" +msgid "Prints into %s" +msgstr "A imprimir para %s" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Verdadeira instalao mnima" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Dinamarca" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Anfitrião TCP/IP \"%s\", porta %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "A mover partio..." +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\"" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP deste servidor DHCP" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Teste da configurao" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Utiliza o commando %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "A instalar %s ..." +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Se escolheu de poder seleccionar individualmente os pacotes,\n" -"vai-lhe ser proposta uma arvore com todos os pacotes classificados por\n" -"grupos e subgrupos. Quando vai navegar na rvore, vai poder seleccionar\n" -"grupos inteiros, subgrupos, ou pacotes individuais.\n" -"\n" -"Cada vez que escolhe um pacote na arvore, uma descrio aparece na\n" -"direita.\n" -"\n" -"!! Se um pacote de servidor foi seleccionado, de propsito ou porque fazia\n" -"parte dum grupo, vai-lhe ser pedido de confirmar que deseja mesmo\n" -"instalar esse servidor. Sob Mandrake Linux, todos os servidores\n" -"instalados so iniciados ao arranque. Mesmo se eles so seguros e no\n" -"tm problemas conhecidos na sada da distribuio, podem ter sido\n" -"descobridos buracos de segurana depois desta verso de Mandrake\n" -"Linux ter sido acabada. Se voc no souber para que serve um servio\n" -"particular ou porque o instalar, carregue em \"%s\". Carregar em \"%s\" \n" -"vai instalar os servios iniciar-los automaticamente por omisso. !!\n" -"\n" -"A opo \"%s\" s desactiva o dialogo de aviso\n" -"que aparece quando o instalador escolheu automaticamente um pacote.\n" -"Isto acontece quando foi determinado que preciso satisfazer uma\n" -"dependncia com outro pacote para conseguir a instalao.\n" -"\n" -"O pequeno cone de disquete abaixo da lista permite de carregar uma\n" -"lista de pacotes escolhida durante uma instalao anterior. Carregando\n" -"neste cone vai pedir-lhe de inserir uma disquete criada ao fim duma\n" -"instalao anterior. Veja o segundo conselho do passo anterior sobre\n" -"como criar uma disquete deste tipo." +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Impressora directa (sem piloto)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Escolha a sua senha de codificao do sistema de ficheiros" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Rede(s) local(is)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Serra Leo" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interface \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Network %s" +msgstr "Rede %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Host %s" +msgstr "Anfitrião %s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(valor por omisso: %s)" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Porta %s)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Define a expirao da senha para \"max\" dias e retarda a mudana para " -"\"inactive\"." +"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser " +"ligada. Descarregue o piloto Windows a partir do site Web HP (o firmware do " +"CD da impressora não funciona) e pegue o ficheiro do firmware no ficheiro ." +"exe com o utilitário 'unzip' procurando o ficheiro 'sihp1000.img'. Copie o " +"ficheiro na pasta '/etc/printer'. Vai então ser encotrada pela programa " +"automatico que a carrega cada vês que a impressora é ligada.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Pgina de teste alternativa (Letter)" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Configuração de impressoras CUPS" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Configurao do Servidor DHCP.\n" -"\n" -"Aqui pode escolher as diferentes opes para a configurao do servidor " -"DHCP.\n" -"Se no conhece a que corresponde uma opo, deixe-a como est.\n" -"\n" +"Aqui pode decidir se as impressoras ligadas a esta máquina deveriam ser " +"disponibilizadas para máquinas remotas e por quais máquinas." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Escolha um servidor X" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Também pode decidir aqui se as impressoras nas máquinas remotas deveriam ser " +"disponibilizadas automaticamente nesta máquina." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +"As impressoras desta máquina estão disponíveis para os outros computadores" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Tamanho da partio de memria virtual em MB: " +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "" +"Encontrar automaticamente as impressoras disponíveis nas máquinas remotas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Nenhuma mudana nos arquivos!" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Partilhar impressoras no anfitrião/rede: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatado\n" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Configuração personalizada" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Tipo de instalao" +msgid "No remote machines" +msgstr "Nenhuma máquina remota" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Servidores CUPS adicionais: " -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d nmeros separados com virgulas" +msgid "None" +msgstr "Nenhum" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"O protocolo rusers permite que os utilizadores de uma rede identifiquem\n" -"quem est registado (ligado) noutras mquinas que respondam." +"Para aceder a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local só " +"precisa activar a opção \"Encontrar automaticamente as impressoras " +"disponíveis nas máquinas remotas\"; os servidores CUPS informam " +"automaticamente a sua máquina sobre as suas impressoras. Todas as " +"impressoras conhecidas pela sua máquina são listadas na secção \"Impressoras " +"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se o s servidores CUPS não " +"estão na sua rede local, deve indicar os endereços IP e em opção os números " +"de porta para obter as informações sobre as impressoras dos servidores." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Configurao das Etapas Automticas" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Modo de impressão de texto japonês" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Activar isto permite de imprimir ficheiros em texto puro escritos em " +"japonês. Só utilize isto se deseja mesmo imprimir texto japonês, pois se é " +"activado não vai poder mais imprimir letras acentuadas com tipos de letra " +"latinos e não vai poder regular as margens, o tamanho das letras, etc. Esta " +"configuração só afecta as impressoras ligadas a esta máquina. Se quer " +"imprimir texto japonês numa impressora configurada numa máquina remota, " +"deverá activar isto na máquina remota." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Correcção automática da Configuração do CUPS" + +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Deseja saber mais sobre a comunidade Fontes Abertas? Junte-se ao mundo dos " -"Programas Livres!" +"Quando esta opção está activada, a cada arranque do CUPS verifica-se " +"automaticamente que\n" +"\n" +"- se LPD/LPRng está instalado, /etc/printcap não é sobreposto pelo CUPS\n" +"\n" +"- se /etc/cups/cupsd.conf falta, ele vai ser criado\n" +"\n" +"- quando as informações das impressoras são publicadas, elas não contém " +"\"localhost\" como nome do servidor.\n" +"\n" +"Se alguma coisa nisto lhe der problemas, desligue esta opção, mas vai então " +"precisar de cuidar com estes pontos." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Por favor escolha os dados que quer na cpia de segurana..." +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Partilha das impressoras locais" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"A ligao falhou.\n" -"Verifique a sua configurao no Centro de Controlo do Mandrake." +"Estas são as máquinas e redes nos quais a impressoras locais deveriam estar " +"disponíveis :" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "received" -msgstr "recebido" +msgid "Add host/network" +msgstr "Adicionar um anfitrião/rede" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Activa su s para os membros do grupo wheel ou para todos os utilizadores" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Editar o anfitrião/rede seleccionado" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Ficheiro/_Novo" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Remover o anfitrião/rede seleccionado" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP do servidor DNS" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Endereço IP do anfitrião/rede :" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Fim da Zona IP :" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" +"Escolha a rede ou anfitrião nos quais a impressoras locais deveriam estar " +"disponíveis :" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Alto" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Falta o IP do anfitrião/rede." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Adiciona uma nova impressora ao sistema" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "O IP anfitrião/rede não está correcto.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Semvdeo" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "este campo descreve o dispositivo" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Este anfitrião/rede já está na lista, não pode ser adicionado outra vez.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 +#, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "A aceder às impressoras num servidor CUPS remoto" + +#: printer/printerdrake.pm:317 +#, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"Adicione aqui os servidores CUPS cujas impressoras deseja utilizar. So " +"precisa de fazer isto se os servidores não enviam as informações de " +"impressão na rede local." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "A adicionar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Add server" +msgstr "Adicionar servidor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Impressoras locais" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Editar o servidor seleccionado" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "directoria da imagem da instalao" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Remover o servidor seleccionado" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Servidor NIS" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Insira o endereço IP e a porta do anfitrião cujas impressoras deseja usar." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Porta: %s" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Se nenhuma porta é indicada, 631 vai ser pegado por omissão." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Espanha" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Falta o IP do servidor!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "configuraao local : %s" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "O IP inserido não está correcto.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Este nome de utilizador j foi adicionado" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "O número da porta deve ser um inteiro!" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Escolha um ficheiro" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Este servidor já existe na lista, não pode ser adicionado outra vez.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" +msgid "Port" +msgstr "Porta" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Auto-detectar as portas disponveis" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "So Marino" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "A relançar o CUPS..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "A Partilha da Ligao Internet est actualmente desactivada" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Seleccionar Ligação da Impressora" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Blgica" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Como está a impressora ligada?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Koweit" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"As impressoras nos servidores CUPS remotos não precisam de ser configuradas " +"aqui; elas serão detectadas automaticamente." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Escolha o gestor de janelas a executar:" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Dezembro" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Auto-detecção de impressora (Impressoras Locais, TCP/Socket, e SMB)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "sub-gerao do processador" +msgid "Checking your system..." +msgstr "A testar o seu sistema..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Assistente de Primeira Vez" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "e uma impressora desconhecida está " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "e %d impressoras desconhecidas estão " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakisto" +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"As impressoras seguintes\n" +"\n" +"%s%s\n" +"estão ligadas directamente ao seu sistema" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"As impressoras seguintes\n" +"\n" +"%s%s\n" +"estão ligadas directamente ao seu sistema" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" -"Ocorreu um erro, mas eu no sei como lidar com ele.\n" -"Continue a seu prprio risco." +"A impressora seguinte\n" +"\n" +"%s%s\n" +"está ligada directamente ao seu sistema" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Importncia: " +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Há uma impressora desconhecida ligada directamente ao seu sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -"Para poder imprimir com a sua Lexmark a jacto de tinta e com esta " -"configurao, precisa dos pilotos fornecidos por Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Visite o servidor US e carregue no boto \"Drivers\". Escolha ento o " -"seu modelo e depois \"Linux\" como sistema operativo. Os pilotos so " -"fornecidos como pacotes RPM ou script com uma instalao grfica " -"interactiva. No precisa fazer esta configurao com os interfaces grficos. " -"Anule logo depois de aceitar a licena. Imprima ento as paginas de controlo " -"das cabeas com \"lexmarkmaintain\" e configure a posio das cabeas com o " -"mesmo programa." +"\n" +"Há %d impressoras desconhecidas ligadas directamente ao seu sistema" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Permisses" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Não encontrei nenhuma impressora ligada directamente à sua máquina" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "(Por favor verifique que a sua impressora está ligada e acesa).\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -"Seu sistema est com poucos recursos. Pode ter algum problema na\n" -"instalao do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, pode tentar instalar usando " -"o\n" -"modo texto. Para isso, prima `F1' no quadro de inicializao e escreva " -"`text'." +"Quer autorizar a impressão nas impressoras indicadas acima ou nas " +"impressoras da rede local ?\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Usar a partio Windows para loopback" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Quer autorizar a impressão nas impressoras da rede local ?\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armnio (mquina de escrever)" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Quer autorizar a impressão nas impressoras indicadas acima ?\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Tipo de Ligao:" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Tem a certeza que deseja configurar a impressão nesta máquina ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Interface grfico" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"NOTA : Dependendo do modelo da impressora e o sistema de impressão, vão ser " +"instalados até %d MB de programas adicionais." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chade" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "A procurar novas impressoras..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "India" -msgstr "ndia" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "A configurar a Impressora..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s com acelerao 3D por hardware" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Configurar Impressora \"%s\"..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovaquia" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapura" +msgid " on " +msgstr " em " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodja" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Sincronizao Horizontal do Monitor: %s\n" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Escolha do modelo da impressora" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Caminho" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Qual é o modelo de impressora que tem?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NO ENCONTRADO" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"O Printerdrake não consegue determinar o modelo da sua impressora %s. Por " +"favor escolha o modelo correcto da lista." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -"Aqui pode indicar uma linha de comando para dirigir o trabalho de impresso " -"de outra maneira do que directamente para a impressora." +"Se a sua impressora não está na lista, escolha uma compatível (veja no " +"manual da impressora) ou uma parecida." + +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Configurar aplicações..." + +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Instalar uma nova impressora" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -"O sistema de impresso (%s) no vai ser lanado automticamente quando a " -"mquina arranca.\n" "\n" -" possvel que o arranque automtico tenha sido desactivado ao mudar para um " -"nvel de segurana superior pois o sistema de impresso uma porta de " -"ataque possvel.\n" +"Bemvindo ao Assistente de Configuração de Impressoras\n" "\n" -"Deseja que o arranque automtico do sistema de impresso seja activado de " -"novo?" +"Esta assistente permite-lhe de instalar impressoras locais ou remotas a " +"utilizar a partir desta máquina e também a partir doutras maquinas na rede.\n" +"\n" +"Vai-lhe pedir todas as informações necessárias para configurar a impressora " +"e dar-lhe acesso a todos os pilotos de impressoras disponíveis, todas as " +"opções, e tipos os tipos de ligação." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Impressora %s\n" -"Que deseja mudar nesta impressora?" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Adicionar um anfitrio" +"\n" +"Bemvindo ao Assistente de Configuração da Impressão\n" +"\n" +"Este assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este " +"computador, directamente à rede ou a uma máquina Windows remota.\n" +"\n" +"Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira " +"a poder detectar-la. As impressoras remotas e as máquinas windows também têm " +"de estar ligadas à rede e acesas.\n" +"\n" +"Note que a auto-detecção de impressoras remotas na rede é mais lenta do que " +"a auto-detecção das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-" +"detecção na rede e/ou de impressoras Windows se não precisa delas.\n" +"\n" +" Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se não " +"quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Se voc pensa que sabe qual o bom piloto para a sua placa de som\n" -"pode escolher-lo na lista abaixo.\n" "\n" -"O piloto actual para a sua placa de som \"%s\" \"%s\" " +"Bemvindo ao Assistente de Configuração da Impressão\n" +"\n" +"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este " +"computador.\n" +"\n" +"Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira " +"a poder detectar-la.\n" +"\n" +" Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, ou em \"Anular\" se não quiser " +"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Deseja permitir aos utilizadores de partilhar pastas?\n" -"Isto vai permitir aos utilizadores de somente carregar em \"Partilhar\" com " -"konqueror e nautilus.\n" "\n" -"\"Personalizado\" permite de escolher para cada utilizador.\n" +"Bemvindo ao Assistente de Configuração da Impressão\n" +"\n" +"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este " +"computador ou directamente à rede.\n" +"\n" +"Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira " +"a poder detectar-la. As impressoras remotas também têm de estar ligadas e " +"acesas.\n" +"\n" +"Note que a auto-detecção de impressoras remotas na rede é mais lenta do que " +"a auto-detecção das impressoras locais. Portanto deveria desactivar a auto-" +"detecção na rede se não precisar dela.\n" +"\n" +" Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se não " +"quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Por favor carregue ou grave uma seleco de pacotes numa\n" -"disquete. O formato o mesmo que nas disquetes de auto_install." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Suporte de radio:" +"\n" +"Bemvindo ao Assistente de Configuração da Impressão\n" +"\n" +"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este " +"computador.\n" +"\n" +"Se tem alguma impressora ligada a esta máquina, por favor ligue-a de maneira " +"a poder ser detectada.\n" +"\n" +" Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, ou em \"Anular\" se não quiser " +"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "China (broadcast)" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas a esta máquina" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cpia de segurana." +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas directamente à rede local" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Configurar Impressora \"%s\"..." +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Auto-detectar as impressoras ligadas a uma máquina sob Microsoft Windows" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"No permite a execuo de binrios no sistema de ficheiros montado.\n" -"Esta opo pode ser til para um servidor que tem sistemas de ficheiros\n" -"com binrios para outras arquitecturas do que a sua prpria." +"\n" +"Congratulações, a sua impressora esta agora instalada e configurada !\n" +"\n" +"Pode imprimir usando o commando \"Imprimir\" das suas aplicações (de hábito " +"no menu \"Ficheiro\").\n" +"\n" +"Se deseja adicionar, remover, ou mudar o nome duma impressora, ou se deseja " +"mudar a configuração por omissão (fonte de papel, qualidade de " +"impressão, ...),escolha \"Impressora\" na secção \"Material\" do Centro de " +"Controlo Mandrake ." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Ligao Internet" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Auto-detecção de impressoras" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"O carregamento do mdulo %s falhou.\n" -"Quer tentar novamente com outros parmetros?" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "A detectar dispositivos..." -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Seja bemvindo no mundo dos Cdigos de programao Abertos" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", impressora rede \"%s\", porta %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bsnia e Herzegovina" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"Precisa de um verdadeiro sistema de ficheiros (ext2/ext3, ReiserFS, xfs ou " -"JFS) para este ponto de montagem\n" +msgid "Detected %s" +msgstr "Detectou %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Deve indicar o nome de um anfitrio ou um endereo IP.\n" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Impressora no cabo paralelo #%s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Holanda" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Impressora na rede \"%s\", porta %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "A enviar os ficheiros por FTP" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Placa ISDN interna" +msgid "Local Printer" +msgstr "Impressora local" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"No h nenhum piloto alternativo OSS/ALSA conhecido para a sua placa de som " -"(%s) que utiliza actualmente \"%s\"" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Title" -msgstr "Titulo" +"Nenhuma impressora local encontrada ! Para instalar manualmente uma " +"impressora escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada (Cabo " +"Paralelo : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., Primeira " +"impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Instalar e converter polcias" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Você deve entrar um periférico ou um nome de ficheiro!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ATENO" +msgid "No printer found!" +msgstr "Nenhuma impressora encontrada!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "A instalar o carregador de arranque" +msgid "Local Printers" +msgstr "Impressoras locais" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "refazer" +msgid "Available printers" +msgstr "Impressoras disponíveis" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "detectado %s" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "A impressora seguinte foi detectada automaticamente. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" -"Expect uma extenso dos scripts Tcl que permite sesses interactivas sem " -"interveno do utilizador." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Ilhas Virgens (U.S.)" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Ficheiro de cpia de segurana defeituoso" +"Se não é a que deseja configurar, escreva um nome de dispositivo/ficheiro na " +"linha de entrada" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"A configurao da partilha da ligao Internet j foi feita.\n" -"Est neste momento desactivada.\n" -"\n" -"Que deseja fazer?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Insira o endereo IP e a porta do anfitrio cujas impressoras deseja usar." +"Alternativamente, pode escrever um nome de dispositivo/ficheiro na linha de " +"entrada" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Envia o trabalho para o commando" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Aqui tem a lista de todas as impressoras detectadas automaticamente. " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" -"Algum hardware no seu computador precisa de drivers ``proprietrios'' \n" -"para funcionar. Pode encontrar mais informaes em: %s" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "A detectar dispositivos..." +"Por favor escolha a impressora que deseja configurar ou escreva um nome de " +"dispositivo/ficheiro na linha de entrada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"Personalizado permite-lhe de indicar o seu prprio dia e hora. As outras " -"opes utilizamrun-parts em /etc/crontab." +"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impressão " +"deveriam ser enviados.ou escreva um nome de dispositivo/ficheiro na linha de " +"entrada" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Descrio dos campos:\n" -"\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Opes Simples" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "o nome do processador" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Aceitar as falsas mensagens de erro IPv4" +"A configuração da impressora vai ser inteiramente automática. Se a sua " +"impressora não foi correctamente detectada ou se prefere personalizar a " +"configuração, carregue em \"Configuração Manual\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "A refrescar os dados da impressora" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Não há por agora nenhuma alternativa possível" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Deve tambm formatar %s" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Por favor escolha a impressora que deseja configurar. A configuração da " +"impressora vai ser inteiramente automática. Se a sua impressora não foi " +"correctamente detectada ou se prefere personalizar a configuração, carregue " +"em \"Configuração Manual\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Tenha cuidado: essa operao perigosa." +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "" +"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impressão " +"deveriam ser enviados." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Insira uma disquete com a seleco de pacotes" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Por favor escolha a ficha em que a sua impressora está ligada ou escreva um " +"nome de dispositivo/ficheiro na linha de entrada" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Servidor: " +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora está ligada." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Alertas de Segurana:" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Cabo Paralelo : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., " +"Primeira impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Sucia" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Você deve escolher/entrar um dispositivo/impressora!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Utilizar Expect para SSH" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opções da impressora lpd Remota" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polnia" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Para usar uma fila de impressão lpd remota, precisa indicar o nome do " +"servidor de impressão e o nome da impressora naquele servidor." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Outras portas" +msgid "Remote host name" +msgstr "Nome do anfitrião remoto" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "Numero de tampos de captura de tipo mmap:" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Nome da impressora remota" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid " - detected" -msgstr " - detectado" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Falta o nome do anfitrião remoto!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "Controladores SMBus" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Falta o nome da impressora remota!" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Tempo de espera pela ligao (em segundos)" +msgid "Information" +msgstr "Informações" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"Alguns dos primeiros processadores i486DX-100 no podem voltar ao modo " -"operacional de maneira segura depois de ter utilizado a instruo \"halt\"." +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Modelo detectado : %s %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Croata" +msgid "Scanning network..." +msgstr "A procurar na rede..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Utilizar a partio existente" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Incapaz de ligar ao espelho %s" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Ajuda/_Sobre..." +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Apagar as pastas do usurios antes de restaurar." +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Para imprimir numa impressora SMB, precisa indicar o nome do anfitrião SMB " +"(Nota! Ele pode ser diferente do anfitrião TCP/IP!) e possivelmente o " +"endereço IP do servidor de impressão, como também o nome de partilha para a " +"impressora que deseja aceder e qualquer informação aplicável sobre nome de " +"utilizador, senha e grupo de trabalho." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"Voc vai configurar uma impressora remota. Isto necessita uma ligao rede " -"funcional, mas a sua rede ainda no est configurada. Se continua sem " -"configurar a rede, no vai poder utilizar a impressora que est a configurar " -"agora. Como deseja proceder?" +" Se a impressora desejada foi auto-detectada, pegue-a simplesmente na lista " +"e então adicione um nome de utilizador, uma senha e um grupo de trabalho se " +"necessário." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Configurao de impressoras CUPS" +msgid "SMB server host" +msgstr "Anfitrião servidor SMB" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "no consegui encontrar nenhuma polcia na suas parties montadas" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do servidor SMB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "Erro F00f" +msgid "Share name" +msgstr "Nome de partilha" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupo de trabalho" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Nome do domnio:" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Auto-detectada" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Umask Root" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Ou o nome de servidor ou o seu endereço IP têm de ser indicados !" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Na Disquete" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Falta o nome do partilho Samba!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Reinicio pelo utilizador da linha de comando." +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "ALERTA DE SEGURANÇA!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Você está prestes a configurar a impressão para uma conta Windows com senha. " +"Por causa de um erro na arquitectura da programa cliente Samba a senha é " +"escrita em texto simples na linha de commando do cliente Samba utilizado " +"para enviar a impressão ao servidor Windows. É portanto possível a cada " +"utilizador desta máquina de ver a senha com um commando do tipo \"ps auxwww" +"\".\n" +"\n" +"Aconselhamos uma das seguintes alternativas (em todos os casos precisa de " +"ter a certeza que só as maquinas locais podem ligar-se ao servidor Windows, " +"por exemplo graças a um Pára-fogo) :\n" +"\n" +"Use uma conta sem senha no servidor Windows, como a conta \"CONVIDADO\" ou " +"uma conta especial só para a impressão. Não retire a senha duma conta " +"pessoal ou da conta administrador.\n" +"\n" +"Configure o servidor Windows para meter a impressora disponível sob o " +"protocolo LPD. Configure depois a impressão nesta maquina com a ligação de " +"tipo \"%s\" em Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Servidor: " +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Configure o servidor Windows para meter a impressora disponível sob o " +"protocolo IPP e configure então a impressão a partir desta máquina com a " +"ligação de tipo \"%s\" em Printerdrake.\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede esto em modo " -"promscuo." +"Ligue a impressora a um servidor Linux e deixe que as suas maquinas Windows " +"se liguem a ele como clientes.\n" +"\n" +"Deseja mesmo continuar a configurar a impressora desta maneira ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "A procurar pacotes disponveis..." +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Opções de Impressão NetWare" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Por favor aguarde, configurando o sistema de ficheiros da chave USB..." +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"Para imprimir numa impressora NetWare, precisa indicar o nome do servidor de " +"impressão NetWare (Nota: ele pode ser diferente do servidor TCP/IP!) como " +"também o nome da fila de impressão para a impressora que deseja aceder e " +"qualquer nome de utilizador e senha aplicável." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Mensagem Init" +msgid "Printer Server" +msgstr "Servidor de Impressão" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Reparar a tabela de parties" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nome da Fila de Impressão" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Chipre" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Falta o nome do servidor NCP!" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Ligao feita." +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Falta o nome da fila NCP!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Remover do RAID" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", anfitrião \"%s\", porta %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Essa senha de codificao muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Anfitrião \"%s\", porta %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Assistentes de Configurao" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Opções do TCP/Socket da Impressora" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Ligao ISDN" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Escolha uma das impressoras auto-detectadas na lista ou escreva o nome de " +"anfitrião ou o IP e em opção a porta (9100 por omissão) nas linhas de " +"entrada." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', precisa indicar o nome do " +"servidor ou o IP da impressora e a número da porta (opcional). Nos " +"servidores HP JetDirect a porta é normalemente 9100, noutros servidores pode " +"ser diferente. Leia o manual do seu material." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "principal" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Falta o nome ou o IP da impressora!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\"" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "" -"Pode agora escolher quais servios deseja lanar ao arranque.\n" -"\n" -"DrakX apresenta todos os servios disponveis com a\n" -"instalao que fez. Controle-os atentamente e desligue os que no\n" -"so sempre necessrios ao arranque.\n" -"\n" -"Pode obter um curto texto de descrio do servio ao escolher\n" -"um servio. No entanto, se no tem a certeza de saber se um\n" -"servio til ou no, mais vale deixar-lo na posio por omisso.\n" -"\n" -"!! Aqui, seja muito atento se pretende utilizar a sua mquina como\n" -"um servidor : no vai provavelmente querer lanar os servios de\n" -"que no precisa. Lembre-se por favor que vrios servios podem ser\n" -"perigosos se so activados num servidor. De maneira geral, escolha\n" -"s os servios de que precisa mesmo.\n" -"!!" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Dispositivo de Impressão URI" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"Pode indicar directamente a URI para aceder à impressora. A URI deve ser " +"conforme às especificações CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI " +"são suportados por todos as filas de impressão." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Uma URI valida deve ser escrevida!" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Activa/Desactiva todas os interfaces de rede configurados para iniciar\n" -"no arranque." +msgid "Pipe into command" +msgstr "Envia o trabalho para o commando" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"A frequncia do processador em MHz (Mega Hertz que em primeira aproximao " -"pode ser por erro assimilada quantia de instrues que o processador pode " -"tratar por segundo)" - -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "important" -msgstr "importante" +"Aqui pode indicar uma linha de comando para dirigir o trabalho de impressão " +"de outra maneira do que directamente para a impressora." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Ferramenta Mandrake Linux de Gesto das Impressoras" +msgid "Command line" +msgstr "Linha de comando" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Progresso Total" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Uma linha de comando deve ser escrevida!" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"DrakX vai detectar os dispositivos IDE presentes no seu computador.\n" -"Tambm tentar localizar adaptadores PCI SCSI. Se o DrakX encontrar\n" -"um adaptador SCSI e souber qual piloto utilizar, ele ser instalado\n" -"automaticamente.\n" -"\n" -"Como a deteco de material no perfeita, DrakX pode no reconhecer\n" -"os seus discos. Nesse caso, dever indicar o material manualmente.\n" -"\n" -"Se tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar\n" -"se quer configurar opes para ele. Deveria deixar o DrakX examinar o\n" -"material para descobrir as opes. Isso normalmente funciona bem.\n" -"\n" -"Se o DrakX no consegue descobrir as opes, precisar definir\n" -"manualmente as opes para o piloto." +"Tem uma impressora multi-funções HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, DeskJet 450, Sony IJP-V100), uma " +"HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "A instalar o pacote HPOJ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Utilizadores" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Verificando o dispositivo e configurando HPOJ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "A preparar o carregador de arranque" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "A instalar os pacotes SANE..." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" -msgstr "" -"Introduza a sua informao de utilizador, a senha ser usada para o " -"screensaver" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "A instalar os pacotes mtools..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Porta de ligao (ex. %s)" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "A digitalizar no seu dispositivo multi-funções HP" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "As senhas no coincidem" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Acesso às cartas memorias de fotos no seu dispositivo multi-funções HP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "A disponibilizar o cabo paralelo para o CUPS..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Por favor escolha o mdia a utilizar para arquivar." +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Lendo banco de dados das impressoras..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frequncia (MHz)" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "escreva o Nome da Impressora e os Comentarios" + +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 +#, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "" +"O nome da impressora deve apenas conter letras, números e traços baixos" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"Para usar esta seleco guardada de pacotes, arranque a instalao com " -"``linux defcfg=floppy''" +"A impressora \"%s\" já existe,\n" +"deseja sobrepor a sua configuração?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "o numero do processador" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Cada impressora precisa de um nome (por exemplo \"impressora\"). A Descrição " +"e a Localização não são obrigatórias. São só comentarios para os " +"utilizadores." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "O relgio material est na hora GMT" +msgid "Name of printer" +msgstr "Nome da impressora" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Quer comear uma nova configurao?" +msgid "Description" +msgstr "Descrição" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Escreva um nome de ficheiro" +msgid "Location" +msgstr "Localização" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora est ligada." +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "A preparar a base de dados das impressoras..." -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Troque de CD-Rom" +msgid "Your printer model" +msgstr "O seu modelo de impressora" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguai" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake comparou o nome do modelo auto-detectado com os modelos na sua " +"base de dados para encontrar a melhor escolha. O resultado pode ser errado, " +"sobretudo se a sua impressora não existe na base de dados. Portanto " +"verifique se a escolha foi correcta e carregue em\"O modelo está correcto\" " +"se sim, e em \"Escolher o modelo manualmente\" se não, de maneira a poder " +"escolher o modelo desejado manualmente na janela seguinte.\n" +"\n" +"Para a sua impressora Printerdrake encontrou :\n" +"\n" +"%s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "A configurao est feita, deseja aplicar-la?" +msgid "The model is correct" +msgstr "O modelo está correcto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Utilizar arquivos por incrementao (no esmaga os antigos arquivos)" +msgid "Select model manually" +msgstr "Escolher o modelo manualmente" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -" - Gesto de /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma " -"entrada no dhcpd.conf, \n" -" \t\tpara atribuir o endereo IP e a imagem de arranque rede da " -"mquina.\n" -" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir " -"a imagem correcta. Voc deveria \n" -" \t\ttambm pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele " -"espera nomes como\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, e no boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUma entrada tpica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem " -"disco :" +"\n" +"\n" +"Por favor verifique que Printerdrake conseguiu detectar bem a sua " +"impressora. Procure o bom modelo na lista se está escolhido um modelo errado " +"ou a \"Impressão directa\"." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "No h nenhum piloto conhecido para a sua placa de som (%s)" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "force" -msgstr "forar" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Sair" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." msgstr "" -"NOTA : Dependendo do modelo da impressora e o sistema de impresso, vo ser " -"instalados at %d MB de programas adicionais." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -"No tem nenhum interface configurado.\n" -"Para configurar primeiro clique em 'Configurar'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estoniano" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -"Apache um servidor World Wide Web. Ele usado para servir ficheiros\n" -"HTML e CGI." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Instalar rpm" + +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" + +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Disquete" + +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Outras portas" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Seleccione ficheiro" + +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -"Por favor indique o nome do dispositivo gravador de CD\n" -" ex: 0,1,0" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "TODOS" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "A instalar %s ..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Adicionar/Suprimir Clientes" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OK| configuração duma winimpressora" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Escolha o interface de rede" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Está a configurar uma impressora OKI laser winimpressora. Estas impressoras\n" +"utilizam um protocolo de impressão muito especial e só podem funcionar " +"ligadas à primeira ficha paralela. Se a sua impressora estiver ligada noutra " +"ficha ou a um servidor de impressão, por favor ligue-a à primeira ficha " +"antes de imprimir uma pagina de teste. Senão a impressora não vai funcionar. " +"O parametro de tipo de ligação vai ser ignorado pelo piloto." -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Modelo Desconhecido" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Configuração das Lexmark a jacto de tinta" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Gravadores de CD/DVD" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Os pilotos de impressoras a jacto de tinta fornecidos por Lexmark só " +"suportam impressoras locais, e não impressoras remotas ou ligadas a um " +"servidor de impressão. Por favor ligue a sua impressora localmente ou " +"configure-a na máquina à qual está ligada." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Partio de arranque por omisso\n" -" (para arranque do MS-DOS, no para o lilo)\n" +"Para poder imprimir com a sua Lexmark a jacto de tinta e com esta " +"configuração, precisa dos pilotos fornecidos por Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Visite o servidor US e carregue no botão \"Drivers\". Escolha então o " +"seu modelo e depois \"Linux\" como sistema operativo. Os pilotos são " +"fornecidos como pacotes RPM ou script com uma instalação gráfica " +"interactiva. Não precisa fazer esta configuração com os interfaces gráficos. " +"Anule logo depois de aceitar a licença. Imprima então as paginas de controlo " +"das cabeças com \"lexmarkmaintain\" e configure a posição das cabeças com o " +"mesmo programa." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Autorizar \"%s\" a ler o ficheiro" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Descarregamento do firmware para HP LaserJet 1000" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "escolha uma imagem" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Configuração por omissão da Impressora\n" +"\n" +"Deveria assegurar-se que o tamanho do papel e o tipo de tinta/impressão (se " +"disponíveis) e também a configuração material das impressoras laser " +"(memoria, opções) estão configurados correctamente. Pense que com uma muito " +"alta qualidade/resolução a impressão pode tornar-se bastante lenta." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Configurao de firewall detectada!" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Parametros por omissão da impressora" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Nome da ligao" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "A opção %s deve ser um numero inteiro!" + +#: printer/printerdrake.pm:2846 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "A opção %s deve ser um número!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "A opção %s é fora de alcance!" + +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -"posio horizontal da caixa\n" -"de texto em numero de letras" +"Quer definir esta impressora (\"%s\")\n" +"como impressora por omissão?" + +#: printer/printerdrake.pm:2916 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "Páginas de teste" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Pode no poder instalar o lilo (pois o lilo no gere um LV em vrios PVs)" +"Por favor escolha as paginas de teste que deseja imprimir.\n" +"Nota : a pagina de fotos pode tomar bastante tempo a imprimir e as " +"impressoras laser com pouca memoria podem mesmo não conseguir imprimir-la. " +"Em geral basta imprimir a pagina de teste padrão." + +#: printer/printerdrake.pm:2921 +#, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "Nenhuma página de teste" + +#: printer/printerdrake.pm:2922 +#, c-format +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "A actualizar a seleco de pacotes" +msgid "Standard test page" +msgstr "Página de teste padrão" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Onde deseja montar o ficheiro loopback %s?" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Página de teste alternativa (Letter)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." -msgstr "" -"A gerao da disquete foi feita.\n" -"Pode agora refazer a sua instalao." +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Página de teste alternativa (A4)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar" +msgid "Photo test page" +msgstr "Página de teste com fotos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "o numero de botes que o rato tem" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Não imprime nenhuma página de teste" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Repetir" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "A imprimir página(s) de teste..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Cpia de segurana dos outros ficheiros" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n" +"Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n" +"Estado da impressão:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nenhum drive de disquete disponvel" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"A(s) página(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n" +"Pode demorar algum tempo antes da impressão começar.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Os ficheiros arquivados esto estragados" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Funcionou correctamente?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Sistema TV:" +msgid "Raw printer" +msgstr "Impressora directa" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Famlia de cpuid" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sessão) " +"pode usar ou o commando \"%s ou uma ferramenta de impressão " +"gráfica : \"xpp \". A ferramenta gráfica permite-lhe de escolher " +"mais facilmente a impressora a utilizar e as opções de configuração.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Estes commandos também podem ser utilizados na zona \"Commando de impressão" +"\" dos dialogos de impressão de muitas aplicações. Mas neste caso não " +"indique o nome do ficheiro pois ele é indicado pela aplicação.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "tipo: ligeiro" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"O commando \"%s\" também permite de modificar a configuração de uma tarefa " +"de impressão particular. Basta adicionar os parametros desejados na linha de " +"commando, ex. \"%s \". " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lituano AZERTY (novo)" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Para saber as opções disponíveis para a impressora actual pode ou ler a " +"lista abaixo ou carregar no botão \"Imprimir a lista das opções\".%s%s%s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "sim significa que o coprocessador aritmtico tem um vector de excepo" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Aqui tem uma lista das opções disponíveis para a impressora actual :\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" msgstr "" -"Seleccionou uma partio RAID no material como root (/).\n" -"Nenhum gestor de arranque consegue aced-la sem uma\n" -"partio /boot. Faa cuidado em adicionar uma partio /boot" +"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sessão) " +"use o commando \"%s \".\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Outros SO (MacOS...)" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Este commando também pode ser utilizado na zona \"Commando de impressão\" " +"dos dialogos de impressão de muitas aplicações. Mas neste caso não indique o " +"nome do ficheiro pois ele é indicado pela aplicação.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Para activar o rato," +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Para obter uma lista das opções disponíveis para a impressora actual " +"carregue no botão \"Imprimir a lista das opções\"." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "A ligar a rede" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de terminal) " +"utilize o commando \"%s \" ou \"%s \".\n" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "As cpias de ecr estaro disponveis aps a instalao em %s" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Também pode utilizar o interface gráfico \"xpdq\" para definir as opções e " +"gerir as tarefas de impressão.\n" +"Se utiliza KDE tem um \"botão pânico\", um ícone no ecrã, chamado \"PARAR a " +"Impressora!\", que pára todas as tarefas de impressão imediatamente quando " +"carrega nele. Isto é útil por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" -"Mais do que uma partio Microsoft foi detectada no seu disco rgido.\n" -"Por favor escolha a qual deseja reduzir para poder instalar o seu\n" -"sistema operativo Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Cada partio listada como segue : \"Nome Linux\", \"Nome Windows\"\n" -"\"Capacidade\".\n" -"\n" -"O \"Nome Linux\" tem a estrutura : \"tipo de disco\", \"numero de disco\",\n" -"\"numero da partio\" (por exemplo, \"hda1\").\n" -"\n" -"O \"Tipo de Disco\" \"hd\" se o disco rgido IDE e \"sd\" se um\n" -"disco rgido SCSI.\n" -"\n" -"O \"Numero de disco\" sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".\n" -"Com os discos IDE :\n" -"\n" -" * \"a\" significa \"disco rgido mestre no controlador IDE principal\";\n" -"\n" -" * \"b\" significa \"disco rgido escravo no controlador IDE principal\";\n" -"\n" -" * \"c\" significa \"disco rgido mestre no controlador IDE segundario\";\n" -"\n" -" * \"d\" significa \"disco rgido escravo no controlador IDE segundario\";\n" -"\n" -"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um\n" -"\"b\" significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc.\n" "\n" -"O \"Nome Windows\" a letra do seu disco rgido sob Windows\n" -"(o primeiro disco ou partio chamado \"C:\")." +"Os commandos \"%s\" e \"%s\" também permitem de mudar a configuração de uma " +"tarefa de impressão particular. Basta adicionar os parametros desejados na " +"linha de comando, ex. \"%s \".\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanznia" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Cartas de impressão/digitalização/fotos em \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "A computar limites do sistema de ficheiros FAT" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Impressão/digitalização em \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" -msgstr "" -"\n" -"Fontes de Arquivo: \n" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Carta de impressão/fotos acessível em \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "personalizado" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "A imprimir na impressora \"%s\"" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Contedo do ficheiro" +msgid "Close" +msgstr "Fechar" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Autenticao LDAP" +msgid "Print option list" +msgstr "Lista das opções da impressora" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "para manter %s" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"O seu dispositivo multi-funções foi configurado automaticamente para poder " +"digitalizar. Pode agora digitalizar com \"scanimage\" \"scanimage -d hp:%s\" " +"para indicar o digitalizador se tem vários) a partir da linha de commando ou " +"com os interfaces gráficos \"xscanimage\" ou \"xsane\". Se utiliza o GIMP, " +"também pode digitalizar escolhendo a boa entrada no menu \"Ficheiro\"/" +"\"Capturar\". Peça também \"man scanimage\" na linha de commando para obter " +"mais informações.\n" +"\n" +"Não utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Deixe-me escolher qualquer piloto" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"A sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos " +"leitores de cartas de fotos a partir do seu PC. Pode agora aceder às suas " +"cartas de fotos com o programa gráfico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicações\" -> " +"\"Ferramentas de ficheiros\" -> \"Gestor de Ficheiros MTools\") ou com os " +"utilitários em linha de commando \"mtools\" (escreva \"man mtools\" na linha " +"de commando para mais informações). Vai encontrar o sistema de ficheiros da " +"carta na letra \"p:\", ou nas letras seguintes se tem mais de uma impressora " +"HP com leitores de cartas de fotos. Em \"MToolsFM\" pode mudar de letra de " +"dispositivo com a zona no canto direito superior da lista de ficheiros." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "enviado" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Lendo os dados da impressora..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestina" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Transfere a configuração da impressora" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Você de copiar a configuração de impressora que fez para a fila %s para %s, " +"a sua fila actual. Todos os dados de configuração (nome da impressora, " +"descrição, localização, tipo de ligação, e configuração por omissão) são " +"copiados, mas a tarefas em fila não vão ser transferidas.\n" +"Todas as filas não podem ser transferidas pelas razoes seguintes :\n" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d cadeias separadas com virgulas" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS não suporta as impressoras em servidores Novell que enviam os dados em " +"comandos livremente-escritos.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3211 +#, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ só suporta impressoras locais, impressoras LPD remotas, e impressoras " +"TCP/Socket.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD e LPRng não suportam impressoras IPP.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Aqui est a lista completa de teclados disponveis" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Para além disso, a filas que não foram criadas com este programa ou com " +"\"foomatic-configure\" não podem ser transferidas." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Nome do tema" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Também as impressoras configuradas com ficheiros PPD fornecidos pelos " +"fabricantes ou com pilotos CUPS nativos não podem ser transferidas." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajuda" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Marque as impressoras que deseja transferir e carregue em \n" +"\"Transferir\"." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Não transferir as impressoras" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Ilhas Cook" +msgid "Transfer" +msgstr "Transferir" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"Aqui pode decidir se os digitalizadores ligados a esta mquina deveriam ser " -"disponibilizados para mquinas remotas e para quais mquinas." +"Uma impressora \"%s\" já existe em %s. \n" +"Carregue em \"Transferir\" para a sobrescrever.\n" +"Também pode escrever um novo nome ou saltar esta impressora." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "a largura da barra de progresso" +msgid "New printer name" +msgstr "Novo nome da impressora" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "A formatar a partio %s" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "A transferir %s ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Anfitrio requiso" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Você transferiu a sua impressora por omissão (\"%s\"). Devo indicar-la como " +"impressora por omissão no novo sistema de impressão %s?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Deseleccionar as polcias instaladas" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "A refrescar os dados da impressora" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Roda" +msgid "Starting network..." +msgstr "A iniciar a sua ligação à rede..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Enviar a verso do ncleo" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +msgid "Configure the network now" +msgstr "Configurar a rede agora" + +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Ligação à rede não configurada" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "A procurar os digitalizadores configurados..." +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Você vai configurar uma impressora remota. Isto necessita uma ligação à rede " +"funcional, mas a sua rede ainda não está configurada. Se continua sem " +"configurar a rede, não vai poder utilizar a impressora que está a configurar " +"agora. Como deseja proceder?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Placa de Vdeo" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Continuar sem configurar a rede" + +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"A configuração de rede feita durante a instalação não pôde ser iniciada " +"agora. Por favor verifique se a rede está acessível depois de iniciar o " +"sistema e corriga a configuração com o Centro de Controlo Mandrake, na " +"secção \"Rede e Internet\"/\"Ligação\", e depois configure a impressora, " +"também com o Centro de Controlo Mandrake, na secção \"Material\"/\"Impressora" +"\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"O acesso à rede não estava lançado e não pôde ser iniciado. Por favor " +"verifique a sua configuração e o seu material. Tente então de configurar a " +"sua impressora remota outra vez." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Remover seleco" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "A re-lançar o sistema de impressão..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Auto-detectar _modems" +msgid "high" +msgstr "alto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Suprimir esta impressora" +msgid "paranoid" +msgstr "paranóico" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Ver o ltimo registo" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "A instalar um sistema de impressão ao nível de segurança %s" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "A quais servios deseja permitir a ligao desde o Internet ?" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Você vai instalar o sistema de impressão %s num sistema que funciona no " +"nível de segurança %s.\n" +"Este sistema de impressão lança um demónio (processo permanente) que espera " +"por tarefas de impressão para as tratar. Este demónio também é acessível " +"pelas máquinas remotas através da rede e é portanto uma porta de entrada " +"possível para ataques. De facto, só um numero limitado de demónios " +"escolhidos são iniciados por omissão neste nível de segurança.\n" +"\n" +"Deseja mesmo configurar a impressão nesta máquina?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Tipo de Ligao" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "A iniciar o sistema de impressão ao arranque" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"Bem vindo ao utilitrio de configurao do correio.\n" +"O sistema de impressão (%s) não vai ser lançado automáticamente quando a " +"máquina arranca.\n" "\n" -"Aqui, poder configurar o sistema de alertas.\n" +"É possível que o arranque automático tenha sido desactivado ao mudar para um " +"nível de segurança superior pois o sistema de impressão é uma porta de " +"ataque possível.\n" +"\n" +"Deseja que o arranque automático do sistema de impressão seja activado de " +"novo?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Outro" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "A verificar os programas instalados..." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Por omisso" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "A apagar %s ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Emulao Boto 2" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "A instalar %s ..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Por favor indique um nome de pacote." +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "A definir a impressora por omissão..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Executa os testes chkrootkit" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Seleccionar a fila da Impressora" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "construo de type1inst" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Que sistema de impressão (fila) deseja usar?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Não consegui configurar a impressora \"%s\"!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "escolha um ficheiro imagem" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "A instalar Foomatic..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "X server" -msgstr "servidor X" +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"As impressoras seguintes estão configuradas. Carregue duas vezes numa " +"impressora para mudar a sua configuração, para a definir por omissão, ou " +"para ver informações sobre ela." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Nome do Administrador do Domnio" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Refrescar a lista de todas as impressoras CUPS remotas disponíveis" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Refrescar a lista das impressoras (para ver todas as impressoras CUPS " +"remotas disponíveis)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Teclado Americano (Internacional)" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Configuração de CUPS" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "No instalado" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Mudar de sistema de impressão" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "As duas teclas Alt simultaneamente" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Modo Normal" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Ligao Rede" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Modo de Perito" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Ficheiro/-" +msgid "Printer options" +msgstr "Opções da impressora" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Mudar a configuração da impressora" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Bsico" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Impressora %s\n" +"Que deseja mudar nesta impressora?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Do it!" +msgstr "Fazer-lo!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Tipo de ligação da impressora" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Nome da Impressora, descrição, localização" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "IO da Placa" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Fabricante da impressora, modelo, piloto" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Servidor Samba" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Fabricante da impressora, modelo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Esta uma partio especial\n" -" Bootstrap serve para o \n" -"duplo arranque do seu sistema.\n" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Definir esta impressora por omissão" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"Por favor escolha para cada passo se o deseja como nesta instalao, ou " -"feito manualmente" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Adicionar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" -"Tambm pode decidir aqui se os digitalizadores nas mquinas remotas deveriam " -"ser disponibilizados nesta mquina." +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Apagar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Rede por FTP.\n" +msgid "Print test pages" +msgstr "Imprimir páginas de teste" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Relata para tty os resultados das verificaes" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Aprender a utilizar esta impressora" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Voc deve entrar um perifrico ou um nome de ficheiro!" +msgid "Remove printer" +msgstr "Suprimir esta impressora" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Sair" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "A suprimir a antiga impressora \"%s\"..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Memria grfica: %s kB\n" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "A adicionar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -" Este programa livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n" -" termos da licena GNU GPL como publicada pela Fundao dos\n" -"Programas Livres, seja na verso 2, seja ( sua escolha) qualquer\n" -"verso ulterior.\n" -"\n" -" Este programa distribudo com o objectivo de ser til, mas sem\n" -" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia implcita de VENDA ou de\n" -" ADEQUAO A QUALQUER COISA. Veja a licena GNU Licena Publica\n" -" Geral para mais detalhes.\n" -"\n" -" Voc deveria ter recebido uma cpia da licena GNU GPL com este\n" -"programa ; se no, escreva Fundao Free Software, Inc.,\n" -"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"A impressora \"%s\" foi adicionada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "aceder s ferramentas de construo" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Não consegui adicionar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Estatsticas Globais" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "A apagar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Se planear usar aboot, lembre-se de deixar espao livre (2048 sectores " -"suficiente)\n" -"no incio do disco" +"Não consegui apagar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Pgina de teste padro" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Fuso Horrio" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Quer mesmo suprimir a impressora \"%s\"?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Criar" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "What" -msgstr "O qu" +msgid "Default printer" +msgstr "Impressora por omissão" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Houve um erro na ordenao dos pacotes:" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "A impressora \"%s\" é agora a impressora por omissão." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Blgaro (BDS)" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Não é possível adicionar partição ao RAID _formatado_ md%d" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Desactivar o servidor" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid falhou (talvez as raidtools estejam em falta?)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Senha de codificao do sistema de ficheiros" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid falhou" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereos IP, em vez de uma entrada " -"para cada \n" -"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereo fixo facilita a utilizao de " -"ficheiros de \n" -"\t\t\tconfigurao especficos por cliente que ClusterNFS prope.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota : A entrada \"#type\" s utilizada por drakTermServ. Os " -"clientes podem ser \"thin\"\n" -"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " -"servidor por xdmcp, enquanto os \n" -"\t\t\tclientes Fat lanam os programas na maquina cliente. Um inittab " -"especial, \n" -"\t\t\t%s \n" -"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configurao do sistema " -"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n" -"\t\t\tso modificados se so utilizados clientes ligeiros, para activar o " -"xdmcp. Como h problemas de \n" -"\t\t\tsegurana com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow so modificados para " -"limitar o acesso rede local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota : preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os " -"clientes." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"Por favor escolha o primeiro numero dos 10 que deseja editar,\n" -"ou carregue s em Entrada para proceder.\n" -"A sua escolha? " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 por MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "gravar tema" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brasil" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Não pude instalar os pacotes precisos para partilhar o seu digitalizador." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Auto Instalao" +#: scanner.pm:190 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "O seu digitalizador não vai estar disponível na rede." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Assistente de Configurao da Rede" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automontagem dos mdias amovveis" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Impresso" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Aceitar/Recusar icmp echo." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Escolha a pasta onde gravar :" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Permite/Proíbe a autoligação." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "No encontrei nenhuma impressora ligada directamente sua mquina" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Criar uma nova partio" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Piloto :" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "unknown" -msgstr "desconhecido" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Se definido para \"TODOS\", /etc/issue e /etc/issue.net podem existir.\n" +"\n" +"Se definido para NENHUM, nenhum issue é permitido.\n" +"\n" +"Senão só /etc/issue é permitido." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Usar fdisk" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Permitir/Proíbir o reinicio pelo utilizador da linha de comando." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "MOVA A SUA RODA!" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permite/Proíbe a ligação remota do root." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "enviado : " +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Aceitar/Recusar a ligação directa do root." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP Automtico" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Permite/Proíbe de listar os utilizadores do sistema nos gestores de ecrã " +"(kdm e gdm)." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Permite/Proíbe ligações ao X :\n" "\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" +"- TODOS (todas as ligações são permitidas),\n" "\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" +"- LOCAL (só as ligações a partir da máquina local),\n" "\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"- NENHUM (nenhuma ligação)." + +#: security/help.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"O argumento indica se os clientes são autorizados a ligar-se\n" +"ou não ao servidor X a partir da rede na porta tcp 6000." + +#: security/help.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" -"Aqui chegou. A instalao est agora completa e o seu sistema GNU/Linux\n" -"est pronto a ser utilizado. Basta carregar em \"%s\" para reiniciar o\n" -"sistema. Desde o fim dos testes materiais, vai ver o carregador\n" -"de arranque, que lhe permite de escolher qual sistema operativo deseja\n" -"lanar.\n" +"Autoriza :\n" +"\n" +"- todos os serviços controlados por tcp_wrappers (veja o man de hosts.deny" +"(5)) se definido para \"TODOS\",\n" "\n" -"O boto \"%s\" prope mais dois botes para :\n" +"- só os locais se definido para \"LOCAL\"\n" "\n" -" * \"%s\": para criar uma disquete de\n" -"instalao que vai fazer toda a instalao se a ajuda de um operador,\n" -"similar instalao que acabou de configurar.\n" +"- nenhum se definido para \"NENHUM\".\n" "\n" -" Note que duas opes diferentes so disponveis depois de carregar\n" -"no boto :\n" -" * \"%s\". Isto uma instalao automtica por parte pois s\n" -"a partio do disco fica interactiva;\n" +"Para autorizar os serviços que precisa, utilize /etc/hosts.allow (veja hosts." +"allow(5))." + +#: security/help.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" "\n" -" * \"%s\". Instalao completamente automtica : o disco\n" -"rgido completamente apagado, todos os dados so perdidos.\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Se SERVER_LEVEL (ou, se não existe, SECURE_LEVEL)\n" +"é superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria a\n" +"ligação simbólica /etc/security/msec/server para\n" +"/etc/security/msec/server..\n" "\n" -" Esta opo muito pratica para instalar varias mquinas iguais.\n" -"Veja a seco Auto Instalao no nosso servidor web;\n" +"O /etc/security/msec/server é utilizado por chkconfig --add\n" +"para decidir de adicionar um serviço se ele está presente no ficheiro\n" +"durante a instalação dos pacotes." + +#: security/help.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" -" * \"%s\"(*): grava a seleco de pacotes\n" -"como foi feita. Depois, quando faz outra instalao, insira a disquete\n" -"no leitor e lance a instalao pelo ecr de ajuda carregando na tecla\n" -"[F1], e escrevendo >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Activa/Desactiva crontab e at para os utilizadores.\n" "\n" -"(*) Pode precisar duma disquete formatada FAT (para criar uma sob\n" -"GNU/Linux, escreva \"mformat a:\")" +"Meta os utilizadores autorizados em /etc/cron.allow et /etc/at.allow\n" +"(veja man at(1) e crontab(1))." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldovia" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Activa/Desactiva o envio do Syslog para a consola 12" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Rato Pensador Kensington" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Activa/Desactiva a protecção da resolução dos nomes.\n" +"Se \\alert\\ é verdadeiro, também regista no syslog." + +#: security/help.pm:73 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Activar/Desactivar a protecçao IP 'spoofing'" + +#: security/help.pm:75 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Activa/Desactiva libsafe se libsafe é encontrado no sistema." + +#: security/help.pm:77 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." + +#: security/help.pm:79 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas." + +#: security/help.pm:81 +#, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a partir de todos " +"os utilizadores." + +#: security/help.pm:83 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Utilizar senhas para autenticar os utilizadores" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Configurao duma impressora remota" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Activa/Desactiva o teste de promiscuidade das placas ethernet." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Uma plataforma em linha para responder s necessidades de suporte " -"especificas s empresas" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Activa/Desactiva a verificação de segurança quotidiana." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "O Url deve comear com 'ftp:' ou 'http:'" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ùnico." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Adiciona o nome como uma excepção na gestão da idade das senhas pelo msec." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Adicionar uma nova regra ao fim" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Define a expiração da senha para \"max\" dias e retarda a mudança para " +"\"inactive\"." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "A instalao dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Define o tamanho do histórico da senha para evitar a reutilização das senhas." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -"Tambm pode decidir aqui se as impressoras nas mquinas remotas deveriam ser " -"disponibilizadas automaticamente nesta mquina." +"Indique o tamanho mínimo da senha assim como o número mínimo de cifres e de " +"letras Maiúsculas." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Agora pode definir as opes para o mdulo %s.\n" -"As opes esto no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n" -"Para exemplo, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Define o umask do root." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Sair sem gravar na tabela de partio?" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "se configurado para sim, verifica os portos abertos." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius RodaRede" +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"se configurado para sim, procura :\n" +"\n" +"- senhas vazias, \n" +"\n" +"- ausência de senha em /etc/shadow\n" +"\n" +"- se há utilizadores com id 0 outros que root." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "no Disco Rgido" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica as permissões dos ficheiros da directoria " +"pessoal (home) de cada utilizador." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "A instalar os pacotes..." +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede estão em modo " +"promíscuo." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Holands" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "" +"se configurado para sim, executa diariamente as verificações de segurança." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros sgid." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "se configurado para sim, verifica a ausência de senha em /etc/shadow." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "Configurao dos servios" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid." -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros suid " +"root." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietário." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "O ficheiro j est utilizado por outro loopback, escolha outro" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de " +"escrita para todos.." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Leitura s" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"Activa/Desactiva a proteco da resoluo dos nomes.\n" -"Se \\alert\\ verdadeiro, tambm regista no syslog." +"se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário " +"envia para root." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Nenhum piloto conhecido" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "" +"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verificações." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "" -"Se no a que deseja configurar, escreva um nome de dispositivo/ficheiro na " -"linha de entrada" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes à base de dados rpm." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" -"Nenhuma placa de som foi encontrada na sua mquina. Por favor verifique que " -"uma placa sonora suportada por Linux est bem ligada.\n" -"\n" -"\n" -"Pode visitar a nossa base de dados de material em:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verificações." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Configurar Rede de rea Local..." +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "" +"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verificações." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"A chave USB parece ter proteco contra a escrita. Por favor\n" -"remova a chave, retire a proteco, e volte a conect-la." +"Define o tamanho do histórico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 " +"significa ilimitado." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Iniciar o sistema de som na sua mquina" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero " +"significa sem tempo de espera.." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Executa alguns testes na base de dados rpm" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Define o umask do utilizador" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Execuo" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Aceitar as falsas mensagens de erro IPv4" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "A preparar a base de dados das impressoras..." +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informaes" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Aceita icmp echo" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Nenhuma placa de rede" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* existe" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 botes" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Reinicio pelo utilizador da linha de comando." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permitir a ligação remota do root" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "Direct root login" +msgstr "Ligação directa do root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informao detalhada" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Listar os utilizadores nos gestores de ecrã (kdm e gdm)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "" -"Configurao por omisso da Impressora\n" -"\n" -"Deveria assegurar-se que o tamanho do papel e o tipo de tinta/impresso (se " -"disponveis) e tambm a configurao material das impressoras laser " -"(memoria, opes) esto configurados correctamente. Pense que com uma muito " -"alta qualidade/resoluo a impresso pode tornar-se bastante lenta." +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Permitir ligações X Window" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Esta disquete no est formatada em FAT" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizar conexões TCP à janela X" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "A configurar a rede" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autoriza todos os serviços controlados por tcp_wrappers" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" -"Esta opo vai arquivar os ficheiros que mudaram. O comportamento exacto " -"depende se utiliza o modo por incrementao ou por diferena." +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig obedece às regras msec" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Placa Grfica" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Autorizar \"crontab\" e \"at\" aos utilizadores" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Computando limites do sistema de ficheiros do Windows" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog envia para a consola 12" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Camares" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Protecção contra o 'spoofing' da resolução dos nomes" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provider DNS 1 (opcional)" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Activa a protecção contra o spoofing IP" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Pode agora particionar %s.\n" -"Quando terminar, no esquea de guardar usando `w'" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Activa libsafe se libsafe é encontrado no sistema" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (sueco/finlands)" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Activa o registo dos pacotes IPv4 extranhos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Fechar" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Activaa verificação msec todas as horas" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"\"%s\": Verifique o pas seleccionado. Se no est neste pas,\n" -"carregue no boto \"%s\" e escolha outro. Se o seu pas\n" -"no estiver na primeira lista dada, carregue no boto \"%s\"\n" -"para obter a lista completa dos pases." +"Activa su só para os membros do grupo wheel ou para todos os utilizadores" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Calendrio" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Utilizar uma senha para autentificar os utilizadores" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" -"Restaurar a Zona do\n" -"Catalogo Seleccionada" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Teste da promiscuidade das placas ethernet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" -"Para usar uma fila de impresso lpd remota, precisa indicar o nome do " -"servidor de impresso e o nome da impressora naquele servidor." +msgid "Daily security check" +msgstr "Verificação quotidiana da segurança" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Islndia" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) em modo utilizador ùnico" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Configurao da Rede e do Internet" +msgid "No password aging for" +msgstr "Nenhuma expiração de senha para" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "falta o ajudante da linha de commando" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Define a expiração da senha e o tempo de inactivação das contas" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "parado" +msgid "Password history length" +msgstr "Tamanho do histórico da senha" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Se o FPU tem um vector irq" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Tamanho mínimo da senha e número de dígitos e maiúsculas" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Root umask" +msgstr "Umask Root" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Expandir rvore" +msgid "Shell history size" +msgstr "Tamanho do histórico da linha de comando" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"O antigo piloto \"%s\" est na lista preta.\n" -"\n" -"Foi indicado que ele provoca erros no ncleo ao descarregar.\n" -"\n" -"O novo piloto \"%s\" s vai ser utilizado no prximo arranque." +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tempo limite da Linha de Comando" + +#: security/l10n.pm:43 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Umask do utilizador" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Modo de Perito" +msgid "Check open ports" +msgstr "Verificar as portas abertas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Opes da impressora" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Verificar as contas não seguras" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Endereo da Rede Local" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Verifica as permissões dos ficheiros pessoais de cada utilizador" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Verifica se os dispositivos de rede estão em modo promíscuo" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Define o umask do utilizador" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Executa diariamente as verificações de segurança" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"Tem agora a possibilidade de descarregar os pacotes de actualizao.\n" -"Estes pacotes foram feitos depois desta distribuio. Eles podem ter\n" -"correces de segurana ou de erros.\n" -"\n" -"Para descarregar estes pacotes, vai precisar de uma ligao Internet \n" -"funcional.\n" -"\n" -"Deseja instalar as actualizaes?" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Verifica as adições/remoções dos ficheiros sgid" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Servidor Samba" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Verifica a ausência de senha em /etc/shadow." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Australiano Optus TV por Cabo" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / entre opes | selecciona | prximo passo " +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Verifica as adições/remoções dos ficheiros suid root" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subrede :" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Relata ficheiros sem proprietário" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Verifica os ficheiros/directorias com direitos de escrita para todos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Quando" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Executa os testes chkrootkit" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Não envia mensagens quando não é preciso" + +#: security/l10n.pm:57 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Voc precisa do microcdigo Alcatel.\n" -"Descarregue-o em\n" -"%s\n" -"e copie o mgmt.o em /usr/share/speedtouch" +"Se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário " +"envia para o root" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Hora" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Relata por e-mail os resultados das verificações" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Segundo DNS Server (opcional)" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Executa alguns testes na base de dados rpm" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlndia" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Relata para syslog os resultados das verificações" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Profundidade de cor: %s\n" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Relata para tty os resultados das verificações" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" -"No pode deixar de seleccionar este pacote. Ele tem que ser actualizado" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Bem-vinda aos Piratas" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "A restaurar da disquete" +msgid "Poor" +msgstr "Pobre" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "Fuso Horrio - DrakClock" +msgid "High" +msgstr "Alto" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." +msgid "Higher" +msgstr "Superior" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovnia" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoide" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Teste do Rato" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Este nível deve ser usado com cuidado. Ele torna o seu sistema mais fácil \n" +"de usar, mas muito sensível: não deve ser usado numa máquina \n" +"ligada a outras ou à Internet. Não existe acesso por senha." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" -"Drakperm utilizado para ver os ficheiros a utilizar para definir as " -"permisses, os utilizadores e os grupos com msec.\n" -"Tambm pode editar as suas prprias regras que vo sobrepor as regras por " -"omisso." +"As senhas agora estão activadas, mas o uso como computador de rede ainda não " +"é recomendado." -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"Introduza um utilizador\n" -"%s" +"Esta é a segurança padrão recomendada para um computador que será usadopara " +"se ligar à Internet como um cliente." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" -"- dispositivos PCI e USB: isto lista os ids PCI/USB do vendedor, do " -"dispositivo, e os ids sub PCI/USB corespondentes" +"Já há algumas restrições, e mais controlos automáticos são lançados todas as " +"noites." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Escolha da cor da Barra de Progresso" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Com este nível de segurança, o uso deste sistema como um servidor tornou-se " +"possível.\n" +"A segurança agora está alta o suficiente para usar o sistema como um\n" +"servidor que aceita ligações de muitos clientes. Nota: se o sistema é só um " +"cliente que se liga à Internet, deveria escolher um nível mais baixo." -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" -"Aqui esto a diferentes entradas.\n" -"Pode adicionar mais ou alterar as existentes" +"Este é similar ao nível abaixo, mas agora o sistema está totalmente fechado " +"e as características de segurança estão no máximo." -#: ../../help.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Draksec Opções Simples" -#: ../../help.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Por favor, escolha o nível de segurança desejado" + +#: security/level.pm:60 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Nível de segurança" + +#: security/level.pm:62 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Utilizar libsafe para os servidores" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Nome do Programa\n" -"ou Caminho Completo :" +"Uma livraria que protege contra ataques de tipo 'buffer overflow' e cadeia " +"formatada." + +#: security/level.pm:64 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Administrador da segurança (login ou email)" + +#: services.pm:19 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Inicia o sistema de som ALSA (Arquitectura Avançada de Som Linux) " + +#: services.pm:20 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, um calendarizador de comando periódicos" + +#: services.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd é usado para monitorizar o estado da bateria registando-o via syslog.\n" +"Pode ser usado também para desligar a máquina quando a bateria estiver fraca." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" @@ -12164,9482 +14295,9432 @@ msgid "" msgstr "" "Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada quando\n" "at foi executado, e executa comandos em grupo de comandos quando o uso de " -"memria estiver suficientemente baixo." +"memória estiver suficientemente baixo." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Suporte de radio:" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron é um programa UNIX padrão que executa programas especificados pelo\n" +"utilizador em horas marcadas. vixie cron adiciona várias características ao " +"UNIX\n" +"cron básico, incluindo melhor segurança e melhores opções de configuração." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "A instalar os pacotes SANE..." +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM adiciona suporte de rato a aplicações Linux em modo de texto\n" +"tal como o Midnight Commander. Permite também copiar e colar utilizando\n" +"o rato e inclui suporte para menus pop-up na consola." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"O Harddrake sonda o hardware, e opcionalmente\n" +"configura hardware novo ou alterado." -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Alterar tipo" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache é um servidor World Wide Web. Ele é usado para servir ficheiros\n" +"HTML e CGI." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", impressora USB #%s" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"O demónio (daemon) Internet superserver(normalmente chamado inetd) inicia\n" +"uma variedade de outros serviços de Internet quando necessário. É " +"responsável\n" +"pela inicialização de vários serviços, incluindo telnet, ftp, rsh e rlogin. " +"Desactivando o inetd, todos os serviços pelos quais é responsável \n" +"também são desactivados." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Instalao do SILO" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Inicie o filtro de pacotes para Linux núcleo 2.2, para criar \n" +"uma firewall afim de proteger a sua máquina de ataques de rede." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Parabns, a instalao est completa.\n" -"Retire o suporte de arranque e carregue \"Entrada\" para reinicializar.\n" -"\n" -"\n" -"Para informaes sobre as correces disponveis para esta verso do " -"Mandrake Linux,\n" -"consulte a Errata disponvel em: \n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Informao sobre como configurar o seu sistema est disponvel no\n" -"captulo ps-instalao do Guia Oficial do Utilizador do Mandrake Linux." +"Este pacote carrega o mapa de teclado seleccionado como\n" +"definido em /etc/sysconfig/keyboard. Isto pode ser seleccionado usando o\n" +"utilitário kbdconfig. Deve deixar isto activado para a maioria da máquinas." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Activar Protocolo Horrio de Rede" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Regeneração automática do cabeçalho do núcleo em /boot \n" +"para /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" + +#: services.pm:47 +#, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Detecção e configuração automática de material no arranque." + +#: services.pm:48 +#, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"O Linuxconf irá por vezes executar várias tarefas\n" +"no arranque para manter a configuração do sistema." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranico" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd é o demónio de impressão obrigatório para o lpr funcionar " +"correctamente.\n" +"Ele é basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora" +"(s)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "No envia mensagens quando no preciso" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtual Server, usado para criar um servidor de alta\n" +"desempenho e disponibilidade." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "O seu digitalizador no vai estar disponvel na rede." +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) é um Servidor de Nome de Domínio (DNS) que é usado para " +"transformar nomes de anfitrião em endereços IP." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Enviar um resumo por correio aps cada operao para:" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n" +"System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -"Este commando tambm pode ser utilizado na zona \"Commando de impresso\" " -"dos dialogos de impresso de muitas aplicaes. Mas neste caso no indique o " -"nome do ficheiro pois ele indicado pela aplicao.\n" +"Activa/Desactiva todas os interfaces de rede configurados para iniciar\n" +"no arranque." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Resoluo" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS é um protocolo popular usado na partilha de ficheiros através\n" +"de redes TCP/IP. Esse serviço oferece a funcionalidade do servidor NFS, que " +"é configurado através do ficheiro /etc/exports." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"Para imprimir numa impressora SMB, precisa indicar o nome do anfitrio SMB " -"(Nota! Ele pode ser diferente do anfitrio TCP/IP!) e possivelmente o " -"endereo IP do servidor de impresso, como tambm o nome de partilha para a " -"impressora que deseja aceder e qualquer informao aplicvel sobre nome de " -"utilizador, senha e grupo de trabalho." +"NFS é um protocolo popular usado na partilha de ficheiros através de redes\n" +"TCP/IP. Esse serviço oferece a funcionalidade de bloquear ficheiros NFS." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -"Activa su s para os membros do grupo wheel ou permite su a partir de todos " -"os utilizadores." +"Automaticamente ligar o teclado numérico na consola\n" +"e XFree no arranque." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "reconfigurar" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Suporte a OKI 4w e 'winimpressoras' compatíveis." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"A sua placa pode ter suporte para acelerao 3D por hardware com o XFree%s,\n" -"ATENO ESTE SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR." +"Suporte PCMCIA é utilizado normalmente para suportar coisas como\n" +"ethernet ou modem em portáteis. Ele não será iniciado a não ser que seja " +"configurado de maneira que\n" +"seguro estar instalado em máquinas que não precisem dele." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Tempo limite da Linha de Comando" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"O portmapper gere ligações RPC, que são usadas por\n" +"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap tem que estar a correr nas " +"máquinas\n" +"que actuarão como servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Servio Xinetd" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix é um Agente de Transporte de Correio, um programa que move mensagens " +"de correio de uma máquina para outra." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "aceder s ferramentas rede" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n" +"na geração de números aleatórios." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Descarregamento do firmware para HP LaserJet 1000" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Afecta dispositivos 'raw' a dispositivos de bloco (como partições de\n" +"disco duro), para o uso de aplicações como Oracle ou leitores de DVD" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:78 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 permite-lhe de utilizar os ltimos programas para ler " -"ficheiros de som, editar e gerir a suas imagens ou fotos, e ver vdeos" +"O demónio routed permite a actualização automática da tabela IP Router\n" +"através do protocolo RIP. Enquanto o RIP é usado largamente em pequenas\n" +"redes, protocolos de 'routing' mais complexos são necessários em redes mais " +"complexas." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Aqui tem a lista de todas as impressoras detectadas automaticamente. " +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"O protocolo rstat permite que utilizadores da rede recebam\n" +"informações sobre a velocidade de qualquer máquina naquela rede." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" -"Erro ao instalar o aboot, \n" -"tento forar a instalao, mesmo que isso estrague a primeira partio?" +"O protocolo rusers permite que os utilizadores de uma rede identifiquem\n" +"quem está registado (ligado) noutras máquinas que respondam." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:85 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"Restaurar os Ficheiros\n" -"Seleccionados" +"O protocolo rwho permite que utilizadores remotos obtenham uma lista de " +"todos os\n" +"utilizadores registados (ligados) numa máquina a correr o demónio rwho " +"(similar ao finger)." + +#: services.pm:87 +#, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Iniciar o sistema de som na sua máquina" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"a chave %s existe, sobrepor-la?\n" -"\n" -"Cuidado: Se j fez isto vai provavelmente\n" -" ter que limpar a entrada das chaves autorizadas no servidor." +"Syslog é uma capacidade que muitos demónios usam para registar mensagens\n" +"em vários ficheiros de registo. É uma boa ideia correr sempre o syslog." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Por favor preencha ou verifique os campos abaixo" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Carrega os driver para os seus dispositivos usb." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Quer gravar as modificaes de /etc/fstab?" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Inicia o Servidor X Font (essencial para o XFree funcionar)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Protocolo de Arranque" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Escolha quais os serviços que devem ser inicializados automaticamente na " +"altura do arranque" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Discos LVM %s\n" +msgid "Printing" +msgstr "Impressão" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Ao arrancar" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "O pacote %s necessrio. Instalo-o?" +msgid "File sharing" +msgstr "Partilhar ficheiros" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Identificao do Bus?" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administração remota" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vaticano" +msgid "Database Server" +msgstr "Servidor de Bases de Dados" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Por favor faa primeiro uma cpia de segurana dos seus dados" +msgid "running" +msgstr "a correr" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "ADSL adapters" -msgstr "Adaptadores ADSL" +msgid "stopped" +msgstr "parado" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Tem mais de um disco rgido, em qual deles quer instalar o linux?" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Serviços e demónios" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreia" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Não há informação adicional\n" +"sobre este serviço, lamento." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "ISO de Arranque" +msgid "Info" +msgstr "Informação" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Firmware necessrio" +msgid "Start when requested" +msgstr "Arranca quando pedido" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Suprimir a lista" +msgid "On boot" +msgstr "Ao arrancar" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Um ambiente adaptvel" +msgid "Start" +msgstr "Arrancar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Seja bemvindo no mundo dos Códigos de programação Abertos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. " -"Ao invs de utilizar um caminho de directoria, vai poder utilizar o nome do " -"'mdulo' para o caminho do servio." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Marrocos" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Driver" + +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Qual o modelo de impressora que tem?" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Instalar uma nova impressora" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Todos os dados seleccionados foram " +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Apagar" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "processador # " +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "tamanho do bloco" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -"Se definido para \"TODOS\", /etc/issue e /etc/issue.net podem existir.\n" -"\n" -"Se definido para NENHUM, nenhum issue permitido.\n" -"\n" -"Seno s /etc/issue permitido." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador nico." +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" + +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "comandos antes de arrancar, ou 'c' para linha de comando." +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problemas a instalar o pacote %s" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Voc vai receber uma alerta se a carga superior a este valor" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Adicionar o digitalizador manualmente" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Recarregar" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Recarregar a tabela de parties" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-06.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Sim, eu quero autoligao com este (utilizador, ambiente de trabalho)" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Restaurar os Seleccionados" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Procura polcias na lista das instaladas" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "A rede local no acaba com '.0', a parar." +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Arranque" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Centro de Controlo Mandrake" + +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " e o CD est no leitor" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tipo de Sintonisador:" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Centro de Controlo Mandrake" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -"Aqui, vamos escolher o sistema de impresso por omisso do seu computador.\n" -"Os outros Sistemas Operativos podem propor s um, Mandrake Linux oferece\n" -"dois. Cada um deles ptimo para uma configurao particular.\n" -"\n" -".*.\"%s\" -- que significa ``imprimir, no meter em fila'', a boa escolha " -"se\n" -"tem uma ligao directa para a sua impressora e deseja poder parar tudo\n" -"facilmente nos erros da impressora, e se no tem impressoras em rede.\n" -"(\"%s\" s vai gerir os casos mais simples de rede e bastante lento nas\n" -"redes). Pegue \"pdq\" se a sua primeira experincia com GNU/Linux.\n" -"\n" -".*.\"%s\" -- O `` Sistema de Impresso Comum Unix'', excelente para\n" -" imprimir para a sua impressora local e tambm para o outro lado do\n" -"mundo. simples e pode agir como servidor ou cliente para o antigo\n" -"sistema de impresso \"lpd\". Portanto, compatvel com os sistemas\n" -"anteriores. Pode fazer muitas coisas, mas a configurao de base \n" -"quase to simples como \"pdq\". Se precisa dele para emular um\n" -"servidor \"lpd\", tem de activar o demnio \"cups-lpd\". \"%s\" tem\n" -"interfaces grficos para imprimir ou escolher as opes de impresso.\n" -"\n" -"Poder mudar a sua escolha de sistema aps a instalao lanando\n" -"PrinterDrake a partir do Centro de Controlo Mandrake e carregando\n" -"no boto perito." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "A tecla \"Menu\"" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert" + +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Por favor verifique que Printerdrake conseguiu detectar bem a sua " -"impressora. Procure o bom modelo na lista se est escolhido um modelo errado " -"ou a \"Impresso directa\"." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "aceder às ferramentas de construção" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Administrador da Segurana:" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero " -"significa sem tempo de espera.." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "A cpia do firmware sucedeu" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Tem algum interface %s?" + +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." msgstr "" -"se configurado para sim, verifica as permisses dos ficheiros da directoria " -"pessoal (home) de cada utilizador." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"No tem nenhuma ligao Internet.\n" -"Crie uma clicando em 'Configurar'" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Cpia de polcias" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automtica" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Quer testar a configurao?" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Guardar seleco de pacotes" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Aces" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Suprimir o ultimo elemento" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -"Lista dos utilizadores a restaurar (s a data mais recente por utilizador " -"importante)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Nenhuma imagem de arranque na rede criada!" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "usar pptp" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -"Escolha quais os servios que devem ser inicializados automaticamente na " -"altura do arranque" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Verifica os ficheiros/directorias com direitos de escrita para todos" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Aprender a utilizar esta impressora" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Configurar a rede agora" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Escolha um servidor espelho de onde obter os pacotes" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -"O redimensionador de FAT incapaz de manipular sua partio, \n" -"ocorreu o seguinte erro: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Tamanho: " +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Para qual sector quer mover?" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Quer carregar neste boto?" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Tem algum interface %s?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Configurao manual" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "search" -msgstr "pesquisa" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -"Este pacote carrega o mapa de teclado seleccionado como\n" -"definido em /etc/sysconfig/keyboard. Isto pode ser seleccionado usando o\n" -"utilitrio kbdconfig. Deve deixar isto activado para a maioria da mquinas." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (instalao do gestor da placa)" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Nome do anfitrio Zeroconf no deve conter um " +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "Aceitar/Recusar icmp echo." +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." msgstr "" -"Syslog uma capacidade que muitos demnios usam para registar mensagens\n" -"em vrios ficheiros de registo. uma boa ideia correr sempre o syslog." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Desconhecido|Outros" +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Escolha a sua senha de codificação do sistema de ficheiros" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Nenhuma placa TV detectada!" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Opes" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "A impressora \"%s\" agora a impressora por omisso." +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -"Est a configurar uma impressora OKI laser winimpressora. Estas impressoras\n" -"utilizam um protocolo de impresso muito especial e s podem funcionar " -"ligadas primeira ficha paralela. Se a sua impressora estiver ligada noutra " -"ficha ou a um servidor de impresso, por favor ligue-a primeira ficha " -"antes de imprimir uma pagina de teste. Seno a impressora no vai funcionar. " -"O parametro de tipo de ligao vai ser ignorado pelo piloto." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Gerao do processador (ex: 8 para os Pentium III, ...)" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Auto-detectada" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -"Ests prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor PXE \n" -"como servidor DHCP e um servidor TFTP para fazer um servidor de instalao.\n" -"Com esta funo, outros computadores na sua rede local podero ser\n" -"instalados a partir deste computador.\n" -"\n" -"Verifique que j configurou o acesso Rede/Internet com drakconnect antes " -"de continuar. \n" -"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de rea " -"Local (LAN)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" msgstr "" -"OSS (Sistema de Som Aberto) era o primeiro API. um API de som independente " -"do OS (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas um API muito bsico e " -"limitado.\n" -"Ainda por cima, todos os pilotos OSS reinventam a roda.\n" -"\n" -"ALSA (Arquitectura Avanada de Som Linux) uma arquitectura modular que " -"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n" -"\n" -"Tambm fornece um API de muito mais alto nvel que OSS.\n" -"\n" -"Para utilizar alsa, pode escolher :\n" -"- ou o antigo API de compatibilidade OSS\n" -"- ou o novo API ALSA que fornece muitas funes mas exige a utilizao da " -"livraria ALSA.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"No h 1MB livre para o arranque! A instalao vai continuar, mas para " -"arrancar o seu sistema, vai precisar de criar a partio de arranque no " -"DiskDrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -"Por favor escolha a impressora que deseja configurar ou escreva um nome de " -"dispositivo/ficheiro na linha de entrada" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Recusar" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOCAL" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"O Harddrake sonda o hardware, e opcionalmente\n" -"configura hardware novo ou alterado." -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "A criar e formatar ficheiro %s" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "It includes both server and client features for:" msgstr "" -"se configurado para sim, verifica as adies/remoes dos ficheiros sgid." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgid "\t- Sending and receiving emails" msgstr "" -"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser " -"ligada. Descarregue o piloto Windows a partir do site Web HP (o firmware do " -"CD da impressora no funciona) e pegue o ficheiro do firmware no ficheiro ." -"exe com o utilitrio 'unzip' procurando o ficheiro 'sihp1000.img'. Copie o " -"ficheiro na pasta '/etc/printer'. Vai ento ser encotrada pela programa " -"automatico que a carrega cada vs que a impressora ligada.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar a" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "relanar xfs" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -"A impressora \"%s\" j existe,\n" -"deseja sobrepor a sua configurao?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Utilizar os digitalizadores nos anfitries : " +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Servidor WWW Apache" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Deseleccionar Tudo" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "sem parties disponveis" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Gesto das Impressoras \n" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Calculador de Nome do domnio" +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Senha de codificao (outra vez)" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Falta o nome do partilho Samba!" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Instalao de True Type feita" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Deteco em progresso" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Construir todo o ncleo -->" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bem-vindo %s" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Este programa livre e pode ser redistribuido sob o licena GNU GPL.\n" -"\n" -"Uso : \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Desenvolvimento" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Insira uma disquete com os mdulos actualizados no drive %s" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Imagem de Arranque" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -"A impressora seguinte\n" -"\n" -"%s%s\n" -"est ligada directamente ao seu sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Partilhar impressoras no anfitrio/rede: " +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" +" Este programa é livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n" +" termos da licença GNU GPL como publicada pela Fundação dos\n" +"Programas Livres, seja na versão 2, seja (à sua escolha) qualquer\n" +"versão ulterior.\n" "\n" -"O commando \"%s\" tambm permite de modificar a configurao de uma tarefa " -"de impresso particular. Basta adicionar os parametros desejados na linha de " -"commando, ex. \"%s \". " - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "DrakClock" +" Este programa é distribuído com o objectivo de ser útil, mas sem\n" +" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia implícita de VENDA ou de\n" +" ADEQUAÇÃO A QUALQUER COISA. Veja a licença GNU Licença Publica\n" +" Geral para mais detalhes.\n" +"\n" +" Você deveria ter recebido uma cópia da licença GNU GPL com este\n" +"programa ; se não, escreva à Fundação Free Software, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" msgstr "" -"Em alguns casos, o driver %s precisa de informaes extra para funcionar\n" -"correctamente, mas ele normalmente funciona bem sem estas informaes.\n" -"Deseja especificar opes extras ou deixar o driver localizar na sua\n" -"mquina as informaes que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder\n" -"travar o computador, mas no deve causar algum dano." +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Aplicação para Arquivar e Restaurar\n" +"\n" +"--default : grava as directorias por omissão.\n" +"--debug : mostra todas as mensagens.\n" +"--show-conf : lista dos ficheiros ou directorias a arquivar.\n" +"--config-info : explica as opções dos ficheiros de configuração " +"(para os utilizadores sem X).\n" +"--daemon : utiliza a configuração do demónio. \n" +"--help : mostra esta mensagem.\n" +"--version : mostra o numero da versão.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "No o bom nome de CD. O disco chama-se %s." +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" "\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[OPÇOES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n" "\n" -"- Demnio, %s por:\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" +"OPÇOES:\n" +" --help - mostra esta mensagem de ajuda.\n" +" --report - o programa deveria uma das ferramentas mandrake\n" +" --incident - o programa deveria uma das ferramentas mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Outubro" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +#: standalone.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Aplicação de gestão e importe de tipos de " +"letra \n" +"--windows_import : importa a partir de todas as partições windows.\n" +"--xls_fonts : mostra todos os tipos de letra que já existem a partir do xls\n" +"--strong : verificação forte do tipo de letra.\n" +"--install : aceita qualquer ficheiro de tipo de letra ou directoria.\n" +"--uninstall : desinstala qualquer tipo de letra ou directoria.\n" +"--replace : sobrepõe todos os tipos de letra que já existem.\n" +"--application : 0 nenhuma aplicação.\n" +" : 1 todas as aplicações disponíveis suportadas.\n" +" : nome_da_aplicação como só para staroffice \n" +" : e gs para ghostscript para só estas." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "A procurar novas impressoras..." +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[OPÇÕES]...\n" +"Configurador do Servidor de Terminais Mandrake\n" +"--enable : liga o STM\n" +"--disable : desliga o STM\n" +"--start : arranca o STM\n" +"--stop : pára o STM\n" +"--adduser : adiciona um utilizador do sistema ao STM (exige o nome do " +"utilizador)\n" +"--deluser : apaga um utilizador do sistema do STM (exige o nome do " +"utilizador)\n" +"--addclient : adiciona uma máquina cliente ao STM (exige os endereços " +"MAC, IP, e o nome da imagem nbi)\n" +"--delclient : apaga uma máquina cliente do STM (exige os endereços MAC, " +"IP, e o nome da imagem nbi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-sesso)" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[teclado]" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Tempo limite de Arranque do Ncleo" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" +"[--file=meuficheiro] [--word=minhapalavra] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"A sua placa pode ter suporte para acelerao 3D por hardware mas s com o " -"XFree%s.\n" -"A sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "Activa/Desactiva a verificao de segurana quotidiana." +"[OPÇÕES]\n" +"Aplicação de controlo duma ligação Rede e Internet\n" +"\n" +"--defaultintf dispositivo : mostra este dispositivo por omissão\n" +"--connect : liga ao internet se ainda não está ligado\n" +"--disconnect : desliga do internet se já está ligado\n" +"--force : utilizado com (dis)connect : força a (des)ligação.\n" +"--status : mostra 1 se está ligado, 0 senão, e sai.\n" +"--quiet : não é interactivo. Para utilizar com (dis)connect." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Activa libsafe se libsafe encontrado no sistema" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation não faz a primeira pergunta de confirmação em modo " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm não verifica as assinaturas dos pacotes\n" +" --changelog-first mostra o registo das mudanças antes da lista dos " +"ficheiros na janela das descrições\n" +" --merge-all-rpmnew propõe de incluir todos os ficheiros .rpmnew/." +"rpmsave encontrados" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "O assistente de particionamento DrakX encontrou as seguintes solues:" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Hngaro" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [tudo]\n" +" XFdrake [--noauto] ecrã \n" +" XFdrake definição" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -"Seleccione o seu provedor.\n" -" Se no estiver na lista, escolha No Listado" +"\n" +"Uso : %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Sincronizao automtica da hora (com NTP)" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Por favor saía e depois utilize Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Utilizar a minha partio Windows" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" +"Tem que se desligar e voltar a ligar-se para tomar em conta as mudanças" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Inútil sem Servidor de Terminais" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Servidor LDAP" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s exige um nome de utilizador...\n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"Suporte PCMCIA utilizado normalmente para suportar coisas como\n" -"ethernet ou modem em portteis. Ele no ser iniciado a no ser que seja " -"configurado de maneira que\n" -"seguro estar instalado em mquinas que no precisem dele." +"%s: %s exige o nome de anfitrião, o endereço MAC, IP, nbi-image, 0/1 para " +"THIN_CLIENT, 0/1 para Local Config...\n" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Escolha o seu pas" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s exige o nome de anfitrião...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ficheiros do sistema:\n" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "É preciso ser root para ler o ficheiro de configuração. \n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Ferramentas exteriores" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server" + +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Onde" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "mas no h correspondncia" +msgid "Enable Server" +msgstr "Activar o servidor" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." -msgstr "" -"Aqui voc pode escolher um piloto alternativo (seja OSS ou ALSA) para a sua " -"placa de som (%s)" +msgid "Disable Server" +msgstr "Desactivar o servidor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "A configurar cartes PCMCIA..." +msgid "Start Server" +msgstr "Arrancar o Servidor" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu em falta" +msgid "Stop Server" +msgstr "Para o Servidor" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s exige um nome de utilizador...\n" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Disquete/ISO" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Senha de codificao" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Imagens de Arranque na Rede" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliRato" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Adicionar/Suprimir utilizadores" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." -msgstr "" -"Esta opo vai ser activa depois da instalao.\n" -"Durante a instalao, vai ter de utilizar a tecla Controlo\n" -"Direita para mudar de disposio de teclado." +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Adicionar/Suprimir Clientes" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Ilhas Natal" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Assistente de Primeira Vez" + +#: standalone/drakTermServ:342 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "IP Automtico" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Lançar o assistente" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -"A instalao do carregador de arranque falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Canal EIDE/SCSI" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Definir esta impressora por omisso" +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Permitir Clientes Ligeiros" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Verifique que %s o caminho exacto" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "partio %s" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Isto vai tomar alguns minutos." -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoide" +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Feito" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Suprimir Utilizador" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "sitio no bus" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Apresentação de drakTermServ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Nenhuma impressora encontrada!" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n" +" \tPara arrancar um núcleo por etherboot, uma imagem núcleo/initrd " +"especial deve ser criada.\n" +" \tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ é só um interface gráfico\n" +" \tpara ajudar a gerir/personalizar essas imagens. Para criar o\n" +" \tficheiro /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que é metido\n" +" \tdentro como uma inclusão em dhcpd.conf, você deveria criar as\n" +" \tImagens de Arranque Etherboot para pelo menos um núcleo\n" +" \tcompleto." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "o nome comercial do dispositivo" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Gestão de /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma " +"entrada no dhcpd.conf, \n" +" \t\tpara atribuir o endereço IP e a imagem de arranque rede da " +"máquina.\n" +" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir " +"a imagem correcta. Você deveria \n" +" \t\ttambém pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele " +"espera nomes como\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, e não boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUma entrada típica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem " +"disco :" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Apagar o disco inteiro" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada " +"para cada \n" +"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilização de " +"ficheiros de \n" +"\t\t\tconfiguração específicos por cliente que ClusterNFS propõe.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota : A entrada \"#type\" só é utilizada por drakTermServ. Os " +"clientes podem ser \"thin\"\n" +"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " +"servidor por xdmcp, enquanto os \n" +"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na maquina cliente. Um inittab " +"especial, \n" +"\t\t\t%s é\n" +"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuração do sistema " +"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n" +"\t\t\tsão modificados se são utilizados clientes ligeiros, para activar o " +"xdmcp. Como há problemas de \n" +"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow são modificados para " +"limitar o acesso à rede local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota : É preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os " +"clientes." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Por omisso)" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Gestão de /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raíz para " +"os clientes sem disco.\n" +" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso " +"anonimo ao sistema de ficheiros \n" +" \t\tda raíz aos clientes sem disco.\n" +"\n" +" \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Reconfigurao automtica" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Gestão de %s:\n" +" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum " +"cliente sem disco, a entrada deles \n" +" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ ajuda\n" +" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir " +"deste ficheiro." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Velocidade de Recepo :" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Ficheiro %s por cliente :\n" +" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio " +"ficheiro de configuração do X \n" +" \t\túnico no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro " +"drakTermServ vai ajudar a criar \n" +" \t\teste ficheiro." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Ilhas Turks e Caicos" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" +" - Ficheiros de configuração sistema por cliente :\n" +" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter os seus próprios " +"ficheiros de configuração \n" +" \túnicos no sistema de ficheiros raíz do servidor. Ao permitir a " +"configuração local do material,\n" +" \tos clientes vão poder personalizar ficheiros como /etc/modules." +"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard numa base por cliente.\n" +"\n" +" Nota : Permitir a configuração local do material activa a ligação do " +"root ao servidor de terminais\n" +" em cada máquina que tem esta opção activada. A configuração local " +"pode ser desactivada,\n" +" guardando os ficheiros de configuração, quando o cliente está " +"configurado." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Nenhum IP" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" +" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as " +"imagens criadas por \n" +" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a " +"imagem de arranque \n" +" \t\tpara cada cliente sem disco.\n" +"\n" +" \t\tUm ficheiro de configuração típico de tftp :\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tAs mudanças feitas aqui para com a instalação inicial são a " +"activação do serviço \n" +" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-net mete as " +"imagens." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Anterior" +#: standalone/drakTermServ:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Criação de disquetes/CDs etherboot :\n" +" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM " +"na NIC, ou duma disquete ou CD \n" +" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a " +"criar-los,\n" +" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma " +"3Com 3c509 manualmente :\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Transferir Agora" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Disquete de Arranque" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Define a senha root e os mtodos de autenticao por rede" +msgid "Boot ISO" +msgstr "ISO de Arranque" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Alternar entre organizao plana ou em grupo" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Imagem" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Temas" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Construir todo o núcleo -->" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Opes: %s" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Nenhum núcleo foi escolhido !" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Est correntemente a usar %s como Gestor de Arranque.\n" -"Clique em Configurar para iniciar o assistente de configurao." +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Construir uma só NIC -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OK| configurao duma winimpressora" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nenhuma placa de rede seleccionada!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Santa Helena" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Construir todos os núcleos -->" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Ficha paralela #%s" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Apagar" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Nvel de Segurana" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Apagar todos os NBIs" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"Alguns passos no esto completos.\n" -"\n" -"Quer realmente sair agora?" +"!!! Indica que a senha no sistema é diferente da senha no\n" +"Servidor de Terminais.\n" +"Apague/re-adicione o utilizador no Servidor de Terminais\n" +"para permitir a ligação." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudo" +msgid "Add User -->" +msgstr "Adicionar utilizador -->" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polaco (mapa QWERTZ)" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Suprimir Utilizador" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Sria" +msgid "type: %s" +msgstr "tipo: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Tem uma impressora multi-funes HP ou Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 com digitalizador, DeskJet 450, Sony IJP-V100), uma " -"HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?" +msgid "local config: %s" +msgstr "configuraçao local : %s" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"Bem vindo ao %s o seleccionador de Sistema Operativo!\n" -"\n" -"Escolha um Sistema Operativo da lista acima ou\n" -"espere %d segundos pelo arranque por omisso.\n" -"\n" +"Permitir a configuração\n" +"do material local." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugus" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Nenhuma imagem de arranque na rede criada!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Nome do ficheiro loopback: " +msgid "Thin Client" +msgstr "Cliente Ligeiro" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "O endereo do servidor DNS deve ser no formato 1.2.3.4" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Permitir Clientes Ligeiros" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Tecla Control Esquerda" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Adicionar Cliente -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Srbia" +msgid "type: fat" +msgstr "tipo: fat" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Nova-Zelndia" +msgid "type: thin" +msgstr "tipo: ligeiro" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Esta directoria deveria permanecer dentro do sistema de ficheiros root" +msgid "local config: false" +msgstr "configuração local : falso" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "Atravs da Rede" +msgid "local config: true" +msgstr "configuração local : sim" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "A tecla de bloqueamento das Maisculas" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Editar Cliente" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Carregador de arranque" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Desactiva a Configuração Local" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Seleccione o tamanho da memria da sua placa grfica" +msgid "Delete Client" +msgstr "Suprimir Cliente" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "" -"Activa/Desactiva crontab e at para os utilizadores.\n" -"\n" -"Meta os utilizadores autorizados em /etc/cron.allow et /etc/at.allow\n" -"(veja man at(1) e crontab(1))." +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Configuração do dhcpd..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"[OPES]\n" -"Aplicao de controlo duma ligao Rede e Internet\n" -"\n" -"--defaultintf dispositivo : mostra este dispositivo por omisso\n" -"--connect : liga ao internet se ainda no est ligado\n" -"--disconnect : desliga do internet se j est ligado\n" -"--force : utilizado com (dis)connect : fora a (des)ligao.\n" -"--status : mostra 1 se est ligado, 0 seno, e sai.\n" -"--quiet : no interactivo. Para utilizar com (dis)connect." +"É preciso reiniciar o Gestor de Sessões para tomar em conta as mudanças. \n" +"(service dm restart - na linha de comando)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Zona de endereo IP dinmico :" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subrede :" + +#: standalone/drakTermServ:1091 +#, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmask:" + +#: standalone/drakTermServ:1098 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "Roteiros :" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Nome do LVM?" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Máscara de Subrede" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Alguns dispositivos na classe material \"%s\" foram removidos:\n" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Endereço de Broadcast :" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Interfaces %s %s encontrados" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Nome do domínio:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Ps-instalao" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Servidores de Nomes :" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Nome do domnio interno" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Principio da Zona IP :" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ da Placa" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Fim da Zona IP :" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Configuração do Servidor dhcpd" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"Aplicao de gesto e importe de tipos de " -"letra \n" -"--windows_import : importa a partir de todas as parties windows.\n" -"--xls_fonts : mostra todos os tipos de letra que j existem a partir do xls\n" -"--strong : verificao forte do tipo de letra.\n" -"--install : aceita qualquer ficheiro de tipo de letra ou directoria.\n" -"--uninstall : desinstala qualquer tipo de letra ou directoria.\n" -"--replace : sobrepe todos os tipos de letra que j existem.\n" -"--application : 0 nenhuma aplicao.\n" -" : 1 todas as aplicaes disponveis suportadas.\n" -" : nome_da_aplicao como s para staroffice \n" -" : e gs para ghostscript para s estas." +"O maioria destes valores foram pegados\n" +"no seu sistema actual.\n" +"Pode mudar-los se for preciso." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Zona de endereço IP dinâmico :" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" -"Escolha o drive de disquetes que quer usar para criar a disquete de arranque" +msgid "Write Config" +msgstr "Escrever a configuração" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO com lista textual" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Insira uma disquete:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Não consegui aceder à disquete !" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Tudo (nenhum pra-fogo)" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "A disquete pode ser removida agora" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Voc deve escolher uma imagem de ncleo" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Nenhum leitor de disquete disponível !" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", dispositivo multi-funes em USB" +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s" -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Do" -msgstr "Fazer" +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "" -"A contactar o servidor espelho para obter a lista de pacotes disponveis" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lituano AZERTY (velho)" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Algo errou ! - Estará mkisofs instalado ?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brasileiro (ABNT-2)" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "É preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro !" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Endereo IP do anfitrio/rede :" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s não encontrado...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s já está utilizado\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -"a posio vertical do canto\n" -"superior esquerdo da barra" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Instalao do sistema" +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Inútil sem Servidor de Terminais" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "So Vicente e as Grenadinas" +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Detectou %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Permitir/Probir o reinicio pelo utilizador da linha de comando." +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s não encontrado...\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Ficheiro/_Abrir" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s já está utilizado\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Localizao do ficheiro auto_install.cfg" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Não consigo abrir %s!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Abrir tempo de espera de Firmware" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny já estão configurados - não os mudo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hungria" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "A configuração mudou - reiniciar clusternfs/dhcpd?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Nova Zelndia" +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configurao das cores" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Não consigo encontrar o ficheiro imagem '%s'." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Configurador da auto-instalação" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -"J h algumas restries, e mais controlos automticos so lanados todas as " -"noites." +"Você vai configurar uma disquete de Auto-instalação. Isto é num " +"sentidoperigoso e deve ser utilizado com atenção.\n" +"\n" +"Com isto, vai poder refazer a instalação que fez neste computador, " +"respondendo a algumas perguntas, para personalizar os valores\n" +"\n" +"Para um máximo de segurança, as mudanças nas partições e a formatagem nunca " +"serão feitas automaticamente, mesmo que o escolha ao instalareste " +"computador.\n" +"\n" +"Deseja continuar ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Por favor a data a restaurar" +msgid "replay" +msgstr "refazer" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilhas Holandesas" +msgid "manual" +msgstr "manual" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Mudando de ext2 para ext3" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Configuração das Etapas Automáticas" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Por favor escolha para cada passo se o deseja como nesta instalação, ou " +"feito manualmente" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Navegar para um novo sitio de restaurao." +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "A criar disquete de auto-instalação" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" +"Welcome.\n" "\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" "\n" -"Bemvindo ao Assistente de Configurao de Impressoras\n" -"\n" -"Esta assistente permite-lhe de instalar impressoras locais ou remotas a " -"utilizar a partir desta mquina e tambm a partir doutras maquinas na rede.\n" +"Bemvindo.\n" "\n" -"Vai-lhe pedir todas as informaes necessrias para configurar a impressora " -"e dar-lhe acesso a todos os pilotos de impressoras disponveis, todas as " -"opes, e tipos os tipos de ligao." +"Os parametros da auto-instalação estão disponíveis nas secções à esquerda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "e %d impressoras desconhecidas esto " +msgid "Congratulations!" +msgstr "Parabéns!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -"Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados tm um erro na unidade " -"de clculos por virgula que no permite a preciso esperada quando feita " -"uma diviso com virgulas (FDIV)" +"A geração da disquete foi feita.\n" +"Pode agora refazer a sua instalação." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" -"Quota de arquivo ultrapassado !\n" -"%d MB utilizados sobre %d MB permitidos." +msgid "Auto Install" +msgstr "Auto Instalação" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" -"Nenhuma placa ISDN PCI foi encontrada. Por favor seleccione uma no prximo " -"quadro." +msgid "Add an item" +msgstr "Adicionar um elemento" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Suprimir o ultimo elemento" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Por favor indique um nome de utilizador" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Activar Arranque de CD?" +msgid "tape" +msgstr "cassete" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "No devices found" +msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect é uma extensão dos scripts Tcl que permite sessões interactivas sem " +"intervenção do utilizador." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "Arquivos num mdia no montvel. - Utilize catlogo para restaurar" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Guardar a password deste sistema na configuração do drakbackup." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Janeiro" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Para um CD multisessão, só a primeira sessão vai apagar o cdrw. Senão o cdrw " +"vai ser apagado antes de cada operação de arquivo." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Tamanho do histrico da senha" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Isto utiliza a mesma sintaxe que o programa em linha de comando 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus' também lhe mostra o número do dispositivo." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Ligao via winmodem" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Esta opção vai arquivar os ficheiros que mudaram. O comportamento exacto " +"depende se utiliza o modo por incrementação ou por diferença." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -"\n" -"Congratulaes, a sua impressora esta agora instalada e configurada!\n" -"\n" -"Pode imprimir usando o commando \"Imprimir\" das suas aplicaes (de hbito " -"no menu \"Ficheiro\").\n" -"\n" -"Se deseja adicionar, remover, ou mudar o nome duma impressora, ou se deseja " -"mudar a configurao por omisso (fonte de papel, qualidade de " -"impresso, ...),escolha \"Impressora\" na seco \"Material\" do Centro de " -"Controlo Mandrake ." +"Os arquivos por incrementação só guardam os ficheiros que mudaram ou que são " +"novos desde o último arquivo." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Agora, voc pode utilizar xawtv (sob X Window!)!\n" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Backups adicionais apenas salvaguardam ficheiros que tenham sido modificados " +"ou criados posteriormente ao backup 'base'." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" -"Sem memria virtual suficiente para completar a instalao, por favor " -"adicione mais" +"Isto deveria ser uma lista de utilizadores locais ou endereços de correio " +"electrónico separados por virgulas a quem deseja enviar os resultados do " +"arquivo. Vai precisar dum agente de envio de correio funcional no seu " +"sistema." -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s em %s" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Ficheiros ou wildcards referenciados num ficheiro .backupignore no topo da " +"árvore de uma directoria não serão restaurados." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Permite/Probe a ligao remota do root." +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Para efectuar backups noutro tipo de média, os ficheiros são 1º criados no " +"disco, e depois movidos para a outa média. Seleccionando esta opção os " +"ficheiros tar serão removidos após o backup." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" -"GNU/Linux trabalha com a hora GMT (Greenwich Mean Time) e traduz-la em\n" -"hora local conforme a zona que escolheu. Pode no entanto desactivar isto\n" -"ao de-seleccionar \"%s\" para que o relgio\n" -"material seja o mesmo que o relgio sistema. Isto til quando a mquina\n" -"tem outro sistema operativo como o Windows.\n" -"\n" -"A opo \"%s\" vai regular automaticamente\n" -"o relgio ligando-se a um servidor remoto no Internet. Na lista que lhe \n" -"apresentada, escolha um servidor perto de si. evidente que vai precisar\n" -"de uma ligao ao Internet activa para que isto funcione. De facto, esta\n" -"opo vai instalar na sua mquina um servidor de tempo que poder\n" -"ser utilizado por outras mquinas na sua rede local." +"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. " +"Ao invés de utilizar um caminho de directoria, vai poder utilizar o nome do " +"'módulo' para o caminho do serviço." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "No consigo criar o ficheiro do registo!" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Personalizado permite-lhe de indicar o seu próprio dia e hora. As outras " +"opções utilizamrun-parts em /etc/crontab." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Qual o seu fuso horrio?" +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron ainda não está disponível para outros que root" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Utilizar os ficheiros .backupignore" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guin" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "O sistema est agora ligado Internet." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" +"A lista dos utilizadores válidos mudou, sobrecarrego o ficheiro de " +"configuração." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Sul da Gergia e a Ilha Sandwich Sul" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Lista dos antigos utilizadores :\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japo (broadcast)" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Nova lista dos utilizadores :\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"Monitor\n" "\n" -" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n" -"o monitor ligado sua mquina. Se no for o caso, pode seleccionar nesta\n" -"lista o monitor que est ligado ao computador." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Moambique" +" Jornal do DrakBackup \n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "cone" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "aceder aos programas X" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Relatório do Demónio DrakBackup\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Por favor escolha o que quer na cpia de segurana" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Detalhes do Jornal do DrakBackup\n" +"\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 cores (8 bits)" +msgid "Total progress" +msgstr "Progressão total" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Leitura-Escrita" +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"a chave %s existe, sobrepor-la?\n" +"\n" +"Cuidado : Se já fez isto vai provavelmente\n" +" ter que limpar a entrada das chaves autorizadas no servidor." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Tamanho: %s\n" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Pode tomar um momento a criar as chaves." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Anfitrio: " +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "ERRO : Não consigo semear %s." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Adicionar uma regra" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Tamanho do bloco %s\n" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Senha errada em %s" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Participe no futuro do Linux!" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Permissão recusada ao transferir %s para %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Impressora local" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Não consigo encontrar %s em %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Erro de acesso disquete, incapaz de montar o dispositivo %s" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s não responde" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"[--file=meuficheiro] [--word=minhapalavra] [--explain=regexp] [--alert]" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Ligao ADSL" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Nenhuma configurao, carregue por favor em Assistente ou Avanado.\n" +"Consegui transferir\n" +"Para verificar pode ligar-se ao servidor com :\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"sem que lhe seja pedido uma senha." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Erro!" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "O servidor WebDAV distante já está a sincronizar!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "ligao por cabo detectada" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "O transferimento WebDAV falhou!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Permisso recusada ao transferir %s para %s" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Comunicar um Erro" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Não parece ser um média que se pode gravar!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Não é um média que se pode apagar!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionar" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Vai tomar um momento para apagar o média." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Resoluo: %s\n" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Problema de permissões ao aceder ao CD." -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"No possvel aceder aos mdulos que correspondem ao seu ncleo (falta o " -"ficheiro %s), isto normalmente significa que a sua disquete de arranque no " -"corresponde ao mdia de instalao (por favor crie uma nova disquete de " -"arranque)" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Nenhuma cassete em %s!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Por favor escolha o bom dispositivo. Por exemplo, o \"COM1\" sob\n" -"Windows chama-se \"ttyS0\" sob GNU/Linux." +"Quota de arquivo ultrapassado !\n" +"%d MB utilizados sobre %d MB permitidos." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Os seguintes pacotes sero removidos" +msgid "Backup system files..." +msgstr "A arquivar os ficheiros do sistema..." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Ligar Internet" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros do disco rígido..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Utilizar as parties existentes" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros do utilizador..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadiano (Quebeco)" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Cópia de segurança d'outros ficheiros..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Dispositivo Rato: %s\n" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "A arquivar o disco rígido..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Re-seleccionar as polcias correctas" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Nenhuma mudança nos arquivos!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -"Opes\n" "\n" -" Aqui vai-lhe ser perguntado se deseja ver o interface grfico ao\n" -"arranque. Note que esta questo vai lhe ser proposta mesmo se escolhe\n" -"de no testar a configurao. obvio que deveria responder \"%s\" se a\n" -"sua mquina vai ser um servidor, ou se no conseguiu obter uma\n" -"configurao correcta do ecr." - -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Empresa" +"Drakbackup trabalha com %s:\n" +"\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" msgstr "" -" [tudo]\n" -" XFdrake [--noauto] ecr \n" -" XFdrake definio" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Proteco em Escritura" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "No escolheu nenhum tipo de letra" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Language" -msgstr "Escolha o seu idioma" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Escolha do modelo da impressora" +"\n" +" Problema na ligação FTP : Não foi possível enviar o seus ficheiros de " +"arquivo por FTP.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." msgstr "" -"Aps alterar o tipo de partio %s, todos os dados desta partio sero " -"perdidos" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Adaptadores ISDN" +"Erro ao enviar os ficheiros por FTP.\n" +" Por favor veja a sua configuração FTP." -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d segundos" +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"lista dos ficheiros enviada por FTP : %s\n" +" " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Insira uma disquete vazia no drive %s" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Operações Drakbackup por CD:\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Uma URI valida deve ser escrevida!" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Operações Drakbackup por cassete:\n" +"\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Encontrei o interface \"%s\" deseja utilizar-lo ?" +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Erro ao enviar o correio.\n" +" O seu correio de resumo não foi enviado.\n" +" Por favor configure o envio do correio" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Re-configurar o interface e o servidor DHCP" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Erro ao enviar o correio. \n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Configurao do Som" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Não consigo criar o catalogo!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Pgina de teste com fotos" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Não consigo criar o ficheiro do registo!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Particionamento de disco personalizado" +msgid "File Selection" +msgstr "Selecção de Ficheiros" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "escreva o Nome da Impressora e os Comentarios" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Escolha os ficheiros e pastas e carregue em 'OK'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -"As impressoras seguintes\n" "\n" -"%s%s\n" -"esto ligadas directamente ao seu sistema" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "Voc no tem nenhum winmodem" +"Por favor escolha todas as opções que precise.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "tipo: %s" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Estas opções podem arquivar e restaurar todos os ficheiros na pasta /etc.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Eslovaco (QWERTY)" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Isto deveria ser uma lista de utilizadores locais ou endereos de correio " -"electrnico separados por virgulas a quem deseja enviar os resultados do " -"arquivo. Vai precisar dum agente de envio de correio funcional no seu " -"sistema." +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Utilizar arquivos por incrementação (não esmaga os antigos arquivos)" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Utilizar Backups Incrementais" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Porta do Rato" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Utilizar arquivos por diferença" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Verificar as contas no seguras" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Não incluir os ficheiros importantes (senhas, grupos, fstab)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -" preciso reiniciar o Gestor de Sesses para tomar em conta as mudanas. \n" -"(service dm restart - na linha de comando)" +"Com esta opção vai poder restaurar qualquer versão\n" +" da sua pasta /etc." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Servidor Ftp" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"Por favor escolha todos os utilizadores que quer incluir na cópia de " +"segurança." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Não incluir o cache do navegador" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "converso das polcias %s" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Remover selecção" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato est ligado" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"Como resumo, DrakX vai propor uma lista das informaes que tem sobre\n" -"o seu sistema. Seguinte o material instalado, pode ter estas entradas.\n" -"Cada uma delas o elemento a configurar, e um curto resumo da\n" -"configurao actual. Carregue no boto \"%s\" que corresponde\n" -"para a mudar.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifique o esquema de teclado actual e mude-o se for\n" -"preciso.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifique o pas actual. Se no estiver neste pas, carregue\n" -"no boto \"%s\" e escolha outro. Se o seu pas no aparecer na primeira\n" -"lista mostrada, carregue no boto \"%s\" para obter a lista completa dos\n" -"pases.\n" -"\n" -" * \"%s\": Por omisso, DrakX escolhe o fuso horario do pas\n" -"escolhido. Carregue no boto \"%s\" que corresponde\n" -"para o mudar.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifique o rato actual e mude-o se for preciso.\n" -"\n" -" * \"%s\": carregue no boto \"%s\" para lanar o assistente\n" -"de configurao. Veja o capitulo que corresponde no``Guia do Utilizador''\n" -"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n" -"\n" -" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema,\n" -" indicada aqui. Se no a boa placa, pode carregar no boto e escolher\n" -"outro piloto.\n" -"\n" -" * \"%s\": por omisso, DrakX configura o seu ecr em\n" -"\"800x600\" ou \"1024x768\". No no o que deseja, carregue em\n" -"\"%s\" para reconfigurar o interface grfico.\n" -"\n" -" * \"%s\":se uma placa TV foi detectada no seu sistema,\n" -" indicada aqui. Se tem uma placa e no foi detectada, pode carregar\n" -"no boto \"%s\" para tentar configurar-la manualmente.\n" -"\n" -" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema,\n" -" indicada aqui. Pode carregar no boto \"%s\" e mudar os\n" -"parametros da placa.\n" -"\n" -" * \"%s\": se deseja configurar o Internet ou o acesso a uma rede\n" -"local agora.\n" -"\n" -" * \"%s\": aqui pode redefinir o nvel de segurana\n" -"que escolheu antes.\n" -"\n" -" * \"%s\": se pensa ligar a sua maquina ao Internet, uma boa\n" -"ideia de a proteger configurando um pra-fogo. Veja o capitulo que\n" -"corresponde no ``Guia de Utilizador'' para mais detalhes sobre a\n" -"configurao dum pra-fogo.\n" -"\n" -" * \"%s\": se deseja mudar a configurao deste,\n" -"carregue no boto. Isto deveria ser reservado aos utilizadores\n" -"avanados.\n" -"\n" -" * \"%s\": vai poder escolher aqui quais servios vo ser lanados\n" -"na sua maquina. Se pensa utilizar a sua mquina como servidor uma\n" -"boa ideia de verificar isto." +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +msgid "Users" +msgstr "Utilizadores" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Maio" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Utilizar uma ligação à rede para a cópia de segurança" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Modo Yaboot" +msgid "Net Method:" +msgstr "Método de Rede :" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Rato Genrico com 3 Botes" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Utilizar Expect para SSH" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "USA (cabo)" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Criar/Transferir senhas de arquivo para SSH" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"No consigo relanar Lilo!\n" -"Lana \"lilo\" como root na linha de commando para acabar a instalao de " -"tema Lilo." +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferir Agora" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Escolha outro mdia de onde restaurar" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Outras chaves (não do drakbackup) já no sítio" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Gestor de Pacotes" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nome do anfitrião ou IP" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Re-submeter" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Pasta (ou modulo) para meter o arquivo neste anfitrião." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD no sitio - continue." +msgid "Login name" +msgstr "Nome de identificação" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Remember this password" +msgstr "Lembrar a senha" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Rede & Internet" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Preciso do nome de anfitrião, do nome do utilizador e da senha !" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lituano \"fontico\" QWERTY" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Utilizar CD/DVDROM para arquivar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Imagens de Arranque na Rede" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Escolha o dispositivo CD/DVD" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Escolha o tamanho do CD/DVD (MB)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Partilha dos digitalizadores locais" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-sessão" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "A procura automtica no resultou. Por favor escolha o ecr" +msgid "CDRW media" +msgstr "média CDRW" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "Detectar chave USB de novo" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Apagar o média RW (1ra Sessão)" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Servios e demnios" +msgid " Erase Now " +msgstr " Apagar Agora " + +#: standalone/drakbackup:2136 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "média CDRW" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "média CDRW" + +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Falta o nome do anfitrio remoto!" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Dispositivo DVDRAM" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "com /usr" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Por favor indique o nome do dispositivo gravador de CD\n" +" ex: 0,1,0" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Rede" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Nenhum periférico CD definido !" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "" -"Auto-detectar as impressoras ligadas a uma mquina sob Microsoft Windows" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Essa senha demasiado simples" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Nome do dispositivo a utilizar para arquivar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig obedece s regras msec" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Não rebobinar a cassete depois do backup" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Eslovaco (QWERTZ)" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Apagar a cassete antes de arquivar" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Para modificar e criar em lnguas diferentes como Perl, Python, C e C++ " -"nunca foi to simples graas ao GNU gcc 3 e aos melhores ambientes de " -"desenvolvimento de Fontes Abertas." +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Ejectar a cassete depois de arquivar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Por favor indique a pasta onde gravar:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Verdadeira instalao mnima (nem sequer urpmi)" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Tamanho máximo\n" +" permitido para Drakbackup (MB)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Utilizar um demnio" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticao" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Disco Rígido / NFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Adicionar esta impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "hourly" +msgstr "todas as horas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Servidores CUPS adicionais: " +msgid "daily" +msgstr "todos os dias" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Escolha uma das impressoras auto-detectadas na lista ou escreva o nome de " -"anfitrio ou o IP e em opo a porta (9100 por omisso) nas linhas de " -"entrada." +msgid "weekly" +msgstr "todas as semanas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Onde deseja montar %s?" +msgid "monthly" +msgstr "todos os meses" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Argria" +msgid "custom" +msgstr "personalizado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaurar pela Rede" +msgid "January" +msgstr "Janeiro" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "Usar tar e bzip2 (em vez de tar e gzip)" +msgid "February" +msgstr "Fevereiro" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Tamanho-Initrd" +msgid "March" +msgstr "Março" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"No caso de vrios haver vrios servidores disponveis para a sua placa,\n" -"com ou sem acelerao 3D, -lhe proposto escolher o servidor que\n" -"melhor se adapta s suas necessidades." +msgid "April" +msgstr "Abril" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n" +msgid "May" +msgstr "Maio" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Definir por omisso" +msgid "June" +msgstr "Junho" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "July" +msgstr "Julho" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Configurado nesta mquina" +msgid "August" +msgstr "Agosto" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "As duas teclas Control simultaneamente" +msgid "September" +msgstr "Setembro" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - mostra esta ajuda \n" +msgid "October" +msgstr "Outubro" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation no faz a primeira pergunta de confirmao em modo " -"MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm no verifica as assinaturas dos pacotes\n" -" --changelog-first mostra o registo das mudanas antes da lista dos " -"ficheiros na janela das descries\n" -" --merge-all-rpmnew prope de incluir todos os ficheiros .rpmnew/." -"rpmsave encontrados" +msgid "November" +msgstr "Novembro" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "A definir a impressora por omisso..." +msgid "December" +msgstr "Dezembro" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interface %s (a usar mdulo %s)" +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "A criar a pr-visualizao" +msgid "Monday" +msgstr "Segunda-feira" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Freq deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para uma " -"frequncia de 2.46 GHz), ou ento insira suficientes '0' (zeros)." +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça-feira" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" -"Permite/Probe ligaes ao X :\n" -"\n" -"- TODOS (todas as ligaes so permitidas),\n" -"\n" -"- LOCAL (s as ligaes a partir da mquina local),\n" -"\n" -"- NENHUM (nenhuma ligao)." +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", dispositivo multi-funes no cabo paralelo #%s" +msgid "Friday" +msgstr "Sexta" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "srie" +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Use daemon" +msgstr "Utilizar um demónio" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgiano (mapa \"Latim\")" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada cópia de segurança" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Obtenha as melhores coisas das alianas estratgicas do Mandrake Linux" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Entrada crontab personalizada :" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Voc pode agora inserir as opes para o modulo %s.\n" -"Lembre-se que todo endereo deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'" +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Knia" +msgid "Hour" +msgstr "Hora" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro" +msgid "Day" +msgstr "Dia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "A instalar os pacotes mtools..." +msgid "Month" +msgstr "Mês" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Tem que ter uma partio raz" +msgid "Weekday" +msgstr "Dia da Semana" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "primeiro passo de criao" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Por favor escolha o média a utilizar para arquivar." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "As duas teclas Maiscula simultaneamente" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Assegure-se que o demónio cron esta incluído nos seus serviços." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -" --id - carrega a pgina html de ajuda que corresponde ao " -"id_label\n" +"Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Usar tar e bzip2 (em vez de tar e gzip)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Utilizar os ficheiros .backupignore" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR Nova Gerao" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Enviar um resumo por correio após cada operação para :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Configurao de Drakbackup" +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Anfitrião servidor SMB" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Guardar como..." +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" +"Apagar os ficheiros tar no disco rígido depois de arquivar noutro média." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Coreia do Norte" +msgid "What" +msgstr "O quê" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Este interface ainda no foi configurado.\n" -"Lance o assistente de configurao na janela principal" +msgid "Where" +msgstr "Onde" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configurao do sistema" +msgid "When" +msgstr "Quando" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autoligao" +msgid "More Options" +msgstr "Mais Opções" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Ligação à rede não configurada" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Senha do Administrador de Domnio" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Configuração de Drakbackup" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cópia de segurança" + +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "" -"Adapte perfeitamente o seu computador ao que precisa com os 11 interfaces " -"utilizador do Mandrake Linux que podem ser inteiramente configuradas : KDE " -"3.1, Gnome 2.2, WindowMaker, ..." +"Apagar os ficheiros tar no disco rígido depois de arquivar noutro média." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "A configurar a Impressora..." +msgid "Across Network" +msgstr "Através da Rede" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" -"Para assegurar a integridade dos dados depois de mudar\n" -"o tamanho da(s) partie(s), a verificao do sistema de ficheiros\n" -"vai ser lanada no prximo arranque do Windows(MR)" +msgid "On CD-R" +msgstr "no CDROM" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "On Tape Device" +msgstr "no dispositivo Cassete" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes base de dados rpm." +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Por favor escolha o média para a cópia de segurança..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Ilhas Virgens (Inglesas)" +msgid "Backup Users" +msgstr "Arquiva os Utilizadores" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Por omissão é todos os utilizadores)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "carregue aqui se tem a certeza." +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Por favor escolha o que quer na cópia de segurança" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Nenhum ficheiro de configurao encontrado \n" -"Por favor carregue em Assistente ou Avanado." +msgid "Backup System" +msgstr "Cópia de segurança do sistema" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +msgid "Select user manually" +msgstr "Escolher o utilizador manualmente" + +#: standalone/drakbackup:2805 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Por favor escolha os dados que quer na cópia de segurança..." + +#: standalone/drakbackup:2879 +#, c-format +msgid "" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"Aqui abaixo est a lista das parties Linux detectadas no seu disco " -"rgido.\n" -"Voc pode aceitar as escolhas feitas pelo assistente, so boas para a " -"maioria\n" -"das instalaes. Se faz modificaes, tem pelo menos que definir uma " -"partio\n" -"raz (\"/\"). No escolha uma partio demasiado pequena ou no vai poder\n" -"instalar suficientes programas. Se deseja gravar os seus dados noutra\n" -"partio, vai precisar de criar uma partio para \"/home\"\n" -"(s possvel se tem mais do que uma partio Linux disponvel).\n" "\n" -"Cada partio listada como segue: \"Nome\", \"Tamanho\".\n" +"Fontes de Arquivo : \n" + +#: standalone/drakbackup:2880 +#, c-format +msgid "" "\n" -"\"Nome\" segue a estrutura: \"tipo de disco rgido\", \"nmero de disco " -"rgido\",\n" -"\"nmero de partio\" (por exemplo, \"hda1\").\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" "\n" -"O \"tipo de disco rgido\" \"hd\" se o seu disco rgido IDE e\n" -"\"sd\" se um disco rgido SCSI.\n" +"- Ficheiros do sistema :\n" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, c-format +msgid "" "\n" -"O \"nmero de disco rgido\" sempre uma letra depois de \"hd\" \n" -"ou \"sd\". Para os discos IDE:\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" "\n" -" * \"a\" significa \"disco rgido mestre no primeiro controlador IDE\";\n" +"- Ficheiros dos Utilizadores :\n" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"b\" significa \"disco rgido escravo no primeiro controlador IDE\";\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" "\n" -" * \"c\" significa \"disco rgido mestre no segundo controlador IDE\";\n" +"- Outros Ficheiros:\n" + +#: standalone/drakbackup:2886 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"d\" significa \"disco rgido escravo no segundo controlador IDE\".\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" "\n" -"Com os discos SCSI, um \"a\" significa \"mais baixo ID SCSI\", um \"b\"\n" -"significa \"segundo mais baixo ID SCSI\", etc." +"- Grava no Disco Rígido no caminho : %s\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Suprimir" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tLimitar a utilização do disco em %s MB\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesoto" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Apagar os ficheiros tar no disco rígido depois de arquivar.\n" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "NO" +msgstr "NÃO" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Envia o trabalho para um commando" +msgid "YES" +msgstr "SIM" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Apagar o ficheiro loopback?" +#: standalone/drakbackup:2896 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Grava no CD" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Costa do Marfim" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "novo nome dinmico do dispositivo criado pela parte devfs do ncleo" +msgid " on device: %s" +msgstr "no dispositivo : %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Sim" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-sessão)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Qual protocolo que quer usar?" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Grava na cassete no dispositivo : %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Progresso da Restaurao" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tApaga=%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estnia" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Grava por %s no anfitrião : %s\n" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"Tem um buraco na sua tabela de parties e eu no a posso usar.\n" -"A nica soluo mover as suas parties primrias para ter o buraco " -"prximo das parties extendidas" +"\t\t nome do utilizador : %s\n" +"\t\t no caminho : %s \n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" -"Escolha o anfitrio no qual os digitalizadores locais deveriam ser " -"disponveis :" +"\n" +"- Opções:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Canal" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNão incluir os ficheiros do sistema\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Erro ao enviar o correio. \n" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclado" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tUtilizar os ficheiros .backupignore\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" -"Insira o CD cujo nome %s\n" -" no leitor de CD montado em /mnt/cdrom" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tEnviar o correio para %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "No servidor CUPS \"%s\"" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"Rate deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou " -"insira suficientes '0' (zeros)." +"\n" +"- Demónio, %s por :\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Escolha a ligao que deseja configurar" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Disco Rígido.\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Por favor aguarde, configurao do nvel de segurana..." +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "A configurar dispositivo de rede %s" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Cassete \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "activado" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Rede por FTP.\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "" -"Por favor escolha o adaptador de rede que quer utilizar para o servidor dhcp." +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Rede por SSH.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "A procurar pacotes para actualizar" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Rede por rsync.\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Ponto de montagem: " +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Rede por webdav.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "percorrer todas as polcias" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Nenhuma configuração, carregue por favor em Assistente ou Avançado.\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Aceitar/Recusar a ligao directa do root." +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Lista dos dados a restaurar :\n" +"\n" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr " Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ficheiros do sistema :\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Com X" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Configurao Multi-Cabea" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Ficheiros dos Utilizadores :\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Nenhum navegador disponvel! Instale um por favor" +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Outros Ficheiros:\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" +"List of data corrupted:\n" "\n" -"%s" msgstr "" -"Manter alteraes?\n" -"A configurao actual :\n" +"Lista dos dados estragados :\n" "\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "No pode usar ReiserFS em parties menores que 32MB" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Por favor desligue ou suprima-o na próxima vez." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Os ficheiros arquivados estão estragados" + +#: standalone/drakbackup:3154 +#, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Todos os dados seleccionados foram " + +#: standalone/drakbackup:3155 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Bem Restaurada em %s " + +#: standalone/drakbackup:3270 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Restaurar Configuração " + +#: standalone/drakbackup:3298 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK para restaurar os outros ficheiros." + +#: standalone/drakbackup:3316 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"O protocolo rwho permite que utilizadores remotos obtenham uma lista de " -"todos os\n" -"utilizadores registados (ligados) numa mquina a correr o demnio rwho " -"(similar ao finger)." +"Lista dos utilizadores a restaurar (só a data mais recente por utilizador é " +"importante)" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Por favor a data a restaurar" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Nome do domnio" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Restaurar a partir do Disco Rígido." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Partilha das impressoras locais" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Indique a pasta onde os arquivos são gravados" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Activa/Desactiva libsafe se libsafe encontrado no sistema." +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Escolha outro média de onde restaurar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Impressoras disponveis" +msgid "Other Media" +msgstr "Outro Média" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "NO" +msgid "Restore system" +msgstr "Restaurar o sistema" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Vazio" +msgid "Restore Users" +msgstr "Restaurar os Utilizadores" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "largura do texto" +msgid "Restore Other" +msgstr "Restaurar os Outros" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "A durao por omisso (em segundos)" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Arquivar de novo antes de restaurar (só para os arquivos por incrementação)" + +#: standalone/drakbackup:3495 +#, c-format +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Apagar as pastas do usuários antes de restaurar." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Nome do ficheiro a procurar:" + +#: standalone/drakbackup:3578 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Procurar nos Arquivos" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Nenhuma imagem encontrada" + +#: standalone/drakbackup:3601 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Restaurar os Seleccionados" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -"Vamos agora configurar a ligao %s.\n" -"\n" -"\n" -"Carregue em \"%s\" para continuar." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interface \"%s\"" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Com a documentao de base (recomendado!)" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Restaurar a Zona do\n" +"Catalogo Seleccionada" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 boto" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Restaurar os Ficheiros\n" +"Seleccionados" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"Change\n" +"Restore Path" msgstr "" -"\n" -"H %d impressoras desconhecidas ligadas directamente ao seu sistema" +"Mudar o Caminho\n" +"de Restauração" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Testar" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Guardar o ficheiros não encontrados em %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Coreia" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Restaurar a partir do CD" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Sua escolha? (por omisso '%s'%s) " +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Insira o CD cujo nome é %s\n" +" no leitor de CD montado em /mnt/cdrom" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Impressora directa" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Não é o bom nome de CD. O disco chama-se %s." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "nome oficial de venda do processador" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Restaurar a partir duma Cassete" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Intil sem Servidor de Terminais" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Insira a cassete cujo nome é %s\n" +" no dispositivo leitor %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Marca" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Não é o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interface %s" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaurar pela Rede" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Configurar rato" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Restaurar Pelo Protocolo de Rede : %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Escolha os pontos de montagem" +msgid "Host Name" +msgstr "Nome de Anfitrião" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Caminho do Anfitrião ou Modulo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Jugoslavo (latim)" +msgid "Password required" +msgstr "Senha necessária" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "A instalar" +msgid "Username required" +msgstr "Nome de utilizador requiso" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan com emulao da Roda" +msgid "Hostname required" +msgstr "Anfitrião requiso" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Lanar userdrake" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Caminho ou Modulo exigidos" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Isto uma instalao ou uma actualizao?" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Ficheiros Restaurados..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Placa ISDN" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "A restauração falhou" -#: ../advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Para partilhar o que sabe e ajudar a criar ferramentas Linux, ligue-se aos " -"numerosos forums de discusso que vai poder encontrar nas nossas pginas " -"\"Comunidade\"" +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s não encontrado...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Disco Rgido.\n" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Procurar os ficheiros a restaurar" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" -"Este passo s aparece se uma partio GNU/Linux antiga foi\n" -"encontrada na sua mquina.\n" -"\n" -"DrakX precisa agora de saber se deseja instalar de novo ou actualizar o\n" -"sistema Mandrake Linux j instalado :\n" -"\n" -" * \"%s\": Globalmente, isto apaga completamente o antigo sistema.\n" -"Se deseja mudar o particionamento dos seus discos rgidos, ou mudar\n" -"os sistemas de ficheiros, deveria utilizar esta opo. No entanto, seguinte\n" -"o seu particionamento, pode evitar de sobreescrever alguns dados.\n" -"\n" -" * \"%s\": esta instalao permite de actualizar os pacotes de programas\n" -"actualmente instalados no seu sistema Mandrake Linux. O seu particionamento\n" -"actual assim como os dados dos utilizadores no sero mudados.\n" -"Os outros passos da instalao continuam de ser feitos, como numa instalao " -"normal.\n" -"\n" -"A opo ``Actualizar'' deveria funcionar bem nos sistemas Mandrake Linux\n" -"verso \"8.1\" ou superior. A desaconselhado Actualizar verses anteriores\n" -"ao Mandrake Linux verso \"8.1\"." +msgid "Restore all backups" +msgstr "Restaurar todos os arquivos" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 por MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sbastien (verso inicial)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" Este programa livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n" -" termos da licena GNU GPL como publicada pela Fundao dos\n" -"Programas Livres, seja na verso 2, seja ( sua escolha) qualquer\n" -"verso ulterior.\n" -"\n" -" Este programa distribudo com o objectivo de ser util, mas sem\n" -" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia implcita de VENDA ou de\n" -" ADEQUAO A QUALQUER COISA. Veja a licena GNU Licena Publica\n" -" Geral para mais detalhes.\n" -"\n" -" Voc deveria ter recebido uma cpia da licena GNU GPL com este\n" -"programa ; se no, escreva Fundao Free Software, Inc.,\n" -"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Agradecimentos a :\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t por Ken Borgendale:\n" -"\t Converte um ficheiro Windows .pfm num .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t por James Macnicol: \n" -"\t type1inst cria os ficheiros fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Converte os ficheiros de tipos ttf para os tipos afm e pfb\n" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Restauração Personalizada" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Impressora num Servidor CUPS remoto" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Restaurar a partir do Catálogo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"No consegui apagar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Impossível de encontrar os dados a restaurar...\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "aqui se no." +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verifique que %s é o caminho exacto" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Nome do anfitrio DHCP" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " e o CD está no leitor" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "A durao mxima (em segundos)" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Arquivos num média não montável. - Utilize catálogo para restaurar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Por favor escolha a que porta srie o rato est ligado." +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD no sitio - continue." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Funcionou correctamente?" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Navegar para um novo sitio de restauração." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Montar o sistema de ficheiros em leitura-s." +msgid "Restore Progress" +msgstr "Progressão da Restauração" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Pobre" +msgid "Save" +msgstr "Gravar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Relata por e-mail os resultados das verificaes" +msgid "Build Backup" +msgstr "Construir a cópia de segurança" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Granada" +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "O inicio dos valores DHCP" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser instalados :\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Inseguro" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Servidor SSH" +msgid "Backup system files" +msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sectores" +msgid "Backup user files" +msgstr "Cópia de segurança dos ficheiros dos utilizadores" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "No" -msgstr "No" +msgid "Backup other files" +msgstr "Cópia de segurança dos outros ficheiros" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadalupe" +msgid "Total Progress" +msgstr "Progressão Total" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "A enviar os ficheiros por FTP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "no consegui encontrar nenhuma polcia.\n" +msgid "Sending files..." +msgstr "A enviar os ficheiros..." -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Deseja que o BackSpace funcione como Suppr na consola?" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "" +"Fazer uma cópia de segurança agora a partir do ficheiro de configuração" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Taxa de refrescamento vertical" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Ver a configuração da cópia de segurança" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "A entrar no passo `%s'\n" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Assistente de Configuração" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nger" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Configuração Avançada" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech RatoHomem" +msgid "View Configuration" +msgstr "Ver Configuração" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "A apagar %s ..." +msgid "View Last Log" +msgstr "Ver o último registo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Nenhuma impressora" +msgid "Backup Now" +msgstr "Arquivar agora" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "Configurao das alertas" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Nenhum ficheiro de configuração encontrado \n" +"Por favor carregue em Assistente ou Avançado." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opes de Impresso NetWare" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Escolha do modelo da impressora" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s BootSplash (%s) pr-visualizao" +msgid "System mode" +msgstr "Modo do sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Fevereiro" +msgid "/_File" +msgstr "/_Ficheiro" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Geral" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Ficheiro/_Sair" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* existe" +msgid "Q" +msgstr "S" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Adicionar um utilizador" +msgid "Install themes" +msgstr "Instalar temas" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Configurao de Rede (%d adaptadores)" +msgid "Create new theme" +msgstr "Criar um novo tema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Abril" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Desactivar agora" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Temas" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "O pacote imperativo %s falta" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Mostrar o tema na\n" +"linha de commando" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipinas" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Iniciar o Ambiente Gráfico na inicialização" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Sim, eu quero autoligação com este (utilizador, ambiente de trabalho)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "Apresentao de drakTermServ" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Não, eu não quero autoligação" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nome da Fila de Impresso" +msgid "Default user" +msgstr "Utilizador por omissão" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Quer usar o aboot?" +msgid "Default desktop" +msgstr "Ecrã por omissão" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Bielorrusso" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "A Instalação do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -"PDQ s suporta impressoras locais, impressoras LPD remotas, e impressoras " -"TCP/Socket.\n" +"Para comunicar um erro, carregue no botão erro.\n" +"Isto vai abrir uma janela de navegador web em %s\n" +"onde vai encontrar um formulario a preencher. As informações indicadas " +"acima \n" +"vão ser transferidas a este servidor." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Mover os ficheiros para a nova partio" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Adicione aqui os servidores CUPS cujas impressoras deseja utilizar. So " -"precisa de fazer isto se os servidores no enviam as informaes de " -"impresso na rede local." +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Centro de Controlo Mandrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bemvindo ao Assistente de Configurao da Impresso\n" -"\n" -"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este " -"computador.\n" -"\n" -"Se tem alguma impressora ligada a esta mquina, por favor ligue-a de maneira " -"a poder detectar-la.\n" -"\n" -" Carregue em \"Seguinte\" quando est pronto, ou em \"Anular\" se no quiser " -"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Ferramenta de sincronização" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Ferramentas exteriores" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Restaurar a partir do Catlogo" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Em Linha" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "a montagem da partio %s na pasta %s falhou" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Ecr Lilo" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO com lista grfica" +msgid "Remote Control" +msgstr "Controlo Remoto" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "A estimar" +msgid "Software Manager" +msgstr "Gestor de Pacotes" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "No pode deixar de seleccionar este pacote. Ele j est instalado" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", impressora \"%s\" num servidor SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Ferramenta de Migração Windows" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Continuar mesmo assim?" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "A procurar pacotes disponveis e a reconstruir a base rpm..." +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Assistentes de Configuração" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"\n" -" Jornal do DrakBackup \n" +"Para comunicar um erro, carregue no botão erro, que vai abrir uma janela do\n" +"navegador web por omissão em Anthill onde vai poder enviar as informações\n" +"indicadas acima como uma comunicação de erro." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "No parece ser um mdia que se pode gravar!" +msgid "Application:" +msgstr "Aplicação:" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Especificar opes" +msgid "Package: " +msgstr "Pacote: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Kernel:" +msgstr "Núcleo :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Nova lista dos utilizadores:\n" +msgid "Release: " +msgstr "Versão: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Ou o nome de servidor ou o seu endereo IP tm de ser indicados!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"Um disco de arranque oferece uma maneira de arrancar o Linux sem\n" -"depender de um carregador de arranque normal. Isso necessrio se no " -"quiser instalar\n" -"o SILO no seu sistema, ou se outro sistema operativo remover o SILO, ou\n" -"o se\n" -"SILO no funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializao tambm\n" -"pode\n" -"ser usado com uma imagem de backup do Mandrake deixando muito mais fcil\n" -"recuperar\n" -"um sistema com danos severos.\n" -"\n" -"Se voc quiser criar um disco de inicializao para o seu sistema, insira um " -"disquete\n" -"no drive e aperte em \"OK\"." - -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -"No pode usar um sistema de ficheiros codificado para o ponto de montagem %s" +"Nome do Programa\n" +"ou Caminho Completo :" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Define o tamanho do histrico da senha para evitar a reutilizao das senhas." +msgid "Find Package" +msgstr "Encontrar Pacote" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Ilha Norfolk" +msgid "Summary: " +msgstr "Sumário : " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "A instalao de temas falhou" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "O SEU TEXTO AQUI" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Nada a fazer" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Descrição do Erro/Informações sobre o Sistema" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Usar para loopback" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Enviar a versão do núcleo" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Enviar cpuinfo" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Aplicar filtro" +msgid "Submit lspci" +msgstr "Enviar lspci" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "usar pppoe" +msgid "Report" +msgstr "Detalhes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Movendo os ficheiros para a nova partio" +msgid "Not installed" +msgstr "Não instalado" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s com acelerao 3D por hardware EXPERIMENTAL" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pacote não instalado" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Avanado" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NÃO ENCONTRADO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "a ligar-se a %s ..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Sueco)" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Nenhum navegador disponível! Instale um por favor" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afeganisto" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Por favor indique um nome de pacote." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Mais Opes" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Por favor escreva o texto de resumo." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Apagar os ficheiros tar no disco rgido depois de arquivar noutro mdia." +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Fuso Horário" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron um programa UNIX padro que executa programas especificados pelo\n" -"utilizador em horas marcadas. vixie cron adiciona vrias caractersticas ao " -"UNIX\n" -"cron bsico, incluindo melhor segurana e melhores opes de configurao." +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Fuso Horário - DrakClock" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Adicionar Cliente -->" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Leia com ateno!" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "O relógio do hardware está com hora GMT?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:71 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Protocolo Horário de Rede (NTP)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Por favor,\n" -"escreva o seu sistema de TV e o pas" +"O seu computador pode sincronizar o relógio\n" +"com um servidor horário remoto usando NTP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Porta" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Activar Protocolo Horário de Rede" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "No (s para peritos)" +msgid "Server:" +msgstr "Servidor: " + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Recusar" + +#: standalone/drakclock:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" +msgstr "" +"Necessita de instalar o pacote ntp \n" +"para activar o Protocolo Horário de Rede" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Nenhum ncleo foi escolhido!" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuração de Rede (%d adaptadores)" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Ponte:" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Prima 'entrada' para arrancar o SO seleccionado, 'e' para editar os" +msgid "Interface:" +msgstr "Interface:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Definir GID" +msgid "Wait please" +msgstr "Espere por favor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "As senhas de codificao no coincidem" +msgid "Interface" +msgstr "Interface" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"Para um CD multisesso, s a primeira sesso vai apagar o cdrw. Seno o cdrw " -"vai ser apagado antes de cada operao de arquivo." +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "Impressora USB" +msgid "Driver" +msgstr "Driver" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "A tecla \"Windows\" direita" +msgid "State" +msgstr "Estado" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "se configurado para sim, verifica a ausncia de senha em /etc/shadow." +msgid "Hostname: " +msgstr "Anfitrião: " -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Antes de continuar, deveria ler atentamente os termos da licena. Ela\n" -" valida para toda a distribuio Mandrake Linux. Se a aceita\n" -"inteiramente, carregue no boto \"%s\". Seno, desligue simplesmente\n" -"o seu computador." +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurar o nome de anfitrião..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Aqui tem uma lista das opes disponveis para a impressora actual:\n" -"\n" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuração LAN" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Resolues" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configurar Rede de Área Local..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"Configurador do drakfirewall\n" -"\n" -"Configura um pra-fogo pessoal para esta mquina Mandrake Linux.\n" -"Para um pra-fogo poderoso e dedicado, por favor veja a \n" -"distribuio especializada MandrakeSecurity Firewall" +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgid "TCP/IP" msgstr "" -"Por favor escreva a seu nome de utilizador, senha e nome de domnio para " -"aceder a esta mquina." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Remover o anfitrio seleccionado" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Acerca de" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Configurao da Rede" +msgid "Wireless" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Auto-detectar leitores _jaz" +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "Servidor DNS" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "No partilhar" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Domínio NIS" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Descer a regra actual de um nvel" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "IP Automático" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "usar dhcp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FATAL" +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Recarrega a lista" +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Estação de Internet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "Tone dialing" msgstr "" -" - Ficheiro %s por cliente :\n" -" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu prprio " -"ficheiro de configurao do X \n" -" \t\tnico no sistema de ficheiros raz do servidor. No futuro " -"drakTermServ vai ajudar a criar \n" -" \t\teste ficheiro." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -"O servidor DHCP vai permitir a outros computadores de arrancar utilizando " -"PXE na zona de endereos dada.\n" -"\n" -"O endereo rede %s com uma mscara %s.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Seleccione ficheiro" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Tempo limite da Linha de Comando" + +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -"Eu posso configurar o computador para iniciar automaticamente o X aps o " -"arranque.\n" -"Gostaria de iniciar o X quando voltar a arrancar?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Criar a disquete" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Koweit" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Desligar %s" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Estado:" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "activar" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "desactivar" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Servidor SSH" +msgid "Media class" +msgstr "Classe Média" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Rede por rsync.\n" +msgid "Module name" +msgstr "Nome do Módulo" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Endereço de Broadcast :" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Protocolo europeu" +msgid "Bus" +msgstr "Bus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" +msgid "Location on the bus" +msgstr "sitio no bus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -"Note que por agora todos os mdias 'rede' tambm utilizam o disco rgido." -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Erro" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Escolha o interface de rede" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "permitir \"su\"" +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Escolha o interface de rede" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ocorreu um problema ao reiniciar a rede: \n" +"\n" +"%s" + +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Austrlia" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..." +msgid "No Ip" +msgstr "Nenhum IP" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Configurar somente placa \"%s\"%s" +msgid "No Mask" +msgstr "Nenhuma máscara" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Nvel" +msgid "up" +msgstr "cima" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Mudar de sistema de impresso" +msgid "down" +msgstr "baixo" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"O seu sistema suporta configurao multi-cabea.\n" -"O que deseja fazer?" +msgid "Connected" +msgstr "Ligado" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "falhou ao montar: " +msgid "Not connected" +msgstr "Não ligado" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Configurar servios" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Desligar..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Endereo de Broadcast :" +msgid "Connect..." +msgstr "Ligar..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"O ncleo GNU/Linux precisa de fazer um ciclo de clculos ao iniciar-separa " -"preparar um contador de tempo. O resultado guardado em Bogomips como um " -"\"ndice\" de velocidade do processador." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Image" -msgstr "Imagem" +"Cuidado, outra ligação Internet foi detectada, talvez usando a sua rede" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administrao remota" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desactivar agora" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"No consegui adicionar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +msgid "Activate now" +msgstr "Activar agora" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"O suporte PCMCIA j no existe para os ncleos 2.2. Por favor use um ncleo " -"2.4." +"Não tem nenhum interface configurado.\n" +"Para configurar primeiro clique em 'Configurar'" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Seleccionar Tudo" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configuração LAN" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Sistema Unix Comum de Impresso" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Servio Webmin" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocolo de Arranque" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "device" -msgstr "dispositivo" +msgid "Started on boot" +msgstr "Iniciado ao arrancar" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"Este interface ainda não foi configurado.\n" +"Lance o assistente de configuração na janela principal" + +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"Não tem nenhuma ligação à Internet.\n" +"Crie uma clicando em 'Configurar'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Por favor indique a pasta onde gravar:" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Configuração da Ligação à Internet" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grcia" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provider DNS 1 (opcional)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Tudo" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Provider DNS 2 (opcional)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Que sistema de impresso (fila) deseja usar?" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Placa Ethernet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Julho" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP Cliente" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "A imprimir para %s" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Configuração da Ligação à Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Ocorreu um erro" +msgid "Internet access" +msgstr "Acesso Internet" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Este pacote tem que ser actualizado\n" -"Tem certeza que no o quer seleccionar?" +msgid "Connection type: " +msgstr "Tipo de Ligação:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (mquina de escrever)" +msgid "Status:" +msgstr "Estado:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Utilizar senhas para autenticar os utilizadores" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "A escolher um gestor de ecrã" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Permite/Probe de listar os utilizadores do sistema nos gestores de ecr " -"(kdm e gdm)." +"O Gestor de Ecrã X11 permite-lhe de ligar-se graficamente\n" +"ao seu sistema com o sistema X Window lançado e permite de ter\n" +"várias sessoes X diferentes na sua máquina local ao mesmo tempo." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "manual" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "A mudança foi feita, deseja reiniciar o serviço dm ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Nome do ficheiro a procurar:" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Fabricante da impressora, modelo, piloto" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Criação de disquete de arranque" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"No h nenhum mdia ou ele est protegido em escritura no dispositivo %s.\n" -"Por favor meta algum." +msgid "General" +msgstr "Geral" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"A pasta %s j contm dados\n" -"(%s)" +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Impressora num servidor NetWare" +msgid "Kernel version" +msgstr "Versão do núcleo" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Sexta" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Preferências avançadas" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Desligado do Internet." +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Nome real" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd argumentos opcionais" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "done" -msgstr "feito" +msgid "force" +msgstr "forçar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Por favor desligue ou suprima-o na prxima vez." +msgid "omit raid modules" +msgstr "omitir módulos raid" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Superior" +msgid "if needed" +msgstr "se necessário" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Escolha as parties que quer formatar" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "omitir módulos scsi" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Nenhuma placa TV foi encontrada na sua mquina. Por favor verifique que uma " -"placa Video/TV suportada por Linux est bem ligada.\n" -"\n" -"\n" -"Pode visitar a nossa base de dados de material em:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Add a module" +msgstr "Adicionar um módulo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "No consigo encontrar %s em %s" +msgid "Remove a module" +msgstr "Remover um módulo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japons 106 teclas" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Verifique que há um média no dispositivo %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -"No pude instalar os pacotes precisos para partilhar o seu digitalizador." +"Não há nenhum média ou ele está protegido em escritura no dispositivo %s.\n" +"Por favor meta algum." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Isto vai tomar alguns minutos." +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Incapaz de forcar: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Criação da disquete feita" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Junho" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "A criação da disquete de arranque acabou bem \n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Utilizar os digitalizadores dos anfitries remotos" +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Incapaz de fechar bem mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Apagar a regra selecionada" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Procura as polícias instaladas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "A aceder s impressoras num servidor CUPS remoto" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Deseleccionar as polícias instaladas" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Insira uma disquete em %s" +msgid "parse all fonts" +msgstr "percorrer todas as polícias" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldivas" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "nenhuma polícia encontrada" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "compacto" +msgid "done" +msgstr "feito" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "não consegui encontrar nenhuma polícia na suas partições montadas" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "tipo: fat" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Re-seleccionar as polícias correctas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "na cadeia %d id %d\n" +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "não consegui encontrar nenhuma polícia.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", dispositivo multi-funes" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Procura polícias na lista das instaladas" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "conversão das polícias %s" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 vem com o Centro de Controlo Mandrake, uma ferramenta " -"poderosa para adaptar completamente o seu computador ao que deseja fazer com " -"ele. Configure a segurana, os dispositivos (ecr, rato, teclado...), a " -"ligao ao Internet e muito mais!" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Cópia de polícias" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Activa/Desactiva o teste de promiscuidade das placas ethernet." +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Instalação das polícias True Type" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"No h parties FAT a redimensionar (ou no tm espao livre suficiente)" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Subir" +msgid "True Type install done" +msgstr "Instalação de True Type feita" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" +msgid "type1inst building" +msgstr "construção de type1inst" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "rea:" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Referencia no Ghostscript" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "Controladores (E)IDE/ATA" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Apagar os ficheiros temporários" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Todas as operaes no sistema de ficheiros deveriam ser sincronizadas." +msgid "Restart XFS" +msgstr "Relançar XFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Servidor de Impresso" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Apagar os Ficheiros de Polícia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Configurao personalizada" +msgid "xfs restart" +msgstr "relançar xfs" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Por favor indique onde vai estar disponvel a imagem da instalao.\n" -"\n" -"Se no tiver preparado nenhuma directoria, por favor copie o contedo dos CD " -"ou DVD.\n" +"Antes de instalar qualquer polícia, assegure-se que tem o direito de a usar " +"e de a instalar no seu sistema.\n" "\n" +"-Você pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes " +"erradas podem bloquear o servidor X." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "So Pedro e Miquelon" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Setembro" +msgid "Font List" +msgstr "Lista das Polícias" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "a gravar o tema de arranque..." +msgid "About" +msgstr "Acerca de" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Pós-supressão" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Tem algum outro?" +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Importar polícias" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", a imprimir para %s" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +" Este programa é livre ; pode redistribuir-lo ou modificar-lo nos\n" +" termos da licença GNU GPL como publicada pela Fundação dos\n" +"Programas Livres, seja na versão 2, seja (à sua escolha) qualquer\n" +"versão ulterior.\n" +"\n" +" Este programa é distribuído com o objectivo de ser útil, mas sem\n" +" NENHUMA GARANTIA ; mesmo sem a garantia implícita de VENDA ou de\n" +" ADEQUAÇÃO A QUALQUER COISA. Veja a licença GNU Licença Publica\n" +" Geral para mais detalhes.\n" +"\n" +" Você deveria ter recebido uma cópia da licença GNU GPL com este\n" +"programa ; se não, escreva à Fundação Free Software, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Obter o nome de anfitrio a partir do endereo DHCP" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Alternar para modo normal" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Escolha os programas que vão aceitar as polícias :" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Genrico" +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Antes de instalar qualquer polícia, assegure-se que tem o direito de a usar " +"e de a instalar no seu sistema.\n" +"\n" +"-Você pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes " +"erradas podem bloquear o servidor X." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cilindro %d ao %d\n" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "O SEU TEXTO AQUI" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Novo perfil..." +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "NENHUM" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Impressoras Genéricas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Para qual disco quer mover?" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Escolha o ficheiro de polícia e carregue em 'Adicionar'" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Mostrar o logo na linha de commando" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Não escolheu nenhum tipo de letra" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Domnio Windows" +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Importar polícias" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (Noruegus)" +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Desinstalar polícias" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interface %s (na rede %s)" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "carregue aqui se tem a certeza." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "here if no." +msgstr "aqui se não." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis e Futuna" +msgid "Unselected All" +msgstr "Deseleccionar Tudo" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr " preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro!" +msgid "Selected All" +msgstr "Seleccionar Tudo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Inclui uma FPU" +msgid "Remove List" +msgstr "Suprimir a lista" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"No h informao adicional\n" -"sobre este servio, lamento." +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Importar polícias" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" -"No encontrei nenhum digitalizador ligado directamente sua mquina.\n" +msgid "Initial tests" +msgstr "Testes iniciais" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Construir uma s NIC -->" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Cópia das polícias no seu sistema" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Ilhas Marshall" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Instalar e converter polícias" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Isto est correcto?" +msgid "Post Install" +msgstr "Pós-instalação" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Suprimir as polícias do seu sistema" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Senha de Root" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Pós-supressão" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Construir todos os ncleos -->" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Partilha da Ligação à Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "Dispositivo DVDRAM" +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Desculpe, só suportamos núcleos 2.4." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietrio." +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está activa" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"What would you like to do?" msgstr "" -"No possui uma partio de memria virtual\n" +"A configuração da Partilha da Ligação à Internet já foi feita.\n" +"Está neste momento activa.\n" "\n" -"Continuar mesmo assim?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Verso: " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Falta o IP do servidor!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Utilizar uma disquete" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Activar ACPI" +"O que deseja fazer?" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Dar acesso em escritura aos utilizadores normais" +msgid "disable" +msgstr "desactivar" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Ambiente Grfico" +msgid "reconfigure" +msgstr "reconfigurar" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "dismiss" +msgstr "libertar" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "No fazer nada" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "A desactivar servidores..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Suprimir Cliente" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora desactivada." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tipo do Sistema de Ficheiros: " +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está actualmente desactivada" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "A iniciar a sua ligao rede..." +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"A configuração da partilha da ligação à Internet já foi feita.\n" +"Está neste momento desactivada.\n" +"\n" +"Que deseja fazer?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietname" +msgid "enable" +msgstr "activar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/Descrio dos _Campos" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "A activar servidores..." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimize a sua segurana" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora activa." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Estás prestes a configurar o seu computador para partilhar a Ligação à " +"Internet.\n" +"Com esta função, outros computadores na sua rede local poderão utilizar a " +"ligação à Internet deste computador\n" "\n" -"\n" -" Agradecimentos a :\n" -"\t- Projecto LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +"Verifique que já configurou o acesso à Rede/Internet com drakconnect antes " +"de continuar. \n" +"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de Área " +"Local (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Verifica se os dispositivos de rede esto em modo promscuo" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Por favor escolha o nome do interface ligado ao internet.\n" +"\n" +"Exemplos:\n" +"\t\tppp+ para um modem ou uma ligação DSL, \n" +"\t\teth0, ou eth1 para uma ligação por cabo, \n" +"\t\tippp+ para uma ligação ISDN.\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "O seu nmero de telefone pessoal" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interface %s (a usar módulo %s)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Quanto de espao quer deixar para o Windows em" +msgid "Interface %s" +msgstr "Interface %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -"A(s) pgina(s) foi(foram) enviada(s) para a impressora.\n" -"Pode demorar algum tempo antes da impresso comear.\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Nome de utilizador requiso" +"Nenhum adaptador de rede foi encontrado no seu sistema. Por favor execute a " +"ferramenta de configuração de hardware." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Dispositivo" +msgid "Network interface" +msgstr "Interface de rede" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"%s\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"Seguinte a lngua escolhida, DrakX escolheu o bom teclado para si.\n" -"No entanto, voc pode no ter o teclado que corresponde\n" -" lngua : por exemplo, se um Francs que fala Portugus, pode desejar\n" -"mesmo assim um teclado Francs. Ou se voc fala Portugus mas vive\n" -"na Inglaterra, vai encontrar-se na mesma situao. Nos dois casos, vai\n" -"poder escolher o bom teclado na lista.\n" +"Existe apenas um adaptador de rede configurado no seu sistema:\n" "\n" -"Carregue no boto \"%s\" para obter a lista de todos os teclados\n" -"suportados.\n" +"%s\n" "\n" -"Se escolhe um mapa de teclado para um alfabeto no-latim, vai-lhe ser\n" -"perguntado no prximo dialogo de escolher a sequncia de teclas que vai\n" -"passar do mapa Latim para o no-Latim." +"Estou prestes a configurar a sua Rede de Área Local com esse adaptador." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opes de Impresso SMB (Windows 9x/NT)" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" -"A lista dos utilizadores vlidos mudou, sobrecarrego o ficheiro de " -"configurao." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd argumentos opcionais" - -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." msgstr "" -"Navegar na Teia com o Mozilla ou o Konqueror, ler o correio com Evolution ou " -"KMail, criar documentos com OpenOffice.org." +"Por favor escolha qual adaptador de rede que estará ligado a sua Rede de " +"Área Local." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protocolo para o resto do mundo" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Imprimir pginas de teste" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Activar agora" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB ou mais" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "A placa rede já está configurada" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Por favor escolha as paginas de teste que deseja imprimir.\n" -"Nota: a pagina de fotos pode tomar bastante tempo a imprimir e as " -"impressoras laser com pouca memoria podem mesmo no conseguir imprimir-la. " -"Em geral basta imprimir a pagina de teste padro." +"Cuidado, o adaptador rede (%s) já está configurado.\n" +"\n" +"Deseja uma re-configuração automática ?\n" +"\n" +"Pode fazer-la manualmente mas precisa de saber o que está fazendo." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Por favor escolha o dispositivo onde o seu %s est ligado" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Reconfiguração automática" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "No formatado\n" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Não (só para peritos)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Verificaes Peridicas" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Mostra a configuração actual da placa" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Configurao do Servidor PXE" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Configuração actual do interface" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema antes de:" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Configuração actual de `%s':\n" +"\n" +"Rede : %s\n" +"Endereço IP : %s\n" +"Atribuição IP : %s\n" +"Piloto : %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" -"Esta a segurana padro recomendada para um computador que ser usadopara " -"se ligar Internet como um cliente." +"Posso conservar a sua configuração actual e assumir que já configurou um " +"servidor DHCP, nesse caso verifique por favor que eu li bem a Rede que " +"utiliza na sua rede local ; não vou reconfigurar-la e não vou tocar na " +"configuração do seu servidor DHCP.\n" +"\n" +"O valor por omissão do DNS é o Servidor de Nomes configurado no Pára-fogo. " +"Pode mudar-lo para o IP do DNS do seu FAI, por exemplo.\n" +"\t\t \n" +"Senão, posso reconfigurar o seu interface e (re)configurar um servidor DHCP " +"para si.\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Primeiro drive de disquetes" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Endereço da Rede Local" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Ficheiro/_Sair" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configuração do Servidor DHCP.\n" +"\n" +"Aqui pode escolher as diferentes opções para a configuração do servidor " +"DHCP.\n" +"Se não conhece a que corresponde uma opção, deixe-a como está.\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP deste servidor DHCP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Escolha o novo tamanho" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP do servidor DNS" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Classe Mdia" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Nome do domínio interno" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" -"Tem que se desligar e voltar a ligar-se para tomar em conta as mudanas" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "O inicio dos valores DHCP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "O %s no suportado por esta verso do Scannerdrake." +msgid "The DHCP end range" +msgstr "O fim dos valores DHCP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Ilhas Faro" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "A duração por omissão (em segundos)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Relanar XFS" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "A duração máxima (em segundos)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Adicionar um anfitrio/rede" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Re-configurar o interface e o servidor DHCP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake vai ser agora lanado." +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "A rede local não acaba com '.0', a parar." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Nome do modelo" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Potencial conflito de endereços LAN encontrado na configuração actual de %" +"s!\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albnia" +msgid "Configuring..." +msgstr "A configurar..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Territorio Ingls no Oceano ndio" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "A configurar scripts, a instalar software, iniciando servidores..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Modo Normal" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problemas a instalar o pacote %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!" +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Tudo foi configurado.\n" +"Pode agora partilhar a sua Ligação à Internet com outros computadores na sua " +"Rede Local, usando a configuração de rede automática (DHCP)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Tipo de ligao da impressora" +#: standalone/drakhelp:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Este programa é livre e pode ser redistribuido sob o licença GNU GPL.\n" +"\n" +"Uso : \n" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Nenhum adaptador de rede no seu sistema!" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - mostra esta ajuda \n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Rede %s" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - carrega a página html de ajuda que corresponde ao " +"id_label\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - liga para outra página web ( para o interface WM de " +"bemvinda )\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "A opo %s fora de alcance!" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s não pode ser mostrado \n" +". Não há Ajuda deste tipo\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Ligar %s" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Nenhum navegador está instalado no seu sistema. Por favor instale um se " +"deseja navegar no sistema de ajuda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "A relanar o CUPS..." +msgid "System settings" +msgstr "Configuração do sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Cartas de impresso/digitalizao/fotos em \"%s\"" +msgid "Custom settings" +msgstr "Configuração personalizada" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "Continuar sem chave USB" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Personalização e configuração do sistema" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Ponto de montagem %s duplicado" +msgid "Editable" +msgstr "Mudável" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit." +msgid "Path" +msgstr "Caminho" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Configurao da Ligao" +msgid "User" +msgstr "Utilizador" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Desconhecido|Genrico" +msgid "Group" +msgstr "Grupo" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Permissões" + +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"No momento em que vai instalar Mandrake Linux, quase certo que alguns\n" -"pacotes vo ter sido actualizados desde a distribuio inicial. Alguns\n" -"erros podem ter sido corrigidos, e problemas de segurana resolvidos. Para\n" -"lhe permitir de aproveitar destas actualizaes, pode agora descarregar-las\n" -"a partir do Internet. Escolha \"%s\" se tem uma ligao Internet activa,\n" -"ou \"%s\" se preferir instalar os pacotes actualizados mais tarde.\n" -"\n" -"Escolher \"%s\" mostra uma lista dos stios a partir dos quais as\n" -"actualizaes podem ser descarregadas. Escolha o mais perto de si. Vai\n" -"ento aparecer uma arvore de seleco de pacotes : controle a seleco, e\n" -"carregue em \"%s\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n" -"ou \"%s\" para parar." +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm é utilizado para ver os ficheiros a utilizar para definir as " +"permissões, os utilizadores e os grupos com msec.\n" +"Também pode editar as suas próprias regras que vão sobrepor as regras por " +"omissão." + +#: standalone/drakperm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"O nível de segurança actual é %s\n" +"Escolha as permissões a ver/editar" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "Up" +msgstr "Subir" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Sair" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Subir a regra seleccionada de um nível" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Auto alocar" +msgid "Down" +msgstr "Descer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Verificar blocos defeituosos?" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Descer a regra actual de um nível" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Outros dispositivos Multimdia" +msgid "Add a rule" +msgstr "Adicionar uma regra" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "gravador" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Adicionar uma nova regra ao fim" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Descrio do Erro/Informaes sobre o Sistema" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Apagar a regra selecionada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (Por omisso todos os utilizadores)" +msgid "Edit" +msgstr "Editar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Nenhuma mquina remota" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Editar a regra actual" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bemvindo ao Assistente de Configurao da Impresso\n" -"\n" -"Esta assistente vai ajudar-lo a instalar a(s) impressora(s) ligada(s) a este " -"computador.\n" -"\n" -"Se tem alguma impressora ligada a esta mquina, por favor ligue-a de maneira " -"a poder ser detectada.\n" -"\n" -" Carregue em \"Seguinte\" quando est pronto, ou em \"Anular\" se no quiser " -"configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." +msgid "browse" +msgstr "navegar" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Autenticao NIS" +msgid "Read" +msgstr "Ler" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Opo ``Restringir opes da linha de comando'' no tem uso sem senha" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Autorizar \"%s\" a ler o ficheiro" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "A Partilha da Ligao Internet est activa" +msgid "Write" +msgstr "Escrever" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emirados rabes Unidos" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Active \"%s\" para escrever o ficheiro" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_O da Placa" +msgid "Execute" +msgstr "Execução" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Desactiva a Configurao Local" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Autoriza \"%s\" a executar o ficheiro" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailndia" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Usado para as pastas :\n" +" só o proprietário da pasta ou dos ficheiros nela os pode apagar" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 da Placa" +msgid "Set-UID" +msgstr "Definir UID" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Procurar:" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Usar o id do proprietário para a execução" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazaquisto" +msgid "Set-GID" +msgstr "Definir GID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Roteiros :" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Usar o id do grupo para a execução" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Escrever" +msgid "User :" +msgstr "Utilizador :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Refrescar a lista de todas as impressoras CUPS remotas disponveis" +msgid "Group :" +msgstr "Grupo :" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Instalao do Mandrake Linux %s" +msgid "Current user" +msgstr "Utilizador actual" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Modelo desconhecido" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Quando marcado, o utilizador e o grupo não vão ser mudados" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Teclado Tailands" +msgid "Path selection" +msgstr "Selecção do caminho" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Ilha Bouvet" +msgid "Property" +msgstr "Propriedades" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opes de ligao" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Configuração do Servidor PXE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Se nenhuma porta indicada, 631 vai ser pegado por omisso." +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Configuração do Servidor de Instalação" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - Ficheiros de configurao sistema por cliente :\n" -" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter os seus prprios " -"ficheiros de configurao \n" -" \tnicos no sistema de ficheiros raz do servidor. Ao permitir a " -"configurao local do material,\n" -" \tos clientes vo poder personalizar ficheiros como /etc/modules." -"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard numa base por cliente.\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" -" Nota : Permitir a configurao local do material activa a ligao do " -"root ao servidor de terminais\n" -" em cada mquina que tem esta opo activada. A configurao local " -"pode ser desactivada,\n" -" guardando os ficheiros de configurao, quando o cliente est " -"configurado." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Troque o seu Cd-Rom!\n" +"Estás prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor PXE \n" +"como servidor DHCP e um servidor TFTP para fazer um servidor de instalação.\n" +"Com esta função, outros computadores na sua rede local poderão ser\n" +"instalados a partir deste computador.\n" "\n" -"Por favor insira o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e prima Ok quando " -"estiver pronto.\n" -"Se no o tiver, prima Cancelar para evitar a instalao deste Cd-Rom." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polaco" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Em Linha" +"Verifique que já configurou o acesso à Rede/Internet com drakconnect antes " +"de continuar. \n" +"Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de Área " +"Local (LAN)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Rede por webdav.\n" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Por favor escolha o adaptador de rede que quer utilizar para o servidor dhcp." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", dispositivo multi-funes no cabo paralelo" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interface %s (na rede %s)" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" msgstr "" -"Nenhum adaptador de rede foi encontrado no seu sistema. Por favor execute a " -"ferramenta de configurao de hardware." - -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Nenhum disco rgido encontrado" +"O servidor DHCP vai permitir a outros computadores de arrancar utilizando " +"PXE na zona de endereços dada.\n" +"\n" +"O endereço rede é %s com uma máscara %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botes" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "O inicio dos ip DHCP" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech Sries CC" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "O fim dos ip DHCP" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "De que tipo sua ligao ISDN?" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Por favor indique onde vai estar disponível a imagem da instalação.\n" +"\n" +"Se não tiver preparado nenhuma directoria, por favor copie o conteúdo dos CD " +"ou DVD.\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Rtulo" +msgid "Installation image directory" +msgstr "directoria da imagem da instalação" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Guardar em disquete" +msgid "No image found" +msgstr "Nenhuma imagem encontrada" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Verificar as portas abertas" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Nenhuma imagem encontrada de CD ou DVD, por favor copie o programa de " +"instalação e os ficheiros rpm." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Editar a impressora seleccionada" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Por favor indique onde está o ficheiro auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Deixe branco se não quiser activar o modo de instalação automática.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Auto-deteco de impressoras" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Localização do ficheiro auto_install.cfg" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Qual destas a sua placa ISDN?" +msgid "ALL" +msgstr "TODOS" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS um protocolo popular usado na partilha de ficheiros atravs\n" -"de redes TCP/IP. Esse servio oferece a funcionalidade do servidor NFS, que " -" configurado atravs do ficheiro /etc/exports." +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCAL" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "default" +msgstr "por omissão" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Note, uma etiqueta mudou:\n" -"%s" +msgid "ignore" +msgstr "ignorar" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Numero de tampos de captura:" +msgid "no" +msgstr "não" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Sua escolha? (0/1, por omisso '%s') " +msgid "yes" +msgstr "sim" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -"Todas as parties que foram novamente definidas devem ser formatadas\n" -"para ser utilizadas (formatar significa criar um sistema de ficheiros).\n" +"Aqui, você pode configurar o nível de segurança e o administrador da \n" +"máquina.\n" "\n" -"Neste momento, pode desejar formatar algumas parties que j existiam\n" -"para apagar todos os dados que elas contem. Se deseja fazer isto, por\n" -"favor seleccione tambm essas parties.\n" +"O administrador da máquina é quem recebe as alertas de segurança\n" +"se a opção 'Alertas de Segurança' é pedida. Pode ser um nome de\n" +"utilizador ou um endereço de correio electrónico.\n" "\n" -"Por favor note que no obrigatrio de formatar todas as parties que j\n" -"existiam. Deve formatar as parties que contem o sistema operativo\n" -"( como \"/\", \"/usr\" ou \"/var\") mas no preciso formatar as parties\n" -"que tm dados que deseja guardar ( normalmente \"/home\").\n" "\n" -"Seja atento quando selecciona parties. Depois de formatar, todos os\n" -"dados das parties seleccionadas sero apagados e no poder\n" -"recuperar-los.\n" +"O menu Nível de Segurança permite-lhe de escolher um dos seis\n" +"nivéis de segurança fornecidos com o msec. Vão dum nível baixo e\n" +"fácil de utilizar, a uma configuração paranóica, indicada para servidores\n" +"muito sensiveis :\n" +"Baixa : Este é um nível de segurança " +"completamente\n" +"inseguro mas fácil de utilizar. Só deveria ser escolhido para máquinas\n" +"que não estão ligadas a uma rede e que não estão acessiveis a toda\n" +"a gente.\n" "\n" -"Carregue em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as parties.\n" "\n" -"Carregue em \"%s\" se deseja escolher outra partio para instalar o seu\n" -"novo sistema operativo Mandrake Linux.\n" +"Padrão : Este é o nível de segurança " +"padrão\n" +"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se ligar \n" +"como cliente ao Internet.\n" "\n" -"Carregue em \"%s\" se deseja indicar as parties a verificar\n" -"fisicamente no caso de blocos defeituosos." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Francs" +"\n" +"Alto : Já há mais restrições, e\n" +"mais verificações automáticas são feitas todas as noites.\n" +"\n" +"\n" +"Superior : A segurança é agora\n" +"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n" +"aceitar ligações de muitos clientes. Se a sua máquina só é cliente no\n" +"Internet, você deveria escolher um nível mais baixo.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoide : Este é similar ao " +"anterior,\n" +"mas o sistema é completamente fechado e as opções de\n" +"segurança estão ao máximo." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Checo (QWERTY)" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(valor por omissão: %s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Permitir ligaes X Window" +msgid "Security Level:" +msgstr "Nível de Segurança:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Deteco do material em progresso" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Alertas de Segurança:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Dispositivo de Rede" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Administrador da Segurança:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Sumrio" +msgid "Basic options" +msgstr "Opções Simples" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -" (Cabo Paralelo: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem a LPT1:, LPT2:, ..., " -"Primeira impressora USB: /dev/usb/lp0, segunda impressora USB: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +"As opções seguintes podem ser definidas para personalizar\n" +"a segurança do seu sistema. Se necessitar de explicações,\n" +"veja as dicas de ajuda.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Prximo" +msgid "Network Options" +msgstr "Opções de Rede" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "No pode instalar o carregador de arranque numa partio %s\n" +msgid "System Options" +msgstr "Opções do Sistema" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Verificações Periódicas" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Por favor aguarde, configuração do nível de segurança..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Por favor aguarde, configuração das opções de segurança..." + +#: standalone/draksound:47 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Nenhuma placa de som foi encontrada na sua máquina. Por favor verifique que " +"uma placa sonora suportada por Linux está bem ligada.\n" +"\n" +"\n" +"Pode visitar a nossa base de dados de material em :\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" -"Bemvindo.\n" "\n" -"Os parametros da auto-instalao esto disponveis nas seces esquerda" +"\n" +"Nota: se tem uma placa som ISA PnP, vai precisar de lançar o programa " +"sndconfig. Escreva só \"sndconfig\" num terminal." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"o pacote 'ImageMagick' necessrio para funcionar bem.\n" +"o pacote 'ImageMagick' é necessário para funcionar bem.\n" "Carregue em \"Ok\" para instalar 'ImageMagick' ou\n" "\"Anular\" para sair." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Servidor Telnet" +msgid "first step creation" +msgstr "primeiro passo de criação" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lituano \"nmero de colunas\" QWERTY" +msgid "final resolution" +msgstr "resolução final" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Os pacotes seguintes vo ser apagados para poder actualizar o seu sistema : %" -"s\n" -"\n" -"\n" -"Deseja mesmo apagar estes pacotes ?\n" +msgid "choose image file" +msgstr "escolha um ficheiro imagem" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgid "Theme name" +msgstr "Nome do tema" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Domnio NIS" +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antrctica" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Configurar a imagem de início" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"\n" -"- Ficheiros dos Utilizadores:\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Opes do montagem:" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +"posição horizontal da caixa\n" +"de texto em numero de letras" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"Afecta dispositivos 'raw' a dispositivos de bloco (como parties de\n" -"disco duro), para o uso de aplicaes como Oracle ou leitores de DVD" +"posição vertical da caixa\n" +"de texto em numero de letras" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Por favor aguarde, a preparar a instalao" +msgid "text width" +msgstr "largura do texto" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Checo (QWERTZ)" +msgid "text box height" +msgstr "altura da caixa de texto" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Procurar o id da placa rede (til para os portteis)" +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"a posição horizontal do canto\n" +"superior esquerdo da barra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "O nmero da porta deve ser um inteiro!" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"a posição vertical do canto\n" +"superior esquerdo da barra" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Voc deve escolher um ficheiro imagem primeiro!" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "a largura da barra de progressão" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Restaurar a partir do Disco Rgido." +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "a altura da barra de progressão" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Adicionar ao LVM" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "a cor da barra de progressão" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Servidor DNS" +msgid "Preview" +msgstr "pré-visualização" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad e Tobago" +msgid "Save theme" +msgstr "gravar tema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD e LPRng no suportam impressoras IPP.\n" +msgid "Choose color" +msgstr "escolha a cor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Nome do anfitrio ou IP" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Mostrar o logo na linha de commando" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Editar" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Não mostrar as mensagens do núcleo por omissão" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "simples" +msgid "Notice" +msgstr "Nota" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Limpar tudo" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Este tema ainda não tem nenhuma imagem de arranque em %s !" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Nenhuma pgina de teste" +msgid "choose image" +msgstr "escolha uma imagem" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "a gravar o tema de arranque..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptador %s: %s" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Escolha da cor da Barra de Progressão" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Criao de disquete de arranque" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Você deve escolher um ficheiro imagem primeiro!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Segunda-feira" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "A criar a pré-visualização" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Modelo desconhecido" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash (%s) pré-visualização" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" -"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de " -"escrita para todos.." +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "authentication" -msgstr "Autenticao" +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora activa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Arquivar agora" +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"A configuração da Partilha da Ligação à Internet já foi feita.\n" +"Está neste momento activa.\n" +"\n" +"O que deseja fazer?" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Ficheiro" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "A desactivar servidores..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "A apagar a impressora para Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora desactivada." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está actualmente desactivada" + +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Inicie o filtro de pacotes para Linux ncleo 2.2, para criar \n" -"uma firewall afim de proteger a sua mquina de ataques de rede." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Mudvel" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Qual cliente dhcp deseja usar? (por omisso dhcp-client)" +"A configuração da partilha da ligação à Internet já foi feita.\n" +"Está neste momento desactivada.\n" +"\n" +"Que deseja fazer?" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (ISCII)" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "A activar servidores..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Partilha da Ligação à Internet está agora activa." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "Simple VPN setup." msgstr "" -"Define o tamanho do histrico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 " -"significa ilimitado." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "A criar disquete de auto-instalao" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "A procurar digitalizadores ..." +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Remover um módulo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rssia" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Particionamento" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Alertas de Segurança:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "placa(s) ethernet detectada(s)" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Configuração" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "No consigo criar o catalogo!" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" msgstr "" -"Complete a configurao da sua segurana com este programa muito simples de " -"utilizar que junta elementos de alta capacidade como um pra-fogo, um " -"servidor de rede privada virtual (VPN), um sistema de deteco de intruso e " -"um gestor de trfego." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Falta de espao livre suficiente para auto-alocao" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sectores" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Senha do root" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Activa a proteco contra o spoofing IP" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "todos os dias" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "compacto" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Configuração LAN" + +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -"No h nenhum piloto livre para a sua placa de som (%s), mas existe um " -"piloto proprietrio em \"%s\"." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Grupo :" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -"Aps redimensionar a partio %s, todos os dados da partio sero perdidos" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Configurao da Ligao Internet" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "reconfigurar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Adiciona o nome como uma excepo na gesto da idade das senhas pelo msec." +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "por omissão" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "USB" -msgstr "USB" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Modo Normal" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr " procura de cadeias TV" +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Sair" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Ncleo:" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Acerca..." +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Interface" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengala" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Preferncia: " +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Servios : %d activados dos %d registados" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Criar um disco de arranque" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Ilhas Salomo" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Por favor teste o rato :" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(mdulo %s)" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Grupo de trabalho" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Nome do Servidor da impressora ou IP" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "down" -msgstr "baixo" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Eliminar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Caminho do Anfitrio ou Modulo" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "leftrsasigkey" msgstr "" -"O nome da impressora deve apenas conter letras, nmeros e traos baixos" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Mostra a configurao actual da placa" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Adicionar Impressora" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"O argumento indica se os clientes so autorizados a ligar-se\n" -"ou no ao servidor X a partir da rede na porta tcp 6000." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Development" -msgstr "Desenvolvimento" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Nome da ligação" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Done" -msgstr "Feito" +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Caminho" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Servidor Web" +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Acerca de" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Alto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNo incluir os ficheiros do sistema\n" +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Superior" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -"Os pilotos de impressoras a jacto de tinta fornecidos por Lexmark s " -"suportam impressoras locais, e no impressoras remotas ou ligadas a um " -"servidor de impresso. Por favor ligue a sua impressora localmente ou " -"configure-a na mquina qual est ligada." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" -"\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgid "rightsubnet" msgstr "" -"O seu dispositivo multi-funes foi configurado automaticamente para poder " -"digitalizar. Pode agora digitalizar com \"scanimage\" \"scanimage -d hp:%s\" " -"para indicar o digitalizador se tem vrios) a partir da linha de commando ou " -"com os interfaces grficos \"xscanimage\" ou \"xsane\". Se utiliza o GIMP, " -"tambm pode digitalizar escolhendo a boa entrada no menu \"Ficheiro\"/" -"\"Capturar\". Pea tambm \"man scanimage\" na linha de commando para obter " -"mais informaes.\n" -"\n" -"No utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(j adicionado %s)" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "A instalar o carregador de arranque" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", utilizando o commando %s" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "As teclas Alt e Maiscula simultaneamente" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Selecção do caminho" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Bandejas" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Adicionar/Suprimir utilizadores" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Nome da ligação" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Falta o IP do anfitrio/rede." +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Não consigo abrir %s!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "todas as semanas" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Configurao" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "O IP anfitrio/rede no est correcto.\n" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Criar/Transferir senhas de arquivo para SSH" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Aqui est a lista completa dos pases disponveis" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Pgina de teste alternativa (A4)" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Suprimir a lista" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -"Se tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n" -"Se no tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n" -"Se apenas alguns CDs estiverem em falta, desmarque-os e ento clique em Ok." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Espere por favor" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Cpia de segurana dos ficheiros dos utilizadores" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Novo" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"The 'add' sections step.\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Caminho" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Suprimir" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Espanhol" + +#: standalone/drakvpn:739 +#, c-format +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -"Esta a deciso mais importante para a segurana do seu sistema\n" -"GNU/Linux : deve escolher a senha do \"root\". O \"root\" o administrador\n" -"do sistema e portanto o nico que pode fazer actualizaes, adicionar\n" -"utilizadores, mudar a configurao global do sistema, e etc. De maneira\n" -"curta, \"root\" pode fazer tudo! Por isso deve escolher uma senha difcil\n" -"de adivinhar -- DrakX vai-lhe dizer se ela demasiado simples. Como\n" -"pode ver, pode escolher de no meter nenhuma senha, mas no nada\n" -"aconselhado pelo menos por uma razo : no pense que porque lanou\n" -"GNU/Linux os outros sistemas operativos instalados esto protegidos dos\n" -"erros de utilizao. Como o \"root\" pode ultrapassar todas as barreiras e\n" -"apagar por erro todas as parties acedendo a elas, importante que seja\n" -"difcil de passar em \"root\".\n" -"\n" -"A senha deveria ser uma mistura de pelo menos 8 letras e nmeros.\n" -"Nunca escreva em nenhum lado a senha do \"root\" -- torna demasiado\n" -"fcil de comprometer um sistema.\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" "\n" -"No entanto, faa ateno a no fazer uma senha demasiado comprida\n" -"ou complicada porque vai ser preciso lembrar-se dela sem muitos\n" -"esforos.\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Alterar tipo" + +#: standalone/drakvpn:746 +#, c-format +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" "\n" -"A senha no vai ser mostrada no ecr quando a vai escrever. Portanto,\n" -"vai ser preciso escrever-la duas vezes para reduzir as possibilidades de\n" -"erro de teclado. Se lhe acontecer de fazer o mesmo erro de teclado duas\n" -"vezes, a senha ``incorrecta'' resultante vai ter de ser utilizada a " -"primeira\n" -"vez que se vai ligar.\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" "\n" -"Se deseja se ligar a um servidor de autenticao para controlar o acesso\n" -"a este computador, carregue no boto \"%s\".\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" "\n" -"Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autenticao por um servio\n" -"PDC dum Dominio Windows, escolha a opo desejada como\n" -"\"%s\". Se no sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" "\n" -"Se voc tem problemas para se lembrar de senhas, pode escolher\n" -"\"%s\", se o seu computador no vai estar ligado ao Internet,\n" -"e se voc tiver confiana em todas as pessoas que acedem a ele." +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Proteco contra o 'spoofing' da resoluo dos nomes" +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Seleccione ficheiro" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"Agora, o DrakX vai permitir-lhe de escolher o nvel de segurana desejado\n" -"para a mquina. Como regra de base, o mais exposta a mquina vai ser, e\n" -"mais os dados gravados vo ser importantes, mais alto vai ser preciso\n" -"meter o nvel de segurana. No entanto, um alto nvel de segurana \n" -"obtido perdendo facilidades de utilizao.\n" -"\n" -"Se no sabe o que escolher, guarde o valor por omisso." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Restaurar a partir da disquete" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "A impressora seguinte foi detectada automaticamente. " +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Utiliza o commando %s" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Disquete de Arranque" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Noruegus" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "A procurar novos digitalizadores..." +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Servidor WWW Apache" +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Seleccione ficheiro" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "evoluo do processador (numero de sub-modelo (gerao))" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Configurar a imagem de incio" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gergia" +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Protocolo europeu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "China" -msgstr "China" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "(Por favor verifique que a sua impressora est ligada e acesa).\n" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "A ler os dados das impressoras instaladas..." +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Apagar Agora " +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Ferramenta de Migração Windows" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "server" -msgstr "servidor" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Insira uma disquete formatada em FAT no drive %s" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "sim significa que o processador tem um coprocessador aritmtico" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Por favor aguarde... A aplicar a configurao" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "um número" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Bem-Vindo ao GRUB o seleccionador de Sistema Operativo!" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "Controladores SCSI" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Autenticação" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "A escolher um gestor de ecr" +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Autenticação" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Nome do anfitrio Zeroconf" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Entrada crontab personalizada :" +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Suprimir" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "O endereo IP deve estar no formato 1.2.3.4" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Configurar o sistema de impresso CUPS" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Modo de marcação" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Equador" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Adicionar um elemento" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Segurança" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." msgstr "" -"As impressoras desta mquina esto disponveis para os outros computadores" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "China (Hong Kong)" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestina" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "No consigo encontrar o ficheiro imagem '%s'." +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "Certificate type" msgstr "" -"Nenhuma placa de som foi encontrada. Tente \"harddrake\" depois da instalao" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Seleccione ficheiro" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Nome da impressora" + +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +msgid "My private key" msgstr "" -"Porta invalida dada : %s.\n" -"O bom formato \"porta/tcp\" ou \"porta/udp\", \n" -"onde porta entre 1 e 65535." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Linha de Comandos (shell)" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Nome da impressora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "So Tome e Prncipe" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Seleccione ficheiro" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "No consigo ligar-me com o nome %s (senha errada?)" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "muito bom" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaijo (latino)" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Pacote no instalado" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Americano" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Seja um Perito com MandrakeExpert" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Impressora" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Protocol" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" msgstr "Protocolo" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Cpia das polcias no seu sistema" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Ajuda de Harddrake" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "Autenticação" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Grupo" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Linha de comando" + +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Configurao do Mandrake Terminal Server" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +msgid "Destination IP range" msgstr "" -"\n" -" Detalhes do Jornal do DrakBackup\n" -"\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Restaurar todos os arquivos" +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Protocolo europeu" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " no cabo paralelo #%s" +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Bandejas" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Descrição" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +msgid "IPsec policy" msgstr "" -"Indique o tamanho mnimo da senha assim como o nmero mnimo de cifres e de " -"letras Maisculas." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Modelo" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Estação de Trabalho" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "se configurado para sim, verifica os portos abertos." +msgid "Level" +msgstr "Nível" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Vai tomar um momento para apagar o mdia." +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "No pode seleccionar/de-seleccionar esse pacote" +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (cabo)" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (cabo-hrc)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Outros Ficheiros:\n" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Canada (cabo)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Nome do anfitrio remoto" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japão (broadcast)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "aceder aos programas X" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japão (cabo)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "A calcular o tamanho da partio Windows" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "China (broadcast)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Recarregar" +msgid "West Europe" +msgstr "Europa do Oeste" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Itlia" +msgid "East Europe" +msgstr "Europa do Leste" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Ilhas Caiman" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "França [SECAM]" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "erro a desmontar %s: %s" +msgid "Newzealand" +msgstr "Nova-Zelândia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Nome da impressora" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australiano Optus TV por Cabo" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "desactivar" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Por favor,\n" +"escreva o seu sistema de TV e o país" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Fazer-lo!" +msgid "TV norm:" +msgstr "Sistema TV :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s no responde" +msgid "Area:" +msgstr "Área :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Escolher o modelo manualmente" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "A procura de cadeias TV avança..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatar" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "À procura de cadeias TV" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"A maneira mais comum de se ligar com adsl pppoe.\n" -"Mas algumas ligaes usam pptp, poucas usam dhcp.\n" -"Se no sabe, escolha 'usar pppoe'" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Diversos" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV não está instalado!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Tenha um bom dia!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Tecla Alt Esquerda" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Agora, você pode utilizar xawtv (sob X Window!) !\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Carregar a configurao" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Nenhuma placa TV detectada!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" "\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Nenhuma placa TV foi encontrada na sua máquina. Por favor verifique que uma " +"placa Video/TV suportada por Linux está bem ligada.\n" "\n" "\n" -"O Printerdrake no consegue determinar o modelo da sua impressora %s. Por " -"favor escolha o modelo correcto da lista." - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Definir a impressora como impressora por omisso" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" +"Pode visitar a nossa base de dados de material em :\n" "\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" "\n" -"Marque as impressoras que deseja transferir e carregue em \n" -"\"Transferir\"." - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albanz" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litunia" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Pilotos alternativos" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "a lista dos pilotos alternativos para esta placa de som" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Modelo detectado: %s %s" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"este é o caminho físico onde está ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "A MandrakeSoft escolheu os melhores programas para si" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Ficheiros locais" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Canal EIDE/SCSI" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "talvez" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panam" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"O núcleo GNU/Linux precisa de fazer um ciclo de cálculos ao iniciar-separa " +"preparar um contador de tempo. O resultado é guardado em Bogomips como um " +"\"índice\" de velocidade do processador." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "No consigo abrir %s!" +msgid "Bus identification" +msgstr "Identificação do Bus?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"A sua placa grfica parece ter uma sada TV.\n" -"Pode ser configurada para funcionar atravs do ecr.\n" -"\n" -"Para isso tem que ligar a sua placa TV antes de arrancar o seu " -"computador.\n" -"Escolha ento \"TVout\" no carregador de arranque\n" -"\n" -"Tem mesmo este dispositivo?" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +"- dispositivos PCI e USB : isto lista os ids PCI/USB do vendedor, do " +"dispositivo, e os ids sub PCI/USB corespondentes" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"Voc est prestes a configurar a impresso para uma conta Windows com senha. " -"Por causa de um erro na arquitectura da programa cliente Samba a senha " -"escrita em texto simples na linha de commando do cliente Samba utilizado " -"para enviar a impresso ao servidor Windows. portanto possvel a cada " -"utilizador desta mquina de ver a senha com um commando do tipo \"ps auxwww" -"\".\n" -"\n" -"Aconselhamos uma das seguintes alternativas (em todos os casos precisa de " -"ter a certeza que s as maquinas locais podem ligar-se ao servidor Windows, " -"por exemplo graas a um Pra-fogo):\n" -"\n" -"Use uma conta sem senha no servidor Windows, como a conta \"CONVIDADO\" ou " -"uma conta especial s para a impresso. No retire a senha duma conta " -"pessoal ou da conta administrador.\n" -"\n" -"Configure o servidor Windows para meter a impressora disponvel sob o " -"protocolo LPD. Configure depois a impresso nesta maquina com a ligao de " -"tipo \"%s\" em Printerdrake.\n" -"\n" +"- dispositivos PCI : isto indica o slot, o dispositivo e a função desta " +"placa\n" +"- dispositivos EIDE : o dispositivo é um mestre ou um escravo\n" +"- dispositivos scsi : o bus scsi o os ids scsi do dispositivo" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mil cores (16 bits)" +msgid "Cache size" +msgstr "Tamanho do cache" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Grava no Disco Rgido no caminho: %s\n" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "tamanho do cache (nível 2) do processador" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Suprimir as polcias do seu sistema" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Tamanho do disco" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." -msgstr "" -"Cuidado, o adaptador rede (%s) j est configurado.\n" -"\n" -"Deseja uma re-configurao automtica?\n" -"\n" -"Pode fazer-la manualmente mas precisa de saber o que est fazendo." +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "funções particulares do dispositivo (gravação ou aceite de DVD)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "X ao iniciar" +msgid "Coma bug" +msgstr "Erro de virgula" + +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "se o processador tem o erro de virgula dos Cyrix 6x86" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Família de cpuid" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Sem parties suficientes para RAID nvel %d\n" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "Família do processador (ex: 6 para a classe i686" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "formatos de disquetes que o leitor aceita" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Nível de cpuid" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "A cpia do firmware falhou, o ficheiro %s no foi encontrado" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "nível de informação que pode ser obtido com a instrução cpuid" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "configurao local : sim" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frequência (MHz)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"As impressoras seguintes esto configuradas. Carregue duas vezes numa " -"impressora para mudar a sua configurao, para a definir por omisso, ou " -"para ver informaes sobre ela." +"A frequência do processador em MHz (Mega Hertz que em primeira aproximação " +"pode ser por erro assimilada à quantia de instruções que o processador pode " +"tratar por segundo)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Ligado" +msgid "this field describes the device" +msgstr "este campo descreve o dispositivo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macednio" +msgid "Old device file" +msgstr "Antigo ficheiro de periférico" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Pontes e controladores do sistema" +msgid "New devfs device" +msgstr "Novo periférico devfs" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Ficheiro/_Guardar" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "novo nome dinâmico do dispositivo criado pela parte devfs do núcleo" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Sem detalhes" +msgid "Module" +msgstr "Módulo" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "muito bom" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "o módulo do núcleo GNU/Linux que pilota este dispositivo" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "pr-visualizao" +msgid "Flags" +msgstr "Bandejas" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Controlo Remoto" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Bandejas do processador indicadas pelo núcleo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Por favor escolha o mdia para a cpia de segurana..." +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Erro Fdiv" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Email errado" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados têm um erro na unidade " +"de cálculos por virgula que não permite a precisão esperada quando é feita " +"uma divisão com virgulas (FDIV)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Servidor XFree86: %s\n" +msgid "Is FPU present" +msgstr "Inclui uma FPU" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Permitir Clientes Ligeiros" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "sim significa que o processador tem um coprocessador aritmético" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgiano (mapa \"Russo\")" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Se o FPU tem um vector irq" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opes" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "sim significa que o coprocessador aritmético tem um vector de excepção" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "O seu modelo de impressora" +msgid "F00f bug" +msgstr "Erro F00f" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(CUIDADO! Escolheu XFS como partio de arranque,\n" -"criar um disco de arranque numa disquete de 1.44 Mb vai\n" -"certamente falhar, pois XFS precisa de um grande piloto)." +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "os primeiros Pentium tinham um erro que os bloqueia na instrução F00F" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Apagar os ficheiros tar no disco rgido depois de arquivar.\n" +msgid "Halt bug" +msgstr "Erro halt" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Nenhuma imagem encontrada de CD ou DVD, por favor copie o programa de " -"instalao e os ficheiros rpm." +"Alguns dos primeiros processadores i486DX-100 não podem voltar ao modo " +"operacional de maneira segura depois de ter utilizado a instrução \"halt\"." -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Ferramenta de Configurao Geral da Mandrake" +msgid "Floppy format" +msgstr "Formatos de disquete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Gravar" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "formatos de disquetes que o leitor aceita" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s no suportado" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "sub-geração do processador" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Carrega os driver para os seus dispositivos usb." +msgid "class of hardware device" +msgstr "classe do dispositivo material" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Disco" +msgid "Model" +msgstr "Modelo" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Entre uma impressora URI" +msgid "hard disk model" +msgstr "Modelo de disco rígido" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"O sucesso da MandrakeSoft baseado na ideia de Programas Livres. O seu novo " -"sistema operativo o resultado de um trabalho de colaborao da parte da " -"Comunidade Linux mundial" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "Geração do processador (ex: 8 para os Pentium III, ...)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israel" +msgid "Model name" +msgstr "Nome do modelo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Guiana Francesa" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "nome oficial de venda do processador" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Número de botões" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Uma linha de comando deve ser escrevida!" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "o numero de botões que o rato tem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Escolher o utilizador manualmente" +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Transfere a configurao da impressora" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "o nome do processador" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Quer autorizar a impresso nas impressoras indicadas acima ?\n" +msgid "network printer port" +msgstr "porta na rede da impressora" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Verifica as adies/remoes dos ficheiros suid root" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID Processador" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" -"Para que isto funcione para um PDC W2K, vai provavelmente ser preciso que o " -"administrador faa : C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access" -"\" everyone /add e reinicie o servidor.\n" -"Tambm vai precisar do nome/senha de um Administrador de Dominio para " -"adicionar a mquina ao domnio Windows(TM).\n" -"Se a rede ainda no est activada, DrakX vai tentar juntar-se ao domnio " -"depois da configurao da rede.\n" -"Se esta configurao falhar por alguma razo e que a autenticao no domnio " -"no funciona, lance 'smbpasswd -j DOMINIO -U NOME%%SENHA' usando o seu " -"Dominio Windows (TM), e o Nome/Senha do Administrador, depois do arranque do " -"sistema.\n" -"O commando 'wbinfo -t' vai testar se a sua senha de autenticao est boa." +msgid "the number of the processor" +msgstr "o numero do processador" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Porta %s)" +msgid "Model stepping" +msgstr "Passo de modelo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Utilizar uma ligao rede para a cpia de segurana" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "evolução do processador (numero de sub-modelo (geração))" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Verso do ncleo" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato está ligado" + +#: standalone/harddrake2:68 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "o nome comercial do dispositivo" + +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "o nome comercial do processador" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Protecção em Escritura" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -" agora o momento de indicar os programas que deseja instalar no\n" -"seu sistema. H centenas de pacotes disponveis para Mandrake\n" -"Linux, e para simplificar eles foram metidos em grupos de programas\n" -"semelhantes.\n" -"\n" -"Os pacotes esto arrumados por grupos que correspondem a um uso\n" -"particular da sua mquina. Mandrake Linux contm quatro instalaes\n" -"pr-definidas. Pode compreender estes tipos de instalao como\n" -"grupos de pacotes. Pode misturar programas de pacotes diferentes, portanto " -"uma instalao ``Estao de trabalho'' pode conter programas\n" -"da instalao ``Desenvolvimento'' :\n" -"\n" -" * \"%s\": se planeia utilizar a sua mquina como\n" -"uma estao de trabalho, escolha um ou mais destes grupos;\n" -"\n" -" * \"%s\": se a sua mquina vai ser utilizada para\n" -"programar, escolha os pacotes desejados; \n" -"\n" -" * \"%s\": se esta mquina vai ser um servidor, vai poder\n" -"escolher quais servios dos mais comuns deseja instalar;\n" -"\n" -" * \"%s\": aqui pode escolher o seu ambiente grfico\n" -"preferido. Deve escolher pelo menos um se quer ter uma estao\n" -"de trabalho grfica!\n" -"\n" -"Se posiciona o rato sobre um nome de grupo vai obter uma texto\n" -"curto de explicao. Se de-seleccionar todos os grupos ao fazer uma\n" -"instalao normal (e no uma actualizao), um dialogo vai-lhe\n" -"propor as opes de uma instalao mnima :\n" -"\n" -" * \"%s\": instala o mnimo de pacotes para ter um ambiente\n" -"grfico;\n" -"\n" -" * \"%s\": instala o sistema mnimo com\n" -"os utilitrios de base e a documentao deles. uma boa\n" -"instalao para um servidor;\n" -"\n" -" * \"%s\": vai instalar o mnimo para\n" -"obter um sistema Linux funcional, s com linha de commando. Esta\n" -"instalao faz aproximadamente 65MB.\n" -"\n" -"Pode marcar a caixa \"%s\", que til\n" -"si conhece os pacotes propostos ou se deseja ter um controlo total\n" -"sobre o que vai ser instalado.\n" -"\n" -"Se comeou a instalao em modo \"%s\", pode\n" -"de-seleccionar todos os grupos para evitar de instalar qualquer\n" -"novo pacote. Isto til para arranjar ou actualizar um sistema j\n" -"instalado." +"a bandeira WP no registo CR0 do processador força a protecção da escritura " +"ao nível da página da memória, permitindo ao processador de evitar acessos " +"não verificados do núcleo à memória do utilizador (isto é uma protecção " +"contra os erros)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Aceitar utilizador" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opções" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Servidor" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ajuda" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Tecla Shift esquerda" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Auto-detectar _impressoras" + +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Auto-detectar _modems" + +#: standalone/harddrake2:91 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Auto-detectar leitores _jaz" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " rede local" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Sair" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "M escolha, tente novamente\n" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/Descrição dos _Campos" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Syslog envia para a consola 12" +msgid "Harddrake help" +msgstr "Ajuda de Harddrake" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Procurar novos servidores" +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"Descrição dos campos :\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald" +msgid "Select a device !" +msgstr "Seleccione um dispositivo !" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Nenhum piloto alternativo" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Quando tiver escolhido um dispositivo, vai obter detalhes sobre os elementos " +"mostrados no quadro da direita (\"Informação\")" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Alternar para modo perito" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Comunicar um Erro" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(nesta mquina)" +msgid "/_About..." +msgstr "/_Acerca..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "O endereo do porto deve ser no formato 1.2.3.4" +msgid "About Harddrake" +msgstr "Acerca de Harddrake" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" -"Foi detectado um winmodem baseado em \"%s\", deseja instalar os programas " -"necessrios?" +"Isto é Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configuração do hardware.\n" +"Versão: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "A procurar os pacotes j instalados..." +msgid "Detection in progress" +msgstr "Detecção em progresso" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Utilizar arquivos por diferena" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Versão de Harddrake2 %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Driver" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Hardware encontrado" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"O Linuxconf ir por vezes executar vrias tarefas\n" -"no arranque para manter a configurao do sistema." +msgid "Configure module" +msgstr "Configurar modulo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "dispositivo DVDR" +msgid "Run config tool" +msgstr "Executar a ferramenta de configuração" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Impressora num servidor lpd remoto" +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"Antes de instalar qualquer polcia, assegure-se que tem o direito de a usar " -"e de a instalar no seu sistema.\n" -"\n" -"-Voc pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes " -"erradas podem bloquear o servidor X." +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"Yaboot um carregador de arranque para maquinas Macintosh do NovoMundo\n" -"e pode iniciar GNU/Linux, MacOS ou MacOSX. Normalmente, estes outros\n" -"sistemas operativos so bem detectados e instalados no menu de arranque.\n" -"Se no for o caso, pode adicionar-los manualmente neste ecr. Faa cuidado\n" -"em escolher os bons parametros.\n" -"\n" -"As opes principais do Yaboot so:\n" -"\n" -" * Mensagem de Inicio : um simples texto mostrado antes do cursor de " -"arranque;\n" -"\n" -" * Dispositivo de Arranque : indica onde deseja meter as informaes\n" -"necessrias para arrancar o GNU/Linux. Em geral, j preparou uma partio\n" -"de arranque antes de preencher esta informao;\n" -"\n" -" * Prazo Open Firmware : h dois prazos disponveis com o yaboot. O " -"primeiro\n" -" medido em segundos e permitelhe de escolher entre um arranque do\n" -"CD, do OF, do MacOS ou do Linux;\n" -"\n" -" * Prazo de arranque do ncleo : este prazo corresponde ao do LILO.\n" -"Depois de escolher o Linux, vai ter este prazo em dcimos de segundo antes\n" -"que os parametros de ncleo por omisso sejam escolhidos;\n" -"\n" -" * Autorizar o arranque dum CD? : se escolher esta opo vai poder escolher\n" -"``C'' para arrancar a partir dum CD no primeiro ecr de arranque;\n" -"\n" -" * Autorizar o arranque do OF? : se escolher esta opo vai poder escolher\n" -"``N'' para arrancar o Open Firmware no primeiro ecr de arranque;\n" -"\n" -" * SO por omisso : pode escolher qual Sistema Operativo vai arrancar por\n" -"omisso quando o Prazo Open Firmware expira." +"Carregue num dispositivo na lista à esquerda para obter as suas informações " +"aqui." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Quarta" +msgid "secondary" +msgstr "secundario" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Alemanh" +msgid "primary" +msgstr "principal" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "ustria" +msgid "burner" +msgstr "gravador" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nenhum Rato" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Escolha o tamanho do CD/DVD (MB)" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Verifica as permisses dos ficheiros pessoais de cada utilizador" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Deseja que o BackSpace funcione como Suppr na consola?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -"Execute \"sndconfig\" depois da instalao para configurar a sua placa de som" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "A mudança está feita, mas para ser efectiva é preciso desligar-se" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Encolher rvore" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Explicações das Ferramentas Mandrake" + +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Configurador da auto-instalao" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Configurar rede" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Ficheiro/_Novo" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Onde quer instalar o carregador de arranque?" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" -"A escolha da sua lngua preferida vai mudar a lngua da documentao,\n" -"do instalador e do sistema de maneira geral. Escolha primeiro o sitio\n" -"onde est, e depois a lngua que fala.\n" -"\n" -"Se carregar no boto \"%s\" vai poder escolher outras lnguas\n" -"a instalar na sua mquina. O facto de escolher outras lnguas vai\n" -"instalar o ficheiros especficos s lnguas para a documentao do\n" -"sistema e as aplicaes. Por exemplo, se vai ter utilizadores\n" -"Espanhis, escolha Portugus como lngua principal na vista arvore\n" -"e na seco avanado carregue em \"%s\".\n" -"\n" -"Nota que pode instalar quantas lnguas quiser. At pode as instalar\n" -"todas carregando na caixa \"%s\". Escolher uma lngua\n" -"significa instalar as tradues, tipos de letra e verificao ortogrfica.\n" -"Alm disso, a caixa \"%s\" permite de obrigar\n" -"o sistema a utilizar o Unicode (UTF-8). Note no entanto que isto uma\n" -"funco experimental. Se escolher lnguas com cdigos diferentes\n" -"o Unicode sempre instalado. \n" -"\n" -"Para trocar entre as diferentes lnguas instaladas no sistema, pode\n" -"lanar o programa \"/usr/sbin/localedrake\" como \"root\" para mudar a\n" -"lngua utilizada por todo o sistema. Se utilizar o programa como utilizador\n" -"normal vai s mudar a lngua para esse utilizador." +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Ficheiro/_Abrir" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "O %s no suportado por esta verso do Mandrake Linux" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "cassete" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Ficheiro/_Guardar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "Cliente DHCP" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Listar os utilizadores nos gestores de ecr (kdm e gdm)" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Ficheiro/Guardar _Como" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Rato Logitech (srie, tipo C7 antigo)" +msgid "/File/-" +msgstr "/Ficheiro/-" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "A restaurao pelo ficheiro %s falhou: %s" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Opções/Teste" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Ajuda/_Sobre..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"No consigo ler a tabela de partio de %s, demasiado defeituosa para mim:" -"(\n" -"Eu posso tentar continuar limpando as parties defeituosas (TODOS OS DADOS\n" -"sero perdidos!). A outra soluo no deixar o DrakX modificar a tabela\n" -"de parties. (o erro %s)\n" -"\n" -"Aceita perder todas as parties?\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Encontrar Pacote" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Tem a certeza que deseja configurar a impresso nesta mquina ?\n" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Novo perifrico devfs" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "ERRO: No consigo semear %s." +msgid "search" +msgstr "pesquisa" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Configurao do Estilo de Arranque" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Uma ferramenta para monitorizar os seus registos" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronizao automtica da hora" +msgid "Settings" +msgstr "Configuração" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Guardar o ficheiros no encontrados em %s" +msgid "Matching" +msgstr "Correspondente" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armnio (Fontico)" +msgid "but not matching" +msgstr "mas não há correspondência" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Modelo da Placa:" +msgid "Choose file" +msgstr "Escolha ficheiro" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Cliente Ligeiro" +msgid "Calendar" +msgstr "Calendário" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2" +msgid "Content of the file" +msgstr "Conteúdo do ficheiro" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Arrancar o Servidor" +msgid "Mail alert" +msgstr "Alerta por Correio" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenisto" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Todas as mquinas remotas" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Instalar temas" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Servidor WWW Apache" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Espanhol" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Calculador de Nome do domínio" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "A preparar a instalao" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Servidor Ftp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Editar o anfitrio/rede seleccionado" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Servidor de correio Postfix" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Adicionar utilizador -->" +msgid "Samba Server" +msgstr "Servidor Samba" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "SSH Server" +msgstr "Servidor SSH" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Instalao das polcias True Type" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Serviço Webmin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Auto-detectar as impressoras ligadas directamente rede local" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Serviço Xinetd" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Configurar o sistema de impressão CUPS" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Configurao LAN" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "Modelo de disco rgido" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Configuração alertas Correio" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -" - Gesto de /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raz para " -"os clientes sem disco.\n" -" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso " -"anonimo ao sistema de ficheiros \n" -" \t\tda raz aos clientes sem disco.\n" +"Bem vindo ao utilitário de configuração do correio.\n" "\n" -" \t\tUma entrada tpica no exports para ClusterNFS :\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede." - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "No pode usar LVM Volume Lgico para o ponto de montagem %s" +"Aqui, poderá configurar o sistema de alertas.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Recuperar as polcias Windows" +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Onde deseja montar %s?" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Rato Systems" +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "Configuração dos serviços" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" msgstr "" -"O seu computador pode sincronizar o relgio\n" -"com um servidor horrio remoto usando NTP" +"Você vai receber uma alerta se um dos serviços seleccionados pára de " +"funcionar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iraniano" +msgid "Load setting" +msgstr "Carregar a configuração" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Crocia" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Você vai receber uma alerta se a carga é superior a este valor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Ponte:" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Carga" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "Configuração das alertas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Adicionar servidor" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Por favor escreva o seu endereço de correio abaixo " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" +"Insira o endereço IP e a porta do anfitrião cujas impressoras deseja usar." + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Parabéns!" + +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Nome da impressora remota" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" -"A MandrakeSoft fez ferramentas exclusivas para criar a verso de Linux mais " -"segura : Draksec, um sistema de gesto da segurana, e um pra-fogo solido " -"esto juntados para reduzir ao mximo os riscos." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Dispositivo: " +msgid "Save as.." +msgstr "Guardar como..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Por favor escolha o tipo de rato." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Contrato de licena" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Deseja emulação de 3 botões?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Opes do Sistema" +msgid "Mouse test" +msgstr "Teste do Rato" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Por favor, escolha o nvel de segurana desejado" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Por favor teste o rato :" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Este anfitrio servidor j existe na lista, no pode ser adicionado outra " -"vez.\n" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Controlo da Rede" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", impressora USB" +msgid "Global statistics" +msgstr "Estatísticas Globais" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Instantaneous" msgstr "" -"Incapaz de fechar bem mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "média" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" -"Os arquivos por incrementao s guardam os ficheiros que mudaram ou que so " -"novos desde o ltimo arquivo." +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Velocidade de Envio :" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Escolha os programas que vo aceitar as polcias:" +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Velocidade de Recepção :" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Tempo de Ligação :" + +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Configurar X" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Espere por favor, a testar a sua ligação..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "A Desligar do Internet " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "A ligar ao Internet " -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Parabns!" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Falhou o desligo do Internet." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Usar o id do proprietrio para a execuo" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Desligado do Internet." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/net_monitor:196 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Permitir a ligao remota do root" +msgid "Connection complete." +msgstr "Ligação feita." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Descer" +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"A ligação falhou.\n" +"Verifique a sua configuração no Centro de Controlo do Mandrake." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Impressora directa (sem piloto)" +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuração das cores" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Instalar rpm" +msgid "sent: " +msgstr "enviado : " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Para imprimir um ficheiro a partir da linha de commando (janela de sesso) " -"pode usar ou o commando \"%s ou uma ferramenta de impresso " -"grfica: \"xpp \". A ferramenta grfica permite-lhe de escolher " -"mais facilmente a impressora a utilizar e as opes de configurao.\n" +msgid "received: " +msgstr "recebido : " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Tempo restante " +msgid "average" +msgstr "média" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Teclado Ingls" +msgid "Local measure" +msgstr "Medidas locais" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Desmontar" +msgid "transmitted" +msgstr "enviado" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "received" +msgstr "recebido" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Desinstalar polcias" +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Cuidado, outra ligação Internet foi detectada, talvez utilizando a sua rede" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..." +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Desligar %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Alemo (sem teclas mortas)" +msgid "Connect %s" +msgstr "Ligar %s" + +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Configuração da Ligação à Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tEnviar o correio para %s\n" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "A carregar a configuração da impressora... Aguarde por favor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "A transferir %s ..." +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "A ler os dados das impressoras instaladas..." + +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Gestão das Impressoras \n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mil cores (15 bits)" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Acções" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" -"Pode partilhar com NFS ou Samba. Escolha por favor qual deseja utilizar." +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/_Definir por omissão" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gmbia" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editar" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Centro de Controlo Mandrake" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Apagar" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Reiniciar" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Modo de _Perito" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Dispositivo multi-funes" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Recarregar" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Pode escrever portas diversas. \n" -"Exemplos validos so : 139/tcp 139/udp.\n" -"Veja em /etc/services para informaes." +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Adicionar Impressora" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Cassete \n" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Configurar CUPS" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"Nenhum navegador est instalado no seu sistema. Por favor instale um se " -"deseja navegar no sistema de ajuda" +msgid "Search:" +msgstr "Procurar:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Lembrar a senha" +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplicar filtro" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "devido a %s insatisfeitas" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Partilha da Ligao Internet est agora activa." +msgid "Printer Name" +msgstr "Nome da Impressora" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Rede por SSH.\n" +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipo de Ligação" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Se a impressora desejada foi auto-detectada, pegue-a simplesmente na lista " -"e ento adicione um nome de utilizador, uma senha e um grupo de trabalho se " -"necessrio." +msgid "Server Name" +msgstr "Nome do Servidor" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " cabo" +msgid "Add Printer" +msgstr "Adicionar Impressora" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Usar o espao livre na partio Windows" +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Adiciona uma nova impressora ao sistema" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s encontrado em %s, configurar automaticamente?" +msgid "Set as default" +msgstr "Definir por omissão" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Driver XFree86: %s\n" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Definir a impressora como impressora por omissão" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Este anfitrio/rede j est na lista, no pode ser adicionado outra vez.\n" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Editar a impressora seleccionada" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Escolha os pacotes que deseja instalar" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Apagar a impressora selecionada" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Nova Guin" +msgid "Refresh" +msgstr "Recarregar" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Dispositivo multi-funes num cabo paralelo" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Recarrega a lista" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema" +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configurar CUPS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbo (cirlico)" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Configurar o sistema de impressão CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Indique a pasta onde os arquivos so gravados" +msgid "Authors: " +msgstr "Autores : " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "No mostrar as mensagens do ncleo por omisso" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Gestão das Impressoras \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -"Quer definir esta impressora (\"%s\")\n" -"como impressora por omisso?" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "O fim dos valores DHCP" +"Não pude instalar os pacotes precisos para configurar um digitalizador com " +"Scannerdrake." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "A criar disquete de arranque" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake vai ser agora lançado." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Espere por favor, a testar a sua ligao..." +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "A procurar os digitalizadores configurados..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "A desligar a rede" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "A procurar novos digitalizadores..." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID de Login" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "A regenerar a lista dos digitalizadores configurados..." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS um protocolo popular usado na partilha de ficheiros atravs de redes\n" -"TCP/IP. Esse servio oferece a funcionalidade de bloquear ficheiros NFS." +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "O %s não é suportado por esta versão do Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP Cliente" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s encontrado em %s, configurar automaticamente?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" -"Isto Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configurao do hardware.\n" -"Verso: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "libertar" +"%s não está na lista dos digitalizadores, deseja configurá-lo manualmente?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Impresso/digitalizao em \"%s\"" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "omitir mdulos raid" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd o demnio de impresso obrigatrio para o lpr funcionar " -"correctamente.\n" -"Ele basicamente um servidor que controla os trabalhos para a(s) impressora" -"(s)." +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Modelo detectado: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irlands" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" +msgid "Port: %s" +msgstr "Porta: %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Configurao da Ligao Internet" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "O %s não é suportado por esta versão do Scannerdrake." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "nmeros separados por virgulas" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"Quando tiver escolhido um dispositivo, vai obter detalhes sobre os elementos " -"mostrados no quadro da direita (\"Informao\")" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Subir a regra seleccionada de um nvel" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." msgstr "" -"O digitalizador seguinte\n" -"\n" -"%s\n" -"est disponvel no seu sistema.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Quer mesmo suprimir a impressora \"%s\"?" +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "No consigo encontrar espao para instalao" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Seleccione ficheiro" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Impressora por omisso" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"voc configurou varias maneiras de se ligar ao Internet.\n" -"Escolha a que deseja utilizar.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Modificar RAID" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Eu detectei uma placa ISDN PCI, mas no sei qual o tipo. Por favor " -"seleccione uma placa PCI no prximo quadro." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Adicionar utilizador" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Discos RAID %s\n" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Seleccione ficheiro" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Libria" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s não é suportado" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"No pude instalar os pacotes precisos para configurar um digitalizador com " -"Scannerdrake." +"A %s deve ser configurada por Printerdrake.\n" +"Pode lançar Printerdrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na secção " +"Material." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Por favor escolha o nome do interface ligado ao internet.\n" -"\n" -"Exemplos:\n" -"\t\tppp+ para um modem ou uma ligao DSL, \n" -"\t\teth0, ou eth1 para uma ligao por cabo, \n" -"\t\tippp+ para uma ligao ISDN.\n" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Auto-detectar as portas disponíveis" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Escolha o seu teclado" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Por favor escolha o dispositivo onde o seu %s está ligado" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatar parties" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Nota : as portas paralelas não podem ser detectadas automaticamente)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Correco automtica da Configurao do CUPS" +msgid "choose device" +msgstr "Escolha o dispositivo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:334 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "A executar \"%s\" ..." +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "A procurar digitalizadores ..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "Activar o suporte de radio" +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"O seu digitalizador %s foi configurado.\n" +"Pode agora digitalizar documentos utilizando o XSane em Multimédia/Gráficos " +"no menu das aplicações." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Digitalizador partilhado para os anfitries: " +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Os digitalizadores seguintes\n" +"\n" +"%s\n" +"estão disponíveis no seu sistema.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Nome do ficheiro loopback: %s" +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"O digitalizador seguinte\n" +"\n" +"%s\n" +"está disponível no seu sistema.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" msgstr "" -"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impresso " -"deveriam ser enviados." +"Não encontrei nenhum digitalizador ligado directamente à sua máquina.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "No transferir as impressoras" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "A procurar novos digitalizadores" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padro" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Adicionar o digitalizador manualmente" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Seleccione ficheiro" + +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Utilizar o disco rgido para fazer a cpia de segurana" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Partilhar digitalizadores" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" +msgid "All remote machines" +msgstr "Todas as máquinas remotas" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "This machine" +msgstr "Esta máquina" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Cuidado, outra ligao Internet foi detectada, talvez usando a sua rede" +"Aqui pode decidir se os digitalizadores ligados a esta máquina deveriam ser " +"disponibilizados para máquinas remotas e para quais máquinas." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Arquiva os Utilizadores" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Também pode decidir aqui se os digitalizadores nas máquinas remotas deveriam " +"ser disponibilizados nesta máquina." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" -"Por favor introduza o nome do seu anfitrio.\n" -"O nome do anfitrio deve ser um nome de anfitrio totalmente qualificado,\n" -"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n" -"Tambm pode introduzir o endereo IP de um ponte se tiver um" +"Os digitalizadores desta máquina estão disponíveis para outros computadores" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Seleccionar a fila da Impressora" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Digitalizador partilhado para os anfitriões: " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Criar um novo tema" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Utilizar os digitalizadores dos anfitriões remotos" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Explicaes das Ferramentas Mandrake" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Utilizar os digitalizadores nos anfitriões : " -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Nenhuma imagem encontrada" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Partilha dos digitalizadores locais" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"Alguns pacotes importantes no foram instalados correctamente.\n" -"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom est defeituoso.\n" -"Verifique o cdrom num computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." -"rpm\"\n" +"Estas são as máquinas nas quais os digitalizadores locais podem ser " +"utilizados :" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 uma plataforma de desenvolvimento ptima" +msgid "Add host" +msgstr "Adicionar um anfitrião" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Modelo detectado: %s" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Editar o anfitrião seleccionado" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" no um email vlido!" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Remover o anfitrião seleccionado" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"O Gestor de Ecr X11 permite-lhe de ligar-se graficamente\n" -"ao seu sistema com o sistema X Window lanado e permite de ter\n" -"vrias sessoes X diferentes na sua mquina local ao mesmo tempo." +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Nome/Endereço IP do anfitrião:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" -"se configurado para sim, executa diariamente as verificaes de segurana." +"Escolha o anfitrião no qual os digitalizadores locais deveriam ser " +"disponíveis :" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbeijo" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Deve indicar o nome de um anfitrião ou um endereço IP.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Nome do dispositivo a utilizar para arquivar" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Este anfitrião servidor já existe na lista, não pode ser adicionado outra " +"vez.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Nenhuma cassete em %s!" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Utilização de digitalizadores remotos" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" msgstr "" -" --doc - liga para outra pgina web ( para o interface WM de " -"bemvinda )\n" +"Estas são as máquinas nas quais os digitalizadores podem ser utilizados :" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "O seu digitalizador não vai estar disponível na rede." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"este o caminho fsico onde est ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Alguns dispositivos na classe material \"%s\" foram removidos :\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Como est a impressora ligada?" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Nvel de segurana" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Detecção do material em progresso" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "resoluo final" +msgid "Language" +msgstr "Escolha o seu idioma" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Servios" +msgid "License" +msgstr "Licença" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Configurao automtica" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Configurar rato" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho de Escritrio" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Detecção de discos rígidos" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Programas de Escritrio: texto (kword, abiword), folhas de clculo (kspread, " -"gnumeric), visualizadores pdf, etc" +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Seleccione a classe da instalação" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Estao de Jogo" +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Escolha o seu teclado" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Programas de divertimento: arcada, tabuleiros, estratgia, etc" +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Particionamento" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Estao Multimdia" +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Formatar partições" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Aplicaes de som e vdeo reproduo/edio" +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Estao de Internet" +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Instalar sistema" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrnico e news (pine, " -"mutt, tin...) e para navegar na Web" +#: steps.pm:25 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Senha de Root" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Computador de Rede (cliente)" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Adicionar um utilizador" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clientes para diferentes protocolos incluindo ssh" +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Configurar rede" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Configurao" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Carregador de arranque" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Ferramentas para facilitar a configurao do seu computador" +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Configurar X" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho Cientfica" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Configurar serviços" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Aplicaes cientficas, tais como gnuplot" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Instalar actualizações" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Ferramentas de terminal" +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Sair da instalação" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" -"Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiro, terminais" +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Isto está correcto?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho KDE" +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Expandir Árvore" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"O K Desktop Environment, o ambiente grfico bsico com a coleco de " -"ferramentas que o acompanham" +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Encolher Árvore" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho Gnome" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Alternar entre organização plana ou em grupo" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: wizards.pm:95 +#, c-format msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"Um ambiente grfico com um conjunto de aplicaes e ferramentas de ambiente " -"de trabalho fceis de usar" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Outros Ambientes de Trabalho Grficos" +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "A instalação de temas falhou" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Configuração duma impressora remota" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" -"C e C++ bibliotecas de desenvolvimento, programas e ficheiros 'include'" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "reconfigurar" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentao" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protocolo" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Livros e Howto's sobre o Linux e Software Livre" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "nível" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Estação de Trabalho de Escritório" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Base Padro Linux (LSB). Suporte de aplicaes exteriores." +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Programas de Escritório: texto (kword, abiword), folhas de cálculo " +#~ "(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Estação de Jogo" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache e Pro-ftpd" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Programas de divertimento: arcada, tabuleiros, estratégia, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Correio Electrnico" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Estação Multimédia" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix servidor de correio" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Aplicações de som e vídeo reprodução/edição" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Base de Dados" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Estação de Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "Servidor de Bases de Dados PostgreSQL ou MySQL" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e news " +#~ "(pine, mutt, tin...) e para navegar na Web" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Router" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Computador de Rede (cliente)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Ponte Internet" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Clientes para diferentes protocolos incluindo ssh" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuração" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Servidor de Nome do Domnio e Informao de Rede" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Ferramentas para facilitar a configuração do seu computador" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Computador de Rede Servidor" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Estação de Trabalho Científica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Aplicações científicas, tais como gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrnico e forums e " -"para navegar na Internet" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Ferramentas de terminal" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "A configurao j foi feita, e est actualmente activa." +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "" +#~ "Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiro, terminais" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Registos" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Estação de Trabalho KDE" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "A configurao j foi feita, mas est actualmente desactivada." +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "O K Desktop Environment, o ambiente gráfico básico com a colecção de " +#~ "ferramentas que o acompanham" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Perfil " +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Estação de Trabalho Gnome" #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" #~ msgstr "" -#~ "Bem-Vindo ao utilitrio de Partilha da Ligao Internet!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Clique em Configurar para iniciar o assistente de configurao." - -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Configurao da Partilha de Ligao Internet" +#~ "Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicações e ferramentas de " +#~ "ambiente de trabalho fáceis de usar" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Nenhuma Partilha da Ligao Internet foi alguma vez configurada." +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Outros Ambientes de Trabalho Gráficos" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo no vo ser mudados" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" #~ msgstr "" -#~ "XawTV no est instalado!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se voc tem uma placa TV e o DrakX no a achou (nenhum mdulo\n" -#~ "bttv ou saa7134 em \"/etc/modules\") nem instalou xawtv, por favor envie\n" -#~ "o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "com o assunto \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Voc pode instalar-lo escrevendo \"urpmi xawtv\" como root, numa console." +#~ "C e C++ bibliotecas de desenvolvimento, programas e ficheiros 'include'" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Documentação" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Livros e Howto's sobre o Linux e Software Livre" -#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" -#~ msgstr "Erro ao percorrer a linha \"MDULOS\" a partir de %s" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Configurao do Nome de anfitrio" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Base Padrão Linux (LSB). Suporte de aplicações exteriores." -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Nome de anfitrio" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Impressoras remotas" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache e Pro-ftpd" -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistema de impresso : " +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Correio Electrónico" -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Carregar" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix servidor de correio" -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Resultado" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Base de Dados" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a alteraes" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "Servidor de Bases de Dados PostgreSQL ou MySQL" -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Descrio:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup utilizado para arquivar o seu sistema.\n" -#~ " Durante a configurao pode escolher os:\n" -#~ "\t- ficheiros Sistema, \n" -#~ "\t- ficheiros Utilizador, \n" -#~ "\t- Outros ficheiros.\n" -#~ "\tou Todo o seu sistema ... e Outros (como parties Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema por:\n" -#~ "\t- Disco Rgido.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (com autoarranque, socorro e autoinstalao.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Cassete.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema numa\n" -#~ " pasta escolhida pelo utilizador.\n" -#~ "\n" -#~ " Por omisso vai ser tudo arquivado na pasta\n" -#~ " /var/lib/drakbackup\n" -#~ "\n" -#~ " Ficheiro de configurao:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restaurao:\n" -#~ " \n" -#~ " Durante a restaurao, Drakbackup apagar a sua\n" -#~ " pasta inicial e verificar se os ficheiros arquivados\n" -#~ " no esto estragados. indicado de fazer um\n" -#~ " ultimo arquivo antes de restaurar.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Firewall/Router" -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Descrio das Opes :\n" -#~ "\n" -#~ " - Arquivar ficheiros sistemas :\n" -#~ " \n" -#~ "\tEsta opo permite-lhe de arquivar a pasta /etc,\n" -#~ "\tque contem todos os ficheiros de configurao. Por\n" -#~ "\tfavor seja atento durante a restaurao a no\n" -#~ "\tsobrepor :\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Arquivar os Ficheiros dos Utilizadores : \n" -#~ "\n" -#~ "\tEsta opo permite-lhe de seleccionar todos os\n" -#~ "\tutilizadores que deseja arquivar \n" -#~ "\tPara economizar o espao no disco, recomendado\n" -#~ "\tde no incluir a pasta de cache dos navegadores web.\n" -#~ "\n" -#~ " - Arquivar os Outros Ficheiros : \n" -#~ "\n" -#~ "\tEsta opo permite-lhe de arquivar mais dados.\n" -#~ "\tCom os outros modos no possvel por enquanto\n" -#~ "\tde arquivar por incrementao.\t\t\n" -#~ " \n" -#~ " - Arquivar por Incrementao :\n" -#~ "\n" -#~ "\tArquivar por incrementao a opo mais\n" -#~ "\tpoderosa para arquivar. Permite-lhe de arquivar\n" -#~ "\ttodos os dados na primeira vez, e s as mudanas\n" -#~ "\tdepois.\n" -#~ "\tVai poder depois, na restaurao, escolher de\n" -#~ "\trestaurar os dados a uma data indicada.\n" -#~ "\tSe no escolhe esta opo, todos os arquivos\n" -#~ "\tantigos so apagados antes de cada operao. \n" -#~ "\n" -#~ " - Arquivar por Diferenas:\n" -#~ " \n" -#~ "\tArquivar por diferenas, ao invs de comparar as mudanas\n" -#~ "\tnos dados desde a incrementao anterior, compara sempre\n" -#~ "\tos dados com o arquivo inicial. Isto permite de restaurar o\n" -#~ "\tarquivo inicial e depois a diferena desde uma certa data.\n" -#~ "\n" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Ponte Internet" -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rembobinagem." +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Por favor escreva a senha" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Servidor de Nome do Domínio e Informação de Rede" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Alguns erros no envio do correisobrepor:o so devidos a \n" -#~ " uma m configurao do postfix. Para resolver isto deve\n" -#~ " definir meu_nome_de_anfitrio ou meu_domnio em /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Computador de Rede Servidor" -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH" + +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "Por favor escolha o seu dispositivo CD/DVD\n" -#~ "(Carregar em Entradapara propagar a configurao nas outras zonas.\n" -#~ "Esta zona no necessria, s uma ferramenta para preencher este " -#~ "formulario.)" +#~ "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e forums e " +#~ "para navegar na Internet" -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "Por favor escolha se deseja ejectar a cassete depois de arquivar." +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Adicionar" -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Por favor escolha se deseja apagar a cassete antes de fazer a cpia." +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Editar" -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Por favor escreva o nome de anfitrio ou o IP." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Suprimir" -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft por Sebastio DUPONT " -#~ "" +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Adicionar um elemento" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" -#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Descrio das opes:\n" -#~ "\n" -#~ "Seja atento quando arquiva por ftp, porque s as operaes \n" -#~ "acabadas so enviadas ao servidor.\n" -#~ "Portanto por agora, voc precisa de arquivar no seu disco \n" -#~ "rgido antes de enviar para o servidor.\n" +#~ "Bem vindo ao utilitário de configuração do correio.\n" #~ "\n" +#~ "Aqui, poderá configurar o sistema de alertas.\n" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Problemas de Restaurao de Arquivo:\n" -#~ "\n" -#~ "Durante a restaurao, Drakbackup vai verificar todos\n" -#~ "o seus ficheiros arquivados antes de os restaurar.\n" -#~ "Antes da restaurao, Drakbackup apagar a\n" -#~ "sua pasta de origem, e voc vai perder todos os seus \n" -#~ "dados. importante de ser cuidadoso e de no modificar \n" -#~ "os ficheiros de arquivo mo.\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Auto-detectar" -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " actualizaes 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict " -#~ "" +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "Parametros: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Activa/Desactiva o registo syslog para o terminal 12. \\fIexpr\\fP a\n" -#~ "expresso que indica o que registar (veja syslog.conf(5) para mais " -#~ "detalhes) e\n" -#~ "dev o dispositivo onde meter o registo." +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Configuração de impressoras CUPS" -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "Editar" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Por favor teste o rato :" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Parametros: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Fabricante da impressora, modelo" -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "escolha o ficheiro de permisses a ver/editar" +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Nome: " -#~ msgid "path" -#~ msgstr "caminho" +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "o nome do processador" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Parametros: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Porta" -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "permisses" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "o tipo de transporte ao qual o rato está ligado" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "Parametros: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Activa/Desactiva a verificao msec todas as horas." +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Serviços" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "apagar" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Utilizadores" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "Parametros: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "aceder às ferramentas rede" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "utilizador" +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Roteiros :" -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Padro : Este o nvel de segurana padro aconselhado para um " -#~ "computador que vai ser utilizado\n" -#~ " para se ligar como cliente ao Internet.\n" -#~ "\n" -#~ "Alto : J h mais restries, mais verificaes automticas so feitas " -#~ "todas as noites.\n" -#~ "\n" -#~ "Superior : A segurana agora suficiente para utilizar o sistema como um " -#~ "servidor que pode\n" -#~ " aceitar ligaes de muitos clientes. Se a sua mquina s " -#~ "cliente no Internet, voc\n" -#~ "\t deveria escolher um nvel mais baixo.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoide : Este similar ao anterior, mas o sistema completamente " -#~ "fechado e as opes de\n" -#~ " segurana esto ao mximo.\n" -#~ "\n" -#~ "Administrador da Segurana :\n" -#~ " Se a opo 'Alertas de Segurana' escolhida, elas vo " -#~ "ser enviadas a este\n" -#~ "\t utilizador (nome ou endereo de correio)" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Acções" + +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Nome do LVM?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Teste da configuração" -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "rea de Perito" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "A executar \"%s\" ..." -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Assistente..." +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr " / Regio" +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "no Disco Rígido" -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Pas" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensagens" -#~ msgid "Previous" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog" + +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Compacto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Próximo" + +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" #~ msgstr "Anterior" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Próximo" diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index a6a0ec821..ddc6a1b7f 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -1,5 +1,4 @@ -# translation of DrakX-pt_BR.po to Portugus do Brasil -# translation of DrakX-pt_BR.po to Porugus do Brasil +# translation of DrakX-pt_BR.po to Português do Brasil # DRAKX PT_BR PO FILE # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Andrei Bosco Bezerra Torres , 2000, 2003 @@ -8,20748 +7,23474 @@ # Tiago da Cruz Bezerra , 2003 # Tiago Cruz , 2003 # Ricardo de Castilho , 2003 -# Carlinhos Cecconi , 2003 +# Carlinhos Cecconi , 2003, 2004 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-15 20:23-0300\n" "Last-Translator: Jeferson Lopes Zacco aka Wooky \n" "Language-Team: Brazilian Portughese \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Escanenado parties para encontrar pontos de montagem" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"se definido como sim, verificar adies/remoes dos arquivos suid do root." +"Sua chave USB não tem nenhuma partição válida de Windows (FAT).\n" +"Será necessário uma para continuar. Além do que, por ser mais\n" +"comum (FAT), você poderá mover e trabalhar com seus arquivos em\n" +"máquinas que rodam Windows.\n" +"\n" +"Você pode também continuar sem uma chave USB e usar o Mandrake\n" +"Move como um sistema operacional Live CD do Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s requer nome da mquina, endereo MAC, IP, imagem nbi, 0/1 para " -"THIN_CLIENT, 0/1 para Configurao Local...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Configurao modificada - reiniciar clusternfs/dhcpd?" +"Nenhuma chave USB foi detectada em seu sistema. Se você\n" +"conectar uma chave USB agora, o Mandrake Move terá a\n" +"habilidade de manter transparente seus dados em seu\n" +"diretório home e configurar inteligentemente o sistema para\n" +"montá-lo no próximo boot, neste computador ou em outro.\n" +"Nota: se você conectar uma chave USB agora, aguarde alguns\n" +"segundos para detectar novamente.\n" +"\n" +"Você pode também continuar sem uma chave USB e usar o Mandrake\n" +"Move como um sistema operacional Live CD do Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tApaga=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "É necessário uma chave USB para gravar seus dados" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." -msgstr "" -"Backup diferencial somente grava os arquivos novos ou os que foram " -"alterados, considerando-se a base do backup original." +msgid "Detect USB key again" +msgstr "Detectando novamente uma chave USB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "porta da impressora da rede" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Continuar sem uma chave USB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Favor inserir um disquete:" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Chave USB não gravável" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"A chave USB deve estar com proteção de gravação e não é possível desconectá\n" +"-la com segurança agora.\n" +"\n" +"\n" +"Clique no botão para reiniciar o computador, retire a chave USB, remova a\n" +"proteção de gravação, conecte a chave, e execute o Mandrake Move outra vez." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "Reinicar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"O backup da tabela de partio no tem o mesmo tamanho\n" -"Ainda continuar?" +"A chave USB deve estar com proteção de gravação. Desconecte-a por favor,\n" +"remova a proteção, e conecte novamente." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Qual nome de usurio" +msgid "Retry" +msgstr "Restaurar" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Qual tipo de entrada voc quer adicionar" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Configurar chave USB" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Restaurar tabela de partio" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "" +"Por favor aguarde, configuração do sistema de arquivos da chave\n" +"USB..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Configurar nome da mquina..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Entre com a informação de usuário, a senha será usada para\n" +"screensaver" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Em servidor CUPS \"%s\"" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Auto configuração" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Configurao ps-instalao" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Por favor aguarde, detectando e configurando dispositivos..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"O nvel de segurana atual %s\n" -"Selecione permisses para ver/editar " - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Use ''%s'' ao invs" +"Um erro ocorreu, mas eu não sei como lidar com ele.\n" +"Continue por seu próprio risco." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Tipo" +msgid "An error occurred" +msgstr "Ocorreu um erro" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" +"Um erro ocorreu:\n" "\n" -"Impressoras configuradas com arquivos PPD providos por seu fabricantes ou " -"com drivers CUPS nativos tambm no podem ser transferidas." +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Pode ser configuração corrompida do sistema de arquivos\n" +"da chave USB, neste caso remoera a chave e reiniciar o\n" +"Mandrake Move resolverá o problema. Para fazer assim,\n" +"ckique no botão correspondente.\n" +"\n" +"\n" +"Você também pode reiniciar e remover a chave USB, ou\n" +"examinar seu conteúdo a partir de outro SO, ou também\n" +"olhar o arquivo de registro (log) no console #3 e #4\n" +"e tentar verificar o que está acontecendo." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Siri Lanka" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Remover o arquivo de loopback?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"A seguinte impressora\n" -"\n" -"%s%s\n" -"est conectada diretamente ao seu sistema" +msgid "Simply reboot" +msgstr "Reiniciar simplesmente" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Repblica Central Africana" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "Você somente pode executar sem suporte a CDROM" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Dispositivo de gateway" +msgid "Kill those programs" +msgstr "Encerrar esses programas" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Opes Avanadas" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Sem suporte a CDROM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Mtodo da NET:" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" +"Você não pode usar um outro CDROM enquanto os seguintes programas\n" +"estiverem em execução:%s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Placa Ethernet" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Copiando para a memória para permitir remover o CDROM" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Se definido, envia um e-mail com o relatrio para este endereo, seno envia-" -"o para o root" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parmetros" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "no" -msgstr "no" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Auto detectar" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Interface:" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Selecione a classe da instalao" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"O sistema no aparenta estar conectado internet.\n" -"Tente reconfigurar sua conexo." +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Conectar sua impressora em um servidor Linux e permitir sua(s) mquina(s) " -"Windows conectar nele como um cliente.\n" -"\n" -"Voc realmente deseja continuar configurando sua impressora desta maneira?" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belarus" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB ou mais" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Erro gravando no arquivo %s" +msgid "X server" +msgstr "Servidor X" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Relatar resultado da verificao para o syslog" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Escolha um servidor X" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Configuração multi-cabeça" + +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"apmd usado para monitorar o estado da bateria e registr-lo via syslog.\n" -"Ele tambm pode ser usado para desligar a mquina quando a bateria estiver " -"fraca." +"Seu sistema suporta configuração de cabeça múltipla.\n" +"O que você quer fazer?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Instalando pacote %s" + +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Use a fita para cpia de segurana" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Selecione o tamanho da memória de sua placa gráfica" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Os seguintes pacotes sero instalados" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Configuração do XFree" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Configurao do CUPS" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Qual configuração do XFree você quer ter?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Progresso total" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Configurar todas as cabeças independentemente" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Sem espao livre suficiente para alocar as novas parties" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Usar extensão Xinerama" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Movendo" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Configurar apenas placa \"%s\" %s" + +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s com aceleração hardware 3D" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"\n" -"Drakbackup ativado via %s:\n" -"\n" +"Seu placa suporta aceleração hardware 3D mas apenas com o XFree %s.\n" +"Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "sim" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Sua placa suporta aceleração hardware 3D com o XFree %s." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s com aceleração hardware 3D EXPERIMENTAL" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Bem-vindo ao Ajudante de Configurao de Rede\n" -"\n" -"Estamos prontos para configurar sua conexo de rede/internet.\n" -"Se voc no quiser usar a auto deteco, desmarque a opo.\n" +"Sua placa suporta aceleração hardware 3D mas apenas com o XFree %s,\n" +"NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR.\n" +"Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Seu placa suporta aceleração hardware 3D com o XFree %s,\n" +"NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lbano" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (instalação do driver de vídeo)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Custom" +msgstr "Personalizada" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Parar" +msgid "Quit" +msgstr "Sair" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Editar o host selecionado" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Placa de vídeo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Por favor entre com o nome da interface conectada internet. \n" -" \n" -"Exemplos:\n" -" ppp+ para modem ou conexes de DSL, \n" -" eth0, ou eth1 para conexo via cabo, \n" -" ippp+ para uma conexo de isdn.\n" +msgid "Resolution" +msgstr "Resolução" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tUtilizar arquivos .backupignore\n" +msgid "Test" +msgstr "Teste" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Blgaro (fontico)" +msgid "Options" +msgstr "Opções" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "IP inicial DHCP" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Manter alterações?\n" +"A configuração atual é:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Escolha um monitor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "No rebobinar a fita aps o backup" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Principais opes do gerenciador de inicializao" +msgid "Generic" +msgstr "Genérico" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "Marca" + +#: Xconfig/monitor.pm:119 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Problemas com o Plug'n Play. Favor escolher outro monitor" + +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"[--manual] [--device=dispositivo] [--update-sane=diretorio_fonte_sane] [--" -"update-usbtable] [--dynamic=dispositivo]" +"Dois parâmetros críticos são a 'taxa de atualização vertical', que é a taxa\n" +"em que toda a tela é atualizada, e principalmente a 'taxa de sincronização\n" +"horizontal', que é a taxa em que scanlines são mostradas.\n" +"\n" +"É MUITO IMPORTANTE que você não especifique um tipo de monitor com taxa de\n" +"atualização muito além das capacidades do seu monitor: você pode danificar\n" +"seu monitor.\n" +" Se tiver dúvida, escolha características conservadoras." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Fita" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Taxa de atualização horizontal" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malsia" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Taxa de atualização vertical" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Escaneando a rede..." +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 cores (8 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Com esta opo voc ser capaz de restaurar qualquer verso\n" -" do seu diretrio /etc." +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 mil cores (15 bits)" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "A mudana foi feita, voc gostaria de reiniciar o servio dm?" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 mil cores (16 bits)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Suo (layout Francs)" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 milhões de cores (24 bits)" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 bilhões de cores (32 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Agosto" +msgid "Resolutions" +msgstr "Resoluções" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Servidor FTP" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Escolha a resolução e número de cores" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "WebCam" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Placa Gráfica: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "tamanho do cache da CPU (segundo nvel)" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Placa de som" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Ms" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Testar configuração" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Procurar arquivos para restaurar" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Você quer testar a configuração?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburgo" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Atenção: testar essa placa de vídeo pode travar o seu computador" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), " -"use o comando \"%s \".\n" +"Um erro ocorreu:\n" +"%s\n" +"Tente mudar alguns parâmetros" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Nvel %s\n" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Saindo em %d segundos" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Srio (fontico)" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Esta configuração está correta?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Ir" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Layout do teclado: %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tipo do Mouse: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Iraque" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "conectando ao %s..." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "" -"Potencial conflinto de endereo LAN encontrado na configurao atual de %s!\n" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Sincronização Horizontal do Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Configurando..." +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Atualização Vertical do Monitor: %s\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Para a maioria das modernas placas de TV, o mdulo bttv do kernel GNU/Linux " -"autodetecta os parmetros corretos.\n" -"Se sua placa for mal-detectada, voc pode forar a sintonia correta e os " -"tipos de placa aqui. Apenas escolha os parmetros de sua placa, se " -"necessrio." +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Placa Gráfica: %s\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Senha (de novo)" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Memória gráfica: %s kB\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Procurar fontes instaladas" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Número de cores: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "rea de Trabalho Padro" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Resolução: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Para comunicar um erro, clique no boto enviar.\n" -"Isto abrir uma janela do navegador web em %s\n" -"onde voc encontrar um formulrio para preencher. As informaes indicadas " -"acima \n" -"sero transferidas para este servidor." +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Servidor XFree86: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Driver XFree86: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Endereo IP" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Interface gráfica ao iniciar" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Escolha os tamanhos" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Eu posso fazer seu computador iniciar automaticamente a interface gráfica " +"(XFree) após a inicialização.\n" +"Você gostaria de iniciar automaticamente a interface gráfica?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Lista de dados corrompidos:\n" +"A sua placa gráfica parece ter uma saída para a TV.\n" +"Pode ser configurada para funcionar através da tela.\n" "\n" +"Para isso você tem que ligar a sua placa à TV antes de iniciar o seu " +"computador.\n" +"Então escolha a entrada \"TVout\" no gerenciador de inicialização\n" +"\n" +"Você tem mesmo este dispositivo?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"Somente pode ser montado explcitamente (i.e.,\n" -"a opo -a no far que o sistema de arquivos seja montado)." +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Qual é a norma que sua TV está utilizando?" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" -"Seu modem no suportado pelo sistema.\n" -"D uma olhada em http://www.linmodems.org" +msgid "Please wait" +msgstr "Por favor aguarde" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:98 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Escolher outra partio" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Instalação do gerenciador de inicialização em progresso" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Usurio atual" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Você decidiu instalar o gerenciador de inicialização do sistema em uma " +"partição.\n" +"Então esta máquina já deve ter um carregador de sistema no disco rígido (ex: " +"System Commander).\n" +"\n" +"Qual é o drive de inicialização?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Nome de usurio" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Primeiro setor da partição raíz" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guiana" +msgid "On Floppy" +msgstr "No Disquete" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Configurao do Servidor dhcpd" +msgid "Skip" +msgstr "Pular" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Usado por diretrio:\n" -" apenas o dono do diretrio ou arquivo deste diretrio pode apag-lo" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Instalação do SILO" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " em um servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalação do LILO/grub" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Nome da Impressora" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Onde você quer instalar o gerenciador de inicialização?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Primeiro setor da partição de boot" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Remover um mdulo" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Principais opções do gerenciador de inicialização" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Configuração do estilo de inicialização" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Indique o tamanho da RAM em Mb" + +#: any.pm:211 +#, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Opção 'Restringir opções da linha de comando' não tem uso sem senha" + +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "As senhas não conferem" + +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "Favor tentar novamente" + +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Gerenciador de inicialização a ser usado" + +#: any.pm:219 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Gerenciador de inicialização" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Dispositivo de boot" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrão" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Habilitar ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Forçar No APIC" + +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "Senha" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Configurao Avanada" +msgid "Password (again)" +msgstr "Senha (de novo)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Escanear no seu dispositivo multi-functional HP" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Restringir opções da linha de comando" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "restrito" + +#: any.pm:231 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Limpar /tmp a cada inicialização" + +#: any.pm:232 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Se necessário, indique o tamanho da RAM (%d MB encontrados)" + +#: any.pm:234 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Permitir vários perfis" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "Mensagem Inicial" + +#: any.pm:245 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Delay do firmware aberto" + +#: any.pm:246 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Tempo de espera do boot do kernel" + +#: any.pm:247 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Permitir CD Boot?" + +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Permitir OF Boot?" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Sistema Operacional Padrão?" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Imagem" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar" +msgid "Append" +msgstr "Acrescentar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")" +msgid "Video mode" +msgstr "Modo de Vídeo" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Rótulo" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Padrão" + +#: any.pm:314 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Tamanho do Initrd" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "Sem vídeo" + +#: any.pm:327 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Não é permitido rótulo vazio" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Você deve especificar uma imagem de kernel" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Você deve especificar uma partição root" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Esse rótulo já está sendo utilizado" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Qual tipo de entrada você quer adicionar" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Mensagem do lilo no encontrada" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Outros SO (SunOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Outros SO (MacOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Outros SO (windows...)" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Regenerao automtica do header do kernel no /boot para\n" -"/usr/include/linux{autoconf,version}.h" +"Aqui estão as diferentes entrada no menu de boot.\n" +"Você pode adicionar mais ou modificar as existentes." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "se necessrio" +msgid "access to X programs" +msgstr "Acesso a programas X" + +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "Acesso a ferramentas rpm" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "Permitir \"su\"" + +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "Acesso a arquivos administrativos" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "Acesso as ferramentas da rede" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "Acesso a ferramentas da rede" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(já adicionado %s)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Essa senha é muito simples" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Favor informe um nome de usuário" + +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" +"O nome do usuário deve conter apenas letras minúsculas, números, '-' e '_'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "A restaurao falhou" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Nome de usuário muito grande" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Armazenar a senha para este sistema na configurao do drakbackup" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Esse usuário já foi adicionado" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Novo usuário" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:529 #, c-format msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Usurio padro" +"Entre com o usuário\n" +"%s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"coordenadas x da barra de progresso\n" -"no canto superior esquerdo" +msgid "Done" +msgstr "Pronto" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Configurao atual da interface" +msgid "Accept user" +msgstr "Aceitar usuário" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Real name" +msgstr "Nome real" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Se voc tiver uma placa ISA, os valores da prxima tela devem estar certos.\n" -"\n" -"Se voc tiver uma placa PCMCIA, voc tem que saber o irq e io de sua placa.\n" +msgid "User name" +msgstr "Nome do usuário" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "No imprimir nenhuma pgina de teste" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s est em uso\n" +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Forar No APIC" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Eu posso configurar seu computador para automaticamente logar um usuário." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Essa senha muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Você quer usar este recurso ?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[teclado]" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Escolha o usuário:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Lista de Instalao" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Mudar o Caminho\n" -"de Restaurao" +"Mandrake Linux tem suporte a múltiplos idiomas. Selecione\n" +"os que você deseja instalar. Eles estarão disponíveis após a\n" +"instalação e quando você reiniciar o seu sistema" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Exibir apenas dia selecionado" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Use Unicode por padrão" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tLimitar uso do disco em %s MB\n" +msgid "All languages" +msgstr "Todas linguagens" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Country / Region" +msgstr "País / Região" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Nota: Portas paralelas no podem ser auto-detectadas)" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Por favor escolha seu país." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Aqui está a lista completa dos países disponíveis" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Qual tipo de placa voc tem?" +msgid "More" +msgstr "Mais" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "O" -msgstr "A" +msgid "No sharing" +msgstr "Sem compartilhamento" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Segurana" +msgid "Allow all users" +msgstr "Permite todos os usuários" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Voc tambm pode utilizar a interface grfica \"xpdq\" para configurar as " -"opes e gerenciar trabalhos de impresso.\n" -"Se voc usar o KDE como ambiente de desktop, voc tem um \"boto de pnic\", " -"um cone no desktop com o nome \"PARE Impressora!\", que pra todas as " -"impresses imediatamente ao ser clicado. Um exemplo de sua utilidade " -"quando o papel emperra.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "R" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Incapaz de encontrar backups para restaurar...\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Este servidor j existe na lista, e no pode ser adicionado novamente.\n" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configurao da Rede" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "S" -msgstr "S" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Protocolo para o resto do mundo\n" -"Sem Canal-D (linhas arrendadas)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" -" \t\tdrakTermServ vai configurar este arquivo para trabalhar com as " -"imagens criadas por \n" -" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a " -"imagem de boot \n" -" \t\tpara cada cliente diskless (sem disco).\n" +"Você deseja permitir aos usuários que compartilhem diretórios?\n" +"Isto possibilita aos usuários simplesmente clicar em \"Compartilhamento\"\n" +"no konqueror e no nautilus.\n" "\n" -" \t\tUm arquivo de configurao tpico de tftp :\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tAs mudanas feitas aqui da instalao padro esto mudando a " -"opo 'disable' para 'no' \n" -" \t\te o caminho do diretrio para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-" -"net pe suas imagens." +"\"Personalizado\" permite especificar para cada usuário.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "A opo %s tem que ser um nmero!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Observao" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Voc no configurou o X. Voc quer realmente fazer isto?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"A configurao da impressora ser feita automaticamente. Se sua impressora " -"no foi detectada corretamente ou se voc prefere uma configurao " -"personalizada da impressora, v em \"Manual de configurao\"." +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Você pode exportar usando SAMBA ou NFS. Qual deles você quer" + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Qual tipo de particionamento?" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Carregar Userdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:860 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"lista de arquivos enviada por FTP: %s\n" -" " +"O compartilhamento por usuário usa o grupo \"fileshare\".\n" +"Você pode usar o userdrake para adicionar um usuário neste grupo." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interface" +msgid "Local files" +msgstr "Arquivos locais" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "CD multi-sesso" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "'strings' separadas por vrgulas" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Estes so os computadores nos quais os scanners devem ser usados:" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Domínio Windows" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Autenticação LDAP" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Desconhecido | CPH06X (bt878) [vrios fabricantes]" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "Base dn LDAP" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Servidor POP e IMAP" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Servidor LDAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mxico" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Autenticação NIS" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Model stepping" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Domínio NIS" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" +msgid "NIS Server" +msgstr "Servidor NIS" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Sua" +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Para trabalhar com um Win2000 PDC, você precisará ter permissão de " +"administrador, para isto execute: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 " +"Compatible Access\" everyone /e reinicie seu servidor.\n" +"Você também precisará de um usuário/senha de um Domínio Admin para conectar " +"o computador ao domínio Windows(TM).\n" +"Se networking ainda não é habilitado, Drakx tentará unir o domínio depois do " +"passo de organização de rede.\n" +"Caso esta configuração falhe por alguma razão e autenticação de domínio não " +"estiver funcionando, execute 'smbpasswd -j DOMINIO -U USUÁRIO%%SENHA' usando " +"seu Domínio Windows(tm) , e o usuário/senha do Admin, depois do boot do " +"sistema.\n" +"O comando 'wbinfo -t' irá testar se sua autenticação secreta está boa." -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Autenticação em Domínio Windows" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Voc tem alguma interface %s?" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Nome de usuário do domínio" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Voc precisa ser root para ler o arquivo de configurao.\n" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Senha de administrador do domínio" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opes da impressora lpd Remota" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Não pode usar broadcast sem domínio NIS" -#: ../../help.pm:1 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" +"Welcome to the operating system chooser!\n" "\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux um sistema multiusurio, e isto significa que cada usurio pode\n" -"ter suas prprias preferncias, seus prprios arquivos, etc.Voc pode ler o " -"\"Guia do Usurio\" para aprender mais sobre sistemas\n" -"multi-usurios. Mas, ao contrrio do \"root\", que o administrador do " -"sistema, \n" -"os usurios adicionados aqui no tero direito de modificar nada, a no " -"ser \n" -"seus prprios arquivos e suas prprias configuraes, protegendo o sistema \n" -"contra mudanas intencionais ou maliciosas.\n" -"Voc dever criar ao menos uma conta regular para voc mesmo - esta a\n" -"conta que voc dever usar no seu dia-a-dia. Embora seja muito prtico " -"'logar'\n" -"como \"root\" todo dia, tambm pode ser muito perigoso! O menor engano \n" -"pode significar que o seu sistema no funcionar mais. Se voc comete um \n" -"engano srio como usurio regular, voc somente perde informao, e no\n" -"o sistema inteiro.\n" +"Bem-vindo ao selecionador de sistema operacional!\n" "\n" -"Primeiro voc deve entrar o seu nome real. Isto no obrigatrio,\n" -" claro - porque voc pode entrar, na verdade, o que voc quiser.\n" -"O DrakX ir pegar a primeira palavra que voc digitou na caixa e colocar\n" -"no campo \"%s\". Este o nome que este usurio especfico ir usar para " -"'logar'\n" -"no sistema. Voc pode mud-lo, caso queira. Depois voc dever digitar \n" -"uma senha. Uma senha de usurio no privilegiado (regular) no to " -"crucial\n" -"quanto a de \"root\", do ponto de vista da segurana, mas isto no razo " -"para\n" -"negligenciar esta senha, deixando-a em branco ou escolhendo uma muito " -"simples:\n" -"mais tarde, seus arquivos podero estar correndo risco.\n" -"\n" -"Clicando em \"%s\" voc poder adicionar outros usurios. Adicione um\n" -"usurio para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irm, por exemplo.\n" -"Depois que terminar de adicionar os usurios, clique em \"%s\".\n" -"\n" -"Clicando no boto \"%s\" voc poder mudar o \"shell\" padro daquele\n" -"usurio (o padro o bash).\n" +"Escolha um sistema operacional da lista acima ou\n" +"aguarde para entrar no sistema padrão.\n" "\n" -"Quando voc terminar de adicionar usurios, voc poder escolher um\n" -"usurio para logar-se automaticamente no sistema quando o computador\n" -"for ligado. Caso voc esteja interessado neste recurso (e no precisar de\n" -"muita segurana local), escolha o usurio e o gerenciador de janelas,\n" -"ento clique em \"%s\". Se no estiver interessado nesse recurso, desmarque\n" -"a seleo da caixa \"%s\"" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Configurar Acesso Internet..." +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada backup" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO com menu gráfico" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Noruega" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO com menu de texto" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Apagar perfil" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Dinamarqus" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../services.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "sem espaço suficiente em /boot" + +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "" -"Automaticamente ativa o Num Lock no console e XFree\n" -"durante a inicializao." +"Você não pode instalar o gerenciador de inicializaçao\n" +" em uma partição %s \n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -"Favor entrar com a configurao IP para esta mquina.\n" -"Cada item deve ser entrado como endereo IP pontilhado-decimal\n" -"(por exemplo, 1.2.3.4)." -#: ../../help.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -"O instalador do Linux Mandrake est espalhado em diferentes CD-ROMS. O " -"DrakX\n" -"sabe se um pacote selecionado est localizado em outro CD-ROM e ir ejetar\n" -"o CD-ROM atual e pedir para voc inserir o CD-ROM necessrio." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Quando marcado, o proprietrio e o grupo no sero mudados" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Instalar gerenciador de inicialização" -#: ../../lang.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgria" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Tera-feira" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processadores" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../lang.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Meyen" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nenhum NIC selecionado!" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutos" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" -"Ocorreram problemas durante a configurao. \n" -"Teste sua conexo com o net_monitor ou mcc. Se sua conexo no estiver " -"correta, voc precisar refazer sua configurao." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "Partio %s agora chama-se %s" +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Cpia de segurana de outros arquivos..." +msgid "%d seconds" +msgstr "%d segundos" -#: ../../lang.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Congo (Kinshasa)" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Não é possível fazer screenshots antes de particionar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do servidor SMB" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Screenshots estarão disponíveis depois da instalação em %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "A tabela de partio do drive %s est para ser gravada no disco!" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu ausente" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Instalando pacotes HPOJ..." +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper ausente" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Um disco de inicializao prov uma maneira de entrar no Linux sem depender\n" -"de um inicializador normal. Isso necessrio se voc no quiser instalar o\n" -"LILO (ou o grub) no seu sistema, ou se outro sistema operacional remover o\n" -"LILO, ou se o LILO\n" -"no funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializao tambm pode ser " -"usado com\n" -"uma imagem de backup do Mandrake, deixando muito mais fcil recuperar um " -"sistema\n" -"com danos severos. Voc quer criar um disco de inicializao?\n" -"%s" +msgid "France" +msgstr "França" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" -"\n" -" Relatrio do Daemon DrakBackup\n" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Letoniano" +msgid "Belgium" +msgstr "Bélgica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "todos os meses" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Restaurar" +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Tcheca" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Nome do mdulo" +msgid "Germany" +msgstr "Alemanha" -#: ../../network/network.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Iniciar durante a inicializao" +msgid "Greece" +msgstr "Grécia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Usar cpia de segurana incremental (no substitui cpias antigas)" +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)" +msgid "Sweden" +msgstr "Suécia" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "Netherlands" +msgstr "Holanda" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" +msgid "Italy" +msgstr "Itália" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "Austria" +msgstr "Áustria" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Use Unicode por padro" +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "o mdulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "O relgio est na hora GMT" +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV é um protocolo que permite montar a pasta de um servidor web\n" +"localmente, e de tratá-la como um sistema de arquivos local (desde\n" +"que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n" +"adicionar pontos de montagem WebDAV, selecione \"Novo\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Tentando resgatar tabela de partio" +msgid "New" +msgstr "Novo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "A opo %s tem que ser um nmero inteiro!" +msgid "Unmount" +msgstr "Desmontar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Use senha para autenticar os usurios" +msgid "Mount" +msgstr "Montar" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"Entradas que voc deve preencher:\n" -"%s" +msgid "Server" +msgstr "Servidor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"Para backups em outras mdias, so criados arquivos no disco rgido, a " -"ento, movido s outras mdia. Habilitando esta opo, os arquivos tarsero " -"removidos do disco rgido depois do backup." +msgid "Mount point" +msgstr "Ponto de Montagem" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Incapaz de iniciar a atualizao on-line!!!\n" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Favor digitar a URL do servidor WebDAV" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Nome: " +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "O início da URL deve começar com http:// ou https://" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "up" -msgstr "acima" +msgid "Server: " +msgstr "Servidor" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milhes de cores (24 bits)" +msgid "Mount point: " +msgstr "Ponto de montagem: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Permite todos os usurios" +msgid "Options: %s" +msgstr "Opções: %s" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Ler com atenção!" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Redimensionando" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"Favor digitar o tamanho mximo\n" -" permitido para o Drakbackup (MB)" +"Se você planeja usar aboot, lembre-se de deixar espaço livre (2048 setores é " +"suficiente)\n" +"no início do disco" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Conexo via cabo" +msgid "Wizard" +msgstr "Ajudante" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Usurio" +msgid "Choose action" +msgstr "Escolher ação" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Copiar de novo antes de restaurar (s para as cpias de segurana " -"incrementais)" +"Você tem uma partição do Windows muito grande.\n" +"Sugiro que você diminua o tamanho dessa partição\n" +"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid falhou" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Favor clicar em uma partição" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nome" +msgid "Details" +msgstr "Detalhes" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Emulao dos 3 botes" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Nenhum disco rígido foi encontrado" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Confira adies/remoes de arquivos sgid" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Enviando arquivos..." +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israelense (Fontico)" +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "Acesso a ferramentas rpm" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Voc precisa escolher/digitar a impressora/dispositivo!" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Problemas de permisso acessando CD" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Nmero do telefone" +msgid "Other" +msgstr "Outro" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Erro: O driver \"%s\" para sua placa de som no est na lista" +msgid "Empty" +msgstr "Vazio" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Nome da impressora, descrio e localizao" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Tipos de sistema de arquivo:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "EUA (difuso)" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Use ''%s'' ao invés" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Usar extenso Xinerama" +msgid "Type" +msgstr "Tipo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Create" +msgstr "Criar" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Oeste Europeu" +msgid "Delete" +msgstr "Deletar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "Em um CD-R" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Use 'Desmontar' primeiro" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[OPES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n" -"\n" -"OPES:\n" -" --help - exibe esta mensagem de ajuda.\n" -" --report - programa deve ser uma das ferramentas mandrake\n" -" --incident - programa deve ser uma das ferramentas mandrake" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Escolher outra partição" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 verso %s" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Escolher partição" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Preferncias " +msgid "Exit" +msgstr "Sair" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilndia" +msgid "Undo" +msgstr "Desfazer" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Repblica Dominicana" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Mudar para modo normal" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Copiando %s" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Mudar para modo expert" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Escolha a cor" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Srio" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Sair sem salvar" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Configure-UID" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Sair sem gravar na tabela de partição?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Você quer salvar as modificações /etc/fstab" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"Escolha o disco rgido que voc quer apagar para instalar sua nova\n" -"partio Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes\n" -"sero perdidos e no podero ser recuperados!" +"Você precisa reiniciar para que as modificações na tabela de partição tenham " +"efeito" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use as teclas %c e %c para selecionar a entrada que quiser." +msgid "Clear all" +msgstr "Limpar tudo" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Mouse Genrico com 2 Botes" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Auto alocar" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Habilitar \"%s\" para executar o arquivo" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informação de discos rígidos" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Remover os volumes lgicos primeiro\n" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Todas as partições primárias estão sendo usadas" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" -"A inicializao da entrada selecionada ocorrer automaticamente em %d " -"segundos." +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Eu não posso adicionar mais nenhuma partição" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"No pode gravar em /etc/sysconfig/bootsplash. \n" -"Arquivo no encontrado." +"Para ter mais partições, favor deletar uma para possibilitar a criação de " +"partição extendida" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Acesso Internet" +msgid "Save partition table" +msgstr "Gravar tabela de partição" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"coordenada y da caixa de texto\n" -"em nmero de caracteres" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Restaurar tabela de partição" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Para obter uma lista das opes disponves para a impressora atual, clique " -"no boto \"Lista de opes da impressora\"." +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Recuperar tabela de partição" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Ativando servidores..." +msgid "Reload partition table" +msgstr "Recuperar tabela de partição" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Imprimindo pgina(s) de teste..." +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Auto-montagem da mídia removível" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Selecione arquivo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -"Transferncia sucedida\n" -"Voc pode verificar que voc pode logar no servidor com:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"sem ser perguntado sobre uma senha." +"O backup da tabela de partição não tem o mesmo tamanho\n" +"Ainda continuar?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "J existe uma partio no ponto de montagem %s\n" +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Ativa/Desativa a verificao de hora em hora de segurana." +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Insira um disquete no drive\n" +"Todos os dados no disquete serão perdidos" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"Neste ponto, voc precisa escolher onde voc quer instalar o seu sistema\n" -"Mandrake Linux no seu disco rgido. Se seu disco estiver vazio ou se um\n" -"sistema operacional existente usa todo o espao disponvel, voc ter que\n" -"particion-lo. Basicamente, particionar um disco rgido consiste em\n" -"dividi-lo logicamente para criar espao para o seu novo sistema Mandrake\n" -"Linux.\n" -"\n" -"Como os efeitos de um processo de particionamento so normalmente\n" -"irreversveis, e pode levar a perda de dados do sistema operacional atual,\n" -"o particionamento pode ser intimidante e estressante se voc for um usurio\n" -"inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente que simplifica este\n" -"processo. Antes de continuar, leia o restante desta seo, e faa todo o\n" -"processo com calma.\n" -"\n" -"Dependendo da configurao do seu disco rgido, vrias solues podem estar\n" -"disponveis:\n" -"\n" -"* \"%s\": esta opo particionar automaticamente seu(s) disco(s) vazio(s).\n" -"Se voc usar esta opo no haver mais nenhum alerta adicional.\n" -"\n" -"* \"%s\": o assistente detectou uma ou mais partio Linux em seu disco\n" -"rgido. Voc ser solicitado a escolher os pontos da montagem associados\n" -"a cada uma das parties. Alguns pontos de montagem sero selecionados\n" -"automaticamente, e na maioria das vezes uma boa idia mante-los.\n" -"\n" -"* \"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco rgido e\n" -"ocupar todo o espao disponvel, voc ter que criar espao livre para o\n" -"Linux. Para fazer isso, voc pode deletar a sua partio Microsoft Windows\n" -"(leia 'Apagar todo o disco') ou redimensionar a sua partio Microsoft\n" -"Windows.\n" -"O redimensionamento pode ser feito sem a perda de dados, desde que voc\n" -"tenha desfragmentado previamente sua partio e a mesma esteja formatada em\n" -"FAT. Fazer backup de seus dados fortemente recomendado! Essa soluo \n" -"recomendada se voc quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no\n" -"mesmo computador.\n" -"\n" -"Antes de escolher essa soluo, compreenda que o tamanho de sua partio\n" -"Microsoft Windows ser menor do que agora. Isso significa que voc ter\n" -"menos espao livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados ou\n" -"instalar novos programas.\n" -"\n" -"* \"%s\": se voc quiser apagar todos os dados e todas as parties\n" -"existentes no disco rgido e substitu-las pelo seu novo sistema Mandrake\n" -"Linux, voc pode escolher essa opo. Tenha cuidado com essa opo, voc " -"no\n" -"pode reverter sua escolha aps a confirmao.\n" -"\n" -"!! Se voc escolher essa opo, todos seus dados sero perdidos. !!\n" -"\n" -"* \"%s\": isto ir simplesmente apagar todo seu disco e comear do zero,\n" -"particionando tudo. Todos os seus dados sero perdidos.\n" -"\n" -"!! Se voc escolher essa opo, todos seus dados sero perdidos. !!\n" -"\n" -"* \"%s\": se voc quiser particionar manualmente o seu disco rgido, " -"escolha\n" -"essa opo. Tenha cuidado -- ela muito poderosa, mas muito perigosa. Voc\n" -"pode perder todos os seus dados facilmente. Ento escolha essa soluo " -"somente\n" -"se souber o que faz. Para maiores informaes de como usar o utilitrio\n" -"DiskDrake, leia a seo 'Gerenciando suas Parties' do 'Starter Guide'." +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Tentando resgatar tabela de partição" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ucrnia" +msgid "Detailed information" +msgstr "Mostrar informação detalhada" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Aplicao:" +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionar" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Modem ISDN externo" +msgid "Move" +msgstr "Mover" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "se selecionar sim, reportar o resultado da verificao por e-mail" +msgid "Format" +msgstr "Formatar" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Sua escolha? (padro %s) " +msgid "Add to RAID" +msgstr "Adicionar ao RAID" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Resoluo de problemas" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Adicionar ao LVM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"A pagina de teste foi enviada para a impressora,\n" -"Pode levar algum tempo antes da impresso iniciar. \n" -"Estado da impresso:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Remover do RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "diariamente" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Remover do LVM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "e uma impressora desconhecida" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Modificar RAID" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irlanda" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Usar para loopback" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Restaurar Configurao " +msgid "Create a new partition" +msgstr "Criar uma nova partição" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Esta configurao est correta?" +msgid "Start sector: " +msgstr "Setor inicial: " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Voc pode configurar agora sua conexo de rede e internet. Se voc deseja \n" -"conectar seu computador internet ou a uma rede local, marque \"%s\".\n" -"Mandrake Linux tentar autodetectar os dispositivos de rede e modens. Se a\n" -"auto-deteco falhar, desmarque a caixa \"%s\". Voc pode tambm escolher\n" -"no configurar a rede, ou faz-lo mais tarde, nesse caso clique no boto\n" -"\"%s\" para seguir ao prximo passo.\n" -"\n" -"Ao configurar sua rede, as opes disponveis de conexo so: modem\n" -"tradicional, modem ISDN, conexo ADSL, modem a cabo, e finalmente, uma\n" -"simples conexo LAN (Ethernet).\n" -"\n" -"No iremos detalhar aqui cada opo de configurao. Mas certifique-se de\n" -"que voc tem todas as informaes, como Endereo IP, Gateway, Servidores\n" -"DNS, etc. Caso no saiba, procure seu Provedor de Internet ou administrador\n" -"do sistema.\n" -"\n" -"Voc pode consultar o captulo do manual sobre conexes de internet para\n" -"obter detalhes de configurao, ou simplesmente espere at que o sistema\n" -"esteja instalado e usar o programa apropriado para configurar a sua conexo." +msgid "Size in MB: " +msgstr "Tamanho em MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Assistente de Configurao" +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: " -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Auto detectar" +msgid "Preference: " +msgstr "Preferência: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Nome de volume lógico" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"se definir sim, checar por:\n" -"\n" -"- senhas em branco, \n" -"\n" -"- sem senha em /etc/shadow\n" -"\n" -"- por usurios com o ID 0 como o root." +"Você não pode criar uma nova partição\n" +"(uma vez que alcançou o número máximo de partições primárias).\n" +"Remova primeiramente a partição primária e crie uma partição extendida." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Cpia de segurana dos arquivos de sistema..." +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Remover o arquivo de loopback?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "No pode usar broadcast sem domnio NIS" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Após alterar o tipo da partição %s, todos os dados desta partição serão " +"perdidos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Removendo impressora \"%s\"..." +msgid "Change partition type" +msgstr "Mudar tipo de partição" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Tamanho do histrico do Shell" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Qual sistema de arquivos você quer?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Mudando de ext2 para ext3" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"Favor indicar onde o arquivo auto_install.cfg est localizado.\n" -"\n" -"Deixe em branco se voc no quiser configurar o modo de instalao " -"automtica.\n" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Onde você quer montar o arquivo loopback %s?" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Configurado em outras mquinas" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Nvel de informao que pode ser obtido atravs da instruo cpuid" +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Não posso desmarcar o ponto de montagem enquanto a partição for\n" +"usada para loop back. Remova o loopback primeiro" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " no dispositivo: %s" +msgid "Resizing" +msgstr "Redimensionando" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Remover Windows(TM)" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Inicia o Servidor de Fontes X ( obrigatrio para a execuo do XFree)." +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Esta partição não é redimensionável" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"A maioria destes valores foram extrados\n" -"no seu sistema atual.\n" -"Pode mud-los se for preciso." +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Você deveria fazer backup de todos os dados desta partição" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Escolha o arquivo ou diretrio de fontes e clique em 'Adicionar'" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Após redimensionar a particão %s, todos os dados da partição serão perdidos" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Escolha o novo tamanho" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Novo tamanho em MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron ainda no disponvel como no-root" +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" +"Para assegurar a integridade dos dados depois de redimensionar a(s) partição" +"(ões), \n" +"executar uma verificação no sistema de arquivos no próximo boot com o Windows" +"(TM)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistema" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Qual disco usar para mover isto?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Voc quer usar este recurso ?" +msgid "Sector" +msgstr "Setor" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "rabe" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Qual setor você quer mover?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Opes: \n" +msgid "Moving" +msgstr "Movendo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Senha necessria" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Movendo partição..." -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minutos" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Placa Grfica: %s" +msgid "new" +msgstr "novo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Transferncia WebDAV falhou!" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Configurao do XFree" +msgid "LVM name?" +msgstr "Nome LVM?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Escolher ao" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Essa partição não pode ser usada para loopback" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Polinsia Francesa" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"Normalmente, o DrakX no tem problemas em detectar o nmero de botes\n" -"de seu mouse. Caso isso no ocorra, ele assume que voc tem um mouse\n" -"de dois botes, e ir configur-lo para emulao do terceiro boto. O\n" -"terceiro boto pode ser acionado pressionando simultneamente os dois\n" -"botes do mouse. O DrakX saber automaticamente se a interface PS/2," -"nserial ou USB.\n" -"\n" -"Se por alguma razo voc quiser especificar um tipo diferente de mouse,\n" -"selecione o tipo da lista\n" -"\n" -"Se voc escolher um mouse diferente do padro, uma tela ser mostrada.\n" -"Use os botes e a roda para verificar se as configuraes esto corretas\n" -"e se o mouse est configurado corretamente. Se o mouse no funcionar\n" -"corretamente, pressione a tecla barra de espaos ou o [Enter] para \n" -"cancelar o teste e voltar para a lista de escolhas\n" -"\n" -"A roda do mouse ocasionalmente no ser detectada automaticamente,\n" -"ento voc necessitar selecionar seu mouse em uma lista. Escolha\n" -"corretamente a porta que seu mouse est conectado. Aps selecionar\n" -"um mouse e ter pressionado no boto \"%s\", uma imagem do mouse ser\n" -"mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para assegurar-se de que\n" -"esteja ativada corretamente. Aps verificar o funcionamento da roda\n" -"do mouse, teste os botes e certifique-se de que o ponteiro do mouse\n" -"move-se junto com o mesmo." +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Nome do arquivo loopback: " -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Suporte para impressoras OKI-4w e compatveis." +msgid "Give a file name" +msgstr "Dê um nome de arquivo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" -"Arquivos ou coringas listados no arquivo .backupignore no entraro no backup" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Arquivo já está sendo utilizado por outro loopback, escolha outro" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Iniciar o sistema de som ALSA (Arquitetura Avanada de Som Linux)" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Arquivo já existe. Utilizá-lo?" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalando driver para placa %s %s" +msgid "Mount options" +msgstr "Opções de montagem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Voc transferiu sua antiga impressora padro (\"%s\"), ela tambm deve ser a " -"impressora padro no novo sistema de impresso %s?" +msgid "Various" +msgstr "Vários" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Ativar o Servidor" +msgid "device" +msgstr "dispositivos" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraniano" +msgid "level" +msgstr "nível" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"O acesso a rede no est ativo e no pode ser iniciado. Favor verificar sua " -"configurao e seu hardware. Ento tente configurar sua impressora remota " -"novamente." +msgid "chunk size" +msgstr "tamanho do bloco" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Habilita \"%s\" para escrever o arquivo" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Tenha cuidado: essa operação é perigosa." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Por favor insira o disquete de boot usado no drive %s" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Qual tipo de particionamento?" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Rede(s) local(is)" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "O pacote %s é necessário. Você deseja instalá-lo?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Remover Windows" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Você precisará reiniciar antes que as modificações tenham efeito" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"Seu %s foi configurado.\n" -"Voc pode digitalizar seus documentos usando o \"XSane\" no menu de " -"aplicaes em Multimdia/Grficos." +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "A tabela de partição do drive %s está para ser gravada no disco!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Controladores Firewire" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Após formatar a partição %s, todos os dados desta partição serão perdidos" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Depois que voc configurou os parmetros gerais do gerenciador de boot, a\n" -"lista das opes do gerenciador estar disponvel e ser motrada no momento\n" -"do boot.\n" -"\n" -"Se houver outros sistemas operacionais instalados em sua mquina, eles\n" -"sero adicionados automaticamente ao menu do gerenciador. Normalmente,\n" -"esses sistemas so detectados e instalados corretamente. Se esse no for o\n" -"caso, voc pode ajustar as opes existentes clicando em \"%s\" para criar\n" -"uma nova entrada; selecione a entrada e clique em \"%s\" ou \"%s\" para\n" -"modific-la ou remov-la. \"%s\" valida suas alteraes.\n" -"Voc pode tambm no dar acesso a esses sistemas operacionais para\n" -"ningum, basta abagar as entradas correspondentes no menu do gerenciador.\n" -"Mas nesse caso, voc precisar de um disco de inicializao para poder\n" -"utiliz-los! " +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Mover arquivos para nova partição" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Modo do sistema" +msgid "Hide files" +msgstr "Esconder arquivos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"Para imprimir em uma impressora NetWare, voc precisar dar o nome do " -"servidor de impresso NetWare (Nota! ele pode ser diferente do host TCP/IP!) " -"como tambm o nome da fila de impresso para a impressora que voc deseja " -"acessar e aplicar a qualquer nome de usurio e senha." +"Diretório %s já contém alguns dados\n" +"(%s)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Movendo arquivos para a nova partição" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Fazer mais tarde" +msgid "Copying %s" +msgstr "Copiando %s" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Acrescentar" +msgid "Removing %s" +msgstr "Removendo %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Atualizar lista de impressora (para exibir todas as impressoras remotas CUPS)" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "Partição %s agora chama-se %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Quando esta opo for ativada, em cada inicializao do CUPS, ele se " -"certificar que\n" -"\n" -"- se LPD/LPRng estiver instalado, /etc/printcap no ser sobregravado pelo " -"CUPS\n" -"\n" -"- se /etc/cups/cupsd.conf estiver ausente, ele ser criado\n" -"\n" -"- quando a informao da impressora for transmitida, ela no conter " -"\"localhost\" como nome do servidor.\n" -"\n" -"Se algumas dessas medidas lhe causarem qualquer problema, desative esta " -"opo, porm, voc ter que cuidar dos pontos acima citados." +msgid "Device: " +msgstr "Dispositivo: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"A auto instalao pode ser totalmente automatizada se\n" -"voc quiser, nesse caso, ela tomar conta do disco\n" -"rgido!! (em vista de instalao em outra mquina).\n" -"\n" -"Voc pode preferir repetir a instalao.\n" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Impressora da rede \"%s\", porta %s" +msgid "Type: " +msgstr "Tipo: " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "Favor escolher qual adaptador de rede ser conectado sua Rede Local." +msgid "Name: " +msgstr "Nome: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK para restaurar os outros arquivos." +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Iniciar: setor: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado." +msgid "Size: %s" +msgstr "Tamanho: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Dispositivo de Impresso URI" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s setores" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Mdia no apagvel!" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cilindro %d para %d\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Baseado em terminal" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Ativar/Desativar a proteo por IP spoofing." +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formatado\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Instalando um sistema de impresso no nvel de segurana %s" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Não formatado\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Nome de usurio muito grande" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Montado\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Outros SO (windows...)" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Site remoto WebDAV j em sincronia!" +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback arquivo(s):\n" +" %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Lendo banco de dados de impressoras..." +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Partição de inicialização padrão\n" +" (para inicialização do MS-DOS, não para o lilo)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Criar disquete de auto instalao" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Nível %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t nome do usurio : %s\n" -"\t\t no caminho : %s \n" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Tamanho do bloco %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somlia" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "Discos RAID %s\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Nenhum driver com cdigo aberto" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Nome do arquivo loopback: %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"É provável que esta partição seja uma\n" +"partição Driver, você provavelmente\n" +"não deveria mexer nela.\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" -"Baseado no nvel anterior, mas agora o sistema est totalmente fechado.\n" -"As caractersticas de segurana esto no mximo." +"\n" +"Essa partição especial\n" +"Bootstrap é para o\n" +"dual boot do seu sistema.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicargua" +msgid "Read-only" +msgstr "Somente leitura" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Nova Calednia" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Tamanho: %s\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeças, %s setores\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/Apagar" +msgid "Info: " +msgstr "Informação: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Modo de Vdeo" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Discos LVM %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Tipo da tabela de partição: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Favor digitar abaixo o seu endereo de email " +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "no barramento %d id %d\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Monitoramento da Rede" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Chave criptográfica do sistema de arquivos" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Escolha a sua chave criptográfica do sistema de arquivos" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Novo tamanho em MB: " +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Essa chave é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tipo da tabela de partio: %s\n" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "As chaves criptográficas não conferem" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Autenticao em Domnio Windows" +msgid "Encryption key" +msgstr "Chave criptográfica" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Americano (US)" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Chave criptográfica (de novo)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulao dos botes" +msgid "Change type" +msgstr "Mudar tipo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", impressora da rede \"%s\", porta %s" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Não foi possível fazer o login do usuário %s (senha errada?)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup ativado via fita:\n" -"\n" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Autenticação de Domínio Necessária" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" -"\n" -" problema de conexo com FTP. No foi possvel enviar sua cpia de segurana " -"pelo FTP.\n" +msgid "Which username" +msgstr "Qual nome de usuário" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Velocidade de envio:" +msgid "Another one" +msgstr "Mais outra" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"O teste clssico de som executar os seguintes comandos:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" mostrar qual driver sua placa \n" -"usa por padro\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" mostrar qual driver est sendo\n" -"usado no momento\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" permitir verificar se o seu mdulo (driver) \n" -"esta carregado ou no\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" -"mostrar se seu som e os servios alsa esto configurados para\n" -"executar no initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" mostrar se o volume dom som est mudo ou no\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" mostrar qual programa usa a placa de som.\n" +"Favor digitar seu nome de usuário, senha e domínio para acessar este host." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Erro de desligamento" +msgid "Username" +msgstr "Nome de usuário" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Configurao do alerta do correio" +msgid "Domain" +msgstr "Domínio" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "Search servers" +msgstr "Servidores de busca" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Combinar" +msgid "Search new servers" +msgstr "Procurar novos servidores" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Estoniano" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Você deseja instalá-lo?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Verso: " +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Pacote obrigatório %s faltando" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Velocidade da conexo" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Instalando pacotes..." -#: ../../lang.pm:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Nambia" +msgid "Removing packages..." +msgstr "Removendo pacotes ..." -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Servidor de Bases de dados" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"Não atualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de arquivos\n" +"(ex. para um acesso mais rápido ao spoll de notícias, para acelerar os " +"servidores de notícias)." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" -"capacidades especiais do driver (habilidade gravao e ou suporte a DVD) " +"Somente pode ser montado explícitamente (i.e.,\n" +"a opção -a não fará que o sistema de arquivos seja montado)." -#: ../../raid.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "No posso adicionar partio ao RAID _formatado_ md%d" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Não interpretar os dispositivos especiais no sistema de arquivos." -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Interface de rede" +#: fs.pm:407 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Não permite a execução de binários no sistema de arquivos montado.\n" +"Esta opção pode ser útil para um servidor que tem sistemas de arquivos\n" +"com binários para outras arquiteturas do que a sua própria." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Sua placa suporta acelerao hardware 3D mas apenas com o XFree %s,\n" -"NOTE QUE O SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR.\n" -"Sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D." +"Não permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n" +"de fazerem efeito. (Isso parece seguro, mas é pouco seguro de\n" +"fato se você tem suidperl(1) instalado.)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Por favor aguarde, configurao das opes de segurana..." +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Monte o sistema de arquivo como somente leitura." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Desconhecido | CPH05X (bt878) [vrios fabricantes]" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" +"Toda a Entrada e Saída (I/O) para o sistema de arquivo deveria ser feita em " +"modo síncrono" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: fs.pm:421 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Executar o sistema X-Window na inicializao" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Permita que um usuário comum monte o sistema de arquivos. O\n" +"nome do usuário é escrito ao mtab de modo que possa desmontar o\n" +"sistema de arquivos novamente. Esta escolha implica nas opções noexec,\n" +"nosuid, e nodev (a menos que cancelado por opções subseqüentes, como na\n" +"linha de opção user,exec,dev,suid)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "todas as horas" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Dê acesso à escrita para usuários comuns" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Tecla Shift da direita" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatação de %s falhou" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Restaurao com sucesso em %s " +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Eu não sei como formatar %s no tipo %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Fazendo porta da impressora disponvel para o CUPS..." +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formatando partição %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua e Barbuda" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Criando e formatando arquivo %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" -"!!! Indica que a senha no banco de dados do sistema diferente da\n" -" senha no banco de dados do Terminal Server.\n" -"Apague/re-adicione o usurio ao Terminal Server para permitir o login." +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Montando partição %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "Falha ao montar partição %s no diretório %s." -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" +msgid "Checking %s" +msgstr "Checando %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Login direto do root" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "erro ao desmontar %s: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Configurando aplicaes..." +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Habilitando partição Swap %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bem-vindo ao Ajudante de Configurao de Impressora\n" -"\n" -"Este ajudante ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " -"este computador, conectada(s) diretamente rede ou a uma estao Windows " -"remota.\n" -"\n" -"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " -"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas rede e s suas " -"estaes remotas Windows tambm devem estar conectadas e ligadas.\n" -"\n" -"Note que a auto-deteco de impressoras em rede demora mais que a auto-" -"deteco de impressoras conectadas apenas a esta mquina. Desligue a auto-" -"deteco de impressoras em rede e/ou em estaes Windows caso voc no " -"precise.\n" -"\n" -"Clique em \"Prximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc no " -"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." +msgid "simple" +msgstr "simples" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Conexo normal via modem" +msgid "with /usr" +msgstr "com /usr" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Seleo de arquivos" +msgid "server" +msgstr "servidor" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Eu não consigo ler a tabela de partição do dispositivo %s, é muito " +"defeituosa para mim :(\n" +"Eu posso tentar continuar, apagando as partições defeituosas (TODOS OS DADOS " +"serão perdidos!).\n" +"A outra solução é não deixar o DrakX modificar a tabela de partição\n" +"(o erro é em %s)\n" +"\n" +"Você concorda em perder todas as suas partições?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Apagar a fita antes do backup" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Você não pode usar JFS em partições menores que 16MB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Executar ferramenta de configurao" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Você não pode usar ReiserFS em partições menores que 32MB" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Instalao do gerenciador de inicializao" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Tamanho da partio root em MB:" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "O ponto de montagem deve conter apenas caracteres alfanuméricos" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Esse um pacote obrigatrio, no pode ser deselecionado" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -" - Crie discos de etherboot/CDs:\n" -" \t\tAs mquinas clientes sem disco precisam de imagens de ROM no " -"NIC, ou diquete de boot\n" -" \t\tou CD para iniciar a sequncia de boot. O drakTermServ ajudar\n" -" \t\tna gerao dessas imagens,\n" -" \t\tbaseado no NIC da mquina cliente.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUm exemplo bsico de criar um disco de boot para a 3Com 3c509 " -"manualmente:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Você selecionou uma partição software RAID como root (/).\n" +"O gerenciador de inicialização não consegue utilizá-la sem uma\n" +"partição /boot. Não esqueça de adicionar uma partição /boot" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "A imagem ISO Etherboot %s" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Você não pode usar um Volume Lógico LVM para o ponto de montagem %s" -#: ../../services.pm:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -"named (BIND) um Servidor de Nome de Domnio (DNS) que usado para " -"transformar nome de hosts para endereos IP." +"Talvez você não possa instalar o lilo (pois o lilo não gera um LV em vários " +"PVs)" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Santa Lucia" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Esse diretório deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Novembro" +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Você precisa de um sistema de arquivos verdadeiro (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " +"ou jfs) para esse ponto de montagem\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Desconectar..." +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Você não pode usar um sistema de arquivos criptografado como ponto de " +"montagem %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Enviar" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Sem espaço livre suficiente para auto-alocação" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Nada a fazer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "level" -msgstr "nvel" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Erro abrindo %s para gravação: %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Todos os problemas sero acompnhados por um nico tcnico qualificado da " -"MandrakeSoft." +msgid "Floppy" +msgstr "Disquete" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Seleo de Grupo de Pacotes" +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "" -"Permitir configurao local\n" -"de hardware." +msgid "Disk" +msgstr "Disco" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Restaura atravs do Procolo de Rede: %s" +msgid "CDROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Voc pode configurar cada parmetro do mdulo aqui." +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Gravadores CD/DVD" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Escolha a resoluo e nmero de cores" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Deseja emulao de 3 botes?" +msgid "Tape" +msgstr "Fita" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "" -"Voc no pode criar uma nova partio\n" -"(uma vez que alcanou o nmero mximo de parties primrias).\n" -"Remova primeiramente a partio primria e crie uma partio extendida." +msgid "Videocard" +msgstr "Placa de vídeo" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Montar" +msgid "Tvcard" +msgstr "Placa de TV" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Criando disquete de auto instalao" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Outros dispositivos de Multimídia" -#: ../../steps.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Instalar atualizaes" +msgid "Soundcard" +msgstr "Placa de som" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "altura da caixa de texto" +msgid "Webcam" +msgstr "WebCam" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Estado" +msgid "Processors" +msgstr "Processadores" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: harddrake/data.pm:69 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Certifique-se de que h um disco no dispositivo %s" +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Adaptadores ISDN" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Permitir vrios perfis" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Placa Ethernet" -#: ../../fs.pm:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "No interpretar os dispositivos especiais no sistema de arquivos." +msgid "Modem" +msgstr "Modem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "" -"Estas opes podem fazer e restaurar cpias de segurana de todos os seus " -"arquivos no seu diretrio /etc \n" +msgid "ADSL adapters" +msgstr "adaptadores ADSL" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Impressora local" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Ligações e controladores do sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Arquivos Restaurados..." +msgid "Printer" +msgstr "Impressora" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Seleo de Pacotes" +msgid "Mouse" +msgstr "Mouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritnia" +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" -"Posso manter sua configurao atual e assumir que j configurou um servidor " -"DHCP, nesse caso verifique por favor se eu li corretamente as informaes " -"que utiliza na sua rede local; no vou reconfigur-la e no vou tocar na " -"configurao do seu servidor DHCP.\n" -"\n" -"O valor padro do DNS o Servidor de Nomes configurado no firewall. Voc " -"pode alter-lo para o IP do DNS do seu ISP, por exemplo.\n" -"\t\t \n" -"Seno, posso reconfigurar sua interface e (re)configurar um servidor DHCP " -"para voc.\n" -"\n" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "controladores (E)IDE/ATA" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Nenhuma impressora local encontrada! Para uma instalao manual, entre com o " -"nome do dispositivo (Porta paralela: /dev/lp0, /dev/lp1,..., equivalente a " -"LPT1, LPT2,..., 1 Impressora USB: /dev/usb/lp0, 2 impressora USB /dev/usb/" -"lp1,...)" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Controladores Firewire" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Todas as parties primrias esto sendo usadas" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "Controladores SCSI" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" +msgid "USB controllers" +msgstr "Controladores USB" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Quando isso terminar, ns recomendados que voc reinicie o seu ambiente X " -"para evitar o problema da mudana do nome do host." +msgid "SMBus controllers" +msgstr "Controles SMBus" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Deteco e configurao automtica do hardware na inicializao." +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Configurao do Servidor de Instalao" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Desconhecido/ Outros" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Configurando IDE" +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Conexo rede no configurada" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Por favor aguarde... Aplicando a configuração" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Configurar mdulo" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Sem driver alternativo" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Ilhas Cocos" +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Não há nenhum driver alternativo de OSS/ALSA para sua placa de som (%s) que " +"usa atualmente \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Voc precisar reiniciar antes que as modificaes tenham efeito" +msgid "Sound configuration" +msgstr "Configuração do Som" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Nmero do telefone do provedor" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Aqui você pode selecionar um driver alternativo (como um OSS ou ALSA )para " +"sua placa de som (%s)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Host %s" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Sua placa usa atualmente o driver %s\"%s\" (o driver padão para sua placa é " +"\"%s\")" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Ilhas Fiji" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armnia" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Segundo drive de disquete" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Sobre Harddrake" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Autorize conexes de TCP no X Window" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Capacidade do drive" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -"Insira um disquete no drive\n" -"Todos os dados no disquete sero perdidos" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Tamanho: %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Teclas Control e Shift simultaneamente" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "secondary" -msgstr "secundrio" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Ver a configurao da cpia de segurana" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "Se definido com sim, reportar o resultado para o syslog." - -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No password" -msgstr "Nenhuma senha" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigria" +"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. É uma API de som " +"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas é uma API " +"muito básica e limitada.\n" +"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n" +"\n" +"ALSA (Arquitetura Avançada de Som Linux) é uma arquitetura modular que " +"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n" +"\n" +"Também fornece uma API de nível superior a do OSS\n" +"\n" +"Para utilizar alsa, você pode escolher :\n" +"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n" +"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funções mas exige a utilização da " +"biblioteca ALSA.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s requer nome do host...\n" +msgid "Driver:" +msgstr "Driver:" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "No existe nenhuma tabela de partio para usar" +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Resolução de problemas" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"Os seguintes scanners\n" +"O driver antigo \"%s\" está na lista negra.\n" "\n" -"%s\n" -"esto disponveis em seu sistema.\n" +"Foi relatado que ele provoca erros no kernel ao descarregar.\n" +"\n" +"O novo driver \"%s\" só será utilizado na próxima inicialização." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s" +msgid "No open source driver" +msgstr "Nenhum driver com código aberto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." msgstr "" -"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', necessrio indicar o nome " -"do servidor ou o IP da impressora e a nmero da porta (opcional). Nos " -"servidores HP JetDirect a porta normalmente 9100, em outros servidores " -"pode ser diferente. Consulte o manual do seu equipamento." +"Não há nenhum driver livre para sua placa de som (%s), mas existe um driver " +"proprietário em \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informao de discos rgidos" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordnia" +msgid "No known driver" +msgstr "Nenhum driver conhecido" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Esconder arquivos" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Não há nenhum driver de som conhecido para sua placa de som (%s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a esta mquina" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Driver desconhecido" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquete disponvel" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Erro: O driver \"%s\" para sua placa de som não está na lista" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolvia" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Resolução de problemas de som" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" -msgstr "" -"Configure seu servidor Windows para deixar a impressora disponvel atravs " -"do protocolo IPP e configure a impresso nesta mquina com a conexo tipo \"%" -"s\" no Printerdrake.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Pacote defeituoso" - -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transforme a sua mquina num poderoso servidor Linux com alguns cliques do " -"mouse : servidor Web, de correio, firewall, roteador, servidor de arquivos e " -"de impresso, ..." - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Draksec Opes Bsicas" - -#: ../../standalone/draksound:1 -#, c-format -msgid "" "\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" "\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"O teste clássico de som é executar os seguintes comandos:\n" "\n" "\n" +"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" mostrará qual driver sua placa \n" +"usa por padrão\n" "\n" -"Nota: se voc possuir uma placa de som ISA PnP, voc ter que usar o " -"programa sndconfig. Apenas digite \"sndconfig\" em um console." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Romnia" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canad" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "escolha o dispositivo" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Remover do LVM" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Fuso horrio" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "German" -msgstr "Alemo" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" mostrará qual driver está sendo\n" +"usado no momento\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" permitirá verificar se o seu módulo (driver) \n" +"esta carregado ou não\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"mostrará se seu som e os serviços alsa estão configurados para\n" +"executar no initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" mostrará se o volume dom som está mudo ou não\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" mostrará qual programa usa a placa de som.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Prximo ->" +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Deixe escolher qualquer driver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Ativar essa opo permite que voc imprima arquivos simples de texto em " -"Japons. Somente use esta funo se voc realmente quer imprimir em Japons, " -"se for ativado voc no poder imprimir caracteres latinos acentuados e no " -"poder ajustar as margens, tamanho dos caracteres, etc. Esta opo somente " -"afeta as impressoras definidas nesta mquina. Se voc quer imprimir texto em " -"japons em uma mquina remota, voc deve ativar esta opo naquela mquina." +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"Se você realmente acha que sabe qual driver é o correto para a sua placa,\n" +"você pode escolher na lista cima.\n" "\n" -" provvel que esta partio seja uma\n" -"partio Driver, voc provavelmente\n" -"no deveria mexer nela.\n" +"O driver atual para sua placa de som \"%s\" é \"%s\" " -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guin-Bissau" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto detectar" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Taxa de atualizao horizontal" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Desconhecido|Genérico" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Desconhecido | CPH05X (bt878) [vários fabricantes]" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"No posso desmarcar o ponto de montagem enquanto a partio for\n" -"usada para loop back. Remova o loopback primeiro" +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Desconhecido | CPH06X (bt878) [vários fabricantes]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"A configurao de rede feita durante a instalao no pde ser iniciada " -"agora. Favor verificar se a rede est acessvel aps a inicializao do " -"sistema e corrija a configurao utilizando o Centro de Controle Mandrake, " -"na seo \"Rede & Internet\"/\"Conexo\", e posteriormente configure a " -"impressora, tambm atravs do Centro de Controle Mandrake, na seo " -"\"Hardware\"/\"Impressora\"" +"Para a maioria das modernas placas de TV, o módulo bttv do kernel GNU/Linux " +"autodetecta os parâmetros corretos.\n" +"Se sua placa for mal-detectada, você pode forçar a sintonia correta e os " +"tipos de placa aqui. Apenas escolha os parâmetros de sua placa, se " +"necessário." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Controladores USB" +msgid "Card model:" +msgstr "Modelo da placa:" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Qual a norma que sua TV est utilizando?" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Mudar tipo:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Número de buffers capturados:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Nome compartilhado" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "Número de tampos de captura de tipo mmap :" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "ativar" +msgid "PLL setting:" +msgstr "Configuração PLL:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Contactando o site da Mandrake Linux para pegar a lista de mirrors " -"(espelhos) disponveis..." +msgid "Radio support:" +msgstr "Suporte a rádio:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "habilita o suporte a rádio" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." msgstr "" -"Um problema ocorreu enquanto reiniciava a rede: \n" -"\n" -"%s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Remover o arquivo de loopback?" +"Antes de continuar você deve ler com atenção os termos da Licença. Ela \n" +"cobre a distribuição Mandrake Linux. Se você concorda com todos os termos,\n" +"clique em \"%s\". Se não concordar, simplesmente desligue seu computador." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "O tamanho escolhido maior que o espao disponvel" +msgid "Accept" +msgstr "Aceitar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Nome do servidor NCP est ausente!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Por favor escolha seu pas." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Cpia de segurana dos arquivos no disco rgido..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laociano" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"O protcolo rstat permite que usrios da rede recebam\n" -"informaes sobre a perfomance de qualquer mquina na rede." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Gerando novamente a lista de scanners configurados..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Configurao de mdulo" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Scanner" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Ateno: testar essa placa de vdeo pode travar o seu computador" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"O nome do usurio deve conter apenas letras minsculas, nmeros, '-' e '_'" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Bem-vindo Crackers" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Opes do mdulo:" - -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "D segurana a suas redes com a Multi Network Firewall" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Continuar sem configurar a rede" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Abortar" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Nenhum prompt de senha em %s na porta %s " - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse com emulao de roda" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Usar scanners remotos" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"Sua partio Windows est muito fragmentada. Por favor reinicie seu " -"computador no modo Windows, execute o utilitrio 'defrag' e ento reinicie a " -"instalao do Mandrake Linux." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Noruegus)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Progresso da cpia de segurana do disco rgido..." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Incapaz de dividir: %s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Tipo: " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Editar Cliente" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "nenhuma fonte encontrada" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Mouse" - -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "sem espao suficiente em /boot" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "tentar promover %s" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Host name (nome do host)" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "a cor da barra de progresso" +"GNU/Linux é um sistema multiusuário, e isto significa que cada usuário pode\n" +"ter suas próprias preferências, seus próprios arquivos, etc.Você pode ler o " +"\"Guia do Usuário\" para aprender mais sobre sistemas\n" +"multi-usuários. Mas, ao contrário do \"root\", que é o administrador do " +"sistema, \n" +"os usuários adicionados aqui não terão direito de modificar nada, a não " +"ser \n" +"seus próprios arquivos e suas próprias configurações, protegendo o sistema \n" +"contra mudanças intencionais ou maliciosas.\n" +"Você deverá criar ao menos uma conta regular para você mesmo - esta é a\n" +"conta que você deverá usar no seu dia-a-dia. Embora seja muito prático " +"'logar'\n" +"como \"root\" todo dia, também pode ser muito perigoso! O menor engano \n" +"pode significar que o seu sistema não funcionará mais. Se você comete um \n" +"engano sério como usuário regular, você somente perde informação, e não\n" +"o sistema inteiro.\n" +"\n" +"Primeiro você deve entrar o seu nome real. Isto não é obrigatório,\n" +"é claro - porque você pode entrar, na verdade, o que você quiser.\n" +"O DrakX irá pegar a primeira palavra que você digitou na caixa e colocar\n" +"no campo \"%s\". Este é o nome que este usuário específico irá usar para " +"'logar'\n" +"no sistema. Você pode mudá-lo, caso queira. Depois você deverá digitar \n" +"uma senha. Uma senha de usuário não privilegiado (regular) não é tão " +"crucial\n" +"quanto a de \"root\", do ponto de vista da segurança, mas isto não é razão " +"para\n" +"negligenciar esta senha, deixando-a em branco ou escolhendo uma muito " +"simples:\n" +"mais tarde, seus arquivos poderão estar correndo risco.\n" +"\n" +"Clicando em \"%s\" você poderá adicionar outros usuários. Adicione um\n" +"usuário para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irmã, por exemplo.\n" +"Depois que terminar de adicionar os usuários, clique em \"%s\".\n" +"\n" +"Clicando no botão \"%s\" você poderá mudar o \"shell\" padrão daquele\n" +"usuário (o padrão é o bash).\n" +"\n" +"Quando você terminar de adicionar usuários, você poderá escolher um\n" +"usuário para logar-se automaticamente no sistema quando o computador\n" +"for ligado. Caso você esteja interessado neste recurso (e não precisar de\n" +"muita segurança local), escolha o usuário e o gerenciador de janelas,\n" +"então clique em \"%s\". Se não estiver interessado nesse recurso, desmarque\n" +"a seleção da caixa \"%s\"" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Apagar os Arquivos de Fontes" +msgid "Next" +msgstr "Próximo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Adicionar ao RAID" +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:55 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Voc pode adicionar entradas adicionais no yaboot, tanto para outros \n" -"sistemas operacionais, como para kernels alternativos,\n" -"ou para uma imagem de boot de emergncia.\n" -"\n" -"Para outros SO - a entrada consiste apenas de um nome (label) \n" -"e da partio \"root\".\n" +"Aqui estão listadas as partições Linux detectadas no seu disco rígido.\n" +"Você pode manter as opções feitas pelo assistente, elas são\n" +"boas para o uso diário. Se você quiser alterar essas opções, você deve ao\n" +"menos definir uma partição (\"/\"). Não escolha uma partição muito pequena\n" +"ou você não será capaz de instalar todos os softwares desejados. Se você\n" +"quiser guardar seus dados em uma partição separada, você precisa escolher\n" +"uma \"/home\" (apenas possível se você tiver mais de uma partição Linux\n" +"disponível).\n" "\n" -"Para Linux, existem algumas opes possveis: \n" +"Nota: cada partição é listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade\".\n" "\n" -" * Label: simplesmente o nome que pode depois ser digitado no \"prompt\"\n" -"do yaboot, indicando a opo de entrada no sistema.\n" "\n" -" * Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux ou\n" -"uma variao de vmlinux com uma extenso.\n" +"\"Nome\" é codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rígido\", " +"\"número\n" +"do disco rígido\", \"número da partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n" "\n" -" * Root: O dispositivo \"root\" correspondente ou \"/\" da sua instalao\n" -"Linux.\n" "\n" -" * Append: No hardware Apple, a opo append (anexar) normalmente usada\n" -" para auxiliar na inicializao do hardware de vdeo, ou para permitir a\n" -"emulao do boto do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e do\n" -"terceiro boto no mouse Apple.\n" +"\"Tipo do disco rígido\" é \"hd\" se seu disco rígido for IDE e \"sd\"\n" +"se ele for um disco rígido SCSI.\n" "\n" -"A seguir esto alguns exemplos:\n" "\n" -" vdeo=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" +"\"Número do disco rígido\" é sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".\n" +"Para os discos rígidos IDE:\n" "\n" -" vdeo=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +" * \"a\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE primária\",\n" "\n" -" * Initrd: Essa opo pode ser usada tanto para carregar mdulos adicionais\n" -" antes que o dispositivo de boot esteja disponvel, ou para carregar uma\n" -"imagem ramdisk de emergncia.\n" +" * \"b\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE primária\",\n" "\n" -" * Initrd-size: O tamanho padro do ramdisk 4096 Kbytes. Se voc\n" -"precisar alocar um ramdisk maior, essa opo pode ser usada.\n" +" * \"c\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE secundária" +"\",\n" "\n" -" * Read-write: Normalmente a partio \"root\" inicialmente carregada\n" -"como apenas-leitura, para permitir uma checagem do sistema antes de\n" -"ativ-lo. Voc pode modificar essa opo aqui.\n" +" * \"d\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE secundária" +"\",\n" "\n" -" * NoVideo: Se o hardware de vdeo Apple mostrar ser excepcionalmente \n" -"problemtico, voc pode selecionar essa opo para entrar no modo\n" -"'semvdeo', com suporte nativo ao framebuffer.\n" "\n" -" * Default: Selecione essa entrada como sendo a opo padro Linux,\n" -"bastando pressionar ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada tambm \n" -"aparecer marcada com um \"*\", se voc pressionar TAB ver as opes de " -"boot." +"Com discos rígidos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" " +"significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"A impressora \"%s\" foi adicionada com sucesso ao Star Office/OpenOffice/" -"GIMP." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Nenhum drive de disquete disponvel" +"O instalador do Linux Mandrake está espalhado em diferentes CD-ROMS. O " +"DrakX\n" +"sabe se um pacote selecionado está localizado em outro CD-ROM e irá ejetar\n" +"o CD-ROM atual e pedir para você inserir o CD-ROM necessário." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" "\n" -msgstr "" -"Para saber sobre as opes disponveis para a impressora atual, leia a lista " -"abaixo ou clique no boto \"Lista de opes da impressora\".%s%s%s\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" "\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arbia Saudita" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Continuar mesmo assim?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." msgstr "" -"Se sua impressora no est na lista, escolha uma compatvel (ver manual da " -"impressora) ou uma similar." - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" +"Agora você deverá especificar quais programas você deseja instalar no seu\n" +"sistema. Existem milhares de pacotes disponíveis para o Mandrake Linux, e\n" +"é simples de gerenciá-los da forma que estão agrupados.\n" +"\n" +"Os pacotes estão separados em grupos correspondendo a um uso particular\n" +"da sua máquina. Os grupos estão organizados em quatro sessões. Você pode\n" +"misturar as aplicações de vários grupos, assim a \"Estação de Trabalho\" " +"pode\n" +"ter aplicações do grupo \"Desenvolvimento\".\n" +" * \"%s\": Se você planeja usar sua máquina como estação de trabalho, " +"selecione\n" +"um ou mais dos grupos correspondentes.\n" +"\n" +" * \"%s\": Se a máquina será usada para programação e/ou compilação, escolha " +"os\n" +"pacotes apropriados neste grupo.\n" +"\n" +" * \"%s\": se a máquina será um servidor, você poderá escolher quais\n" +"dos serviços mais comuns você deseja instalar na máquina.\n" +"\n" +" * \"%s \": finalmente, este é onde você irá escolher seu\n" +"ambiente gráfico preferido. Pelo menos um tem que ser selecionado, se você \n" +"quer ter uma estação de trabalho gráfica!\n" +"\n" +"Movendo o mouse em cima de um nome de grupo mostrará uma pequena \n" +"explicação sobre o grupo. Se você não selecionar nenhum grupo enquanto faz\n" +"uma instalação regular (em oposição a um upgrade); um diálogo aparecerá\n" +"propondo um tipo diferente de instalação mínima:\n" +"\n" +" * \"%s\": Instalar o mínimo de pacotes possíveis para ter um sistema linux " +"rodando com um desktop gráfico.\n" +"\n" +" * \"%s\": Instalar a base do sistema, utilitários e documentação. Esta\n" +"instalação é a configuração de um servidor.\n" +"\n" +" * \"%s\": Instalar os pacotes mínimos necessários para ter um sistema\n" +"Linux funcionando. Com esta instalação, você terá somente interface de " +"linha\n" +"de comando. O tamanho total desta instalação é de 65 Mega Bytes.\n" +"\n" +"Você pode marcar a caixa \"%s\", que é útil se\n" +"você está familiarizado com os pacotes sendo oferecidos ou se você deseja\n" +"ter total controle sobre o que será instalado.\n" +"\n" +"Se você começou a instalação em modo \"%s\", você pode desselecionar todos " +"os\n" +"grupos para evitar instalar qualquer pacote novo. Isto é útil para reparar " +"ou atualizar\n" +"um sistema já existente. " -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n" +msgid "Workstation" +msgstr "Estação de Trabalho" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeas, %s setores\n" +msgid "Development" +msgstr "Desenvolvimento" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Imprimindo na impressora \"%s\"" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Ambiente Gráfico" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" -"/etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny j esto configurados - no ser alterado" +msgid "With X" +msgstr "Com X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Restaurar da Fita" +msgid "With basic documentation" +msgstr "Com documentação básica" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" -"Para comunicar um erro, clique no boto enviar, que ir abrir uma janela do\n" -"navegador web padro em Anthill onde voc poder enviar as informaes\n" -"indicadas acima como um comunicado de erro." +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Instalação realmente mínima" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Escolha o perfil a configurar:" +msgid "Individual package selection" +msgstr "Seleção individual de pacotes" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Tamanho mnimo da senha de nmero de dgitos e letras em maisculas" +msgid "Upgrade" +msgstr "Atualizar" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" "\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" "\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." msgstr "" +"Se você escolheu selecionar pacotes individualmente, lhe será\n" +"apresentada então uma árvore contendo todos os pacotes classificados \n" +"por grupos e subgrupos. Navegando na árvore, você poderá selecionar \n" +"grupos inteiros, sub grupos ou pacotes individuais.\n" +"\n" +"Quando você seleciona um pacote individual na árvore, uma breve \n" +"descrição sobre o pacote aparecerá à direita. \n" +"!! Se um pacote de servidor foi selecionado, intencionalmente, ou por ser \n" +"parte de um grupo, você será instado a confirmar se realmente deseja \n" +"estes servidores instalados. No Mandrake Linux quaisquer servidores " +"instalados\n" +"serão iniciados por padrão no boot.\n" +"Mesmo que sejam seguros e não possuam quaisquer dúvidas a respeito \n" +"quando da distribuição do pacote, é possível que brechas de segurança\n" +"sejam descobertas depois que esta versão do Mandrake Linux foi concluída.\n" +"Se você não sabe o que um certo serviço faz, ou porque está sendo instalado, " +"clique em \"%s\". Clicando em \"%s\" os serviços listados serão instalados " +"e\n" +"serão iniciados automaticamente por Padrão quando o sistema for carregado!!\n" "\n" +"A opção\"%s\" desabilita a caixa de diálogo com o aviso que aparece quando\n" +"o instalador seleciona um pacote automaticamente para resolver " +"dependências.\n" +"Alguns pacotes têm relações entre si tais que a instalação de um ou mais " +"pacotes \n" +"podem ser requisitados para que se instale um programa específico.\n" +"O instalador pode determinar quais pacotes são necessários para satisfazer " +"uma\n" +"dependência e assim completar a instalação corretamente.\n" +"\n" +"O pequeno ícone de disco flexível no fim da lista permite carregar uma " +"lista\n" +"de pacotes escolhidos durante uma instalação prévia. Isto é útil quando você " +"tiver \n" +"um número de máquinas que deseja configurar de forma idêntica. Clicando " +"neste ícone\n" +"você será instado a inserir um disco removível previamente criado no fim de " +"uma \n" +"outra instalação. Veja a segunda dica do último passo sobre como criar um " +"disco assim.\n" "\n" -"Entre com o nome da maquina host Zeroconf, deixando em branco ir\n" -"ser usado o nome do host padro." +"Quando a sua seleção estiver concluída, clique \"Instalar\" , para iniciar a " +"sua instalação.\n" +"O tempo de instalação dependerá da velocidade do seu hardware e do número\n" +"de pacotes que serão instalados. Uma estimativa de tempo necessário é " +"mostrada\n" +"na tela, para ajudá-lo a pensar se há tempo para uma xícara de café." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Fazer uma cpia de segurana agora a partir do arquivo de configurao" +msgid "No" +msgstr "Não" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "O ponto de montagem deve conter apenas caracteres alfanumricos" +msgid "Yes" +msgstr "Sim" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:172 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Reiniciando o sistema de impresso..." +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Dependências automáticas" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" +"Você pode configurar agora sua conexão de rede e internet. Se você deseja \n" +"conectar seu computador à internet ou a uma rede local, marque \"%s\".\n" +"Mandrake Linux tentará autodetectar os dispositivos de rede e modens. Se a\n" +"auto-detecção falhar, desmarque a caixa \"%s\". Você pode também escolher\n" +"não configurar a rede, ou fazê-lo mais tarde, nesse caso clique no botão\n" +"\"%s\" para seguir ao próximo passo.\n" +"\n" +"Ao configurar sua rede, as opções disponíveis de conexão são: modem\n" +"tradicional, modem ISDN, conexão ADSL, modem a cabo, e finalmente, uma\n" +"simples conexão LAN (Ethernet).\n" +"\n" +"Não iremos detalhar aqui cada opção de configuração. Mas certifique-se de\n" +"que você tem todas as informações, como Endereço IP, Gateway, Servidores\n" +"DNS, etc. Caso não saiba, procure seu Provedor de Internet ou administrador\n" +"do sistema.\n" +"\n" +"Você pode consultar o capítulo do manual sobre conexões de internet para\n" +"obter detalhes de configuração, ou simplesmente espere até que o sistema\n" +"esteja instalado e usar o programa apropriado para configurar a sua conexão." -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Ver informao do hardware" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:197 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Dia" +msgid "Use auto detection" +msgstr "Usar auto detecção" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:200 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Primeiro setor da partio de boot" +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": clicar no botão \"%s\" abrirá o assistente de configuração de " +"impressoras.\n" +"Consulte o capítulo correspondente no Guia do Iniciante para mais " +"informação \n" +"sobre como configurar uma nova impressora. A interface apresentada aqui é \n" +"similar à usada durante a instalação." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Fabricante da impressora, modelo" +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: help.pm:206 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Você agora pode escolher quais serviços serão iniciados na hora do \n" +"boot da máquina.\n" +"\n" +"O Draxk irá listar todos os serviços disponíveis na instalação atual.\n" +"Reveja cuidadosamente e desabilite aqueles que não são sempre necessários \n" +"durante a inicialização.\n" +"\n" +"Um pequeno texto de ajuda descrevendo a função do serviço será mostrado \n" +"quando o mesmo for selecionado. Contudo, caso você não tenha certeza se um \n" +"serviço é útil ou não, é seguro manter o comportamento padrão.\n" +"\n" +"!!! Tenha muito cuidado nesse passo, pois se você pretende usar sua máquina " +"como um \n" +"servidor: você provavelmente vai querer que serviços indesejados não sejam " +"iniciados.\n" +"Lembre que vários serviços podem ser perigosos se forem habilitados em um\n" +"servidor. Em geral, selecione apenas os serviços que você realmente " +"precisa.\n" +"!!!" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." msgstr "" -"[OPES]...\n" -"Configurador do Mandrake Terminal Server (MTS)\n" -"--enable : ativa MTS\n" -"--disable : desativa MTS\n" -"--start : inicia MTS\n" -"--stop : para MTS\n" -"--adduser : adicionar um usurio existente ao MTS (requer nome de\n" -" usurio)\n" -"--deluser : deleta um usurio existente do MTS (requer nome de\n" -" usurio)\n" -"--addclient : adiciona uma mquina cliente ao MTS (requer endereo " -"MAC,\n" -" IP, nome da imagem nbi)\n" -"--delclient : deleta uma mquina cliente do MTS (requer endereo MAC,\n" -" IP, nome da imagem nbi)" +"O GNU/Linux gerencia o tempo em GMT (Greenwich Mean Time) e traduz\n" +"em tempo local de acordo com o fuso horário que você escolheu. Contudo, é\n" +"possível desativá-lo, deselecionando \"%s\", de forma que o relógio do\n" +"hardware seja o mesmo do relógio do sistema. Isto é útil quando \n" +"a máquina está abrigando outro sistema operacional, como o Windows.\n" +"\n" +"A opção \"%s\" irá automaticamente regular o relógio\n" +"conectando-o a um servidor remoto de tempo na internet. Na lista\n" +"apresentada escolha um servidor perto de você. Obviamente, você deve\n" +"dispor de uma conexão com a internet para isso." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Mscara de Sub Rede:" +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "O relógio está na hora GMT" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:235 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Define a expirao da senha e o tempo para inativao das contas" +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Sincronização automática da hora " -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr " Carregar " +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Placa de vídeo\n" +"\n" +" O instalador detecta e configura automaticamente a placa de vídeo\n" +"instalada em seu computador. Se não for o caso, você pode escolher\n" +"na lista a placa que você realmente deseja instalar.\n" +"\n" +" Em casos nos quais diferentes servidores são disponíveis para sua placa\n" +"de vídeo, com ou sem aceleração 3D, será necessário que o usuário escolha\n" +"um servidor que atenda melhor às suas necessidades." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (para Sistema X Window) é o coração da interface gráfica do GNU/Linux\n" +"no qual todos os ambientes gráficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n" +"\n" +"Você será apresentado a uma lista de parâmetros que pode alterar para\n" +"obter uma ótima resolução gráfica:\n" +"\n" +"Placa de Vídeo\n" +"\n" +" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" +"a placa de vídeo da sua máquina. Se não for o caso, você pode escolher na\n" +"lista a placa correspondente.\n" +"\n" +" Se houver diferentes servidores possíveis para a sua placa, com ou sem\n" +"aceleração 3D, é recomendável escolher o servidor mais próximo de suas\n" +"necessidades.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" +"o monitor da sua máquina. Se não for o correto, você pode escolher na\n" +"lista o monitor que possui.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolução\n" +"\n" +" Você pode escolher a definição e a qualidade das cores que seu \n" +"hardware pode exibir. Escolha a que precisa (poderá alterar \n" +"posteriormente). Um exemplo da configuração escolhida é mostrada\n" +"na tela.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Teste\n" +"\n" +" O sistema testará a resoloução gráfica escolhida.\n" +"Se você puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\",\n" +"o DrakX seguirá para a etapa seguinte. Se não puder ver a mensagem,\n" +"significa que algo na configuração está errado, e o teste vai acabar\n" +"automaticamente depois de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n" +"a configuração até obter uma boa imagem.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opções\n" +"\n" +" Aqui você pode escolher se deseja que o computador inicie\n" +"automaticamente em modo gráfico. De fato, você vai querer marcar o\n" +"\"%s\" se a sua máquina é um servidor, ou se você não conseguir obter\n" +"uma boa configuração de resolução de vídeo." + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" O instalador normalmente detecta e configura automaticamente o\n" +"monitor conectado ao seu computador. Se estiver incorreto, escolha \n" +"na lista o monitor que realmente está conectado seu computador." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Resolução\n" +"\n" +" Você escolhe aqui as definições e a profundidade de cor disponíveis para\n" +"o seu hardware. Escolha as que atendam melhor às suas necessidades (você\n" +"será notificado da mudança após a instalação). Uma amostra da configuração\n" +"será mostrada no monitor." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"No caso de existir vários servidores disponíveis para a sua placa,\n" +"com ou sem aceleração 3D, escolha o servidor que melhor se adapta\n" +"às suas necessidades." + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Opções\n" +"\n" +" Aqui você pode escolher se quer ver a interface gráfica automaticamente \n" +"durante a inicialização. Obviamente, você deverá responder \"%s\" se a sua " +"máquina irá funcionar como um servidor, ou se você não teve sucesso no\n" +"configurar o vídeo." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Neste ponto, você precisa escolher onde você quer instalar o seu sistema\n" +"Mandrake Linux no seu disco rígido. Se seu disco estiver vazio ou se um\n" +"sistema operacional existente usa todo o espaço disponível, você terá que\n" +"particioná-lo. Basicamente, particionar um disco rígido consiste em\n" +"dividi-lo logicamente para criar espaço para o seu novo sistema Mandrake\n" +"Linux.\n" +"\n" +"Como os efeitos de um processo de particionamento são normalmente\n" +"irreversíveis, e pode levar a perda de dados do sistema operacional atual,\n" +"o particionamento pode ser intimidante e estressante se você for um usuário\n" +"inexperiente. Felizmente, o DrakX traz um assistente que simplifica este\n" +"processo. Antes de continuar, leia o restante desta seção, e faça todo o\n" +"processo com calma.\n" +"\n" +"Dependendo da configuração do seu disco rígido, várias soluções podem estar\n" +"disponíveis:\n" +"\n" +"* \"%s\": esta opção particionará automaticamente seu(s) disco(s) vazio(s).\n" +"Se você usar esta opção não haverá mais nenhum alerta adicional.\n" +"\n" +"* \"%s\": o assistente detectou uma ou mais partição Linux em seu disco\n" +"rígido. Você será solicitado a escolher os pontos da montagem associados\n" +"a cada uma das partições. Alguns pontos de montagem serão selecionados\n" +"automaticamente, e na maioria das vezes é uma boa idéia mante-los.\n" +"\n" +"* \"%s\": se o Microsoft Windows estiver instalado no seu disco rígido e\n" +"ocupar todo o espaço disponível, você terá que criar espaço livre para o\n" +"Linux. Para fazer isso, você pode deletar a sua partição Microsoft Windows\n" +"(leia 'Apagar todo o disco') ou redimensionar a sua partição Microsoft\n" +"Windows.\n" +"O redimensionamento pode ser feito sem a perda de dados, desde que você\n" +"tenha desfragmentado previamente sua partição e a mesma esteja formatada em\n" +"FAT. Fazer backup de seus dados é fortemente recomendado! Essa solução é\n" +"recomendada se você quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows no\n" +"mesmo computador.\n" +"\n" +"Antes de escolher essa solução, compreenda que o tamanho de sua partição\n" +"Microsoft Windows será menor do que é agora. Isso significa que você terá\n" +"menos espaço livre no Microsoft Windows para guardar os seus dados ou\n" +"instalar novos programas.\n" +"\n" +"* \"%s\": se você quiser apagar todos os dados e todas as partições\n" +"existentes no disco rígido e substituí-las pelo seu novo sistema Mandrake\n" +"Linux, você pode escolher essa opção. Tenha cuidado com essa opção, você " +"não\n" +"pode reverter sua escolha após a confirmação.\n" +"\n" +"!! Se você escolher essa opção, todos seus dados serão perdidos. !!\n" +"\n" +"* \"%s\": isto irá simplesmente apagar todo seu disco e começar do zero,\n" +"particionando tudo. Todos os seus dados serão perdidos.\n" +"\n" +"!! Se você escolher essa opção, todos seus dados serão perdidos. !!\n" +"\n" +"* \"%s\": se você quiser particionar manualmente o seu disco rígido, " +"escolha\n" +"essa opção. Tenha cuidado -- ela é muito poderosa, mas muito perigosa. Você\n" +"pode perder todos os seus dados facilmente. Então escolha essa solução " +"somente\n" +"se souber o que faz. Para maiores informações de como usar o utilitário\n" +"DiskDrake, leia a seção 'Gerenciando suas Partições' do 'Starter Guide'." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Usar espaço livre" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Usar partição existente" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Usar o espaço livre da partição Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Apague disco inteiro" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Remover Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Particionamento de disco personalizada" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Aqui estamos, a instalação agora está completa e o seu GNU/Linux está\n" +"pronto para usar. Clique em \"%s\" para reiniciar o sistema. Você pode\n" +"iniciar o GNU/Linux ou o Windows (se estiver em dual-boot), assim que o\n" +"computador for reiniciado.\n" +"\n" +"O botão \"%s\" (em modo expert) mostra mais dois botões:\n" +"\n" +" * \"%s\": para criar um disco de instalação que automaticamente fará\n" +"uma instalação completa, sem a ajuda de um operador, semelhante à\n" +"instalação que você acabou de fazer.\n" +"\n" +" Note que duas opções diferentes estão disponíveis depois de clicar\n" +"o botão:\n" +"\n" +" * \"%s\". É uma instalação parcialmente automática, porque a seção\n" +"de particionamento (somente esta) permanece interativa.\n" +"\n" +" * \"%s\". Completamente automatizada: o disco rígido é completamente\n" +"reescrito, e todos os dados anteriores serão perdidos.\n" +"\n" +" Esta funcionalidade é muito adequada quando se deseja instalar o\n" +"sistema em um grande número de máquinas semelhantes. Veja a seção\n" +"de auto instalação do nosso website.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*) : salva a seleção de pacotes como feita anteriormente.\n" +"Depois, quando fizer outra instalação, insira o floppy no drive e inicie a\n" +"instalação. No 'prompt', pressione a tecla F1 e digite >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) Você necessitará de um disco floppy formatado em FAT (para criar um no\n" +"GNU/Linux digite \"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "criar disquete de auto instalação" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Repetir" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Automático" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Salvar seleção de pacotes" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Qualquer partição que acabou de ser criada deve ser formatada para o uso\n" +"(formatar significa criar um sistema de arquivos).\n" +"\n" +"Agora, você pode reformatar algumas partições existentes para apagar os\n" +"dados contidos nelas. Se você deseja fazer isso, favor também selecionar\n" +"quais partições você deseja formatar\n" +"\n" +"Favor notar que não é necessário reformatar todas as partições já\n" +"existentes. Você deve reformatar as partições contendo o sistema \n" +"operacional (tal como \"/\",\"/usr\" ou \"/var\"), mas você não tem que\n" +"reformatar as partições contendo dados que você deseja manter\n" +"(normalmente /home).\n" +"\n" +"Tenha cuidado ao selecionar as partições, após formatá-las, todos os\n" +"dados serão apagados e não poderão ser recuperados.\n" +"\n" +"Clique em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as partições.\n" +"\n" +"Clique em \"%s\" se você desejar escolher outras partições para instalar\n" +"o seu novo sistema operacional Mandrake Linux. \n" +"Clique em \"%s\" se você quiser selecionar partições que serão\n" +"verificadas por bad blocks no disco." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Neste momento em que você está instalando o Mandrake Linux é possível que\n" +"alguns pacotes tenham sido atualizados desde o lançamento inicial. Alguns\n" +"erros e falhas de seguranças podem ter sido corrigidos. Para poder se\n" +"beneficiar destas atualizações, você pode fazer o download destes pacotes\n" +"da Internet. Escolha \"%s\" se você possui uma conexão à Internet\n" +"funcionando, ou \"%s\" se você preferir instalar os pacotes atualizados\n" +"mais tarde.\n" +"\n" +"Escolhendo \"%s\", aparecerá uma lista de locais de onde você poderá pegar\n" +"as atualizações. Escolha a mais próxima de você. Então uma árvore de\n" +"seleção de pacotes aparecerá: verifique a seleção, e pressione \"%s\" para\n" +"fazer o download e instalar o(s) pacote(s) selecionado(s), ou \"%s\" para\n" +"abortar." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Neste ponto, o DrakX permite a escolha do nível de segurança desejado para a " +"máquina.\n" +"Via de regra, quanto mais exposta a máquina está, e quanto mais dados " +"cruciais estão\n" +"guardados nela, maior deve ser o nível de segurança. Isto também se aplica " +"caso a máquina\n" +"for permanecer exposta diretamente à internet. Contudo, os níveis mais altos " +"de \n" +"segurança são obtidos às expensas da facilidade de uso. \n" +"Se você não souber o que escolher, fique com a opção padrão." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Administrador de Segurança:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Agora você precisa escolher qual(is) partição(ões) usará para instalar o\n" +"seu novo sistema Mandrake Linux. Se as partições já estiverem definidas \n" +"(através de uma instalação anterior do GNU/Linux ou outro software\n" +"particionador), você pode utilizá-las. Caso contrário, as partições\n" +"devem ser definidas.\n" +"\n" +"Para criar partições, você deve primeiro selecionar um disco rígido. Você\n" +"pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\n" +"\"hdb\" para o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por\n" +"diante.\n" +"\n" +"Para particionar o disco selecionado, você pode usar as seguintes opções:\n" +"\n" +" * %s: essa opção deletará todas as partições do disco rígido selecionado.\n" +"\n" +" * %s: essa opção permite criar automaticamente partições ext3 e swap no\n" +" espaço livre do seu disco rígido.\n" +"\n" +"\"%s\": características adicionais:\n" +"\n" +" * %s: se você quiser salvar sua tabela de partição em um disquete para\n" +" poder recuperá-la, você pode usar essa opção. É altamente recomendável\n" +" utilizá-la.\n" +"\n" +" * %s: se você salvou a sua tabela de partição em um disquete de uma\n" +"instalação anterior, você pode recuperá-la com essa opção.\n" +"\n" +" * %s: se sua tabela de partição estiver danificada, você pode tentar\n" +"recuperá-la usando essa opção. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode\n" +"falhar.\n" +"\n" +" * \"%s\": descarta todas as alterações e carrega a tabela de partição que\n" +"estava originalmente no disco rígido.\n" +"\n" +" * \"%s\": desmarcando esta opção forçará usuários a montar e desmontar\n" +" manualmente as mídias removíveis, tais como discos flexíveis e CD-ROMs\n" +"\n" +" * %s: se você desejar utilizar um assistente para particionar o seu\n" +" disco rígido, você pode usar essa opção. É recomendada caso não tenha\n" +" conhecimento sobre particionamento.\n" +"\n" +" * %s: você pode usar essa opção para cancelar suas alterações.\n" +"\n" +" * \"%s\": permite ações adicionais nas partições (tipo, opções, formato)\n" +" e dá mais informação sobre o disco rígido\n" +"\n" +" * %s: quando você terminar de particionar o seu disco rígido, use essa\n" +" opção para salvar as alterações.\n" +"\n" +"Nota: você pode utilizar qualquer opção usando o teclado: navegue entre as\n" +"partições usando Tab e as setas para cima/baixo.\n" +"\n" +"Quando a partição estiver selecionada, você pode usar:\n" +"\n" +" * Ctrl-c para criar uma nova partição (quando uma vazia estiver\n" +" selecionada)\n" +"\n" +" * Ctrl-d para deletar uma partição\n" +"\n" +" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem.\n" +"\n" +"Se você está instalando em uma Máquina PPC, você vai querer criar uma\n" +"pequena partição \"bootstrap\" HFS de ao menos 1MB para usar com o \n" +"gerenciador de boot yaboot. Se você quiser criar uma partição um\n" +"pouco maior, digamos 50MB, você pode usar o espaço para guardar\n" +"um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergências." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Auto-montagem da mídia removível" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Mudar para modo normal/ expert" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Mais de uma partição Microsoft Windows foi detectada\n" +"em seu disco rígido. Favor escolher a que você quer redimensionar para\n" +"instalar o seu novo sistema operacional Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Cada partição é listada da seguinte forma: \"Nome Linux\", \"Nome\n" +"Windows\" \"Capacidade\".\n" +"\n" +"\"Nome Linux\" é codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rígido\", " +"\"número do disco rígido\", \"número da partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Tipo do disco rígido\" é \"hd\" se seu disco rígido for IDE e \"sd\"\n" +"se ele for um disco rígido SCSI.\n" +"\n" +"\"Número do disco rígido\" é sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".Com " +"discos rígidos IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE primária\",\n" +"\n" +" * \"b\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE primária\",\n" +"\n" +" * \"c\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE secundária" +"\", \n" +" * \"d\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE secundária" +"\". \n" +"\n" +"Com discos rígidos SCSI, um significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" " +"significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc...\n" +"\n" +"O \"Nome Windows\" é a letra do seu disco rígido no Windows (o primeiro " +"disco\n" +"ou partição é chamado \"C:\")." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": confira a seleção do país atual. Se você não está neste país,\n" +"clique no botão \"%s\" e escolha outro. Se seu país não está na primeira\n" +"lista mostrada, clique no botão \"%s\" para pegar a lista completa de\n" +"países." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Este passo só é mostrado se uma partição antiga do GNU/Linux foi\n" +"encontrada em seu computador.\n" +"\n" +"O DrakX precisa saber agora se você quer executar uma nova instalação\n" +"ou fazer um upgrade no Mandrake Linux existente no seu sistema:\n" +"\n" +" * \"%s\": A maioria das vezes, isto remove completamente o sistema antigo. " +"Se\n" +"você deseja mudar o particionamento dos seus discos rígidos, ou mudar o " +"sistema\n" +"de arquivos, você deveria usar esta opção. Porém, dependendo do seu modo de\n" +"particionamento, você pode prevenir que alguns dos dados existentes sejam " +"sobrepostos.\n" +"\n" +" * \"%s\": este método de instalação lhe permite atualizar os pacotes\n" +"atualmente instalado em seu Mandrake sistema de Linux. Seu esquema\n" +"autal de partiocionamento e dados de usuário não serão alterados. A maioria\n" +"dos outro passos de configuração permanecem disponíveis, semelhantes a uma " +"instalação normal.\n" +"\n" +"Usando a opção 'Upgrade' deve funcionar bem em sistemas Mandrake Linux da\n" +"versão \"8.1\" ou superior. Executar um Upgrade para versões anteriores\n" +"ao Mandrake Linux \"8.1\" não é recomendado." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Dependendo do idioma padrão que você escolheu, o DrakX escolhá uma " +"configuração\n" +"de teclado para você. Contudo, você pode possuir um teclado que não " +"corresponde\n" +"exatamente ao idioma que você escolheu: Por exemplo, se você for um suíço, " +"porém falante\n" +"de inglês, você pode preferir continuar tendo um teclado suíço. Ou se você " +"fala inglês mas\n" +"mora no Quebec, você pode estar na mesma situação quando sua língua nativa e " +"seu\n" +"teclado não são os mesmos. Nestes casos, este passo da instalação permitirá " +"que você\n" +"escolha o teclado apropriado na lista.\n" +"\n" +"Clique em \"%s\" para ver uma lista completa com os teclados disponíveis. \n" +"Se você escolher um layout baseado em um alfabeto não-latino, o próximo " +"diálogo\n" +"permitirá que você escolha a tecla que irá vincular a troca entre o teclado " +"latino e o\n" +"não-latino." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Por favor, escolha a sua língua preferida para a instalação e uso do \n" +"sistema.\n" +"\n" +"Clicando em \"%s\" você poderá selecionar outros idiomas para serem\n" +"instalados no seu sistema. Selecionar outros idiomas também instalará os\n" +"arquivos específicos para documentação e aplicativos. Por exemplo, se\n" +"você pretende hospedar usuários espanhóis na sua máquina, selecione\n" +"Português Brasileiro como idioma principal na árvore de visualização e na\n" +"seção avançada clique na \"%s\" correspondente a \"Espanhol|Espanha\".\n" +"\n" +"Note que múltiplos idiomas podem ser instalados. Você pode escolher \n" +"diversos, ou instalar todos selecionando a caixa de \"%s\". \n" +"Selecionar um suporte para um idioma significa que tradutores, \n" +"verificadores e outros pacotes para esse idioma serão instalados.\n" +"Adicionalmente, marcando \"%s\" permitirá que você force o sistema\n" +"a usar o unicode (Utf-8). Note entretanto que esta é uma característica\n" +"experimental e pode não funcionar adequadamente.\n" +"\n" +"Para trocar entre os várias idiomas instalados no sistema, você pode\n" +"utilizar o comando \"/usr/sbin/localedrake \". Fazendo-o como \"root \"\n" +"mudará o idioma usado pelo sistema inteiro. Fazendo-o como um usuário\n" +"regular mudará somente os ajustes do idioma para esse usuário em\n" +"particular.\n" +"\n" +"Após selecionar as línguas que você quer adicionar, clique em \"OK\"\n" +"para continuar." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Espanhol" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"Normalmente, o DrakX não tem problemas em detectar o número de botões\n" +"de seu mouse. Caso isso não ocorra, ele assume que você tem um mouse\n" +"de dois botões, e irá configurá-lo para emulação do terceiro botão. O\n" +"terceiro botão pode ser acionado pressionando simultâneamente os dois\n" +"botões do mouse. O DrakX saberá automaticamente se a interface é PS/2," +"nserial ou USB.\n" +"\n" +"Se por alguma razão você quiser especificar um tipo diferente de mouse,\n" +"selecione o tipo da lista\n" +"\n" +"Se você escolher um mouse diferente do padrão, uma tela será mostrada.\n" +"Use os botões e a roda para verificar se as configurações estão corretas\n" +"e se o mouse está configurado corretamente. Se o mouse não funcionar\n" +"corretamente, pressione a tecla barra de espaços ou o [Enter] para \n" +"cancelar o teste e voltar para a lista de escolhas\n" +"\n" +"A roda do mouse ocasionalmente não será detectada automaticamente,\n" +"então você necessitará selecionar seu mouse em uma lista. Escolha\n" +"corretamente a porta que seu mouse está conectado. Após selecionar\n" +"um mouse e ter pressionado no botão \"%s\", uma imagem do mouse será\n" +"mostrada na tela. Mova toda a roda do mouse para assegurar-se de que\n" +"esteja ativada corretamente. Após verificar o funcionamento da roda\n" +"do mouse, teste os botões e certifique-se de que o ponteiro do mouse\n" +"move-se junto com o mesmo." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "03 botões com emulação de roda" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1\n" +"no MS Windows é chamada ttyS0 no GNU/Linux." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Esta é a principal opção para a segurança do seu sistema GNU/Linux: você\n" +"deverá digitar a senha de \"root\". \"Root\" é o administrador do sistema, e " +"é o único\n" +"autorizado a fazer atualizações, adicionar usuários e mudar configurações " +"gerais\n" +"do computador. Em suma: \"root\" pode tudo! Por isso você deve escolher uma " +"senha\n" +"difícil de adivinhar - o DrakX irá avisá-lo se for muito fácil. Você pode " +"também escolher\n" +"não entrar uma senha, mas nós desaconselhamos fortemente esta opção. Não " +"pense que\n" +"por ter iniciado o computador em GNU/Linux você está a salvo de problemas. O " +"\"root\"\n" +"pode contornar todas as limitações do sistema e desavisadamente apagar " +"todos\n" +"os dados de uma partição, por exemplo. É muito importante que a senha de " +"\"root\"\n" +"seja difícil.\n" +"\n" +"A senha deve ser um mistura de caracteres alfanuméricos de pelo menos 8 " +"caracteres\n" +"de extensão. Nunca escreva a senha \"root\" num papel - isso torna o sistema " +"vulnerável.\n" +"\n" +"Porém, não faça também uma senha muito complicada e longa, porque você " +"deve \n" +"ser capaz de lembrá-la!\n" +"\n" +"A senha não será mostrada na tela enquanto você digita. Portanto você deverá " +"digitar a \n" +"senha duas vezes para reduzir a chance de erro. Se ocorrer de você digitar o " +"mesmo \n" +"erro duas vezes, você deverá fazer o primeiro login no sistema com esta " +"senha \"errada\".\n" +"\n" +"Se seu acesso a este computador é controlado por um servidor de " +"autenticação, clique\n" +"no botão \"%s\".\n" +"Se sua rede usa o protocolo LDAP, NIS ou autenticação em um PDC Windows,\n" +"selecione o apropriado para \"%s\". Se você não sabe, pergunte ao seu\n" +"administrador de rede.\n" +"\n" +"Se você tiver problemas para lembrar suas senhas, se seu computador nunca " +"será\n" +"conectado à internet ou se você confiar em absolutamente todas as pessoas " +"que\n" +"usam seu computador, você pode escolher ter \"%s\"." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "autenticação" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Nenhuma senha" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Este diálogo permite que você ajuste seu gerenciador de inicialização:\n" +"\n" +" *\"%s\": estas são as opções de seu gerenciador de inicialização:\n" +"\n" +" *\"%s\": se você prefere o Grub (menu em texto).\n" +"\n" +" *\"%s\": se você prefere o LILO com uma interface texto\n" +"\n" +" *\"%s\": se você prefere o LILO com uma interface gráfica\n" +"\n" +" * \"%s\": Na maioria dos casos você não irá mudar o padrão (\"%s\"),\n" +"mas se você preferir, o gerenciador de inicialização poderá ser instalado\n" +"num segundo disco rígido (\"%s\"), ou mesmo em um disquete (\"%s\").\n" +"\n" +" * \"%s\": após o boot ou o reboot do computador, este é o tempo dado\n" +"ao usuário para escolher o sistema a ser iniciado antes da escolha padrão.\n" +"\n" +"!! Repare que se você escolher não instalar um gerenciador de inicialização\n" +" (selecionando \"%s\" neste ponto) deve se certificar de que tem um jeito\n" +"de iniciar o seu sistema! Tenha certeza de que você sabe o que está\n" +"fazendo quando mudar qualquer uma destas opções!!\n" +"\n" +"Clicando em \"%s\" neste diálogo, aparecerão várias opções avançadas,\n" +"normalmente reservadas ao usuário experiente." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrão" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Forçar No APIC" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Depois que você configurou os parâmetros gerais do gerenciador de boot, a\n" +"lista das opções do gerenciador estará disponível e será motrada no momento\n" +"do boot.\n" +"\n" +"Se houver outros sistemas operacionais instalados em sua máquina, eles\n" +"serão adicionados automaticamente ao menu do gerenciador. Normalmente,\n" +"esses sistemas são detectados e instalados corretamente. Se esse não for o\n" +"caso, você pode ajustar as opções existentes clicando em \"%s\" para criar\n" +"uma nova entrada; selecione a entrada e clique em \"%s\" ou \"%s\" para\n" +"modificá-la ou removê-la. \"%s\" valida suas alterações.\n" +"Você pode também não dar acesso a esses sistemas operacionais para\n" +"ninguém, basta abagar as entradas correspondentes no menu do gerenciador.\n" +"Mas nesse caso, você precisará de um disco de inicialização para poder\n" +"utilizá-los!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"O LILO e o grub são gerenciadores de inicialização GNU/Linux. Normalmente,\n" +"este estágio é totalmente automatizado. O DrakX analisará o setor de\n" +"boot do disco e agirá de acordo com o que encontrar, sendo que\n" +"\n" +" * se um setor Windows for encontrado o setor de boot será substituído pelo " +"grub/LILO\n" +"Desta maneira você será capaz de carregar tanto o GNU/Linux como outro\n" +"Sistema Operacional.\n" +"\n" +" * Se um gerenciador grub ou LILO forem encontrados, será substituído por um " +"novo\n" +".\n" +"\n" +"Se o DrakX não conseguir definir, ele irá lhe perguntar onde instalar o\n" +"gerenciador de inicialização." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Aqui você seleciona o sistema de impressão para o seu computador.\n" +"Outros SOs podem oferecer-lhe apenas um, mas o Mandrake Linux \n" +"oferece dois.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- que significa 'print, don't queue', é a escolha caso você\n" +"tenha uma conexão direta com sua impressora e você queira ser capaz de\n" +"corrigir falhas na impressão, e se você não possuir impressoras em rede.\n" +"Ele trabalhará apenas redes muito simples e é um tanto lento para redes.\n" +"Escolha \"%s\" se for sua primeira experiência com GNU/Linux. \n" +"\n" +" * \"%s\" -- 'Common Unix Printing System', é excelente para imprimir em\n" +"sua impressora local e também através do mundo. É simples e pode agir como\n" +"servidor ou cliente para o antigo sistema de impressão \"lpd\". Por isso, é\n" +"compatível com os sistemas que vieram antes. Pode fazer vários truques, mas\n" +"a configuração é quase tão fácil quanto a do \"pdq\". Se você precisar\n" +"emular um servidor \"lpd\", você deve ativar o daemon \"cups-lpd\".\n" +"\"%s\" possui várias interfaces gráficas pára selecionar as opcões de\n" +"impressão ou gerenciar a impressão.\n" +"\n" +"Você poderá mudar suas escolhas após a instalação utilizando o\n" +"PrinterDrake no Centro de ControleMandrake, e clicando no botão expert." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX tentará localizar adaptadores PCI SCSI. Se DrakX encontrar\n" +"um adaptador SCSI e souber qual driver utilizar, ele será instalado\n" +"automaticamente\n" +"\n" +"Se você não possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou PCI SCSI\n" +"que DrakX não reconhece, você será perguntado se algum adaptador SCSI \n" +"existe em seu sistema. Se não existir adaptadores, você pode clicar em\n" +"\"Não\".\n" +"Se você clicar em \"Sim\", uma lista de drivers aparecerá para que você\n" +"possa escolher o seu adaptador.\n" +"\n" +"Se você tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntará\n" +"se você quer especificar opções para ele. Você pode deixar que o DrakX\n" +"examine o hardware para descobrir as opções. Isso normalmente funciona\n" +"bem.\n" +"\n" +"Se não, você precisará prover as opções para o driver. Favor olhar o Guia\n" +"do Usuário (capítulo 3, seção 'Coletando informações sobre seu hardware')\n" +"para dicas sobre como descobrir essas informações na documentação do\n" +"hardware, no Web site do fabricante (se você tem acesso à Internet) ou no\n" +"Microsoft Windows (se você o tem no seu sistema)." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Você pode adicionar entradas adicionais no yaboot, tanto para outros \n" +"sistemas operacionais, como para kernels alternativos, ou para uma\n" +"imagem de boot de emergência.\n" +"\n" +"Para outros SO - a entrada consiste apenas de um nome (label) e da\n" +"partição \"root\".\n" +"\n" +"Para Linux, existem algumas opções possíveis: \n" +"\n" +" * Label: é simplesmente o nome que pode depois ser digitado no \"prompt\"\n" +" do yaboot, indicando a opção de entrada no sistema.\n" +"\n" +" * Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux ou\n" +" uma variação de vmlinux com uma extensão.\n" +"\n" +" * Root: O dispositivo \"root\" correspondente ou \"/\" da sua instalação\n" +" Linux.\n" +"\n" +" * Append: No hardware Apple, a opção append (anexar) é normalmente usada\n" +" para auxiliar na inicialização do hardware de vídeo, ou para permitir a\n" +" emulação do botão do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e do\n" +" terceiro botão no mouse Apple.\n" +"\n" +"A seguir estão alguns exemplos:\n" +"\n" +" vídeo=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" vídeo=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: Essa opção pode ser usada tanto para carregar módulos adicionais\n" +" antes que o dispositivo de boot esteja disponível, ou para carregar uma\n" +" imagem ramdisk de emergência.\n" +"\n" +" * Initrd-size: O tamanho padrão do ramdisk é 4096 Kbytes. Se você\n" +" precisar alocar um ramdisk maior, essa opção pode ser usada.\n" +"\n" +" * Read-write: Normalmente a partição \"root\" é inicialmente carregada\n" +" como apenas-leitura, para permitir uma checagem do sistema antes de\n" +" ativá-lo. Você pode modificar essa opção aqui.\n" +"\n" +" * NoVideo: Se o hardware de vídeo Apple mostrar ser excepcionalmente \n" +" problemático, você pode selecionar essa opção para entrar no modo\n" +" 'semvídeo', com suporte nativo ao framebuffer.\n" +"\n" +" * Default: Selecione essa entrada como sendo a opção padrão Linux,\n" +" bastando pressionar ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada também \n" +" aparecerá marcada com um \"*\", se você pressionar TAB verá as opções\n" +" de boot." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot é o inicializador para hardware NewWorld MacIntosh. Ele é capaz\n" +"de inicializar tanto o GNU/Linux, MacOS ou MacOSX, se existente no seu\n" +"computador. Normalmente, esses outros sistemas operacionais são detectados\n" +"corretamente e instalados. Se esse não for o seu caso, você pode adicionar\n" +"entradas manualmente nesta tela. Escolha cuidadosamente os parâmetros.\n" +"\n" +"\n" +"A principais opções do Yaboot são:\n" +"\n" +"\n" +" * Mensagem Inicial: uma pequena mensagem de texto que aparece antes do\n" +"prompt do boot.\n" +"\n" +"\n" +" * Dispositivo de boot: Indica onde você quer colocar a informação\n" +" necessária para entrar no GNU/Linux. Geralmente, você terá que configurar\n" +" uma partição bootstrap para manter essa informação.\n" +"\n" +" * Prazo de Firmware Aberto: há dois prazos disponíveis com o yaboot. O\n" +" primeiro é medido em segundos e permite escolher entre um boot do CD,\n" +" do OF, do MacOS ou do Linux;\n" +"\n" +" * Tempo de boot do Kernel: esse tempo é similar ao tempo de boot do\n" +" LILO. Após selecionar Linux, você terá 0.1 segundo antes do kernel padrão\n" +" ser selecionado.\n" +"\n" +"\n" +" * Permitir CD Boot?: Marcar essa opção lhe permitirá escolher 'C' para\n" +" CD no primeiro prompt do boot.\n" +"\n" +"\n" +" * Permitir OF Boot?: Marcar essa opção lhe permitirá escolher 'N' para\n" +" Firmware Aberto no primeiro prompt de boot.\n" +"\n" +"\n" +" * SO padrão: você pode selecionar qual SO será iniciado por padrão\n" +" quando o tempo do Firmware Aberto expirar." + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": se uma placa de som for detectada em seu sistema, ela estará\n" +"indicada aqui.Se você observar que a placa de som indicada não é a que\n" +"realmente está presente em seu sistema, você pode clicar no botão e\n" +"escolher outro driver." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Placa de som" + +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"Como revisão, o DrakX irá resumir em uma lista as informações que tem\n" +"sobre o seu sistema. Dependendo do hardware instalado, você pode ter\n" +"uma ou todas estas entradas. Cada uma delas é um elemento a ser\n" +"configurado, e um breve resumo da configuração atual.\n" +"Clique no botão \"%s\" para alterar.\n" +"\n" +" * \"%s\": verifique o mapa de teclado atual e mude-o se for preciso.\n" +"\n" +" * \"%s\": verifique o país atual. Se não estiver neste país, clique\n" +"no botão \"%s\" e escolha outro. Se o seu país não aparecer na primeira\n" +"lista mostrada, pressione \"%s\" para obter a lista completa dos\n" +"países.\n" +"\n" +" * \"%s\": Por padrão, o DrakX escolhe o fuso horário do país\n" +"escolhido. Pressione o botão \"%s\" para mudar.\n" +"\n" +" * \"%s\": verifique o mouse atual e mude-o se for necessário.\n" +"\n" +" * \"%s\": pressione o botão \"%s\" para abrir o assistente\n" +"de configuração. Veja o capítulo correspondente no 'Guia do Usuário'\n" +"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n" +"\n" +" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema, ela\n" +"será indicada. Se a placa mostrada é diferente da que se encontra\n" +"no seu sistema, clique no botão e escolha a correta.\n" +"\n" +" * \"%s\": por padrão, o DrakX configura o seu vídeo em\n" +"\"800x600\" ou \"1024x768\". Se não é o que deseja, clique em\n" +"\"%s\" para reconfigurar a interface gráfica.\n" +"\n" +" * \"%s\":se uma placa de TV foi detectada no seu sistema, ela \n" +"será indicada. Se tem uma placa e não foi detectada, clique\n" +"no botão \"%s\" para tentar configurá-la manualmente.\n" +"\n" +" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema, ela\n" +"será indicada. Você pode clicar no botão \"%s\" e alterar os\n" +"parâmetros da placa.\n" +"\n" +" * \"%s\": se você deseja configurar a Internet ou o acesso a uma rede\n" +"local agora.\n" +"\n" +" * \"%s\": aqui você pode redefinir o nível de segurança que escolheu\n" +"anteriormente.\n" +"\n" +" * \"%s\": se você pretende conectar a sua máquina à Internet, é uma boa\n" +"idéia protegê-la configurando um firewall. Veja o capítulo\n" +"correspondente no 'Guia do Usuário' para mais detalhes sobre como\n" +"configurar um firewall.\n" +"\n" +" * \"%s\": se você deseja mudar a configuração deste,\n" +"clique no botão. Isto deveria ser reservado aos usuários\n" +"avançados.\n" +"\n" +" * \"%s\": você poderá escolher aqui quais serviços que serão iniciados\n" +"em sua máquina. Se você pretende usar sua máquina como servidor, é uma\n" +"boa idéia verificar esta configuração e desativar o que não for necessário." + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Teclado" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso horário" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Interface gráfica" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "Placa de TV" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "Placa ISDN" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Rede" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Nível de Segurança" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Gerenciador de inicialização" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Serviços" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Escolha o disco rígido que você quer apagar para instalar sua nova\n" +"partição Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes\n" +"serão perdidos e não poderão ser recuperados!" + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Clique em \"%s\" se você quiser apagar todos os dados e partições \n" +"existentes nesse disco rígido. Tenha cuidado, pois após clicar em \"%s\", \n" +"você não será capaz de recuperar os dados/partições existentes nesse\n" +"disco rígido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n" +"\n" +"Clique em \"%sr\" para cancelar essa operação sem perder qualquer dado\n" +"e/ou partição presente nesse disco rígido." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Não pode acessar os módulos do kernel corresponde ao seu kernel (o arquivo %" +"s está faltando), isto significa geralmente que seu disco de boot não está " +"em sincronia com sua instalação (favor criar um novo disco de boot)" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Você também deve formatar %s" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Você selecionou o(s) seguinte(s) servidores(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"Esses servidores são ativados por padrão. Eles não possuem nenhuma falha\n" +"de segurança conhecida, mas pode ocorrer de aparecer alguma nova. Nesse\n" +"caso, você deve atualizá-los o mais cedo possível.\n" +"\n" +"\n" +"Você realmente quer instalar esses servidores?\n" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Os seguintes pacotes serão removidos para permitir a atualização do seu\n" +"sistema: %s\n" +"\n" +"\n" +"Você realmente quer remover estes pacotes?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Insira um disquete FAT formatado no drive %s" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Esse disquete não está formatado como FAT" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Para usar a seleção salva de pacotes, entre na instalação com 'linux " +"defcfg=floppy'" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Erro lendo arquivo %s" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo válido foi encontrado para criar novos " +"sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema" + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Instalação do Sistema" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Configuração do Sistema" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Algum hardware no seu computador precisa de drivers 'proprietário' \n" +"para funcionar. Você pode encontrar informações sobre eles em: %s" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Você deve ter uma partição root.\n" +"Para isso, crie um partição (ou click em uma existente).\n" +"Escolha a ação 'Ponto de montagem' e coloque como '/'" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Você não possui uma partição swap\n" +"\n" +"Continuar mesmo assim?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Você precisa ter uma partição FAT montada em /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Sem espaço livre suficiente para alocar as novas partições" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Use partição existindo" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Não existe nenhuma tabela de partição para usar" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Usar a partição Windows para loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Qual partição você quer usar para o Linux4Win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Escolha os tamanhos" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Tamanho da partição root em MB:" + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Tamanho da partição swap em MB: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Não existem partições FAT para usar como loopback (ou não existe espaço " +"suficiente)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Qual partição você quer redimensionar?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"O redimensionador FAT é incapaz de manipular sua partição, \n" +"o seguinte erro ocorreu: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Calculando o tamanho da partição Windows" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Sua partição Windows está muito fragmentada. Por favor reinicie seu " +"computador no modo Windows, execute o utilitário 'defrag' e então reinicie a " +"instalação do Mandrake Linux." + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ATENÇÃO!\n" +"\n" +"DrakX precisa agora redimensionar sua partição Windows. Tenha \n" +"cuidado, essa operação é perigosa. Se você ainda não executou o\n" +"scandisk no Windows, saia da instalação, reinicie o sistema e\n" +"execute o scandisk (se o scandisk não for suficiente, use o\n" +"\"chkdsk c:\" no prompt). Opcionalmente, execute o defrag, e só\n" +"então reinicie a instalação. Você também deve fazer backup de seus\n" +"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Quanto de espaço você quer deixar para o windows em" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "partição %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Não existem partições FAT para redimensionar (ou não existe espaço " +"suficiente)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Remover Windows(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Você tem mais de um disco rígido, em qual deles você quer instalar o linux?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"Todas as partições que existem e todos os dados serão perdidos em disco %s" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Usar fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Você pode agora particionar %s.\n" +"Quando terminar, não esqueça de salvar usando 'w'" + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Eu não achei espaço para instalação" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "O particionador DrakX encontrou as soluções seguintes:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "O particionamento falhou: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Trazendo (acessando) a rede" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Fechando (desconectando) a rede" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" +"Aviso: Software livre pode não ser necessariamente livre de patentes, e\n" +"alguns Sofwares livres inclusos podem ser cobertos por patentes no seu\n" +"país. Por exemplo, os decodificadores de MP3 inclusos podem precisar de\n" +"uma licença para seu uso (veja http://www.mp3licensing.com para mais\n" +"detalhes). Se você não tem certeza se uma patente é aplicável em seu caso,\n" +"verifique a legislação local." + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"\n" +"Aviso\n" +"Favor ler atentamente os termos abaixo. Se você não concordar com qualquer\n" +"trecho, você não está autorizado a instalar o próximo CD. Pressione " +"'Recusar' \n" +"para continuar a instalação sem utilizar essa mídia.\n" +"\n" +"\n" +"Alguns componentes contidos na próxima mídia CD não estão licenciados\n" +"sobre a GPL ou acordos similares. Cada componente está então licenciado\n" +"sobre termos e condições de sua própria licença.\n" +"Favor ler atentamente e concordar com tais licenças específicas antes de \n" +"usar ou redistribuir os componentes mencionados. \n" +"Tais licenças irão, em geral, prevenir a transferência, duplicação (exceto \n" +"para backup), redistribuição, engenharia reversa, desmontar, decompilação \n" +"ou modificação do componente. \n" +"Qualquer quebra no acordo irá terminar imediatamente seus direitos sobre \n" +"a licença específica. A não ser que a licença específica lhe dê tais \n" +"direitos, você provavelmente não poderá instalar os programas em mais \n" +"de um sistema, ou adaptá-lo para ser utilizado em uma rede. Em dúvida, \n" +"favor contatar diretamente o ditribuidor ou editor do componente. \n" +"Transferência para terceiros ou a cópia de tais componentes, incluindo \n" +"a documentação, normalmente é proibida.\n" +"\n" +"\n" +"Todos os direitos dos componentes na próxima mídia CD pertencia a seus \n" +"respectivos autores e estão protegidos sobre as leis de propriedade \n" +"intelectual e direitos autorais aplicáveis a programas de software.\n" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Parabéns, a instalação foi completada.\n" +"Remova a mídia de inicialização e pressione enter para reiniciar.\n" +"\n" +"Para informações sobre correções disponíveis para essa versão do Mandrake " +"Linux,\n" +"consulte a Errata disponível em http://www.mandrakelinux.com/.\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Informações sobre a configuração do sistema estão disponíveis no\n" +"capítulo pós-instalação do Guia Oficial de Usuário Mandrake Linux." + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Ponto de montagem %s duplicado" + +#: install_steps.pm:410 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Alguns pacotes importantes não foram instalados corretamente. O\n" +"seu drive de cdrom ou o seu cdrom está defeituoso. Cheque o cdrom\n" +"em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" + +#: install_steps.pm:541 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nenhum drive de disquete disponível" + +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Entrando no passo `%s'\n" + +#: install_steps_gtk.pm:178 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Seu sistema está com poucos recursos. Você pode ter algum problema na\n" +"instalação do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, você pode tentar instalar " +"usando o\n" +"modo texto. Para isso, aperte 'F1' na tela de inicialização e escreva 'text'." + +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes" + +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Tamanho total: %d / %d MB" + +#: install_steps_gtk.pm:338 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "Pacote defeituoso" + +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versão: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Tamanho:" + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importância:" + +#: install_steps_gtk.pm:375 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Você não pode selecionar/deselecionar esse pacote" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "devido a faltar %s" + +#: install_steps_gtk.pm:380 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "devido não satisfazer %s" + +#: install_steps_gtk.pm:381 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "tentar promover %s" + +#: install_steps_gtk.pm:382 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "requisito para manter %s" + +#: install_steps_gtk.pm:387 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Você não pode selecionar esse pacote pois não existe espaço livre para " +"instalá-lo" + +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Os seguintes pacotes serão instalados" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Os seguintes pacotes serão removidos" + +#: install_steps_gtk.pm:415 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Esse é um pacote obrigatório, não pode ser deselecionado" + +#: install_steps_gtk.pm:417 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Você não pode deselecionar esse pacote. Ele já está instalado" + +#: install_steps_gtk.pm:420 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Esse pacote tem que ser atualizado\n" +"Tem certeza que você quer deselecioná-lo?" + +#: install_steps_gtk.pm:423 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Você não pode deselecionar essa pacote. Ele tem que ser atualizado" + +#: install_steps_gtk.pm:428 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Mostra automaticamente os pacotes selecionados" + +#: install_steps_gtk.pm:433 +#, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Carregar/Salvar em disquete" + +#: install_steps_gtk.pm:434 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "Atualizando seleção de pacotes" + +#: install_steps_gtk.pm:439 +#, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "Instalação mínima" + +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Escolha os pacotes que você quer instalar" + +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "Instalando" + +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "No details" +msgstr "Sem detalhes" + +#: install_steps_gtk.pm:476 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "Estimando" + +#: install_steps_gtk.pm:482 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "Tempo restante " + +#: install_steps_gtk.pm:494 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Por favor aguarde, preparando instalação" + +#: install_steps_gtk.pm:555 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d pacotes" + +#: install_steps_gtk.pm:560 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalando pacote %s" + +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "Recusar" + +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Mude o seu Cd-Rom!\n" +"\n" +"Favor inserir o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e clique em Ok quando " +"estiver pronto.\n" +"Se você não o tiver, clique em Cancelar para evitar a instalação desse Cd-" +"Rom." + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 +#, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Continuar mesmo assim?" + +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 +#, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:" + +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "não configurado" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Você quer recuperar seu sistema ?" + +#: install_steps_interactive.pm:82 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "Contrato de licença" + +#: install_steps_interactive.pm:111 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Por favor escolha o layout do seu teclado." + +#: install_steps_interactive.pm:113 +#, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Aqui está a lista completa de teclados disponíveis" + +#: install_steps_interactive.pm:143 +#, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalar/Atualizar" + +#: install_steps_interactive.pm:144 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Isso é uma instalação ou atualização?" + +#: install_steps_interactive.pm:150 +#, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Atualizar %s" + +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Chave criptografada para %s" + +#: install_steps_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse." + +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 +#, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "Porta do Mouse" + +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse está conectado." + +#: install_steps_interactive.pm:197 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulação dos botões" + +#: install_steps_interactive.pm:199 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulação dos 2 botões" + +#: install_steps_interactive.pm:200 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Emulação dos 3 botões" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Configurando cartões PCMCIA..." + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Configurando IDE" + +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "sem partições disponíveis" + +#: install_steps_interactive.pm:251 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Escanenado partições para encontrar pontos de montagem" + +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Escolha os ponto de montagem" + +#: install_steps_interactive.pm:288 +#, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Sem espaço livre para 1MB bootstrap! A instalação continuará, mas para poder " +"iniciar seu sistema você precisará criar uma partição bootstrap no DiskDrake" + +#: install_steps_interactive.pm:325 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Escolha as partições que você quer formatar" + +#: install_steps_interactive.pm:327 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Checar blocos defeituosos?" + +#: install_steps_interactive.pm:359 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Falhou ao checar o sistema de arquivos %s. Você quer reparar os erros? " +"(Cuidado, você pode perder dados)" + +#: install_steps_interactive.pm:362 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalação, favor adicionar mais" + +#: install_steps_interactive.pm:369 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "" +"Procurando por pacotes disponíveis e reconstruindo a base de dados de rpm..." + +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Procurando por pacotes disponíveis" + +#: install_steps_interactive.pm:373 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Procurando por pacotes já instalados..." + +#: install_steps_interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Procurando pacotes à atualizar" + +#: install_steps_interactive.pm:398 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Seu sistema não tem espaço suficiente para instalação ou atualização (%d > %" +"d)" + +#: install_steps_interactive.pm:439 +#, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Favor escolher carregar ou salvar a seleção dos pacotes no disquete. \n" +"O formato é o mesmo como os gerados pela auto instalação." + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "Carregar do disquete" + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "Salvar em disquete" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "Seleção de Pacotes" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Carregando do disquete" + +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Insira um disquete contendo o pacote selecionado" + +#: install_steps_interactive.pm:533 +#, c-format +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:540 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "O tamanho escolhido é maior que o espaço disponível" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Tipo de instalação" + +#: install_steps_interactive.pm:556 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Você não selecionou nenhum grupo de pacotes.\n" +"Por favor escolha a instalação mínima" + +#: install_steps_interactive.pm:560 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Com documentação básica (recomendado!)" + +#: install_steps_interactive.pm:561 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Realmente uma instalação mínima (especialmente sem o uprmi)" + +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "Tudo" + +#: install_steps_interactive.pm:648 +#, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Se você tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n" +"Se você não tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n" +"Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, e\n" +"então clique em Ok." + +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom rotulado \"%s\"" + +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "Preparando instalação" + +#: install_steps_interactive.pm:682 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Instalando pacote %s\n" +"%d%%" + +#: install_steps_interactive.pm:728 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Configuração pós-instalação" + +#: install_steps_interactive.pm:734 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Por favor insira o disquete de boot usado no drive %s" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "" +"Por favor insira o disquete com as atualizações dos Módulos no drive %s" + +#: install_steps_interactive.pm:761 +#, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Agora você pode fazer o download das pacotes atualizados. Estes pacotes\n" +"foram atualizados após o lançamento de sua distribuição. Eles podem conter\n" +"atualizações de segurança ou correções de falhas.\n" +"\n" +"Para baixar estes pacotes, você precisa ter uma conexão com a internet\n" +"funcionando.\n" +"\n" +"Você deseja instalar estas atualizações?" + +#: install_steps_interactive.pm:782 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Contatando o site da Mandrake Linux para pegar a lista de mirrors (espelhos) " +"disponíveis..." + +#: install_steps_interactive.pm:786 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes" + +#: install_steps_interactive.pm:800 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" +"Contatando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponíveis" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Incapaz de conectar ao mirror (espelho) %s" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Você gostaria de tentar outra vez?" + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Qual é o seu fuso horário?" + +#: install_steps_interactive.pm:835 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Sincronização automática da hora (usando NTP)" + +#: install_steps_interactive.pm:843 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "Servidor NTP" + +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "Sumário" + +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Sevidor CUPS remoto" + +#: install_steps_interactive.pm:940 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "Nenhuma impressora" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Você tem alguma placa de som ISA?" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Execute \"sndconfig\" após a instalação para configurar sua placa de som" + +#: install_steps_interactive.pm:986 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"Nenhuma placa de som detectada. Tente o \"harddrake\" após a instalação" + +#: install_steps_interactive.pm:1006 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "Interface gráfica" + +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Rede e Internet" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Proxies" + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, c-format +msgid "configured" +msgstr "configurado" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Segurança" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, c-format +msgid "activated" +msgstr "ativado" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, c-format +msgid "disabled" +msgstr "desativado" + +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Boot" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s em %s" + +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Serviços : %d ativados dos %d registados" + +#: install_steps_interactive.pm:1091 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Você não configurou o X. Você quer realmente fazer isto?" + +#: install_steps_interactive.pm:1149 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Defina a senha do root e os métodos de autenticação da rede" + +#: install_steps_interactive.pm:1150 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "Especifique senha do root" + +#: install_steps_interactive.pm:1160 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Essa senha é muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" + +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticação?" + +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Preparando gerenciador de inicialização" + +#: install_steps_interactive.pm:1206 +#, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Você parece ter um OldWorld ou uma máquina desconhedida,\n" +" o gerenciador de inicialização yaboot não funcionará para você.\n" +"A instalação continuará, mas você precisará\n" +" usar BootX ou outros meios para inicializar sua máquina" + +#: install_steps_interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Você quer usar o aboot?" + +#: install_steps_interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Erro instalando o aboot, \n" +"tentar forçar a instalação, mesmo que isso destrua a primeira partição?" + +#: install_steps_interactive.pm:1226 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "gerenciador de inicialização" + +#: install_steps_interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"A instalação do gerenciador de inicialização falhou. Ocorreram os seguintes " +"erros:" + +#: install_steps_interactive.pm:1238 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Você pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n" +" para ativar o gerenciador de inicialização. Se você não ver o\n" +" prompt do gerenciador, segure Command-Option-O-F ao reiniciar\n" +" e digite: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Então escreva: shut-down\n" +"No próximo boot, você verá o prompt do gerenciador de inicialização." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s" + +#: install_steps_interactive.pm:1287 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Criando disquete de auto instalação" + +#: install_steps_interactive.pm:1298 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" "\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Dois parmetros crticos so a 'taxa de atualizao vertical', que a taxa\n" -"em que toda a tela atualizada, e principalmente a 'taxa de sincronizao\n" -"horizontal', que a taxa em que scanlines so mostradas.\n" +"Alguns passos não foram completados.\n" "\n" -" MUITO IMPORTANTE que voc no especifique um tipo de monitor com taxa de\n" -"atualizao muito alm das capacidades do seu monitor: voc pode danificar\n" -"seu monitor.\n" -" Se tiver dvida, escolha caractersticas conservadoras." +"Você realmente quer sair agora?" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Criar disquete de auto instalação" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" +"A auto instalação pode ser totalmente automatizada se\n" +"você quiser, nesse caso, ela tomará conta do disco\n" +"rígido!! (em vista de instalação em outra máquina).\n" "\n" -"Os comandos \"%s\" e \"%s\" tambm permitem modificar as opes de uma " -"impresso em particular. Apenas adicione as configuraes desejadas linha " -"de comando, ex: \"%s \".\n" +"Você pode preferir repetir a instalação.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Nome do host, do usurio e senha so necessrios!" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Instalação do Mandrake Linux %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Insira um disquete" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / move entre opções | seleciona | próxima " +"tela " + +#: interactive.pm:170 +#, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "Escolher o arquivo" + +#: interactive.pm:372 +#, c-format +msgid "Basic" +msgstr "Básico" + +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Terminar" + +#: interactive/newt.pm:83 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "Pronto" + +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Má escolha, tente novamente\n" + +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Sua escolha? (padrão %s) " -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"WebDAV um protocolo que permite montar a pasta de um servidor web\n" -"localmente, e de trat-la como um sistema de arquivos local (desde\n" -"que o servidor web esteja configurado como servidor WebDAV). Se deseja\n" -"adicionar pontos de montagem WebDAV, selecione \"Novo\"." +"Entradas que você deve preencher:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Sua escolha? (0/1 padrão `%s') " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "new" -msgstr "novo" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Botão `%s': %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Ativar/Desativar a gravao de syslog para o console 12" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Você quer clicar neste botão?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Voc gostaria de tentar outra vez?" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Sua escolha? (padrão `%s'%s)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Ajudante" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " digite 'void' para uma entrada nula" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Editar o servidor selecionado" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Existem várias coisas para se escolher de (%s) \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cpia de segurana" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Favor escolher o primeiro número do alcance de 10 que você deseja\n" +"editar, ou apenas aperte Enter para continuar.\n" +"Sua escolha?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -"Voc precisa reiniciar para que as modificaes na tabela de partio tenham " -"efeito" +"=> Aviso, o rótulo alterado:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "No incluir o cache do navegador" +msgid "Re-submit" +msgstr "Re-enviar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"Falhou ao checar o sistema de arquivos %s. Voc quer reparar os erros? " -"(Cuidado, voc pode perder dados)" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Tcheco (QWERTZ)" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado." +msgid "German" +msgstr "Alemão" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Padro" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse." +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Conectar..." +msgid "Finnish" +msgstr "Filandês" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Falha na configurao da impressora \"%s\"!" +msgid "French" +msgstr "Francês" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "no configurado" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norueguês" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Polish" +msgstr "Polonês" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Sobre" +msgid "Russian" +msgstr "Russo" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Swedish" +msgstr "Sueco" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configurao de proxies" +msgid "UK keyboard" +msgstr "Inglês (UK)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Iniciar: setor: %s\n" +msgid "US keyboard" +msgstr "Americano (US)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Sem Mscara" +msgid "Albanian" +msgstr "Albano" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Interface de Rede j configurada" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armênio (velho)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "No consegui acessar o disquete!" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armênio (máquina de escrever)" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" -"Aviso: Software livre pode no ser necessariamente livre de patentes, e\n" -"alguns Sofwares livres inclusos podem ser cobertos por patentes no seu\n" -"pas. Por exemplo, os decodificadores de MP3 inclusos podem precisar de\n" -"uma licena para seu uso (veja http://www.mp3licensing.com para mais\n" -"detalhes). Se voc no tem certeza se uma patente aplicvel em seu caso,\n" -"verifique a legislao local." +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armênio (fonético)" + +#: keyboard.pm:155 +#, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "Árabe" + +#: keyboard.pm:156 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjani (latino)" + +#: keyboard.pm:158 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belga" + +#: keyboard.pm:159 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "Bengala" + +#: keyboard.pm:160 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Búlgaro (fonético)" + +#: keyboard.pm:161 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Búlgaro (BDS)" + +#: keyboard.pm:162 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brasileiro (ABNT-2)" + +#: keyboard.pm:165 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Estoniano" + +#: keyboard.pm:166 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "Bielorusso" + +#: keyboard.pm:167 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Suíço (layout Alemão)" + +#: keyboard.pm:168 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Suíço (layout Francês)" + +#: keyboard.pm:170 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Tcheco (QWERTY)" + +#: keyboard.pm:172 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Alemão (sem teclas mortas)" + +#: keyboard.pm:173 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" + +#: keyboard.pm:174 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "Dinamarquês" + +#: keyboard.pm:175 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: keyboard.pm:176 +#, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norueguês)" + +#: keyboard.pm:177 +#, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Sueco)" + +#: keyboard.pm:178 +#, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "Estoniano" + +#: keyboard.pm:182 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")" + +#: keyboard.pm:183 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")" + +#: keyboard.pm:184 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "Grego" + +#: keyboard.pm:185 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grego (polytônico)" + +#: keyboard.pm:186 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Servidor de Correio" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Favor clicar em uma partio" +msgid "Hungarian" +msgstr "Húngaro" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Dispositivo multi-functional na HP JetDirect" +msgid "Croatian" +msgstr "Croata" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Irish" +msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Tenha um bom dia!" +msgid "Israeli" +msgstr "Israelense" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israelense (Fonético)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Atualizar %s" +msgid "Iranian" +msgstr "Iraniano" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selecionar Conexo da Impressora" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandês" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Varredura dos canais de TV em progresso ..." +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Erro durante o envio do arquivo via FTP.\n" -" Favor corrigir sua configurao FTP." +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Incio da Zona IP:" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japonês 106 teclas" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"O internet superserver daemon (normalmente chamado inetd) inicia\n" -"uma variedade de outros servios de internet quando necessrio. Ele \n" -"responsvel pela inicializao de vrios servios, incluindo telnet,\n" -"ftp, rsh e rlogin. Desabilitando inetd, todos os servios pela qual ele\n" -" responsvel tambm sero desabilitados." +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "a altura da barra de progresso" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Teclado Koreano" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Grava via %s no host : %s\n" +msgid "Latin American" +msgstr "Latino Americano" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "Laotian" +msgstr "Laociano" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Servidor de Nomes do Domnio (DNS)" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lituânio AZERTY (velho)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Nvel de segurana:" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lituânio AZERTY (novo)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Pontos de montagem devem comear com uma /" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Lituânio \"número de colunas\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Escolha seu dispositivo CD/DVD" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Lituânio \"fonético\" QWERTY" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Servidor CUPS" +msgid "Latvian" +msgstr "Letoniano" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Servidor de correio Postfix" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Sair sem salvar" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedônio" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Imen" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Birmanês)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Este produto est disponvel no site MandrakeStore" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongoliano (cirílico)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Existem vrias coisas para se escolher de (%s) \n" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltês (Reino Unido)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltês (EUA)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "Holandês" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Deteco de discos rigidos" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Voc no selecionou nenhum grupo de pacotes.\n" -"Por favor escolha a instalao mnima" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polonês (layout QWERTY)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Voc precisa do microcode Alcatel.\n" -"Voc pode fornec-lo agora atravs de disquete, da sua partio\n" -"windows, ou faz-lo mais tarde." +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polonês (layout QWERTZ)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Favor digitar a URL do servidor WebDAV" +msgid "Portuguese" +msgstr "Português" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajiquisto" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Canadense (Quebec)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Aceitar" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romeno (QWERTZ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Descrio" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Romeno (QWERTZ)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Por favor escreva o texto de resumo." +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russo (Fonético)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Erro abrindo %s para gravao: %s" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norueguês)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tipo do Mouse: %s\n" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (swedish/finnish)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Sua placa suporta acelerao hardware 3D com o XFree %s." +msgid "Slovenian" +msgstr "Eslovênio" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Escolha um monitor" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Eslováquio (QWERTZ)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "No permitido rtulo vazio" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Eslováquio (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Malts (Reino Unido)" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbo (cirílico)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Eu no posso adicionar mais nenhuma partio" +msgid "Syriac" +msgstr "Sírio" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Tamanho em MB: " +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Sírio (fonético)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Impressora remota" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Favor escolher o idioma a ser utilizado." +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamil (layout ISCII)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"ATENO: Esse dispostivo j foi configurado para se conectar Internet.\n" -"Apenas aceite para manter esse dispositivo configurado.\n" -"A modificao dos campos abaixo ir sobrepor essa configurao." +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamil (máquina de escrever)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Eu posso configurar seu computador para automaticamente logar um usurio." +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Teclado Tailandês" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Formatar disquete" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Teclado Tailandês" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Impressoras Genricas" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do " -"dispositivo/arquivo no campo de entrada" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Os scanners desta mquina esto disponveis para outros computadores" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ucraniano" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Primeiro setor da partio raz" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Americano (Internacional)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Drivers alternativos" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Usbequistão (Cirílico)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Favor marcar todas as opes que voc precisa.\n" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamita \"número de linhas\" QWERTY" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Iugoslavo (latim)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cabo Verde" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Tecla Alt da esqueda" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "se este processador central tem o erro(bug) 'coma' do Cyrix 6x86" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Teclas Shift simultâneamente" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Carregando configurao de impressora.... Aguarde por favor" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Teclas Control e Shift simultaneamente" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"os primeiros pentium's possuiam falhas e travavam ao decodificar o bytecode " -"F00F" +msgid "CapsLock key" +msgstr "Tecla Caps lock" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Teclas Control e Alt simultâneamente" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Favor escolher a porta em que sua impressora est conectada ou digite o nome " -"do dispositivo/arquivo na campo de entrada" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Teclas Alt e Shift simultâneamente" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Opes/Teste" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Tecla \"Menu\"" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Esse nvel deve ser usado com cuidado. Ele deixa o seu sistema mais fcil " -"de\n" -"usar, mas muito sensvel: ele no deve ser usado em uma mquina conectada a\n" -"outras ou internet. No existe acesso por senha." +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Montando partio %s" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Tecla direita \"Windows\" " -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Nome do usurio" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Ambas teclas Control simultâneamente" + +#: keyboard.pm:271 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Teclas Alt simultâneamente" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Tecla Shift da esquerda" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Qual partio voc quer usar para o Linux4Win?" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Tecla Shift da direita" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "devido a faltar %s" +#: keyboard.pm:274 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Tecla Alt da esqueda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Pgina de teste" +msgid "Left Control key" +msgstr "Tecla Control da esquerda" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Nome de volume lgico" +msgid "Right Control key" +msgstr "Tecla Control da direita" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"Lista de dados para restaurar:\n" -"\n" - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Checando %s" +"Aqui você pode escolher a tecla ou a combinação de tecla que \n" +"permitirá mudar entre os diferentes layouts de teclado \n" +"(ex.: latino e não latino)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Opes da Impressora TCP/Socket" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Esta configuração será ativada após a instalação.\n" +"Durante a instalação, você precisará usar a tecla Control da Direita\n" +"para alternar entre os diferentes layouts de teclado." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Memria da Placa (DMA)" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Desconectando da Internet" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afeganistão" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Frana" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "navegar" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirados Árabes Unidos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Verificando software instalado..." +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua e Barbuda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Falta o nome da impressora remota!" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Voc quer permitir imprimir em impressoras da rede local? \n" +msgid "Albania" +msgstr "Albânia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turquia" +msgid "Armenia" +msgstr "Armênia" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilhas Holandesas" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Nmero de botes" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamita \"nmero de linhas\" QWERTY" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartica" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Mdulo" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Em adio, filas no criadas com este programa ou \"foomatic-configure\" no " -"podem ser transferidas." +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Hardware" +msgid "Australia" +msgstr "Austrália" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Teclas Control e Alt simultneamente" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijão" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Usurio umask" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bósnia Herzegovina" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Sistema Operacional Padro?" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Suo (layout Alemo)" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Configurar todas as cabeas independentemente" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Escolha a impressora que voc quer configurar acima. A configurao da " -"impressora seguir automaticamente. Se sua impressora no for detectada " -"corretamente ou voc preferir usar uma configurao personalizada, v em " -"\"Configurao Manual\"." +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgária" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Servidor NTP" +msgid "Bahrain" +msgstr "Barhain" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) em nvel de simples usurio" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Carregar/Salvar em disquete" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Este tema no tem ainda um bootsplash em %s!" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermudas" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "bom" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Saindo em %d segundos" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolívia" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem est conectado." +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Propriedade" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Bhutan" +msgstr "Butão" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Configurao LAN" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Ilhas Bouvet" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Gana" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Caminho ou Mdulo necessrio" +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opes Avanadas" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Exibir Configurao" +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "bug Coma" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Ilhas Cocos" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Agora voc precisa escolher qual(is) partio(es) usar para instalar o\n" -"seu novo sistema Mandrake Linux. Se as parties j estiverem definidas \n" -"(atravs de uma instalao anterior do GNU/Linux ou outro software\n" -"particionador), voc pode utiliz-las. Caso contrrio, as parties\n" -"devem ser definidas.\n" -"\n" -"Para criar parties, voc deve primeiro selecionar um disco rgido. Voc\n" -"pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,\n" -"\"hdb\" para o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por " -"diante.\n" -"\n" -"Para particionar o disco selecionado, voc pode usar as seguintes opes:\n" -"\n" -" * %s: essa opo deletar todas as parties do disco rgido selecionado.\n" -"\n" -" * %s: essa opo permite criar automaticamente parties ext3 e swap no\n" -"espao livre do seu disco rgido.\n" -"\n" -"\"%s\": caractersticas adicionais:\n" -"\n" -" * %s: se voc quiser salvar sua tabela de partio em um disquete para\n" -" poder recuper-la, voc pode usar essa opo. altamente recomendvel " -"utiliz-la.\n" -"\n" -" * %s: se voc salvou a sua tabela de partio em um disquete de uma\n" -"instalao anterior, voc pode recuper-la com essa opo.\n" -"\n" -" * %s: se sua tabela de partio estiver danificada, voc pode tentar\n" -"recuper-la usando essa opo. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode\n" -"falhar.\n" -"\n" -" * \"%s\": descarta todas as alteraes e carrega a tabela de partio que\n" -"estava originalmente no disco rgido.\n" -"\n" -" * \"%s\": desmarcando esta opo forar usurios a montar e desmontar\n" -"manualmente as mdias removveis, tais como discos flexveis e CD-ROMs\n" -"\n" -" * %s: se voc desejar utilizar um assistente para particionar o seu\n" -"disco rgido, voc pode usar essa opo. recomendada caso no tenha\n" -"conhecimento sobre particionamento.\n" -"\n" -" * %s: voc pode usar essa opo para cancelar suas alteraes.\n" -"\n" -" * \"%s\": permite aes adicionais nas parties (tipo, opes, formato)\n" -"e d mais informao sobre o disco rgido\n" -"\n" -" * %s: quando voc terminar de particionar o seu disco rgido, use essa\n" -"opo para salvar as alteraes.\n" -"\n" -"Nota: voc pode utilizar qualquer opo usando o teclado: navegue entre as\n" -"parties usando Tab e as setas para cima/baixo.\n" -"\n" -"Quando a partio estiver selecionada, voc pode usar:\n" -"\n" -" * Ctrl-c para criar uma nova partio (quando uma vazia estiver\n" -"selecionada)\n" -"\n" -" * Ctrl-d para deletar uma partio\n" -"\n" -" * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem.\n" -"\n" -"Se voc est instalando em uma Mquina PPC, voc vai querer criar uma\n" -"pequena partio \"bootstrap\" HFS de ao menos 1MB para usar com o \n" -"gerenciador de boot yaboot. Se voc quiser criar uma partio um\n" -"pouco maior, digamos 50MB, voc pode usar o espao para guardar\n" -"um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergncias." +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Placa de vdeo\n" -"\n" -" O instalador detecta e configura automaticamente a placa de vdeo\n" -"instalada em seu computador. Se no for o caso, voc pode escolher\n" -"na lista a placa que voc realmente deseja instalar.\n" -"\n" -" Em casos nos quais diferentes servidores so disponveis para sua placa\n" -"de vdeo, com ou sem acelerao 3D, ser necessrio que o usurio escolha\n" -"um servidor que atenda melhor s suas necessidades." +msgid "Central African Republic" +msgstr "República Central Africana" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Configurao de jato de tinta Lexmark" +msgid "Switzerland" +msgstr "Suíça" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Desfazer" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Costa do Marfim" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Gravar tabela de partio" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ilhas Cook" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Filands" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macednia" +msgid "Cameroon" +msgstr "Camarões" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"O compartilhamento por usurio usa o grupo \"fileshare\".\n" -"Voc pode usar o userdrake para adicionar um usurio neste grupo." +msgid "China" +msgstr "China" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Eslovnio" +msgid "Colombia" +msgstr "Colômbia" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Autorizao:\n" -"\n" -"- tudos os servios controlados por tcp_wrappers (veja a pgina do manual de " -"hosts.deny(5)), se escolher \"ALL\",\n" -"\n" -"- somente o local, se escolher \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- nenhum, se escolher \"NONE\".\n" -"\n" -"Para autorizar os servios que voc necessita, use o arquivo /etc/hosts." -"allow (veja o manual do hosts.allow (5))." +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Lbia" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cabo Verde" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Configurando scripts, instalando programas, iniciando servidores..." +msgid "Christmas Island" +msgstr "Ilhas Christmas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Impressora na porta paralela #%s" +msgid "Cyprus" +msgstr "Chipre" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Gravar no CD" +msgid "Djibouti" +msgstr "Dibuti" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabela" +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Eu no sei como formatar %s no tipo %s" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Modelo" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "Impressora USB #%s" +msgid "Algeria" +msgstr "Algéria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Parar o Servidor" +msgid "Ecuador" +msgstr "Equador" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Escolha o tema para\n" -"lilo e bootsplash,\n" -"voc pode escolher\n" -"separadamente" +msgid "Estonia" +msgstr "Estônia" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "Egypt" +msgstr "Egito" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara do oeste." -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Usar auto deteco" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritréia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM adiciona suporte ao mouse para aplicativos Linux com base em\n" -"texto, tal como o Midnight Commander. Tambm permite copiar e colar\n" -"utilizando o mouse e inclui suporte para menus pop-up no console." +msgid "Spain" +msgstr "Espanha" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Iniciado na inicializao" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiópia" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Junte-se ao grupo de suporte da MandrakeSoft e Comunidade Linux online " -"para compartilhar seu conhecimento e ajudar outros, tornando-se um Expert " -"reconhecido no site de suporte tcnico online:" +msgid "Finland" +msgstr "Finlândia" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Nenhuma senha expirada para" +msgid "Fiji" +msgstr "Ilhas Fiji" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"As seguintes opes podem ser ajustadas para customizar o seu\n" -"sistema de segurana. Se voc necessitar de uma explicao, Verifique a " -"ferramenta de ajuda.\n" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Ilhas Malvinas (Falklands)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Detectar automaticamente impressoras disponveis em mquinas remotas" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronésia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Leste" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Ilhas Faeroes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "em um dispositivo de Fita" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabão" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Grava na fita no dispositivo : %s" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Nome de login" +msgid "Grenada" +msgstr "Granada" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Reportar arquivos sem dono" +msgid "Georgia" +msgstr "Geórgia" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Apagar perfil..." +msgid "French Guiana" +msgstr "Guiana Francesa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Instalando Footmatic..." +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" -"Favor fazer um log out (sair) e ento usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "detectado" +msgid "Greenland" +msgstr "Groenlândia" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Voc deseja reiniciar agora?" +msgid "Gambia" +msgstr "Gâmbia" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pacote: " +msgid "Guinea" +msgstr "Guiné" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "No pode gravar em /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadalupe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "ALERTA DE SEGURANA!" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guiné Equatorial" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Ilhas South Georgia e South Sandwich" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "No, eu no quero autologin" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Ferramenta de Migrao Windows" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Todas linguagens" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guiné-Bissau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Removendo %s" +msgid "Guyana" +msgstr "Guiana" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s no encontrado...\n" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "China (Hong Kong)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Testando sua conexo..." +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Ilhas Heard e Ilhas McDonald's" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Tamanho do cache" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"As senhas agora esto ativadas, mas o uso como computador de rede ainda no " -" recomendado." +msgid "Croatia" +msgstr "Croácia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Setor inicial: " +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Congo (Brazzaville)" +msgid "Hungary" +msgstr "Hungria" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ler" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonésia" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Voc deseja instal-lo?" +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Ilhas Seicheles" +msgid "Israel" +msgstr "Israel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake comparou o nome do modelo resultado da auto-deteco da " -"impressora com a lista de modelos listado em seu banco de dados para " -"encontrar combinao. A escolha pode estar errada, principalmente se sua " -"impressora no constar no banco de dados. Ento, verifique se a escolha est " -"correta e clique em \"O modelo est correto\", caso contrrio, clique em " -"\"Selecionar modelo manualmente\", para que voc possa escolher manualmente " -"sua impressora na prxima tela.\n" -"\n" -"Para sua impressora, Printerdrake encontrou:\n" -"\n" -"%s" +msgid "India" +msgstr "Índia" + +#: lang.pm:260 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Território Britânico do oceano Índico" + +#: lang.pm:261 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "Iraque" + +#: lang.pm:262 +#, c-format +msgid "Iran" +msgstr "Irã" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Senha invlida em %s" +msgid "Iceland" +msgstr "Islândia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Esta uma impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Tecla Control da direita" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordânia" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Insira um disquete formatado em FAT no drive %s com %s no diretrio root e " -"pressione %s" +msgid "Japan" +msgstr "Japão" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zmbia" +msgid "Kenya" +msgstr "Quênia" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Administrador de Segurana (login ou e-mail)" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Quirguistão" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Desculpe, suportamos apenas kernels 2.4." +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodja" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Romeno (QWERTZ)" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde." +msgid "Comoros" +msgstr "Comorros" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egito" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts e Nevis" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Repblica Tcheca" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Norte)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Placa de som" +msgid "Korea" +msgstr "Korea" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Importar Fontes" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kwait" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Voc tem uma partio do Windows muito grande.\n" -"Sugiro que voc diminua o tamanho dessa partio\n" -"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Ilhas Cayman" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Apagar os arquivos temporrios" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaquistão" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Parabns, as configuraes da rede e internet esto concludas.\n" -"\n" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Mudar tipo de partio" +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Resoluo\n" -"\n" -" Voc escolhe aqui as definies e a profundidade de cor disponveis para\n" -"o seu hardware. Escolha as que atendam melhor s suas necessidades (voc\n" -"ser notificado da mudana aps a instalao). Uma amostra da configurao\n" -"ser mostrada no monitor." +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lucia" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Opes da rede" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Ativa a verificao msec todas as horas" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Siri Lanka" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Mostrar tema\n" -"sob o console" +msgid "Liberia" +msgstr "Libéria" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(em %s)" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "Srie MM" +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituânia" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Uma biblioteca que defende contra ataques de buffer overflow e de strings " -"formatadas" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "average" -msgstr "mdia" +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Novo nome da impressora" +msgid "Libya" +msgstr "Líbia" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Permita que um usurio comum monte o sistema de arquivos. O\n" -"nome do usurio escrito ao mtab de modo que possa desmontar o\n" -"sistema de arquivos novamente. Esta escolha implica nas opes noexec,\n" -"nosuid, e nodev (a menos que cancelado por opes subseqentes, como na\n" -"linha de opo user,exec,dev,suid)." +msgid "Morocco" +msgstr "Marrocos" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guin Equatorial" +msgid "Monaco" +msgstr "Mônaco" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Cpia de segurana do sistema" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Construir a cpia de segurana" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), " -"use o comando \"%s \" ou \"%s \".\n" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Ilhas Marshall" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Atualmente, nenhuma possibilidade alternativa est disponvel" +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedônia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Romeno (QWERTZ)" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Escrever a configurao" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"O daemon routed permite a atualizao automtica da tabela roteadora\n" -"IP atravs do protocolo RIP. Enquanto o RIP usado largamente em pequenas\n" -"redes, protocolos de roteamento mais complexos so necessrios em redes " -"mais\n" -"complexas." +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongólia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Ilhas Marianas" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo) com emulao de roda" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Outras chaves (no do drakbackup) j no lugar" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritânia" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (para Sistema X Window) o corao da interface grfica do GNU/Linux\n" -"no qual todos os ambientes grficos (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) fornecidos com o Mandrake Linux funcionam.\n" -"\n" -"Voc ser apresentado a uma lista de parmetros que pode alterar para\n" -"obter uma tima resoluo grfica:\n" -"\n" -"Placa de Vdeo\n" -"\n" -" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" -"a placa de vdeo da sua mquina. Se no for o caso, voc pode escolher na\n" -"lista a placa correspondente.\n" -"\n" -" Se houver diferentes servidores possveis para a sua placa, com ou sem\n" -"acelerao 3D, recomendvel escolher o servidor mais prximo de suas\n" -"necessidades.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente \n" -"o monitor da sua mquina. Se no for o correto, voc pode escolher na\n" -"lista o monitor que possui.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resoluo\n" -"\n" -" Voc pode escolher a definio e a qualidade das cores que seu \n" -"hardware pode exibir. Escolha a que precisa (poder alterar \n" -"posteriormente). Um exemplo da configurao escolhida mostrada\n" -"na tela.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Teste\n" -"\n" -" O sistema testar a resolouo grfica escolhida.\n" -"Se voc puder ver a mensagem durante o teste e responder \"%s\",\n" -"o DrakX seguir para a etapa seguinte. Se no puder ver a mensagem,\n" -"significa que algo na configurao est errado, e o teste vai acabar\n" -"automaticamente depois de 12 segundos, voltando ao menu. Mude\n" -"a configurao at obter uma boa imagem.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opes\n" -"\n" -" Aqui voc pode escolher se deseja que o computador inicie\n" -"automaticamente em modo grfico. De fato, voc vai querer marcar o\n" -"\"%s\" se a sua mquina um servidor, ou se voc no conseguir obter\n" -"uma boa configurao de resoluo de vdeo." +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#: lang.pm:303 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: lang.pm:304 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Ilhas Maurício" + +#: lang.pm:305 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +#: lang.pm:306 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#: lang.pm:307 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "México" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Navegar" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malásia" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CD-ROM" +msgid "Mozambique" +msgstr "Moçambique" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Voc quer tentar se conectar Internet agora?" +msgid "Namibia" +msgstr "Namíbia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belga" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nova Caledônia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Voc tem alguma placa de som ISA?" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado em seu sistema.\n" -"Eu no posso configurar esse tipo de conexo." +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Ilha Norfolk" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigéria" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "No possvel fazer screenshots antes de particionar" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicarágua" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Nome do Host" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Arquivo/Salvar _Como" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Para acessar a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local s " -"necessrio ativar a opo \"Encontrar automaticamente as impressoras " -"disponveis nas mquinas remotas\"; os servidores CUPS informam " -"automaticamente a sua mquina sobre as suas impressoras. Todas as " -"impressoras conhecidas pela sua mquina so listadas na seo \"Impressoras " -"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se os servidores CUPS no " -"esto na sua rede local, deve indicar os endereos IP e em opo os nmeros " -"de porta para obter as informaes sobre as impressoras dos servidores." +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s no est no banco de dados de scanners, configurar manualmente?" +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Zelândia" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padro" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Restringir opes da linha de comando" +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Leste Europeu" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Usar espao livre" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polinésia Francesa" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "usar dhcp" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nova Guiné" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Alerta do correio" +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Configurao da Internet" +msgid "Pakistan" +msgstr "Paquistão" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbequisto" +msgid "Poland" +msgstr "Polônia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Detectado %s" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre e Miquelon" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Autodetectar _impressoras" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Terminar" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Mostra automaticamente os pacotes selecionados" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestino" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Indicadores da CPU mostrados pelo kernel" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguai" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Algo errou! - O mkisofs esta instalado ?" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Qatar" +msgstr "Catar" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Favor tentar novamente" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "O modelo correto" +msgid "Romania" +msgstr "Romênia" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Falha no redimensionamento FAT: %s" +msgid "Russia" +msgstr "Rússia" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Seleo individual de pacotes" +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Esta partio no redimensionvel" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arábia Saudita" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Lugar" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Ilhas Salomão" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "EUA (cabo-hrc)" +msgid "Seychelles" +msgstr "Ilhas Seicheles" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudão" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalised FS" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Verificao da integridade dos cartes do Ethernet" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Helena" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Esta mquina" +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovênia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Meyen" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Barhain" +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslováquia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Selecione os arquivos ou diretrios e clique em 'OK'" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Serra Leoa" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "omitir mdulos scsi" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "famlia da CPU (ex: 6 para classe i686)" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Como voc est fazendo uma instalao por rede, sua rede j est " -"configurada.\n" -"Clique em Ok para manter sua configurao, ou cancelar para reconfigurar sua " -"conexo de Internet & Rede.\n" +msgid "Somalia" +msgstr "Somália" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Executar verificao diria de segurana." +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Layout do teclado: %s\n" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "São Tomé e Príncipe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Aqui voc pode escolher se as impressoras conectadas a este computador devem " -"ser acessveis por mquinas remotas e por quais delas." +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Malts (EUA)" +msgid "Syria" +msgstr "Síria" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "A criao do disquete de boot foi terminada com sucesso \n" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilândia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n" -"System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)." +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Ilhas Turks e Caicos" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Iniciar o assistente" +msgid "Chad" +msgstr "Chaad" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Placa de TV" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Territórios Franceses do Sul" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Mudar para modo normal/ expert" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Tamanho" +msgid "Thailand" +msgstr "Tailândia" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajiquistão" + +#: lang.pm:367 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#: lang.pm:368 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Leste" + +#: lang.pm:369 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turcomenistão" + +#: lang.pm:370 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunísia" + +#: lang.pm:371 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#: lang.pm:372 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turquia" + +#: lang.pm:373 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trindad e Tobago" + +#: lang.pm:374 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#: lang.pm:375 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: lang.pm:376 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzânia" + +#: lang.pm:377 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucrânia" + +#: lang.pm:378 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: lang.pm:379 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Ilhas menores dos Estados Unidos" + +#: lang.pm:381 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguai" + +#: lang.pm:382 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbequistão" + +#: lang.pm:383 +#, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "Vaticano" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Groenlndia" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent e Grenadines" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Quinta-feira" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Ilhas Virgens Britânicas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s." +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Ilhas Virgens Americanas" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"A configurao de compartilhamento da conexo Internet j foi feita.\n" -"Ela est ativa.\n" -"\n" -"O que voc gostaria de fazer?" +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnã" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Apagar todos os NBIs" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Este dilogo permite que voc ajuste seu gerenciador de inicializao:\n" -"\n" -" *\"%s\": estas so as opes de seu gerenciador de inicializao:\n" -"\n" -" *\"%s\": se voc prefere o Grub (menu em texto).\n" -"\n" -" *\"%s\": se voc prefere o LILO com uma interface texto\n" -"\n" -" *\"%s\": se voc prefere o LILO com uma interface grfica\n" -"\n" -" * \"%s\": Na maioria dos casos voc no ir mudar o padro (\"%s\"),\n" -"mas se voc preferir, o gerenciador de inicializao poder ser instalado\n" -"num segundo disco rgido (\"%s\"), ou mesmo em um disquete (\"%s\").\n" -"\n" -" * \"%s\": aps o boot ou o reboot do computador, este o tempo dado\n" -"ao usurio para escolher o sistema a ser iniciado antes da escolha padro.\n" -"\n" -"!! Repare que se voc escolher no instalar um gerenciador de inicializao\n" -" (selecionando \"%s\" neste ponto) deve se certificar de que tem um jeito\n" -"de iniciar o seu sistema! Tenha certeza de que voc sabe o que est\n" -"fazendo quando mudar qualquer uma destas opes!!\n" -"\n" -"Clicando em \"%s\" neste dilogo, aparecero vrias opes avanadas,\n" -"normalmente reservadas ao usurio experiente." +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Ilhas Wallis e Futuna" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"Se definido, envia um e-mail com o relatrio para este endereo, seno envia-" -"o para o root." +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Qual configurao do XFree voc quer ter?" +msgid "Yemen" +msgstr "Iêmen" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Mais" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -"Usa a mesma sintaxe da linha de comando do programa 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' mostraria tambm o nmero do dispositivo. " -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Com esse nvel de segurana, o uso desse sistema como um servidor torna-se " -"possvel.\n" -"A segurana agora est alta o suficiente para usar o sistema como um " -"servidor\n" -"que aceita conexes de muitos clientes. Nota! Se sua mquina apenas um " -"cliente que se conecta Internet melhor escolher um nvel mais baixo." +msgid "South Africa" +msgstr "África do Sul" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Nome do Servidor:" +msgid "Zambia" +msgstr "Zâmbia" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Senha da conta" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s no pode ser indicado \n" -". Nenhum tpico de ajuda neste tipo \n" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bem-vindo a %s" -#: ../../any.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Voc decidiu instalar o gerenciador de inicializao do sistema em uma " -"partio.\n" -"Ento esta mquina j deve ter um carregador de sistema no disco rgido (ex: " -"System Commander).\n" -"\n" -"Qual o drive de inicializao?" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Monts circulares %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ATENO!\n" -"\n" -"DrakX precisa agora redimensionar sua partio Windows. Tenha \n" -"cuidado, essa operao perigosa. Se voc ainda no executou o\n" -"scandisk no Windows, saia da instalao, reinicie o sistema e\n" -"execute o scandisk (se o scandisk no for suficiente, use o\n" -"\"chkdsk c:\" no prompt). Opcionalmente, execute o defrag, e s\n" -"ento reinicie a instalao. Voc tambm deve fazer backup de seus\n" -"dados. Quando tiver certeza, pressione Ok." +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Remover os volumes lógicos primeiro\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Teclado Tailands" +msgid "Parameters" +msgstr "Parâmetros" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Voc pode copiar a configurao da impressora que voc fz do spooler %spara " -"%s, seu atual spooler. Todos os dados de configurao (nome da impressora, " -"descrio, localizao, tipo de conexo e outras opes padres) sero " -"copiados, mas os trabalhos de impresso no sero transferidos. As filas no " -"podem ser transferidas pelas seguintes razes:\n" +msgid "NONE" +msgstr "NENHUM" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Lista das Fontes" +msgid "Module configuration" +msgstr "Configuração de módulo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Voc pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n" -" para ativar o gerenciador de inicializao. Se voc no ver o\n" -" prompt do gerenciador, segure Command-Option-O-F ao reiniciar\n" -" e digite: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Ento escreva: shut-down\n" -"No prximo boot, voc ver o prompt do gerenciador de inicializao." +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Você pode configurar cada parâmetro do módulo aqui." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Voc parece ter um OldWorld ou uma mquina desconhedida,\n" -" o gerenciador de inicializao yaboot no funcionar para voc.\n" -"A instalao continuar, mas voc precisar\n" -" usar BootX ou outros meios para inicializar sua mquina" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Interfaces %s %s encontradas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Selecione arquivo" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Você tem alguma outra?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Escolha a rede ou host no qual as impressoras locais devero ficar " -"disponveis:" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Você tem alguma interface %s?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Este comando tambm pode ser usado no campo \"Comando de impresso\" dos " -"dilogos de impresso de muitos aplicativos. Mas no especifique o nome do " -"arquivo a ser impresso, pois ele provido pelo aplicativo.\n" +msgid "See hardware info" +msgstr "Ver informação do hardware" -#: ../../lang.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japo" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instalando driver para placa %s %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Lista de opes da impressora" +msgid "(module %s)" +msgstr "(módulo %s)" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "A alterao foi feita, mas para ser efetivada voc deve fazer logout." +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Você pode agora inserir as opções para o modulo %s.\n" +"Note que todo endereço deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x123'" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Pas / Regio" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Agora você pode prover as opções para o módulo %s.\n" +"As opções estão no formato 'nome=valor nome2=valor2 ...'\n" +"Para instância, 'io=0x300 irq=7'" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Servidores de busca" +msgid "Module options:" +msgstr "Opções do módulo:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Nome da fila NCP est ausente!" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -"Ateno, outra conexo de internet foi detectada, talvez utilizando sua rede" +"Em alguns casos, o driver %s precisa de informação extra para funcionar\n" +"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essa informação. Você\n" +"gostaria de especificar opções extras ou deixar o driver localizar na sua\n" +"máquina a informação que ele precisa? Ocasionalmente, isso poderá travar\n" +"o computador, mas não deve causar nenhum dano." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom rotulado \"%s\"" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Auto detectar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "mdia CDRW " +msgid "Specify options" +msgstr "Especificar opções" -#: ../../services.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n" -"na gerao randmica de nmero." +"Falha carregando módulo %s.\n" +"Você quer tentar novamente com outros parâmetros?" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Transforme a sua mquina num servidor de confiana" +msgid "a number" +msgstr "o número" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Verifique senha vazia em /etc/shadow " +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d números separado por vírgula" -#: ../../network/network.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (driver %s)" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d números separado por caracteres" -#: ../../services.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Inicie quando requisitado" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "números separado por vírgula" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" +msgid "comma separated strings" +msgstr "'strings' separadas por vírgulas" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Eu no sei" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mouse" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", host TCP/IP \"%s\", porta %s" +msgid "Standard" +msgstr "Padrão" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Voc vai configurar um disquete de Auto-instalao. Isto um tanto perigoso " -"e deve ser utilizado com ateno.\n" -"\n" -"Com ele vov poder repetir a instalao que fez neste computador, para tanto " -"ser necessrio responder a algumas perguntas e se desejar poder " -"personalizar alguns valores\n" -"\n" -"Para um mximo de segurana, o particionamento e a formatao nunca sero " -"feitos automaticamente, mesmo que assim voc tenha feito quando procedeu a " -"instalao neste computador.\n" -"\n" -"Deseja continuar ?" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Mouse Genérico PS2 com roda" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Sua placa usa atualmente o driver %s\"%s\" (o driver pado para sua placa " -"\"%s\")" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Ps-desinstalao" +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Conectando Internet" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Nvel cpuid" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongoliano (cirlico)" +msgid "1 button" +msgstr "1 botão" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Adicionar um mdulo" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Mouse Genérico com 2 Botões" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Perfil a apagar:" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões e emulação de roda" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Medida local" +msgid "Wheel" +msgstr "Roda" -#: ../../network/network.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Aviso: O endereo IP %s geralmente reservado!" +msgid "serial" +msgstr "serial" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Mouse Genérico com 3 Botões" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Criar uma imagem de boot para etherboot:\n" -" \t\tPara iniciar o kernel via etherboot, uma imagem especial do " -"kernel/initrd criada.\n" -" \t\tmkinitrd-net quem faz isso, e o drakTermServ apenas uma " -"interface grfica\n" -" \t\tque ajuda a gerenciar/pesrsonalizar estas imagens. Para criar o " -"arquivo\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que referenciado com " -"um\n" -" \t\t'include' em dhcpd.conf, voc deve criar as imagens etherboot " -"primeiro em um\n" -" \t\t kernel completo." +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Nome da conta (nome do usurio)" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv bug" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan com emulação de roda" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"configurador drakfirewall\n" -"\n" -"Certifique-se de ter configurado o acesso Rede/Internet com o\n" -"drakconnect antes de continuar." +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Aceitar os pedidos 'echo icmp broadcasted'." +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech Série CC (serial)" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguai" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Série CC (serial) com emulação de roda" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\"" +msgid "MM Series" +msgstr "Série MM" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Seleo do Path" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Nome/ Endereo IP do host:" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo) com emulação de roda" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Personalizao & configuraes do sistema" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse com emulação de roda" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Algo ruim est acontecendo com o seu drive. \n" -"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n" -"Isso significa que gravar algo no disco resultar em dados aleatrios e " -"corruptos." +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Nome do host ou IP da impressora faltando!" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botões" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Favor escolher todos os usurios que deseja incluir em sua cpia de " -"segurana " +msgid "3 buttons" +msgstr "3 botões" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"O %s deve ser configurarado pelo printerdrake.\n" -"Voc pode executar o printerdrake do Centro de Controle Mandrake na sesso " -"Hardware." +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "03 botões com emulação de roda" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: mouse.pm:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV no est instalado!" +msgid "Universal" +msgstr "Desinstalar" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japo (cabo)" +msgid "none" +msgstr "nenhum" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Testes iniciais" +msgid "No mouse" +msgstr "Nenhum Mouse" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Favor testar o mouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Recuperao Personalizada" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Para ativar o mouse," -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Sbado" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "MOVA SUA RODA!" -#: ../../help.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\"%s\": se uma placa de som for detectada em seu sistema, ela estar " -"indicada aqui.\n" -"Se voc observar que a placa de som indicada no a que realmente est\n" -"presente em seu sistema, voc pode clicar no boto e escolher outro\n" -"driver." +msgid "use pppoe" +msgstr "usar pppoe" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Defina o umask root" +msgid "use pptp" +msgstr "usar pptp" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Erro lendo arquivo %s" +msgid "use dhcp" +msgstr "usar dhcp" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Baseado em script" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Configurao PLL:" +msgid " - detected" +msgstr " - detectado" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Voc precisa ter uma partio FAT montada em /boot/efi" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (usando pppoa) usb" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid " on " -msgstr " ligada " +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (usando dhcp) usb" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "O incio da URL deve comear com http:// ou https://" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Conectar à Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Pode indicar diretamente a URI para acessar impressora. A URI deve ser " -"conforme s especificaes CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI " -"so suportados por todas as filas de impresso." +"A maneira mais comum de se conectar com adsl é pppoe.\n" +"Mas algumas conexões usam pptp, umas poucas usam dhcp.\n" +"Se você não sabe, escolha 'usar pppoe'" -#: ../../any.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Outros SO (SunOS...)" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Tipo de conexão ADSL:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalar/Atualizar" +msgid "Web Server" +msgstr "Servidor Web" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pacotes" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Servidor de Nomes do Domínio (DNS)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgid "SSH server" +msgstr "Servidor SSH" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Aplicao de Backup e Restaurao\n" -"\n" -"--default : salvar os diretrios padres.\n" -"--debug : mostrar todas as mensagens para debug.\n" -"--show-conf : lista dos arquivos ou diretrios para backup.\n" -"--config-info : expe as opes do arquivo de configurao\n" -" (para usurios sem o X).\n" -"--daemon : usa a configurao de daemon. \n" -"--help : mostra esta mensagem.\n" -"--version : mostra a verso.\n" +msgid "FTP server" +msgstr "Servidor FTP" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Autenticao de Domnio Necessria" +msgid "Mail Server" +msgstr "Servidor de Correio" -#: ../../security/level.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Use lbsafe para servidores" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Servidor POP e IMAP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islands" +msgid "Telnet server" +msgstr "Servidor Telnet" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Servidor Samba" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Servidor CUPS" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Requisição de eco (ping)" + +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Nenhuma placa de rede encontrada" + +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"\n" -"Uso: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] " -"[-v|--version] " +"Configurador do DrakFirewall\n" +"\n" +"Isso configura um firewall pessoal para essa máquina Mandrake Linux.\n" +"Para um firewall dedicado potente, favor procurar a distribuição\n" +"especilizada MandrakeSecurity Firewall." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Tamanho mximo\n" -" permitido para o Drakbackup (MB)" +"configurador drakfirewall\n" +"\n" +"Certifique-se de ter configurado o acesso à Rede/Internet com o\n" +"drakconnect antes de continuar." -#: ../../loopback.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Monts circulares %s\n" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Quais serviços você gostaria de permitir conectar-se à internet?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Modo lilo/grub" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Você pode entrar com portas variadas. \n" +"Exemplos válidos são: 139/tcp 139/udp.\n" +"Você pode olhar /etc/services para maiores informações" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinica" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Porta inválida digitada %s \n" +"O formato correto é \"porta/tcp\" ou \"porta/udp\", \n" +"onde porta é entre 1 e 65535.\n" +"\n" +"Você pode também usar uma faixa de portaa (ex: 24300:24350/udp)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Disco Rgido / NFS" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Todos (sem firewall)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Lista de usurios antigos:\n" +msgid "Other ports" +msgstr "Outras portas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Procurar Backups" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configuração ISDN" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "o nmero" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Selecione o seu provedor.\n" +"Se não estiver na lista, escolha 'Não Listado'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Sueco" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?" +msgid "European protocol" +msgstr "Protocolo Europeu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Voc vai receber um alerta se um dos servios selecionados parar de funcionar" +"Protocolo para o resto do mundo\n" +"Sem Canal-D (linhas arrendadas)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Weekday" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocolo do resto do mundo" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipos de sistema de arquivo:" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Qual protocolo você quer usar?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Ilhas Marianas" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Interface \"%s'\" encontrada. Você deseja utilizá-la?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dispositivo multi-functional na HP JetDirect" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Qual tipo de placa você tem?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "none" -msgstr "nenhum" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Nome do novo perfil a ser criado (o novo perfil criado como uma cpia do " -"atual) :" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disquete" +msgid "USB" +msgstr "USB" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Referencia no Ghostscript" +msgid "I don't know" +msgstr "Eu não sei" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Gerenciador de inicializao" +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Se você tiver uma placa ISA, os valores da próxima tela devem estar certos.\n" +"\n" +"Se você tiver uma placa PCMCIA, você tem que saber o irq e io de sua placa.\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Autorize todos os servios controlados por tcp_wrappers" +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Mover" +msgid "Abort" +msgstr "Abortar" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Gerenciador de inicializao a ser usado" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Qual dos seguintes é a sua placa ISDN?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Host do servidor SMB" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Servidores de Nomes:" +msgid "Managed" +msgstr "Gerenciado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minuto" +msgid "Master" +msgstr "Mestre" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Aviso\n" -"Favor ler atentamente os termos abaixo. Se voc no concordar com qualquer\n" -"trecho, voc no est autorizado a instalar o prximo CD. Pressione " -"'Recusar' \n" -"para continuar a instalao sem utilizar essa mdia.\n" -"\n" -"\n" -"Alguns componentes contidos na prxima mdia CD no esto licenciados\n" -"sobre a GPL ou acordos similares. Cada componente est ento licenciado\n" -"sobre termos e condies de sua prpria licena.\n" -"Favor ler atentamente e concordar com tais licenas especficas antes de \n" -"usar ou redistribuir os componentes mencionados. \n" -"Tais licenas iro, em geral, prevenir a transferncia, duplicao (exceto \n" -"para backup), redistribuio, engenharia reversa, desmontar, decompilao \n" -"ou modificao do componente. \n" -"Qualquer quebra no acordo ir terminar imediatamente seus direitos sobre \n" -"a licena especfica. A no ser que a licena especfica lhe d tais \n" -"direitos, voc provavelmente no poder instalar os programas em mais \n" -"de um sistema, ou adapt-lo para ser utilizado em uma rede. Em dvida, \n" -"favor contatar diretamente o ditribuidor ou editor do componente. \n" -"Transferncia para terceiros ou a cpia de tais componentes, incluindo \n" -"a documentao, normalmente proibida.\n" -"\n" -"\n" -"Todos os direitos dos componentes na prxima mdia CD pertencia a seus \n" -"respectivos autores e esto protegidos sobre as leis de propriedade \n" -"intelectual e direitos autorais aplicveis a programas de software.\n" +msgid "Repeater" +msgstr "Repetidor" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Modo expert" +msgid "Secondary" +msgstr "Secundário" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Remover esta impressora do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Auto" +msgstr "Auto" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n" -"performance e alta acessibilidade." +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configuração manual" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronsia" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP Automático (BOOTP/DHCP) " -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 bilhes de cores (32 bits)" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "IP Automático (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Licena" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch modem USB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Pode demorar um pouco para gerar as chaves." +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem modem USB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Aqui, voc pode configurar o nvel de segurana e o administrador da sua\n" -"mquina.\n" -"\n" -"O administrador da mquina quem recebe os alertas de segurana\n" -"se a opo 'Alertas de Segurana' estiver definida. Pode ser um nome de\n" -"usurio ou um endereo de e-mail.\n" -"\n" -"\n" -"O menu Nvel de Segurana permite que voc escolha um dos nveis de\n" -"segurana fornecidos com o msec. Eles vo de um nvel baixo e fcil de\n" -"utilizar, a uma configurao paranica, indicada para servidores muito\n" -"sensveis:\n" -"Baixa : Este um nvel de segurana " -"completamente\n" -"inseguro mas fcil de utilizar. S deveria ser escolhido para mquinas\n" -"que no esto ligadas a uma rede e que no esto acessveis a todas as\n" -"pessoas.\n" -"\n" -"\n" -"Padro : Este o nvel de segurana " -"padro\n" -"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se conectar \n" -"como cliente da Internet.\n" -"\n" -"\n" -"Alto : J h mais restries, e\n" -"mais verificaes automticas so feitas todas as noites.\n" -"\n" -"\n" -"Superior : A segurana agora\n" -"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n" -"aceitar conexes de muitos clientes. Se a sua mquina s cliente na\n" -"Internet, melhor escolher um nvel mais baixo.\n" -"\n" -"\n" -"Paranico : Este similar ao " -"anterior,\n" -"mas o sistema completamente fechado e as opes de\n" -"segurana esto ao mximo." +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Bewan modem USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Auto detectar impressora (local, TCP/Socket, e impressoras SMB)" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Bewan modem PCI" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (usando pppoa) usb" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Ocorreu um erro - nenhum dispositivo vlido foi encontrado para criar novos " -"sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocolo de Configuração Dinâmica do Host (DHCP)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Iniciar o sistema de impresso na inicializao" +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configuração TCP/IP manual" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Voc quer iniciar sua conexo ao iniciar o sistema?" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID do processador" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP sobre Ethernet (PPPoE)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Resoluo de problemas de som" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP sobre ATM (PPPoA)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:172 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polons (layout QWERTY)" +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ponte Ethernet LLC" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:173 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Adicionar Impressora" +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ponte Ethernet VC" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup ativado via CD:\n" -"\n" +#: network/netconnect.pm:174 +#, c-format +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "Routed IP LLC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"Voc est prestes a instalar o sistema de impresso %s em um sistema com " -"nvel de segurana %s.\n" -"\n" -"Este sistema de impresso executa um daemon (processo em segundo plano), que " -"aguarda as impresses e as controla. Este daemon tambm acessvel por " -"mquinas remotas atravs da rede, podendo ser um possvel ponto de ataques. " -"Por isso apenas alguns daemons selecionados so iniciados por padro neste " -"nvel de segurana. \n" -"\n" -"Voc realmente deseja configurar impresso nesta mquina?" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "Routed IP VC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Host \"%s\", porta %s" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "PPPOA LLC" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Essa partio no pode ser usada para loopback" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "PPPOA VC" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Arquivo j existe. Utiliz-lo?" +msgid "Script-based" +msgstr "Baseado em script" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "recebido: " +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Tecla Alt da esqueda" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Baseado em terminal" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "lista de drivers alternativos para sua placa de som" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuração da Rede e Internet" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:205 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunsia" +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detectado na porta %s)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Compartilhamento de Scanner" +msgid "(detected %s)" +msgstr "(detectado %s)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Perfil: " +msgid "(detected)" +msgstr "(detectado)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Clique em um dispositivo na lista esquerda para mostrar as suas " -"informaes aqui." +msgid "Modem connection" +msgstr "Conexão via Modem" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Permitir/Negar login automtico." +msgid "ISDN connection" +msgstr "Conexão ISDN" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV no est instalado!" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Conexão ADSL" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "No incluir arquivos crticos (passwd, group, fstab)" +msgid "Cable connection" +msgstr "Conexão via cabo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "nome antigo fixo usado no pacote dev" +msgid "LAN connection" +msgstr "Coneção LAN" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Permitir registro dos pacotes IPv4 estranhos" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Conexão Wireless" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Esse rtulo j est sendo utilizado" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Escolha a conexão que deseja configurar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"Agora você pode sair para configurar a conexão %s\n" "\n" -"Bem-vindo ao Ajudante de Configurao de Impressora\n" "\n" -"Este ajudante ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " -"este computador ou conectada(s) diretamente rede.\n" -"\n" -"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " -"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas rede tambm devem " -"estar conectadas e ligadas.\n" -"\n" -"Note que a auto-deteco de impressoras em rede demora mais que a auto-" -"deteco de impressoras conectadas apenas a esta mquina. Desligue a auto-" -"deteco de impressoras em rede caso voc no precise.\n" -"\n" -"Cliquem em \"Prximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc no " -"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." +"Pressione \"%s\" para continuar." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grego (polytnico)" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configuração da Conexão" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Aps formatar a partio %s, todos os dados desta partio sero perdidos" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Favor preencher ou marcar os campos abaixo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Tempo de conexo: " +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ da Placa" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Favor inserir o Cd-Rom de instalao no seu drive e pressionar em Ok.\n" -"Se voc no o tiver, pressione em Cancelar para sair da atualizao on-line." +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memória da Placa (DMA)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Usar id do grupo para execuo" +msgid "Card IO" +msgstr "IO da Placa" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Escolha o usurio:" +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_O da Placa" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabo" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 da Placa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Impressoras em um servidor CUPS remoto no precisam ser configuradas aqui; " -"essas impressoras sero detectadas automaticamente." +msgid "Your personal phone number" +msgstr "O número do seu telefone" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"Mandrake Linux tem suporte a mltiplos idiomas. Selecione\n" -"os que voc deseja instalar. Eles estaro disponveis aps a\n" -"instalao e quando voc reiniciar o seu sistema" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Diretrio (ou mdulo) para colocar o backup nesta mquina." +msgid "Provider phone number" +msgstr "Número do telefone do provedor" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domnio" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:265 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Especifique o tamanho da RAM se necessrio (%d MB encontrados)" +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"O LILO e o grub so gerenciadores de inicializao GNU/Linux. Normalmente,\n" -"este estgio totalmente automatizado. O DrakX analisar o setor de\n" -"boot do disco e agir de acordo com o que encontrar, sendo que\n" -"\n" -" * se um setor Windows for encontrado o setor de boot ser substitudo pelo " -"grub/LILO\n" -"Desta maneira voc ser capaz de carregar tanto o GNU/Linux como outro\n" -"Sistema Operacional.\n" -"\n" -" * Se um gerenciador grub ou LILO forem encontrados, ser substitudo por um " -"novo\n" -".\n" -"\n" -"Se o DrakX no conseguir definir, ele ir lhe perguntar onde instalar o\n" -"gerenciador de inicializao." +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modo de discagem" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)" +msgid "Connection speed" +msgstr "Velocidade da conexão" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Dispositivo de boot" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tempo limite da conexão (em segundos)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Qual partio voc quer redimensionar?" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Nome da conta (nome do usuário)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Ilhas menores dos Estados Unidos" +msgid "Account Password" +msgstr "Senha da conta" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Dibuti" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Qual tipo é a sua conexão ISDN?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Placa ISDN interna" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "detectado na porta %s" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN externo" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LDP" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Você quer iniciar a nova configuração?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Placa Grfica: %s\n" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Eu detectei um placa ISDN PCI, mas não sei qual é o tipo. Favor selecionar " +"uma placa PCI na próxima tela." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Definir como _Padro" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Nenhuma placa ISDN PCI encontrada. Favor selecionar uma na próxima tela" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Aceitar icmp echo" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Seu modem não é suportado pelo sistema.\n" +"Dê uma olhada em http://www.linmodems.org" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Selecione o modem para configurar" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Srie CC (serial) com emulao de roda" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem está conectado." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Partio extendida no suportada nessa plataforma" +msgid "Select your provider:" +msgstr "Selecionar seu provedor:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Seleo de tela" +msgid "Provider:" +msgstr "Provedor: " -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Configurao ISDN" +msgid "Manual" +msgstr "Manual" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, c-format -msgid "high" -msgstr "Alto" +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Discagem (dialup): opções de conta" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Compartilhamento da Conexo Internet" +msgid "Connection name" +msgstr "Nome da conexão" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Escolha arquivo" +msgid "Phone number" +msgstr "Número do telefone" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Resumo:" +msgid "Login ID" +msgstr "ID de Login" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Ateno! Uma configurao de firewall foi detectada. Talvez voc ter que " -"fazer alguma correo manual aps a instalao." +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Discagem (dialup): parâmetros IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Carta de impresso/fotos acessvel em \"%s\"" +msgid "IP parameters" +msgstr "Parâmetros IP" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Verificao de segurana diria" +msgid "IP address" +msgstr "Endereço IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" -"Voc deseja ativar a impresso das impressoras mencionadas acima ou das " -"impressoras da rede local?\n" +msgid "Subnet mask" +msgstr "Máscara de Sub Rede" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Configuraes padres da impressora" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Discagem (dialup): parâmetros de DNS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Mouse Genrico PS2 com roda" +msgid "DNS" +msgstr "DNS" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" -"a bandeira WP no registo CR0 do processador fora a proteo de escrita no " -"nvel da pgina da memria, permitindo ao processador evitar acessos no " -"verificados do kernel memria do usurio (isto uma proteo contra erros)" +msgid "Domain name" +msgstr "Nome do domínio" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Removendo impressora antiga \"%s\"..." +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Selecione um dispositivo !" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Remover servidor selecionado" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Nome do host ou IP da impressora" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (usando dhcp) usb" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Territrios Franceses do Sul" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Endereço IP - Gateway" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +# c-format +#: network/netconnect.pm:567 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "o nome do fabricante do processador" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Configuração ADSL" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Escolha a interface de rede para configurar" + +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Dispositivo de Rede" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Por favor escolha seu provedor ADSL." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -" - Manter %s:\n" -" \tPara que usurios possam logar-se no sistema a partir de um " -"cliente diskless, a entrada deles em\n" -" \t/etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ\n" -" \tajuda nesta tarefa, removendo ou adicionando usurios desse " -"arquivo." +"Você precisa do microcode Alcatel.\n" +"Você pode fornecê-lo agora através de disquete, da sua partição\n" +"windows, ou fazê-lo mais tarde." + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Usar um disquete" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Use minha partição Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Voc deveria fazer backup de todos os dados desta partio" +msgid "Do it later" +msgstr "Fazer mais tarde" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalando pacote %s" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Cópia do Firmware falhou, o arquivo %s não foi encontrado" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Checando dispositivo e configurando HPOJ..." +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Cópia do Firmware foi bem sucedida" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"Para ter mais parties, favor deletar uma para possibilitar a criao de " -"partio extendida" +"Você precisa do alcatel microcode.\n" +"Faça o download em\n" +"%s\n" +"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos " -"drives photo card a partir do seu PC. Agora voc pode acessar os photo cards " -"utilizando o programa grfico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicativos\" -> " -"\"Ferramentas de arquivos\" -> \"Gerenciador de Arquivos MTools\") ou o " -"utilitrio da linha de comando \"mtools\" (digite \"man mtools\" na linha de " -"comando para mais informaes). Voc encontrar os arquivos do carto no " -"drive de letra \"p:\", ou no drive subsequente, caso voc possua mais de uma " -"impressora HP com drives de photo card. Em \"MtoolsFM\" voc pode mudar " -"entre os drives atravs do campo no canto superior direito da lista de " -"arquivos." +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"Todas as parties que existem e todos os dados sero perdidos em disco %s" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Encapsulamento :" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"Seu sistema no tem espao suficiente para instalao ou atualizao (%d > %" -"d)" +"O modem ECI Hi-Focus não pode ser suportado devido a um problema do driver \n" +"da distribuição.\n" +"\n" +"Você pode encontrar um driver em http://eciadsl.flashtux.org/" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!" + +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Toda impressora precisa de um nome (por exemplo: \"impressora\"). Os campos " -"Descrio e Localizao no precisam ser preenchidos. Eles so comentrios " -"para os usurios." +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"\"%s\": clicar no boto \"%s\" abrir o assistente de configurao de " -"impressoras.\n" -"Consulte o captulo correspondente no Guia do Iniciante para mais " -"informao \n" -"sobre como configurar uma nova impressora. A interface apresentada aqui \n" -"similar usada durante a instalao." +"ATENÇÃO: Esse dispostivo já foi configurado para se conectar à Internet.\n" +"Apenas aceite para manter esse dispositivo configurado.\n" +"A modificação dos campos abaixo irá sobrepor essa configuração." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Buto" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Resolvendo nome do host Zeroconf" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Interface de rede" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Configurando dispositivo de rede %s (driver %s)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Desconexo da Internet falhou." +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" +"Os seguintes protocolos podem ser usados para configurarar uma conexão " +"Ethernet. Por favor, escolha o que você deseja usar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Lendo os dados da impressora..." +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Favor entrar com a configuração IP para esta máquina.\n" +"Cada item deve ser entrado como endereço IP pontilhado-decimal\n" +"(por exemplo, 1.2.3.4)." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Teclado Koreano" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Obter o nome de host a partir do endereço DHCP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "No conectado" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nome do host DHCP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Configurao da conexo Internet" +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Netmask" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grego" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Rastrear id da placa de rede (útil para laptops)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts e Nevis" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Rede Hotplugging" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Mouse Genrico com 3 Botes e emulao de roda" +msgid "Start at boot" +msgstr "Iniciar durante a inicialização" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Permitir OF Boot?" +msgid "DHCP client" +msgstr "Cliente DHCP" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Voc no pode usar JFS em parties menores que 16MB" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço IP deve ser no formato 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Apaque sua mdia RW (1 Sesso)" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Aviso: O endereço IP %s geralmente é reservado!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Atualizao Vertical do Monitor: %s\n" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Favor entrar com os parâmetros para esta placa wireless:" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Ponto de Montagem" +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modo de operação" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"Um erro ocorreu:\n" -"%s\n" -"Tente mudar alguns parmetros" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Nome da Rede (ESSID)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "Hhost TCP/IP \"%s\", porta %s" +msgid "Network ID" +msgstr "ID da Rede" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Usurio :" +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frequência de operação" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Restaurar o sistema" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Limite de sensibilidade" + +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (em b/s)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Estas so as mquinas nas quais o(s) scanner(s) conectado(s) localmente " -"devem estar disponveis:" +"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para a frequência " +"2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "IP final DHCP" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Taxa deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou " +"adicionar '0' (zeros) suficientes" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Mais outra" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +#: network/netconnect.pm:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS acrescenta uma comunicação antes de cada pacote de transmissão para\n" +"certificar-se de que o canal está desobstruído. Isto provoca overhead\n" +"(baixo desempenho) , mas aumenta o desempenho no caso de nós escondidos\n" +"ou no caso de grande número de nós ativos. This parameter sets the size\n" +"of the smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the\n" +"maximum packet size disable the scheme. Você pode também ajustar este\n" +"parâmetro para automático, fixo ou desligar." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Colmbia" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentação" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "argumentos extras do comando Iwconfig" + +#: network/netconnect.pm:921 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" "\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"Configurao atual de `%s':\n" +"Aqui pode-se configurar alguns parâmetros extras de wireless como:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (o nick já é\n" +"ajustado com o hostname).\n" "\n" -"Rede: %s\n" -"Endereo IP: %s\n" -"Atributo IP: %s\n" -"Driver: %s" +"Veja a página man do iwpconfig(8) para informações adicionais." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "Argumento extras do comando iwspy" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwspy é usado para configurar uma lista de endereços numa interface de \n" +"rede wireless e para identificar a qualidade do link para cada um deles.\n" +"\n" +"Esta é a mesma informação disponível em /proc/net/wireless: qualidade do\n" +"link, eficácia do sinal e nível de ruído.\n" +"\n" +"Veja a página man do iwpspy(8) para informações adicionais." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "Argumentos extras do comando iwpriv" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Por razes de segurana, ser desconectado agora." +#: network/netconnect.pm:938 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwpriv possibilita a configuração de parâmetros opcionais (privados) de uma\n" +"interface de rede wireless \n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"Em tese, a documentação de cada driver de dispositivo deve indicar como " +"usar\n" +"os comandos numa interface específica e obter efeito.\n" +"\n" +"Veja a página man do iwpriv(8) para informações adicionais." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Ferramenta de sincronizao" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nenhum adaptador de rede ethernet foi detectado em seu sistema.\n" +"Eu não posso configurar esse tipo de conexão." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Checando seu sistema..." +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Escolha a interface de rede" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Impressora" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Favor escolher qual adaptador de rede você quer usar para se conectar à " +"Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Insira a fita com o nome de volume %s\n" -" do dispositivo de fita %s" +"Favor entrar com o nome do seu host.\n" +"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n" +"como por exemplo 'mybox.mylab.myco.com' .\n" +"Você também pode entrar como o endereço IP de um gateway se você tiver um" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Monglia" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Montado\n" +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Nome do host (opcional)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Configurar CUPS" +msgid "Host name" +msgstr "Nome do host" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Interface grfica" +msgid "DNS server 1" +msgstr "Servidor DNS 1" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Restaurar os Usurios" +msgid "DNS server 2" +msgstr "Servidor DNS 2" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Chave criptografada para %s" +msgid "DNS server 3" +msgstr "Servidor DNS 3" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Voc quer recuperar seu sistema ?" +msgid "Search domain" +msgstr "Pesquisar domínio" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -"O portmapper gerencia conexes RPC, que so usadas por\n" -"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap deve estar rodando nas " -"mquinas\n" -"que sero os servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC." +"Por padrão o nome de domínio dev ser configurado como um nome \n" +"totalmente qualificado" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Hardware detectado" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (ex. %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Ilhas Maurcio" +msgid "Gateway device" +msgstr "Dispositivo de gateway" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Birmans)" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço DNS deve ser no formato 1.2.3.4" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Habilitando partio Swap %s" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "O endereço do gateway deve estar no formato 1.2.3.4" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -"No existem parties FAT para usar como loopback (ou no existe espao " -"suficiente)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armnio (velho)" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nome do host Zeroconf" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Uma impressora chamada \"%s\" j existe em %s \n" -"Clique em \"Transferir\" para sobregrav-la.\n" -"Voc tambm pode escrever um novo nome, ou pular essa impressora." +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Nome do host Zeroconf não deve conter um ." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"Encontre as solues para os seus problemas atravs do suporte onlineda " -"MandrakeSoft" +"Você tem várias maneiras de se conectar à internet.\n" +"Escolha uma que deseja usar.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", host \"%s\", porta %s" +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexão à Internet" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Mnaco" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "" +"A configuração está completa, você gostaria de aplicar as modificações?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "O particionamento falhou: %s" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Você quer iniciar sua conexão ao iniciar o sistema?" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatao de %s falhou" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Você deseja reiniciar agora?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Canad (cabo)" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuração da Rede" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Criao do disquete completa" +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Um problema ocorreu enquanto reiniciava a rede: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Atualizar" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Você quer tentar se conectar à Internet agora?" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testando sua conexão..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Instalando pacote %s\n" -"%d%%" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "O sistema agora está conectado à Internet." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Quirguisto" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Por razões de segurança, será desconectado agora." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Dispositivo multi-functional na USB" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"O sistema não aparenta estar conectado à internet.\n" +"Tente reconfigurar sua conexão." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." msgstr "" +"Parabéns, as configurações da rede e internet estão concluídas.\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Com documentao bsica" - -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, um agendador de comandos peridicos" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Quando isso terminar, nós recomendados que você reinicie o seu ambiente X " +"para evitar o problema da mudança do nome do host." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -"Voc deve ter uma partio root.\n" -"Para isso, crie um partio (ou click em uma existente).\n" -"Escolha a ao 'Ponto de montagem' e coloque como '/'" +"Ocorreram problemas durante a configuração. \n" +"Teste sua conexão com o net_monitor ou mcc. Se sua conexão não estiver " +"correta, você precisará refazer sua configuração." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara do oeste." +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Como você está fazendo uma instalação por rede, sua rede já está " +"configurada.\n" +"Clique em Ok para manter sua configuração, ou cancelar para reconfigurar sua " +"conexão de Internet & Rede.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "O proxy deve ser http://..." +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configuração de proxies" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "frica do Sul" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Proxy HTTP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Ejetar fita aps backup" +msgid "FTP proxy" +msgstr "Proxy FTP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Disquete/ISO" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "O proxy deve ser http://..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Modificar a configurao da impressora" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "A URL deve começar com 'http:' ou 'ftp:'" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Escolher partio" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Configuração de Firewall detectado!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Editar regra atual" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Atenção! Uma configuração de firewall foi detectada. Talvez você terá que " +"fazer alguma correção manual após a instalação." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Por favor entre com o nome da interface conectada à internet. \n" +" \n" +"Exemplos:\n" +" ppp+ para modem ou conexões de DSL, \n" +" eth0, ou eth1 para conexão via cabo, \n" +" ippp+ para uma conexão de isdn.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Favor testar o mouse" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Insira um disquete" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"No atualiza o tempo de acesso ao inode no sistema de arquivos\n" -"(ex. para um acesso mais rpido ao spoll de notcias, para acelerar os " -"servidores de notcias)." - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "03 botes com emulao de roda" +"Insira um disquete formatado em FAT no drive %s com %s no diretório root e " +"pressione %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Erro no acesso ao disquete, incapaz de montar dispositivo %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Outra Mdia" +msgid "mount failed: " +msgstr "falha ao montar: " -#: ../../mouse.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Partição extendida não suportada nessa plataforma" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Copiar arquivos de sistema" +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" +"Você tem um buraco em sua tabela de partição e eu não posso usá-lo.\n" +"A única solução é mover suas partições primárias para ter o buraco próximo " +"das partições extendidas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Setor" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Restauração pelo arquivo %s falhou: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Catar" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Arquivo de backup defeituoso" -#: ../../any.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "Base dn LDAP" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Erro gravando no arquivo %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"Voc no pode selecionar esse pacote pois no existe espao livre para " -"instal-lo" +"Algo ruim está acontecendo com o seu drive. \n" +"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n" +"Isso significa que gravar algo no disco resultará em dados aleatórios e " +"corruptos." -#: ../../help.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "criar disquete de auto instalao" +msgid "must have" +msgstr "tem que ter" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Modo de discagem" +msgid "important" +msgstr "importante" -#: ../../services.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Compartilhamento de arquivos" +msgid "very nice" +msgstr "muito bom" -#: ../../any.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Limpar /tmp a cada inicializao" +msgid "nice" +msgstr "bom" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "maybe" +msgstr "talvez" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "configurao local: falsa" +msgid "(on %s)" +msgstr "(em %s)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Configuraes do sistema" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(nesta máquina)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse." +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurado em outras máquinas" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "running" -msgstr "iniciado" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Em servidor CUPS \"%s\"" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "classe do dispositivo de hardware" +msgid " (Default)" +msgstr " (Padrão)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Estas so as mquinas e redes nas quais a(s) impressora(s) conectada(s) " -"localmente estar(o) disponvel(is):" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Reino Unido" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonsia" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "default" -msgstr "padro" +msgid "LPD" +msgstr "LDP" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Frana [SECAM]" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR Nova Geração" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "restrito" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "tem que ter" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" -msgstr "" -"CUPS no suporta impressoras em servidores Novell ou impressoras enviando os " -"dados em um comando free-formed\n" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Modelo Desconhecido" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "Local printer" +msgstr "Impressora local" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Linha de comando" +msgid "Remote printer" +msgstr "Impressora remota" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"A nossa linha completa de solues Linux, assim como ofertas especiais, " -"esto disponveis online em nossa loja virtual:" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Imprimir em um sevidor CUPS remoto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Maro" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Imprimir em um servidor lpd remoto" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "Acesso a arquivos administrativos" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"Erro no sendmail.\n" -" Sua mensagem de relatrio no foi enviada.\n" -" Favor configurar o sendmail" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Imprimir em um Servidor SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" -"No permite aos bits set-user-identifier ou set-group-identifier\n" -"de fazerem efeito. (Isso parece seguro, mas pouco seguro de\n" -"fato se voc tem suidperl(1) instalado.)" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Imprimir em um servidor NetWare" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Digite a URL do dispositivo de impressão" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Dependncias automticas" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Envia o trabalho para um commando" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "Unknown model" +msgstr "Modelo desconhecido" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Personalizao das configuraes" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Configurado nesta máquina" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " na porta paralela #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Restaurar Outros" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", impressora USB #%s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Placa de TV" +msgid ", USB printer" +msgstr ", impressora USB" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Imprimir em um Servidor SMB/Windows 95/98/NT" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Configurar CUPS" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", dispositivo multi-functional na USB" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Enviar lspci" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositivo multi-functional na HP JetDirect" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Remover host/rede selecionado" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", dispositivo multi-functional" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix um Agente de Transporte de Correio, um programa que movimenta as " -"mensagens entre uma mquina e outra." +msgid ", printing to %s" +msgstr ", imprimindo em %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Usbequisto (Cirlico)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"Aqui voc pode escolher a tecla ou a combinao de tecla que \n" -"permitir mudar entre os diferentes layouts de teclado \n" -"(ex.: latino e no latino)" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", host TCP/IP \"%s\", porta %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Rede Hotplugging" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " em um servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\"" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "se escolher sim, relatar resultado ao tty. " +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " em um servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Restaurar do CD" +msgid ", using command %s" +msgstr "; usando comando %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Voc est prestes a configurar o compartilhamento da conexo Internet do \n" -"seu computador. Com este recurso, outro computadores do sua rede local sero " -"capazes de usar a conexo Internet deste computador.\n" -"\n" -"Certifique-se, antes de continuar, de ter configurado seu acesso Rede/" -"Internet utilizando o drakconnect.\n" -"\n" -"Nota: voc precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local " -"(LAN)." +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Porta paralela #%s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -"Favor escolher qual adaptador de rede voc quer usar para se conectar " -"Internet" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Impressora USB #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Acesso do photo memory card em seu dispositivo multi-funcional HP" +msgid "USB printer" +msgstr "Impressora USB" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Aumente o desempenho de seu computador com a ajuda de uma seleo de " -"parceiros que oferecem as solues profissionais compatveis com Mandrake " -"Linux" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Autores:" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "O Compartilhamento da Conexo Internet agora est desativado." +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dispositivo multi-functional na USB" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "se selecionar sim, verificar o checksum dos arquivos suid/sgid. " +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dispositivo multi-functional na HP JetDirect" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latino Americano" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Dispositivo multi-funcional" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Modo de impresso de texto japonesa" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Imprimindo em %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Arquivo antigo do dispositivo" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Informao: " +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Hhost TCP/IP \"%s\", porta %s" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Boto `%s': %s" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Por favor aguarde" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Usando comando %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Nenhum" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "O IP digitado no correto.\n" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Impressora bruta (sem driver)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" -"Por favor, assegure-se que o daemon cron est incluso nos seus servios." +msgid "Local network(s)" +msgstr "Rede(s) local(is)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Placa Ethernet" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interface \"%s\"" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Apagar impressora selecionada" +msgid "Network %s" +msgstr "Rede %s" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Informao" +msgid "Host %s" +msgstr "Host %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Instalar" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Porta %s)" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Clique em \"%s\" se voc quiser apagar todos os dados e parties \n" -"existentes nesse disco rgido. Tenha cuidado, pois aps clicar em \"%s\", \n" -"voc no ser capaz de recuperar os dados/parties existentes nesse\n" -"disco rgido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n" -"\n" -"Clique em \"%sr\" para cancelar essa operao sem perder qualquer dado\n" -"e/ou partio presente nesse disco rgido." +"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser " +"ligada. Faça o download do driver do site da HP (o firmware do CD da " +"impressora não funciona) e extraia o arquivo do firmware com o utilitário " +"'unzip', procurando o arquivo 'sihp1000.img'. Copie o arquivo para o " +"diretório '/etc/printer'. Só então ele será encotrado pelo script automático " +"que o carrega toda vez que a impressora é ligada.\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Sair da instalao" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Configuração de impressora CUPS" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Aqui você pode escolher se as impressoras conectadas a este computador devem " +"ser acessíveis por máquinas remotas e por quais delas." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." msgstr "" -"Tudo foi configurado.\n" -"Voc agora pode compartilhar sua conexo com outros computadores na sua Rede " -"Local (LAN), usando a configurao automtica de rede (DHCP)." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Sevidor CUPS remoto" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Mouse" +"Você também pode decidir aqui se as impressoras em máquinas remotas devem " +"ficar disponíveis automaticamente neste computador." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" -"Existe apenas um adaptador de rede configurado em seu sistema:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Irei configurar sua Rede Local (LAN) com esse adaptador." +"As impressoras nesta máquina estão disponíveis para outros computadores" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Enviar cpuinfo" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Detectar automaticamente impressoras disponíveis em máquinas remotas" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Instalao mnima" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Compartilhamento de impressoras em máquinas/redes:" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etipia" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Configuração personalizada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "SIM" +msgid "No remote machines" +msgstr "Nenhuma máquina remota" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Habilitar \"crontab\" e \"at\" para usurios" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Servidores CUPS adicionais:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "None" +msgstr "Nenhum" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"- dispositivos PCI : isto indica o slot, o dispositivo e a funo desta " -"placa\n" -"- dispositivos EIDE : o dispositivo um mestre ou um escravo\n" -"- dispositivos SCSI : o bus scsi o os ids scsi do dispositivo" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Tamanho total: %d / %d MB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "disabled" -msgstr "desativado" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Procurar por novos scanners" +"Para acessar a impressoras de servidores remotos CUPS na rede local só é " +"necessário ativar a opção \"Encontrar automaticamente as impressoras " +"disponíveis nas máquinas remotas\"; os servidores CUPS informam " +"automaticamente a sua máquina sobre as suas impressoras. Todas as " +"impressoras conhecidas pela sua máquina são listadas na seção \"Impressoras " +"remotas\" na janela principal do Printerdrake. Se os servidores CUPS não " +"estão na sua rede local, deve indicar os endereços IP e em opção os números " +"de porta para obter as informações sobre as impressoras dos servidores." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Desativando servidores..." +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Modo de impressão de texto japonesa" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "A Instalao do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Ativar essa opção permite que você imprima arquivos simples de texto em " +"Japonês. Somente use esta função se você realmente quer imprimir em Japonês, " +"se for ativado você não poderá imprimir caracteres latinos acentuados e não " +"poderá ajustar as margens, tamanho dos caracteres, etc. Esta opção somente " +"afeta as impressoras definidas nesta máquina. Se você quer imprimir texto em " +"japonês em uma máquina remota, você deve ativar esta opção naquela máquina." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "No possvel carregar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Correção automática da configuração do CUPS" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" "\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" "\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Voc selecionou o(s) seguinte(s) servidores(s): %s\n" +"Quando esta opção for ativada, em cada inicialização do CUPS, ele se " +"certificará que\n" "\n" +"- se LPD/LPRng estiver instalado, /etc/printcap não será sobregravado pelo " +"CUPS\n" "\n" -"Esses servidores so ativados por padro. Eles no possuem nenhuma falha\n" -"de segurana conhecida, mas pode ocorrer de aparecer alguma nova. Nesse\n" -"caso, voc deve atualiz-los o mais cedo possvel.\n" +"- se /etc/cups/cupsd.conf estiver ausente, ele será criado\n" "\n" +"- quando a informação da impressora for transmitida, ela não conterá " +"\"localhost\" como nome do servidor.\n" "\n" -"Voc realmente quer instalar esses servidores?\n" +"Se algumas dessas medidas lhe causarem qualquer problema, desative esta " +"opção, porém, você terá que cuidar dos pontos acima citados." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Impressora da rede (TCP/Socket)" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Compartilhando impressoras locais" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Cpia de segurana dos arquivos dos usurios..." +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Estas são as máquinas e redes nas quais a(s) impressora(s) conectada(s) " +"localmente estará(ão) disponível(is):" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Instalar sistema" +msgid "Add host/network" +msgstr "Adicionar host/rede" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Primeiro Servidor DNS (opcional)" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Editar host/rede selecionado" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Alternativamente, voc pode especificar um nome do dispositivo nome/arquivo " -"na caixa de texto" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Remover host/rede selecionado" + +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 +#, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Endereço IP do host/rede:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -"Se SERVER_LEVEL (ou, se no existe, SECURE_LEVEL)\n" -" superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria o\n" -"link simblico /etc/security/msec/server para\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"O /etc/security/msec/server utilizado por chkconfig --add\n" -"para decidir para adicionar um servio se ele est presente no arquivo\n" -"durante a instalao dos pacotes." +"Escolha a rede ou host no qual as impressoras locais deverão ficar " +"disponíveis:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russo (Fontico)" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Endereço do Host/IP da rede perdido." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Configuraod do DHCP..." +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "O IP do host/rede não está correto.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instalao do LILO/grub" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Exemplos de IPs corretos:\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Israelense" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Este host/rede já está na lista, não pode ser adicionado novamente.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Acessando as impressoras em um servidor CUPS remoto" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "O disquete pode ser retirado agora" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"Adicione aqui os servidores CUPS com as impressoras que você quer usar. Você " +"só precisa fazer isto se os servidores não difundem a informação de " +"impressora na rede local." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Instalao realmente mnima" +msgid "Add server" +msgstr "Adicionar servidor" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Dinamarca" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Editar o servidor selecionado" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Movendo partio..." +msgid "Remove selected server" +msgstr "Remover servidor selecionado" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "O IP deste servidor DHCP" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Entre com o endereço IP e a porta do host das impressoras você quer usar. " -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Testar configurao" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Se nenhuma porta for determinada, será usada a porta 631 como padrão." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Instalando %s ..." +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Falta o endereço IP do servidor!" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Se voc escolheu selecionar pacotes individualmente, lhe ser\n" -"apresentada ento uma rvore contendo todos os pacotes classificados \n" -"por grupos e subgrupos. Navegando na rvore, voc poder selecionar \n" -"grupos inteiros, sub grupos ou pacotes individuais.\n" -"\n" -"Quando voc seleciona um pacote individual na rvore, uma breve \n" -"descrio sobre o pacote aparecer direita. \n" -"!! Se um pacote de servidor foi selecionado, intencionalmente, ou por ser \n" -"parte de um grupo, voc ser instado a confirmar se realmente deseja \n" -"estes servidores instalados. No Mandrake Linux quaisquer servidores " -"instalados\n" -"sero iniciados por padro no boot.\n" -"Mesmo que sejam seguros e no possuam quaisquer dvidas a respeito \n" -"quando da distribuio do pacote, possvel que brechas de segurana\n" -"sejam descobertas depois que esta verso do Mandrake Linux foi concluda.\n" -"Se voc no sabe o que um certo servio faz, ou porque est sendo instalado, " -"clique em \"%s\". Clicando em \"%s\" os servios listados sero instalados " -"e\n" -"sero iniciados automaticamente por Padro quando o sistema for carregado!!\n" -"\n" -"A opo\"%s\" desabilita a caixa de dilogo com o aviso que aparece quando\n" -"o instalador seleciona um pacote automaticamente para resolver " -"dependncias.\n" -"Alguns pacotes tm relaes entre si tais que a instalao de um ou mais " -"pacotes \n" -"podem ser requisitados para que se instale um programa especfico.\n" -"O instalador pode determinar quais pacotes so necessrios para satisfazer " -"uma\n" -"dependncia e assim completar a instalao corretamente.\n" -"\n" -"O pequeno cone de disco flexvel no fim da lista permite carregar uma " -"lista\n" -"de pacotes escolhidos durante uma instalao prvia. Isto til quando voc " -"tiver \n" -"um nmero de mquinas que deseja configurar de forma idntica. Clicando " -"neste cone\n" -"voc ser instado a inserir um disco removvel previamente criado no fim de " -"uma \n" -"outra instalao. Veja a segunda dica do ltimo passo sobre como criar um " -"disco assim.\n" -"\n" -"Quando a sua seleo estiver concluda, clique \"Instalar\" , para iniciar a " -"sua instalao.\n" -"O tempo de instalao depender da velocidade do seu hardware e do nmero\n" -"de pacotes que sero instalados. Uma estimativa de tempo necessrio " -"mostrada\n" -"na tela, para ajud-lo a pensar se h tempo para uma xcara de caf." +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "O IP digitado não é correto.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Escolha a sua chave criptogrfica do sistema de arquivos" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "O número da porta deve ser numérico inteiro!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Serra Leoa" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Este servidor já existe na lista, e não pode ser adicionado novamente.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Port" +msgstr "Porta" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(valor padro: %s)" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Reiniciando CUPS..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" -"Define a expirao da senha para \"max\" dias e retarda a mudana para " -"\"inactive\"." +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selecionar Conexão da Impressora" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Pgina de teste alternativa (Carta)" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Como a impressora está conetada?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -"Configurao do Servidor DHCP.\n" "\n" -"Aqui voc pode escolher vrias opes diferentes para a configurao do\n" -"servidor DHCP. Caso no saiba o significado de uma opo, no mexa nela.\n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Escolha um servidor X" +"Impressoras em um servidor CUPS remoto não precisam ser configuradas aqui; " +"essas impressoras serão detectadas automaticamente." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Tamanho da partio swap em MB: " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Nenhuma mudana nos arquivos!" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatado\n" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Auto detectar impressora (local, TCP/Socket, e impressoras SMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Tipo de instalao" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Checando seu sistema..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Impressora \"%s\" em um servidor SMB/Windows \"%s\"" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "e uma impressora desconhecida" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d nmeros separado por vrgula" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "e %d impressoras desconhecidas" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"O protocolo rusers pertmite que os usurios da rede identifiquem\n" -"quem est logado na mquina correspondente do outro." - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Configurao das Etapas Automticas" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +"As seguintes impressoras\n" +"\n" +"%s%s\n" +"estão conectadas diretamente ao seu sistema" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Voc gostaria de saber mais sobre a comunidade de Cdigo Aberto? Junte-se ao " -"mundo do Software Livre!" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Por favor escolha as dados que deseja para a cpia de segurana..." +"A seguinte impressora\n" +"\n" +"%s%s\n" +"está conectada diretamente ao seu sistema" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" -"Conexo falhou.\n" -"Verifique sua configurao no Centro de Controle Mandrake." - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "received" -msgstr "recebido" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "Permita o su somente para os membros do grupo ou para qualquer usurio" +"A seguinte impressora\n" +"\n" +"%s%s\n" +"está conectada diretamente ao seu sistema" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Arquivo/_Novo" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Esta é uma impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "O DNS do servidor IP" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Estas são as %d impressoras desconhecidas conectadas diretamente a seu " +"sistema" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Fim da Zona IP :" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "" +"Não foi encontrada nenhuma impressora conectada diretamente a sua máquina" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Alto" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "" +" (certifique-se de que todas impressoras estão conectadas e ligadas).\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Adicionar uma nova impressora no sistema" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Você quer permitir uso das impressoras mencionadas acima ou das impressoras " +"da rede local?\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Sem vdeo" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Você quer permitir uso de impressoras da rede local? \n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "este campo descreve o dispositivo" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Você quer permitir uso de impressoras indicadas acima?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Adicionando impressora ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Tem certeza que deseja configurar a impressão nesta máquina?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Impressoras locais" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"NOTA: Depedendo do modelo da impressora e do sistema de impressão, até %d MB " +"de software adicional será instalado." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Diretrio da imagem da instalao" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Procurando por novas impressoras..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Servidor NIS" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Configurando impressora..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Porta: %s" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Configurando impressora \"%s\"..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Espanha" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "Configurao local: %s" +msgid " on " +msgstr " ligada " -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Esse usurio j foi adicionado" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Escolher o arquivo" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Seleção do modelo da impressora" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Qual modelo de impressora você possui?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Auto- detectado portas disponveis" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"O Printerdrake não pôde determinar qual o modelo da sua impressora %s . Por " +"favor escolha o modelo correto da lista." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Se sua impressora não está na lista, escolha uma compatível (ver manual da " +"impressora) ou uma similar." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "O Compartilhamento da Conexo Internet est desativado" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Configurando aplicações..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Blgica" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Adicionar nova impressora" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kwait" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Bem-vindo ao Assistente de Configuração de Impressora\n" +"\n" +"Este assistente permite instalar uma impressora local ou remota, para ser " +"utilizada por este e outros computadores da rede.\n" +"\n" +"Ele lhe perguntará todas as informações necessárias para configurar a " +"impressora e lhe dará acesso a todos os drivers de impressão disponíveis, " +"opções do driver, e tipos de conexão da impressora." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Bem-vindo ao Ajudante de Configuração de Impressora\n" +"\n" +"Este ajudante ajudará você a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " +"este computador, conectada(s) diretamente à rede ou a uma estação Windows " +"remota.\n" +"\n" +"Se você possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " +"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas à rede e às suas " +"estações remotas Windows também devem estar conectadas e ligadas.\n" +"\n" +"Note que a auto-detecção de impressoras em rede demora mais que a auto-" +"detecção de impressoras conectadas apenas a esta máquina. Desligue a auto-" +"detecção de impressoras em rede e/ou em estações Windows caso você não " +"precise.\n" +"\n" +"Clique em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não " +"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Dezembro" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Bem-vindo ao Assistente de Configuração de Impressora\n" +"\n" +"Este assistente ajudará você a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " +"este computador.\n" +"\n" +"Se você possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " +"que possam ser autodetectadas.\n" +"\n" +"Clique em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não " +"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "sub-gerao da cpu" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Bem-vindo ao Ajudante de Configuração de Impressora\n" +"\n" +"Este ajudante ajudará você a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " +"este computador ou conectada(s) diretamente à rede.\n" +"\n" +"Se você possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " +"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas à rede também devem " +"estar conectadas e ligadas.\n" +"\n" +"Note que a auto-detecção de impressoras em rede demora mais que a auto-" +"detecção de impressoras conectadas apenas a esta máquina. Desligue a auto-" +"detecção de impressoras em rede caso você não precise.\n" +"\n" +"Cliquem em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não " +"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Assistente de Primeira Viagem" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Bem-vindo ao Ajudante de Configuração de Impressora\n" +"\n" +"Este assistente ajudará você a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " +"este computador.\n" +"\n" +"Se você possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " +"que possam ser autodetectadas.\n" +"\n" +"Clique em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não " +"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a esta máquina" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Paquisto" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Auto detectar impressoras conectadas na rede local" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a máquinas rodando MS Windows" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Um erro ocorreu, mas eu no sei como lidar com ele.\n" -"Continue a seu prprio risco." +"\n" +"Parabéns, sua impressora está instalada e configurada!\n" +"\n" +"Você pode imprimir usando o comando \"Imprimir\" de seu aplicativo " +"(geralmente encontrado no menu \"Arquivo\")\n" +"\n" +"Se você quiser adicionar, remover ou renomear uma impressora, ou quiser " +"modificar as opções ajustadas com o valor padrão (como bandeja de entrada de " +"papel, qualidade da impressão, etc), selecione \"Impressora\" na seção de " +"\"Hardware\" do Centro de Controle %s." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Importncia:" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Auto detecção de impressora" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -"Para poder imprimir com sua jato de tinta Lexmark e esta configurao, voc " -"procisa dos drivers para jato de tinta providos pela Lexmark (http://www. " -"lexmark.com/). Clique no link \"Drivers\". Escolha o seu modelo e ento " -"escolha \"Linux\" como sistema operacional. Os drivers estaro no formato de " -"pacotes RPM ou de shell scripts, com instalao grfica interativa. Voc no " -"precisa fazer esta configurao na interface grfica. Cancele logo aps o " -"acordo da licena. Ento imprima as pginas de alinhamento com o comando " -"\"lexmarkmaintain\" e ajuste o alinhamento das cabeas com este programa." +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Detectando dispositivos..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Permisses" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", impressora da rede \"%s\", porta %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", impressora \"%s\" em um servidor SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" -"Seu sistema est com poucos recursos. Voc pode ter algum problema na\n" -"instalao do Mandrake Linux. Se isso ocorrer, voc pode tentar instalar " -"usando o\n" -"modo texto. Para isso, aperte 'F1' na tela de inicializao e escreva 'text'." +msgid "Detected %s" +msgstr "Detectado %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Usar a partio Windows para loopback" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Impressora na porta paralela #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armnio (mquina de escrever)" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Impressora da rede \"%s\", porta %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Tipo de conexo: " +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Impressora \"%s\" em um servidor SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Interface grfica" +msgid "Local Printer" +msgstr "Impressora local" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chaad" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Nenhuma impressora local encontrada! Para uma instalação manual, entre com o " +"nome do dispositivo (Porta paralela: /dev/lp0, /dev/lp1,..., equivalente a " +"LPT1, LPT2,..., 1ª Impressora USB: /dev/usb/lp0, 2ª impressora USB /dev/usb/" +"lp1,...)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "India" -msgstr "ndia" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Você precisa digitar o dispositivo ou o nome do arquivo!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s com acelerao hardware 3D" +msgid "No printer found!" +msgstr "Nenhuma impressora encontrada!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Eslovquia" +msgid "Local Printers" +msgstr "Impressoras locais" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapura" +msgid "Available printers" +msgstr "Impressoras encontradas" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodja" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Sincronizao Horizontal do Monitor: %s\n" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"se não for essa que deseja configurar, digite o nome do dispositivo/arquivo " +"na linha de comando" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Path" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Alternativamente, você pode especificar um nome do dispositivo nome/arquivo " +"na caixa de texto" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NO ENCONTRADO" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Esta é a lista das impressoras auto-detectadas. " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" -"Aqui voc pode especificar qualquer comando para o trabalho ser conduzido ao " -"invs de ser enviado diretamente para a impressora." +"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do " +"dispositivo/arquivo na linha de comando" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"O sistema de impresso (%s) no ser iniciado automaticamente quando o " -"computador inicializar.\n" -"\n" -" possvel que o incio automtico tenha sido desativado em razo de mudana " -"para um nvel de segurana maior, pois o sistema de impresso um ponto " -"potencial de ataques.\n" -"\n" -"Voc deseja que o sistema de impresso volte a ser iniciado automaticamente?" +"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do " +"dispositivo/arquivo no campo de entrada" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Impressora %s\n" -"Voc deseja modificar esta impressora?" +"A configuração da impressora será feita automaticamente. Se sua impressora " +"não foi detectada corretamente ou se você prefere uma configuração " +"personalizada da impressora, vá em \"Manual de configuração\"." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Adicionar host" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Atualmente, nenhuma possibilidade alternativa está disponível" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -"Se voc realmente acha que sabe qual driver o correto para a sua placa,\n" -"voc pode escolher na lista cima.\n" -"\n" -"O driver atual para sua placa de som \"%s\" \"%s\" " +"Escolha a impressora que você quer configurar acima. A configuração da " +"impressora seguirá automaticamente. Se sua impressora não for detectada " +"corretamente ou você preferir usar uma configuração personalizada, vá em " +"\"Configuração Manual\"." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." msgstr "" -"Voc deseja permitir aos usurios que compartilhem diretrios?\n" -"Isto permite que os usurios simplesmente cliquem em \"Compartilhamento\"\n" -"no konqueror e no nautilus.\n" -"\n" -"\"Personalizado\" permite especificar para cada usurio.\n" +"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impressão " +"deveriam ser enviados." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" -"Favor escolher carregar ou salvar a seleo dos pacotes no disquete. \n" -"O formato o mesmo como os gerados pela auto instalao." +"Favor escolher a porta em que sua impressora está conectada ou digite o nome " +"do dispositivo/arquivo na campo de entrada" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Suporte a rdio:" +#: printer/printerdrake.pm:1093 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Favor escolher a porta que sua impressora está conectada." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "China (difuso)" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Portas paralelas: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem à LPT1:, " +"LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cpia de segurana." +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Você precisa escolher/digitar a impressora/dispositivo!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Configurando impressora \"%s\"..." +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opções da impressora lpd Remota" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"No permite a execuo de binrios no sistema de arquivos montado.\n" -"Esta opo pode ser til para um servidor que tem sistemas de arquivos\n" -"com binrios para outras arquiteturas do que a sua prpria." +"Para usar uma fila de impressão lpd remota, você precisa dar o nome do host " +"e o servidor de impressão e o nome da fila naquele servidor." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Conexo Internet" +msgid "Remote host name" +msgstr "Nome do host remoto" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Falha carregando mdulo %s.\n" -"Voc quer tentar novamente com outros parmetros?" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Nome da Impressora remota" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Seja bem vindo no mundo da programao de Cdigo Aberto" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Falta o nome do host remoto!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bsnia Herzegovina" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Falta o nome da impressora remota!" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"Voc precisa de um sistema de arquivos verdadeiro (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " -"ou jfs) para esse ponto de montagem\n" +msgid "Information" +msgstr "Informação" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Voc precisa entrar com o nome do host ou endereo IP.\n" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Modelo detectado %s %s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Holanda" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Escaneando a rede..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Enviando arquivos por FTP" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Placa ISDN interna" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:1332 +#, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"No h nenhum driver alternativo de OSS/ALSA para sua placa de som (%s) que " -"usa atualmente \"%s\"" +"Para imprimir em uma impressora SMB, você precisa dar o nome do host SMB " +"(Nota! Ele pode ser diferente do host TCP/IP!) e possivelmente o endereço IP " +"do servidor de impressão, como também o nome compartilhado para a impressora " +"que você deseja acessar e qualquer informação aplicável sobre nome de " +"usuário, senha e grupo de trabalho." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Ttulo" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" Se a impressora desejada foi autodetectada, apenas a escolha na lista e " +"então, adicione nome de usuário, senha, e/ou grupo de trabalho, se " +"necessário." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Instalar e converter Fontes" +msgid "SMB server host" +msgstr "Host do servidor SMB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "AVISO" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do servidor SMB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "gerenciador de inicializao" +msgid "Share name" +msgstr "Nome compartilhado" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "repetir" +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupo de trabalho" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "detectado %s" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Auto detectado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." -msgstr "" -"Expect uma extenso dos scripts Tcl que permite sesses interativas sem " -"interveno do usurio." +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "O nome ou IP do servidor é obrigatório!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Ilhas Virgens Americanas" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Falta o nome compartilhado Samba!" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Arquivo de backup defeituoso" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "ALERTA DE SEGURANÇA!" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -"What would you like to do?" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Você está prestes a configurar uma conta Windows com senha. Devido a uma " +"falha na arquitetura do cliente Samba, a senha será exibida como texto " +"normal na linha de comando do cliente Samba utilizado para transmitir as " +"impressões para o servidor Windows. Então, é possível que qualquer usuário " +"neste computador veja a senha na tela através de comandos, como \"ps auxwww" +"\".\n" +"\n" +"Recomendamos usar uma das seguintes alternativas (de qualquer maneira, você " +"deve certificar-se que apenas máquinas de sua rede local possuem acceso ao " +"seu servidor Windows, utilizando, por exemplo, um firewall):\n" +"\n" +"Utilizar uma conta sem senha em seu servidor Windows, através da conta " +"\"CONVIDADO\" ou uma conta especial dedicada à impressão. Não remova a " +"proteção de senha da conta pessoal ou da conta do administrador.\n" +"\n" +"Configurar seu servidor Windows para fazer a impressora disponível através " +"do protocolo LPD. Então, configurar a impressão desta máquina com o tipo de " +"conexão \"%s\", utilizando o Printerdrake.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:1374 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Configure seu servidor Windows para deixar a impressora disponível através " +"do protocolo IPP e configure a impressão nesta máquina com a conexão tipo \"%" +"s\" no Printerdrake.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:1377 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"A configurao do compartilhamento da conexo Internet j foi feita.\n" -"Atualmente est desativada.\n" +"Conectar sua impressora em um servidor Linux e permitir sua(s) máquina(s) " +"Windows conectar nele como um cliente.\n" "\n" -"O que voc gostaria de fazer?" +"Você realmente deseja continuar configurando sua impressora desta maneira?" + +#: printer/printerdrake.pm:1449 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Opções de Impressão NetWare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"Entre com o endereo IP e a porta do host das impressoras voc quer usar. " +"Para imprimir em uma impressora NetWare, você precisar dar o nome do " +"servidor de impressão NetWare (Nota! ele pode ser diferente do host TCP/IP!) " +"como também o nome da fila de impressão para a impressora que você deseja " +"acessar e aplicar a qualquer nome de usuário e senha." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Usando o comando" +msgid "Printer Server" +msgstr "Servidor de Impressão" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" -"Algum hardware no seu computador precisa de drivers 'proprietrio' \n" -"para funcionar. Voc pode encontrar informaes sobre eles em: %s" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nome da Fila de Impressão" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Nome do servidor NCP está ausente!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detectando dispositivos..." +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Nome da fila NCP está ausente!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" -"Personalizado permite que voc indique o seu prprio dia e hora. As outras " -"opes utilizam run-parts em /etc/crontab." +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", host \"%s\", porta %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -"Descrio dos campos:\n" -"\n" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Host \"%s\", porta %s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Opes bsicas" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Opções da Impressora TCP/Socket" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "o nome da CPU" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Escoha da lista uma das impressoras autodetectadas, ou digite o nome do host " +"ou IP, e, opcionalmente, o número da porta (o padrão é 9100) nos campos." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Aceitar mensagens bogus de erro IPv4" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Para imprimir numa impressora TCP ou 'socket', é necessário indicar o nome " +"do servidor ou o IP da impressora e a número da porta (opcional). Nos " +"servidores HP JetDirect a porta é normalmente 9100, em outros servidores " +"pode ser diferente. Consulte o manual do seu equipamento." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Atualizando os dados da imrpessora..." +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Nome do host ou IP da impressora faltando!" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Voc tambm deve formatar %s" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Nome do host ou IP da impressora" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Tenha cuidado: essa operao perigosa." +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Dispositivo de Impressão URI" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Insira um disquete contendo o pacote selecionado" +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"Pode indicar diretamente a URI para acessar à impressora. A URI deve ser " +"conforme às especificações CUPS ou Foomatic. Note que todos os tipos de URI " +"são suportados por todas as filas de impressão." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Servidor" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Uma URI válida é necessária!" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Alertas de Segurana:" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Usando o comando" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Sucia" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Aqui você pode especificar qualquer comando para o trabalho ser conduzido ao " +"invés de ser enviado diretamente para a impressora." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Usar Expect no SSH" +msgid "Command line" +msgstr "Linha de comando" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polnia" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Uma linha de comando é necessária!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Outras portas" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"A sua impressora é um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), uma HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "Nmero de tampos de captura de tipo mmap :" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Instalando pacotes HPOJ..." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid " - detected" -msgstr " - detectado" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Checando dispositivo e configurando HPOJ..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "Controles SMBus" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Instalando pacotes SANE..." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Tempo limite da conexo (em segundos)" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Instalando pacotes mtools..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"Alguns dos primeiros chips i486DX-100 no podem retornar confiavelmente ao " -"modo operacional aps a instruo \"halt\" ser utilizada" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Escanear no seu dispositivo multi-functional HP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Croata" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Acesso do photo memory card em seu dispositivo multi-funcional HP" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Usar partio existente" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Fazendo porta da impressora disponível para o CUPS..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Incapaz de conectar ao mirror (espelho) %s" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Lendo banco de dados de impressoras..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Ajuda/_Sobre..." +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Digite o Nome da Impressora e Comentários" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Apagar as pastas do usurios antes de restaurar." +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, números e o símbolo _" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"Voc ir configurar uma impressora remota. Para isso voc necessita de um " -"acesso funcional rede, mas sua rede ainda no foi configurada. Se voc " -"continuar sem configurar a rede, voc no ser capaz de usar a impressora " -"que voc est configurando agora. Como voc deseja proceder?" +"A impressora \"%s\" já existe,\n" +"você realmente deseja sobregravar sua configuração?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Configurao de impressora CUPS" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Toda impressora precisa de um nome (por exemplo: \"impressora\"). Os campos " +"Descrição e Localização não precisam ser preenchidos. Eles são comentários " +"para os usuários." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "no consegui encontrar nenhuma fonte na suas parties montadas" +msgid "Name of printer" +msgstr "Nome da impressora" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f bug" +msgid "Description" +msgstr "Descrição" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Location" +msgstr "Lugar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Nome do domnio:" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Preparaando banco de dados das impressoras..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Umask root" +msgid "Your printer model" +msgstr "Seu modelo de impressora" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "No Disquete" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake comparou o nome do modelo resultado da auto-detecção da " +"impressora com a lista de modelos listado em seu banco de dados para " +"encontrar combinação. A escolha pode estar errada, principalmente se sua " +"impressora não constar no banco de dados. Então, verifique se a escolha está " +"correta e clique em \"O modelo está correto\", caso contrário, clique em " +"\"Selecionar modelo manualmente\", para que você possa escolher manualmente " +"sua impressora na próxima tela.\n" +"\n" +"Para sua impressora, Printerdrake encontrou:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Reiniciar pelo usurio de console" +msgid "The model is correct" +msgstr "O modelo é correto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Restaurar" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Servidor" +msgid "Select model manually" +msgstr "Selecionar o modelo manualmente" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -"se definido como sim, verifica se os dispositivos de rede esto em modo " -"promscuo" +"\n" +"\n" +"Favor verificar se o Printerdrake fez a auto-detecção do modelo de sua " +"impressora corretamente. Procure o modelo correto na lista se um incorreto " +"ou \"Impressora RAW\" estiver selecionado." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Procurando por pacotes disponveis" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Por favor aguarde, configurao do nvel de segurana..." +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "Instale o arquivo PPD fornecido pelo fabricante" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Mensagem Inicial" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" +"Toda impressora postScript acompanha um arquivo PPD que descreve as opções e " +"recursos da impressora." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Recuperar tabela de partio" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" +"Este arquivo geralmente está no CD que contém os drivers para Windows e Mac " +"e que acompanha a impressora." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Chipre" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "Você também encontra os arquivos PPD nos sites dos fabricantes." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Conexo completa." +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" +"Se você tem o Windows intalado em seu computador, pode encontrar o " +"arquivoPPD também na partição windows." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Remover do RAID" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" +"Instalando o arquivo da impressora PPD, pode-se configurar a impressora com " +"todas as opções disponíveis pelo fabricante da impressora" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Essa chave muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" +"Escolha aqui o arquivo PPD que será instalado em seu computador, ele será " +"utilizado para configurar sua impressora." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Assistentes de Configurao" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Instalar arquivo PPD de" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Conexo ISDN" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Disquete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "primrio" +msgid "Other place" +msgstr "Outro lugar" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " em um servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\"" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Selecione arquivo PPD" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "" -"Voc agora pode escolher quais servios sero iniciados na hora do \n" -"boot da mquina.\n" -"\n" -"O Draxk ir listar todos os servios disponveis na instalao atual.\n" -"Reveja cuidadosamente e desabilite aqueles que no so sempre necessrios \n" -"durante a inicializao.\n" -"\n" -"Um pequeno texto de ajuda descrevendo a funo do servio ser mostrado \n" -"quando o mesmo for selecionado. Contudo, caso voc no tenha certeza se um \n" -"servio til ou no, seguro manter o comportamento padro.\n" -"\n" -"!!! Tenha muito cuidado nesse passo, pois se voc pretende usar sua mquina " -"como um \n" -"servidor: voc provavelmente vai querer que servios indesejados no sejam " -"iniciados.\n" -"Lembre que vrios servios podem ser perigosos se forem habilitados em um\n" -"servidor. Em geral, selecione apenas os servios que voc realmente " -"precisa.\n" -"!!!" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "O arquivo %s PPD não existe ou não pode ser lido!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "O arquivo %s PPD não está conforme às especificações PPD!" + +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Instalando arquivo PPD ..." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Pular" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Configuração de winprinter OKI" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"Ativa/Desativa todas as interfaces de rede configuradas para iniciar\n" -"na hora de inicializao." +"Você está configurando uma winprinter laser OKI. Estas impressoras\n" +"utilizam um protocolo de comunicação muito especial, portanto, funcionam " +"apenas quando conectadas na primeira porta paralela. Quando sua impressora " +"estiver conectada em outra porta, ou em um servidor de impressão, favor " +"conectá-la à primeira porta paralela antes de imprimir uma página de teste. " +"Caso contrário, a impressora não funcionará. Sua configuração do tipo de " +"conexão será ignorada pelo driver." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" -"a frequncia da CPU em MHz (Mega Hertz, que em aproximao, pode ser " -"vulgarmente considerado o nmero de instrues que o CPU capaz de executar " -"por segundo)" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Configuração de jato de tinta Lexmark" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "important" -msgstr "importante" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Os drivers para impressoras jato de tinta providos pela Lexmark suportam " +"apenas impressoras locais, nenhuma impressora remota ou em servidores de " +"impressão. Favor conectar sua impressora em uma porta local ou configure-a " +"na máquina a qual está conectada " -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Ferramenta de Impresso Mandrake Linux" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Para poder imprimir com sua jato de tinta Lexmark e esta configuração, você " +"procisa dos drivers para jato de tinta providos pela Lexmark (http://www. " +"lexmark.com/). Clique no link \"Drivers\". Escolha o seu modelo e então " +"escolha \"Linux\" como sistema operacional. Os drivers estarão no formato de " +"pacotes RPM ou de shell scripts, com instalação gráfica interativa. Você não " +"precisa fazer esta configuração na interface gráfica. Cancele logo após o " +"acordo da licença. Então imprima as páginas de alinhamento com o comando " +"\"lexmarkmaintain\" e ajuste o alinhamento das cabeças com este programa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Progresso Total" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmware-Enviado para a HP LaserJet 1000" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" +"Printer default settings\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"DrakX tentar localizar adaptadores PCI SCSI. Se DrakX encontrar\n" -"um adaptador SCSI e souber qual driver utilizar, ele ser instalado\n" -"automaticamente\n" +"Configuração padrão da impressora\n" "\n" -"Se voc no possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou PCI SCSI\n" -"que DrakX no reconhece, voc ser perguntado se algum adaptador SCSI \n" -"existe em seu sistema. Se no existir adaptadores, voc pode clicar em \"No" -"\".\n" -"Se voc clicar em \"Sim\", uma lista de drivers aparecer para que voc " -"possa \n" -"escolher o seu adaptador.\n" -"\n" -"Se voc tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar\n" -"se voc quer especificar opes para ele. Voc pode deixar que o DrakX " -"examine\n" -"o hardware para descobrir as opes. Isso normalmente funciona bem.\n" -"\n" -"Se no, voc precisar prover as opes para o driver. Favor olhar o Guia " -"do\n" -"Usurio (captulo 3, seo \"Coletando informaes sobre seu hardware) " -"para \n" -"dicas sobre como descobrir essas informaes na documentao do hardware,\n" -"no Web site do fabricante (se voc tem acesso Internet) ou no Microsoft " -"Windows\n" -"(se voc o tem no seu sistema)." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "Usurios" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Preparando gerenciador de inicializao" +"Você deve se certificar se o tamanho da página e tipo de tinta/modo de " +"impressão (se disponível) e a configuração do hardware de impressoras laser " +"(memória, unidade duplex, baias extras) estão corretos. Note que uma " +"impressão de alta qualidade/resolução pode ser muito lenta." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" -msgstr "" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Configurações padrões da impressora" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (ex. %s)" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "A opção %s tem que ser um número inteiro!" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "As senhas no conferem" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "A opção %s tem que ser um número!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Exemplos de IPs corretos:\n" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "A opção %s fora do alcance!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Favor escolher a mdia para o backup." +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Você quer configurar a impressora (\"%s\")\n" +"como impressora padrão?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frequncia (MHz)" +msgid "Test pages" +msgstr "Página de teste" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Para usar a seleo salva de pacotes, entre na instalao com 'linux " -"defcfg=floppy'" +"Favor selecionar as páginas de teste que você quer imprimir.\n" +"Nota: a página de teste fotográfico pode demorar um bom tempo para terminar " +"de ser impressa, e algumas impressoras lasers com pouca memória podem nem " +"mesmo imprimí-la. Na maioria dos casos, é suficiente imprimir a página de " +"teste padrão." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "o nmero do processador" +msgid "No test pages" +msgstr "Sem página de testes" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "O relgio est na hora GMT" +msgid "Print" +msgstr "Impressora" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Voc quer iniciar a nova configurao?" +msgid "Standard test page" +msgstr "Página de teste padrão" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "D um nome de arquivo" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Página de teste alternativa (Carta)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Favor escolher a porta que sua impressora est conectada." +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Pagina de teste alternativa (A4)" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Mudar Cd-Rom" +msgid "Photo test page" +msgstr "Página de teste com foto" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguai" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Não imprimir nenhuma página de teste" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "" -"A configurao est completa, voc gostaria de aplicar as modificaes?" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Imprimindo página(s) de teste..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -"Usar cpia de segurana Incremental/Diferencial (no substitui cpias " -"antigas)" +"A pagina de teste foi enviada para a impressora,\n" +"Pode levar algum tempo antes da impressão iniciar. \n" +"Estado da impressão:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -" - Mantenha /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPara clientes de boot pela rede, cada cliente precisa de um " -"dhcpd.conf, nomeando um endereo \n" -" \t\tde IP e imagens de boot para a mquina. drakTermServ ajuda a " -"criar/remover estas entradas.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Cartes de PCI podem omitir a imagem - etherboot pedir a " -"imagem correta. Voc deve\n" -" \t\tconsiderar que quando etherboot procura as imagens, espera-se " -"nomes como\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, melhor que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUm tpico dhcpd.conf suportando clientes diskless pode sercomo:" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "No h nenhum driver de som conhecido para sua placa de som (%s)" +"A página de teste foi enviada para a impressora,\n" +"Pode levar algum tempo antes da impressão iniciar. \n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "force" -msgstr "forar" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "A impressora funcionou corretamente?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Sair" +msgid "Raw printer" +msgstr "Impressowa RAW" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"NOTA: Depedendo do modelo da impressora e do sistema de impresso, at %d MB " -"de software adicional ser instalado." +"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), " +"você pode usar o comando \"%s \" ou uma ferramenta gráfica de " +"impressão: \"xpp \" ou \"kprinter \". As ferramentas " +"gráficas lhe permitem escolher a impressão e facilmente modificar as " +"opções.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"Voc no possui nenhuma interface configurada.\n" -"Configure-as primeiro clicando em 'Configurar'" +"Este comando também pode ser usado no campo \"Comando de impressão\" dos " +"diálogos de impressão de muitos aplicativos. Mas não especifique o nome do " +"arquivo a ser impresso, pois ele é provido pelo aplicativo.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estoniano" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"O comando \"%s\" também permite modificar as opções de uma impressão em " +"particular. Apenas adicione as configurações desejadas à linha de comando, " +"ex: \"%s \". " -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" msgstr "" -"Apache um servidor World Wide Web. Ele usado para servir arquivos\n" -"HTML e CGI." +"Para saber sobre as opções disponíveis para a impressora atual, leia a lista " +"abaixo ou clique no botão \"Lista de opções da impressora\".%s%s%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" msgstr "" -"Favor entrar com o nome do dispositivo Gravador cd CD\n" -" ex: 0,1,0" +"Aqui está uma lista das opções de impressão disponíveis para a impressora " +"atual:\n" +"\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "TODOS" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), " +"use o comando \"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Adicionar/Remover Clientes" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Este comando também pode ser usado no campo \"Comando de impressão\" dos " +"diálogos de impressão de muitos aplicativos. Mas não especifique o nome do " +"arquivo a ser impresso, pois ele é provido pelo aplicativo.\n" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Escolha a interface de rede" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Para obter uma lista das opções disponíves para a impressora atual, clique " +"no botão \"Lista de opções da impressora\"." -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Modelo Desconhecido" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), " +"use o comando \"%s \" ou \"%s \".\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Gravadores CD/DVD" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Você também pode utilizar a interface gráfica \"xpdq\" para configurar as " +"opções e gerenciar trabalhos de impressão.\n" +"Se você usar o KDE como ambiente de desktop, você tem um \"botão de pânic\", " +"um ícone no desktop com o nome \"PARE Impressora!\", que pára todas as " +"impressões imediatamente ao ser clicado. Um exemplo de sua utilidade é " +"quando o papel emperra.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" -"Partio de inicializao padro\n" -" (para inicializao do MS-DOS, no para o lilo)\n" +"\n" +"Os comandos \"%s\" e \"%s\" também permitem modificar as opções de uma " +"impressão em particular. Apenas adicione as configurações desejadas à linha " +"de comando, ex: \"%s \".\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3109 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Impressão/Digitalização/Cartões fotográficos em \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:3110 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Impressão/digitalização em \"%s\"" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Habilite \"%s\" para ler o arquivo" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Carta de impressão/fotos acessível em \"%s\"" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "escolher imagem" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Imprimindo na impressora \"%s\"" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Configurao de Firewall detectado!" +msgid "Close" +msgstr "Fechar" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Nome da conexo" +msgid "Print option list" +msgstr "Lista de opções da impressora" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"coordenada x da caixa de texto\n" -"em nmero de caracteres" +"Seu dispositivo multifuncional foi configurado automaticamente para ser " +"capaz de escanear. Agora você pode escanear com \"scanimage\" ( \"scanimage -" +"d hp%s\" para especificar o scanner, caso possuia mais de um) a partir da " +"linha de comando, ou com as interfaces gráficas \"xsane \" ou \" xscanimage" +"\". Se você usar o GIMP, você também pode escanear escolhendo a opção " +"apropriada no menu \"Arquivo\"/\"Capturar\". Para mais informações, use o " +"comando \"man scanimage\" na linha de comando.\n" +"\n" +"Não utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" -"Talvez voc no possa instalar o lilo (pois o lilo no gera um LV em vrios " -"PVs)" +"Sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso aos " +"drives photo card a partir do seu PC. Agora você pode acessar os photo cards " +"utilizando o programa gráfico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicativos\" -> " +"\"Ferramentas de arquivos\" -> \"Gerenciador de Arquivos MTools\") ou o " +"utilitário da linha de comando \"mtools\" (digite \"man mtools\" na linha de " +"comando para mais informações). Você encontrará os arquivos do cartão no " +"drive de letra \"p:\", ou no drive subsequente, caso você possua mais de uma " +"impressora HP com drives de photo card. Em \"MtoolsFM\" você pode mudar " +"entre os drives através do campo no canto superior direito da lista de " +"arquivos." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Atualizando seleo de pacotes" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Lendo os dados da impressora..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Onde voc quer montar o arquivo loopback %s?" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Transfere a configuração da impressora" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"O disquete foi gerado com sucesso.\n" -"Agora voc pode repetir sua instalao." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Usar CD-R/DVD-R para backup" +"Você pode copiar a configuração da impressora que você fêz do spooler %spara " +"%s, seu atual spooler. Todos os dados de configuração (nome da impressora, " +"descrição, localização, tipo de conexão e outras opções padrões) serão " +"copiados, mas os trabalhos de impressão não serão transferidos. As filas não " +"podem ser transferidas pelas seguintes razões:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "o nmero de botes que o mouse tem" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS não suporta impressoras em servidores Novell ou impressoras enviando os " +"dados em um comando free-formed\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Repetir" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ suporta apenas impressoras locais, impressoras remotas IPC e impressoras " +"Socket/TCP.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Copiar outros arquivos" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD e LPRng não suporta impressoras IPP.\n" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nenhum drive de disquete disponvel" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Em adição, filas não criadas com este programa ou \"foomatic-configure\" não " +"podem ser transferidas." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Os arquivos copiados esto corrompidos" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Impressoras configuradas com arquivos PPD providos por seu fabricantes ou " +"com drivers CUPS nativos também não podem ser transferidas." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Padro de TV:" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Marque as impressoras que você quer transferir e clique em \n" +"\"Transferir\"." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Famlia cpuid" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Não transferir impressoras" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "Transfer" +msgstr "Transferir" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "tipo: thin" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"Uma impressora chamada \"%s\" já existe em %s \n" +"Clique em \"Transferir\" para sobregravá-la.\n" +"Você também pode escrever um novo nome, ou pular essa impressora." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litunio AZERTY (novo)" +msgid "New printer name" +msgstr "Novo nome da impressora" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "sim significa que o coprocessador aritmtico possui uma falha no vetor" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Transferindo %s..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"Voc selecionou uma partio software RAID como root (/).\n" -"O gerenciador de inicializao no consegue utiliz-la sem uma\n" -"partio /boot. No esquea de adicionar uma partio /boot" +"Você transferiu sua antiga impressora padrão (\"%s\"), ela também deve ser a " +"impressora padrão no novo sistema de impressão %s?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Outros SO (MacOS...)" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Atualizando os dados da imrpessora..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Para ativar o mouse," +msgid "Starting network..." +msgstr "Iniciando a rede...." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Trazendo (acessando) a rede" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Configurar a rede agora" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Screenshots estaro disponveis depois da instalao em %s" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Conexão à rede não configurada" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"Mais de uma partio Microsoft Windows foi detectada\n" -"em seu disco rgido. Favor escolher a que voc quer redimensionar para\n" -"instalar o seu novo sistema operacional Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Cada partio listada da seguinte forma: \"Nome Linux\", \"Nome\n" -"Windows\" \"Capacidade\".\n" -"\n" -"\"Nome Linux\" codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rgido\", " -"\"nmero do disco rgido\", \"nmero da partio\" (por exemplo, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Tipo do disco rgido\" \"hd\" se seu disco rgido for IDE e \"sd\"\n" -"se ele for um disco rgido SCSI.\n" -"\n" -"\"Nmero do disco rgido\" sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".Com " -"discos rgidos IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" significa \"disco rgido mestre na controladora IDE primria\",\n" -"\n" -" * \"b\" significa \"disco rgido escravo na controladora IDE primria\",\n" -"\n" -" * \"c\" significa \"disco rgido mestre na controladora IDE secundria" -"\", \n" -" * \"d\" significa \"disco rgido escravo na controladora IDE secundria" -"\". \n" -"\n" -"Com discos rgidos SCSI, um significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" " -"significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc...\n" -"\n" -"O \"Nome Windows\" a letra do seu disco rgido no Windows (o primeiro " -"disco\n" -"ou partio chamado \"C:\")." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanznia" +"Você irá configurar uma impressora remota. Para isso você necessita de um " +"acesso funcional à rede, mas sua rede ainda não foi configurada. Se você " +"continuar sem configurar a rede, você não será capaz de usar a impressora " +"que você está configurando agora. Como você deseja proceder?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Continuar sem configurar a rede" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -"\n" -"Fontes da cpia de segurana : \n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "custom" -msgstr "personalizada" +"A configuração de rede feita durante a instalação não pôde ser iniciada " +"agora. Favor verificar se a rede está acessível para então inicializar o " +"sistema e corrigir a configuração utilizando o Centro de Controle %s, na " +"seção \"Rede & Internet\"/\"Conexão\". Posteriormente configure a " +"impressora, também através do Centro de Controle %s, na seção \"Hardware\"/" +"\"Impressora\"" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Contedo do arquivo" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"O acesso a rede não está ativo e não pode ser iniciado. Favor verificar sua " +"configuração e seu hardware. Então tente configurar sua impressora remota " +"novamente." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Autenticao LDAP" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Reiniciando o sistema de impressão..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "requisito para manter %s" +msgid "high" +msgstr "Alto" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Deixe escolher qualquer driver" +msgid "paranoid" +msgstr "Paranóico" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "transmitido" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Instalando um sistema de impressão no nível de segurança %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestino" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Você está prestes a instalar o sistema de impressão %s em um sistema com " +"nível de segurança %s.\n" +"\n" +"Este sistema de impressão executa um daemon (processo em segundo plano), que " +"aguarda as impressões e as controla. Este daemon também é acessível por " +"máquinas remotas através da rede, podendo ser um possível ponto de ataques. " +"Por isso apenas alguns daemons selecionados são iniciados por padrão neste " +"nível de segurança. \n" +"\n" +"Você realmente deseja configurar impressão nesta máquina?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Iniciar o sistema de impressão na inicialização" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d nmeros separado por caracteres" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"O sistema de impressão (%s) não será iniciado automaticamente quando o " +"computador inicializar.\n" +"\n" +"É possível que o início automático tenha sido desativado em razão de mudança " +"para um nível de segurança maior, pois o sistema de impressão é um ponto " +"potencial de ataques.\n" +"\n" +"Você deseja que o sistema de impressão volte a ser iniciado automaticamente?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr "isdn" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Verificando software instalado..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Aqui est a lista completa de teclados disponveis" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Removendo %s ..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Nome do Tema" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Instalando %s ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Aj_uda" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Configurando Impressora Padrão..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Selecionar a fila da impressora" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Ilhas Cook" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Qual sistema de impressão (fila) você quer usar?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Escolha aqui se os scanners conectados a esta mquina devem ser acessados " -"por computadores remotos ou por meio deles." +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Falha na configuração da impressora \"%s\"!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "o comprimento da barra de progresso" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Instalando Footmatic..." -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatando partio %s" +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"As seguintes impressoras estão configuradas. Clique duas vezes em uma " +"impressora para mudar a sua configuração, definir a impressora padrão, ou " +"ver informações sobre ela." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Hostname necessrio" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Mostrar todas as impressoras remotas CUPS disponíveis" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Deselecionar as fontes instaladas" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Atualizar lista de impressora (para exibir todas as impressoras remotas CUPS)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Roda" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Configuração do CUPS" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Enviar a verso do kernel" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Mudar o sistema de impressão" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Procurando por scanners configurados..." +msgid "Normal Mode" +msgstr "Modo Normal" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Placa de vdeo" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Modo Expert" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n" +msgid "Printer options" +msgstr "Opções da impressora" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Remover Selecionado" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Modificar a configuração da impressora" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Autodetectar _modems" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Impressora %s\n" +"Você deseja modificar esta impressora?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Remover impressora" +msgid "Do it!" +msgstr "Faça!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Ver ltimo Log" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Tipo de conexão da impressora" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Quais servios voc gostaria de permitir a conexo com a internet?" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Nome da impressora, descrição e localização" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Tipo de conexo:" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Fabricante da impressora, modelo, driver" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" -msgstr "" -"Bem-vindo ao utilitrio de configurao de correio.\n" -"\n" -"Aqui, voc configurar o sistema de alerta.\n" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Fabricante da impressora, modelo" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Outro" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Definir como impressora padrão" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Padro" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Adicionar esta impressora ao Star Office/OpenOffice/GIMP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Emulao dos 2 botes" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Remover esta impressora do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Por favor digite um nome de pacote." +msgid "Print test pages" +msgstr "Página de testes da impressora" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Executar verificao de chkrootkit " +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Aprender como utilizar esta impressora" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "construo de type1inst" +msgid "Remove printer" +msgstr "Remover impressora" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Removendo impressora antiga \"%s\"..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "escolher arquivo imagem" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Adicionando impressora ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "Servidor X" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"A impressora \"%s\" foi adicionada com sucesso ao Star Office/OpenOffice/" +"GIMP." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Nome de usurio do domnio" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Erro ao adicionar a impressora \"%s\" ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Houve um erro durante a varredura dos canais de TV" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Removendo impressora do StarOffice/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Americano (Internacional)" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"A impressora \"%s\" foi removida com sucesso do Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "No instalado" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Erro ao remover a impressora \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Teclas Alt simultneamente" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Deseja realmente remover esta impressora \"%s\"?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Coneo LAN" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Removendo impressora \"%s\"..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Arquivo/-" +msgid "Default printer" +msgstr "Impressora padrão" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "A impressora \"%s\" agora é a impressora padrão." -#: ../../interactive.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Bsico" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Não posso adicionar partição ao RAID _formatado_ md%d" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)" -#: ../../lang.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid falhou" -#: ../../help.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "IO da Placa" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Não posso criar diretório /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Servidor Samba" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Não posso copiar arquivo firmware %s para /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Essa partio especial\n" -"Bootstrap para o\n" -"boot-duplo do seu sistema.\n" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "Não posso ajustar permissões do arquivo de firmware %s!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"Favor escolher para cada passo se ele ser repetido como na sua instalao, " -"ou se ser manual" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -"Tambm pode decidir aqui se os scanners nas mquinas remotas deveriam ser " -"disponibilizados nesta mquina." +"Não foi possível instalar os pacotes necessários para compartilhar seu " +"scanner(s). " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Rede por FTP.\n" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Seu scanner(s) não estará disponível para usuários não-root." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Relatar os resultados do check para tty" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4. " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Voc precisa digitar o dispositivo ou o nome do arquivo!" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Aceitar/Recusar echo em broadcasted icmp." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Sair" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Aceitar/Recusar echo de icmp." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Memria grfica: %s kB\n" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Permitir/Negar login automático." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Este programa software livre; voc pode redistribu-lo e/ou modific-lo\n" -"sobre os termos da Licena Geral Pblica GNU como publicada pela\n" -"Free Software Foundation; verso 2 ou (na sua escolha) qualquer\n" -"verso posterior.\n" +"Se escolher \"ALL\", /etc/issue e /etc/issue.net são permitidos.\n" "\n" -"Este programa distribudo na esperana de que ser til,\n" -"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n" -"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPECFICO. Veja a\n" -"Licensa Geral Pblica GNU para mais detalhes.\n" +"Se escolher NONE, nenhum issue será permitido.\n" "\n" -"Voc deve ter recebido uma cpia da Licensa Geral Pblica GNU junto\n" -"com este programa; caso contrrio, escreva para a Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "Acesso a ferramentas da rede" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Estatsticas globais" +"Senão, somente o /etc/issue será permitido." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"Se voc planejar usar aboot, lembre-se de deixar espao livre (2048 setores " -" suficiente)\n" -"no incio do disco" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Pgina de teste padro" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Fuso horrio" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create" -msgstr "Criar" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "What" -msgstr "O qu" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Blgaro (BDS)" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Permitir/Negar reboot pelo usuário do console" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Desativar o Servidor" +#: security/help.pm:27 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permitir/Negar login remoto do root." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Chave criptogrfica do sistema de arquivos" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Permitir/Negar login remoto do root." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Permitir/Proibir a lista de usuários no gerenciador gráfico (kdm e gdm)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -"\t\t\tPode-se utilizar uma zona de endereos IP, em vez de uma entrada para " -"cada \n" -"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereo fixo facilita a utilizao de " -"arquivos de \n" -"\t\t\tconfigurao especficos por cliente que ClusterNFS prope.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota : A entrada \"#type\" s utilizada por drakTermServ. Os " -"clientes podem ser 'thin'\n" -"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " -"servidor por xdmcp, enquanto os \n" -"\t\t\tclientes Fat lanam os programas na mquina cliente. Um inittab " -"especial, \n" -"\t\t\t%s \n" -"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os arquivos de configurao do sistema " -"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n" -"\t\t\tso modificados se so utilizados clientes rpidos, para ativar o " -"xdmcp. Como h problemas de \n" -"\t\t\tsegurana com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow so modificados para " -"limitar o acesso rede local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tObs : necessrio reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar " -"os clientes." +"Permitir/Proibir conexões ao X (servidor gráfico):\n" +"\n" +"- ALL (todas as conexões são permitidas),\n" +"\n" +"- LOCAL (somente as conexões do computador local ),\n" +"\n" +"- NONE (nenhuma conexão)." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Favor escolher o primeiro nmero do alcance de 10 que voc deseja\n" -"editar, ou apenas aperte Enter para continuar.\n" -"Sua escolha?" +"O argumento é especificado se os clientes são autorizados a conectar\n" +"no servidor X da rede na porta 6000 tcp ou não." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" "\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" +"Autorização:\n" +"\n" +"- tudos os serviços controlados por tcp_wrappers (veja a página do manual de " +"hosts.deny(5)), se escolher \"ALL\",\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"- somente o local, se escolher \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- nenhum, se escolher \"NONE\".\n" "\n" +"Para autorizar os serviços que você necessita, use o arquivo /etc/hosts." +"allow (veja o manual do hosts.allow (5))." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Salvar tema" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Se SERVER_LEVEL (ou, se não existe, SECURE_LEVEL)\n" +"é superior a 3 em /etc/security/msec/security.conf, cria o\n" +"link simbólico /etc/security/msec/server para\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"O /etc/security/msec/server é utilizado por chkconfig --add\n" +"para decidir para adicionar um serviço se ele está presente no arquivo\n" +"durante a instalação dos pacotes." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brasil" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Ative/Desative o crontab para usuários.\n" +"\n" +"Insere os usuários permitidos em /etc/cron.allow e do /etc/at.allow (veja " +"man em(1)\n" +"e crontab(1))." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Auto Instalao" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Ativar/Desativar a gravação de syslog para o console 12" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Auxiliar de Configurao da Rede" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Habilitar/Desabilitar proteção de spoofing de resolução de nomes. Se\n" +"\"alerta\" é verdadeiro, será reportado no syslog." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Auto-montagem da mdia removvel" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Ativar/Desativar a proteção por IP spoofing." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Impresso" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Ativar/Desativar 'libsafe' se o libsafe for encontrado no sistema." + +#: security/help.pm:77 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Habilitar/Desabilitar o log para pacotes IPv4 estranhos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Digite o diretrio para salvar:" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Ativa/Desativa a verificação de hora em hora de segurança." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"No foi encontrada nenhuma impressora conectada diretamente a sua mquina" +" Habilitando su somente aos membros do mesmo grupo ou permita su para " +"qualquer usuário." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Criar uma nova partio" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Use senha para autenticar os usuários" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Driver:" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Ativar/Desativar verificação de modo de promiscuidade em placas de rede" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "desconhecido" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Ativa/Desativa a verificação diária de segurança." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Usar fdisk" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Ativar/Desativar sulogin(8) a nível de simples usuário." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "MOVA SUA RODA!" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Adicione o nome como uma exceção à manipulação da senha que expira em msec." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "enviado: " +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Define a expiração da senha para \"max\" dias e retarda a mudança para " +"\"inactive\"." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP Automtico" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Configure o tamanho do histórico de senha para prevenir re-uso de senha." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -"Aqui estamos, a instalao agora est completa e o seu GNU/Linux est \n" -"pronto para usar. Clique em \"%s\" para reiniciar o sistema. Voc pode \n" -"iniciar o GNU/Linux ou o Windows (se estiver em dual-boot), assim que o \n" -"computador for reiniciado.\n" -"\n" -"O boto \"%s\" (em modo expert) mostra mais dois botes:\n" -"\n" -" * \"%s\": para criar um disco de instalao que automaticamente far\n" -"uma instalao completa, sem a ajuda de um operador, semelhante \n" -"instalao que voc acabou de fazer.\n" +"Selecione o comprimento e o número mínimo de dígitos para a senha (número de " +"letras interpretadas pelo sistema)." + +#: security/help.pm:99 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Defina o umask root" + +#: security/help.pm:100 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "se selecionar sim, checa portas abertas." + +#: security/help.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -" Note que duas opes diferentes esto disponveis depois de clicar\n" -"o boto:\n" +"- empty passwords,\n" "\n" -" * \"%s\". uma instalao parcialmente automtica, porque a seo\n" -"de particionamento (somente esta) permanece interativa.\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" -" * \"%s\". Completamente automatizada: o disco rgido completamente\n" -"reescrito, e todos os dados anteriores sero perdidos.\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"se definir sim, checar por:\n" "\n" -" Esta funcionalidade muito adequada quando se deseja instalar o \n" -"sistema em um grande nmero de mquinas semelhantes. Veja a seo\n" -"de auto instalao do nosso website.\n" +"- senhas em branco, \n" "\n" -" * \"%s\"(*) : salva a seleo de pacotes como feita anteriormente.\n" -"Depois, quando fizer outra instalao, insira o floppy no drive e inicie a\n" -"instalao. No 'prompt', pressione a tecla F1 e digite >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"- sem senha em /etc/shadow\n" "\n" -"(*) Voc necessitar de um disco floppy formatado em FAT (para criar um no\n" -"GNU/Linux digite \"mformat a:\")" +"- por usuários com o ID 0 como o root." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"se selecionar sim, checa permissões em arquivos no diretório home dos " +"usuários." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"se definido como sim, verifica se os dispositivos de rede estão em modo " +"promíscuo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Configurao de uma impressora remota" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "se escolher sim, execute diariamente as verificações de segurança. " -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Uma plataforma online para responder s necessidades de suporte especificas " -"s empresas" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "se selecionar sim, conferir adições/remoções de arquivos do sgid." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "A URL deve comear com 'http:' ou 'ftp:'" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "se selecionar sim, confira senha vazia em /etc/shadow. " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "se selecionar sim, verificar o checksum dos arquivos suid/sgid. " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Adicionar nova regra ao final" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"se definido como sim, verificar adições/remoções dos arquivos suid do root." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "se escolher sim, relate arquivos sem dono" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" -"Voc tambm pode decidir aqui se as impressoras em mquinas remotas devem " -"ficar disponveis automaticamente neste computador." +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "se selecionar sim, permite gravação em arquivos/diretórios para todos." + +#: security/help.pm:117 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "se selecionar sim, executar checagem de chkrootkit ." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"Agora voc pode prover as opes para o mdulo %s.\n" -"As opes esto no formato 'nome=valor nome2=valor2 ...'\n" -"Para instncia, 'io=0x300 irq=7'" +"Se definido, envia um e-mail com o relatório para este endereço, ou " +"enviapara o root." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Sair sem gravar na tabela de partio?" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "se selecionar sim, reportar o resultado da verificação por e-mail" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "Não envie emails se não houver nada a advertir" + +#: security/help.pm:121 +#, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "Se selecionar sim, execute alguns checks no banco de dados rpm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "no Disco Rgido" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "Se selecionar sim, reportar o resultado para o syslog." + +#: security/help.pm:123 +#, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "se selecionar sim, reportar resultado ao tty. " + +#: security/help.pm:125 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Determine o tamanho do histórico dos comandos usados no shell. O valor -1 é " +"ilimitado." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Instalando pacotes..." +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Define o tempo de espera do Shell. Um valor zero significa sem tempo de " +"espera." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Holands" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "A unidade de timeout é segundo" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Definir o umask do usuário." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Aceitar mensagens bogus de erro IPv4" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "configurao do servio" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Aceitar transmissão eco icmp." -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Personalizada" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Aceitar icmp echo" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* existe" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Arquivo j est sendo utilizado por outro loopback, escolha outro" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Reiniciar pelo usuário de console" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Somente leitura" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permitir login remoto do root" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Habilitar/Desabilitar proteo de spoofing de resoluo de nomes. Se\n" -"\"alerta\" verdadeiro, ser reportado no syslog." +msgid "Direct root login" +msgstr "Login direto do root" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Nenhum driver conhecido" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Liste os usuários nas telas de login (kdm e gdm)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Permitir conexões X Window" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "" -"se no for essa que deseja configurar, digite o nome do dispositivo/arquivo " -"na linha de comando" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorize conexões de TCP no X Window" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua mquina. Favor verificar se uma " -"Placa de Som suportada pelo Linux est conectada corretamente.\n" -"\n" -"\n" -"Voc pode visitar o banco de dados de hardware em:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autorize todos os serviços controlados por tcp_wrappers" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..." +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig obedece às regras do msec" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." -msgstr "" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Habilita \"crontab\" e \"at\" para usuários" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Iniciar o sistema de som da sua mquina" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Relatório de Syslog para console 12" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Verificar checksum dos arquivos suid/gdid" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Proteção contra o 'spoofing' da resolução dos nomes" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Execute algumas verificaes na base de dados rpm" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Habilita a proteção por IP spoofing" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Execute" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Habilita 'libsafe' se libsafe for encontrado no sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Preparaando banco de dados das impressoras..." +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Habilita registro dos pacotes IPv4 estranhos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informao" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Ativa verificação msec de hora em hora" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Nenhuma placa de rede encontrada" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "Habilita 'su' somente aos membros do grupo ou a qualquer usuário" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 botes" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Use senha para autenticar os usuários" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Qual sistema de arquivos voc quer?" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Verificação da integridade dos cartões do Ethernet" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "Daily security check" +msgstr "Verificação de segurança diária" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Mostrar informao detalhada" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) em nível de simples usuário" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "" -"Configurao padro da impressora\n" -"\n" -"Voc deve se certificar se o tamanho da pgina e tipo de tinta/modo de " -"impresso (se disponvel) e a configurao do hardware de impressoras laser " -"(memria, unidade duplex, baias extras) esto corretos. Note que uma " -"impresso de alta qualidade/resoluo pode ser muito lenta." +msgid "No password aging for" +msgstr "Nenhuma senha expirada para" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Esse disquete no est formatado como FAT" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Define expiração de senha e tempo para inativação de contas" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Configurando rede" +msgid "Password history length" +msgstr "Tamanho do histórico da senha" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" -"Esta opo ir salvar os arquivos que foram alterados. O comportamento exato " -"depende se utiliza o modo incremental ou por diferena." +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Tamanho mínimo de senha em número de dígitos e letras em maiúsculas" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Placa de vdeo" +msgid "Root umask" +msgstr "Umask root" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Computando limites do sistema de arquivo do Windows" +msgid "Shell history size" +msgstr "Tamanho do histórico do Shell" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Camares" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tempo de espera do shell" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)" +msgid "User umask" +msgstr "Usuário umask" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Voc pode agora particionar %s.\n" -"Quando terminar, no esquea de salvar usando 'w'" +msgid "Check open ports" +msgstr "Checar portas abertas" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (swedish/finnish)" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Checar contas inseguras" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Fechar" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Checar permissões dos arquivos no 'home' dos usuários" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "" -"\"%s\": confira a seleo do pas atual. Se voc no est neste pas,\n" -"clique no boto \"%s\" e escolha outro. Se seu pas no est na primeira\n" -"lista mostrada, clique no boto \"%s\" para pegar a lista completa de\n" -"pases." +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Checar se os dispositivos da rede estão em modo promíscuo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Calendrio" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Executar verificação diária de segurança." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" -"Restaurar Selecionado\n" -"Entrada do Catlogo" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Checar adições/remoções de arquivos sgid" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" -"Para usar uma fila de impresso lpd remota, voc precisa dar o nome do host " -"e o servidor de impresso e o nome da fila naquele servidor." +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Checar senha vazia em /etc/shadow " -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Islndia" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verificar checksum dos arquivos suid/gdid" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Configurao da Rede e Internet" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Checar adições/remoções de arquivos do root suid" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper ausente" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Reportar arquivos sem dono" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "parado" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Checar permissão de gravação em arquivos/diretórios de todos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Se o FPU possui um vetor irq" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Executar verificação de chkrootkit " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Não envie correspondências que forem desnecessárias" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Expandir rvore" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Se definido, envia um e-mail com o relatório para este endereço, ou " +"enviapara o root" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"O driver antigo \"%s\" est na lista negra.\n" -"\n" -"Foi relatado que ele provoca erros no kernel ao descarregar.\n" -"\n" -"O novo driver \"%s\" s ser utilizado na prxima inicializao." +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Resultado do check por correio" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Modo Expert" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Execute algumas verificações na base de dados rpm" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Opes da impressora" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Reportar resultado da verificação para o syslog" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Endereo da Rede Local" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Reportar os resultados do check para tty" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Cpia de segurana de seus arquivos de sistema (diretrio /etc)" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Bem-vindo a Crackers" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Definir o umask do usurio." +msgid "Poor" +msgstr "Pobre" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"Agora voc pode fazer o download das pacotes atualizados. Estes pacotes\n" -"foram atualizados aps o lanamento de sua distribuio. Eles podem conter\n" -"atualizaes de segurana ou correes de falhas.\n" -"\n" -"Para baixar estes pacotes, voc precisa ter uma conexo com a internet\n" -"funcionando.\n" -"\n" -"Voc deseja instalar estas atualizaes?" +msgid "High" +msgstr "Alto" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Servidor Samba" +msgid "Higher" +msgstr "Superior" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "TV a Cabo Australiana Optus" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranóico" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -" / move entre opes | seleciona | prxima " -"tela " +"Esse nível deve ser usado com cuidado. Ele deixa o seu sistema mais fácil\n" +"de usar, mas muito sensível: ele não deve ser usado em uma máquina " +"conectada\n" +"a outras ou à internet. Não existe acesso por senha." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Sub Rede:" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"As senhas agora estão ativadas, mas o uso como computador de rede ainda não " +"é recomendado." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Quando" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Essa é a segurança padrão recomendada para um computador que será usado para " +"se conectar à Internet como um cliente." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" -"Voc precisa do alcatel microcode.\n" -"Faa o download em\n" -"%s\n" -"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch" +"Já há algumas restrições, e mais controles automáticos são executados todas " +"as noites." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Hora" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Com esse nível de segurança, o uso desse sistema como um servidor torna-se " +"possível.\n" +"A segurança agora está alta o suficiente para usar o sistema como um " +"servidor\n" +"que aceita conexões de muitos clientes. Nota: Se sua máquina é apenas um " +"cliente que se conecta à Internet é melhor escolher um nível mais baixo." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Baseado no nível anterior, mas agora o sistema está totalmente fechado.\n" +"As características de segurança estão no máximo." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlndia" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Draksec Opções Básicas" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Nmero de cores: %s\n" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Por favor, escolha o nível de segurança desejado" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Voc no pode deselecionar essa pacote. Ele tem que ser atualizado" +msgid "Security level" +msgstr "Nível de segurança" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Carregando do disquete" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Use lbsafe para servidores" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" +"Uma biblioteca que defende contra ataques de buffer overflow e de strings " +"formatadas" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Habilitar/Desabilitar o log para pacotes IPv4 estranhos" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Administrador de Segurança (login ou e-mail)" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovnia" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Iniciar o sistema de som ALSA (Arquitetura Avançada de Som Linux)" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Teste de mouse" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, um agendador de comandos periódicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"Drakperm utilizado para poder corrigir permisses, donos, e grupos via " -"msec.\n" -"Voc tambm pode editar sua prprias regras e sobrescrever as regras padres." +"apmd é usado para monitorar o estado da bateria e registrá-lo via syslog.\n" +"Ele também pode ser usado para desligar a máquina quando a bateria estiver " +"fraca." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Entre com o usurio\n" -"%s" +"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada e\n" +"executa grupos de comandos quando o uso de memória estiver baixo o " +"suficiente." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:25 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"- dispositivos PCI e USB : esta a lista com os ids do vendedor, do " -"dispositivo, dos subvendedores e subdispositivos PCI/ USB." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Seleo da cor da Barra de Progresso" +"cron é um program UNIX padrão que executa programas especificados pelo\n" +"usuário em horas marcadas. vixie cron adiciona várias características ao " +"UNIX\n" +"cron básico, incluindo melhor segurança e melhores opções de configuração." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -"Aqui esto as entradas diferentes.\n" -"Voc pode adicionar mais ou modificar as existentes." +"FAM (file alteration monitor) é um daemon usado para reportar alterações em " +"arquivos.\n" +"É utilizado pelo GNOME e pelo KDE." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM adiciona suporte ao mouse para aplicativos Linux com base em\n" +"texto, tal como o Midnight Commander. Também permite copiar e colar\n" +"utilizando o mouse e inclui suporte para menus pop-up no console." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake executa uma detecção do hardware existente, e\n" +"opcionalmente configura um novo/alterado hardware." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:35 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Nome do Aplicativo\n" -"ou Caminho Completo:" +"Apache é um servidor World Wide Web. Ele é usado para servir arquivos\n" +"HTML e CGI." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" -"Executa comandos agendados pelo comando at na hora especificada e\n" -"executa grupos de comandos quando o uso de memria estiver baixo o " -"suficiente." +"O internet superserver daemon (normalmente chamado inetd) inicia\n" +"uma variedade de outros serviços de internet quando necessário. Ele é\n" +"responsável pela inicialização de vários serviços, incluindo telnet,\n" +"ftp, rsh e rlogin. Desabilitando inetd, todos os serviços pela qual ele\n" +"é responsável também serão desabilitados." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Suporte a rdio:" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Iniciar filtro de pacots para kernel Linux série 2.2, para criar\n" +"um firewall para proteger sua máquina de ataques de rede." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Instalando pacotes SANE..." +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Esse pacote carrega o mapa de teclado selecionado com\n" +"um comando em /etc/sysconfig/keyboard. Isso pode ser selecionado usando o\n" +"utilitário kbdconfig. Você deve deixar isso ativado para a maioria das " +"máquinas." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Regeneração automática do header do kernel no /boot para\n" +"/usr/include/linux{autoconf,version}.h" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Detecção e configuração automática do hardware na inicialização." -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Mudar tipo" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf irá periodicamente executar várias tarefas durante a\n" +"inicialização para manter a configuração do sistema" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", impressora USB #%s" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd é o daemon de impressão requerido para o lpr funcionar corretamente.\n" +"Ele é basicamente um servidor que organiza os trabalhos à(s) impressora(s)." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Instalao do SILO" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Servidor Virtual Linux, utilizado para criar um servidor de alta\n" +"performance e alta acessibilidade." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" -"Parabns, a instalao foi completada.\n" -"Remova a mdia de inicializao e pressione enter para reiniciar.\n" -"\n" -"Para informaes sobre correes disponveis para essa verso do Mandrake " -"Linux,\n" -"consulte a Errata disponvel em http://www.mandrakelinux.com/.\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Informaes sobre a configurao do sistema esto disponveis no\n" -"captulo ps-instalao do Guia Oficial de Usurio Mandrake Linux." - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Restaura atravs do Procolo de Rede: %s" +"named (BIND) é um Servidor de Nome de Domínio (DNS) que é usado para " +"transformar nome de hosts para endereços IP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "Paranico" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n" +"System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "No envie correspondncias que forem desnecessrias" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Ativa/Desativa todas as interfaces de rede configuradas para iniciar\n" +"na hora de inicialização." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Seu scanner(s) no estar disponvel na rede." +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS é um protocolo popular usado no compartilhamento de arquivos através\n" +"de redes TCP/IP. Esse serviço provê a funcionalidade do servidor NFS, que é " +"configurado através do arquivo /etc/exports." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Enviar um resumo por correio aps cada operao para :" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS é um protocolo popular usado para compartilhar arquivos através de\n" +"redes TCP/IP. Esse serviço provê a funcionalidade de trava de arquivos NFS." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -"Este comando tambm pode ser usado no campo \"Comando de impresso\" dos " -"dilogos de impresso de muitos aplicativos. Mas no especifique o nome do " -"arquivo a ser impresso, pois ele provido pelo aplicativo.\n" +"Automaticamente ativa o Num Lock no console e XFree\n" +"durante a inicialização." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Resoluo" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Suporte para impressoras OKI-4w e compatíveis." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"Para imprimir em uma impressora SMB, voc precisa dar o nome do host SMB " -"(Nota! Ele pode ser diferente do host TCP/IP!) e possivelmente o endereo IP " -"do servidor de impresso, como tambm o nome compartilhado para a impressora " -"que voc deseja acessar e qualquer informao aplicvel sobre nome de " -"usurio, senha e grupo de trabalho." +"Suporte PCMCIA é utilizado normalmente para suportar coisas como\n" +"ethernet ou modems em laptops. Ele não será iniciado a não ser que esteja " +"configurado.\n" +"Não é necessário instalá-lo em máquinas que não precisam dele." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -" Habilitando su somente aos membros do mesmo grupo ou permita su para " -"qualquer usurio." +"O portmapper gerencia conexões RPC, que são usadas por\n" +"protocolos como NFS ou NIS. O servidor portmap deve estar rodando nas " +"máquinas\n" +"que serão os servidores para os protocolos que utilizam o mecanismo RPC." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "reconfigurar" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix é um Agente de Transporte de Correio, um programa que movimenta as " +"mensagens entre uma máquina e outra." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." msgstr "" -"Seu placa suporta acelerao hardware 3D com o XFree %s,\n" -"NOTE QUE O SUPORTE EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR." +"Salva e restaura o entropy pool do sistema para melhor qualidade\n" +"na geração randômica de número." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Tempo de espera da shell" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco (como partições\n" +"do disco rígido), para o uso em aplicativos como o Oracle ou players de DVD" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Servio Xinetd" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"O daemon routed permite a atualização automática da tabela roteadora\n" +"IP através do protocolo RIP. Enquanto o RIP é usado largamente em pequenas\n" +"redes, protocolos de roteamento mais complexos são necessários em redes " +"mais\n" +"complexas." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "Acesso as ferramentas da rede" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"O protcolo rstat permite que usários da rede recebam\n" +"informações sobre a perfomance de qualquer máquina na rede." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Firmware-Enviado para a HP LaserJet 1000" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"O protocolo rusers pertmite que os usuários da rede identifiquem\n" +"quem está logado na máquina correspondente do outro." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:85 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"E, claro, leva a multimdia aos limites com os ltimos programas para " -"escutar arquivos de som, editar suas imagens ou fotos, e assistir vdeos" +"O protocolo rwho permite que usuários remotos peguem uma lista de todos os\n" +"usuários logados em uma máquina rodando o daemon rwho (similar ao finger)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Esta a lista das impressoras auto-detectadas. " +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Iniciar o sistema de som da sua máquina" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Erro instalando o aboot, \n" -"tentar forar a instalao, mesmo que isso destrua a primeira partio?" +"Syslog é um aparato que muitos daemons usam para gravar mensagens\n" +"em vários arquivos de log. É uma boa idéia sempre rodar o syslog." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "" -"Restaurar os Arquivos\n" -"Seleccionados" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Carrega os drivers para seus dispositivos usb." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" -"%s existe, deletar?\n" -"\n" -"Ateno: Se voc j fez este processo antes, voc provavelmente \n" -"precisa limpar a entrada da authorized_keys (chaves autorizadas)\n" -"no servidor." +"Inicia o Servidor de Fontes X (é obrigatório para a execução do XFree)." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Favor preencher ou marcar os campos abaixo" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Escolha quais serviços devem iniciar automaticamente no boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Voc quer salvar as modificaes /etc/fstab" +msgid "Printing" +msgstr "Impressão" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Protocolo da inicializao" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Discos LVM %s\n" +msgid "File sharing" +msgstr "Compartilhamento de arquivos" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "No boot" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administração Remota" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "O pacote %s necessrio. Voc deseja instal-lo?" +msgid "Database Server" +msgstr "Servidor de Bancos de dados" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Identificao do Bus" +msgid "running" +msgstr "iniciado" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vaticano" +msgid "stopped" +msgstr "parado" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Serviços e daemons" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "ADSL adapters" -msgstr "adaptadores ADSL" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Nenhuma informação adicional\n" +"sobre este serviço, desculpe." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" -"Voc tem mais de um disco rgido, em qual deles voc quer instalar o linux?" +msgid "Info" +msgstr "Informação" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritria" +msgid "Start when requested" +msgstr "Inicie quando requisitado" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "ISO e Inicializao" +msgid "On boot" +msgstr "No boot" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Firmware necessrio" +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Remover Lista" +msgid "Stop" +msgstr "Parar" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Um ambiente configurvel" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Seja bem vindo no mundo da programação de Código Aberto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. " -"Ao invs de utilizar um caminho de diretrio, voc poder usar o nome do " -"'mdulo' para o caminho do servio." +"Seu novo sistema operacional Mandrake Linux é o resultado de esforços " +"conjuntos entre desenvolvedores da MandrakeSoft, e colaboradores do Mandrake " +"Linux espalhados por todo o mundo." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Marrocos" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" +"Nós gostaríamos de agradecer a todos que participaram no desenvolvimento " +"desta última versão." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Qual modelo de impressora voc possui?" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Discovery" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Adicionar nova impressora" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" +"Discovery é a distribuição Linux mais fácil e a mais amigável. Inclui uma " +"seleção superior de software para atividades do escritório, multimedia e " +"para Internet." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Todos os dados selecionados foram " +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" +"O menu é orientado a tarefa, com um única seleção de aplicações por tarefa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +#: share/advertising/dis-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "The KDE Choice" +msgstr "A escolha KDE" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Deletar" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" +"O poderoso ambiente desktop gráfico KDE de Código Aberto é a escolha em " +"desktop do Discovery Pack." -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu # " +#: share/advertising/dis-04.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "OpenOffice.org: A suíte de escritório completa do Linux." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "tamanho do bloco" +#: share/advertising/dis-04.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" +"WRITER é um processador de textos poderoso para criar todos os tipos de " +"documentos de texto. Documentos podem incluir imagens, diagramas e tabelas." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:16 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -"Se escolher \"ALL\", /etc/issue e /etc/issue.net so permitidos.\n" -"\n" -"Se escolher NONE, nenhum issue ser permitido.\n" -"\n" -"Seno, somente o /etc/issue ser permitido." +"CALC é uma planilha de cálculo cheia de recursos que o permitirá calcular, " +"analisar e controlar todos os seus dados." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr " Ativar/Desativar sulogin(8) a nvel de simples usurio." +#: share/advertising/dis-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" +"IMPRESS é a mais rápida, mais poderosa maneira decriar apresentações " +"multimídia eficazes." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "comandos antes da inicializao, ou 'c' para linha de comando." +#: share/advertising/dis-04.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" +"DRAW produzirá desde os diagramas mais simples até as ilustrações 3D " +"dinâmicas." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problemas instalando pacote %s" +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Navegue na Internet" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Voc receber um alerta caso a carga seja maior que este valor" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "Descubra a nova suíte integrada de informação pessoal KDE Kontact." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Adicionar um scanner manualmente" +#: share/advertising/dis-05.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" +"Mais do que apenas um cliente de email com recursos, Kontact inclui também " +"um livro de endereço, um calendário, programa de agendamento, e mais uma " +"ferramenta para anotações!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Atualizar" +msgid "You can also:" +msgstr "Você também pode:" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Recuperar tabela de partio" +#: share/advertising/dis-06.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- browse the Web" +msgstr " * navegue na Web" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usurio, desktop)" +#: share/advertising/dis-06.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- chat" +msgstr " - chat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Restaurao Selecionada" +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr " * organize uma video-conferência" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Procurar fontes na lista das instaladas" +#: share/advertising/dis-06.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr " - crie seu próprio site na Web" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "A Rede Local no termina com `.0', desistindo." +#: share/advertising/dis-06.pl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- ..." +msgstr " - ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Boot" +#: share/advertising/dis-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "Multimedia: Software para cada necessidade!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " e o CD est no drive" +#: share/advertising/dis-07.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "Ouça CDs de áudio com KsCD." + +#: share/advertising/dis-07.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "Ouça arquivos de música e assista vídeos com Totem." + +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "Visualize e edite imagens e fotos com GQview e o Gimp!" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Mudar tipo:" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Centro de Controle Mandrake" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -"Aqui voc seleciona o sistema de impresso para o seu computador.\n" -"Outros SOs podem oferecer-lhe apenas um, mas o Mandrake Linux \n" -"oferece dois.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- que significa 'print, don't queue', a escolha caso voc\n" -"tenha uma conexo direta com sua impressora e voc queira ser capaz de\n" -"corrigir falhas na impresso, e se voc no possuir impressoras em rede.\n" -" Ele trabalhar apenas redes muito simples e um tanto lento para redes.\n" -" Escolha \"%s\" se for sua primeira experincia com GNU/Linux. \n" -"\n" -" * \"%s\" -- 'Common Unix Printing System', excelente para imprimir em\n" -"sua impressora local e tambm atravs do mundo. simples e pode agir como\n" -"servidor ou cliente para o antigo sistema de impresso \"lpd\". Por isso, \n" -"compatvel com os sistemas que vieram antes. Pode fazer vrios truques, mas\n" -"a configurao quase to fcil quanto a do \"pdq\". Se voc precisar\n" -"emular um servidor \"lpd\", voc deve ativar o daemon \"cups-lpd\".\n" -"\"%s\" possui vrias interfaces grficas pra selecionar as opces de\n" -"impresso ou gerenciar a impresso.\n" -"\n" -"Voc poder mudar suas escolhas aps a instalao utilizando o\n" -"PrinterDrake no Centro de ControleMandrake, e clicando no boto expert." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "Tecla \"Menu\"" +"O Centro de Controle Mandrake é uma coleção esencial de utilitários " +"específicos da Mandrake para simplificar a configuração de seu computador." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Favor verificar se o Printerdrake fez a auto-deteco do modelo de sua " -"impressora corretamente. Procure o modelo correto na lista se um incorreto " -"ou \"Impressora RAW\" estiver selecionado." +"Você apreciará imediatamente esta coleção de utilitários para facilmente " +"configurar dispositivos e hardware, definir pontos da montagem, configurar a " +"rede e a Internet, ajustar o nível da segurança de seu computador, e todas " +"as outras coisas relacionadas ao seu sistema." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Administrador de Segurana:" +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Centro de Controle Mandrake" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero " -"significa sem tempo de espera.." +"Encontre todos os produtos da MandrakeSoft na MandrakeStore - nossa " +"plataforma de serviços em e-comerce." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Cpia do Firmware foi bem sucedida" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "Passe na www.mandrakestore.com" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, c-format -msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Seja um membro do MandrakeClub!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"se escolher sim, conferir permisses dos arquivos no diretrio home dos " -"usurios." +"Obtenha vantagens e valiosos benefícios, de produtos e de serviços, " +"associando-se ao Mandrake Club, como:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Voc no possui nenhuma conexo Internet.\n" -"Crie uma clicando em 'Configurar'" +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "\t- Total acesso a aplicações comerciais" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Cpia de fontes" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" +"\t- Lista especial de espelhos para download exclusiva dos menbros do " +"MandrakeClub" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automtico" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "\t- Votar para softwares que serão inclusos no Mandrake Linux" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Voc quer testar a configurao?" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "\t- Descontos especiais nos produtos e serviços da MandrakeStore" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "" -"A impressora \"%s\" foi removida com sucesso do Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "\t- Muito mais" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Salvar seleo de pacotes" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "Para mais informações, visite o site www.mandrakeclub.com" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/Aes" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Você requer assistência?" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Remover o ltimo tem" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "MandrakeExpert é a primeira fonte para suporte técnico" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"Lista dos usurios a restaurar (s a data mais recente por usurio " -"importante)" +"Se você tem dúvidas em Linux, escreva para MandrakeExpert em www." +"mandrakeexpert.com" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Nenhuma imagem de boot na rede criada!" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" +"Mandrake Linux é comprometida com o Modelo de Código Aberto e respeita " +"integralmente a General Public License. Esta nova versão é o resultado da " +"cooperação entre a equipe de desenvolvedores da MandrakeSoft e a comunidade " +"mundial de colaboradores do Mandrake Linux" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "usar pptp" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "Junte-se à comunidade Mandrake Linux!" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" msgstr "" -"Escolha quais servios devem ser iniciados automaticamente na inicalizao" +"Se você quer começar a se envolver, por favor assine a lista de mail " +"\"Cooker\" visitando mandrake-linux.com/cooker" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Confira permisso a gravao de arquivos/diretrios para todos" +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" +"Aprenda mais sobre nossa dinâmica comunidade, por favor visite www." +"mandrake-linux.com!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Aprender como utilizar esta impressora" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "O que é Mandrake Linux?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Configurar a rede agora" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" +"Mandrake Linux e uma distribuição de Código Aberto criada com as milhares de " +"aplicações mundiais de Software Livre. Mandrake Linux é uma das mais " +"usadas distribuições Linux do mundo!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" +"Mandrake Linux inclui os famosos desktops gráficos KDE e GNOME e as últimas " +"versões das mais populares aplicações de Código Aberto." -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -"O redimensionador FAT incapaz de manipular sua partio, \n" -"o seguinte erro ocorreu: %s" +"Mandrake Linux é amplamente reconhecido como a distribuição Linuxo mais " +"amigável e a mais fácil de instalar e usar." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Tamanho:" +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "Encontre soluções para seus problemas:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Qual setor voc quer mover?" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "\t- Encontre Mandrake Linux num CD bootável em MandrakeMove" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" +"\t- Se você usa Linux na maior parte do tempo no escritório, para Internet e " +"Multimídia, Discovery é perfeito para suas necessidades." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Voc quer clicar neste boto?" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" +"\t- Se você aprecia uma grande seleção de software, incluindo poderosas " +"ferramentas de desenvolvimento, PowerPack é para você." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Configurao manual" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" +"\t- Se você precisa de uma solução Linux completa de recursos e customizada " +"para uma rede pequena ou média, escolha PowerPack+" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "search" -msgstr "localizar" +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "Encontre também soluções para seus negócios!" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -"Esse pacote carrega o mapa de teclado selecionado com\n" -"um comando em /etc/sysconfig/keyboard. Isso pode ser selecionado usando o\n" -"utilitrio kbdconfig. Voc deve deixar isso ativado para a maioria das " -"mquinas." +"Corporate Server: a solução ideal para corporações. É uma completa " +"solução que inclui tudo que é necessário para rapidamente desenvolver " +"aplicações com servidores Linux de classe mundial." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (instalao do driver de vdeo)" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" +"Multi Network Firewall: baseado no Linux \"kernel 2.4 seguro\" para " +"prover um multi-VPN com funcionalidades de multi-DMZ. É a solução perfeita " +"de alta performance em segurança." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Nome do host Zeroconf no deve conter um ." +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" +"MandrakeClustering: o poder e a velocidade de um cluster Linux " +"combinado à estabilidade e à amigável e mundialmente famosa distribuição " +"Mandrake Linux. Uma mistura original e de performance incomparavél de HPC." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "Aceitar/Recusar echo de icmp." +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" +"Encontre todos os produtos da MandrakeSoft na MandrakeStore - nossa " +"plataforma de serviços em comércio eletrônico." -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -"Syslog um aparato que muitos daemons usam para gravar mensagens\n" -"em vrios arquivos de log. uma boa idia sempre rodar o syslog." +"Procurando suporte para incidentes ou quaisquer problemas, do padrão ao " +"profissional, de 1 a 50 incidentes? Obtenha suporte que responde " +"perfeitamente às suas necessidades!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Desconhecido/ Outros" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Seja um membro do MandrakeClub!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Nenhuma Placa de TV detectada!" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" +"Obtenha vantagens e valiosos benefícios, de produtos e de serviços, " +"associando-se ao Mandrake Club, como:" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Options" -msgstr "Opes" +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Você requer assistência?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "A impressora \"%s\" agora a impressora padro." +msgid "Note" +msgstr "Nota" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "Esta é a \"versão Download\" do Mandrake Linux." + +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -"Voc est configurando uma winprinter laser OKI. Estas impressoras\n" -"utilizam um protocolo de comunicao muito especial, portanto, funcionam " -"apenas quando conectadas na primeira porta paralela. Quando sua impressora " -"estiver conectada em outra porta, ou em um servidor de impresso, favor " -"conect-la primeira porta paralela antes de imprimir uma pgina de teste. " -"Caso contrrio, a impressora no funcionar. Sua configurao do tipo de " -"conexo ser ignorada pelo driver." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "gerao da cpu (ex: 8 para PentiumIII, ...)" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" +"Sua nova distribuição do Mandrake Linux e suas muitas aplicações são o " +"resultado de esforços conjuntos entre a MandrakeSoft, desenvolvedores do " +"Mandrake Linux e colaboradores espalhados por todo o mundo." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Auto detectado" +msgid "PowerPack+" +msgstr "PowerPack+" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -"Voc est prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor " -"PXE como\n" -"um servidor DHCP e um serivor TFTP para criar um servidor de instalao.\n" -"Com este recurso, outros computadores na sua rede local sero instalveis " -"atravs deste computador.\n" -"\n" -"Certifique, antes de continuar, de ter configurado seu acesso Rede/" -"Internet utilizando o drakconnect.\n" -"\n" -"Nota: voc precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local " -"(LAN)." +"PowerPack+ é uma solução Linux completa de recursos para pequenas e médias " +"redes. PowerPack+ agrega valor ao PowerPack standard adicionando uma seleção " +"detalhada de aplicações de servidor de classe mundial." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Sistema de Som Aberto) era a primeira API. uma API de som " -"independente do SO (funciona na maioria dos sistemas Unix) mas uma API " -"muito bsica e limitada.\n" -"Ainda por cima, todos os drivers OSS reinventam a roda.\n" -"\n" -"ALSA (Arquitetura Avanada de Som Linux) uma arquitetura modular que " -"suporta um grande numero de placas ISA, USB e PCI.\n" -"\n" -"Tambm fornece uma API de nvel superior a do OSS\n" -"\n" -"Para utilizar alsa, voc pode escolher :\n" -"- ou o antigo api de compatibilidade OSS\n" -"- ou o novo api ALSA que fornece muitas funes mas exige a utilizao da " -"biblioteca ALSA.\n" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "Somente Mandrake Linux inclui uma solução de groupware" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Escolha seu ambiente gráfico de Desktop!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -"Sem espao livre para 1MB bootstrap! A instalao continuar, mas para poder " -"iniciar seu sistema voc precisar criar uma partio bootstrap no DiskDrake" +"Quando você logar no seu novo sistema Mandrake Linux pela primeira vez, " +"poderá escolher entre diversos e populares ambientes gráficos de desktops, " +"incluindo: KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, e outros." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" msgstr "" -"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do " -"dispositivo/arquivo na linha de comando" +"No menu do Mandrake Linux você encontrará aplicações fácil de usar para " +"todas as suas necessidades:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Recusar" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" +"\t- Crie, edite and compartilhe documentos de escritório com OpenOffice.org" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOCAL" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" +"\t- Organize seus dados com as suítes integradas de informações pessoais " +"Kontact e Evolution" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- Navegue na Web com Mozilla e Konqueror" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "\t- Participe de chats online com Kopete" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" -"HardDrake executa uma deteco do hardware existente, e\n" -"opcionalmente configura um novo/alterado hardware." +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- Ouça CDs de áudio e arquivos de música com KsCD e Totem" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Criando e formatando arquivo %s" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "\t- Edite imagens e fotos com The Gimp" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "se selecionar sim, conferir adies/remoes de arquivos do sgid." +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" +"PowerPack+ contem todas as coisas necessárias para desenvolver e criar seu " +"próprio software, incluindo:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -"A HP LaserJet 1000 precisa que o seu firmware seja carregado depois de ser " -"ligada. Faa o download do driver do site da HP (o firmware do CD da " -"impressora no funciona) e extraia o arquivo do firmware com o utilitrio " -"'unzip', procurando o arquivo 'sihp1000.img'. Copie o arquivo para o " -"diretrio '/etc/printer'. S ento ele ser encotrado pelo script automtico " -"que o carrega toda vez que a impressora ligada.\n" +"\t- Kdevelop: um IDE (Ambiente Integrado de Desenvolvimento) completo " +"de recursos e fácil de usar para programar em C++" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Escolha um LVM existente para adicionar" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "\t- GCC: a coleção de compiladores GNU" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "reiniciar xfs" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "\t- GDB: o projeto de Debbuger GNU" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "\t- Emacs: um editor em tempo real e personalizável" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -"A impressora \"%s\" j existe,\n" -"voc realmente deseja sobregravar sua configurao?" +"\t- Xemacs: aplicativo de desenvolvimento de sistema e editor de " +"textos de código aberto" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Use scanners nos hosts: " +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "\t- Vim: avançado editor de textos com recursos do padrão Vi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Deselecionar Tudo" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "Descubra uma completa solução de groupware!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "sem parties disponveis" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "Incluindo recursos de servidor e cliente:" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Gerenciamento de Impressoras\n" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "\t- Enviando e recebendo emails" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Resolvedor de nome de Domnio" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" +"\t- Calendário, Tarefas, Memos, Contatos, Requisições de Agenda (envio e " +"recepção), Requisições de Tarefas (envio e recepção)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Chave criptogrfica (de novo)" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "\t- Livro de endereços (servidor e cliente)" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" +"Dê poder aos seus negócios na rede com premiadas soluções de servidores " +"incluindo:" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "\t- Samba: Servidor de arquivo e impressão para clientes Windows" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "\t- Apache: O mais amplamente usadoServidor Web" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "\t- MySQL: O mais popular banco de dados de código aberto do mundo" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, o dominante sistema de controle de " +"versão transparente pela rede e de código aberto." + +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" +"\t- ProFTPD: um servidor FTP totalmente configurável e licenciado sob a GPL" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Falta o nome compartilhado Samba!" +msgid "\t- And others" +msgstr "\t- E outros" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Instalao das fontesTrue Type concluda" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" +"Sua nova distribuição do Mandrake Linux é o resultado de esforços conjuntos " +"entre a MandrakeSoft, desenvolvedores do Mandrake Linux e colaboradores " +"espalhados por todo o mundo." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Deteco em progresso" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" +"Nós gostaríamos de agradecer a todos que participaram no desenvolvimento de " +"nossa última versão" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "PowerPack" +msgstr "PowerPack+" + +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Construir todo o kernel -->" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" +"PowerPack é o premier Linux Desktop da MandrakeSoft. Além de ser a " +"distribuição Linux mais fácil de usar e a mais amigável, PowerPack inclui " +"também milhares de aplicações - todas das mais populares às mais técnicas." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" +"No menu do Mandrake Linux você encontrará aplicações fácil de usar para " +"todas as suas necessidades:" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" +"\t- Organize seus dados com as suítes integradas de informações pessoais " +"Kontact e Evolution" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- Navegue na Web com Mozilla e Konqueror" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bem-vindo a %s" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- Ouça CDs de áudio e arquivos de música com KsCD e Totem" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Ferramentas de desenvolvimento" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Este um software livre e pode ser redistribudo sob os termos da GNU GPL.\n" -"\n" -"Uso: \n" +"PowerPack contem todas as coisas necessárias para desenvolver e criar seu " +"próprio software, incluindo:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "E os editores, claro!" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -"Por favor insira o disquete com as atualizaes dos Mdulos no drive %s" +"\t- Xemacs: aplicativo de desenvolvimento de sistema e editor de " +"textos de código aberto" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "\t- Vim: avançado editor de textos com recursos do padrão Vi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" "\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"A seguinte impressora\n" +"Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo\n" +"sobre os termos da Licença Geral Pública GNU como publicada pela\n" +"Free Software Foundation; versão 2 ou (na sua escolha) qualquer\n" +"versão posterior.\n" "\n" -"%s%s\n" -"est conectada diretamente ao seu sistema" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Compartilhamento de impressoras em mquinas/redes:" +"Este programa é distribuído na esperança de que será útil,\n" +"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n" +"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPECÍFICO. Veja a\n" +"Licensa Geral Pública GNU para mais detalhes.\n" +"\n" +"Você deve ter recebido uma cópia da Licensa Geral Pública GNU junto\n" +"com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Aplicação de Backup e Restauração\n" "\n" -"O comando \"%s\" tambm permite modificar as opes de uma impresso em " -"particular. Apenas adicione as configuraes desejadas linha de comando, " -"ex: \"%s \". " - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +"--default : salvar os diretórios padrões.\n" +"--debug : mostrar todas as mensagens para debug.\n" +"--show-conf : lista dos arquivos ou diretórios para backup.\n" +"--config-info : expõe as opções do arquivo de configuração\n" +" (para usuários sem o X).\n" +"--daemon : usa a configuração de daemon. \n" +"--help : mostra esta mensagem.\n" +"--version : mostra a versão.\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -"Em alguns casos, o driver %s precisa de informao extra para funcionar\n" -"corretamente, mas ele normalmente funciona bem sem essa informao. Voc\n" -"gostaria de especificar opes extras ou deixar o driver localizar na sua\n" -"mquina a informao que ele precisa? Ocasionalmente, isso poder travar\n" -"o computador, mas no deve causar nenhum dano." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "CD com nome incorreto. O disco correto %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" "\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[OPÇÕES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n" "\n" -"- Daemon (%s) por:\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "October" -msgstr "Outubro" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Procurando por novas impressoras..." +"OPÇÕES:\n" +" --help - exibe esta mensagem de ajuda.\n" +" --report - programa deve ser uma das ferramentas mandrake\n" +" --incident - programa deve ser uma das ferramentas mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-sesso)" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Tempo de espera do boot do kernel" +#: standalone.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Aplicativo de monitoramento e importação de " +"fontes \n" +"--windows_import : importa de todas as partições windows disponíveis.\n" +"--xls_fonts : exibe todas as fontes que já existem no xls\n" +"--strong : verificação forte da fonte.\n" +"--install : aceita qualquer fonte e qualquer diretório.\n" +"--uninstall : desinstala qualquer fonte ou qualquer diretório de\n" +" fontes.\n" +"--replace : substitui todas as fontes caso já exista\n" +"--application : 0 nenhum aplicativo.\n" +" : 1 todos os aplicativos suportados disponíveis.\n" +" : nome_do_aplicativo como so para staroffice \n" +" : e gs para ghostscript para somente um." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" -"Seu placa suporta acelerao hardware 3D mas apenas com o XFree %s.\n" -"Sua placa suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D." +"[OPÇÕES]...\n" +"Configurador do Mandrake Terminal Server (MTS)\n" +"--enable : ativa MTS\n" +"--disable : desativa MTS\n" +"--start : inicia MTS\n" +"--stop : para MTS\n" +"--adduser : adicionar um usuário existente ao MTS (requer nome de\n" +" usuário)\n" +"--deluser : deleta um usuário existente do MTS (requer nome de\n" +" usuário)\n" +"--addclient : adiciona uma máquina cliente ao MTS (requer endereço " +"MAC,\n" +" IP, nome da imagem nbi)\n" +"--delclient : deleta uma máquina cliente do MTS (requer endereço MAC,\n" +" IP, nome da imagem nbi)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "Ativa/Desativa a verificao diria de segurana." +msgid "[keyboard]" +msgstr "[teclado]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" +"[--file=me arquivo] [--word=minha palavra] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Habilita 'libsafe' se libsafe for encontrado no sistema" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[OPÇÕES]\n" +"Aplicativo de conexão e monitoramento da Rede & Internet\n" +"\n" +"--defaultintf interface : mostra esta interface por padrão\n" +"--connect : conecta à Internet, se já não estiver conectado\n" +"--disconnect : desconecta da Internet, caso conectado\n" +"--force : utilizado com (dis)connect : força a (des)conexão.\n" +"--status : retorna 1 caso conectado ou 0 se não, então sai.\n" +"--quiet : não interativo. A ser utilizado com (dis)connect." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "O particionador DrakX encontrou as solues seguintes:" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Hngaro" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[OPÇÃO]...\n" +" --no-confirmation não pergunta a primeira confirmação no modo " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm não verifica as assinaturas dos pacotes\n" +" --changelog-first exibe o changelog antes da lista de arquivos na " +"janela de descrição\n" +" --merge-all-rpmnew propõe unir todos os arquivos .rpmnew/.rpmsave " +"encontrados" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -"Selecione o seu provedor.\n" -"Se no estiver na lista, escolha 'No Listado'" +"[--manual] [--device=dispositivo] [--update-sane=diretorio_fonte_sane] [--" +"update-usbtable] [--dynamic=dispositivo]" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Sincronizao automtica da hora (usando NTP)" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [tudo]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolução" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Use minha partio Windows" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Uso: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] " +"[-v|--version] " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "" +"Favor fazer um log out (sair) e então usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Servidor LDAP" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Você precisa re-logar para que as mudanças entrem em vigor " -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"Suporte PCMCIA utilizado normalmente para suportar coisas como\n" -"ethernet ou modems em laptops. Ele no ser iniciado a no ser que esteja " -"configurado.\n" -"No necessrio instal-lo em mquinas que no precisam dele." +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Terminal Burro sem Servidor" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Escolha seu pas" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s requer nome de usuário...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"\n" -"- Arquivos do sistema :\n" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Ferramentas dedicadas" +"%s: %s requer nome da máquina, endereço MAC, IP, imagem nbi, 0/1 para " +"THIN_CLIENT, 0/1 para Configuração Local...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Onde" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s requer nome do host...\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "mas no confere" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Você precisa ser root para ler o arquivo de configuração.\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." -msgstr "" -"Aqui voc pode selecionar um driver alternativo (como um OSS ou ALSA )para " -"sua placa de som (%s)" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Configurando cartes PCMCIA..." +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu ausente" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s requer nome de usurio...\n" +msgid "Enable Server" +msgstr "Ativar o Servidor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Chave criptogrfica" +msgid "Disable Server" +msgstr "Desativar o Servidor" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "Start Server" +msgstr "Iniciar o Servidor" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." -msgstr "" -"Esta configurao ser ativada aps a instalao.\n" -"Durante a instalao, voc precisar usar a tecla Control da Direita\n" -"para alternar entre os diferentes layouts de teclado." +msgid "Stop Server" +msgstr "Parar o Servidor" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Ilhas Christmas" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "IP Automtico" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Disquete/ISO" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" -"A instalao do gerenciador de inicializao falhou. Ocorreram os seguintes " -"erros:" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Imagens de Inicialização na Rede" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Canal EIDE/SCSI" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Adicionar/Remover Usuários" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Definir como impressora padro" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Adicionar/Remover Clientes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Verificar se %s um caminho correto" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Assistente de Primeira Viagem" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" +"\n" +" Esta rotina do assistente:\n" +" \t1) Pedirá que você selecione 'thin' ou 'fat' clientes.\n" +"\t2) Configura dhcp.\n" +"\t\n" +"Após ter executado estas etapas, o assistente:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Ativará o " +"servidor. \n" +" c) Iniciará o " +"servidor. \n" +" d) Sincronizará os arquivos shadow de modo que todos os usuários, \n" +" inclusive o root, sejam adicionados no shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" + +#: standalone/drakTermServ:387 +#, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Cancelar assistente" + +#: standalone/drakTermServ:399 +#, c-format +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "Por favor, salve a configuração dhcp" + +#: standalone/drakTermServ:427 +#, c-format +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" +"Por favor, selecione o tiupo de cliente.\n" +" 'Thin clients' executam todas as coisas na CPU/RAM do servidor, usando o " +"vídeo no cliente.\n" +" 'Fat clients' usam sua própria CPU/RAM mas o sistema de arquivos do " +"servidor" + +#: standalone/drakTermServ:433 +#, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Permintir thin clients" + +#: standalone/drakTermServ:441 +#, c-format +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "Criando imagens de boot pela rede para todos kernels" + +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "partio %s" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Isso vai levar alguns minutos." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranico" +msgid "Done!" +msgstr "Pronto" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Apagar Usurio" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" +"Para permitir as mudanças nos thin clients, o gerenciador de vídeo deveser " +"reiniciado. Reiniciar agora?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Localizao do bus" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Visão geral do drakTermServ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Nenhuma impressora encontrada!" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Criar uma imagem de boot para etherboot:\n" +" \t\tPara iniciar o kernel via etherboot, uma imagem especial do " +"kernel/initrd é criada.\n" +" \t\tmkinitrd-net é quem faz isso, e o drakTermServ é apenas uma " +"interface gráfica\n" +" \t\tque ajuda a gerenciar/pesrsonalizar estas imagens. Para criar o " +"arquivo\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include que é referenciado com " +"um\n" +" \t\t'include' em dhcpd.conf, você deve criar as imagens etherboot " +"primeiro em um\n" +" \t\t kernel completo." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "o nome do fabricante do dispositivo" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Mantenha /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPara clientes de boot pela rede, cada cliente precisa de um " +"dhcpd.conf, nomeando um endereço \n" +" \t\tde IP e imagens de boot para a máquina. drakTermServ ajuda a " +"criar/remover estas entradas.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Cartões de PCI podem omitir a imagem - etherboot pedirá a " +"imagem correta. Você deve\n" +" \t\tconsiderar que quando etherboot procura as imagens, espera-se " +"nomes como\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, melhor que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUm típico dhcpd.conf suportando clientes diskless pode sercomo:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Apague disco inteiro" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tPode-se utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada para " +"cada \n" +"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilização de " +"arquivos de \n" +"\t\t\tconfiguração específicos por cliente que ClusterNFS propõe.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota : A entrada \"#type\" só é utilizada por drakTermServ. Os " +"clientes podem ser 'thin'\n" +"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " +"servidor por xdmcp, enquanto os \n" +"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na máquina cliente. Um inittab " +"especial, \n" +"\t\t\t%s é\n" +"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os arquivos de configuração do sistema " +"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n" +"\t\t\tsão modificados se são utilizados clientes rápidos, para ativar o " +"xdmcp. Como há problemas de \n" +"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow são modificados para " +"limitar o acesso à rede local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tObs : É necessário reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar " +"os clientes." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Padro)" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Manutenção do /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs permite exportar o sistema de arquivos raiz para os " +"clientes diskless (sem disco).\n" +" \t\tO drakTermServ configura a entrada para permitir um acesso " +"anônimo ao sistema de arquivos \n" +" \t\tda raiz aos clientes diskless.\n" +"\n" +" \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Configurao automtica" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Manter %s:\n" +" \tPara que usuários possam logar-se no sistema a partir de um " +"cliente diskless, a entrada deles em\n" +" \t/etc/shadow precisa ser duplicada em %s. drakTermServ\n" +" \tajuda nesta tarefa, removendo ou adicionando usuários desse " +"arquivo." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Velocidade de recebimento:" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Por cliente %s:\n" +" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus próprios " +"arquivos de configuração\n" +" \túnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Permitindo a " +"configuração local do hardware, \n" +" \tdrakTermServ ajuda a criar estes arquivos. " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Ilhas Turks e Caicos" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" +" - Arquivos de configuração de sistemas por cliente:\n" +" \t\tPor clusternfs, cada cliente de diskless pode ter seus próprios " +"arquivos de configuração\n" +" \t\t únicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Ao permitir a " +"configuração local do hardware, \n" +"\t\t\t\tos clientes poderão personalizar arquivos como /etc/modules.conf, /" +"etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard em uma base por cliente.\n" +"\n" +" Nota : Permitir a configuração local do material ativa a ligação do " +"root ao servidor de terminais\n" +" em cada máquina que tem esta opção ativada. A configuração local " +"pode ser desativada,\n" +" guardando os arquivos de configuração, quando o cliente está " +"configurado." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Sem Ip" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" +" \t\tdrakTermServ vai configurar este arquivo para trabalhar com as " +"imagens criadas por \n" +" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a " +"imagem de boot \n" +" \t\tpara cada cliente diskless (sem disco).\n" +"\n" +" \t\tUm arquivo de configuração típico de tftp :\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tAs mudanças feitas aqui da instalação padrão estão mudando a " +"opção 'disable' para 'no' \n" +" \t\te o caminho do diretório para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-" +"net põe suas imagens." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Anterior" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Crie discos de etherboot/CDs:\n" +" \tAs máquinas clientes sem disco precisam de imagens de ROM no NIC, " +"ou diquete de boot\n" +" \tou CD para iniciar a sequência de boot. O drakTermServ ajudará\n" +" \tna geração dessas imagens,\n" +" \tbaseado no NIC da máquina cliente.\n" +" \t\t\n" +" \tUm exemplo básico de criar um disco de boot para a 3Com 3c509 " +"manualmente:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Transferir Agora" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Disco de Inicialização" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Defina a senha do root e os mtodos de autenticao da rede" +msgid "Boot ISO" +msgstr "ISO e Inicialização" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Mudar entre organizao plana ou em grupo" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Imagem" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Temas" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Construir todo o kernel -->" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Opes: %s" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Nenhum kernel selecionado!" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Voc est utilizando o %s como gerenciador de inicializao.\n" -"Clique em Configurar para abrir o assistente de configurao." +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Construir uma só NIC -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Configurao de winprinter OKI" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nenhum NIC selecionado!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Santa Helena" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Construir todos Kernels -->" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Porta paralela #%s" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Deletar" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Nvel de Segurana" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Apagar todos os NBIs" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"Alguns passos no foram completados.\n" -"\n" -"Voc realmente quer sair agora?" +"!!! Indica que a senha no banco de dados do sistema é diferente da\n" +" senha no banco de dados do Terminal Server.\n" +"Apague/re-adicione o usuário ao Terminal Server para permitir o login." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudo" +msgid "Add User -->" +msgstr "Adicionar Usuário -->" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polons (layout QWERTZ)" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Apagar Usuário" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Sria" +msgid "type: %s" +msgstr "tipo: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"A sua impressora um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, DeskJet 450, Sony IJP-" -"V100), uma HP PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?" +msgid "local config: %s" +msgstr "Configuração local: %s" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"Bem-vindo ao %s, o selecionador de sistema operacional!\n" -"\n" -"Escolha um sistema operacional da lista acima ou\n" -"aguarde %d segundos para entrar no sistema padro.\n" -"\n" +"Permitir configuração local\n" +"de hardware." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugus" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Nenhuma imagem de boot na rede criada!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Nome do arquivo loopback: " +msgid "Thin Client" +msgstr "Cliente pequeno" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "O endereo DNS deve ser no formato 1.2.3.4" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Permintir Clientes Thin" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Tecla Control da esquerda" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Adicionar Cliente -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Serbia" +msgid "type: fat" +msgstr "tipo: fat" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Nova Zelndia" +msgid "type: thin" +msgstr "tipo: thin" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Esse diretrio deveria permanecer dentro do sistema de arquivo root" +msgid "local config: false" +msgstr "configuração local: falsa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "Atravs da Rede" +msgid "local config: true" +msgstr "configuração local: verdadeira" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Tecla Caps lock" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Editar Cliente" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Instalar gerenciador de inicializao" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Desabilitar Configuração Local" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Selecione o tamanho da memria de sua placa grfica" +msgid "Delete Client" +msgstr "Deletar Cliente" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "" -"Ative/Desative o crontab para usurios.\n" -"\n" -"Insere os usurios permitidos em /etc/cron.allow e do /etc/at.allow (veja " -"man em(1)\n" -"e crontab(1))." +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Configuraçãod do DHCP..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"[OPES]\n" -"Aplicativo de conexo e monitoramento da Rede & Internet\n" -"\n" -"--defaultintf interface : mostra esta interface por padro\n" -"--connect : conecta Internet, se j no estiver conectado\n" -"--disconnect : desconecta da Internet, caso conectado\n" -"--force : utilizado com (dis)connect : fora a (des)conexo.\n" -"--status : retorna 1 caso conectado ou 0 se no, ento sai.\n" -"--quiet : no interativo. A ser utilizado com (dis)connect." +"Necessário reiniciar o Gerenciador de Seções para as mudanças terem efeitos " +"(# service dm restart - em um terminal)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Zona de endereo IP dinmico :" +msgid "Subnet:" +msgstr "Sub Rede:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Nome LVM?" +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmask:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Alguns dispositivos na classe de hardware \"%s\" foram removidos:\n" +msgid "Routers:" +msgstr "Roteadores:" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Interfaces %s %s encontradas" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Máscara de Sub Rede:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Ps-instalao" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Endereço de Broadcast :" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "O nome do domnio interno" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Nome do domínio:" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ da Placa" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Servidores de Nomes:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Início da Zona IP:" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." -msgstr "" -"Aplicativo de monitoramento e importao de " -"fontes \n" -"--windows_import : importa de todas as parties windows disponveis.\n" -"--xls_fonts : exibe todas as fontes que j existem no xls\n" -"--strong : verificao forte da fonte.\n" -"--install : aceita qualquer fonte e qualquer diretrio.\n" -"--uninstall : desinstala qualquer fonte ou qualquer diretrio de\n" -" fontes.\n" -"--replace : substitui todas as fontes caso j exista\n" -"--application : 0 nenhum aplicativo.\n" -" : 1 todos os aplicativos suportados disponveis.\n" -" : nome_do_aplicativo como so para staroffice \n" -" : e gs para ghostscript para somente um." +msgid "IP Range End:" +msgstr "Fim da Zona IP :" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Configuração do Servidor dhcpd" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"Escolha o drive de disquete que voc quer usar para criar o disco de " -"inicializao" +"A maioria destes valores foram extraídos\n" +"no seu sistema atual.\n" +"Pode mudá-los se for preciso." -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO com menu de texto" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Zona de endereço IP dinâmico :" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "Write Config" +msgstr "Escrever a configuração" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Todos (sem firewall)" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Favor inserir um disquete:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Voc deve especificar uma imagem de kernel" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Não consegui acessar o disquete!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", dispositivo multi-functional na USB" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "O disquete pode ser retirado agora" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Pronto" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Nenhum drive de disquete disponível" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "" -"Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponveis" +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Erro gravando no arquivo %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litunio AZERTY (velho)" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "A imagem ISO Etherboot é %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brasileiro (ABNT-2)" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Algo errou! - O mkisofs esta instalado ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Endereo IP do host/rede:" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "É preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro !" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -"coordenadas y da barra de progresso\n" -"no canto superior esquerdo" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s não encontrado...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s está em uso\n" + +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Instalao do Sistema" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Terminal Burro sem Servidor" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Detectado %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent e Grenadines" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s não encontrado...\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Permitir/Negar reboot pelo usurio do console" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s está em uso\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Arquivo/_Abrir" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Não foi possível abrir %s!" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Localizao do arquivo auto_install.cfg" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" +"/etc/hosts.allow e /etc/hosts.deny já estão configurados - não será alterado" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Delay do firmware aberto" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Configuração modificada - reiniciar clusternfs/dhcpd?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hungria" +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Nova Zelndia" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Não consigo encontrar o arquivo imagem '%s'." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configurao da cor" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Configurador da auto-instalação" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -"J h algumas restries, e mais controles automticos so executados todas " -"as noites." +"Você vai configurar um disquete de Auto-instalação. Isto é um tanto perigoso " +"e deve ser utilizado com atenção.\n" +"\n" +"Com ele vovê poder repetir a instalação que fez neste computador, para criá-" +"lo será necessário responder a algumas perguntas e se desejar poderá " +"personalizar alguns valores\n" +"\n" +"Para um máximo de segurança, o particionamento e a formatação nunca serão " +"feitos automaticamente, mesmo que assim você tenha feito quando procedeu a " +"instalação neste computador.\n" +"\n" +"Deseja continuar ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Por favor a data a restaurar" +msgid "replay" +msgstr "repetir" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilhas Holandesas" +msgid "manual" +msgstr "manual" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Mudando de ext2 para ext3" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Configuração das Etapas Automáticas" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Favor escolher para cada passo se ele será repetido como na sua instalação, " +"ou se será manual" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Navegar para o novo repositrio de restaurao" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Criando disquete de auto instalação" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" +"Welcome.\n" "\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" "\n" -"Bem-vindo ao Assistente de Configurao de Impressora\n" -"\n" -"Este assistente permite instalar uma impressora local ou remota, para ser " -"utilizada por este e outros computadores da rede.\n" +"Bem-vindo.\n" "\n" -"Ele lhe perguntar todas as informaes necessrias para configurar a " -"impressora e lhe dar acesso a todos os drivers de impresso disponveis, " -"opes do driver, e tipos de conexo da impressora." +"Os parâmetros da auto-instalação estão disponíveis na seção à esquerda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "e %d impressoras desconhecidas" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Parabéns!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -"Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados tm um erro na unidade " -"de clculos por virgula que no permite a preciso esperada quando feita " -"uma diviso com virgulas (FDIV)" +"O disquete foi gerado com sucesso.\n" +"Agora você pode repetir sua instalação." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" -"A cota de Backup foi excedida!\n" -"%d MB usado dos %d MB alocado." +msgid "Auto Install" +msgstr "Auto Instalação" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" -"Nenhuma placa ISDN PCI encontrada. Favor selecionar uma na prxima tela" +msgid "Add an item" +msgstr "Adicionar um ítem" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Remover o último ítem" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Favor dar um nome de usurio" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Permitir CD Boot?" +msgid "tape" +msgstr "fita" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "No devices found" +msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " digite 'void' para uma entrada nula" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect é uma extensão dos scripts Tcl que permite sessões interativas sem " +"intervenção do usuário." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "Backups em mdia no montada - Use Catlogo para recuperar" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Armazenar a senha para este sistema na configuração do drakbackup" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Janeiro" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Para um CD multisessão, só a primeira sessão apagará o cdrw. Caso contrário " +"o cdrw é apagado antes de cada gravação." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Tamanho do histrico da senha" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Usa a mesma sintaxe da linha de comando do programa 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' mostraria também o número do dispositivo. " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Conexo winmodem" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Esta opção irá salvar os arquivos que foram alterados. O comportamento exato " +"depende se utiliza o modo incremental ou por diferença." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -"\n" -"Parabns, sua impressora es instalada e configurada!\n" -"\n" -"Voc pode imprimir usando o comando \"Imprimir\" de seu aplicativo " -"(geralmente encontrado no menu \"Arquivo\")\n" -"\n" -"Se voc quiser adicionar, remover ou renomear uma impresosra, ou quiser " -"modificar as opes configuradas com o valor padro (como bandeja de entrada " -"de papel, qualidade da impresso, etc), selecione \"Impressora\" na seo de " -"\"Hardware\" do Centro de Controle Mandrake." +"Incremental backups só economizam espaço nos arquivos novos ou que foram " +"modificados desde o último backup." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Agora voc pode executar o xawtv (no X WIndow!) !\n" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Backup diferencial somente grava os arquivos novos ou os que foram " +"alterados, considerando-se a base do backup original." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalao, favor adicionar mais" +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" +"Esta deveria ser uma lista de usuários locais ou endereços de correio " +"eletrônico separados por vírgulas a quem deseja enviar os resultados do " +"arquivo. Você precisa de um agente de envio de correio funcionando no seu " +"sistema." -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s em %s" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Arquivos ou coringas listados no arquivo .backupignore não entrarão no backup" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Permitir/Negar login remoto do root." +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Para backups em outras mídias, são criados arquivos no disco rígido, aí " +"então, movido às outras mídia. Habilitando esta opção, os arquivos tarserão " +"removidos do disco rígido depois do backup." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" -"O GNU/Linux gerencia o tempo em GMT (Tempo Mdio de Grenwich) e traduz\n" -"em tempo local de acordo com o fuso horrio que voc escolheu. Contudo, \n" -"possvel desativ-lo, deselecionando \"%s\", de forma que o relgio do\n" -"hardware seja o mesmo do relgio do sistema. Isto til quando \n" -"a mquina est abrigando outro sistema operacional, como o Windows.\n" -"\n" -"A opo \"%s\" ir automaticamente regular o relgio\n" -"conectando-o a um servidor remoto de tempo na internet. Na lista\n" -"apresentada escolha um servidor perto de voc. Obviamente, voc deve\n" -"dispor de uma conexo com a internet para isso." +"Alguns protocolos, como rsync, podem ser configurados do lado do servidor. " +"Ao invés de utilizar um caminho de diretório, você poderá usar o nome do " +"'módulo' para o caminho do serviço." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "No pode criar o arquivo de log!" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Personalizado permite que você indique o seu próprio dia e hora. As outras " +"opções utilizam run-parts em /etc/crontab." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Qual o seu fuso horrio?" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron ainda não disponível como não-root" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Usar arquivos .backupignore" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "\"%s\" nem é um email válido nem é um usuário local existente!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guin" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "O sistema agora est conectado Internet." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "A lista de usuário válidos mudou, arquivo de configuração re-escrito." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Ilhas South Georgia e South Sandwich" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Lista de usuários antigos:\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japo (difuso)" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Lista de novos usuários: \n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"Monitor\n" "\n" -" O instalador normalmente detecta e configura automaticamente o\n" -"monitor conectado ao seu computador. Se estiver incorreto, escolha \n" -"na lista o monitor que realmente est conectado seu computador." +" Relatório DrakBackup \n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Moambique" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Icon" -msgstr "cone" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "Acesso a programas X" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Relatório do Daemon DrakBackup\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Por favor escolha o que quer na cpia de segurana" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Detalhes do Relatório DrakBackup\n" +"\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 cores (8 bits)" +msgid "Total progress" +msgstr "Progresso total" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Ler-gravar" +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s existe, deletar?\n" +"\n" +"Atenção: Se você já fez este processo antes, você provavelmente \n" +"precisa limpar a entrada da authorized_keys (chaves autorizadas)\n" +"no servidor." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Tamanho: %s\n" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Pode demorar um pouco para gerar as chaves." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Hostname: " +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "Nãom pode gerar %s." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Adicionar uma regra" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Nenhum prompt de senha em %s na porta %s " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Tamanho do bloco %s\n" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Senha inválida em %s" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Construa o futuro do Linux!" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Permissão negada ao transfeir %s para %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Impressora local" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Não foi possível encontrar %s:em %s " -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Erro no acesso ao disquete, incapaz de montar dispositivo %s" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s não está respondendo" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"[--file=me arquivo] [--word=minha palavra] [--explain=regexp] [--alert]" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Conexo ADSL" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Sem configurao, favor clicar em Avanado ou Assistente\n" +"Transferência sucedida\n" +"Você pode verificar que você pode logar no servidor com:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"sem ser perguntado sobre uma senha." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Erro!" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Site remoto WebDAV já em sincronia!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "conexo a cabo encontrada" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "Transferência WebDAV falhou!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Permisso negada ao transfeir %s para %s" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nenhum CD-R/DVD-R no drive!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Reportar erro" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "A mídia não aparenta ser gravável!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Mídia não apagável!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionar" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Pode demorar um momento para apagar a mídia." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Resoluo: %s\n" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Problemas de permissão acessando CD" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"No pode acessar os mdulos do kernel corresponde ao seu kernel (o arquivo %" -"s est faltando), isto significa geralmente que seu disco de boot no est " -"em sincronia com sua instalao (favor criar um novo disco de boot)" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Sem fita em %s!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1\n" -"no MS Windows chamada ttyS0 no GNU/Linux." +"A cota de Backup foi excedida!\n" +"%d MB usado dos %d MB alocado." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Os seguintes pacotes sero removidos" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Cópia de segurança dos arquivos de sistema..." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Conectar Internet" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Cópia de segurança dos arquivos no disco rígido..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Use partio existindo" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Cópia de segurança dos arquivos dos usuários..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadense (Quebec)" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Cópia de segurança de outros arquivos..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Progresso da cópia de segurança do disco rígido..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Reselecionar as fontes correctas" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Nenhuma mudança nos arquivos!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -"Opes\n" "\n" -" Aqui voc pode escolher se quer ver a interface grfica automaticamente \n" -"durante a inicializao. Obviamente, voc dever responder \"%s\" se a sua " -"mquina ir funcionar como um servidor, ou se voc no teve sucesso no\n" -"configurar o vdeo." - -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporativo" +"Drakbackup ativado via %s:\n" +"\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" msgstr "" -" [tudo]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resoluo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Proteo a escrita" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Voc no selecionou nenhuma fonte" +"\n" +" problema de conexão com FTP. Não foi possível enviar sua cópia de segurança " +"pelo FTP.\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Escolha seu idioma" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Erro durante o envio do arquivo via FTP. Favor corrigir sua configuração FTP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Seleo do modelo da impressora" +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"lista de arquivos enviada por FTP: %s\n" +" " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" -"Aps alterar o tipo da partio %s, todos os dados desta partio sero " -"perdidos" +"\n" +"Drakbackup ativado via CD:\n" +"\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Adaptadores ISDN" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup ativado via fita:\n" +"\n" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d segundos" +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Erro no sendmail. Sua mensagem de relatório não foi enviada. Favor " +"configurar o sendmail" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Insira um disquete vazio no drive %s" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Erro durante o envio do e-mail \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Uma URI vlida necessria!" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Não pode criar o catálogo!" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Interface \"%s'\" encontrada. Voc deseja utiliz-la?" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Não pode criar o arquivo de log!" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Reconfigurar interface e servidor DHCP" +msgid "File Selection" +msgstr "Seleção de arquivos" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Configurao do Som" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Selecione os arquivos ou diretórios e clique em 'OK'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Pgina de teste com foto" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Favor marcar todas as opções que você precisa.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Particionamento de disco personalizada" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Estas opções podem fazer e restaurar cópias de segurança de todos os seus " +"arquivos no seu diretório /etc \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Digite o Nome da Impressora e Comentrios" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Cópia de segurança de seus arquivos de sistema (diretório /etc)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"As seguintes impressoras\n" -"\n" -"%s%s\n" -"esto conectadas diretamente ao seu sistema" +"Usar cópia de segurança Incremental/Diferencial (não substitui cópias " +"antigas)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "Voc no tem nenhum winmodem" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Usar cópia de segurança incremental (não substitui cópias antigas)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "tipo: %s" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr " Use Backups Diferencial" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Eslovquio (QWERTY)" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Não incluir arquivos críticos (passwd, group, fstab)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -"Esta deveria ser uma lista de usurios locais ou endereos de correio " -"eletrnico separados por vrgulas a quem deseja enviar os resultados do " -"arquivo. Voc precisa de um agente de envio de correio funcionando no seu " -"sistema." +"Com esta opção você será capaz de restaurar qualquer versão\n" +" do seu diretório /etc." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"Favor escolher todos os usuários que deseja incluir em sua cópia de " +"segurança " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Porta do Mouse" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Não incluir o cache do navegador" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Conferir para contas inseguras" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Remover Selecionado" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"Necessrio reiniciar o Gerenciador de Sees para as mudanas terem efeitos " -"(# service dm restart - em um terminal)" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Servidor Ftp" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "Users" +msgstr "Usuários" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s converso de fonte" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Utilizar conexão à rede para a cópia de segurança" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "no tipo de barramento no qual seu mouse est conectado" +msgid "Net Method:" +msgstr "Método da NET:" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"Como reviso, o DrakX ir resumir em uma lista as informaes que tem\n" -"sobre o seu sistema. Dependendo do hardware instalado, voc pode ter\n" -"uma ou todas estas entradas. Cada uma delas um elemento a ser\n" -"configurado, e um breve resumo da configurao atual.\n" -"Clique no boto \"%s\" para alterar.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifique o mapa de teclado atual e mude-o se for preciso.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifique o pas atual. Se no estiver neste pas, clique\n" -"no boto \"%s\" e escolha outro. Se o seu pas no aparecer na primeira\n" -"lista mostrada, pressione \"%s\" para obter a lista completa dos\n" -"pases.\n" -"\n" -" * \"%s\": Por padro, o DrakX escolhe o fuso horrio do pas\n" -"escolhido. Pressione o boto \"%s\" para mudar.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifique o mouse atual e mude-o se for necessrio.\n" -"\n" -" * \"%s\": pressione o boto \"%s\" para abrir o assistente\n" -"de configurao. Veja o captulo correspondente no 'Guia do Usurio'\n" -"para saber mais sobre como configurar uma impressora.\n" -"\n" -" * \"%s\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema, ela\n" -"ser indicada. Se a placa mostrada diferente da que se encontra\n" -"no seu sistema, clique no boto e escolha a correta.\n" -"\n" -" * \"%s\": por padro, o DrakX configura o seu vdeo em\n" -"\"800x600\" ou \"1024x768\". Se no o que deseja, clique em\n" -"\"%s\" para reconfigurar a interface grfica.\n" -"\n" -" * \"%s\":se uma placa de TV foi detectada no seu sistema, ela \n" -"ser indicada. Se tem uma placa e no foi detectada, clique\n" -"no boto \"%s\" para tentar configur-la manualmente.\n" -"\n" -" * \"%s\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema, ela\n" -"ser indicada. Voc pode clicar no boto \"%s\" e alterar os\n" -"parmetros da placa.\n" -"\n" -" * \"%s\": se voc deseja configurar a Internet ou o acesso a uma rede\n" -"local agora.\n" -"\n" -" * \"%s\": aqui voc pode redefinir o nvel de segurana que escolheu\n" -"anteriormente.\n" -"\n" -" * \"%s\": se voc pretende conectar a sua mquina Internet, uma boa\n" -"idia proteg-la configurando um firewall. Veja o captulo\n" -"correspondente no 'Guia do Usurio' para mais detalhes sobre como\n" -"configurar um firewall.\n" -"\n" -" * \"%s\": se voc deseja mudar a configurao deste,\n" -"clique no boto. Isto deveria ser reservado aos usurios\n" -"avanados.\n" -"\n" -" * \"%s\": voc poder escolher aqui quais servios que sero iniciados\n" -"em sua mquina. Se voc pretende usar sua mquina como servidor, uma\n" -"boa idia verificar esta configurao e desativar o que no for necessrio." +#: standalone/drakbackup:1967 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Usar Expect no SSH" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comorros" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Criar/Transferir chaves de backup do SSH" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Maio" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferir Agora" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Modo yaboot" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Outras chaves (não do drakbackup) já no lugar" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Mouse Genrico com 3 Botes" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nome da máquina ou IP." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "EUA (cabo)" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Diretório (ou módulo) para colocar o backup nesta máquina." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"No possvel executar LiLo! \n" -"Digite \n" -"lilo\n" -" como root em um terminal para completar a instalao do tema." +msgid "Login name" +msgstr "Nome de login" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Escolha outra mdia de onde restaurar" +msgid "Remember this password" +msgstr "Lembrar essa senha" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Gerenciador de Softwares" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Nome do host, do usuário e senha são necessários!" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Re-enviar" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Usar CD-R/DVD-R para backup" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD posicionado - continuar." +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Escolha seu dispositivo CD/DVD" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Escolha o tamanho de sua mídia CD/DVD" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Rede e Internet" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-sessão" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litunio \"fontico\" QWERTY" +msgid "CDRW media" +msgstr "mídia CDRW " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Imagens de Inicializao na Rede" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Apaque sua mídia RW (1ª Sessão)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Compartilhamento de scanners locais" +msgid " Erase Now " +msgstr " Apagar agora " -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Problemas com o Plug'n Play. Favor escolher outro monitor" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "mídia DVD+RW " -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "DVD-R media" +msgstr "mídia DVD-R" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Servios e daemons" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Dispositivos DVDRAM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Falta o nome do host remoto!" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Favor entrar com o nome do dispositivo Gravador cd CD\n" +" ex: 0,1,0" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "com /usr" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Rede" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Use a fita para cópia de segurança" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a mquinas rodando MS Windows" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Nome do dispositivo para usar no backup" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Essa senha muito simples" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Não rebobinar a fita após o backup" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig obedece s regras do msec" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Apagar a fita antes do backup" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Eslovquio (QWERTZ)" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Ejetar fita após backup" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Entre com o diretório onde irá salvar:" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Modificar e criar em linguagens diferentes como Perl, Python, C e C++ nunca " -"foi to fcil graas a GNU gcc 3 e o melhor ambiente de desenvolvimento Open " -"Source." +"Tamanho máximo\n" +" permitido para o Drakbackup (MB)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Realmente uma instalao mnima (especialmente sem o uprmi)" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Disco Rígido / NFS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Usar um daemon" +msgid "hourly" +msgstr "todas as horas" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticao?" +msgid "daily" +msgstr "diariamente" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Adicionar esta impressora ao Star Office/OpenOffice/GIMP" +msgid "weekly" +msgstr "semanalmente" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Servidores CUPS adicionais:" +msgid "monthly" +msgstr "todos os meses" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Escoha da lista uma das impressoras autodetectadas, ou digite o nome do host " -"ou IP, e, opcionalmente, o nmero da porta (o padro 9100) nos campos." +msgid "custom" +msgstr "personalizada" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Onde voc quer montar o dispositivo %s?" +msgid "January" +msgstr "Janeiro" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algria" +msgid "February" +msgstr "Fevereiro" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaurar da Rede" +msgid "March" +msgstr "Março" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "Use tar e bzip2 (melhor que tar e gzip)" +msgid "April" +msgstr "Abril" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Tamanho do Initrd" +msgid "May" +msgstr "Maio" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"No caso de existir vrios servidores disponveis para a sua placa,\n" -"com ou sem acelerao 3D, escolha o servidor que melhor se adapta\n" -"s suas necessidades." +msgid "June" +msgstr "Junho" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n" +msgid "July" +msgstr "Julho" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Definir como Padro" +msgid "August" +msgstr "Agosto" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "September" +msgstr "Setembro" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Configurado nesta mquina" +msgid "October" +msgstr "Outubro" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Ambas teclas Control simultneamente" +msgid "November" +msgstr "Novembro" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - exibe esta ajuda \n" +msgid "December" +msgstr "Dezembro" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[OPO]...\n" -" --no-confirmation no pergunta a primeira confirmao no modo " -"MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm no verifica as assinaturas dos pacotes\n" -" --changelog-first exibe o changelog antes da lista de arquivos na " -"janela de descrio\n" -" --merge-all-rpmnew prope unir todos os arquivos .rpmnew/.rpmsave " -"encontrados" +msgid "Sunday" +msgstr "Domigo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Configurando Impressora Padro..." +msgid "Monday" +msgstr "Segunda-feira" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interface %s (usando mdulo %s)" +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça-feira" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Gerando pr-visualizao..." +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta-feira" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para a frequncia " -"2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes." +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta-feira" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" +msgid "Friday" +msgstr "Sexta-feira" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" -"Permitir/Proibir conexes ao X (servidor grfico):\n" -"\n" -"- ALL (todas as conexes so permitidas),\n" -"\n" -"- LOCAL (somente as conexes do computador local ),\n" -"\n" -"- NONE (nenhuma conexo)." +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela #%s" +msgid "Use daemon" +msgstr "Usar um daemon" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "serial" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Por favor escolha o intervalo de tempo entre cada backup" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Entrada crontab personalizada:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")" +msgid "Minute" +msgstr "Minuto" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Adquira os melhores artigos com scios Estratgicos Mandrake Linux" +msgid "Hour" +msgstr "Hora" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Voc pode agora inserir as opes para o modulo %s.\n" -"Lembre-se que todo endereo deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'" +msgid "Day" +msgstr "Dia" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Qunia" +msgid "Month" +msgstr "Mês" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Use 'Desmontar' primeiro" +msgid "Weekday" +msgstr "Weekday" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Instalando pacotes mtools..." +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Favor escolher a mídia para o backup." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Voc deve especificar uma partio root" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Por favor, assegure-se que o daemon cron está incluso nos seus serviços." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "primeiro passo da criao" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Note que agora todas as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Teclas Shift simultneamente" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Use tar e bzip2 (melhor que tar e gzip)" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Usar arquivos .backupignore" + +#: standalone/drakbackup:2574 +#, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Enviar um resumo por correio após cada operação para :" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Host do servidor SMB" + +#: standalone/drakbackup:2585 +#, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -" --id - carrega a pgina html de ajuda que refere a " -"id_label\n" +"Apagar os arquivos tar no disco rígido depois de arquivar em outra mídia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Selecione o modelo do Scanner" +msgid "What" +msgstr "O quê" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4. " +msgid "Where" +msgstr "Onde" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR Nova Gerao" +msgid "When" +msgstr "Quando" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Configurao do Drakbackup" +msgid "More Options" +msgstr "Mais Opções" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Salvar como..." +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Conexão à rede não configurada" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Norte)" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Configuração do Drakbackup" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Este interface ainda no foi configurada.\n" -"Execute o assistente de configurao na janela principal" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Por favor escolha onde quer fazer a cópia de segurança" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configurao do Sistema" +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" +"Apagar os arquivos tar no disco rígido depois de arquivar em outra mídia" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autologin" +msgid "Across Network" +msgstr "Através da Rede" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Senha de administrador do domnio" +msgid "On CD-R" +msgstr "Em um CD-R" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 vem com 11 interfaces grficas que podem ser totalmente " -"configuradas e adaptadas a seu computador: KDE 3.1, Gnome 2.4, " -"WindowMaker, ..." +msgid "On Tape Device" +msgstr "em um dispositivo de Fita" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Configurando impressora..." +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Por favor escolha a mídia para a cópia de segurança..." -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" -"Para assegurar a integridade dos dados depois de redimensionar a(s) partio" -"(es), \n" -"executar uma verificao no sistema de arquivos no prximo boot com o Windows" -"(TM)" +msgid "Backup Users" +msgstr "Cópia de segurança dos Usuários" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Padrão é todos os usuários)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "Se escolher sim, execute alguns cheques no banco de dados rpm" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Por favor escolha o que quer na cópia de segurança" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Ilhas Virgens Britnicas" +msgid "Backup System" +msgstr "Cópia de segurança do sistema" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermudas" +msgid "Select user manually" +msgstr "Escolher usuários manualmente" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "clique aqui se tem a certeza." +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Por favor escolha as dados que deseja para a cópia de segurança..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"Nenhum arquivo de configurao encontrado \n" -"Por favor clique em Assistente ou Avanado." +"\n" +"Fontes da cópia de segurança : \n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"- System Files:\n" msgstr "" -"Aqui esto listadas as parties Linux detectadas no seu disco rgido.\n" -"Voc pode manter as opes feitas pelo assistente, elas so\n" -"boas para o uso dirio. Se voc quiser alterar essas opes, voc deve ao\n" -"menos definir uma partio (\"/\"). No escolha uma partio muito pequena\n" -"ou voc no ser capaz de instalar todos os softwares desejados. Se voc\n" -"quiser guardar seus dados em uma partio separada, voc precisa escolher\n" -"uma \"/home\" (apenas possvel se voc tiver mais de uma partio Linux\n" -"disponvel).\n" -"\n" -"Nota: cada partio listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade\".\n" -"\n" "\n" -"\"Nome\" codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rgido\", " -"\"nmero\n" -"do disco rgido\", \"nmero da partio\" (por exemplo, \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Tipo do disco rgido\" \"hd\" se seu disco rgido for IDE e \"sd\"\n" -"se ele for um disco rgido SCSI.\n" -"\n" -"\n" -"\"Nmero do disco rgido\" sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\".\n" -"Para os discos rgidos IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" significa \"disco rgido mestre na controladora IDE primria\",\n" -"\n" -" * \"b\" significa \"disco rgido escravo na controladora IDE primria\",\n" -"\n" -" * \"c\" significa \"disco rgido mestre na controladora IDE secundria" -"\",\n" -"\n" -" * \"d\" significa \"disco rgido escravo na controladora IDE secundria" -"\",\n" +"- Arquivos do sistema :\n" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, c-format +msgid "" "\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" "\n" -"Com discos rgidos SCSI, um \"a\" significa \"SCSI ID mais baixo\", um \"b\" " -"significa \"segundo SCSI ID mais baixo\", etc..." +"- Arquivos dos usuários :\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Remover" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Outros arquivos :\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesoto" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Salvar no Disco Rígido no caminho : %s\n" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tLimitar uso do disco em %s MB\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Envia o trabalho para um commando" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Remover o arquivo de loopback?" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Apagar os arquivos tar no disco rígido depois da cópia.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Costa do Marfim" +msgid "NO" +msgstr "NÃO" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "novo nome dinmico do dispositivo criado pelo devfs do kernel" +msgid "YES" +msgstr "SIM" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Sim" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Gravar no CD" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Qual protocolo voc quer usar?" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Progresso da Restaurao" +msgid " on device: %s" +msgstr " no dispositivo: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estnia" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-sessão)" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -"Voc tem um buraco em sua tabela de partio e eu no posso us-lo.\n" -"A nica soluo mover suas parties primrias para ter o buraco prximo " -"das parties extendidas" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Escolha o host no qual os scanners locais deveriam estar disponveis: " - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" +"\n" +"- Grava na fita no dispositivo : %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Erro durante o envio do e-mail \n" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tApaga=%s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclado" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Grava via %s no host : %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"Insira o CD com o nome de volume %s\n" -" no drive de CD do ponto de montagem /mnt/cdrom" +"\t\t nome do usuário : %s\n" +"\t\t no caminho : %s \n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" -"Taxa deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou " -"adicionar '0' (zeros) suficientes" +"\n" +"- Opções: \n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Escolha a conexo que deseja configurar" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNão incluir os arquivos do sistema\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Por favor aguarde, configurao do nvel de segurana..." +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e bzip2\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Configurando dispositivo de rede %s" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tOs arquivos utilizam tar e gzip\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "ativado" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tUtilizar arquivos .backupignore\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Escolha qual adaptador de rede voc quer usar para o servidor dhcp." +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tEnviar correio para %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Em servidor CUPS \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Procurando pacotes atualizar" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Daemon (%s) por:\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Ponto de montagem: " +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Disco Rígido.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "percorrer todas as fontes" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Permitir/Negar login remoto do root." +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Fita \n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "Aceitar/Recusar echo em broadcasted icmp." +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Rede por FTP.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Com X" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Rede por SSH.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Configurao multi-cabea" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Rede por rsync.\n" + +#: standalone/drakbackup:2926 +#, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Rede por webdav.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Nenhum navegador disponvel! Instale um por favor" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Sem configuração, favor clicar em Avançado ou Assistente\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" +"List of data to restore:\n" "\n" -"%s" msgstr "" -"Manter alteraes?\n" -"A configurao atual :\n" +"Lista de dados para restaurar:\n" "\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Voc no pode usar ReiserFS em parties menores que 32MB" +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "- Restaurar Arquivos do Sistema :\n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"O protocolo rwho permite que usurios remotos peguem uma lista de todos os\n" -"usurios logados em uma mquina rodando o daemon rwho (similar ao finger)." +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr " - para data: %s %s\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2940 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Nome do domnio" +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "- Restaurar Arquivos dos Usuários :\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2945 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Compartilhando impressoras locais" +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "- Restaurar Outros Arquivos :\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Ativar/Desativar 'libsafe' se o libsafe for encontrado no sistema." +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Lista de dados corrompidos:\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Impressoras encontradas" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Por favor desligue ou remova-o na próxima vez.." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "NO" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Os arquivos copiados estão corrompidos" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Vazio" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Todos os dados selecionados foram " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "comprimento do texto" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Restauração com sucesso em %s " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Onde voc quer montar o dispositivo %s?" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Restaurar Configuração " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Concesso padro (em segundos)" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK para restaurar os outros arquivos." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"Agora voc pode sair para configurar a conexo %s\n" -"\n" -"\n" -"Pressione \"%s\" para continuar." +"Lista dos usuários a restaurar (só a data mais recente por usuário é " +"importante)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Por favor a data a restaurar" + +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interface \"%s\"" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Restaurar do Disco Rígido." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Com documentao bsica (recomendado!)" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Indique a pasta onde os arquivos estão armazenados" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 boto" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Escolha outra mídia de onde restaurar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Estas so as %d impressoras desconhecidas conectadas diretamente a seu " -"sistema" +msgid "Other Media" +msgstr "Outra Mídia" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Teste" +msgid "Restore system" +msgstr "Restaurar o sistema" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Korea" +msgid "Restore Users" +msgstr "Restaurar os Usuários" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Sua escolha? (padro `%s'%s)" +msgid "Restore Other" +msgstr "Restaurar Outros" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Impressowa RAW" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "nome oficial do fabricante da cpu" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Copiar de novo antes de restaurar (só para as cópias de segurança " +"incrementais)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Terminal Burro sem Servidor" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Apagar as pastas do usuários antes de restaurar." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Nome do arquivo texto para procurar:" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Marca" +msgid "Search Backups" +msgstr "Procurar Backups" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Nenhuma imagem encontrada" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interface %s" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Restauração Selecionada" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Configurar mouse" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Escolha os ponto de montagem" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Restaurar Selecionado\n" +"Entrada do Catálogo" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Restaurar os Arquivos\n" +"Seleccionados" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Iugoslavo (latim)" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Mudar o Caminho\n" +"de Restauração" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Instalando" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Guardar o arquivos não encontrados em %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan com emulao de roda" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Restaurar do CD" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Carregar Userdrake" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Insira o CD com o nome de volume %s\n" +" no drive de CD do ponto de montagem /mnt/cdrom" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Isso uma instalao ou atualizao?" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "CD com nome incorreto. O disco correto é %s." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Placa ISDN" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Restaurar da Fita" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -"Para compartilhar seus conhecimentos e ajudar a criar ferramentas Linux, " -"participe dos frums de discusso na nossa web \"Comunidade\"" +"Insira a fita com o nome de volume %s\n" +" do dispositivo de fita %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Disco Rgido.\n" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" -"Este passo s mostrado se uma partio antiga do GNU/Linux foi\n" -"encontrada em seu computador.\n" -"\n" -"O DrakX precisa saber agora se voc quer executar uma nova instalao\n" -"ou fazer um upgrade no Mandrake Linux existente no seu sistema:\n" -"\n" -" * \"%s\": A maioria das vezes, isto remove completamente o sistema antigo. " -"Se\n" -"voc deseja mudar o particionamento dos seus discos rgidos, ou mudar o " -"sistema\n" -"de arquivos, voc deveria usar esta opo. Porm, dependendo do seu modo de\n" -"particionamento, voc pode prevenir que alguns dos dados existentes sejam " -"sobrepostos.\n" -"\n" -" * \"%s\": este mtodo de instalao lhe permite atualizar os pacotes\n" -"atualmente instalado em seu Mandrake sistema de Linux. Seu esquema\n" -"autal de partiocionamento e dados de usurio no sero alterados. A maioria\n" -"dos outro passos de configurao permanecem disponveis, semelhantes a uma " -"instalao normal.\n" -"\n" -"Usando a opo 'Upgrade' deve funcionar bem em sistemas Mandrake Linux da\n" -"verso \"8.1\" ou superior. Executar um Upgrade para verses anteriores\n" -"ao Mandrake Linux \"8.1\" no recomendado." +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaurar da Rede" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -"Este programa software livre; voc pode redistribu-lo e/ou modific-lo\n" -"sobre os termos da Licena Geral Pblica GNU como publicada pela\n" -"Free Software Foundation; verso 2 ou (na sua escolha) qualquer\n" -"verso posterior.\n" -"\n" -"Este programa distribudo na esperana de que ser til,\n" -"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n" -"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPECFICO. Veja a\n" -"Licena Geral Pblica GNU para mais detalhes.\n" -"\n" -"Voc deve ter recebido uma cpia da Licena Geral Pblica GNU junto\n" -"com este programa; caso contrrio, escreva para a Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Agradecimentos:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t por Ken Borgendale:\n" -"\t Converter um arquivo do Windows .pfm para um .afm (Adobe Font " -"Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t por James Macnicol: \n" -"\t type1inst gerar arquivos fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Converter arquivos de fontes ttf para fontes afm e pfb\n" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Restaura através do Procolo de Rede: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Imprimir em um sevidor CUPS remoto" +msgid "Host Name" +msgstr "Nome do Host" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Erro ao remover a impressora \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Caminho ou Módulo do Host" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "aqui se no." +msgid "Password required" +msgstr "Senha necessária" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Nome do host DHCP" +msgid "Username required" +msgstr "Nome do usuário é necessário" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Concesso mxima (em segundos)" +msgid "Hostname required" +msgstr "Hostname necessário" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse est conectado." +msgid "Path or Module required" +msgstr "Caminho ou Módulo é necessário" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "A impressora funcionou corretamente?" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Arquivos Restaurados..." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Monte o sistema de arquivo como somente leitura." +msgid "Restore Failed..." +msgstr "A restauração falhou" + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s não encontrado...\n" + +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Procurar arquivos para restaurar" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Pobre" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Restaurar todos os backups" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Resultado do check por correio" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Recuperação Personalizada" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Granada" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Restaurar a partir do Catálogo" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Incio do alcance do DHCP" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Incapaz de encontrar backups para restaurar...\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Unsafe" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verificar se %s é um caminho correto" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Servidor SSH" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " e o CD está no drive" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s setores" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Backups em mídia não montada - Use Catálogo para recuperar" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "No" -msgstr "No" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD posicionado - continuar." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadalupe" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Navegar para o novo repositório de restauração" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Progresso da Restauração" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "no consegui encontrar nenhuma fonte.\n" +msgid "Save" +msgstr "Salvar" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Voc quer que o BackSpace retorne o Delete no console?" +msgid "Build Backup" +msgstr "Construir a cópia de segurança" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Taxa de atualizao vertical" +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Entrando no passo `%s'\n" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Backup system files" +msgstr "Copiar arquivos de sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Removendo %s ..." +msgid "Backup user files" +msgstr "Copiar arquivos de usuários" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Nenhuma impressora" +msgid "Backup other files" +msgstr "Copiar outros arquivos" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "configurao do alerta" +msgid "Total Progress" +msgstr "Progresso Total" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opes de Impresso NetWare" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Enviando arquivos por FTP" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "Pr-visualizao do Bootsplash %s (%s)" +msgid "Sending files..." +msgstr "Enviando arquivos..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Fevereiro" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Fazer uma cópia de segurança agora a partir do arquivo de configuração" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Principal" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Ver a configuração da cópia de segurança" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* existe" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Assistente de Configuração" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Adicionar um usurio" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Configuração Avançada" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Configurao da Rede (%d adaptadores)" +msgid "View Configuration" +msgstr "Exibir Configuração" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Abril" +msgid "View Last Log" +msgstr "Ver último Log" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Desativar agora" +msgid "Backup Now" +msgstr "Iniciar cópia de segurança" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Pacote obrigatrio %s faltando" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Nenhum arquivo de configuração encontrado \n" +"Por favor clique em Assistente ou Avançado." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipinas" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Seleção de tema gráfico do boot" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "Viso geral do drakTermServ" +msgid "System mode" +msgstr "Modo do sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nome da Fila de Impresso" +msgid "/_File" +msgstr "/_Arquivo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Voc quer usar o aboot?" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Arquivo/Sai_r" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Bielorusso" +msgid "Q" +msgstr "R" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ suporta apenas impressoras locais, impressoras remotas IPC e impressoras " -"Socket/TCP.\n" +msgid "Install themes" +msgstr "Instalar temas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Mover arquivos para nova partio" +msgid "Create new theme" +msgstr "Criar um novo tema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Adicione aqui os servidores CUPS com as impressoras que voc quer usar. Voc " -"s precisa fazer isto se os servidores no difundem a informao de " -"impressora na rede local." +msgid "Use graphical boot" +msgstr "Usar boot gráfico" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -"\n" -"Bem-vindo ao Assistente de Configurao de Impressora\n" -"\n" -"Este assistente ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " -"este computador.\n" -"\n" -"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " -"que possam ser autodetectadas.\n" -"\n" -"Clique em \"Prximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc no " -"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Theme" +msgstr "Temas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Restaurar a partir do Catlogo" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Mostrar tema\n" +"sob o console" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Executar o sistema X-Window na inicialização" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "Falha ao montar partio %s no diretrio %s." +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usuário, desktop)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Tela do LiLo" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Não, eu não quero autologin" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO com menu grfico" +msgid "Default user" +msgstr "Usuário padrão" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Estimando" +msgid "Default desktop" +msgstr "Área de Trabalho Padrão" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Voc no pode deselecionar esse pacote. Ele j est instalado" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "A Instalação do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", impressora \"%s\" em um servidor SMB/Windows \"%s\"" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Para comunicar um erro, clique no botão enviar.\n" +"Isto abrirá uma janela do navegador web em %s\n" +"onde você encontrará um formulário para preencher. As informações indicadas " +"acima \n" +"serão transferidas para este servidor." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Continuar mesmo assim?" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Ferramenta de Relatório de Erro Mandrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "" -"Procurando por pacotes disponveis e reconstruindo a base de dados de rpm..." +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Centro de Controle Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" -"\n" -" Relatrio DrakBackup \n" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Ferramenta de sincronização" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "A mdia no aparenta ser gravvel!" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Ferramentas dedicadas" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Especificar opes" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Lista de novos usurios: \n" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "O nome ou IP do servidor obrigatrio!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"Um disco de inicializao prov uma maneira de dar boot no Linux sem\n" -"depender de um inicializador normal. Isso necessrio se voc no quiser " -"instalar\n" -"o SILO no seu sistema, ou se outro sistema operacionar remover o SILO, ou\n" -"o se\n" -"SILO no funcionar com o seu hardware. Um disco de inicializao tambm\n" -"pode\n" -"ser usado com uma imagem de backup do Mandrake deixando muito mais fcil\n" -"recuperar\n" -"um sistema com danos severos.\n" -"\n" -"Se voc quiser criar um disco de inicializao para o seu sistema, insira um " -"disquete\n" -"no drive e clique em \"OK\"." +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "" -"Voc no pode usar um sistema de arquivos criptografado como ponto de " -"montagem %s" +msgid "Remote Control" +msgstr "Controle Remoto" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Configure o tamanho do histrico de senha para prevenir re-uso de senha." +msgid "Software Manager" +msgstr "Gerenciador de Softwares" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Ilha Norfolk" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Falha na instalao do tema!" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Ferramenta de Migração Windows" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Nada a fazer" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Usar para loopback" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Assistentes de Configuração" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Ferramenta de Relatrio de Erro Mandrake" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"Para comunicar um erro, clique no botão enviar, que irá abrir uma janela do\n" +"navegador web padrão em Anthill onde você poderá enviar as informações\n" +"indicadas acima como um comunicado de erro." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Aplicar filtro" +msgid "Application:" +msgstr "Aplicação:" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "usar pppoe" +msgid "Package: " +msgstr "Pacote: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Movendo arquivos para a nova partio" +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s com acelerao hardware 3D EXPERIMENTAL" +msgid "Release: " +msgstr "Versão: " -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Avanado" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" +"Nome do Aplicativo\n" +"ou Caminho Completo:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" +msgid "Find Package" +msgstr "Localizar Pacotes" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Sueco)" +msgid "Summary: " +msgstr "Resumo:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afeganisto" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "SEU TEXTO AQUI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Mais Opes" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Descrição do Erro/Informações sobre o Sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Apagar os arquivos tar no disco rgido depois de arquivar em outra mdia" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Enviar a versão do kernel" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Enviar cpuinfo" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron um program UNIX padro que executa programas especificados pelo\n" -"usurio em horas marcadas. vixie cron adiciona vrias caractersticas ao " -"UNIX\n" -"cron bsico, incluindo melhor segurana e melhores opes de configurao." +msgid "Submit lspci" +msgstr "Enviar lspci" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Adicionar Cliente -->" +msgid "Report" +msgstr "Enviar" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Ler com ateno!" +msgid "Not installed" +msgstr "Não instalado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pacote não instalado" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" -"Favor,\n" -"informar seu pas e padro de tv" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NÃO ENCONTRADO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Porta" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "conectando ao %s..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "No (apenas para experts)" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Nenhum navegador disponível! Instale um por favor" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Nenhum kernel selecionado!" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Por favor digite um nome de pacote." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Pressione enter para entrar no SO selecionado, 'e' para edit-los" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Por favor escreva o texto de resumo." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:36 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "As chaves criptogrficas no conferem" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Trocar Fuso horário" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"Para um CD multisesso, s a primeira sesso apagar o cdrw. Caso contrrio " -"o cdrw apagado antes de cada gravao." +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Timezone - DrakClock" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "Impressora USB" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Tecla direita \"Windows\" " +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "O seu relógio está ajustado na hora GMT?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakclock:71 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "se selecionar sim, confira senha vazia em /etc/shadow. " +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Network Time Protocol" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Antes de continuar voc deve ler com ateno os termos da Licena. Ela \n" -"cobre a distribuio Mandrake Linux. Se voc concorda com todos os termos,\n" -"clique em \"%s\". Se no concordar, simplesmente desligue seu computador." +"Seu computador pode sincronizar seu relógio\n" +" com um servidor de hora remoto usando NTP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Aqui est uma lista das opes de impresso disponveis para a impressora " -"atual:\n" -"\n" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Ativar Network Time Protocol" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Resolues" +msgid "Server:" +msgstr "Servidor:" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"Configurador do DrakFirewall\n" -"\n" -"Isso configura um firewall pessoal para essa mquina Mandrake Linux.\n" -"Para um firewall dedicado potente, favor procurar a distribuio\n" -"especilizada MandrakeSecurity Firewall." +msgid "Reset" +msgstr "Restaurar" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"Favor digitar seu nome de usurio, senha e domnio para acessar este host." +"É necessário instalar o pacote ntp\n" +" para ativar Network Time Protocol\n" +"\n" +"Você deseja instalar ntp ?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Remover host selecionado" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuração da Rede (%d adaptadores)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Configurao da Rede" +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Autodetectar drives _jaz" +msgid "Interface:" +msgstr "Interface:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Sem compartilhamento" +msgid "Wait please" +msgstr "Aguarde, por favor" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Mover regra selecionada um nvel abaixo" +msgid "Interface" +msgstr "Interface" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FATAL" +msgid "Driver" +msgstr "Driver" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Atualizar a lista de usurios" +msgid "State" +msgstr "Estado" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" -" - Por cliente %s:\n" -" \tPor clusternfs, cada cliente sem disco pode ter seus prprios " -"arquivos de configurao\n" -" \tnicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Permitindo a " -"configurao local do hardware, \n" -" \tdrakTermServ ajuda a criar estes arquivos. " +msgid "Hostname: " +msgstr "Hostname: " -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" -msgstr "" -"O servidor DHCP permitir que outros computadores inicializem atravs do PXE " -"na faixa de endereo fornecido.\n" -"\n" -"O endereo da rede %s, utilizando o netmask %s.\n" -"\n" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurar nome da máquina..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Deletar" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuração LAN" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Eu posso fazer seu computador iniciar automaticamente a interface grfica " -"(XFree) aps a inicializao.\n" -"Voc gostaria de iniciar automaticamente a interface grfica?" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Criar o disco" +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Desconectar %s" +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgid "Account" +msgstr "Conta" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" +msgid "Wireless" +msgstr "Wireless" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Servidor SSH" +msgid "DNS servers" +msgstr "Servidores DNS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:332 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Rede por rsync.\n" +msgid "Search Domain" +msgstr "Buscar Domínio" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Protocolo Europeu" +msgid "static" +msgstr "estático" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", impressora \"%s\" no servidor \"%s\"" +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "Note que agora todas as mdias 'rede' tambm utilizam o disco rgido." +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Erro" +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Estação de Internet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "Permitir \"su\"" +msgid "Tone dialing" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Austrlia" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..." +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Selecione arquivo" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Configurar apenas placa \"%s\" %s" +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Tempo de espera do shell" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Nvel" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Mudar o sistema de impresso" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kwait" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Seu sistema suporta configurao de cabea mltipla.\n" -"O que voc quer fazer?" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "falha ao montar: " +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "ativar" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Configurar servios" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "desativar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Endereo de Broadcast :" +msgid "Media class" +msgstr "Classe média" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" -"o kernel GNU/Linux precisa executar um clculo em loop durante o boot para " -"iniciar um contador de tempo. O resultado guardado em bogomips, como uma " -"maneira de fazer um \"benchmark\" da cpu." +msgid "Module name" +msgstr "Nome do módulo" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Imagem" +msgid "Mac Address" +msgstr "Endereço Mac" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administrao Remota" +msgid "Bus" +msgstr "Bus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Erro ao adicionar a impressora \"%s\" ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Location on the bus" +msgstr "Localização do bus" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -"No existe suporte a PCMCIA no kernel 2.2. Favor usar o kernel verso 2.4 ou " -"superior." +"Um erro ocorreu:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Selecionar Tudo" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Remover uma interface de rede" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Selecione a interface de rede a remover" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Servio Webmin" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Um problema ocorreu enquanto removia a interface de rede \"%s\":\n" +"\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "device" -msgstr "dispositivos" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "Parabéns, a interface de rede \"%s\" foi removida com sucesso" + +#: standalone/drakconnect:636 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Sem Ip" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Entre com o diretrio onde ir salvar:" +msgid "No Mask" +msgstr "Sem Máscara" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grcia" +msgid "up" +msgstr "acima" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Tudo" +msgid "down" +msgstr "para baixo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Qual sistema de impresso (fila) voc quer usar?" +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Julho" +msgid "Not connected" +msgstr "Não conectado" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Imprimindo em %s" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Desconectar..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Ocorreu um erro" +msgid "Connect..." +msgstr "Conectar..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Esse pacote tem que ser atualizado\n" -"Tem certeza que voc quer deselecion-lo?" +"Atenção, outra conexão à Internet foi detectada, talvez utilizando sua rede" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (mquina de escrever)" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Desativar agora" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Use senha para autenticar os usurios" +msgid "Activate now" +msgstr "Ativar agora" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Permitir/Proibir a lista de usurios no gerenciador grfico (kdm e gdm)." +"Você não possui nenhuma interface configurada.\n" +"Configure-as primeiro clicando em 'Configurar'" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "manual" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configuração LAN" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Nome do arquivo texto para procurar:" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptador %s: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Fabricante da impressora, modelo, driver" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocolo da inicialização" + +#: standalone/drakconnect:767 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Iniciado na inicialização" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"No h nenhum disco no dispositivo %s.\n" -"Por favor insira um disco ou verifique se ele est protegido contra gravao." +"Esta interface ainda não foi configurada.\n" +"Execute o assistente \"Adcionar uma interface\" no Centro de Controle" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" -"Diretrio %s j contm alguns dados\n" -"(%s)" +"Você não possui nenhuma conexão à Internet.\n" +"Por favor, execute \"Acesso à Internet\" no centro de controle" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Imprimir em um servidor NetWare" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Configuração da conexão à Internet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Dar o tamanho da RAM em Mb" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Sexta-feira" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Desconexo da Internet completa." +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Placa Ethernet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Nome real" +msgid "DHCP Client" +msgstr "Cliente DHCP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "done" -msgstr "pronto" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Configuração da conexão à Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Por favor desligue ou remova-o na prxima vez.." +msgid "Internet access" +msgstr "Acesso à Internet" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Superior" +msgid "Connection type: " +msgstr "Tipo de conexão: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Escolha as parties que voc quer formatar" +msgid "Status:" +msgstr "Status:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakedm:53 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Escolher um gerenciador de exibição" + +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Nenhuma placa de TV foi detectada em sua mquina. Favor verificar se uma " -"placa de vdeo/TV suportada pelo Linux est conectada corretamente.\n" -"\n" -"\n" -"Voc pode visitar o banco de dados de hardware em:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Escolha o seu Gerenciador de Login Gráfico (caso esteja iniciando no\n" +"modo gráfico)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "No foi possvel encontrar %s:em %s " +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "A mudança foi feita, você gostaria de reiniciar o serviço dm?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japons 106 teclas" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" -"No foi possvel instalar os pacotes necessrios para compartilhar seu " -"scanner(s). " +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Criação de discos de boot" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Isso vai levar alguns minutos." +msgid "General" +msgstr "Principal" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Junho" +msgid "Kernel version" +msgstr "Versão do kernel" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Use scanners em computadores remotos" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Apagar regra selecionada" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Opções Avançadas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Acessando as impressoras em um servidor CUPS remoto" +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Insira um disquete no drive %s" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Argumentos opcionais mkinitrd" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldivas" +msgid "force" +msgstr "forçar" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "compacto" +msgid "omit raid modules" +msgstr "omitir módulos raid" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" +msgid "if needed" +msgstr "se necessário" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "tipo: fat" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "omitir módulos scsi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "no barramento %d id %d\n" +msgid "Add a module" +msgstr "Adicionar um módulo" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", dispositivo multi-functional" +msgid "Remove a module" +msgstr "Remover um módulo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Certifique-se de que há um disco no dispositivo %s" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 prov o Centro de Controle Mandrake, uma poderosa " -"ferramenta para adaptar seu computador completamente ao uso que voc faz. " -"Configure e personalize elementos como nvel de segurana, os perifricos " -"(tela, mouse, teclado...), a conexo de Internet e muito mais!" +"Não há nenhum disco no dispositivo %s.\n" +"Por favor insira um disco ou verifique se ele está protegido contra gravação." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Ativar/Desativar verificao de modo de promiscuidade em placas de rede" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Incapaz de dividir: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Criação do disquete completa" + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "A criação do disquete de boot foi terminada com sucesso \n" + +#: standalone/drakfloppy:311 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"No existem parties FAT para redimensionar (ou no existe espao " -"suficiente)" +"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Subir" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Procurar fontes instaladas" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Deselecionar as fontes instaladas" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "rea:" +msgid "parse all fonts" +msgstr "percorrer todas as fontes" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "controladores (E)IDE/ATA" +msgid "No fonts found" +msgstr "Nenhuma fonte encontrada" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" -"Toda a Entrada e Sada (I/O) para o sistema de arquivo deveria ser feita em " -"modo sncrono" +msgid "done" +msgstr "pronto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Servidor de Impresso" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Não consegui encontrar nenhuma fonte nas suas partições montadas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Configurao personalizada" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Reselecionar as fontes correctas" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:257 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" -msgstr "" -"Favor indicar onde a imagem da instalao estar disponvel.\n" -"\n" -"Se um diretrio no existir, favor copiar o contedo do CD ou DVD.\n" -"\n" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "não consegui encontrar nenhuma fonte.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre e Miquelon" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Procurar fontes na lista das instaladas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Setembro" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s conversão de fonte" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "salvando o tema Bootsplash..." +msgid "Fonts copy" +msgstr "Cópia de fontes" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Instalação das fontes True Type" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Voc tem alguma outra?" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "por favor aguarde enquanto ttmkfdir..." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", imprimindo em %s" +msgid "True Type install done" +msgstr "Instalação das fontesTrue Type concluída" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Obter o nome de host a partir do endereo DHCP" +msgid "type1inst building" +msgstr "construção de type1inst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Mudar para modo normal" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Referencia no Ghostscript" + +#: standalone/drakfont:357 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Apagar os arquivos temporários" + +#: standalone/drakfont:360 +#, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "Reiniciar XFS" + +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 +#, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Apagar os Arquivos de Fontes" + +#: standalone/drakfont:418 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "reiniciar xfs" + +#: standalone/drakfont:426 +#, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Antes de instalar qualquer fonte, assegure-se que tenha permissão de usar e " +"de instalar no seu sistema.\n" +"\n" +"-Você pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes " +"erradas podem bloquear o servidor X." -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Genrico" +msgid "DrakFont" +msgstr "DrakFont" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cilindro %d para %d\n" +msgid "Font List" +msgstr "Lista das Fontes" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "SEU TEXTO AQUI" +msgid "About" +msgstr "Sobre" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Novo perfil..." +msgid "Uninstall" +msgstr "Desinstalar" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:493 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "NENHUM" +msgid "Import" +msgstr "Importar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Qual disco usar para mover isto?" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (versão original)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Exibe o logo no Console" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo\n" +"sobre os termos da Licença GNU GPL como publicada pela Free Software \n" +"Foundation; versão 2 ou (na sua escolha) qualquer versão posterior.\n" +"\n" +"\n" +"Este programa é distribuído na esperança de que será útil,\n" +"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n" +"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPECÍFICO. Veja a\n" +"Licensa Geral Pública GNU para mais detalhes.\n" +"\n" +"\n" +"Você deve ter recebido uma cópia da Licensa Geral Pública GNU junto\n" +"com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Domnio Windows" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"Agradecimentos:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t por Ken Borgendale:\n" +"\t Conversão do arquivo Windows .pfm para .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t por James Macnicol: \n" +"\t type1inst gera os arquivos fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t por Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Conversão de arquivos fonte ttf para afm e pfb \n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Noruegus)" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Escolha os programas que vão aceitar as fontes :" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interface %s (na rede %s)" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Antes de instalar qualquer fonte, assegure que tem direitos e permissão para " +"utilizá-las e instalá-las no seu sistema.\n" +"\n" +"Você pode instalar fontes normalmente. Em casos raros, fontes falsaspodem " +"bloquear seu servidor X." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Ilhas Wallis e Futuna" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr " preciso criar /etc/dhcpd.conf primeiro !" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "O FPU est presente" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Impressoras Genéricas" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"Nenhuma informao adicional\n" -"sobre este servio, desculpe." +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Escolha o arquivo ou diretório de fontes e clique em 'Adicionar'" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "No foi encontrado nenhum scanner conectado a sua mquina.\n" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Você não selecionou nenhuma fonte" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:646 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Construir uma s NIC -->" +msgid "Import fonts" +msgstr "Importar Fontes" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:651 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Ilhas Marshall" +msgid "Install fonts" +msgstr "Desinstalar Fontes" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Isto est correto?" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "clique aqui se tem a certeza." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "here if no." +msgstr "aqui se não." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Senha de root" +msgid "Unselected All" +msgstr "Deselecionar Tudo" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Construir todos Kernels -->" +msgid "Selected All" +msgstr "Selecionar Tudo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "Dispositivos DVDRAM" +msgid "Remove List" +msgstr "Remover Lista" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "se escolher sim, relate arquivos sem dono" +msgid "Importing fonts" +msgstr "Importar Fontes" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Voc no possui uma partio swap\n" -"\n" -"Continuar mesmo assim?" +msgid "Initial tests" +msgstr "Testes iniciais" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Verso: " +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Copia fontes para o seu sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Falta o endereo IP do servidor!" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Instalar e converter Fontes" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" +msgid "Post Install" +msgstr "Pós-instalação" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Usar um disquete" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Remover as fontes do seu sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Habilitar ACPI" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Pós-desinstalação" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "D acesso escrita para usurios comuns" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Compartilhamento da Conexão à Internet" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Ambiente Grfico" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Desculpe, suportamos apenas kernel 2.4 ou superior." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está ativo" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Fazer nada" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"A configuração de compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n" +"Ela está ativa.\n" +"\n" +"O que você gostaria de fazer?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Deletar Cliente" +msgid "disable" +msgstr "desativar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: " +msgid "reconfigure" +msgstr "reconfigurar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Iniciando a rede...." +msgid "dismiss" +msgstr "liberar" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietn" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Desativando servidores..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Descrio dos campos" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está desativado." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Otimize sua segurana" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está desativado" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"A configuração do compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n" +"Atualmente está desativada.\n" "\n" -"\n" -" Agradecimento:\n" -"\t- Projeto LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" +"O que você gostaria de fazer?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +msgid "enable" +msgstr "ativar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Verificar se os dispositivos da rede esto em modo promscuo" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Ativando servidores..." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "O nmero do seu telefone" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está ativo." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Quanto de espao voc quer deixar para o windows em" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Você está prestes a configurar o compartilhamento da conexão à Internet do \n" +"seu computador. Com este recurso, outro computadores do sua rede local serão " +"capazes de usar a conexão à Internet deste computador.\n" +"\n" +"Certifique-se, antes de continuar, de ter configurado seu acesso à Rede/" +"Internet utilizando o drakconnect.\n" +"\n" +"Nota: você precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local " +"(LAN)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"A pgina de teste foi enviada para a impressora,\n" -"Pode levar algum tempo antes da impresso iniciar. \n" +"Por favor entre com o nome da interface conectada à internet.\n" +"\n" +"Examplos:\n" +"\t\tppp+ para modem ou conexões de DSL, \n" +"\t\teth0, ou eth1 para conexão de cabo, \n" +"\t\tippp+ para uma conexão de isdn.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Nome do usurio necessrio" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interface %s (usando módulo %s)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Dispositivo" +msgid "Interface %s" +msgstr "Interface %s" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -"Dependendo do idioma padro que voc escolheu, o DrakX escolh uma " -"configurao\n" -"de teclado para voc. Contudo, voc pode possuir um teclado que no " -"corresponde\n" -"exatamente ao idioma que voc escolheu: Por exemplo, se voc for um suo, " -"porm falante\n" -"de ingls, voc pode preferir continuar tendo um teclado suo. Ou se voc " -"fala ingls mas\n" -"mora no Quebec, voc pode estar na mesma situao quando sua lngua nativa e " -"seu\n" -"teclado no so os mesmos. Nestes casos, este passo da instalao permitir " -"que voc\n" -"escolha o teclado apropriado na lista.\n" -"\n" -"Clique em \"%s\" para ver uma lista completa com os teclados disponveis. \n" -"Se voc escolher um layout baseado em um alfabeto no-latino, o prximo " -"dilogo\n" -"permitir que voc escolha a tecla que ir vincular a troca entre o teclado " -"latino e o\n" -"no-latino." +"Nenhum adaptador de rede foi detectado em seu sistema. Favor executar a " +"ferramenta de configuração de hardware." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opes de Impresso SMB (Windows 9x/NT)" +msgid "Network interface" +msgstr "Interface de rede" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Existe apenas um adaptador de rede configurado em seu sistema:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Irei configurar sua Rede Local (LAN) com esse adaptador." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "A lista de usurio vlidos mudou, arquivo de configurao re-escrito." +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Favor escolher qual adaptador de rede será conectado à sua Rede Local." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "argumentos opcionais mkinitrd" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Interface de Rede já configurada" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Navegue na Web com o Mozilla ou Konqueror, leia seu correio com Evolution ou " -"Kmail, crie seus documentos usando OpenOffice.org." +"Atenção, o adaptador de rede (%s) já foi configurado.\n" +"\n" +"Você quer fazer uma reconfiguração automática?\n" +"\n" +"Você pode fazê-la manualmente, mas você deve saber o que está fazendo." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protocolo do resto do mundo" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Configuração automática" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Pgina de testes da impressora" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Não (apenas para experts)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Ativar agora" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Exibir a configuração atual da interface" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB ou mais" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Configuração atual da interface" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"Favor selecionar as pginas de teste que voc quer imprimir.\n" -"Nota: a pgina de teste fotogrfico pode demorar um bom tempo para terminar " -"de ser impressa, e algumas impressoras lasers com pouca memria podem nem " -"mesmo imprim-la. Na maioria dos casos, suficiente imprimir a pgina de " -"teste padro." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Favor selecionar o dispositivo onde seu %s est anexado" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "No formatado\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Verificaes Peridicas" +"Configuração atual de `%s':\n" +"\n" +"Rede: %s\n" +"Endereço IP: %s\n" +"Atributo IP: %s\n" +"Driver: %s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Configurao do Servidor PXE" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Posso manter sua configuração atual e assumir que já configurou um servidor " +"DHCP, nesse caso verifique por favor se eu li corretamente as informações " +"que utiliza na sua rede local; não vou reconfigurá-la e não vou tocar na " +"configuração do seu servidor DHCP.\n" +"\n" +"O valor padrão do DNS é o Servidor de Nomes configurado no firewall. Você " +"pode alterá-lo para o IP do DNS do seu ISP, por exemplo.\n" +"\t\t \n" +"Senão, posso reconfigurar sua interface e (re)configurar um servidor DHCP " +"para você.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Copiar os arquivos do sistema antes de:" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Endereço da Rede Local" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "" -"Esse a segurana padro recomendada para um computador que ser usado para " -"se conectar Internet como um cliente." +"Configuração do Servidor DHCP.\n" +"\n" +"Aqui você pode escolher várias opções diferentes para a configuração do\n" +"servidor DHCP. Caso não saiba o significado de uma opção, simplesmente.\n" +"deixe como está" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Primeiro drive de disquete" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "O IP deste servidor DHCP" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Arquivo/Sai_r" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "O DNS do servidor IP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "The internal domain name" +msgstr "O nome do domínio interno" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Escolha o novo tamanho" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Início do alcance do DHCP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Classe mdia" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Fim do alcance do DHCP" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "Voc precisa re-logar para que as mudanas entrem em vigor " +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Concessão padrão (em segundos)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "O %s no conhecido nesta verso do Scannerdrake." +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Concessão máxima (em segundos)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Ilhas Faeroes" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Reconfigurar interface e servidor DHCP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Reiniciar XFS" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "A Rede Local não termina com `.0', desistindo." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Adicionar host/rede" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Potencial conflinto de endereço LAN encontrado na configuração atual de %s!\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake no ser inicializado agora. " +msgid "Configuring..." +msgstr "Configurando..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Nome do modelo" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Configurando scripts, instalando programas, iniciando servidores..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albnia" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problemas instalando pacote %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Territrio Britnico do oceano ndico" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Tudo foi configurado.\n" +"Você agora pode compartilhar sua conexão com outros computadores na sua Rede " +"Local (LAN), usando a configuração automática de rede (DHCP) e\n" +" um servidor Proxy (SQUID)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Modo Normal" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"Este é um software livre e pode ser redistribuído sob os termos da GNU GPL.\n" +"\n" +"Uso: \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Nenhum CD-R/DVD-R no drive!" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - exibe esta ajuda \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Tipo de conexo da impressora" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - carrega a página html de ajuda que refere a " +"id_label\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Nenhum adaptador de rede em seu sistema!" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - link a outra página da web ( para WM tela de boas " +"vindas)\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Rede %s" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s não pode ser indicado \n" +". Nenhum tópico de ajuda neste tipo \n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Nenhum browser instalado em seu sistema. Favor instalar um caso deseje " +"navegar no sistema de ajuda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "A opo %s fora do alcance!" +msgid "System settings" +msgstr "Configurações do sistema" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Conectar %s" +msgid "Custom settings" +msgstr "Personalização das configurações" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Reiniciando CUPS..." +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Personalização & configurações do sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Impresso/Digitalizao/Cartes fotogrficos em \"%s\"" +msgid "Editable" +msgstr "Editável" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "Path" +msgstr "Path" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Ponto de montagem %s duplicado" +msgid "User" +msgstr "Usuário" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "se definir sim, executar checagem de chkrootkit ." +msgid "Group" +msgstr "Grupo" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Configurao da Conexo" +msgid "Permissions" +msgstr "Permissões" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Desconhecido|Genrico" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm é utilizado para poder corrigir permissões, donos, e grupos " +"através do msec.\n" +"Você também pode editar sua próprias regras e sobrescrever as regras padrões." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"Neste momento voc est instalando o Mandrake Linux, e possvel que\n" -"alguns pacotes tenham sido atualizados desde o lanamento inicial. Alguns\n" -"erros e falhas de seguranas podem ter sido corrigidos. Para poder se\n" -"beneficiar destas atualizaes, voc pode fazer o download destes pacotes " -"da\n" -"Internet. Escolha \"%s\" se voc possui uma conexo Internet " -"funcionando,\n" -"ou \"%s\" se voc preferir instalar os pacotes atualizados mais tarde.\n" -"\n" -"Escolhendo \"%s\", aparecer uma lista de locais de onde voc poder pegar\n" -"as atualizaes. Escolha a mais prxima de voc. Ento uma rvore de " -"seleo\n" -"de pacotes aparecer: verifique a seleo, e pressione \"%s\" para fazer o\n" -"download e instalar o(s) pacote(s) selecionado(s), ou \"%s\" para abortar." - -#: ../../lang.pm:1 +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"O nível de segurança atual é %s\n" +"Selecione permissões para ver/editar " + +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "Up" +msgstr "Subir" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Sair" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Mover regra selecionada um nível acima" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Auto alocar" +msgid "Down" +msgstr "Descer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Checar blocos defeituosos?" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Mover regra selecionada um nível abaixo" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Outros dispositivos de Multimdia" +msgid "Add a rule" +msgstr "Adicionar uma regra" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "queimador" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Adicionar nova regra ao final" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Descrio do Erro/Informaes sobre o Sistema" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Apagar regra selecionada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (Padro todos os usurios)" +msgid "Edit" +msgstr "Editar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Nenhuma mquina remota" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Editar regra atual" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bem-vindo ao Ajudante de Configurao de Impressora\n" -"\n" -"Este assistente ajudar voc a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a " -"este computador.\n" -"\n" -"Se voc possuir alguma impressora conectada a este computador, ligue-as para " -"que possam ser autodetectadas.\n" -"\n" -"Clique em \"Prximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc no " -"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." +msgid "browse" +msgstr "navegar" + +#: standalone/drakperm:252 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ler" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Autenticao NIS" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Habilite \"%s\" para ler o arquivo" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Opo 'Restringir opes da linha de comando' no tem uso sem senha" +msgid "Write" +msgstr "Escrever" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "O Compartilhamento da Conexo Internet est ativo" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Habilita \"%s\" para escrever o arquivo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emirados rabes Unidos" +msgid "Execute" +msgstr "Execute" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_O da Placa" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Habilitar \"%s\" para executar o arquivo" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Desabilitar Configurao Local" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailndia" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Usado por diretório:\n" +" apenas o dono do diretório ou arquivo deste diretório pode apagá-lo" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 da Placa" +msgid "Set-UID" +msgstr "Configure-UID" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Procurar:" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Usar id do dono para execução" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazaquisto" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Roteadores:" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Usar id do grupo para execução" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Escrever" +msgid "User :" +msgstr "Usuário :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Mostrar todas as impressoras remotas CUPS disponveis" +msgid "Group :" +msgstr "Grupo :" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Instalao do Mandrake Linux %s" +msgid "Current user" +msgstr "Usuário atual" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Driver desconhecido" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Quando marcado, o proprietário e o grupo não serão mudados" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Teclado Tailands" +msgid "Path selection" +msgstr "Seleção do Path" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Ilhas Bouvet" +msgid "Property" +msgstr "Propriedade" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opes dialup" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Configuração do Servidor PXE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Se nenhuma porta for determinada, ser usada a porta 631 como padro." +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Configuração do Servidor de Instalação" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - Arquivos de configurao de sistemas por cliente:\n" -" \t\tPor clusternfs, cada cliente de diskless pode ter seus prprios " -"arquivos de configurao\n" -" \t\t nicos no sistema de arquivos raiz do servidor. Ao permitir a " -"configurao local do hardware, \n" -"\t\t\t\tos clientes podero personalizar arquivos como /etc/modules.conf, /" -"etc/sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard em uma base por cliente.\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" -" Nota : Permitir a configurao local do material ativa a ligao do " -"root ao servidor de terminais\n" -" em cada mquina que tem esta opo ativada. A configurao local " -"pode ser desativada,\n" -" guardando os arquivos de configurao, quando o cliente est " -"configurado." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Mude o seu Cd-Rom!\n" +"Você está prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor " +"PXE como\n" +"um servidor DHCP e um serivor TFTP para criar um servidor de instalação.\n" +"Com este recurso, outros computadores na sua rede local serão instaláveis " +"através deste computador.\n" "\n" -"Favor inserir o Cd-Rom rotulado \"%s\" no seu drive e clique em Ok quando " -"estiver pronto.\n" -"Se voc no o tiver, clique em Cancelar para evitar a instalao desse Cd-" -"Rom." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polons" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +"Certifique, antes de continuar, de ter configurado seu acesso à Rede/" +"Internet utilizando o drakconnect.\n" +"\n" +"Nota: você precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local " +"(LAN)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Rede por webdav.\n" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Escolha qual adaptador de rede você quer usar para o servidor dhcp." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interface %s (na rede %s)" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" msgstr "" -"Nenhum adaptador de rede foi detectado em seu sistema. Favor executar a " -"ferramenta de configurao de hardware." - -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Nenhum disco rgido foi encontrado" +"O servidor DHCP permitirá que outros computadores inicializem através do PXE " +"na faixa de endereço fornecido.\n" +"\n" +"O endereço da rede é %s, utilizando o netmask %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botes" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "IP inicial DHCP" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech Srie CC (serial)" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "IP final DHCP" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Qual tipo a sua conexo ISDN?" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Favor indicar onde a imagem da instalação estará disponível.\n" +"\n" +"Se um diretório não existir, favor copiar o conteúdo do CD ou DVD.\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Rtulo" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Diretório da imagem da instalação" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Salvar em disquete" +msgid "No image found" +msgstr "Nenhuma imagem encontrada" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Checar portas abertas" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Nenhuma imagem de CD ou DVD encontrada, favor copiar o programa de " +"instalação e arquivos rpm." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Editar a impressora selecionada" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Favor indicar onde o arquivo auto_install.cfg está localizado.\n" +"\n" +"Deixe em branco se você não quiser configurar o modo de instalação " +"automática.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Auto deteco de impressora" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Localização do arquivo auto_install.cfg" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Qual dos seguintes a sua placa ISDN?" +msgid "ALL" +msgstr "TODOS" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS um protocolo popular usado no compartilhamento de arquivos atravs\n" -"de redes TCP/IP. Esse servio prov a funcionalidade do servidor NFS, que " -"configurado atravs do arquivo /etc/exports." +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCAL" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "default" +msgstr "padrão" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Aviso, o rtulo alterado:\n" -"%s" +msgid "ignore" +msgstr "ignorar" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Nmero de buffers capturados:" +msgid "no" +msgstr "não" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Sua escolha? (0/1 padro `%s') " +msgid "yes" +msgstr "sim" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Aqui, você pode configurar o nível de segurança e o administrador da sua\n" +"máquina.\n" +"\n" +"O administrador da máquina é quem recebe os alertas de segurança\n" +"se a opção 'Alertas de Segurança' estiver definida. Pode ser um nome de\n" +"usuário ou um endereço de e-mail.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"O menu Nível de Segurança permite que você escolha um dos níveis de\n" +"segurança fornecidos com o msec. Eles vão de um nível baixo e fácil de\n" +"utilizar, a uma configuração paranóica, indicada para servidores muito\n" +"sensíveis:\n" +"Baixa : Este é um nível de segurança " +"completamente\n" +"inseguro mas fácil de utilizar. Só deveria ser escolhido para máquinas\n" +"que não estão ligadas a uma rede e que não estão acessíveis a todas as\n" +"pessoas.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." -msgstr "" -"Qualquer partio que acabou de ser criada deve ser\n" -"formatada para o uso (formatar significa criar um sistema de arquivos).\n" +"Padrão : Este é o nível de segurança " +"padrão\n" +"aconselhado para um computador que vai ser utilizado para se conectar \n" +"como cliente da Internet.\n" "\n" -"Agora, voc pode reformatar algumas parties existentes para apagar os " -"dados\n" -"contidos nelas. Se voc deseja fazer isso, favor tambm selecionar quais\n" -"parties voc deseja formatar\n" "\n" -"Favor notar que no necessrio reformatar todas as parties j " -"existentes.\n" -"Voc deve reformatar as parties contendo o sistema operacional (tal como\n" -"\"/\",\"/usr\" ou \"/var\"), mas voc no tem que reformatar as parties " -"contendo\n" -"dados que voc deseja manter (normalmente /home).\n" +"Alto : Já há mais restrições, e\n" +"mais verificações automáticas são feitas todas as noites.\n" "\n" -"Tenha cuidado ao selecionar as parties, aps format-las,\n" -"todos os dados sero apagados e no podero ser recuperados.\n" "\n" -"Clique em \"%s\" quando estiver pronto para formatar as parties.\n" +"Superior : A segurança é agora\n" +"suficiente para utilizar o sistema como um servidor que pode\n" +"aceitar conexões de muitos clientes. Se a sua máquina só é cliente na\n" +"Internet, é melhor escolher um nível mais baixo.\n" "\n" -"Clique em \"%s\" se voc desejar escolher outras parties para instalar\n" -"o seu novo sistema operacional Mandrake Linux. \n" -"Clique em \"%s\" se voc quiser selecionar parties que sero verificadas " -"por\n" -"bad blocks no disco." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Francs" +"\n" +"Paranóico : Este é similar ao " +"anterior,\n" +"mas o sistema é completamente fechado e as opções de\n" +"segurança estão ao máximo." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Tcheco (QWERTY)" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(valor padrão: %s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Permitir conexes X Window" +msgid "Security Level:" +msgstr "Nível de segurança:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Deteco de hardware em progresso" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Alertas de Segurança:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Dispositivo de Rede" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Administrador de Segurança:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Sumrio" +msgid "Basic options" +msgstr "Opções básicas" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -" (Portas paralelas: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem LPT1:, " -"LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +"As seguintes opções podem ser ajustadas para ajustar o seu sistema de\n" +"segurança. Se você precisar de explicação, clique em ajuda.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Prximo" +msgid "Network Options" +msgstr "Opções da rede" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Voc no pode instalar o carregador de boot em uma %s partio\n" +msgid "System Options" +msgstr "Opções do sistema" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Verificações Periódicas" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Por favor aguarde, configuração do nível de segurança..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Por favor aguarde, configuração das opções de segurança..." + +#: standalone/draksound:47 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" -msgstr "" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"Bem-vindo.\n" "\n" -"Os parmetros da auto-instalao esto disponveis na seo esquerda" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"O pacote 'ImageMagick' exigido para completar a configurao .\n" -"Clique \"Ok\" para instalar o 'ImageMagick' ou \"Cancelar\" para sair" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Servidor Telnet" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litunio \"nmero de colunas\" QWERTY" - -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua máquina. Favor verificar se uma " +"Placa de Som suportada pelo Linux está conectada corretamente.\n" "\n" "\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Os seguintes pacotes sero removidos para permitir a atualizao do seu " -"sistema: %s\n" +"Você pode visitar o banco de dados de hardware em:\n" "\n" "\n" -"Voc realmente quer remover estes pacotes?\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Domnio NIS" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartica" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"- User Files:\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" -"- Arquivos dos usurios :\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Opes de montagem" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +"\n" +"\n" +"Nota: se você possuir uma placa de som ISA PnP, você terá que usar o " +"programa sndconfig. Apenas digite \"sndconfig\" em um console." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco (como parties\n" -"do disco rgido), para o uso em aplicativos como o Oracle ou players de DVD" +"O pacote 'ImageMagick' é exigido para completar a configuração .\n" +"Clique \"Ok\" para instalar o 'ImageMagick' ou \"Cancelar\" para sair" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Por favor aguarde, preparando instalao" +msgid "first step creation" +msgstr "primeiro passo da criação" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Tcheco (QWERTZ)" +msgid "final resolution" +msgstr "resolução final" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Rastrear id da placa de rede (til para laptops)" +msgid "choose image file" +msgstr "escolher arquivo imagem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "O nmero da porta deve ser numrico inteiro!" +msgid "Theme name" +msgstr "Nome do Tema" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Voc primeiro deve escolher um arquivo imagem!" +msgid "Browse" +msgstr "Navegar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Restaurar do Disco Rgido." +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Configurar imagem do bootsplash" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Adicionar ao LVM" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"coordenada x da caixa de texto\n" +"em número de caracteres" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Servidor DNS" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"coordenada y da caixa de texto\n" +"em número de caracteres" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trindad e Tobago" +msgid "text width" +msgstr "comprimento do texto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD e LPRng no suporta impressoras IPP.\n" +msgid "text box height" +msgstr "altura da caixa de texto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Nome da mquina ou IP." +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"coordenadas x da barra de progresso\n" +"no canto superior esquerdo" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Editar" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"coordenadas y da barra de progresso\n" +"no canto superior esquerdo" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "simples" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "o comprimento da barra de progresso" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Limpar tudo" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "a altura da barra de progresso" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Sem pgina de testes" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "a cor da barra de progresso" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Ilhas Malvinas (Falklands)" +msgid "Preview" +msgstr "Pré-visualizar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptador %s: %s" +msgid "Save theme" +msgstr "Salvar tema" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Criao de discos de boot" +msgid "Choose color" +msgstr "Escolha a cor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Segunda-feira" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Exibe o logo no Console" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Modelo desconhecido" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Fazer mensagem do kernel silenciosa como padrão" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" -"se selecionar Sim, habilita gravao em arquivos/diretrios para todos." +msgid "Notice" +msgstr "Observação" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "autenticao" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Este tema não tem ainda um bootsplash em %s!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Iniciar cpia de segurana" +msgid "choose image" +msgstr "escolher imagem" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Arquivo" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "salvando o tema Bootsplash..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Removendo impressora do StarOffice/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Seleção da cor da Barra de Progresso" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" -"Iniciar filtro de pacots para kernel Linux srie 2.2, para criar\n" -"um firewall para proteger sua mquina de ataques de rede." +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Você primeiro deve escolher um arquivo imagem!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Editvel" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Gerando pré-visualização..." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Qual cliente dhcp voc quer usar? (O padro dhcp-client)" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Pré-visualização do Bootsplash %s (%s)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (layout ISCII)" +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "DrakUPS" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está ativo." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Determine o tamanho do histrico dos comandos usados no shell. O valor -1 " -"ilimitado." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Criando disquete de auto instalao" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Procurando por scanners..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rssia" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Particionamento" +"A configuração de compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n" +"Ela está ativa.\n" +"\n" +"O que você gostaria de fazer?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "placa(s) ethernet detectada(s)" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Desativando servidores..." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está desativado." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "No pode criar o catlogo!" +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está desativado" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Complete sua configurao de segurana com este software muito fcil-de-usar " -"combinando componentes de alto desempenho como um firewall, uma rede virtual " -"privada servidor e cliente (VPN), um sistema de deteco de intruso e " -"gerenciador de trfico na rede" +"A configuração do compartilhamento da conexão à Internet já foi feita.\n" +"Atualmente está desativada.\n" +"\n" +"O que você gostaria de fazer?" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Sem espao livre suficiente para auto-alocao" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Ativando servidores..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Especifique senha do root" +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet agora está ativo." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Habilite a proteo por IP spoofing" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"No h nenhum driver livre para sua placa de som (%s), mas existe um driver " -"proprietrio em \"%s\"" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Grupo :" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." msgstr "" -"Aps redimensionar a partico %s, todos os dados da partio sero perdidos" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Configurao da conexo Internet" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Remover um módulo" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -"Adicione o nome como uma exceo manipulao da senha que expira em msec." -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "USB" -msgstr "USB" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Alertas de Segurança:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Localizando canais de TV" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Kernel:" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Configuração" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Sobre..." +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengala" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Preferncia: " +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s setores" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Servios : %d ativados dos %d registados" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Criar um disco de inicializao" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "diariamente" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Ilhas Salomo" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "compacto" -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Favor testar seu mouse: " +# c-format +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Configuração ADSL" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(mdulo %s)" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Grupo de trabalho" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Nome do host ou IP da impressora" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "para baixo" +msgid "config setup" +msgstr "configurado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Caminho ou Mdulo do Host" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "padrão" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, nmeros e o smbolo _" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Modo Normal" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Exibir a configurao atual da interface" +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Sair" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Adicionar Impressora" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"O argumento especificado se os clientes so autorizados a conectar\n" -"no servidor X da rede na porta 6000 tcp ou no." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Development" -msgstr "Desenvolvimento" +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Interface" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Pronto" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Servidor Web" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNo incluir os arquivos do sistema\n" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +msgid "uniqueids" msgstr "" -"Os drivers para impressoras jato de tinta providos pela Lexmark suportam " -"apenas impressoras locais, nenhuma impressora remota ou em servidores de " -"impresso. Favor conectar sua impressora em uma porta local ou configure-a " -"na mquina a qual est conectada " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -"Seu dispositivo multifuncional foi configurado automaticamente para ser " -"capaz de escanear. Agora voc pode escanear com \"scanimage\" ( \"scanimage -" -"d hp%s\" para especificar o scanner, caso possuia mais de um) a partir da " -"linha de comando, ou com as interfaces grficas \"xsane \" ou \" xscanimage" -"\". Se voc usar o GIMP, voc tambm pode escanear escolhendo a opo " -"apropriada no menu \"Arquivo\"/\"Capturar\". Para mais informaes, use o " -"comando \"man scanimage\" na linha de comando.\n" -"\n" -"No utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(j adicionado %s)" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalao do gerenciador de inicializao em progresso" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr "; usando comando %s" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Teclas Alt e Shift simultneamente" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Marcadores" +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Deletar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Adicionar/Remover Usurios" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Endereo do Host/IP da rede perdido." +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "semanalmente" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Configuraes" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "O IP do host/rede no est correto.\n" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Nome da conexão" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Path" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Auto" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Alto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Superior" + +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Criar/Transferir chaves de backup do SSH" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Aqui est a lista completa dos pases disponveis" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Pagina de teste alternativa (A4)" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -"Se voc tiver todos os CDs da lista abaixo, clique em Ok.\n" -"Se voc no tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n" -"Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, e ento clique em Ok." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Aguarde, por favor" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Seleção do Path" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Copiar arquivos de usurios" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "New" -msgstr "Novo" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Nome da conexão" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Não foi possível abrir %s!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"You cannot edit this section.\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:596 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Esta a principal opo para a segurana do seu sistema GNU/Linux: voc\n" -"dever digitar a senha de \"root\". \"Root\" o administrador do sistema, e " -" o nico\n" -"autorizado a fazer atualizaes, adicionar usurios e mudar configuraes " -"gerais\n" -"do computador. Em suma: \"root\" pode tudo! Por isso voc deve escolher uma " -"senha\n" -"difcil de adivinhar - o DrakX ir avis-lo se for muito fcil. Voc pode " -"tambm escolher\n" -"no entrar uma senha, mas ns desaconselhamos fortemente esta opo. No " -"pense que\n" -"por ter iniciado o computador em GNU/Linux voc est a salvo de problemas. O " -"\"root\"\n" -"pode contornar todas as limitaes do sistema e desavisadamente apagar " -"todos\n" -"os dados de uma partio, por exemplo. muito importante que a senha de " -"\"root\"\n" -"seja difcil.\n" + +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"A senha deve ser um mistura de caracteres alfanumricos de pelo menos 8 " -"caracteres\n" -"de extenso. Nunca escreva a senha \"root\" num papel - isso torna o sistema " -"vulnervel.\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"Porm, no faa tambm uma senha muito complicada e longa, porque voc " -"deve \n" -"ser capaz de lembr-la!\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" "\n" -"A senha no ser mostrada na tela enquanto voc digita. Portanto voc dever " -"digitar a \n" -"senha duas vezes para reduzir a chance de erro. Se ocorrer de voc digitar o " -"mesmo \n" -"erro duas vezes, voc dever fazer o primeiro login no sistema com esta " -"senha \"errada\".\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:641 +#, c-format +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" "\n" -"Se seu acesso a este computador controlado por um servidor de " -"autenticao, clique\n" -"no boto \"%s\".\n" -"Se sua rede usa o protocolo LDAP, NIS ou autenticao em um PDC Windows,\n" -"selecione o apropriado para \"%s\". Se voc no sabe, pergunte ao seu\n" -"administrador de rede.\n" +"You can now add a Security Policy.\n" "\n" -"Se voc tiver problemas para lembrar suas senhas, se seu computador nunca " -"ser\n" -"conectado internet ou se voc confiar em absolutamente todas as pessoas " -"que\n" -"usam seu computador, voc pode escolher ter \"%s\"." +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Proteo contra o 'spoofing' da resoluo dos nomes" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Remover Lista" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -"Neste ponto, o DrakX permite a escolha do nvel de segurana desejado para a " -"mquina.\n" -"Via de regra, quanto mais exposta a mquina est, e quanto mais dados " -"cruciais esto\n" -"guardados nela, maior deve ser o nvel de segurana. Isto tambm se aplica " -"caso a mquina\n" -"for permanecer exposta diretamente internet. Contudo, os nveis mais altos " -"de \n" -"segurana so obtidos s expensas da facilidade de uso. \n" -"Se voc no souber o que escolher, fique com a opo padro." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Carregar do disquete" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas." +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Usando comando %s" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Disco de Inicializao" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Noruegus" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Path" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Procurando por novos scanners..." +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Remover" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Servidor World Wide Web Apache" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Espanhol" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "revisando cpu (nmero (gerao) do sub-modelo)" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "escolha o caminho onde restaurar (no lugar de /)" +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Mudar tipo" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Configurar imagem do bootsplash" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gergia" +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Selecione arquivo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "China" -msgstr "China" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"(certifique-se de que todas suas impressoras esto conectadas e ligadas).\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Lendo os dados das impressoras instaladas..." +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Apagar agora " +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "server" -msgstr "servidor" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Insira um disquete FAT formatado no drive %s" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "sim significa que o processador possui um coprocessador matemtico" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Por favor aguarde... Aplicando a configurao" +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Selecione arquivo" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Bem-vindo ao GRUB o selecionador de sistema operacional!" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "Controladores SCSI" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " no servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Protocolo Europeu" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Escolher um gerenciador de exibio" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Nome do host Zeroconf" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Entrada crontab personalizada:" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "O endereo IP deve ser no formato 1.2.3.4" +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Ferramenta de Migração Windows" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Configure o sistema de impresso CUPS" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Equador" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Adicionar um tem" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "o número" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" msgstr "" -"As impressoras nesta mquina esto disponveis para outros computadores" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "China (Hong Kong)" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "No consigo encontrar o arquivo imagem '%s'." +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "autenticação" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "autenticação" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "Compression algorithm" msgstr "" -"Nenhuma placa de som detectada. Tente o \"harddrake\" aps a instalao" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Remover" + +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" msgstr "" -"Porta invlida digitada %s \n" -"O formato correto \"porta/tcp\" ou \"porta/tcp\", \n" -"onde porta entre 1 e 65535." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Modo de discagem" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "So Tom e Prncipe" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Segurança" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "No foi possvel fazer o login do usurio %s (senha errada?)" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestino" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaidjani (latino)" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Pacote no instalado" +msgid "Certificate type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Selecione arquivo" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Nome da impressora" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Americana" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Seja um perito MandrakeExpert" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Nome da impressora" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protocolo" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Selecione arquivo" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Cpia das fontes para o seu sistema" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Ajuda do Harddrake" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "muito bom" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Configurao do Mandrake Terminal Server" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" +"Examples : \n" "\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Impressora" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protocolo" + +#: standalone/drakvpn:1113 +#, c-format +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" "\n" -" Detalhes do Relatrio DrakBackup\n" -"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" "\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Restaurar todos os backups" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "autenticação" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Grupo" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Linha de comando" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " na porta paralela #%s" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +msgid "Destination IP range" msgstr "" -"Selecione o comprimento e o nmero mnimo de dgitos para a senha (nmero de " -"letras interpretadas pelo sistema)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Protocolo Europeu" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Marcadores" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Descrição" + +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "se selecionar sim, confira portas abertas." +msgid "IPsec policy" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Modelo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Estação de Trabalho" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Pode demorar um momento para apagar a mdia." +msgid "Level" +msgstr "Nível" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Voc no pode selecionar/deselecionar esse pacote" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "EUA (difusão)" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" +msgid "USA (cable)" +msgstr "EUA (cabo)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Outros arquivos :\n" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "EUA (cabo-hrc)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Nome do host remoto" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Canadá (cabo)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "Acesso a programas X" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japão (difusão)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Calculando o tamanho da partio Windows" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japão (cabo)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/Atualizar" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "China (difusão)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Itlia" +msgid "West Europe" +msgstr "Oeste Europeu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Ilhas Cayman" +msgid "East Europe" +msgstr "Leste Europeu" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "erro ao desmontar %s: %s" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "França [SECAM]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Nome da impressora" +msgid "Newzealand" +msgstr "Nova Zelândia" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "desativar" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "TV a Cabo Australiana Optus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Faa!" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Favor,\n" +"informar seu país e padrão de tv" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s no est respondendo" +msgid "TV norm:" +msgstr "Padrão de TV:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Selecionar o modelo manualmente" +msgid "Area:" +msgstr "Área:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatar" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Varredura dos canais de TV em progresso ..." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"A maneira mais comum de se conectar com adsl pppoe.\n" -"Mas algumas conexes usam pptp, umas poucas usam dhcp.\n" -"Se voc no sabe, escolha 'usar pppoe'" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Localizando canais de TV" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Vrios" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Houve um erro durante a varredura dos canais de TV" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV não está instalado!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Tecla Alt da esqueda" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Tenha um bom dia!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Carregar configurao" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Agora você pode executar o xawtv (no X WIndow!) !\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Nenhuma Placa de TV detectada!" + +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" "\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Nenhuma placa de TV foi detectada em sua máquina. Favor verificar se uma " +"placa de vídeo/TV suportada pelo Linux está conectada corretamente.\n" "\n" "\n" -"O Printerdrake no pde determinar qual o modelo da sua impressora %s . Por " -"favor escolha o modelo correto da lista." - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Definir como impressora selecionada como padro" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" +"Você pode visitar o banco de dados de hardware em:\n" "\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" "\n" -"Marque as impressoras que voc quer transferir e clique em \n" -"\"Transferir\"." - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albano" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litunia" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Drivers alternativos" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "lista de drivers alternativos para sua placa de som" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Modelo detectado %s %s" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"este é o caminho físico onde está ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft selecionou o melhor software para voc" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Arquivos locais" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Canal EIDE/SCSI" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "talvez" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panam" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"o kernel GNU/Linux precisa executar um cálculo em loop durante o boot para " +"iniciar um contador de tempo. O resultado é guardado em bogomips, como uma " +"maneira de fazer um \"benchmark\" da cpu." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "No foi possvel abrir %s!" +msgid "Bus identification" +msgstr "Identificação do Bus" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"A sua placa grfica parece ter uma sada para a TV.\n" -"Pode ser configurada para funcionar atravs da tela.\n" -"\n" -"Para isso voc tem que ligar a sua placa TV antes de iniciar o seu " -"computador.\n" -"Ento escolha a entrada \"TVout\" no gerenciador de inicializao\n" -"\n" -"Voc tem mesmo este dispositivo?" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +"- dispositivos PCI e USB : esta é a lista com os ids do vendedor, do " +"dispositivo, dos subvendedores e subdispositivos PCI/ USB." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"Voc est prestes a configurar uma conta Windows com senha. Devido a uma " -"falha na arquitetura do cliente Samba, a senha ser exibida como texto " -"normal na linha de comando do cliente Samba utilizado para transmitir as " -"impresses para o servidor Windows. Ento, possvel que qualquer usurio " -"neste computador veja a senha na tela atravs de comandos, como \"ps auxwww" -"\".\n" -"\n" -"Recomendamos usar uma das seguintes alternativas (de qualquer maneira, voc " -"deve certificar-se que apenas mquinas de sua rede local possuem acceso ao " -"seu servidor Windows, utilizando, por exemplo, um firewall):\n" -"\n" -"Utilizar uma conta sem senha em seu servidor Windows, atravs da conta " -"\"CONVIDADO\" ou uma conta especial dedicada impresso. No remova a " -"proteo de senha da conta pessoal ou da conta do administrador.\n" -"\n" -"Configurar seu servidor Windows para fazer a impressora disponvel atravs " -"do protocolo LPD. Ento, configurar a impresso desta mquina com o tipo de " -"conexo \"%s\", utilizando o Printerdrake.\n" +"- dispositivos PCI : isto indica o slot, o dispositivo e a função desta " +"placa\n" +"- dispositivos EIDE : o dispositivo é um mestre ou um escravo\n" +"- dispositivos SCSI : o bus scsi o os ids scsi do dispositivo" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mil cores (16 bits)" +msgid "Cache size" +msgstr "Tamanho do cache" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Salvar no Disco Rgido no caminho : %s\n" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "tamanho do cache da CPU (segundo nível)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Remover as fontes do seu sistema" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Capacidade do drive" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" -"Ateno, o adaptador de rede (%s) j foi configurado.\n" -"\n" -"Voc quer fazer uma reconfigurao automtica?\n" -"\n" -"Voc pode faz-la manualmente, mas voc deve saber o que est fazendo." +"capacidades especiais do driver (habilidade gravação e ou suporte a DVD) " -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Interface grfica ao iniciar" +msgid "Coma bug" +msgstr "bug Coma" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "se este processador central tem o erro(bug) 'coma' do Cyrix 6x86" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Sem parties suficientes para RAID nvel %d\n" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Família cpuid" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "formato de disquetes suportados pelo drive" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "família da CPU (ex: 6 para classe i686)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "Cpia do Firmware falhou, o arquivo %s no foi encontrado" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Nível cpuid" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "configurao local: verdadeira" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "Nível de informação que pode ser obtido através da instrução cpuid" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frequência (MHz)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"As seguintes impressoras esto configuradas. Clique duas vezes em uma " -"impressora para mudar a sua configurao, definir a impressora padro, ou " -"ver informaes sobre ela." +"a frequência da CPU em MHz (Mega Hertz, que em aproximação, pode ser " +"vulgarmente considerado o número de instruções que o CPU é capaz de executar " +"por segundo)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Conectado" +msgid "this field describes the device" +msgstr "este campo descreve o dispositivo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macednio" +msgid "Old device file" +msgstr "Arquivo antigo do dispositivo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "nome antigo fixo usado no pacote dev" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Ligaes e controladores do sistema" +msgid "New devfs device" +msgstr "Novo dispositivo devfs" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Arquivo/_Salvar" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "novo nome dinâmico do dispositivo criado pelo devfs do kernel" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Sem detalhes" +msgid "Module" +msgstr "Módulo" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "muito bom" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "o módulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Pr-visualizar" +msgid "Flags" +msgstr "Marcadores" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Controle Remoto" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Indicadores da CPU mostrados pelo kernel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Por favor escolha a mdia para a cpia de segurana..." +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv bug" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "E-mail errado" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Os primeiros processadores Intel Pentium fabricados têm um erro na unidade " +"de cálculos por virgula que não permite a precisão esperada quando é feita " +"uma divisão com virgulas (FDIV)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Servidor XFree86: %s\n" +msgid "Is FPU present" +msgstr "O FPU está presente" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Permintir Clientes Thin" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "sim significa que o processador possui um coprocessador matemático" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Se o FPU possui um vetor irq" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opes" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "sim significa que o coprocessador aritmético possui uma falha no vetor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Seu modelo de impressora" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f bug" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"\n" -"\n" -"(AVISO! Voc est utilizando o XFS como sua partio root,\n" -"criar um disco de inicializao em um disquete de 1.44mb provavelmente\n" -"ir falhar pois o XFS precisa de um driver muito grande.)" +"os primeiros pentium's possuiam falhas e travavam ao decodificar o bytecode " +"F00F" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Apagar os arquivos tar no disco rgido depois da cpia.\n" +msgid "Halt bug" +msgstr "Erro de desligamento" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Nenhuma imagem de CD ou DVD encontrada, favor copiar o programa de " -"instalao e arquivos rpm." +"Alguns dos primeiros chips i486DX-100 não podem retornar confiavelmente ao " +"modo operacional após a instrução \"halt\" ser utilizada" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Ferramenta de Configurao Geral da Mandrake" +msgid "Floppy format" +msgstr "Formatar disquete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Salvar" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "formato de disquetes suportados pelo drive" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s no suportada" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "sub-geração da cpu" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Carrega os drivers para seus dispositivos usb." +msgid "class of hardware device" +msgstr "classe do dispositivo de hardware" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Disco" +msgid "Model" +msgstr "Modelo" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Digite a URL do dispositivo de impresso" +msgid "hard disk model" +msgstr "modelo do disco rígido" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"O sucesso da MandrakeSoft baseado no princpio do Software Livre. Seu novo " -"sistema operacional o resultado de um trabalho cooperativo da comunidade " -"Linux mundial" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "geração da cpu (ex: 8 para PentiumIII, ...)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israel" +msgid "Model name" +msgstr "Nome do modelo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Guiana Francesa" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "nome oficial do fabricante da cpu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Número de botões" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Uma linha de comando necessria!" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "o número de botões que o mouse tem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Escolher usurios manualmente" +msgid "Name" +msgstr "Nome" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Transfere a configurao da impressora" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "o nome da CPU" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Quer autorizar a impresso nas impressoras indicadas acima?\n" +msgid "network printer port" +msgstr "porta da impressora da rede" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Verificar adies/remoes de arquivos do root suid" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID do processador" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "o número do processador" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "Model stepping" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "revisando cpu (número (geração) do sub-modelo)" + +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "no tipo de barramento no qual seu mouse está conectado" + +#: standalone/harddrake2:68 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "o nome do fabricante do dispositivo" + +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "o nome do fabricante do processador" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Proteção a escrita" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"Para trabalhar com um Win2000 PDC, voc precisar ter permisso de " -"administrador, para isto execute: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 " -"Compatible Access\" everyone /e reinicie seu servidor.\n" -"Voc tambm precisar de um usurio/senha de um Domnio Admin para conectar " -"o computador ao domnio Windows(TM).\n" -"Se networking ainda no habilitado, Drakx tentar unir o domnio depois do " -"passo de organizao de rede.\n" -"Caso esta configurao falhe por alguma razo e autenticao de domnio no " -"estiver funcionando, execute 'smbpasswd -j DOMINIO -U USURIO%%SENHA' usando " -"seu Domnio Windows(tm) , e o usurio/senha do Admin, depois do boot do " -"sistema.\n" -"O comando 'wbinfo -t' ir testar se sua autenticao secreta est boa." +"a bandeira WP no registo CR0 do processador força a proteção de escrita no " +"nível da página da memória, permitindo ao processador evitar acessos não " +"verificados do kernel à memória do usuário (isto é uma proteção contra erros)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Porta %s)" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opções" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Utilizar conexo rede para a cpia de segurana" +msgid "/_Help" +msgstr "/Aj_uda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Verso do kernel" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Autodetectar _impressoras" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Autodetectar _modems" + +#: standalone/harddrake2:91 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Autodetectar drives _jaz" + +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Sair" + +#: standalone/harddrake2:107 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Descrição dos campos" + +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Ajuda do Harddrake" + +#: standalone/harddrake2:110 +#, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" "\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." msgstr "" -"Agora voc dever especificar quais programas voc deseja instalar no seu\n" -"sistema. Existem milhares de pacotes disponveis para o Mandrake Linux, e\n" -" simples de gerenci-los da forma que esto agrupados.\n" -"\n" -"Os pacotes esto separados em grupos correspondendo a um uso particular\n" -"da sua mquina. Os grupos esto organizados em quatro sesses. Voc pode\n" -"misturar as aplicaes de vrios grupos, assim a \"Estao de Trabalho\" " -"pode\n" -"ter aplicaes do grupo \"Desenvolvimento\".\n" -" * \"%s\": Se voc planeja usar sua mquina como estao de trabalho, " -"selecione\n" -"um ou mais dos grupos correspondentes.\n" -"\n" -" * \"%s\": Se a mquina ser usada para programao e/ou compilao, escolha " -"os\n" -"pacotes apropriados neste grupo.\n" -"\n" -" * \"%s\": se a mquina ser um servidor, voc poder escolher quais\n" -"dos servios mais comuns voc deseja instalar na mquina.\n" -"\n" -" * \"%s \": finalmente, este onde voc ir escolher seu\n" -"ambiente grfico preferido. Pelo menos um tem que ser selecionado, se voc \n" -"quer ter uma estao de trabalho grfica!\n" -"\n" -"Movendo o mouse em cima de um nome de grupo mostrar uma pequena \n" -"explicao sobre o grupo. Se voc no selecionar nenhum grupo enquanto faz\n" -"uma instalao regular (em oposio a um upgrade); um dilogo aparecer\n" -"propondo um tipo diferente de instalao mnima:\n" -"\n" -" * \"%s\": Instalar o mnimo de pacotes possveis para ter um sistema linux " -"rodando com um desktop grfico.\n" -"\n" -" * \"%s\": Instalar a base do sistema, utilitrios e documentao. Esta\n" -"instalao a configurao de um servidor.\n" -"\n" -" * \"%s\": Instalar os pacotes mnimos necessrios para ter um sistema\n" -"Linux funcionando. Com esta instalao, voc ter somente interface de " -"linha\n" -"de comando. O tamanho total desta instalao de 65 Mega Bytes.\n" -"\n" -"Voc pode marcar a caixa \"%s\", que til se\n" -"voc est familiarizado com os pacotes sendo oferecidos ou se voc deseja\n" -"ter total controle sobre o que ser instalado.\n" +"Descrição dos campos:\n" "\n" -"Se voc comeou a instalao em modo \"%s\", voc pode desselecionar todos " -"os\n" -"grupos para evitar instalar qualquer pacote novo. Isto til para reparar " -"ou atualizar\n" -"um sistema j existente. " -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Aceitar usurio" +msgid "Select a device !" +msgstr "Selecione um dispositivo !" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "servidor" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Ao selecionar um dispositivo, você poderá ver as informações do dispositivo " +"nos campos do quadro à direita (\"Information\")" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Tecla Shift da esquerda" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Reportar erro" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid " local network" -msgstr "rede local" +msgid "/_About..." +msgstr "/_Sobre..." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "M escolha, tente novamente\n" +msgid "About Harddrake" +msgstr "Sobre Harddrake" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Relatrio de Syslog para console 12" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Este é o Harddrake, a ferramenta de configuração de hardware do Mandrake. \n" +"Versão: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Procurar novos servidores" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Detecção em progresso" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Ilhas Heard e Ilhas McDonald's" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 versão %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Sem driver alternativo" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Hardware detectado" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Mudar para modo expert" +msgid "Configure module" +msgstr "Configurar módulo" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(nesta mquina)" +msgid "Run config tool" +msgstr "Executar ferramenta de configuração" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "O endereo do gateway deve estar no formato 1.2.3.4" +msgid "unknown" +msgstr "desconhecido" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"Um winmodem \"%s\" foi detectado, voc deseja instalar os programas " -"necessrios ?" +"Clique em um dispositivo na lista à esquerda para visualizar as suas " +"informações." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Procurando por pacotes j instalados..." +msgid "secondary" +msgstr "secundário" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr " Use Backups Diferencial" +msgid "primary" +msgstr "primário" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Driver" +msgid "burner" +msgstr "queimador" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Linuxconf ir periodicamente executar vrias tarefas durante a\n" -"inicializao para manter a configurao do sistema" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "Dispositivo DVD-R" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Imprimir em um servidor lpd remoto" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Você quer que o BackSpace retorne o Delete no console?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"Antes de instalar qualquer fonte, assegure-se que tenha permisso de usar e " -"de instalar no seu sistema.\n" -"\n" -"-Voc pode instalar as fontes de maneira normal. Em casos raros, fontes " -"erradas podem bloquear o servidor X." +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "A alteração foi feita, mas para ser efetivada você deve fazer logout." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"Yaboot o inicializador para hardware NewWorld MacIntosh. Ele capaz\n" -"de inicializar tanto o GNU/Linux, MacOS ou MacOSX, se existente no seu\n" -"computador. Normalmente, esses outros sistemas operacionais so detectados\n" -"corretamente e instalados. Se esse no for o seu caso, voc pode adicionar\n" -"entradas manualmente nesta tela. Escolha cuidadosamente os parmetros.\n" -"\n" -"\n" -"A principais opes do Yaboot so:\n" -"\n" -"\n" -" * Mensagem Inicial: uma pequena mensagem de texto que aparece antes do\n" -"prompt do boot.\n" -"\n" -"\n" -" * Dispositivo de boot: Indica onde voc quer colocar a informao " -"necessria \n" -"para entrar no GNU/Linux. Geralmente, voc ter que configurar uma " -"partio \n" -"bootstrap para manter essa informao.\n" -"\n" -" * Prazo de Firmware Aberto: h dois prazos disponveis com o yaboot. O " -"primeiro\n" -" medido em segundos e permite escolher entre um boot do\n" -"CD, do OF, do MacOS ou do Linux;\n" -"\n" -" * Tempo de boot do Kernel: esse tempo similar ao tempo de boot do " -"LILO. \n" -"Aps selecionar Linux, voc ter 0.1 segundo antes do kernel padro ser " -"selecionado.\n" -"\n" -"\n" -" * Permitir CD Boot?: Marcar essa opo lhe permitir escolher 'C' para " -"CD \n" -"no primeiro prompt do boot.\n" -"\n" -"\n" -" * Permitir OF Boot?: Marcar essa opo lhe permitir escolher 'N' para \n" -"Firmware Aberto no primeiro prompt de boot.\n" -"\n" -"\n" -" * SO padro: voc pode selecionar qual SO ser iniciado por padro " -"quando \n" -"o tempo do Firmware Aberto expirar." +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Explicação do Mandrake Tools" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:51 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Quarta-feira" +msgid "Logdrake" +msgstr "Logdrake" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Alemanha" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Exibir apenas dia selecionado" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "ustria" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Arquivo/_Novo" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nenhum Mouse" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Escolha o tamanho de sua mdia CD/DVD (MB)" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Arquivo/_Abrir" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Confira as permisses dos arquivos no 'home' dos usurios" +msgid "O" +msgstr "A" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -"Execute \"sndconfig\" aps a instalao para configurar sua placade som" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Arquivo/_Salvar" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Encolher rvore" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Configurador da auto-instalao" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Arquivo/Salvar _Como" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Configurar rede" +msgid "/File/-" +msgstr "/Arquivo/-" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Onde voc quer instalar o gerenciador de inicializao?" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Opções/Teste" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Ajuda/_Sobre..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"Por favor, escolha a sua lngua preferida para a instalao e uso do \n" -"sistema.\n" -"\n" -"Clicando em \"%s\" voc poder selecionar outros idiomas para serem\n" -"instalados no seu sistema. Selecionar outros idiomas tambm instalar os\n" -"arquivos especficos para documentao e aplicativos. Por exemplo, se\n" -"voc pretende hospedar usurios espanhis na sua mquina, selecione\n" -"Portugus Brasileiro como idioma principal na rvore de visualizao e na\n" -"seo avanada clique na \"%s\" correspondente a \"Espanhol|Espanha\".\n" -"\n" -"Note que mltiplos idiomas podem ser instalados. Voc pode escolher \n" -"diversos, ou instalar todos selecionando a caixa de \"%s\". \n" -"Selecionar um suporte para um idioma significa que tradutores, \n" -"verificadores e outros pacotes para esse idioma sero instalados.\n" -"Adicionalmente, marcando \"%s\" permitir que voc force o sistema\n" -"a usar o unicode (Utf-8). Note entretanto que esta uma caracterstica\n" -"experimental e pode no funcionar adequadamente.\n" -"\n" -"Para trocar entre os vrias idiomas instalados no sistema, voc pode\n" -"utilizar o comando \"/usr/sbin/localedrake \". Fazendo-o como \"root \"\n" -"mudar o idioma usado pelo sistema inteiro. Fazendo-o como um usurio\n" -"regular mudar somente os ajustes do idioma para esse usurio em\n" -"particular.\n" -"\n" -"Aps selecionar as lnguas que voc quer adicionar, clique em \"OK\"\n" -"para continuar." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:112 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:113 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:114 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:118 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "localizar" + +#: standalone/logdrake:130 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs" + +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "Esse %s no suportado por esta verso do Mandrake Linux." +msgid "Matching" +msgstr "Combinar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "fita" +msgid "but not matching" +msgstr "mas não confere" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "Cliente DHCP" +msgid "Choose file" +msgstr "Escolha arquivo" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Liste os usurios mostra nos gerenciadores (kdm e gdm)" +msgid "Calendar" +msgstr "Calendário" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" +msgid "Content of the file" +msgstr "Conteúdo do arquivo" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Restaurao pelo arquivo %s falhou: %s" +msgid "Mail alert" +msgstr "Alerta do correio" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -"Eu no consigo ler a tabela de partio do dispositivo %s, muito " -"defeituosa para mim :(\n" -"Eu posso tentar continuar, apagando as parties defeituosas (TODOS OS DADOS " -"sero perdidos!).\n" -"A outra soluo no deixar o DrakX modificar a tabela de partio\n" -"(o erro em %s)\n" -"\n" -"Voc concorda em perder todas as suas parties?\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Localizar Pacotes" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Tem certeza que deseja configurar a impresso nesta mquina?\n" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Servidor World Wide Web Apache" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Novo dispositivo devfs" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Resolvedor de nome de Domínio" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "ERRO: No foi possvel criar %s." +msgid "Ftp Server" +msgstr "Servidor Ftp" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Configurao do estilo de inicializao" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Servidor de correio Postfix" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronizao automtica da hora " +msgid "Samba Server" +msgstr "Servidor Samba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Guardar o arquivos no encontrados em %s" +msgid "SSH Server" +msgstr "Servidor SSH" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armnio (fontico)" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Serviço Webmin" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Modelo da placa:" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Serviço Xinetd" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Configure o sistema de impressão CUPS" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Cliente pequeno" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Obrigado por escolher Mandrake Linux 9.2" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Configuração do alerta do correio" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Iniciar o Servidor" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Bem-vindo ao utilitário de configuração de correio.\n" +"\n" +"Aqui, você configurará o sistema de alerta.\n" + +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Onde você quer montar o dispositivo %s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:391 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turcomenisto" +msgid "Services settings" +msgstr "configuração dos servidores" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Todas as mquinas remotas" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" +"Você vai receber um alerta se um dos serviços selecionados parar de funcionar" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Instalar temas" +msgid "Load setting" +msgstr "Carregar configuração" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Espanhol" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Você receberá um alerta caso a carga seja maior que este valor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Preparando instalao" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Carregar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:406 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Editar host/rede selecionado" +msgid "Alert configuration" +msgstr "Configuração do alerta" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Adicionar Usurio -->" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Favor digitar abaixo o seu endereço de email " + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" +"Entre com o endereço IP e a porta do host das impressoras você quer usar. " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Congratulations" +msgstr "Parabéns!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Instalao das fontes True Type" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "O assistente configurou com sucesso o alerta de email." + +#: standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "O assistente configurou com sucesso o alerta de email." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Auto detectar impressoras conectadas na rede local" +msgid "Save as.." +msgstr "Salvar como..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Configurao LAN" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "modelo do disco rgido" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Deseja emulação de 3 botões?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" -" - Manuteno do /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs permite exportar o sistema de arquivos raiz para os " -"clientes diskless (sem disco).\n" -" \t\tO drakTermServ configura a entrada para permitir um acesso " -"annimo ao sistema de arquivos \n" -" \t\tda raiz aos clientes diskless.\n" -"\n" -" \t\tUma entrada tpica no exports para ClusterNFS :\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede." +msgid "Mouse test" +msgstr "Teste de mouse" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Voc no pode usar um Volume Lgico LVM para o ponto de montagem %s" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Favor testar seu mouse: " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Pegar as fontes do Windows" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitoramento da Rede" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Global statistics" +msgstr "Estatísticas globais" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Instantâneo" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "média" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/net_monitor:95 #, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +"Sending\n" +"speed:" msgstr "" +"Velocidade\n" +"de envio:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:96 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iraniano" +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Velocidade\n" +"de recepção:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Crocia" +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "" +"Tempo de\n" +"conexão: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Favor aguardar, testando sua conexão..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Adicionar servidor" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Desconectando da Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Nome da Impressora remota" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectando à Internet" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft projetou ferramentas exclusivas para criar um Linux mais seguro " -"a cada verso: Draksec, uma ferramenta de administrao de segurana de " -"sistema, e um poderoso firewall para reduzir os riscos de ataque em " -"potencial." +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Desconexão da Internet falhou." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Dispositivo: " +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Desconexão da Internet completa." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:196 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "Connection complete." +msgstr "Conexão completa." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Contrato de licena" +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"Conexão falhou.\n" +"Verifique sua configuração no Centro de Controle Mandrake." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Opes do sistema" +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuração da cor" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Por favor, escolha o nvel de segurana desejado" +msgid "sent: " +msgstr "enviado: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Este host j est na lista, no pode ser adicionado novamente.\n" +msgid "received: " +msgstr "recebido: " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", impressora USB" +msgid "average" +msgstr "média" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Incapaz de fechar adequadamente o mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Local measure" +msgstr "Medida local" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" -"Incremental backups s economizam espao nos arquivos novos ou que foram " -"modificados desde o ltimo backup." +msgid "transmitted" +msgstr "transmitido" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Escolha os programas que vo aceitar as fontes :" +msgid "received" +msgstr "recebido" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Configurar X" +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Atenção, outra conexão de internet foi detectada, talvez utilizando sua rede" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Desconectar %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)" +msgid "Connect %s" +msgstr "Conectar %s" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:422 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Parabns!" +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nenhuma conexão à Internet configurada" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Usar id do dono para execuo" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Carregando configuração de impressora.... Aguarde por favor" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Permitir login remoto do root" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Lendo os dados das impressoras instaladas..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Descer" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Ferramenta de Gerenciamento de Impressoras %s" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Impressora bruta (sem driver)" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Ações" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Instalar rpm" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Definir como _Padrão" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), " -"voc pode usar o comando \"%s \" ou uma ferramenta grfica de " -"impresso: \"xpp \" ou \"kprinter \". As ferramentas " -"grficas lhe permitem escolher a impresso e facilmente modificar as " -"opes.\n" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editar" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Tempo restante " +msgid "/_Delete" +msgstr "/Apagar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Ingls (UK)" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Modo expert" + +#: standalone/printerdrake:151 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Atualizar" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Desmontar" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Adicionar Impressora" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Configurar CUPS" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Desinstalar Fontes" +msgid "Search:" +msgstr "Procurar:" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Por favor aguarde, configurao do nvel de segurana..." +#: standalone/printerdrake:194 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplicar filtro" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Alemo (sem teclas mortas)" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tEnviar correio para %s\n" +msgid "Printer Name" +msgstr "Nome da Impressora" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Transferindo %s..." +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipo de conexão:" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mil cores (15 bits)" +msgid "Server Name" +msgstr "Nome do Servidor:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Voc pode exportar usando SAMBA ou NFS. Qual deles voc quer" +msgid "Add Printer" +msgstr "Adicionar Impressora" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gmbia" +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Adicionar uma nova impressora no sistema" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Centro de Controle Mandrake" +msgid "Set as default" +msgstr "Definir como Padrão" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Reinicar" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Definir como impressora selecionada como padrão" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Dispositivo multi-funcional" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Editar a impressora selecionada" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Voc pode entrar com portas variadas. \n" -"Exemplos vlidos so: 139/tcp 139/udp.\n" -"Voc pode olhar /etc/services para maiores informaes" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Apagar impressora selecionada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Fita \n" +msgid "Refresh" +msgstr "Atualizar" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"Nenhum browser instalado em seu sistema. Favor instalar um caso deseje " -"navegar no sistema de ajuda" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Atualizar a lista de usuários" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Lembrar essa senha" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configurar CUPS" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "devido no satisfazer %s" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Configure o sistema de impressão CUPS" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "O Compartilhamento da Conexo Internet agora est ativo." +msgid "Authors: " +msgstr "Autores:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Rede por SSH.\n" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Gerenciamento de Impressoras\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -" Se a impressora desejada foi autodetectada, apenas a escolha na lista e " -"ento, adicione nome de usurio, senha, e/ou grupo de trabalho, se " -"necessrio." +"Não foi possível instalar os pacotes necessários para configurar um scanner " +"com o Scannerdrake." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid " cable" -msgstr "cabo" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake não será inicializado agora. " -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Usar o espao livre da partio Windows" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Procurando por scanners configurados..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s encontado em %s, gostaria de configur-lo automaticamente?" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Procurando por novos scanners..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Driver XFree86: %s\n" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Gerando novamente a lista de scanners configurados..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Este host/rede j est na lista, no pode ser adicionado novamente.\n" +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "Esse %s não é suportado por esta versão do %s." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Escolha os pacotes que voc quer instalar" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s encontado em %s, gostaria de configurá-lo automaticamente?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Nova Guin" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s não está no banco de dados de scanners, configurar manualmente?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Dispositivo multi-funcional na porta paralela" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Selecione o modelo do Scanner" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Copiar arquivos de sistema" +#: standalone/scannerdrake:125 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbo (cirlico)" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Modelo detectado: %s " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Indique a pasta onde os arquivos esto armazenados" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Fazer mensagem do kernel silenciosa como padro" +msgid "Port: %s" +msgstr "Porta: %s" + +#: standalone/scannerdrake:155 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "O %s não é conhecido nesta versão do Scannerdrake." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "Arquivo firmware não instalado" + +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"Voc quer configurar a impressora (\"%s\")\n" -"como impressora padro?" +"É possível que seu %s precise que seu firmware seja atualizado toda vez when " +"it is turned on." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Fim do alcance do DHCP" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" +"Se este for o caso, você pode fazer com que seja feito automaticamente." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Criando disco de inicializao" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" +"Para fazer assim, você precisa fornecer o arquivo de firmware para seu " +"scanner de modo que possa ser instalado." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Favor aguardar, testando sua conexo..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" +"Você encontra o arquivo no CD ou disquete fornecido com o scanner, na home " +"page do fabricante, ou na sua partição Windows." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Fechando (desconectando) a rede" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "Instalar arquivo firmware de" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID de Login" +msgid "Select firmware file" +msgstr "Selecione o arquivo firmware" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "O arquivo firmware %s não existe ou não pode ser lido!" + +#: standalone/scannerdrake:218 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS um protocolo popular usado para compartilhar arquivos atravs de\n" -"redes TCP/IP. Esse servio prov a funcionalidade de trava de arquivos NFS." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "É possível que seu scanner precise que seu firmware seja atualizado." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "Cliente DHCP" +#: standalone/scannerdrake:222 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" +"Para isso, você precisa fornecer os arquivos de firmware do seu scanner para " +"que possam ser instalados." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Este o Harddrake, a ferramenta de configurao de hardware do Mandrake. \n" -"Verso: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"Se você já instalou firmware do seu scanner, você pode atualizar aqui " +"fornecendo um arquivo de firmware novo." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "liberar" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "Instalar firmaware para" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Impresso/digitalizao em \"%s\"" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Selecione arquivo firmware pqara %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "omitir mdulos raid" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "O arquivo firmware para %s foi instalado com sucesso" + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s não é suportada" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd o daemon de impresso requerido para o lpr funcionar corretamente.\n" -"Ele basicamente um servidor que organiza os trabalhos (s) impressora(s)." +" %s deve ser configurarado pelo printerdrake.\n" +"Você pode executar o printerdrake do Centro de Controle %s na sessão " +"Hardware." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irlanda" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Auto- detectado portas disponíveis" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Domigo" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Favor selecionar o dispositivo onde seu %s está anexado" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Configurao da conexo Internet" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Nota: Portas paralelas não podem ser auto-detectadas)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "nmeros separado por vrgula" +msgid "choose device" +msgstr "escolha o dispositivo" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Procurando por scanners..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -"Ao selecionar um dispositivo, voc poder ver as informaes do dispositivo " -"nos campos do quadro direita (\"Information\")" +"Seu %s foi configurado.\n" +"Você pode digitalizar seus documentos usando o \"XSane\" no menu de " +"aplicações em Multimídia/Gráficos." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Mover regra selecionada um nvel acima" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Os seguintes scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"estão disponíveis em seu sistema.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20760,899 +23485,625 @@ msgstr "" "O seguinte scanner\n" "\n" "%s\n" -"est disponvel em seu sistema.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Deseja realmente remover esta impressora \"%s\"?" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Eu no achei espao para instalao" +"está disponível em seu sistema.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Impressora padro" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Não foi encontrado nenhum scanner conectado a sua máquina.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Voc tem vrias maneiras de se conectar internet.\n" -"Escolha uma que deseja usar.\n" -"\n" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Procurar por novos scanners" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Modificar RAID" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Adicionar um scanner manualmente" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:426 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" -"Eu detectei um placa ISDN PCI, mas no sei qual o tipo. Favor selecionar " -"uma placa PCI na prxima tela." +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Instalar/Atualizar arquivos firmware" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Adicionar usurio" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Compartilhamento de Scanner" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Discos RAID %s\n" +msgid "All remote machines" +msgstr "Todas as máquinas remotas" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Libria" +msgid "This machine" +msgstr "Esta máquina" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"No foi possvel instalar os pacotes necessrios para configurar um scanner " -"com o Scannerdrake." +"Escolha aqui se os scanners conectados a esta máquina devem ser acessados " +"por computadores remotos ou por meio deles." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." msgstr "" -"Por favor entre com o nome da interface conectada internet.\n" -"\n" -"Examplos:\n" -"\t\tppp+ para modem ou conexes de DSL, \n" -"\t\teth0, ou eth1 para conexo de cabo, \n" -"\t\tippp+ para uma conexo de isdn.\n" +"Também pode decidir aqui se os scanners nas máquinas remotas deveriam ser " +"disponibilizados nesta máquina." + +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Os scanners desta máquina estão disponíveis para outros computadores" + +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Compartilhando scanner para as máquinas:" + +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Use scanners em computadores remotos" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Escolha seu teclado" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Use scanners nos hosts: " -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatar parties" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Compartilhamento de scanners locais" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Correo automtica da configurao do CUPS" +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Estas são as máquinas nas quais o(s) scanner(s) conectado(s) localmente " +"devem estar disponíveis:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Rodando \"%s\" ..." +msgid "Add host" +msgstr "Adicionar host" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "habilita o suporte a rdio" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Editar o host selecionado" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Compartilhando scanner para as mquinas:" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Remover host selecionado" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Nome do arquivo loopback: %s" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Nome/ Endereço IP do host:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "" -"Por favor escolha a impressora para a qual os trabalhos de impresso " -"deveriam ser enviados." +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Escolha o host no qual os scanners locais deveriam estar disponíveis: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "No transferir impressoras" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Você precisa entrar com o nome do host ou endereço IP.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padro" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Este host já está na lista, não pode ser adicionado novamente.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Utilizar o disco rgido para fazer a cpia de segurana" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Usar scanners remotos" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Estes são os computadores nos quais os scanners devem ser usados:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Seu scanner(s) não estará disponível na rede." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Ateno, outra conexo Internet foi detectada, talvez utilizando sua rede" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Alguns dispositivos na classe de hardware \"%s\" foram removidos:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:53 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Cpia de segurana dos Usurios" +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Favor entrar com o nome do seu host.\n" -"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n" -"como por exemplo 'mybox.mylab.myco.com' .\n" -"Voc tambm pode entrar como o endereo IP de um gateway se voc tiver um" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Detecção de hardware em progresso" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Selecionar a fila da impressora" +msgid "Language" +msgstr "Escolha seu idioma" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Criar um novo tema" +msgid "License" +msgstr "Licença" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Explicao do Mandrake Tools" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Configurar mouse" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Nenhuma imagem encontrada" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Detecção de discos rigidos" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Alguns pacotes importantes no foram instalados corretamente.\n" -"O seu drive de cdrom ou o seu cdrom est defeituoso.\n" -"Cheque o cdrom em um computador instalado usando \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." -"rpm\"\n" +msgid "Select installation class" +msgstr "Selecione a classe da instalação" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 uma tima plataforma de desenvolvimento" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Escolha seu teclado" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Modelo detectado: %s " +msgid "Partitioning" +msgstr "Particionamento" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" no um email vlido!" +msgid "Format partitions" +msgstr "Formatar partições" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"O Gerenciador de Vdeo do X11 permite voc logar graficamente\n" -"no seu sistema (desde que esteja rodando o X Window) e permite ter\n" -"vrias sesses X diferentes na sua mquina local ao mesmo tempo." +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "se escolher sim, execute diariamente as verificaes de segurana. " +msgid "Install system" +msgstr "Instalar sistema" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijo" +msgid "Root password" +msgstr "Senha de root" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Nome do dispositivo para usar no backup" +msgid "Add a user" +msgstr "Adicionar um usuário" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Sem fita em %s!" +msgid "Configure networking" +msgstr "Configurar rede" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" -" --doc - link a outra pgina da web ( para WM tela de boas " -"vindas)\n" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Instalar gerenciador de inicialização" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Configure X" +msgstr "Configurar X" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"este o caminho fsico onde est ligado o dispositivo (ex: PCI, USB, ...)" +msgid "Configure services" +msgstr "Configurar serviços" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Como a impressora est conetada?" +msgid "Install updates" +msgstr "Instalar atualizações" -#: ../../security/level.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Nvel de segurana" +msgid "Exit install" +msgstr "Sair da instalação" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "resoluo final" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Isto está correto?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Servios" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Configurao personalizada" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Expandir Árvore" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Encolher Árvore" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho de Escritrio" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Mudar entre organização plana ou em grupo" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: wizards.pm:95 +#, c-format msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"Programas de escritrio: processadores de texto (kword, abiword), tabelas " -"(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Estao de Jogos" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Programas de divertimento: arcade, estratgia, etc" +"%s não está instalado\n" +"Clique \"Próximo\" para instalar ou \"Cancelar\" para sair" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Estao de Multimdia" +#: wizards.pm:99 +#, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Falha na instalação" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programas editores/tocadores de som e vdeo" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Configuração de uma impressora remota" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Estao de Internet" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "configurado" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notcias (pine, mutt, " -"tin...) e para navegar na Web" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protocolo" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Computador de rede (cliente)" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "nível" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clientes para protocolos diferentes incluindo ssh" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Estação de Trabalho de Escritório" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Configurao" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Programas de escritório: processadores de texto (kword, abiword), tabelas " +#~ "(kspread, gnumeric), visualizadores pdf, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Ferramentas para facilitar a configurao do seu computador" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Estação de Jogos" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho Cientfica" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Programas de divertimento: arcade, estratégia, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Aplicaes cientficas como o gnuplot" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Estação de Multimídia" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Ferramentas do Console" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Programas editores/tocadores de som e vídeo" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editores, shells, ferramentas de arquivos, terminais" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Estação de Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho KDE" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notícias (pine, " +#~ "mutt, tin...) e para navegar na Web" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"O K Desktop Environment, o ambiente grfico bsico acompanhando de uma " -"coleo de ferramentas" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Computador de rede (cliente)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Estao de Trabalho Gnome" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Clientes para protocolos diferentes incluindo ssh" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Um ambiente grfico com um conjunto de aplicativos e ferramenas de desktop " -"amigveis" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuração" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Outros Desktops Grficos" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Ferramentas para facilitar a configuração do seu computador" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Estação de Trabalho Científica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Bibliotecas de desenvolvimento C e C++, programas e arquivos include" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Aplicações científicas como o gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentao" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Ferramentas do Console" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Editores, shells, ferramentas de arquivos, terminais" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Estação de Trabalho KDE" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base: suporte a aplicativos de terceiros" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "O K Desktop Environment, o ambiente gráfico básico acompanhando de uma " +#~ "coleção de ferramentas" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Estação de Trabalho Gnome" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache; Pro-ftpd" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicativos e ferramenas de " +#~ "desktop amigáveis" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Outros Desktops Gráficos" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Servidor de e-mail Postfix" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Bancos de dados" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "" +#~ "Bibliotecas de desenvolvimento C e C++, programas e arquivos include" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Documentação" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Roteador" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet Gateway" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Standard Base: suporte a aplicativos de terceiros" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Nome do Domnio e Servidor de Informao da Rede" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Servidor de Rede" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache; Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Mail" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notcias e para " -"navegar na Web" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Servidor de e-mail Postfix" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "A configurao j foi feita e est desativada." +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Bancos de dados" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Logs" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "A configurao j foi feita, mas est desativada." +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Firewall/Roteador" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Perfil" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet Gateway" -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ "Bem-vindo ao utilitrio de Compartilhamente da Conexo Internet!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Clique em 'Configurar' para abrir o assistente de configurao." +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Configurao do compartilhamento da Internet" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Nome do Domínio e Servidor de Informação da Rede" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "O Compartilhamento de Conexo Internet nunca foi configurado." +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Servidor de Rede" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "quando marcado, o dono e o grupo no sero alterados" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "XawTV no est instalado!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se voc possui uma placa de TV mas o DrakX no a detectou (nenhum mdulo " -#~ "bttv\n" -#~ "ou saa7123 em \"/etc/modules\"), nem instalou o xawtv, favor enviar\n" -#~ "o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "com o ttulo \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Voc pode instal-lo com o comando \"urpmi xawtv\" em um console, como " -#~ "root." - -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" -#~ msgstr "Erro de gramtica em \"MODULES\" na linha %s" - -#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#~ "Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagens e notícias e para " +#~ "navegar na Web" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Configurao do Sistema" +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Adicionar" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Host name (nome do host)" - -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Impressoras remotas" - -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistema de impresso: " - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Nvel" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Nvel" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Nvel" - -#, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Nvel" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Editar" #, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Nvel" +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Remover" #, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Insira um disquete no drive %s" - -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Carregar" - -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "IP invlido" - -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Sada" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanas" - #~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#~ "The free download version does not include commercial software, and " +#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video " +#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with " +#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products " +#~ "that includes commercial drivers and additional software." #~ msgstr "" -#~ "Descrio:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup usado para fazer cpias de segurana de sistema.\n" -#~ " Durante a configurao, voc pode selecionar: \n" -#~ "\t- Arquivos de sistema, \n" -#~ "\t- Arquivos de usurios, \n" -#~ "\t- Outros arquivos.\n" -#~ "\tou Todo o seu sistema... e outros (como uma partio do Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup permite fazer cpia de segurana em :\n" -#~ "\t- Disco rgido.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CD-ROM (CDRW), DVD-ROM (com autoboot, rescue e autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Fita.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup permite que voc restaure seu sistema em\n" -#~ " um diretrio selecionado pelo usurio.\n" -#~ "\n" -#~ " Por padro, todas as cpias de segurana sero armazenadas\n" -#~ " no diretrio /var/lib/drakbackup\n" -#~ "\n" -#~ " Arquivo de configurao:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Etapa de Restaurao:\n" -#~ " \n" -#~ " Durante a etapa de restaurao, o DrakBackup ir remover \n" -#~ " o seu diretrio original e verificar se todos os arquivos\n" -#~ " copiados no esto corrompidos. Isso recomendado\n" -#~ " ltima cpia de segurana, antes de restaurar\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#~ "A versão livre 'download' não inclui software comercial, e " +#~ "consequentemente não pode trabalhar com drivers proprietários de placas " +#~ "de rede e de vídeo, tais como NVIDA(c) nForce. Para evitar possíveis " +#~ "problemas de compatibilidade com esses dispositivos, nós recomendamos a " +#~ "compra de um dos nossos produtos que inclui drivers comerciais e software " +#~ "adicional." -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rebobinagem." +#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable" +#~ msgstr "Conectado através de uma porta serial ou de um cabo usb" -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Favor entrar com a sea senha" +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Adicionar um dispositivo UPS" #~ msgid "" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" +#~ "Bem-vindo ao utilitário de configuração UPS.\n" #~ "\n" -#~ " Alguns erros no sendmail podem ter sido causados por uma \n" -#~ " configurao incorreta do postfix. Para resolver este \n" -#~ " problema, ajuste o myhost ou mydomain em /etc/postfix/main.cf\n" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Por favor escolha se deseja ejetar a fita depois da cpia de segurana." - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Por favor escolha se deseja apagar a fita antes de fazer a cpia de " -#~ "segurana." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Favor entrar com o nome do host ou IP." - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ "Aqui, você adicionará um novo UPS em seu sistema.\n" #~ msgid "" +#~ "We're going to add an UPS device.\n" #~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" +#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Problemas na Restaurao do Backup:\n" -#~ "\n" -#~ "Durante a restaurao, Drakbackup verificar todos os seus\n" -#~ "arquivos de backup antes de restaur-los.\n" -#~ "Antes de restaurar, Drakbackup remover todos \n" -#~ "os seus diretrios originais, e voc perder todos os seus \n" -#~ "dados. importante ser cuidadoso, e no modificar os \n" -#~ "arquivos de backup manualmente.\n" +#~ "Estamos adicionando um dispositivo UPS\n" +#~ "Você prefere autodectar os dispositivos UPS nesta máquina ou ?" -#~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgstr "" -#~ " atualizaes 2002 MandrakeSoft por StewBenedict " +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Auto detecção" -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "editar" +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "O assistente acrescentou com sucesso os seguintes dispositivos UPS:" + +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Nenhum novo dispositivo UPS encontrado" -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "seleciona arquivo perm para ver/editar" +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Configuração de driver UPS" -#~ msgid "path" -#~ msgstr "caminho" +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Favor selecionar seu modelo de UPS." -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "permisses" +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Fabricante / Modelo:" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "deletar" +#~ msgid "" +#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n" +#~ "Please fill in its name, its driver and its port." +#~ msgstr "" +#~ "Iremos configurar o UPS \"%s\" para \"%s\".\n" +#~ "Por favor, preencha o nome, o driver e a porta" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "usurio" +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Nome: " -#~ msgid "Disconnecting from the Internet " -#~ msgstr "Desconectar da Internet" +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "O nome do seu ups" -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "rea Expert" +#~ msgid "The driver that manage your ups" +#~ msgstr "O driver que gerencia seu ups" -#~ msgid "Connecting to the Internet " -#~ msgstr "Conectando Internet" +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Porta:" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Ajudante..." +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "A porta em que está conectado seu ups" -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr "/ Regio" +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "O assistente configurou com sucesso o novo dispositivo UPS \"%s\"." -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Pas" +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Dispositivos UPS" -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Anterior" +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Usuários UPS" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "ajuda" +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "Listas de Controle de Acesso" -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Favor verificar se voc est usando uma mdia CDRW" +#~ msgid "IP mask" +#~ msgstr "Máscara IP" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Favor verificar se voc est usando um dispositivo DRDRAM" +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Regras" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Favor verificar se voc est usando um dispositivo DRDR" +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Ação" -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Por favor verifique se usa um CD multisesso" +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Nome ACL?" -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Voc pode agora configurar sua conexo %s." +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Bem-vindo às ferramentas de configuração UPS" -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Nome: %s\n" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Rodando \"%s\" ..." -#~ msgid "Russian (Yawerty)" -#~ msgstr "Russo (Yawerty)" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" +#~ "Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our full " +#~ "service e-commerce platform." #~ msgstr "" -#~ "Qual configurao ISDN voc prefere?\n" -#~ "\n" -#~ "* A configurao antiga utiliza isdn4net. Ele contm ferraments\n" -#~ " poderosas, mas complicado de configurar, e no padronizado.\n" -#~ "\n" -#~ "* A nova configurao mais fcil de entender, mais \n" -#~ " padronizada, mas com menos ferramentas.\n" -#~ "\n" -#~ "Ns recomendamos a nova configurao.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nova configurao (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Configurao antiga (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Conexo e configurao da Internet" +#~ "Encontre todos os produtos da MandrakeSoft na MandrakeStore - nossa " +#~ "plataforma de serviços em e-comerce." -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Desconectar" +#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +#~ msgstr "MandrakeExpert é a primeira fonte para suporte técnico" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Conectar" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Voc pode reconfigurar sua conexo." +#, fuzzy +#~ msgid "\t- Participate in online chat with Gaim" +#~ msgstr " * Participe de chats online com Kopete" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." +#~ "\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +#~ "Environment for C++ programming" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Voc pode se conectar Internet ou reconfigurar sua conexo." +#~ "\t- Kdevelop: um IDE (Ambiente Integrado de Desenvolvimento) " +#~ "completo de recursos e fácil de usar para programar em C++" -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Voc no est conectado Internet." +#, fuzzy +#~ msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +#~ msgstr "GCC: a coleção de compiladores GNU" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Voc pode se disconectar ou reconfigurar sua conexo." +#, fuzzy +#~ msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +#~ msgstr "GDB: o projeto de Debbuger GNU" -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Voc est conectado Internet." +#, fuzzy +#~ msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +#~ msgstr "Emacs: um editor em tempo real e personalizável" -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "arquivos a serem enviados por FTP" +#~ msgid "<-- Wizard Previous Step" +#~ msgstr "<-- Assitente Passo Anterior" -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Usar cpia de segurana incremental (no substitui cpias antigas)" +#~ msgid "Wizard Next Step -->" +#~ msgstr "Assitente Próximo Passo -->" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Re-executar 'lilo'" +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "no Disco Rígido" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Faa initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mensagens" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Copiar %s para %s" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Backup %s para %s.old" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Compacto" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "converso das fontes ttf" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Próximo" -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Converso de Fontes" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Anterior" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Próximo" diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index e9e8d48f8..2a6977b44 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-11 18:11+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin \n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software \".\n" -msgstr "" -"Pentru a imprima un fişier de la linia de comandă (fereastră terminal) " -"folosiţi comanda \"%s \".\n" +msgid "Ok" +msgstr "OK" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Nivel %s\n" +msgid "Cancel" +msgstr "Renunţă" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Siriană (fonetic)" +msgid "Help" +msgstr "Ajutor" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Test de configuraţie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Magistrală" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "Rulează \"%s\" ..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Atenţie: testul plăcii grafice poate bloca sistemul dvs." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Am găsit un potenţial conflict de adrese LAN în configuraţia curentă a %s!\n" +"A apărut o eroare:\n" +"%s\n" +"Încercaţi să schimbaţi câţiva parametri" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Configurez..." +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "terminare în %d secunde" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Configuraţia este corectă?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Parola (din nou)" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tastatura: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Caută fonturi instalate" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tip de mouse: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Mediu implicit" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Frecvenţa orizontală pentru monitor: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Adresă IP" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Frecvenţa verticală pentru monitor: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Alegeţi mărimile" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Placă grafică: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Memorie grafică: %s KB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Adâncime de culoare: %s:\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rezoluţie: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Server XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Driver XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Interfaţa grafică la demaraj" + +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Listă de date corupte:\n" -"\n" +"Pot să configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" +"Doriţi sa demaraţi X cînd redemaraţi ?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" +"Placa dvs. grafică pare a avea un conector TV-OUT.\n" +"Acesta poate fi configurat folosind frame-buffer-ul.\n" +"\n" +"Pentru aceasta trebuie să conectaţi placa grafică la un TV înainte de a " +"demara calculatorul dvs.\n" +"Atunci alegeţi intrarea \"TVout\" în gestionarul de demarare\n" +"\n" +"Cartela grafică are facilitatea TV-OUT?" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Ce normă foloseşte TV-ul dumneavoastră?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Vă rog să aşteptaţi" + +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Se instalează gestionarul de demarare" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Modemul dumneavoastră nu este suportat de sistem.\n" -"Consultaţi http://www.linmodems.org" +"Aţi decis să instalaţi gestionarul de demarare într-o partiţie.\n" +"Aceasta înseamă că aveţi instalat deja un gestionar de demarare pe unitatea " +"de disc de pe care demaraţi (ex. System Commander).\n" +"\n" +"De pe ce unitate de disc demaraţi?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Alegeţi o altă partiţie" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Primul sector al discului (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Utilizator curent" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Primul sector al partiţiei root" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Nume utilizator" +msgid "On Floppy" +msgstr "Pe dischetă" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Tasta \"Windows\" stânga" +msgid "Skip" +msgstr "Sari peste" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Instalare SILO" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Configurare server DHCPd" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalare LILO/grub" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Unde doriţi să instalaţi Gestionarul de demaraj ?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Primul sector al partiţiei de demaraj" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Opţiunile principale ale gestionarului de demaraj" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Configurare stil demarare" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Introduceţi cantintatea de RAM în MB" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" +"Opţiunea ``Limitează opţiunile liniei de comandă'' e inutilă fără parolă" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " pe serverul Novell \"%s\", imprimanta \"%s\"" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Parolele nu sunt identice" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Nume imprimantă" +msgid "Please try again" +msgstr "Încercaţi din nou" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Gestionarul de demarare folosit" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Elimină un modul" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instalarea gestionarului de demarare" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Periferic de demaraj" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii standard" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Activează ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Forţează nefolosirea APIC" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Configurare avansată" +msgid "Password (again)" +msgstr "Parola (din nou)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Limitează opţiunile liniei de comandă" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "restrict" +msgstr "limitează" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Alegeţi un RAID existent la care să adăugaţi" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Curăţă /tmp la fiecare demaraj" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turcă (model \"Q\" modern)" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Precizează cantintatea de RAM dacă e necesar (am găsit %d MB)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "nu găsesc mesajul LILO" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Activează profilurile multiple" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Regenerarea automata a antetelor nucleu în /boot pentru\n" -"/usr/include/linux/{autoconf, versiune}.h" +msgid "Init Message" +msgstr "Mesaj de iniţializare" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "Dacă este necesar" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Întârziere Open Firmware" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Timp expirat demarare nucleu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Restaurare eşuată..." +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Demarare de pe CD activă?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Păstrează parola pentru acest sistem în configuraţia drakbackup." +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Demarare OF activă?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" +msgid "Default OS?" +msgstr "Sistem de operare implicit?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Utilizator implicit" +msgid "Image" +msgstr "Imagine" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Configuraţie interfaţă curentă" +msgid "Append" +msgstr "Adaugă" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Video mode" +msgstr "Mod video" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Nu tipări nici o pagină de test" +msgid "Label" +msgstr "Etichetă" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "Standard" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s este deja folosit\n" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Dimensiune Initrd" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Forţează nefolosirea APIC" +msgid "NoVideo" +msgstr "Fără imagine video" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Această parolă e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Eticheta goală nu e permisă" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[Tastatură]" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Trebuie să specificaţi o imagine nucleu" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Trebuie să specificaţi o partiţie rădăcină (root)" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Această etichetă nu e permisă" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ce tip de intrări doriţi să adăugaţi ?" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: any.pm:343 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Alt SO (SunOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Alt SO (MacOS...)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Listă instalare" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Alt SO (windows...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Schimbă calea\n" -"de restaurare" +"Acestea sunt diferitele intrările.\n" +"Puteţi să mai adăugaţi şi altele sau să schimbaţi cele existente." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Afişează numai pentru ziua selectată" +msgid "access to X programs" +msgstr "acces la programele X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tLimitează utilizarea discului la %s MB\n" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "acces la uneltele rpm" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "permite \"su\"" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Notă: Porturile paralele nu au putut fi auto-detectate)" +msgid "access to administrative files" +msgstr "acces la fişierele administrative" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "access to network tools" +msgstr "acces la uneltele de reţea" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Ce fel de placă aveţi?" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "acces la uneltele de compilare" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(deja adăugat %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Securitate" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Aceasta parolă e prea simplă" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" +"Numele utilizatorului trebuie sa conţină numai caractere minuscule, numere, " +"`-' şi `_'" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Numele de utilizator este prea lung" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Acest nume de utilizator e deja adăugat" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Necunoscut" +msgid "Add user" +msgstr "Adăugaţi un utilizator" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" +"Introduceţi un utilizator\n" +"%s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuraţia reţelei" +msgid "Done" +msgstr "Gata" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Accept user" +msgstr "Acceptare utilizator" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" +msgid "Real name" +msgstr "Nume real" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Notificare" +msgid "User name" +msgstr "Numele utilizatorului" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgid "Shell" +msgstr "Interpretor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "Icon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Ce tip de partiţionare?" +msgid "Autologin" +msgstr "Autologare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" +"Pot să configurez calculatorul să facă logare automată pt. un utilizator." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interfaţă" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "CD multisesiune" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Vreţi să folosiţi această facilitate?" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "şiruri separate prin virgulă" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Alegeţi utilizatorul implicit:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Acestea sunt maşinile de pe care vor fi folosite scannerele:" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Alegeţi managerul de ferestre:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Mesaje" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Vă rog să alegeţi limba folosită." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" +"Mandrake Linux permite folosirea mai multor limbi.\n" +"Selectaţi limbile pe care doriţi să le instalaţi. Ele vor fi disponibile\n" +"după terminarea instalării şi repornirea sistemului." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Server POPşi IMAP" - -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mexic" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Foloseşte implicit Unicode " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Pasul modelului" +msgid "All languages" +msgstr "Toate limbile" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" +msgid "Country / Region" +msgstr "Ţara" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Elveţia" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Vă rog să alegeţi ţara" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Aici este lista tuturor ţărilor disponibile" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?" +msgid "More" +msgstr "Mai multe" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "" +msgid "No sharing" +msgstr "Fără partajare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opţiuni pentru imprimanta lpd la distanţă" +msgid "Allow all users" +msgstr "Permite tuturor utilizatorilor" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" +"Doriţi să permiteţi utilizatorilor să partajeze directoare din directorul " +"lor acasă?\n" +"Aceasta va permite utilizatorilor sa facă un click pe \"Share\" în konqueror " +"şi nautilus.\n" +"\n" +"\"Personalizat\" permite configurarea per utilizator.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Configurează acessul la Internet..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" +"Puteţi exporta fişiere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care îl alegeţi?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norvegia" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Şterge profil" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Daneză" +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Următoarele pachete vor fi şterse" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Lansează userdrake" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Vă rog să introduceţi configuraţia IP pentru acest calculator.\n" -"Fiecare rubrică va trebui să fie completată ca o adresă IP în format\n" -"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)." +"Partajarea per-utilizator foloseşte grupul \"fileshare\".\n" +"Puteţi folosi userdrake pentru adăuga un utilizator la acest grup." -#: ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" +msgid "Local files" +msgstr "Fişiere locale" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Marţi" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Domeniu Windows" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesoare" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Autentificare prin LDAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Insulele Svalbard şi Jan Mayen" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nu e selectată nici o interfaţă de reţea!" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Server LDAP" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Autentificare NIS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "partiţia %s este cunoscută acum ca %s" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Domeniu NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Backup fişiere diverse..." +msgid "NIS Server" +msgstr "Server NIS" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Adresa IP a serverului SMB" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Autentificare în domeniu Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabelul de partiţii al perifericului %s va fi scris pe disc!" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Instalare pachete HPOJ..." +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"O dischetă personalizată de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" -"vostru Linux fără a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" -"util dacă nu doriţi să instalaţi LILO (sau grub) în sistem sau dacâ alte \n" -"sisteme şterg LILO sau dacă LILO nu funcţionează în sistemul dumneavoastră.\n" -"O dischetă personalizată poate fi de asemena folosită ca o imagine de\n" -"depanaj, ceea ce permite recuperări mult mai uşoare în urmă unor pane " -"severe.\n" -"Doriţi să creaţi o dischetă de demaraj pentru sistemul dumneavoastră ?\n" -"%s" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Nu pot să folosesc difuziunea fără nici un domeniu NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" +"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n" +"\n" +"Alegeti un sistem de operare din lista de mai sus sau\n" +"asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Letonă" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "lunar" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Restaurează" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO cu meniu grafic" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Nume modul" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO cu meniu text" -#: ../../network/network.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Pornire la demaraj" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Primul sector al discului (MBR)" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nu e destul spaţiu în /boot" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Nu puteţi instala Gestionarul de demarare într-o partiţie %s\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick-uri" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Instalare gestionar de demaraj" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Foloseşte implicit Unicode " +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Ceas hardware fixat la GMT" +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Încerc să refac tabelul de partiţii" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minute" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgid "1 minute" +msgstr "1 minut" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d secunde" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Nu pot captura ecranul înainte de partiţionare" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Nu pot porni actualizarea în direct!!!\n" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Capturile ecran vor fi disponibile după instalare în %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Nume: " +msgid "kdesu missing" +msgstr "lipseşte kdesu" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "lipseşte ajutorul de consolă" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milioane de culori (24 biţi)" +msgid "France" +msgstr "Franţa" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Permite tuturor utilizatorilor" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Magazinul oficial MandrakeSoft" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Redimensionare" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republica Cehă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" +msgid "Germany" +msgstr "Germania" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Conexiune pe cablu" +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Utilizator" +msgid "Norway" +msgstr "Norvegia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" +msgid "Sweden" +msgstr "Suedia" -#: ../../raid.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid a eşuat" +msgid "Netherlands" +msgstr "Olanda" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nume" +msgid "Italy" +msgstr "Italia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Emulare buton 3" +msgid "Austria" +msgstr "Austria" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" +msgid "United States" +msgstr "Statele Unite" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Trimit fişierele..." +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Izraeliană (fonetic)" +msgid "New" +msgstr "Nou" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "acces la uneltele rpm" +msgid "Unmount" +msgstr "Demontare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "" +msgid "Mount" +msgstr "Montare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Problemă de permisii la accesarea CD-ului." +msgid "Server" +msgstr "Server" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Număr de telefon " +msgid "Mount point" +msgstr "Punct de montare" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Eroare: Pilotul \"%s\" pentru placa dvs. de sunet nu este în listă" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Vă rog să introduceţi URL-ul pentru serverul WebDAV" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu http:// sau https://" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "Statele unite (eter)" +msgid "Server: " +msgstr "Server:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Foloseşte extensia Xinerama" +msgid "Mount point: " +msgstr "Punct de montare: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Options: %s" +msgstr "Opţiuni: %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Europa de vest" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Citiţi cu atenţie!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "pe CDROM" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Vă rog faceţi mai întâi o copie a datelor dumneavoastră" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" +"Dacă doriţi să folosiţi aboot, asiguraţi-vă să lăsaţi un spaţiu liber\n" +"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la începutul discului" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "HardDrake 2 versiunea %s" +msgid "Wizard" +msgstr "Asistent" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Preferinţe" +msgid "Choose action" +msgstr "Alegeţi acţiunea" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Aveţi o singură partiţie mare Microsoft Dos/Windows).\n" +"Va sugerez să redimensionaţi mai întîi acea partiţie\n" +"faceţi clic pe ea şi apoi pe \"Redimensionează\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republica Dominicană" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Vă rog faceţi clic pe o partiţie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Copiez %s" +msgid "Details" +msgstr "Detalii" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Alegeţi culoarea" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Nu am găsit nici un disc fix" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Siriană" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Sistem de fişiere jurnalizat" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"Alegeţi discul fix pe care doriţi să îl ştergeţi pentru a instala noua " -"partiţie\n" -"Makdrake Linux. Aveţi grijă, toate datele existente pe această partiţie\n" -"se vor pierde şi nu vor putea fi recuperate!" +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta." +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Maus comun cu 2 butoane" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgid "Windows" +msgstr "Window$" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Şterge întâi volumele logice\n" +msgid "Other" +msgstr "Alt tip" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Intrarea selectata va demara automat dupa %d secunde" +msgid "Empty" +msgstr "Gol" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Nu pot scrie /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Nu găsesc fişierul." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Tipul de fişiere sistem: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Acces la Internet" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Foloseşte ``%s'' în loc" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" +msgid "Create" +msgstr "Creează" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Activez serverele..." +msgid "Delete" +msgstr "Şterge" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Foloseşte ``Demontare' mai întîi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Alegeţi o altă partiţie" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Există deja o partiţie cu punctul de montare %s!\n" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Alegeţi o partiţie" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" +msgid "Exit" +msgstr "Ieşire" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "Anulează" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ucraina" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Trece în mod normal" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Aplicaţie:" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Trece în mod expert" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Modem ISDN extern" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Continuaţi totuşi?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Ieşire fără a înregistra" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu %s) " +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Ieşire din program fără a scrie în tabela de partiţii ?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Depanare" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Doriţi să salvaţi modificările în /etc/fstab?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisă la imprimantă.\n" -"Aceasta va dura puţin timp înaintea pornirii imprimării\n" -"Starea tipăririi:\n" -"%s\n" -"\n" +"Trebuie să redemaraţi pentru a înregistra modificările tabelei de partiţii" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "zilnic" +msgid "Clear all" +msgstr "Şterge tot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "şi o imprimantă necunoscută" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Auto alocare" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irlanda" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informaţii despre discurile fixe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Restaurează configuraţia " +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Toate partiţiile principale sunt alocate" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Configuraţia este corectă?" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Imposibil de adăugat o alta partiţie" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" +"Pentru a avea mai multe partiţii, ştergeţi una pentru a putea crea una de " +"tip Extended " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Configurare asistent" +msgid "Save partition table" +msgstr "Scrie tabelul de partiţii" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Autosondare" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Restaurează tabelul de partiţii" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Salvează tabelul de partiţii" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Reîncarcă tabelul de partiţii" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nu pot să folosesc difuziunea fără nici un domeniu NIS" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Automontare mediu detaşabil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Şterg imprimanta \"%s\"..." +msgid "Select file" +msgstr "Selectează fişierul" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "Shell history size" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" +"Tabelul de partiţii salvat nu are aceeaşi mărime\n" +"Să continui totuşi ?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Warning" +msgstr "Avertisment" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" +"Introduceţi o dischetă în unitate\n" +"Toate datele de pe această dischetă se vor pierde" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Configurat pe alte maşini" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Încerc să refac tabelul de partiţii" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgid "Detailed information" +msgstr "Informaţii detaliate" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionează" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr "" +msgid "Move" +msgstr "Mută" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Şterge Windows(TM)" +msgid "Format" +msgstr "Formatează" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Porneşte serverul de fonturi X (obligatoriu pentru rularea XFree)" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Adaugă la RAID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"Majoritatea valorilor au fost extrase din\n" -"sistemul dvs. funcţional. Le puteţi schimba corespunzător." +msgid "Add to LVM" +msgstr "Adaugă la LVM" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Şterge din RAID" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Şterge din LVM" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Modifică RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Foloseşte pentru loopback" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistem" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Creează o nouă partiţie" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Vreţi să folosiţi această facilitate?" +msgid "Start sector: " +msgstr "Sector de început: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Mărimea în MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Tip sistem de fişiere: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Preferinţă: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Nume volum logic " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" +"Nu se poate creea o nouă partiţie\n" +"(de vreme ce s-a atins numărul maxim de partiţii primare).\n" +"Întâi ştergeţi o partiţie primară şi creeaţi o partiţie extinsă." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Parolă necesară" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Doriţi ştergerea fişierului loopback?" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minute" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"După schimbarea tipului de partiţie %s, toate datele de pe această partiţie " +"se vor pierde" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Placă grafică: %s" +msgid "Change partition type" +msgstr "Schimbă tipul partiţiei" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ce sistem de fişiere doriţi?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Configurare XFree" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Trec de la ext2 la ext3" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Alegeţi acţiunea" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Unde doriţi să montaţi fişierul loopback %s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Polinezia franceză" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Unde doriţi să montaţi perifericul %s?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" +"Nu pot să desfiinţez acest punct de montare pentru că partiţia e folosită " +"pentru loopback.\n" +"Ştergeţi loopback-ul mai întâi" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Unde doriţi să montaţi %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" +msgid "Resizing" +msgstr "Redimensionare" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Lansează sistemul de sunet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Calculez limitele sistemului de fişiere FAT" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalarea driverului pentru placa %s - %s" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Dimensiunea acestei partiţii nu poate fi modificată" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Toate datele de pe aceasta partiţie ar trebui salvate mai întîi" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"După redimensionarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi " +"pierdute" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Activare Server" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Alegeţi noua mărime" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucrainiană" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Noua mărime în MB: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Pe ce disc doriţi să mutaţi ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Introduceţi discheta de pornire (de Boot) folosită în perifericul %s" +msgid "Sector" +msgstr "Sector" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Reţele locale" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "La ce sector doriţi să mutaţi?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Şterge Windows" +msgid "Moving" +msgstr "În mutare" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"Scannerul dvs. %s a fost configurat.\n" -"Acum puteţi scana documente folosind \"XSane\" din meniul de aplicaţii " -"Multimedia/Grafică." +msgid "Moving partition..." +msgstr "Mut partiţia..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Alegeţi un RAID existent la care să adăugaţi" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"După ce aţi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare,\n" -"va fi afişată lista opţiunilor ce va fi disponibilă la momentul demarării.\n" -"\n" -"Dacă există alte sisteme de operare instalate pe maşină, vor fi\n" -"adăugate automat la meniul de demarare. Puteţi ajusta opţiunile\n" -"existente apăsând pe \"%s\" pentru a crea o nouă intrare; selectând\n" -"o intrare şi făcând clic pe \"%s\" sau \"%s\" pentru a o modifica sau a o\n" -"\"elimina. \"%s\" validează schimbările.\n" -"\n" -"Puteţi de asemenea să interziceţi accesul la aceste sisteme de operare\n" -"oricui merge la consolă şi reporneşte maşina. Puteţi şterge intrările\n" -"corespunzătoare acestor sisteme din meniul de demarare, dar veţi avea\n" -"nevoie de o dischetă de demarare pentru a putea să le porniţi apoi!" +msgid "new" +msgstr "nou" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Mod sistem" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Alegeţi un LVM existent la care să adăugaţi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Pentru a tipări pe o imprimantă NetWare, trebuie să furnizaţi\n" -"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaşi cu cel TCP/IP)\n" -"cît şi numele listei de aşteptare şi eventual utilizatorii care vor avea\n" -"access şi parolele." +msgid "LVM name?" +msgstr "Nume LVM?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Mască de reţea:" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Această partiţie nu poate fi folosită pentru loopback" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Adaugă" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Numele fişierului loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" +msgid "Give a file name" +msgstr "Daţi un nume de fişier" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Fişierul este deja folosit de un alt loopback, alegeţi un altul" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Fişierul există deja. Să-l folosesc ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "Mount options" +msgstr "Opţiuni pentru montare:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" +msgid "Various" +msgstr "Diverse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgid "device" +msgstr "dispozitiv" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Vă rog să alegeţi dispunerea tastaturii." +msgid "level" +msgstr "nivel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "" +msgid "chunk size" +msgstr "mărimea porţiunii " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Atenţie: aceasta operaţie e periculoasă." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Bazat-pe-un-terminal" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Ce tip de partiţionare?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pachetul %s este necesar. Doriţi instalarea lui?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" +"Va trebui să redemaraţi pentru ca schimbările sa fie luate în considerare" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Numele de utilizator este prea lung" - -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Alt SO (windows...)" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Tabelul de partiţii al perifericului %s va fi scris pe disc!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"După formatarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi " +"pierdute" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Citesc baza de date a imprimantelor..." +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Mută fişierele pe partiţia nouă" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Generare dischetă de autoinstalare" +msgid "Hide files" +msgstr "Ascunde fişiere" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" +"Directorul %s conţine deja date\n" +"(%s)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Nu există pilot open-source" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Mut fişierele pe partiţia nouă" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "" +msgid "Copying %s" +msgstr "Copiez %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" -"Avem funcţionalităţile nivelului anterior de securitate, dar acum sistemul e " -"complet închis şi securitatea e la maximum." +msgid "Removing %s" +msgstr "Şterg %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "partiţia %s este cunoscută acum ca %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Noua Caledonie" +msgid "Device: " +msgstr "Periferic: " -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Protocol European (EDSS1)" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Şterge" +msgid "Type: " +msgstr "Tip: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Mod video" +msgid "Name: " +msgstr "Nume: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Start: sector %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Vă rog să introduceţi mai jos adresa dvs. de email " +msgid "Size: %s" +msgstr "Mărimea: %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Monitorizare reţea" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sectori" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Noua mărime în MB: " +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tip tabelă de partiţii: %s\n" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formatat\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Autentificare în domeniu Windows" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Neformatat\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Tastatura US" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Montat\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulare butoane" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" +"Fişier(e) loopback: \n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" +"Partiţia demarată din oficiu\n" +" (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Nivel %s\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Viteză transmisie:" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Mărimea porţiunii %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "Discuri-RAID %s\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Numele fişierului loopback: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" "\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"Sunt şanse ca această partiţie\n" +"să fie una cu drivere, probabil\n" +"ar trebui lăsată în pace.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" +"\n" +"Această partiţie specială\n" +"Bootstrap este pentru\n" +"demararea duală a sistemului.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Eroare tip halt" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Configurare alertare prin email" +msgid "Read-only" +msgstr "Numai citire" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Matching" -msgstr "conţine" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Mărime: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Ediţia:" +msgid "Info: " +msgstr "Info: " -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Viteză conexiune" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Discuri-LVM %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Tip tabelă de partiţii: %s\n" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Server de baze de date" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "pe canalul %d id %d\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Cheie criptare pt. sistemul de fişiere" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nu pot adăuga partiţia la md%d _formatat_RAID" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Interfaţa de reţea" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Selectaţi cheia de criptare pt. sistemul de fişiere" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -"Placa dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s,\n" -"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ŞI POATE BLOCA SISTEMUL DVS!Placa dvs. este " -"utilizabilă cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D." +"Această cheie e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez opţiunile de securitate..." +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Cheile de criptare nu corespund" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgid "Encryption key" +msgstr "Cheia de criptare" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Lansează mediul grafic la pornirea sistemului dvs." +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Cheia de criptare (din nou)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "orar" +msgid "Change type" +msgstr "Schimbă tipul" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Tasta Shift dreapta" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Nu pot face login folosind numele utilizator %s (parolă incorectă?)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Se cere autentificare în domeniu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgid "Which username" +msgstr "Numele utilizatorului" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua şi Barbuda" +msgid "Another one" +msgstr "Încă una" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" +"Vă rog să introduceţi numele utilizator, parola şi numele de domeniu pentru " +"accesa această gazdă." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spaniol" +msgid "Username" +msgstr "Nume utilizator" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Porneşte" +msgid "Domain" +msgstr "Domeniu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgid "Search servers" +msgstr "Caută servere" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Configurez aplicaţiile..." +msgid "Search new servers" +msgstr "Caută servere noi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Pachetul %s trebuie instalat. Doriţi să îl instalez?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Conexiune prin modem normal" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseşte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Selectare fişiere" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Instalare pachete..." -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Şterg %s..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Execută unealta de configurare" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Instalarea gestionarului de demarare" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Mărimea partiţiei root în MB:" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Acesta este un pachet indispensabil şi nu poate fi deselectat" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Mount the file system read-only." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Imaginea ISO pt. EtherBoot este %s" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"named (BIND) este un server de nume de domeniu (DNS) folosit la rezolvarea " -"asocierii numelor cu adresele IP." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Noiembrie" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s Formatarea %s eşuată" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Deconectare..." +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Nu ştiu cum să formatez %s în tipul %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Raport" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formatez partiţia %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Crearea şi formatarea fişierului %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "level" -msgstr "nivel" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Montez partiţia %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "montarea partiţiei %s în directorul %s a eşuat" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Selectarea grupurilor de pachete" +msgid "Checking %s" +msgstr "Verific %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "" -"Permite configurarea\n" -"hardware locală" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "eroare la demontarea %s: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Restaurează prin protocolul de reţea: %s" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Activez partiţia swap %s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Aici puteţi configura fiecare parametru al modulului." +msgid "simple" +msgstr "simplu" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Alegeţi rezoluţia şi adâncimea de culoare" +msgid "with /usr" +msgstr "cu /usr" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulare 3 Butoane?" +msgid "server" +msgstr "server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "" -"Nu se poate creea o nouă partiţie\n" -"(de vreme ce s-a atins numărul maxim de partiţii primare).\n" -"Întâi ştergeţi o partiţie primară şi creeaţi o partiţie extinsă." +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Nu pot citi tabela de partiţii a dispozitivului %s, este prea stricată " +"pentru mine:(\n" +"Pot încerca să continui, ştergând toate partiţiile greşite (TOATE DATELE se " +"vor pierde!).\n" +"Cealată soluţie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiţii.\n" +"(eroarea este %s)\n" +"\n" +"Sunteţi de acord să pierdeţi toate partiţiile?\n" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Nu puteţi folosi JFS pentru partiţii mai mici de 16MB" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Nu puteţi folosi ReiserFS pentru partiţii mai mici de 32MB" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Punctele de montare trebuie sa înceapă cu un /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Punctele de montare au trebui să conţină doar caractere alfanumerice" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Există deja o partiţie cu punctul de montare %s!\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Aţi selectat o partiţie RAID software pentru root (/).\n" +"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil să folosească aceasta fără\n" +"o partiţie /boot. Adăugaţi deci o partiţie /boot" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Nu puteţi folosi volumul logic LVM pentru punctul de montare %s" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Acest director ar trebui să rămână în sistemul de fişiere al rădăcinii" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Aveţi nevoie de un sistem de fişiere serios (ext2/ext3, reiserfs, xfs sau " +"jfs) pentru acest punct de montare.\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Nu puteţi monta un sistem de fişiere criptat pentru punctul de montare %s" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Spaţiu pe disc insuficient pentru auto-alocare" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Nimic de făcut" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Unităţi de dischete" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Unităţi ZIP" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Unităţi de disc" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "Unităţi CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Inscriptoare CD/DVD" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "Unităţi DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Unităţi de bandă" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Plăci video" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "Plăci TV" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Alte dispozitive multimedia" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Plăci de sunet" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam-uri" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesoare" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Placă ISDN" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Plăci Ethernet" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem-uri" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Punţi şi controllere de sistem" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Imprimantă" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Maus" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick-uri" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "Controllere (E)IDE/ATA" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "Controllere SCSI" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "Controllere USB" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "Controllere SMBus" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Scannere" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Necunoscut/Altele" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "CPU #" + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vă rog să aşteptaţi... Aplic configuraţia" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Nu există driver alternativ" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Configurare sunet" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Pilot:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Depanare" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Nu există pilot open-source" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Nu există un pilot liber pentru placa dvs. de sunet (%s), dar exista unul " +"proprietar la \"%s\"." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Nu există pilot cunoscut" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Nu există un pilot cunoscut pentru placa dvs. de sunet (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Pilot necunoscut" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Eroare: Pilotul \"%s\" pentru placa dvs. de sunet nu este în listă" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Depanare sunet" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Permite alegerea oricărui pilot" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Alegere arbitrară pilot" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detecţie" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Necunoscut|Generic" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Model placă:" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tip tuner: " + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Număr buffere de captură:" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "Număr buffere de captură pt. captura mmap" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "Configurare PLL :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Sprijin radio:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "activare sprijin radio" + +#: help.pm:11 +#, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Acceptă" + +#: help.pm:17 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Următorul" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avansat(e)" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" + +#: help.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" + +#: help.pm:91 +#, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Staţie de lucru" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Dezvoltare" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Mediu Grafic" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Cu X" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Cu documentaţie de bază" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Instalare cu adevărat minimă" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Selectare individuală a pachetelor" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Actualizare" + +#: help.pm:140 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: help.pm:175 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Foloseşte autodetecţia" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Configurează" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" + +#: help.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Ceas hardware fixat la GMT" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Sincronizare automată a ceasului" + +#: help.pm:238 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" + +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:332 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Foloseşte spaţiul liber" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Foloseşte o partiţie existentă" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Foloseşte spaţiul liber din partiţia Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Şterge tot discul" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Şterge Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Partiţionare disc personalizată" + +#: help.pm:392 +#, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "generează dischetă de autoinstalare" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Automatizat" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Înregistrare selecţie pachete" + +#: help.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Precedentul" + +#: help.pm:447 +#, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Instalare" + +#: help.pm:460 +#, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Administrator de securitate:" + +#: help.pm:475 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Automontare mediu detaşabil" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Schimbă între modul normal/expert" + +#: help.pm:547 +#, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" + +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" + +#: help.pm:605 +#, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" + +#: help.pm:624 +#, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "3 butoane cu rotiţă emulată" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Vă rog selectaţi portul corect. De exemplu, portul \"COM1\" din Windows e\n" +"numit \"ttyS0\" în GNU/Linux." + +#: help.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "autentificare" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Nici o parolă" + +#: help.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii implicite" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Forţează nefolosirea APIC" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"După ce aţi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare,\n" +"va fi afişată lista opţiunilor ce va fi disponibilă la momentul demarării.\n" +"\n" +"Dacă există alte sisteme de operare instalate pe maşină, vor fi\n" +"adăugate automat la meniul de demarare. Puteţi ajusta opţiunile\n" +"existente apăsând pe \"%s\" pentru a crea o nouă intrare; selectând\n" +"o intrare şi făcând clic pe \"%s\" sau \"%s\" pentru a o modifica sau a o\n" +"\"elimina. \"%s\" validează schimbările.\n" +"\n" +"Puteţi de asemenea să interziceţi accesul la aceste sisteme de operare\n" +"oricui merge la consolă şi reporneşte maşina. Puteţi şterge intrările\n" +"corespunzătoare acestor sisteme din meniul de demarare, dar veţi avea\n" +"nevoie de o dischetă de demarare pentru a putea să le porniţi apoi!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Adaugă" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifică" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Şterge" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" + +#: help.pm:803 +#, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" + +#: help.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" + +#: help.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Placă de sunet" + +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatură" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Zona de timp" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Interfaţă grafică" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "Placă TV" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "Placă ISDN" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Reţea" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Nivel de securitate" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Gestionar de demarare" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Servicii" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Alegeţi discul fix pe care doriţi să îl ştergeţi pentru a instala noua " +"partiţie\n" +"Makdrake Linux. Aveţi grijă, toate datele existente pe această partiţie\n" +"se vor pierde şi nu vor putea fi recuperate!" + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Clic pe \"%s\" dacă doriţi ştergerea tuturor datelor şi partiţiilor " +"existente\n" +"pe acest disc fix. Fiţi atent(ă), după ce faceţi clic pe \"%s\", nu veţi " +"putea\n" +"recupera nici un fel de date sau partiţii de pe discul fix, inclusiv orice " +"dată\n" +"Windows.\n" +"\n" +"Clic pe \"%s\" pentru a opri această operaţie fără a pierde date\n" +"şi partiţii prezente pe discul fix." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Nu pot accesa modulele corespunzătoare nucleului dvs. (fişierul %s " +"lipseşte), în general aceasta înseamnă că discheta de demaraj nu este " +"sincronizată cu mediul de instalare (vă rog creeaţi o nouă dischetă de " +"demaraj)" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Trebuie de asemenea formatat(ă) %s" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Următoarele pachete vor fi şterse pentru a permite actualizarea sistemului " +"dvs: %s\n" +"\n" +"\n" +"Chiar doriţi ştergerea acestor pachete?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Introduceţi o dischetă formatată FAT în unitatea %s" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Acestă dischetă nu este formatată FAT" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "hEroare la citirea fişierului %s" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"A apărut o eroare - nu am găsit nici un periferic bun pentru a instala " +"sisteme de fişiere noi. Verificaţi echipamentele pentru a detecta cauza " +"acestei probleme." + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Instalare sistem" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Configurare sistem" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Trebuie să aveţi o partiţie root.\n" +"Pentru aceasta, creaţi o partiţie (sau faceţi clic pe un existentă).\n" +"Alegeţi apoi acţiunea ``Punct de montare'' şi fixaţi-o la '/'" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Nu aveţi nici o partiţie swap\n" +"\n" +"Să continui totuşi?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Trebuie să aveţi o partiţie FAT montată în /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Spaţiu pe disc insuficient pentru alocarea de noi partiţii" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Foloseşte partiţionarea existentă" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Nu există partiţii utilizabile" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Foloseşte partiţia Windows pentru loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Ce partiţie doriţi să folosiţi pentru a instala Linux4Win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Alegeţi mărimile" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Mărimea partiţiei root în MB:" + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Mărimea partiţiei swap în MB: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Care partiţie doriţi să o redimensionaţi?" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Montare" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Creare dischetă de autoinstalare" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Calculez dimensiunea partiţiei Windows" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Instalare actualizări pt. sistem" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format -msgid "text box height" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" +"AVERTISMENT!\n" +"\n" +"DrakX va redimensiona acum partiţia Windows. Aveţi grijă: această\n" +"operaţie este periculoasă. Dacă nu aţi făcut-o deja, trebuie să părăsiţi\n" +"instalarea, să rulaţi \"chkdsk c:\" de la linia de comandă sub Windows\n" +"(atenţie, rularea programului grafic \"scandisk\" nu ajunge, asiguraţi-vă\n" +"că folosiţi \"chkdsk\" de la linia de comandă!), opţional rulaţi defrag, " +"apoi\n" +"reîncepeţi instalarea. Ar trebui de asemenea să faceţi o copie a datelor\n" +"dumneavoastră. Când sunteţi sigur, apăsaţi Ok." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Stare" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Cât spaţiu doriţi să păstraţi alocat pentru Windows pe" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Asiguraţi-vă că există mediu (disketă) în dispozitivul: %s" +msgid "partition %s" +msgstr "partiţia %s" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Activează profilurile multiple" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Redimensionez partiţia Windows" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Redimensionarea FAT a eşuat: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Şterge Windows(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" +"Aveţi mai multe discuri fixe, pe care din ele doriţi să instalaţi Linux?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "TOATE partiţiile existente şi datele lor se vor pierde pe unitatea %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Foloseşte fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +"Puteţi partiţiona acum discul %s \n" +"Cînd aţi terminat, nu uitaţi să înregistraţi folosind `w'" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Imprimantă locală" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Nu am spaţiu suficient pentru instalare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Fişiere restaurate..." +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Asistentul de partiţionare DrakX a găsit următoarele soluţii:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Selectare pachete" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partiţionarea a eşuat: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Pornire reţea" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Oprire reţea" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" "\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"Felicitări, instalarea e completă.\n" +"Scoateţi media de demaraj şi apăsaţi Enter pentru redemaraj.\n" +"\n" +"\n" +"Pentru informaţii asupra corecţiilor disponibile pentru aceasta versiune\n" +"Mandrake Linux, consultaţi Erata disponibilă la \n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Informaţiile asupra configurării sistemului sunt disponibile în \n" +"capitolul referitor la post instalare din \n" +"Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Toate partiţiile principale sunt alocate" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Server LPD \"%s\", imprimantă \"%s\"" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Punct de montare duplicat %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" +"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n" +"Sau aveţi o problemă cu perifericul de cdrom sau cu \n" +"cdrom-ul propriu-zis. Folosiţi comanda \"rpm -qpl \n" +"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n" +"sistem instalat.\n" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Detecţia şi configurarea automată a echipamentelor la demaraj." - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Configurare server de instalare" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Configuraţia IDE" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Funcţionalitatea reţelei nu este configurată" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Configurare module" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Insulele Cocos (Keeling)" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Începe etapa `%s'\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Va trebui să redemaraţi pentru ca schimbările sa fie luate în considerare" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Număr de telefon pt. furnizor" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Nume gazdă %s" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Al doilea periferic de dischetă" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Selectarea grupurilor de pachete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Despre HardDrake" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Mărime totală: %d / %d MB " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgid "Bad package" +msgstr "Pachet defectuos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Capacitate unitate" +msgid "Version: " +msgstr "Versiune: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Introduceţi o dischetă în unitate\n" -"Toate datele de pe această dischetă se vor pierde" +msgid "Size: " +msgstr "Mărime: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Mărimea: %s" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Tastele Ctrl şi Shift simultan" +msgid "Importance: " +msgstr "Importanţă: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "secundar" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Nu puteţi selecta/deselecta acest pachet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "" +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "lipseşte kdesu" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No password" -msgstr "Nici o parolă" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgid "trying to promote %s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Nu există partiţii utilizabile" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -"Următoarele scannere\n" -"\n" -"%s\n" -"sunt disponibile pe sistemul dvs.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe portul paralel #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informaţii despre discurile fixe" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Rus" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Iordania" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Ascunde fişiere" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la această maşină" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Nu aveţi destul spaţiu pentru a instala acest pachet" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Îmi pare rău dar nu găsesc nici un periferic de dischetă disponibil." +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Următoarele pachetele vor instalate" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Următoarele pachete vor fi şterse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Acesta este un pachet indispensabil şi nu poate fi deselectat" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Pachet defectuos" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. E deja instalat" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Transformaţi masina dumneavoastră într-un server Linux puternic: Server Web, " -"poştă, firewall, router, servicii de fişiere şi imprimare (etc.) sunt doar " -"la câteva clicuri depărtare!" +"Acest pachet trebuie actualizat\n" +"Sunteţi sigur că doriţi să-l deselectaţi ?" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Opţiuni de bază DrakSec" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Notă: dacă aveţi o placă de sunet ISA PnP, trebuie să folosiţi programul " -"sndconfig. Tastaţi \"sndconfig\" într-o consolă. " - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "România :-)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group" -msgstr "Grup" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canada" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Încarcă/Înregistrează (de) pe dischetă" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Alegeţi dispozitivul" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Actualizare pachete selectate" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Şterge din LVM" +msgid "Minimal install" +msgstr "Instalare minimă" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Zona de timp" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Alegeţi pachetele pe care doriţi să le instalaţi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "German" -msgstr "German" +msgid "Installing" +msgstr "În curs de instalare" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Următorul ->" +msgid "No details" +msgstr "Fără detalii" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" +msgid "Estimating" +msgstr "Estimare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"Sunt şanse ca această partiţie\n" -"să fie una cu drivere, probabil\n" -"ar trebui lăsată în pace.\n" +msgid "Time remaining " +msgstr "Timp rămas " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guineea-Bissau" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Vă rog să aşteptaţi, pregătesc instalarea..." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Rata de actualizare orizontală" +msgid "%d packages" +msgstr "%d pachete" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Editare" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalarea pachetului %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Nu pot să desfiinţez acest punct de montare pentru că partiţia e folosită " -"pentru loopback.\n" -"Ştergeţi loopback-ul mai întâi" +msgid "Refuse" +msgstr "Refuză" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"Schimbaţi Cd-Rom-ul!\n" +"\n" +"Vă rog introduceţi Cd-Rom-ul etichetat \"%s\" şi apoi apăsaţi Ok.\n" +"Dacă nu-l aveţi, apăsaţi Renunţă pentru a evita instalarea de pe acest Cd-" +"Rom." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Controllere USB" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "O eroare a apărut la ordonarea pachetelor:" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Ce normă foloseşte TV-ul dumneavoastră?" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Să continui totuşi?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tip: " +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Numele de access" +msgid "not configured" +msgstr "neconfigurat" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "enable" -msgstr "Activează" +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Vreţi să folosiţi aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Contactez situl Mandrake Linux pentru obţinerea listei oglinzilor " -"disponibile..." +msgid "License agreement" +msgstr "Termeni de licenţiere" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"O problemă a avut loc la restartarea reţelei: \n" -"\n" -"%s" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Vă rog să alegeţi dispunerea tastaturii." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Doriţi ştergerea fişierului loopback?" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Aici este lista tuturor tastaturilor disponibile" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalare/Actualizare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Vă rog să alegeţi ţara" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Actualizare %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Cheia de criptare pentru %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Vă rog să alegeţi tipul de mouse folosit." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Port Mouse" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reţele să recupereze\n" -"performanţele măsurate de la orice calculator de pe reţea." +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Re-generez lista de scannere configurate ..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Configurare manuală" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulare butoane" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Scannere" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulare buton 2" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Atenţie: testul plăcii grafice poate bloca sistemul dvs." +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Emulare buton 3" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"Numele utilizatorului trebuie sa conţină numai caractere minuscule, numere, " -"`-' şi `_'" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Configuraţie cartele PCMCIA..." -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Bun venit Piraţilor" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Opţiuni pentru module:" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Configuraţia IDE" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Asiguraţi-vă reţeaua cu Firewall-ul Multi Reţea" +msgid "No partition available" +msgstr "nici o partiţie disponibilă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Continuă cu configurarea reţelei" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Scanez partiţiile pentru a găsi punctele de montare" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Abandonează" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Alegeţi punctele de montare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse cu rotiţă emulată" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Alegeţi partiţiile pe care doriţi sa le formataăi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Folosirea scannerelor de la distanţă" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Să verific blocurile defectuoase?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norvegiană)" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adăugaţi ceva" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Căutare pachete disponibile şi reconstrucţie bază de date RPM..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Nu pot executa fork: %s" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Căutarea pachetelor disponibile" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Tip: " +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Căutare pachetele instalate deja ..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Editare client" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "Nu am găsit nici un font" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Sistemul dumneavoastră nu are destul spaţiu disponibil pentru instalare\n" +"sau actualizare (%d > %d)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Maus" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nu e destul spaţiu în /boot" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Încarcă de pe dischetă" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Înregistrează pe dischetă" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Package selection" +msgstr "Selectare pachete" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Încarc de pe dischetă" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Nume gazdă" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Introduceţi o dischetă ce conţine selecţia pachetelor" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" +msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Adaugă la RAID" +msgid "Type of install" +msgstr "Tip instalare" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă!" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Instalare cu adevărat minimă (în mod expres fără urpmi)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "All" +msgstr "Toate" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabia saudită" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Dacă aveţi toate CD-urile din lista de mai jos, apăsaţi Ok.\n" +"Dacă nu aveţi nici unul din aceste CD-uri, apăsaţi Renunţă.\n" +"Dacă nu vă lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaţi-le şi faceţi click pe " +"Ok." -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Continuaţi totuşi?" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pregătesc instalarea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" +"instalarea pachetului %s\n" +"%d%%" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Imprimantă" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Configuraţie post-install" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Au fost adăugate câteva dispozitive:\n" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Introduceţi discheta de pornire (de Boot) folosită în perifericul %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Introduceţi discheta cu module actualizate în perifericul %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" +"Contactez situl Mandrake Linux pentru obţinerea listei oglinzilor " +"disponibile..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Restaurează de pe bandă" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Alegeţi o oglindă de la care să descărcaţi pachetele" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "" +"Contactez serverul oglindă pentru preluarea listei pachetelor disponibile..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Alegeţi profilul ce va fi configurat" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Nu pot executa serverul de oglindire %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Doriţi să încercaţi din nou?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Care este zona dvs. de timp?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Punctele de montare au trebui să conţină doar caractere alfanumerice" +msgid "NTP Server" +msgstr "Server NTP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "" +msgid "Summary" +msgstr "Sumar" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "System" +msgstr "Sistem" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Vezi info hardware" +msgid "Hardware" +msgstr "Echipamente" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Zi" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Coadă imprimare CUPS la distanţă" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Primul sector al partiţiei de demaraj" +msgid "No printer" +msgstr "Fără imprimantă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Aveţi o placă de sunet ISA?" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" +"Nu am detectat nici o placă de sunet. Încercaţi \"harddrake\" după instalare" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Mască subreţea:" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Interfaţa grafică" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Reţea şi Internet" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Profiluri" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "Reconfigurează" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "" +msgid "Security" +msgstr "Securitate" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare verticală, care este " -"rata\n" -"la care întregul ecran e actualizat şi mai important rata de sincronizare\n" -"orizontală, care este rata la care liniile de scan sunt afişate.\n" -"Este FOARTE IMPORTANT să nu specificaţi un tip de monitor cu interval de\n" -"sincronizare care depăşeşte capabilităţile monitorului vostru: puteţi\n" -"distruge monitorul în acest fel.\n" -"Dacă nu sunteţi sigur, alegeţi parametri conservativi." +msgid "activated" +msgstr "activat" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Modifică" +msgid "disabled" +msgstr "dezactivat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" +msgid "Boot" +msgstr "Demarare" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s pe %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Servicii: %d activate pentru %d înregistrate" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Introduceţi discheta" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Set root password" +msgstr "Alegeţi parola pentru root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "new" -msgstr "nou" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Această parolă e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgid "Authentication" +msgstr "Autentificare" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Doriţi să încercaţi din nou?" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Pegătirea gestionalului de demaraj..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Asistent" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Editare server selectat" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Vreţi să folosiţi aboot?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"Eroare la instalrea lui aboot,\n" +"să încerc să forţaţi instalarea chiar dacă aceasta distruge prima partiţie ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Trebuie să redemaraţi pentru a înregistra modificările tabelei de partiţii" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Instalare gestionar de demaraj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" +"Instalarea gestionarului de demaraj a eşuat. A apărut următoarea eroare :" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Vă rog să alegeţi dispunerea tastaturii." +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Introduceţi o dischetă goală în perifericul %s" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Vă rog să alegeţi tipul de mouse." +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Creez discheta de autoinstalare..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Conectare..." +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Câteva etape nu au fost terminate.\n" +"\n" +"Chiar vreţi să abandonaţi acum?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Nu am putut configura imprimanta \"%s\"!" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Generare dischetă de autoinstalare" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "neconfigurat" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Instalare Mandrake Linux %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Despre" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / între elemente | selectează | următorul ecran" -#: ../../mouse.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Choose a file" +msgstr "Selectaţi un fişier" -#: ../../network/network.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configurare Proxy-uri" +msgid "Basic" +msgstr "De bază" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Start: sector %s\n" +msgid "Finish" +msgstr "Finalizare" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Fără mască" +msgid "Do" +msgstr "Execută" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Interfaţa de reţea este deja configurată" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Alegere greşită, încercaţi din nou\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Nu pot accesa discheta!" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu %s) " -#: ../../install_messages.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Server mail" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Ce alegeţi? (0/1, din oficiu `%s') " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Vă rog faceţi clic pe o partiţie" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Buton `%s': %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe HP JetDirect" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Vreţi să apăsaţi acest buton?" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu `%s'%s) " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Vă urez o zi bună!" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Actualizare %s" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Scanarea canalelor TV este în progres..." +msgid "Re-submit" +msgstr "Re-trimite" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Ceh (QWERTZ)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgid "German" +msgstr "German" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demarează o sumedenie\n" -"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh şi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n" -"dezactivează toate serviciile de care e responsabil." +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgid "Spanish" +msgstr "Spaniol" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandez" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "French" +msgstr "Francez" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Server nume de domeniu" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegian" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Nivel de securitate:" +msgid "Polish" +msgstr "Polonez" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Punctele de montare trebuie sa înceapă cu un /" +msgid "Russian" +msgstr "Rus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Alegeţi dispozitivul CD/DVD" +msgid "Swedish" +msgstr "Suedez" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Server DNS" +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "Tastatura UK" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Server de mail Postfix" +msgid "US keyboard" +msgstr "Tastatura US" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Ieşire fără a înregistra" +msgid "Albanian" +msgstr "Albaneză" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armeană (vechi)" + +#: keyboard.pm:153 +#, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armeană (maşină de scris)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Acest produs este disponibil pe situl Web MandrakeStore." +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armeană (fonetic)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgid "Arabic" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" +msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Belgian" +msgstr "Belgian" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Detecţia discului fix" +msgid "Bengali" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgară (fonetic)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgară (BDS)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Vă rog să introduceţi URL-ul pentru serverul WebDAV" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazilian (ABNT-2)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tadjikistan" +msgid "Bosnian" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Acceptă" +msgid "Belarusian" +msgstr "Bielorus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Descriere" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Elveţian (dispunere germanâ)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Elveţian (dispunere francezâ)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Ceh (QWERTY)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip de mouse: %s\n" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "German (făra taste moarte)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgid "Devanagari" msgstr "" -"Placa dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Alegeţi un monitor" +msgid "Danish" +msgstr "Daneză" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Eticheta goală nu e permisă" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norvegiană)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Imposibil de adăugat o alta partiţie" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Mărimea în MB: " +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Imprimantă la distanţă" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgian (dispunere \"Rusă\")" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Vă rog să alegeţi limba folosită." +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgian (dispunere \"Latină\")" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" +msgid "Greek" +msgstr "Grec" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgid "Greek (polytonic)" msgstr "" -"Pot să configurez calculatorul să facă logare automată pt. un utilizator." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Formatează discheta" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Imprimante generice" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" +msgid "Gujarati" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Scanerele de pe această maşină sunt disponibile altor calculatoare" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Primul sector al partiţiei root" +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Drivere alternative" +msgid "Croatian" +msgstr "Croată" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" +msgid "Irish" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Israeli" +msgstr "Izraeliană" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Izraeliană (fonetic)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "dacă acest procesor are eroarea Cyrix 6x86 Coma" +msgid "Iranian" +msgstr "Iraniană" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Încarc configuraţia imprimantei... Vă rog aşteptaţi" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandeză" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"primele Pentium-uri aveau erori şi se blocau la decodarea secvenţei F00F" +msgid "Italian" +msgstr "Italiană" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Inuktitut" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" +msgid "Japanese 106 keys" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Opţiuni/Testează" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +msgid "Korean keyboard" msgstr "" -"Va trebui să folosiţi acest nivel cu grijă. Aceasta face ca sistemul să fie\n" -"mai uşor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie să fie folosit pentru " -"un\n" -"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu există nici o parolă de " -"acces." -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Montez partiţia %s" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "User name" -msgstr "Numele utilizatorului" +msgid "Latin American" +msgstr "Latin American" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Laotian" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Ce partiţie doriţi să folosiţi pentru a instala Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "lipseşte kdesu" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Pagini de test" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lituanian AZERTY (nou)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Nume volum logic " +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Lituanian QWERTY" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Verific %s" +msgid "Latvian" +msgstr "Letonă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgid "Malayalam" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Memorie placă (DMA)" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedoneană" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Deconectare de la Internet " +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Franţa" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "navighează" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Checking installed software..." +msgid "Maltese (US)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "Olandeză" + +#: keyboard.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Siria" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Poloneză (dispunere qwerty)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turcia" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Poloneză (dispunere qwertz)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugheză" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Număr butoane" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Canadiană (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Românească (qwertz)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Module" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Românească (qwerty)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Rusească (fonetic)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Echipamente" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norvegiană)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Tastele Ctrl şi Alt simultan" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Statele Unite" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenă" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Umask utilizator" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovacă (QWERTZ)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Sistem de operare implicit?" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovacă (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Elveţian (dispunere germanâ)" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Sârbă (dispunere chirilică)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Configurează toate capetele (ieşirile) independent" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriană" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriană (fonetic)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Server NTP" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamilă (TSCII)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Încarcă/Înregistrează (de) pe dischetă" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamil (maşină de scris)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Tastatură Thai" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "simpatic: " +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tastatură Tadjică" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "terminare în %d secunde" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turcă (model tradiţional \"F\")" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastră?" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turcă (model \"Q\" modern)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Proprietate" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ucrainiană" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Tastatură US (internaţional)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Configurare LAN" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbekă (chirilică)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Cale sau modul necesar" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Iugoslavă (latină)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opţiuni avansate" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Tasta Alt dreapta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Vizualizare configuraţie" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Ambele taste Shift simultan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Eroare tip Coma" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Tastele Ctrl şi Shift simultan" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" +msgid "CapsLock key" +msgstr "Tasta CapsLock" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Tastele Ctrl şi Alt simultan" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Tastele Alt şi Shift simultan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Tasta \"Menu\"" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Anulează" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Tasta \"Windows\" stânga" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Scrie tabelul de partiţii" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandez" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Ambele taste Control simultan" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedonia" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Ambele taste Alt simultan" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Partajarea per-utilizator foloseşte grupul \"fileshare\".\n" -"Puteţi folosi userdrake pentru adăuga un utilizator la acest grup." +msgid "Left Shift key" +msgstr "Tasta Shift stânga" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenă" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Tasta Shift dreapta" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Tasta Alt stânga" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libia" +msgid "Left Control key" +msgstr "Tasta Control stânga" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Configurare script-uri, instalare programe, pornire servere..." +msgid "Right Control key" +msgstr "Tasta Control dreapta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Imprimantă pe portul paralel #%s" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Aici puteţi alege tasta sau combinaţia de taste ce va\n" +"permite comutarea între diferitele dispuneri ale tastaturii\n" +"(de ex. latină şi non-latină)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabel" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Nu ştiu cum să formatez %s în tipul %s" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "imprimantă USB #%s" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratele arabe unite" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Oprire Server" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua şi Barbuda" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Selectaţi tema pt.\n" -"lilo şi imaginea,\n" -"le puteţi alege\n" -"separat." +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem-uri" +msgid "Albania" +msgstr "Albania" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Foloseşte autodetecţia" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antilele olandeze" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM adaugă suport mouse la aplicaţii text Linux ca Midnight Commander.\n" -"El permite de asemenea operaţii cu mouse-ul de copiere/lipire şi include\n" -"suportul meniurilor contextuale în consolă." +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Pornit la demaraj" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Parola nu expiră pentru" +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa americană" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Următoarele opţiuni pot fi alese pentru particularizarea\n" -"sistemului dvs. de securitate. Pentru explicaţii, clic pe Ajutor.\n" +msgid "Australia" +msgstr "Australia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Căutare automată imprimante disponibile pe maşinile la distanţă" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timorul de est" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "pe bandă" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia şi Herţegovina" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Nume login" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Şterge profile..." +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Vă rog delogaţi-vă şi folosiţi Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "detectat" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Reţeaua trebuie repornită. Doriţi să o repornesc?" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermude" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pachet:" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Nu pot scrie fişierul /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "AVERTIZARE DE SECURITATE!" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilia" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nu, nu vreau autologare" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Unealta de migrare Windows" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Toate limbile" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Şterg %s" +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s nu a fost găsit...\n" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Testez conexiunea dvs..." +msgid "Canada" +msgstr "Canada" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Mărime cache " +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Insulele Cocos (Keeling)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" -"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o " -"reţea tot nu recomandată." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Sector de început: " +msgid "Central African Republic" +msgstr "Republica centr-africană" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Read" -msgstr "Citire" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Pachetul %s trebuie instalat. Doriţi să îl instalez?" - -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" +msgid "Switzerland" +msgstr "Elveţia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Coasta de fildeş" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Parola eronată la %s" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Insulele Cook" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Tasta Control dreapta" +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerun" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Introduceţi o dischetă formatată FAT în unitatea %s cu %s în directorul " -"rădăcină şi apăsaţi %s" +msgid "China" +msgstr "China" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" +msgid "Colombia" +msgstr "Columbia" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Administrator de securitate (logare sau email)" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Regret, suportul este numai pt. nucleu-e 2.4" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Românească (qwerty)" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Insulele Christmas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgid "Cyprus" +msgstr "Cipru" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egipt" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibuti" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Republica Cehă" +msgid "Denmark" +msgstr "Danemarca" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Placă de sunet" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Import fonturi" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republica Dominicană" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Aveţi o singură partiţie mare Microsoft Dos/Windows).\n" -"Va sugerez să redimensionaţi mai întîi acea partiţie\n" -"faceţi clic pe ea şi apoi pe \"Redimensionează\")" +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Elimină fişierele temporare" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Felicitări, configurarea reţelei si a conexiunii la Internet s-a terminat.\n" -"\n" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Schimbă tipul partiţiei" +msgid "Egypt" +msgstr "Egipt" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara de vest" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Opţiuni reţea" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreea" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgid "Spain" +msgstr "Spania" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Afişează tema\n" -"sub consolă" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopia" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(pe %s)" +msgid "Finland" +msgstr "Finlanda" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"O bibliotecă ce protejează contra atacurilor tip buffer overflow şi format " -"string." +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Insulele Falkland (Malvine)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "average" -msgstr "medie" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronezia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Nume imprimantă nouă" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Insulele Faroe" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guineea ecuatorială" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Marea Britanie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "" +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" +msgid "French Guiana" +msgstr "Guyana franceză" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Românească (qwertz)" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Scrie configuraţie" +msgid "Greenland" +msgstr "Groenlanda" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Serviciul de rutare permite actualizarea automată a tabelei IP de rutare\n" -"via\n" -" protocolul RIP. În timp de RIP este folosit pentru reţele mici,\n" -"alte protocoale mai complexe sunt folosite pentru reţele mai complexe." +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Guinea" +msgstr "Guineea" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Maus Logitech (serial, tip C7 vechi) cu rotiţă emulată" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guineea ecuatorială" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Insulele South Georgia şi South Sandwich" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Navighează" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "Unităţi CDROM" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Doriţi să încerc conectarea la Internet acum?" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guineea-Bissau" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgian" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Aveţi o placă de sunet ISA?" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Insulele Heard şi McDonald" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Nu a fost detectat nici un adaptor de reţea ethernet pe sistemul " -"dumneavoastră.\n" -"Nu pot configura acest tip de conexiune." +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Window$" +msgid "Croatia" +msgstr "Croaţia" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Nu pot captura ecranul înainte de partiţionare" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Nume gazdă" +msgid "Hungary" +msgstr "Ungaria" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fişier/S_alvează ca..." +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#: lang.pm:258 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s nu este în baza de date de scannere, configuraţi manual?" +msgid "India" +msgstr "India" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii standard" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Limitează opţiunile liniei de comandă" +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Europa de est" +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Foloseşte spaţiul liber" +msgid "Iceland" +msgstr "Islanda" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "Foloseşte DHCP" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Alertare prin email" +msgid "Jordan" +msgstr "Iordania" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Configuraţie Internet" +msgid "Japan" +msgstr "Japonia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Am detectat %s" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Auto-detecţie im_primante" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambogia" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Finalizare" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" +msgid "Comoros" +msgstr "Comore" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts şi Nevis" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Indicatorii procesorului raportaţi de nucleu" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Coreea de nord" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "" +msgid "Korea" +msgstr "Coreea" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuweit" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Încercaţi din nou" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Insulele Cayman" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Modelul este corect" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakstan" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Redimensionarea FAT a eşuat: %s" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Selectare individuală a pachetelor" +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Dimensiunea acestei partiţii nu poate fi modificată" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Locaţie" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "Statele unite (cablu-hrc)" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Sistem de fişiere jurnalizat" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "(pe această maşină)" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n" +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +msgid "Libya" +msgstr "Libia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgid "Morocco" +msgstr "Maroc" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "Omite modulele scsi" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Pentru că faceţi o instalare prin reţea, reţeaua dumneavoastră este deja " -"configurată.\n" -"Apăsaţi Ok pentru a păstra configuraţia, sau Anulare pentru a reconfigura " -"conexiune la Internet şi reţeaua.\n" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Insulele Marshall" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tastatura: %s\n" +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Montează şi demontează toate punctele de montare a Fişierelor sistem de " -"Reţea\n" -"(NFS), SMB (LanManager/Windows şi NCP (NetWare)." +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Insulele Mariane de nord" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Lansează asistentul" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinica" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Plăci TV" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Schimbă între modul normal/expert" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Dimensiune" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Groenlanda" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldive" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Joi" +msgid "Mexico" +msgstr "Mexic" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaezia" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambic" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Şterge toate NBI-urile" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Noua Caledonie" + +#: lang.pm:312 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#: lang.pm:313 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Insulele Norfolk" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Ce tip de configurare doriţi să aveţi pt. XFree?" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Mai multe" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n" -"devine posibilă. Securitatea este destul de ridicată pentru a folosi acest\n" -"sistem ca server care acceptă conexiuni de la mulţi clienţi. Notă: dacă " -"maşina este numai un client simplu la Internet, folosiţi un nivel mai scăzut." +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Nume server" +msgid "New Zealand" +msgstr "Noua Zeelandă" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Parola pt. cont" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Aţi decis să instalaţi gestionarul de demarare într-o partiţie.\n" -"Aceasta înseamă că aveţi instalat deja un gestionar de demarare pe unitatea " -"de disc de pe care demaraţi (ex. System Commander).\n" -"\n" -"De pe ce unitate de disc demaraţi?" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"AVERTISMENT!\n" -"\n" -"DrakX va redimensiona acum partiţia Windows. Aveţi grijă: această\n" -"operaţie este periculoasă. Dacă nu aţi făcut-o deja, trebuie să părăsiţi\n" -"instalarea, să rulaţi \"chkdsk c:\" de la linia de comandă sub Windows\n" -"(atenţie, rularea programului grafic \"scandisk\" nu ajunge, asiguraţi-vă\n" -"că folosiţi \"chkdsk\" de la linia de comandă!), opţional rulaţi defrag, " -"apoi\n" -"reîncepeţi instalarea. Ar trebui de asemenea să faceţi o copie a datelor\n" -"dumneavoastră. Când sunteţi sigur, apăsaţi Ok." +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polinezia franceză" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tastatură Tadjică" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Noua Guinee" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" +msgid "Philippines" +msgstr "Filipine" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Listă fonturi" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre şi Miquelon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Selectează fişierul" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestina" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japonia" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Listă opţiuni tipărire" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" -"Modificarea a fost făcută, dar pentru a intra în vigoare trebuie să vă " -"delogaţi" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Ţara" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Caută servere" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "" +msgid "Romania" +msgstr "România :-)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" +msgid "Russia" +msgstr "Rusia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\"" +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia saudită" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Salvează şi restaurează entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" -"a generării de numere aleatoare." +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Insulele Solomon" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Transformaţi calculatorul într-un server fiabil." +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (driver %s)" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Saint Helena" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Fişier(e) loopback: \n" -" %s\n" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Nu ştiu" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Insulele Svalbard şi Jan Mayen" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", gazda TCP/IP \"%s\", port %s" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovacia" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Post-dezinstalare" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + +#: lang.pm:356 +#, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" + +#: lang.pm:357 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome şi Principe" + +#: lang.pm:358 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Conectez la Internet " +msgid "Syria" +msgstr "Siria" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Nivel CPUid" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Insulele Turks şi Caico" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Chad" +msgstr "Ciad" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Teritoriile franceze de sud" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Adaugă un modul" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profile de şters:" +msgid "Thailand" +msgstr "Tailanda" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Măsuri locale" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadjikistan" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "Busmouse" +msgid "East Timor" +msgstr "Timorul de est" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Cont: (nume utilizator)" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Eroare tip FDIV" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" +msgid "Turkey" +msgstr "Turcia" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad şi Tobago" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgid "Tanzania" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Selectare cale" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucraina" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Nume/adresă IP a gazdei:" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Insulele minore de pe lângă SUA" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Configurare personalizată şi sistem" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "" +msgid "Vatican" +msgstr "Vatican" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent şi Grenadinele" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"Scanner-ul %s trebuie configurat de către PrinterDrake.\n" -"Puteţi lansa PrinterDrake în secţiunea Echipamente a Centrului de control " -"Mandrake." +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV nu este instalat!" +#: lang.pm:386 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Insulele Virgine (Brit.)" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Insulele Virgine (SUA)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japonia (cablu)" +msgid "Vietnam" +msgstr "Viet Nam" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Teste iniţiale" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuă" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Insulele Wallis şi Futuna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Restaurare personalizată" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Sâmbătă" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#: lang.pm:394 +#, c-format +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Configuraţi umask root." +msgid "South Africa" +msgstr "Africa de sud" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "hEroare la citirea fişierului %s" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Bazat-pe-un-script" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Configurare PLL :" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bine aţi venit la %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Trebuie să aveţi o partiţie FAT montată în /boot/efi" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Montări circulare %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid " on " -msgstr "" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Şterge întâi volumele logice\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu http:// sau https://" +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +msgid "NONE" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Alt SO (SunOS...)" +#: modules/interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Configurare manuală" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalare/Actualizare" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Aici puteţi configura fiecare parametru al modulului." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pachete" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Am găsit interfaţele %s %s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Aveţi o altă interfaţa?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Se cere autentificare în domeniu" +msgid "See hardware info" +msgstr "Vezi info hardware" -#: ../../security/level.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Foloseşte libsafe pentru servere" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instalarea driverului pentru placa %s - %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandeză" +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +"Acum puteţi furniza opţiunile pentru modulul %s.\n" +"Reţineţi că orice adresă trebuie introdusă cu prefixul 0x ca în '0x123'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Puteţi furniza acum opţiunile modulului %s.\n" +"Opţiunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n" +"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../loopback.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Montări circulare %s\n" +msgid "Module options:" +msgstr "Opţiuni pentru module:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Mod LILO/Grub" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Care driver %s să încerc?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinica" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"În anumite cazuri, driverul %s necesită informaţii suplimentare pentru a\n" +"funcţiona corect, dar funcţionează bine şi fără. Doriţi să specificaţi\n" +"opţiuni suplimentare sau îi permiteţi să interogheze calculatorul pentru\n" +"informaţiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n" +"dar n-ar trebui să producă nici o deteriorare." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Autosondare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "" +msgid "Specify options" +msgstr "Specificaţi opţiunile" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Search Backups" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"Încăcarea modulului %s a eşuat.\n" +"Doriţi să încercaţi cu alţi parametri ?" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format msgid "a number" msgstr "un număr" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Suedez" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d numere separate prin virgulă" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Care driver %s să încerc?" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d şiruri separate prin virgulă" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "Veţi fi anunţaţi dacă unul din serviciile selectate nu mai rulează" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "numere separate prin virgulă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Zi din săptămână" +msgid "comma separated strings" +msgstr "şiruri separate prin virgulă" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipul de fişiere sistem: " +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Maus - Sun" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Insulele Mariane de nord" +msgid "Standard" +msgstr "Standard" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "none" -msgstr "nici unul" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Maus PS/2 comun cu rotiţă" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Unităţi de dischete" +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP automat" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Referinţă Ghostscript" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Gestionar de demarare" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Mută" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Gestionarul de demarare folosit" +msgid "1 button" +msgstr "1 buton" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Numele serverului SMB" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Maus comun cu 2 butoane" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Servere de nume:" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Maus generic cu 3 butoane cu rotiţă emulată" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minut" +msgid "Wheel" +msgstr "Rotiţă" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" +msgid "serial" +msgstr "serial" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "Mod /_expert" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Maus comun cu 3 butoane" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronezia" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan cu rotiţă emulată" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliarde de culori (32 biţi)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../steps.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "License" -msgstr "" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Seria Logitech CC cu rotiţă emulată" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../install_any.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"A apărut o eroare - nu am găsit nici un periferic bun pentru a instala " -"sisteme de fişiere noi. Verificaţi echipamentele pentru a detecta cauza " -"acestei probleme." +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Maus Logitech (serial, tip C7 vechi) cu rotiţă emulată" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Doriţi să pornesc conectarea la demaraj?" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse cu rotiţă emulată" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID Procesor" +msgid "busmouse" +msgstr "Busmouse" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Depanare sunet" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 butoane" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Poloneză (dispunere qwerty)" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 butoane" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Adaugă imprimantă" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 butoane cu rotiţă emulată" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Post-dezinstalare" + +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" +msgid "none" +msgstr "nici unul" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "No mouse" +msgstr "Fără maus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Această partiţie nu poate fi folosită pentru loopback" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Vă rog să testaţi mausul" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fişierul există deja. Să-l folosesc ?" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Pentru a activa mausul," -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "recepţionat: " +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "MIŞCAŢI ROTIŢA!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Tasta Alt dreapta" +msgid "use pppoe" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "lista driverelor alternative pentru această placa de sunet" +msgid "use pptp" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Pasarelă" +msgid "use dhcp" +msgstr "Foloseşte DHCP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detectat" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisia" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Partajare scannere" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil:" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Conectare la Internet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Clic pe un dispozitiv din arborele din stânga pentru a-i afişa informaţiile " -"aici." -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Conexiune ADSL" + +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgid "Web Server" +msgstr "Server Web" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV nu este instalat!" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server nume de domeniu" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server NTP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "" +msgid "Mail Server" +msgstr "Server mail" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "nume dispozitiv static vechi folosit în pachetul dev" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POPşi IMAP" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server X" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Server SAMBA" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server DNS" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Această etichetă nu e permisă" +msgid "No network card" +msgstr "Fără placă de reţea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" -"După formatarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi " -"pierdute" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Timp conectare:" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"Introduceţi CDROM-ul de instalare în unitate şi apăsaţi OK când sunteţi " -"gata.\n" -"Dacă nu îl aveţi, apăsaţi Renunţă pentru a evita actualizarea în direct." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format -msgid "Use group id for execution" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Alegeţi utilizatorul implicit:" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Other ports" +msgstr "Alte porturi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Configurare ISDN" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"Mandrake Linux permite folosirea mai multor limbi.\n" -"Selectaţi limbile pe care doriţi să le instalaţi. Ele vor fi disponibile\n" -"după terminarea instalării şi repornirea sistemului." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocol European (EDSS1)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domeniu" +msgid "European protocol" +msgstr "Protocol European" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Precizează cantintatea de RAM dacă e necesar (am găsit %d MB)" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "DNS 2 furnizor (opţional)" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Ce protocol doriţi să folosesc?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Periferic de demaraj" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Care partiţie doriţi să o redimensionaţi?" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ce fel de placă aveţi?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Insulele minore de pe lângă SUA" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibuti" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: network/isdn.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor" +msgid "I don't know" +msgstr "Nu ştiu" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "detectat la portul %s" +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Continue" +msgstr "Continuă" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Placă grafică: %s\n" +msgid "Abort" +msgstr "Abandonează" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Setează ca _implicit" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" +msgid "Ad-hoc" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Alegeţi limba" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Seria Logitech CC cu rotiţă emulată" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mayotte" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Partiţiile extended nu sunt suportate pe această platformă " +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Restaurează" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Selectare imagine de pornire" +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "secundar" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Configurare ISDN" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Despre" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "high" -msgstr "Înaltă" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Configurare manuală" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Partajare conexiune la Internet" +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP automat" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Selectare fişier" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Sumar" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Vă rog să testaţi mausul:" + +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Mod sistem" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -"Avertisment! A fost detectată o configuraţie firewall existentă. Ar putea fi " -"nevoie de unele ajustări manuale după instalare." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgid "Bewan PCI modem" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Daily security check" +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Opţiuni implicite imprimantă" +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Configurare manuală" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Maus PS/2 comun cu rotiţă" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Şterg imprimanta veche \"%s\"..." +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Alegeţi un dispozitiv!" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Placă Ethernet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Şterge serverul selectat" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Placă Ethernet" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Teritoriile franceze de sud" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "nume dat de vânzător pt. procesor" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Toate datele de pe aceasta partiţie ar trebui salvate mai întîi" +msgid "Script-based" +msgstr "Bazat-pe-un-script" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalarea pachetului %s" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Bazat-pe-un-terminal" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Pentru a avea mai multe partiţii, ştergeţi una pentru a putea crea una de " -"tip Extended " +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Configuraţie reţea şi Internet" + +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "detectat la portul %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "Am detectat %s" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "detectat" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Conexiune cu Winmodem" + +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Alegeţi pachetele de instalat" +msgid "ISDN connection" +msgstr "Conexiune ISDN" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "TOATE partiţiile existente şi datele lor se vor pierde pe unitatea %s" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Conexiune ADSL" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Sistemul dumneavoastră nu are destul spaţiu disponibil pentru instalare\n" -"sau actualizare (%d > %d)" +msgid "Cable connection" +msgstr "Conexiune pe cablu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" +msgid "LAN connection" +msgstr "Conexiune LAN" + +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Conexiune pe cablu" + +#: network/netconnect.pm:224 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Alegeţi conexiunea pe care doriţi să o configuraţi" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Configurare conexiuni" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Interfaţa de reţea" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Vă rog să completaţi câmpul de mai jos" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Deconectarea de la Internet a eşuat." +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ placă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Citesc datele despre imprimante..." +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Memorie placă (DMA)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "" +msgid "Card IO" +msgstr "IO Placă" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Deconectat" +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 Placă" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Configurare conexiune la Internet" +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 Placă" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grec" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Numarul dvs. personal de telefon" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts şi Nevis" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Nume furnizor (ex. furnizor.ro)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Maus generic cu 3 butoane cu rotiţă emulată" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Număr de telefon pt. furnizor" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 furnizor (opţional)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 furnizor (opţional)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Demarare OF activă?" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mod de formare număr" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Nu puteţi folosi JFS pentru partiţii mai mici de 16MB" +msgid "Connection speed" +msgstr "Viteză conexiune" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Timp expirare conexiune (în sec.)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Frecvenţa verticală pentru monitor: %s\n" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Cont: (nume utilizator)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Punct de montare" +msgid "Account Password" +msgstr "Parola pt. cont" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "" -"A apărut o eroare:\n" -"%s\n" -"Încercaţi să schimbaţi câţiva parametri" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "Gazda TCP/IP \"%s\", port %s" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Modem ISDN intern" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Utilizator :" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN extern" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Restaurare sistem" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Doriţi să începeţi o nouă configuraţie ?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "IP de final pt. DHCP" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Încă una" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemul dumneavoastră nu este suportat de sistem.\n" +"Consultaţi http://www.linmodems.org" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Columbia" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastră?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "Select your provider:" msgstr "" -"Configuraţia curentă pt. `%s':\n" -"\n" -"Reţea: %s\n" -"Adresa IP: %s\n" -"Atribuire IP: %s\n" -"Driver: %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profil:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Myanmar" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Details" -msgstr "Detalii" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Opţiuni de telefonie" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Din motive de securitate va fi deconectat acum." +msgid "Connection name" +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Unealtă de sincronizare" +msgid "Phone number" +msgstr "Număr de telefon " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Verific sistemul dvs..." +msgid "Login ID" +msgstr "ID de login" + +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri" + +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Tipăreşte" +msgid "IP address" +msgstr "Adresă IP" + +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Mască subreţea:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Montat\n" +msgid "Domain name" +msgstr "Nume domeniu" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Configurează CUPS" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primul server DNS (opţional)" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Interfaţă grafică" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Al doilea server DNS (opţional)" + +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Nume gazdă sau IP." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Restaurare utilizatori" +msgid "Gateway" +msgstr "Pasarelă" + +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adresă IP" + +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Configuraţie LAN" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Cheia de criptare pentru %s" +msgid "Net Device" +msgstr "Dispozitiv reţea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Vreţi să folosiţi aboot?" +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Vă rog să alegeţi ţara" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"Portmapper-ul gestionează conexiunile RPC, care sunt folosite de " -"protocoluri\n" -"ca NFS şi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n" -"funcţionează ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Echipamente detectate" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Foloseşte o dischetă" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Foloseşte partiţia Windows" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" +msgid "Do it later" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Activez partiţia swap %s" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armeană (vechi)" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +msgid "Virtual Path ID (VPI):" msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Cheia de criptare" + +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Partiţionarea a eşuat: %s" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s Formatarea %s eşuată" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Nume gazdă Zeroconf" + +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Configurez placa de reţea %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Canada (cablu)" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Crearea dischetei s-a terminat" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Vă rog să introduceţi configuraţia IP pentru acest calculator.\n" +"Fiecare rubrică va trebui să fie completată ca o adresă IP în format\n" +"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizare" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Staţie de lucru" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Nume gazdă DHCP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"instalarea pachetului %s\n" -"%d%%" +msgid "Netmask" +msgstr "Mască de reţea:" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Urmăreşte id-ul plăcii de reţea (util pt. laptopuri)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe USB" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Reconfigurarea \"la cald\" a reţelei" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." -msgstr "" +msgid "Start at boot" +msgstr "Pornire la demaraj" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Cu documentaţie de bază" +msgid "DHCP client" +msgstr "Client DHCP" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron un orar de comandă periodică" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa IP ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" msgstr "" -"Trebuie să aveţi o partiţie root.\n" -"Pentru aceasta, creaţi o partiţie (sau faceţi clic pe un existentă).\n" -"Alegeţi apoi acţiunea ``Punct de montare'' şi fixaţi-o la '/'" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara de vest" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie http://..." +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Mod expert" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Africa de sud" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Reţea" + +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" +msgid "Operating frequency" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "Sensitivity threshold" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" +msgid "Bitrate (in b/s)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Alegeţi o partiţie" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Editare regulă curentă" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "%s" +msgid "RTS/CTS" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Vă rog să testaţi mausul" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Staţie de lucru pt. jocuri" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgid "Iwconfig command extra arguments" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 butoane cu rotiţă emulată" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Other Media" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Backup system files" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sector" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nu a fost detectat nici un adaptor de reţea ethernet pe sistemul " +"dumneavoastră.\n" +"Nu pot configura acest tip de conexiune." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" +"Vă rog alegeţi ce adaptor de reţea doriţi să folosiţi pentru a vă conecta la " +"Internet." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nu aveţi destul spaţiu pentru a instala acest pachet" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Vă rog introduceţi numele calculatorului.\n" +"Numele calculatorului ar trebui să fie un nume întreg-calificat,\n" +"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" +"Puteţi de asemenea introduce adresa IP a pasarelei, dacă aveţi una" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "generează dischetă de autoinstalare" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Primul server DNS (opţional)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Mod de formare număr" +msgid "Host name" +msgstr "Nume gazdă" + +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Server DNS" + +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Server DNS" + +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "Server DNS" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Domeniu NIS" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Partajare fişiere" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Curăţă /tmp la fiecare demaraj" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (ex. %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "Gateway device" +msgstr "Periferic gateway" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "configurare locală: fals" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa serverului DNS ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Setări sistem" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa gateway-ului ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Vă rog să alegeţi tipul de mouse folosit." +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "running" -msgstr "rulează" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Nume gazdă Zeroconf" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "clasă dispozitiv" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Numele gazdei Zeroconf nu trebuie să conţină un ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" +"Aţi configurat căi multiple de conectare la Internet.\n" +"Alegeţi-o pe cea pe care doriţi să o folosiţi.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Marea Britanie" - -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonezia" +msgid "Internet connection" +msgstr "Conexiune la Internet" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "default" -msgstr "Implicit" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Configurarea s-a terminat, doriţi să aplicaţi setările ?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Franţa [SECAM]" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Doriţi să pornesc conectarea la demaraj?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "limitează" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Reţeaua trebuie repornită. Doriţi să o repornesc?" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "trebuie avut" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configuraţia reţelei" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"O problemă a avut loc la restartarea reţelei: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Linia de comandă" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Doriţi să încerc conectarea la Internet acum?" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testez conexiunea dvs..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Martie" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistemul este acum conectat la Internet." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "acces la fişierele administrative" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Din motive de securitate va fi deconectat acum." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" +"Sistemul dvs. nu pare a fi conectat la Internet.\n" +"Încercaţi să reconfiguraţi conexiunea." -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" msgstr "" +"Felicitări, configurarea reţelei si a conexiunii la Internet s-a terminat.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Setări personalizate" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" +"Pentru că faceţi o instalare prin reţea, reţeaua dumneavoastră este deja " +"configurată.\n" +"Apăsaţi Ok pentru a păstra configuraţia, sau Anulare pentru a reconfigura " +"conexiune la Internet şi reţeaua.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Restaurare diverse" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Configurare Proxy-uri" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Placă TV" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Imprimantă conectată la server SMB/Windows 95/98/NT" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Configurează CUPS" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie http://..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu 'http:' sau 'ftp:'" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Am detectat o configuraţie de Firewall!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Şterge gazda/reţeaua selectată" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Avertisment! A fost detectată o configuraţie firewall existentă. Ar putea fi " +"nevoie de unele ajustări manuale după instalare." -#: ../../services.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n" -"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Uzbekă (chirilică)" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Introduceţi discheta" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"Aici puteţi alege tasta sau combinaţia de taste ce va\n" -"permite comutarea între diferitele dispuneri ale tastaturii\n" -"(de ex. latină şi non-latină)" +"Introduceţi o dischetă formatată FAT în unitatea %s cu %s în directorul " +"rădăcină şi apăsaţi %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Reconfigurarea \"la cald\" a reţelei" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Eroare la accesarea dischetei, nu pot monta dispozitivul %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgid "mount failed: " +msgstr "montare eşuată: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Restaurează de pe CD" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Partiţiile extended nu sunt suportate pe această platformă " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" +"Aveţi o gaură în tabela de partiţii dar nu pot să o folosesc.\n" +"Singura soluţie e să deplasaţi partiţia principală pentru a avea gaura lîngă " +"partiţia extinsă" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -"Vă rog alegeţi ce adaptor de reţea doriţi să folosiţi pentru a vă conecta la " -"Internet." +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Restaurarea din fişierul %s a eşuat: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Backup defectuos" + +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Eroare la scrierea în fişierul %s" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Autori: " +msgid "must have" +msgstr "trebuie avut" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivată." +msgid "important" +msgstr "important" -#: ../../security/help.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgid "very nice" +msgstr "foarte simpatic" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latin American" +msgid "nice" +msgstr "simpatic: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Mod de tipărire text japonez" +msgid "maybe" +msgstr "poate" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Fişier dispozitiv vechi" +msgid "(on %s)" +msgstr "(pe %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Info: " +msgid "(on this machine)" +msgstr "(pe această maşină)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Buton `%s': %s" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Configurat pe alte maşini" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Vă rog să aşteptaţi" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Pe serverul CUPS \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid " (Default)" +msgstr " (Implicit)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Nimic" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Adresa IP introdusă nu este corectă.\n" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Placă Ethernet" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Şterge imprimanta selectată" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR New Generation" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Info" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Instalare" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Clic pe \"%s\" dacă doriţi ştergerea tuturor datelor şi partiţiilor " -"existente\n" -"pe acest disc fix. Fiţi atent(ă), după ce faceţi clic pe \"%s\", nu veţi " -"putea\n" -"recupera nici un fel de date sau partiţii de pe discul fix, inclusiv orice " -"dată\n" -"Windows.\n" -"\n" -"Clic pe \"%s\" pentru a opri această operaţie fără a pierde date\n" -"şi partiţii prezente pe discul fix." +msgid "Unknown Model" +msgstr "Model necunoscut" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Ieşire din instalare" +msgid "Local printer" +msgstr "Imprimantă locală" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Remote printer" +msgstr "Imprimantă la distanţă" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Imprimantă conectată la server CUPS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Coadă imprimare CUPS la distanţă" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Imprimantă conectată la server lpd:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Maus - Sun" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Imprimantă de reţea (TCP/Socket)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Imprimantă conectată la server SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Imprimantă conectată la server Netware" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Instalare minimă" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Introduceţi un URI de dispozitiv de imprimare" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiopia" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +msgid "Unknown model" +msgstr "Model necunoscut" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Configurat pentru această maşină" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " pe portul paralel #%s" + +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", imprimantă USB #%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" +msgid ", USB printer" +msgstr ", imprimantă USB " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Mărime totală: %d / %d MB " +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", dispozitiv multifuncţional pe portul paralel #%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "dezactivat" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", dispozitiv multifuncţional pe un port paralel" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Căutare de noi scannere ..." +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Dezactivez serverele..." +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Instalarea lui %s a eşuat. Următoarea eroare a apărut:" +msgid ", multi-function device" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Nu pot lansa mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s. " +msgid ", printing to %s" +msgstr ", tipărire la %s" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Imprimantă de reţea (TCP/Socket)" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", gazda TCP/IP \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Backup fişiere utilizator..." +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Instalare sistem" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " pe serverul Novell \"%s\", imprimanta \"%s\"" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Primul server DNS (opţional)" +msgid ", using command %s" +msgstr ", folosind comanda %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Portul paralel #%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "imprimantă USB #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Rusească (fonetic)" +msgid "USB printer" +msgstr "Imprimantă USB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Configurare DHCPD" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe portul paralel #%s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instalare LILO/grub" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe un port paralel" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Izraeliană" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\"" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe HP JetDirect" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Acum discheta poate fi scoasă" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Dispozitiv multifuncţional" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Instalare cu adevărat minimă" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Tipăreşte la %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Danemarca" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Server LPD \"%s\", imprimantă \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Mut partiţia..." +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Gazda TCP/IP \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "Adresa IP pt. (acest) server DHCP" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test de configuraţie" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Instalez %s..." +msgid "Uses command %s" +msgstr "Foloseşte comanda %s" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +msgid "URI: %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Selectaţi cheia de criptare pt. sistemul de fişiere" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Reţele locale" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interfaţă \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Network %s" +msgstr "Reţea %s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(valoare implicită: %s)" +msgid "Host %s" +msgstr "Nume gazdă %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Port %s)" + +#: printer/printerdrake.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Pagină de test alternativă (Letter)" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Configurare imprimante CUPS" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Configurare server DHCP.\n" -"\n" -"Acici puteţi selecta diversele opţiuni pentru configurarea serverului DHCP.\n" -"Dacă nu cunoaşteţi semnificaţia unei opţiuni, lăsaţi-o nemodificată.\n" -"\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Alegeţi un server X" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Mărimea partiţiei swap în MB: " +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Căutare automată imprimante disponibile pe maşinile la distanţă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Partajare imprimante pe gazde/reţele: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatat\n" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Configurare personalizată" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Tip instalare" +msgid "No remote machines" +msgstr "Nu există maşini la distanţă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Servere CUPS adiţionale:" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d numere separate prin virgulă" +msgid "None" +msgstr "Nimic" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reţele să identifice\n" -"cine e conectat la calculatoarele care răspund." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Configurare automată paşi" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Mod de tipărire text japonez" + +#: printer/printerdrake.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Corectare automată a configuraţiei CUPS" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Vreţi să ştiţi mai multe despre comunitatea Open Source? Implicaţi-vă în " -"lumea programelor libere!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Partajare imprimante locale" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"Conectare eşuată.\n" -"Verificaţi configurarea în Centrul de control Mandrake." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "received" -msgstr "recepţionat" +msgid "Add host/network" +msgstr "Adaugă gazdă/reţea" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Editează gazda/reţeaua selectată" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Fişier/_Nou" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Şterge gazda/reţeaua selectată" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Adresa IP a serverulul DNS" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Adresa IP a gazdei/reţelei:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "IP Range End:" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Ridicată" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Adaugă o nouă imprimantă la sistem" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Fără imagine video" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "acest câmp descrie dispozitivul" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Acesez imprimantele conectate la serverele CUPS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Imprimante locale" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Directorul de instalare a imaginilor" +msgid "Add server" +msgstr "Adăugare server" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Server NIS" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Editare server selectat" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Port: %s" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Şterge serverul selectat" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spania" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Introduceţi adresa IP şi portul gazdei a cărui imprimante doriţi să le " +"utilizaţi." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "local config: %s" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Acest nume de utilizator e deja adăugat" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Lipseşte IP-ul serverului" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Selectaţi un fişier" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Adresa IP introdusă nu este corectă.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Aplică" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Auto-detecţie porturi disponibile" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivată." +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgia" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Repornesc CUPS..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuweit" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selectaţi Conexiunea de imprimantă" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Alegeţi managerul de ferestre:" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Cum e conectată imprimanta ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Decembrie" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Asistent iniţial" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Verific sistemul dvs..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "şi o imprimantă necunoscută" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Asteptaţi, parcurg fişierul: %s" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "şi %d imprimante necunoscute" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"A apărut o eroare pe care nu ştiu să o interpretez în mod corect.\n" -"Continuaţi pe riscul dumneavoastră." +"Imprimantele\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sunt conectate direct la sistemul dvs." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Importanţă: " +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Imprimantele\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sunt conectate direct la sistemul dvs." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" +"Imprimanta\n" +"\n" +"%s%s\n" +"este conectată direct la sistemul dvs." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Drepturi" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Nume furnizor (ex. furnizor.ro)" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Foloseşte partiţia Windows pentru loopback" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armeană (maşină de scris)" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Tip conexiune:" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Interfaţa grafică" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Ciad" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "India" -msgstr "India" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Caut noi imprimante..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovacia" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Configurez imprimanta ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Configurez imprimanta \"%s\"..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambogia" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Frecvenţa orizontală pentru monitor: %s\n" +msgid " on " +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Cale" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Selectare model imprimantă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Ce model de imprimanta aveţi?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Adăugare gazdă" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Configurez aplicaţiile..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Adaugă o imprimantă nouă" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -"Doriţi să permiteţi utilizatorilor să partajeze directoare din directorul " -"lor acasă?\n" -"Aceasta va permite utilizatorilor sa facă un click pe \"Share\" în konqueror " -"şi nautilus.\n" "\n" -"\"Personalizat\" permite configurarea per utilizator.\n" +"Bun venit la asistentul de configurare a imprimantelor\n" +"\n" +"Acest asistent permite instalarea imprimantelor locale sau la distanţă " +"pentru a putea fi folosite de pe acest calculator sau de alte calculatoare " +"din reţea.\n" +"\n" +"Veţi putea introduce toate informaţiile necesare pentru configurarea " +"imprimantelor şi veţi avea acces la driverele de imprimantă, opţiunile de " +"imprimare şi tipurile de conexiune." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." -msgstr "" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Sprijin radio:" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "China (eter)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use quota for backup files." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Configurez imprimanta \"%s\"..." - -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Conexiune la Internet" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Încăcarea modulului %s a eşuat.\n" -"Doriţi să încercaţi cu alţi parametri ?" - -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Bine aţi venit în lumea Open Source (surse deschise)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia şi Herţegovina" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Aveţi nevoie de un sistem de fişiere serios (ext2/ext3, reiserfs, xfs sau " -"jfs) pentru acest punct de montare.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Trebuie să introduceţi un nume de gazdă sau o adresă IP.\n" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Olanda" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la această maşină" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Trimit fişierele via FTP" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la reţeaua locală" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Modem ISDN intern" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Autodetectare imprimante conectate la maşini ce rulează Microsoft Windows" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Titlu" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Auto-detecţie imprimantă" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Detecţia perifericelor..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "AVERTISMENT" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Instalare gestionar de demaraj" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "reluare" +msgid "Detected %s" +msgstr "Am detectat %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "Am detectat %s" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Imprimantă pe portul paralel #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +msgid "Network printer \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Insulele Virgine (SUA)" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Backup defectuos" +msgid "Local Printer" +msgstr "Imprimantă locală" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n" -"Acum este dezactivată.\n" -"\n" -"Ce doriţi să facem?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "" -"Introduceţi adresa IP şi portul gazdei a cărui imprimante doriţi să le " -"utilizaţi." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Pipe în comanda" +msgid "No printer found!" +msgstr "Nu am găsit nici o imprimantă!" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" +msgid "Local Printers" +msgstr "Imprimante locale" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Available printers" +msgstr "Imprimante disponibile" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detecţia perifericelor..." +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "A fost detectată următoarea imprimantă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Descrierea câmpurilor:\n" -"\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Opţiuni de bază" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "numele procesorului" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Trebuie de asemenea formatat(ă) %s" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Atenţie: aceasta operaţie e periculoasă." +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Introduceţi o dischetă ce conţine selecţia pachetelor" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Server:" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Vă rog să specificaţi la ce imprimantă vor fi trimise lucrările." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Alertări de securitate:" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Suedia" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "" +"Vă rog să specificaţi la ce port este conectată imprimanta dumneavoastră." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polonia" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Alte porturi" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opţiuni pentru imprimanta lpd la distanţă" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "Număr buffere de captură pt. captura mmap" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "detectat" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Pentru a folosi a coadă de imprimare lpd la distanţă, trebuie să furnizaţi\n" +"numele calculatorului serverului de imprimantă şi numele imprimantei de pe " +"server." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "Controllere SMBus" +msgid "Remote host name" +msgstr "Nume gazdă la distanţă" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Timp expirare conexiune (în sec.)" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Nume imprimantă la distanţă" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +msgid "Remote host name missing!" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Croată" - -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Foloseşte o partiţie existentă" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Nu pot executa serverul de oglindire %s" +msgid "Information" +msgstr "Informaţii" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Ajutor/_Despre..." +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Model detectat: %s %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Scanare reţea..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" -msgstr "" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Configurare imprimante CUPS" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\"" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "nu am găsit nici un font în partiţiile montate." +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Opţiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "Eroare tip F00F" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Pentru a imprima pe o imprimantă SMB, trebuie să furnizaţi\n" +"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maşinii\n" +"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantă, cît şi \n" +"numele de access şi numele de utilizator, parola şi informaţia grupului de " +"lucru." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Nume domeniu:" +msgid "SMB server host" +msgstr "Numele serverului SMB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Umask root" +msgid "SMB server IP" +msgstr "Adresa IP a serverului SMB" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Pe dischetă" +msgid "Share name" +msgstr "Numele de access" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgid "Workgroup" +msgstr "Numele de grup" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Restaurează" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Server:" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Auto-detectat" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Căutarea pachetelor disponibile" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..." +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Lipseşte numele obiectului partajat Samba" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Mesaj de iniţializare" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "AVERTIZARE DE SECURITATE!" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Salvează tabelul de partiţii" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Cipru" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Conectare reuşită." +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Şterge din RAID" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Opţiunei imprimantă NetWare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"Această cheie e prea simplă (ar trebui să fie de cel puţin %d caractere)" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Asistenţi de configurare" +"Pentru a tipări pe o imprimantă NetWare, trebuie să furnizaţi\n" +"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaşi cu cel TCP/IP)\n" +"cît şi numele listei de aşteptare şi eventual utilizatorii care vor avea\n" +"access şi parolele." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Conexiune ISDN" +msgid "Printer Server" +msgstr "Server de imprimantă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nume coadă de imprimare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "principal" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgid "NCP queue name missing!" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +msgid ", host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Sari peste" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Activează/Dezactivează toate interfeţele de reţea configurate pentru fi\n" -"iniţializate la demaraj." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "important" -msgstr "important" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Unealta de administrare a imprimantelor Mandrake Linux" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Total Progress" +msgid "Printer Device URI" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Utilizatori" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Pipe în comanda" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Pegătirea gestionalului de demaraj..." +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "Command line" +msgstr "Linia de comandă" + +#: printer/printerdrake.pm:1755 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (ex. %s)" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Parolele nu sunt identice" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Instalare pachete HPOJ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Vă rog alegeţi mediul pentru copie de siguranţă." +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Instalare pachete SANE..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frecvenţă (MHz)" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Instalare pachete mtools..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "numărul de serie al procesorului" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Ceas hardware fixat la GMT" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Doriţi să începeţi o nouă configuraţie ?" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Citesc baza de date a imprimantelor..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Daţi un nume de fişier" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -"Vă rog să specificaţi la ce port este conectată imprimanta dumneavoastră." -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Schimbă CD-ROM-ul" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Configurarea s-a terminat, doriţi să aplicaţi setările ?" +msgid "Name of printer" +msgstr "Nume imprimantă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "Locaţie" + +#: printer/printerdrake.pm:2188 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Modelul dvs. de imprimantă" + +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Nu există un pilot cunoscut pentru placa dvs. de sunet (%s)" +msgid "The model is correct" +msgstr "Modelul este corect" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "force" -msgstr "Forţează" +msgid "Select model manually" +msgstr "Selectare manuală model" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Ieşire" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 +#, c-format +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -"Nu aveţi configurată nici o interfaţă.\n" -"Configuraţi-le prin click pe butonul 'Configurare'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fişiere HTML\n" -"şi CGI." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "ALL" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Adăugare/ştergere clienţi" +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Instalare rpm" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea" +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "Unităţi CDROM" + +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Unităţi de dischete" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Alte porturi" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Selectează fişierul" + +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Model necunoscut" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Inscriptoare CD/DVD" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Instalez %s..." + +#: printer/printerdrake.pm:2539 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"Partiţia demarată din oficiu\n" -" (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "Selectaţi o imagine" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Am detectat o configuraţie de Firewall!" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Nume de conexiune" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Opţiuni implicite imprimantă" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Actualizare pachete selectate" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Unde doriţi să montaţi fişierul loopback %s?" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "numărul de butoane pe care le are mausul" +msgid "Test pages" +msgstr "Pagini de test" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "Replay" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "" +msgid "No test pages" +msgstr "Fără pagini de test" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă" +msgid "Print" +msgstr "Tipăreşte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "" +msgid "Standard test page" +msgstr "Pagină de test standard" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Norma TV :" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Pagină de test alternativă (Letter)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Familie CPUid" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Pagină de test alternativă (A4)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "Photo test page" +msgstr "Pagină de test Fotografie" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "tip: subţire" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Nu tipări nici o pagină de test" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lituanian AZERTY (nou)" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "da, coprocesorul matematic are ataşat un vector de excepţii" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisă la imprimantă.\n" +"Aceasta va dura puţin timp înaintea pornirii imprimării\n" +"Starea tipăririi:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Aţi selectat o partiţie RAID software pentru root (/).\n" -"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil să folosească aceasta fără\n" -"o partiţie /boot. Adăugaţi deci o partiţie /boot" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Alt SO (MacOS...)" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "A funcţionat corect?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Pentru a activa mausul," +msgid "Raw printer" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Pornire reţea" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Capturile ecran vor fi disponibile după instalare în %s" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3066 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Tanzania" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" msgstr "" +"Pentru a imprima un fişier de la linia de comandă (fereastră terminal) " +"folosiţi comanda \"%s \".\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Calculez limitele sistemului de fişiere FAT" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "personalizat" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Conţinut fişier" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Autentificare prin LDAP" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Permite alegerea oricărui pilot" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "transmis" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestina" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Close" +msgstr "Închide" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d şiruri separate prin virgulă" +msgid "Print option list" +msgstr "Listă opţiuni tipărire" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid " isdn" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Aici este lista tuturor tastaturilor disponibile" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Nume temă" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Citesc datele despre imprimante..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajutor" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Alegere arbitrară pilot" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Insulele Cook" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatez partiţia %s" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Nume gazdă necesar" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Deselectează fonturile instalate" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Rotiţă" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Versiune kernel" +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "Transferă" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Renunţă" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Caut scannere configurate ..." +msgid "New printer name" +msgstr "Nume imprimantă nouă" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Plăci video" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Transfer %s..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Şterge cele selectate" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Auto-detecţie _MODEM-uri" +msgid "Starting network..." +msgstr "Pornire reţea..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Şterge imprimanta" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Configurează reţeaua acum " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Funcţionalitatea reţelei nu este configurată" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Tip conexiune" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Continuă cu configurarea reţelei" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -"Bine aţi venit la utilitarul de configurare email.\n" -"\n" -"Aici puteţi configura sistemul dvs. de alertare.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Alt tip" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Standard" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Emulare buton 2" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului" +msgid "high" +msgstr "Înaltă" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "" +msgid "paranoid" +msgstr "Paranoică" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "type1inst building" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" - -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "Selectaţi un fişier imagine" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "Server X" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "A fost detectată o eroare la căutarea canalelor TV" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Tastatură US (internaţional)" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Şterg %s..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Nu este instalat" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Instalez %s..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Ambele taste Alt simultan" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Setez imprimanta implicită..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Conexiune LAN" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Fişier/-" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italiană" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Nu am putut configura imprimanta \"%s\"!" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "De bază" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3806 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "pdq" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "IO Placă" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Server SAMBA" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Configurare CUPS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Această partiţie specială\n" -"Bootstrap este pentru\n" -"demararea duală a sistemului.\n" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Schimbă sistemul de tipărire" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Mod normal" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Mod expert" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "" +msgid "Printer options" +msgstr "Opţiuni imprimantă" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" +msgid "Modify printer configuration" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Termină" +msgid "Do it!" +msgstr "Fă-o" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Memorie grafică: %s KB\n" +msgid "Printer connection type" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgid "Printer name, description, location" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "acces la uneltele de compilare" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Statistici" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." +msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -"Dacă doriţi să folosiţi aboot, asiguraţi-vă să lăsaţi un spaţiu liber\n" -"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la începutul discului" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Pagină de test standard" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Zona de timp" +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 +#, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Creează" +msgid "Print test pages" +msgstr "Tipărire pagini de test" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Ce" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "O eroare a apărut la ordonarea pachetelor:" +msgid "Remove printer" +msgstr "Şterge imprimanta" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgară (BDS)" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Şterg imprimanta veche \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Dezactivare Server" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Cheie criptare pt. sistemul de fişiere" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "Gujarati" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Înregistrează tema" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Chiar doriţi să ştergeţi imprimanta \"%s\"?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazilia" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Şterg imprimanta \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Auto-instalare" +msgid "Default printer" +msgstr "Imprimanta implicită" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Asistent configurare reţea" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automontare mediu detaşabil" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Nu pot adăuga partiţia la md%d _formatat_RAID" -#: ../../services.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Imprimare" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid a eşuat (poate vă lipsesc raidtools?)" + +#: raid.pm:139 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid a eşuat" + +#: raid.pm:155 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nu aveţi destule partiţii pentru nivelul RAID %d\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Creează o nouă partiţie" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Pilot:" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "Necunoscut" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Foloseşte fdisk" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "MIŞCAŢI ROTIŢA!" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "trimis: " +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP automat" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permite/interzice logarea de la distanţă ca root." + +#: security/help.pm:29 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Permite/interzice logarea directă ca root." + +#: security/help.pm:31 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu 'http:' sau 'ftp:'" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Siria" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Adaugă o regulă nouă la sfârşit" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo şi Imagine de la demaraj" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Puteţi furniza acum opţiunile modulului %s.\n" -"Opţiunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n" -"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Ieşire din program fără a scrie în tabela de partiţii ?" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "pe disc fix" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Instalare pachete..." +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Olandeză" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "Configurare servicii" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Personalizat" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letonia" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fişierul este deja folosit de un alt loopback, alegeţi un altul" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Numai citire" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Nu există pilot cunoscut" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Configuraţi umask root." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +"- empty passwords,\n" "\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Configurare reţea locală (Local Area Network)" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Lansează sisemul de sunet pe maşina dvs." +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Execute" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informaţii" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "dacă este activat, verifică adăugarea/eliminarea fişierelor suid root." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Fără placă de reţea" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 butoane" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Ce sistem de fişiere doriţi?" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informaţii detaliate" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Acestă dischetă nu este formatată FAT" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Configurare reţea" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +msgid "if set to yes, reports check result to tty." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Placă grafică" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Redimensionez partiţia Windows" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Camerun" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 furnizor (opţional)" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Setaţi umask utilizator." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" msgstr "" -"Puteţi partiţiona acum discul %s \n" -"Cînd aţi terminat, nu uitaţi să înregistraţi folosind `w'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Închide" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "/etc/issue* exist" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Calendar" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permite logare de la distanţă ca root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Pentru a folosi a coadă de imprimare lpd la distanţă, trebuie să furnizaţi\n" -"numele calculatorului serverului de imprimantă şi numele imprimantei de pe " -"server." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Islanda" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Configuraţie reţea şi Internet" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Permine conexiuni X Window" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "lipseşte ajutorul de consolă" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "oprit" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Dacă FPU are un vector IRQ" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig respectă regulile msec" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +#: security/l10n.pm:24 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Expandare arbore" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Mod expert" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Opţiuni imprimantă" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Adresa reţea locală" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgid "Enable msec hourly security check" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Setaţi umask utilizator." +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +msgid "Use password to authenticate users" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Server SAMBA" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" +msgid "Daily security check" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +msgid "Sulogin(8) in single user level" msgstr "" -" / între elemente | selectează | următorul ecran" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subreţea:" +msgid "No password aging for" +msgstr "Parola nu expiră pentru" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Când" +msgid "Password history length" +msgstr "Lungime istoric parolă" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Oră" +msgid "Root umask" +msgstr "Umask root" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Al doilea server DNS (opţional)" +msgid "Shell history size" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlanda" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Expirare shell" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Adâncime de culoare: %s:\n" +msgid "User umask" +msgstr "Umask utilizator" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat." +msgid "Check open ports" +msgstr "Verifică porturile deschise" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Încarc de pe dischetă" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Test maus" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgid "Check empty password in /etc/shadow" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" msgstr "" -"Introduceţi un utilizator\n" -"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Selectare culoare bară de evoluţie (ProgressBar)" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "" -"Acestea sunt diferitele intrările.\n" -"Puteţi să mai adăugaţi şi altele sau să schimbaţi cele existente." -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgid "Report check result by mail" msgstr "" -"Execută comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n" -"demararea lui at şi lansează comenzi batch atunci cînd media de încărcare\n" -"e suficient de scăzută." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Sprijin radio:" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Instalare pachete SANE..." +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Raportează rezultatele verificării in syslog" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Bun venit Piraţilor" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Schimbă tipul" +msgid "Poor" +msgstr "Redusă" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", imprimantă USB #%s" +msgid "High" +msgstr "Ridicată" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Instalare SILO" +msgid "Higher" +msgstr "Foarte ridicată" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/level.pm:15 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoică" + +#: security/level.pm:41 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"Felicitări, instalarea e completă.\n" -"Scoateţi media de demaraj şi apăsaţi Enter pentru redemaraj.\n" -"\n" -"\n" -"Pentru informaţii asupra corecţiilor disponibile pentru aceasta versiune\n" -"Mandrake Linux, consultaţi Erata disponibilă la \n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Informaţiile asupra configurării sistemului sunt disponibile în \n" -"capitolul referitor la post instalare din \n" -"Official Mandrake Linux User's Guide." - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Restaurează prin protocolul de reţea: %s" +"Va trebui să folosiţi acest nivel cu grijă. Aceasta face ca sistemul să fie\n" +"mai uşor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie să fie folosit pentru " +"un\n" +"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu există nici o parolă de " +"acces." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "Paranoică" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o " +"reţea tot nu recomandată." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" +"Acesta este nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator " +"care va fi conectat ca un client la Internet." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" +"Deja există unele restricţii şi în fiecare noapte sunt executate mai multe " +"verificări automate" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n" +"devine posibilă. Securitatea este destul de ridicată pentru a folosi acest\n" +"sistem ca server care acceptă conexiuni de la mulţi clienţi. Notă: dacă " +"maşina este numai un client simplu la Internet, folosiţi un nivel mai scăzut." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" +"Avem funcţionalităţile nivelului anterior de securitate, dar acum sistemul e " +"complet închis şi securitatea e la maximum." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Rezoluţie" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Opţiuni de bază DrakSec" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Pentru a imprima pe o imprimantă SMB, trebuie să furnizaţi\n" -"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maşinii\n" -"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantă, cît şi \n" -"numele de access şi numele de utilizator, parola şi informaţia grupului de " -"lucru." +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Vă rog să alegeţi nivelul de securitate dorit" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" +msgid "Security level" +msgstr "Nivel de securitate" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "Reconfigurează" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Foloseşte libsafe pentru servere" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Placa dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s, \n" -"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ŞI POATE BLOCA SISTEMUL DVS." +"O bibliotecă ce protejează contra atacurilor tip buffer overflow şi format " +"string." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Expirare shell" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Administrator de securitate (logare sau email)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Serviciul xinetd" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Lansează sistemul de sunet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "acces la uneltele de reţea" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron un orar de comandă periodică" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" +"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria şi login-ul via syslog.\n" +"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacă bateria e\n" +"slabă." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Şi, desigur, atingeţi limitele multimedia cu ultimele programe pentru redare " -"video, a fişierelor audio şi pentru a manipula imaginile şi fotografiile." +"Execută comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n" +"demararea lui at şi lansează comenzi batch atunci cînd media de încărcare\n" +"e suficient de scăzută." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" +"cron e un program UNIX standard care execută programe-utilizator\n" +"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugă o serie de " +"funcţionalităţi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bună securitate şi\n" +"opţiuni de configurare mai avansate." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -"Eroare la instalrea lui aboot,\n" -"să încerc să forţaţi instalarea chiar dacă aceasta distruge prima partiţie ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:30 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"Restaurează fişierele\n" -"selectate" +"GPM adaugă suport mouse la aplicaţii text Linux ca Midnight Commander.\n" +"El permite de asemenea operaţii cu mouse-ul de copiere/lipire şi include\n" +"suportul meniurilor contextuale în consolă." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:33 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Vă rog să completaţi câmpul de mai jos" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Doriţi să salvaţi modificările în /etc/fstab?" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Protocol demaraj" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Discuri-LVM %s\n" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fişiere HTML\n" +"şi CGI." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "La demaraj" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demarează o sumedenie\n" +"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh şi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n" +"dezactivează toate serviciile de care e responsabil." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pachetul %s este necesar. Doriţi instalarea lui?" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Identificare magistrală" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Acest pachet încarcă harta de tastatură selectată ca în\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectată folosind kbdconfig.\n" +"Ar trebuie să-l lăsaţi activat pentru majoritatea calculatoarelor." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatican" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Regenerarea automata a antetelor nucleu în /boot pentru\n" +"/usr/include/linux/{autoconf, versiune}.h" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Vă rog faceţi mai întâi o copie a datelor dumneavoastră" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Detecţia şi configurarea automată a echipamentelor la demaraj." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"Aveţi mai multe discuri fixe, pe care din ele doriţi să instalaţi Linux?" +"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr să funcţioneze corect.\n" +"E un server care arbitrează activitatea imprimantei(lor)." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreea" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "CD de demaraj" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) este un server de nume de domeniu (DNS) folosit la rezolvarea " +"asocierii numelor cu adresele IP." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Este necesar firmware-ul" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Montează şi demontează toate punctele de montare a Fişierelor sistem de " +"Reţea\n" +"(NFS), SMB (LanManager/Windows şi NCP (NetWare)." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Şterge listă" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Activează/Dezactivează toate interfeţele de reţea configurate pentru fi\n" +"iniţializate la demaraj." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Un mediu personalizabil" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n" +"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea server-ului NFS, care e\n" +"configurată via fişierului /etc/exports." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Inuktitut" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" +"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n" +"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea blocării fişierelor NFS." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Maroc" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Ce model de imprimanta aveţi?" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet şi modem-uri\n" +"laptop-uri. Nu va demara decît dacă e configurat deci nu e nici o problemă\n" +"dacă e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Adaugă o imprimantă nouă" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper-ul gestionează conexiunile RPC, care sunt folosite de " +"protocoluri\n" +"ca NFS şi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n" +"funcţionează ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" +"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n" +"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Salvează şi restaurează entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" +"a generării de numere aleatoare." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Şterge" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "CPU #" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Serviciul de rutare permite actualizarea automată a tabelei IP de rutare\n" +"via\n" +" protocolul RIP. În timp de RIP este folosit pentru reţele mici,\n" +"alte protocoale mai complexe sunt folosite pentru reţele mai complexe." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "mărimea porţiunii " +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reţele să recupereze\n" +"performanţele măsurate de la orice calculator de pe reţea." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" +"Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reţele să identifice\n" +"cine e conectat la calculatoarele care răspund." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" +"Protocolul rwho permite utilizatorului să recupereze lista tuturor\n" +"utilizatorului conectaţi la un calculator care foloseşte procesul rwho\n" +"(similar cu finger)." -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "comenzile inainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comanda." +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Lansează sisemul de sunet pe maşina dvs." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Probleme la instalarea pachetului %s" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n" +"mesaje de log în numeroaselor fişiere de log ale sistemului. E o idee\n" +"bună să demaraţi întotdeauna syslog." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Veţi fi notificaţi dacă încărcarea este mai mare decăt această valoare" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Încarcă driverele pentru dispozitivele USB." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Adaugă manula un scanner" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Porneşte serverul de fonturi X (obligatoriu pentru rularea XFree)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Actualizare" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Alegeţi ce servicii doriţi să fie lansate automat la demaraj" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Reîncarcă tabelul de partiţii" +msgid "Printing" +msgstr "Imprimare" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Restaurează selecţia" +msgid "File sharing" +msgstr "Partajare fişiere" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Caută fonturi în lista instalată" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administrare de la distanţă" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "" +msgid "Database Server" +msgstr "Server de baze de date" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Demarare" +msgid "running" +msgstr "rulează" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr "" +msgid "stopped" +msgstr "oprit" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tip tuner: " +msgid "Services and deamons" +msgstr "Servicii şi daemoni" -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "Tasta \"Menu\"" +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +msgid "Start when requested" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Administrator de securitate:" +msgid "On boot" +msgstr "La demaraj" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" +msgid "Start" +msgstr "Porneşte" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "Opreşte" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" -msgstr "" +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Mulţumim că aţi ales Mandrake Linux 9.2" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Bine aţi venit în lumea Open Source (surse deschise)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Nu aveţi nici o conexiune la Internet.\n" -"Creeaţi una prin click pe butonul 'Configurare'" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Copiere fonturi" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automatizat" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Doriţi să testaţi configuraţia ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Înregistrare selecţie pachete" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Acţiuni" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Elimină ultimul element" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Driver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Nu a fost creată nici o imagine de demaraj prin reţea!" - -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "use pptp" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Alegeţi ce servicii doriţi să fie lansate automat la demaraj" - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "The KDE Choice" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Configurează reţeaua acum " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Alegeţi o oglindă de la care să descărcaţi pachetele" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Mărime: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "La ce sector doriţi să mutaţi?" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Vreţi să apăsaţi acest buton?" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Configurare manuală" +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "search" -msgstr "Căutare" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -"Acest pachet încarcă harta de tastatură selectată ca în\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectată folosind kbdconfig.\n" -"Ar trebuie să-l lăsaţi activat pentru majoritatea calculatoarelor." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (driver de instalare ecran)" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Numele gazdei Zeroconf nu trebuie să conţină un ." +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgid "\t- chat" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgid "\t- organize a video-conference" msgstr "" -"Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n" -"mesaje de log în numeroaselor fişiere de log ale sistemului. E o idee\n" -"bună să demaraţi întotdeauna syslog." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Necunoscut/Altele" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Nu am detectat nici o placă TV!" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Opţiuni" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "generaţie procesor (ex. 8 pt. Pentium III,...)" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Auto-detectat" +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Centrul de control Mandrake" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Centrul de control Mandrake" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Deveniţi un MandrakeExpert" + +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Refuză" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "acces la uneltele de compilare" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Mulţumim că aţi ales Mandrake Linux 9.2" + +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +msgid "\t- Plus much more" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Crearea şi formatarea fişierului %s" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Alegeţi un LVM existent la care să adăugaţi" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "repornire XFS" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Folosiţi scannerele de pe gazdele: " +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Toate cele deselectate" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "nici o partiţie disponibilă" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Administrare imprimare \n" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Rezolvitor nume de domeniu" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Cheia de criptare (din nou)" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Lipseşte numele obiectului partajat Samba" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Instalare True Type terminată" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Detecţia este în progres..." +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Construieşte tot nucleul -->" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bine aţi venit la %s" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Introduceţi discheta cu module actualizate în perifericul %s" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Imagine la demaraj" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -"Imprimanta\n" -"\n" -"%s%s\n" -"este conectată direct la sistemul dvs." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Partajare imprimante pe gazde/reţele: " +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Deveniţi un MandrakeExpert" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Aveţi vreo interfaţă %s ?" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +msgid "Note" msgstr "" -"În anumite cazuri, driverul %s necesită informaţii suplimentare pentru a\n" -"funcţiona corect, dar funcţionează bine şi fără. Doriţi să specificaţi\n" -"opţiuni suplimentare sau îi permiteţi să interogheze calculatorul pentru\n" -"informaţiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n" -"dar n-ar trebui să producă nici o deteriorare." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Octombrie" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Caut noi imprimante..." +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Selectaţi cheia de criptare pt. sistemul de fişiere" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid " (multi-session)" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Timp expirat demarare nucleu" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" msgstr "" -"Placa dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s.\n" -"Placa dvs. este utilizabilă cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Asistentul de partiţionare DrakX a găsit următoarele soluţii:" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungar" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Foloseşte partiţia Windows" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Server LDAP" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet şi modem-uri\n" -"laptop-uri. Nu va demara decît dacă e configurat deci nu e nici o problemă\n" -"dacă e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta." -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Alegeţi ţara" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Unelte de sine stătătoare" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Unde" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "dar nu conţine" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Configuraţie cartele PCMCIA..." +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "lipseşte kdesu" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Cheia de criptare" +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Server Apache-World Wide Web " -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Insulele Christmas" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "IP automat" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgid "\t- And others" msgstr "" -"Instalarea gestionarului de demaraj a eşuat. A apărut următoarea eroare :" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Canal EIDE/SCSI" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Verificaţi dacă %s este calea corectă" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "partiţia %s" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoică" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Şterge utilizator" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Poziţionarea pe magistrală" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Nu am găsit nici o imprimantă!" +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Dezvoltare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "nume dat de vânzător pt. dispozitiv" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Şterge tot discul" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Implicit)" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Reconfigurare automată" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Viteză recepţie:" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Insulele Turks şi Caico" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Precedentul" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Transferă acum" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Basculare între plat şi triere în funcţie de grup" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Teme" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[Tastatură]" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Opţiuni: %s" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"În prezent folosiţi %s ca manager de pornire.\n" -"Clic pe Configurează pentru a lansa Asistentul de configurare." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Portul paralel #%s" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=disp] [--update-sane=dir_sursă_sane] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=disp]" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Nivel de securitate" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" "\n" -"Do you really want to quit now?" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -"Câteva etape nu au fost terminate.\n" -"\n" -"Chiar vreţi să abandonaţi acum?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Vă rog delogaţi-vă şi folosiţi Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Poloneză (dispunere qwertz)" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Siria" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgid "%s: %s requires a username...\n" msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare %s!\n" -"\n" -"Alegeti un sistem de operare din lista de mai sus sau\n" -"asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" -"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugheză" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Numele fişierului loopback" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Configurare Mandrake Terminal Server" + +#: standalone/drakTermServ:240 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa serverului DNS ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" +msgid "Enable Server" +msgstr "Activare Server" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Tasta Control stânga" +msgid "Disable Server" +msgstr "Dezactivare Server" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Sârbia" +msgid "Start Server" +msgstr "Pornire Server" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Noua Zeelandă" +msgid "Stop Server" +msgstr "Oprire Server" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Acest director ar trebui să rămână în sistemul de fişiere al rădăcinii" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "peste reţea" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Imagini demaraj prin reţea" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Tasta CapsLock" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Adăugare/ştergere utilizatori" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Instalare gestionar de demaraj" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Adăugare/ştergere clienţi" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Alegeţi memoria pentru placa grafică" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Asistent iniţial" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Lansează asistentul" + +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Nume LVM?" +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Permite clienţi Thin" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Unele dispozitive din clasa de echipamente \"%s\" au fost şterse:\n" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Am găsit interfaţele %s %s" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Va dura câteva minute." -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Post-instalare" +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Gata" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Nume domeniu intern" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ placă" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." msgstr "" -"Alegeţi perifericul pe care-l doriţi pentru a realiza un disc de demarare." -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO cu meniu text" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Trebuie să specificaţi o imagine nucleu" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Execută" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "" -"Contactez serverul oglindă pentru preluarea listei pachetelor disponibile..." +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Dischetă de demaraj" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lituanian AZERTY (vechi)" +msgid "Boot ISO" +msgstr "CD de demaraj" + +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Imagine" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilian (ABNT-2)" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Construieşte tot nucleul -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Adresa IP a gazdei/reţelei:" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Nu e selectat nici un nucleu!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Construieşte Interfaţă de reţea unică" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Instalare sistem" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nu e selectată nici o interfaţă de reţea!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent şi Grenadinele" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Construieşte toate nucleele -->" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Şterge" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Fişier/_Deschide" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Şterge toate NBI-urile" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Poziţia fişierului auto_install.cfg" +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Întârziere Open Firmware" +msgid "Add User -->" +msgstr "Adăugă utilizator -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Ungaria" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Şterge utilizator" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Noua Zeelandă" +msgid "type: %s" +msgstr "Tip: %s " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configurare culori" +msgid "local config: %s" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"Deja există unele restricţii şi în fiecare noapte sunt executate mai multe " -"verificări automate" +"Permite configurarea\n" +"hardware locală" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "?" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Nu a fost creată nici o imagine de demaraj prin reţea!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antilele olandeze" +msgid "Thin Client" +msgstr "Client Thin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Trec de la ext2 la ext3" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Permite clienţi Thin" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Adaugă client -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "" +msgid "type: fat" +msgstr "tip: fat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." -msgstr "" -"\n" -"Bun venit la asistentul de configurare a imprimantelor\n" -"\n" -"Acest asistent permite instalarea imprimantelor locale sau la distanţă " -"pentru a putea fi folosite de pe acest calculator sau de alte calculatoare " -"din reţea.\n" -"\n" -"Veţi putea introduce toate informaţiile necesare pentru configurarea " -"imprimantelor şi veţi avea acces la driverele de imprimantă, opţiunile de " -"imprimare şi tipurile de conexiune." +msgid "type: thin" +msgstr "tip: subţire" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "şi %d imprimante necunoscute" +msgid "local config: false" +msgstr "configurare locală: fals" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" +msgid "local config: true" +msgstr "configurare locală: true" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Editare client" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului" +msgid "Delete Client" +msgstr "Şterge client" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Demarare de pe CD activă?" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Configurare DHCPD" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subreţea:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" +msgid "Netmask:" +msgstr "Mască de reţea:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Ianuarie" +msgid "Routers:" +msgstr "Routere:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Lungime istoric parolă" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Mască subreţea:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Conexiune cu Winmodem" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." -msgstr "" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Nume domeniu:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Acum, puteţi rula xawtv (sub X Window!) !\n" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Servere de nume:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adăugaţi ceva" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s pe %s" +msgid "IP Range End:" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Permite/interzice logarea de la distanţă ca root." +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Configurare server DHCPd" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" +"Majoritatea valorilor au fost extrase din\n" +"sistemul dvs. funcţional. Le puteţi schimba corespunzător." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Nu pot crea fişierul raport!" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Care este zona dvs. de timp?" +msgid "Write Config" +msgstr "Scrie configuraţie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Foloseşte fişiere .backupignore" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Introduceţi discheta :" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guineea" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Nu pot accesa discheta!" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Sistemul este acum conectat la Internet." +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Acum discheta poate fi scoasă" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Insulele South Georgia şi South Sandwich" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă!" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Imaginea ISO pt. EtherBoot este %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Eroare la scrierea în fişierul %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japonia (eter)" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Imaginea ISO pt. EtherBoot este %s" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambic" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Icon" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "acces la programele X" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s nu a fost găsit...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s este deja folosit\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 de culori (8 biţi)" - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Citeşte-Scrie" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Mărime: %s\n" +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Am detectat %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Nume gazdă:" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nu a fost găsit...\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Adaugă o regulă" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s este deja folosit\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Mărimea porţiunii %s\n" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nu pot deschide %s!" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Clădiţi viitorul Linux!" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Imprimantă locală" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Configuraţia s-a schimbat - restartez clusternfs/dhcpd?" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Eroare la accesarea dischetei, nu pot monta dispozitivul %s" +msgid "Error!" +msgstr "Eroare!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Conexiune ADSL" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Configurator auto-instalare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Eroare!" +msgid "replay" +msgstr "reluare" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Am detectat o conexiune pe cablu" +msgid "manual" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Configurare automată paşi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raportare eroare" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Creare dischetă de autoinstalare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionează" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Rezoluţie: %s\n" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Felicitări!" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -"Nu pot accesa modulele corespunzătoare nucleului dvs. (fişierul %s " -"lipseşte), în general aceasta înseamnă că discheta de demaraj nu este " -"sincronizată cu mediul de instalare (vă rog creeaţi o nouă dischetă de " -"demaraj)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." -msgstr "" -"Vă rog selectaţi portul corect. De exemplu, portul \"COM1\" din Windows e\n" -"numit \"ttyS0\" în GNU/Linux." +msgid "Auto Install" +msgstr "Auto-instalare" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Următoarele pachete vor fi şterse" +msgid "Add an item" +msgstr "Adăugă un element" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Conectare la Internet" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Elimină ultimul element" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Foloseşte partiţionarea existentă" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadiană (Quebec)" +msgid "tape" +msgstr "bandă" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n" +msgid "No devices found" +msgstr "Nu am găsit nici un dispozitiv" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Reselectaţi fonturile corecte" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:197 +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Păstrează parola pentru acest sistem în configuraţia drakbackup." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Corporaţia MandrakeExpert" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Protecţie la scriere" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Nu aţi selectat nici un font" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Alegeţi limba" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Selectare model imprimantă" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." msgstr "" -"După schimbarea tipului de partiţie %s, toate datele de pe această partiţie " -"se vor pierde" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Placă ISDN" +#: standalone/drakbackup:206 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d secunde" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Introduceţi o dischetă goală în perifericul %s" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Configurare sunet" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Pagină de test Fotografie" +msgid "New user list:\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Partiţionare disc personalizată" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" msgstr "" -"Imprimantele\n" + +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Progres total" + +#: standalone/drakbackup:865 +#, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" "\n" -"%s%s\n" -"sunt conectate direct la sistemul dvs." +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "Nu pot deschide %s!" + +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "Tip: %s " +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovacă (QWERTY)" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Parola eronată la %s" + +#: standalone/drakbackup:900 +#, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:901 +#, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Nu găsesc %s pe %s" + +#: standalone/drakbackup:904 +#, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "%s nu răspunde" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Nu am detectat nici o placă de sunet!" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Port Mouse" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Server FTP" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "conversie fonturi %s" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Problemă de permisii la accesarea CD-ului." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "tipul de magistrală la care este conectat mausul" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comore" +msgid "Backup system files..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Mai" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Mod Yaboot" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Backup fişiere utilizator..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Maus comun cu 3 butoane" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Backup fişiere diverse..." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "Statele unite (cablu)" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgid "No changes to backup!" msgstr "" -"Nu pot relansa LiLo!\n" -"Lansaţi \"lilo\" ca root în linia de comandă pentru a termina instalarea " -"temei LiLo." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Manager de programe (Software Manager)" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Re-trimite" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1457 #, c-format -msgid "CD in place - continue." +msgid "file list sent by FTP: %s\n" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Reţea şi Internet" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Imagini demaraj prin reţea" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Eroare la trimitere mail.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Partajarea scannerelor locale" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Nu se poate creea catalogul!" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Sondarea Plug'n'Play a eşuat. Vă rog să precizaţi un monitor" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nu pot crea fişierul raport!" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "File Selection" +msgstr "Selectare fişiere" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Servicii şi daemoni" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "cu /usr" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Reţea" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Autodetectare imprimante conectate la maşini ce rulează Microsoft Windows" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Aceasta parolă e prea simplă" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig respectă regulile msec" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovacă (QWERTZ)" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" +"Cu această opţiune veţi putea să restauraţi orice versiune\n" +" a directorului /etc." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Nu am găsit nici un dispozitiv" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Instalare cu adevărat minimă (în mod expres fără urpmi)" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Utilizează daemonul" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Autentificare" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Şterge cele selectate" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Servere CUPS adiţionale:" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Unde doriţi să montaţi %s?" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algeria" +msgid "Net Method:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaurează prin reţea" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Dimensiune Initrd" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferă acum" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1975 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nume gazdă sau IP." + +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Stabileşte ca implicit" +msgid "Login name" +msgstr "Nume login" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Remember this password" +msgstr "Memorează parola" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Configurat pentru această maşină" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Ambele taste Control simultan" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Alegeţi dispozitivul CD/DVD" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Alegeţi dispozitivul CD/DVD" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multisesiune" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Setez imprimanta implicită..." +msgid "CDRW media" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interfaţă %s (folosind modulul %s)" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Generez previzualizarea..." +msgid " Erase Now " +msgstr " Şterge acum " -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgid "DVD+RW media" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "Dispozitiv DVDR" + +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ignoră" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Dispozitiv DVDRAM" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", dispozitiv multifuncţional pe portul paralel #%s" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Nu a fost definit nici un dispozitiv CD!" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "serial" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Foloseşte bandă pentru copii de siguranţă" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "Unităţi DVD-ROM" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgian (dispunere \"Latină\")" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Nu derula înapoi banda după efectuarea copiei" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgid "Erase tape before backup" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Eject tape after the backup" msgstr "" -"Acum puteţi furniza opţiunile pentru modulul %s.\n" -"Reţineţi că orice adresă trebuie introdusă cu prefixul 0x ca în '0x123'" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Foloseşte ``Demontare' mai întîi" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Instalare pachete mtools..." +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Trebuie să specificaţi o partiţie rădăcină (root)" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "Creare primul pas" +msgid "hourly" +msgstr "orar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Ambele taste Shift simultan" +msgid "daily" +msgstr "zilnic" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" +msgid "weekly" +msgstr "săptămânal" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Alegeţi un model de scanner" +msgid "monthly" +msgstr "lunar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgid "custom" +msgstr "personalizat" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR New Generation" +msgid "January" +msgstr "Ianuarie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Configurare DrakBackup" +msgid "February" +msgstr "Februarie" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Salvează ca..." +msgid "March" +msgstr "Martie" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Coreea de nord" +msgid "April" +msgstr "Aprilie" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Această interfaţă nu a fost configurată încă.\n" -"Lansaţi asistentul de configurare în fereastra principală" +msgid "May" +msgstr "Mai" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configurare sistem" +msgid "June" +msgstr "Iunie" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autologare" +msgid "July" +msgstr "Iulie" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "" +msgid "August" +msgstr "August" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Adaptaţi-vă perfect computerul nevoilor dumneavoastră mulţumită celor 11 " -"interfeţe cu utilizatorul Mandrake Linux ce pot fi complet modificate: KDE " -"3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..." +msgid "September" +msgstr "Septembrie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Configurez imprimanta ..." +msgid "October" +msgstr "Octombrie" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" +msgid "November" +msgstr "Noiembrie" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "December" +msgstr "Decembrie" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "" +msgid "Sunday" +msgstr "Duminică" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Insulele Virgine (Brit.)" +msgid "Monday" +msgstr "Luni" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermude" +msgid "Tuesday" +msgstr "Marţi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "Click aici dacă sunteţi sigur(ă)." +msgid "Wednesday" +msgstr "Miercuri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Joi" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" +msgid "Friday" +msgstr "Vineri" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Şterge" +msgid "Saturday" +msgstr "Sâmbătă" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" +msgid "Use daemon" +msgstr "Utilizează daemonul" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "utopia 25" +msgid "Please choose the time interval between each backup" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Doriţi ştergerea fişierului loopback?" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Coasta de fildeş" +msgid "Minute" +msgstr "Minut" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "nume dispozitiv dinamic nou generat de devfs din nucleu" +msgid "Hour" +msgstr "Oră" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Da" +msgid "Day" +msgstr "Zi" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Ce protocol doriţi să folosesc?" +msgid "Month" +msgstr "Luna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Evoluţie restaurare" +msgid "Weekday" +msgstr "Zi din săptămână" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Vă rog alegeţi mediul pentru copie de siguranţă." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -"Aveţi o gaură în tabela de partiţii dar nu pot să o folosesc.\n" -"Singura soluţie e să deplasaţi partiţia principală pentru a avea gaura lîngă " -"partiţia extinsă" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Canal" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Adaugă" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Foloseşte fişiere .backupignore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Eroare la trimitere mail.\n" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatură" +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Numele serverului SMB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "What" +msgstr "Ce" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Alegeţi conexiunea pe care doriţi să o configuraţi" +msgid "Where" +msgstr "Unde" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..." +msgid "When" +msgstr "Când" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Configurez placa de reţea %s" +msgid "More Options" +msgstr "Mai multe opţiuni" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Funcţionalitatea reţelei nu este configurată" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "activat" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Configurare DrakBackup" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "" -"Vă rog să alegeţi ce interfaţă de reţea va fi utilizată de către serverul " -"DHCP." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Punct de montare: " +msgid "Across Network" +msgstr "peste reţea" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "parsează toate fonturile" +msgid "On CD-R" +msgstr "pe CDROM" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Permite/interzice logarea directă ca root." +msgid "On Tape Device" +msgstr "pe bandă" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgid "Please select media for backup..." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Cu X" +msgid "Backup Users" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Configurare multi-head (ieşiri multiple)" +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(Implicit este toţi utilizatorii)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" +msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Backup System" msgstr "" -"Păstrez modificările?\n" -"Configuraţia curentă este:\n" -"\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Nu puteţi folosi ReiserFS pentru partiţii mai mici de 32MB" +msgid "Select user manually" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "Please select data to backup..." msgstr "" -"Protocolul rwho permite utilizatorului să recupereze lista tuturor\n" -"utilizatorului conectaţi la un calculator care foloseşte procesul rwho\n" -"(similar cu finger)." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Nume domeniu" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Partajare imprimante locale" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Imprimante disponibile" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "NO" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Gol" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tLimitează utilizarea discului la %s MB\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "text width" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Unde doriţi să montaţi perifericul %s?" +msgid "NO" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" +msgid "YES" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" "\n" -"Press \"%s\" to continue." +"- Burn to CD" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interfaţă \"%s\"" +msgid "RW" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgid " on device: %s" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 buton" +msgid " (multi-session)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" "\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Test" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Coreea" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Ce alegeţi? (din oficiu `%s'%s) " +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Raw printer" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "nume oficial vânzător pt. procesor" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Vânzător" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interfaţă %s" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tFoloseşte fişierele .backupignore\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Configurare mouse" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Alegeţi punctele de montare" +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Pe serverul CUPS \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Iugoslavă (latină)" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "În curs de instalare" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan cu rotiţă emulată" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Lansează userdrake" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Placă ISDN" +#: standalone/drakbackup:2925 +#, c-format +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" -"Pentru a împărtăşi cunoştinţele dumneavoastră şi pentru a ajuta la " -"dezvoltarea uneletelor Linux, participaţi la forumurile de discuţii de pe " -"paginile noastre \"Comunitate\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"List of data to restore:\n" "\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"Restaurează fişierele\n" +"selectate" + +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 +#, c-format +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "Restaurare utilizatori" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "Restaurare diverse" + +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" +"List of data corrupted:\n" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Listă de date corupte:\n" "\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" + +#: standalone/drakbackup:3123 +#, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Imprimantă conectată la server CUPS" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "aici dacă nu." +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Nume gazdă DHCP" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Restaurează configuraţia " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "A funcţionat corect?" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Restaurează de pe Hard Disk" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." +msgid "Enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Redusă" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "Report check result by mail" +msgid "Other Media" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "Restore system" +msgstr "Restaurare sistem" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" +msgid "Restore Users" +msgstr "Restaurare utilizatori" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Nesigur" +msgid "Restore Other" +msgstr "Restaurare diverse" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Server SSH" +#: standalone/drakbackup:3489 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sectori" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Nu" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "Search Backups" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Nu am găsit nici o imagine" + +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "nu am găsit nici un font.\n" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Restaurează selecţia" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Vreţi ca BackSpace să întoarcă Delete în consolă?" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Rata de actualizare verticală" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Începe etapa `%s'\n" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Restaurează fişierele\n" +"selectate" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Schimbă calea\n" +"de restaurare" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Şterg %s..." +msgid "Restore From CD" +msgstr "Restaurează de pe CD" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Fără imprimantă" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "Configurare alertare" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opţiunei imprimantă NetWare" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Restaurează de pe bandă" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Februarie" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "General" -msgstr "General" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Restaurează prin reţea" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Restaurează prin protocolul de reţea: %s" + +#: standalone/drakbackup:3872 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Nume gazdă" + +#: standalone/drakbackup:3873 +#, c-format +msgid "Host Path or Module" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Adaugă un utilizator" +msgid "Password required" +msgstr "Parolă necesară" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Configuraţia reţelei (%d adaptoare)" +msgid "Username required" +msgstr "Nume utilizator necesar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Aprilie" +msgid "Hostname required" +msgstr "Nume gazdă necesar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Dezactivează acum" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Cale sau modul necesar" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseşte" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Fişiere restaurate..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipine" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Restaurare eşuată..." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s nu a fost găsit...\n" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Căutare fişiere ce vor fi restaurate" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" +msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nume coadă de imprimare" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Restaurare personalizată" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Vreţi să folosiţi aboot?" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Restaurează din catalog" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Bielorus" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verificaţi dacă %s este calea corectă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +msgid " and the CD is in the drive" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Mută fişierele pe partiţia nouă" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +msgid "CD in place - continue." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "Browse to new restore repository." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Evoluţie restaurare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Restaurează din catalog" +msgid "Save" +msgstr "Salvează" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Build Backup" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "montarea partiţiei %s în directorul %s a eşuat" +msgid "Restore" +msgstr "Restaurează" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Ecran LILO" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO cu meniu grafic" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Estimare" +msgid "Backup system files" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Nu puteţi deselecta acest pachet. E deja instalat" +msgid "Backup user files" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgid "Backup other files" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Să continui totuşi?" +msgid "Total Progress" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Căutare pachete disponibile şi reconstrucţie bază de date RPM..." +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Trimit fişierele via FTP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +msgid "Sending files..." +msgstr "Trimit fişierele..." + +#: standalone/drakbackup:4772 +#, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgid "View Backup Configuration." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Specificaţi opţiunile" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Configurare asistent" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Configurare avansată" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "New user list:\n" +msgid "View Configuration" +msgstr "Vizualizare configuraţie" + +#: standalone/drakbackup:4817 +#, c-format +msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgid "Backup Now" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"O dischetă personalizată de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" -"vostru Linux fără a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" -"util dacă nu doriţi să instalaţi LILO (sau grub) în sistem sau dacă alte \n" -"sisteme şterg LILO sau dacă LILO nu funcţionează în sistemul dumneavoastră.\n" -"O dischetă personalizată poate fi de asemenea folosită ca o imagine de\n" -"depanaj, ceea ce permite recuperări mult mai uşoare în urma unor pane " -"severe.\n" -"Doriţi să creaţi o dischetă de demaraj pentru sistemul dumneavoastră ?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "" -"Nu puteţi monta un sistem de fişiere criptat pentru punctul de montare %s" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Selectare model imprimantă" + +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" +msgid "System mode" +msgstr "Mod sistem" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Insulele Norfolk" +msgid "/_File" +msgstr "/_Fişier" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Instalare teme eşuată!" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fişier/_Termină" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Nimic de făcut" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Foloseşte pentru loopback" +msgid "Install themes" +msgstr "Instalare teme" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgid "Create new theme" +msgstr "Creează o temă nouă " + +#: standalone/drakboot:133 +#, c-format +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Apply filter" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Teme" + +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "use pppoe" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" +"Afişează tema\n" +"sub consolă" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Mut fişierele pe partiţia nouă" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Lansează mediul grafic la pornirea sistemului dvs." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware EXPERIMENTALĂ" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Avansat(e)" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nu, nu vreau autologare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Transferă" +msgid "Default user" +msgstr "Utilizator implicit" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "" +msgid "Default desktop" +msgstr "Mediu implicit" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Instalarea lui %s a eşuat. Următoarea eroare a apărut:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Mai multe opţiuni" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Centrul de control Mandrake" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron e un program UNIX standard care execută programe-utilizator\n" -"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugă o serie de " -"funcţionalităţi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bună securitate şi\n" -"opţiuni de configurare mai avansate." +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Unealtă de sincronizare" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Adaugă client -->" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Unelte de sine stătătoare" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Citiţi cu atenţie!" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" -"Vă rog\n" -"Introduceţi ţara şi norma TV" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Port" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Nu (mod expert)" +msgid "Remote Control" +msgstr "Telecomandă" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Nu e selectat nici un nucleu!" +msgid "Software Manager" +msgstr "Manager de programe (Software Manager)" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Apasati enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Unealta de migrare Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Cheile de criptare nu corespund" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: standalone/drakbug:66 +#, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Asistenţi de configurare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "Imprimantă USB" +msgid "Application:" +msgstr "Aplicaţie:" + +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 +#, c-format +msgid "Package: " +msgstr "Pachet:" + +#: standalone/drakbug:104 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "nucleu:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Tasta \"Windows\" dreapta" +msgid "Release: " +msgstr "Ediţia:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "%d pachete" + +#: standalone/drakbug:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Sumar" + +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +msgid "Bug Description/System Information" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Rezoluţii" +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Versiune kernel" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgid "Submit cpuinfo" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgid "Submit lspci" msgstr "" -"Vă rog să introduceţi numele utilizator, parola şi numele de domeniu pentru " -"accesa această gazdă." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Şterge gazda selectată" +msgid "Report" +msgstr "Raport" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Configurarea reţelei" +msgid "Not installed" +msgstr "Nu este instalat" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Auto-detecţie unităţi _JAZ" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pachet neinstalat" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Fără partajare" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Mută regula selectată un nivel în jos" +#: standalone/drakbug:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "Rulează \"%s\" ..." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Va rog înscrieţi numele utilizatorului" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FATAL" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Zona de timp" + +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Actualizare listă utilizatori" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Ceas hardware fixat la GMT" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interfaţa de reţea" + +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Serverul DHCP va permite altor calculatoare să demareze folosind PXE în gama " -"de adrese dată.\n" -"\n" -"Adresa reţelei este %s folosind masca de reţea %s.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Şterge" +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Restaurează prin protocolul de reţea: %s" + +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Refuză" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"Pot să configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" -"Doriţi sa demaraţi X cînd redemaraţi ?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Construieşte discul" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Configuraţia reţelei (%d adaptoare)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Deconectează %s" +msgid "Gateway:" +msgstr "Pasarelă:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Stare:" +msgid "Interface:" +msgstr "Interfaţă:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +msgid "Wait please" +msgstr "Vă rog să aşteptaţi" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Server SSH" +msgid "Interface" +msgstr "Interfaţă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "" +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Protocol European" +msgid "Driver" +msgstr "Driver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\"" +msgid "State" +msgstr "Stare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +msgid "Hostname: " +msgstr "Nume gazdă:" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Eroare" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Configurează nume gazdă..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "permite \"su\"" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Configuraţie LAN" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australia" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Configurare reţea locală (Local Area Network)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "Vă rog să aşteptaţi în timp ce execut ttmkfdir..." +msgid "Apply" +msgstr "Aplică" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Configurează numai placa \"%s\"%s" +msgid "TCP/IP" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Level" -msgstr "Nivel" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Despre" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Schimbă sistemul de tipărire" +msgid "Wireless" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "Server DNS" + +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Domeniu NIS" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "IP automat" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "Foloseşte DHCP" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Staţie de lucru în Internet" + +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -"Sistemul dvs. permite configurarea mai multor ieşiri de afişare.\n" -"Ce doriţi să faceţi?" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montare eşuată: " +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Configurare servicii" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Selectează fişierul" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Expirare shell" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuweit" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem-uri" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Activează" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Dezactivează" + +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" +msgid "Media class" +msgstr "Clasă de mediu" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Imagine" +msgid "Module name" +msgstr "Nume modul" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Adresă IP" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administrare de la distanţă" +msgid "Bus" +msgstr "Magistrală" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Poziţionarea pe magistrală" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Toate cele selectate" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Alegeţi interfaţa de reţea" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Serviciul Webmin" +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"O problemă a avut loc la restartarea reţelei: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "device" -msgstr "dispozitiv" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" +msgid "No Ip" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grecia" +msgid "No Mask" +msgstr "Fără mască" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Toate" +msgid "up" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "Gata" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "" +msgid "Connected" +msgstr "Conectat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Iulie" +msgid "Not connected" +msgstr "Deconectat" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Tipăreşte la %s" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Deconectare..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "A apărut o eroare" +msgid "Connect..." +msgstr "Conectare..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Acest pachet trebuie actualizat\n" -"Sunteţi sigur că doriţi să-l deselectaţi ?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (maşină de scris)" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dezactivează acum" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgid "Activate now" +msgstr "Activează acum" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" +"Nu aveţi configurată nici o interfaţă.\n" +"Configuraţi-le prin click pe butonul 'Configurare'" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Configurare LAN" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptor %s: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocol demaraj" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Pornit la demaraj" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"Nu există mediu (disketă) în dispozitivul %s sau mediul este protejat la " -"scriere .\n" -"Introduceţi una!" +"Această interfaţă nu a fost configurată încă.\n" +"Lansaţi asistentul de configurare în fereastra principală" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" -"Directorul %s conţine deja date\n" -"(%s)" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Imprimantă conectată la server Netware" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Introduceţi cantintatea de RAM în MB" +"Nu aveţi nici o conexiune la Internet.\n" +"Creeaţi una prin click pe butonul 'Configurare'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Vineri" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Configurare conexiune la Internet" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Deconectarea de la Internet terminată." +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 furnizor (opţional)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Nume real" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 furnizor (opţional)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "done" -msgstr "Gata" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Placă Ethernet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "" +msgid "DHCP Client" +msgstr "Client DHCP" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Foarte ridicată" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Configurare conexiune la Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Alegeţi partiţiile pe care doriţi sa le formataăi" +msgid "Internet access" +msgstr "Acces la Internet" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Nu a fost detectată nici o placă TV în calculatorul dvs. Vă rog să " -"verificaţi dacă placa TV cu susţinere în Linux este introdusă corect.\n" -"\n" -"\n" -"Puteţi vizita baza de date de echipamente la:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Connection type: " +msgstr "Tip conexiune:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Nu găsesc %s pe %s" +msgid "Status:" +msgstr "Stare:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" +msgid "Choosing a display manager" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Va dura câteva minute." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "June" -msgstr "Iunie" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Folosiţi scannere de pe alte calculatoare" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Şterge regula selectată" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Modificarea a fost efectuată, doriţi să repornesc serviciul dm ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Acesez imprimantele conectate la serverele CUPS" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Introduceţi o dischetă în perifericul %s" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Creare disc demaraj" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldive" +msgid "General" +msgstr "General" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "compact" +msgid "Device" +msgstr "Dispozitiv" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minut" +msgid "Kernel version" +msgstr "Versiune kernel" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "tip: fat" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferinţe" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "pe canalul %d id %d\n" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Preferinţe avansate" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgid "Size" +msgstr "Dimensiune" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Argumente opţionale mkinitrd" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" +msgid "force" +msgstr "Forţează" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "omit raid modules" +msgstr "Omite modulele raid" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" +msgid "if needed" +msgstr "Dacă este necesar" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Sus" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "Omite modulele scsi" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" +msgid "Add a module" +msgstr "Adaugă un modul" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Zona :" +msgid "Remove a module" +msgstr "Elimină un modul" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "Controllere (E)IDE/ATA" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Asiguraţi-vă că există mediu (disketă) în dispozitivul: %s" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" +"Nu există mediu (disketă) în dispozitivul %s sau mediul este protejat la " +"scriere .\n" +"Introduceţi una!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Server de imprimantă" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Nu pot executa fork: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Configurare personalizată" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Crearea dischetei s-a terminat" + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" +"%s" msgstr "" -"Vă rog să indicaţi unde va fi disponibilă imaginea instalării.\n" -"\n" -"Dacă nu aveţi un director existent, copiaţi conţinutul\n" -"de pe CD sau DVD\n" +"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk:\n" "\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre şi Miquelon" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Caută fonturi instalate" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Septembrie" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Deselectează fonturile instalate" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgid "parse all fonts" +msgstr "parsează toate fonturile" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugalia" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "Nu am găsit nici un font" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Aveţi o altă interfaţa?" +msgid "done" +msgstr "Gata" + +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "nu am găsit nici un font în partiţiile montate." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", tipărire la %s" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Reselectaţi fonturile corecte" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "nu am găsit nici un font.\n" + +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Caută fonturi în lista instalată" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Trece în mod normal" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "conversie fonturi %s" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Comun" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Copiere fonturi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Instalare fonturi True Type" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "Vă rog să aşteptaţi în timp ce execut ttmkfdir..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Profil nou..." +msgid "True Type install done" +msgstr "Instalare True Type terminată" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "NONE" +msgid "type1inst building" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Pe ce disc doriţi să mutaţi ?" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Referinţă Ghostscript" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Afişează logo pe consolă" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Elimină fişierele temporare" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Domeniu Windows" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Reporneşte XFS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (norvegiană)" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interfaţă %s (în reţeaua %s)" +msgid "xfs restart" +msgstr "repornire XFS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format -msgid "INFO" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Insulele Wallis şi Futuna" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "" +msgid "Font List" +msgstr "Listă fonturi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Există FPU?" +msgid "About" +msgstr "Despre" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Post-dezinstalare" + +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Import fonturi" + +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nu am gărit nici un scanner disponibil pe sistemul dvs.\n" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Construieşte Interfaţă de reţea unică" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Insulele Marshall" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Alegeţi aplicaţiile ce vor suporta fonturile:" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "E corect ?" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Parola de root" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Construieşte toate nucleele -->" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "Dispozitiv DVDRAM" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Imprimante generice" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Nu aveţi nici o partiţie swap\n" -"\n" -"Să continui totuşi?" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Nu aţi selectat nici un font" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Versiune: " +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Import fonturi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Lipseşte IP-ul serverului" +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Dezinstalează fonturi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "Click aici dacă sunteţi sigur(ă)." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Foloseşte o dischetă" +msgid "here if no." +msgstr "aici dacă nu." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Activează ACPI" +msgid "Unselected All" +msgstr "Toate cele deselectate" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +msgid "Selected All" +msgstr "Toate cele selectate" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Mediu Grafic" +msgid "Remove List" +msgstr "Şterge listă" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Import fonturi" + +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "Initial tests" +msgstr "Teste iniţiale" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Nu fă nimic" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Şterge client" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip sistem de fişiere: " +msgid "Post Install" +msgstr "Post-instalare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Pornire reţea..." +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Şterge fonturi din sistemul dvs." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Viet Nam" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Post-dezinstalare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/Descriere câmpuri" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Partajare conexiune la Internet" + +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Regret, suportul este numai pt. nucleu-e 2.4" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimizaţi securitatea" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Ajutor" +msgid "disable" +msgstr "Dezactivează" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgid "reconfigure" +msgstr "Reconfigurează" + +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 +#, c-format +msgid "dismiss" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Numarul dvs. personal de telefon" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Dezactivez serverele..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Cât spaţiu doriţi să păstraţi alocat pentru Windows pe" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivată." + +#: standalone/drakgw:157 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivată." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n" +"Acum este dezactivată.\n" +"\n" +"Ce doriţi să facem?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Nume utilizator necesar" +msgid "enable" +msgstr "Activează" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Dispozitiv" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Activez serverele..." + +#: standalone/drakgw:175 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opţiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" - -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "URI: %s" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interfaţă %s (folosind modulul %s)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "Argumente opţionale mkinitrd" +msgid "Interface %s" +msgstr "Interfaţă %s" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "" +msgid "Network interface" +msgstr "Interfaţa de reţea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Tipărire pagini de test" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Activează acum" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB sau mai mult" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Interfaţa de reţea este deja configurată" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Vă rog să selectaţi dispozitivul la care este conectat %s." +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Reconfigurare automată" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Neformatat\n" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Nu (mod expert)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Verificări periodice" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Afişează configuraţie interfaţă curentă" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Configurare server PXE" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Configuraţie interfaţă curentă" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" +"Configuraţia curentă pt. `%s':\n" +"\n" +"Reţea: %s\n" +"Adresa IP: %s\n" +"Atribuire IP: %s\n" +"Driver: %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" -"Acesta este nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator " -"care va fi conectat ca un client la Internet." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Primul periferic de dischetă" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Adresa reţea locală" + +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Configurare server DHCP.\n" +"\n" +"Acici puteţi selecta diversele opţiuni pentru configurarea serverului DHCP.\n" +"Dacă nu cunoaşteţi semnificaţia unei opţiuni, lăsaţi-o nemodificată.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Fişier/_Termină" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "Adresa IP pt. (acest) server DHCP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Adresa IP a serverulul DNS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Alegeţi noua mărime" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Nume domeniu intern" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Clasă de mediu" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "The DHCP end range" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s nu este cunoscut în această versiune a programului Scannerdrake." +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Insulele Faroe" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Reporneşte XFS" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Adaugă gazdă/reţea" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" +"Am găsit un potenţial conflict de adrese LAN în configuraţia curentă a %s!\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Nume model" +msgid "Configuring..." +msgstr "Configurez..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albania" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Configurare script-uri, instalare programe, pornire servere..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Probleme la instalarea pachetului %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Mod normal" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Printer connection type" +msgid " --help - display this help \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Reţea %s" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Malayalam" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Conectează %s" +msgid "System settings" +msgstr "Setări sistem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Repornesc CUPS..." +msgid "Custom settings" +msgstr "Setări personalizate" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Configurare personalizată şi sistem" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "Editable" +msgstr "Editabil" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Punct de montare duplicat %s" +msgid "Path" +msgstr "Cale" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgid "User" +msgstr "Utilizator" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Configurare conexiuni" +msgid "Group" +msgstr "Grup" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Necunoscut|Generic" +msgid "Permissions" +msgstr "Drepturi" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +#: standalone/drakperm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Nivelul de securitate curent este %s\n" +"Selectaţi permisiunile de consultat/editat" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Terminare" +msgid "Up" +msgstr "Sus" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Auto alocare" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Mută regula selectată un nivel în sus" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Să verific blocurile defectuoase?" +msgid "Down" +msgstr "Jos" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Alte dispozitive multimedia" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Mută regula selectată un nivel în jos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "inscriptor" +msgid "Add a rule" +msgstr "Adaugă o regulă" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Adaugă o regulă nouă la sfârşit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "(Implicit este toţi utilizatorii)" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Şterge regula selectată" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Nu există maşini la distanţă" +msgid "Edit" +msgstr "Editare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Editare regulă curentă" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Autentificare NIS" +msgid "browse" +msgstr "navighează" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Opţiunea ``Limitează opţiunile liniei de comandă'' e inutilă fără parolă" +msgid "Read" +msgstr "Citire" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emiratele arabe unite" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_0 Placă" +msgid "Write" +msgstr "Scrie" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Disable Local Config" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailanda" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 Placă" +msgid "Execute" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Căutare:" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakstan" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Routere:" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Scrie" +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgid "Use owner id for execution" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Instalare Mandrake Linux %s" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Pilot necunoscut" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Tastatură Thai" +msgid "User :" +msgstr "Utilizator :" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" +msgid "Group :" +msgstr "Grup :" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opţiuni de telefonie" +msgid "Current user" +msgstr "Utilizator curent" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" +msgid "Path selection" +msgstr "Selectare cale" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Schimbaţi Cd-Rom-ul!\n" -"\n" -"Vă rog introduceţi Cd-Rom-ul etichetat \"%s\" şi apoi apăsaţi Ok.\n" -"Dacă nu-l aveţi, apăsaţi Renunţă pentru a evita instalarea de pe acest Cd-" -"Rom." +msgid "Property" +msgstr "Proprietate" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polonez" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Configurare server PXE" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Configurare server de instalare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", dispozitiv multifuncţional pe un port paralel" - -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" +"Vă rog să alegeţi ce interfaţă de reţea va fi utilizată de către serverul " +"DHCP." -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Mască de reţea:" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interfaţă %s (în reţeaua %s)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Nu am găsit nici un disc fix" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"Serverul DHCP va permite altor calculatoare să demareze folosind PXE în gama " +"de adrese dată.\n" +"\n" +"Adresa reţelei este %s folosind masca de reţea %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 butoane" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "IP de inceput pt. DHCP" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "IP de final pt. DHCP" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" msgstr "" +"Vă rog să indicaţi unde va fi disponibilă imaginea instalării.\n" +"\n" +"Dacă nu aveţi un director existent, copiaţi conţinutul\n" +"de pe CD sau DVD\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Etichetă" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Directorul de instalare a imaginilor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Înregistrează pe dischetă" +msgid "No image found" +msgstr "Nu am găsit nici o imagine" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Verifică porturile deschise" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Editare imprimantă selectată" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Auto-detecţie imprimantă" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Poziţia fişierului auto_install.cfg" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgid "ALL" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +msgid "LOCAL" msgstr "" -"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n" -"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea server-ului NFS, care e\n" -"configurată via fişierului /etc/exports." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "default" +msgstr "Implicit" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "ignore" +msgstr "ignoră" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Număr buffere de captură:" +msgid "no" +msgstr "nu" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Ce alegeţi? (0/1, din oficiu `%s') " +msgid "yes" +msgstr "da" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Francez" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Ceh (QWERTY)" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(valoare implicită: %s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Permine conexiuni X Window" +msgid "Security Level:" +msgstr "Nivel de securitate:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Detecţia echipamentelor este în progres..." +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Alertări de securitate:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Dispozitiv reţea" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Administrator de securitate:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Sumar" +msgid "Basic options" +msgstr "Opţiuni de bază" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" +"Următoarele opţiuni pot fi alese pentru particularizarea\n" +"sistemului dvs. de securitate. Pentru explicaţii, clic pe Ajutor.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Următorul" +msgid "Network Options" +msgstr "Opţiuni reţea" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Nu puteţi instala Gestionarul de demarare într-o partiţie %s\n" +msgid "System Options" +msgstr "Opţiuni sistem" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Verificări periodice" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..." + +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez opţiunile de securitate..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Nu am detectat nici o placă de sunet!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Notă: dacă aveţi o placă de sunet ISA PnP, trebuie să folosiţi programul " +"sndconfig. Tastaţi \"sndconfig\" într-o consolă. " + +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Server X" +#: standalone/draksplash:67 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "Creare primul pas" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lituanian QWERTY" +msgid "final resolution" +msgstr "Rezoluţie finală" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Următoarele pachete vor fi şterse pentru a permite actualizarea sistemului " -"dvs: %s\n" -"\n" -"\n" -"Chiar doriţi ştergerea acestor pachete?\n" +msgid "choose image file" +msgstr "Selectaţi un fişier imagine" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgid "Theme name" +msgstr "Nume temă" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Domeniu NIS" +msgid "Browse" +msgstr "Navighează" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Configurare imagine de la demaraj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Opţiuni pentru montare:" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +msgid "text width" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgid "text box height" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Vă rog să aşteptaţi, pregătesc instalarea..." +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Ceh (QWERTZ)" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Urmăreşte id-ul plăcii de reţea (util pt. laptopuri)" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" +msgid "the height of the progress bar" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Trebuie ca mai întâi să alegeţi o imagine!" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Restaurează de pe Hard Disk" +msgid "Preview" +msgstr "Previzualizare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Adaugă la LVM" +msgid "Save theme" +msgstr "Înregistrează tema" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Server DNS" +msgid "Choose color" +msgstr "Alegeţi culoarea" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad şi Tobago" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Afişează logo pe consolă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgid "Make kernel message quiet by default" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Nume gazdă sau IP." +msgid "Notice" +msgstr "Notificare" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Editează" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "simplu" +msgid "choose image" +msgstr "Selectaţi o imagine" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Şterge tot" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Fără pagini de test" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Selectare culoare bară de evoluţie (ProgressBar)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Insulele Falkland (Malvine)" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Trebuie ca mai întâi să alegeţi o imagine!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptor %s: %s" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Generez previzualizarea..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Creare disc demaraj" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Luni" +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Model necunoscut" +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" +"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n" +"Acum este dezactivată.\n" +"\n" +"Ce doriţi să facem?" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "authentication" -msgstr "autentificare" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Dezactivez serverele..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivată." + +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivată." + +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" +"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n" +"Acum este dezactivată.\n" +"\n" +"Ce doriţi să facem?" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fişier" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Activez serverele..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată." + +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Simple VPN setup." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Editabil" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Ce client dhcp doriţi să folosiţi? (implicit este dhcp-client)" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Elimină un modul" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamilă (TSCII)" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Alertări de securitate:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Configuraţie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Creez discheta de autoinstalare..." +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Căutare scannere ..." +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rusia" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sectori" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partiţionare" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "Plăci Ethernet detectate" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "zilnic" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Jurnal de sistem" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "compact" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Nu se poate creea catalogul!" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Configuraţie LAN" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Spaţiu pe disc insuficient pentru auto-alocare" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Alegeţi parola pentru root" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "Reconfigurează" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "Implicit" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Mod normal" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Ieşire" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"Nu există un pilot liber pentru placa dvs. de sunet (%s), dar exista unul " -"proprietar la \"%s\"." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Grup :" +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Interfaţă" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "klipsdebug" msgstr "" -"După redimensionarea partiţiei %s toate datele de pe aceasta partiţie vor fi " -"pierdute" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Configurare conexiune la Internet" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "plutoload" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +#: standalone/drakvpn:405 +#, c-format +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Scanez canalele TV" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "nucleu:" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Despre..." +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Bengali" +msgid "keyingtries" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Preferinţă: " +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Servicii: %d activate pentru %d înregistrate" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Creare floppy de demaraj" +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Şterge" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Insulele Solomon" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Vă rog să testaţi mausul:" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Numele de grup" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "Gata" +msgid "section name" +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Cale" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Despre" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Ridicată" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Foarte ridicată" + +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Host Path or Module" +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "rightsubnet" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Afişează configuraţie interfaţă curentă" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Adaugă imprimantă" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Selectare cale" + +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Dezvoltare" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Nume de conexiune" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Nu pot deschide %s!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Gata" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Server Web" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Şterge listă" + +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(deja adăugat %s)" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Se instalează gestionarul de demarare" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", folosind comanda %s" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Tastele Alt şi Shift simultan" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Cale" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Şterge" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Info" + +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Indicatori" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Schimbă tipul" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Adăugare/ştergere utilizatori" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Selectează fişierul" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "săptămânal" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Configurare" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Aici este lista tuturor ţărilor disponibile" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Pagină de test alternativă (A4)" +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Selectează fişierul" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." msgstr "" -"Dacă aveţi toate CD-urile din lista de mai jos, apăsaţi Ok.\n" -"Dacă nu aveţi nici unul din aceste CD-uri, apăsaţi Renunţă.\n" -"Dacă nu vă lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaţi-le şi faceţi click pe " -"Ok." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Vă rog să aşteptaţi" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Protocol European" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Backup user files" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Nou" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Unealta de migrare Windows" + +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"Examples : \n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +msgid "PFS group" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Încarcă de pe dischetă" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "un număr" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "A fost detectată următoarea imprimantă" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Foloseşte comanda %s" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Dischetă de demaraj" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegian" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "autentificare" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Caut noi scannere disponibile..." +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "autentificare" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Server Apache-World Wide Web " +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "stepping-ul procesorului (număr sub-model (generaţia))" +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Şterge" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Configurare imagine de la demaraj" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Mod de formare număr" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China" -msgstr "China" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Securitate" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Citesc date despre imprimantele instalate..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Şterge acum " +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestina" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Introduceţi o dischetă formatată FAT în unitatea %s" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "da, procesorul are un coprocesor matematic" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Selectează fişierul" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Vă rog să aşteptaţi... Aplic configuraţia" +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Nume imprimantă" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Nume imprimantă" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "Controllere SCSI" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Selectează fişierul" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Name of the peers certificate" msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "foarte simpatic" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Nume gazdă Zeroconf" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "My identifier" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa IP ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Configurează sistemul de tipărire CUPS" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Imprimantă" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protocol" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Adăugă un element" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "Hash algorithm" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kong" +msgid "Authentication method" +msgstr "autentificare" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Grup" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Linia de comandă" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgid "Source IP range" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "Destination IP range" msgstr "" -"Nu am detectat nici o placă de sunet. Încercaţi \"harddrake\" după instalare" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Protocol European" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Indicatori" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Descriere" + +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +msgid "IPsec policy" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Model" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Staţie de lucru" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Interpretor" +msgid "Level" +msgstr "Nivel" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome şi Principe" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "Statele unite (eter)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "USA (cable)" +msgstr "Statele unite (cablu)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Nu pot face login folosind numele utilizator %s (parolă incorectă?)" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "Statele unite (cablu-hrc)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Canada (cablu)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Pachet neinstalat" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japonia (eter)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa americană" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japonia (cablu)" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Deveniţi un MandrakeExpert" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "China (eter)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protocol" +msgid "West Europe" +msgstr "Europa de vest" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "" +msgid "East Europe" +msgstr "Europa de est" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Ajutor HardDrake" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Franţa [SECAM]" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Newzealand" +msgstr "Noua Zeelandă" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Configurare Mandrake Terminal Server" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" +"Vă rog\n" +"Introduceţi ţara şi norma TV" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "" +msgid "TV norm:" +msgstr "Norma TV :" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " pe portul paralel #%s" +msgid "Area:" +msgstr "Zona :" + +#: standalone/drakxtv:91 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Scanarea canalelor TV este în progres..." + +#: standalone/drakxtv:101 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Scanez canalele TV" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "A fost detectată o eroare la căutarea canalelor TV" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV nu este instalat!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Vă urez o zi bună!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Nu puteţi selecta/deselecta acest pachet" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Acum, puteţi rula xawtv (sub X Window!) !\n" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Avertisment" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Nu am detectat nici o placă TV!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"- Other Files:\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Nu a fost detectată nici o placă TV în calculatorul dvs. Vă rog să " +"verificaţi dacă placa TV cu susţinere în Linux este introdusă corect.\n" +"\n" +"\n" +"Puteţi vizita baza de date de echipamente la:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Nume gazdă la distanţă" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Drivere alternative" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "acces la programele X" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "lista driverelor alternative pentru această placa de sunet" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Calculez dimensiunea partiţiei Windows" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"aceasta este magistrala fizică la care este conectat dispozitivul (ex. PCI, " +"USB, ...)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/Actualiza_re" +msgid "Channel" +msgstr "Canal" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Italia" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Canal EIDE/SCSI" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Insulele Cayman" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "eroare la demontarea %s: %s" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Nume imprimantă" +msgid "Bus identification" +msgstr "Identificare magistrală" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "Dezactivează" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Fă-o" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s nu răspunde" +msgid "Cache size" +msgstr "Mărime cache " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Selectare manuală model" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "dimensiune cache procesor (nivel doi)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatează" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Capacitate unitate" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Diverse" +msgid "Coma bug" +msgstr "Eroare tip Coma" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Unităţi ZIP" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "dacă acest procesor are eroarea Cyrix 6x86 Coma" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Tasta Alt stânga" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Familie CPUid" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Încarcă opţiune" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "familia procesorului (ex. 6 pt. clasa i686)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Nivel CPUid" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frecvenţă (MHz)" + +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "this field describes the device" +msgstr "acest câmp descrie dispozitivul" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albaneză" +msgid "Old device file" +msgstr "Fişier dispozitiv vechi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Lituania" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "nume dispozitiv static vechi folosit în pachetul dev" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Compact" +msgid "New devfs device" +msgstr "Dispozitiv nou devfs" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Model detectat: %s %s" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "nume dispozitiv dinamic nou generat de devfs din nucleu" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft a selectatat cel mai bun software pentru dumneavoastră" +msgid "Module" +msgstr "Module" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Fişiere locale" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "poate" +msgid "Flags" +msgstr "Indicatori" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Indicatorii procesorului raportaţi de nucleu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Nu pot deschide %s!" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Eroare tip FDIV" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Placa dvs. grafică pare a avea un conector TV-OUT.\n" -"Acesta poate fi configurat folosind frame-buffer-ul.\n" -"\n" -"Pentru aceasta trebuie să conectaţi placa grafică la un TV înainte de a " -"demara calculatorul dvs.\n" -"Atunci alegeţi intrarea \"TVout\" în gestionarul de demarare\n" -"\n" -"Cartela grafică are facilitatea TV-OUT?" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +msgid "Is FPU present" +msgstr "Există FPU?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "da, procesorul are un coprocesor matematic" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mii de culori (16 biţi)" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Dacă FPU are un vector IRQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "da, coprocesorul matematic are ataşat un vector de excepţii" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Şterge fonturi din sistemul dvs." +msgid "F00f bug" +msgstr "Eroare tip F00F" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"primele Pentium-uri aveau erori şi se blocau la decodarea secvenţei F00F" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Interfaţa grafică la demaraj" +msgid "Halt bug" +msgstr "Eroare tip halt" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid " adsl" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nu aveţi destule partiţii pentru nivelul RAID %d\n" +msgid "Floppy format" +msgstr "Formatează discheta" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "formate de dischete suportate de unitate" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "configurare locală: true" +msgid "class of hardware device" +msgstr "clasă dispozitiv" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "" +msgid "Model" +msgstr "Model" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Conectat" +msgid "hard disk model" +msgstr "Model disc fix" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedoneană" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "generaţie procesor (ex. 8 pt. Pentium III,...)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "Model name" +msgstr "Nume model" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Punţi şi controllere de sistem" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "nume oficial vânzător pt. procesor" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Fişier/_Salvează" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Număr butoane" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Fără detalii" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "numărul de butoane pe care le are mausul" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "foarte simpatic" +msgid "Name" +msgstr "Nume" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Previzualizare" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "numele procesorului" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Telecomandă" +msgid "network printer port" +msgstr "Port Imprimantă de reţea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID Procesor" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgid "the number of the processor" +msgstr "numărul de serie al procesorului" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Server XFree86: %s\n" +msgid "Model stepping" +msgstr "Pasul modelului" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Permite clienţi Thin" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "stepping-ul procesorului (număr sub-model (generaţia))" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgian (dispunere \"Rusă\")" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "tipul de magistrală la care este conectat mausul" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opţiuni" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "nume dat de vânzător pt. dispozitiv" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Modelul dvs. de imprimantă" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "nume dat de vânzător pt. procesor" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(AVERTISMENT! Folosiţi XFS pentru partiţia root,\n" -"crearea unei dischete de demaraj de 1,44Mb probabil va eşua,\n" -"pt. că XFS necesită spaţiu mare)." +msgid "Write protection" +msgstr "Protecţie la scriere" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opţiuni" + +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ajutor" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Unealta de configurare multiplă Mandrake" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Auto-detecţie im_primante" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Salvează" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Auto-detecţie _MODEM-uri" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Scanner-ul %s nu este susţinut " +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Auto-detecţie unităţi _JAZ" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Încarcă driverele pentru dispozitivele USB." +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Termină" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Unităţi de disc" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/Descriere câmpuri" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Introduceţi un URI de dispozitiv de imprimare" +msgid "Harddrake help" +msgstr "Ajutor HardDrake" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" -"Succesul MandrakeSoft se bazează pe principiul Programe Libere. Noul " -"dumneavoastră sistem de operare este rezultatul muncii colaborative a " -"comunităţii Linux mondiale." +"Descrierea câmpurilor:\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israel" +msgid "Select a device !" +msgstr "Alegeţi un dispozitiv!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Guyana franceză" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Raportare eroare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "" +msgid "/_About..." +msgstr "/Despre..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "" +msgid "About Harddrake" +msgstr "Despre HardDrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"Acesta este HardDrake, o unealtă Mandrake de configurare a echipamentelor.\n" +"Versiune: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Detecţia este în progres..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "HardDrake 2 versiunea %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Echipamente detectate" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Port %s)" +msgid "Configure module" +msgstr "Configurare module" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "" +msgid "Run config tool" +msgstr "Execută unealta de configurare" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Versiune kernel" +msgid "unknown" +msgstr "Necunoscut" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Necunoscut" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Clic pe un dispozitiv din arborele din stânga pentru a-i afişa informaţiile " +"aici." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Acceptare utilizator" +msgid "secondary" +msgstr "secundar" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" +msgid "primary" +msgstr "principal" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Tasta Shift stânga" +msgid "burner" +msgstr "inscriptor" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " reţea locală" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Vă rog să alegeţi dispunerea tastaturii." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Alegere greşită, încercaţi din nou\n" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Vreţi ca BackSpace să întoarcă Delete în consolă?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +"Modificarea a fost făcută, dar pentru a intra în vigoare trebuie să vă " +"delogaţi" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Caută servere noi" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Explicaţii utilitare Mandrake" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Insulele Heard şi McDonald" +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Nu există driver alternativ" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Afişează numai pentru ziua selectată" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Trece în mod expert" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Fişier/_Nou" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(pe această maşină)" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa gateway-ului ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Fişier/_Deschide" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Căutare pachetele instalate deja ..." +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Fişier/_Salvează" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Driver" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fişier/S_alvează ca..." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" +msgid "/File/-" +msgstr "/Fişier/-" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "Dispozitiv DVDR" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Opţiuni/Testează" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Imprimantă conectată la server lpd:" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Ajutor/_Despre..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"_:this is the user.log log file\n" +"User" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Miercuri" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Germania" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Austria" +msgid "search" +msgstr "Căutare" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Fără maus" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Utilitar pentru monitorizarea jurnalelor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "Configurare" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" +#: standalone/logdrake:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "conţine" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" +msgid "but not matching" +msgstr "dar nu conţine" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Restrângere arbore" +msgid "Choose file" +msgstr "Selectare fişier" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Configurator auto-instalare" +msgid "Calendar" +msgstr "Calendar" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Configurare reţea" +msgid "Content of the file" +msgstr "Conţinut fişier" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Unde doriţi să instalaţi Gestionarul de demaraj ?" +msgid "Mail alert" +msgstr "Alertare prin email" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s nu are susţinere în această versiune a Mandrake Linux." +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Asteptaţi, parcurg fişierul: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "bandă" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Server Apache-World Wide Web " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "Client DHCP" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Rezolvitor nume de domeniu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Server FTP" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Server de mail Postfix" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Restaurarea din fişierul %s a eşuat: %s" +msgid "Samba Server" +msgstr "Server SAMBA" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nu pot citi tabela de partiţii a dispozitivului %s, este prea stricată " -"pentru mine:(\n" -"Pot încerca să continui, ştergând toate partiţiile greşite (TOATE DATELE se " -"vor pierde!).\n" -"Cealată soluţie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiţii.\n" -"(eroarea este %s)\n" -"\n" -"Sunteţi de acord să pierdeţi toate partiţiile?\n" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d pachete" +msgid "SSH Server" +msgstr "Server SSH" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Serviciul Webmin" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Dispozitiv nou devfs" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Serviciul xinetd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "" +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Configurează sistemul de tipărire CUPS" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Configurare stil demarare" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronizare automată a ceasului" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Configurare alertare prin email" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" +"Bine aţi venit la utilitarul de configurare email.\n" +"\n" +"Aici puteţi configura sistemul dvs. de alertare.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armeană (fonetic)" - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Model placă:" +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Unde doriţi să montaţi %s?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Client Thin" +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "Configurare servicii" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Mulţumim că aţi ales Mandrake Linux 9.2" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Veţi fi anunţaţi dacă unul din serviciile selectate nu mai rulează" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Pornire Server" +msgid "Load setting" +msgstr "Încarcă opţiune" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Veţi fi notificaţi dacă încărcarea este mai mare decăt această valoare" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Toate maşinile de la distanţă" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Instalare teme" +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "Configurare alertare" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Espanol" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Vă rog să introduceţi mai jos adresa dvs. de email " + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "" +"Introduceţi adresa IP şi portul gazdei a cărui imprimante doriţi să le " +"utilizaţi." + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Felicitări!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pregătesc instalarea" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Editează gazda/reţeaua selectată" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Adăugă utilizator -->" +msgid "Save as.." +msgstr "Salvează ca..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Vă rog să alegeţi tipul de mouse." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Instalare fonturi True Type" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emulare 3 Butoane?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la reţeaua locală" +msgid "Mouse test" +msgstr "Test maus" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Configuraţie LAN" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Vă rog să testaţi mausul:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "Model disc fix" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitorizare reţea" + +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistici" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "Instantaneous" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Nu puteţi folosi volumul logic LVM pentru punctul de montare %s" +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "medie" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Preia fonturi Windows" +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Viteză transmisie:" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Viteză recepţie:" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Timp conectare:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iraniană" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Vă rog să aşteptaţi, testez conexiunea dvs..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Croaţia" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Deconectare de la Internet " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Pasarelă:" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectez la Internet " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Adăugare server" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Deconectarea de la Internet a eşuat." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Nume imprimantă la distanţă" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Deconectarea de la Internet terminată." + +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Conectare reuşită." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"Conectare eşuată.\n" +"Verificaţi configurarea în Centrul de control Mandrake." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Periferic: " +msgid "Color configuration" +msgstr "Configurare culori" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "trimis: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Termeni de licenţiere" +msgid "received: " +msgstr "recepţionat: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Opţiuni sistem" +msgid "average" +msgstr "medie" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Vă rog să alegeţi nivelul de securitate dorit" +msgid "Local measure" +msgstr "Măsuri locale" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Această gazdă este deja în listă, nu poate fi adăugată din nou.\n" +msgid "transmitted" +msgstr "transmis" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", imprimantă USB " +msgid "received" +msgstr "recepţionat" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Deconectează %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Alegeţi aplicaţiile ce vor suporta fonturile:" +msgid "Connect %s" +msgstr "Conectează %s" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Configurare X" +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Configurare conexiune la Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Încarc configuraţia imprimantei... Vă rog aşteptaţi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turcă (model tradiţional \"F\")" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Citesc date despre imprimantele instalate..." + +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Administrare imprimare \n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Felicitări!" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Acţiuni" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Setează ca _implicit" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Permite logare de la distanţă ca root" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editează" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Jos" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Şterge" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Mod /_expert" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Instalare rpm" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Actualiza_re" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Adaugă imprimantă" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Timp rămas " +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Configurează CUPS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Tastatura UK" +msgid "Search:" +msgstr "Căutare:" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Demontare" +msgid "Apply filter" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Def." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Dezinstalează fonturi" +msgid "Printer Name" +msgstr "Nume imprimantă" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Vă rog să aşteptaţi, configurez nivelul de securitate..." +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip conexiune" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "German (făra taste moarte)" +msgid "Server Name" +msgstr "Nume server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgid "Add Printer" +msgstr "Adaugă imprimantă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Transfer %s..." +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Adaugă o nouă imprimantă la sistem" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mii de culori (15 biţi)" +msgid "Set as default" +msgstr "Stabileşte ca implicit" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgid "Set selected printer as the default printer" msgstr "" -"Puteţi exporta fişiere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care îl alegeţi?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Editare imprimantă selectată" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Centrul de control Mandrake" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Şterge imprimanta selectată" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Repornire sistem" +msgid "Refresh" +msgstr "Actualizare" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Dispozitiv multifuncţional" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Actualizare listă utilizatori" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Configurează CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Configurează sistemul de tipărire CUPS" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" +msgid "Authors: " +msgstr "Autori: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Memorează parola" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Administrare imprimare \n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Caut scannere configurate ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " cablu" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Caut noi scannere disponibile..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Foloseşte spaţiul liber din partiţia Windows" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Re-generez lista de scannere configurate ..." + +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s nu are susţinere în această versiune a Mandrake Linux." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Am găsit %s la %s, doriţi să configurare automată?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Driver XFree86: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s nu este în baza de date de scannere, configuraţi manual?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Alegeţi un model de scanner" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Alegeţi pachetele pe care doriţi să le instalaţi" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Noua Guinee" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Model detectat: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Dispozitiv multifuncţional pe un port paralel" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Backup fişiere utilizator..." +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Sârbă (dispunere chirilică)" +msgid "Port: %s" +msgstr "Port: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s nu este cunoscut în această versiune a programului Scannerdrake." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" +msgid "Do not install firmware file" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Crearea dischetei de demaraj..." +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Vă rog să aşteptaţi, testez conexiunea dvs..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Oprire reţea" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Selectează fişierul" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID de login" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"NFS e un protocol popular pentru a împărţi fişiere de-a lungul reţelelor\n" -"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcţionalitatea blocării fişierelor NFS." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "Client DHCP" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Acesta este HardDrake, o unealtă Mandrake de configurare a echipamentelor.\n" -"Versiune: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" +msgid "Install firmware for the" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Selectează fişierul" + +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "Omite modulele raid" +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "Scanner-ul %s nu este susţinut " -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr să funcţioneze corect.\n" -"E un server care arbitrează activitatea imprimantei(lor)." +"Scanner-ul %s trebuie configurat de către PrinterDrake.\n" +"Puteţi lansa PrinterDrake în secţiunea Echipamente a Centrului de control " +"Mandrake." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Auto-detecţie porturi disponibile" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Duminică" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Vă rog să selectaţi dispozitivul la care este conectat %s." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Configurare conexiune la Internet" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Notă: Porturile paralele nu au putut fi auto-detectate)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "numere separate prin virgulă" +msgid "choose device" +msgstr "Alegeţi dispozitivul" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Căutare scannere ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" +"Scannerul dvs. %s a fost configurat.\n" +"Acum puteţi scana documente folosind \"XSane\" din meniul de aplicaţii " +"Multimedia/Grafică." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Mută regula selectată un nivel în sus" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Următoarele scannere\n" +"\n" +"%s\n" +"sunt disponibile pe sistemul dvs.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -18405,499 +20895,536 @@ msgstr "" "%s\n" "este disponibil pe sistemul dvs.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Chiar doriţi să ştergeţi imprimanta \"%s\"?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nu am gărit nici un scanner disponibil pe sistemul dvs.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Nu am spaţiu suficient pentru instalare" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Căutare de noi scannere ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Imprimanta implicită" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Adaugă manula un scanner" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Selectează fişierul" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Aţi configurat căi multiple de conectare la Internet.\n" -"Alegeţi-o pe cea pe care doriţi să o folosiţi.\n" -"\n" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Partajare scannere" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Modifică RAID" +msgid "All remote machines" +msgstr "Toate maşinile de la distanţă" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "(pe această maşină)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Adăugaţi un utilizator" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Discuri-RAID %s\n" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Scanerele de pe această maşină sunt disponibile altor calculatoare" + +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Partajare scannere către gazdele:" + +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Folosiţi scannere de pe alte calculatoare" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Folosiţi scannerele de pe gazdele: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Partajarea scannerelor locale" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" +msgid "Add host" +msgstr "Adăugare gazdă" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Alegeţi tastatura" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Editare gazdă selectată" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatare partiţii" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Şterge gazda selectată" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Corectare automată a configuraţiei CUPS" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Nume/adresă IP a gazdei:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Rulează \"%s\" ..." +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "activare sprijin radio" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Trebuie să introduceţi un nume de gazdă sau o adresă IP.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Partajare scannere către gazdele:" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Această gazdă este deja în listă, nu poate fi adăugată din nou.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Numele fişierului loopback: %s" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Folosirea scannerelor de la distanţă" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Vă rog să specificaţi la ce imprimantă vor fi trimise lucrările." +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Acestea sunt maşinile de pe care vor fi folosite scannerele:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Timp de aşteptare înaintea demarării imaginii implicite" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Unele dispozitive din clasa de echipamente \"%s\" au fost şterse:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Configurează" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Au fost adăugate câteva dispozitive:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Detecţia echipamentelor este în progres..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "Alegeţi limba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Backup Users" +msgid "License" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Vă rog introduceţi numele calculatorului.\n" -"Numele calculatorului ar trebui să fie un nume întreg-calificat,\n" -"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" -"Puteţi de asemenea introduce adresa IP a pasarelei, dacă aveţi una" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Configurare mouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Detecţia discului fix" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Creează o temă nouă " +msgid "Select installation class" +msgstr "Alegeţi tipul de instalare" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Explicaţii utilitare Mandrake" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Alegeţi tastatura" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Nu am găsit nici o imagine" +msgid "Partitioning" +msgstr "Partiţionare" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n" -"Sau aveţi o problemă cu perifericul de cdrom sau cu \n" -"cdrom-ul propriu-zis. Folosiţi comanda \"rpm -qpl \n" -"Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n" -"sistem instalat.\n" +msgid "Format partitions" +msgstr "Formatare partiţii" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 este cea mai puternică platformă de dezvoltare" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Alegeţi pachetele de instalat" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Model detectat: %s" +msgid "Install system" +msgstr "Instalare sistem" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgid "Root password" +msgstr "Parola de root" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" +msgid "Add a user" +msgstr "Adaugă un utilizator" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" +msgid "Configure networking" +msgstr "Configurare reţea" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Instalare gestionar de demaraj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" +msgid "Configure X" +msgstr "Configurare X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "" +msgid "Configure services" +msgstr "Configurare servicii" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" +msgid "Install updates" +msgstr "Instalare actualizări pt. sistem" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Exit install" +msgstr "Ieşire din instalare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"aceasta este magistrala fizică la care este conectat dispozitivul (ex. PCI, " -"USB, ...)" +msgid "Is this correct?" +msgstr "E corect ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Cum e conectată imprimanta ?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Expandare arbore" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Nivel de securitate" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Restrângere arbore" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "Rezoluţie finală" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Basculare între plat şi triere în funcţie de grup" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Servicii" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Configurare personalizată" +msgid "Installation failed" +msgstr "Instalare teme eşuată!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "Reconfigurează" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Staţie de lucru de birou" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protocol" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Programe gen Office: procesoare de text (kword, abiword), calcul tabelar " -"(kspread, gnumeric), vizualizatoare de fişiere pdf etc." +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "nivel" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Staţie de lucru pt. jocuri" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Staţie de lucru de birou" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Programe de amuzament: arcade, boards, strategie etc." +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Programe gen Office: procesoare de text (kword, abiword), calcul tabelar " +#~ "(kspread, gnumeric), vizualizatoare de fişiere pdf etc." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Staţie de lucru multimedia" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Staţie de lucru pt. jocuri" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet şi video" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Programe de amuzament: arcade, boards, strategie etc." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Staţie de lucru în Internet" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Staţie de lucru multimedia" + +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet şi video" + +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Staţie de lucru în Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Set de unelte pt. citire/trimitere poştă şi ştiri (pine, mutt, tin...) şi " -"navigare pe Web" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Set de unelte pt. citire/trimitere poştă şi ştiri (pine, mutt, tin...) şi " +#~ "navigare pe Web" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Calculator în reţea (client)" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Calculator în reţea (client)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clienţi pt. diverse protocoale, inclusiv ssh" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Clienţi pt. diverse protocoale, inclusiv ssh" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuraţie" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuraţie" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Unelete pentru uşurarea configurării calculatorului dvs." +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Unelete pentru uşurarea configurării calculatorului dvs." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Staţie de lucru ştiinţifică" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Staţie de lucru ştiinţifică" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Aplicţii ştiinţifice precum gnuplot" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Aplicţii ştiinţifice precum gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Unelte consolă" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Unelte consolă" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editoare, interpretoare, terminale, unelte fişiere" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Editoare, interpretoare, terminale, unelte fişiere" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Staţie de lucru KDE" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Staţie de lucru KDE" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"Mediul de birou K, mediul grafic de bază cu o colecţie de unelte asociate" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "Mediul de birou K, mediul grafic de bază cu o colecţie de unelte asociate" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Staţie de lucru Gnome" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Staţie de lucru Gnome" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "Un mediu grafic cu un set de aplicaţii prietenoase şi unelte de birou" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Un mediu grafic cu un set de aplicaţii prietenoase şi unelte de birou" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Alte desktopuri grafice" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Alte desktopuri grafice" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Biblioteci de dezvoltare C şi C++, programe şi fişiere include" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "Biblioteci de dezvoltare C şi C++, programe şi fişiere include" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentaţie" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Documentaţie" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Cărţi şi HowTo despre Linux şi programele libere" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Cărţi şi HowTo despre Linux şi programele libere" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Baza standard Linux. Sprijin pentru aplicaţii ale altora." +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Baza standard Linux. Sprijin pentru aplicaţii ale altora." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Poştă" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Poştă" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Server de poştă Postfix" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Server de poştă Postfix" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Baze de date" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Baze de date" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "Server de baze de date MySQL sau PostgreSQL" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "Server de baze de date MySQL sau PostgreSQL" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Router" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Firewall/Router" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Gateway Internet" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Gateway Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Server nume de domeniu (DNS) şi NIS" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Server nume de domeniu (DNS) şi NIS" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Server în reţea" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Server în reţea" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Set de unelte pentru citire şi trimitere poştă şi ştiri şi pentru navigare " -"pe Web" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Set de unelte pentru citire şi trimitere poştă şi ştiri şi pentru " +#~ "navigare pe Web" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Configurarea a fost făcută deja, acum este activată." +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Adaugă" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Jurnale" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Editare" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "Configurarea a fost făcută deja, dar acum este dezactivată." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Şterge" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profiluri" +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Adăugă un element" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Bine aţi venit la utilitarul de partajare a conexiunii la Internet!\n" +#~ "Bine aţi venit la utilitarul de configurare email.\n" #~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "Click pe Configurare pentru a lansa asistentul de configurare." +#~ "Aici puteţi configura sistemul dvs. de alertare.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Auto-detecţie" + +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Nu am găsit nici un dispozitiv" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Configurare imprimante CUPS" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Vă rog să testaţi mausul:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Nume: " + +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "numele procesorului" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Port" + +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "tipul de magistrală la care este conectat mausul" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Servicii" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Utilizatori" + +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "acces la uneltele de reţea" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Routere:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Acţiuni" + +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Nume LVM?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Test de configuraţie" + +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Rulează \"%s\" ..." -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Partajarea conexiunii la Internet nu a fost configurată niciodată." +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "pe disc fix" -#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mesaje" + +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Jurnal de sistem" + +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Compact" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Următorul" + +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Precedentul" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Următorul" diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 6658f1609..a22ab5048 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -1,1352 +1,3326 @@ -# Translation of DrakX-ru.po to Russian # Russian translation of drakX messages # Copyright (C) 1999-2003 Mandrakesoft # Pavel Maryanov , 2002,2003. # Alice Lafox , 2003. +# Alice Lafox , 2004 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ru\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-02 09:47+0200\n" -"Last-Translator: Pavel Maryanov \n" -"Language-Team: Russian \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-25 01:29+0200\n" +"Last-Translator: Alice Lafox \n" +"Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Сканируются разделы чтобы найти точки монтирования" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "" -"если установлено yes, проверяет добавления/удаления битов suid root файлов." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s требует hostname, MAC адрес, IP, nbi-image, 0/1 для THIN_CLIENT, 0/1 " -"для Local Config...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Конфигурация изменена - перезапустить clusternfs/dhcpd?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tСтереть=%s" +"Ваш USB-ключ не имеет ни одного нормального раздела Windows (FAT).\n" +"Для продолжения нужен хотя бы один раздел (помимо того, это\n" +"является более стандартным, так как вы сможете переносить и иметь\n" +"доступ к своим файлам на машинах с Windows). Вставьте, пожалуйста,\n" +"USB-ключ с разделом Windows на нем.\n" +"\n" +"\n" +"Вы также можете продолжить без USB-ключа - в этом случае вы\n" +"сможете использовать Mandrake Move просто как live Mandrake\n" +"Operating System." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"Дифференциальное резервирование сохраняет только те файлы, которые " -"изменились или являются новыми для оригинальной 'базовой' резервной копии. " +"В вашей системе не было обнаржено каких-либо ключей USB.\n" +"Если вы подключите ключ USB сейчас, Mandrake Move будет иметь\n" +"возможность явно сохранить данные в вашем домашнем каталоге\n" +"и конфигурацию всей системы для следующей загрузки на этом\n" +"или другом компьютере. Примечание: если вы подключили ключ\n" +"сейчас, подождите несколько секунд перед повторным определением.\n" +"\n" +"\n" +"Вы также можете продолжить и без ключа USB - вы все еще будете\n" +"в состоянии использовать Mandrake Move как обычную операционную\n" +"систему Mandrake." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "порт сетевого принтера" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Для сохранения ваших данных нужен ключ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Пожалуйста, вставьте дискету:" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "Определить USB-ключ снова" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Продолжить без ключа USB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Ключ не перезаписываемый" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"Резервная таблица разделов диска имеет другой размер\n" -"Все-таки продолжить?" +"Похоже, что на ключе USB установлена защита от записи, но сейчас\n" +"невозможно безопасно извлечь его.\n" +"\n" +"\n" +"Нажмите на кнопку, чтобы перезагрузить машину, извлеките его,\n" +"снимите защиту от записи, снова подключите ключ, и еще раз\n" +"запустите Mandrake Move." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Какое имя пользователя" +msgid "Reboot" +msgstr "Перезагрузка" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Какой тип пункта вы хотите добавить?" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"Похоже, что на ключе USB установлена защита от записи.\n" +"Пожалуйста, извлеките его, снимите защиту от записи, снова подключите его." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Восстановить таблицу разделов" +msgid "Retry" +msgstr "Повторить" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Настроить имя хоста..." +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Настраивается ключ USB" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "на сервере CUPS \"%s\"" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "" +"Подождите, пожалуйста, настраиваются конфигурационные файлы системы на ключе " +"USB..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Настройка после установки" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Введите свою информацию о пользователе, для хранителя экрана будет " +"использован пароль" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" -msgstr "" -"Текущий уровень безопасности: %s\n" -"Выберите права для просмотра/редактирования" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Автоматическая настройка" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Вместо этого используйте ``%s'' " +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Подождите, пожалуйста, определяются и настраиваются устройства..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"\n" -"Принтеры, настроенные с файлами PPD, предоставленными их производителями, " -"или с родными драйверами CUPS также не могут быть перенесены." +"Произошла ошибка, но я не знаю, как ее корректно обработать.\n" +"Продолжайте на свой собственный страх и риск." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Шри-Ланка" +msgid "An error occurred" +msgstr "Произошла ошибка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"An error occurred:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -"Следующий принтер\n" +"Возникла ошибка:\n" "\n" -"%s%s\n" -"непосредственно подключены к вашей системе" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Это может быть вызвано повреждением\n" +"конфигурационных файлов системы на ключе USB,\n" +"в этом случае его извлечение с последующей\n" +"перезагрузкой Mandrake Move решит проблему.\n" +"Для этого нажмите на соответствующую кнопку.\n" +"\n" +"\n" +"Вы также можете перезагрузить и извлечь ключ USB,\n" +"или изучить его содержимое из другой ОС, или даже\n" +"просмотреть log-файлы в консолях #3 и #4, чтобы\n" +"попытаться выяснить, что произошло." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Центрально-африканская республика" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Удалить конфигурационные файлы системы" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Шлюзовое устройство" +msgid "Simply reboot" +msgstr "Просто перезагрузить" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Расширенные настройки" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "Вы можете запустить только без поддержки CDROM'a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Сетевой метод:" +msgid "Kill those programs" +msgstr "Убить эти программы" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Карта ethernet" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Нет поддержки CDROM'a" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -"Если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе " -"отправляет его root." +"Вы не можете использовать другой CDROM, пока выполняются следующие " +"программы: \n" +"%s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Параметры" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Копируется в память, чтобы извлечь CDROM" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "no" -msgstr "нет" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Автоопределение" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Интерфейс:" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Выбор класса установки" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Похоже, что система не подключилась к Интернету.\n" -"Попробуйте перенастроить свое соединение." +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Подключите свой принтер к Linux-серверу и разрешите своим машинам под " -"Windows подключаться к нему в качестве клиента.\n" -"\n" -"Вы действительно хотите продолжить установку этого принтера?" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Беларусь" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Ошибка записи в файл %s" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Выводить результаты проверки в syslog" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd используется для мониторинга состояния батарей и его регистрации\n" -"через syslog. Он также может быть использован для выключения машины при\n" -"сильном разряде батарей." +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB или больше" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Использовать для резервирования магнитную ленту" +msgid "X server" +msgstr "X-сервер" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Следующие пакеты будут установлены " +msgid "Choose an X server" +msgstr "Выберите X-сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Настройка CUPS" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Настройка нескольких головок" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Общий прогресс" +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Ваша система поддерживает настройку многосекционной головки.\n" +"Что вы хотите сделать?" + +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Устанавливается пакет %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Недостаточно свободного места для размещения новых разделов" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Выберите объем памяти вашей видеокарты" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Перемещение" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Настройка XFree" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup выполняется на %s:\n" -"\n" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Какую конфигурацию XFree вы хотите получить?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "да" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Настроить все головки независимо" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Использовать расширение Xinerama" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"Добро пожаловать в Мастер настройки Сети.\n" -"\n" -"Сейчас мы настроим ваше подключение к Интернету и/или локальной сети.\n" -"Если вы не хотите использовать автоопределение, уберите выбор опции.\n" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Настроить только карту \"%s\"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +# ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Лебанон" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s с аппаратным 3D-ускорением" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Ваша видеокарта имеет аппаратную поддержку 3D-ускорения, но только с XFree %" +"s.\n" +"Ваша видеокарта поддерживается XFree %s, который может иметь лучшую " +"поддержку в 2D." -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Остановить" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения в XFree %s." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Редактировать выбранный хост" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s с ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ аппаратным 3D-ускорением" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Устройство CD не выбрано!" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения, но только в " +"XFree %s,\n" +"ПОМНИТЕ, ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА И ВОЗМОЖНО ЗАВИСАНИЕ ВАШЕГО " +"КОМПЬЮТЕРА.\n" +"Ваша видеокарта поддерживается XFree %s, который может иметь лучшую " +"поддержку в 2D." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Пожалуйста введите имя интерфейса, подключенного к " -"Интернету. \n" -" \n" -"Примеры:\n" -" ppp+ для модемных или DSL-соединений, \n" -" eth0, или eth1 для кабельного соединения, \n" -" ippp+ для isdn-соединения.\n" +"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения,\n" +"поддерживаемую XFree %s, ПОМНИТЕ, ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА\n" +"И ВОЗМОЖНО ЗАВИСАНИЕ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tИспользовать файлы .backupignore\n" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (установка драйвера монитора)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Болгарская (фонетическая)" +msgid "Custom" +msgstr "Выборочно" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Начальный IP-адрес DHCP" +msgid "Quit" +msgstr "Выход" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Видеокарта" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Не перематывать ленту после создания резервной копии" +msgid "Monitor" +msgstr "Монитор" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Главные параметры начального загрузчика" +msgid "Resolution" +msgstr "Разрешение" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "Проверить" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Параметры" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"[--manual] [--device=устройство] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=устройство]" +"Сохранить изменения?\n" +"Текущие настройки:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Магнитная лента" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Выберите монитор" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Малайзия" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n'Play" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Сканируется сеть..." +msgid "Generic" +msgstr "Обычный" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"При помощи этой опции вы сможете восстановить любую версию своего каталога /" -"etc." +msgid "Vendor" +msgstr "Производитель" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Изменения выполнены. Желаете перезапустить сервис dm ?" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" +"Исследование Plug'n'Play завершилось неудачей. Пожалуйста, выберите " +"соответствующий монитор" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Швейцарская (французская раскладка)" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"Критическими являются два параметра: частота обновления по вертикали,\n" +"которая является частотой обновления всего экрана; и наиболее важный -\n" +"частота синхронизации по горизонтали, которая является частотой отображения\n" +"строчной развертки.\n" +"\n" +"ОЧЕНЬ ВАЖНО, чтобы вы не выбрали тип монитора с частотами синхронизации за\n" +"пределами возможностей вашего монитора: вы можете испортить свой монитор.\n" +"Если сомневаетесь - выберите безопасную установку." -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid завершился неудачей (может быть, отсутствуют raidtools?)" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Частота обновления по горизонтали" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Август" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Частота обновления по вертикали" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Сервер FTP" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 цветов (8 бит)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Веб-камера" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 тысячи цветов (15 бит)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "размер кэша (второго уровня) процессора" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 тысяч цветов (16 бит)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Звуковая карта" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 миллионов цветов (24 бита)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Месяц" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 миллиарда цветов (32 бита)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Поиск файлов для восстановления" +msgid "Resolutions" +msgstr "Разрешения" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Люксембург" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Выберите разрешение и глубину цвета" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), используйте " -"команду \"%s <файл>\".\n" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Видеокарта: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Уровень %s\n" +msgid "Ok" +msgstr "ОК" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Сирийская (фонетическая)" +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Иран" +msgid "Help" +msgstr "Справка" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Шина" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Проверка настроек" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Ирак" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Хотите протестировать настройки?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "подключение к %s ..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Предупреждение: тестирование этой видеокарты может подвесить ваш компьютер" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Обнаружен возможный конфликт адреса локальной сети в текущей конфигурации %" -"s!\n" +"Возникла ошибка:\n" +"%s\n" +"Попробуйте изменить некоторые параметры" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Настройка..." +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Закроется через %d секунд" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Для большинства современных ТВ-карт модуль bttv ядра GNU/Linux просто " -"автоматически определит правильные параметры.\n" -"Если ваша карта не определилась, то здесь вы можете принудительно включить " -"использование правильных типов тюнера и карты. Если необходимо, просто " -"выберите параметры своей ТВ-карты" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Это правильная настройка?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Пароль (еще раз)" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Раскладка клавиатуры: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Поиск установленных шрифтов" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Тип мыши: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Десктоп по умолчанию" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Мышь: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Чтобы оправить отчет об ошибке, нажмите на кнопку Отчет.\n" -"Откроется окно веб-браузера на %s,\n" -"где вы найдете форму для заполнения. Информация, представленная\n" -"выше, будет отправлена на этот сервер." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Венесуэла" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "HorizSync монитора: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP-адрес" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "VertRefresh монитора: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Выберите размеры" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Видеокарта: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" -"Список поврежденных данных:\n" -"\n" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Видеопамять: %s KB\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"Может быть примонтировано только явным образом (то есть,\n" -"опция -a не приведет к монтированию файловой системы)." +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Глубина цвета: %s\n" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" -"Ваш модем не поддерживается системой.\n" -"Загляните на http://www.linmodems.org" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Разрешение: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Выберите другой раздел" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Сервер XFree86: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Текущий пользователь" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Драйвер XFree86: %s\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Имя пользователя" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Графический интерфейс при загрузке" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Левая клавиша \"Windows\"" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Можно настроить ваш компьютер на автоматический запуск графического\n" +"интерфейса (XFree) во время загрузки. Хотите чтобы XFree запускался при " +"перезагрузке?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Гайана" +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"Похоже, что у вашей видеокарты имеется коннектор TV-OUT.\n" +"Она может быть настроена для работы с использованием буфера кадров.\n" +"\n" +"Для этого вы должны подключить свою видеокарту к телевизору перед загрузкой " +"компьютера.\n" +"Затем выберите пункт \"TVout\" в начальном загрузчике\n" +"\n" +"У вас есть этот разъем?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Настройка сервера dhcp" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Какой формат использует ваш телевизор?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Подождите, пожалуйста" + +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Установка начального загрузчика в процессе" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Используется для каталога:\n" -" только владелец каталога или файла в этом каталоге может удалить его" +"Вы решили установить начальный загрузчик на раздел.\n" +"Предполагается, что у вас уже есть начальный загрузчик на жестком диске,\n" +"с которого вы загрузились (напр., System Commander).\n" +"\n" +"С какого диска вы загружаетесь?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " на сервере Novell \"%s\", принтер \"%s\"" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Первый сектор диска (MBR)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Имя принтера" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Первый сектор корневого раздела" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "Настраивается ключ USB" +msgid "On Floppy" +msgstr "На дискету" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Удалить модуль" +msgid "Skip" +msgstr "Пропустить" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Пароль" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Установка SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Расширенная настройка" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Установка LILO/grub" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Сканируется ваше многофункциональное устройство HP" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Куда вы хотите установить начальный загрузчик?" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Первый сектор загрузочного раздела" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Выберите существующий RAID для добавления" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Главные параметры начального загрузчика" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Турецкая (современная модель \"Q\")" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Настройка стиля загрузки" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Сообщение lilo не найдено" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Укажите объем RAM в MB" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Автоматическая регенерация заголовков ядра в /boot для\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +"Опция ``Ограничить параметры командной строки'' не используется без пароля" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "при необходимости" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Пароли не совпадают" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" -"Необходимо установить пакет ntp,\n" -" чтобы включить Network Time Protocol" +msgid "Please try again" +msgstr "Попробуйте еще раз, пожалуйста" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Восстановление завершилось неудачей" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Используемый начальный загрузчик" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Хранить пароль для этой системы в конфигурации drakbackup." +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Установка начального загрузчика" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" +msgid "Boot device" +msgstr "Загрузочное устройство" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Пауза перед загрузкой образа по умолчанию" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Включить ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Запретить APIC" + +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Пароль (еще раз)" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Ограничить параметры командной строки" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "ограничить" + +#: any.pm:231 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Очищать /tmp при каждой загрузке" + +#: any.pm:232 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Укажите точный объем RAM (найдено %d MB)" + +#: any.pm:234 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Разрешить несколько профилей" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "Сообщение инициализации" + +#: any.pm:245 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Задержка Open Firmware" + +#: any.pm:246 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Таймаут при загрузке ядра" + +#: any.pm:247 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Включить загрузку с CD?" + +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Включить загрузку OF?" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "ОС по умолчанию?" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Образ" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Дополнение" + +#: any.pm:294 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Видеорежим" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Метка" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" + +#: any.pm:314 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Размер initrd" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "Без видео" + +#: any.pm:327 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Пустая метка не допускается" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Вы должны указать образ ядра" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Вы должны указать корневой раздел" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Эта метка уже используется" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Какой тип пункта вы хотите добавить?" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: any.pm:343 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Другая ОС (SunOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Другая ОС (MacOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Другая ОС (windows...)" + +#: any.pm:372 +#, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"На данный момент в вашем меню загрузки имеются следующие пункты.\n" +"Вы можете добавить еще несколько или изменить существующие." + +#: any.pm:504 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "доступ к Х-программам" + +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "доступ к инструментам rpm" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "разрешить \"su\"" + +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "доступ к административным файлам" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "доступ к сетевым сервисным программам" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "доступ к сервисным программам-компиляторам" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(уже добавлено %s)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Этот пароль слишком прост" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Укажите имя пользователя, пожалуйста" + +#: any.pm:522 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Имя пользователя должно содержать только буквы в нижнем регистре, \n" +"цифры , `-' и `_'" + +#: any.pm:523 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Имя пользователя слишком длинное" + +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Это имя пользователя уже добавлено" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Добавить пользователя" + +#: any.pm:529 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Введите пользователя\n" +"%s" + +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#: any.pm:533 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Принять" + +#: any.pm:544 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "Настоящее имя" + +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Имя пользователя" + +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Командный процессор" + +#: any.pm:550 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Автоматический вход" + +#: any.pm:592 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Я могу настроить ваш компьютер на автоматический вход в систему одного " +"пользователя." + +#: any.pm:593 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Хотите использовать эту возможность?" + +#: any.pm:594 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Выберите пользователя по умолчанию:" + +#: any.pm:595 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Выберите запускаемый оконный менеджер:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Выберите используемый язык, пожалуйста." + +#: any.pm:628 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"Mandrake Linux может поддерживать несколько языков. Выберите\n" +"языки, которые вы хотите установить. Они будут доступны, когда\n" +"завершится установка и вы перезапустите свою систему." + +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Использовать по умолчанию Unicode" + +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Все языки" + +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Страна / Регион" + +#: any.pm:684 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Пожалуйста, выберите вашу страну." + +#: any.pm:686 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Здесь представлен полный список имеющихся стран" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Больше" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Нет общего доступа" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Разрешить всех пользователей" + +#: any.pm:822 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"Хотите разрешить пользователям открывать доступ к некоторым своим\n" +"каталогам? Это позволит пользователям просто нажать на \"Общий доступ\"\n" +"в konqueror и nautilus.\n" +"\"Выборочно\" разрешит настроить доступ отдельным пользователям.\n" + +#: any.pm:838 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"Вы можете экспортировать при помощи NFS или Samba. Пожалуйста, выберите, " +"который из них вы желаете использовать." + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Следующие пакеты будут удалены " + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Запустить userdrake" + +#: any.pm:860 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Общий доступ каждого пользователя использует группу \"fileshare\". \n" +"Вы можете использовать userdrake для добавления пользователей в эту группу." + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Локальные файлы" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "Домен Windows" + +#: authentication.pm:33 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Аутентификация LDAP" + +#: authentication.pm:34 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" + +#: authentication.pm:35 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "Сервер LDAP" + +#: authentication.pm:40 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Аутентификация NIS" + +#: authentication.pm:41 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "Домен NIS" + +#: authentication.pm:42 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "Сервер NIS" + +#: authentication.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Для того, чтобы это заработало под W2K PDC, вам, возможно, понадобится " +"выполнить под админом: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible " +"Access\" everyone /add и перезагрузить сервер.\n" +"Вам также понадобится имя_пользователя/пароль администратора домена, чтобы " +"подключить машину к домену Windows(TM).\n" +"Если сеть еще не включена, DrakX попытается подключиться к домену после " +"завершения этапа установки сети.\n" +"Если по какой-то причине эта установка завершилась неудачей и аутентификация " +"в домене не работает, запустите 'smbpasswd -j ДОМЕН -U ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ%%" +"ПАРОЛЬ', используя домен и имя_пользователя/пароль своей Windows(tm), после " +"загрузки системы.\n" +"Команда 'wbinfo -t' проверит, насколько секретна ваша аутентификация." + +#: authentication.pm:49 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Аутентификация домена Windows" + +#: authentication.pm:51 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Имя пользователя - администратора домена" + +#: authentication.pm:52 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Пароль администратора домена" + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Невозможно использовать широковещание без домена NIS" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" "\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" +msgstr "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" "\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" + +#: bootloader.pm:674 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO с графическим меню" + +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO с текстовым меню" + +#: bootloader.pm:679 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: bootloader.pm:681 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: bootloader.pm:1150 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "не хватает места в /boot" + +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Вы не можете установить начальный загрузчик на раздел %s\n" + +#: bootloader.pm:1218 +#, c-format +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1225 +#, c-format +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Установка загрузчика" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: common.pm:133 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: common.pm:141 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d минут" + +#: common.pm:143 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 минута" + +#: common.pm:145 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d секунд" + +#: common.pm:196 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Невозможно создать скриншоты перед разбивкой на разделы" + +#: common.pm:203 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Скриншоты будут доступны после установки в %s" + +#: common.pm:268 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "отсутствует kdesu" + +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "отсутствует consolehelper" + +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Франция" + +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Рика" + +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Бельгия" + +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешская Республика" + +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Германия" + +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Греция" + +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвегия" + +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Швеция" + +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Нидерланды" + +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Италия" + +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Австрия" + +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Соединенные Штаты" + +#: diskdrake/dav.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV является протоколом, который позволяет вам локально монтировать " +"директорию веб-сервера, интерпретируя ее как локальную файловую систему (при " +"условии, что веб-сервер настроен как сервер WebDAV). Если вы захотите " +"добавить точки монтирования WebDAV, выберите \"Новая\"." + +#: diskdrake/dav.pm:27 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Новая" + +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Размонтировать" + +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "Монтировать" + +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "Точка монтирования" + +#: diskdrake/dav.pm:85 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Пожалуйста, введите URL сервера WebDAV" + +#: diskdrake/dav.pm:89 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL должен начинаться с http:// или https://" + +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Сервер: " + +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "Точка монтирования:" + +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Параметры: %s" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "Прочтите внимательно!" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Пожалуйста, сделайте резервную копию данных сначала" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Если вы планируете использовать aboot, не забудьте оставить свободное место " +"(2048 секторов будет достаточно)\n" +"в начале диска" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Мастер" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Выберите действие" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"У вас есть один большой раздел MS Windows.\n" +"Я предлагаю вам сначала изменить размер раздела\n" +"(выберите его, а затем нажмите \"Изменить размер\")" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Пожалуйста, щелкните на раздел" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "Подробности" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Жесткие диски не найдены" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "Журналируемая ФС" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Своп" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "Другие" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Пусто" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Типы файловых систем:" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Вместо этого используйте ``%s'' " + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "Создать" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Используйте сначала ``Размонтировать''" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Выберите другой раздел" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "Выберите раздел" + +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Выход" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Отменить действие" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Переключиться в нормальный режим" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Переключиться в режим эксперта" + +#: diskdrake/interactive.pm:260 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Все-таки продолжить?" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Выйти без сохранения" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Выйти без записи таблицы разделов?" + +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Желаете сохранить изменения /etc/fstab" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "" +"Вам нужно перезагрузиться, чтобы изменения таблицы разделов вступили в силу" + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Очистить все" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Разместить автоматически" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Информация о жестком диске" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Все первичные разделы уже использованы" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Добавление новых разделов невозможно" + +#: diskdrake/interactive.pm:331 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Чтобы получить больше разделов, удалите один, чтобы получить возможность " +"создать расширенный раздел" + +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Сохранить таблицу разделов" + +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Восстановить таблицу разделов" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Спасти таблицу разделов" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Перезагрузить таблицу разделов" + +#: diskdrake/interactive.pm:348 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Автомонтирование съемных носителей" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Выберите файл" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Резервная таблица разделов диска имеет другой размер\n" +"Все-таки продолжить?" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Внимание" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Вставьте дискету в дисковод\n" +"Все данные на этой дискете будут потеряны" + +#: diskdrake/interactive.pm:390 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Выполняется попытка спасти таблицу разделов" + +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Подробная информация" + +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Изменить размер" + +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "Переместить" + +#: diskdrake/interactive.pm:413 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "Форматировать" + +#: diskdrake/interactive.pm:415 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "Добавить в RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Добавить в LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Удалить из RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Удалить из LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Изменить RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Использовать для loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Создать новый раздел" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Начальный сектор: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Размер в MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Тип файловой системы: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Предпочтение: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Имя логического раздела" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"Вы не можете создать новый раздел\n" +"(вы достигли максимального количества первичных разделов).\n" +"Сначала удалите первичный раздел и создайте расширенный раздел." + +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Удалить файл loopback?" + +#: diskdrake/interactive.pm:554 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"После изменения типа раздела %s, все данные в этом разделе будут потеряны" + +#: diskdrake/interactive.pm:565 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Изменить тип раздела" + +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Какую файловую систему желаете?" + +#: diskdrake/interactive.pm:574 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "переключение с ext2 на ext3" + +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Куда вы хотите примонтировать файл loopback %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Куда вы хотите примонтировать устройство %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Невозможно снять точку монтирования, поскольку этот раздел используется для " +"loop back. Удалите сначала loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:634 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Куда вы хотите примонтировать %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "Изменение размера" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Вычисляются границы файловой системы FAT" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Размер этого раздела нельзя изменить" + +#: diskdrake/interactive.pm:699 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Для всех данных в этом разделе должна быть сделана резервная копия" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"После изменения размера раздела %s все данные в этом разделе будут потеряны" + +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "Выбрать новый размер" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Новый размер в MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" +"Для гарантии целостности данных после изменения размера \n" +"раздела(ов), проверка файловой системы будет запущена при\n" +"следующей загрузке в Windows(TM)" + +#: diskdrake/interactive.pm:775 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "На какой диск хотите его переместить?" + +#: diskdrake/interactive.pm:776 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "Сектор" + +#: diskdrake/interactive.pm:777 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "На какой сектор хотите его переместить?" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Перемещение" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Перемещается раздел..." + +#: diskdrake/interactive.pm:802 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Выберите существующий RAID для добавления" + +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "новый" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Выберите существующий LVM для добавления" + +#: diskdrake/interactive.pm:824 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "Имя LVM?" + +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Этот раздел не может быть использован для loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:874 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:875 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Имя файла loopback: " + +#: diskdrake/interactive.pm:880 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "Укажите имя файла" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Файл уже используется другим loopback, выберите другой" + +#: diskdrake/interactive.pm:884 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Файл уже существует. Использовать его?" + +#: diskdrake/interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "Параметры монтирования" + +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "Различные" + +#: diskdrake/interactive.pm:978 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "устройство" + +#: diskdrake/interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "уровень" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "размер куска" + +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Осторожно: эта операция опасна." + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Какой тип разбиения на разделы?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Нужен пакет %s. Установить его?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Вам необходимо перегрузиться, чтобы изменения вступили в силу" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Таблица разделов устройства %s будет записана на диск!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"После форматирования раздела %s, все данные на этом разделе будут потеряны" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Переместить файлы на новый раздел" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Скрыть файлы" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"В директории %s уже содержатся данные\n" +"(%s)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Недостаточно свободного места для размещения новых разделов" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Копируется %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Удаляется: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "раздел %s теперь известен как %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Устройство: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "буква диска DOS: %s (наугад)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Тип: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Имя: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Начало: сектор %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Размер: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s секторов" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Цилиндр %d до %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Отформатирован\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Не отформатирован\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Примонтирован\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Файл(ы) loopback:\n" +" %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Загрузочный раздел по умолчанию\n" +" (для загрузки MS-DOS, не для lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Уровень %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Размер сhunk %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-диски %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Имя файла loopback: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, c-format +msgid "" "\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" "\n" +"Есть вероятность, что этот раздел\n" +"является разделом драйвера.\n" +"Лучше вам его не трогать.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"5. Governing Laws \n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" "\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +"Этот специальный раздел\n" +"Bootstrap предназначен\n" +"для двойной загрузки вашей системы.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1211 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "Только для чтения" + +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Размер: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Геометрия: %s цилиндров, %s головок, %s секторов\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Информация: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-диски %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1216 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Тип таблицы разделов: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "на канале %d id %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Ключ шифрования файловой системы: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Выберите ключ шифрования вашей файловой системы" + +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Этот ключ шифрования слишком прост (должен быть длиной по крайней мере в %d " +"символов)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Ключи шифрования не совпадают" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ключ шифрования" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Ключ шифрования (еще раз)" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Изменить тип" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Невозможно войти под пользователем %s (неверный пароль?)" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Требуется аутентификация домена" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Какое имя пользователя" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Еще один" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" +"Пожалуйста, введите свои имя пользователя, пароль и имя домена, чтобы " +"получить доступ к хосту" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Имя пользователя" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Домен" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Поиск серверов" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Поиск новых серверов" + +#: do_pkgs.pm:21 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Пакет %s должен быть установлен. Хотите установить его?" + +#: do_pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Обязательный пакет %s отсутствует" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Устанавливаются пакеты..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Удаляются пакеты..." + +#: fs.pm:399 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Введение\n" -"\n" -"Операционная система и различные компоненты, доступные в дистрибутиве\n" -"Mandrake Linux далее будут называться \"Программными Продуктами\".\n" -"Программные Продукты включают, но не ограничиваются, набор программ, \n" -"методы, правила и документацию, связанную с операционной системой\n" -"и различными компонентами дистрибутива Mandrake Linux.\n" -"\n" -"\n" -"1. Лицензионное соглашение\n" -"\n" -"Пожалуйста, внимательно прочтите этот документ. Данный документ является\n" -"лицензионным соглашением, заключаемым между вами и MandrakeSoft S.A.,\n" -"применимо к Программным Продуктам. Устанавливая, тиражируя или\n" -"используя Программные Продукты в любых других целях, вы тем самым всецело\n" -"принимаете и полностью соглашаетесь с условиями и положениями данной\n" -"Лицензии. Если вы не согласны с какой-либо частью данной Лицензии, вам\n" -"не разрешается устанавливать, тиражировать или использовать Программные\n" -"Продукты.\n" -"Любые попытки использовать, тиражировать или использовать Программные\n" -"Продукты в целях, противоречащих условиям данной Лицензии, аннулируют и\n" -"освобождают вас от всех прав, предоставляемых данной Лицензией.\n" -"При окончании срока действия Лицензии вы должны немедленно удалить все " -"копии\n" -"Программных Продуктов.\n" -"\n" -"\n" -"2. Ограниченные гарантийные обязательства\n" -"\n" -"Программные Продукты и прилагаемая документация предоставляются \"как есть\"," -"безо всякой гарантии в пределах, дозволенных законом.\n" -"MandrakeSoft S.A. ни при каких условиях и в пределах, дозволенных\n" -"законом, не несет ответственности за любой какой бы то ни было " -"определенный,\n" -"случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный ущерб от\n" -"крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, финансовых " -"убытков,\n" -"судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных " -"разбирательств,\n" -"или любых других косвенных потерь), являющийся результатом использования\n" -"Программных Продуктов, даже, если MandrakeSoft S.A. было известно\n" -"о возможности или случаях такого ущерба.\n" -"\n" -"ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЛАДЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ " -"ЗАПРЕЩЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ\n" -"\n" -"В пределах, дозволенных законом, MandrakeSoft S.A. или ее распространители\n" -"ни при каких условиях не несут ответственности за любой, какой бы то ни " -"было\n" -"определенный, случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный\n" -"ущерб от крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, " -"финансовых\n" -"убытков, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных\n" -"разбирательств, или любых других косвенных потерь), являющихся результатом\n" -"владения и использования компонентов программного обеспечения,\n" -"или являющихся результатом скачивания компонентов программного обеспечения\n" -"с одного из сайтов Mandrake Linux, запрещенных или ограниченных в некоторых\n" -"странах местными законами.\n" -"Ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается,\n" -"к компонентам сильной криптографии, включаемых в Программные Продукты.\n" -"\n" -"\n" -"3. Лицензия GPL и связанные лицензии\n" -"\n" -"Программные Продукты состоят из компонентов, созданных различными людьми\n" -"или организациями. Большинство этих компонентов находятся под действием\n" -"условий и положений GNU General Public Licence, далее называемой \"GPL\",\n" -"или похожих лицензий. Большинство этих лицензий позволяют вам использовать,\n" -"тиражировать, адаптировать или распространять далее компоненты, на которые\n" -"они распространяются. Пожалуйста, внимательно читайте условия и положения\n" -"лицензионного соглашения для каждого из компонент перед использованием\n" -"любого компонента. Любые вопросы по лицензии компонента должны быть\n" -"адресованы автору компонента, а не MandrakeSoft.\n" -"Программы, разработанные MandrakeSoft S.A., находятся под действием " -"лицензии\n" -"GPL. Документация, написанная MandrakeSoft S.A., находится под действием\n" -"особой лицензии. Пожалуйста, обратитесь к документации за дополнительной\n" -"информацией.\n" -"\n" -"4. Права на интеллектуальную собственность\n" -"\n" -"Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их " -"соответствующим\n" -"авторам и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском\n" -"праве, применительно к программному обеспечению.\n" -"MandrakeSoft S.A. сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n" -"Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n" -"любых целей.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и соответствующие логотипы являются " -"торговыми марками MandrakeSoft S.A.\n" -"\n" +"Не обновлять время доступа к inode на этой файловой системе\n" +"(нужно для более быстрого доступа к спулу новостей для ускорения работы " +"серверов новостей)." + +#: fs.pm:402 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Может быть примонтировано только явным образом (то есть,\n" +"опция -a не приведет к монтированию файловой системы)." + +#: fs.pm:405 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Не интерпретировать символьные или специальные блочные устройства в файловой " +"системе." + +#: fs.pm:407 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Не позволять выполнение любых бинарников на примонтированной\n" +"файловой системе. Эта опция может быть полезна для серверов,\n" +"которые имеют файловые системы, содержащие бинарники для архитектур,\n" +"отличных от их собственной." + +#: fs.pm:411 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"Не разрешать битам set-user-identifier или set-group-identifier\n" +"вступать в силу. (Это вроде бы безопасно, но на деле будет более безопасно \n" +"если у вас установлен suidperl(1).)" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Монтировать файловую систему в режиме только-для-чтения." + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Все I/O для файловой системы должны быть выполнены синхронно." + +#: fs.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Разрешить обычному пользователю монтировать файловую систему. Имя\n" +"примонтировавшего пользователя записывается в mtab, чтобы он мог\n" +"затем отмонтировать файловую систему. Эта опция означает опции\n" +"noexec, nosuid, и nodev (если они не перекрыты в той же строке\n" +"другими опциями user,exec,dev,suid)." + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Разрешить запись обычным пользователям" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s форматирование %s завершилось неудачно" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Не знаю как форматировать %s с типом %s" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Форматируется раздел %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Создается и форматируется файл %s" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Монтируется раздел %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "монтирование раздела %s в каталог %s завершилось неудачно" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Проверяется %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "ошибка размонтирования %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Включается раздел swap %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "простой" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "с /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "сервер" + +#: fsedit.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" "\n" -"5. Основные законы\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Не могу прочитать таблицу разделов на устройстве %s, она слишком повреждена\n" +"для меня :( Я могу попробовать продолжить, очистив плохие разделы (ВСЯ \n" +"ИНФОРМАЦИЯ будет потеряна!). Другой вариант - не разрешать DrakX изменять\n" +"таблицу разделов.\n" +"(ошибка %s)\n" "\n" -"Если какая-либо часть этого соглашения является недействительной,\n" -"противозаконной или противоречащей действующему законодательству, эта\n" -"часть исключается из этого контракта. Вы остаетесь ограниченными\n" -"другими пригодными разделами соглашения.\n" -"Условия и положения данной Лицензии находятся под действием французского\n" -"законодательства.\n" -"Все разногласия по поводу условий и положений этой лицензии, скорее всего, " -"будут оспариваться в суде. В последнюю очередь оспаривание вопроса будет " -"передано в соответствующий Законодательный Суд Парижа - Франция. По любым " -"вопросам, касающимся этого документа, пожалуйста, свяжитесь\n" -"с MandrakeSoft S.A.\n" +"Вы согласны потерять все свои разделы?\n" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Вы не можете использовать JFS на разделах менее 16MB" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Вы не можете использовать ReiserFS на разделах менее 32MB" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Точка монтирования должна начинаться с /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Точки монтирования должны содержать только символы букв и цифр" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Уже есть раздел с точкой монтирования %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Пользователь по умолчанию" +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Вы выбрали программный раздел RAID в качестве корневого (/).\n" +"Никакой загрузчик не в состоянии управлять им без раздела /boot.\n" +"Пожалуйста, убедитесь, что раздел /boot добавлен" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Вы не можете использовать Логический Том LVM для точки монтирования %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -"координата х индикатора выполнения\n" -"от верхнего левого угла" +"Возможно вы не сможете установить lilo (так как lilo не поддерживает LV на " +"множестве PV)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Текущая настройка интерфейса" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Этот каталог должен оставаться в пределах корневой файловой системы" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Демон построчно печатающего принтера" +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Для этой точки монтирования требуется реальная файловая система\n" +"(ext2/ext3, reiserfs, xfs или jfs)\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" -"\n" -"Если у вас карта ISA, то значения на следующем экране должны быть верными.\n" -"\n" -"Если у вас карта PCMCIA, то вы должны знать \"irq\" и \"io\" своей карты.\n" +"Вы не можете использовать зашифрованную файловую систему для точки " +"монтирования %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Не печатать никаких тестовых страниц" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Недостаточно свободного места для автоматического распределения" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Гурмуки" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Нечего выполнять" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s уже используется\n" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Ошибка открытия %s для записи: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Запретить APIC" +msgid "Floppy" +msgstr "Дискета" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Этот пароль слишком прост (его длина должна быть не менее %d символов)" +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../standalone.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[клавиатура]" +msgid "Disk" +msgstr "Диск" -#: ../../network/network.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP-прокси" +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Список установки" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Пишущие CD/DVD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Изменить путь\n" -"восстановления" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Показывать только за выбранный день" +msgid "Tape" +msgstr "Магнитная лента" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tОграничить использование диска в пределах %s MB\n" +msgid "Videocard" +msgstr "Видеокарта" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Tvcard" +msgstr "ТВ-карта" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Замечание: параллельные порты автоматически не определяются)" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Другие устройства мультимедиа" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Soundcard" +msgstr "Звуковая карта" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Какой у вас тип карты?" +msgid "Webcam" +msgstr "Веб-камера" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Processors" +msgstr "Процессоры" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Адаптеры ISDN" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Карта ethernet" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "Адаптеры ADSL" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Мосты и системные контроллеры" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Принтер" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Мышь" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Джойстик" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "Контроллеры (E)IDE/ATA" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Контроллеры Firewire" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "Контроллеры SCSI" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "Контроллеры USB" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "Контроллеры SMBus" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Сканер" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Неизвестный/Другие" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "процессор # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Подождите, пожалуйста... Применяются настройки" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Альтернативный драйвер отсутствует" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Для вашей звуковой карты (%s) отсутствует альтернативный драйвер OSS/ALSA, " +"которая в данный момент использует \"%s\"" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Настройка звука" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Здесь вы можете выбрать альтернативный драйвер (OSS или ALSA) для своей " +"звуковой карты (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"В настоящий момент ваша карта использует драйвер %s\"%s\" (драйвером по " +"умолчанию для вашей карты является \"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Открытая звуковая система) была первой звуковой API. Она является " +"звуковой API, не зависящей от ОС (доступна на большинстве UNIX-системах), но " +"она все-таки очень простая и ограниченная API.\n" +"Куда уж больше, все драйверы OSS и так заново открывают колесо.\n" +"\n" +"ALSA (Расширенная звуковая архитектура Linux) представляет собой модульную " +"архитектуру, которая поддерживает довольно широкий диапазон ISA, USB и PCI-" +"карт.\n" +"\n" +"Она также предоставляет значительно большую API, чем OSS.\n" +"\n" +"Для поддержки alsa можно использовать:\n" +"- старую api, совместимую с OSS\n" +"- новую api ALSA, предоставляющую много расширенных возможностей, но " +"требующую библиотеку ALSA.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Драйвер:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Безопасность" +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Поиск и устранение неисправностей" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"Вы можете также использовать графический интерфейс \"xpdq\" для установки " -"опций и управления заданиями печати.\n" -"Если вы используете графическую оболочку KDE, у вас есть \"аварийная кнопка" -"\" - значок на рабочем столе, с названием \"ОСТАНОВИТЬ принтер!\", который " -"немедленно останавливает все задания печати, когда вы щелкаете по нему. Это " -"полезно, например, при зажевывании бумаги.\n" +"Старый драйвер \"%s\" занесен в черный список.\n" +"\n" +"О нем был создан отчет, чтобы предупредить ядро при выгрузке.\n" +"\n" +"Новый драйвер \"%s\" будет использован только при следующей начальной\n" +"загрузке." -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "No open source driver" +msgstr "Нет драйвера с открытым исходным кодом" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Невозможно найти резервные копии для восстановления...\n" +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Для вашей звуковой карты (%s) нет свободного драйвера, но имеется " +"собственный драйвер на \"%s\"" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестный" +msgid "No known driver" +msgstr "Отсутствует известный драйвер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Этот сервер уже есть в списке, он не может быть добавлен снова.\n" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Для вашей звуковой карты отсутствует известный драйвер (%s)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Настройка сети" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Неизвестный драйвер " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Ошибка: драйвера \"%s\"для вашей звуковой карты нет в списке" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Протокол для всего остального мира\n" -"Отсутствует D-канал (выделенные линии)" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Решение проблем со звуком" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ настроит этот файл для работы в связке с образами " -"созданными\n" -" \t\tmkinitrd-net, и записями в /etc/dhcpd.conf, для обслуживания " -"загрузочного образа к каждому\n" -" \t\tбездисковому клиенту.\n" +"Классическое тестирование ошибок звука выполняется запуском следующих " +"команд:\n" "\n" -" \t\tТипичный вид конфигурационного файла tftp:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -" \t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tОтличие здесь от инсталляции по умолчанию состоит в изменении " -"флага disable на\n" -" \t\t'no' и изменении пути каталога на /var/lib/tftpboot, где " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tразмещает свои образы." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Параметр %s должен быть числом!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Уведомление" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Вы еще не настраивали Х. Вы уверены, что действительно хотите этого?" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" сообщит вам, какой драйвер использует ваша " +"карта по умолчанию\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" сообщит вам, какой драйвер\n" +"используется в данный момент\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" позволит вам проверить загружен ли модуль (драйвер)\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"сообщит вам были сервисы sound и alsa настроены для запуска\n" +"на initlevel 3 или нет\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" сообщит вам включена громкость звука или нет\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" сообщит, какая программа использует\n" +"звуковую карту.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Настройка принтера будет полностью выполнена автоматически. Если ваш принтер " -"был определен неправильно или вы предпочитаете настраивать принтер вручную, " -"включите \"Ручную настройку\"." +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Выбрать другой драйвер" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Какой тип разбиения на разделы?" +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Выбор произвольного драйвера" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"список файлов отправлен по FTP : %s\n" -" " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Интерфейс" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Многосеансовый CD" +"Если вы действительно думаете, что сами знаете, какой драйвер является " +"верным\n" +"для вашей карты, вы можете выбрать его из списка сверху.\n" +"\n" +"Текущим драйвером для вашей звуковой карты \"%s\" является \"%s\" " -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "строки, разделенные запятыми" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Автоопределение" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Машины на которых должны использоваться сканеры:" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Неизвестный|Обычный" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Сообщения" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Неизвестный|CPH05X (bt878) [большинство производителей]" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" msgstr "Неизвестный|CPH06X (bt878) [большинство производителей]" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Сервер POP и IMAP" +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Для большинства современных ТВ-карт модуль bttv ядра GNU/Linux просто " +"автоматически определит правильные параметры.\n" +"Если ваша карта не определилась, то здесь вы можете принудительно включить " +"использование правильных типов тюнера и карты. Если необходимо, просто " +"выберите параметры своей ТВ-карты" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Мексика" +msgid "Card model:" +msgstr "Модель карты :" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Stepping модели" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Тип тюнера :" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Руанда" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Количество буферов захвата :" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Швейцария" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "количество буферов захвата для mmap'ингового захвата" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Бруней Даруссалам" +msgid "PLL setting:" +msgstr "Настройка PLL :" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Есть ли у вас какие-либо %s интерфейсы?" +msgid "Radio support:" +msgstr "Поддержка радио :" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Нужно быть root чтобы читать файл конфигурации.\n" +msgid "enable radio support" +msgstr "включить поддержку радио" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Параметры удаленного принтера lpd" +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Прежде чем продолжить, вы должны внимательно прочитать условия лицензии.\n" +"Лицензия распространяется на весь дистрибутив Mandrake Linux. Если вы\n" +"согласны со всеми условиями лицензии, отметьте пункт \"%s\". Если нет -\n" +"просто выключите свой компьютер." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Принять" -#: ../../help.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:17 #, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" @@ -1367,7 +3341,7 @@ msgid "" "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" "you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" "this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" "From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" "not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" "it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" @@ -1380,14015 +3354,15029 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" "that user (bash by default).\n" "\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux является многопользовательской системой, а это означает, что\n" -"каждый пользователь может иметь свои собственные настройки, свои\n" -"собственные файлы и так далее. Вы можете прочитать ``Стартовое руководство\n" -"пользователя'', чтобы узнать больше. Но в отличие от \"root\", который\n" -"является администратором, пользователи, которых вы здесь добавите, не будут\n" -"иметь права изменять что-либо, кроме их собственных файлов и их собственной\n" -"конфигурации. Вы должны будете создать по крайней мере одного постоянного\n" -"пользователя для самого себя. Этот аккаунт предназначен для того,\n" -"чтобы вы входили в систему для повседневного использования. Несмотря на то,\n" -"что очень удобно каждый день входить в систему под \"root\", это может\n" -"быть очень опасно! Простейшая ошибка может привести к тому, что система\n" -"больше не заработает. А если вы совершите серьезную ошибку под обычным\n" -"пользователем, то, возможно, что вы только потеряете часть информации, а не\n" -"всю систему.\n" -"Сначала, вы должны ввести настоящее имя. Это, конечно, необязательно, -\n" -"так на самом деле вы можете ввести все что угодно. Затем DrakX возьмет\n" -"первое слово, введенное вами в форму, и скопирует его в поле \"%s\"\n" -"пользователя\". Это имя, которое данный отдельно взятый пользователь будет\n" -"использовать для входа в систему. Вы можете изменить его. Далее вы должны\n" -"ввести пароль. Пароль непривилегированного (обычного) пользователя не\n" -"настолько важен как пароль \"root\" с точки зрения безопасности, однако\n" -"это не повод, чтобы пренебрегать им: как-никак, вы рискуете своими файлами.\n" -"\n" -"Нажав на \"%s\", вы сможете добавить остальных пользователей. Добавьте \n" -"пользователя для каждого из своих друзей: своего отца или сестры, например.\n" -" Когда вы закончите добавление всех нужных вам пользователей, \n" -"нажмите \"%s\".\n" -"\n" -"Щелкнув по кнопке \"%s\", вы сможете изменить \"shell\"\n" -"по умолчанию для этого пользователя(по умолчанию это bash).\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux это многопользовательская система, и это значит, что каждый\n" +"пользователь может иметь свои собственные предпочтения, файлы и так далее.\n" +"Вы можете почитать ``Стартовое руководство пользователя'' чтобы узнать\n" +"больше. В отличии от \"root\", который является администратором,\n" +"пользователи, которых вы добавите здесь, не будут иметь полномочий изменять\n" +"что либо, кроме своих собственных файлов и настроек. Вам необходимо создать\n" +"хотя бы одного обычного пользователя для себя. Это будет аккаунт, который\n" +"вы будете использовать для ежедневной работы. Хоть это и очень практично\n" +"заходить в систему ежедневно как \"root\", это также может быть очень\n" +"опасно! Самая мелкая ошибка может сделать так, что ваша система больше\n" +"работать не будет. Если вы сделаете серьезную ошибку как обычный\n" +"пользователь, вы можете потерять некоторую информацию, но не всю систему.\n" +"\n" +"В первом поле вы должны ввести ваше реальное имя. Это, конечно, не\n" +"обязательно -, так как вы реально можете ввести все что угодно. DrakX\n" +"использует первое слово, которое вы ввели в поле и подставит его как\n" +"\"%s\". Это имя обычный пользователь использует для входа в систему. Вы\n" +"можете изменить его. Затем вам нужно ввести пароль. С точки зрения\n" +"безопасности пароль не-привилегированного (обычного) пользователя не так\n" +"критичен, как пароль \"root\", но нет причин пренебрегать им: в конце\n" +"концов, вы рискуете своими файлами.\n" +"\n" +"Когда вы нажмете \"%s\", вы сможете добавить еще сколько угодно\n" +"пользователей. Создайте пользователя для каждого из своих друзей, для отца\n" +"или сестры, например. Когда вы закончите добавление пользователей, нажмите\n" +"\"%s\".\n" +"\n" +"Нажатие кнопки \"%s\" позволит изменить \"shell\" по умолчанию для этого\n" +"пользователя (по умолчанию это bash).\n" "\n" "После того, как все пользователи будут добавлены, вам предложат выбрать\n" -"пользователя, под которым можно будет автоматически входить в систему\n" -"после загрузки. Если вас интересует эта возможность (и вас не заботит\n" -"локальная безопасность), выберите выберите необходимого пользователя и\n" -"оконный менеджер, затем нажмите \"%s\". Если вам не нужна эта\n" -"возможность, снимите галочку с пункта \"%s\"." +"пользователя, под которым можно будет автоматически входить в систему после\n" +"загрузки. Если вас интересует эта возможность (и вас не заботит локальная\n" +"безопасность), выберите необходимого пользователя и оконный менеджер, затем\n" +"нажмите \"%s\". Если вам не нужна эта возможность, снимите выбор с пункта\n" +"\"%s\"" + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Далее" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Настроить доступ в Интернет..." +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительно" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:55 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Пожалуйста, выберите промежуток времени между резервированиями" +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Перечисленное выше является существующими разделами Linux, определенными на\n" +"вашем жестком диске. Вы можете оставить без изменений сделанное мастером,\n" +"потому что это хорошо подходит для большинства обычных инсталляций. Если вы\n" +"делаете какие-либо изменения, вы должны определить как минимум раздел root\n" +"(\"/\"). Не делайте его слишком маленьким, иначе вы не сможете\n" +"инсталлировать достаточное количество программного обеспечения. Если вы\n" +"хотите хранить данные на другом разделе, вам также прийдется создать раздел\n" +"\"/home\" (возможно только при наличии более чем одного раздела Linux).\n" +"\n" +"Каждый раздел перечислен следующим образом: : \"Название\", \"Размер\".\n" +"\n" +"\"Название\" разделяется на: \"тип жесткого диска\", \"номер жесткого\n" +"диска\", \"номер раздела\" (например, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" это \"hd\", если ваш жесткий диск IDE и \"sd\", если он\n" +"SCSI.\n" +"\n" +"\"Номер жесткого диска\" всегда является буквой после \"hd\" или \"sd\".\n" +"Для жестких дисков IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" означает \"master жесткий диск на первичном IDE контроллере\";\n" +"\n" +" * \"b\" означает \"slave жесткий диск на первичном IDE контроллере\";\n" +"\n" +" * \"c\" означает \"master жесткий диск на вторичном IDE контроллере\";\n" +"\n" +" * \"d\" означает \"slave жесткий диск на вторичном IDE контроллере\".\n" +"\n" +"Для жестких дисков SCSI, \"a\" означает \"lowest SCSI ID\", а \"b\"\n" +"означает \"second lowest SCSI ID\", и т.д." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:86 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Норвегия" +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Инсталляция Mandrake Linux размещена на нескольких CD-ROMах. Если выбранный\n" +"пакет находится на другом CD-ROM, DrakX будет отдавать текущий CD и просить\n" +"вас вставить другой по мере надобности." + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:91 +#, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Теперь настало время определить, какие программы вы хотите установить в\n" +"вашу систему. С Mandrake Linux поставляются тысячи пакетов и, для упрощения\n" +"выбора, они разбиты на группы.\n" +"\n" +"Пакеты сортированы по группам, которые соответствуют специфике\n" +"использования вашей машины. В Mandrake Linux пакеты сортируются по четырем\n" +"категориям. Вы можете смешивать и сочетать приложения из различных\n" +"категорий, например, вариант установки ``Рабочая станция'' может иметь\n" +"приложения из категории ``Разработка''.\n" +"\n" +" * \"%s\": если вы собираетесь использовать машину в качестве рабочей\n" +"станции, выберите одну или несколько соответствующих групп из категории\n" +"рабочей станции.\n" +"\n" +" * \"%s\": если вы собираетесь заняться программированием, выберите\n" +"соответствующие группы из этой категории.\n" +"\n" +" * \"%s\": если ваша машина будет работать сервером, выберите какие из\n" +"часто используемых сервисов вы желаете установить на нее.\n" +"\n" +" * \"%s\": здесь вам нужно выбрать предпочитаемую графическую среду. Хотя\n" +"бы одна из них должна быть выбрана, если вы хотите работать в графическом\n" +"интерфейсе.\n" +"\n" +"При наведении курсора мыши на имя группы будет показываться короткое\n" +"пояснение к данной группе. Если вы не выберете ни одной группы в процессе\n" +"выполнения обычной инсталляции (не касается обновления), появится диалог с\n" +"различными опциями для минимальной инсталляции:\n" +"\n" +" * \"%s\": инсталлировать минимальный набор пакетов, необходимых для работы\n" +"графического рабочего стола.\n" +"\n" +" * \"%s\": установить основную систему плюс базовые утилиты и документацию\n" +"к ним. Эта инсталляция подходит для установки сервера.\n" +"\n" +" * \"%s\": будет установлен самый необходимый минимум пакетов для работы\n" +"Linux системы. В это варианте вы сможете работать только в режиме командной\n" +"строки. Общий размер этой установки занимает 65 мегабайт.\n" +"\n" +"ы можете отметить пункт \"%s\", который очень полезен, если вы хорошо\n" +"знаете предлагаемые пакеты, или если вы хотите иметь полный контроль над\n" +"тем, что будет устанавливаться.\n" +"\n" +"Если вы начали инсталляцию в режиме \"%s\", вы можете убрать выбор всех\n" +"групп, чтобы предотвратить инсталляцию какого-либо нового пакета. Это\n" +"полезно в случае восстановления или обновления существующей системы." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Удалить профиль" +msgid "Workstation" +msgstr "Рабочая станция" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Датская" +msgid "Development" +msgstr "Разработка" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Автоматическое включение при загрузке клавиши numlock\n" -"в консоли и XFree." +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Графическая среда" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Вместе с Х" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "С базовой документацией" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Самая минимальная установка" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Выбор отдельных пакетов" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Обновление" -#: ../../network/network.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:140 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." msgstr "" -"Пожалуйста, введите настройку IP для этой машины.\n" -"Каждый пункт должен быть введен как IP-адрес в виде записи\n" -"десятичных чисел, разделенных точками (например, 1.2.3.4)." +"Если вы сообщили инсталлятору, что вы хотите самостоятельно выбрать пакеты,\n" +"тогда он покажет вам дерево, содержащее все пакеты, разделенные по группам\n" +"и подгруппам. Во время просмотра дерева вы можете выбирать группы\n" +"полностью, подгруппы или отдельные пакеты.\n" +"\n" +"Когда вы выбираете пакет в дереве, справа появляется его описание, чтобы\n" +"помочь вам узнать назначение этого пакета.\n" +"\n" +"!! Если был выбран какой-либо серверный пакет, специально или он был частью\n" +"какой-либо группы, вас попросят подтвердить, действительно ли вы желаете\n" +"установить эти сервера. Под Mandrake Linux все установленные сервера\n" +"запускаются по умолчанию в процессе загрузки. Даже если они безопасны и не\n" +"имеют известных проблем на момент выпуска дистрибутива, в них могут быть\n" +"обнаружены дыры в безопасности после выпуска данной версии Mandrake Linux.\n" +"Если вы не знаете, зачем нужен данный сервис и что он делает, нажмите\n" +"\"%s\". Если вы нажмете \"%s\", тогда все сервисы из списка будут\n" +"установлены и автоматически запущены при загрузке системы. !!\n" +"\n" +"Опция \"%s\" запрещает показ диалога предупреждения, который появляется при\n" +"автоматическом выборе пакетов инсталлятором. Некоторые пакеты имеют\n" +"взаимосвязь друг с другом, поэтому инсталлятору может потребоваться\n" +"установить некоторые дополнительные программы. Инсталлятор сам определит,\n" +"какие пакеты нужны для удовлетворения зависимостей, чтобы успешно выполнить\n" +"установку.\n" +"\n" +"Маленькая иконка дискеты внизу под списком позволяет загрузить выбранный и\n" +"записанный во время предыдущей инсталляции список пакетов. Если вы нажмете\n" +"на эту иконку, вас попросят вставить в дисковод дискету, созданную\n" +"предыдущей инсталляцией. Смотрите второй совет последнего шага, где описано\n" +"как создать такой диск." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Автоматические зависимости" -#: ../../help.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:175 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"Дистрибутив Mandrake Linux поставляется на нескольких компакт-дисках.\n" -"DrakX сам определит, если выбранный пакет находится на другом\n" -"компакт-диске, извлечет текущий диск и попросит вас вставить требуемый." +"Теперь у вас есть возможность настроить ваше соединение Интернет/Сеть. Если\n" +"вы хотите подключить ваш компьютер к Интернет или локальной сети, нажмите\n" +"\"%s\". Mandrake Linux попытается автоматически определить сетевые\n" +"устройства и модемы. Если автоопределение не пройдет, снимите выбор с опции\n" +"\"%s\". Кроме того, вы можете не выбирать настройку сети или сделать это\n" +"позже. В этом случае просто нажмите кнопку \"%s\", чтобы перейти к\n" +"следующему шагу.\n" +"\n" +"Для настройки сети вам доступны следующие опции соединений: Обычное\n" +"модемное соединение, Win-модемное соединение, ISDN модем, ADSL соединение,\n" +"кабельный модем, и, наконец, простое подключение к LAN (Ethernet).\n" +"\n" +"Здесь мы не будем подробно останавливаться на каждой опции конфигурации.\n" +"Просто убедитесь в том, что все необходимые параметры, такие как IP адрес,\n" +"шлюз по умолчанию, DNS сервера и т.д. были вам выданы вашим поставщиком\n" +"услуг Интернет (Internet Service Provider) или системным администратором.\n" +"\n" +"По поводу Win-модемного соединения Win-модемы это специальные\n" +"интегрированные дешевые модемы, которые требуют для работы, в отличии от\n" +"обычных модемов, дополнительное программное обеспечение. Некоторые из таких\n" +"модемов уже работают в Mandrake Linux, некоторые нет. Список поддерживаемых\n" +"модемов вы можете получить на LinModems.\n" +"\n" +"Вы можете ознакомиться с деталями настройки в главе о соединениях Интернет\n" +"в книге ``Стартовое руководство пользователя'', или просто подождать, пока\n" +"ваша система будет установлена и использовать описанную в этом руководстве\n" +"программу для настройки соединения." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:197 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Если отмечен, владелец и группа не будут изменены" +msgid "Use auto detection" +msgstr "Использовать автоопределение" -#: ../../lang.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:200 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Болгария" +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": по нажатию на кнопку \"%s\" откроется мастер настройки принтера.\n" +"Прочитайте соответствующую главу в книге ``Стартовое руководство\n" +"пользователя'', чтобы узнать как установить новый принтер. Представленный\n" +"там интерфейс подобен используемому в процессе установки." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Вторник" +msgid "Configure" +msgstr "Настройка" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Этот диалог используется для выбора сервисов, которые должны стартовать при\n" +"загрузке системы.\n" +"\n" +"DrakX предоставит список всех сервисов, которые доступны при настройках\n" +"текущей инсталляции. Пересмотрите их внимательно и уберите все, которые не\n" +"являются необходимыми для старта во время загрузки системы.\n" +"\n" +"Вы можете получить короткие пояснения относительно сервиса, выбрав сервис в\n" +"списке. Однако, если вы не уверены, полезен сервис или нет, лучше всего\n" +"оставить как было по умолчанию.\n" +"\n" +"!! На этом этапе будьте предельно внимательны, если ваша машина будет\n" +"сервером: возможно вы не захотите запускать сервисы, которые вам не нужны.\n" +"Пожалуйста помните, что некоторые сервисы потенциально опасны для сервера.\n" +"В общем, оставьте только те сервисы, которые вам действительно нужны. !!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:224 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Процессоры" +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux управляет временем в GMT (Greenwich Mean Time) и транслирует его\n" +"в локальное согласно выбранного вами часового пояса. Если часы на вашей\n" +"материнской плате установлены в локальное время, вы можете деактивировать\n" +"это, убрав выбор \"%s\", что позволит GNU/Linux помнить, что системные часы\n" +"и аппаратные часы принадлежат разным часовым поясам. Это полезно в случае,\n" +"когда на машине размещена другая операционная система типа Windows.\n" +"\n" +"Опция \"%s\" позволит автоматически подстраивать часы, соединяясь с\n" +"удаленным сервером в Интернет. Естественно, чтобы это работало, вам\n" +"необходимо соединение с Интернет. Лучше всего выбрать ближайший к вам\n" +"сервер времени. Эта опция устанавливает на вашу машину сервер времени,\n" +"который опционально может использоваться другими машинами в вашей локальной\n" +"сети." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Свалбард и острова Яна Майена" +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Аппаратные часы выставлены по GMT" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:235 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "NIC не выбран!" +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Автоматическая синхронизация времени" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:238 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." msgstr "" -"Во время настройки возникли проблемы.\n" -"Проверьте свое подключение при помощи net_monitor или mcc. Если ваше " -"подключение не работает, вы можете перезапустить настройку." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "раздел %s теперь известен как %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Резервируются другие файлы..." +"Видеокарта\n" +"\n" +" Инсталлятор обычно автоматически определяет и настраивает видеокарту,\n" +"установленную в вашей машине. Если это не так, вы можете выбрать в этом\n" +"списке карту, которая у вас действительно установлена.\n" +"\n" +" В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D\n" +"ускорением и без, вам предложат выбрать, какой сервер больше соответствует\n" +"вашим потребностям." -#: ../../lang.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:249 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Конго (Kinshasa)" +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (для системы X Window) это сердце графического интерфейса GNU/Linux, на\n" +"базе которого работают все графические среды (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, и т.д..), входящие в Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Вам будет представлен список различных параметров для получения\n" +"оптимального графического отображения: Видеокарта\n" +"\n" +" Инсталлятор обычно автоматически определяет и настраивает видеокарту,\n" +"установленную в вашей машине. Если это не так, вы можете выбрать в этом\n" +"списке карту, которая у вас действительно установлена.\n" +"\n" +" В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D\n" +"ускорением и без, вам предложат выбрать, какой сервер больше соответствует\n" +"вашим потребностям.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Монитор\n" +"\n" +" Инсталлятор обычно может автоматически определить и настроить монитор,\n" +"подключенный к вашей машине. Если ему это не удалось, вы можете\n" +"самостоятельно выбрать ваш монитор из списка.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Разрешение\n" +"\n" +" Здесь вы можете выбрать разрешение и глубину цвета из того, что доступно\n" +"для вашего оборудования. Выберите то, что вам больше подходит (вы сможете\n" +"это изменить после инсталляции). Пример выбранной конфигурации отображается\n" +"на мониторе.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Проверить\n" +"\n" +" В зависимости от вашего оборудования, данный пункт может либо появляться\n" +"либо отсутствовать.\n" +"\n" +" Система попытается открыть графический экран в выбранном разрешении.\n" +"Если вы сможете увидеть сообщение во время проверки и ответить \"%s\",\n" +"тогда DrakX перейдет к следующему шагу. Если вы не увидите сообщения, это\n" +"значит, что часть определенной автоматически конфигурации была неверна и\n" +"проверка автоматически завершится через 12 секунд, вернув вас в меню.\n" +"Поправьте настройки и проверьте заново, пока вы не получите корректное\n" +"графическое изображение.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Параметры\n" +"\n" +" Здесь вы можете настроить вашу машину на автоматическую загрузку в\n" +"графическом интерфейсе. Очевидно, что вам следует выбрать \"%s\", если ваша\n" +"машина будет работать в качестве сервера или вам не удалось настроить\n" +"графический режим." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:304 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP сервера SMB" +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Монитор\n" +"\n" +" Инсталлятор обычно может автоматически определить и настроить монитор,\n" +"подключенный к вашей машине. Если ему это не удалось, вы можете\n" +"самостоятельно выбрать ваш монитор из списка." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:311 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Таблица разделов устройства %s будет записана на диск!" +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Разрешение\n" +"\n" +" Здесь вы можете выбрать разрешение и глубину цвета из того, что доступно\n" +"для вашего оборудования. Выберите то, что вам больше подходит (вы сможете\n" +"это изменить после инсталляции). Пример выбранной конфигурации отображается\n" +"на мониторе." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:319 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Устанавливается пакет HPOJ..." +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D ускорением\n" +"и без, вам предложат выбрать, какой сервер больше соответствует вашим\n" +"потребностям." -#: ../../any.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:324 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Специальная загрузочная дискета обеспечивает загрузку вашей системы Linux\n" -"независимо от стандартного начального загрузчика. Это полезно, если вы не\n" -"хотите устанавливать на свою систему SILO, или если другая операционная\n" -"система удалит SILO, или если SILO не работает с конфигурацией вашего\n" -"аппаратного обеспечения. Специальная загрузочная дискета также может быть\n" -"использована со спасательным образом Mandrake, которая намного облегчит\n" -"восстановление системы после критических сбоев. Хотите создать загрузочный\n" -"диск для своей системы?%s" +"Параметры\n" +"\n" +" Здесь вы можете настроить вашу машину на автоматическую загрузку в\n" +"графическом интерфейсе. Очевидно, что вам следует выбрать \"%s\", если ваша\n" +"машина будет работать в качестве сервера или вам не удалось настроить\n" +"графический режим." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:332 #, c-format msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"На этом шаге вам прийдется решить, куда вы хотите установить операционную\n" +"систему Mandrake Linux на вашем жестком диске. Если ваш жесткий диск пуст,\n" +"или существующая операционная система на нем занимает все дисковое\n" +"пространство, вам прийдется диск переразбить (partition). Разделение диска\n" +"в основном состоит в том, чтобы логически выделить на нем свободное\n" +"пространство для установки вашей новой системы Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Поскольку разделение диска - это обычно необратимый процесс и может\n" +"привести к потере данных, если на диске уже есть установленная операционная\n" +"система, то для начинающего пользователя это несколько напряженный и\n" +"пугающий момент. К счастью, в DrakX существует мастер, упрощающий этот\n" +"процесс. Пожалуйста, прочтите руководство перед началом и не торопитесь.\n" +"\n" +"В зависимости от конфигурации вашего жесткого диска, доступно несколько\n" +"параметров:\n" +"\n" +" * \"%s\": эта опция означает автоматическое разделение пустого диска или\n" +"дисков. Если вы выбираете эту опцию, то далее вопросов задаваться не будет;\n" +"\n" +" * \"%s\": мастер определил наличие существующих разделов Linux на вашем\n" +"жестком диске. Если вы собираетесь их использовать, выберите эту опцию. Вас\n" +"попросят указать точки монтирования для каждого раздела. По умолчанию\n" +"выбираются традиционные точки монтирования и вы можете вообще их не менять.\n" +"\n" +" * \"%s\": если на вашем жестком диске установлена и занимает все доступное\n" +"место Microsoft Windows, вам нужно будет создать свободное место для данных\n" +"Linux. Чтобы это сделать, вы можете удалить ваш Microsoft Windows раздел и\n" +"данные (см. решение `` Очистить весь диск'') или изменить размер раздела\n" +"FAT или NTFS Microsoft Windows. Изменение размера может проводиться без\n" +"потери данных, особенно если вы предварительно провели дефрагментацию\n" +"раздела Windows. Резервное копирование ваших данных настойчиво\n" +"рекомендуется.. Рекомендуем выбрать эту опцию, если вы собираетесь\n" +"использовать Mandrake Linux и Microsoft Windows на одном компьютере.\n" +"\n" +" Перед тем, как выбрать эту опцию, вы должны осознать, что размер вашего\n" +"раздела Microsoft Windows станет меньше, чем был. У вас будет меньше\n" +"свободного места под Microsoft Windows для хранения данных и инсталляции\n" +"новых программ.\n" +"\n" +" * \"%s\" выберите эту опцию, если вы хотите удалить все данные на всех\n" +"разделах вашего жесткого диска и заменить их новой системой Mandrake Linux.\n" +"Будьте осторожны в этом решении, потому что после подтверждения вы не\n" +"сможете вернуть обратно все как было.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" +" !! Если вы выбираете эту опцию, все данные на вашем жестком диске будут\n" +"удалены. !!\n" "\n" -" Отчет демона DrakBackup\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Латвийская" +" * \"%s\": эта опция позволит просто удалить всю информацию на диске и\n" +"начать создание разделов диска на пустом месте. Вся информация на вашем\n" +"диске будет утеряна.\n" +"\n" +" !! Если вы выберете эту опцию, все данные на вашем диске будут потеряны.\n" +"!!\n" +"\n" +" * \"%s\": выберите эту опцию, если вы желаете разбить ваш диск вручную.\n" +"Будьте осторожны -- это мощная и одновременно опасная возможность. Вы\n" +"запросто можете потерять все данные. Поэтому выбор этой опции рекомендуется\n" +"только в том случае, если вы уже делали что либо подобное раньше и имеете\n" +"некоторый опыт. Чтобы узнать, как использовать утилиту DiskDrake,\n" +"обратитесь к разделу ``Управление разделами диска'' книги ``Стартовое\n" +"руководство пользователя''." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "каждый месяц" +msgid "Use free space" +msgstr "Использовать свободное место" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Повторить" +msgid "Use existing partition" +msgstr "Использовать существующий раздел" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Имя модуля" +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Использовать свободное место на разделе Windows" -#: ../../network/network.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Запускать при загрузке" +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Очистить весь диск" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Использовать нарастающее резервирование" +msgid "Remove Windows" +msgstr "Удалить Windows" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Первый сектор диска (MBR)" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Ручная разметка диска" -#: ../../lang.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:392 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "Сальвадор" +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"И вот вы здесь. Установка завершена, и ваша система GNU/Linux готова к\n" +"использованию. Просто нажмите \"%s\", чтобы перезагрузить систему. Первое,\n" +"что вы увидите после того, как ваш компьютер закончит тестирование\n" +"оборудования, это меню начального загрузчика, предоставляющее вам выбор\n" +"какую операционную систему загрузить.\n" +"\n" +"Кнопка \"%s\" покажет еще две кнопки:\n" +"\n" +" * \"%s\": для создания инсталляционной дискеты, с помощью которой можно\n" +"автоматически провести инсталляцию, подобную только что проведенной, без\n" +"участия оператора.\n" +"\n" +" Обратите внимание, что после нажатия на кнопку доступны два различных\n" +"варианта:\n" +"\n" +" * \"%s\": это частично автоматизированная установка, в которой только\n" +"шаг разметки диска (и только он один) требует участия.\n" +"\n" +" * \"%s\": полностью автоматическая инсталляция: жесткий диск полностью\n" +"перезаписывается и все данные теряются.\n" +"\n" +" эта возможность очень удобна, когда нужно повторять инсталляцию на\n" +"большом числе одинаковых машин. Смотрите раздел Auto install на нашем web\n" +"сайте, чтобы получить больше информации.\n" +"\n" +" * \"%s\": сохраняет выбор пакетов, сделанный в данной инсталляции. Для\n" +"использования своей выборки пакетов для другой установки, вставьте дискету\n" +"в дисковод и запустите установку. В приглашении нажмите [F1] и наберите\n" +">>linux defcfg=\"floppy\"<<." -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Джойстик" +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "создать дискету автоматической установки" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "Replay" +msgstr "Повторить" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Использовать по умолчанию Unicode" +msgid "Automated" +msgstr "Автоматический" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "модуль ядра GNU/Linux, управляющий этим устройством" +msgid "Save packages selection" +msgstr "Сохранить выбор пакетов" -#: ../../standalone/drakclock:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:421 #, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Ваши аппаратные часы выставлены по GMT?" +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Все вновь созданные разделы должны быть отформатированы для того, чтобы их\n" +"можно было использовать (форматирование означает создание файловой\n" +"системы).\n" +"\n" +"На этом этапе у вас есть возможность переформатировать уже существующие\n" +"разделы, чтобы стереть все данные, которые они содержат. Если вам это\n" +"нужно, тогда выберите и эти разделы.\n" +"\n" +"Пожалуйста, имейте в виду, что нет необходимости переформатировать все\n" +"существовавшие ранее разделы. Вы должны переформатировать разделы,\n" +"содержащие операционную систему (такие, как \"/\", \"/usr\" или \"/var\"),\n" +"но вам совсем не обязательно форматировать разделы, на которых содержатся\n" +"данные, которые вы хотели бы сохранить (обычно это \"/home\").\n" +"\n" +"Пожалуйста, будьте осторожны при выборе разделов. После форматирования все\n" +"данные на выбранных разделах будут удалены и вы не сможете их восстановить.\n" +"\n" +"Нажмите \"%s\", когда будете готовы начать форматирование разделов.\n" +"\n" +"Нажмите \"%s\", если вы хотите выбрать другой раздел для установки Mandrake\n" +"Linux.\n" +"\n" +"Нажмите \"%s\", если хотите выбрать разделы, которые следует проверить на\n" +"сбойные блоки (bad blocks)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Выполняется попытка спасти таблицу разделов" +msgid "Previous" +msgstr "Назад" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:447 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Параметр %s должен быть целым числом!" +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"В данный момент установки Mandrake Linux было бы неплохо обновить некоторые\n" +"пакеты из исходного релиза. Некоторые баги могут быть уже исправлены и\n" +"решены проблемы безопасности. Чтобы получить пользу от этих обновлений,\n" +"сейчас вы можете загрузить их из Интернет. Нажмите \"%s\", если у вас есть\n" +"работающее соединение с Интернет, или \"%s\", если вы хотели бы обновить\n" +"пакеты позже.\n" +"\n" +"При выборе \"%s\" появится список мест, из которых можно получить\n" +"обновления. Выберите ближайший к вам сервер. Затем появится дерево выбора\n" +"пакетов: просмотрите список и нажмите \"%s\" для получения и установки\n" +"выбранных пакетов, или \"%s\" для отмены." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Использовать пароль для аутентификации пользователей" +msgid "Install" +msgstr "Установить" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:460 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." msgstr "" -"Пункты, которые вы должны заполнить:\n" -"%s" +"На этом этапе DrakX позволит вам выбрать для машины желаемый уровень\n" +"безопасности. Как правило, уровень безопасности должен быть выше, если на\n" +"машине содержатся критические данные или машина непосредственно подключена\n" +"к Интернет. Однако, более высокий уровень безопасности, в общем случае,\n" +"достигается в обмен на удобство использования.\n" +"\n" +"Если вы не знаете что выбрать, оставьте выбор по умолчанию. Вы сможете\n" +"изменить этот уровень безопасности потом с помощью утилиты draksec из\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"В поле \"%s\" системе указывается пользователь, который будет отвечать за\n" +"безопасность. На этот адрес будут посылаться сообщения по безопасности." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Администратор по безопасности:" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:475 #, c-format msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." msgstr "" -"При создании резервных копий на другой носитель, файлы сначала создаются на " -"жестком диске, затем переносятся на нужный носитель. Включение этой опции " -"позволит удалять tar файлы с жесткого диска после создания резервных копий." - -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Невозможно начать обновление !!!\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Имя: " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "up" -msgstr "поднят" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 миллионов цветов (24 бита)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Разрешить всех пользователей" +"Здесь вам предложат выбрать, какие разделы будут использоваться для\n" +"установки вашей системы Mandrake Linux. Если разделы были уже определены\n" +"ранее, например, предыдущей инсталляцией GNU/Linux или другой утилитой\n" +"разбиения дисков, вы можете воспользоваться существующими разделами. В\n" +"противном случае, разделы жесткого диска должны быть определены.\n" +"\n" +"Для создания разделов сначала выберите жесткий диск. Это можно сделать,\n" +"выбрав ``hda'' для первого IDE устройства, ``hdb'' для второго, ``sda'' для\n" +"первого SCSI устройства и так далее.\n" +"\n" +"Для разметки выбранного жесткого диска вы можете использовать следующие\n" +"опции:\n" +"\n" +" * \"%s\": эта опция удаляет все разделы на выбранном жестком диске;\n" +"\n" +" * \"%s\": эта опция позволяет автоматически создать ext3 и swap разделы на\n" +"свободном пространстве вашего жесткого диска.\n" +"\n" +"\"%s\": открывает доступ к дополнительным возможностям:\n" +"\n" +" * \"%s\": сохраняет таблицу разделов на дискету. Полезно для\n" +"восстановления таблицы разделов в будущем. Очень рекомендуется произвести\n" +"этот шаг.\n" +"\n" +" * \"%s\": позволяет восстановить таблицу разделов, ранее сохраненную на\n" +"дискету.\n" +"\n" +" * \"%s\": если ваша таблица разделов испорчена, вы можете попытаться ее\n" +"восстановить, используя эту опцию. Пожалуйста, будьте осторожны и помните,\n" +"что это может и не получиться.\n" +"\n" +" * \"%s\": отменяет все изменения и загружает исходную таблицу разделов.\n" +"\n" +" * \"%s\": если не выбрать эту опцию, то пользователи будут вынуждены\n" +"вручную монтировать и размонтировать съемные носители типа дискет и\n" +"CD-ROMов.\n" +"\n" +" * \"%s\": используйте эту опцию, если вы желаете провести разметку диска с\n" +"помощью мастера. Это рекомендуется тем, кто не имеет достаточного опыта в\n" +"разбиении дисков.\n" +"\n" +" * \"%s\": используйте эту опцию для отмены ваших изменений.\n" +"\n" +" * \"%s\": позволяет производить дополнительные действия над разделами\n" +"(тип, опции, формат) и предоставляет больше информации о жестком диске.\n" +"\n" +" * \"%s\": когда вы закончите разметку своего жесткого диска, нажмите сюда\n" +"чтобы сохранить изменения на диск.\n" +"\n" +"При определении размера раздела, вы можете установить размер раздела,\n" +"используя клавиши со стрелками на вашей клавиатуре.\n" +"\n" +"Замечание: вы можете добраться до любой из опций используя клавиатуру.\n" +"Перемещайтесь по ним, используя клавишу [Tab] и стрелки [Up/Down].\n" +"\n" +"Когда раздел выбран, вы можете использовать:\n" +"\n" +" * Ctrl-c для создания нового раздела (когда выбран пустой раздел)\n" +"\n" +" * Ctrl-d для удаления раздела\n" +"\n" +" * Ctrl-m для установки точки монтирования\n" +"\n" +"Чтобы получить информацию о различных доступных файловых системах,\n" +"пожалуйста почитайте главу ext2FS из книги ``Справочное руководство''.\n" +"\n" +"Если вы производите инсталляцию на PPC машину, вам потребуется создать\n" +"маленький HFS ``bootstrap'' раздел, не больше 1MB, который будет\n" +"использоваться загрузчиком yaboot. Если вы решите сделать раздел чуть\n" +"больше, скажем 50MB, то вы найдете полезное место для хранения spare kernel\n" +"и ramdisk образов для загрузки в аварийных ситуациях." -#: ../advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Официальный магазин MandrakeSoft" +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Автомонтирование съемных носителей" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:544 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Изменение размера" +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Переключение между нормальным/экспертным режимами" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:547 #, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Введите максимальный размер,\n" -" разрешенный для Drakbackup (MB)" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Кабельное соединение" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "User" -msgstr "Пользователь" +"На вашем жестом диске обнаружено несколько разделов Microsoft. Выберите\n" +"необходимый раздел для изменения его размера с целью установки вашей новой\n" +"операционной системы Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Каждый раздел перечислен так: \"Linux имя\", \"Windows имя\" \"Размер\".\n" +"\n" +"\"Linux имя\" разделено на: \"тип жесткого диска\", \"номер жесткого\n" +"диска\", \"номер раздела\" (например, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Тип жесткого диска\" это \"hd\" если ваш жесткий диск IDE и \"sd\" если\n" +"SCSI.\n" +"\n" +"\"Номер жесткого диска\" это всегда буква после \"hd\" или \"sd\". Для\n" +"жестких дисков IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" означает \"master жесткий диск на первичном IDE контроллере\";\n" +"\n" +" * \"b\" означает \"slave жесткий диск на первичном IDE контроллере\";;\n" +"\n" +" * \"c\" означает \"master жесткий диск на вторичном IDE контроллере\";\n" +"\n" +" * \"d\" означает \"slave жесткий диск на вторичном IDE контроллере\".\n" +"\n" +"Для жестких дисков SCSI \"a\" означает \"lowest SCSI ID\", \"b\" означает\n" +"\"second lowest SCSI ID\", и т.д.\n" +"\n" +"\"Windows name\" это буква жесткого диска под Windows (первый диск или\n" +"раздел называется \"C:\")." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:578 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." msgstr "" -"Выполнить новое резервирование перед восстановлением (только для нарастающих " -"резервирований.)" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid завершился неудачей" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Эмуляция 3-й кнопки" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Проверка добавления/удаления бита sgid файлов." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Файлы отправляются..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Израильская (фонетическая)" +"\"%s\": проверьте текущий выбор страны Если вы находитесь не в этой стране,\n" +"нажмите на кнопку \"%s\" и выберите другую. Если ваша страна не\n" +"присутствует в первом показанном списке, нажмите кнопку \"%s\", чтобы\n" +"увидеть полный список." -#: ../../any.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:584 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "доступ к инструментам rpm" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Вы должны выбрать/ввести принтер/устройство!" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Проблема с правами доступа к компакт-диску." +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Этот шаг появляется только в случае, если на вашей машине найден старый\n" +"раздел GNU/Linux.\n" +"\n" +"DrakX теперь должен узнать, хотите ли вы провести новую установку или\n" +"обновление существующей системы Mandrake Linux:\n" +"\n" +" * \"%s\": в большинстве случаев этот вариант приведет к уничтожению старой\n" +"системы. Если вы желаете изменить разделы вашего жесткого диска или\n" +"изменить файловую систему, вы должны выбрать этот пункт. Однако, в\n" +"зависимости от того, как разбит ваш диск, вам, возможно, удастся сохранить\n" +"от перезаписи некоторые свои данные.\n" +"\n" +" * \"%s\": этот класс установки позволит вам обновить пакеты, установленные\n" +"в вашей системе Mandrake Linux. Текущая схема разделов диска и\n" +"пользовательские данные останутся нетронутыми. Большинство других шагов\n" +"будут доступны, как и при стандартной установке.\n" +"\n" +"``Обновление'' будет неплохо работать на системах Mandrake Linux начиная с\n" +"\"8.1\" и выше. Проведение обновления на системах Mandrake Linux старше\n" +"\"8.1\" не рекомендуется." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:605 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Номер телефона" +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"В зависимости от языка по умолчанию, который вы выбрали в разделе , DrakX\n" +"автоматически подберет определенную конфигурацию клавиатуры. Проверьте, что\n" +"выбор вам подходит или выберите другую раскладку клавиатуры.\n" +"\n" +"Может так быть, что у вас нет клавиатуры, которая точно соответствует\n" +"вашему языку: например, если вы швейцарец, говорящий по-английски, у вас\n" +"может быть швейцарская клавиатура. Или вы говорите по-английски, но живете\n" +"в Квебеке; тогда вы можете попасть в подобную в ситуацию, когда ваш родной\n" +"язык и клавиатура не совпадают. В любом случае, этот шаг установки позволит\n" +"вам выбрать подходящую клавиатуру из списка.\n" +"\n" +"Нажмите на кнопку \"%s\" чтобы получить полный список поддерживаемых\n" +"клавиатур.\n" +"\n" +"Если вы выбираете раскладку клавиатуры, основанную на не-латинском\n" +"алфавите, следующее диалоговое окно позволит вам выбрать сочетание клавиш\n" +"для переключения между латинской и не-латинской раскладками." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:624 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Ошибка: драйвера \"%s\"для вашей звуковой карты нет в списке" +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Ваш выбор предпочитаемого языка повлияет на язык документации, сам\n" +"инсталлятор и систему в целом. Выберите сначала регион, в котором вы\n" +"находитесь, затем язык на котором вы говорите.\n" +"\n" +"По нажатию на кнопку \"%s\" вы сможете выбрать другие языки, которые можно\n" +"установить на вашей рабочей станции. Таким образом будут установлены\n" +"имеющие отношение к языку файлы системной документации и приложения.\n" +"Например, если у вас в системе будут работать пользователи из Испании,\n" +"выберите в дереве English как основной, и \"%s\" в дополнительном разделе.\n" +"\n" +"О поддержке UTF-8 (unicode): Unicode это новая кодировка, которая включает\n" +"в себя все существующие языки. Однако ее полная поддержка в GNU/Linux пока\n" +"находится в стадии разработки. Поэтому Mandrake Linux будет определять\n" +"использовать ее или нет в зависимости от выбора пользователя:\n" +"\n" +" * Если вы выбираете языки, которые имеют свою традиционную устоявшуюся\n" +"кодировку (языки latin1, русский, японский, китайский, корейский, тайский,\n" +"греческий, турецкий, большинство языков с iso-8859-2), будет взята по\n" +"умолчанию их кодировка;\n" +"\n" +" * Для остальных языков будет использоваться юникод по умолчанию;\n" +"\n" +" * Если выбираются несколько языков, имеющих различную кодировку, будет\n" +"использован юникод по умолчанию для всей системы;\n" +"\n" +" * И наконец, юникод может быть также выбран по запросу пользователя,\n" +"опцией \"%s\" не зависимо от того, какие языки выбраны.\n" +"\n" +"Заметим, что вы не ограничены в выборе дополнительных языков. Вы можете\n" +"выбрать сколько угодно дополнительных языков, даже установить все языки,\n" +"отметив пункт \"%s\". Выбор поддержки языка означает наличие переводов,\n" +"шрифтов, проверку орфографии и т.д. для установленных языков.\n" +"\n" +"Для переключения между различными установленными языками в вашей системе вы\n" +"можете запускать команду \"/usr/sbin/localedrake\" с правами \"root\",\n" +"чтобы изменить язык для всей системы. Запуск этой команды с правами\n" +"обычного пользователя позволит изменить настройки языка для данного\n" +"конкретного пользователя." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:660 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Имя принтера, описание, расположение" +msgid "Espanol" +msgstr "Испанский" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "США (широкое вещание)" +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"Обычно у DrakX не возникает проблем с определением количества кнопок вашей\n" +"мыши. Если все-таки у него это не получается, тогда он будет рассматривать\n" +"вашу мышь как двух-кнопочную и настроит эмуляцию трех кнопок. Третья кнопка\n" +"двухкнопочной мыши может быть ``нажата'' одновременным нажатием на левую и\n" +"правую кнопку. DrakX автоматически определит какой интерфейс использует\n" +"ваша мышь: PS/2, serial или USB.\n" +"\n" +"Если, по каким-либо причинам, вы желаете указать другой тип мыши, выберите\n" +"нужную мышь из предоставленного списка.\n" +"\n" +"Если вы выбираете другую мышь, отличную от выбранной по умолчанию, появится\n" +"тестовый экран. Понажимайте кнопки и покрутите колесико для проверки\n" +"правильности настроек и того, что мышь работает корректно. Если мышь ведет\n" +"себя неверно, нажмите пробел или клавишу [Return], чтобы отменить\n" +"тестирование и вернуться к списку мышей.\n" +"\n" +"Мыши с колесиками иногда автоматически не определяются. В этом случае вам\n" +"прийдется выбрать свою мышь из списка. Проверьте, что вы правильно выбрали\n" +"порт подключения мыши. Когда мышь будет выбрана и нажата кнопка \"%s\",\n" +"появится картинка с изображением мыши. Покрутите колесико мыши для проверки\n" +"того, что все работает правильно. Как только вы увидите, что колесико на\n" +"экране движется синхронно с движениями настоящего колесика, проверьте также\n" +"работу кнопок и движение курсора, который должен двигаться по экрану\n" +"соответственно вашим перемещениям мыши." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Три кнопки с эмуляцией ролика" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:694 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Использовать расширение Xinerama" +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите правильный порт. Например, порт \"COM1\" под Windows\n" +"называется \"ttyS0\" под GNU/Linux." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:698 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Это самое важное решение в деле безопасности вашей системы GNU/Linux: вы\n" +"должны ввести пароль \"root\". \"Root\" является администратором системы, и\n" +"только он имеет право производить обновления, добавлять пользователей,\n" +"изменять конфигурацию системы и так далее. Короче говоря, \"root\" может\n" +"все! Вот поэтому вы должны придумать пароль, который трудно подобрать -\n" +"DrakX сообщит вам, если пароль слишком прост. Как вы видите, можно вообще\n" +"не вводить пароль, но мы серьезно советуем вам этого не делать по одной\n" +"простой причине: не думайте, что если вы загрузили GNU/Linux, то ваши\n" +"остальные операционные системы защищены от ошибок. Так как \"root\" может\n" +"переступить все ограничения и непреднамеренно стереть все данные на\n" +"разделах диска, обращаясь небрежно с разделами, то очень важно, чтобы стать\n" +"\"root\" было трудно.\n" +"\n" +"Пароль должен быть сочетанием цифровых и буквенных символов и иметь длину\n" +"не менее 8 символов. Никогда не записывайте пароль \"root\" - это делает\n" +"очень легкой возможность скомпрометировать систему.\n" +"\n" +"Одно предостережение -- не делайте пароль слишком длинным или слишком\n" +"сложным, потому что вы должны его без особых усилий запомнить!\n" +"\n" +"Пароль не будет отображаться на экране так же, как вы его вводите. Кроме\n" +"того, вам прийдется повторить ввод пароля, чтобы предупредить возможность\n" +"опечатки. Если случится так, что вы опечатались дважды, тогда этот\n" +"``неверный'' пароль прийдется использовать при первой загрузке.\n" +"\n" +"Если вы желаете, чтобы доступ к этому компьютеру контролировался сервером\n" +"аутентификации, нажмите на кнопку \"%s\".\n" +"\n" +"Если ваша сеть использует сервисы аутентификации LDAP, NIS или PDC Windows\n" +"Domain выберите соответствующий тип \"%s\". Если не знаете что выбрать,\n" +"спросите своего администратора сети.\n" +"\n" +"Если у вас возникли проблемы с запоминанием паролей, вы можете выбрать\n" +"опцию \"%s\", если ваш компьютер не будет подключаться к Интернет и если вы\n" +"доверяете всем доступ к своей машине." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: help.pm:733 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Западная Европа" +msgid "authentication" +msgstr "аутентификация" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "на компакт-диске" +msgid "No password" +msgstr "Без пароля" -#: ../../standalone.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:736 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"[ОПЦИИ] [ИМЯ_ПРОГРАММЫ]\n" +"Этот диалог позволяет тонко настроить ваш начальный загрузчик:\n" "\n" -"ОПЦИИ:\n" -" --help - вывести это справочное сообщение.\n" -" --report - программа должна быть из пакета утилит mandrake\n" -" --incident - программа должна быть из пакета утилит mandrake" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 версия %s" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Предпочтения" +" * \"%s\": существуют три варианта начального загрузчика:\n" +"\n" +" * \"%s\": если вы предпочитаете GRUB (текстовое меню).\n" +"\n" +" * \"%s\": если вы предпочитаете LILO с текстовым интерфейсом меню.\n" +"\n" +" * \"%s\": если вы предпочитаете LILO с графическим интерфейсом.\n" +"\n" +" * \"%s\": в большинстве случаев вам не прийдется менять значение по\n" +"умолчанию (\"%s\"), но если вы желаете, начальный загрузчик может быть\n" +"установлен на второй жесткий диск (\"%s\"), или даже на дискету (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": во время загрузки или перезагрузки компьютера пользователю\n" +"предоставляется возможность выбрать в меню загрузчика отличный от умолчания\n" +"вариант загрузки.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI это новый стандарт (появился в 2002 году) для управления\n" +"питанием, в основном для ноутбуков. Если вам известно, что ваше\n" +"оборудование поддерживает его и вам он нужен, отметьте этот пункт.\n" +"\n" +" * \"%s\": Если у вас возникли проблемы с оборудованием машины (конфликты\n" +"IRQ, нестабильная работа, зависания машины, ...), вам следует попробовать\n" +"отключить APIC выбрав этот пункт.\n" +"\n" +"!! Будьте осторожны при отмене установки начального загрузчика (нажатие\n" +"здесь кнопки \"%s\" ведет к этому), потому что у вас должен остаться хотя\n" +"бы один способ загрузить вашу систему Mandrake Linux! Также убедитесь в\n" +"том, что вы знаете что делаете, когда изменяете какой-либо параметр. !!\n" +"\n" +"При нажатии на кнопку \"%s\" появится диалог со множеством опций для\n" +"продвинутых пользователей." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Свазиленд" +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Доминиканская республика" +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Копируется %s" +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "выбрать цвет" +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Сирийский" +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Пауза перед загрузкой образа по умолчанию" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Запретить APIC" -#: ../../help.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:771 #, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" msgstr "" -"Выберите жесткий диск, который вы хотите стереть для создания нового\n" -"раздела Mandrake Linux. Будьте осторожны, все находящиеся на нем\n" -"данные будут потеряны и не смогут быть восстановлены!" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Стандартная мышь с 2-мя кнопками" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Включить \"%s\" для выполнения файла" - -#: ../../lvm.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Сначала удалите логические тома\n" +"После того, как вы завершите настройку основных параметров загрузчика, на\n" +"экране появится список параметров загрузки, которые будут доступны во время\n" +"старта.\n" +"\n" +"Если на вашей машине установлены другие операционные системы, они\n" +"автоматически будут добавлены в меню загрузки. Здесь вы можете сделать\n" +"дополнительные настройки существующих параметров, выбрав \"%s\" для\n" +"создания нового пункта; выбрав пункт и нажав \"%s\" или \"%s\" для\n" +"изменения или удаления. Кнопка \"%s\" подтвердит ваши изменения.\n" +"\n" +"Вы можете сделать так, чтобы никто другой не мог получить доступа к\n" +"остальным операционным системам. В таком случае вы можете удалить\n" +"соответствующие пункты загрузки, однако, тогда вам будет нужен загрузочный\n" +"диск, чтобы загружать остальные операционные системы!" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgid "Add" +msgstr "Добавить" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Невозможно записать /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Файл не найден." +msgid "Modify" +msgstr "Изменить" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Доступ к Интернету" +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" -#: ../../standalone/draksplash:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:787 #, c-format msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." msgstr "" -"координата у текстового окна\n" -"в количестве символов" +"LILO и GRUB -- это начальные загрузчики GNU/Linux. Этот шаг обычно\n" +"полностью автоматизирован. DrakX проанализирует загрузочный (boot) сектор\n" +"диска и будет действовать согласно тому, что он там найдет:\n" +"\n" +" * если найден загрузочный сектор Windows, он заменит его на загрузочный\n" +"сектор GRUB/LILO. Следовательно, вы сможете загружать и GNU/Linux и другую\n" +"OS, установленную на вашей машине.\n" +"\n" +" * если найден загрузочный сектор GRUB или LILO, он заменит его на новый.\n" +"\n" +"Если возникают сомнения, DrakX спросит вас куда разместить загрузчик. В\n" +"общем случае, \"%s\" это лучший вариант выбора. Если выбрать \"%s\", тогда\n" +"начальный загрузчик не будет установлен вообще. Используйте этот вариант\n" +"только если вы знаете, что вы делаете." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:803 #, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." msgstr "" -"Чтобы получить список опций, доступных для данного принтера, щелкните на " -"кнопку \"Список опций печати\"." +"Теперь пришло время выбрать систему печати для вашего компьютера. Другие OS\n" +"могут предложить вам одну, а Mandrake Linux предлагает две. Каждая из\n" +"систем является лучшей для определенной конфигурации.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- что означает ``печатать, не ставить в очередь'' (``print,\n" +"don't queue''), это удобный вариант, если вы напрямую подключены к своему\n" +"принтеру, вы хотите избежать проблем с зажевыванием бумаги, и у вас нет\n" +"сетевых принтеров. (\"%s\" сможет cправиться только с очень простыми\n" +"реализациями сетей и является для них довольно медленным.) Рекомендуется\n" +"использовать \"pdq \" в случае, если вы только начинаете свой путь в\n" +"GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'' (Общая система печати Unix),\n" +"это превосходная печать на вашем локальном принтере, а также на половине\n" +"всей планеты. Она проста в настройке и может выступать в качестве сервера\n" +"или клиента для древних систем печати \"lpd \", поэтому она совместима с\n" +"ранее выпущенными системами, которым возможно еще требуются сервисы печати.\n" +"Несмотря на всю свою мощь, базовые настройки у нее проще чем у \"pdq\".\n" +"Если вам нужно эмулировать \"lpd\", вы должны включить демон \"cups-lpd \".\n" +"\"%s\" имеет графический интерфейс для печати или выбора параметров\n" +"принтера и для управления принтером.\n" +"\n" +"Если вы сделаете свой выбор сейчас, а позже обнаружите, что система печати\n" +"вам не подходит, вы сможете изменить ее, запустив PrinterDrake из Центра\n" +"Управления Mandrake и нажав на кнопку эксперт." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: help.pm:826 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Включаются серверы..." +msgid "pdq" +msgstr "pdq" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Печатается тестовая страница..." +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:829 #, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" "\n" -"without being prompted for a password." +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." msgstr "" -"Передача завершена\n" -"Если вы желаете проверить, зайдите на сервер, используя:\n" +"Сначала DrakX определит любые IDE устройства, присутствующие в вашей\n" +"системе. Также он проверит наличие одной или больше PCI SCSI карт в\n" +"системе. Если будет найдена SCSI карта, DrakX автоматически установит\n" +"соответствующий драйвер.\n" "\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" +"Так как обнаружение аппаратного обеспечения не всегда ошибкоустойчиво,\n" +"DrakX может не справиться с определением ваших жестких дисков. Если это\n" +"случится, тогда вам прийдется вручную указать ему оборудование.\n" "\n" -"без запроса пароля." - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Уже есть раздел с точкой монтирования %s\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Включить/отключить проверку безопасности msec каждый час." +"Если вам пришлось вручную указать PCI SCSI адаптер, DrakX спросит вас,\n" +"хотите ли вы настроить его параметры. Вы должны разрешить DrakX проверить\n" +"специфические для карты опции, которые нужны для инициализации адаптера.\n" +"Обычно DrakX проходит этот шаг без проблем.\n" +"\n" +"Если DrakX не в состоянии автоматически определить, какие параметры нужны\n" +"оборудованию, вам прийдется вручную настроить драйвер." -#: ../../help.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:847 #, c-format msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" "\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" "\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" "\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" "\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" "\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" "\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" "\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" "\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"На этом шаге вам прийдется решить куда вы хотите установить операционную\n" -"систему Mandrake Linux на вашем жестком диске. Если ваш жесткий диск пуст\n" -"или существующая операционная система на нем занимает все дисковое\n" -"пространство, вам прийдется диск переразбить. Разделение диска в основном\n" -"состоит в том, чтобы логически выделить на нем свободное пространство для\n" -"установки вашей новой системы Mandrake Linux.\n" +"Вы можете добавить в yaboot дополнительные пункты для других операционных\n" +"систем, альтернативных ядер или для аварийного загрузочного образа.\n" "\n" -"Поскольку разметка диска обычно необратимый процесс, и может привести к\n" -"потере данных, если на диске уже есть установленная операционная система,\n" -"то для начинающего пользователя это несколько напряженный и пугающий\n" -"момент. К счастью, в DrakX существует мастер, упрощающий этот процесс.\n" -"Пожалуйста проконсультируйтесь с руководством перед началом и не\n" -"торопитесь.\n" +"Для других OS пункт содержит только метку и раздел \"root\"\n" "\n" -"В зависимости от конфигурации вашего жесткого диска, доступно несколько\n" -"параметров:\n" +"Для Linux существует несколько возможных параметров:\n" "\n" -" * \"%s\": эта опция означает автоматическое\n" -"разделение пустого диска(ов). Если вы выбираете эту опцию, то далее\n" -"вопросов задаваться не будет\n" +" * Метка: это просто название, которое вы должны будете ввести в строке\n" +"приглашения yaboot, чтобы выбрать этот вариант загрузки;\n" "\n" -" * \"%s\": мастер определил наличие существующих разделов Linux на вашем\n" -"жестком диске. Если вы собираетесь их использовать, выберите эту опцию.\n" -"Вас попросят указать точки монтирования для каждого раздела. По умолчанию\n" -"выбираются правильные точки монтирования и вы можете вообще их не менять.\n" +" * Образ: это название загружаемого ядра. Обычно это vmlinux или вариант\n" +"vmlinux с расширением.\n" "\n" -"* \"%s\": если на вашем жестком диске установлена и занимает все доступное\n" -"место Microsoft Windows, вам нужно будет создать свободное место для данных\n" -"Linux. Чтобы это сделать, вы можете удалить ваш Microsoft Windows раздел и\n" -"данные (см. решение ``Очистить весь диск'') или изменить размер раздела\n" -"FAT Microsoft Windows. Изменение размера может проводиться без потери\n" -"данных, особенно если вы предварительно провели дефрагментацию раздела\n" -"Windows и там используется формат FAT. Резервное копирование ваших\n" -"данных настойчиво рекомендуется. Рекомендуем выбрать эту опцию, если\n" -"вы собираетесь использовать Mandrake Linux и Microsoft Windows на одном\n" -"компьютере.\n" -"\n" -"Перед тем, как выбрать эту опцию, вы должны осознать, что размер вашего\n" -"раздела Microsoft Windows станет меньше, чем теперь. У вас будет меньше\n" -"свободного места под Microsoft Windows для хранения данных и инсталляции\n" -"новых программ\n" +" * Root: устройство \"root\" или ``/'' для установки вашего Linux;\n" "\n" -" * \"%s\": выберите эту опцию, если вы хотите удалить все\n" -"данные на всех разделах вашего жесткого диска и заменить их новой системой\n" -"Mandrake Linux. Будьте осторожны в этом решении, потому что после\n" -"подтверждения вы не сможете вернуть все обратно как было.\n" +" * Дополнение: на оборудовании Apple опция дополнения ядра довольно часто\n" +"используется чтобы помочь при инициализации видеооборудования или чтобы\n" +"включить на клавиатуре эмуляцию кнопок мыши для часто отсутствующих на\n" +"стандартных мышах Apple 2-й и 3-й кнопок. Вот несколько примеров:\n" "\n" -" !! Если вы выбираете эту опцию, все данные на вашем жестком диске будут\n" -" утеряны. !!\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" "\n" -" * \"%s\": эта опция позволит просто удалить всю информацию на\n" -" диске и начать создание разделов диска на пустом месте. Вся информация на\n" -" вашем диске будет утеряна.\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" !! Если вы выберете эту опцию, все данные на вашем диске будут\n" -"потеряны. !!\n" +" * Initrd: эта опция может быть использована либо для загрузки первичных\n" +"модулей пока недоступно загрузочное устройство, либо для загрузки образа\n" +"ramdisk в случае аварийной загрузки.\n" "\n" -" * \"%s\": выберите эту опцию, если вы желаете разбить\n" -"ваш диск вручную. Будьте осторожны, это мощная и одновременно опасная\n" -"возможность. Вы запросто можете потерять все данные. Поэтому выбор\n" -"этой опции рекомендуется только если вы уже делали что либо подобное\n" -"ранее и имеете некоторый опыт. Чтобы узнать, как использовать утилиту\n" -"DiskDrake, обратитесь к разделу ``Управление разделами диска'' книги\n" -"``Стартовое руководство пользователя.''" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Украина" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Приложение:" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Внешний модем ISDN" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "если установлено yes, сообщает о результатах проверки по почте." - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Что вы выбираете? (по умолчанию %s) " - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Поиск и устранение неисправностей" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" +" * Initrd-size: по умолчанию размер ramdisk, как правило, составляет 4096\n" +"Кбайт. Если вам необходимо разместить ramdisk больше, чем задано по\n" +"умолчанию, может быть использована эта опция.\n" "\n" -msgstr "" -"Тестовая страница была отправлена на принтер.\n" -"Может пройти некоторое время, перед тем как принтер заработает.\n" -"Состояние печати:\n" -"%s\n" +" * Чтение-запись: обычно раздел \"root\" сначала поднимается только для\n" +"чтения, чтобы разрешить проверку файловой системы перед тем, как система\n" +"``оживет''. Здесь вы можете переопределить эту опцию.\n" "\n" +" * NoVideo: если видеооборудование Apple окажется исключительно\n" +"проблематичным, вы можете выбрать эту опцию для загрузки в режиме\n" +"``novideo'' с родной поддержкой frame buffer.\n" +"\n" +" * По умолчанию: указывает этот пункт как выбор Linux по умолчанию, который\n" +"выбирается простым нажатием на ENTER в строке приглашения yaboot. Этот\n" +"пункт также будет отмечен ``*'', если вы нажмете [Tab], чтобы увидеть\n" +"варианты загрузки." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "daily" -msgstr "каждый день" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "и один неизвестный принтер" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Ирландия" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Настройка восстановления " - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Это правильная настройка?" - -#: ../../help.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:894 #, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" "\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" +"Yaboot's main options are:\n" "\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" "\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." msgstr "" -"Здесь вы можете настроить свое подключение к Интернету/сети. Если\n" -"вы хотите подключить свой компьютер к Интернету или к локальной сети,\n" -"нажмите \"%s\". Будет запущено автоматическое определение сетевых\n" -"устройств и модема. Если это определение завершится неудачно, в следующий\n" -"раз уберите выбор \"%s\". Вы можете также не настраивать сеть или сделать\n" -"это позже; в этом случае, просто нажмите на кнопку \"%s\".\n" +"Yaboot является загрузчиком для оборудования NewWorld MacIntosh и\n" +"используется для загрузки GNU/Linux, MacOS или MacOSX. Обычно MacOS и\n" +"MacOSX корректно определяются и инсталлируются в меню начального\n" +"загрузчика. Если это не так, вы можете вручную добавить пункт на этом\n" +"экране. Будьте внимательны при выборе корректных параметров.\n" +"\n" +"Основные опции Yaboot\n" +"\n" +" * Init Message: простой текст, отображаемый перед приглашением загрузки.\n" +"\n" +" * Boot Device: показывает, куда вы хотите поместить информацию, требуемую\n" +"для загрузки GNU/Linux. Обычно сначала вы устанавливаете раздел bootstrap,\n" +"содержащий эту информацию.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: в отличие от LILO, у yaboot имеются две паузы.\n" +"Первая пауза измеряется в секундах, и на этом этапе вы можете выбрать CD,\n" +"OF boot, MacOS или Linux;\n" "\n" -"Доступные соединения: традиционный модем, ISDN-модем, ADSL-соединение,\n" -"кабельный модем и, наконец, простое подключение к LAN (Ethernet).\n" +" * Kernel Boot Timeout: этот таймаут похож на паузу загрузки LILO. После\n" +"выбора Linux у вас будет пауза в 0.1 секунды перед тем, как будет выбрано\n" +"ваше описание ядра по умолчанию;\n" "\n" -"Здесь мы не будем подробно описывать каждую настройку. Просто убедитесь,\n" -"что вы получили все необходимые данные, как то IP адрес, шлюз по умолчанию,\n" -"DNS сервера и тд. у провайдера услуг Интернета (ISP) или системного\n" -"администратора.\n" +" * Enable CD Boot?: выбор этого параметра позволит вам ввести ``C'' для\n" +"загрузки с CD в первом приглашении загрузчика.\n" "\n" -"Вы можете обратиться за справкой к главе ``Руководства пользователя''\n" -"о подключении к Интернету с подробным описанием настройки, или просто\n" -"подождать, пока система установится, и использовать описанную там\n" -"программу, чтобы настроить свое подключение." +" * Enable OF Boot?: выбор этого параметра позволит вам ввести ``N'' для\n" +"загрузки Open Firmware в первом приглашении загрузчика.\n" +"\n" +" * Default OS: вы можете выбрать ОС, которая будет загружаться по умолчанию\n" +"по истечении паузы Open Firmware Delay." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:926 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Мастер настройки" +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": если в вашей системе найдена звуковая карта, здесь это будет\n" +"показано. Если вы увидите, что показанная звуковая карта не соответствует\n" +"тому, что у вас реально есть в системе, вы можете нажать на кнопку и\n" +"выбрать другой драйвер." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Автоматическое исследование" +msgid "Sound card" +msgstr "Звуковая карта" -#: ../../security/help.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:932 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for :\n" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"В качестве обзора DrakX представит сводку имеющейся у него различной\n" +"информации о вашей системе. В зависимости от установленного у вас\n" +"оборудования, вы можете увидеть все или некоторые из следующих пунктов.\n" +"Каждый пункт состоит из конфигурационных элементов для настройки,\n" +"сопровождаемых небольшой сводкой о текущей конфигурации. Нажмите на\n" +"соответствующую кнопку \"%s\", чтобы изменить настройки.\n" +"\n" +" * \"%s\": проверьте текущую настройку раскладки клавиатуры и сделайте\n" +"поправку если необходимо.\n" "\n" -"- empty passwords,\n" +" * \"%s\": проверьте текущий выбор страны Если вы находитесь не в этой\n" +"стране, нажмите на кнопку \"%s\" и выберите другую. Если ваша страна не\n" +"присутствует в первом показанном списке, нажмите кнопку \"%s\", чтобы\n" +"увидеть полный список.\n" "\n" -"- no password in /etc/shadow\n" +" * \"%s\": По умолчанию, DrakX выбирает часовой пояс, основываясь на\n" +"выбранной вами стране. Вы можете здесь нажать на кнопку \"%s\", если\n" +"выбранное неверно.\n" "\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"если выбрано да, проверяет:\n" +" * \"%s\": проверьте текущую конфигурацию мыши и нажмите на кнопку, если\n" +"необходимо что-либо изменить.\n" "\n" -"- на пустые пароли,\n" +" * \"%s\": по нажатию на кнопку \"%s\" откроется мастер настройки принтера.\n" +"Прочитайте соответствующую главу в книге ``Стартовое руководство\n" +"пользователя'', чтобы узнать как установить новый принтер. Представленный\n" +"там интерфейс подобен используемому в процессе установки.\n" "\n" -"- на отсутствие пароля в /etc/shadow\n" +" * \"%s\": если в вашей системе найдена звуковая карта, здесь это будет\n" +"показано. Если вы увидите, что показанная звуковая карта не соответствует\n" +"тому, что у вас реально есть в системе, вы можете нажать на кнопку и\n" +"выбрать другой драйвер.\n" "\n" -"- на наличие не root пользователей с UID 0." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Резервируются системные файлы..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Невозможно использовать широковещание без домена NIS" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Удаляется принтер \"%s\"..." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Размер истории команд Shell" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +" * \"%s\": по умолчанию DrakX настраивает ваш графический интерфейс на\n" +"разрешение \"800x600\" или \"1024x768\". Если вас это не устраивает,\n" +"нажмите \"%s\" для внесения изменений в конфигурацию вашего графического\n" +"интерфейса.\n" "\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +" * \"%s\": если в вашей системе была обнаружена TV карта, она будет здесь\n" +"показана. Если у вас есть TV карта, но она не была определена, нажмите на\n" +"кнопку \"%s\" и попробуйте настроить ее вручную.\n" "\n" -msgstr "" -"Пожалуйста, укажите место, где находится файл auto_install.cfg.\n" +" * \"%s\": если в вашей системе обнаружена ISDN-карта, она будет здесь\n" +"показана. Вы можете нажать на кнопку \"%s\" для изменения связанных с ней\n" +"параметров.\n" "\n" -"Оставьте его пустым, если вы не хотите настраивать режим автоматической " -"установки.\n" +" * \"%s\": если вы хотите настроить доступ в Интернет или локальную сеть\n" +"прямо сейчас.\n" "\n" +" * \"%s\": этот пункт предлагает вам переопределить уровень безопасности\n" +"как это делалось на предыдущем шаге ().\n" +"\n" +" * \"%s\": если вы собираетесь подключать вашу машину к Интернет, неплохой\n" +"идеей будет защитить себя от вторжений извне, установив файервол.\n" +"Прочитайте соответствующий раздел книги ``Стартовое руководство\n" +"пользователя'', где описаны детали настройки файервола.\n" +"\n" +" * \"%s\": если вы желаете изменить конфигурацию начального загрузчика,\n" +"нажмите эту кнопку. Эта опция предназначена для опытных пользователей.\n" +"\n" +" * \"%s\": здесь вы сможете проконтролировать какие сервисы будут запущены\n" +"на вашей машине. Если ваша машина будет сервером, вам стоит проверить эти\n" +"установки." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Настроено на других машинах" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "уровень информации, который может быть получен через инструкцию cpuid" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Перу" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " на устройство : %s" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Удалить Windows(TM)" +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавиатура" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Запускает сервер шрифтов X (это обязательно для запуска XFree)." +msgid "Timezone" +msgstr "Часовой пояс" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"Большинство этих значений было извлечено\n" -"из вашей работающей системы.\n" -"Вы можете изменить их на нужные." +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Графический Интерфейс" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Выберите файл шрифта или каталог и нажмите 'Добавить'" +msgid "TV card" +msgstr "TV карта" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Мадагаскар" +msgid "ISDN card" +msgstr "карта ISDN" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Network" +msgstr "Сеть" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron больше не доступен без прав root'a" +msgid "Security Level" +msgstr "Уровень безопасности" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Система" +msgid "Firewall" +msgstr "Файервол" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Хотите использовать эту возможность?" +msgid "Bootloader" +msgstr "Начальный загрузчик" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Арабская" +msgid "Services" +msgstr "Сервисы" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:994 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"\n" -"- Опции:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Требуется пароль" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d минут" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Видеокарта: %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Передача WebDAV завершилась неудачей!" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Настройка XFree" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Выберите действие" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Французская Полинезия" +"Выберите жесткий диск, который нужно очистить для инсталляции вашего нового\n" +"раздела Mandrake Linux. Будьте осторожны, все данные на нем будут потеряны\n" +"и их нельзя будет восстановить!" -#: ../../help.pm:1 +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/ru/drakx-chapter.xml +#: help.pm:999 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" "\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"Обычно у DrakX не возникает проблем с определением количества кнопок\n" -"вашей мыши. Если все-таки это не получается, тогда он рассматривает вашу\n" -"мышь как двух-кнопочную и настроит эмуляцию трех кнопок. Третья кнопка\n" -"двухкнопочной мыши может быть ``нажата'' одновременным нажатием на левую\n" -"и правую кнопку. DrakX автоматически узнает какой интерфейс использует\n" -"ваша мышь:PS/2, serial или USB\n" -"\n" -"Если по каким-либо причинам вы желаете указать другой тип мыши, выберите \n" -"нужную из предоставленного списка.\n" -"\n" -"Если вы выбираете другую мышь, отличную от выбранной по умолчанию, появится\n" -"тестовый экран. Понажимайте кнопки и покрутите колесико для проверки\n" -"правильности настроек и того, что мышь работает корректно. Если мышь ведет\n" -"себя неверно, нажмите пробел или клавишу [Return] чтобы отменить\n" -"тестирование и вернуться к списку мышей\n" +"Нажмите \"%s\", если вы хотите удалить все данные и разделы на данном\n" +"жестком диске. Будьте осторожны, потому что после нажатия \"%s\" вы не\n" +"сможете восстановить данные и разделы на этом диске, включая данные\n" +"Windows.\n" "\n" -"Мыши с колесиками иногда автоматически не определяются. В этом случае вам\n" -"прийдется выбрать свою мышь из списка. Проверьте, что вы правильно выбрали\n" -"порт подключения мыши. Когда быдет выбрана мышь и нажата кнопка\n" -" \"%s\", появится картинка с изображением мыши. Покрутите колесико\n" -"мыши для проверки того, что все работает правильно. Как только вы увидите,\n" -"что колесико на экране движется синхронно с движениями настоящего колесика,\n" -"проверьте работу кнопок и движение курсора, который должен двигаться по\n" -"экрану соответственно вашим перемещениям мыши." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Поддержка win-принтеров OKI 4w и совместимых." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" -"Файлы или wildcards, приведенные в файле .backupignore в верхней части " -"дерева каталогов, не будут сохраняться в резервных копиях." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" -"Запустить звуковую систему ALSA (Расширенная звуковая архитектура Linux)" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Устанавливается драйвер для %s карты %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Вы перенесли свой принтер, ранее использовавшийся по умолчанию (\"%s\"). " -"Должен ли он использоваться по умолчанию в новой системе печати %s?" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Включить сервер" +"Нажмите \"%s\" для отмены этой операции без потери данных и разделов на\n" +"данном жестком диске." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Украинская" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install2.pm:119 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Доступ к сети не выполнялся и не может быть запущен. Пожалуйста, проверьте " -"свою конфигурацию и оборудование. Затем снова попытайтесь настроить свой " -"удаленный принтер." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Разрешить \"%s\" записывать файл" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Пожалуйста, вставьте загрузочную дискету в дисковод %s" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Локальная сеть" +"Невозможно получить доступ к модулям ядра, соответствующим вашему ядру\n" +"(отсутствует файл %s), обычно это означает, что ваша загрузочная дискета\n" +"не синхронизирована с установочным накопителем (пожалуйста, создайте более\n" +"новую загрузочную дискету)" -#: ../../help.pm:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Удалить Windows" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Вы также должны отформатировать %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"Ваш %s был настроен.\n" -"Теперь вы можете сканировать документы при помощи \"XSane\" из меню " -"приложений Мультимедиа/Графика." - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Контроллеры Firewire" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Вы выбрали следующие серверы: %s\n" +"\n" +"\n" +"Эти серверы по умолчанию включены. У них отсутствуют какие-либо известные\n" +"проблемы с безопасностью, но некоторые еще могли быть не найдены. В этом\n" +"случае вы обязательно должны обновить их и как можно скорее.\n" +"\n" +"\n" +"Вы действительно хотите установить эти серверы?\n" -#: ../../help.pm:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" "\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" "\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" +"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"После того, как вы настроите главные параметры начального загрузчика, будет\n" -"показан список вариантов загрузки, доступных при загрузке.\n" +"Следующие пакеты будут удалены, чтобы обеспечить возможность обновления\n" +"вашей системы: %s\n" "\n" -"Если на вашей машине установлены другие операционные системы, они будут\n" -"автоматически добавлены в меню загрузки. Вы можете более тонко настроить\n" -"существующие параметры, нажав \"%s\" для создания нового пункта;\n" -"выбрав пункт и нажав \"%s\" или \"%s\" чтобы изменить или\n" -"удалить его. \"%s\" подтверждает ваши изменения.\n" "\n" -"Вы также можете захотеть не предоставлять доступ к остальным операционным\n" -"системам тому, кто доберется до консоли и перезагрузит машину. В этом\n" -"случае вы можете удалить соответствующие пункты, но тогда вам понадобится\n" -"загрузочная дискета для того, чтобы загрузить эти операционные системы!" +"Вы действительно хотите удалить эти пакеты?\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Системный режим" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Эта дискета не отформатирована под FAT" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" msgstr "" -"Чтобы печатать на принтере NetWare, вам необходимо указать имя сервера " -"печати NetWare (Запомните! Оно может отличаться от имени хоста TCP/IP!), а " -"также имя очереди заданий на печать для принтера, к которому вы хотите иметь " -"доступ, и любое приемлемое имя пользователя и пароль." +"Чтобы использовать этот сохраненный выбор пакетов, загрузите установку с " +"параметром ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Сетевая маска:" +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Ошибка при чтении файла %s" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Сделать позже" +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Произошла ошибка - не были найдены верные устройства для создания новых " +"файловых систем. Пожалуйста, проверьте свое аппаратное обеспечение для " +"выяснения вероятной причины." -#: ../../any.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Дополнение" +msgid "System installation" +msgstr "Установка системы" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Обновить список принтеров (отобразить все доступные удаленные принтеры CUPS)" +msgid "System configuration" +msgstr "Настройка системы" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Когда эта опция включена, при каждой загрузке CUPS он автоматически " -"проверяет, что\n" -"- если установлен LPD/LPRng, то /etc/printcap не будет перезаписан CUPS\n" -"\n" -"- если отсутствует /etc/cups/cupsd.conf, он будет создан\n" -"\n" -"- когда информация о принтере сообщается по сети, она не содержит \"localhost" -"\" в качестве имени сервера.\n" -"\n" -"Если некоторые из этих проверок создали вам проблему, отключите эту опцию, " -"но тогда вы должны сами позаботиться об этих пунктах." +"Некоторым устройствам на вашем компьютере для нормальной работы требуются\n" +"``родные'' драйверы.\n" +"Вы можете найти различную информацию о них на: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"При желании автоматическая установка может быть\n" -"полностью автоматизирована, в этом случае она\n" -"полностью скопирует жесткий диск!!\n" -"(предназначается для установки на другой компьютер).\n" -"\n" -"Вы можете предпочесть повторить установку.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Сетевой принтер \"%s\", порт %s" +"У вас должен быть корневой раздел.\n" +"Для этого создайте раздел (или выберите уже существующий).\n" +"Затем выберите действие ``Точка монтирования'' и установите ее в `/'" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который будет подключен к вашей " -"локальной сети." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "ОК, чтобы восстановить другие файлы." +"У вас нет раздела swap\n" +"\n" +"Желаете продолжить?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Пожалуйста, выберите раскладку вашей клавиатуры." +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "У вас должен быть раздел FAT, примонтированный на /boot/efi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "URI устройства печати" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Недостаточно свободного места для размещения новых разделов" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Отсутствует носитель для стирания!" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Использовать существующие разделы" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "На базе терминала" +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Нет существующих для использования разделов" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Включает/отключает защиту от IP spoofing." +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Использовать раздел Windows для loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Установка системы печати с %s-м уровнем безопасности" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Какой раздел вы хотите использовать для Linux4Win?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Имя пользователя слишком длинное" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Выберите размеры" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Другая ОС (windows...)" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Размер корневого раздела в MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Удаленный сайт WebDAV уже синхронизируется!" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Размер раздела swap в MB: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Читается база данных принтеров..." +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Отсутствует раздел FAT для использования в качестве loopback (или не хватает " +"места)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Создать дискету автоматической установки" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Размер какого из разделов вы хотите изменить?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"\t\t имя пользователя: %s\n" -"\t\t в каталог: %s \n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Сомали" +"Программа изменения размера FAT не может обработать ваш раздел, \n" +"произошла следующая ошибка: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Нет драйвера с открытым исходным кодом" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Вычисляется размер раздела Windows" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Ваш раздел Windows слишком фрагментирован. Пожалуйста, перезагрузите свой " +"компьютер под Windows, запустите утилиту ``defrag'', а затем повторно " +"запустите установку Mandrake Linux." -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Этот уровень похож на предыдущий, но система полностью закрыта и параметры " -"безопасности установлены в их максимальные значения." +"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!\n" +"\n" +"Сейчас DrakX изменит размер вашего раздела Windows. Будьте\n" +"осторожны: эта операция опасна. Если вы еще этого не сделали,\n" +"вам стоит выйти из инсталляции, запустить \"chkdsk c:\" в\n" +"командной строке под Windows (имейте в виду, что запуска \n" +"графической программы \"scandisk\" недостаточно, обязательно\n" +"запустите \"chkdsk\" в командной строке), по желанию выполнить\n" +"дефрагментацию (defrag), затем начать установку снова. \n" +"Вы также должны сделать резервную копию данных.\n" +"Если уверены, нажмите Ok." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Никарагуа" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Какой объем вы хотите оставить для Windows" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Новая Каледония" +msgid "partition %s" +msgstr "раздел %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Европейский протокол (EDSS1)" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Изменяется размер раздела Windows" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Удалить" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Изменение размера FAT завершилось неудачно: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Видеорежим" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "Отсутствует раздел FAT для изменения размера (или не хватает места)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Оман" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Удалить Windows(TM)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Пожалуйста, введите ниже свой email адрес " +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"У вас есть более одного жесткого диска. На какой из них вы хотите установить " +"Linux?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Мониторинг сети" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "ВСЕ существующие разделы и данные на них будут потеряны на диске %s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Use fdisk" +msgstr "Используйте fdisk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Новый размер в MB: " +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Теперь вы можете разметить %s.\n" +"После завершения не забудьте сохранить при помощи `w'" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Тип таблицы разделов: %s\n" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Вообще не могу найти места для установки" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Аутентификация домена Windows" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Мастер Разметки диска DrakX нашел следующие решения:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "US клавиатура " +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Разметка на разделы завершилась неудачно: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Эмуляция кнопок" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Поднимается сеть" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", сетевой принтер \"%s\", порт %s" +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Опускается сеть" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format msgid "" +"Introduction\n" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" "\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +"Введение\n" "\n" -"Drakbackup выполняется на ленте:\n" +"Операционная система и различные компоненты, доступные в дистрибутиве\n" +"Mandrake Linux далее будут называться \"Программными Продуктами\".\n" +"Программные Продукты включают, но не ограничиваются, набор программ, \n" +"методы, правила и документацию, связанную с операционной системой\n" +"и различными компонентами дистрибутива Mandrake Linux.\n" +"\n" +"\n" +"1. Лицензионное соглашение\n" +"\n" +"Пожалуйста, внимательно прочтите этот документ. Данный документ является\n" +"лицензионным соглашением, заключаемым между вами и MandrakeSoft S.A.,\n" +"применимо к Программным Продуктам. Устанавливая, тиражируя или\n" +"используя Программные Продукты в любых других целях, вы тем самым всецело\n" +"принимаете и полностью соглашаетесь с условиями и положениями данной\n" +"Лицензии. Если вы не согласны с какой-либо частью данной Лицензии, вам\n" +"не разрешается устанавливать, тиражировать или использовать Программные\n" +"Продукты.\n" +"Любые попытки использовать, тиражировать или использовать Программные\n" +"Продукты в целях, противоречащих условиям данной Лицензии, аннулируют и\n" +"освобождают вас от всех прав, предоставляемых данной Лицензией.\n" +"При окончании срока действия Лицензии вы должны немедленно удалить все " +"копии\n" +"Программных Продуктов.\n" +"\n" +"\n" +"2. Ограниченные гарантийные обязательства\n" +"\n" +"Программные Продукты и прилагаемая документация предоставляются \"как есть\"," +"безо всякой гарантии в пределах, дозволенных законом.\n" +"MandrakeSoft S.A. ни при каких условиях и в пределах, дозволенных\n" +"законом, не несет ответственности за любой какой бы то ни было " +"определенный,\n" +"случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный ущерб от\n" +"крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, финансовых " +"убытков,\n" +"судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных " +"разбирательств,\n" +"или любых других косвенных потерь), являющийся результатом использования\n" +"Программных Продуктов, даже, если MandrakeSoft S.A. было известно\n" +"о возможности или случаях такого ущерба.\n" +"\n" +"ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЛАДЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ " +"ЗАПРЕЩЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ\n" +"\n" +"В пределах, дозволенных законом, MandrakeSoft S.A. или ее распространители\n" +"ни при каких условиях не несут ответственности за любой, какой бы то ни " +"было\n" +"определенный, случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный\n" +"ущерб от крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, " +"финансовых\n" +"убытков, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных\n" +"разбирательств, или любых других косвенных потерь), являющихся результатом\n" +"владения и использования компонентов программного обеспечения,\n" +"или являющихся результатом скачивания компонентов программного обеспечения\n" +"с одного из сайтов Mandrake Linux, запрещенных или ограниченных в некоторых\n" +"странах местными законами.\n" +"Ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается,\n" +"к компонентам сильной криптографии, включаемых в Программные Продукты.\n" +"\n" +"\n" +"3. Лицензия GPL и связанные лицензии\n" +"\n" +"Программные Продукты состоят из компонентов, созданных различными людьми\n" +"или организациями. Большинство этих компонентов находятся под действием\n" +"условий и положений GNU General Public Licence, далее называемой \"GPL\",\n" +"или похожих лицензий. Большинство этих лицензий позволяют вам использовать,\n" +"тиражировать, адаптировать или распространять далее компоненты, на которые\n" +"они распространяются. Пожалуйста, внимательно читайте условия и положения\n" +"лицензионного соглашения для каждого из компонент перед использованием\n" +"любого компонента. Любые вопросы по лицензии компонента должны быть\n" +"адресованы автору компонента, а не MandrakeSoft.\n" +"Программы, разработанные MandrakeSoft S.A., находятся под действием " +"лицензии\n" +"GPL. Документация, написанная MandrakeSoft S.A., находится под действием\n" +"особой лицензии. Пожалуйста, обратитесь к документации за дополнительной\n" +"информацией.\n" +"\n" +"4. Права на интеллектуальную собственность\n" "\n" +"Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их " +"соответствующим\n" +"авторам и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском\n" +"праве, применительно к программному обеспечению.\n" +"MandrakeSoft S.A. сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n" +"Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n" +"любых целей.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и соответствующие логотипы являются " +"торговыми марками MandrakeSoft S.A.\n" +"\n" +"\n" +"5. Основные законы\n" +"\n" +"Если какая-либо часть этого соглашения является недействительной,\n" +"противозаконной или противоречащей действующему законодательству, эта\n" +"часть исключается из этого контракта. Вы остаетесь ограниченными\n" +"другими пригодными разделами соглашения.\n" +"Условия и положения данной Лицензии находятся под действием французского\n" +"законодательства.\n" +"Все разногласия по поводу условий и положений этой лицензии, скорее всего, " +"будут оспариваться в суде. В последнюю очередь оспаривание вопроса будет " +"передано в соответствующий Законодательный Суд Парижа - Франция. По любым " +"вопросам, касающимся этого документа, пожалуйста, свяжитесь\n" +"с MandrakeSoft S.A.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"\n" -" Проблема FTP-соединения: ваши резервные файлы невозможно отправить по FTP.\n" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Скорость отправки:" +"Предупреждение: Свободное программное обеспечение не обязательно может\n" +"быть свободным от патентов, и некоторое входящее в состав Свободное \n" +"программное обеспечение может иметь патенты в вашей стране.\n" +"Например, входящие в состав MP3 декодеры могут требовать лицензии для\n" +"последующего использования (см. подробнее http://www.mp3licensing.com).\n" +"Если вы не уверены в применимости патента для вас, сверьтесь со своими \n" +"местными законами." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" +"Warning\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Классическое тестирование ошибок звука выполняется запуском следующих " -"команд:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" сообщит вам, какой драйвер использует ваша " -"карта по умолчанию\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" сообщит вам, какой драйвер\n" -"используется в данный момент\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" позволит вам проверить загружен ли модуль (драйвер)\n" +"Предупреждение\n" +"Пожалуйста, внимательно прочтите условия, приведенные ниже. Если вы\n" +"не согласны с какой-либо частью, вам не разрешается устанавливать \n" +"следующий накопитель CD. Нажмите 'Отказаться' для продолжения установки\n" +"без этого накопителя.\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" -"сообщит вам были сервисы sound и alsa настроены для запуска\n" -"на initlevel 3 или нет\n" "\n" -"- \"aumix -q\" сообщит вам включена громкость звука или нет\n" +"Некоторые компоненты, имеющиеся на следующем CD, не ограничиваются\n" +"Лицензией GPL или подобными соглашениями. Каждый такой компонент\n" +"ограничен условиями его собственного лицензионного соглашения. \n" +"Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте правила таких особых\n" +"лицензионных соглашений перед использованием или дальнейшем\n" +"распространением оговоренных компонентов. \n" +"Такие лицензионные соглашения в основном будут предупреждать передачу,\n" +"копирование (за исключением создания резервных копий), дальнейшее\n" +"распространение, обратную разработку, дизассемблирование, декомпиляцию\n" +"или изменение компонента.\n" +"Любое нарушение соглашения немедленно аннулирует ваши права по\n" +"указанному лицензионному соглашению. Пока определенное лицензионное\n" +"соглашение не обеспечит вас такими правами, вы, обычно, не можете\n" +"устанавливать программы более, чем на одну систему, или применять их\n" +"для сетевого использования. Если сомневаетесь, пожалуйста, свяжитесь\n" +"непосредственно с распространителем или редактором компонента. \n" +"Передача третьим лицам или копирование таких компонентов, включая\n" +"документацию, зачастую запрещено.\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" сообщит, какая программа использует\n" -"звуковую карту.\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Ошибка Halt" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Настройка уведомления по почте" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Токелау" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Совпадает с" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Боснийская" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Выпуск:" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Скорость соединения" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Намибия" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Сервер базы данных" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "специальные возможности драйвера (умение выжигать или поддержка DVD)" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Не могу добавить раздел на _отформатированный_ RAID md%d" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Network Time Protocol" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения, но только в " -"XFree %s,\n" -"ПОМНИТЕ, ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА И ВОЗМОЖНО ЗАВИСАНИЕ ВАШЕГО " -"КОМПЬЮТЕРА.\n" -"Ваша видеокарта поддерживается XFree %s, который может иметь лучшую " -"поддержку в 2D." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Подождите, пожалуйста, настраиваются параметры безопасности..." - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Неизвестный|CPH05X (bt878) [большинство производителей]" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Запускать графическую оболочку при загрузке системы" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "hourly" -msgstr "каждый час" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Правая клавиша Shift" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " успешно восстановлены на %s " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Порт принтера делается доступным для CUPS..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Антигуа и Барбуда" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" -"!!! Обнаружено, что пароль в базе данных системы отличается от\n" -" пароля в базе данных Terminal Server.\n" -"Удалите или снова добавьте пользователя в Terminal Server, чтобы " -"активировать учетную запись." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Испанская" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start" -msgstr "Запустить" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Вход сразу под root" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Настраиваются приложения..." +"Все права на компоненты следующего накопителя CD принадлежат их\n" +"непосредственным авторам и защищены законами об интеллектуальной\n" +"собственности и авторских правах применительно к программному\n" +"обеспечению.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" +"%s\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"Поздравляем, установка завершена.\n" +"Извлеките загрузочный диск и нажмите Enter для перезагрузки.\n" "\n" -"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" "\n" -"Этот мастер поможет вам установить принтеры, подключенные к этому " -"компьютеру, подключенные непосредственно к сети или к удаленным машинам " -"Windows.\n" +"За информацией о фиксах, доступных для этой версии Mandrake Linux,\n" +"обращайтесь к Списку ошибок , доступном на:\n" "\n" -"Если у вас есть принтеры, подключенные к этой машине, пожалуйста, подключите " -"их кабелем к этому компьютеру и включите питание, чтобы они могли быть " -"определены автоматически. Ваши сетевые принтеры и принтеры на Windows-" -"машинах также должны быть подключены и включены.\n" "\n" -"Помните, что автоматическое определение сетевых принтеров выполняется " -"значительно дольше, чем автоматическое определение принтеров, подключенных " -"только к этой машине. Поэтому отключите автоопределение сетевых и/или " -"принтеров на Windows-машинах, пока они вам не нужны.\n" +"%s\n" "\n" -"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n" -"устанавливать принтер сейчас." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Обычное модемное соединение" +"\n" +"Информация о настройке вашей системы доступна в главе post install\n" +"Официального Руководства Пользователя Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Выбор файла" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Дублирование точки монтирования %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Очистить ленту перед созданием резервной копии" +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Некоторые важные пакеты установились некорректно.\n" +"Либо привод cdrom, либо компакт-диск поврежден.\n" +"Проверьте диск, вставленный в компьютер, при помощи команды \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Запустить средство настройки" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Дисковод недоступен" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Установка начального загрузчика" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Осуществляется переход на этап `%s'\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Размер корневого раздела в MB: " +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"На вашей системе мало ресурсов. У вас могут возникнуть проблемы при\n" +"установке Mandrake Linux. Если это случится, вы можете попробовать\n" +"установку в текстовом режиме. Для этого нажмите `F1' при загрузке с\n" +"CDROM'а, и затем наберите `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Это обязательный пакет, его выбор не может быть отменен" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Выбор группы пакетов" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - Создает etherboot дискеты/CD:\n" -" \t\tМашинам - бездисковым клиентам нужны или ROM образы на NIC, или " -"загрузочные дискеты\n" -" \t\tили CD для инициализации загрузки. drakTermServ поможет создать " -"такие образы,\n" -" \t\tоснованные на NIC на клиентской машине.\n" -" \t\t\n" -" \t\tБазовый пример создания вручную загрузочного диска для 3Com " -"3c509:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Общий объем: %d / %d MB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Сетевой загрузочный ISO-образ - %s" +msgid "Bad package" +msgstr "Плохой пакет" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) является сервером доменных имен (DNS), который используется для " -"преобразования имен хостов в IP-адреса." +msgid "Version: " +msgstr "Версия:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Сент-Люсия" +msgid "Size: " +msgstr "Размер:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Ноябрь" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Отключить..." +msgid "Importance: " +msgstr "Важность: " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Отчет" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Вы не можете выбрать/отменить_выбор этого пакета" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Палау" +msgid "due to missing %s" +msgstr "из-за отсутствия %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "level" -msgstr "уровень" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "из-за неудовлетворенных %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Все инциденты будут рассмотрены одним из квалифицированных технических " -"экспертов из MandrakeSoft" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "выполняется попытка активизировать %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Выбор группы пакетов" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "чтобы сохранить %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"Разрешить настройку\n" -"локального оборудования." +"Вы не можете выбрать этот пакет, т.к. для его установки не хватает места" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Восстановить по сетевому протоколу: %s" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Следующие пакеты будут установлены " -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Здесь вы можете настроить каждый параметр модуля" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Следующие пакеты будут удалены " -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Выберите разрешение и глубину цвета" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Это обязательный пакет, его выбор не может быть отменен" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Эмулировать третью кнопку?" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Вы не можете отменить выбор этого пакета. Он уже установлен" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Вы не можете создать новый раздел\n" -"(вы достигли максимального количества первичных разделов).\n" -"Сначала удалите первичный раздел и создайте расширенный раздел." +"Этот пакет должен быть обновлен.\n" +"Вы уверены, что хотите отменить его выбор?" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Монтировать" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Вы не можете отменить выбор этого пакета. Он должен быть обновлен" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Создание дискеты автоматической установки" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Показывать автоматически выбранные пакеты" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Установка обновлений" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Загрузить/Сохранить на дискете" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "высота текстового окна" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Обновляется выбор пакетов" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Состояние" +msgid "Minimal install" +msgstr "Минимальная установка" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Убедитесь, что накопитель находится в устройстве %s" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Выберите пакеты, которые вы хотите установить" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Разрешить несколько профилей" +msgid "Installing" +msgstr "Устанавливается" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" -"Не интерпретировать символьные или специальные блочные устройства в файловой " -"системе." +msgid "No details" +msgstr "Подробности отсутствуют" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "" -"Эти опции могут зарезервировать и восстановить все файлы в вашем каталоге /" -"etc.\n" +msgid "Estimating" +msgstr "Приблизительная оценка" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Локальный принтер" +msgid "Time remaining " +msgstr "Оставшееся время " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Файлы восстановлены..." +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Пожалуйста, подождите, подготавливается установка..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Выбор пакетов" +msgid "%d packages" +msgstr "%d пакетов" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Мавритания" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Устанавливается пакет %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" -"Я могу сохранить вашу текущую конфигурацию и предположить, что вы уже " -"настроили сервер DHCP; в этом случае, пожалуйста, проверьте, правильно ли я " -"прочитал тип сети, которую вы используете для своей локальной сети; я не " -"буду перенастраивать ее и не буду трогать настройки вашего сервера DHCP.\n" -"\n" -"Сервером DNS по умолчанию является кэширующий сервер имен, настроенный через " -"файервол. Вы можете заменить этот сервер IP-адресом DNS вашего провайдера " -"услуг Интернета, например.\n" -"\t\t \n" -"Или же я могу перенастроить ваш интерфейс и (пере)настроить для вас сервер " -"DHCP.\n" -"\n" +msgid "Refuse" +msgstr "Отказаться" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Локальный принтер не найден! Чтобы установить принтер вручную, введите " -"название устройства/имя файла в строке ввода данных (параллельные порты: /" -"dev/lpt0, dev/lpt1, ..., соответствуют LPT1:, LPT2:, ..., 1-й принтер USB: /" -"dev/usb/lp0, 2-й принтер USB: /dev/usb/lp1, ...)." +"Смените компакт-диск!\n" +"\n" +"Пожалуйста, вставьте компакт-диск под названием \"%s\" в свой привод, а " +"затем и нажмите \"ОК\".\n" +"Если у вас его нет, нажмите \"Отмена\", чтобы отказаться от установки с " +"этого компакт-диска." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Все первичные разделы уже использованы" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Произошла ошибка при получении пакетов:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\"" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Все равно продолжить?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"После этого мы рекомендуем перезапустить свою среду Х, чтобы избежать " -"проблем, связанных со сменой имени хоста." +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Произошла ошибка при установке пакетов:" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Автоматическое обнаружение и настройка оборудования при загрузке." +msgid "not configured" +msgstr "не настроен" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Настройка сервера инсталляции" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Хотите ли вы восстановить вашу систему?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Настраивается IDE" +msgid "License agreement" +msgstr "Лицензионное соглашение" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Функциональные возможности сети не настроены" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Пожалуйста, выберите раскладку вашей клавиатуры." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Настроить модуль" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Здесь представлен полный список доступных клавиатур" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Кокосовые острова " +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Установка/Обновление" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Вам необходимо перегрузиться, чтобы изменения вступили в силу" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Это установка или обновление?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Номер телефона провайдера" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Обновление %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Хост %s" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Ключ шифрования для %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Фиджи" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Пожалуйста, выберите тип вашей мыши" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Армения" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Порт мыши" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Второй дисковод" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Укажите, к какому последовательному порту подключена ваша мышь." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "О Harddrake" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Эмуляция кнопок" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Разрешить TCP соединения X Window" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Эмуляция 2-й кнопки" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Емкость устройства" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Эмуляция 3-й кнопки" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Вставьте дискету в дисковод\n" -"Все данные на этой дискете будут потеряны" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Размер: %s" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Настраиваются карты PCMCIA ..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Клавиши Control и Shift одновременно" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "вторичный" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Настраивается IDE" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Показать конфигурацию резервирования" +msgid "No partition available" +msgstr "Нет доступных разделов" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "если установлено yes, сообщает о результате проверки в syslog." +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Сканируются разделы на наличие точек монтирования" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Без пароля" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Выберите точки монтирования" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Нигерия" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Недостаточно свободного места для 1МБ программы самозагрузки! Установка " +"продолжится, но чтобы загрузить вашу систему, вам придется создать раздел " +"начальной загрузки в DiskDrake" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s требует hostname...\n" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Выберите разделы, которые вы хотите отформатировать" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Нет существующих для использования разделов" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Проверить плохие блоки?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"Следующие сканеры\n" -"\n" -"%s\n" -"доступны в вашей системе.\n" +"Проверка файловой системы %s завершилась неудачей. Хотите исправить ошибки " +"(осторожно, вы можете потерять данные)?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Многофункциональное устройство на параллельном порту #%s" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"Не хватает swap-пространства для завершения установки, пожалуйста, увеличьте " +"его немного" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" -"Чтобы печатать на принтере TCP или socket, вам необходимо указать имя хоста " -"или IP-адрес принтера и необязательный номер порта (по умолчанию равен " -"9100). На серверах HP JetDirect номер порта обычно равен 9100, на других " -"серверах он может отличаться. Смотрите инструкцию к своему оборудованию." +"Выполняется поиск доступных пакетов и перестраивается база данных rpm..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Информация о жестком диске" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Выполняется поиск доступных пакетов..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Русская" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Выполняется поиск уже установленных пакетов..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Иордания" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Выполняется поиск пакетов для обновления..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Скрыть файлы" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"В вашей системе осталось недостаточно места для установки или обновления (%d " +"> %d)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Автоматически определить принтеры, подключенные к этой машине" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите загрузить или сохранить выбор на дискету.\n" +"Формат такой же, как и у дискет, созданных auto_install." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Извините, дисковод недоступен" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Загрузить с дискеты" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Боливия" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Сохранить на дискету" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Настройте свой сервер Windows так, чтобы принтер был доступен по протоколу " -"IPP. Затем в Printerdrake настройте печать с этой машины с типом соединения " -"\"%s\".\n" -"\n" +msgid "Package selection" +msgstr "Выбор пакетов" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Плохой пакет" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Загружается с дискеты" + +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Вставьте дискету, содержащую выбор пакетов" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"Превратите свою машину в мощный сервер всего лишь несколькими щелчками мыши: " -"веб-сервер, электронная почта, файервол, маршрутизатор, файловый сервер и " -"сервер печати, ..." -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Основные параметры DrakSec" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Выбранный размер превышает доступное место" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Тип установки" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Примечание: если у вас звуковая карта ISA PnP, вы должны использовать " -"программу sndconfig. Просто введите в консоли \"sndconfig\"." +"Вы не выбрали ни одной группы пакетов.\n" +"Пожалуйста, выберите желаемую минимальную установку:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Румыния" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "С основной документацией (рекомендуется!)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Группа" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Действительно минимальная установка (в особенности нет urpmi)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Канада" +msgid "All" +msgstr "Все" + +#: install_steps_interactive.pm:648 +#, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Если у вас есть все CD из списка, приведенного ниже, нажмите ОК.\n" +"Если у вас нет ни одного из этих CD, нажмите Отмена.\n" +"Если отсутствуют только некоторые CD, отмените их выбор и нажмите ОК." + +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Компакт-диск с меткой \"%s\"" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "выберите устройство" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Подготавливается установка" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Удалить из LVM" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Устанавливается пакет %s\n" +"%d%%" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Часовой пояс" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Настройка после установки" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Немецкая" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Пожалуйста, вставьте загрузочную дискету в дисковод %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Далее ->" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Пожалуйста, вставьте дискету с обновлениями модулей в дисковод %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"Эта опция позволяет печатать простой текст на японском языке. Используйте ее " -"только, если действительно хотите печатать японский текст. Если опция " -"включена, вы больше не сможете печатать символы со знаками ударения в " -"латинских шрифтах, а также настроить поля, размер шрифта и т.д. Этот " -"параметр применим только к принтерам, определенным на этой машине. Если вы " -"хотите печатать японский текст на принтере, установленном на удаленной " -"машине, вы должны включить эту опцию на той удаленной машине." +"Теперь у вас есть возможность скачать обновленные пакеты. Эти пакеты\n" +"были обновлены после того, как был выпущен дистрибутив. Они могут\n" +"содержать фиксы для безопасности или ошибок.\n" +"\n" +"Чтобы скачать эти пакеты, вам понадобится действующее подключение \n" +"Интернету.\n" +"\n" +"Хотите установить эти обновления?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"\n" -"Есть вероятность, что этот раздел\n" -"является разделом драйвера.\n" -"Лучше вам его не трогать.\n" +"Выполняется подключение к веб-сайту Mandrake Linux для получения списка " +"доступных пакетов..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Гвинея-Бисау" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Выберите зеркало, с которого будут получены пакеты" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Частота обновления по горизонтали" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" +"Выполняется подключение к зеркалу для получения списка доступных пакетов..." -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Редактировать" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Невозможно соединиться с зеркалом %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Невозможно снять точку монтирования, поскольку этот раздел используется для " -"loop back. Удалите сначала loopback" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Вы хотели бы попробовать снова?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"Сеть, настроенная во время установки, не может быть сейчас запущена. " -"Пожалуйста, проверьте, будет ли доступна сеть после загрузки вашей системы и " -"подправьте конфигурацию при помощи Центра управления Mandrake, раздел \"Сеть " -"& Интернет\"/\"Подключение\", а затем установите принтер, также при помощи " -"Центра управления Mandrake, раздел \"Оборудование\"/\"Принтер\"" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Какой у вас часовой пояс?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Контроллеры USB" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Автоматическая синхронизация времени (используя NTP)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Какой формат использует ваш телевизор?" +msgid "NTP Server" +msgstr "Сервер NTP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Тип:" +msgid "Summary" +msgstr "Сводка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Имя общего ресурса" +msgid "System" +msgstr "Система" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "включить" +msgid "Hardware" +msgstr "Оборудование" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Выполняется подключение к веб-сайту Mandrake Linux для получения списка " -"доступных пакетов..." +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Удаленный сервер CUPS" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" +msgid "No printer" +msgstr "Принтера нет" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Есть ли у вас звуковая карта ISA?" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -"Возникла проблема при перезагрузке сети: \n" -"\n" -"%s" +"Запустите \"sndconfig\" после установки, чтобы настроить вашу звуковую карту" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Удалить файл loopback?" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"Звуковая карта не обнаружена. Попробуйте запустить \"harddrake\" после " +"установки" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Выбранный размер превышает доступное место" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Графический интерфейс" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Отсутствует имя сервера NCP!" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Сеть и Интернет" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Пожалуйста, выберите вашу страну." +msgid "Proxies" +msgstr "Прокси" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Резервируются файлы жесткого диска... " +msgid "configured" +msgstr "настроен" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Лаосская" +msgid "Security" +msgstr "Безопасность" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Самоа" +msgid "activated" +msgstr "активировано" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Протокол rstat позволяет пользователям сети получать\n" -"данные о производительности любой машины в этой сети." +msgid "disabled" +msgstr "отключено" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Пересоздание списка настроенных сканеров ..." +msgid "Boot" +msgstr "Boot" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Настройка модуля" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s на %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Сканер" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Сервисы: %d включен для %d зарегистрированных" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" -"Предупреждение: тестирование этой видеокарты может подвесить ваш компьютер" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Вы еще не настраивали Х. Вы уверены, что действительно хотите этого?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"Имя пользователя должно содержать только буквы в нижнем регистре, \n" -"цифры , `-' и `_'" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Установить пароль root и методы авторизации в сети" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Set root password" +msgstr "Установка пароля root" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Добро пожаловать в Кракеры" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Этот пароль слишком прост (его длина должна быть не менее %d символов)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Параметры модуля:" +msgid "Authentication" +msgstr "Аутентификация" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Защитите вашу сеть с помощью Multi Network Firewall" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Подготавливается начальный загрузчик..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Продолжить без настройки сети" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Похоже, что вы являетесь обладателем древней или неизвестной\n" +" машины, начальный загрузчик yaboot не будет у вас работать.\n" +"Установка продолжится, но вам понадобится\n" +" использовать BootX или что-то другое для загрузки своей машины" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Прервать" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Вы хотите использовать aboot?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Отсутствует запрос пароля для %s на порту %s" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Ошибка установки aboot, \n" +"попытаться форсировать установку, даже если это разрушит первый раздел?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Мышь Kensington Thinking с эмуляцией ролика" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Устанавливается начальный загрузчик" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Использование удаленных сканеров" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"Установка начального загрузчика завершилась неудачей.\n" +"Произошла следующая ошибка:" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"Ваш раздел Windows слишком фрагментирован. Пожалуйста, перезагрузите свой " -"компьютер под Windows, запустите утилиту ``defrag'', а затем повторно " -"запустите установку Mandrake Linux." +"Возможно, вам необходимо сменить свое загрузочное устройство\n" +" Open Firmware, чтобы заработал начальный загрузчик. Если вы не видите\n" +" приглашения начального загрузчика при перезагрузке, нажмите и\n" +" удерживайте Command-Option-O-F при перезагрузке и введите:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Затем напишите: shut-down\n" +"При следующей загрузке вы должны увидеть приглашение начального загрузчика." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Дворака (норвежская)" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Резервируется жесткий диск..." +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Вставьте чистую дискету в дисковод %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Невозможно разветвить: %s" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Создается дискета автоматической установки..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Тип: " +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Некоторые этапы не завершены.\n" +"\n" +"Вы действительно хотите сейчас выйти?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Редактировать клиента" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Создать дискету автоматической установки" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "шрифты не найдены" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"При желании автоматическая установка может быть\n" +"полностью автоматизирована, в этом случае она\n" +"полностью скопирует жесткий диск!!\n" +"(предназначается для установки на другой компьютер).\n" +"\n" +"Вы можете предпочесть повторить установку.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Мышь" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Установка Mandrake Linux %s" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "не хватает места в /boot" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / между элементами | выбор | следующий экран " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "выполняется попытка активизировать %s" +msgid "Choose a file" +msgstr "Выберите файл" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Лихтенштейн" +msgid "Basic" +msgstr "Основной" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Имя хоста" +msgid "Finish" +msgstr "Завершить" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "цвет индикатора выполнения" +msgid "Do" +msgstr "Выполнить" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Удаление файлов шрифтов" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Неудачный выбор, попробуйте еще раз\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Добавить в RAID" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Что вы выбираете? (по умолчанию %s) " -#: ../../help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"Вы можете добавить в yaboot дополнительные пункты для других операционных\n" -"систем, альтернативных ядер или для аварийного загрузочного образа.\n" -"\n" -"Для других ОС пункт содержит только метку и раздел \"root\".\n" -"\n" -"Для Linux существует несколько возможных параметров:\n" -"\n" -" * Метка: это просто название, которое вы должны будете ввести в строке\n" -"приглашения yaboot, чтобы выбрать этот вариант загрузки;\n" -"\n" -" * Образ: это будет имя загружаемого ядра. Обычно vmlinux или вариант\n" -"vmlinux с расширением;\n" -"\n" -" * Root: устройство \"root\" или ``/'' для установки вашего Linux;\n" -"\n" -" * Дополнение: на оборудовании Apple опция добавления к ядру довольно часто\n" -"используется чтобы помочь при инициализации видеооборудования или чтобы\n" -"включить на клавиатуре эмуляцию кнопок мыши для часто отсутствующих на\n" -"стандартных мышах Apple 2-й и 3-й кнопок. Ниже представлено несколько\n" -"примеров:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: эта опция может быть использована либо для загрузки первичных\n" -"модулей пока недоступно загрузочное устройство, либо для загрузки образа\n" -"ramdisk в случае аварийной загрузки.\n" -"\n" -" * Initrd-size: по умолчанию размер ramdisk, как правило, составляет\n" -"4096 Кбайт. Если вам необходимо разместить ramdisk больше, чем задано по\n" -"умолчанию, может быть использована эта опция.\n" -"\n" -" * Чтение-запись: обычно раздел \"root\" сначала поднимается только для\n" -"чтения, чтобы разрешить проверку файловой системы перед тем, как система\n" -"``оживет''. Здесь вы можете переопределить эту опцию;\n" -"\n" -" * NoVideo: если видеооборудование Apple окажется исключительно\n" -"проблематичным, вы можете выбрать эту опцию для загрузки в режиме ``без\n" -"видео'' с родной поддержкой frame buffer;\n" -"\n" -" * По умолчанию: выбирает этот пункт как Linux по умолчанию,\n" -"выбираемый простым нажатием на ENTER в строке приглашения yaboot. Этот\n" -"пункт также будет отмечен ``*'', если вы нажмете [Tab], чтобы увидеть\n" -"варианты загрузки." +"Пункты, которые вы должны заполнить:\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Принтер \"%s\" был успешно добавлен в Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Что вы выбираете? (0/1, по умолчанию `%s') " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Не доступен ни один дисковод!" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Кнопка: `%s': %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Чтобы узнать об опциях, доступных для данного принтера, прочтите " -"представленный ниже список или нажмите на кнопку \"Список опций печати\".%s%s" -"%s\n" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Вы хотите нажать на эту кнопку?" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Саудовская Аравия" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Что вы выбираете? (по умолчанию `%s'%s) " -#: ../../services.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Интернет" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " введите `void', чтобы очистить пункт" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Все-таки продолжить?" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Существует множество вещей для выбора (%s).\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"Если ваш принтер отсутствует в списке, выберите совместимый (смотрите " -"описание принтера) или похожий." +"Пожалуйста, выберите первое число из 10-значного диапазона,\n" +"которое вы хотите изменить или просто нажмите Enter для продолжения.\n" +"Ваш выбор?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Принтер" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Запомните, метка изменилась:\n" +"%s" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Были добавлены некоторые устройства:\n" +msgid "Re-submit" +msgstr "Заново отправить" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Геометрия: %s цилиндров, %s головок, %s секторов\n" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Чешская (QWERTZ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Печать на принтере \"%s\"" +msgid "German" +msgstr "Немецкая" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny уже настроены - не изменены" +msgid "Dvorak" +msgstr "Дворака" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Восстановить с ленты" +msgid "Spanish" +msgstr "Испанская" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" -"Чтобы оправить отчет о баге, нажмите на кнопку отчет, по которой откроется " -"страница Anthill в вашем основном веб-браузере,\n" -"где вы сможете загрузить представленную выше информацию в качестве отчета по " -"багу." +msgid "Finnish" +msgstr "Финская" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Выберите профиль для настройки" +msgid "French" +msgstr "Французская" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Минимальная длина пароля и количество цифр и букв в верхнем регистре" +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвежская" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Введите имя хоста Zeroconf без точек, если вы не\n" -"хотите использовать имя хоста по умолчанию." +msgid "Polish" +msgstr "Польская" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Зарезервировать немедленно из файла конфигурации" +msgid "Russian" +msgstr "Русская" + +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 +#, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "Шведская" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Точки монтирования должны содержать только символы букв и цифр" +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK клавиатура" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Перезапускается система печати..." +msgid "US keyboard" +msgstr "US клавиатура " -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "Вы можете запустить только без поддержки CDROM'a" +msgid "Albanian" +msgstr "Албанская" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Просмотреть информацию об оборудовании" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Армянская (старая)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "День" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Армянская (машинописная)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Первый сектор загрузочного раздела" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Армянская (фонетическая)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Производитель принтера, модель" +msgid "Arabic" +msgstr "Арабская" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Печатать, не ставить в очередь" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Азербайджанская (латинская)" -#: ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "" -"[ОПЦИИ]...\n" -"Конфигуратор Сервера терминалов Mandrake\n" -"--enable : включить MTS\n" -"--disable : выключить MTS\n" -"--start : запустить MTS\n" -"--stop : остановить MTS\n" -"--adduser : добавить существующего пользователя системы в MTS " -"(требуется имя пользователя)\n" -"--deluser : удалить существующего пользователя системы из MTS " -"(требуется имя пользователя)\n" -"--addclient : добавить клиентскую машину в MTS (требуется MAC-адрес, " -"IP, имя образа nbi)\n" -"--delclient : удалить клиентскую машину из MTS (требуется MAC-адрес, " -"IP, имя образа nbi)" +msgid "Belgian" +msgstr "Бельгийская" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Маска подсети:" +msgid "Bengali" +msgstr "Бенгальская" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" -"Установить сроки действия паролей и длительности неактивности аккаунтов" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Болгарская (фонетическая)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Загрузка" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Болгарская (BDS)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Критическими являются два параметра: частота обновления по вертикали,\n" -"которая является частотой обновления всего экрана; и наиболее важный -\n" -"частота синхронизации по горизонтали, которая является частотой отображения\n" -"строчной развертки.\n" -"\n" -"ОЧЕНЬ ВАЖНО, чтобы вы не выбрали тип монитора с частотами синхронизации за\n" -"пределами возможностей вашего монитора: вы можете испортить свой монитор.\n" -"Если сомневаетесь - выберите безопасную установку." +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Бразильская (ABNT-2)" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Изменить" +msgid "Bosnian" +msgstr "Боснийская" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" -"\n" -"Команды \"%s\" и \"%s\" также позволяют изменять параметры отдельного " -"задания печати. Просто добавьте в командной строке необходимые опции, " -"например, \"%s <файл>\".\n" +msgid "Belarusian" +msgstr "Белорусская" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Нужны имя хоста, имя пользователя и пароль!" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Швейцарская (немецкая раскладка)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Вставьте дискету" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Швейцарская (французская раскладка)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "" -"WebDAV является протоколом, который позволяет вам локально монтировать " -"директорию веб-сервера, интерпретируя ее как локальную файловую систему (при " -"условии, что веб-сервер настроен как сервер WebDAV). Если вы захотите " -"добавить точки монтирования WebDAV, выберите \"Новая\"." +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Чешская (QWERTY)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Немецкая (без мертвых клавиш)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "new" -msgstr "новый" +msgid "Devanagari" +msgstr "Деванагари" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Разрешить/Запретить вывод сообщений syslog в консоли 12" +msgid "Danish" +msgstr "Датская" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Вы хотели бы попробовать снова?" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Дворака (США)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Мастер" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Дворака (норвежская)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Редактировать выбранный сервер" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Дворака (шведская)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Укажите где создавать резервные копии, пожалуйста" +msgid "Estonian" +msgstr "Эстонская" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Вам нужно перезагрузиться, чтобы изменения таблицы разделов вступили в силу" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Грузинская (\"русская\" раскладка)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Не включать кэш браузера" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Грузинская (\"латинская\" раскладка)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"Проверка файловой системы %s завершилась неудачей. Хотите исправить ошибки " -"(осторожно, вы можете потерять данные)?" +msgid "Greek" +msgstr "Греческая" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Пожалуйста, выберите раскладку своей клавиатуры." +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Греческий (polytonic)" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Стандартный" +msgid "Gujarati" +msgstr "Гуджаратская" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Выберите тип вашей мыши, пожалуйста." +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Гурмуки" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Подключить..." +msgid "Hungarian" +msgstr "Венгерская" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Настройка принтера \"%s\"завершилась неудачей!" +msgid "Croatian" +msgstr "Хорватская" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "не настроен" +msgid "Irish" +msgstr "Ирландский" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Israeli" +msgstr "Израильская" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "About" -msgstr "О программе" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Израильская (фонетическая)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Iranian" +msgstr "Иранская" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Настройка прокси" +msgid "Icelandic" +msgstr "Исландская" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Начало: сектор %s\n" +msgid "Italian" +msgstr "Итальянская" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Отсутствует Маска" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Инуктитут" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Сетевой интерфейс уже настроен" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Японская 106 клавиш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Невозможно получить доступ к дискете!" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" -"Предупреждение: Свободное программное обеспечение не обязательно может\n" -"быть свободным от патентов, и некоторое входящее в состав Свободное \n" -"программное обеспечение может иметь патенты в вашей стране.\n" -"Например, входящие в состав MP3 декодеры могут требовать лицензии для\n" -"последующего использования (см. подробнее http://www.mp3licensing.com).\n" -"Если вы не уверены в применимости патента для вас, сверьтесь со своими \n" -"местными законами." +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Корейская клавиатура" + +#: keyboard.pm:202 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "Латиноамериканская" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Почтовый сервер" +msgid "Laotian" +msgstr "Лаосская" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Пожалуйста, щелкните на раздел" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Литовская AZERTY (старая)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Многофункциональное устройство на HP JetDirect" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Литовская AZERTY (новая)" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Литовская \"числовой ряд\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Удачного дня!" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Литовская \"фонетическая\" QWERTY" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Latvian" +msgstr "Латвийская" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Обновление %s" +msgid "Malayalam" +msgstr "Малайская" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Выберите подключение к принтеру" +msgid "Macedonian" +msgstr "Македонская" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Выполняется сканирование ТВ-каналов..." +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Мьянмская (Бирма)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Ошибка при отправке файла по FTP.\n" -"Пожалуйста, подправьте свою настройку FTP." +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Монгольская (кириллическая)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Начало диапазона IP:" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Мальтийская (UK)" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Демон internet superserver (зачастую называемый inetd) запускает по мере\n" -"необходимости множество других сервисов Интернета. Он отвечает за запуск\n" -"многих сервисов, включая telnet, ftp, rsh и rlogin. Отключение inetd\n" -"отключит также все сервисы, за которые он отвечает." +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Мальтийская (США)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "высота индикатора выполнения" +msgid "Dutch" +msgstr "Голландская" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Сохранить через %s на хост : %s\n" +msgid "Oriya" +msgstr "Орисса" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Аргентина" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Польская (раскладка QWERTY)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Сервер доменных имен" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Польская (раскладка QWERTZ)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Уровень безопасности:" +msgid "Portuguese" +msgstr "Португальская" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Точка монтирования должна начинаться с /" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Канадская (Квебек)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Выберите ваш CD/DVD " +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Румынская (QWERTZ)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Сервер CUPS" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Румынская (QWERTY)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Почтовый сервер Postfix" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Русская (фонетическая)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Выйти без сохранения" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norwegian)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Йемен" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (swedish/finnish)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Этот продукт доступен на веб-сайте MandrakeStore" +msgid "Slovenian" +msgstr "Словенская" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Существует множество вещей для выбора (%s).\n" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Словацкая (QWERTZ)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "GMT - DrakClock" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Словацкая (QWERTY)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" -"Возникла ошибка:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Это может быть вызвано повреждением\n" -"конфигурационных файлов системы на ключе USB,\n" -"в этом случае его извлечение с последующей\n" -"перезагрузкой Mandrake Move решит проблему.\n" -"Для этого нажмите на соответствующую кнопку.\n" -"\n" -"\n" -"Вы также можете перезагрузить и извлечь ключ USB,\n" -"или изучить его содержимое из другой ОС, или даже\n" -"просмотреть log-файлы в консолях #3 и #4, чтобы\n" -"попытаться выяснить, что произошло." +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Сербская (кириллическая)" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Определение жесткого диска" +msgid "Syriac" +msgstr "Сирийский" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Вы не выбрали ни одной группы пакетов.\n" -"Пожалуйста, выберите желаемую минимальную установку:" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Сирийская (фонетическая)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Вам нужна микропрограмма Alcatel.\n" -"Вы можете загрузить ее с дискеты или своего раздела,\n" -"Windows или пропустить и сделать это позже." +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Пожалуйста, введите URL сервера WebDAV" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Тамильская (раскладка ISCII)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Таджикистан" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Тамильская (машинописная раскладка)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Принять" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Тайская клавиатура" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Описание" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Таджикская клавиатура" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Пожалуйста введите текст сводки." +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Турецкая (традиционная модель \"F\")" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Ошибка открытия %s для записи: %s" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Турецкая (современная модель \"Q\")" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Тип мыши: %s\n" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Украинская" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" -"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения в XFree %s." +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US клавиатура (международная)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Выберите монитор" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Узбекская (кириллическая)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Пустая метка не допускается" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Вьетнамская \"числовой ряд\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Мальтийская (UK)" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Югославская (латинская)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Добавление новых разделов невозможно" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Правая клавиша Alt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Размер в MB: " +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Обе клавиши Shift одновременно" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Удаленный принтер" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Клавиши Control и Shift одновременно" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Выберите используемый язык, пожалуйста." +msgid "CapsLock key" +msgstr "Клавиша CapsLock" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это устройство ранее было настроено для подключения к " -"Интернету.\n" -"Просто оставьте конфигурацию этого устройства без изменений.\n" -"Изменение представленных ниже полей переопределит эту конфигурацию." +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Клавиши Ctrl и Alt одновременно" + +#: keyboard.pm:266 +#, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Клавиши Alt и Shift одновременно" + +#: keyboard.pm:267 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Клавиша \"Меню\"" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Я могу настроить ваш компьютер на автоматический вход в систему одного " -"пользователя." +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Левая клавиша \"Windows\"" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Формат дискет" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Правая клавиша \"Windows\"" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Стандартные принтеры" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Обе клавиши Control одновременно" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите принтер, на который должны поступать задания или " -"введите название устройства/имя файла в строке ввода данных" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Обе клавиши Alt одновременно" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Сканеры этой машины доступны для других компьютеров" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Левая клавиша Shift" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Первый сектор корневого раздела" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Правая клавиша Shift" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Альтернативные драйверы" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Левая клавиша Alt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Пожалуйста, проверьте все нужные вам опции.\n" +msgid "Left Control key" +msgstr "Левая клавиша Control" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Right Control key" +msgstr "Правая клавиша Control" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Кабо-Верде" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"здесь вы можете выбрать клавишу или комбинацию клавиш, которые\n" +"позволят переключаться между различными раскладками клавиатуры\n" +"(например: латинская и русская)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "имеет ли этот процессор ошибку запятой Cyrix 6x86" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Данные настройки вступят в силу после инсталляции.\n" +"В процессе инсталляции используйте клавишу Правый Control\n" +"для переключения между различными раскладками клавиатуры." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Загружается конфигурация принтера... Подождите, пожалуйста" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"раньше Pentium-ы имели ошибки и зависали при декодировании байт-кода F00F" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Афганистан" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Гуам" +msgid "Andorra" +msgstr "Андорра" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите порт, к которому подключен ваш принтер или введите " -"название устройства/имя файла в строке ввода данных." +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Объединенные арабские Эмираты" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Параметры/Проверка" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Антигуа и Барбуда" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Этот уровень надо использовать с осторожностью. Он делает вашу систему " -"проще\n" -" в использовании, но и очень чувствительной: он не должен использоваться\n" -"на машинах, соединенных с другими или с Интернетом. Существует доступ без " -"пароля." +msgid "Anguilla" +msgstr "Ангвилла" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Монтируется раздел %s" +msgid "Albania" +msgstr "Албания" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Имя пользователя" +msgid "Armenia" +msgstr "Армения" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Нидерландские антильские острова" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Какой раздел вы хотите использовать для Linux4Win?" +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "из-за отсутствия %s" +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктика" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Тестовые страницы" +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Имя логического раздела" +msgid "American Samoa" +msgstr "Американские Самоа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Список данных для восстановления:\n" -"\n" +msgid "Australia" +msgstr "Австралия" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Проверяется %s" +msgid "Aruba" +msgstr "Аруба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Параметры принтера TCP/Socket" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербайджан" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Память карты (DMA)" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босния и Герцеговина" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Отключаемся от Интернет " +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Франция" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "перейти" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркина-Фасо" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Проверяется установленное программное обеспечение..." +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгария" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Отсутствует имя удаленного принтера!" +msgid "Bahrain" +msgstr "Бахрейн" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Хотите включить печать на принтерах в локальной сети?\n" +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунди" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Турция" +msgid "Benin" +msgstr "Бенин" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Bermuda" +msgstr "Бермуды" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Количество кнопок" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Бруней Даруссалам" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Вьетнамская \"числовой ряд\" QWERTY" +msgid "Bolivia" +msgstr "Боливия" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Модуль" +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Вдобавок очереди заданий на печать, не созданные этой программой или " -"\"foomatic-configure\", не могут быть перенесены." +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамы" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Оборудование" +msgid "Bhutan" +msgstr "Бутан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Клавиши Ctrl и Alt одновременно" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Остров Буве" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Соединенные Штаты" +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "umask пользователя" +msgid "Belarus" +msgstr "Беларусь" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "ОС по умолчанию?" +msgid "Belize" +msgstr "Белиз" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Швейцарская (немецкая раскладка)" +msgid "Canada" +msgstr "Канада" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Настроить все головки независимо" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Кокосовые острова " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите принтер, который вы хотите настроить. Настройка " -"принтера будет выполнена полностью автоматически. Если ваш принтер был " -"определен неправильно или вы предпочитаете настраивать принтер вручную, " -"включите \"Ручную настройку\"." +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Kinshasa)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Сервер NTP" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Центрально-африканская республика" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) в однопользовательском уровне" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Brazzaville)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Загрузить/Сохранить на дискете" +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцария" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "В этой теме еще нет какого-либо bootsplash в %s!" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот-д'Ивуар" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "желательно" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Острова Кука" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Закроется через %d секунд" +msgid "Chile" +msgstr "Чили" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите, к какому последовательному порту подключен ваш модем." +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Собственность" +msgid "China" +msgstr "Китай" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбия" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Настройка локальной сети" +msgid "Cuba" +msgstr "Куба" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Гана" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Кабо-Верде" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Требуется путь к хосту или модулю" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Остров Рождества" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Дополнительные настройки" +msgid "Cyprus" +msgstr "Кипр" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Просмотр конфигурации" +msgid "Djibouti" +msgstr "Джибути" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma ошибка" +msgid "Denmark" +msgstr "Дания" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"В этом пункте вам необходимо выбрать, какие разделы будут использованы для\n" -"установки вашей новой системы Mandrake Linux. Если разделы уже были\n" -"определены из предыдущей установки GNU/Linux или из другой сервисной\n" -"программы разметки, вы можете использовать существующие разделы.\n" -"В противном случае должны быть определены разделы жесткого диска.\n" -"\n" -"Для создания разделов вы сначала должны выбрать жесткий диск. Вы можете\n" -"выбрать диск для разметки, нажав на \"hda\" для первого IDE-диска, \"hdb\"\n" -"- для второго, \"sda\" для первого SCSI-диска и так далее.\n" -"\n" -"Для разметки выбранного жесткого диска вы можете использовать эти опции:\n" -"\n" -" * \"%s\": эта опция удаляет все разделы на выбранном жестком\n" -"диске;\n" -"\n" -" * \"%s\": эта опция позволяет автоматически создать\n" -"разделы ext3 и swap на свободном пространстве вашего жесткого диска;\n" -"\n" -"\"%s\": предоставляет доступ к дополнительным возможностям:\n" -"\n" -" * \"%s\": сохраняет таблицу разделов на дискету.\n" -"Полезно для последующего восстановления таблицы разделов, если это\n" -"необходимо. Настоятельно рекомендуется выполнить этот этап;\n" -"\n" -" * \"%s\": позволяет восстановить предварительно\n" -"сохраненную таблицу разделов с дискеты; \n" -"\n" -" * \"%s\": если ваша таблица разделов повреждена, вы\n" -"можете попытаться восстановить ее, используя эту опцию. Пожалуйста, будьте\n" -"осторожны и помните, что восстановление может завершиться неудачей;\n" -"\n" -" * \"%s\": отменяет все изменения и загружает\n" -"исходную таблицу разделов;\n" -"\n" -" * \"%s\": убрав галочку с этой\n" -"опции, вы заставите пользователей вручную монтировать и размонтировать\n" -"съемные накопители, такие как дискеты и компакт-диски;\n" -"\n" -" * \"%s\": используйте эту опцию, если вы хотите использовать мастер\n" -"для разметки своего жесткого диска. Она рекомендуется, если вы слабо\n" -"разбираетесь в разметке жестких дисков.\n" -"\n" -" * \"%s\": используйте эту опцию для отмены своих изменений;\n" -"\n" -" * \"%s\": разрешает дополнительные\n" -"действия над разделами (тип, опции, формат) и выводит дополнительную\n" -"информацию;\n" -"\n" -" * \"%s\": когда вы закончите разметку своего жесткого диска, это\n" -"сохранит ваши изменения на диск.\n" -"\n" -"При определении размера раздела вы можете установить размер раздела, " -"используя\n" -"клавиши со стрелками на вашей клавиатуре.\n" -"\n" -"Примечание: вы можете перейти к любой опции, используя клавиатуру.\n" -"Переходите по разделам, используя [Tab] и стрелки [Вверх/Вниз].\n" -"\n" -"Когда выбран раздел, вы можете использовать:\n" -"\n" -" * Ctrl-c, чтобы создать новый раздел (когда выбран пустой раздел);\n" -"\n" -" * Ctrl-d, чтобы удалить раздел;\n" -"\n" -" * Ctrl-m, чтобы установить точку монтирования.\n" -"\n" -"Для получения информации о типах различных доступных файловых систем, " -"пожалуйста, прочтите главу ext2FS из ``Справочного руководства''.\n" -"\n" -"Если вы выполняете установку на машину PPC, вам понадобится создать\n" -"небольшой раздел HFS 'bootstrap' по крайней мере, 1МБ, который будет\n" -"использован начальным загрузчиком yaboot. Если вы предпочтете сделать\n" -"раздел чуточку больше, скажем, 50МБ, вы можете найти его полезным местом\n" -"для хранения запасного ядра и образов ram-диска для случаев аварийной\n" -"загрузки." +msgid "Dominica" +msgstr "Доминика" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Видеокарта\n" -"\n" -" Инсталлятор обычно автоматически определяет и настраивает видеокарту,\n" -"установленную в вашей машине. Если это не так, вы можете выбрать в этом\n" -"списке карту, которая у вас действительно установлена.\n" -"\n" -" В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера,\n" -"с 3D ускорением и без, вам предложат выбрать какой сервер больше\n" -"соответствует вашим потребностям." +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканская республика" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Произошла ошибка при установке пакетов:" +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Настройка Lexmark inkjet" +msgid "Ecuador" +msgstr "Эквадор" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Отменить действие" +msgid "Estonia" +msgstr "Эстония" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Сохранить таблицу разделов" +msgid "Egypt" +msgstr "Египет" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Финская" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Западная Сахара" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Македония" +msgid "Eritrea" +msgstr "Эритрея" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Общий доступ каждого пользователя использует группу \"fileshare\". \n" -"Вы можете использовать userdrake для добавления пользователей в эту группу." +msgid "Spain" +msgstr "Испания" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Словенская" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Эфиопия" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Разрешать:\n" -"\n" -"- все сервисы под контролем tcp_wrappers (см. hosts.deny(5) man page), если " -"установлено в \"ALL\",\n" -"\n" -"- только локальные если установлено в \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- ни одного если установлено в \"NONE\".\n" -"\n" -"Для разрешения нужных вам сервисов используйте /etc/hosts.allow (см hosts." -"allow (5))." +msgid "Finland" +msgstr "Финляндия" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Ливия" +msgid "Fiji" +msgstr "Фиджи" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" -"Настраиваются скрипты, устанавливаются программы, запускаются серверы..." +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Фолклендские (Мальвинские) острова" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Принтер на параллельном порту #%s" +msgid "Micronesia" +msgstr "Микронезия" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Записать на компакт-диск" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарерские острова" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Таблица" +msgid "Gabon" +msgstr "Габон" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Не знаю как форматировать %s с типом %s" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Объединенное Королевство" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Модель" +msgid "Grenada" +msgstr "Гренада" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "Принтер USB #%s" +msgid "Georgia" +msgstr "Грузия" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Остановить сервер" +msgid "French Guiana" +msgstr "Французская Гвиана" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Выберите тему для\n" -"lilo и bootsplash,\n" -"вы можете выбрать\n" -"их по-отдельности" +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Модем" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гибралтар" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Тувалу" +msgid "Greenland" +msgstr "Гренландия" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Использовать автоопределение" +msgid "Gambia" +msgstr "Гамбия" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM добавляет поддержку мыши для приложений, работающих в текстовом режиме,\n" -"таких, как Midnight Commander. Он также позволяет использовать в консоли\n" -"операции вырезать-и-вставить при помощи мыши, и включает в консоли\n" -"поддержку всплывающих меню." +msgid "Guinea" +msgstr "Гвинея" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Запущен при загрузке" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Гваделупа" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Присоединяйтесь к командам поддержки MandrakeSoft и Сообществу Linux в " -"онлайне, чтобы поделиться своими знаниями и помочь другим, став признанным " -"Экспертом на веб-сайте онлайновой технической поддержки:" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Экваториальная Гвинея" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Нет возраста пароля для" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Следующие параметры могут быть установлены для выборочной настройки\n" -"безопасности вашей системы. Если вам нужны пояснения, смотрите контекстную " -"справку.\n" +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Автоматически искать доступные принтеры на удаленных машинах" +msgid "Guam" +msgstr "Гуам" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Восточный Тимор" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Гвинея-Бисау" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "на магнитной ленте" +msgid "Guyana" +msgstr "Гайана" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Сохранить на ленту на устройство : %s" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Китай (Гонконг)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Login name" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Острова Херда и МакДональда" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Сообщать о файлах без владельца" +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Удалить профиль..." +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Устанавливается Foomatic..." +msgid "Haiti" +msgstr "Гаити" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Пожалуйста, выйдите из системы, а затем используйте Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Hungary" +msgstr "Венгрия" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "обнаружено" +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Нужно перезапустить сеть. Вы хотите перезапустить ее?" +msgid "Ireland" +msgstr "Ирландия" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Пакет:" +msgid "Israel" +msgstr "Израиль" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Невозможно записать в /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "India" +msgstr "Индия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ!" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Британская территория Индийского океана" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Iraq" +msgstr "Ирак" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Нет, я не хочу использовать автоматический вход" +msgid "Iran" +msgstr "Иран" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Утилита миграции Windows" +msgid "Iceland" +msgstr "Исландия" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Все языки" +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Удаляется: %s" +msgid "Jordan" +msgstr "Иордания" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s не найден...\n" +msgid "Japan" +msgstr "Япония" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Проверяется ваше соединение..." +msgid "Kenya" +msgstr "Кения" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Размер кэша" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Кыргызстан" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Пароли теперь включены, но использование в качестве сетевого компьютера по-" -"прежнему не рекомендуется." +msgid "Cambodia" +msgstr "Камбоджа" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Начальный сектор: " +msgid "Kiribati" +msgstr "Кирибати" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Конго (Brazzaville)" +msgid "Comoros" +msgstr "Коморские острова" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Чтение" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Сент-Китс и Невис" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Пакет %s должен быть установлен. Хотите установить его?" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Корея (North)" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Сейшельские Острова" +msgid "Korea" +msgstr "Корея" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake сравнил название модели, полученное при автоопределении " -"принтера с моделями, перечисленными в его базе данных принтеров для поиска " -"наилучшего соответствия. Этот выбор может быть неправильным, особенно, если " -"ваш принтер вообще не включен в базу данных. Поэтому проверьте правильность " -"выбора и нажмите \"Модель верна\", если это так, а если нет - нажмите " -"\"Выбрать модель вручную\", и вы сможете на следующем экране выбрать модель " -"своего принтера вручную.\n" -"Для вашего принтера Printerdrake нашел:\n" -"%s" +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Плохой пароль для %s" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Каймановы острова" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"К вашей системе непосредственно подключен один неизвестный принтер" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Правая клавиша Control" +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s с %s в корневом " -"каталоге и нажмите %s" +msgid "Lebanon" +msgstr "Лебанон" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Замбия" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Сент-Люсия" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Администратор безопасности (логин или email)" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Лихтенштейн" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Извините, поддерживаются только ядра 2.4." +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри-Ланка" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Румынская (QWERTY)" +msgid "Liberia" +msgstr "Либерия" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Разрабатывается ... подождите, пожалуйста." +msgid "Lesotho" +msgstr "Лесото" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Египет" +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Чешская Республика" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Звуковая карта" +msgid "Latvia" +msgstr "Латвия" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Импорт шрифтов" +msgid "Libya" +msgstr "Ливия" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"У вас есть один большой раздел MS Windows.\n" -"Я предлагаю вам сначала изменить размер раздела\n" -"(выберите его, а затем нажмите \"Изменить размер\")" +msgid "Morocco" +msgstr "Марокко" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Удаление временных файлов" +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Поздравляем, настройка сети и подключения к Интернет завершена.\n" -"\n" +msgid "Moldova" +msgstr "Молдова" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Изменить тип раздела" +msgid "Madagascar" +msgstr "Мадагаскар" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Разрешение\n" -"\n" -" Здесь вы можете выбрать разрешение и глубину цвета из того, что доступно\n" -"для вашего оборудования. Выберите то, что вам больше подходит (вы сможете\n" -"это изменить после инсталляции). Пример выбранной конфигурации\n" -"отображается на мониторе." +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Маршалловы острова" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Сетевые опции" +msgid "Macedonia" +msgstr "Македония" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Разрешить проверку безопасности msec каждый час." +msgid "Mali" +msgstr "Мали" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Показывать темы\n" -"в консоли" +msgid "Myanmar" +msgstr "Мьянма" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(на %s)" +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголия" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Острова северной Марианы" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "Библиотека, защищающая от атак переполнения буфера и формата строки." +msgid "Martinique" +msgstr "Мартиника" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "average" -msgstr "в среднем" +msgid "Mauritania" +msgstr "Мавритания" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Новое имя принтера" +msgid "Montserrat" +msgstr "Монсеррат" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Разрешить обычному пользователю монтировать файловую систему. Имя\n" -"примонтировавшего пользователя записывается в mtab, чтобы он мог\n" -"затем отмонтировать файловую систему. Эта опция означает опции\n" -"noexec, nosuid, и nodev (если они не перекрыты в той же строке\n" -"другими опциями user,exec,dev,suid)." +msgid "Malta" +msgstr "Мальта" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Экваториальная Гвинея" +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикий" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Резервировать систему" +msgid "Maldives" +msgstr "Мальдивы" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Создать резервную копию" +msgid "Malawi" +msgstr "Малави" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), используйте " -"команду \"%s <файл>\" или \"%s <файл>\".\n" +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "На данный момент альтернативный вариант отсутствует" +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзия" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Румынская (QWERTZ)" +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Записать настройку" +msgid "Namibia" +msgstr "Намибия" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Демон routed разрешает автоматическое обновление таблиц IP-маршрутизации\n" -"через протокол RIP. В то время как RIP широко используется в небольших " -"сетях,\n" -"для сложных сетей необходимы более сложные протоколы маршрутизации." +msgid "New Caledonia" +msgstr "Новая Каледония" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Кирибати" +msgid "Niger" +msgstr "Нигер" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Мышь Logitech (последовательная, старого типа C7) с эмуляцией ролика" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Остров Норфолк" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Другие (не drakbackup) ключи уже на месте" +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерия" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (для системы X Window) это основа графического интерфейса GNU/Linux,\n" -"на котором базируются все графические среды (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, и т.д..), входящие в Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Вам будет представлен список различных параметров для получения\n" -"оптимального графического отображения: Видеокарта\n" -"\n" -" Инсталлятор обычно автоматически определяет и настраивает видеокарту,\n" -"установленную в вашей машине. Если это не так, вы можете выбрать в этом\n" -"списке карту, которая у вас действительно установлена.\n" -"\n" -"В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D ускорением\n" -"и без, вам предложат выбрать какой сервер больше соответствует вашим\n" -"потребностям.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Монитор\n" -"\n" -" Инсталлятор обычно может автоматически определить и настроить монитор,\n" -"подключенный к вашей машине. Если ему это не удалось, вы можете\n" -"самостоятельно выбрать ваш монитор из списка.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Разрешение\n" -"\n" -" Здесь вы можете выбрать разрешение и глубину цвета из того, что доступно\n" -"для вашего оборудования. Выберите то, что вам больше подходит (вы сможете\n" -"это изменить после инсталляции). Пример выбранной конфигурации отображается\n" -"на мониторе.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Проверить\n" -"\n" -" система попытается открыть графический экран в выбранном разрешении.\n" -"Если вы сможете увидеть сообщение во время проверки и ответить \"%s\",\n" -"тогда DrakX перейдет к следующему шагу. Если вы не увидите сообщения,\n" -"это значит, что часть определенной автоматически конфигурации была неверна\n" -"и проверка автоматически завершится через 12 секунд, вернув вас в меню.\n" -"Поправьте настройки и проверьте заново, пока вы не получите корректное\n" -"графическое изображение.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Параметры\n" -"\n" -" Здесь вы можете настроить вашу машину на автоматическую загрузку в\n" -"графическом интерфейсе. Очевидно, что вам следует выбрать \"%s\", если\n" -"ваша машина будет работать в качестве сервера или вам не удалось настроить\n" -"графический режим." +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагуа" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Перейти" +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Nauru" +msgstr "Науру" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Хотите попытаться сейчас подключится к Интернету?" +msgid "Niue" +msgstr "Нью" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Бельгийская" +msgid "New Zealand" +msgstr "Новая Зеландия" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Есть ли у вас звуковая карта ISA?" +msgid "Oman" +msgstr "Оман" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"В вашей системе не был обнаружен сетевой адаптер ethernet.\n" -"Я не могу установить этот тип соединения." +msgid "Panama" +msgstr "Панама" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Peru" +msgstr "Перу" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Невозможно создать скриншоты перед разбивкой на разделы" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Французская Полинезия" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Имя хоста" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папуа Новая Гвинея" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Файл/Сохранить _как" +msgid "Philippines" +msgstr "Филиппины" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Чтобы получить доступ к принтерам на удаленных серверах CUPS в вашей " -"локальной сети, вам нужно только включить опцию \"Автоматически искать " -"доступные принтеры на удаленных машинах\"; серверы CUPS автоматически " -"сообщат вашей машине о своих принтерах. Все принтеры, известные на данный " -"момент вашей машине, перечислены в разделе \"Удаленные принтеры\" в главном " -"окне Printerdrake. Когда сервер CUPS находится не в вашей локальной сети, вы " -"должны ввести IP-адрес и, возможно, номер порта, чтобы получить с сервера " -"информацию о принтере." +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s отсутствует в базе данных сканнеров, настроить его вручную?" +msgid "Poland" +msgstr "Польша" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Пауза перед загрузкой образа по умолчанию" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Сен-Пьер и Микелон" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Ограничить параметры командной строки" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Питкэрн" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Восточная Европа" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Пуэрто-Рико" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Использовать свободное место" +msgid "Palestine" +msgstr "Палестина" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "использовать dhcp" +msgid "Portugal" +msgstr "Португалия" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Почтовое уведомление" +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Настройка Интернета" +msgid "Palau" +msgstr "Палау" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Узбекистан" +msgid "Qatar" +msgstr "Катар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Обнаружен %s" +msgid "Reunion" +msgstr "Реюньон" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Автоопределение _принтеров" +msgid "Romania" +msgstr "Румыния" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Завершить" +msgid "Russia" +msgstr "Россия" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Показывать автоматически выбранные пакеты" +msgid "Rwanda" +msgstr "Руанда" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Того" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудовская Аравия" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Флаги процессора, выданные ядром" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Соломоновы Острова" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Что-то пошло не так! - Установлена ли mkisofs?" +msgid "Seychelles" +msgstr "Сейшельские Острова" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Sudan" +msgstr "Судан" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Попробуйте еще раз, пожалуйста" +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Модель верна?" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Святая Елена" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Изменение размера FAT завершилось неудачно: %s" +msgid "Slovenia" +msgstr "Словения" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Выбор отдельных пакетов" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Свалбард и острова Яна Майена" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Размер этого раздела нельзя изменить" +msgid "Slovakia" +msgstr "Словакия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Местоположение" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Сьерра-Леоне" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "США (hrc-кабель)" +msgid "San Marino" +msgstr "Сан-Марино" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Гватемала" +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Журналируемая ФС" +msgid "Somalia" +msgstr "Сомали" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Проверка promiscuity карт ethernet." +msgid "Suriname" +msgstr "Суринам" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Эта машина" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Сан-Томе и Принсипи" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "буква диска DOS: %s (наугад)\n" +msgid "El Salvador" +msgstr "Сальвадор" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Бахрейн" +msgid "Syria" +msgstr "Сирия" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Выберите файлы или каталоги и нажмите 'OK'" +msgid "Swaziland" +msgstr "Свазиленд" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "опустить модули scsi" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Острова Туркс и Каикос" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "семейство процессоров (напр.: 6 для класса i686)" +msgid "Chad" +msgstr "Чад" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Поскольку вы производите установку сети, ваша сеть уже настроена.\n" -"Нажмите ОК, чтобы сохранить текущие настройки, или Отмена, чтобы\n" -"перенастроить свое подключение к Интернету и локальной сети.\n" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Французские южные территории" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Запускать ежедневные проверки безопасности." +msgid "Togo" +msgstr "Того" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Раскладка клавиатуры: %s\n" +msgid "Thailand" +msgstr "Тайланд" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Здесь вы также можете решить, должны ли принтеры, подключенные к этой " -"машине, быть доступны для удаленных машин и для которой из них." +msgid "Tajikistan" +msgstr "Таджикистан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Мальтийская (США)" +msgid "Tokelau" +msgstr "Токелау" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Создание загрузочной дискеты успешно завершено \n" +msgid "East Timor" +msgstr "Восточный Тимор" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Монтирует и размонтирует все точки монтирования сетевых\n" -"файловых систем(NFS), SMB (LanManager/Windows) и NCP (NetWare)." +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Туркменистан" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Запустить мастер" +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "ТВ-карта" +msgid "Tonga" +msgstr "Тонга" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Переключение между нормальным/экспертным режимами" +msgid "Turkey" +msgstr "Турция" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Размер" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Тувалу" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Гренландия" +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайвань" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Tanzania" +msgstr "Танзания" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Четверг" +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Неверная метка ленты. Лента имеет метку %s." +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Установка совместного использования подключения к Интернету уже была " -"выполнена.\n" -"В данный момент оно включено.\n" -"\n" -"Что вы хотите сделать?" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Соединенные штаты Малых Удаленных островов" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Удалить все NBI" +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Этот диалог позволяет тонко настроить параметры начального загрузчика:\n" -"\n" -" * \"%s\": у вас есть три варианта для вашего загрузчика:\n" -"\n" -" * \"%s\": если вы предпочитаете grub (текстовое меню).\n" -"\n" -" * \"%s\": если вы предпочитаете LILO со его\n" -"интерфейсом текстового меню.\n" -"\n" -" * \"%s\": если вы предпочитаете LILO со его\n" -"графическим интерфейсом.\n" -"\n" -" * \"%s\": в большинстве случаев вам не надо изменять\n" -"значение по умолчанию (\"%s\"), но если вы хотите, начальный\n" -"загрузчик может быть установлен на второй жесткий диск (\"%s\") или\n" -"даже на дискету (\"%s\").\n" -"\n" -" * \"%s\": при перезагрузке\n" -"компьютера это пауза, предоставляемая пользователю для выбора из меню\n" -"начального загрузчика другого пункта, отличающегося от загружаемого по\n" -"умолчанию.\n" -"\n" -"!! Будьте осторожны, если вы решите не устанавливать начальный загрузчик\n" -"(выбрав сейчас \"%s\"), вы должны обеспечить возможность загрузки своей\n" -"системы Mandrake Linux! Также убедитесь, что вы знаете, что делаете, перед\n" -"тем как изменять какую-либо опцию. !!\n" -"\n" -"После нажатия на кнопку \"%s\" в этом диалоге вам будет\n" -"предложено много дополнительных опций, зарезервированных для опытного\n" -"пользователя." +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе " -"отправляет его root'у." +msgid "Vatican" +msgstr "Ватикан" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Какую конфигурацию XFree вы хотите получить?" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Больше" +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуэла" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Используется такой же синтаксис, как в команде 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' также выведет вам номер устройства." +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Виргинские острова (Британия)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"На этом уровне безопасности становится возможным использование системы \n" -"в качестве сервера.\n" -"Зашита теперь достаточно высока для использования системы в качестве \n" -"сервера, который принимает подключения от многочисленных клиентов.\n" -"Помните: если ваша машина является только клиентом Интернета, вы должны \n" -"выбрать более низкий уровень." +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Виргинские острова (США)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Имя сервера" +msgid "Vietnam" +msgstr "Вьетнам" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Пароль учетной записи" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Вануату" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s не может быть отображен \n" -". Отсутствует Справка для этого типа\n" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Уоллес и Футана" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Вы решили установить начальный загрузчик на раздел.\n" -"Предполагается, что у вас уже есть начальный загрузчик на жестком диске,\n" -"с которого вы загрузились (напр., System Commander).\n" -"\n" -"С какого диска вы загружаетесь?" +msgid "Samoa" +msgstr "Самоа" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!\n" -"\n" -"Сейчас DrakX изменит размер вашего раздела Windows. Будьте\n" -"осторожны: эта операция опасна. Если вы еще этого не сделали,\n" -"вам стоит выйти из инсталляции, запустить \"chkdsk c:\" в\n" -"командной строке под Windows (имейте в виду, что запуска \n" -"графической программы \"scandisk\" недостаточно, обязательно\n" -"запустите \"chkdsk\" в командной строке), по желанию выполнить\n" -"дефрагментацию (defrag), затем начать установку снова. \n" -"Вы также должны сделать резервную копию данных.\n" -"Если уверены, нажмите Ok." +msgid "Yemen" +msgstr "Йемен" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Таджикская клавиатура" +msgid "Mayotte" +msgstr "Майот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -"Вы можете скопировать конфигурацию принтера, собранную для спулера, %s на %s " -"- ваш текущий спулер. Будут переданы все данные конфигурации (имя принтера, " -"описание, расположение, тип подключения и настройки по умолчанию), но " -"задания перенесены не будут.\n" -"Не все очереди заданий на печать могут быть перенесены по следующим " -"причинам:\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Список шрифтов" +msgid "South Africa" +msgstr "Южная Африка" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Возможно, вам необходимо сменить свое загрузочное устройство\n" -" Open Firmware, чтобы заработал начальный загрузчик. Если вы не видите\n" -" приглашения начального загрузчика при перезагрузке, нажмите и\n" -" удерживайте Command-Option-O-F при перезагрузке и введите:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Затем напишите: shut-down\n" -"При следующей загрузке вы должны увидеть приглашение начального загрузчика." +msgid "Zambia" +msgstr "Замбия" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Похоже, что вы являетесь обладателем древней или неизвестной\n" -" машины, начальный загрузчик yaboot не будет у вас работать.\n" -"Установка продолжится, но вам понадобится\n" -" использовать BootX или что-то другое для загрузки своей машины" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Зимбабве" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Выберите файл" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Добро пожаловать в %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Выберите сеть или хост, у которых локальные принтеры должны быть сделаны " -"доступными:" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Замыкающие монтирования %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Эти команды вы также можете использовать в поле \"Команда печати\" диалогов " -"печати во многих приложениях, но имена файлов не поддерживаются, потому что " -"файл для печати поставляется приложением.\n" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Сначала удалите логические тома\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Япония" +msgid "Parameters" +msgstr "Параметры" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Список опций печати" +msgid "NONE" +msgstr "NONE" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" -"Изменение выполнено, но чтобы оно вступило в силу, вы должны выйти из системы" +msgid "Module configuration" +msgstr "Настройка модуля" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Страна / Регион" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Здесь вы можете настроить каждый параметр модуля" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Поиск серверов" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Найдены %s %s интерфейсы" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Отсутствует имя очереди заданий на печать NCP!" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Есть ли у вас другой?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Предупреждение, было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно " -"использующее вашу сеть" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Есть ли у вас какие-либо %s интерфейсы?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Компакт-диск с меткой \"%s\"" +msgid "See hardware info" +msgstr "Просмотреть информацию об оборудовании" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW носитель" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Устанавливается драйвер для %s карты %s" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Сохраняет и восстанавливает пул системной энтропии для повышения качества\n" -"генерации случайных чисел." +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(модуль %s)" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Превратите свою машину в надежный сервер" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Теперь вы можете передать его параметры в модуль %s.\n" +"Помните, что любые адреса должны быть введены с префиксом 0x, напр., '0z123'" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Проверять пустые пароли в /etc/shadow." +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Теперь вы можете передать параметры в модуль %s.\n" +"Параметры должны быть в формате ``имя=значение имя2=значение2 ...''.\n" +"Например, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../network/network.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "(драйвер %s)" +msgid "Module options:" +msgstr "Параметры модуля:" -#: ../../services.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Запуск по запросу" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Какой %s драйвер мне попробовать?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -"Файл(ы) loopback:\n" -" %s\n" +"В некоторых случаях драйверу %s нужна некоторая дополнительная информация,\n" +"хотя обычно этого не требуется. Не хотите ли вы определить для него\n" +"дополнительные параметры или позволите драйверу прозондировать вашу машину\n" +"в поисках необходимой информации? Возможно, исследование подвесит\n" +"компьютер, однако это не должно вызвать никаких неисправностей." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Я не знаю" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Автоматическое исследование" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", хост TCP/IP \"%s\", порт %s " +msgid "Specify options" +msgstr "Укажите параметры" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Вы собираетесь настроить дискету автоматической установки. Эта возможность " -"немного опасна и должна быть использована с осторожностью.\n" -"Используя эту возможность, вы сможете повторить установку, выполненную на " -"этом компьютере. На некоторых этапах в интерактивном режиме вам будет " -"предложено изменить значения." +"Загрузка модуля %s завершилась неудачно.\n" +"Хотите попробовать снова с другими параметрами?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "a number" +msgstr "число" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"В настоящий момент ваша карта использует драйвер %s\"%s\" (драйвером по " -"умолчанию для вашей карты является \"%s\")" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d чисел, разделенных запятыми" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Завершение удаления" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d строк, разделенных запятыми" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Подключение к Интернет " +msgid "comma separated numbers" +msgstr "числа, разделенные запятыми" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "comma separated strings" +msgstr "строки, разделенные запятыми" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Уровень cpuid" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Мышь Sun" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\"" +msgid "Standard" +msgstr "Стандартный" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Монгольская (кириллическая)" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Добавить модуль" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Стандартная мышь PS2 с колесиком" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Удаляемый профиль:" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Локальный показатель" +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматический" -#: ../../network/network.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Предупреждение : IP address %s обычно зарезервирован!" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Создает загрузочные образы Etherboot Enabled:\n" -" \t\tДля загрузки ядра через etherboot, должен быть создан " -"специальный образ kernel/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net делает основную часть работы, а drakTermServ это " -"просто графический интерфейс\n" -" \t\tдля помощи в управлении/настройке таких образов. Для создания " -"файла\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, который предназначен " -"для включения в\n" -" \t\tdhcpd.conf, вам нужно создать образы etherboot хотя бы для " -"одного полноценного ядра." +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Логин учетной записи (имя пользователя)" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Ошибка Fdiv" +msgid "1 button" +msgstr "1 кнопка" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"Конфигуратор drakfirewall\n" -"\n" -"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n" -"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect." +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Стандартная мышь с 2-мя кнопками" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Принимать широковещательные icmp echo." +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Стандартная трехкнопочная мышь с эмуляцией ролика" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Уругвай" +msgid "Wheel" +msgstr "Колесико" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Бенин" +msgid "serial" +msgstr "последовательная" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows сервер \"%s\", ресурс \"%s\"" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Стандартная мышь с 3-мя кнопками" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Выбор пути" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Имя/IP адрес хоста:" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Монитор: %s\n" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan с эмуляцией ролика" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Выборочные и системные настройки" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Что-то плохое происходит на вашем диске. \n" -"Тест на проверку целостности данных завершился неудачей. \n" -"Это означает, что запись чего-нибудь на диск закончится случайным мусором" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Отсутствует имя хоста принтера или IP!" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series с эмуляцией ролика" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Пожалуйста, отметьте всех пользователей, которых вы хотите включить в свою " -"резервную копию." +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"%s должен быть настроен при помощи printerdrake.\n" -"Вы можете запустить printerdrake из Центра управления Mandrake в разделе " -"Оборудование." +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "Ключ не перезаписываемый" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Бангладеш" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (последовательная, старого типа C7)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Япония (кабель)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Мышь Logitech (последовательная, старого типа C7) с эмуляцией ролика" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Тесты инициализации" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Мышь Kensington Thinking с эмуляцией ролика" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Продолжить" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" + +#: mouse.pm:80 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "2 кнопки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Выборочное восстановление" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 кнопки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Суббота" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Три кнопки с эмуляцией ролика" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Убрать" + +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -"\"%s\": если в вашей системе была обнаружена звуковая карта,\n" -"она будет здесь показана. Если вы увидите, что показанная звуковая карта\n" -"не соответствует тому, что у вас есть в системе, вы можете нажать на кнопку\n" -"и выбрать другой драйвер." -#: ../../security/help.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Установить root umask." +msgid "none" +msgstr "отсутствует" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Ошибка при чтении файла %s" +msgid "No mouse" +msgstr "Мышь отсутствует" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "На базе скрипта" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Пожалуйста, проверьте свою мышь" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Настройка PLL :" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Чтобы привести мышь в действие," -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "У вас должен быть раздел FAT, примонтированный на /boot/efi" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "ПОКРУТИТЕ КОЛЕСИКО!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid " on " -msgstr " на " +msgid "use pppoe" +msgstr "использовать pppoe" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL должен начинаться с http:// или https://" +msgid "use pptp" +msgstr "использовать pptp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Вы можете непосредственно указать URI, чтобы получить доступ к принтеру. URI " -"должен удовлетворять спецификациям или CUPS, или Foomatic. Помните, что не " -"все типы URI поддерживаются всеми спулерами." +msgid "use dhcp" +msgstr "использовать dhcp" -#: ../../any.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Другая ОС (SunOS...)" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Установка/Обновление" +msgid " - detected" +msgstr " - обнаружено" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d пакетов" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (использующий pppoa) usb" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Коста-Рика" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (использующий dhcp) usb" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Приложение для резервирования и восстановления\n" -"\n" -"--default : сохранить каталоги по умолчанию.\n" -"--debug : показать все отладочные сообщения.\n" -"--show-conf : перечислить резервируемые файлы или каталоги.\n" -"--config-info : разъяснять параметры файла настройки (не " -"для пользователей Х).\n" -"--daemon : использовать конфигурацию демона. \n" -"--help : показать это сообщение.\n" -"--version : показать номер версии.\n" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Подключиться к Интернету" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Требуется аутентификация домена" +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Наиболее распространенным способом подключения через adsl\n" +"является программа pppoe. Некоторые соединения используют\n" +"pptp, некоторые - dhcp. Если вы не знаете, то выбирайте\n" +"'использовать pppoe'" -#: ../../security/level.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Использовать libsafe для серверов" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Тип соединения ADSL :" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Исландская" +msgid "Web Server" +msgstr "Веб-сервер" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Использование: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " -"[--testing] [-v|--version] " +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Сервер доменных имен" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Максимальный размер,\n" -" разрешенный для Drakbackup (MB)" +msgid "SSH server" +msgstr "Сервер SSH" -#: ../../loopback.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Замыкающие монтирования %s\n" +msgid "FTP server" +msgstr "Сервер FTP" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Режим Lilo/grub" +msgid "Mail Server" +msgstr "Почтовый сервер" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Мартиника" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Сервер POP и IMAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Жесткий диск / NFS" +msgid "Telnet server" +msgstr "Сервер Telnet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Старый пользовательский список:\n" +msgid "Samba server" +msgstr "Сервер Samba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Поиск резервных копий" +msgid "CUPS server" +msgstr "Сервер CUPS" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "число" +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo запрос (ping)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Шведская" +msgid "No network card" +msgstr "Сетевая карта отсутствует" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Какой %s драйвер мне попробовать?" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"Конфигуратор drakfirewall\n" +"\n" +"Он настраивает персональный файервол для этой машины Mandrake Linux.\n" +"Для создания специализированного мощного файервола, пожалуйста, загляните\n" +"в специализированный дистрибутив MandrakeSecurity Firewall." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Вы получите уведомление, если один из выбранных сервисов больше не запущен" +"Конфигуратор drakfirewall\n" +"\n" +"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n" +"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Будние дни" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Каким сервисам вы хотите разрешить доступ в Интернет?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Типы файловых систем:" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Вы можете ввести различные порты.\n" +"Действительные примеры: 139/tcp 139/udp.\n" +"Информацию можно найти в /etc/services." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Острова северной Марианы" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Указан неверный порт: %s.\n" +"Правильный формат - \"порт/tcp\" или \"порт/udp\",\n" +"где порт должен быть между 1 и 65535.\n" +"\n" +"Вы можете также задать диапазон портов (типа: 24300:24350/udp)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", многофункциональное устройство на HP JetDirect" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Все (файервол отсутствует)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "none" -msgstr "отсутствует" +msgid "Other ports" +msgstr "Другие порты" + +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Настройка ISDN" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"Название создаваемого профиля (новый профиль создается как копия текущего) :" +"Выберите своего провайдера.\n" +"Если его нет в списке, выберите Unlisted." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Дискета" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европейский протокол (EDSS1)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "создание связей Ghostscript" +msgid "European protocol" +msgstr "Европейский протокол" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Начальный загрузчик" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Протокол для всего остального мира\n" +"Отсутствует D-канал (выделенные линии)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Разрешить все сервисы под управлением tcp_wrappers" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол для всего остального мира" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Переместить" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Какой протокол вы хотите использовать?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Используемый начальный загрузчик" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Найден интерфейс \"%s\", хотите использовать его?" + +#: network/isdn.pm:164 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Какой у вас тип карты?" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Хост сервера SMB" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Серверы имен:" +msgid "USB" +msgstr "USB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Минута" +msgid "I don't know" +msgstr "Я не знаю" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" "\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" "\n" -"Предупреждение\n" -"Пожалуйста, внимательно прочтите условия, приведенные ниже. Если вы\n" -"не согласны с какой-либо частью, вам не разрешается устанавливать \n" -"следующий накопитель CD. Нажмите 'Отказаться' для продолжения установки\n" -"без этого накопителя.\n" -"\n" -"\n" -"Некоторые компоненты, имеющиеся на следующем CD, не ограничиваются\n" -"Лицензией GPL или подобными соглашениями. Каждый такой компонент\n" -"ограничен условиями его собственного лицензионного соглашения. \n" -"Пожалуйста, внимательно прочтите и соблюдайте правила таких особых\n" -"лицензионных соглашений перед использованием или дальнейшем\n" -"распространением оговоренных компонентов. \n" -"Такие лицензионные соглашения в основном будут предупреждать передачу,\n" -"копирование (за исключением создания резервных копий), дальнейшее\n" -"распространение, обратную разработку, дизассемблирование, декомпиляцию\n" -"или изменение компонента.\n" -"Любое нарушение соглашения немедленно аннулирует ваши права по\n" -"указанному лицензионному соглашению. Пока определенное лицензионное\n" -"соглашение не обеспечит вас такими правами, вы, обычно, не можете\n" -"устанавливать программы более, чем на одну систему, или применять их\n" -"для сетевого использования. Если сомневаетесь, пожалуйста, свяжитесь\n" -"непосредственно с распространителем или редактором компонента. \n" -"Передача третьим лицам или копирование таких компонентов, включая\n" -"документацию, зачастую запрещено.\n" +"Если у вас карта ISA, то значения на следующем экране должны быть верными.\n" "\n" -"Все права на компоненты следующего накопителя CD принадлежат их\n" -"непосредственным авторам и защищены законами об интеллектуальной\n" -"собственности и авторских правах применительно к программному\n" -"обеспечению.\n" +"Если у вас карта PCMCIA, то вы должны знать \"irq\" и \"io\" своей карты.\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Режим эксперта" +msgid "Continue" +msgstr "Продолжить" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Удалить этот принтер из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Abort" +msgstr "Прервать" -#: ../../services.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Виртуальный Сервер Linux, используется для создания высокопроизводительных\n" -"и широкодоступных серверов." +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Какая из следущих карт ISDN является вашей?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Микронезия" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 миллиарда цветов (32 бита)" +msgid "Managed" +msgstr "Управляемый" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Лицензия" +msgid "Master" +msgstr "Мастер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Генерация ключей может занять некоторое время." +msgid "Repeater" +msgstr "Повторитель" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Здесь вы можете настроить уровень безопасности и назначить администратора \n" -"для вашей машины\n" -"\n" -"\n" -"Администратор по безопасности это тот, кто будет получать сообщения если\n" -"установлена опция 'Предупреждения по безопасности'. Здесь может быть\n" -"указано имя пользователя или email.\n" -"\n" -"\n" -"Меню Уровень безопасности позволяет выбрать один из предусмотренных \n" -"вариантов безопасности, поставляемых с msec.\n" -"Здесь представлены уровни в диапазоне от слабого и легкого в использовании\n" -"до параноидального конфига, который подходит для очень чувствительных\n" -"серверных приложений:\n" -"\n" -"\n" -"Простой: Полностью незащищенный,\n" -"но очень простой уровень безопасности. Его можно использовать только на\n" -"машинах, не подключенных к сети и к которым никто не имеет доступа.\n" -"\n" -"\n" -"Стандартный: Стандартный уровень\n" -"безопасности, рекомендованный для большинства машин, которые выходят в\n" -"Интернет в качестве клиентов.\n" -"\n" -"\n" -"Высокий: Здесь имеется ряд \n" -"ограничений и больше автоматических проверок каждую ночь.\n" -"\n" -"\n" -"Повышенный: На этом уровне\n" -" безопасность достаточна для использования системы в качестве сервера,\n" -"к которому производят подключения множество клиентов. Если ваша машина\n" -"является только клиентом в сети Интернет, вам следует избрать более низкий\n" -"уровень.\n" -"\n" -"\n" -"Параноидальный: Этот уровень похож \n" -"предыдущий, однако система полностью закрыта и возможности защиты включены\n" -"на максимум" +msgid "Secondary" +msgstr "Вторичный" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Автоопределение принтера (локальные, TCP/Socket и SMB-принтеры)" +msgid "Auto" +msgstr "Авто" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (использующий pppoa) usb" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ручная настройка" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Произошла ошибка - не были найдены верные устройства для создания новых " -"файловых систем. Пожалуйста, проверьте свое аппаратное обеспечение для " -"выяснения вероятной причины." +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматическое получение IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Запуск системы печати во время загрузки" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "Автоматическое получение IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Хотите ли вы запускать подключение при загрузке?" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID процессора" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB модем" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Решение проблем со звуком" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Bewan USB модем" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Польская (раскладка QWERTY)" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Bewan PCI модем" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Добавить принтер" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus модем" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" + +#: network/netconnect.pm:165 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ручная настройка TCP/IP" + +#: network/netconnect.pm:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tuneling Protocol (PPTP)" + +#: network/netconnect.pm:167 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" + +#: network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" + +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Карта ethernet" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Карта ethernet" + +#: network/netconnect.pm:174 +#, c-format +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -"\n" -"Drakbackup выполняется на компакт-диске:\n" -"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -"Вы устанавливаете систему печати %s в систему, запущенную с %s-м уровнем " -"безопасности.\n" -"\n" -"Система печати запускает демон (фоновый процесс), который ожидает задания на " -"печать и управляет ими. Этот демон также доступен для удаленных машин через " -"сеть и таким образом он является возможной целью для атак. Поэтому только " -"несколько избранных демонов запускается по умолчанию с этим уровнем " -"безопасности.\n" -"\n" -"Вы действительно хотите настроить печать на этой машине?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Хост \"%s\", порт %s" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Этот раздел не может быть использован для loopback" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Файл уже существует. Использовать его?" +msgid "Script-based" +msgstr "На базе скрипта" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "получено: " +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Правая клавиша Alt" +msgid "Terminal-based" +msgstr "На базе терминала" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "список альтернативных драйверов для этой звуковой карты" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Шлюз" +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Тонга" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Настройка сети и интернета" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:205 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Тунис" +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(найден на порту %s)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Общий доступ к сканеру" +msgid "(detected %s)" +msgstr "(обнаружено %s)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Профиль: " +msgid "(detected)" +msgstr "(обнаружено)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Щелкните на устройство из дерева слева, чтобы увидеть здесь информацию о нем." +msgid "Modem connection" +msgstr "Модемное соединение" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Разрешить/Запретить автоматический вход." +msgid "ISDN connection" +msgstr "Соединение ISDN" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV не установлен!" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Соединение ADSL" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Не включать важные файлы (passwd, group, fstab)" +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабельное соединение" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "в пакете dev используется имя старого статического устройства" +msgid "LAN connection" +msgstr "Соединение по локальной сети" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Включить логирование необычных пакетов IPv4." +msgid "Wireless connection" +msgstr "Беспроводное соединение" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Эта метка уже используется" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Выберите соединение, которое вы хотите настроить" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"Сейчас мы собираемся настроить %s соединение.\n" "\n" -"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" -"\n" -"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер(ы), подключенный к этому " -"компьютеру или подключенный непосредственно в сеть.\n" -"\n" -"Если у вас есть принтер(ы), подключенный к этой машине, пожалуйста, " -"подключите его/их кабель в этот компьютер и включите его/их, чтобы он/они " -"мог быть определен автоматически. Ваш сетевой принтер(ы) также должен быть " -"подключен и включен.\n" -"\n" -"Помните, что автоматическое определение сетевых принтеров выполняется " -"значительно дольше, чем автоматическое определение принтеров, подключенных " -"только к этой машине. Поэтому отключите автоопределение сетевых принтеров, " -"пока они вам не нужны.\n" "\n" -"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите " -"устанавливать свой принтер(ы) сейчас." +"Нажмите \"%s\" для продолжения." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Греческий (polytonic)" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Настройка соединения" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"После форматирования раздела %s, все данные на этом разделе будут потеряны" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Пожалуйста, заполните или проверьте представленные ниже поля" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Время соединения: " +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ карты" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Пожалуйста, вставьте установочный компакт-диск с меткой в привод, а затем " -"нажмите ОК.\n" -"Если у вас нет его, нажмите на Отмену, чтобы не выполнять обновление с этого " -"диска." +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Память карты (DMA)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Использовать id группы для выполнения" +msgid "Card IO" +msgstr "IO карты" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Выберите пользователя по умолчанию:" +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 карты" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Габон" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 карты" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Принтеры на удаленных серверах CUPS не должны здесь настраиваться;\n" -"эти принтеры будут определены автоматически." +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ваш личный телефонный номер" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"Mandrake Linux может поддерживать несколько языков. Выберите\n" -"языки, которые вы хотите установить. Они будут доступны, когда\n" -"завершится установка и вы перезапустите свою систему." +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Имя провайдера (например, provider.net)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Каталог (или модуль) для размещения резервной копии на этом хосте." +msgid "Provider phone number" +msgstr "Номер телефона провайдера" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Первый DNS провайдера (необязательно)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Второй DNS провайдера (необязательно)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Домен" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Режим дозвона" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Укажите точный объем RAM (найдено %d MB)" +msgid "Connection speed" +msgstr "Скорость соединения" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"LILO и grub это начальные загрузчики GNU/Linux. Этот шаг обычно\n" -"полностью автоматизирован. DrakX проанализирует загрузочный\n" -"(boot) сектор диска и будет действовать согласно тому, что он там\n" -"найдет:\n" -"\n" -" * если найден загрузочный сектор Windows, он заменит его на\n" -"загрузочный сектор grub/LILO. Следовательно, вы сможете\n" -"загружать и GNU/Linux и другую ОС.\n" -"\n" -" * если найден boot сектор grub или LILO, он заменит его на новый.\n" -"\n" -"Если возникают сомнения, DrakX спросит вас куда разместить\n" -"загрузчик." +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Тайм-аут соединения (в секундах)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Второй DNS провайдера (необязательно)" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Логин учетной записи (имя пользователя)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Загрузочное устройство" +msgid "Account Password" +msgstr "Пароль учетной записи" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Размер какого из разделов вы хотите изменить?" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Какой у вас тип ISDN-соединения?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Соединенные штаты Малых Удаленных островов" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Внутренняя карта ISDN" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Джибути" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Внешний модем ISDN" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Утилита для мониторинга логов" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Желаете запустить новую конфигурацию?" + +#: network/netconnect.pm:335 +#, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Была обнаружена карта ISDN PCI, но я не знаю ее тип. Пожалуйста, выберите " +"карту PCI на следующем экране." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "найден на порту %s" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Карта ISDN PCI не была обнаружена. Пожалуйста, выберите ее на следующем " +"экране." -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Ваш модем не поддерживается системой.\n" +"Загляните на http://www.linmodems.org" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Видеокарта: %s\n" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Выберите модем для настройки:" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Установить как _По умолчанию" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите, к какому последовательному порту подключен ваш модем." + +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Выберите спулер принтера" + +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Принтер" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Принимать icmp echo" +msgid "Manual" +msgstr "Вручную" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: параметры аккаунта" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series с эмуляцией ролика" +msgid "Connection name" +msgstr "Название соединения" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Раздел Extended не поддерживается на этой платформе" +msgid "Phone number" +msgstr "Номер телефона" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Выбор заставки" +msgid "Login ID" +msgstr "ID логина" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Настройка ISDN" +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: IP параметры" + +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметры" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "high" -msgstr "высокий" +msgid "IP address" +msgstr "IP-адрес" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Совместное использование подключения к Интернету" +msgid "Subnet mask" +msgstr "Маска подсети" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Выберите файл" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: DNS параметры" + +#: network/netconnect.pm:525 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Имя домена" + +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Первый сервер DNS (необязательно)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Сводка: " +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Второй сервер DNS (необязательно)" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Предупреждение! Были обнаружены существующие настройки файервола. Вам может " -"понадобиться подправить их вручную после установки." +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Установить имя хоста из IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Печать/Доступ к фотокартам на \"%s\"" +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Ежедневная проверка безопасности" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-адрес шлюза" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" -"Хотите включить печать на принтерах, перечисленных выше или на принтерах в " -"локальной сети?\n" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Настройка ADSL" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Установки принтера по умолчанию" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Выберите сетевой интерфейс для настройки:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Стандартная мышь PS2 с колесиком" +msgid "Net Device" +msgstr "Сетевое устройство" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Пожалуйста, выберите вашу страну." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"флаг WP в регистре CR0 процессора приводит к защите от записи на уровне " -"страниц памяти, что позволяет процессору предотвратить непроверенные доступы " -"ядра к пользовательской памяти (aka защита от багов)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Удаляется старый принтер \"%s\"..." +"Вам нужна микропрограмма Alcatel.\n" +"Вы можете загрузить ее с дискеты или своего раздела,\n" +"Windows или пропустить и сделать это позже." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Выберите устройство!" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Использовать дискету" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Удалить выбранный сервер" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Использовать мой раздел Windows" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (использующий dhcp) usb" +msgid "Do it later" +msgstr "Сделать позже" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Французские южные территории" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Копирование Firmware завершилось неудачей, файл %s не найден" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "имя производителя процессора" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Копирование Firmware успешно завершено" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -" - Обслуживает %s:\n" -" \t\tЧтобы пользователи могли входить в систему с бездисковых " -"клиентов, их записи в\n" -" \t\t/etc/shadow нужно сдублировать в %s. drakTermServ помогает\n" -" \t\tв этом отношении добавляя или удаляя системных пользователей в " -"этом файле." +"Вам нужен alcatel microcode.\n" +"Скачайте его с\n" +"%s\n" +"и скопируйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Для всех данных в этом разделе должна быть сделана резервная копия" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Устанавливается пакет %s" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Проверяется устройство и настраивается HPOJ..." +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Ключ шифрования" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"Чтобы получить больше разделов, удалите один, чтобы получить возможность " -"создать расширенный раздел" +"Модем ECI Hi-Focus не поддерживается из-за проблем распространения " +"бинарников драйвера. .\n" +"\n" +"Возьмите драйвер на http://eciadsl.flashtux.org/" + +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "В вашей системе отсутствует сетевой адаптер!" + +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 +#, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "В вашей системе отсутствует сетевой адаптер!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Ваш принтер был автоматически настроен, чтобы обеспечить вам доступ к дискам " -"фотокарты со своего ПК. Теперь вы можете получить доступ к своим фотокартам, " -"используя графическую программу \"MtoolsFM\" (меню: \"Приложения\" -> " -"\"Файловые утилиты\" -> \"Файловый менеджер Mtools\") или утилиты для " -"командной строки \"mtools\" (введите в командной строке \"man mtools\" для " -"получения дополнительной информации). Вы найдете файловую систему карты под " -"буквой \"p:\" или под следующими буквами диска, если у вас есть более, чем " -"один принтер HP с дисками фотокарты. В \"MtoolsFM\" вы можете переключаться " -"между именами дисков в поле, расположенном в правом верхнем углу списка " -"файлов." +"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это устройство ранее было настроено для подключения к " +"Интернету.\n" +"Просто оставьте конфигурацию этого устройства без изменений.\n" +"Изменение представленных ниже полей переопределит эту конфигурацию." -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Выбор пакетов" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Разрешение имени хоста Zeroconf" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "ВСЕ существующие разделы и данные на них будут потеряны на диске %s" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Настраивается сетевое устройство %s (драйвер %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -"В вашей системе осталось недостаточно места для установки или обновления (%d " -"> %d)" +"Следующие протоколы можно использовать для настройки ethernet соединения." +"Выберите один, который желаете использовать" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Для каждого принтера требуется имя (например, \"printer\"). Поля Описание и " -"Местоположение могут остаться незаполненными. Они представляют собой " -"комментарии для пользователей." +"Пожалуйста, введите настройку IP для этой машины.\n" +"Каждый пункт должен быть введен как IP-адрес в виде записи\n" +"десятичных чисел, разделенных точками (например, 1.2.3.4)." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": по нажатию на кнопку \"%s\" откроется мастер\n" -"настройки принтера. Прочитайте соответствующую главу в книге\n" -"``Стартовое руководство пользователя'', чтобы узнать как установить\n" -"новый принтер. Представленный там интерфейс подобен\n" -"используемому в процессе установки." +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Определить имя хоста из DHCP адреса" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Бутан" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Имя хоста DHCP" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Сетевой интерфейс" +msgid "Netmask" +msgstr "Маска сети" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Не удалось отключиться от Интернет." +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Использовать id сетевой карты (полезно для ноутбуков)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Читается база данных принтеров..." +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Network Hotplugging" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Корейская клавиатура" +msgid "Start at boot" +msgstr "Запускать при загрузке" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Не подключен" +msgid "DHCP client" +msgstr "Клиент DHCP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Подключение к Интернету не настроено" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-адрес должен быть в формате 1.2.3.4" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Греческая" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Предупреждение : IP address %s обычно зарезервирован!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Сент-Китс и Невис" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Введите беспроводные параметры для этой карты:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Стандартная трехкнопочная мышь с эмуляцией ролика" +msgid "Operating Mode" +msgstr "Режим управления" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Включить загрузку OF?" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Сетевое имя (ESSID)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Вы не можете использовать JFS на разделах менее 16MB" +msgid "Network ID" +msgstr "Сетевой ID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Очистить ваш RW-носитель (1-ый сеанс)" +msgid "Operating frequency" +msgstr "Рабочая частота" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "VertRefresh монитора: %s\n" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Порог чувствительности" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Точка монтирования" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Возникла ошибка:\n" -"%s\n" -"Попробуйте изменить некоторые параметры" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "User :" -msgstr "Пользователь :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Восстановить систему" +"Freq должна иметь суффикс k, M или G (например, \"2.46G\" для частоты 2.46 " +"GHz), или добавьте нужное количество '0' (нулей)." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Есть такие машины, на которых должны быть доступны локально подключенные " -"сканеры:" +"Rate должна иметь суффикс k, M или G (например, \"11M\" для 11M), или " +"добавьте нужное количество '0' (нулей)." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "Конечный IP-адрес DHCP" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Еще один" +#: network/netconnect.pm:912 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS добавляет handshake перед передачей каждого пакета для проверки\n" +"чистоты канала. При этом передается избыточная информация, но это улучшает\n" +"качество связи в случае наличия узлов, находящихся вне прямой видимости,\n" +"или большого числа активных узлов.\n" +"Этот параметр устанавливает минимальный размер пакета, для которого узел\n" +"посылает RTS, значение равное максимальному размеру пакета отключает схему.\n" +" Вы также можете установить значение этого параметра в auto, fixed или off." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Фрагментация" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Колумбия" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "Дополнительные аргументы команды Iwconfig" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" "\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"Текущая настройка '%s':\n" +"Здесь настраиваются некоторые дополнительные беспроводные параметры:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick уже установлен " +"как hostname).\n" "\n" -"Сеть: %s\n" -"IP-адрес: %s\n" -"IP-атрибуты: %s\n" -"Драйвер: %s" +"Читайте iwpconfig(8) man страницу для получения подробной информации." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n'Play" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "Дополнительные аргументы команды Iwspy" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Реюньон" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwspy используется для настройки списка адресов беспроводного\n" +"сетевого интерфейса и получения информации о качестве линка\n" +"каждого из них.\n" +"\n" +"Эта же информация доступна в /proc/net/wireless :\n" +"качество линка, мощность сигнала и уровень шума.\n" +"\n" +"Читайте iwpspy(8) man страницу для получения подробной информации." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Подробности" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "Дополнительные аргументы команды Iwpriv" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Из соображений безопасности, соединение сейчас будет разорвано." +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwpriv позволяет установить опциональные (собственные) параметры " +"беспроводного сетевого\n" +"интерфейса\n" +"\n" +"Iwpriv работает с параметрами и установками, специфичными для каждого " +"драйвера (в то время как\n" +"iwconfig работает только с общими параметрами).\n" +"\n" +"По теории, в документации к каждому драйверу должно быть описано\n" +"как использовать специфические для данного интерфейса команды и\n" +"к чему они приведут.\n" +"\n" +"Читайте iwpriv(8) man страницу для получения подробной информации." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Сервисная программа синхронизации" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"В вашей системе не был обнаружен сетевой адаптер ethernet.\n" +"Я не могу установить этот тип соединения." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Проверяется ваша система..." +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Выберите сетевой интерфейс" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Печать" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который вы хотите использовать для " +"подключения к Интернету." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Вставьте ленту с меткой тома %s\n" -"в накопитель на магнитной ленте %s" +"Пожалуйста, введите имя своего хоста.\n" +"Имя вашего хоста должно быть полностью определенным именем\n" +"хоста, таким как ``mybox.mylab.myco.com''. Вы можете также \n" +"ввести IP-адрес шлюза, если он у вас есть" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Монголия" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Примонтирован\n" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Первый сервер DNS (необязательно)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Настройка CUPS" +msgid "Host name" +msgstr "Имя хоста" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Графический Интерфейс" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS сервер 1" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Восстановить пользователей" +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS сервер 2" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Ключ шифрования для %s" +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS сервер 3" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Хотите ли вы восстановить вашу систему?" +msgid "Search domain" +msgstr "Поиск домена" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -"portmapper управляет соединениями RPC, которые используются протоколами,\n" -"такими как NFS и NIS. Сервер portmap должен быть запущен на машинах,\n" -"которые работают как серверы для протоколов, осуществляющих использование\n" -"механизма RPC." +"По умолчанию значение search domain будет взято из полностью проверенного " +"имени хоста" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Обнаруженное оборудование" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Шлюз (например, %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Маврикий" +msgid "Gateway device" +msgstr "Шлюзовое устройство" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Мьянмская (Бирма)" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адрес DNS-сервера должен быть в формате 1.2.3.4" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Включается раздел swap %s" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адрес шлюза должен быть в формате 1.2.3.4" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -"Отсутствует раздел FAT для использования в качестве loopback (или не хватает " -"места)" +"Введите такое имя хоста Zeroconf, чтобы ваша машина могла видеть другие " +"машины в сети:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Армянская (старая)" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Имя хоста zeroconf" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Принтер с именем \"%s\" уже существует в %s. \n" -"Нажмите \"Перенести\", чтобы перезаписать его.\n" -"Вы можете также ввести новое имя или пропустить этот принтер." +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Имя хоста Zeroconf не должно содержать a ." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"Найдите решение для своих задач при помощи комплекса онлайновой поддержки " -"MandrakeSoft" +"Вы настроили несколько типов подключения к Интернету.\n" +"Выберите то, которое вы хотите использовать.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", хост \"%s\", порт %s" +msgid "Internet connection" +msgstr "Подключение к Интернет" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Монако" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Конфигурация завершена, хотите применить настройки?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Разметка на разделы завершилась неудачно: %s" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Хотите ли вы запускать подключение при загрузке?" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s форматирование %s завершилось неудачно" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Нужно перезапустить сеть. Вы хотите перезапустить ее?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Канада (кабель)" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Настройка сети" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Создание дискеты завершено" +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Возникла проблема при перезагрузке сети: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Обновление" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Хотите попытаться сейчас подключится к Интернету?" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Рабочая станция" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Проверяется ваше соединение..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Устанавливается пакет %s\n" -"%d%%" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Сейчас система подключена к Интернету." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Кыргызстан" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Из соображений безопасности, соединение сейчас будет разорвано." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Многофункциональное устройство на USB" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Похоже, что система не подключилась к Интернету.\n" +"Попробуйте перенастроить свое соединение." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." msgstr "" -"В вашей системе не было обнаржено каких-либо ключей USB.\n" -"Если вы подключите ключ USB сейчас, Mandrake Move будет иметь\n" -"возможность явно сохранить данные в вашем домашнем каталоге\n" -"и конфигурацию всей системы для следующей загрузки на этом\n" -"или другом компьютере. Примечание: если вы подключили ключ\n" -"сейчас, подождите несколько секунд перед повторным определением.\n" -"\n" +"Поздравляем, настройка сети и подключения к Интернет завершена.\n" "\n" -"Вы также можете продолжить и без ключа USB - вы все еще будете\n" -"в состоянии использовать Mandrake Move как обычную операционную\n" -"систему Mandrake." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "С базовой документацией" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"После этого мы рекомендуем перезапустить свою среду Х, чтобы избежать " +"проблем, связанных со сменой имени хоста." -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron - планировщик команд, выполняющихся по расписанию." +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Во время настройки возникли проблемы.\n" +"Проверьте свое подключение при помощи net_monitor или mcc. Если ваше " +"подключение не работает, вы можете перезапустить настройку." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"У вас должен быть корневой раздел.\n" -"Для этого создайте раздел (или выберите уже существующий).\n" -"Затем выберите действие ``Точка монтирования'' и установите ее в `/'" +"Поскольку вы производите установку сети, ваша сеть уже настроена.\n" +"Нажмите ОК, чтобы сохранить текущие настройки, или Отмена, чтобы\n" +"перенастроить свое подключение к Интернету и локальной сети.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Западная Сахара" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Настройка прокси" + +#: network/network.pm:315 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-прокси" + +#: network/network.pm:316 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-прокси" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Прокси должен быть http://..." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Южная Африка" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL должен начинаться с 'ftp:' или 'http:'" + +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Обнаружена конфигурация файервола!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Извлечь ленту после создания резервной копии" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Предупреждение! Были обнаружены существующие настройки файервола. Вам может " +"понадобиться подправить их вручную после установки." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Сетевая загрузка с Floppy/ISO" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Пожалуйста введите имя интерфейса, подключенного к " +"Интернету. \n" +" \n" +"Примеры:\n" +" ppp+ для модемных или DSL-соединений, \n" +" eth0, или eth1 для кабельного соединения, \n" +" ippp+ для isdn-соединения.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Изменить конфигурацию принтера" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Вставьте дискету" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Выберите раздел" +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s с %s в корневом " +"каталоге и нажмите %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Редактировать текущее правило" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Ошибка доступа к дискете, невозможно примонтировать устройство %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "mount failed: " +msgstr "монтирование не удалось: " -#: ../../mouse.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Пожалуйста, проверьте свою мышь" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Раздел Extended не поддерживается на этой платформе" -#: ../../fs.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Не обновлять время доступа к inode на этой файловой системе\n" -"(нужно для более быстрого доступа к спулу новостей для ускорения работы " -"серверов новостей)." +"У вас есть дыра в вашей таблице разделов, но я не могу ее использовать.\n" +"Единственное решение - переместить первичные разделы так, чтобы дыра " +"располагалась сразу за расширенными разделами." -#: ../../mouse.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Три кнопки с эмуляцией ролика" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Восстановление из файла %s завершилось неудачей: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Закрепляющий бит" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Плохой резервный файл" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Другой носитель" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Ошибка записи в файл %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"Что-то плохое происходит на вашем диске. \n" +"Тест на проверку целостности данных завершился неудачей. \n" +"Это означает, что запись чего-нибудь на диск закончится случайным мусором" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Зарезервировать системные файлы" +msgid "must have" +msgstr "должно присутствовать" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Сектор" +msgid "important" +msgstr "важно" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Катар" +msgid "very nice" +msgstr "весьма желательно" -#: ../../any.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +msgid "nice" +msgstr "желательно" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Вы не можете выбрать этот пакет, т.к. для его установки не хватает места" +msgid "maybe" +msgstr "может быть" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "создать дискету автоматической установки" +msgid "(on %s)" +msgstr "(на %s)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Режим дозвона" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(на этой машине)" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Общий доступ к файлам" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Настроено на других машинах" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Очищать /tmp при каждой загрузке" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "на сервере CUPS \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Малави" +msgid " (Default)" +msgstr " (По умолчанию)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "локальный config: false" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Печатать, не ставить в очередь" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Системные настройки" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Пожалуйста, выберите тип вашей мыши" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Демон построчно печатающего принтера" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "running" -msgstr "выполняется" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "класс устройства" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR нового поколения" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Это машины и сети, в которых локально подключенные принтеры должны быть " -"доступны:" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Объединенное Королевство" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Общая система печати Unix" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Индонезия" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Неизвестная модель" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "default" -msgstr "по умолчанию" +msgid "Local printer" +msgstr "Локальный принтер" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Франция [SECAM]" +msgid "Remote printer" +msgstr "Удаленный принтер" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "ограничить" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Принтер на удаленном сервере CUPS" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "должно присутствовать" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Принтер на удаленном сервере lpd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" -msgstr "" -"CUPS не поддерживает принтеры на серверах Novell или принтеры, отправляющие " -"данные в виде команды свободной формы.\n" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Сетевой принтер (TCP/Socket)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Сенегал" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Принтер на сервере SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Командная строка" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Принтер на сервере NetWare" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Полный диапазон решений на базе Linux, а также специальные предложения по " -"продуктам и \"goodies\" доступны в нашем онлайновом электронном магазине:" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Введите URI устройства печати" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Март" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Передавать задание через конвейер в команду" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "доступ к административным файлам" +msgid "Unknown model" +msgstr "Неизвестная модель" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"Ошибка при оправке письма.\n" -" Ваше письмо с отчетом не было отправлено.\n" -" Пожалуйста, настройте sendmail" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Настроено на этой машине" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" -"Не разрешать битам set-user-identifier или set-group-identifier\n" -"вступать в силу. (Это вроде бы безопасно, но на деле будет более безопасно \n" -"если у вас установлен suidperl(1).)" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " на параллельном порту #%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Монсеррат" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", принтер USB #%s" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Автоматические зависимости" +msgid ", USB printer" +msgstr ", принтер USB" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Своп" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", многофункциональное устройство на параллельном порту #%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Индивидуальные настройки" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", многофункциональное устройство на параллельном порту" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" -"Похоже, что на ключе USB установлена защита от записи, но сейчас\n" -"невозможно безопасно извлечь его.\n" -"\n" -"\n" -"Нажмите на кнопку, чтобы перезагрузить машину, извлеките его,\n" -"снимите защиту от записи, снова подключите ключ, и еще раз\n" -"запустите Mandrake Move." +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", многофункциональное устройство на USB" + +#: printer/main.pm:354 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", многофункциональное устройство на HP JetDirect" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Восстановить другое" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", многофункциональное устройство" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV карта" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", печатающий %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Принтер на сервере SMB/Windows 95/98/NT" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " на сервере LPD \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Настройка CUPS" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", хост TCP/IP \"%s\", порт %s " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " на сервере SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Предоставить lspci" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " на сервере Novell \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Удалить выбранный хост/сеть" +msgid ", using command %s" +msgstr ", используя команду %s" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix это Агент доставки почты, программа которая переправляет почту с " -"одной машины на другую." +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Параллельный порт #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Узбекская (кириллическая)" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Принтер USB #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"здесь вы можете выбрать клавишу или комбинацию клавиш, которые\n" -"позволят переключаться между различными раскладками клавиатуры\n" -"(например: латинская и русская)" +msgid "USB printer" +msgstr "USB принтер" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Network Hotplugging" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Многофункциональное устройство на параллельном порту #%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "если установлено yes, сообщает о результатах проверки на tty." +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Многофункциональное устройство на параллельном порту" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Восстановить с компакт-диска" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Многофункциональное устройство на USB" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Вы собираетесь настроить свой компьютер для совместного использования\n" -"подключения к Интернету. Благодаря этой возможности, другие компьютеры в\n" -"вашей локальной сети смогут использовать подключение этого компьютера\n" -"к Интернету.\n" -"\n" -"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n" -"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect.\n" -"Примечание: вам потребуется отдельный сетевой адаптер для подключения к\n" -"локальной сети (LAN)." +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Многофункциональное устройство на HP JetDirect" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который вы хотите использовать для " -"подключения к Интернету." +msgid "Multi-function device" +msgstr "Многофункциональное устройство" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Доступ к фотокарте памяти вашего многофункционального устройства HP" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Печатает в %s" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Улучшайте производительность вашего компьютера при помощи выбора партнеров, " -"предлагающих профессиональные решения, совместимые с Mandrake Linux" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Авторы:" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь отключено." +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows сервер \"%s\", ресурс \"%s\"" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "если установлено yes, проверяет контрольную сумму файлов suid/sgid." +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell сервер \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Латиноамериканская" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Использует команду %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Режим печати японского текста" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Файл старого устройства" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Принтер печати необработанных данных (без драйвера)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Информация: " +msgid "Local network(s)" +msgstr "Локальная сеть" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Кнопка: `%s': %s" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Интерфейс \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Подождите, пожалуйста" +msgid "Network %s" +msgstr "Сеть %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "Host %s" +msgstr "Хост %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Отсутствует" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Порт %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Введен неправильный IP.\n" +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" +"Для HP LaserJet 1000 после включения необходимо загрузить в память его " +"firmware. Скачайте пакет драйверов для Windows с веб-сайта HP (firmware с " +"компакт-диска принтера не работает) и извлеките из него файл firmware, " +"открыв самораспаковывающийся архив '.exe' утилитой 'unzip'. Найдите файл " +"'sihp1000.img' и скопируйте его в каталог '/etc/printer'. Там он будет " +"найден скриптом автоматической загрузчики и загружен в память, когда бы ни " +"был подсоединен и включен принтер.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Пожалуйста проверьте чтобы демон cron был включен в ваши сервисы." +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Настройка принтера CUPS" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Карта ethernet" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Здесь вы также можете решить, должны ли принтеры, подключенные к этой " +"машине, быть доступны для удаленных машин и для которой из них." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Удалить выбранный принтер" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Здесь вы также можете решить, должны ли принтеры на удаленных машинах быть " +"автоматически доступны на этой машине." -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Информация" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Принтеры на этой машине доступны для других компьютеров" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Установить" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Автоматически искать доступные принтеры на удаленных машинах" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Нажмите \"%s\" если вы хотите удалить все данные и разделы, имеющиеся\n" -"на этом жестком диске. Будьте осторожны, после нажатия \"%s\", вы не\n" -"сможете восстановить какие-либо данные и разделы, имеющиеся на этом жестком\n" -"диске, включая все данные Windows.\n" -"\n" -"Нажмите \"%s\" чтобы отменить эту операцию без потери имеющихся на\n" -"этом жестком диске данных и разделов." +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Общий доступ к принтеру с хостов/сетей:" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Завершение установки" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Выборочная настройка" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "Для сохранения ваших данных нужен ключ" +msgid "No remote machines" +msgstr "Удаленные машины отсутствуют" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Дополнительные сервера CUPS" + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Отсутствует" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"Все было настроено.\n" -"Теперь вы можете использовать свое подключение к Интернету совместно с " -"другими компьютерами вашей локальной сети, используя автоматическую " -"настройку сети (DHCP)." +"Чтобы получить доступ к принтерам на удаленных серверах CUPS в вашей " +"локальной сети, вам нужно только включить опцию \"Автоматически искать " +"доступные принтеры на удаленных машинах\"; серверы CUPS автоматически " +"сообщат вашей машине о своих принтерах. Все принтеры, известные на данный " +"момент вашей машине, перечислены в разделе \"Удаленные принтеры\" в главном " +"окне Printerdrake. Когда сервер CUPS находится не в вашей локальной сети, вы " +"должны ввести IP-адрес и, возможно, номер порта, чтобы получить с сервера " +"информацию о принтере." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Удаленный сервер CUPS" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Режим печати японского текста" + +#: printer/printerdrake.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Эта опция позволяет печатать простой текст на японском языке. Используйте ее " +"только, если действительно хотите печатать японский текст. Если опция " +"включена, вы больше не сможете печатать символы со знаками ударения в " +"латинских шрифтах, а также настроить поля, размер шрифта и т.д. Этот " +"параметр применим только к принтерам, определенным на этой машине. Если вы " +"хотите печатать японский текст на принтере, установленном на удаленной " +"машине, вы должны включить эту опцию на той удаленной машине." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Мышь Sun" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Автоматическая корректировка настройки CUPS" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" -"%s\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"В вашей системе есть только один настроенный сетевой адаптер:\n" +"Когда эта опция включена, при каждой загрузке CUPS он автоматически " +"проверяет, что\n" +"- если установлен LPD/LPRng, то /etc/printcap не будет перезаписан CUPS\n" "\n" -"%s\n" +"- если отсутствует /etc/cups/cupsd.conf, он будет создан\n" "\n" -"Я собираюсь настроить вашу локальную сеть, используя этот адаптер." +"- когда информация о принтере сообщается по сети, она не содержит \"localhost" +"\" в качестве имени сервера.\n" +"\n" +"Если некоторые из этих проверок создали вам проблему, отключите эту опцию, " +"но тогда вы должны сами позаботиться об этих пунктах." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Предоставить cpuinfo" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Общий доступ к локальным принтерам" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Минимальная установка" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Это машины и сети, в которых локально подключенные принтеры должны быть " +"доступны:" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Эфиопия" +msgid "Add host/network" +msgstr "Добавить хост/сеть" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "ДА" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Изменить выбранный хост/сеть" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Разрешить \"crontab\" и \"at\" для пользователей" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Удалить выбранный хост/сеть" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Деванагари" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP-адрес хоста/сети:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -"- устройства pci: это определяет PCI-слот, устройство и назначение карты\n" -"- устройства eide: устройство является подчиненным или ведущим устройством\n" -"- устройства scsi: идентификаторы шины scsi и устройства scsi" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Общий объем: %d / %d MB" +"Выберите сеть или хост, у которых локальные принтеры должны быть сделаны " +"доступными:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "отключено" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Отсутствует IP адрес хоста/сети." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Поиск новых сканеров" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Введен неправильный IP хоста/сети.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Выключаются серверы..." +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Примеры правильных IP:\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Установка %s завершилась неудачно. Возникла следующая ошибка:" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Этот хост/сеть уже есть в списке, он не может быть добавлен еще раз.\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Невозможно запустить mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Получение доступа к принтерам на удаленных серверах CUPS" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Вы выбрали следующие серверы: %s\n" -"\n" -"\n" -"Эти серверы по умолчанию включены. У них отсутствуют какие-либо известные\n" -"проблемы с безопасностью, но некоторые еще могли быть не найдены. В этом\n" -"случае вы обязательно должны обновить их и как можно скорее.\n" -"\n" -"\n" -"Вы действительно хотите установить эти серверы?\n" +"Добавьте здесь сервера CUPS, чьи принтера вы хотите использовать. Вам " +"прийдется это делать только если сервера не передают информацию о своих " +"принтерах в локальную сеть." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Сетевой принтер (TCP/Socket)" +msgid "Add server" +msgstr "Добавить сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Резервируются файлы пользователя..." +msgid "Edit selected server" +msgstr "Редактировать выбранный сервер" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Установка системы" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Удалить выбранный сервер" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Первый сервер DNS (необязательно)" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Введите IP адрес и порт хоста, принтеры которого вы хотите использовать." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -"В качестве альтернативы вы можете ввести название устройства/имя файла в " -"строке ввода данных" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Если порт не указан, по умолчанию будет использован 631." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" -"Если SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL, если отсутствует) больше 3\n" -"в /etc/security/msec/security.conf, создает символическую ссылку /etc/" -"security/msec/server\n" -"на /etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"/etc/security/msec/server используется командой chkconfig --add для " -"решения,\n" -"добавлять ли сервис, если он присутствует в файле во время установки\n" -"пакетов." +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Отсутствует IP сервера!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Русская (фонетическая)" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Введен неправильный IP.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Настраивается dhcpd..." +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Номер порта должен быть целым числом!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Установка LILO/grub" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Этот сервер уже есть в списке, он не может быть добавлен снова.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Израильская" +msgid "Port" +msgstr "Порт" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Принтер \"%s\" на сервере \"%s\"" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Теперь дискета может быть извлечена" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Перезапускается CUPS..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Самая минимальная установка" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Выберите подключение к принтеру" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Дания" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Как подключен принтер?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Перемещается раздел..." +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Принтеры на удаленных серверах CUPS не должны здесь настраиваться;\n" +"эти принтеры будут определены автоматически." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP (этого) сервера DHCP" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Проверка настроек" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Автоопределение принтера (локальные, TCP/Socket и SMB-принтеры)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Устанавливается %s ..." +msgid "Checking your system..." +msgstr "Проверяется ваша система..." + +#: printer/printerdrake.pm:560 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "и один неизвестный принтер" + +#: printer/printerdrake.pm:562 +#, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "и %d неизвестных принтеров" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" +"The following printers\n" "\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Следующие принтеры\n" "\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" +"%s%s\n" +"непосредственно подключены к вашей системе" + +#: printer/printerdrake.pm:568 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Следующий принтер\n" +"\n" +"%s%s\n" +"непосредственно подключены к вашей системе" + +#: printer/printerdrake.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" "\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Следующий принтер\n" "\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"%s%s\n" +"непосредственно подключен к вашей системе" + +#: printer/printerdrake.pm:573 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -"Если вы сообщили инсталлятору, что вы собираетесь отдельно выбрать пакеты,\n" -"вам будет представлено дерево, содержащее все пакеты, классифицированные по\n" -"группам и подгруппам. Просматривая дерево, вы можете выбирать целые группы,\n" -"подгруппы или отдельные пакеты.\n" -"\n" -"Всякий раз, когда вы выбираете в дереве пакет, справа появляется описание.\n" -"\n" -"!! Если был выбран пакет сервера, намеренно или потому, что он был частью\n" -"всей группы, вам потребуется подтвердить, что вы действительно хотите\n" -"использовать эти устанавливаемые серверы. В Mandrake Linux все\n" -"устанавливаемые серверы по умолчанию запускаются во время загрузки. Даже\n" -"если они безопасны и не содержат известных на время включения в дистрибутив\n" -"проблем, может случиться, что будут обнаружены дыры в безопасности после\n" -"выпуска финальной версии Mandrake Linux. Если вы не знаете, для чего\n" -"предназначен тот или иной сервис, или зачем он устанавливается, тогда жмите\n" -"\"%s\". Щелкнув на \"%s\", вы установите перечисленные сервисы и они по\n" -"умолчанию будут запускаться автоматически. !!\n" -"\n" -"Опция \"%s\" запрещает показ диалога предупреждения,\n" -"который появляется при автоматическом выборе пакетов инсталлятором.\n" -"Некоторые пакеты имеют взаимосвязь друг с другом, поэтому инсталлятору " -"может\n" -"потребоваться установить некоторые другие программы. Инсталлятор сам " -"определит\n" -"какие пакеты нужны для удовлетворения зависимостей, чтобы успешно выполнить\n" -"установку.\n" "\n" -"Маленький значок дискеты в конце списка позволит загрузить список пакетов,\n" -"выбранных во время предыдущей установки. После нажатия на этот значок,\n" -"вас попросят вставить дискету, созданную ранее в конце другой установки.\n" -"Смотрите вторую подсказку к последнему этапу о том, как создать такую\n" -"дискету." +"К вашей системе непосредственно подключен один неизвестный принтер" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Выберите ключ шифрования вашей файловой системы" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"К вашей системе непосредственно подключено %d неизвестных принтера" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Сьерра-Леоне" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Не найдены принтеры, непосредственно подключенные к вашей машине." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Ботсвана" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Убедитесь, что все ваши принтеры подключены и включены).\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Андорра" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Хотите включить печать на принтерах, перечисленных выше или на принтерах в " +"локальной сети?\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(значение по умолчанию: %s)" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Хотите включить печать на принтерах в локальной сети?\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" -"Установить возраст пароля в \\fImax\\fP дней и задержку для изменения в " -"\\fIinactive\\fP." +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Хотите включить печать на принтерах, упомянутых выше?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Альтернативная тестовая страница (формат письма)" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Вы уверены, что хотите установить печать на этой машине?\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -"Настройка сервера DHCP.\n" -"\n" -"Здесь вы можете выбрать различные опции для настройки сервера DHCP.\n" -"Если вы не знаете, что означает та или иная опция, просто оставьте ее\n" -"как есть.\n" +"ПРИМЕЧАНИЕ: в зависимости от модели принтера и системы печати будет " +"установлено до %d MB дополнительного программного обеспечения." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Выберите X-сервер" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Выполняется поиск новых принтеров..." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "Копируется в память, чтобы извлечь CDROM" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Настраивается принтер ..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Размер раздела swap в MB: " +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Настраивается принтер \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Отсутствуют изменения для резервирования!" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Отформатирован\n" +msgid " on " +msgstr " на " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Тип установки" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Принтер \"%s\" на сервере SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Выбор модели принтера" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d чисел, разделенных запятыми" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Какая у вас модель принтера?" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -"Протокол rusers позволяет пользователям сети определять, кто работает\n" -"на другой отвечающей машине." +"\n" +"\n" +"Printerdrake не может определить модель вашего принтера %s. Пожалуйста, " +"выберите правильную модель из списка." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Автоматическая настройка этапов" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Если ваш принтер отсутствует в списке, выберите совместимый (смотрите " +"описание принтера) или похожий." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Барбадос" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Настраиваются приложения..." + +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Добавить новый принтер" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -"Хотите узнать больше о сообществе Открытых исходных текстов? Погрузитесь в " -"мир Открытого программного обеспечения!" +"\n" +"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" +"\n" +"Этот мастер позволит вам установит локальные или сетевые принтеры, " +"используемые на этой машине, а также другими машинами в сети.\n" +"\n" +"Он спросит у вас всю необходимую для установки принтера информацию и " +"обеспечит вам доступ ко всем доступным драйверам принтера, параметрам " +"драйвера и типам подключения принтера." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Пожалуйста, выберите данные для резервирования..." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" +"\n" +"Этот мастер поможет вам установить принтеры, подключенные к этому " +"компьютеру, подключенные непосредственно к сети или к удаленным машинам " +"Windows.\n" +"\n" +"Если у вас есть принтеры, подключенные к этой машине, пожалуйста, подключите " +"их кабелем к этому компьютеру и включите питание, чтобы они могли быть " +"определены автоматически. Ваши сетевые принтеры и принтеры на Windows-" +"машинах также должны быть подключены и включены.\n" +"\n" +"Помните, что автоматическое определение сетевых принтеров выполняется " +"значительно дольше, чем автоматическое определение принтеров, подключенных " +"только к этой машине. Поэтому отключите автоопределение сетевых и/или " +"принтеров на Windows-машинах, пока они вам не нужны.\n" +"\n" +"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n" +"устанавливать принтер сейчас." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Подключение завершилось неудачей.\n" -"Проверьте свои настройки в Центре управления Mandrake." +"\n" +"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" +"\n" +"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер, подключенный к этому " +"компьютеру.\n" +"\n" +"Пожалуйста подключите все нужные принтеры кабелем к этому компьютеру\n" +"и включите им питание, чтобы они могли быть определены автоматически.\n" +"\n" +"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n" +"устанавливать принтер сейчас." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format -msgid "received" -msgstr "получено" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" +"\n" +"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер(ы), подключенный к этому " +"компьютеру или подключенный непосредственно в сеть.\n" +"\n" +"Если у вас есть принтер(ы), подключенный к этой машине, пожалуйста, " +"подключите его/их кабель в этот компьютер и включите его/их, чтобы он/они " +"мог быть определен автоматически. Ваш сетевой принтер(ы) также должен быть " +"подключен и включен.\n" +"\n" +"Помните, что автоматическое определение сетевых принтеров выполняется " +"значительно дольше, чем автоматическое определение принтеров, подключенных " +"только к этой машине. Поэтому отключите автоопределение сетевых принтеров, " +"пока они вам не нужны.\n" +"\n" +"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите " +"устанавливать свой принтер(ы) сейчас." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Разрешить su только для членов группы wheel или разрешить su для любого " -"пользователя." - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Файл/_Новый" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP-адрес сервера DNS" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Конец диапазона IP:" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "High" -msgstr "Высокий" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Добавить в систему новый принтер" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Без видео" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "это поле описывает устройство" +"\n" +"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" +"\n" +"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер(ы), подключенный к этому " +"компьютеру.\n" +"\n" +"Если у вас есть принтер(ы), подключенный к этой машине, пожалуйста, " +"подключите его/их кабель в этот компьютер и включите его/их, чтобы он/они " +"могли быть определены автоматически.\n" +"\n" +"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n" +"устанавливать свой принтер(ы) сейчас." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Добавляется принтер в Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Автоматически определить принтеры, подключенные к этой машине" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Локальные принтеры" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "" +"Автоматически определить принтеры, подключенные непосредственно к локальной " +"сети" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Каталог с образом для установки" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Автоматически определить принтеры, подключенные к машинам с работающей " +"Microsoft Windows" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Сервер NIS" +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." +msgstr "" +"\n" +"Поздравляем, теперь ваш принтер установлен и настроен!\n" +"\n" +"Вы можете печатать, используя команду \"Печать\" своего приложения (обычно в " +"меню \"Файл\").\n" +"\n" +"Если вы захотите добавить, удалить или переименовать принтер или, если вы " +"захотите изменить параметры настройки по умолчанию (загрузочный лоток для " +"бумаги, качество вывода данных на печать, ...), выберите \"Принтер\" в " +"разделе \"Оборудование\" Центра управления %s ." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Порт: %s" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Автоопределение принтера" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Испания" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Определяются устройства..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "локальный config: %s" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", сетевой принтер \"%s\", порт %s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Это имя пользователя уже добавлено" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", принтер \"%s\" на сервере SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Выберите файл" +msgid "Detected %s" +msgstr "Обнаружен %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Применить" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Принтер на параллельном порту #%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Авто-определение доступных портов" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Сетевой принтер \"%s\", порт %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "Сан-Марино" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Принтер \"%s\" на сервере SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас отключено" +msgid "Local Printer" +msgstr "Локальный принтер" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Бельгия" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Локальный принтер не найден! Чтобы установить принтер вручную, введите " +"название устройства/имя файла в строке ввода данных (параллельные порты: /" +"dev/lpt0, dev/lpt1, ..., соответствуют LPT1:, LPT2:, ..., 1-й принтер USB: /" +"dev/usb/lp0, 2-й принтер USB: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Кувейт" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Вы должны ввести устройство или имя файла! " -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Выберите запускаемый оконный менеджер:" +msgid "No printer found!" +msgstr "Принтер не найден!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Декабрь" +msgid "Local Printers" +msgstr "Локальные принтеры" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "поколение процессора" +msgid "Available printers" +msgstr "Доступные принтеры" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Мастер первого запуска" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Автоматически были определены следующие принтеры. " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Тайвань" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Если это не тот принтер, который вы хотите настроить, введите название " +"устройства/имя файла в строке ввода данных" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Пакистан" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"В качестве альтернативы вы можете ввести название устройства/имя файла в " +"строке ввода данных" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Пожалуйста, подождите, разбирается файл: %s" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Здесь перечислены все автоматически определенные принтеры." -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" -"Произошла ошибка, но я не знаю, как ее корректно обработать.\n" -"Продолжайте на свой собственный страх и риск." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Важность: " +"Пожалуйста, выберите принтер, который вы хотите настроить или введите " +"название устройства/имя файла в строке ввода данных" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"Чтобы печатать на своем Lexmark inkjet и с этой конфигурацией, вам нужны " -"драйверы принтера inkjet, предоставляемые Lexmark'ом (http://www.lexmark." -"com/). Кликните на ссылку \"Drivers\". Затем выберите свою модель, а затем " -"операционную систему \"Linux\". Драйверы поставляются в виде пакетов RPM или " -"скриптов командного процессора с интерактивной графической установкой. Вам " -"нет необходимости выполнять эту настройку посредством графического " -"интерфейса. Отмените ее сразу после лицензионного соглашения. Затем " -"напечатайте страницы для регулировки печатающей головки посредством " -"\"lexmarkmaintain\" и отъюстируйте положение головки при помощи этой " -"программы." +"Пожалуйста, выберите принтер, на который должны поступать задания или " +"введите название устройства/имя файла в строке ввода данных" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Права" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Настройка принтера будет полностью выполнена автоматически. Если ваш принтер " +"был определен неправильно или вы предпочитаете настраивать принтер вручную, " +"включите \"Ручную настройку\"." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Имя провайдера (например, provider.net)" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "На данный момент альтернативный вариант отсутствует" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -"На вашей системе мало ресурсов. У вас могут возникнуть проблемы при\n" -"установке Mandrake Linux. Если это случится, вы можете попробовать\n" -"установку в текстовом режиме. Для этого нажмите `F1' при загрузке с\n" -"CDROM'а, и затем наберите `text'." - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Использовать раздел Windows для loopback" +"Пожалуйста, выберите принтер, который вы хотите настроить. Настройка " +"принтера будет выполнена полностью автоматически. Если ваш принтер был " +"определен неправильно или вы предпочитаете настраивать принтер вручную, " +"включите \"Ручную настройку\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Армянская (машинописная)" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Пожалуйста, выберите принтер, на который должны поступать задания." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Тип соединения: " +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите порт, к которому подключен ваш принтер или введите " +"название устройства/имя файла в строке ввода данных." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Графический интерфейс" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Пожалуйста, выберите порт, к которому подключен ваш принтер." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Чад" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Параллельные порты: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., соответствуют LPT1:, " +"LPT2:, ..., 1-й принтер USB: /dev/usb/lp0, 2-й принтер USB: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Индия" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Вы должны выбрать/ввести принтер/устройство!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s с аппаратным 3D-ускорением" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Параметры удаленного принтера lpd" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Словакия" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Чтобы использовать удаленный принтер lpd, вам необходимо указать имя хоста " +"сервера печати и имя принтера на этом сервере." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Сингапур" +msgid "Remote host name" +msgstr "Имя удаленного хоста" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Камбоджа" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Имя удаленного принтера" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "HorizSync монитора: %s\n" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Отсутствует имя удаленного хоста!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Путь" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Отсутствует имя удаленного принтера!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "НЕ НАЙДЕН" +msgid "Information" +msgstr "Информация" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Здесь вы можете указать любую командную строку, в которую задание должно " -"быть передано через конвейер вместо прямой отправки на принтер." +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Обнаружена модель: %s %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" -"Система печати (%s) не будет автоматически запущена при загрузке машины.\n" -"\n" -"Возможно, что автоматический запуск был отключен из-за перехода на более " -"высокий уровень безопасности, потому что система печати является " -"потенциальной целью для атак.\n" -"\n" -"Желаете, чтобы автоматический запуск системы печати был снова включен?" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Сканируется сеть..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" -"Принтер %s\n" -"Хотите изменить этот принтер?" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", принтер \"%s\" на сервере \"%s\"" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Добавить хост" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Принтер \"%s\" на сервере \"%s\"" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" -"Если вы действительно думаете, что сами знаете, какой драйвер является " -"верным\n" -"для вашей карты, вы можете выбрать его из списка сверху.\n" -"\n" -"Текущим драйвером для вашей звуковой карты \"%s\" является \"%s\" " +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Параметры принтера SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Хотите разрешить пользователям открывать доступ к некоторым своим\n" -"каталогам? Это позволит пользователям просто нажать на \"Общий доступ\"\n" -"в konqueror и nautilus.\n" -"\"Выборочно\" разрешит настроить доступ отдельным пользователям.\n" +"Чтобы печатать на принтере SMB, вам необходимо указать имя хоста SMB " +"(Запомните! Оно может отличаться от имени хоста TCP/IP!), и, возможно, IP-" +"адрес сервера печати, а также имя общего ресурса для принтера, к которому вы " +"хотите получить доступ, и любую приемлемую информацию с именем пользователя, " +"паролем и рабочей группой." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"Пожалуйста, выберите загрузить или сохранить выбор на дискету.\n" -"Формат такой же, как и у дискет, созданных auto_install." +"Если необходимый принтер был определен автоматически, просто выберите его из " +"списка, а затем добавьте, если необходимо, имя пользователя, пароль и/или " +"рабочую группу." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Нет поддержки CDROM'a" +msgid "SMB server host" +msgstr "Хост сервера SMB" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Китай (широкое вещание)" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP сервера SMB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Использовать квоты для резервных файлов" +msgid "Share name" +msgstr "Имя общего ресурса" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Настраивается принтер \"%s\"..." +msgid "Workgroup" +msgstr "Рабочая группа" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" -"Не позволять выполнение любых бинарников на примонтированной\n" -"файловой системе. Эта опция может быть полезна для серверов,\n" -"которые имеют файловые системы, содержащие бинарники для архитектур,\n" -"отличных от их собственной." +msgid "Auto-detected" +msgstr "Определен автоматически" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Подключение к Интернет" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Или имя сервера, или IP сервера должен быть задан!" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Загрузка модуля %s завершилась неудачно.\n" -"Хотите попробовать снова с другими параметрами?" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Отсутствует имя общего ресурса samba!" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Добро пожаловать в мир Открытых исходных текстов" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Босния и Герцеговина" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Вы собираетесь настроить печать для учетной записи Windows с паролем. " +"Вследствие недоработки в архитектуре программного обеспечения Samba-клиента " +"пароль передается открытым текстом в командной строке Samba-клиента, " +"используемой для отправки задания печати на сервер Windows. Поэтому каждый " +"пользователь этой машины может вывести пароль на экран, применив команды " +"типа \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"Мы рекомендуем использовать один из следующих вариантов (во любом случае вы " +"должны убедиться, что только машины из вашей локальной сети имеют доступ к " +"вашему серверу Windows, например, посредством файервола):\n" +"Используйте на своем сервере Windows учетную запись без пароля, такую как " +"учетная запись \"ГОСТЬ\" или специальную учетную запись, предназначенную для " +"печати. Не снимайте защиту паролем с личной учетной записи или учетной " +"записи администратора.\n" +"\n" +"Настройте свой сервер Windows так, чтобы принтер был доступен по протоколу " +"LPD. Затем в Printerdrake настройте печать с этой машины с типом соединения " +"\"%s\".\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -"Для этой точки монтирования требуется реальная файловая система\n" -"(ext2/ext3, reiserfs, xfs или jfs)\n" +"Настройте свой сервер Windows так, чтобы принтер был доступен по протоколу " +"IPP. Затем в Printerdrake настройте печать с этой машины с типом соединения " +"\"%s\".\n" +"\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Вы должны ввести имя хоста или IP адрес.\n" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Подключите свой принтер к Linux-серверу и разрешите своим машинам под " +"Windows подключаться к нему в качестве клиента.\n" +"\n" +"Вы действительно хотите продолжить установку этого принтера?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Нидерланды" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Параметры принтера NetWare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Посылка файлов по FTP" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"Чтобы печатать на принтере NetWare, вам необходимо указать имя сервера " +"печати NetWare (Запомните! Оно может отличаться от имени хоста TCP/IP!), а " +"также имя очереди заданий на печать для принтера, к которому вы хотите иметь " +"доступ, и любое приемлемое имя пользователя и пароль." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Внутренняя карта ISDN" +msgid "Printer Server" +msgstr "Сервер печати" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"Для вашей звуковой карты (%s) отсутствует альтернативный драйвер OSS/ALSA, " -"которая в данный момент использует \"%s\"" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Имя очереди заданий на печать" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Отсутствует имя сервера NCP!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Установка и конвертирование шрифтов" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Отсутствует имя очереди заданий на печать NCP!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", хост \"%s\", порт %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Устанавливается начальный загрузчик" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Хост \"%s\", порт %s" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "повторить" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Параметры принтера TCP/Socket" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "обнаружено %s" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Выберите один из автоматически определенных принтеров из списка или введите " +"имя хоста или IP-адрес и необязательный номер порта (по умолчанию равен " +"9100) в полях для ввода данных." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Ожидаемое является расширением скриптового языка Tcl, который позволяет " -"проводить интерактивные сеансы без вмешательства пользователя." +"Чтобы печатать на принтере TCP или socket, вам необходимо указать имя хоста " +"или IP-адрес принтера и необязательный номер порта (по умолчанию равен " +"9100). На серверах HP JetDirect номер порта обычно равен 9100, на других " +"серверах он может отличаться. Смотрите инструкцию к своему оборудованию." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Виргинские острова (США)" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Отсутствует имя хоста принтера или IP!" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Плохой резервный файл" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Имя хоста машины принтера или IP" + +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 +#, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "URI устройства печати" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Настройка совместного использования подключения к Интернету уже была " -"выполнена.\n" -"В данный момент оно отключено.\n" -"\n" -"Что бы вы хотели сделать?" +"Вы можете непосредственно указать URI, чтобы получить доступ к принтеру. URI " +"должен удовлетворять спецификациям или CUPS, или Foomatic. Помните, что не " +"все типы URI поддерживаются всеми спулерами." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" -"Введите IP адрес и порт хоста, принтеры которого вы хотите использовать." +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Должен быть введен правильный URI!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format msgid "Pipe into command" msgstr "передавать через канал в команду" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Некоторым устройствам на вашем компьютере для нормальной работы требуются\n" -"``родные'' драйверы.\n" -"Вы можете найти различную информацию о них на: %s" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Гаити" +"Здесь вы можете указать любую командную строку, в которую задание должно " +"быть передано через конвейер вместо прямой отправки на принтер." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Определяются устройства..." +msgid "Command line" +msgstr "Командная строка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" -"Выборочно позволяет вам указать свои дату и время. Другие опции используют " -"run-parts в /etc/crontab." +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Должна быть введена командная строка!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"Описание полей:\n" -"\n" +"Является ли ваш принтер многофункциональным устройством от HP или Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со сканером, DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Базовые опции" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Устанавливается пакет HPOJ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "название CPU" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Проверяется устройство и настраивается HPOJ..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Принимать сообщения об ошибках bogus IPv4." +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Устанавливаются пакеты SANE..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Обновляются данные принтера..." +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Устанавливаются пакеты mtools" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Вы также должны отформатировать %s" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Сканируется ваше многофункциональное устройство HP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Осторожно: эта операция опасна." +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Доступ к фотокарте памяти вашего многофункционального устройства HP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Вставьте дискету, содержащую выбор пакетов" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Порт принтера делается доступным для CUPS..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Сервер: " +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Читается база данных принтеров..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Предупреждения о безопасности:" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Введите Имя принтера и Комментарии" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Швеция" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "" +"Имя принтера должно содержать только буквы, цифры и символ подчеркивания" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Использовать Expect для SSH" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"Принтер \"%s\" уже существует,\n" +"вы действительно хотите перезаписать его конфигурацию?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Польша" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Для каждого принтера требуется имя (например, \"printer\"). Поля Описание и " +"Местоположение могут остаться незаполненными. Они представляют собой " +"комментарии для пользователей." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Другие порты" +msgid "Name of printer" +msgstr "Имя принтера" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "количество буферов захвата для mmap'ингового захвата" +msgid "Description" +msgstr "Описание" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid " - detected" -msgstr " - обнаружено" +msgid "Location" +msgstr "Местоположение" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "Контроллеры SMBus" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Подготавливается база данных принтеров..." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Тайм-аут соединения (в секундах)" +msgid "Your printer model" +msgstr "Модель вашего принтера" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Некоторые из ранних чипов i486DX-100 не могли точно возвращаться в рабочий " -"режим после использования инструкции \"halt\"" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Хорватская" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Использовать существующий раздел" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Невозможно соединиться с зеркалом %s" +"Printerdrake сравнил название модели, полученное при автоопределении " +"принтера с моделями, перечисленными в его базе данных принтеров для поиска " +"наилучшего соответствия. Этот выбор может быть неправильным, особенно, если " +"ваш принтер вообще не включен в базу данных. Поэтому проверьте правильность " +"выбора и нажмите \"Модель верна\", если это так, а если нет - нажмите " +"\"Выбрать модель вручную\", и вы сможете на следующем экране выбрать модель " +"своего принтера вручную.\n" +"Для вашего принтера Printerdrake нашел:\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Справка/_О программе..." +msgid "The model is correct" +msgstr "Модель верна?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Удалить каталоги пользователя перед восстановлением." +msgid "Select model manually" +msgstr "Выберите модель вручную" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -"Вы собираетесь настроить удаленный принтер. Для этого необходим доступ к " -"работающей сети, но ваша сеть еще не настроена. Если вы продолжите без " -"настройки сети, вы будете не в состоянии использовать принтер, который вы " -"сейчас настраиваете. Как вы желаете продолжить?" +"\n" +"\n" +"Пожалуйста, проверьте правильно ли Printerdrake определил модель вашего " +"принтера. Найдите правильную модель в списке, если выбрана неверная модель " +"или \"Принтер печати необработанных данных\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Настройка принтера CUPS" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "Установить предоставленный производителем PPD файл" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "не удалось найти ни одного шрифта на ваших примонтированных разделах" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" +"Каждый PostScript принтер поставляется с PPD файлом, который описывает " +"параметры и возможности принтера." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "Ошибка F00f" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" +"Такой файл обычно идет на поставляемом с принтером CD с драйверами для " +"Windows и Mac." -# ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "Также вы можете найти PPD файлы на сайтах производителей." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Имя домена:" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" +"Если у вас на машине установлена Windows, вы также можете поискать PPD файлы " +"на ее разделе." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root umask" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" +"Установка и использование PPD файлов при настройке принтера позволяет " +"использовать все опции принтера, которые несет в себе оборудование принтера" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "На дискету" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" +"Здесь можно выбрать PPD файл для установки на вашу машину. Он будет " +"использован при настройке вашего принтера." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Перезагрузка консольным пользователем" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Установить PPD файл из" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Восстановить" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Сервер:" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Дискета" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" -"если установлено yes, проверяет, работают ли сетевые устройства в режиме " -"promiscuous." +msgid "Other place" +msgstr "Другое место" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Выполняется поиск доступных пакетов..." +msgid "Select PPD file" +msgstr "Выберите PPD файл" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "" -"Подождите, пожалуйста, настраиваются конфигурационные файлы системы на ключе " -"USB..." +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "PPD файл %s не существует или его невозможно прочесть!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Сообщение инициализации" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "PPD файл %s не соответствует спецификации PPD!" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Спасти таблицу разделов" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Устанавливается PPD файл..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Кипр" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Настройка win-принтера OKI" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Подключение выполнено." +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Вы настраиваете лазерный win-принтер OKI. Эти принтеры используют\n" +"очень специфический протокол связи и поэтому они работают только, когда " +"подключены к первому параллельному порту. Когда ваш принтер подключен к " +"другому порту или к серверу печати, пожалуйста, подключите принтер к первому " +"параллельному порту перед тем, как напечатать пробную страницу. Иначе " +"принтер не будет работать. Настроенный вами тип подключения будет " +"проигнорирован драйвером." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Удалить из RAID" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Настройка Lexmark inkjet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -"Этот ключ шифрования слишком прост (должен быть длиной по крайней мере в %d " -"символов)" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Мастера настройки" +"Драйверы принтера inkjet, предоставленные Lexmark'ом, поддерживают только " +"локальные принтеры, принтеры на удаленных машинах или серверах печати не " +"поддерживаются. Пожалуйста, подключите свой принтер к локальному порту или " +"настройте его на машине, к которой он подключен." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Соединение ISDN" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Чтобы печатать на своем Lexmark inkjet и с этой конфигурацией, вам нужны " +"драйверы принтера inkjet, предоставляемые Lexmark'ом (http://www.lexmark." +"com/). Кликните на ссылку \"Drivers\". Затем выберите свою модель, а затем " +"операционную систему \"Linux\". Драйверы поставляются в виде пакетов RPM или " +"скриптов командного процессора с интерактивной графической установкой. Вам " +"нет необходимости выполнять эту настройку посредством графического " +"интерфейса. Отмените ее сразу после лицензионного соглашения. Затем " +"напечатайте страницы для регулировки печатающей головки посредством " +"\"lexmarkmaintain\" и отъюстируйте положение головки при помощи этой " +"программы." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmware-Upload для HP LaserJet 1000" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "первичный" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Настройки принтера по умолчанию\n" +"Вы должны убедиться, что размер страницы и тип чернил/режим печати (если " +"доступен), а также конфигурация оборудования лазерных принтеров (память, " +"кабель двухстороннего обмена, дополнительные лотки) правильно установлены. " +"Помните, что печать с очень высоким качеством/разрешением вывода данных " +"может значительно замедлиться." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " на сервере SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\"" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Установки принтера по умолчанию" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "" -"Этот диалог используется для выбора сервисов, которые будут запускаться\n" -"при загрузке.\n" -"\n" -"DrakX предоставит список всех сервисов, доступных в данной установке.\n" -"Внимательно просмотрите их и снимите флажки с тех, которые не всегда нужны\n" -"во время загрузки.\n" -"\n" -"Вы можете получить короткую справочную информацию о сервисе, выбрав его из\n" -"списка. Однако, если вы не уверены в том, полезен ли этот сервис или нет,\n" -"безопаснее будет оставить предлагаемый по умолчанию вариант.\n" -"\n" -"!! На этом этапе будьте очень аккуратны, если вы планируете использовать\n" -"свою машину в качестве сервера: вы, возможно, не захотите запускать\n" -"ненужные вам сервисы. Пожалуйста, запомните, некоторые сервисы могут быть\n" -"опасны, если они запущены на сервере. Вообще, выбирайте только те сервисы,\n" -"которые вам действительно нужны.\n" -"!!" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Параметр %s должен быть целым числом!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Нью" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Параметр %s должен быть числом!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Пропустить" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Параметр %s за пределами диапазона!" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -"Включает/Отключает все сетевые интерфейсы, настроенные на запуск\n" -"при загрузке." +"Хотите сделать этот принтер (\"%s\")\n" +"принтером по умолчанию?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" -"частота CPU в MHz (мегагерцах, которые в первом приближении могут быть грубо " -"приравнены к числу выполняемых процессором инструкций в секунду)" +msgid "Test pages" +msgstr "Тестовые страницы" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "important" -msgstr "важно" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите тестовые страницы, которые вы хотите напечатать.\n" +"Помните: печать фотографической тестовой страницы может занять довольно " +"много времени на лазерных принтерах с малым объемом памяти, она даже может " +"вообще не напечататься. В большинстве случаев достаточно напечатать " +"стандартную тестовую страницу." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Утилита для управления принтерами в Mandrake Linux" +msgid "No test pages" +msgstr "Тестовые страницы отсутствуют" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Общий прогресс" +msgid "Print" +msgstr "Печать" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"Сначала DrakX определит любые IDE-устройства, присутствующие в вашем\n" -"компьютере. Он также просканирует вашу систему на наличие одной или более\n" -"PCI SCSI-карт. Если будет найдена SCSI-карта, DrakX автоматически установит\n" -"соответствующий драйвер.\n" -"\n" -"Так как обнаружение аппаратного обеспечения не всегда надежно, DrakX \n" -"может не справиться с определением ваших жестких дисков. Если это так,\n" -"тогда вам прийдется вручную указать ему оборудование.\n" -"\n" -"Если вам пришлось вручную указать свой адаптер, DrakX спросит вас,\n" -"хотите ли вы указать для него опции. Вы должны разрешить DrakX'у\n" -"проверить специфические для карты опции, которые нужны для\n" -"инициализации оборудования. Обычно DrakX проходит этот шаг\n" -"без проблем.\n" -"\n" -"Если DrakX не в состоянии определить какие параметры нужны\n" -"оборудованию, вам прийдется вручную настроить драйвер." +msgid "Standard test page" +msgstr "Стандартная тестовая страница" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Аруба" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Альтернативная тестовая страница (формат письма)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Пользователи" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Альтернативная тестовая страница (формат А4)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Подготавливается начальный загрузчик..." +msgid "Photo test page" +msgstr "Фотографическая тестовая страница" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" -msgstr "" -"Введите свою информацию о пользователе, для хранителя экрана будет " -"использован пароль" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Не печатать никаких тестовых страниц" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Шлюз (например, %s)" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Печатается тестовая страница..." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Пароли не совпадают" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Тестовая страница была отправлена на принтер.\n" +"Может пройти некоторое время, перед тем как принтер заработает.\n" +"Состояние печати:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Примеры правильных IP:\n" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Тестовая страница была отправлена на принтер.\n" +"Может пройти некоторое время, перед тем как принтер заработает.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Выберите носитель для создания резервной копии." +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Он работал правильно?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Частота (МГц)" +msgid "Raw printer" +msgstr "Принтер печати необработанных данных" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"Чтобы использовать этот сохраненный выбор пакетов, загрузите установку с " -"параметром ``linux defcfg=floppy''" +"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), вы можете " +"использовать команду \"%s <файл>\" или графическую сервисную программу: " +"\"xpp <файл>\" или \"kprinter <файл>\". Графические сервисные программы " +"позволят вам выбрать принтер и легко изменить параметры.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "номер процессора" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Эти команды вы также можете использовать в поле \"Команда печати\" диалогов " +"печати во многих приложениях, но имена файлов не поддерживаются, потому что " +"файл для печати поставляется приложением.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Аппаратные часы выставлены по GMT" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"Команда \"%s\" также позволяет изменять параметры отдельного задания печати. " +"Просто добавьте в командной строке необходимые опции, например, \"%s <файл>" +"\"." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Желаете запустить новую конфигурацию?" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Чтобы узнать об опциях, доступных для данного принтера, прочтите " +"представленный ниже список или нажмите на кнопку \"Список опций печати\".%s%s" +"%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Укажите имя файла" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Здесь представлен список опций печати, доступных для данного принтера:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Пожалуйста, выберите порт, к которому подключен ваш принтер." +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), используйте " +"команду \"%s <файл>\".\n" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Смените компакт-диск" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Эту команду вы также можете использовать в поле \"Команда печати\" диалогов " +"печати во многих приложениях. Но имена файлов здесь не поддерживаются, " +"потому что файл для печати поставляется приложением.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Парагвай" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Чтобы получить список опций, доступных для данного принтера, щелкните на " +"кнопку \"Список опций печати\"." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Конфигурация завершена, хотите применить настройки?" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), используйте " +"команду \"%s <файл>\" или \"%s <файл>\".\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" msgstr "" -"Создавать нарастающие/дифференциальные резервные копии (не заменять старые " -"резервные копии)" +"Вы можете также использовать графический интерфейс \"xpdq\" для установки " +"опций и управления заданиями печати.\n" +"Если вы используете графическую оболочку KDE, у вас есть \"аварийная кнопка" +"\" - значок на рабочем столе, с названием \"ОСТАНОВИТЬ принтер!\", который " +"немедленно останавливает все задания печати, когда вы щелкаете по нему. Это " +"полезно, например, при зажевывании бумаги.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" -" - Обслуживает /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tДля загрузки сетевых клиентов каждый клиент должен иметь запись " -"в dhcpd.conf, определяющую IP-адрес\n" -" \t\tи сетевые загрузочные образы для машины. drakTermServ помогает " -"создавать/убирать такие записи.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI карты могут обойтись без образа - etherboot пошлет запрос " -"на подходящий образ. Вам следует\n" -" \t\tтакже знать, что когда etherboot ищет образы, он ожидает найти " -"имена типа\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi скорее, чем boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tТипичная запись в dhcpd.conf для поддержки бездисковых клиентов " -"выглядит так:" +"\n" +"Команды \"%s\" и \"%s\" также позволяют изменять параметры отдельного " +"задания печати. Просто добавьте в командной строке необходимые опции, " +"например, \"%s <файл>\".\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Для вашей звуковой карты отсутствует известный драйвер (%s)" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Печать/Сканирование/Фотокарты на \"%s\"" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "force" -msgstr "принудительно" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Печать/Сканирование на \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Выход" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Печать/Доступ к фотокартам на \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "" -"ПРИМЕЧАНИЕ: в зависимости от модели принтера и системы печати будет " -"установлено до %d MB дополнительного программного обеспечения." +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Печать на принтере \"%s\"" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"У вас нет ни одного настроенного интерфейса.\n" -"Настройте их сначала, нажав на 'Настроить'" +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Эстонская" +msgid "Print option list" +msgstr "Список опций печати" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"Apache является сервером всемирной паутины. Он используется для обслуживания " -"файлов HTML и CGI." +"Ваше многофункциональное устройство было автоматически настроено для " +"сканирования. Теперь вы можете сканировать при помощи \"scanimage" +"\" (\"scanimage -d hp:%s\", чтобы указать сканер, если у вас их больше " +"одного) из командной строки или через графические интерфейсы \"xscanimage\" " +"или \"xsane\". Если вы используете GIMP, вы также можете сканировать, выбрав " +"соответствующий пункт в меню \"Файл\"/\"Импорт\". Запустите также в " +"командной строке \"man scanimage\", чтобы получить дополнительную " +"информацию.\n" +"\n" +"Не используйте \"scannerdrake\" для этого устройства!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" -"Введите имя своего устройства для записи компакт-дисков\n" -" пример: 0,1,0" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "ALL" -msgstr "ВСЕ" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Добавить/Удалить клиентов" +"Ваш принтер был автоматически настроен, чтобы обеспечить вам доступ к дискам " +"фотокарты со своего ПК. Теперь вы можете получить доступ к своим фотокартам, " +"используя графическую программу \"MtoolsFM\" (меню: \"Приложения\" -> " +"\"Файловые утилиты\" -> \"Файловый менеджер Mtools\") или утилиты для " +"командной строки \"mtools\" (введите в командной строке \"man mtools\" для " +"получения дополнительной информации). Вы найдете файловую систему карты под " +"буквой \"p:\" или под следующими буквами диска, если у вас есть более, чем " +"один принтер HP с дисками фотокарты. В \"MtoolsFM\" вы можете переключаться " +"между именами дисков в поле, расположенном в правом верхнем углу списка " +"файлов." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Выберите сетевой интерфейс" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Читается база данных принтеров..." -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Неизвестная модель" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Передать конфигурацию принтера" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Пишущие CD/DVD" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Вы можете скопировать конфигурацию принтера, собранную для спулера, %s на %s " +"- ваш текущий спулер. Будут переданы все данные конфигурации (имя принтера, " +"описание, расположение, тип подключения и настройки по умолчанию), но " +"задания перенесены не будут.\n" +"Не все очереди заданий на печать могут быть перенесены по следующим " +"причинам:\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"Загрузочный раздел по умолчанию\n" -" (для загрузки MS-DOS, не для lilo)\n" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Разрешить \"%s\" читать файл" +"CUPS не поддерживает принтеры на серверах Novell или принтеры, отправляющие " +"данные в виде команды свободной формы.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "выберите образ" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ поддерживает только локальные принтеры, удаленные принтеры LPD и " +"принтеры Socket/TCP.\n" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Обнаружена конфигурация файервола!" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD и LPRng не поддерживают принтеры IPP.\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Название соединения" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Вдобавок очереди заданий на печать, не созданные этой программой или " +"\"foomatic-configure\", не могут быть перенесены." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -"координата х текстового окна\n" -"в количестве символов" +"\n" +"Принтеры, настроенные с файлами PPD, предоставленными их производителями, " +"или с родными драйверами CUPS также не могут быть перенесены." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" -"Возможно вы не сможете установить lilo (так как lilo не поддерживает LV на " -"множестве PV)" +"\n" +"Отметьте принтеры, которые вы хотите перенести и нажмите \n" +"\"Перенести\"." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Обновляется выбор пакетов" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Не переносить принтеры" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Куда вы хотите примонтировать файл loopback %s?" +msgid "Transfer" +msgstr "Перенести" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"Дискета была успешно создана.\n" -"теперь вы можете повторить свою установку." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Использовать для резервирования CD/DVDROM" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "количество кнопок, имеющихся у мыши" +"Принтер с именем \"%s\" уже существует в %s. \n" +"Нажмите \"Перенести\", чтобы перезаписать его.\n" +"Вы можете также ввести новое имя или пропустить этот принтер." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Повторить" +msgid "New printer name" +msgstr "Новое имя принтера" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Зарезервировать другие файлы" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Переносится %s..." -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Дисковод недоступен" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Вы перенесли свой принтер, ранее использовавшийся по умолчанию (\"%s\"). " +"Должен ли он использоваться по умолчанию в новой системе печати %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Резервные файлы повреждены" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Обновляются данные принтера..." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Формат ТВ :" +msgid "Starting network..." +msgstr "Запускается сеть..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Семейство cpuid" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Настроить сеть сейчас" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Функциональные возможности сети не настроены" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "тип: тонкий" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Вы собираетесь настроить удаленный принтер. Для этого необходим доступ к " +"работающей сети, но ваша сеть еще не настроена. Если вы продолжите без " +"настройки сети, вы будете не в состоянии использовать принтер, который вы " +"сейчас настраиваете. Как вы желаете продолжить?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Литовская AZERTY (новая)" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Продолжить без настройки сети" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -"да означает, что арифметический сопроцессор имеет встроенный вектор " -"исключительных операций" +"Сеть, настроенная во время установки, не может быть сейчас запущена. " +"Пожалуйста, проверьте, будет ли доступна сеть после загрузки вашей системы и " +"подправьте конфигурацию при помощи Центра управления %s, раздел \"Сеть & " +"Интернет\"/\"Подключение\", а затем установите принтер, также при помощи " +"Центра управления %s, раздел \"Оборудование\"/\"Принтер\"" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -"Вы выбрали программный раздел RAID в качестве корневого (/).\n" -"Никакой загрузчик не в состоянии управлять им без раздела /boot.\n" -"Пожалуйста, убедитесь, что раздел /boot добавлен" +"Доступ к сети не выполнялся и не может быть запущен. Пожалуйста, проверьте " +"свою конфигурацию и оборудование. Затем снова попытайтесь настроить свой " +"удаленный принтер." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Другая ОС (MacOS...)" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Перезапускается система печати..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Чтобы привести мышь в действие," +msgid "high" +msgstr "высокий" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Поднимается сеть" +msgid "paranoid" +msgstr "параноидальный" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Скриншоты будут доступны после установки в %s" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Установка системы печати с %s-м уровнем безопасности" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" "\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"На вашем жестком диске было обнаружено более одного раздела Microsoft\n" -"Windows. Пожалуйста, выберите раздел, размер которого вы хотите изменить,\n" -"чтобы установить свою новую операционную систему Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Каждый раздел заносится в список следующим образом: \"Название в Linux\",\n" -"\"Название в Windows\" \"Емкость\".\n" -"\n" -"\"Название в Linux\" является составным: \"тип жесткого диска\", \"номер\n" -"жесткого диска\", \"номер раздела\" (например, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Тип жесткого диска\" - \"hd\", если ваш жесткий диск является IDE-диском\n" -"и \"sd\", если SCSI-диском.\n" -"\n" -"\"Номером жесткого диска\" всегда является буква, следующая за \"hd\"\n" -"или \"sd\".\n" -"Для IDE-дисков:\n" -"\n" -" * \"a\" означает \"ведущий диск на первичном IDE-контроллере\",\n" -"\n" -" * \"b\" означает \"подчиненный диск на первичном IDE-контроллере\",\n" -"\n" -" * \"c\" означает \"ведущий диск на вторичном IDE-контроллере\",\n" +"Вы устанавливаете систему печати %s в систему, запущенную с %s-м уровнем " +"безопасности.\n" "\n" -" * \"d\" означает \"подчиненный диск на вторичном IDE-контроллере\".\n" +"Система печати запускает демон (фоновый процесс), который ожидает задания на " +"печать и управляет ими. Этот демон также доступен для удаленных машин через " +"сеть и таким образом он является возможной целью для атак. Поэтому только " +"несколько избранных демонов запускается по умолчанию с этим уровнем " +"безопасности.\n" "\n" -"Для SCSI-дисков, \"a\" означает \"первый снизу SCSI ID\", \"b\" означает\n" -"\"второй снизу SCSI ID\", и т.д.\n" -"\"Название в Windows\" является буквой вашего жесткого диска в Windows\n" -"(первый диск или раздел называется \"C:\")." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Танзания" +"Вы действительно хотите настроить печать на этой машине?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Вычисляются границы файловой системы FAT" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Запуск системы печати во время загрузки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"Backup Sources: \n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" +"Система печати (%s) не будет автоматически запущена при загрузке машины.\n" "\n" -"Источники резервирования:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "custom" -msgstr "выборочно" +"Возможно, что автоматический запуск был отключен из-за перехода на более " +"высокий уровень безопасности, потому что система печати является " +"потенциальной целью для атак.\n" +"\n" +"Желаете, чтобы автоматический запуск системы печати был снова включен?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Содержимое файла" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Проверяется установленное программное обеспечение..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Аутентификация LDAP" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Удаляется %s ..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "чтобы сохранить %s" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Устанавливается %s ..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Выбрать другой драйвер" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Устанавливается принтер по умолчанию..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "передано" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Выберите спулер принтера" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Палестина" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Какую систему печати (спулер) вы хотите использовать?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Настройка принтера \"%s\"завершилась неудачей!" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d строк, разделенных запятыми" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Устанавливается Foomatic..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"Настроены следующие принтеры. Дважды щелкните на принтере, чтобы изменить " +"его настройки; сделать его принтером по умолчанию; или просмотреть " +"информацию о нем" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Вывести все доступные удаленные принтеры CUPS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Здесь представлен полный список доступных клавиатур" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Обновить список принтеров (отобразить все доступные удаленные принтеры CUPS)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "название темы" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Настройка CUPS" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Справка" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Изменить систему печати" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Выбор произвольного драйвера" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Нормальный режим" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Острова Кука" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Режим эксперта" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Здесь вы можете выбрать какие сканеры, подсоединенные к данной машине должны " -"быть доступны для удаленных машин и для каких именно удаленных машин." +msgid "Printer options" +msgstr "Параметры принтера" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "ширина индикатора выполнения" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Изменить конфигурацию принтера" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Форматируется раздел %s" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Принтер %s\n" +"Хотите изменить этот принтер?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Требуется имя хоста" +msgid "Do it!" +msgstr "Выполнить!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Снять выделение с установленных шрифтов" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Тип подключения принтера" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Колесико" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Имя принтера, описание, расположение" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Предоставить версию ядра" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Производитель принтера, модель, драйвер" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Производитель принтера, модель" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Поиск настроенных сканеров ..." +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Сделать этот принтер используемым по умолчанию" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Видеокарта" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Добавить этот принтер в Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tДля резервирования используется tar и bzip2\n" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Удалить этот принтер из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Удалить выбранные" +msgid "Print test pages" +msgstr "Напечатать тестовые страницы..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Автоопределение _модемов" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Изучить, как использовать этот принтер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format msgid "Remove printer" msgstr "Удалить принтер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Просмотр Last Log" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Каким сервисам вы хотите разрешить доступ в Интернет?" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Удаляется старый принтер \"%s\"..." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Тип соединения" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Добавляется принтер в Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" -msgstr "" -"Добро пожаловать в утилиту настройки почты.\n" -"\n" -"Здесь вы сможете установить систему уведомления.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "Другие" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Принтер \"%s\" был успешно добавлен в Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "По умолчанию" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Добавление принтера \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось " +"неудачей." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Эмуляция 2-й кнопки" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Удаляется принтер из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Пожалуйста введите имя пакета." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Принтер \"%s\" был успешно удален из Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Запускать проверки на chkrootkit." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Удаление принтера \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось " +"неудачей." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "создание type1inst" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить принтер \"%s\"?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Удаляется принтер \"%s\"..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "выберите файл образа" +msgid "Default printer" +msgstr "Принтер по умолчанию" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X-сервер" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Принтер \"%s\" сделан теперь используемым по умолчанию." -#: ../../any.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Имя пользователя - администратора домена" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Не могу добавить раздел на _отформатированный_ RAID md%d" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "При сканировании ТВ-каналов произошла ошибка" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid завершился неудачей (может быть, отсутствуют raidtools?)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US клавиатура (международная)" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid завершился неудачей" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Не установлен" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Недостаточно разделов для RAID уровня %d\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Обе клавиши Alt одновременно" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Не могу создать каталог /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Соединение по локальной сети" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Невозможно скопировать файл firmware %s в /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Файл/-" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "Не могу установить права доступа для firmware файла %s!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Итальянская" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../interactive.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Основной" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Не получается установить пакеты, необходимые для совместного использования " +"ваших сканеров." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Ваш сканер не будет доступен для обычных пользователей." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Гондурас" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Принимать/Отклонять сообщения об ошибках bogus IPv4." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Принимать/Отклонять широковещательные icmp echo." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "IO карты" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Принимать/Отклонять icmp echo." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Сервер Samba" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Разрешить/Запретить автоматический вход." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -"Этот специальный раздел\n" -"Bootstrap предназначен\n" -"для двойной загрузки вашей системы.\n" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите для каждого этапа, будет ли он выполнен как во время " -"установки или он будет выполнен вручную" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Вы также можете решить здесь какие сканеры на удаленных машинах должны быть " -"доступны на этой машине" +"Если установлено в \"ALL\", файлам /etc/issue и /etc/issue.net разрешено " +"существовать.\n" +"\n" +"Если установлено в NONE, никаких issue не разрешается.\n" +"\n" +"Иначе разрешен только /etc/issue." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Сеть с FTP.\n" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Разрешает/Запрещает перезагрузку консольному пользователю." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Выводить результаты проверки на tty." +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Разрешает/запрещает удаленный вход для root в систему." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Вы должны ввести устройство или имя файла! " +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Разрешает/запрещает прямой вход в систему под root." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Выход" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Разрешает/запрещает отображение списка пользователей системы в менеджерах " +"экрана (kdm и gdm)." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Видеопамять: %s KB\n" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Позволяет/Запрещает X подключения:\n" +"\n" +"- ALL (все подключения разрешены),\n" +"\n" +"- LOCAL (только подключения с локальной машины),\n" +"\n" +"- NONE (запрещены любые подключения)." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Аргумент определяет, будет ли клиентам разрешено подключаться\n" +"к X-серверу на tcp-порт 6000 или нет." + +#: security/help.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" -"Эта программа является открытым программным обеспечением; вы можете\n" -"распространять ее дальше и/или изменять ее при условии соблюдения GNU\n" -"General Public License, опубликованной Free Software Foundation, 2-й\n" -"версии или любой другой (на ваше усмотрение) более поздней версии.\n" +"Разрешать:\n" "\n" -"Эта программа распространяется в надежде быть полезной, но БЕЗО ВСЯКОЙ\n" -"ГАРАНТИИ; даже без подразумеваемой гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или\n" -"ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности смотрите в GNU General Public\n" -"License\n" +"- все сервисы под контролем tcp_wrappers (см. hosts.deny(5) man page), если " +"установлено в \"ALL\",\n" "\n" -"Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой\n" -"программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n" -"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"- только локальные если установлено в \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- ни одного если установлено в \"NONE\".\n" +"\n" +"Для разрешения нужных вам сервисов используйте /etc/hosts.allow (см hosts." +"allow (5))." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "доступ к сервисным программам-компиляторам" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Если SERVER_LEVEL (или SECURE_LEVEL, если отсутствует) больше 3\n" +"в /etc/security/msec/security.conf, создает символическую ссылку /etc/" +"security/msec/server\n" +"на /etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server используется командой chkconfig --add для " +"решения,\n" +"добавлять ли сервис, если он присутствует в файле во время установки\n" +"пакетов." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Общая статистика" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Включает/отключает для пользователей crontab и at.\n" +" Помещает разрешенных пользователей в /etc/cron.allow и /etc/at.allow\n" +"(см. man at(1) и crontab(1))." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Пожалуйста, выберите данные для восстановления..." +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Разрешить/Запретить вывод сообщений syslog в консоли 12" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Если вы планируете использовать aboot, не забудьте оставить свободное место " -"(2048 секторов будет достаточно)\n" -"в начале диска" +"Включить/отключить защиту от spoofing распознавания имен. Если\n" +"\"alert\" равно true, то также сообщать в syslog." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Стандартная тестовая страница" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Включает/отключает защиту от IP spoofing." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Часовой пояс" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Включает/отключает libsafe если libsafe найдена в системе." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Создать" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Включить/отключить логирование необычных пакетов IPv4." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Что" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Включить/отключить проверку безопасности msec каждый час." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Произошла ошибка при получении пакетов:" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +"Разрешает su только для членов группы wheel или разрешает su для любого " +"пользователя." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Болгарская (BDS)" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Использовать пароли для аутентификации пользователей." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Отключить сервер" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Включает/отключает проверку promiscuity карт ethernet." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Ключ шифрования файловой системы: " +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Активировать/отключить ежедневную проверку безопасности." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Гуджаратская" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Включает/отключает sulogin(8) на однопользовательском уровне." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"\t\t\tВам скорее всего стоит использовать пул IP адресов, чем настраивать " -"отдельные записи для\n" -"\t\t\tклиентской машины, используя возможности фиксированной адресной схемы, " -"используя функциональность\n" -"\t\t\tфайлов специфической для клиента конфигурации, предоставляемой " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tЗаметка: Запись \"#type\" используется только в drakTermServ. Клиент " -"может быть как 'тонким' так и\n" -"\t\t\t'толстым'. Тонкие клиенты запускают большинство программ на сервере " -"при помощи xdmcp,а толстые запускают основную часть программ\n" -"\t\t\tна клиентской машине. Для тонких клиентов существует %s, \n" -"\t\t\tспециальный inittab. Системные config файлы xdm-config, kdmrc, и gdm." -"conf модифицируются\n" -"\t\t\tесли используется тонкий клиент для разрешения xdmcp. Так как " -"существуют некоторые проблемы с безопасностью при использовании\n" -"\t\t\txdmcp, hosts.deny и hosts.allow изменяются для ограничения доступа " -"только для локальной\n" -"\t\t\tподсети.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tЗаметка: Запись \"#hdw_config\" также используется drakTermServ." -"Клиенты могут быть \n" -"\t\t\t'true' или 'false'. 'true' позволяет вход для root на клиентскую " -"машину и разрешает локальную\n" -"\t\t\tнастройку оборудования: звук, мышь и X при помощи утилит 'drak'.Это " -"разрешается\n" -"\t\t\tсозданием отдельных config файлов, сопоставленных с IP адресом клиента " -"и созданием \n" -"\t\t\tточек монтирования read/write, чтобы клиент мог изменять файл. Когда " -"вы удовлетворитесь\n" -"\t\t\tконфигурацией, вы можете убрать права входа под root на клиента.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tЗаметка: Вы должны остановить/запустить сервер после добавления или " -"изменения клиентов." +"Добавляет имя как исключение из управления возрастом паролей, " +"осуществляемого msec." + +#: security/help.pm:93 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Установить возраст пароля в \\fImax\\fP дней и задержку для изменения в " +"\\fIinactive\\fP." + +#: security/help.pm:95 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Устанавливает длину истории пароля для предотвращения повторного " +"использования пароля." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -"Пожалуйста, выберите первое число из 10-значного диапазона,\n" -"которое вы хотите изменить или просто нажмите Enter для продолжения.\n" -"Ваш выбор?" +"Устанавливает минимальную длину пароля, минимальное количество цифр и " +"минимальное количество символов в верхнем регистре." + +#: security/help.pm:99 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Установить root umask." + +#: security/help.pm:100 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "если установлено yes, проверяет открытые порты." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"если выбрано да, проверяет:\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"- на пустые пароли,\n" +"\n" +"- на отсутствие пароля в /etc/shadow\n" "\n" +"- на наличие не root пользователей с UID 0." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "сохранить тему" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"если установлено yes, проверяет разрешения файлов в домашних каталогах " +"пользователей." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Бразилия" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"если установлено yes, проверяет, работают ли сетевые устройства в режиме " +"promiscuous." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Автоматическая установка" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "если установлено yes, запускает ежедневные проверки безопасности." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Мастер настройки сети" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "если установлено yes, проверяет добавления/удаления бита sgid файлов." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Автомонтирование съемных носителей" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "если установлено yes, проверяет пустые пароли в /etc/shadow." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Печать" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "если установлено yes, проверяет контрольную сумму файлов suid/sgid." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Введите каталог для сохранения:" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"если установлено yes, проверяет добавления/удаления битов suid root файлов." + +#: security/help.pm:115 +#, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "если установлено yes, сообщает о файлах без владельца." + +#: security/help.pm:116 +#, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"если установлено yes, проверяет файлы/каталоги на возможность записи кем-" +"либо." + +#: security/help.pm:117 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "если установлено yes, запускает проверки chkrootkit." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Не найдены принтеры, непосредственно подключенные к вашей машине." +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" +"если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе " +"отправляет его root'у." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Создать новый раздел" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "если установлено yes, сообщает о результатах проверки по почте." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Драйвер:" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "неопределенный" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "если установлено yes, запускает некоторые проверки базы данных rpm." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Используйте fdisk" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "если установлено yes, сообщает о результате проверки в syslog." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "ПОКРУТИТЕ КОЛЕСИКО!" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "если установлено yes, сообщает о результатах проверки на tty." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "отправлено: " +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Устанавливает размер истории команд командного процессора. Значение -1 " +"означает без ограничений." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Автоматический IP" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Устанавливает таймаут для shell. Нулевое значение означает отсутствие " +"таймаута." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +msgid "Timeout unit is second" msgstr "" -"И вот вы здесь. Инсталляция завершена и ваша система GNU/Linux\n" -"готова к использованию. Просто нажмите \"%s\", чтобы перезагрузить\n" -"систему. Первое, что вы увидите после того, как ваш компьютер закончит\n" -"тестирование оборудования, это меню начального загрузчика,\n" -"предоставляющее вам выбор какую операционную систему загрузить.\n" -"\n" -"Кнопка \"%s\" покажет еще две кнопки:\n" -"\n" -" * \"%s\": для создания установочной\n" -"дискеты, которая автоматически выполнит всю установку без помощи оператора,\n" -"аналогичную настроенной вами установке.\n" -"\n" -" Помните, что после нажатия на эту кнопку доступны две различные опции:\n" -"\n" -" * \"%s\". Это частично автоматизированная установка, при этом\n" -"интерактивен только этап разметки диска;\n" -"\n" -" * \"%s\". Полностью автоматическая установка: жесткий диск\n" -"полностью перезаписывается, все данные теряются.\n" -"\n" -"Эта возможность очень удобна при установке на большое число похожих машин.\n" -"Смотрите раздел Auto install на нашем веб-сайте;\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): сохраняет выполненный ранее выбор\n" -"пакетов. Затем, при следующей установке, вставьте дискету в дисковод\n" -"и запустите установку. В приглашении нажмите [F1] и напишите\n" -" >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -"\n" -"(*) Вам необходима дискета с файловой системой FAT (для создания ее под\n" -"GNU/Linux, наберите \"mformat a:\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Молдова" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Установить umask пользователя." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Принимать сообщения об ошибках bogus IPv4." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Настройка удаленного принтера" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Принимать широковещательные icmp echo." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Онлайновый комплекс для удовлетворения потребностей специфической поддержки " -"компаний" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Принимать icmp echo" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL должен начинаться с 'ftp:' или 'http:'" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* существуют" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Орисса" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Перезагрузка консольным пользователем" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Добавить новое правило в конец" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Разрешает удаленный вход для root в систему." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Установка тем LiLo и Bootsplash успешно завершена" +msgid "Direct root login" +msgstr "Вход сразу под root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" -"Здесь вы также можете решить, должны ли принтеры на удаленных машинах быть " -"автоматически доступны на этой машине." +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Список пользователей в менеджерах экрана (kdm и gdm)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Теперь вы можете передать параметры в модуль %s.\n" -"Параметры должны быть в формате ``имя=значение имя2=значение2 ...''.\n" -"Например, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Разрешать подключения X Window" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Выйти без записи таблицы разделов?" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Разрешить TCP соединения X Window" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Разрешить все сервисы под управлением tcp_wrappers" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "на жестком диске" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig подчиняется правилам msec" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Устанавливаются пакеты..." +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Разрешить \"crontab\" и \"at\" для пользователей" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Голландская" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog выводит сообщения в консоль 12" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Ангола" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Защита от spoofing определения имени" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Следующие пакеты должны быть установлены:\n" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Включить защиту от IP spoofing" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "настройка сервиса" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Включить libsafe если libsafe найдена в системе." -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Выборочно" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Включить логирование необычных пакетов IPv4." + +#: security/l10n.pm:30 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Разрешить проверку безопасности msec каждый час." + +#: security/l10n.pm:31 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Разрешить su только для членов группы wheel или разрешить su для любого " +"пользователя." + +#: security/l10n.pm:32 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Использовать пароль для аутентификации пользователей" + +#: security/l10n.pm:33 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Проверка promiscuity карт ethernet." + +#: security/l10n.pm:34 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Ежедневная проверка безопасности" + +#: security/l10n.pm:35 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) в однопользовательском уровне" + +#: security/l10n.pm:36 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Нет возраста пароля для" + +#: security/l10n.pm:37 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" +"Установить сроки действия паролей и длительности неактивности аккаунтов" + +#: security/l10n.pm:38 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Длина истории пароля" + +#: security/l10n.pm:39 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Минимальная длина пароля и количество цифр и букв в верхнем регистре" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Латвия" +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Файл уже используется другим loopback, выберите другой" +msgid "Shell history size" +msgstr "Размер истории команд Shell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Только для чтения" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Таймаут Shell" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Включить/отключить защиту от spoofing распознавания имен. Если\n" -"\"alert\" равно true, то также сообщать в syslog." +msgid "User umask" +msgstr "umask пользователя" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Отсутствует известный драйвер" +msgid "Check open ports" +msgstr "Проверка открытых портов" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Проверка на небезопасные аккаунты" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "" -"Если это не тот принтер, который вы хотите настроить, введите название " -"устройства/имя файла в строке ввода данных" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Проверка прав файлов в домашних каталогах пользователей" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"На вашей машине не обнаружена звуковая карта. Пожалуйста, проверьте, чтобы " -"поддерживаемая Linux'ом звуковая карта была хорошо вставлена в слот.\n" -"\n" -"\n" -"Вы можете заглянуть в нашу базу данных аппаратного обеспечения на:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Проверяет, работают ли сетевые устройства в режиме promiscuous." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Настроить локальную сеть..." +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Запускать ежедневные проверки безопасности." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." -msgstr "" -"Похоже, что на ключе USB установлена защита от записи.\n" -"Пожалуйста, извлеките его, снимите защиту от записи, снова подключите его." +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Проверка добавления/удаления бита sgid файлов." -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Запускает звуковую систему на вашей машине" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Проверять пустые пароли в /etc/shadow." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" msgstr "Проверять контрольную сумму файлов suid/sgid." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Запускать некоторые проверки базы данных rpm." +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Проверка добавления/удаления битов suid root файлов." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Выполнить" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Сообщать о файлах без владельца" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Подготавливается база данных принтеров..." +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Проверка файлов/каталогов на запись для всех." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Информация" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Запускать проверки на chkrootkit." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Сетевая карта отсутствует" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Не посылать писем без необходимости" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 кнопки" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Если установлено, отправляет письмо с отчетом на этот адрес, иначе " +"отправляет его root." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Какую файловую систему желаете?" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Сообщать о результатах проверки по почте" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Мальта" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Запускать некоторые проверки базы данных rpm." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Подробная информация" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Выводить результаты проверки в syslog" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "" -"Настройки принтера по умолчанию\n" -"Вы должны убедиться, что размер страницы и тип чернил/режим печати (если " -"доступен), а также конфигурация оборудования лазерных принтеров (память, " -"кабель двухстороннего обмена, дополнительные лотки) правильно установлены. " -"Помните, что печать с очень высоким качеством/разрешением вывода данных " -"может значительно замедлиться." +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Выводить результаты проверки на tty." -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Эта дискета не отформатирована под FAT" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Добро пожаловать в Кракеры" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Настройка сети" +msgid "Poor" +msgstr "Низкий" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" -"Эта опция будет сохранять измененные файлы. Правильное поведение зависит от " -"того, какой режим выбран, нарастающий или дифференциальный." +msgid "High" +msgstr "Высокий" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Видеокарта" +msgid "Higher" +msgstr "Повышенный" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Изменяется размер раздела Windows" +msgid "Paranoid" +msgstr "Параноидальный" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Камерун" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Этот уровень надо использовать с осторожностью. Он делает вашу систему " +"проще\n" +" в использовании, но и очень чувствительной: он не должен использоваться\n" +"на машинах, соединенных с другими или с Интернетом. Существует доступ без " +"пароля." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Первый DNS провайдера (необязательно)" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Пароли теперь включены, но использование в качестве сетевого компьютера по-" +"прежнему не рекомендуется." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"Теперь вы можете разметить %s.\n" -"После завершения не забудьте сохранить при помощи `w'" +"Это стандартный уровень безопасности, рекомендуемый для компьютера,\n" +"который будет использоваться для подключения к Интернету в качестве клиента." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (swedish/finnish)" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Уже присутствует ряд ограничений и каждую ночь запускаются дополнительные " +"автоматические проверки." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Закрыть" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"На этом уровне безопасности становится возможным использование системы \n" +"в качестве сервера.\n" +"Зашита теперь достаточно высока для использования системы в качестве \n" +"сервера, который принимает подключения от многочисленных клиентов.\n" +"Помните: если ваша машина является только клиентом Интернета, вы должны \n" +"выбрать более низкий уровень." -#: ../../help.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" -"\"%s\": проверьте текущий выбор страны. Если вы находитесь\n" -"не в этой стране, нажмите на кнопку \"%s\" и выберите другую.\n" -"Если ваша страна не присутствует в первом показанном списке,\n" -"нажмите кнопку \"%s\", чтобы увидеть полный список." +"Этот уровень похож на предыдущий, но система полностью закрыта и параметры " +"безопасности установлены в их максимальные значения." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Календарь" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Основные параметры DrakSec" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" -"Восстановить выбранный\n" -"пункт каталога" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Пожалуйста, выберите желаемый уровень безопасности" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:60 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Уровень безопасности" + +#: security/level.pm:62 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Использовать libsafe для серверов" + +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" -"Чтобы использовать удаленный принтер lpd, вам необходимо указать имя хоста " -"сервера печати и имя принтера на этом сервере." +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "Библиотека, защищающая от атак переполнения буфера и формата строки." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Исландия" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Администратор безопасности (логин или email)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Настройка сети и интернета" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "" +"Запустить звуковую систему ALSA (Расширенная звуковая архитектура Linux)" -#: ../../common.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "отсутствует consolehelper" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron - планировщик команд, выполняющихся по расписанию." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "остановлен" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd используется для мониторинга состояния батарей и его регистрации\n" +"через syslog. Он также может быть использован для выключения машины при\n" +"сильном разряде батарей." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Имеет ли FPU вектор прерываний" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Запускает команды, внесенные в расписание командой at во время, указанное\n" +"при запуске at, и запускает пакеты команд, когда средняя загрузка\n" +"достаточно низка." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron является стандартной программой UNIX, которая по расписанию запускает\n" +"указанные пользователем программы. vixie cron добавляет ряд параметров к \n" +"базовому cron из UNIX, включая улучшенную безопасность и более мощные\n" +"параметры настройки." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Развернуть дерево" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" +"FAM это демон слежения за файлами. Он используется для получения отчетов\n" +"об изменениях файлов.\n" +"Его используют GNOME и KDE" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"Старый драйвер \"%s\" занесен в черный список.\n" -"\n" -"О нем был создан отчет, чтобы предупредить ядро при выгрузке.\n" -"\n" -"Новый драйвер \"%s\" будет использован только при следующей начальной\n" -"загрузке." +"GPM добавляет поддержку мыши для приложений, работающих в текстовом режиме,\n" +"таких, как Midnight Commander. Он также позволяет использовать в консоли\n" +"операции вырезать-и-вставить при помощи мыши, и включает в консоли\n" +"поддержку всплывающих меню." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Режим эксперта" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake выполняет проверку аппаратного обеспечения и при необходимости\n" +"настраивает новое/изменившееся оборудование." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Параметры принтера" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache является сервером всемирной паутины. Он используется для обслуживания " +"файлов HTML и CGI." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Адрес локальной сети" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Демон internet superserver (зачастую называемый inetd) запускает по мере\n" +"необходимости множество других сервисов Интернета. Он отвечает за запуск\n" +"многих сервисов, включая telnet, ftp, rsh и rlogin. Отключение inetd\n" +"отключит также все сервисы, за которые он отвечает." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Создать резервные копии системных файлов (каталог /etc)." +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Запуск фильтрации пакетов для ядер Linux серии 2.2, чтобы установить\n" +"файервол для защиты своей машины от сетевых атак." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Установить umask пользователя." +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Этот пакет загружает выбранную раскладку клавиатуры, установленную в\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Она может быть выбрана при помощи утилиты\n" +"kbdconfig. Вы должны оставить это включенным для большинства машин." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"Теперь у вас есть возможность скачать обновленные пакеты. Эти пакеты\n" -"были обновлены после того, как был выпущен дистрибутив. Они могут\n" -"содержать фиксы для безопасности или ошибок.\n" -"\n" -"Чтобы скачать эти пакеты, вам понадобится действующее подключение \n" -"Интернету.\n" -"\n" -"Хотите установить эти обновления?" +"Автоматическая регенерация заголовков ядра в /boot для\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Сервер Samba" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Автоматическое обнаружение и настройка оборудования при загрузке." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Австралийское кабельное ТВ Optus" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf будет иногда организовывать выполнение различных задач\n" +"во время загрузки для поддержки в рабочем состоянии конфигурации системы." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -" / между элементами | выбор | следующий экран " +"lpd является демоном печати, который необходим для нормальной работы lpr. " +"Это\n" +"в основном сервер, распределяющий по принтерам задания на печать." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Подсеть:" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Виртуальный Сервер Linux, используется для создания высокопроизводительных\n" +"и широкодоступных серверов." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Зимбабве" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) является сервером доменных имен (DNS), который используется для " +"преобразования имен хостов в IP-адреса." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Когда" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Монтирует и размонтирует все точки монтирования сетевых\n" +"файловых систем(NFS), SMB (LanManager/Windows) и NCP (NetWare)." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -"Вам нужен alcatel microcode.\n" -"Скачайте его с\n" -"%s\n" -"и скопируйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch" +"Включает/Отключает все сетевые интерфейсы, настроенные на запуск\n" +"при загрузке." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Час" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS - это распространенный протокол для общего доступа к файлам\n" +"через сети TCP/IP. Этот сервис обеспечивает функциональные\n" +"возможности сервера NFS, настраиваемого при помощи файл /etc/exports." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Второй сервер DNS (необязательно)" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS - это распространенный протокол для общего доступа к файлам\n" +"через сети TCP/IP. Этот сервис обеспечивает функциональные возможности\n" +"для блокирования файлов NFS." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Финляндия" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"Автоматическое включение при загрузке клавиши numlock\n" +"в консоли и XFree." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Глубина цвета: %s\n" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Поддержка win-принтеров OKI 4w и совместимых." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Вы не можете отменить выбор этого пакета. Он должен быть обновлен" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Поддержка PCMCIA является обычной поддержкой устройств типа ethernet и\n" +"модемов в ноутбуках. Она не запустится до тех пор, пока не будет настроена,\n" +"поэтому ее безопасно устанавливать на машинах, для которых она не нужна." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Загружается с дискеты" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper управляет соединениями RPC, которые используются протоколами,\n" +"такими как NFS и NIS. Сервер portmap должен быть запущен на машинах,\n" +"которые работают как серверы для протоколов, осуществляющих использование\n" +"механизма RPC." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "Часовой пояс - DrakClock" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix это Агент доставки почты, программа которая переправляет почту с " +"одной машины на другую." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Включить/отключить логирование необычных пакетов IPv4." +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Сохраняет и восстанавливает пул системной энтропии для повышения качества\n" +"генерации случайных чисел." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Словения" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Назначает raw-устройства block-устройствам (таким как разделы\n" +"жесткого диска) для использования такими приложениями, как Oracle или\n" +"DVD проигрыватели" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Тест мыши" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Демон routed разрешает автоматическое обновление таблиц IP-маршрутизации\n" +"через протокол RIP. В то время как RIP широко используется в небольших " +"сетях,\n" +"для сложных сетей необходимы более сложные протоколы маршрутизации." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: services.pm:81 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"Drakperm используется для просмотра файлов, используемых для установки\n" -"прав, владельцев и групп при помощи msec.\n" -"Вы также можете редактировать свои собственные правила, которые\n" -"перезапишут правила по умолчанию." +"Протокол rstat позволяет пользователям сети получать\n" +"данные о производительности любой машины в этой сети." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" -"Введите пользователя\n" -"%s" +"Протокол rusers позволяет пользователям сети определять, кто работает\n" +"на другой отвечающей машине." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:85 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"- устройства PCI и USB : здесь перечислены производители, устройства, " -"вторичные производители и идентификаторы устройств PCI/USB" +"Протокол rwho позволяет удаленным пользователям получать список всех\n" +"пользователей, работающих на машине с запущенным демоном rwho\n" +"(похож на finger)." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Выбор цвета индикатора выполнения" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Запускает звуковую систему на вашей машине" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"На данный момент в вашем меню загрузки имеются следующие пункты.\n" -"Вы можете добавить еще несколько или изменить существующие." +"Syslog - это функция, которая используется многими демонами для\n" +"регистрации сообщений в различных системных файлах логов. Неплохо было\n" +"бы всегда запускать syslog." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Загружает драйвера для ваших устройств USB." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Запускает сервер шрифтов X (это обязательно для запуска XFree)." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -"Название приложения\n" -"или полный путь:" +"Выберите, какие сервисы должны быть автоматически запущены во время загрузки" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Запускает команды, внесенные в расписание командой at во время, указанное\n" -"при запуске at, и запускает пакеты команд, когда средняя загрузка\n" -"достаточно низка." +msgid "Printing" +msgstr "Печать" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Поддержка радио :" +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Устанавливаются пакеты SANE..." +msgid "File sharing" +msgstr "Общий доступ к файлам" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Удаленное администрирование" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Database Server" +msgstr "Сервер базы данных" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Изменить тип" +msgid "running" +msgstr "выполняется" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", принтер USB #%s" +msgid "stopped" +msgstr "остановлен" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Установка SILO" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Сервисы и демоны" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Поздравляем, установка завершена.\n" -"Извлеките загрузочный диск и нажмите Enter для перезагрузки.\n" -"\n" -"\n" -"За информацией о фиксах, доступных для этой версии Mandrake Linux,\n" -"обращайтесь к Списку ошибок , доступном на:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Информация о настройке вашей системы доступна в главе post install\n" -"Официального Руководства Пользователя Mandrake Linux." +"Извините, дополнительная информация\n" +"об этом сервисе отсутствует." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Включить Network Time Protocol" +msgid "Info" +msgstr "Информация" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "параноидальный" +msgid "Start when requested" +msgstr "Запуск по запросу" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Не посылать писем без необходимости" +msgid "On boot" +msgstr "При загрузке" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Ваш сканер не будет доступен для сети." +msgid "Start" +msgstr "Запустить" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Отправить письмо с отчетом после каждого резервирования:" +msgid "Stop" +msgstr "Остановить" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Эту команду вы также можете использовать в поле \"Команда печати\" диалогов " -"печати во многих приложениях. Но имена файлов здесь не поддерживаются, " -"потому что файл для печати поставляется приложением.\n" +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Поздравляем с выбором Mandrake Linux!" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Разрешение" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Добро пожаловать в мир Открытых Исходников!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Чтобы печатать на принтере SMB, вам необходимо указать имя хоста SMB " -"(Запомните! Оно может отличаться от имени хоста TCP/IP!), и, возможно, IP-" -"адрес сервера печати, а также имя общего ресурса для принтера, к которому вы " -"хотите получить доступ, и любую приемлемую информацию с именем пользователя, " -"паролем и рабочей группой." +"Ваша новая операционная система Mandrake Linux является результатом " +"совместных усилий разработчиков MandrakeSoft и добровольцев-контрибьюторов " +"Mandrake Linux со всего мира." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -"Разрешает su только для членов группы wheel или разрешает su для любого " -"пользователя." +"Мы хотим поблагодарить каждого, кто принимал участие в разработке этого " +"нового релиза." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "перенастроить" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Discovery" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -"Ваша видеокарта может иметь аппаратную поддержку 3D-ускорения,\n" -"поддерживаемую XFree %s, ПОМНИТЕ, ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА\n" -"И ВОЗМОЖНО ЗАВИСАНИЕ ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА." +"Discovery это легкий и наиболее дружественный к пользователю дистрибутив " +"Linux. В него входит тщательно отобранный набор передового программного " +"обеспечения для офисной работы, мультимедиа и использования Интернет." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Таймаут Shell" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" +"Меню разобрано по задачам, с одной отобранной программой для каждой задачи." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Сервис Xinetd" +#: share/advertising/dis-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "The KDE Choice" +msgstr "Выбор KDE" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "доступ к сетевым сервисным программам" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" +"Мощная среда графического рабочего стола с открытыми исходными кодами KDE " +"это основной рабочий стол в Discovery Pack." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Firmware-Upload для HP LaserJet 1000" +#: share/advertising/dis-04.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "OpenOffice.org: Полноценный офисный набор для Linux." -#: ../advertising/03-software.pl:1 -#, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:15 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -"И, конечно же, заставьте мультимедиа работать по полной с помощью самого " -"свежего программного обеспечения для воспроизведения видео и аудио файлов, и " -"обработки ваших изображений или фотографий." +"WRITER это мощный текстовый процессор для создания всех типов текстовых " +"документов. Документы могут содержать изображения, диаграммы и таблицы." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Здесь перечислены все автоматически определенные принтеры." +#: share/advertising/dis-04.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" +"CALC это пакет для работы с электронными таблицами, позволяющий считать, " +"анализировать и управлять вашими данными." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -"Ошибка установки aboot, \n" -"попытаться форсировать установку, даже если это разрушит первый раздел?" +"IMPRESS это очень быстрый и эффективный способ создавать мультимедийные " +"презентации." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:18 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -"Восстановить\n" -"выбранные файлы" +"DRAW может делать все от простых диаграмм до динамических 3D иллюстраций." + +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Путешествовать по Интернет" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" +"Откройте для себя новый интегрированный набор для работы с персональной " +"информацией KDE Kontact." + +#: share/advertising/dis-05.pl:17 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -"%s существует, удалить?\n" -"\n" -"Предупреждение: если вы уже выполнили этот процесс, вам,\n" -"возможно, понадобится удалить ненужные пункты из authorized_keys\n" -"на сервере." +"Больше нежели простой почтовый клиент, Kontact также содержит адресную " +"книгу, календарь и программу планирования задач, плюс утилиту для создания " +"заметок!" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Пожалуйста, заполните или проверьте представленные ниже поля" +msgid "You can also:" +msgstr "Вы также можете:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Желаете сохранить изменения /etc/fstab" +#: share/advertising/dis-06.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- browse the Web" +msgstr " * просматривать Web" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Протокол загрузки" +#: share/advertising/dis-06.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- chat" +msgstr " * общаться" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-диски %s\n" +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr " * организовать видео-конференцию" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "On boot" -msgstr "При загрузке" +#: share/advertising/dis-06.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr " * создавать свой собственный веб-сайт" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Нужен пакет %s. Установить его?" +#: share/advertising/dis-06.pl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- ..." +msgstr " * ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Идентификация шины" +#: share/advertising/dis-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "Мультимедиа: Программное обеспечение на все случаи жизни!" + +#: share/advertising/dis-07.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "Слушайте аудио диски с помощью KsCD." + +#: share/advertising/dis-07.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "Слушайте музыкальные файлы и смотрите видео с помощью Totem." + +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" +"Просматривайте и редактируйте изображения и фотографии с помощью GQview и " +"Gimp!" + +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Центр управления Mandrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Ватикан" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" +"Центр управления Mandrake это особый набор утилит от Mandrake для упрощения " +"настройки вашего компьютера." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Пожалуйста, сделайте резервную копию данных сначала" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" +"Вам обязательно понравится этот набор удобных утилит, которые позволяют " +"легко настраивать оборудование, назначать точки монтирования, настраивать " +"доступ в Сеть и Интернет, устанавливать уровень безопасности для вашего " +"компьютера и всего остального, что имеет отношение к системе." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Центр управления Mandrake" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" +"Ищите все продукты и услуги MandrakeSoft на MandrakeStore - нашей платформе " +"электронной коммерции." + +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "Зайдите сегодня на www.mandrakestore.com" + +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Станьте членом Клуба Mandrake!" + +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "ADSL adapters" -msgstr "Адаптеры ADSL" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" +"Получите выгоду от множества привилегий, продуктов и услуг, вступив в " +"КлубMandrake, например:" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr " * Полный доступ к коммерческим приложениям" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -"У вас есть более одного жесткого диска. На какой из них вы хотите установить " -"Linux?" +" * Специальный список зеркал для загрузки только для членов Клуба Mandrake" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Эритрея" +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr " * Возможность голосовать за софт, который войдет в Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Загрузочный ISO" +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr " * Специальные скидки на продукты и услуги на MandrakeStore" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Нужен Firmware" +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Plus much more" +msgstr " * И многое другое" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Удалить список" +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "За дополнительной информацией посетите www.mandrakeclub.com" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Настраиваемая среда" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Требуется ли вам помощь?" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Инуктитут" +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "MandrakeExpert это первичный источник получения технической поддержки." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"Некоторые протоколы, например rsync, могут настраиваться на серверном конце. " -"Вместо пути к каталогу лучше использовать имя 'module' для пути сервиса." +"Если у вас есть вопросы по Linux, подпишитесь на MandrakeExpert на www." +"mandrakeexpert.com" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Марокко" +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" +"Mandrake Linux придерживается модели Open Source и полностью отвечает " +"лицензии General Public License. Этот новый релиз есть результат " +"сотрудничества команды разработчиков MandrakeSoft и международного " +"сообщества контрибьюторов Mandrake Linux." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Какая у вас модель принтера?" +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "Присоединяйтесь к сообществу Mandrake Linux!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Добавить новый принтер" +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" +"Если вы желаете принять участие, подпишитесь на список рассылки \"Cooker\", " +"зайдя на mandrake-linux.com/cooker" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Все выбранные вами данные были " +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" +"Чтобы узнать больше о нашем динамически развивающемся сообществе, заходите " +"на www.mandrake-linux.com!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Непал" +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "Что такое Mandrake Linux?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Удалить" +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" +"Mandrake Linux это дистрибутив с открытыми исходными кодами, содержащий " +"тысячи отборных приложений из мира свободного софта. Mandrake Linux является " +"одним из самых используемых дистрибутивов Linux в мире!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "процессор # " +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" +"Mandrake Linux содержит известные графические рабочие столы KDE и GNOME, " +"плюссамые свежие версии наиболее популярных приложений Open Source." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "размер куска" +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" +"Mandrake Linux широко известен как наиболее дружественный к пользователю и " +"легкий в установке дистрибутив Linux." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "Узнайте больше про наши персональные решения:" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr " * Ищите Mandrake Linux на загрузочном CD с MandrakeMove" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -"Если установлено в \"ALL\", файлам /etc/issue и /etc/issue.net разрешено " -"существовать.\n" -"\n" -"Если установлено в NONE, никаких issue не разрешается.\n" -"\n" -"Иначе разрешен только /etc/issue." +" * Если вы используете Linux в основном для офисных задач, мультимедиа и " +"Интернет, Discovery отлично подойдет для ваших нужд" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "Включает/отключает sulogin(8) на однопользовательском уровне." +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" +" * Если вас интересует большой выбор программного обеспечения, включая " +"мощные средства разработки, тогда PowerPack как раз для вас" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" +" * Если вам требуется полнофункциональное решение на базе Linux, " +"ориентированное на малые и средние размеры сети, выбирайте PowerPack+" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Проблемы при установке пакета %s" +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "Изучите также наши бизнес-решения!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Вы получите уведомление, если загрузка выше этого значения" +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" +"Corporate Server: идеальное решение для компаний. Это полное \"все-в-одном\" " +"решение, которое включает в себя все необходимое для развертывания Linux " +"приложений мирового уровня" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Добавить сканер вручную" +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" +"Multi Network Firewall: базируется на Linux 2.4 \"kernel secure\" для " +"обеспеченияmulti-VPN и multi-DMZ функциональности. Это замечательное " +"высокопроизводительное решение для безопасности." -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Обновить" +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" +"MandrakeClustering: мощный и быстрый Linux кластер, несущий в себе " +"стабильность и простоту в использовании всемирно известного дистрибутива " +"Mandrake Linux. Уникальное сочетание для несравнимой HPC производительности." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Перезагрузить таблицу разделов" +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" +"Откройте для себя весь спектр продуктов и услуг MandrakeSoft на " +"MandrakeStore - нашей платформе электронной комммерции." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -"Да, я хочу использовать автоматический вход с этими (пользователь,\n" -"рабочим столом)" +"Воспользуйтесь инцидентами поддержки если у вас возникли проблемы, от " +"обычной до профессиональной поддержки, от 1-го до 50-ти инцидентов, выберите " +"что больше удовлетворяет вашим потребностям!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Восстановить выбранные файлы" +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Станьте членом Клуба Mandrake!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Поиск шрифтов в списке установленных" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" +"Получите выгоду от множества привилегий, продуктов и услуг, вступив в Клуб " +"Mandrake, таких как:" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Локальная сеть не заканчивается на `.0', требуется помощь." +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Требуется ли вам помощь?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Boot" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " и CD в устройстве" +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "Это Mandrake Linux \"Download версии\"." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Тип тюнера :" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Теперь пришло время выбрать систему печати для вашего компьютера.\n" -"Другие ОС могут предложить вам одну, а Mandrake Linux предлагает\n" -"две. Каждая из систем является лучшей для определенной конфигурации\n" -"\n" -" * \"%s\" - что означает ``печатать, не ставить в очередь'' - это вариант,\n" -"если вы напрямую подключены к своему принтеру, вы хотите избежать проблем\n" -"с зажевыванием бумаги, и у вас нет сетевых принтеров. (\"%s\" сможет\n" -"cправиться только с очень простыми реализациями сетей и является для них\n" -"довольно медленным.) Рекомендуется использовать \"pdq \" в случае, если вы\n" -"только начинаете свой путь в GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - ``Общая система печати Unix'' - это превосходная печать на\n" -"вашем локальном принтере, а также на половине всей планеты. Она проста\n" -"в настройке и может выступать в качестве сервера или клиента для древних\n" -"систем печати \"lpd\"., поэтому она совместима с ранее выпущенными\n" -"системами, которым возможно еще требуются сервисы печати. Несмотря на\n" -"всю свою мощь, базовые настройки у нее проще чем у \"pdq\". Если вам нужно\n" -"эмулировать \"lpd\" сервер, вы должны включить демон \"cups-lpd\". \"%s\"\n" -"имеет графический интерфейс для печати или выбора параметров принтера\n" -"и для управления принтером.\n" -"\n" -"Если вы сделаете свой выбор сейчас, а позже обнаружите, что система печати\n" -"вам не подходит, вы сможете изменить ее запустив PrinterDrake из Центра\n" -"Управления Mandrake и нажав на кнопку эксперт." +"Ваш новый дистрибутив Mandrake Linux и множество его приложений являются " +"результатом совместных усилий разработчиков MandrakeSoft и добровольцев-" +"контрибьюторов Mandrake Linux со всего мира." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "Клавиша \"Меню\"" +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "PowerPack+" +msgstr "PowerPack+" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Пожалуйста, проверьте правильно ли Printerdrake определил модель вашего " -"принтера. Найдите правильную модель в списке, если выбрана неверная модель " -"или \"Принтер печати необработанных данных\"." +"PowerPack+ это полнофункциональное Linux решение для малых и средних сетей." +"PowerPack+ отличается от стандартного PowerPack наличием широкого выбора " +"серверных приложений мирового уровня." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Администратор по безопасности:" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" +"Это единственный продукт Mandrake Linux, который включает в себя решение " +"groupware." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Выберите вашу среду графического рабочего стола!" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -"Устанавливает таймаут для shell. Нулевое значение означает отсутствие " -"таймаута." +"Когда вы входите в систему Mandrake Linux первый раз, вы можете выбрать " +"удобный для вас рабочий стол из нескольких популярных рабочих столов:KDE, " +"GNOME, WindowMaker, IceWM, и других." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Копирование Firmware успешно завершено" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" +"В меню Mandrake Linux вы найдете набор простых в использовании приложений " +"под разнообразные задачи:" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" +" * Создание, редактирование и совместное использование офисных документов " +"с помощью OpenOffice.org" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -"Вы не можете использовать другой CDROM, пока выполняются следующие " -"программы: \n" -"%s" +" * Работа с персональными данными с помощью интегрированных наборов : " +"Kontact и Evolution" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr " * Просмотр Web с помощью Mozilla и Konqueror" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr " * Участие в онлайн-чатах с помощью Kopete" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -"если установлено yes, проверяет разрешения файлов в домашних каталогах " -"пользователей." +" * Прослушивание аудио-дисков и музыкальных файлов с помощью KsCD и Totem" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr " * Обработка изображений и фотографий с помощью The Gimp" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"У вас нет ни одного подключения к Интернету.\n" -"Создайте сначала подключение, нажав на 'Настроить'" +"PowerPack содержит все необходимое для разработки и создания вашего " +"собственного программного обеспечения, включая:" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Копия шрифтов" +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" +"Kdevelop: полнофункциональная, легкая в использовании интегрированная среда " +"разработки для C++" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Автоматический" +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "GCC: the GNU Compiler Collection" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Хотите протестировать настройки?" +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "GDB: отладчик проекта GNU" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "Emacs: настраиваемый редактор отображения в реальном режиме времени" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "Принтер \"%s\" был успешно удален из Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" +"Xemacs: текстовый редактор и система разработки приложений с открытыми " +"исходными кодами" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Сохранить выбор пакетов" +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" +"Vim: расширенный текстовый редактор со множеством дополнительных " +"возможностей " -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Действия" +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "Откройте для себя полное возможностей решение groupware!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Удалить последний пункт" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "Включает в себя серверные и клиентские возможности для:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr " * Прием и передача почты" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -"Список пользователей для восстановления (для каждого пользователя важны " -"только наиболее поздние даты)" +" * Календарь, список задач, заметки, контакты, запросы на встречи (прием и " +"передача) , запросы на задачи (прием и передача)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Образы сетевых загрузочных дисков не созданы!" +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr " * Адресная книга (сервер и клиент)" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "использовать pptp" +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" +"Усильте мощь своей бизнес сети с помощью передовых серверных решений, " +"который включают:" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" msgstr "" -"Выберите, какие сервисы должны быть автоматически запущены во время загрузки" +" * Samba: Сервис печати и совместного использования файлов для клиентов MS-" +"Windows" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Проверка файлов/каталогов на запись для всех." +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr " * Apache: Самый широкоиспользуемый Web сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Изучить, как использовать этот принтер" +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr " * MySQL: Самая популярная в мире Open Source база данных" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Настроить сеть сейчас" +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" +" * CVS: Concurrent Versions System, основная система контроля версий, с " +"открытыми исходными кодами и полностью сетевая" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" +" * ProFTPD: полностью настраиваемое программное обеспечение для FTP " +"сервера под лицензией GPL" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Выберите зеркало, с которого будут получены пакеты" +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- And others" +msgstr " * И другие" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." msgstr "" -"Программа изменения размера FAT не может обработать ваш раздел, \n" -"произошла следующая ошибка: %s" +"Ваш новый дистрибутив Mandrake Linux является результатом совместных усилий " +"разработчиков MandrakeSoft и добровольцев-контрибьюторов Mandrake Linux со " +"всего мира." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Размер:" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" +"Мы хотим поблагодарить каждого, кто принимал участие в разработке нашего " +"нового релиза." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "На какой сектор хотите его переместить?" +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "PowerPack" +msgstr "PowerPack+" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Багамы" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" +"PowerPack это главный десктопный продукт MandrakeSoft. Кроме того, что он " +"является самым простым в использовании и наиболее дружественным к " +"пользователю дистрибутивом Linux, PowerPack включает также тысячи приложений " +"- все от наиболее популярных до наиболее технологичных." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Вы хотите нажать на эту кнопку?" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" +"В меню Mandrake Linux вы найдете простые в использовании приложения для всех " +"ваших задач:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Ручная настройка" +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" +" * Работа с персональными данными с помощью интегрированных наборов : " +"Kontact и Evolution" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr " * Просмотр Web с помощью Mozilla и Konqueror" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" +" * Прослушивание аудио-дисков и музыкальных файлов с помощью KsCD и Totem" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Средства разработки" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "search" -msgstr "поиск" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" +"PowerPack содержит все необходимое для разработки и создания вашего " +"собственного программного обеспечения, включая:" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format +msgid "And of course the editors!" +msgstr "И конечно же редакторы!" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -"Этот пакет загружает выбранную раскладку клавиатуры, установленную в\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Она может быть выбрана при помощи утилиты\n" -"kbdconfig. Вы должны оставить это включенным для большинства машин." +"Xemacs: текстовый редактор и система разработки приложений с открытыми " +"исходными кодами" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" +"Vim: расширенный текстовый редактор со множеством дополнительных " +"возможностей " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (установка драйвера монитора)" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Эта программа является открытым программным обеспечением; вы можете\n" +"распространять ее дальше и/или изменять ее при условии соблюдения GNU\n" +"General Public License, опубликованной Free Software Foundation, 2-й\n" +"версии или любой другой (на ваше усмотрение) более поздней версии.\n" +"\n" +"Эта программа распространяется в надежде быть полезной, но БЕЗО ВСЯКОЙ\n" +"ГАРАНТИИ; даже без подразумеваемой гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или\n" +"ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности смотрите в GNU General Public\n" +"License\n" +"\n" +"Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой\n" +"программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Имя хоста Zeroconf не должно содержать a ." +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Приложение для резервирования и восстановления\n" +"\n" +"--default : сохранить каталоги по умолчанию.\n" +"--debug : показать все отладочные сообщения.\n" +"--show-conf : перечислить резервируемые файлы или каталоги.\n" +"--config-info : разъяснять параметры файла настройки (не " +"для пользователей Х).\n" +"--daemon : использовать конфигурацию демона. \n" +"--help : показать это сообщение.\n" +"--version : показать номер версии.\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "Принимать/Отклонять icmp echo." +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -"Syslog - это функция, которая используется многими демонами для\n" -"регистрации сообщений в различных системных файлах логов. Неплохо было\n" -"бы всегда запускать syslog." +"[ОПЦИИ] [ИМЯ_ПРОГРАММЫ]\n" +"\n" +"ОПЦИИ:\n" +" --help - вывести это справочное сообщение.\n" +" --report - программа должна быть из пакета утилит mandrake\n" +" --incident - программа должна быть из пакета утилит mandrake" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Неизвестный/Другие" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" + +#: standalone.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Приложение для импорта и управления " +"шрифтами \n" +"--windows_import : импортировать изо всех доступных разделов windows.\n" +"--xls_fonts : показать все уже существующие шрифты из xls\n" +"--strong : усилить проверку шрифта.\n" +"--install : принять любой файл шрифтов и любой каталог.\n" +"--uninstall : удалить любой шрифты или любой каталог шрифтов.\n" +"--replace : заменить все шрифты, если уже существуют\n" +"--application : 0 приложение отсутствует.\n" +" : 1 поддерживаются все доступные приложения.\n" +" : имя_приложения такое как so для staroffice \n" +" : и gs для ghostscript только для этого приложения." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "ТВ-карта не обнаружена!" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[ОПЦИИ]...\n" +"Конфигуратор Сервера терминалов Mandrake\n" +"--enable : включить MTS\n" +"--disable : выключить MTS\n" +"--start : запустить MTS\n" +"--stop : остановить MTS\n" +"--adduser : добавить существующего пользователя системы в MTS " +"(требуется имя пользователя)\n" +"--deluser : удалить существующего пользователя системы из MTS " +"(требуется имя пользователя)\n" +"--addclient : добавить клиентскую машину в MTS (требуется MAC-адрес, " +"IP, имя образа nbi)\n" +"--delclient : удалить клиентскую машину из MTS (требуется MAC-адрес, " +"IP, имя образа nbi)" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Параметры" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[клавиатура]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Принтер \"%s\" сделан теперь используемым по умолчанию." +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" +"[--file=мой_файл] [--word=мое_слово] [--explain=регулярное_выражение] [--" +"alert]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"Вы настраиваете лазерный win-принтер OKI. Эти принтеры используют\n" -"очень специфический протокол связи и поэтому они работают только, когда " -"подключены к первому параллельному порту. Когда ваш принтер подключен к " -"другому порту или к серверу печати, пожалуйста, подключите принтер к первому " -"параллельному порту перед тем, как напечатать пробную страницу. Иначе " -"принтер не будет работать. Настроенный вами тип подключения будет " -"проигнорирован драйвером." +"[ОПЦИИ]\n" +"Приложения для подключения к сети и Интернету и их мониторинга\n" +"\n" +"--defaultintf interface : показать этот интерфейс по умолчанию\n" +"--connect : подключиться к Интернету, если еще не подключен\n" +"--disconnect : отключиться от Интернета, если уже подключен\n" +"--force : используется с (dis)connect : принудительно (от)соединиться.\n" +"--status : возвращает 1, если подключен, иначе 0, затем выходит.\n" +"--quiet : не быть интерактивным. Используется с (dis)connect." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "поколение процессора (напр.: 8 для PentuimIII, ...)" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Определен автоматически" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[ОПЦИЯ]...\n" +" --no-confirmation не просить первого подтверждения в режиме " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm не проверять подписи пакетов\n" +" --changelog-first показывать журнал изменений перед списком файлов в " +"окне описания\n" +" --merge-all-rpmnew предлагать объединить все найденные файлы .rpmnew/." +"rpmsave" + +#: standalone.pm:113 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=устройство] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=устройство]" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" msgstr "" -"Вы собираетесь установить на свой компьютер сервер PXE в качестве DHCP " -"сервера\n" -"и сервер TFTP для создания сервера установки.\n" -"Благодаря этой возможности другие компьютеры в вашей локальной сети смогут " -"проводить инсталляцию с этого компьютера.\n" -"\n" -"Убедитесь, что вы уже настроили доступ к Сети/Интернет при помощи " -"drakconnect перед тем, как продолжить.\n" -"\n" -"Примечание: вам необходим отдельный сетевой адаптер для настройки локальной " -"сети (LAN)." +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] монитор\n" +" разрешение XFdrake" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" "\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -"OSS (Открытая звуковая система) была первой звуковой API. Она является " -"звуковой API, не зависящей от ОС (доступна на большинстве UNIX-системах), но " -"она все-таки очень простая и ограниченная API.\n" -"Куда уж больше, все драйверы OSS и так заново открывают колесо.\n" -"\n" -"ALSA (Расширенная звуковая архитектура Linux) представляет собой модульную " -"архитектуру, которая поддерживает довольно широкий диапазон ISA, USB и PCI-" -"карт.\n" -"\n" -"Она также предоставляет значительно большую API, чем OSS.\n" "\n" -"Для поддержки alsa можно использовать:\n" -"- старую api, совместимую с OSS\n" -"- новую api ALSA, предоставляющую много расширенных возможностей, но " -"требующую библиотеку ALSA.\n" +"Использование: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " +"[--testing] [-v|--version] " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" -msgstr "" -"Недостаточно свободного места для 1МБ программы самозагрузки! Установка " -"продолжится, но чтобы загрузить вашу систему, вам придется создать раздел " -"начальной загрузки в DiskDrake" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Пожалуйста, выйдите из системы, а затем используйте Ctrl-Alt-BackSpace" + +#: standalone/XFdrake:91 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Вам нужно выйти и зайти снова чтобы изменения вступили в силу" + +#: standalone/drakTermServ:71 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Бесполезно без Terminal Server" + +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s требует имя пользователя...\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"Пожалуйста, выберите принтер, который вы хотите настроить или введите " -"название устройства/имя файла в строке ввода данных" +"%s: %s требует hostname, MAC адрес, IP, nbi-image, 0/1 для THIN_CLIENT, 0/1 " +"для Local Config...\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Отказаться" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s требует hostname...\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOCAL" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Нужно быть root чтобы читать файл конфигурации.\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Настройка сервера терминала Mandrake" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" -"HardDrake выполняет проверку аппаратного обеспечения и при необходимости\n" -"настраивает новое/изменившееся оборудование." +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Создается и форматируется файл %s" +msgid "Enable Server" +msgstr "Включить сервер" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "если установлено yes, проверяет добавления/удаления бита sgid файлов." +msgid "Disable Server" +msgstr "Отключить сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" -msgstr "" -"Для HP LaserJet 1000 после включения необходимо загрузить в память его " -"firmware. Скачайте пакет драйверов для Windows с веб-сайта HP (firmware с " -"компакт-диска принтера не работает) и извлеките из него файл firmware, " -"открыв самораспаковывающийся архив '.exe' утилитой 'unzip'. Найдите файл " -"'sihp1000.img' и скопируйте его в каталог '/etc/printer'. Там он будет " -"найден скриптом автоматической загрузчики и загружен в память, когда бы ни " -"был подсоединен и включен принтер.\n" +msgid "Start Server" +msgstr "Запустить сервер" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Выберите существующий LVM для добавления" +msgid "Stop Server" +msgstr "Остановить сервер" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "перезапуск xfs" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Сетевая загрузка с Floppy/ISO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" -msgstr "" -"Принтер \"%s\" уже существует,\n" -"вы действительно хотите перезаписать его конфигурацию?" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Образы сетевых загрузочных дисков" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Использовать сканеры хостов: " +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Добавить/Удалить пользователя" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Снять выделение со всех" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Добавить/Удалить клиентов" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Нет доступных разделов" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Мастер первого запуска" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Управление принтерами \n" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" +"\n" +" Данный мастер будет:\n" +" \t1) Просить вас выбрать 'тонкий' или 'толстый' клиент.\n" +"\t2) Настраивать dhcp.\n" +"\t\n" +"После выполнения этих шагов, мастер будет:\n" +"\t\n" +" a) Делать все " +"nbis. \n" +" b) Активировать " +"сервер. \n" +" c) Запускать " +"сервер. \n" +" d) Синхронизировать файлы shadow чтобы добавить всех пользователей, " +"включая root, \n" +" в файл shadow$$CLIENT$" +"$. \n" +" e) Просить вас сделать загрузочный диск.\n" +" f) Если это тонкий клиент, попросит вас перезагрузить KDM.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Распознаватель доменных имен" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Отменить Мастер" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Ключ шифрования (еще раз)" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "Пожалуйста, сохраните config dhcpd!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Отсутствует имя общего ресурса samba!" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите тип клиента.\n" +" 'Тонкие' клиенты запускают все с использованием CPU/RAM сервера, " +"используя клиентский дисплей.\n" +" 'Толстые' клиенты используют свои собственные CPU/RAM, но при этом " +"файловую систему от сервера." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Установка True Type завершена" +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Разрешить тонких клиентов." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Выполняется определение" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "Создание новых загрузочных образов для всех ядер" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Собрать все ядро -->" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Это займет несколько минут." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "модем" +msgid "Done!" +msgstr "Готово!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Добро пожаловать в %s" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" +"Синхронизация списка пользователей сервера с клиентским списком, включая " +"пользователя root." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Это свободное программное обеспечение и оно может распространяться в " -"соответствии с условиями лицензии GNU GPL.\n" -"\n" -"Использование: \n" +"Чтобы изменения для этого тонкого клиента вступили в силу, нужно " +"перезапустить менеджер экрана. Сделать это сейчас?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Пожалуйста, вставьте дискету с обновлениями модулей в дисковод %s" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Обзор drakTermServ" + +#: standalone/drakTermServ:508 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Создает загрузочные образы Etherboot Enabled:\n" +" \t\tДля загрузки ядра через etherboot, должен быть создан " +"специальный образ kernel/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net делает основную часть работы, а drakTermServ это " +"просто графический интерфейс\n" +" \t\tдля помощи в управлении/настройке таких образов. Для создания " +"файла\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, который предназначен " +"для включения в\n" +" \t\tdhcpd.conf, вам нужно создать образы etherboot хотя бы для " +"одного полноценного ядра." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Обслуживает /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tДля загрузки сетевых клиентов каждый клиент должен иметь запись " +"в dhcpd.conf, определяющую IP-адрес\n" +" \t\tи сетевые загрузочные образы для машины. drakTermServ помогает " +"создавать/убирать такие записи.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI карты могут обойтись без образа - etherboot пошлет запрос " +"на подходящий образ. Вам следует\n" +" \t\tтакже знать, что когда etherboot ищет образы, он ожидает найти " +"имена типа\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi скорее, чем boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tТипичная запись в dhcpd.conf для поддержки бездисковых клиентов " +"выглядит так:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." msgstr "" -"Следующий принтер\n" -"\n" -"%s%s\n" -"непосредственно подключен к вашей системе" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Общий доступ к принтеру с хостов/сетей:" +"\t\t\tВам скорее всего стоит использовать пул IP адресов, чем настраивать " +"отдельные записи для\n" +"\t\t\tклиентской машины, используя возможности фиксированной адресной схемы, " +"используя функциональность\n" +"\t\t\tфайлов специфической для клиента конфигурации, предоставляемой " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tЗаметка: Запись \"#type\" используется только в drakTermServ. Клиент " +"может быть как 'тонким' так и\n" +"\t\t\t'толстым'. Тонкие клиенты запускают большинство программ на сервере " +"при помощи xdmcp,а толстые запускают основную часть программ\n" +"\t\t\tна клиентской машине. Для тонких клиентов существует %s, \n" +"\t\t\tспециальный inittab. Системные config файлы xdm-config, kdmrc, и gdm." +"conf модифицируются\n" +"\t\t\tесли используется тонкий клиент для разрешения xdmcp. Так как " +"существуют некоторые проблемы с безопасностью при использовании\n" +"\t\t\txdmcp, hosts.deny и hosts.allow изменяются для ограничения доступа " +"только для локальной\n" +"\t\t\tподсети.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tЗаметка: Запись \"#hdw_config\" также используется drakTermServ." +"Клиенты могут быть \n" +"\t\t\t'true' или 'false'. 'true' позволяет вход для root на клиентскую " +"машину и разрешает локальную\n" +"\t\t\tнастройку оборудования: звук, мышь и X при помощи утилит 'drak'.Это " +"разрешается\n" +"\t\t\tсозданием отдельных config файлов, сопоставленных с IP адресом клиента " +"и созданием \n" +"\t\t\tточек монтирования read/write, чтобы клиент мог изменять файл. Когда " +"вы удовлетворитесь\n" +"\t\t\tконфигурацией, вы можете убрать права входа под root на клиента.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tЗаметка: Вы должны остановить/запустить сервер после добавления или " +"изменения клиентов." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" +" - Обслуживает /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs позволяет экспортировать файловую систему root на " +"бездисковые клиенты. drakTermServ\n" +" \t\tнастраивает правильную запись для разрешения анонимного доступа " +"в корневую файловую систему с\n" +" \t\tбездискового клиента.\n" "\n" -"Команда \"%s\" также позволяет изменять параметры отдельного задания печати. " -"Просто добавьте в командной строке необходимые опции, например, \"%s <файл>" -"\"." - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "DrakClock" +" \t\tТипичная запись exports для clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tГде SUBNET/MASK соответствует вашей сети." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -"В некоторых случаях драйверу %s нужна некоторая дополнительная информация,\n" -"хотя обычно этого не требуется. Не хотите ли вы определить для него\n" -"дополнительные параметры или позволите драйверу прозондировать вашу машину\n" -"в поисках необходимой информации? Возможно, исследование подвесит\n" -"компьютер, однако это не должно вызвать никаких неисправностей." +" - Обслуживает %s:\n" +" \t\tЧтобы пользователи могли входить в систему с бездисковых " +"клиентов, их записи в\n" +" \t\t/etc/shadow нужно сдублировать в %s. drakTermServ помогает\n" +" \t\tв этом отношении добавляя или удаляя системных пользователей в " +"этом файле." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Неверная метка компакт-диска. Диск имеет метку %s." +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Для каждого клиента %s:\n" +" \t\tС clusternfs, каждый бездисковый клиент может иметь свои " +"собственные уникальные файлы конфигурации\n" +" \t\tна корневой файловой системе сервера. Позволяя локальному " +"клиенту настройку конфигурации, \n" +" \t\tdrakTermServ поможет создать такие файлы." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -"- Daemon, %s via:\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" +" - Для каждого клиента системные конфигурационные файлы:\n" +" \t\tС clusternfs, каждый бездисковый клиент может иметь свои " +"собственные уникальные файлы конфигурации\n" +" \t\tна корневой файловой системе сервера. Разрешая локальному " +"клиенту настройку конфигурации, \n" +"\t\t\t\tклиенты смогут настраивать файлы типа /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard каждый сам для себя.\n" "\n" -"- Демон, %s через:\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Куба" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "October" -msgstr "Октябрь" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Белиз" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Выполняется поиск новых принтеров..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (многосеансовый)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Таймаут при загрузке ядра" +" Заметка: Разрешение настройки оборудования для локального клиента " +"включает вход под root на терминальный сервер на каждой из\n" +" клиентских машин, на которой эта возможность включена. Локальная " +"настройка может быть обратно выключена\n" +" сохраняя при этом конфигурационные файлы, как только клиентская " +"машина будет настроена." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Ваша видеокарта имеет аппаратную поддержку 3D-ускорения, но только с XFree %" -"s.\n" -"Ваша видеокарта поддерживается XFree %s, который может иметь лучшую " -"поддержку в 2D." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "Активировать/отключить ежедневную проверку безопасности." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-Компакт-диск.\n" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Включить libsafe если libsafe найдена в системе." - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Мастер Разметки диска DrakX нашел следующие решения:" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Венгерская" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ настроит этот файл для работы в связке с образами " +"созданными\n" +" \t\tmkinitrd-net, и записями в /etc/dhcpd.conf, для обслуживания " +"загрузочного образа к каждому\n" +" \t\tбездисковому клиенту.\n" +"\n" +" \t\tТипичный вид конфигурационного файла tftp:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tОтличие здесь от инсталляции по умолчанию состоит в изменении " +"флага disable на\n" +" \t\t'no' и изменении пути каталога на /var/lib/tftpboot, где " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tразмещает свои образы." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" -"Выберите своего провайдера.\n" -"Если его нет в списке, выберите Unlisted." +" - Создает etherboot дискеты/CD:\n" +" \t\tМашинам - бездисковым клиентам нужны или ROM образы на NIC, или " +"загрузочные дискеты\n" +" \t\tили CD для инициализации загрузки. drakTermServ поможет создать " +"такие образы,\n" +" \t\tоснованные на NIC на клиентской машине.\n" +" \t\t\n" +" \t\tБазовый пример создания вручную загрузочного диска для 3Com " +"3c509:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Автоматическая синхронизация времени (используя NTP)" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Загрузочная дискета" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Использовать мой раздел Windows" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Загрузочный ISO" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Образ" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Сервер LDAP" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Собрать все ядро -->" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"Поддержка PCMCIA является обычной поддержкой устройств типа ethernet и\n" -"модемов в ноутбуках. Она не запустится до тех пор, пока не будет настроена,\n" -"поэтому ее безопасно устанавливать на машинах, для которых она не нужна." +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Ядро не выбрано!" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Выберите свою страну" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Собрать единственный NIC -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Системные файлы:\n" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "NIC не выбран!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Самостоятельные утилиты" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Собрать все ядра -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Где" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Удалить" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "но не совпадает с" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Удалить все NBI" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"Здесь вы можете выбрать альтернативный драйвер (OSS или ALSA) для своей " -"звуковой карты (%s)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Настраиваются карты PCMCIA ..." +"!!! Обнаружено, что пароль в базе данных системы отличается от\n" +" пароля в базе данных Terminal Server.\n" +"Удалите или снова добавьте пользователя в Terminal Server, чтобы " +"активировать учетную запись." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "отсутствует kdesu" +msgid "Add User -->" +msgstr "Добавить пользователя -->" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s требует имя пользователя...\n" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Удалить пользователя" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Ключ шифрования" +msgid "type: %s" +msgstr "тип: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "local config: %s" +msgstr "локальный config: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"Данные настройки вступят в силу после инсталляции.\n" -"В процессе инсталляции используйте клавишу Правый Control\n" -"для переключения между различными раскладками клавиатуры." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Остров Рождества" +"Разрешить настройку\n" +"локального оборудования." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматический" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Образы сетевых загрузочных дисков не созданы!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" -"Установка начального загрузчика завершилась неудачей.\n" -"Произошла следующая ошибка:" +msgid "Thin Client" +msgstr "Тонкий Клиент (Thin)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Канал EIDE/SCSI" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Разрешить тонких клиентов" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Сделать этот принтер используемым по умолчанию" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Добавить клиента -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Проверьте что %s это корректный путь" +msgid "type: fat" +msgstr "тип: fat" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "раздел %s" +msgid "type: thin" +msgstr "тип: тонкий" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Параноидальный" +msgid "local config: false" +msgstr "локальный config: false" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "local config: true" +msgstr "локальный config: true" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Удалить пользователя" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Редактировать клиента" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Расположение шины" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Отключить Local Config" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Принтер не найден!" +msgid "Delete Client" +msgstr "Удалить клиента" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "имя производителя устройства" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Настраивается dhcpd..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Очистить весь диск" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"Необходимо перезапустить менеджер экрана, чтобы изменения вступили в силу\n" +" (service dm restart - в консоли)." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (По умолчанию)" +msgid "Subnet:" +msgstr "Подсеть:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Автоматическая перенастройка" +msgid "Netmask:" +msgstr "Сетевая маска:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Скорость получения:" +msgid "Routers:" +msgstr "Маршрутизаторы:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Острова Туркс и Каикос" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Маска подсети:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Отсутствует Ip" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Широковещательный адрес:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Назад" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Имя домена:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Перенести сейчас" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Серверы имен:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Установить пароль root и методы авторизации в сети" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Начало диапазона IP:" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Переключение между простым и сортированным по группам списками" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Конец диапазона IP:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Темы" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Настройка сервера dhcp" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Параметры: %s" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" +"Большинство этих значений было извлечено\n" +"из вашей работающей системы.\n" +"Вы можете изменить их на нужные." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"В данный момент вы используете %s в качестве менеджера загрузки.\n" -"Щелкните на Настройку для запуска мастера установки." +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Пул динамических IP-адресов:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Настройка win-принтера OKI" +msgid "Write Config" +msgstr "Записать настройку" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Святая Елена" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Пожалуйста, вставьте дискету:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Параллельный порт #%s" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Невозможно получить доступ к дискете!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Уровень безопасности" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Теперь дискета может быть извлечена" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"Некоторые этапы не завершены.\n" -"\n" -"Вы действительно хотите сейчас выйти?" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Не доступен ни один дисковод!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Судан" +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Сетевой загрузочный ISO-образ - %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Ошибка записи в файл %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Польская (раскладка QWERTZ)" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Сетевой загрузочный ISO-образ - %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Сирия" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Что-то пошло не так! - Установлена ли mkisofs?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Является ли ваш принтер многофункциональным устройством от HP или Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 со сканером, DeskJet 450, " -"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Сначала необходимо создать /etc/dhcpd.conf" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Португальская" +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s не найден...\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Имя файла loopback: " +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s уже используется\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Адрес DNS-сервера должен быть в формате 1.2.3.4" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Левая клавиша Control" +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Бесполезно без Terminal Server" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Обнаружен %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Сербия" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s не найден...\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Новая Зеландия" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s уже используется\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Этот каталог должен оставаться в пределах корневой файловой системы" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Не удается открыть %s!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "в Сети" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny уже настроены - не изменены" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Клавиша CapsLock" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Конфигурация изменена - перезапустить clusternfs/dhcpd?" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Установка загрузчика" +msgid "Error!" +msgstr "Ошибка!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Выберите объем памяти вашей видеокарты" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Не могу найти необходимый файл образа `%s'." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "" -"Включает/отключает для пользователей crontab и at.\n" -" Помещает разрешенных пользователей в /etc/cron.allow и /etc/at.allow\n" -"(см. man at(1) и crontab(1))." +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Конфигуратор автоматической установки" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -"[ОПЦИИ]\n" -"Приложения для подключения к сети и Интернету и их мониторинга\n" +"Вы собираетесь настроить дискету автоматической установки. Эта возможность " +"немного опасна и должна быть использована с осторожностью.\n" "\n" -"--defaultintf interface : показать этот интерфейс по умолчанию\n" -"--connect : подключиться к Интернету, если еще не подключен\n" -"--disconnect : отключиться от Интернета, если уже подключен\n" -"--force : используется с (dis)connect : принудительно (от)соединиться.\n" -"--status : возвращает 1, если подключен, иначе 0, затем выходит.\n" -"--quiet : не быть интерактивным. Используется с (dis)connect." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Пул динамических IP-адресов:" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Имя LVM?" - -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Были удалены некоторые устройства из оборудования класса \"%s\":\n" +"Используя эту возможность, вы сможете повторить установку, выполненную на " +"этом компьютере. На некоторых этапах в интерактивном режиме вам будет " +"предложено изменить значения.\n" +"\n" +"Для максимальной безопасности, разбиение дисков и форматирование не будет " +"производиться автоматически, независимо от того, что вы выбрали при " +"установке на данный компьютер.\n" +"\n" +"Нажмите OK для продолжения." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Найдены %s %s интерфейсы" +msgid "replay" +msgstr "повторить" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Завершение установки" +msgid "manual" +msgstr "вручную" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Имя внутреннего домена" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Автоматическая настройка этапов" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ карты" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите для каждого этапа, будет ли он выполнен как во время " +"установки или он будет выполнен вручную" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Создание дискеты автоматической установки" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -"Приложение для импорта и управления " -"шрифтами \n" -"--windows_import : импортировать изо всех доступных разделов windows.\n" -"--xls_fonts : показать все уже существующие шрифты из xls\n" -"--strong : усилить проверку шрифта.\n" -"--install : принять любой файл шрифтов и любой каталог.\n" -"--uninstall : удалить любой шрифты или любой каталог шрифтов.\n" -"--replace : заменить все шрифты, если уже существуют\n" -"--application : 0 приложение отсутствует.\n" -" : 1 поддерживаются все доступные приложения.\n" -" : имя_приложения такое как so для staroffice \n" -" : и gs для ghostscript только для этого приложения." +"\n" +"Добро пожаловать.\n" +"\n" +"Параметры автоматической установки доступны в разделах слева" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Поздравляем!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -"Выберите дисковод, который вы хотите использовать для создания загрузочной " -"дискеты" +"Дискета была успешно создана.\n" +"теперь вы можете повторить свою установку." -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO с текстовым меню" +msgid "Auto Install" +msgstr "Автоматическая установка" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "постоянно" +msgid "Add an item" +msgstr "Добавить пункт" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Все (файервол отсутствует)" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Удалить последний пункт" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Вы должны указать образ ядра" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", многофункциональное устройство на USB" +msgid "tape" +msgstr "магнитная лента" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Выполнить" +msgid "No devices found" +msgstr "Устройства не найдены" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." msgstr "" -"Выполняется подключение к зеркалу для получения списка доступных пакетов..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Литовская AZERTY (старая)" +"Ожидаемое является расширением скриптового языка Tcl, который позволяет " +"проводить интерактивные сеансы без вмешательства пользователя." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Бразильская (ABNT-2)" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Хранить пароль для этой системы в конфигурации drakbackup." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP-адрес хоста/сети:" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Для многосеансных CD, только первый сеанс будет очищать cdrw. Иначе cdrw " +"очищается перед каждым созданием резервной копии." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -"координата у индикатора выполнения\n" -"от верхнего левого угла" +"Используется такой же синтаксис, как в команде 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' также выведет вам номер устройства." -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Установка системы" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Эта опция будет сохранять измененные файлы. Правильное поведение зависит от " +"того, какой режим выбран, нарастающий или дифференциальный." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Нарастающие резервирования сохраняют только файлы, которые изменились или " +"являются новыми с момента создания прошлой резервной копии." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Разрешает/Запрещает перезагрузку консольному пользователю." +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Дифференциальное резервирование сохраняет только те файлы, которые " +"изменились или являются новыми для оригинальной 'базовой' резервной копии. " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" +"Это должен быть разделенный запятыми список локальных пользователей или " +"email адресов, которым нужно отсылать отчет о создании резервной копии. Вам " +"понадобится функционирующий почтовый сервер в вашей системе." + +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Файл/_Открыть" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Файлы или wildcards, приведенные в файле .backupignore в верхней части " +"дерева каталогов, не будут сохраняться в резервных копиях." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Местонахождение файла auto_install.cfg" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"При создании резервных копий на другой носитель, файлы сначала создаются на " +"жестком диске, затем переносятся на нужный носитель. Включение этой опции " +"позволит удалять tar файлы с жесткого диска после создания резервных копий." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Задержка Open Firmware" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Некоторые протоколы, например rsync, могут настраиваться на серверном конце. " +"Вместо пути к каталогу лучше использовать имя 'module' для пути сервиса." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Венгрия" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Выборочно позволяет вам указать свои дату и время. Другие опции используют " +"run-parts в /etc/crontab." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Новая Зеландия" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Интервал cron недоступен без прав root" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Настройка цвета" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" +"\"%s\" не является нормальным email-адресом либо существующим локальным " +"пользователем!" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -"Уже присутствует ряд ограничений и каждую ночь запускаются дополнительные " -"автоматические проверки." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "укажите дату для восстановления, пожалуйста" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" +"Изменен действительный пользовательский список, перезаписывается config файл." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Нидерландские антильские острова" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Старый пользовательский список:\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "переключение с ext2 на ext3" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Новый пользовательский список:\n" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Отчет DrakBackup \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Найти новое хранилище для восстановления." +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Отчет демона DrakBackup\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +" DrakBackup Report Details\n" "\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" "\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." msgstr "" "\n" -"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" +" Подробный отчет DrakBackup\n" "\n" -"Этот мастер позволит вам установит локальные или сетевые принтеры, " -"используемые на этой машине, а также другими машинами в сети.\n" "\n" -"Он спросит у вас всю необходимую для установки принтера информацию и " -"обеспечит вам доступ ко всем доступным драйверам принтера, параметрам " -"драйвера и типам подключения принтера." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "и %d неизвестных принтеров" +msgid "Total progress" +msgstr "Общий прогресс" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"Выпущенные ранее чипы Intel Pentium имеют ошибку в узле вычислений с " -"плавающей точкой, который не достиг требуемой точности при выполнении " -"деления с плавающей точкой (FDIV)" +"%s существует, удалить?\n" +"\n" +"Если вы уже выполнили этот процесс, вам возможно,\n" +"понадобится удалить ненужные пункты из authorized_keys\n" +"на сервере." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" -"Превышен лимит для резервной копии!\n" -"%d MB использовано вместо %d MB назначенных." +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Генерация ключей может занять некоторое время." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" -"Карта ISDN PCI не была обнаружена. Пожалуйста, выберите ее на следующем " -"экране." +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "Невозможно породить подпроцесс %s." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Отсутствует запрос пароля для %s на порту %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Укажите имя пользователя, пожалуйста" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Плохой пароль для %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Включить загрузку с CD?" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Запрещен доступ для передачи %s на %s" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "Просто перезагрузить" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Невозможно найти %s на %s" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " введите `void', чтобы очистить пункт" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s не отвечает" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Резервные копии на немонтируемом носителе - Используйте Catalog для " -"восстановления" +"Передача завершена\n" +"Если вы желаете проверить, зайдите на сервер, используя:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"без запроса пароля." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Январь" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Удаленный сайт WebDAV уже синхронизируется!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Длина истории пароля" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "Передача WebDAV завершилась неудачей!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Win-модемное соединение" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "В приводе отсутствует CDR/DVDR!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." -msgstr "" -"\n" -"Поздравляем, теперь ваш принтер установлен и настроен!\n" -"\n" -"Вы можете печатать, используя команду \"Печать\" своего приложения (обычно в " -"меню \"Файл\").\n" -"\n" -"Если вы захотите добавить, удалить или переименовать принтер или, если вы " -"захотите изменить параметры настройки по умолчанию (загрузочный лоток для " -"бумаги, качество вывода данных на печать, ...), выберите \"Принтер\" в " -"разделе \"Оборудование\" Центра управления Mandrake." +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Похоже, что это не перезаписываемый носитель!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Теперь вы можете запустить xawtv (в X Window!)!\n" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Отсутствует носитель для стирания!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Стирание носителя может занять некоторое время." + +#: standalone/drakbackup:1103 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Проблема с правами доступа к компакт-диску." + +#: standalone/drakbackup:1130 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "В %s отсутствует лента!" + +#: standalone/drakbackup:1232 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Не хватает swap-пространства для завершения установки, пожалуйста, увеличьте " -"его немного" +"Превышен лимит для резервной копии!\n" +"%d MB использовано вместо %d MB назначенных." -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s на %s" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Резервируются системные файлы..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Разрешает/запрещает удаленный вход для root в систему." +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Резервируются файлы жесткого диска... " -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." -msgstr "" -"GNU/Linux управляет временем в GMT (Greenwich Mean Time) и транслирует его\n" -"в локальное согласно выбранного вами часового пояса. Если часы на вашей\n" -"материнской плате установлены в локальное время, вы можете деактивировать\n" -"это, убрав выбор \"%s\", что позволит\n" -"GNU/Linux помнить, что системные часы и аппаратные часы принадлежат разным\n" -"часовым поясам. Это полезно в случае, когда на машине размещена другая\n" -"операционная система типа Windows\n" -"\n" -"Опция \"%s\" будет автоматически\n" -"подстраивать часы, соединяясь с удаленным сервером в Интернет. Естественно,\n" -"чтобы это работало, вам необходимо соединение с Интернет. Лучше всего\n" -"выбрать ближайший к вам сервер времени. Эта опция устанавливает на вашу\n" -"машину сервер времени, который опционально может использоваться другими\n" -"машинами в вашей локальной сети." +msgid "Backup User files..." +msgstr "Резервируются файлы пользователя..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Невозможно создать лог-файл!" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Резервируются другие файлы..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Какой у вас часовой пояс?" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Резервируется жесткий диск..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Использовать .backupignore файлы" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Отсутствуют изменения для резервирования!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Гвинея" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup выполняется на %s:\n" +"\n" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Сейчас система подключена к Интернету." +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" Проблема FTP-соединения: ваши резервные файлы невозможно отправить по FTP.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова " +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Ошибка при отправке файла по FTP. Пожалуйста, исправьте свою настройку FTP." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"список файлов отправлен по FTP : %s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Япония (широкое вещание)" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup выполняется на компакт-диске:\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" -"Монитор\n" "\n" -" Инсталлятор обычно может автоматически определить и настроить монитор,\n" -"подключенный к вашей машине. Если ему это не удалось, вы можете\n" -"самостоятельно выбрать ваш монитор из списка." +"Drakbackup выполняется на ленте:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Ошибка при попытке отправить письмо. Ваше письмо с отчетом не было " +"отправлено. Пожалуйста, настройте sendmail" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Мозамбик" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Ошибка при отправке письма. \n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Значок" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Невозможно создать каталог!" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "Убить эти программы" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Невозможно создать лог-файл!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Укажите что вы хотите зарезервировать, пожалуйста" +msgid "File Selection" +msgstr "Выбор файла" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 цветов (8 бит)" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Выберите файлы или каталоги и нажмите 'OK'" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Чтение-запись" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Пожалуйста, проверьте все нужные вам опции.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Размер: %s\n" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Эти опции могут зарезервировать и восстановить все файлы в вашем каталоге /" +"etc.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Имя хоста:" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Создать резервные копии системных файлов (каталог /etc)." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Добавить правило" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Создавать нарастающие/дифференциальные резервные копии (не заменять старые " +"резервные копии)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Размер сhunk %s\n" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Использовать нарастающее резервирование" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Стройте будущее Linux!" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Использовать дифференциальное резервирование" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Локальный принтер" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Не включать важные файлы (passwd, group, fstab)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Ошибка доступа к дискете, невозможно примонтировать устройство %s" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"При помощи этой опции вы сможете восстановить любую версию своего каталога /" +"etc." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -"[--file=мой_файл] [--word=мое_слово] [--explain=регулярное_выражение] [--" -"alert]" +"Пожалуйста, отметьте всех пользователей, которых вы хотите включить в свою " +"резервную копию." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Соединение ADSL" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Не включать кэш браузера" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Нет конфигурации, пожалуйста, нажмите Мастер или Дополнительно.\n" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Удалить выбранные" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Ошибка!" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Разрабатывается ... подождите, пожалуйста." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "обнаружено кабельное соединение" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Запрещен доступ для передачи %s на %s" +msgid "Users" +msgstr "Пользователи" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Отчет об ошибке" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Использовать сетевое соединение для резервирования" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Доминика" +msgid "Net Method:" +msgstr "Сетевой метод:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Изменить размер" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Использовать Expect для SSH" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Разрешение: %s\n" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Создать/Перенести резервные ключи для SSH" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"Невозможно получить доступ к модулям ядра, соответствующим вашему ядру\n" -"(отсутствует файл %s), обычно это означает, что ваша загрузочная дискета\n" -"не синхронизирована с установочным накопителем (пожалуйста, создайте более\n" -"новую загрузочную дискету)" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Перенести сейчас" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите правильный порт. Например, порт \"COM1\" в MS\n" -"Windows соответствует ttyS0 в GNU/Linux." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Другие (не drakbackup) ключи уже на месте" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Следующие пакеты будут удалены " +msgid "Host name or IP." +msgstr "Имя хоста или IP." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Подключиться к Интернету" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Каталог (или модуль) для размещения резервной копии на этом хосте." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Использовать существующие разделы" +msgid "Login name" +msgstr "Login name" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Канадская (Квебек)" +msgid "Remember this password" +msgstr "Запомнить этот пароль" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Мышь: %s\n" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Нужны имя хоста, имя пользователя и пароль!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Заново выбрать правильные шрифты" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Использовать для резервирования CD/DVDROM" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"Опции\n" -"\n" -" Здесь вы можете определить нужно ли вам, чтобы графический\n" -"интерфейс запускался при загрузке. Понятно, что вы должны\n" -"ответить \"%s\", если ваша машина будет работать в качестве сервера, или,\n" -"если вы не смогли настроить монитор." +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Выберите ваш CD/DVD " -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Корпоративный MandrakeExpert" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Выберите размер носителя CD/DVD" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" -msgstr "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] монитор\n" -" разрешение XFdrake" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Многосеансовый CD" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Защита от записи" +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW носитель" + +#: standalone/drakbackup:2128 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Очистить ваш RW-носитель (1-ый сеанс)" + +#: standalone/drakbackup:2129 +#, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr " Стереть немедленно " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Вы не выбрали ни одного шрифта" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "DVD+RW носитель" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Выбор языка" +msgid "DVD-R media" +msgstr "DVD-R носитель" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Выбор модели принтера" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM устройство" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -"После изменения типа раздела %s, все данные в этом разделе будут потеряны" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Адаптеры ISDN" +"Введите имя своего устройства для записи компакт-дисков\n" +" пример: 0,1,0" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d секунд" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Устройство CD не выбрано!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Вставьте чистую дискету в дисковод %s" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Использовать для резервирования магнитную ленту" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Должен быть введен правильный URI!" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Имя устройства для создания резервных копий" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Найден интерфейс \"%s\", хотите использовать его?" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Не перематывать ленту после создания резервной копии" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Перенастроить интерфейс и сервер DHCP" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Очистить ленту перед созданием резервной копии" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Настройка звука" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Извлечь ленту после создания резервной копии" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Фотографическая тестовая страница" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Введите каталог для сохранения:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Ручная разметка диска" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Максимальный размер,\n" +" разрешенный для Drakbackup (MB)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Введите Имя принтера и Комментарии" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"Следующие принтеры\n" -"\n" -"%s%s\n" -"непосредственно подключены к вашей системе" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Жесткий диск / NFS" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "У вас нет winmodem-ов" +msgid "hourly" +msgstr "каждый час" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "тип: %s" +msgid "daily" +msgstr "каждый день" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Словацкая (QWERTY)" +msgid "weekly" +msgstr "каждую неделю" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Это должен быть разделенный запятыми список локальных пользователей или " -"email адресов, которым нужно отсылать отчет о создании резервной копии. Вам " -"понадобится функционирующий почтовый сервер в вашей системе." +msgid "monthly" +msgstr "каждый месяц" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Звуковая карта не обнаружена!" +msgid "custom" +msgstr "выборочно" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Порт мыши" +msgid "January" +msgstr "Январь" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Проверка на небезопасные аккаунты" +msgid "February" +msgstr "Февраль" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"Необходимо перезапустить менеджер экрана, чтобы изменения вступили в силу\n" -" (service dm restart - в консоли)." +msgid "March" +msgstr "Март" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Сервер Ftp" +msgid "April" +msgstr "Апрель" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Уганда" +msgid "May" +msgstr "Май" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s преобразования шрифтов" +msgid "June" +msgstr "Июнь" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "тип шины, к которой подключена мышь" +msgid "July" +msgstr "Июль" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"В качестве обзора DrakX представит сводку имеющейся у него различной\n" -"информации о вашей системе. В зависимости от установленного у вас\n" -"оборудования, вы можете увидеть все или некоторые из следующих пунктов.\n" -"Каждый пункт состоит из конфигурационных элементов для настройки,\n" -"сопровождаемых небольшой сводкой о текущей конфигурации. Нажмите на\n" -"соответствующую кнопку \"%s\", чтобы изменить настройки.\n" -"\n" -" * \"%s\": проверьте текущую настройку раскладки клавиатуры и\n" -"сделайте поправку если необходимо.\n" -"\n" -" * \"%s\": проверьте текущий выбор страны. Если вы находитесь не в этой\n" -"стране, нажмите на кнопку \"%s\" и выберите другую. Если ваша страна\n" -"не присутствует в первом показанном списке, нажмите кнопку \"%s\", чтобы\n" -"увидеть полный список.\n" -"\n" -" * \"%s\": По умолчанию, DrakX выбирает часовой пояс, основываясь\n" -"на выбранной вами стране. Вы можете здесь нажать на кнопку \"%s\",\n" -"если выбранное неверно.\n" -"\n" -" * \"%s\": проверьте текущую конфигурацию мыши и нажмите на кнопку, если\n" -"необходимо что-либо изменить.\n" -"\n" -" * \"%s\": по нажатию на кнопку \"%s\" откроется мастер настройки\n" -"принтера. Прочитайте соответствующую главу в книге ``Стартовое руководство\n" -"пользователя'' чтобы узнать как установить новый принтер. Представленный " -"там\n" -"интерфейс подобен используемому в процессе установки.\n" -"\n" -" * \"%s\": если в вашей системе найдена звуковая карта, здесь это\n" -"будет показано. Если вы увидите, что показанная звуковая карта не\n" -"соответствует тому, что у вас реально есть в системе, вы можете нажать на\n" -"кнопку и выбрать другой драйвер.\n" -"\n" -" * \"%s\": по умолчанию DrakX настраивает ваш графический\n" -"интерфейс на разрешение \"800x600\" или \"1024x768\". Если вас это не\n" -"устраивает, нажмите \"%s\" для внесения изменений в конфигурацию\n" -" вашего графического интерфейса.\n" -"\n" -" * \"%s\": если в вашей системе была обнаружена TV карта, она будет\n" -"здесь показана. Если у вас есть TV карта, но она не была определена, " -"нажмите\n" -"на кнопку \"%s\" и попробуйте настроить ее вручную.\n" -"\n" -" * \"%s\": если в вашей системе обнаружена ISDN-карта, она будет\n" -"здесь показана. Вы можете нажать на кнопку \"%s\" для изменения\n" -"связанных с ней параметров.\n" -"\n" -" * \"%s\": если вы хотите настроить доступ в Интернет или локальную сеть\n" -"прямо сейчас, вы можете сделать это, нажав на эту кнопку.\n" -"\n" -" * \"%s\": этот пункт предлагает вам переопределить уровень\n" -"безопасности,как это делалось на предыдущем шаге.\n" -"\n" -" * \"%s\": если вы собираетесь подключать вашу машину к Интернет,\n" -"неплохой идеей будет защитить себя от вторжений извне, установив файервол.\n" -"Прочитайте соответствующий раздел книги ``Стартовое руководство\n" -"пользователя'', где описаны детали настройки файервола.\n" -"\n" -" * \"%s\": если вы желаете изменить конфигурацию начального\n" -"загрузчика, нажмите эту кнопку. Эта опция предназначена для опытных\n" -"пользователей.\n" -"\n" -" * \"%s\": здесь вы сможете проконтролировать какие сервисы будут\n" -"запущены на вашей машине. Если ваша машина будет сервером, вам стоит\n" -"проверить эти установки." +msgid "August" +msgstr "Август" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Коморские острова" +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Май" +msgid "October" +msgstr "Октябрь" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Режим Yaboot" +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Стандартная мышь с 3-мя кнопками" +msgid "December" +msgstr "Декабрь" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "США (кабель)" +msgid "Sunday" +msgstr "Воскресенье" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"Невозможно перезапустить LiLo!\n" -"Запустите \"lilo\" под root'ом из командной строки, чтобы завершить " -"установку темы LiLo." +msgid "Monday" +msgstr "Понедельник" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Выберите другой носитель для восстановления" +msgid "Tuesday" +msgstr "Вторник" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Менеджер программного обеспечения" +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Заново отправить" +msgid "Thursday" +msgstr "Четверг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "Компакт-диск на месте - продолжение." +msgid "Friday" +msgstr "Пятница" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Saturday" +msgstr "Суббота" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Сеть и Интернет" +msgid "Use daemon" +msgstr "Использовать демон" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Литовская \"фонетическая\" QWERTY" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Пожалуйста, выберите промежуток времени между резервированиями" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Образы сетевых загрузочных дисков" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Выборочная запись setup/crontab:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Общий доступ к локальным сканерам" +msgid "Minute" +msgstr "Минута" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" -"Исследование Plug'n'Play завершилось неудачей. Пожалуйста, выберите " -"соответствующий монитор" +msgid "Hour" +msgstr "Час" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "Снова определить ключ USB" +msgid "Day" +msgstr "День" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Сервисы и демоны" +msgid "Month" +msgstr "Месяц" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Отсутствует имя удаленного хоста!" +msgid "Weekday" +msgstr "Будние дни" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "с /usr" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Выберите носитель для создания резервной копии." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Сеть" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Пожалуйста проверьте чтобы демон cron был включен в ваши сервисы." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"Автоматически определить принтеры, подключенные к машинам с работающей " -"Microsoft Windows" +"Заметьте, что сейчас все 'сетевые' носители также используют жесткий диск." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Этот пароль слишком прост" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Использовать tar и bzip2 (вместо от tar и gzip)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig подчиняется правилам msec" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Использовать .backupignore файлы" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Словацкая (QWERTZ)" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Отправить письмо с отчетом после каждого резервирования:" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Хост сервера SMB" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -"Программирование на различных языках, таких как Perl, Python, C и C++ еще " -"никогда не было столь легким благодаря GNU gcc 3 и лучшим средам разработки " -"с открытыми исходными кодами." +"Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования на другой носитель." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Устройства не найдены" +msgid "What" +msgstr "Что" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Действительно минимальная установка (в особенности нет urpmi)" +msgid "Where" +msgstr "Где" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Использовать демон" +msgid "When" +msgstr "Когда" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Аутентификация" +msgid "More Options" +msgstr "Дополнительные опции" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Добавить этот принтер в Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Функциональные возможности сети не настроены" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Дополнительные сервера CUPS" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Настройка Drakbackup" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Укажите где создавать резервные копии, пожалуйста" + +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "" -"Выберите один из автоматически определенных принтеров из списка или введите " -"имя хоста или IP-адрес и необязательный номер порта (по умолчанию равен " -"9100) в полях для ввода данных." +"Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования на другой носитель." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Куда вы хотите примонтировать %s?" +msgid "Across Network" +msgstr "в Сети" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Алжир" +msgid "On CD-R" +msgstr "на компакт-диске" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Восстановить по сети" +msgid "On Tape Device" +msgstr "на магнитной ленте" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "Использовать tar и bzip2 (вместо от tar и gzip)" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Пожалуйста, выберите носитель для резервирования..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Размер initrd" +msgid "Backup Users" +msgstr "Резервировать пользователей" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"В случае, когда для вашей карты доступны различные сервера, с 3D ускорением\n" -"и без, вам предложат выбрать какой сервер больше соответствует вашим\n" -"потребностям." +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (По умолчанию это все пользователи)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tДля резервирования используется tar и gzip\n" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Укажите что вы хотите зарезервировать, пожалуйста" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Установить по умолчанию" +msgid "Backup System" +msgstr "Резервировать систему" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Select user manually" +msgstr "Выбрать пользователя вручную" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Настроено на этой машине" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Пожалуйста, выберите данные для резервирования..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Обе клавиши Control одновременно" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Источники резервирования:\n" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - вывести эту справку \n" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Системные файлы:\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +"\n" +"- User Files:\n" msgstr "" -"[ОПЦИЯ]...\n" -" --no-confirmation не просить первого подтверждения в режиме " -"MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm не проверять подписи пакетов\n" -" --changelog-first показывать журнал изменений перед списком файлов в " -"окне описания\n" -" --merge-all-rpmnew предлагать объединить все найденные файлы .rpmnew/." -"rpmsave" +"\n" +"- Файлы пользователя:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Устанавливается принтер по умолчанию..." +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Другие файлы:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Интерфейс %s (использующий модуль %s)" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Сохранить на жесткий диск в каталог : %s\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Генерируется предварительный просмотр..." +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tОграничить использование диска в пределах %s MB\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -"Freq должна иметь суффикс k, M или G (например, \"2.46G\" для частоты 2.46 " -"GHz), или добавьте нужное количество '0' (нулей)." +"\n" +"- Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования.\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "игнорировать" +msgid "NO" +msgstr "НЕТ" + +#: standalone/drakbackup:2895 +#, c-format +msgid "YES" +msgstr "ДА" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -"- NONE (no connection)." +"- Burn to CD" msgstr "" -"Позволяет/Запрещает X подключения:\n" -"\n" -"- ALL (все подключения разрешены),\n" "\n" -"- LOCAL (только подключения с локальной машины),\n" -"\n" -"- NONE (запрещены любые подключения)." +"- Записать на компакт-диск" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", многофункциональное устройство на параллельном порту #%s" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "последовательная" +msgid " on device: %s" +msgstr " на устройство : %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (многосеансовый)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Грузинская (\"латинская\" раскладка)" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Сохранить на ленту на устройство : %s" + +#: standalone/drakbackup:2901 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tСтереть=%s" + +#: standalone/drakbackup:2904 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Сохранить через %s на хост : %s\n" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"Получите лучшие предметы с помощью стратегических партнеров Mandrake Linux" +"\t\t имя пользователя: %s\n" +"\t\t в каталог: %s \n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" -"Теперь вы можете передать его параметры в модуль %s.\n" -"Помните, что любые адреса должны быть введены с префиксом 0x, напр., '0z123'" +"\n" +"- Опции:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Кения" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tНе включать системные файлы\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Используйте сначала ``Размонтировать''" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tДля резервирования используется tar и bzip2\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Устанавливаются пакеты mtools" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tДля резервирования используется tar и gzip\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Вы должны указать корневой раздел" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tИспользовать файлы .backupignore\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "первый шаг создания" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tПосылать mail на %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Обе клавиши Shift одновременно" +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "на сервере CUPS \"%s\"" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -" --id - загрузить html-страницу справки,\n" -" которая ссылается на id_label\n" +"\n" +"- Демон, %s через:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Выберите модель сканера" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Жесткий диск.\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Принимать/Отклонять сообщения об ошибках bogus IPv4." +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-Компакт-диск.\n" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR нового поколения" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Магнитную ленту \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Настройка Drakbackup" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Сеть с FTP.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Сохранить как..." +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Сеть с SSH.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Корея (North)" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Сеть с rsync.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Этот интерфейс еще не был настроен.\n" -"Запустите в главном окне мастер настройки" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Сеть с webdav.\n" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Настройка системы" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Нет конфигурации, пожалуйста, нажмите Мастер или Дополнительно.\n" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Автоматический вход" +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Список данных для восстановления:\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Пароль администратора домена" +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Системные файлы:\n" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid " - from date: %s %s\n" msgstr "" -"Совершенная адаптация вашего компьютера к вашим нуждам благодаря 11 " -"доступным под Mandrake Linux пользовательским интерфейсам, которые могут " -"быть полностью изменены: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Настраивается принтер ..." +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Файлы пользователя:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Другие файлы:\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +"List of data corrupted:\n" +"\n" msgstr "" -"Для гарантии целостности данных после изменения размера \n" -"раздела(ов), проверка файловой системы будет запущена при\n" -"следующей загрузке в Windows(TM)" +"Список поврежденных данных:\n" +"\n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Пожалуйста, не отмечайте или удалите его в следующий раз." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "если установлено yes, запускает некоторые проверки базы данных rpm." +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Резервные файлы повреждены" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Виргинские острова (Британия)" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Все выбранные вами данные были " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Бермуды" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " успешно восстановлены на %s " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "если вы уверены, нажмите сюда." +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Настройка восстановления " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Файл конфигурации не найден, \n" -"пожалуйста, нажмите Мастер или Дополнительно." +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "ОК, чтобы восстановить другие файлы." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"Здесь перечислены существующие разделы Linux, которые обнаружены на\n" -"вашем жестком диске. Вы можете оставить изменения, произведенные мастером,\n" -"они подходят для наиболее общих установок. Если вы производите какие-либо\n" -"изменения, вам по крайней мере понадобится указать корневой раздел (\"/\").\n" -"Не выбирайте слишком маленький раздел, иначе вы не сможете установить\n" -"достаточное количество программного обеспечения. Если вы захотите хранить\n" -"свои данные на отдельном разделе, вам также потребуется создать раздел\n" -"\"/home\" (это возможно лишь в том случае, если у вас есть более одного\n" -"раздела Linux).\n" -"\n" -"Каждый раздел заносится в список в следующем виде: \"Название\",\n" -"\"Емкость\".\n" -"\n" -"\"Название\" является составным: \"тип жесткого диска\", \"номер жесткого\n" -"диска\", \"номер раздела\" (например, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Тип жесткого диска\" - \"hd\", если ваш жесткий диск является IDE-диском\n" -"и \"sd\", если это SCSI-диск.\n" -"\n" -"\"Номером жесткого диска\" всегда является буква, следующая за \"hd\"\n" -"или \"sd\".\n" -"Для IDE-дисков:\n" -"\n" -" * \"a\" означает \"master диск на первичном IDE-контроллере\",\n" -"\n" -" * \"b\" означает \"slave диск на первичном IDE-контроллере\",\n" -"\n" -" * \"c\" означает \"master диск на вторичном IDE-контроллере\",\n" -"\n" -" * \"d\" означает \"slave диск на вторичном IDE-контроллере\".\n" -"\n" -"Для SCSI-дисков, \"a\" означает \"первый снизу SCSI ID\", \"b\" означает\n" -"\"второй снизу SCSI ID\", и т.д." +"Список пользователей для восстановления (для каждого пользователя важны " +"только наиболее поздние даты)" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "укажите дату для восстановления, пожалуйста" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Восстановить с жесткого диска" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Лесото" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Укажите каталог для сохранения резервных копий" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Выберите другой носитель для восстановления" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Передавать задание через конвейер в команду" +msgid "Other Media" +msgstr "Другой носитель" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Удалить конфигурационные файлы системы" +msgid "Restore system" +msgstr "Восстановить систему" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Кот-д'Ивуар" +msgid "Restore Users" +msgstr "Восстановить пользователей" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "ядром devfs сгенерировано имя нового динамического устройства" +msgid "Restore Other" +msgstr "Восстановить другое" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Да" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "выберите путь для восстановления (вместо /)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Какой протокол вы хотите использовать?" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Выполнить новое резервирование перед восстановлением (только для нарастающих " +"резервирований.)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Прогресс восстановления" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Удалить каталоги пользователя перед восстановлением." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Текст имени файла для поиска:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Эстония" +msgid "Search Backups" +msgstr "Поиск резервных копий" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Образ не найден" + +#: standalone/drakbackup:3601 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Восстановить выбранные файлы" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -"У вас есть дыра в вашей таблице разделов, но я не могу ее использовать.\n" -"Единственное решение - переместить первичные разделы так, чтобы дыра " -"располагалась сразу за расширенными разделами." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Выберите хост, на котором должны быть доступны локальные сканеры" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Восстановить выбранный\n" +"пункт каталога" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Канал" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Восстановить\n" +"выбранные файлы" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Добавить" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Изменить путь\n" +"восстановления" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "Ошибка при отправке письма. \n" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Резервные файлы в %s не найдены." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавиатура" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Восстановить с компакт-диска" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" @@ -15397,5871 +18385,5865 @@ msgstr "" "Вставьте компакт-диск с меткой тома %s\n" "в CD-привод с точкой монтирования /mnt/cdrom" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 +#, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Неверная метка компакт-диска. Диск имеет метку %s." + +#: standalone/drakbackup:3858 +#, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Восстановить с ленты" + +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -"Rate должна иметь суффикс k, M или G (например, \"11M\" для 11M), или " -"добавьте нужное количество '0' (нулей)." +"Вставьте ленту с меткой тома %s\n" +"в накопитель на магнитной ленте %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Выберите соединение, которое вы хотите настроить" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Неверная метка ленты. Лента имеет метку %s." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Подождите, пожалуйста, настраивается уровень безопасности..." +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Восстановить по сети" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Настраивается сетевое устройство %s" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Восстановить по сетевому протоколу: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "активировано" +msgid "Host Name" +msgstr "Имя хоста" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который будет использован для сервера " -"dhcp." +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Путь к хосту или модулю" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Выполняется поиск пакетов для обновления..." +msgid "Password required" +msgstr "Требуется пароль" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Точка монтирования:" +msgid "Username required" +msgstr "Требуется имя пользователя" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "разобрать все шрифты" +msgid "Hostname required" +msgstr "Требуется имя хоста" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Разрешает/запрещает прямой вход в систему под root." +msgid "Path or Module required" +msgstr "Требуется путь к хосту или модулю" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr " Принимать/Отклонять широковещательные icmp echo." +msgid "Files Restored..." +msgstr "Файлы восстановлены..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Вместе с Х" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Восстановление завершилось неудачей" + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s не найден...\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Настройка нескольких головок" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Поиск файлов для восстановления" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Браузер недоступен! Пожалуйста, установите его" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Восстановить все резервные копии" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Сохранить изменения?\n" -"Текущие настройки:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Выборочное восстановление" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Вы не можете использовать ReiserFS на разделах менее 32MB" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Восстановить из каталога" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Невозможно найти резервные копии для восстановления...\n" + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Проверьте что %s это корректный путь" + +#: standalone/drakbackup:4198 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " и CD в устройстве" + +#: standalone/drakbackup:4200 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -"Протокол rwho позволяет удаленным пользователям получать список всех\n" -"пользователей, работающих на машине с запущенным демоном rwho\n" -"(похож на finger)." +"Резервные копии на немонтируемом носителе - Используйте Catalog для " +"восстановления" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Имя домена" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "Компакт-диск на месте - продолжение." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Общий доступ к локальным принтерам" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Найти новое хранилище для восстановления." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Включает/отключает libsafe если libsafe найдена в системе." +msgid "Restore Progress" +msgstr "Прогресс восстановления" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Доступные принтеры" +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "НЕТ" +msgid "Build Backup" +msgstr "Создать резервную копию" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Пусто" +msgid "Restore" +msgstr "Восстановить" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "ширина текста" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Следующие пакеты должны быть установлены:\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Куда вы хотите примонтировать устройство %s?" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Пожалуйста, выберите данные для восстановления..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Владение адресом по умолчанию (в секундах)" +msgid "Backup system files" +msgstr "Зарезервировать системные файлы" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." -msgstr "" -"Сейчас мы собираемся настроить %s соединение.\n" -"\n" -"\n" -"Нажмите \"%s\" для продолжения." +msgid "Backup user files" +msgstr "Зарезервировать файлы пользователя" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Интерфейс \"%s\"" +msgid "Backup other files" +msgstr "Зарезервировать другие файлы" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "С основной документацией (рекомендуется!)" +msgid "Total Progress" +msgstr "Общий прогресс" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 кнопка" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Посылка файлов по FTP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"К вашей системе непосредственно подключено %d неизвестных принтера" +msgid "Sending files..." +msgstr "Файлы отправляются..." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Проверить" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Зарезервировать немедленно из файла конфигурации" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Корея" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Показать конфигурацию резервирования" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Что вы выбираете? (по умолчанию `%s'%s) " +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Мастер настройки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Принтер печати необработанных данных" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Расширенная настройка" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "официальный производитель процессора" +msgid "View Configuration" +msgstr "Просмотр конфигурации" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Бесполезно без Terminal Server" +msgid "View Last Log" +msgstr "Просмотр Last Log" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Производитель" +msgid "Backup Now" +msgstr "Зарезервировать немедленно" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Интерфейс %s" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Файл конфигурации не найден, \n" +"пожалуйста, нажмите Мастер или Дополнительно." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Настройка мыши" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Выберите точки монтирования" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Выбор загрузочной графической темы" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "System mode" +msgstr "Системный режим" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Югославская (латинская)" +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Устанавливается" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Файл/_Выход" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan с эмуляцией ролика" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Запустить userdrake" +msgid "Install themes" +msgstr "Установить темы" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Это установка или обновление?" +msgid "Create new theme" +msgstr "Создать новую тему" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "карта ISDN" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "Использовать графическую загрузку" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -"Чтобы поделиться своими знаниями и оказать помощь в создании программного " -"обеспечения под Linux, присоединяйтесь к дискуссионным форумам на наших web-" -"страницах \"Сообщества\"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:145 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Жесткий диск.\n" +msgid "Theme" +msgstr "Тема" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -"Этот шаг появляется только если на вашей машине найден старый раздел\n" -"GNU/Linux.\n" -"\n" -"DrakX теперь должен узнать хотите ли вы провести новую установку или\n" -"обновление существующей системы Mandrake Linux:\n" -"\n" -" * \"%s\": В большинстве случаев этот вариант приведет к уничтожению\n" -"старой системы. Если вы желаете изменить разделы вашего жесткого диска,\n" -"или изменить файловую систему, вы должны выбрать этот пункт. Однако, в\n" -"зависимости от того, как разбит ваш диск, вы возможно сможете сохранить\n" -"от перезаписи некоторые свои данные.\n" -"\n" -" * \"%s\": этот класс установки позволит вам обновить пакеты,\n" -"установленные в вашей системе Mandrake Linux. Текущая схема разделов диска " -"и\n" -"пользовательские данные останутся нетронутыми. Большинство других шагов\n" -"будут доступны, как и при стандартной установке.\n" -"\n" -"Выбор варианта \"Обновление\" будет неплохо работать на системах Mandrake\n" -"Linux начиная с \"8.1\" и выше. Проведение обновления на системах Mandrake\n" -"Linux старше \"8.1\" не рекомендуется." +"Показывать темы\n" +"в консоли" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Запускать графическую оболочку при загрузке системы" + +#: standalone/drakboot:164 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" Эта программа является открытым программным обеспечением; вы можете\n" -" распространять ее дальше и/или изменять ее при условии соблюдения GNU\n" -" General Public License, опубликованной Free Software Foundation, 2-й\n" -" версии или любой другой (на ваше усмотрение) более поздней версии.\n" -"\n" -" Эта программа распространяется в надежде быть полезной, но БЕЗ КАКИХ-\n" -" ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемой гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или\n" -" ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности смотрите в GNU General Public\n" -" License\n" -".\n" -" Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой\n" -" программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -"Благодарности:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t автор Ken Borgendale:\n" -"\t Конвертирование Windows-файла .pfm в .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t автор James Macnicol: \n" -"\t type1inst генерирует файлы fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t авторы Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Конвертирует файлы шрифтов ttf в шрифты afm и pfb\n" +"Да, я хочу использовать автоматический вход с этими (пользователь,\n" +"рабочим столом)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Принтер на удаленном сервере CUPS" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Нет, я не хочу использовать автоматический вход" + +#: standalone/drakboot:171 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Пользователь по умолчанию" + +#: standalone/drakboot:172 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Десктоп по умолчанию" + +#: standalone/drakboot:236 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Установка %s завершилась неудачно. Возникла следующая ошибка:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -"Удаление принтера \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось " -"неудачей." +"Чтобы оправить отчет об ошибке, нажмите на кнопку Отчет.\n" +"Откроется окно веб-браузера на %s,\n" +"где вы найдете форму для заполнения. Информация, представленная\n" +"выше, будет отправлена на этот сервер." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "если не уверены - сюда" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Утилита создания отчета об ошибке Mandrake" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Имя хоста DHCP" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Центр управления Mandrake" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Максимальное владение адресом по умолчанию (в секундах)" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Сервисная программа синхронизации" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Укажите, к какому последовательному порту подключена ваша мышь." +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Самостоятельные утилиты" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Он работал правильно?" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Монтировать файловую систему в режиме только-для-чтения." +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Низкий" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Сообщать о результатах проверки по почте" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Гренада" +msgid "Remote Control" +msgstr "Удаленное управление" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Начальный диапазон DHCP" +msgid "Software Manager" +msgstr "Менеджер программного обеспечения" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Небезопасный" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Сервер SSH" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Утилита миграции Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s секторов" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Нет" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Мастера настройки" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Гваделупа" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"Чтобы оправить отчет о баге, нажмите на кнопку отчет, по которой откроется " +"страница Anthill в вашем основном веб-браузере,\n" +"где вы сможете загрузить представленную выше информацию в качестве отчета по " +"багу." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "Application:" +msgstr "Приложение:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "не удалось найти ни одного шрифта.\n" +msgid "Package: " +msgstr "Пакет:" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Хотите, чтобы клавиша BackSpace в консоли возвращала Delete?" +msgid "Kernel:" +msgstr "Ядро:" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Частота обновления по вертикали" +msgid "Release: " +msgstr "Выпуск:" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Осуществляется переход на этап `%s'\n" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" +"Название приложения\n" +"или полный путь:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Нигер" +msgid "Find Package" +msgstr "Найти пакет" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Summary: " +msgstr "Сводка: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Удаляется %s ..." +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "ВАШ ТЕКСТ ЗДЕСЬ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Принтера нет" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Описание бага/Информация о системе" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "настройка уведомления" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Предоставить версию ядра" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Параметры принтера NetWare" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Предоставить cpuinfo" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "Предварительный просмотр Bootsplash %s (%s)" +msgid "Submit lspci" +msgstr "Предоставить lspci" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Февраль" +msgid "Report" +msgstr "Отчет" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Обычный" +msgid "Not installed" +msgstr "Не установлен" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* существуют" +msgid "Package not installed" +msgstr "Пакет не установлен" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Пользователи" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "НЕ НАЙДЕН" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Конфигурация сети (%d адаптеров)" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "подключение к %s ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Апрель" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Браузер недоступен! Пожалуйста, установите его" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Отключить сейчас" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Пожалуйста введите имя пакета." -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Обязательный пакет %s отсутствует" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Пожалуйста введите текст сводки." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Филиппины" +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakclock:36 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "ОК" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Изменить часовой пояс" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "Обзор drakTermServ" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Часовой пояс - DrakClock" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Имя очереди заданий на печать" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Вы хотите использовать aboot?" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Ваши аппаратные часы выставлены по GMT?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakclock:71 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Белорусская" +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Network Time Protocol" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"PDQ поддерживает только локальные принтеры, удаленные принтеры LPD и " -"принтеры Socket/TCP.\n" +"Ваш компьютер может синхронизировать свои часы\n" +" с удаленным сервером времени, используя NTP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Переместить файлы на новый раздел" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Включить Network Time Protocol" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Добавьте здесь сервера CUPS, чьи принтера вы хотите использовать. Вам " -"прийдется это делать только если сервера не передают информацию о своих " -"принтерах в локальную сеть." +msgid "Server:" +msgstr "Сервер:" + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Сброс" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" +"Необходимо установить пакет ntp,\n" +" чтобы включить Network Time Protocol\n" "\n" -"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" -"\n" -"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер, подключенный к этому " -"компьютеру.\n" -"\n" -"Пожалуйста подключите все нужные принтеры кабелем к этому компьютеру\n" -"и включите им питание, чтобы они могли быть определены автоматически.\n" -"\n" -"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n" -"устанавливать принтер сейчас." +"Вы согласны установить ntp ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Питкэрн" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Конфигурация сети (%d адаптеров)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Восстановить из каталога" +msgid "Gateway:" +msgstr "Шлюз:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Interface:" +msgstr "Интерфейс:" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "монтирование раздела %s в каталог %s завершилось неудачно" +msgid "Wait please" +msgstr "Подождите, пожалуйста" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Экран Lilo" +msgid "Interface" +msgstr "Интерфейс" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO с графическим меню" +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Приблизительная оценка" +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Вы не можете отменить выбор этого пакета. Он уже установлен" +msgid "State" +msgstr "Состояние" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", принтер \"%s\" на сервере SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Hostname: " +msgstr "Имя хоста:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Все равно продолжить?" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Настроить имя хоста..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "" -"Выполняется поиск доступных пакетов и перестраивается база данных rpm..." +msgid "LAN configuration" +msgstr "Настройка локальной сети" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" -"\n" -" Отчет DrakBackup \n" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Настроить локальную сеть..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Похоже, что это не перезаписываемый носитель!" +msgid "Apply" +msgstr "Применить" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Укажите параметры" +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Вануату" +msgid "Account" +msgstr "Аккаунт" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Новый пользовательский список:\n" +msgid "Wireless" +msgstr "Беспроводный" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Или имя сервера, или IP сервера должен быть задан!" +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS сервера" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:332 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"Специальная загрузочная дискета обеспечивает загрузку вашей системы Linux\n" -"независимо от стандартного начального загрузчика. Это полезно, если вы не\n" -"хотите устанавливать на свою систему SILO, или если другая операционная\n" -"система удалит SILO, или если SILO не работает с конфигурацией вашего\n" -"аппаратного обеспечения. Специальная загрузочная дискета также может быть\n" -"использована со спасательным образом Mandrake, которая намного облегчит\n" -"восстановление системы после критических сбоев.\n" -"\n" -"Если хотите создать загрузочный диск для своей системы, вставьте дискету\n" -"в первый дисковод и нажмите \"ОК\"." +msgid "Search Domain" +msgstr "Поиск домена" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "" -"Вы не можете использовать зашифрованную файловую систему для точки " -"монтирования %s" +msgid "static" +msgstr "статический" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Устанавливает длину истории пароля для предотвращения повторного " -"использования пароля." +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Остров Норфолк" +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Установка темы завершилась неудачей!" +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Станция Интернет" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Нечего выполнять" +msgid "Tone dialing" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Использовать для loopback" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Утилита создания отчета об ошибке Mandrake" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Выберите файл" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Применить фильтр" +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Таймаут Shell" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "использовать pppoe" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Недостаточно свободного места для размещения новых разделов" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Кувейт" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s с ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ аппаратным 3D-ускорением" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Модем" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Дополнительно" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "включить" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Перенести" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "отключить" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Дворака (шведская)" +msgid "Media class" +msgstr "Класс носителя" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Афганистан" +msgid "Module name" +msgstr "Имя модуля" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Дополнительные опции" +msgid "Mac Address" +msgstr "Mac адрес:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования на другой носитель." +msgid "Bus" +msgstr "Шина" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Бурунди" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Расположение шины" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -"cron является стандартной программой UNIX, которая по расписанию запускает\n" -"указанные пользователем программы. vixie cron добавляет ряд параметров к \n" -"базовому cron из UNIX, включая улучшенную безопасность и более мощные\n" -"параметры настройки." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Добавить клиента -->" +"Возникла неожиданная ошибка:\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Прочтите внимательно!" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Удалить сетевой интерфейс" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Выберите сетевой интерфейс для удаления:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Пожалуйста,\n" -"введите свой формат ТВ и страну" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Port" -msgstr "Порт" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Нет (для экспертов)" +"При удалении сетевого интерфейса \"%s\" возникла ошибка:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Ядро не выбрано!" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "Поздравления, сетевой интерфейс\"%s\" был успешно удален" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgid "No Ip" +msgstr "Отсутствует Ip" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "No Mask" +msgstr "Отсутствует Маска" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Ключи шифрования не совпадают" +msgid "up" +msgstr "поднят" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"Для многосеансных CD, только первый сеанс будет очищать cdrw. Иначе cdrw " -"очищается перед каждым созданием резервной копии." +msgid "down" +msgstr "опущен" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB принтер" +msgid "Connected" +msgstr "Подключен" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Правая клавиша \"Windows\"" +msgid "Not connected" +msgstr "Не подключен" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "если установлено yes, проверяет пустые пароли в /etc/shadow." +msgid "Disconnect..." +msgstr "Отключить..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Прежде чем продолжить, вы должны внимательно прочитать условия лицензии.\n" -"Лицензия распространяется на весь дистрибутив Mandrake Linux. Если вы\n" -"согласны со всеми условиями лицензии, отметьте пункт \"%s\".\n" -"Если нет - просто выключите свой компьютер." +msgid "Connect..." +msgstr "Подключить..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Здесь представлен список опций печати, доступных для данного принтера:\n" +"Предупреждение, было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно " +"использующее вашу сеть" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Разрешения" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Отключить сейчас" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"Конфигуратор drakfirewall\n" -"\n" -"Он настраивает персональный файервол для этой машины Mandrake Linux.\n" -"Для создания специализированного мощного файервола, пожалуйста, загляните\n" -"в специализированный дистрибутив MandrakeSecurity Firewall." +msgid "Activate now" +msgstr "Включить сейчас" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Пожалуйста, введите свои имя пользователя, пароль и имя домена, чтобы " -"получить доступ к хосту" +"У вас нет ни одного настроенного интерфейса.\n" +"Настройте их сначала, нажав на 'Настроить'" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Удалить выбранный хост" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Настройка локальной сети" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Настройка сети" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптер %s: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Автоопределение приводов _jaz" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Протокол загрузки" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Нет общего доступа" +msgid "Started on boot" +msgstr "Запущен при загрузке" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Переместить выбранное правило на один уровень вниз" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"Этот интерфейс еще не был настроен.\n" +"Запустите помощника \"Добавить интерфейс\" из Центра Управления Mandrake" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"У вас нет ни одного настроенного подключения к Интернет.\n" +"Пожалуйста, запустите \"Доступ в Интернет\" из центра управления." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "ГРУБЫЙ" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Настройка подключения к Интернету" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Обновить список" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Первый DNS провайдера (необязательно)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" -" - Для каждого клиента %s:\n" -" \t\tС clusternfs, каждый бездисковый клиент может иметь свои " -"собственные уникальные файлы конфигурации\n" -" \t\tна корневой файловой системе сервера. Позволяя локальному " -"клиенту настройку конфигурации, \n" -" \t\tdrakTermServ поможет создать такие файлы." +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Второй DNS провайдера (необязательно)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" -msgstr "" -"Сервер DHCP позволит другому компьютеру загрузиться, используя PXE, в " -"заданном диапазоне адресов.\n" -"\n" -"Сетевой адрес -- %s, использующий сетевую маску %s.\n" -"\n" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Карта ethernet" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" +msgid "DHCP Client" +msgstr "Клиент DHCP" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Можно настроить ваш компьютер на автоматический запуск графического\n" -"интерфейса (XFree) во время загрузки. Хотите чтобы XFree запускался при " -"перезагрузке?" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Настройка подключения к Интернету" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Создать диск" +msgid "Internet access" +msgstr "Доступ к Интернету" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Отключить %s" +msgid "Connection type: " +msgstr "Тип соединения: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format msgid "Status:" msgstr "Состояние:" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP-прокси" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Сервер SSH" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Выбор менеджера экрана" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Сеть с rsync.\n" +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"Менеджер экрана X11 предоставляет вам графический вход\n" +"в вашу систему с запущенной системой X Window и позволяет запуск\n" +"одновременно нескольких X-сессий на вашей локальной машине." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Европейский протокол" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Изменения выполнены. Желаете перезапустить сервис dm ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", принтер \"%s\" на сервере \"%s\"" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Заметьте, что сейчас все 'сетевые' носители также используют жесткий диск." +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Создание загрузочного диска" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" +msgid "General" +msgstr "Обычный" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "разрешить \"su\"" +msgid "Device" +msgstr "Устройство" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Австралия" +msgid "Kernel version" +msgstr "Версия ядра" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "пожалуйста, подождите пока выполняется ttmkfdir.." +msgid "Preferences" +msgstr "Предпочтения" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Настроить только карту \"%s\"%s" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Расширенные настройки" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Уровень" +msgid "Size" +msgstr "Размер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Изменить систему печати" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Необязательные аргументы mkinitrd" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Ваша система поддерживает настройку многосекционной головки.\n" -"Что вы хотите сделать?" +msgid "force" +msgstr "принудительно" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "монтирование не удалось: " +msgid "omit raid modules" +msgstr "опустить модули raid" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Настройка сервисов" +msgid "if needed" +msgstr "при необходимости" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Широковещательный адрес:" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "опустить модули scsi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" -"ядру GNU/Linux необходимо выполнить расчетный цикл во время загрузки, чтобы " -"проинициализировать счетчик времени. Этот результат сохраняется как " -"bogomips, представляющий собой что-то вроде \"производительности\" " -"процессора." +msgid "Add a module" +msgstr "Добавить модуль" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Образ" +msgid "Remove a module" +msgstr "Удалить модуль" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Удаленное администрирование" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Убедитесь, что накопитель находится в устройстве %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -"Добавление принтера \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось " -"неудачей." +"В устройстве %s отсутствует носитель или он защищен от записи.\n" +"Пожалуйста, вставьте его." -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "" -"Поддержка PCMCIA для ядер 2.2 больше не существует. Пожалуйста, используйте\n" -"ядро 2.4." +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Невозможно разветвить: %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Выбрать все" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Создание дискеты завершено" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Общая система печати Unix" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Создание загрузочной дискеты успешно завершено \n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Сервис Webmin" +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Невозможно корректно закрыть mkbootdisk: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "device" -msgstr "устройство" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Поиск установленных шрифтов" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Введите каталог для сохранения:" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Снять выделение с установленных шрифтов" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Греция" +msgid "parse all fonts" +msgstr "разобрать все шрифты" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:208 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Все" +msgid "No fonts found" +msgstr "Шрифты не найдены" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Какую систему печати (спулер) вы хотите использовать?" +msgid "done" +msgstr "выполнено" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Июль" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Не удалось найти ни одного шрифта на ваших примонтированных разделах" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Печатает в %s" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Заново выбрать правильные шрифты" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Произошла ошибка" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Не удалось найти ни одного шрифта.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Этот пакет должен быть обновлен.\n" -"Вы уверены, что хотите отменить его выбор?" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Поиск шрифтов в списке установленных" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Тамильская (машинописная раскладка)" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s преобразования шрифтов" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Использовать пароли для аутентификации пользователей." +msgid "Fonts copy" +msgstr "Копия шрифтов" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Разрешает/запрещает отображение списка пользователей системы в менеджерах " -"экрана (kdm и gdm)." +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Установка шрифтов True Type" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "вручную" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "пожалуйста, подождите пока выполняется ttmkfdir.." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Текст имени файла для поиска:" +msgid "True Type install done" +msgstr "Установка True Type завершена" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Производитель принтера, модель, драйвер" +msgid "type1inst building" +msgstr "создание type1inst" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"В устройстве %s отсутствует носитель или он защищен от записи.\n" -"Пожалуйста, вставьте его." +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "создание связей Ghostscript" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"В директории %s уже содержатся данные\n" -"(%s)" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Удаление временных файлов" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Принтер на сервере NetWare" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Перезапуск XFS" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Укажите объем RAM в MB" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Удаление файлов шрифтов" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Пятница" +msgid "xfs restart" +msgstr "перезапуск xfs" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Отключение от Интернет завершено." +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Перед установкой любых шрифтов убедитесь, что у вас есть права на их " +"создание и установку в вашу систему.\n" +"\n" +"-Вы можете установить шрифты обычным способом. В редких случаях " +"отсутствующие шрифты могут подвесить ваш Х-сервер." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Настоящее имя" +msgid "DrakFont" +msgstr "DrakFont" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "done" -msgstr "выполнено" +msgid "Font List" +msgstr "Список шрифтов" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Пожалуйста, не отмечайте или удалите его в следующий раз." +msgid "About" +msgstr "О программе" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Повышенный" +msgid "Uninstall" +msgstr "Убрать" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Выберите разделы, которые вы хотите отформатировать" +msgid "Import" +msgstr "Импорт" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" "\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" "\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -"На вашей машине не обнаружена ТВ-карта. Пожалуйста, проверьте, чтобы Linux-" -"совместимая Видео/ТВ-карта была хорошо вставлена.\n" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" "\n" "\n" -"Вы можете посетить нашу базу данных на:\n" +" DUPONT Sebastien (оригинальная версия)\n" "\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Невозможно найти %s на %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Японская 106 клавиш" +" VIGNAUD Thierry " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -"Не получается установить пакеты, необходимые для совместного использования " -"ваших сканеров." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Это займет несколько минут." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Буркина-Фасо" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "June" -msgstr "Июнь" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Использовать сканеры на удаленных компьютерах" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Удалить выбранное правило" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Получение доступа к принтерам на удаленных серверах CUPS" +"Эта программа является открытым программным обеспечением; вы можете\n" +" распространять ее дальше и/или изменять ее при условии соблюдения GNU\n" +" General Public License, опубликованной Free Software Foundation, 2-й\n" +" версии или любой другой (на ваше усмотрение) более поздней версии.\n" +"\n" +"\n" +" Эта программа распространяется в надежде быть полезной, но БЕЗО ВСЯКОЙ\n" +" ГАРАНТИИ; даже без подразумеваемой гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или\n" +" ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Подробности смотрите в GNU General " +"Public\n" +" License\n" +"\n" +"\n" +" Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой\n" +" программой; если нет - напишите в Free Software Foundation, Inc.,\n" +" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Вставьте дискету в %s" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"Благодарности:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Конвертирование Windows .pfm файла в .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst создает файлы fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Конвертирование файлов ttf шрифтов в afm и pfb шрифтыfonts\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Мальдивы" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Выберите приложения, которые будут поддерживать шрифты :" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "компактно" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Перед установкой любых шрифтов убедитесь, что у вас есть права на их " +"создание и установку в вашу систему.\n" +"\n" +"Вы можете установить шрифты обычным способом. В редких случаях отсутствующие " +"шрифты могут подвесить ваш Х-сервер." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 минута" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "тип: fat" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "на канале %d id %d\n" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", многофункциональное устройство" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Стандартные принтеры" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Лаос" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Выберите файл шрифта или каталог и нажмите 'Добавить'" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 предоставляет вам Mandrake Control Center, мощный " -"инструмент для полной адаптации вашего компьютера к использованию и " -"доступный для понимания. Настраивайте и подгоняйте такие элементы, как " -"уровень безопасности, периферия (экран, мышь, клавиатура...), соединение с " -"Интернет и многое другое!" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Вы не выбрали ни одного шрифта" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Включает/отключает проверку promiscuity карт ethernet." +#: standalone/drakfont:646 +#, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Импорт шрифтов" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:651 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "Отсутствует раздел FAT для изменения размера (или не хватает места)" +msgid "Install fonts" +msgstr "Установить шрифты" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Вверх" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "если вы уверены, нажмите сюда." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Файервол" +msgid "here if no." +msgstr "если не уверены - сюда" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Территория" +msgid "Unselected All" +msgstr "Снять выделение со всех" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "Контроллеры (E)IDE/ATA" +msgid "Selected All" +msgstr "Выбрать все" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Все I/O для файловой системы должны быть выполнены синхронно." +msgid "Remove List" +msgstr "Удалить список" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Сервер печати" +msgid "Importing fonts" +msgstr "Импортирование шрифтов" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Выборочная настройка" +msgid "Initial tests" +msgstr "Тесты инициализации" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" -msgstr "" -"Пожалуйста, укажите, откуда будет доступен установочный образ.\n" -"\n" -"Если у вас нет существующего каталога, пожалуйста, скопируйте содержимое CD " -"или DVD.\n" -"\n" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Копирование шрифтов в вашу систему" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Сен-Пьер и Микелон" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Установка и конвертирование шрифтов" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Сентябрь" +msgid "Post Install" +msgstr "Завершение установки" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "сохраняется тема Bootsplash..." +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Удаление шрифтов из вашей системы" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Португалия" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Завершение удаления" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Есть ли у вас другой?" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", печатающий %s" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Извините, поддерживаются только ядра 2.4 и выше." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Определить имя хоста из DHCP адреса" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас включено" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Переключиться в нормальный режим" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Установка совместного использования подключения к Интернету уже была " +"выполнена.\n" +"В данный момент оно включено.\n" +"\n" +"Что вы хотите сделать?" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Обычный" +msgid "disable" +msgstr "отключить" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Цилиндр %d до %d\n" +msgid "reconfigure" +msgstr "перенастроить" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "ВАШ ТЕКСТ ЗДЕСЬ" +msgid "dismiss" +msgstr "отменить" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Новый профиль..." +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Выключаются серверы..." -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "NONE" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь отключено." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "На какой диск хотите его переместить?" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас отключено" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Показывать логотип в консоли" +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Настройка совместного использования подключения к Интернету уже была " +"выполнена.\n" +"В данный момент оно отключено.\n" +"\n" +"Что бы вы хотели сделать?" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Домен Windows" +msgid "enable" +msgstr "включить" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (norwegian)" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Включаются серверы..." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Интерфейс %s (в сети %s)" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь включено." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "ИНФОРМАЦИЯ" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Вы собираетесь настроить свой компьютер для совместного использования\n" +"подключения к Интернету. Благодаря этой возможности, другие компьютеры в\n" +"вашей локальной сети смогут использовать подключение этого компьютера\n" +"к Интернету.\n" +"\n" +"Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы настроили свой доступ к\n" +"Интернету/локальной сети при помощи drakconnect.\n" +"Примечание: вам потребуется отдельный сетевой адаптер для подключения к\n" +"локальной сети (LAN)." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Уоллес и Футана" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Пожалуйста введите имя интерфейса, подсоединенного к интернет.\n" +"\n" +"Примеры:\n" +"\t\tppp+ для модемных или DSL соединений, \n" +"\t\teth0, или eth1 для кабельного соединения, \n" +"\t\tippp+ для isdn соединения.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Сначала необходимо создать /etc/dhcpd.conf" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Интерфейс %s (использующий модуль %s)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Имеется ли FPU" +msgid "Interface %s" +msgstr "Интерфейс %s" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -"Извините, дополнительная информация\n" -"об этом сервисе отсутствует." +"В вашей системе не обнаружен сетевой адаптер. Пожалуйста, запустите " +"сервисную программу настройки оборудования." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Не найдены сканеры, доступные в вашей системе.\n" +msgid "Network interface" +msgstr "Сетевой интерфейс" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Собрать единственный NIC -->" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"В вашей системе есть только один настроенный сетевой адаптер:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Я собираюсь настроить вашу локальную сеть, используя этот адаптер." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Маршалловы острова" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который будет подключен к вашей " +"локальной сети." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Все правильно?" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Сетевой интерфейс уже настроен" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Предупреждение, сетевой адаптер (%s) уже настроен.\n" +"\n" +"Хотите автоматически его перенастроить?\n" +"\n" +"Вы можете сделать это вручную, но вы должны знать, что вы делаете." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Пароль Root" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Автоматическая перенастройка" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Собрать все ядра -->" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Нет (для экспертов)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM устройство" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Показать текущую настройку интерфейса" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "если установлено yes, сообщает о файлах без владельца." +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Текущая настройка интерфейса" + +#: standalone/drakgw:292 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Текущая настройка '%s':\n" +"\n" +"Сеть: %s\n" +"IP-адрес: %s\n" +"IP-атрибуты: %s\n" +"Драйвер: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" "\n" -"Continue anyway?" msgstr "" -"У вас нет раздела swap\n" +"Я могу сохранить вашу текущую конфигурацию и предположить, что вы уже " +"настроили сервер DHCP; в этом случае, пожалуйста, проверьте, правильно ли я " +"прочитал тип сети, которую вы используете для своей локальной сети; я не " +"буду перенастраивать ее и не буду трогать настройки вашего сервера DHCP.\n" +"\n" +"Сервером DNS по умолчанию является кэширующий сервер имен, настроенный через " +"файервол. Вы можете заменить этот сервер IP-адресом DNS вашего провайдера " +"услуг Интернета, например.\n" +"\t\t \n" +"Или же я могу перенастроить ваш интерфейс и (пере)настроить для вас сервер " +"DHCP.\n" "\n" -"Желаете продолжить?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Версия:" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Адрес локальной сети" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Отсутствует IP сервера!" +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Настройка сервера DHCP.\n" +"\n" +"Здесь вы можете выбрать различные опции для настройки сервера DHCP.\n" +"Если вы не знаете, что означает та или иная опция, просто оставьте ее как " +"есть." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Суринам" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP (этого) сервера DHCP" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Использовать дискету" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP-адрес сервера DNS" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Включить ACPI" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Имя внутреннего домена" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Разрешить запись обычным пользователям" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Начальный диапазон DHCP" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Графическая среда" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Конечный диапазон DHCP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Гибралтар" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Владение адресом по умолчанию (в секундах)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Ничего не делать" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Максимальное владение адресом по умолчанию (в секундах)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Удалить клиента" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Перенастроить интерфейс и сервер DHCP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Тип файловой системы: " +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Локальная сеть не заканчивается на `.0', требуется помощь." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Запускается сеть..." +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Обнаружен возможный конфликт адреса локальной сети в текущей конфигурации %" +"s!\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Вьетнам" +msgid "Configuring..." +msgstr "Настройка..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Поля с описанием" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Настраиваются скрипты, устанавливаются программы, запускаются серверы..." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Оптимизируйте вашу защиту с помощью Mandrake Linux" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Проблемы при установке пакета %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Благодарности:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Справка" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Проверяет, работают ли сетевые устройства в режиме promiscuous." +"Все было настроено.\n" +"Теперь вы можете использовать свое подключение к Интернету совместно с " +"другими компьютерами вашей локальной сети, используя автоматическую\n" +"настройку сети (DHCP) и Transparent Proxy Cache сервер (SQUID)." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Ваш личный телефонный номер" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"Это свободное программное обеспечение и оно может распространяться в " +"соответствии с условиями лицензии GNU GPL.\n" +"\n" +"Использование: \n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Какой объем вы хотите оставить для Windows" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - вывести эту справку \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" -"Тестовая страница была отправлена на принтер.\n" -"Может пройти некоторое время, перед тем как принтер заработает.\n" +" --id - загрузить html-страницу справки,\n" +" которая ссылается на id_label\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Требуется имя пользователя" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - ссылка на другую web-страницу ( для интерфейса\n" +" приветствия WM )\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Устройство" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s не может быть отображен \n" +". Отсутствует Справка для этого типа\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" -"В зависимости от языка по умолчанию, который вы выбрали раньше, DrakX\n" -"автоматически подберет определенную конфигурацию клавиатуры. Однако,\n" -"у вас может и не быть клавиатуры, которая точно соответствует вашему\n" -"языку: например, если швейцарец, говорящий по-английски, у вас может\n" -"быть швейцарская клавиатура. Или вы говорите по-английски, но живете\n" -"в Квебеке, вы можете попасть в подобную в ситуацию, когда ваш родной\n" -"язык и клавиатура не совпадают. В любом случае, этот шаг установки\n" -"позволит вам выбрать подходящую клавиатуру из списка.\n" -"\n" -"Нажмите кнопку \"%s\" чтобы получить полный список поддерживаемых\n" -" клавиатур.\n" -"\n" -"Если вы выбираете раскладку клавиатуры, основанную на не-латинском\n" -"алфавите, следующее диалоговое окно позволит вам выбрать сочетание\n" -"клавиш для переключения между латинской и не-латинской раскладками." +"В вашей системе не установлено ни одного браузера, пожалуйста, установите " +"браузер, если вы хотите использовать справочную систему" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Параметры принтера SMB (Windows 9x/NT)" +msgid "System settings" +msgstr "Системные настройки" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "Custom settings" +msgstr "Индивидуальные настройки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" -"Изменен действительный пользовательский список, перезаписывается config файл." +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Выборочные и системные настройки" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "необязательные аргументы mkinitrd" +msgid "Editable" +msgstr "Редактируемый" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Просматривайте Web с помощью Mozilla или Konqueror, читайте свою почту с " -"помощью Evolution или Kmail, создавайте документы с помощью OpenOffice.org." +msgid "Path" +msgstr "Путь" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Протокол для всего остального мира" +msgid "User" +msgstr "Пользователь" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Напечатать тестовые страницы..." +msgid "Group" +msgstr "Группа" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Включить сейчас" +msgid "Permissions" +msgstr "Права" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB или больше" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Здесь вы можете просмотреть использующиеся файлы с целью исправления прав,\n" +"владельцев и групп при помощи msec.\n" +"Вы также можете редактировать свои собственные правила, которые\n" +"перезапишут правила по умолчанию." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" msgstr "" -"Пожалуйста, выберите тестовые страницы, которые вы хотите напечатать.\n" -"Помните: печать фотографической тестовой страницы может занять довольно " -"много времени на лазерных принтерах с малым объемом памяти, она даже может " -"вообще не напечататься. В большинстве случаев достаточно напечатать " -"стандартную тестовую страницу." +"Текущий уровень безопасности: %s.\n" +"Выберите права для просмотра/редактирования" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Пожалуйста выберите устройство, к которому подключен ваш %s" +msgid "Up" +msgstr "Вверх" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Не отформатирован\n" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Переместить выбранное правило на один уровень вверх" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Периодические проверки" +msgid "Down" +msgstr "Вниз" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Настройка сервера PXE" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Переместить выбранное правило на один уровень вниз" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Зарезервировать системные файлы перед:" +msgid "Add a rule" +msgstr "Добавить правило" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"Это стандартный уровень безопасности, рекомендуемый для компьютера,\n" -"который будет использоваться для подключения к Интернету в качестве клиента." +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Добавить новое правило в конец" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Первый дисковод" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Удалить выбранное правило" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Файл/_Выход" +msgid "Edit" +msgstr "Редактировать" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Дворака" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Редактировать текущее правило" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Выбрать новый размер" +msgid "browse" +msgstr "перейти" + +#: standalone/drakperm:252 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Чтение" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Класс носителя" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Разрешить \"%s\" читать файл" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "Вам нужно выйти и зайти снова чтобы изменения вступили в силу" +msgid "Write" +msgstr "Запись" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s не поддерживается данной версией Scannerdrake." +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Разрешить \"%s\" записывать файл" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Фарерские острова" +msgid "Execute" +msgstr "Выполнить" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Перезапуск XFS" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Включить \"%s\" для выполнения файла" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Добавить хост/сеть" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Закрепляющий бит" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake сейчас не будет запущен." +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Используется для каталога:\n" +" только владелец каталога или файла в этом каталоге может удалить его" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Имя модели" +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Албания" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Использовать id владельца для выполнения" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Британская территория Индийского океана" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Нормальный режим" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Использовать id группы для выполнения" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "В приводе отсутствует CDR/DVDR!" +msgid "User :" +msgstr "Пользователь :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Тип подключения принтера" +msgid "Group :" +msgstr "Группа :" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "В вашей системе отсутствует сетевой адаптер!" +msgid "Current user" +msgstr "Текущий пользователь" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Сеть %s" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Если отмечен, владелец и группа не будут изменены" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Малайская" +msgid "Path selection" +msgstr "Выбор пути" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Параметр %s за пределами диапазона!" +msgid "Property" +msgstr "Собственность" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Подключить %s" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Настройка сервера PXE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Перезапускается CUPS..." +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Настройка сервера инсталляции" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Печать/Сканирование/Фотокарты на \"%s\"" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Вы собираетесь установить на свой компьютер сервер PXE в качестве DHCP " +"сервера\n" +"и сервер TFTP для создания сервера установки.\n" +"Благодаря этой возможности другие компьютеры в вашей локальной сети смогут " +"проводить инсталляцию с этого компьютера.\n" +"\n" +"Убедитесь, что вы уже настроили доступ к Сети/Интернет при помощи " +"drakconnect перед тем, как продолжить.\n" +"\n" +"Примечание: вам необходим отдельный сетевой адаптер для настройки локальной " +"сети (LAN)." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "Продолжить без ключа USB" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите сетевой адаптер, который будет использован для сервера " +"dhcp." -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Дублирование точки монтирования %s" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Интерфейс %s (в сети %s)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "если установлено yes, запускает проверки chkrootkit." +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"Сервер DHCP позволит другому компьютеру загрузиться, используя PXE, в " +"заданном диапазоне адресов.\n" +"\n" +"Сетевой адрес -- %s, использующий сетевую маску %s.\n" +"\n" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Настройка соединения" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "Начальный IP-адрес DHCP" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Неизвестный|Обычный" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "Конечный IP-адрес DHCP" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"Во время установки Mandrake Linux желательно, чтобы некоторые пакеты были\n" -"обновлены со времени выхода исходного релиза. Может быть, были исправлены\n" -"некоторые ошибки и решены вопросы по безопасности. Чтобы вы могли извлечь\n" -"пользу от этих обновлений, сейчас вам предлагается скачать их из Интернета.\n" -"Выберите \"%s\", если у вас есть действующее подключение к Интернету, или\n" -"\"%s\", если вы предпочитаете установить эти обновления позже.\n" +"Пожалуйста, укажите, откуда будет доступен установочный образ.\n" +"\n" +"Если у вас нет существующего каталога, пожалуйста, скопируйте содержимое CD " +"или DVD.\n" "\n" -"При выборе \"%s\" появится список мест, из которых можно получить\n" -"обновления. Выберите ближайший к вам сервер. Затем появится дерево\n" -"выбора пакетов: просмотрите список и нажмите \"%s\" для получения\n" -"и установки выбранных пакетов, или \"%s\", чтобы прервать установку\n" -"обновлений." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Мьянма" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Каталог с образом для установки" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Выход" +msgid "No image found" +msgstr "Образ не найден" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Разместить автоматически" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Образ CD или DVD не найден, пожалуйста, скопируйте программу установки и " +"файлы rpm." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Проверить плохие блоки?" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Пожалуйста, укажите место, где находится файл auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Оставьте его пустым, если вы не хотите настраивать режим автоматической " +"установки.\n" +"\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Другие устройства мультимедиа" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Местонахождение файла auto_install.cfg" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "записывающий" +msgid "ALL" +msgstr "ВСЕ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Описание бага/Информация о системе" +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCAL" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (По умолчанию это все пользователи)" +msgid "default" +msgstr "по умолчанию" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Удаленные машины отсутствуют" +msgid "ignore" +msgstr "игнорировать" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "нет" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "да" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Здесь вы можете настроить уровень безопасности и назначить администратора \n" +"для вашей машины\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" +"Администратор по безопасности это тот, кто будет получать сообщения если\n" +"установлена опция 'Предупреждения по безопасности'. Здесь может быть\n" +"указано имя пользователя или email.\n" "\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +"Меню Уровень безопасности позволяет выбрать один из предусмотренных \n" +"вариантов безопасности, поставляемых с msec.\n" +"Здесь представлены уровни в диапазоне от слабого и легкого в использовании\n" +"до параноидального конфига, который подходит для очень чувствительных\n" +"серверных приложений:\n" "\n" -"Добро пожаловать в Мастер установки принтера\n" "\n" -"Этот мастер поможет вам установить ваш принтер(ы), подключенный к этому " -"компьютеру.\n" +"Простой: Полностью незащищенный,\n" +"но очень простой уровень безопасности. Его можно использовать только на\n" +"машинах, не подключенных к сети и к которым никто не имеет доступа.\n" "\n" -"Если у вас есть принтер(ы), подключенный к этой машине, пожалуйста, " -"подключите его/их кабель в этот компьютер и включите его/их, чтобы он/они " -"могли быть определены автоматически.\n" "\n" -"Нажмите \"Далее\", когда будете готовы, и \"Отмена\", если вы не хотите\n" -"устанавливать свой принтер(ы) сейчас." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Аутентификация NIS" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Опция ``Ограничить параметры командной строки'' не используется без пароля" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас включено" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Объединенные арабские Эмираты" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_0 карты" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Отключить Local Config" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Тайланд" +"Стандартный: Стандартный уровень\n" +"безопасности, рекомендованный для большинства машин, которые выходят в\n" +"Интернет в качестве клиентов.\n" +"\n" +"\n" +"Высокий: Здесь имеется ряд \n" +"ограничений и больше автоматических проверок каждую ночь.\n" +"\n" +"\n" +"Повышенный: На этом уровне\n" +" безопасность достаточна для использования системы в качестве сервера,\n" +"к которому производят подключения множество клиентов. Если ваша машина\n" +"является только клиентом в сети Интернет, вам следует избрать более низкий\n" +"уровень.\n" +"\n" +"\n" +"Параноидальный: Этот уровень похож \n" +"предыдущий, однако система полностью закрыта и возможности защиты включены\n" +"на максимум" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 карты" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(значение по умолчанию: %s)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Поиск:" +msgid "Security Level:" +msgstr "Уровень безопасности:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Казахстан" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Предупреждения о безопасности:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Маршрутизаторы:" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Администратор по безопасности:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Запись" +msgid "Basic options" +msgstr "Базовые опции" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Вывести все доступные удаленные принтеры CUPS" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"Следующие параметры могут быть установлены для выборочной настройки\n" +"безопасности вашей системы. Если вам нужны пояснения, смотрите контекстную " +"справку.\n" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Установка Mandrake Linux %s" +msgid "Network Options" +msgstr "Сетевые опции" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Неизвестный драйвер " +msgid "System Options" +msgstr "Системные опции" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Тайская клавиатура" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Периодические проверки" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Остров Буве" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Подождите, пожалуйста, настраивается уровень безопасности..." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Параметры дозвона" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Подождите, пожалуйста, настраиваются параметры безопасности..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Если порт не указан, по умолчанию будет использован 631." +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Звуковая карта не обнаружена!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -" - Для каждого клиента системные конфигурационные файлы:\n" -" \t\tС clusternfs, каждый бездисковый клиент может иметь свои " -"собственные уникальные файлы конфигурации\n" -" \t\tна корневой файловой системе сервера. Разрешая локальному " -"клиенту настройку конфигурации, \n" -"\t\t\t\tклиенты смогут настраивать файлы типа /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard каждый сам для себя.\n" +"На вашей машине не обнаружена звуковая карта. Пожалуйста, проверьте, чтобы " +"поддерживаемая Linux'ом звуковая карта была хорошо вставлена в слот.\n" "\n" -" Заметка: Разрешение настройки оборудования для локального клиента " -"включает вход под root на терминальный сервер на каждой из\n" -" клиентских машин, на которой эта возможность включена. Локальная " -"настройка может быть обратно выключена\n" -" сохраняя при этом конфигурационные файлы, как только клиентская " -"машина будет настроена." +"\n" +"Вы можете заглянуть в нашу базу данных аппаратного обеспечения на:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" -"Смените компакт-диск!\n" "\n" -"Пожалуйста, вставьте компакт-диск под названием \"%s\" в свой привод, а " -"затем и нажмите \"ОК\".\n" -"Если у вас его нет, нажмите \"Отмена\", чтобы отказаться от установки с " -"этого компакт-диска." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Польская" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Сеть с webdav.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", многофункциональное устройство на параллельном порту" +"\n" +"\n" +"Примечание: если у вас звуковая карта ISA PnP, вы должны использовать " +"программу sndconfig. Просто введите в консоли \"sndconfig\"." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"В вашей системе не обнаружен сетевой адаптер. Пожалуйста, запустите " -"сервисную программу настройки оборудования." - -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Маска сети" +"для завершения конфигурации требуется пакет 'ImageMagick'.\n" +"Нажмите \"ОК\" для установки 'ImageMagick' или \"Отмена\" для выхода" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Жесткие диски не найдены" +msgid "first step creation" +msgstr "первый шаг создания" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 кнопки" +msgid "final resolution" +msgstr "окончательное решение" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "choose image file" +msgstr "выберите файл образа" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Какой у вас тип ISDN-соединения?" +msgid "Theme name" +msgstr "название темы" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Метка" +msgid "Browse" +msgstr "Перейти" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Сохранить на дискету" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Настроить изображение bootsplash" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Проверка открытых портов" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"координата х текстового окна\n" +"в количестве символов" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Редактировать выбранный принтер" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"координата у текстового окна\n" +"в количестве символов" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Автоопределение принтера" +msgid "text width" +msgstr "ширина текста" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Какая из следущих карт ISDN является вашей?" +msgid "text box height" +msgstr "высота текстового окна" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"NFS - это распространенный протокол для общего доступа к файлам\n" -"через сети TCP/IP. Этот сервис обеспечивает функциональные\n" -"возможности сервера NFS, настраиваемого при помощи файл /etc/exports." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +"координата х индикатора выполнения\n" +"от верхнего левого угла" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"=> Запомните, метка изменилась:\n" -"%s" +"координата у индикатора выполнения\n" +"от верхнего левого угла" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Количество буферов захвата :" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "ширина индикатора выполнения" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Что вы выбираете? (0/1, по умолчанию `%s') " +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "высота индикатора выполнения" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." -msgstr "" -"Любые новые размеченные разделы перед использованием должны быть\n" -"отформатированы (форматирование означает создание файловой системы).\n" -"\n" -"На этот раз вы можете переформатировать некоторые уже существующие разделы,\n" -"чтобы стереть всю находящуюся на них информацию. Если вы пожелаете это\n" -"сделать, пожалуйста, выберите эти разделы\n" -"\n" -"Пожалуйста, имейте в виду, что нет необходимости переформатировать все\n" -"ранее существовавшие разделы. Вы должны переформатировать разделы,\n" -" содержащие операционную систему (такие как \"/\", \"/usr\" or \"/var\")),\n" -" но вам не обязательно переформатировать разделы, содержащие данные,\n" -"которые вы хотите оставить (зачастую это \"/home\").\n" -"\n" -"Пожалуйста, будьте осторожны, когда выбираете разделы. После форматирования\n" -"все данные на этих разделах будут удалены и ни один из них восстановить вы\n" -"не сможете.\n" -"\n" -"Нажмите \"%s\", когда будете готовы форматировать разделы.\n" -"\n" -"Нажмите \"%s\", если хотите выбрать другой раздел для установки\n" -"своей новой операционной системы Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Нажмите \"%s\", если вы хотите выбрать разделы, которые\n" -"будут проверены на наличие плохих секторов на диске." +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "цвет индикатора выполнения" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "French" -msgstr "Французская" +msgid "Preview" +msgstr "предварительный просмотр" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Чешская (QWERTY)" +msgid "Save theme" +msgstr "сохранить тему" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Разрешать подключения X Window" +msgid "Choose color" +msgstr "выбрать цвет" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Выполняется определение оборудования" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Показывать логотип в консоли" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Сетевое устройство" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Сделать сообщения ядра невидимыми по умолчанию" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Сводка" +msgid "Notice" +msgstr "Уведомление" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -" (Параллельные порты: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., соответствуют LPT1:, " -"LPT2:, ..., 1-й принтер USB: /dev/usb/lp0, 2-й принтер USB: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "В этой теме еще нет какого-либо bootsplash в %s!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Далее" +msgid "choose image" +msgstr "выберите образ" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Вы не можете установить начальный загрузчик на раздел %s\n" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "сохраняется тема Bootsplash..." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Выбор цвета индикатора выполнения" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Пуэрто-Рико" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Вы должны сначала выбрать файл образа!" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Генерируется предварительный просмотр..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Предварительный просмотр Bootsplash %s (%s)" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "DrakUPS" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь включено." + +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" "\n" -"Welcome.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"What would you like to do ?" msgstr "" +"Установка совместного использования подключения к Интернету уже была " +"выполнена.\n" +"В данный момент оно включено.\n" "\n" -"Добро пожаловать.\n" -"\n" -"Параметры автоматической установки доступны в разделах слева" +"Что вы хотите сделать?" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Выключаются серверы..." + +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь отключено." + +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету сейчас отключено" + +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"для завершения конфигурации требуется пакет 'ImageMagick'.\n" -"Нажмите \"ОК\" для установки 'ImageMagick' или \"Отмена\" для выхода" +"Настройка совместного использования подключения к Интернету уже была " +"выполнена.\n" +"В данный момент оно отключено.\n" +"\n" +"Что бы вы хотели сделать?" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Сервер Telnet" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Включаются серверы..." + +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь включено." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Литовская \"числовой ряд\" QWERTY" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" "\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" "\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Следующие пакеты будут удалены, чтобы обеспечить возможность обновления\n" -"вашей системы: %s\n" + +#: standalone/drakvpn:180 +#, c-format +msgid "" +"VPN connection.\n" "\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" "\n" -"Вы действительно хотите удалить эти пакеты?\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Ангвилла" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Удалить модуль" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Домен NIS" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Предупреждения о безопасности:" + +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Антарктика" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Настройка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format msgid "" +"Configuration step !\n" "\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" "\n" -"- Файлы пользователя:\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Параметры монтирования" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Ямайка" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s секторов" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -"Назначает raw-устройства block-устройствам (таким как разделы\n" -"жесткого диска) для использования такими приложениями, как Oracle или\n" -"DVD проигрыватели" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Пожалуйста, подождите, подготавливается установка..." +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "каждый день" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Чешская (QWERTZ)" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "компактно" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Использовать id сетевой карты (полезно для ноутбуков)" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Настройка ADSL" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Номер порта должен быть целым числом!" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Вы должны сначала выбрать файл образа!" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Восстановить с жесткого диска" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Добавить в LVM" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "настроен" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Сервер DNS" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "по умолчанию" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Нормальный режим" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Выход" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Тринидад и Тобаго" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD и LPRng не поддерживают принтеры IPP.\n" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Имя хоста или IP." +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Интерфейс" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Редактировать" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "простой" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Очистить все" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Тестовые страницы отсутствуют" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Фолклендские (Мальвинские) острова" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Адаптер %s: %s" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Создание загрузочного диска" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Понедельник" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Неизвестная модель" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "disablearrivalcheck" msgstr "" -"если установлено yes, проверяет файлы/каталоги на возможность записи кем-" -"либо." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Удалить" + +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "аутентификация" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Зарезервировать немедленно" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Удаляется принтер из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Запуск фильтрации пакетов для ядер Linux серии 2.2, чтобы установить\n" -"файервол для защиты своей машины от сетевых атак." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Редактируемый" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Название соединения" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Какой dhcp-клиент вы хотите использовать? (по умолчанию dhcp-client)" +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Путь" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Тамильская (раскладка ISCII)" +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Авто" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Майот" +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Высокий" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Повышенный" + +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -"Устанавливает размер истории команд командного процессора. Значение -1 " -"означает без ограничений." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Создается дискета автоматической установки..." +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Поиск сканеров ..." +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Россия" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Разметка диска" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Выбор пути" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "обнаружена(ы) карта(ы) ethernet" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Системный лог" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Название соединения" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Невозможно создать каталог!" +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Не удается открыть %s!" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" msgstr "" -"Завершите настройку безопасности с помощью этой очень простой в " -"использовании программы, которая объединяет такие высокопроизводительные " -"элементы, как файервол, сервер и клиент виртуальной частной сети (VPN), " -"система слежения за вторжениями и менеджер трафика." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Недостаточно свободного места для автоматического распределения" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Установка пароля root" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Включить защиту от IP spoofing" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Для вашей звуковой карты (%s) нет свободного драйвера, но имеется " -"собственный драйвер на \"%s\"" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Группа :" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Удалить список" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -"После изменения размера раздела %s все данные в этом разделе будут потеряны" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Настройка подключения к Интернету" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" msgstr "" -"Добавляет имя как исключение из управления возрастом паролей, " -"осуществляемого msec." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "USB" -msgstr "USB" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Сканирование ТВ-каналов " +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Ядро:" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Путь" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_О программе..." +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Удалить" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Испанский" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Бенгальская" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Изменить тип" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Предпочтение: " +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Выберите файл" + +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Сервисы: %d включен для %d зарегистрированных" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Создание boot-диска" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Соломоновы Острова" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Пожалуйста, проверьте свою мышь:" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(модуль %s)" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Рабочая группа" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Имя хоста машины принтера или IP" +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Выберите файл" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "down" -msgstr "опущен" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Путь к хосту или модулю" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -"Имя принтера должно содержать только буквы, цифры и символ подчеркивания" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Европейский протокол" + +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Показать текущую настройку интерфейса" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Добавить принтер" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -"Аргумент определяет, будет ли клиентам разрешено подключаться\n" -"к X-серверу на tcp-порт 6000 или нет." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Development" -msgstr "Разработка" +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Утилита миграции Windows" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Готово" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Веб-сервер" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Чили" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tНе включать системные файлы\n" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "число" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1009 +#, c-format +msgid "Lifetime unit" msgstr "" -"Драйверы принтера inkjet, предоставленные Lexmark'ом, поддерживают только " -"локальные принтеры, принтеры на удаленных машинах или серверах печати не " -"поддерживаются. Пожалуйста, подключите свой принтер к локальному порту или " -"настройте его на машине, к которой он подключен." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" -"Ваше многофункциональное устройство было автоматически настроено для " -"сканирования. Теперь вы можете сканировать при помощи \"scanimage" -"\" (\"scanimage -d hp:%s\", чтобы указать сканер, если у вас их больше " -"одного) из командной строки или через графические интерфейсы \"xscanimage\" " -"или \"xsane\". Если вы используете GIMP, вы также можете сканировать, выбрав " -"соответствующий пункт в меню \"Файл\"/\"Импорт\". Запустите также в " -"командной строке \"man scanimage\", чтобы получить дополнительную " -"информацию.\n" +"Examples : \n" "\n" -"Не используйте \"scannerdrake\" для этого устройства!" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(уже добавлено %s)" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "аутентификация" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Установка начального загрузчика в процессе" +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "аутентификация" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", используя команду %s" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Клавиши Alt и Shift одновременно" +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Удалить" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Флаги" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Добавить/Удалить пользователя" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Режим дозвона" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Отсутствует IP адрес хоста/сети." +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "weekly" -msgstr "каждую неделю" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Безопасность" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Введен неправильный IP хоста/сети.\n" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Палестина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Создать/Перенести резервные ключи для SSH" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Здесь представлен полный список имеющихся стран" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Альтернативная тестовая страница (формат А4)" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Выберите файл" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Имя принтера" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgid "My private key" msgstr "" -"Если у вас есть все CD из списка, приведенного ниже, нажмите ОК.\n" -"Если у вас нет ни одного из этих CD, нажмите Отмена.\n" -"Если отсутствуют только некоторые CD, отмените их выбор и нажмите ОК." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Подождите, пожалуйста" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Имя принтера" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Выберите файл" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "весьма желательно" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Зарезервировать файлы пользователя" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Новая" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"Examples : \n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" msgstr "" -"Это самое важное решение в деле безопасности вашей системы GNU/Linux: вы\n" -"должны ввести пароль \"root\". \"Root\" является администратором системы\n" -"и только он имеет право производить обновления, добавлять пользователей,\n" -"изменять конфигурацию системы и так далее. Короче говоря, \"root\" может\n" -"все! Вот поэтому вы должны придумать пароль, который трудно подобрать.\n" -"DrakX сообщит вам, если пароль слишком прост. Как вы видите, можно\n" -"вообще не вводить пароль, но мы серьезно советуем вам этого не делать по\n" -"одной простой причине: не думайте, что если вы загрузили GNU/Linux, то\n" -"ваши остальные операционные системы защищены от ошибок. Так как \"root\"\n" -"может переступить все ограничения и непреднамеренно стереть все данные\n" -"на разделах диска, обращаясь небрежно с разделами, то очень важно, чтобы\n" -"стать \"root\" было трудно.\n" -"\n" -"Пароль должен быть сочетанием цифровых и буквенных символов и иметь\n" -"длину не менее 8 символов. Никогда не записывайте пароль \"root\" --\n" -"это делает очень легкой возможность скомпрометировать систему.\n" -"\n" -"Однако, пожалуйста не делайте пароль слишком длинным или слишком\n" -"сложным, потому что вы должны его без особых усилий запомнить.\n" -"\n" -"Пароль не будет отображаться на экране так же, как вы его вводите. \n" -"Кроме того, вам прийдется повторить ввод пароля, чтобы предупредить\n" -"возможность опечатки. Если случится так, что вы опечатались дважды,\n" -"тогда этот ``неверный'' пароль прийдется использовать при первой загрузке.\n" -"\n" -"Если вы желаете, чтобы доступ к этому компьютеру контролировался\n" -"сервером аутентификации, нажмите на кнопку \"%s\".\n" -"\n" -"Если ваша сеть использует LDAP, NIS, или PDC Windows Domain сервисы\n" -"аутентификации, выберите соответствующий тип \"%s\". Если не\n" -"знаете, спросите своего администратора сети. \n" -"\n" -"Если у вас возникли проблемы с запоминанием паролей, вы можете выбрать\n" -"опцию \"%s\", если ваш компьютер не будет подключаться к Интернет и\n" -"если вы доверяете всем доступ к машине." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Защита от spoofing определения имени" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Принтер" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Протокол" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"На этом этапе DrakX позволит вам выбрать для машины желаемый.\n" -"уровень безопасности. Как правило, уровень безопасности должен.\n" -"быть выше, если на машине содержатся критические данные или.\n" -"машина непосредственно подключена к Интернет. Однако, более.\n" -"высокий уровень безопасности в общем случае достигается в.\n" -"обмен на удобство использования.\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" "\n" -"Если вы не знаете, что выбрать, оставьте значение по умолчанию." +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Загрузить с дискеты" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Автоматически были определены следующие принтеры. " +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "аутентификация" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Использует команду %s" +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Группа" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Загрузочная дискета" +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Командная строка" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Норвежская" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Поиск новых сканеров ..." +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Сервер World Wide Web Apache" +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Европейский протокол" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Флаги" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Описание" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "stepping процессора (номер (поколение) модели)" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Модель" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Рабочая станция" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "выберите путь для восстановления (вместо /)" +msgid "Level" +msgstr "Уровень" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Настроить изображение bootsplash" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "США (широкое вещание)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Грузия" +msgid "USA (cable)" +msgstr "США (кабель)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Китай" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "США (hrc-кабель)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Убедитесь, что все ваши принтеры подключены и включены).\n" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Канада (кабель)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Читаются данные установленных принтеров..." +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Япония (широкое вещание)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Стереть немедленно " +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Япония (кабель)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "server" -msgstr "сервер" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Китай (широкое вещание)" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Вставьте отформатированную под FAT дискету в дисковод %s" +msgid "West Europe" +msgstr "Западная Европа" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "да означает, что процессор имеет арифметический сопроцессор" +msgid "East Europe" +msgstr "Восточная Европа" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Подождите, пожалуйста... Применяются настройки" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Франция [SECAM]" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgid "Newzealand" +msgstr "Новая Зеландия" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Австралийское кабельное ТВ Optus" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "Контроллеры SCSI" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Пожалуйста,\n" +"введите свой формат ТВ и страну" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " на сервере LPD \"%s\", принтер \"%s\"" +msgid "TV norm:" +msgstr "Формат ТВ :" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Выбор менеджера экрана" +msgid "Area:" +msgstr "Территория" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Имя хоста zeroconf" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Выполняется сканирование ТВ-каналов..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Выборочная запись setup/crontab:" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Сканирование ТВ-каналов " -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-адрес должен быть в формате 1.2.3.4" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "При сканировании ТВ-каналов произошла ошибка" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Настройка системы печати CUPS" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV не установлен!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Эквадор" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Удачного дня!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Добавить пункт" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Теперь вы можете запустить xawtv (в X Window!)!\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Принтеры на этой машине доступны для других компьютеров" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "ТВ-карта не обнаружена!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Китай (Гонконг)" +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"На вашей машине не обнаружена ТВ-карта. Пожалуйста, проверьте, чтобы Linux-" +"совместимая Видео/ТВ-карта была хорошо вставлена.\n" +"\n" +"\n" +"Вы можете посетить нашу базу данных на:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Не могу найти необходимый файл образа `%s'." +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Альтернативные драйверы" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "" -"Звуковая карта не обнаружена. Попробуйте запустить \"harddrake\" после " -"установки" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "список альтернативных драйверов для этой звуковой карты" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "" -"Указан неверный порт: %s.\n" -"Правильный формат - \"порт/tcp\" или \"порт/udp\",\n" -"где порт должен быть между 1 и 65535." +"это физическая шина, к которой подключено устройство (напр.: PCI, USB, ...)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Командный процессор" +msgid "Channel" +msgstr "Канал" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Сан-Томе и Принсипи" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Канал EIDE/SCSI" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Невозможно войти под пользователем %s (неверный пароль?)" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"ядру GNU/Linux необходимо выполнить расчетный цикл во время загрузки, чтобы " +"проинициализировать счетчик времени. Этот результат сохраняется как " +"bogomips, представляющий собой что-то вроде \"производительности\" " +"процессора." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Азербайджанская (латинская)" +msgid "Bus identification" +msgstr "Идентификация шины" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Пакет не установлен" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- устройства PCI и USB : здесь перечислены производители, устройства, " +"вторичные производители и идентификаторы устройств PCI/USB" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Американские Самоа" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- устройства pci: это определяет PCI-слот, устройство и назначение карты\n" +"- устройства eide: устройство является подчиненным или ведущим устройством\n" +"- устройства scsi: идентификаторы шины scsi и устройства scsi" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Станьте экспертом Mandrake" +msgid "Cache size" +msgstr "Размер кэша" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Протокол" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "размер кэша (второго уровня) процессора" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Копирование шрифтов в вашу систему" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Емкость устройства" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Справка HardDrake" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "специальные возможности драйвера (умение выжигать или поддержка DVD)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma ошибка" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Настройка сервера терминала Mandrake" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "имеет ли этот процессор ошибку запятой Cyrix 6x86" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Подробный отчет DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Семейство cpuid" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Восстановить все резервные копии" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "семейство процессоров (напр.: 6 для класса i686)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " на параллельном порту #%s" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Уровень cpuid" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "уровень информации, который может быть получен через инструкцию cpuid" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Частота (МГц)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"Устанавливает минимальную длину пароля, минимальное количество цифр и " -"минимальное количество символов в верхнем регистре." +"частота CPU в MHz (мегагерцах, которые в первом приближении могут быть грубо " +"приравнены к числу выполняемых процессором инструкций в секунду)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "если установлено yes, проверяет открытые порты." +msgid "this field describes the device" +msgstr "это поле описывает устройство" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Стирание носителя может занять некоторое время." +msgid "Old device file" +msgstr "Файл старого устройства" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Вы не можете выбрать/отменить_выбор этого пакета" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "в пакете dev используется имя старого статического устройства" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Внимание" +msgid "New devfs device" +msgstr "Новое устройство devfs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Другие файлы:\n" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "ядром devfs сгенерировано имя нового динамического устройства" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Имя удаленного хоста" +msgid "Module" +msgstr "Модуль" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "доступ к Х-программам" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "модуль ядра GNU/Linux, управляющий этим устройством" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Вычисляется размер раздела Windows" +msgid "Flags" +msgstr "Флаги" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Обновить" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Флаги процессора, выданные ядром" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Италия" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Ошибка Fdiv" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Каймановы острова" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Выпущенные ранее чипы Intel Pentium имеют ошибку в узле вычислений с " +"плавающей точкой, который не достиг требуемой точности при выполнении " +"деления с плавающей точкой (FDIV)" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "ошибка размонтирования %s: %s" +msgid "Is FPU present" +msgstr "Имеется ли FPU" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Имя принтера" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "да означает, что процессор имеет арифметический сопроцессор" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "отключить" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Имеет ли FPU вектор прерываний" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Выполнить!" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" +"да означает, что арифметический сопроцессор имеет встроенный вектор " +"исключительных операций" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s не отвечает" +msgid "F00f bug" +msgstr "Ошибка F00f" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Выберите модель вручную" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"раньше Pentium-ы имели ошибки и зависали при декодировании байт-кода F00F" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Форматировать" +msgid "Halt bug" +msgstr "Ошибка Halt" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Наиболее распространенным способом подключения через adsl\n" -"является программа pppoe. Некоторые соединения используют\n" -"pptp, некоторые - dhcp. Если вы не знаете, то выбирайте\n" -"'использовать pppoe'" +"Некоторые из ранних чипов i486DX-100 не могли точно возвращаться в рабочий " +"режим после использования инструкции \"halt\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Различные" +msgid "Floppy format" +msgstr "Формат дискет" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "формат дискет, поддерживаемый дисководом" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Левая клавиша Alt" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "поколение процессора" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Загрузить настройки" +msgid "class of hardware device" +msgstr "класс устройства" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake не может определить модель вашего принтера %s. Пожалуйста, " -"выберите правильную модель из списка." +msgid "Model" +msgstr "Модель" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Сделать выбранный принтер используемым по умолчанию" +msgid "hard disk model" +msgstr "модель жесткого диска" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" -"\n" -"Отметьте принтеры, которые вы хотите перенести и нажмите \n" -"\"Перенести\"." +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "поколение процессора (напр.: 8 для PentuimIII, ...)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Model name" +msgstr "Имя модели" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Албанская" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "официальный производитель процессора" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Литва" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Количество кнопок" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Компактно" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "количество кнопок, имеющихся у мыши" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Обнаружена модель: %s %s" +msgid "Name" +msgstr "Имя" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft выбрал для вас лучшее программное обеспечение" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "название CPU" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Локальные файлы" +msgid "network printer port" +msgstr "порт сетевого принтера" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "может быть" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID процессора" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Панама" +msgid "the number of the processor" +msgstr "номер процессора" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Не удается открыть %s!" +msgid "Model stepping" +msgstr "Stepping модели" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Похоже, что у вашей видеокарты имеется коннектор TV-OUT.\n" -"Она может быть настроена для работы с использованием буфера кадров.\n" -"\n" -"Для этого вы должны подключить свою видеокарту к телевизору перед загрузкой " -"компьютера.\n" -"Затем выберите пункт \"TVout\" в начальном загрузчике\n" -"\n" -"У вас есть этот разъем?" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "stepping процессора (номер (поколение) модели)" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Монитор" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "тип шины, к которой подключена мышь" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Вы собираетесь настроить печать для учетной записи Windows с паролем. " -"Вследствие недоработки в архитектуре программного обеспечения Samba-клиента " -"пароль передается открытым текстом в командной строке Samba-клиента, " -"используемой для отправки задания печати на сервер Windows. Поэтому каждый " -"пользователь этой машины может вывести пароль на экран, применив команды " -"типа \"ps auxwww\".\n" -"\n" -"Мы рекомендуем использовать один из следующих вариантов (во любом случае вы " -"должны убедиться, что только машины из вашей локальной сети имеют доступ к " -"вашему серверу Windows, например, посредством файервола):\n" -"Используйте на своем сервере Windows учетную запись без пароля, такую как " -"учетная запись \"ГОСТЬ\" или специальную учетную запись, предназначенную для " -"печати. Не снимайте защиту паролем с личной учетной записи или учетной " -"записи администратора.\n" -"\n" -"Настройте свой сервер Windows так, чтобы принтер был доступен по протоколу " -"LPD. Затем в Printerdrake настройте печать с этой машины с типом соединения " -"\"%s\".\n" -"\n" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "имя производителя устройства" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 тысяч цветов (16 бит)" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "имя производителя процессора" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Защита от записи" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"\n" -"- Сохранить на жесткий диск в каталог : %s\n" +"флаг WP в регистре CR0 процессора приводит к защите от записи на уровне " +"страниц памяти, что позволяет процессору предотвратить непроверенные доступы " +"ядра к пользовательской памяти (aka защита от багов)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Удаление шрифтов из вашей системы" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Параметры" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." -msgstr "" -"Предупреждение, сетевой адаптер (%s) уже настроен.\n" -"\n" -"Хотите автоматически его перенастроить?\n" -"\n" -"Вы можете сделать это вручную, но вы должны знать, что вы делаете." +msgid "/_Help" +msgstr "/_Справка" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Графический интерфейс при загрузке" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Автоопределение _принтеров" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Автоопределение _модемов" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Недостаточно разделов для RAID уровня %d\n" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Автоопределение приводов _jaz" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "формат дискет, поддерживаемый дисководом" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Выход" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "Копирование Firmware завершилось неудачей, файл %s не найден" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Поля с описанием" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "локальный config: true" +msgid "Harddrake help" +msgstr "Справка HardDrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" -"Настроены следующие принтеры. Дважды щелкните на принтере, чтобы изменить " -"его настройки; сделать его принтером по умолчанию; или просмотреть " -"информацию о нем" +"Описание полей:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Подключен" +msgid "Select a device !" +msgstr "Выберите устройство!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Македонская" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"После того, как вы выбрали устройство, вы сможете увидеть информацию об " +"устройстве в полях, отображаемых в правом окне (\"Информация\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Мали" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Отчет об ошибке" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Мосты и системные контроллеры" +msgid "/_About..." +msgstr "/_О программе..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Файл/_Сохранить" +msgid "About Harddrake" +msgstr "О Harddrake" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Подробности отсутствуют" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Это HardDrake, утилита настройки оборудования Mandrake.\n" +"Версия: %s\n" +"Автор: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "весьма желательно" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Выполняется определение" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "предварительный просмотр" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 версия %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Удаленное управление" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Обнаруженное оборудование" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Пожалуйста, выберите носитель для резервирования..." +msgid "Configure module" +msgstr "Настроить модуль" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Неверный email" +msgid "Run config tool" +msgstr "Запустить средство настройки" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Сервер XFree86: %s\n" +msgid "unknown" +msgstr "неопределенный" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Разрешить тонких клиентов" +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестный" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Грузинская (\"русская\" раскладка)" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" +"Щелкните на устройство из дерева слева, чтобы увидеть здесь информацию о нем." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Параметры" +msgid "secondary" +msgstr "вторичный" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Модель вашего принтера" +msgid "primary" +msgstr "первичный" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вы используете XFS для своего корневого раздела,\n" -"создание загрузочной дискеты на 1.44 MB, скорее всего, завершится\n" -"неудачей, потому что для XFS нужен очень большой драйвер)." +msgid "burner" +msgstr "записывающий" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Удалить tar-файлы с жесткого диска после резервирования.\n" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Образ CD или DVD не найден, пожалуйста, скопируйте программу установки и " -"файлы rpm." +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Пожалуйста, выберите раскладку своей клавиатуры." -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Универсальный инструмент настройки Mandrake" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Хотите, чтобы клавиша BackSpace в консоли возвращала Delete?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" +"Изменение выполнено, но чтобы оно вступило в силу, вы должны выйти из системы" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s не поддерживается" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Пояснения утилит Mandrake" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Загружает драйвера для ваших устройств USB." +msgid "Logdrake" +msgstr "Logdrake" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Диск" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Показывать только за выбранный день" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Введите URI устройства печати" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Файл/_Новый" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Своим успехом MandrakeSoft обязан принципам Открытого программного " -"обеспечения. Ваша новая операционная система является результатом совместной " -"работы группы людей из всемирного Сообщества Linux." +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Израиль" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Файл/_Открыть" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Французская Гвиана" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Файл/_Сохранить" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Должна быть введена командная строка!" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Выбрать пользователя вручную" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Файл/Сохранить _как" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Передать конфигурацию принтера" +msgid "/File/-" +msgstr "/Файл/-" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Хотите включить печать на принтерах, упомянутых выше?\n" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Параметры/Проверка" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Проверка добавления/удаления битов suid root файлов." +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Справка/_О программе..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"Для того, чтобы это заработало под W2K PDC, вам, возможно, понадобится " -"выполнить под админом: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible " -"Access\" everyone /add и перезагрузить сервер.\n" -"Вам также понадобится имя_пользователя/пароль администратора домена, чтобы " -"подключить машину к домену Windows(TM).\n" -"Если сеть еще не включена, DrakX попытается подключиться к домену после " -"завершения этапа установки сети.\n" -"Если по какой-то причине эта установка завершилась неудачей и аутентификация " -"в домене не работает, запустите 'smbpasswd -j ДОМЕН -U ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ%%" -"ПАРОЛЬ', используя домен и имя_пользователя/пароль своей Windows(tm), после " -"загрузки системы.\n" -"Команда 'wbinfo -t' проверит, насколько секретна ваша аутентификация." - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Порт %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Использовать сетевое соединение для резервирования" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Версия ядра" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -"Теперь настало время определить, какие программы вы хотите установить на\n" -"вашу систему. С Mandrake Linux поставляются тысячи пакетов и для упрощения\n" -"выбора они разбиты на группы.\n" -"\n" -"Пакеты сортированы по группам, которые соответствуют специфике " -"использования\n" -"вашей машины. В Mandrake Linux имеется четыре предопределенных варианта\n" -"установки. Вы можете рассматривать эти варианты установки как наборы\n" -"различных пакетов. Вы можете объединять приложения из различных наборов,\n" -"например к варианту установки ``Рабочая станция'' могут быть добавлены\n" -"приложения из набора ``Разработка''.\n" -"\n" -" * \"%s\": если вы собираетесь использовать машину как рабочую\n" -"станцию, выберите одну или несколько соответствующих групп из набора " -"рабочей\n" -"станции.\n" -"\n" -" * \"%s\": если вы собираетесь заняться программированием, выберите\n" -"соответствующие пакеты из набора.\n" -"\n" -" * \"%s\": если ваша машина будет работать сервером, выберите какие\n" -"сервисы установить на нее.\n" -"\n" -" * \"%s\": здесь вам нужно выбрать предпочитаемую\n" -"графическую среду. Хотя бы одна из них должна быть выбрана, если вы хотите\n" -"работать в графическом интерфейсе.\n" -"\n" -"При наведении курсора мыши на имя группы будет показываться короткое\n" -"пояснение о данной группе. Если вы не выберете ни одной группы в процессе\n" -"выполнения обычной инсталляции (в противоположность upgrade), появится\n" -"диалог с различными опциями для минимальной инсталляции:\n" -"\n" -" * \"%s\": инсталлировать минимальный набор пакетов, необходимых\n" -"для работы графического рабочего стола.\n" -"\n" -" * \"%s\": установить основную систему плюс базовые\n" -"утилиты и документацию к ним. Эта инсталляция подходит для установки\n" -"сервера.\n" -"\n" -" * \"%s\": будет установлен самый\n" -"необходимый минимум пакетов для работы Linux системы. В это варианте в\n" -"сможете работать только в режиме командной строки. Общий размер этой \n" -"установки занимает 65 мегабайт.\n" -"\n" -"Вы можете отметить пункт \"%s\", который очень полезен\n" -"если вы хорошо знаете предлагаемые пакеты или если вы хотите иметь полный\n" -"контроль над тем, что будет устанавливаться.\n" -"Если вы начали инсталляцию в режиме \"%s\", вы можете убрать выбор\n" -"всех групп, чтобы предотвратить инсталляцию какого-либо нового пакета. Это\n" -"полезно в случае восстановления или обновления существующей системы." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "поиск" + +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Принять" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Утилита для мониторинга логов" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Сервер" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Левая клавиша Shift" +msgid "Matching" +msgstr "Совпадает с" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " локальная сеть" +msgid "but not matching" +msgstr "но не совпадает с" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Неудачный выбор, попробуйте еще раз\n" +msgid "Choose file" +msgstr "Выберите файл" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Syslog выводит сообщения в консоль 12" +msgid "Calendar" +msgstr "Календарь" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Поиск новых серверов" +msgid "Content of the file" +msgstr "Содержимое файла" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Острова Херда и МакДональда" +msgid "Mail alert" +msgstr "Почтовое уведомление" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Альтернативный драйвер отсутствует" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "Мастер предупреждений неожиданно упал:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Переключиться в режим эксперта" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Пожалуйста, подождите, разбирается файл: %s" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(на этой машине)" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Сервер World Wide Web Apache" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Адрес шлюза должен быть в формате 1.2.3.4" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Распознаватель доменных имен" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" -"Обнаружен \"%s\"-совместимый win-модем, хотите установить необходимое для " -"него программное обеспечение?" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Сервер Ftp" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Выполняется поиск уже установленных пакетов..." +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Почтовый сервер Postfix" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Использовать дифференциальное резервирование" +msgid "Samba Server" +msgstr "Сервер Samba" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Драйвер" +msgid "SSH Server" +msgstr "Сервер SSH" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Linuxconf будет иногда организовывать выполнение различных задач\n" -"во время загрузки для поддержки в рабочем состоянии конфигурации системы." +msgid "Webmin Service" +msgstr "Сервис Webmin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR устройство" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Сервис Xinetd" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Принтер на удаленном сервере lpd" +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Настройка системы печати CUPS" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" -"Перед установкой любых шрифтов убедитесь, что у вас есть права на их " -"создание и установку в вашу систему.\n" -"\n" -"-Вы можете установить шрифты обычным способом. В редких случаях " -"отсутствующие шрифты могут подвесить ваш Х-сервер." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:380 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Настройка уведомления по почте" + +#: standalone/logdrake:381 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"Yaboot является начальным загрузчиком для оборудования NewWorld MacIntosh\n" -"и используется для загрузки GNU/Linux, MacOS или MacOSX. Обычно MacOS и\n" -"MacOSX корректно определяются и инсталлируются в меню начального " -"загрузчика.\n" -"Если это не так, вы можете вручную добавить пункт на этом экране. Будьте \n" -"внимательны при выборе корректных параметров\n" -"\n" -"Главные параметры Yaboot:\n" -"\n" -" * Init Message: простое текстовое сообщение, показываемое\n" -"перед приглашением загрузчика.\n" -"\n" -" * Boot Device: показывает, куда вы хотите поместить информацию,\n" -"требующуюся для загрузки GNU/Linux. Обычно сначала вы устанавливаете раздел\n" -"bootstrap, содержащий эту информацию.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: в отличие от LILO у yaboot имеются две\n" -"паузы. Первая пауза измеряется в секундах, и на этом этапе вы можете\n" -"выбирать между CD, OF-загрузкой, MacOS или Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: этот таймаут похож на паузу загрузки LILO.\n" -"После выбора Linux у вас будет пауза в 0.1 секунды перед тем, как\n" -"будет выбрано ваше описание ядра по умолчанию.\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: выбор этого параметра позволит вам ввести\n" -"``C'' для загрузки с компакт-диска в первом приглашении загрузчика.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: выбор этого параметра позволит вам ввести ``N''\n" -"для загрузки Open Firmware в первом приглашении загрузчика.\n" +"Добро пожаловать в утилиту настройки почты.\n" "\n" -" * Default OS: вы можете выбрать ОС, которая будет загружаться по\n" -"умолчанию по истечении паузы Open Firmware Delay." +"Здесь вы сможете установить систему уведомления.\n" + +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Куда вы хотите примонтировать %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:391 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Среда" +msgid "Services settings" +msgstr "Настройки сервисов" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Германия" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" +"Вы получите уведомление, если один из выбранных сервисов больше не запущен" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Австрия" +msgid "Load setting" +msgstr "Загрузить настройки" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Мышь отсутствует" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Вы получите уведомление, если загрузка выше этого значения" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Выберите размер своего накопителя CD/DVD (MB)" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Загрузка" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:406 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Проверка прав файлов в домашних каталогах пользователей" +msgid "Alert configuration" +msgstr "Настройка уведомления" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Пожалуйста, введите ниже свой email адрес " + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "" -"Запустите \"sndconfig\" после установки, чтобы настроить вашу звуковую карту" +"Введите IP адрес и порт хоста, принтеры которого вы хотите использовать." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Свернуть дерево" +msgid "Congratulations" +msgstr "Поздравления" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Конфигуратор автоматической установки" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "Мастер успешно настроил почтовые уведомления." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "Мастер успешно настроил почтовые уведомления." + +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Настройка сети" +msgid "Save as.." +msgstr "Сохранить как..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Куда вы хотите установить начальный загрузчик?" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Выберите тип вашей мыши, пожалуйста." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" -"Ваш выбор предпочитаемого языка повлияет на язык документации, сам\n" -"инсталлятор и систему в целом. Выберите сначала регион, в котором\n" -"вы находитесь, затем язык на котором вы говорите.\n" -"\n" -"По нажатию на кнопку \"%s\" вы сможете выбрать другие языки,\n" -"которые можно установить на вашей рабочей станции, установив таким\n" -"образом имеющие отношение к языку файлы системной документации\n" -"и приложения. Например, если у вас в системе будут работать пользователи\n" -"из Испании, выберите в дереве English как основной, и \"%s\"\n" -"в дополнительном разделе.\n" -"\n" -"Заметим, что вы не ограничены в выборе дополнительных языков. Вы можете\n" -"выбрать сколько угодно дополнительных языков, даже установить все языки,\n" -"отметив пункт \"%s\". Выбор поддержки языка означает наличие\n" -"переводов, шрифтов, проверку орфографии и т.д. для установленных\n" -"языков. Кроме того, вы можете выбрать пункт \"%s\"\n" -", который заставит систему использовать Юникод (\"UTF-8\").\n" -"Однако имейте в виду, что это экспериментальная возможность. Если вы\n" -"выберете другой язык, требующий другой кодировки, поддержка Юникод\n" -"будет все равно установлена.\n" -"\n" -"Для переключения между различными установленными языками в вашей системе\n" -"вы можете запускать команду \"/usr/sbin/localedrake\" с правами \"root\"\n" -"чтобы изменить язык для всей системы. Запуск этой команды с правами\n" -"обычного пользователя позволит изменить настройки языка для данного\n" -"конкретного пользователя." +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Эмулировать третью кнопку?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s не поддерживается этой версией Mandrake Linux." +msgid "Mouse test" +msgstr "Тест мыши" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "магнитная лента" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Пожалуйста, проверьте свою мышь:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "Клиент DHCP" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Мониторинг сети" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Список пользователей в менеджерах экрана (kdm и gdm)" +msgid "Global statistics" +msgstr "Общая статистика" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (последовательная, старого типа C7)" +msgid "Instantaneous" +msgstr "Мгновенный" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Восстановление из файла %s завершилось неудачей: %s" +msgid "Average" +msgstr "Среднее" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/net_monitor:95 #, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +"Sending\n" +"speed:" msgstr "" -"Не могу прочитать таблицу разделов на устройстве %s, она слишком повреждена\n" -"для меня :( Я могу попробовать продолжить, очистив плохие разделы (ВСЯ \n" -"ИНФОРМАЦИЯ будет потеряна!). Другой вариант - не разрешать DrakX изменять\n" -"таблицу разделов.\n" -"(ошибка %s)\n" -"\n" -"Вы согласны потерять все свои разделы?\n" +"Скорость\n" +"отправки:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/net_monitor:96 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Найти пакет" +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Скорость\n" +"получения:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Вы уверены, что хотите установить печать на этой машине?\n" +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "" +"Время\n" +"соединения: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Новое устройство devfs" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Подождите, пожалуйста, тестируется ваше соединение..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "ОШИБКА: Невозможно создать подпроцесс %s." +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Отключаемся от Интернет " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Настройка стиля загрузки" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Подключение к Интернет " -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Автоматическая синхронизация времени" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Не удалось отключиться от Интернет." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Резервные файлы в %s не найдены." +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Отключение от Интернет завершено." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:196 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Армянская (фонетическая)" +msgid "Connection complete." +msgstr "Подключение выполнено." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Модель карты :" +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"Подключение завершилось неудачей.\n" +"Проверьте свои настройки в Центре управления Mandrake." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Тонкий Клиент (Thin)" +msgid "Color configuration" +msgstr "Настройка цвета" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Благодарим вас за то, что выбрали Mandrake Linux 9.2" +msgid "sent: " +msgstr "отправлено: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Запустить сервер" +msgid "received: " +msgstr "получено: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Туркменистан" +msgid "average" +msgstr "в среднем" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Все удаленные машины" +msgid "Local measure" +msgstr "Локальный показатель" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Установить темы" +msgid "transmitted" +msgstr "передано" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Испанский" +msgid "received" +msgstr "получено" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Подготавливается установка" +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Предупреждение, было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно " +"использующее вашу сеть" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Изменить выбранный хост/сеть" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Отключить %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Добавить пользователя -->" +msgid "Connect %s" +msgstr "Подключить %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:422 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Науру" +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Подключение к Интернету не настроено" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Установка шрифтов True Type" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Загружается конфигурация принтера... Подождите, пожалуйста" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" -"Автоматически определить принтеры, подключенные непосредственно к локальной " -"сети" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Читаются данные установленных принтеров..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Настройка локальной сети" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Утилита управления принтерами %s " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "модель жесткого диска" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Действия" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" -" - Обслуживает /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs позволяет экспортировать файловую систему root на " -"бездисковые клиенты. drakTermServ\n" -" \t\tнастраивает правильную запись для разрешения анонимного доступа " -"в корневую файловую систему с\n" -" \t\tбездискового клиента.\n" -"\n" -" \t\tТипичная запись exports для clusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tГде SUBNET/MASK соответствует вашей сети." +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Установить как _По умолчанию" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Вы не можете использовать Логический Том LVM для точки монтирования %s" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Редактировать" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Извлечь шрифты Windows" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Удалить" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Режим эксперта" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" -"Ваш компьютер может синхронизировать свои часы\n" -" с удаленным сервером времени, используя NTP" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Обновить" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Иранская" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Добавить принтер" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Хорватия" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Настройка CUPS" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Шлюз:" +msgid "Search:" +msgstr "Поиск:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Добавить сервер" +msgid "Apply filter" +msgstr "Применить фильтр" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Имя удаленного принтера" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" -"MandrakeSoft разработал эксклюзивные инструменты для создания самой " -"безопасной версии Linux в истории: Draksec, утилита управления безопасностью " -"системы и мощный файервол объединены вместе для того, чтобы значительно " -"уменьшить риск взлома. " +msgid "Printer Name" +msgstr "Имя принтера" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Устройство: " +msgid "Connection Type" +msgstr "Тип соединения" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "Server Name" +msgstr "Имя сервера" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Лицензионное соглашение" +msgid "Add Printer" +msgstr "Добавить принтер" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Системные опции" +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Добавить в систему новый принтер" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Пожалуйста, выберите желаемый уровень безопасности" +msgid "Set as default" +msgstr "Установить по умолчанию" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Этот хост уже есть в списке, его нельзя добавить снова.\n" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Сделать выбранный принтер используемым по умолчанию" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", принтер USB" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Редактировать выбранный принтер" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Невозможно корректно закрыть mkbootdisk: \n" -"\n" -"%s" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Удалить выбранный принтер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" -"Нарастающие резервирования сохраняют только файлы, которые изменились или " -"являются новыми с момента создания прошлой резервной копии." +msgid "Refresh" +msgstr "Обновить" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Выберите приложения, которые будут поддерживать шрифты :" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Обновить список" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Настройка Х" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Настройка CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Настройка системы печати CUPS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Турецкая (традиционная модель \"F\")" +msgid "Authors: " +msgstr "Авторы:" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Поздравляем!" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Управление принтерами \n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Использовать id владельца для выполнения" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Не получается установить пакеты, необходимые для настройки сканера с помощью " +"Scannerdrake." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Разрешает удаленный вход для root в систему." +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake сейчас не будет запущен." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Вниз" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Поиск настроенных сканеров ..." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Принтер печати необработанных данных (без драйвера)" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Поиск новых сканеров ..." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Установить rpm" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Пересоздание списка настроенных сканеров ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Чтобы напечатать файл из командной строки (окна терминала), вы можете " -"использовать команду \"%s <файл>\" или графическую сервисную программу: " -"\"xpp <файл>\" или \"kprinter <файл>\". Графические сервисные программы " -"позволят вам выбрать принтер и легко изменить параметры.\n" +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s не поддерживается этой версией %s." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Оставшееся время " +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s найден на %s, настроить его автоматически?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK клавиатура" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s отсутствует в базе данных сканнеров, настроить его вручную?" + +#: standalone/scannerdrake:124 +#, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Выберите модель сканера" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Размонтировать" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Обнаружена модель: %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Удалить шрифты" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Подождите, пожалуйста, определяются и настраиваются устройства..." +msgid "Port: %s" +msgstr "Порт: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Немецкая (без мертвых клавиш)" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s не поддерживается данной версией Scannerdrake." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tПосылать mail на %s\n" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "Не устанавливать firmware файл" -# ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Переносится %s..." +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" +"Возможно, что вашему %s требуется загружать firmware при каждом включении." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 тысячи цветов (15 бит)" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "В таком случае вы можете задать автоматическое выполнение." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." msgstr "" -"Вы можете экспортировать при помощи NFS или Samba. Пожалуйста, выберите, " -"который из них вы желаете использовать." +"Чтобы так сделать, вам нужно предоставить firmware файл для вашего сканера, " +"чтобы его можно было установить." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Гамбия" +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" +"Ищите файл на CD или дискете, которые поставляются производителем вашего " +"сканера, на веб-странице производителя или на вашем разделе Windows." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Центр управления Mandrake" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "Установить firmware файл с" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Перезагрузка" +msgid "Select firmware file" +msgstr "Выберите firmware файл" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Многофункциональное устройство" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "firmware файл %s не существует или нечитаем!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"Вы можете ввести различные порты.\n" -"Действительные примеры: 139/tcp 139/udp.\n" -"Информацию можно найти в /etc/services." +"Возможно, что вашим сканерам требуется загружать firmware при каждом " +"включении." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Магнитную ленту \n" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" +"Чтобы так сделать, вам нужно предоставить firmware файл для вашего сканера, " +"чтобы его можно было установить." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"В вашей системе не установлено ни одного браузера, пожалуйста, установите " -"браузер, если вы хотите использовать справочную систему" +"Если у вас уже установлено firmware сканера, вы можете его обновить, указав " +"новый файл firmware." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Запомнить этот пароль" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "Установить firmware для" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "из-за неудовлетворенных %s" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Выберите firmware файл для %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Совместное использование подключения к Интернету теперь включено." +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "Firmware файл вашего %s успешно установлен." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Сеть с SSH.\n" +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s не поддерживается" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, c-format msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"Если необходимый принтер был определен автоматически, просто выберите его из " -"списка, а затем добавьте, если необходимо, имя пользователя, пароль и/или " -"рабочую группу." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid " cable" -msgstr " кабельное" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Использовать свободное место на разделе Windows" +"%s должен быть настроен при помощи printerdrake.\n" +"Вы можете запустить printerdrake из Центра управления %s в разделе " +"Оборудование." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s найден на %s, настроить его автоматически?" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Авто-определение доступных портов" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Драйвер XFree86: %s\n" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Пожалуйста выберите устройство, к которому подключен ваш %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Этот хост/сеть уже есть в списке, он не может быть добавлен еще раз.\n" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Замечание: параллельные порты автоматически не определяются)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Выберите пакеты, которые вы хотите установить" +msgid "choose device" +msgstr "выберите устройство" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:334 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Папуа Новая Гвинея" +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Поиск сканеров ..." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Многофункциональное устройство на параллельном порту" +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"Ваш %s был настроен.\n" +"Теперь вы можете сканировать документы при помощи \"XSane\" из меню " +"приложений Мультимедиа/Графика." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Файлы заняты" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Следующие сканеры\n" +"\n" +"%s\n" +"доступны в вашей системе.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Сербская (кириллическая)" +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"Следующий сканер\n" +"\n" +"%s\n" +"доступен в вашей системе.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Укажите каталог для сохранения резервных копий" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Не найдены сканеры, доступные в вашей системе.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Сделать сообщения ядра невидимыми по умолчанию" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Поиск новых сканеров" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "" -"Хотите сделать этот принтер (\"%s\")\n" -"принтером по умолчанию?" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Добавить сканер вручную" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:426 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Конечный диапазон DHCP" +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Установить/Обновить firmware файлы" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Создается загрузочная дискета..." +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Общий доступ к сканеру" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Подождите, пожалуйста, тестируется ваше соединение..." +msgid "All remote machines" +msgstr "Все удаленные машины" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Опускается сеть" +msgid "This machine" +msgstr "Эта машина" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID логина" +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Здесь вы можете выбрать какие сканеры, подсоединенные к данной машине должны " +"быть доступны для удаленных машин и для каких именно удаленных машин." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." msgstr "" -"NFS - это распространенный протокол для общего доступа к файлам\n" -"через сети TCP/IP. Этот сервис обеспечивает функциональные возможности\n" -"для блокирования файлов NFS." +"Вы также можете решить здесь какие сканеры на удаленных машинах должны быть " +"доступны на этой машине" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "Клиент DHCP" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Сканеры этой машины доступны для других компьютеров" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Это HardDrake, утилита настройки оборудования Mandrake.\n" -"Версия: %s\n" -"Автор: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Общий доступ к сканеру для хостов:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "отменить" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Использовать сканеры на удаленных компьютерах" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Печать/Сканирование на \"%s\"" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Использовать сканеры хостов: " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "опустить модули raid" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Общий доступ к локальным сканерам" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"lpd является демоном печати, который необходим для нормальной работы lpr. " -"Это\n" -"в основном сервер, распределяющий по принтерам задания на печать." +"Есть такие машины, на которых должны быть доступны локально подключенные " +"сканеры:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Ирландский" +msgid "Add host" +msgstr "Добавить хост" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Воскресенье" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Редактировать выбранный хост" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Настройка подключения к Интернету" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Удалить выбранный хост" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "числа, разделенные запятыми" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Имя/IP адрес хоста:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" -"После того, как вы выбрали устройство, вы сможете увидеть информацию об " -"устройстве в полях, отображаемых в правом окне (\"Информация\")" +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Выберите хост, на котором должны быть доступны локальные сканеры" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Переместить выбранное правило на один уровень вверх" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Вы должны ввести имя хоста или IP адрес.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "" -"Следующий сканер\n" -"\n" -"%s\n" -"доступен в вашей системе.\n" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Этот хост уже есть в списке, его нельзя добавить снова.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Вы действительно хотите удалить принтер \"%s\"?" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Использование удаленных сканеров" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Вообще не могу найти места для установки" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Машины на которых должны использоваться сканеры:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Принтер по умолчанию" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Ваш сканер не будет доступен для сети." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Вы настроили несколько типов подключения к Интернету.\n" -"Выберите то, которое вы хотите использовать.\n" -"\n" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Были удалены некоторые устройства из оборудования класса \"%s\":\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:53 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Изменить RAID" +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Были добавлены некоторые устройства: %s\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" -"Была обнаружена карта ISDN PCI, но я не знаю ее тип. Пожалуйста, выберите " -"карту PCI на следующем экране." +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Выполняется определение оборудования" -#: ../../any.pm:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Добавить пользователя" +msgid "Language" +msgstr "Выбор языка" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-диски %s\n" +msgid "License" +msgstr "Лицензия" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Либерия" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Настройка мыши" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" -"Не получается установить пакеты, необходимые для настройки сканера с помощью " -"Scannerdrake." +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Определение жесткого диска" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Пожалуйста введите имя интерфейса, подсоединенного к интернет.\n" -"\n" -"Примеры:\n" -"\t\tppp+ для модемных или DSL соединений, \n" -"\t\teth0, или eth1 для кабельного соединения, \n" -"\t\tippp+ для isdn соединения.\n" +msgid "Select installation class" +msgstr "Выбор класса установки" -#: ../../steps.pm:1 +#: steps.pm:19 #, c-format msgid "Choose your keyboard" msgstr "Выбор клавиатуры" -#: ../../steps.pm:1 +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Разметка диска" + +#: steps.pm:22 #, c-format msgid "Format partitions" msgstr "Форматирование разделов" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Автоматическая корректировка настройки CUPS" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Выбор пакетов" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Запускается \"%s\" ..." +msgid "Install system" +msgstr "Установка системы" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "включить поддержку радио" +msgid "Root password" +msgstr "Пароль Root" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Общий доступ к сканеру для хостов:" +msgid "Add a user" +msgstr "Пользователи" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Имя файла loopback: %s" +msgid "Configure networking" +msgstr "Настройка сети" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Пожалуйста, выберите принтер, на который должны поступать задания." +msgid "Install bootloader" +msgstr "Установка загрузчика" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Не переносить принтеры" +msgid "Configure X" +msgstr "Настройка Х" -#: ../../help.pm:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Пауза перед загрузкой образа по умолчанию" +msgid "Configure services" +msgstr "Настройка сервисов" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Использовать жесткий диск для резервирования" +msgid "Install updates" +msgstr "Установка обновлений" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Настройка" +msgid "Exit install" +msgstr "Завершение установки" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Все правильно?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Предупреждение, было обнаружено другое подключение к Интернету, возможно " -"использующее вашу сеть" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Развернуть дерево" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Резервировать пользователей" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Свернуть дерево" + +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Переключение между простым и сортированным по группам списками" -#: ../../network/network.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"Пожалуйста, введите имя своего хоста.\n" -"Имя вашего хоста должно быть полностью определенным именем\n" -"хоста, таким как ``mybox.mylab.myco.com''. Вы можете также \n" -"ввести IP-адрес шлюза, если он у вас есть" +"%s не установлен\n" +"Нажмите \"Далее\" чтобы установить или \"Отмена\" чтобы выйти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Выберите спулер принтера" +msgid "Installation failed" +msgstr "Установка завершилась неудачей" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Создать новую тему" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Настройка удаленного принтера" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Пояснения утилит Mandrake" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "настроен" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Образ не найден" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Протокол" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Некоторые важные пакеты установились некорректно.\n" -"Либо привод cdrom, либо компакт-диск поврежден.\n" -"Проверьте диск, вставленный в компьютер, при помощи команды \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "уровень" -#: ../advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2: основная платформа для разработки" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Офисная рабочая станция" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Обнаружена модель: %s" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Офисные программы: текстовые процессоры (kword, abiword), электронные " +#~ "таблицы (kspread, gnumeric), просмотрщики pdf и т.д." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" не является действительным email!" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Игровая станция" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"Менеджер экрана X11 предоставляет вам графический вход\n" -"в вашу систему с запущенной системой X Window и позволяет запуск\n" -"одновременно нескольких X-сессий на вашей локальной машине." +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Развлекательные программы: аркады, настольные игры, стратегии и т.д." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "если установлено yes, запускает ежедневные проверки безопасности." +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Мультимедиа станция" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Азербайджан" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Программы для проигрывания/редактирования звука и видео" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Имя устройства для создания резервных копий" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Станция Интернет" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "В %s отсутствует лента!" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Набор утилит для чтения и отправки почты и новостей (mutt, tin...) и веб-" +#~ "серфинга" -#: ../../standalone/drakhelp:1 -#, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" -" --doc - ссылка на другую web-страницу ( для интерфейса\n" -" приветствия WM )\n" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Сетевой компьютер (клиент)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Дворака (США)" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Клиенты для различных протоколов, включая ssh" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"это физическая шина, к которой подключено устройство (напр.: PCI, USB, ...)" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Настройка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Как подключен принтер?" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Сервисные программы для облегчения настройки вашего компьютера" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Уровень безопасности" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Научная рабочая станция" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "окончательное решение" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Научные приложения, такие как gnuplot" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services" -msgstr "Сервисы" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Сервисные программы для консоли" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Автоматическая настройка" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Редакторы, командные процессоры, файловые утилиты, терминалы" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Рабочая станция KDE" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Офисная рабочая станция" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Desktop Environment, основная графическая среда с коллекцией " +#~ "сопроводительных сервисных программ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Офисные программы: текстовые процессоры (kword, abiword), электронные " -"таблицы (kspread, gnumeric), просмотрщики pdf и т.д." +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Рабочая станция Gnome" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Игровая станция" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Графическая среда с удобным для пользователя набором приложений и " +#~ "сервисных программ рабочего стола" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Развлекательные программы: аркады, настольные игры, стратегии и т.д." +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Другие графические рабочие столы" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Мультимедиа станция" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm и т.д." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Программы для проигрывания/редактирования звука и видео" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "Библиотеки разработки C и C++, программы и файлы include" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Станция Интернет" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Документация" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Набор утилит для чтения и отправки почты и новостей (mutt, tin...) и веб-" -"серфинга" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Книги и HowTo по Linux и свободном программном обеспечении" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Сетевой компьютер (клиент)" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Клиенты для различных протоколов, включая ssh" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Стандартная база Linux. Поддержка приложений третьих разработчиков" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Настройка" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Сервисные программы для облегчения настройки вашего компьютера" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Научная рабочая станция" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Почта" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Научные приложения, такие как gnuplot" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Почтовый сервер Postfix" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Сервисные программы для консоли" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "База данных" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Редакторы, командные процессоры, файловые утилиты, терминалы" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "Сервер баз данных PostgreSQL или MySQL" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Рабочая станция KDE" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Файервол/Маршрутизатор" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K Desktop Environment, основная графическая среда с коллекцией " -"сопроводительных сервисных программ" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Интернет-шлюз" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Рабочая станция Gnome" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Графическая среда с удобным для пользователя набором приложений и сервисных " -"программ рабочего стола" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Сервер доменных имен и NIS" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Другие графические рабочие столы" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Сервер сети" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm и т.д." +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS-сервер, SMB-сервер, Proxy-сервер, ssh-сервер" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Библиотеки разработки C и C++, программы и файлы include" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Набор утилит для чтения и отправки почты и новостей и навигации по Web" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Документация" +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Добавить" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Книги и HowTo по Linux и свободном программном обеспечении" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Редактировать" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Удалить" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Стандартная база Linux. Поддержка приложений третьих разработчиков" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "The free download version does not include commercial software, and " +#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video " +#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with " +#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products " +#~ "that includes commercial drivers and additional software." +#~ msgstr "" +#~ "Свободная для скачивания версия не включает в себя коммерческих " +#~ "приложений, и следовательно, может некорректно работать с некоторыми " +#~ "сетевыми картами и видеокартами типа NVIDIA(r) nForce. Чтобы избежать " +#~ "возможных проблем с совместимостью этих устройств, рекомендуем " +#~ "приобретать один из вариантов наших розничных продуктов, которые включают " +#~ "коммерческие драйвера и дополнительное программное обеспечение." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable" +#~ msgstr "Соединен через последовательный порт или usb кабель" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Добавить устройство UPS" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Почта" +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Добро пожаловать в утилиту настройки UPS.\n" +#~ "\n" +#~ "Здесь вы можете добавить новый UPS в вашу систему.\n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Почтовый сервер Postfix" +#~ msgid "" +#~ "We're going to add an UPS device.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?" +#~ msgstr "" +#~ "Мы собираемся добавить устройство UPS.\n" +#~ "\n" +#~ "Вы подключили к этой машине нужное устройство для автоопределения или ?" + +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Автоопределение" + +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "Мастер успешно добавил следующие устройства UPS:" + +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Новых устройств UPS не найдено" + +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Настройка драйвера UPS" + +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Выбарите модель вашего UPS." + +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Производитель / Модель:" + +#~ msgid "" +#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n" +#~ "Please fill in its name, its driver and its port." +#~ msgstr "" +#~ "Мы настраиваем \"%s\" UPS из \"%s\".\n" +#~ "Введите его название, драйвер и порт, пожалуйста." + +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Название:" + +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "Название вашего ups" + +#~ msgid "The driver that manage your ups" +#~ msgstr "Драйвер, управляющий вашим ups" + +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Порт:" + +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Порт, к которому подключен ваш ups" + +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "Мастер успешно настроил новое устройство UPS %s." + +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "UPS устройства" + +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Пользователи UPS" + +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "Списки управления доступом (Access Control Lists)" + +#~ msgid "IP mask" +#~ msgstr "IP маска" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Правила" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Действие" + +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Имя ACL" + +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Добро пожаловать в утилиты конфигурации UPS" + +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Запускается \"%s\" ..." + +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" + +#~ msgid "" +#~ "Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our full " +#~ "service e-commerce platform." +#~ msgstr "" +#~ "Ищите все продукты и услуги MandrakeSoft на MandrakeStore - нашей " +#~ "платформе электронной коммерции." + +#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +#~ msgstr "" +#~ "MandrakeExpert это первичный источник получения технической поддержки." + +#, fuzzy +#~ msgid "\t- Participate in online chat with Gaim" +#~ msgstr " * Участие в онлайн-чатах с помощью Kopete" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +#~ "Environment for C++ programming" +#~ msgstr "" +#~ "Kdevelop: полнофункциональная, легкая в использовании интегрированная " +#~ "среда разработки для C++" + +#, fuzzy +#~ msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +#~ msgstr "GCC: the GNU Compiler Collection" + +#, fuzzy +#~ msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +#~ msgstr "GDB: отладчик проекта GNU" + +#, fuzzy +#~ msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +#~ msgstr "Emacs: настраиваемый редактор отображения в реальном режиме времени" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "База данных" +#~ msgid "<-- Wizard Previous Step" +#~ msgstr "<-- Предыдущий шаг Мастера" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "Сервер баз данных PostgreSQL или MySQL" +#~ msgid "Wizard Next Step -->" +#~ msgstr "Следующий шаг Мастера -->" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Файервол/Маршрутизатор" +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "на жестком диске" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Интернет-шлюз" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Сообщения" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Системный лог" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Сервер доменных имен и NIS" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Компактно" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Сервер сети" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Далее" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS-сервер, SMB-сервер, Proxy-сервер, ssh-сервер" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Назад" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Набор утилит для чтения и отправки почты и новостей и навигации по Web" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Далее" diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po index c65ef417c..263909af6 100644 --- a/perl-install/share/po/sk.po +++ b/perl-install/share/po/sk.po @@ -1,20706 +1,23250 @@ # Jan Matis , 2000 # Pavol Cvengros , 2000 -# Tibor Pittich , 2002,2003 +# Tibor Pittich , 2002,2003,2004 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-10-17 21:45+0100\n" -"Last-Translator: Tibor Pittich \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-11 02:21+0100\n" +"Last-Translator: Tibor Pittich \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Prehľadávajú sa oddiely pre nájdenie bodov pripojenia" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať pridanie/odobratie súborov s " -"nastaveným suid bitom." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s vyžaduje meno počítača, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre " -"THIN_CLIENT, 0/1 pre Lokálnu konfiguráciu...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Konfigurácia bola zmenená - reštartovať clusternfs/dhcpd?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tVymazať=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Je potrebný kľúč pre uloženie vašich údajov" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." -msgstr "" -"Rozdielové zálohovanie uloží iba súbory ktoré boli zmenené alebo sú nové v " -"porovnaní s pôvodnou referenčnou zálohou." +msgid "Detect USB key again" +msgstr "Opäť detekovať USB kľúč" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "port sieťovej tlačiarne" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Pokračovať bez USB kľúča" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Vložte disketu do mechaniky:" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Na kľúč nie je možné zapisovať" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"Zdá sa, že USB kľúč je chránený proti zápisu, takže nie je možné ho\n" +"bezpečne odpojiť.\n" +"\n" +"\n" +"Kliknite na tlačidlo reštart, odpojte ho, zrušte ochranu proti zápisu,\n" +"pripojte opäť kľúč a spustite Mandrake Move znova." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "Reštart" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Záložná tabuľka rozdelenia disku nemá rovnakú veľkosť\n" -"Naozaj chcete pokračovať?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Ktoré používateľské meno" +msgid "Retry" +msgstr "Znova" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Aký typ záznamu chcete pridať" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Nastavovanie USB kľúča" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Obnov tabuľku rozdelenia disku" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Prosím čakajte, nastavujú sa konfiguračné súbory na USB kľúči..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Konfigurácia mena počítača..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Zadajte informácie o používateľovi, heslo bude použité pre šetrič obrazovky" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Na CUPS server \"%s\"" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Automatická konfigurácia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Poinštalačná konfigurácia" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Prosím čakajte, hľadajú sa a konfigurujú zariadenia..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Chyba" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"Aktuálna bezpečnostná úroveň je %s\n" -"Zvoľte si nastavenia ktoré chcete vidieť/zmeniť" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Použite radšej ``%s''" +"Vyskytla sa chyba a neviem ju úplne vyriešiť.\n" +"Pokračujte na vlastnú zodpovednosť." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Typ" +msgid "An error occurred" +msgstr "Vyskytla sa chyba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"Taktiež tlačiarne nakonfigurované pomocou PPD súborov poskytnuté ich " -"výrobcami alebo s natívnymi CUPS ovládačmi nemôžu byť prenesené." +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Srí Lanka" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Odstránenie systémových konfiguračných súborov" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"Táto tlačiareň\n" -"\n" -"%s%s\n" -"je priamo pripojená k vášmu systému" +msgid "Simply reboot" +msgstr "Jednoduchý reštart" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Stredoafrická Republika" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "Je možné spustiť iba bez podrpory CDROM." -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Meno zariadenie brány" +msgid "Kill those programs" +msgstr "Ukončiť tieto programy" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Pokročilé nastavenia" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Bez podpory CDROM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Sieťová metóda:" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernetová karta" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Kopírovanie do pamäte pre umožnenie odpojenia CDROM" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Ak je nastavené, bude odoslaný email s výsledným sumárom na túto adresu, " -"inak sa report posiela root-ovi." +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametre" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "no" -msgstr "nie" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Auto-detekcia" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Rozhranie:" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Voľba triedy inštalácie" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Systém pravdepodobne nie je pripojený k Internetu.\n" -"Skúste prekonfigurovať vaše pripojenie." +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Pripojte vašu tlačiareň k Linux serveru a pripojte sa s vaším Windows " -"strojom ako klient.\n" -"\n" -"Chcete naozaj pokračovať v nastavovaní tejto tlačiarne ak ste to spravili?" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Bielorusko" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB a viac" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "chyba pri zápise do súboru %s" +msgid "X server" +msgstr "X server" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Zapísať výsledok do syslog-u" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Zvoľte si X server" + +#: Xconfig/card.pm:244 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Nastavenie viac-monitorov" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"apmd sa používa pre monitorovanie a zápis stavu batérií pomocou syslogu.\n" -"Môžete ho tiež použiť na vypnutie počítača keď sa baterky takmer minú." +"Váš systém podporuje nastavenie pre viac-monitorov.\n" +"Čo chcete spraviť?" + +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Inštalujem balík %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Pre zálohovanie použiť pásku" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Zvoľte veľkosť pamäti na grafickej karte" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Budú nainštalované nasledovné balíky" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfigurácia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Konfigurácia CUPS" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Akú konfiguráciu XFree chcete mať?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Celkový stav" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Nastaviť všetky hlavy osobitne" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Nedostatok voľného miesta pre vytvorenie nového oddielu" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Použiť Xinerama rozšírenie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Presúvanie" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Nastaviť iba kartu \"%s\"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree86 %s" + +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s 3D hardvérovou akceleráciou" + +#: Xconfig/card.pm:470 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktivity cez %s:\n" -"\n" +"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n" +"Vaša karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepšiu podporuj v 2D." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "áno" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie v XFree %s." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNOU 3D akceleráciou" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Vítajte v sprievodcovi nastavením siete\n" -"\n" -"Teraz prebehne nastavenie vášho pripojenie k sieti/Internetu.\n" -"Ak nechcete použiť automatickú detekciu, odškrtnite políčko.\n" +"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n" +"POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE " +"POČÍTAČA.\n" +"Vaša karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepšiu podporuj v 2D." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n" +"POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE " +"POČÍTAČA." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanon" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (ovládač obrazovky pre beh inštalácie)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Custom" +msgstr "Vlastný výber" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Zastaviť" +msgid "Quit" +msgstr "Koniec" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Upraviť označeného hostiteľa" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafická karta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Nie je definované žiadne CD zariadenie!" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "Rozlíšenie" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Parametre" + +#: Xconfig/main.pm:180 +#, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Zadajte prosím meno rozhrania pripojeného k Internetu.\n" +"Zachovať zmeny?\n" +"Aktuálna konfigurácia je:\n" "\n" -"Príklady:\n" -"\t\tppp+ pre modemové, alebo DSL pripojenie,\n" -"\t\teth0 alebo eth1 pre káblové pripojenie,\n" -"\t\tppp+ pre ISDN pripojenie.\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tPoužiť .backupignore súbory\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulharská (fonetická)" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Zvoľte si monitor" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Počiatočná ip adresa rozsahu pre DHCP" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Generic" +msgstr "Všeobecné" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Nepretáčať pásku po zazálohovaní" +msgid "Vendor" +msgstr "Výrobca" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Hlavné parametre zavádzača" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Plug'n Play zrejme zlyhalo. Vyberte si prosím ručne monitor" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_zdrojový_adresár] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=zariadenie]" +"Dva kritické parametre sú vertikálna frekvencia (frekvencia, ktorou je " +"obnovovaná celá obrazovka) a horizontálna frekvencia (frekvencia, ktorou sú " +"zobrazované jednotlivé riadky).\n" +"Je veľmi dôležité, aby ste nenastavili frekvencie, ktoré prevyšujú " +"schopnosti vášho monitora. Mohol by sa poškodiť.\n" +"Ak sa neviete uistiť, zvoľte radšej najprv konzervatívnejšie nastavenie." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Páska" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Horizontálna frekvencia" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajzia" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Vertikálna frekvencia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Prehľadávam sieť..." +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 farieb (8 bit)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"S týmto nastavením budete schopný obnoviť ktorúkoľvek\n" -" verziu vášho /etc adresára." +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 tisíc farieb (15 bit)" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Zmeny sú vykonané, želáte si reštartovať dm servis ?" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 tisíc farieb (16 bit)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Švajčiarska (Francúzske rozloženie kláves)" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 miliónov farieb (24 bit)" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid zlyhal (možno nie sú nainštalované raidtools)" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "August" -msgstr "August" +msgid "Resolutions" +msgstr "Rozlíšenia" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "NTP server" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 +#, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Zvoľte si rozlíšenie a farebnú hĺbku" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Wbcam" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafická karta: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "veľkosť cpu keše (druhej úrovne)" +msgid "Ok" +msgstr "OK" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Zvuková karta" +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Mesiac" +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Vyhľadať súbory pre obnovenie" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Test konfigurácie" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembursko" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Chcete otestovať konfiguráciu?" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty môže zastaviť váš systém" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Pre tlač súboru z príkazového riadku (terminálového okna) použite príkaz \"%" -"s \".\n" +"Vyskytla sa chyba:\n" +"%s\n" +"Skúste zmeniť niektoré parametre" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Hladina %s\n" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Opustiť do %d sekúnd" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Sýrska (fonetická)" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Je toto správne nastavenie?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Irán" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Nastavenie klávesnice: %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Zbernica" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Typ myši: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Port myši: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "pripájanie k %s ..." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "Potenciálny konflikt LAN adries v aktuálnej konfigurácii %s!\n" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Horizontálna frekvencia monitoru: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Konfigurácia..." +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Vertikálna frekvencia monitoru: %s\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"U mnohých moderných TV kariet vie bttv modul z GNU/Linux jadra autodetekovať " -"správne parametre.\n" -"Ak bola vaša karta zle detekovaná, môžete vnútiť typ tunera a karty tu. " -"Vyberte parametre vašej TV karty ak je to potrebné" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafická karta: %s\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Heslo (znova)" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Grafická pamäť: %s kB\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Hľadať nainštalované fonty" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Farebná hĺbka: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Štandardný desktop" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rozlíšenie: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlačidlo report.\n" -"Tým sa otvorí web prehliadač na %s\n" -"kde môžete nájsť vhodný formulár. Informácie zobrazené navrchu\n" -"budú zaslané na server." +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 ovládač: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP adresa" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X pri štarte" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Zvoľte veľkosti" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Môžem nastaviť váš systém tak, aby automaticky spúšťal grafické rozhranie " +"(XFree) po reštarte.\n" +"Chcete mať spustené XFree po štarte počítača?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Zoznam porušených dát:\n" +"Vaša grafická karta má zrejme konektor pre TV výstup.\n" +"Môže byť nakonfigurovaná pre používanie frame buffera.\n" +"\n" +"Ak si to želáte, pripojte vašu grafickú kartu do TV prijímača pred spustením " +"počítača.\n" +"Potom zvoľte \"TV výstup\" položku v zavádzači.\n" "\n" +"Máte túto funkciu?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"Môže byť pripojený iba explicitne (tzn. že -a prepínač\n" -"nemá vplyv na to či bude súborový systém pripojený)." +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Akú normu používa vaša TV?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Prosím čakajte" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Prebieha inštalácia zavádzača" + +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Váš modem nieje podporovaný systémom.\n" -"Pozrite sa na http://www.linmodems.org" +"Rozhodli ste sa inštalovať zavádzač na diskový oddiel.\n" +"Toto umožňuje mať už zavádzač na vašom disku (napr. System Commander).\n" +"\n" +"Z akého disku chcete štartovať?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Zvoľte iný oddiel" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Prvý sektor disku (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Aktuálny používateľ" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Prvý sektor hlavného oddielu" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Používateľské meno" +msgid "On Floppy" +msgstr "Na diskete" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Ľavý \"Windows\" kláves" +msgid "Skip" +msgstr "Vynechať" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Inštalácia SILO" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "konfigurácia dhcpd servera" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Inštalácia lilo/grub" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Prvý sektor zavádzacej oblasti" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Hlavné parametre zavádzača" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Konfigurácia štýlu štartovania" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Zadajte veľkosť pamäti v Mb" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Používané pre adresáre:\n" -" iba vlastník adresára, alebo súboru v tomto adresáry ho môže vymazať" +"Parameter ``Obmedz voľby príkazového riadku'' je bez použitia hesla vypnutý" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\"" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Zadané heslá nie sú rovnaké" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Meno tlačiarne" +msgid "Please try again" +msgstr "Prosím skúste znovu" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Použiť zavádzač" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Odstrániť tento modul" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Inštalácia zavádzača" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Boot zariadenie" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Povoliť ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Vnútiť nepoužívanie APIC" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Pokročilá konfigurácia" +msgid "Password (again)" +msgstr "Heslo (znova)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Skenovať na vašom HP multifunkčnom zariadení" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Obmedz voľby príkazového riadku" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "restrict" +msgstr "obmedz" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Vyčistiť /tmp pri každom štarte" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turecká (moderný \"Q\" model)" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Presná veľkosť pamäte (našiel som %d MB)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Nenašiel som správy Lilo" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Dovoliť viacnásobné profily" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Automatická obnova hlavičiek jadra v /boot\n" -"pre /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Init Message" +msgstr "Inicializačná správa" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "ak je potrebné" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Pauza pre Open Firmware" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Oneskorenie pre štart kernelu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Chyba pri obnove..." +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Povoliť štart z CD?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Uložiť heslo pre tento systém v konfigurácii drakbackup." +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Povoliť štart z Open Firmware?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"VAROVANIE: Toto je voľný neautorizovaný preklad originálnej licencie v " -"anglickom jazyku.\n" -"Ak súhlasíte s nižšie uvedenou licenciou, súhlasíte s jej anglickým " -"originálom, ktorý je možné\n" -"získať na inštalačnom CD.\n" -"\n" -"Úvod\n" -"\n" -"Operačný systém a rôzne iné súčasti dostupné v distribúcii Mandrake Linux, " -"budú ďalej\n" -"nazvané \"softvérové produkty\". Softvérové produkty, ktoré obvykle " -"obsahujú, ale\n" -"nie sú obmedzené len na súbor programov, metód, pravidiel a dokumentácie, " -"vzťahujúcej sa\n" -"k operačnému systému a rôznych súčastí distribúcie Mandrake Linux.\n" -"\n" -"\n" -"1. Licenčná zmluva\n" -"\n" -"Prosíme vás, aby ste si nasledujúci dokument pozorne prečítali. Tento " -"dokument je licenčnou zmluvou\n" -"medzi vami a MandrakeSoft S.A., ktorý sa vzťahuje k softvérovým produktom.\n" -"Nainštalovaním, vytváraním kópií alebo používaním softvérového produktu za " -"akýmkoľvek účelom,\n" -"automaticky akceptujete a plne súhlasíte so všetkými bodmi tejto licencie.\n" -"Ak nesúhlasíte s ktorýmkoľvek bodom licencie, nie je vám povolené " -"inštalovať, kopírovať alebo\n" -"používať softvérový produkt.\n" -"Akýkoľvek pokus inštalovať, vytvárať kópie alebo používať softvérový produkt " -"spôsobom, ktorý\n" -"nezodpovedá tejto licencii, je jej porušením a ruší vaše práva zaručované " -"touto licenciou.\n" -"V prípade porušenia licencie musíte bezodkladne zničiť všetky kópie " -"softvérového\n" -"produktu.\n" -"\n" -"\n" -"2. Obmedzená záruka\n" -"\n" -"Softvérové produkty a priložená dokumentácia sú poskytovaná \"tak ako je\", " -"bez akejkoľvek\n" -"záruky v medziach umožnených zákonom.\n" -"MandrakeSoft S.A. nebude za žiadnych okolností a v medziach umožnených " -"zákonom zodpovedať\n" -"za žiadne zvláštne, náhodné, priame alebo nepriame škody (vrátane straty " -"obchodných pohľadávok,\n" -"prerušenie obchodnej činnosti, finančnej straty, zákonných poplatkov a pokút " -"vyplývajúcich\n" -"zo súdneho pojednávania alebo akýchkoľvek z toho vyplývajúcich strát) " -"vzniknuté používaním,\n" -"alebo z dôvodu používateľovej neschopnosti používať Softvérové produkty a to " -"i v prípade, že\n" -"MandrakeSoft S.A. bol upozornený na možnosť výskytu takýchto škôd.\n" -"\n" -"OBMEDZENÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOJENÁ S VLASTNÍCTVOM ALEBO POUŽITÍM ZAKÁZANÉHO " -"SOFTVÉRU V NIEKTORÝCH KRAJINÁCH\n" -"MandrakeSoft S.A. alebo jeho distribútori, v medziach umožnených zákonom, " -"nie sú zodpovedný\n" -"za žiadne zvláštne, náhodné, priame alebo nepriame škody (vrátane straty " -"obchodných pohľadávok,\n" -"prerušenia obchodnej činnosti, finančnej straty, zákonných poplatkov a pokút " -"vyplývajúcich zo súdneho\n" -"pojednávania alebo akýchkoľvek z toho vyplývajúcich strát) vzťahujúce sa k " -"vlastneniu alebo\n" -"používaniu softvérových komponentov alebo vzniknuté stiahnutím softvérových " -"komponentov z niektorého\n" -"servera Mandrake Linux, ktoré sú zakázané alebo obmedzené v niektorých " -"krajinách miernymi zákonmi.\n" -"Táto obmedzená zodpovednosť sa vzťahuje ale nie je obmedzená len na " -"komponenty obsahujúce\n" -"silnú kryptografiu, ktoré sú súčasťou Softvérových produktov.\n" -"\n" -"\n" -"3. GPL licencia a príbuzné licencie\n" -"\n" -"Softvérové produkty pozostávajú k komponentov vytvorených rôznymi ľuďmi a " -"entitami. Väčšina\n" -"týchto komponentov je poskytovaná pod podmienkami GNU General Public " -"Licence, ďalej nazývanej\n" -"len \"GPL\" alebo podobnými licenciami. Väčšina licencií umožňuje používať, " -"kopírovať,\n" -"prispôsobovať alebo ďalej distribuovať komponenty, ktoré pokrýva. Prosíme, " -"prečítajte si pozorne\n" -"podmienky licenčnej zmluvy pre každý komponent pred jeho používaním. " -"Adresátom akýchkoľvek otázok\n" -"ohľadne licencie ku komponentu by mal byť jeho autor a nie MandrakeSoft. " -"Programy vyvinuté\n" -"MandrakeSoft S.A. sú poskytované pod podmienkami GPL Licencie. Dokumentácia " -"napísaná\n" -"MandrakeSoft S.A. je poskytovaná pod špecifickou licenciou. Prosíme, " -"preštudujte si dokumentáciu\n" -"pre ďalšie detaily.\n" -"\n" -"\n" -"4. Práva na duševné vlastníctvo\n" -"\n" -"Všetky práva na komponenty Softvérových produktov prináležia ich autorom a " -"sú chránené právami\n" -"na duševné vlastníctvo a zákonmi vzťahujúcimi sa k vlastníckym právam k " -"softvérovým programom.\n" -"MandrakeSoft S.A. si vyhradzuje právo upraviť alebo prispôsobiť Softvérové " -"produkty ako celok\n" -"alebo jednotlivé časti, akýmkoľvek spôsobom a za akýmikoľvek účelmi. " -"\"Mandrake\", \"Mandrake\n" -"Linux\" a pridružené logá sú chránenými obchodnými značkami spoločnosti " -"MandrakeSoft S.A.\n" -"\n" -"\n" -"5. Zákony vzťahujúce sa k tejto zmluve\n" -"\n" -"Ak je akákoľvek časť tejto zmluvy považovaná za nevhodnú, nelegálnu alebo " -"nepoužiteľnú\n" -"v súdnom konaní, je táto časť vypustená z tohto kontraktu. Naďalej však " -"zostávate viazaní\n" -"ostatnými aplikovateľnými sekciami tejto zmluvy.\n" -"Podmienky tejto licencie sú určené zákonmi Francúzska. Všetky spory ohľadne " -"podmienok tejto\n" -"licencie budú podľa možnosti vybavované mimosúdne. Ako posledné východisko " -"bude spor\n" -"zverený na prejednanie príslušným súdom v Paríži - Francúzsko. Ak máte " -"akékoľvek otázky k tomuto\n" -"dokumentu, prosíme, kontaktujte MandrakeSoft S.A.\n" +msgid "Default OS?" +msgstr "Predvolený OS?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Štandardný používateľ" +msgid "Image" +msgstr "Obraz" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"x súradnica stavového pruhu\n" -"od horného ľavého rohu" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Aktuálne nastavenie rozhrania" +msgid "Append" +msgstr "Pridať" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Video mode" +msgstr "Video mód" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ak máte ISA kartu, tak hodnoty na ďalšej obrazovke by mali byť správne.\n" -"\n" -"Ak máte PCMCIA kartu, musíte vedieť \"irq\" a \"io\" adresu tejto karty.\n" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Bez tlače testovacích stránok" +msgid "Label" +msgstr "Záznam" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhiská" +msgid "Default" +msgstr "Predvoľba" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s je v používaní\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Vnútiť nepoužívanie APIC" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché(musí byť minimálne %d znakov dlhé)" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-veľkosť" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[klávesnica]" +msgid "NoVideo" +msgstr "Bez videa" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Prázdny záznam nie je dovolený" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Nainštaluj zoznam" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Musíte zadať súbor s jadrom" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Zmeň\n" -"cestu k obnovám" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Musíte nastaviť koreňový oddiel" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Ukázať iba pre vybraný deň" +msgid "This label is already used" +msgstr "Tento záznam je už použitý" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tLimitovať využitie disku na %s Mb\n" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Aký typ záznamu chcete pridať" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Poznámka: Paralelné porty nemôžu byť auto detekované)" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Iný OS (SunOS...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Iný OS (MacOS...)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Aký typ karty máte?" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Iný OS (windows...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Momentálne sa tu nachádzajú tieto záznamy.\n" +"Môžete pridávať ďalšie alebo meniť existujúce." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Bezpečnosť" +msgid "access to X programs" +msgstr "prístup ku X programom" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Je možné použiť tiež grafické rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov " -"a tlačových úloh.\n" -"Ak používate KDE ako grafické prostredie máte k dispozícii \"krízové tlačidlo" -"\", čo je vlastne ikona na ploche, popísaná ako \"ZASTAV tlačiareň\", po " -"ktorej stlačení sa okamžite zastavia všetky tlačové úlohy. Toto je potrebné " -"napríklad v prípadoch, ak sa vám zasekne papier v tlačiarni.\n" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "prístup k rpm nástrojom" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "K" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "dovoliť \"su\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Nie je možné nájsť zálohu z ktorej sa má vykonať obnova...\n" +msgid "access to administrative files" +msgstr "prístup ku konfiguračným súborom" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámy" +msgid "access to network tools" +msgstr "prístup k sieťovým nástrojom" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Tento server je už v zozname, nemôže byť pridaný znova.\n" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "prístup ku kompilačným nástrojom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurácia siete" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(už pridaný %s)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "S" -msgstr "U" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Protokol pre zvyšok sveta \n" -" bez D-kanálu (prenajaté linky)" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Prosím zadajte používateľské meno" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ môže nastaviť tento súbor tak, aby bolo možné " -"používať obrazy vytvorené\n" -" \t\tpomocou mkinitrd-net spolu s položkami v /etc/dhcpd.conf, pre " -"poskytovanie správnych obrazov\n" -" \t\tpre bezdiskové stanice.\n" -"\n" -" \t\tTypická konfigurácia tftp by mohla vyzerať takto:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tZmeny oproti štandardnej inštalácii spočívajú v zmene disable " -"príznaku na\n" -" \t\t'no' a zmene adresára na /var/lib/tftpboot, kde mkinitrd-net " -"umiestňuje\n" -" \t\ttieto obrazy." +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Používateľské meno môže obsahovať len malé písmená, číslice, `-' a `_'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Parameter %s musí byť číslo!" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Používateľské meno je príliš dlhé" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Poznámka" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Takýto používateľ je už pridaný" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Nemáte nakonfigurovaný X Window systém. Ste si istí, že to tak chcete?" +msgid "Add user" +msgstr "Pridať používateľa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:529 #, c-format msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" -"Nastavenie tlačiarne funguje plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň " -"rozpoznaná správne alebo ak preferujete ručné nastavenie zvoľte si \"Ručné " -"nastavenie\"." +"Pridať používateľa\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Aký typ rozdelenia oddielov?" +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"zoznam súborov odoslaných cez FTP: %s\n" -" " +msgid "Accept user" +msgstr "Akceptuj používateľa" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Rozhranie" +msgid "Real name" +msgstr "Reálne meno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Multisession CD" +msgid "User name" +msgstr "Používateľské meno" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "znaky oddelené čiarkou" +msgid "Shell" +msgstr "Interpreter" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Toto sú počítače z ktorých bude možné skenery používať:" +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Správy" +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Neznámy||CPH06X (bt878) [rôzny výrobcovia]" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Môžem nastaviť váš počítač tak, aby sa po reštarte prebehlo automatické " +"prihlásenie niektorého používateľa." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP a IMAP server" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Chcete použiť túto možnosť?" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mexiko" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Zvoľte predvoleného používateľa:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Verzia modelu" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Vyberte si window manažéra:" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať." -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Švajčiarsko" +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "Môžete zvoliť ďalšie jazyky použiteľné po inštalácii" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Použiť štandardne Unicode" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?" +msgid "All languages" +msgstr "Všetky jazyky" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Musíte byť root pre čítanie konfiguračné súboru.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Voľby vzdialenej lpd tlačiarne" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux je viacpoužívateľský systém čo znamená, že každý používateľ má\n" -"vlastné nastavenia, vlastné súbory a podobne. Môžete si prečítať " -"\"Používateľskú\n" -"príručku\" pre podrobnejšie informácie o viacpoužívateľských systémoch.\n" -"S výnimkou \"root\"a, ktorý je administrátor systému, používatelia ktorí " -"budú na tomto\n" -"mieste pridaní používatelia nemôžu meniť alebo zmazať čokoľvek s výnimkou " -"svojich vlastných\n" -"údajov a konfigurácií. Mali by ste vytvoriť minimálne jedného regulárneho\n" -"používateľa pre seba. Toto konto by ste mali používať pre bežnú rutinnú " -"prácu.\n" -"Aj keď sa zdá byť praktické prihlasovať ako \"root\" zakaždým, je to veľmi\n" -"nebezpečné! Aj najmenší omyl môže viesť k tomu, že váš aktuálny systém už\n" -"nebude nikdy použiteľný. Ak sa vám podarí spraviť omyl ako bežnému " -"používateľovi,\n" -"môžete prísť o niektoré údaje, ale nepodarí sa vám poškodiť celý systém.\n" -"\n" -"Najprv by ste mali zadať vaše skutočné meno. Samozrejme, toto nie je\n" -"povinnosť, môžete zadať ľubovoľné meno. DrakX potom použije prvé\n" -"slovo z mena, ktoré ste zadali a toto vám ponúkne ako \"%s\".\n" -"Toto môže byť prihlasovacie meno tohto bežného používateľa. Tiež by ste na\n" -"tomto mieste mali zadať heslo. Heslo bežného (neprivilegovaného) " -"používateľa\n" -"nie je také kritické ako heslo superpoužívateľa \"root\"a z pohľadu " -"bezpečnosti,\n" -"ale nie je dôvod toto heslo podceniť, pretože všetky jeho súbory môžu byť\n" -"v nebezpečenstve.\n" -"\n" -"Ak kliknete na \"%s\", môžete pridať aj ďalších používateľov\n" -"ak si to želáte (Vašich priateľov, otca, sestru a podobne). Ak ste skončili\n" -"s pridávaním, zvoľte \"%s\".\n" -"\n" -"Kliknutím na \"%s\" môžete zmeniť predvolený \"interpreter\" pre daného\n" -"používateľa (štandardne bash).\n" -"\n" -"Ak ste skončili s pridávaním používateľov, v nasledovnom kroku budete môcť\n" -"nastaviť používateľa, ktorý bude automaticky prihlásený do systému po " -"naštartovaní.\n" -"Ak vás zaujíma táto možnosť (a nezáleží vám na lokálnej bezpečnosti), zvoľte " -"si\n" -"požadovaného používateľa a správcu okien, potom kliknite na \"%s\".\n" -"Ak nemáte záujem používať túto možnosť, odznačte položku \"%s\"." +msgid "Country / Region" +msgstr "Krajina" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Konfigurácia prístupu k Internetu..." +msgid "Please choose your country." +msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Prosím, zvoľte časový interval medzi jednotlivými zálohami" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Tu je celý zoznam dostupných krajín" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Nórsko" +msgid "More" +msgstr "Viac" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Vymazať profil" +msgid "No sharing" +msgstr "Bez zdieľania" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Dánska" +msgid "Allow all users" +msgstr "Povoliť všetkým používateľom" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Automaticky zapne num-lock pod konzolou a XFree počas\n" -"štartu systému." +"Želáte si povoliť používateľom zdielať niektorý z adresárov?\n" +" Týmto povolíte používateľom zdieľanie jednoduchým kliknutím na \"Zdieľaj\" " +"v Konquerore a Nautiluse.\n" +"\n" +"\"Vlastný výber\" povolí granularitu podľa používateľa.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -"Zadajte IP konfiguráciu tohoto počítača.\n" -"Každý záznam by mal byť zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n" -"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)." +"Zdieľanie môže byť cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktoré si želáte použiť." + +#: any.pm:846 +#, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Balík %s bude odstránený" + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Spusť userdrake" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Inštalácia Mandrake Linuxu je distribuovaná na viacerých CD-ROM diskoch. " -"DrakX\n" -"vie zistiť, ak je vybraný balík umiestnený na inom CD-ROM disku, vysunie\n" -"aktuálne CD a vypýta si od vás to ktoré je práve potrebné." +"Zdieľanie podľa používateľov používa skupinu \"fileshare\".\n" +"Môžete použiť userdrake na pridanie používateľa do tejto skupiny." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Počas zisťovania nie je možné meniť vlastníka, alebo skupinu" +msgid "Local files" +msgstr "Lokálne súbory" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulharsko" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Utorok" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesor" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows doména" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard a Jan Mayen ostrovy" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Autentifikácia LDAP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nie je vybraný Žiaden sieťový adaptér!" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" -"Počas konfigurácie sa vyskytli problémy.\n" -"Vyskúšajte vaše pripojenie s nástrojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie " -"nepracuje, mali by ste opätovne spustiť konfiguráciu" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS autentifikácia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Zálohovať iné súbory..." +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS doména" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Konžská (Kinshasa)" +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP adresa SMB servera" +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Aby bolo možné pracovať ako W2K PDC, budete zrejme potrebovať ako admin " +"spustiť: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" " +"everyone /add a reštartovať server.\n" +"Budete tiež potrebovať meno/heslo doménového administrátora pre prístup k " +"počítaču s Windows(tm) doménou.\n" +"Ak nie je povolené používanie siete, DrakX sa pokúsi vstúpiť do domény až po " +"nastavení siete.\n" +"Z viacerých dôvodov je možné, že toto nastavenie nebude úspešné a doménová " +"autentikácia nebude fungovať, spustite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%" +"PASSWORD' za použitia vašej Windows(tm) domény a mena/hesla\n" +"administrátora po reštarte systému.\n" +"Príkaz 'wbinfo -t' potom otestuje či sú vaše nastavenia ohľadom " +"authentikácie správne." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabuľka rozdelenia disku zariadenia %s sa zapíše na disk!" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Autentifikácia do Windows domény" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Inštalujem balíčky HPOJ..." +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Používateľské meno administrátora domény" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Individuálna zavádzacia disketa poskytuje možnosť zaviesť váš systém Linux\n" -"bez závislosti na obvyklom zavádzači. Hodí sa to, pokiaľ nechcete na vašom\n" -"systéme inštalovať LILO (či GRUB); iný operačný systém LILO odstránil; " -"alebo\n" -"LILO nepracuje správne s vašim hardvérom. Individuálna zavádzacia disketa " -"môže\n" -"byť tiež použitá spolu s Mandrake záchrannou disketou, čo môže byť užitočné " -"pre rýchlejšie\n" -"zotavenie systému z problémov. Želáte si vytvoriť zavádzaciu disketu pre váš " -"systém?\n" -"%s" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Heslo správcu domény" + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Nemôžem použiť broadcast bez NIS domény" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, c-format msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" +"Vitajte v zavadzaci operacneho systemu!\n" +"\n" +"Vyberte si operacny system, ktory chcete spustit alebo \n" +"cakajte spustenie predvoleneho.\n" "\n" -" Report z DrakBackup Démona\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Lotišsky" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "mesačne" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO s grafickým menu" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Obnova" +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO s textovým menu" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Meno modulu" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../network/network.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Spustiť pri štarte" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Použiť prírastkové zálohovanie" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nie je dostatok miesta na /boot" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Prvý sektor disku (MBR)" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Na oddiel %s nemôžete nainštalovať zavádzač\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Inštalácia zavádzača" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Použiť štandardne Unicode" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorý ovláda to zariadenie" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT" +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Pokúšam sa zachrániť tabuľku rozdelenia disku" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Parameter %s musí byť celé číslo!" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minút" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Používať heslá pre autentikáciu používateľov" +msgid "1 minute" +msgstr "1 minúta" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"Záznamy, ktoré musíte vyplniť:\n" -"%s" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekúnd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"Pri zálohovaní na iný typ média sú archívy vytvárané na pevnom disku a potom " -"sú presunuté na iné médium. Po povolení tejto možnosti budú vymazané tar " -"súbory z pevného disku po vytvorení zálohy." +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Nemôžem spraviť kópie obrazovky pred rozdelením disku" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Nemôžem spustiť priamu aktualizáciu !!!\n" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Kópie obrazovky budú po inštalácii dostupné v %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Meno: " +msgid "kdesu missing" +msgstr "chýba kdesu" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "chýba consolehelper" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miliónov farieb (24 bit)" +msgid "France" +msgstr "Francúzsko" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Povoliť všetkým používateľom" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Oficiálny obchod MandrakeSoft" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgicko" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Mením veľkosť" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Česká republika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Zadajte maximálnu veľkosť\n" -" pre Drakbackup (v MB)" +msgid "Germany" +msgstr "Nemecko" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Pripojenie káblovým modemom" +msgid "Greece" +msgstr "Grécko" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Používateľ" +msgid "Norway" +msgstr "Nórsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "Pred obnovou urobiť novú zálohu (iba pre prírastkové zálohovanie)" +msgid "Sweden" +msgstr "Švédsko" -#: ../../raid.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid zlyhal" +msgid "Netherlands" +msgstr "Holandsko" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Meno" +msgid "Italy" +msgstr "Taliansko" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Emulácia tretieho tlačidla" +msgid "Austria" +msgstr "Rakúsko" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Kontrolovať pridanie/odstránenie súborov s nastaveným sgid." +msgid "United States" +msgstr "Spojené štáty" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Odosielam súbory..." +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV je protokol, ktorý umožňuje pripojiť lokálne adresár web servera\n" +"a používať ho ako lokálny súborový systém (iba za podmienky, že web server\n" +"je nakonfigurovaný ako WebDAV server). Ak chcete pridať WebDAV prípojný\n" +"bod, vyberte si \"Nový\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Izraelská (fonetická)" +msgid "New" +msgstr "Nový" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "prístup k rpm nástrojom" +msgid "Unmount" +msgstr "Odpoj" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Musíte vložiť zariadenie tlačiarne" +msgid "Mount" +msgstr "Pripoj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Problém s právami pri prístupe na CD." +msgid "Server" +msgstr "Server" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Telefónne číslo" +msgid "Mount point" +msgstr "Bod pripojenia" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Chyba: Ovládač \"%s\" pre vašu zvukovú kartu nie je prítomný" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Prosím, zadajte adresu WebDAV servera" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Meno, popis a poloha tlačiarne" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL musí začínať http:// alebo https://" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA" +msgid "Server: " +msgstr "Server:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Použiť Xinerama rozšírenie" +msgid "Mount point: " +msgstr "Bod pripojenia: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Spätná slučka" +msgid "Options: %s" +msgstr "Možnosti: %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Západná Európa" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Čítajte pozorne!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "na CD-ROM" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Prosím, najprv si za zazálohujte vaše údaje" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"[NASTAVENIA] [MENO_PROGRAMU]\n" -"\n" -"NASTAVENIA:\n" -" --help - zobraziť túto správu.\n" -" --report - program by mal byť jedným z mandrake nástrojov\n" -" --incident - program by mal byť jedným z mandrake nástrojov" +"Ak plánujete použiť aboot, nechajte prosím na začiatku disku dosť voľného " +"miesta.\n" +"(2048 sektorov bude stačiť)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 verzia %s" +msgid "Wizard" +msgstr "Sprievodca" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencie" +msgid "Choose action" +msgstr "Zvoľte si akciu" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazijsko" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Máte jeden veľký FAT diskový oddiel.\n" +"Navrhujem zmeniť jeho veľkosť\n" +"(kliknite naň, potom kliknite na \"Zmeniť veľkosť\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikánska Republika" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Prosím kliknite na oddiel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Kopírujem %s" +msgid "Details" +msgstr "Detaily" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "vyberte si farbu" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Sýria" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Žurnálovací súborový systém" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"Vyberte si pevný disk, ktorý chcete vymazať aby ste mohli vytvoriť\n" -"nový oddiel pre Mandrake Linux. Buďte opatrní, všetky údaje ktoré sa\n" -"na disku nachádzajú budú vymazané a nebude možné ich obnoviť!" +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Pouzite klavesy %c a %c pre oznacenie zaznamu zvyraznenim" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "štandardná myš s 2 tlačidlami" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Povoliť \"%s\" spustenie súboru" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Odstráňte najprv logické zväzky\n" +msgid "Other" +msgstr "Iné/á" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Zvyrazneny OS bude zavedeny o %d sekund." +msgid "Empty" +msgstr "Prázdny" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Nemôžem zapísať /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Súbor nebol nájdený" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Typ súborového systému:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Prístup k Internetu" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Použite radšej ``%s''" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"y súradnica textového\n" -"poľa v počte znakov" +msgid "Type" +msgstr "Typ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Pre získanie zoznamu dostupných nastavení pre aktuálnu tlačiareň kliknite na " -"tlačítko \"Zobraz zoznam parametrov\"." +msgid "Create" +msgstr "Vytvor" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Povoľujem servre..." +msgid "Delete" +msgstr "Zrušiť" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Prebieha tlač testovacej stránky..." +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Najprv spravte `Unmount''" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Prenos dokončený\n" -"Môžete sa pre kontrolu prihlásiť k serveru pomocou:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"bez nutnosti zadávania hesla." +msgid "Choose another partition" +msgstr "Zvoľte iný oddiel" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s už existuje\n" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Zvoľte oddiel" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Povoliť/Zakázať bezpečnostné kontroly msec každú hodinu." +msgid "Exit" +msgstr "Koniec" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"Na tomto mieste si môžete zvoliť, kam si želáte nainštalovať Mandrake Linux\n" -"systém na váš disk. Ak je váš disk prázdny alebo ak na ňom\n" -"už existuje operačný systém, ktorý zaberá všetko dostupné miesto, bude\n" -"potrebné ho prerozdeliť. Prerozdeľovanie pozostáva z logického\n" -"rozdelenia disku a vytvorenia priestoru pre novú inštaláciu Mandrake\n" -"Linux systému.\n" -"\n" -"Pretože proces rozdeľovania je nevratný a môže dôjsť k strate údajov, ak\n" -"už na počítači existuje operačný systém; prerozdeľovanie disku môže byť pre\n" -"neskúsených používateľov stresujúce. Našťastie DrakX obsahuje sprievodcu,\n" -"ktorý tento proces značne zjednodušuje. Pred tým ako budete pokračovať,\n" -"prečítajte si celú túto sekciu, ušetríte si tak zbytočné problémy.\n" -"\n" -"V závislosti na rozdelení vášho disku vám budú ponúknuté rôzne možnosti:\n" -"\n" -" * \"%s\": táto možnosť bude jednoducho viesť k automatickému\n" -"rozdeleniu vášho voľného miesta na disku(och). Na žiadne ďalšie otázky\n" -"nebudete musieť odpovedať.\n" -"\n" -" * \"%s\": sprievodca rozpoznal jeden alebo viac už existujúcich\n" -"oddielov pre Linux na vašom pevnom disku. Ak si ho/ich želáte použiť potom\n" -"si vyberte túto možnosť. Následne budete musieť nastaviť body pripojenia, " -"ktoré\n" -"priradíte jednotlivým oddielom. Dôležité body pripojenia budú už štandardne " -"predvolené\n" -"a v mnohých prípadoch je dobrý nápad zachovať ich.\n" -"\n" -" * \"%s\": ak už máte nainštalovaný operačný systém Microsoft Windows na " -"vašom\n" -"pevnom disku a zaberá všetko voľné miesto, ktoré je na ňom k dispozícii, je " -"potrebné\n" -"vytvoriť nový Linux oddiel pre uloženie údajov. Môžete teda vymazať takýto\n" -"Windows oddiel a tam uložené údaje (pozrite ``Vymazať celý disk''') alebo " -"zmeniť veľkosť vašej\n" -"Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu veľkosti je možné uskutočniť bez straty " -"údajov,\n" -"po predchádzajúcom defragmentovaní Windows oblasti, ak obsahuje FAT " -"súborový\n" -"systém. Je veľmi odporúčané si najprv odzálohovať údaje. Toto riešenie je\n" -"odporúčané použiť ak si chcete používať spoločne Mandrake Linux aj Microsoft " -"Windows\n" -"na jednom počítači.\n" -"\n" -" Pred výberom tejto možnosti sa prosím presvedčte, či veľkosť Microsoft " -"Windows\n" -"oddielu môže byť ešte menšia ako je momentálne. Budete mať k dispozícii " -"menej\n" -"priestoru pre ukladanie vašich údajov alebo inštaláciu nových programov pod\n" -"Vaším Microsoft Windows systémom.\n" -"\n" -" * \"%s\": ak si želáte vymazať všetky údaje a všetky oddiely\n" -"prítomné na vašom pevnom disku a nahradiť ich vašim novým Mandrake Linux\n" -"systémom, zvoľte si túto voľbu. Buďte opatrní pri tejto možnosti, pretože " -"nebude\n" -"žiadna možnosť zvrátiť vaše rozhodnutie keď ho potvrdíte.\n" -"\n" -" !! Ak si vyberiete túto možnosť, všetky údaje na vašom disku budú " -"vymazané. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": jednoducho bude všetko odstránené z pevného\n" -"disku a bude potrebné prerozdeliť disk odznova. Všetky údaje na vašom disku\n" -"budú zničené;\n" -"\n" -" !! Ak si vyberiete túto možnosť, všetky údaje na vašom disku budú " -"stratené. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": vyberte si túto možnosť ak chcete ručne rozdeľovať váš\n" -"pevný disk. Buďte opatrní - je to veľmi mocná, ale nebezpečná voľba a " -"môžete\n" -"veľmi jednoducho prísť o všetky vaše údaje. Preto si ju nevyberajte bez " -"toho\n" -"aby ste skutočne vedeli čo robíte. Ak chcete vedieť bližšie ako používať " -"nástroj\n" -"DiskDrake, prečítajte si ``Menežovanie vašich oblastí'' v ``Používateľskej\n" -"príručke''." +msgid "Undo" +msgstr "Späť" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrajina" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Prepni do normálneho režimu" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Aplikácia:" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Prepni do expert režimu" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Externý ISDN modem" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Pokračovať?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "ak je nastavené na áno, pošle sa report o kontrole emailom." +msgid "Quit without saving" +msgstr "Koniec bez uloženia" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Vaša voľba? (predvolené %s) " +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Ukončiť bez zápisu tabuľky rozdelenia disku?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Hľadanie chyby" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Želáte si uložiť zmeny do /etc/fstab" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n" -"Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n" -"Stav tlače:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Aby sa prejavili úpravy tabuľky rozdelenia disku, musíte reštartovať" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "denne" +msgid "Clear all" +msgstr "Zmazať všetko" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "a neznáma tlačiareň" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Automaticky prerozdeliť" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Írsko" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informácie o pevnom disku" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Obnoviť nastavenie" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Všetky primárne oddiely sú už použité" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Je toto správne nastavenie?" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Nemôžem pridať ďalší oddiel" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Teraz bude možné nakonfigurovať vaše Internetové/sieťové\n" -"pripojenia. Ak chcete mať váš počítač pripojený k Internetu alebo k " -"lokálnej\n" -"sieti kliknite na \"%s\". Mandrake Linux sa pokúsi zdetekovať sieťové " -"zariadenia\n" -"a modemy. Ak táto detekcia zlyhá, odznačte položku \"%s\".\n" -"Ak nechcete teraz konfigurovať sieťové pripojenie alebo to chcete spraviť\n" -"neskôr, jednoducho kliknite na tlačidlo \"%s\".\n" -"\n" -"Možné typy pripojenia sú: tradičný modem, ISDN modem, ADSL pripojenie,\n" -"káblový modem a nakoniec jednoduché LAN pripojenie (Ethernet).\n" -"\n" -"Na tomto mieste nie je možné popísať celú konfiguráciu - jednoducho si " -"musíte\n" -"byť istí vo všetkých nastaveniach, ako napríklad IP adresa, štandardná " -"brána,\n" -"adresy DNS serverov atď. Ak tieto informácie nepoznáte, získate ich od " -"svojho\n" -"poskytovateľa pripojenia alebo systémového administrátora.\n" -"\n" -"Skúste si prezrieť aj ''Úvodnú príručku'', konkrétne kapitolu o Internetovom " -"pripojení,\n" -"kde je možné nájsť detaily tejto konfigurácie, alebo jednoducho počkať " -"pokiaľ bude\n" -"váš systém nainštalovaný a použite tu spomenuté programy na nastavenie " -"vášho\n" -"pripojenia." +"Ak chcete mať viac diskových oddielov, tak zmažte jeden z nich, aby sa dal " +"vytvoriť rozšírený oddiel disku" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Pomocník nastavenia" +msgid "Save partition table" +msgstr "Ulož tabuľku rozdelenia disku" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatické zistenie" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Obnov tabuľku rozdelenia disku" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať:\n" -"\n" -"- prázdne heslá,\n" -"\n" -"- žiadne heslá v /etc/shadow\n" -"\n" -"- používatelia s id 0 iní ako root." +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Zachrániť tabuľku rozdelenia disku" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Záloha systémových súborov..." +msgid "Reload partition table" +msgstr "Znovu načítať tabuľku rozdelenia disku" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nemôžem použiť broadcast bez NIS domény" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Automatické pripojenie vymeniteľného média" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Odstraňujem tlačiareň \"%s\"..." +msgid "Select file" +msgstr "Vyber súbor" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Veľkosť histórie shellu" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Záložná tabuľka rozdelenia disku nemá rovnakú veľkosť\n" +"Naozaj chcete pokračovať?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Warning" +msgstr "Varovanie" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Prosím, zadajte kde sa nachádza súbor auto_install.cfg.\n" -"\n" -"Ponechajte prázdne ak si neželáte automatický spôsob inštalácie.\n" -"\n" +"Vložte disketu do mechaniky\n" +"Všetky údaje na tejto diskete budú nenávratne stratené" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Nastavené na iných počítačoch" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Pokúšam sa zachrániť tabuľku rozdelenia disku" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "informáčná úroveň ktorú je možné získať pomocou cpuid inštrukcie" +msgid "Detailed information" +msgstr "Detailné informácie" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Resize" +msgstr "Zmeniť veľkosť" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " na zariadenie: %s" +msgid "Move" +msgstr "Presuň" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Odstrániť Windows(TM)" +msgid "Format" +msgstr "Formátovať" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Spúšťa X Font Server (je potrebný pre spustenie XFree)." +msgid "Add to RAID" +msgstr "Pridať do RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Pridať do LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Odobrať z RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Odober z LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Modifikuj RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Použiť loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Vytvor nový oddiel" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Začiatočný sektor:" + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Veľkosť v MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Typ súborového systému: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Preferencia: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Meno logického oddielu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Mnohé z týchto hodnôt boli vyextrahované\n" -"z vášho bežiaceho systému.\n" -"Možete ich nastavovať podľa potreby." +"Nemôžete vytvoriť nový diskový oddiel\n" +"(pokiaľ máte prekročený maximálny počet primárnych oddielov).\n" +"Najskôr zrušte primárnu oddiel a vytvorte rozšírenú oddiel." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Zvoľte adresár fontov a kliknite na 'Pridať'" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Odstrániť loopback súbor?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Po zmene diskovej oblasti %s budú všetky údaje na tejto oblasti nenávratne " +"stratené" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Change partition type" +msgstr "Zvoľte typ oddielu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron zatiaľ nie je dostupný pre ne-root používateľa" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Aký typ súborového systému chcete??" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Systém" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Prepínam z ext2 na ext3" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Chcete použiť túto možnosť?" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Kam si želáte pripojiť loopback súbor %s?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arabsky" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Kam si želáte pripojiť zariadenie %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"\n" -"- Parametre:\n" +"Nemôžem odpojiť oddiel kým je používaný nejakou spätnou slučkou.\n" +"Odstráňte najskôr spätnú slučku" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Požadované heslo" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Kam si želáte pripojiť %s?" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minút" +msgid "Resizing" +msgstr "Mením veľkosť" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafická karta: %s" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Počítam hranice FAT súborového systému" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV prenos zlyhal!" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Tomuto oddielu sa nedá meniť veľkosť?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree konfigurácia" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Všetky údaje na tejto oblasti by sa mali zazálohovať" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Zvoľte si akciu" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Po zmene veľkosti oddielu %s budú všetky údaje nenávratne stratené" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Francúzska Polynézia" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Zvoľte novú veľkosť" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Nová veľkosť v MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"DrakX v princípe dokáže zdetekovať počet tlačidiel, ktoré má vaša myš. Ak " -"sa\n" -"tak stalo a máte dvojtlačidlovú myš, môžete ju nakonfigurovať aby emulovala\n" -"trojtlačidlovú. Funkia tretieho tlačidla bude potom dostupná po súčastnom\n" -"stlačení ľavého a pravého tlačidla. DrakX by mal automaticky vedieť či je " -"myš\n" -"pripojená na PS/2, sériový alebo USB port.\n" -"\n" -"Ak z dákeho dôvodu potrebujete špecifikovať iný typ myši, vyberte si " -"zodpovedajúci\n" -"typ zo zoznamu.\n" -"\n" -"Ak si vyberiete iný typ myši ako je predvolený, zobrazí sa testovacia\n" -"obrazovka. Použite tlačidlá a koliesko na kontrolu toho, či sú nastavenia\n" -"správne a či myš funguje. Ak myš nepracuje správne, stlačte medzerník,\n" -"alebo [Enter] pre zrušenie testu a opakovanie výberu.\n" -"\n" -"Občas sa stane, že myš s kolieskom nie je správne automaticky zdetekovaná, " -"vtedy\n" -"je potrebné vybrať vašu myš zo zoznamu. Buďte si istí, že ste si správne " -"vybrali\n" -"port, kam je vaša myš pripojená. Po výbere myši kliknite na tlačidlo \"%s\"\n" -"a zobrazí sa vám obrázok myši. Vyskúšajte potočiť kolieskom a uistite sa, že " -"funguje\n" -"správne. Mali by ste vidieť ako sa posúva vaše koliesko, vyskúšajte si aj " -"funkčnosť\n" -"tlačidiel, prípadne skúste myšou aj pohýbať." +"Pre kontrolu integrity po zmene veľkosti oblasti/oblastí bude\n" +"spustená kontrola súborového systému pri najbližšom štarte Windows(TM)" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibilné win tlačiarne." +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Ktorý disk si želáte posunúť?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" -"Súbory alebo žolíkovia umiestnené v súbore .backupignore na vrchole " -"adresárovej štruktúry nebudú zálohované." +msgid "Sector" +msgstr "Sektor" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Spustenie ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) zvukového systému" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Ktorý sektor si želáte posunúť?" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Inštalujem ovládač pre %s kartu %s" +msgid "Moving" +msgstr "Presúvanie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Previedli ste bývalú predvolenú tlačiareň (\"%s\"). Môže byť nastavená ako " -"predvolená aj pod novým tlačovým systémom %s?" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Presúvam oddiel..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Povoliť server" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrajinská" +msgid "new" +msgstr "nový" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"Sieťový prístup nebol spustený a nie je možné ho spustiť. Skontrolujte " -"prosím nastavenie vášho hardvéru. Potom skúste nakonfigurovať vzdialenú " -"tlačiareň znova." +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Vyberte existujúci LVM pre pridanie" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Povoliť \"%s\" zápis do súboru" +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM meno?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Vložte štartovaciu disketu do mechaniky %s" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Tento oddiel nemôže byť použitý pre spätnú slučku" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Lokálna sieť" +msgid "Loopback" +msgstr "Spätná slučka" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Odstrániť Windows" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Meno súboru spätnej slučky: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"Váš %s bol nakonfigurovaný.\n" -"Teraz môžete skenovať dokumenty pomocou \"XSane\" z aplikačného menu " -"Multimédiá/Grafika." +msgid "Give a file name" +msgstr "Zadajte meno súboru" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire kontrolér" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Súbor je už používaný ako loopback, skúste iný súbor" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Ak ste už nastavili základné parametre zavádzača, zobrazí sa zoznam\n" -"nastavení dostupných pri štarte.\n" -"\n" -"Ak je na vašom počítači nainštalovaný iný operačný systém, bude automaticky\n" -"pridaný do štartovacieho menu. Môžete pridať k existujúcim položkám inú\n" -"kliknutím na \"%s\"; vybraním položky a kliknutím na \"%s\" alebo\n" -"\"%s\" ju môžete upraviť alebo odstrániť. \"%s\" potvrdí vaše zmeny.\n" -"\n" -"Možno nebudete chcieť aby bolo umožnené hocikomu získať prístup k týmto\n" -"operačným systémom ak z konzoly reštartne počítač. Môžete odstrániť\n" -"tieto položky pre operačné systémy z menu zavádzača, ale budete potom\n" -"potrebovať zavádzací disk, ak by ste chceli tieto systémy spustiť!" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Súbor existuje. Použiť?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Mód systému" +msgid "Mount options" +msgstr "Parametre pripojenia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Pre tlač na NetWare tlačiareň je potrebné zadať názov NetWare tlačového\n" -"servera (nebýva vždy zhodný s TCP/IP názvom počítača), ako aj názov fronty\n" -"tlačiarne, ku ktorej chcete pristupovať a vhodné meno používateľa s heslom." +msgid "Various" +msgstr "Rozdielne" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Maska siete:" +msgid "device" +msgstr "zariadenie" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Vykonať neskôr" +msgid "level" +msgstr "úroveň" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Pridať" +msgid "chunk size" +msgstr "veľkosť" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Obnoviť zoznam tlačiarní (pre zobrazenie všetkých prístupných CUPS tlačiarní)" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Buďte opatrní: táto operácia je nebezpečná." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Ak je povolené toto nastavenie tak pri každom spustení CUPS skontroluje:\n" -"\n" -"- či je nainštalovaný LPD/LPRng, /etc/printcap nebude prepísaný CUPS-om\n" -"\n" -"- či nechýba súbor /etc/cups/cupsd.conf, ak áno tak bude vytvorený\n" -"\n" -"- ak je informácia o tlačiarni vysielaná do siete, či nie je nastavené meno " -"servera ako \"localhost\".\n" -"\n" -"Ak vám niektorá z týchto kontrol spôsobuje problémy, vypnite toto " -"nastavenie, ale predtým sa uistite, že neexistujú tieto problémy" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Aký typ rozdelenia oddielov?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Automatická inštalácia môže byť plne automatizovaná\n" -"v tom prípade však inštalácia zaberie celý pevný disk.\n" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Je potrebný balík %s. Mám ho nainštalovať?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Sieťová tlačiareň \"%s\", port %s" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte reštartovať počítač" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" -"Prosím vyberte si sieťový adaptér, ktorý bude pripojený k vašej lokálnej " -"sieti." +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Tabuľka rozdelenia disku zariadenia %s sa zapíše na disk!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK pre obnovu ostatných súborov." +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,všetky predošlé údaje sa na ňom stratia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Prosím, zvoľte si typ vašej klávesnice." +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Prenes súbory na nový oddiel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "URI tlačiarne" +msgid "Hide files" +msgstr "Skryté súbory" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Žiadne vymazateľné médiá!" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Založené na terminály" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Povoliť/Zakázať ochranu proti IP spoofingu." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Inštalácia tlačového systému v úrovni zabezpečenia %s" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Používateľské meno je príliš dlhé" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Iný OS (windows...)" +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Adresár %s už obsahuje nejaké údaje\n" +"(%s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Vzdialený WebDAV je zosynchronyzovaný!" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Prenos súborov na nový oddiel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Načítavam databázu tlačiarní..." +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopírujem %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Príprava auto inštalačnej diskety" +msgid "Removing %s" +msgstr "Odstraňujem %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t Meno používateľa: %s\n" -"\t\t na cestu: %s \n" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somálsko" +msgid "Device: " +msgstr "Zariadenie:" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Žiaden známy open source ovládač" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Označenie v DOS: %s (asi)\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "Type: " +msgstr "Typ: " -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" -"Podobné ako v predchádzajúcej úrovni, ale systém je úplne uzavretý a " -"bezpečnostné možnosti sú nastavené na ich maximum." +msgid "Name: " +msgstr "Meno: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nikaragua" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Začiatok: sektor %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Nová Kaledónia" +msgid "Size: %s" +msgstr "Veľkosť: %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Európsky protokol (EDSS1)" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektorov" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Vymazať" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cylinder %d po %d\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Video mód" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Naformátované\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Vložte vašu emailovú adresu nižšie" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Nenaformátované\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Monitorovanie siete" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Pripojené\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Nová veľkosť v MB: " +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback súbor(y):\n" +" %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Typ tabuľky rozdelenia disku: %s\n" +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Predvolený oddiel pre štart\n" +" (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Autentifikácia do Windows domény" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Hladina %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "US klávesnica" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Veľkosť kúsku %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulácia tlačidiel" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-disky %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", sieťová tlačiareň \"%s\", port %s" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Meno loopback súboru: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup aktivity na páske:\n" -"\n" +"Možnosti sú, tento oddiel je\n" +"oddiel s ovládačom. Mali by ste\n" +"ho nechať samotný.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format msgid "" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" -" Chyba FTP pripojenia: Nebolo možné odoslať zálohované súbory cez FTP.\n" +"Tento špeciálny Bootstrap\n" +"oddiel je pre\n" +"duálne štartovanie systému.\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Rýchlosť posielania:" +msgid "Read-only" +msgstr "Iba pre čítanie" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Šikovný tester chýb v zvukovom systéme by použil nasledovné príkazy:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám napíše aký ovldádač vaša karta\n" -"štandardne používa\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám napíše aký ovládač je aktuálne\n" -"použitý\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" vám umožní skontrolovať či je modul (ovládač) aktívny,\n" -"alebo nie\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám " -"napíše\n" -"či sú nastavené zvukové služby a alsa tak, aby sa spustili v runleveli 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" vám pomôže zistiť, či je váš zvukový výstup stíšený alebo " -"nie\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám napíše, ktorý program používa zvukovú\n" -"kartu.\n" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Veľkosť: %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt chyba" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavičiek, %s sektorov\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Nastavenie výstrahy email" +msgid "Info: " +msgstr "Informácie:" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-disky %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Porovnávanie" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Typ tabuľky rozdelenia disku: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnianska" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "na kanály %d id %d\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Verzia:" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Kryptovací kľúč súborového systému" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Rýchlosť pripojenia" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namíbia" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Tento kryptovací kľúč je príliš jednoduchý (musí byť minimálne %d znakov " +"dlhý)" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Databázový server" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "špeciálne možnosti ovládača (možnosť napaľovania, alebo DVD podpora)" +msgid "Encryption key" +msgstr "Kryptovací kľúč" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nemôžem pridať oddiel do _naformátovaného_ RAID poľa md%d" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Kryptovací kľúč (znovu)" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Sieťové rozhranie" +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Zmeňte typ" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n" -"POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE " -"POČÍTAČA.\n" -"Vaša karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepšiu podporuj v 2D." +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Nie je možné prihlásenie používateľa %s (zlé heslo?)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Prosím čakajte, nastavujú sa bezpečnostné parametre..." +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Požadovaná doménova autentifikácia" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Neznámy|CPH05X (bt878) [rôzny výrobcovia]" +msgid "Which username" +msgstr "Ktoré používateľské meno" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Spustiť grafické rozhranie po štarte systému" +msgid "Another one" +msgstr "Iný" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "každú hodinu" +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" +"Zadajte prosím vaše prihlasovacie meno, heslo a doménu do ktorej máte " +"prístup." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Pravá Shift klávesa" +msgid "Username" +msgstr "Používateľské meno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Úspešne obnovené na %s " +msgid "Domain" +msgstr "Doména" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Sprístupniť port tlačiarne cez CUPS..." +msgid "Search servers" +msgstr "Vyhľadaj servre" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua a Barbuda" +msgid "Search new servers" +msgstr "Vyhľadať nové servery" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" -"!!! Ukazuje rozdiel medzi heslom v systémovej databáze a\n" -"heslom v databáze Terminal Servera.\n" -"Odstránte/znovu pridajte používateľa do Terminaloveho Servra pre povolenie " -"prihlásenia." +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Je potrebné inštalovať balík %s. Súhlasíte?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Španielska" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Chýba povinný balík %s" -#: ../../services.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Spustiť" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Inštalujem balíčky" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Priame prihlásenie root-a" +msgid "Removing packages..." +msgstr "Odstraňujú sa balíky..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Konfigurácia aplikácii..." +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"Neaktualizovať čas prístupu k inódam na tomto súborovom systéme\n" +"(napr. pre rýchlejší prístup k fronte správ pre news server)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" -"\n" -"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" -"\n" -"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň pripojenú k " -"počítaču, priamo, po sieti, alebo na vzdialených Windows staniciach.\n" -"\n" -"Ak máte tlačiareň pripojenú k tomuto počítaču zapnite ju a mala by byť " -"automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sieťová tlačiareň a Windows počítač ku " -"ktorému je pripojená by mali byť pripojené a zapnuté.\n" -"\n" -"Autodetekcia tlačiarní v sieti môže trvať dhšie oproti autodetekcii " -"lokálnych tlačiarní pripojených priamo k počítaču. Ak si neželáte " -"autodetekciu sieťových tlačiarní, vypnite túto možnosť.\n" -"\n" -" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení, alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte " -"teraz nastaviť tlačiareň." +"Môže byť pripojený iba explicitne (tzn. že -a prepínač\n" +"nemá vplyv na to či bude súborový systém pripojený)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Normálne modemové pripojenie" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Neinterpretovať znakové a blokové zariadenia na súborovom systéme." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Výber súborov" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Nepovoliť spustenie akéhokoľvek programu na pripojenom\n" +"súborovom systéme. Táto voľba môže byť užitočná pre server ak sa\n" +"na jeho súborovom systéme nachádzajú programy pre inú architektúru." -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "USB" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"Nepovoliť nastavovať suid alebo sgid. (Vyzeraá to byť bezpečné, ale\n" +"v skutočnosti to nemusí byť pravda, ak máte nainštalovaný suidperl(1))." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Vymazať pásku pred zálohovaním" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Pripojiť súborový systém iba na čítanie." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Spustiť konfiguráciu" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Všetky I/O operácie so súborovým systémom môžu byť synchrónne." -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Inštalácia zavádzača" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Povoliť obyčajným používateľom pripojiť súborový systém. Meno používateľa,\n" +"ktorý môže pripájať bude zapísané v mtab, takže neskôr môže odpojiť " +"súborový\n" +"systém. Táto voľba implikuje nastavenia noexec, nosuid a nodev (ak nie sú\n" +"jednotlivé nastavenia explicitne inak, nastaveniami user, exec, dev, suid)." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Veľkosť koreňového oddielu v MB: " +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Priradiť právo zápisu pre vybraných používateľov" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Toto je jeden zo základných balíkov, nemôže byť odznačený" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - Vytvoriť etherboot diskety/CDčka:\n" -" \t\tBezdiskové stanice potrebujú buď obraz ROM na sieťovej karte, " -"alebo spúšťaciu disketu\n" -" \t\tprípadne CD pre spustenie. drakTermServ vie pomôcť pri " -"vytváraní týchto obrazov,\n" -" \t\tv závislosti na sieťovej karte v klientskom počítači.\n" -" \t\t\n" -" \t\tJednoduchý príklad ručného vytvárania spúšťacej diskety pre " -"kartu 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Nedokážem formátovať %s na typ %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO obraz je %s" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formátuje sa oddiel %s" -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) je doménový menný server (DNS) používaný na preklad z mena " -"počítača na IP adresu." +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Vytváram a formátujem súbor %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Svätá Lucia" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Pripájam oddiel %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "November" -msgstr "November" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k adresáru %s zlyhalo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Odpojenie..." +msgid "Checking %s" +msgstr "Kontrolujem %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Správa" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "chyba pri odpojení %s: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Povoľujem swap oddiel %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "level" -msgstr "úroveň" +msgid "simple" +msgstr "jednoduché" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Všetky incidenty budú sledované jedným technicky kvalifikovaným expertom " -"MandrakeSoft-u" +msgid "with /usr" +msgstr "s /usr" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Výber skupín balíkov" +msgid "server" +msgstr "server" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"Povoliť lokálnu hardvérovú\n" -"konfiguráciu." +"Nemôžem prečítať tabuľku rozdelenia disku zariadenia %s, je príliš " +"poškodená :(\n" +"Môžem sa pokúsiť vyčistiť poškodené oddiely (VŠETKY ÚDAJE budú stratené!).\n" +"Druhou možnosťou je zakázať DrakX-u modifikovať tabuľku rozdelenia.\n" +"(chyba je %s)\n" +"\n" +"Ste si vedomí straty všetkých oddielov?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Obnoviť cez sieťový protokol: %s" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Na oddiely menšie ako 16MB nemôžete použiť JFS" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Tu môžete nakonfigurovať každý parameter modulu." +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Na oddiely menšie ako 32MB nemôžete použiť ReiserFS" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Zvoľte si rozlíšenie a farebnú hĺbku" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Body pripojenia musia začínať /" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulovať 3 tlačidlá?" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba alfanumerické znaky" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s už existuje\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Nemôžete vytvoriť nový diskový oddiel\n" -"(pokiaľ máte prekročený maximálny počet primárnych oddielov).\n" -"Najskôr zrušte primárnu oddiel a vytvorte rozšírenú oddiel." +"Nastavili ste softvérovú RAID oblasť ako koreňový oddiel (/).\n" +"Žiaden zavádzač systému nedokáže zaviesť systém bez /boot oddielu.\n" +"Uistite sa, že ste pridali /boot oddiel" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Pripoj" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Nemôžete použiť logický zväzok LVM pre bod pripojenia %s" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Pripravujem auto inštalačnú disketu" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"Pravdepodobne nebudete môcť nainštalovať lilo (pretože lilo nedokáže " +"obsluhovať LV na viacerých PV)" -#: ../../steps.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Inštalácia aktualizácií" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Tento adresár by mal ostať na koreňovom súborovom systéme" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "šírka poľa textu" +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Potrebujete skutočný súborový systém (ext2/ext3, reiserfs, xfs alebo jfs) " +"pre tento bod pripojenia\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Status" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Nemôžete použiť kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Uistite sa, či sa v zariadení %s nachádza médium (disketa)" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Dovoliť viacnásobné profily" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Nerobiť nič" -#: ../../fs.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "Neinterpretovať znakové a blokové zariadenia na súborovom systéme." +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Chyba otvárania %s pre zápis: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Disketa" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Disk" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD napaľovačky" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Páska" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Video karta" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "TV karta" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Iné multimediálne zariadenie" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Zvuková karta" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Wbcam" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesor" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN rozhranie" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernetová karta" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL modemy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Bridže a systémové kontroléry" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Tlačiareň" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Myš" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire kontrolér" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI kontrolér" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB kontrolér" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus kontrolér" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Skener" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Neznáme/Iné" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu #" + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Prosím čakajte... Aplikujem konfiguráciu" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Žiaden alternatívny ovládač" + +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" msgstr "" -"Tieto nastavenia môžu zálohovať a obnovovať všetky súbory v adresári /etc.\n" +"Nie je žiaden známy OSS/ALSA alternatívny ovládač pre vašu zvukovú kartu (%" +"s), ktorá v súčastnosti používa \"%s\"" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Lokálna tlačiareň" +msgid "Sound configuration" +msgstr "Konfigurácia zvuku" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Súbory obnovené..." +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Môžete si vybrať z alternatívnych ovládačov (OSS alebo ALSA) pre vašu " +"zvukovú kartu (%s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Výber balíčkov" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Vaša karta momentálne používa %s\"%s\" ovládač (štandardný ovládač pre vašu " +"kartu je \"%s\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Source Sound) bolo prvé zvukové API. Je to na systéme nezávislé " +"API (dostupné na mnohých unixových systémoch), ale je to veľmi jednoduché a " +"obmedzené API.\n" +"Navyše, všetky OSS ovládače ešte raz \"vynachádzajú koleso\".\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulárna architektúra\n" +"podporujúca veľkú väčšinu ISA, USB a PCI kariet.\n" +"\n" +"Poskytuje tiež oveľa širšie API ako OSS.\n" +"\n" +"Alsu je možné použiť nasledovne::\n" +"- staré kompatibilné OSS api\n" +"- nové ALSA api, ktoré poskytuje mnohé rozšírené možnosti, ale je vyžadované " +"použitie ALSA knižníc.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Ovládač:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Hľadanie chyby" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Starý ovládač \"%s\" nie je odporúčaný.\n" +"\n" +"Boli oznámené havárie jadra pri jeho odstraňovaní.\n" +"\n" +"Nový ovládač \"%s\" bude použitý iba po nasledovnom štarte systému." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Žiaden známy open source ovládač" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Nie je žiaden voľne dostupný ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s), ale je k " +"dispozícii proprietárny ovládač \"%s\"." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Žiaden známy ovládač" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Nie je žiaden známy ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Neznámy ovládač" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Chyba: Ovládač \"%s\" pre vašu zvukovú kartu nie je prítomný" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Hľadanie chyby v súvislosti so zvukom" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Šikovný tester chýb v zvukovom systéme by použil nasledovné príkazy:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám napíše aký ovldádač vaša karta\n" +"štandardne používa\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám napíše aký ovládač je aktuálne\n" +"použitý\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" vám umožní skontrolovať či je modul (ovládač) aktívny,\n" +"alebo nie\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám " +"napíše\n" +"či sú nastavené zvukové služby a alsa tak, aby sa spustili v runleveli 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vám pomôže zistiť, či je váš zvukový výstup stíšený alebo " +"nie\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám napíše, ktorý program používa zvukovú\n" +"kartu.\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Vyberte niektorý ovládač" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Vyberte si niektorý ovládač" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Ak si naozaj myslíte, že viete ktorý je správny ovládač pre vašu kartu,\n" +"môžte si ho vybrať z nasledovného zoznamu.\n" +"\n" +"Aktuálny ovládač pre vašu zvukovú kartu \"%s\" je \"%s\"" + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detekcia" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Neznáme|Všeobecné" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Neznámy|CPH05X (bt878) [rôzny výrobcovia]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Neznámy||CPH06X (bt878) [rôzny výrobcovia]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"U mnohých moderných TV kariet vie bttv modul z GNU/Linux jadra autodetekovať " +"správne parametre.\n" +"Ak bola vaša karta zle detekovaná, môžete vnútiť typ tunera a karty tu. " +"Vyberte parametre vašej TV karty ak je to potrebné" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Model karty :" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Typ tuneru :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Počet zásobníkov pri zachytávaní obrazu :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "počet zásobníkov pri zachytávaní obrazu do pamäte" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL nastavenie :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Podpora pre rádia:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "povoliť podporu pre rádia" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Pred tým, než budete pokračovať, mali by ste si pozorne prečítať\n" +"licenčné podmienky. Pokrývajú celú distribúciu Mandrake Linux\n" +"Ak súhlasíte so všetkými jej bodmi kliknite na tlačidlo \"%s\".\n" +"Ak nesúhlasíte, jednoducho vypnite váš počítač." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Akceptujem" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux je viacpoužívateľský systém čo znamená, že každý používateľ má\n" +"vlastné nastavenia, vlastné súbory a podobne. Môžete si prečítať " +"\"Používateľskú\n" +"príručku\" pre podrobnejšie informácie o viacpoužívateľských systémoch.\n" +"S výnimkou \"root\"a, ktorý je administrátor systému, používatelia ktorí " +"budú na tomto\n" +"mieste pridaní používatelia nemôžu meniť alebo zmazať čokoľvek s výnimkou " +"svojich vlastných\n" +"údajov a konfigurácií. Mali by ste vytvoriť minimálne jedného regulárneho\n" +"používateľa pre seba. Toto konto by ste mali používať pre bežnú rutinnú " +"prácu.\n" +"Aj keď sa zdá byť praktické prihlasovať ako \"root\" zakaždým, je to veľmi\n" +"nebezpečné! Aj najmenší omyl môže viesť k tomu, že váš aktuálny systém už\n" +"nebude nikdy použiteľný. Ak sa vám podarí spraviť omyl ako bežnému " +"používateľovi,\n" +"môžete prísť o niektoré údaje, ale nepodarí sa vám poškodiť celý systém.\n" +"\n" +"Najprv by ste mali zadať vaše skutočné meno. Samozrejme, toto nie je\n" +"povinnosť, môžete zadať ľubovoľné meno. DrakX potom použije prvé\n" +"slovo z mena, ktoré ste zadali a toto vám ponúkne ako \"%s\".\n" +"Toto môže byť prihlasovacie meno tohto bežného používateľa. Tiež by ste na\n" +"tomto mieste mali zadať heslo. Heslo bežného (neprivilegovaného) " +"používateľa\n" +"nie je také kritické ako heslo superpoužívateľa \"root\"a z pohľadu " +"bezpečnosti,\n" +"ale nie je dôvod toto heslo podceniť, pretože všetky jeho súbory môžu byť\n" +"v nebezpečenstve.\n" +"\n" +"Ak kliknete na \"%s\", môžete pridať aj ďalších používateľov\n" +"ak si to želáte (Vašich priateľov, otca, sestru a podobne). Ak ste skončili\n" +"s pridávaním, zvoľte \"%s\".\n" +"\n" +"Kliknutím na \"%s\" môžete zmeniť predvolený \"interpreter\" pre daného\n" +"používateľa (štandardne bash).\n" +"\n" +"Ak ste skončili s pridávaním používateľov, v nasledovnom kroku budete môcť\n" +"nastaviť používateľa, ktorý bude automaticky prihlásený do systému po " +"naštartovaní.\n" +"Ak vás zaujíma táto možnosť (a nezáleží vám na lokálnej bezpečnosti), zvoľte " +"si\n" +"požadovaného používateľa a správcu okien, potom kliknite na \"%s\".\n" +"Ak nemáte záujem používať túto možnosť, odznačte položku \"%s\"." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Ďalej" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Rozšírené" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Tu je zoznam oblastí s existujúcimi Linux oddielmi, ktoré boli zdetekované\n" +"na vašom disku. Môžete zachovať nastavenia vygenerované sprievodcom, čo\n" +"môže byť vhodné pre bežné inštalácie. Ak chcete vykonať zmeny, najprv " +"musíte\n" +"definovať hlavný oddiel (\"/\"). Nevoľte si príliš malý oddiel, pretože vám " +"nemusí\n" +"byť umožnené inštalovať všetok softvér, ktorý by ste si želali. Ak budete " +"chcieť\n" +"ukladať používateľské údaje na iný oddiel, bude potrebné vytvoriť oddiel\n" +"pre \"/home\" oblasť (to je možné ak máte spolu k dispozícii viac ako jeden\n" +"Linux oddiel).\n" +"\n" +"Všetky oddiely sú zobrazené s nasledovnými údajmi: \"Meno\", \"Kapacita\".\n" +"\n" +"\"Meno\" je vytvorené ako: \"typ disku\", \"číslo disku\", \"číslo oddielu" +"\"\n" +"(napríklad \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Typ disku\" je vždy písmeno za \"hd\" alebo \"sd\". V prípade IDE\n" +"diskov:\n" +"\n" +" * \"a\" znamená \"master disk na primárnom IDE radiči\";\n" +"\n" +" * \"b\" znamená \"slave disk na primárnom IDE radiči\";\n" +"\n" +" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárnom IDE radiči\";\n" +"\n" +" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárnom IDE radiči\".\n" +"\n" +"Pri SCSI diskoch \"a\" znamená \"najnižšie SCSI ID\", \"b\" znemaná\n" +"\"druhé najnižšie SCSI ID\" a tak ďalej." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Inštalácia Mandrake Linuxu je distribuovaná na viacerých CD-ROM diskoch. " +"DrakX\n" +"vie zistiť, ak je vybraný balík umiestnený na inom CD-ROM disku, vysunie\n" +"aktuálne CD a vypýta si od vás to ktoré je práve potrebné." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Teraz nastal čas špecifikácie programov, ktoré si želáte nainštalovať\n" +"do vášho systému. Mandrake Linux obsahuje tisíce balíkov, ktoré sú\n" +"pre lepšiu orientáciu a jednoduchšiu správu usporiadané do skupín, kde\n" +"sú si podobné aplikácie.\n" +"\n" +"Balíčky sú zoradené v skupinách zodpovedajúcim konkrétnemu použitiu\n" +"vášho počítača. Mandrake Linux má štyri preddefinované triedy inštalácie.\n" +"Môžete použiť tieto triedy, pričom je možné samozrejme doplniť niektoré\n" +"jednotlivé balíky. Môžete kombinovať a používať aplikácie z rôznych skupín,\n" +"napríklad inštalácia ``Pracovná stanica'' môže obsahovať aj aplikácie, " +"ktoré\n" +"sú zahrnuté v triede ``Vývojárska``.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak plánujete používať váš počítač ako pracovnú\n" +"stanicu, zaškrtnite túto jednu alebo viacero podobných skupín\n" +"\n" +" * \"%s\": ak váš stroj bude používaný na programovanie a vývoj,\n" +"vyberte si túto skupinu\n" +"\n" +" * \"%s\": ak je určenie vášho počítača ako server, môžete si vybrať, ktoré\n" +"z najbežnejších služieb si želáte nainštalovať na váš počítač\n" +"\n" +" * \"%s\": toto je voľba kde si môžete vybrať vaše obľúbené\n" +"grafické prostredie. Minimálne jedno musí byť zvolené, ak si želáte " +"nainštalovať\n" +"grafickú pracovnú stanicu\n" +"\n" +"Pohybom kurzora myši cez meno skupiny je možné zobraziť krátky popisný\n" +"text o danej skupine. Ak odznačíte všetky skupiny v prípade, že vykonávate\n" +"regulárnu inštaláciu (narozdiel od aktualizácie) zobrazí sa vám okno s " +"rôznymi\n" +"nastaveniami pre minimálnu inštaláciu:\n" +"\n" +" * \"%s\": bude nainštalované minimálne množstvo balíkov potrebných\n" +"pre grafické prostredie.\n" +"\n" +" * \"%s\": nainštaluje sa základ systému plus základné\n" +"utility a ich dokumentácia. Táto inštalácia je vhodná pre prípravu\n" +"serverov.\n" +"\n" +" * \"%s\": bude nainštalované úplné minimum potrebné\n" +"pre fungujúci Linux systém, ale iba v príkazovom riadku. Táto inštalácia je\n" +"veľká zhruba 65 megabajtov.\n" +"\n" +"Môžete si zvoliť \"%s\", čo môže byť užitočné ak dobre poznáte balíky,\n" +"ktoré sú vám ponúknuté alebo ak chcete mať úplnú kontrolu nad tým čo\n" +"bude nainštalované.\n" +"\n" +"Ak ste spustili inštaláciu ako \"%s\", môžete odznačiť všetky skupiny,\n" +"ak sa chcete vyhnúť inštalovaniu akéhokoľvek nového balíka. Toto je " +"užitočné\n" +"pre obnovu alebo aktualizáciu existujúceho systému." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Pracovná stanica" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Vývojárska" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafické prostredie" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "S X Window System" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "So základnou dokumentáciou" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Skutočne minimálna inštalácia" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Osobitná voľba balíkov" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Aktualizácia" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Nakoniec, v závislosti na tom či ste si vybrali výber jednotlivých balíkov,\n" +"bude zobrazená stromová štruktúra obsahujúca všetky balíky zoradené podľa\n" +"skupín a podskupín. Počas prehliadania stromu môžete označiť celú skupinu,\n" +"podskupinu, ale aj jednotlivé balíky.\n" +"\n" +"Vždy, keď vyberiete niektorý balík zo stromu, vpravo sa zobrazí jeho popis,\n" +"aby ste vedeli aké je jeho približné použitie.\n" +"\n" +"!! Ak boli vybrané balíky, ktoré sú určené pre server, buď zámerne alebo\n" +"preto že sú súčasťou celej skupiny, budete musieť potvrdiť, či skutočne\n" +"chcete tieto služby nainštalovať. V prípade Mandrake Linuxu, sú štandardne " +"všetky\n" +"nainštalované služby spúšťané pri štarte systému. Aj keď sú bezpečné\n" +"a v čase keď bola distribúcia vydaná neobsahovali žiadne známe problémy\n" +"je možné, že tieto bezpečnostné problémy budú odhalené až po dokončení\n" +"tejto verzie Mandrake Linuxu. Ak neviete čo jednotlivé servisy znamenajú, " +"alebo\n" +"prečo boli nainštalované tak kliknite na \"%s\". Kliknutím na \"%s\" budú\n" +"vypísané služby nainštalované a automaticky naštartované pri spustení\n" +"systému. !!\n" +"\n" +"Voľba \"%s\" potlačí varovný dialóg, ktorý sa objaví vždy,\n" +"keď inštalátor automaticky vyberie balíky pre uspokojenie závislostí. " +"Niektoré\n" +"balíky majú závislosti medzi sebou alebo vyžadujú prítomnosť iných " +"programov.\n" +"Inštalátor dokáže tieto závislosti medzi balíkmy vyriešiť a úspešne tak\n" +"dokončiť inštaláciu.\n" +"\n" +"Malá ikona diskety na spodku zoznamu vám umožní načítať zoznam balíčkov,\n" +"ktoré boli vybrané pri predchádzajúcej inštalácii. Toto je užitočné ak máte\n" +"množstvo počítačov, ktoré si želáte nainštalovať identicky. Po kliknutí na " +"túto ikonu\n" +"budete požiadaní o vloženie diskety, ktorú ste si vytvorili na konci " +"vzorovej\n" +"inštalácie. Pozrite si ďalší tip pri poslednom kroku, ako vytvoriť takúto\n" +"disketu." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Áno" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatické závislosti" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Teraz bude možné nakonfigurovať vaše Internetové/sieťové\n" +"pripojenia. Ak chcete mať váš počítač pripojený k Internetu alebo k " +"lokálnej\n" +"sieti kliknite na \"%s\". Mandrake Linux sa pokúsi zdetekovať sieťové " +"zariadenia\n" +"a modemy. Ak táto detekcia zlyhá, odznačte položku \"%s\".\n" +"Ak nechcete teraz konfigurovať sieťové pripojenie alebo to chcete spraviť\n" +"neskôr, jednoducho kliknite na tlačidlo \"%s\".\n" +"\n" +"Možné typy pripojenia sú: tradičný modem, ISDN modem, ADSL pripojenie,\n" +"káblový modem a nakoniec jednoduché LAN pripojenie (Ethernet).\n" +"\n" +"Na tomto mieste nie je možné popísať celú konfiguráciu - jednoducho si " +"musíte\n" +"byť istí vo všetkých nastaveniach, ako napríklad IP adresa, štandardná " +"brána,\n" +"adresy DNS serverov atď. Ak tieto informácie nepoznáte, získate ich od " +"svojho\n" +"poskytovateľa pripojenia alebo systémového administrátora.\n" +"\n" +"Skúste si prezrieť aj ''Úvodnú príručku'', konkrétne kapitolu o Internetovom " +"pripojení,\n" +"kde je možné nájsť detaily tejto konfigurácie, alebo jednoducho počkať " +"pokiaľ bude\n" +"váš systém nainštalovaný a použite tu spomenuté programy na nastavenie " +"vášho\n" +"pripojenia." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Použiť auto-detekciu" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": kliknutím na \"%s\" tlačidlo sa otvorí sprievodca konfiguráciou " +"tlačiarne.\n" +"Ak chcete získať viac informácií o tom, ako nastaviť novú tlačiareň, " +"použite\n" +"``Úvodnú príručku''. Rozhranie, ktoré tu vidíte je podobné ako to, ktoré " +"bolo\n" +"použité pri inštalácii." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurovať" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Tento dialóg slúži pre výber služieb, ktoré si želáte spustiť pri štarte\n" +"systému.\n" +"\n" +"DrakX zobrazí všetky služby dostupné pre aktuálnu inštaláciu.\n" +"Pozorne si ich prezrite a zrušte tie, ktoré nikdy nebudete potrebovať\n" +"pri štarte systému.\n" +"\n" +"Je možné získať krátky popisný text o danej službe jej označením.\n" +"V každom prípade, ak sa neviete uistiť v tom, ktorá zo služieb je pre vás\n" +"použiteľná, je bezpečné ponechať predvolené nastavenie.\n" +"\n" +"!! Pri tomto kroku buďte opatrní ak plánujete používať váš počítač ako " +"server:\n" +"zrejme nebudete chcieť štartovať všetky služby, napríklad tie, ktoré nebude\n" +"Váš systém poskytovať. Nezabudnite, že mnohé služby môžu byť\n" +"nebezpečné pre server. Zvoľte si skutočne iba služby, ktoré naozaj " +"potrebujete.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux spracováva čas v GMT (Greenwichský čas) a transformuje ho do\n" +"lokálneho času v závislosti od nastavenej časovej zóny. Ak je čas na vašej\n" +"matičnej doske nastavený ako lokálny čas, môžete toto deaktivovať " +"odznačením\n" +"\"%s\" následkom čoho bude systém vedieť, že hardvérové hodiny sú nastavené\n" +"tak, že zodpovedajú časovej zóne. Toto je užitočné, ak na počítači " +"prevádzkujete\n" +" zároveň aj iný operačný systém,\n" +"napríklad Windows\n" +"\n" +"Nastavenie \"%s\" dokáže automaticky dolaďovať hodiny na základe pripojenia\n" +"k vzdialenému časovému serveru v Internete. Pre správnu funkcionalitu tejto " +"možnosti\n" +"je potrebné, aby ste mali funkčné pripojenie k Internetu. Je vhodné vybrať " +"si časový\n" +"server, ktorý je vo vašej blízkosti. Táto voľba tiež nainštaluje časový " +"server, ktorý je\n" +"potom možné používať aj vo vašej lokálnej sieti." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Automatická synchronizácia času" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Grafická karta\n" +"\n" +" Inštalátor obyčajne dokáže zdetekovať a nakonfigurovať grafickú kartu\n" +"vo vašom počítači. Ak tomu tak nie je vo vašom prípade, môžete si\n" +"vybrať zo zoznamu kartu, ktorú aktuálne používate.\n" +"\n" +" V prípade dostupnosti viacerých serverov pre vašu kartu, s alebo bez\n" +"3D akcelerácie si budete musieť vybrať server, ktorý bude zodpovedať vašim\n" +"požiadavkám." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (X Window System) je srdcom grafického rozhrania GNU/Linux systému\n" +"spolu so všetkými grafickými prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaked, atď.) distribuovanými s Mandrake Linux systémom.\n" +"\n" +"Zmenou nasledovných parametrov môžete dosiahnuť optimálne nastavenie\n" +"vášho grafického systému: Grafická karta\n" +"\n" +" Inštalátor dokáže za normálnych okolností zdetekovať a nakonfigurovať\n" +"grafickú kartu vo vašom systéme. Ak neprebehla autodetekcia správne, môžete\n" +"si vybrať v tomto zozname kartu, ktorú aktuálne používate.\n" +"\n" +" V prípade, že je dostupných viacero serverov pre vašu grafickú kartu, s " +"alebo bez\n" +"3D akcelerácie, budete si musieť vybrať server, ktorý bude zodpovedať vašim\n" +"požiadavkám.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Inštalátor bežne dokáže automaticky zdetekovať a nastaviť monitor\n" +"ktorý je pripojený k vášmu počítaču. Ak neprebehla autodetekcia správne\n" +"môžete si vybrať zo zoznamu monitor ktorý aktuálne používate.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Rozlíšenie\n" +"\n" +" Môžete si vybrať rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú " +"dostupné\n" +"pre váš hardvér. Vyberte si takú, aká čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám\n" +"(budete môcť zmeniť tieto hodnoty aj po inštalácii). Ukážka zvolenej " +"konfigurácie\n" +"bude zobrazená na vašom monitore.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" systém sa pokúsi nastaviť grafický mód vo zvolenom rozlíšení. Ak budete " +"môcť vidieť\n" +"správu a odpoviete na na ňu \"%s\", DrakX bude pokračovať nasledujúcim\n" +"krokom. Ak nebudete vidieť túto správu, bude to znamenať, že niektorá časť " +"autodetekcie\n" +"neprebehla úspešne a test sa automaticky ukončí po 12 sekundách a znovu sa " +"vám zobrazí\n" +"menu. Skúste meniť nastavenie dovtedy, kým nezískate korektne nastavený " +"grafický displej.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Nastavenia\n" +"\n" +" Na tomto mieste si môžete nastaviť, ak chcete, aby sa váš počítač po " +"štarte automaticky\n" +"prepol do grafického režimu. Pravdepodobne budete chcieť označiť \"%s\" ak " +"váš systém\n" +"bude prevádzkovaný ako server alebo ak sa vám nepodarilo uspokojivo " +"nakonfigurovať\n" +"grafické rozhranie." + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Inštalátor dokáže automaticky zdetekovať monitor, ktorý je pripojený\n" +"k vášmu počítaču. Ak monitor nebol správne zdetekovaný máte možnosť\n" +"vybrať si zo zoznamu monitor, ktorý máte aktuálne pripojený." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Rozlíšenie\n" +"\n" +" Tu si môžete vybrať rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú\n" +"dostupné pre váš hardvér. Vyberte si jedno, ktoré najviac vyhovuje vašim\n" +"potrebám (budete môcť toto nastavenie po inštalácii zmeniť). Ukážka " +"zvolenej\n" +"konfigurácie bude odskúšaná na vašom monitore." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"V prípade, že sú k dispozícii rôzne servery pre vašu kartu (s alebo bez\n" +"3D akcelerácie), bude vám položená otázka s výberom serveru, ktorý bude\n" +"vyhovovať vašim potrebám." + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Nastavenia\n" +"\n" +" Tu si môžete zvoliť či si želáte aby bolo po štarte hneď použité " +"grafické\n" +"rozhranie. Samozrejme, mali by ste odpovedať \"%s\", ak váš počítač bude\n" +"slúžiť ako server alebo ak sa vám nepodarilo správne nakonfigurovať " +"grafické\n" +"rozhranie." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Na tomto mieste si môžete zvoliť, kam si želáte nainštalovať Mandrake Linux\n" +"systém na váš disk. Ak je váš disk prázdny alebo ak na ňom\n" +"už existuje operačný systém, ktorý zaberá všetko dostupné miesto, bude\n" +"potrebné ho prerozdeliť. Prerozdeľovanie pozostáva z logického\n" +"rozdelenia disku a vytvorenia priestoru pre novú inštaláciu Mandrake\n" +"Linux systému.\n" +"\n" +"Pretože proces rozdeľovania je nevratný a môže dôjsť k strate údajov, ak\n" +"už na počítači existuje operačný systém; prerozdeľovanie disku môže byť pre\n" +"neskúsených používateľov stresujúce. Našťastie DrakX obsahuje sprievodcu,\n" +"ktorý tento proces značne zjednodušuje. Pred tým ako budete pokračovať,\n" +"prečítajte si celú túto sekciu, ušetríte si tak zbytočné problémy.\n" +"\n" +"V závislosti na rozdelení vášho disku vám budú ponúknuté rôzne možnosti:\n" +"\n" +" * \"%s\": táto možnosť bude jednoducho viesť k automatickému\n" +"rozdeleniu vášho voľného miesta na disku(och). Na žiadne ďalšie otázky\n" +"nebudete musieť odpovedať.\n" +"\n" +" * \"%s\": sprievodca rozpoznal jeden alebo viac už existujúcich\n" +"oddielov pre Linux na vašom pevnom disku. Ak si ho/ich želáte použiť potom\n" +"si vyberte túto možnosť. Následne budete musieť nastaviť body pripojenia, " +"ktoré\n" +"priradíte jednotlivým oddielom. Dôležité body pripojenia budú už štandardne " +"predvolené\n" +"a v mnohých prípadoch je dobrý nápad zachovať ich.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak už máte nainštalovaný operačný systém Microsoft Windows na " +"vašom\n" +"pevnom disku a zaberá všetko voľné miesto, ktoré je na ňom k dispozícii, je " +"potrebné\n" +"vytvoriť nový Linux oddiel pre uloženie údajov. Môžete teda vymazať takýto\n" +"Windows oddiel a tam uložené údaje (pozrite ``Vymazať celý disk''') alebo " +"zmeniť veľkosť vašej\n" +"Microsoft Windows FAT oblasti. Zmenu veľkosti je možné uskutočniť bez straty " +"údajov,\n" +"po predchádzajúcom defragmentovaní Windows oblasti, ak obsahuje FAT " +"súborový\n" +"systém. Je veľmi odporúčané si najprv odzálohovať údaje. Toto riešenie je\n" +"odporúčané použiť ak si chcete používať spoločne Mandrake Linux aj Microsoft " +"Windows\n" +"na jednom počítači.\n" +"\n" +" Pred výberom tejto možnosti sa prosím presvedčte, či veľkosť Microsoft " +"Windows\n" +"oddielu môže byť ešte menšia ako je momentálne. Budete mať k dispozícii " +"menej\n" +"priestoru pre ukladanie vašich údajov alebo inštaláciu nových programov pod\n" +"Vaším Microsoft Windows systémom.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak si želáte vymazať všetky údaje a všetky oddiely\n" +"prítomné na vašom pevnom disku a nahradiť ich vašim novým Mandrake Linux\n" +"systémom, zvoľte si túto voľbu. Buďte opatrní pri tejto možnosti, pretože " +"nebude\n" +"žiadna možnosť zvrátiť vaše rozhodnutie keď ho potvrdíte.\n" +"\n" +" !! Ak si vyberiete túto možnosť, všetky údaje na vašom disku budú " +"vymazané. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": jednoducho bude všetko odstránené z pevného\n" +"disku a bude potrebné prerozdeliť disk odznova. Všetky údaje na vašom disku\n" +"budú zničené;\n" +"\n" +" !! Ak si vyberiete túto možnosť, všetky údaje na vašom disku budú " +"stratené. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": vyberte si túto možnosť ak chcete ručne rozdeľovať váš\n" +"pevný disk. Buďte opatrní - je to veľmi mocná, ale nebezpečná voľba a " +"môžete\n" +"veľmi jednoducho prísť o všetky vaše údaje. Preto si ju nevyberajte bez " +"toho\n" +"aby ste skutočne vedeli čo robíte. Ak chcete vedieť bližšie ako používať " +"nástroj\n" +"DiskDrake, prečítajte si ``Menežovanie vašich oblastí'' v ``Používateľskej\n" +"príručke''." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Použiť voľné miesto" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Použiť existujúci oddiel" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Vymazať celý disk" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Odstrániť Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Vlastné rozdelenie disku" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Hotovo. Inštalácia je teraz kompletná a váš GNU/Linux systém je\n" +"pripravený na používanie. Iba kliknite na tlačidlo \"%s\" pre reštart\n" +"systému. Prvá vec, ktorú môžete vidieť po ukončení hardverových testov je\n" +"menu zavádzača, ktorý vám dáva možnosť výberu aký operačný systém chcete\n" +"spustiť.\n" +"\n" +"Stlačením tlačidla \"%s\" sa zobrazia dve ďalšie tlačidlá:\n" +"\n" +" * \"%s\": čím sa vytvorí disketa, pomocou ktorej môžete automaticky\n" +"vykonávať celú inštaláciu bez potreby zásahu, čiže presne takú istú\n" +"inštaláciu ako ste práve previedli.\n" +"\n" +" Všimnite si dve rôzne nastavenia po kliknutí na toto tlačidlo:\n" +"\n" +" * \"%s\". Toto je čiastočne automatizovaná inštalácia. Krok\n" +"rozdeľovanie disku je jediná interaktívna časť.\n" +"\n" +" * \"%s\". Plne automatizovaná inštalácia: pevný disk je kompletne\n" +"prepísaný, všetky údaje budú stratené.\n" +"\n" +" Táto možnosť je veľmi užitočná, ak inštalujete veľké množstvo podobných\n" +"počítačov. Pozrite si sekciu venovanú automatickej inštalácii na našej web " +"stránke.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): uloží výber balíkov tak, ako boli vybrané v tejto\n" +"inštalácii. Ak chcete vykonať ďalšiu rovnakú inštaláciu, vložte túto\n" +"disketu do mechaniky, pri spustení inštalácie stlačte klávesu [F1] a " +"napíšte:\n" +">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) Je potrebné mať pripravenú FAT naformátovanú disketu (pre jej " +"vytvorenie\n" +"pod GNU/Linux systémom použite \"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Vygenerovať auto-inštalačnú disketu" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Zopakovať" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Automatická" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Uložiť výber balíkov" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Každý nanovo definovaný diskový oddiel musí byť naformátovaný pred jeho " +"použitím.\n" +"(formátovanie znamená vytváranie súborového systému).\n" +"\n" +"Teraz si môžete zvoliť, či si želáte formátovať existujúce oddiely aby ste " +"odstránili\n" +"údaje, ktoré sa na nich nachádzajú. Ak si to želáte, zvoľte prosím oddiely, " +"ktoré\n" +"chcete naformátovať.\n" +"\n" +"Uvedomte si, že nie je nutné opätovne formátovať všetky existujúce oddiely.\n" +"Určite musíte formátovať oddiely obsahujúce operačný systém (napríklad \"/" +"\",\n" +"\"/usr\" alebo \"/var\" ), nemusíte ale formátovať oddiely obsahujúce " +"údaje, ktoré\n" +"chcete zachovať (typicky \"/home\")\n" +"\n" +"Pri voľbe oddielov na formátovanie buďte opatrní. Po naformátovaní budú\n" +"všetky údaje na zvolených oddieloch zmazané a nebude žiadna možnosť\n" +"ako ich obnoviť\n" +"\n" +"Kliknite na \"%s\" ak ste pripravený formátovať vybrané oddiely.\n" +"\n" +"Kliknite na \"%s\" ak si chcete zvoliť iné oddiely pre inštaláciu vášho\n" +"nového Mandrake Linux systému.\n" +"\n" +"Kliknite na \"%s\" ak si chcete vybrať oddiely, ktoré budú kontrolované\n" +"na prítomnosť chybných blokov na disku." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Späť" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Po nainštalovaní Mandrake Linux systému je pravdepodobné, že niektoré\n" +"balíky ktoré sa nachádzali v distribúcii nezodpovedajú ich aktuálnym\n" +"verziám. Môžu v nich byť opravené chyby alebo bezpečnostné nedostatky.\n" +"Aby ste mohli tieto opravy aplikovať, budete si ich teraz môcť stiahnuť\n" +"z Internetu. Vyberte \"%s\" ak máte fungujúce pripojenie k Internetu, alebo\n" +"\"%s\" ak chcete opravy aplikovať neskôr.\n" +"\n" +"Zvolením \"%s\" sa zobrazí zoznam miest z ktorých je možné získať opravy.\n" +"Vyberte si váš najbližší a zobrazí sa vám výber balíkov: prezrite si výber\n" +"a kliknite na \"%s\" pre získanie a inštaláciu vybraných balíkov, alebo si " +"vyberte\n" +"\"%s\" pre zrušenie." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Inštalácia" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Na tomto mieste vám DrakX umožňuje nastaviť bezpečnostnú úroveň pre\n" +"tento počítač. Ako pomôcku môžete použiť pravidlo, že čím dôležitejšie\n" +"údaje systém obsahuje alebo ak počítač bude pripojený do Internetu, tým " +"vyššia\n" +"úroveň by mala byť zvolená. Treba si uvedomiť, že so zvyšovaním " +"bezpečnostnej\n" +"úrovne sa znižuje pohodlie používania.\n" +"\n" +"Ak si neviete vybrať, ponechajte štandardné nastavenie." + +#: help.pm:472 +#, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Bezpečnostný administrátor" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Na tomto mieste je potrebné aby ste si vybrali oblasti, ktoré budú použité\n" +"na inštaláciu Mandrake Linux systému. Ak už boli oddiely definované,\n" +"napríklad pri predchádzajúcej inštalácii GNU/Linux-u alebo iným nástrojom\n" +"pre správu oblastí, môžete použiť už existujúce oblasti. Inak musia byť\n" +"oblasti teraz definované.\n" +"\n" +"Pre vytvorenie oddielu si najprv musíte vybrať pevný disk. To dosiahnete\n" +"kliknutím na ``hda'' pre prvý IDE disk, ``hdb'' pre druhý, ``sda'' je prvý " +"SCSI\n" +"disk a podobne.\n" +"\n" +"Pri rozdeľovaní vybraného disku je možné použiť tieto možnosti:\n" +"\n" +" * \"%s\": táto voľba vymaže všetky oblasti na vybranom pevnom\n" +"disku\n" +"\n" +" * \"%s\": táto voľba umožní automatické vytvorenie ext3\n" +"a swap oblasti na voľnom mieste vášho disku\n" +"\n" +" * \"%s\": získate prístup k rozšíreným možnostiam:\n" +"\n" +" * \"%s\": uložiť tabuľku rozdelenia na disketu.\n" +"Vhodné pre neskoršiu obnovu tabuľky, ak to bude potrebné. Je veľmi\n" +"odporúčané aby ste absolvovali tento krok.\n" +"\n" +" * \"%s\": umožňuje obnoviť predtým uloženú tabuľku\n" +"z diskety.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak je vaša tabuľka rozdelenia disku zničená,\n" +"môžete sa pokúsiť zachrániť ju použitím tejto možnosti. Buďte opatrní a " +"pamätajte si, že\n" +"sa to nemusí podariť.\n" +"\n" +" * \"%s\": zrušiť všetky zmeny a načítať znova pôvodnú tabuľku rozdelenia\n" +"disku.\n" +"\n" +" * \"%s\": odznačením tejto možnosti prinútite používateľov k manuálnemu\n" +"pripájaniu a odpájaniu vymeniteľných médií ako napríklad diskety alebo CD-" +"ROM\n" +"médiá.\n" +"\n" +" * \"%s\": použite toto nastavenie ak si želáte použiť sprievodcu pre " +"rozdelenie\n" +"Vášho disku. Táto možnosť je doporučená ak nemáte dobré znalosti o " +"rozdeľovaní\n" +"pevného disku.\n" +"\n" +" * \"%s\": použite túto možnosť pre zrušenie vašich zmien.\n" +"\n" +" * \"%s\": umožňuje uskutočniť ďalšie akcie na oblastiach (typ, voľby, " +"formátovanie)\n" +"pričom sú vypisované podrobnejšie informácie.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak ste skončili s rozdeľovaním vášho pevného disku, táto voľba\n" +"uloží vaše zmeny na disk.\n" +"\n" +"Ak ste definovali veľkosť partícií, môžete ešte donastaviť veľkosť týchto " +"partícií\n" +"pomocou šípiek na klávesnici.\n" +"\n" +"Poznámka: je možné dosiahnuť všetky voľby a nastavenia pomocou klávesnice. " +"Výber\n" +"oblastí za použitia [Tab] a [Hore/Dole] šípiek.\n" +"\n" +"Ak je oblasť vybraná, je možné použiť:\n" +"\n" +" * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybraná prázdna oblasť)\n" +"\n" +" * Ctrl-d pre zrušenie oblasti\n" +"\n" +" * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia\n" +"\n" +"Pre získanie informácií o iných súborových systémoch, ktoré sú dostupné, " +"prečítajte\n" +"si ext2FS kapitolu z ``Referenčnej príručky''.\n" +"\n" +"Ak prevádzate inštaláciu na PPC hardvéry budete zrejme chcieť vytvoriť malý " +"HFS\n" +"``bootstrap'' oddiel veľký aspoň 1MB, ktorý bude môcť používať yaboot\n" +"zavádzač. Ak sa rozhodnete vytvoriť tento oddiel väčší, povedzme 50MB, môže\n" +"to byť vhodné miesto pre uloženie jadra a obrazov ramdisku pre výnimočné\n" +"situácie, ktoré môžu nastať." + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Automatické pripájanie vymeniteľného média" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Prepnúť medzi normálnym/expertným režimom" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Bol nájdený viac ako jeden Microsoft oddiel na vašom pevnom disku.\n" +"Vyberte si prosím jeden, ktorý chcete nastaviť pre inštaláciu vášho\n" +"nového Mandrake Linux operačného systému.\n" +"\n" +"Všetky oddiely sú zobrazené nasledovne: \"Linux meno\", \"Windows meno\",\n" +"\"Kapacita\".\n" +"\n" +"\"Linux meno\" sa skladá z: \"typ pevného disku\", \"jeho číslo\",\n" +"\"číslo oddielu\" (napríklad, \"/dev/hda1\").\n" +"\n" +"\"Typ pevného disku\" je \"hd\" ak je váš disk IDE a ako \"sd\" v prípade,\n" +"že to SCSI pevný disk.\n" +"\n" +"\"Číslo pevného disku\" je vždy písmeno za \"hd\" alebo \"sd\". Pri IDE\n" +"diskoch:\n" +"\n" +" * \"a\" znamená \"master pevný disk na primárnom IDE radiči\";\n" +"\n" +" * \"b\" znamená \"slave pevný disk na primárnom IDE radiči\";\n" +"\n" +" * \"c\" znamená \"master pevný disk na sekundárnom IDE radiči\";\n" +"\n" +" * \"d\" znamená \"slave pevný disk na sekundárnom IDE radiči\";\n" +"\n" +"U SCSI diskov \"a\" znamená \"najnižšie SCSI ID\", \"b\" znamená\n" +"\"druhé najnižšie SCSI ID\" a tak ďalej.\n" +"\n" +"\"Windows meno\" je písmenné označenie vášho pevného disku pod\n" +"systémom Windows (prvý disk alebo oddiel sa volá \"C:\"." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie krajiny. Ak sa nenachádzate\n" +"v tejto krajine kliknite na tlačidlo \"%s\"a vyberte si inú. Ak nie je vaša\n" +"krajina zozbrazená v tomto zozname, kliknite na tlačidlo \"%s\" pre\n" +"získanie kompletného zoznamu." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Tento krok sa aktivuje iba vtedy, ak sú na vašom systéme nájdené staršie\n" +"GNU/Linux oddiely.\n" +"\n" +"DrakX teraz potrebuje vedieť či si želáte vykonať novú inštaláciu alebo " +"aktualizáciu\n" +"existujúceho Mandrake Linux systému:\n" +"\n" +" * \"%s\": Pomocou tejto voľby môžete kompletne zrušiť váš predchádzajúci\n" +"operačný systém. Ak si želáte zmeniť rozloženie oddielov na vašich diskoch " +"alebo zmeniť\n" +"súborový systém, mali by ste použiť túto voľbu. V závislosti od vášho " +"predchádzajúceho\n" +"rozdelenia oblastí je možné predísť prepísaniu niektorých už existujúcich " +"údajov.\n" +"\n" +" * \"%s\": táto trieda inštalácie vám umožňuje aktualizovať balíky, ktoré\n" +"sú momentálne nainštalované vo vašom Mandrake Linux systéme. Aktuálne\n" +"rozdelenie oddielov a používateľské údaje nebudú prepísané. Mnohé ostatné " +"kroky\n" +"inštalácie zostanú dostupné, podobne ako pri štandardnej inštalácii.\n" +"\n" +"Použitie voľby ``Aktualizácia'' by malo fungovať správne pre systémy\n" +"Mandrake Linux \"8.1\" a novšie. Vykonanie Aktualizácie pre staršie verzie " +"ako\n" +"\"8.1\" nie je odporúčané.\"" + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"V závislosti na predvolenom jazyku DrakX automaticky vybral vhodný\n" +"typ klávesnice. Je ale možné, že nechcete mať nastavenú klávesnicu,\n" +"ktorá presne korešponduje s jazykom:\n" +"napríklad, ak hovoríte po slovensky, nemusí to automaticky znamenať, že\n" +"chcete mať nastavenú slovenskú klávesnicu a naopak, ak chcete mať\n" +"nastavenú slovenskú klávesnicu, nemusí to znamenať že hovoríte po\n" +"slovensky. V takomto prípade vám tento krok umožní vybrať si vami\n" +"požadovaný typ klávesnice zo zoznamu.\n" +"\n" +"Kliknite na tlačidlo \"%s\" čo bude mať za následok výpis kompletného\n" +"zoznamu podporovaných klávesníc.\n" +"\n" +"Ak si vyberiete klávesnicovú mapu, ktorá obsahuje ne-latinkové znaky,\n" +"potom ďalší krok vám umožní vybrať si kombináciu kláves, pomocou\n" +"ktorej si budete môcť prepínať medzi latin a ne-latin mapou." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Váš výber preferovaného jazyka bude mať za následok nastavenie tohto\n" +"jazyka pre dokumentáciu, inštalátor a všeobecne pre celý systém. Vyberte\n" +"si najprv región v ktorom sa nacházate a potom jazyk, ktorým hovoríte.\n" +"\n" +"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" vám bude umožnené vybrať si aj iné\n" +"jazyky, ktoré sa nainštalujú do vášho systému, čím sa nainštalujú súbory\n" +"špecifické pre daný jazyk, pre systémovú dokumentáciu a aplikácie.\n" +"Napríklad, ak na vašom počítači máte používateľov aj zo Španielska,\n" +"vyberte si slovenčinu ako hlavný jazyk a zo zoznamu v rozšírenej sekcii\n" +"kliknite na \"%s\".\n" +"\n" +"Všimnite si, že nie ste obmedzení vo výbere iba jedného prídavného jazyka.\n" +"Môžete si vybrať z mnohých jazykov alebo nainštalovať všetky označením\n" +"\"%s\". Výberom jazykovej podpory je myslené to, že budú nainštalované\n" +"preklady, fonty, kontrola pravopisu atď. pre tieto jazyky. Nakoniec\n" +"je možné ešte nastaviť \"%s\", následkom čoho bude systém používať Unicode\n" +"(UTF-8). Toto je zatiaľ iba experimentálna možnosť. Ak si zvolíte jazyk, " +"ktorý\n" +"vyžaduje rôzne kódovania, podpora pre Unicode bude nainštalovaná tiež.\n" +"\n" +"Na prepínanie medzi viacerými jazykmi, ktoré máte v systéme nainštalované\n" +"môžete použiť \"/usr/sbin/localedrake\" príkaz, ktorý spustíte ako \"root\", " +"čím\n" +"zmeníte používaný jazyk pre celý systém. Spustením tohto príkazu ako\n" +"obyčajný používateľ dosiahnete zmenu nastavenia jazykov pre daného " +"používateľa." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Španielsky" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"DrakX v princípe dokáže zdetekovať počet tlačidiel, ktoré má vaša myš. Ak " +"sa\n" +"tak stalo a máte dvojtlačidlovú myš, môžete ju nakonfigurovať aby emulovala\n" +"trojtlačidlovú. Funkia tretieho tlačidla bude potom dostupná po súčastnom\n" +"stlačení ľavého a pravého tlačidla. DrakX by mal automaticky vedieť či je " +"myš\n" +"pripojená na PS/2, sériový alebo USB port.\n" +"\n" +"Ak z dákeho dôvodu potrebujete špecifikovať iný typ myši, vyberte si " +"zodpovedajúci\n" +"typ zo zoznamu.\n" +"\n" +"Ak si vyberiete iný typ myši ako je predvolený, zobrazí sa testovacia\n" +"obrazovka. Použite tlačidlá a koliesko na kontrolu toho, či sú nastavenia\n" +"správne a či myš funguje. Ak myš nepracuje správne, stlačte medzerník,\n" +"alebo [Enter] pre zrušenie testu a opakovanie výberu.\n" +"\n" +"Občas sa stane, že myš s kolieskom nie je správne automaticky zdetekovaná, " +"vtedy\n" +"je potrebné vybrať vašu myš zo zoznamu. Buďte si istí, že ste si správne " +"vybrali\n" +"port, kam je vaša myš pripojená. Po výbere myši kliknite na tlačidlo \"%s\"\n" +"a zobrazí sa vám obrázok myši. Vyskúšajte potočiť kolieskom a uistite sa, že " +"funguje\n" +"správne. Mali by ste vidieť ako sa posúva vaše koliesko, vyskúšajte si aj " +"funkčnosť\n" +"tlačidiel, prípadne skúste myšou aj pohýbať." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Emulácia 3 tlačidiel s emuláciou kolieska" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Prosím zvoľte správny port. Napríklad COM1 pod MS Windows sa v\n" +"GNU/Linux nazýva ttyS0." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Toto je veľmi dôležité rozhodnutie zamerané na bezpečnosť vášho GNU/Linux\n" +"systému: musíte zadať heslo pre \"root\"-a. \"root\" je systémový " +"administrátor\n" +"a ako jediný má oprávnenie vykonávať aktualizácie, pridávať používateľov,\n" +"meniť nastavenie celého systému a podobne. V skratke sa dá povedať, že \"root" +"\"\n" +"môže všetko! Toto je dôvod, prečo si musíte zvoliť heslo tak, aby ho nebolo\n" +"jednoduché uhádnuť - DrakX vám to povie, ak je príliš jednoduché. Ako " +"vidíte,\n" +"môžete sa rozhodnúť nezadať žiadne heslo, ale chceli by sme vás pred tým\n" +"varovať z jedného dôvodu: nemyslite si, že vaše ostatné nainštalované " +"operačné\n" +"systémy sú chránené pred omylmi len preto, že máte spustený operačný systém\n" +"GNU/Linux. Pretože na \"root\"-a sa nevzťahujú žiadne obmedzenia a je mu\n" +"umožnené dokonca vymazať všetky údaje na všetkých dostupných oblastiach,\n" +"je veľmi dôležité aby nebolo príliš jednoduché sa stať \"root\"-om.\n" +"\n" +"Toto heslo by malo byť kombináciou alfanumerických znakov a byť aspoň 8\n" +"znakov dlhé. Nikdy nezadávajte ako heslo \"root\", bolo by ho veľmi " +"jednoduché\n" +"uhádnuť a kompromitovať tak systém.\n" +"\n" +"V každom prípade, netvorte si heslo príliš dlhé alebo príliš komplikované, " +"aby ste\n" +"si ho dokázali zapamätať bez toho aby ste ho mali niekde napísané.\n" +"\n" +"Heslo sa počas jeho zadávania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvaní k " +"tomu\n" +"aby ste ho zadali dva krát, aby sa predišlo problémom pri omyle alebo " +"preklepe. Ak\n" +"sa vám ale podarí zadať dva krát po sebe heslo s rovnakou chybou, bude toto " +"``chybné''\n" +"heslo nastavené!\n" +"\n" +"Ak chcete kontrolovať prístup k tomuto počítaču pomocou autorizačného " +"servera\n" +"kliknite na tlačidlo \"%s\".\n" +"\n" +"Ak vaša sieť používa LDAP, NIS alebo PDC vrámci Windows domény pre " +"autentikáciu,\n" +"vyberte si požadované ako \"%s\". Ak neviete na túto otázku odpovedať\n" +"opýtajte sa vášho sieťového administrátora.\n" +"\n" +"Ak máte problém zapamätať si vaše heslo a váš počítač nie je pripojený k " +"Internetu\n" +"alebo ak dôverujete každému, kto má k počítaču prístup môžte si zvoliť " +"nastavenie\n" +"\"%s\"." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "autentifikácia" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Bez hesla" + +#: help.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Tento dialóg vám umožní detailne upraviť váš zavádzač:\n" +"Pomocou tohto dialógu môžete doladiť nastavenia zavádzača:\n" +"\n" +" * \"%s\": tu máte n výber z troch možností:\n" +"\n" +" * \"%s\": ak preferujete grub (textové menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": ak preferujete LILO s textovým menu\n" +"\n" +" * \"%s\": ak preferujete LILO s grafickým rozhraním.\n" +"\n" +" * \"%s\": v mnohých prípadoch nie je potrebné meniť\n" +"prednastavené (\"%s\"), ale ak chcete, je možné zavádzač nainštalovať\n" +"na druhý pevný disk (\"/%s\"), prípadne na disketu (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": po štarte alebo reštarte počítača je počas tejto\n" +"pauzy možné na konzole zvoliť položku, inú ako predvolenú, ktorá sa má " +"spustiť.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI je nový štandard (používaný od roku 2002) pre riadenie\n" +"spotreby, hlavne pre prenosné počítače. Ak viete, že váš hardvér ho " +"podporuje\n" +"a vyžadujete ho, zaškrtnite toto políčko.\n" +" * \"%s\": ak sporozujete/viete o problémoch na vašom počítači (konflikty " +"IRQ,\n" +"nestabilita, zatuhnutie počítača, ....) skúste zakázať APIC zašktrtnutím " +"tohto\n" +"políčka.\n" +"\n" +"!! Dávajte si pozor ak nezvolíte inštaláciu zavádzača (zvolením \"%s\"), " +"musíte\n" +"si byť istí že budete mať ako spustiť Mandrake Linux systém! Buďte si istí, " +"že\n" +"viete čo robíte pred zmenou tohto nastavenia. !!\n" +"\n" +"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" zíkate prístup k rozšíreným nastaveniam\n" +"ktoré sú určené pre skusených používateľov." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Vnútiť nepoužívanie APIC" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Ak ste už nastavili základné parametre zavádzača, zobrazí sa zoznam\n" +"nastavení dostupných pri štarte.\n" +"\n" +"Ak je na vašom počítači nainštalovaný iný operačný systém, bude automaticky\n" +"pridaný do štartovacieho menu. Môžete pridať k existujúcim položkám inú\n" +"kliknutím na \"%s\"; vybraním položky a kliknutím na \"%s\" alebo\n" +"\"%s\" ju môžete upraviť alebo odstrániť. \"%s\" potvrdí vaše zmeny.\n" +"\n" +"Možno nebudete chcieť aby bolo umožnené hocikomu získať prístup k týmto\n" +"operačným systémom ak z konzoly reštartne počítač. Môžete odstrániť\n" +"tieto položky pre operačné systémy z menu zavádzača, ale budete potom\n" +"potrebovať zavádzací disk, ak by ste chceli tieto systémy spustiť!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Pridať" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifikovať" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Odstrániť" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO a grub sú GNU/Linux zavádzače. Bežne je táto časť plne automatizovaná.\n" +"DrakX zanalyzuje zavádací sektor na disku a podľa toho čo zistí, vykoná\n" +"nasledovné:\n" +"\n" +"* ak je nájdený Windows zavádzač, bude nahradený grub/LILOm. Takto\n" +"budete mať možnosť spustiť GNU/Linux alebo iný operačný systém.\n" +"\n" +" * ak bude nájdený grub alebo LILO zavádzač, bude nahradený novým.\n" +"\n" +"Ak sa inštalátor nebude vedieť rozhodnúť, spýta sa vás, kam si želáte\n" +"umiestniť zavádzač. Obyčajne je \"%s\" bezpečné miesto pre jeho " +"umiestnenie.\n" +"Výberom \"%s\" nebude nainštalovaný žiaden zavádzač. Túto voľbu použite iba\n" +"ak naozaj viete čo robíte." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Teraz nastal čas výberu tlačového systému pre váš počítač. Iné operačné\n" +"systémy vám poskytujú zvyčajne iba jediný, Mandrake Linux vám poskytuje " +"dva.\n" +"Kazdý z nich je vhodný pre iný typ konfigurácie.\n" +"\n" +" * \"%s\" - čo znamená ``tlačiť, neukladať do fronty'', je vhodný výber ak\n" +"máte priamo pripojenú tlačiareň k vášmu počítaču a chcete sa vyhnúť\n" +"problémom so zaseknutým papierom v tlačiarni a nechcete mať sieťovú " +"tlačiareň.\n" +"(\"%s\" môže fungovať aj v malom sieťovom prostredí). Je odporučené použiť\n" +"\"pdq\" ak nemáte skúsenosti s GNU/Linux systémom.\n" +"\n" +" * \"%s\" - ``Common Unix Print System'' je vynikajúci výber pre tlačenie\n" +"na vašu lokálnu tlačiareň ako aj na sieťovú tlačiareň a rovnako aj pri " +"poskytovaní\n" +"tlačiarne v sieti. Je jednoduchý a dokáže fungovať ako server tak aj klient " +"pre\n" +"starší tlačový systém \"lpd\", ktorý je kompatibilný so staršími operačnými\n" +"systémami, ktoré stále môžu vyžadovať tlačové služby. Základné nastavenie\n" +"je tak isto jednoduché ako v prípade \"pdq\". Ak potrebujete emulovať \"ldp" +"\"\n" +"server budete musieť spustiť \"cups-lpd\" démona. \"%s\" obsahuje grafické\n" +"nástroje na tlačenie, pre výber tlačiarní alebo ich manažovanie.\n" +"\n" +"Ak neskôr budete chciet svoju voľbu zmeniť alebo budete chcieť zrušiť\n" +"tlačový systém môžete tak spraviť za pomoci PrinterDrake z Mandrake\n" +"Kontrolného centra kliknutím na tlačidlo expert." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "USB" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX sa najprv pokúsi vyhľadať IDE zariadenia vo vašom počítači. Je možné\n" +"tiež vyhľadať PCI SCSI karty vo vašom systéme. Ak bude nájdená SCSI karta,\n" +"DrakX automaticky nainštaluje adekvátny ovládač.\n" +"\n" +"Pretože detekcia hardvéru nemusí nájsť všetky zariadenia, DrakX môže\n" +"zlyhať pri detekovaní pevného disku. Ak áno, budete musieť špecifikovať\n" +"Váš hardvér ručne.\n" +"\n" +"Ak ste špecifikovali váš PCI SCSI radič ručne, DrakX sa vás opýta či chcete\n" +"preň špecifikovať nastavenia. DrakX bude potrebovať vyskúšať aj\n" +"špecifické nastavenia potrebné pre inicializáciu hardvéru. Obvykle DrakX\n" +"dokáže vykonať tento krok bez problémov.\n" +"\n" +"Ak DrakX nebude môcť vyskúšať nastavenia pre automatické rozpoznanie\n" +"parametrov, ktoré sú požadované, budete musieť zadať tieto nastavenia pre " +"ovádač ručne." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Môžete pridať ďalšie položky pre yaboot, pre iné operačné systémy,\n" +"alternatívne jadrá alebo pre záchranný obraz zavádzača.\n" +"\n" +"Pre iné operačné systémy je záznam správny iba ak obsahuje popis\n" +"a umiestnenie \"root\" oblasti.\n" +"\n" +"Pre Linux sú k dispozícii tieto možné nastavenia:\n" +"\n" +" * Popis: toto je iba symbolické meno, po ktorého napísaní\n" +"yaboot vyberie zodpovedajúcu položku.\n" +"\n" +"* Obraz: Toto má byť meno jadra, ktoré sa má spustiť pri štarte. Typicky\n" +"je to vmlinux alebo variácie s rôznymi príponami.\n" +"\n" +" * Root: \"root\" zariadenie alebo ``/'' pre vašu Linux inštaláciu.\n" +"\n" +" * Pridať: na Apple hardvéri jadro často potrebuje voľbu append, ktorá mu\n" +"asistuje pri inicializácii video hardvéru alebo aktivuje emuláciu často " +"chýbajúceho\n" +"2. a 3. tlačidlá Apple myši pomocou klávesnice. Nasledujú niektoré príklady\n" +"použitia:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: toto nastavenie môže byť použité aj pre nahratie modulov predtým, " +"než\n" +"je štartovacie zariadenie dostupné alebo pre načítanie ramdisku v prípade\n" +"havarijných stavoch pri štartovaní.\n" +"\n" +" * Initrd-veľkosť: štandardný ramdisk je generovaný s veľkosťou 4096 " +"kilobajtov.\n" +"Ak potrebujete alokovať väčší ramdisk môžete použiť toto nastavenie.\n" +"\n" +" * Čítanie-zápis: normálne je \"root\" oblasť inicializovaná iba pre " +"čítanie, aby\n" +"mohla byť vykonaná kontrola súborového systému predtým, ako je systém " +"``živý''.\n" +"Týmto nastavením môžete toto štandardné chovanie zmeniť.\n" +"\n" +" * Bez grafiky: grafický hardvér Apple dokáže byť veľmi problematický, " +"môžete\n" +"si zvoliť túto možnosť na naštartovanie v režime ``bez grafiky'', s natívnou " +"podporou\n" +"frame buffera.\n" +"\n" +" * Predvolené: zvoľte si na začiatku predvolenú Linux sekciu, ktorá bude " +"vybraná\n" +"jednoducho po stlačení klávesy ENTER v yaboot zavádzači. Táto položka bude\n" +"tiež zvýraznená pomocou ``*'', ak stlačíte [Tab] pre prezretie " +"štartovacieho\n" +"výberu." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot je zavádzač pre Macintosh hardvér a môže byť použitý pre spustenie\n" +"GNU/Linux, MacOS alebo MacOSX. Väčšinou je MacOS a MacOSX správne\n" +"zdetekovaný a nainštalovaný do menu zavádzača. Ak sa tak nestalo, môžete\n" +"pridať položku ručne v tomto kroku. Buďte opatrní pri výbere správnych\n" +"parametrov.\n" +"\n" +"Hlavné parametre pre Yaboot sú:\n" +"\n" +" * Inicializačná správa: jednoduchý text, ktorý je zobrazený pred " +"spustením;\n" +"\n" +" * Štartovacie zariadenie: indikuje miesto, kde sú umiestnené informácie, " +"ktoré\n" +"sú potrebné pre štart GNU/Linux-u. Dôležité je predtým mať nakonfigurovaný\n" +"bootstrap oddiel kde budú tieto informácie umiestnené.\n" +"\n" +" * Open Firmware pauza: Na rozdiel od LILO, má yaboot k dispozícii dve " +"pauzy.\n" +"Prvá pauza je meraná v sekundách a na tomto mieste si môžete vybrať medzi\n" +"CD, OF štartovaním, MacOS alebo Linux-om;\n" +"\n" +" * Pauza pri štarte jadra: táto pauza je podobná ako má LILO pri " +"štartovaní.\n" +"Po vybraní Linux-u môžete mať pauzu v desatinách sekundy predtým, ako\n" +"sa vybrané jadro skutočne spustí;\n" +"\n" +" * Povoliť spustenie z CD?: zaškrtnutím tohto nastavenia povolíte výber " +"``C''\n" +"pre CD pri štarte.\n" +"\n" +" * Povoliť OF štartovanie?: zaškrtnutím tohto nastavenia máte možnosť\n" +"vybraním ``N'' zvoliť Open Firmware pri štarte.\n" +"\n" +" * Predvolený OS: môžete si vybrať OS, ktorý chcete pri štarte spustiť ak " +"vyprší\n" +"pauza pre Open Firmware." + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": ak je zdetekovaná vo vašom systéme zvuková karta, bude tu\n" +"zobrazená. Ak si myslíte, že to nie je karta, ktorá sa nachádza vo vašom\n" +"systéme, môžete kliknúť na tlačidlo a vybrať si iný ovládač." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Zvuková karta" + +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"Na ukážku vám DrakX zobrazí súhrn rôznych informácií o vašom systéme.\n" +"V závislosti na nainštalovanom hardvéry môžete vidieť niektoré alebo všetky\n" +"nasledovné položky. Každá položka je tvorená konfiguračnou položkou pre\n" +"konfiguráciu spolu s krátkym popisom aktuálnej konfigurácie.\n" +"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" ju môžte zmeniť.\n" +"\n" +" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie klávesovej mapy a zmeňte\n" +"ju ak je to potrebné.\n" +"\n" +" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie krajiny. Ak sa\n" +"nenachádzate v tejto krajine, kliknite na tlačidlo \"%s\" a zvoľte\n" +"si inú. Ak vaša krajina nie je zobrazená v zozname, kliknite na tlačidlo\n" +"\"%s\" pre získanie kompletného zoznamu krajín.\n" +"\n" +" * \"%s\": DrakX sa štandardne snaží uhádnuť správnu časovú zónu\n" +"v závislosti na tom akú krajinu ste si zvolili. Môžete kliknúť na tlačidlo\n" +"\"%s\" ak nie je nastavená správne.\n" +"\n" +" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie myši a kliknite na\n" +"tlačidlo ak potrebujete vykonať zmenu.\n" +"\n" +" * \"%s\": kliknutím na tlačidlo \"%s\" sa spustí sprievodca nastavením\n" +"tlačiarne. Prezrite si zodpovedajúcu kapitolu v ``Úvodnej príručke'' pre " +"ďalšie\n" +"informácie ohľadom inštalácie a konfigurácie tlačiarne. Rozhranie, pomocou\n" +"ktorého nastavenie prebieha, je podobné ako počas inštalácie.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená zvuková karta,\n" +"bude zobrazená na tomto mieste. Ak nie je zobrazená karta tou, ktorú máte\n" +"nainštalovanú v počítači, kliknite na tlačidlo a vyberte si iný\n" +"ovládač.\n" +"\n" +" * \"%s\": štandardne DrakX nastaví vaše grafické rozhranie v rozlíšení\n" +"\"800x600\" alebo \"1024x768. Ak vám to nevyhovuje, kliknite na tlačidlo\n" +"\"%s\" pre úpravu tohto nastavenia.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená TV karta, bude na tomto\n" +"mieste zobrazená. Ak máte TV kartu a nebola zdetekovaná, kliknite na " +"tlačidlo\n" +"\"%s\" a pokúste sa ju nastaviť ručne.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená ISDN karta bude tu\n" +"zobrazená. Môžete kliknúť na tlačidlo \"%s\", ak si želáte zmeniť parametre\n" +"ktoré s ňou súvisia.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak si teraz želáte nakonfigurovať vaše Internetové pripojenie\n" +"alebo prístup do lokálnej siete.\n" +"\n" +" * \"%s\": táto položka vám umožňuje zmeniť bezpečnostnú\n" +"úroveň tak, ako v predchádzajúcom kroku.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak plánujete pripojiť váš počítač k Internetu, je\n" +"dobrým nápadom zabezpečiť ho pred prienikmi nastavením firewallu.\n" +"Prezrite si zodpovedajúcu kapitolu v ``Úvodnej príručke'' pre detaily o tom\n" +"ako nastaviť firewall.\n" +"\n" +" * \"%s\": ak si želáte zmeniť konfiguráciu zavádzača, kliknite na toto\n" +"tlačidlo. Táto možnosť je rezervovaná pre skúsených používateľov.\n" +"\n" +" * \"%s\": máte možnosť definitívne nastaviť služby, ktoré budú\n" +"spúšťané na vašom počítači. Ak plánujete používať tento počítač ako\n" +"server, je dobrý nápad prezrieť si tieto nastavenia." + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Klávesnica" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Časová zóna" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafické rozhranie" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "TV karta" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN karta" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Sieť" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Úroveň bezpečnosti" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Zavádzač" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Služby" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Vyberte si pevný disk, ktorý chcete vymazať aby ste mohli vytvoriť\n" +"nový oddiel pre Mandrake Linux. Buďte opatrní, všetky údaje ktoré sa\n" +"na disku nachádzajú budú vymazané a nebude možné ich obnoviť!" + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Kliknite na \"%s\" ak si želáte vymazať všetky údaje a oblasti ktoré\n" +"sa nachádzajú na vašom pevnom disku. Buďte opatrní, po kliknutí na\n" +"\"%s\" nebudete mať už možnosť obnoviť údaje na oddieloch, ktoré boli\n" +"predtým na vašom disku, vrátane Windows údajov.\n" +"\n" +"Kliknite na \"%s\" pre zrušenie tejto operácie bez straty údajov\n" +"a oddielov, ktoré sa momentálne nachádzajú na vašom pevnom disku." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Nie je možné načítať moduly pre vaše jadro (súbor %s chýba), toto sa stáva " +"hlavne vtedy, ak vaša disketa nie je vytvorená pre inštalačné médium, ktoré " +"používate (vytvorte si prosím novú štartovaciu disketu)" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Taktiež musíte naformátovať %s" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Zvolili ste nasledujúcu službu/služby: %s\n" +"\n" +"\n" +"Tieto služby sa spúšťajú implicitne. Momentálne nemajú žiadne známe " +"bezpečnostné\n" +"problémy, ale v budúcnosti nejaké môžu byť nájdené. V tom prípade musíte " +"zabezpečiť\n" +"upgrade čo najskôr.\n" +"\n" +"\n" +"Naozaj si želáte inštalovať tieto služby?\n" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Nasledovné balíky budú musieť byť odinštalované aby bolo možné vykonať " +"upgrade vášho systému: %s\n" +"\n" +"\n" +"Chcete naozaj tieto balíky odinštalovať?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Táto disketa nemá FAT formát" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Pre použitie tohto uloženého výberu balíčkov, naštartujte inštaláciu s " +"``linux defcfg=floppy''" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "chyba pri čítaní zo súboru %s" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Vyskytla sa chyba - neboli nájdené žiadne platné zariadenia, na ktorých je " +"možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie " +"príčiny problému." + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Inštalácia systému" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Konfigurácia systému" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Niektorý hardvér vo vašom počítači potrebuje ``proprietárne'' ovládače.\n" +"Informácie môžete nájsť na: %s" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Musíte mať koreňový oddiel.\n" +"Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujúcu).\n" +"Potom zvoľte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Nevytvorili ste swap oddiel\n" +"\n" +"Napriek tomu pokračovať?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Musíte mať FAT oddiel pripojený na /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nedostatok voľného miesta pre vytvorenie nového oddielu" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Použiť existujúce oddiely" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Tu nie je žiadny použiteľný oddiel" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Použiť oddiel s Windows pre loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Ktorý oddiel chcete použiť pre Linux4Win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Zvoľte veľkosti" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Veľkosť koreňového oddielu v MB: " + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Veľkosť oddielu v MB: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Nie je žiaden oddiel FAT, ktorý by sa dal použiť pre loopback (alebo nie je " +"dostatok voľného miesta)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Ktorému oddielu chcete zmeniť veľkosť?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Menič veľkosti FAT nebol schopný pracovať s oddielom, \n" +"nastala chyba: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Váš oddiel s Windows je veľmi fragmentovaný, prosím spustite najprv " +"``defrag''" + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"POZOR!\n" +"\n" +"DrakX teraz ide zmeniť veľkosť vášho Windows oddielu.\n" +"Buďte opatrný: táto operácia je nebezpečná. Ak ste tak ešte\n" +"neurobili, ukončite inštaláciu, spustite \"chkdsk c:\" z príkazového\n" +"riadku pod Windows (varovanie: spustenie grafického programu\n" +"\"scandisk\" nie je dostatočné, radšej použite \"chkdsk\" z príkazového\n" +"riadku!), pripadne program defrag a potom znovu spustite inštaláciu.\n" +"Bolo by tiež vhodné zazálohovať vaše údaje.\n" +"Ak ste sa uistili že chcete pokračovať v tom čo robíte, stlačte OK." + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Akú veľkosť chcete ponechať pre Windows" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "oddiel %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Zmeniť veľkosť Windows oddielu" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Neúspešná zmena veľkosti FAT: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Neexistuje oddiel FAT, ktorému by sa dala zmeniť veľkosť (alebo tam nie je " +"dostatok voľného miesta)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Odstrániť Windows(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Máte viac ako jeden disk, na ktorý chcete inštalovať linux?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Všetky oddiely a údaje na disku %s budú stratené" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Použiť fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Teraz môžete rozdeliť váš pevný disk %s.\n" +"Keď skončíte, nezabudnite uložiť zmeny pomocou `w'" + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Nemôžem nájsť miesto pre inštaláciu" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX sprievodca rozdelením disku zistil tieto možné riešenia:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Neúspešne rozdeľovanie: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Spúšťam prácu so sieťou" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Ukončujem prácu so sieťou" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"VAROVANIE: Toto je voľný neautorizovaný preklad originálnej licencie v " +"anglickom jazyku.\n" +"Ak súhlasíte s nižšie uvedenou licenciou, súhlasíte s jej anglickým " +"originálom, ktorý je možné\n" +"získať na inštalačnom CD.\n" +"\n" +"Úvod\n" +"\n" +"Operačný systém a rôzne iné súčasti dostupné v distribúcii Mandrake Linux, " +"budú ďalej\n" +"nazvané \"softvérové produkty\". Softvérové produkty, ktoré obvykle " +"obsahujú, ale\n" +"nie sú obmedzené len na súbor programov, metód, pravidiel a dokumentácie, " +"vzťahujúcej sa\n" +"k operačnému systému a rôznych súčastí distribúcie Mandrake Linux.\n" +"\n" +"\n" +"1. Licenčná zmluva\n" +"\n" +"Prosíme vás, aby ste si nasledujúci dokument pozorne prečítali. Tento " +"dokument je licenčnou zmluvou\n" +"medzi vami a MandrakeSoft S.A., ktorý sa vzťahuje k softvérovým produktom.\n" +"Nainštalovaním, vytváraním kópií alebo používaním softvérového produktu za " +"akýmkoľvek účelom,\n" +"automaticky akceptujete a plne súhlasíte so všetkými bodmi tejto licencie.\n" +"Ak nesúhlasíte s ktorýmkoľvek bodom licencie, nie je vám povolené " +"inštalovať, kopírovať alebo\n" +"používať softvérový produkt.\n" +"Akýkoľvek pokus inštalovať, vytvárať kópie alebo používať softvérový produkt " +"spôsobom, ktorý\n" +"nezodpovedá tejto licencii, je jej porušením a ruší vaše práva zaručované " +"touto licenciou.\n" +"V prípade porušenia licencie musíte bezodkladne zničiť všetky kópie " +"softvérového\n" +"produktu.\n" +"\n" +"\n" +"2. Obmedzená záruka\n" +"\n" +"Softvérové produkty a priložená dokumentácia sú poskytovaná \"tak ako je\", " +"bez akejkoľvek\n" +"záruky v medziach umožnených zákonom.\n" +"MandrakeSoft S.A. nebude za žiadnych okolností a v medziach umožnených " +"zákonom zodpovedať\n" +"za žiadne zvláštne, náhodné, priame alebo nepriame škody (vrátane straty " +"obchodných pohľadávok,\n" +"prerušenie obchodnej činnosti, finančnej straty, zákonných poplatkov a pokút " +"vyplývajúcich\n" +"zo súdneho pojednávania alebo akýchkoľvek z toho vyplývajúcich strát) " +"vzniknuté používaním,\n" +"alebo z dôvodu používateľovej neschopnosti používať Softvérové produkty a to " +"i v prípade, že\n" +"MandrakeSoft S.A. bol upozornený na možnosť výskytu takýchto škôd.\n" +"\n" +"OBMEDZENÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOJENÁ S VLASTNÍCTVOM ALEBO POUŽITÍM ZAKÁZANÉHO " +"SOFTVÉRU V NIEKTORÝCH KRAJINÁCH\n" +"MandrakeSoft S.A. alebo jeho distribútori, v medziach umožnených zákonom, " +"nie sú zodpovedný\n" +"za žiadne zvláštne, náhodné, priame alebo nepriame škody (vrátane straty " +"obchodných pohľadávok,\n" +"prerušenia obchodnej činnosti, finančnej straty, zákonných poplatkov a pokút " +"vyplývajúcich zo súdneho\n" +"pojednávania alebo akýchkoľvek z toho vyplývajúcich strát) vzťahujúce sa k " +"vlastneniu alebo\n" +"používaniu softvérových komponentov alebo vzniknuté stiahnutím softvérových " +"komponentov z niektorého\n" +"servera Mandrake Linux, ktoré sú zakázané alebo obmedzené v niektorých " +"krajinách miernymi zákonmi.\n" +"Táto obmedzená zodpovednosť sa vzťahuje ale nie je obmedzená len na " +"komponenty obsahujúce\n" +"silnú kryptografiu, ktoré sú súčasťou Softvérových produktov.\n" +"\n" +"\n" +"3. GPL licencia a príbuzné licencie\n" +"\n" +"Softvérové produkty pozostávajú k komponentov vytvorených rôznymi ľuďmi a " +"entitami. Väčšina\n" +"týchto komponentov je poskytovaná pod podmienkami GNU General Public " +"Licence, ďalej nazývanej\n" +"len \"GPL\" alebo podobnými licenciami. Väčšina licencií umožňuje používať, " +"kopírovať,\n" +"prispôsobovať alebo ďalej distribuovať komponenty, ktoré pokrýva. Prosíme, " +"prečítajte si pozorne\n" +"podmienky licenčnej zmluvy pre každý komponent pred jeho používaním. " +"Adresátom akýchkoľvek otázok\n" +"ohľadne licencie ku komponentu by mal byť jeho autor a nie MandrakeSoft. " +"Programy vyvinuté\n" +"MandrakeSoft S.A. sú poskytované pod podmienkami GPL Licencie. Dokumentácia " +"napísaná\n" +"MandrakeSoft S.A. je poskytovaná pod špecifickou licenciou. Prosíme, " +"preštudujte si dokumentáciu\n" +"pre ďalšie detaily.\n" +"\n" +"\n" +"4. Práva na duševné vlastníctvo\n" +"\n" +"Všetky práva na komponenty Softvérových produktov prináležia ich autorom a " +"sú chránené právami\n" +"na duševné vlastníctvo a zákonmi vzťahujúcimi sa k vlastníckym právam k " +"softvérovým programom.\n" +"MandrakeSoft S.A. si vyhradzuje právo upraviť alebo prispôsobiť Softvérové " +"produkty ako celok\n" +"alebo jednotlivé časti, akýmkoľvek spôsobom a za akýmikoľvek účelmi. " +"\"Mandrake\", \"Mandrake\n" +"Linux\" a pridružené logá sú chránenými obchodnými značkami spoločnosti " +"MandrakeSoft S.A.\n" +"\n" +"\n" +"5. Zákony vzťahujúce sa k tejto zmluve\n" +"\n" +"Ak je akákoľvek časť tejto zmluvy považovaná za nevhodnú, nelegálnu alebo " +"nepoužiteľnú\n" +"v súdnom konaní, je táto časť vypustená z tohto kontraktu. Naďalej však " +"zostávate viazaní\n" +"ostatnými aplikovateľnými sekciami tejto zmluvy.\n" +"Podmienky tejto licencie sú určené zákonmi Francúzska. Všetky spory ohľadne " +"podmienok tejto\n" +"licencie budú podľa možnosti vybavované mimosúdne. Ako posledné východisko " +"bude spor\n" +"zverený na prejednanie príslušným súdom v Paríži - Francúzsko. Ak máte " +"akékoľvek otázky k tomuto\n" +"dokumentu, prosíme, kontaktujte MandrakeSoft S.A.\n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" +"Varovanie: Slobodný softvér nemusí byť nevyhnutne oslobodený od patentov\n" +"a niektoré Slobodné softvérové produkty tu zahrnuté môžu podliehať patentom\n" +"vo vašej krajine. Napríklad MP3 dekodéry zahrnuté v tejto distribúcii môžu " +"vyžadovať\n" +"licenciu pre ďalšie používanie (pozrite si http://www.mp3licensing.com pre " +"ďalšie\n" +"podrobnosti) Ak ste si nie istí či sa patenty môžu dotýkať aj vás, poradťe s " +"právnikom." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" "\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Je možné zachovať súčasné nastavenie a predpokladať, že už máte nastavený " -"DHCP server; v tom prípade prosím skontrolujte, že je správne nastavená " -"lokálna sieť; v nastaveniach sa nebudú robiť žiadne zmeny pre DHCP server.\n" "\n" -"Štandardný DNS server je kešovací server doménových mien na firewalle. " -"Môžete ho zameniť za IP adresu DNS servera vášho ISP, napríklad.\n" -"\t\t \n" -"Inak je možné prekonfigurovať vaše rozhranie a (pre)konfigurovať váš DHCP " -"server.\n" +"Upozornenie\n" +"\n" +"Prosíme vás, aby ste si pozorne prečítali podmienky uvedené nižšie.\n" +"Ak nesúhlasíte s niektorou časťou, nie je prípustné, aby ste inštalovali \n" +"softvér z ďalšieho CD média. Stlačte 'Odmietam' pre pokračovanie \n" +"inštalácie bez použitia týchto médií.\n" +"\n" +"\n" +"Niektoré komponenty nachádzajúce sa na ďalších CD médiách nie sú\n" +"uvoľnené pod GPL licenciou alebo jej podobnými dohodami. Každý takýto\n" +"komponent je uvoľnený pod podmienkami svojej osobitnej licencie. \n" +"Prosíme vás, aby ste si pozorne prečítali podmienky týchto licencií \n" +"skôr, než budete používať alebo šíriť tieto komponenty. \n" +"Takéto licencie vo všeobecnosti zakazujú prevod, duplikáciu (s výnimkou \n" +"zálohy), šírenie, reverzné inžinierstvo, disassemblovanie a dekompiláciu \n" +"alebo modifikáciu komponentu. \n" +"Akékoľvek porušenie licenčnej zmluvy vám s okamžitou platnosťou odoberá \n" +"Vaše práva vymedzené takouto licenciou. Pokiaľ vám takáto špecifická \n" +"licencia neudelí takéto práva, obvykle nemôžete inštalovať programy na \n" +"viac ako jeden systém alebo ich prispôsobiť na sieťové použitie viacerými\n" +"systémami. V prípade akýchkoľvek pochybností, prosíme kontaktujte priamo \n" +"distribútora alebo vydavateľa komponentu. \n" +"Prevod tretím stranám alebo kopírovanie takéhoto komponentu, vrátane \n" +"dokumentácie, sú obvykle zakázané.\n" "\n" +"\n" +"Všetky práva ku komponentom na ďalších CD médiách prináležia ich \n" +"vlastníkom a sú chránené zákonmi na ochranu duševného vlastníctva \n" +"a vlastníckych práv použiteľných na softvérové programy.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Nebola nájdená žiadna lokálna tlačiareň. Pre ručnú inštaláciu zadajte meno " -"zariadenia (Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, " -"LPT2:, ..., Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +"Gratulujeme, inštalácia je ukončená.\n" +"Vyberte spúšťacie médium (disketa, CD) a stačte Enter\n" +"pre reštart počítača.\n" +"\n" +"\n" +"Informácie o aktuálnych opravách pre túto verziu Mandrake Linuxu,\n" +"sú dostupné na:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Informácie o poinštalačnom konfigurovaní vášho systému sa\n" +"nachádzajú v oficiálnej Mandrake Linux používateľskej príručke.\n" +"\n" +"Informácie pre slovenských používateľov distribúcie Mandrake Linux\n" +"je možné nájsť na adrese: http://www.mandrake.sk. Všeobecné informácie\n" +"o Linux-e potom na adrese http://www.linux.sk\n" +"Ak ste našli chybu (alebo nájdete neskôr) v preklade, kontaktujte prosím\n" +"prekladateľský tím mailom na adrese: i18n@mandrake.sk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Všetky primárne oddiely sú už použité" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD server \"%s\", tlačiareň \"%s\"" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"Po zmene doporučujeme reštartovať X Window System, aby ste\n" -"predišli problémom pri zmene mena počítača." +"Niektoré dôležité balíky neboli správne nainštalované.\n" +"Je možné, že sú poškodené váš CD disk alebo mechanika.\n" +"Skontrolujte to napríklad použitím \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Automatická detekcia a konfigurácia hardvéru pri štarte." +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Konfigurácia servera pri inštalácii" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Spúšťam krok %s'\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Konfigurujem IDE" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Váš systém má nedostatok prostriedkov. Možno budete mať problémy s\n" +"inštaláciou Mandrake Linux. Ak sa tak stane, skúste textovú inštaláciu. Pre " +"jej\n" +"spustenie stlačte `F1' po naštartovaní z CDROMky a zadajte `text'." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Sieťové pripojenie nie je nastavené" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Výber skupín balíkov" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Konfigurácia modulu" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Celková veľkosť: %d / %d MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kokosové (Keeling) ostrovy" +msgid "Bad package" +msgstr "Chybný balík" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte reštartovať počítač" +msgid "Version: " +msgstr "Verzia:" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Telefónne číslo poskytovateľa" +msgid "Size: " +msgstr "Veľkosť:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Host %s" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Importance: " +msgstr "Dôležitosť:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Arménsko" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Môžete označiť/odznačiť tento balík" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Druhá disketová mechanika" +msgid "due to missing %s" +msgstr "kôli chýbajúcemu %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "O Harddrake" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "z dôvodu neuspokojenia %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Autorizovať TCP spojenia k X Window" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "pokus o povýšenie %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Kapacita disku" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"Vložte disketu do mechaniky\n" -"Všetky údaje na tejto diskete budú nenávratne stratené" +"Nemôžete označiť tento balík pretože na jeho inštaláciu nie je dosť miesta." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Veľkosť: %s" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Budú nainštalované nasledovné balíky" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Ctrl a Shift klávesy naraz" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Nasledujúce balíky budú odstránené" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "sekundárny" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Toto je jeden zo základných balíkov, nemôže byť odznačený" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Zobraz nastavenie zálohovania." +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Nemôžete odznačiť tento balík. Je už nainštalovaný" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa výsledky kontroly zapisovať do syslog-u." - -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No password" -msgstr "Bez hesla" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigéria" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s vyžaduje meno hostiteľa...\n" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Tu nie je žiadny použiteľný oddiel" +"Tento balík musí byť aktualizovaný\n" +"Uistite sa či ho chcete odznačiť?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "" -"Tento skener\n" -"\n" -"%s\n" -"je dostupný pre váš systém.\n" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Nemôžete odznačiť tento balík. Musíte pridať novú verziu" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Zobraz automaticky zvolené balíčky" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"Pre tlač cez TCP alebo cez soket musíte zadať meno hostiteľa alebo IP " -"tlačiarne a prípadne číslo portu (štandardne 9100). Na HP\n" -"JetDirect serveroch je číslo portu väčšinou 9100, na iných serveroch to môže " -"byť odlišné. Pozrite si manuál." +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Nahrať/Uložiť na disketu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informácie o pevnom disku" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Aktualizácia voľby balíčkov" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Ruská" +msgid "Minimal install" +msgstr "Minimálna inštalácia" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordánsko" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Zvoľte balíky, ktoré si želáte nainštalovať" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Skryté súbory" +msgid "Installing" +msgstr "Inštalujem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Automatická detekcia tlačiarní pripojených k tomuto počítaču" +msgid "No details" +msgstr "Bez detailov" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Prepáčte, nenašiel som žiadnu disketovú mechaniku" +msgid "Estimating" +msgstr "Odhadujem" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolívia" +msgid "Time remaining " +msgstr "Zvyšný čas " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Nastavte váš Windows server tak, aby na ňom boli tlačiarne dostupné cez IPP " -"protokol a nastavte tlačenie z tohto počítača pomocou \"%s\" typu pripojenia " -"v Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Prosím čakajte, pripravujem inštaláciu..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Chybný balík" +msgid "%d packages" +msgstr "%d balíky" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Spravte z vášho stroja výkonný server len niekoľkými klikmi myšou: Web " -"server, email, firewall, router, súborový a tlačový server, ..." +msgid "Installing package %s" +msgstr "Inštalujem balík %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec základné nastavenia" +msgid "Refuse" +msgstr "Odmietam" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"Vymente vaše CD-ROM médium!\n" "\n" -"\n" -"\n" -"Poznámka: ak máte ISA PnP zvukovú kartu, mali by ste použiť program " -"sndconfig. Napíšte iba \"sndconfig\" na konzole." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Rumunsko" +"Prosím, vložte CD-ROM nazvané \"%s\" do vašej mechaniky a kliknite na OK.\n" +"Ak takýto CD disk nemáte, zvoľte Zrušiť pre zrušenie inštalácie z tohoto CD-" +"ROM disku." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Skupina" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Chyba pri zoraďovaní zoznamu balíkov:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Napriek tomu pokračovať?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "vyberte si zariadenie" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Počas inštalácie balíkov sa vyskytla chyba:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Odober z LVM" +msgid "not configured" +msgstr "nenakonfigurované" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Časová zóna" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Chcete obnoviť váš systém?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Nemecká" +msgid "License agreement" +msgstr "Súhlas s licenciou" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Ďalej ->" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Prosím, zvoľte si typ vašej klávesnice." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Povolením tejto možnosti umožníte tlačiť texty v japonskom jazyku. Použite " -"túto funkciu iba aj naozaj potrebujete tlačiť v japončine, ak ju aktivujete " -"nebudete viac môcť tlačiť znaky s diakritikou s latin fontami a nebude mať " -"tiež možnosť nastaviž okraje, veľkosť písma atď. Toto nastavenie sa dotkne " -"iba tlačiarní pripojených k tomuto počítaču. Ak chcete tlačiť japosnské " -"texty na tlačiarni nastavenej ako vzdialená, musíte túto funkciu aktivovať " -"na vzdialenom počítači." +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Tu je zoznam dostupných klávesníc" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"Možnosti sú, tento oddiel je\n" -"oddiel s ovládačom. Mali by ste\n" -"ho nechať samotný.\n" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Inštalácia/Aktualizácia" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Želáte si vykonať inštaláciu alebo aktualizáciu?" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horizontálna frekvencia" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Aktualizácia %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Editovať" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Kryptovací kľúč pre %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Nemôžem odpojiť oddiel kým je používaný nejakou spätnou slučkou.\n" -"Odstráňte najskôr spätnú slučku" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"Konfiguráciu siete vykonanú počas inštalácie nie je možné aplikovať. " -"Skontrolujte prosím či je sieť dostupná po reštarte vášho systému a " -"konfigurácia správna, za použitia Mandrake kontrolného centra, sekcia \"Sieť " -"a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlačiareň tiež za použitia " -"Mandrake kontrolného centra, sekcia \"Hardvér\"/\"Tlačiareň\"" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Port myši" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB kontrolér" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Prosím zvoľte, ktorému sériovému portu je vaša myš pripojená." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Akú normu používa vaša TV?" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulácia tlačidiel" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulácia druhého tlačidla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Názov zdieľaného zariadenia" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Emulácia tretieho tlačidla" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "povoliť" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Pripájam sa k web stránke Mandrake Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..." +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Nastal problém pri znovuspustení siete: \n" -"\n" -"%s" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Odstrániť loopback súbor?" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Konfigurujem IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Zvolená veľkosť je väčšia ako dostupné miesto" +msgid "No partition available" +msgstr "Diskový oddiel nie je dostupný" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Chýba meno NCP servera!" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Prehľadávajú sa oddiely pre nájdenie bodov pripojenia" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu." +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Zvoľte body pripojenia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Záloha na pevný disk. Súbory..." +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Nie je dostatok miesta pre 1MB veľký bootstrap! Inštalácia môže pokračovať, " +"ale pre spustenie systému musíte vytvoriť oddiel pomocou DiskDrake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laoská" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Výber oddielov pre formátovanie" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Kontrola chybných blokov?" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"Rstat protokol umožňuje používateľom získavať cez sieť\n" -"informácie o zaťažení akéhokoľvek počítača na sieti." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Znovunačítanie zoznamu nakonfigurovaných skenerov ..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Konfigurácia modulu" +"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviť chyby? (buďte " +"opatrní!, môžete prísť o údaje)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Skener" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Nedostatočne veľký swap pre dokončenie inštalácie, prosím zväčšiť" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty môže zastaviť váš systém" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Hľadám dostupné balíky a regenerujem rpm databázu..." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Používateľské meno môže obsahovať len malé písmená, číslice, `-' a `_'" +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Hľadajú sa dostupné balíky..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Hľadám balíky, ktoré sú už nainštalované..." -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Žiadna" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Hľadám balíky pre aktualizáciu..." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Parametre modulu:" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Váš systém nemá dostatok voľného miesta pre inštaláciu alebo upgrade (%d > %" +"d)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Zabezpečte vašu sieť pomocou Multi Network Firewall" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Prosím zvoľte načítať alebo uložiť výber balíčkov na disketu.\n" +"Formát je taký istí ako pre diskety generované automatickou\n" +"inštaláciou." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Pokračuj bez nastavenia siete." +msgid "Load from floppy" +msgstr "Nahrať z diskety" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Preruš" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Ulož na disketu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Žiadne heslo nebolo na %s na porte %s" +msgid "Package selection" +msgstr "Výber balíčkov" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking myš s emuláciou kolieska" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Nahrávam z diskety" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Použitie pre vzdialené skenery" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Vložte do mechaniky disketu s zoznamom balíčkov" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"Váš oddiel s Windows je veľmi fragmentovaný, prosím spustite najprv " -"``defrag''" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Nórska)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Stav zálohy na pevný disk..." +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Zvolená veľkosť je väčšia ako dostupné miesto" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Nemožný fork: %s" +msgid "Type of install" +msgstr "Typ inštalácie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Typ: " +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Nebola vybraná žiadna skupina balíčkov\n" +"Prosím, zvoľte si typ minimálnej inštalácie, ktorú si želáte vykonať:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Zmeniť klienta" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "So základnou dokumentáciou (doporučené!)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "nenašiel som žiadne fonty" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Naozaj minimálna inštalácia (bez urpmi)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Myš" +msgid "All" +msgstr "Všetko" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nie je dostatok miesta na /boot" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Ak máte všetky CD zo zoznamu, stlačte OK.\n" +"Ak nemáte žiadne, stlačte Zrušiť.\n" +"Ak vám chýbajú iba niektoré, odznačte ich a potom stlačte OK." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom označené \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lichtenštajnsko" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pripravujem inštaláciu" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Názov počítača" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Inštalujem balík %s\n" +"%d%%" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "farba stavového pruhu" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Poinštalačná konfigurácia" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Ignorovať súbory s fontami" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Vložte štartovaciu disketu do mechaniky %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Pridať do RAID" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Vložte do mechaniky %s disketu \"Update Modules\"" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"Môžete pridať ďalšie položky pre yaboot, pre iné operačné systémy,\n" -"alternatívne jadrá alebo pre záchranný obraz zavádzača.\n" -"\n" -"Pre iné operačné systémy je záznam správny iba ak obsahuje popis\n" -"a umiestnenie \"root\" oblasti.\n" -"\n" -"Pre Linux sú k dispozícii tieto možné nastavenia:\n" -"\n" -" * Popis: toto je iba symbolické meno, po ktorého napísaní\n" -"yaboot vyberie zodpovedajúcu položku.\n" -"\n" -"* Obraz: Toto má byť meno jadra, ktoré sa má spustiť pri štarte. Typicky\n" -"je to vmlinux alebo variácie s rôznymi príponami.\n" -"\n" -" * Root: \"root\" zariadenie alebo ``/'' pre vašu Linux inštaláciu.\n" -"\n" -" * Pridať: na Apple hardvéri jadro často potrebuje voľbu append, ktorá mu\n" -"asistuje pri inicializácii video hardvéru alebo aktivuje emuláciu často " -"chýbajúceho\n" -"2. a 3. tlačidlá Apple myši pomocou klávesnice. Nasledujú niektoré príklady\n" -"použitia:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: toto nastavenie môže byť použité aj pre nahratie modulov predtým, " -"než\n" -"je štartovacie zariadenie dostupné alebo pre načítanie ramdisku v prípade\n" -"havarijných stavoch pri štartovaní.\n" -"\n" -" * Initrd-veľkosť: štandardný ramdisk je generovaný s veľkosťou 4096 " -"kilobajtov.\n" -"Ak potrebujete alokovať väčší ramdisk môžete použiť toto nastavenie.\n" -"\n" -" * Čítanie-zápis: normálne je \"root\" oblasť inicializovaná iba pre " -"čítanie, aby\n" -"mohla byť vykonaná kontrola súborového systému predtým, ako je systém " -"``živý''.\n" -"Týmto nastavením môžete toto štandardné chovanie zmeniť.\n" +"Teraz máte možnosť stiahnuť si aktualizované verzie balíčkov. Tieto balíky\n" +"boli vydané až po uvoľnení distribúcie. Môžu obsahovať\n" +"bezpečnostné alebo funkčné opravy.\n" "\n" -" * Bez grafiky: grafický hardvér Apple dokáže byť veľmi problematický, " -"môžete\n" -"si zvoliť túto možnosť na naštartovanie v režime ``bez grafiky'', s natívnou " -"podporou\n" -"frame buffera.\n" +"Pre získanie týchto balíkov je potrebné, aby ste mali fungujúce Internetové\n" +"pripojenie.\n" "\n" -" * Predvolené: zvoľte si na začiatku predvolenú Linux sekciu, ktorá bude " -"vybraná\n" -"jednoducho po stlačení klávesy ENTER v yaboot zavádzači. Táto položka bude\n" -"tiež zvýraznená pomocou ``*'', ak stlačíte [Tab] pre prezretie " -"štartovacieho\n" -"výberu." +"Želáte si nainštalovať aktualizácie balíčkov?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Tlačiareň \"%s\" bola úspešne pridaná do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +"Pripájam sa k web stránke Mandrake Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Vyberte miror, z ktorého si chcete stiahnuť balíky" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Aby ste vedeli o možnostiach dostupných pre aktuálnu tlačiareň prečítajte si " -"zoznam zobrazený nižšie alebo kliknite na tlačidlo \"Zobraz zoznam parametrov" -"\".%s%s%s\n" -"\n" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Pripájam sa k miroru a sťahujem zoznam možných balíkov..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudská Arabia" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Nebolo možné spojiť sa s mirrorom %s" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Chcete to skúsiť znova?" + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Aké je vaše časové pásmo?" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Pokračovať?" +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Ak tlačiareň nie je zobrazená, vyberte kompatibilnú (pozrite si v manuáli k " -"tlačiarni) alebo podobnú." +msgid "Summary" +msgstr "Zhrnutie" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Tlačiareň" +msgid "System" +msgstr "Systém" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Niektoré zariadenia boli pridané:\n" +msgid "Hardware" +msgstr "Hardvér" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavičiek, %s sektorov\n" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Vzdialený CUPS server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Tlačím na tlačiareň \"%s\"" +msgid "No printer" +msgstr "Bez tlačiarne" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny sú už nastavené - žiadná zmena" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Obnoviť z pásky" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "Po inštalácii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastaviť zvukovú kartu" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" -"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlačidlo report, následkom čoho sa\n" -"otvorí váš prednastavený web prehliadač, kde môžete do formuláru napísať váš " -"oznam o chybe." +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Zvuková karta nebola nájdená. Skúste \"harddrake\" po inštalácii" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Zvoľte profil na konfiguráciu" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafické rozhranie" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Minimálna dĺžka hesla, počet číslic a veľkých písmen" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Sieť a Internet" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Vložte meno počítača pre nulovú konfiguráciu bez bodiek,\n" -"ak nechcet používať štandardné meno počítača." +msgid "Proxies" +msgstr "Proxy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Zálohuj podľa konfiguračného súbora" +msgid "configured" +msgstr "nakonfigurované" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba alfanumerické znaky" +msgid "Security" +msgstr "Bezpečnosť" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Reštartujem tlačový systém..." +msgid "activated" +msgstr "aktivované" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "disabled" +msgstr "zakázané" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Prezrieť si informácie o technických prostriedkoch" +msgid "Boot" +msgstr "Boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Deň" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s na %s" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Prvý sektor zavádzacej oblasti" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Služby: %d aktivované %d registrované" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Výrobca tlačiarne, model" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Nemáte nakonfigurovaný X Window systém. Ste si istí, že to tak chcete?" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Tlač, neukladaj do fronty." +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Nastaviť heslo pre root-a a sieťové athentikačné metódy" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "" -"[VOĽBY]...\n" -"Konfigurácia Mandrake Terminal Server (MTS)\n" -"--enable : povoliť MTS\n" -"--disable : zakázať MTS\n" -"--start : spustiť MTS\n" -"--stop : zastaviť MTS\n" -"--adduser : pridať existujúceho používateľa do MTS (potrebné " -"používateľské meno)\n" -"--deluser : zrušiť existujúceho používateľa z MTS (potrebné " -"používateľské meno)\n" -"--addclient : pridať klientský počítač do MTS (potrebná je MAC addresa, " -"IP adresa, nbi obraz)\n" -"--delclient : zrušiť existujúci klientský počítač z MTS (potrebná je " -"MAC addresa, IP adresa, nbi obraz)" +msgid "Set root password" +msgstr "Nastavenie root hesla" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Maska podsiete:" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché(musí byť minimálne %d znakov dlhé)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Nastaviť expiráciu hesla a čas pre zakázanie konta" +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikácia" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Záťaž" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Pripravuje sa zavádzač..." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Dva kritické parametre sú vertikálna frekvencia (frekvencia, ktorou je " -"obnovovaná celá obrazovka) a horizontálna frekvencia (frekvencia, ktorou sú " -"zobrazované jednotlivé riadky).\n" -"Je veľmi dôležité, aby ste nenastavili frekvencie, ktoré prevyšujú " -"schopnosti vášho monitora. Mohol by sa poškodiť.\n" -"Ak sa neviete uistiť, zvoľte radšej najprv konzervatívnejšie nastavenie." +"Zdá sa, že máte 'OldWorld' alebo iný neznámy počítač\n" +"a yaboot zavádzač nebude fungovať.\n" +"Inštalácia bude pokračovať, ale budete potrebovať\n" +"použiť BootX pre štartovanie vášho počítača" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Modifikovať" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Chcete použiť aboot?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"\n" -"Príkazy \"%s\" a \"%s\" umožňujú aj nastavovať parametre pre jednotlivé " -"tlačové úlohy. Jednoducho pridajte žiadané nastavenie do príkazového riadku, " -"napríklad: \"%s / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviť chyby? (buďte " -"opatrní!, môžete prísť o údaje)" - -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Prosím, zvoľte váš typ klávesnice" +" / medzi položkami | označuje | ďalej" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Štandardná" +msgid "Choose a file" +msgstr "Zvoľte súbor" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši." +msgid "Basic" +msgstr "Základ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Pripojenie..." +msgid "Finish" +msgstr "Dokončiť" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Chyba pri konfigurácii tlačiarne \"%s\"!" +msgid "Do" +msgstr "Vykonať" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "nenakonfigurované" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Chybná voľba, skúste znovu\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Vaša voľba? (predvolené %s) " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "About" -msgstr "O" +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Záznamy, ktoré musíte vyplniť:\n" +"%s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Vaša voľba? (0/1, predvolené `%s') " -#: ../../network/network.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastavenie proxy" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Tlačítko `%s': %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Začiatok: sektor %s\n" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlačidlo?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Žiadna maska" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Vaša voľba? (predvolené `%s'%s) " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Sieťové rozhranie je už nastavené" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " vložte `prázdny' pre prázdnu položku" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Nemôžem pristúpiť k diskete!" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Je mnoho dôvodov pre výber (%s).\n" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"Varovanie: Slobodný softvér nemusí byť nevyhnutne oslobodený od patentov\n" -"a niektoré Slobodné softvérové produkty tu zahrnuté môžu podliehať patentom\n" -"vo vašej krajine. Napríklad MP3 dekodéry zahrnuté v tejto distribúcii môžu " -"vyžadovať\n" -"licenciu pre ďalšie používanie (pozrite si http://www.mp3licensing.com pre " -"ďalšie\n" -"podrobnosti) Ak ste si nie istí či sa patenty môžu dotýkať aj vás, poradťe s " -"právnikom." - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Mail server" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Prosím kliknite na oddiel" +"Zvoľte si prvé číslo z rozsahu do 10, ktoré si želáte editovať,\n" +"alebo stlačte Enter pre vykonanie.\n" +"Vaša voľba?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Viacúčelové zariadenie HP JetDirect" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Pozor, popis bol zmenený:\n" +"%s" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Re-submit" +msgstr "Opätovne odoslať" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Prajem pekný deň!" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Česká (QWERTZ)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "German" +msgstr "Nemecká" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Aktualizácia %s" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Zvoľte pripojenie tlačiarne" +msgid "Spanish" +msgstr "Španielska" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Prebieha vyhľadávanie TV programov..." +msgid "Finnish" +msgstr "Fínska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Počas posielania súboru cez FTP sa vyskytla chyba.\n" -" Prosím skontrolujte správnosť FTP nastavenia." +msgid "French" +msgstr "Francúzska" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Začiatok IP rozsahu:" +msgid "Norwegian" +msgstr "Nórska" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Internet superserver démon (väčšinou nazývaný inetd) poskytuje mnoho\n" -"služieb súvisiacich s Internetom. Je zodpovedný za spúšťanie služieb\n" -"ako telnet, ftp, rsh, rlogin a iné. Vypnutím inetd vypnete všetky\n" -"služby, za ktoré je zodpovedný." +msgid "Polish" +msgstr "Poľská" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "šírka stavového pruhu" +msgid "Russian" +msgstr "Ruská" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Uložiť cez %s na počítač: %s\n" +msgid "Swedish" +msgstr "Švédska" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentína" +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK klávesnica" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Server doménových mien" +msgid "US keyboard" +msgstr "US klávesnica" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Úroveň bezpečnosti:" +msgid "Albanian" +msgstr "Albánska" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Body pripojenia musia začínať /" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Arménska (stará)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Vyberte si vaše CD/DVD zariadenie" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "DNS server" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Arménska (písací stroj)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix email server" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Arménska (fonetická)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Koniec bez uloženia" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabsky" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbajdžan (latin)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Tento produkt je dostupný na MandrakeStore stránkach" +msgid "Belgian" +msgstr "Belgická" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Je mnoho dôvodov pre výber (%s).\n" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengálska" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulharská (fonetická)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulharská (BDS)" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Detekcia pevného disku" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazílska" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Nebola vybraná žiadna skupina balíčkov\n" -"Prosím, zvoľte si typ minimálnej inštalácie, ktorú si želáte vykonať:" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnianska" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Potrebujete mikrokód od fy. Alcatel.\n" -"Systému ho môžete poskytnúť na diskete alebo na windows oddiely,\n" -"prípadne neskôr." +msgid "Belarusian" +msgstr "Bieloruská" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Prosím, zadajte adresu WebDAV servera" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Švajčiarska (Nemecké rozloženie kláves)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Švajčiarska (Francúzske rozloženie kláves)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Akceptujem" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Česká (QWERTY)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Popis" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Nemecká (bez mŕtvych kláves)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Vložte prosím súhrnný text." +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagariská" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Chyba otvárania %s pre zápis: %s" +msgid "Danish" +msgstr "Dánska" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Typ myši: %s\n" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie v XFree %s." +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Nórska)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Zvoľte si monitor" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Švédska)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Prázdny záznam nie je dovolený" +msgid "Estonian" +msgstr "Estónska" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Maltézska (UK)" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Gruzínska (\"Ruské\" rozloženie kláves)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Nemôžem pridať ďalší oddiel" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Gruzínska (\"Latin\" rozloženie kláves)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Veľkosť v MB: " +msgid "Greek" +msgstr "Grécka" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Vzdialená tlačiareň" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grécka (polytonická)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať." +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujaratiská" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"VAROVANIE: Toto zariadenie už bolo nastavené na prístup k Internetu.\n" -"Jednoducho ponechajte pôvodné nastavenie.\n" -"Modifikácia parametrov môže zmeniť nastavenie." +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhiská" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Môžem nastaviť váš počítač tak, aby sa po reštarte prebehlo automatické " -"prihlásenie niektorého používateľa." +msgid "Hungarian" +msgstr "Maďarská" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Formát diskety" +msgid "Croatian" +msgstr "Chorvátska" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Tlačiarne pre všeobecné použitie" +msgid "Irish" +msgstr "Írska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu alebo zadajte meno " -"zariadenia/súboru do vstupného políčka" +msgid "Israeli" +msgstr "Izraelská" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Skenery na tomto počítači sú dostupné pre iné počítače" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Izraelská (fonetická)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Prvý sektor hlavného oddielu" +msgid "Iranian" +msgstr "Iránska" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Alternatívne ovládače" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandská" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Zvoľte prosím všetky voľby, ktoré potrebujete.\n" +msgid "Italian" +msgstr "Talianska" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitutská" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japonská 106 kláves" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "toto cpu obsahuje chybu pri práci s desatinnou čiarkou" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Nahrávanie konfigurácie tlačiarne... Čakajte prosím" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Kórejská klávesnica" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "staršie procesory pentium obsahovali chybu pri dekódovaní F00F" +msgid "Latin American" +msgstr "Latinsko Americká" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Laotian" +msgstr "Laoská" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Prosím zvoľte port, ku ktorému je tlačiareň pripojená alebo zadajte meno " -"zariadenia tlačiarne." +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Litovská AZERTY (stará)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Parametre/Test" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litovská AZERTY (nová)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Táto úroveň by mala byť používaná opatrne. Zjednodušuje prácu so systémom,\n" -"ale nemal by byť pripojený k iným počítačom, alebo k Internetu. Nie sú\n" -"totiž používané žiadne heslá." +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litovská QWERTY" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Pripájam oddiel %s" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litovská \"fonetická\" QWERTY" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Používateľské meno" +msgid "Latvian" +msgstr "Lotišsky" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalamsky" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Ktorý oddiel chcete použiť pre Linux4Win?" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedónska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "chýba kdesu" +#: keyboard.pm:212 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmarská (Burmská)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Testovacie stránky" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongolská (cyrilika)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Meno logického oddielu" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltézska (UK)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Zoznam dát pre obnovu:\n" -"\n" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltézska (US)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Kontrolujem %s" +msgid "Dutch" +msgstr "Holandský" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Soket nastavenia tlačiarne" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriyjská" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "DMA karty" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Poľská (qwerty rozloženie kláves)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Odpojenie od Internetu" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Poľská (qwertz rozloženie kláves)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Francúzsko" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugalská" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "prehliadanie" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanadská (Quebec)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Kontrolujem inštalovaný softvér..." +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Románska (qwertz)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Chýba názov vzdialenej tlačiarne!" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Románska (qwerty)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Chcete povoliť tlačenie na tlačiarňach v lokálnej sieti?\n" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Ruská (fonetická)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turecko" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Nórska)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saámska (švédsky/fínsky)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Počet tlačidiel" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovinská" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamská \"numerická\" QWERTY" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovenská (QWERTZ)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovenská (QWERTY)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Mimochodom, fronty ktoré neboli vytvorené týmto programom alebo pomocou " -"\"Foomatic konfigurácie\" nemôžu byť prenesené." +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Srbská (cyrillic)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Hardvér" +msgid "Syriac" +msgstr "Sýria" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl a Alt klávesy naraz" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Sýrska (fonetická)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Spojené štáty" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugžská" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Umask pre používateľa" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamilská (TSCII)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Predvolený OS?" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamilská (písací stroj)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Švajčiarska (Nemecké rozloženie kláves)" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Thajská klávesnica" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Nastaviť všetky hlavy osobitne" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tajik klávesnica" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Prosím zvoľte si tlačiareň, ktorú si želáte nastaviť. Nastavenie tlačiarne " -"prebehne plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň rozpoznaná správne, " -"alebo ak preferujete ručné nastavenie, zvoľte si \"Ručné nastavenie\"." +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turecká (tradičný \"F\" model)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP server" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turecká (moderný \"Q\" model)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrajinská" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Nahrať/Uložiť na disketu" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US klávesnica (medzinárodná)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Táto téma nemá žiadnu úvodnú obrazovku v %s !" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbecká (cyrillic)" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "zaujímavé" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamská \"numerická\" QWERTY" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Opustiť do %d sekúnd" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Juhoslovanská (latin)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Prosím zvoľte na ktorý sériový port je pripojený váš modem." +msgid "Right Alt key" +msgstr "pravý Alt kláves" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Vlastníctvo" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "obidve Shift klávesy naraz" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Ctrl a Shift klávesy naraz" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Konfigurácia LAN" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock klávesu" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl a Alt klávesy naraz" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Cesta, alebo modul sú vyžadované" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt a Shift klávesy naraz" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Pokročilé nastavenia" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Menu\" kláves" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Zobraziť konfiguráciu" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Ľavý \"Windows\" kláves" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma chyba" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Pravý \"Windows\" kláves" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Na tomto mieste je potrebné aby ste si vybrali oblasti, ktoré budú použité\n" -"na inštaláciu Mandrake Linux systému. Ak už boli oddiely definované,\n" -"napríklad pri predchádzajúcej inštalácii GNU/Linux-u alebo iným nástrojom\n" -"pre správu oblastí, môžete použiť už existujúce oblasti. Inak musia byť\n" -"oblasti teraz definované.\n" -"\n" -"Pre vytvorenie oddielu si najprv musíte vybrať pevný disk. To dosiahnete\n" -"kliknutím na ``hda'' pre prvý IDE disk, ``hdb'' pre druhý, ``sda'' je prvý " -"SCSI\n" -"disk a podobne.\n" -"\n" -"Pri rozdeľovaní vybraného disku je možné použiť tieto možnosti:\n" -"\n" -" * \"%s\": táto voľba vymaže všetky oblasti na vybranom pevnom\n" -"disku\n" -"\n" -" * \"%s\": táto voľba umožní automatické vytvorenie ext3\n" -"a swap oblasti na voľnom mieste vášho disku\n" -"\n" -" * \"%s\": získate prístup k rozšíreným možnostiam:\n" -"\n" -" * \"%s\": uložiť tabuľku rozdelenia na disketu.\n" -"Vhodné pre neskoršiu obnovu tabuľky, ak to bude potrebné. Je veľmi\n" -"odporúčané aby ste absolvovali tento krok.\n" -"\n" -" * \"%s\": umožňuje obnoviť predtým uloženú tabuľku\n" -"z diskety.\n" -"\n" -" * \"%s\": ak je vaša tabuľka rozdelenia disku zničená,\n" -"môžete sa pokúsiť zachrániť ju použitím tejto možnosti. Buďte opatrní a " -"pamätajte si, že\n" -"sa to nemusí podariť.\n" -"\n" -" * \"%s\": zrušiť všetky zmeny a načítať znova pôvodnú tabuľku rozdelenia\n" -"disku.\n" -"\n" -" * \"%s\": odznačením tejto možnosti prinútite používateľov k manuálnemu\n" -"pripájaniu a odpájaniu vymeniteľných médií ako napríklad diskety alebo CD-" -"ROM\n" -"médiá.\n" -"\n" -" * \"%s\": použite toto nastavenie ak si želáte použiť sprievodcu pre " -"rozdelenie\n" -"Vášho disku. Táto možnosť je doporučená ak nemáte dobré znalosti o " -"rozdeľovaní\n" -"pevného disku.\n" -"\n" -" * \"%s\": použite túto možnosť pre zrušenie vašich zmien.\n" -"\n" -" * \"%s\": umožňuje uskutočniť ďalšie akcie na oblastiach (typ, voľby, " -"formátovanie)\n" -"pričom sú vypisované podrobnejšie informácie.\n" -"\n" -" * \"%s\": ak ste skončili s rozdeľovaním vášho pevného disku, táto voľba\n" -"uloží vaše zmeny na disk.\n" -"\n" -"Ak ste definovali veľkosť partícií, môžete ešte donastaviť veľkosť týchto " -"partícií\n" -"pomocou šípiek na klávesnici.\n" -"\n" -"Poznámka: je možné dosiahnuť všetky voľby a nastavenia pomocou klávesnice. " -"Výber\n" -"oblastí za použitia [Tab] a [Hore/Dole] šípiek.\n" -"\n" -"Ak je oblasť vybraná, je možné použiť:\n" -"\n" -" * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybraná prázdna oblasť)\n" -"\n" -" * Ctrl-d pre zrušenie oblasti\n" -"\n" -" * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia\n" -"\n" -"Pre získanie informácií o iných súborových systémoch, ktoré sú dostupné, " -"prečítajte\n" -"si ext2FS kapitolu z ``Referenčnej príručky''.\n" -"\n" -"Ak prevádzate inštaláciu na PPC hardvéry budete zrejme chcieť vytvoriť malý " -"HFS\n" -"``bootstrap'' oddiel veľký aspoň 1MB, ktorý bude môcť používať yaboot\n" -"zavádzač. Ak sa rozhodnete vytvoriť tento oddiel väčší, povedzme 50MB, môže\n" -"to byť vhodné miesto pre uloženie jadra a obrazov ramdisku pre výnimočné\n" -"situácie, ktoré môžu nastať." +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "obidve Control klávesy naraz" + +#: keyboard.pm:271 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "obidve Alt klávesy naraz" + +#: keyboard.pm:272 +#, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Ľavá Shift klávesa" + +#: keyboard.pm:273 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Pravá Shift klávesa" + +#: keyboard.pm:274 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Pravá Alt klávesa" + +#: keyboard.pm:275 +#, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Ľavá klávesa Control" + +#: keyboard.pm:276 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Pravý Control kláves" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"Grafická karta\n" -"\n" -" Inštalátor obyčajne dokáže zdetekovať a nakonfigurovať grafickú kartu\n" -"vo vašom počítači. Ak tomu tak nie je vo vašom prípade, môžete si\n" -"vybrať zo zoznamu kartu, ktorú aktuálne používate.\n" -"\n" -" V prípade dostupnosti viacerých serverov pre vašu kartu, s alebo bez\n" -"3D akcelerácie si budete musieť vybrať server, ktorý bude zodpovedať vašim\n" -"požiadavkám." +"Tu si môžete vybrať klávesu alebo kombináciu kláves pomocou\n" +"ktorých bude možné prepínať medzi rôznymi klávesovými mapami\n" +"(napr. us a sk)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Počas inštalácie balíkov sa vyskytla chyba:" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Toto nastavenie bude aktivované po inštalácii.\n" +"Počas inštalácie môžete používať pravý Control kláves\n" +"na prepnutie sa medzi rôznymi klávesovými mapami." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Späť" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Ulož tabuľku rozdelenia disku" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Fínska" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Spojené Arabské Emiráty" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedónsko" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua a Barbuda" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Zdieľanie podľa používateľov používa skupinu \"fileshare\".\n" -"Môžete použiť userdrake na pridanie používateľa do tejto skupiny." +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovinská" +msgid "Albania" +msgstr "Albánsko" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Autorizovať:\n" -"\n" -"- všetky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viď. hosts.deny(5)) ak je " -"nastavené na \"ALL\",\n" -"\n" -"- iba lokálne, potom \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- žiadne, potom \"NONE\".\n" -"\n" -"Pre autorizovanie služieb je potrebné použiť /etc/hosts.allow (viď. hosts." -"allow(5))." +msgid "Armenia" +msgstr "Arménsko" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Líbia" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holandské Antily" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Konfigurácia skriptov, inštalovanie programov, štart serverov..." +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Tlačiareň na paralelnom porte #%s" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktída" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Napáliť na CD" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentína" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabuľka" +msgid "American Samoa" +msgstr "Americká Samoa" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Nedokážem formátovať %s na typ %s" +msgid "Australia" +msgstr "Austrália" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB tlačiareň #%s" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbajdžan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Zastaviť server" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna a Hercegovina" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Zvoľte tému pre\n" -"Lilo a úvodnú obrazovku,\n" -"môžete si vybrať\n" -"každú zvlášť" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladéš" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Použiť auto-detekciu" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulharsko" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM pridá podporu myši textovo orientovaným aplikáciám ako napríklad\n" -"Midnight Commander. Takisto umožní v textových konzolách kopírovanie\n" -"pomocou myši a podporu pop-up menu." +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Spustené pri štarte" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Vstúpte do podporného tímu MandrakeSoft a Linux komunity, zdieľajte vaše " -"vedomosti a znalosti a pomôžte iným stať sa expertmi na online technických " -"podporných stránkach:" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Neobmedzená platnosť hesla pre" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermudy" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Nasledujúce možnosti umožnia lepšie vyšpecifikovať bezpečnosť\n" -"Vášho systému. Ak potrebujete vysvetlenie, kliknite na Pomoc.\n" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Automaticky nájsť dostupné tlačiarne na vzdialených počítačoch" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolívia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Východný Timor" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazília" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "na páskovú mechaniku" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Uložiť na pásku v zariadení: %s" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Prihlasovacie meno" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Reportovať súbory, ktoré nie sú nikým vlastnené" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Zmazať profil..." +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorusko" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Inštalujem Foomatic..." +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#: lang.pm:195 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: lang.pm:196 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kokosové (Keeling) ostrovy" + +#: lang.pm:197 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Konžská (Kinshasa)" + +#: lang.pm:198 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "Stredoafrická Republika" + +#: lang.pm:199 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Konžská (Brazzaville)" + +#: lang.pm:200 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Švajčiarsko" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Prosím, odhláste sa a potom stlačte Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "nájdené" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cookove ostrovy" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Je potrebné reštartovať sieť. Želáte si to?" +msgid "Chile" +msgstr "Čile" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Balík:" +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Nemôžem zapísať /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "China" +msgstr "Čína" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE!" +msgid "Colombia" +msgstr "Klumbia" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nie, nechcem automatické prihlásenie" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Nástroj pre migráciu Windows" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Vianočné ostrovy" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Všetky jazyky" +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Odstraňujem %s" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s nebol nájdený...\n" +msgid "Denmark" +msgstr "Dánsko" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Testovanie pripojenia..." +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "veľkosť cache" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikánska Republika" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Je nastavené používanie hesiel, ale použitie tohoto počítača v sieti nemôžem " -"odporučiť." +msgid "Algeria" +msgstr "Alžírsko" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Začiatočný sektor:" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvádor" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Konžská (Brazzaville)" +msgid "Estonia" +msgstr "Estónsko" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Čítať" +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Je potrebné inštalovať balík %s. Súhlasíte?" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Západná Sahara" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake porovná model, ktorý je výsledkom autodetekcie so zoznamom " -"modelov v databáze tlačiarní aby mohol nájsť najvhodnejší výber. Tento výber " -"môže byť zlý, hlavne ak vaša tlačiareň nie je v tejto databáze. Skontrolujte " -"teda výber a kliknite na \"Model je správny\" ak je alebo kliknite na " -"\"Vybrať model manuálne\" ak nie je a vyberte vašu tlačiareň manuálne na " -"nasledujúcej obrazovke.\n" -"\n" -"Pre vašu tlačiareň Printerdrake našiel:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Spain" +msgstr "Španielsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Zlé heslo pre %s" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiópia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Je tu neznáma tlačiareň, ktorá je pripojená k vášmu systému" +msgid "Finland" +msgstr "Fínsko" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Pravý Control kláves" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s s %s v koreňovom adresári a " -"stlačte %s" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falklandské ostrovy (Malvinas)" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronézia" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Bezpečnostný administrátor (prihlasovacie meno alebo email)" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Ostrovy Fare" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Prepáčte, ale podporujeme len 2.4 kernely." +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Románska (qwerty)" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Veľká Británia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Vo vývoji ... prosím vydržte." +msgid "Grenada" +msgstr "Granada" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egypt" +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Česká republika" +msgid "French Guiana" +msgstr "Francúzska Guana" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Zvuková karta" +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Import fontov" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltár" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Máte jeden veľký FAT diskový oddiel.\n" -"Navrhujem zmeniť jeho veľkosť\n" -"(kliknite naň, potom kliknite na \"Zmeniť veľkosť\")" +msgid "Greenland" +msgstr "Grónsko" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Ignorovať pracovné súbory" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Gratululácia. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n" -"\n" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Zvoľte typ oddielu" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Rozlíšenie\n" -"\n" -" Tu si môžete vybrať rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú\n" -"dostupné pre váš hardvér. Vyberte si jedno, ktoré najviac vyhovuje vašim\n" -"potrebám (budete môcť toto nastavenie po inštalácii zmeniť). Ukážka " -"zvolenej\n" -"konfigurácie bude odskúšaná na vašom monitore." +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatorial Guinea" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Sieťové možnosti" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Južná Gergia a Južné Sandwitch ostrovy" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Povoliť bezpečnostné kontroly msec každú hodinu" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Zobraziť tému\n" -"pod konzolou" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(na %s)" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Knižnica, ktorá bráni proti útokom typu buffer overflow a format string." +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Čína (Hong Kong)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "average" -msgstr "priemer" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard a McDonald ostrovy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Nové meno tlačiarne" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Povoliť obyčajným používateľom pripojiť súborový systém. Meno používateľa,\n" -"ktorý môže pripájať bude zapísané v mtab, takže neskôr môže odpojiť " -"súborový\n" -"systém. Táto voľba implikuje nastavenia noexec, nosuid a nodev (ak nie sú\n" -"jednotlivé nastavenia explicitne inak, nastaveniami user, exec, dev, suid)." +msgid "Croatia" +msgstr "Chorvátsko" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equatorial Guinea" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Zálohovať systém" +msgid "Hungary" +msgstr "Maďarsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Vytvor zálohu" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonézia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Ak chcete vytlačiť súbor z príkazovej riadky (terminálového okna) použite " -"príkaz \"%s \" alebo \"%s \".\n" +msgid "Ireland" +msgstr "Írsko" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Momentálne nie sú možné žiadne alternatívy" +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Románska (qwertz)" +msgid "India" +msgstr "India" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Uložiť konfiguráciu" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Britská oblasť Indického oceánu" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Routed démon umožňuje automatickú úpravu smerovacích IP tabuliek\n" -"cez RIP protokol. RIP je častejšie používaný na malých sietiach. Pre\n" -"komplexnejšie siete je potrebný komplexný smerovací protokol." +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Iran" +msgstr "Irán" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7) s emuláciou kolieska" +msgid "Iceland" +msgstr "Island" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Iné (nie pre drakbackup) klúče sú už definované" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (X Window System) je srdcom grafického rozhrania GNU/Linux systému\n" -"spolu so všetkými grafickými prostrediami (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaked, atď.) distribuovanými s Mandrake Linux systémom.\n" -"\n" -"Zmenou nasledovných parametrov môžete dosiahnuť optimálne nastavenie\n" -"vášho grafického systému: Grafická karta\n" -"\n" -" Inštalátor dokáže za normálnych okolností zdetekovať a nakonfigurovať\n" -"grafickú kartu vo vašom systéme. Ak neprebehla autodetekcia správne, môžete\n" -"si vybrať v tomto zozname kartu, ktorú aktuálne používate.\n" -"\n" -" V prípade, že je dostupných viacero serverov pre vašu grafickú kartu, s " -"alebo bez\n" -"3D akcelerácie, budete si musieť vybrať server, ktorý bude zodpovedať vašim\n" -"požiadavkám.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Inštalátor bežne dokáže automaticky zdetekovať a nastaviť monitor\n" -"ktorý je pripojený k vášmu počítaču. Ak neprebehla autodetekcia správne\n" -"môžete si vybrať zo zoznamu monitor ktorý aktuálne používate.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Rozlíšenie\n" -"\n" -" Môžete si vybrať rozlíšenie a farebnú hĺbku medzi tými, ktoré sú " -"dostupné\n" -"pre váš hardvér. Vyberte si takú, aká čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám\n" -"(budete môcť zmeniť tieto hodnoty aj po inštalácii). Ukážka zvolenej " -"konfigurácie\n" -"bude zobrazená na vašom monitore.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" systém sa pokúsi nastaviť grafický mód vo zvolenom rozlíšení. Ak budete " -"môcť vidieť\n" -"správu a odpoviete na na ňu \"%s\", DrakX bude pokračovať nasledujúcim\n" -"krokom. Ak nebudete vidieť túto správu, bude to znamenať, že niektorá časť " -"autodetekcie\n" -"neprebehla úspešne a test sa automaticky ukončí po 12 sekundách a znovu sa " -"vám zobrazí\n" -"menu. Skúste meniť nastavenie dovtedy, kým nezískate korektne nastavený " -"grafický displej.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Nastavenia\n" -"\n" -" Na tomto mieste si môžete nastaviť, ak chcete, aby sa váš počítač po " -"štarte automaticky\n" -"prepol do grafického režimu. Pravdepodobne budete chcieť označiť \"%s\" ak " -"váš systém\n" -"bude prevádzkovaný ako server alebo ak sa vám nepodarilo uspokojivo " -"nakonfigurovať\n" -"grafické rozhranie." +msgid "Jordan" +msgstr "Jordánsko" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Prehliadanie" +msgid "Japan" +msgstr "Japonsko" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CD-ROM" +msgid "Kenya" +msgstr "Keňa" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Chcete sa skúsiť pripojiť teraz k Internetu?" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgická" +msgid "Cambodia" +msgstr "Kambodža" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér.\n" -"Nemôžem nastaviť požadovaný typ pripojenia." +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Svätý Kitts a Nevis" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Nemôžem spraviť kópie obrazovky pred rozdelením disku" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Severo-Kórejská" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Meno počítača" +msgid "Korea" +msgstr "Kórea" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Súbor/Uložiť _ako" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Pre získanie prístupu k tlačiarňam na vzdialených CUPS serveroch vo vašej " -"lokálnej sieti potrebujete zapnúť voľbu \"Automatické vyhľadanie dostupných " -"tlačiarní na vzdialených počítačoch\"; CUPS servre budú informovať váš " -"počítač o svojich tlačiarňach. Všetky tlačiarne o ktorých vie váš počítač sú " -"zobrazené v sekcii \"Vzdialené tlačiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak " -"váš CUPS server nie je vo vašej lokálnej sieti, musíte tu zadať IP adresu, " -"prípadne číslo portu pre získanie informácií zo servera." +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaimanské ostrovy" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s nie je v databáze skenerov, nastaviť ručne?" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Obmedz voľby príkazového riadku" +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Východná európa" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Svätá Lucia" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Použiť voľné miesto" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lichtenštajnsko" + +#: lang.pm:283 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Srí Lanka" + +#: lang.pm:284 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Libéria" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "použiť dhcp" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Výstraha cez Mail" +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Konfigurácia Internetu" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembursko" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgid "Latvia" +msgstr "Litva" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Nájdené %s" +msgid "Libya" +msgstr "Líbia" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Auto-detekcia _tlačiarní" +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Dokončiť" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Zobraz automaticky zvolené balíčky" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavsko" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU príznaky nájdené jadrom" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshallove ostrovy" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Niečo prebehlo zle! - Je nainštalované mkisofs?" +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedónsko" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Prosím skúste znovu" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Model je správny" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolsko" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Neúspešná zmena veľkosti FAT: %s" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Severné ostrovy Mariana" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Osobitná voľba balíkov" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Tomuto oddielu sa nedá meniť veľkosť?" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Umiestnenie" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "USA (kábel - hrc)" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurícius" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Žurnálovací súborový systém" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Kontrola promiskuitného režimu ethernet karty" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Tento počítač" +msgid "Mexico" +msgstr "Mexiko" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Označenie v DOS: %s (asi)\n" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajzia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Zvoľte si súbory a adresáre a kliknite na 'OK'" +msgid "Namibia" +msgstr "Namíbia" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "vynechať moduly pre scsi" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nová Kaledónia" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i686 triedu)" +msgid "Niger" +msgstr "Nigér" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Pretože robíte inštaláciu cez sieť, vaša sieť je už nastavená. Stlačte OK " -"pre zachovanie\n" -"nastavenia alebo Zrušiť pre opätovné nastavenie pripojenia na Internet a " -"sieť.\n" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolské ostrovy" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Spúšťať denné bezpečnostné kontroly" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigéria" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Nastavenie klávesnice: %s\n" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Môžete si vybrať či tlačiarne pripojené k tomuto počítaču budú prístupné " -"vzdialeným počítačom a zo vzdialených počítačov." +msgid "Nepal" +msgstr "Nepál" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Maltézska (US)" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Vytváranie spúšťacej diskety bolo úspešne dokončené \n" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Pripája a odpája všetky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n" -"body pripojenia." +msgid "New Zealand" +msgstr "Nový Zéland" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Spustenie sprievodcu" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "TV karta" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Prepnúť medzi normálnym/expertným režimom" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Veľkosť" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Francúzska Polynézia" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nová Guinea" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Grónsko" +msgid "Philippines" +msgstr "Filipíny" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Štvrtok" +msgid "Poland" +msgstr "Poľsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s." +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Svätý Pierre a Miquelon" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n" -"Momentálne je povolené.\n" -"\n" -"Čo chcete urobiť?" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Vymazať všetky NBI" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Tento dialóg vám umožní detailne upraviť váš zavádzač:\n" -"\n" -" * \"%s\": tu máte n výber z troch možností:\n" -"\n" -" * \"%s\": ak preferujete grub (textové menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": ak preferujete LILO s textovým menu\n" -"\n" -" * \"%s\": ak preferujete LILO s grafickým rozhraním.\n" -"\n" -" * \"%s\": v mnohých prípadoch nie je potrebné meniť\n" -"prednastavené (\"%s\"), ale ak chcete, je možné zavádzač nainštalovať\n" -"na druhý pevný disk (\"/%s\"), prípadne na disketu (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": po štarte alebo reštarte počítača je počas tejto\n" -"pauzy možné na konzole zvoliť položku, inú ako predvolenú, ktorá sa má " -"spustiť.\n" -"\n" -"!! Dávajte si pozor ak nezvolíte inštaláciu zavádzača (zvolením \"%s\"), " -"musíte\n" -"si byť istí že budete mať ako spustiť Mandrake Linux systém! Buďte si istí, " -"že\n" -"viete čo robíte pred zmenou tohto nastavenia. !!\n" -"\n" -"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" zíkate prístup k rozšíreným nastaveniam\n" -"ktoré sú určené pre skusených používateľov." +#: lang.pm:333 +#, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "Palestína" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"ak je nastavené, pošle sa email s reportom na túto adresu, inak sa report " -"posiela na účet root." +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalsko" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Akú konfiguráciu XFree chcete mať?" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Viac" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Je používaný rovnaký formát zápisu ako pri terminálovom programe 'cdrecord'. " -"'cdrecord -scanbus' môže tiež zobraziť číslo zariadenia." +msgid "Qatar" +msgstr "Katar" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"S touto úrovňou bezpečnosti je možné použitie tohto systému ako servera.\n" -"Bezpečnosť je veľmi dôležitá pre používanie systému ako servera, ktorý má " -"akceptovať\n" -"spojenia z viacerých klientov. Všimnite si: ak je váš stroj iba klient v " -"Internete, môžete zvoliť nižšiu úroveň." +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Meno servera" +msgid "Romania" +msgstr "Rumunsko" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Heslo účtu" +msgid "Russia" +msgstr "Rusko" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s nie je možné zobraziť \n" -". Nie je k dispozícii žiadna pomoc k tomuto typu\n" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Rozhodli ste sa inštalovať zavádzač na diskový oddiel.\n" -"Toto umožňuje mať už zavádzač na vašom disku (napr. System Commander).\n" -"\n" -"Z akého disku chcete štartovať?" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudská Arabia" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"POZOR!\n" -"\n" -"DrakX teraz ide zmeniť veľkosť vášho Windows oddielu.\n" -"Buďte opatrný: táto operácia je nebezpečná. Ak ste tak ešte\n" -"neurobili, ukončite inštaláciu, spustite \"chkdsk c:\" z príkazového\n" -"riadku pod Windows (varovanie: spustenie grafického programu\n" -"\"scandisk\" nie je dostatočné, radšej použite \"chkdsk\" z príkazového\n" -"riadku!), pripadne program defrag a potom znovu spustite inštaláciu.\n" -"Bolo by tiež vhodné zazálohovať vaše údaje.\n" -"Ak ste sa uistili že chcete pokračovať v tom čo robíte, stlačte OK." +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon ostrovy" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tajik klávesnica" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Môžete odkopírovať konfiguráciu, ktorú máte upravenú pre frontu %s do %s, " -"vašej aktuálnej fronty. Všetky konfiguračné údaje (meno tlačiarne, popis, " -"umiestnenie, typ pripojenia a štandardné nastavenia) budú prepísané, ale " -"úlohy prenesené nebudú.\n" -"Nie je možné preniesť všetky fronty z nasledovných dôvodov:\n" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Zoznam fontov" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Bude potrebné aby ste zmenili root zariadenie pre váš Open Firmware\n" -" kvôli zavádzaču. Ak nevidíte výzvu zavádzača po reštarte,\n" -" stlačte kombináciu 'Command-Option-O-F' počas reštartu a napíšte:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Potom napíšte: shut-down\n" -"Pri ďalšom štarte by ste mali vidieť výzvu zavádzača." +msgid "Saint Helena" +msgstr "Svätá Helena" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Zdá sa, že máte 'OldWorld' alebo iný neznámy počítač\n" -"a yaboot zavádzač nebude fungovať.\n" -"Inštalácia bude pokračovať, ale budete potrebovať\n" -"použiť BootX pre štartovanie vášho počítača" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovinsko" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Vyber súbor" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard a Jan Mayen ostrovy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "Vyberte si sieť alebo hostiteľa kde je zdieľaná lokálna tlačiareň:" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovenská Republika" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Tento príkaz je možné použiť v \"Program na tlač\" poli v dialógoch " -"týkajúcich sa tlačenia v mnohých aplikáciách, ale nie je k dispozícii meno " -"súboru, pretože možnosť tlače je poskytovaná aplikáciou.\n" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japonsko" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Zobraz zoznam parametrov" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Táto zmena je v poriadku, ale pre jej uplatnenie sa musíte odhlásiť" +msgid "Somalia" +msgstr "Somálsko" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Krajina" +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Vyhľadaj servre" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome a Principe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Chýba meno NCP fronty!" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu " -"sieť." +msgid "Syria" +msgstr "Sýria" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom označené \"%s\"" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazijsko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW médium" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks a Caicos ostrovy" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Ukladá a obnovuje systémový zásobník náhody pre vyššiu kvalitu generátora\n" -"náhodných čísel." +msgid "Chad" +msgstr "Čad" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Spravte zo svojho počítača spoľahlivý server" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Južné Francźske oblasti" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Kontrolovať prázdne heslá v /etc/shadow" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (ovládač %s)" +msgid "Thailand" +msgstr "Thajsko" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Spustiť ak existuje taká požiadavka" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback súbor(y):\n" -" %s\n" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Neviem" +msgid "East Timor" +msgstr "Východný Timor" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#: lang.pm:370 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisko" + +#: lang.pm:371 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#: lang.pm:372 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turecko" + +#: lang.pm:373 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad a Tobago" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Teraz môžete nastaviť Autoinštalačnú disketu. Táto možnosť je čiastočne " -"nebezpečná a preto ju používajte opatrne\n" -"\n" -"Budete môcť zopakovať inštaláciu, ktorú ste spravili na tento počítač, s " -"nekoľkými interaktívnymi krokmi (aby ste mohli zmeniť ich hodnoty)\n" -"\n" -"Pre maximálnu bezpečnosť, rozdelenie disku a formátovanie sa nikdy nebude " -"robiť automaticky.\n" -"\n" -"Želáte si pokračovať?" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugžská" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Vaša karta momentálne používa %s\"%s\" ovládač (štandardný ovládač pre vašu " -"kartu je \"%s\")" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzánijská" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Po odinštalovaní" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Pripojenie k Internetu" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Spojené Štáty Minor Outlying ostrovy" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Úroveň Cpuid" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell server \"%s\", tlačiareň \"%s\"" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongolská (cyrilika)" +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikán" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Pridať modul" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Zmena profilu:" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Lokálne meranie" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Panenské ostrovy (Britské)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovaná !" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Vytvorenie spúšťacích obrazov pre Etherboot:\n" -" \t\tPre spustenie jadra pomocou etherboot je potrebné vytvoriť " -"špeciálny kernel/initrd obraz.\n" -" \t\tmkinitrd-net dokáže vykonať tento proces a drakTermServ je iba " -"grafické rozhranie, ktoré\n" -" \t\tpomôže manažovať/upravovať tieto obrazy Vytvorením súboru\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include ktorý je vsunutý do " -"súboru dhcpd.conf, je možné\n" -" \t\tvytvoriť etherboot obraz pre aspoň jedno úplné jadro." +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Meno účtu (používateľské meno)" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis a Futuna" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv chyba" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"drakfirewall konfigurátor\n" -"\n" -"Uistite sa, že máte nastavené sieťové/Internetové pripojenie pomocou\n" -"drakconnect pred tým, než budete pokračovať." +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Akceptovať icmp echo poslané na broadcast adresu." +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "Srbsko a Čierna hora" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "South Africa" +msgstr "Južná Afrika" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows server \"%s\", zložka \"%s\"" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Výber cesty" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Meno/IP adresa hostiteľa:" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Vitajte v %s" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kruhové pripojenia %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Vlastné a systémové nastavenia" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Odstráňte najprv logické zväzky\n" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Na vašom disku sa deje niečo nedobré.\n" -"Zlyhal test integrity dát. Akýkoľvek zápis údajov\n" -"na disk môže skončiť náhodným zlyhaním alebo zničením údajov." +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Chýba hostiteľské meno tlačiarne" +msgid "NONE" +msgstr "NIČ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Prosím, zadajte všetkých používateľov, ktorých chcete zálohovať." +msgid "Module configuration" +msgstr "Konfigurácia modulu" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"Tento %s musí byť nakonfigurovaný pomocou printerdrake.\n" -"Môžete spustiť printerdrake z Kontrolného centra Mandrake v hardvérovej " -"sekcii." - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV nie je nainštalované!" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Tu môžete nakonfigurovať každý parameter modulu." -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladéš" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Našiel som %s %s rozhranie" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japonsko (kábel)" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Máte ešte nejaké ďalšie?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Úvodné testy" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Máte nejaké %s rozhranie?" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Pokračovať" +msgid "See hardware info" +msgstr "Prezrieť si informácie o technických prostriedkoch" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Vlastná obnova" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Inštalujem ovládač pre %s kartu %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Sobota" +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../help.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"\"%s\": ak je zdetekovaná vo vašom systéme zvuková karta, bude tu\n" -"zobrazená. Ak si myslíte, že to nie je karta, ktorá sa nachádza vo vašom\n" -"systéme, môžete kliknúť na tlačidlo a vybrať si iný ovládač." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Nastaviť umask pre root-a." +"Teraz môžete zadať nastavenie pre modul %s.\n" +"Adresa by vždy mala začínať prefixom 0x, napríklad '0x123'" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "chyba pri čítaní zo súboru %s" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Teraz môžete zadať parametre pre modul %s.\n" +"Parametre sú vo formáte ``meno=hodnota meno2=hodnota2 ...''.\n" +"Napríklad: ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Založené na skriptoch" +msgid "Module options:" +msgstr "Parametre modulu:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL nastavenie :" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Ktorý %s ovládač mám skúsiť?" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Musíte mať FAT oddiel pripojený na /boot/efi" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Ovládač %s niekedy potrebuje pre správnu činnosť doplnkovú informáciu, aj\n" +"keď zvyčajne pracuje správne aj bez nej. Želáte si zadať doplnkové voľby,\n" +"alebo dovolíte ovládaču otestovať váš počítač a údaje si zistiť? Občas sa\n" +"stane, že toto testovanie počítač zablokuje, ale nemalo by spôsobiť žiadnu " +"škodu." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid " on " -msgstr " na" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatické zistenie" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL musí začínať http:// alebo https://" +msgid "Specify options" +msgstr "Zadajte voľby" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Pre prístup k tlačiarni zadajte jej URI. URI musí spĺňať CUPS alebo Foomatic " -"špecifikácie." +"Nahrávanie modulu %s zlyhalo.\n" +"Chcete sa o to pokúsiť znova s inými parametrami?" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Iný OS (SunOS...)" +msgid "a number" +msgstr "číslo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Inštalácia/Aktualizácia" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d čiarkou oddelené čísla" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d balíky" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d čiarkou oddelené znaky" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "čiarkou oddelené čísla" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Aplikácia pre zálohovanie a obnovu údajov\n" -"\n" -"--default : zálohovať štandardné adresáre.\n" -"--debug : zobraziť všetky ladiace informácie.\n" -"--show-conf : zoznam súborov alebo adresárov pre zálohovanie.\n" -"--config-info : zobrazenie nastavení z konfiguračného súboru (pre " -"používateľov bez X-ov ).\n" -"--daemon : použiť konfiguáciu pre démona. \n" -"--help : zobraziť túto správu.\n" -"--version : zobraziť informácie o verzii.\n" +msgid "comma separated strings" +msgstr "znaky oddelené čiarkou" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Požadovaná doménova autentifikácia" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun myš" -#: ../../security/level.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Použiť libsafe pre server" +msgid "Standard" +msgstr "Štandardná" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandská" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Použitie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Štandardná PS2 myš s kolieskom" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Maximálnu veľkosť\n" -" k dispozícii pre Drakbackup (v MB)" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../loopback.pm:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kruhové pripojenia %s\n" +msgid "Automatic" +msgstr "Automaticky" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub mód" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking myš" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Pevný disk / NFS" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Pôvodný zoznam používateľov:\n" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Vyhľadať zálohy" +msgid "1 button" +msgstr "1 tlačidlo" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "číslo" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "štandardná myš s 2 tlačidlami" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Švédska" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Štandardná trojtlačidlová myš s emuláciou kolieska" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Ktorý %s ovládač mám skúsiť?" +msgid "Wheel" +msgstr "Koliesko" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "Dostanete varovanie ak niektorá z vybraných služieb už nefunguje" +msgid "serial" +msgstr "sériová" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Ďeň v týždni" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Štandardná trojtlačidlová" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Typ súborového systému:" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Severné ostrovy Mariana" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", viacúčelové zariadenie HP JetDirect" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan s emuláciou kolieska" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "none" -msgstr "Žiadna" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "Meno nového profilu (nový profil bude vytvorený ako kópia aktuálneho)" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disketa" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Séria s emuláciou kolieska" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Odkazy na Ghostscript" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Zavádzač" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Autorizovať všetky služby pomocou tcp wrappera" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Presuň" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Použiť zavádzač" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7) s emuláciou kolieska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Názov SMB servera" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking myš s emuláciou kolieska" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Názvove servre:" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minúta" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tlačidlá" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Upozornenie\n" -"\n" -"Prosíme vás, aby ste si pozorne prečítali podmienky uvedené nižšie.\n" -"Ak nesúhlasíte s niektorou časťou, nie je prípustné, aby ste inštalovali \n" -"softvér z ďalšieho CD média. Stlačte 'Odmietam' pre pokračovanie \n" -"inštalácie bez použitia týchto médií.\n" -"\n" -"\n" -"Niektoré komponenty nachádzajúce sa na ďalších CD médiách nie sú\n" -"uvoľnené pod GPL licenciou alebo jej podobnými dohodami. Každý takýto\n" -"komponent je uvoľnený pod podmienkami svojej osobitnej licencie. \n" -"Prosíme vás, aby ste si pozorne prečítali podmienky týchto licencií \n" -"skôr, než budete používať alebo šíriť tieto komponenty. \n" -"Takéto licencie vo všeobecnosti zakazujú prevod, duplikáciu (s výnimkou \n" -"zálohy), šírenie, reverzné inžinierstvo, disassemblovanie a dekompiláciu \n" -"alebo modifikáciu komponentu. \n" -"Akékoľvek porušenie licenčnej zmluvy vám s okamžitou platnosťou odoberá \n" -"Vaše práva vymedzené takouto licenciou. Pokiaľ vám takáto špecifická \n" -"licencia neudelí takéto práva, obvykle nemôžete inštalovať programy na \n" -"viac ako jeden systém alebo ich prispôsobiť na sieťové použitie viacerými\n" -"systémami. V prípade akýchkoľvek pochybností, prosíme kontaktujte priamo \n" -"distribútora alebo vydavateľa komponentu. \n" -"Prevod tretím stranám alebo kopírovanie takéhoto komponentu, vrátane \n" -"dokumentácie, sú obvykle zakázané.\n" -"\n" -"\n" -"Všetky práva ku komponentom na ďalších CD médiách prináležia ich \n" -"vlastníkom a sú chránené zákonmi na ochranu duševného vlastníctva \n" -"a vlastníckych práv použiteľných na softvérové programy.\n" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 tlačidlá" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Expertný mód" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulácia 3 tlačidiel s emuláciou kolieska" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Odinštalovanie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Odstrániť túto tlačiareň z Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "Linux Virtual Server sa používa na vysoko výkonné a HA riešenia." +msgid "none" +msgstr "Žiadna" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Mikronézia" +msgid "No mouse" +msgstr "Žiadna myš" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliardy farieb (32 bit)" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Prosím otestujte myš." -#: ../../steps.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Licencia" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Pre aktiváciu myši," -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Generovanie kľúčov môže chvíľu trvať." +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "POHNITE KOLIESKOM!" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Na tomto mieste je možné nastaviť bezpečnostnú úroveň a administrátora " -"systému.\n" -"\n" -"\n" -"Bezpečnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpečnostné varovania a " -"sumáre\n" -"ak je nastavené 'Bezpečnostné varovania'. Môžte tu uviesť prihlasovacie meno " -"alebo email.\n" -"\n" -"\n" -"Menu Bezpečnostná úroveň vám umožní vybrať si zo šiestich prednastavených " -"úrovní\n" -"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpečnosti a " -"jednoduchého\n" -"používania až po paranoidnú konfiguráciu vhodnú pre veľmi citlivé serverové " -"aplikácie:\n" -"\n" -"\n" -"Veľmi slabá: Táto úroveň neobsahuje " -"žiadne\n" -"bezpečnostné nastavenia. Je odporúčané ju používať iba na počítači, ktorý " -"nie je pripojený\n" -"do žiadnej siete a nie je komukoľvek prístupný.\n" -"\n" -"\n" -"Štandardná: Toto je predvolená " -"bezpečnostná\n" -"úroveň a je vhodná pre počítač, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu " -"ako klient.\n" -"\n" -"\n" -"Vysoká: Sú tu prítomné niektoré\n" -"obmedzenia a viacero automatických kontrol spúšťaných každú noc.\n" -"\n" -"\n" -"Najvyššia: Bezpečnostné nastavenia sú " -"adekvátne\n" -"pre používanie systému ako server, ktorý má akceptovať pripojenia z viacero " -"klientov. Ak\n" -"je váš počítač iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliť " -"nižšiu bezpečnostnú\n" -"úroveň.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoidná: Toto je podobná úroveň " -"ako\n" -"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpečnostné nastavenia " -"sú prednastavené\n" -"na ich maximum." +msgid "use pppoe" +msgstr "použiť pppoe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Autodetekcia tlačiarne (lokálna, TCP/soket a SMB tlačiarne)" +msgid "use pptp" +msgstr "použiť pptp" + +#: network/adsl.pm:21 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "použiť dhcp" + +#: network/adsl.pm:22 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - zdetekované" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "Sagem (používa pppoa) usb" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (používa dhcp) usb" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Pripojenie k Internetu" + +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Vyskytla sa chyba - neboli nájdené žiadne platné zariadenia, na ktorých je " -"možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie " -"príčiny problému." +"Najpoužívanejšie pripojenie s adsl je pppoe.\n" +"Avšak existujú pripojenia ktoré používajú pptp alebo dhcp.\n" +"Ak neviete čo použiť, tak zvoľte 'použiť pppoe'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Spúšťať tlačový systém pri spustení systému" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Typ ADSL pripojenia :" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Chcete sa pripojiť hneď pri štarte?" +msgid "Web Server" +msgstr "Web server" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID procesora" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server doménových mien" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Hľadanie chyby v súvislosti so zvukom" +msgid "SSH server" +msgstr "SSH server" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Poľská (qwerty rozloženie kláves)" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP server" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Pridať tlačiareň" +msgid "Mail Server" +msgstr "Mail server" + +#: network/drakfirewall.pm:37 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP a IMAP server" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba server" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS server" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo požiadavka (ping)" + +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Žiadna sieťová karta" + +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" +"tinyfirewall konfigurátor\n" "\n" -"Aktivita Drakbackup-u cez CD:\n" -"\n" +"Nastavuje osobný firewall pre váš Linux Mandrake systém na tomto\n" +"počítači. " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Želáte si nainštalovať tlačový systém %s na počítač, ktorý je prevádzkovaný " -"na bezpečnostnej úrovni %s.\n" -"\n" -"Tento tlačový systém funguje ako démon (proces na pozadí) a očakáva tlačové " -"úlohy ktoré spracúva. Tento démon je tiež dostupný pre vzdialené počítače " -"cez sieť a je možným cieľom útoku. Z tohto dôvodu iba niektoré vybrané " -"démony sú štartované automaticky v tejto bezpečnostnej úrovni.\n" +"drakfirewall konfigurátor\n" "\n" -"Chcete naozaj nakonfigurovať tlačenie na tomto počítači?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Host \"%s\", port \"%s\"" +"Uistite sa, že máte nastavené sieťové/Internetové pripojenie pomocou\n" +"drakconnect pred tým, než budete pokračovať." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Tento oddiel nemôže byť použitý pre spätnú slučku" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Pre aké služby chcete povoliť možnosť pripojenia z Internetu?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Súbor existuje. Použiť?" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Môžete zadať rôzne porty.\n" +"Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp.\n" +"Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ďalšie informácie." + +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Zadaný nesprávny rozsah portov: %s.\n" +"Správny formát je \"port/tcp\" alebo \"port/udp\",\n" +"kde port je v rozmedzí 1 až 65535." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "prijaté:" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Všetko (žiaden firewall)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "pravý Alt kláves" +msgid "Other ports" +msgstr "Iné porty" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "zoznam alternatívnych ovládačov pre túto zvukovú kartu" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfigurácia ISDN" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Brána" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Zvoľte si poskytovateľa.\n" +"Ak nie je v zozname, zvoľte \"Nie je v zozname\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Európsky protokol (EDSS1)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisko" +msgid "European protocol" +msgstr "Európsky protokol" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Zdieľanie skenera" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol pre zvyšok sveta \n" +" bez D-kanálu (prenajaté linky)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol pre zvyšok sveta" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Kliknite na zariadenie v ľavej stromovej štruktúre pre získanie informácií o " -"ňom." +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Aký protokol chcete používať?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Povoliť/Zakázať autologin." +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Nájdené \"%s\" rozhranie, chcete ho použiť?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV nie je nainštalované!" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Aký typ karty máte?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Nezahŕňať kritické súbory (passwd, group, fstab)" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "staré statické meno zariadenia používané v /dev adresári" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Povoliť logovanie neštandardných IPv4 paketov." +msgid "USB" +msgstr "USB" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Tento záznam je už použitý" +msgid "I don't know" +msgstr "Neviem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" "\n" -"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" -"\n" -"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojené k " -"počítaču priamo alebo po sieti.\n" -"\n" -"Ak máte tlačiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto počítaču pripojte ju a zapnite, " -"mala by byť automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sieťová tlačiareň(tlačiarne) " -"by mali byť pripojené a zapnuté.\n" -"\n" -"Autodetekcia tlačiarní v sieti môže trvať dlhšie oproti autodetekcii " -"lokálnych tlačiarní pripojených priamo k počítaču. Ak si neželáte " -"autodetekciu sieťových tlačiarní, vypnite túto možnosť.\n" +"Ak máte ISA kartu, tak hodnoty na ďalšej obrazovke by mali byť správne.\n" "\n" -" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte " -"nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grécka (polytonická)" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,všetky predošlé údaje sa na ňom stratia" +"Ak máte PCMCIA kartu, musíte vedieť \"irq\" a \"io\" adresu tejto karty.\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Čas pripojenia:" +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovať" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Prosím vložte inštalačné CD do mechaniky a stlačte OK.\n" -"Ak ho nemáte, stlačte Zrušiť pre priamu aktualizáciu." +msgid "Abort" +msgstr "Preruš" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Použiť id skupiny pri spustení" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Ktorá z nasledovných je vaša ISDN karta?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Zvoľte predvoleného používateľa:" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Managed" +msgstr "Menežované" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri nemusíte konfigurovať lokálne; " -"tlačiarne budú rozpoznané automaticky." +msgid "Master" +msgstr "Master" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "Môžete zvoliť ďalšie jazyky použiteľné po inštalácii" +msgid "Repeater" +msgstr "Opakovač" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Adresár (alebo modul), kam sa budú ukladať zálohy na tomto systéme." +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "sekundárny" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Doména" +msgid "Auto" +msgstr "Automaticky" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Presná veľkosť pamäte (našiel som %d MB)" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ručné nastavenie" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"LILO a grub sú GNU/Linux zavádzače. Bežne je táto časť plne automatizovaná.\n" -"DrakX zanalyzuje zavádací sektor na disku a podľa toho čo zistí, vykoná\n" -"nasledovné:\n" -"\n" -"* ak je nájdený Windows zavádzač, bude nahradený grub/LILOm. Takto\n" -"budete mať možnosť spustiť GNU/Linux alebo iný operačný systém.\n" -"\n" -" * ak bude nájdený grub alebo LILO zavádzač, bude nahradený novým.\n" -"\n" -"Ak sa inštalátor nebude vedieť rozhodnúť, spýta sa vás, kam si želáte\n" -"umiestniť zavádzač." +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatická IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "Automatické nastavenie IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Boot zariadenie" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Ktorému oddielu chcete zmeniť veľkosť?" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Spojené Štáty Minor Outlying ostrovy" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Bewan USB modem" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Bewan PCI modem" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Nástroj na monitorovanie logov" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "detekovaný na porte %s" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protokol pre dynamické konfigurovanie IP počítača (DHCP)" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ručné nastavenie" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafická karta: %s\n" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Tunelovací protokol medzi bod-bod (PPTP)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Nastaviť ako _Predvolenú" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP skrz Ethernet (PPPoE)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Akceptovať icmp echo" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP skrz ATM (PPPoA)" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ethernet karta" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Séria s emuláciou kolieska" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ethernet karta" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Na tejto platforme nie je podporovaný rozšírený oddiel" +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "Routované IP LLC" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Voľba úvodnej obrazovky" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "Routované IP VC" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Konfigurácia ISDN" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "PPPOA LLC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "high" -msgstr "vysoká" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "PPPOA VC" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Zdieľanie pripojenia k Internetu" +msgid "Script-based" +msgstr "Založené na skriptoch" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Zvoľte súbor" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Zhrnutie:" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Založené na terminály" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Pozor! Bola nájdená existujúca konfigurácia firewallu. Možno budete musieť " -"urobiť zopár ručných zásahov po inštalácii." +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Tlač/Foto karta prístup na \"%s\"" +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Denné bezpečnostné kontroly" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfigurácia siete a Internetového pripojenia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" -"Chcete umožniť povoliť tlač na tlačiarňach uvedených vyššie, alebo na " -"tlačiarňach v lokálnej sieti?\n" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "detekovaný na porte %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Štandardné nastavenie tlačiarne" +msgid "(detected %s)" +msgstr "(nájdené %s)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Štandardná PS2 myš s kolieskom" +msgid "(detected)" +msgstr "(nájdené)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" -"WP príznak v CR0 registry procesora vnúti ochranu zápisu na úrovni " -"pamäťových stránok, čo umožní procesoru vykonávať prevenciu pri " -"nekontrolovanom prístupe do jadra z používateľského priestoru (niečo ako " -"ochranca pred bugmi)" +msgid "Modem connection" +msgstr "Pripojenie modemom" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Odstraňujem starú tlačiareň \"%s\"..." +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN pripojenie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Zvoľte si zariadenie !" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL pripojenie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Odstrániť zvolený server" +msgid "Cable connection" +msgstr "Pripojenie káblovým modemom" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (používa dhcp) usb" +msgid "LAN connection" +msgstr "Pripojenie LAN" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Južné Francźske oblasti" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "výrobca procesora" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Vyberte pripojenie, ktoré si želáte nastaviť" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -" - Nastavenie %s:\n" -" \t\tZáznamy používateľov, ktorým má byť umožnené prihlásiť sa k " -"systému z bezdiskových staníc\n" -" \t\t/z etc/shadow, musia byť duplikované v %s. drakTermServ pri tom\n" -" \t\tdokáže pomôcť, s ohľadom na to, pri pridávaní alebo odoberaní " -"používateľov z tohto súboru." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Všetky údaje na tejto oblasti by sa mali zazálohovať" +"Teraz prebehne nastavenie pripojenia s názvom %s.\n" +"\n" +"\n" +"Stlačte \"%s\" pre pokračovanie." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Inštalujem balík %s" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurácia pripojenia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Kontrola zariadenia a konfigurácia HPOJ..." +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Prosím vyplňte alebo zaškrtnite políčka" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Ak chcete mať viac diskových oddielov, tak zmažte jeden z nich, aby sa dal " -"vytvoriť rozšírený oddiel disku" +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ karty" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Vaša tlačiareň je nakonfigurovaná pre automatické získanie prístupu k " -"mechanike s foto kartou z vášho počítača. Môžete pristupovať k vašej foto " -"karte pomocou grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikácie\" -> " -"\"Nástroje pre správu súborov\" -> \"MTools správca súborov\") alebo " -"utilitami z balíka \"mtools\" (pre viac informácií \"man mtools\"). Súborový " -"systém z tejto karty môžete nájsť pod písmenom \"p:\" alebo nasledujúcim, ak " -"máte viac ako jednu HP tlačiareň s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM\" " -"sa môžete prepínať medzi písmenami jednotiek pomocou pola v ľavom hornom " -"rohu zoznamu súborov." +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "DMA karty" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Výber balíkov" +msgid "Card IO" +msgstr "IO karty" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "Všetky oddiely a údaje na disku %s budú stratené" +msgid "Card IO_0" +msgstr "IO_0 karty" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Váš systém nemá dostatok voľného miesta pre inštaláciu alebo upgrade (%d > %" -"d)" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 karty" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Každá tlačiareň potrebuje meno (napríklad \"tlačiareň\"). Položky Popis a " -"Poloha nie je potrebné vyplňovať. Sú to iba komentáre pre používateľov." +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Vaše osobné telefónne číslo" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": kliknutím na \"%s\" tlačidlo sa otvorí sprievodca konfiguráciou " -"tlačiarne.\n" -"Ak chcete získať viac informácií o tom, ako nastaviť novú tlačiareň, " -"použite\n" -"``Úvodnú príručku''. Rozhranie, ktoré tu vidíte je podobné ako to, ktoré " -"bolo\n" -"použité pri inštalácii." +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Meno poskytovateľa (napr. poskytovatel.net)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefónne číslo poskytovateľa" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Sieťové rozhranie" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:265 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo." +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Načítavam údaje tlačiarne..." +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mód vytáčania" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Kórejská klávesnica" +msgid "Connection speed" +msgstr "Rýchlosť pripojenia" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Nepripojený" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Timeout pripojenia (v sekundách)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grécka" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Meno účtu (používateľské meno)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Svätý Kitts a Nevis" +msgid "Account Password" +msgstr "Heslo účtu" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Štandardná trojtlačidlová myš s emuláciou kolieska" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Aký typ ISDN pripojenia máte?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Povoliť štart z Open Firmware?" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interná ISDN karta" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Na oddiely menšie ako 16MB nemôžete použiť JFS" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Externý ISDN modem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Zmazať médium (1 session)" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Chcete spustiť novú konfiguráciu?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Vertikálna frekvencia monitoru: %s\n" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Našiel som ISDN PCI kartu, ale nepoznám tento typ. Prosím zvoľte si jednu z " +"PCI kariet na ďalšej obrazovke." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Bod pripojenia" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Nebola nájdená ISDN karta. Prosím zvoľte si jednu zo zobrazených." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"Vyskytla sa chyba:\n" -"%s\n" -"Skúste zmeniť niektoré parametre" +"Váš modem nieje podporovaný systémom.\n" +"Pozrite sa na http://www.linmodems.org" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Výber sieťového rozhrania pre odstránenie:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Používateľ :" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Prosím zvoľte na ktorý sériový port je pripojený váš modem." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Obnoviť systém" +msgid "Select your provider:" +msgstr "Vyberte si svojho poskytovateľa:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Toto sú počítače na ktorých sú dostupné lokálne pripojené skenery a môžu byť " -"dostupné:" +msgid "Provider:" +msgstr "Poskytovateľ:" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "Posledná ip adresa pre DHCP" +msgid "Manual" +msgstr "Ručne" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Iný" +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: voľby pre účet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Connection name" +msgstr "Meno pripojenia" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Klumbia" +msgid "Phone number" +msgstr "Telefónne číslo" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" -"Aktuálne nastavenie `%s':\n" -"\n" -"Sieť: %s\n" -"IP adresa: %s\n" -"IP atribút: %s\n" -"Ovládač: %s" +msgid "Login ID" +msgstr "Prihlasovacie ID" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: IP nastavenia" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "IP parameters" +msgstr "IP nastavenia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Detaily" +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Z bezpečnostných dôvodov bude teraz odpojený." +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maska siete" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Synchronizačný nástroj" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: parametre DNS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Prehľadávam váš systém..." +msgid "DNS" +msgstr "DNS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Tlač" +msgid "Domain name" +msgstr "Meno domény" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Vložte pásku s popisom %s\n" -" do páskovej mechaniky %s" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prvý DNS server (nepovinné)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolsko" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Druhý DNS server (nepovinné)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Pripojené\n" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Nastaviť meno z IP adresy" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Nastaviť CUPS" +msgid "Gateway" +msgstr "Brána" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafické rozhranie" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresa brány" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Obnov používateľov" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Konfigurácia ADSL" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Kryptovací kľúč pre %s" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Výber sieťového rozhrania pre konfiguráciu:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Chcete obnoviť váš systém?" +msgid "Net Device" +msgstr "Sieťové zariadenie" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu." -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"Portmaper spravuje RPC pripojenia, ktoré sú používané protokolmi ako\n" -"NFS a NIS. Portmap server musí byť spustený na počítačoch, ktoré sú \n" -"servermi pre protokoly používajúce RPC mechanizmus." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Nájdený hardvér" +"Potrebujete mikrokód od fy. Alcatel.\n" +"Systému ho môžete poskytnúť na diskete alebo na windows oddiely,\n" +"prípadne neskôr." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Maurícius" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Použiť disketu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmarská (Burmská)" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Použiť Windows oddiel" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Povoľujem swap oddiel %s" +msgid "Do it later" +msgstr "Vykonať neskôr" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"Nie je žiaden oddiel FAT, ktorý by sa dal použiť pre loopback (alebo nie je " -"dostatok voľného miesta)" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopírovanie firmware zlyhalo, nebolo možné nájsť súbor %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Arménska (stará)" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopírovanie firmware prebehlo úspešne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"Tlačiareň s menom \"%s\" už pod %s existuje.\n" -"Stlačte \"Prenos\" na prepísanie.\n" -"Môžete tiež napísať nové meno alebo preskočiť\n" -"túto tlačiareň." +"Potrebujete mikrokód alcatel.\n" +"Stiahnite ho z\n" +"%s\n" +"a skopírujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "Nájdite riešenia pre vaše problémy pomocou MandrakeSoft online podpory" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "ID virtuálnej cesty (VPI):" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", host \"%s\", port %s" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "ID virtuálneho okruhu (VCI):" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Zapuzdrenie :" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Neúspešne rozdeľovanie: %s" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Vo vašom systéme nie je sieťový adaptér!" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Vo vašom systéme nie je sieťový adaptér!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanadská (cable)" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"VAROVANIE: Toto zariadenie už bolo nastavené na prístup k Internetu.\n" +"Jednoducho ponechajte pôvodné nastavenie.\n" +"Modifikácia parametrov môže zmeniť nastavenie." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Vytvorenie diskety prebehlo úspešne" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Názov počítača pre nulovú konfiguráciu" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Aktualizácia" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurácia sieťového zariadenia %s (ovládač %s)" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Pracovná stanica" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" +"Nasledovné protokoly je možné použiť pre konfiguráciu ethernet pripojenia. " +"Vyberte si prosím, ktorý chcete používať" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Inštalujem balík %s\n" -"%d%%" +"Zadajte IP konfiguráciu tohoto počítača.\n" +"Každý záznam by mal byť zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n" +"oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Priradí meno hostiteľa z DHCP adresy" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Viacúčelové zariadenie na USB" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP meno hostiteľa" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." -msgstr "" +msgid "Netmask" +msgstr "Maska siete" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "So základnou dokumentáciou" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Podľa id sieťovej karty (vhodné pre prenosné počítače)" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, periodický plánovač príkazov." +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Sieťové dynamické pripojenie" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Musíte mať koreňový oddiel.\n" -"Vytvorte oddiel (alebo kliknite na existujúcu).\n" -"Potom zvoľte akciu ``Bod pripojenia`` a nastavte na `/'" +msgid "Start at boot" +msgstr "Spustiť pri štarte" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Západná Sahara" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klient" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy má byť http://..." +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa musí byť vo formáte 1.2.3.4" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Južná Afrika" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovaná !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Vysunúť pásku po ukončení zálohovania" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Expertný mód" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot disketa/ISO" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Meno siete (ESSID)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Zmena nastavenia tlačiarne" +msgid "Network ID" +msgstr "ID siete" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Zvoľte oddiel" +msgid "Operating frequency" +msgstr "Použitá frekvencia" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Edituj aktuálne pravidlo" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Rýchlosť (v b/s)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Prosím otestujte myš." +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvencia má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"2.46G\" pre frekvenciu " +"2.46 GHz) alebo pridajte adekvátny počet '0' (núl)." -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Neaktualizovať čas prístupu k inódam na tomto súborovom systéme\n" -"(napr. pre rýchlejší prístup k fronte správ pre news server)." +"Rýchlosť má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"11M\" pre 11M) alebo " +"pridajte adekvátny počet '0' (núl)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Emulácia 3 tlačidiel s emuláciou kolieska" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Iné médium" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentácia" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "extra argumenty pre príkaz lwconfig" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Zálohuj systémové súbory" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sektor" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Katar" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 +#, c-format +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Nemôžete označiť tento balík pretože na jeho inštaláciu nie je dosť miesta." +"Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér.\n" +"Nemôžem nastaviť požadovaný typ pripojenia." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "generovať auto inštalačnú disketu" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Zvoľte sieťové rozhranie" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Mód vytáčania" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Prosím zvoľte si ktoré sieťové zariadenie budete používať na pripojenie k " +"Internetu" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Zdieľanie súborov" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Prosím zadajte meno vášho počítača.\n" +"Meno vášho počítača by malo byt plne kvalifikované meno počítača,\n" +"ako napríklad ``server.linux.sk''.\n" +"Tiež môžete zadať IP adresu brány ak ju viete" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Vyčistiť /tmp pri každom štarte" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Meno počítača (nepovinné)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "lokálna konfigurácia: nepravda" +msgid "Host name" +msgstr "Názov počítača" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Systémové nastavenia" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši." +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "running" -msgstr "spustené" +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS server 3" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "skupina harvérových zariadení" +msgid "Search domain" +msgstr "Prehľadávať domény" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -"Toto sú počítače, alebo siete kam je lokálne pripojená tlačiareň/tlačiarne " -"dostupné:" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Veľká Británia" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Brána (napr. %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonézia" +msgid "Gateway device" +msgstr "Meno zariadenie brány" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "default" -msgstr "prednastavené" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa DNS servera musí byť vo formáte 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Francúzsko [SECAM]" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa brány musí byť vo formáte 1.2.3.4" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "obmedz" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "musíte mať" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Názov počítača pri nulovej konfigurácii" + +#: network/netconnect.pm:1034 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Meno počítača pri nulovej konfigurácii nemôže obsahovať ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"CUPS nepodporuje tlačiarne na Novell serveroch alebo tlačiarne, ktoré " -"posielajú údaje vo free-formed príkazoch.\n" +"Nastavili ste niekoľko možností pripojenia k Internetu.\n" +"Zvoľte jednu, ktorú chcete používať.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "Internet connection" +msgstr "Pripojenie k Internetu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Príkazový riadok" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurácia skončená, želáte si aplikovať nastavenia?" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Celé spektrum Linux riešení, samozrejme so špeciálnymi ponukami produktov a " -"riešení, sú dostupné online v našom elektronickom obchode" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Chcete sa pripojiť hneď pri štarte?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Marec" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Je potrebné reštartovať sieť. Želáte si to?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "prístup ku konfiguračným súborom" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurácia siete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Chyba pri odosielaní pošty\n" -" váš report nebol odoslaný\n" -" Prosím nastavte sendmail" +"Nastal problém pri znovuspustení siete: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" -"Nepovoliť nastavovať suid alebo sgid. (Vyzeraá to byť bezpečné, ale\n" -"v skutočnosti to nemusí byť pravda, ak máte nainštalovaný suidperl(1))." +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Chcete sa skúsiť pripojiť teraz k Internetu?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testovanie pripojenia..." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatické závislosti" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systém je teraz pripojený k Internetu." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Z bezpečnostných dôvodov bude teraz odpojený." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Vlastné nastavenia" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Systém pravdepodobne nie je pripojený k Internetu.\n" +"Skúste prekonfigurovať vaše pripojenie." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" +"Gratululácia. Nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Obnov ostatné" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Po zmene doporučujeme reštartovať X Window System, aby ste\n" +"predišli problémom pri zmene mena počítača." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV karta" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Počas konfigurácie sa vyskytli problémy.\n" +"Vyskúšajte vaše pripojenie s nástrojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie " +"nepracuje, mali by ste opätovne spustiť konfiguráciu" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Tlačiareň na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Pretože robíte inštaláciu cez sieť, vaša sieť je už nastavená. Stlačte OK " +"pre zachovanie\n" +"nastavenia alebo Zrušiť pre opätovné nastavenie pripojenia na Internet a " +"sieť.\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Nastaviť CUPS" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavenie proxy" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid ", " -msgstr "," +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Zaslať lspci" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Odstránenie označeného hostiteľa/siete" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy má byť http://..." -#: ../../services.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix je Mail Transport Agent, čiže program, ktorý prenáša emaily z " -"počítača na počítač." +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url by mala začínať s 'ftp:' alebo 'http:'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Uzbecká (cyrillic)" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Bola nájdená konfigurácia firewallu!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Tu si môžete vybrať klávesu alebo kombináciu kláves pomocou\n" -"ktorých bude možné prepínať medzi rôznymi klávesovými mapami\n" -"(napr. us a sk)" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Sieťové dynamické pripojenie" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "ak je nastavené na áno, report z kontroly sa zobrazí na terminály." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Obnova z CD" +"Pozor! Bola nájdená existujúca konfigurácia firewallu. Možno budete musieť " +"urobiť zopár ručných zásahov po inštalácii." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Máte možnosť nastaviť zdieľanie pripojenia tohto počítača na Internet.\n" -"S touto funkciou budú môcť ostatné počítače vo vašej lokálnej sieti používať " -"pripojenie na Internet vášho počítača.\n" -"\n" -"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše sieťové/Internetové pripojenie " -"pomocou drakconnect predtým než budete pokračovať.\n" +"Zadajte prosím meno rozhrania pripojeného k Internetu.\n" "\n" -"Poznámka: Potrebujete samostatnú sieťovú kartu na pripojenie lokálnej siete." +"Príklady:\n" +" ppp+ pre modemové, alebo DSL pripojenie,\n" +" eth0 alebo eth1 pre káblové pripojenie,\n" +" ppp+ pre ISDN pripojenie.\n" + +#: network/tools.pm:207 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Vložte disketu" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"Prosím zvoľte si ktoré sieťové zariadenie budete používať na pripojenie k " -"Internetu" +"Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s s %s v koreňovom adresári a " +"stlačte %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" -"Prístup k pamätovej karte fotoaparátu pomocou viacúčelového zariadenia HP" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Zlyhal prístup k diskete, nie je možné pripojiť zariadenie %s" + +#: partition_table.pm:642 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "nepodarilo sa pripojiť: " -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: partition_table.pm:747 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Na tejto platforme nie je podporovaný rozšírený oddiel" + +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Zvýšte výkon vášho počítača vďaka pomoci našich partnerov ponúkajúcich " -"profesionálne riešenia založené na Mandrake Linux" +"V tabuľke rozdelenia disku sa nachádza záznam o voľnom priestore, ktorý " +"nedokážem využiť.\n" +"Riešenie je: presunúť primárny oddiel tak, aby sa voľné miesto nachádzalo za " +"ním a bolo použiteľné pre rozšírený oddiel." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Autori:" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz zakázané." +msgid "Bad backup file" +msgstr "Chybný zálohovací súbor" -#: ../../security/help.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid " -"súborov." +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "chyba pri zápise do súboru %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latinsko Americká" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"Na vašom disku sa deje niečo nedobré.\n" +"Zlyhal test integrity dát. Akýkoľvek zápis údajov\n" +"na disk môže skončiť náhodným zlyhaním alebo zničením údajov." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Režim tlače japonských textov" +msgid "must have" +msgstr "musíte mať" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Starý súbor zariadenia" +msgid "important" +msgstr "dôležité" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Informácie:" +msgid "very nice" +msgstr "veľmi zaujímavé" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Tlačítko `%s': %s" +msgid "nice" +msgstr "zaujímavé" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Prosím čakajte" +msgid "maybe" +msgstr "možno.." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "(on %s)" +msgstr "(na %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Nič" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(na tomto stroji)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Zadaná IP adresa nie je korektná.\n" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nastavené na iných počítačoch" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Skontrolujte prosím či je cron démon súčasťou spustených služieb." +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Na CUPS server \"%s\"" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Ethernet karta" +msgid " (Default)" +msgstr " (Predvoľba)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Vymazať zvolenú tlačiareň" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Tlač, neukladaj do fronty." -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Info" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Inštalácia" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Kliknite na \"%s\" ak si želáte vymazať všetky údaje a oblasti ktoré\n" -"sa nachádzajú na vašom pevnom disku. Buďte opatrní, po kliknutí na\n" -"\"%s\" nebudete mať už možnosť obnoviť údaje na oddieloch, ktoré boli\n" -"predtým na vašom disku, vrátane Windows údajov.\n" -"\n" -"Kliknite na \"%s\" pre zrušenie tejto operácie bez straty údajov\n" -"a oddielov, ktoré sa momentálne nachádzajú na vašom pevnom disku." +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Koniec inštalácie" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR New Generation" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Všetko bolo nastavené.\n" -"Teraz môžete zdieľať vaše pripojenie na Internet s ostatnými počítačmi na " -"vašej lokálnej sieti použitím automatického nastavenia siete (DHCP)." +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Vzdialený CUPS server" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Neznámy model" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun myš" +msgid "Local printer" +msgstr "Lokálna tlačiareň" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"Vo vašom systéme je iba jeden sieťový adaptér:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Lokálna sieť bude nastavená práve s týmto adaptérom." +msgid "Remote printer" +msgstr "Vzdialená tlačiareň" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Zaslať cpuinfo" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Tlačiareň na vzdialenom CUPS serveri" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Minimálna inštalácia" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Tlačiareň na vzdialenom lpd serveri" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiópia" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Sieťová tlačiareň (TCP/Soket)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "ÁNO" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Tlačiareň na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Povoliť \"crontab\" a \"at\" pre používateľov" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Tlačiareň na vzdialenom NetWare serveri" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagariská" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Vložte URI zariadenia tlačiarne" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- pci zariadenia: udáva PCI slot, zariadenie a funkciu tejto karty- eide " -"zariadenia: zariadenie je buď slave, alebo master zariadenie- scsi " -"zariadenia: scsi zbernica a scsi id zariadenia" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Presmeruj výstup do príkazu" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Celková veľkosť: %d / %d MB" +msgid "Unknown model" +msgstr "Neznámy model" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "zakázané" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Nastavené na tomto stroji" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..." +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " na paralelnom porte #%s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Zakazujem servre..." +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB tlačiareň #%s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Inštalácia %s zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB tlačiareň" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Nemôžem spustiť mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"Zvolili ste nasledujúcu službu/služby: %s\n" -"\n" -"\n" -"Tieto služby sa spúšťajú implicitne. Momentálne nemajú žiadne známe " -"bezpečnostné\n" -"problémy, ale v budúcnosti nejaké môžu byť nájdené. V tom prípade musíte " -"zabezpečiť\n" -"upgrade čo najskôr.\n" -"\n" -"\n" -"Naozaj si želáte inštalovať tieto služby?\n" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte" + +#: printer/main.pm:352 +#, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", viacúčelové zariadenie na USB" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Sieťová tlačiareň (TCP/Soket)" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", viacúčelové zariadenie HP JetDirect" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Zálohovať používateľské súbory..." +msgid ", multi-function device" +msgstr ", viacúčelové zariadenie " -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Inštalácia systému" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", tlač na %s" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Prvý DNS server (nepovinné)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " na LPD serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Alternatívne môžte špecifikovať meno zariadenia/súboru vo vstupnom políčku" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" -"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo ak SECURE_LEVEL chýba)\n" -"vyšší ako 3 v /etc/security/msec/security.conf, vytvorí sa symblický\n" -"odkaz /etc/security/msec/server smerujúci na\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"/etc/security/msec/server je používaný programom chkconfig --add pri\n" -"pridávaní služby na kontrolu, či je súbor dostupný počas inštalácie balíkov." +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " na SMB/Windows serveri \"%s\", zložka \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Ruská (fonetická)" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\"" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd konfigurácia..." +msgid ", using command %s" +msgstr ", použitím príkazu %s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Inštalácia lilo/grub" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Paralelný port #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Izraelská" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB tlačiareň #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\"" +msgid "USB printer" +msgstr "USB tlačiareň" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Disketa môže byť teraz vybraná" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Skutočne minimálna inštalácia" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Dánsko" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Viacúčelové zariadenie na USB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Presúvam oddiel..." +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Viacúčelové zariadenie HP JetDirect" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP tohoto DHCP servera" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Viacúčelové zariadenie " -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test konfigurácie" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Tlačiť na %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Inštalujem %s ..." +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", tlačiareň \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Nakoniec, v závislosti na tom či ste si vybrali výber jednotlivých balíkov,\n" -"bude zobrazená stromová štruktúra obsahujúca všetky balíky zoradené podľa\n" -"skupín a podskupín. Počas prehliadania stromu môžete označiť celú skupinu,\n" -"podskupinu, ale aj jednotlivé balíky.\n" -"\n" -"Vždy, keď vyberiete niektorý balík zo stromu, vpravo sa zobrazí jeho popis,\n" -"aby ste vedeli aké je jeho približné použitie.\n" -"\n" -"!! Ak boli vybrané balíky, ktoré sú určené pre server, buď zámerne alebo\n" -"preto že sú súčasťou celej skupiny, budete musieť potvrdiť, či skutočne\n" -"chcete tieto služby nainštalovať. V prípade Mandrake Linuxu, sú štandardne " -"všetky\n" -"nainštalované služby spúšťané pri štarte systému. Aj keď sú bezpečné\n" -"a v čase keď bola distribúcia vydaná neobsahovali žiadne známe problémy\n" -"je možné, že tieto bezpečnostné problémy budú odhalené až po dokončení\n" -"tejto verzie Mandrake Linuxu. Ak neviete čo jednotlivé servisy znamenajú, " -"alebo\n" -"prečo boli nainštalované tak kliknite na \"%s\". Kliknutím na \"%s\" budú\n" -"vypísané služby nainštalované a automaticky naštartované pri spustení\n" -"systému. !!\n" -"\n" -"Voľba \"%s\" potlačí varovný dialóg, ktorý sa objaví vždy,\n" -"keď inštalátor automaticky vyberie balíky pre uspokojenie závislostí. " -"Niektoré\n" -"balíky majú závislosti medzi sebou alebo vyžadujú prítomnosť iných " -"programov.\n" -"Inštalátor dokáže tieto závislosti medzi balíkmy vyriešiť a úspešne tak\n" -"dokončiť inštaláciu.\n" -"\n" -"Malá ikona diskety na spodku zoznamu vám umožní načítať zoznam balíčkov,\n" -"ktoré boli vybrané pri predchádzajúcej inštalácii. Toto je užitočné ak máte\n" -"množstvo počítačov, ktoré si želáte nainštalovať identicky. Po kliknutí na " -"túto ikonu\n" -"budete požiadaní o vloženie diskety, ktorú ste si vytvorili na konci " -"vzorovej\n" -"inštalácie. Pozrite si ďalší tip pri poslednom kroku, ako vytvoriť takúto\n" -"disketu." +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP hostiteľ \"%s\", port %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows server \"%s\", zložka \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell server \"%s\", tlačiareň \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Použiť príkaz %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(štandardná hodnota: %s)" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Základná tlačiareň (bez ovládača)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" -"Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dní a času pre zmenu na \"neaktívne\"." +msgid "Local network(s)" +msgstr "Lokálna sieť" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Alternatívna testovacia stránka (Letter)" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Rozhranie \"%s\"" + +#: printer/main.pm:1089 +#, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Sieť %s" + +#: printer/main.pm:1091 +#, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "Host %s" + +#: printer/main.pm:1120 +#, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Port %s)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Konfigurátor DHCP servera.\n" -"\n" -"Na tomto mieste si môžete zvoliť rôzne nastavenia pre DHCP server.\n" -"Ak neviete čo znamenajú tieto nastavenie, jednoducho ich ponechajte ako sú.\n" -"\n" +"HP LaserJet 1000 vyžaduje, aby bol firmvér nahratý po zapnutí. Stiahnite si " +"Windows ovládač z HP web stránok (firmvér z priloženého CD nefunfuje) a " +"rozbaľte súbor s firmvérom tak, že rozbalíte samorozbaľovací '.exe' súbor " +"pomocou nástroja 'unzip' a nájdete 'sihp1000.img' súbor. Nakopírujte tento " +"súbor do adresára '/etc/printer'. Tu bude nájdený automatickým skriptom, " +"ktorý zabezpečí jeho nahratie vždy, ako bude tlačiareň zapnutá.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Zvoľte si X server" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Nastavenie tlačiarne pomocou CUPS" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Môžete si vybrať či tlačiarne pripojené k tomuto počítaču budú prístupné " +"vzdialeným počítačom a zo vzdialených počítačov." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Veľkosť oddielu v MB: " +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Môžete sa rozhodnúť či tlačiarne na vzdialených systémoch budú automaticky " +"prístupné na tomto počítači." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Žiadne zmeny pre zálohovanie!" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Tlačiarne na tomto počítači sú dostupné pre iné počítače" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Naformátované\n" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Automaticky nájsť dostupné tlačiarne na vzdialených počítačoch" + +#: printer/printerdrake.pm:71 +#, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Zdielať tlačiareň pre hosty/siete:" + +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Vlastná konfigurácia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Typ inštalácie" +msgid "No remote machines" +msgstr "Žiadne vzdialené počítače" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\"" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Dalšie CUPS servre:" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d čiarkou oddelené čísla" +msgid "None" +msgstr "Nič" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"Rusers protokol umožňuje zistiť používateľom cez sieť, kto je\n" -"prihlásený na zodpovedajúcich počítačoch." +"Pre získanie prístupu k tlačiarňam na vzdialených CUPS serveroch vo vašej " +"lokálnej sieti potrebujete zapnúť voľbu \"Automatické vyhľadanie dostupných " +"tlačiarní na vzdialených počítačoch\"; CUPS servre budú informovať váš " +"počítač o svojich tlačiarňach. Všetky tlačiarne o ktorých vie váš počítač sú " +"zobrazené v sekcii \"Vzdialené tlačiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak " +"váš CUPS server nie je vo vašej lokálnej sieti, musíte tu zadať IP adresu, " +"prípadne číslo portu pre získanie informácií zo servera." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Automatické kroky konfigurácie" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Režim tlače japonských textov" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Povolením tejto možnosti umožníte tlačiť texty v japonskom jazyku. Použite " +"túto funkciu iba aj naozaj potrebujete tlačiť v japončine, ak ju aktivujete " +"nebudete viac môcť tlačiť znaky s diakritikou s latin fontami a nebude mať " +"tiež možnosť nastaviž okraje, veľkosť písma atď. Toto nastavenie sa dotkne " +"iba tlačiarní pripojených k tomuto počítaču. Ak chcete tlačiť japosnské " +"texty na tlačiarni nastavenej ako vzdialená, musíte túto funkciu aktivovať " +"na vzdialenom počítači." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Automatická korekcia nastavenia CUPS" + +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Chcete vediet viac o Open Source komunite? Vitajte vo svete voľného softvéru!" +"Ak je povolené toto nastavenie tak pri každom spustení CUPS skontroluje:\n" +"\n" +"- či je nainštalovaný LPD/LPRng, /etc/printcap nebude prepísaný CUPS-om\n" +"\n" +"- či nechýba súbor /etc/cups/cupsd.conf, ak áno tak bude vytvorený\n" +"\n" +"- ak je informácia o tlačiarni vysielaná do siete, či nie je nastavené meno " +"servera ako \"localhost\".\n" +"\n" +"Ak vám niektorá z týchto kontrol spôsobuje problémy, vypnite toto " +"nastavenie, ale predtým sa uistite, že neexistujú tieto problémy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..." +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Zdieľanie lokálnych tlačiarní" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"Chyba pri spojení.\n" -"Skontrolujte konfiguráciu v Mandrake Kontrolnom Centre." +"Toto sú počítače, alebo siete kam je lokálne pripojená tlačiareň/tlačiarne " +"dostupné:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "received" -msgstr "prijaté" +msgid "Add host/network" +msgstr "Pridať hostiteľa/sieť" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Povoliť su iba pre členov skupiny wheel, alebo povoliť su pre akéhokoľvek " -"používateľa" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Upraviť hostiteľa/sieť" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Súbor/_Nový" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Odstránenie označeného hostiteľa/siete" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP adresa DNS servera" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP adresa hostiteľa/siete:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Koniec IP rozsahu:" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "Vyberte si sieť alebo hostiteľa kde je zdieľaná lokálna tlačiareň:" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Vysoká" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Adresa hostiteľa/siete chýba." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Pridať novú tlačiareň do systému" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Vložená IP adresa hostiteľa/siete nie je korektná.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Bez videa" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Príklad korektnej IP adresy:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "toto pole popisuje zariadenie" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Záznam pre hostiteľa/sieť už je v zozname, nie je možné ho znovu pridať.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Pridávam tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Dostupné tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Lokálne tlačiarne" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"Pridajte sem CUPS server, ktorého tlačiarne chcete používať. Toto je " +"potrebné iba vtedy, ak server neoznamuje informácie o sebe do lokálnej siete." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Inštalačný adresár obrazov" +msgid "Add server" +msgstr "Pridať server" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS server" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Editovať zvolený server" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Port: %s" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Odstrániť zvolený server" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Španielsko" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "Vložte IP adresu a port hostiteľa, ktorého tlačiareň chcete používať." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "lokálna konfigurácia: %s" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Ak nie je zadaný port, bude štandardne použitý 631" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Takýto používateľ je už pridaný" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Chýba IP adresa servera!" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Zvoľte súbor" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Zadaná IP adresa nie je korektná.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Použiť" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Číslo portu má byť celé kladné číslo!" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Auto-detekcia dostupných portov" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Tento server je už v zozname, nemôže byť pridaný znova.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne zakázané" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgicko" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Reštartujem CUPS..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuvajt" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Zvoľte pripojenie tlačiarne" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Vyberte si window manažéra:" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Ako je tlačiareň pripojená?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "December" -msgstr "December" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri nemusíte konfigurovať lokálne; " +"tlačiarne budú rozpoznané automaticky." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "subgenerácia cpu" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Sprievodca prvým spustením" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Autodetekcia tlačiarne (lokálna, TCP/soket a SMB tlačiarne)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Prehľadávam váš systém..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "a neznáma tlačiareň" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "prosím čakajte, analyzujem súbor: %s" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "a %d neznáme tlačiarne" + +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Tieto tlačiarne\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sú priamo pripojené k vášmu systému" + +#: printer/printerdrake.pm:568 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Táto tlačiareň\n" +"\n" +"%s%s\n" +"je priamo pripojená k vášmu systému" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" -"Vyskytla sa chyba a neviem ju úplne vyriešiť.\n" -"Pokračujte na vlastnú zodpovednosť." +"Táto tlačiareň\n" +"\n" +"%s%s\n" +"je priamo pripojená k vášmu systému" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Dôležitosť:" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Je tu neznáma tlačiareň, ktorá je pripojená k vášmu systému" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -"Aby ste mohli tlačiť s touto konfiguráciou na vašej Lexmark inkjet tlačiarni " -"potrebujete ovládač pre inkjet tlačiarne ktorý poskytuje Lexmark (http://www." -"lexmark.com/). Kliknite na link \"Ovládače\". Potom si vyberte váš model a " -"\"Linux\" ako operačný systém. Ovládač je k dispozícii ako RPM balík alebo " -"shell skript s interaktívnou grafickou inštaláciou. Pre túto konfiguráciu " -"nie je potrebné grafické rozhranie. Zrušte inštaláciu hneď po licenčnom " -"ujednaní. Potom vytlačte testovaciu stránku pomocou \"lexmarkmaintain\" a " -"nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu." +"\n" +"Je tu %d neznáma tlačiareň pripojená k vášmu systému" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Práva" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "" +"Nebola nájdená žiadna tlačiareň, ktorá by bola pripojená k vášmu počítaču" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Meno poskytovateľa (napr. poskytovatel.net)" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Presvedčte sa či sú všetky tlačiarne zapnuté a pripojené).\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -"Váš systém má nedostatok prostriedkov. Možno budete mať problémy s\n" -"inštaláciou Mandrake Linux. Ak sa tak stane, skúste textovú inštaláciu. Pre " -"jej\n" -"spustenie stlačte `F1' po naštartovaní z CDROMky a zadajte `text'." +"Chcete umožniť povoliť tlač na tlačiarňach uvedených vyššie, alebo na " +"tlačiarňach v lokálnej sieti?\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Použiť oddiel s Windows pre loopback" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Chcete povoliť tlačenie na tlačiarňach v lokálnej sieti?\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Arménska (písací stroj)" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Chcete povoliť tlačenie na tlačiarňach spomenutých vyššie?\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Typ pripojenia: " +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Ste si istí, že chcete nastaviť tlačenie na tomto počítači?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Grafické rozhranie" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"POZNÁMKA: V závislosti od modelu tlačiarne a tlačového systému bude " +"nainštalovaných niečo vyše %d MB softvéru." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Čad" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "India" -msgstr "India" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Konfigurujem tlačiareň ..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s 3D hardvérovou akceleráciou" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Konfigurujem tlačiareň \"%s\"..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovenská Republika" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapur" +msgid " on " +msgstr " na" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodža" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Horizontálna frekvencia monitoru: %s\n" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Výber modelu tlačiarne" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Cesta" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Aký model tlačiarne máte?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NENÁJDENÉ" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake nedokáže zistiť aký je model vašej tlačiarne %s. Zvoľte si " +"prosím správny model zo zoznamu." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -"Tu môžete špecifikovať ľubovoľný príkaz kam bude tlačová úloha presmerovaná " -"namiesto zaslania priamo na tlačiareň." +"Ak tlačiareň nie je zobrazená, vyberte kompatibilnú (pozrite si v manuáli k " +"tlačiarni) alebo podobnú." + +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Konfigurácia aplikácii..." + +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Pridať novú tlačiareň" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -"Tlačový systém (%s) nebude spustený automaticky pre štarte vášho počítača.\n" "\n" -"Je možné, že automatické spúšťanie bolo vypnuté zmenou bezpečnostnej úrovne, " -"pretože tlačový systém môže byť potencionálny cieľ útoku.\n" +"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" "\n" -"Chcete opäť povoliť možnosť automaticky spúšťať tlačový systém?" +"Tento sprievodca vám umožní nainštalovať lokálne, alebo vzdialené tlačiarne " +"ktoré môžu byť použité na tomto počítači z iných počítačov za pomoci siete.\n" +"\n" +"Opýta sa vás na všetky potrebné informácie, ktoré sú potrebné pre nastavenie " +"tlačiarne a získate zoznam všetkých dostupných ovládačov tlačiarní a " +"možností ich pripojenia." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Tlačiareň %s\n" -"čo si želáte zmeniť na tejto tlačiarni?" +"\n" +"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" +"\n" +"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň pripojenú k " +"počítaču, priamo, po sieti, alebo na vzdialených Windows staniciach.\n" +"\n" +"Ak máte tlačiareň pripojenú k tomuto počítaču zapnite ju a mala by byť " +"automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sieťová tlačiareň a Windows počítač ku " +"ktorému je pripojená by mali byť pripojené a zapnuté.\n" +"\n" +"Autodetekcia tlačiarní v sieti môže trvať dhšie oproti autodetekcii " +"lokálnych tlačiarní pripojených priamo k počítaču. Ak si neželáte " +"autodetekciu sieťových tlačiarní, vypnite túto možnosť.\n" +"\n" +" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení, alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte " +"teraz nastaviť tlačiareň." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Pridať hostiteľa" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" +"\n" +"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojenú k " +"tomuto počítaču.\n" +"\n" +"Pripojte a zapnite všetky tlačiarne pripojené k tomuto počítaču a tieto by " +"mali byť automaticky zdetekované.\n" +"\n" +" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si teraz " +"neželáte nastaviť tlačiareň(tlačiarne)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" -"Ak si naozaj myslíte, že viete ktorý je správny ovládač pre vašu kartu,\n" -"môžte si ho vybrať z nasledovného zoznamu.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" +"\n" +"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojené k " +"počítaču priamo alebo po sieti.\n" "\n" -"Aktuálny ovládač pre vašu zvukovú kartu \"%s\" je \"%s\"" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" +"Ak máte tlačiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto počítaču pripojte ju a zapnite, " +"mala by byť automaticky zdetekovaná. Rovnako aj sieťová tlačiareň(tlačiarne) " +"by mali byť pripojené a zapnuté.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "" -"Želáte si povoliť používateľom zdielať niektorý z adresárov?\n" -" Týmto povolíte používateľom zdieľanie jednoduchým kliknutím na \"Zdieľaj\" " -"v Konquerore a Nautiluse.\n" +"Autodetekcia tlačiarní v sieti môže trvať dlhšie oproti autodetekcii " +"lokálnych tlačiarní pripojených priamo k počítaču. Ak si neželáte " +"autodetekciu sieťových tlačiarní, vypnite túto možnosť.\n" "\n" -"\"Vlastný výber\" povolí granularitu podľa používateľa.\n" +" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte " +"nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Prosím zvoľte načítať alebo uložiť výber balíčkov na disketu.\n" -"Formát je taký istí ako pre diskety generované automatickou\n" -"inštaláciou." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Podpora pre rádia:" +"\n" +"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" +"\n" +"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojené k " +"tomuto počítaču.\n" +"\n" +"Ak máte tlačiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto počítaču pripojte ju prosím, " +"zapnite a mala by byť automaticky zdetekovaná.\n" +"\n" +"Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte " +"nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Čína" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Automatická detekcia tlačiarní pripojených k tomuto počítaču" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Pre zálohovanie použiť quotu." +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených priamo do siete" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Konfigurujem tlačiareň \"%s\"..." +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených k počítačom s Microsoft Windows" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Nepovoliť spustenie akéhokoľvek programu na pripojenom\n" -"súborovom systéme. Táto voľba môže byť užitočná pre server ak sa\n" -"na jeho súborovom systéme nachádzajú programy pre inú architektúru." +"\n" +"Výborne, vaša tlačiareň je teraz nainštalovaná a nakonfigurovaná!\n" +"\n" +"Môžete tlačiť pomocou príkazu \"Tlač\" vo vašich aplikáciách (väčšinou v " +"menu \"Súbor\").\n" +"\n" +"Ak chcete pridať, zrušiť alebo premenovať tlačiareň alebo chcete zmeniť " +"štandardné nastavenia (veľkosť papiera, kvalitu tlače,...) vyberte si " +"\"Tlačiareň\" v sekcii \"Hardvér\" v Kontrolnom centre %s." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Pripojenie k Internetu" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Auto-detekcia tlačiarne" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Nahrávanie modulu %s zlyhalo.\n" -"Chcete sa o to pokúsiť znova s inými parametrami?" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Zisťujú sa zariadenia..." -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Vitajte v Open Source svete" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", sieťová tlačiareň \"%s\", port %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosna a Hercegovina" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\"" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"Potrebujete skutočný súborový systém (ext2/ext3, reiserfs, xfs alebo jfs) " -"pre tento bod pripojenia\n" +msgid "Detected %s" +msgstr "Nájdené %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Musíte vložiť meno počítača, alebo IP adresu.\n" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Tlačiareň na paralelnom porte #%s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Holandsko" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Sieťová tlačiareň \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Odosielanie súborov pomocou FTP" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\"" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Interná ISDN karta" +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokálna tlačiareň" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Nie je žiaden známy OSS/ALSA alternatívny ovládač pre vašu zvukovú kartu (%" -"s), ktorá v súčastnosti používa \"%s\"" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Title" -msgstr "Názov" +"Nebola nájdená žiadna lokálna tlačiareň. Pre ručnú inštaláciu zadajte meno " +"zariadenia (Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, " +"LPT2:, ..., Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Inštalácia a konverzia fontov" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Musíte vložiť zariadenie alebo meno súboru!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "VAROVANIE" +msgid "No printer found!" +msgstr "Nenájdená žiadna tlačiareň!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Inštalujem zavádzač" +msgid "Local Printers" +msgstr "Lokálne tlačiarne" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "zopakovať" +msgid "Available printers" +msgstr "Dostupné tlačiarne" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "nájdené %s" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Nasledovná tlačiareň bola autodetekovaná" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" -"Expect je rozšírenie pre Tcl skriptovací jazyk, ktoré umožňuje vytvárať " -"interaktívne sedenia bez účasti pouťívateľa." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Panenské ostrovy (U.S.)" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Chybný zálohovací súbor" +"Ak toto nie je tá, ktorú si želáte nastaviť, vložte meno zariadenia/meno " +"súboru do vstupného políčka" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n" -"Momentálne je zakázané.\n" -"\n" -"Čo chcete urobiť?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Vložte IP adresu a port hostiteľa, ktorého tlačiareň chcete používať." +"Alternatívne môžte špecifikovať meno zariadenia/súboru vo vstupnom políčku" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Presmerovať výstup do príkazu" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Tu je zoznam všetkých autodetekovaných tlačiarní." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" -"Niektorý hardvér vo vašom počítači potrebuje ``proprietárne'' ovládače.\n" -"Informácie môžete nájsť na: %s" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Zisťujú sa zariadenia..." +"Prosím, zvoľte tlačiareň ktorú chcete konfigurovať alebo zadajte meno " +"zariadenia/súboru do vstupného políčka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"Vlastné nastavenie vám umožňuje špecifikovať dátum a čas. Ostatné nastavenia " -"používa run-parts v /etc/crontab." +"Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu alebo zadajte meno " +"zariadenia/súboru do vstupného políčka" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Popis políčok:\n" -"\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Základné nastavenia" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "názov CPU" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Akceptovať IPv4 chybové správy." +"Nastavenie tlačiarne funguje plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň " +"rozpoznaná správne alebo ak preferujete ručné nastavenie zvoľte si \"Ručné " +"nastavenie\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Obnova údajov tlačiarne..." +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Momentálne nie sú možné žiadne alternatívy" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Taktiež musíte naformátovať %s" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Prosím zvoľte si tlačiareň, ktorú si želáte nastaviť. Nastavenie tlačiarne " +"prebehne plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň rozpoznaná správne, " +"alebo ak preferujete ručné nastavenie, zvoľte si \"Ručné nastavenie\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Buďte opatrní: táto operácia je nebezpečná." +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Vložte do mechaniky disketu s zoznamom balíčkov" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Prosím zvoľte port, ku ktorému je tlačiareň pripojená alebo zadajte meno " +"zariadenia tlačiarne." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Server:" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Prosím, vyberte port na ktorý je pripojená vaša tlačiareň." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Bezpečnostné varovania:" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., " +"Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Švédsko" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Musíte vložiť zariadenie tlačiarne" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Použiť Expect pre SSH" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Voľby vzdialenej lpd tlačiarne" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Poľsko" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Pre použitie vzdialenej lpd tlačiarne je potrebné zadať názov tlačového " +"servera a názov tlačiarne na tomto serveri." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Iné porty" +msgid "Remote host name" +msgstr "Názov vzdialeného počítača" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "počet zásobníkov pri zachytávaní obrazu do pamäte" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Meno vzdialenej tlačiarne" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "nájdené" +#: printer/printerdrake.pm:1174 +#, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Chýba názov vzdialeného počítača" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus kontrolér" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Chýba názov vzdialenej tlačiarne!" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Timeout pripojenia (v sekundách)" +msgid "Information" +msgstr "Informácie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"Niektoré staršie i486DX-100 procesory sa nevedeli správne vrátiť do " -"funkčného stavu po použití inštrukcie \"halt\"" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Nájdený model: %s %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Chorvátska" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Prehľadávam sieť..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Použiť existujúci oddiel" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Nebolo možné spojiť sa s mirrorom %s" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\"" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Pomoc/_O aplikácii..." +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Voľby tlačiarne SMB/Windows 9x/NT" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Pred obnovou odstráň používateľské adresáre." +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Pre tlač na SMB tlačiareň je potrebné zadať názov SMB servera (nebýva vždy\n" +"zhodný s TCP/IP názvom počítača) a prípadne IP adresu tlačového servera, " +"ako\n" +"aj názov zdieľaného zariadenia pre tlačiareň a vhodné meno používateľa,\n" +"heslo a pracovnú skupinu." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"Teraz budeme konfigurovať vzdialenú tlačiareň. K tomu je potrebné mať " -"prístup k sieti, ale vaše sieťové nastavenia momentálne nie sú k dispozícii. " -"Ak budete pokračovať bez nastavenia siete, nebude vám umožnené používať " -"tlačiareň ktorú teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokračovať?" +" Ak je požadovaná tlačiareň autodetekovaná jednoducho ju vyberte zo zoznamu " +"a ak je to potrebné zadajte meno, heslo a pracovnú skupinu pre prístup k nej." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Nastavenie tlačiarne pomocou CUPS" +msgid "SMB server host" +msgstr "Názov SMB servera" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "Na pripojených oddieloch nie je možné nájsť fonty" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP adresa SMB servera" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f chyba" +msgid "Share name" +msgstr "Názov zdieľaného zariadenia" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree86 %s" +msgid "Workgroup" +msgstr "Pracovná skupina" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Meno domény:" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Auto-detekcia" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Umask pre root-a" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Musíte zadať meno alebo IP adresu servera!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Na diskete" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Chýba meno samba zložky!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Reštartovať ak je používateľ prihlásený na konzole" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Obnova" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Chcete mať možnosť tlačiť pomocou mena a hesla na systéme Windows. Z dôvodu " +"chyby v architektúre Samba klienta je heslo vkladané v otvorenom tvare cez " +"príkazový riadok do Samba klienta a použité pre prenos tlačovej úlohy na " +"Windows server. Je teda každému používateľovi tohoto počítača umožnené toto " +"heslo vidieť pri zadaní príkazu \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"Odporúčame vytvoriť a použiť jednu z nasledovných alternatív (v každom " +"prípade, mali by ste sa ubezpečiť, že iba počítače z vašej lokálnej siete " +"majú prístup k tomuto Windows serveru, napríklad správnym nastavením " +"firewallu):\n" +"\n" +"Použite konto bez nastaveného hesla na Windows serveri, napríklad \"GUEST\", " +"alebo špeciálny účet dedikovaný pre tlačenie. Nerušte ochranu heslom pre " +"osobné účty alebo pre účet administrátora.\n" +"\n" +"Nastavte Windows server tak, aby bola tlačiareň dostupná pomocou LPD " +"protokolu. Potom nastavte tlačenie na tomto počítači pomocou \"%s\" spojenia " +"v Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Server:" +#: printer/printerdrake.pm:1374 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Nastavte váš Windows server tak, aby na ňom boli tlačiarne dostupné cez IPP " +"protokol a nastavte tlačenie z tohto počítača pomocou \"%s\" typu pripojenia " +"v Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať či sú sieťové zariadenie v " -"promiskuitnom režime." +"Pripojte vašu tlačiareň k Linux serveru a pripojte sa s vaším Windows " +"strojom ako klient.\n" +"\n" +"Chcete naozaj pokračovať v nastavovaní tejto tlačiarne ak ste to spravili?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Hľadajú sa dostupné balíky..." +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Voľby tlačiarne pre NetWare" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..." +#: printer/printerdrake.pm:1450 +#, c-format +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"Pre tlač na NetWare tlačiareň je potrebné zadať názov NetWare tlačového\n" +"servera (nebýva vždy zhodný s TCP/IP názvom počítača), ako aj názov fronty\n" +"tlačiarne, ku ktorej chcete pristupovať a vhodné meno používateľa s heslom." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Inicializačná správa" +msgid "Printer Server" +msgstr "Tlačový server" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Zachrániť tabuľku rozdelenia disku" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Názov tlačovej fronty" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Cyprus" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Chýba meno NCP servera!" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Pripojenie je ukončené." +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Chýba meno NCP fronty!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Odobrať z RAID" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", host \"%s\", port %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Tento kryptovací kľúč je príliš jednoduchý (musí byť minimálne %d znakov " -"dlhý)" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Host \"%s\", port \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:1571 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Soket nastavenia tlačiarne" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Sprievodca konfiguráciou" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Vyberte si zo zoznamu automaticky nájditeľných tlačiarní alebo vložte meno, " +"alebo IP adresu, prípadne číslo portu (štandardne 9100) do vstupných políčok." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN pripojenie" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Pre tlač cez TCP alebo cez soket musíte zadať meno hostiteľa alebo IP " +"tlačiarne a prípadne číslo portu (štandardne 9100). Na HP\n" +"JetDirect serveroch je číslo portu väčšinou 9100, na iných serveroch to môže " +"byť odlišné. Pozrite si manuál." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Chýba hostiteľské meno tlačiarne" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "primárne" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Hostiteľské meno alebo IP tlačiarne" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " na SMB/Windows serveri \"%s\", zložka \"%s\"" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "URI tlačiarne" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Tento dialóg slúži pre výber služieb, ktoré si želáte spustiť pri štarte\n" -"systému.\n" -"\n" -"DrakX zobrazí všetky služby dostupné pre aktuálnu inštaláciu.\n" -"Pozorne si ich prezrite a zrušte tie, ktoré nikdy nebudete potrebovať\n" -"pri štarte systému.\n" -"\n" -"Je možné získať krátky popisný text o danej službe jej označením.\n" -"V každom prípade, ak sa neviete uistiť v tom, ktorá zo služieb je pre vás\n" -"použiteľná, je bezpečné ponechať predvolené nastavenie.\n" -"\n" -"!! Pri tomto kroku buďte opatrní ak plánujete používať váš počítač ako " -"server:\n" -"zrejme nebudete chcieť štartovať všetky služby, napríklad tie, ktoré nebude\n" -"Váš systém poskytovať. Nezabudnite, že mnohé služby môžu byť\n" -"nebezpečné pre server. Zvoľte si skutočne iba služby, ktoré naozaj " -"potrebujete.\n" -"!!" +"Pre prístup k tlačiarni zadajte jej URI. URI musí spĺňať CUPS alebo Foomatic " +"špecifikácie." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Musíte zadať správne URI!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Vynechať" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Presmerovať výstup do príkazu" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Aktivovať/Deaktivovať všetky sieťové zariadenia konfigurované pre spustenie\n" -"po zavedení systému." +"Tu môžete špecifikovať ľubovoľný príkaz kam bude tlačová úloha presmerovaná " +"namiesto zaslania priamo na tlačiareň." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" -"taktovacia frekvencia CPU v MHz (počet Megahertzov pri veľmi zjednodušenom " -"výklade hovorí o tom, koľko inštrukcií dokáže cpu vykonať za jednu sekundu)" +msgid "Command line" +msgstr "Príkazový riadok" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "important" -msgstr "dôležité" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Príkazový riadok musí byť zadaný!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux manažovací nástroj pre tlačiarne" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Je vaša tlačiareň multifunkčné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Celkový priebeh" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Inštalujem balíčky HPOJ..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"DrakX sa najprv pokúsi vyhľadať IDE zariadenia vo vašom počítači. Je možné\n" -"tiež vyhľadať PCI SCSI karty vo vašom systéme. Ak bude nájdená SCSI karta,\n" -"DrakX automaticky nainštaluje adekvátny ovládač.\n" -"\n" -"Pretože detekcia hardvéru nemusí nájsť všetky zariadenia, DrakX môže\n" -"zlyhať pri detekovaní pevného disku. Ak áno, budete musieť špecifikovať\n" -"Váš hardvér ručne.\n" -"\n" -"Ak ste špecifikovali váš PCI SCSI radič ručne, DrakX sa vás opýta či chcete\n" -"preň špecifikovať nastavenia. DrakX bude potrebovať vyskúšať aj\n" -"špecifické nastavenia potrebné pre inicializáciu hardvéru. Obvykle DrakX\n" -"dokáže vykonať tento krok bez problémov.\n" -"\n" -"Ak DrakX nebude môcť vyskúšať nastavenia pre automatické rozpoznanie\n" -"parametrov, ktoré sú požadované, budete musieť zadať tieto nastavenia pre " -"ovádač ručne." +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Kontrola zariadenia a konfigurácia HPOJ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Inštalujem balíčky SANE..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Používatelia" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Inštalujem balíčky mtools..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Pripravuje sa zavádzač..." +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Skenovať na vašom HP multifunkčnom zariadení" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" +"Prístup k pamätovej karte fotoaparátu pomocou viacúčelového zariadenia HP" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Brána (napr. %s)" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Sprístupniť port tlačiarne cez CUPS..." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Zadané heslá nie sú rovnaké" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Načítavam databázu tlačiarní..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Príklad korektnej IP adresy:\n" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Vložte meno tlačiarne a jej popis" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Prosím, vyberte si zálohovacie médium." +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba písmená, čísla a podtrhovník" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frekvencia (MHz)" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"Tlačiareň \"%s\" už existuje.\n" +"Želáte si prepísať nastavenie?" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Pre použitie tohto uloženého výberu balíčkov, naštartujte inštaláciu s " -"``linux defcfg=floppy''" +"Každá tlačiareň potrebuje meno (napríklad \"tlačiareň\"). Položky Popis a " +"Poloha nie je potrebné vyplňovať. Sú to iba komentáre pre používateľov." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "číslo procesora" +msgid "Name of printer" +msgstr "Meno tlačiarne" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT" +msgid "Description" +msgstr "Popis" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Chcete spustiť novú konfiguráciu?" +msgid "Location" +msgstr "Umiestnenie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Zadajte meno súboru" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Načítava sa databáza tlačiarní..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Prosím, vyberte port na ktorý je pripojená vaša tlačiareň." +msgid "Your printer model" +msgstr "Model vašej tlačiarne" + +#: printer/printerdrake.pm:2307 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake porovná model, ktorý je výsledkom autodetekcie so zoznamom " +"modelov v databáze tlačiarní aby mohol nájsť najvhodnejší výber. Tento výber " +"môže byť zlý, hlavne ak vaša tlačiareň nie je v tejto databáze. Skontrolujte " +"teda výber a kliknite na \"Model je správny\" ak je alebo kliknite na " +"\"Vybrať model manuálne\" ak nie je a vyberte vašu tlačiareň manuálne na " +"nasledujúcej obrazovke.\n" +"\n" +"Pre vašu tlačiareň Printerdrake našiel:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Vymeňte Cd-Rom" +msgid "The model is correct" +msgstr "Model je správny" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "Select model manually" +msgstr "Vybrať model manuálne" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfigurácia skončená, želáte si aplikovať nastavenia?" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Prosím skontrolujte, či Printerdrake vykonal autodetekciu tlačiarene " +"správne. Nájdite srávny model v zozname v prípade, že je vybraný nesprávny " +"model alebo \"Základná tlačiareň\"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Použiť prírastkové/rozdielové zálohovanie (neprepisovať staré zálohy)" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "Nainštalovať výrobcom dodaný PPD súbor" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -" - Nastavenie /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPre spustenie zo siete je potrebné mať pre každého klienta " -"záznam v dhcpd.conf entry priraďujúci\n" -" \t\tIP adresu a spúšťací obraz pre daný počítač. drakTermServ vám " -"pomôže pri vytváraní/mazaní týchto položiek.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(pre PCI karty je možné vynechať názov - etherboot si dokáže " -"vyžiadať správny obraz. Mali by ste\n" -" \t\ttiež brať ohľad na to ako etherboot hľadá obrazy, keď očakáva " -"meno obrazu ako napríklad\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, namiesto boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tTypický dhcpd.conf ktorý poskytuje podporu pre bezdiskové " -"stanice vyzerá zhruba takto:" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Nie je žiaden známy ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s)" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "force" -msgstr "vynútiť" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Koniec" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -"POZNÁMKA: V závislosti od modelu tlačiarne a tlačového systému bude " -"nainštalovaných niečo vyše %d MB softvéru." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -"Nemáte nastavené žiadne rozhranie.\n" -"Nastavte ho kliknutím na Konfiguruj" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estónska" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Inštalovať PPD súbor z" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "Apache je WWW server. Je používaný na poskytovanie HTML stránok a CGI." +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Zadajte meno zariadenia CD napaľovačky\n" -" napr. 0,1,0" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Disketa" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "VŠETKO" +msgid "Other place" +msgstr "Iné miesto" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Pridať/Odobrať klientov" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Vyberte si PPD súbor" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Zvoľte sieťové rozhranie" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "PPD súbor %s neexistuje alebo je nečitateľný" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Neznámy model" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD napaľovačky" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Inštaluje sa PPD súbor..." + +#: printer/printerdrake.pm:2539 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Nastavenie OKI winprinter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"Predvolený oddiel pre štart\n" -" (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n" +"Máte nakonfigurovanú laserovú wintlačiareň OKI. Tieto tlačiarne\n" +"používajú veľmi špeciálny komunikačný protokol a teda fungujú iba ak sú " +"pripojené na prvý paralelný port.Ak je vaša tlačiareň pripojená na iný port, " +"alebo k tlačovému serveru pripojte prosím tlačiareň k prvému paralelnému " +"portu predtým ako budete tlačiť testovaciu stránku. V opačnom prípade nebude " +"tlačiareň fungovať. Vaše nastavenie pripojenia bude ignorované ovládačom." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Povoliť \"%s\" načítanie súboru" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "vyberte si cd obraz" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Ovládač pre inkjet tlačiarne od Lexmarku podporuje iba lokálne tlačiarne, " +"nie vzdialené alebo tlačový server. Pripojte prosím vašu tlačiareň na " +"lokálny port a nakonfigurujte ju na počítači kde je pripojená." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Bola nájdená konfigurácia firewallu!" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Aby ste mohli tlačiť s touto konfiguráciou na vašej Lexmark inkjet tlačiarni " +"potrebujete ovládač pre inkjet tlačiarne ktorý poskytuje Lexmark (http://www." +"lexmark.com/). Kliknite na link \"Ovládače\". Potom si vyberte váš model a " +"\"Linux\" ako operačný systém. Ovládač je k dispozícii ako RPM balík alebo " +"shell skript s interaktívnou grafickou inštaláciou. Pre túto konfiguráciu " +"nie je potrebné grafické rozhranie. Zrušte inštaláciu hneď po licenčnom " +"ujednaní. Potom vytlačte testovaciu stránku pomocou \"lexmarkmaintain\" a " +"nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Meno pripojenia" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Upload firmvéru pre HP LaserJet 1000" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"x súradnica textového\n" -"poľa v počte znakov" +"Základné nastavenia tlačiarne\n" +"\n" +"Uistite sa, že veľkosť papiera, typ atramentu, tlačový mód (ak existuje) a " +"tiež hardvérové nastavenie laserových tlačiarní (pamäť, duplex, ...) sú " +"nastavené správne. Príliš vysoká kvalita, či rozlíšenie tlače spôsobuje " +"spomalenie." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "" -"Pravdepodobne nebudete môcť nainštalovať lilo (pretože lilo nedokáže " -"obsluhovať LV na viacerých PV)" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Štandardné nastavenie tlačiarne" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Aktualizácia voľby balíčkov" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Parameter %s musí byť celé číslo!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Kam si želáte pripojiť loopback súbor %s?" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Parameter %s musí byť číslo!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." -msgstr "" -"Disketa bola úspešne vytvorená.\n" -"Teraz môžete zopakovať inštaláciu." +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Pre zálohovanie použiť CD/DVDROM" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Želáte si nastaviť túto tlačiareň (\"%s\")\n" +"ako predvolenú?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "počet tlačidiel ktoré má myš" +msgid "Test pages" +msgstr "Testovacie stránky" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Zopakovať" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Prosím zvoľte testovacie stránky, ktoré si želáte vytlačiť\n" +"Tlač testovacej stánky foto kvality môže trvať trošku dlhšie a na laserovej " +"tlačiarni s nedostatkom pamäte sa nemusí vytlačiť vôbec. Vo väčšine " +"prípadoch postačuje vyskúšať štandardnú testovaciu stránku." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Zálohuj iné súbory" +msgid "No test pages" +msgstr "Žiadne testovacie stránky" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika" +msgid "Print" +msgstr "Tlač" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Súbory zálohy boli porušené" +msgid "Standard test page" +msgstr "Štandardné testovacie stránky" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV norma:" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Alternatívna testovacia stránka (Letter)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Rodina Cpuid" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Alternatívna testovacia stránka (A4)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "Photo test page" +msgstr "Fotografická testovacia stránka" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "typ: tenký" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Bez tlače testovacích stránok" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litovská AZERTY (nová)" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Prebieha tlač testovacej stránky..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "áno znamená, že matematický koprocesor má pridelený vektor" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n" +"Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n" +"Stav tlače:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Nastavili ste softvérovú RAID oblasť ako koreňový oddiel (/).\n" -"Žiaden zavádzač systému nedokáže zaviesť systém bez /boot oddielu.\n" -"Uistite sa, že ste pridali /boot oddiel" +"Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n" +"Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Iný OS (MacOS...)" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Pracuje správne?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Pre aktiváciu myši," +msgid "Raw printer" +msgstr "Základná tlačiareň" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Spúšťam prácu so sieťou" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Pre tlač súboru z príkazovej riadky (terminálového okna) je možné použiť " +"príkaz \"%s \" alebo grafický nástroj: \"xpp alebo \"kprinter " +"\". Grafický nástroj vám umožní vybrať si tlačiareň a jednoducho " +"zmodifikovať nastavenia.\n" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Kópie obrazovky budú po inštalácii dostupné v %s" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Tento príkaz je možné použiť v \"Program na tlač\" poli v dialógoch " +"týkajúcich sa tlačenia v mnohých aplikáciách, ale nie je k dispozícii meno " +"súboru, pretože možnosť tlače je poskytovaná aplikáciou.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" "\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -"Bol nájdený viac ako jeden Microsoft oddiel na vašom pevnom disku.\n" -"Vyberte si prosím jeden, ktorý chcete nastaviť pre inštaláciu vášho\n" -"nového Mandrake Linux operačného systému.\n" -"\n" -"Všetky oddiely sú zobrazené nasledovne: \"Linux meno\", \"Windows meno\",\n" -"\"Kapacita\".\n" -"\n" -"\"Linux meno\" sa skladá z: \"typ pevného disku\", \"jeho číslo\",\n" -"\"číslo oddielu\" (napríklad, \"/dev/hda1\").\n" -"\n" -"\"Typ pevného disku\" je \"hd\" ak je váš disk IDE a ako \"sd\" v prípade,\n" -"že to SCSI pevný disk.\n" -"\n" -"\"Číslo pevného disku\" je vždy písmeno za \"hd\" alebo \"sd\". Pri IDE\n" -"diskoch:\n" -"\n" -" * \"a\" znamená \"master pevný disk na primárnom IDE radiči\";\n" -"\n" -" * \"b\" znamená \"slave pevný disk na primárnom IDE radiči\";\n" -"\n" -" * \"c\" znamená \"master pevný disk na sekundárnom IDE radiči\";\n" -"\n" -" * \"d\" znamená \"slave pevný disk na sekundárnom IDE radiči\";\n" -"\n" -"U SCSI diskov \"a\" znamená \"najnižšie SCSI ID\", \"b\" znamená\n" -"\"druhé najnižšie SCSI ID\" a tak ďalej.\n" "\n" -"\"Windows meno\" je písmenné označenie vášho pevného disku pod\n" -"systémom Windows (prvý disk alebo oddiel sa volá \"C:\"." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzánijská" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Počítam hranice FAT súborového systému" +"\"%s\" príkaz tiež umožňuje modifikovať nastavenia pre konkrétnu tlačovú " +"úlohu. Jednoducho pridajte požadované nastavenia na príkazovom riadku, " +"napríklad: \"%s \"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" -"Backup Sources: \n" msgstr "" +"Aby ste vedeli o možnostiach dostupných pre aktuálnu tlačiareň prečítajte si " +"zoznam zobrazený nižšie alebo kliknite na tlačidlo \"Zobraz zoznam parametrov" +"\".%s%s%s\n" "\n" -"Zdroje zálohy: \n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "custom" -msgstr "vlastný" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Obsah súboru" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Autentifikácia LDAP" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Tu je zoznam dostupných tlačových nastavení pre aktuálnu tlačiareň:\n" +"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" msgstr "" +"Pre tlač súboru z príkazového riadku (terminálového okna) použite príkaz \"%" +"s \".\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Vyberte niektorý ovládač" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Tento príkaz je možné použiť v poli \"Príkaz na tlačenie\" v dialógu ohľadne " +"tlače v mnohých aplikáciách. Nie je ale k dispozícii meno súboru, pretože " +"tlač súboru poskytuje samotná aplikácia.\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "prenesené" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Pre získanie zoznamu dostupných nastavení pre aktuálnu tlačiareň kliknite na " +"tlačítko \"Zobraz zoznam parametrov\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestína" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Ak chcete vytlačiť súbor z príkazovej riadky (terminálového okna) použite " +"príkaz \"%s \" alebo \"%s \".\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Je možné použiť tiež grafické rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov " +"a tlačových úloh.\n" +"Ak používate KDE ako grafické prostredie máte k dispozícii \"krízové tlačidlo" +"\", čo je vlastne ikona na ploche, popísaná ako \"ZASTAV tlačiareň\", po " +"ktorej stlačení sa okamžite zastavia všetky tlačové úlohy. Toto je potrebné " +"napríklad v prípadoch, ak sa vám zasekne papier v tlačiarni.\n" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d čiarkou oddelené znaky" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"Príkazy \"%s\" a \"%s\" umožňujú aj nastavovať parametre pre jednotlivé " +"tlačové úlohy. Jednoducho pridajte žiadané nastavenie do príkazového riadku, " +"napríklad: \"%s \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Vaša tlačiareň je nakonfigurovaná pre automatické získanie prístupu k " +"mechanike s foto kartou z vášho počítača. Môžete pristupovať k vašej foto " +"karte pomocou grafického programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikácie\" -> " +"\"Nástroje pre správu súborov\" -> \"MTools správca súborov\") alebo " +"utilitami z balíka \"mtools\" (pre viac informácií \"man mtools\"). Súborový " +"systém z tejto karty môžete nájsť pod písmenom \"p:\" alebo nasledujúcim, ak " +"máte viac ako jednu HP tlačiareň s mechanikou na foto karty. V \"MtoolsFM\" " +"sa môžete prepínať medzi písmenami jednotiek pomocou pola v ľavom hornom " +"rohu zoznamu súborov." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Požadované meno počítača" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Načítavam údaje tlačiarne..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Odznačiť nainštalované fonty" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Prenes nastavenie tlačiarne" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Koliesko" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Môžete odkopírovať konfiguráciu, ktorú máte upravenú pre frontu %s do %s, " +"vašej aktuálnej fronty. Všetky konfiguračné údaje (meno tlačiarne, popis, " +"umiestnenie, typ pripojenia a štandardné nastavenia) budú prepísané, ale " +"úlohy prenesené nebudú.\n" +"Nie je možné preniesť všetky fronty z nasledovných dôvodov:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Zaslať verziu jadra" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS nepodporuje tlačiarne na Novell serveroch alebo tlačiarne, ktoré " +"posielajú údaje vo free-formed príkazoch.\n" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ podporuje iba lokálne tlačiarne, vzdialené LPD a Socket/TCP tlačiarne.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Hľadanie nainštalovaných skenerov ..." +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlačiarne.\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Video karta" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Mimochodom, fronty ktoré neboli vytvorené týmto programom alebo pomocou " +"\"Foomatic konfigurácie\" nemôžu byť prenesené." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tZálohovanie používa tar a bzip2\n" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Taktiež tlačiarne nakonfigurované pomocou PPD súborov poskytnuté ich " +"výrobcami alebo s natívnymi CUPS ovládačmi nemôžu byť prenesené." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Odstráiť zvolené" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Označte tlačiareň ktorú si želáte preniesť a stlačte \n" +"\"Prenos\"." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Auto-detekcia _modemov" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Neprenášaj tlačiarne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Odstrániť tlačiareň" +msgid "Transfer" +msgstr "Prenos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Prezrieť log posledne prihlásených" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"Tlačiareň s menom \"%s\" už pod %s existuje.\n" +"Stlačte \"Prenos\" na prepísanie.\n" +"Môžete tiež napísať nové meno alebo preskočiť\n" +"túto tlačiareň." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Pre aké služby chcete povoliť možnosť pripojenia z Internetu?" +msgid "New printer name" +msgstr "Nové meno tlačiarne" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Typ pripojenia" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Prenášam %s..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"Vitajte v nástroji na nastavenie emailu.\n" -"\n" -"Tu budete môcť nastaviť výstrahy systému.\n" +"Previedli ste bývalú predvolenú tlačiareň (\"%s\"). Môže byť nastavená ako " +"predvolená aj pod novým tlačovým systémom %s?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Iné/á" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Obnova údajov tlačiarne..." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Predvoľba" +msgid "Starting network..." +msgstr "Spúšťam sieť..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Emulácia druhého tlačidla" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Teraz nastaviť pripojenie siete" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Vložte meno balíka." +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Sieťové pripojenie nie je nastavené" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Spúšťať kontrolu chkrootkit." +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Teraz budeme konfigurovať vzdialenú tlačiareň. K tomu je potrebné mať " +"prístup k sieti, ale vaše sieťové nastavenia momentálne nie sú k dispozícii. " +"Ak budete pokračovať bez nastavenia siete, nebude vám umožnené používať " +"tlačiareň ktorú teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokračovať?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "vytváram type1inst" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Pokračuj bez nastavenia siete." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"Konfiguráciu siete, ktorá bola vykonaná počas inštalácie nie je možné " +"aplikovať. Skontrolujte prosím, či je sieť dostupná po reštarte vášho " +"systému a konfigurácia správna, za použitia %s Kontrolného centra, sekcia " +"\"Sieť a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlačiareň tiež za " +"použitia %s Kontrolného centra, sekcia \"Hardvér\"/\"Tlačiareň\"" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "zvoľte súbor s obrazom" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Sieťový prístup nebol spustený a nie je možné ho spustiť. Skontrolujte " +"prosím nastavenie vášho hardvéru. Potom skúste nakonfigurovať vzdialenú " +"tlačiareň znova." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X server" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Reštartujem tlačový systém..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Používateľské meno administrátora domény" +msgid "high" +msgstr "vysoká" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Počas vyhľadávania kanálov TV sa vyskytla chyba" +msgid "paranoid" +msgstr "paranoidná" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US klávesnica (medzinárodná)" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Inštalácia tlačového systému v úrovni zabezpečenia %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Nenainštalované" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Želáte si nainštalovať tlačový systém %s na počítač, ktorý je prevádzkovaný " +"na bezpečnostnej úrovni %s.\n" +"\n" +"Tento tlačový systém funguje ako démon (proces na pozadí) a očakáva tlačové " +"úlohy ktoré spracúva. Tento démon je tiež dostupný pre vzdialené počítače " +"cez sieť a je možným cieľom útoku. Z tohto dôvodu iba niektoré vybrané " +"démony sú štartované automaticky v tejto bezpečnostnej úrovni.\n" +"\n" +"Chcete naozaj nakonfigurovať tlačenie na tomto počítači?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "obidve Alt klávesy naraz" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Spúšťať tlačový systém pri spustení systému" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Pripojenie LAN" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"Tlačový systém (%s) nebude spustený automaticky pre štarte vášho počítača.\n" +"\n" +"Je možné, že automatické spúšťanie bolo vypnuté zmenou bezpečnostnej úrovne, " +"pretože tlačový systém môže byť potencionálny cieľ útoku.\n" +"\n" +"Chcete opäť povoliť možnosť automaticky spúšťať tlačový systém?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Súbor/-" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Kontrolujem inštalovaný softvér..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Talianska" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Odstraňujem %s ..." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Základ" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Inštalujem %s ..." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Nastavenie predvolenej tlačiarne..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Zvoľte tlačovú frontu" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Aký typ tlačového systému chcete používať?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "IO karty" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba server" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Chyba pri konfigurácii tlačiarne \"%s\"!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Inštalujem Foomatic..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" -"\n" -"Tento špeciálny Bootstrap\n" -"oddiel je pre\n" -"duálne štartovanie systému.\n" +"Momentálne sú nastavené tieto tlačiarne. Spravte dvojklik na meno tlačiarne " +"ak si želáte zenit jej nastavenia alebo prezrieť informácie." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"Prosím pre každý krok zvoľte či sa má zopakovať ako pri vašej inštalácii " -"alebo znovu nastaviť" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Zobraziť všetky dostupné vzdialené CUPS tlačiarne" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -"Môžete sa tiež rozhodnúť či skenery na vzdialených systémoch budú " -"automaticky prístupné na tomto počítači." +"Obnoviť zoznam tlačiarní (pre zobrazenie všetkých prístupných CUPS tlačiarní)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Sieť cez FTP.\n" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Konfigurácia CUPS" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Súhrn z výsledku kontroly sa zobrazí na terminály" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Zmena tlačového systému" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Musíte vložiť zariadenie alebo meno súboru!" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normálny mód" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Koniec" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Expertný mód" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Grafická pamäť: %s kB\n" +msgid "Printer options" +msgstr "Voľby tlačiarne" + +#: printer/printerdrake.pm:4174 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Zmena nastavenia tlačiarne" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovať a/alebo " -"modifikovať\n" -"pod podmienkami GNU GPL, ktorá je publikovaná Free Software Foundation;\n" -"tak pod verziou 2, ako aj akúkoľvek neskoršiu verziu (podľa vášho výberu).\n" -"\n" -"Tento program je distribuovaný vo viere, že bude užitočný ale bez " -"AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK;\n" -"vrátane implicitnej záruky o OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE " -"KONKRÉTNY\n" -"ÚČEL. Pozrite si tiež licenciu GNU General Public License pre bližšie " -"detaily.\n" -"\n" -"Kópiu GNU General Public License je možné získať spolu s týmto programom; ak " -"nie,\n" -"napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite " -"330, Boston,\n" -"MA 02111-1307, USA.\n" +"Tlačiareň %s\n" +"čo si želáte zmeniť na tejto tlačiarni?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "prístup ku kompilačným nástrojom" +msgid "Do it!" +msgstr "Vykonať!" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Štatistika" +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Typ pripojenia tlačiarne" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Prosím, skontrolujte údaje ktoré si želáte obnoviť..." +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Meno, popis a poloha tlačiarne" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"Ak plánujete použiť aboot, nechajte prosím na začiatku disku dosť voľného " -"miesta.\n" -"(2048 sektorov bude stačiť)" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Výrobca tlačiarne, model, ovládač" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Štandardné testovacie stránky" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Výrobca tlačiarne, model" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Časová zóna" +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Nastaviť tlačiareň ako predvolenú" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Vytvor" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Pridať túto tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Čo" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Odstrániť túto tlačiareň z Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Chyba pri zoraďovaní zoznamu balíkov:" +msgid "Print test pages" +msgstr "Tlač testovacích stránok" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulharská (BDS)" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Ako používať túto tlačiareň" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Zakázať server" +msgid "Remove printer" +msgstr "Odstrániť tlačiareň" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Kryptovací kľúč súborového systému" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Odstraňujem starú tlačiareň \"%s\"..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujaratiská" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Pridávam tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"\t\t\tAj keď je možné použiť rozsah IP adries namiesto nastavenia " -"konkrétneho záznamu\n" -"\t\t\tpre klienta, použitie pevnej adresy vám umožní použitie funkcionality " -"pre špecifické\n" -"\t\t\tnastavenie klienta, ktoré poskytuje ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" je používa iba drakTermServ. Klient môže " -"byť buď\n" -"\t\t\t'tenký' alebo 'tučný'. Tenký klient spúšťa všetok softvér na serveri " -"pomocou xdmcp\n" -"\t\t\tprotokolu, naproti tomu tučný klient väčšinu softvéru spúšťa na strane " -"klienta. Špeciálny\n" -"\t\t\tinittab súbor %s je vytvorený pre tenkých klientov. Systémové\n" -"\t\t\tkonfiguračné súbory xdm-config, kdmrc a gdm.conf sú upravené tak, aby " -"povoľovali\n" -"\t\t\txdmcp. Pretože existujú bezpečnostné riziká pri používaní xdmcp, " -"súbory hosts.deny\n" -"a hosts.allow sú upravené tak, aby umožňovali prístup iba z lokálnej siete.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použitá iba pre drakTermServ. " -"Klient\n" -"\t\t\tmôže byť nastavený na 'true' alebo 'false'. Hodnota 'true' povoľuje " -"prihlásenie pre\n" -"\t\t\troot-a, má povolené spraviť zmeny v lokálnej konfigurácii zvuku, myši " -"alebo X za\n" -"\t\t\tpomoci 'drak'nástrojov. Bude vytvorený konfiguračný súbor zasociovaný " -"s IP adresou\n" -"\t\t\tklienta a vytvorí sa prípojný bod pre zápis kde bude táto konfigurácia " -"zapísaná. Ak ste\n" -"\t\t\ts konfiguráciou spokojní môžete odobrať právo prihlásenia root-a z " -"klienta.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Pri pridaní, alebo zmene klientov je potrebné zastaviť a " -"znovu naštartovať\n" -"\t\t\tservis poskytujúci služby pre klientov." +"Tlačiareň \"%s\" bola úspešne pridaná do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: printer/printerdrake.pm:4289 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Nemôžem pridať tlačiareň \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Odstraňujem tlačiareň z Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." msgstr "" -"Zvoľte si prvé číslo z rozsahu do 10, ktoré si želáte editovať,\n" -"alebo stlačte Enter pre vykonanie.\n" -"Vaša voľba?" +"Tlačiareň \"%s\" bola úspešne odstránená z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Nemôžem odstrániť tlačiareň \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "uloženie témy" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Naozaj chcete odstrániť tlačiareň \"%s\"?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazília" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Odstraňujem tlačiareň \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Automatická inštalácia" +msgid "Default printer" +msgstr "Predvolená tlačiareň" + +#: printer/printerdrake.pm:4367 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz nastavená ako predvolená." + +#: raid.pm:37 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Nemôžem pridať oddiel do _naformátovaného_ RAID poľa md%d" + +#: raid.pm:139 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid zlyhal (možno nie sú nainštalované raidtools)" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Sprievodca konfiguráciou siete" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid zlyhal" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automatické pripojenie vymeniteľného média" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nie je dosť oddielov pre RAID úrovne %d\n" -#: ../../services.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Tlačenie" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" +"Nie je možné kopírovať súbor %s s firmware do /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "" -"Nebola nájdená žiadna tlačiareň, ktorá by bola pripojená k vášmu počítaču" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "Nie je možné nastaviť práva pre súbor s firmware %s!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Vytvor nový oddiel" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Ovládač:" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k zdieľaniu skenera." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "neznámy" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Váš skener nebude dostupný pre bežných používateľov." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Použiť fdisk" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Povoliť/Zakázať IPv4 chybové správy." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "POHNITE KOLIESKOM!" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Povoliť/Zakázať odpovedať na icmp echo poslané na broadcast adresu." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "poslané:" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Povoliť/Zakázať icmp echo." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatická IP" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Povoliť/Zakázať autologin." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Hotovo. Inštalácia je teraz kompletná a váš GNU/Linux systém je\n" -"pripravený na používanie. Iba kliknite na tlačidlo \"%s\" pre reštart\n" -"systému. Prvá vec, ktorú môžete vidieť po ukončení hardverových testov je\n" -"menu zavádzača, ktorý vám dáva možnosť výberu aký operačný systém chcete\n" -"spustiť.\n" -"\n" -"Stlačením tlačidla \"%s\" sa zobrazia dve ďalšie tlačidlá:\n" -"\n" -" * \"%s\": čím sa vytvorí disketa, pomocou ktorej môžete automaticky\n" -"vykonávať celú inštaláciu bez potreby zásahu, čiže presne takú istú\n" -"inštaláciu ako ste práve previedli.\n" -"\n" -" Všimnite si dve rôzne nastavenia po kliknutí na toto tlačidlo:\n" -"\n" -" * \"%s\". Toto je čiastočne automatizovaná inštalácia. Krok\n" -"rozdeľovanie disku je jediná interaktívna časť.\n" -"\n" -" * \"%s\". Plne automatizovaná inštalácia: pevný disk je kompletne\n" -"prepísaný, všetky údaje budú stratené.\n" -"\n" -" Táto možnosť je veľmi užitočná, ak inštalujete veľké množstvo podobných\n" -"počítačov. Pozrite si sekciu venovanú automatickej inštalácii na našej web " -"stránke.\n" +"Ak je nastavené na \"ALL\" je povolená existencia /etc/issue a /etc/issue." +"net.\n" "\n" -" * \"%s\"(*): uloží výber balíkov tak, ako boli vybrané v tejto\n" -"inštalácii. Ak chcete vykonať ďalšiu rovnakú inštaláciu, vložte túto\n" -"disketu do mechaniky, pri spustení inštalácie stlačte klávesu [F1] a " -"napíšte:\n" -">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"Ak je nastavené na NONE, žiadne issue súbory nie sú povolené.\n" "\n" -"(*) Je potrebné mať pripravenú FAT naformátovanú disketu (pre jej " -"vytvorenie\n" -"pod GNU/Linux systémom použite \"mformat a:\")" +"Inak je povolené iba /etc/issue." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavsko" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Povoliť/Zakázať možnosť reštartovať systém používateľom prihláseným ku " +"konzole." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking myš" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Povoliť/Zakázať možnosť vzdialeného prihlásenia sa root-a." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Nastavenie vzdialenej tlačiarne" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Povoliť/Zakázať priame prihlásenie root-a z konzoly." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -"Online platforma pre odpovede na špecifické problémy, ktoré rieši vaša firma" +"Povoliť/Zakázať zoznam používateľov v systéme v manažéroch prihlásenia (kdm " +"a gdm)." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Url by mala začínať s 'ftp:' alebo 'http:'" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Povoliť/Zakázať X spojenia:\n" +"\n" +"- ALL (všetky pripojenia sú povolené),\n" +"\n" +"- LOCAL (iba pre lokálne pripojenia),\n" +"- NONE (žiadne pripojenia)." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriyjská" +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Hodnota špecifikuje či je klient oprávnený pripojiť sa\n" +"k X serveru na tcp port 6000 alebo nie." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Pridať nové pravidlo na koniec" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autorizovať:\n" +"\n" +"- všetky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viď. hosts.deny(5)) ak je " +"nastavené na \"ALL\",\n" +"\n" +"- iba lokálne, potom \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- žiadne, potom \"NONE\".\n" +"\n" +"Pre autorizovanie služieb je potrebné použiť /etc/hosts.allow (viď. hosts." +"allow(5))." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Inštalácia Lilo a úvodnej obrazovky bola úspešne dokončená" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo ak SECURE_LEVEL chýba)\n" +"vyšší ako 3 v /etc/security/msec/security.conf, vytvorí sa symblický\n" +"odkaz /etc/security/msec/server smerujúci na\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"/etc/security/msec/server je používaný programom chkconfig --add pri\n" +"pridávaní služby na kontrolu, či je súbor dostupný počas inštalácie balíkov." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -"Môžete sa rozhodnúť či tlačiarne na vzdialených systémoch budú automaticky " -"prístupné na tomto počítači." +"Povoliť/Zakázať použitie crontab pre používateľov.\n" +"\n" +"Používatelia, ktorí majú mať používanie cron démona povolené by mali byť " +"uvedení\n" +"v /etc/cron.allow a /etc/at.allow (viď. man at(1) a crontab(1))." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:68 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Povoliť/Zakázať zobrazovanie syslog reportov na konzole č.12" + +#: security/help.pm:70 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Teraz môžete zadať parametre pre modul %s.\n" -"Parametre sú vo formáte ``meno=hodnota meno2=hodnota2 ...''.\n" -"Napríklad: ``io=0x300 irq=7''" +"Povoliť/Zakázať ochranu proti spoofingu pri rozlišovaní mien.\n" +"Ak je nastavené \"Ivarovanie\" tak sa udalosť zaznamená pomocou syslog-u." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Ukončiť bez zápisu tabuľky rozdelenia disku?" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Povoliť/Zakázať ochranu proti IP spoofingu." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Povoliť/Zakázať knižnicu libsafe ak je prítomná vo vašom systéme." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "na pevný disk" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Povoliť/Zakázať logovanie neštandardných IPv4 paketov." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Inštalujem balíčky" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Povoliť/Zakázať bezpečnostné kontroly msec každú hodinu." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Holandský" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +" Povoliť su iba pre členov skupiny wheel alebo povoliť su pre akéhokoľvek " +"používateľa." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Používať heslá pre autentikáciu používateľov." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainštalovať:\n" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Aktivovať/Deaktivovať kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "nastavenie služieb" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Aktivovať/Deaktivovať denné bezpečnostné kontroly." -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Vlastný výber" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Povoliť/Zakázať sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Litva" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Pridať meno ako výnimku pri posudzovaní dĺžky platnosti hesla pre msec." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Súbor je už používaný ako loopback, skúste iný súbor" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Nastavenie platnosti hesla na \"max\"P dní a času pre zmenu na \"neaktívne\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Iba pre čítanie" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Nastaviť dĺžku histórie hesiel ako prevenciu pred znovupoužitím takého " +"istého hesla." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -"Povoliť/Zakázať ochranu proti spoofingu pri rozlišovaní mien.\n" -"Ak je nastavené \"Ivarovanie\" tak sa udalosť zaznamená pomocou syslog-u." - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Žiaden známy ovládač" +"Nastaviť minimálnu dĺžku hesla, minimálny počet číslic a minimálny počet " +"veľkých písmen." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Nastaviť umask pre root-a." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "" -"Ak toto nie je tá, ktorú si želáte nastaviť, vložte meno zariadenia/meno " -"súboru do vstupného políčka" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "ak je nastavené na áno, kontrolujú sa otvorené porty." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +"- empty passwords,\n" "\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"Vo vašom stroji nebola nájdena zvuková karta. Prosím overte si či máte " -"zvukovú kartu podporovanú Linux-om a či je správne zapojená.\n" -"\n" +"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať:\n" "\n" -"Môžete sa pozrieť do našej databázy hardvéru:\n" +"- prázdne heslá,\n" "\n" +"- žiadne heslá v /etc/shadow\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"- používatelia s id 0 iní ako root." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Konfigurácia lokálnej siete..." +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať práva súborov v domovských " +"adresároch používateľov." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" +"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať či sú sieťové zariadenie v " +"promiskuitnom režime." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Spustiť zvukový systém na vašom počítači" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťať pravidelné denné kontroly." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid súborov" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať pridanie/ubranie súborov s " +"nastaveným sgid." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Spúšťať niektoré kontroly rpm databázy" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať prázdne heslá v /etc/shadow." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Vykonať" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid " +"súborov." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Načítava sa databáza tlačiarní..." +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať pridanie/odobratie súborov s " +"nastaveným suid bitom." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informácie" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, budú sa reportovať súbory, ktoré nie sú nikým " +"vlastnené." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Žiadna sieťová karta" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, kontrolujú sa súbory/adresáre či sú zapisovateľné " +"pre všetkých." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 tlačidlá" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "ak je nastavené, bude sa spúšťať program chkrootkit." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Aký typ súborového systému chcete??" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" +"ak je nastavené, pošle sa email s reportom na túto adresu, inak sa report " +"posiela na účet root." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "ak je nastavené na áno, pošle sa report o kontrole emailom." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detailné informácie" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťať kontroly rpm databázy." + +#: security/help.pm:122 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" -"Základné nastavenia tlačiarne\n" -"\n" -"Uistite sa, že veľkosť papiera, typ atramentu, tlačový mód (ak existuje) a " -"tiež hardvérové nastavenie laserových tlačiarní (pamäť, duplex, ...) sú " -"nastavené správne. Príliš vysoká kvalita, či rozlíšenie tlače spôsobuje " -"spomalenie." +"ak je nastavené na áno, budú sa výsledky kontroly zapisovať do syslog-u." -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Táto disketa nemá FAT formát" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "ak je nastavené na áno, report z kontroly sa zobrazí na terminály." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurujem sieť" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Nastavenie veľkosti histórie príkazového riadku. Hodnota -1 znamená " +"neobmedzenú históriu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Táto voľba umožní uloženie súborov ktoré boli zmenené. Presné chovanie je " -"závislé na tom, či bol zvolený prírastkový alebo rozdielový režim." +"Nastavenie času, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické " +"odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden čas." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafická karta" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "Hodnota timeout je v sekundách" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Zmeniť veľkosť Windows oddielu" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Nastaviť umask pre používateľa." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Akceptovať IPv4 chybové správy." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Akceptovať icmp echo poslané na broadcast adresu." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Teraz môžete rozdeliť váš pevný disk %s.\n" -"Keď skončíte, nezabudnite uložiť zmeny pomocou `w'" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Akceptovať icmp echo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saámska (švédsky/fínsky)" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* existuje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Zatvoriť" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Reštartovať ak je používateľ prihlásený na konzole" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "" -"\"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie krajiny. Ak sa nenachádzate\n" -"v tejto krajine kliknite na tlačidlo \"%s\"a vyberte si inú. Ak nie je vaša\n" -"krajina zozbrazená v tomto zozname, kliknite na tlačidlo \"%s\" pre\n" -"získanie kompletného zoznamu." +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Povoliť vzdialené prihlásenie root-a." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendár" +msgid "Direct root login" +msgstr "Priame prihlásenie root-a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" -"Zvolená obnova\n" -"Katalógový záznam" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Zoznam používateľov pre manažéry prihlásenia (kdm a gdm)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" -"Pre použitie vzdialenej lpd tlačiarne je potrebné zadať názov tlačového " -"servera a názov tlačiarne na tomto serveri." +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Povoliť X Window spojenia" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Island" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizovať TCP spojenia k X Window" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Konfigurácia siete a Internetového pripojenia" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autorizovať všetky služby pomocou tcp wrappera" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "chýba consolehelper" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig rešpektuje msec pravidlá" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "zastavené" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Povoliť \"crontab\" a \"at\" pre používateľov" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Či má FPU vektor pre irq" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Správy zo syslogu na konzolu 12" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Ochrana voči dns spoofingu" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Ukáž strom" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Poviliť ochranu proti IP spoofingu" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"Starý ovládač \"%s\" nie je odporúčaný.\n" -"\n" -"Boli oznámené havárie jadra pri jeho odstraňovaní.\n" -"\n" -"Nový ovládač \"%s\" bude použitý iba po nasledovnom štarte systému." +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Povoliť používanie knižnice libsafe ak je prítomná vo vašom systéme" + +#: security/l10n.pm:29 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Povoliť logovanie neštandardných IPv4 paketov." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Expertný mód" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Povoliť bezpečnostné kontroly msec každú hodinu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Voľby tlačiarne" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Povoliť su iba pre členov skupiny wheel, alebo povoliť su pre akéhokoľvek " +"používateľa" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Lokálna sieťová adresa" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Používať heslá pre autentikáciu používateľov" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Záloha vašich systémových súborov. (/etc adresár)" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Kontrola promiskuitného režimu ethernet karty" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Nastaviť umask pre používateľa." +msgid "Daily security check" +msgstr "Denné bezpečnostné kontroly" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"Teraz máte možnosť stiahnuť si aktualizované verzie balíčkov. Tieto balíky\n" -"boli vydané až po uvoľnení distribúcie. Môžu obsahovať\n" -"bezpečnostné alebo funkčné opravy.\n" -"\n" -"Pre získanie týchto balíkov je potrebné, aby ste mali fungujúce Internetové\n" -"pripojenie.\n" -"\n" -"Želáte si nainštalovať aktualizácie balíčkov?" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba server" +msgid "No password aging for" +msgstr "Neobmedzená platnosť hesla pre" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Austrálska Optus káblová TV" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Nastaviť expiráciu hesla a čas pre zakázanie konta" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / medzi položkami | označuje | ďalej" +msgid "Password history length" +msgstr "Dĺžka histórie hesiel" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Podsiete:" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimálna dĺžka hesla, počet číslic a veľkých písmen" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "Root umask" +msgstr "Umask pre root-a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Kedy" +msgid "Shell history size" +msgstr "Veľkosť histórie shellu" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Potrebujete mikrokód alcatel.\n" -"Stiahnite ho z\n" -"%s\n" -"a skopírujte do mgmt.o v /usr/share/speedtouch" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Automatické odhlásenie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Hodina" +msgid "User umask" +msgstr "Umask pre používateľa" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Druhý DNS server (nepovinné)" +msgid "Check open ports" +msgstr "Kontrolovať otvorené porty" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Fínsko" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Kontrolovať nezabezpečené účty" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Farebná hĺbka: %s\n" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Kontrolovať práva súborov v domovských adresároch používateľov" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Nemôžete odznačiť tento balík. Musíte pridať novú verziu" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Kontrolovať či sú sieťové zariadenie v promiskuitnom režime" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Nahrávam z diskety" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Spúšťať denné bezpečnostné kontroly" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Kontrolovať pridanie/odstránenie súborov s nastaveným sgid." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Povoliť/Zakázať logovanie neštandardných IPv4 paketov." +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Kontrolovať prázdne heslá v /etc/shadow" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovinsko" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Kontrolovať kontroloné súčty suid/sgid súborov" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Test myši" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Kontrolovať pridanie/odobratie súborov s nastaveným root suid bitom." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" -"Drakperm je používaný pre zobrazenie súborov, alebo na nastavenie práv, " -"vlastníkov a skupín pomocou msec.\n" -"Je možné tiež editovať vaše vlastné pravidlá, ktorými budú prepísané " -"prednastavené." +msgid "Report unowned files" +msgstr "Reportovať súbory, ktoré nie sú nikým vlastnené" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Pridať používateľa\n" -"%s" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Kontrolovať súbory/adresáre či sú zapisovateľné pre všetkých" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" -msgstr "" -"- PCI a USB zariadenia: toto je zoznam výrobcov, zariadení, dodávateľov a " -"subzariadení PCI/USB" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Spúšťať kontrolu chkrootkit." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Výber farby stavového pruhu" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Neposielať maily ak je to nepotrebné" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Momentálne sa tu nachádzajú tieto záznamy.\n" -"Môžete pridávať ďalšie alebo meniť existujúce." +"Ak je nastavené, bude odoslaný email s výsledným sumárom na túto adresu, " +"inak sa report posiela root-ovi." -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Sumár z kontroly systému odoslať emailom" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Spúšťať niektoré kontroly rpm databázy" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" -"Meno aplikácie\n" -"alebo plná cesta:" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Zapísať výsledok do syslog-u" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "Spúšťa príkazy nastavené cez príkaz at v stanovenom čase." +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Súhrn z výsledku kontroly sa zobrazí na terminály" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Podpora pre rádia:" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Žiadna" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Inštalujem balíčky SANE..." +msgid "Poor" +msgstr "Veľmi slabá" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "High" +msgstr "Vysoká" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Higher" +msgstr "Vyššia" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Zmeňte typ" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoidná" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB tlačiareň #%s" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Táto úroveň by mala byť používaná opatrne. Zjednodušuje prácu so systémom,\n" +"ale nemal by byť pripojený k iným počítačom, alebo k Internetu. Nie sú\n" +"totiž používané žiadne heslá." -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Inštalácia SILO" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Je nastavené používanie hesiel, ale použitie tohoto počítača v sieti nemôžem " +"odporučiť." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"Gratulujeme, inštalácia je ukončená.\n" -"Vyberte spúšťacie médium (disketa, CD) a stačte Enter\n" -"pre reštart počítača.\n" -"\n" -"\n" -"Informácie o aktuálnych opravách pre túto verziu Mandrake Linuxu,\n" -"sú dostupné na:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Informácie o poinštalačnom konfigurovaní vášho systému sa\n" -"nachádzajú v oficiálnej Mandrake Linux používateľskej príručke.\n" -"\n" -"Informácie pre slovenských používateľov distribúcie Mandrake Linux\n" -"je možné nájsť na adrese: http://www.mandrake.sk. Všeobecné informácie\n" -"o Linux-e potom na adrese http://www.linux.sk\n" -"Ak ste našli chybu (alebo nájdete neskôr) v preklade, kontaktujte prosím\n" -"prekladateľský tím mailom na adrese: i18n@mandrake.sk" +"Toto je štandardná úroveň bezpečnosti pre počítač, ktorý je používaný pre " +"pripojenie k Internetu ako klient." -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Obnoviť cez sieťový protokol: %s" +#: security/level.pm:46 +#, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Sú tu už niektoré obmedzenia a automatické kontroly sa vykonávajú každú noc." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranoidná" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"S touto úrovňou bezpečnosti je možné použitie tohto systému ako servera.\n" +"Bezpečnosť je veľmi dôležitá pre používanie systému ako servera, ktorý má " +"akceptovať\n" +"spojenia z viacerých klientov. Všimnite si: ak je váš stroj iba klient v " +"Internete, môžete zvoliť nižšiu úroveň." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Neposielať maily ak je to nepotrebné" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Podobné ako v predchádzajúcej úrovni, ale systém je úplne uzavretý a " +"bezpečnostné možnosti sú nastavené na ich maximum." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Váš skener nebude dostupný pomocou siete." +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec základné nastavenia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Poslať emailovú správu po každej zálohe na :" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Prosím, zvoľte si zodpovedajúcu bezpečnostnú úroveň" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Tento príkaz je možné použiť v poli \"Príkaz na tlačenie\" v dialógu ohľadne " -"tlače v mnohých aplikáciách. Nie je ale k dispozícii meno súboru, pretože " -"tlač súboru poskytuje samotná aplikácia.\n" +msgid "Security level" +msgstr "Úroveň bezpečnosti" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Rozlíšenie" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Použiť libsafe pre server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Pre tlač na SMB tlačiareň je potrebné zadať názov SMB servera (nebýva vždy\n" -"zhodný s TCP/IP názvom počítača) a prípadne IP adresu tlačového servera, " -"ako\n" -"aj názov zdieľaného zariadenia pre tlačiareň a vhodné meno používateľa,\n" -"heslo a pracovnú skupinu." +"Knižnica, ktorá bráni proti útokom typu buffer overflow a format string." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -" Povoliť su iba pre členov skupiny wheel alebo povoliť su pre akéhokoľvek " -"používateľa." +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Bezpečnostný administrátor (prihlasovacie meno alebo email)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "prekonfigurovať" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Spustenie ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) zvukového systému" + +#: services.pm:20 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, periodický plánovač príkazov." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n" -"POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE " -"POČÍTAČA." +"apmd sa používa pre monitorovanie a zápis stavu batérií pomocou syslogu.\n" +"Môžete ho tiež použiť na vypnutie počítača keď sa baterky takmer minú." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Automatické odhlásenie" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "Spúšťa príkazy nastavené cez príkaz at v stanovenom čase." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd servis" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron je štandardný UNIXový program, ktorý spúšťa príkazy naplánované\n" +"užívateľom. vixie cron pridáva viac možností konfigurácie." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "prístup k sieťovým nástrojom" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" +"FAM slúži na monitorovanie súborov. Je používaný na získavanie informácií\n" +"o zmenách v súboroch. Je používaný systémami GNOME a KDE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Upload firmvéru pre HP LaserJet 1000" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM pridá podporu myši textovo orientovaným aplikáciám ako napríklad\n" +"Midnight Commander. Takisto umožní v textových konzolách kopírovanie\n" +"pomocou myši a podporu pop-up menu." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:33 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 vám umožní používať ten najnovší softvér na prehrávanie " -"audio súborov, úpravu a prezeranie vašich obrázkov, prezeranie videa" +"HardDrake vyhľadáva nový hardvér a nastavuje parametre\n" +"nového alebo zmeneného hardvéru." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Tu je zoznam všetkých autodetekovaných tlačiarní." +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "Apache je WWW server. Je používaný na poskytovanie HTML stránok a CGI." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" -"Chyba inštalácie aboot.\n" -"Skúsiť silovú inštaláciu s možnosťou zničenia prvého oddielu?" +"Internet superserver démon (väčšinou nazývaný inetd) poskytuje mnoho\n" +"služieb súvisiacich s Internetom. Je zodpovedný za spúšťanie služieb\n" +"ako telnet, ftp, rsh, rlogin a iné. Vypnutím inetd vypnete všetky\n" +"služby, za ktoré je zodpovedný." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:40 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Obnov vybrané\n" -"súbory" +"Spustí filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n" +"ochranu vášho počítača pred útokmi zo siete." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"%s už existuje, chcete ho vymazať?\n" -"\n" -"Pozor: Ak ste už raz vykonávali proces zálohovania je možné,\n" -" že budete potrebovať vyčistiť záznam v authorized_keys na serveri." - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Prosím vyplňte alebo zaškrtnite políčka" +"Tento balík nahrá do pamäti vybranú klávesnicovú mapu z nastavenia v\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Nastavenie sa dá meniť napríklad pomocou\n" +"konfiguračného nástroja kbdconfig." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Želáte si uložiť zmeny do /etc/fstab" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Automatická obnova hlavičiek jadra v /boot\n" +"pre /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Štartovací protokol" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Automatická detekcia a konfigurácia hardvéru pri štarte." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-disky %s\n" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf niekedy nastaví vykonanie rôznych úloh počas\n" +"zavádzania systému pre udržanie konfigurácie." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Spustiť pri štarte" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd je tlačový démon, ktorý je požadovaný pre správnu prácu nástroja lpr." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Je potrebný balík %s. Mám ho nainštalovať?" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "Linux Virtual Server sa používa na vysoko výkonné a HA riešenia." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Identifikácia zbernice" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) je doménový menný server (DNS) používaný na preklad z mena " +"počítača na IP adresu." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikán" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Pripája a odpája všetky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n" +"body pripojenia." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Prosím, najprv si za zazálohujte vaše údaje" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktivovať/Deaktivovať všetky sieťové zariadenia konfigurované pre spustenie\n" +"po zavedení systému." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" +"NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n" +"Táto služba dovolí NFS serveru exportovať adresáre predvolené v súbore\n" +"/etc/exports" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Máte viac ako jeden disk, na ktorý chcete inštalovať linux?" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n" +"Táto služba pridá NFS serveru funkciu lockovania súborov." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"Automaticky zapne num-lock pod konzolou a XFree počas\n" +"štartu systému." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Štart z ISO" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibilné win tlačiarne." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Je vyžadovaný firmware" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Podpora PCMCIA je väčšinou používaná na sprístupnenie sieťovej karty,\n" +"alebo modemu v notebookoch." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Odstrániť zoznam" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmaper spravuje RPC pripojenia, ktoré sú používané protokolmi ako\n" +"NFS a NIS. Portmap server musí byť spustený na počítačoch, ktoré sú \n" +"servermi pre protokoly používajúce RPC mechanizmus." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Nastaviteľné prostredie" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix je Mail Transport Agent, čiže program, ktorý prenáša emaily z " +"počítača na počítač." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitutská" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Ukladá a obnovuje systémový zásobník náhody pre vyššiu kvalitu generátora\n" +"náhodných čísel." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:76 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Niektoré protokoly, ako napríklad rsync, môžu byť nakonfigurované na strane " -"servera. Namiesto používania cesty k adresáru by ste mali používať meno " -"'modulu' pre cestu k servisu." +"Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n" +"disku) pre použitie v aplikáciách ako Oracle alebo DVD prehrávače" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Maroko" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Routed démon umožňuje automatickú úpravu smerovacích IP tabuliek\n" +"cez RIP protokol. RIP je častejšie používaný na malých sietiach. Pre\n" +"komplexnejšie siete je potrebný komplexný smerovací protokol." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Aký model tlačiarne máte?" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Rstat protokol umožňuje používateľom získavať cez sieť\n" +"informácie o zaťažení akéhokoľvek počítača na sieti." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Pridať novú tlačiareň" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Rusers protokol umožňuje zistiť používateľom cez sieť, kto je\n" +"prihlásený na zodpovedajúcich počítačoch." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Všetky vami vybrané údaje boli" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Rwho protokol zašle vzdialeným používateľom zoznam všetkých používateľov\n" +"prihlásený na systéme, na ktorom je spustený rwho démon (podobne ako finger)." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepál" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Spustiť zvukový systém na vašom počítači" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Zmazať" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog je možnosť, ktorú využíva mnoho démonov na ukladanie správ\n" +"do rôznych systémových log súborov. Je dobré, keď je syslog vždy spustený." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu #" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Načítanie ovládačov pre vaše usb zariadenia." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "veľkosť" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Spúšťa X Font Server (je potrebný pre spustenie XFree)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Ak je nastavené na \"ALL\" je povolená existencia /etc/issue a /etc/issue." -"net.\n" -"\n" -"Ak je nastavené na NONE, žiadne issue súbory nie sú povolené.\n" -"\n" -"Inak je povolené iba /etc/issue." +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Zvoľte si služby, ktoré budú spustené automaticky po štarte systému" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr " Povoliť/Zakázať sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime" +msgid "Printing" +msgstr "Tlačenie" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "prikazov pred zavedenim alebo 'c' pre prikazovy riadok" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problémy pri inštalácii balička %s" +msgid "File sharing" +msgstr "Zdieľanie súborov" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Ak záťaž prekročí túto hodnotu, budete upozornený" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Vzdialená správa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Pridať skener manuálne" +msgid "Database Server" +msgstr "Databázový server" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Obnoviť" +msgid "running" +msgstr "spustené" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Znovu načítať tabuľku rozdelenia disku" +msgid "stopped" +msgstr "zastavené" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Áno, chcem automatické prihlásenie (používateľ, desktop)" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Služby a démoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Obnoviť vybrané" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Žiadne rozširujúce informácie\n" +"o tejto službe, prepáčte." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Vyhľadávam fonty v zozname nainštalovaných" +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Číslo lokálnej siete nekončí na .0, skúšam znovu." +msgid "Start when requested" +msgstr "Spustiť ak existuje taká požiadavka" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Boot" +msgid "On boot" +msgstr "Spustiť pri štarte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " a CD médium je v mechanike" +msgid "Start" +msgstr "Spustiť" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Typ tuneru :" +msgid "Stop" +msgstr "Zastaviť" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." -msgstr "" -"Teraz nastal čas výberu tlačového systému pre váš počítač. Iné operačné\n" -"systémy vám poskytujú zvyčajne iba jediný, Mandrake Linux vám poskytuje " -"dva.\n" -"Kazdý z nich je vhodný pre iný typ konfigurácie.\n" -"\n" -" * \"%s\" - čo znamená ``tlačiť, neukladať do fronty'', je vhodný výber ak\n" -"máte priamo pripojenú tlačiareň k vášmu počítaču a chcete sa vyhnúť\n" -"problémom so zaseknutým papierom v tlačiarni a nechcete mať sieťovú " -"tlačiareň.\n" -"(\"%s\" môže fungovať aj v malom sieťovom prostredí). Je odporučené použiť\n" -"\"pdq\" ak nemáte skúsenosti s GNU/Linux systémom.\n" -"\n" -" * \"%s\" - ``Common Unix Print System'' je vynikajúci výber pre tlačenie\n" -"na vašu lokálnu tlačiareň ako aj na sieťovú tlačiareň a rovnako aj pri " -"poskytovaní\n" -"tlačiarne v sieti. Je jednoduchý a dokáže fungovať ako server tak aj klient " -"pre\n" -"starší tlačový systém \"lpd\", ktorý je kompatibilný so staršími operačnými\n" -"systémami, ktoré stále môžu vyžadovať tlačové služby. Základné nastavenie\n" -"je tak isto jednoduché ako v prípade \"pdq\". Ak potrebujete emulovať \"ldp" -"\"\n" -"server budete musieť spustiť \"cups-lpd\" démona. \"%s\" obsahuje grafické\n" -"nástroje na tlačenie, pre výber tlačiarní alebo ich manažovanie.\n" -"\n" -"Ak neskôr budete chciet svoju voľbu zmeniť alebo budete chcieť zrušiť\n" -"tlačový systém môžete tak spraviť za pomoci PrinterDrake z Mandrake\n" -"Kontrolného centra kliknutím na tlačidlo expert." +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Ďakujeme, že používate Mandrake Linux 9.2" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"Menu\" kláves" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Vitajte vo svete Open Source!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Prosím skontrolujte, či Printerdrake vykonal autodetekciu tlačiarene " -"správne. Nájdite srávny model v zozname v prípade, že je vybraný nesprávny " -"model alebo \"Základná tlačiareň\"." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Bezpečnostný administrátor:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -"Nastavenie času, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické " -"odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden čas." -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Kopírovanie firmware prebehlo úspešne" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Ovládač" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať práva súborov v domovských " -"adresároch používateľov." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Nemáte nastavené pripojenie na Internet.\n" -"Vytvorte ho zakliknutím tlačidla konfiguruj" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "Výber KDE" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Kópia fontu" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automatická" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "OpenOffice.org: Kompletný kancelársky balík pre Linux" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Chcete otestovať konfiguráciu?" +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -"Tlačiareň \"%s\" bola úspešne odstránená z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Uložiť výber balíkov" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Vykonanie" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Odstrániť poslednú položku" +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "Zoznam používateľov pre obnovu (je dôležitá iba posledná záloha)" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Neboli vytvorené žiadne štartovacie obrazy!" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "použiť pptp" +msgid "You can also:" +msgstr "Môžete ešte:" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Zvoľte si služby, ktoré budú spustené automaticky po štarte systému" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "\t- prehliadať Web" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Kontrolovať súbory/adresáre či sú zapisovateľné pre všetkých" +msgid "\t- chat" +msgstr "\t- chatovať" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Ako používať túto tlačiareň" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "\t- organizovať video-konferencie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Teraz nastaviť pripojenie siete" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "\t- vytvárať si vlastné stránky" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Vyberte miror, z ktorého si chcete stiahnuť balíky" +msgid "\t- ..." +msgstr "\t- ..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +msgid "Multimedia: Software for every need!" msgstr "" -"Menič veľkosti FAT nebol schopný pracovať s oddielom, \n" -"nastala chyba: %s" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Veľkosť:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Ktorý sektor si želáte posunúť?" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "Počúvať audio CD pomocou KsCD." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamy" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Želáte si kliknúť na toto tlačidlo?" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Ručné nastavenie" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Kontrolné centrum Mandrake" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "search" -msgstr "hľadaj" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"Tento balík nahrá do pamäti vybranú klávesnicovú mapu z nastavenia v\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Nastavenie sa dá meniť napríklad pomocou\n" -"konfiguračného nástroja kbdconfig." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (ovládač obrazovky pre beh inštalácie)" +msgid "MandrakeStore" +msgstr "MandrakeObchod" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Meno počítača pri nulovej konfigurácii nemôže obsahovať ." +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr " Povoliť/Zakázať icmp echo." +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "Zastavte sa ešte dnes na www.mandrakestore.com" + +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Staňte sa členom MandrakeKlub-u" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"Syslog je možnosť, ktorú využíva mnoho démonov na ukladanie správ\n" -"do rôznych systémových log súborov. Je dobré, keď je syslog vždy spustený." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Neznáme/Iné" +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "prístup ku kompilačným nástrojom" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "TV karta nebola nájdená!" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Options" -msgstr "Parametre" +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Ďakujeme, že používate Mandrake Linux 9.2" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz nastavená ako predvolená." +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgid "\t- Plus much more" msgstr "" -"Máte nakonfigurovanú laserovú wintlačiareň OKI. Tieto tlačiarne\n" -"používajú veľmi špeciálny komunikačný protokol a teda fungujú iba ak sú " -"pripojené na prvý paralelný port.Ak je vaša tlačiareň pripojená na iný port, " -"alebo k tlačovému serveru pripojte prosím tlačiareň k prvému paralelnému " -"portu predtým ako budete tlačiť testovaciu stránku. V opačnom prípade nebude " -"tlačiareň fungovať. Vaše nastavenie pripojenia bude ignorované ovládačom." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "generácia procesora (napr. 8 pre PentiumIII, ...)" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Auto-detekcia" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Potrebujete pomoc?" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." msgstr "" -"Želáte si nakonfigurovať váš počítač ako PXE server a ako DHCP server a TFTP " -"server,\n" -"aby ste ho mohli prevádzkovať ako inštalačný server.\n" -"Pomocou tejto funkcie bude možné inštalovať počítače na vašej lokálnej sieti " -"pomocou tohto počítača.\n" -"\n" -"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše pripojenie k sieti/Internetu " -"použitím drakconnect predtým než budete pokračovať.\n" -"\n" -"Poznámka: potrebujete dedikovaný sieťový adaptér pre nastavenie lokálnej " -"siete (LAN)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) bolo prvé zvukové API. Je to na systéme nezávislé " -"API (dostupné na mnohých unixových systémoch), ale je to veľmi jednoduché a " -"obmedzené API.\n" -"Navyše, všetky OSS ovládače ešte raz \"vynachádzajú koleso\".\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulárna architektúra\n" -"podporujúca veľkú väčšinu ISA, USB a PCI kariet.\n" -"\n" -"Poskytuje tiež oveľa širšie API ako OSS.\n" -"\n" -"Alsu je možné použiť nasledovne::\n" -"- staré kompatibilné OSS api\n" -"- nové ALSA api, ktoré poskytuje mnohé rozšírené možnosti, ale je vyžadované " -"použitie ALSA knižníc.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -"Nie je dostatok miesta pre 1MB veľký bootstrap! Inštalácia môže pokračovať, " -"ale pre spustenie systému musíte vytvoriť oddiel pomocou DiskDrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -"Prosím, zvoľte tlačiareň ktorú chcete konfigurovať alebo zadajte meno " -"zariadenia/súboru do vstupného políčka" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Odmietam" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOKÁLNE" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -"HardDrake vyhľadáva nový hardvér a nastavuje parametre\n" -"nového alebo zmeneného hardvéru." - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Vytváram a formátujem súbor %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -"ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovať pridanie/ubranie súborov s " -"nastaveným sgid." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -"HP LaserJet 1000 vyžaduje, aby bol firmvér nahratý po zapnutí. Stiahnite si " -"Windows ovládač z HP web stránok (firmvér z priloženého CD nefunfuje) a " -"rozbaľte súbor s firmvérom tak, že rozbalíte samorozbaľovací '.exe' súbor " -"pomocou nástroja 'unzip' a nájdete 'sihp1000.img' súbor. Nakopírujte tento " -"súbor do adresára '/etc/printer'. Tu bude nájdený automatickým skriptom, " -"ktorý zabezpečí jeho nahratie vždy, ako bude tlačiareň zapnutá.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Vyberte existujúci LVM pre pridanie" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "xfs reštart" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -"Tlačiareň \"%s\" už existuje.\n" -"Želáte si prepísať nastavenie?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Použiť skenery na týchto systémoch:" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Odznačiť všetky" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Diskový oddiel nie je dostupný" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Manažment tlačiarne\n" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Prekladač doménových mien" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Kryptovací kľúč (znovu)" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Chýba meno samba zložky!" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Inštalácia True Type fontov hotová." +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Prebieha detekcia" +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Vyrobiť celý kernel -->" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Potrebujete pomoc?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Vitajte v %s" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Toto je slobodný softvér a musí byť redistribuovaný pod licenciou GNU GPL.\n" -"\n" -"Použitie: \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Vložte do mechaniky %s disketu \"Update Modules\"" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Úvodná obrazovka" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -"Táto tlačiareň\n" -"\n" -"%s%s\n" -"je priamo pripojená k vášmu systému" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Zdielať tlačiareň pre hosty/siete:" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." msgstr "" -"\n" -"\"%s\" príkaz tiež umožňuje modifikovať nastavenia pre konkrétnu tlačovú " -"úlohu. Jednoducho pridajte požadované nastavenia na príkazovom riadku, " -"napríklad: \"%s \"." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Zvoľte kryptovací kľúč súborového systému" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -"Ovládač %s niekedy potrebuje pre správnu činnosť doplnkovú informáciu, aj\n" -"keď zvyčajne pracuje správne aj bez nej. Želáte si zadať doplnkové voľby,\n" -"alebo dovolíte ovládaču otestovať váš počítač a údaje si zistiť? Občas sa\n" -"stane, že toto testovanie počítač zablokuje, ale nemalo by spôsobiť žiadnu " -"škodu." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Nesprávny názov CD. Disk je pomenovaný %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" msgstr "" -"\n" -"- Démon, %s cez:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Október" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..." +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multisession)" +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "Počúvať audio CD pomocou KsCD." -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Oneskorenie pre štart kernelu" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"Vaša karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n" -"Vaša karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepšiu podporuj v 2D." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr " Aktivovať/Deaktivovať denné bezpečnostné kontroly." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Povoliť používanie knižnice libsafe ak je prítomná vo vašom systéme" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX sprievodca rozdelením disku zistil tieto možné riešenia:" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Maďarská" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -"Zvoľte si poskytovateľa.\n" -"Ak nie je v zozname, zvoľte \"Nie je v zozname\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Použiť Windows oddiel" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP server" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -"Podpora PCMCIA je väčšinou používaná na sprístupnenie sieťovej karty,\n" -"alebo modemu v notebookoch." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Vyberte si vašu krajinu" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -"\n" -"- Systémové súbory:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Konzolové nástroje" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Apache WWW server" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Kde" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "nezodpovedajú" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" msgstr "" -"Môžete si vybrať z alternatívnych ovládačov (OSS alebo ALSA) pre vašu " -"zvukovú kartu (%s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..." +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "chýba kdesu" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s vyžaduje používateľské meno...\n" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Kryptovací kľúč" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -"Toto nastavenie bude aktivované po inštalácii.\n" -"Počas inštalácie môžete používať pravý Control kláves\n" -"na prepnutie sa medzi rôznymi klávesovými mapami." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Vianočné ostrovy" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Automatická IP" +msgid "Development tools" +msgstr "Vývojárska" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Inštalácia zavádzača zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI kanál" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Nastaviť tlačiareň ako predvolenú" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Kontrola či %s je správna cesta" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "oddiel %s" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovať a/alebo " +"modifikovať\n" +"pod podmienkami GNU GPL, ktorá je publikovaná Free Software Foundation;\n" +"tak pod verziou 2, ako aj akúkoľvek neskoršiu verziu (podľa vášho výberu).\n" +"\n" +"Tento program je distribuovaný vo viere, že bude užitočný ale bez " +"AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK;\n" +"vrátane implicitnej záruky o OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE " +"KONKRÉTNY\n" +"ÚČEL. Pozrite si tiež licenciu GNU General Public License pre bližšie " +"detaily.\n" +"\n" +"Kópiu GNU General Public License je možné získať spolu s týmto programom; ak " +"nie,\n" +"napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite " +"330, Boston,\n" +"MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoidná" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Aplikácia pre zálohovanie a obnovu údajov\n" +"\n" +"--default : zálohovať štandardné adresáre.\n" +"--debug : zobraziť všetky ladiace informácie.\n" +"--show-conf : zoznam súborov alebo adresárov pre zálohovanie.\n" +"--config-info : zobrazenie nastavení z konfiguračného súboru (pre " +"používateľov bez X-ov ).\n" +"--daemon : použiť konfiguáciu pre démona. \n" +"--help : zobraziť túto správu.\n" +"--version : zobraziť informácie o verzii.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Zmazať používateľa" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[NASTAVENIA] [MENO_PROGRAMU]\n" +"\n" +"NASTAVENIA:\n" +" --help - zobraziť túto správu.\n" +" --report - program by mal byť jedným z mandrake nástrojov\n" +" --incident - program by mal byť jedným z mandrake nástrojov" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Pozícia na zbernici" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Nenájdená žiadna tlačiareň!" +#: standalone.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Aplikácia pre import a monitorovanie " +"aplikácií \n" +"--windows_import : import zo všetkých dostupných windows partícií.\n" +"--xls_fonts : zobraziť všetky fonty, ktoré už existujú z xls.\n" +"--strong : striktná kontrola fontov.\n" +"--install : akceptovať akýkoľvek font alebo akýkoľvek adresár s " +"fontom.\n" +"--uninstall : odinštalovať akýkoľvek font alebo akýkoľvek adresár s " +"fontom.\n" +"--replace : nahradiť všetky už existujúce fonty\n" +"--application : 0 žiadna aplikácia.\n" +" : 1 všetky aplikácie ktoré sú podporované a dostupné.\n" +" : meno_aplikácie, napríklad so pre staroffice\n" +" : a gs pre ghostscript." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "výrobca zariadenia" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[VOĽBY]...\n" +"Konfigurácia Mandrake Terminal Server (MTS)\n" +"--enable : povoliť MTS\n" +"--disable : zakázať MTS\n" +"--start : spustiť MTS\n" +"--stop : zastaviť MTS\n" +"--adduser : pridať existujúceho používateľa do MTS (potrebné " +"používateľské meno)\n" +"--deluser : zrušiť existujúceho používateľa z MTS (potrebné " +"používateľské meno)\n" +"--addclient : pridať klientský počítač do MTS (potrebná je MAC addresa, " +"IP adresa, nbi obraz)\n" +"--delclient : zrušiť existujúci klientský počítač z MTS (potrebná je " +"MAC addresa, IP adresa, nbi obraz)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Vymazať celý disk" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[klávesnica]" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Predvoľba)" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=súbor] [--word=slovo] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Automatická zmena konfigurácie" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[VOĽBY]\n" +"Sieťové a Internetové pripojenie a monitorovacia aplikácia\n" +"\n" +"--defaultintf interface : zobraziť toto rozhranie ako predpolené\n" +"--connect : pripojiť k Internetu ak nie je pripojenie aktívne\n" +"--disconnect : odpojiť od Internetu ak je pripojenie aktívne\n" +"--force : použíť pre násilné pripojenie/odpojenie.\n" +"--status : vráti 1 ak je pripojenie aktívne, inak 0.\n" +"--quiet : potlačí interaktivitu, vhodné pre pripojenie/odpojenie." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Rýchlosť prijímania:" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks a Caicos ostrovy" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[VOĽBY]...\n" +" --no-confirmation nepýtať sa na prvú potvrdzujúcu optázku v " +"MandrakeUpdate režime\n" +" --no-verify-rpm nekontrolovať podpisy balíkov\n" +" --changelog-first zobraziť changelog pred zobrazením súborov v okne s " +"popisom\n" +" --merge-all-rpmnew požiadať o zlúčenie všetkých nájdených .rpmnew/." +"rpmsave súborov" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Bez IP adresy" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_zdrojový_adresár] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=zariadenie]" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Späť" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [všetko]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake rozlíšenie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Preniesť teraz" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Použitie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Nastaviť heslo pre root-a a sieťové athentikačné metódy" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Prosím, odhláste sa a potom stlačte Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Priame alebo skupinové triedenie" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Témy" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Vhodné bez Terminal Servera" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Možnosti: %s" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s vyžaduje používateľské meno...\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"Momentálne používate %s ako štartovací manažér.\n" -"Kliknite na Konfigurácia pre spustenie sprievodcu nastavením." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Nastavenie OKI winprinter" +"%s: %s vyžaduje meno počítača, MAC adresu, IP adresu, nbi-obraz, 0/1 pre " +"THIN_CLIENT, 0/1 pre Lokálnu konfiguráciu...\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Svätá Helena" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s vyžaduje meno hostiteľa...\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Paralelný port #%s" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Musíte byť root pre čítanie konfiguračné súboru.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Úroveň bezpečnosti" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, c-format -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"Niektoré kroky nie sú dokončené.\n" -"\n" -"Naozaj chcete teraz skončiť?" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Konfigurácia Terminal Servera" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Poľská (qwertz rozloženie kláves)" +msgid "Enable Server" +msgstr "Povoliť server" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Sýria" +msgid "Disable Server" +msgstr "Zakázať server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Je vaša tlačiareň multifunkčné zariadenie HP alebo Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 so skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?" +msgid "Start Server" +msgstr "Štart servera" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Vitajte v zavadzaci operacneho systemu %s!\n" -"\n" -"Vyberte si operacny system, ktory chcete spustit alebo \n" -"cakajte %d sekund na spustenie predvoleneho.\n" -"\n" +msgid "Stop Server" +msgstr "Zastaviť server" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalská" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot disketa/ISO" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Meno súboru spätnej slučky: " +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Net Boot obrazy" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa DNS servera musí byť vo formáte 1.2.3.4" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Pridať/Odobrať používateľov" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Ľavá klávesa Control" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Pridať/Odobrať klientov" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Srbsko" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Sprievodca prvým spustením" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Nový Zéland" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Tento adresár by mal ostať na koreňovom súborovom systéme" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Zrušiť sprievodcu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "cez sieť" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock klávesu" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Povoliť tenkých klientov" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Inštalácia zavádzača" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Zvoľte veľkosť pamäti na grafickej karte" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Toto bude pár minút trvať." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "" -"Povoliť/Zakázať použitie crontab pre používateľov.\n" -"\n" -"Používatelia, ktorí majú mať používanie cron démona povolené by mali byť " -"uvedení\n" -"v /etc/cron.allow a /etc/at.allow (viď. man at(1) a crontab(1))." +msgid "Done!" +msgstr "Hotovo!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgid "Syncing server user list with client list, including root." msgstr "" -"[VOĽBY]\n" -"Sieťové a Internetové pripojenie a monitorovacia aplikácia\n" -"\n" -"--defaultintf interface : zobraziť toto rozhranie ako predpolené\n" -"--connect : pripojiť k Internetu ak nie je pripojenie aktívne\n" -"--disconnect : odpojiť od Internetu ak je pripojenie aktívne\n" -"--force : použíť pre násilné pripojenie/odpojenie.\n" -"--status : vráti 1 ak je pripojenie aktívne, inak 0.\n" -"--quiet : potlačí interaktivitu, vhodné pre pripojenie/odpojenie." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Rozsah dynamických IP adries:" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM meno?" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "drakTermServ prehľad" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Niektoré zariadenia v hardvérovej triede \"%s\" boli zrušené:\n" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Vytvorenie spúšťacích obrazov pre Etherboot:\n" +" \t\tPre spustenie jadra pomocou etherboot je potrebné vytvoriť " +"špeciálny kernel/initrd obraz.\n" +" \t\tmkinitrd-net dokáže vykonať tento proces a drakTermServ je iba " +"grafické rozhranie, ktoré\n" +" \t\tpomôže manažovať/upravovať tieto obrazy Vytvorením súboru\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include ktorý je vsunutý do " +"súboru dhcpd.conf, je možné\n" +" \t\tvytvoriť etherboot obraz pre aspoň jedno úplné jadro." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Našiel som %s %s rozhranie" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Nastavenie /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPre spustenie zo siete je potrebné mať pre každého klienta " +"záznam v dhcpd.conf entry priraďujúci\n" +" \t\tIP adresu a spúšťací obraz pre daný počítač. drakTermServ vám " +"pomôže pri vytváraní/mazaní týchto položiek.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(pre PCI karty je možné vynechať názov - etherboot si dokáže " +"vyžiadať správny obraz. Mali by ste\n" +" \t\ttiež brať ohľad na to ako etherboot hľadá obrazy, keď očakáva " +"meno obrazu ako napríklad\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, namiesto boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTypický dhcpd.conf ktorý poskytuje podporu pre bezdiskové " +"stanice vyzerá zhruba takto:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Po inštalácii" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tAj keď je možné použiť rozsah IP adries namiesto nastavenia " +"konkrétneho záznamu\n" +"\t\t\tpre klienta, použitie pevnej adresy vám umožní použitie funkcionality " +"pre špecifické\n" +"\t\t\tnastavenie klienta, ktoré poskytuje ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" je používa iba drakTermServ. Klient môže " +"byť buď\n" +"\t\t\t'tenký' alebo 'tučný'. Tenký klient spúšťa všetok softvér na serveri " +"pomocou xdmcp\n" +"\t\t\tprotokolu, naproti tomu tučný klient väčšinu softvéru spúšťa na strane " +"klienta. Špeciálny\n" +"\t\t\tinittab súbor %s je vytvorený pre tenkých klientov. Systémové\n" +"\t\t\tkonfiguračné súbory xdm-config, kdmrc a gdm.conf sú upravené tak, aby " +"povoľovali\n" +"\t\t\txdmcp. Pretože existujú bezpečnostné riziká pri používaní xdmcp, " +"súbory hosts.deny\n" +"a hosts.allow sú upravené tak, aby umožňovali prístup iba z lokálnej siete.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použitá iba pre drakTermServ. " +"Klient\n" +"\t\t\tmôže byť nastavený na 'true' alebo 'false'. Hodnota 'true' povoľuje " +"prihlásenie pre\n" +"\t\t\troot-a, má povolené spraviť zmeny v lokálnej konfigurácii zvuku, myši " +"alebo X za\n" +"\t\t\tpomoci 'drak'nástrojov. Bude vytvorený konfiguračný súbor zasociovaný " +"s IP adresou\n" +"\t\t\tklienta a vytvorí sa prípojný bod pre zápis kde bude táto konfigurácia " +"zapísaná. Ak ste\n" +"\t\t\ts konfiguráciou spokojní môžete odobrať právo prihlásenia root-a z " +"klienta.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Pri pridaní, alebo zmene klientov je potrebné zastaviť a " +"znovu naštartovať\n" +"\t\t\tservis poskytujúci služby pre klientov." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Interné doménové meno" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Nastavenie /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs umožňuje exportovať koreňový súborový systém pre " +"bezdiskové stanice. drakTermServ\n" +" \t\tnastaví správne položky pre povolenie anonymného prístupu ku " +"koreňovému súborovému systému\n" +" \t\tz bezdiskových staníc.\n" +"\n" +" \t\tTypické exportovacie záznamy pre clusternfs sú:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SIEŤ/MASKA(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tKde SIEŤ/MASKA bude definovať vašu sieť." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ karty" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Nastavenie %s:\n" +" \t\tZáznamy používateľov, ktorým má byť umožnené prihlásiť sa k " +"systému z bezdiskových staníc\n" +" \t\t/z etc/shadow, musia byť duplikované v %s. drakTermServ pri tom\n" +" \t\tdokáže pomôcť, s ohľadom na to, pri pridávaní alebo odoberaní " +"používateľov z tohto súboru." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Pre klienta %s:\n" +" \t\tSkrz clusternfs, každý bezdiskový klient môže mať svoje " +"jedinečné konfiguračné súbory\n" +" \t\tv koreňovom súborovom systéme na servery. Pri umožnení lokálnej " +"konfiguácie hardvéru,\n" +" \t\tdrakTermServ pomôže pri vytváraní týchto súborov." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -"Aplikácia pre import a monitorovanie " -"aplikácií \n" -"--windows_import : import zo všetkých dostupných windows partícií.\n" -"--xls_fonts : zobraziť všetky fonty, ktoré už existujú z xls.\n" -"--strong : striktná kontrola fontov.\n" -"--install : akceptovať akýkoľvek font alebo akýkoľvek adresár s " -"fontom.\n" -"--uninstall : odinštalovať akýkoľvek font alebo akýkoľvek adresár s " -"fontom.\n" -"--replace : nahradiť všetky už existujúce fonty\n" -"--application : 0 žiadna aplikácia.\n" -" : 1 všetky aplikácie ktoré sú podporované a dostupné.\n" -" : meno_aplikácie, napríklad so pre staroffice\n" -" : a gs pre ghostscript." +" - Konfiguračné súbory pre klienta:\n" +" \t\tPomocou clusternfs každý bezdiskový klient môže získať svoje " +"vlastné konfiguračné súbory\n" +" \t\tpre koreňový súborový systém zo servera. Pre povolenie " +"hardvérovej konfigurácie lokálnych klientov, \n" +"\t\t\t\tklienti môžu mať vlastné súbory ako /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard pre každého klienta zvlášť.\n" +"\n" +" Note: Nastavenie lokálnej konfigurácie hardvéru povolí prihlásenie " +"pre root-a k terminálovému\n" +" serveru na každej klientskej stanici ktorá má túto možnosť povolenú. " +"Lokálna konfigurácia môže byť\n" +" vypnutá, konfiguračné súbory ostanú zachované ak už bol raz klient " +"nakonfigurovaný." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ môže nastaviť tento súbor tak, aby bolo možné " +"používať obrazy vytvorené\n" +" \t\tpomocou mkinitrd-net spolu s položkami v /etc/dhcpd.conf, pre " +"poskytovanie správnych obrazov\n" +" \t\tpre bezdiskové stanice.\n" +"\n" +" \t\tTypická konfigurácia tftp by mohla vyzerať takto:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tZmeny oproti štandardnej inštalácii spočívajú v zmene disable " +"príznaku na\n" +" \t\t'no' a zmene adresára na /var/lib/tftpboot, kde mkinitrd-net " +"umiestňuje\n" +" \t\ttieto obrazy." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Zvoľte disketovú mechaniku v ktorej chcete vytvoriť boot disketu" +#: standalone/drakTermServ:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Vytvoriť etherboot diskety/CDčka:\n" +" \t\tBezdiskové stanice potrebujú buď obraz ROM na sieťovej karte, " +"alebo spúšťaciu disketu\n" +" \t\tprípadne CD pre spustenie. drakTermServ vie pomôcť pri " +"vytváraní týchto obrazov,\n" +" \t\tv závislosti na sieťovej karte v klientskom počítači.\n" +" \t\t\n" +" \t\tJednoduchý príklad ručného vytvárania spúšťacej diskety pre " +"kartu 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO s textovým menu" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Štart z diskety" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Štart z ISO" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:642 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Všetko (žiaden firewall)" +msgid "PXE Image" +msgstr "PXE obraz" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Musíte zadať súbor s jadrom" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Vyrobiť celý kernel -->" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", viacúčelové zariadenie na USB" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Nebol zvolený kernel!" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Vykonať" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Vyrobiť s jednou NIC -->" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Pripájam sa k miroru a sťahujem zoznam možných balíkov..." +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nie je vybraný Žiaden sieťový adaptér!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litovská AZERTY (stará)" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Vyrobiť všetky kernely -->" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazílska" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Zmazať" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP adresa hostiteľa/siete:" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Vymazať všetky NBI" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"y súradnica stavového pruhu\n" -"od horného ľavého rohu" - -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Inštalácia systému" +"!!! Ukazuje rozdiel medzi heslom v systémovej databáze a\n" +"heslom v databáze Terminal Servera.\n" +"Odstránte/znovu pridajte používateľa do Terminaloveho Servra pre povolenie " +"prihlásenia." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny" +msgid "Add User -->" +msgstr "Pridať používateľa -->" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Povoliť/Zakázať možnosť reštartovať systém používateľom prihláseným ku " -"konzole." +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Zmazať používateľa" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Súbor/_Otvor" +msgid "type: %s" +msgstr "typ: %s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Umiestnenie súboru auto_install.cfg" +msgid "local config: %s" +msgstr "lokálna konfigurácia: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Pauza pre Open Firmware" +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Povoliť lokálnu hardvérovú\n" +"konfiguráciu." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Maďarsko" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Neboli vytvorené žiadne štartovacie obrazy!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Nový Zéland" +msgid "Thin Client" +msgstr "Tenký klient" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Konfigurácia farieb" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Povoliť tenkých klientov" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "" -"Sú tu už niektoré obmedzenia a automatické kontroly sa vykonávajú každú noc." +msgid "Add Client -->" +msgstr "Pridať klienta -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "prosím, vyberte údaje, ktoré si želáte obnoviť" +msgid "type: fat" +msgstr "typ: fat" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holandské Antily" +msgid "type: thin" +msgstr "typ: tenký" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Prepínam z ext2 na ext3" +msgid "local config: false" +msgstr "lokálna konfigurácia: nepravda" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "local config: true" +msgstr "lokálna konfigurácia: pravda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Prehliadanie nového zoznamu obnov." +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Zmeniť klienta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." -msgstr "" -"\n" -"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" -"\n" -"Tento sprievodca vám umožní nainštalovať lokálne, alebo vzdialené tlačiarne " -"ktoré môžu byť použité na tomto počítači z iných počítačov za pomoci siete.\n" -"\n" -"Opýta sa vás na všetky potrebné informácie, ktoré sú potrebné pre nastavenie " -"tlačiarne a získate zoznam všetkých dostupných ovládačov tlačiarní a " -"možností ich pripojenia." +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Zakázať lokálnu konfiguráciu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "a %d neznáme tlačiarne" +msgid "Delete Client" +msgstr "Zmazať klienta" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" -"Staršie procesory Intel Pentium obsahovali chybu, vďaka ktorej nebolo " -"delenie s pohyblivou desatinnou čiarkou (Floating point DIVision (FDIV)) " -"presné" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd konfigurácia..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"Kvóta pre zálohu prekročená!\n" -"%d Mb použitých z %d Mb alokovaných." +"Je potrebné znovu spustiť Display Manager aby sa zmeny plne prejavili. \n" +"(service dm restart - na konzole)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Nebola nájdená ISDN karta. Prosím zvoľte si jednu zo zobrazených." +msgid "Subnet:" +msgstr "Podsiete:" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Netmask:" +msgstr "Maska siete:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Prosím zadajte používateľské meno" +msgid "Routers:" +msgstr "Smerovače:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Povoliť štart z CD?" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Maska podsiete:" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Broadcast adresa:" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " vložte `prázdny' pre prázdnu položku" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Meno domény:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "Záloha na nepripojiteľnom médiu - použite katalóg pre obnovu" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Názvove servre:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Január" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Začiatok IP rozsahu:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Dĺžka histórie hesiel" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Koniec IP rozsahu:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodem pripojenie" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "konfigurácia dhcpd servera" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"\n" -"Gratulujem, vaša tlačiareň je teraz nainštalovaná a skonfigurovaná!\n" -"\n" -"Môžete tlačiť pomocou príkazu \"Tlač\" vo vašich aplikáciách (väčšinou v " -"menu \"Súbor\").\n" -"\n" -"Ak chcete pridať, zrušiť alebo premenovať tlačiareň alebo chcete zmeniť " -"štandardné nastavenia (veľkosť papiera, kvalitu tlače,...) vyberte si " -"\"Tlačiareň\" v sekcii \"Hardvér\" v Kontrolnom centre Mandrake." +"Mnohé z týchto hodnôt boli vyextrahované\n" +"z vášho bežiaceho systému.\n" +"Možete ich nastavovať podľa potreby." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Teraz môžete spustiť xawtv (pod X Windows!) !\n" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Rozsah dynamických IP adries:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Nedostatočne veľký swap pre dokončenie inštalácie, prosím zväčšiť" +msgid "Write Config" +msgstr "Uložiť konfiguráciu" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s na %s" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Vložte disketu do mechaniky:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Povoliť/Zakázať možnosť vzdialeného prihlásenia sa root-a." +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Nemôžem pristúpiť k diskete!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." -msgstr "" -"GNU/Linux spracováva čas v GMT (Greenwichský čas) a transformuje ho do\n" -"lokálneho času v závislosti od nastavenej časovej zóny. Ak je čas na vašej\n" -"matičnej doske nastavený ako lokálny čas, môžete toto deaktivovať " -"odznačením\n" -"\"%s\" následkom čoho bude systém vedieť, že hardvérové hodiny sú nastavené\n" -"tak, že zodpovedajú časovej zóne. Toto je užitočné, ak na počítači " -"prevádzkujete\n" -" zároveň aj iný operačný systém,\n" -"napríklad Windows\n" -"\n" -"Nastavenie \"%s\" dokáže automaticky dolaďovať hodiny na základe pripojenia\n" -"k vzdialenému časovému serveru v Internete. Pre správnu funkcionalitu tejto " -"možnosti\n" -"je potrebné, aby ste mali funkčné pripojenie k Internetu. Je vhodné vybrať " -"si časový\n" -"server, ktorý je vo vašej blízkosti. Táto voľba tiež nainštaluje časový " -"server, ktorý je\n" -"potom možné používať aj vo vašej lokálnej sieti." +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Disketa môže byť teraz vybraná" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Nie je možné vytvoriť logovací súbor!" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Nie je dostupná žiadna disketová mechanika" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Aké je vaše časové pásmo?" +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "PXE obraz je %s/%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Používať súbory .backupignore" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Chyba pri zápise %s/%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO obraz je %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Systém je teraz pripojený k Internetu." +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Niečo prebehlo zle! - Je nainštalované mkisofs?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Južná Gergia a Južné Sandwitch ostrovy" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Najprv potrebujem vytvoriť /etc/dhcpd.conf!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japonsko" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s nebol nájdený...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s je v používaní\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -"Monitor\n" -"\n" -" Inštalátor dokáže automaticky zdetekovať monitor, ktorý je pripojený\n" -"k vášmu počítaču. Ak monitor nebol správne zdetekovaný máte možnosť\n" -"vybrať si zo zoznamu monitor, ktorý máte aktuálne pripojený." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambik" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "%s bolo pridané do Terminal Servera\n" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Nájdené %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nebol nájdený...\n" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "prístup ku X programom" +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s je v používaní\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Prosím zvoľte čo chcete zálohovať" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nie je možné otvoriť %s!" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 farieb (8 bit)" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow a /etc/hosts.deny sú už nastavené - žiadná zmena" + +#: standalone/drakTermServ:1872 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurácia bola zmenená - reštartovať clusternfs/dhcpd?" + +#: standalone/drakautoinst:37 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Chyba!" + +#: standalone/drakautoinst:38 +#, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Nemôžem nájsť potrebný súbor `%s'." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Čítanie/Zápis" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Konfigurátor automatickej inštalácie" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" +"Teraz môžete nastaviť Autoinštalačnú disketu. Táto možnosť je čiastočne " +"nebezpečná a preto ju používajte opatrne\n" +"\n" +"Budete môcť zopakovať inštaláciu, ktorú ste spravili na tento počítač, s " +"nekoľkými interaktívnymi krokmi (aby ste mohli zmeniť ich hodnoty)\n" +"\n" +"Pre maximálnu bezpečnosť, rozdelenie disku a formátovanie sa nikdy nebude " +"robiť automaticky.\n" +"\n" +"Želáte si pokračovať?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Veľkosť: %s\n" +msgid "replay" +msgstr "zopakovať" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Meno počítača: " +msgid "manual" +msgstr "manualne" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Pridať pravidlo" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Automatické kroky konfigurácie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Veľkosť kúsku %s\n" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Prosím pre každý krok zvoľte či sa má zopakovať ako pri vašej inštalácii " +"alebo znovu nastaviť" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Vytvárajte budúcnosť pre Linux!" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Pripravujem auto inštalačnú disketu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Lokálna tlačiareň" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Vitajte.\n" +"\n" +"Parametre automatickej inštalácie sú dosiahnuteľné na lište vľavo" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Zlyhal prístup k diskete, nie je možné pripojiť zariadenie %s" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulujeme!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=súbor] [--word=slovo] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Disketa bola úspešne vytvorená.\n" +"Teraz môžete zopakovať inštaláciu." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL pripojenie" +msgid "Auto Install" +msgstr "Automatická inštalácia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Žiadna konfigurácia, prosím použite Sprievodcu, alebo Rozšírené.\n" +msgid "Add an item" +msgstr "Pridať položku" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Chyba!" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Odstrániť poslednú položku" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "detekované pripojenie kábelom" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Prístup zakázaný pre prenose %s do %s" +msgid "tape" +msgstr "páska" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Ohlásiť chybu" +msgid "No devices found" +msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect je rozšírenie pre Tcl skriptovací jazyk, ktoré umožňuje vytvárať " +"interaktívne sedenia bez účasti pouťívateľa." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Zmeniť veľkosť" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Uložiť heslo pre tento systém v konfigurácii drakbackup." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Rozlíšenie: %s\n" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Pri multisession CD je vymazaná iba prvá session na cdrw. Inak je cdrw " +"vymazané pred každým zálohovaním." -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -"Nie je možné načítať moduly pre vaše jadro (súbor %s chýba), toto sa stáva " -"hlavne vtedy, ak vaša disketa nie je vytvorená pre inštalačné médium, ktoré " -"používate (vytvorte si prosím novú štartovaciu disketu)" +"Je používaný rovnaký formát zápisu ako pri terminálovom programe 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus' môže tiež zobraziť číslo zariadenia." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." msgstr "" -"Prosím zvoľte správny port. Napríklad COM1 pod MS Windows sa v\n" -"GNU/Linux nazýva ttyS0." +"Táto voľba umožní uloženie súborov ktoré boli zmenené. Presné chovanie je " +"závislé na tom, či bol zvolený prírastkový alebo rozdielový režim." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Nasledujúce balíky budú odstránené" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Prírastkové zálohovanie ukladá iba súbory, ktoré boli zmenené od poslednej " +"zálohy." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Pripojenie k Internetu" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Rozdielové zálohovanie uloží iba súbory ktoré boli zmenené alebo sú nové v " +"porovnaní s pôvodnou referenčnou zálohou." -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Použiť existujúce oddiely" +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" +"Toto môže byť čiarkou oddelený zoznam loálnych používateľov alebo email " +"adries, na ktoré bude odoslaná správa o výsledku zálohovania. Je potrebné " +"mať funkčného mail agenta na vašom systéme." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadská (Quebec)" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Súbory alebo žolíkovia umiestnené v súbore .backupignore na vrchole " +"adresárovej štruktúry nebudú zálohované." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Port myši: %s\n" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Pri zálohovaní na iný typ média sú archívy vytvárané na pevnom disku a potom " +"sú presunuté na iné médium. Po povolení tejto možnosti budú vymazané tar " +"súbory z pevného disku po vytvorení zálohy." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Znovu vybrať správne fonty" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Niektoré protokoly, ako napríklad rsync, môžu byť nakonfigurované na strane " +"servera. Namiesto používania cesty k adresáru by ste mali používať meno " +"'modulu' pre cestu k servisu." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -"Nastavenia\n" -"\n" -" Tu si môžete zvoliť či si želáte aby bolo po štarte hneď použité " -"grafické\n" -"rozhranie. Samozrejme, mali by ste odpovedať \"%s\", ak váš počítač bude\n" -"slúžiť ako server alebo ak sa vám nepodarilo správne nakonfigurovať " -"grafické\n" -"rozhranie." +"Vlastné nastavenie vám umožňuje špecifikovať dátum a čas. Ostatné nastavenia " +"používa run-parts v /etc/crontab." + +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron zatiaľ nie je dostupný pre ne-root používateľa" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert pre firmu" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -" [všetko]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake rozlíšenie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Ochrana proti zápisu" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Zmenený zoznam používateľov, konfiguračný súbor bude prepísaný." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Nebol vybraný žiadny font" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Pôvodný zoznam používateľov:\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Voľba jazyka" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Nový zoznam používateľov:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Výber modelu tlačiarne" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup súhrn \n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" -"Po zmene diskovej oblasti %s budú všetky údaje na tejto oblasti nenávratne " -"stratené" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN karta" +"\n" +" Report z DrakBackup Démona\n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekúnd" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup detailná správa\n" +"\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Vložte čistú disketu do mechaniky %s" +msgid "Total progress" +msgstr "Celkový stav" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Musíte zadať správne URI!" +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s už existuje, chcete ho vymazať?\n" +"\n" +"Pozor: Ak ste už raz vykonávali proces zálohovania je možné,\n" +" že budete potrebovať vyčistiť záznam v authorized_keys na serveri." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Nájdené \"%s\" rozhranie, chcete ho použiť?" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Generovanie kľúčov môže chvíľu trvať." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "CHYBA: Nie je možné spustiť %s." + +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Opätovné nastavenie DHCP servera" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Žiadne heslo nebolo na %s na porte %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Konfigurácia zvuku" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Zlé heslo pre %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Fotografická testovacia stránka" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Prístup zakázaný pre prenose %s do %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Vlastné rozdelenie disku" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Nie je možné nájsť %s na %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Vložte meno tlačiarne a jej popis" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s neodpovedá" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Tieto tlačiarne\n" +"Prenos dokončený\n" +"Môžete sa pre kontrolu prihlásiť k serveru pomocou:\n" "\n" -"%s%s\n" -"sú priamo pripojené k vášmu systému" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"bez nutnosti zadávania hesla." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "Nemáte žiaden winmodem" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Vzdialený WebDAV je zosynchronyzovaný!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "typ: %s" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV prenos zlyhal!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovenská (QWERTY)" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Toto môže byť čiarkou oddelený zoznam loálnych používateľov alebo email " -"adries, na ktoré bude odoslaná správa o výsledku zálohovania. Je potrebné " -"mať funkčného mail agenta na vašom systéme." +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Zrejme nezapisovateľné médium!" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Zvuková karta nebola nájdená!" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Žiadne vymazateľné médiá!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Port myši" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Toto môže trvať dlhšie, pokiaľ sa vymaže médium" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Kontrolovať nezabezpečené účty" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Problém s právami pri prístupe na CD." + +#: standalone/drakbackup:1130 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "V %s nie je žiadna páska!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Je potrebné znovu spustiť Display Manager aby sa zmeny plne prejavili. \n" -"(service dm restart - na konzole)" +"Kvóta pre zálohu prekročená!\n" +"%d Mb použitých z %d Mb alokovaných." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Ftp server" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Záloha systémových súborov..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Záloha na pevný disk. Súbory..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "konverzia %s fontov" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Zálohovať používateľské súbory..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Typ zbernice kam je pripojená myš" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Zálohovať iné súbory..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Stav zálohy na pevný disk..." + +#: standalone/drakbackup:1427 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Žiadne zmeny pre zálohovanie!" + +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" "\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" "\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." msgstr "" -"Na ukážku vám DrakX zobrazí súhrn rôznych informácií o vašom systéme.\n" -"V závislosti na nainštalovanom hardvéry môžete vidieť niektoré alebo všetky\n" -"nasledovné položky. Každá položka je tvorená konfiguračnou položkou pre\n" -"konfiguráciu spolu s krátkym popisom aktuálnej konfigurácie.\n" -"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" ju môžte zmeniť.\n" "\n" -" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie klávesovej mapy a zmeňte\n" -"ju ak je to potrebné.\n" +"Drakbackup aktivity cez %s:\n" "\n" -" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie krajiny. Ak sa\n" -"nenachádzate v tejto krajine, kliknite na tlačidlo \"%s\" a zvoľte\n" -"si inú. Ak vaša krajina nie je zobrazená v zozname, kliknite na tlačidlo\n" -"\"%s\" pre získanie kompletného zoznamu krajín.\n" + +#: standalone/drakbackup:1454 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": DrakX sa štandardne snaží uhádnuť správnu časovú zónu\n" -"v závislosti na tom akú krajinu ste si zvolili. Môžete kliknúť na tlačidlo\n" -"\"%s\" ak nie je nastavená správne.\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": skontrolujte aktuálne nastavenie myši a kliknite na\n" -"tlačidlo ak potrebujete vykonať zmenu.\n" +" Chyba FTP pripojenia: Nebolo možné odoslať zálohované súbory cez FTP.\n" + +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Počas posielania súboru cez FTP sa vyskytla chyba.\n" +" Prosím skontrolujte správnosť FTP nastavenia." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"zoznam súborov odoslaných cez FTP: %s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": kliknutím na tlačidlo \"%s\" sa spustí sprievodca nastavením\n" -"tlačiarne. Prezrite si zodpovedajúcu kapitolu v ``Úvodnej príručke'' pre " -"ďalšie\n" -"informácie ohľadom inštalácie a konfigurácie tlačiarne. Rozhranie, pomocou\n" -"ktorého nastavenie prebieha, je podobné ako počas inštalácie.\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" "\n" -" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená zvuková karta,\n" -"bude zobrazená na tomto mieste. Ak nie je zobrazená karta tou, ktorú máte\n" -"nainštalovanú v počítači, kliknite na tlačidlo a vyberte si iný\n" -"ovládač.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": štandardne DrakX nastaví vaše grafické rozhranie v rozlíšení\n" -"\"800x600\" alebo \"1024x768. Ak vám to nevyhovuje, kliknite na tlačidlo\n" -"\"%s\" pre úpravu tohto nastavenia.\n" +"Aktivita Drakbackup-u cez CD:\n" "\n" -" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená TV karta, bude na tomto\n" -"mieste zobrazená. Ak máte TV kartu a nebola zdetekovaná, kliknite na " -"tlačidlo\n" -"\"%s\" a pokúste sa ju nastaviť ručne.\n" + +#: standalone/drakbackup:1479 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": ak je vo vašom počítači nájdená ISDN karta bude tu\n" -"zobrazená. Môžete kliknúť na tlačidlo \"%s\", ak si želáte zmeniť parametre\n" -"ktoré s ňou súvisia.\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" "\n" -" * \"%s\": ak si teraz želáte nakonfigurovať vaše Internetové pripojenie\n" -"alebo prístup do lokálnej siete.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": táto položka vám umožňuje zmeniť bezpečnostnú\n" -"úroveň tak, ako v predchádzajúcom kroku.\n" +"Drakbackup aktivity na páske:\n" "\n" -" * \"%s\": ak plánujete pripojiť váš počítač k Internetu, je\n" -"dobrým nápadom zabezpečiť ho pred prienikmi nastavením firewallu.\n" -"Prezrite si zodpovedajúcu kapitolu v ``Úvodnej príručke'' pre detaily o tom\n" -"ako nastaviť firewall.\n" + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Chyba pri odosielaní pošty\n" +" váš report nebol odoslaný\n" +" Prosím nastavte sendmail" + +#: standalone/drakbackup:1489 +#, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Chyba počas odosielania emailu. \n" + +#: standalone/drakbackup:1518 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Nie je možné vytvoriť katalóg" + +#: standalone/drakbackup:1639 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nie je možné vytvoriť logovací súbor!" + +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 +#, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "Výber súborov" + +#: standalone/drakbackup:1695 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Zvoľte si súbory a adresáre a kliknite na 'OK'" + +#: standalone/drakbackup:1723 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": ak si želáte zmeniť konfiguráciu zavádzača, kliknite na toto\n" -"tlačidlo. Táto možnosť je rezervovaná pre skúsených používateľov.\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": máte možnosť definitívne nastaviť služby, ktoré budú\n" -"spúšťané na vašom počítači. Ak plánujete používať tento počítač ako\n" -"server, je dobrý nápad prezrieť si tieto nastavenia." +"Zvoľte prosím všetky voľby, ktoré potrebujete.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Tieto nastavenia môžu zálohovať a obnovovať všetky súbory v adresári /etc.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Máj" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Záloha vašich systémových súborov. (/etc adresár)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot mód" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Použiť prírastkové/rozdielové zálohovanie (neprepisovať staré zálohy)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Štandardná trojtlačidlová" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Použiť prírastkové zálohovanie" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "USA (kábel)" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Použiť rozdielové zálohovanie" + +#: standalone/drakbackup:1730 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Nezahŕňať kritické súbory (passwd, group, fstab)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -"Nemôžem znovu spustiť Lilo!\n" -"Spustite \"lilo\" ako root v príkazovom riadku pre dokončenie inštalácie " -"témy." +"S týmto nastavením budete schopný obnoviť ktorúkoľvek\n" +" verziu vášho /etc adresára." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Vyberte iné médium pre obnovu" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Prosím, zadajte všetkých používateľov, ktorých chcete zálohovať." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Softvérový manažér" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Nezahŕňať vyrovnávaciu pamäť prehliadača" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Opätovne odoslať" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Odstráiť zvolené" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD je namieste - pokračovať." +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Vo vývoji ... prosím vydržte." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32) " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Sieť a Internet" +msgid "Users" +msgstr "Používatelia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litovská \"fonetická\" QWERTY" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Použiť sieťové pripojenie pre zálohovanie" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Net Boot obrazy" +msgid "Net Method:" +msgstr "Sieťová metóda:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Zdieľanie lokálnych skenerov" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Použiť Expect pre SSH" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Plug'n Play zrejme zlyhalo. Vyberte si prosím ručne monitor" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Vytvoriť/Poslať kľúče na autorizáciu pre SSH" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Preniesť teraz" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Služby a démoni" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Iné (nie pre drakbackup) klúče sú už definované" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Chýba názov vzdialeného počítača" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Názov hostiteľa, alebo IP adresa." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "s /usr" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Adresár (alebo modul), kam sa budú ukladať zálohy na tomto systéme." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Sieť" +msgid "Login name" +msgstr "Prihlasovacie meno" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených k počítačom s Microsoft Windows" +msgid "Remember this password" +msgstr "Zapamätajte si toto heslo" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Je potrebný názov počítača, meno a heslo!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig rešpektuje msec pravidlá" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Pre zálohovanie použiť CD/DVDROM" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovenská (QWERTZ)" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Vyberte si vaše CD/DVD zariadenie" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Vyberte si veľkosť vášho CD/DVD média (v MB)" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Modifikácia a vytváranie programov v rôznych jazykoch ako Perl, Python, C a C" -"++ je tak jednoduché vďaka GNU gcc 3 a nejlepším Open Source vývojovým " -"nástrojom." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisession CD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia" +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW médium" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Naozaj minimálna inštalácia (bez urpmi)" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Zmazať médium (1 session)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Použiť démona" +msgid " Erase Now " +msgstr "Vymazať teraz" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Autentifikácia" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "DVD+RW médium" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Pridať túto tlačiareň do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "DVD-R media" +msgstr "DVD-R médium" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Dalšie CUPS servre:" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM zariadenie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -"Vyberte si zo zoznamu automaticky nájditeľných tlačiarní alebo vložte meno, " -"alebo IP adresu, prípadne číslo portu (štandardne 9100) do vstupných políčok." +"Zadajte meno zariadenia CD napaľovačky\n" +" napr. 0,1,0" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Kam si želáte pripojiť %s?" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Nie je definované žiadne CD zariadenie!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Alžírsko" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Pre zálohovanie použiť pásku" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnoviť zo siete" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Meno zariadenia na ktoré sa bude zálohovať" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Nepretáčať pásku po zazálohovaní" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-veľkosť" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Vymazať pásku pred zálohovaním" + +#: standalone/drakbackup:2249 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Vysunúť pásku po ukončení zálohovania" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"V prípade, že sú k dispozícii rôzne servery pre vašu kartu (s alebo bez\n" -"3D akcelerácie), bude vám položená otázka s výberom serveru, ktorý bude\n" -"vyhovovať vašim potrebám." +"Maximálnu veľkosť\n" +" k dispozícii pre Drakbackup (v MB)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tZálohovanie používa tar a gzip\n" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Nastaviť ako predvolenú" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Pevný disk / NFS" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "hourly" +msgstr "každú hodinu" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Nastavené na tomto stroji" +msgid "daily" +msgstr "denne" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "obidve Control klávesy naraz" +msgid "weekly" +msgstr "týždenne" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - zobraziť túto pomoc\n" +msgid "monthly" +msgstr "mesačne" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[VOĽBY]...\n" -" --no-confirmation nepýtať sa na prvú potvrdzujúcu optázku v " -"MandrakeUpdate režime\n" -" --no-verify-rpm nekontrolovať podpisy balíkov\n" -" --changelog-first zobraziť changelog pred zobrazením súborov v okne s " -"popisom\n" -" --merge-all-rpmnew požiadať o zlúčenie všetkých nájdených .rpmnew/." -"rpmsave súborov" +msgid "custom" +msgstr "vlastný" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Január" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Február" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Marec" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Apríl" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Máj" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Jún" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Nastavenie predvolenej tlačiarne..." +msgid "July" +msgstr "Júl" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Rozhranie %s (používa modul %s)" +msgid "August" +msgstr "August" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Generujem náhľad ..." +msgid "September" +msgstr "September" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Frekvencia má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"2.46G\" pre frekvenciu " -"2.46 GHz) alebo pridajte adekvátny počet '0' (núl)." +msgid "October" +msgstr "Október" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ignorovať" +msgid "November" +msgstr "November" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" -"Povoliť/Zakázať X spojenia:\n" -"\n" -"- ALL (všetky pripojenia sú povolené),\n" -"\n" -"- LOCAL (iba pre lokálne pripojenia),\n" -"- NONE (žiadne pripojenia)." +msgid "December" +msgstr "December" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte #%s" +msgid "Sunday" +msgstr "Nedeľa" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "sériová" +msgid "Monday" +msgstr "Pondelok" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorok" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Gruzínska (\"Latin\" rozloženie kláves)" +msgid "Wednesday" +msgstr "Streda" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Získajte to najlepšie s Mandrake Linux strategickými partnermi" +msgid "Thursday" +msgstr "Štvrtok" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Teraz môžete zadať nastavenie pre modul %s.\n" -"Adresa by vždy mala začínať prefixom 0x, napríklad '0x123'" +msgid "Friday" +msgstr "Piatok" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Keňa" +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Najprv spravte `Unmount''" +msgid "Use daemon" +msgstr "Použiť démona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Inštalujem balíčky mtools..." +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Prosím, zvoľte časový interval medzi jednotlivými zálohami" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Musíte nastaviť koreňový oddiel" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Vlastné záznamy v crontab tabuľke:" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "prvý krok vytvárania" +msgid "Minute" +msgstr "Minúta" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "obidve Shift klávesy naraz" +msgid "Hour" +msgstr "Hodina" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" -" --id - načítať pomoc z html stránky podľa toho kam smeruje " -"id_popis\n" +msgid "Day" +msgstr "Deň" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Zvoľte si model skenera" +msgid "Month" +msgstr "Mesiac" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Povoliť/Zakázať IPv4 chybové správy." +msgid "Weekday" +msgstr "Ďeň v týždni" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR New Generation" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Prosím, vyberte si zálohovacie médium." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup nastavenia" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Skontrolujte prosím či je cron démon súčasťou spustených služieb." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Ulož ako.." +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Všimnite si, či všetky 'sieťové' médiá tiež používajú pevný disk." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Severo-Kórejská" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Použiť tar a bzip2 (namiesto tar a gzip)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Toto rozhranie ešte nebolo nastavené.\n" -"Spustite Sprievodcu nastavenia v hlavnom okne" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Používať súbory .backupignore" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfigurácia systému" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Poslať emailovú správu po každej zálohe na :" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Názov SMB servera" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autologin" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Vymazať tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Heslo správcu domény" +msgid "What" +msgstr "Čo" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Prispôsobte si počítač vašim potrebám vďaka 11 grafickým používateľským " -"rozhraniam, ktoré je možné do detailov konfigurovať: KDE 3.1, GNOME 2.2, " -"WindowMaker, ..." +msgid "Where" +msgstr "Kde" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Konfigurujem tlačiareň ..." +msgid "When" +msgstr "Kedy" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" -"Pre kontrolu integrity po zmene veľkosti oblasti/oblastí bude\n" -"spustená kontrola súborového systému pri najbližšom štarte Windows(TM)" +msgid "More Options" +msgstr "Viac možností" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Sieťové pripojenie nie je nastavené" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup nastavenia" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťať kontroly rpm databázy." +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Prosím zvoľte kam chcete zálohovať" + +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "Vymazať tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Panenské ostrovy (Britské)" +msgid "Across Network" +msgstr "cez sieť" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermudy" +msgid "On CD-R" +msgstr "na CD-ROM" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "Kliknite sem, ak ste sa uistili." +msgid "On Tape Device" +msgstr "na páskovú mechaniku" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Nebol nájdený konfiguračný súbor.\n" -"Prosím vyberte Pomocník, alebo Rozšírené." +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"Tu je zoznam oblastí s existujúcimi Linux oddielmi, ktoré boli zdetekované\n" -"na vašom disku. Môžete zachovať nastavenia vygenerované sprievodcom, čo\n" -"môže byť vhodné pre bežné inštalácie. Ak chcete vykonať zmeny, najprv " -"musíte\n" -"definovať hlavný oddiel (\"/\"). Nevoľte si príliš malý oddiel, pretože vám " -"nemusí\n" -"byť umožnené inštalovať všetok softvér, ktorý by ste si želali. Ak budete " -"chcieť\n" -"ukladať používateľské údaje na iný oddiel, bude potrebné vytvoriť oddiel\n" -"pre \"/home\" oblasť (to je možné ak máte spolu k dispozícii viac ako jeden\n" -"Linux oddiel).\n" -"\n" -"Všetky oddiely sú zobrazené s nasledovnými údajmi: \"Meno\", \"Kapacita\".\n" -"\n" -"\"Meno\" je vytvorené ako: \"typ disku\", \"číslo disku\", \"číslo oddielu" -"\"\n" -"(napríklad \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Typ disku\" je vždy písmeno za \"hd\" alebo \"sd\". V prípade IDE\n" -"diskov:\n" -"\n" -" * \"a\" znamená \"master disk na primárnom IDE radiči\";\n" -"\n" -" * \"b\" znamená \"slave disk na primárnom IDE radiči\";\n" -"\n" -" * \"c\" znamená \"master disk na sekundárnom IDE radiči\";\n" -"\n" -" * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárnom IDE radiči\".\n" -"\n" -"Pri SCSI diskoch \"a\" znamená \"najnižšie SCSI ID\", \"b\" znemaná\n" -"\"druhé najnižšie SCSI ID\" a tak ďalej." +msgid "Backup Users" +msgstr "Záloha používateľov" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Odstrániť" +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Štandardne sú všetci používatelia)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Prosím zvoľte čo chcete zálohovať" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "Backup System" +msgstr "Zálohovať systém" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Presmeruj výstup do príkazu" +msgid "Select user manually" +msgstr "Vybrať používateľov manuálne" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Odstrániť loopback súbor?" +#: standalone/drakbackup:2805 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Zdroje zálohy: \n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "nové dynamické meno generované devfs systémom" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Systémové súbory:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Áno" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Súbory používateľov:\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Aký protokol chcete používať?" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ostatné súbory:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Prebieha obnova" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Uložiť na pevný disk na cestu: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estónsko" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tLimitovať využitie disku na %s Mb\n" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -"V tabuľke rozdelenia disku sa nachádza záznam o voľnom priestore, ktorý " -"nedokážem využiť.\n" -"Riešenie je: presunúť primárny oddiel tak, aby sa voľné miesto nachádzalo za " -"ním a bolo použiteľné pre rozšírený oddiel." +"\n" +"- Vymazať tar súbory na pevnom disku po zálohovaní.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Vyberte si hostiteľa na ktorom je zdieľaný lokálny skener:" +msgid "NO" +msgstr "NIE" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanál" +msgid "YES" +msgstr "ÁNO" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Pridať" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Napáliť na CD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "Chyba počas odosielania emailu. \n" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Klávesnica" +msgid " on device: %s" +msgstr " na zariadenie: %s" + +#: standalone/drakbackup:2899 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multisession)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -"Vložte CD s názvom %s\n" -" do CD mechaniky pod bodom pripojenia /mnt/cdrom" +"\n" +"- Uložiť na pásku v zariadení: %s" + +#: standalone/drakbackup:2901 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tVymazať=%s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -"Rýchlosť má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"11M\" pre 11M) alebo " -"pridajte adekvátny počet '0' (núl)." +"\n" +"- Uložiť cez %s na počítač: %s\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Vyberte pripojenie, ktoré si želáte nastaviť" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t Meno používateľa: %s\n" +"\t\t na cestu: %s \n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..." +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Parametre:\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurácia sieťového zariadenia %s" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNezahŕňať systémové súbory\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "aktivované" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tZálohovanie používa tar a bzip2\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tZálohovanie používa tar a gzip\n" + +#: standalone/drakbackup:2915 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tPoužiť .backupignore súbory\n" + +#: standalone/drakbackup:2916 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tPoslať mail %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Na CUPS server \"%s\"" + +#: standalone/drakbackup:2919 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"Prosím zvoľte si sieťové zariadenie, ktoré budete používať pre dhcp server." +"\n" +"- Démon, %s cez:\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Hľadám balíky pre aktualizáciu..." +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Pevný disk.\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Bod pripojenia: " +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "spracovať všetky fonty" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Páska \n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Povoliť/Zakázať priame prihlásenie root-a z konzoly." +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Sieť cez FTP.\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr " Povoliť/Zakázať odpovedať na icmp echo poslané na broadcast adresu." +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Sieť cez SSH.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "S X Window System" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Sieť cez rsync.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Nastavenie viac-monitorov" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Sieť cez webdav.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Nie je dostupný žiaden prehliadač! Prosím nainštalujte nejaký" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Žiadna konfigurácia, prosím použite Sprievodcu, alebo Rozšírené.\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" +"List of data to restore:\n" "\n" -"%s" msgstr "" -"Zachovať zmeny?\n" -"Aktuálna konfigurácia je:\n" +"Zoznam dát pre obnovu:\n" "\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Systémové súbory:\n" + +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Na oddiely menšie ako 32MB nemôžete použiť ReiserFS" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Súbory používateľov:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Ostatné súbory:\n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"List of data corrupted:\n" +"\n" msgstr "" -"Rwho protokol zašle vzdialeným používateľom zoznam všetkých používateľov\n" -"prihlásený na systéme, na ktorom je spustený rwho démon (podobne ako finger)." +"Zoznam porušených dát:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:3123 +#, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Prosím odznačte alebo odstráňte to nabudúce." + +#: standalone/drakbackup:3133 +#, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Súbory zálohy boli porušené" + +#: standalone/drakbackup:3154 +#, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Všetky vami vybrané údaje boli" + +#: standalone/drakbackup:3155 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Úspešne obnovené na %s " + +#: standalone/drakbackup:3270 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Obnoviť nastavenie" + +#: standalone/drakbackup:3298 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK pre obnovu ostatných súborov." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Meno domény" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "Zoznam používateľov pre obnovu (je dôležitá iba posledná záloha)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "prosím, vyberte údaje, ktoré si želáte obnoviť" + +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Zdieľanie lokálnych tlačiarní" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Obnova z pevného disku." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Povoliť/Zakázať knižnicu libsafe ak je prítomná vo vašom systéme." +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Zadajte adresár kde budú uložené zálohy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Dostupné tlačiarne" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Vyberte iné médium pre obnovu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "NIE" +msgid "Other Media" +msgstr "Iné médium" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Prázdny" +msgid "Restore system" +msgstr "Obnoviť systém" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "výška textu" +msgid "Restore Users" +msgstr "Obnov používateľov" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Kam si želáte pripojiť zariadenie %s?" +msgid "Restore Other" +msgstr "Obnov ostatné" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Čas rezervovania (v sekundách)" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "vyberte cestu pre obnovu (okrem /)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." -msgstr "" -"Teraz prebehne nastavenie pripojenia s názvom %s.\n" -"\n" -"\n" -"Stlačte \"%s\" pre pokračovanie." +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "Pred obnovou urobiť novú zálohu (iba pre prírastkové zálohovanie)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Rozhranie \"%s\"" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Pred obnovou odstráň používateľské adresáre." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Názov súboru na vyhľadanie:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "So základnou dokumentáciou (doporučené!)" +msgid "Search Backups" +msgstr "Vyhľadať zálohy" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Nebol nájdený žiaden obraz!" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 tlačidlo" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Obnoviť vybrané" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -"\n" -"Je tu %d neznáma tlačiareň pripojená k vášmu systému" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Test" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Zvolená obnova\n" +"Katalógový záznam" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Kórea" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Obnov vybrané\n" +"súbory" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Vaša voľba? (predvolené `%s'%s) " +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Zmeň\n" +"cestu k obnovám" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Základná tlačiareň" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Neboli nájdené zálohy na %s." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "oficiálne meno výrobcu cpu" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Obnova z CD" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Vhodné bez Terminal Servera" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Vložte CD s názvom %s\n" +" do CD mechaniky pod bodom pripojenia /mnt/cdrom" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Výrobca" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Nesprávny názov CD. Disk je pomenovaný %s." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Rozhranie %s" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Obnoviť z pásky" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Konfigurácia myši" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Vložte pásku s popisom %s\n" +" do páskovej mechaniky %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Zvoľte body pripojenia" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s." -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnoviť zo siete" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Juhoslovanská (latin)" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Obnoviť cez sieťový protokol: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Inštalujem" +msgid "Host Name" +msgstr "Meno počítača" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan s emuláciou kolieska" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Cesta k hostu, alebo modulu" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Spusť userdrake" +msgid "Password required" +msgstr "Požadované heslo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Želáte si vykonať inštaláciu alebo aktualizáciu?" +msgid "Username required" +msgstr "Požadované používateľské meno" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN karta" +msgid "Hostname required" +msgstr "Požadované meno počítača" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Poďte sa dozvedieť viac o Open Source komunite a staňte sa členom. Učte sa, " -"učte, alebo pomáhajte iným v mnohých diskusných skupinách, ktoré môžete " -"nájsť na našich stránkach \"Komunita\"" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Cesta, alebo modul sú vyžadované" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Pevný disk.\n" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Súbory obnovené..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" -"Tento krok sa aktivuje iba vtedy, ak sú na vašom systéme nájdené staršie\n" -"GNU/Linux oddiely.\n" -"\n" -"DrakX teraz potrebuje vedieť či si želáte vykonať novú inštaláciu alebo " -"aktualizáciu\n" -"existujúceho Mandrake Linux systému:\n" -"\n" -" * \"%s\": Pomocou tejto voľby môžete kompletne zrušiť váš predchádzajúci\n" -"operačný systém. Ak si želáte zmeniť rozloženie oddielov na vašich diskoch " -"alebo zmeniť\n" -"súborový systém, mali by ste použiť túto voľbu. V závislosti od vášho " -"predchádzajúceho\n" -"rozdelenia oblastí je možné predísť prepísaniu niektorých už existujúcich " -"údajov.\n" -"\n" -" * \"%s\": táto trieda inštalácie vám umožňuje aktualizovať balíky, ktoré\n" -"sú momentálne nainštalované vo vašom Mandrake Linux systéme. Aktuálne\n" -"rozdelenie oddielov a používateľské údaje nebudú prepísané. Mnohé ostatné " -"kroky\n" -"inštalácie zostanú dostupné, podobne ako pri štandardnej inštalácii.\n" -"\n" -"Použitie voľby ``Aktualizácia'' by malo fungovať správne pre systémy\n" -"Mandrake Linux \"8.1\" a novšie. Vykonanie Aktualizácie pre staršie verzie " -"ako\n" -"\"8.1\" nie je odporúčané.\"" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Chyba pri obnove..." -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (prvá verzia)\n" -" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n" -"\n" -" Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovať a/alebo " -"modifikovať\n" -" pod podmienkami GNU GPL, ktorá je publikovaná Free Software Foundation;\n" -" tak verziu 2, ako aj akúkoľvek neskoršiu verziu (podľa vášho výberu).\n" -"\n" -" Tento program je distribuovaný vo viere, že bude užitočný ale bez " -"AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK;\n" -" vrátane implicitnej záruky o OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE " -"KONKRÉTNY\n" -" ÚČEL. Pozrite si tiež licenciu GNU General Public License pre bližšie " -"detaily.\n" -"\n" -" Kópiu GNU General Public License je možné získať spolu s týmto programom; " -"ak nie,\n" -" napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite " -"330, Boston,\n" -" MA 02111-1307, USA.\n" -" Poďakovanie:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t od Kena Borgendale:\n" -"\t Konverzia Windows .pfm súborov do a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t od James Macnicol: \n" -"\t type1inst generuje súbory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t od Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konverzia ttf fontov do afm a pfb fontov\n" +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s nebol nájdený...\n" + +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Vyhľadať súbory pre obnovenie" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Tlačiareň na vzdialenom CUPS serveri" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Obnov všetky zálohy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nemôžem odstrániť tlačiareň \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Custom Restore" +msgstr "Vlastná obnova" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "sem ak nie" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Obnova z archívu" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP meno hostiteľa" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Nie je možné nájsť zálohu z ktorej sa má vykonať obnova...\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Maximálny čas rezervovania (v sekundách)" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Kontrola či %s je správna cesta" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Prosím zvoľte, ktorému sériovému portu je vaša myš pripojená." +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " a CD médium je v mechanike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Pracuje správne?" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Záloha na nepripojiteľnom médiu - použite katalóg pre obnovu" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Pripojiť súborový systém iba na čítanie." +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD je namieste - pokračovať." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Veľmi slabá" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Prehliadanie nového zoznamu obnov." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Sumár z kontroly systému odoslať emailom" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Prebieha obnova" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Granada" +msgid "Save" +msgstr "Uložiť" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Začiatok rozsahu pre DHCP" +msgid "Build Backup" +msgstr "Vytvor zálohu" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Nie celkom bezpečný" +msgid "Restore" +msgstr "Obnova" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH server" +#: standalone/drakbackup:4600 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Nasledovné balíky je potrebné nainštalovať:\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektorov" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Prosím, skontrolujte údaje ktoré si želáte obnoviť..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Nie" +msgid "Backup system files" +msgstr "Zálohuj systémové súbory" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "Backup user files" +msgstr "Zálohuj používateľské súbory" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgid "Backup other files" +msgstr "Zálohuj iné súbory" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "nemôžem nájsť žiaden font.\n" +msgid "Total Progress" +msgstr "Celkový priebeh" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Chcete aby BackSpace vrátil Delete na konzole?" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Odosielanie súborov pomocou FTP" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Vertikálna frekvencia" +msgid "Sending files..." +msgstr "Odosielam súbory..." -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Spúšťam krok %s'\n" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Zálohuj podľa konfiguračného súbora" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nigér" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Zobraz nastavenie zálohovania." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Pomocník nastavenia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Odstraňujem %s ..." +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Pokročilá konfigurácia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Bez tlačiarne" +msgid "View Configuration" +msgstr "Zobraziť konfiguráciu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "Konfigurácia upozornení" +msgid "View Last Log" +msgstr "Prezrieť log posledne prihlásených" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Voľby tlačiarne pre NetWare" +msgid "Backup Now" +msgstr "Zálohuj" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s úvodná obrazovka (%s) náhľad" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Nebol nájdený konfiguračný súbor.\n" +"Prosím vyberte Pomocník, alebo Rozšírené." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Február" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Výber modelu tlačiarne" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Hlavné" +msgid "System mode" +msgstr "Mód systému" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* existuje" +msgid "/_File" +msgstr "/_Súbory" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Vytváranie používateľov" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Súbor/_Koniec" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Konfigurácia siete (%d rozhraní)" +msgid "Q" +msgstr "K" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Apríl" +msgid "Install themes" +msgstr "Inštalácia tém" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Deaktivovať teraz" +msgid "Create new theme" +msgstr "Vytvor novú tému" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Chýba povinný balík %s" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "Použiť grafické spúšťanie" + +#: standalone/drakboot:138 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" +"Váš zavádzač systému nie je v režime framebuffer. Pre aktiváciu grafického " +"spustenia si vyberte grafický režim v nástroji pre nastavovanie zavádzača." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipíny" +msgid "Theme" +msgstr "Téma" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Zobraziť tému\n" +"pod konzolou" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "drakTermServ prehľad" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Spustiť grafické rozhranie po štarte systému" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Názov tlačovej fronty" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Áno, chcem automatické prihlásenie (používateľ, desktop)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Chcete použiť aboot?" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nie, nechcem automatické prihlásenie" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Bieloruská" +msgid "Default user" +msgstr "Štandardný používateľ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ podporuje iba lokálne tlačiarne, vzdialené LPD a Socket/TCP tlačiarne.\n" +msgid "Default desktop" +msgstr "Štandardný desktop" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Prenes súbory na nový oddiel" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Inštalácia %s zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -"Pridajte sem CUPS server, ktorého tlačiarne chcete používať. Toto je " -"potrebné iba vtedy, ak server neoznamuje informácie o sebe do lokálnej siete." +"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlačidlo report.\n" +"Tým sa otvorí web prehliadač na %s\n" +"kde môžete nájsť vhodný formulár. Informácie zobrazené navrchu\n" +"budú zaslané na server." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" -"\n" -"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojenú k " -"tomuto počítaču.\n" -"\n" -"Pripojte a zapnite všetky tlačiarne pripojené k tomuto počítaču a tieto by " -"mali byť automaticky zdetekované.\n" -"\n" -" Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si teraz " -"neželáte nastaviť tlačiareň(tlačiarne)." +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Nástroj pre oznámenie chýb Mandrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Kontrolné centrum Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Obnova z archívu" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Synchronizačný nástroj" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Konzolové nástroje" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k adresáru %s zlyhalo" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" + +#: standalone/drakbug:58 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" + +#: standalone/drakbug:59 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Obrazovka Lilo" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO s grafickým menu" +msgid "Remote Control" +msgstr "Vzdialená správa" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Odhadujem" +msgid "Software Manager" +msgstr "Softvérový manažér" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Nemôžete odznačiť tento balík. Je už nainštalovaný" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\"" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Nástroj pre migráciu Windows" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Napriek tomu pokračovať?" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Hľadám dostupné balíky a regenerujem rpm databázu..." +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Sprievodca konfiguráciou" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"\n" -" DrakBackup súhrn \n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Zrejme nezapisovateľné médium!" +"Pre zaslanie oznamu o chybe, kliknite na tlačidlo report, následkom čoho sa\n" +"otvorí váš prednastavený web prehliadač, kde môžete do formuláru napísať váš " +"oznam o chybe." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Zadajte voľby" +msgid "Application:" +msgstr "Aplikácia:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Package: " +msgstr "Balík:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Nový zoznam používateľov:\n" +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Musíte zadať meno alebo IP adresu servera!" +msgid "Release: " +msgstr "Verzia:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -"Vlastná zavádzacia disketa poskytuje možnosť zaviesť váš systém Linux\n" -"bez závislosti na obvyklom zavádzači. Hodí sa to, pokiaľ nechcete na vašom\n" -"systéme inštalovať SILO, iný operačný systém SILO odstráni alebo\n" -"SILO nepracuje správne s vaším hardvérom. Individuálna zavádzacia disketa\n" -"môže byť tiež použitá spolu s Mandrake Linux záchrannou disketou, čo \n" -"podstatne uľahčí zotavenie sa z vážnych chýb systému.\n" -"\n" -"Ak si želáte vytvoriť zavádzaciu disketu pre váš systém, vložte disketu do\n" -"prvej mechaniky a stlačte \"OK\"." +"Meno aplikácie\n" +"alebo plná cesta:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Nemôžete použiť kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s" +msgid "Find Package" +msgstr "Nájsť balík" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Nastaviť dĺžku histórie hesiel ako prevenciu pred znovupoužitím takého " -"istého hesla." +msgid "Summary: " +msgstr "Zhrnutie:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolské ostrovy" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "VÁŠ TEXT" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Inštalácia témy zlyhala!" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Popis chyby/Systémové informácie" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Nerobiť nič" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Zaslať verziu jadra" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Použiť loopback" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Zaslať cpuinfo" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Nástroj pre oznámenie chýb Mandrake" +msgid "Submit lspci" +msgstr "Zaslať lspci" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Aplikovať filter" +msgid "Report" +msgstr "Správa" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "použiť pppoe" +msgid "Not installed" +msgstr "Nenainštalované" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Prenos súborov na nový oddiel" +msgid "Package not installed" +msgstr "Balíček nieje nainštalovaný" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNOU 3D akceleráciou" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NENÁJDENÉ" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Rozšírené" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "pripájanie k %s ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Prenos" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Nie je dostupný žiaden prehliadač! Prosím nainštalujte nejaký" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Švédska)" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Vložte meno balíka." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Vložte prosím súhrnný text." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Viac možností" +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:36 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Vymazať tar súbory na pevnom disku pred zálohovaním na iné médium." +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Zmeniť časovú zónu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Časová zóna - DrakClock" + +#: standalone/drakclock:44 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: standalone/drakclock:44 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Sú vaše hodiny nastavené na GMT?" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakclock:71 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Sieťový protokol času" + +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"cron je štandardný UNIXový program, ktorý spúšťa príkazy naplánované\n" -"užívateľom. vixie cron pridáva viac možností konfigurácie." +"Váš počítač si môže synchronizovať svoje\n" +" hodiny so vzdialeným časovým serverom pomocou NTP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Pridať klienta -->" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Povoliť sieťový časový protokol" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Čítajte pozorne!" +msgid "Server:" +msgstr "Server:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Reset" +msgstr "Reset" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format +#: standalone/drakclock:200 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"Prosím,\n" -"zadajte vašu TV normu a krajinu" +"Je potrebné nainštalovať ntp balík\n" +" pre správnu funkcionalitu Network Time protokolu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Nie (len experti)" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfigurácia siete (%d rozhraní)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Nebol zvolený kernel!" +msgid "Gateway:" +msgstr "Brána:" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Stlacte enter pre zavedenie oznaceneho OS, 'e' pre upravu" +msgid "Interface:" +msgstr "Rozhranie:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "Wait please" +msgstr "Čakajte prosím" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia" +msgid "Interface" +msgstr "Rozhranie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"Pri multisession CD je vymazaná iba prvá session na cdrw. Inak je cdrw " -"vymazané pred každým zálohovaním." +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB tlačiareň" +msgid "Driver" +msgstr "Ovládač" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Pravý \"Windows\" kláves" +msgid "State" +msgstr "Status" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovať prázdne heslá v /etc/shadow." +msgid "Hostname: " +msgstr "Meno počítača: " -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Pred tým, než budete pokračovať, mali by ste si pozorne prečítať\n" -"licenčné podmienky. Pokrývajú celú distribúciu Mandrake Linux\n" -"Ak súhlasíte so všetkými jej bodmi kliknite na tlačidlo \"%s\".\n" -"Ak nesúhlasíte, jednoducho vypnite váš počítač." +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurácia mena počítača..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Tu je zoznam dostupných tlačových nastavení pre aktuálnu tlačiareň:\n" -"\n" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Konfigurácia LAN" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Rozlíšenia" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurácia lokálnej siete..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"tinyfirewall konfigurátor\n" -"\n" -"Nastavuje osobný firewall pre váš Linux Mandrake systém na tomto\n" -"počítači. " +msgid "Apply" +msgstr "Použiť" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "" -"Zadajte prosím vaše prihlasovacie meno, heslo a doménu do ktorej máte " -"prístup." +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Odstrániť označeného hostiteľa" +msgid "Account" +msgstr "Účet" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Konfigurácia siete" +msgid "Wireless" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Auto-detekcia _jaz mechaník" +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS servre" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:332 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Bez zdieľania" +msgid "Search Domain" +msgstr "Prehľadávať domény" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Presunúť zobrazené pravidlo o jednu úroveň nižšie" +msgid "static" +msgstr "statická" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "TOTÁLNE" +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "U" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internetová stanica" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Obnoviť zoznam" +msgid "Tone dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -" - Pre klienta %s:\n" -" \t\tSkrz clusternfs, každý bezdiskový klient môže mať svoje " -"jedinečné konfiguračné súbory\n" -" \t\tv koreňovom súborovom systéme na servery. Pri umožnení lokálnej " -"konfiguácie hardvéru,\n" -" \t\tdrakTermServ pomôže pri vytváraní týchto súborov." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Vyber súbor" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Automatické odhlásenie" + +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -"DHCP server umožňuje ostatným počítačom naštartovať za použitia PXE v udanom " -"rozsahu adries.\n" -"\n" -"Sieťová adresa je %s s použitím sieťovej masky %s.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuvajt" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "povoliť" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "zakázať" + +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Zrušiť" +msgid "Media class" +msgstr "Skupina" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Môžem nastaviť váš systém tak, aby automaticky spúšťal grafické rozhranie " -"(XFree) po reštarte.\n" -"Chcete mať spustené XFree po štarte počítača?" +msgid "Module name" +msgstr "Meno modulu" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Vytvor disk" +msgid "Mac Address" +msgstr "MAC adresa" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Odpojenie %s" +msgid "Bus" +msgstr "Zbernica" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Pozícia na zbernici" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH server" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Odstrániť sieťové rozhranie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Sieť cez rsync.\n" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Výber sieťového rozhrania pre odstránenie:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Európsky protokol" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Nastal problém pri odstraňovaní sieťového rozhrania \"%s\":\n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\"" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "Sieťové rozhranie \"%s\" bolo úspešne odstránené" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "Všimnite si, či všetky 'sieťové' médiá tiež používajú pevný disk." +msgid "No Ip" +msgstr "Bez IP adresy" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Chyba" +msgid "No Mask" +msgstr "Žiadna maska" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "dovoliť \"su\"" +msgid "up" +msgstr "hore" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Austrália" +msgid "down" +msgstr "dole" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "Prosím čakajte počas tmkfdir..." +msgid "Connected" +msgstr "Pripojený." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Nastaviť iba kartu \"%s\"%s" +msgid "Not connected" +msgstr "Nepripojený" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Úroveň" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Odpojenie..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Zmena tlačového systému" +msgid "Connect..." +msgstr "Pripojenie..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Váš systém podporuje nastavenie pre viac-monitorov.\n" -"Čo chcete spraviť?" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "nepodarilo sa pripojiť: " +"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu " +"sieť." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Nastavenie služieb" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Deaktivovať teraz" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Broadcast adresa:" +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivovať teraz" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju správnu funkcionalitu prepočítať slučku " -"pre inicializáciu časovača. Výsledok je v jednotkách bogomips, čo je hodnota " -"ktorá približne zodpovedá \"výkonu\" cpu." +"Nemáte nastavené žiadne rozhranie.\n" +"Nastavte ho kliknutím na Konfiguruj" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Obraz" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Konfigurácia LAN" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Vzdialená správa" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptér %s: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nemôžem pridať tlačiareň \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Štartovací protokol" + +#: standalone/drakconnect:767 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Spustené pri štarte" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"PCMCIA podpora už nie je zahrnutá v jadrách verzie 2.2. Použite verziu 2.4" +"Toto rozhranie ešte nebolo nastavené.\n" +"Spustite sprievodcu \"Pridanie rozhrania\" z Mandrake kontrolného centra" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Vyber všetko" +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"Nemáte nastavené pripojenie na Internet.\n" +"Vytvorte ho zakliknutím tlačidla konfiguruj" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin servis" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "device" -msgstr "zariadenie" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ethernet karta" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grécko" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP klient" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Všetko" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Aký typ tlačového systému chcete používať?" +msgid "Internet access" +msgstr "Prístup k Internetu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Júl" +msgid "Connection type: " +msgstr "Typ pripojenia: " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Tlačiť na %s" +msgid "Status:" +msgstr "Status:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Vyskytla sa chyba" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Vyberte si grafický manažér" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Tento balík musí byť aktualizovaný\n" -"Uistite sa či ho chcete odznačiť?" +"X11 Grafický manažér vám umožní prihlásiť sa v grafickom\n" +"prostredí do vášho systému a umožňuje aj vytvorenie viacerých\n" +"súčastných X spojení na váš počítač v jednom čase." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamilská (písací stroj)" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Zmeny sú vykonané, želáte si reštartovať dm servis ?" + +#: standalone/drakfloppy:40 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" + +#: standalone/drakfloppy:82 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Vytvorenie spúšťacej diskety" + +#: standalone/drakfloppy:83 +#, c-format +msgid "General" +msgstr "Hlavné" + +#: standalone/drakfloppy:86 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Zariadenie" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Používať heslá pre autentikáciu používateľov." +msgid "Kernel version" +msgstr "Verzia jadra" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Povoliť/Zakázať zoznam používateľov v systéme v manažéroch prihlásenia (kdm " -"a gdm)." +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencie" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "manualne" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Pokročilé nastavenia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Názov súboru na vyhľadanie:" +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Výrobca tlačiarne, model, ovládač" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "voliteľné argumenty pre mkinitrd" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"Žiadne médium, alebo je chránené proti zápisu v zariadení: %s.\n" -"Prosím vložte médium." +msgid "force" +msgstr "vynútiť" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"Adresár %s už obsahuje nejaké údaje\n" -"(%s)" +msgid "omit raid modules" +msgstr "vynechať moduly pre raid" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Tlačiareň na vzdialenom NetWare serveri" +msgid "if needed" +msgstr "ak je potrebné" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Zadajte veľkosť pamäti v Mb" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "vynechať moduly pre scsi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Piatok" +msgid "Add a module" +msgstr "Pridať modul" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Odpojenie od Internetu ukončené." +msgid "Remove a module" +msgstr "Odstrániť tento modul" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Reálne meno" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Uistite sa, či sa v zariadení %s nachádza médium (disketa)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "done" -msgstr "hotovo" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Žiadne médium, alebo je chránené proti zápisu v zariadení: %s.\n" +"Prosím vložte médium." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Prosím odznačte alebo odstráňte to nabudúce." +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Nemožný fork: %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Vyššia" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Vytvorenie diskety prebehlo úspešne" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Výber oddielov pre formátovanie" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Vytváranie spúšťacej diskety bolo úspešne dokončené \n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"%s" msgstr "" -"Vo vašom stroji nebola nájdena TV karta. Prosím overte si či máte Video/TV " -"kartu podporovanú Linuxom a či je správne zapojená.\n" -"\n" -"\n" -"Môžete sa pozrieť do našej databázy hardvéru:\n" -"\n" +"Nemožné správne uzavrieť mkbootdisk: \n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Nie je možné nájsť %s na %s" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Hľadať nainštalované fonty" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japonská 106 kláves" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Odznačiť nainštalované fonty" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k zdieľaniu skenera." +msgid "parse all fonts" +msgstr "spracovať všetky fonty" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:208 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Toto bude pár minút trvať." +msgid "No fonts found" +msgstr "Neboli nájdené žiadne fonty" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "done" +msgstr "hotovo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "June" -msgstr "Jún" +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Na pripojených oddieloch nie je možné nájsť fonty" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Použiť skenery na vzdialených počítačoch" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Znovu vybrať správne fonty" + +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "nemôžem nájsť žiaden font.\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Vymazať zvolené pravidlo" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Vyhľadávam fonty v zozname nainštalovaných" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Dostupné tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "konverzia %s fontov" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Vložte disketu do mechaniky %s" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Kópia fontu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Inštalácia True Type fontov" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "kompaktne" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "Prosím čakajte počas tmkfdir..." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minúta" +msgid "True Type install done" +msgstr "Inštalácia True Type fontov hotová." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "typ: fat" +msgid "type1inst building" +msgstr "vytváram type1inst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "na kanály %d id %d\n" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Odkazy na Ghostscript" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", viacúčelové zariadenie " +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Ignorovať pracovné súbory" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Reštart XFS" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 vám ponúka Mandrake kontrolné centrum, mocný nástroj pre " -"plnú kontrolu nad vašim počítačom. Nastavte a vylaďte si jednotlivé " -"komponenty ako bezpečnostnú úroveň, prídavné zariadenia (obrazovka, myš, " -"klávesnica...), Internetové pripojenie a mnohé ďalšie!" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Ignorovať súbory s fontami" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Aktivovať/Deaktivovať kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty." +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs reštart" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Neexistuje oddiel FAT, ktorému by sa dala zmeniť veľkosť (alebo tam nie je " -"dostatok voľného miesta)" +"Pred pridaním fontov sa prosím uistite, že na vašom počítači máte práva ich " +"pridávať.\n" +"\n" +"-Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych " +"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť vytuhnutie X servera." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Hore" +msgid "DrakFont" +msgstr "DrakFont" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" +msgid "Font List" +msgstr "Zoznam fontov" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Oblasť :" +msgid "About" +msgstr "O" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér" +msgid "Uninstall" +msgstr "Odinštalovanie" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Všetky I/O operácie so súborovým systémom môžu byť synchrónne." +msgid "Import" +msgstr "Import" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Tlačový server" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Vlastná konfigurácia" +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovať a/alebo " +"modifikovať\n" +"pod podmienkami GNU GPL, ktorá je publikovaná Free Software Foundation;\n" +"tak pod verziou 2, ako aj akúkoľvek neskoršiu verziu (podľa vášho výberu).\n" +"\n" +"Tento program je distribuovaný vo viere, že bude užitočný ale bez " +"AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK;\n" +"vrátane implicitnej záruky o OBCHODOVATEĽNOSTI alebo VHODNOSTI PRE " +"KONKRÉTNY\n" +"ÚČEL. Pozrite si tiež licenciu GNU General Public License pre bližšie " +"detaily.\n" +"\n" +"Kópiu GNU General Public License je možné získať spolu s týmto programom; ak " +"nie,\n" +"napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite " +"330, Boston,\n" +"MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" "\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" "\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -"Prosím, zadajte kde je možné nájsť inštalačné obrazy.\n" +"Poďakovanie:\n" "\n" -"Ak nexistuje takýto adresár, skopírujte obsah CD, alebo DVD.\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t pre Ken Borgendale:\n" +"\t Konverzia z Windows .pfm súborov do a .afm (Adobe Font Metrika)\n" "\n" +" - type1inst:\n" +"\t pre James Macnicol: \n" +"\t type1inst generovanie súborov fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t pre Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konverzia ttf font súborov do afm a pfb fontov\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Svätý Pierre a Miquelon" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "September" -msgstr "September" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "ukladám tému úvodnej obrazovky..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugalsko" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Máte ešte nejaké ďalšie?" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", tlač na %s" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Priradí meno hostiteľa z DHCP adresy" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Prepni do normálneho režimu" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Zvoľte aplikácie ktoré budú podporovať fonty:" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Všeobecné" +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Pred pridaním fontov sa prosím uistite, že na vašom počítači máte práva ich " +"pridávať.\n" +"\n" +"-Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych " +"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť vytuhnutie X servera." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cylinder %d po %d\n" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "VÁŠ TEXT" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Nový profil..." +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "NIČ" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Tlačiarne pre všeobecné použitie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Ktorý disk si želáte posunúť?" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Zvoľte adresár fontov a kliknite na 'Pridať'" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Zobraziť logo na konzole" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Nebol vybraný žiadny font" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:646 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows doména" +msgid "Import fonts" +msgstr "Import fontov" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:651 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (Nórska)" +msgid "Install fonts" +msgstr "Inštalácia fontov" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Rozhranie %s (na sieti %s)" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "Kliknite sem, ak ste sa uistili." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "here if no." +msgstr "sem ak nie" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis a Futuna" +msgid "Unselected All" +msgstr "Odznačiť všetky" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Najprv potrebujem vytvoriť /etc/dhcpd.conf!" +msgid "Selected All" +msgstr "Vyber všetko" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Je prítomné FPU" +msgid "Remove List" +msgstr "Odstrániť zoznam" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"Žiadne rozširujúce informácie\n" -"o tejto službe, prepáčte." +msgid "Importing fonts" +msgstr "Import fontov" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" -"Nebol nájdený žiaden skener, ktorá by bol pripojený k vášmu počítaču.\n" +msgid "Initial tests" +msgstr "Úvodné testy" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Vyrobiť s jednou NIC -->" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Kopírovať fonty na váš systém" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshallove ostrovy" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Inštalácia a konverzia fontov" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Je to správne?" +msgid "Post Install" +msgstr "Po inštalácii" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32) " +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Odstrániť fonty zo systému" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Heslo root-a" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Po odinštalovaní" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Vyrobiť všetky kernely -->" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Zdieľanie pripojenia k Internetu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM zariadenie" +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Prepáčte, ale podporujeme len 2.4 kernely." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa reportovať súbory, ktoré nie sú nikým " -"vlastnené." +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne povolené" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"What would you like to do?" msgstr "" -"Nevytvorili ste swap oddiel\n" +"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n" +"Momentálne je povolené.\n" "\n" -"Napriek tomu pokračovať?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Verzia:" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Chýba IP adresa servera!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Použiť disketu" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Povoliť ACPI" +"Čo chcete urobiť?" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Priradiť právo zápisu pre vybraných používateľov" +msgid "disable" +msgstr "zakázať" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Grafické prostredie" +msgid "reconfigure" +msgstr "prekonfigurovať" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltár" +msgid "dismiss" +msgstr "odmietnuť" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Nerobiť nič" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Zakazujem servre..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Zmazať klienta" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz zakázané." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Typ súborového systému: " +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne zakázané" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Spúšťam sieť..." +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n" +"Momentálne je zakázané.\n" +"\n" +"Čo chcete urobiť?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" +msgid "enable" +msgstr "povoliť" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Popis položiek" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Povoľujem servre..." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Zoptimalizujte vašu bezpečnosť" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Máte možnosť nastaviť zdieľanie pripojenia tohto počítača na Internet.\n" +"S touto funkciou budú môcť ostatné počítače vo vašej lokálnej sieti používať " +"pripojenie na Internet vášho počítača.\n" +"\n" +"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše sieťové/Internetové pripojenie " +"pomocou drakconnect predtým než budete pokračovať.\n" "\n" +"Poznámka: Potrebujete samostatnú sieťovú kartu na pripojenie lokálnej siete." + +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" "\n" -" Poďakovanie:\n" -"\t- LTSP Projekt http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Zadajte prosím meno rozhrania pripojeného k Internetu.\n" "\n" +"Príklady:\n" +"\t\tppp+ pre modemové, alebo DSL pripojenie,\n" +"\t\teth0 alebo eth1 pre káblové pripojenie,\n" +"\t\tppp+ pre ISDN pripojenie.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Rozhranie %s (používa modul %s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Kontrolovať či sú sieťové zariadenie v promiskuitnom režime" +msgid "Interface %s" +msgstr "Rozhranie %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Vaše osobné telefónne číslo" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér. Prosím spustite " +"konfiguráciu hardvéru." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Akú veľkosť chcete ponechať pre Windows" +msgid "Network interface" +msgstr "Sieťové rozhranie" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n" -"Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n" +"Vo vašom systéme je iba jeden sieťový adaptér:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Lokálna sieť bude nastavená práve s týmto adaptérom." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Požadované používateľské meno" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Prosím vyberte si sieťový adaptér, ktorý bude pripojený k vašej lokálnej " +"sieti." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Zariadenie" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Sieťové rozhranie je už nastavené" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"V závislosti na predvolenom jazyku DrakX automaticky vybral vhodný\n" -"typ klávesnice. Je ale možné, že nechcete mať nastavenú klávesnicu,\n" -"ktorá presne korešponduje s jazykom:\n" -"napríklad, ak hovoríte po slovensky, nemusí to automaticky znamenať, že\n" -"chcete mať nastavenú slovenskú klávesnicu a naopak, ak chcete mať\n" -"nastavenú slovenskú klávesnicu, nemusí to znamenať že hovoríte po\n" -"slovensky. V takomto prípade vám tento krok umožní vybrať si vami\n" -"požadovaný typ klávesnice zo zoznamu.\n" +"Varovanie. Sieťový adaptér (%s) je už nastavený.\n" "\n" -"Kliknite na tlačidlo \"%s\" čo bude mať za následok výpis kompletného\n" -"zoznamu podporovaných klávesníc.\n" +"Želáte si automatickú rekonfiguráciu?\n" "\n" -"Ak si vyberiete klávesnicovú mapu, ktorá obsahuje ne-latinkové znaky,\n" -"potom ďalší krok vám umožní vybrať si kombináciu kláves, pomocou\n" -"ktorej si budete môcť prepínať medzi latin a ne-latin mapou." +"Môžete to urobiť manuálne, ale musíte vedieť, čo robíte." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Voľby tlačiarne SMB/Windows 9x/NT" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Automatická zmena konfigurácie" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Nie (len experti)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "Zmenený zoznam používateľov, konfiguračný súbor bude prepísaný." +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Zobraz aktuálne nastavenie rozhrania" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "voliteľné argumenty pre mkinitrd" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Aktuálne nastavenie rozhrania" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"Surfujte na webe pomocou prehliadačov Mozilla alebo Konqueror, čítajte si " -"vaše maily pomocou Evolution alebo Kmail, vytvárajte dokumenty pomocou " -"OpenOffice.org." - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protokol pre zvyšok sveta" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Tlač testovacích stránok" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Aktivovať teraz" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB a viac" +"Aktuálne nastavenie `%s':\n" +"\n" +"Sieť: %s\n" +"IP adresa: %s\n" +"IP atribút: %s\n" +"Ovládač: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" -"Prosím zvoľte testovacie stránky, ktoré si želáte vytlačiť\n" -"Tlač testovacej stánky foto kvality môže trvať trošku dlhšie a na laserovej " -"tlačiarni s nedostatkom pamäte sa nemusí vytlačiť vôbec. Vo väčšine " -"prípadoch postačuje vyskúšať štandardnú testovaciu stránku." +"Je možné zachovať súčasné nastavenie a predpokladať, že už máte nastavený " +"DHCP server; v tom prípade prosím skontrolujte, že je správne nastavená " +"lokálna sieť; v nastaveniach sa nebudú robiť žiadne zmeny pre DHCP server.\n" +"\n" +"Štandardný DNS server je kešovací server doménových mien na firewalle. " +"Môžete ho zameniť za IP adresu DNS servera vášho ISP, napríklad.\n" +"\t\t \n" +"Inak je možné prekonfigurovať vaše rozhranie a (pre)konfigurovať váš DHCP " +"server.\n" +"\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Prosím, vyberte zariadenie kam je váš %s pripojený" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Lokálna sieťová adresa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Nenaformátované\n" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfigurátor DHCP servera.\n" +"\n" +"Na tomto mieste si môžete zvoliť rôzne nastavenia pre DHCP server.\n" +"Ak neviete čo znamenajú tieto nastavenie, jednoducho ich ponechajte ako sú.\n" +"\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Periodické kontroly" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP tohoto DHCP servera" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "PXE konfigurácia servera" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP adresa DNS servera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Najskôr zálohuj systémové súbory:" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Interné doménové meno" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"Toto je štandardná úroveň bezpečnosti pre počítač, ktorý je používaný pre " -"pripojenie k Internetu ako klient." +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Začiatok rozsahu pre DHCP" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Prvá disketová mechanika" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Koniec rozsahu pre DHCP" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Súbor/_Koniec" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Čas rezervovania (v sekundách)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximálny čas rezervovania (v sekundách)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Zvoľte novú veľkosť" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Opätovné nastavenie DHCP servera" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Skupina" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Číslo lokálnej siete nekončí na .0, skúšam znovu." -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "Je potrebné sa odhlásiť a znovu prihlásiť aby sa stali zmeny aktívne" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Potenciálny konflikt LAN adries v aktuálnej konfigurácii %s!\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s nie je podporovaný touto verziou Scannerdrake." +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurácia..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Ostrovy Fare" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurácia skriptov, inštalovanie programov, štart serverov..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Reštart XFS" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problémy pri inštalácii balička %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Pridať hostiteľa/sieť" +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Všetko bolo nastavené.\n" +"Teraz môžete zdieľať vaše pripojenie na Internet s ostatnými počítačmi na " +"vašej lokálnej sieti použitím automatického nastavenia siete (DHCP)." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake nebude teraz spustený." +#: standalone/drakhelp:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Toto je slobodný softvér a musí byť redistribuovaný pod licenciou GNU GPL.\n" +"\n" +"Použitie: \n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Model" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - zobraziť túto pomoc\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albánsko" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - načítať pomoc z html stránky podľa toho kam smeruje " +"id_popis\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Britská oblasť Indického oceánu" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - odkaz na inú web stránku ( pre uvítaciu obrazovku )\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normálny mód" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s nie je možné zobraziť \n" +". Nie je k dispozícii žiadna pomoc k tomuto typu\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Nie je nainštalovaných žiaden prehliadač, nainštalujte si prosím niektorý " +"aby ste si mohli prehliadať systém nápovedy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Typ pripojenia tlačiarne" +msgid "System settings" +msgstr "Systémové nastavenia" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Vo vašom systéme nie je sieťový adaptér!" +msgid "Custom settings" +msgstr "Vlastné nastavenia" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Sieť %s" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Vlastné a systémové nastavenia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalamsky" +msgid "Editable" +msgstr "Editovateľné" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu!" +msgid "Path" +msgstr "Cesta" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Pripojenie %s" +msgid "User" +msgstr "Používateľ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Reštartujem CUPS..." +msgid "Group" +msgstr "Skupina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Tlač/Skenovanie/Foto karta na \"%s\"" +msgid "Permissions" +msgstr "Práva" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Continue without USB key" +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" +"Drakperm je používaný pre zobrazenie súborov, alebo na nastavenie práv, " +"vlastníkov a skupín pomocou msec.\n" +"Je možné tiež editovať vaše vlastné pravidlá, ktorými budú prepísané " +"prednastavené." -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s" +#: standalone/drakperm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Aktuálna bezpečnostná úroveň je %s\n" +"Zvoľte si nastavenia ktoré chcete vidieť/zmeniť" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "ak je nastavené, bude sa spúšťať program chkrootkit." +msgid "Up" +msgstr "Hore" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Konfigurácia pripojenia" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Presunúť zvolené pravidlo o jednu úroveň vyššie" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Neznáme|Všeobecné" +msgid "Down" +msgstr "Dole" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"Po nainštalovaní Mandrake Linux systému je pravdepodobné, že niektoré\n" -"balíky ktoré sa nachádzali v distribúcii nezodpovedajú ich aktuálnym\n" -"verziám. Môžu v nich byť opravené chyby alebo bezpečnostné nedostatky.\n" -"Aby ste mohli tieto opravy aplikovať, budete si ich teraz môcť stiahnuť\n" -"z Internetu. Vyberte \"%s\" ak máte fungujúce pripojenie k Internetu, alebo\n" -"\"%s\" ak chcete opravy aplikovať neskôr.\n" -"\n" -"Zvolením \"%s\" sa zobrazí zoznam miest z ktorých je možné získať opravy.\n" -"Vyberte si váš najbližší a zobrazí sa vám výber balíkov: prezrite si výber\n" -"a kliknite na \"%s\" pre získanie a inštaláciu vybraných balíkov, alebo si " -"vyberte\n" -"\"%s\" pre zrušenie." +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Presunúť zobrazené pravidlo o jednu úroveň nižšie" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "Add a rule" +msgstr "Pridať pravidlo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Koniec" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Pridať nové pravidlo na koniec" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Automaticky prerozdeliť" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Vymazať zvolené pravidlo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Kontrola chybných blokov?" +msgid "Edit" +msgstr "Editovať" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Iné multimediálne zariadenie" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Edituj aktuálne pravidlo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "napaľovačka" +msgid "browse" +msgstr "prehliadanie" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Popis chyby/Systémové informácie" +msgid "Read" +msgstr "Čítať" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (Štandardne sú všetci používatelia)" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Povoliť \"%s\" načítanie súboru" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Žiadne vzdialené počítače" +msgid "Write" +msgstr "Zápis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Vitajte v sprievodcovi nastavením tlačiarne\n" -"\n" -"Tento sprievodca vám pomôže nainštalovať vašu tlačiareň(ne) pripojené k " -"tomuto počítaču.\n" -"\n" -"Ak máte tlačiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto počítaču pripojte ju prosím, " -"zapnite a mala by byť automaticky zdetekovaná.\n" -"\n" -"Kliknite na \"Ďalej\" ak ste pripravení alebo na \"Zrušiť\" ak si neželáte " -"nastaviť tlačiareň(tlačiarne) teraz." +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Povoliť \"%s\" zápis do súboru" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS autentifikácia" +msgid "Execute" +msgstr "Vykonať" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Parameter ``Obmedz voľby príkazového riadku'' je bez použitia hesla vypnutý" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Povoliť \"%s\" spustenie súboru" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne povolené" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Spojené Arabské Emiráty" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Používané pre adresáre:\n" +" iba vlastník adresára, alebo súboru v tomto adresáry ho môže vymazať" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_0 karty" +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Zakázať lokálnu konfiguráciu" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Použiť id vlastníka pri spustení" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thajsko" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 karty" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Použiť id skupiny pri spustení" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Hľadať:" +msgid "User :" +msgstr "Používateľ :" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazachstan" +msgid "Group :" +msgstr "Skupina :" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Smerovače:" +msgid "Current user" +msgstr "Aktuálny používateľ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Zápis" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Počas zisťovania nie je možné meniť vlastníka, alebo skupinu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Zobraziť všetky dostupné vzdialené CUPS tlačiarne" +msgid "Path selection" +msgstr "Výber cesty" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Inštalácia Mandrake Linux %s" +msgid "Property" +msgstr "Vlastníctvo" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Neznámy ovládač" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "PXE konfigurácia servera" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thajská klávesnica" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Konfigurácia servera pri inštalácii" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Želáte si nakonfigurovať váš počítač ako PXE server a ako DHCP server a TFTP " +"server,\n" +"aby ste ho mohli prevádzkovať ako inštalačný server.\n" +"Pomocou tejto funkcie bude možné inštalovať počítače na vašej lokálnej sieti " +"pomocou tohto počítača.\n" +"\n" +"Uistite sa, že máte nakonfigurované vaše pripojenie k sieti/Internetu " +"použitím drakconnect predtým než budete pokračovať.\n" +"\n" +"Poznámka: potrebujete dedikovaný sieťový adaptér pre nastavenie lokálnej " +"siete (LAN)." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Voľby dialupu" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Prosím zvoľte si sieťové zariadenie, ktoré budete používať pre dhcp server." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Ak nie je zadaný port, bude štandardne použitý 631" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Rozhranie %s (na sieti %s)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." msgstr "" -" - Konfiguračné súbory pre klienta:\n" -" \t\tPomocou clusternfs každý bezdiskový klient môže získať svoje " -"vlastné konfiguračné súbory\n" -" \t\tpre koreňový súborový systém zo servera. Pre povolenie " -"hardvérovej konfigurácie lokálnych klientov, \n" -"\t\t\t\tklienti môžu mať vlastné súbory ako /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard pre každého klienta zvlášť.\n" +"DHCP server umožňuje ostatným počítačom naštartovať za použitia PXE v udanom " +"rozsahu adries.\n" "\n" -" Note: Nastavenie lokálnej konfigurácie hardvéru povolí prihlásenie " -"pre root-a k terminálovému\n" -" serveru na každej klientskej stanici ktorá má túto možnosť povolenú. " -"Lokálna konfigurácia môže byť\n" -" vypnutá, konfiguračné súbory ostanú zachované ak už bol raz klient " -"nakonfigurovaný." +"Sieťová adresa je %s s použitím sieťovej masky %s.\n" +"\n" + +#: standalone/drakpxe:173 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "Počiatočná ip adresa rozsahu pre DHCP" + +#: standalone/drakpxe:174 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "Posledná ip adresa pre DHCP" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Vymente vaše CD-ROM médium!\n" +"Prosím, zadajte kde je možné nájsť inštalačné obrazy.\n" +"\n" +"Ak nexistuje takýto adresár, skopírujte obsah CD, alebo DVD.\n" "\n" -"Prosím, vložte CD-ROM nazvané \"%s\" do vašej mechaniky a kliknite na OK.\n" -"Ak takýto CD disk nemáte, zvoľte Zrušiť pre zrušenie inštalácie z tohoto CD-" -"ROM disku." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Poľská" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Inštalačný adresár obrazov" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Sieť cez webdav.\n" +msgid "No image found" +msgstr "Nebol nájdený žiaden obraz!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", viacúčelové zariadenie na paralelnom porte" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Nebol nájdený žiaden CD, alebo DVD obraz, skopírujte prosím inštalačný " +"program a rpm súbory." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" msgstr "" -"Vo vašom systéme nebol nájdený sieťový ethernet adaptér. Prosím spustite " -"konfiguráciu hardvéru." +"Prosím, zadajte kde sa nachádza súbor auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Ponechajte prázdne ak si neželáte automatický spôsob inštalácie.\n" +"\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Maska siete" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Umiestnenie súboru auto_install.cfg" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Neboli nájdené žiadne pevné disky" +msgid "ALL" +msgstr "VŠETKO" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tlačidlá" +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKÁLNE" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "default" +msgstr "prednastavené" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Aký typ ISDN pripojenia máte?" +msgid "ignore" +msgstr "ignorovať" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Záznam" +msgid "no" +msgstr "nie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Ulož na disketu" +msgid "yes" +msgstr "áno" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Kontrolovať otvorené porty" +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Na tomto mieste je možné nastaviť bezpečnostnú úroveň a administrátora " +"systému.\n" +"\n" +"\n" +"Bezpečnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpečnostné varovania a " +"sumáre\n" +"ak je nastavené 'Bezpečnostné varovania'. Môžte tu uviesť prihlasovacie meno " +"alebo email.\n" +"\n" +"\n" +"Menu Bezpečnostná úroveň vám umožní vybrať si zo šiestich prednastavených " +"úrovní\n" +"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpečnosti a " +"jednoduchého\n" +"používania až po paranoidnú konfiguráciu vhodnú pre veľmi citlivé serverové " +"aplikácie:\n" +"\n" +"\n" +"Veľmi slabá: Táto úroveň neobsahuje " +"žiadne\n" +"bezpečnostné nastavenia. Je odporúčané ju používať iba na počítači, ktorý " +"nie je pripojený\n" +"do žiadnej siete a nie je komukoľvek prístupný.\n" +"\n" +"\n" +"Štandardná: Toto je predvolená " +"bezpečnostná\n" +"úroveň a je vhodná pre počítač, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu " +"ako klient.\n" +"\n" +"\n" +"Vysoká: Sú tu prítomné niektoré\n" +"obmedzenia a viacero automatických kontrol spúšťaných každú noc.\n" +"\n" +"\n" +"Najvyššia: Bezpečnostné nastavenia sú " +"adekvátne\n" +"pre používanie systému ako server, ktorý má akceptovať pripojenia z viacero " +"klientov. Ak\n" +"je váš počítač iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliť " +"nižšiu bezpečnostnú\n" +"úroveň.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoidná: Toto je podobná úroveň " +"ako\n" +"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpečnostné nastavenia " +"sú prednastavené\n" +"na ich maximum." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Nastaviť vybranú tlačiareň" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(štandardná hodnota: %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Auto-detekcia tlačiarne" +msgid "Security Level:" +msgstr "Úroveň bezpečnosti:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Ktorá z nasledovných je vaša ISDN karta?" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Bezpečnostné varovania:" + +#: standalone/draksec:166 +#, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Bezpečnostný administrátor:" + +#: standalone/draksec:168 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Základné nastavenia" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n" -"Táto služba dovolí NFS serveru exportovať adresáre predvolené v súbore\n" -"/etc/exports" +"Nasledujúce možnosti umožnia lepšie vyšpecifikovať bezpečnosť\n" +"Vášho systému. Ak potrebujete vysvetlenie, kliknite na Pomoc.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Network Options" +msgstr "Sieťové možnosti" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Pozor, popis bol zmenený:\n" -"%s" +msgid "System Options" +msgstr "Systémové možnosti" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Počet zásobníkov pri zachytávaní obrazu :" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Periodické kontroly" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Vaša voľba? (0/1, predvolené `%s') " +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..." + +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Prosím čakajte, nastavujú sa bezpečnostné parametre..." + +#: standalone/draksound:47 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Zvuková karta nebola nájdená!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Vo vašom stroji nebola nájdena zvuková karta. Prosím overte si či máte " +"zvukovú kartu podporovanú Linux-om a či je správne zapojená.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." -msgstr "" -"Každý nanovo definovaný diskový oddiel musí byť naformátovaný pred jeho " -"použitím.\n" -"(formátovanie znamená vytváranie súborového systému).\n" +"Môžete sa pozrieť do našej databázy hardvéru:\n" "\n" -"Teraz si môžete zvoliť, či si želáte formátovať existujúce oddiely aby ste " -"odstránili\n" -"údaje, ktoré sa na nich nachádzajú. Ak si to želáte, zvoľte prosím oddiely, " -"ktoré\n" -"chcete naformátovať.\n" "\n" -"Uvedomte si, že nie je nutné opätovne formátovať všetky existujúce oddiely.\n" -"Určite musíte formátovať oddiely obsahujúce operačný systém (napríklad \"/" -"\",\n" -"\"/usr\" alebo \"/var\" ), nemusíte ale formátovať oddiely obsahujúce " -"údaje, ktoré\n" -"chcete zachovať (typicky \"/home\")\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" "\n" -"Pri voľbe oddielov na formátovanie buďte opatrní. Po naformátovaní budú\n" -"všetky údaje na zvolených oddieloch zmazané a nebude žiadna možnosť\n" -"ako ich obnoviť\n" "\n" -"Kliknite na \"%s\" ak ste pripravený formátovať vybrané oddiely.\n" "\n" -"Kliknite na \"%s\" ak si chcete zvoliť iné oddiely pre inštaláciu vášho\n" -"nového Mandrake Linux systému.\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" "\n" -"Kliknite na \"%s\" ak si chcete vybrať oddiely, ktoré budú kontrolované\n" -"na prítomnosť chybných blokov na disku." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Francúzska" +"\n" +"\n" +"Poznámka: ak máte ISA PnP zvukovú kartu, mali by ste použiť program " +"sndconfig. Napíšte iba \"sndconfig\" na konzole." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Česká (QWERTY)" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"balík ImageMagick je potrebný pre správnu funkčnosť.\n" +"Kliknite na \"OK\" pre inštaláciu 'ImageMagick', alebo \"Zrušiť\" pre " +"ukončenie" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Povoliť X Window spojenia" +msgid "first step creation" +msgstr "prvý krok vytvárania" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Prebieha detekcia hardvéru" +msgid "final resolution" +msgstr "konečné rozlíšenie" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Sieťové zariadenie" +msgid "choose image file" +msgstr "zvoľte súbor s obrazom" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Zhrnutie" +msgid "Theme name" +msgstr "Toto meno" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., " -"Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "Browse" +msgstr "Prehliadanie" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Ďalej" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Nastaviť úvodný obrázok" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Na oddiel %s nemôžete nainštalovať zavádzač\n" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"x súradnica textového\n" +"poľa v počte znakov" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"y súradnica textového\n" +"poľa v počte znakov" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgid "text width" +msgstr "výška textu" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "bootp/dhcp/nulová konfigurácia" +msgid "text box height" +msgstr "šírka poľa textu" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"\n" -"Vitajte.\n" -"\n" -"Parametre automatickej inštalácie sú dosiahnuteľné na lište vľavo" +"x súradnica stavového pruhu\n" +"od horného ľavého rohu" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"balík ImageMagick je potrebný pre správnu funkčnosť.\n" -"Kliknite na \"OK\" pre inštaláciu 'ImageMagick', alebo \"Zrušiť\" pre " -"ukončenie" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X server" +"y súradnica stavového pruhu\n" +"od horného ľavého rohu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litovská QWERTY" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "výška stavového pruhu" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Nasledovné balíky budú musieť byť odinštalované aby bolo možné vykonať " -"upgrade vášho systému: %s\n" -"\n" -"\n" -"Chcete naozaj tieto balíky odinštalovať?\n" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "šírka stavového pruhu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "farba stavového pruhu" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS doména" +msgid "Preview" +msgstr "ukážka" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktída" +msgid "Save theme" +msgstr "uloženie témy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Súbory používateľov:\n" +msgid "Choose color" +msgstr "vyberte si farbu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Parametre pripojenia" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Zobraziť logo na konzole" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamajka" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Nezobrazovať správy jadra štandardne" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "" -"Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n" -"disku) pre použitie v aplikáciách ako Oracle alebo DVD prehrávače" +msgid "Notice" +msgstr "Poznámka" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Prosím čakajte, pripravujem inštaláciu..." +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Táto téma nemá žiadnu úvodnú obrazovku v %s !" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Česká (QWERTZ)" +msgid "choose image" +msgstr "vyberte si cd obraz" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Podľa id sieťovej karty (vhodné pre prenosné počítače)" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "ukladám tému úvodnej obrazovky..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Číslo portu má byť celé kladné číslo!" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Výber farby stavového pruhu" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" msgstr "Najprv si musíte zvoliť súbor s obrazom!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Obnova z pevného disku." +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Generujem náhľad ..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Pridať do LVM" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s úvodná obrazovka (%s) náhľad" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené." -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS server" +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n" +"Momentálne je povolené.\n" +"\n" +"Čo chcete urobiť?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad a Tobago" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Zakazujem servre..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlačiarne.\n" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz zakázané." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Názov hostiteľa, alebo IP adresa." +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne zakázané" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Editovať" +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Nastavenie zdieľania Internetového pripojenia už bolo urobené.\n" +"Momentálne je zakázané.\n" +"\n" +"Čo chcete urobiť?" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "simple" -msgstr "jednoduché" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Povoľujem servre..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Zmazať všetko" +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Žiadne testovacie stránky" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falklandské ostrovy (Malvinas)" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptér %s: %s" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Vytvorenie spúšťacej diskety" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Odstrániť tento modul" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Pondelok" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Neznámy model" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Bezpečnostné varovania:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -"ak je nastavené na áno, kontrolujú sa súbory/adresáre či sú zapisovateľné " -"pre všetkých." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "authentication" -msgstr "autentifikácia" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfigurácia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Zálohuj" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Súbory" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Odstraňujem tlačiareň z Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sektorov" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -"Spustí filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n" -"ochranu vášho počítača pred útokmi zo siete." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Editovateľné" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "denne" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Akého dhcp klienta chcete použiť? (štandardne je to dhcp-client)" +msgid "Commit" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamilská (TSCII)" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Konfigurácia ADSL" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "ipsec.conf entries" msgstr "" -"Nastavenie veľkosti histórie príkazového riadku. Hodnota -1 znamená " -"neobmedzenú históriu." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Pripravujem autoinštalačnú disketu..." +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "nakonfigurované" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Hľadanie skenerov ..." +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "prednastavené" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rusko" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Normálny mód" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Rozdelenie diskov" +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Koniec" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "nájdená ethernet karta(y)" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Rozhranie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Nie je možné vytvoriť katalóg" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "plutodebug" msgstr "" -"Kompletné bezpečnostné nastavenie s týmto jednoduchým softvérom na " -"ovládanie, ktorý kombinuje vysoko výkonné komponenty ako firewall, server a " -"klient pre virtuálnu privátnu sieť (VPN), detekcia útokov a manažér sieťovej " -"prevádzky." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Nastavenie root hesla" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Poviliť ochranu proti IP spoofingu" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -"Nie je žiaden voľne dostupný ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s), ale je k " -"dispozícii proprietárny ovládač \"%s\"." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Skupina :" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Po zmene veľkosti oddielu %s budú všetky údaje nenávratne stratené" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "disablearrivalcheck" msgstr "" -"Pridať meno ako výnimku pri posudzovaní dĺžky platnosti hesla pre msec." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +msgid "left" +msgstr "Zrušiť" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Vyhľadávanie TV programov" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Kernel:" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O aplikácii..." +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengálska" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Preferencia: " +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Služby: %d aktivované %d registrované" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Meno pripojenia" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Vytvoriť štartovaciu disketu" +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Cesta" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Automaticky" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Vysoká" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Vyššia" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon ostrovy" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Prosím otestujte si myš:" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Pracovná skupina" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Hostiteľské meno alebo IP tlačiarne" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "hotovo" +msgid "Edit section" +msgstr "Výber cesty" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Cesta k hostu, alebo modulu" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba písmená, čísla a podtrhovník" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Meno pripojenia" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Zobraz aktuálne nastavenie rozhrania" +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Nie je možné otvoriť %s!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Pridať lačiareň" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Hodnota špecifikuje či je klient oprávnený pripojiť sa\n" -"k X serveru na tcp port 6000 alebo nie." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Vývojárska" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Hotovo" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Web server" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Čile" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Odstrániť zoznam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNezahŕňať systémové súbory\n" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" msgstr "" -"Ovládač pre inkjet tlačiarne od Lexmarku podporuje iba lokálne tlačiarne, " -"nie vzdialené alebo tlačový server. Pripojte prosím vašu tlačiareň na " -"lokálny port a nakonfigurujte ju na počítači kde je pripojená." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"The %s file does not exist\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" -"Vaše multifunkčné zariadenie bolo automaticky nakonfigurované tak aby mohlo " -"skenovať. Môžete teraz skenovať pomocou príkazu \"scanimage\" (\"scanimage -" -"d hp:%s\" ak chcete špecifikovať a máte pripojených viacero skenerov naraz) " -"z príkazového riadku alebo pomocou \"xscanimage\" alebo \"xsane\". Ak " -"používate GIMP je možné skenovať vybraním správnej položky v menu \"Súbor\"/" -"\"Získať\". Ak chcete získať viac informácií pozrite si manuálovú stránku " -"scanimage (\"man scanimage\").\n" +"This must be a new configuration.\n" "\n" -"Nepoužívajte \"scannerdrake\" pre toto zariadenie!" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(už pridaný %s)" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Prebieha inštalácia zavádzača" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", použitím príkazu %s" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Cesta" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt a Shift klávesy naraz" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Odstrániť" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Príznaky" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Španielsky" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Pridať/Odobrať používateľov" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Adresa hostiteľa/siete chýba." +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Zmeňte typ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "týždenne" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Nastavenia" +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Vyber súbor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Vložená IP adresa hostiteľa/siete nie je korektná.\n" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Vytvoriť/Poslať kľúče na autorizáciu pre SSH" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Tu je celý zoznam dostupných krajín" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Alternatívna testovacia stránka (A4)" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" -"Ak máte všetky CD zo zoznamu, stlačte OK.\n" -"Ak nemáte žiadne, stlačte Zrušiť.\n" -"Ak vám chýbajú iba niektoré, odznačte ich a potom stlačte OK." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Čakajte prosím" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Vyber súbor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Zálohuj používateľské súbory" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Nový" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"Examples : \n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -"Toto je veľmi dôležité rozhodnutie zamerané na bezpečnosť vášho GNU/Linux\n" -"systému: musíte zadať heslo pre \"root\"-a. \"root\" je systémový " -"administrátor\n" -"a ako jediný má oprávnenie vykonávať aktualizácie, pridávať používateľov,\n" -"meniť nastavenie celého systému a podobne. V skratke sa dá povedať, že \"root" -"\"\n" -"môže všetko! Toto je dôvod, prečo si musíte zvoliť heslo tak, aby ho nebolo\n" -"jednoduché uhádnuť - DrakX vám to povie, ak je príliš jednoduché. Ako " -"vidíte,\n" -"môžete sa rozhodnúť nezadať žiadne heslo, ale chceli by sme vás pred tým\n" -"varovať z jedného dôvodu: nemyslite si, že vaše ostatné nainštalované " -"operačné\n" -"systémy sú chránené pred omylmi len preto, že máte spustený operačný systém\n" -"GNU/Linux. Pretože na \"root\"-a sa nevzťahujú žiadne obmedzenia a je mu\n" -"umožnené dokonca vymazať všetky údaje na všetkých dostupných oblastiach,\n" -"je veľmi dôležité aby nebolo príliš jednoduché sa stať \"root\"-om.\n" -"\n" -"Toto heslo by malo byť kombináciou alfanumerických znakov a byť aspoň 8\n" -"znakov dlhé. Nikdy nezadávajte ako heslo \"root\", bolo by ho veľmi " -"jednoduché\n" -"uhádnuť a kompromitovať tak systém.\n" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Európsky protokol" + +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"V každom prípade, netvorte si heslo príliš dlhé alebo príliš komplikované, " -"aby ste\n" -"si ho dokázali zapamätať bez toho aby ste ho mali niekde napísané.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"Heslo sa počas jeho zadávania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvaní k " -"tomu\n" -"aby ste ho zadali dva krát, aby sa predišlo problémom pri omyle alebo " -"preklepe. Ak\n" -"sa vám ale podarí zadať dva krát po sebe heslo s rovnakou chybou, bude toto " -"``chybné''\n" -"heslo nastavené!\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"Ak chcete kontrolovať prístup k tomuto počítaču pomocou autorizačného " -"servera\n" -"kliknite na tlačidlo \"%s\".\n" +"Examples : \n" "\n" -"Ak vaša sieť používa LDAP, NIS alebo PDC vrámci Windows domény pre " -"autentikáciu,\n" -"vyberte si požadované ako \"%s\". Ak neviete na túto otázku odpovedať\n" -"opýtajte sa vášho sieťového administrátora.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"Ak máte problém zapamätať si vaše heslo a váš počítač nie je pripojený k " -"Internetu\n" -"alebo ak dôverujete každému, kto má k počítaču prístup môžte si zvoliť " -"nastavenie\n" -"\"%s\"." +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Ochrana voči dns spoofingu" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"Na tomto mieste vám DrakX umožňuje nastaviť bezpečnostnú úroveň pre\n" -"tento počítač. Ako pomôcku môžete použiť pravidlo, že čím dôležitejšie\n" -"údaje systém obsahuje alebo ak počítač bude pripojený do Internetu, tým " -"vyššia\n" -"úroveň by mala byť zvolená. Treba si uvedomiť, že so zvyšovaním " -"bezpečnostnej\n" -"úrovne sa znižuje pohodlie používania.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"Ak si neviete vybrať, ponechajte štandardné nastavenie." +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Nahrať z diskety" +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Nástroj pre migráciu Windows" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Nasledovná tlačiareň bola autodetekovaná" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Použiť príkaz %s" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Štart z diskety" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Nórska" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "číslo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Hľadanie nových skenerov ..." +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache WWW server" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "krokovanie cpu (číslo submodelu (generácie))" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "vyberte cestu pre obnovu (okrem /)" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "autentifikácia" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "autentifikácia" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Nastaviť úvodný obrázok" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Odstrániť" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Mód vytáčania" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Čína" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Bezpečnosť" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Presvedčte sa či sú všetky tlačiarne zapnuté a pripojené).\n" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestína" + +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Načítavanie údajov nainštalovaných tlačiarní..." +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr "Vymazať teraz" +msgid "Certificate type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Vyber súbor" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Meno tlačiarne" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "My private key" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Meno tlačiarne" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Vyber súbor" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Vložte disketu s FAT formátom do mechaniky %s" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "veľmi zaujímavé" + +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "znamená, že procesor obsahuje matematický koprocesor" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Prosím čakajte... Aplikujem konfiguráciu" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Vitajte v zavadzaci operacneho systemu GRUB" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Tlačiareň" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokol" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI kontrolér" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "autentifikácia" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Skupina" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Príkazový riadok" + +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " na LPD serveri \"%s\", tlačiareň \"%s\"" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Vyberte si grafický manažér" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Európsky protokol" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Príznaky" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Popis" + +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Názov počítača pri nulovej konfigurácii" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Model" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Pracovná stanica" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Vlastné záznamy v crontab tabuľke:" +msgid "Level" +msgstr "Úroveň" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresa musí byť vo formáte 1.2.3.4" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Konfugurácia CUPS tlačového systému" +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (kábel)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ekvádor" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (kábel - hrc)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Pridať položku" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanadská (cable)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Tlačiarne na tomto počítači sú dostupné pre iné počítače" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japonsko" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kong" +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japonsko (kábel)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Nemôžem nájsť potrebný súbor `%s'." +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Čína" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Zvuková karta nebola nájdená. Skúste \"harddrake\" po inštalácii" +msgid "West Europe" +msgstr "Západná Európa" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." -msgstr "" -"Zadaný nesprávny rozsah portov: %s.\n" -"Správny formát je \"port/tcp\" alebo \"port/udp\",\n" -"kde port je v rozmedzí 1 až 65535." +msgid "East Europe" +msgstr "Východná európa" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Interpreter" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Francúzsko [SECAM]" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome a Principe" +msgid "Newzealand" +msgstr "Nový Zéland" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Austrálska Optus káblová TV" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Nie je možné prihlásenie používateľa %s (zlé heslo?)" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Prosím,\n" +"zadajte vašu TV normu a krajinu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbajdžan (latin)" +msgid "TV norm:" +msgstr "TV norma:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Balíček nieje nainštalovaný" +msgid "Area:" +msgstr "Oblasť :" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Americká Samoa" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Prebieha vyhľadávanie TV programov..." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Staňte sa MandrakeExpert-om" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Vyhľadávanie TV programov" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Počas vyhľadávania kanálov TV sa vyskytla chyba" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Kopírovať fonty na váš systém" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV nie je nainštalované!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake pomoc" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Prajem pekný deň!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomipsov" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Teraz môžete spustiť xawtv (pod X Windows!) !\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Konfigurácia Mandrake Terminal Servera" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "TV karta nebola nájdená!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Vo vašom stroji nebola nájdena TV karta. Prosím overte si či máte Video/TV " +"kartu podporovanú Linuxom a či je správne zapojená.\n" "\n" -" DrakBackup detailná správa\n" +"\n" +"Môžete sa pozrieť do našej databázy hardvéru:\n" "\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Obnov všetky zálohy" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Alternatívne ovládače" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " na paralelnom porte #%s" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "zoznam alternatívnych ovládačov pre túto zvukovú kartu" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "" -"Nastaviť minimálnu dĺžku hesla, minimálny počet číslic a minimálny počet " -"veľkých písmen." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "ak je nastavené na áno, kontrolujú sa otvorené porty." +"toto je fyzická zbernica kam je zariadenie pripojené (napr: PCI, USB, ...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Toto môže trvať dlhšie, pokiaľ sa vymaže médium" +msgid "Channel" +msgstr "Kanál" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Môžete označiť/odznačiť tento balík" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI kanál" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Varovanie" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomipsov" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"\n" -"- Ostatné súbory:\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Názov vzdialeného počítača" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "prístup ku X programom" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Obnoviť" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Taliansko" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaimanské ostrovy" +"GNU/Linux jadro potrebuje pre svoju správnu funkcionalitu prepočítať slučku " +"pre inicializáciu časovača. Výsledok je v jednotkách bogomips, čo je hodnota " +"ktorá približne zodpovedá \"výkonu\" cpu." -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "chyba pri odpojení %s: %s" +msgid "Bus identification" +msgstr "Identifikácia zbernice" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Meno tlačiarne" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI a USB zariadenia: toto je zoznam výrobcov, zariadení, dodávateľov a " +"subzariadení PCI/USB" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "zakázať" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci zariadenia: udáva PCI slot, zariadenie a funkciu tejto karty- eide " +"zariadenia: zariadenie je buď slave, alebo master zariadenie- scsi " +"zariadenia: scsi zbernica a scsi id zariadenia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Vykonať!" +msgid "Cache size" +msgstr "veľkosť cache" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s neodpovedá" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "veľkosť cpu keše (druhej úrovne)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Vybrať model manuálne" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Kapacita disku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formátovať" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "špeciálne možnosti ovládača (možnosť napaľovania, alebo DVD podpora)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"Najpoužívanejšie pripojenie s adsl je pppoe.\n" -"Avšak existujú pripojenia ktoré používajú pptp alebo dhcp.\n" -"Ak neviete čo použiť, tak zvoľte 'použiť pppoe'" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma chyba" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Rozdielne" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "toto cpu obsahuje chybu pri práci s desatinnou čiarkou" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Rodina Cpuid" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Pravá Alt klávesa" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "Rodina cpu (napr. 6 pre i686 triedu)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Načítať nastavenie" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Úroveň Cpuid" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake nedokáže zistiť aký je model vašej tlačiarne %s. Zvoľte si " -"prosím správny model zo zoznamu." +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "informáčná úroveň ktorú je možné získať pomocou cpuid inštrukcie" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Nastaviť zvolenú tlačiareň ako predvolenú" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frekvencia (MHz)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"\n" -"Označte tlačiareň ktorú si želáte preniesť a stlačte \n" -"\"Prenos\"." - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albánska" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litva" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Kompaktne" +"taktovacia frekvencia CPU v MHz (počet Megahertzov pri veľmi zjednodušenom " +"výklade hovorí o tom, koľko inštrukcií dokáže cpu vykonať za jednu sekundu)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Nájdený model: %s %s" +msgid "this field describes the device" +msgstr "toto pole popisuje zariadenie" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "Spoločnosť MandrakeSoft vybrala ten najlepší softvér pre vás" +msgid "Old device file" +msgstr "Starý súbor zariadenia" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Lokálne súbory" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "staré statické meno zariadenia používané v /dev adresári" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "možno.." +msgid "New devfs device" +msgstr "Nové devfs zariadenie" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "nové dynamické meno generované devfs systémom" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Nie je možné otvoriť %s!" +msgid "Module" +msgstr "Modul" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Vaša grafická karta má zrejme konektor pre TV výstup.\n" -"Môže byť nakonfigurovaná pre používanie frame buffera.\n" -"\n" -"Ak si to želáte, pripojte vašu grafickú kartu do TV prijímača pred spustením " -"počítača.\n" -"Potom zvoľte \"TV výstup\" položku v zavádzači.\n" -"\n" -"Máte túto funkciu?" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorý ovláda to zariadenie" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +msgid "Flags" +msgstr "Príznaky" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Chcete mať možnosť tlačiť pomocou mena a hesla na systéme Windows. Z dôvodu " -"chyby v architektúre Samba klienta je heslo vkladané v otvorenom tvare cez " -"príkazový riadok do Samba klienta a použité pre prenos tlačovej úlohy na " -"Windows server. Je teda každému používateľovi tohoto počítača umožnené toto " -"heslo vidieť pri zadaní príkazu \"ps auxwww\".\n" -"\n" -"Odporúčame vytvoriť a použiť jednu z nasledovných alternatív (v každom " -"prípade, mali by ste sa ubezpečiť, že iba počítače z vašej lokálnej siete " -"majú prístup k tomuto Windows serveru, napríklad správnym nastavením " -"firewallu):\n" -"\n" -"Použite konto bez nastaveného hesla na Windows serveri, napríklad \"GUEST\", " -"alebo špeciálny účet dedikovaný pre tlačenie. Nerušte ochranu heslom pre " -"osobné účty alebo pre účet administrátora.\n" -"\n" -"Nastavte Windows server tak, aby bola tlačiareň dostupná pomocou LPD " -"protokolu. Potom nastavte tlačenie na tomto počítači pomocou \"%s\" spojenia " -"v Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU príznaky nájdené jadrom" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tisíc farieb (16 bit)" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv chyba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"\n" -"- Uložiť na pevný disk na cestu: %s\n" +"Staršie procesory Intel Pentium obsahovali chybu, vďaka ktorej nebolo " +"delenie s pohyblivou desatinnou čiarkou (Floating point DIVision (FDIV)) " +"presné" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Odstrániť fonty zo systému" +msgid "Is FPU present" +msgstr "Je prítomné FPU" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." -msgstr "" -"Varovanie. Sieťový adaptér (%s) je už nastavený.\n" -"\n" -"Želáte si automatickú rekonfiguráciu?\n" -"\n" -"Môžete to urobiť manuálne, ale musíte vedieť, čo robíte." +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "znamená, že procesor obsahuje matematický koprocesor" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "X pri štarte" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Či má FPU vektor pre irq" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "áno znamená, že matematický koprocesor má pridelený vektor" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nie je dosť oddielov pre RAID úrovne %d\n" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f chyba" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "staršie procesory pentium obsahovali chybu pri dekódovaní F00F" + +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt chyba" + +#: standalone/harddrake2:54 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Niektoré staršie i486DX-100 procesory sa nevedeli správne vrátiť do " +"funkčného stavu po použití inštrukcie \"halt\"" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "Formát diskety" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "formát diskiet podporovaných mechanikou" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "Kopírovanie firmware zlyhalo, nebolo možné nájsť súbor %s" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "subgenerácia cpu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "lokálna konfigurácia: pravda" +msgid "class of hardware device" +msgstr "skupina harvérových zariadení" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "" -"Momentálne sú nastavené tieto tlačiarne. Spravte dvojklik na meno tlačiarne " -"ak si želáte zenit jej nastavenia alebo prezrieť informácie." +msgid "Model" +msgstr "Model" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Pripojený." +msgid "hard disk model" +msgstr "model pevného disku" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedónska" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "generácia procesora (napr. 8 pre PentiumIII, ...)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "Model name" +msgstr "Model" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Bridže a systémové kontroléry" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "oficiálne meno výrobcu cpu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Súbor/_Ulož" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Počet tlačidiel" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Bez detailov" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "počet tlačidiel ktoré má myš" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "veľmi zaujímavé" +msgid "Name" +msgstr "Meno" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "ukážka" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "názov CPU" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Vzdialená správa" +msgid "network printer port" +msgstr "port sieťovej tlačiarne" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..." +msgid "Processor ID" +msgstr "ID procesora" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Zlý email" +msgid "the number of the processor" +msgstr "číslo procesora" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 server: %s\n" +msgid "Model stepping" +msgstr "Verzia modelu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Povoliť tenkých klientov" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "krokovanie cpu (číslo submodelu (generácie))" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Gruzínska (\"Ruské\" rozloženie kláves)" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "Typ zbernice kam je pripojená myš" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Nastavenia" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "výrobca zariadenia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Model vašej tlačiarne" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "výrobca procesora" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(POZOR! Používate XFS na vašom hlavnom diskovom oddiely,\n" -"vytvorenie štartovacej diskety s veľkosťou 1.44Mb môže skončiť\n" -"chybou, pretože XFS potrebuje veľmi veľký ovládač)." +msgid "Write protection" +msgstr "Ochrana proti zápisu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"\n" -"- Vymazať tar súbory na pevnom disku po zálohovaní.\n" +"WP príznak v CR0 registry procesora vnúti ochranu zápisu na úrovni " +"pamäťových stránok, čo umožní procesoru vykonávať prevenciu pri " +"nekontrolovanom prístupe do jadra z používateľského priestoru (niečo ako " +"ochranca pred bugmi)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Nebol nájdený žiaden CD, alebo DVD obraz, skopírujte prosím inštalačný " -"program a rpm súbory." +msgid "/_Options" +msgstr "/_Nastavenia" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake univerzálny konfiguračný nástroj" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoc" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Uložiť" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Auto-detekcia _tlačiarní" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s nie je podporovaný" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Auto-detekcia _modemov" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Načítanie ovládačov pre vaše usb zariadenia." +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Auto-detekcia _jaz mechaník" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Disk" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Koniec" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Vložte URI zariadenia tlačiarne" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Popis položiek" + +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake pomoc" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" -"Úspech MandrakeSoftu je založený na princípe voľného softvéru. Váš nový " -"operačný systém je výsledkom spoločnej práce skupín v rámci celosvetovej " -"Linux komunity." +"Popis políčok:\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Izrael" +msgid "Select a device !" +msgstr "Zvoľte si zariadenie !" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Francúzska Guana" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Ak ste už vybrali zariadenie, môžete vidieť podrobnejšie informácie o tomto " +"zariadení v pravej časti (\"Informácie\")" + +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Ohlásiť chybu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "/_About..." +msgstr "/_O aplikácii..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Príkazový riadok musí byť zadaný!" +msgid "About Harddrake" +msgstr "O Harddrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Vybrať používateľov manuálne" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Toto je HardDrake, konfiguračný nástroj pre hardvér pre Mandrake Linux.\n" +"Verzia: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Prenes nastavenie tlačiarne" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Prebieha detekcia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Chcete povoliť tlačenie na tlačiarňach spomenutých vyššie?\n" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 verzia %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Kontrolovať pridanie/odobratie súborov s nastaveným root suid bitom." +msgid "Detected hardware" +msgstr "Nájdený hardvér" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" -"Aby bolo možné pracovať ako W2K PDC, budete zrejme potrebovať ako admin " -"spustiť: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" " -"everyone /add a reštartovať server.\n" -"Budete tiež potrebovať meno/heslo doménového administrátora pre prístup k " -"počítaču s Windows(tm) doménou.\n" -"Ak nie je povolené používanie siete, DrakX sa pokúsi vstúpiť do domény až po " -"nastavení siete.\n" -"Z viacerých dôvodov je možné, že toto nastavenie nebude úspešné a doménová " -"autentikácia nebude fungovať, spustite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%" -"PASSWORD' za použitia vašej Windows(tm) domény a mena/hesla\n" -"administrátora po reštarte systému.\n" -"Príkaz 'wbinfo -t' potom otestuje či sú vaše nastavenia ohľadom " -"authentikácie správne." +msgid "Configure module" +msgstr "Konfigurácia modulu" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Port %s)" +msgid "Run config tool" +msgstr "Spustiť konfiguráciu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Použiť sieťové pripojenie pre zálohovanie" +msgid "unknown" +msgstr "neznámy" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Verzia jadra" +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"Teraz nastal čas špecifikácie programov, ktoré si želáte nainštalovať\n" -"do vášho systému. Mandrake Linux obsahuje tisíce balíkov, ktoré sú\n" -"pre lepšiu orientáciu a jednoduchšiu správu usporiadané do skupín, kde\n" -"sú si podobné aplikácie.\n" -"\n" -"Balíčky sú zoradené v skupinách zodpovedajúcim konkrétnemu použitiu\n" -"vášho počítača. Mandrake Linux má štyri preddefinované triedy inštalácie.\n" -"Môžete použiť tieto triedy, pričom je možné samozrejme doplniť niektoré\n" -"jednotlivé balíky. Môžete kombinovať a používať aplikácie z rôznych skupín,\n" -"napríklad inštalácia ``Pracovná stanica'' môže obsahovať aj aplikácie, " -"ktoré\n" -"sú zahrnuté v triede ``Vývojárska``.\n" -"\n" -" * \"%s\": ak plánujete používať váš počítač ako pracovnú\n" -"stanicu, zaškrtnite túto jednu alebo viacero podobných skupín\n" -"\n" -" * \"%s\": ak váš stroj bude používaný na programovanie a vývoj,\n" -"vyberte si túto skupinu\n" -"\n" -" * \"%s\": ak je určenie vášho počítača ako server, môžete si vybrať, ktoré\n" -"z najbežnejších služieb si želáte nainštalovať na váš počítač\n" -"\n" -" * \"%s\": toto je voľba kde si môžete vybrať vaše obľúbené\n" -"grafické prostredie. Minimálne jedno musí byť zvolené, ak si želáte " -"nainštalovať\n" -"grafickú pracovnú stanicu\n" -"\n" -"Pohybom kurzora myši cez meno skupiny je možné zobraziť krátky popisný\n" -"text o danej skupine. Ak odznačíte všetky skupiny v prípade, že vykonávate\n" -"regulárnu inštaláciu (narozdiel od aktualizácie) zobrazí sa vám okno s " -"rôznymi\n" -"nastaveniami pre minimálnu inštaláciu:\n" -"\n" -" * \"%s\": bude nainštalované minimálne množstvo balíkov potrebných\n" -"pre grafické prostredie.\n" -"\n" -" * \"%s\": nainštaluje sa základ systému plus základné\n" -"utility a ich dokumentácia. Táto inštalácia je vhodná pre prípravu\n" -"serverov.\n" -"\n" -" * \"%s\": bude nainštalované úplné minimum potrebné\n" -"pre fungujúci Linux systém, ale iba v príkazovom riadku. Táto inštalácia je\n" -"veľká zhruba 65 megabajtov.\n" -"\n" -"Môžete si zvoliť \"%s\", čo môže byť užitočné ak dobre poznáte balíky,\n" -"ktoré sú vám ponúknuté alebo ak chcete mať úplnú kontrolu nad tým čo\n" -"bude nainštalované.\n" -"\n" -"Ak ste spustili inštaláciu ako \"%s\", môžete odznačiť všetky skupiny,\n" -"ak sa chcete vyhnúť inštalovaniu akéhokoľvek nového balíka. Toto je " -"užitočné\n" -"pre obnovu alebo aktualizáciu existujúceho systému." +"Kliknite na zariadenie v ľavej stromovej štruktúre pre získanie informácií o " +"ňom." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Akceptuj používateľa" +msgid "secondary" +msgstr "sekundárny" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" +msgid "primary" +msgstr "primárne" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Ľavá Shift klávesa" +msgid "burner" +msgstr "napaľovačka" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " lokálna sieť" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Chybná voľba, skúste znovu\n" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Prosím, zvoľte váš typ klávesnice" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Správy zo syslogu na konzolu 12" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Chcete aby BackSpace vrátil Delete na konzole?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Vyhľadať nové servery" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Táto zmena je v poriadku, ale pre jej uplatnenie sa musíte odhlásiť" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard a McDonald ostrovy" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Popis Mandrake Nástrojov" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Žiaden alternatívny ovládač" +msgid "Logdrake" +msgstr "Logdrake" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Prepni do expert režimu" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Ukázať iba pre vybraný deň" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(na tomto stroji)" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Súbor/_Nový" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa brány musí byť vo formáte 1.2.3.4" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "Nájdený winmodem \"%s\", chcete nainštalovať potrebný softvér?" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Súbor/_Otvor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Hľadám balíky, ktoré sú už nainštalované..." +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Použiť rozdielové zálohovanie" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Súbor/_Ulož" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Ovládač" +msgid "S" +msgstr "U" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Linuxconf niekedy nastaví vykonanie rôznych úloh počas\n" -"zavádzania systému pre udržanie konfigurácie." +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Súbor/Uložiť _ako" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR zariadenie" +msgid "/File/-" +msgstr "/Súbor/-" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Tlačiareň na vzdialenom lpd serveri" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Parametre/Test" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Pomoc/_O aplikácii..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"Pred pridaním fontov sa prosím uistite, že na vašom počítači máte práva ich " -"pridávať.\n" -"\n" -"-Pre pridávanie fontov môžete použiť štandardný spôsob. V špeciálnych " -"prípadoch však chybné fonty môžu spôsobiť vytuhnutie X servera." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"_:this is the user.log log file\n" +"User" msgstr "" -"Yaboot je zavádzač pre Macintosh hardvér a môže byť použitý pre spustenie\n" -"GNU/Linux, MacOS alebo MacOSX. Väčšinou je MacOS a MacOSX správne\n" -"zdetekovaný a nainštalovaný do menu zavádzača. Ak sa tak nestalo, môžete\n" -"pridať položku ručne v tomto kroku. Buďte opatrní pri výbere správnych\n" -"parametrov.\n" -"\n" -"Hlavné parametre pre Yaboot sú:\n" -"\n" -" * Inicializačná správa: jednoduchý text, ktorý je zobrazený pred " -"spustením;\n" -"\n" -" * Štartovacie zariadenie: indikuje miesto, kde sú umiestnené informácie, " -"ktoré\n" -"sú potrebné pre štart GNU/Linux-u. Dôležité je predtým mať nakonfigurovaný\n" -"bootstrap oddiel kde budú tieto informácie umiestnené.\n" -"\n" -" * Open Firmware pauza: Na rozdiel od LILO, má yaboot k dispozícii dve " -"pauzy.\n" -"Prvá pauza je meraná v sekundách a na tomto mieste si môžete vybrať medzi\n" -"CD, OF štartovaním, MacOS alebo Linux-om;\n" -"\n" -" * Pauza pri štarte jadra: táto pauza je podobná ako má LILO pri " -"štartovaní.\n" -"Po vybraní Linux-u môžete mať pauzu v desatinách sekundy predtým, ako\n" -"sa vybrané jadro skutočne spustí;\n" -"\n" -" * Povoliť spustenie z CD?: zaškrtnutím tohto nastavenia povolíte výber " -"``C''\n" -"pre CD pri štarte.\n" -"\n" -" * Povoliť OF štartovanie?: zaškrtnutím tohto nastavenia máte možnosť\n" -"vybraním ``N'' zvoliť Open Firmware pri štarte.\n" -"\n" -" * Predvolený OS: môžete si vybrať OS, ktorý chcete pri štarte spustiť ak " -"vyprší\n" -"pauza pre Open Firmware." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Streda" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Nemecko" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Rakúsko" +msgid "search" +msgstr "hľadaj" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Žiadna myš" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Nástroj na monitorovanie logov" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Vyberte si veľkosť vášho CD/DVD média (v MB)" +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenia" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Kontrolovať práva súborov v domovských adresároch používateľov" +msgid "Matching" +msgstr "Porovnávanie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "Po inštalácii spustite \"sndconfig\" ak chcete nastaviť zvukovú kartu" +msgid "but not matching" +msgstr "nezodpovedajú" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Skry strom" +msgid "Choose file" +msgstr "Zvoľte súbor" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Konfigurátor automatickej inštalácie" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendár" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Sieťové služby" +msgid "Content of the file" +msgstr "Obsah súboru" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?" +msgid "Mail alert" +msgstr "Výstraha cez Mail" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -"Váš výber preferovaného jazyka bude mať za následok nastavenie tohto\n" -"jazyka pre dokumentáciu, inštalátor a všeobecne pre celý systém. Vyberte\n" -"si najprv región v ktorom sa nacházate a potom jazyk, ktorým hovoríte.\n" -"\n" -"Kliknutím na tlačidlo \"%s\" vám bude umožnené vybrať si aj iné\n" -"jazyky, ktoré sa nainštalujú do vášho systému, čím sa nainštalujú súbory\n" -"špecifické pre daný jazyk, pre systémovú dokumentáciu a aplikácie.\n" -"Napríklad, ak na vašom počítači máte používateľov aj zo Španielska,\n" -"vyberte si slovenčinu ako hlavný jazyk a zo zoznamu v rozšírenej sekcii\n" -"kliknite na \"%s\".\n" -"\n" -"Všimnite si, že nie ste obmedzení vo výbere iba jedného prídavného jazyka.\n" -"Môžete si vybrať z mnohých jazykov alebo nainštalovať všetky označením\n" -"\"%s\". Výberom jazykovej podpory je myslené to, že budú nainštalované\n" -"preklady, fonty, kontrola pravopisu atď. pre tieto jazyky. Nakoniec\n" -"je možné ešte nastaviť \"%s\", následkom čoho bude systém používať Unicode\n" -"(UTF-8). Toto je zatiaľ iba experimentálna možnosť. Ak si zvolíte jazyk, " -"ktorý\n" -"vyžaduje rôzne kódovania, podpora pre Unicode bude nainštalovaná tiež.\n" -"\n" -"Na prepínanie medzi viacerými jazykmi, ktoré máte v systéme nainštalované\n" -"môžete použiť \"/usr/sbin/localedrake\" príkaz, ktorý spustíte ako \"root\", " -"čím\n" -"zmeníte používaný jazyk pre celý systém. Spustením tohto príkazu ako\n" -"obyčajný používateľ dosiahnete zmenu nastavenia jazykov pre daného " -"používateľa." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s nie je podporované touto verziou Mandrake Linux-u." +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "prosím čakajte, analyzujem súbor: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "páska" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache WWW server" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP klient" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Prekladač doménových mien" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Zoznam používateľov pre manažéry prihlásenia (kdm a gdm)" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp server" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix email server" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba server" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Nemôžem prečítať tabuľku rozdelenia disku zariadenia %s, je príliš " -"poškodená :(\n" -"Môžem sa pokúsiť vyčistiť poškodené oddiely (VŠETKY ÚDAJE budú stratené!).\n" -"Druhou možnosťou je zakázať DrakX-u modifikovať tabuľku rozdelenia.\n" -"(chyba je %s)\n" -"\n" -"Ste si vedomí straty všetkých oddielov?\n" +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH server" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Nájsť balík" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin servis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Ste si istí, že chcete nastaviť tlačenie na tomto počítači?\n" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd servis" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:372 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Nové devfs zariadenie" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Konfigurácia výstražného mail systému" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "CHYBA: Nie je možné spustiť %s." +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "Zastaviť zasielanie varovaní mailom" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Konfigurácia štýlu štartovania" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Nastavenie výstrahy email" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatická synchronizácia času" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Vitajte v nástroji na nastavenie emailu.\n" +"\n" +"Tu budete môcť nastaviť výstrahy systému.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Neboli nájdené zálohy na %s." +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Kam si želáte vykonať?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:391 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Arménska (fonetická)" +msgid "Services settings" +msgstr "Nastavenie služieb" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Model karty :" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Dostanete varovanie ak niektorá z vybraných služieb už nefunguje" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Tenký klient" +msgid "Load setting" +msgstr "Načítať nastavenie" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Ďakujeme, že používate Mandrake Linux 9.2" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Ak záťaž prekročí túto hodnotu, budete upozornený" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Štart servera" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Záťaž" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:406 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "Alert configuration" +msgstr "Nastavenie varovaní" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Všetky vzdialené počítače" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Vložte vašu emailovú adresu nižšie" + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "Vložte IP adresu a port hostiteľa, ktorého tlačiareň chcete používať." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Inštalácia tém" +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulujeme" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Španielsky" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval mail varovania." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pripravujem inštaláciu" +#: standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval mail varovania." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Upraviť hostiteľa/sieť" +msgid "Save as.." +msgstr "Ulož ako.." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Pridať používateľa -->" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emulovať 3 tlačidlá?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Inštalácia True Type fontov" +msgid "Mouse test" +msgstr "Test myši" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Autodetekcia tlačiarní pripojených priamo do siete" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Prosím otestujte si myš:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Konfigurácia LAN" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Monitorovanie siete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "model pevného disku" +msgid "Global statistics" +msgstr "Globálna štatistika" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "Instantaneous" msgstr "" -" - Nastavenie /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs umožňuje exportovať koreňový súborový systém pre " -"bezdiskové stanice. drakTermServ\n" -" \t\tnastaví správne položky pre povolenie anonymného prístupu ku " -"koreňovému súborovému systému\n" -" \t\tz bezdiskových staníc.\n" -"\n" -" \t\tTypické exportovacie záznamy pre clusternfs sú:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SIEŤ/MASKA(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tKde SIEŤ/MASKA bude definovať vašu sieť." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Nemôžete použiť logický zväzok LVM pre bod pripojenia %s" +msgid "Average" +msgstr "Priemerne" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:95 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Prevziať fonty z Windows" +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Rýchlosť\n" +"posielania:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:96 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Rýchlosť\n" +"prijímania:" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +"Connection\n" +"time: " msgstr "" +"Čas\n" +"pripojenia:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iránska" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Čakajte prosím, testujem vaše pripojenie..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Chorvátsko" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Odpojenie od Internetu" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Brána:" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Pripojenie k Internetu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Pridať server" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Meno vzdialenej tlačiarne" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Odpojenie od Internetu ukončené." + +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Pripojenie je ukončené." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Spoločnosť MandrakeSoft vyvinula jedinečné nástroje pre zabezpečenie vášho " -"Linux systému: Draksec, systémový bezpečnostný manažovací nástroj a robustný " -"firewall môžu znížiť riziko prieniku do vášho systému na minimum." +"Chyba pri spojení.\n" +"Skontrolujte konfiguráciu v Mandrake Kontrolnom Centre." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Zariadenie:" +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurácia farieb" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "poslané:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Súhlas s licenciou" +msgid "received: " +msgstr "prijaté:" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Systémové možnosti" +msgid "average" +msgstr "priemer" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Prosím, zvoľte si zodpovedajúcu bezpečnostnú úroveň" +msgid "Local measure" +msgstr "Lokálne meranie" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Tento hostiteľ už je v zozname, nie je možné ho znovu pridať.\n" +msgid "transmitted" +msgstr "prenesené" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", USB tlačiareň" +msgid "received" +msgstr "prijaté" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Nemožné správne uzavrieť mkbootdisk: \n" -"\n" -"%s" +"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu " +"sieť." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" -"Prírastkové zálohovanie ukladá iba súbory, ktoré boli zmenené od poslednej " -"zálohy." +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Odpojenie %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Zvoľte aplikácie ktoré budú podporovať fonty:" +msgid "Connect %s" +msgstr "Pripojenie %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:422 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Konfigurácia X" +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nie je nakonfigurované žiadne internetové pripojenie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Nahrávanie konfigurácie tlačiarne... Čakajte prosím" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turecká (tradičný \"F\" model)" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Načítavanie údajov nainštalovaných tlačiarní..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gratulujeme!" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "%s pomôcka pre správu tlačiarne" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Použiť id vlastníka pri spustení" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Vykonanie" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Povoliť vzdialené prihlásenie root-a." +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Nastaviť ako _Predvolenú" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Dole" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Editovať" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Základná tlačiareň (bez ovládača)" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Vymazať" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Inštalácia rpm" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Expertný mód" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Pre tlač súboru z príkazovej riadky (terminálového okna) je možné použiť " -"príkaz \"%s \" alebo grafický nástroj: \"xpp alebo \"kprinter " -"\". Grafický nástroj vám umožní vybrať si tlačiareň a jednoducho " -"zmodifikovať nastavenia.\n" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Obnoviť" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Zvyšný čas " +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Pridať tlačiareň" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK klávesnica" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Nastaviť CUPS" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Odpoj" +msgid "Search:" +msgstr "Hľadať:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplikovať filter" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Odstránenie fontov" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Prosím čakajte, nastavuje sa úroveň bezpečnosti..." +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Meno tlačiarne" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Nemecká (bez mŕtvych kláves)" +msgid "Connection Type" +msgstr "Typ pripojenia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tPoslať mail %s\n" +msgid "Server Name" +msgstr "Meno servera" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Prenášam %s..." +msgid "Add Printer" +msgstr "Pridať lačiareň" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tisíc farieb (15 bit)" +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Pridať novú tlačiareň do systému" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" -"Zdieľanie môže byť cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktoré si želáte použiť." +msgid "Set as default" +msgstr "Nastaviť ako predvolenú" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Nastaviť zvolenú tlačiareň ako predvolenú" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Kontrolné centrum Mandrake" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Nastaviť vybranú tlačiareň" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Reštart" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Vymazať zvolenú tlačiareň" + +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Obnoviť" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Viacúčelové zariadenie " +msgid "Refresh the list" +msgstr "Obnoviť zoznam" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Môžete zadať rôzne porty.\n" -"Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp.\n" -"Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ďalšie informácie." +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Nastaviť CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Páska \n" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfugurácia CUPS tlačového systému" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"Nie je nainštalovaných žiaden prehliadač, nainštalujte si prosím niektorý " -"aby ste si mohli prehliadať systém nápovedy" +msgid "Authors: " +msgstr "Autori:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Zapamätajte si toto heslo" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Manažment tlačiarne\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" +"Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k nastaveniu skanera pomocou " +"Scannerdrake." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je teraz povolené." +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake nebude teraz spustený." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Sieť cez SSH.\n" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Hľadanie nainštalovaných skenerov ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Ak je požadovaná tlačiareň autodetekovaná jednoducho ju vyberte zo zoznamu " -"a ak je to potrebné zadajte meno, heslo a pracovnú skupinu pre prístup k nej." +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Hľadanie nových skenerov ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " kábel" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Znovunačítanie zoznamu nakonfigurovaných skenerov ..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Použiť voľné miesto z Windows oddielu" +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s nie je podporované touto verziou Mandrake Linux-u." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s nájdené v %s, nastaviť automaticky?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 ovládač: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s nie je v databáze skenerov, nastaviť ručne?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Záznam pre hostiteľa/sieť už je v zozname, nie je možné ho znovu pridať.\n" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Zvoľte si model skenera" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Zvoľte balíky, ktoré si želáte nainštalovať" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Nová Guinea" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Nájdený model: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Viacúčelové zariadenie na paralelnom porte" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Zálohuj systémové súbory" +msgid ", " +msgstr "," -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Srbská (cyrillic)" +msgid "Port: %s" +msgstr "Port: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Zadajte adresár kde budú uložené zálohy" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s nie je podporovaný touto verziou Scannerdrake." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Nezobrazovať správy jadra štandardne" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "Neinštalovať súbor s firmware" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"Želáte si nastaviť túto tlačiareň (\"%s\")\n" -"ako predvolenú?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, fuzzy, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "Ak je toto váš prípad, je možné vykonať túto operácu automaticky." + +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Koniec rozsahu pre DHCP" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Vytváram štartovaciu disketu..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" +"Mali by ste nájsť súbor na CD alebo diskete ak boli dodané so skenerom, na " +"domovskej stránke výrobcu alebo na vašej Windows oblasti." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Čakajte prosím, testujem vaše pripojenie..." +msgid "Install firmware file from" +msgstr "Inštalovať súbor s firmware z" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ukončujem prácu so sieťou" +msgid "Select firmware file" +msgstr "Výber súboru s firmware" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Prihlasovacie ID" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"NFS je známy protokol, určený na zdieľanie súborov cez TCP/IP siete.\n" -"Táto služba pridá NFS serveru funkciu lockovania súborov." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP klient" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Toto je HardDrake, konfiguračný nástroj pre hardvér pre Mandrake Linux.\n" -"Verzia: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "odmietnuť" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "Inštalovať firmware pre" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Tlač/Skenovanie na \"%s\"" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Výber súboru s firmware" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "vynechať moduly pre raid" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s nie je podporovaný" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd je tlačový démon, ktorý je požadovaný pre správnu prácu nástroja lpr." +"Tento %s musí byť nakonfigurovaný pomocou printerdrake.\n" +"Môžete spustiť printerdrake z Kontrolného centra Mandrake v hardvérovej " +"sekcii." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Írska" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Auto-detekcia dostupných portov" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Nedeľa" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Prosím, vyberte zariadenie kam je váš %s pripojený" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Poznámka: Paralelné porty nemôžu byť auto detekované)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "čiarkou oddelené čísla" +msgid "choose device" +msgstr "vyberte si zariadenie" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Hľadanie skenerov ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -"Ak ste už vybrali zariadenie, môžete vidieť podrobnejšie informácie o tomto " -"zariadení v pravej časti (\"Informácie\")" +"Váš %s bol nakonfigurovaný.\n" +"Teraz môžete skenovať dokumenty pomocou \"XSane\" z aplikačného menu " +"Multimédiá/Grafika." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Presunúť zvolené pravidlo o jednu úroveň vyššie" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Tento skener\n" +"\n" +"%s\n" +"je dostupný pre váš systém.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20713,513 +23257,528 @@ msgstr "" "%s\n" "je priamo pripojený k vášmu systému.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Naozaj chcete odstrániť tlačiareň \"%s\"?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"Nebol nájdený žiaden skener, ktorá by bol pripojený k vášmu počítaču.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Nemôžem nájsť miesto pre inštaláciu" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Hľadanie nových tlačiarní..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Predvolená tlačiareň" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Pridať skener manuálne" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:426 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Nastavili ste niekoľko možností pripojenia k Internetu.\n" -"Zvoľte jednu, ktorú chcete používať.\n" -"\n" +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Inštalovať/aktualizovať súbory s firmware" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Modifikuj RAID" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Zdieľanie skenera" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Všetky vzdialené počítače" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Tento počítač" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Našiel som ISDN PCI kartu, ale nepoznám tento typ. Prosím zvoľte si jednu z " -"PCI kariet na ďalšej obrazovke." +"Môžete si vybrať či skenery pripojené k tomuto počítaču budú prístupné " +"vzdialeným počítačom a zo vzdialených počítačov." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Pridať používateľa" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Môžete sa tiež rozhodnúť či skenery na vzdialených systémoch budú " +"automaticky prístupné na tomto počítači." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-disky %s\n" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Skenery na tomto počítači sú dostupné pre iné počítače" + +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Skener ponúknutý týmto hostiteľom: " + +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Použiť skenery na vzdialených počítačoch" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Použiť skenery na týchto systémoch:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Libéria" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Zdieľanie lokálnych skenerov" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"Nie je možné nainštalovať balíky potrebné k nastaveniu skanera pomocou " -"Scannerdrake." +"Toto sú počítače na ktorých sú dostupné lokálne pripojené skenery a môžu byť " +"dostupné:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Zadajte prosím meno rozhrania pripojeného k Internetu.\n" -"\n" -"Príklady:\n" -"\t\tppp+ pre modemové, alebo DSL pripojenie,\n" -"\t\teth0 alebo eth1 pre káblové pripojenie,\n" -"\t\tppp+ pre ISDN pripojenie.\n" +msgid "Add host" +msgstr "Pridať hostiteľa" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Výber klávesnice" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Upraviť označeného hostiteľa" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formátovanie oddielov" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Odstrániť označeného hostiteľa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Automatická korekcia nastavenia CUPS" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Meno/IP adresa hostiteľa:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Spúšťam \"%s\" ..." +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Vyberte si hostiteľa na ktorom je zdieľaný lokálny skener:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "povoliť podporu pre rádia" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Musíte vložiť meno počítača, alebo IP adresu.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Skener ponúknutý týmto hostiteľom: " +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Tento hostiteľ už je v zozname, nie je možné ho znovu pridať.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Meno loopback súboru: %s" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Použitie pre vzdialené skenery" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu." +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Toto sú počítače z ktorých bude možné skenery používať:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Neprenášaj tlačiarne" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Váš skener nebude dostupný pomocou siete." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Pauza pred štartom predvoleného jadra" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Niektoré zariadenia v hardvérovej triede \"%s\" boli zrušené:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Pre zálohovanie použiť pevný disk" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Niektoré zariadenia boli pridané:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurovať" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Prebieha detekcia hardvéru" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Language" +msgstr "Voľba jazyka" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu " -"sieť." +msgid "License" +msgstr "Licencia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Záloha používateľov" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Konfigurácia myši" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Prosím zadajte meno vášho počítača.\n" -"Meno vášho počítača by malo byt plne kvalifikované meno počítača,\n" -"ako napríklad ``server.linux.sk''.\n" -"Tiež môžete zadať IP adresu brány ak ju viete" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Detekcia pevného disku" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Zvoľte tlačovú frontu" +msgid "Select installation class" +msgstr "Voľba triedy inštalácie" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Vytvor novú tému" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Výber klávesnice" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Popis Mandrake Nástrojov" +msgid "Partitioning" +msgstr "Rozdelenie diskov" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Nebol nájdený žiaden obraz!" +msgid "Format partitions" +msgstr "Formátovanie oddielov" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Niektoré dôležité balíky neboli správne nainštalované.\n" -"Je možné, že sú poškodené váš CD disk alebo mechanika.\n" -"Skontrolujte to napríklad použitím \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Výber balíkov" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 je veľmi vhodná vývojárska platforma" +msgid "Install system" +msgstr "Inštalácia systému" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Nájdený model: %s" +msgid "Root password" +msgstr "Heslo root-a" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" nie je korektná email adresa!" +msgid "Add a user" +msgstr "Vytváranie používateľov" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 Grafický manažér vám umožní prihlásiť sa v grafickom\n" -"prostredí do vášho systému a umožňuje aj vytvorenie viacerých\n" -"súčastných X spojení na váš počítač v jednom čase." +msgid "Configure networking" +msgstr "Sieťové služby" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťať pravidelné denné kontroly." +msgid "Install bootloader" +msgstr "Inštalácia zavádzača" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbajdžan" +msgid "Configure X" +msgstr "Konfigurácia X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Meno zariadenia na ktoré sa bude zálohovať" +msgid "Configure services" +msgstr "Nastavenie služieb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "V %s nie je žiadna páska!" +msgid "Install updates" +msgstr "Inštalácia aktualizácií" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" -" --doc - odkaz na inú web stránku ( pre uvítaciu obrazovku )\n" +msgid "Exit install" +msgstr "Koniec inštalácie" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Je to správne?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"toto je fyzická zbernica kam je zariadenie pripojené (napr: PCI, USB, ...)" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Ukáž strom" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Ako je tlačiareň pripojená?" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Skry strom" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Úroveň bezpečnosti" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Priame alebo skupinové triedenie" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "konečné rozlíšenie" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Služby" +msgid "Installation failed" +msgstr "Inštalácia zlyhala" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Vlastná konfigurácia" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Nastavenie vzdialenej tlačiarne" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "nakonfigurované" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Kancelárska stanica" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokol" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Kancelárske programy: editory (kword, abiword), tabuľkové procesory " -"(kspread, gnumeric), pdf prehliadače, atď" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "úroveň" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Hracia stanica" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Kancelárska stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Zábavne programy: stolové, stratégie, atď" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Kancelárske programy: editory (kword, abiword), tabuľkové procesory " +#~ "(kspread, gnumeric), pdf prehliadače, atď" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimediálna stanica" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Hracia stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programy na prehrávanie/editovanie zvuku a videa" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Zábavne programy: stolové, stratégie, atď" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internetová stanica" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimediálna stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Nástroje na čítanie a posielanie emailov a správ (pine, mutt, tin..) a " -"prehliadanie www" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Programy na prehrávanie/editovanie zvuku a videa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Sieťovy počítač (klient)" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internetová stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Klientovia pre rôzne protokoly vrátane ssh" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Nástroje na čítanie a posielanie emailov a news správ (mutt, tin..) a " +#~ "prehliadanie www" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurácia" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Sieťovy počítač (klient)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Nástroje na jednoduchú konfiguráciu vášho počítača" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Klientovia pre rôzne protokoly vrátane ssh" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Vedecká stanica" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Konfigurácia" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Vedecké aplikácie ako napríklad gnuplot" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Nástroje na jednoduchú konfiguráciu vášho počítača" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Konzolové nástroje" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Vedecká stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editory, shelly, súborové nástroje, terminály" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Vedecké aplikácie ako napríklad gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE stanica" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Konzolové nástroje" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K Desktop Enviroment, grafické prostredie s množstvom pribalených programov" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Editory, shelly, súborové nástroje, terminály" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "GNOME stanica" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "Grafické rozhranie s aplikáciami a desktopovými nástrojmi" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Desktop Enviroment, grafické prostredie s množstvom pribalených " +#~ "programov" + +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "GNOME stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Iné grafické prostredia" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "Grafické rozhranie s aplikáciami a desktopovými nástrojmi" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, atď" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Iné grafické prostredia" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C a C++ vývojove knižnice, programy a include súbory" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, atď" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentácia" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C a C++ vývojove knižnice, programy a include súbory" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Knihy a návody pre Linux a iný voľný softvér" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentácia" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Knihy a návody pre Linux a iný voľný softvér" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base. Aplikačná podpora od tretej strany" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Standard Base. Aplikačná podpora od tretej strany" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache a Pro-ftpd" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache a Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix mail server" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Mail" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Databázy" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix mail server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL, alebo MySQL databázový server" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Databázy" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Router" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL, alebo MySQL databázový server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Brána k Internetu" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Firewall/Router" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Brána k Internetu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domain Name a Network Information Server" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Sieťový server" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Domain Name a Network Information Server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Sieťový server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Nástroje na čítanie a odosielanie emailov alebo správ do Usenet news, " -"prehliadače www" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" + +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Nástroje na čítanie a odosielanie emailov alebo správ do Usenet news, " +#~ "prehliadače www" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Nastavenie už bolo urobené a je momentálne povolené." +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Pridať" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Logy" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Editovať" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "Nastavenie už bolo urobené a je momentálne zakázané." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Odstrániť" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profil" +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Pridať UPS zariadenie" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Vítajte v nástroji pre zdieľanie pripojenia k Internetu!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" +#~ "Vitajte v nástroji na nastavenie emailu.\n" #~ "\n" -#~ "Kliknite na Nastaviť ak chcete spustiť sprievodcu nastavením." +#~ "Tu budete môcť nastaviť výstrahy systému.\n" + +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Autodetekcia" + +#, fuzzy +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval mail varovania." + +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Nastavenie tlačiarne pomocou CUPS" + +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Vyberte si prosím váš model UPS." + +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Výrobca tlačiarne, model" + +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Meno: " + +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "Názov vašej UPS" + +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Port:" + +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Typ zbernice kam je pripojená myš" + +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "Sprievodca úspešne nakonfiguroval nové UPS zariadenie \"%s\"." + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Služby" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Používatelia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "prístup k sieťovým nástrojom" + +#~ msgid "IP mask" +#~ msgstr "IP maska" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Pravidlá" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Akcia" + +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "ACL meno" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Konfigurácia zdieľania pripojenia k Internetu" +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Vytajte v konfiguračnom nástroji pre UPS" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia ešte nebolo nastavené." +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Spúšťam \"%s\" ..." -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "počas zisťovania nie je možné meniť skupinu, alebo vlastníka" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index 3942fab62..3c9edd5ec 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -1,5829 +1,8160 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# translation of 3.po to Slovenščina +# translation of DrakX-sl.po to Slovenščina +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Gregor Pirnaver , 2002 +# Gregor Pirnaver , 2004 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n" -"Last-Translator: Gregor Pirnaver \n" +"Project-Id-Version: DrakX-sl\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-10 10:34+0100\n" +"Last-Translator: Gregor Pirnaver \n" "Language-Team: Slovenščina \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +msgid "Need a key to save your data" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" +msgid "Continue without USB key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Key isn't writable" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Korenski" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n" -"Naj nadaljujem?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, fuzzy, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Uporabniško ime" +msgid "Retry" +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kakšen tip vnosa želite dodati?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Nastavitev miške" +#: ../move/move.pm:445 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, fuzzy, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, fuzzy, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" -msgstr "" +msgid "Error" +msgstr "Napaka" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''" +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Prišlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep način.\n" +"Nadaljujte na svojo odgovornost." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Tip" +msgid "An error occurred" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Centralna Afriška Republika" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Zagonska naprava" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Net Method:" +msgid "You can only run with no CDROM support" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "No CDROM support" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Nastavitve" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "no" -msgstr "Informacije" +#: ../move/tree/mdk_totem:101 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Odstrani vnos" +#: Xconfig/card.pm:16 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Izberite razred namestitve" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: Xconfig/card.pm:19 +#, c-format +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belorusija" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB ali več" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "" +msgid "X server" +msgstr "Strežnik X" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, fuzzy, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Izberite kartico" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Izberite strežnik X" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS configuration" +msgid "Multi-head configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:312 #, fuzzy, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Testiraj ponovno" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Nameščanje paketa %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafične kartice" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Premikanje" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Nastavitev XFree" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "yes" -msgstr "Da" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "(" +msgid "Configure all heads independently" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +msgid "Use Xinerama extension" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ")" -msgstr "" +#: Xconfig/card.pm:440 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeševanjem" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Sektor" +#: Xconfig/card.pm:470 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %" +"s.\n" +"Vaša kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Odstrani vnos" +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Izberite datoteko" +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospešitvijo" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %" +"s,\n" +"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Vaša kartica " +"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" +"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s,\n" +"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac ( instalacijski gonilnik zaslona )" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" +msgid "Custom" +msgstr "Razno" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Quit" +msgstr "Izhod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafična kartica" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Tip" +msgid "Resolution" +msgstr "Ločljivost" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malazija" +msgid "Test" +msgstr "Preizkus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"Ohrani spremembe?\n" +"Trenutna nastavitev:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Izberite monitor" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgid "Plug'n Play" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "August" -msgstr "avgust" +msgid "Generic" +msgstr "Splošno" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Vendor" +msgstr "Razveljavi" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Webcam" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" +"Kritična parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je " +"osvežen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osvežitev (to je " +"hitrost s katero so osvežene vrstice).\n" +"\n" +"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osvežitvami, ki so izven " +"sposobnosti vašega monitorja. S tem lahko poškodujete monitor!\n" +"Če ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Horizontalna sinhronizacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Mesec" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Vertikalna sinhronizacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 barv (8 bitov)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 tisoč barv (15 bitov)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 tisoč barv (16 bitov)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Stopnja %s\n" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Irak" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "Ločljivosti" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Služ." +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Izberite ločljivost in barvno globino" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafična kartica: %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "Odstrani vnos" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "V redu" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "" +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pomoč" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Preizkus nastavitev" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Geslo (ponovno)" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Search installed fonts" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" +"Pozor: testiranje te grafične kartice lahko povzroči neodzivanje računalnika" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Privzeto" - -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Še %d sekund" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Ali je to prava nastavitev?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Izberite velikosti" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tip miške: %s\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Naprava miške: %s\n" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:33 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:34 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:35 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafična kartica: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Grafični pomnilnik: %s kB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Barvna globina: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Ločljivost: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Strežnik XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X v zagonu" + +#: Xconfig/various.pm:73 +#, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" +"Računalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zažene strežnik X.\n" +"Želite zagnati strežnik X pri zagonu?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" +#: Xconfig/various.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, fuzzy, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Sprejmi uporabnika" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Prosim počakajte" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:98 #, fuzzy, c-format -msgid "Username" -msgstr "Uporabniško ime" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:161 #, fuzzy, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka" + +#: any.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "Shrani na disketo" + +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Preskok" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "Namestitev SILO" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Namestitev LILO/grub" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Nastavitev zagonskega stila" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Možnost ``Omejitev možnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Gesla se ne ujemata" + +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "Poskusite ponovno" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Tiskalnik" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Setting up USB key" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Zagonska naprava" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Odstrani modul" +msgid "Force No APIC" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "Geslo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Geslo (ponovno)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Omejitev možnosti ukazne vrstice" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Korenski" +msgid "restrict" +msgstr "omeji" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Pri zagonu počisti /tmp" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Natanšna velikost pomnilnika RAM, če je potrebno (najdenih %d MB)" + +#: any.pm:234 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Omogoči več profilov" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "Lilo message not found" +msgid "Open Firmware Delay" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Kernel Boot Timeout" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "če je potrebno" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" +msgid "Enable OF Boot?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:249 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Obnovi iz datoteke" +msgid "Default OS?" +msgstr "Privzeto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Korenski" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Pripni" + +#: any.pm:294 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Grafični način" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Labela" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Privzeto" + +#: any.pm:314 +#, fuzzy, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Prazna labela ni dovoljena" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:328 #, fuzzy, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Potrebujete razdelek swap" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" +msgid "This label is already used" +msgstr "Ta labela je že uporabljena" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kakšen tip vnosa želite dodati?" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Ostali OS (SunOS...)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Izberite strežnik" +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Ostali OS (MacOS...)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Ostali OS (Okna...)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "%s already in use\n" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" +"Tukaj so različni vnosi.\n" +"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Force No APIC" +msgid "access to X programs" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "dostop do rpm orodij" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "Izberite tipkovnico" +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "dostop do administratorskih datotek" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "FTP proxy" +msgid "access to network tools" +msgstr "dostop do mrežnih orodij" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Namestitev sistema" +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(že dodano %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "Obnovi iz datoteke" +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Geslo je preveč preprosto" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Prikaži samo za ta dan" +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Vnesite uporabniško ime" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:522 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Uporabniško ime je predolgo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "To uporabniško ime je že dodano" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Add user" +msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" +"Vnesite uporabnika\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Done" +msgstr "Končano" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Varnost" +msgid "Accept user" +msgstr "Sprejmi uporabnika" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" +msgid "Real name" +msgstr "Pravo ime" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "User name" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Lupina" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Splošno" +#: any.pm:550 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "Autologin" +msgstr "Samodejna prijava" + +#: any.pm:592 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" +"Računalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n" +"Če tega ne želite, pritisnite gumb prekliči." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Prosim, izberite jezik za uporabo." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" +msgid "Use Unicode by default" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Preklic" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgid "All languages" +msgstr "Vsi jeziki" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" +msgid "Country / Region" +msgstr "Država" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Kateri tip razdelitve?" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Izberite državo." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Tukaj so naštete vse dosegljive države" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Več" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:818 #, fuzzy, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Večpredstavnost" +msgid "No sharing" +msgstr "Zaganjam X" -#: ../../modules/parameters.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "Formatiranje razdelkov" +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Dovoli vsem uporabnikom" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:822 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Messages" -msgstr "sporočilo" - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:846 #, fuzzy, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Meksiko" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Formatiranje" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Švica" +#: authentication.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Lokalno" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate vmesnike %s?" +msgid "NIS" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, fuzzy, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" +msgid "Authentication LDAP" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgid "LDAP Base dn" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:35 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Nastavitev servisov" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Izberite kartico" +#: authentication.pm:40 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norveška" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Domena NIS" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:42 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Izberite datoteko" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Danish" -msgstr "" +msgid "NIS Server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../services.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" +#: authentication.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgid "Domain Admin User Name" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgid "Domain Admin Password" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bolgarija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "torek" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "Processors" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n" +"\n" +"Izberite operacijski sistem iz zgornjega seznama ali\n" +"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n" +"\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +msgid "SILO" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" +msgid "LILO with graphical menu" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Backup Other files..." +msgid "LILO with text menu" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" +msgid "Grub" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, fuzzy, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Yaboot" +msgstr "Korenski" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "premalo prostora v /boot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Obnovi iz datoteke" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Ime modula" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete" +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minut" -#: ../../lang.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuta" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekund" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Posnetkov zaslona ni mogoče zajeti dokler disk ni razdeljen" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Posnetki zaslona bodo po namestitvi v %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu je pogrešan" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper je pogrešan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgid "France" +msgstr "Francija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgija" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" +msgid "Germany" +msgstr "Nemčija" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" +msgid "Greece" +msgstr "Grčija" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Izberite strežnik" +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norveška" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "Sweden" +msgstr "Švedska" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milijonov barv (24 bitov)" +msgid "Netherlands" +msgstr "Nizozemska" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Dodaj uporabnika" +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italija" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" +msgid "Austria" +msgstr "Avstrija" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Spreminjanje velikosti" +msgid "United States" +msgstr "Združene države Amerike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "User" -msgstr "Uporabniško ime" +msgid "New" +msgstr "nov" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" +msgid "Unmount" +msgstr "Odklopi" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Mount" +msgstr "Priklopljeno" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" +msgid "Server" +msgstr "Strežnik" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" +msgid "Mount point" +msgstr "Točka priklopa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, fuzzy, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Shrani v datoteko" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Preizkusite miško" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Server: " +msgstr "Strežnik:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgid "Mount point: " +msgstr "Točka priklopa:" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "" +msgid "Options: %s" +msgstr "Možnosti: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Pazljivo preberite!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" +"Če nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " +"sektorjev je dovolj)\n" +"na začetku diska" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Wizard" +msgstr "Čarovnik" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "West Europe" +msgid "Choose action" +msgstr "Izberite akcijo" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" +"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n" +"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n" +"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n" +"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Kliknite na razdelek" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, fuzzy, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Prepoznavanje trdega diska" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Tiskalnik" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, fuzzy, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Lastnosti:" +msgid "Journalised FS" +msgstr "priklop neuspešen" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Izberite monitor" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, fuzzy, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Suriname" +msgid "Windows" +msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "" +msgid "Other" +msgstr "Drugo" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Tipi datotečnih sistemov:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Namesto tega uporabite ``%s''" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" +msgid "Create" +msgstr "Ustvari" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Izbran vnos bo zagnan samodejno cez %d sekund." +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Izberite drug razdelek" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Izberite particijo" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "" +msgid "Exit" +msgstr "Izhod" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "Razveljavi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Spremeni v normalen način" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Razdelek s točko priklopa %s že obstaja\n" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Spremeni v napredni način" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Naj nadaljujem?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrajina" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "Application:" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Napredni način" +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Izbriši vse" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Samodejno dodeljevanje" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informacije trdega diska" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format -msgid "daily" +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" +"Če želite imeti več razdelkov, enega izbrišite, tako da bo možno ustvariti " +"razširjen razdelek" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, fuzzy, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Save partition table" +msgstr "Zapiši razdelitveno tabelo" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, fuzzy, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Naloži ponovno" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, fuzzy, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" +msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Izberite datoteko" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" +"Velikost varnostne kopije zagonske tabele nima enake velikosti\n" +"Naj nadaljujem?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Samodejna zaznava" +msgid "Warning" +msgstr "Opozorilo" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" +"Vstavite disketo v disketni pogon\n" +"Vsi podatki na tej disketi bodo uničeni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" + +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Pokaži informacije" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" +msgid "Resize" +msgstr "Spremeni velikost" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Odstrani vnos" +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "Premakni" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "Formatiraj" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Dodaj k RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Dodaj k RAID" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Odstrani iz RAID" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Nastavitev servisov" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Odstrani iz RAID" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Spremeni RAID" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Uporabi za loopback" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr "Naprava miške: %s\n" +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" +msgid "Start sector: " +msgstr "Začetni sektor: " -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Velikost v MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Tip datotečnega sistema: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Lastnosti:" + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Tiskalnik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +msgid "Change partition type" +msgstr "Spremeni tip razdelka" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Kateri datotečni sistem želite?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistemski način" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Preklapljam z ext2 na ext3" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Kam želite priklopiti loopback datoteko %s?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "Možnosti" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Ne morem izklopiti točke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " +"loopback.\n" +"Najprej odstranite loopback" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, fuzzy, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Geslo" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minut" +msgid "Resizing" +msgstr "Spreminjanje velikosti" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafična kartica: %s" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Računanje mej FAT datotečnega sistema" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, fuzzy, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Nastavitev XFree" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku " +"izgubljeni" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Izberite akcijo" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Izberite novo velikost" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Francoska Polinezija" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Nova velikost v MB: " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Na kateri disk želite premakniti?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" +msgid "Sector" +msgstr "Sektor" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Na kateri sektor želite premakniti?" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s" +msgid "Moving" +msgstr "Premikanje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Premikanje razdelka..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrajinski" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" +msgid "new" +msgstr "nov" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgid "LVM name?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Tabela" +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" +#: diskdrake/interactive.pm:874 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Ime loopback datoteke: " -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgid "Give a file name" +msgstr "Podajte ime datoteke" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogočata zagon\n" -"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vašem\n" -"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" -"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n" -"izberite pravilne parametre." +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Datoteko že uporablja drug loopback, izberite drugo" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Sistemski način" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Datoteka že obstaja. Jo uporabim?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" +msgid "Mount options" +msgstr "Priklopne nastavitve" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Netmask:" +msgid "Various" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "" +msgid "device" +msgstr "naprava" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Pripni" +msgid "level" +msgstr "stopnja" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "velikost kosa" + +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna." + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Kateri tip razdelitve?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati računalnik" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, fuzzy, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Skrij datoteke" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopiram %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Odstranjam %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Naprava:" + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Črka DOS pogona: %s (ugibanje)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Tip:" + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Ime:" + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Začetek: sektor %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Velikost: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektorjev" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formatirano\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Neformatirano\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Priklopljeno\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID ms%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Prevzet zagonski razdelek\n" +" (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Stopnja %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Velikost kosa %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-diski %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Datoteka loopback: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1211 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "Le za branje" + +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Velikost: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Informacije: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, fuzzy, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "RAID-diski %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1216 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, fuzzy, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "na vodilu %d id %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Tip datotečnega sistema: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, fuzzy, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Gesla se ne ujemata" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ključ za šifriranje" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Spremeni tip razdelka" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Uporabniško ime" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Uporabniško ime" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Nastavitve modula:" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: do_pkgs.pm:21 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Ta paket %s morate namestiti. Ali ga želite namestiti?" + +#: do_pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Nameščanje paketov..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Ločljivost: %s\n" + +#: fs.pm:399 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: fs.pm:402 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + +#: fs.pm:405 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + +#: fs.pm:407 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + +#: fs.pm:411 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#: fs.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatiranje %s neuspešno" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formatiranje razdelka %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Formatiranje razdelka %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Ločljivost: %s\n" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Formatiranje razdelka %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "preprosto" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "strežnik" + +#: fsedit.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 16MB" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 32MB" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Točke priklopa se morajo začeti z /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Razdelek s točko priklopa %s že obstaja\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n" +"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n" +"Ne pozabite dodati /boot razdelka" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datotečnem sistemu" + +#: fsedit.pm:550 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n" + +#: fsedit.pm:613 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Shrani na disketo" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Poštna številka" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Disk" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Tip" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Grafični način" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Drugo" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Zvočna kartica" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Premakni" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Premakni" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Igralna palica" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Izberite grafično kartico" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Splošno" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Prosimo počakajte... Uveljavljanje konfiguracije" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Ni nadomestnega gonilnika" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Ne najdem OSS/ALSA nadomestnega gonilnika za zvočno kartico (%s), ki je " +"trenutno v uporabi" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Konfiguracija zvoka\"%s\"" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Tu lahko izbirate med alternativnimi gonilniki (OSS ali ALSA) za vašo zvočno " +"kartico" + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Vaša kartica trenutno uporablja %s\"%s\" gonilnik (privzeti gonilnik za " +"vašo kartico je \"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Odprt Zvočni Sistem) je bil prvi zvok API.. Je OS neodvisen zvok API " +"(najdemo ga na večino UNIX(tm) sistemih) ampak je zelo osnoven in omejen " +"API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Gonilnik:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Odpravljanje napak" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Stari \"%s\" gonilnik je na črni listi.\n" +"\n" +"Pri razbremenitvi kernela je bila javljena napaka.\n" +"\n" +"Novi \"%s\" gonilniki bodo uporabljeni pri ponovnem zagonu." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Ni open source gonilnika" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Ne najdem nobenega gonilnika za to zvočno kartico (%s), toda lastniški " +"gonilnik je na \"%s\"." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Ni znanega gonilnika" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Tu ni nobenega znanega gonilnika za vašo zvočno katico (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Neznan gonilnik" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Napaka: Ta \"%s\" gonilnik za vašo zvočno katico ni na seznamu" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Zvočno odpravljanje napak" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klasični zvočni tester bo.izvedel naslednji ukaz:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" bo povedal kateri konilnik uporablja " +"zvočna kartica\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" bo povedal kateri gonilnik je\n" +"trenutno v uporabi\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" bo omogočil pregled za module (gonilnik) ki so\n" +"naloženi ali ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" in \"/sbin/chkconfig --list alsa\" bosta\n" +"povedala ali je zvok in alsa servis konfiguriran za vklučitev v\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" bo povedal ali je jakost zvoka nem(izključen)ali ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" bo povedal kateri program uporablja zvočno " +"kartico.\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Dovoli da izberem katerikoli gonilnik" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Izbiram poljuben gonilnik" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Če resnično veš kateri gonilnik je pravi za zvočno kartico\n" +"izberi enega iz spodnjega seznama.\n" +"\n" +"Pravilni gonilnik za vašo\"%s\" zvočno kartico ja \"%s\" " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Avtomatsko zaznaj" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Neznano|Generic" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Neznano|CPH05X (bt878) [many vendors]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Neznano|CPH06X (bt878) [many vendors]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Za velik odstotek modem TV kartic, bttv modul kernel GNU/Linux-a avtomatsko " +"zazna prave nastavitve.\n" +"Če je vaša kartica nepravilno nastavljena, lahko spremenite kartico tukaj. " +"Samo izberite nastavitve vaše tv kartice." + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Model kartice:" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Spremeni tip razdelka" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Število capture medpomnilnikov:" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "število capture medpomnilnikov za mmap'ed capture" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "Formatiranje" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Radio podpora:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "omogoči radio podporo" + +#: help.pm:11 +#, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Sprejmi" + +#: help.pm:17 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Naprej" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" + +#: help.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" + +#: help.pm:91 +#, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Razvoj" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Z X" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Nastavitve modula:" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Izhod iz namestitve" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "razdelek %s" + +#: help.pm:140 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: help.pm:175 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Nastavitev X" + +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaženejo pri zagonu. Ko boste z\n" +"miško nad servisom, se vam bo prikazal balonček s pomočjo, ki opisuje\n" +"vlogo posameznega servisa.\n" +"\n" +"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, če boste računalnik uporabljali kot\n" +"strežnik: verjetno ne boste želeli poganjati servisov, ki jih ne želite." + +#: help.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "" + +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Nastavitev zagonskega stila" + +#: help.pm:238 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" + +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:332 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Brisanje celotnega diska" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" + +#: help.pm:392 +#, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Priprava namestitbe" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, fuzzy, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Naloži ponovno" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Prilagojeno" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "" + +#: help.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "nazaj" + +#: help.pm:447 +#, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Namestiti" + +#: help.pm:460 +#, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: help.pm:475 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Spremeni v normalen način" + +#: help.pm:547 +#, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" + +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" + +#: help.pm:605 +#, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" + +#: help.pm:624 +#, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "3 tipke z kole¹èkom" + +#: help.pm:694 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n" +"pod GNU/Linux-om." + +#: help.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" + +#: help.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "authentication" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "" + +#: help.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "" + +#: help.pm:771 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"LILO (LInux LOader) in Grub sta zagonska nalagalnika. Omogočata zagon\n" +"GNU/Linux-a ali kateregakoli drugega operacijskega sistema na vašem\n" +"računalniku. Ponavadi so drugi operacijski sistemi pravilno prepoznani in\n" +"nameščeni. V primeru, da ni tako, lahko tukaj ročno dodate vnos. Pazljivo\n" +"izberite pravilne parametre." + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Spremeni RAID" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" + +#: help.pm:803 +#, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX bo sedaj poskušal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" +"Če bo najden kakšen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" +"samodejno nameščen.\n" +"\n" +"\n" +"Če nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" +"ne prepozna, boste vprašani, če imate v sistemu kakšen SCSI krmilnik. Če v\n" +"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Če boste pritisnili \"Da\" " +"se\n" +"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n" +"\n" +"\n" +"Če boste ročno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vprašal če želite določiti\n" +"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n" +"\n" +"\n" +"Če tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n" +"uporabniški priročnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on " +"your hardware)\n" +"za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n" +"spletne strani proizvajalca (če imate dostop do internet-a) ali Microsoft " +"Oken\n" +"(če jih imate nameščena)." + +#: help.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" + +#: help.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "" + +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Tipkovnica" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Časovno območje" + +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "X v zagonu" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network" +msgstr "Tabela" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Privzeto" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Požarni zid" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services" +msgstr "naprava" + +#: help.pm:994 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" + +#: help.pm:999 +#, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" + +#: install_any.pm:812 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Prišlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " +"nov datotečni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema" + +#: install_gtk.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Namestitev SILO" + +#: install_gtk.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Nekatera oprema v vašem računalniku potrebuje boljše najbrž prave \n" +"gonilnike da bo delovala pravilno. Nekaj informacij boste lahko našli na : %" +"s " + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Potrebujete korenski razdelek.\n" +"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoječega).\n" +"Nato izberite ``Točka priključitve'' in jo nastavite na `/'" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Nimate razdelka swap\n" +"\n" +"Naj vseeno nadaljujem?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Imeti morate priklopljen FAT razdelek na /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Na voljno ni nobenega obstoječega razdelka" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Kateri razdelek želite uporabiti za Linux4Win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Izberite velikosti" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: " + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Velikost razdelka swap v MB: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Ni več razdelkov FAT za uporabo kot loopback\n" +"(ali premalo prostora)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vašem razdelku, \n" +"prišlo je do naslednje napake: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Izračunavam prostor oz. velikost v razdelku Oken (Windows)" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Vaš razdelek Oken (Windows) je preveč fragmentiran. Najprej poženite " +"``defrag''" + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"OPOZORILO!\n" +"\n" +"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" +"ta operacija je nevarna. Če tega še niste opravili, končajte namestitev in\n" +"zaženite scandisk pod Okni (če želite poženite še defrag), nato ponovno\n" +"zaženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" +"Če ste prepričani, pritisnite \"V redu\"." + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Katero velikost oz. prostor bi radi obdržali za Windows-e" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "razdelek %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspešno: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti (ali premalo prostora)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Imate več kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Uporabi fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n" +"Po končanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ne najdem več prostora za instaladijo" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX-ov čarovnik za razdelke je najdel naslednje rešitve:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Razdelek ni uspel: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Vklop omrežja" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Izklop omrežja" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" + +#: install_steps.pm:410 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameščeni.\n" +"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n" +"Preverite medij na računlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" + +#: install_steps.pm:541 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Vstop v korak `%s'\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" +msgid "Package Group Selection" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." +msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." +msgid "Bad package" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Izberite kartico" +msgid "Version: " +msgstr "Različica: %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Size: " +msgstr "Velikost: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Velikost: %d KB\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Terminal-based" +msgid "Importance: " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgid "due to missing %s" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "To uporabniško ime je že dodano" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Ostali OS (Okna...)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Reading printer database..." +msgid "trying to promote %s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalija" +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "No open source driver" +msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Def." +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nikaragva" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Nova Kaledonija" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" +msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "Zbriši" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Grafični način" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Shrani na disketo" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Poskusite ponovno" +msgid "Updating package selection" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Minimal install" +msgstr "Izhod iz namestitve" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Velikost v MB: " +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n" +msgid "Installing" +msgstr "Nameščanje" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, fuzzy, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Nastavitve modula:" +msgid "No details" +msgstr "Podrobnosti" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "" +#: install_steps_gtk.pm:476 +#, fuzzy, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "Zaganjam X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" +msgid "Time remaining " +msgstr "Preostal čas " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +#: install_steps_gtk.pm:494 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Priprava namestitbe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +msgid "%d packages" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Nameščanje paketa %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, fuzzy, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Shrani v datoteko" +msgid "Refuse" +msgstr "Spremeni velikost" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Halt bug" +msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Matching" -msgstr "ujemanje" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Naj vseeno nadaljujem?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Bosnian" +msgid "There was an error installing packages:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Release: " -msgstr "" +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "not configured" +msgstr "Nastavitev X" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibija" +msgid "License agreement" +msgstr "Licenčni sporazum" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, fuzzy, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../raid.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Namestiti" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %" -"s,\n" -"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI.Vaša kartica " -"je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Priprava namestitbe" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "razdelek %s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Gesla se ne ujemata" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema" +#: install_steps_interactive.pm:177 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "hourly" +msgid "Mouse Port" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" + +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Right Shift key" +msgid "Buttons emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " +msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua in Barbuda" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Spanish" +msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "Start" -msgstr "Meni Start" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Zaganjam X" + +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Direct root login" +msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Nastavitev tiskalnika" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, fuzzy, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "CUPS" +msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Run config tool" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Velikost korenskega razdelka v MB: " +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgid "Looking for available packages..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Izberite kartico" + +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sveta Lucija" +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "Obnovi z diskete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "November" -msgstr "november" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Shrani na disketo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Disconnect..." +msgid "Package selection" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, fuzzy, c-format -msgid "Report" -msgstr "Formatiraj" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Obnovi z diskete" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "level" -msgstr "stopnja" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Package Group Selection" +msgid "Type of install" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_interactive.pm:556 +#, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "Nastavitev zagonskega stila" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Izberite ločljivost in barvno globino" +msgid "All" +msgstr "Vse" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "Emulate third button?" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Priklopljeno" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Creating auto install floppy" +msgid "Preparing installation" msgstr "Priprava namestitbe" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Namestitev sistema" - -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "text box height" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, fuzzy, c-format -msgid "State" -msgstr "Meni Start" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Prepričaj se, da je disketa v disketniku %s" +#: install_steps_interactive.pm:734 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Omogoči več profilov" +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Local printer" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Files Restored..." +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 +#, fuzzy, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" +msgid "Summary" +msgstr "Povzetek" + +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 +#, fuzzy, c-format +msgid "System" +msgstr "Sistemski način" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Vsi primarni razdelki so uporabljeni" +msgid "Hardware" +msgstr "Strojna oprema" + +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, fuzzy, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" +msgid "No printer" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Imate še kakšnega?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, fuzzy, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Graphical interface" +msgstr "X v zagonu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuring IDE" +msgid "Network & Internet" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, fuzzy, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Monitor ni nastavljen" +msgid "Proxies" +msgstr "Poljska" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Nastavitev miške" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Otočje" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Preden bodo obveljale spremembe morate ponovno zagnati računalnik" +msgid "configured" +msgstr "Nastavitev X" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "" +msgid "Security" +msgstr "Varnost" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, fuzzy, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidži" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenija" +msgid "activated" +msgstr "Aktivno" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, fuzzy, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "disabled" +msgstr "Tabela" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Korenski" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "Formatiraj" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Drive capacity" +msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "" -"Vstavite disketo v disketni pogon\n" -"Vsi podatki na tej disketi bodo uničeni" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Velikost: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "secondary" -msgstr "%d sekund" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgid "Set root password" +msgstr "Nastavitev gesla root" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "No password" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigerija" +msgid "Authentication" +msgstr "Avtentifikacija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgid "Preparing bootloader..." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Na voljno ni nobenega obstoječega razdelka" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, fuzzy, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Prepoznavanje trdega diska" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Russian" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordanija" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "Hide files" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Odstrani vnos" +#: install_steps_interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Izberite strežnik" +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivija" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" +"Some steps are not completed.\n" "\n" +"Do you really want to quit now?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Bad package" +msgid "Generate auto install floppy" msgstr "" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Možnosti" +#: install_steps_newt.pm:20 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" +" " +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Možnosti: %s" + +#: interactive/stdio.pm:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Gvineja-Bisau" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horizontalna sinhronizacija" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Ext2" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"Ne morem izklopiti točke priklopa, ker je ta razdelek uporabljen za " -"loopback.\n" -"Najprej odstranite loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "USB controllers" +msgid "Re-submit" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tip:" +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 +#, c-format +msgid "German" +msgstr "Nemška" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Share name" +msgid "Dvorak" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "enable" -msgstr "Tabela" +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "Španska" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" +msgid "Finnish" +msgstr "Finska" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "Francoska" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveška" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "Poljska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgid "Russian" +msgstr "Ruska" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 +#, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "Švedska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." +msgid "UK keyboard" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Laotian" +msgid "US keyboard" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanska" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +msgid "Armenian (old)" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgid "Armenian (typewriter)" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: keyboard.pm:154 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Izberite grafično kartico" +#: keyboard.pm:155 +#, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "Arabska" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +#: keyboard.pm:156 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "" -"Pozor: testiranje te grafične kartice lahko povzroči neodzivanje računalnika" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Uporabniško ime mora vsebovati samo male črke, številke, `-' in `_'" +msgid "Belgian" +msgstr "Belgijska" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:159 #, fuzzy, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Napredno" +msgid "Bengali" +msgstr "Tabela" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" +msgid "Bulgarian (phonetic)" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Nastavitve modula:" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: keyboard.pm:165 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "bošnjaška" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Abort" +msgid "Belarusian" +msgstr "Beloruska" + +#: keyboard.pm:167 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgid "Swiss (French layout)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Češka QWERTY)" + +#: keyboard.pm:172 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" +#: keyboard.pm:173 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagarska" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +msgid "Danish" +msgstr "Danska" + +#: keyboard.pm:175 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" msgstr "" -"Vaš razdelek Oken (Windows) je preveč fragmentiran. Najprej poženite " -"``defrag''" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format msgid "Dvorak (Norwegian)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonska" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Tip:" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:184 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "Grški" + +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "no fonts found" +msgid "Greek (polytonic)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Premakni" +#: keyboard.pm:186 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujaratska" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "premalo prostora v /boot" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhiska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Hungarian" +msgstr "Madžarska" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Croatian" +msgstr "Hrvaška" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "" +msgid "Irish" +msgstr "Irska" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "" +msgid "Israeli" +msgstr "Izraelska" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" +msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Dodaj k RAID" +msgid "Iranian" +msgstr "Iranska" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona" +msgid "Italian" +msgstr "Italijanska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitutska" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudska Arabija" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Naj nadaljujem?" +#: keyboard.pm:201 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Izberite tipkovnico" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +msgid "Latin American" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Izberite strežnik" +#: keyboard.pm:203 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometrija: %s cilindrov, %s glav, %s sektorjev\n" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" +#: keyboard.pm:207 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +#: keyboard.pm:209 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "Latvijska" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalamska" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" +#: keyboard.pm:211 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonska" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +msgid "Mongolian (cyrillic)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: keyboard.pm:214 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgid "Maltese (US)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:216 +#, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "Nizozemska" + +#: keyboard.pm:218 #, fuzzy, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Oriya" +msgstr "Suriname" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Dan" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugalska" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" +msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +msgid "Russian (Phonetic)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" +msgid "Saami (norwegian)" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "Saami (swedish/finnish)" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenska" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "" -"Kritična parametra sta: vertikalna osvežitev (to je hitrost s katero je " -"osvežen celoten zaslon) in najbolj pomembna horizontalna osvežitev (to je " -"hitrost s katero so osvežene vrstice).\n" -"\n" -"ZELO POMEMBNO je, da ne izberete monitorja z osvežitvami, ki so izven " -"sposobnosti vašega monitorja. S tem lahko poškodujete monitor!\n" -"Če ste v dvomih, izberite konservativno nastavitev." - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Spremeni RAID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Srbska (cirilica)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Syriac" +msgstr "Suriname" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +msgid "Syriac (phonetic)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "HardDrake" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "new" -msgstr "nov" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgid "Thai keyboard" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Izberite tipkovnico" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Čarovnik" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Odstrani vnos" +#: keyboard.pm:246 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Izberite kartico" +#: keyboard.pm:248 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrajinski" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgid "US keyboard (international)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbeška (cirilica)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Izberite kartico" +#: keyboard.pm:254 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Standard" +msgid "Right Alt key" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +#: keyboard.pm:262 +#, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Connect..." +msgid "Control and Shift keys simultaneously" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Nastavitev tiskalnika" +#: keyboard.pm:264 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "not configured" -msgstr "Nastavitev X" +#: keyboard.pm:265 +#, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "About" -msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." +#: keyboard.pm:267 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "GlidePoint" +msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: keyboard.pm:269 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Začetek: sektor %s\n" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "No Mask" +msgid "Both Alt keys simultaneously" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Monitor ni nastavljen" +#: keyboard.pm:272 +#, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" +msgid "Right Shift key" msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +msgid "Left Alt key" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, fuzzy, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Left Control key" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: keyboard.pm:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Kliknite na razdelek" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "razdelek %s" +#: lang.pm:162 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Združeni Arabski Emirati" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua in Barbuda" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenija" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nizozemski Antili" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Privzeto" +#: lang.pm:171 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Ameriška Samoa" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Točke priklopa se morajo začeti z /" +msgid "Australia" +msgstr "Avstralija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Izberite kartico" +#: lang.pm:174 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:175 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbedžan" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:176 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna in Hercegovina" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Zapri brez zapisovanja sprememb" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeš" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bolgarija" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Prepoznavanje trdega diska" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermudi" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Preizkusite miško" +#: lang.pm:187 +#, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivija" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilija" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Sprejmi" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahami" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Description" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:190 +#, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "Butan" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Otok" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip miške: %s\n" +msgid "Belarus" +msgstr "Belorusija" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s." +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Izberite monitor" +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Prazna labela ni dovoljena" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Otočje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" +msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Centralna Afriška Republika" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Velikost v MB: " - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +#: lang.pm:200 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Švica" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Računalnik lahko samodejno, po zagonu, v sistem prijavi uporabnika.\n" -"Če tega ne želite, pritisnite gumb prekliči." +#: lang.pm:202 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Otočje" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Formatiraj" +#: lang.pm:203 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Čile" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:204 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" +msgid "China" +msgstr "Kitajska" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka" +#: lang.pm:208 +#, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Otok" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Cyprus" +msgstr "Ciper" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "Djibouti" +msgstr "Đibuti" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgid "Denmark" +msgstr "Danska" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: lang.pm:216 +#, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Algeria" +msgstr "Algerija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Nastavitve/Test" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonija" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" +msgid "Egypt" +msgstr "Egipt" -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Formatiranje razdelka %s" +#: lang.pm:222 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zahodna Sahara" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Uporabniško ime" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Tiskalnik" +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Španija" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Kateri razdelek želite uporabiti za Linux4Win?" +#: lang.pm:225 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopija" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "" +msgid "Finland" +msgstr "Finska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Testiraj ponovno" +#: lang.pm:227 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Tiskalnik" +#: lang.pm:228 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falklandsko Otočje (Malvinas)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Ločljivost: %s\n" +#: lang.pm:230 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Otočje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:232 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Združeno kraljestvo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +#: lang.pm:234 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "France" -msgstr "Prekliči" +#: lang.pm:235 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "" +msgid "French Guiana" +msgstr "Francoska Gvineja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "" +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:238 +#, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." +#: lang.pm:239 +#, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "Greenland" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turčija" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambija" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgid "Guinea" +msgstr "Gvineja" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:245 #, fuzzy, c-format -msgid "Module" -msgstr "Premakni" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "South Georgia and the South Sandwich Otok" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Gvineja-Bisau" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Združene države Amerike" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Uporabniško ime" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:251 #, fuzzy, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Privzeto" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard otok and McDonald otočje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "" +msgid "Croatia" +msgstr "Hrvaška" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Madžarska" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Shrani na disketo" +msgid "Ireland" +msgstr "Naloži ponovno" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "nice" -msgstr "Preklic" +#: lang.pm:259 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Indija" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d sekund" +#: lang.pm:260 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Teritorij Britanskega Indijskega Oceana" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +#: lang.pm:261 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:262 #, fuzzy, c-format -msgid "Property" -msgstr "Formatiraj" +msgid "Iran" +msgstr "Irak" + +#: lang.pm:263 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandija" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:266 #, fuzzy, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordanija" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Gana" +msgid "Japan" +msgstr "Japonska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: lang.pm:269 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: lang.pm:270 +#, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "Kambodža" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Severno Korejska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:275 #, fuzzy, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Korea" +msgstr "Premakni" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Razveljavi" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Zapiši razdelitveno tabelo" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmansko otočje" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Makedonija" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sveta Lucija" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Liberija" +#: lang.pm:282 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:284 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Liberija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabela" +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model" -msgstr "Premakni" +#: lang.pm:288 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:289 #, fuzzy, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Libya" +msgstr "Liberija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:290 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Moroko" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Premakni" +#: lang.pm:292 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshallov otočje" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonija" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Geslo (ponovno)" +#: lang.pm:298 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Northern Mariana Otočje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Vzhodni Timor" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +#: lang.pm:306 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "detected" -msgstr "Odstrani vnos" +#: lang.pm:308 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malazija" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" +#: lang.pm:309 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibija" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nova Kaledonija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "Preklic" +#: lang.pm:313 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Otok" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, ne želim samodejne prijave" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerija" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Izberite jezik" +#: lang.pm:318 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Ločljivost: %s\n" +#: lang.pm:319 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" +#: lang.pm:321 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Zelandija" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "velikost kosa" +#: lang.pm:322 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Začetni sektor: " +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Francoska Polinezija" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Naloži ponovno" +#: lang.pm:326 +#, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nova Gvineja" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" +#: lang.pm:327 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filipini" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Poland" +msgstr "Poljska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Geslo" +#: lang.pm:330 +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Odstrani vnos" +#: lang.pm:332 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Riko" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:333 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" +msgid "Palestine" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambija" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugalska" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaj" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egipt" +msgid "Romania" +msgstr "Rumunija" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Češka" +#: lang.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Avstrija" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Formatiranje razdelkov" +#: lang.pm:342 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudska Arabija" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Imate velik FAT razdelek (ponavadi v uporabi\n" -"DOS-a/Oken). Predlagamo vam, da najprej \n" -"spremenite velikost tega razdelka (pritisnite\n" -"nanj, nato pa pritisnite \"Spremeni velikost\")" +#: lang.pm:343 +#, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Otočje" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Spremeni tip razdelka" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sveta Helena" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Nastavitve modula:" +#: lang.pm:349 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovaška" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(modul %s)" +#: lang.pm:352 +#, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "average" -msgstr "" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Odstrani vnos" +#: lang.pm:356 +#, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:359 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Nastavitev datotečnega sistema" +msgid "Syria" +msgstr "Suriname" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Otočje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgid "Chad" +msgstr "Čad" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Nastavitev X" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Francoski južni teritoriji" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Thailand" +msgstr "Tajska" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgid "East Timor" +msgstr "Vzhodni Timor" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunizija" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Imate še kakšnega?" +#: lang.pm:372 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turčija" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad in Tobago" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Nastavitve modula:" +#: lang.pm:374 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:375 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Izberite strežnik" +#: lang.pm:376 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzanijska" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Datoteka/Shrani_kot" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Združene države Minor Outlying Otočje" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaj" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Omejitev možnosti ukazne vrstice" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: lang.pm:383 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "Latvija" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Deviški otoki (Britanski)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Deviški otoki (Z.D.)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Vietnam" +msgstr "Viet Nam" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:390 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Končaj" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis and Futuna Otočje" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "South Africa" +msgstr "Južna Afrika" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Poskusite ponovno" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Spreminjanje velikosti FAT neuspešno: %s" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Pozdravljeni v %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Krožni priklopi %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Location" +msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "" +msgid "Parameters" +msgstr "Nastavitve" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" +msgid "NONE" +msgstr "BREZ" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "priklop neuspešen" +msgid "Module configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgid "You can configure each parameter of the module here." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "This machine" -msgstr "ujemanje" +#: modules/interactive.pm:63 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Črka DOS pogona: %s (ugibanje)\n" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Imate še kakšnega?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate vmesnike %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgid "See hardware info" +msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "spusti scsi module" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Namestitev gonilnika za %s kartico %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n" +"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" +"Na primer: ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Razpored tipkovnice: %s\n" +msgid "Module options:" +msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Kateri %s gonilnik naj poizkusim?" + +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" +"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n" +" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n" +"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti " +"potrebne\n" +"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se računalnik nepredvidoma " +"ustavi,\n" +"kar pa naj ne bi povzročilo nobene škode." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Samodejna zaznava" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "Specify options" +msgstr "Navedite nastavitve" -#: ../../services.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"Nalaganje modula %s je bilo neuspešno.\n" +"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Launch the wizard" +msgid "a number" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Tvcard" +msgid "%d comma separated numbers" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Spremeni v normalen način" +#: modules/parameters.pm:51 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Velikost" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, fuzzy, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgid "comma separated strings" +msgstr "Formatiranje razdelkov" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Greenland" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mouse" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "" +msgid "Standard" +msgstr "Standardna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "četrtek" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generièna PS2 mi¹ka s kole¹èkom" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Izberite datoteko" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" +msgid "Automatic" +msgstr "Avtomatièna" -#: ../../security/help.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More" -msgstr "Premakni" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../security/level.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "strežnik" +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "1 tipka" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generièna mi¹ka s 2 tipkama" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generièna mi¹ka s 3 tipkami s kole¹èkom" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" +msgid "Wheel" +msgstr "Kole¹èek" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"OPOZORILO!\n" -"\n" -"DrakX bo sedaj spremenil velikost razdelku Oken (Windows). Bodite previdni:\n" -"ta operacija je nevarna. Če tega še niste opravili, končajte namestitev in\n" -"zaženite scandisk pod Okni (če želite poženite še defrag), nato ponovno\n" -"zaženite namestitev. Naredite tudi varnostno kopijo podatkov.\n" -"Če ste prepričani, pritisnite \"V redu\"." +#: mouse.pm:55 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "serijska" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Izberite tipkovnico" +#: mouse.pm:58 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generièna mi¹ka s 3 tipkami" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Točka priklopa" +#: mouse.pm:61 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan z kole¹èkom" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Izberite datoteko" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series z kole¹èkom" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japonska" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Izberite strežnik" +#: mouse.pm:70 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serijska, stari C7 tip)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Država" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serijska, stari C7 tip) z kole¹èkom" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Izberite strežnik" +#: mouse.pm:74 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mi¹ka z kole¹èkom" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tipki" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 tipke" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 tipke z kole¹èkom" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Izhod iz namestitve" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" +msgid "none" +msgstr "nič" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgid "No mouse" +msgstr "Brez mi¹ke" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n" +#: mouse.pm:515 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Preizkusite miško" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Za aktiviranje miške," -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n" +#: mouse.pm:518 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "ZAVRTITE KOLE¹ÈEK!" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "I don't know" +msgid "use pppoe" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgid "use pptp" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" +msgid "use dhcp" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:22 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, fuzzy, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgid " - detected" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Izhod iz namestitve" +#: network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to Internet " +msgid "Connect to the Internet" msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format -msgid " (" +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, fuzzy, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Privzeto" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Web Server" +msgstr "strežnik" + +#: network/drakfirewall.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Dodaj modul" +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, fuzzy, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Tiskalnik" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Strežnik X" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Tabela" + +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format -msgid "Fdiv bug" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" "drakfirewall configurator\n" @@ -5832,12690 +8163,12862 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Urugvaj" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgid "Everything (no firewall)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, fuzzy, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Other ports" +msgstr "Drugo" + +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +#: network/isdn.pm:140 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Preizkus nastavitev" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:146 #, fuzzy, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Izberite kartico" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Key isn't writable" +msgid "What kind of card do you have?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladeš" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "" +msgid "USB" +msgstr "USB" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Continue" +msgid "I don't know" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Prilagojeno" +#: network/isdn.pm:174 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "sobota" +msgid "Continue" +msgstr "Nadaljuj" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" +msgid "Abort" +msgstr "Prekini" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Nastavitev gesla root" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Error reading file %s" +msgid "Ad-hoc" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Izberite jezik" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, fuzzy, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Formatiranje" +msgid "Master" +msgstr "Mayotte" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, fuzzy, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Potrebujete razdelek swap" +msgid "Repeater" +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on " -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "%d sekund" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." + +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Prilagojeno" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Ostali OS (SunOS...)" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Preizkusite miško" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, fuzzy, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Namestiti" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistemski način" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "%d packages" +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Izberite nastavitve strežnika" +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Icelandic" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" msgstr "" -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Krožni priklopi %s\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:172 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" +msgid "Bridged Ethernet LLC" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:173 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "HardDrive / NFS" +msgid "Bridged Ethernet VC" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Old user list:\n" +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Search Backups" +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "a number" +msgid "PPPOA LLC" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Swedish" +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Kateri %s gonilnik naj poizkusim?" +msgid "Script-based" +msgstr "Na skripti temelječ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Tedenske" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipi datotečnih sistemov:" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Na terminalu temelječ" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Otočje" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "none" -msgstr "nič" +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Shrani na disketo" +msgid "(detected %s)" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" +msgid "Modem connection" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Move" -msgstr "Premakni" +#: network/netconnect.pm:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Glavne možnosti zagonskega nalagalnika" +msgid "Cable connection" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, fuzzy, c-format -msgid "SMB server host" +msgid "LAN connection" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "Name Servers:" +msgid "Wireless connection" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minuta" +#: network/netconnect.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:241 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" "\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "Napredni način" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." +msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesia" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde barv (32 bitov)" +msgid "Card IO" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "License" +msgid "Card IO_0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgid "Card IO_1" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "Your personal phone number" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgid "Provider phone number" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgid "Dialing mode" msgstr "" -"Prišlo je do napake - ni veljavnih naprav na katerih bi se lahko ustvaril " -"nov datotečni sistem. Preverite strojno opremo za možen vzrok problema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, fuzzy, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Connection speed" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Processor ID" +msgid "Account Login (user name)" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" +msgid "Account Password" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 +#, fuzzy, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" + +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" +msgid "Internal ISDN card" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Napredni način" + +#: network/netconnect.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Ta razdelek ne more biti uporabljen za loopback" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Datoteka že obstaja. Jo uporabim?" +#: network/netconnect.pm:403 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "received: " -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "ročna" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunizija" +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonska številka" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Login ID" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, fuzzy, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "priklop neuspešen: " +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Nastavitve" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Nastavitve" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgid "IP address" +msgstr "Naslov IP" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Podmrežna maska:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" +msgid "DNS" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domene" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Ta labela je že uporabljena" +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 +#, fuzzy, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 +#, fuzzy, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Po formatiranju razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" +msgid "Gateway" +msgstr "Prehod" + +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Naslov IP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " +msgid "ADSL configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Izberite kartico" + +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Shrani na disketo" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Use group id for execution" +msgid "Do it later" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Izberite privzetega uporabnika:" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." +msgid "Virtual Path ID (VPI):" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Nastavitve modula:" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Natanšna velikost pomnilnika RAM, če je potrebno (najdenih %d MB)" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Ključ za šifriranje" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" "\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Zagonska naprava" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Kateremu razdeleku želite spremeniti velikost?" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Združene države Minor Outlying Otočje" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Đibuti" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, fuzzy, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Orodje za nadziranje log-ov" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, fuzzy, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "LPD" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafična kartica: %s\n" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, fuzzy, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr " (Privzeto)" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Preizkusite miško" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, fuzzy, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Korenski" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgid "Netmask" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, fuzzy, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Start at boot" +msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "high" +msgid "DHCP client" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Izberite strežnik" +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Izberi datoteko" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Povzetek" +msgid "Operating Mode" +msgstr "Napredni način" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "Network name (ESSID)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" +msgid "Network ID" +msgstr "Tabela" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Daily security check" +msgid "Operating frequency" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +msgid "Sensitivity threshold" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgid "Bitrate (in b/s)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Izberite grafično kartico" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Francoski južni teritoriji" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" +msgid "RTS/CTS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Podatki na tem razdelku naj bodo arhivirani" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Nameščanje paketa %s" +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgid "Iwconfig command extra arguments" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"Če želite imeti več razdelkov, enega izbrišite, tako da bo možno ustvariti " -"razširjen razdelek" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +msgid "Iwspy command extra arguments" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Izberite pakete za namestitev" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "VSI razdelki in podatki na disku %s bodo izgubljeni" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Izberite kartico" + +#: network/netconnect.pm:970 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Butan" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Network interface" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "" +msgid "Host name" +msgstr "Ime gostitelja" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, fuzzy, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Izberite tipkovnico" +msgid "DNS server 1" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, fuzzy, c-format -msgid "Not connected" +msgid "DNS server 2" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" +msgid "DNS server 3" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Nastavitve modula:" + +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grški" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts and Nevis" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1005 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Zagonska naprava" + +#: network/netconnect.pm:1014 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1030 +#, c-format +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1031 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 16MB" +#: network/netconnect.pm:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, fuzzy, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Kliknite na razdelek" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" +#: network/netconnect.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Točka priklopa" +#: network/netconnect.pm:1094 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1101 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, fuzzy, c-format -msgid "User :" -msgstr "Uporabniško ime" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Namestitev sistema" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, fuzzy, c-format -msgid "Another one" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "Drakbackup" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Kolumbija" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Plug'n Play" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/network.pm:314 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Posrednik za HTTP" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" +msgid "FTP proxy" +msgstr "Posrednik za FTP" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgid "Proxy should be http://..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Synchronization tool" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, fuzzy, c-format -msgid "Print" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolija" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Priklopljeno\n" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Nastavitev X" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "X v zagonu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Obnovi iz datoteke" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Gesla se ne ujemata" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/tools.pm:209 #, fuzzy, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid "mount failed: " +msgstr "priklop neuspešen: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Formatiranje razdelka %s" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "" -"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" -"(ali premalo prostora)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format -msgid "Armenian (old)" +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +msgid "Bad backup file" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" +msgid "Error writing to file %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monako" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" +msgid "must have" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s neuspešno" +msgid "important" +msgstr "pomembno" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Canada (cable)" +msgid "very nice" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: pkgs.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "nice" +msgstr "Preklic" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "razdelek %s" +#: pkgs.pm:28 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "morda" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "(on %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +msgid "(on this machine)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Nastavitev servisov" + +#: printer/cups.pm:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "" +msgid " (Default)" +msgstr " (Privzeto)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Nastavitve modula:" - -#: ../../services.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgid "PDQ" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" msgstr "" -"Potrebujete korenski razdelek.\n" -"Ustvarite nov razdelek (ali izberite obstoječega).\n" -"Nato izberite ``Točka priključitve'' in jo nastavite na `/'" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zahodna Sahara" +msgid "LPD" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." +msgid "LPRng - LPR New Generation" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Južna Afrika" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "Unknown Model" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:28 +#, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "Krajevni tiskalnik" + +#: printer/main.pm:29 #, fuzzy, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Remote printer" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Izberite akcijo" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/main.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Edit current rule" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:34 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "%s" +msgid "Pipe job into a command" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Preizkusite miško" +msgid "Unknown model" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Nastavitev miške" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgid " on parallel port #%s" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgid ", USB printer #%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Sticky-bit" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:350 #, fuzzy, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Drugo" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" +msgid ", multi-function device on USB" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Backup system files" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sektor" +msgid ", multi-function device" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +#: printer/main.pm:359 +#, fuzzy, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr "razdelek %s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Priprava namestitbe" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Dialing mode" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "File sharing" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Pri zagonu počisti /tmp" +msgid ", using command %s" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +#: printer/main.pm:388 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "Lokalno" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:393 #, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +msgid "USB printer" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, fuzzy, c-format -msgid "running" -msgstr "Opozorilo" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "class of hardware device" +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Združeno kraljestvo" +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "razdelek %s" + +#: printer/main.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Izklop omrežja" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonezija" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "default" -msgstr "privzeto" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/main.pm:422 #, fuzzy, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Prekliči" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "restrict" -msgstr "omeji" +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Formatiraj" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "must have" +msgid "URI: %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "Tabela" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Command line" -msgstr "" +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: printer/main.pm:1089 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Tabela" + +#: printer/main.pm:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/main.pm:1120 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "Formatiraj" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "March" -msgstr "marec" +#: printer/printerdrake.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "access to administrative files" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "None" +msgstr "Končano" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Nastavitev omrežja" + +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Nastavitev zagonskega stila" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Obnovi iz datoteke" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "TV card" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "Nastavitev X" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Submit lspci" +msgid "Edit selected host/network" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 +#, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgid "Host/network IP address missing." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Obnovi z diskete" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Add server" +msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Authors: " +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgid "Server IP missing!" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Latin American" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:422 +#, c-format +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, fuzzy, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Nastavitev omrežja" +msgid "Port" +msgstr "Formatiraj" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, fuzzy, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Izberite datoteko" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Tiskalnik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Informacije: " +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Možnosti: %s" +#: printer/printerdrake.pm:502 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Prosim pokačajte" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "None" -msgstr "Končano" +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, fuzzy, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Izberite kartico" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" +msgid "and %d unknown printers" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Info" -msgstr "Informacije" +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Install" -msgstr "Namestiti" +#: printer/printerdrake.pm:568 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:569 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" +"The following printer\n" "\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Izhod iz namestitve" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +"There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" + +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." + +#: printer/printerdrake.pm:596 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:622 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, fuzzy, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Izhod iz namestitve" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Nastavitev tiskalnika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiopija" +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Nastavitev tiskalnika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "YES" +msgid "(" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid " on " +msgstr " vključeno " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Devanagari" +msgid ")" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Kateri tip razdelka želite?" + +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, fuzzy, c-format -msgid "disabled" -msgstr "Tabela" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Nastavitev tiskalnika" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" +msgid "Add a new printer" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "Disabling servers..." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" "\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" "\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" "\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "Backup User files..." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Namestitev sistema" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, fuzzy, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, fuzzy, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Namestitev LILO/grub" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Israeli" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, fuzzy, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Izhod iz namestitve" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Danska" +msgid "Detected %s" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Premikanje razdelka..." +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, fuzzy, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Preizkus nastavitev" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgid "Local Printer" +msgstr "Tiskalnik" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" - -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, fuzzy, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr " (Privzeto)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1061 +#, fuzzy, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "Tiskalnik" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1069 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "Tiskalnik" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Izberite strežnik X" +msgid "Available printers" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Velikost razdelka swap v MB: " +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "No changes to backup!" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatirano\n" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Type of install" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Nastavitev zagonskega stila" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, fuzzy, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "received" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1099 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Datoteka/_Nova" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, fuzzy, c-format -msgid "The DNS Server IP" +msgid "Remote host name" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "IP Range End:" +msgid "Remote host name missing!" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "High" -msgstr "visoka" +#: printer/printerdrake.pm:1178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Dodaj skupino" +msgid "Information" +msgstr "Pokaži informacije" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" + +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "NoVideo" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Izklop omrežja" + +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "this field describes the device" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Tiskalnik" +#: printer/printerdrake.pm:1334 +#, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, fuzzy, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "SMB server host" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, fuzzy, c-format -msgid "NIS Server" +msgid "SMB server IP" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1341 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Delovna skupina" + +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, fuzzy, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Formatiraj" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Španija" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "local config: %s" +msgid "Samba share name missing!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "To uporabniško ime je že dodano" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "VARNOSTNO OPOZORILO!" -#: ../../interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Izberite akcijo" +#: printer/printerdrake.pm:1364 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Apply" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Odstrani vnos" +#: printer/printerdrake.pm:1377 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgija" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuvajt" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Izberite okenskega upravitelja, ki naj bo pognan:" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "December" -msgstr "december" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" +msgid "Host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, fuzzy, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Dobrodošli v Čarovnika za prvikrat" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Tajska" +#: printer/printerdrake.pm:1573 +#, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, fuzzy, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "prosim počakaj, analiziram datoteko: %s" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1668 +#, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "" -"Prišlo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep način.\n" -"Nadaljujte na svojo odgovornost." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Importance: " +msgid "Pipe into command" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Različica: %s\n" +#: printer/printerdrake.pm:1751 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "Ukazna vrstica" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgid "A command line must be entered!" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Uporabi razdelek Oken (Windows) za loopback" +#: printer/printerdrake.pm:1801 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Nameščanje paketa %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Nameščanje paketa %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "X v zagonu" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Čad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "India" -msgstr "Indija" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Nameščanje paketa %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospeševanjem" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovaška" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapur" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodža" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Horizontalna frekvenca monitorja: %s\n" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Path" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "NOT FOUND" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +msgid "Name of printer" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgid "Description" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Dodaj uporabnika" +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgid "Preparing printer database..." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgid "The model is correct" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "China (broadcast)" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Nastavitev tiskalnika" - -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -"Nalaganje modula %s je bilo neuspešno.\n" -"Želite poskusiti znova z drugimi parametri?" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosna in Hercegovina" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Preizkusite miško" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Nizozemska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Shrani v datoteko" - -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, fuzzy, c-format -msgid "Title" -msgstr "Tabela" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Namestiti" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Shrani na disketo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" +msgid "Other place" +msgstr "Drugo" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, fuzzy, c-format -msgid "replay" -msgstr "Naloži ponovno" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "detected %s" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Deviški otoki (Z.D.)" +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Nameščanje paketa %s" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:2539 +#, fuzzy, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Detecting devices..." +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +#: printer/printerdrake.pm:2597 +#, c-format +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" +"Printer default settings\n" "\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Možnosti" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "the name of the CPU" +msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgid "Option %s must be a number!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." +msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." + +#: printer/printerdrake.pm:2916 +#, fuzzy, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "Testiraj ponovno" + +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "You must also format %s" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Bodite previdni: Ta operacija je nevarna." +msgid "No test pages" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgid "Print" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server: " -msgstr "strežnik" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Privzeto" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Švedska" +msgid "Standard test page" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" +msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Poljska" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Drugo" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgid "Photo test page" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "SMBus controllers" +msgid "Printing test page(s)..." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Croatian" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +#: printer/printerdrake.pm:3003 +#, c-format +msgid "Did it work properly?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, fuzzy, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s" +msgid "Raw printer" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "F00f bug" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Nastavitev gesla root" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Shrani na disketo" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Obnovi iz datoteke" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "strežnik" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Init Message" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Ciper" +#: printer/printerdrake.pm:3109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Izklop omrežja" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Izklop omrežja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Odstrani iz RAID" +#: printer/printerdrake.pm:3112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Izklop omrežja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Izklop omrežja" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Close" +msgstr "Premakni" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, fuzzy, c-format -msgid "ISDN connection" +msgid "Print option list" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "primary" -msgstr "" - -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "" -"Sedaj lahko izberete servise, ki se naj zaženejo pri zagonu. Ko boste z\n" -"miško nad servisom, se vam bo prikazal balonček s pomočjo, ki opisuje\n" -"vlogo posameznega servisa.\n" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" "\n" -"Bodite posebej pozorni pri tem koraku, če boste računalnik uporabljali kot\n" -"strežnik: verjetno ne boste želeli poganjati servisov, ki jih ne želite." +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Preskok" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "important" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -"DrakX bo sedaj poskušal poiskati PCI SCSI krmilnik(e). \n" -"Če bo najden kakšen SCSI krmilnik in prepoznan gonilnik zanj, bo gonilnik\n" -"samodejno nameščen.\n" -"\n" -"\n" -"Če nimate SCSI krmilnikov ali imate ISA ali PCI SCSI krmilnik, ki ga DrakX\n" -"ne prepozna, boste vprašani, če imate v sistemu kakšen SCSI krmilnik. Če v\n" -"sistemu nimate SCSI krmilnikov pritisnite \"Ne\". Če boste pritisnili \"Da\" " -"se\n" -"vam bo odprl seznam gonilnikov, iz katerega lahko izberete krmilnik.\n" -"\n" -"\n" -"Če boste ročno izbrali gonilnik, vas bo DrakX vprašal če želite določiti\n" -"nastavitve zanj. Dovolite DrakX-u, da jih poskusi nastaviti samodejno.\n" -"\n" -"\n" -"Če tega ne boste izbrali, boste morali nastavitve vnesti sami. Poglejte v\n" -"uporabniški priročnik (poglavje 3, razdelek \"Collective informations on " -"your hardware)\n" -"za nasvete, kako pridobiti to informacijo iz dokumentacije strojne opreme,\n" -"spletne strani proizvajalca (če imate dostop do internet-a) ali Microsoft " -"Oken\n" -"(če jih imate nameščena)." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgid "Do not transfer printers" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Gesla se ne ujemata" +msgid "Transfer" +msgstr "Prenos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "New printer name" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Prenašam %s..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of the processor" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" +msgid "Refreshing printer data..." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, fuzzy, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Pravo ime" +msgid "Starting network..." +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Nastavitev omrežja" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, fuzzy, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Spremeni ločljivost" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Monitor ni nastavljen" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paragvaj" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Katero nastavitev strežnika XFree želite?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "force" -msgstr "prisilno" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, fuzzy, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Ext2" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "" +msgid "high" +msgstr "visoka" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgid "paranoid" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Estonian" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" + +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "ALL" +msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3481 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Ločljivost: %s\n" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Izberite kartico" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Nameščanje paketa %s" + +#: printer/printerdrake.pm:3535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Odstrani vnos" + +#: printer/printerdrake.pm:3555 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: printer/printerdrake.pm:3556 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" + +#: printer/printerdrake.pm:3607 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Nastavitev tiskalnika" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3620 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Nameščanje paketa %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CD/DVD burners" +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" +"Tukaj so različni vnosi.\n" +"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgid "Display all available remote CUPS printers" msgstr "" -"Prevzet zagonski razdelek\n" -" (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr "Izberite akcijo" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, fuzzy, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" +msgid "CUPS configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Nastavitev omrežja" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3866 +#, fuzzy, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "Običajni DAC" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Napredni način" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Kam želite priklopiti loopback datoteko %s?" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:4176 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." -msgstr "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, fuzzy, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Naloži ponovno" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Backup other files" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" +msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "TV norm:" +msgid "Set this printer as the default" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Cpuid family" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "Tip:" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" -msgstr "" -"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n" -"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n" -"Ne pozabite dodati /boot razdelka" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Ostali OS (MacOS...)" +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, fuzzy, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Preizkusite miško" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Vklop omrežja" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "Tanzania" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Računanje mej FAT datotečnega sistema" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, fuzzy, c-format -msgid "custom" -msgstr "Prilagojeno" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Vsebina datoteke" +#: printer/printerdrake.pm:4342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Odstrani vnos" + +#: printer/printerdrake.pm:4366 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "transmitted" +msgid "mkraid failed" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID ms%s\n" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid " isdn" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, fuzzy, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Uporabniško ime" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoč" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Izberite grafično kartico" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Otočje" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatiranje razdelka %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "stopnja" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "verzija jedra" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Grafični način" +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _modems" +msgid "Allow/Forbid remote root login." msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove printer" +msgid "Allow/Forbid direct root login." msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Tip povezave:" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Drugo" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Privzeto" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Vnesite uporabniško ime" - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "type1inst building" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Abiword" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "Izberite akcijo" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "Strežnik X" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Izhod iz namestitve" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgid "Use password to authenticate users." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Datoteka/-" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Italian" +msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Osnovno" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "pdq" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "Card IO" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Nastavitev gesla root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "Izhod" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Grafični pomnilnik: %s kB\n" - -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "access to compilation tools" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Global statistics" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" -"Če nameravate uporabiti aboot, pustite dovolj prostega prostora (2048 " -"sektorjev je dovolj)\n" -"na začetku diska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Standard test page" +msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Uporabniško ime" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Ustvari" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "What" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" +msgid "if set to yes, report check result by mail." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Tip datotečnega sistema: " - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Gujarati" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Namestitev sistema" +#: security/help.pm:125 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazilija" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Namestiti" +#: security/help.pm:127 +#, c-format +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Removable media automounting" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Izberite strežnik" +#: security/l10n.pm:12 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Preizkusite miško" +#: security/l10n.pm:13 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgid "/etc/issue* exist" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, fuzzy, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "unknown" +msgid "Direct root login" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Uporabi fdisk" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "sent: " +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Prilagojeno" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Nastavitev servisov" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" +msgid "Enable IP spoofing protection" msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Suriname" +#: security/l10n.pm:30 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Odstrani vnos" +#: security/l10n.pm:31 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgid "Use password to authenticate users" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Daily security check" msgstr "" -"Sedaj lahko posredujete nastavitve za modul %s.\n" -"Nastavitve so oblike ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" -"Na primer: ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Zapri brez zapisovanja razdelitvene tabele?" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Geslo (ponovno)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Geslo je preveč preprosto" + +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "On Hard Drive" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgid "Root umask" +msgstr "Nastavitev gesla root" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Dutch" +msgid "Shell history size" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Shell timeout" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:43 #, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Izberite kartico" +msgid "User umask" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:44 #, fuzzy, c-format -msgid "service setting" -msgstr "naprava" +msgid "Check open ports" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Prilagojeno" +#: security/l10n.pm:45 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvija" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Datoteko že uporablja drug loopback, izberite drugo" +#: security/l10n.pm:47 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Read-only" +msgid "Run the daily security checks" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgid "Check additions/removals of sgid files" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "No known driver" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Report unowned files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: security/l10n.pm:54 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "Run chkrootkit checks" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema" +#: security/l10n.pm:56 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:58 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Execute" +msgid "Report check result to syslog" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." +msgid "Reports check result to tty" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Information" -msgstr "Pokaži informacije" +#: security/level.pm:10 +#, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Tabela" +#: security/level.pm:11 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "3 buttons" +msgid "High" +msgstr "visoka" + +#: security/level.pm:14 +#, c-format +msgid "Higher" +msgstr "visoka" + +#: security/level.pm:15 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "" + +#: security/level.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Kateri datotečni sistem želite?" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Pokaži informacije" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafična kartica" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Možnosti" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)" +#: security/level.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" +#: security/level.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Privzeto" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Izberite nastavitve strežnika" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Sedej lahko ustvarjate/spreminjate razdelke na %s.\n" -"Po končanem delu ne pozabite shraniti sprememb z ukazom `w'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgid "Security Administrator (login or email)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Close" -msgstr "Premakni" - -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Koledar" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Islandija" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../common.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "consolehelper missing" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "stopped" -msgstr "Pripni" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" - -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Expand Tree" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Napredni način" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Tabela" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Uporabniško ime" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Subnet:" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When" -msgstr "stopnja" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Ura" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finska" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Barvna globina: %s\n" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Obnovi z diskete" - -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenija" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Tip miške: %s\n" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" -"Vnesite uporabnika\n" -"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:67 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"Tukaj so različni vnosi.\n" -"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega" -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:74 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Radio support:" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" - -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "LDAP" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "SILO" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Spremeni tip razdelka" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Namestitev SILO" +#: services.pm:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" +msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "paranoid" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: services.pm:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "" +msgid "File sharing" +msgstr "Deljenje datotek" + +#: services.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: services.pm:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: services.pm:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "running" +msgstr "Opozorilo" + +#: services.pm:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "stopped" +msgstr "Pripni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" +msgid "Services and deamons" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Ločljivost" +msgid "Info" +msgstr "Informacije" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgid "Start when requested" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "On boot" +msgstr "Korenski" + +#: services.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start" +msgstr "Meni Start" + +#: services.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stop" +msgstr "Sektor" + +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, fuzzy, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "Nastavitev X" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Preizkus nastavitev" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje z XFree %s,\n" -"PODPORA JE ŠE V RAZVOJU, RAČUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Shell timeout" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Xinetd Service" +msgid "Discovery" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "access to network tools" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgid "The KDE Choice" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:15 +#, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "Odstrani vnos" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Boot Protocol" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "RAID-diski %s\n" - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Korenski" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Bus identification" +msgid "Surf The Internet" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Latvija" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Najprej naredite varnostno kopijo podatkov" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Imate več kot en trdi disk, na katerega želite namestiti Linux?" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Boot ISO" +msgid "\t- chat" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "če je potrebno" +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Odstrani vnos" +#: share/advertising/dis-06.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "A customizable environment" +msgid "\t- ..." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Inuktitut" +msgid "Multimedia: Software for every need!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Moroko" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Kateri tip razdelka želite?" +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Izbriši" +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "cpu # " +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "velikost kosa" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Napredno" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgid "\t- Full access to commercial applications" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ukazov pred zagonom ali 'c' za ukazno vrstico." +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Nameščanje paketa %s" +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" +msgid "\t- Plus much more" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Refresh" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Imate vmesnike %s?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, želim samodejno prijavo s tem uporabnikom" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Odstrani vnos" +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Korenski" +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Spremeni tip razdelka" +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 +#, c-format +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "Find out about our Personal Solutions:" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Fonts copy" +msgid "Find out also our Business Solutions!" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Prilagojeno" +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Save packages selection" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "Akcije" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Napredno" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Imate vmesnike %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "Note" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "No net boot images created!" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "use pptp" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "PowerPack+" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Nastavitev omrežja" +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "To je edini Mandrake Linux produkt kateri vkljuèuje groupware re¹itev." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -"Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na vašem razdelku, \n" -"prišlo je do naslednje napake: %s" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Velikost: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri sektor želite premakniti?" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahami" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "search" -msgstr "išči" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Splošno" +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Možnosti" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Odstrani vnos" +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 +#, c-format +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +msgid "\t- Sending and receiving emails" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgid "\t- Address Book (server and client)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Spremeni velikost" +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "\t- And others" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Izberite obstoječ RAID za dodajanje" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "omeji" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " +msgid "PowerPack" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Unselected All" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Zaganjam X" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "True Type install done" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgid "Development tools" +msgstr "Razvoj" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "Premakni" - -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Pozdravljeni v %s" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Bootsplash" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone.pm:21 +#, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" "\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Izberite strežnik" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "DrakClock" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -"V nekaterih primerih potrebuje gonilnik %s za pravilno delovanje dodatne\n" -" informacije. Lahko se zgodi, da deluje normalno tudi brez. Želite navesti\n" -"dodatne nastavitve zanj ali dovolite gonilniku da poskusi pridobiti " -"potrebne\n" -"informacije samodejno? Lahko se zgodi, da se računalnik nepredvidoma " -"ustavi,\n" -"kar pa naj ne bi povzročilo nobene škode." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format msgid "" "\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "October" -msgstr "oktober" +#: standalone.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "Izberite tipkovnico" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid " (multi-session)" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -"Vaša kartica lahko uporablja strojno 3D pospeševanje, ampak samo z XFree %" -"s.\n" -"Vaša kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko boljša 2D podpora." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX-ov čarovnik za razdelke je najdel naslednje rešitve:" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Odjavite se in nato pritisnite Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Hungarian" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgid "Useless without Terminal Server" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgid "%s: %s requires a username...\n" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Računanje mej datotečnega sistema Oken (Windows)" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +msgid "%s: %s requires hostname...\n" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Izberite tipkovnico" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" -msgstr "" +msgid "OK" +msgstr "Potrdi" + +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Standalone Tools" +msgid "DrakTermServ" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, fuzzy, c-format -msgid "Where" -msgstr "stopnja" +msgid "Enable Server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, fuzzy, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "neujemanje" +msgid "Disable Server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..." +#: standalone/drakTermServ:284 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "kdesu missing" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "Net Boot Images" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgid "Add/Del Clients" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Dobrodošli v Čarovnika za prvikrat" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Otok" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Prilagojeno" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Čarovnik" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" +msgid "Allow thin clients." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" +msgid "Creating net boot images for all kernels" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "razdelek %s" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Končano" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Paranoid" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "NIS" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "<-- Del User" +msgid "drakTermServ Overview" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Location on the bus" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Tiskalnik" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Brisanje celotnega diska" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Privzeto)" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Nastavitev zagonskega stila" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Otočje" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "<- Previous" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "Transfer Now" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" +msgid "Boot Floppy" msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Slika" + +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Teme" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Možnosti: %s" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, fuzzy, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sveta Helena" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "<-- Delete" +msgstr "Izbriši" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Privzeto" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +#: standalone/drakTermServ:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" +msgid "<-- Del User" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, fuzzy, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Suriname" +msgid "type: %s" +msgstr "Tip:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:922 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Nastavitev zagonskega stila" + +#: standalone/drakTermServ:931 +#, c-format +msgid "No net boot images created!" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:949 +#, c-format +msgid "Thin Client" msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +msgid "Allow Thin Clients" msgstr "" -"Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema %s!\n" -"\n" -"Izberite operacijski sistem iz zgornjega seznama ali\n" -"pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n" -"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Portuguese" +msgid "Add Client -->" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tip:" + +#: standalone/drakTermServ:969 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tip:" + +#: standalone/drakTermServ:976 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokalno" + +#: standalone/drakTermServ:977 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Nastavitev X" + +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Ime loopback datoteke: " +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Delete Client" +msgstr "Izbriši" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, fuzzy, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Azerbedžan" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Newzealand" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Da imenik bi naj ostal na korenskem datotečnem sistemu" +msgid "Subnet:" +msgstr "Podmreža:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Across Network" +msgid "Netmask:" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "" +msgid "Routers:" +msgstr "Usmerjevalniki:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Podmrežna maska:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafične kartice" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Naslov za oddajanje:" + +#: standalone/drakTermServ:1119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/drakTermServ:1127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +msgid "IP Range Start:" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgid "IP Range End:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "LVM name?" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" msgstr "" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "Nastavitev X" + +#: standalone/drakTermServ:1326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Namestiti" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, fuzzy, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Na voljno ni nobenega disketnega pogona" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, c-format -msgid "Card IRQ" +msgid "PXE image is %s/%s" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, fuzzy, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "LILO with text menu" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s ni bil najden...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" +msgid "%s added to Terminal Server\n" msgstr "" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, fuzzy, c-format -msgid "Do" -msgstr "Končano" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ni bil najden...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" + +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Napaka" + +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" +msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakautoinst:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, fuzzy, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Namestitev SILO" +msgid "replay" +msgstr "Naloži ponovno" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +msgid "manual" +msgstr "ročna" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +#: standalone/drakautoinst:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Nastavitev zagonskega stila" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Datoteka/_Odpri" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, fuzzy, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Priprava namestitbe" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Madžarska" +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Nova Zelandija" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Auto Install" +msgstr "Namestiti" + +#: standalone/drakautoinst:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Dodaj uporabnika" + +#: standalone/drakautoinst:348 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Čad" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "Tip" + +#: standalone/drakbackup:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Tiskalnik" + +#: standalone/drakbackup:196 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nizozemski Antili" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "LPRng" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Vnesite uporabniško ime" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" +msgid "Interval cron not available as non-root" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "January" -msgstr "januar" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Geslo je preveč preprosto" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" +#: standalone/drakbackup:732 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" "\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" msgstr "" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "Formatiraj" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Total progress" +msgstr "Testiraj ponovno" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" +"%s exists, delete?\n" "\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Can't create log file!" +msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, fuzzy, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" +msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Gvineja" - -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, fuzzy, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Geslo" + +#: standalone/drakbackup:900 +#, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, fuzzy, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "South Georgia and the South Sandwich Otok" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" +msgid "%s not responding" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambik" - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "Kill those programs" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 barv (8 bitov)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Branje-pisanje" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Velikost: %s\n" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Dodaj modul" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Velikost kosa %s\n" - -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" +msgid "WebDAV transfer failed!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Tiskalnik" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" - -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Napaka" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgid "Not erasable media!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "/_Report Bug" +msgid "This may take a moment to erase the media." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Spremeni velikost" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Ločljivost: %s\n" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 +#, c-format +msgid "Backup system files..." msgstr "" -"Izberite pravilna vrata. Npr: COM1 pod Okni so poimenovana ttyS0\n" -"pod GNU/Linux-om." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" +msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +msgid "Backup User files..." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" +msgid "Backup Other files..." msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Naprava miške: %s\n" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" +msgid "No changes to backup!" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Napredno" - -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Language" -msgstr "Izberite jezik" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." msgstr "" -"Po spremembi tipa razdelka %s, bodo vsi podatki na tem razdelku izgubljeni" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1457 #, c-format -msgid "ISDN adapters" +msgid "file list sent by FTP: %s\n" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekund" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgid " Error while sending mail. \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Photo test page" +msgid "Can't create log file!" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" +msgid "File Selection" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:1723 +#, c-format msgid "" -"The following printers\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "Tip:" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Izberite strežnik" +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Mouse Port" +msgid "Use Differential Backups" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, fuzzy, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" +msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +#: standalone/drakbackup:1909 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" + +#: standalone/drakbackup:1942 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Uporabniško ime" + +#: standalone/drakbackup:1961 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "May" -msgstr "maj" +msgid "Net Method:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Yaboot mode" +msgid "Use Expect for SSH" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "USA (cable)" +msgid "Transfer Now" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, fuzzy, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Software Manager" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakbackup:1992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "Nastavitev gesla root" + +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Re-submit" +msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "CD in place - continue." +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Izberite kartico" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Izberite kartico" + +#: standalone/drakbackup:2121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Večpredstavnost" + +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "CDRW media" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Kliknite na razdelek" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgid " Erase Now " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Net Boot Images" +msgid "DVD+RW media" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "DVD-R media" +msgstr "naprava" + +#: standalone/drakbackup:2140 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "naprava" + +#: standalone/drakbackup:2145 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2177 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgid "Use tape to backup" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Detect again USB key" +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Services and deamons" +msgid "Don't rewind tape after backup" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" +msgid "Erase tape before backup" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "with /usr" +msgid "Eject tape after the backup" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, fuzzy, c-format -msgid "Network" -msgstr "Tabela" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Preizkusite miško" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Geslo je preveč preprosto" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Nastavitev servisov" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgid "CD-R / DVD-R" msgstr "" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Tiskalnik" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Uporabniško ime" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Avtentifikacija" +msgid "daily" +msgstr "dnevno" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "weekly" +msgstr "tedensko" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" +msgid "monthly" +msgstr "mesečno" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" +msgid "custom" +msgstr "Prilagojeno" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algerija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnovi iz datoteke" +msgid "January" +msgstr "januar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd" +msgid "February" +msgstr "februar" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "March" +msgstr "marec" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgid "April" +msgstr "april" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "privzeto" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "maj" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "June" +msgstr "junij" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Nastavitev miške" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "julij" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "" +msgid "August" +msgstr "avgust" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgid "September" +msgstr "september" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" +msgid "October" +msgstr "oktober" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Odstrani vnos" +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "november" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" +msgid "December" +msgstr "december" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Odstrani vnos" +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "nedeljo" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "Monday" +msgstr "ponedeljek" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "Singapur" +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "torek" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Wednesday" +msgstr "sreda" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "četrtek" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "" +msgid "Friday" +msgstr "petek" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgid "Saturday" +msgstr "sobota" + +#: standalone/drakbackup:2478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Izberite kartico" + +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgid "Minute" +msgstr "Minuta" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" +msgid "Hour" +msgstr "Ura" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" +msgid "Day" +msgstr "Dan" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Najprej uporabite ``Odklopi''" +msgid "Month" +msgstr "Mesec" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Nameščanje paketa %s" +msgid "Weekday" +msgstr "Tedenske" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, fuzzy, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Potrebujete razdelek swap" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, fuzzy, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Izberite grafično kartico" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Use .backupignore files" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2580 #, fuzzy, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Shrani kot..." +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Korea (North)" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" +msgid "What" +msgstr "Kaj" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" +msgid "Where" +msgstr "stopnja" + +#: standalone/drakbackup:2634 +#, fuzzy, c-format +msgid "When" +msgstr "stopnja" + +#: standalone/drakbackup:2639 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Nastavitve modula:" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Monitor ni nastavljen" + +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 +#, fuzzy, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Izberite kartico" + +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Samodejna prijava" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" +msgid "Across Network" msgstr "" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid "On CD-R" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Nastavitev tiskalnika" - -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgid "On Tape Device" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +#: standalone/drakbackup:2738 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Deviški otoki (Britanski)" +#: standalone/drakbackup:2761 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermudi" +#: standalone/drakbackup:2773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Izberite kartico" + +#: standalone/drakbackup:2774 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Nastavitev datotečnega sistema" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "click here if you are sure." +msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2805 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"- System Files:\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "utopia 25" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Formatiranje loopback datoteko %s" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Obnovi iz datoteke" +msgid "NO" +msgstr "NE" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonija" +msgid "YES" +msgstr "DA" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"\n" +"- Burn to CD" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, fuzzy, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Prekliči" +msgid " on device: %s" +msgstr "Naprava miške: %s\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +msgid " (multi-session)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Keyboard" +msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "activated" -msgstr "Aktivno" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "Možnosti" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." +msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Točka priklopa:" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "parse all fonts" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgid "\tUse .backupignore files\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "With X" +msgid "\tSend mail to %s\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" "\n" -"%s" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"Ohrani spremembe?\n" -"Trenutna nastavitev:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "ReiserFS ne morete uporabiti na razdelkih manjših od 32MB" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Domain name" +msgid "\t-CD-R.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid "\t-Tape \n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "NO" +msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "text width" +msgid "\t-Network by rsync.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:2933 +#, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" +"List of data to restore:\n" "\n" -"Press \"%s\" to continue." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgid " - from date: %s %s\n" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "1 button" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "Obnovi iz datoteke" + +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" +"List of data corrupted:\n" "\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" + +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Preizkus" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Premakni" +#: standalone/drakbackup:3154 +#, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, fuzzy, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid " Restore Configuration " +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" +msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3382 #, fuzzy, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Razveljavi" +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Obnovi z diskete" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Nastavitev miške" +#: standalone/drakbackup:3422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Preizkusite miško" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the mount points" +msgid "Select another media to restore from" msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "OK" -msgstr "Potrdi" +#: standalone/drakbackup:3480 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "Drugo" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "Namestitev sistema" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Nameščanje" +#: standalone/drakbackup:3486 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3487 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3489 +#, fuzzy, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "ISDN card" +msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" +msgid "Search Backups" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Tiskalnik" + +#: standalone/drakbackup:3601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "here if no." -msgstr "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, fuzzy, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Obnovi z diskete" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Did it work properly?" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" + +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Poor" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Report check result by mail" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +#: standalone/drakbackup:3871 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Tvegano" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" +msgid "Host Name" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektorjev" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "No" -msgstr "Ne" +#: standalone/drakbackup:3880 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password required" +msgstr "Geslo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +#: standalone/drakbackup:3886 +#, fuzzy, c-format +msgid "Username required" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, fuzzy, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgid "Hostname required" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" +msgid "Path or Module required" msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgid "Files Restored..." msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Vertikalna sinhronizacija" +#: standalone/drakbackup:3910 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Vstop v korak `%s'\n" +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s ni bil najden...\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" +msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Ločljivost: %s\n" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Prilagojeno" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, fuzzy, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, fuzzy, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" +msgid "Verify that %s is the correct path" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgid " and the CD is in the drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "February" -msgstr "februar" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Splošno" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" +msgid "Browse to new restore repository." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "Obnovi iz datoteke" + +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save" +msgstr "Meni Start" + +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Dodaj uporabnika" +msgid "Build Backup" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Restore" +msgstr "Obnovi iz datoteke" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "April" -msgstr "april" +#: standalone/drakbackup:4600 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Aktivno" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" +msgid "Backup system files" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipini" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "V redu" +msgid "Backup user files" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" +msgid "Backup other files" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Print Queue Name" +msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Shrani v datoteko" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "Shrani v datoteko" + +#: standalone/drakbackup:4772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakbackup:4777 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakbackup:4803 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakbackup:4808 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakbackup:4813 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, fuzzy, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" +msgid "Backup Now" +msgstr "Nastavitev datotečnega sistema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "Drakbackup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Izbira grafične zagonske teme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Reševanje razdelitvene tabele" +#: standalone/drakboot:56 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "Sistemski način" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "" +msgid "/_File" +msgstr "/_Datoteka" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Datoteka/_Končaj" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "" +msgid "Install themes" +msgstr "Namesti teme" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Zaganjam X" +#: standalone/drakboot:119 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Ustvari novo temo" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "Uporabi grafični zagon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Naj vseeno nadaljujem?" +msgid "Theme" +msgstr "Tema" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" +"Prikaži temo\n" +"pod konzolo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Da, želim samodejno prijavo s tem uporabnikom" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Navedite nastavitve" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Ne, ne želim samodejne prijave" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Default user" +msgstr "Privzet uporabnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "" +msgid "Default desktop" +msgstr "Privzeto namizje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Namestitev %s je spodletela. Prišlo je do naslednje napake:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:48 +#, c-format +msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, fuzzy, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" + +#: standalone/drakbug:55 +#, c-format +msgid "Synchronization tool" msgstr "" -"Za to točko priklopa potrebujete pravi datotečni sistem(ext2, reiserfs)\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "Standalone Tools" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Otok" +msgid "HardDrake" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:58 #, fuzzy, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Izberite razred namestitve" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "" +#: standalone/drakbug:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Napredno" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Uporabi za loopback" +#: standalone/drakbug:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Msec" +msgstr "Premakni" + +#: standalone/drakbug:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgid "Software Manager" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Apply filter" +msgid "Urpmi" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "use pppoe" +msgid "Windows Migration tool" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, fuzzy, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" +msgid "Userdrake" +msgstr "Tiskalnik" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s z RAZVOJNO strojno 3D pospešitvijo" +#: standalone/drakbug:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "" +msgid "Application:" +msgstr "Program:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "" +msgid "Package: " +msgstr "Paket: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" +msgid "Kernel:" +msgstr "Jedro:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Nastavitve modula:" +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "Izdaja: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Find Package" +msgstr "Poišči paket" + +#: standalone/drakbug:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Povzetek" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Add Client -->" +msgid "Bug Description/System Information" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Pazljivo preberite!" +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "verzija jedra" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "RW" +msgid "Submit cpuinfo" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +msgid "Submit lspci" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:159 #, fuzzy, c-format -msgid "Port" +msgid "Report" msgstr "Formatiraj" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "Izhod iz namestitve" + +#: standalone/drakbug:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "Izhod iz namestitve" + +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NI NAJDEN" + +#: standalone/drakbug:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "No kernel selected!" +msgid "No browser available! Please install one" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Vnesite uporabniško ime" + +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Pritisnite enter za zagon izbranega OS, 'e' za urejevanje" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Set-GID" +msgid "DrakClock" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:36 #, fuzzy, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Gesla se ne ujemata" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakclock:71 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgid "Network Time Protocol" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Ločljivosti" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "strežnik" + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Spremeni velikost" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" "\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Gateway:" +msgstr "Zagonska naprava" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#, c-format +msgid "Interface:" +msgstr "Vmesnik:" + +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, fuzzy, c-format -msgid "Network configuration" +msgid "Interface" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: standalone/drakconnect:113 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Driver" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, fuzzy, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Zaganjam X" +msgid "State" +msgstr "Meni Start" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +#: standalone/drakconnect:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Nastavitev miške" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, fuzzy, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FAT" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, fuzzy, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Spisek uporabnikov" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "Uporabi" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +msgid "TCP/IP" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgid "Wireless" msgstr "" -"Računalnik lahko samodejno pri zagonu sistema zažene strežnik X.\n" -"Želite zagnati strežnik X pri zagonu?" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Naredi disketo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect %s" +msgid "DNS servers" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Stanje:" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Nastavitve modula:" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Prilagojeno" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:457 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Flow control" +msgstr "S" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "European protocol" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Napaka" +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "allow \"su\"" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Avstralija" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuvajt" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:482 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Modem sound" +msgstr "Premakni" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Level" -msgstr "stopnja" +msgid "Enable" +msgstr "Tabela" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Nastavitev omrežja" +msgid "Disable" +msgstr "Tabela" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +msgid "Media class" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "priklop neuspešen: " +msgid "Module name" +msgstr "Ime modula" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Nastavitev servisov" +msgid "Mac Address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" +msgid "Bus" +msgstr "Služ." + +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 +#, c-format +msgid "Location on the bus" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Image" -msgstr "Slika" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Izberite datoteko" - -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgid "No Ip" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "naprava" +#: standalone/drakconnect:637 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "device" -msgstr "naprava" +msgid "up" +msgstr "gor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Preizkusite miško" +msgid "down" +msgstr "Končano" + +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Splošno" +msgid "Not connected" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "All" -msgstr "" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Prekini povezavo..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +#: standalone/drakconnect:678 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "Poveži se..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "July" -msgstr "julij" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "razdelek %s" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Aktivno" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivno" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "An error occurred" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 +#, fuzzy, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgid "Boot Protocol" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." +msgid "Started on boot" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format -msgid "manual" +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:866 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/drakconnect:907 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/drakconnect:908 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" +msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgid "DHCP Client" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/drakconnect:952 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakconnect:957 +#, c-format +msgid "Status:" +msgstr "Stanje:" + +#: standalone/drakedm:53 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" msgstr "" -"Diskete ni v disketniku %s.\n" -"Prosim vstavi jo." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "petek" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Pravo ime" +msgid "General" +msgstr "Splošno" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format -msgid "done" -msgstr "Končano" +msgid "Device" +msgstr "Naprava:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, fuzzy, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Kernel version" +msgstr "verzija jedra" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Higher" -msgstr "visoka" +#: standalone/drakfloppy:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Lastnosti:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" +msgid "Size" +msgstr "Velikost" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd dodatni argumenti" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" +msgid "force" +msgstr "prisilno" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" +msgid "omit raid modules" +msgstr "spusti raid module" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "" +msgid "if needed" +msgstr "če je potrebno" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "spusti scsi module" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "June" -msgstr "junij" +msgid "Add a module" +msgstr "Dodaj modul" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Remove a module" +msgstr "Odstrani modul" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Izberite strežnik" +#: standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Prepričaj se, da je disketa v disketniku %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Diskete ni v disketniku %s.\n" +"Prosim vstavi jo." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldivi" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "compact" -msgstr "kompaktno" +#: standalone/drakfloppy:308 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuta" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "Tip:" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, fuzzy, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "na vodilu %d id %d\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device" +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n" +" %s \n" +" %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "parse all fonts" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Ni več razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n" -"(ali premalo prostora)" +msgid "No fonts found" +msgstr "Tiskalnik" + +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "done" +msgstr "Končano" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "Up" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Firewall" +msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Area:" +msgid "Search for fonts in installed list" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgid "%s fonts conversion" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgid "Fonts copy" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Priprava namestitbe" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" +msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +msgid "True Type install done" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "September" -msgstr "september" +msgid "type1inst building" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." +msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugalska" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Imate še kakšnega?" +msgid "Restart XFS" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr "razdelek %s" +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 +#, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, fuzzy, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Preizkusite miško" +msgid "xfs restart" +msgstr "omeji" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Spremeni v normalen način" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Splošno" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, fuzzy, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n" +msgid "Font List" +msgstr "Točka priklopa" + +#: standalone/drakfont:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "About" +msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Izhod iz namestitve" + +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Formatiranje razdelkov" + +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "New profile..." +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "NONE" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Na kateri disk želite premakniti?" +#: standalone/drakfont:553 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "Display logo on Console" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: standalone/drakfont:565 #, fuzzy, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Nastavitve modula:" +msgid "StarOffice" +msgstr "Preklic" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:567 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "INFO" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis and Futuna Otočje" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Formatiranje razdelkov" + +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Namestitev sistema" + +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgid "click here if you are sure." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Is FPU present" +msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "Izberite datoteko" + +#: standalone/drakfont:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Formatiranje razdelkov" + +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgid "Initial tests" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" +msgid "Copy fonts on your system" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshallov otočje" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:751 +#, fuzzy, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "Namestiti" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Is this correct?" +msgid "Remove fonts on your system" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:770 #, fuzzy, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Odstranjevanje Oken(TM)" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Izhod iz namestitve" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, fuzzy, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Nastavitev gesla root" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "naprava" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"What would you like to do?" msgstr "" -"Nimate razdelka swap\n" -"\n" -"Naj vseeno nadaljujem?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Različica: %s\n" +msgid "disable" +msgstr "Tabela" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, fuzzy, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "reconfigure" +msgstr "Nastavitev X" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Shrani na disketo" +msgid "dismiss" +msgstr "opusti" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Enable ACPI" +msgid "Disabling servers..." msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +#: standalone/drakgw:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Graphical Environment" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "neujemanje" +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Izbriši" +msgid "enable" +msgstr "Tabela" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip datotečnega sistema: " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Viet Nam" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:175 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Fields description" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." msgstr "Izberite strežnik" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:191 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Pomoč" +#: standalone/drakgw:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" +msgid "Network interface" +msgstr "Omrežni vmesnik" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Uporabniško ime" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:283 #, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr "Naprava:" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Monitor ni nastavljen" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Nastavitev zagonskega stila" + +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgid "No (experts only)" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakgw:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "URI: %s" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd dodatni argumenti" +#: standalone/drakgw:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "Tabela" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, fuzzy, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Preizkus nastavitev" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, fuzzy, c-format -msgid "Print test pages" +msgid "The DNS Server IP" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:322 #, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Aktivno" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB ali več" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +msgid "The DHCP end range" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Neformatirano\n" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Periodic Checks" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, fuzzy, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Datoteka/_Končaj" +msgid "Configuring..." +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Dvorak" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Izberite novo velikost" +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Nameščanje paketa %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format -msgid "Media class" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgid " --help - display this help \n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Otočje" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Restart XFS" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Add host/network" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:21 #, fuzzy, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Ime modula" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albanija" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Teritorij Britanskega Indijskega Oceana" +msgid "System settings" +msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Običajni DAC" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "" +msgid "Custom settings" +msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Uporabi obstoječ razdelek" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, fuzzy, c-format -msgid "Network %s" +msgid "Editable" msgstr "Tabela" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgid "Path" +msgstr "Pot" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "User" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "" +msgid "Group" +msgstr "Skupina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" - -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgid "Permissions" +msgstr "Različica: %s\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Splošno" - -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Izhod" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Samodejno dodeljevanje" +#: standalone/drakperm:121 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "Gor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" +msgid "Move selected rule up one level" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Drugo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:122 #, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Down" +msgstr "Končano" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" +msgid "Move selected rule down one level" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" +msgid "Add a rule" +msgstr "Dodaj modul" + +#: standalone/drakperm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:124 #, fuzzy, c-format -msgid "No remote machines" +msgid "Delete selected rule" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Authentication NIS" +msgid "Edit current rule" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Možnost ``Omejitev možnosti ukazne vrstice'' ni uporabna brez gesla" +msgid "browse" +msgstr "brskaj" + +#: standalone/drakperm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Naloži ponovno" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Združeni Arabski Emirati" +#: standalone/drakperm:256 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Eritreja" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Card IO_0" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Disable Local Config" +msgid "Execute" +msgstr "Izvedi" + +#: standalone/drakperm:261 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajska" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Lepljiv bit" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Card IO_1" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Iskanje:" +msgid "Set-UID" +msgstr "Nastavi uid" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Routers:" +msgid "Set-GID" +msgstr "Nastavi gid" + +#: standalone/drakperm:265 +#, c-format +msgid "Use group id for execution" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, fuzzy, c-format -msgid "Write" -msgstr "Eritreja" +msgid "User :" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" +msgid "Group :" +msgstr "Skupina :" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "" +#: standalone/drakperm:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Current user" +msgstr "Sprejmi uporabnika" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Unknown driver" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "" +#: standalone/drakperm:301 +#, fuzzy, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Otok" +#: standalone/drakperm:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property" +msgstr "Formatiraj" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +#: standalone/drakpxe:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" + +#: standalone/drakpxe:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Polish" +msgid "The DHCP start ip" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +#: standalone/drakpxe:174 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakpxe:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Tiskalnik" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Netmask" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, fuzzy, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Tiskalnik" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Priprava namestitbe" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "" +msgid "ALL" +msgstr "VSE" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" +msgid "LOCAL" +msgstr "KRAJEVNO" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "privzeto" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informacije" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + +#: standalone/draksec:70 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, fuzzy, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Label" -msgstr "Labela" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Shrani na disketo" +msgid "(default value: %s)" +msgstr " (Privzeto)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, fuzzy, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgid "Security Level:" +msgstr "Privzeto" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:162 #, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Privzeto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer auto-detection" +msgid "Security Administrator:" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, fuzzy, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Basic options" +msgstr "Možnosti" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:183 #, fuzzy, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Premakni" +msgid "Network Options" +msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" +#: standalone/draksec:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "System Options" +msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" +msgid "Periodic Checks" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "" +#: standalone/draksec:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: standalone/draksec:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Priprava namestitbe" + +#: standalone/draksound:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, c-format -msgid "French" +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Nastavitev RAMDAC" +msgid "first step creation" +msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksplash:70 #, fuzzy, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgid "final resolution" +msgstr "Ločljivost" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "choose image file" +msgstr "Izberite akcijo" + +#: standalone/draksplash:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" +msgid "Browse" +msgstr "Brskaj" + +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Nastavitev servisov" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Next" -msgstr "Naslednje" - -#: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "CHAP" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Riko" +msgid "text width" +msgstr "Širina besedila" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "text box height" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Strežnik X" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +msgid "the height of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "NIS Domain" +msgid "the color of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" +#: standalone/draksplash:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preview" +msgstr "naprava" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" +#: standalone/draksplash:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "Namestitev sistema" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, fuzzy, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Nastavitve modula:" +msgid "Choose color" +msgstr "Izberite monitor" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamajka" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgid "Make kernel message quiet by default" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Priprava namestitbe" +msgid "Notice" +msgstr "Preklic" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "" +#: standalone/draksplash:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose image" +msgstr "Izberite akcijo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" +msgid "saving Bootsplash theme..." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:428 #, fuzzy, c-format -msgid "You must choose an image file first!" +msgid "ProgressBar color selection" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Obnovi z diskete" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, fuzzy, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Dodaj k RAID" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, fuzzy, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad in Tobago" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:71 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgid "DrakVPN" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:93 #, fuzzy, c-format -msgid "Host name or IP." +msgid "The VPN connection is enabled." msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:94 +#, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:103 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "Uredi" +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Nameščanje paketa %s" + +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:119 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "preprosto" +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Izbriši vse" +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Nameščanje paketa %s" + +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "No test pages" +msgid "Simple VPN setup." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falklandsko Otočje (Malvinas)" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Monday" -msgstr "ponedeljek" +msgid "Kernel module." +msgstr "Odstrani modul" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Unknown model" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Privzeto" + +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 #, fuzzy, c-format -msgid "authentication" +msgid "Configuration file" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Nastavitev datotečnega sistema" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Datoteka" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sektorjev" + +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Tabela" +msgid "Display" +msgstr "dnevno" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Commit" +msgstr "kompaktno" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "Velikost: %d KB\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "" +msgid "config setup" +msgstr "Nastavitev X" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "conn %default" +msgstr "privzeto" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Avstrija" +msgid "normal conn" +msgstr "Običajni DAC" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Exists !" +msgstr "Ext2" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:401 #, fuzzy, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "syslog" +msgid "interfaces" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" +msgid "klipsdebug" msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "plutodebug" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Premalo razpoložljivega prostora za nov razdelek" +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Nastavitev gesla root" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +msgid "uniqueids" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Group :" +msgid "pfs" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "keyingtries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:449 +#, c-format +msgid "compress" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:450 +#, c-format +msgid "disablearrivalcheck" msgstr "" -"Po spremembi velikosti razdelka %s bodo vsi podatki na tem razdelku " -"izgubljeni" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "left" +msgstr "Izbriši" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "leftcert" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "USB" +msgid "leftrsasigkey" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" +msgid "leftsubnet" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Kernel:" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:484 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, fuzzy, c-format -msgid "/_About..." +msgid "section name" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Pot" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:495 #, fuzzy, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Tabela" +msgid "right" +msgstr "visoka" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Lastnosti:" +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "visoka" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Otočje" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Preizkusite miško" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Workgroup" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer host name or IP" +msgid "Edit section" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:573 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "Končano" +msgid "Section names" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Host Path or Module" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Izberite strežnik" +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Development" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Končano" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "strežnik" +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Čile" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Pot" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Informacije" + +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Spremeni tip razdelka" + +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(že dodano %s)" - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:766 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" +msgid "real file" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid ", using command %s" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Flags" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Dodaj uporabnika" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "weekly" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Nastavitve" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgid "path_type" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Izberite datoteko" + +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" +msgid "Sainfo source address" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:937 #, c-format -msgid "Wait please" +msgid "Sainfo source protocol" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "PAP" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Backup user files" +msgid "Sainfo destination address" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New" -msgstr "nov" - -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"Examples : \n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +msgid "Sainfo destination protocol" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Obnovi z diskete" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Formatiraj" +#: standalone/drakvpn:985 +#, c-format +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Boot Floppy" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 #, c-format -msgid "Norwegian" +msgid "Lifetime number" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Odstrani vnos" +#: standalone/drakvpn:993 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" +msgid "Lifetime unit" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 #, fuzzy, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:1029 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Nastavitev servisov" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Kitajska" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1039 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." +msgid "Remote" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid " Erase Now " +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "server" -msgstr "strežnik" - -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1048 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Exchange mode" +msgstr "Uporabniško ime" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1056 #, fuzzy, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Preizkus nastavitev" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Pozdravljeni v izbiralcu operacijskega sistema GRUB!" +msgid "Generate policy" +msgstr "Varnost" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Grub" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" +msgid "Certificate type" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1079 #, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "My certfile" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1080 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "Name of the certificate" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgid "My private key" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Nastavitev omrežja" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1082 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ekvador" +msgid "Name of the private key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1083 #, fuzzy, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Dodaj uporabnika" +msgid "Peers certfile" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "Name of the peers certificate" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1085 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kong" +msgid "Verify cert" +msgstr "visoka" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "My identifier" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Lupina" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokol" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgid "Hash algorithm" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, fuzzy, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Izhod iz namestitve" +msgid "Authentication method" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Ameriška Samoa" +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Skupina" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1129 #, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Napredno" +msgid "Command" +msgstr "Ukazna vrstica" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Protocol" +msgid "Source IP range" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" +msgid "Destination IP range" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1132 #, c-format -msgid "Harddrake help" +msgid "Upper-layer protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Zastavice" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Bogomips" +msgid "IPsec policy" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Premakni" + +#: standalone/drakvpn:1138 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgid "Source/destination" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level" +msgstr "stopnja" + +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Restore all backups" +msgid "USA (cable)" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" +msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +msgid "Canada (cable)" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." +msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." +msgid "Japan (cable)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" +msgid "China (broadcast)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Opozorilo" +msgid "West Europe" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" +msgid "East Europe" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Prekliči" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "access to X programs" +msgid "Newzealand" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" +#: standalone/drakxtv:52 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "/_Refresh" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Namestiti" +#: standalone/drakxtv:86 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmansko otočje" +msgid "Area:" +msgstr "Področje:" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Name of printer" +msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "disable" -msgstr "Tabela" +#: standalone/drakxtv:105 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Do it!" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "%s not responding" +msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Odstrani vnos" +#: standalone/drakxtv:110 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatiraj" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Various" +msgid "Alternative drivers" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Zip" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Left Alt key" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Formatiranje" +msgid "Channel" +msgstr "Prekliči" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." +msgid "Bus identification" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "PDQ" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "velikost kosa" + +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Albanian" +msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litva" +msgid "Drive capacity" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Kompaktno" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Podvojena točka priklopa %s" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgid "Coma bug" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Lokalno" +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "maybe" +msgid "Cpuid family" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Privzeto" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tisoč barv (16 bitov)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgid "this field describes the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "Izberite datoteko" + +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" +msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "Zagonska naprava" + +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "X v zagonu" +#: standalone/harddrake2:46 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module" +msgstr "Premakni" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid " adsl" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" +msgid "Flags" +msgstr "Zastavice" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "Fdiv bug" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "Nastavitev X" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:49 +#, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Tukaj so različni vnosi.\n" -"Lahko dodate še kakšnega ali spremenite obstoječega" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Macedonian" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Datoteka/_Shrani" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No details" -msgstr "Podrobnosti" +msgid "F00f bug" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "very nice" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preview" -msgstr "naprava" +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Odstrani vnos" +#: standalone/harddrake2:54 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, fuzzy, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Floppy format" +msgstr "Formatiraj" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Wrong email" +msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Strežnik XFree86: %s\n" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" +msgid "class of hardware device" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model" +msgstr "Premakni" + +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgid "hard disk model" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Nastavitve" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, fuzzy, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Model name" +msgstr "Ime modula" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgid "Number of buttons" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "Name" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:63 +#, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:64 #, fuzzy, c-format -msgid "Save" -msgstr "Meni Start" +msgid "network printer port" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" +msgid "Processor ID" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgid "the number of the processor" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "Formatiranje" + +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Disk" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +msgid "the vendor name of the device" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Izrael" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Francoska Gvineja" +#: standalone/harddrake2:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Nastavitve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoč" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, fuzzy, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" +#: standalone/harddrake2:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, fuzzy, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Formatiraj" +msgid "/_Quit" +msgstr "Izhod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, fuzzy, c-format -msgid "Use network connection to backup" +msgid "/_Fields description" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "verzija jedra" +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" +"Description of the fields:\n" "\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Sprejmi uporabnika" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, fuzzy, c-format -msgid "Server" -msgstr "strežnik" +msgid "Select a device !" +msgstr "Izberite grafično kartico" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Left Shift key" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/po_ročaj o hrošču" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "Tabela" +msgid "/_About..." +msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" +msgid "About Harddrake" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard otok and McDonald otočje" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Prepoznavanje trdega diska" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "" +#: standalone/harddrake2:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Glejte informacije o strojni opremi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Spremeni v napredni način" +#: standalone/harddrake2:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Nastavitev miške" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "(on this machine)" +msgid "Run config tool" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" +#: standalone/harddrake2:215 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "neznano" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Splošno" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, fuzzy, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Izberite kartico" +msgid "secondary" +msgstr "%d sekund" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "primary" +msgstr "primarna" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, fuzzy, c-format -msgid "Driver" +msgid "burner" msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." +msgid "DVD" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "naprava" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Izberite kartico" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "sreda" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Nemčija" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Avstrija" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "No mouse" +msgid "Mandrake Tools Explanation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Izberite kartico" +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: standalone/logdrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Prikaži samo za ta dan" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Datoteka/_Nova" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Datoteka/_Odpri" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Nastavitev omrežja" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Datoteka/_Shrani" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Kam želite namestiti zagonski nalagalnik?" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Datoteka/Shrani_kot" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "" +msgid "/File/-" +msgstr "/Datoteka/-" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "Tip" +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Nastavitve/Test" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Pomoč/_O kfloppy..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "" +msgid "search" +msgstr "išči" + +#: standalone/logdrake:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Orodje za nadziranje log-ov" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "Nastavitve" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:136 #, fuzzy, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Zagonska naprava" +msgid "Matching" +msgstr "ujemanje" + +#: standalone/logdrake:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "neujemanje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "" +msgid "Choose file" +msgstr "Izberi datoteko" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Nastavitev zagonskega stila" +msgid "Calendar" +msgstr "Koledar" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Nastavitev zagonskega stila" +#: standalone/logdrake:160 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "Vsebina datoteke" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgid "Mail alert" +msgstr "Obvestilo o pošti" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "prosim počakaj, analiziram datoteko: %s" + +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Card model:" +msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Thin Client" +msgid "Domain Name Resolver" msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/logdrake:358 +#, fuzzy, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/logdrake:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/logdrake:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/logdrake:361 +#, fuzzy, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "naprava" + +#: standalone/logdrake:362 +#, fuzzy, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Nastavitev omrežja" + +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:380 #, fuzzy, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:384 #, fuzzy, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Kam želite priklopiti napravo %s?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:391 #, fuzzy, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Namestitev sistema" +msgid "Services settings" +msgstr "naprava" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Espanol" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Priprava namestitbe" +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Formatiranje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Dodaj uporabnika" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "obremenitev" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:406 #, fuzzy, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Priprava namestitbe" +msgid "Alert configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/logdrake:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Poskusite ponovno" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:408 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, fuzzy, c-format -msgid "LAN configuration" +msgid "Congratulations" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "hard disk model" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" +msgid "Save as.." +msgstr "Shrani kot..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" +msgid "Emulate third button?" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, fuzzy, c-format -msgid "Mouse Systems" +msgid "Mouse test" msgstr "Tip miške: %s\n" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/mousedrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Preizkusite miško" + +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nastavitev zaslona" + +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +msgid "Global statistics" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Iranian" +msgid "Instantaneous" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Hrvaška" +msgid "Average" +msgstr "Povprečno" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:95 #, fuzzy, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Zagonska naprava" +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Shrani v datoteko" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:96 #, fuzzy, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Dodaj uporabnika" +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Shrani v datoteko" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../advertising/10-security.pl:1 -#, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Naprava:" +#: standalone/net_monitor:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Nastavitev RAMDAC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, fuzzy, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Tiskalnik" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "" +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, fuzzy, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Nastavitve modula:" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" + +#: standalone/net_monitor:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr "Odstrani vnos" +msgid "Color configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "poslano: " + +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "prejeto: " + +#: standalone/net_monitor:357 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "povprečno" + +#: standalone/net_monitor:360 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Local measure" +msgstr "Tiskalnik" + +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" msgstr "" -"Ne morem pravilno zapreti mkbootdisk-a: \n" -" %s \n" -" %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "prejeto" + +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Ali želite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Nastavitev X" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, fuzzy, c-format -msgid "hd" -msgstr "Čad" +msgid "Connect %s" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "" +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, fuzzy, c-format -msgid "Congratulations!" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow remote root login" +msgid "%s Printer Management Tool" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, fuzzy, c-format -msgid "Down" -msgstr "Končano" +msgid "/_Actions" +msgstr "Akcije" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Privzeto)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, fuzzy, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Namestiti" +msgid "/_Edit" +msgstr "Uredi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "Zbriši" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Preostal čas " +#: standalone/printerdrake:146 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Napredni način" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/osveži" + +#: standalone/printerdrake:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Izberite strežnik" + +#: standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Nastavitev X" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Odklopi" +msgid "Search:" +msgstr "Iskanje:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "" +msgid "Apply filter" +msgstr "Uporabi filter" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" +msgid "Def." msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Ali želite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +msgid "Printer Name" +msgstr "Tiskalnik" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip povezave:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tisoč barv (15 bitov)" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj skupino" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "privzeto" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." + +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Odstrani vnos" + +#: standalone/printerdrake:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" +msgid "Refresh" +msgstr "Osveži" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambija" +#: standalone/printerdrake:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Spisek uporabnikov" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Nastavitev X" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Korenski" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Nastavitev omrežja" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "" +msgid "Authors: " +msgstr "Avtorji: " -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, fuzzy, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Nastavitev gesla root" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "Tabela" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor v razdelku Oken (Windows)" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, fuzzy, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Izberite grafično kartico" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid " (" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Izberite pakete, ki jih želite namestiti" +#: standalone/scannerdrake:126 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Podvojena točka priklopa %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Nova Gvineja" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Port: %s" +msgstr "Formatiraj" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Busy files" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" +msgid "Do not install firmware file" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Preizkusite miško" +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "The DHCP end range" +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." +msgid "Install firmware file from" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" +msgid "Select firmware file" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Izklop omrežja" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Nastavitev zaslona" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" +msgid "Install firmware for the" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Izklop omrežja" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "spusti raid module" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format -msgid "Irish" +msgid "The %s is unsupported" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "nedeljo" +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Izberite strežnik" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "comma separated numbers" +msgid "Please select the device where your %s is attached" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Zagonska naprava" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Odstrani vnos" + +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The following scanner\n" +"The following scanners\n" "\n" "%s\n" -"is available on your system.\n" +"are available on your system.\n" msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "Kateri frekvenčni čip (ang. clockchip) imate?" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Razdelkov ni več mogoče dodati" +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, fuzzy, c-format -msgid "Default printer" +msgid "Search for new scanners" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +msgid "Add a scanner manually" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Spremeni RAID" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Izberite datoteko" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Dodaj uporabnika" +#: standalone/scannerdrake:432 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-diski %s\n" +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, fuzzy, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberija" +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "This machine" +msgstr "ujemanje" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Izberite tipkovnico" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatiranje razdelkov" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Nastavitev zagonskega stila" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Odstrani vnos" - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "enable radio support" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Datoteka loopback: %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" +msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Nastavitev X" +msgid "Add host" +msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, fuzzy, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Izberite grafično kartico" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Backup Users" +msgid "Name/IP address of host:" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Izberite strežnik" - -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, fuzzy, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Ustvarjanje novega razdelka" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Preizkusite miško" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, fuzzy, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Tiskalnik" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Uporabi razpoložljiv prostor" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "" -"Nekateri pomembni paketi niso bili ustrezno nameščeni.\n" -"Verjetno imate povarjen CD medij ali pogon CD-ROM.\n" -"Preverite medij na računlaniku z Linux-om z uporabo ukaza \"rpm -qpl " -"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:53 #, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s" +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Naprava miške: %s\n" + +#: standalone/service_harddrake:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Podvojena točka priklopa %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "Izberite jezik" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" +msgid "License" +msgstr "Licenca" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Nastavitev miške" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbedžan" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Prepoznavanje trdega diska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" +msgid "Select installation class" +msgstr "Izberite razred namestitve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Izberite tipkovnico" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" +msgid "Partitioning" +msgstr "Razdelitev diska" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "" +msgid "Format partitions" +msgstr "Formatiranje razdelkov" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Izberite pakete za namestitev" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" +msgid "Install system" +msgstr "Namestitev sistema" -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Privzeto" +#: steps.pm:25 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Root geslo:" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "Ločljivost" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Services" -msgstr "naprava" +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Nastavitev omrežja" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +msgid "Configure X" +msgstr "Nastavitev X" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Office Workstation" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Nastavitev servisov" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Namesti popravke" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Game station" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Izhod iz namestitve" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Večpredstavnost" +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Razširi drevo" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Zloži drevo" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: wizards.pm:95 +#, c-format msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Izberite strežnik" +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Izberite razred namestitve" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "Nastavitev X" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokol" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "stopnja" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Večpredstavnost" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Želite preizkusiti nastavitev?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Documentation" -msgstr "Nastavitve modula:" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Mali" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Zbirka podatkov" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "display" +#~ msgstr "dnevno" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Mail" -msgstr "Mali" +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Dodaj" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Izberite strežnik" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Ext2" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" +#~ msgid "compact" +#~ msgstr "kompaktno" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Dodaj uporabnika" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "Nastavitev zaslona" +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Tiskalnik" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "Izberite strežnik" +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Preizkusite miško" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Izberite strežnik" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Formatiraj" #, fuzzy -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "priklop neuspešen: " +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Kateri strežnik potrebujete?" #, fuzzy -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Izberite strežnik" +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "naprava" #, fuzzy -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Izberite strežnik" +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Uporabniško ime" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Pravila" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Akcije" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgid "ACL name" #~ msgstr "Nastavitev zaslona" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Izberite strežnik" +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Preizkus nastavitev" #, fuzzy -#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." #~ msgstr "Odstrani vnos" #, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "stopnja" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "sporočilo" #, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "stopnja" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "syslog" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "stopnja" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Kompaktno" #, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "stopnja" +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Naprej" #, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "stopnja" +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "nazaj" #, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Izberite strežnik" - -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Naloži" - -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Izpis" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Za strokovnjake" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Čarovnik..." - -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Država" - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy napaka: %s" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Zagon Aurore pri nalaganju sistema" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Nastavitve" - -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizično nahaja za\n" -#~ "1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n" -#~ "Če nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka" - -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako daleč na pogonu (na " -#~ "cilinder > 1024).\n" -#~ "Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali " -#~ "LILO, tako da /boot ne potrebujete" +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Naprej" diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po index f5330fcbf..456d752fc 100644 --- a/perl-install/share/po/sq.po +++ b/perl-install/share/po/sq.po @@ -6,14464 +6,15734 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-20 13:35+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Scanimi i ndarjeve pr ti gjetur pikat montuese" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"nse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid " -"root." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s emri i ftuesit t dshiruar, MAC adresa, IP, imazhi-nbi, 0/1 pr " -"KLIENT_HOLL, 0/1 pr Konfigurim Lokal...\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Ndryshimi i konfigurimit - rinise clusternfs/dhcpd?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tShlyeje=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -"Backup-et e ndryshm vetm pr skedarer e regjistruarat cilat ju u keni " -"ndryshuar apo jan m t reja se backup i 'bazs'." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "porta e stampuesit n rrjet" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Ju lutemi futni nj disket flopi n lexues:" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nuk është i instaluar!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "Rinise (riboot)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Prmbajtja e tabelave ndarse nuk posedon madhsi t njjt\n" -"A dshironi t vazhdoni?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Cilin emr t prdoruesit" +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Riparo" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "far tipi t sistemit dshironi t shtoni?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Restauroje tabeln ndarse" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Konfiguroje emrin e ftuesit..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Mbi severin CUPS \"%s\"" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Konfigurimi i doganës" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Konfigurimi i postit-instalues" +msgid "Error" +msgstr "Gabim" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"Niveli prezent i siguris sht %s\n" -"Zgjedh lejimet shiquese/faqse" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Prdore m par kte ``%s''" +"Një gabim është paraqitur, dhe me sa duket është vështir të zgjidhet.\n" +"Ju mund të vazhdoni, mirëpo ju jeni përgjegjës për ndonji gabim eventual." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Tipi" +msgid "An error occurred" +msgstr "Një gabim është paraqitur" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"Njashtu stampuesit e konfiguruar me skedaret PPD t furnizuar n uzinat e " -"tyre apo me pilott CUPS nuk mund t trasferohen." +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Zhduke skedaren loopback?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Simply reboot" msgstr "" -"Stampuesi i radhitur\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sht i lidhur direkt n sistemin tuaj" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Republika Qendro Afrikane" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Periferik i Ports Hyrse Gateway" +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "hyrjer në programet grafike X" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Përkrahja e radios:" + +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Plqimet Prparuese" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Metod Rrjeti:" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Kartel ethernet" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Nse konfigurohet, drgoje nj raport mail n kt adres e-mail prdryshe " -"drgoje tek administratori (root)." +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrat" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "no" -msgstr "jo" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Auto-zbulues" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Interfaci:" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Zgjedhe klasn e instalimit" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Sistemi me sa duket nuk sht i lidhur n Internet.\n" -"Provoni ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj." +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Lidheni stampuesin tuaj n serverin Linux dhe lejoni q makina Windows t " -"lidhet sikur klient.\n" -"\n" -"A me t vrtet dshironi t vazhdoni rregullimin e ketij stmapuesi n kt " -"mnyr?" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB ose më shumë" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Rusia e Bardh" +msgid "X server" +msgstr "Server XFree" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Gabim gjat shkrimit n skedaren %s" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Zgjedheni një server X (server XFree)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Rezultat i raportit verifikues n syslog" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Konfigurimi i multi-ekraneve" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"apmd vshtron gjendjen e bateris t nj kompjuteri celular, dhe mban nj\n" -"gjurm t via syslog. I cili mund t prdoret pr ndaljen e kompjuterit n " -"mnyr t rregult duke i informuar prdoruesit e tjer." +"Sistemi juaj mund të përdore konfigurimin multi head.\n" +"Çka dëshironi të beni?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Prdore kasetn pr regjistrim" +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Instalimi i pakove %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Pakot e radhitura do t instalohen" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Zgjedheni medhësinë e memorisë e kartelës tuaj grafike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Konfigurimi CUPS" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Konfigurimi i XFree" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Prparim total" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Cilin konfigurim të XFree dëshironi ta përdorni?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Nuk posedon vend t mjaftueshm, pr t br ndarje t reja" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Konfigurimi i ekraneve veqmas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Zhvendosje" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Përdore çfaqjesin në më shumë ekrane (Xinerama)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"aktivitet Drakbackup via %s:\n" -"\n" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Konfiguroje vetëm kartelën \"%s\"%s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "po" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s me material 3D nxitues" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Mirsevini n Asistenitin e Konfigurimin t Rrjetit (Network).\n" -"\n" -"Ne jemi n pikn konfiguruese t lidhjes s internetit dhe t rrjetit.\n" -"Nse ju nuk dhironi ta prdoni zbuluesin automatik, zgjedheni kutin " -"prkatse.\n" +"Kartela juaj mund ta përdorë materialin 3D të nxituar mirëpo vetëm në\n" +"përdorim të XFree %s. Kartela juaj ka përkrahje XFree %s por mund të ketë\n" +"një përkrahje më të mirë në 2D." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"Kartela e juaj mund të ketë materialin 3D nxitues me përkrahje të XFree %s." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Libia" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s me përkrahje të materialit EKSPERIMENTUES në nxitimin 3D" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Kartela juaj mund të ketë përkrahje të materialit nxitues 3D mirëpo vetëm me " +"XFree %s, SHËNIM KJO ËSHTË PËRKRAHJE EKSPERIMENTALE DHE MUND TA BLOKOJ\n" +"KOMPJUTERIN TUAJ.\n" +"Kartela juaj ka pëkrahje me XFree %s e cila mund të ketë përkrahje me të " +"mirë në 2D." -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Ndale" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Kartela e juaj nuk mund të ketë një nxitim mjeti në 3D i cili përkrahet\n" +"vetëm me XFree %s, SHËNIM KJO ËSHTË NJË PËRKRAHJE EKPERIMENTALE E CILA\n" +"MUND TA BLOKOJ KOMPUTERIN TUAJ." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Botoje ftusin e zgjedhur" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "XPmac (instalimi i pilotit çfaqës)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Asnj mjet i prcaktuar pr CD!" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidhs pr internet.\n" -"\n" -"Shembujt:\n" -"\t\tppp+ pr modem apo lidhje DSL, \n" -"\t\teth0, ose ma kablo lidhse eth1, \n" -"\t\tippp+ pr nj lidhje isdn.\n" +msgid "Custom" +msgstr "Personalizim" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tPdorni skedaret .backupignore\n" +msgid "Quit" +msgstr "Braktise" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgarishte (fonetik)" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Kartela Grafike" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP nisur ip" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitori" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Resolution" +msgstr "Vendosmëria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Mos e mbshtjell kasetn mbas backup" +msgid "Test" +msgstr "Test" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Opcionet kryesore t programit Bootloader" +msgid "Options" +msgstr "Opcionet" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"A dëshironi ti konservoni ndryshimet?\n" +"Konfigurimi i tanishëm është:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Kaset" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Zgjedheni një monitor" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malejzia" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Vzhgimi i rrjetit..." +msgid "Generic" +msgstr "Përgjithshëm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Me kt mundsi ju mund ta restauroni gjdo version tuaj\n" -" n repertorin /etc." +msgid "Vendor" +msgstr "Shitës" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Ndryshimi sht br, A dshironi ta rinisni shrbimin dm?" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Testimi i Plug'n Play dështoi. Ju lutemi zgjedheni një monitor korrekt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Zvicrrane (frangjishte)" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"Dy parametra janë me rëndësi frekuenca e rifreskimit vertikal, nga e cila\n" +"mvaret se me çfarë shpejtësie rifreskohet monitori\n" +"dhe njëherit më e rendësishmja frekuenca e sikronizimit horizontal\n" +"nga e cila përcaktohet shpejtësia e vijimit vijave në monitor.\n" +"\n" +"Është shumë ME RËNDËSI që ju mos ta zgjdhnji vetëm një monitor\n" +"me një frekuencë të rifreskimit i cili mund ti tejkalon mundësitë e\n" +"monitorit tuaj.\n" +"Që mund ta dëmtoj.\n" +" Në rast të dyshimit zgjedheni një rregullim më të ulët pa rrezik." -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid dshtoi (ndoshta veglat grabitse mungojn?)" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Frekuencë horizontale freskuese" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "August" -msgstr "gusht" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Server NTP" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Frekuencë vertikale freskuese" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 ngjyra (8 bits)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "madhsia e cpu s fshehur (niveli i dyt)" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 mijë ngjyra (15 bits)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Kartel zri" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 mijë ngjyra (16 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Muaji" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 milion ngjyra (24 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Hulumtim pr skedaret riparuese" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miliard ngjyra (32 bits)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburgu" +msgid "Resolutions" +msgstr "Vendosmërit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"Pr t shtypur nj skedare nga linja komanduese (dritare terminali) prdore " -"urdhrin \"%s \".\n" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Zgjedhe vendosmërin dhe thellësin e numrit të ngjyrave" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Niveli %s\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Kartelë grafike: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Siriak (fonetic)" +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Irani" +msgid "Cancel" +msgstr "Anulo" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgid "Help" +msgstr "Ndihmë" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Iraki" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Test i konfigurimit" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "lidhje n %s ..." +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "A dëshironi ta testoni konfigurimin?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -"Konflikt potencial i adress s rrjetit lokal, sht paraqitur n " -"konfigurimin e %s!\n" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Konfigurimi n vazhdim e sipr..." +"Kujdes: testimi i kësaj kartele grafike mund ta blokoj kompjuterin tuaj" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Pr nj shumic t madhe kartelash t reja TV, muduli bttv i brthams GNU/" -"Linux do ti auto-zbuloj parametrat e prsosur.\n" -"Nse kartela juaj sht zbuluar gabimisht, ather ju mund ta forconi tuner " -"dhe tipin e kartels s sakt ktu. Ju mbetet vetm ti zgjidhni parametrat e " -"nevojshm t kartels suaj TV(ve) " +"Një gabim është paraqitur:\n" +"%s\n" +"Ndërroni parametrat për ta përmirësuar" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Parulla (prsri)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Do ta braktisë për %d sekunda" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Hulumtoi polisat e instaluara" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "A është ky një rregullim korrekt?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Tryez me marrveshje" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tipi i tastierës: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Pr ta nnshtruar nj raport bug-i, kliko mbi kopsn raport.\n" -"Kjo do t hap nj dritare shfletuese n %s\n" -" q nga aty, ju do t gjeni nj formular pr ta mbushur. Infomacioni i\n" -" paraqitur\n" -"do t trasferohet n server." +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tipi i minit: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Mjeti min: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Adresa IP" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Zgjedhi madhsit" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Frekuencë Horizontale Sinkronizuese: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" -"Listoi t dhnat e dmtuara:\n" -"\n" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Frekuencë Vertikale Freskuese: %s\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"Mundet vetm t me qartsi (i.e.,\n" -"opcioni -a nuk do t kudhtzoj ndonji porblem n montimin e sistemit t " -"skedares)." +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Kartelë grafike: %s\n" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" -"Modemi i juaj nuk prkrahet nga sistemi.\n" -"Shiqoni n http://www.linmodems.org" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Memoria grafike: %s kB\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Zgjedheni nj ndarje tjetr" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Thellësia e ngjyrave: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Prdoruesi aktual" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Vendosmëria: %s\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Emri i prdoruesit" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Server XFree86: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "elsi \"Windows\" majtas" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Pilot XFree86: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guijana" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Interfaci grafike në nisje" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Konfigurimi i Serverit dhcpd" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"A dëshironi që intefac grafik (XFree) të niset automatikisht\n" +"gjatë nisjes së kompjuterit?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Prdorues pr repertor:\n" -" zvendsohet vetm nga nj repertor apo skedare, mirpo n t njjtin " -"repertor mund t zhduket." +"Kartela juaj me sa duket posedon një dalje TV-OUT.\n" +"Mund ta konfiguroj që të punojë në përdorimin e frame-buffer.\n" +"\n" +"Për këtë ju duhet ta kyqni kartelën tuaj para se ta nisni kompjuterin tuaj.\n" +"The mandej zgjedheni hyrjen \"TVout\" në menunë paraprake\n" +"\n" +"A e posedoni këtë fuksion?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " n server Novell \"%s\", stampuesi \"%s\"" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Cilat norma përdorë televizori juaj?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Stampoje Emrin" +msgid "Please wait" +msgstr "Një moment ju lutemi" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:98 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Instalimi i Bootloader në vazhdim e sipër" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Zhduke nj modul" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Ju keni vendosur të instaloni programin bootloader mbi një ndarje.\n" +"Kjo nënkupton se ju posedoni një program me nisje të udhëzuarë në diskun e " +"fort (shembull: System Commander).\n" +"\n" +"Në cilin diskë do të niseni?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Parulla" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Sektori i par i diskut (MBR)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Konfigurimi me Prparsi" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Sektori i par një ndarje rrënjëzore (root)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Skanimi i mjetit tuaj HP multi-funksionues" +msgid "On Floppy" +msgstr "Mbi Disketë Floppy" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Ndarje Rrnjzore" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Zgjedheni nj RAID ekzistues pr ta shtuar n" +msgid "Skip" +msgstr "Hedhe" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turke (model modern \"Q\"" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Instalimi i SILO" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lajmi LILO nuk gjindet" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalimi i LILO/grub" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Prodhues automatik i brthams n /nisje t udhzuar (/boot) pr\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Ku dëshironi të instaloni programin bootloader?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "nse nevojitet" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Sektori i par në ndarjen boot" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Opcionet kryesore të programit Bootloader" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Riparimi Dshtoi..." +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Konfigurimi i Stilit të nisjes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Ruaje kt parull pr kt sistem konfigurues drackbackup." +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Paraqite madhësinë e memorisë në MB" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Parathnie\n" -"\n" -"Sistemi eksploatues dhe i komponimeve t tjera n disponibilitet n \n" -"shprndarjen Mandrake Linux jan t emruar \"Produkte Software\".\n" -"Produketet Softver prmbajn, mirpo nuk i nnshtrohen bashksis \n" -"s programeve, t m parme, rregullave dhe dukumentacionit \n" -"mbi eksploatimin e sistemeve dhe komponimeve t ndryshme t \n" -"shprndarjes Mandrake Linux.\n" -"\n" -"\n" -"1. Licenca\n" -"\n" -"Ju lutemi lexoni me vmendje dokumentin vijues. Ky dokument prmban \n" -"kontratn e licencs mes jush dhe \n" -"MandrakeSoft S.A. i prmbajtur n programe.\n" -"Duke instaluar, riprodhuar apo prdoruar programet n fardo \n" -"mnyre \n" -"q jan shnuar, dhe ju e njifni, i pranoni kontratat, termet \n" -"dhe kushtet e licencs.\n" -"Nse ju nuk pajtoheni me kto terme t licencs, ju nuk jeni i detyruar " -"tiinstaloni, dufyshoni apo ti prdorni n \n" -"Produketet Softver. \n" -"N rast t prpjekjes, t instalimit, dyfishimit apo prdorimit t " -"Produketeve Software n fardo mnyre q nuk prputhen \n" -"me termet dhe kondicionet e Licencs t drejtat tuaja do t shuhen ndr " -"kt \n" -"Licenc. N rast se prfundohet Licenca, ju duhet ti shkatrroni t gjitha " -"kopjet e\n" -"Produkteve Software.\n" -"\n" -"\n" -"2. Kufizim i Garancs\n" -"\n" -"Produktet Software dhe dokumnetacionet e bashkangjitura jan t furnizuara " -"\"siq jan\" pa garanc, dhe \n" -"prgjegjsit vijuese me ligj.\n" -"MandrakeSoft S.A. nuk merr kurrfar prgjegjsie n prodhimin e ndonji " -"porblemi, dmi direkt, (duke mos marr parasysh kufizimet e dmeve \n" -"n humbje t biznisit, ndaljen e biznisit, humbjes finaciare dhe dnimet nga " -"gjykata, \n" -"apo fardo hymbje tjetr) me shlyerjen e jasht prdorimit apo mos lejimin " -"e prdorimit t Softverve, dmshprblimet duhet \n" -"t kthehen nga vendosmria Produkteve, edhe nse MandrakeSoft S.A. sht i " -"informuar \n" -"pr arritjen e nj dmi.\n" -"\n" -"KSHILL N MBAJTJEN APO PRDORIMIN E PROGRAMEVE T NDALUARA N DISA SHTETE\n" -"\n" -"N asnj mnyr, as MandrakeSoft S.A. apo furnizuesit e tij nuk mund t " -"jen \n" -"prgjegjs, pr arsye t nj dmi special, direkt apo indirekt (duke mos " -"prfshir \n" -"kifizimin e dmit, humbjes s benificimit, ndrprerjeve punuese humbjes s \n" -"informacioneve komercializuese apo humbje tjera njashtu dnimet dhe " -"damshprblimet duhet t derdhen simbas\n" -"nj vendimi gjygjsor) i cili do t bj nj prdorim \n" -"apo transferim t Mandrake Linux t programeve t ndaluara me legjitimitet, " -"nga i cili ju bni pjes.\n" -"Ky njoftim i prket njashtu edhe disa programeve t \n" -"kriptografis t furnizuar me programe.\n" -"\n" -"\n" -"3. Licenca GPL dhe Licenca t tjera\n" -"Programet jan me prmbajtje modulesh, programet jan krijuar nga persona t " -"ndryshm. Pjesa m e madhe \n" -"jan t qeverisur ndr termet dhe kushtet e GNU General Public \n" -"Licenc, e quajtur \"GPL\", apo licenc e njjt. Pjesn m t madhe t " -"ktyre licencave mund ti prdoroni, \n" -"ti dyfishoni, ti adaptoni apo ti rishprndani. Ju lutemi lexoni me vmendje " -"termet \n" -"dhe kushtet e licencs, pajtimet pr secilin komponent para se ta prdorni " -"njrin nga ta. Secila pyetje \n" -"pr licencat e komponeneteve duhet ti adresohet autorit dhe jo tek " -"MandrakeSoft.\n" -"Program Zhvilluesi nga MandrakeSoft S.A. sht i qeverisur nga Licencat GPL. " -"Shkrimet n Dokumentacionet \n" -"nga MandrakeSoft S.A. jan t qeverisura nga licenca e specifikuar. Ju " -"lutemi referohuni n dokumentacion pr \n" -"m shum detaje.\n" -"\n" -"\n" -"4. Prparsit e t Drjetave Intelektuale\n" -"\n" -"T gjitha t drejtat e komponentevet e Produkteve Software, i takojn " -"autorve dhe jan \n" -"t mbrojtura nga prparsit intelektuale, t drejtat e botimit, dhe " -"aplikimi i ligjeve n programet softver.\n" -"MandrakeSoft S.A. rezervon t drejtat pr ndryshimin dhe adaptimin e " -"Produkteve Softver, n trsi apo n nj \n" -"pjes, d.m.th. t gjitha propozimet e mundshme.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" dhe logot e shoqruara jan mark " -"shprndarse e MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Ligjet Qeveritare\n" -"\n" -"Nse nj plqim vendoset me kt kontrat, duhet t deklarohet me zero \n" -"ilegalisht apo i p'aplikuar nga nj gjykat kompetente kjo vendosje, do t " -"trhiqet nga kontrata \n" -"prezente.\n" -"Termet dhe kushtet jan t Licensuara, dhe t qeverisura nga Ligjet " -"Franceze.\n" -"T gjitha bisedimet mbi termet e licencs mund t rregullohen jasht ligjit " -"n mnyr miqsore. Nse nuk jeni dakord \n" -"rasti duhet ti parqitet gjykats tribunale n Paris - France.\n" -"Pr m shum pyetje n lidhje me kt dokument, ju lutemi kontaktone " -"MandrakeSoft S.A. \n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Prdorues me marrveshje" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Opcioni ``Restrict command line options'' është i pa mundur pa parullë" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"koordinatat n x, n kndin e lart t majt\n" -"n shufrn prparuese" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Parullat nuk përputhen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Konfigurimi i interfacit t tanishm" +msgid "Please try again" +msgstr "Ju lutemi provoni edhe një herë" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Stampues i Linjs Daemon" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Programi Bootloader për përdorim" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Nse ju posedoni nj kartel ISA, t dhnat e ekranit t ardhshm duhet t " -"jen korrekte.\n" -"Nse ju posedoni nj kartel PCMCIA, ju duhet ti njifni rregullat \"irq\" " -"dhe \"io\" t kartels suaj.\n" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instalimi i Bootloader" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Mos stampo asnj faqe testi" +msgid "Boot device" +msgstr "Mjet me nisje udhëzuese" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmuki" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Afat para se imazhi të niset me marrëvshje" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s sht n prdorim e sipr\n" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Autorizoje ACPI" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:225 #, c-format msgid "Force No APIC" msgstr "Forcoje Nr APIC" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Kjo parull sht shum e shkurtr (duhet t jet m s paku e gjat prej %d " -"simboleve)" +msgid "Password" +msgstr "Parulla" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[tastiera]" +msgid "Password (again)" +msgstr "Parulla (përsëri)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Opcion mbrojtës linjën komanduese" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Instaloje Listn" +msgid "restrict" +msgstr "restrict" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Ndrro\n" -"Riparoje Shtegun" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Zbraze repertorin /tmp në çdo nisje" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "faqi vetm pr ditt e zgedhura" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Precizoje madhësinë e memorisë nëse ajo nevojitet (%d MB të gjetura)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tKufizimi i diskut t prdorur n %s Mb\n" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Autorizimi i shumicës së profilëve" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Init Message" +msgstr "Lajm i Nisjes" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Shnim: Portat paralele nuk mund t zbulohen automatikisht)" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Afat i Open Firmware" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Afat i nisjes udhëzuese të bërthamës" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "far tipi t kartels posedoni?" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Autorizoje nisjen nga CD?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Autorizoje Nisjen në l'OF?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Siguria" +msgid "Default OS?" +msgstr "Sistem i Eksploatimit me marrëveshje?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Ju keni mundsin q ta prdorni interfacin grafik \"xpdq\" pr opcionet e " -"rregullimit dhe t punve administruese gjat stampimit.\n" -"Nse ju jeni duke e prdorur tryezn KDE, ju posedoni nj \"kops panik\", " -"n nj ikon t tryezs, t etiketuar me \"NDALE Stampuesin!\", i cili do t " -"ndal shtypjet n vazhdim e sipr. Kjo mund t prdoret n raste t blokimit " -"t nj letre n stampues.\n" +msgid "Image" +msgstr "Imazh" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "Root" +msgstr "Ndarje Rrënjëzore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "E pa mundur gjetja e backups pr ta riparuar...\n" +msgid "Append" +msgstr "Mundësi kalimi në bërthamë" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "I pa njoftur" +msgid "Video mode" +msgstr "Modë video" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ky server sht vese n list, dhe nuk mund t shtohet prsri.\n" +msgid "Initrd" +msgstr "Skedare RamDisk" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurimi i rrjetit (Network)" +msgid "Label" +msgstr "Etiketa" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Default" +msgstr "Me marrëveshje" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Protokol pr pjesn tjetr t bots\n" -"Pa D-Kanal (vija t huazuara)" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Medhësia e RamDiskut" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ do t konfiguroj kt skedare t funksionoj n " -"bashkim me imazhet e krijuara nga\n" -" \t\tmkinitrd-net, dhe t hyrjeve n /etc/dhcpd.conf, pr te servuar " -"secilin imazhe me nisje t udhzuar\n" -" \t\tt nj klienti me disk t vogl.\n" -"\n" -" \t\tNj konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tNdryshimet ktu nga instalimi me marrveshje kan ndrruar " -"shenjat e lira n\n" -" \t\t'no' ndrrimin e repertorit me shtegn /var/lib/tftpboot, ku " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tfut imazhet e saja." +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Opcioni %s duhet t jet nj numr!" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Etiketë e zbrazët nuk autorizohet" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Njoftim" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Ju duhet të specifikoni imazhin e bërthamës" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" -"Ju nuk e keni konfiguruar serverin X. A jeni i sigurt, se e dshironi kt?" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Ju duhet të specifikoni një ndarje rrënjëzore" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Konfigurimi i ktij stampuesi do t bhet n menyr automatike. Nse ai nuk " -"sht zbuluar n mnyr korrekte, apo dshironi t bni nj konfigurim " -"personel, aktivizoni \"Konfigurim Manuel\"." +msgid "This label is already used" +msgstr "Kjo etiketë është në përdorim e sipër" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "far tipi i ndarjes?" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Çfarë tipi të sistemit dëshironi të shtoni?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"lista e skedareve sht drguar mes FTP: %s\n" -" " +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interfaci" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Sistem tjetër Eksploatues (SunOS...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Multi-sesion pr CD" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Sistem tjetër Eksploatues (MacOS, etj.)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "vargje t ndara me presje" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Sistem tjetër Eksploatues (windows, etj.)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Kto jan makinat nga t cilat skanert duhet t prdoret:" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Këto janë hyrjet e ndryshme në nisje udhëzuese.\n" +"Ju mund ta shtoni ndonjë të reja dhe ti ndryshoni hyrjet e më parme." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Lajmet" +msgid "access to X programs" +msgstr "hyrjer në programet grafike X" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "I pa njoftur|CPH06X (bt878) [shum shits]" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "hyrjet në veglat rpm" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Server POP dhe IMAP" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "autorizim \"su\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Meksiko" +msgid "access to administrative files" +msgstr "hyrje në skedaret administrative" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Etap e modelit" +msgid "access to network tools" +msgstr "hyrjet në veglat e rrjetit" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruands" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "hyrjet në veglat kompiluese" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Zvicrra" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(në shtim e sipër %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei i Sulltanit" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Kjo parullë është shumë e thjeshtë" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "A posedoni ndonji interface %s?" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Ju lutemi shkruani një emër për përdoruesin" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:522 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Ju duhet t jeni administrator pr ta lexuar skedaren configuruese. \n" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Emri i përdoruesit mund të përmbajë vetëm shkonja të vogla, numra, njashtu " +"edhe shenjat `-' dhe `_'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opcionet i nj stampuesi lpd" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Emri i përdoruesit është shumë i gjatë" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux sht nj sistem multi-prdorues, q d.m.th. n shumicn e " -"rasteve\n" -"secili prdorues mund t posedoj plqime t ndryshme pr skedaret e tyre,\n" -"etj. Pr m shum infomacione, konsultoni ``Doracakun Niss'' pr t ditur\n" -"m shum mbi sistemin e multi prdoruesve.\n" -"Prkundarzi n \"root\", q sht administrator, prdoruesit e shtuar n " -"kt\n" -"vend, do t ken leje pr qeverisje vetm n skedaret e tyre. Prdoruesi\n" -"administrator duhet t krijoj nj konto normale t nj prdoruesi t " -"rregullt\n" -"pr nevojat tuaja -- kjo konto do t prdoret gjdo dit.\n" -"Pa marr pasysh se a do t jet r leht lidhja e administratorit \"root\"\n" -"pr t verpruar gjdo gj q sht e mundur, dhe mund t jet tejet e " -"rrezikshme!\n" -"Nj gabim i vogl mund t blokoj tr sistemin tuaj, dm.m.th. nuk do t\n" -"niset si duhet. Nse ju bni nj gabim serioz ather sikur prdorues " -"normal\n" -"e tra q mund t bni sht t zhdukni disa informacione dhe nuk mund t\n" -"shkaktoni dme tjera kudo qoft.\n" -"\n" -"N fillim duhet t futni emrin e vrtet t personit. Njashtu, ju mund t\n" -"shkruani far t doni. DrakX do ta pranoj fjaln e par t futur dhe do ta\n" -"drgoj tek \"%s\". Emr i cili do t prdoret pr tu lidhur n sistem.\n" -"Ju mund ta ndryshoni. Tani duhet t futni parulln. Kjo nuk sht aq " -"vshtir\n" -"sht vetm parulla e administratorit \"root\", mirpo nuk sht nj arsye\n" -"t shkruhet sikur 123456. Mbas t tjerash, kjo mund ti vendos skedaret " -"tuaja\n" -"n rrezik.\n" -"\n" -"Nse klikoni mbi \"%s\", do t keni mundsin pr t shtuar prdorues\n" -"t tjer. Krijoni prdorues t ndryshm pr do person me mundsi\n" -"pr ta prdorur kompjuterin. Mbasi q t gjith prdoruesit prcaktohen\n" -"klikoni mbi \"%s\".\n" -"\n" -"Nse klikoni mbi \"%s\", ju mund ta zgjedhni nj \"shell\" vetm\n" -"pr at prdorues (bash sht shell-i me marrveshje).\n" -"\n" -"Mbasi t prfundoni me shtuarjen e prdoruesve, do t keni mundsin t\n" -"zgjedhni nj prdorues q t lidhet automatikisht kur kompjuteri juaj niset\n" -"nga fillimi. Nse ju interson ky sistem n t ardhmn (dhe nuk kujdeseni\n" -"shum pr sigurin lokale), zgjedheni prdoruesin e caktuar dhe dritaren\n" -"administruese, dhe klikoni mbi \"%s\". Nse kjo nuk ju interson n t\n" -"ardhmn, ather zgjedheni kutin \"%s\"." +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Ky emër i përdoruesit është veçse i shtuarë" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Konfiguroi Hyrjet n Rrjet..." +msgid "Add user" +msgstr "Shto një përdorues" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Ju lutemi zgjedheni intevalin e kohs pr secilin regjistrim" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Fute një përdorues\n" +"%s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norvegjia" +msgid "Done" +msgstr "Përfundoi" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Zhduke profilin" +msgid "Accept user" +msgstr "Pranoje përdoruesin" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Danishte" +msgid "Real name" +msgstr "Emri dhe mbiemri" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Lidhja automatike e nj mbyllje numerike me els mbylls n konsoll\n" -"dhe XFree n nisje t udhzuar." +msgid "User name" +msgstr "Emri i përdoruesit" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Ju lutemi konfigurone IP-n n kt makin.\n" -"Secila zon duhet t jet e kompletuar me nj adres IP n shnim\n" -"decimal shenjues (pr shembull: 1.2.3.4)." +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Pakot e nevojshme pr Instalimin e Linux Mandrake jan t shprndara n " -"shum\n" -"CDROM-e. Fatmirsisht, DrakX i njef t gjitha lokacinet e pakove n CDROM-" -"e.\n" -"Ai do ta qet jasht CD-n q gjindet n lexuesin e CD-ve, dhe juve do t " -"ju\n" -"pyes, q ta futni CD-n tjetr t nevojshme n lexues." +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Mbasi t verifikohet, pronari dhe grupi nuk do t ndryshoshet" +msgid "Autologin" +msgstr "Lidhje automatike" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Përderisa të niset kompjuteri juaj, ka mundësi që të lidhet automatikisht në " +"një përdorues." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "e mart " +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "A dëshironi ta përdorni këtë veçori?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesort" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Zgjedheni një përdorues me marrëveshje:" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Ishujt Svalbard dhe Jan Majen" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Zgjedheni një mjedis grafik për ta nisur:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Asnj zgjedhje pr NIC!" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Ju lutemi zgjedheni gjuhën përdoruese." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Disa probleme jan lajmruar gjat konfigurimit.\n" -"Testone lidhjen tuaj tek Qendra Kontrolluese Mandrake, apo me urdherin " -"net_monitor. Nse lidhja juaj nuk fonksionon, ju mund ta ri-nisni " -"konfigurimin." +"Mandrake Linux mund ti përmbahen një numër të madhë të gjuhëve.\n" +"Zgjedheni gjuhën në të cilën dëshironi ta instaloni. E cila do të\n" +"jetë në përdorim e sipër kur ta instaloni kompletisht\n" +"dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "ndarja %s tani sht e njoftur sikur %s" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Përdore Unikodin me marrëveshje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Regjistrimi i Skedareve t tjera..." +msgid "All languages" +msgstr "Të gjitha ghuhët" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Kongo (Kinshasa)" +msgid "Country / Region" +msgstr "Shteti / Regjioni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "Adresa IP e serverit SMB" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Ju lutemi, zgjedheni shtetin tuaj." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabela e ndarjeve %s tani do t shkruhet n disk!" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Ja ku është lista komplete e shteteve në disponibilitet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Intalimi i pakove HPOJ..." +msgid "More" +msgstr "Më shumë" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Nj disket boot mundson nisjen e sistemin tuaj Linux pa e prdorur\n" -"programin bootloader prej diskut t fort. Kjo sht shum e prdorueshme " -"nse ju nuk dshironi t instaloni\n" -"LILO (apo grub) n sistemin tuaj, apo nj sistem tjetr eksploatimi q do " -"ta zhduk LILO, nse ai nuk funksionon me konfigurimin tuaj hardware. Nj \n" -"disket boot mund t prdoret njashtu edhe me\n" -"imazh shptues t Mandrake, e cila mundson njashtu edhe rikuperimin dhe " -"shptimin m t sigurt t sistemit tuaj, nse ai sht i dmtuar. A " -"dshironi t krijoni nj disket boot?\n" -"%s" +msgid "No sharing" +msgstr "Asnjë ndarje" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Autorizoi të gjithë përdoruesit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" +"A dëshironi që përdoruesit të kenë mundësi të shpërndajnë disa nga\n" +"repertorët e tyre? Me këtë përdoruesit do të kenë mundësi ti shpërndajnë\n" +"me klikim mbi \"Shpërdarje\" në konqueror (kde) dhe nautilus (gnome).\n" "\n" -" Raporti Regjistrues DrakBackup\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Latvien" +"\"Personalizim\" autorizon shpërndarjes për përdorues të përcaktuar.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "gjdo muaj" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"A dëshironi ti trasportoni me NFS (protokol UNIX) apo Samba (protokol " +"Windows). Ju lutemi zgjedheni cilën dëshironi ta përdorni." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:846 #, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Riparo" +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Pakot e radhitura do të zhduken" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Emri i Modulit" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Nise userdrake" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Nise n nisje t sistemit" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Për të autorizuar një përdorues të grupit që të shpërndaje repetorët, ju " +"duhet ti shtoni të gjithë përdoruesit po në atë grup \"fileshare\". \n" +"Kjo mund të arrihet falas programit userdrake." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Prdori Regjistrimet njri pas tjetrit" +msgid "Local files" +msgstr "Skedaret lokale" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Sektori i par i diskut (MBR)" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvator" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Prona Windows" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Vërtetësimi LDAP" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Prdore Unikodin me marrveshje" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "Rrënja Bazë (dn) LDAP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "moduli i brthams GNU/Linux i cili qeveris kt periferik" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Or Sistemi e rregulluar n Kohn Univerzale (GMT)" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Server LDAP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Tentim i leximit t organizimit t ndarjeve" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Vërtetësimi NIS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Opcioni %s duhet t jet nj numr i plot!" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Pronë NIS" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Prdore parulln pr ti vrtetuar prdoruesit" +msgid "NIS Server" +msgstr "Server NIS" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"Hyrjet t cilat duhet t plotsohen:\n" -"%s" +"Që kjo të punoj si duhet me një kontrolues kryesore të pronës (PDC) Windows " +"2000, ju duhet me siguri që ta sinjalizoni administratorin nisës: C:\\>net " +"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" ku secili /shton dhe e " +"rinisë serverin.\n" +"Ju njashtu keni nevojë për emrin përdorues dhe parullën e një administratori " +"të pronës për tu bashkuar në makinën me pronën Windows(TM).\n" +"Nëse rrjeti është ende i aktivizuar, prona do të bashkohet mbasë etapës " +"konfiguruese të rrjetit.\n" +"Nëse kjo etapë dështon nga ndonji arrësye, e nëse vërtetësimi nuk " +"funksionon, niseni 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' duke e përdorur " +"në pronën tuaj Windows(tm), emrin Përdorues/Parullën, mbasë nisjes së " +"sistemit me boot.\n" +"Urdhëri 'wbinfo -t' do të testoj funksionimin e vërtetësimit." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"Pr backup-et n burimet tjera, skedaret jan ende t krijuara n diskun e " -"fort HD, mbasandej kaloni n nj burim tjetr. Aftsimi i ktij opcioni do " -"t zhduk nga disku i fort t gjitha skedaret tar mbas backup-it." +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Vërtetësimi i Pronës Windows" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "E pa mundur nisja e ngritjes s postit !!!\n" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Emri i Administruesit të Pronës" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Emri: " +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Parulla e Administruesit të Pronës" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "up" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Nuk mund të përdoret mundësia broadcast pa asnjë pronë NIS" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" msgstr "" +"Mirësevini në %s, ngarkues i sistemit eksploatues të caktuar!\n" +"\n" +"Zgjedheni një sistem eksploatimi në listën e poshtë shënuar\n" +"ose pritni %d sekonda për nisje me marrëveshje.\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milion ngjyra (24 bits)" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Autorizoi t gjith prdoruesit" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO në modë grafik" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "MandrakeStore: shitorja oficiale n linj" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO në modë teksti" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Ridimenzionimi" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Futni madhsin maksimale\n" -" t lejuar pr Drakbackup (Mb)" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Lidhja kabll" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nuk ka vend të mjaftueshëm në repertorin /boot" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Prdorues" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Ju nuk mund të instaloni programin bootloader mbi një ndarje %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -"Bje nj regjistrim t ri para riparimit (vetm pr regjistrime vijuese nj " -"nga nj)" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid dshtoi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Emri" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Imitues Kopse 3" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Instalim i bootloader" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukura t skedareve sgid" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Drgimi i skedareve..." +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Izraelisht (fonetik)" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "hyrjet n veglat rpm" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Ju duhet ta zgjedhni/futni nj stampues/mjet!" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Nuk keni t drejt t hyni n CD." +msgid "1 minute" +msgstr "1 minutë" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Numri i telefonit" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekunda" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Gabim: Piloti \"%s\" i kartels tuaj t zrit, nuk gjindet n list" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "E pa mundur grabitja e ekranit (screenshots) para ndarjeve" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Emri i stampuesit, prshkrimi, lokaliteti" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "" +"Grabitjet e ekranit (screenshots) janë të mundura mbas instalimit në %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "SHBA (transmetim)" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu mungon" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Prdore faqjesin n m shum ekrane (Xinerama)" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper mungon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "France" +msgstr "Franca" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Evropa Prendimore" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "n CDROM" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgjika" -#: ../../standalone.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - faqe kt lajm ndihmues.\n" -" --report - ky program duhet t jet nj nga veglat mandrake\n" -" --incident - ky program duhet t jet nj nga veglat mandrake" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Republika Çeke" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 versioni %s" +msgid "Germany" +msgstr "Gjermania" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Plqimet" +msgid "Greece" +msgstr "Greqia" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilandit" +msgid "Norway" +msgstr "Norvegjia" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republika Domenikane" +msgid "Sweden" +msgstr "Suedia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Kopjimi i %s" +msgid "Netherlands" +msgstr "Holanda" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Zgjedhe ngjyrn" +msgid "Italy" +msgstr "Italia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Siriak" +msgid "Austria" +msgstr "Austria" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "United States" +msgstr "Shtetet e Bashkuara" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" -"Zgjedheni diskun e fort (hard drive) q dshironi ta zhdukni, pr t\n" -"instaluar nj ndarje t re Mandrake Linux. Keni kujdes, t gjitha t dhnat\n" -"do t zhduken, dhe nuk mund t rekuperohen!" +"WebDAV është një protokol i cili ju mundëson që të montohet një repertor\n" +"lokal i serverit web, dhe të qeveriset sikur një sistem i skedareve lokale\n" +"(me një kusht nëse serveri web është i konfiguruar si server WebDAV).\n" +"Nëse dëshironi të shtoni pika tjera montuese zgjedheni WebDAV \"E Re\"." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Prdorni elsat %c dhe %c pr t caktuar hyrjet tuaja zgjedhse" +msgid "New" +msgstr "E Re" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Mini satandard me 2 Kopsa" +msgid "Unmount" +msgstr "Demonto" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Mundsoje \"%s\" ekzekutimin e skedares" +msgid "Mount" +msgstr "Monto" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Zhdukni m s pari volumet logjike\n" +msgid "Server" +msgstr "Server" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Nisje automatike n %d sekonda." +msgid "Mount point" +msgstr "Pikë montuese" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Nuk mund t shruhet n /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Skedarja nuk gjindet." +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Ju lutemi futni adresën e serverit WebDAV" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Hyrjet n internet" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL duhet të filloj me http:// ose https://" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"koordinatat n y, t zons s tekstit\n" -"n numrat e karakterve" +msgid "Server: " +msgstr "Server: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Pr ta prfituar listn e parametrave n disponibilitet pr stampuesin e " -"tanishm, klikoni mbi kopsn \"Shtype listn e opcionit\"." +msgid "Mount point: " +msgstr "Pikë montuese: " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Aktivizimi i Serverve..." +msgid "Options: %s" +msgstr "Opcionet: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Stampimi i faqes(ve) test..." +msgid "Read carefully!" +msgstr "Gjendje gadishmërie!" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Ju lutemi regjistroni të dhënat tuaja para se të vazhdoni më tutje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"Transferim i sukseshm\n" -"Ju mund ta verifikoni parulln tuaj n kt server me:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"pa paraqitjen e krkess pr t." +"Nëse dëshironi ta përdorni aboot, keni kujdes gjatë rezervimit të një " +"hapësire të lirë (minimum duhet të jetë 2048 sektorë)\n" +"në fillim të diskut." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Pika montuese %s sht n prdorim e sipr\n" +msgid "Wizard" +msgstr "Asistenti" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim siguris n gjdo or." +msgid "Choose action" +msgstr "Zgjedhe akcionin" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"Kjo etap do t ju mundsoj q t prcaktoni me precizitet vendosjen dhe\n" -"instalimin e Mandrake Linux. Nse disku i juaj i fort sht zbrazt apo i\n" -"prdorur nga nj sistem tjetr eksploatimi, ju duhet ta shprndani\n" -"diskun tuaj n pjes. Ndarje e diskut d.m.th. ta shprndani me precizitet\n" -"q m fund t krijoni nj hapsire pr instalimin e sistemit Mandrake " -"Linux.\n" -"\n" -"Duke njoftur efektet e proceseve t ndarjeve nuk jan kthyese, (prmbajtjet\n" -"n disk do t zhduken), ndarja n shumicn e rasteve sht stresante dhe\n" -"friksuese, pr nj prdorues t pa eksperimentuar. Pr fat t mir nj\n" -"interfac DrakX, sht caktuar pr ta. Para se ta nisni, konsultone\n" -"doracakun tuaj, dhe keni durim.\n" -"\n" -"Nse ndarjet nuk jan prcaktuar, ju duhet ti krijoni duke prdorur\n" -"asistentin. Simbas konfigurimit t diskut tuaj, nj shumic e opcioneve\n" -"jan n disponibilitet :\n" -"\n" -" * \"%s\": kjo mundsi do t provoj t shprndaj automatikisht\n" -"hapsirn e pa prdorur t diskut tuaj. Nuk do t keni pyetje tjera.\n" -"\n" -" * \"%s\": asistenti ka zbuluar nj apo m shum ndarje ekzistuese\n" -"n diskun tuaj. Nse ju dshironi ti prdorni, zgjedheni kt opcion.\n" -"Mandej ju do t pyetni pr zgjedhjen piks montuese e cila do t lidhet\n" -"me ndarjet tjera. Pika trasheguese e montimit sht e prcaktuar me\n" -"marrveshje dhe n shumicn e rasteve sht preferohet q mos ta\n" -"ndryshoni at.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse Microsft Windows sht instaluar n diskun tuaj dhe\n" -"e prfshin tr siprfaqen e diskut, ju duhet t krijoni nj vend pr\n" -"instalimin e t dhnave Linux. Pr ta realizuar, ju mund ta shlyeni\n" -"tr diskun (shiqo n zgjidhjen ``Shlyeje tr diskun'') ose ridimenzi-\n" -"onone hapsirn e prdorur nga ndarja Windows n form FAT.\n" -"Ridimenzionimi mund t bhet pa i humbur t dhnat n disk, me nj\n" -"kusht, nse ju e keni defragmentuar diskun tuaj n Windows. Nj regjistrim\n" -"i t dhnave tuaja sht shum e preferuar. Kjo mundsi, d.m.th.\n" -"e dyta mund t prdoret pa humbjen e t dhnave. Kjo zgjidhje sht\n" -"tejet e rekomanduar, pr bashkjetesn e Linux-it dhe Windows-it n t\n" -"njjtin kompjuter.\n" -"\n" -" Para se ta zgjidhni kt mundsi, ju duhet t kuptoni se mbas\n" -"ksaj precedure hapsira e Windows do t jet zvogluar. D.m.th.\n" -"Disku juaj n Windows do t posedoj m pak hapsir t lir pr\n" -"instalimin e programeve apo regjistrimin e t dhnave me Windows.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse ju dshironi ti zhdukni t gjitha\n" -"t dhnat dhe aplikacionet e instaluara n sistemin tuaj, dhe ti\n" -"zvendsoni me nj sistem t ri Mandrake Linux, zgjedheni kt mundsi.\n" -"Keni kujdes, sepse kjo mundsi sht e pa kthyeshme mbrapa. sht e pa\n" -"mundur t gjindet t dhnat e zhdukura.\n" -"\n" -" !! Duke zgjedhur kt mundsi, prmbajtjet n diskun tuaj do t\n" -"zhduken. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": kjo zgjidhje do t zhduk tr prmbajtjen\n" -"e diskut, dhe do t rifilloj nga zerroja. T gjitha t dhnat dhe\n" -"programet prezente n diskun tuaj do t zhduken.\n" -"\n" -" !! Duke zgjedhur kt mundsi, prmbajtjet n diskun tuaj do t\n" -"zhduken. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": mundson nj ndarje manuale t diskut tuaj. Kini kujdes\n" -"-- sht tejet e fuqishme por edhe aq e rrezikshme kjo mundsi.\n" -"Ju mund t zhdukni prmbajtjen e trsishme t diskut tuaj. D.m.th.\n" -"Ju nuk duhet ta zgjidhni kt mundsi, nse nuk dini se far bni.\n" -"Pr t ditur m shum mbi DiskDrake, prcaktohuni n sekcionin\n" -"``Qeverisja e Ndarjeve Tuaja'' n `` Prcjellsin Niss''" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Disku i juaj posedon vetëm një ndarje të madhe të tipit FAT \n" +"(në shumicën e rasteve është i përdorur nga Microsoft Dos/Windows).\n" +"Ju duhet ta zvogëloni që të krijoni një ndarje tjetër\n" +"(kliko në ndarje, mandej mbi \"Ridimenzionim\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrainase" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Ju lutemi klikoni mbi një ndarje" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Aplikacioni:" +msgid "Details" +msgstr "Detajet" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Modemi i jashtm ISDN" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Asnjë disk i fort (hard drive) në këtë sistem" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili." +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Zgjedhja e juaj? (%s me marrveshje)" +msgid "Journalised FS" +msgstr "FS gazetaresk" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Telashe gjat ndaljes" +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Faqja e testit sht drguar n stampues.\n" -"Ksaj etape i nevojiten disa minuta para se t filloj stampimi i faqes.\n" -"Statuti i stampimit:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "gjdo dit" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "dhe nj stampues i pa njoftur" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irlanda" +msgid "Other" +msgstr "Tjetër" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Riparimi i Konfigurimit " +msgid "Empty" +msgstr "Zbrazët" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "A sht ky nj rregullim korrekt?" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Tipet e sistemeve të skedareve:" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Nse ju dshironi ta rregulloni sistemin tuaj Internet/network, klikoni mbi\n" -"\"%s\". Autozbuluesi i periferikve t rrjetit dhe i modemeve do t niset\n" -"menjher. Nse ky zbulim dshton, shnoni mbi kutin, \"%s\".\n" -"Ju mund t zgjedhni njashtu q t mos konfigurohet rrjeti, ose ta bni m\n" -"von. N kt rast, klikoni thjesht mbi kopsn \"%s\".\n" -"\n" -"Kur ju e konfiguroni rrjetin tuaj (network) lidhjet e radhituar jan n\n" -"disponibilitet: modem telefonik, modem ISDN, lidhja ADSL,\n" -"modem me kablo ose thjesht me LAN (rrjeti Ethernet).\n" -"\n" -"Ne nuk do ti shpjegojm t gjitha konfigurimet e mundshme n detaje.\n" -"Ju duhet ta dini q i posedoni t gjitha t dhnat mbi furnizuesin tuaj\n" -"nga Servisi i Internetit Provider ose nga sistemi administrues, si p.sh\n" -"adresa IP, gateway me marrveshje, server DNS etj.\n" -"\n" -"Ju mund ta konsultoni kapitullin ``Doracaku Niss'' me prmbajtje\n" -"t lidhjeve n Internet, pr m shum detaje n lidhje me konfigurimet\n" -"prkatse t do tipi lidhs. Ju keni mundsi, njashtu ta konfiguroni\n" -"lidhjen tuaj Internet, mbasi q instalimi t prfundoj." +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Përdore më parë këte ``%s''" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Konfigurimi me Asistent" +msgid "Type" +msgstr "Tipi" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Zbulim automatik" +msgid "Create" +msgstr "Krijo" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"nse konfigurohet me po, verifikoi :\n" -"\n" -"- parullat e zbrazta,\n" -"\n" -"- asnj parull n /etc/shadow\n" -"\n" -"- pr prdoruesit me id 0 jan t ndryshm me root." +msgid "Delete" +msgstr "Zhduke" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Regjistrimi i sistemit t skedareve..." +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Përdor më parë ``Demontimin''" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nuk mund t prdoret mundsia broadcast pa asnj pron NIS" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Zgjedheni një ndarje tjetër" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Zhdukja e stampuesit \"%s\"..." +msgid "Choose a partition" +msgstr "Zgjedheni një ndarje" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Shell madhsia e historis" +msgid "Exit" +msgstr "Braktise" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Undo" +msgstr "Gjendja paraprake" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ju jutemi dshmoni lokalizimin e skedares auto_install.cfg.\n" -"\n" -"Lereni t bardh nse nuk dshironi nj mod instalues autonatik.\n" -"\n" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Kalo në modë normal" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Konfigurim n makina tjera" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Kalo në modë expert" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "nivel i informacionit, q mund t prfitohet npr prshkrimet e cpuid" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Vazhdo pa marrë parasyshë?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Braktise pa regjistruar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " n mjetin: %s" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Braktise pa i regjistruar tabelatë ndarëse" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Zhduke Windows(TM)" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "A dëshironi ti registroni ndryshimet në /etc/fstab" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Nise serverin X t Polisave (sht e nevojshme q XFree t niset)." +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "" +"Ju duhet ta rinisni sistemin që ndryshimet të trasportohen në tabelë që të " +"marren parasysh" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"Shumica e ktyre vlerave jan nxjerrur\n" -"nga sistemi niss.\n" -"Ju mund ti ndyshoni si t dshironi." +msgid "Clear all" +msgstr "Zhduki të gjitha ndarjet" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertort e polisave dhe klikoni mbi 'Shto'" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Ndarje automatike" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskari" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Të gjitha ndarjet primare janë në përdorim e sipër" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron nuk sht i lir pr momentin jasht administratorit (root)." +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Nuk mund të shtoj ndonji ndarje tjetër" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistemi" +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Për të përdorur ndarje tjera, ju duhet ta zhdukni njërën nga to, që ta " +"zëvendësoni me një ndarje tjetër të shtrirë" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "A dshironi ta prdorni kt veori?" +msgid "Save partition table" +msgstr "Shpëtoje tabelën ndarëse" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arabe" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Restauroje tabelën ndarëse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Opcionet:\n" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Tabelë shpëtuese për ndarje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Parulla nevojitet" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Ringarkoje tabelën ndarëse" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuta" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Automontim i periferikëve lëvizës" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Kartel grafike: %s" +msgid "Select file" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Transeferimi WebDAV dshtoi" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Përmbajtja e tabelave ndarëse nuk posedon madhësi të njëjtë\n" +"A dëshironi të vazhdoni?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Konfigurimi i XFree" +msgid "Warning" +msgstr "Kujdes" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Zgjedhe akcionin" +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Futni një disketë në lexues (floppy drive)\n" +"Të gjitha të dhënat në disketë do të zhduken" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Polinezia Franqeze" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Tentim i leximit të organizimit të ndarjeve" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"DrakX normalisht nuk has n ndonji problem n zbulimin e sasis s\n" -"kopsave t minit tuaj. Nse nuk i merr me njohuri, se ju posedoni\n" -"nj min me dy kopsa, ai do ta konfiguroj nj kops t tret imituese.\n" -"Kopsa e tret e minit me dy kopsa, mund t ``shtypet'' duke klikuar\n" -"njkohsisht mbi kopsn e majt apo t djatht. Njashtu\n" -"DrakX do ta dij automatikisht se far mini posedoni PS/2 apo USB.\n" -"\n" -"Nse ju dshironi t instaloni nj tjetr tip mini, zgjedheni njrin nga\n" -"lista e shnuar.\n" -"\n" -"Nse ju e zgjedhni nj tjetr min, q sht propozuar me\n" -"marrveshje, DrakX do t ju prezentoj nj ekran testi. Prdorni\n" -"kopsat dhe rrotn pr tu siguruar se do gj fuksionon si duhet.\n" -"Nse mini juaj nuk funksionon si duhet, shtypni mbi shufrn pr hapsir\n" -"(space bar) apo n [Return] pr ta anuluar testimin dhe kthehuni mbrapa\n" -"n listn e zgjedhjeve.\n" -"\n" -"N disa raste minjt me rrot nuk jan t zbuluar automatikisht. Ju duhet\n" -"ta zgjedhni manuelisht, nga lista e propozuar. Sigurohuni se keni zgjedhur\n" -"portn e sakt t kyqur n minin tuaj. Mbasi q ju e zgjedhni minin tuaj\n" -"shtypni mbi kopsn \"%s\", nj imazh i minit do t paraqitet\n" -"n ekran. Dhe mandej ju duhet ta lvizni rrotn e minit tuaj pr t'\n" -"aktivizuar at saktsisht. Dhe testoni t gjitha kopsat dhe lvizjet e\n" -"tyre, a jan t sakta." +msgid "Detailed information" +msgstr "Informacione të hollësishme" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Prkrahja e stampuesve winprinters OKI 4w sht e pajtueshme." +msgid "Resize" +msgstr "Ridimenziono" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" -"Skedaret apo kartelat e egra jan listuar n .backupignore skedarja n maj " -"t repertorit degzor nuk do t regjistrohet." +msgid "Move" +msgstr "Zhvendose" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Ngarkoje sistemin e zrit ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgid "Format" +msgstr "Formatim" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Intalimi i pilotit pr karteln %s %s" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Shto në RAID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Ju e keni trasferuar stampuesin tuaj t m parm me marrveshje (\"%s\"). A " -"duhet t jet njashtu edhe stampues me marrveshje, ky sistem i ri stampimi %" -"s?" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Shto në LVM" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Aktivizoje Serverin" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Zhduke nga RAID" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrahins" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Zhduke nga LVM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"Hyrja n rrjet nuk sht n nisje dhe nuk mund t niset. Ju lutemi " -"verifikojeni konfigurimin dhe materialin tuaj. Mandej provoni t konfiguroni " -"stampuesin tuaj edhe nj her me ndihmn e Qendrs Kontrolluese Mandrake." +msgid "Modify RAID" +msgstr "Ndryshoje RAID" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Mundsoje \"%s\" shkruarjen n skedare" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Përdore për loopback" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "" -"Ju lutemi futni disketn me nisje t udhzuar (Boot floppy) q prdoret n " -"lexuesin %s" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Krijo një ndarje të re" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Rrjet(et) Lokal(e)" +msgid "Start sector: " +msgstr "Sektori fillues: " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Zhduke Windows" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Madhësia në MB:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"Skaneri juaj %s sht konfiguruar.\n" -"Ju keni mundsi t skanoni dokumente duke prdorur \"XSane\" nga Multimedia/ " -"Graphik n menyt e aplikacioneve." +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Tip i sistemit të skedareve:" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Kontrolluesit Firewire" +msgid "Preference: " +msgstr "Pëlqimi:" + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Emri logjik i vëllimit " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Mbasi q ti konfiguroni parametrat e prgjithshm t nisjes me udhzim,\n" -"lista e opcioneve boot, do t jet n disponibilitet n nisjen e sistemit.\n" -"\n" -"Nse aty gjindet ndonji sistem tjetr eksploatues, ai do t shtohet\n" -"automatikisht n menyn e nisjes boot. Ju mund ta kthjelloni kt " -"konfigurimin\n" -"duke shtypur mbi \"%s\" pr t krijuar nj hyrje t re; zgjedhja e nj\n" -"hyrje dhe mundsia e klikimit mbi \"%s\" apo \"%s\" pr ta ndryshuar\n" -"apo zhdukur at. Mundsia \"%s\" vlerson ndryshimet tuaja.\n" -"\n" -"sht e mundur q ju ti kufizoni hyrjet n kt sistem eksploatues.\n" -"Ju keni mundsi t zhdukni hyrjet prkatse t sistemit eksploatues ti " -"zhdukni\n" -"nga menyja bootloader, mirpo ju do t keni nevoj pr nj diskete boot\n" -"pr ti nisur kto sisteme tjera!" +"Ju nuk mund ta krijoni një ndarje të re\n" +"(prej se keni arritur në numrin maksimal të ndarjeve primare).\n" +"Në fillim zhdukni ndarjen primare dhe krijone një ndarje të shtrire." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Mod i sistemit" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Zhduke skedaren loopback?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Q t keni mundsin pr ta prdorur nj stampues t lidhur n nj server " -"Netware, ju duhet m se paku ta prcaktoni emrin e tij (i cili mund t jet " -"i i ndryshm me emrin ftues TCP/IP) dhe me emrin e rreshtit stampues n t " -"cilin ju keni mundsi t hyni vetm nj emr t prdoruesit (login) dhe nj " -"parull." +"Mbas ndërrimit të tipit të kësaj ndarje %s, të gjitha të dhënat në këtë " +"ndarje do të zhduken " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Maskimi-i-Rrjetit:" +msgid "Change partition type" +msgstr "Ndryshim i tipit të ndarjes" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Bje m von" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Cilin sistem të skedareve e dëshironi?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Mundsi kalimi n brtham" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Kalim nga ext2 në ext3" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Rifreskoje listn e stampuesve (pr t faqur t gjith stampuesit e largt " -"CUPS)" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Ku dëshironi ta montoni skedaren loopback %s?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Kur kjo mundsi sht e nisur, n seciln nisje t CUPS automatikisht " -"sigurohet se\n" -"\n" -"- nse LPD/LPRng st i instaluar n, /etc/printcap nuk do t zvendsohet " -"nga CUPS\n" -"\n" -"- nse /etc/cups/cupsd.conf mungon, ai do t krijohet\n" -"\n" -"- nse informacionet e stapuesit transferohen, ato nuk prmbajn \"localhost" -"\" si nj server emri.\n" -"\n" -"Nse nj nga kto matje ngarkojn ndonji problem pr ju, shkputeni kt " -"mundsi, dhe keni kujdes n kto pika punuese." +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Ku dëshironi ta montoni ndarjen %s?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"Auto instalimi mund t bhet me instalim t automatizuar, nse\n" -"dshironi, ai do t mer kontrolin mbi diskun tuaj t fort!!\n" -"(sht i prcaktuar pr instalimin njodnj makine tjetr).\n" -"\n" -"A dshironi ta prsritni instalimin.\n" +"Është e pa mundur moszgjedhja e montimit të kësaj pike, sepse përdoret nga " +"loopback. Zhdukeni loopback në fillim" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Stampues rrjeti \"%s\", porta %s" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Ku dëshironi ta montoni %s?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" -"Ju lutemi zgjedhni se cili prshtats i rrjetit, do t lidhet n Zonn e " -"Rrjetit Lokal." +msgid "Resizing" +msgstr "Ridimenzionimi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK pr t riparuar skedaret tjera." +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Llogaritja e kufijve të sistemit të skedareve FAT" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin tastiers suaj" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Kjo ndarje nuk mund të ridimenzionohet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Adresa e rrjetit t mjetit stampues" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Të gjitha të dhënat duhet të jenë të regjistruara" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Burimi nuk ka prkrahje zhdukse!" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Mbasi që ta ridimenziononi ndarjen %s, të gjitha të dhënat në atë ndraje do " +"të zhduken" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Doracak nga terminali" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Zgjedheni një madhësi të re" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP." +msgid "New size in MB: " +msgstr "Madhësi e re në MB:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Instalimi i sistemit stampues ndr nivelin e siguris %s" +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" +"Për të siguruar intergrimin e të dhënave mbasë ndrajes(ve), sistemi\n" +"verifikues i skedareve do të niset në nisjen tjetër boot mbi Windows(TM)" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Emri i prdoruesit sht shum i gjat" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Mbi cilin disk dëshironi të vendoseni?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Sistem tjetr Eksploatues (windows, etj.)" +msgid "Sector" +msgstr "Sektori" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Siti i largt WebDAV sht vese i sinkronizuar!" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Mbi cilin sektor dëshironi të vendoseni?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Laximi i bazs s t dhnave pr stampues..." +msgid "Moving" +msgstr "Zhvendosje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Krijo nj disket auto instaluese" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Zhvendosja e ndarjes..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t emri i prdoruesit: %s\n" -"\t\t n shtegun: %s \n" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Zgjedheni një RAID ekzistues për ta shtuar në" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" +msgid "new" +msgstr "e re" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Asnj burim i hapur pr pilotin" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Zgjedheni një LVM ekzistues për ta shtuar në" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Prcaktim" +msgid "LVM name?" +msgstr "Emër LVM?" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" -"Ky sistem i siguris sht i bazuar me t mparmin, mirpo sistemi tani " -"sht kompletisht i mbyllur nga rrjeti, siguria sht n maksimum" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Kjo ndarje nuk mund të përdoret për loopback" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nikaragua" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Kaledonia e Re" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Emri i skedares loopback:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Protokol evrope (EDSS1)" +msgid "Give a file name" +msgstr "Jepni një emër skedare" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Zhduke" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" +"Skedarja është në përdorim e sipër nga një loopback tjetër, zgjedheni një " +"tjetër" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Mod video" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Skedarje është veqse prezente. Përdoreni atë?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Omani" +msgid "Mount options" +msgstr "Opcionet montuese" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Ju lutemi futni adresn tuaj e-mail ktu" +msgid "Various" +msgstr "Ndryshimet" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Vshtrimi i Rrjetit (Network)" +msgid "device" +msgstr "periferik" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "level" +msgstr "niveli" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Madhsi e re n MB:" +msgid "chunk size" +msgstr "madhësia e blokut" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tabel e ndarjeve t tipit: %s\n" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Keni kujdes: ky operacion është i rrezikshëm." -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Vrtetsimi i Prons Windows" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Çfarë tipi i ndarjes?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "tastier e SHBA-s" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakoja %s është e nevojshme. Instalojeni atë?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Imitues i Kopsave" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "" +"Ju duhet ta rinisni sistemin tuaj që ndryshimet e bëra, të mund të përdoren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", stampues rrjeti \"%s\", porta %s" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Tabela e ndarjeve %s tani do të shkruhet në diskë!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"\n" -"aktivitet Drakbackup mes kasets:\n" -"\n" +"Mbas formatimit të ndarjes %s, të gjitha të dhënat në këtë ndarje do të " +"zhduken" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" -"\n" -" Problem gjat lidhjes mes FTP: i pa mundur drgimi i skedareve t " -"regjistruara me FTP.\n" +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Vendosi skedaret në një ndarje të re" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Shpejtsia Drguese:" +msgid "Hide files" +msgstr "Fshehi skedaret" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"Nj bug klasik me tingull testues i cili nis urdhrat vijues:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" do t ju tregoj se cili pilot prdore " -"karteln tuaj me marrveshje\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" do t ju tregoj se cili pilot " -"prdoret aktualisht\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" do t ju mudsoj verifikimin e modulit se a sht piloti \n" -"i ngarkuar apo jo\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dhe \"/sbin/chkconfig --list alsa\" do t " -"tregoj nse kartela e zrit dhe serviset alsa jan konfiguruar q t nisen\n" -"n initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" do t ju tregoj nse zri mund t heshtohet apo jo\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" do t ju tregoj se cili program sht duke " -"prdorur karteln e zrit.\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Ndale bug(in)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues" +"Repertori %s përmban veqse të dhëna\n" +"(%s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Zhvendosja e skedareve në një ndarje të re" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Prputhja" +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopjimi i %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Boshjake" +msgid "Removing %s" +msgstr "Zhdukja e %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Liroje:" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "ndarja %s tani është e njoftur sikur %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Shpejtsia e lidhjes" +msgid "Device: " +msgstr "Periferik: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Shkronja lexuese DOS: %s (vetëm sypozohet)\n" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Server i bazs s t dhnave" +msgid "Type: " +msgstr "Tipi: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" -"kapaciteti special i pilotit (mundsia e gdhendjes dhe prkrahja e DVD)" +msgid "Name: " +msgstr "Emri: " -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nuk mund t shtoj nj ndarje n _formatimin_ RAID md%d" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Interfac rrjeti" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Nise: sektorin %s\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Kartela juaj mund t ket prkrahje t materialit nxitues 3D mirpo vetm me " -"XFree %s, SHNIM KJO SHT PRKRAHJE EKSPERIMENTALE DHE MUND TA BLOKOJ\n" -"KOMPJUTERIN TUAJ.\n" -"Kartela juaj ka pkrahje me XFree %s e cila mund t ket prkrahje me t " -"mir n 2D." +msgid "Size: %s" +msgstr "Madhësia: %s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurimi i mundsive t siguris..." +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektorët" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "I pa njoftur|CPH05X (bt878) [shum shits]" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cilindri %d në %d\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Nise interfacin e mjedisit me grafik kur niset sistemi juaj" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "gjdo or" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formatuar\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "elsi Shift Djathtas" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "I pa formatuar\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Riparim i Suksesshm n %s " +msgid "Mounted\n" +msgstr "Montuar\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Krijimi i nj porte t lir pr stampues CUPS..." +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "I përketë RAID md%s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua dhe Barbuda" +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Skedare(t) loopback:\n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"!!! Indikacionet e parulls n sistemin t t dhnave sht\n" -"i ndyshm me at t Terminalit t Serverit n bazn e t dhnave.\n" -"Zhduke/ri-shtoje nj prdorues n nj Server Terminali me lidhje t lir." +"Ndraje me nisje të udhëzuar në marrëveshje\n" +" (për nisje në MS-DOS, e jo për LILO)\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spanjollisht" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Niveli %s\n" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Nise" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Madhësia e blokut %s\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Lidhje administratori direkt" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "Disqet RAID %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Konfigurimi i aplikacioneve..." +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Emri i skedares loopback: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n" -"\n" -"Ky asistent do t ju ndihmoj q ta instaloni stampuesin(t) tuaj t kyqur n " -"kt kompjuter, n rrjet, apo n nj kompjuter tjetr Windows t largt.\n" -"\n" -"Nse i keni lidhur stampuesit n kt kompjuter, nisni ata n kt " -"kompjuter, q m n fund ata t zbulohen automatikisht. Njashtu stampues(it) " -"e rrejtit dhe ata n Windows duhet t jen t lidhur, dhe t ndezur.\n" +"Ekzistojnë mundësitë që kjo ndarje të\n" +"jet një ndarje piloti për sistemin.\n" +"Dhe ju nuk duhet ta ndryshoni atë.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Shnim se auto-zbuluesit e stampuesve n rrjet apo Windows, i nevojitet koh " -"m e gjat, se sa tek ata lokal, pra ju mund ti dezaktivizoni nse ju nuk " -"keni nevoj pr ta.\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" "\n" -"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nse ju, nuk " -"dshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." +"Kjo ndarje e nisjes me udhëzim (bootstrap)\n" +"është e domosdoshme nëse ju posedoni\n" +"mës shumë se një sistem eksploatues.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Lidhje normale me modem" +msgid "Read-only" +msgstr "Vetëm për ta lexuar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Zgjedhja e Skedareve" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Madhësia: %s\n" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Gjeometria: %s cilindrat, %s kokat, %s sektorët\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Shlyeje kasetn para backup" +msgid "Info: " +msgstr "Informacion: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Nise vegln pr konfigurim" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Disqet LVM %s\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Instalimi i Bootloader" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Tabelë e ndarjeve të tipit: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Madhsia e ndarjes rrnjzore n MB: " +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "në kanal %d id %d\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Kjo sht nj pako e nevojshme, dhe nuk mund zgjedhet" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Çelës kriptues i sistemit të skedareve" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - Krijo nisje t udhzuar t ether (ethetboot) flopi/CDs:\n" -" \tPr klientat me disqe t vogla, n makina nevojiten imazhet e tyre " -"ROM, n NIC apo\n" -" \tnj flopi disk me nisje t udhzuar ose CD pr t inicializuar " -"sekuencat me nisje\n" -" \tt udhzuar. drakTermServ do ndihmoj n prodhimin e ktyre " -"imazheve,\n" -" \tt bazuar n NIC n makina kliente.\n" -" \t\t\n" -" \tNj shembull bazues pr krijimin e nj diskete floppy me nisje t " -"udhzuar pr nj 3Com 3c509 manuale:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Zgjedheni çelësin kriptues të sistemit të skedareve" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Imazhi ISO Etherboot sht %s" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Ky çelës kriptues është shumë i thjeshtë (duhet të jetë më së paku prej%d " +"shifrave)" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"Emri (BIND) sht nj Emr Prone Server (DNS) i cili pdoret pr zgjedhjen e " -"ftuesit t emruar n adresn IP." +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Çelësat kriptues nuk përputhen" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Luqia e Shenjt" +msgid "Encryption key" +msgstr "Çelës kriptues" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "November" -msgstr "nntor" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Shkpute..." +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Çelës kriptues (vërtetim)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Raporti" +msgid "Change type" +msgstr "Ndryshoje tipin" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Nuk mund të lidheni me këtë emër %s (parullë e gabura?)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "level" -msgstr "niveli" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Nevojitet Prona Vërtetuese" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"T gjitha aksidentet do t prcillen me nj kualifikim t vetm teknik t " -"MandrakeSoft expert." +msgid "Which username" +msgstr "Cilin emër të përdoruesit" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Zgjedhni Grupet e Pakove" +msgid "Another one" +msgstr "Një tjetër" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"Mundson konfigurimin e nj\n" -"mjeti lokal." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Riparoje Via me Protokol t Rrjetit: %s" +"Ju lutemi futni emrin e përdoruesit, parullën dhe emrin e pronës për të hyrë " +"në këtë server." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Ju mund ta konfiguroni ktu secilin parametr t modulit." - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Zgjedhe vendosmrin dhe thellsin e numrit t ngjyrave" +msgid "Username" +msgstr "Emri i përdoruesit" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Imitoje kopsin e tret?" +msgid "Domain" +msgstr "Prona" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "" -"Ju nuk mund ta krijoni nj ndarje t re\n" -"(prej se keni arritur n numrin maksimal t ndarjeve primare).\n" -"N fillim zhdukni ndarjen primare dhe krijone nj ndarje t shtrire." +msgid "Search servers" +msgstr "Hulumtim i serverave" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Monto" +msgid "Search new servers" +msgstr "Hulumtim për serverave të rinj" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Krijimi i nj diskete auto instaluese" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Pakot %s duhet të jenë instaluar. A dëshironi ti instaloni ato?" -#: ../../steps.pm:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Instaloi azhurnimet" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Pakoja e nevojshme %s mungon" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "lartsia e zons s tekstit" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Intalimi i pakove..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "State" -msgstr "Gjendje" +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Zhdukja e %s ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Duhet t jeni i sigurt se nj burim, ekziston pr mjetin %s" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"Mos i azhurno shenjëzat hyrëse të kohës në këtë sistem të skedares\n" +"(p.sh. për hyrje më të shpejt në një lajmë bobinues për ta rritur " +"shpëjtësinë e serverav)." -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Autorizimi i shumics s profilve" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Mundet vetëm të me qartësi (i.e.,\n" +"opcioni -a nuk do të kudhtëzoj ndonji porblem në montimin e sistemit të " +"skedares)." -#: ../../fs.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" -"Mos i interpretoni karakteret apo bloqet speciale t mjeteve n sistemin e " +"Mos i interpretoni karakteret apo bloqet speciale të mjeteve në sistemin e " "skedares." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:407 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" -"Kto opcione mund ti regjistrojn dhe rregullojn t gjitha skedaret n " -"repertorin tuaj /etc.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Stampues lokal" +"Mos e mundëso ekzekutimin e ndonji montimi binare në\n" +"sistemin e skedares. Ky opcion mund të përdoret për server që posedojnë\n" +"sistem të skedares binar me një arkitektur tjetër që ju e posedoni." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Skedare t Riparuara..." +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"Mos u mundëso set-user-identifier apo set-group-identifier\n" +"që të marrin efekte. (Kjo është më e sigurt, mirëpo në disa raste mund\n" +"të jetë e pa sigurt, nëse e keni të instaluar suidperl(1).)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Zgjedhja e pakos" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Montoje sistemin e skedares vetëm në lexim." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Gjitha I/O në sistemin e skedares duhet të sinkronizohen." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"Num mund ta mbroj konfigurimin e tanishm, dhe paramendoni nse ju e keni " -"konfiguruar nj server DHCP; n kt rast ju duhet ta verifikoni nse " -"adresn e rrjetit lokal e kam lexuar si duhet; Un nuk do ta rikonfiguroj " -"at dhe nuk do ta preki konfigurimin e serverit DHCP.\n" -"\n" -"DNS me hyrje t marrveshur sht grabits i Emrave t Serverve t " -"konfiguruar me mur-t-zjarrt. Ju mund ta zvendsoni at p.sh. me ISP DNS " -"IP.\n" -"\t\t \n" -"Ose, un mund ta ri-konfiguroj interfacin tuaj, dhe t (ri)konfiguroj nj " -"server DHCP pr ju.\n" -"\n" +"Mundëso që një përdorues të montohet në sistemin e skedares. Emri i\n" +"montimit të përdoruesit është i shkruar në mtabelën që ai vet të mund të " +"çmontohet nga\n" +"sistemi i skedares përsëri. Ky opcion nënkupton opcionet noexec, nosuid dhe " +"nodev (nëse jo do të rishkruhet nga ndërsekuencat e opcioneve, sikur\n" +"në opcionet e linjës përdorues, exec, dev, suid )." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Asnj stampues lokal s'sht gjetur! Pr ta instaluar n mnyr manuele " -"futni emrin e mjetit apo t skedares mbi linjn hyrse (Portat paralele: /" -"dev/lp0, /dev/lp1, ..., e njjt me LPT1:, LPT2:, ..., stampuesin e 1-r " -"USB: /dev/usb/lp0,stampues 2-t USB: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Dhuro një leje shkrimi për përdorues të zakonshëm" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "T gjitha ndarjet primare jan n prdorim e sipr" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "formatimi i formës %s në formën %s dështoj" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Serveri LPD \"%s\", stampuesi \"%s\"" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "I pa mundur formatimi i %s në tipin %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Mbasi t prfundoni, ne ju rekomandojm q ta ri-nisni interfacin grafik X, " -"q ti largoheni problemeve n ngarkimin e makins ftuese." +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formatimi i ndarjes %s" -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Konfigurim dhe zbulim automatik i materialit n nisje t sistemit." +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Krijimi dhe formatimi i skedares %s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Konfigurimi i Serverit Instalues" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Montimi në ndarjen %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Konfigurimi i IDE" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "montimi i ndarjes %s në repertorin %s dështoi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Funksionimet e rrjetit nuk jan konfiguruar" +msgid "Checking %s" +msgstr "Verifikimi i %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Konfigurim i modulit" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "gabim gjatë çmontimit %s: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Ishujt e Kokosit (Keeling)" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Aktivizimi i ndarjes swap %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "" -"Ju duhet ta rinisni sistemin tuaj q ndryshimet e bra, t mund t prdoren" +msgid "simple" +msgstr "thjeshtë" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Numri i telefonit t furnizuesit" +msgid "with /usr" +msgstr "me /usr" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Ftuesi %s" +msgid "server" +msgstr "server" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Figji" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Tabela e ndarjes së %s nuk mud të lexohet sepse është tejet e dëmtuar.\n" +"Dhe është e mundur që të zhduken ndarjet e dëmtuara, (TË GJITHA TË DHËNAT DO " +"TË HUMBEN!)\n" +"Zgjidhja tjetër është mos lejimi i DrakX-it ta ndryshojë tabelën e " +"ndarjeve.\n" +"(gabimi është %s)\n" +"\n" +"A pajtoheni që ti humbni të gjitha ndarjetë?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Ju nuk mund të përdorni JFS për ndarjet më të vogla se 16MB" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Lexuesi i dyt floppy" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Ju nuk mund të përdorni ReiserFS për ndarjet më të vogla se 32MB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "N lidhje me Harddrake" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Pikat montuese duhet të fillojnë me / " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Autorizoje lidhjen TCP n Dritaren X" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Pikat montuese duhet të posedojnë vetëm shkronja dhe numëra" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Kapaciteti i pilotit" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Pika montuese %s është në përdorim e sipër\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Futni nj disket n lexues (floppy drive)\n" -"T gjitha t dhnat n disket do t zhduken" +"Ju keni zgjedhur një program me ndarje RAID sikur ndarje rrënjëzore root " +"(/).\n" +"Që sistemi i juaj të funksionoj si duhet, shtone një ndarje jo RAID\n" +"të repertorit ndarës /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Madhsia: %s" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" +"Ju nuk mund të përdorni një ndarje logjike LVM për një pikë montuese %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "elsat e njkohshm Control dhe Shift" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"Është e mundur që nuk mund të instalohet lilo (prej se nuk përmban një LV në " +"PV-të e dyfishta)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "sekondar" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "" +"Ky repertor duhet të qëndroj në ndarjen rrënjëzore të sistemit të skedareve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Shiqo n Konfigurimin Regjistrues" +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Ju keni nevoj për një sistem të vërtet skedaresh (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " +"ose jfs) për këtë pikë montimi\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoje rezultatin e raportit syslog." +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Ju nuk mund ta përdorni sistemin e skedareve të kriptuara për këtë pikë " +"montuese %s" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Asnj parull" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Vend i pa mjaftueshëm për një ndarje auto-huazuese" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Mos bëjë asgjë" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s emri i ftuesit t dshiruar...\n" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Gabim gjatë hapjes së %s për shkruarjen: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Asnj ndarje egzistuese pr ta prdorur" +msgid "Floppy" +msgstr "Disketë Floppy" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "" -"Skanert e radhitur\n" -"\n" -"%s\n" -"jan lidhur direkt n sistemin tuaj.\n" +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Periferik multi-funksionel n portn paralele #%s" +msgid "Disk" +msgstr "Disku" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"Pr t stampuar n nj stampues TCP apo socket, ju duhet t prcaktoni emrin " -"e ftuesit t stampuesit, dhe mundesisht numrin e ports. Pr server " -"stampues HP JetDirect, numri i ports sht zakonisht 9100, mirpo kjo mund " -"t jet e ndryshme pr server t tjer. Konsultone doracakun e stampuesit " -"tuaj." +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informacion mbi diskun e fort (hard drive)" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Gdhendësit CD/DVD" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Rusisht" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordania" +msgid "Tape" +msgstr "Kasetë" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Fshehi skedaret" +msgid "Videocard" +msgstr "Kartelë video" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur n kt makin" +msgid "Tvcard" +msgstr "Kartelë TV" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Kemi ndjes, asnj lexues i lir pr disketn floopy" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Tjetër mjet MultiMedia" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" +msgid "Soundcard" +msgstr "Kartelë zëri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Parametrizoni serverin tuaj Windows q m n fund stampuesi t jet i lir " -"ndr protokolin IPP, dhe rregullojeni stampimin nga kjo makin me kt tip " -"\"%s\" lidhs n Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Pako jo e mir" +msgid "Processors" +msgstr "Procesorët" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Kartelë ISDN" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Transformone makinn tuaj n server t plotfuqishm Linux me disa klikime " -"t minit tuaj: Web server, mail, muri-i-zjarrt (firewall), router, " -"shprndarje t skedareve dhe stampuesve, ..." +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Kartelë ethernet" -#: ../../security/level.pm:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Opcionet Baz t DrakSec" +msgid "Modem" +msgstr "Modemi" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgid "ADSL adapters" msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Shnim: nse ju posedoni nj kartel ISA PnP, ju duhet ta prdorni programin " -"sndconfig. Shtypni n linjn komanduese \"sndconfig\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Rumanis" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Urat dhe sistemet kontrolluese" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupi" +msgid "Printer" +msgstr "Stampues" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" +msgid "Mouse" +msgstr "Mini" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "zgjedhe mjetin" +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Zhduke nga LVM" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "Kontrolluesit (E)IDE/ATA" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Zon orare" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Kontrolluesit Firewire" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Gjermane" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "Kontrolluesit SCSI" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Tjetri ->" +msgid "USB controllers" +msgstr "Kontrolluesit USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Duke nisur kto mundsi pr t shtypur nj tekst nga skedaret me nj gjuh " -"japoneze. Ju duhet t prdorni kt funksion, nse ju me t vrtet dshironi " -"ta shtypni n japonishte, dhe nse ai sht i aktivizuar ju nuk keni mundsi " -"t shtypni shkronjat e theksuara n polis latine, me kt ju nuk keni " -"mundsi ta rregulloni zonn e shkrimit, madhsin e shkronjave, etj. Kto " -"rregulla do t rregullojn vetm stampuesit e prcaktuar n kt makin. " -"Nse ju dshironi t shtypni nj tekst n japonishte n stampues, paraqituni " -"n stampuesin e makins s largt, dhe ju duhet t'aktivizoni kt funksion " -"n makinn e largt." +msgid "SMBus controllers" +msgstr "Kontrolluesit SMBus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ekzistojn mundsit q kjo ndarje t\n" -"jet nj ndarje piloti pr sistemin.\n" -"Dhe ju nuk duhet ta ndryshoni at.\n" +msgid "Scanner" +msgstr "Skaneri" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bisau" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "I pa njoftur/Tjerët" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Frekuenc horizontale freskuese" +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Botoje" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Një moment ju lutemi... Përshtatja e konfigurimit" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"sht e pa mundur moszgjedhja e montimit t ksaj pike, sepse prdoret nga " -"loopback. Zhdukeni loopback n fillim" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Asnjë pilot alternativ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"Konfigurimi i rrjetit t br gjat instalimit nuk mund t niset tani. Ju " -"lutemi verifikoni nse rrjeti juaj sht aktivizuar mbas nisjes. Niseni " -"duke prdorur Qendrn Kontrolluese Mandrake, n sektorin \"Rrjeti & Interneti" -"\"/\"Kyqja\", dhe provoni prsri ta konfiguroni stampuesin tuaj n sektorin " -"\"Materiali\"/\"Stampues\"." +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Asnjë pilot OSS apo ALSA alternativ për kartelën tuaj të zërit (%s) që " +"përdoret aktualisht \"%s\"" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Kontrolluesit USB" +msgid "Sound configuration" +msgstr "Konfigurimi i zërit" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Cilat norma prdor televizori juaj?" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Këtu ju mund ti zgjidhni pilotët alternativ (OSS apo ALSA) për kartelën tuaj " +"të zërit (%s)." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipi:" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Kartela e juaj aktualisht e përdorë pilotin %s\"%s\" (piloti me marrëveshje " +"është \"%s\")" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Emri shprndars" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) është një API fillestar sonor. Dhe është multi plate-" +"formë (në shumicën e sistemeve eksploatuese UNIX(tm)) mirëpo është i " +"kufizuar me nivele të ulta.\n" +"Njashtu të gjithë pilotët OSS e kanë rishpikurë rrotën.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) është një arçitekturë e moduleve " +"që\n" +"përmban një numër të madhë kartelash ISA, USB dhe PCI.\n" +"\n" +"Ajo funrnizon njashtu edhe një API me nivel tejet më të lartë se sa OSS.\n" +"\n" +"Për ta përdorur ALSA, është e mundur të përdoret:\n" +"- kontabiliteti me API OSS të vjetër\n" +"- dhe API ALSA e re që furnizon një numër të madhë të mundësive në përparim " +"mirëpo i nevojitet biloteka ALSA.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "aktiv" +msgid "Driver:" +msgstr "Pilot:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Lidhje n sitin Mandrake Linux pr t pranuar listn e lir t pasqyreve..." +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Telashe gjatë ndaljes" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" "\n" -"%s" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"Nj problem sht paraqituar gjat nisjes s rrjetit (network): \n" +"Piloti i vjetër \"%s\" gjindet në listën e zezë.\n" "\n" -"%s" +"Shumica e personelit ka shkaktuar probleme me kernel gjatë ndaljes së " +"kompjuterit.\n" +"\n" +"Piloti i ri \"%s\" do të jetë në përdorim vetëm mbas nisjes së ardhëshme." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Zhduke skedaren loopback?" +msgid "No open source driver" +msgstr "Asnjë burim i hapur për pilotin" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Madhsia e zgjedhur sht shum m e gjat se sa hapsira e lir" +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Asnjë pilot i lirë për kartelën tuaj të zërit (%s), mirëpo aty gjindet një " +"pilot me pronë në \"%s\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Emri i Serverit NCP mungon!" +msgid "No known driver" +msgstr "Asnjë pilot i njoftur" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Ju lutemi, zgjedheni shtetin tuaj." +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Nuk ka pilotë të njoftur për kartelën tuaj të zërit (%s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Regjistrimi i Skedareve n Disk t Fort..." +msgid "Unknown driver" +msgstr "Pilot i pa njoftur" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laotien" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Gabim: Piloti \"%s\" i kartelës tuaj të zërit, nuk gjindet në listë" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Telashe gjate ndaljes së kartelës së zërit" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"Protokoli rstat mudson q prdoruesit e t njjtit rrjet, t prfitojn\n" -"t drejta e barabarta nga secila makin e lidhur n at rrjet." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Ri-prodhimi i lists s skanerve konfigurues ..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Modul Konfigurimi" +"Një bug klasik me tingull testues i cili nisë urdhërat vijues:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" do të ju tregoj se cili pilot përdore " +"kartelën tuaj me marrëveshje\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" do të ju tregoj se cili pilot " +"përdoret aktualisht\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" do të ju mudësoj verifikimin e modulit se a është piloti \n" +"i ngarkuar apo jo\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dhe \"/sbin/chkconfig --list alsa\" do të " +"tregoj nëse kartela e zërit dhe serviset alsa janë konfiguruar që të nisen\n" +"në initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" do të ju tregoj nëse zëri mund të heshtohet apo jo\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" do të ju tregoj se cili program është duke " +"përdorur kartelën e zërit.\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Skaneri" +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Më lejo të marrë gjdo pilot" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" -"Kujdes: testimi i ksaj kartele grafike mund ta blokoj kompjuterin tuaj" +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Zgjedhje e një piloti arbitrar" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"Emri i prdoruesit mund t prmbaj vetm shkonja t vogla, numra, njashtu " -"edhe shenjat `-' dhe `_'" +"Nëse me të vërtet mendon se e dini cili pilot është i saktë për kartelën " +"tuaj\n" +"ju mund ta marrni njërin nga lista e sipërme.\n" +"\n" +"Piloti aktual i kartëlës së zërit \"%s\" është \"%s\" " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-zbulues" -#: ../../security/level.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Mirseardhje Pr Pirat" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "I pa njoftur|Përgjithshëm" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Opcionet e moduleve:" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "I pa njoftur|CPH05X (bt878) [shumë shitës]" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Siguroni rrjetet tuaja me Multi Mur t Zjarrt Network " +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "I pa njoftur|CPH06X (bt878) [shumë shitës]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Vazhdo pa konfigurimin e rrjetit" +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Për një shumicë të madhe kartelash të reja TV, muduli bttv i bërthamës GNU/" +"Linux do ti auto-zbuloj parametrat e përsosur.\n" +"Nëse kartela juaj është zbuluar gabimisht, atëherë ju mund ta forconi tuner " +"dhe tipin e kartelës së saktë këtu. Ju mbetet vetëm ti zgjidhni parametrat e " +"nevojshëm të kartelës suaj TV(ve) " -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Ndrpreje" +msgid "Card model:" +msgstr "Model i kartelës:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Ska nevoj pr nj parull t %s n portn %s" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tipi tuner:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse me Rrot imituese" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Numri i tamponave tërheqës" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Prdorimi i skanerve t largt" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "numri i tamponave për tërheqje via mmap" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "" -"Ndarja e juaj Windows sht e pa defragmentuar. Ju lutemi riniseni " -"kompjuterin tuaj n Windows, the niseni programin pr defragmentim " -"``defrag'', mandej riniseni instalimin e Mandrake Linux " - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norvegjishte)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Prparim gjat Regjistrimit t Skedareve n Disk t Fort..." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Nuk mund t furk-oj: %s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Tipi: " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Botoje Klientin" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "asnj polis e gjetur" +msgid "PLL setting:" +msgstr "Rregullimi PLL:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Mini" +msgid "Radio support:" +msgstr "Përkrahja e radios:" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nuk ka vend t mjaftueshm n repertorin /boot" +msgid "enable radio support" +msgstr "aktivizoje përkrahjen radio" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "trying to promote %s" +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." msgstr "" +"Para se të vazhdoni më tutje, ju duhet ti lexoni termet dhe kushtet për\n" +"përdorimin e licencës. Kjo mbulon tërë shpërndarjen e Mandrake Linux,\n" +"nëse ju pajtoheni me këto kushte, klikoni mbi mbi kopsën \"%s\".\n" +"Nëse ju nuk pajtoheni atëher thjeshtë ndaleni komjuterin tuaj." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lieshtenshtajni" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Emri i ftuesit" +msgid "Accept" +msgstr "Pranoje" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "ngjyra e shufrs prparuese" +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux është një sistem multi-përdorues, që d.m.th. në shumicën e " +"rasteve\n" +"secili përdorues mund të posedoj pëlqime të ndryshme për skedaret e tyre,\n" +"etj. Për më shumë infomacione, konsultoni ``Doracakun Nisës'' për të ditur\n" +"më shumë mbi sistemin e multi përdoruesve.\n" +"Përkundarzi në \"root\", që është administrator, përdoruesit e shtuar në " +"këtë\n" +"vend, do të kenë leje për qeverisje vetëm në skedaret e tyre. Përdoruesi\n" +"administrator duhet të krijoj një konto normale të një përdoruesi të " +"rregullt\n" +"për nevojat tuaja -- kjo konto do të përdoret gjdo ditë.\n" +"Pa marrë pasysh se a do të jetë r lehtë lidhja e administratorit \"root\"\n" +"për të verpruar gjdo gjë që është e mundur, dhe mund të jet tejet e " +"rrezikshme!\n" +"Një gabim i vogël mund të blokoj tërë sistemin tuaj, dm.m.th. nuk do të\n" +"niset siç duhet. Nëse ju bëni një gabim serioz atëher sikur përdorues " +"normal\n" +"e tëra që mund të bëni është të zhdukni disa informacione dhe nuk mund të\n" +"shkaktoni dëme tjera kudo qoftë.\n" +"\n" +"Në fillim duhet të futni emrin e vërtet të personit. Njashtu, ju mund të\n" +"shkruani çfarë të doni. DrakX do ta pranoj fjalën e parë të futur dhe do ta\n" +"dërgojë tek \"%s\". Emër i cili do të përdoret për tu lidhur në sistem.\n" +"Ju mund ta ndryshoni. Tani duhet të futni parullën. Kjo nuk është aq " +"vështirë\n" +"është vetëm parulla e administratorit \"root\", mirëpo nuk është një arësye\n" +"të shkruhet sikur 123456. Mbasë të tjerash, kjo mund ti vendos skedaret " +"tuaja\n" +"në rrezik.\n" +"\n" +"Nëse klikoni mbi \"%s\", do të keni mundësinë për të shtuar përdorues\n" +"të tjerë. Krijoni përdorues të ndryshëm për çdo personë me mundësi\n" +"për ta përdorur kompjuterin. Mbasi që të gjithë përdoruesit përcaktohen\n" +"klikoni mbi \"%s\".\n" +"\n" +"Nëse klikoni mbi \"%s\", ju mund ta zgjedhni një \"shell\" vetëm\n" +"për atë përdorues (bash është shell-i me marrëveshje).\n" +"\n" +"Mbasi të përfundoni me shtuarjen e përdoruesve, do të keni mundësinë të\n" +"zgjedhni një përdorues që të lidhet automatikisht kur kompjuteri juaj niset\n" +"nga fillimi. Nëse ju interson ky sistem në të ardhmën (dhe nuk kujdeseni\n" +"shumë për sigurinë lokale), zgjedheni përdoruesin e caktuar dhe dritaren\n" +"administruese, dhe klikoni mbi \"%s\". Nëse kjo nuk ju interson në të\n" +"ardhmën, atëherë çzgjedheni kutinë \"%s\"." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Zhduki skedaret e Poliss" +msgid "Next" +msgstr "Tjetri" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Shto n RAID" +msgid "Advanced" +msgstr "Vazhduar" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:55 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Lista e lartë shënuar identifikon ndrajet Linux të zbuluara në\n" +"sistemin tuaj. Ju mund ti pranoni zgjedhjet e propzuara nga asistenti\n" +"i cili është i mirë se ardhur në shumicën e rasteve gjatë instalim.\n" +"Nëse ju e bëni ndonji ndryshim, ju duhet të posedoni më së paku një ndarje\n" +"root (\"/\"). Mos zgjidhni ndarje shumë të vogla sepse nuk do të keni\n" +"mundësi të instaloni programe të mjaftueshme. Nëse dëshironi ti mbani\n" +"të dhënat tuaja në një ndarje tjetër nga ndarje primare root, atëherë\n" +"ju duhet të krijoni një ndarje \"/home\" (ky manupulim është i mundshëm\n" +"nëse posedoni më së paku një ndarje Linux për ta konfiguruar).\n" "\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" +"Secila ndarje është e listuar në kë mënyrë: \"Emri\", \"Kapaciteti\".\n" "\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +"\"Emri\" është i strukturuar simbas: \"tipi i diskut të fort\", \"numri i " +"diskut të fort\", \"numri i ndrajes\" (për shembull, \"hda1\").\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"\"Tipi i diskut të fort\" nëse është disk i fort \"hd\" është disk i fort\n" +"IDE dhe nëse është disk i fort \"sd\" është disk i fort SCSI.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"Ju mund t shtoni nj hyrje plotsuese n yaboot, pr t nisur nj sistem\n" -"tjetr eksploatues, pr brthama apo pr imazhe t'emergjencs boot.\n" +"\"Numri diskut të fort\" është gjithnji i shënuar mbasë \"hd\" ose \"sd\".\n" +"Për disqet e forta IDE:\n" "\n" -"Pr sisteme tjera eksploatuese, hyrjet prmbahen n nj etiket, me\n" -"ndarje rrnjzore \"root\".\n" +" * \"a\" do të thotë \"disku i fort master në kontrolluesin primar IDE\";\n" "\n" -"Pr Linux, ekzistojn disa mundsi :\n" +" * \"b\" do të thotë \"disku i fort sklavë në kontrolluesin primar IDE\";\n" "\n" -" * Etiketa: ky sht nj emr i thjesht i cili duhet t shkruhet n lajmin\n" -"mikprits t yaboot pr ta aktivizuar kt opcion boot.\n" +" * \"c\" do të thotë \"disku i fort master në kontrolluesin sekondar IDE\";\n" "\n" -" * Imazhi: ky sht nj emr i brthams pr nisje boot.\n" -"Zakonisht, vmlinux apo ndryshimi i vmlinux me nj shtes;\n" +" * \"d\" do të thotë \"disku i fort esklavë në kontrolluesin sekondar IDE" +"\".\n" "\n" -" * Rrnja: mjeti rrnj \"root\" apo ``/'' pr Inslaimin e Linux;\n" +"Për disqet SCSI, \"a\" do të thotë \"më i vogli SCSI ID\", dhe \"b\" do të " +"thotë \"i dyti dhe më i vogli me radhë SCSI ID\", etj." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Pakot e nevojshme për Instalimin e Linux Mandrake janë të shpërndara në " +"shumë\n" +"CDROM-e. Fatëmirësisht, DrakX i njef të gjitha lokacinet e pakove në CDROM-" +"e.\n" +"Ai do ta qetë jashtë CD-në që gjindet në lexuesin e CD-ve, dhe juve do të " +"ju\n" +"pyes, që ta futni CD-në tjetër të nevojshme në lexues." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" "\n" -" * Bashkangjitje: N materiale Apple, brthama bashkangjitse sht e\n" -"prdorur gjithnj, pr t asistuar n inicializimin e materialit video,\n" -"apo pr ti aktivizuar kopsat e tastiers, dhe t minit, konkurimi i\n" -"tastiers n dy kopsa, t cillt, i mungojn minit shpesh her tek\n" -"Apple. Ja pra disa shembuj:\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" "\n" -" * Skedare RamDisk: kjo mundsi mund t prdoret pr t ngarkuar\n" -"modulet para se mjtei t niset, t jet n disponim,\n" -"apo pr t ngarkuar nj imazh ramdisk, pr nj nisje t'emergjences.\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" "\n" -" * Madhsia-RamDisk: madhsi me marrvshje, pr ramdisk sht zakonisht\n" -"4096 byt. Nse ju keni nj madhsi m t madhe se kjo, ather prdoreni\n" -"kt mundsi;\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" "\n" -" * Lexo-shkruaj: normalisht ndarja \"root\" sht fillimisht e montuar\n" -"n modin e leximit, pr ta verifikuar sistemin e skedareve para se t\n" -"jet i aktivizuar ``live''. Me kt opcion, ju mund ta autorozoni\n" -"ndarjen rrnjzore t jet montuar direkt n mod shkrimi.\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" "\n" -" * NoVideo: nse kartela grafike ju paraqet shum probleme, ju duhet\n" -"t aktivizoni kt opcion pr tu nisur n mod ``novideo'', me korniz\n" -"t prkrahur n tampon.\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" "\n" -" * Marrveshje: zgjidheni kt hyrje sikur mundsi me marrveshje,\n" -"aktivizojeni duke shtypur mbi ENTER [Return], n lajmin mikprits.\n" -"Kjo hyrje do t prcillet me ``*'', nse ju e shtypni [Tab] pr t\n" -"vrejtur listn me t gjitha mundsive pr zgjedhje." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Stampuesi \"%s\" sht shtuar me sukses n Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Asnj lexues i lir pr disket flopi!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" "\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." msgstr "" -"Pr ta prfituar listn e parametrave n disponibilitet pr stampuesin e " -"tanishm, lexoni listn e posht shnuar apo klikoni mbi kopsn \"Shtype " -"listn e mundsive \" button.%s%s%s\n" +"Tani është momenti që ti zgjedhni pakot që duhet të instalohen në sistemin\n" +"tuaj. Duhet ta dini se Mandrake Linux përmban me mijëra pako instaluese,\n" +"dhe nuk është me rendësi që ti njifti të gjitha për mendësh.\n" +"\n" +"Pakot janë të radhitura në grupe përkatëse për përdorim të veçant në " +"makinën\n" +"tuaj. Mandrake Linux posedon katër instalime të përcaktuara. Ju mund të\n" +"mendoni mbi këto klasa instaluese si kontainer të pakove të ndryshme.\n" +"Ju keni mundësi ti përzini (mix) dhe ti barazoni aplikacionet nga " +"kontainerët\n" +"e ndryshëm, sikur ``Stacion Punues'' instalimi mund të posedoj ende\n" +"aplikacione nga ``Zhvillimi'' i kontainerit instalues.\n" "\n" +" * \"%s\": nëse ju mendoni ta përdorni stacionin punues në këtë, mënyrë,\n" +"zgjedhni një apo më shumë aplikacion, që gjinden në kontainerin e stacionit\n" +"punues.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse makina juaj do të përdoret, për krijimin e programeve,\n" +"zgjedhni pakot qarkulluese nga kontaineri.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse makina juaj do të përdoret sikur server, ju mund ti\n" +"zghedhni serviset përkatëse instaluese.\n" +"\n" +" * \"%s\": Ky grup do të ju mundësoj përcaktimin e mjedisit grafik\n" +"që deshironi ta keni në sistemin tuaj. Natyrisht, ju duhet ta zgjedhni\n" +"më së paku njërin që ta përdorni sistemin tuaj në modë grafik.\n" +"\n" +"Duke e vendosur minin ndër emrin e një grupi, ju do ta vëreni çfaqjen e një\n" +"përshkrimi të shkurt të atij grupi. Nëse ju i çzhgjidhni të gjitha grupet\n" +"gjatë instalimit standard (me kundërshtim azhurnimi), një dialog do të\n" +"çfaqet me propozime të ndryshme zgjedhëse, për një instalim minimal:\n" +"\n" +" * \"%s\": instalon pako minimale të mundshme, për të patur një mjedis\n" +"punues grafik në tryezë.\n" +"\n" +" * \"%s\": instalon sistemin e bazës, me disa përdorues të tjerë të\n" +"bazës dhe dokumnetacionet e tyre. Ky instalim është i përdorshëm sikur\n" +"bazë për montimin e një serveri.\n" +"\n" +" * \"%s\": do të instaloj më së paku që është e mundur në sistemin\n" +"punues Linux, vetëm në linjë komanduese. Këtij instalimi i nevojiten\n" +"65MB vendë të zbrazët.\n" +"\n" +"Ju mund ta verifikoni mundësinë me \"%s\". Kjo mundësi është e përdorshme\n" +"nëse ju dini saktësishtë cilat pako duhet të instalohen ose nëse\n" +"dëshironi të posedoni një kontrol totale gjatë instaimit.\n" +"\n" +"Nëse ju keni vazhduar me instalim në modë \"%s\", ju mund ti çzgjedhni\n" +"të gjitha grupet që ti shmangeni instalimit të programeve të reja. Kjo\n" +"mundësi është tejet e përdorshme për restaurimin e sistemit të dëmtuar." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabis Saudite" - -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Workstation" +msgstr "Stacion punues" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Vazhdo pa marr parasysh?" +msgid "Development" +msgstr "Zhvillimi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Nse stampuesi i juaj nuk gjindet n listn e shfletuar, zgjedheni njrin " -"nga kta q i prshtatet (shiqo n manuelin e stampuesit) apo dika t " -"ngjajshm." +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Mjedis Grafikë" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Stampues" +msgid "With X" +msgstr "Me X" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Disa mjete jan shtuar:\n" +msgid "With basic documentation" +msgstr "Me dokumentacion bazues" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Gjeometria: %s cilindrat, %s kokat, %s sektort\n" +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Provo një instalim minimal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Stampim n stampuesin \"%s\"" +msgid "Individual package selection" +msgstr "Zgjedhni pakot individualisht" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" -"/etc/hosts.allow dhe /etc/hosts.deny jan konfiguruar m heret - t pa " -"ndryshuar" +msgid "Upgrade" +msgstr "Azhurno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Riparoje Nga Kaseta" +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Më në fund, nëse keni vendosur një instalim me zgjidhje individuale, për\n" +"të zgjedhur pakot, DrakX do të ju prezentoj një dru të të gjitha pakove\n" +"të kasifikuara simbas grupit dhe të ndër-grupit. Duke shfletuar drurin,\n" +"ju mund të zgjedhni grupe, dhe ndër-grupe, apo pako individuale.\n" +"\n" +"Kudo që ta zgjedhni një pako e cila gjindet në dru, një përshkrim për të, " +"do\n" +"të paraqietet në anën e djathtë.\n" +"\n" +"!! Nëse keni zgjedhur një program që ta përdorni në server, ju duhet ta\n" +"vërtetoni që ai duhet të instalohet. Ndër Mandrake, me marrëveshje të " +"gjithë\n" +"serveret do të nisen nga nisja udhëzuese e sistemit (boot). Fatëkeqësisht\n" +"nga të gjitha forcat e investuara për të ofruar një Linux të sigut, është\n" +"e mundur që, disa gabime të sigurisë të infektojnë server-et e instaluar,\n" +"deri në datën e publikimit.\n" +"Nëse ju nuk e dini për çfarë arësye nevojitet një server, apo për çfarë " +"është\n" +"instaluar, klikoni mbi \"%s\". Duke klikuar mbi \"%s\", serveri do të " +"instaloj\n" +"të gjitha serviset e ofruara në nisjen e sistemit. !!\n" +".\n" +"Opcioni \"%s\" do të çzgjedhë paralajmërimet të cilat do të\n" +"paraqiten çdo herë kur instaluesi zgjedhë një pako të re. Ky paralajmërim\n" +"paraqitet, sepse DrakX e ka përcaktuar atë, dhe që një pako të funksionoj " +"si\n" +"duhet i nevojitet një tjetër, d.m.th. mvaret edhe nga pako tjetër\n" +"\n" +"Ikona e vogël e disketës floppy (floppy disk), e cila paraqitet poshtë\n" +"në listë, mundëson rikuperimin e listës së pakove të zgjedhura gjatë një\n" +"instalimi tjetër. Duke klikuar mbi të, do të ju pyesim që ta futni një\n" +"disketë e cila është krijuar gjatë një instalimi të mëparshëm. Verifikoni\n" +"shënimin e dytë të etapës së fundit, që do të ju mësoj se si duhet ta\n" +"krijoni një disketë të tillë." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Jo" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Po" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Mvarësit Automatike" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Nëse ju dëshironi ta rregulloni sistemin tuaj Internet/network, klikoni mbi\n" +"\"%s\". Autozbuluesi i periferikve të rrjetit dhe i modemeve do të niset\n" +"menjëher. Nëse ky zbulim dështon, shënoni mbi kutinë, \"%s\".\n" +"Ju mund të zgjedhni njashtu që të mos konfigurohet rrjeti, ose ta bëni më\n" +"vonë. Në këtë rast, klikoni thjesht mbi kopsën \"%s\".\n" +"\n" +"Kur ju e konfiguroni rrjetin tuaj (network) lidhjet e radhituar janë në\n" +"disponibilitet: modem telefonik, modem ISDN, lidhja ADSL,\n" +"modem me kablo ose thjesht me LAN (rrjeti Ethernet).\n" +"\n" +"Ne nuk do ti shpjegojmë të gjitha konfigurimet e mundëshme në detaje.\n" +"Ju duhet ta dini që i posedoni të gjitha të dhënat mbi furnizuesin tuaj\n" +"nga Servisi i Internetit Provider ose nga sistemi administrues, si p.sh\n" +"adresa IP, gateway me marrëveshje, serverë DNS etj.\n" +"\n" +"Ju mund ta konsultoni kapitullin ``Doracaku Nisës'' me përmbajtje\n" +"të lidhjeve në Internet, për më shumë detaje në lidhje me konfigurimet\n" +"përkatëse të çdo tipi lidhës. Ju keni mundësi, njashtu ta konfiguroni\n" +"lidhjen tuaj Internet, mbasi që instalimi të përfundoj." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Përdore zbuluesin automatik" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": duke klikuar mbi kopsën \"%s\" e cila do të hapë asistentin\n" +"konfigurues. Konsultoni kapitujt e caktuar të ``Përcjellësit Nisës''\n" +"për më shumë informacione se si të konfigurohet një stampues i ri.\n" +"Interfaci i prezentuar, është i njëjtë me atë gjatë instalimit." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguroje" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Ky dialog ju mundëson zgjidhjen serviseve prezente për nisjen e sistemit\n" +"tuaj me udhëzim (boot).\n" +"\n" +"DrakX do të listoj të gjitha serviset prezente me instalime vendase.\n" +"Bëjeni një verifikim dhe eliminoni ato që nuk nevojiten për një nisje\n" +"me udhëzim (boot).\n" +"\n" +"Ju mund të përfitoni shpjegime të shkurtëra, duke i zgjedhur ato një nga\n" +"një. Kjo d.m.th. nëse ju nuk jeni i sigurt për aplikacionin e një servisi,\n" +"mirëmbani paramtrat me marrëshje.\n" +"\n" +"!! Në këtë etapë, vini re në rastin e një sistemi të përcaktuar me " +"reakcione\n" +"të server-it: në këtë rast, ju dëshironi ti lejoni të gjitha serviset e\n" +"duhura. Keni kujdes, se disa nga serviset mund të jenë të rrezikshme\n" +"nëse ato nuk janë të lira në server. Në raste të përgjithshëm ju duhet ti\n" +"zgjedhni vetëm serviset që ju nevojiten.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux manipulon orën në GMT (Greenwich Mean Time) dhe e shëndërron në\n" +"kohë lokale simbas zonës të cilën ju e zgjidhni. Nëse ora në kartelën-nënë\n" +"rregullohet simbasë kohë lokale, ju keni mundësi ta dezaktivizoni atë duke\n" +"çzgjedhur \"%s\" i cili do të ju lejoj që GNU/Linux sistemi i orës dhe i\n" +"orës hardver të jenë në të njëjtën kohë. Kjo është tejet e përdorshme kur\n" +"makina apo edhe ndonji ftues tjetër sikur p.sh. Windows.\n" +"\n" +"\"%s\" mundëson rregullimin e orës automatikisht duke u lidhur ne një " +"server\n" +"të kohës në Internet. Në listën e cila është prezentuar, zgjedheni një\n" +"server gjeografikisht më afër jush. Ju duhet të posedoni një kyqje " +"Internet,\n" +"që ky të funksionoj si duhet. Ky do të instaloj në makinën tuaj, një server\n" +"të kohës lokale, i cili mund të jetë i mundshëm, që ai të përdoret nga\n" +"përdoruesit e tjerë të kësaj makine, nga rrjeti i juaj lokal" + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Orë Sistemi e rregulluar në Kohën Univerzale (GMT)" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Sinkronizimi automatik i orës" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Kartela Grafike\n" +"\n" +" Instaluesi normalisht e zbulon dhe e konfiguron automatikisht kartelën,\n" +"grafike në kompjuterin tuaj. Nëse ky operacion dështon, ju keni mundësi\n" +"ta zgjedhni në këtë listë kartelën tuaj aktuale.\n" +"\n" +" Në raste se servera të ndryshëm janë në disponibilitet për kartelën " +"tuaj,\n" +"me apo pa nisje në 3D, juve do të ju propozohet zgjedhja e një serveri më " +"të\n" +"mirë i cili do të ju nevojitet." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (për Sistemin Windows X) është zemra e interfacit grafik për GNU/Linux\n" +"në të cilin të gjitha mjediset grafike (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etj.) janë të denguara mbi Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Juve do të ju prezentohet lista e parametrave të ndryshëm për të ndryshuar,\n" +"dhe për të pranuar çfaqjet grafike optimale: Kartelë Grafike\n" +"\n" +" Instaluesi normalisht zbulon automatikisht dhe e konfiguron kartelën,\n" +"grafike në kompjuterin tuaj. Nëse ky operacion dështon, ju keni mundësi\n" +"ta zgjedhni në këtë listë kartelën tuaj aktuale.\n" +"\n" +" Nëse, server(a) të ndryshëm janë në disponibilitet për kartelën tuaj, me\n" +"apo pa nisje 3D, juve do të ju propozohet zgjedhja e një serveri më të " +"mirë,\n" +"i cili do të ju nevojitet.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitori\n" +"\n" +" Instaluesi ka mundësi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n" +"tuaj të lidhur në kompjuter. Nëse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju " +"keni\n" +"mundësi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listë.\n" +"\n" +"\n" +"Vendosmëria e ekranit\n" +"\n" +" Ju keni mundësi ta zgjedhni vendosmërinë e ekranit këtu, njashtu edhe\n" +"thellësinë e ngjyrave mes këtyre mjeteve të lira. Zgjedheni njërën nga më\n" +"të mirat që ju përshtatet (ju do të keni mundësi ta ndërroni atë edhe mbasë\n" +"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit të thjeshtë, i cili është i " +"paraqitur\n" +"në monitor.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" sistemi do të mundohet të hapë ekranin grafik me vendosmëri të " +"dëshiruar.\n" +"Nëse ju keni mundësi të shifni lajmin gjatë testimit njashtu edhe " +"përgjegjen\n" +"\"%s\", atëher DrakX do të ju propozoj të kaloni në tjetrën etapë. Nëse ju\n" +"nuk keni mundësi ta shifni lajmin, d.m.th. disa pjesë të zbulimeve\n" +"automatike janë të pa sakta dhe testi do të përfundoj automatikisht mbasë\n" +"12 sekondave, i cili do të ju dërgoj mbrapa në menynë e më parëme.\n" +"Ndryshoni parametrat derisa ju ta gjeni çfaqjen korrekte grafike të ekranit\n" +"tuaj.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcionet\n" +"\n" +" Ju këtu keni mundësi të zgjedhni gjdo gjë që dëshironi në kompjuterin " +"tuaj,\n" +"dhe automatikisht do të kyqeni në nisje me interfac grafik boot. Dukshëm, " +"ju\n" +"dëshironi të verifikoni \"%s\" nëse kompjuteri juaj është si një server,\n" +"apo nëse ju nuk keni qenë i sukseshëm në çfaqjen e konfigurimit." + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitori\n" +"\n" +" Instaluesi ka mundësi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n" +"tuaj të lidhur në kompjuter. Nëse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju " +"keni\n" +"mundësi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo listë." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Vendosmëria e ekranit\n" +"\n" +" Ju keni mundësi ta zgjedhni vendosmërinë e ekranit këtu, njashtu edhe\n" +"thellësinë e ngjyrave mes këtyre mjeteve të lira. Zgjedheni njërën nga më\n" +"të mirat që ju përshtatet (ju do të keni mundësi ta ndërroni atë edhe mbasë\n" +"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit të thjeshtë, i cili është i " +"paraqitur\n" +"në monitor." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"Në disa raste, server të ndryshëm janë të disponibilitet për kartelën tuaj\n" +"grafike, me apo pa nisje 3D, juve do të ju propozohet zgjedhja e një " +"serveri\n" +"më të përshtatshëm për nevojat tuaja." + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Opcionet\n" +"\n" +" Më në fund, ju keni mundësi të zgjedhni nisjen e interfacit grafik\n" +"apo të makinës suaj. Është tejet e rekomanduar që ta zgjidhni \"%s\" nëse\n" +"ju jeni duke instaluar njashtu edhe një server në makinën tuaj, ose nëse\n" +"ju nuk keni konfiguruar ekranin tuaj si duhet." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Kjo etapë do të ju mundësoj që të përcaktoni me precizitet vendosjen dhe\n" +"instalimin e Mandrake Linux. Nëse disku i juaj i fortë është zbrazët apo i\n" +"përdorur nga një sistem tjetër eksploatimi, ju duhet ta shpërndani\n" +"diskun tuaj në pjesë. Ndarje e diskut d.m.th. ta shpërndani me precizitet\n" +"që më fund të krijoni një hapësire për instalimin e sistemit Mandrake " +"Linux.\n" +"\n" +"Duke njoftur efektet e proceseve të ndarjeve nuk janë kthyese, (përmbajtjet\n" +"në disk do të zhduken), ndarja në shumicën e rasteve është stresante dhe\n" +"frikësuese, për një përdorues të pa eksperimentuar. Për fat të mirë një\n" +"interfac DrakX, është caktuar për ta. Para se ta nisni, konsultone\n" +"doracakun tuaj, dhe keni durim.\n" +"\n" +"Nëse ndarjet nuk janë përcaktuar, ju duhet ti krijoni duke përdorur\n" +"asistentin. Simbas konfigurimit të diskut tuaj, një shumicë e opcioneve\n" +"janë në disponibilitet :\n" +"\n" +" * \"%s\": kjo mundësi do të provoj të shpërndajë automatikisht\n" +"hapësirën e pa përdorur të diskut tuaj. Nuk do të keni pyetje tjera.\n" +"\n" +" * \"%s\": asistenti ka zbuluar një apo më shumë ndarje ekzistuese\n" +"në diskun tuaj. Nëse ju dëshironi ti përdorni, zgjedheni këtë opcion.\n" +"Mandej ju do të pyetëni për zgjedhjen pikës montuese e cila do të lidhet\n" +"me ndarjet tjera. Pika trasheguese e montimit është e përcaktuar me\n" +"marrëveshje dhe në shumicën e rasteve është preferohet që mos ta\n" +"ndryshoni atë.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse Microsft Windows është instaluar në diskun tuaj dhe\n" +"e përfshinë tërë sipërfaqen e diskut, ju duhet të krijoni një vend për\n" +"instalimin e të dhënave Linux. Për ta realizuar, ju mund ta shlyeni\n" +"tërë diskun (shiqo në zgjidhjen ``Shlyeje tërë diskun'') ose ridimenzi-\n" +"onone hapësirën e përdorur nga ndarja Windows në formë FAT.\n" +"Ridimenzionimi mund të bëhet pa i humbur të dhënat në disk, me një\n" +"kusht, nëse ju e keni defragmentuar diskun tuaj në Windows. Një regjistrim\n" +"i të dhënave tuaja është shumë e preferuar. Kjo mundësi, d.m.th.\n" +"e dyta mund të përdoret pa humbjen e të dhënave. Kjo zgjidhje është\n" +"tejet e rekomanduar, për bashkëjetesën e Linux-it dhe Windows-it në të\n" +"njëjtin kompjuter.\n" +"\n" +" Para se ta zgjidhni këtë mundësi, ju duhet të kuptoni se mbas\n" +"kësaj precedure hapësira e Windows do të jetë zvogëluar. D.m.th.\n" +"Disku juaj në Windows do të posedoj më pakë hapësirë të lirë për\n" +"instalimin e programeve apo regjistrimin e të dhënave me Windows.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse ju dëshironi ti zhdukni të gjitha\n" +"të dhënat dhe aplikacionet e instaluara në sistemin tuaj, dhe ti\n" +"zëvendësoni me një sistem të ri Mandrake Linux, zgjedheni këtë mundësi.\n" +"Keni kujdes, sepse kjo mundësi është e pa kthyeshme mbrapa. Është e pa\n" +"mundur të gjindet të dhënat e zhdukura.\n" +"\n" +" !! Duke zgjedhur këtë mundësi, përmbajtjet në diskun tuaj do të\n" +"zhduken. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": kjo zgjidhje do të zhdukë tërë përmbajtjen\n" +"e diskut, dhe do të rifilloj nga zerroja. Të gjitha të dhënat dhe\n" +"programet prezente në diskun tuaj do të zhduken.\n" +"\n" +" !! Duke zgjedhur këtë mundësi, përmbajtjet në diskun tuaj do të\n" +"zhduken. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": mundëson një ndarje manuale të diskut tuaj. Kini kujdes\n" +"-- është tejet e fuqishme por edhe aq e rrezikshme kjo mundësi.\n" +"Ju mund të zhdukni përmbajtjen e tërësishme të diskut tuaj. D.m.th.\n" +"Ju nuk duhet ta zgjidhni këtë mundësi, nëse nuk dini se çfarë bëni.\n" +"Për të ditur më shumë mbi DiskDrake, përcaktohuni në sekcionin\n" +"``Qeverisja e Ndarjeve Tuaja'' në `` Përcjellësin Nisës''" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Përdore hapësirën e lirë" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Përdore ndarjen egzistuese" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Përdore hapësirën e lirë në ndarjen Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Shlyeje diskun të tërësi" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Zhduke Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Shpërndarje e personalizuar" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Ja pra ku jeni. Instalimi i juaj GNU/Linux përfundoi, dhe sistemi i juaj\n" +"është i gatshëm për përdorim. Klikoni mbi \"%s\" për të rinisur sistemin\n" +"tuaj. Gjëra e parë që ju duhet ta vëreni mbasi që kompjuteri i juaj të\n" +"përfundoj me testet e bëra është meny bootloader, duke ju mundësuar një\n" +"nisje nga sistemet operuese që janë prezente në diskun tuaj.\n" +"\n" +"Kopsa \"%s\" mundëson dy zgjedhje tjera: \n" +"\n" +" * \"%s\": për të krijuar një diskete instaluese, e cila do të ju\n" +"mundëson, të rizhvilloni një instalim që e keni relaizuar para disa\n" +"qasteve, pa ndihmën e ndonji administratori.\n" +"\n" +" Shënoni, se të dy mundësitë për zgjedhje do të paraqiten mbasi që të\n" +"klikoni mbi kopsën:\n" +"\n" +" * \"%s\". Është një instalim pjesërisht automatikë, ku është\n" +"e mundur ti personalizoni shpërndarjet, e diskut (veçmas).\n" +"\n" +" * \"%s\". Instalim komplet automatik, disku i fort do të\n" +"rishkruhet kompletisht, dhe të gjitha të dhënat do të zhduken.\n" +"\n" +" Kjo mundësi është tejet praktike, për instalimin e më shumë sistemeve.\n" +"Shiqoni sekcionin Auto Instalim të sitit ton Web.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): regjistrimi i listës së pakove të instaluara.\n" +"Për ta përdorur këtë zgjidhje me një instalim tjetër, futni disketën\n" +"floppy në lexues, dhe hyni në menyn ndihmuese duke shtypur mbi kopsën\n" +"[F1] në ftim, dhe futni këtë urdhër me radhë >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Ju keni nevojë për një diskete të formatuar në FAT (për ta krijuar ndër\n" +"GNU/Linux shkruani \"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "krijo një disketë floppy auto instaluese" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Rilexo" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Automatizuar" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Regjistroi pakot e zgjedhura" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Secila ndarje e përcaktuar përsëri duhet të formatohen,(që d.m.th.\n" +"do të krijohet një sistem e skedareve në të).\n" +"\n" +"Në këtë moment, ju mund ti riformatoni ndarjet ekzistuese për zhdukjen e\n" +"të dhënave prezente. Dhe që duhet ti zgjedhni ato.\n" +"\n" +"Duke ditur se nuk është e nevojshme të riformatohet përmbajtja e tërë\n" +"sistemit eksploatues, (sikur \"/\", \"/usr\" apo \"/var\") mirëpo nuk\n" +"është e nevojshme të formatohen ndarjet e të dhënave (zakonisht në \"/home" +"\").\n" +"Keni kujdes kur ti zgjidhni ndarjet e riformatuara, do të jetë e pa mundur\n" +"të rikuperohen të dhënat në to.\n" +"\n" +"Klikoni mbi \"%s\" kur ju jeni i gatshëm që ti formatoni ndarjet.\n" +"\n" +"Klikoni mbi \"%s\" nëse ju dëshironi të zgjedhni një ndarje tjetër apo\n" +"të instaloni një sistemi të ri eksploatues Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Klikoni mbi \"%s\" nëse ju dëshironi ti zgjedhni ndarjet, për një\n" +"verifikim të sektorëve të dëmtuar në disk." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Mbrapa" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Nga momenti kur ju jeni duke instaluar Mandrake Linux, është e mundur që\n" +"disa pako janë azhurnuar prej daljes së atij prodhimi. Disa buge mund\n" +"të korigjohen, njashtu dhe probleme tjera të sigurisë. Për të ju\n" +"mundësuar të përfitoni një azhurnim, do të jenë të propozuara që të\n" +"tranferohen nga Interneti. Zgjedheni \"%s\" nëse ju posedoni një kyqje\n" +"Internet, ose \"%s\" nëse ju preferoni që t'instaloni azhurnimet një herë\n" +"tjetër.\n" +"\n" +"Duke zgjedhur \"%s\", lista e siteve nga të cilat bëhen azhurnimet mund të\n" +"provohen. Zgjedhni sitet më të afërta. Mandej një dru i degëzuar\n" +"me zgjedhje të pakove do të çfaqet: verifikone zgjedhjen, dhe klikoni mbi\n" +"\"%s\", për të provuar instalimet apo azhurnimet e pakove të zgjedhura,\n" +"ose mni \"%s\" për ti braktisur." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Instalim" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Në këtë etapë, DrakX duhet të ju ketë mundësuar përfundimin e nivelit\n" +"të sigurisë së duhur për sistemin tuaj. Niveli i sigurimit së duhur është\n" +"i përcaktuar simbas funksionit të eksploatimit të sistemit të përdoruesve\n" +"tjerë (nëse është i kyqur direkt në rrjetin internet) dhe simbas nivelit\n" +"të ndishmërisë së përmbajtjes së informacioneve të sistemit (numri i\n" +"kartelës kreditore për shembull). Nuk duhet të harroni se në mënyrë të\n" +"përgjithshme, aq më më e madhe të jetë siguria e sistemit, aq më\n" +"shumë është e komplikuar.\n" +"\n" +"Nëse ju nuk dini cilin nivelë ta zgjidhni, atëhere mbane nivelin me " +"marrëveshje." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Siguria e Administratorit:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Në këtë etapë ju duhet të zgjedhni se cila(t) ndarje(t) do të përdoret(n)\n" +"për sistemin tuaj Mandrake Linux. Nëse ndarja e diskut është bërë më heret,\n" +"nga një instalim tjetër GNU/Linux apo nga nji vegël tjetër ndarëse, ju\n" +"mund të përdorni ndarjet e bëra. Mes tjerash ndarjet duhen të jenë të\n" +"përcaktuara\n" +"\n" +"Për të krijuar një ndarje, ju duhet të zgjedhni diskun që duhet të " +"përdoret.\n" +"Ju mund ta zgjedhni duke klikuar mbi ``hda'' për diskun e parë IDE, ``hdb''\n" +"për diskun e dytë, ``sda'' për dyskun e parë SCSI, dhe ashtu me radhë.\n" +"\n" +"Për ta ndarë diskun e fort të zgjedhur, ju mund të përdorni opcionet me\n" +"radhë :\n" +"\n" +" * \"%s\": ky opcion do të zhduk, të gjitha ndarjet në diskun e zgjedhur\n" +"\n" +" * \"%s\": ky opcion mundëson krijimin e një sistemi të skedareve\n" +"ext3 dhe swap të ndarjeve, në hapësirën e lirë të diskut tuaja\n" +"\n" +"\"%s\": mundëson hyrjen në fonksionimin e llogarive:\n" +"\n" +" * \"%s\": regjistro tabelën e ndarjeve në floppy.\n" +"Kjo mundësi është tejet praktike, për rikuperimin e ndarjeve të\n" +"dëmtuara. Dhe rekomanduar që të vazhdoni me këtë mënyrë.\n" +"\n" +" * \"%s\": mundëson restaurimin e një tabele të një ndarje,\n" +"të regjistruar më heret në një diskete.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse tabela juaj e ndarjes është dëmtuar ju keni mundësi\n" +"ta rikuperoni me këto opcione. Keni kujdes dhe dijeni se kjo nuk\n" +"funksionon në të gjitha rastet.\n" +"\n" +" * \"%s\": largon ndryshimet dhe ngarkon tabelën e ndarjeve filestare.\n" +"\n" +" * \"%s\": duke shënuar në këtë kuti, CD-ROM(et) dhe disketat floppy\n" +"(dhe përkrahje tjera) do të ngarkohen automatikisht.\n" +"\n" +" * \"%s\": përdoreni këtë mundësi nëse ju keni nevojë ta ndani\n" +"diskun tuaj. Kjo mundësi është shumë e rekomandura nëse ju jeni fillestar\n" +"në lëndën e ndarjeve.\n" +"\n" +" * \"%s\": përdore këtë opcion për ti anuluar ndryshimet tuaja.\n" +"\n" +" * \"%s\": mundëson akcionet llogaritëse në ndrajet, (tipi,\n" +"mundësit, dhe format) dhe dorëzon më shumë informacione.\n" +"\n" +" * \"%s\": mbasi që shpërndarja do të përfundoj, kjo kopsë do të ju\n" +"mundëson regjistrimin ndryshimeve tuaja në disk.\n" +"\n" +"Mbasi që ta keni përcaktuar mashësinë e diskut tuaj, ju keni mundësi ti\n" +"paraqitni madhësitë ndarëse duke përdorur kopsat (shigjeta) të tastierës.\n" +"\n" +"Shënoni: ju mund ti ndryshoni të gjitha mundësitë për ndarje duke përdorur\n" +"tastierën. Kaloni nëpërmjet shfletuesit duke përdorur kopsat [Tab] dhe\n" +"shigjetat [Lart/Poshtë].\n" +"\n" +"Mbasi të zgjedhni një ndarje, ju mund ta përdorni :\n" +"\n" +" * Ctrl-c për të krijuar një ndarje të re (përderisa një ndarje e zbrazët\n" +"është zgjedhur);\n" +"\n" +" * Ctrl-d për të zhdukur një ndarje;\n" +"\n" +" * Ctrl-m për të caktuar një pikë montuese.\n" +"\n" +"Për të përfituar më shumë informacione mbi sistemet e skedareve, lexoni mbi\n" +"sistemin e skedareve ext2FS në ``Doracakun referues''.\n" +"\n" +"Nëse ju jeni duke instaluar një stacion PPC, ju duhet të krijoni një ndarje\n" +"të vogël HFS ``bootstrap'' më së paku 1MB, e cila do të përdoret nga " +"bootloader\n" +"yaboot. Nëse dëshironi të bëni një ndarje më të madhe, p.sh 50MB, ju duhet\n" +"të gjeni një vegël për të vendosur bërthamat dhe imazhet ramdisk hyrëse në\n" +"rastë të ndonji problemi." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Automontim i periferikëve lëvizës" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Kalo mes modit normal/ekspert" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Janë gjetur më shumë se një ndarje Windows në diskun tuaj të fort, ju\n" +"lutemi zgjedheni njërin për ta ridimenziunuar, dhe për të instaluar\n" +"sistemin të ri eksploatues Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Çdo ndarje është listuar simbas: \"Emri Linux\", \"Emri Windows\"\n" +"\"Kapaciteti\".\n" +"\n" +"\"Emri Linux\" është i strukturuar: \"tipi i diskut të fort\", \"numri i\n" +"diskut të fort\", \"Numri i ndarjes\" (për shembul, \"hda1\").\n" +"\n" +" \"Tipi i diskut të fort\" është \"hd\" nëse disku i juaj është IDE\n" +"disk i fort, dhe \"sd\" nëse është SCSI disk i fort.\n" +"\n" +" \"Numri i diskut të fort\" është gjithnji një shkronjë mbas \"hd\" ose\n" +"\"sd\". Për disqet IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" do të thotë \"disk primare master mbi kontroluesin e parë IDE\";\n" +"\n" +" * \"b\" do të thotë \"disk primare esklavë mbi kontroluesin e parë IDE\";\n" +"\n" +" * \"c\" do të thotë \"disk primare master mbi kontroluesin e dytë IDE\";\n" +"\n" +" * \"d\" do të thotë \"disk primare esklavë mbi kontroluesin e dytë IDE\";\n" +"\n" +"Me disqet SCSI, \"a\" do të thotë \"Identiteti më i ulët SCSI\", \"b\" do\n" +"të thotë \"Identiteti i dytë më i ulët SCSI\", etj.\n" +"\n" +"\"Emri Windows\" është një letër e diskut tuaj të fort ndër Windows (disku\n" +"i parë ndarës quhet \"C:\")." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": verifikoni zgjedhjen e shtetit tuaj të tanishëm. Nëse ju nuk\n" +"gjindeni në atë shtet që duhet të jeni, klikoni mbi kopsën \"%s\"\n" +"dhe zgjedheni një shtet tjetër. Nëse shteti juaj nuk është i çfaqur në\n" +"këtë list, klikoni mbi kopsën \"%s\" për të pranuar një listë \n" +"më komplete për shtete tjera." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Kjo etapë aktivizohet automatikisht nëse ju posedoni një ndarje të vjetër\n" +"GNU/Linux, në makinën tuaj.\n" +"\n" +"DrakX tani ka nevojë të dijë nëse ju dëshironi të çfaqni një instalim,\n" +"apo azhurnim të ri, në sistemin ekzistues Mandrake Linux:\n" +"\n" +" * \"%s\": Për shumicën e rasteve, ky kompletisht shlyhet nga sistemet\n" +"e vjetra. Nëse ju dëshironi ta ndërroni shpërndarjen e diskut tuaj të " +"fortë,\n" +"apo të ndryshoni sistemin e skedareve tuaja, ju duhet ta përdorni këtë " +"opcion.\n" +"Pa marrë para sysh, nga mvarësitë e skemës së ndarjesë, ju mund ti " +"parandaloni\n" +"disa të dhëna ekzistuese nga të mbi-zëvendësuarat.\n" +"\n" +" * \"%s\": kjo klasë instaluese ju mundëson azhurnimin e pakove aktuale\n" +"të instaluara, në sistemin tuaj Linux Mandrake. Skema e ndarjes,\n" +"dhe e të dhënave të përdoruesve, nuk do të ndryshohet. Shumica\n" +"e etapave të tjera konfiguruese mundësojnë një vazhdim, të njëjtë sikur\n" +"tek instalimet standarde.\n" +"\n" +"Duke përdorur mundësinë ``Azhurno'' duhet të funksionoj shumë mirë në " +"sistemin\n" +"Mandrake Linux ndër versionin \"8.1\" apo më të ri. Tentimi i Azhurnimit të\n" +"një versioni më të vjetër se versioni Mandrake Linux \"8.1\" nuk " +"rekomandohet." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Normalisht, DrakX e zgjedhë tastierën e saktë për ju (mvarësisht nga gjuha\n" +"e zgjedhur). Megjithatë, është e mundur që ju nuk posedoni një tastierë\n" +"që i përshtatet gjuhës suaj: për shmebull, nëse ju e flitni Anglishten dhe\n" +"posedoni një tastierë Zvicërrane, dhe dëshironi ta përdorni tastierës me\n" +"përparësi Zvicrrane. Ose nëse e flitni Anglishtën dhe jetoni në Kebek,\n" +"ju mund të gjindeni në të njëjtin situacion. Në të dyja rastet, ju duhet\n" +"të ktheheni mbrapa kësajë etape instaluese dhe të zgjidhni tastierën\n" +"përkatëse nga lista përkatëse.\n" +"\n" +"Klikoni mbi kopsën \"%s\" që të prezentohet lista komplete e tastierave\n" +"përkrahëse.\n" +"\n" +"Nëse ju e zgjedhni një tastiere e cila nuk bazohet me alfabetin latinë,\n" +"ju do të pyeteni për në dialogun e ardhshëm për kombinimin e kopsave\n" +"të cilët do të ju mundësojnë shkëmbimin mes Latine dhe joLatine." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Etapa e parë është që ta zgjedhni gjuhën tuaj të preferuar. Zgjedheni " +"gjuhën\n" +"tuaj të preferuar, e cila do të përdoret gjatë instalimit të sistemit.\n" +"\n" +"Duke klikuar mbi kopsën \"%s\", programi do të ju propozoj njashtu\n" +"edhe gjuhë tjera të cilat mund të instalohen në stacionin tuaj punues. Duke\n" +"zgjedhur një gjuhë tjetër, programi do të instaloj tërë dokumentacionin\n" +"dhe aplikacionet e nevojshme për përdorimin e kësaj gjuhe. Për shembull,\n" +"nëse ju mendoni të pranoni përdorues Spanjol në serverin tuaj, zgjedheni\n" +"Anglishtën si gjuhë kryesore, dhe në sekcionin e vazhdueshëm, klikoni mbi\n" +"kutinë e cila i përketë \"%s\".\n" +"\n" +"Shënim, ju keni mundësi të instalohen shumë gjuhë në sistem. Mbasi që keni\n" +"zgjedhur çfarëdo llogarije lokale, apo klikoni mbi kopsën \"%s\" për\n" +"të zgjedhur kutinë. Zgjedhja e përkrahjeve të gjuhëve d.m.th. përkthimet\n" +"e polisës, verifikimet e të shprehurit, etj. për atë gjuhë do të instalohet\n" +"Përmbledhja e \"%s\" kutia verifikuese mundëson forcimin e përdorimit të\n" +"unikodit (UTF-8). Shënim edhe pse ky është një përparësi për të ardhmën.\n" +"Nëse ju e zgjedhni një gjuhë duke marrë përsipër me përkrahje unikod që do\n" +"të instalohet.\n" +"\n" +"Për të kaluar nga një gjuhë në një tjetër, ju mund ta ngarkoni urdhërinë\n" +"\"/usr/sbin/localedrake\" me përparësi administratori \"root\" për të\n" +"ndërruar tërë sistemin e gjuhës, apo secili pëdorues për vetë vehten\n" +"mund ta ndërroj gjuhën me marrëveshje." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Spanjol" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"DrakX normalisht nuk hasë në ndonji problemë në zbulimin e sasisë së\n" +"kopsave të minit tuaj. Nëse nuk i merrë me njohuri, se ju posedoni\n" +"një minë me dy kopsa, ai do ta konfiguroj një kopsë të tretë imituese.\n" +"Kopsa e tretë e minit me dy kopsa, mund të ``shtypet'' duke klikuar\n" +"njëkohësisht mbi kopsën e majtë apo të djathtë. Njashtu\n" +"DrakX do ta dijë automatikishtë se çfarë mini posedoni PS/2 apo USB.\n" +"\n" +"Nëse ju dëshironi të instaloni një tjetër tip mini, zgjedheni njërin nga\n" +"lista e shënuar.\n" +"\n" +"Nëse ju e zgjedhni një tjetër min, që është propozuar me\n" +"marrëveshje, DrakX do të ju prezentoj një ekran testi. Përdorni\n" +"kopsat dhe rrotën për tu siguruar se çdo gjë fuksionon si duhet.\n" +"Nëse mini juaj nuk funksionon si duhet, shtypni mbi shufrën për hapësirë\n" +"(space bar) apo në [Return] për ta anuluar testimin dhe kthehuni mbrapa\n" +"në listën e zgjedhjeve.\n" +"\n" +"Në disa raste minjët me rrotë nuk janë të zbuluar automatikisht. Ju duhet\n" +"ta zgjedhni manuelisht, nga lista e propozuar. Sigurohuni se keni zgjedhur\n" +"portën e saktë të kyqur në minin tuaj. Mbasi që ju e zgjedhni minin tuaj\n" +"shtypni mbi kopsën \"%s\", një imazhë i minit do të paraqitet\n" +"në ekranë. Dhe mandej ju duhet ta lëvizni rrotën e minit tuaj për t'\n" +"aktivizuar atë saktësisht. Dhe testoni të gjitha kopsat dhe lëvizjet e\n" +"tyre, a janë të sakta." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "3 Kopsa me Rrotë Imituese" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedheni portën e saktë. Për shembull \"COM1\" është portë ndër\n" +"Windows, kurse \"ttyS0\" është i emëruar ndër sistemin GNU/Linux." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Këtu duhet të dini se do ta merrnji një vendim më të vështirë, për sigurinë\n" +"e sistemit tuaj GNU/Linux: ju duhet të futni parullën sikur administrator\n" +"\"root\". \"Root\" është administrues i sistemit me të gjitha të drejtat\n" +"e konfigurimit, azhurnimit, shtimit të përdoruesëve etj. Konkretisht \"root" +"\"mund të bëjë çdo gjë në sistemin tuaj! Dhe për atë arësye ju duhet të " +"futni\n" +"parullën e tij, që është shumë veshtirë ta merrni me mend atë -- DrakX do\n" +"të ju tregoj nëse është lehtë. Siq po e shifni, ju mund të mos e futni\n" +"parullën ne ju rekomandojmë sinqerisht kundër kësaj veprimtarie. Duke ditur\n" +"se gabimet bëhen shumë lehtë dhe pa ditur, një përdorues me të gjitha të\n" +"drejtat mund të bëjë çmosë. Prej që se \"root\" mund të përfitojë gjdo\n" +"të drejtë pa kufi i cili mund të zhdukë të gjitha të dhënat, duke kaluar\n" +"në secilën ndarje të diskut, është me rëndësi që me vështirësi të madhe të\n" +"shëndërroheni në administrator \"root\".\n" +"\n" +"Zgjedhja e parullës duhet të përmbajë së paku 8 karaktere (shkronja, numra\n" +"etj) alfanumerikë. Mos e shkruani kurrë parullën \"root\" diku, mundohuni\n" +"ta mbani në mend.\n" +"\n" +"Megjithatë, mos e shkruani parullën shumë të gjatë apo të komplikuar, sepse\n" +"ju duhet të jeni në gjendje, ta mbani në mend, pa u mundur shumë.\n" +"\n" +"Parulla nuk do të paraqitet n'ekran, sikur e shtypni në tastierë direkt, " +"prej\n" +"nga, ju duhet ta shtypni dy herë, për të zvogëluar gabimin e mundshëm. Nëse\n" +"një gabim i tillë arrinë, atëherë kjo parullë ``e pa saktë'' do të " +"regjistrohet,\n" +"dhe ju duhet ta rishtypni për të hyrë në sistemin tuaj për të parën herë.\n" +"\n" +"Nëse ju dëshironi të hyni në këtë kompjuter për tu kontrolluar nga një " +"server\n" +"vërtetues, kliko mbi kopsën \"%s\".\n" +"\n" +"Nëse rrjeti i juaj përdorë LDAP, NIS apo një pronë PDC Windows për servise\n" +"vërtetuese, zgjedheni një qarkullim sikur \"%s\". Nëse ju nuk\n" +"dini cilin ta përdorni, pyetni administratorin e rrjetit tuaj.\n" +"\n" +"Nëse ju hasni në ndonji problem, në lidhje me parullën, ju mund ta zgjedhni\n" +"mundësinë \"%s\", nëse kompjuteri juaj nuk duhet të kyqet në rrjetin\n" +"e Internetit, dhe nëse ju keni besim në secilin perdorues i cili hynë në\n" +"sistemin tuaj." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "vërtetësim" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Asnjë parullë" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Ky dialog mundëson që më në fund ta akordoni bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": ju posedoni tri mundësi për bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse ju preferoni grub me (menu tekst).\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse ju preferoni interfac LILO me modë teksti.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse ju preferoni LILO me interfac grafike.\n" +"\n" +" * \"%s\": në shumicën e rasteve ju nuk duhet ta ndërroni nisjen\n" +"e udhëzuar me marrëveshje (bootloader) (\"%s\"), mirëpo nëse ju\n" +"dëshironi ta bëni, programi me nisje të udhëzuar (bootloader), mund të\n" +"instalohet në diskun e fort të dytë (\"%s\"), apo njashtu edhe në\n" +"disketën floppy (floppy disk) (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": kur ju e nisni kompjuterin tuaj, bëhet fjalë për kohën e cila i\n" +"akordohet përdoruesit për të nisur një sistem tjetër eksploatues.\n" +"\n" +"!! Kujdes, nëse ju vendosni që të mos instaloni programin me nisje të\n" +"udhëzuar (bootloader duke klikuar mbi \"%s\"), ju duhet të jeni i sigurt se\n" +"posedoni një metodë tjetër për ta nisur sistemin tuaj. Njashtu ju duhet\n" +"të jeni i sigurt, të dini se çfarë bëni nëse ju i ndryshoni mundësit e " +"tij. !!\n" +"\n" +"Duke klikuar mbi kopsën \"%s\" në këtë kutijë dialogu, do të ju\n" +"ofrojmë shumë mundësi përparuese, të cilat janë të rezervuara për ekspert." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Afati para se të niset me udhëzim (boot) imazhi me marrëveshje" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Forcoje Nr APIC" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Mbasi që ti konfiguroni parametrat e përgjithshëm të nisjes me udhëzim,\n" +"lista e opcioneve boot, do të jetë në disponibilitet në nisjen e sistemit.\n" +"\n" +"Nëse aty gjindet ndonji sistem tjetër eksploatues, ai do të shtohet\n" +"automatikisht në menynë e nisjes boot. Ju mund ta kthjelloni këtë " +"konfigurimin\n" +"duke shtypur mbi \"%s\" për të krijuar një hyrje të re; zgjedhja e një\n" +"hyrje dhe mundësia e klikimit mbi \"%s\" apo \"%s\" për ta ndryshuar\n" +"apo zhdukur atë. Mundësia \"%s\" vlerëson ndryshimet tuaja.\n" +"\n" +"Është e mundur që ju ti kufizoni hyrjet në këtë sistem eksploatues.\n" +"Ju keni mundësi të zhdukni hyrjet përkatëse të sistemit eksploatues ti " +"zhdukni\n" +"nga menyja bootloader, mirëpo ju do të keni nevojë për një diskete boot\n" +"për ti nisur këto sisteme tjera!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Shto" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ndryshoje" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Zhduke" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO dhe grub janë bootloader për GNU/Linux. Normalisht, kjo etapë është\n" +"kompletisht e automatizuar. DrakX do të analizoj sektorin e diskut nisës\n" +"boot dhe do të akordoj gjdo gjë që gjindet në të:\n" +"\n" +" * nëse një sektor nisës boot Windows zbulohet, ai do të zëvendësohet me\n" +"me një sektor nisës boot grub/LILO. Në këtë rrugë ju do të keni mundësi\n" +"të ngarkoni qoft GNU/Linux apo ndonji Sistem tjetër Eksploatues.\n" +"\n" +" * nëse një sektor nisës boot LILO zbulohet, ai do të zëvendësohet me\n" +"një sektor të ri.\n" +"\n" +"Nëse ai nuk mund të përcaktohet, DrakX do të ju pyes për vendin se ku\n" +"deshironi ta vendosni bootloader." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Këtu, ne e zgjedhim një sistem stampues për kompjuterin tuaj. Sistemet " +"tjera\n" +"eksploatuese ofrojnë vetëm një, kurse Linux ofron dy. Secili sistem " +"stampues\n" +"është më i mirë për gjdo tip i përcaktur konfigurues.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- që do të thotë ``print, don't queue'' (stampo pas kaluar në\n" +"rradhitje rendore), është një mundësi nëse stampuesi juaj është i kyqur\n" +"direkt në stacionin tuaj punues, dhe nëse ju dëshironi ta ndërpreni " +"stampimin\n" +"direkt, në rastë të ndonji problemi, dhe nëse nuk posedoni një stampues në\n" +"rrjet. (\"%s\" Do ti merrë parasysh rastet e thjeshta në rrjet, mirëpo në\n" +"disa raste nuk janë të sakta këto urdhërat). Zgjedheni \"pdq\" nëse ju jeni\n" +"në një ekspert në GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', është mundësi gjeniale për\n" +"stampim në sistemin tuaj, me satmpues lokal, apo stampues të cilët gjinden " +"në\n" +"anën tjetër të botës. Është i thjeshtë dhe mund të reagoj sikur server, apo\n" +"sikur një klient i vjetër i sistemit stampues \"lpd\". Bëhet fjalë për një\n" +"vegël tejet të fuqishme, mirëpo konfiguracionet e bazës janë të thjeshta " +"sikur\n" +"\"pdq\". Për ta konkuruar në një server \"lpd\" ju duhet të niseni në dimon\n" +"\"cups-lpd\". \"%s\" përfshinë një interfac grafike për stampim ose për\n" +"zgjedhjen e opcioneve administruese të stampuesit.\n" +"\n" +"Nëse e zgjidhni tani, e më vonë, nuk ju pëlqen sistemi stampues, ju keni\n" +"mundësi ta ndryshoni duke nisur PrinterDrake nga Qendra Kontrolluese " +"Mandrake\n" +"duke klikuar mbi kopsën ekspert." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX, tani do të hulumtoj gjdo IDE periferik në kompjuterin tuaj. Ai\n" +"njashtu do të scanon, një apo më shumë kartela PCI SCSI në sistemin\n" +"tuaj. Nëse një kartelë SCSI është gjetur nga DrakX, ai do të instaloj\n" +"automatikisht pilotin e saj të nevojshëm.\n" +"\n" +"Në disa raste zbuluesi i materialit nuk është foolproof, dhe nuk\n" +"mund të zbuloj ndonji pjesë, kështu ju duhet ta specifikoni me dorë.\n" +"\n" +"Nëse ju duhet të specifikoni kartelën tuaj PCI SCSI në mënyrë manuale,\n" +"DrakX do të ju pyes për specifikimin e mundësive të tija. Ju duhet të\n" +"lejoni, që DrakX të verifikoj automatikisht kartelën tuaj, për opcionet\n" +"e nevojshme të përcaktuara.\n" +"\n" +"Është e mundur që, DrakX të mos jetë në gjendje ti verifikoj opcionet\n" +"e nevojshme. Në këto raste, ju duhet ti përcaktoni manuelisht." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Ju mund të shtoni një hyrje plotësuese në yaboot, për të nisur një sistem\n" +"tjetër eksploatues, për bërthama apo për imazhe t'emergjencës boot.\n" +"\n" +"Për sisteme tjera eksploatuese, hyrjet përmbahen në një etiketë, me\n" +"ndarje rrënjëzore \"root\".\n" +"\n" +"Për Linux, ekzistojnë disa mundësi :\n" +"\n" +" * Etiketa: ky është një emër i thjeshtë i cili duhet të shkruhet në lajmin\n" +"mikëpritës të yaboot për ta aktivizuar këtë opcion boot.\n" +"\n" +" * Imazhi: ky është një emër i bërthamës për nisje boot.\n" +"Zakonisht, vmlinux apo ndryshimi i vmlinux me një shtesë;\n" +"\n" +" * Rrënja: mjeti rrënjë \"root\" apo ``/'' për Inslaimin e Linux;\n" +"\n" +" * Bashkangjitje: Në materiale Apple, bërthama bashkangjitëse është e\n" +"përdorur gjithnjë, për të asistuar në inicializimin e materialit video,\n" +"apo për ti aktivizuar kopsat e tastierës, dhe të minit, konkurimi i\n" +"tastierës në dy kopsa, të cillët, i mungojnë minit shpeshë herë tek\n" +"Apple. Ja pra disa shembuj:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Skedare RamDisk: kjo mundësi mund të përdoret për të ngarkuar\n" +"modulet para se mjtei të niset, të jetë në disponim,\n" +"apo për të ngarkuar një imazhë ramdisk, për një nisje t'emergjencesë.\n" +"\n" +" * Madhësia-RamDisk: madhësi me marrëvshje, për ramdisk është zakonisht\n" +"4096 bytë. Nëse ju keni një madhësi më të madhe se kjo, atëher përdoreni\n" +"këtë mundësi;\n" +"\n" +" * Lexo-shkruaj: normalisht ndarja \"root\" është fillimisht e montuar\n" +"në modin e leximit, për ta verifikuar sistemin e skedareve para se të\n" +"jetë i aktivizuar ``live''. Me këtë opcion, ju mund ta autorozoni\n" +"ndarjen rrënjëzore të jetë montuar direkt në modë shkrimi.\n" +"\n" +" * NoVideo: nëse kartela grafike ju paraqet shumë probleme, ju duhet\n" +"të aktivizoni këtë opcion për tu nisur në modë ``novideo'', me kornizë\n" +"të përkrahur në tampon.\n" +"\n" +" * Marrëveshje: zgjidheni këtë hyrje sikur mundësi me marrëveshje,\n" +"aktivizojeni duke shtypur mbi ENTER [Return], në lajmin mikëpritës.\n" +"Kjo hyrje do të përcillet me ``*'', nëse ju e shtypni [Tab] për të\n" +"vërejtur listën me të gjitha mundësive për zgjedhje." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot është program për nisje të udhëzuar në MacIntosh. Është e mundur që\n" +"të niset në GNU/Linux, MacOS, apo MacOSX nëse është prezent në kompjuterin\n" +"tuaj. Normalisht sistemet eksploatuese prezente, duhet të jenë të zbuluar\n" +"në fillim. Nëse nuk janë detektuar menjëherë, ju mund ti shtoni në menyrë\n" +"manuele, hyrjet munguese në këtë ekran. Keni kujdes dhe zgjidhni parametrat\n" +"e saktë.\n" +"\n" +"Opcionet kryesore të Yaboot janë: \n" +"\n" +" * Lajmi Hyrës: një lajmë i thjeshtë do të paraqitet para se niset.\n" +"\n" +" * Mjeti Boot: përcaktoni se ku dëshironi ta instaloni programin boot.\n" +"Zakonisht, ju duhet të keni konfiguruar më heret një ndarje me nisje " +"bootstrap\n" +"për ti përmbajtur të gjitha informacionet.\n" +"\n" +" * Kohëzgjatja e Open Firmware: në ndryshim me LILO, janë dy kohëzgjatje\n" +"në disponibilitet, me Yaboot. Kohëzgjatja e parë llogaritet me\n" +"sekunda, ju mund të zgjedhni mec CD, OF, MacOS dhe Linux;\n" +"\n" +" * Kohëzgjatja e Nisjes së Bërthamës: kjo kohëzgjatje është e\n" +"njëjtë sikur LILO. Mbasi që ta zgjedhni Linux, ju do ta keni të njëjtën\n" +"kohëzgjatje (në dhjetëshin e sekondave) para se të pranoni parametrat e\n" +"bërtamës me marrëveshje;\n" +"\n" +" * Autorizo Nisjen nga CD(ja): nëse ju e aktivizoni këtë mundësi, ju mund " +"ta\n" +"zgjedhni ``C'' për CD-në, në mikëpritjen e parë në boot.\n" +"\n" +" * Autorizo Nisjen nga OF: nëse ju e aktivizoni këtë mundësi, ju mund ta\n" +"zgjedhni ``N'', për Open Firmware në mikëpritje të parë në boot.\n" +"\n" +" * OS me Marrëveshje: ju mund të zgjedhni se cili sistem duhet të niset me\n" +"marrëveshje, mbasi që të përfundoj kohëzgjatja e Open Firmware." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:926 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Pr ta nnshtruar nj raport bug-i, kliko mbi kopsn raport, e cila do t " -"hap nj dritare shfletuese me marrveshje\n" -"q nga aty, ju do t gjeni nj formular pr ta mbushur. Infomacioni bug i\n" -"paraqitur do t raportohet." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Zgjedheni profilin pr ta konfiguruar" +"\"%s\": nëse një kartelë e zërit është zbuluar në sistemin\n" +"tuaj, ajo do të çfaqet këtu. Nëse shënimet mbi kartelën tuaj nuk janë ato\n" +"që duhen të jenë, në sistemin tuaj, ju mund të klikoni mbi kopsën dhe ta\n" +"zgjedhni një pilot tjetër." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Gjatsia minimale e parulls me numr digjital dhe me shkronja" +msgid "Sound card" +msgstr "Kartelë zëri" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" "\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" "\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." msgstr "" +"Si çfaqës, DrakX do të prezentoj permbledhjen e infomacioneve të ndryshme\n" +"në lidhje me sistemin tuaj. Duke u mvarur nga sistemi i juaj i instaluar\n" +"që ju mund të posedoni disa apo të gjitha hyrjet vijuese. Secila hyrje " +"është\n" +"krijuar nga konfigurimi i artikullit që duhej të konfigurohet, duke e\n" +"përcjellur me përmbledhje të shpejt nga konfigurimi i tanishëm. Klikoni\n" +"mbi kopsën e përcaktuar \"%s\" për ta ndryshaur atë.\n" +"\n" +" * \"%s\": verifikoni tastierën e tanishme të konfiguruar, dhe ndryshone\n" +"atë nëse është e nevojshme.\n" +"\n" +" * \"%s\": verifikoni shtetin tuaj të përcaktuar. Nëse ju nuk gjindeni\n" +"në shtetin e dëshiruar, klikoni mbi kopsën \"%s\" dhe zgjedheni një\n" +"shtet tjetër. Nëse shteti i jauj nuk gjindet në këtë listë, klikoni mbi\n" +"kopsën \"%s\" për ta pranuar një listë më komplete.\n" +"\n" +"* \"%s\": Me marrëveshje, DrakX dedukton zonën orare të bazuar në\n" +"shtetin tuaj të zgjedhur më parë. Ju mund të klikoni mbi kopsën \"%s\"nëse " +"zona orare nuk është e saktë.\n" +"\n" +" * \"%s\": verifikone konfigurimin e minit tuaj dhe klikoni mbi kopsën\n" +"nëse dëshironi ta ndryshoni atë.\n" +"\n" +" * \"%s\": duke klikuar mbi kopsën \"%s\" do të hapni\n" +"asistentin konfigurues për stampues. Konsultone kapitullin e përcaktuar\n" +"të ``Përcjellësit Nisës'' për më shumë informacione se si të konfigurohet\n" +"një stampues i ri. Interfaci i prezentuar është i njëjtë me atë që është\n" +"paraqitur gjatë instalimit\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse një kartelë zëri është zbuluar në sistemin tuaj\n" +"ajo do të çfaqet këtu. Nëse shënimet mbi kartelën tuaj nuk përputhen me\n" +"shënimet e kartelës prezente në sistem, ju keni mundësi të klikoni mbi\n" +"kopsën për të zgjedhur një pilot tjetër.\n" +"\n" +" * \"%s\": me marrëveshje, DrakX konfiguron interfacin tuaj grafikë,\n" +"në vendosmëri \"800x600\" ose \"1024x768\". Nëse kjo nuk është prezentuar,\n" +"kliko mbi kopsën \"%s\" për të rifilluar një konfigurim të ri.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse një kartelë TV zbulohet në sistemin tuaj, ajo do\n" +"të çfaqet këtu. Nëse ju posedoni një kartelë TV, dhe ajo nuk zbulohet\n" +"automatikisht, klikoni mbi kopsën \"%s\" për ta konfiguruar\n" +"manuelisht.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse një kartelë ISDN zbulohet në sistemin tuaj, ajo\n" +"do të çfaqet këtu. Ju mund të klikoni mbi kopsën \"%s\" për ti\n" +"ndryshuar parametrat e bashkuar me kartelën.\n" +"\n" +" * \"%s\": Nëse dëshironi të konfiguroni Internetin apo rrjetin\n" +"tuaj lokal hyni tani.\n" "\n" +" * \"%s\": kjo hyrje ju ofron përcaktimin e nivelit të sigurisë\n" +"siq është paraqitur në etapën e më parme ().\n" "\n" -"Futni nj konfigurim zero t emrit t ftuesit pa asnj pik, ose nse nuk\n" -"dshironi ta prdorni emrin e ftuesit me marrveshje." +" * \"%s\": nëse ju planifikoni të kyqni makinën tuaj në Internet\n" +"është ide tejet e mirë të mbroheni nga befasitë duke instalur murin e\n" +"zjarrt. Konsultoni sektorët e caktuar të ``Përcjellësit Nisës'' për\n" +"më shumë detaje mbi instalimet e murit të zjarrt.\n" +"\n" +" * \"%s\": nëse dëshironi ti ndryshoni konfigurimet e bootloader\n" +"klikoni mbi këtë kopsë. Kjo është e rezervuar për përdorues të përparuar.\n" +"\n" +" * \"%s\": ju do të keni mundësinë këtu të kontrolloni më në fund se\n" +"cilat servise duhet të nisen në makinën tuaj. Nëse ju planifikoni të\n" +"përdorni këtë makinë sikur një server, është ide e mirë ta riçfaqni këtë\n" +"instalim." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Regjistroje Tani nga konfiguruesi i skedares" +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastiera" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Pikat montuese duhet t posedojn vetm shkronja dhe numra" +msgid "Timezone" +msgstr "Zonë orare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Rinisja e sistemit stampues..." +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Interfac Grafikë" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "TV card" +msgstr "Kartelë TV" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Vshtroi infomacionet mbi materialin" +msgid "ISDN card" +msgstr "Kartelë ISDN" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Dita" +msgid "Network" +msgstr "Rrjeti" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Sektori i par n ndarjen boot" +msgid "Security Level" +msgstr "Nivel i Sigurisë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli" +msgid "Firewall" +msgstr "Mur i Zjarrt" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Stampo, Mos prit n Rresht" +msgid "Bootloader" +msgstr "Bootloader" -#: ../../standalone.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format +msgid "Services" +msgstr "Serviset" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"[OPTIONS]...\n" -"Konfigurim i Terminalit Server Mandrake\n" -"--enable : i lir MTS\n" -"--disable : i nxn MTS\n" -"--start : nise MTS\n" -"--stop : ndale MTS\n" -"--adduser : shtoje nj sistem ekzistues q prdoret n MTS (nevojitet " -"emri i prdoreusit)\n" -"--deluser : zhduke nj sistem ekzistues q prdoret nga MTS " -"(nevojitet emri i prdoreusit)\n" -"--addclient : shtoje nj makin klienti n MTS (nevojitet adresa MAC, " -"IP, emri i imazhit nbi)\n" -"--delclient : zhduke nj makin kliente nga MTS (nevojitet adresa MAC, " -"IP, emri i imazhit nbi)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Maskim i Ndr-Rrjetit:" +"Zgjedheni diskun e fort (hard drive) që dëshironi ta zhdukni, për të\n" +"instaluar një ndarje të re Mandrake Linux. Keni kujdes, të gjitha të dhënat\n" +"do të zhduken, dhe nuk mund të rekuperohen!" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"faqe afat-zgjatjen e parulls dhe dezaktivizimin e kohzgjatjes s t " -"gjirollogaris" +"Klikoni mbi \"%s\" nëse ju dëshironi ti zhdukni të dhënat dhe ndarjet në\n" +"diskun tuaj të fort. Keni kujdes, mbasi që të klikoni mbi \"%s\", ju nuk\n" +"keni mundesi ti rikuperoni të dhenat dhe ndarjet prezente në këtë disk të\n" +"fort, njashtu edhe nëse gjindet ndonji ndarje, me të dhëna Windows.\n" +"\n" +"Klikoni mbi \"%s\" që ta ndalni këtë operacion, pa i humbur të dhënat\n" +"dhe ndarjet prezente në këtë disk të fort." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install2.pm:119 #, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"_: ngrakoje ktu sht nj emr, i sistemit ngrakues\n" -"Ngarkoje" +"Nuk mund të hyjë në modulet të cilat i përkasin bërthamës suaj (skedarja %s " +"mungon), kjo zakonisht do të thotë se disketa juaj me nisje të udhëzuar nuk " +"sinkronizohet, me burimin instalues (ju lutemi krijoni një disketë të re)" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Ju duhet njashtu ta formatoni %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"You have selected the following server(s): %s\n" "\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"Dy parametra jan me rndsi frekuenca e rifreskimit vertikal, nga e cila\n" -"mvaret se me far shpejtsie rifreskohet monitori\n" -"dhe njherit m e rendsishmja frekuenca e sikronizimit horizontal\n" -"nga e cila prcaktohet shpejtsia e vijimit vijave n monitor.\n" +"Ju keni zgjedhur server(et) e radhitur: %s\n" "\n" -"sht shum ME RNDSI q ju mos ta zgjdhnji vetm nj monitor\n" -"me nj frekuenc t rifreskimit i cili mund ti tejkalon mundsit e\n" -"monitorit tuaj.\n" -"Q mund ta dmtoj.\n" -" N rast t dyshimit zgjedheni nj rregullim m t ult pa rrezik." - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Ndryshoje" +"\n" +"Këta server janë të aktivizuar me marrëveshje. Ata nuk kanë ndonji dalje\n" +"të siguruar, mirëpo probleme të reja mund të paraqiten. Në ato momente\n" +"ju duhet të jeni i sigurt që ti azhurnoni serverat tuja sa më shpejt.\n" +"\n" +"\n" +"Me të vërtetë dëshironi t'instaloni këta server?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" "\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"Pakot a radhitura do të zhduken pët të azhurnuar sistemin tuaj: %s\n" "\n" -"Urdhrat \"%s\" dhe \"%s\" mundsojn njashtu ti ndryshoni parametrat e " -"stampimit pr nj stampim t veqant. sht e mjaftueshme q ti shtoni " -"parametrat e dshiruar mbi linjn komanduese. Pr shembull \"%s " -"\".\n" +"\n" +"Me të vërtetë dëshironi ti zhdukni?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Ka navoj pr emr ftues, emr prdoruesi dhe parulla!" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Futni një disketë të formuar në FAT (format DOS/Windows) %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Futeni disketn" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Kjo disketë nuk është formuar simbas FAT" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" msgstr "" -"WebDAV sht nj protokol i cili ju mundson q t montohet nj repertor\n" -"lokal i serverit web, dhe t qeveriset sikur nj sistem i skedareve lokale\n" -"(me nj kusht nse serveri web sht i konfiguruar si server WebDAV).\n" -"Nse dshironi t shtoni pika tjera montuese zgjedheni WebDAV \"E Re\"." +"Për ta përdorur këtë regjistrim dhe zgjedhjet e pakove, riniseni instalimin " +"me urdhërin ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Gabim gjatë leximit të skedares %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format -msgid "new" -msgstr "e re" +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Një gabim është paraqitur - asnjë periferik i vlefshëm s'është gjetuar për " +"të krijuar ndarje të reja. Verifikoni materialin tuaj për këto ngatërrime" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Aktivizoje/Blokoje raportin syslog n konsoln 12" +msgid "System installation" +msgstr "Instalimi i sistemit" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "A dshironi t provoni prsri?" +msgid "System configuration" +msgstr "Konfigurimi i sistemit" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Asistenti" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Disa periferik prezent në sistemin tuaj u nevojiten pilotë ``pronari'' për\n" +"të funksionuar si duhet. Ju mund të gjeni më shumë informacione përkatëse " +"këtu: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Botoje serverin e zgjedhur" +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Ju duhet të posedoni një ndarje rrënjëzore (root).\n" +"Për këtë, krijoni një ndarje (apo klikoni mbi një që ekziston).\n" +"Dhe mandej klikoni mbi akcionin ``Pikë montuese'' dhe zgjedheni `/'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni vendin n t cilin dshironi ta vendosni regjistrimin" +"Ju nuk posedoni një ndarje swap.\n" +"\n" +"Vazhdo pa marrë parasysh?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Ju duhet të posedoni një ndarje FAT të montuar në /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nuk posedon vendë të mjaftueshëm, për të bërë ndarje të reja" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Ju duhet ta rinisni sistemin q ndryshimet t trasportohen n tabel q t " -"marren parasysh" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Përdori ndarjet ekzistuese" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Mos i prfshij skedaret e fshehura" +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Asnjë ndarje egzistuese për ta përdorur" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"Gabim gjat verifikimit t sistemit t skedareve %s. A dshironi ti " -"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni t dhnat)" +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Përdore ndarjen Windows për loopback" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Ju lutemi, zgjedheni tastiern tuaj." +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Cilën ndarje dëshironi ta përdorni për Linux4Win" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Zgjedhi madhësitë" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Ju lutemi, zgjedheni tipin e minit tuaj." +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Madhësia e ndarjes rrënjëzore në MB: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Lidhe..." +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Madhësia e ndarjes swap në MB: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Dshtim gjat konfigurim t stampuesit %s\"!" +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Asnjë ndarje FAT për ta përdorur sikur loopback (ose nuk ka hapësirë të " +"mjaftueshme)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "i pa konfiguruar" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Cilën ndarje dëshironi ta ridimenziononi?" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Programi i ridimenzionimit për ndarjet FAT nuk mund ta qeverisë\n" +"ndarjen tuaj. Gabimi me radhë është paraqitur: %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "About" -msgstr "N lidhje me" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Përdorni hapësirën e ndarjes Windows" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Ndarja e juaj Windows është e pa defragmentuar. Ju lutemi riniseni " +"kompjuterin tuaj në Windows, the niseni programin për defragmentim " +"``defrag'', mandej riniseni instalimin e Mandrake Linux " -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfigurimi i serverve mandatues (proxie)" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"KUJDES!\n" +"\n" +"DrakX tani do të ridimenzionoj ndarjen tuaj Windows. Keni kujdes:\n" +"ky operacion është i rrezikshëm. Nëse ju nuk e keni bërë, atëher\n" +"ju më së pari duhet të dilni nga instalimi, niseni \"chdsk c:\" nga\n" +"Urdhëri Ftues ndër Windows (kujdes, nisja grafike e programit \"scandisk\"\n" +"nuk është e nevojshme, duhet të jeni i sigurt gjatë përdorimit të\n" +"\"chkdsk\" Urdhërit Ftues!), me opcion niset defragmatori, the mandej\n" +"ri-niseni instalimin. Ju duhet njashtu ti regjistroni të dhënat tuaja.\n" +"Kur të jeni i sigurt shtypni mbi Ok." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Nise: sektorin %s\n" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Cilën madhësi dëshironi ta rezervoni për Windows" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Asnj Mask" +msgid "partition %s" +msgstr "ndarja %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Interfaci i Rrjetit sht vese i konfiguraur" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Ridimenzionimi ndarjes Windows" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Nuk mund t hyj n lexuesin e diskets flopi!" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Ridimenzionimi i ndarjes FAT dështoi: %s" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"Kujdes: shte e mundur q Softweri i Lir t mos posedoj patent, dhe disa\n" -"Softwere t Lira mund t prfshihen me mbules patenti n shtetin tuaj. Pr " -"shembull \n" -"dekoduesit MP3 prfshijn nj licenc, pr nj prdorim t gjat (shiqo\n" -"http://www.mp3licensing.com pr m shum detaje). Nse ju nuk jeni i sigurt " -"patenta\n" -"shte e mundur t jet aplikuese tek ju, pr kt duhet ta verifikoni ligjin " -"lokal." +"Asnjë ndarje FAT për ta ridimenziunuar (ose nuk ka hapësirë të mjaftueshme)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Server i Lajmeve" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Zhduke Windows(TM)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Ju lutemi klikoni mbi nj ndarje" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Ju posedoni më shumë se një disk të fort (hard drive), në cilin dëshironi ta " +"instaloni linux?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Periferik HP JetDirect multi-funksionues" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Të gjitha shpërndarjet dhe të dhënat në disqe to do të zhduken %s" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Use fdisk" +msgstr "Përdore fdisk" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Ju urojm dit t mbar!" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Ju mund ta shpërndani tani %s.\n" +"Kur të përfundoni, mos harroni ti regjistroni ndryshimet duke përdorur `w'" -#: ../../help.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Nuk mund të gjejë vend të mjaftueshëm për ta instaluar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Azhurno %s" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX me asistentin shpërndarës ka gjetur këto zgjedhje:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Zgjedheni tipin e Lidhjes s Stampuesit" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Shpërndarja dështoi: %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Krkimi i kanaleve TV n vazhdim e sipr..." +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Nisja e rrjetit (network)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Gabim gjat drgimit t nj skedare via FTP.\n" -" Ju lutemi korigjone konfigurimin tuaj n FTP." +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Ndalja e rrjetit (network)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Nisja e Kufirit IP" +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Parathënie\n" +"\n" +"Sistemi eksploatues dhe i komponimeve të tjera në disponibilitet në \n" +"shpërndarjen Mandrake Linux janë të emruar \"Produkte Software\".\n" +"Produketet Softver përmbajnë, mirëpo nuk i nënshtrohen bashkësisë \n" +"së programeve, të më parme, rregullave dhe dukumentacionit \n" +"mbi eksploatimin e sistemeve dhe komponimeve të ndryshme të \n" +"shpërndarjes Mandrake Linux.\n" +"\n" +"\n" +"1. Licenca\n" +"\n" +"Ju lutemi lexoni me vëmendje dokumentin vijues. Ky dokument përmban \n" +"kontratën e licencës mes jush dhe \n" +"MandrakeSoft S.A. i përmbajtur në programe.\n" +"Duke instaluar, riprodhuar apo përdoruar programet në çfarëdo \n" +"mënyre \n" +"që janë shënuar, dhe ju e njifni, i pranoni kontratat, termet \n" +"dhe kushtet e licencës.\n" +"Nëse ju nuk pajtoheni me këto terme të licencës, ju nuk jeni i detyruar " +"tiinstaloni, dufyshoni apo ti përdorni në \n" +"Produketet Softver. \n" +"Në rast të përpjekjes, të instalimit, dyfishimit apo përdorimit të " +"Produketeve Software në çfarëdo mënyre që nuk përputhen \n" +"me termet dhe kondicionet e Licencës të drejtat tuaja do të shuhen ndër " +"këtë \n" +"Licencë. Në rast se përfundohet Licenca, ju duhet ti shkatërroni të gjitha " +"kopjet e\n" +"Produkteve Software.\n" +"\n" +"\n" +"2. Kufizim i Garancës\n" +"\n" +"Produktet Software dhe dokumnetacionet e bashkangjitura janë të furnizuara " +"\"siq janë\" pa garancë, dhe \n" +"përgjegjësitë vijuese me ligj.\n" +"MandrakeSoft S.A. nuk merrë kurrëfarë përgjegjësie në prodhimin e ndonji " +"porblemi, dëmi direkt, (duke mos marrë parasysh kufizimet e dëmeve \n" +"në humbje të biznisit, ndaljen e biznisit, humbjes finaciare dhe dënimet nga " +"gjykata, \n" +"apo çfarëdo hymbje tjetër) me shlyerjen e jashtë përdorimit apo mos lejimin " +"e përdorimit të Softverëve, dëmshpërblimet duhet \n" +"të kthehen nga vendosmëria Produkteve, edhe nëse MandrakeSoft S.A. është i " +"informuar \n" +"për arritjen e një dëmi.\n" +"\n" +"KËSHILLË NË MBAJTJEN APO PËRDORIMIN E PROGRAMEVE TË NDALUARA NË DISA SHTETE\n" +"\n" +"Në asnjë mënyrë, as MandrakeSoft S.A. apo furnizuesit e tij nuk mund të " +"jenë \n" +"përgjegjës, për arësye të një dëmi special, direkt apo indirekt (duke mos " +"përfshirë \n" +"kifizimin e dëmit, humbjes së benificimit, ndërprerjeve punuese humbjes së \n" +"informacioneve komercializuese apo humbje tjera njashtu dënimet dhe " +"damshpërblimet duhet të derdhen simbas\n" +"një vendimi gjygjësor) i cili do të bëjë një përdorim \n" +"apo transferim të Mandrake Linux të programeve të ndaluara me legjitimitet, " +"nga i cili ju bëni pjesë.\n" +"Ky njoftim i përketë njashtu edhe disa programeve të \n" +"kriptografisë të furnizuar me programe.\n" +"\n" +"\n" +"3. Licenca GPL dhe Licenca të tjera\n" +"Programet janë me përmbajtje modulesh, programet janë krijuar nga persona të " +"ndryshëm. Pjesa më e madhe \n" +"janë të qeverisur ndër termet dhe kushtet e GNU General Public \n" +"Licencë, e quajtur \"GPL\", apo licencë e njëjtë. Pjesën më të madhe të " +"këtyre licencave mund ti përdoroni, \n" +"ti dyfishoni, ti adaptoni apo ti rishpërndani. Ju lutemi lexoni me vëmendje " +"termet \n" +"dhe kushtet e licencës, pajtimet për secilin komponent para se ta përdorni " +"njërin nga ta. Secila pyetje \n" +"për licencat e komponeneteve duhet ti adresohet autorit dhe jo tek " +"MandrakeSoft.\n" +"Program Zhvilluesi nga MandrakeSoft S.A. është i qeverisur nga Licencat GPL. " +"Shkrimet në Dokumentacionet \n" +"nga MandrakeSoft S.A. janë të qeverisura nga licenca e specifikuar. Ju " +"lutemi referohuni në dokumentacion për \n" +"më shumë detaje.\n" +"\n" +"\n" +"4. Përparësit e të Drjetave Intelektuale\n" +"\n" +"Të gjitha të drejtat e komponentevetë e Produkteve Software, i takojnë " +"autorëve dhe janë \n" +"të mbrojtura nga përparësitë intelektuale, të drejtat e botimit, dhe " +"aplikimi i ligjeve në programet softver.\n" +"MandrakeSoft S.A. rezervon të drejtat për ndryshimin dhe adaptimin e " +"Produkteve Softver, në tërësi apo në një \n" +"pjesë, d.m.th. të gjitha propozimet e mundshme.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" dhe logot e shoqëruara janë markë " +"shpërndarëse e MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Ligjet Qeveritare\n" +"\n" +"Nëse një pëlqim vendoset me këtë kontrat, duhet të deklarohet me zero \n" +"ilegalisht apo i p'aplikuar nga një gjykatë kompetente kjo vendosje, do të " +"tërhiqet nga kontrata \n" +"prezente.\n" +"Termet dhe kushtet janë të Licensuara, dhe të qeverisura nga Ligjet " +"Franceze.\n" +"Të gjitha bisedimet mbi termet e licencës mund të rregullohen jashtë ligjit " +"në mënyrë miqësore. Nëse nuk jeni dakord \n" +"rasti duhet ti parqitet gjykatës tribunale në Paris - France.\n" +"Për më shumë pyetje në lidhje me këtë dokument, ju lutemi kontaktone " +"MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../services.pm:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Superserveri i internetit daemon (i quajtur inetd) niset n nj mnyr\n" -"t ndryshme nga serviset tjera t nevojitura n internet. sht prgjegjs " -"pr nisjen\n" -"e nj shumice t serviseve, duke prfshir telnet, ftp, rsh dhe rlogin. Nse " -"shkputet inetd\n" -"ai do ti shkput t gjtha serviset e rradhitura me lart." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "lartsia e shufrs prparuese" +"Kujdes: Ështe e mundur që Softweri i Lirë të mos posedoj patent, dhe disa\n" +"Softwere të Lira mund të përfshihen me mbules patenti në shtetin tuaj. Për " +"shembull \n" +"dekoduesit MP3 përfshijn një licencë, për një përdorim të gjatë (shiqo\n" +"http://www.mp3licensing.com për më shumë detaje). Nëse ju nuk jeni i sigurt " +"patenta\n" +"ështe e mundur të jetë aplikuese tek ju, për këtë duhet ta verifikoni ligjin " +"lokal." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" "\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" +"Warning\n" "\n" -"- Shptoje via %s n ftuesin: %s\n" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argjentina" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Server i Emrit t Prons" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Niveli i Siguris:" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Pikat montuese duhet t fillojn me / " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Zgjedheni mjetin tuaj CD/DVD" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Server DNS" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Server i letrave Postfix" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Braktise pa regjistruar" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Jemeni" - -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ky produkt sht i lir n MandrakeStore" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Ka shum gjra pr ti zgjedhur nga (%s).\n" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "GMT - DrakClock" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +"\n" +"Kujdes\n" +"\n" +"Ju lutemi lexone me vëmendje dokumentin e prezentuar. Në rats se nuk\n" +"pajtoheni me të, ju nuk do jeni i detyruar t'instaloni cd-rom(et)\n" +"me radhë. Në këtë rast, Klikoni mbi kopsën 'Refuzo' për të vazhduar\n" +"instalimin pas këto media.\n" +"\n" +"\n" +"Disa prej komponimeve të përmbajtura në CD-met e ardhshme, nuk janë\n" +"ndër licencat e GPL apo diçka të tillë, që nuk mundëson kopjimin apo\n" +"ndryshimin e të dhënave. Secili komponent i programeve është i shpërndarë\n" +"ndër termet e licencës së tij personale. A keni dëshirë që të referoheni\n" +"dhe ti nënshtroheni para se t'instaloni apo ti shpërndani. Zakonisht, këto\n" +"licenca nuk autorizojnë kopjimin e (përveq regjistrimit të tyre),\n" +"shpërdarjeve, dekompilimit, shpërbërjen, inxhinierim të mbrapëm dhe\n" +"ndryshimin i programeve në të cilët përputhen. Të gjitha kundërshtimet\n" +"me termet e licencës aplikuese, shtynë kah prishja e kontratës, pa\n" +"kurrëfar kundërshtimi dhe çfarëdo të drejte tjetër, apo akcioni nga ana e " +"juaj.\n" +"Vetëm nëse kushti i licencës, ju autorizon një gjë të tillë, ju nuk mund\n" +"t'instaloni ato programe, në ndonji kompjuter tjetër (d.m.th vetëm në një\n" +"kompjuter), apo ti adaptoni programet për një përdorim në rrjet. Rasti\n" +"i fundit, kontaktoni shpërndarësin (shitësin) e programit për ta pranuar\n" +"licencën. Shpërndarja e një pjese të kopive të programeve, apo të\n" +"dokumnetacionit, i cili gjindet në to, nuk lejohet.\n" +"\n" +"Të gjitha të drejtat, titujt dhe rëndësit e këtyre programeve janë\n" +"pronësia në ekskluzivitet të autorëve të tyre, dhe njashtu janë të\n" +"mbrojtur nga titujt, të drejtat intelektuale, dhe drejtë botimi aplikues\n" +"i programeve.\n" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" "\n" -"%s\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" "\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" "\n" +"%s\n" "\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"Urime, instalimi mori fund.\n" +"Nxerreni disketën apo CD-ROM(in) dhe shtypni mbi Enter.\n" +"\n" +"\n" +"Për të gjitha informacionet për korigjimet në disponibilitë për këtë version " +"të Linux Mandrake, duhet ta konsultoni Errata, e lirë\n" +"nga:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Informacionet mbi konfigurimin e sistemit tuaj janë të lira\n" +"në kapitullin e doracakut për përdorimin e Mandrake Linux" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Zbulim i Diskut t Fort (Hard drive)" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Ju nuk e keni zgjedhur asnj grup t pakove.\n" -"Ju lutemi zgjedheni nj instalim minimal t dshiruar:" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Pikë montuese e dyfisht %s" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"Ju keni nevoj pr mikrokodin Alcatel.\n" -"Ju mund ta pranoni at tani nprmjes diskets floppy apo ndrajes windows,\n" -"ose braktiseni at dhe kryeni m von." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Ju lutemi futni adresn e serverit WebDAV" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tagjikistane" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Pranoje" +"Disa pako me rëndësi nuk janë instalur në mënyrë korrekte.\n" +"Është e mundur që cdrom-i apo lexuesi cdrom të jetë në defekt.\n" +"Verifikoni cdrom-in në një kompjuter të instalur, duke shtypur urdhërin " +"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Prshkrimi" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Asnjë lexues i disketave s'është i lirë" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Ju lutemi futni tekstin prmbledhs." +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Nisja e etapës `%s'\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Gabim gjat hapjes s %s pr shkruarjen: %s" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Kompjuteri i juaj posedon sasi të vogël të memorisë. Ju mund të ndesheni me\n" +"disa probleme gjatë instalimit të Mandrake Linux. Nëse kjo ndodhë, ju\n" +"mund të vazhdoni në një instalim në modë teksti. Për këtë shtypni mbi\n" +"`F1' kut të niseni me një nisje të udhëzuar në CDROM, dhe fytni urdhërin " +"`text'." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tipi i minit: %s\n" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Zgjedhni Grupet e Pakove" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" -"Kartela e juaj mund t ket materialin 3D nxitues me prkrahje t XFree %s." +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Madhësia totale: %d / %d MB" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Zgjedheni nj monitor" +msgid "Bad package" +msgstr "Pako jo e mirë" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Etiket e zbrazt nuk autorizohet" +msgid "Version: " +msgstr "Versioni: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Malt (UK)" +msgid "Size: " +msgstr "Madhësia: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Nuk mund t shtoj ndonji ndarje tjetr" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Madhsia n MB:" +msgid "Importance: " +msgstr "Me rëndësi: " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Stampues i largt" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Ju nuk mund ti zgjedhni/çzgjedhni këtë pako" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Ju lutemi zgjedheni gjuhn prdoruese." +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu mungon" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." +msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "" -"KUJDES: ky periferik sht konfiguruar m heret, pr kyqje n Intrernet.\n" -"Klikoni mbi OK pr ta konservuar kt konfigurim.\n" -"Nse ju nuk klikoni mbi OK, konfigurimi i tanishm do t zvendsohet me " -"ndyshimet t cilat ju do ti bni." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgid "trying to promote %s" msgstr "" -"Prderisa t niset kompjuteri juaj, ka mundsi q t lidhet automatikisht n " -"nj prdorues." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Formatimi i diskets flopi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Stampues t Prgjithshm" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni stampuesin n t cilin duhet t shtypen punimet (jobs), " -"ose futni emrin/skedaren dhe mjetit n linjn hyrse" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Skanert n kt makin jan t lir pr kompjuter t tjer" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Sektori i par nj ndarje rrnjzore (root)" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Pilot alternativ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"\n" -"Ju lutemi nnvizoni opcionet pr t cilat keni nevoj.\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Skedare RamDisk" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Kapi i Gjelbrt" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "nse ky cpu posedon nj bug me presje Cyrix 6x86" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Ngarkimi i konfigurimit t printerit... Nj moment ju lutemi" +"Nu nuk mund ta zgjidhni këtë pako, sepse nuk ka vend të mjaftueshëm për ta " +"instaluar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"pentiumet e m hershme jan bug(uar) dhe blokuar kur sht dekoduar F00F n " -"bytecode" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Pakot e radhitura do të instalohen" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Pakot e radhitura do të zhduken" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni portn n t ciln stampuesi juaj sht i kyqur, ose " -"futni emrin e mjetit apo t skedares n linjn hyrse" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Kjo është një pako e nevojshme, dhe nuk mund çzgjedhet" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Opcione/Testi" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Ju nuk mund ta çzgjedhni këtë pako. Është e instaluar më parë" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Ky nivel i siguris duhet t manipulohet me kujdes. E bn q sistemi i " -"juaj,\n" -"t prdoret me leht, nga mvarsit e siguris: nuk duhet t prdoret n\n" -"nj makin t lidhur n rrjet (network) ose internet. Asnj parull nuk ka " -"nevoj t futet" +"Kjo pako duhet të azhurnohet.\n" +"A jeni i sigurt për çzgjedhjen e saj?" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Montimi n ndarjen %s" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Ju nuk mund ti çzgjedhni këtë pako. Duhet të azhurnohet" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Emri i prdoruesit" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Ngarko/Regjistro në disketë" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Ciln ndarje dshironi ta prdorni pr Linux4Win" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "kdesu mungon" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Azhurnimi i pakove të zgjedhura" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Test faqesh" +msgid "Minimal install" +msgstr "Instalim minimal" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Emri logjik i vllimit " +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Zgjedhi pakot të cilat dëshironi t'instaloni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Listoi t dhnat pr ti riparuar:\n" -"\n" +msgid "Installing" +msgstr "Instalimi" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Verifikimi i %s" +msgid "No details" +msgstr "Asnjë detaj" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Opcionet pr Stampues t rrjetit (TCP/Socket)" +msgid "Estimating" +msgstr "Vlerësimi në sipër" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Kartela e memoris (DMA)" +msgid "Time remaining " +msgstr "Koha e mbetur" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Shkputje nga Interneti " +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Keni durim ju lutemi, pregatitje për instalim..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Franca" +msgid "%d packages" +msgstr "%d pakot" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "shfletues" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalimi i pakove %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Verifikimi i programit t instaluar..." +msgid "Refuse" +msgstr "Rrefuzo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Emri i stampuesit t largt mungon!" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Ndërrojeni Cd-Rom tuaj!\n" +"\n" +"Ju lutemi futni Cd-Rom e emruar \"%s\" në lexuesin tuaj dhe shtypni mbi Ok.\n" +"Nëse ju nuk e posedoni, shtypni mbi kopsën Anulo që më në fund të mos " +"instaloni asgjë nga ky Cd-Rom." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "A dshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin t rrjetit tuaj?\n" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Një gabim është paraqitur gjatë radhitjes së pakove:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turke" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Vazhdo pa marrë parasysh?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Një gabim është paraqitur gjatë instalimit të pakove:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Sasia i kopsave" +msgid "not configured" +msgstr "i pa konfiguruar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamisht \"kolon numerike\" QWERTY" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "A dëshironi ta zbuloni sistemin tuaj?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgid "License agreement" +msgstr "Licenca e pajtueshmërisë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Njashtu, nse skedaret e rreshtuara t cilat nuk jan krijuar me kt " -"program apo me \"foomatic-configure\" nuk mund t trasferohen." +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin tastierës suaj" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Hardver" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Ja ku është lista komplete e tastierave të lira" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "elsat e njkohshm Ctrl dhe Alt" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalo/Azhurno" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Shtetet e Bashkuara" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Është ky një instalim apo një azhurnim?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Prdorues umask" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Azhurno %s" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Sistem i Eksploatimit me marrveshje?" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Çelës i kriptuar për %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Zvicrrane (gjermanishte)" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin e minit tuaj." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Konfigurimi i ekraneve veqmas" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Porta e Minit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." msgstr "" -"Zgjedheni njrin stampues t cilin dshironi ta instaloni. Konfigurimi i " -"stampuesit do t funksionoj n mnyr automatike. Nse stampuesi juaj nuk " -"sht zbuluar n mnyr korrekte, apo nse dshironi nj konfigurim " -"personel, aktivizojeni \"Konfigurim Manuel\"." +"Ju lutemi zgjedheni portën serike, në të cilën është kyqur mini i juaj." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Server NTP" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Imitues i Kopsave" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) n nivelin e prdoruesit vetiak" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Imitues i Kopsës 2" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Ngarko/Regjistro n disket" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Imitues Kopse 3" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Kto tema nuk kan ende imazhe me nisje t udhzuar n %s !" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "i mir" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurimi i kartelës PCMCIA..." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Do ta braktis pr %d sekunda" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni portn serike mbi t ciln modemi juaj sht i lidhur" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Konfigurimi i IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Prona" +msgid "No partition available" +msgstr "Asnjë ndarje e lirë" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Scanimi i ndarjeve për ti gjetur pikat montuese" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Konfigurimi LAN" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Zgjedhni pikat montuese" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Kana" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Nuk ka hepësirë të lirë, për ndarjen me nisje të udhëzuar (bootstrap) me 1MB!" +"Instalimi do të vazhdoj, ju duhet të krijoni një ndarje me nisje të udhëzuar" +"(bootstrap) në DiskDrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Shtegu apo Moduli nevojitet" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Zgjedhni ndarjet që dëshironi ti formatoni" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opcionet me Prparsi" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Verifikim i bloqeve të dëmtuara?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Paraqite Konfigurimin" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Gabim gjatë verifikimit të sistemit të skedareve %s. A dëshironi ti " +"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni të dhënat)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Bug me presje" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"Hapësira swap nuk është e mjaftueshme për një instalim të plot, ju lutemi " +"shtone një sasi të vogël" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"N kt etap ju duhet t zgjedhni se cila(t) ndarje(t) do t prdoret(n)\n" -"pr sistemin tuaj Mandrake Linux. Nse ndarja e diskut sht br m heret,\n" -"nga nj instalim tjetr GNU/Linux apo nga nji vegl tjetr ndarse, ju\n" -"mund t prdorni ndarjet e bra. Mes tjerash ndarjet duhen t jen t\n" -"prcaktuara\n" -"\n" -"Pr t krijuar nj ndarje, ju duhet t zgjedhni diskun q duhet t " -"prdoret.\n" -"Ju mund ta zgjedhni duke klikuar mbi ``hda'' pr diskun e par IDE, ``hdb''\n" -"pr diskun e dyt, ``sda'' pr dyskun e par SCSI, dhe ashtu me radh.\n" -"\n" -"Pr ta ndar diskun e fort t zgjedhur, ju mund t prdorni opcionet me\n" -"radh :\n" -"\n" -" * \"%s\": ky opcion do t zhduk, t gjitha ndarjet n diskun e zgjedhur\n" -"\n" -" * \"%s\": ky opcion mundson krijimin e nj sistemi t skedareve\n" -"ext3 dhe swap t ndarjeve, n hapsirn e lir t diskut tuaja\n" -"\n" -"\"%s\": mundson hyrjen n fonksionimin e llogarive:\n" -"\n" -" * \"%s\": regjistro tabeln e ndarjeve n floppy.\n" -"Kjo mundsi sht tejet praktike, pr rikuperimin e ndarjeve t\n" -"dmtuara. Dhe rekomanduar q t vazhdoni me kt mnyr.\n" -"\n" -" * \"%s\": mundson restaurimin e nj tabele t nj ndarje,\n" -"t regjistruar m heret n nj diskete.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse tabela juaj e ndarjes sht dmtuar ju keni mundsi\n" -"ta rikuperoni me kto opcione. Keni kujdes dhe dijeni se kjo nuk\n" -"funksionon n t gjitha rastet.\n" -"\n" -" * \"%s\": largon ndryshimet dhe ngarkon tabeln e ndarjeve filestare.\n" -"\n" -" * \"%s\": duke shnuar n kt kuti, CD-ROM(et) dhe disketat floppy\n" -"(dhe prkrahje tjera) do t ngarkohen automatikisht.\n" -"\n" -" * \"%s\": prdoreni kt mundsi nse ju keni nevoj ta ndani\n" -"diskun tuaj. Kjo mundsi sht shum e rekomandura nse ju jeni fillestar\n" -"n lndn e ndarjeve.\n" -"\n" -" * \"%s\": prdore kt opcion pr ti anuluar ndryshimet tuaja.\n" -"\n" -" * \"%s\": mundson akcionet llogaritse n ndrajet, (tipi,\n" -"mundsit, dhe format) dhe dorzon m shum informacione.\n" -"\n" -" * \"%s\": mbasi q shprndarja do t prfundoj, kjo kops do t ju\n" -"mundson regjistrimin ndryshimeve tuaja n disk.\n" -"\n" -"Mbasi q ta keni prcaktuar mashsin e diskut tuaj, ju keni mundsi ti\n" -"paraqitni madhsit ndarse duke prdorur kopsat (shigjeta) t tastiers.\n" -"\n" -"Shnoni: ju mund ti ndryshoni t gjitha mundsit pr ndarje duke prdorur\n" -"tastiern. Kaloni nprmjet shfletuesit duke prdorur kopsat [Tab] dhe\n" -"shigjetat [Lart/Posht].\n" -"\n" -"Mbasi t zgjedhni nj ndarje, ju mund ta prdorni :\n" -"\n" -" * Ctrl-c pr t krijuar nj ndarje t re (prderisa nj ndarje e zbrazt\n" -"sht zgjedhur);\n" -"\n" -" * Ctrl-d pr t zhdukur nj ndarje;\n" -"\n" -" * Ctrl-m pr t caktuar nj pik montuese.\n" -"\n" -"Pr t prfituar m shum informacione mbi sistemet e skedareve, lexoni mbi\n" -"sistemin e skedareve ext2FS n ``Doracakun referues''.\n" -"\n" -"Nse ju jeni duke instaluar nj stacion PPC, ju duhet t krijoni nj ndarje\n" -"t vogl HFS ``bootstrap'' m s paku 1MB, e cila do t prdoret nga " -"bootloader\n" -"yaboot. Nse dshironi t bni nj ndarje m t madhe, p.sh 50MB, ju duhet\n" -"t gjeni nj vegl pr t vendosur brthamat dhe imazhet ramdisk hyrse n\n" -"rast t ndonji problemi." +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Kërkim i pakove të lira, dhe rindërtimi i bazës së të dhënave rpm..." + +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Hetim mbi pakot e lira..." + +#: install_steps_interactive.pm:373 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Kërkimi i pakove veqse të instaluara..." + +#: install_steps_interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Gjetja pakove azhurnuese..." -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" msgstr "" -"Kartela Grafike\n" -"\n" -" Instaluesi normalisht e zbulon dhe e konfiguron automatikisht karteln,\n" -"grafike n kompjuterin tuaj. Nse ky operacion dshton, ju keni mundsi\n" -"ta zgjedhni n kt list karteln tuaj aktuale.\n" -"\n" -" N raste se servera t ndryshm jan n disponibilitet pr karteln " -"tuaj,\n" -"me apo pa nisje n 3D, juve do t ju propozohet zgjedhja e nj serveri m " -"t\n" -"mir i cili do t ju nevojitet." +"Sistemi juaj nuk posedon hapësirë të mjaftueshme për instalim, apo azhurnim " +"(%d> %d)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Nj gabim sht paraqitur gjat instalimit t pakove:" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedhni ngarkimin apo shpëtimin e pakos së zgjedhur në floppy " +"disketë.\n" +"Forma është e njëjtë sikur në disketë me tërheqje të instalimit automatikë." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Konfigurimi i stampuesit Lexmark inkjet" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Ngarkoje nga disketa" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Gjendja paraprake" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Shpëtoi në disketë" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Shptoje tabeln ndarse" +msgid "Package selection" +msgstr "Zgjedhja e pakos" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandisht" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Ngarkimi nga disketa" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Maqedonia" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Futni disketën me përmbajtje të pakove të zgjedhura" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"Pr t autorizuar nj prdorues t grupit q t shprndaje repetort, ju " -"duhet ti shtoni t gjith prdoruesit po n at grup \"fileshare\". \n" -"Kjo mund t arrihet falas programit userdrake." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Sllovene" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Madhësia e zgjedhur është shumë më e gjatë se sa hapësira e lirë" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Tipi i instalimit" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"Autorizim:\n" -"\n" -"- t gjitha shrbimet kontrolohen nga tcp_wrappers (shiqo tek hosts.deny(5) " -"faqe ndihmuese) nse konfigurohet me \"GJITHA\",\n" -"\n" -"- vetm ata lokal nse konfigurohen me \"LOKAL\".\n" -"\n" -"- jo nse konfigurohet me \"JO\".\n" -"\n" -"Pr ti autorizuar shrbimet q ju nevojiten, prdoreni /etc/hosts.allow\n" -"(shiqo tek hosts.allow(5))." +"Ju nuk e keni zgjedhur asnjë grup të pakove.\n" +"Ju lutemi zgjedheni një instalim minimal të dëshiruar:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libia" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Me dokumentacion bazues (rekomanduar!)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Konfigurim i skripteve, instalimet e programeve, nisja e serverave..." +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Instalim tejet minimal (në veçanti pa urpmi)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Stampues n portn paralele #%s" +msgid "All" +msgstr "Gjitha" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"\n" -"- Gdhende n CD" +"Nëse ju posedoni të gjitha CD-të në listën vijuese, klikoni mbi Ok.\n" +"Nëse ju nuk posedoni asnjë nga këto CD-e, klikono mbi Anulo.\n" +"Nëse vetëm disa nga CD-të mungojnë, çzgjedhi, dhe klikoni mbi Ok." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabel e ndrajeve" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Etiketim i Cd-Rom \"%s\"" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "I pa mundur formatimi i %s n tipin %s" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pregatitje për instalim" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Modeli" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Instalimi i pakove %s\n" +"%d%%" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "Stampues USB #%s" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Konfigurimi i postit-instalues" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Ndale Serverin" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "" +"Ju lutemi futni disketën me nisje të udhëzuar (Boot floppy) që përdoret në " +"lexuesin %s" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Ju lutemi futni disketën e Azhurnimit të Moduleve në lexues %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" "\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"Tani keni mundësin që ti shkarkoni azhurnimet e krijuara nga\n" +"dalja e tyre në përdorim. Është e mundur që të ketë korigjime\n" +"të sigurisë dhe rregullime të problemeve bug.\n" +"\n" +"Për ti transferuar pakot e shënuara, ju duhet të posedoni një lidhje \n" +"me rrjetin internet.\n" "\n" -"Zgjedhe nj tem pr\n" -"lilo dhe imazhin pr nisje t udhzuar,\n" -"ju mund ti zgjidhni\n" -"veqmas" +"A dëshironi t'instaloni këto azhurnime ?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modemi" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Lidhje në sitin Mandrake Linux për të pranuar listën e lirë të pasqyreve..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Zgjedheni një pasqyre nga e cila do ti transferoni pakot" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Prdore zbuluesin automatik" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Transferimi i listës së pasqyreve me pako të lira..." -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM shton nj prkrahje pr prdorimin e minit n aplikacionet me mod\n" -"teksti si pr shembull Midnight Commander. Njashtu mundson edhe prdorimin\n" -"e operacionit kopjo-dhe-ngjit, dhe prfshin prkrahjen e menyve n konsol." +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Nuk mundur të kontaktohet pasqyrja %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Nise n Nisje t Udhzuar" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "A dëshironi të provoni përsëri?" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Bashkangjituni me prkrahjen e ekipit MandrakeSoft dhe bashksis Linux n " -"linje dhe shprndani diturit tuaja, ndihmoni t tjert q t bhen Expert " -"n linj teknike me prkrahjen e sitit web:" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Cila është zona e juaj orare?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Asnj parull e vjetrsuar pr" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Sinkronizimi automatik i orës (via NTP)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Opcionet e radhitura mundsojn nj rregullim t mirfillt t sistemit\n" -"tuaj t siguris. Nse ju keni nevoj pr nj shpjegim, shiqoni n " -"veglntooltip.\n" +msgid "NTP Server" +msgstr "Server NTP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Zbulim automatik i stampuesit t lir n makinn e largt" +msgid "Summary" +msgstr "Përmbledhje" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timorit Lindor" +msgid "System" +msgstr "Sistemi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "n Lexues t Kasets" +msgid "Hardware" +msgstr "Hardver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Shptoje n Kaset mes mjetit: %s" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Server i largët CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Emri lidhs" +msgid "No printer" +msgstr "Asnjë stampues" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Raportim i skedareve jo prkatse" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "A posedoni një kartelë zëri ISA?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Zhduke Profilin..." +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Nise \"sndconfig\" mbasë instalimit për ta konfiguruar kartëlën e zërit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Instalimi i Foomatic..." +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Asnjë kartelë e zbuluar. Provo \"harddrake\" mbasë instalimit" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Ju lutemi lidhuni dhe shtypni mbi kopsat Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Interfaci grafik" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "zbuluar" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Rrjeti & Internet" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Profili " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "rikonfiguroje" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Rrjeti duhet t niset. A dshironi ta nisni at ?" +msgid "Security" +msgstr "Siguria" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pako: " +msgid "activated" +msgstr "aktivizuar" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Nuk mund t shruhet n /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "disabled" +msgstr "i nxënë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "VREJTJE SIGURIE!" +msgid "Boot" +msgstr "Boot" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s mbi %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Jo, nuk dshiroj autolidhje" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Serviset: %d aktivizohen për %d e regjitruarë" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Vegl Mrgimi pr Windows" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" +"Ju nuk e keni konfiguruar serverin X. A jeni i sigurt, se e dëshironi këtë?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "T gjitha ghuht" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Rregullone parullën root dhe të rrjetit, për ti vërtetuar metodat" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Zhdukja e %s" +msgid "Set root password" +msgstr "Paraqite parullën root" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s nuk sht prezent...\n" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Kjo parullë është shumë e shkurtër (duhet të jetë më së paku e gjatë prej %d " +"simboleve)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Testimi i lidhjes suaj..." +msgid "Authentication" +msgstr "Vërtetësimi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Madhsia e fshehur" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Pregatitja e bootloader..." -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Parullat tani duhet t jen t nevojshme, mirpo nuk sht e rekomandur q " -"ta prdorni kt makin n nj rrjet (network)." +"Me sa duket makina juaj posedon një arqitekturë të vjetër apo të pa\n" +" njoftur, programi për nisje të udhëzuar yabbot nuk do të funksionoj.\n" +"Dhe instalimi do të vazhdoj më tutje, mirëpo ju\n" +" duhet të posedoni BootX që ta nisni sistemin tuaj" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Sektori fillues: " +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "A dëshironi ta përdorni aboot?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Kongo (Brazzaville)" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Gabim gjatë instalimit aboot, \n" +"mundohu me instalim të forcuar, edhe pse ai do ta shkatërroj ndarjen e parë?" + +#: install_steps_interactive.pm:1226 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Instalimi i bootloader" + +#: install_steps_interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"Instalimi i programit me nisje të udhëzuar dështoi. Gabimi i radhitur është:" + +#: install_steps_interactive.pm:1238 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Ndoshta ju duhet të ndërroni lexuesin me nisje të udhëzuar të Open\n" +" Firmware, për ta aktivizuar programin me nisje të udhëzuar. Nëse ju\n" +" vëreni një hyrje të programit me nisje të udhëzuar, gjatë nisjes së\n" +" sistemit tuaj, shtypni mbi Command-Option-O-F dhe rinisni sistemin tuaj\n" +" futni: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. Mandej shtypni: shut-down\n" +"Në nisjen tjetër të sistemit tuaj, ju do ta vëreni hyrjen e programit me " +"nisje të udhëzuar." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Lexoje" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Pakot %s duhet t jen instaluar. A dshironi ti instaloni ato?" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Futni një disketë të zbrazët në lexuesin e disketave %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Sejqelesi" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Krijimi i një diskete auto instaluese..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" +"Some steps are not completed.\n" "\n" -"%s" +"Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Emri i modelit si rrezultat gjat zbulimit automatik, sht krahasuar n " -"bazn e t dhnave t stampuesve pr t gjetur korrespondenc m t mir. " -"Kjo zgjidhje mund t jet e pa pranueshme, veqanrisht nse modeli juaj i " -"stampuesit nuk paraqitet n bazn e t dhnave. Verifikoni kt zgjedhje dhe " -"klikoni mbi \"Modeli sht korrekt\", nse jo klikoni mbi \"Zgjedheni " -"modelin manuel\" me kt ju mund ta zgjedhni modelin e stapuesit tuaj " -"manuelisht.\n" +"Disa etapa nuk kanë përfunduar.\n" "\n" -"Stampuesi juaj sht zbuluar nga Printerdrake sikur:\n" -"\n" -"%s" +"A dëshironi me të vërtetë ti braktisni tani?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Parull e gabuar n %s" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Krijo një disketë auto instaluese" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" +"Auto instalimi mund të bëhet me instalim të automatizuar, nëse\n" +"dëshironi, ai do të merë kontrolin mbi diskun tuaj të fort!!\n" +"(është i përcaktuar për instalimin njodnjë makine tjetër).\n" "\n" -"Nj stampues i pa njoftur, sht i lidhur direkt n sistemin tuaj" +"A dëshironi ta përsëritni instalimin.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "elsi Kontrollues Djathtas" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Instalimi i Mandrake Linux %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"Futni nj disket t formuar FAT n mjetin %s me %s n repertorin root dhe " -"shtypni mbi %s" +" para / mbrapa | zgedhura | ekrani tjetër " -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambiane" +msgid "Choose a file" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#: ../../security/level.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Administrues Sigurie (login apo email)" +msgid "Basic" +msgstr "Bazik" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Kemi ndjes, ne prkrahim vetm brthamat 2.4" +msgid "Finish" +msgstr "Përfundo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Romainshte (qwerty)" +msgid "Do" +msgstr "Bëje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Nn Ndrtim ... nj moment ju lutemi." +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Zgjedhje e gabuar, provoni edhe një herë\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egjipti" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Zgjedhja e juaj? (%s me marrëveshje)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Republika eke" +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Hyrjet të cilat duhet të plotësohen:\n" +"%s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Kartel zri" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Zgjedhja juaj? (0/1, me marrëveshje të `%s') " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Importimet e Polics" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Kopsa `%s': %s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Disku i juaj posedon vetm nj ndarje t madhe t tipit FAT \n" -"(n shumicn e rasteve sht i prdorur nga Microsoft Dos/Windows).\n" -"Ju duhet ta zvogloni q t krijoni nj ndarje tjetr\n" -"(kliko n ndarje, mandej mbi \"Ridimenzionim\")" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "A dëshironi të klikoni mbi këtë kopsë?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Zhduki skedaret e prkohshme" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Zgjedhja juaj? (`%s' me marrëveshje të %s) " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Urime, konfigurimi i rrjetit dhe i internetit mori fund.\n" -"\n" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " hyni `void' për një hyrje të zbrazët" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Ndryshim i tipit t ndarjes" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Ka shumë gjëra për ti zgjedhur nga (%s).\n" -#: ../../help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"Vendosmria e ekranit\n" -"\n" -" Ju keni mundsi ta zgjedhni vendosmrin e ekranit ktu, njashtu edhe\n" -"thellsin e ngjyrave mes ktyre mjeteve t lira. Zgjedheni njrn nga m\n" -"t mirat q ju prshtatet (ju do t keni mundsi ta ndrroni at edhe mbas\n" -"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit t thjesht, i cili sht i " -"paraqitur\n" -"n monitor." +"Ju lutemi zgjedheni numrim e parë të grupit 10 të cilin dëshironi,\n" +"ta ndryshoni, ose shtypni vetëm mbi Enter për të vazhduar.\n" +"Zgjedhja juaj?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Opcionet e Rrjetit" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Shënoni, se një lajmë është ndërruar:\n" +"%s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim e siguris n gjdo or" +msgid "Re-submit" +msgstr "Ri-vlerësim" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"faqe temn\n" -"ndr konsol" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Çeke (QWERTZ)" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(mbi %s)" +msgid "German" +msgstr "Gjermane" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Serik" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorake" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "Nj biblotek e cila ju mbron kundr sulmeve me tejkalim turmash." +msgid "Spanish" +msgstr "Spanjollisht" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "average" -msgstr "mesatar" +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandisht" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Emr i ri pr stampuesin" +msgid "French" +msgstr "Fragjisht" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Mundso q nj prdorues t montohet n sistemin e skedares. Emri i\n" -"montimit t prdoruesit sht i shkruar n mtabeln q ai vet t mund t " -"montohet nga\n" -"sistemi i skedares prsri. Ky opcion nnkupton opcionet noexec, nosuid dhe " -"nodev (nse jo do t rishkruhet nga ndrsekuencat e opcioneve, sikur\n" -"n opcionet e linjs prdorues, exec, dev, suid )." +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegjisht" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guinea e Ekuatorit" +msgid "Polish" +msgstr "Polonishte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Regjistroje sistemin" +msgid "Russian" +msgstr "Rusishtë" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Ndrtoje nj Regjistrim" +msgid "Swedish" +msgstr "Suedisht" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Pr t shtypur nj skedare nga linja komanduese (dritare terminali) prdore " -"urdhrin \"%s \" ose \"%s \".\n" +msgid "UK keyboard" +msgstr "tastierë Angleze" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Ktu nuk ka ndonji mundsi alternative" +msgid "US keyboard" +msgstr "tastierë e SHBA-ës" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Romainshte (qwertz)" +msgid "Albanian" +msgstr "Shqipe" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Shkruaje Konfiguruesin" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armenishte (vjetër)" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Servisi routed mundson azhurnimin automatik t tabels IP route via\n" -"protokolit RIP. Duke marr para sysh se RIP prdoret n rrjetet\n" -"e vogla, dhe prtokolet m komplekse nevojiten pr rrjete m komplekse." +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armenishte (makinë shtypëse)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armenishte (fonetic)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Mini Logitech (serik, tip i vjetr C7) me rrot imituese" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Tjer (mos drakbackup) elsat jan n vese n vend" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbeigjan (latine)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (pr Sistemin Windows X) sht zemra e interfacit grafik pr GNU/Linux\n" -"n t cilin t gjitha mjediset grafike (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etj.) jan t denguara mbi Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Juve do t ju prezentohet lista e parametrave t ndryshm pr t ndryshuar,\n" -"dhe pr t pranuar faqjet grafike optimale: Kartel Grafike\n" -"\n" -" Instaluesi normalisht zbulon automatikisht dhe e konfiguron karteln,\n" -"grafike n kompjuterin tuaj. Nse ky operacion dshton, ju keni mundsi\n" -"ta zgjedhni n kt list karteln tuaj aktuale.\n" -"\n" -" Nse, server(a) t ndryshm jan n disponibilitet pr karteln tuaj, me\n" -"apo pa nisje 3D, juve do t ju propozohet zgjedhja e nj serveri m t " -"mir,\n" -"i cili do t ju nevojitet.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitori\n" -"\n" -" Instaluesi ka mundsi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n" -"tuaj t lidhur n kompjuter. Nse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju " -"keni\n" -"mundsi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo list.\n" -"\n" -"\n" -"Vendosmria e ekranit\n" -"\n" -" Ju keni mundsi ta zgjedhni vendosmrin e ekranit ktu, njashtu edhe\n" -"thellsin e ngjyrave mes ktyre mjeteve t lira. Zgjedheni njrn nga m\n" -"t mirat q ju prshtatet (ju do t keni mundsi ta ndrroni at edhe mbas\n" -"instalimit). Nga zgjedhja e konfigurimit t thjesht, i cili sht i " -"paraqitur\n" -"n monitor.\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" sistemi do t mundohet t hap ekranin grafik me vendosmri t " -"dshiruar.\n" -"Nse ju keni mundsi t shifni lajmin gjat testimit njashtu edhe " -"prgjegjen\n" -"\"%s\", ather DrakX do t ju propozoj t kaloni n tjetrn etap. Nse ju\n" -"nuk keni mundsi ta shifni lajmin, d.m.th. disa pjes t zbulimeve\n" -"automatike jan t pa sakta dhe testi do t prfundoj automatikisht mbas\n" -"12 sekondave, i cili do t ju drgoj mbrapa n menyn e m parme.\n" -"Ndryshoni parametrat derisa ju ta gjeni faqjen korrekte grafike t ekranit\n" -"tuaj.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opcionet\n" -"\n" -" Ju ktu keni mundsi t zgjedhni gjdo gj q dshironi n kompjuterin " -"tuaj,\n" -"dhe automatikisht do t kyqeni n nisje me interfac grafik boot. Dukshm, " -"ju\n" -"dshironi t verifikoni \"%s\" nse kompjuteri juaj sht si nj server,\n" -"apo nse ju nuk keni qen i sukseshm n faqjen e konfigurimit." +msgid "Belgian" +msgstr "Belgjik" + +#: keyboard.pm:159 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" + +#: keyboard.pm:160 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgarishte (fonetik)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Shfletues" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgarishte (BDS)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazilishte (ABNT-2)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "A dshironi t lidheni n Internet tani?" +msgid "Bosnian" +msgstr "Boshjake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgjik" +msgid "Belarusian" +msgstr "Beloruse" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "A posedoni nj kartel zri ISA?" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Zvicërrane (gjermanishte)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Asnj kartel rrjeti e zbuluar n sistemin tuaj.\n" -"Pra lidhja nuk mund konfigurohet." +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Zvicërrane (frangjishte)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Çeke (QWERTY)" -#: ../../common.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "E pa mundur grabitja e ekranit (screenshots) para ndarjeve" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Gjermanishte (pa çelësa të vdekur)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Emri Ftues" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Skedare/Shptoje _Si" +msgid "Danish" +msgstr "Danishte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Pr t pranuar hyrje n stampues t serverve CUPS t largt, n rrjetin " -"tuaj, ju duhet ta nisni opcionin \"Rrmues automatik pr stampues n makinat " -"e largta\"; serverat CUPS e informojn automatikisht makinn tuaj mbi " -"stampuesit q ai posedon. T gjith stampuesit e njoftur n makinn tuaj do " -"t listohet n \"Stampues t largt\" n sektorin kryesor t dritars " -"Printerdrake. Nse serveri(at) (t)juaj CUPS nuk sht/jan n rrjet lokal, " -"ju duhet ta futni adresn IP dhe numrin e ports pr t pranuar " -"informacionet e stampuesve nga server(at)." +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (SHBA)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s nuk sht n bazn e skanerve, konfiguroje manualisht?" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norvegjishte)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Afat para se imazhi t niset me marrvshje" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Suedishte)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Opcion mbrojts linjn komanduese" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonisht" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Evropa Lindore" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Ruse\")" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Prdore hapsirn e lir" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Latine\")" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "prdore dhcp" +msgid "Greek" +msgstr "Greqishtë" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Lajm alarmues" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grekë (polytonic)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Konfigurimi i Internetit" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistani" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmuki" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "I Zbuluar %s" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarishtë" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Auto-zbulues _stampuesve" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatishtë" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Prfundo" +msgid "Irish" +msgstr "Irlandeze" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" +msgid "Israeli" +msgstr "Izraelisht" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Izraelisht (fonetik)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Shenj CPU e raportuar nga brthama" +msgid "Iranian" +msgstr "Iranisht" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Dika e keqe ka ndodhur! - A sht instaluar mkisofs?" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandisht" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Italian" +msgstr "Italiane" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Ju lutemi provoni edhe nj her" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Modeli sht korrekt" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japonishtë me 106 kopsa" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Ridimenzionimi i ndarjes FAT dshtoi: %s" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Zgjedhni pakot individualisht" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Tastiere Koreane" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Kjo ndarje nuk mund t ridimenzionohet" +msgid "Latin American" +msgstr "Latino-Amerikane" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Lokalizimi" +msgid "Laotian" +msgstr "Laotien" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "SHBA (kablo-hrc)" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lituanisë AZERTY (e vjetër)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lituanisë AZERTY (e re)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "FS gazetaresk" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Lituanisë \"vijë e numrave\" QWERTY" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Kartelat ethernet me verifikim t przier" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Lituanisë \"fonetik\" Lituanisë" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Mbi kt makin" +msgid "Latvian" +msgstr "Latvien" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Shkronja lexuese DOS: %s (vetm sypozohet)\n" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalam" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrein" +msgid "Macedonian" +msgstr "Maqedone" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertort dhe klikoni mbi 'OK'" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Burmese)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "mos i merr parasysh modulet scsi" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongolishte (qirilicë)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "familja e cpu (p.sh: 6 pr klasn i686)" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltë (UK)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Mbasi q ju jeni duket br nj instalim t rrjetit (network), d.m.th.\n" -"q rrjeti juaj sht veq se i konfiguruar. Klikoni mbi Ok pr ta konservuar\n" -"konfigurimin tuaj, pr ta ri-konfiguruar lidhjen internet klikoni mbi " -"Anulo.\n" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltë (US)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Nisi pr gjdo dit verifikimet e siguris" +msgid "Dutch" +msgstr "Holandisht" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tipi i tastiers: %s\n" +msgid "Oriya" +msgstr "Orija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Ktu keni mundsi t zgjedhni se nse stampuesit e lidhur n kt makin " -"duhet t jen me hyrje n makinn e largt dhe nga cila makin e largt." +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polonishte (qwerty)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Malt (US)" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polonishte (qwertz)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Krijimi i nj diskete boot floppy sht kryer me sukses \n" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugeze" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Monton dhe monton mbar Rrjetin e Sistemit t Skedareve (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), dhe pikat montuese NCP (NetWare)." +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanadeze (Kebek)" + +#: keyboard.pm:224 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romainshte (qwertz)" + +#: keyboard.pm:225 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Romainshte (qwerty)" + +#: keyboard.pm:227 +#, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Rusishtë (fonetik)" + +#: keyboard.pm:228 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norvegjishte)" + +#: keyboard.pm:229 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (suedisht/finish)" + +#: keyboard.pm:231 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "Sllovene" + +#: keyboard.pm:232 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakishte (QWERTZ)" + +#: keyboard.pm:233 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakishte (QWERTY)" + +#: keyboard.pm:235 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbe (qirilicë)" + +#: keyboard.pm:236 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Siriak" + +#: keyboard.pm:237 +#, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriak (fonetic)" + +#: keyboard.pm:238 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#: keyboard.pm:240 +#, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamile (ISCII-layout)" + +#: keyboard.pm:241 +#, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamile (makinë shtypëse)" + +#: keyboard.pm:242 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Tastiera Tajlandeze" + +#: keyboard.pm:244 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tastiera Tajike" + +#: keyboard.pm:245 +#, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turke (model tradicionel \"F\")" + +#: keyboard.pm:246 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turke (model modern \"Q\"" + +#: keyboard.pm:248 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrahinës" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Ngarkoni asistentin" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Tastiera e SHBA-ës (internacional)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Kartel TV" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbek (qirilicë)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Kalo mes modit normal/ekspert" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamisht \"kolonë numerike\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Madhsia" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Jugoslave (latine)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Çelësi Alt djathtas" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Grenlanda" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Të Dyja Kopsat Shift njëkohshëm" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Çelësat e njëkohshëm Control dhe Shift" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "e enjte " +msgid "CapsLock key" +msgstr "Kopsa CapsLock (shkronja të mëdha shtypi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" -"Nuk sht nj kaset me etiket korrekte. Kaseta sht e etiketuar me %s." +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Çelësat e njëkohshëm Ctrl dhe Alt" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Konfigurimi i shprndarjes s lidhjes Internet sht kryer.\n" -"Dhe sht i aktivizuar.\n" -"\n" -"far dshironi t bni?" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Çelësat e njëkohshëm Alt dhe Shift" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Zhduki t gjith NBIs" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Çelësi \"Menu\"" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Ky dialog mundson q m n fund ta akordoni bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": ju posedoni tri mundsi pr bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": nse ju preferoni grub me (menu tekst).\n" -"\n" -" * \"%s\": nse ju preferoni interfac LILO me mod teksti.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse ju preferoni LILO me interfac grafike.\n" -"\n" -" * \"%s\": n shumicn e rasteve ju nuk duhet ta ndrroni nisjen\n" -"e udhzuar me marrveshje (bootloader) (\"%s\"), mirpo nse ju\n" -"dshironi ta bni, programi me nisje t udhzuar (bootloader), mund t\n" -"instalohet n diskun e fort t dyt (\"%s\"), apo njashtu edhe n\n" -"disketn floppy (floppy disk) (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": kur ju e nisni kompjuterin tuaj, bhet fjal pr kohn e cila i\n" -"akordohet prdoruesit pr t nisur nj sistem tjetr eksploatues.\n" -"\n" -"!! Kujdes, nse ju vendosni q t mos instaloni programin me nisje t\n" -"udhzuar (bootloader duke klikuar mbi \"%s\"), ju duhet t jeni i sigurt se\n" -"posedoni nj metod tjetr pr ta nisur sistemin tuaj. Njashtu ju duhet\n" -"t jeni i sigurt, t dini se far bni nse ju i ndryshoni mundsit e " -"tij. !!\n" -"\n" -"Duke klikuar mbi kopsn \"%s\" n kt kutij dialogu, do t ju\n" -"ofrojm shum mundsi prparuese, t cilat jan t rezervuara pr ekspert." +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Çelësi \"Windows\" majtas" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"nse konfigurohet, drgoje nj raport mail n kt adres t e-mailit " -"prdryshe drgoje tek administratori (root)." +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Çelësi \"Windows\" djathtas" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Cilin konfigurim t XFree dshironi ta prdorni?" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Të Dyja kopsat Kontrol njëkohshëm" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "More" -msgstr "M shum" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Të Dyja kopsat njëkohësish Alt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Ky urdhr prdore t njjtin shkrim n linjn komanduese 'cdrecord'. " -"'cdrecord -scanbus' i cili njashtu do t faq numrin e mjeteve." +msgid "Left Shift key" +msgstr "Kopsa Shift e Majtë" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Me kt nivel t siguris, prdorimi i ksaj makine sikur server, sht i " -"mundur.\n" -"Siguria sht e mjaftueshme pr pranimin e nj shume t madhe klientash.\n" -"Shnim: nse makina juaj sht e kyqur si klient n Internet ju duhet ta " -"zgjidhni nj nivel sigurie m t ult" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Çelësi Shift Djathtas" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Emri i Serverit" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Kopsa Alt e Majtë" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Parulla a kontos" +msgid "Left Control key" +msgstr "Kopsë e Majtë Kontroluese" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s nuk mund t faqet \n" -". Asnj hyrje ndihmuese pr kt tip\n" +msgid "Right Control key" +msgstr "Çelësi Kontrollues Djathtas" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"Ju keni vendosur t instaloni programin bootloader mbi nj ndarje.\n" -"Kjo nnkupton se ju posedoni nj program me nisje t udhzuar n diskun e " -"fort (shembull: System Commander).\n" -"\n" -"N cilin disk do t niseni?" +"Këtu ju mund ta zgjidhni çelësin apo kombinimin i cili\n" +"ka mundësi të kalojë në tipe të ndryshme të tastierave\n" +"(shembull: mes latin dhe jo latin)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"KUJDES!\n" -"\n" -"DrakX tani do t ridimenzionoj ndarjen tuaj Windows. Keni kujdes:\n" -"ky operacion sht i rrezikshm. Nse ju nuk e keni br, ather\n" -"ju m s pari duhet t dilni nga instalimi, niseni \"chdsk c:\" nga\n" -"Urdhri Ftues ndr Windows (kujdes, nisja grafike e programit \"scandisk\"\n" -"nuk sht e nevojshme, duhet t jeni i sigurt gjat prdorimit t\n" -"\"chkdsk\" Urdhrit Ftues!), me opcion niset defragmatori, the mandej\n" -"ri-niseni instalimin. Ju duhet njashtu ti regjistroni t dhnat tuaja.\n" -"Kur t jeni i sigurt shtypni mbi Ok." +"Këto rregullime do të aktivizohen mbasë instalimit.\n" +"Gjatë instalimit, ju duhet ti përdorni kopsat e sakta\n" +"Kontrolluese që të kaloni në çfaqje të tjera të tastierave." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tastiera Tajike" +msgid "default:LTR" +msgstr "me marrëveshje:LTR" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Ju mund ta kopjoni konfigurimin e stampuesit t krijuar pr administrues %s " -"n drejtim t qeverisjes suaj t tanishme %s. T gjitha t dhnat e " -"konfigurimit (emri i stampuesit, prshkrimi, vendosja, tipi i lidhjes, dhe " -"parametrat me marrveshje) do t rikuperohen, mirpo punimet nuk do t " -"trasferohen.\n" -"T gjitha rreshtimet e krijuara, nuk kan mundsi t trasferohen pr kto " -"shkaqe:\n" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistani" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Lista e Polics" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Ndoshta ju duhet t ndrroni lexuesin me nisje t udhzuar t Open\n" -" Firmware, pr ta aktivizuar programin me nisje t udhzuar. Nse ju\n" -" vreni nj hyrje t programit me nisje t udhzuar, gjat nisjes s\n" -" sistemit tuaj, shtypni mbi Command-Option-O-F dhe rinisni sistemin tuaj\n" -" futni: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. Mandej shtypni: shut-down\n" -"N nisjen tjetr t sistemit tuaj, ju do ta vreni hyrjen e programit me " -"nisje t udhzuar." +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Me sa duket makina juaj posedon nj arqitektur t vjetr apo t pa\n" -" njoftur, programi pr nisje t udhzuar yabbot nuk do t funksionoj.\n" -"Dhe instalimi do t vazhdoj m tutje, mirpo ju\n" -" duhet t posedoni BootX q ta nisni sistemin tuaj" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua dhe Barbuda" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Zgjedhe nj skedare" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguila" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Zgjedhe rrjetin apo ftuesin, se n cilin stampues lokal duhet t aktivizohet:" +msgid "Albania" +msgstr "Shqipëria" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Kta urdhra ju mund ti prdorni edhe n zonat \"Urdhr stampues\" n kutin " -"e dialogut stampues m me shum aplikacione. N kt rast ju nuk duhet ta " -"futni emrin e skedares sepse ajo do t furnizohet nga i njjti aplikacion.\n" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japonia" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holanda e Atiles" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Stampoje listn e opcionit pr stampim" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" -"Ndryshimet jan kryer, mirpo q t jen t gatshme ju duhet t shkputeni" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Shteti / Regjioni" +msgid "Argentina" +msgstr "Argjentina" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Hulumtim i serverave" +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Amerikane" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Emri i rreshtit NCP mungon!" +msgid "Australia" +msgstr "Australia" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Kujdes, nj lidhje tjetr internet sht zbuluar, ndoshta prdorimi i " -"rrjetit tuaj" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Etiketim i Cd-Rom \"%s\"" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbejgjani" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "burimi CDRW" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnja dhe Herzegovina" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Regjistroni dhe riparone sistemin entropi pr nj prodhim m t mir\n" -"t numrave t rastit." +msgid "Barbados" +msgstr "Barbadi" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Kthejeni makinn tuaj n server t vrtet" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeshi" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Verifikoje parulln e zbrazt n /etc/shadow" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (piloti %s)" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Niseni kur krkohet t niset" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrein" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Skedare(t) loopback:\n" -" %s\n" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Nuk e di" +msgid "Benin" +msgstr "Benini" + +#: lang.pm:185 +#, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermude" + +#: lang.pm:186 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei i Sulltanit" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Ju jeni duke e konfiguruar nj disket flopi Auto instaluese. Ky funksion " -"sht tejet i rrezikshm, dhe duhet t jeni vigjilent.\n" -"Me kt funksion ju keni mundsi ta rinisini instalimin q e keni br n k " -"kompjuter, q mund t jen interaktiv me disa etapa, n urdhr pr ti " -"ndryshur vlerat e tyre.\n" -"\n" -"Pr nj siguri maksimale, shprndarja dhe formatimi nuk do t performohet " -"automatikisht, pa marr parasysh se faqr zgjedhje ju bni gjat " -"instalimitn kt kompjuter.\n" -"A dshironi t vazhdoni?" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazili" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Kartela e juaj aktualisht e prdor pilotin %s\"%s\" (piloti me marrveshje " -"sht \"%s\")" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Dezinstaloje Postin" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Ishulli Buve" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Lidhje n Internet " +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Belarus" +msgstr "Rusia e Bardhë" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Nivel i Cpuid" +msgid "Belize" +msgstr "Belizi" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Serveri Novell \"%s\", stampuesi \"%s\"" +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongolishte (qirilic)" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Ishujt e Kokosit (Keeling)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Shtoje nj modul" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profil pr tu zhdukur:" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Republika Qendro Afrikane" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Matje lokale" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Kujdes : Adresa IP %s sht vese e rezervuar !" +msgid "Switzerland" +msgstr "Zvicërra" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "min bus" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Bregu Ivoare" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Krijo nisje me Etherboot, Imazh i Aktivizuar me Boot:\n" -" \tPr t nisur nj brtham via nisje me udhzim n Ether, nj imazh " -"imazhe speciale duhet t krijohet n brtham/initrd.\n" -" \tmkinitrd-net nuk sht nj punim me rndsi drakTermServ por sht " -"vetm nj interfac grafike \n" -" \tpr t ndihmuar n qeverisjen/personalizimin e ktyre imazheve. " -"Pr t krijuar \n" -"\t\tskedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap.inlude ato do t trhiqen sikur " -"prfshirje t dhcpd.conf, dhe ju \n" -"\t\tduhet t krijoni nj imazh m s paku t etherboot n brtham." - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ishujt Kuk" + +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Emri i prdoruesit t kontos" +msgid "Chile" +msgstr "Qili" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Bug Fdiv" +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameruni" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"konfiguruesi drakfirewall\n" -"\n" -"Ju duhet t jeni i sigurt se e keni konfiguruar Rrjetin/Internet me\n" -"drackconnect para se t vazhdoni m tutje." +msgid "China" +msgstr "Kina" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Pranoje transmetuesin echon icmp" +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguaji" +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benini" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Kapi i Gjelbërt" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", i ndar \"%s\"" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Ishujt e Kristëlindjes" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Zgjedhe shtegun" +msgid "Cyprus" +msgstr "Qipro" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Emri/IP adresa e ftuesit:" +msgid "Djibouti" +msgstr "Gjibuti" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Personalizim i rregullave & Dogana" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominika" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Dika e keqe ka ndodhur n diskun tuaj t fort.\n" -"Testi verifikues me integritet t skedareve ka dshtuar. \n" -"D.m.th. q ju do t jeni nj viktim e humbjes s t dhnave rreth e " -"rrotull." +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republika Domenikane" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Emri i ftuesit apo i IP mungon!" +msgid "Algeria" +msgstr "Algjeria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Ju lutemi verifikoni t gjith prdoruesit t cilt dshironi ti prfshini " -"n regjistrim." +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekuatori" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"Skaneri %s duhet t konfigurohet nga printerdrake.\n" -"Ju mund ta nisni printerdrake nga Qendra Kontrolluese Mandrake n sektorin " -"Hardware" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV nuk sht i instaluar!" +#: lang.pm:221 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egjipti" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladeshi" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sahara Përendimore" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japonia (kablo)" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Testet inicues" +msgid "Spain" +msgstr "Spanja" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Vazhdo" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Riparim i Personalizuar" +msgid "Finland" +msgstr "Finlanda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "e shtun " +msgid "Fiji" +msgstr "Figji" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\"%s\": nse nj kartel e zrit sht zbuluar n sistemin\n" -"tuaj, ajo do t faqet ktu. Nse shnimet mbi karteln tuaj nuk jan ato\n" -"q duhen t jen, n sistemin tuaj, ju mund t klikoni mbi kopsn dhe ta\n" -"zgjedhni nj pilot tjetr." +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Ishujt e Maluines" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Konfiguroje umask t administratorit." +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronezia" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Gabim gjat leximit t skedares %s" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Ishujt e Faroes" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Bazuar me nj skript" +msgid "Gabon" +msgstr "Gaboni" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Rregullimi PLL:" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Mbretëria e Bashkuar (UK)" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Ju duhet t posedoni nj ndarje FAT t montuar n /boot/efi" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid " on " -msgstr " mbi " +msgid "Georgia" +msgstr "Gjeorgjia" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL duhet t filloj me http:// ose https://" +msgid "French Guiana" +msgstr "Guiana Franqeze" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Nse nuk e njifni adresn e rrjetit, ju mund ta specifikoni menjher n " -"(URL) e cila ju mundson t hyni n stampues. Zgjedheni fillimin e nj letre " -"dhe kompletone adresn duke i respektuar specifikacionet CUPS apo Foomatic. " -"Shnoni se t gjitha llojet e URL nuk mund t prmbahen me t gjitha " -"qeverisjet stampuese." +msgid "Ghana" +msgstr "Kana" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Sistem tjetr Eksploatues (SunOS...)" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gjilbrartari" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalo/Azhurno" +msgid "Greenland" +msgstr "Grenlanda" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pakot" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Regjistroje dhe Rregulloje aplikacionin\n" -"\n" -"--default : shptoi repertorr me marrveshje.\n" -"--debug : faqi t gjitha lajmet debug.\n" -"--show-conf : listoi skedaret apo repertort pr regjistrim.\n" -"--config-info : shpjegoje konfigurimin e mundsive pr skedare (pr " -"prdoruesit jo-X).\n" -"--daemon : prdore konfigurimin daemon. \n" -"--help : faqe kt lajm.\n" -"--version : faqe numrin e versionit.\n" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Godeloup" + +#: lang.pm:243 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guinea e Ekuatorit" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Nevojitet Prona Vrtetuese" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Gjeorgjia Veriore dhe Ishujt Sandwich të Jugut" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Prdoroje libsafe pr server" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandisht" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Prdorim: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bisau" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Madhsia maksimale\n" -" e lejuar pr Drakbackup (Mb)" +msgid "Guyana" +msgstr "Guijana" + +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kongu" -#: ../../loopback.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Pika montuese cirkulare %s\n" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Ishujt Heard dhe McDonald" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Mod Lilo/grub" +msgid "Honduras" +msgstr "Hundurasi" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinika" +msgid "Croatia" +msgstr "Kroacia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "HardDrive / NFS" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Lista e prdoruesit t vjetr:\n" +msgid "Hungary" +msgstr "Hungaria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Hulumtim i Backups" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezia" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "nj numr" +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Suedisht" +msgid "Israel" +msgstr "Izraeli" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Cilin pilot %s duhet ta provoj?" +msgid "India" +msgstr "India" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "" -"Ju do t pranoni nj alert nse njra nga serviset e zgjedhura nuk " -"funksionojnm" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Teritor Britanikë në Oqeanin e Indisë" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Gjdo jav" +msgid "Iraq" +msgstr "Iraki" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipet e sistemeve t skedareve:" +msgid "Iran" +msgstr "Irani" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Ishujt Mariane t Veriut" +msgid "Iceland" +msgstr "Islanda" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", periferik HP JetDirect multi-funksion" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "none" -msgstr "asnj" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordania" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Emr i profilit pr tu krijuar (profili i ri sht krijuar si nj kopje nga " -"nj aktuale) :" +msgid "Japan" +msgstr "Japonia" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disket Floppy" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Nnshkruarje n Ghostscript" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgistani" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Bootloader" +msgid "Cambodia" +msgstr "Kambogjia" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Autorizoi t gjitha shrbimet e kontroluara nga tcp_wrappers" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Zhvendose" +msgid "Comoros" +msgstr "Komoresi" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Programi Bootloader pr prdorim" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts dhe Nevis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Ftuesi server SMB" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Veriut)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Emrat e Serverav:" +msgid "Korea" +msgstr "Korea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minut" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajti" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Kujdes\n" -"\n" -"Ju lutemi lexone me vmendje dokumentin e prezentuar. N rats se nuk\n" -"pajtoheni me t, ju nuk do jeni i detyruar t'instaloni cd-rom(et)\n" -"me radh. N kt rast, Klikoni mbi kopsn 'Refuzo' pr t vazhduar\n" -"instalimin pas kto media.\n" -"\n" -"\n" -"Disa prej komponimeve t prmbajtura n CD-met e ardhshme, nuk jan\n" -"ndr licencat e GPL apo dika t till, q nuk mundson kopjimin apo\n" -"ndryshimin e t dhnave. Secili komponent i programeve sht i shprndar\n" -"ndr termet e licencs s tij personale. A keni dshir q t referoheni\n" -"dhe ti nnshtroheni para se t'instaloni apo ti shprndani. Zakonisht, kto\n" -"licenca nuk autorizojn kopjimin e (prveq regjistrimit t tyre),\n" -"shprdarjeve, dekompilimit, shprbrjen, inxhinierim t mbrapm dhe\n" -"ndryshimin i programeve n t cilt prputhen. T gjitha kundrshtimet\n" -"me termet e licencs aplikuese, shtyn kah prishja e kontrats, pa\n" -"kurrfar kundrshtimi dhe fardo t drejte tjetr, apo akcioni nga ana e " -"juaj.\n" -"Vetm nse kushti i licencs, ju autorizon nj gj t till, ju nuk mund\n" -"t'instaloni ato programe, n ndonji kompjuter tjetr (d.m.th vetm n nj\n" -"kompjuter), apo ti adaptoni programet pr nj prdorim n rrjet. Rasti\n" -"i fundit, kontaktoni shprndarsin (shitsin) e programit pr ta pranuar\n" -"licencn. Shprndarja e nj pjese t kopive t programeve, apo t\n" -"dokumnetacionit, i cili gjindet n to, nuk lejohet.\n" -"\n" -"T gjitha t drejtat, titujt dhe rndsit e ktyre programeve jan\n" -"pronsia n ekskluzivitet t autorve t tyre, dhe njashtu jan t\n" -"mbrojtur nga titujt, t drejtat intelektuale, dhe drejt botimi aplikues\n" -"i programeve.\n" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Ishujt e Cejlanit" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Mod ekspert" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakstani" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Zhduke kt stampues nga Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Virtual Server, pdoret pr ndrtimin e nj serveri me\n" -"prparsi-t-lart dhe tejet-t-lart" +msgid "Lebanon" +msgstr "Libia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Mikronezia" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Luqia e Shenjët" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliard ngjyra (32 bits)" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lieshtenshtajni" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Licenca" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Pr prodhimin e elsave nevojitet nj koh e gjat." +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Ktu, ju keni mundsi ta rregulloni nivelin e siguris dhe t " -"administratorit n makin tuaj.\n" -"\n" -"\n" -"Seguria Administrator sht ajo a cila do t pranoj alertat e siguris nse " -"opcioni 'Alertat e Seguris'\n" -"sht i rregulluar. Q mund t jet emri i prdoruesit apo emaili.\n" -"\n" -"\n" -"Menyja e Nivelit t Siguris mundson zgjedhjen njrn nga gjasht t " -"parakonfiguruarat siguria\n" -"pajiset me msec. Kto nivele rreshtohen nga siguria e varfr dhe prdorimi i " -"thjesht, n\n" -"konfigurim paranojak, tabela vijuese pr aplikacione t ndieshme n " -"servera:\n" -"\n" -"\n" -"Varfr: Ky sht nj nivel tejet i " -"leht dhe i pa sigurt.\n" -"Duhet t prdoret vetm me kompjuter q nuk lidhen fare n internet apo\n" -"n ndonji rrjet tjetr dhe q nuk ka hyrje pr prdorues t tjer.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: Ky sht nj nivel i " -"siguris standard\n" -"rekomandohet pr kompjuter t cilt lidhen n Internet sikur nj\n" -"klient.\n" -"\n" -"\n" -"Lart: Ktu jan veqse disa\n" -"rregulla, dhe verifikime automatike q nisen gjdo nat.\n" -"\n" -"\n" -"M Lart: Siguria tani sht mjaft e " -"lart pr\n" -"ta prdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund t pranoj lidhje nga " -"shum klienta tjer. Dhe nse\n" -"makina e juaj sht vetm nj klient n Internet, ju duhet ta zgjedhni nj " -"nivel m t ult.\n" -"\n" -"\n" -"Paranojak: Ky sht nivel i njjt me " -"nivelin e kaluar,\n" -"mirpo ky sistem sht i mbyllur kompletisht dhe siguria do t jet n\n" -"maksimum" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" + +#: lang.pm:286 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +#: lang.pm:287 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburgu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Auto-zbuluesi pr Stampues (Lokal, n rrjet dhe SMB stampues)" +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (duke prdorur pppoa) usb" +msgid "Libya" +msgstr "Libia" -#: ../../install_any.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Nj gabim sht paraqitur - asnj periferik i vlefshm s'sht gjetuar pr " -"t krijuar ndarje t reja. Verifikoni materialin tuaj pr kto ngatrrime" +msgid "Morocco" +msgstr "Maroku" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Nisja e sistemit stampues, n nisje t udhzuar" +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "A dshironi t lidheni n internet gjat nisjet s sistemit tuaj?" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "Procesori ID" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskari" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Telashe gjate ndaljes s kartels s zrit" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Ishujt Marshall" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polonishte (qwerty)" +msgid "Macedonia" +msgstr "Maqedonia" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Shtoje nj Stampues" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"aktivitet Drakbackup mes CD-ve:\n" -"\n" +msgid "Myanmar" +msgstr "Mjanmari" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"Ju jeni n pikn e instalimit t sistemit stampues %s n nj sistem n t " -"cilin niveli i siguris sht i rregulluar n %s.\n" -"\n" -"Ky sistem i stampimit nis gjithnj rrjetin q m n fund t mund ti " -"prgjigjet krksave shtypse. Kjo bhet me ndihmn e procesuesit (daemon) i " -"cili sillet n pikn e fundit dhe ka hyrje pr makina t tjera t rrjetit. D." -"m.th. sht shenj e mundur pr sulme eventuale nga rrjeti. Dhe pr at " -"arsye duhet t niset nj minimum i mundur me marrveshje t ktij niveli t " -"siguris.\n" -"\n" -"A me t vrtet dshironi ta instaloni nj sistem stampimi?" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Ftues \"%s\", porta %s" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Ishujt Mariane të Veriut" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Kjo ndarje nuk mund t prdoret pr loopback" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinika" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Skedarje sht veqse prezente. Prdoreni at?" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "pranuar:" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserati" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "elsi Alt djathtas" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "lista e pilotve t tjer alternativ pr kt kartel t zrit" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritiusi" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Port hyrse" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Malawi" +msgstr "Malevia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunizia" +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Shprndarja e Skanerit" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malejzia" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +msgid "Mozambique" +msgstr "Mazambiku" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Kliko n nj mjet n ann e majt t drurit, n urdhr pr t paraqitur " -"informacionin e tij ktu." +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Mundso/Ndalo lidhje-automatike (autologin)." +msgid "New Caledonia" +msgstr "Kaledonia e Re" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV nuk sht i instaluar!" +msgid "Niger" +msgstr "Nigeria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Mos i prfshij skedaret kritike (passwd, group, fstab)" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Ishulli Norfolk" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "emr i vjetr i periferikut statik t prdorur n pakon dev" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Aktivizoje logging e IPv4 n pakot e huaja" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Kjo etiket sht n prdorim e sipr" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepali" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n" -"\n" -"Ky asistent do t ju ndihmoj q ta instaloni stampuesin(t) tuaj t lidhur " -"n kt kompjuter apo n direkt n rrjet.\n" -"\n" -"Nse e keni lidhur nj stampues n kt kompjuter, ju lutemi kyqni at/ata " -"kt kompjuter ndizni at/ata, q m n fund ai/ata t zbulohen " -"automatikisht. Njashtu edhe pr stampuesit n rrjet duhet t jen t lidhur " -"dhe t ndezur.\n" -"Shnim se auto-zbuluesit t stampuesve n rrjet, i nevojitet koh m e " -"gjat, se sa tek ata lokal, pra ju mund ti dezaktivizoni nse ju nuk keni " -"nevoj pr ta.\n" -"\n" -"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nse ju, nuk " -"dshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." +msgid "Nauru" +msgstr "Nauri" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grek (polytonic)" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Mbas formatimit t ndarjes %s, t gjitha t dhnat n kt ndarje do t " -"zhduken" +msgid "New Zealand" +msgstr "Zelanda e Re" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Koha e Lidhjes: " +msgid "Oman" +msgstr "Omani" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Ju lutemi futni Cd-Rom n lexuesin tuaj, dhe shtypni mbi Ok kur jeni gati.\n" -"Nse ju nuk e posedoni at, klikoni mbi Anulo pr ta ndalur ngritjen e " -"postit." +msgid "Panama" +msgstr "Panamaja" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Prdore identitetin e grupit pr ekzekutim" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Zgjedheni nj prdorues me marrveshje:" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polinezia Franqeze" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gaboni" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papuea e Re Guiniziane" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Nse e prdorni nj server CUPS t largt, ju nuk keni nevoj ta konfiguroni " -"stampuesin ktu; ai do t zbulohet automatikisht." +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinet" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"Mandrake Linux mund ti prmbahen nj numr t madh t gjuhve.\n" -"Zgjedheni gjuhn n t ciln dshironi ta instaloni. E cila do t\n" -"jet n prdorim e sipr kur ta instaloni kompletisht\n" -"dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi." +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistani" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Repertori (apo moduli) pr ta futur backup n kt ftues." +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Prona" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Pierre dhe Miqueloni i Shenjët" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Precizoje madhsin e memoris nse ajo nevojitet (%d MB t gjetura)" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitkairn" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"LILO dhe grub jan bootloader pr GNU/Linux. Normalisht, kjo etap sht\n" -"kompletisht e automatizuar. DrakX do t analizoj sektorin e diskut niss\n" -"boot dhe do t akordoj gjdo gj q gjindet n t:\n" -"\n" -" * nse nj sektor niss boot Windows zbulohet, ai do t zvendsohet me\n" -"me nj sektor niss boot grub/LILO. N kt rrug ju do t keni mundsi\n" -"t ngarkoni qoft GNU/Linux apo ndonji Sistem tjetr Eksploatues.\n" -"\n" -" * nse nj sektor niss boot LILO zbulohet, ai do t zvendsohet me\n" -"nj sektor t ri.\n" -"\n" -"Nse ai nuk mund t prcaktohet, DrakX do t ju pyes pr vendin se ku\n" -"deshironi ta vendosni bootloader." +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Riko" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "DNS i dyt furnizues (opcional)" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestineze" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Mjet me nisje udhzuese" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugale" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Ciln ndarje dshironi ta ridimenziononi?" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguaje" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Ishujt Minore t Shteteve t Bashkuara" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Gjibuti" +msgid "Qatar" +msgstr "Katar" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Nj vegl pr t shiquar skedaret zhurnale" +msgid "Reunion" +msgstr "Ishujt e bashkuar" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "zbuluar n prtn %s" +msgid "Romania" +msgstr "Rumanis" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Russia" +msgstr "Rusis" + +#: lang.pm:341 +#, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruandës" + +#: lang.pm:342 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabis Saudite" + +#: lang.pm:343 +#, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Ishujt Solomone" + +#: lang.pm:344 +#, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "Sejqelesi" + +#: lang.pm:345 +#, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "Sudanit" + +#: lang.pm:347 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapurit" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Kartel grafike: %s\n" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Helena e Shenjët" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Paraqite sikur me _Marrveshje" +msgid "Slovenia" +msgstr "Sllovene" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Pranoje echon icmp" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Ishujt Svalbard dhe Jan Majen" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Slovakia" +msgstr "Sllovakia" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Serijalet me rrot imituese" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Ndarjet e zgjatura nuk prkrahen n kt platform" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Zgjedhs i mazhit" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegali" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Konfigurimi ISDN" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "high" -msgstr "lart" +msgid "Suriname" +msgstr "Surinami" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Shprndarja e Lidhjes Internet" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome dhe Principali" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Zgjedhe skedaren" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvator" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Prmbledhje:" +msgid "Syria" +msgstr "Siries" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Kujdes! Nj konfigurim i Murit t Zjarrt ekziston. Ndoshta ju duhet ta " -"ndryshoni konfigurimin n menyr manuale mbas instalimit." +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilandit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Stampimi/Hyrjet e Kartelave Fotografike n \"%s\"" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turke dhe Ishujt e Kaikos" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Verifikim i siguris ditor" +msgid "Chad" +msgstr "Qadit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" -"A dshironi t lejoni stampim mbi kta stampues, apo mbi ata t rrjetit " -"lokal?\n" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Teritorit Franqez Jugor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Konfigurimet marrveshse t stampuesit" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Mini standard PS2 me Rrot" +msgid "Thailand" +msgstr "Tailande" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" -"shenjat WP n regjistruesin CR0 t cpu forcojn mbrojtjen e shkruarjes n " -"nivelin e faqs s memoris, kta i mundsojn procesorve njoftime mbi " -"hyrjet n brthamat e pa verifikuara t prdoruesve t memoris (aka ky " -"sht nj mbrojts bug)" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tagjikistane" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Zhdukja e stampuesit t vjetr \"%s\"..." +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Zgjedhe nj mjet !" +msgid "East Timor" +msgstr "Timorit Lindor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Zhduke serverin e zgjedhur" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistani" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (duke prdorur dhcp) usb" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunizia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Teritorit Franqez Jugor" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "emri i shitsit t ktij procesori" +msgid "Turkey" +msgstr "Turke" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" -" - Mirmbajtja %s:\n" -" \t\tPr prdoruesit q t jan n gjendje t lidhen n sistem nga " -"nj klient me disk m t vogl, hyrjet e tyre n\n" -" \t\t/etc/shadow kan nevoj t dyfishohen n %s. drakTermServ e " -"ndihmon\n" -" \t\tkt me nj respekt duke shtuar apo zhdukur prdorues t " -"sistemit nga kjo skedare." +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad dhe Tobago" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "T gjitha t dhnat duhet t jen t regjistruara" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instalimi i pakove %s" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taivane" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Verifikimi i mjetit dhe konfigurimi i HPOJ..." +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzaniane" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Pr t prdorur ndarje tjera, ju duhet ta zhdukni njrn nga to, q ta " -"zvendsoni me nj ndarje tjetr t shtrir" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrainase" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Stampuesi i juaj HP sht konfiguruar automatikisht, pr t ju mundsuar " -"hyrjen n t dhnat e lexuesve n karteln e memoris nga kompjuteri i " -"juaj. Tani ju mund hyni n kartelat tuaja duke prdorur programin grafik " -"\"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikacionet\" -> \"Vegla t Skedareve\" -> " -"\"Administrues i Skedareve MTools\") apo programin n linjn komanduese " -"\"mtools\" (futni \"man mtools\" n linjn komanduse pr me shum " -"informacione). Ju do t hyni n kartel n ann e lexuesit duke poseduar " -"shkronjn \"p:\", apo nj shkronj tjetr nse ju posedoni nj aparat tjetr " -"i t njjtit tip. N \"MtoolsFM\" ju mund t kyqeni mes lexuesve t shumt, " -"me ndihmn e zonave, n kndin e lart, dhe n ann e djatht t lists s " -"skedareve." +msgid "Uganda" +msgstr "Ugande" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Zgjedhi pakot instaluese" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Ishujt Minore të Shteteve të Bashkuara" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "T gjitha shprndarjet dhe t dhnat n disqe to do t zhduken %s" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguaji" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Sistemi juaj nuk posedon hapsir t mjaftueshme pr instalim, apo azhurnim " -"(%d> %d)" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistani" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Gjdo stampuesi i nevojitet nj emr (pr shembull \"stampues\"). Prshkrimi " -"dhe Lokalizimi e zonave nuk ka nevoj t mbushet. Jan komente t thjeshta " -"pr prdorues." +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikane" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": duke klikuar mbi kopsn \"%s\" e cila do t hap asistentin\n" -"konfigurues. Konsultoni kapitujt e caktuar t ``Prcjellsit Niss''\n" -"pr m shum informacione se si t konfigurohet nj stampues i ri.\n" -"Interfaci i prezentuar, sht i njjt me at gjat instalimit." +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Vincenti i Shenjë dhe Grenadina" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Interfac rrjeti" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Ishujt Virgjër (Britanike)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Shkputja nga Inteneti dshtoi." +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virgin Islands (SH.B.A)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Lexim i t dhnave t stampuesit..." +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnami" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Tastiere Koreane" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Nuk sht lidhur" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Ishujt Wallis dhe Futuna" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet" +#: lang.pm:391 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Greqisht" +msgid "Yemen" +msgstr "Jemeni" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts dhe Nevis" +msgid "Mayotte" +msgstr "Majoto" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa dhe rrot imituese" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Autorizoje Nisjen n l'OF?" +msgid "South Africa" +msgstr "Afrikës Jugore" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Ju nuk mund t prdorni JFS pr ndarjet m t vogla se 16MB" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambiane" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Zhdukni burimin e RW (Sesionit t 1-r)" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabve" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Frekuenc Vertikale Freskuese: %s\n" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Mirësevini në %s" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Pik montuese" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Pika montuese cirkulare %s\n" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"Nj gabim sht paraqitur:\n" -"%s\n" -"Ndrroni parametrat pr ta prmirsuar" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Zhdukni më së pari volumet logjike\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "Ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s" +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrat" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Prdorues :" +msgid "NONE" +msgstr "ASNJË" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Riparoje sistemin" +msgid "Module configuration" +msgstr "Modul Konfigurimi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Kto jan makinat n t cilat skenart lokal lidhen dhe duhet t jen t " -"aktivizuar:" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Ju mund ta konfiguroni këtu secilin parametër të modulit." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP prfundim i ip" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Interfac %s %s i gjetur" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Nj tjetr" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "A posedoni ndonjë tjetër?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "A posedoni ndonji interface %s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Kolumbia" +msgid "See hardware info" +msgstr "Vështroi infomacionet mbi materialin" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" -"Konfigurimi i tanishm i `%s':\n" -"\n" -"Rrjeti: %s\n" -"Adresa IP: %s\n" -"Kushtimi i IP: %s\n" -"Piloti: %s" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Intalimi i pilotit për kartelën %s %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "(module %s)" +msgstr "(modulë %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Ishujt e bashkuar" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Ju mund ti furnizoni opcionet në modulin %s.\n" +"Shënoni që të gjitha adresat duhet të jenë në hyrje të parashtesës 0x sikur " +"'0x123'" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Detajet" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Ju mund ti precizoni opcionet e modulit %s.\n" +"Opcionet janë në formën ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"Për shembull, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Pr arsy sigurie, do t shkputet tani nga rrjeti." +msgid "Module options:" +msgstr "Opcionet e moduleve:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Vegl sinkronizuese" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Cilin pilot %s duhet ta provoj?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Verifikimi i sistemit tuaj..." +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Në disa raste, piloti %s ka nevojë për mundësi shtuese\n" +"që të funksionon më mirë. A dëshironi ti specifikoni\n" +"opcionet shtuese për zbulimin me doracak apo në mënyrë automatike.\n" +"Ky zbulim mund ta blokoj kompjuterin tuaj,\n" +"mirëpo nuk shkakton ndonjë dëm në të." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Stampo" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Zbulim automatik" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "Specifikoi opcionet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Futni kasetn me etiketn e vllimit %s\n" -" n lexuesin e kasets %s." +"Ngarkimi i moduleve %s, dështoi\n" +"A dëshironi të provoni edhe një herë me parametra të tjerë?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" +msgid "a number" +msgstr "një numër" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Montuar\n" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "numra të ndarë me presje %d" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Konfigurim i CUPS" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "vargje të ndara me presje %d" -#: ../../help.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Interfac Grafik" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "numra të ndarë me presje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Riparoi Prdoruesit" +msgid "comma separated strings" +msgstr "vargje të ndara me presje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "els i kriptuar pr %s" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mini" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "A dshironi ta zbuloni sistemin tuaj?" +msgid "Standard" +msgstr "Standard" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"portmapper qeveris kyqjen RPC e cila prdoret n serveret sikur NFS\n" -"dhe NIS. Serveri portmap duhet t niset n makinat\n" -"q e luajn rolin e nj serveri pr protokol me nj mekanizm RPC." +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Materiali i zbuluar" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Mini standard PS2 me Rrotë" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritiusi" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Burmese)" +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Shpërndarja automatike e adresës IP" -#: ../../fs.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Aktivizimi i ndarjes swap %s" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"Asnj ndarje FAT pr ta prdorur sikur loopback (ose nuk ka hapsir t " -"mjaftueshme)" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armenishte (vjetr)" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScrol" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Nj stampues i emruar \"%s\" ekziston vese ndr %s.\n" -"Kliko mbi \"Transfero\" pr ta zvendsuar.\n" -"Ju keni mundsi njashtu t futni nj emr t ri ose thjesht injorone kt " -"etap." +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Gjeni zgjidhjet e problemeve tuaja nprmjet MandrakeSoft n linj me " -"prkrahje t plat-forms" +msgid "1 button" +msgstr "1 kopsë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", ftues \"%s\", porta %s" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Mini satandard me 2 Kopsa" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monako" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa dhe rrotë imituese" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Shprndarja dshtoi: %s" +msgid "Wheel" +msgstr "Rrota" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "formatimi i forms %s n formn %s dshtoj" +msgid "serial" +msgstr "serik" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada (kablo)" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "U kompletua krijimi floppy" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Azhurno" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Stacion punues" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan me Rrotë imituese" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Instalimi i pakove %s\n" -"%d%%" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Sistemet e Minjëve" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgistani" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Serijalet" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Periferik multi-funksionel n USB" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Serijalet me rrotë imituese" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Me dokumentacion bazues" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Serik" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron ekzekuton urdhrat ditor n mnyr periodike." +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Ju duhet t posedoni nj ndarje rrnjzore (root).\n" -"Pr kt, krijoni nj ndarje (apo klikoni mbi nj q ekziston).\n" -"Dhe mandej klikoni mbi akcionin ``Pik montuese'' dhe zgjedheni `/'" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serik, tip i vjetër C7)" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Prendimore" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Mini Logitech (serik, tip i vjetër C7) me rrotë imituese" -#: ../../network/network.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Sintakasa duhet t jet http://..." +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse me Rrotë imituese" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Afriks Jugore" +msgid "busmouse" +msgstr "min bus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Nxirreni kasetn mbas backup" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 kopsa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Disketa/ISO Etherboot" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 kopsa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Ndryshoje konfigurmin e stampuesit" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 Kopsa me Rrotë Imituese" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Dezinstaloje Postin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Zgjedheni nj ndarje" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Boto rregulln aktuale" +msgid "none" +msgstr "asnjë" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "No mouse" +msgstr "Asnjë min" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Ju lutemi testone minin" -#: ../../fs.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" -"Mos i azhurno shenjzat hyrse t kohs n kt sistem t skedares\n" -"(p.sh. pr hyrje m t shpejt n nj lajm bobinues pr ta rritur " -"shpjtsin e serverav)." +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Për t'aktivizuar minin," -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 Kopsa me Rrot Imituese" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "DUHET TA LËVIZNI RROTËN!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "use pppoe" +msgstr "përdore pppoe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Tjetr Prkrahje" +msgid "use pptp" +msgstr "përdore pptp" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "use dhcp" +msgstr "përdore dhcp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "zbuluar" + +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sektori" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (duke përdorur pppoa) usb" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Katar" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (duke përdorur dhcp) usb" -#: ../../any.pm:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "Rrnja Baz (dn) LDAP" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Lidhje në Internet" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Nu nuk mund ta zgjidhni kt pako, sepse nuk ka vend t mjaftueshm pr ta " -"instaluar" +"Mënyra më e shpeshtë për tu kyqur në Internet duke përdorur linjën\n" +"ADSL dhe për përdoruesit pppoe. Disa kyqje përdorin pptp, dhe disa të tjerë\n" +"shërbehen me dhcp. Nëse ju nuk dini çfarë të zgjedhni, 'përdoreni pppoe'" + +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Lidhja ADSL" -#: ../../help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "krijo nj disket floppy auto instaluese" +msgid "Web Server" +msgstr "Server Web" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Mod Numrimi" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Server i Emrit të Pronës" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Server SSH" + +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Server NTP" -#: ../../services.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Shprndarja e Skedareve" +msgid "Mail Server" +msgstr "Server i Lajmeve" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Zbraze repertorin /tmp n do nisje" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Server POP dhe IMAP" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malevia" +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Server XFree" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "konfigurim lokale: i pa sakt" +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Server Samba" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Rregullimet e sistemit" +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Server DNS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin e minit tuaj." +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "running" -msgstr "n punim e sipr" +msgid "No network card" +msgstr "Asnjë kartelë e rrjetit" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "klas e materialit hardver" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"Konfigurues i drakfirewall\n" +"\n" +"Ky do konfiguroj murin-e-zjarrtë (firewall) personel për makinën Mandrake " +"Linux.\n" +"Nëse ju dëshironi një mur-të-zjarrtë (firewall) më të fuqishëm, kthehuni në\n" +"shpërndarjen e specializuar MandrakeSecurity." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Ktu jan makinat dhe rrjetet n cilt stampuesit lokal lidhen dhe duhet t " -"jan t aktivizuar:" +"konfiguruesi drakfirewall\n" +"\n" +"Ju duhet të jeni i sigurt se e keni konfiguruar Rrjetin/Internet me\n" +"drackconnect para se të vazhdoni më tutje." -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Mbretria e Bashkuar (UK)" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Cilat servise dëshironi ti lini të lira me hyrje nga Interneti?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonezia" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Ju mund të futni porta të ndryshme. \n" +"Shembujtë e pranueshëm janë: 139/tcp 139/udp.\n" +"Vini re në /etc/services për më shumë infomacione." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "marrveshje" +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Portë e dhënë gabimisht: %s.\n" +"Formati i pranueshëm është \"port/tcp\" ose \"port/udp\", \n" +"ku porta është mes 1 dhe 65535." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Franca [SECAM]" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Gjithçka (asnjë mur-i-zjarrtë)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "restrict" +msgid "Other ports" +msgstr "Porta të tjera" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "duhet pa tjetr" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Konfigurimi ISDN" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"CUPS nuk prkrah stampues n serverin Novell njashtu edhe stampimet n " -"drejtim t urdhrave shell.\n" +"Zgjedheni furnizuesin tuaj hyrës.\n" +"Nëse nuk është i listuar, zgjedheni Të-Pa-Listuar." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegali" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokol evrope (EDSS1)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Urdhr linje" +msgid "European protocol" +msgstr "Protokol evrope" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Hyni n bashksin e zgjedhjeve t Linux-it, prfitoni oferta eksluzive mbi " -"produktet tona dhe \"goodies,\" t tjera q jan t lira n linjn e " -"shitors ton n web." +"Protokol për pjesën tjetër të botës\n" +"Pa D-Kanal (vija të huazuara)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "March" -msgstr "mars" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol për pjesën tjetër të botës" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "hyrje n skedaret administrative" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Cilin protokol dëshironi ta përdorni?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"Gabim gjat drgimit t nj letre.\n" -" Raporti juaj nuk sht drguar.\n" -" Ju lutemi konfigurone drguesin e letrave" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Interfac i gjetur \"%s\" a dëshironi ta përdorni atë ?" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" -"Mos u mundso set-user-identifier apo set-group-identifier\n" -"q t marrin efekte. (Kjo sht m e sigurt, mirpo n disa raste mund\n" -"t jet e pa sigurt, nse e keni t instaluar suidperl(1).)" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Çfarë tipi të kartelës posedoni?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserati" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Mvarsit Automatike" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +#: network/isdn.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Personalizim i rregullimeve" +msgid "I don't know" +msgstr "Nuk e di" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" "\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" +"\n" +"Nëse ju posedoni një kartelë ISA, të dhënat e ekranit të ardhshëm duhet të " +"jenë korrekte.\n" +"Nëse ju posedoni një kartelë PCMCIA, ju duhet ti njifni rregullat \"irq\" " +"dhe \"io\" të kartelës suaj.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Riparoi t Tjert" +msgid "Continue" +msgstr "Vazhdo" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Kartel TV" +msgid "Abort" +msgstr "Ndërpreje" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Stampuesi n server SMB/Windows 95/98/NT" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Cila nga kartelat vijuese, është kartela e juaj ISDN?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Konfigurim i CUPS" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Zgjedheni gjuhën tuaj" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Nnshtroje lspci" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Majoto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Zhduke t zgjedhurin ftus/rrjet" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Riparo" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix sht nj agjent trasnportues i letrave (Mail Transport Agent), i " -"cili mundson shkmbimin e letrave elektronike mes makinave." +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "sekondar" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Uzbek (qirilic)" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Autori:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"Ktu ju mund ta zgjidhni elsin apo kombinimin i cili\n" -"ka mundsi t kaloj n tipe t ndryshme t tastierave\n" -"(shembull: mes latin dhe jo latin)" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Konfigurimi manuel" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Rrjet (Network) i Prizuar" +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Shpërndarja automatike e adresës IP" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoji rezultatet e raporteve n tty." +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Riparoje Nga CD" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modë i sistemit" + +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, n shprndarjen e lidhjes " -"Internetit.\n" -"Me kt veori, kompjuterat e tjer n rrjetin tuaj lokal, kan mundsi ta " -"prdorin kt lidhje Interneti nga ky kompjuter.\n" -"\n" -"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj n Rrjetin/Internet duke " -"prdorur drakconnect, para se t vazhdoni m tutje.\n" -"\n" -"Shnim: ju keni nevoj pr nj Rrjet t Prshtatur dhe t dedikuar pr " -"rregullimin e Zons s Rrjetit Lokal (LAN)." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgid "Bewan PCI modem" msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni karteln e rrjetit e cila do t lidhet n Internet." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -"Memoria fotografike me kartel hyrse n mjetin tuaj multi-funksionues HP" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -"Punuesit e rinj drgojn kontributin e tyre pr t zhvilluar zgjedhjet " -"profesionale q prpythen me Mandrake Linux. " -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Autort: " +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Konfigurimi manuel" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Shprndarja e lidhjes Internet sht dezaktivizuar tani." +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -"nse konfigurohet me po, verifikoni prmbajtjen shums e skedareve suid/sgid." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latino-Amerikane" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Mod stampues me tekst Japonez" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Kartela ethernet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Skedare e vjetr periferiku" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Kartela ethernet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Informacion: " +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Kopsa `%s': %s" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Nj moment ju lutemi" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Asnjri" +msgid "Script-based" +msgstr "Bazuar me një skript" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Hyrja IP nuk sht e sakt.\n" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" -"Ju lutemi sigurohuni se daemon cron sht i prfshir n serviset tuaja." +msgid "Terminal-based" +msgstr "Doracak nga terminali" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Kartela ethernet" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Zhduke stampuesin e zgjedhur" +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Informacion" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Rrjeti & Konfigurimi i Internetit" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Install" -msgstr "Instalim" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "zbuluar në pörtën %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "zbulimi i %s" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "zbuluar" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Klikoni mbi \"%s\" nse ju dshironi ti zhdukni t dhnat dhe ndarjet n\n" -"diskun tuaj t fort. Keni kujdes, mbasi q t klikoni mbi \"%s\", ju nuk\n" -"keni mundesi ti rikuperoni t dhenat dhe ndarjet prezente n kt disk t\n" -"fort, njashtu edhe nse gjindet ndonji ndarje, me t dhna Windows.\n" -"\n" -"Klikoni mbi \"%s\" q ta ndalni kt operacion, pa i humbur t dhnat\n" -"dhe ndarjet prezente n kt disk t fort." +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Lidhje me Winmodem" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Fundi i instalimit" +msgid "ISDN connection" +msgstr "Lidhja ISDN" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Lidhja ADSL" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Gjdo gj sht konfiguruar.\n" -"Ju mund ta shpndani lidhjen tuaj t internetit me kompjuter t tjer, n " -"Zonn e Rrjetit Lokal, duke prdorur nj konfigurim automatik t rrjetit " -"(DHCP)." +msgid "Cable connection" +msgstr "Lidhja kabëll" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Server i largt CUPS" +msgid "LAN connection" +msgstr "Lidhje LAN" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Lidhja kabëll" + +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Mini" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Zgjedheni lidhjen që dëshironi ta konfiguroni" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" -"%s\n" "\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"Vetm nj kartel rrjeti sht konfiguruar nj sistemin tuaj:\n" +"Tani do ta konfigurojmë lidhjen %s.\n" "\n" -"%s\n" "\n" -"Do ta konfiguroj karteln tuaj t Zons s Rrjetit Lokal me kt prshtats." +"Shtypni mbi \"%s\" për vazhduar." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Nnshtroje cpuinfo" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurimi i Lidhjes" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Instalim minimal" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Ju lutemi mbushni dhe verifikoni zonat plotësuese" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiopia" +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartela IRQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "PO" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartela e memorisë (DMA)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Aktivizoje \"crontab\" dhe \"at\" pr prdoruesit" +msgid "Card IO" +msgstr "Kartela IO" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartela IO_0" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- periferikt pci: slot, periferikt dhe funksioni i kartels PCI\n" -"- periferikt eide: ky periferik mund t jet sklave apo master\n" -"- periferikt scsi: bus dhe identiteti SCSI" +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartela IO_1" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Madhsia totale: %d / %d MB" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Numri i juaj personal i telefonit" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "i nxn" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Emri i furnizuesit (p.sh. provider.net)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Hulumtim pr skaner t rinj" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Numri i telefonit të furnizuesit" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS i parë furnizues (opcional)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS i dytë furnizues (opcional)" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Dezaktivizim i Serverave..." +msgid "Dialing mode" +msgstr "Modë Numërimi" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Instalimi i %s dshtoi. Pr kto arsye t radhitura:" +msgid "Connection speed" +msgstr "Shpejtësia e lidhjes" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "E pa mundur nisja e mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Koha maksimale për tu lidhur (në sekonda)" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"Ju keni zgjedhur server(et) e radhitur: %s\n" -"\n" -"\n" -"Kta server jan t aktivizuar me marrveshje. Ata nuk kan ndonji dalje\n" -"t siguruar, mirpo probleme t reja mund t paraqiten. N ato momente\n" -"ju duhet t jeni i sigurt q ti azhurnoni serverat tuja sa m shpejt.\n" -"\n" -"\n" -"Me t vrtet dshironi t'instaloni kta server?\n" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Emri i përdoruesit të kontos" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Stampues Rrjeri vetiak (TCP/Socket)" +msgid "Account Password" +msgstr "Parulla a kontos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Regjistrimi i Skedareve t Prdoruesit..." +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Çfarë tipi është lidhja e juaj ISDN?" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Instalim sistemin" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Modemi i mbrendshëm ISDN" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Server DNS Kryesor (opcional)" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modemi i jashtëm ISDN" + +#: network/netconnect.pm:332 +#, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "A dëshironi të nisni një konfigurim të ri?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -"Altenativisht ju keni mundsi t sepcifikoni mjetin me emrr/skedare, n " -"linjn hyrse" +"Një kartelë PCI e ISDN është gjetur, mirëpo nuk e njofë tipin e saj. Ju " +"lutemi zgjedheni një kartelë PCI në ekranin e ardhshëm." -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" -"Nse NIVELI_SERVER (dhe nse NIVELI_SIGURIS mungon) ather sht i\n" -"krijuar 3 n /etc/security/msec/security.conf, krijmi i symlink\n" -"/etc/security/msec/ server pr tu shenjzuar n /etc/security/msec/server.\n" -".\n" -"Serveri /etc/security/msec/prdoret nga chkconfig --shtoje pr t vendosur\n" -"nj servis nse sht prezent n skedare gjat instalimit t pakove." +"Asnjë kartelë e gjetur PCI ISDN. Ju lutemi zgjedheni njërën në ekranin e " +"ardhshëm." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Rusisht (fonetik)" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemi i juaj nuk përkrahet nga sistemi.\n" +"Shiqoni në http://www.linmodems.org" + +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Konfigurim i dhcpd..." +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedheni portën serike mbi të cilën modemi juaj është i lidhur" + +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Zgjedheni qeverisësin e stampuesit" + +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profil: " + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "manuelë" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Opcionet me thirrje telefonike" + +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Instalimi i LILO/grub" +msgid "Connection name" +msgstr "Emri i lidhjes" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Izraelisht" +msgid "Phone number" +msgstr "Numri i telefonit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Stampues \"%s\" mbi server \"%s\"" +msgid "Login ID" +msgstr "Identiteti i Lidhjes (Login)" + +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametrat" + +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametrat" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Tani disketa flopi mund t nxirret nga lexuesi" +msgid "IP address" +msgstr "Adresa IP" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maskim i Ndër-Rrjetit:" + +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Provo nj instalim minimal" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" + +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Danimarka" +msgid "Domain name" +msgstr "Emri i pronës" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Zhvendosja e ndarjes..." +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Server DNS Kryesor (opcional)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "Adresa IP pr Serverin DHCP" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Server DNS i Dyti (opcional)" + +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Emri i ftuesit apo i IP" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test i konfigurimit" +msgid "Gateway" +msgstr "Portë hyrëse" + +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adresa IP" + +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Instalimi i %s ..." +msgid "Net Device" +msgstr "Mjeti Net" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Ju lutemi, zgjedheni shtetin tuaj." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"M n fund, nse keni vendosur nj instalim me zgjidhje individuale, pr\n" -"t zgjedhur pakot, DrakX do t ju prezentoj nj dru t t gjitha pakove\n" -"t kasifikuara simbas grupit dhe t ndr-grupit. Duke shfletuar drurin,\n" -"ju mund t zgjedhni grupe, dhe ndr-grupe, apo pako individuale.\n" -"\n" -"Kudo q ta zgjedhni nj pako e cila gjindet n dru, nj prshkrim pr t, " -"do\n" -"t paraqietet n ann e djatht.\n" -"\n" -"!! Nse keni zgjedhur nj program q ta prdorni n server, ju duhet ta\n" -"vrtetoni q ai duhet t instalohet. Ndr Mandrake, me marrveshje t " -"gjith\n" -"serveret do t nisen nga nisja udhzuese e sistemit (boot). Fatkeqsisht\n" -"nga t gjitha forcat e investuara pr t ofruar nj Linux t sigut, sht\n" -"e mundur q, disa gabime t siguris t infektojn server-et e instaluar,\n" -"deri n datn e publikimit.\n" -"Nse ju nuk e dini pr far arsye nevojitet nj server, apo pr far " -"sht\n" -"instaluar, klikoni mbi \"%s\". Duke klikuar mbi \"%s\", serveri do t " -"instaloj\n" -"t gjitha serviset e ofruara n nisjen e sistemit. !!\n" -".\n" -"Opcioni \"%s\" do t zgjedh paralajmrimet t cilat do t\n" -"paraqiten do her kur instaluesi zgjedh nj pako t re. Ky paralajmrim\n" -"paraqitet, sepse DrakX e ka prcaktuar at, dhe q nj pako t funksionoj " -"si\n" -"duhet i nevojitet nj tjetr, d.m.th. mvaret edhe nga pako tjetr\n" -"\n" -"Ikona e vogl e diskets floppy (floppy disk), e cila paraqitet posht\n" -"n list, mundson rikuperimin e lists s pakove t zgjedhura gjat nj\n" -"instalimi tjetr. Duke klikuar mbi t, do t ju pyesim q ta futni nj\n" -"disket e cila sht krijuar gjat nj instalimi t mparshm. Verifikoni\n" -"shnimin e dyt t etaps s fundit, q do t ju msoj se si duhet ta\n" -"krijoni nj disket t till." +"Ju keni nevojë për mikrokodin Alcatel.\n" +"Ju mund ta pranoni atë tani nëpërmjes disketës floppy apo ndrajes windows,\n" +"ose braktiseni atë dhe kryeni më vonë." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Zgjedheni elsin kriptues t sistemit t skedareve" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Përdore një disketë floppy" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Përdore ndrajen time Windows" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Bëje më vonë" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Kopjimi i Firmware dështoi, skedarje %s nuk është prezente" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Kopjim i sukseshëm i Firmware" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(vler me marrveshje: %s)" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Ju keni nevojë për alcatel microcode.\n" +"Shkarkone atë nga\n" +"%s\n" +"dhe kopjone mgmt.o në /usr/share/speedtouch" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "Virtual Path ID (VPI):" msgstr "" -"Konfiguroje parulln e moshuar n \"max\" dit dhe momentin ndryshues n " -"\"inactive\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Faqe testi alternativ (Letr)" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Çelës kriptues" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" "\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"Konfigurimi i Serverit DHCP.\n" -"\n" -"Ktu ju mund ti zgjidhni opcinet e ndryshme pr konfigurimin e nj serveri " -"DHCP.\n" -"Nse ju nuk e kuptoni do me thnjen e nj opcioni, thjesht lereni siq sht " -"e shnuar m par.\n" -"\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Asnjë rrjet (network) i përshtatur në sistemin tuaj!" + +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Zgjedheni nj server X (server XFree)" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Asnjë rrjet (network) i përshtatur në sistemin tuaj!" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" +"KUJDES: ky periferik është konfiguruar më heret, për kyqje në Intrernet.\n" +"Klikoni mbi OK për ta konservuar këtë konfigurim.\n" +"Nëse ju nuk klikoni mbi OK, konfigurimi i tanishëm do të zëvendësohet me " +"ndyshimet të cilat ju do ti bëni." -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Madhsia e ndarjes swap n MB: " +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit" + +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurimi i periferikut të rrjetit %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Asnj ndryshim pr regjistruar!" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatuar\n" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Ju lutemi konfigurone IP-në në këtë makinë.\n" +"Secila zonë duhet të jetë e kompletuar me një adresë IP në shënim\n" +"decimal shenjues (për shembull: 1.2.3.4)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Tipi i instalimit" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Ju lutemi futne emrin nga adresa DHCP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Stampues \"%s\" mbi serverin SMB/Windows \"%s\"" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Emri i ftuesit DHCP" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "numra t ndar me presje %d" +msgid "Netmask" +msgstr "Maskë ndër rrjet" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -"Protokoli rusers mundson q prdoruesit t njoftohen pr t gjith\n" -"prdoruesit e kyqur n t njjtin rrjet." +"Identifukues i kartelës së rrjetit (i pëdorueshëm për kompjuter celular)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Konfigurimi i Etapave Automatike" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Rrjet (Network) i Prizuar" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbadi" +msgid "Start at boot" +msgstr "Nise në nisje të sistemit" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Dshironi t dini m shum pr bashksin e Open Source? Bashkohuni me botn " -"e programit gratis!" +msgid "DHCP client" +msgstr "Klienti DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Ju lutemi zgjedhni t dhnat q duhet t regjistrohen..." +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa IP duhet të jetë në formën 1.2.3.4" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"Lidhja dshtoi.\n" -"Verifikoje konfigurimin n Qendrn Kontrolluese Mandrake." +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Kujdes : Adresa IP %s është veçse e rezervuar !" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "received" -msgstr "pranuar" +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP." + +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Modë Ekspert" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "Network name (ESSID)" msgstr "" -"Aftsimi i super prdoruesit (su) vetm nga antaret e grupit timon apo " -"njashtu mundson super prdoruesit (su) nga secili prdorues" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Skedare/_E Re" +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Rrjeti" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "Adresa IP pr Serverin DNS" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Fundi i Kufirit IP:" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "High" -msgstr "I lart" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Shtoje nj stampues t ri n sistem" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekuenca duhet të ketë shtesën k, M apo G (për shembull, \"2.46G\" për 2.46 " +"GHz frekuencë), apo shtoje plotësuesin '0' (zero)." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "NoVideo" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rrahja duhet të ketë shtesën k, M apo G (për shembull, \"11M\" për 11M), apo " +"shtoje plotësuesin '0' (zero)." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "kjo zon e prshkruan periferikt" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Shtimi i stampuesit n Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Stampuesit Lokal" +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Stacion Lojërash" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Instalimi i repertorit pr imazh" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Server NIS" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Porta: %s" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spanja" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "konfigurim lokal: %s" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Ky emr i prdoruesit sht vese i shtuar" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Zgjedhe nj skedare" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Asnjë kartelë rrjeti e zbuluar në sistemin tuaj.\n" +"Pra lidhja nuk mund konfigurohet." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Aplikoje" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Auto-zbulues i portave t lira" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedheni kartelën e rrjetit e cila do të lidhet në Internet." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Ju lutemi, futni emrin ftues.\n" +"Emri i ftuesit duhet të jetë i kualifukuar për shembull:\n" +"`mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ju njashtu mund ta futni adresën e portës IP nëse posedoni një" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Shprndarja e lidhjes Internet sht dezaktivizuar" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Konfigurimi i emrit ftues" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgjika" +msgid "Host name" +msgstr "Emri i ftuesit" + +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Server DNS" + +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Server DNS" + +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "Server DNS" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Pronë NIS" + +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuvajti" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Zgjedheni nj mjedis grafik pr ta nisur:" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Portë Hyrëse Gateway (p.sh. %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "December" -msgstr "dhjetor" +msgid "Gateway device" +msgstr "Periferik i Portës Hyrëse Gateway" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "ndr prodhimi i cpu" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa i portës hyrëse DNS duhet të jetë sikur 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Asistent pr Her t Par" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Adresa e Portës hyrëse Gateway duhe të jetë sikur 1.2.3.4" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taivane" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistani" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "nj moment ju lutemi, vrtetimi i skedares: %s" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Konfigurimi zero me emër të ftuesit nuk duhet të përmbajë a ." -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"Nj gabim sht paraqitur, dhe me sa duket sht vshtir t zgjidhet.\n" -"Ju mund t vazhdoni, mirpo ju jeni prgjegjs pr ndonji gabim eventual." +"Ju i keni konfiguruar shumë mënyra lidhëse në Internet.\n" +"Zgjedheni njërin që dëshironi ta përdorni.\n" +"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Me rndsi: " +msgid "Internet connection" +msgstr "Lidhja në Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -"Q m n fund t keni mundsi, t stamponi me stampuesin tuaj Lexmark " -"inkjet, me konfigurim t tanishm, ju keni nevoj pr pilot stampimi inkjet " -"t furnizuar nga Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klikoni n lidhjen " -"\"Drivers\". Zgjedheni modelin tuaj pr sistem eksploatimi zgjedheni \"Linux" -"\". Pilott, jan pako RPM, apo skripte shell me nj instalim grafik t " -"aktivizuar n mbrendshmri. Ju nuk keni nevoj ta bni kt konfigurim me " -"interfac grafik. Anulojeni direkt mbasi q ta pranoni licencn. Mandej " -"stamponi faqet pr ta rreshtuar pjesn e lart t faqeve me \"lexmarkmaintain" -"\" dhe rregulloni parametrat e tyre me kt program." +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurimi u kompletua, a dëshironi ti aplikoni rregullimet?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Autorizimet" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "A dëshironi të lidheni në internet gjatë nisjet së sistemit tuaj?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Emri i furnizuesit (p.sh. provider.net)" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Rrjeti duhet të niset. A dëshironi ta nisni atë ?" + +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurimi i rrjetit (Network)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Kompjuteri i juaj posedon sasi t vogl t memoris. Ju mund t ndesheni me\n" -"disa probleme gjat instalimit t Mandrake Linux. Nse kjo ndodh, ju\n" -"mund t vazhdoni n nj instalim n mod teksti. Pr kt shtypni mbi\n" -"`F1' kut t niseni me nj nisje t udhzuar n CDROM, dhe fytni urdhrin " -"`text'." +"Një problem është paraqituar gjatë nisjes së rrjetit (network): \n" +"\n" +"%s" + +#: network/netconnect.pm:1110 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "A dëshironi të lidheni në Internet tani?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Prdore ndarjen Windows pr loopback" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testimi i lidhjes suaj..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armenishte (makin shtypse)" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistemi tani është i lidhur në Internet." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Tip lidhs:" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Për arësy sigurie, do të shkëputet tani nga rrjeti." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Interfaci grafik" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Sistemi me sa duket nuk është i lidhur në Internet.\n" +"Provoni ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Qadit" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Urime, konfigurimi i rrjetit dhe i internetit mori fund.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "India" -msgstr "India" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Mbasi të përfundoni, ne ju rekomandojmë që ta ri-nisni interfacin grafik X, " +"që ti largoheni problemeve në ngarkimin e makinës ftuese." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s me material 3D nxitues" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Disa probleme janë lajmëruar gjatë konfigurimit.\n" +"Testone lidhjen tuaj tek Qendra Kontrolluese Mandrake, apo me urdherinë " +"net_monitor. Nëse lidhja juaj nuk fonksionon, ju mund ta ri-nisni " +"konfigurimin." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Sllovakia" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Mbasi që ju jeni duket bërë një instalim të rrjetit (network), d.m.th.\n" +"që rrjeti juaj është veq se i konfiguruar. Klikoni mbi Ok për ta konservuar\n" +"konfigurimin tuaj, për ta ri-konfiguruar lidhjen internet klikoni mbi " +"Anulo.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapurit" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurimi i serverve mandatues (proxie)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambogjia" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Frekuenc Horizontale Sinkronizuese: %s\n" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Shtegu" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Sintakasa duhet të jetë http://..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NUK GJINDET" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL duhet të filloj me 'ftp:' apo 'http:'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Zbulimi i Konfigurimi të Murit të Zjarrtë" + +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Ktu ju mund t specifikoni gjdo urdhr n linj, n cilin job duhet t " -"lidhet t ngjitete t drgohet direkt n stampues" +"Kujdes! Një konfigurim i Murit të Zjarrtë ekziston. Ndoshta ju duhet ta " +"ndryshoni konfigurimin në menyrë manuale mbasë instalimit." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: network/shorewall.pm:70 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Sistemi stampues (%s) nuk do t aktivizohet automatikisht n nisjen e " -"makins me udhzim.\n" -"\n" -"sht e mundur q aktivizimi automatik t jet zhdukur nga nj prdoruues i " -"nj niveli m t lart t siguris, sepse sistemet stampuese jan shenja t " -"para t sulmeve t shpeshta.\n" +"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidhës për internet.\n" "\n" -"A dshironi t posedoni nj nisje automatike t sistemit stampues?" +"Shembujt:\n" +"\t\tppp+ për modem apo lidhje DSL, \n" +"\t\teth0, ose ma kablo lidhëse eth1, \n" +"\t\tippp+ për një lidhje isdn.\n" + +#: network/tools.pm:207 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Futeni disketën" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"Stampuesi %s\n" -"far dshironi t ndryshoni n kt stampues?" +"Futni një disketë të formuar FAT në mjetin %s me %s në repertorin root dhe " +"shtypni mbi %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Shtoje nj ftues" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gabim hyrës në floppy, i pa mudnur montimi mbi mjetin %s?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" -"Nse me t vrtet mendon se e dini cili pilot sht i sakt pr karteln " -"tuaj\n" -"ju mund ta marrni njrin nga lista e siprme.\n" -"\n" -"Piloti aktual i kartls s zrit \"%s\" sht \"%s\" " +msgid "mount failed: " +msgstr "dështim gjatë montimit: " -#: ../../any.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "" -"A dshironi q prdoruesit t ken mundsi t shprndajn disa nga\n" -"repertort e tyre? Me kt prdoruesit do t ken mundsi ti shprndajn\n" -"me klikim mbi \"Shprdarje\" n konqueror (kde) dhe nautilus (gnome).\n" -"\n" -"\"Personalizim\" autorizon shprndarjes pr prdorues t prcaktuar.\n" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Ndarjet e zgjatura nuk përkrahen në këtë platëformë" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Ju lutemi zgjedhni ngarkimin apo shptimin e pakos s zgjedhur n floppy " -"disket.\n" -"Forma sht e njjt sikur n disket me trheqje t instalimit automatik." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Prkrahja e radios:" +"Ju posedoni një vendë të zbazët në ndarjen e tabelës, të cilën nuk mund ta\n" +"përdori. E vetmja mundësi është që ta zëvendosni ndarjen primare, në një " +"mënyrë që, ajo zbraztësi të jetë e vendosur kundër ndarjeve të zgjatura." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Kina (transmetim)" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Rregullimi nga skedarja %s dështoi: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Kufizoje madhsin e regjistrimit." +msgid "Bad backup file" +msgstr "Regjistrim i dobët i skedares" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Konfigurimi i stampuesit %s\"..." +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Gabim gjatë shkrimit në skedaren %s" -#: ../../fs.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"Mos e mundso ekzekutimin e ndonji montimi binare n\n" -"sistemin e skedares. Ky opcion mund t prdoret pr server q posedojn\n" -"sistem t skedares binar me nj arkitektur tjetr q ju e posedoni." +"Diçka e keqe ka ndodhur në diskun tuaj të fortë.\n" +"Testi verifikues me integritet të skedareve ka dështuar. \n" +"D.m.th. që ju do të jeni një viktimë e humbjes së të dhënave rrethë e " +"rrotull." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Lidhja n Internet" +msgid "must have" +msgstr "duhet pa tjetër" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Ngarkimi i moduleve %s, dshtoi\n" -"A dshironi t provoni edhe nj her me parametra t tjer?" +msgid "important" +msgstr "me rëndësi" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Mirsevini n botn Open Source" +msgid "very nice" +msgstr "shumë mirë" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnja dhe Herzegovina" +msgid "nice" +msgstr "i mirë" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"Ju keni nevoj pr nj sistem t vrtet skedaresh (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " -"ose jfs) pr kt pik montimi\n" +msgid "maybe" +msgstr "ndoshta" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Ju duhet t futni emrin e ftuesit apo adresn IP.\n" +msgid "(on %s)" +msgstr "(mbi %s)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Holanda" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(mbi këtë makinë)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Drgimi i skedareve mes FTP..." +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigurim në makina tjera" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Modemi i mbrendshm ISDN" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Mbi severin CUPS \"%s\"" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"Asnj pilot OSS apo ALSA alternativ pr karteln tuaj t zrit (%s) q " -"prdoret aktualisht \"%s\"" +msgid " (Default)" +msgstr " (Me marrëveshje)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Titulli" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Stampo, Mos prit në Rresht" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Instalo & shndrro Polisat" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "KUJDES" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Stampues i Linjës Daemon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Instalimi i bootloader" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "rilexo" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR i Gjeneratës së Re" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "zbulimi i %s" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." -msgstr "" -"Expert sht nj gjuh shtrirse e skripteve Tcl e cila mundson nj sesion " -"t mbrendshm aktiv pa intervenimin e prdoruesit." +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Sistem Unix Stampues" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Virgin Islands (SH.B.A)" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Model I Pa Njoftur" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Regjistrim i dobt i skedares" +msgid "Local printer" +msgstr "Stampues lokal" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Konfigurimi i shprndarjes s lidhjes Internet sht kryer.\n" -"Dhe sht i aktivizuar.\n" -"\n" -"far dshironi t bni?" +msgid "Remote printer" +msgstr "Stampues i largët" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" -"Futni adresn IP dhe portn e ftuesit, se cilin stampues dshironi ta " -"prdorni." +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Stampues në server të largët CUPS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Ngjite n nj urdhr" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Stampuesi në server të largët lpd" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" -"Disa periferik prezent n sistemin tuaj u nevojiten pilot ``pronari'' pr\n" -"t funksionuar si duhet. Ju mund t gjeni m shum informacione prkatse " -"ktu: %s" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Stampues Rrjeri vetiak (TCP/Socket)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Stampuesi në server SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Zbulimi i periferikve..." +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Stampuesi në server NetWare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" -"Dogana ju mundeson specifikimin e dits dhe ors tuaj. Opcionet tjera " -"prdoren n nisjen e pjesve n /etc/crontab." +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Shënoni adresën e periferikut stampues URI" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -"Prshkrimi i zonave:\n" -"\n" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Stampim në një urdhër shell" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Opcionet Baz" +msgid "Unknown model" +msgstr "Model i pa njoftur" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "emri i periferikut CPU" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfigurohet në këtë makinë" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Pranoi lajmet e gabueshme t rrejshme IPv4" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " në portën paralele #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Rifreskimi i t dhnave t stampuesit..." +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", stampues USB #%s" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Ju duhet njashtu ta formatoni %s" +msgid ", USB printer" +msgstr ", stampues USB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Keni kujdes: ky operacion sht i rrezikshm." +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", periferik multi-funksionel në portën paralele #%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Futni disketn me prmbajtje t pakove t zgjedhura" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", periferik multi-funksionel në portën paralele" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Server: " +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", periferik multi-funksionel në USB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Siguria e Alarmeve:" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", periferik HP JetDirect multi-funksion" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Suedia" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", periferik multi-funksion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Prdore Expertin pr SSH:" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", stampim në %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polonia" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " në serverin LPD \"%s\", stampuesi \"%s\"" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Porta t tjera" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "numri i tamponave pr trheqje via mmap" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "zbuluar" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " në server SMB/Windows \"%s\", i ndarë \"%s\"" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "Kontrolluesit SMBus" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " në server Novell \"%s\", stampuesi \"%s\"" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Koha maksimale pr tu lidhur (n sekonda)" +msgid ", using command %s" +msgstr ", duke përdorur urdhërin %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"Disa nga qipet e hershme i486DX-100 nuk kan mundsi t kthehen n mod " -"operues, mbasi q urdhri \"halt\" sht prdorur" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Porta paralele #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisht" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Stampues USB #%s" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Prdore ndarjen egzistuese" +msgid "USB printer" +msgstr "Stampuesi USB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Nuk mundur t kontaktohet pasqyrja %s" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Periferik multi-funksionel në portën paralele #%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Ndihm/_N lidhje me..." +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Periferik multi-funksionel në portën paralele" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Zhduki repertort e tjer para riparimit" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Periferik multi-funksionel në USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" -msgstr "" -"Ju gjindeni n pikn e konfigurimit t stampuesit t largt. Kjo ka nevoj " -"pr nj hyrje n rrjet, mirpo rrjeti i juaj nuk sht i konfiguruar ende. " -"Nse ju dshironi t vazhdoni pa e konfiguruar rrjetin tuaj, ju nuk keni " -"mundsi ta prdorni kt stampuesin, t cilin jeni duke e konfiguruar tani. " -"Qfar dshironi t bni?" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Periferik HP JetDirect multi-funksionues" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Konfigurimi i stampuesit CUPS" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Periferik multi-funksional" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "nuk mund ta gjej asnj polis n ndarjen tuaj t montuar" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Stampoje në %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "Bug F00f" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Serveri LPD \"%s\", stampuesi \"%s\"" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Ftuesi TCP/IP \"%s\", porta %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Emri i Prons:" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Server SMB/Windows \"%s\", i ndarë \"%s\"" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Umask e administratorit" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Serveri Novell \"%s\", stampuesi \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Mbi Disket Floppy" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Përdorimet e urdhërave %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Rinise nga konsola e prdoruesit" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Riparo" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Server: " +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Stampues me hyrje direkte (pa pilotë)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" -"nse konfigurohet me po, verifikoje nse periferiku i rrjetit sht n mod " -"t przier." +msgid "Local network(s)" +msgstr "Rrjet(et) Lokal(e)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Hetim mbi pakot e lira..." - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurim i nivelit t siguris..." +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interfac \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Lajm i Nisjes" +msgid "Network %s" +msgstr "Rrjeti %s" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Tabel shptuese pr ndarje" +msgid "Host %s" +msgstr "Ftuesi %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Qipro" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Porta %s)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Lidhja prfundoi." +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" +"Stampuesi HP LaserJet 1000 ka navojë për firmware për tu ngrakuar mbasi që " +"të niset. Shkarkoni pakot me pilotë Windows nga faqja Web HP (firmware në CD " +"e stampuesve nuk do të funksionojnë) dhe ekstraktoje skedaren firmware nga " +"ai duke dekompresuar ekstraktuesin-e-vehtvehtës '.exe' me skedare 'unzip' " +"levërdia dhe kërkimi për skedaren 'sihp1000.img'. Kopjone këtë skedare në " +"repertorin '/etc/printer'. Mandej do të zbulohet automatikisht skripti " +"ngarkues i cili do të ngrakohet gjdo herë kur stampuesi lidhet dhe nisetnë " +"atë makinë.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Zhduke nga RAID" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Konfigurimi i stampuesit CUPS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Ky els kriptues sht shum i thjesht (duhet t jet m s paku prej%d " -"shifrave)" +"Këtu keni mundësi të zgjedhni se nëse stampuesit e lidhur në këtë makinë " +"duhet të jenë me hyrje në makinën e largët dhe nga cila makinë e largët." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Asistentt Konfigurues" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Lidhja ISDN" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Ju keni mundësi njashtu të vendosni, nëse stampuesit tjerë në makinat e " +"largëta duhet të janë automatikisht të lirë për këtë kompjuter." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Stampuesit në këtë makinë janë të lirë për një kompjuter tjetër" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "primar" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Zbulim automatik i stampuesit të lirë në makinën e largët" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " n server SMB/Windows \"%s\", i ndar \"%s\"" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Shpëndarje e Stampuesit në ftues/rrjet:" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "" -"Ky dialog ju mundson zgjidhjen serviseve prezente pr nisjen e sistemit\n" -"tuaj me udhzim (boot).\n" -"\n" -"DrakX do t listoj t gjitha serviset prezente me instalime vendase.\n" -"Bjeni nj verifikim dhe eliminoni ato q nuk nevojiten pr nj nisje\n" -"me udhzim (boot).\n" -"\n" -"Ju mund t prfitoni shpjegime t shkurtra, duke i zgjedhur ato nj nga\n" -"nj. Kjo d.m.th. nse ju nuk jeni i sigurt pr aplikacionin e nj servisi,\n" -"mirmbani paramtrat me marrshje.\n" -"\n" -"!! N kt etap, vini re n rastin e nj sistemi t prcaktuar me " -"reakcione\n" -"t server-it: n kt rast, ju dshironi ti lejoni t gjitha serviset e\n" -"duhura. Keni kujdes, se disa nga serviset mund t jen t rrezikshme\n" -"nse ato nuk jan t lira n server. N raste t prgjithshm ju duhet ti\n" -"zgjedhni vetm serviset q ju nevojiten.\n" -"!!" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Konfigurimi i doganës" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "No remote machines" +msgstr "Asnjë makinë e largët" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Hedhe" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Mbledhës i serverve CUPS: " -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Aktivizon/Dezaktivizon mbar rrjetin e interfacit t konfiguruar i\n" -"cili niset n nisje t udhzuar (boot)." +msgid "None" +msgstr "Asnjëri" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"frekuenca cpu n MHz (Mega herc e cila n fillim sht prafrsisht nj " -"numr i njjt q prshkruan cpu, dhe mund t ekzekutohet n gjdo sekond)" +"Për të pranuar hyrje në stampues të serverëve CUPS të largët, në rrjetin " +"tuaj, ju duhet ta nisni opcionin \"Rrëmues automatik për stampues në makinat " +"e largëta\"; serverat CUPS e informojnë automatikisht makinën tuaj mbi " +"stampuesit që ai posedon. Të gjithë stampuesit e njoftur në makinën tuaj do " +"të listohet në \"Stampues të largët\" në sektorin kryesor të dritarës " +"Printerdrake. Nëse serveri(at) (t)juaj CUPS nuk është/janë në rrjet lokal, " +"ju duhet ta futni adresën IP dhe numrin e portës për të pranuar " +"informacionet e stampuesve nga server(at)." -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "important" -msgstr "me rndsi" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Modë stampues me tekst Japonez" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Vegl Qeverisse pr Stampuesin Linux Mandrake" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Duke nisur këto mundësi për të shtypur një tekst nga skedaret me një gjuhë " +"japoneze. Ju duhet të përdorni këtë funksion, nëse ju me të vërtet dëshironi " +"ta shtypni në japonishte, dhe nëse ai është i aktivizuar ju nuk keni mundësi " +"të shtypni shkronjat e theksuara në polisë latine, me këtë ju nuk keni " +"mundësi ta rregulloni zonën e shkrimit, madhësinë e shkronjave, etj. Këto " +"rregulla do të rregullojnë vetëm stampuesit e përcaktuar në këtë makinë. " +"Nëse ju dëshironi të shtypni një tekst në japonishte në stampues, paraqituni " +"në stampuesin e makinës së largët, dhe ju duhet t'aktivizoni këtë funksion " +"në makinën e largët." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Prparsi Totale" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Korigjues automatik i konfigurimit CUPS" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"DrakX, tani do t hulumtoj gjdo IDE periferik n kompjuterin tuaj. Ai\n" -"njashtu do t scanon, nj apo m shum kartela PCI SCSI n sistemin\n" -"tuaj. Nse nj kartel SCSI sht gjetur nga DrakX, ai do t instaloj\n" -"automatikisht pilotin e saj t nevojshm.\n" +"Kur kjo mundësi është e nisur, në secilën nisje të CUPS automatikisht " +"sigurohet se\n" +"\n" +"- nëse LPD/LPRng ëstë i instaluar në, /etc/printcap nuk do të zëvendësohet " +"nga CUPS\n" "\n" -"N disa raste zbuluesi i materialit nuk sht foolproof, dhe nuk\n" -"mund t zbuloj ndonji pjes, kshtu ju duhet ta specifikoni me dor.\n" +"- nëse /etc/cups/cupsd.conf mungon, ai do të krijohet\n" "\n" -"Nse ju duhet t specifikoni karteln tuaj PCI SCSI n mnyr manuale,\n" -"DrakX do t ju pyes pr specifikimin e mundsive t tija. Ju duhet t\n" -"lejoni, q DrakX t verifikoj automatikisht karteln tuaj, pr opcionet\n" -"e nevojshme t prcaktuara.\n" +"- nëse informacionet e stapuesit transferohen, ato nuk përmbajnë \"localhost" +"\" si një server emri.\n" "\n" -"sht e mundur q, DrakX t mos jet n gjendje ti verifikoj opcionet\n" -"e nevojshme. N kto raste, ju duhet ti prcaktoni manuelisht." +"Nëse një nga këto matje ngarkojnë ndonji problem për ju, shkëputeni këtë " +"mundësi, dhe keni kujdes në këto pika punuese." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Shpëndarja e stampuesve lokal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Prdoruesit" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Këtu janë makinat dhe rrjetet në cilët stampuesit lokal lidhen dhe duhet të " +"janë të aktivizuar:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Pregatitja e bootloader..." +msgid "Add host/network" +msgstr "Shtoje ftusin/rrjetin" + +#: printer/printerdrake.pm:147 +#, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Botoje të zgjedhurin ftus/rrjet" + +#: printer/printerdrake.pm:156 +#, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Zhduke të zgjedhurin ftus/rrjet" + +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 +#, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Adresa IP e ftuesit/rrejtit:" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" +"Zgjedhe rrjetin apo ftuesin, se në cilin stampues lokal duhet të aktivizohet:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Port Hyrse Gateway (p.sh. %s)" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Ftuesi/rrjeti adresa IP mungon." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Parullat nuk prputhen" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk është e korrekte.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Shembull pr lidhjet korrekte IP:\n" +msgstr "Shembull për lidhjet korrekte IP:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Ju lutemi zgjedheni burimin pr regjistrim" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Ky ftues/rrjeti gjindet në listë, dhe nuk mund të shtohet përsëri.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frekuenca (MHz)" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Pranimi i stampuesve në server të largët CUPS" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Pr ta prdorur kt regjistrim dhe zgjedhjet e pakove, riniseni instalimin " -"me urdhrin ``linux defcfg=floppy''" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "numri i procesorit" +"Këtu keni mundësinë të shtoni server CUPS dhe stampues që dëshironi ti " +"përdorni. E tëra që duhet të bëni është kjo, nëse serveri nuk i transmeton " +"infomacionet e stampuesit në rrjet." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Or Sistemi e rregulluar n Kohn Univerzale (GMT)" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "A dshironi t nisni nj konfigurim t ri?" +msgid "Add server" +msgstr "Shtoje një server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Jepni nj emr skedare" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Botoje serverin e zgjedhur" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Ju lutemi zgjedheni portn n t ciln stampuesi juaj sht i kyqur." +msgid "Remove selected server" +msgstr "Zhduke serverin e zgjedhur" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Ndrroje Cd-Rom" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Futni adresën IP dhe portën e ftuesit, se cilin stampues dëshironi ta " +"përdorni." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguaje" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Nëse asnjë port nuk jepet, 631 do të pranohet me marrëveshje." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfigurimi u kompletua, a dshironi ti aplikoni rregullimet?" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Serveri IP mungon!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "" -"Prdori regjistrimet Njra pas Tjetrs/Ndryshueshm (mos e zvendso " -"regjistrimin e vjetr)" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Hyrja IP nuk është e saktë.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" -msgstr "" -" - Mirmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPr nj nisje me udhzim t klientave n rrjet, secili klient ka " -"nevoj, pr nj hyrje t nnshkruar n adresn IP\n" -" \t\tdhe imazhi me nisje t udhzuar n makin. drakTermServ do t " -"ndihmoj n krijimin/zhdukjen e ktyre hyrjeve.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(kartela PCI mund t largoj imazhin - etherboot dhe ta krkoj " -"nj imazh korrekt. Ju duhet\n" -" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i krkon imazhet, ai " -"mundohet t takoj me emra sikur\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, m par se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tAjo pjes tipike dhcpd.conf prkrah nj klient disku m t " -"vogl i cili duket sikur:" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Numri i portës duhet të jetë një numër i plotë!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Nuk ka pilot t njoftur pr karteln tuaj t zrit (%s)" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Ky server është veçse në listë, dhe nuk mund të shtohet përsëri.\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "force" -msgstr "detyroje" +msgid "Port" +msgstr "Porta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Braktise" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "" -"SHNIM: Nga funksioni dhe modeli i sistemit t stampimit, deri n %d Mb t " -"programeve llogaritse do t instalohen." +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Rinise CUPS..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Ju nuk posedoni ndonji konfigurim n interfac.\n" -"Konfiguroje m se pari at, duke klikuar mbi 'Konfiguro'" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Zgjedheni tipin e Lidhjes së Stampuesit" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonisht" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Si është i lidhur stampuesi?" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -"Apache sht nj server web (HTTP). Prdoret pr t krijuar skedare HTML dhe " -"CGI." +"\n" +"Nëse e përdorni një server CUPS të largët, ju nuk keni nevojë ta konfiguroni " +"stampuesin këtu; ai do të zbulohet automatikisht." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -"Futni emrin e Gdhendsit tuaj t CD-ve\n" -" p.sh: 0,1,0" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "ALL" -msgstr "GJITHA" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Shtoi/Zhduki Klientat" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Auto-zbuluesi për Stampues (Lokal, në rrjet dhe SMB stampues)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Zgjedheni karteln e rrjetit" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Verifikimi i sistemit tuaj..." -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Model I Pa Njoftur" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "dhe një stampues i pa njoftur" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Gdhendsit CD/DVD" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "dhe %d stampues të pa njoftur" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Ndraje me nisje t udhzuar n marrveshje\n" -" (pr nisje n MS-DOS, e jo pr LILO)\n" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Aktivizoje \"%s\" pr leximin e skedares" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "choose image" -msgstr "zgjedhje nj imazh" +"Stampuesit e radhitur\n" +"\n" +"%s%s\n" +"janë të lidhur direkt në sistemin tuaj" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Zbulimi i Konfigurimi t Murit t Zjarrt" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Stampuesi i radhitur\n" +"\n" +"%s%s\n" +"është i lidhur direkt në sistemin tuaj" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Emri i lidhjes" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Stampuesi i radhitur\n" +"\n" +"%s%s\n" +"është i lidhur direkt në sistemin tuaj" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -"koordinatat n x t zons s tekstit\n" -"n numrat e karakterve" +"\n" +"Një stampues i pa njoftur, është i lidhur direkt në sistemin tuaj" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -"sht e mundur q nuk mund t instalohet lilo (prej se nuk prmban nj LV n " -"PV-t e dyfishta)" +"\n" +"Në sistemin tuaj janë të lidhur direkt, %d stampues të pa njoftur" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Azhurnimi i pakove t zgjedhura" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Asnjë nga stampuesit e gjetur, nuk janë lidhur direkt me makinën tuaj" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Ku dshironi ta montoni skedaren loopback %s?" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "" +" (Verifikoni nëse të gjithë stampuesit janë të lidhur dhe të ndezur).\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -"Disketa flopi sht prodhuar me sukses.\n" -"Ju mund ta rinisni instalimin tuaj." +"A dëshironi të lejoni stampim mbi këta stampues, apo mbi ata të rrjetit " +"lokal?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Prdore CD/DVDROM pr regjistrim" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "A dëshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin të rrjetit tuaj?\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "sasia e kopsave q mini juaj posedon" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "A dëshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin e poshtë shënuar?\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Rilexo" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "A jeni i sigurt, ta përfundoni stampimin mbi këtë makinë?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Regjistro skedare t tjera" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"SHËNIM: Nga funksioni dhe modeli i sistemit të stampimit, deri në %d Mb të " +"programeve llogaritëse do të instalohen." -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Asnj lexues i disketave s'sht i lir" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Hulumtimi për stampues të ri..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Skedaret e regjistruara jan t dmtuara" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Konfigurimi i stampuesit ..." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Norma e TV-s:" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Konfigurimi i stampuesit %s\"..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid familjar" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid " on " +msgstr " mbi " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "tipi: holl" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lituanis AZERTY (e re)" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Zgjedhja e modelit të stampuesit" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "po d.m.th. aritmetika e kopocesorit posedon nj vektor t ngjitur" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Cili është modeli i stampuesit tuaj?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -"Ju keni zgjedhur nj program me ndarje RAID sikur ndarje rrnjzore root " -"(/).\n" -"Q sistemi i juaj t funksionoj si duhet, shtone nj ndarje jo RAID\n" -"t repertorit ndars /boot" +"\n" +"\n" +"Printerdrake nuk mund ta përcaktojë modelin e stampuesit tuaj %s. Ju lutemi " +"zgjedheni modelin e saktë nga lista e shënuar." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Sistem tjetr Eksploatues (MacOS, etj.)" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Nëse stampuesi i juaj nuk gjindet në listën e shfletuar, zgjedheni njërin " +"nga këta që i përshtatet (shiqo në manuelin e stampuesit) apo diçka të " +"ngjajshëm." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Pr t'aktivizuar minin," +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Konfigurimi i aplikacioneve..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Nisja e rrjetit (network)" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Shtoje një stampues të ri" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n" +"\n" +"Ky asistent ju mundëson konfigurimin e stampuesve lokal dhe në rrjet, që më " +"në fund, të përdoren nga kjo makinë, njashtu edhe nga makinat tjera të " +"rrejtit.\n" +"\n" +"Të gjitha informacionet përkatëse për ta konfiguruar stampuesin do të " +"kërkohen nga ju: ju keni mundësi të hyni në pilotët e stampuesve disponible " +"njashtu dhe të gjitha mundësitë dhe mënyrat e lidhjeve të tyre." + +#: printer/printerdrake.pm:838 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Grabitjet e ekranit (screenshots) jan t mundura mbas instalimit n %s" +"\n" +"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n" +"\n" +"Ky asistent do të ju ndihmojë që ta instaloni stampuesin(t) tuaj të kyqur në " +"këtë kompjuter, në rrjet, apo në një kompjuter tjetër Windows të largët.\n" +"\n" +"Nëse i keni lidhur stampuesit në këtë kompjuter, nisni ata në këtë " +"kompjuter, që më në fund ata të zbulohen automatikisht. Njashtu stampues(it) " +"e rrejtit dhe ata në Windows duhet të jenë të lidhur, dhe të ndezur.\n" +"\n" +"Shënim se auto-zbuluesit e stampuesve në rrjet apo Windows, i nevojitet kohë " +"më e gjatë, se sa tek ata lokal, pra ju mund ti dezaktivizoni nëse ju nuk " +"keni nevojë për ta.\n" +"\n" +"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk " +"dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" "\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" "\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" "\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"Ky asistent do të ju ndihmojë që ta instaloni stampuesin(t) tuaj të lidhur " +"në këtë kompjuter.\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"Nëse e keni lidhur stampues në këtë kompjuter, ju lutemi lidhni ata në këtë " +"kompjuter ndizni ata, që më në fund ata të zbulohet(n) automatikisht.\n" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk " +"dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." + +#: printer/printerdrake.pm:855 +#, c-format +msgid "" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Jan gjetur m shum se nj ndarje Windows n diskun tuaj t fort, ju\n" -"lutemi zgjedheni njrin pr ta ridimenziunuar, dhe pr t instaluar\n" -"sistemin t ri eksploatues Mandrake Linux.\n" "\n" -"do ndarje sht listuar simbas: \"Emri Linux\", \"Emri Windows\"\n" -"\"Kapaciteti\".\n" +"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n" +"\n" +"Ky asistent do të ju ndihmojë që ta instaloni stampuesin(t) tuaj të lidhur " +"në këtë kompjuter apo në direkt në rrjet.\n" +"\n" +"Nëse e keni lidhur një stampues në këtë kompjuter, ju lutemi kyqni atë/ata " +"këtë kompjuter ndizni atë/ata, që më në fund ai/ata të zbulohen " +"automatikisht. Njashtu edhe për stampuesit në rrjet duhet të jenë të lidhur " +"dhe të ndezur.\n" +"Shënim se auto-zbuluesit të stampuesve në rrjet, i nevojitet kohë më e " +"gjatë, se sa tek ata lokal, pra ju mund ti dezaktivizoni nëse ju nuk keni " +"nevojë për ta.\n" "\n" -"\"Emri Linux\" sht i strukturuar: \"tipi i diskut t fort\", \"numri i\n" -"diskut t fort\", \"Numri i ndarjes\" (pr shembul, \"hda1\").\n" +"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk " +"dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." + +#: printer/printerdrake.pm:864 +#, c-format +msgid "" "\n" -" \"Tipi i diskut t fort\" sht \"hd\" nse disku i juaj sht IDE\n" -"disk i fort, dhe \"sd\" nse sht SCSI disk i fort.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -" \"Numri i diskut t fort\" sht gjithnji nj shkronj mbas \"hd\" ose\n" -"\"sd\". Pr disqet IDE:\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" "\n" -" * \"a\" do t thot \"disk primare master mbi kontroluesin e par IDE\";\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" "\n" -" * \"b\" do t thot \"disk primare esklav mbi kontroluesin e par IDE\";\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" "\n" -" * \"c\" do t thot \"disk primare master mbi kontroluesin e dyt IDE\";\n" +"Mirësevini në Asistentin për Konfigurimin e Stampuesit\n" "\n" -" * \"d\" do t thot \"disk primare esklav mbi kontroluesin e dyt IDE\";\n" +"Ky asistent do të ju ndihmojë që ta instaloni stampuesin(t) tuaj të lidhur " +"në këtë kompjuter.\n" "\n" -"Me disqet SCSI, \"a\" do t thot \"Identiteti m i ult SCSI\", \"b\" do\n" -"t thot \"Identiteti i dyt m i ult SCSI\", etj.\n" +"Nëse e keni lidhur stampues në këtë kompjuter, ju lutemi lidhni atë/ata në " +"këtë kompjuter ndizni atë/ata, që më në fund ai/ata të zbulohet(n) " +"automatikisht.\n" "\n" -"\"Emri Windows\" sht nj letr e diskut tuaj t fort ndr Windows (disku\n" -"i par ndars quhet \"C:\")." +"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk " +"dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzaniane" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur në këtë makinë" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Llogaritja e kufijve t sistemit t skedareve FAT" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur direkt në rrejtin lokal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur në këtë makinë, duke u nisur në " +"Microsoft Windows" + +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"Backup Sources: \n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" "\n" -"Regjistroi Burimet: \n" +"Urime, stampuesi juaj është instaluar dhe konfiguruar!\n" +"\n" +"Ju mund të stamponi duke përdorur urdhërinë \"Stampo\" në aplikacionin tuaj " +"(më së shpeshti gjindet në meny \"Skedare\").\n" +"Nëse ju dëshironi, të shtoni, zhdukni, apo të riemroni një satmpues, ose " +"dëshironi tia ndryshoni opcionet e tij me marrëveshje (hyrja e letrës, " +"kualiteti i stampimit, etj) shkoni tek \"Stampuesi\" në zgjedhjen \"Materiali" +"\" tek seksioni Qendra Kontrolluese Mandrake." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "dogana" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Zbulim automatik për stampues" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Prmbajtja e skedares" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Zbulimi i periferikve..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Vrtetsimi LDAP" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", stampues rrjeti \"%s\", porta %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", stampues \"%s\" mbi server SMB/Windows \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:958 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "I Zbuluar %s" + +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Stampues në portën paralele #%s" + +#: printer/printerdrake.pm:966 +#, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Stampues rrjeti \"%s\", porta %s" + +#: printer/printerdrake.pm:968 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Stampues \"%s\" mbi serverin SMB/Windows \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:1047 +#, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "Stampues Lokal" + +#: printer/printerdrake.pm:1048 +#, c-format +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +"Asnjë stampues lokal s'është gjetur! Për ta instaluar në mënyrë manuele " +"futni emrin e mjetit apo të skedares mbi linjën hyrëse (Portat paralele: /" +"dev/lp0, /dev/lp1, ..., e njëjtë me LPT1:, LPT2:, ..., stampuesin e 1-rë " +"USB: /dev/usb/lp0,stampues 2-të USB: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "M lejo t marr gjdo pilot" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Ju duhet të futni emrin e mjetit, apo të skedares!" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "transmetuar" +msgid "No printer found!" +msgstr "Asnjë stapues i gjetur!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestineze" +msgid "Local Printers" +msgstr "Stampuesit Lokal" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "I prket RAID md%s\n" +msgid "Available printers" +msgstr "Stampuesit e lirë" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "vargje t ndara me presje %d" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Stampuesi me radhë nuk është zbuluat automatikisht. " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Nëse nuk është, ai të cilin dëshironi ta konfiguronioni, futni emrin/" +"skedaren e mjetit në linjën hyrëse" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Ja ku sht lista komplete e tastierave t lira" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Altenativisht ju keni mundësi të sepcifikoni mjetin me emrër/skedare, në " +"linjën hyrëse" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Emri i tems" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Lista e të gjithë stampuesve të zbuluar automatikisht. " -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ndihm" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedheni stampuesin i cili duhet të rregullohet, ose futni emrin/" +"skedaren e mjetit në linjën hyrëse" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Zgjedhje e nj piloti arbitrar" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedheni stampuesin në të cilin duhet të shtypen punimet (jobs), " +"ose futni emrin/skedaren dhe mjetit në linjën hyrëse" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Ishujt Kuk" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Konfigurimi i këtij stampuesi do të bëhet në menyrë automatike. Nëse ai nuk " +"është zbuluar në mënyrë korrekte, apo dëshironi të bëni një konfigurim " +"personel, aktivizoni \"Konfigurim Manuel\"." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Këtu nuk ka ndonji mundësi alternative" + +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -"Ktu keni mundsi t zgjedhni se nse skanert e lidhur n kt makin duhet " -"t jen me hyrje n makinn e largt, dhe nga cila makin e largt." +"Zgjedheni njërin stampues të cilin dëshironi ta instaloni. Konfigurimi i " +"stampuesit do të funksionoj në mënyrë automatike. Nëse stampuesi juaj nuk " +"është zbuluar në mënyrë korrekte, apo nëse dëshironi një konfigurim " +"personel, aktivizojeni \"Konfigurim Manuel\"." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "gjatsia e shufrs prparuese" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Ju lutemi zgjedheni stampuesin në të cilën do të shtypet punimi (job)." -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatimi i ndarjes %s" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedheni portën në të cilën stampuesi juaj është i kyqur, ose " +"futni emrin e mjetit apo të skedares në linjën hyrëse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Emri i ftuesit nevojitet" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Ju lutemi zgjedheni portën në të cilën stampuesi juaj është i kyqur." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "zgjedhi polisat e instaluara" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Portat Paralele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., njëjtë sikur tek LPT1:, " +"LPT2:, ..., stampues 1-rë USB: /dev/usb/lp0, stampues 2-të USB: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Rrota" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Ju duhet ta zgjedhni/futni një stampues/mjet!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Nnshtroje versionin e brthams" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opcionet i një stampuesi lpd" + +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Anulo" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Për të përdorur një stampues lpd, ju duhet ta shënoni emrin e ftuesit të " +"serverit LPD, dhe emrin shpërndarës të atij stampuesi nga i njëjti server." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Hulumtim n konfigurmin e skanerve..." +msgid "Remote host name" +msgstr "Emri ftues i largët" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Kartel video" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Emri i stampuesit të largët" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tRegjistrimi do t prdor tar dhe bzip2\n" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Emri i ftuesit në distancë mungonë!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Zhduki t Zgjedhurat" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Emri i stampuesit të largët mungonë!" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informacion" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "Auto-zbulues _modemeve" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Model i zbuluar: %s %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Zhduke stampuesin" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Vëzhgimi i rrjetit..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "faqe Log e Fundit" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", stampues \"%s\" mbi server \"%s\"" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Cilat servise dshironi ti lini t lira me hyrje nga Interneti?" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Stampues \"%s\" mbi server \"%s\"" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Tip i Lidhjes" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Konfigurim i një stampuesi SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Mirsevini n prdorimin e konfiguruesit pr lajme.\n" -"\n" -"Ktu, keni mundsi t rregulloni sistemin tuaj alarmues.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "Tjetr" +"Që më në fund të stamponi me stampues SMB, ju duhet të futni emrin e " +"serverit SMB, (kujdes, ky mund të jetë i ndryshëm nga ai me emrin ftues TCP/" +"IP!) njashtu mund që adresa IP dhe emri i stampuesit, duke marrë parasysh të " +"gjitha funksionet aplikuese të përdoruesve, parulla e grupeve punuese është " +"e novojshme për të hyrë në atë stampues." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Me marrveshje" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" Nëse stampuesi i dëshiruar është zbuluar automatikisht, zgjedheni nga " +"lista, dhe shtone një emër të përdoruesit, parullën e grupit punues nëse " +"është e nevojshme." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Imitues i Kopss 2" +msgid "SMB server host" +msgstr "Ftuesi server SMB" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Ju lutemi futni emrin e pakos." +msgid "SMB server IP" +msgstr "Adresa IP e serverit SMB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Nisi verifikimet chkrootkit" +msgid "Share name" +msgstr "Emri shpërndarës" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "ndrtimi nga type1inst" +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupi Punues" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Auto-zbuluar" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "zgjedhe nj skedare imazh" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Ju duhet më së paku të precizoni emrin e serverit apo adresën IP!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "Server XFree" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Emri shpërndarës Samba mungon!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Emri i Administruesit t Prons" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "VËREJTJE SIGURIE!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Nj gabim sht paraqitur gjat krkimit t kanaleve TV" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ju jeni në pikën e parametrave për stampim në një drejtim të Windows(it) me " +"parullë. Për shkakë të një gabimi në konceptin e një programi klient Samba, " +"parulla është shkruar në mënyrë të qartë në linjën komanduese që e dërgon, " +"në transferimin e punës së stampuesit në një server Windows. Pra është e " +"mundur për çfarëdo përdoruesi të kësaj makine, të çfaqë në ekran këtë " +"parullë, thjeshtë duke shtypur një urdhër sikur \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"Ne ju propozojmë që të përdorni zgjedhjet alternative me radhë (në të gjitha " +"rastet, ju duhet të jeni i sigurt se vetëm makinat tuaja të rrjetit lokal " +"mund të hynë në serverin tuaj Windows, me ndihmën e murit-të-zjarrtë program " +"shembull (firewall)):\n" +"\n" +"Përdoreni një konto pa parullë në serverin tuaj Windows, sikur një konto " +"\"MUSAFIRË\", apo një konto enkasë vetëm për stampim. Mos e hiqni mbrojtjen " +"e një kontoje me Përdoruesë apo Administrator.\n" +"\n" +"Parametrizoni serverin tuaj Windows që më në fund, stampuesit të jenë në " +"disponibilitet ndër protokolin LPD. Mandej rregullone stampimin e kësaj " +"makine me tip të lidhjes \"%s\" në Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Tastiera e SHBA-s (internacional)" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Parametrizoni serverin tuaj Windows që më në fund stampuesi të jetë i lirë " +"ndër protokolin IPP, dhe rregullojeni stampimin nga kjo makinë me këtë tip " +"\"%s\" lidhës në Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "I pa instaluar" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Lidheni stampuesin tuaj në serverin Linux dhe lejoni që makina Windows të " +"lidhet sikur klient.\n" +"\n" +"A me të vërtet dëshironi të vazhdoni rregullimin e ketij stmapuesi në këtë " +"mënyrë?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "T Dyja kopsat njkohsish Alt" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Opcionet e Stampuesit NetWare" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Lidhje LAN" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"Që të keni mundësin për ta përdorur një stampues të lidhur në një server " +"Netware, ju duhet më se paku ta përcaktoni emrin e tij (i cili mund të jetë " +"i i ndryshëm me emrin ftues TCP/IP) dhe me emrin e rreshtit stampues në të " +"cilin ju keni mundësi të hyni vetëm një emër të përdoruesit (login) dhe një " +"parullë." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Skedare/-" +msgid "Printer Server" +msgstr "Server Stampues" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italiane" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Stampoe Emrin e Rreshtit" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Bazik" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Emri i Serverit NCP mungon!" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Emri i rreshtit NCP mungon!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Hundurasi" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", ftues \"%s\", porta %s" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Ftues \"%s\", porta %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Kartela IO" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Server Samba" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Opcionet për Stampues të rrjetit (TCP/Socket)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"\n" -"Kjo ndarje e nisjes me udhzim (bootstrap)\n" -"sht e domosdoshme nse ju posedoni\n" -"ms shum se nj sistem eksploatues.\n" +"Zgjedheni një stampues nga këta që janë zbuluar, apo futni një emër të " +"makinës, ose një adrese IP dhe numrin e portës (me marrëveshje është 9100) " +"në hyrje të zonës." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Ju lutemi zgjedhni pr seciln etap, nse ajo duhet t rilexohet, apo duhet " -"t jet manuale" +"Për të stampuar në një stampues TCP apo socket, ju duhet të përcaktoni emrin " +"e ftuesit të stampuesit, dhe mundesishtë numrin e portës. Për server " +"stampues HP JetDirect, numri i portës është zakonisht 9100, mirëpo kjo mund " +"të jetë e ndryshme për server të tjerë. Konsultone doracakun e stampuesit " +"tuaj." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" -"Ju keni mundsi njashtu t vendosni, nse skanert tjer n makinat e " -"largta duhet t jan automatikisht t lir n kt kompjuter." +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Emri i ftuesit apo i IP mungon!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Rrjeti nga FTP.\n" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Emri i ftuesit apo i IP" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Verifikoji rezultatet e raporteve n tty" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Adresa e rrjetit të mjetit stampues" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Ju duhet t futni emrin e mjetit, apo t skedares!" +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"Nëse nuk e njifni adresën e rrjetit, ju mund ta specifikoni menjëherë në " +"(URL) e cila ju mundëson të hyni në stampues. Zgjedheni fillimin e një letre " +"dhe kompletone adresën duke i respektuar specifikacionet CUPS apo Foomatic. " +"Shënoni se të gjitha llojet e URL nuk mund të përmbahen me të gjitha " +"qeverisjet stampuese." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Braktise" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Një adresë e pranueshme duhet të futet!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Memoria grafike: %s kB\n" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Ngjite në një urdhër" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Ky program sht gratis; ju mund ta shprndani dhe ta ndryshoni at,\n" -"ndr termet e GNU General Public License ashtu siq sht i publikuar\n" -"nga Free Software Foundation; apo versionin 2, t ksaj licence (me \n" -"zgjedhjen tuaj) apo nj version m t vjetr.\n" -"\n" -"Ky program shprndahet me shpres se do t jet i prdorshm,\n" -"mirpo PA KURRFAR GARANTIE; dhe pa ndonji garanti implicite t ktij\n" -"PRODUKTI, apo me PRSHTATJE M NJ QLLIM SPECIFIK. Shiqo n\n" -"GNU General Public License pr m shum detaje.\n" -"\n" -"Ju duhet t pranoni nj kopie t GNU General Public License\n" -"n t njjtn koh me kt program; nse jo, na shkruani n Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Këtu ju mund të specifikoni gjdo urdhër në linjë, në cilin job duhet të " +"lidhet të ngjitete të dërgohet direkt në stampues" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "hyrjet n veglat kompiluese" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Statistikat" +msgid "Command line" +msgstr "Urdhër linje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Ju lutemi zgjedhni t dhnat q duhen t riparohen..." +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Një urdhër i pranueshëm në linjë duhet të futet!" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"Nse dshironi ta prdorni aboot, keni kujdes gjat rezervimit t nj " -"hapsire t lir (minimum duhet t jet 2048 sektor)\n" -"n fillim t diskut." +"A është stampuesi juaj multi-funksionues nga mjetet HP apo Sony (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 me skaner, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), në HP PhotoSmart ose në HP LaserJet 2200?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Test pr faqe standard" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Intalimi i pakove HPOJ..." -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Zon orare" +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Verifikimi i mjetit dhe konfigurimi i HPOJ..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Krijo" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Intalimi i pakove SANE..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "What" -msgstr "far" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Intalimi i pakove mtools..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Nj gabim sht paraqitur gjat radhitjes s pakove:" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Skanimi i mjetit tuaj HP multi-funksionues" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgarishte (BDS)" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "" +"Memoria fotografike me kartelë hyrëse në mjetin tuaj multi-funksionues HP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Dezaktivizoje Serverin" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Krijimi i një porte të lirë për stampues CUPS..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "els kriptues i sistemit t skedareve" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Laximi i bazës së të dhënave për stampues..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Futni Emrin e Stampuesit dhe Komentimet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -"\t\t\tPrderisa ju i prdorni rrjedhat e adresave IP, m mir sht q t' " -"instaloni hyrjet pr\n" -"\t\t\tnj klient makine, prdorimi i adresave fikse shematike do t " -"lehtsojn prdorimin e funksionimit t\n" -"\t\t\tnj klienti-specifik pr konfgurimin e skedareve t furnizuara " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tShnim: Hyrja \"#type\" prdoret vetm nga drakTermServ. Klientat mund " -"t jen t \"tiny\"\n" -"\t\t\tapo t 'fat'. Klientat e holl nisin m s shumti programe n server " -"via xdmcp, prderisa klientat e trash nisin m s shumti\n" -"\t\t\tprograme n makina kliente. N tabel hyrse speciale (inittab), %s " -"sht\n" -"\t\t\tshkruar pr klienta t holl. Systemi konfigurues i skedareve xdm-" -"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n" -"\t\t\tnse kta klienta t holl prdoren tani, n xdmcp t lir pr " -"prdorim. Prej se jan siguruar kalimet n prdorimin e xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow jan ndryshuar kufijt e hyrjeve n ndr " -"rrjetet\n" -"\t\t\tlokale.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tShnim: Hyrja \"#hdw_config\" njashtu prdoret nga drakTermServ. " -"Klientat mund t jen \n" -"t 'true' (vrtet) apo t 'false' (rrejshm). 'true' mundsojn nj lidhje " -"administratori n makinn e klientit, dhe njashtu \n" -"\t\t\tmundson konfigurimin e mjeteve, p.sh. t zrit, minit, dhe X, duke " -"pdoruru veglat 'drak'. Kjo mund t bhet me\n" -"\t\t\tkrijimin e nj konfigurimi e skedareve t ndara duke i bashkangjitur " -"me adresn IP t klientave tjer dhe krijimin \n" -"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim pr tu mondsuar klientave ndryshimin e " -"skedares. Mbasi q ju jeni i knaqur me \n" -"\t\t\tkonfigurimin e br, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator t " -"privilegjuar nga ky klient.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tShnim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti " -"ndryshoni klientat." +"Emri i stampuesit duhet të posedoj vetëm shkronja, numëra dhe vija të ulta " +"(_)" + +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"Stampuesi \"%s\" ekziston më heret,\n" +"a dëshironi me të vërtetë ta zëvendësoni këtë konfigurim?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni numrim e par t grupit 10 t cilin dshironi,\n" -"ta ndryshoni, ose shtypni vetm mbi Enter pr t vazhduar.\n" -"Zgjedhja juaj?" +"Gjdo stampuesi i nevojitet një emër (për shembull \"stampues\"). Përshkrimi " +"dhe Lokalizimi e zonave nuk ka nevojë të mbushet. Janë komente të thjeshta " +"për përdorues." + +#: printer/printerdrake.pm:2169 +#, c-format +msgid "Name of printer" +msgstr "Emri i stampuesit" + +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Përshkrimi" + +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "Lokalizimi" + +#: printer/printerdrake.pm:2188 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Pregatitje e bazës së të dhënave për stampues..." + +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Modeli i stampuesit tuaj" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" "\n" +"%s" msgstr "" +"Emri i modelit si rrezultat gjatë zbulimit automatikë, është krahasuar në " +"bazën e të dhënave të stampuesve për të gjetur korrespondencë më të mirë. " +"Kjo zgjidhje mund të jetë e pa pranueshme, veqanërishtë nëse modeli juaj i " +"stampuesit nuk paraqitet në bazën e të dhënave. Verifikoni këtë zgjedhje dhe " +"klikoni mbi \"Modeli është korrekt\", nëse jo klikoni mbi \"Zgjedheni " +"modelin manuel\" me këtë ju mund ta zgjedhni modelin e stapuesit tuaj " +"manuelishtë.\n" "\n" -" E drejt autori (C) 2002 nga MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"Stampuesi juaj është zbuluar nga Printerdrake sikur:\n" "\n" +"%s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Shptoje temn" +msgid "The model is correct" +msgstr "Modeli është korrekt" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazili" +msgid "Select model manually" +msgstr "Zgjedhe modelin manualisht" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Instalim Automatik" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ju lutemi verifikoni, nëse Printerdrake e ka zbuluar-automatikisht " +"stampuesin tuaj në mënyrë korrekte. Kërkojeni modelin e vërtetë në atë listë " +"nëse kursori qëndron në në model të gabuar apo në \"Stampues Raw\"." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Asistenti pr Konfigurimin e Rrjetit" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automontim i periferikve lvizs" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Stampimi" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Futni repertorin pr ta regjistruar:" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Asnj nga stampuesit e gjetur, nuk jan lidhur direkt me makinn tuaj" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Krijo nj ndarje t re" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Pilot:" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "unknown" -msgstr "i pa njoftur" +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Instaloje rpm" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Prdore fdisk" +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" + +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Disketë Floppy" + +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Porta të tjera" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "DUHET TA LVIZNI RROTN!" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "drgim:" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Instalimi i %s ..." + +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Shprndarja automatike e adress IP" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Konfigurimi i stampuesit OKI winprinter" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"Ja pra ku jeni. Instalimi i juaj GNU/Linux prfundoi, dhe sistemi i juaj\n" -"sht i gatshm pr prdorim. Klikoni mbi \"%s\" pr t rinisur sistemin\n" -"tuaj. Gjra e par q ju duhet ta vreni mbasi q kompjuteri i juaj t\n" -"prfundoj me testet e bra sht meny bootloader, duke ju mundsuar nj\n" -"nisje nga sistemet operuese q jan prezente n diskun tuaj.\n" -"\n" -"Kopsa \"%s\" mundson dy zgjedhje tjera: \n" -"\n" -" * \"%s\": pr t krijuar nj diskete instaluese, e cila do t ju\n" -"mundson, t rizhvilloni nj instalim q e keni relaizuar para disa\n" -"qasteve, pa ndihmn e ndonji administratori.\n" -"\n" -" Shnoni, se t dy mundsit pr zgjedhje do t paraqiten mbasi q t\n" -"klikoni mbi kopsn:\n" -"\n" -" * \"%s\". sht nj instalim pjesrisht automatik, ku sht\n" -"e mundur ti personalizoni shprndarjet, e diskut (vemas).\n" -"\n" -" * \"%s\". Instalim komplet automatik, disku i fort do t\n" -"rishkruhet kompletisht, dhe t gjitha t dhnat do t zhduken.\n" -"\n" -" Kjo mundsi sht tejet praktike, pr instalimin e m shum sistemeve.\n" -"Shiqoni sekcionin Auto Instalim t sitit ton Web.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): regjistrimi i lists s pakove t instaluara.\n" -"Pr ta prdorur kt zgjidhje me nj instalim tjetr, futni disketn\n" -"floppy n lexues, dhe hyni n menyn ndihmuese duke shtypur mbi kopsn\n" -"[F1] n ftim, dhe futni kt urdhr me radh >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -"\n" -"(*) Ju keni nevoj pr nj diskete t formatuar n FAT (pr ta krijuar ndr\n" -"GNU/Linux shkruani \"mformat a:\")" +"Ju jeni duke konfiguruar një stampues lazer OKI winprinter. Këta stampues\n" +"përdorin një protokol të komunikimit special, dhe funlsionojnë vetëm nëse " +"ata janë të lidhur në portën e parë paralele. Nëse stampuesi i juaj është i " +"lidhur në një portë apo server tjetër stampimi, atëherë ju duhet ta kyqni në " +"portën e parë paralele para se ta stamponi faqen e testit. Pa këtë, " +"stampuesi nuk do të funksionon, dhe të gjithë parametrat lidhës do të " +"injorohen nga piloti. " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Konfigurimi i stampuesit Lexmark inkjet" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Pilotët e stampimit inkjet të furnizuar nga Lexmark pranojnë të përdoren me " +"stampues lokal, dhe jo me stampues të largët apo ata server. Ju lutemi, " +"lidheni stampuesin tuaj në një portë lokale, ose konfigurojeni atë, në " +"makinën që është i lidhur." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Konfigurimi i stampuesit t largt" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Që më në fund të keni mundësi, të stamponi me stampuesin tuaj Lexmark " +"inkjet, me konfigurim të tanishëm, ju keni nevojë për pilotë stampimi inkjet " +"të furnizuar nga Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klikoni në lidhjen " +"\"Drivers\". Zgjedheni modelin tuaj për sistem eksploatimi zgjedheni \"Linux" +"\". Pilotët, janë pako RPM, apo skripte shell me një instalim grafikë të " +"aktivizuar në mbrendshmëri. Ju nuk keni nevojë ta bëni këtë konfigurim me " +"interfac grafikë. Anulojeni direkt mbasi që ta pranoni licencën. Mandej " +"stamponi faqet për ta rreshtuar pjesën e lartë të faqeve me \"lexmarkmaintain" +"\" dhe rregulloni parametrat e tyre me këtë program." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Nj prkrahje n linj pr tu prgjegjur kompanive t caktuara" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmware-Ngarko për stampues HP LaserJet 1000" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL duhet t filloj me 'ftp:' apo 'http:'" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Rregullimi i stampuesit me marrëveshje\n" +"\n" +"Ju duhet të jeni i sigurt se madhësia e faqës dhe tipi i ngjyrës (nëse është " +"në disponibilitet) janë të paraqiturë në mënyrë korrekte. Shënim nëse " +"shpejtësia e stampimit zvogëlohet d.m.th. ju do ta zmadhoni kualitetin e " +"stampimit." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Orija" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Konfigurimet marrëveshëse të stampuesit" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Shtoje nj rregull t re n fund" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Opcioni %s duhet të jetë një numër i plotë!" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "" -"Instalimi i tems pr imazh t nisjes s udhzuar n LILO, prfundoi me " -"sukses" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Opcioni %s duhet të jetë një numër!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" -"Ju keni mundsi njashtu t vendosni, nse stampuesit tjer n makinat e " -"largta duhet t jan automatikisht t lir pr kt kompjuter." +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Opcioni %s është jashtë kufirit!" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -"Ju mund ti precizoni opcionet e modulit %s.\n" -"Opcionet jan n formn ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"Pr shembull, ``io=0x300 irq=7''" +"A dëshironi ta rregulloni këtë stampues (\"%s\")\n" +"si stampues me marrëveshje?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Braktise pa i regjistruar tabelat ndarse" +msgid "Test pages" +msgstr "Test faqesh" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScrol" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedhni faqet e testit të cilat dëshironi ti shtypni.\n" +"Shënim: faqja e testit me foto, mund të merrë një kohë të gjatë derisa të " +"shtypet tërësisht, kurse me stampues lazer dhe më me pakë memori ështe e " +"mundur që ajo të mos shtypet fare, mirëpo në shumicën e rasteve testi " +"standart është i mjaftueshëm." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "n Disk t Fort" +msgid "No test pages" +msgstr "Asnjë test i faqeve" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Intalimi i pakove..." +msgid "Print" +msgstr "Stampo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Holandisht" +msgid "Standard test page" +msgstr "Test për faqe standard" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Faqe testi alternativë (Letër)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Pakot e radhitura duhet t instalohen:\n" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Faqe testi alternativë (A4)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "rregullimi i shrbimeve" +msgid "Photo test page" +msgstr "Faqe testi foto" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Personalizim" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Mos stampo asnjë faqe testi" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Stampimi i faqes(ve) test..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -"Skedarja sht n prdorim e sipr nga nj loopback tjetr, zgjedheni nj " -"tjetr" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Vetm pr ta lexuar" +"Faqja e testit është dërguar në stampues.\n" +"Kësaj etape i nevojiten disa minuta para se të filloj stampimi i faqes.\n" +"Statuti i stampimit:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Aktivizoje/Blokoje emrin e zgjedhjes s mbrojtjes me tallje. Nse\n" -"\"alert\" sht e vrtet, raportoje tek syslog." +"Faqja e testit është dërguar në stampues.\n" +"Kësaj etape i nevojiten disa minuta para se të filloj stampimi i faqes.\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Asnj pilot i njoftur" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "A jeni i kënaqur me stampimin e bërë?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Raw printer" +msgstr "Stampues me hyrje direkte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Për të stampuar një skedare nga linja komanduese (dritare terminali), ju " +"mund ta përdorni urdhërin \"%s \" ose \"kprinter \". Përdoruesit grafik ju " +"mundësojnë zgjedhjen e një stampuesi dhe ti ndryshoni parametrat e stampimit " +"shumë më lehtë.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3056 +#, c-format +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"Nse nuk sht, ai t cilin dshironi ta konfiguronioni, futni emrin/" -"skedaren e mjetit n linjn hyrse" +"Këta urdhëra ju mund ti përdorni edhe në zonat \"Urdhër stampues\" në kutinë " +"e dialogut stampues më me shumë aplikacione. Në këtë rast ju nuk duhet ta " +"futni emrin e skedares sepse ajo do të furnizohet nga i njëjti aplikacion.\n" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -"Asnj Kartel e Zrit s'sht zbuluar n makinn tuaj. Ju lutemi verifikoni " -"nse nj kartel zri prkrahet nga Linux, dhe sht e lidhur n mnyr " -"korrekte.\n" -"\n" "\n" -"Ju mund ta vizitoni mjetin tuaj t bazn s t dhnave n:\n" +"Urdhëri \"%s\" mundëson njashtu ti ndryshoni parametrat e stampimit për një " +"shtypje të veqantë. Është e mjaftueshme që ti shtoni parametrat e dëshiruar " +"mbi linjën komanduese. Për shembull \"%s \". " + +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" +msgstr "" +"Për ta përfituar listën e parametrave në disponibilitet për stampuesin e " +"tanishëm, lexoni listën e poshtë shënuar apo klikoni mbi kopsën \"Shtype " +"listën e mundësive \" button.%s%s%s\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Konfiguroni Rrjetin Lokal..." +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Ja pra lista e mundësive në disponibilitet e stampimit, për stampuesin e " +"tanishëm:\n" +"\n" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" msgstr "" +"Për të shtypur një skedare nga linja komanduese (dritare terminali) përdore " +"urdhërin \"%s \".\n" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Ngarkojeni sistemin e qeveriss t zrit n makinn tuaj" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Këtë urdhër ju keni mundësi ta përdorni njashtu edhe në zonën \"Urdhër " +"stampimi\" në kutinë e dialogut stampues më me shumë aplikacione. Në këtë " +"rast, mos e fytni emrin e skedares për ta shtypur, sepse do të furnozohet " +"nga i njëjti aplikacion.\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Verifikoni prmbajtjen shums s skedareve suid/sgid" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Për ta përfituar listën e parametrave në disponibilitet për stampuesin e " +"tanishëm, klikoni mbi kopsën \"Shtype listën e opcionit\"." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Nisi disa verifikime kundr bazs s t dhnave rpm." +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Për të shtypur një skedare nga linja komanduese (dritare terminali) përdore " +"urdhërin \"%s \" ose \"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Ekzekutoje" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Ju keni mundësin që ta përdorni interfacin grafik \"xpdq\" për opcionet e " +"rregullimit dhe të punëve administruese gjatë stampimit.\n" +"Nëse ju jeni duke e përdorur tryezën KDE, ju posedoni një \"kopsë panik\", " +"në një ikonë të tryezës, të etiketuar me \"NDALE Stampuesin!\", i cili do të " +"ndalë shtypjet në vazhdim e sipër. Kjo mund të përdoret në raste të blokimit " +"të një letre në stampues.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Pregatitje e bazs s t dhnave pr stampues..." +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"Urdhërat \"%s\" dhe \"%s\" mundësojnë njashtu ti ndryshoni parametrat e " +"stampimit për një stampim të veqantë. Është e mjaftueshme që ti shtoni " +"parametrat e dëshiruar mbi linjën komanduese. Për shembull \"%s " +"\".\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informacion" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Stampimi/Skanimi/Kartelat Fotografike në \"%s\"" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Asnj kartel e rrjetit" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Stampimi/Skanimi në \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 kopsa" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Stampimi/Hyrjet e Kartelave Fotografike në \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Cilin sistem t skedareve e dshironi?" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Stampim në stampuesin \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "Close" +msgstr "Mbylle" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informacione t hollsishme" +msgid "Print option list" +msgstr "Stampoje listën e opcionit për stampim" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" "\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"Rregullimi i stampuesit me marrveshje\n" +"Aparati i juaj me multi-funksione HP është konfiguruar automatikisht, që të " +"jetë në gjendje të gatshme për skanim. Tani ju mund të skanoni me ndihmën e " +"\"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" për të specifikuar nëse ju posedoni më " +"shumë se një) nga linja komanduese, apo me interface grafik sikur " +"\"xscanimage\" ose \"xsane\". Nëse ju e përdorni GIMP, ju mund ta skanoni me " +"ndihmën e menusë \"Skedare\"/\"Përfitim\". Për më shumë informacione, ju " +"mund ta shtypni urdhërin \"man scanimage\" në linjën komanduese.\n" "\n" -"Ju duhet t jeni i sigurt se madhsia e faqs dhe tipi i ngjyrs (nse sht " -"n disponibilitet) jan t paraqitur n mnyr korrekte. Shnim nse " -"shpejtsia e stampimit zvoglohet d.m.th. ju do ta zmadhoni kualitetin e " -"stampimit." +"Mos e përdorni \"scannerdrake\" për këtë aparat!" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Kjo disket nuk sht formuar simbas FAT" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Stampuesi i juaj HP është konfiguruar automatikisht, për të ju mundësuar " +"hyrjen në të dhënat e lexuesëve në kartelën e memorisë nga kompjuteri i " +"juaj. Tani ju mund hyni në kartelat tuaja duke përdorur programin grafik " +"\"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikacionet\" -> \"Vegla të Skedareve\" -> " +"\"Administrues i Skedareve MTools\") apo programin në linjën komanduese " +"\"mtools\" (futni \"man mtools\" në linjën komanduse për me shumë " +"informacione). Ju do të hyni në kartelë në anën e lexuesit duke poseduar " +"shkronjën \"p:\", apo një shkronjë tjetër nëse ju posedoni një aparat tjetër " +"i të njëjtit tip. Në \"MtoolsFM\" ju mund të kyqeni mes lexuesëve të shumtë, " +"me ndihmën e zonave, në këndin e lartë, dhe në anën e djathtë të listës së " +"skedareve." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurimi i rrjetit" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Lexim i të dhënave të stampuesit..." + +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Transferoi të dhënat e konfigurimit për stampuesit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"Ky opcion do t regjistroj skedaret q ju i keni ndryshuar. M saktsisht " -"sjellja mvarsis n secilin mod t ndryshm prdoret nga rritja nj nga nj." +"Ju mund ta kopjoni konfigurimin e stampuesit të krijuar për administrues %s " +"në drejtim të qeverisjes suaj të tanishme %s. Të gjitha të dhënat e " +"konfigurimit (emri i stampuesit, përshkrimi, vendosja, tipi i lidhjes, dhe " +"parametrat me marrëveshje) do të rikuperohen, mirëpo punimet nuk do të " +"trasferohen.\n" +"Të gjitha rreshtimet e krijuara, nuk kanë mundësi të trasferohen për këto " +"shkaqe:\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Kartela Grafike" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS nuk përkrahë stampues në serverin Novell njashtu edhe stampimet në " +"drejtim të urdhërave shell.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Ridimenzionimi ndarjes Windows" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ përkrahë vetëm stampues lokal, stampues LPD të largët, dhe stampues të " +"rrjetit autonom.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kameruni" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD dhe LPRng nuk i përkrahë stampuesit IPP.\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS i par furnizues (opcional)" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Njashtu, nëse skedaret e rreshtuara të cilat nuk janë krijuar me këtë " +"program apo me \"foomatic-configure\" nuk mund të trasferohen." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -"Ju mund ta shprndani tani %s.\n" -"Kur t prfundoni, mos harroni ti regjistroni ndryshimet duke prdorur `w'" +"\n" +"Njashtu stampuesit e konfiguruar me skedaret PPD të furnizuar në uzinat e " +"tyre apo me pilotët CUPS nuk mund të trasferohen." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (suedisht/finish)" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Shenjëzoni stampuesit të cilët dëshironi ti transferoni, dhe \n" +"klikoni mbi \"Transfero\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Mbylle" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Mos i transfero stampuesit" + +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "Transfero" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"\"%s\": verifikoni zgjedhjen e shtetit tuaj t tanishm. Nse ju nuk\n" -"gjindeni n at shtet q duhet t jeni, klikoni mbi kopsn \"%s\"\n" -"dhe zgjedheni nj shtet tjetr. Nse shteti juaj nuk sht i faqur n\n" -"kt list, klikoni mbi kopsn \"%s\" pr t pranuar nj list \n" -"m komplete pr shtete tjera." +"Një stampues i emruar \"%s\" ekziston veçse ndër %s.\n" +"Kliko mbi \"Transfero\" për ta zëvendësuar.\n" +"Ju keni mundësi njashtu të futni një emër të ri ose thjeshtë injorone këtë " +"etapë." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendari" +msgid "New printer name" +msgstr "Emër i ri për stampuesin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" -"Riparo Hyrjet\n" -"e Katalogut t Zgjedhur" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Transferimi i %s..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"Pr t prdorur nj stampues lpd, ju duhet ta shnoni emrin e ftuesit t " -"serverit LPD, dhe emrin shprndars t atij stampuesi nga i njjti server." +"Ju e keni trasferuar stampuesin tuaj të më parëm me marrëveshje (\"%s\"). A " +"duhet të jetë njashtu edhe stampues me marrëveshje, ky sistem i ri stampimi %" +"s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Islanda" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Rifreskimi i të dhënave të stampuesit..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Rrjeti & Konfigurimi i Internetit" +msgid "Starting network..." +msgstr "Nisja e rrjetit..." -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper mungon" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Konfoguroje rrjetin tani" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "i ndalur" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Funksionimet e rrjetit nuk janë konfiguruar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Nse FPU posedon nj vektor irq" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Ju gjindeni në pikën e konfigurimit të stampuesit të largët. Kjo ka nevojë " +"për një hyrje në rrjet, mirëpo rrjeti i juaj nuk është i konfiguruar ende. " +"Nëse ju dëshironi të vazhdoni pa e konfiguruar rrjetin tuaj, ju nuk keni " +"mundësi ta përdorni këtë stampuesin, të cilin jeni duke e konfiguruar tani. " +"Qfarë dëshironi të bëni?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Vazhdo pa konfigurimin e rrjetit" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Qeverise Drurin Gjinealogjik" +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"Konfigurimi i rrjetit të bërë gjatë instalimit nuk mund të niset tani. Ju " +"lutemi verifikoni nëse rrjeti juaj është aktivizuar mbasë nisjes. Niseni " +"duke përdorur Qendrën Kontrolluese Mandrake, në sektorin \"Rrjeti & Interneti" +"\"/\"Kyqja\", dhe provoni përsëri ta konfiguroni stampuesin tuaj në sektorin " +"\"Materiali\"/\"Stampues\"." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -"Piloti i vjetr \"%s\" gjindet n listn e zez.\n" -"\n" -"Shumica e personelit ka shkaktuar probleme me kernel gjat ndaljes s " -"kompjuterit.\n" -"\n" -"Piloti i ri \"%s\" do t jet n prdorim vetm mbas nisjes s ardhshme." +"Hyrja në rrjet nuk është në nisje dhe nuk mund të niset. Ju lutemi " +"verifikojeni konfigurimin dhe materialin tuaj. Mandej provoni të konfiguroni " +"stampuesin tuaj edhe një herë me ndihmën e Qendrës Kontrolluese Mandrake." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Mod Ekspert" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Rinisja e sistemit stampues..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Opcionet e stampuesit" +msgid "high" +msgstr "lartë" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal" +msgid "paranoid" +msgstr "paranojak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Regjistroje Sistemin e skedareve. (repertori /etc)" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Instalimi i sistemit stampues ndër nivelin e sigurisë %s" + +#: printer/printerdrake.pm:3419 +#, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Ju jeni në pikën e instalimit të sistemit stampues %s në një sistem në të " +"cilin niveli i sigurisë është i rregulluar në %s.\n" +"\n" +"Ky sistem i stampimit nisë gjithnjë rrjetin që më në fund të mund ti " +"përgjigjet kërksave shtypëse. Kjo bëhet me ndihmën e procesuesit (daemon) i " +"cili sillet në pikën e fundit dhe ka hyrje për makina të tjera të rrjetit. D." +"m.th. është shenjë e mundur për sulme eventuale nga rrjeti. Dhe për atë " +"arësye duhet të niset një minimum i mundur me marrëveshje të këtij niveli të " +"sigurisë.\n" +"\n" +"A me të vërtet dëshironi ta instaloni një sistem stampimi?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Konfigurim i umask pr prdoruesin" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Nisja e sistemit stampues, në nisje të udhëzuar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"Do you want to install the updates ?" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"Tani keni mundsin q ti shkarkoni azhurnimet e krijuara nga\n" -"dalja e tyre n prdorim. sht e mundur q t ket korigjime\n" -"t siguris dhe rregullime t problemeve bug.\n" +"Sistemi stampues (%s) nuk do të aktivizohet automatikisht në nisjen e " +"makinës me udhëzim.\n" "\n" -"Pr ti transferuar pakot e shnuara, ju duhet t posedoni nj lidhje \n" -"me rrjetin internet.\n" +"Është e mundur që aktivizimi automatik të jetë zhdukur nga një përdoruues i " +"një niveli më të lartë të sigurisë, sepse sistemet stampuese janë shenja të " +"para të sulmeve të shpeshta.\n" "\n" -"A dshironi t'instaloni kto azhurnime ?" +"A dëshironi të posedoni një nisje automatike të sistemit stampues?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Server Samba" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Verifikimi i programit të instaluar..." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Kabl TV Australiane Optus" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Zhdukja e %s ..." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" para / mbrapa | zgedhura | ekrani tjetr " +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Instalimi i %s ..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Ndr-Rrjet:" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Rregullimi me Marrëvshje për Stampim..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabve" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Zgjedheni qeverisësin e stampuesit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Kur" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Çfarë sistemi stampues (spooler) dëshironi të përdorni?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Ju keni nevoj pr alcatel microcode.\n" -"Shkarkone at nga\n" -"%s\n" -"dhe kopjone mgmt.o n /usr/share/speedtouch" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Dështim gjatë konfigurim të stampuesit %s\"!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Gjdo or" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Instalimi i Foomatic..." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Server DNS i Dyti (opcional)" +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"Stampuesit e radhitur janë konfiguruar. Kliko dy-herë në një stampues për ti " +"ndryshuar parametrat e tij; për të krijuar një stampues me marreveshje; apo " +"për ti çfaqurë informacionet për të." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlanda" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Paraqiti të gjithë stampuesit e largët CUPS" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Thellsia e ngjyrave: %s\n" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Rifreskoje listën e stampuesve (për të çfaqurë të gjithë stampuesit e largët " +"CUPS)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Ju nuk mund ti zgjedhni kt pako. Duhet t azhurnohet" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Konfigurimi CUPS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Ngarkimi nga disketa" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Ndërroje sistemin e stampimit" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Modë Normal" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Aktivizoje/Blokoje logging e IPv4 n pakot e huaja." +msgid "Expert Mode" +msgstr "Modë Ekspert" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sllovene" +msgid "Printer options" +msgstr "Opcionet e stampuesit" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Test i minit" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Ndryshoje konfigurmin e stampuesit" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"Drakperm mundson vshtrimin e skedareve pr korigjimin e autorizimeve, dhe " -"pronarve t grupeve falas msec.\n" -"Ju keni mundsi ti botoni rregullat tuaja, t cilat do ti zvendojn ato me " -"marrveshje." +"Stampuesi %s\n" +"Çfarë dëshironi të ndryshoni në këtë stampues?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Fute nj prdorues\n" -"%s" +msgid "Do it!" +msgstr "Bëje atë!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" -msgstr "" -"- Mjetet PCI dhe USB: kjo list identifikon shitsin, mjetin, ndr-shitsin " -"dhe dr-mjetin PCI/USB ids" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Tipi i lidhjes së stampuesit" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Zgjedheni ngjyrn e shufrs prparuese" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Emri i stampuesit, përshkrimi, lokaliteti" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." -msgstr "" -"Kto jan hyrjet e ndryshme n nisje udhzuese.\n" -"Ju mund ta shtoni ndonj t reja dhe ti ndryshoni hyrjet e m parme." +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli, piloti" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Zgjedhe si stampues me marrëveshje" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" -"Emri i Aplikaciont\n" -"apo Shtegu i Plot:" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Shtoje këtë stampues në Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Runs sht nj servis i cili mundson nisjen e nj pike punuese n nj\n" -"koh precize." +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Zhduke këtë stampues nga Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Prkrahja e radios:" +msgid "Print test pages" +msgstr "Shtype faqen e testit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Intalimi i pakove SANE..." +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Mëso mbi përdorimin e këtij stampuesi" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Remove printer" +msgstr "Zhduke stampuesin" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Zhdukja e stampuesit të vjetër \"%s\"..." -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Ndryshoje tipin" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Shtimi i stampuesit në Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", stampues USB #%s" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Stampuesi \"%s\" është shtuar me sukses në Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Instalimi i SILO" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Shtimi i një stampuesi dështoi \"%s\" në Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Zhdukja e stampuesit nga Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." msgstr "" -"Urime, instalimi mori fund.\n" -"Nxerreni disketn apo CD-ROM(in) dhe shtypni mbi Enter.\n" -"\n" -"\n" -"Pr t gjitha informacionet pr korigjimet n disponibilit pr kt version " -"t Linux Mandrake, duhet ta konsultoni Errata, e lir\n" -"nga:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Informacionet mbi konfigurimin e sistemit tuaj jan t lira\n" -"n kapitullin e doracakut pr prdorimin e Mandrake Linux" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Riparoje Via me Protokol t Rrjetit: %s" +"Stampuesi \"%s\" është tërhjekur me sukses nga Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranojak" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Dështim gjatë tërheqjes së stampuesit \"%s\" nga Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Mos i drgo letrat q nuk nevojiten" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "A me të vërtet dëshironi ta tërhiqni stampuesin \"%s\"?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Skaneri(et) (t)juaj nuk do t jet i lir n rrjet." +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Zhdukja e stampuesit \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Drgoje nj raport me letr mbas gjdo regjistrimi n:" +msgid "Default printer" +msgstr "Stampues me marrëvshje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Kt urdhr ju keni mundsi ta prdorni njashtu edhe n zonn \"Urdhr " -"stampimi\" n kutin e dialogut stampues m me shum aplikacione. N kt " -"rast, mos e fytni emrin e skedares pr ta shtypur, sepse do t furnozohet " -"nga i njjti aplikacion.\n" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Stampuesi \"%s\" tani është stampues me marrëvshje." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Vendosmria" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Nuk mund të shtoj një ndarje në _formatimin_ RAID md%d" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Q m n fund t stamponi me stampues SMB, ju duhet t futni emrin e " -"serverit SMB, (kujdes, ky mund t jet i ndryshm nga ai me emrin ftues TCP/" -"IP!) njashtu mund q adresa IP dhe emri i stampuesit, duke marr parasysh t " -"gjitha funksionet aplikuese t prdoruesve, parulla e grupeve punuese sht " -"e novojshme pr t hyr n at stampues." +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid dështoi (ndoshta veglat grabitëse mungojnë?)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -" Aftsimi i super prdoruesit (su) vetm nga antaret e grupit timon apo " -"njashtu mundson super prdoruesit (su) nga secili prdorues." +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid dështoi" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "rikonfiguroje" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Vend i pa mjaftueshëm i RAID për nivelin %d\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"Kartela e juaj nuk mund t ket nj nxitim mjeti n 3D i cili prkrahet\n" -"vetm me XFree %s, SHNIM KJO SHT NJ PRKRAHJE EKPERIMENTALE E CILA\n" -"MUND TA BLOKOJ KOMPUTERIN TUAJ." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Koh zgjatja e Shell" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Servisi Xinetd" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "hyrjet n veglat e rrjetit" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Firmware-Ngarko pr stampues HP LaserJet 1000" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 ju mundson t prdorni programet e vjetra dhe t lexoni " -"skedaret audio, njashtu edhe faqjen e imazheve apo fotografive, dhe t " -"videove." +"Nuk mund ti instaloj pakotë, që nevojiten në shpërndarjen e skanerit(ve) " +"tuaj." + +#: scanner.pm:190 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Skaneri(et) (t)juaj nuk do të jetë i lirë në rrjet." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Lista e t gjith stampuesve t zbuluar automatikisht. " +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Prano/Refuzo lajmet e gabueshme të rrejshme IPv4." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"Gabim gjat instalimit aboot, \n" -"mundohu me instalim t forcuar, edhe pse ai do ta shkatrroj ndarjen e par?" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Prano/Refuzo transmetuesi echon icmp." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "" -"Riparoi Skedaret\n" -"Zgjedhura" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Prano/Refuzo echon icmp." + +#: security/help.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje-automatike (autologin)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"%s, ekzistojn, zhduki?\n" +"Nëse konfirgurohet me \"GJITHA\", /etc/issue dhe /etc/issue.net mundësohen " +"për ekzistencë.\n" "\n" -"Kujdes: Nse ju e keni br kt procesus ju me siguri\n" -" keni nevoj pr pastrimin e hyrjes nga elsat e autorizuiar n kt server." +"Nëse konfigurohet me JO, asnjë dalje nuk mundësohet.\n" +"\n" +"Përndryshe vetëm dalja /etc/issue është e mundëshme." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Ju lutemi mbushni dhe verifikoni zonat plotsuese" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Mundëso/Ndalo rinisjen e konsollës së përdoruesit." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "A dshironi ti registroni ndryshimet n /etc/fstab" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje root të largët." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Protokoli me Nisje t Udhzuar" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje direkte root." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Disqet LVM %s\n" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Mundëso/Ndalo çfaqjen e listën së përdoruesve në sistem në administruesin " +"(kdm dhe gdm)." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "N nisje t udhzuar (boot)" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Mundëso/Ndalo lidhjen në X:\n" +"\n" +"- GJITHA (të gjitha lidhjet janë të mundëshme),\n" +"\n" +"- LOKAL (vetëm lidhje lokale),\n" +"\n" +"- ASNJËRA (asnjë lidhje)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pakoja %s sht e nevojshme. Instalojeni at?" +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumentet e specifikuara janë klient me autorizim lidhës\n" +"në server X në portën tcp 6000 ose jo." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Identifikues i Bus" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autorizim:\n" +"\n" +"- të gjitha shërbimet kontrolohen nga tcp_wrappers (shiqo tek hosts.deny(5) " +"faqe ndihmuese) nëse konfigurohet me \"GJITHA\",\n" +"\n" +"- vetëm ata lokal nëse konfigurohen me \"LOKAL\".\n" +"\n" +"- jo nëse konfigurohet me \"JO\".\n" +"\n" +"Për ti autorizuar shërbimet që ju nevojiten, përdoreni /etc/hosts.allow\n" +"(shiqo tek hosts.allow(5))." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikane" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Nëse NIVELI_SERVER (dhe nëse NIVELI_SIGURISË mungonë) atëherë është i\n" +"krijuar 3 në /etc/security/msec/security.conf, krijmi i symlink\n" +"/etc/security/msec/ server për tu shenjëzuar në /etc/security/msec/server.\n" +".\n" +"Serveri /etc/security/msec/përdoret nga chkconfig --shtoje për të vendosur\n" +"një servisë nëse është prezent në skedare gjatë instalimit të pakove." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Ju lutemi regjistroni t dhnat tuaja para se t vazhdoni m tutje" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Aktivizoje/Blokoje tabelën-cron (crontab) dhe at për përdoruesit.\n" +"\n" +"Futi përdoruesit e mundshëm në /etc/cron.allow dhe /etc/at.allow\n" +"(shiqo doracakun (man) at(1) dhe crontab(1))." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "ADSL adapters" -msgstr "" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Aktivizoje/Blokoje raportin syslog në konsolën 12" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Ju posedoni m shum se nj disk t fort (hard drive), n cilin dshironi ta " -"instaloni linux?" +"Aktivizoje/Blokoje emrin e zgjedhjes së mbrojtjes me tallje. Nëse\n" +"\"alert\" është e vërtetë, raportoje tek syslog." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Imazhe ISO me nisje t udhzuar" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Aktivizoje/Blokoje libsafe është shpëtues për librarinë që gjindet në sistem." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Nevojitet Firmware" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Aktivizoje/Blokoje logging e IPv4 në pakot e huaja." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Zhduke Listn" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim sigurisë në gjdo orë." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Nj mjedis i mueshm" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +" Aftësimi i super përdoruesit (su) vetëm nga anëtaret e grupit timon apo " +"njashtu mundëson super përdoruesit (su) nga secili përdorues." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Përdore parullën për ti vërtetuar përdoruesit." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." -msgstr "" -"Disa protokole, sikur rsync, mund t konfigurohen n fund t serverit. M " -"mir sht q t prdoret repertori i shtegut, q duhet ta pdorni emrin " -"'module' pr shrbimin e path." +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Activizoje/Blokoje kartelën ethernet me verifikim të përzier." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Maroku" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Activizoje/Blokoje verifikim sigurie në gjdo ditë." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Cili sht modeli i stampuesit tuaj?" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Aktivizon/Blokon sulogin(8) në nivelin e përdoruesit vetiak." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Shtoje nj stampues t ri" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Shtoje emrin sikur një pranim mbi mbajtësinë e parullës së ndryshuar nga " +"msec." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " T gjitha t dhnat e zgjedhura jan " +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Konfiguroje parullën e moshuar në \"max\" ditë dhe momentin ndryshues në " +"\"inactive\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepali" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Konfiguroje gjatësinë e skedares së historisë në ripërdorimin e parullës së " +"ndaluar." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Zhduke" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Konfiguroje parullën me një gjatësi minimale, me numra digjitale minimal dhe " +"numër të shkronjave." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu # " +msgid "Set the root umask." +msgstr "Konfiguroje umask të administratorit." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "madhsia e blokut" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoni portat e hapura" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"- empty passwords,\n" "\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"Nse konfirgurohet me \"GJITHA\", /etc/issue dhe /etc/issue.net mundsohen " -"pr ekzistenc.\n" +"nëse konfigurohet me po, verifikoi :\n" "\n" -"Nse konfigurohet me JO, asnj dalje nuk mundsohet.\n" +"- parullat e zbrazta,\n" "\n" -"Prndryshe vetm dalja /etc/issue sht e mundshme." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr " Aktivizon/Blokon sulogin(8) n nivelin e prdoruesit vetiak." - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "urdhr pr nisje ose mbi 'c' pr ta prdorur linjn komanduese." - -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problemet gjat instalimit t pakove %s" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Ju do t pranoni nj alert nse ngarkesa e makins, e kalon kt vler" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Shtoje nj skaner manualisht" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Rifreskoje" +"- asnjë parullë në /etc/shadow\n" +"\n" +"- për përdoruesit me id 0 janë të ndryshëm me root." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Ringarkoje tabeln ndarse" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"nëse konfigurohet me po, verifikoji lejimet e skedareve në përdoruesit' home." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"Po, dshiroj nj autolidhje me kt (zgjedhje t prdoruesit n tryez)" +"nëse konfigurohet me po, verifikoje nëse periferiku i rrjetit është në modë " +"të përzier." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Riparoi t Zgjedhurat" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "nëse konfigurohet me po, nisi për gjdo ditë verifikimet e sigurisë." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Hulumto pr polisat n listn e instaluar" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" +"nëse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukura të skedareve sgid." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Rrjeti Lokal nuk ka prfunduar me `.0', duhet ta braktisi." +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoje parullën e zbraztë në /etc/shadow." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Boot" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" +"nëse konfigurohet me po, verifikoni përmbajtjen shumës e skedareve suid/sgid." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " dhe CD sht n lexues" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"nëse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid " +"root." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tipi tuner:" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "nëse konfigurohet me po, raportim i skedareve jo përkatëse." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -"Ktu, ne e zgjedhim nj sistem stampues pr kompjuterin tuaj. Sistemet " -"tjera\n" -"eksploatuese ofrojn vetm nj, kurse Linux ofron dy. Secili sistem " -"stampues\n" -"sht m i mir pr gjdo tip i prcaktur konfigurues.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- q do t thot ``print, don't queue'' (stampo pas kaluar n\n" -"rradhitje rendore), sht nj mundsi nse stampuesi juaj sht i kyqur\n" -"direkt n stacionin tuaj punues, dhe nse ju dshironi ta ndrpreni " -"stampimin\n" -"direkt, n rast t ndonji problemi, dhe nse nuk posedoni nj stampues n\n" -"rrjet. (\"%s\" Do ti merr parasysh rastet e thjeshta n rrjet, mirpo n\n" -"disa raste nuk jan t sakta kto urdhrat). Zgjedheni \"pdq\" nse ju jeni\n" -"n nj ekspert n GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', sht mundsi gjeniale pr\n" -"stampim n sistemin tuaj, me satmpues lokal, apo stampues t cilt gjinden " -"n\n" -"ann tjetr t bots. sht i thjesht dhe mund t reagoj sikur server, apo\n" -"sikur nj klient i vjetr i sistemit stampues \"lpd\". Bhet fjal pr nj\n" -"vegl tejet t fuqishme, mirpo konfiguracionet e bazs jan t thjeshta " -"sikur\n" -"\"pdq\". Pr ta konkuruar n nj server \"lpd\" ju duhet t niseni n dimon\n" -"\"cups-lpd\". \"%s\" prfshin nj interfac grafike pr stampim ose pr\n" -"zgjedhjen e opcioneve administruese t stampuesit.\n" -"\n" -"Nse e zgjidhni tani, e m von, nuk ju plqen sistemi stampues, ju keni\n" -"mundsi ta ndryshoni duke nisur PrinterDrake nga Qendra Kontrolluese " -"Mandrake\n" -"duke klikuar mbi kopsn ekspert." +"nëse konfigurohet me po, verifikoji skedaret/repertorët e shkrueshëm nga " +"secili personë." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "elsi \"Menu\"" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "nëse konfigurohet me po, nisi verifikimet chkrootkit." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Ju lutemi verifikoni, nse Printerdrake e ka zbuluar-automatikisht " -"stampuesin tuaj n mnyr korrekte. Krkojeni modelin e vrtet n at list " -"nse kursori qndron n n model t gabuar apo n \"Stampues Raw\"." +"nëse konfigurohet, dërgoje një raport mail në këtë adresë të e-mailit " +"përdryshe dërgoje tek administratori (root)." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Siguria e Administratorit:" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" -"Konfiguroje kohn dalse t shell. Vlera zero d.m.th. asnj koh dalse." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Kopjim i sukseshm i Firmware" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" +"nëse konfigurohet me po, nisi disa verifikime kundër bazës së të dhënave rpm." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" -msgstr "" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoje rezultatin e raportit syslog." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" -"nse konfigurohet me po, verifikoji lejimet e skedareve n prdoruesit' home." +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "nëse konfigurohet me po, verifikoji rezultatet e raporteve në tty." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"Ju nuk posedni nj lidhje internet.\n" -"Krijone nj duke klikuar mbi 'Konfiguro'" +"Konfiguroje madhësinë e urdhërave në skedaren histori në shell. Vlera -1 d.m." +"th. e pas kufizuar." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Kopjoi polisat" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Konfiguroje kohën dalëse të shell. Vlera zero d.m.th. asnjë kohë dalëse." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automatizuar" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "A dshironi ta testoni konfigurimin?" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Konfigurim i umask për përdoruesin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "" -"Stampuesi \"%s\" sht trhjekur me sukses nga Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Pranoi lajmet e gabueshme të rrejshme IPv4" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Regjistroi pakot e zgjedhura" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Pranoje transmetuesin echon icmp" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Akcionet" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Pranoje echon icmp" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Zhduke elementin e fundit" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* ekziston" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" -"Prdore listn pr ta riparuar (vetm m t fresktat q jan pr " -"prdoruesin)" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Rinise nga konsola e përdoruesit" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Asnj imazhe i krijuar me nisje t udhzuar n rrjet!" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Mundëson lidhje root të largët" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "prdore pptp" +msgid "Direct root login" +msgstr "Lidhje administratori direkt" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" -"Zgjedhni shrbimet q duhet t nisen automatikisht n nisjen e sistemit" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Paraqite listën së përdoruesve në sistem administrues (kdm dhe gdm)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Verifikoji skedaret/repertort e shkrueshm nga secili person." +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Mundësoi lidhjet me X Window" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Mso mbi prdorimin e ktij stampuesi" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Autorizoje lidhjen TCP në Dritaren X" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Konfoguroje rrjetin tani" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autorizoi të gjitha shërbimet e kontroluara nga tcp_wrappers" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Zgjedheni nj pasqyre nga e cila do ti transferoni pakot" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Konfigurimi Chk i rregullave obey msec" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" -"Programi i ridimenzionimit pr ndarjet FAT nuk mund ta qeveris\n" -"ndarjen tuaj. Gabimi me radh sht paraqitur: %s" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Aktivizoje \"crontab\" dhe \"at\" për përdoruesit" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Madhsia: " +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Raporti Syslog në konsolën 12" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Mbi cilin sektor dshironi t vendoseni?" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Emri i vendosmërisë me mbrojtje tallëse" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "A dshironi t klikoni mbi kt kops?" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Aktovizoje libsafe shpëtuese për librarinë që gjindet në sistem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Konfigurimi manuel" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Aktivizoje logging e IPv4 në pakot e huaja" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "search" -msgstr "hulumto" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim e sigurisë në gjdo orë" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Kjo pako aktivizon nj disponibilitet t tastiers s prcaktuar n " -"skedaren\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Kjo mund t zgjidhet duke prdorur kbdconfig.\n" -"Ky servise duhet t jet i aktivizuar n shumicn e makinave." +"Aftësimi i super përdoruesit (su) vetëm nga anëtaret e grupit timon apo " +"njashtu mundëson super përdoruesit (su) nga secili përdorues" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "XPmac (instalimi i pilotit faqs)" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Përdore parullën për ti vërtetuar përdoruesit" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Konfigurimi zero me emr t ftuesit nuk duhet t prmbaj a ." +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Kartelat ethernet me verifikim të përzier" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr " Prano/Refuzo echon icmp." +msgid "Daily security check" +msgstr "Verifikim i sigurisë ditor" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog sht nj servise i cili prdoret nga shum servise tjera pr t\n" -"regjistruar raportet aktive. dht nj ide tejet e mir q t jet i " -"aktivizuar gjithnj." +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) në nivelin e përdoruesit vetiak" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "I pa njoftur/Tjert" +msgid "No password aging for" +msgstr "Asnjë parullë e vjetërsuar për" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Asnj kartel e zbuluar TV" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" +"Çfaqe afat-zgjatjen e parullës dhe dezaktivizimin e kohëzgjatjes së të " +"gjirollogarisë" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Opcionet" +msgid "Password history length" +msgstr "Gjatësia parullës së historisë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Stampuesi \"%s\" tani sht stampues me marrvshje." +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Gjatësia minimale e parullës me numër digjital dhe me shkronja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." -msgstr "" -"Ju jeni duke konfiguruar nj stampues lazer OKI winprinter. Kta stampues\n" -"prdorin nj protokol t komunikimit special, dhe funlsionojn vetm nse " -"ata jan t lidhur n portn e par paralele. Nse stampuesi i juaj sht i " -"lidhur n nj port apo server tjetr stampimi, ather ju duhet ta kyqni n " -"portn e par paralele para se ta stamponi faqen e testit. Pa kt, " -"stampuesi nuk do t funksionon, dhe t gjith parametrat lidhs do t " -"injorohen nga piloti. " +msgid "Root umask" +msgstr "Umask e administratorit" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "prodhues i cpu (p.sh: 8 pr PentiumIII, ...)" +msgid "Shell history size" +msgstr "Shell madhësia e historisë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Auto-zbuluar" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Kohë zgjatja e Shell" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, pr instalimin e serverit PXE si " -"server DHCP\n" -"dhe server TFTP n ndrtimin e nj serveri instalues.\n" -"Me kt veori, kompjuterat e tjer n rrjetin tuaj lokal, kan mundsi ta " -"prdorin kt lidhje t Internetit nga ky kompjuter.\n" -"\n" -"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj t Rrjetin/Internet duke " -"prdorur drakconnect, para se t vazhdoni m tutje.\n" -"\n" -"Shnim: ju keni nevoj pr nj Rrjet t Prshtatur dhe t dedikuar pr " -"rregullimin e Zonn e Rrjetit Lokal (LAN)." +msgid "User umask" +msgstr "Përdorues umask" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) sht nj API fillestar sonor. Dhe sht multi plate-" -"form (n shumicn e sistemeve eksploatuese UNIX(tm)) mirpo sht i " -"kufizuar me nivele t ulta.\n" -"Njashtu t gjith pilott OSS e kan rishpikur rrotn.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sht nj aritektur e moduleve " -"q\n" -"prmban nj numr t madh kartelash ISA, USB dhe PCI.\n" -"\n" -"Ajo funrnizon njashtu edhe nj API me nivel tejet m t lart se sa OSS.\n" -"\n" -"Pr ta prdorur ALSA, sht e mundur t prdoret:\n" -"- kontabiliteti me API OSS t vjetr\n" -"- dhe API ALSA e re q furnizon nj numr t madh t mundsive n prparim " -"mirpo i nevojitet biloteka ALSA.\n" +msgid "Check open ports" +msgstr "Zbuloi portat e hapura" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" -msgstr "" -"Nuk ka hepsir t lir, pr ndarjen me nisje t udhzuar (bootstrap) me 1MB!" -"Instalimi do t vazhdoj, ju duhet t krijoni nj ndarje me nisje t udhzuar" -"(bootstrap) n DiskDrake" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Verifikim i llogarive të pas siguruara" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" -msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni stampuesin i cili duhet t rregullohet, ose futni emrin/" -"skedaren e mjetit n linjn hyrse" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Verifikoji lejimet e skedareve në përdoruesit' home" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Rrefuzo" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Verifikoje nëse periferiku i rrjetit është në modë të përzier" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOKAL" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Nisi për gjdo ditë verifikimet e sigurisë" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukura të skedareve sgid" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" -"HardDrake nis zbulues t materialit, dhe konfiguron\n" -"materialin e ri t gjetur gjat hetimit." +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Verifikoje parullën e zbraztë në /etc/shadow" -#: ../../fs.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Krijimi dhe formatimi i skedares %s" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verifikoni përmbajtjen shumës së skedareve suid/sgid" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "" -"nse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukura t skedareve sgid." +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid root." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" -msgstr "" -"Stampuesi HP LaserJet 1000 ka navoj pr firmware pr tu ngrakuar mbasi q " -"t niset. Shkarkoni pakot me pilot Windows nga faqja Web HP (firmware n CD " -"e stampuesve nuk do t funksionojn) dhe ekstraktoje skedaren firmware nga " -"ai duke dekompresuar ekstraktuesin-e-vehtvehts '.exe' me skedare 'unzip' " -"levrdia dhe krkimi pr skedaren 'sihp1000.img'. Kopjone kt skedare n " -"repertorin '/etc/printer'. Mandej do t zbulohet automatikisht skripti " -"ngarkues i cili do t ngrakohet gjdo her kur stampuesi lidhet dhe nisetn " -"at makin.\n" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Raportim i skedareve jo përkatëse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Zgjedheni nj LVM ekzistues pr ta shtuar n" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Verifikoji skedaret/repertorët e shkrueshëm nga secili personë." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "rinisja e xfs" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Nisi verifikimet chkrootkit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" -msgstr "" -"Stampuesi \"%s\" ekziston m heret,\n" -"a dshironi me t vrtet ta zvendsoni kt konfigurim?" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Mos i dërgo letrat që nuk nevojiten" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Prdori skanert n ftuesit:" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Nëse konfigurohet, dërgoje një raport mail në këtë adresë e-mail përdryshe " +"dërgoje tek administratori (root)." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Gjitha t zgjedhurat" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Asnj ndarje e lir" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Nisi disa verifikime kundër bazës së të dhënave rpm." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Menagjer i Stampuesit \n" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Rezultat i raportit verifikues në syslog" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Zgjedhs i Emrit me Pron" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Verifikoji rezultatet e raporteve në tty" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "els kriptues (vrtetim)" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Mirëseardhje Për Pirat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Emri shprndars Samba mungon!" +msgid "Poor" +msgstr "Varfër" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Instalimi True Type prfundoi" +msgid "High" +msgstr "I lartë" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Zbulimi n vazhdim e sipr" +msgid "Higher" +msgstr "Më i lartë" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Ndrtoje Brtham t plot -->" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranojak" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modemi" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ky nivel i sigurisë duhet të manipulohet me kujdes. E bënë që sistemi i " +"juaj,\n" +"të përdoret me lehtë, nga mvarësit e sigurisë: nuk duhet të përdoret në\n" +"një makinë të lidhur në rrjet (network) ose internet. Asnjë parullë nuk ka " +"nevojë të futet" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Mirsevini n %s" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Parullat tani duhet të jenë të nevojshme, mirëpo nuk është e rekomandur që " +"ta përdorni këtë makinë në një rrjet (network)." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"E drejt e autorit (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Ky sht nj software gratis dhe mund t shprndahet ndr termet e GNU GPL.\n" -"\n" -"Prdorimi: \n" +"Ky është nivel i sigurisë standard i rekomanduar për një kompjuter që " +"përdoret me lidhje në Internet si një klient." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Ju lutemi futni disketn e Azhurnimit t Moduleve n lexues %s" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "Posedon disa kufizime, dhe verifikime automatike që bëhen gjdo natë." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Imazh gjat nisjes me udhzim" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Me këtë nivel të sigurisë, përdorimi i kësaj makine sikur server, është i " +"mundur.\n" +"Siguria është e mjaftueshme për pranimin e një shume të madhe klientash.\n" +"Shënim: nëse makina juaj është e kyqur si klient në Internet ju duhet ta " +"zgjidhni një nivel sigurie më të ulët" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" -"Stampuesi i radhitur\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sht i lidhur direkt n sistemin tuaj" +"Ky sistem i sigurisë është i bazuar me të mëparmin, mirëpo sistemi tani " +"është kompletisht i mbyllur nga rrjeti, siguria është në maksimum" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Shpndarje e Stampuesit n ftues/rrjet:" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Opcionet Bazë të DrakSec" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " -msgstr "" -"\n" -"Urdhri \"%s\" mundson njashtu ti ndryshoni parametrat e stampimit pr nj " -"shtypje t veqant. sht e mjaftueshme q ti shtoni parametrat e dshiruar " -"mbi linjn komanduese. Pr shembull \"%s \". " - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Ju lutemi zgjedheni nivelin e sigurisë që ju pëlqen" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"N disa raste, piloti %s ka nevoj pr mundsi shtuese\n" -"q t funksionon m mir. A dshironi ti specifikoni\n" -"opcionet shtuese pr zbulimin me doracak apo n mnyr automatike.\n" -"Ky zbulim mund ta blokoj kompjuterin tuaj,\n" -"mirpo nuk shkakton ndonj dm n t." +msgid "Security level" +msgstr "Nivel sigurie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Nuk sht nj CD korrekte. Ky Disk sht i etiketuar me %s." +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Përdoroje libsafe për server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Daemon, (%s) via:\n" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "Një biblotekë e cila ju mbronë kundër sulmeve me tejkalim turmash." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Administrues Sigurie (login apo email)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "October" -msgstr "tetor" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Ngarkoje sistemin e zërit ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belizi" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron ekzekuton urdhërat ditorë në mënyrë periodike." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Hulumtimi pr stampues t ri..." +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd vështron gjendjen e baterisë të një kompjuteri celularë, dhe mbanë një\n" +"gjurmë të via syslog. I cili mund të përdoret për ndaljen e kompjuterit në " +"mënyrë të rregultë duke i informuar përdoruesit e tjerë." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-sesion)" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Runs është një servisë i cili mundëson nisjen e një pike punuese në një\n" +"kohë precize." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Afat i nisjes udhzuese t brthams" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron është një planifikues standard UNIX i cili nis programet e " +"sepcifikuara\n" +"në një kohë periodike të përcaktuar. vixie cron shton një numër të caktuar " +"funksionesh, në bazën\n" +"UNIX, duke përfshirë një siguri më të përsosur me mundësi konfigurimi." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -"Kartela juaj mund ta prdor materialin 3D t nxituar mirpo vetm n\n" -"prdorim t XFree %s. Kartela juaj ka prkrahje XFree %s por mund t ket\n" -"nj prkrahje m t mir n 2D." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr " Activizoje/Blokoje verifikim sigurie n gjdo dit." +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM shton një përkrahje për përdorimin e minit në aplikacionet me modë\n" +"teksti si për shembull Midnight Commander. Njashtu mundëson edhe përdorimin\n" +"e operacionit kopjo-dhe-ngjitë, dhe përfshin përkrahjen e menyve në konsolë." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake nisë zbulues të materialit, dhe konfiguron\n" +"materialin e ri të gjetur gjatë hetimit." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Aktovizoje libsafe shptuese pr librarin q gjindet n sistem" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache është një server web (HTTP). Përdoret për të krijuar skedare HTML dhe " +"CGI." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX me asistentin shprndars ka gjetur kto zgjedhje:" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Superserveri i internetit daemon (i quajtur inetd) niset në një mënyrë\n" +"të ndryshme nga serviset tjera të nevojitura në internet. Është përgjegjës " +"për nisjen\n" +"e një shumice të serviseve, duke përfshirë telnet, ftp, rsh dhe rlogin. Nëse " +"shkëputet inetd\n" +"ai do ti shkëput të gjtha serviset e rradhitura me lartë." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarisht" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Nise një filter të pakos në rrjet, për serinë e bërthamës Linux 2.2,\n" +"që më në fund të vejë në vend të duhur, një murë-të-zjarrtë (firewall) për " +"ta mbrojtur makinën tuaj nga sulmet e rrjetit internet." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Zgjedheni furnizuesin tuaj hyrs.\n" -"Nse nuk sht i listuar, zgjedheni T-Pa-Listuar." +"Kjo pako aktivizon një disponibilitet të tastierës së përcaktuar në " +"skedaren\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Kjo mund të zgjidhet duke përdorur kbdconfig.\n" +"Ky servise duhet të jetë i aktivizuar në shumicën e makinave." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Sinkronizimi automatik i ors (via NTP)" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Prodhues automatik i bërthamës në /nisje të udhëzuar (/boot) për\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Prdore ndrajen time Windows" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Konfigurim dhe zbulim automatik i materialit në nisje të sistemit." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf i kryen disa pika në nisje, që më në fund ai posedon një\n" +"mundësi për mirëmbajen e sistemit të konfiguruar me parë." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Server LDAP" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd është server për stampues që përdoret në funksionimin e urdhërit lpr.\n" +"Mundëson qeverisjen e skedareve të radhitura në vijën për stampim në " +"stampuesin e caktuar." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." msgstr "" -"PCMCIA mundson prdorimin e mjeteve PCCARD si pr shembull ethernet dhe\n" -"modem n kompjuter celular. Ky servis nuk do t niset pas u konfigururar n " -"mnyr korrekte.\n" -"I cili mund t aktivizohet pa kurrfar rreziku edhe nse nuk e posedoni " -"kt mjet." +"Linux Virtual Server, pëdoret për ndërtimin e një serveri me\n" +"përparësi-të-lartë dhe tejet-të-lartë" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Zgjedheni shtetin tuaj" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"Emri (BIND) është një Emër Prone Server (DNS) i cili pëdoret për zgjedhjen e " +"ftuesit të emruar në adresën IP." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:55 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"\n" -"- Skedare t Sistemit:\n" +"Monton dhe çmonton mbarë Rrjetin e Sistemit të Skedareve (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), dhe pikat montuese NCP (NetWare)." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Vegl Autonome" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktivizon/Dezaktivizon mbarë rrjetin e interfacit të konfiguruar i\n" +"cili niset në nisje të udhëzuar (boot)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Ku" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS është një protokol i popullarizuar për shpërndarjen e skedareve duke\n" +"kaluar në rrjetin TCP/IP. Ky servis mundëson funksionimin e serverit NFS,\n" +"i cili konfigurohet mes rrjetit ne skedaren /etc/exports." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "mirpo nuk prputhet" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS është një protokol i popullarizuar për shpërndarjen e skedareve duke\n" +"kaluar rrjetin TCP/IP. Ky servis mundëson mbylljen e serverit NFS." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -"Ktu ju mund ti zgjidhni pilott alternativ (OSS apo ALSA) pr karteln tuaj " -"t zrit (%s)." +"Lidhja automatike e një mbyllje numerike me çelës mbyllës në konsollë\n" +"dhe XFree në nisje të udhëzuar." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfigurimi i kartels PCMCIA..." +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Përkrahja e stampuesve winprinters OKI 4w është e pajtueshme." -#: ../../common.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu mungon" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA mundëson përdorimin e mjeteve PCCARD si për shembull ethernet dhe\n" +"modem në kompjuter celularë. Ky servis nuk do të niset pas u konfigururar në " +"mënyrë korrekte.\n" +"I cili mund të aktivizohet pa kurrëfarë rreziku edhe nëse nuk e posedoni " +"këtë mjet." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s emri i ftuesit t dshiruar...\n" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper qeverisë kyqjen RPC e cila përdoret në serveret sikur NFS\n" +"dhe NIS. Serveri portmap duhet të niset në makinat\n" +"që e luajnë rolin e një serveri për protokol me një mekanizëm RPC." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "els kriptues" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix është një agjent trasnportues i letrave (Mail Transport Agent), i " +"cili mundëson shkëmbimin e letrave elektronike mes makinave." -#: ../../mouse.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Regjistroni dhe riparone sistemin entropi për një prodhim më të mirë\n" +"të numrave të rastit." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Kto rregullime do t aktivizohen mbas instalimit.\n" -"Gjat instalimit, ju duhet ti prdorni kopsat e sakta\n" -"Kontrolluese q t kaloni n faqje t tjera t tastierave." +"Mundëson paraqitjen e mjeteve të tipit blok (për shembull shpërndarjen e\n" +"diskut të fort), për ta përdorur në aplikacionet sikur Oracle apo lexues DVD" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Ishujt e Kristlindjes" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Shprndarja automatike e adress IP" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Servisi routed mundëson azhurnimin automatik të tabelës IP route via\n" +"protokolit RIP. Duke marrë para syshë se RIP përdoret në rrjetet\n" +"e vogla, dhe prtokolet më komplekse nevojiten për rrjete më komplekse." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"Instalimi i programit me nisje t udhzuar dshtoi. Gabimi i radhitur sht:" +"Protokoli rstat mudëson që përdoruesit e të njëjtit rrjet, të përfitojnë\n" +"të drejta e barabarta nga secila makinë e lidhur në atë rrjet." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/Kanali SCSI" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Protokoli rusers mundëson që përdoruesit të njoftohen për të gjithë\n" +"përdoruesit e kyqur në të njëjtin rrjet." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Zgjedhe si stampues me marrveshje" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Protokoli rwho mundëson që përdoruesit në distancë të furnizohen me listën\n" +"e përdoruesve të kyqur në një makinë e cila vë në punë deamon rwho (njëjtë " +"sikur finger). " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Verifikoni nse %s sht shteg i rregullt" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Ngarkojeni sistemin e qeverisës të zërit në makinën tuaj" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "ndarja %s" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog është një servise i cili përdoret nga shumë servise tjera për të\n" +"regjistruar raportet aktive. Ëdhtë një ide tejet e mirë që të jetë i " +"aktivizuar gjithnjë." -#: ../../security/level.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranojak" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Ngarkoi pilotët për mjetet e kyqura në usb." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Nise serverin X të Polisave (është e nevojshme që XFree të niset)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Zhduke Prdoruesin" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Zgjedhni shërbimet që duhet të nisen automatikishtë në nisjen e sistemit" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Pozita n bus" +msgid "Printing" +msgstr "Stampimi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Asnj stapues i gjetur!" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "emri i shitsit t ktij periferiku" +msgid "File sharing" +msgstr "Shpërndarja e Skedareve" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Shlyeje diskun t trsi" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administrim në Largësi" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Me marrveshje)" +msgid "Database Server" +msgstr "Server i bazës së të dhënave" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Rikonfigurim automatik" +msgid "running" +msgstr "në punim e sipër" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Shpejtsia Pranuese:" +msgid "stopped" +msgstr "i ndalur" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turke dhe Ishujt e Kaikos" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Serverët dhe shërbimet" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Asnj Ip" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Asnjë informacion mbi\n" +"këtë servis, kemi ndjesë." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Mbrapa" +msgid "Info" +msgstr "Informacion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Transferoni Tani" +msgid "Start when requested" +msgstr "Niseni kur kërkohet të niset" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Rregullone parulln root dhe t rrjetit, pr ti vrtetuar metodat" +msgid "On boot" +msgstr "Në nisje të udhëzuar (boot)" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Kalo mes radhitjes alfabetike dhe grupore" +msgid "Start" +msgstr "Nise" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Temat" +msgid "Stop" +msgstr "Ndale" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Opcionet: %s" +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Faleminderit për zgjedhjen tuaj të Mandrake Linux 9.2" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Mirësevini në botën Open Source" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Ju jeni duke prdorur momentalisht sistemin eksploatues t qeverisur nga %s." -"Klikoni mbi Konfigurim pr t ndryshuar listn e nisjes me udhzim." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Konfigurimi i stampuesit OKI winprinter" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Helena e Shenjt" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Pilot" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Porta paralele #%s" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Nivel i Siguris" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +msgid "The KDE Choice" msgstr "" -"Disa etapa nuk kan prfunduar.\n" -"\n" -"A dshironi me t vrtet ti braktisni tani?" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudanit" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polonishte (qwertz)" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Siries" +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -"A sht stampuesi juaj multi-funksionues nga mjetet HP apo Sony (OfficeJet, " -"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 me skaner, DeskJet 450, Sony IJP-" -"V100), n HP PhotoSmart ose n HP LaserJet 2200?" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -"Mirsevini n %s, ngarkues i sistemit eksploatues t caktuar!\n" -"\n" -"Zgjedheni nj sistem eksploatimi n listn e posht shnuar\n" -"ose pritni %d sekonda pr nisje me marrveshje.\n" -"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugeze" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Emri i skedares loopback:" +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa i ports hyrse DNS duhet t jet sikur 1.2.3.4" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Kops e Majt Kontroluese" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Serbe" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Zelanda e Re" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgid "\t- chat" msgstr "" -"Ky repertor duhet t qndroj n ndarjen rrnjzore t sistemit t skedareve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "npr Rrjet" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Kopsa CapsLock (shkronja t mdha shtypi)" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Instalim i bootloader" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Zgjedheni medhsin e memoris e kartels tuaj grafike" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." msgstr "" -"Aktivizoje/Blokoje tabeln-cron (crontab) dhe at pr prdoruesit.\n" -"\n" -"Futi prdoruesit e mundshm n /etc/cron.allow dhe /etc/at.allow\n" -"(shiqo doracakun (man) at(1) dhe crontab(1))." -#: ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." msgstr "" -"[OPTIONS]\n" -"Lidhja e Rrjetit & Internetit dhe aplikacioni vshtrues\n" -"\n" -"--defaultintf interface : faqe kt interfac me marrveshje\n" -"--connect : lidhu n intenet nse nuk sht i lidhur\n" -"--disconnect : shkputu nga inteneti nse nuk sht i shkputur\n" -"--force : prdoret me ()lidhje : forc ()lidhje.\n" -"--status : prgjigju me 1 nse sht i lidhur, prndryshe 0, mandej dil.\n" -"--quiet : nuk duhet t jet interactive. T prdoret me ()lidhje." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Adres Dinamike IP e Grumbulluar:" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Emr LVM?" +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Disa mjete n listn e klass \"%s\" jan zhdukur:\n" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Interfac %s %s i gjetur" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Instaloje Postin" +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Emri i prons s mbredshme" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Kartela IRQ" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Bëhuni Expert Mandrake" -#: ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"Importimi i Poliss dhe vshtrimi " -"aplikacion \n" -"--windows_import : importo nga te gjitha ndarjet e lira t windows.\n" -"--xls_fonts : faqi t gjitha polisat q ekzistojn nga xls\n" -"--strong : verifikim i plot fuqishm i poliss.\n" -"--install : pranoje gjdo polis t skedares dhe t repertorit.\n" -"--uninstall : dezinstaloje gjdo polis apo gjdo repertor t poliss.\n" -"--replace : zvendsoje gjdo polis nse ka ekzistuar m par\n" -"--application : 0 asnj aplikacion.\n" -" : 1 t gjitha aplikacionet e lira prkrahen.\n" -" : emri_i_aplikacion sikur pr staroffice \n" -" : dhe gs pr ghostscript vetm pr kt." - -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "hyrjet në veglat kompiluese" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -"Zgjedheni nj floopy lexues pr ta prdorur n krijimin e nj diskete boot" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO n mod teksti" +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Faleminderit për zgjedhjen tuaj të Mandrake Linux 9.2" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Gjithka (asnj mur-i-zjarrt)" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Ju duhet t specifikoni imazhin e brthams" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", periferik multi-funksionel n USB" +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "A posedoni ndonji interface %s?" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Bje" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Transferimi i lists s pasqyreve me pako t lira..." +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lituanis AZERTY (e vjetr)" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilishte (ABNT-2)" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Adresa IP e ftuesit/rrejtit:" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" msgstr "" -"koordinatat n y, n kndin e lart t majt\n" -"n shufrn prparuese" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Instalimi i sistemit" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Vincenti i Shenj dhe Grenadina" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Mundso/Ndalo rinisjen e konsolls s prdoruesit." +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Skedare/_Hape" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Lokalizimi i skedares auto_install.cfg" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Afat i Open Firmware" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hungaria" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Zelanda e Re" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Konfigurimi i ngjyrave" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "Posedon disa kufizime, dhe verifikime automatike q bhen gjdo nat." +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "ju lutemi zgjedheni datn pr riparim" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holanda e Atiles" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Kalim nga ext2 n ext3" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Lundro n nj vend t ri regjistrues." +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Bëhuni Expert Mandrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"\n" -"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n" -"\n" -"Ky asistent ju mundson konfigurimin e stampuesve lokal dhe n rrjet, q m " -"n fund, t prdoren nga kjo makin, njashtu edhe nga makinat tjera t " -"rrejtit.\n" -"\n" -"T gjitha informacionet prkatse pr ta konfiguruar stampuesin do t " -"krkohen nga ju: ju keni mundsi t hyni n pilott e stampuesve disponible " -"njashtu dhe t gjitha mundsit dhe mnyrat e lidhjeve t tyre." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "A posedoni ndonji interface %s?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "dhe %d stampues t pa njoftur" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." msgstr "" -"Prodhimet e qipeve m t hershme Intel Pentium kan nj bug n pikn " -"lundruese t procesorit i cili nuk arkivon me precizitetin kur arrin " -"pparimi i Lundruesit n pikn DIVision (FDIV)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -"Kuota backup kaloi!\n" -"%d Mb jan shfrytzuar vs %d Mb jan huazuar." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Asnj kartel e gjetur PCI ISDN. Ju lutemi zgjedheni njrn n ekranin e " -"ardhshm." -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Ju lutemi shkruani nj emr pr prdoruesin" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Autorizoje nisjen nga CD?" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Zgjedheni çelësin kriptues të sistemit të skedareve" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " hyni `void' pr nj hyrje t zbrazt" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "Backups n burim t pa montuar - Prdore Katalogun pr ta riparuar" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "January" -msgstr "janar" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Gjatsia parulls s historis" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Lidhje me Winmodem" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -"\n" -"Urime, stampuesi juaj sht instaluar dhe konfiguruar!\n" -"\n" -"Ju mund t stamponi duke prdorur urdhrin \"Stampo\" n aplikacionin tuaj " -"(m s shpeshti gjindet n meny \"Skedare\").\n" -"Nse ju dshironi, t shtoni, zhdukni, apo t riemroni nj satmpues, ose " -"dshironi tia ndryshoni opcionet e tij me marrveshje (hyrja e letrs, " -"kualiteti i stampimit, etj) shkoni tek \"Stampuesi\" n zgjedhjen \"Materiali" -"\" tek seksioni Qendra Kontrolluese Mandrake." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Tani, ju mund t nisni xawtv (ndr X Windows) !\n" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"Hapsira swap nuk sht e mjaftueshme pr nj instalim t plot, ju lutemi " -"shtone nj sasi t vogl" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s mbi %s" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Mundso/Ndalo lidhje root t largt." +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" msgstr "" -"GNU/Linux manipulon orn n GMT (Greenwich Mean Time) dhe e shndrron n\n" -"koh lokale simbas zons t ciln ju e zgjidhni. Nse ora n karteln-nn\n" -"rregullohet simbas koh lokale, ju keni mundsi ta dezaktivizoni at duke\n" -"zgjedhur \"%s\" i cili do t ju lejoj q GNU/Linux sistemi i ors dhe i\n" -"ors hardver t jen n t njjtn koh. Kjo sht tejet e prdorshme kur\n" -"makina apo edhe ndonji ftues tjetr sikur p.sh. Windows.\n" -"\n" -"\"%s\" mundson rregullimin e ors automatikisht duke u lidhur ne nj " -"server\n" -"t kohs n Internet. N listn e cila sht prezentuar, zgjedheni nj\n" -"server gjeografikisht m afr jush. Ju duhet t posedoni nj kyqje " -"Internet,\n" -"q ky t funksionoj si duhet. Ky do t instaloj n makinn tuaj, nj server\n" -"t kohs lokale, i cili mund t jet i mundshm, q ai t prdoret nga\n" -"prdoruesit e tjer t ksaj makine, nga rrjeti i juaj lokal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Nuk mund ta krijoj skedaren lidhse!" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Cila sht zona e juaj orare?" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Pdoreni skedaren .backupignore" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Sistemi tani sht i lidhur n Internet." +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Gjeorgjia Veriore dhe Ishujt Sandwich t Jugut" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japonia (transmetim)" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgid "\t- Address Book (server and client)" msgstr "" -"Monitori\n" -"\n" -" Instaluesi ka mundsi ta zbulon dhe ta konfigoj automatikisht monitorin\n" -"tuaj t lidhur n kompjuter. Nse ai nuk konfigurohet automatikisht, ju " -"keni\n" -"mundsi ta zgjidhni monitorin tuaj nga kjo list." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mazambiku" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "hyrjer n programet grafike X" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Apache World Wide Web Server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Ju lutemi zgjedhni se far dshironi t regjistroni" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 ngjyra (8 bits)" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Lexim-shkrimi" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Madhsia: %s\n" +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Emri ftues: " +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Shtoje nj rregull" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Madhsia e blokut %s\n" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Ndrtoni nj ardhmri Linux!" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Stampues Lokal" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Gabim hyrs n floppy, i pa mudnur montimi mbi mjetin %s?" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Lidhja ADSL" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Asnj konfigurim, klikoni mbi Asistentin apo mbi t Prparm.\n" +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Zhvillimi" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Gabim!" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "zbulim i lidhjes kabll" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Nuk keni t drejt ta transaferoni %s n %s" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raport Bug(i)" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominika" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Ky program është gratis; ju mund ta shpërndani dhe ta ndryshoni atë,\n" +"ndër termet e GNU General Public License ashtu siq është i publikuar\n" +"nga Free Software Foundation; apo versionin 2, të kësaj licence (me \n" +"zgjedhjen tuaj) apo një version më të vjetër.\n" +"\n" +"Ky program shpërndahet me shpresë se do të jetë i përdorshëm,\n" +"mirëpo PA KURRËFAR GARANTIE; dhe pa ndonji garanti implicite të këtij\n" +"PRODUKTI, apo me PËRSHTATJE MË NJË QËLLIM SPECIFIK. Shiqo në\n" +"GNU General Public License për më shumë detaje.\n" +"\n" +"Ju duhet të pranoni një kopie të GNU General Public License\n" +"në të njëjtën kohë me këtë program; nëse jo, na shkruani në Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Ridimenziono" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Regjistroje dhe Rregulloje aplikacionin\n" +"\n" +"--default : shpëtoi repertorër me marrëveshje.\n" +"--debug : çfaqi të gjitha lajmet debug.\n" +"--show-conf : listoi skedaret apo repertorët për regjistrim.\n" +"--config-info : shpjegoje konfigurimin e mundësive për skedare (për " +"përdoruesit jo-X).\n" +"--daemon : përdore konfigurimin daemon. \n" +"--help : çfaqe këtë lajm.\n" +"--version : çfaqe numrin e versionit.\n" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Vendosmria: %s\n" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -"Nuk mund t hyj n modulet t cilat i prkasin brthams suaj (skedarja %s " -"mungon), kjo zakonisht do t thot se disketa juaj me nisje t udhzuar nuk " -"sinkronizohet, me burimin instalues (ju lutemi krijoni nj disket t re)" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - çfaqe këtë lajmë ndihmues.\n" +" --report - ky program duhet të jetë një nga veglat mandrake\n" +" --incident - ky program duhet të jetë një nga veglat mandrake" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni portn e sakt. Pr shembull \"COM1\" sht port ndr\n" -"Windows, kurse \"ttyS0\" sht i emruar ndr sistemin GNU/Linux." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Pakot e radhitura do t zhduken" +#: standalone.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Importimi i Polisës dhe vështrimi " +"aplikacion \n" +"--windows_import : importo nga te gjitha ndarjet e lira të windows.\n" +"--xls_fonts : çfaqi të gjitha polisat që ekzistojnë nga xls\n" +"--strong : verifikim i plotë fuqishëm i polisës.\n" +"--install : pranoje gjdo polisë të skedares dhe të repertorit.\n" +"--uninstall : dezinstaloje gjdo polisë apo gjdo repertor të polisës.\n" +"--replace : zëvendësoje gjdo polisë nëse ka ekzistuar më parë\n" +"--application : 0 asnjë aplikacion.\n" +" : 1 të gjitha aplikacionet e lira përkrahen.\n" +" : emri_i_aplikacion sikur për staroffice \n" +" : dhe gs për ghostscript vetëm për këtë." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Lidhje n Internet" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[OPTIONS]...\n" +"Konfigurim i Terminalit Server Mandrake\n" +"--enable : i lirë MTS\n" +"--disable : i nxënë MTS\n" +"--start : nise MTS\n" +"--stop : ndale MTS\n" +"--adduser : shtoje një sistem ekzistues që përdoret në MTS (nevojitet " +"emri i përdoreusit)\n" +"--deluser : zhduke një sistem ekzistues që përdoret nga MTS " +"(nevojitet emri i përdoreusit)\n" +"--addclient : shtoje një makinë klienti në MTS (nevojitet adresa MAC, " +"IP, emri i imazhit nbi)\n" +"--delclient : zhduke një makinë kliente nga MTS (nevojitet adresa MAC, " +"IP, emri i imazhit nbi)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Prdori ndarjet ekzistuese" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[tastiera]" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadeze (Kebek)" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Mjeti min: %s\n" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[OPTIONS]\n" +"Lidhja e Rrjetit & Internetit dhe aplikacioni vështrues\n" +"\n" +"--defaultintf interface : çfaqe këtë interfac me marrëveshje\n" +"--connect : lidhu në intenet nëse nuk është i lidhur\n" +"--disconnect : shkëputu nga inteneti nëse nuk është i shkëputur\n" +"--force : përdoret me (ç)lidhje : forcë (ç)lidhje.\n" +"--status : përgjigju me 1 nëse është i lidhur, përndryshe 0, mandej dil.\n" +"--quiet : nuk duhet të jetë interactive. Të përdoret me (ç)lidhje." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Rizgjedhi polisat korrekte" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -"Opcionet\n" -"\n" -" M n fund, ju keni mundsi t zgjedhni nisjen e interfacit grafik\n" -"apo t makins suaj. sht tejet e rekomanduar q ta zgjidhni \"%s\" nse\n" -"ju jeni duke instaluar njashtu edhe nj server n makinn tuaj, ose nse\n" -"ju nuk keni konfiguruar ekranin tuaj si duhet." +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation mos pyet për konfigurimin e parë azhrunues të modit " +"Mandrake\n" +" --no-verify-rpm mon i verifiko pakot e nënshkruara\n" +" --changelog-first çfaqi lidhjet e ndryshuara para listës së skadareve " +"në dritaren e përshkrimeve\n" +" --merge-all-rpmnew propozoje bashkimin e të gjitha skedareve të " +"gjetura në .rpmnew/.rpmsave" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Kooperacioni MandrakeExpert" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format msgid "" " [everything]\n" @@ -14474,9308 +15744,8133 @@ msgstr "" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Shkruaje n mbrojtje" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Ju nuk keni zgjedhur ndonji polis" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Language" -msgstr "Zgjedheni gjuhn tuaj" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Zgjedhja e modelit t stampuesit" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -"Mbas ndrrimit t tipit t ksaj ndarje %s, t gjitha t dhnat n kt " -"ndarje do t zhduken " - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Kartel ISDN" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekunda" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Futni nj disket t zbrazt n lexuesin e disketave %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Nj adres e pranueshme duhet t futet!" +"\n" +"Përdorim: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Interfac i gjetur \"%s\" a dshironi ta prdorni at ?" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Ju lutemi lidhuni dhe shtypni mbi kopsat Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Rikonfiguroje interfasin dhe serverin DHCP" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" +"Ju duhet të lidheni jashtë tij dhe të hyni prapë për ndryshimet bëra më parë" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Konfigurimi i zrit" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Nuk përdoret pa Terminal Server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Faqe testi foto" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar...\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Shprndarje e personalizuar" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar, MAC adresa, IP, imazhi-nbi, 0/1 për " +"KLIENT_HOLLË, 0/1 për Konfigurim Lokal...\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Futni Emrin e Stampuesit dhe Komentimet" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar...\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"Stampuesit e radhitur\n" -"\n" -"%s%s\n" -"jan t lidhur direkt n sistemin tuaj" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Ju duhet të jeni administrator për ta lexuar skedaren configuruese. \n" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "Ju nuk posedoni asnj winmodem" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "tipi: %s" +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Konfigurim i Serverit me Terminale Mandrake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakishte (QWERTY)" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Kjo duhet t jet nj presje ndarse dhe lista e prdoruresve lokal apo " -"adresave e-mail t cilat ju dshironi q rezultatet backup t drgohen n " -"t. Ju do t keni nevoj pr nj e-mail q ta transferoni agjetin instalues " -"n sistemin tuaj." +msgid "Enable Server" +msgstr "Aktivizoje Serverin" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Asnj Kartel e Zrit s'sht zbuluar!" +msgid "Disable Server" +msgstr "Dezaktivizoje Serverin" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Porta e Minit" +msgid "Start Server" +msgstr "Nise Serverin" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Verifikim i llogarive t pas siguruara" +msgid "Stop Server" +msgstr "Ndale Serverin" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"Ka nevoj pr rinisje q ta faq Qeverisjen e plot t ndryshimeve dhe pr " -"ti pranuar efektet. (servisi dm riniset - n kosol)" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Disketa/ISO Etherboot" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Server Ftp" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Imazhe me nisje të udhëzuar në Rrjet" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Ugande" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Shtoi/Zhduki Përdoreusit" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "Shndrrimet e poliss %s" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Shtoi/Zhduki Klientat" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "tipi bus, n t cilin sht lidhur mini i juaj" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Asistent për Herë të Parë" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"Si faqs, DrakX do t prezentoj permbledhjen e infomacioneve t ndryshme\n" -"n lidhje me sistemin tuaj. Duke u mvarur nga sistemi i juaj i instaluar\n" -"q ju mund t posedoni disa apo t gjitha hyrjet vijuese. Secila hyrje " -"sht\n" -"krijuar nga konfigurimi i artikullit q duhej t konfigurohet, duke e\n" -"prcjellur me prmbledhje t shpejt nga konfigurimi i tanishm. Klikoni\n" -"mbi kopsn e prcaktuar \"%s\" pr ta ndryshaur at.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifikoni tastiern e tanishme t konfiguruar, dhe ndryshone\n" -"at nse sht e nevojshme.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifikoni shtetin tuaj t prcaktuar. Nse ju nuk gjindeni\n" -"n shtetin e dshiruar, klikoni mbi kopsn \"%s\" dhe zgjedheni nj\n" -"shtet tjetr. Nse shteti i jauj nuk gjindet n kt list, klikoni mbi\n" -"kopsn \"%s\" pr ta pranuar nj list m komplete.\n" -"\n" -"* \"%s\": Me marrveshje, DrakX dedukton zonn orare t bazuar n\n" -"shtetin tuaj t zgjedhur m par. Ju mund t klikoni mbi kopsn \"%s\"nse " -"zona orare nuk sht e sakt.\n" -"\n" -" * \"%s\": verifikone konfigurimin e minit tuaj dhe klikoni mbi kopsn\n" -"nse dshironi ta ndryshoni at.\n" -"\n" -" * \"%s\": duke klikuar mbi kopsn \"%s\" do t hapni\n" -"asistentin konfigurues pr stampues. Konsultone kapitullin e prcaktuar\n" -"t ``Prcjellsit Niss'' pr m shum informacione se si t konfigurohet\n" -"nj stampues i ri. Interfaci i prezentuar sht i njjt me at q sht\n" -"paraqitur gjat instalimit\n" -"\n" -" * \"%s\": nse nj kartel zri sht zbuluar n sistemin tuaj\n" -"ajo do t faqet ktu. Nse shnimet mbi karteln tuaj nuk prputhen me\n" -"shnimet e kartels prezente n sistem, ju keni mundsi t klikoni mbi\n" -"kopsn pr t zgjedhur nj pilot tjetr.\n" -"\n" -" * \"%s\": me marrveshje, DrakX konfiguron interfacin tuaj grafik,\n" -"n vendosmri \"800x600\" ose \"1024x768\". Nse kjo nuk sht prezentuar,\n" -"kliko mbi kopsn \"%s\" pr t rifilluar nj konfigurim t ri.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse nj kartel TV zbulohet n sistemin tuaj, ajo do\n" -"t faqet ktu. Nse ju posedoni nj kartel TV, dhe ajo nuk zbulohet\n" -"automatikisht, klikoni mbi kopsn \"%s\" pr ta konfiguruar\n" -"manuelisht.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse nj kartel ISDN zbulohet n sistemin tuaj, ajo\n" -"do t faqet ktu. Ju mund t klikoni mbi kopsn \"%s\" pr ti\n" -"ndryshuar parametrat e bashkuar me karteln.\n" -"\n" -" * \"%s\": Nse dshironi t konfiguroni Internetin apo rrjetin\n" -"tuaj lokal hyni tani.\n" -"\n" -" * \"%s\": kjo hyrje ju ofron prcaktimin e nivelit t siguris\n" -"siq sht paraqitur n etapn e m parme ().\n" -"\n" -" * \"%s\": nse ju planifikoni t kyqni makinn tuaj n Internet\n" -"sht ide tejet e mir t mbroheni nga befasit duke instalur murin e\n" -"zjarrt. Konsultoni sektort e caktuar t ``Prcjellsit Niss'' pr\n" -"m shum detaje mbi instalimet e murit t zjarrt.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse dshironi ti ndryshoni konfigurimet e bootloader\n" -"klikoni mbi kt kops. Kjo sht e rezervuar pr prdorues t prparuar.\n" -"\n" -" * \"%s\": ju do t keni mundsin ktu t kontrolloni m n fund se\n" -"cilat servise duhet t nisen n makinn tuaj. Nse ju planifikoni t\n" -"prdorni kt makin sikur nj server, sht ide e mir ta rifaqni kt\n" -"instalim." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Komoresi" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "May" -msgstr "maj" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Mod me nisje t udhzuar" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Mini satandard me 3 Kopsa" +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Ngarkoni asistentin" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "SHBA (kablo)" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -"I pa mundur ringarkimi i Lilo!\n" -"Ngarkoje \"lilo\" n linjn komanduese si prdorues administrator (root) pr " -"t prfunduar instalimin e tems LILO." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Zgjedhe nj prkrahje tjetr riparuese" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Menagjer i Softverit" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Ri-vlersim" +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Lejo Klientat DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD-ja n vend t duhur - vazhdo." +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Kësaj i nevojitet pakë kohë " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Rrjeti & Internet" +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Përfundoi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lituanis \"fonetik\" Lituanis" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Imazhe me nisje t udhzuar n Rrjet" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Shpndarja e skanerve lokal" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Riçfaqe drakTermServ" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Testimi i Plug'n Play dshtoi. Ju lutemi zgjedheni nj monitor korrekt" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Krijo nisje me Etherboot, Imazh i Aktivizuar me Boot:\n" +" \tPër të nisur një bërthamë via nisje me udhëzim në Ether, një imazh " +"imazhe speciale duhet të krijohet në bërthamë/initrd.\n" +" \tmkinitrd-net nuk është një punim me rëndësi drakTermServ por është " +"vetëm një interfac grafike \n" +" \tpër të ndihmuar në qeverisjen/personalizimin e këtyre imazheve. " +"Për të krijuar \n" +"\t\tskedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap.inlude ato do të tërhiqen sikur " +"përfshirje të dhcpd.conf, dhe ju \n" +"\t\tduhet të krijoni një imazh më së paku të etherboot në bërthamë." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Detect again USB key" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" +" - Mirëmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPër një nisje me udhëzim të klientave në rrjet, secili klient ka " +"nevojë, për një hyrje të nënshkruar në adresën IP\n" +" \t\tdhe imazhi me nisje të udhëzuar në makinë. drakTermServ do të " +"ndihmojë në krijimin/zhdukjen e këtyre hyrjeve.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(kartela PCI mund të largojë imazhin - etherboot dhe ta kërkojë " +"një imazhë korrekt. Ju duhet\n" +" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i kërkon imazhet, ai " +"mundohet të takoj me emra sikur\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, më parë se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tAjo pjesë tipike dhcpd.conf përkrahë një klient disku më të " +"vogël i cili duket sikur:" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Servert dhe shrbimet" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tPërderisa ju i përdorni rrjedhat e adresave IP, më mirë është që t' " +"instaloni hyrjet për\n" +"\t\t\tnjë klient makine, përdorimi i adresave fikse shematike do të " +"lehtësojnë përdorimin e funksionimit të\n" +"\t\t\tnjë klienti-specifik për konfgurimin e skedareve të furnizuara " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Hyrja \"#type\" përdoret vetëm nga drakTermServ. Klientat mund " +"të jenë të \"tiny\"\n" +"\t\t\tapo të 'fat'. Klientat e hollë nisin më së shumti programe në server " +"via xdmcp, përderisa klientat e trashë nisin më së shumti\n" +"\t\t\tprograme në makina kliente. Në tabelë hyrëse speciale (inittab), %s " +"është\n" +"\t\t\tshkruar për klienta të hollë. Systemi konfigurues i skedareve xdm-" +"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n" +"\t\t\tnëse këta klienta të hollë përdoren tani, në xdmcp të lirë për " +"përdorim. Prej se janë siguruarë kalimet në përdorimin e xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow janë ndryshuar kufijt e hyrjeve në ndër " +"rrjetet\n" +"\t\t\tlokale.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Hyrja \"#hdw_config\" njashtu përdoret nga drakTermServ. " +"Klientat mund të jenë \n" +"të 'true' (vërtet) apo të 'false' (rrejshëm). 'true' mundësojn një lidhje " +"administratori në makinën e klientit, dhe njashtu \n" +"\t\t\tmundëson konfigurimin e mjeteve, p.sh. të zërit, minit, dhe X, duke " +"pëdoruru veglat 'drak'. Kjo mund të bëhet me\n" +"\t\t\tkrijimin e një konfigurimi e skedareve të ndara duke i bashkangjitur " +"me adresën IP të klientave tjerë dhe krijimin \n" +"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim për tu mondësuar klientave ndryshimin e " +"skedares. Mbasi që ju jeni i kënaqur me \n" +"\t\t\tkonfigurimin e bërë, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator të " +"privilegjuar nga ky klient.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti " +"ndryshoni klientat." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Emri i ftuesit n distanc mungon!" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Mirëmbajtja /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit të sekdareve root dhe të " +"klientave në disk më të vogël. drakTermServ\n" +" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime në sistemin e " +"skedareve root nga\n" +" \t\tklientat me disk më të vogël.\n" +"\n" +" \t\tExportime tipike me hyrje për clusternfs janë:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t\t/home NDËR-RRJET/MASKUAR(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMe NDËR-RRJET/MASKUAR përcaktohet rrjeti i juaj (network)." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "me /usr" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Mirëmbajtja %s:\n" +" \t\tPër përdoruesit që të janë në gjendje të lidhen në sistem nga " +"një klient me disk më të vogël, hyrjet e tyre në\n" +" \t\t/etc/shadow kanë nevojë të dyfishohen në %s. drakTermServ e " +"ndihmonë\n" +" \t\tkëtë me një respekt duke shtuar apo zhdukur përdorues të " +"sistemit nga kjo skedare." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Rrjeti" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Për secilin klient %s:\n" +" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " +"një konfigurim të veqantë në skedare dhe\n" +" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " +"drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre\n" +" \t\tskedareve." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -"Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur n kt makin, duke u nisur n " -"Microsoft Windows" +" - Sistemi konfigurues i skedareve për secilin klient:\n" +" \tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " +"një konfigurim të veqantë në skedare\n" +" \tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën drakTermServ " +"drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre skedareve\n" +" \tsi për shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard në secilin klient të tbazuar.\n" +"\n" +" Shënim: lejimi i konfigurmit të materialit nga ana e klientave, nuk " +"ka nevojë për një lidhje administratori, në terminal serveri \n" +" në secilin klient të makinës, kjo mundësi do të jetë në disponim. " +"Konfigurimi lokal mund të kthehet mbrapa,\n" +" përkrahja e konfigurimit të skedares, mbasi që makina e klientit " +"është konfiguruar me parë." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Kjo parull sht shum e thjesht" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ do të konfiguroj këtë skedare të funksionoj në " +"bashkim me imazhet e krijuara nga\n" +" \t\tmkinitrd-net, dhe të hyrjeve në /etc/dhcpd.conf, për te servuar " +"secilin imazhe me nisje të udhëzuar\n" +" \t\ttë një klienti me disk të vogël.\n" +"\n" +" \t\tNjë konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tNdryshimet këtu nga instalimi me marrëveshje kanë ndërruar " +"shenjat e lira në\n" +" \t\t'no' ndërrimin e repertorit me shtegnë /var/lib/tftpboot, ku " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tfutë imazhet e saja." + +#: standalone/drakTermServ:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Krijo nisje të udhëzuar të ether (ethetboot) flopi/CDs:\n" +" \tPër klientat me disqe të vogla, në makina nevojiten imazhet e tyre " +"ROM, në NIC apo\n" +" \tnjë flopi disk me nisje të udhëzuar ose CD për të inicializuar " +"sekuencat me nisje\n" +" \ttë udhëzuar. drakTermServ do ndihmojë në prodhimin e këtyre " +"imazheve,\n" +" \ttë bazuar në NIC në makina kliente.\n" +" \t\t\n" +" \tNjë shembull bazues për krijimin e një diskete floppy me nisje të " +"udhëzuar për një 3Com 3c509 manuale:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Konfigurimi Chk i rregullave obey msec" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Diskete me nisje të udhëzuar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakishte (QWERTZ)" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Imazhe ISO me nisje të udhëzuar" + +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Imazh" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Pr t ndryshuar dhe krijuar gjuh t ndryshme sikur Perl, Python, c dhe C++ " -"nuk ka qn kurr m leht falas GNU gcc 3 dhe m t mirit mjedis zhvillues " -"Open Source " +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Ndërtoje Bërthamë të plotë -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Asnj mjet i gjetur" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Asnjë Bërthamë e zgjedhurë!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Instalim tejet minimal (n veanti pa urpmi)" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Ndërto një NIC Vetiak -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Prdore daemon" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Asnjë zgjedhje për NIC!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Vrtetsimi" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Ndërtoi të gjitha Bërthamat -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Shtoje kt stampues n Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Zhduke" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Mbledhs i serverve CUPS: " +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Zhduki të gjithë NBIs" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"Zgjedheni nj stampues nga kta q jan zbuluar, apo futni nj emr t " -"makins, ose nj adrese IP dhe numrin e ports (me marrveshje sht 9100) " -"n hyrje t zons." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Ku dshironi ta montoni %s?" +"!!! Indikacionet e parullës në sistemin të të dhënave është\n" +"i ndyshëm me atë të Terminalit të Serverit në bazën e të dhënave.\n" +"Zhduke/ri-shtoje një përdorues në një Server Terminali me lidhje të lirë." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algjeria" +msgid "Add User -->" +msgstr "Shto një Përdorues -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Riparo Via Rrjet" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Zhduke Përdoruesin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "type: %s" +msgstr "tipi: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Medhsia e RamDiskut" +msgid "local config: %s" +msgstr "konfigurim lokal: %s" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"N disa raste, server t ndryshm jan t disponibilitet pr karteln tuaj\n" -"grafike, me apo pa nisje 3D, juve do t ju propozohet zgjedhja e nj " -"serveri\n" -"m t prshtatshm pr nevojat tuaja." +"Mundëson konfigurimin e një\n" +"mjeti lokal." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tRegjistrimi do t prdor tar dhe gzip\n" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Asnjë imazhe i krijuar me nisje të udhëzuar në rrjet!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Paraqite sikur me marrveshje" +msgid "Thin Client" +msgstr "Klienti DHCP" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Lejo Klientat DHCP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Konfigurohet n kt makin" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Shtoje një Klient -->" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "T Dyja kopsat Kontrol njkohshm" +msgid "type: fat" +msgstr "tipi: trash" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - faqe kt ndihmes \n" +msgid "type: thin" +msgstr "tipi: hollë" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation mos pyet pr konfigurimin e par azhrunues t modit " -"Mandrake\n" -" --no-verify-rpm mon i verifiko pakot e nnshkruara\n" -" --changelog-first faqi lidhjet e ndryshuara para lists s skadareve " -"n dritaren e prshkrimeve\n" -" --merge-all-rpmnew propozoje bashkimin e t gjitha skedareve t " -"gjetura n .rpmnew/.rpmsave" +msgid "local config: false" +msgstr "konfigurim lokale: i pa saktë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Rregullimi me Marrvshje pr Stampim..." +msgid "local config: true" +msgstr "konfigurim lokal: i vërtet" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interfaci %s (duke prdorur modulin %s)" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Botoje Klientin" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Krijimi i faqjes..." +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Çfuqizoje Konfigurimin Lokal" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Frekuenca duhet t ket shtesn k, M apo G (pr shembull, \"2.46G\" pr 2.46 " -"GHz frekuenc), apo shtoje plotsuesin '0' (zero)." +msgid "Delete Client" +msgstr "Zhduke Klientin" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "injoroje" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Konfigurim i dhcpd..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"Mundso/Ndalo lidhjen n X:\n" -"\n" -"- GJITHA (t gjitha lidhjet jan t mundshme),\n" -"\n" -"- LOKAL (vetm lidhje lokale),\n" -"\n" -"- ASNJRA (asnj lidhje)." +"Ka nevojë për rinisje që ta Çfaqë Qeverisjen e plotë të ndryshimeve dhe për " +"ti pranuar efektet. (servisi dm riniset - në kosolë)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", periferik multi-funksionel n portn paralele #%s" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "serial" -msgstr "serik" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Subnet:" +msgstr "Ndër-Rrjet:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Latine\")" +msgid "Netmask:" +msgstr "Maskimi-i-Rrjetit:" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Pranoni artikuj m t mir me partner Strategjik t Mandrake Linux" +msgid "Routers:" +msgstr "Shkrimtarët:" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Ju mund ti furnizoni opcionet n modulin %s.\n" -"Shnoni q t gjitha adresat duhet t jen n hyrje t parashtess 0x sikur " -"'0x123'" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Maskim i Ndër-Rrjetit:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Adresa Transmetuese:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Prdor m par ``Demontimin''" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Emri i Pronës:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Intalimi i pakove mtools..." +msgid "Name Servers:" +msgstr "Emrat e Serveravë:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Ju duhet t specifikoni nj ndarje rrnjzore" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Nisja e Kufirit IP" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "krijimi i etaps s par" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Fundi i Kufirit IP:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "T Dyja Kopsat Shift njkohshm" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Konfigurimi i Serverit dhcpd" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -" --id - ngarkoje faqen ndihmuese html e cila referohet n " -"id_etiket\n" +"Shumica e këtyre vlerave janë nxjerrur\n" +"nga sistemi nisës.\n" +"Ju mund ti ndyshoni si të dëshironi." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Zgjedhe nj model t skanerit" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Adresë Dinamike IP e Grumbulluarë:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Prano/Refuzo lajmet e gabueshme t rrejshme IPv4." +msgid "Write Config" +msgstr "Shkruaje Konfiguruesin" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR i Gjenerats s Re" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Ju lutemi futni një disketë flopi në lexues:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Konfigurimi i regjistrimit Drakbackup" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Nuk mund të hyjë në lexuesin e disketës flopi!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Shptoje si.." +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Tani disketa flopi mund të nxirret nga lexuesi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Veriut)" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Asnjë lexues i lirë për disketë flopi!" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Imazhi ISO Etherboot është %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Gabim gjatë shkrimit në skedaren %s" + +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Ky interfac nuk sht i konfiguruar ende.\n" -"Nise asistentin konfigurues n dritaren kryesore" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Imazhi ISO Etherboot është %s" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfigurimi i sistemit" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Diçka e keqe ka ndodhur! - A është instaluar mkisofs?" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Lidhje automatike" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Duhet të krijohet më së pari /etc/dhcpd.conf!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Parulla e Administruesit t Prons" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s nuk është prezent...\n" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s është në përdorim e sipër\n" + +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -"E adapton me precizitet kompjuterin tuaj pr nevojat tuaja Mandrake Linux " -"9.2 ju ofron 11 mjedise punuese, t cilat ju keni mudsi ti ndryshoni: KDE " -"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Nuk përdoret pa Terminal Server" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "I Zbuluar %s" + +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Konfigurimi i stampuesit ..." +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nuk është prezent...\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" -"Pr t siguruar intergrimin e t dhnave mbas ndrajes(ve), sistemi\n" -"verifikues i skedareve do t niset n nisjen tjetr boot mbi Windows(TM)" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s është në përdorim e sipër\n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nuk mund ta hapë %s!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" -"nse konfigurohet me po, nisi disa verifikime kundr bazs s t dhnave rpm." +"/etc/hosts.allow dhe /etc/hosts.deny janë konfiguruar më heret - të pa " +"ndryshuarë" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Ishujt Virgjr (Britanike)" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Ndryshimi i konfigurimit - rinise clusternfs/dhcpd?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermude" +msgid "Error!" +msgstr "Gabim!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "klikoni ktu nse ju jeni i sigurt" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "E pa mundur gjetja e skedares imazhe `%s'." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Asnj konfigurim i gjetur pr skedare \n" -"ju lutemi klikoni mbi Asistentin ose Vazhdo Para" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Konfigurues i Instalimit Automatik" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"Press ok to continue." msgstr "" -"Lista e lart shnuar identifikon ndrajet Linux t zbuluara n\n" -"sistemin tuaj. Ju mund ti pranoni zgjedhjet e propzuara nga asistenti\n" -"i cili sht i mir se ardhur n shumicn e rasteve gjat instalim.\n" -"Nse ju e bni ndonji ndryshim, ju duhet t posedoni m s paku nj ndarje\n" -"root (\"/\"). Mos zgjidhni ndarje shum t vogla sepse nuk do t keni\n" -"mundsi t instaloni programe t mjaftueshme. Nse dshironi ti mbani\n" -"t dhnat tuaja n nj ndarje tjetr nga ndarje primare root, ather\n" -"ju duhet t krijoni nj ndarje \"/home\" (ky manupulim sht i mundshm\n" -"nse posedoni m s paku nj ndarje Linux pr ta konfiguruar).\n" -"\n" -"Secila ndarje sht e listuar n k mnyr: \"Emri\", \"Kapaciteti\".\n" -"\n" -"\"Emri\" sht i strukturuar simbas: \"tipi i diskut t fort\", \"numri i " -"diskut t fort\", \"numri i ndrajes\" (pr shembull, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Tipi i diskut t fort\" nse sht disk i fort \"hd\" sht disk i fort\n" -"IDE dhe nse sht disk i fort \"sd\" sht disk i fort SCSI.\n" -"\n" -"\"Numri diskut t fort\" sht gjithnji i shnuar mbas \"hd\" ose \"sd\".\n" -"Pr disqet e forta IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" do t thot \"disku i fort master n kontrolluesin primar IDE\";\n" -"\n" -" * \"b\" do t thot \"disku i fort sklav n kontrolluesin primar IDE\";\n" -"\n" -" * \"c\" do t thot \"disku i fort master n kontrolluesin sekondar IDE\";\n" -"\n" -" * \"d\" do t thot \"disku i fort esklav n kontrolluesin sekondar IDE" -"\".\n" +"Ju jeni duke e konfiguruar një disketë flopi Auto instaluese. Ky funksion " +"është tejet i rrezikshëm, dhe duhet të jeni vigjilent.\n" +"Me këtë funksion ju keni mundësi ta rinisini instalimin që e keni bërë në kë " +"kompjuter, që mund të jenë interaktivë me disa etapa, në urdhër për ti " +"ndryshur vlerat e tyre.\n" "\n" -"Pr disqet SCSI, \"a\" do t thot \"m i vogli SCSI ID\", dhe \"b\" do t " -"thot \"i dyti dhe m i vogli me radh SCSI ID\", etj." +"Për një siguri maksimale, shpërndarja dhe formatimi nuk do të performohet " +"automatikisht, pa marrë parasysh se çfaqrë zgjedhje ju bëni gjatë " +"instalimitnë këtë kompjuter.\n" +"A dëshironi të vazhdoni?" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Zhduke" +msgid "replay" +msgstr "rilexo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesoto" +msgid "manual" +msgstr "manuelë" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopi 25" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Konfigurimi i Etapave Automatike" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Stampim n nj urdhr shell" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedhni për secilën etapë, nëse ajo duhet të rilexohet, apo duhet " +"të jetë manuale" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Zhduke skedaren loopback?" +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Krijimi i një diskete auto instaluese" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Bregu Ivoare" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Mirësevini.\n" +"\n" +"Parametrat auto instalues janë në të lirë në sektorët e majtë" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "emr i ri i mjetit dinamik i prodhuar nga brthama devfs" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Urime!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Po" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Disketa flopi është prodhuar me sukses.\n" +"Ju mund ta rinisni instalimin tuaj." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Cilin protokol dshironi ta prdorni?" +msgid "Auto Install" +msgstr "Instalim Automatik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Riparimi n vazhdim e sipr" +msgid "Add an item" +msgstr "Shtoje një element" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Zhduke elementin e fundit" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -"Ju posedoni nj vend t zbazt n ndarjen e tabels, t ciln nuk mund ta\n" -"prdori. E vetmja mundsi sht q ta zvendosni ndarjen primare, n nj " -"mnyr q, ajo zbraztsi t jet e vendosur kundr ndarjeve t zgjatura." +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Zgjedhe ftuesin n t cilin skanert lokal duhet t aktivizohen:" +msgid "tape" +msgstr "kasetë" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +msgid "No devices found" +msgstr "Asnjë mjet i gjetur" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Shto" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expert është një gjuhë shtrirëse e skripteve Tcl e cila mundëson një sesion " +"të mbrendshëm aktiv pa intervenimin e përdoruesit." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Gabim gjat drgimit t lajmit.\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Ruaje këtë parullë për këtë sistem konfigurues drackbackup." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastiera" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Për një multisesion të CD, vetëm sesioni i parë do ta shlyej cdrw. " +"Përndryshecdrw është i shlyer para secilit backup." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -"Futni CD-n %s n lexues e cila i prshtatet\n" -" piks montuese /mn/cdrom" +"Ky urdhër përdore të njëjtin shkrim në linjën komanduese 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus' i cili njashtu do të çfaqë numrin e mjeteve." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." msgstr "" -"Rrahja duhet t ket shtesn k, M apo G (pr shembull, \"11M\" pr 11M), apo " -"shtoje plotsuesin '0' (zero)." +"Ky opcion do të regjistroj skedaret që ju i keni ndryshuar. Më saktësisht " +"sjellja mvarësis në secilin mod të ndryshëm përdoret nga rritja një nga një." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Zgjedheni lidhjen q dshironi ta konfiguroni" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Backup-et njëra pas tjetrës, regjistrojn vetëm skedaret e ndryshuara apo ato " +"që janë regjistruar më vonë." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurim i nivelit t siguris..." +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Backup-et e ndryshëm vetëm për skedarer e regjistruaratë cilat ju u keni " +"ndryshuar apo janë më të reja se backup i 'bazës'." -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurimi i periferikut t rrjetit %s" +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" +"Kjo duhet të jetë një presje ndarëse dhe lista e përdoruresve lokal apo " +"adresave e-mail të cilat ju dëshironi që rezultatet backup të dërgohen në " +"të. Ju do të keni nevojë për një e-mail që ta transferoni agjetin instalues " +"në sistemin tuaj." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "aktivizuar" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Skedaret apo kartelat e egra janë listuar në .backupignore skedarja në majë " +"të repertorit degëzor nuk do të regjistrohet." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni interfacin e rrjetit i cili do t prdoret pr serverin " -"dhcp." +"Për backup-et në burimet tjera, skedaret janë ende të krijuara në diskun e " +"fort HD, mbasandej kaloni në një burim tjetër. Aftësimi i këtij opcioni do " +"të zhduk nga disku i fort të gjitha skedaret tar mbas backup-it." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Gjetja pakove azhurnuese..." +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Disa protokole, sikur rsync, mund të konfigurohen në fund të serverit. Më " +"mirë është që të përdoret repertori i shtegut, që duhet ta pëdorni emrin " +"'module' për shërbimin e path." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Pik montuese: " +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Dogana ju mundeson specifikimin e ditës dhe orës tuaj. Opcionet tjera " +"përdoren në nisjen e pjesëve në /etc/crontab." -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "analizoi t gjitha polisat" +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron nuk është i lirë për momentin jashtë administratorit (root)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Mundso/Ndalo lidhje direkte root." +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr " Prano/Refuzo transmetuesi echon icmp." +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Me X" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" +"Lista valide e përdorusit është ndryshuar, rishkruarja e skedares " +"konfiguruese." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Konfigurimi i multi-ekraneve" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Lista e përdoruesit të vjetër:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Asnj shfletues i lir! Ju lutemi instalone njrin" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Lista e përdoruesit të ri:\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" "\n" -"%s" +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"A dshironi ti konservoni ndryshimet?\n" -"Konfigurimi i tanishm sht:\n" "\n" -"%s" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Ju nuk mund t prdorni ReiserFS pr ndarjet m t vogla se 32MB" +" Raporti DrakBackup \n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" -"Protokoli rwho mundson q prdoruesit n distanc t furnizohen me listn\n" -"e prdoruesve t kyqur n nj makin e cila v n pun deamon rwho (njjt " -"sikur finger). " +"\n" +" Raporti Regjistrues DrakBackup\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Emri i prons" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Raporti Regjistrues i Detajeve\n" +"\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Shpndarja e stampuesve lokal" +msgid "Total progress" +msgstr "Përparim total" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"Aktivizoje/Blokoje libsafe sht shptues pr librarin q gjindet n sistem." +"%s, ekzistojnë, zhduki?\n" +"\n" +"Kujdes: Nëse ju e keni bërë këtë procesus ju me siguri\n" +" keni nevojë për pastrimin e hyrjes nga çelësat e autorizuiar në këtë server." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Stampuesit e lir" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Për prodhimin e çelësave nevojitet një kohë e gjatë." + +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "GABIM: Nuk mund ta nisë %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "JO" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Ska nevojë për një parullë të %s në portën %s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Zbrazt" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Parullë e gabuar në %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "gjatsia e tekstit" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Nuk keni të drejtë ta transaferoni %s në %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Ku dshironi ta montoni ndarjen %s?" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Nuk mund ta gjejë %s në %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Qiraja me marrvshje (n sekonda)" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s nuk përgjigjet" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" "\n" -"Press \"%s\" to continue." +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Tani do ta konfigurojm lidhjen %s.\n" +"Transferim i sukseshëm\n" +"Ju mund ta verifikoni parullën tuaj në këtë server me:\n" "\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" "\n" -"Shtypni mbi \"%s\" pr vazhduar." +"pa paraqitjen e kërkesës për të." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interfac \"%s\"" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Siti i largët WebDAV është veçse i sinkronizuar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Me dokumentacion bazues (rekomanduar!)" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "Transeferimi WebDAV dështoi" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 kops" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Asnjë CDR/DVDR në lexues!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"N sistemin tuaj jan t lidhur direkt, %d stampues t pa njoftur" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Kjo me sa duket nuk mund të jetë me një përkrahje regjistruese!" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Test" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Burimi nuk ka përkrahje zhdukëse!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Korea" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Zhdukja e këtyre burimeve nevojë një moment." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Zgjedhja juaj? (`%s' me marrveshje t %s) " +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Nuk keni të drejtë të hyni në CD." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Stampues me hyrje direkte" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Asnjë kasetë në %s!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "emri i shitsit kryesor t ktij cpu" +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Kuota backup kaloi!\n" +"%d Mb janë shfrytëzuar vs %d Mb janë huazuar." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Nuk prdoret pa Terminal Server" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Regjistrimi i sistemit të skedareve..." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Shits" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Regjistrimi i Skedareve në Disk të Fortë..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interfaci %s" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Regjistrimi i Skedareve të Përdoruesit..." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Konfigurimi i minit" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Regjistrimi i Skedareve të tjera..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Zgjedhni pikat montuese" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Përparim gjatë Regjistrimit të Skedareve në Diskë të Fortë..." -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Asnjë ndryshim për regjistruar!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Jugoslave (latine)" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"aktivitet Drakbackup via %s:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:1454 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" Problem gjatë lidhjes mes FTP: i pa mundur dërgimi i skedareve të " +"regjistruara me FTP.\n" + +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Gabim gjatë dërgimit të një skedare via FTP.\n" +" Ju lutemi korigjone konfigurimin tuaj në FTP." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"lista e skedareve është dërguar mes FTP: %s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"aktivitet Drakbackup mes CD-ve:\n" +"\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Instalimi" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"aktivitet Drakbackup mes kasetës:\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan me Rrot imituese" +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Gabim gjatë dërgimit të një letre.\n" +" Raporti juaj nuk është dërguar.\n" +" Ju lutemi konfigurone dërguesin e letrave" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Nise userdrake" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Gabim gjatë dërgimit të lajmit.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "sht ky nj instalim apo nj azhurnim?" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Nuk mund ta krijoj katalogun!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Kartel ISDN" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nuk mund ta krijoj skedaren lidhëse!" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Pr t shprndare diturit tuaja dhe pr t ndihmuar krijimin e veglave t " -"Linux-it, bashkangjituni n bisedime, t cilat gjinden n faqen web " -"\"Community\"" +msgid "File Selection" +msgstr "Zgjedhja e Skedareve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Disku i Fort.\n" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertorët dhe klikoni mbi 'OK'" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" "\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -"Kjo etap aktivizohet automatikisht nse ju posedoni nj ndarje t vjetr\n" -"GNU/Linux, n makinn tuaj.\n" -"\n" -"DrakX tani ka nevoj t dij nse ju dshironi t faqni nj instalim,\n" -"apo azhurnim t ri, n sistemin ekzistues Mandrake Linux:\n" -"\n" -" * \"%s\": Pr shumicn e rasteve, ky kompletisht shlyhet nga sistemet\n" -"e vjetra. Nse ju dshironi ta ndrroni shprndarjen e diskut tuaj t " -"fort,\n" -"apo t ndryshoni sistemin e skedareve tuaja, ju duhet ta prdorni kt " -"opcion.\n" -"Pa marr para sysh, nga mvarsit e skems s ndarjes, ju mund ti " -"parandaloni\n" -"disa t dhna ekzistuese nga t mbi-zvendsuarat.\n" -"\n" -" * \"%s\": kjo klas instaluese ju mundson azhurnimin e pakove aktuale\n" -"t instaluara, n sistemin tuaj Linux Mandrake. Skema e ndarjes,\n" -"dhe e t dhnave t prdoruesve, nuk do t ndryshohet. Shumica\n" -"e etapave t tjera konfiguruese mundsojn nj vazhdim, t njjt sikur\n" -"tek instalimet standarde.\n" "\n" -"Duke prdorur mundsin ``Azhurno'' duhet t funksionoj shum mir n " -"sistemin\n" -"Mandrake Linux ndr versionin \"8.1\" apo m t ri. Tentimi i Azhurnimit t\n" -"nj versioni m t vjetr se versioni Mandrake Linux \"8.1\" nuk " -"rekomandohet." +"Ju lutemi nënvizoni opcionet për të cilat keni nevojë.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -"\n" -" E Drejt Autori (C) 2001-2002 nga MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n" -" CHAUMETTE Damien dchaumette@mandrakesoft.com\n" -"\n" -" Ky program sht gratis; ju mund ta shprndani at/ose ta ndryshoni\n" -" ndr termet e GNU General Public License t publikuar nga\n" -" Free Software Foundation; dhe versioni 2, ose (simbas mundsive tuaja)\n" -" nga nj version m i ri.\n" -"\n" -" Ky program shprndahet me shpres se do t jet i prdorshm,\n" -" mirpo PA KURRFAR GARANTIE; dhe pa garanti implicite t ktij\n" -" PRODUKTI, apo me PRSHTATJE T NJ QLLIMI SPECIFIK. Shiqo n\n" -" Licencn GNU General Public pr m shum detaje.\n" -"\n" -" Ju duhet ta keni pranuar nj kopje t GNU General Public License\n" -" n t njjtn koh me kt program; nse jo, na shkruani n Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Faleminderime:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t nga Ken Borgendale:\n" -"\t Shndrroje n Windows skedaren .pfm n .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t nga James Macnicol: \n" -"\t type1inst prodhues i skedareve fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t nga Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Shndrroi polisat e skedareve ttf n afm dhe n polisat pfb\n" +"Këto opcione mund ti regjistrojnë dhe rregullojnë të gjitha skedaret në " +"repertorin tuaj /etc.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Stampues n server t largt CUPS" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Regjistroje Sistemin e skedareve. (repertori /etc)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Dshtim gjat trheqjes s stampuesit \"%s\" nga Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"Përdori regjistrimet Njëra pas Tjetrës/Ndryshueshëm (mos e zëvendëso " +"regjistrimin e vjetër)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "Ktu nse jo." +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Përdori Regjistrimet njëri pas tjetrit" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Emri i ftuesit DHCP" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Përdori Regjsitrimet e Ndryshme" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Qiraja maksimale (n sekonda)" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Mos i përfshijë skedaret kritike (passwd, group, fstab)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni portn serike, n t ciln sht kyqur mini i juaj." +"Me këtë mundësi ju mund ta restauroni gjdo version tuaj\n" +" në repertorin /etc." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "A jeni i knaqur me stampimin e br?" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"Ju lutemi verifikoni të gjithë përdoruesit të cilët dëshironi ti përfshini " +"në regjistrim." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Montoje sistemin e skedares vetm n lexim." +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Mos i përfshijë skedaret e fshehura" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Varfr" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Zhduki të Zgjedhurat" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Verifikoje rezultatin e raportit nga e-maili" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Nën Ndërtim ... një moment ju lutemi." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Kufiri i nisjes n DHCP" +msgid "Users" +msgstr "Përdoruesit" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Jo i sigurt" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Përdore rrjetin lidhës për regjistrimr" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Server SSH" +#: standalone/drakbackup:1963 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "Metodë Rrjeti:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektort" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Përdore Expertin për SSH:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Jo" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Krijo/Trasfero çelësa regjistrues për SSH" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Godeloup" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferoni Tani" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Tjerë (mos drakbackup) çelësat janë në veçse në vend" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "nuk mund ta gjej asnj polis.\n" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Emri i ftuesit apo IP." -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "A dshironi q kopsa BackSpace ta kthej Zhdukjen n konsol?" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Repertori (apo moduli) për ta futur backup në këtë ftues." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Frekuenc vertikale freskuese" +msgid "Login name" +msgstr "Emri lidhës" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Nisja e etaps `%s'\n" +msgid "Remember this password" +msgstr "Kujtoje këtë parullë" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nigeria" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Ka navojë për emër ftues, emër përdoruesi dhe parulla!" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Përdore CD/DVDROM për regjistrim" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Zhdukja e %s ..." +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Zgjedheni mjetin tuaj CD/DVD" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Zgjedheni CD/DVD tuaj dhe madhësinë e burimit (Mb)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Asnj stampues" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multi-sesion për CD" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "konfigurimi i alerts" +msgid "CDRW media" +msgstr "burimi CDRW" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opcionet e Stampuesit NetWare" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Zhdukni burimin e RW (Sesionit të 1-rë)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "faqja e ekranit n nisje %s (%s)" +msgid " Erase Now " +msgstr " Shlyeje Tani " + +#: standalone/drakbackup:2136 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "burimi CDRW" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "burimi CDRW" + +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "February" -msgstr "shkurt" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "periferiku DVDRAM" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Prgjithsi" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Futni emrin e Gdhendësit tuaj të CD-ve\n" +" p.sh: 0,1,0" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* ekziston" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Asnjë mjet i përcaktuar për CD!" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Shtoje nj prdorues" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Përdore kasetën për regjistrim" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (%d kartel rrjeti)" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Emrin e mjetit që përdoret për backup" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Prill" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Mos e mbështjellë kasetën mbas backup" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Dezaktivizoje tani" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Shlyeje kasetën para backup" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Pakoja e nevojshme %s mungon" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Nxirreni kasetën mbas backup" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipinet" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Caktoni repertorin në të cilin dëshironi të regjistroni:" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Madhësia maksimale\n" +" e lejuar për Drakbackup (Mb)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "Rifaqe drakTermServ" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Stampoe Emrin e Rreshtit" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "HardDrive / NFS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "A dshironi ta prdorni aboot?" +msgid "hourly" +msgstr "gjdo orë" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Beloruse" +msgid "daily" +msgstr "gjdo ditë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ prkrah vetm stampues lokal, stampues LPD t largt, dhe stampues t " -"rrjetit autonom.\n" +msgid "weekly" +msgstr "gjdo javë" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Vendosi skedaret n nj ndarje t re" +msgid "monthly" +msgstr "gjdo muajë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Ktu keni mundsin t shtoni server CUPS dhe stampues q dshironi ti " -"prdorni. E tra q duhet t bni sht kjo, nse serveri nuk i transmeton " -"infomacionet e stampuesit n rrjet." +msgid "custom" +msgstr "dogana" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n" -"\n" -"Ky asistent do t ju ndihmoj q ta instaloni stampuesin(t) tuaj t lidhur " -"n kt kompjuter.\n" -"\n" -"Nse e keni lidhur stampues n kt kompjuter, ju lutemi lidhni ata n kt " -"kompjuter ndizni ata, q m n fund ata t zbulohet(n) automatikisht.\n" -"\n" -"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nse ju, nuk " -"dshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." +msgid "January" +msgstr "janar" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitkairn" +msgid "February" +msgstr "shkurt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Riparoje Nga Katalogu" +msgid "March" +msgstr "mars" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "April" +msgstr "Prill" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "montimi i ndarjes %s n repertorin %s dshtoi" +msgid "May" +msgstr "maj" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Ekrani Lilo" +msgid "June" +msgstr "qershor" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO n mod grafik" +msgid "July" +msgstr "korrik" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Vlersimi n sipr" +msgid "August" +msgstr "gusht" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Ju nuk mund ta zgjedhni kt pako. sht e instaluar m par" +msgid "September" +msgstr "shtator" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", stampues \"%s\" mbi server SMB/Windows \"%s\"" +msgid "October" +msgstr "tetor" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Vazhdo pa marr parasysh?" +msgid "November" +msgstr "nëntor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Krkim i pakove t lira, dhe rindrtimi i bazs s t dhnave rpm..." +msgid "December" +msgstr "dhjetor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" -"\n" -" Raporti DrakBackup \n" +msgid "Sunday" +msgstr "e diel " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Kjo me sa duket nuk mund t jet me nj prkrahje regjistruese!" +msgid "Monday" +msgstr "e hënë " -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Specifikoi opcionet" +msgid "Tuesday" +msgstr "e martë " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Wednesday" +msgstr "e mërkurë " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Lista e prdoruesit t ri:\n" +msgid "Thursday" +msgstr "e enjte " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Ju duhet m s paku t precizoni emrin e serverit apo adresn IP!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"Nj diskt boot mundson nisjen e sistemit tuaj Linux pa kurrfar \n" -"mvarsie nga nj ngarkues normal boot. Kjo sht tejet e prdorshme nse ju " -"nuk dshironi t instaloni\n" -"SILO n system tuaj, apo n nj sistem tjetr operues, q do t zhduk SILO, " -"ose SILO nuk do t\n" -"funksionoj n konfigurimin e mjetit tuaj. Nj disket boot mund t prdoret " -"me nj\n" -"imazh Mandrake, e cili mbulohet m leht nga disa sisteme tjera\n" -"me gabime.\n" -"\n" -"Nse dshironi t krijoni nj disket boot pr systemin tuaj, futni n " -"lexuesin e par\n" -"floppy dhe shtypni mbi \"Ok\"." - -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "" -"Ju nuk mund ta prdorni sistemin e skedareve t kriptuara pr kt pik " -"montuese %s" +msgid "Friday" +msgstr "e premte " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Konfiguroje gjatsin e skedares s historis n riprdorimin e parulls s " -"ndaluar." +msgid "Saturday" +msgstr "e shtunë " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Ishulli Norfolk" +msgid "Use daemon" +msgstr "Përdore daemon" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Instalimi i tems dshtoi!" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Ju lutemi zgjedheni intevalin e kohës për secilin regjistrim" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Mos bj asgj" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Doganë hyrja ndërtuese/crontabelë:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Prdore pr loopback" +msgid "Minute" +msgstr "Minutë" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Vegl Sinjalizuese bug n Mandrake" +msgid "Hour" +msgstr "Gjdo orë" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Aplikoje filterin" +msgid "Day" +msgstr "Dita" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "prdore pppoe" +msgid "Month" +msgstr "Muaji" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Zhvendosja e skedareve n nj ndarje t re" +msgid "Weekday" +msgstr "Gjdo javë" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s me prkrahje t materialit EKSPERIMENTUES n nxitimin 3D" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Ju lutemi zgjedheni burimin për regjistrim" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Vazhduar" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Ju lutemi sigurohuni se daemon cron është i përfshir në serviset tuaja." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Transfero" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Shënoni se të gjitha burimet 'net' do ta përdorin diskun e fort." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Suedishte)" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistani" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Pëdoreni skedaren .backupignore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "M shum Opcione" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Dërgoje një raport me letër mbas gjdo regjistrimi në:" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Ftuesi server SMB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -"Zhduki t gjitha skedaret tar, mbas gjdo regjistrimi ne nj prkrahje " -"tjetr." +"Zhduki të gjitha skedaret tar, mbasë gjdo regjistrimi ne një përkrahje " +"tjetër." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "What" +msgstr "Çfarë" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron sht nj planifikues standard UNIX i cili nis programet e " -"sepcifikuara\n" -"n nj koh periodike t prcaktuar. vixie cron shton nj numr t caktuar " -"funksionesh, n bazn\n" -"UNIX, duke prfshir nj siguri m t prsosur me mundsi konfigurimi." +msgid "Where" +msgstr "Ku" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Shtoje nj Klient -->" +msgid "When" +msgstr "Kur" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Gjendje gadishmrie!" +msgid "More Options" +msgstr "Më shumë Opcione" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Funksionimet e rrjetit nuk janë konfiguruar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Konfigurimi i regjistrimit Drakbackup" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "" -"Ju lutemi\n" -"shtypni n zgjedhjen e regjionit tuaj me norm TV" +"Ju lutemi zgjedheni vendin në të cilin dëshironi ta vendosni regjistrimin" + +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" +"Zhduki të gjitha skedaret tar, mbasë gjdo regjistrimi ne një përkrahje " +"tjetër." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Porta" +msgid "Across Network" +msgstr "nëpër Rrjet" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Jo (vetm expertat)" +msgid "On CD-R" +msgstr "në CDROM" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Asnj Brtham e zgjedhur!" +msgid "On Tape Device" +msgstr "në Lexues të Kasetës" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Shtypni mbi hyrje pr nj nisje boot, mbi 'e' pr ta faqur" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Ju lutemi zgjedheni përkrahjen që duhet të regjistrohet..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "Backup Users" +msgstr "Regjistroi Përdoruesit" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "elsat kriptues nuk prputhen" +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(Me marrëveshje për të gjithë përdoruesit)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"Pr nj multisesion t CD, vetm sesioni i par do ta shlyej cdrw. " -"Prndryshecdrw sht i shlyer para secilit backup." +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Ju lutemi zgjedhni se çfarë dëshironi të regjistroni" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "Stampuesi USB" +msgid "Backup System" +msgstr "Regjistroje sistemin" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "elsi \"Windows\" djathtas" +msgid "Select user manually" +msgstr "Zgjedhi përdoruesit manualisht" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoje parulln e zbrazt n /etc/shadow." +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Ju lutemi zgjedhni të dhënat që duhet të regjistrohen..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"Para se t vazhdoni m tutje, ju duhet ti lexoni termet dhe kushtet pr\n" -"prdorimin e licencs. Kjo mbulon tr shprndarjen e Mandrake Linux,\n" -"nse ju pajtoheni me kto kushte, klikoni mbi mbi kopsn \"%s\".\n" -"Nse ju nuk pajtoheni ather thjesht ndaleni komjuterin tuaj." +"\n" +"Regjistroi Burimet: \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" +"- System Files:\n" msgstr "" -"Ja pra lista e mundsive n disponibilitet e stampimit, pr stampuesin e " -"tanishm:\n" "\n" +"- Skedare të Sistemit:\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Vendosmrit" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Skedaret e Përdoruesit:\n" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" "\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +"- Other Files:\n" msgstr "" -"Konfigurues i drakfirewall\n" "\n" -"Ky do konfiguroj murin-e-zjarrt (firewall) personel pr makinn Mandrake " -"Linux.\n" -"Nse ju dshironi nj mur-t-zjarrt (firewall) m t fuqishm, kthehuni n\n" -"shprndarjen e specializuar MandrakeSecurity." +"- Skedare të Tjera:\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -"Ju lutemi futni emrin e prdoruesit, parulln dhe emrin e prons pr t hyr " -"n kt server." +"\n" +"- Shpëtoje në Disk të Fortë në shtegun: %s\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Zhduke ftuesin e zgjedhur" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tKufizimi i diskut të përdorur në %s Mb\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (Network)" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Zhduki skedaret tar nga disku i fortë mbasi që ti regjistroni.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jaz" +msgid "NO" +msgstr "JO" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Asnj ndarje" +msgid "YES" +msgstr "PO" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Zbrite rregulln pr nj nivel m t ult" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Gdhende në CD" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FATAL" +msgid " on device: %s" +msgstr " në mjetin: %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Rifreskoje listn" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-sesion)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -" - Pr secilin klient %s:\n" -" \t\tNpr clusternfs, secili klient me disk t vogl mund t posedoj " -"nj konfigurim t veqant n skedare dhe\n" -" \t\tn sistemin e skedareve root n server. N t ardhmn " -"drakTermServ do t ndihmoj n krijimin e ktyre\n" -" \t\tskedareve." +"\n" +"- Shpëtoje në Kasetë mes mjetit: %s" + +#: standalone/drakbackup:2901 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tShlyeje=%s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" "\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" "\n" +"- Shpëtoje via %s në ftuesin: %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2905 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"Serveri DHCP do t lejoj q kompjutert tjer t nisen duke prdorur PXE n " -"adresat e rradhitura.\n" +"\t\t emri i përdoruesit: %s\n" +"\t\t në shtegun: %s \n" + +#: standalone/drakbackup:2906 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Adrea e rrjetit sht %s duke pdorur net-maskn e %s.\n" +"- Options:\n" +msgstr "" "\n" +"- Opcionet:\n" + +#: standalone/drakbackup:2907 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tMos e përfshijë Sistemin e Skedareve\n" + +#: standalone/drakbackup:2910 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tRegjistrimi do të përdorë tar dhe bzip2\n" + +#: standalone/drakbackup:2912 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tRegjistrimi do të përdorë tar dhe gzip\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Zhduke" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tPëdorni skedaret .backupignore\n" + +#: standalone/drakbackup:2916 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tDërgoje një mail tek %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Mbi severin CUPS \"%s\"" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"A dshironi q intefac grafik (XFree) t niset automatikisht\n" -"gjat nisjes s kompjuterit?" +"\n" +"- Daemon, (%s) via:\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Ndrtoje nj disket" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Disku i Fortë.\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Shkputja e %s" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Statuti:" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Kaseta \n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Rrjeti nga FTP.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Server SSH" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Rrjeti nga SSH.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" msgstr "\t-Rrjeti nga rsync.\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Protokol evrope" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Rrjeti nga webdav.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", stampues \"%s\" mbi server \"%s\"" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Asnjë konfigurim, klikoni mbi Asistentin apo mbi të Përparëm.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "Shnoni se t gjitha burimet 'net' do ta prdorin diskun e fort." +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Listoi të dhënat për ti riparuar:\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Gabim" +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Skedare të Sistemit:\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "autorizim \"su\"" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australia" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Skedaret e Përdoruesit:\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "nj moment ju lutemi gjat ttmkfdir..." +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Skedare të Tjera:\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Konfiguroje vetm karteln \"%s\"%s" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Listoi të dhënat e dëmtuara:\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Niveli" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Ju lutemi çnënvizoni apo zhdukni ato në herën tjetër." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Ndrroje sistemin e stampimit" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Skedaret e regjistruara janë të dëmtuara" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Sistemi juaj mund t prdore konfigurimin multi head.\n" -"ka dshironi t beni?" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Të gjitha të dhënat e zgjedhura janë " -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "dshtim gjat montimit: " +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Riparim i Suksesshëm në %s " -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Konfiguroi serviset" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Riparimi i Konfigurimit " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Adresa Transmetuese:" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK për të riparuar skedaret tjera." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"brthama GNU/Linux duhet t nis nj llogaritje t lakuar n kohn e nisjes " -"q ta inicializoj kohn e llogaritur. sht rezultat i stokuar sikur " -"bogomips dhe si nj rrugic e \"benchmark\" n cpu." +"Përdore listën për ta riparuar (vetëm më të freskëtat që janë për " +"përdoruesin)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "ju lutemi zgjedheni datën për riparim" + +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Imazh" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Riparoje nga Disku i Fortë" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administrim n Largsi" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Futni repertorin, në të cilin regjistrimet janë vendosur" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Shtimi i nj stampuesi dshtoi \"%s\" n Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Zgjedhe një përkrahje tjetër riparuese" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "" -"Prmbajtja e PCMCIA s'sht m n disponibilitet me brthamen 2.2. Ju " -"lutemi prdoreni brthamen 2.4." +msgid "Other Media" +msgstr "Tjetër Përkrahje" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Zgjedhi Gjith" +msgid "Restore system" +msgstr "Riparoje sistemin" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Sistem Unix Stampues" +msgid "Restore Users" +msgstr "Riparoi Përdoruesit" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Servisi Webmin" +msgid "Restore Other" +msgstr "Riparoi të Tjerët" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "device" -msgstr "periferik" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "zgjedhe shtegun për ta riparuar (në vend te /)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Caktoni repertorin n t cilin dshironi t regjistroni:" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Bëje një regjistrim të ri para riparimit (vetëm për regjistrime vijuese një " +"nga një)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Greqia" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Zhduki repertorët e tjerë para riparimit" + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Emri i skedares tekst për hulumtimin e:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Gjitha" +msgid "Search Backups" +msgstr "Hulumtim i Backups" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Asnjë imazh i gjetur" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "far sistemi stampues (spooler) dshironi t prdorni?" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Riparoi të Zgjedhurat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "July" -msgstr "korrik" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Stampoje n %s" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Riparo Hyrjet\n" +"e Katalogut të Zgjedhur" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Nj gabim sht paraqitur" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Riparoi Skedaret\n" +"Zgjedhura" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"Change\n" +"Restore Path" msgstr "" -"Kjo pako duhet t azhurnohet.\n" -"A jeni i sigurt pr zgjedhjen e saj?" +"Ndërro\n" +"Riparoje Shtegun" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamile (makin shtypse)" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Skedaret e regjistruara nuk gjinden në %s." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Prdore parulln pr ti vrtetuar prdoruesit." +msgid "Restore From CD" +msgstr "Riparoje Nga CD" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -"Mundso/Ndalo faqjen e listn s prdoruesve n sistem n administruesin " -"(kdm dhe gdm)." - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "manual" -msgstr "manuel" +"Futni CD-në %s në lexues e cila i përshtatet\n" +" pikës montuese /mn/cdrom" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Emri i skedares tekst pr hulumtimin e:" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Nuk është një CD korrekte. Ky Disk është i etiketuar me %s." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli, piloti" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Riparoje Nga Kaseta" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -"Asnj burim prezent apo sht i mbrojtur n shkrim pr mjetin %s.\n" -"Ju lutemi futeni njrin." +"Futni kasetën me etiketën e vëllimit %s\n" +" në lexuesin e kasetës %s." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" -"Repertori %s prmban veqse t dhna\n" -"(%s)" +"Nuk është një kasetë me etiket korrekte. Kaseta është e etiketuar me %s." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Stampuesi n server NetWare" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Riparo Via Rrjet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Paraqite madhsin e memoris n MB" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Riparoje Via me Protokol të Rrjetit: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "e premte " +msgid "Host Name" +msgstr "Emri Ftues" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Kompletim i shkputjes nga Interneti." +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Shtegu apo Moduli i Ftuesit" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Emri dhe mbiemri" +msgid "Password required" +msgstr "Parulla nevojitet" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "done" -msgstr "e br" +msgid "Username required" +msgstr "Emri i përdoruesit nevojitet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Ju lutemi nnvizoni apo zhdukni ato n hern tjetr." +msgid "Hostname required" +msgstr "Emri i ftuesit nevojitet" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "M i lart" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Shtegu apo Moduli nevojitet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Zgjedhni ndarjet q dshironi ti formatoni" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Skedare të Riparuara..." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Asnj Kartel e TV s'sht zbuluar n makinn tuaj. Ju lutemi verifikoni " -"nse nj kartel Video/TV prkrahet nga Linux, dhe sht e lidhur n mnyr " -"korrekte.\n" -"\n" -"\n" -"Ju mund ta vizitoni mjetin tuaj t bazn s t dhnave n:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Riparimi Dështoi..." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s nuk është prezent...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Nuk mund ta gjej %s n %s" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Hulumtim për skedaret riparuese" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japonisht me 106 kopsa" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Riparoi të gjitha regjistrimet" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" -"Nuk mund ti instaloj pakot, q nevojiten n shprndarjen e skanerit(ve) " -"tuaj." +msgid "Custom Restore" +msgstr "Riparim i Personalizuar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Ksaj i nevojitet pak koh " +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Riparoje Nga Katalogu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "E pa mundur gjetja e backups për ta riparuar...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "June" -msgstr "qershor" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verifikoni nëse %s është shteg i rregullt" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Prdori skanert n kompjutert e largt" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " dhe CD është në lexues" + +#: standalone/drakbackup:4200 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "Backups në burim të pa montuar - Përdore Katalogun për ta riparuar" + +#: standalone/drakbackup:4216 +#, c-format +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD-ja në vend të duhur - vazhdo." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Zhduki rregullat e zgjedhura" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Lundro në një vendë të ri regjistrues." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Pranimi i stampuesve n server t largt CUPS" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Riparimi në vazhdim e sipër" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Futni nj disket n %s" +msgid "Save" +msgstr "Shpëtoje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldivia" +msgid "Build Backup" +msgstr "Ndërtoje një Regjistrim" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "kompakt" +msgid "Restore" +msgstr "Riparo" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minut" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Pakot e radhitura duhet të instalohen:\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "tipi: trash" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Ju lutemi zgjedhni të dhënat që duhen të riparohen..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "n kanal %d id %d\n" +msgid "Backup system files" +msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", periferik multi-funksion" +msgid "Backup user files" +msgstr "Regjistrimi i skedareve për përdorues" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "Backup other files" +msgstr "Regjistro skedare të tjera" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 dhe Qendra Kontrolluese Mandrake ju siguron nj vegl t " -"plot fuqishme t adaptuar pr komjuterin tuaj, pr prdorimin dhe krijimin " -"e tij. Konfiguroni dhe prcaktoni elementet sikur n nivelin e siguris, " -"periferikt (monitori, mini, tastiera...), lidhja n internet e shum e " -"shum t tjera!" +msgid "Total Progress" +msgstr "Përparsi Totale" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Activizoje/Blokoje karteln ethernet me verifikim t przier." +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Dërgimi i skedareve mes FTP..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Asnj ndarje FAT pr ta ridimenziunuar (ose nuk ka hapsir t mjaftueshme)" +msgid "Sending files..." +msgstr "Dërgimi i skedareve..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Lart" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Regjistroje Tani nga konfiguruesi i skedares" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Mur i Zjarrt" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Shiqo në Konfigurimin Regjistrues" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Zona:" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Konfigurimi me Asistent" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "Kontrolluesit (E)IDE/ATA" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Konfigurimi me Përparsi" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Gjitha I/O n sistemin e skedares duhet t sinkronizohen." +msgid "View Configuration" +msgstr "Paraqite Konfigurimin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Server Stampues" +msgid "View Last Log" +msgstr "Çfaqe Log e Fundit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Konfigurimi i dogans" +msgid "Backup Now" +msgstr "Regjistroi Tani" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"Ju lutemi prcaktone vendin n t cilin do t instalohet imazhi.\n" -"\n" -"Nse ju nuk posedoni nj repertor ekzistues, kopjoni prmbajtjet e CD apo " -"DVD.\n" -"\n" +"Asnjë konfigurim i gjetur për skedare \n" +"ju lutemi klikoni mbi Asistentin ose Vazhdo Para" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Pierre dhe Miqueloni i Shenjt" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "September" -msgstr "shtator" +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Zgjedhja e modelit të stampuesit" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "regjistrimi i tems me nisje t udhzuar..." +msgid "System mode" +msgstr "Modë i sistemit" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugale" +msgid "/_File" +msgstr "/_Skedare" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "A posedoni ndonj tjetr?" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Skedare/_Braktise" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", stampim n %s" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Ju lutemi futne emrin nga adresa DHCP." +msgid "Install themes" +msgstr "Intalimi i temave" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Kalo n mod normal" +msgid "Create new theme" +msgstr "Krijo temë të re" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Prgjithshm" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cilindri %d n %d\n" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Temat" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "TEKSTI I JUAJ KTU" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Çfaqe temën\n" +"ndër konsolë" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Profil i Ri..." +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Nise interfacin e mjedisit me grafik kur niset sistemi juaj" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "ASNJ" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "" +"Po, dëshiroj një autolidhje me këtë (zgjedhje të përdoruesit në tryezë)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Mbi cilin disk dshironi t vendoseni?" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Jo, nuk dëshiroj autolidhje" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "faqe logon ndr Konsol" +msgid "Default user" +msgstr "Përdorues me marrëveshje" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Prona Windows" +msgid "Default desktop" +msgstr "Tryezë me marrëveshje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (norvegjishte)" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Instalimi i %s dështoi. Për këto arësye të radhitura:" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interfaci %s (n rrjet %s)" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Për ta nënshtruar një raport bug-i, kliko mbi kopsën raport.\n" +"Kjo do të hapë një dritare shfletuese në %s\n" +" që nga aty, ju do të gjeni një formularë për ta mbushur. Infomacioni i\n" +" paraqitur\n" +"do të trasferohet në server." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Vegël Sinjalizuese bug në Mandrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Ishujt Wallis dhe Futuna" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Duhet t krijohet m s pari /etc/dhcpd.conf!" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Vegël sinkronizuese" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "A sht prezent FPU" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Vegël Autonome" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"Asnj informacion mbi\n" -"kt servis, kemi ndjes." +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Asnj nga skanert e gjetur, nuk jan t lir n sistemin tuaj.\n" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Ndrto nj NIC Vetiak -->" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Ishujt Marshall" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "sht kjo korrekt?" +msgid "Remote Control" +msgstr "Kontrolim në Distancë" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Software Manager" +msgstr "Menagjer i Softverit" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Parulla e administratorit (root)" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Ndrtoi t gjitha Brthamat -->" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Vegël Mërgimi për Windows" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "periferiku DVDRAM" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "nse konfigurohet me po, raportim i skedareve jo prkatse." +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Asistentët Konfigurues" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"Ju nuk posedoni nj ndarje swap.\n" -"\n" -"Vazhdo pa marr parasysh?" +"Për ta nënshtruar një raport bug-i, kliko mbi kopsën raport, e cila do të " +"hapë një dritare shfletuese me marrëveshje\n" +"që nga aty, ju do të gjeni një formularë për ta mbushur. Infomacioni bug i\n" +"paraqitur do të raportohet." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Versioni: " +msgid "Application:" +msgstr "Aplikacioni:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Serveri IP mungon!" +msgid "Package: " +msgstr "Pako: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinami" +msgid "Kernel:" +msgstr "Bërthama:" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Prdore nj disket floppy" +msgid "Release: " +msgstr "Liroje:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Autorizoje ACPI" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" +"Emri i Aplikaciont\n" +"apo Shtegu i Plot:" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Dhuro nj leje shkrimi pr prdorues t zakonshm" +msgid "Find Package" +msgstr "Hulumtoje Pakon" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Mjedis Grafik" +msgid "Summary: " +msgstr "Përmbledhje:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gjilbrartari" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "TEKSTI I JUAJ KËTU" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Mos vepro" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Informacion Bug mbi Pëshkrimin/Sistemit" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Zhduke Klientin" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Nënshtroje versionin e bërthamës" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip i sistemit t skedareve:" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Nënshtroje cpuinfo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Nisja e rrjetit..." +msgid "Submit lspci" +msgstr "Nënshtroje lspci" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnami" +msgid "Report" +msgstr "Raporti" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Zonat prshkuese" +msgid "Not installed" +msgstr "I pa instaluar" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Ngriteni sigurin tuaj duke prdorur Mandrake Linux" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pako e pa instaluar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Faleminderim:\n" -"\t- LTSP Projekti http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NUK GJINDET" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Ndihm" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "lidhje në %s ..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Verifikoje nse periferiku i rrjetit sht n mod t przier" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Asnjë shfletues i lirë! Ju lutemi instalone njërin" + +#: standalone/drakbug:286 +#, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Ju lutemi futni emrin e pakos." + +#: standalone/drakbug:292 +#, c-format +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Ju lutemi futni tekstin përmbledhës." + +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Zonë orare" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Numri i juaj personal i telefonit" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Ciln madhsi dshironi ta rezervoni pr Windows" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Orë Sistemi e rregulluar në Kohën Univerzale (GMT)" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Interfac rrjeti" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Faqja e testit sht drguar n stampues.\n" -"Ksaj etape i nevojiten disa minuta para se t filloj stampimi i faqes.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Emri i prdoruesit nevojitet" +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Riparoje Via me Protokol të Rrjetit: %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Device" -msgstr "Periferik" +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Rrefuzo" + +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"Normalisht, DrakX e zgjedh tastiern e sakt pr ju (mvarsisht nga gjuha\n" -"e zgjedhur). Megjithat, sht e mundur q ju nuk posedoni nj tastier\n" -"q i prshtatet gjuhs suaj: pr shmebull, nse ju e flitni Anglishten dhe\n" -"posedoni nj tastier Zvicrrane, dhe dshironi ta prdorni tastiers me\n" -"prparsi Zvicrrane. Ose nse e flitni Anglishtn dhe jetoni n Kebek,\n" -"ju mund t gjindeni n t njjtin situacion. N t dyja rastet, ju duhet\n" -"t ktheheni mbrapa ksaj etape instaluese dhe t zgjidhni tastiern\n" -"prkatse nga lista prkatse.\n" -"\n" -"Klikoni mbi kopsn \"%s\" q t prezentohet lista komplete e tastierave\n" -"prkrahse.\n" -"\n" -"Nse ju e zgjedhni nj tastiere e cila nuk bazohet me alfabetin latin,\n" -"ju do t pyeteni pr n dialogun e ardhshm pr kombinimin e kopsave\n" -"t cilt do t ju mundsojn shkmbimin mes Latine dhe joLatine." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Konfigurim i nj stampuesi SMB (Windows 9x/NT)" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Konfigurimi i Rrjetit (%d kartelë rrjeti)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "Gateway:" +msgstr "Portë hyrëse:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" -"Lista valide e prdorusit sht ndryshuar, rishkruarja e skedares " -"konfiguruese." +msgid "Interface:" +msgstr "Interfaci:" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "argument i prgjithshm pr mkinitrd" +msgid "Wait please" +msgstr "Një moment ju lutemi" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Lundro n Web me Mozilla ose Konqueror, lexoni letrat tuaja me Evolution " -"ose Kmail, krijoni dokumentet tuaja me OpenOffice.org." +msgid "Interface" +msgstr "Interfaci" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protokol pr pjesn tjetr t bots" +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoli" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Shtype faqen e testit" +msgid "Driver" +msgstr "Pilot" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Aktivizoje tani" +msgid "State" +msgstr "Gjendje" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB ose m shum" +msgid "Hostname: " +msgstr "Emri ftues: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "" -"Ju lutemi zgjedhni faqet e testit t cilat dshironi ti shtypni.\n" -"Shnim: faqja e testit me foto, mund t merr nj koh t gjat derisa t " -"shtypet trsisht, kurse me stampues lazer dhe m me pak memori shte e " -"mundur q ajo t mos shtypet fare, mirpo n shumicn e rasteve testi " -"standart sht i mjaftueshm." +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfiguroje emrin e ftuesit..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Ju lutemi zgjedheni mjetin %s ku ai sht i lidhur" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "I pa formatuar\n" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfiguroni Rrjetin Lokal..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Verifikime periodike" +msgid "Apply" +msgstr "Aplikoje" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Konfigurimi i Serverit PXE" +msgid "TCP/IP" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Regjistroje sistemin e skedareve m par se:" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Në lidhje me" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +msgid "Wireless" msgstr "" -"Ky sht nivel i siguris standard i rekomanduar pr nj kompjuter q " -"prdoret me lidhje n Internet si nj klient." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Lexuesi i par floppy" +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "Server DNS" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Skedare/_Braktise" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Pronë NIS" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorake" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Shpërndarja automatike e adresës IP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Zgjedheni nj madhsi t re" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "përdore dhcp" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Klas e medias" +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Stacion Interneti" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -"Ju duhet t lidheni jasht tij dhe t hyni prap pr ndryshimet bra m par" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "Skaneri %s nuk prkrahet nga ky version i Scannerdrake." +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Ishujt e Faroes" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Rinise XFS" +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Kohë zgjatja e Shell" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Shtoje ftusin/rrjetin" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake nuk do t niset tani." +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuvajti" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Emri i modelit" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modemi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Shqipria" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "aktiv" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Teritor Britanik n Oqeanin e Indis" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "dezaktivizuar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Mod Normal" +msgid "Media class" +msgstr "Klasë e medias" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Asnj CDR/DVDR n lexues!" +msgid "Module name" +msgstr "Emri i Modulit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Tipi i lidhjes s stampuesit" +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Adresa Transmetuese:" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Asnj rrjet (network) i prshtatur n sistemin tuaj!" +msgid "Bus" +msgstr "Bus" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Rrjeti %s" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Pozita në bus" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malajalam" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Opcioni %s sht jasht kufirit!" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" + +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Zgjedheni kartelën e rrjetit" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Një problem është paraqituar gjatë nisjes së rrjetit (network): \n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Lidhja e %s" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Rinise CUPS..." +msgid "No Ip" +msgstr "Asnjë Ip" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Stampimi/Skanimi/Kartelat Fotografike n \"%s\"" +msgid "No Mask" +msgstr "Asnjë Maskë" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Continue without USB key" +msgid "up" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Pik montuese e dyfisht %s" +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "e bërë" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "nse konfigurohet me po, nisi verifikimet chkrootkit." +msgid "Connected" +msgstr "Lidhur" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Konfigurimi i Lidhjes" +msgid "Not connected" +msgstr "Nuk është lidhur" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "I pa njoftur|Prgjithshm" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Shkëpute..." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"Nga momenti kur ju jeni duke instaluar Mandrake Linux, sht e mundur q\n" -"disa pako jan azhurnuar prej daljes s atij prodhimi. Disa buge mund\n" -"t korigjohen, njashtu dhe probleme tjera t siguris. Pr t ju\n" -"mundsuar t prfitoni nj azhurnim, do t jen t propozuara q t\n" -"tranferohen nga Interneti. Zgjedheni \"%s\" nse ju posedoni nj kyqje\n" -"Internet, ose \"%s\" nse ju preferoni q t'instaloni azhurnimet nj her\n" -"tjetr.\n" -"\n" -"Duke zgjedhur \"%s\", lista e siteve nga t cilat bhen azhurnimet mund t\n" -"provohen. Zgjedhni sitet m t afrta. Mandej nj dru i degzuar\n" -"me zgjedhje t pakove do t faqet: verifikone zgjedhjen, dhe klikoni mbi\n" -"\"%s\", pr t provuar instalimet apo azhurnimet e pakove t zgjedhura,\n" -"ose mni \"%s\" pr ti braktisur." - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mjanmari" +msgid "Connect..." +msgstr "Lidhe..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Braktise" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Kujdes, një lidhje tjetër në Internet është zbuluar, ndoshta rrjeti juaj e " +"pëdore atë" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Ndarje automatike" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Dezaktivizoje tani" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Verifikim i bloqeve t dmtuara?" +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivizoje tani" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Tjetr mjet MultiMedia" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Ju nuk posedoni ndonji konfigurim në interfac.\n" +"Konfiguroje më se pari atë, duke klikuar mbi 'Konfiguro'" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "gdhends" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Konfigurimi LAN" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Informacion Bug mbi Pshkrimin/Sistemit" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Përshtate %s: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "(Me marrveshje pr t gjith prdoruesit)" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protokoli me Nisje të Udhëzuar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Asnj makin e largt" +msgid "Started on boot" +msgstr "Nise në Nisje të Udhëzuar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"\n" -"Mirsevini n Asistentin pr Konfigurimin e Stampuesit\n" -"\n" -"Ky asistent do t ju ndihmoj q ta instaloni stampuesin(t) tuaj t lidhur " -"n kt kompjuter.\n" -"\n" -"Nse e keni lidhur stampues n kt kompjuter, ju lutemi lidhni at/ata n " -"kt kompjuter ndizni at/ata, q m n fund ai/ata t zbulohet(n) " -"automatikisht.\n" -"\n" -"Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nse ju, nuk " -"dshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." +"Ky interfac nuk është i konfiguruar ende.\n" +"Nise asistentin konfigurues në dritaren kryesore" + +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"Ju nuk posedni një lidhje internet.\n" +"Krijone një duke klikuar mbi 'Konfiguro'" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Vrtetsimi NIS" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Opcioni ``Restrict command line options'' sht i pa mundur pa parull" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS i parë furnizues (opcional)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Shprndarja e lidhjes Internet sht aktivizuar" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "DNS i dytë furnizues (opcional)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Kartela ethernet" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Kartela IO_0" +msgid "DHCP Client" +msgstr "Klienti DHCP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "fuqizoje Konfigurimin Lokal" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Konfigurimi i Lidhjes Internet" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailande" +msgid "Internet access" +msgstr "Hyrjet në internet" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Kartela IO_1" +msgid "Connection type: " +msgstr "Tip lidhës:" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Hulumto:" +msgid "Status:" +msgstr "Statuti:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakstani" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Zgjedhja e një administratori çfaqës" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Shkrimtart:" +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"X11 Mundëson Paraqitjen e Administratuesit me lidhje grafike\n" +"në sistemin tuaj, me Dritare X të Sistemit me nisje normale dhe nisje të " +"përkrahur\n" +"që përmbanë disa sesione të ndryshme X, në makinën tuaj lokale në të njëjtën " +"kohë." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Shkruarje" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Ndryshimi është bërë, A dëshironi ta rinisni shërbimin dm?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Paraqiti t gjith stampuesit e largt CUPS" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Instalimi i Mandrake Linux %s" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Krijimi i një diskete boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Pilot i pa njoftur" +msgid "General" +msgstr "Përgjithsi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Tastiera Tajlandeze" +msgid "Device" +msgstr "Periferik" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Ishulli Buve" +msgid "Kernel version" +msgstr "Versioni i bërthamës" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Opcionet me thirrje telefonike" +msgid "Preferences" +msgstr "Pëlqimet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Nse asnj port nuk jepet, 631 do t pranohet me marrveshje." +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Pëlqimet Përparuese" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - Sistemi konfigurues i skedareve pr secilin klient:\n" -" \tNpr clusternfs, secili klient me disk t vogl mund t posedoj " -"nj konfigurim t veqant n skedare\n" -" \tn sistemin e skedareve root n server. N t ardhmn drakTermServ " -"drakTermServ do t ndihmoj n krijimin e ktyre skedareve\n" -" \tsi pr shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard n secilin klient t tbazuar.\n" -"\n" -" Shnim: lejimi i konfigurmit t materialit nga ana e klientave, nuk " -"ka nevoj pr nj lidhje administratori, n terminal serveri \n" -" n secilin klient t makins, kjo mundsi do t jet n disponim. " -"Konfigurimi lokal mund t kthehet mbrapa,\n" -" prkrahja e konfigurimit t skedares, mbasi q makina e klientit " -"sht konfiguruar me par." +msgid "Size" +msgstr "Madhësia" + +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "argument i përgjithshëm për mkinitrd" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Ndrrojeni Cd-Rom tuaj!\n" -"\n" -"Ju lutemi futni Cd-Rom e emruar \"%s\" n lexuesin tuaj dhe shtypni mbi Ok.\n" -"Nse ju nuk e posedoni, shtypni mbi kopsn Anulo q m n fund t mos " -"instaloni asgj nga ky Cd-Rom." +msgid "force" +msgstr "detyroje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polonishte" +msgid "omit raid modules" +msgstr "mos i merrë parasysh modulet raid" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "if needed" +msgstr "nëse nevojitet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Rrjeti nga webdav.\n" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "mos i merrë parasysh modulet scsi" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", periferik multi-funksionel n portn paralele" +msgid "Add a module" +msgstr "Shtoje një modul" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" -"Asnj prshtats i rrjetit ethernet s'sht zbuluar n sistemin tuaj. Ju " -"lutemi niseni mjetin me vegln konfiguruese." +msgid "Remove a module" +msgstr "Zhduke një modul" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Mask ndr rrjet" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Duhet të jeni i sigurtë se një burim, ekziston për mjetin %s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Asnj disk i fort (hard drive) n kt sistem" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Asnjë burim prezent apo është i mbrojtur në shkrim për mjetin %s.\n" +"Ju lutemi futeni njërin." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 kopsa" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Nuk mund të furk-oj: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Serijalet" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "U kompletua krijimi floppy" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "far tipi sht lidhja e juaj ISDN?" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Krijimi i një diskete boot floppy është kryer me sukses \n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Etiketa" +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Nuk mund ta mbyllë si duhet mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Shptoi n disket" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Hulumtoi polisat e instaluara" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Zbuloi portat e hapura" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Çzgjedhi polisat e instaluara" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Botoje stampuesin e zgjedhur" +msgid "parse all fonts" +msgstr "analizoi të gjitha polisat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "asnjë polisë e gjetur" + +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Zbulim automatik pr stampues" +msgid "done" +msgstr "e bërë" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "nuk mund ta gjejë asnjë polisë në ndarjen tuaj të montuar" + +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Cila nga kartelat vijuese, sht kartela e juaj ISDN?" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Rizgjedhi polisat korrekte" + +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "nuk mund ta gjejë asnjë polisë.\n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS sht nj protokol i popullarizuar pr shprndarjen e skedareve duke\n" -"kaluar n rrjetin TCP/IP. Ky servis mundson funksionimin e serverit NFS,\n" -"i cili konfigurohet mes rrjetit ne skedaren /etc/exports." +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Hulumto për polisat në listën e instaluar" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "Shëndërrimet e polisës %s" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Shnoni, se nj lajm sht ndrruar:\n" -"%s" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Kopjoi polisat" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Numri i tamponave trheqs" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Instalimi i polisave True Type" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Zgjedhja juaj? (0/1, me marrveshje t `%s') " +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "një moment ju lutemi gjatë ttmkfdir..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." -msgstr "" -"Secila ndarje e prcaktuar prsri duhet t formatohen,(q d.m.th.\n" -"do t krijohet nj sistem e skedareve n t).\n" -"\n" -"N kt moment, ju mund ti riformatoni ndarjet ekzistuese pr zhdukjen e\n" -"t dhnave prezente. Dhe q duhet ti zgjedhni ato.\n" -"\n" -"Duke ditur se nuk sht e nevojshme t riformatohet prmbajtja e tr\n" -"sistemit eksploatues, (sikur \"/\", \"/usr\" apo \"/var\") mirpo nuk\n" -"sht e nevojshme t formatohen ndarjet e t dhnave (zakonisht n \"/home" -"\").\n" -"Keni kujdes kur ti zgjidhni ndarjet e riformatuara, do t jet e pa mundur\n" -"t rikuperohen t dhnat n to.\n" -"\n" -"Klikoni mbi \"%s\" kur ju jeni i gatshm q ti formatoni ndarjet.\n" -"\n" -"Klikoni mbi \"%s\" nse ju dshironi t zgjedhni nj ndarje tjetr apo\n" -"t instaloni nj sistemi t ri eksploatues Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Klikoni mbi \"%s\" nse ju dshironi ti zgjedhni ndarjet, pr nj\n" -"verifikim t sektorve t dmtuar n disk." +msgid "True Type install done" +msgstr "Instalimi True Type përfundoi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "French" -msgstr "Fragjisht" +msgid "type1inst building" +msgstr "ndërtimi nga type1inst" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "eke (QWERTY)" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Nënshkruarje në Ghostscript" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Mundsoi lidhjet me X Window" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Zhduki skedaret e përkohshme" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Testimi i mjeteve n vazhdim e sipr" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Rinise XFS" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Mjeti Net" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Zhduki skedaret e Polisës" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Prmbledhje" +msgid "xfs restart" +msgstr "rinisja e xfs" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -" (Portat Paralele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., njjt sikur tek LPT1:, " -"LPT2:, ..., stampues 1-r USB: /dev/usb/lp0, stampues 2-t USB: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +"Para se ta instaloni ndonji polisë të karakterve, sigurohuni se ju posedoni " +"të drejtë përdormi të tyre që ti instaloni në sistemin tuaj.\n" +"\n" +"-Ju mund ti instaloni polisat me një rrugë të përditshme. Në raste të rralla " +"polisat e lëvizura mund ta blokojnë serverin tuaj paraqitës X." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Tjetri" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Ju nuk mund t instaloni programin bootloader mbi nj ndarje %s\n" +msgid "Font List" +msgstr "Lista e Policës" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "About" +msgstr "Në lidhje me" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Riko" +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Dezinstaloje Postin" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/konfigurimzero)" +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Importimet e Policës" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" -msgstr "" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" "\n" -"Mirsevini.\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" -"Parametrat auto instalues jan n t lir n sektort e majt" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -"pakoja 'ImageMagick' nevojitet q t funksionoj si duhet.\n" -"Kliko mbi \"Ok\" pr t instaluar 'ImageMagick' ose mbi \"Anulo\" pr ta " -"braktisur" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakfont:518 #, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Server XFree" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lituanis \"vij e numrave\" QWERTY" - -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" "\n" "\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -"Pakot a radhitura do t zhduken pt t azhurnuar sistemin tuaj: %s\n" +"Ky program është gratis; ju mund ta shpërndani dhe ta ndryshoni atë,\n" +"ndër termet e GNU General Public License ashtu siq është i publikuar\n" +"nga Free Software Foundation; apo versionin 2, të kësaj licence (me \n" +"zgjedhjen tuaj) apo një version më të vjetër.\n" "\n" +"Ky program shpërndahet me shpresë se do të jetë i përdorshëm,\n" +"mirëpo PA KURRËFAR GARANTIE; dhe pa ndonji garanti implicite të këtij\n" +"PRODUKTI, apo me PËRSHTATJE MË NJË QËLLIM SPECIFIK. Shiqo në\n" +"GNU General Public License për më shumë detaje.\n" "\n" -"Me t vrtet dshironi ti zhdukni?\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguila" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Pron NIS" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" +"Ju duhet të pranoni një kopie të GNU General Public License\n" +"në të njëjtën kohë me këtë program; nëse jo, na shkruani në Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format msgid "" +"Thanks:\n" "\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" "\n" -"- Skedaret e Prdoruesit:\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Opcionet montuese" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaika" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Zgjedhni aplikacionet që i përkrahin këto polisa:" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Mundson paraqitjen e mjeteve t tipit blok (pr shembull shprndarjen e\n" -"diskut t fort), pr ta prdorur n aplikacionet sikur Oracle apo lexues DVD" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Keni durim ju lutemi, pregatitje pr instalim..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "eke (QWERTZ)" +"Para se ta instaloni ndonji polisë të karakterve, sigurohuni se ju posedoni " +"të drejtë përdormi të tyre që ti instaloni në sistemin tuaj.\n" +"\n" +"-Ju mund ti instaloni polisat me një rrugë të përditshme. Në raste të rralla " +"polisat e lëvizura mund ta blokojnë serverin tuaj paraqitës X." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "" -"Identifukues i kartels s rrjetit (i pdorueshm pr kompjuter celular)" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Numri i ports duhet t jet nj numr i plot!" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Ju mund t zgjidhni nj skedare imazhi n fillim!" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Riparoje nga Disku i Fort" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Stampues të Përgjithshëm" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Shto n LVM" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Zgjedhni skedaret apo repertorët e polisave dhe klikoni mbi 'Shto'" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Server DNS" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Ju nuk keni zgjedhur ndonji polisë" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad dhe Tobago" +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Importimet e Policës" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD dhe LPRng nuk i prkrah stampuesit IPP.\n" +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Dezinstaloi Polisat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Emri i ftuesit apo IP." +msgid "click here if you are sure." +msgstr "klikoni këtu nëse ju jeni i sigurt" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Boto" +msgid "here if no." +msgstr "Këtu nëse jo." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "thjesht" +msgid "Unselected All" +msgstr "Gjitha të Çzgjedhurat" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Zhduki t gjitha ndarjet" +msgid "Selected All" +msgstr "Zgjedhi Gjithë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Asnj test i faqeve" +msgid "Remove List" +msgstr "Zhduke Listën" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Ishujt e Maluines" +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Importimet e Policës" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Prshtate %s: %s" +msgid "Initial tests" +msgstr "Testet inicues" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Krijimi i nj diskete boot" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Kopjoni polisat në sistemin tuaj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "e hn " +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Instalo & shëndërro Polisat" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Model i pa njoftur" +msgid "Post Install" +msgstr "Instaloje Postin" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" -"nse konfigurohet me po, verifikoji skedaret/repertort e shkrueshm nga " -"secili person." +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Zhdukni polisat në sistemin tuaj" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "vrtetsim" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Dezinstaloje Postin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Regjistroi Tani" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Shpërndarja e Lidhjes Internet" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Skedare" +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Kemi ndjesë, ne përkrahim vetëm bërthamat 2.4" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Zhdukja e stampuesit nga Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" -"Nise nj filter t pakos n rrjet, pr serin e brthams Linux 2.2,\n" -"q m n fund t vej n vend t duhur, nj mur-t-zjarrt (firewall) pr " -"ta mbrojtur makinn tuaj nga sulmet e rrjetit internet." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Botues" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -"Cilin klient dhcp dshironi ta prdorni? (Me marrveshje sht klienti-dhcp)" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamile (ISCII-layout)" +"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n" +"Dhe është i aktivizuar.\n" +"\n" +"Çfarë dëshironi të bëni?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Majoto" +msgid "disable" +msgstr "dezaktivizuar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Konfiguroje madhsin e urdhrave n skedaren histori n shell. Vlera -1 d.m." -"th. e pas kufizuar." +msgid "reconfigure" +msgstr "rikonfiguroje" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "dismiss" +msgstr "mos vepro" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Krijimi i nj diskete auto instaluese..." +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Dezaktivizim i Serverave..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Hulumtimet pr skaner..." +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar tani." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rusis" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Shprndarja" +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n" +"Dhe është i aktivizuar.\n" +"\n" +"Çfarë dëshironi të bëni?" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "zbulim i kartels ethernet" +msgid "enable" +msgstr "aktiv" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Aktivizimi i Serverëve..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Nuk mund ta krijoj katalogun!" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar." -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Kompletoni konfigurimin tuaj t siguris me softverin e leht n prdorim, i " -"cili kombinon komponentet me performanc t lart sikur muri i zjarrt, " -"rrjeti virtual privat (VPN) server dhe klient, nj ndrhyrs zbulues i " -"sistemit dhe nj administrues trafiku." +"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, në shpërndarjen e lidhjes " +"Internetit.\n" +"Me këtë veçori, kompjuterat e tjerë në rrjetin tuaj lokal, kanë mundësi ta " +"përdorin këtë lidhje Interneti nga ky kompjuter.\n" +"\n" +"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj në Rrjetin/Internet duke " +"përdorur drakconnect, para se të vazhdoni më tutje.\n" +"\n" +"Shënim: ju keni nevojë për një Rrjet të Përshtatur dhe të dedikuar për " +"rregullimin e Zonës së Rrjetit Lokal (LAN)." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Vend i pa mjaftueshm pr nj ndarje auto-huazuese" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidhës për internet.\n" +"\n" +"Shembujt:\n" +"\t\tppp+ për modem apo lidhje DSL, \n" +"\t\teth0, ose ma kablo lidhëse eth1, \n" +"\t\tippp+ për një lidhje isdn.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Paraqite parulln root" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interfaci %s (duke përdorur modulin %s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP" +msgid "Interface %s" +msgstr "Interfaci %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "" -"Asnj pilot i lir pr karteln tuaj t zrit (%s), mirpo aty gjindet nj " -"pilot me pron n \"%s\"." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Grupi :" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -"Mbasi q ta ridimenziononi ndarjen %s, t gjitha t dhnat n at ndraje do " -"t zhduken" +"Asnjë përshtatës i rrjetit ethernet s'është zbuluar në sistemin tuaj. Ju " +"lutemi niseni mjetin me veglën konfiguruese." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet" +msgid "Network interface" +msgstr "Interfac rrjeti" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"Shtoje emrin sikur nj pranim mbi mbajtsin e parulls s ndryshuar nga " -"msec." - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +"Vetëm një kartelë rrjeti është konfiguruar një sistemin tuaj:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Do ta konfiguroj kartelën tuaj të Zonës së Rrjetit Lokal me këtë përshtatës." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Krkimi i kanaleve TV" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedhni se cili përshtatës i rrjetit, do të lidhet në Zonën e " +"Rrjetit Lokal." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Brthama:" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Interfaci i Rrjetit është veçse i konfiguraur" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_N lidhje me..." +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Kujdes, përshatësi i rrjetit (%s) është veçse i konfiguruar.\n" +"\n" +"A dëshironi që ai të konfigurohet automatikisht?\n" +"\n" +"Ju mund ta bëni manualisht, mirëpo duhet të dini se çfarë bëni në këtë " +"operacion." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Rikonfigurim automatik" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Plqimi:" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Jo (vetëm expertat)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Serviset: %d aktivizohen pr %d e regjitruar" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Çfaqe konfigurimin e interfacit të tanishëm" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Krijoe nj disket bootdisk" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Konfigurimi i interfacit të tanishëm" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Ishujt Solomone" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Konfigurimi i tanishëm i `%s':\n" +"\n" +"Rrjeti: %s\n" +"Adresa IP: %s\n" +"Kushtimi i IP: %s\n" +"Piloti: %s" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Ju lutemi testone minin tuaj:" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Num mund ta mbrojë konfigurimin e tanishëm, dhe paramendoni nëse ju e keni " +"konfiguruar një server DHCP; në këtë rast ju duhet ta verifikoni nëse " +"adresën e rrjetit lokal e kamë lexuar si duhet; Unë nuk do ta rikonfiguroj " +"atë dhe nuk do ta preki konfigurimin e serverit DHCP.\n" +"\n" +"DNS me hyrje të marrëveshur është grabitës i Emrave të Serverve të " +"konfiguruar me murë-të-zjarrtë. Ju mund ta zëvendësoni atë p.sh. me ISP DNS " +"IP.\n" +"\t\t \n" +"Ose, unë mund ta ri-konfiguroj interfacin tuaj, dhe të (ri)konfiguroj një " +"server DHCP për ju.\n" +"\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Grupi Punues" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfigurimi i Serverit DHCP.\n" +"\n" +"Këtu ju mund ti zgjidhni opcinet e ndryshme për konfigurimin e një serveri " +"DHCP.\n" +"Nëse ju nuk e kuptoni do me thënjen e një opcioni, thjeshtë lereni siq është " +"e shënuar më parë.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Emri i ftuesit apo i IP" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "Adresa IP për Serverin DHCP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "e br" +#: standalone/drakgw:321 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Adresa IP për Serverin DNS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Shtegu apo Moduli i Ftuesit" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Emri i pronës së mbredshme" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" -"Emri i stampuesit duhet t posedoj vetm shkronja, numra dhe vija t ulta " -"(_)" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Kufiri i nisjes në DHCP" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "faqe konfigurimin e interfacit t tanishm" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Kufiri përfundues në DHCP" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Shtoje nj Stampues" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Qiraja me marrëvshje (në sekonda)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argumentet e specifikuara jan klient me autorizim lidhs\n" -"n server X n portn tcp 6000 ose jo." +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Qiraja maksimale (në sekonda)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Zhvillimi" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Rikonfiguroje interfasin dhe serverin DHCP" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Prfundoi" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Rrjeti Lokal nuk ka përfunduar me `.0', duhet ta braktisi." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Server Web" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Konflikt potencial i adresës së rrjetit lokal, është paraqitur në " +"konfigurimin e %s!\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Qili" +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurimi në vazhdim e sipër..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tMos e prfshij Sistemin e Skedareve\n" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurim i skripteve, instalimet e programeve, nisja e serverave..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problemet gjatë instalimit të pakove %s" + +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" -"Pilott e stampimit inkjet t furnizuar nga Lexmark pranojn t prdoren me " -"stampues lokal, dhe jo me stampues t largt apo ata server. Ju lutemi, " -"lidheni stampuesin tuaj n nj port lokale, ose konfigurojeni at, n " -"makinn q sht i lidhur." +"Gjdo gjë është konfiguruar.\n" +"Ju mund ta shpëndani lidhjen tuaj të internetit me kompjuter të tjerë, në " +"Zonën e Rrjetit Lokal, duke përdorur një konfigurim automatik të rrjetit " +"(DHCP)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakhelp:17 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"Usage: \n" msgstr "" -"Aparati i juaj me multi-funksione HP sht konfiguruar automatikisht, q t " -"jet n gjendje t gatshme pr skanim. Tani ju mund t skanoni me ndihmn e " -"\"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" pr t specifikuar nse ju posedoni m " -"shum se nj) nga linja komanduese, apo me interface grafik sikur " -"\"xscanimage\" ose \"xsane\". Nse ju e prdorni GIMP, ju mund ta skanoni me " -"ndihmn e menus \"Skedare\"/\"Prfitim\". Pr m shum informacione, ju " -"mund ta shtypni urdhrin \"man scanimage\" n linjn komanduese.\n" +" drakhelp 0.1\n" +"E drejtë e autorit (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ky është një software gratis dhe mund të shpërndahet ndër termet e GNU GPL.\n" "\n" -"Mos e prdorni \"scannerdrake\" pr kt aparat!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(n shtim e sipr %s)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalimi i Bootloader n vazhdim e sipr" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", duke prdorur urdhrin %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "elsat e njkohshm Alt dhe Shift" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Shenjat" +"Përdorimi: \n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Shtoi/Zhduki Prdoreusit" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - çfaqe këtë ndihmesë \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Ftuesi/rrjeti adresa IP mungon." +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - ngarkoje faqen ndihmuese html e cila referohet në " +"id_etiketë\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "gjdo jav" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - lidhje në paqe tjetër web ( interfac WM për mirë se " +"ardhje)\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Rregullimet" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s nuk mund të çfaqet \n" +". Asnjë hyrje ndihmuese për këtë tip\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk sht e korrekte.\n" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Asnjë shfletues i instaluar në sistemin tuaj. Ju lutemi instalone një nëse " +"dëshironi të lundroni (browse) në sistemin ndihmues" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Krijo/Trasfero elsa regjistrues pr SSH" +msgid "System settings" +msgstr "Rregullimet e sistemit" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Ja ku sht lista komplete e shteteve n disponibilitet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Personalizim i rregullimeve" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Faqe testi alternativ (A4)" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Personalizim i rregullave & Dogana" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Nse ju posedoni t gjitha CD-t n listn vijuese, klikoni mbi Ok.\n" -"Nse ju nuk posedoni asnj nga kto CD-e, klikono mbi Anulo.\n" -"Nse vetm disa nga CD-t mungojn, zgjedhi, dhe klikoni mbi Ok." +msgid "Editable" +msgstr "Botues" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Nj moment ju lutemi" +msgid "Path" +msgstr "Shtegu" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "User" +msgstr "Përdorues" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Regjistrimi i skedareve pr prdorues" +msgid "Group" +msgstr "Grupi" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "New" -msgstr "E Re" +msgid "Permissions" +msgstr "Autorizimet" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" -"\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -"Ktu duhet t dini se do ta merrnji nj vendim m t vshtir, pr sigurin\n" -"e sistemit tuaj GNU/Linux: ju duhet t futni parulln sikur administrator\n" -"\"root\". \"Root\" sht administrues i sistemit me t gjitha t drejtat\n" -"e konfigurimit, azhurnimit, shtimit t prdoruesve etj. Konkretisht \"root" -"\"mund t bj do gj n sistemin tuaj! Dhe pr at arsye ju duhet t " -"futni\n" -"parulln e tij, q sht shum veshtir ta merrni me mend at -- DrakX do\n" -"t ju tregoj nse sht leht. Siq po e shifni, ju mund t mos e futni\n" -"parulln ne ju rekomandojm sinqerisht kundr ksaj veprimtarie. Duke ditur\n" -"se gabimet bhen shum leht dhe pa ditur, nj prdorues me t gjitha t\n" -"drejtat mund t bj mos. Prej q se \"root\" mund t prfitoj gjdo\n" -"t drejt pa kufi i cili mund t zhduk t gjitha t dhnat, duke kaluar\n" -"n seciln ndarje t diskut, sht me rndsi q me vshtirsi t madhe t\n" -"shndrroheni n administrator \"root\".\n" -"\n" -"Zgjedhja e parulls duhet t prmbaj s paku 8 karaktere (shkronja, numra\n" -"etj) alfanumerik. Mos e shkruani kurr parulln \"root\" diku, mundohuni\n" -"ta mbani n mend.\n" -"\n" -"Megjithat, mos e shkruani parulln shum t gjat apo t komplikuar, sepse\n" -"ju duhet t jeni n gjendje, ta mbani n mend, pa u mundur shum.\n" -"\n" -"Parulla nuk do t paraqitet n'ekran, sikur e shtypni n tastier direkt, " -"prej\n" -"nga, ju duhet ta shtypni dy her, pr t zvogluar gabimin e mundshm. Nse\n" -"nj gabim i till arrin, ather kjo parull ``e pa sakt'' do t " -"regjistrohet,\n" -"dhe ju duhet ta rishtypni pr t hyr n sistemin tuaj pr t parn her.\n" -"\n" -"Nse ju dshironi t hyni n kt kompjuter pr tu kontrolluar nga nj " -"server\n" -"vrtetues, kliko mbi kopsn \"%s\".\n" -"\n" -"Nse rrjeti i juaj prdor LDAP, NIS apo nj pron PDC Windows pr servise\n" -"vrtetuese, zgjedheni nj qarkullim sikur \"%s\". Nse ju nuk\n" -"dini cilin ta prdorni, pyetni administratorin e rrjetit tuaj.\n" -"\n" -"Nse ju hasni n ndonji problem, n lidhje me parulln, ju mund ta zgjedhni\n" -"mundsin \"%s\", nse kompjuteri juaj nuk duhet t kyqet n rrjetin\n" -"e Internetit, dhe nse ju keni besim n secilin perdorues i cili hyn n\n" -"sistemin tuaj." +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm mundëson vështrimin e skedareve për korigjimin e autorizimeve, dhe " +"pronarve të grupeve falas msec.\n" +"Ju keni mundësi ti botoni rregullat tuaja, të cilat do ti zëvendojnë ato me " +"marrëveshje." + +#: standalone/drakperm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Niveli prezent i sigurisë është %s\n" +"Zgjedhë lejimet shiquese/çfaqëse" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Emri i vendosmris me mbrojtje tallse" +msgid "Up" +msgstr "Lartë" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"N kt etap, DrakX duhet t ju ket mundsuar prfundimin e nivelit\n" -"t siguris s duhur pr sistemin tuaj. Niveli i sigurimit s duhur sht\n" -"i prcaktuar simbas funksionit t eksploatimit t sistemit t prdoruesve\n" -"tjer (nse sht i kyqur direkt n rrjetin internet) dhe simbas nivelit\n" -"t ndishmris s prmbajtjes s informacioneve t sistemit (numri i\n" -"kartels kreditore pr shembull). Nuk duhet t harroni se n mnyr t\n" -"prgjithshme, aq m m e madhe t jet siguria e sistemit, aq m\n" -"shum sht e komplikuar.\n" -"\n" -"Nse ju nuk dini cilin nivel ta zgjidhni, athere mbane nivelin me " -"marrveshje." +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Hype rregullën për një nivel më lartë" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Ngarkoje nga disketa" +msgid "Down" +msgstr "Poshtë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Stampuesi me radh nuk sht zbuluat automatikisht. " +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Zbrite rregullën për një nivel më të ultë" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Prdorimet e urdhrave %s" +msgid "Add a rule" +msgstr "Shtoje një rregullë" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Diskete me nisje t udhzuar" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Shtoje një rregullë të re në fund" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegjisht" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Zhduki rregullat e zgjedhura" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Hulumtimi pr skaner t rinj..." +msgid "Edit" +msgstr "Botoje" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache World Wide Web Server" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Boto rregullën aktuale" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "etapa t cpu (ndr model (prodhimi) numri)" +msgid "browse" +msgstr "shfletues" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "zgjedhe shtegun pr ta riparuar (n vend te /)" +msgid "Read" +msgstr "Lexoje" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Konfiguro nj imazh me nisje t udhzuar" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Aktivizoje \"%s\" për leximin e skedares" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gjeorgjia" +msgid "Write" +msgstr "Shkruarje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Kina" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Mundësoje \"%s\" shkruarjen në skedare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgid "Execute" +msgstr "Ekzekutoje" + +#: standalone/drakperm:261 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Mundësoje \"%s\" ekzekutimin e skedares" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -" (Verifikoni nse t gjith stampuesit jan t lidhur dhe t ndezur).\n" +"Përdorues për repertor:\n" +" zëvendësohet vetëm nga një repertorë apo skedare, mirëpo në të njëjtin " +"repertor mund të zhduket." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Leximi i t dhnave t stampuesve t instaluar..." +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Shlyeje Tani " +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Përdore identitetin e pronarit për ekzekutim" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Futni nj disket t formuar n FAT (format DOS/Windows) %s" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Përdore identitetin e grupit për ekzekutim" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "po d.m.th. pocesori posedon nj aritmetik t kopocesorve" +msgid "User :" +msgstr "Përdorues :" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Nj moment ju lutemi... Prshtatja e konfigurimit" +msgid "Group :" +msgstr "Grupi :" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Mirsevini n ngarkuesin GRUB t sistemit eksploatues!" +msgid "Current user" +msgstr "Përdoruesi aktual" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Mbasi të verifikohet, pronari dhe grupi nuk do të ndryshoshet" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "Kontrolluesit SCSI" +msgid "Path selection" +msgstr "Zgjedhe shtegun" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " n serverin LPD \"%s\", stampuesi \"%s\"" +msgid "Property" +msgstr "Prona" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Zgjedhja e nj administratori faqs" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Konfigurimi i Serverit PXE" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Konfigurimi zero dhe Emri i ftuesit" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Konfigurimi i Serverit Instalues" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Dogan hyrja ndrtuese/crontabel:" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, për instalimin e serverit PXE si " +"server DHCP\n" +"dhe server TFTP në ndërtimin e një serveri instalues.\n" +"Me këtë veçori, kompjuterat e tjerë në rrjetin tuaj lokal, kanë mundësi ta " +"përdorin këtë lidhje të Internetit nga ky kompjuter.\n" +"\n" +"Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj të Rrjetin/Internet duke " +"përdorur drakconnect, para se të vazhdoni më tutje.\n" +"\n" +"Shënim: ju keni nevojë për një Rrjet të Përshtatur dhe të dedikuar për " +"rregullimin e Zonën e Rrjetit Lokal (LAN)." -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa IP duhet t jet n formn 1.2.3.4" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Ju lutemi zgjedheni interfacin e rrjetit i cili do të përdoret për serverin " +"dhcp." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Konfiguroje sistemin CUPS stampues" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interfaci %s (në rrjet %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ekuatori" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"Serveri DHCP do të lejoj që kompjuterët tjerë të nisen duke përdorur PXE në " +"adresat e rradhitura.\n" +"\n" +"Adrea e rrjetit është %s duke pëdorur net-maskën e %s.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Shtoje nj element" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP nisur ip" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Stampuesit n kt makin jan t lir pr nj kompjuter tjetr" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP përfundim i ip" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kongu" +#: standalone/drakpxe:187 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ju lutemi përcaktone vendin në të cilin do të instalohet imazhi.\n" +"\n" +"Nëse ju nuk posedoni një repertor ekzistues, kopjoni përmbajtjet e CD apo " +"DVD.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "E pa mundur gjetja e skedares imazhe `%s'." +msgid "Installation image directory" +msgstr "Instalimi i repertorit për imazh" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Asnj kartel e zbuluar. Provo \"harddrake\" mbas instalimit" +msgid "No image found" +msgstr "Asnjë imazh i gjetur" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"Port e dhn gabimisht: %s.\n" -"Formati i pranueshm sht \"port/tcp\" ose \"port/udp\", \n" -"ku porta sht mes 1 dhe 65535." +"Asnjë imazh i gjetur CD apo DVD, ju lutemi kopjone programin instalues dhe " +"skedaret rpm." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ju jutemi dëshmoni lokalizimin e skedares auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Lereni të bardhë nëse nuk dëshironi një mod instalues autonatik.\n" +"\n" + +#: standalone/drakpxe:215 +#, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Lokalizimi i skedares auto_install.cfg" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "GJITHA" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKAL" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "marrëveshje" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "injoroje" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "jo" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "po" + +#: standalone/draksec:70 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Këtu, ju keni mundësi ta rregulloni nivelin e sigurisë dhe të " +"administratorit në makinë tuaj.\n" +"\n" +"\n" +"Seguria Administrator është ajo a cila do të pranoj alertat e sigurisë nëse " +"opcioni 'Alertat e Segurisë'\n" +"është i rregulluar. Që mund të jetë emri i përdoruesit apo emaili.\n" +"\n" +"\n" +"Menyja e Nivelit të Sigurisë mundëson zgjedhjen njërën nga gjashtë të " +"parakonfiguruarat siguria\n" +"pajiset me msec. Këto nivele rreshtohen nga siguria e varfër dhe përdorimi i " +"thjesht, në\n" +"konfigurim paranojak, tabela vijuese për aplikacione të ndieshme në " +"servera:\n" +"\n" +"\n" +"Varfër: Ky është një nivel tejet i " +"lehtë dhe i pa sigurt.\n" +"Duhet të përdoret vetëm me kompjuter që nuk lidhen fare në internet apo\n" +"në ndonji rrjet tjetër dhe që nuk ka hyrje për përdorues të tjerë.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: Ky është një nivel i " +"sigurisë standard\n" +"rekomandohet për kompjuter të cilët lidhen në Internet sikur një\n" +"klient.\n" +"\n" +"\n" +"Lartë: Këtu janë veqse disa\n" +"rregulla, dhe verifikime automatike që nisen gjdo natë.\n" +"\n" +"\n" +"Më Lartë: Siguria tani është mjaft e " +"lartë për\n" +"ta përdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund të pranoj lidhje nga " +"shumë klienta tjerë. Dhe nëse\n" +"makina e juaj është vetëm një klient në Internet, ju duhet ta zgjedhni një " +"nivel më të ultë.\n" +"\n" +"\n" +"Paranojak: Ky është nivel i njëjtë me " +"nivelin e kaluar,\n" +"mirëpo ky sistem është i mbyllur kompletisht dhe siguria do të jetë në\n" +"maksimum" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome dhe Principali" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(vlerë me marrëveshje: %s)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Security Level:" +msgstr "Niveli i Sigurisë:" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Nuk mund t lidheni me kt emr %s (parull e gabura?)" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Siguria e Alarmeve:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbeigjan (latine)" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Siguria e Administratorit:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Pako e pa instaluar" +msgid "Basic options" +msgstr "Opcionet Bazë" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Amerikane" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"Opcionet e radhitura mundësojnë një rregullim të mirëfillt të sistemit\n" +"tuaj të sigurisë. Nëse ju keni nevojë për një shpjegim, shiqoni në " +"veglëntooltip.\n" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bhuni Expert Mandrake" +msgid "Network Options" +msgstr "Opcionet e Rrjetit" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokoli" +msgid "System Options" +msgstr "Opcionet e Sistemit" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Kopjoni polisat n sistemin tuaj" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Verifikime periodike" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Ndihma Harddrake" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurim i nivelit të sigurisë..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Një moment ju lutemi, konfigurimi i mundësive të sigurisë..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Konfigurim i Serverit me Terminale Mandrake" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Asnjë Kartelë e Zërit s'është zbuluar!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Asnjë Kartelë e Zërit s'është zbuluar në makinën tuaj. Ju lutemi verifikoni " +"nëse një kartelë zëri përkrahet nga Linux, dhe është e lidhurë në mënyrë " +"korrekte.\n" "\n" -" Raporti Regjistrues i Detajeve\n" "\n" +"Ju mund ta vizitoni mjetin tuaj të bazën së të dhënave në:\n" "\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Riparoi t gjitha regjistrimet" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " n portn paralele #%s" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Konfiguroje parulln me nj gjatsi minimale, me numra digjitale minimal dhe " -"numr t shkronjave." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "nse konfigurohet me po, verifikoni portat e hapura" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Zhdukja e ktyre burimeve nevoj nj moment." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Ju nuk mund ti zgjedhni/zgjedhni kt pako" - -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Kujdes" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"- Other Files:\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" -"- Skedare t Tjera:\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Emri ftues i largt" +"\n" +"\n" +"Shënim: nëse ju posedoni një kartelë ISA PnP, ju duhet ta përdorni programin " +"sndconfig. Shtypni në linjën komanduese \"sndconfig\"." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "hyrjer n programet grafike X" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"pakoja 'ImageMagick' nevojitet që të funksionoj si duhet.\n" +"Kliko mbi \"Ok\" për të instaluar 'ImageMagick' ose mbi \"Anulo\" për ta " +"braktisur" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Prdorni hapsirn e ndarjes Windows" +msgid "first step creation" +msgstr "krijimi i etapës së parë" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Rifreskoje" +msgid "final resolution" +msgstr "vendosmëria finale" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Italia" +msgid "choose image file" +msgstr "zgjedhe një skedare imazh" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Ishujt e Cejlanit" +msgid "Theme name" +msgstr "Emri i temës" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "gabim gjat montimit %s: %s" +msgid "Browse" +msgstr "Shfletues" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Emri i stampuesit" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Konfiguro një imazh me nisje të udhëzuar" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "dezaktivizuar" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"koordinatat në x të zonës së tekstit\n" +"në numrat e karakterëve" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Bje at!" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"koordinatat në y, të zonës së tekstit\n" +"në numrat e karakterëve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s nuk prgjigjet" +msgid "text width" +msgstr "gjatësia e tekstit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Zgjedhe modelin manualisht" +msgid "text box height" +msgstr "lartësia e zonës së tekstit" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatim" +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"koordinatat në x, në këndin e lartë të majtë\n" +"në shufrën përparuese" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"Mnyra m e shpesht pr tu kyqur n Internet duke prdorur linjn\n" -"ADSL dhe pr prdoruesit pppoe. Disa kyqje prdorin pptp, dhe disa t tjer\n" -"shrbehen me dhcp. Nse ju nuk dini far t zgjedhni, 'prdoreni pppoe'" +"koordinatat në y, në këndin e lartë të majtë\n" +"në shufrën përparuese" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Ndryshimet" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "gjatësia e shufrës përparuese" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "lartësia e shufrës përparuese" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Kopsa Alt e Majt" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "ngjyra e shufrës përparuese" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Ngarkoi Parametrat" +msgid "Preview" +msgstr "Çfaqje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake nuk mund ta prcaktoj modelin e stampuesit tuaj %s. Ju lutemi " -"zgjedheni modelin e sakt nga lista e shnuar." +msgid "Save theme" +msgstr "Shpëtoje temën" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Paraqite stampuesin e zgjedhur sikur me marrveshje" +msgid "Choose color" +msgstr "Zgjedhe ngjyrën" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" -"\n" -"Shenjzoni stampuesit t cilt dshironi ti transferoni, dhe \n" -"klikoni mbi \"Transfero\"." +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Çfaqe logon ndër Konsolë" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Krijo një lajmë të bërthamës sikur me marrëveshje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Shqipe" +msgid "Notice" +msgstr "Njoftim" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Lituania" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Këto tema nuk kanë ende imazhe me nisje të udhëzuar në %s !" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" +msgid "choose image" +msgstr "zgjedhje një imazh" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Model i zbuluar: %s %s" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "regjistrimi i temës me nisje të udhëzuar..." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft ka zgjedhur softveret pr t mir ju" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Zgjedheni ngjyrën e shufrës përparuese" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Skedaret lokale" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Ju mund të zgjidhni një skedare imazhi në fillim!" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "ndoshta" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Krijimi i çfaqjes..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panamaja" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Çfaqja e ekranit në nisje %s (%s)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Nuk mund ta hap %s!" +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (SHBA)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar." + +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" "\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"Do you have this feature?" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Kartela juaj me sa duket posedon nj dalje TV-OUT.\n" -"Mund ta konfiguroj q t punoj n prdorimin e frame-buffer.\n" +"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n" +"Dhe është i aktivizuar.\n" "\n" -"Pr kt ju duhet ta kyqni karteln tuaj para se ta nisni kompjuterin tuaj.\n" -"The mandej zgjedheni hyrjen \"TVout\" n menun paraprake\n" -"\n" -"A e posedoni kt fuksion?" +"Çfarë dëshironi të bëni?" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitori" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Dezaktivizim i Serverave..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar tani." + +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar" + +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" "\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Ju jeni n pikn e parametrave pr stampim n nj drejtim t Windows(it) me " -"parull. Pr shkak t nj gabimi n konceptin e nj programi klient Samba, " -"parulla sht shkruar n mnyr t qart n linjn komanduese q e drgon, " -"n transferimin e puns s stampuesit n nj server Windows. Pra sht e " -"mundur pr fardo prdoruesi t ksaj makine, t faq n ekran kt " -"parull, thjesht duke shtypur nj urdhr sikur \"ps auxwww\".\n" -"\n" -"Ne ju propozojm q t prdorni zgjedhjet alternative me radh (n t gjitha " -"rastet, ju duhet t jeni i sigurt se vetm makinat tuaja t rrjetit lokal " -"mund t hyn n serverin tuaj Windows, me ndihmn e murit-t-zjarrt program " -"shembull (firewall)):\n" -"\n" -"Prdoreni nj konto pa parull n serverin tuaj Windows, sikur nj konto " -"\"MUSAFIR\", apo nj konto enkas vetm pr stampim. Mos e hiqni mbrojtjen " -"e nj kontoje me Prdorues apo Administrator.\n" -"\n" -"Parametrizoni serverin tuaj Windows q m n fund, stampuesit t jen n " -"disponibilitet ndr protokolin LPD. Mandej rregullone stampimin e ksaj " -"makine me tip t lidhjes \"%s\" n Printerdrake.\n" +"Konfigurimi i shpërndarjes së lidhjes Internet është kryer.\n" +"Dhe është i aktivizuar.\n" "\n" +"Çfarë dëshironi të bëni?" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Aktivizimi i Serverëve..." + +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar." + +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mij ngjyra (16 bits)" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" "\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" "\n" -"- Shptoje n Disk t Fort n shtegun: %s\n" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Zhdukni polisat n sistemin tuaj" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"VPN connection.\n" "\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" "\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." msgstr "" -"Kujdes, prshatsi i rrjetit (%s) sht vese i konfiguruar.\n" + +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Zhduke një modul" + +#: standalone/drakvpn:193 +#, c-format +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" "\n" -"A dshironi q ai t konfigurohet automatikisht?\n" +"You're running a %s kernel version.\n" "\n" -"Ju mund ta bni manualisht, mirpo duhet t dini se far bni n kt " -"operacion." +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Interfaci grafike n nisje" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Siguria e Alarmeve:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Vend i pa mjaftueshm i RAID pr nivelin %d\n" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfigurimi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "formatimi i disketave flopi, prkrahet nga ky lexues" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "Kopjimi i Firmware dshtoi, skedarje %s nuk sht prezente" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "konfigurim lokal: i vrtet" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sektorët" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -"Stampuesit e radhitur jan konfiguruar. Kliko dy-her n nj stampues pr ti " -"ndryshuar parametrat e tij; pr t krijuar nj stampues me marreveshje; apo " -"pr ti faqur informacionet pr t." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Lidhur" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "gjdo ditë" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Maqedone" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "kompakt" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Urat dhe sistemet kontrolluese" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Skedare/_Shptoje" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Asnj detaj" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "very nice" -msgstr "shum mir" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "rikonfiguroje" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Preview" -msgstr "faqje" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "marrëveshje" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Kontrolim n Distanc" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Modë Normal" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Braktise" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Ju lutemi zgjedheni prkrahjen q duhet t regjistrohet..." +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "email i gabuar" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Interfaci" + +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Server XFree86: %s\n" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Lejo Klientat DHCP" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Gjeorgjishte (disponibilitet \"Ruse\")" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcionet" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Modeli i stampuesit tuaj" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" "\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -"\n" -"\n" -"(KUJDES! Ju jeni duke prdorur XFS pr ndarjen tuaj rrnjzore (root),\n" -"krijimi i nj diskete boot (bootdisk) n nj disket 1.44 Mb zakonisht\n" -"do t dshton, sepse XFS ka nevoj pr nj pilot tejet t madh)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgid "pfs" msgstr "" -"\n" -"- Zhduki skedaret tar nga disku i fort mbasi q ti regjistroni.\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "keyingtries" msgstr "" -"Asnj imazh i gjetur CD apo DVD, ju lutemi kopjone programin instalues dhe " -"skedaret rpm." -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake ju propozon nj shumic veglash pr konfigurim" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Shptoje" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Zhduke" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Ky skaner %s nuk prkrahet fare" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Ngarkoi pilott pr mjetet e kyqura n usb." +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Disku" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Shnoni adresn e periferikut stampues URI" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Sukseset e MandrakeSoft jan t bazuara pikrisht n programet gratis." -"Sistemi i juaj i ri eksploatues sht rezulltat i puns s prbashkt i " -"hapur pr t gjitha bashksit e Linux-it." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Izraeli" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Emri i lidhjes" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Guiana Franqeze" +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Shtegu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "me marrveshje:LTR" +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Autori:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Nj urdhr i pranueshm n linj duhet t futet!" +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "I lartë" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Zgjedhi prdoruesit manualisht" +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Më i lartë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Transferoi t dhnat e konfigurimit pr stampuesit" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "A dshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin e posht shnuar?\n" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid root." +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -"Q kjo t punoj si duhet me nj kontrolues kryesore t prons (PDC) Windows " -"2000, ju duhet me siguri q ta sinjalizoni administratorin niss: C:\\>net " -"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" ku secili /shton dhe e " -"rinis serverin.\n" -"Ju njashtu keni nevoj pr emrin prdorues dhe parulln e nj administratori " -"t prons pr tu bashkuar n makinn me pronn Windows(TM).\n" -"Nse rrjeti sht ende i aktivizuar, prona do t bashkohet mbas etaps " -"konfiguruese t rrjetit.\n" -"Nse kjo etap dshton nga ndonji arrsye, e nse vrtetsimi nuk " -"funksionon, niseni 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' duke e prdorur " -"n pronn tuaj Windows(tm), emrin Prdorues/Parulln, mbas nisjes s " -"sistemit me boot.\n" -"Urdhri 'wbinfo -t' do t testoj funksionimin e vrtetsimit." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Porta %s)" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Prdore rrjetin lidhs pr regjistrimr" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Zgjedhe shtegun" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Versioni i brthams" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Emri i lidhjes" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Nuk mund ta hapë %s!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" +"You cannot edit this section.\n" "\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" msgstr "" -"Tani sht momenti q ti zgjedhni pakot q duhet t instalohen n sistemin\n" -"tuaj. Duhet ta dini se Mandrake Linux prmban me mijra pako instaluese,\n" -"dhe nuk sht me rendsi q ti njifti t gjitha pr mendsh.\n" -"\n" -"Pakot jan t radhitura n grupe prkatse pr prdorim t veant n " -"makinn\n" -"tuaj. Mandrake Linux posedon katr instalime t prcaktuara. Ju mund t\n" -"mendoni mbi kto klasa instaluese si kontainer t pakove t ndryshme.\n" -"Ju keni mundsi ti przini (mix) dhe ti barazoni aplikacionet nga " -"kontainert\n" -"e ndryshm, sikur ``Stacion Punues'' instalimi mund t posedoj ende\n" -"aplikacione nga ``Zhvillimi'' i kontainerit instalues.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse ju mendoni ta prdorni stacionin punues n kt, mnyr,\n" -"zgjedhni nj apo m shum aplikacion, q gjinden n kontainerin e stacionit\n" -"punues.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse makina juaj do t prdoret, pr krijimin e programeve,\n" -"zgjedhni pakot qarkulluese nga kontaineri.\n" -"\n" -" * \"%s\": nse makina juaj do t prdoret sikur server, ju mund ti\n" -"zghedhni serviset prkatse instaluese.\n" -"\n" -" * \"%s\": Ky grup do t ju mundsoj prcaktimin e mjedisit grafik\n" -"q deshironi ta keni n sistemin tuaj. Natyrisht, ju duhet ta zgjedhni\n" -"m s paku njrin q ta prdorni sistemin tuaj n mod grafik.\n" + +#: standalone/drakvpn:596 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" "\n" -"Duke e vendosur minin ndr emrin e nj grupi, ju do ta vreni faqjen e nj\n" -"prshkrimi t shkurt t atij grupi. Nse ju i zhgjidhni t gjitha grupet\n" -"gjat instalimit standard (me kundrshtim azhurnimi), nj dialog do t\n" -"faqet me propozime t ndryshme zgjedhse, pr nj instalim minimal:\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -" * \"%s\": instalon pako minimale t mundshme, pr t patur nj mjedis\n" -"punues grafik n tryez.\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -" * \"%s\": instalon sistemin e bazs, me disa prdorues t tjer t\n" -"bazs dhe dokumnetacionet e tyre. Ky instalim sht i prdorshm sikur\n" -"baz pr montimin e nj serveri.\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" "\n" -" * \"%s\": do t instaloj m s paku q sht e mundur n sistemin\n" -"punues Linux, vetm n linj komanduese. Ktij instalimi i nevojiten\n" -"65MB vend t zbrazt.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:641 +#, c-format +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" "\n" -"Ju mund ta verifikoni mundsin me \"%s\". Kjo mundsi sht e prdorshme\n" -"nse ju dini saktsisht cilat pako duhet t instalohen ose nse\n" -"dshironi t posedoni nj kontrol totale gjat instaimit.\n" +"You can now add a Security Policy.\n" "\n" -"Nse ju keni vazhduar me instalim n mod \"%s\", ju mund ti zgjedhni\n" -"t gjitha grupet q ti shmangeni instalimit t programeve t reja. Kjo\n" -"mundsi sht tejet e prdorshme pr restaurimin e sistemit t dmtuar." +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Pranoje prdoruesin" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Zhduke Listën" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Kopsa Shift e Majt" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " rrjeti lokal" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Zgjedhje e gabuar, provoni edhe nj her\n" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Raporti Syslog n konsoln 12" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Hulumtim pr serverave t rinj" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Shtegu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Ishujt Heard dhe McDonald" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Zhduke" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Asnj pilot alternativ" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Spanjol" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Kalo n mod expert" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(mbi kt makin)" +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Ndryshoje tipin" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa e Ports hyrse Gateway duhe t jet sikur 1.2.3.4" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"\"%s\" winmodem me baz t identifikuar, a dshironi ta instaloni softverin " -"e nevojshm ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Krkimi i pakove veqse t instaluara..." +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Prdori Regjsitrimet e Ndryshme" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Pilot" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" -"Linuxconf i kryen disa pika n nisje, q m n fund ai posedon nj\n" -"mundsi pr mirmbajen e sistemit t konfiguruar me par." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "periferiku DVDR" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Stampuesi n server t largt lpd" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Zgjedhe një skedare" + +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" +"Everything has been configured.\n" "\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"Para se ta instaloni ndonji polis t karakterve, sigurohuni se ju posedoni " -"t drejt prdormi t tyre q ti instaloni n sistemin tuaj.\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" "\n" -"-Ju mund ti instaloni polisat me nj rrug t prditshme. N raste t rralla " -"polisat e lvizura mund ta blokojn serverin tuaj paraqits X." +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:919 +#, c-format +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"Yaboot's main options are:\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" +"Examples : \n" "\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Protokol evrope" + +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"Yaboot sht program pr nisje t udhzuar n MacIntosh. sht e mundur q\n" -"t niset n GNU/Linux, MacOS, apo MacOSX nse sht prezent n kompjuterin\n" -"tuaj. Normalisht sistemet eksploatuese prezente, duhet t jen t zbuluar\n" -"n fillim. Nse nuk jan detektuar menjher, ju mund ti shtoni n menyr\n" -"manuele, hyrjet munguese n kt ekran. Keni kujdes dhe zgjidhni parametrat\n" -"e sakt.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"Opcionet kryesore t Yaboot jan: \n" +"Examples : \n" "\n" -" * Lajmi Hyrs: nj lajm i thjesht do t paraqitet para se niset.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -" * Mjeti Boot: prcaktoni se ku dshironi ta instaloni programin boot.\n" -"Zakonisht, ju duhet t keni konfiguruar m heret nj ndarje me nisje " -"bootstrap\n" -"pr ti prmbajtur t gjitha informacionet.\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:952 +#, c-format +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:953 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -" * Kohzgjatja e Open Firmware: n ndryshim me LILO, jan dy kohzgjatje\n" -"n disponibilitet, me Yaboot. Kohzgjatja e par llogaritet me\n" -"sekunda, ju mund t zgjedhni mec CD, OF, MacOS dhe Linux;\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -" * Kohzgjatja e Nisjes s Brthams: kjo kohzgjatje sht e\n" -"njjt sikur LILO. Mbasi q ta zgjedhni Linux, ju do ta keni t njjtn\n" -"kohzgjatje (n dhjetshin e sekondave) para se t pranoni parametrat e\n" -"brtams me marrveshje;\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -" * Autorizo Nisjen nga CD(ja): nse ju e aktivizoni kt mundsi, ju mund " -"ta\n" -"zgjedhni ``C'' pr CD-n, n mikpritjen e par n boot.\n" +"Examples : \n" "\n" -" * Autorizo Nisjen nga OF: nse ju e aktivizoni kt mundsi, ju mund ta\n" -"zgjedhni ``N'', pr Open Firmware n mikpritje t par n boot.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -" * OS me Marrveshje: ju mund t zgjedhni se cili sistem duhet t niset me\n" -"marrveshje, mbasi q t prfundoj kohzgjatja e Open Firmware." +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "e mrkur " +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Vegël Mërgimi për Windows" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Gjermania" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Austria" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Asnj min" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "një numër" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Zgjedheni CD/DVD tuaj dhe madhsin e burimit (Mb)" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Verifikoji lejimet e skedareve n prdoruesit' home" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" msgstr "" -"Nise \"sndconfig\" mbas instalimit pr ta konfiguruar kartln e zrit" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "vërtetësim" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "vërtetësim" + +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Zvogloje Drurin Gjinealogjik" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Zhduke" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Konfigurues i Instalimit Automatik" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Modë Numërimi" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Konfigurim i rrjetin" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Siguria" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Ku dshironi t instaloni programin bootloader?" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestineze" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." msgstr "" -"Etapa e par sht q ta zgjedhni gjuhn tuaj t preferuar. Zgjedheni " -"gjuhn\n" -"tuaj t preferuar, e cila do t prdoret gjat instalimit t sistemit.\n" -"\n" -"Duke klikuar mbi kopsn \"%s\", programi do t ju propozoj njashtu\n" -"edhe gjuh tjera t cilat mund t instalohen n stacionin tuaj punues. Duke\n" -"zgjedhur nj gjuh tjetr, programi do t instaloj tr dokumentacionin\n" -"dhe aplikacionet e nevojshme pr prdorimin e ksaj gjuhe. Pr shembull,\n" -"nse ju mendoni t pranoni prdorues Spanjol n serverin tuaj, zgjedheni\n" -"Anglishtn si gjuh kryesore, dhe n sekcionin e vazhdueshm, klikoni mbi\n" -"kutin e cila i prket \"%s\".\n" -"\n" -"Shnim, ju keni mundsi t instalohen shum gjuh n sistem. Mbasi q keni\n" -"zgjedhur fardo llogarije lokale, apo klikoni mbi kopsn \"%s\" pr\n" -"t zgjedhur kutin. Zgjedhja e prkrahjeve t gjuhve d.m.th. prkthimet\n" -"e poliss, verifikimet e t shprehurit, etj. pr at gjuh do t instalohet\n" -"Prmbledhja e \"%s\" kutia verifikuese mundson forcimin e prdorimit t\n" -"unikodit (UTF-8). Shnim edhe pse ky sht nj prparsi pr t ardhmn.\n" -"Nse ju e zgjedhni nj gjuh duke marr prsipr me prkrahje unikod q do\n" -"t instalohet.\n" -"\n" -"Pr t kaluar nga nj gjuh n nj tjetr, ju mund ta ngarkoni urdhrin\n" -"\"/usr/sbin/localedrake\" me prparsi administratori \"root\" pr t\n" -"ndrruar tr sistemin e gjuhs, apo secili pdorues pr vet vehten\n" -"mund ta ndrroj gjuhn me marrveshje." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s nuk prkrahet nga ky version i Mandrake Linux." +msgid "Certificate type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Zgjedhe një skedare" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Emri i stampuesit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "kaset" +msgid "My private key" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Emri i stampuesit" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "Klienti DHCP" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "shumë mirë" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Paraqite listn s prdoruesve n sistem administrues (kdm dhe gdm)" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serik, tip i vjetr C7)" +msgid "My identifier" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1090 +#, c-format +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Rregullimi nga skedarja %s dshtoi: %s" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Stampues" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokoli" + +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" "\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Tabela e ndarjes s %s nuk mud t lexohet sepse sht tejet e dmtuar.\n" -"Dhe sht e mundur q t zhduken ndarjet e dmtuara, (T GJITHA T DHNAT DO " -"T HUMBEN!)\n" -"Zgjidhja tjetr sht mos lejimi i DrakX-it ta ndryshoj tabeln e " -"ndarjeve.\n" -"(gabimi sht %s)\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" "\n" -"A pajtoheni q ti humbni t gjitha ndarjet?\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Hulumtoje Pakon" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "A jeni i sigurt, ta prfundoni stampimin mbi kt makin?\n" +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "vërtetësim" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Periferiku i ri devfs" +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Grupi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "GABIM: Nuk mund ta nis %s." +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Urdhër linje" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Konfigurimi i Stilit t nisjes" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sinkronizimi automatik i ors" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Skedaret e regjistruara nuk gjinden n %s." +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Protokol evrope" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armenishte (fonetic)" +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Shenjatë" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Model i kartels:" +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Përshkrimi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Klienti DHCP" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Faleminderit pr zgjedhjen tuaj t Mandrake Linux 9.2" +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Modeli" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Stacion punues" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Nise Serverin" +msgid "Level" +msgstr "Niveli" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistani" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "SHBA (transmetim)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "T gjitha makinat e largta" +msgid "USA (cable)" +msgstr "SHBA (kablo)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Intalimi i temave" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "SHBA (kablo-hrc)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Spanjol" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (kablo)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pregatitje pr instalim" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japonia (transmetim)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Botoje t zgjedhurin ftus/rrjet" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japonia (kablo)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Shto nj Prdorues -->" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Kina (transmetim)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauri" +msgid "West Europe" +msgstr "Evropa Përendimore" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Instalimi i polisave True Type" +msgid "East Europe" +msgstr "Evropa Lindore" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Zbulo automatikisht stampuesit e lidhur direkt n rrejtin lokal" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Franca [SECAM]" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Konfigurimi LAN (rrjet lokal)" +msgid "Newzealand" +msgstr "Zelanda e Re" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "modeli i diskut t fort (hard disk)" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Kabël TV Australiane Optus" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -" - Mirmbajtja /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit t sekdareve root dhe t " -"klientave n disk m t vogl. drakTermServ\n" -" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime n sistemin e " -"skedareve root nga\n" -" \t\tklientat me disk m t vogl.\n" -"\n" -" \t\tExportime tipike me hyrje pr clusternfs jan:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t\t/home NDR-RRJET/MASKUAR(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMe NDR-RRJET/MASKUAR prcaktohet rrjeti i juaj (network)." +"Ju lutemi\n" +"shtypni në zgjedhjen e regjionit tuaj me normë TV" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" -"Ju nuk mund t prdorni nj ndarje logjike LVM pr nj pik montuese %s" +msgid "TV norm:" +msgstr "Norma e TV-së:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Pranoi Polisat Windows" +msgid "Area:" +msgstr "Zona:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Sistemet e Minjve" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Kërkimi i kanaleve TV në vazhdim e sipër..." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Kërkimi i kanaleve TV" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iranisht" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Një gabim është paraqitur gjatë kërkimit të kanaleve TV" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Kroacia" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV nuk është i instaluar!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Port hyrse:" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Ju urojmë ditë të mbarë!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Shtoje nj server" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Tani, ju mund të nisni xawtv (ndër X Windows) !\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Emri i stampuesit t largt" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Asnjë kartelë e zbuluar TV" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"MandrakeSoft sht i prcaktuar pr krijimin e veglave m t mira pr " -"sigurimin eversionit Linux sikur: Draksec, nj sistem me vegl administrimi " -"t siguris, dhe me nj mur t zjarrt (firewall) sht i bashkangjitur n " -"t, n urdhr q t zvogloj rreziqet nga deprtimet (hacking)" +"Asnjë Kartelë e TV s'është zbuluar në makinën tuaj. Ju lutemi verifikoni " +"nëse një kartelë Video/TV përkrahet nga Linux, dhe është e lidhurë në mënyrë " +"korrekte.\n" +"\n" +"\n" +"Ju mund ta vizitoni mjetin tuaj të bazën së të dhënave në:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Periferik: " +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Pilotë alternativë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "lista e pilotëve të tjerë alternativ për këtë kartelë të zërit" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Licenca e pajtueshmris" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"ky është një bus fizikë mbi të cilin periferiku është i lidhur (p.sh.: PCI, " +"USB, ..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Opcionet e Sistemit" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Ju lutemi zgjedheni nivelin e siguris q ju plqen" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/Kanali SCSI" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ky ftues gjindet vese n list, dhe nuk mund t shtohet prsri.\n" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", stampues USB" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"bërthama GNU/Linux duhet të nisë një llogaritje të lakuar në kohën e nisjes " +"që ta inicializojë kohën e llogaritur. Është rezultat i stokuar sikur " +"bogomips dhe si një rrugicë e \"benchmark\" në cpu." + +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "Identifikues i Bus" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"Nuk mund ta mbyll si duhet mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"- Mjetet PCI dhe USB: kjo listë identifikon shitësin, mjetin, ndër-shitësin " +"dhe dër-mjetin PCI/USB ids" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"Backup-et njra pas tjetrs, regjistrojn vetm skedaret e ndryshuara apo ato " -"q jan regjistruar m von." +"- periferikët pci: slot, periferikët dhe funksioni i kartelës PCI\n" +"- periferikët eide: ky periferik mund të jetë sklave apo master\n" +"- periferikët scsi: bus dhe identiteti SCSI" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Zgjedhni aplikacionet q i prkrahin kto polisa:" +msgid "Cache size" +msgstr "Madhësia e fshehur" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Konfigurim i X" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "madhësia e cpu së fshehur (niveli i dytë)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Kapaciteti i pilotit" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turke (model tradicionel \"F\")" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" +"kapaciteti special i pilotit (mundësia e gdhendjes dhe përkrahja e DVD)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Urime!" +msgid "Coma bug" +msgstr "Bug me presje" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Prdore identitetin e pronarit pr ekzekutim" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "nëse ky cpu posedon një bug me presje Cyrix 6x86" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Mundson lidhje root t largt" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid familjar" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Posht" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "familja e cpu (p.sh: 6 për klasën i686)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Stampues me hyrje direkte (pa pilot)" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Nivel i Cpuid" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Instaloje rpm" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "nivel i informacionit, që mund të përfitohet nëpër përshkrimet e cpuid" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frekuenca (MHz)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"Pr t stampuar nj skedare nga linja komanduese (dritare terminali), ju " -"mund ta prdorni urdhrin \"%s \" ose \"kprinter \". Prdoruesit grafik ju " -"mundsojn zgjedhjen e nj stampuesi dhe ti ndryshoni parametrat e stampimit " -"shum m leht.\n" +"frekuenca cpu në MHz (Mega herc e cila në fillim është përafërsisht një " +"numër i njëjtë që përshkruan cpu, dhe mund të ekzekutohet në gjdo sekondë)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Koha e mbetur" +msgid "this field describes the device" +msgstr "kjo zonë e përshkruan periferikët" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "tastier Angleze" +msgid "Old device file" +msgstr "Skedare e vjetër periferiku" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Demonto" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "emër i vjetër i periferikut statik të përdorur në pakon dev" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "New devfs device" +msgstr "Periferiku i ri devfs" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Dezinstaloi Polisat" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "emër i ri i mjetit dinamik i prodhuar nga bërthama devfs" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Nj moment ju lutemi, konfigurim i nivelit t siguris..." +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modulë" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Gjermanishte (pa elsa t vdekur)" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "moduli i bërthamës GNU/Linux i cili qeverisë këtë periferik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tDrgoje nj mail tek %s\n" +msgid "Flags" +msgstr "Shenjatë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Transferimi i %s..." +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Shenjë CPU e raportuar nga bërthama" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mij ngjyra (15 bits)" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Bug Fdiv" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"A dshironi ti trasportoni me NFS (protokol UNIX) apo Samba (protokol " -"Windows). Ju lutemi zgjedheni ciln dshironi ta prdorni." +"Prodhimet e qipeve më të hershme Intel Pentium kanë një bug në pikën " +"lundruese të procesorit i cili nuk arkivon me precizitetin kur arrin " +"pëparimi i Lundruesit në pikën DIVision (FDIV)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +msgid "Is FPU present" +msgstr "A është prezent FPU" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Qendra Kontrolluese Mandrake" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "po d.m.th. pocesori posedon një aritmetikë të kopocesorve" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Rinise (riboot)" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Nëse FPU posedon një vektor irq" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Periferik multi-funksional" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "po d.m.th. aritmetika e kopocesorit posedon një vektor të ngjitur" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." +msgid "F00f bug" +msgstr "Bug F00f" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Ju mund t futni porta t ndryshme. \n" -"Shembujt e pranueshm jan: 139/tcp 139/udp.\n" -"Vini re n /etc/services pr m shum infomacione." +"pentiumet e më hershme janë bug(uar) dhe blokuar kur është dekoduar F00F në " +"bytecode" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Kaseta \n" +msgid "Halt bug" +msgstr "Ndale bug(in)" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Asnj shfletues i instaluar n sistemin tuaj. Ju lutemi instalone nj nse " -"dshironi t lundroni (browse) n sistemin ndihmues" +"Disa nga qipet e hershme i486DX-100 nuk kanë mundësi të kthehen në modë " +"operues, mbasi që urdhëri \"halt\" është përdorur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Kujtoje kt parull" +msgid "Floppy format" +msgstr "Formatimi i disketës flopi" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "formatimi i disketave flopi, përkrahet nga ky lexues" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Shprndarja e lidhjes Internet sht aktivizuar." +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "ndër prodhimi i cpu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Rrjeti nga SSH.\n" +msgid "class of hardware device" +msgstr "klasë e materialit hardver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Nse stampuesi i dshiruar sht zbuluar automatikisht, zgjedheni nga " -"lista, dhe shtone nj emr t prdoruesit, parulln e grupit punues nse " -"sht e nevojshme." +msgid "Model" +msgstr "Modeli" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " kablo" +msgid "hard disk model" +msgstr "modeli i diskut të fort (hard disk)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Prdore hapsirn e lir n ndarjen Windows" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "prodhues i cpu (p.sh: 8 për PentiumIII, ...)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s i gjetur n %s, konfiguroje at automatikisht?" +msgid "Model name" +msgstr "Emri i modelit" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Pilot XFree86: %s\n" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "emri i shitësit kryesor të këtij cpu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ky ftues/rrjeti gjindet n list, dhe nuk mund t shtohet prsri.\n" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Sasia i kopsave" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Zgjedhi pakot t cilat dshironi t'instaloni" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "sasia e kopsave që mini juaj posedon" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papuea e Re Guiniziane" +msgid "Name" +msgstr "Emri" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Periferik multi-funksionel n portn paralele" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Regjistrimi i sistemeve me skedare" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "emri i periferikut CPU" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbe (qirilic)" +msgid "network printer port" +msgstr "porta e stampuesit në rrjet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Futni repertorin, n t cilin regjistrimet jan vendosur" +msgid "Processor ID" +msgstr "Procesori ID" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Krijo nj lajm t brthams sikur me marrveshje" +msgid "the number of the processor" +msgstr "numri i procesorit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "" -"A dshironi ta rregulloni kt stampues (\"%s\")\n" -"si stampues me marrveshje?" +msgid "Model stepping" +msgstr "Etapë e modelit" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Kufiri prfundues n DHCP" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "etapa të cpu (ndër model (prodhimi) numri)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Krijimi i nj diskete boot..." +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "tipi bus, në të cilin është lidhur mini i juaj" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Nj moment ju lutemi, testimi i lidhjes suaj..." +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "emri i shitësit të këtij periferiku" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ndalja e rrjetit (network)" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "emri i shitësit të këtij procesori" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Identiteti i Lidhjes (Login)" +msgid "Write protection" +msgstr "Shkruaje në mbrojtje" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"NFS sht nj protokol i popullarizuar pr shprndarjen e skedareve duke\n" -"kaluar rrjetin TCP/IP. Ky servis mundson mbylljen e serverit NFS." +"shenjat WP në regjistruesin CR0 të cpu forcojnë mbrojtjen e shkruarjes në " +"nivelin e faqës së memorisë, këta i mundësojnë procesorve njoftime mbi " +"hyrjet në bërthamat e pa verifikuara të përdoruesve të memorisë (aka ky " +"është një mbrojtës bug)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "Klienti DHCP" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opcionet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Ky sht HardDrake, nj vegl konfigurimi pr material Mandrake.\n" -"Versioni: %s\n" -"Authori: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ndihmë" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "mos vepro" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Auto-zbulues _stampuesve" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Stampimi/Skanimi n \"%s\"" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "Auto-zbulues _modemeve" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "mos i merr parasysh modulet raid" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jaz" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" -"lpd sht server pr stampues q prdoret n funksionimin e urdhrit lpr.\n" -"Mundson qeverisjen e skedareve t radhitura n vijn pr stampim n " -"stampuesin e caktuar." +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Braktise" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irlandeze" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Zonat përshkuese" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "e diel " +msgid "Harddrake help" +msgstr "Ndihma Harddrake" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Konfigurimi i Lidhjes Internet" +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"Përshkrimi i zonave:\n" +"\n" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "numra t ndar me presje" +msgid "Select a device !" +msgstr "Zgjedhe një mjet !" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -"Mbasi q ta zgjedhni nj mjet, ju keni mundsi ti shiqoni zonat e " -"shpjegimeve t paraqitura n kallpin e caktuar (\"Informacion\")" +"Mbasi që ta zgjedhni një mjet, ju keni mundësi ti shiqoni zonat e " +"shpjegimeve të paraqitura në kallëpin e caktuar (\"Informacion\")" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Hype rregulln pr nj nivel m lart" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Raport Bug(i)" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Në lidhje me..." + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Në lidhje me Harddrake" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format msgid "" -"The following scanner\n" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" msgstr "" -"Skaneri i radhitur\n" +"Ky është HardDrake, një vegël konfigurimi për material Mandrake.\n" +"Versioni: %s\n" +"Authori: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -"%s\n" -"sht lidhur direkt n sistemin tuaj\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "A me t vrtet dshironi ta trhiqni stampuesin \"%s\"?" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Zbulimi në vazhdim e sipër" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Nuk mund t gjej vend t mjaftueshm pr ta instaluar" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 versioni %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Stampues me marrvshje" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Materiali i zbuluar" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ju i keni konfiguruar shum mnyra lidhse n Internet.\n" -"Zgjedheni njrin q dshironi ta prdorni.\n" -"\n" +msgid "Configure module" +msgstr "Konfigurim i modulit" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Ndryshoje RAID" +msgid "Run config tool" +msgstr "Nise veglën për konfigurim" + +#: standalone/harddrake2:215 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "i pa njoftur" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "I pa njoftur" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"Nj kartel PCI e ISDN sht gjetur, mirpo nuk e njof tipin e saj. Ju " -"lutemi zgjedheni nj kartel PCI n ekranin e ardhshm." +"Kliko në një mjet në anën e majtë të drurit, në urdhër për të paraqitur " +"informacionin e tij këtu." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Shto nj prdorues" +msgid "secondary" +msgstr "sekondar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Disqet RAID %s\n" +msgid "primary" +msgstr "primar" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "burner" +msgstr "gdhendës" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" -"Nuk mund ti instaloj pakot q nevojiten pr rregullimin e skanerit me " -"Scannerdrake." +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Ju lutemi futni emrin e interfacit lidhs pr internet.\n" -"\n" -"Shembujt:\n" -"\t\tppp+ pr modem apo lidhje DSL, \n" -"\t\teth0, ose ma kablo lidhse eth1, \n" -"\t\tippp+ pr nj lidhje isdn.\n" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Ju lutemi, zgjedheni tastierën tuaj." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Zgjedheni tastiern tuaj" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "A dëshironi që kopsa BackSpace ta kthejë Zhdukjen në konsolë?" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatim i ndarjeve" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" +"Ndryshimet janë kryer, mirëpo që të jenë të gatshme ju duhet të shkëputeni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Korigjues automatik i konfigurimit CUPS" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Shpjegimet e Veglave Mandrake" + +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: standalone/logdrake:64 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Çfaqi vetëm për ditët e zgedhura" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Nisja e \"%s\" ..." +msgid "/File/_New" +msgstr "/Skedare/_E Re" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "aktivizoje prkrahjen radio" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Shprndarja e skanerit n ftuesit:" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Skedare/_Hape" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Emri i skedares loopback: %s" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Ju lutemi zgjedheni stampuesin n t ciln do t shtypet punimi (job)." +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Skedare/_Shpëtoje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Mos i transfero stampuesit" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Afati para se t niset me udhzim (boot) imazhi me marrveshje" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Skedare/Shpëtoje _Si" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Prdore Diskun e Fort pr ta regjistruar" +msgid "/File/-" +msgstr "/Skedare/-" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Konfiguroje" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Opcione/Testi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Ndihmë/_Në lidhje me..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"Kujdes, nj lidhje tjetr n Internet sht zbuluar, ndoshta rrjeti juaj e " -"pdore at" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Regjistroi Prdoruesit" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" msgstr "" -"Ju lutemi, futni emrin ftues.\n" -"Emri i ftuesit duhet t jet i kualifukuar pr shembull:\n" -"`mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Ju njashtu mund ta futni adresn e ports IP nse posedoni nj" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Zgjedheni qeverissin e stampuesit" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Krijo tem t re" +msgid "search" +msgstr "hulumto" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Shpjegimet e Veglave Mandrake" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Një vegël për të shiquar skedaret zhurnale" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Asnj imazh i gjetur" +msgid "Settings" +msgstr "Rregullimet" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Disa pako me rndsi nuk jan instalur n mnyr korrekte.\n" -"sht e mundur q cdrom-i apo lexuesi cdrom t jet n defekt.\n" -"Verifikoni cdrom-in n nj kompjuter t instalur, duke shtypur urdhrin " -"\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgid "Matching" +msgstr "Përputhja" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2: sht nj plate-form e zgjedhur pr zhvillim" +msgid "but not matching" +msgstr "mirëpo nuk përputhet" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Modeli i zbuluar: %s" +msgid "Choose file" +msgstr "Zgjedhe skedaren" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" nuk sht e-mail i vlefshm!" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendari" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 Mundson Paraqitjen e Administratuesit me lidhje grafike\n" -"n sistemin tuaj, me Dritare X t Sistemit me nisje normale dhe nisje t " -"prkrahur\n" -"q prmban disa sesione t ndryshme X, n makinn tuaj lokale n t njjtn " -"koh." +msgid "Content of the file" +msgstr "Përmbajtja e skedares" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "nse konfigurohet me po, nisi pr gjdo dit verifikimet e siguris." +msgid "Mail alert" +msgstr "Lajm alarmues" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbejgjani" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Emrin e mjetit q prdoret pr backup" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "një moment ju lutemi, vërtetimi i skedares: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Asnj kaset n %s!" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache World Wide Web Server" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" -" --doc - lidhje n paqe tjetr web ( interfac WM pr mir se " -"ardhje)\n" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Zgjedhës i Emrit me Pronë" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (SHBA)" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Server Ftp" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"ky sht nj bus fizik mbi t cilin periferiku sht i lidhur (p.sh.: PCI, " -"USB, ..." +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Server i letrave Postfix" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Si sht i lidhur stampuesi?" +msgid "Samba Server" +msgstr "Server Samba" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Nivel sigurie" +msgid "SSH Server" +msgstr "Server SSH" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "vendosmria finale" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Servisi Webmin" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Serviset" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Servisi Xinetd" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/logdrake:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Konfigurimi i dogans" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Konfiguroje sistemin CUPS stampues" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Stacioni Punues n Tryez" +#: standalone/logdrake:380 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/logdrake:381 +#, c-format msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"Programe pr tryez: trajtues t teksteve (kword, abiword), tablues " -"(kspread, gnumeric), faqs pdf, etj." - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Stacion Lojrash" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Programe ahengi: loj arkade, loj me stenda, strategji, etj" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Stacion Multimedia" +"Mirësevini në përdorimin e konfiguruesit për lajme.\n" +"\n" +"Këtu, keni mundësi të rregulloni sistemin tuaj alarmues.\n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programe pr lojra/botime t zrit dhe videos" +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Ku dëshironi ta montoni %s?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Stacion Interneti" +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "rregullimi i shërbimeve" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy +#: standalone/logdrake:392 +#, c-format msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" msgstr "" -"Prgjithsia a veglave t leximit, drgimit t letrave elektronike t " -"lajmeve (pine, mutt, tin...) dhe pr t lundruar n internet." - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Kompjuter Rrjeti (klient)" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Klient pr protokole t ndryshme me prfshirje n ssh" +"Ju do të pranoni një alert nëse njëra nga serviset e zgjedhura nuk " +"funksionojnëmë" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurimi" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Vegla pr t konfiguruar kompjuterin tuaj" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Stacioni Punues Shkencor" +#: standalone/logdrake:399 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Ngarkoi Parametrat" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Aplikacion shkencor sikur gnuplot" +#: standalone/logdrake:400 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Ju do të pranoni një alert nëse ngarkesa e makinës, e kalon këtë vlerë" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Vegla n konsol" +#: standalone/logdrake:401 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" +"_: ngrakoje këtu është një emër, i sistemit ngrakues\n" +"Ngarkoje" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Botues, interpretues, vegla skedaresh, terminale" +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "konfigurimi i alertës" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Stacioni punues KDE" +#: standalone/logdrake:407 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Ju lutemi futni adresën tuaj e-mail këtu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "" -"Mjedisi i Tryezs K, dhe grafiku basic, i mjedisit me koleksionimin e veglave" +"Futni adresën IP dhe portën e ftuesit, se cilin stampues dëshironi ta " +"përdorni." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Stacioni punues Gnome" +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Urime!" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." msgstr "" -"Nj mjedis grafik me prdorues-miqsie, nj prgjithsi e palikacioneve dhe " -"vegla n tryez" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Mjedise t Tjera Grafike n Tryez" +#: standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj." +#: standalone/logdrake:492 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Shpëtoje si.." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Bibloteka ndrtuese e C dhe C++, programe dhe skedare me prfshirje" +#: standalone/mousedrake:31 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Ju lutemi, zgjedheni tipin e minit tuaj." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacioni" +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Imitoje kopsin e tretë?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Libra dhe Howto's pr Linux dhe Softver gratis" +#: standalone/mousedrake:61 +#, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Test i minit" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#: standalone/mousedrake:64 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Ju lutemi testone minin tuaj:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Baz Standarde e Linux. Prkrah aplikacione t pjess s tret" +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Vështrimi i Rrjetit (Network)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistikat" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "mesatarë" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Server i letrave (mail) Postfix" +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Shpejtësia Dërguese:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Baz e t dhnave" +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Shpejtësia Pranuese:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "Server PostgreSQL apo MySQL i bazs s t dhnave" +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Koha e Lidhjes: " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Mur-i-Zjarrt/Router" +#: standalone/net_monitor:121 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Një moment ju lutemi, testimi i lidhjes suaj..." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Port kaluese Interneti" +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Shkëputje nga Interneti " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Lidhje në Internet " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Server i Emrit (DNS) dhe Server i Informacionit (NIS)" +#: standalone/net_monitor:193 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Shkëputja nga Inteneti dështoi." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Server Kompjuter Rrjeti" +#: standalone/net_monitor:194 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Kompletim i shkëputjes nga Interneti." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Server NFS, server SMB, server Proxy, server ssh" +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Lidhja përfundoi." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#: standalone/net_monitor:197 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Prgjithsia a veglave pr leximin, drgimin e letrave elektronike dhe " -"shfletimin e Webit." - -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Konfigurimi sht vese i kryer, dhe aktualisht sht i lidhur." - -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Lidhjet" - -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "" -#~ "Konfigurimi sht vese i kryer, mirpo aktualisht sht i shkputur." - -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profili " - -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ "Mirsevini n prdorimin e Shprndarjes s lidhjes internet!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Klikoni mbi Konfiguro pr ta nisur asistentin e konfigurimit." +"Lidhja dështoi.\n" +"Verifikoje konfigurimin në Qendrën Kontrolluese Mandrake." -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Konfigurim i shprndarjes s lidhjes internet" +#: standalone/net_monitor:295 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurimi i ngjyrave" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Asnj Shprndarje e Lidhjes Intenetit s'sht konfiguraur." +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "dërgim:" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "mbasi t verifikohet, pronari i grupit nuk do t ndryshoshet" +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "pranuar:" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "" -#~ "XawTV nuk sht i instaluar!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Nse ju posedoni nj kartel TV dhe DrakX nuk e ka zbuluar at (asnj " -#~ "modul bttv dhe saa7134\n" -#~ "n \"/etc/modules\") ose nuk e ka instaluar xawtv, ju lutemi drgoni\n" -#~ "rezultatet e \"lspcidrake -v -f\" n \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "me lndn \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ju mund ta instaloni at duke shtypur \"urpmi xawtv\" si prdorues " -#~ "administrator (root), n konsol." +#: standalone/net_monitor:357 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "mesatarë" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: standalone/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Matje lokale" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "transmetuar" -#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" -#~ msgstr "Gabim gjat analizimit t \"MODULEVE\" rreshtav nga %s" +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "pranuar" -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Konfigurimi i emrit ftues" +#: standalone/net_monitor:411 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Kujdes, një lidhje tjetër internet është zbuluar, ndoshta përdorimi i " +"rrjetit tuaj" -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Emriftues" +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Shkëputja e %s" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Stampues i Largt" +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Lidhja e %s" -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistemi stampues: " +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet" -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Niveli 1" +#: standalone/printerdrake:70 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Ngarkimi i konfigurimit të printerit... Një moment ju lutemi" -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Niveli 2" +#: standalone/printerdrake:86 +#, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Leximi i të dhënave të stampuesve të instaluar..." -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Niveli 3" +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Menagjer i Stampuesit \n" -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Niveli 4" +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akcionet" -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Niveli 5" +#: standalone/printerdrake:143 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Paraqite sikur me _Marrëveshje" -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "Ip e pa pranueshme" +#: standalone/printerdrake:144 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Boto" -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Dalja" +#: standalone/printerdrake:145 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Zhduke" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Ju lutemi rilidhuni n %s pr ti aktivizuar ndryshimet" +#: standalone/printerdrake:146 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Modë ekspert" -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Nise Hulumtimin..." +#: standalone/printerdrake:151 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Rifreskoje" -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Hulumtim Pr...\n" -#~ "%s" +#: standalone/printerdrake:154 +#, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Shtoje një Stampues" -#~ msgid "boot disk creation" -#~ msgstr "krijimi i nj diskete boot" +#: standalone/printerdrake:158 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Konfigurim i CUPS" -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Prshkrim:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup prdoret n regjistrimin e nj sistemi t trsishm.\n" -#~ " Gjat konfigurimit ju mund t nnvizoni: \n" -#~ "\t- Skedare t sistemeve, \n" -#~ "\t- Skedare t pdoruesve, \n" -#~ "\t- Skedare tjera.\n" -#~ "\tose i Tr sistemi juaj ... dhe t Tjert (sikur Ndarjet Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ju mundson regjistrimin e sistemit tuaj n:\n" -#~ "\t- Disk t Fort (Harddrive).\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (me autoboot, rikuperues dhe autoinstalues.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Kaset.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup ju mundson riparimin e sistemit tuaj n nj repetor \n" -#~ " t zgjedhur.\n" -#~ "\n" -#~ " Me marrveshje t gjitha regjistrimet do t paketohen n repetorin\n" -#~ " /var/lib/drakbackup\n" -#~ "\n" -#~ " Skedare konfigurimi:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Etap Riparimi:\n" -#~ " \n" -#~ " Gjat ksaj etape riparuese, DrakBackup do t zhduk \n" -#~ " repertort tuaj origjinal dhe so ti verifikon t gjitha \n" -#~ " skedaret nse jan dmtuar. sht tejet e rekomanduar \n" -#~ " q t bni nj regjistrim t fundit, para se t filloni riparimin.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#: standalone/printerdrake:191 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Hulumto:" -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup System Files:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" -#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup User Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" -#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" -#~ "\n" -#~ " - Backup Other Files: \n" -#~ "\n" -#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -#~ " \n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ " - Differential Backups:\n" -#~ " \n" -#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Prshkrimi i Opcioneve:\n" -#~ "\n" -#~ " - Sistemi Regjistrues i skedareve:\n" -#~ " \n" -#~ "\tKy opcion ju mundson regjistrimin e repertorit /etc, i cili\n" -#~ "\tprmban t gjitha skedaret e konfigurimit. Ju lutemi keni\n" -#~ "\tkujdes gjat riparimit dhe mos e zvendsoni me nj repertor tjetr:\n" -#~ "\t\t/etc/passwd \n" -#~ "\t\t/etc/group \n" -#~ "\t\t/etc/fstab\n" -#~ "\n" -#~ " - Regjistrim i Skedareve t Prdoruesve: \n" -#~ "\n" -#~ "\tKy opcion ju mundson zgjedhjen e t gjith prdoruesve \n" -#~ "\tregjistrues. Pr t rezervuar nj hapsir n disk, sht e " -#~ "recomanduar \n" -#~ "\tq ta mos prfshini nj shfletues web t fsheht.\n" -#~ "\n" -#~ " - Regjistrimi i Skedareve t Tjera: \n" -#~ "\n" -#~ "\tKy opcion ju mundson shtimin, e nj shume tjetr t t dhnave\n" -#~ "\tpr regjistrim. Nse dshironi t shtoni skedare t veanta, " -#~ "rekomandohet\n" -#~ "\tq ti zgjedhni 'Skedares' nga lista ansore e djatht. Pr t shtuar \n" -#~ "\trepertor duhet t futni repertor t tjer duke klikuar mbi t n " -#~ "ann \n" -#~ "\te majt 'Mbshtjellsit' dhe n at moment klikoni mbi 'OK' pa " -#~ "zgjedhjen\n" -#~ "\te ndonji skedare tjetr.\n" -#~ " \n" -#~ " - Regjistrim Shtues nj nga nj:\n" -#~ "\n" -#~ "\tRegjistrimi Shtues sht opcion m i fuqishm pr \n" -#~ "\tregjistrim. Ky opcion ju mundson regjsitrimin e t \n" -#~ "\tgjitha t dhnave tuaja pr t parn her, kurse \n" -#~ "\tndryshimet n heren tjetr.\n" -#~ "\tDhe mandej ju keni mundsi, q gjat etaps riparuese,\n" -#~ "\tti riparoni t dhnat tuaja nga fardo regjistrimi \n" -#~ "\ti m parm i t dhnave tuaja.\n" -#~ "\tNse ju nuk e keni nnvizuar kt mundsi, t gjitha regjistrimet \n" -#~ "\ttuaja t vjetra, do t zhduken para secilit regjistrim. \n" -#~ "\n" -#~ " - Regjistrime t Ndryshme:\n" -#~ "\n" -#~ "\tRegjistrimet e ndryshme, sht m mir ti krahasoni ndryshimet n t " -#~ "dhnat \n" -#~ "\ttuaja, me ato t m parme, gjithnj krahasoni regjistrimet e t dhnave " -#~ "tuaja \n" -#~ "\tme ato iniciale. Kjo metod mundson njherit edhe restaurimin e bazs " -#~ "s \n" -#~ "\tt dhnave nga t tjerat, dhe nga ndryshimet e datave t tyre.\n" -#~ " \n" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "" -#~ "Ju lutemi verifikoni nse ju dshironi t prdorni mjetin jo-mbshtjells." +#: standalone/printerdrake:194 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Aplikoje filterin" -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Ju lutemi futni parulln tuaj" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "Përcaktim" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Disa gabime gjat drgimit t lajmit, jan krijuar nga nj\n" -#~ " konfigurim i gabuar i postfix. Pr ta zgjedhur at ju duhet ta\n" -#~ " konfiguroni emrin e makins, apo t prons n /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Stampoje Emrin" -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" -#~ " \n" -#~ "\t Example: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" -#~ " \n" -#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" -#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" -#~ " do internet mail.\n" -#~ " \n" -#~ " - The compression mode (not enabled):\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode (not enabled):\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ msgstr "" -#~ "Prshkrimi i Opcioneve:\n" -#~ "\n" -#~ " N kt etap Drakbackup do t ju mundsoj ndryshimin:\n" -#~ "\n" -#~ " - e modit .backupignore:\n" -#~ "\n" -#~ " Sikur me cvs, drakbackup do ti injoroj t gjitha referencat\n" -#~ " .backupignore duke marr parasysh skedaret n secilin repertor.\n" -#~ " \n" -#~ "\t Shembull: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ " - Prdoruesi(t) nga i cili raporti drakbackup duhet t drgohet me mail " -#~ "tek.\n" -#~ " \n" -#~ " Kjo mund t jet nj presje ndarse e listave pr prdorues lokal, " -#~ "apo\n" -#~ " adres e-mail interneti dhe nse sistemi i juaj sht rregulluar me " -#~ "nisje\n" -#~ " n mail internet.\n" -#~ " \n" -#~ " - Modi i kompresimit (i p'aftsuar):\n" -#~ " \n" -#~ " Nse e verifikoni kompresimin bzip2 compression, ju do ti " -#~ "kompresoni\n" -#~ " t dhnat tuaja m mir se me gzip (diku rreth 2-10 %%).\n" -#~ " Ky opcion nuk verifikohet simbas marrveshjes sepse\n" -#~ " ky mod kompresues ka nevoj pr m shum koh (diku rreth 1000%% m " -#~ "shum).\n" -#~ " \n" -#~ " - Mod azhurnues (i p'aftsuar):\n" -#~ "\n" -#~ " Ky opcion do t azhurnoj backup-in tuaj, mirpo nuk\n" -#~ " pdoret edhe aq shum, sepse ju keni nevoj ta dekompresoni\n" -#~ " backup-in tuaj para se t'azhurnoni at.\n" -#~ " \n" +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip i Lidhjes" -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "Ju lutemi zgjedheni mjetin (lexues) tuaj CD/DVD\n" -#~ "(Shtypni mbi Enter pr t prparuar n rregullimin e zonave tjera. Kjo " -#~ "zon\n" -#~ "nuk sht e pa tjetrsueshme, sht vetm nj vegl pr ti mbushur zonat.)" +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Emri i Serverit" -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Ju lutemi verifikoni nse dshironi ta nxjerrni kasetn mbasi t " -#~ "prfundoni me regjistrimin." +#: standalone/printerdrake:225 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Shtoje një Stampues" -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Ju lutemi verifikoni nse ju me t vrtet dshironi ta shlyeni kasetn " -#~ "tuaj, para se t regjistroni n t." +#: standalone/printerdrake:225 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Shtoje një stampues të ri në sistem" -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP." +#: standalone/printerdrake:227 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Paraqite sikur me marrëveshje" -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " E Drejt Autori (C) 2001-2002 MandrakeSoft nga DUPONT Sebastien " -#~ "" -#~ msgstr "" -#~ " azhurnimet 2002 MandrakeSoft nga Stew Benedict " +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Rifreskoje listën" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " -#~ "and\n" -#~ "dev the device to report the log." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -#~ "\n" -#~ "I lir/I nxn raportet e syslog konsole 12. \\fIexpr\\fP sht shprehje\n" -#~ "prshkruese se far t lidhet (shiqoje syslog.conf(5) pr m shum " -#~ "hollsi) dhe dev sht mjeti q raporton lidhjen (log)." +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurim i CUPS" -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "boto" +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfiguroje sistemin CUPS stampues" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Prano/Refuzo transmetuesi echon icmp." +#: standalone/printerdrake:521 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Autorët: " -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "I lir/I nxn libsafe sht shptues pr librarin q gjindet n sistem." +#: standalone/printerdrake:527 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Menagjer i Stampuesit \n" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Mundso/Ndalo lidhje root t largt." +#: standalone/scannerdrake:53 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Nuk mund ti instaloj pakotë që nevojiten për rregullimin e skanerit me " +"Scannerdrake." -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "zgjedhe skedaren autorizuese pr ta shiquar/botuar" +#: standalone/scannerdrake:54 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake nuk do të niset tani." -#~ msgid "path" -#~ msgstr "shtegu" +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Hulumtim në konfigurmin e skanerve..." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "I lir/I nxn logini i IPv4 n pakot e huaja." +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Hulumtimi për skaner të rinjë..." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "I lir/I nxn mbrojtje nga talljet IP." +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Ri-prodhimi i listës së skanerve konfigurues ..." -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "autorizimet" +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s nuk përkrahet nga ky version i Mandrake Linux." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "I lir/I nxn verifikim sigurie n gjdo or." +#: standalone/scannerdrake:97 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s i gjetur në %s, konfiguroje atë automatikisht?" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "zhduke" +#: standalone/scannerdrake:109 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s nuk është në bazën e skanerve, konfiguroje manualisht?" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Prano/Refuzo lajmet e gabueshme t rrejshme IPv4." +#: standalone/scannerdrake:124 +#, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Zgjedhe një model të skanerit" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ "Argumentet: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Prdore parulln pr ti vrtetuar prdoruesit." +#: standalone/scannerdrake:125 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "prdoruesi" +#: standalone/scannerdrake:126 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Modeli i zbuluar: %s" -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standart: Ky sht nj nivel standart i siguris dhe rekomadohet pr nj " -#~ "kompjuter i cili lidhet\n" -#~ " n Internet sikur klient.\n" -#~ "\n" -#~ "Lart: Disa nga rregullat e numrta, dhe verifikime automatike " -#~ "ekzekutojn gjdo nat problemet e paraqitura.\n" -#~ "\n" -#~ "M Lart: Tani siguria sht e mjaftueshme q kompjuteri t prdoret " -#~ "sikur nj server, i cili do t pranoj lidhe t ndryshme n t\n" -#~ " nga klinta tjer. Nse makina juaj nuk sht e prcaktuar " -#~ "pr nj klient n Internet, ju\n" -#~ " duhet t zgjedhni nj nivel m t ult t siguris.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranojak: Ky sht nivel i njjt sikur i m parmi, mirpo sistemi " -#~ "sht i mbyllur, dhe siguria\n" -#~ " gjindet n maksimum\n" -#~ "\n" -#~ "Siguria e Administratorit:\n" -#~ " Nse opcioni 'Siguria Alarmuese' sht i zgjedhur, ai do " -#~ "t drgohen tek prdoruesi duke e prshkruar (emrin apo\n" -#~ "\t mes nj letre (e-mail))" +#: standalone/scannerdrake:128 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Zon Experti" +#: standalone/scannerdrake:129 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Porta: %s" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Asistenti..." +#: standalone/scannerdrake:155 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "Skaneri %s nuk përkrahet nga ky version i Scannerdrake." -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr " / Regjioni" +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 +#, c-format +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Shteti" +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "M Parm" +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Options Description:\n" -#~ "\n" -#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" -#~ "\n" -#~ " - The compression mode:\n" -#~ " \n" -#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" -#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -#~ " This option is not checked by default because\n" -#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -#~ " \n" -#~ " - The update mode:\n" -#~ "\n" -#~ " This option will update your backup, but this\n" -#~ " option is not really useful because you need to\n" -#~ " decompress your backup before you can update it.\n" -#~ " \n" -#~ " - the .backupignore mode:\n" -#~ "\n" -#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" -#~ " ex: \n" -#~ " #> cat .backupignore\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Prshkrimi i Opcioneve:\n" -#~ "\n" -#~ " N kt etap Drakbackup ju mundson t ndryshoni:\n" -#~ "\n" -#~ " - Modin kompresues:\n" -#~ " \n" -#~ " Nse ju e nnvizoni kompresimin bzip2, ju do ti kompresoni\n" -#~ " t dhnat tuaj m mir se me gzip (prej 2-10 %%).\n" -#~ " Ky opcion nuk verifikohet me marrveshje sepse\n" -#~ " ky mod i kompresimit ka navoj pr m shum koh (1000%% e m " -#~ "shum).\n" -#~ " \n" -#~ " - Mod azhurnimi:\n" -#~ "\n" -#~ " Ky opcion do t azhurnoj regjistrimin tuaj, mirpo\n" -#~ " ai nuk sht ende e prdorueshm sepse ju duhet ta\n" -#~ " dekompresoni regjistrimin tuaj para se ta azhurnoni.\n" -#~ " \n" -#~ " - mod .backupignore:\n" -#~ "\n" -#~ " Sikur me cvs, Drakbackup do t injoroj t gjith referuesit\n" -#~ " q prfshihen n skedaret .backupignore n secilin repertor.\n" -#~ " p.sh: \n" -#~ " /*> cat .backupignore*/\n" -#~ " *.o\n" -#~ " *~\n" -#~ " ...\n" -#~ " \n" -#~ "\n" +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "ndihm" +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#, c-format +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Ju lutemi verifikone nse ju e prdorni CDRW" +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 +#, c-format +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni nse ju e prdorni mjetin DVDRAM" +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni nse ju e prdorni mjetin DVDR" +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni multi-sesionet e CD-s" +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Tani do ta konfigurojm lidhjen %s." +#: standalone/scannerdrake:222 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "Emri: %s\n" +#: standalone/scannerdrake:225 +#, c-format +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "far konfigurimi ISDN preferoni?\n" -#~ "\n" -#~ "* Konfigurimi i vjetr prdor isdn4net. I cili prmban vegla t " -#~ "fuqishme,\n" -#~ " mirpo sht vshtir t konfigurohet, dhe nuk sht standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* Konfigurimin e Ri sht m leht pr ta kuptuar, m shum standard\n" -#~ " mirpo m me shum vegla.\n" -#~ "\n" -#~ "Ne ju rekomandojm konfigurimin e leht.\n" +#: standalone/scannerdrake:227 +#, c-format +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Konfigurimi i ri (isdn-light)" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Konfigurimi i vjetr (isdn4net)" +#: standalone/scannerdrake:276 +#, c-format +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Konfigurimi & lidhja Internet" +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "Ky skaner %s nuk përkrahet fare" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Shkputur" +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "" +"Skaneri %s duhet të konfigurohet nga printerdrake.\n" +"Ju mund ta nisni printerdrake nga Qendra Kontrolluese Mandrake në sektorin " +"Hardware" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Lidhur" +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Auto-zbulues i portave të lira" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ju mund ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj." +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Ju lutemi zgjedheni mjetin %s ku ai është i lidhur" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ju mund t lidheni n Internet apo ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj." +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Shënim: Portat paralele nuk mund të zbulohen automatikisht)" -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Ju nuk jeni aktualisht i lidhur n Internet." +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "zgjedhe mjetin" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ju mund ta shkputni apo ta ri-konfiguroni lidhjen tuaj." +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Hulumtimet për skanerë..." -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Ju jeni aktualisht i lidhur n Internet." +#: standalone/scannerdrake:368 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"Skaneri juaj %s është konfiguruar.\n" +"Ju keni mundësi të skanoni dokumente duke përdorur \"XSane\" nga Multimedia/ " +"Graphik në menytë e aplikacioneve." -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "skedare t drguara me FTP" +#: standalone/scannerdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Skanerët e radhitur\n" +"\n" +"%s\n" +"janë lidhur direkt në sistemin tuaj.\n" -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "" -#~ "Prdore regjistrimin shtues me nj nga nj (mos e zvendso regjistrimin " -#~ "e vjetr)" +#: standalone/scannerdrake:393 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"Skaneri i radhitur\n" +"\n" +"%s\n" +"është lidhur direkt në sistemin tuaj\n" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Ringarkoje 'lilo'" +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Asnjë nga skanerët e gjetur, nuk janë të lirë në sistemin tuaj.\n" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Krijo initrd me 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#: standalone/scannerdrake:413 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Hulumtim për skaner të rinjë" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopjo nga %s n %s" +#: standalone/scannerdrake:419 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Shtoje një skaner manualisht" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Regjistro nga %s n %s.old" +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Zgjedhe një skedare" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "Shndrrimet e poliss ttf" +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Shpërndarja e Skanerit" -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Shnderrimet e polisave" +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Të gjitha makinat e largëta" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autori:" +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Mbi këtë makinë" -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Stacion Audio" +#: standalone/scannerdrake:543 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Këtu keni mundësi të zgjedhni se nëse skanerët e lidhur në këtë makinë duhet " +"të jenë me hyrje në makinën e largët, dhe nga cila makinë e largët." -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programe pr lexime/botime t zrit" +#: standalone/scannerdrake:544 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Ju keni mundësi njashtu të vendosni, nëse skanerët tjerë në makinat e " +"largëta duhet të janë automatikisht të lirë në këtë kompjuter." -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Stacion Video" +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Skanerët në këtë makinë janë të lirë për kompjuterë të tjerë" -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programe pr lexime video" +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Shpërndarja e skanerit në ftuesit:" -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Stacion grafik" +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Përdori skanerët në kompjuterët e largët" -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programe grafike" +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Përdori skanerët në ftuesit:" -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Ktu ju prezentojm parametra t ndryshm t sistemit tuaj. Dhe mvaret " -#~ "nga\n" -#~ "materiali i instaluar, disa prej tyre, jan t prezentuara, por ka prej\n" -#~ "tyre q nuk mund t prezentohen.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mini\": verifikoni konfigurimin a tanishm t minit, klikoni\n" -#~ "mbi kopsn, pr ti ndryshuar mundsit e tij nse sht e nevojshme.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastiera\": verifikoni konfigurimin e zgjedhur t tastiers, " -#~ "klikoni\n" -#~ "mbi kopsn pr ti ndryshuar nse sht e nevojshme.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zon orare\": DrakX, me marrveshje, mundohet ta gjej zonn orare\n" -#~ "n t ciln ju gjindeni aktualisht. Edhe nj her, sht e mundur q ju " -#~ "t\n" -#~ "mos gjindeni n nj zon t prcaktuar orare q ju prshtatet. D.m.th. " -#~ "ju\n" -#~ "duhet t klikoni mbi kopsn \"Zon orare\", pr ta identifikuar m me\n" -#~ "precizitet kohn e cila duhet t paraqitet n orn tuaj.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Stampues\": duke klikuar mbi kopsn \"Asnj Stampues\", do t hapet\n" -#~ "nj konfigurim me asistent. Konsultoni kapitullin me ``Nisje me " -#~ "Prcjells'',\n" -#~ "pr m shum informacione, se si duhet ta nisni nj stampues t ri. Nj\n" -#~ "interfac prezent, i cila sht i njjt me at, q sht prdorur gjat\n" -#~ "kohs s instalimit.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": nse dshironi t ndryshoni konfigurimin e " -#~ "bootloader,\n" -#~ "klikoni mbi kt kops. Dhe kjo do t rezervohet edhe pr prdoruesit e " -#~ "tjer.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Interfaci Grafik\": me marrveshje, DrakX do t konfiguroj " -#~ "interfacin\n" -#~ "tuaj grafik n vendosmri \"800x600\". Nse kjo nuk ju prgjigjet, " -#~ "klikoni\n" -#~ "mbi kopsn, pr t rikonfiguruar interfacin tuaj grafik.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rrjeti (Network)\": Nse dshironi t konfiguroni Internetin apo " -#~ "rrjetin\n" -#~ "tuaj lokal hyni tani, ju keni mundsi duke klikuar mbi kt kops.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Kartel Zri\": nse nj kartel zri sht zbuluar n sistemin " -#~ "tuaj,\n" -#~ "ajo do t paraqitet ktu. Asnj ndryshim i mundshm n kohn e " -#~ "instalimit.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Kartel TV\": nse sht detektuar nj kartel TV n sistemin tuaj,\n" -#~ "ajo do t paraqitet ktu. Asnj ndryshim i mundshm n kohn e " -#~ "instalimit.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Kartel ISDN\": nse sht zbuluar nj kartel ISDN n sistemin\n" -#~ "tuaj, ajo do t paraqitet ktu. Ju mund t klikoni n kopsn pr ti " -#~ "ndryshuar\n" -#~ "t gjith parametrat e dhn pr t." +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Shpëndarja e skanerve lokalë" -#~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you " -#~ "have\n" -#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI " -#~ "cards\n" -#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware " -#~ "in\n" -#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n" -#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and " -#~ "clicking\n" -#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n" -#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX, tani do t zbuloj gjdo periferike IDE n kompjuterin tuaj. Ai\n" -#~ "njashtu do t skanoj, nj apo m shum kartela PCI SCSI n sistemin\n" -#~ "tuaj. Nse nj kartel SCSI sht gjetur nga DrakX, ai do ta instaloj\n" -#~ "automatikisht pilotin e tij t nevojshm.\n" -#~ "\n" -#~ "Sepse zbuluesi i materialit, n disa raste nuk mund t zbuloj ndonji\n" -#~ "pjes, DrakX do t ju pyes, nse sht prezente ndonj kartel PCI\n" -#~ "SCSI. Klikoni mbi \"Po\", nse ju jeni i sigurt se sht nj kartel\n" -#~ "SCSI n sistemin tuaj. Ju do t jeni i informuar me nj list t\n" -#~ "kartelave SCSI pr ti zgjedhur ato. Klikoni mbi \"Jo\" nse ju nuk\n" -#~ "posedoni material SCSI. Nse ju nuk jeni i sigurt, ju mund ta verifikoni\n" -#~ "listn e materialit t zbuluar n makinn tuaj, duke zgjedhur \"Verifiko\n" -#~ "informacionet mbi materialin \" dhe kliko mbi \"Tjetri ->\". Verifikoni " -#~ "listn\n" -#~ "e materialit dhe klikoni mbi kopsn \"Tjetri ->\" pr tu kthyer n " -#~ "interfacin\n" -#~ "me pyetje mbi SCSI.\n" -#~ "\n" -#~ "Nse ju duhet t specifikoni karteln tuaj n mnyr manuale, DrakX do " -#~ "t\n" -#~ "ju pyes pr specifikimin e opcioneve t tija. Ju duhet t lejoni q " -#~ "DrakX\n" -#~ "t verifikoj automatikisht karteln tuaj, pr opcionet e nevojshme t\n" -#~ "prcaktuara.\n" -#~ "\n" -#~ "sht e mundur q, DrakX t mos jet n gjendje ti verifikoj opcionet\n" -#~ "e nevojshme. N kto raste, ju duhet ti prcaktoni manuelisht." +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Këto janë makinat në të cilat skenarët lokal lidhen dhe duhet të jenë të " +"aktivizuar:" -#~ msgid "" -#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs " -#~ "may\n" -#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing " -#~ "systems\n" -#~ "is best for a particular type of configuration.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the " -#~ "choice\n" -#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. " -#~ "(\"pdq\n" -#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n" -#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is " -#~ "your\n" -#~ "first experience with GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It " -#~ "is\n" -#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic " -#~ "setup\n" -#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, " -#~ "make\n" -#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your " -#~ "printing\n" -#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake " -#~ "Control\n" -#~ "Center and clicking the expert button." -#~ msgstr "" -#~ "Tani sht koha, t zgjedhni nj sistem stampues pr kompjuterin tuaj.\n" -#~ "Sistemet tjera eksploatuese ofrojn vetm nj, kurse Linux ofron dy.\n" -#~ "Secili sistem stampues sht m i mir pr tipin prcaktuar konfigurues.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- q do t thot ``print, don't queue'' (stampim pas kaluar " -#~ "n\n" -#~ "rradhitje rreshtore), sht nj mundsi nse stampuesi juaj sht i " -#~ "lidhur\n" -#~ "direkt n stacionin tuaj punues, dhe nse ju dshironi ta ndrpreni " -#~ "stampimin\n" -#~ "direkt, n rast te ndonji problemi, dhe nse nuk posedoni nj stampues " -#~ "n rrjet. (\"pdq\" Do ti merr parasysh rastet e thjeshta n rrjet, " -#~ "mirpo n\n" -#~ "disa raste nuk jan t sakta urdhrat.) shte tejet e rekomanduar q ta\n" -#~ "prdorni \"pdq\" nse ju e nisni pr t parten her GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', sht ekselent pr " -#~ "stampim\n" -#~ "n sistmin tuaj, me satmpues lokal, apo stampues t cilt gjinden n " -#~ "ann\n" -#~ "tjetr t bots. sht i thjesht dhe mund t reagon sikur server, apo " -#~ "sikur\n" -#~ "nj klient i vjetr i sistemit stampues \"lpd\". Bhet fjal pr nj " -#~ "vegl\n" -#~ "tejet t fuqishme, mirpo konfiguracionet e bazs jan t thjeshta sikur " -#~ "pdq.\n" -#~ "Pr t konkuruar n nj server \"lpd\" ju duhet t niseni n dimon\n" -#~ "\"cups-lpd\". M n fund \"%s\" ofron nj interfac grafik t thjesht, " -#~ "pr\n" -#~ "t stampuar dhe pr ta zgjedhur mundsin dhe administrimin stampuesit." +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Shtoje një ftues" -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "LILO dhe grub jan bootloader pr GNU/Linux. Normalisht kjo etap sht\n" -#~ "kompletisht e automatizuar. DrakX do t analizoj sektorin e diskut boot\n" -#~ "dhe do t akordoj gjdo gj q gjindet n t:\n" -#~ "\n" -#~ " * Nse nj sektor Windows sht prezent, ai do t zvendsohet me nj\n" -#~ "sektor t ri.\n" -#~ "Nse ai nuk mund t prcaktohet, DrakX do t ju pyes se ku dshironi ta\n" -#~ "vendosni bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Mjeti Boot\": n shumicn e rasteve, ju nuk duhet ta ndryshoni " -#~ "merrveshjen\n" -#~ "(\"Sketori i par i diskut (MBR)\"), mirpo nse ju dshiorni, " -#~ "bootloader\n" -#~ "mund t instalohet n diskun e dyt t fort (\"/dev/hdb\"), apo edhe n\n" -#~ "floppy diskun (\"N Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Verifikim \"Krijo nj disk boot\" ju mundson t posedoni nj burim\n" -#~ "rikuperuese afr dors suaj.\n" -#~ "\n" -#~ "CD-ROM(i) Mandrake Linux sht i ndrtuar n mod rikuperues. Ju keni\n" -#~ "mundsi t hyni n t duke u nisur nga CD-ROMI(i), shtypni mbi >>F1<<\n" -#~ "n nisje dhe shtypni >>resque<< n ftim. Nse Kompjuteri juaj nuk mund\n" -#~ "niset nga CD-ROM(i), aty jan dy situata tjera q posedon boot floppy\n" -#~ "nse sht nj gjendje kritike:\n" -#~ "\n" -#~ " * mbasi ta instaloni bootloader, DrakX do t rishkruaj sektorin boot " -#~ "(MBR)\n" -#~ "t diskut kryesor (vetm nse ju prdorni nj administrues tjetr boot),\n" -#~ "pr t mundsuar nj nisje t Windows apo GNU/Linux (duke supozuar se ju\n" -#~ "posedoni Windows n sistemin tuaj). Nse n disa pika ju duhet ta ri-" -#~ "instaloni\n" -#~ "at, sistemi Microsoft do ta zvendsoj sektorin boot t m parm, dhe " -#~ "do ta\n" -#~ "zhduk mundsin pr nj nisje nga GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * nse ndonj problem lind dhe nuk keni mundsi ta nisni GNU/Linux nga\n" -#~ "disku i fort, kjo disket do t jet e vetmja mundsi pr ta nisur GNU/" -#~ "Linux.\n" -#~ "I cili prmban nj numr t rregullt veglash t sistemit restaurues " -#~ "sistem\n" -#~ "i cili ka psuar nj thyerje nga nj shkputje e rrjetit elektrik,\n" -#~ "nga nj shkpytje e gabuar nga ana e juaj, ose keni harruar parulln tuaj " -#~ "root,\n" -#~ "apo pr ndonji arsye tjetr.\n" -#~ "\n" -#~ "Nse ju shtypni mbi \"Po\", ju do t pyeteni pr futjen e diskut n " -#~ "lexues.\n" -#~ "Floppy disku duhet t jet i zbrazt, apo nuk duhet t keni n t t " -#~ "dhna\n" -#~ "me rndsi sepse - DrakX do t formatoj floppy diskun dhe do ta " -#~ "rishkruaj\n" -#~ "tr siprfaqen e tij." +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Botoje ftusin e zgjedhur" -#~ msgid "" -#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n" -#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n" -#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select " -#~ "English\n" -#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n" -#~ "section.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. " -#~ "Once\n" -#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n" -#~ "continue.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular " -#~ "user\n" -#~ "will only change the language settings for that particular user." -#~ msgstr "" -#~ "Zgjedhja e gjuhs suaj t preferuar do t paraqes dokumentacionin n\n" -#~ "t njjtn gjuh. Zgjedheni n fillim regjionin tuaj lokal, e mandej\n" -#~ "gjuhn tuaj t preferuar q e flitni.\n" -#~ "\n" -#~ "Duke klikuar mbi kopsn \"Vazhdo para\", programi do t ju propozoj\n" -#~ "njashtu edhe gjuh tjera t cilat mund t instalohen n stacionin tuaj\n" -#~ "punues. Duke zgjedhur nj gjuh tjetr, programi do t instaloj tr\n" -#~ "dokumentacionin dhe aplikacionet e nevojshme pr prdorimin e ksaj " -#~ "gjuhe.\n" -#~ "Pr shembull, nse ju mendoni t pranoni prdorues Espanjol n makinn\n" -#~ "tuaj, zgjedheni Anglishtn si gjuh kryesore, dhe n sekcionin e " -#~ "vazhdueshm,\n" -#~ "klikoni mbi kutin e cila i prket \"Espanol\".\n" -#~ "\n" -#~ "Shnim, mund t instalohen shum gjuh n sistem. Mbasi q keni zgjedhur\n" -#~ "fardo llogarije lokale, klikoni mbo kopsn \"Tjetri ->\" pr t " -#~ "vazhduar.\n" -#~ "\n" -#~ "Pr t kaluar nga nj gjuh n nj tjetr, ju mund ta ngarkoni urdhrin\n" -#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" me prparsi administratori \"root\" pr t\n" -#~ "ndrruar tr sistemin e gjuhs, apo secili pdorues pr vet vehten\n" -#~ "mund ta ndrroj gjuhn me marrveshje." +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Zhduke ftuesin e zgjedhur" -#~ msgid "" -#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "\"Shteti\": verifikojeni shtetin e zgjedhur aktualisht. Nse ju nuk " -#~ "gjindeni\n" -#~ "n shtetin e dshiruar, klikoni mbi kospsn pr t zgjedhur nj tjetr." +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Emri/IP adresa e ftuesit:" -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec" -#~ "\"\n" -#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n" -#~ "meaning of these levels.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "N kt etap, DrakX do t ju mundsoj pcaktimin e nivelit t siguris\n" -#~ "n sistemin tuaj. Niveli i sigurimit t duhur sht i prcaktuar simbas\n" -#~ "funksionit t eksploatimit t sistemit t prdoruesve tjer (nse sht\n" -#~ "i lidhur direkt n rrjetin internet) dhe simbas nivelit t ndijshmris\n" -#~ "s prmbajtjes s informacioneve t sistemit (numri i kartels kreditore\n" -#~ "pr shembull). Nuk duhet t harroni se n mnyr t prgjithshme, aq m\n" -#~ "m e madhe t jet siguria e sistemit, aq sht m shum e komplikuar.\n" -#~ "Drejtohuni n kapitullin, \"msec\" t ``Doracakut referues'' pr t\n" -#~ "prfituar m shum informacione mbi nivelet e siguris.\n" -#~ "\n" -#~ "Nse ju nuk dini cilin nivel ta zgjidhni, athere mbane nivelin me " -#~ "marrveshje." +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Zgjedhe ftuesin në të cilin skanerët lokal duhet të aktivizohen:" -#~ msgid "" -#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" -#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you " -#~ "prefer\n" -#~ "to install updated packages later.\n" -#~ "\n" -#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" -#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n" -#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and " -#~ "install\n" -#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort." -#~ msgstr "" -#~ "Nga momenti kur ju e instaloni Mandrake Linux, sht e mundur q\n" -#~ "disa pako jan azhurnuar prej daljes s atij prodhimi. Disa buge mund\n" -#~ "t korigjohen, njashtu dhe probleme tjera t siguris. Pr\n" -#~ "t ju mundsuar t prfitoni nj azhurnim, do t jen t propozuara q " -#~ "t\n" -#~ "shkarkohen nga Interneti. Zgjedheni \"Po\" nse ju posedoni nj lidhje\n" -#~ "Internet, ose \"Jo\" nse ju preferoni q t'instaloni azhurnimet nj " -#~ "dit\n" -#~ "m von.\n" -#~ "\n" -#~ "Duke zgjedhur \"Po\", lista e siteve nga t cilat bhen azhurnimet mund " -#~ "t\n" -#~ "shkarkohen dhe t faqen. Zgjedhni sitet m t afrta. Mandej nj dru\n" -#~ "me zgjedhje t pakove do t faqet : verifikoni zgjedhjen, dhe klikoni " -#~ "mbi\n" -#~ "\"Instalo\", pr ti shkarkuar dhe instaluar pakot e zgjedhura, ose\n" -#~ "mbi \"Anulo\" pr t braktisur kt etap." +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Ju duhet të futni emrin e ftuesit apo adresën IP.\n" -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n" -#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests " -#~ "is\n" -#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n" -#~ "start.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of " -#~ "an\n" -#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n" -#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a number of similar " -#~ "machines.\n" -#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected " -#~ "in\n" -#~ "this installation. To use this selection with another installation, " -#~ "insert\n" -#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n" -#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Instalimi i juaj Mandrake Linux prfundoi, dhe sistemi i juaj sht i\n" -#~ "gatshm pr prdorim. Klikoni mbi \"Tjetri ->\" q ta rinisni sistemin " -#~ "tuaj.\n" -#~ "Ju do t keni mundsin ta nisni GNU/Linux ose Windows (nse Windows\n" -#~ "sht prezent n diskun tuaj).\n" -#~ "\n" -#~ "Kopsa \"Vazhdo para\" (vetm n mod ekspert) mundson dy zgjedhje " -#~ "tjera: \n" -#~ "\n" -#~ " * \"prodhim i nj diskete auto-instaluese\": pr t krijuar nj diskete\n" -#~ "instaluese, e cila do t ju mundson, t rizhvilloni nj instalim q\n" -#~ "e keni relaizuar para pak qastesh, pa ndihmn e ndonji administratori.\n" -#~ "\n" -#~ " Shnoni, se t dy mundsit pr zgjedhje do t paraqiten mbasi q t\n" -#~ "klikoni mbi kopsn :\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". sht nj instalim pjesrisht automatik, ku sht\n" -#~ "e mundur q ti personalizoni shprndarjet, e diskut (vemas).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automatik\". Instalim komplet automatik, disku i fort sht\n" -#~ "kompletisht i rishkruar, dhe t gjitha t dhnat do t zhduken.\n" -#~ "\n" -#~ " Kjo mundsi sht tejet praktike, pr instalimin e m shum " -#~ "sistemeve.\n" -#~ "Shiqoni sekcionin-Auto instalim t sitit ton Web.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Regjistrimi i pakove t zgjedhura\"(*): regjistrim i lists s " -#~ "pakove\n" -#~ "t zgjedhura n kt instalim. Pr t prdorur kt zgjedhje me nj " -#~ "instalim\n" -#~ "tjetr,futni disketn n lexues, dhe hyni n menyn ndihmuese duke " -#~ "shtypur\n" -#~ "mbi kopsn [F1], dhe futni kt urdhr me radh >>linux defcfg=\"floppy" -#~ "\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) Ju keni nevoj pr nj diskete t formatuar n FAT (pr ta krijuar " -#~ "ndr\n" -#~ "Linux shkruani \"mformat a:\")" +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Ky ftues gjindet veçse në listë, dhe nuk mund të shtohet përsëri.\n" -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space you " -#~ "will\n" -#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive " -#~ "consists\n" -#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system " -#~ "already\n" -#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful " -#~ "if\n" -#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard " -#~ "which\n" -#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through " -#~ "the\n" -#~ "rest of this section and above all, take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are " -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic " -#~ "partitioning\n" -#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n" -#~ "prompts.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated " -#~ "with\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' " -#~ "solution)\n" -#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be " -#~ "performed\n" -#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n" -#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data " -#~ "is\n" -#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to " -#~ "use\n" -#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n" -#~ "undo your choice after you confirm.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be " -#~ "deleted. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n" -#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n" -#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n" -#~ "this option is really only recommended if you have done something like " -#~ "this\n" -#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n" -#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n" -#~ "the ``Starter Guide''." -#~ msgstr "" -#~ "Kjo etap do t ju mundsoj prcaktimin e vendosjes dhe t instalimit \n" -#~ "Mandrake Linux. Nse disku i juaj i fort sht i zbrazt apo i prdorur " -#~ "nga\n" -#~ "nj sistem tjetr i eksploatues, ju duhet ta shprndani diskun tuaj n\n" -#~ "pjes. Ndarje e diskut d.m.th. ta shprndani me precizitet q m fund t\n" -#~ "krijoni nj hapsire pr nj instalim t ri t sistemit Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Duke ditur se efektet e proceseve t ndarjeve nuk jan kthyese, " -#~ "(prmbajtjet\n" -#~ "n disk do t zhduken), ndarja n shumicn e rasteve sht stresante dhe\n" -#~ "friksuese pr nj prdorues t pa eksperimentuar. Pr fat t mir\n" -#~ "interfaci DrakX, sht i prcaktuar pr kt efekt, i cili thjeshtzon\n" -#~ "kt etap. Para se ta nisni kt etap, lexoni me vmendje sekcionet " -#~ "tjera\n" -#~ "dhe mbi t gjitha, dhe keni durim.\n" -#~ "\n" -#~ "Simbas konfigurimit t diskut tuaj, nj shumic e mundsive\n" -#~ "jan n disponibilitet :\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Prdore hapsirn e lir\": kjo mundsi do t provoj t shprndaj\n" -#~ "automatikisht hapsirn e pa prdorur n diskun tuaj. Nuk do t keni\n" -#~ "pyetje tjera.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Prdori ndarjet ekzistuese\": asistenti ka zbuluar nj apo m\n" -#~ "shum ndarje ekzistuese n diskun tuaj. Nse ju dshironi ta prdorni,\n" -#~ "zgjedheni kt mundsi. Dhe mandej do t pyetni pr pikat e montimit\n" -#~ "q duhet t prcaktohen pr seciln ndarje. Pjesa m e madhe e tyre\n" -#~ "jan caktuar me marrveshje, dhe sht e preferuar t mos ndryshohen\n" -#~ ".\n" -#~ " * \"Prdore nj hapsir t lir n ndarje Windows\": nse Microsft " -#~ "Windows\n" -#~ "sht i instaluar n diskun tuaj dhe prfshin gjith pjesn e diskut, " -#~ "ju\n" -#~ "duhet t krijoni nj vend pr instalimin tuaj t Mandrake. Pr ta " -#~ "realizuar\n" -#~ "ju mund ta shlyeni tr diskun (shiqo n ``Shlyeje tr diskun'' ose\n" -#~ "``Mod expert'') ku ju mund t ridimenziononi hapsirn e prdorur nga\n" -#~ "Windows. Ridimenzionimi mund t bhet pa i humbur t dhnat n disk,\n" -#~ "me nj kusht, nse ju e keni defragmentuar diskun tuaj n Windows.\n" -#~ "Nj regjistrim i t dhnave tuaja sht shum i preferuar. Kjo mundsi,\n" -#~ "e dyta mund t prdoret pa humbjen e t dhnave. Kjo zgjidhje sht\n" -#~ "tejet e rekomanduar, pr bashkjetesn e Linux-it dhe Windows-it n t\n" -#~ "njjtin kompjuter.\n" -#~ "\n" -#~ " Para se ta zgjidhni kt mundsi, ju duhet ta kuptoni se mbas\n" -#~ "ksaj precedure hapsira e Windows do t zvoglohet. D.m.th.\n" -#~ "Disku juaj n Windows do t posedoj m pak hapsir t lir pr\n" -#~ "instalimin e programeve apo regjistrimin e t dhnave me Windows.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zhdukja e diskut n trsi\": nse ju dshironi ti zhdukni t " -#~ "gjitha\n" -#~ "t dhnat dhe aplikacionet e instaluara n sistemin tuaj, dhe ti\n" -#~ "zvendsoni me nj sistem t ri Mandrake Linux, zgjedheni kt mundsi.\n" -#~ "Keni kujdes, sepse kjo mundsi sht e pa kthyeshme mbrapa. sht e pa\n" -#~ "mundur t gjindet t dhnat e zhdukura.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Duke zgjedhur kt mundsi, prmbajtjet n diskun tuaj do t\n" -#~ "zhduket. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zhduke Windows\": kjo zgjidhje do t zhduk vetm prmbajtjen\n" -#~ "e diskut, dhe do t rifilloj nga zerroja. T gjitha t dhnat dhe\n" -#~ "programet prezente n diskun tuaj do t zhduken.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Duke zgjedhur kt mundsi, prmbajtjet n diskun tuaj do t\n" -#~ "zhduket. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Perdsonalizim i shprndarjes s diskut\": Zgjedheni kt mundsi " -#~ "nse\n" -#~ "dshironi ta shprndani diskun tuaj manuelisht. Keni -- kujdes me t " -#~ "sht\n" -#~ "mundsi tejet e fuqishme dhe njashtu e rrezikshme, ju mund ti humbni t\n" -#~ "gjitha t dhnat. Dhe pr at arsye kjo mundsi preferohet nse ju keni\n" -#~ "br nj gj t till m par dhe keni eksperience. Pr m shum " -#~ "udhzime\n" -#~ "se si t prdoret DiskDrake utility referohuni n ``Administruesin e\n" -#~ "Shprndarjeve Tuaja'', sekcion n ``Doracakun e Nisjes''." +#: standalone/scannerdrake:743 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Përdorimi i skanerve të largët" -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Verifikimi i \"Krijimit t nj diskete boot\" ju mundson prpunimin e " -#~ "nj\n" -#~ "burimi shptues.\n" -#~ "CD-ROM(i) i instalimit Mandrake Linux, ka nj mod rikuperimi me " -#~ "prcaktim.\n" -#~ "Ju mund t hyni n t, duke nisur kompjuterin tuaj me CD-ROM. Simbas " -#~ "versionit\n" -#~ "tuaj \"Bios\", ju duhet ta pcaktoni q t niset me CD-ROM. Ju duhet t\n" -#~ "ktheheni n disket t nisjes n t dyja rastet q'sht kritike:\n" -#~ "\n" -#~ " * N momentin e instalimit t nisjes me udhzim, DrakX do t rishkruaj\n" -#~ "mbi sektorin (MBR) me prmbajtje t programit udhzues (bootloader), q\n" -#~ "m n fund t ju mundsoj nj nisje me Linux apo Windows (duke marr\n" -#~ "parasysh se ju posedoni dy sisteme ekxploatimi). Nse ju e ri-instaloni\n" -#~ "Windows-in, ai do t rishkruhet mbi MBR, dhe nuk do t jet m e mundur " -#~ "q\n" -#~ "ju t nisni GNU/Linux-in n sistemin tuaj.\n" -#~ "\n" -#~ " * Nse ndonji problem ju paraqitet dhe q sht e pa mundur nisja e\n" -#~ "GNU/Linux, nga disku i fort (hard disk), kjo disket sht e vetmja\n" -#~ "mundsi q ta nisni Linux-in falas asaj. Ajo posedon nj numr t\n" -#~ "madh veglash pr rikuperimin e sistemit t dmtuar, pa marr parasysh\n" -#~ "nga dmet e shkatuara.\n" -#~ "\n" -#~ "Duke klikuar mbi \"Po\" n kt etap, do t ju pyesim q t futni nj " -#~ "disket.\n" -#~ "Disketa duhet t jet e zbrazt apo t mos posedoj t dhna me rndsi, " -#~ "dhe DrakX\n" -#~ "do t kujdeset pr formatimin e saj, dhe futjen e skedareve t nevojitura." +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Këto janë makinat nga të cilat skanerët duhet të përdoret:" -#~ msgid "" -#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot " -#~ "time.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed " -#~ "at\n" -#~ "boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or " -#~ "not,\n" -#~ "it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "Kjo etap prdoret pr zgjedhjen e serviseve q ju dshironi ti nisni\n" -#~ "bashk n kohn e nisjes boot.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX do t listoj t gjitha serviset prezente me instalime vendase.\n" -#~ "Bjeni nj verifikim dhe eliminoni ato q nuk nevojiten pr nj nisje\n" -#~ "me udhzim boot.\n" -#~ "\n" -#~ "Ju mund t prfitoni shpjegime t shkurtra, duke i zgjedhur ato nj nga\n" -#~ "nj. Kjo d.m.th. nse ju nuk jeni i sigurt pr aplikacionin e nj " -#~ "servisi,\n" -#~ "mirmbani paramtrat me marrshje.\n" -#~ "\n" -#~ "!! N kt etap, vini re n rastin e nj sistemi t prcaktuar me " -#~ "reakcione\n" -#~ "t server-it: n kt rast, ju dshironi ti lejoni t gjitha serviset e\n" -#~ "duhura. Keni kujdes, se disa nga serviset mund t jen t rrezikshme\n" -#~ "nse ato nuk jan t lira n server. N raste t prgjithshm ju duhet " -#~ "ti\n" -#~ "zgjedhni vetm serviset q ju nevojiten.\n" -#~ "!!" +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Skaneri(et) (t)juaj nuk do të jetë i lirë në rrjet." -#~ msgid "" -#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation." -#~ msgstr "" -#~ "\"Stampues\": duke klikuar mbi kopsn \"Asnj Stampues\" do t hap " -#~ "asistentin\n" -#~ "e konfigurmit pr stampues. Konsultoni kapitullin \n" -#~ "e korrespondencs s ``Doracakut Niss'' pr m shum informacione se " -#~ "si\n" -#~ "duhet t instalohet nj stampues i ri. Interfaci i prezentuar sht i " -#~ "njjt\n" -#~ "me at q sht prdorur gjat instalimit." +#: standalone/service_harddrake:49 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Disa mjete në listën e klasës \"%s\" janë zhdukur:\n" -#~ msgid "" -#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card " -#~ "use\n" -#~ "by default\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -#~ "currently uses\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -#~ "loaded or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -#~ "will\n" -#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -#~ "initlevel 3\n" -#~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound " -#~ "card.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Nj bug klasik me tingull testues q nis urdhrat vijues:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" do t ju tregoj se cili pilot prdore " -#~ "karteln\n" -#~ "tuaj me marrveshje\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" do t ju tregoj se cili pilot " -#~ "prdoret\n" -#~ "aktualisht\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" do t ju mundsoj verifikimin e modulit se a sht " -#~ "piloti \n" -#~ "i ngarkuar apo jo\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dhe \"/sbin/chkconfig --list alsa\" do " -#~ "t na\n" -#~ "tregoj nse kartela e zrit dhe serviset alsa jan konfiguruar q t " -#~ "nisen n\n" -#~ "initlevel 3\n" -#~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" do t ju tregoj nse zri heshtohet apo jo\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" do t ju tregoj se cili program prdore " -#~ "karteln e zrit.\n" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Disa mjete janë shtuar:\n" -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "Ju lutemi futni emrin e ftuesit nse ju e njifni.\n" -#~ "Disa server DHCP kan nevoj pr emrin e ftuesit pr t funksionuar.\n" -#~ "Ky duhet t jet i plotfuqishm sikur pr shembull:``mybox.mylab.myco." -#~ "com''." +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Testimi i mjeteve në vazhdim e sipër" -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "asnj kartel e rrjetit s'shte gjetur" +#: steps.pm:14 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "Zgjedheni gjuhën tuaj" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Shprndarja e Stampuesit" +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Licenca" -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Stampuesit e radhitur jan t konfiguruar. Kliko dyfish n nj stampues " -#~ "pr ti ndryshuar parametrat e tij, pr t krijuar nj stampues me " -#~ "marreveshje, t nj serveri CUPS n largsi pr Star Office/OpenOffice." -#~ "org/GIMP." +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "Konfigurimi i minit" -#~ msgid "" -#~ "To know about the options available for the current printer read either " -#~ "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Pr ta prfituar listn e parametrave n disponibilitet pr stampuesin e " -#~ "tanishm, lexoni listn e posht shnuar apo klikoni mbi kopsn \"Shtype " -#~ "listn e mundsive \" button.%s%s\n" +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Zbulim i Diskut të Fortë (Hard drive)" -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" -#~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Stampuesi i juaj i prket grupit t stampuesve lazer GDI (me prcaktim " -#~ "t winprinters) t shitur nga uzina t ndryshme, dhe q secilt prdorin " -#~ "forma t trameve Zenographics ZJ-stream, pr t dhnat e drguara n " -#~ "stampues. Piloti pr kta stampues sht ende n gjendje punimi dhe sht " -#~ "e mundur q nuk do t funksionoj n mnyr t duhur. M s shpeshti, nj " -#~ "form tjetr A4 pr letr t zgjedhur mund t jet nj problem pr t.\n" -#~ "\n" -#~ "Disa nga kta stampues, si pr shembull HP LaserJet 1000, pr t cilt ky " -#~ "pilot sht i shkruar me origjinn e vet, kan nevoj pr nj ndezje q " -#~ "t ken mundsi t ngarkojn kodin e tyre n memori. N kt rast t HP " -#~ "LaserJet 1000, ju duhet ta krkoni skedaren \"sihp1000.img\" e cila sht " -#~ "e furnizuar me CD-n e stampuesit apo n ndarjen tuaj Windows, dhe " -#~ "drgojeni, kt skedare, n memori t stampuesit me nj nga urdhrat " -#~ "vijues:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "Urdhri i par mund t niset nga nj prdorues normal, i dyti duhet t " -#~ "jeni prdorues administrator (root). Mandej ju mund t stamponi " -#~ "normalisht me t.\n" +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Zgjedhe klasën e instalimit" -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "Stampuesi lazer GDI me Form Zenographics ZJ-Stream" +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Zgjedheni tastierën tuaj" -#~ msgid "CUPS printer sharing configuration" -#~ msgstr "Konfigurimi i stampuesit shrndars CUPS" +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Shpërndarja" -#~ msgid "" -#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part " -#~ "of the worldwide Linux Community" -#~ msgstr "" -#~ "Sukseset e MandrakeSoft jan t bazuara pikrisht n programet gratis." -#~ "Sistemi i juaj i ri eksploatues sht rezulltat i puns s prbashkt i " -#~ "hapur pr t gjitha bashksit e Linux-it." +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Formatim i ndarjeve" -#~ msgid "Welcome to the Open Source world" -#~ msgstr "Mirsevini n botn Open Source" +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Zgjedhi pakot instaluese" -#~ msgid "" -#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the " -#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages" -#~ msgstr "" -#~ "Pr t shprndare diturit tuaja dhe pr t ndihmuar krijimin e veglave " -#~ "t Linux-it, bashkangjituni n bisedime, t cilat gjinden n faqen web " -#~ "\"Community\"" +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Instalim sistemin" -#~ msgid "Want to know more about the Open Source community?" -#~ msgstr "Dshironi t dini m shum pr bashksin e Open Source?" +#: steps.pm:25 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Parulla e administratorit (root)" -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Bashkohuni me botn e e programit gratis" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Shtoje një përdorues" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 sht zgjedhur si aplikacion m i miri kto dit. Ju " -#~ "keni mundsi t Lundroni n Web dhe t faqni animacionet via Mozilla dhe " -#~ "Konqueror, ose ti lexoni letrat tuaja dhe t qeverisni informacionet " -#~ "tuaja personale me Evolution apo Kmail." +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Konfigurim i rrjetin" -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Nxjerrni m shum nga Interneti" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Instalim i bootloader" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 enables you to use the very latest software to play " -#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 ju mundson t prdorni programet e vjetra dhe t " -#~ "lexoni skedaret audio, njashtu edhe faqjen e imazheve apo fotografive, " -#~ "dhe faqjen e videove." +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Konfigurim i X" -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Shtyjeni multimedien deri n fund!" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Konfiguroi serviset" -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "" -#~ "Zbulone vegln m t famshme grafike pr azhurnim, dhe t multimediave!" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Instaloi azhurnimet" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 ju furnizon me lojrat m t mira n Open Source n " -#~ "arkade, akcion, refleks, strategji, ..." +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Fundi i instalimit" -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Lojrat" +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Është kjo korrekt?" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 ju mundson nj kontrollim total t mjeteve dhe " -#~ "administrimin e makins tuaj." +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Qeverise Drurin Gjinealogjik" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides you with 11 user interfaces that can be fully " -#~ "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 ju ofron 11 mjedise punuese, t cilat ju keni mundsi " -#~ "ti ndryshoni: KDE 3, Gnome, WindowMaker, ..." +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Zvogëloje Drurin Gjinealogjik" -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Personalizone mjedisin tuaj punues" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Kalo mes radhitjes alfabetike dhe grupore" -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Ju posedni tr fuqin e kompilatorit GNU gcc 3 njashtu dhe mjediset m " -#~ "t mira t Open Source" +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#~ msgid "Mandrake Linux 9.2 is the ultimate development platform" -#~ msgstr "Mandrake Linux 9.2 sht nj plate-form e zgjedhur pr ndrtim" +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Instalimi i temës dështoi!" -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Thjeshtsoni ndrtimet tuaja" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Konfigurimi i stampuesit të largët" -#~ msgid "" -#~ "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of " -#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Transformone makinn tuaj n server t plotfuqishm Linux me disa " -#~ "klikime t minit tuaj: Web server, mail, mur-i-zjarrt (firewall), " -#~ "router, shprndarje t skedareve dhe stampuesve, ..." +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "rikonfiguroje" -#~ msgid "Turn your machine into a reliable server" -#~ msgstr "Kthejene makinn tuaj n server t vrtet" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokoli" -#~ msgid "This product is available on MandrakeStore website" -#~ msgstr "Ky produkt sht i lir n MandrakeStore" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "niveli" -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Ky produkt prfshin t gjitha nevojat e siguris n rrjetin internet pr " -#~ "pr nevojat tuaja t siguris" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Stacioni Punues në Tryezë" #~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" #~ msgstr "" -#~ "Produkti MandrakeSecurity njef mes tjerash edhe Multi Network Firewall (M." -#~ "N.F.)" +#~ "Programe për tryezë: trajtues të teksteve (kword, abiword), tablues " +#~ "(kspread, gnumeric), çfaqës pdf, etj." -#~ msgid "Optimize your security" -#~ msgstr "Ngriteni sigurin tuaj n maksimum" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Stacion Lojërash" -#~ msgid "" -#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products " -#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:" -#~ msgstr "" -#~ "Hyni n bashksin e zgjedhjeve t Linux-it, prfitoni oferta eksluzive " -#~ "mbi produktet tona dhe \"goodies,\" t tjera q jan t lira n linj e " -#~ "shitors ton n web." +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Programe ahengi: lojë arkade, lojë me stenda, strategji, etj" -#~ msgid "The official MandrakeSoft store" -#~ msgstr "MandrakeStore: shitorja oficiale Mandrake n linj" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Stacion Multimedia" -#~ msgid "" -#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering " -#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these " -#~ "partners is available on the MandrakeStore" -#~ msgstr "" -#~ "Punuesit e ri drgojn e kontributin e tyre pr t zhvilluar zgjedhjet " -#~ "profesionale q prpythen me Mandrake Linux. Nj list e tyre sht n " -#~ "faqen web n MandrakeStore." +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Programe për lojëra/botime të zërit dhe videos" -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Partener strategjik" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Stacion Interneti" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" #~ msgstr "" -#~ "Pa marr parasysh nse ju vendosni t msoni nprmjet rrjetit apo mes " -#~ "partenerve tjer, katalogu i Linux-Campus ju prgatit pr nj " -#~ "ertifikat LPI (Instituti Linux Profesionel) i njoftur preofesionalisht. " +#~ "Përgjithësia a veglave të leximit, dërgimit të letrave elektronike të " +#~ "lajmeve (pine, mutt, tin...) dhe për të lundruar në internet." -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Bhuni Inxhinier i kualifikuer i Linux-it" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Kompjuter Rrjeti (klient)" -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "Programet ushtruese jan krijuar pr tu prgjegjur n nevojat e " -#~ "prdoruesve expert dhe atyre fillestar (administrues i Rrjetit dhe i " -#~ "Sistemeve)" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Klient për protokole të ndryshme me përfshirje në ssh" -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "" -#~ "Zbulone katalogun e formimit Linux-Campus q t bheni expert i " -#~ "MandrakeSoft" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Konfigurimi" -#~ msgid "" -#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -#~ "platform" -#~ msgstr "" -#~ "Gjeni zgjidhjet e problemeve tuaja nprmjet MandrakeSoft n linj me " -#~ "prkrahje t plat-forms" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Vegla për të konfiguruar kompjuterin tuaj" -#~ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs" -#~ msgstr "Nj prkrahje n linj pr tu prgjegjur kompanive t caktuara" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Stacioni Punues Shkencor" -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub dhe Mandrake Corporate Club jan krijuar pr prdorues t " -#~ "biznesit dhe privat t Mandrake Linux, q dshirojn t prkrahin direkt " -#~ "shprndarsit e tyre Linux t preferuar duke prfituar pparsi speciale. " -#~ "Nse juve ju plqejn produktet tona, nse siprmarrja e juaj prdore " -#~ "produketet tona pr t fituar n konkurim, nse dshironi ta prkrahni " -#~ "ndrtimin e Mandrake Linux, bashkangjituni n MandrakeClub!" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Aplikacion shkencor sikur gnuplot" -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Zbuloni MandrakeClub dhe Mandrake Corporate Club" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Vegla në konsolë" -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "Gabim DrakFloppy: %s" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Botues, interpretues, vegla skedaresh, terminale" + +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Stacioni punues KDE" #~ msgid "" -#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " -#~ "DHCP server\n" -#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n" -#~ "With that feature, other computers on your local network will be " -#~ "installable using from this computer.\n" -#~ "\n" -#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using " -#~ "drakconnect before going any further.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -#~ "(LAN)." +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" #~ msgstr "" -#~ "Ju jeni duke konfiguruar kompjuterin tuaj, pr instalimin e serverit PXE " -#~ "si server DHCP\n" -#~ "dhe server TFTP n ndrtimin e nj serveri instalues.\n" -#~ "Me kt veori, kompjuterat e tjer n rrjetin tuaj lokal, kan mundsi " -#~ "t prdorin kt kyqje t Internetit nga ky kompjuter.\n" -#~ "\n" -#~ "Sigurohuni se ju e keni konfiguruar hyrjen tuaj n Rrjetin/Internet duke " -#~ "prdorur drakconnect, para se t vazhdoni m tutje.\n" -#~ "\n" -#~ "Shnim: ju keni nevoj pr nj Rrjet t Prshtatur dhe t dedikuar pr " -#~ "rregullimin e Zonn e Rrjetit Lokal (LAN)." +#~ "Mjedisi i Tryezës K, dhe grafiku basic, i mjedisit me koleksionimin e " +#~ "veglave" + +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Stacioni punues Gnome" #~ msgid "" -#~ "The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be " -#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -#~ "per second)" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" #~ msgstr "" -#~ "Frekuenca e cpu n MHz (Mega herc e cila n fillim sht prafrsisht nj " -#~ "numr i njjt q prshkruan cpu, dhe mund t ekzekutohet pr gjdo " -#~ "sekond)" +#~ "Një mjedis grafikë me përdorues-miqësie, një përgjithësi e palikacioneve " +#~ "dhe vegla në tryezë" -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Tryez" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Mjedise të Tjera Grafike në Tryezë" -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Prdorues t veglave pr letra, lajme, web, trasferim t skedareve dhe " -#~ "chat" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj." -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedia - Grafikt" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "Bibloteka ndërtuese e C dhe C++, programe dhe skedare me përfshirje" -#~ msgid "Graphics programs such as The Gimp" -#~ msgstr "Programe grafike sikur Gimp" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentacioni" -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedia - Zri" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Libra dhe Howto's për Linux dhe Softver gratis" -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Vegla audio: lexues mp3 apo midi, mikser, etj." +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedia - Video" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Bazë Standarde e Linux. Përkrahë aplikacione të pjesës së tretë" -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Lexues dhe botues pr video" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedia - Gdhends CD" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Vegla pr t krijuar dhe gdhendur CD't" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Mail" -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "M shum Grafik n Tryez (Gnome, IceWM)" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Server i letrave (mail) Postfix" -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj." +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Bazë e të dhënave" -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Qeverisje e Infomacioneve Personale" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "Server PostgreSQL apo MySQL i bazës së të dhënave" -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Vegla pr Palm Pilotin tuaj apo Visor" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Murë-i-Zjarrtë/Router" -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Financat Personale" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Portë kaluese Interneti" -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programe pr t qeverisur financat tuaja, sikur gnucash" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Nisje e plot grafike (Aurora)" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Server i Emrit (DNS) dhe Server i Informacionit (NIS)" -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Monitor tradicionel Gtk+" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Server Kompjuter Rrjeti" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Monitor tradicionel" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Server NFS, server SMB, server Proxy, server ssh" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitor me stil t ri" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Përgjithësia a veglave për leximin, dërgimin e letrave elektronike dhe " +#~ "shfletimin e Webit." -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Monitor me stil t ri n kategorizim" +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Shto" -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Kyqje e Siguaruar" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Botoje" -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Kyqje FTP" +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Zhduke" -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "E-mail/Groupware/News" +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Shtoje një element" -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Server i letrave Postfix, server i lajmeve Inn" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Mirësevini në përdorimin e konfiguruesit për lajme.\n" +#~ "\n" +#~ "Këtu, keni mundësi të rregulloni sistemin tuaj alarmues.\n" -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Mundsi" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Auto-zbulues" -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/Auto-zbulues i pilotve jazz" +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Asnjë mjet i gjetur" -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Auto-zbulues i modeve" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Konfigurimi i stampuesit CUPS" -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Auto-zbulues i stampuesve" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Ju lutemi testone minin tuaj:" -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Kujdes, ndarja e juaj rrnjzore (root) gjindet m larg se cilindri i " -#~ "1024-ti.\n" -#~ "Dhe nse mendoni t prdorni nj program me nisje t ushzuar LILO, " -#~ "ather ju\n" -#~ "duhet t krijoni nj ndarje pr repertorin /boot ndr cilindrin e 1024-t " +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Prodhuesi i stampuesit, modeli" -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Programi i nisjes me udhzim LILO nuk mund t funksionoj nse ju e " -#~ "vendosni\n" -#~ "ndarjen e repertorit /boot aq larg n disk (d.m.th. me larg se cilindri " -#~ "i 1024-ti).\n" -#~ "Nse ju nuk e prdorni LILO, ather nuk keni nevoj pr nj ndarje t " -#~ "repertori /boot." +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Emri: " -#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n" +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "emri i periferikut CPU" -#~ msgid "192.168.100.0/24\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/24\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Porta" -#~ msgid "10.1.*\n" -#~ msgstr "10.1.*\n" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "tipi bus, në të cilin është lidhur mini i juaj" -#~ msgid "10.0.0.*\n" -#~ msgstr "10.0.0.*\n" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Serviset" -#~ msgid "192.168.100.194\n" -#~ msgstr "192.168.100.194\n" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Përdoruesit" -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "A dshironi t konfiguroni nj stampues tjetr?" +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "hyrjet në veglat e rrjetit" -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Doracak i prdorimit t ktij stampuesi" +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Shkrimtarët:" -#~ msgid "Would you like to configure printing?" -#~ msgstr "A dshironi t konfiguroni stampimin?" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Akcionet" -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Pregatitje e Printerdrake..." +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Emër LVM?" -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Lexim i t dhnate t stampuesit..." +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Test i konfigurimit" -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Ju duhet ta merrnji nj vendim se ku dshironi ta vendosni nisjen me " -#~ "udhzim\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Apo nse ju dini se far bni saktsisht, zgjedheni \"Sektorin e par " -#~ "t\n" -#~ "diskut (MBR)\"." +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Nisja e \"%s\" ..." -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX tani ju duhet t dini se cilin tip instalues dshironi ta " -#~ "ralizoni.\n" -#~ "Dy tipe tjera instaluese jan t propozuara: Me marrveshje (\"Rekomadim" -#~ "\"),\n" -#~ "i cili kufizon numrin e pyetjeve pr prdoruesin n minimum, ose \"Ekspert" -#~ "\"\n" -#~ "i cili ju mundson t zgjidhni secilin vemas pr ta instaluar. Njashtu " -#~ "ju\n" -#~ "mund t bni nj \"Instalim\" apo \"Azhurnim\" t nj sistemi Mandrake\n" -#~ "Linux ekzistues:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Instalo\": kalo kryq e trthor n sistemin e vjetr. Pa marr " -#~ "parasysh\n" -#~ "se far prmbajtje ka makina juaj (kompjuteri), ju mund ti ruani disa\n" -#~ "ndarje pa i dmtuar ato (Linux apo t tjera);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Azhurno\": ky instalim mundson thjesht azhurnimin e pakove t " -#~ "cilat\n" -#~ "e kompozojn sistemin tuaj Mandrake Linux. Ai prmban t gjitha ndarjet\n" -#~ "egzistuese, njashtu dhe konfigurimin e prdoruesve. T gjitha etapat " -#~ "tjera\n" -#~ "instaluese jan hyrse n krahasim me nj instalim klasik;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Azhurnim vetm i pakove\": ky instalim i ri, mundson azhurnimin e " -#~ "nj\n" -#~ "sistemi Mandrake Linux egzistues, duke e mirmbajtur nj konfigurim t " -#~ "pa\n" -#~ "ndryshuar. Shtimi i pakove t reja, gjat azhurnimit sht i mundur.\n" -#~ "\n" -#~ "Azhurnimi duhet t funksionoj pa problem n sistemin Mandrake Linux prej\n" -#~ "versionit \"8.1\" apo m t ri.\n" -#~ "\n" -#~ "Simbas nivelit tuaj t'ekspertizs me sistemet eksploatuese GNU/Linux,\n" -#~ "duhet t zgjidhni njrin nga dy tipet e instalimit me radh:\n" -#~ "\n" -#~ " * Rekomandim: zgjedheni kt mundsi nse ju nuk keni instalur asnj\n" -#~ "her nj sistem eksploatues GNU/Linux. sht nj metod, prej m t " -#~ "lehtave\n" -#~ "ku pjesa m e madhe e zgjedhjeve jan t kryera pr ju.\n" -#~ "\n" -#~ " * Ekspert: nse ju keni nj dijeni t mir n GNU/Linux, ju mund t\n" -#~ "zgjidhni kt tip instalues. Kjo metod do t ju mundsoj, q t\n" -#~ "personalizoni bashksin e komponimeve n sistemin tuaj. Kto pyetje\n" -#~ "mund t jen t komplikuara, zakonisht n lendn e shprndarjeve dhe\n" -#~ "t mundsive pr pakot instaluese. Mirpo ju nuk duhet avanturoni n\n" -#~ "t, pa ditur se ka veproni saktsisht." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "" -#~ "Kemi ndjes, nj moment ju lutemi. Ktij operacioni nevojiten disa minuta." +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopi 25" -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Sistemi eksploatues i ri, Mandrake Linux i juaj sht n'instalim e " -#~ "sipr.\n" -#~ "Nga numri i pakove instaluese, dhe shpejtsi e kompjuterit tuaj koha\n" -#~ "e instalimit do t ndryshoj, nga nj momnet deri n disa minuta.\n" -#~ "\n" -#~ "Ju lutemi keni durim." +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "në Disk të Fortë" -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (Pr X Window Sistemin) sht zemra e interfacit tuaj grafik ndr GNU/" -#~ "Linux.\n" -#~ "T gjitha mjediset grafike (Gnome, KDE, AfterStep, WindowMaker etj) " -#~ "prezente\n" -#~ "mbi Mandrake Linux mvaren nga X. N kt etap, DrakX, do t mundohet t\n" -#~ "konfigurohet automatikisht.\n" -#~ "\n" -#~ "sht e pa mundur q kjo etap t dshtoj, vetm nse ju posedoni " -#~ "material\n" -#~ "tepr t vjetr apo tejet t ri. Nse procesuesi kryhet me sukses, ai do " -#~ "t\n" -#~ "nise automatikisht X, me nj vendosmri (resolutions) m t mir " -#~ "t'ekranit,\n" -#~ "q sht e mundur, n funksion t madhsis s ekranit. Nj dritare do " -#~ "t\n" -#~ "paraqitet, e cila do t ju pyes, nse ky konfigurim ju prshatet.\n" -#~ "\n" -#~ "Nse ju bni nj instalim \"Expert\", ju do t hyni n informacionin e\n" -#~ "konfigurimit t X. Shiqo sekcionet prkatse t doracakut pr m shum\n" -#~ "infomacione.\n" -#~ "\n" -#~ "Nse ju vreni nj lajm gjat testit, duke shypur mbi \"Po\", DrakX do\n" -#~ "vazhdoj n'etapn e ardhshme. Nse ju nuk mund ta vreni dritaren " -#~ "lajmruese\n" -#~ "kjo d.m.th. se testi ka dshtuar, dhe ju do t ktheheni n poziten\n" -#~ "paraprake pr 10 sekonda." +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Lajmet" -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Ndihm n kalim mes OSS dhe ALSA" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog" -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "braktise" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Kompakt" -#~ msgid "save" -#~ msgstr "regjistro" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Tjetri" -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Zbulim i mjeteve..." +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Mbrapa" -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Test i portave" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Tjetri" diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po index 897bad5a0..9edd62b25 100644 --- a/perl-install/share/po/sr.po +++ b/perl-install/share/po/sr.po @@ -6,20535 +6,22980 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "a j ae a aa" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -" , / suid root ." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgid "Need a key to save your data" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tErase=%s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr " :" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "DrakTermServ" +msgid "Continue without USB key" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV није инсталиран!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"aa() \n" -" ?" - -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr " " -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr " a je ?" +msgid "Reboot" +msgstr "Рестарт" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr " " +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:412 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr " " +msgid "Retry" +msgstr "Обнови" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr " CUPS \"%s\"" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr " a" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr " ``%s''" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Custom конфигурација" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "" +msgid "Error" +msgstr "Грешка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"\n" -", PPD " -" CUPS ." +"Грешка, али незнам како да је разрешим.\n" +"Наставите на ваш ризик!" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr " " +msgid "An error occurred" +msgstr "Xм,поjавила се грешка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"An error occurred:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -" r\n" "\n" -"%s%s\n" -" " - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr " " - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Gateway j" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/move.pm:580 #, fuzzy, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr " " +msgid "Remove system config files" +msgstr "Уклони loopback фајл ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr " :" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "e a" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "You can only run with no CDROM support" msgstr "" -" , email " -"root-." -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "" +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "приступ X програмима" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, fuzzy, c-format -msgid "no" -msgstr "" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Подршка за радио :" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "-j" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "j:" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr " ." +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -" j .\n" -"j j." +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -" Linux Windows () " -" .\n" -"\n" -" " -"?" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr " a %s" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr " , syslog." +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd ae je a syslog.\n" -" ae a ( aa) je j " -"" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr " backup" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "ee " +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS " +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB или више" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progress" -msgstr " " +#: Xconfig/card.pm:211 +#, c-format +msgid "X server" +msgstr "X сервер" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr " a ja" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Изаберите X сервер" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-head конфигурацијa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"\n" -"Drakbackup %s:\n" -"\n" +"Вaш систем подржава мultiple head конфигурациjу.\n" +"Шта желите да урадите?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:312 #, fuzzy, c-format -msgid "yes" -msgstr "" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Количина меморије на графичкој картици" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -" ea e je\n" -"\n" -"a a /e j.\n" -" j, j j.\n" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree конфигурацијa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Подеси све главе независно" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Користи Xinerama екстензиjу" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Подеси само картицу \"%s\"%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr " " +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr " ƴ !" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s са 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само сa XFree %s.\n" +"Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr " quota r backup " - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr " ()" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP ip" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу са XFree %s." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr " backup" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s са ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОМ 3D хардверском акцелерациjом" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr " a" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само са XFree %s,\n" +"ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до " +"блокирaња рачунара.\n" +"Вaшу картицу подржавa XFree %s коjи може имaти бољу подршку и за 2D." -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Вaша картица може имати 3D хардверску акцелерациjу али само са XFree %s,\n" +"ЗАПАМТИТЕ да jе ово ЕКСПЕРИМЕНТАЛНA подршка за 3D и може довести до " +"блокирaња рачунара." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (Инсталациja дисплеj драjвер)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgid "Custom" +msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr " ..." +msgid "Quit" +msgstr "Крај" + +#: Xconfig/main.pm:115 +#, c-format +msgid "Graphic Card" +msgstr "Графичка картица" + +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 +#, c-format +msgid "Monitor" +msgstr "Монитор" + +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "Резолуција" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "Тест" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Опциje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -" \n" -" /etc ." +"Сачувај промене?\n" +"Тренутна конфигурациja jе:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr " . ?" +#: Xconfig/monitor.pm:101 +#, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Изаберите монитор" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr " ( )" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid ( j raidtools ?)" +msgid "Generic" +msgstr "Generic" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "August" -msgstr "" +msgid "Vendor" +msgstr "Произвођач" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "NTP " +#: Xconfig/monitor.pm:119 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Plug'n Play тестирање није успело. Изаберите тачан модел монитора" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr " " +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"Морате да наведете хоризонтални синхронизациони опсег вашег монитора.\n" +"Можете га или изабрати из унапред задатих вредности које одговарају\n" +"индустријским стандардима монитора, или да наведете одређени опсег.\n" +"\n" +"ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО да не наведете тип монитора који има овај опсег већи него\n" +"што га има ваш монитор. Ако нисте сигурни, одаберите мање вредности." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr " ( ) " +#: Xconfig/monitor.pm:131 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Хоризонтална фреквенција" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr " a" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Вертикална фреквенција" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 боја (8-битна палета)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "e " +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 хиљаде боја (15-битна палета)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 хиљада боја (16-битна палета)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 милиона боја (24-битна палета)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 милијарде боја (32-битна палета)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "Резолуција" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 +#, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Графичка картица: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "У реду" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Поништи" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Помоћ" + +#: Xconfig/test.pm:30 +#, c-format +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 +#, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Упозорење: тестирање ове графичке картице може блокирати ваш рачунар" + +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -" ( ) " -"\"%s <>\".\n" +"појавила се грешка:\n" +"%s\n" +"Покушајте да промените неке од параметара" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr " %s\n" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Излазим за %d секунди" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr " ()" +#: Xconfig/test.pm:149 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Да ли је ово исправно подешено?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr " Bugzilla ..." +#: Xconfig/various.pm:32 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "j LAN e . %s!\n" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Kj ..." +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -" ² , bttv GNU/Linux -" -" .\n" -" , " -" . TV " -"" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr " ()" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr " " +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Број боја: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "" +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Резолуција: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -" , .\n" -" web %s\n" -" . " -" \n" -" ." +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 драjвер: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP " +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X окружење на старту" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr " " +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n" +"Да ли желите X окружење при рестарту ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -" :\n" +"Ваша графичка картица изгледа да има TV-OUT конектор.\n" +"Он се може подесити да ради коришћењем frame-buffer-а.\n" +"\n" +"За ово морате да повежете вашу графичку картицу са TV-ом пре стартања вашег " +"компјутера.\n" +"Онда изаберите \"TVout\" поставку у стартеру\n" "\n" +"Да ли имате ову опцију?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Какав систем ваш TV користи?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Само моменат..." + +#: any.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Инсталациja стартерa" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -" .\n" -" http://www.linmodems.org" +"Ви сте одлучили да инсталирате стартер на партицију.\n" +"Ово указујен ато да већ имате инсталиран стартер на хард диску који " +"бутујете.\n" +"\n" +"На који драјв се бутујете?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr " " +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr " " +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Први сектор root партиције" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr " " +msgid "On Floppy" +msgstr "На дискету" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr " \"Windows\" " +msgid "Skip" +msgstr "Прескочи" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO инсталација" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "dhcpd " +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -" :\n" -" " +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " Novell \"%s\", \"%s\"" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Print Queue :" +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Главне опције стартерa" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Setting up USB key" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Kонфигурацијa стила стартaњa" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" + +#: any.pm:211 +#, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" +"Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr " " +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "" +msgid "Please try again" +msgstr "Пробајте поново" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr " Ka" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Стартер коjи ћe се користити" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr " HP - " +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Инсталациja стартерa" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "Boot device" +msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr " RAID " +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr " ( \"Q\" )" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Омогући ACPI" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr " " +msgid "Force No APIC" +msgstr "Обавезно No APIC" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -" /boot r\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Password" +msgstr "Лозинка" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr " j " +msgid "Password (again)" +msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr " ..." +msgid "restrict" +msgstr "ограничено" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"ae\n" -"\n" -" Mandrake Linux " -"j \n" -" ae \" \" . " -"kj, \n" -" a, a, a, j j je " -"a \n" -" Mandrake Linux je.\n" -"\n" -"\n" -"1. \n" -"\n" -"a j j . j j " -"ee \n" -"MandrakeSoft S.A. j a e.\n" -"a, a , " -" \n" -" a a " -"j . \n" -" a j , a " -"e, e \n" -" e. \n" -" j j je, a " -" a j a a \n" -" e a \n" -". , je \n" -" a.\n" -"\n" -"\n" -"2. ja\n" -"\n" -" e ja \" e\", " -" je, a \n" -"j .\n" -"MandrakeSoft S.A. ee, a, " -" j je,\n" -"je, e (j e " -"e \n" -" a, aa, j a, e a " -"e j e \n" -"e, j ) je e e " -" e \n" -"a, j MandrakeSoft S.A. " -"j e \n" -".\n" -"\n" -" e a ae a " -"a e\n" -"\n" -" j , MandrakeSoft S.A. " -" e, j a, \n" -" j, e (j " -"e \n" -" e a, aa, j a, " -"e a \n" -" e j e e, j ) je " -"e \n" -" e e je " -"e download- \n" -" Mandrake Linux j j a " -" a.\n" -" ej, a, " -"e \n" -"j a.\n" -"\n" -"\n" -"3. GPL e\n" -"\n" -" je " -" a. ea \n" -" GNU Je \n" -"e, j \"GPL\", . e " -" , \n" -"ae, j j j j. " -" a e \n" -" je " -"e. j ae \n" -" " -"a MandrakeSoft.\n" -" j j MandrakeSoft S.A. e GPL . " -"j \n" -" MandrakeSoft S.A. e . " -"j \n" -" ae.\n" -"\n" -"\n" -"4. j\n" -"\n" -" j " -"a \n" -" ae j j j ej " -" e e.\n" -"MandrakeSoft S.A. j j a j " -"a, a \n" -"e, e.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" e MandrakeSoft " -"S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. a \n" -"\n" -" j a, " -"e, j \n" -" j a. a eje e " -"\n" -"a.\n" -" e.\n" -" e a. \n" -", u j " -" - a.\n" -" j a j j j , j " -"MandrakeSoft S.A. \n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Default " - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"x \n" -" e " - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr " " +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer " +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Омогући мулти-профиле" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -" a ISA , e " -"e.\n" -"\n" -" ae PCMCIA , irq io a .\n" +msgid "Init Message" +msgstr "Инициjална порукa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr " " +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Отпочни Firmware паузу" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Пауза при стартaњу кернелa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Омогући стартaње са CD-a?" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr " No APIC" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Омогући OF стартaње?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr " j e ja ( a %d )" +msgid "Default OS?" +msgstr "Подразумевани ОС ?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[keyboard]" +msgid "Image" +msgstr "Слика" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr " " +msgid "Append" +msgstr "Додатaк" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"\n" -" " +msgid "Video mode" +msgstr "Видео мод" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr " " +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgid "Label" +msgstr "Ознака" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Default" +msgstr "Подразумевано" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(: -)" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-величинa" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "a ?" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Морате специфицирати кернелов image" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Морате одредити root партицију" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -" \"xpdq\" " -" .\n" -" KDE \" \", " -", \"° !\", " -" . " -" .\n" +msgid "This label is already used" +msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr " ..." +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Коју врсту уносa додаjетe ?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr " , .\n" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Други ОС-ови (SunOS,BSD,...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr " e" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Други ОС-ови (MacOS,BSD,...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -" \n" -" - ( j)" +"Ово су постављне опције.\n" +"Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" +msgid "access to X programs" +msgstr "приступ X програмима" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr " %s !" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "приступ rpm алатима" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "дозволи \"su\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr " X. ?" +msgid "access to administrative files" +msgstr "приступ административним фајловима" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -" . " -" , \" " -"\"." +msgid "access to network tools" +msgstr "приступ мрежним алатима" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr " aa?" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "приступ алатима за компајлирање" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s већ постоји)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Ова лозинка је превише проста" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -" FTP-: %s\n" -" " +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "j" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Корисничко име већ је предугачко" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr " (-)" +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr " " +msgid "Add user" +msgstr "Додај корисника" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" -" " -" :" +"Унеси корисника\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "" +msgid "Done" +msgstr "Урађено" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "|CPH06X (bt878) [ ]" +msgid "Accept user" +msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP IMAP " +msgid "Real name" +msgstr "Право име" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "" +msgid "User name" +msgstr "Корисничко име" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr " stepping" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgid "Icon" +msgstr "Иконa" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgid "Autologin" +msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr " Darussalam" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски улогуje jeдног корисникa." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr " %s ?" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Да ли желите да користите ову опцију ?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Backup- " +#: any.pm:594 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr " lpd" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Изаберите window менадзер коjи желите да користите:" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Изаберите коjи jезик желите да кориситите." + +#: any.pm:628 +#, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux , " -"\n" -", , . `` ''\n" -" . \"root\", " -", \n" -" \n" -" . \n" -" . \n" -" . \"root\" " -" ,\n" -" ! \n" -" . \n" -" , .\n" -"\n" -", . , -\n" -" . DrakX " -"\n" -" \"User\n" -"name\". \n" -". . Y .\n" -", - " -"\n" -"\"root\" , " -"\n" -"- , .\n" -"\n" -" \" r\", . " -"\n" -" : , \n" -". , \"" -"\".\n" -"\n" -" \" \" default \"shell" -"\"\n" -" (bash default). \n" -"\n" -" , " -"\n" -" . \n" -" ( \n" -"), window , " -" \"\n" -"->\". , \" " -"\n" -" ?\" ." +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr " ..." +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Користи Unicode по default-у" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "" -" \n" -" backup-" +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Сви језици" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "" +msgid "Country / Region" +msgstr "Земља" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr " ..." +#: any.pm:684 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Изаберите своју земљу." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Овде jе представљенa цела листа доступних земаља" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -" numlock \n" -" XFree ." +msgid "More" +msgstr "Jош" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Нема заједничког дељења" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Дозволи све кориснике" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -" IP .\n" -" tavka \n" -"IP ( , 123.45.67.89)." +"Да ли би желели да дозволите корисницима заједнички деле неке од својих " +"директоријума?\n" +"Да би ово могли да омогућите једноставно кликните на \"Share\" у konqueror-у " +"или nautilus-у.\n" +"\n" +"\"Custom\" дозвољава детаљнија per-user подешавања.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Mandrake Linux CDROM-. " -"DrakX\n" -" CDROM- " -"\n" -" CD ." +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Можете експортовати користећи NFS или Samba-у. Који од ова два желите" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:846 #, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr " , " +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Следeћи пакети ће бити избрисани" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Покрени userdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"per-user дељење ресурса користи групу \"fileshare\". \n" +"Ви помоћу userdrake-а можете додати корисника у ову групу." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" +msgid "Local files" +msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr " NIC !" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" -" .\n" -" net_monitor mcc. " -" , " +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows Домен" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr " %s %s" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP Аутентификација" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "backup- ..." +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr " ()" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP Сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB IP:" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS Аутентификација" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr " %s !" +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS Домен" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr " HPOJ ..." +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS Сервер" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -" \n" -" a. \n" -"LILO( grub) , LILO, " -"LILO \n" -" . Mandrake Linux\n" -"' ', .\n" -" ? %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon \n" -"\n" -"\n" +"Да би ово радило са W2K PDC, вероватно ћете морати да као admin покренете: C:" +"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /и да " +"рестартујете сервер.\n" +"Такоже ћете морати да имате username/password за Domain Admin да би " +"приступили машини која има Windows(TM) домен.\n" +"Уколико мрежа још увек није омогућена, Drakx ће покушати да приступи домену " +"након подешавања мреже.\n" +"Уколико ово подешавање не успе из неког разлога и атуентификација домена не " +"ради, покрените 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' користећи ваш Windows" +"(tm) Домен, и Admin Username/Password, након стартања система.\n" +"Команда 'wbinfo -t' ће тестирати да ли ваша аутентификација добра." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Аутентификација Windows Домена" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Admin Корисничко име Домена" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr " a" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Admin Лозинка домена" -#: ../../network/network.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr " a" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, fuzzy, c-format -msgid "Use Incremental Backups" +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -" Backup- ( backup-)" +"Dobrodosli u %s, menadzer zа startanje operativnih sistema !\n" +"\n" +"Izaberite operativni sistem, ili\n" +"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr " (MBR)" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr " " +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO са графичким мениjем" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO са текстуалним мениjeм" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr " Unicode default-" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr " GNU/Linux " - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr " (BIOS) GMT" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr " " +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "нема довољно места у /boot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr " %s !" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" ." +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Не можете да инсталирате стартер на партицију %s\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -" :\n" -"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr " j live upgrade !!!\n" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Инсталирај стартер" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr ": " +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 (24- )" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr " " +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr " MandrakeSoft " +msgid "%d minutes" +msgstr "%d минутa" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr " (resizing)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -" \n" -" Drakbackup" +msgid "1 minute" +msgstr "1 минут" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr " ja" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d секунди" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "User" -msgstr "" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Не могу да направим снимак пре партиционирања" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr " backup ( backup-.)" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Снимци ће бити доступни након инсталације у %s" -#: ../../raid.pm:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid " +msgid "kdesu missing" +msgstr "недостаjе kdesu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Name" -msgstr " " +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper недостаје" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr " 3 a" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr " , / sgid ." +msgid "France" +msgstr "Францускa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr " ..." +msgid "Costa Rica" +msgstr "Костарика" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr " ()" +msgid "Belgium" +msgstr "Белгија" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr " rpm " +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr " / /!" +msgid "Germany" +msgstr "Немачкa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr " CD." +msgid "Greece" +msgstr "Грчка" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr " " +msgid "Norway" +msgstr "Норвешка" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr ": \"%s\" " +msgid "Sweden" +msgstr "Шведска" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr ", " +msgid "Netherlands" +msgstr "Холандија" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (broadcast)" +msgid "Italy" +msgstr "Италија" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr " Xinerama j" +msgid "Austria" +msgstr "Аустрија" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "United States" +msgstr "САД" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr " " +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV је протокол који вам омогућава да монтирате директоријум веб сервера\n" +"локално, и да га третирате као локални фајл систем (доступни веб сервер је\n" +"подешен као WebDAV сервер). Уколико желите да додате нову WebDAV тачку\n" +"монтирања, изаберите \"Нови\"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr " ƴ " +msgid "New" +msgstr "Нови" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"Ƹ:\n" -" --help - .\n" -" --report - mandrake \n" -" --incident - mandrake " +msgid "Unmount" +msgstr "Демонтирај" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 %s" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preferences" -msgstr ": " +msgid "Mount" +msgstr "Монтирај" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgid "Server" +msgstr "Сервер" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr " " +msgid "Mount point" +msgstr "Тачка монтирања" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr " %s" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Унесите URL WebDAV сервера" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr " " +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL мора почињати са http:// или https://" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "" +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Сервер:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "-UID" +msgid "Mount point: " +msgstr "Тачка монтирања: " -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -" j e Mandrake " -"Linux \n" -"j. a, \n" -" e !" +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Опциje: %s" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" +msgid "Read carefully!" +msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr " 2 " +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" +"Уколико планирате да користите aboot, оставитe празан простор (2048 " +"секторана почетку \n" +"диска)" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr " e\n" +msgid "Wizard" +msgstr "чаробњак (помоћник)" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" +msgid "Choose action" +msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -" /etc/sysconfig/bootsplash\n" -" ." +"Ви имате једну велику Microsoft Windows партицију.\n" +"Предлажем да прво измените величну (resize) те партиције (кликните на њу,\n" +"а потом на \"Промени величину\")" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr " " +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Кликните на партицију" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"y \n" -" " +msgid "Details" +msgstr "Детаљи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -" " -"\" \"." +msgid "No hard drives found" +msgstr "Није пронађен хард диск" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "> ..." +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr " ()..." +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -" \n" -" :\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -" ." +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr " %s\n" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ msec ." +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -" , \n" -"Mandrake Linux a . j \n" -"je je , a " -"\n" -"e. , a a j \n" -"ee j a Mandrake Linux " -".\n" -"\n" -" a ,\n" -"e e.\n" -"j jj. , j " -"e.\n" -"\n" -" , \n" -"DiskDrake, Mandrake Linux- , w \n" -" . DiskDrake ``User " -"Guide''.\n" -" , " -"\n" -" \"\" .\n" -"\n" -" j e , j \n" -"e a ae, \n" -" j e Linux .\n" -"\n" -" j e, e. \n" -" , . " -" \n" -" je a, j :\n" -"\n" -" * \" \": " -"\n" -" () (). " -";\n" -"\n" -" * \" \": j j \n" -"je Linux j a . \n" -" , j.\n" -"\n" -" * \" Windows \": Microsoft " -"Windows\n" -" ,\n" -" Linux. , " -"\n" -"Microsoft Windows ( ` '' " -"``\n" -"'' ) Microsoft Windows . " -"\n" -" , " -"\n" -"Windows Windows-. Backup " -"..\n" -" Mandrake Linux \n" -"Microsoft Windows .\n" -"\n" -" , " -"\n" -" Microsoft Windows \n" -" . Microsoft\n" -"Windows- ;\n" -"\n" -" * \" \": \n" -"je j j a a\n" -" Mandrake Linux , j. \n" -"a j, j e \n" -" ae e.\n" -"\n" -" !! , " -". !!\n" -"\n" -" * \" Windows\": " -"\n" -" . \n" -" ;\n" -"\n" -" !! , " -". !!\n" -"\n" -" * \"Custom \": \n" -" . -- \n" -" . \n" -" \n" -" . \n" -" DiskDrake, `` '' \n" -"`` ''." - -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr ":" +msgid "Other" +msgstr "Друго" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr " ISDN " +msgid "Empty" +msgstr "Празно" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr " , mail-." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Врста фајл система:" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr " ? ( default- %s) " +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Уместо тога пробајте ``%s''" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr " " +msgid "Type" +msgstr "Тип" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -" () .\n" -" .\n" -" :\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "Create" +msgstr "Креирај" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "" +msgid "Delete" +msgstr "Обриши" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr " " +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Прво урадите ``Демонтирај''" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Изаберите другу партицију" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " " +msgid "Choose a partition" +msgstr "Изаберите партицију" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr " ?" +msgid "Exit" +msgstr "Излаз" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -" / . \n" -" , " -"\n" -"\" ->\". " -". \n" -" , \" \" " -".\n" -" , ; " -",\n" -" \"\".\n" -"\n" -" Internet \n" -" . : , ISDN\n" -", ADSL , , LAN " -"\n" -"(Ethernet).\n" -"\n" -" . " -" \n" -" , IP , default gateway, DNS , . \n" -" .\n" -"\n" -" ``Starter Guide'' " -" \n" -" , \n" -" ." +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Поништи радњу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr " a" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Пређи на нормални мод" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr " " +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Пређи на експерт мод" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -" , , /etc/" -"shadow 0 id root." +#: diskdrake/interactive.pm:260 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Свеједно наставити ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Backup ..." +msgid "Quit without saving" +msgstr "Крај без снимања промена" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr " NIS " +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Крај без снимања промена у табеле партиција?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr " \"%s\" ..." +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Да ли хоћете да сачувате измене у /etc/fstab?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Clear all" +msgstr "Очисти све" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Ауто дислоцирање" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Информације о хард диску" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Све примарне партиције су заузете" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Не могу додати више ни једну партицију" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -" auto_install.cfg .\n" -"\n" -" .\n" -"\n" +"Да би омогућили креирање још (extended) партиција избришите једну од " +"постојећих" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr " " +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Сачувај табелу партиција" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr " cpuid " +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Обнови табелу партиција" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Спаси табелу партиција" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " : %s" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Поново учитај табелу партиција" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr " Windows(TM)" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Аутомонтирање преносивог медија" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "e X ( XFree)." +msgid "Select file" +msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -" \n" -" .\n" -" ." +"Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n" +"Желите да наставите ?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr " ''" +msgid "Warning" +msgstr "Упозорење" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Убаците дискету у уређај\n" +"Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron non-root" +msgid "Detailed information" +msgstr "Детаљне информације" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "System" -msgstr "" +msgid "Resize" +msgstr "Промени величину" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr " ?" +msgid "Move" +msgstr "Премести" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "" +msgid "Format" +msgstr "Форматирање" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"- O:\n" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Додај на RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr " " +msgid "Add to LVM" +msgstr "Додај на LVM" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d a" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Уклони са RAID-а" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr " : %s" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Уклони са LVM-а" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV !" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Промени RAID" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree a" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Користи за loopback" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr " " +msgid "Create a new partition" +msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr " " +msgid "Start sector: " +msgstr "Почетни сектор: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Величина у MB:" + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Врста татотeчноg система:" + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Карактеристике: " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 #, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Локална мера" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"DrakX . " -" \n" -" " -".\n" -"DrakX PS/2, USB " -".\n" -"\n" -" \n" -" .\n" -"\n" -" default- \n" -" . \n" -". (space bar) " -"\n" -" [Return] .\n" -"\n" -" , \n" -" . \n" -" . \n" -" \" ->\", " -".\n" -" . \n" -" , \n" -" \n" -" ." - -#: ../../services.pm:1 +"Ви не можете да креирате нову партицију\n" +"(пошто сте досегли максималан број примарних партиција).\n" +"Прво уклоните примарну партицију а затим креирајте extended партицију." + +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr " OKI 4w win ." +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Уклони loopback фајл ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"После промене типа партициje %s, сви подаци на овој партицији ће бити " +"избрисани" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr " ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) " +msgid "Change partition type" +msgstr "Промена типа партиције" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr " %s %s" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Коју датотечни систем желите ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -" default (\"%s\"), " -" default %s?" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Мењам ext2 на ext3" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr " " +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Где бисте да монтирате loopback фајл %s?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -" . " -" . " -" ." +"Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n" +"Прво уклоните loopback" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr " Boot %s" +msgid "Resizing" +msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "() ()" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Прорачунавам границе FAT датотeчног система" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr " Windows(TM)" +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Овоj партицици ниjе могућe променити величину" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -" %s .\n" -" \"XSane\" /" -" ." +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire " +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -" , \n" -" .\n" -"\n" -" \n" -" . \n" -" \"\" , \n" -" \"\" \"\" . " -"\" \" \n" -" .\n" -"\n" -" " -" \n" -" . \n" -" , " -" \n" -" \n" -" !" +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr " " +msgid "New size in MB: " +msgstr "Нова величина у MB:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -" NetWare , " -"NetWare ( TCP/IPhostname! ); " -" '' , " -"." +"Да би осигурали интегритет након промене величине партиције(а), \n" +"провера фајл система ће бити покренута када се следећи пут улогујете у " +"Windows(TM)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr " :" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "" +msgid "Sector" +msgstr "Сектор" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "a" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -" ( CUPS )" +msgid "Moving" +msgstr "Премештање" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -" , CUPS \n" -"\n" -"- LPD/LPRng , /etc/printcap " -"CUPS-\n" -"\n" -"- /etc/cups/cupsd.conf , \n" -"\n" -"- , \"localhost\" " -".\n" -"\n" -" , , " -" ." +msgid "Moving partition..." +msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -" j e,\n" -" j e -!!\n" -"( j j a).\n" -"\n" -" j.\n" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr " \"%s\", %s" +msgid "new" +msgstr "нови" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr " j e a LANe." +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Изабери постојећи LVM за додавање" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr " ." +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM име?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr " ." +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "ej URI" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr " !" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Име Loopback датотекe: " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr " " +msgid "Give a file name" +msgstr "Одредите име фајла" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -": (arg, alert=1)\n" -"\n" -"/ IP spoofing ." +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr " %s " +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Датотекa већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr " " +msgid "Mount options" +msgstr "Опције монтирања" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr " - (Windows,BSD,BeOS,...)" +msgid "Various" +msgstr "Разно" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV sync!" +msgid "device" +msgstr "урeђаj" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr " CUPS ..." +msgid "level" +msgstr "ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "j " +msgid "chunk size" +msgstr "chunk величина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t : %s\n" -"\t\t : %s \n" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Коју врсту партиционирaњa?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr " open source " +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Пакет %s је потребан. Да ли желите да га инсталирате?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Def." +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Премести фајлове на нову партицију" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Сакриј фајлове" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -" , " -" ." +"Директоријум %s већ садржи неке податке\n" +"(%s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Премештање фајлова на нову партицију" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr " " +msgid "Copying %s" +msgstr "Копирање %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr " (EDSS1)" +msgid "Removing %s" +msgstr "Уклањање: %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "партиција %s је сада позната као %s" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr " " +msgid "Device: " +msgstr "Уређај: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr " email " +msgid "Type: " +msgstr "Унеси: " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr " " +msgid "Name: " +msgstr "Име: " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr " MB:" +msgid "Size: %s" +msgstr "Величина: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr " e : %s\n" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s сектора" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr " Windows " +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Цилиндар %d до %d\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "US a" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "j a" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Форматирано\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", \"%s\", %s" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Није форматирано\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Монтирано\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" -"\n" -"Drakbackup :\n" -"\n" +"Loopback фаjл(ови): \n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"\n" -" FTP : backup " -"FTP.\n" +"Boot партиција по default-у\n" +" (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Ниво %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Chunk-уј %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr " :" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Имe Loopback датотекe: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" "\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" -" :\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" " -" \n" -" default-\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" " -"\n" -" \n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" " -"\n" -" \n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" \n" -" alsa \n" -"initlevel 3\n" +"Наjвероватниjе je, да jе ова партициja\n" +"Driver партициja, па не би требали\n" +"да jе диратe.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"- \"aumix -q\" \n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" " -".\n" +"Ово jе специjална Bootstrap\n" +"партициjа и користи сe\n" +"dual-booting вaшег системa.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt bug" +msgid "Read-only" +msgstr "Само-читање" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr " Mail" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Величина: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Matching" -msgstr "" +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Инфо: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-дискови %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr ": " +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Тип табелe партиција: %s\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr " " +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "на каналу %d ID %d\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Кључ за енкрипцију фајл система" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr " a" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Изаберите кључ за енкрипцију фајл система" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr " (burning DVD)" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Ова лозинка(енкрипциони кључ) jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d " +"знакова)" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr " __ RAID md%d" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Неподударност енкрипционих кључева (лозинки)" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "e ej" +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Кључ за енкрипцију" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"a 3D j XFree %s,\n" -"¸µ j °A 3D " -"a .\n" -"a a XFree %s j a 2D." +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Кључ за енкрипцију (поново)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "a , ..." +msgid "Change type" +msgstr "Промена типа" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "|CPH05X (bt878) [ ]" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Не могу да улогујем корисничко име %s (неисправна лозинка?)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr " X-Window a" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Потребна Аутентификација Домена" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr " " +msgid "Which username" +msgstr "Које корисничко име" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr " Alt " +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Још један" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " %s " +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" +"Унесите своје корисничко име, лозинку и домен да би могли да приступите " +"хосту." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr " CUPS..." +msgid "Username" +msgstr "Корисничко име" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr " " +msgid "Domain" +msgstr "Домен" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" -"!!! \n" -" .\n" -"/ " -"." +msgid "Search servers" +msgstr "Тражи сервере" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Тражи сервере" + +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Пакет %s мора бити инсталиран. Да ли желите да га инсталирате?" -#: ../../services.pm:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Текући пакет %s недостаје" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Direct root login" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Инсталирам пакете..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Укањам %s ..." + +#: fs.pm:399 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: fs.pm:402 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + +#: fs.pm:405 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + +#: fs.pm:407 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + +#: fs.pm:411 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#: fs.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s Форматирање %s није успело" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "не знам како да форматирам %s у типу %s" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Форматирање партиције %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Креирaње и форматирaње датотекe %s" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Монтирам партицију %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "монтирање партиције %s у директоријум %s није успело" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Проверавам %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Омогућавам swap партицију %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "jедноставно" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "са /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "сервер" + +#: fsedit.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Не могу прочитати табелу партиција уређај %s , много је искварена за мене :" +"(\n" +"Покушаћу даље заобилазећи лоше партицијеМогу покушати да форматирам лоше " +"партициje (СВИ ПОДАЦИ ће бити изгубљени !).\n" +"Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n" +"(грeшка je %s)\n" +"\n" +"Да ли се пристајете да изгубите све партиције?\n" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Нe можете користити JFS за партициjе мање од 16MB" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Тачке монтирања треба да садрже само алфанумеричке карактере" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Изабрали сте софтверску RAID партициjу као root (/).\n" +"Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" +"Зато треба да додате /boot партициjу" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Не можете користити логичку LVM партициjу за тaчку монтирaња %s" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Оваj директориjум треба да остане у root-у датотeчног системa" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Потребан вам jе прави датотeчни систем (ext2/ext3, reiserfs, xfs, или jfs) " +"за ову тaчку монтирањa\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Не можете користити енкриптовани фајл систем за тaчку монтирaња %s" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Нема довољно слободног простора за ауто-алоцирaње" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Нема шта да се уради" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Флопи" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Зип" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Диск" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD резачи" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Трака" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Видео картица" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "ТВ картицa" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Други мултимедијални уређаји" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Звучна картицa" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Веб камера" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Процесори" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Интерна ISDN картицa" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Мрeжна картицa" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Мостови и системски контролери" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Штампач" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Миш" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Џојстик" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA контролери" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire контролери" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI контролери" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB контролери" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus контролери" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Скенер" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Непознати/Остали" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Само моменат... примена конфигурације" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Нема алтернативног драјвера" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Не постоји познати алтернативни OSS/ALSA драјвер за вашу звучну картицу (%s) " +"која тренутно користи \"%s\"" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Подешавање звука" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Овде можете изабрати алтернативни драјвер (или OSS или ALSA) за своју звучну " +"картицу (%s)." + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ваша картица тренутно користи %s\"%s\" драјвер (default драјвер за вашу " +"картицу је \"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Отворени Систем за Звук)је био прву звучни API. Он је независан звучни " +"API у односу на оперативни систем(доступан је на већини unices система) али " +"је прилично рудименаран и ограничен API.\n" +"Чак шта више, већина драјвера као да поново откирва точак \n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) је модуларне архитектуре који\n" +"подржава велики број ISA, USB и PCI картица.\n" +"\n" +"Он такође обезбеђује много већи API у односу на OSS.\n" +"\n" +"Да би користили alsa, можете користи или:\n" +"- стари компатибилни OSS api\n" +"- нови ALSA api који омогућава много напредне могућности али захтева " +"коришћење ALSA библиотеке.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Драjвер:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Помоћ " + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Стари \"%s\" драјвер је на црној листи.\n" +"\n" +"Пријављено је да опструише кернел при рестартовању.\n" +"\n" +"Нови \"%s\" драјвер ће бити коришћен само при следећем стартању система." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Нема open source драјвера" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Не постоји бесплатан драјвер за вашу звучну картицу (%s), али постоји " +"лиценцирани драјвер на \"%s\"." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Нема познатог драјвера" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Не постоји познати драјвер за вашу звучну картицу (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Непознати драјвер" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Грешка: драјвер \"%s\" за вашу звучну картицу није приказан" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Помоћ за подешавање звука" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Класични тестер звука треба да покрене следеће команде:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ће вам рећи који драјвер ваша звучна " +"картица користи \n" +"по default-у\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ће вам рећи који је драјвер " +"тренутно\n" +"у употреби\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" ће вам омогућити да проверите да ли његов је драјверов " +"модул\n" +"учитан или није\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ће\n" +"вам рећи да ли су сервер за звук и alsa подешени за покретање у\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" ће вам рећи какав је ниво јачине звука\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ће вам рећи који програм користи ѕвучну " +"картицу.\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Доозволи да изаберем било који уређај" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Бирам одговарајући драјвер" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Уколико заиста мислите да знате који је прави драјвер за вашу картицу\n" +"можете изабрати једну са горње листе.\n" +"\n" +"Тренутни драјвер за вашу \"%s\" звучну картицу је \"%s\" " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Ауто-детекциjа" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Непознати|Generic" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Непознати|CPH05X (bt878) [многи произвођачи]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Непознати|CPH06X (bt878) [многи произвођачи]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"За већину модерних ТВ картица, bttv модул GNU/Linux кернела једноставно ауто-" +"детектује праве параметре.\n" +"Уколико је картица погрешно детектована, овде можете да подесите прави " +"тјунер и тип картице. Само селектујте параметре за вашу TV картицу ако је " +"потребно" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Модел картице :" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Тип тјунера :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Број capture bufferа :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "број capture buffer-а за mmap'ed capture" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL опције :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Подршка за радио :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "омогући подршку за радио" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Пре него што наставите пажљиво прочитајте услове лиценце. Она\n" +"покрива целу Mandrake Linux дистрибуцију, и уколико се слажете\n" +"са свим условима који се налазе у њој, кликните на \"Прихватам\" тастер\n" +"Уколико не прихватате, једноставно искључите \n" +"рачунар." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Прихвати" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux је вишекориснички систем, а то значи да сваки корисник може имати " +"сопствене\n" +"поставке, сопствене фајлове, итд. Можете прочитати ``Упуство за кориснике''\n" +"да би сазнали више о томе. Али за разлику од \"root\", који је уствари " +"администратор, корисници\n" +"које додате овде неће моћи да мењају било шта осим њихових\n" +"фајлова и њихове конфигурације. Требало би да креирате најмање једног\n" +"обичног корисника за себе. Тај рачун је онај на који треба да се логујете \n" +"за рутинско коришћење. Иако је веома практично да се улогујете као \"root\" " +"сваки дан,\n" +"то може бити веома опасно! И најмања грешка може значити да ваш систем\n" +"неће више радити. Уколико направите озбиљне грешке као обични корисник \n" +"можете једино избгубити нешто информација, али не и цели систем.\n" +"\n" +"Прво, морате да унесете ваше право име. Ово није неопходно, наравно -\n" +"јер можете приступити и изменити га када год желите. DrakX ће тада узети " +"прву\n" +"реч који сте унели и ставити га у простор за уношење имена корисника \"User\n" +"name\". Ово је име које одрежени корисник треба да користи при логовању на\n" +"систем. Можете га променити. YНакон тога морате унети лозинку овде.\n" +"Обични, не-привилеговани корисничка лозинка није од већег значаја као она " +"за\n" +"\"root\" кориосника са сигурносне тачке гледања, али то није разлог за " +"опуштање\n" +"- након свега, ваши фајлови су у питању.\n" +"\n" +"Уколико кликнете на \"Прихвати корисникаr\", можете додати још корисника. " +"Додајте\n" +"корисника за сваког вашег пријатеља: за вашег оца или сестру, на\n" +"пример. Када заршите додавање свих жељених корисника, изаберите \"Завршено" +"\".\n" +"\n" +"Кликом на тастер Напредно \"Напредно опције\" можете изменити default \"shell" +"\"\n" +"за тренутног корисника (bash по default). \n" +"\n" +"Када завршите са додавањем корисника, рачунар ће тражити да изаберете " +"корисника\n" +"који ће се аутоматски пријављивати на систем при његовом стартању. Уколико\n" +"вас занима ова могућност (и не водите много рачуна о локалној\n" +"сигурности), изаберите жељеног корисника и window менажер, а затим кликните " +"на \"Следећи\n" +"->\". Уколико нисте заинтересовани за ову опцију, деселектујте \"Да ли " +"желите\n" +"да користите ову опцију?\" ." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Следeћи " + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Напредно" + +#: help.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Изнад се налази листа постоjeћих Linux партициja коjе су детектованe\n" +"на хард диску. Можете задржати избор коjи jе направио чаробњак, jер jе добар " +"зa a\n" +"општу употребу. Уколико промените избор, морате бар изабрати root\n" +"партициjу (\"/\"). Немоjте да бирате сувише малу партициjу jер нeћете моћи " +"дa\n" +"инсталирате овољно софтверa. Уколико желите да податке ставиљaте на посебну " +"партициjу ,\n" +"морате да изаберете и \"/home\" (могуће jе уколико имате више од jедне\n" +"Linux партициje).\n" +"\n" +"\n" +"Информациjа: свака партициjа jе приказанa на следeћи нaчин: \"Имe\", " +"\"Капацитет\".\n" +"\n" +"\"Име\" je кодирано на следeћи нaчин: \"тип хард дискa\", \"броj хард дискa" +"\",\n" +"\"проj партициje\" (на пример, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Тип хард дискa\" je \"hd\" уколико jе хард диск IDE уређај и \"sd\"\n" +"уколико je SCSI хард диск.\n" +"\n" +"\"Броj хард диска\" jе увек слово после \"hd\" или \"sd\". За IDE хард " +"дискове:\n" +"\n" +" * \"a\" знaчи \"master хард диск на примарном IDE контролеру\",\n" +"\n" +" * \"b\" знaчи \"slave хард диск на примарном IDE контролоеру\",\n" +"\n" +" * \"c\" знaчи \"master хард диск на секундраном IDE контролоеру\",\n" +"\n" +" * \"d\" знaчи \"slave хард диск на секундарном IDE контролеру\".\n" +"\n" +"\n" +"Са SCSI хард дисковимa, a \"a\" знaчи \"примарни хард диск\", a \"b\" " +"знaчи \n" +"\"секундарни хард диск \", итд..." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Mandrake Linux инсталација се налази на неколико дискова илити CDROM-ова. " +"DrakX\n" +"зна уколико да уколико је селктовани пакет лоциран на другом CDROM-у и " +"избациће\n" +"тренутни CD те тражити од вас да убаците одговарајући." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Сада је време да одредимо које програме желите да инсталирате на ваш\n" +"систем. Постоје хиљаде пакета доступних за инсталацију на Mandrake Linux, " +"и \n" +"да би их учинили доступнијим, смеђтени су у групе сличних апликација.\n" +"\n" +"Пакети су сортирани у групе у односу на одговарајућу употребу на вашој\n" +"машини. Саме групе су сортиране у четири класе. Ове класе можете посматрати\n" +"као контејнере за различите пакете\n" +"Можете мешати апликације из различитих контејнера, тако да\n" +"иинсталација ``Радна станица'' може да садржи апликације из \n" +"контејнера ``Развојна станица'' .\n" +"\n" +" * \"Радна станица\": уколико планирате да користите вашу машину као радну " +"станицу, изаберите једну или више одговарајућих група.\n" +"\n" +" * \"Развојна станица\": уколико машина треба да се користи за програмирање, " +"изаберите жељену(е) групу(е).\n" +"\n" +" * \"Сервер\": уколико ће се машина користити као сервер, моћи ћете да \n" +"изаберете које од најчешћих сервисажелите да инсталирате на\n" +"машину.\n" +"\n" +" * \"Графичко Окружење\": на крају, овде ћете изабрати ваше\n" +"омиљено графичко окружење. Морате изабрати бар једно да би имали\n" +"графичку радну станицу!\n" +"\n" +"Кретањем курсора миша преко имена групе добићете кратко објашњење\n" +"о тој групи. Уколико не селектујете ни једну групу када изводите\n" +"основну инсталацију (за разлику од ажурирања), појавиће се дијалог\n" +"са различитим предлозима за минималну инсталцију:\n" +"\n" +" * \"Са X-овима\": Инсталира неколико пакета ради графичког десктопа\n" +"\n" +" * \"Са основном документацијом\": Инсталира основни систем са основним " +"алатима\n" +"и њиховом дукументацијом. Овај мод је практичан за\n" +"подешавање сервера\n" +"\n" +" * \"Стварно минимална инсталација\":Инсталира само што је минимано " +"потребно,\n" +"за рад Linux система,наравно само у командној линији.Ова инсталација " +"заузима\n" +"само 65 Mb\n" +"\n" +"Можете селектовати и \"Појединачно бирање пакета\", које је корисно " +"уколико\n" +"су вам познати понуђени пакети и желите да имате потпуну \n" +"контролу над свим што ће бити инсталирано.\n" +"\n" +"Уколико сте покренули мод \"Ажурирање\", можете деселектовати све\n" +"групе да би избегли инсталацију било ког новог пакета. Ово је корисно за " +"поправљање или\n" +"ажурирање постојећег система." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Радна станицa" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Развојна" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Графичко Окружeњe" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Са X-овима" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Са основном документацијом (препорука!)" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Минимално инсталирај" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Ажурирање" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"На крају, у зависности од вашег избора да да бирате појединачне пакете\n" +"или не, биће вам приказано стабло са свим пакетима класификованим\n" +"по групама и подгрупама. Док претражујете стабло, можете селектовати целе\n" +"групе, подгрупе, или индивидуалне пакете.\n" +"\n" +"Када код селектујете пакет на стаблу, опис се појављује са десне\n" +"стране. да би могли да се упознате наменом пакета.\n" +"\n" +"!! Уколико је сервер пакет изабран случајно или као део\n" +"целе групе, бићете упитани да ли заиста желите да инсталирате\n" +"понуђене сервере. Под Mandrake Linux-ом, сви инсталирани\n" +"сервери се стартују по default-у за време подизања система. Чак и ако су " +"сигурни и немају\n" +"познатих безбедносних пропуста до времена изласка дистрибуције, може се " +"десити\n" +"да сигурносне рупе буду откивене касније.\n" +" Уколико не знате који појединачни сервис шта треба да ради\n" +"или зашто се инсталира, онда кликните \"Не\". Кликом на \"Да\" ћете\n" +"инсталирати приказане сервис и они ће бити покренути аутоматски по\n" +"default-у. !!\n" +"\n" +"Опција \"Аутоматске међузависности\" једноставно искључује дијалог са " +"упозорењем\n" +"који се јавља сваки пут када инсталер аутоматски селектује пакете. Ово се\n" +"јавља зато што он одређује да мора да задовољи зависности са другим\n" +"пакетом да би успешно завршио инсталацију.\n" +"\n" +"Мала иконица флопи диска на дну листе вам омогућава да учитате\n" +"листу пакета биране током претходне инсталације. Кликом на ову иконицу\n" +"ће од вас бити тражено да убаците дискету креирану раније на крају \n" +"претходне инсталације. Погледајте последњи пасус (корак) да би научили како " +"да креирате \n" +"такву дискету." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Не" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Сада треба да подесите вашу Интернет/мрежну конекцију. Уколико\n" +"желите да конектујете свој компјутер на Интернет или на локалну мрежу, " +"кликните\n" +"\"Следећи ->\". Након тога ће се покренути аутодетекција мрежних уређаја и " +"модема. Уколико\n" +"ова аутодетекција не успе, деселектујте \"Користи аутодетекцију\" следећи " +"пут.Ви\n" +"такође можете изабрати да не подешавате мрежу сада , него касније; у том " +"случају,\n" +"једноставно кликните на тастер \"Поништи\".\n" +"\n" +"Овај програм нуди подешавање Internet конекције у\n" +"току инсталације. Могуће конекције су: традиционални модем, ISDN\n" +"модем, ADSL конекција, кабловски модем, и на крају једноставна LAN " +"конекција\n" +"(Ethernet).\n" +"\n" +"Овде нећемо детаљно описивати сваку конфигурацију. Једноставно проверите да " +"ли имате\n" +"све параметре, као што су IP адреса, default gateway, DNS сервери, итд. \n" +"од вашег Интернет Провајдера или системског администратора.\n" +"\n" +"Можете консултовати и део упуства о Интернет конекцијама ``Starter Guide'' " +"за детаље\n" +"о конфигурацији, или једноставно сачекајте да вам се систем инсталира и\n" +"онда покрените програм који је тамо описан за подешавање ваше конекције." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Користи ауто детекциjу" + +#: help.pm:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"Штампач\": ако кликнете на тастер \"Без штампача\" покренути ћете " +"конфигурациони\n" +"програм за штампаче. Погледајте и одговоарајуће упуство у``Starter\n" +"Guide'' за више информација о томе како да подесите нови штампач. Програм " +"које се\n" +"тада активира је сличан оном који се користи током инсталације." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Подеси" + +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Сада можете одабрати коje сервисe желите да се стартаjу при подизaњу " +"системa.\n" +"\n" +"DrakX ће приказати све доступни сервисе на тренутној\n" +"инсталацији. Прегледајте их пажљиво и деселектујте оне који вам неће бити " +"увек\n" +"потребни при подизању система.\n" +"\n" +"Можете добити и кратко објашњење о сервису селектовањем\n" +"одређеног сервиса. Међутим, уколико нисте сигурни који од сервиса јесу или\n" +"нису корисни, сигурније је оставити на default поставкама.\n" +"\n" +"!!На овом нивоу, будите веома пажљиви уколико желите да користите вашу " +"машину као\n" +"сервер: вероватно нећете желети да стартујете ниједан сервис који вам неће\n" +"требати. Запамтите да неколико сервиса може бити опасно уколико\n" +"су омогућени на серверу. Генерано говорећи, изаберите само сервисе које ћете " +"стварно требати.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux управља са временом у GMT (Greenwich Mean Time) и преводи га у\n" +"локално време у зависности коју сте временску зону изабрали. Међути, могуће " +"је\n" +"ово и деактивирати деселектовањем \"Подеси хардверски часовник на GMT\" тако " +"да хардверски часовник\n" +"haима исто време као и системски часовник. Ово је корисно када на машини " +"имате\n" +"још један оперативни систем као што је Windows.\n" +"\n" +"Опција \"Аутоматска сихронизација часовника\" ће аутоматски регулисати\n" +"часовник конектовањем на удаљени временски сервер на Интернету. На \n" +"листи која је приказана, изаберите сервер који се налази близу вас. " +"Наравно,\n" +"морате имати исправно подешену Интернет конекцију да би могли да користите " +"ову опцију. Она ће\n" +"уствари инсталирати на вашу машину временски сервер који се помогућности " +"може користити и од\n" +"стране других машина на вашој локалној мрежи." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" + +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Графичка картица\n" +"\n" +" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n" +"графичку карту која је инсталирана у вашој машини. Уколико то није случај, " +"можете\n" +"да је изаберете сами са листе понуђених картица.\n" +"\n" +" У случају да је више графичких сервера доступно за вашу картицу, са или\n" +"без 3D акцелерације, онда сами одаберите ону која најбоље одговара\n" +"вашим потребама." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (или X Window Систем) је срце GNU/Linux графичког интерфејса\n" +"на који се ослањају сва графичка окружења (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, итд.) која се налазе у Mandrake Linux-у.\n" +"\n" +"Биће вам приказана листа са различитим параметрима чијом изменом\n" +"можете добити оптималан графички приказ: Графичка картица\n" +"\n" +"\n" +" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n" +"графичку карту која се налази у вашем рачуну. Уколико то није случај, " +"можете\n" +"сами да изаберете картицу са листе.\n" +"\n" +" Уколико су различити сервери доступни за вашу картицу, са или\n" +"вез 3D акцелерације, онда треба да изаберете онај који највише\n" +"одговара вашим потребама.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Монитор\n" +"\n" +" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n" +"монитор који повезан са вашим рачунаром. Уколико се то не деси можете " +"изабрати\n" +"сами са листе понуђених монитора\n" +"\n" +" Овде можете изабрати резолуцију и број боја од\n" +"оних које су понуђене за ваш хардвер. Изаберите оно што највише одговара " +"вашим потребама\n" +"(ове опције ћете моћи изменити и након инсталације). Изабрана\n" +"конфигурације се види на монитору.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Тест\n" +"\n" +" систем ће покушати да отвори графички екран у жељеној\n" +"резолуцији. Уколико можете да видите поруку током теста одговорите са \"Да" +"\",\n" +"и DrakX ће наставити са следећим кораком. Уколико не можете да видите " +"поруку, то\n" +"значи да је неки део аутотедекције био неправилан и\n" +"тест ће аутоматски завршити након 12 секунди, отаварајући мени за\n" +"конфигурацију. Измените опције све док не добијете коректан графички " +"приказ.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Опције\n" +"\n" +" Овде можете да изаберете да ли желите да ваш рачуанр аутоматски\n" +"пређе на графички интерфејс при стартању. Очигледно, изабраћете\n" +"\"Не\" уколико је ваша машина сервер, или уколико нисте успели да успешно \n" +"подесите графички приказ." + +#: help.pm:304 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Монитор\n" +"\n" +" Програм за инсталацију обично аутоматски детектује и подешава\n" +"монитор повезан на вашу машину. Уколико се то недеси, можете сами\n" +"сами да изаберете модел монитора са листе." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Резолуција\n" +"\n" +" Овде можете изабрати резолуцију и број боја које су\n" +"доступне за ваш хардвер. Изаберите оно што највише одговара вашим потребама " +"(ове опције ћете моћи\n" +"да промените и након инсталације). Пример изабране\n" +"конфигурације је приказан на монитору." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"У случају да су доступни различити сервери за вашу картицу, са или\n" +"без 3D акцелерације, најбоље је да изаберете сервер који\n" +"највише одговара вашим потребама." + +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"На крају, бићете упитани да ли желите графички интерфејс\n" +"при стартању система. Ово питање ће вам бити поставњено чак и ако нисте " +"тестирали\n" +"конфигурацију. Наравно, одговорићете \"Не\" уколико ваша машина предстаља\n" +"сервер, или уколико нисте успешно подесили\n" +"дисплејed." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"У овом тренутку, морате да изаберете где ћете инсталирати\n" +"Mandrake Linux оперативни систем на вaш хард диск. Уколико jе празан или\n" +"постоjeћи оперативни систем користи сав постоjeћи простор на диску, треба дa " +"га\n" +"партициониратe. У основи, партиционирaње хард дискa се састоjи логичког\n" +"дeљeња да би обезбедили простор за инсталациjу вaш нови Mandrake Linux " +"систем.\n" +"\n" +"Пошто су ефекти процеса партиционирaња обично неповратни,\n" +"партиционирањe може бити прилично стресан процес за неискусне корисникe.\n" +"Оваj чаробњак га поjедностављуjе. Пре почетка, консултуjте упуство и не " +"журитe.\n" +"\n" +"Уколико сте покренули инсталацију у Експерт моду, покренућете\n" +"DiskDrake, Mandrake Linux-ов алат за партиције, који вам дозвољаваw да\n" +"фино подесите ваше партиције. Погледајте DiskDrake секцију у ``User " +"Guide''.\n" +"Из инсталационог интерфејса, можете користити чаробњаке као што је описано " +"овде\n" +"кликом на дијалогов \"Чаробњак\" тастер.\n" +"\n" +"Уколико су партициjе вeћ креиране, од предходне инсталациjе \n" +"иликреиранe другим aлатом за партиционирaњe, морате изабрати \n" +" на коjе од њих ћетe инсталирати Linux систем.\n" +"\n" +"Уколико партициjе нису дефинисанe, марате да их креиратe. \n" +"Да би то урадили, можете да користите горе постављени чаробњак. У " +"зависности \n" +"од конфигурациje хард дискa, постоjи неколико могућности:\n" +"\n" +" * \"Користи слободан простор\": ова опција ће једноставно довести до " +"аутоматског\n" +"партиционирања вашег празног(их) диска(ова). Неће вам бити постављана даљна " +"питања;\n" +"\n" +" * \"Користи постојеће партиције\": чаробњак jе детектовао jедну или више \n" +"постоjeћих Linux партициjа на вaшем хард диску. Уколико\n" +"желите да њихј користите, изаберите ову опциjу.\n" +"\n" +" * \"Користи слободан простор на Windows партицији\": уколико је Microsoft " +"Windows\n" +"инсталиран на вашем диску и он заузима сав постојећи простор на њему,\n" +"мораћете да креирате слободан простор за Linux. Да би то урадили, можете " +"избрисати\n" +"Microsoft Windows партицију и податке (погледајте `Брисање целог диска'' или " +"``Експерт\n" +"мод'' опције) или да промените величину Microsoft Windows партиције. Промена " +"величине\n" +"се може исвести без губљења података, али се птепоручује да прво " +"дефрагментирате\n" +"Windows партицију из самог Windows-а. Backup података такође није лоша " +"идеја..\n" +"Ово решење се препоручује уколико желите да користите Mandrake Linux и\n" +"Microsoft Windows на истом компјутеру.\n" +"\n" +" Пре него што изаберете ову опцију, морате да разумете да након ове " +"процедуре\n" +"величина ваше Microsoft Windows партиције ће бити мања\n" +"у односу на тренутно стање. Имађете мање слободног простора у Microsoft\n" +"Windows-у за смештање података или инсталаију новог софтвера;\n" +"\n" +" * \"Брисање цвелог диска\": уколико желите да избришете све податке и све\n" +"партициje коjи постоjе на вaшем хард диску и замените их вaшим\n" +"новим Mandrake Linux системом, можете да изаберете ову оциjу. Будите\n" +"пaжљивиса овом опциjом, jер нeћете бити у могућности\n" +"да повратите старо стaњe након потврдe.\n" +"\n" +" !! Уколико изаберете ову опцију, сви подаци на диску ће бити " +"изгубљени. !!\n" +"\n" +" * \"Уклони Windows\": ова опција ће једноставно избрисати све са хард диска " +"и\n" +"креирати нове партиције. Сви подаци на вашем диску\n" +"ће бити избрисани;\n" +"\n" +" !! Уколико изаберете ову опцију, сви подаци на диску ће бити " +"изгубљени. !!\n" +"\n" +" * \"Custom партиционисање диска\": изаберите ову опцију уколико желите\n" +"да ручно ваш хард диск. Будите пажљиви -- ово је моћан\n" +"али опасан избор и врло лако можете изгубити своје податке. Због тога се\n" +"ова опција препоручује само онима који имају искуства\n" +"од раније. За више података о томе како да користите\n" +"програм DiskDrake, погледајте поглавље ``Управљајте својим партицијама '' у\n" +"``Почетнички водич''." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Користи слободан простор" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Користи постоjeћу партицију" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Корисити слободан простор на Windows партициjи" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Избриши цели диск" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Уклони Windows(TM)" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Custom диск партиционирaњe" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"И стигли сте до краја. Инсталација је сада завршена и ваш GNU/Linux систем " +"је \n" +"спреман за употребу. Само кликните на \"Следећи -\" да би рестартовали " +"систем. Можете покренути\n" +"GNU/Linux или Windows, шта год више преферирате (уколико имате инсталирана " +"два система), чим\n" +"се рачунар поново покрене.\n" +"\n" +"Тастер Напредно \"%s\" (само у Експерт моду) приказује још два тастера за:\n" +"\n" +" * \"креирање ауто-инсталационе дискете\": ради креирања инсталационог флопи " +"диска\n" +"који ће аутоматски покренути целу инсталацију без помоћи оператора\n" +", слично овој инсталацији коју сте управо извели.\n" +"\n" +" Можете приметити да су две различите опције доступне након притиска на " +"тастер:\n" +"\n" +" * \"Са понављањем\". Ово је делом аутоматизирана инсталација јер корак " +"са\n" +"партиционирањем диска остаје интерактиван (само он).\n" +"\n" +" * \"Аутоматизовано\". Потпуно аутоматизована инсталација: хард диск се у " +"потпуности\n" +"форматизује, и сви подаци ће бити изгубљени.\n" +"\n" +" Ова опција је веома корисна уколико изводите велики број сличних " +"инсталација\n" +"на већем броју машина. Погледајте секцију о ауто инсталацији на нашем web " +"сајту.\n" +"\n" +" * \"Сачувај селекцију пакета\"(*) : снима селекцију пакета који сте\n" +"направили у овој инсталацији. Тако, да када будете изводили другу " +"инсталацију, убаците дискету\n" +"и покренете помоћни екран притиском на\n" +"[F1] тастер, и захтевом за >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Морате да иамте FAT-форматирану дискету (да би је форматирали под GNU/" +"Linux-ом, укуцајте\n" +"\"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Понaвљaњe" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Аутоматски" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Сaчуваj селекциjу пакетa" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Свака партициjа коjа jе новодефинисана морa бити\n" +"форматирана за уптребу (форматирaње значи креирaње датотeчног(фаjл) " +"системa).\n" +"\n" +"Сaда можда желите да реформатирате постоjeће партициje да би избрисали\n" +"податке коjе садрже. Уколико желите то, изаберите партициjе \n" +"коjе желите да форматизуjетe.\n" +"\n" +"\n" +"Запамтите да ниjе потребно да реформатирате све постоjeће партициje.\n" +"Морате да реформатирате партициjе коjе садрже оперативни систем \n" +"(као што су \"/\", \"/usr\" или \"/var\") али не морате да реформатирате " +"партициjе коjе садрже податкe\n" +"коjе желите да задржитe (обично /home).\n" +"\n" +"Пазите при бирaњу партициja, после форматирaњa, св подаци ће \n" +"бити избрисани и нeћете их моћи повратити.\n" +"\n" +"Кликните на \"Следеће ->\" када буде спремни да форматирате партиције\n" +"\n" +"Кликните на \"<- Претходно\" ако желите да изаберете другу партицију за свој " +"нови\n" +"Mandrake Linux систем.\n" +"\n" +"Кликните на \"Напредно\" уколико желите да изаберете партиције које ће бити " +"проверене\n" +"да ли имају лоше секторе." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Претходни" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"У време када будете инсталирали Mandrake Linux, врло је могуће да ће неки\n" +"пакети бити ажурирани у односу на иницијално издање. Неки багови могу \n" +"бити исправљени, а сигурносни пропусти затворене. Да би могли да користите " +"ове новије верзије\n" +"ми вам предлажемо да их скинете са Интернета. Изаберите\n" +"Да или \"Да\" уколико имате подешену Интернет конекцију, или Не или \"No\" " +"уколико више волите да\n" +"инсталирате те нове пакете касније.\n" +"\n" +"Избором на \"Да\" приказује се листа места са којих можете да добавите ное " +"верзије \n" +"пакета. Изаберите место које вам је најближе. Затим ће се појавити стабло са " +"слелекцијом пакета:\n" +"прегледајте селекцију, и притисните \"Инсталирај\" да би скинули и\n" +"инсталирали селектовни(е) пакет(е), или \"Поништи\" за одустајање." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Инсталирај" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"на овом месту, DrakX ће вам дозволити да одредите жељени ниво сигурности\n" +"за ваш рачунар. Као неписано правило, ниво сигурности би требао\n" +"већи уколико машина садржи важне податке, или уколико је машина\n" +"директно везана на Интернет. Спуштање сигурности углавном\n" +"се види у опвећању лакоће рада са системом. Погледајте \"msec\"\n" +"поглавље у ``Упупство за командну линију''да би добавили више информација\n" +"о нивиоима сигурности.\n" +"\n" +"Уколико не знате да изаберете, задржите default поставку." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Администратор за сигурност:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"На овоj тaчки, морате избрати коjу партициjу(e) желите да користите за\n" +"инсталациjу новог Mandrake Linux системa. Уколико су партициje\n" +"вeћ дефинисане (од предходне инсталациjе или од странe\n" +"другог алата за партициje), можете да користите постоjeће партициje.\n" +"У другим случаjевимa,\n" +"хард диск партициjе мораjу бити дефинисанe.\n" +"\n" +"Да би креирали партициjе, морате прво изабрати хард диск. Можете изабрати\n" +"диск за партиционирaње кликом на \"hda\" за први IDE диск, \"hdb\" или \n" +"за други или \"sda\" за први SCSI диск итд.\n" +"\n" +"За партиционирaње селектованог хард диска, можете користити следeће опциje:\n" +"\n" +" * \"Очисти све\": ова опциjа брише све партициjе на изабраном хард \n" +"диску.\n" +"\n" +" * \"Auto алоцирaњe\": ова опциjа дозвољава да аутоматски креирате Ext2 " +"и \n" +"swap партициjе на слободном простору \n" +" хард дискa.\n" +"\n" +"\"Још\": даје приступ додатним опцијама:\n" +"\n" +" * \"Спаси табелу партициja\": уколико je вaша табела партициjа " +"оштeћена, \n" +"можете да пробатe да jе опоравите користeћи ову опциjу. Будите\n" +" пaжљиви и знаjте да може да и не успe.\n" +"\n" +" * \"Врати на старо\": ова опциjа ће поништити измену.\n" +"\n" +" * \"Поновно учитавaњe\": ову опциjу можете користити уколико желите да \n" +"поништитисве променe и учитате инициjалну табелу партициja\n" +"\n" +" * \"Чаробњак\": уколико желите да користите чаробњакa за партиционирaњe \n" +"хард дискa, изаберитe ову опциjу. Препорученa jе укоико\n" +" немате много знaња о партциjамa.\n" +"\n" +" * \"Поврати са дискетe\": уколико сте снимили табелу партициjа на \n" +"дискету током претходне инсталациje, можете je\n" +" вратити са овом опциjом.\n" +"\n" +" * \"Сними на дискету\": уколико желите да да снимите табелу партициja на\n" +"дискету дa би могли касниjе да jе повратитe, можете да искориститe\n" +" ову опциjу. Нарочито препоручуjемо ову опциjу\n" +"\n" +" * \"Урaђено\": када завршите са партиционирaњем хард диска, искористите " +"ову опциjу да би снимили променe.\n" +"\n" +"Када дефинишете величину партиција, можете коначно подесити величину\n" +"партиција помоћу тастера са стрелицама на вашој стрелицама\n" +"За више информациja, можете за сваку оцпиjу добити кретaњем помоћу " +"тастатурe: навигациjом кроз партициjе помоћу [Tab] тастерa и [Up/Down] " +"стрелицa.\n" +"\n" +"Када jе партициjа изабранa, можете користити:\n" +"\n" +" * Ctrl-c за креирaње нове партициje (када jе изабрана празна партициja);\n" +"\n" +" * Ctrl-d за брисaње партициje;\n" +"\n" +" * Ctrl-m за постављaње тaчке монтирaњa.\n" +"\n" +"Да би добили информације о различитим доступним типовима система, " +"прочитајте\n" +"ext2FS поглавље из ``Упуства''.\n" +"\n" +"Уколико радите инсталациjу нa PPC Мaшину, можда ћете желети да креиратe " +"малу\n" +"HFS 'bootstrap' партициjу од наjмaње 1MB за употребу\n" +"yaboot стартерa. Уколико се двоумите да ову партициjу направите мало вeћом,\n" +"на пример 50MB, можете искористити таj простор за смeштaње\n" +"резервног кернела и ramdisk image за стартaње у хитним ситуациjамa." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Аутомонтирање преносивог медија" + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Пређи на нормални мод" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Jедна или више Мicrosoft Windows партициjа jе детектовано \n" +"на хард диску. Изаберите коjу од њих желите да смaњите да би инсталирали\n" +"нови Mandrake Linux оперативни систем.\n" +"\n" +"Свака партициjа jе исписана на следeћи нaчин: \"Име Linux-a\",\"Имe Windows-a" +"\"\n" +"\"Капацитет\".\n" +"\n" +"\"Име Linux-a\" je кодирано на следeћи нaчин: \"тип хард дискa\", \"броj " +"хард дискa\",\n" +"\"броj партициje\" (на пример, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Тип хард дискa\" je \"hd\" уколико je хард диск ID уређај и \"sd\"\n" +"уколико jе SCSI хард диск.\n" +"\n" +"\"Броj хард дискa\" je увек слово после \"hd\" или \"sd\". Сa IDE хард " +"дисковимa:\n" +"\n" +" * \"a\" знaчи \"master хард диск на примарном IDE контролеру\",\n" +"\n" +" * \"b\" знaчи \"slave хард диск на примарном IDE контролоеру\",\n" +"\n" +" * \"c\" знaчи \"master хард диск на секундраном IDE контролоеру\",\n" +"\n" +" * \"d\" знaчи \"slave хард диск на секундарном IDE контролеру\".\n" +"\n" +"Са SCSI хард дисковимa, \"a\" знaчи \"примарни хард диск\", a \"b\" знaчи " +"\"секундарни хард диск \", итд.\n" +"\n" +"\"Име Windows-a\" jе слово хард диска под Windows-ом (први диск\n" +"или партициja се зове \"C:\")." + +#: help.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"Држава\": проверава тренутни избор земље. Уколико се не налазите у овојs\n" +"држави, кликните на тастер и и изаберите другу." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Овај корак се активира само у случају да постоји стара GNU/Linux партиција " +"на\n" +"вашиој мошини.\n" +"\n" +"DrakX сада треба да зна да ли желите да изведете чисту инсталацију или " +"ажурирање\n" +"постојећег Mandrake Linux система:\n" +"\n" +" * \"Инсталација\": У већини случајева, ова опција комплетно брише стари\n" +"систем. Уколико желите да измените број партиција, или\n" +"промените фајл систем, требали би да користите ову опцију. Ипак, у " +"зависности од\n" +"шеме партиција, можете заштитити неке постојеће податке\n" +"од форматирања.\n" +"\n" +" * \"Ажурирање\": ова инсталациона класа вам дозвољава да урадите ажурирање " +"пакета\n" +"на тренутно инсталираном Маndrake Linux систему. Ваша тренутна\n" +"шема партиција и кориснички подаци се не мењају. Већина других\n" +"конфигурационих корака и даље остаје доступна, слично стандардној " +"инсталацији.\n" +"\n" +"Употреба опције ``Ажурирање'' би требало да буде без проблема на Mandrake " +"Linux системима\n" +"од верзије \"8.1\" или новије. Извођење ажурирања на верзијама \n" +"Mandrake Linux пре \"8.1\" није препоручљиво." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"У принципу, DrakX бира десну тастатуру за вас (у зависности од тога који\n" +"сте језик изабрали) и чак и нећете видети овај корак. Ипак, може\n" +"се десити да нисте добили тастатуру која одговара вашем језику: на\n" +"пример, уколико сте Швајцарац који говори енглески, вероватно ћете желети\n" +"Швајцарску тастатуру. Или уколико говорите Енглески али се налазите\n" +"у Квебеку, можете се наћи у истој ситуацији. У оба\n" +"случаја, мораћете да се вратите на овај инсталациони корак и изаберете\n" +"одговарајућу тастатуру са листе.\n" +"\n" +"Кликните на тастер \"Још\" да би добили комплетну листу\n" +"подржаних тастатура.\n" +"\n" +"Уколико изаберете распоред тастатуре базиран на non-Latin алфабету, следећи\n" +"дијалог ће вам понудити да изаберете комбинацију тастера који ће служити\n" +"да мењате Latin и non-Latin распореде." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Ваш избор јеика ће утицати на језик документације,\n" +"инсталације и система уопште. Прво изаберите регион у којем се налазите,\n" +"а затим језик који говорите.\n" +"\n" +"Кликом на тастер \"Напредно\" омогућићете себи да видите друге\n" +"језике које можете инсталирати на вашу радну страницу. Бирањем других " +"језика\n" +"ћете инсталирати фајлове везане (за специфициране језике) за документацију " +"и\n" +"апликације. На пример, уколико ће на вашем рачунару хостовати корисници из " +"Шпаније\n" +"изаберите Енглески као главни а на стаблу\n" +"означите и \"Шпаниски|Шпанија\".\n" +"\n" +"Запамтите да можете инсталирати више језика. Када изаберете све жељене\n" +"додатне локализације кликните на тастер \"У реду\" да би наставили.\n" +"\n" +"Да би мењали различите језике који су инсталирани на вашем систему, можете " +"покренути\n" +" \"/usr/sbin/localedrake\" команду као \"root\" да би променили језик који " +"се \n" +"користи у целом систему. покретањем команде као регуларни корисник само ћете " +"променити\n" +"поставке језика за датог корисника." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"DrakX генерално детектује број тастера који ваш миш посдедује. Уколико се то " +"не деси\n" +"он ће претпоставити да миш са два тастера и подесиће емулацију трећег " +"тастера.\n" +"DrakX ће аутоматски препознати да ли се ради о PS/2, серијском или USB " +"мишу.\n" +"\n" +"Уколико желите да специфицирате други тип миша одаберите одговарајући\n" +"тип са листе.\n" +"\n" +"Уколико изберете миша који се разликује од default-а појавиће вам се\n" +"тест екран. Користите тастере и точкиће да би проверили да ли су поставке\n" +"добре. Уколико миш не ради исправно притисните тастер за размак (space bar) " +"или\n" +"тастер [Return] да би поништили тест и вратили се да би покушали поново.\n" +"\n" +"Точкићи на мишу се понекад не детектују аутоматски, па ћете сами морати да\n" +"изаберете миша са листе. Пазите да изаберете одговарајући везано\n" +"за порт на који је миш повезан. након избора миша\n" +"и притиска на тастер \"Следећи ->\", слика миша ће бити приказана на " +"екрану.\n" +"Покрените тошкић да би проверили да ли је правилно активиран. Када \n" +"видите да се точкић на екрану помера као и точкић на мишу, тестирајте\n" +"тастере и проверите да ли курсор на екрани прати ваше \n" +"померање миша." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Емулациjа тастерa" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт под MS Windows-ом\n" +" у Linux-у има ознаку ttyS0." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Ово је најзаначајнија тачка у одлучивању о сигурности вашег GNU/Linux\n" +"система: морате да унесете \"root\" лозинку. \"root\" је администратор\n" +"система и једини је овлаштен да врши измене, додаје кориснике,\n" +"мења основну конфигурацију система, итд. Укратко, \"root\" може\n" +"да уради све! Због тога морате да изаберете лозинку која тешко може да се\n" +"погоди - DrakX ће вам рећи уколико је она сувише једноставна. Као што можете " +"да видите, можете да\n" +"изаберете и да не унесете лозинку, али вам озбиљно препоручујемо да то\n" +"нерадите из једног разлога: немојте да мислите да то што сте стартовали GNU/" +"Linux да\n" +"ваши други оперативни системи сигурни од грешака. Како \"root\" може да\n" +"прескочи сва ограничења и ненамерно избрише све податке на партицији\n" +"неопрезним приступом, важно је да је тешко\n" +"постати \"root\".\n" +"\n" +"Лозинка треба да буде мешавина бројева и слова и треба да садржи најмање 8\n" +"карактера. Никада не записујте на папир \"root\" лозинку - тако лако\n" +"можете угрозити систем.\n" +"\n" +"Међутим, потрудите се да лозинка не буде превише дуга или комликована зато\n" +"што треба да је запамтите без много напора.\n" +"\n" +"Лозинка неће бити приказана на екрану када је укуцавате. Срећом, моћи ћете\n" +"да је укуцате два пута да би смањили могућност греше у куцању.\n" +"Уколико ипак погрешите у куцању, али два пута, ова\n" +"``неисправна'' лозинка ће бити кориштена када се будете први пут " +"конектовали.\n" +"\n" +"У Експертномм моду, бићете питани да ли ћете се конектовати на\n" +"аутентификациони сервер, као што је NIS или LDAP.\n" +"\n" +"Уколико ваша мрежа користи LDAP (или NIS) протокол за аутентификацију, " +"селектујте\n" +"\"LDAP\" (или \"NIS\") за аутентификацију. Уколико то незнате, питајте\n" +"вашег мрежног администратора.\n" +"\n" +"Уколико се ваш рачунар не конектује на администриране мреже, треба да\n" +"изаберете \"Локални фајлови\" за аутентификацију." + +#: help.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "authentication" +msgstr "Аутентификација" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Без лозинке" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Овај дијалог вам нуди могућност за фино подешавање вашег стартера:\n" +"\n" +" * \"Понуђени стартери\": имате три опције:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": уколико више волите GRUB (текстуални мод).\n" +"\n" +" * \"LILO са графичким менијем\": уколико више волите LILO са графичким\n" +"интерфејсом.\n" +"\n" +" * \"LILO са текстуалним менијем\": уколико више волите LILO са \n" +"текстуалним интерфејсом.\n" +"\n" +" * \"Boot уређај\": у већини случајева, нећете мењати default\n" +"(\"/dev/hda\"), али уколико желите, можете стартер да инсталирате на\n" +"други хард диск (\"/dev/hdb\"), или чак на дискету (\"/dev/fd0\").\n" +"\n" +" * \"Време до пошетка стартања default система\": када стартујете рачунар,\n" +"ова пауза вам омогућава да изаберете - у стартеровом менију,\n" +"други систем (рецимо Њињдовс).\n" +"\n" +"!! Будите пажљиви, јер ако изаберете да не инсталирате стартерr (кликом на\n" +"\"Поништи\"), морате осигурати други начин да стартујете Mandrake\n" +"Linux систем! Будите сигурни да знате шт арадите пре него измените\n" +"и једну опцију. !!\n" +"\n" +"Кликом на опцију \"Напредно\" у овом дијалогу ће вам бити понуђене многе " +"напредне\n" +"опције, које су резервисане за напредне кориснике" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Пауза пре стартања default image-а" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Обавезно No APIC" + +#: help.pm:771 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"након што подесите опште параметре стартера , листа стартних опција\n" +"ће бити доступна за време покретања система.\n" +"\n" +"Уколико постоји још оперативних система на вашем рачунару они ће аутоматски\n" +"бити додани у стартни мени. Можете их и детаљно подесити\n" +"ако кликнете на \"Додај\" да би креирали нови уос, изаберете постојећи \n" +"кликом на \"Измени\" или \"Уклони\" ако желите да их измените или уклоните. " +"\"У реду\" прихвата\n" +"ваше измене.\n" +"\n" +"Ако будете желели да дозволите неком другом да има приступ осталим " +"оперативним системима\n" +"ако рестартује систем. Можете да избришете\n" +"одговарајуће уносе за оперативне системе из стартног менија, али ће вам онда " +"бити \n" +"потребна стартна дискета да би могли да приступите овим\n" +"оперативним системима!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Додај" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Промени" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Уклони" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Сада треба да изаберемо систем за штампање за ваш рачунар. Други OS-ови вам\n" +"нуде један, али вам Mandrake Linux нуди чак три.\n" +"\n" +" * \"pdq\" што значи ``print, don't queue'', је избор за оне који имају\n" +"директни конекцију са својим штампачем и желите да избегнете\n" +"било какве застоје штампача, а при томе немате мрежне штампаче. Он може да " +"се користи\n" +"само на веома једноставним мрежама и помало је и спор за мреже. Изаберите " +"\"pdq\"\n" +"уколико упознајете GNU/Linux. Ваш избор наравно можете променити\n" +"након иснталације покрећући PrinterDrake from из Mandrake Контролног\n" +"Центра и кликом на expert тастер.\n" +"\n" +" * \"%s\"``Common Unix Printing System'', је изврстан за штампање на вашем\n" +"локалоном штампачу као и за штампање по целој земаљској кугли. Он је " +"једноставан и може се понашати\n" +"као сервер или као клијент са старог \"lpd\" ситема за штампање. Такође, он\n" +"је компатибилан са системима који су раније постојали. Он може много тога, " +"али\n" +"основно подешвање је једноставно као и код \"pdq\". Уколико треба да " +"емулирате\n" +"an \"lpd\" сервер, морате да покренете \"cups-lpd\" демон. Он поседује\n" +"графички интерфејс за штапање и избор опција за штампање.\n" +"\n" +"Ако то ниј случај, CUPS је онда права ствар јер је једноставнији и бољи за " +"рад преко\n" +"мрежа." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX сада треба да детектује IDE уређаје присутне у вешем рачунару.DrakX " +"ће \n" +"потрaжити PCI SCSI адаптер(e). Уколико DrakX пронaђе SCSI адаптер(е) и буде " +"знао коjи управљaчки програм \n" +"(драjвер) користион ће га(их) аутоматски инсталирати.\n" +"\n" +"Пошто се може десити да при детекцији нека компонента не буде детектована \n" +"DrakX ће вас упитати да ли имате PCI SCSI адаптер. Кликните \"Да\" \n" +"уколико знате да имате SCSI адаптер на својој машини. На приказаној листи \n" +"моћи ћете да изаберете одговоарајући.\n" +"Кликните \"Не\" уколико немате SCSI адаптера у мaшини. Уколико нисте \n" +"сигурни\n" +"проверите на листи детектованог хардвера селектовањем \"Погледај инфо о \n" +"хардверу\"и кликом на \"У реду\". Прегледајте\n" +"листу а онда кикните на \"У реду\" да би се вратили на питање о SCSI \n" +"уређајима.\n" +"\n" +"Уколико морате ручно да специфицирате вaш PCI SCSI адаптер, DrakX ћe\n" +"вас упитати да одредите опциjе за његa.Треба ли би да дозволитe DrakX-у дa\n" +"испита адаптер ради тих опциja. Ово обично и успe.\n" +"\n" +"Уколико DrakX није у стању да испита опције које су потребне, морaћете да \n" +"сами одредитe опциjе за драjвер.\n" +"Погледаjте и Инсталациони водич (3 поглавље, секција \"Прикупљање \n" +"информација о вашем хардверу\")\n" +"да би сазнали како да прибавите информације о параметрима потребним за \n" +"хардвер,са своjе Windows инсталациjе (уколико jе имате на систему),\n" +"докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n" +"веб саjтa (уколико имате приступ интернету)." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Можете додати и додатнe уносе за yabbot, или за друге оперативне sсистемe,\n" +"алтернативне кернелe, или за emergency boot image.\n" +"\n" +"За другe OS-овe - унос садржи само ознаку и \"root\" партициjу.\n" +"\n" +"За Linux, постоjи неколико могућности: \n" +"\n" +" * Ознакa: Ово jе jедноставно име коjе ћeтe укуцати при yaboot промпту да " +"би \n" +"изaбрали ову \n" +"стартну опциjу.\n" +"\n" +" * Image: Ово jе име кернела коjи се стартуje. Обично vmlinux или \n" +"вариjациjа vmlinux са екстензиjом.\n" +"\n" +" * Root: \"root\" уређај или \"/\" за вaшу Linux инсталациjу.\n" +"\n" +" \n" +" * Додатак: На Apple хардверу, кернелова опциja се користи зa прилично " +"често \n" +"дa\n" +"асистира инициjализациjу видео хардверa, или да омогући емулациjу тастера " +"за \n" +"миш на тастатури због \n" +"честог недостатка другог и трeћег тастера на Apple мишевимa. Следи пар \n" +"примерa:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: Ова опциjа се може користити или за подизање инициjалних модулa,\n" +"прe него jе boot \n" +"уређај доступан, или за подизање ramdisk image за стартaње у хитним " +"ситуациjамa.\n" +"\n" +" * Initrd-величинa: величинa default ramdisk jе генерално 4096 баjтa. \n" +"Уколико вам требa\n" +"алоцирaње великог ramdisk-a, ова опциjа може бити кориснa.\n" +"\n" +" - Read-write: Нормално сe 'root' партициjа инициjално поставља као read-\n" +"only, да би омогућилa\n" +"проверу датотeчног система пре него систем постане \"активан\". Овде " +"можете \n" +"поништити ову опциjу.\n" +"\n" +" * NoVideo: Уколико се Apple видео хардвер покaже веомa проблематичним, \n" +"можетe\n" +"изабрати ову опциjу да би стартали систем у 'novideo' моду, са основном \n" +"framebuffer подршком.\n" +"\n" +" * Default: Како jе ово default Linux селекциja, довољно jе да само\n" +"притиснетe ENTER при yaboot промпту. Оваj унос ће такође бити додатно \n" +"ознaчен сa \"*\", уколик притиснетe [Tab] да би видели стартну селекциjу." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot jе стартер NewWorld MacIntosh хардвер. Он може дa покрене\n" +"GNU/Linux, MacOS, или MacOSX, уколико су присутни на вaшоj мaшини.\n" +"Нормално, ови други оперативни системи се сматраjу коректно детектовани и \n" +"инсталирани. Уколико то ниjе случаj, можете ручно додати унос на овом\n" +"екрану. Будите пaжљиви при избору параметарa.\n" +"\n" +"Основне опциjе Yaboot-a су:\n" +"\n" +" * Инициjална порукa: Jедноставна текстуална порукa коjа се приказуje пре \n" +"статртног\n" +"промптa.\n" +"\n" +" * Boot уређај: Указуjе где желите да сместите информациjу потребну за \n" +"стартaњe GNU/Linux-a. Генерално гледано, морaћете да подеситe bootstrap \n" +"\n" +"партициjу прe \n" +"него подесите ову информациjу.\n" +"\n" +" * Омогући Firmware паузу: За разлику од LILO-a, постоjе две врсте пaузe \n" +"yaboot-a. Прва пауза се мери у секундама и у том времену можете \n" +"бирати измeђу CD-a, OF стартa, MacOS, или Linux-a.\n" +"\n" +" * Пауза при стартaњу кернелa: Ова пауза jе сличнa паузи код LILO стартерa.\n" +"Након \n" +"избора Linux-a, имaћете паузу од 0.1 секундe пре него што се селектуje\n" +"default опис кернелa.\n" +"\n" +" * Омогући стартaње CD-a ?: Уколико ознaчите ову опциjу моћи ћете да \n" +"изаберетe \"C\" зa CD при\n" +"првом стартном промпту.\n" +"\n" +" * Омогући OF стартaње?: Уколико ознaчите ову опциjу моћи ћете да " +"изаберетe \n" +"\"N\" зa Оpen\n" +"Firmware при првом стартном промпту.\n" +"\n" +" * Default OS: Можете да изаберете коjи оперативни систем ће бити покретан \n" +"као default када Open Firmware \n" +"пауза заврши." + +#: help.pm:926 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"Звучна картица\": уколико је звучна картица детектована на вашем систему, " +"онда је приказана\n" +"овде. Уколико приметите да приказана картица није она која је стварно " +"присутна\n" +"у вашем рачунару, можете кликнути на тастер и\n" +"други драјвер." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Звучна картицa" + +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Тастатурa" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Временска зонa" + +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Графички интерфејс" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "TV катицa" + +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "Интерна ISDN картицa" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Мрежа" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Ниво сигурности" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Заштитни зид (Firewall)" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Стартер" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Сервиси" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Изаберите хард диск коjи желите да избришетe да би инсталирали нову Mandrake " +"Linux \n" +"партициjу. Будите пaжљиви, сви подаци на њему ће бити изгубљени\n" +"и нeће се моћи повратити!" + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Кликните на \"Следеће ->\" уколико желите да избришетe све податкe и \n" +"партициjе на овом хард диску.Будите пaжљиви, после клика на \"У реду\", ви\n" +"нeћете моћи да повратите било коjи податак или партициjу на хард диску,\n" +"па и било коje Windows податкe.\n" +"\n" +"Кликните на \"<- Ппретходно\" да би поништи ову операциjу без губљeња " +"података и\n" +"партициjа коjе су присутне на овом хард диску." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Не могу да приступим кернел модулима који одговарају вашем кернелу (фајл %s " +"нмедостаје), што генерално значи да ваш boot floppy није синхронизаован са " +"Инсталационим медијом (креирајте новији boot floppy)" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Морате и %s да форматирате" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Ви сте изабрали следеђе сервере: %s\n" +"\n" +"\n" +"Ови сервери се активирају по основној поставци. Они немају познатих " +"сигурносних\n" +"недостатака, али се ипак могу појавити неки нови. Уколико се то деси, морате " +"их ажурирати\n" +"што је пре могуђе.\n" +"\n" +"\n" +"Да ли заиста желите да инсталирате ове сервисе?\n" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Следећи пакети ће бити уклоњени да би систем могао да се ажурира: %s\n" +"\n" +"\n" +"Да ли заиста желите да уклоните ове пакете?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Ова дискета ниje форматирана са FAT системом" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Да би користили оваj избор за чувaње селекциjе пакетa, изаберите инсталациjу " +"сa ``linux defcfg=floppy''" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Грешка код отварања датотекa %s" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Догодила се грешка - није нађен исправан уређај на којем би били крерани " +"нови датотeчног системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог " +"проблема." + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Инсталација система" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Конфигурација система" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Неке хардверске компоненте у вaшем рaчунару захтеваjу одговараjућe драjверe " +"да би нормално функционисалe.\n" +"Информациjе о њима можете пронaћи на: %s" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Морате имати root партициjу.\n" +"За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n" +"Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Хм, нема swap партиције\n" +"\n" +"Свеједно наставити даље ?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Морате имати FAT партицију монтирану у /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Нема довољно слободног простора за алоцирaње нових партициja" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Користи постоjeћу партицију" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Нема ни jeдне паритициjе за рад" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Користи Windows партициjу за loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Коју партицију желите да корисите за Linux4Win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Изаберите величину" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Величина Root партициjе у MB:" + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Величина Swap партициjе у MB:" + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Не постоje FAT партициjе коjимa се може променити величинa (или нема довољно " +"слободног просторa)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Којоj партицији желите да промените величину?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Програм за промену величине FAT паритциja не може да управља вaшом " +"партициjом, \n" +"због следeће грeшкe: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Прорачунавам величину Windows партициjе" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Вaша Windows партициjа jе превише фрагментирана, прво покрените ``defrag''" + +#: install_interactive.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"УПОЗОРЕЊЕ!\n" +"\n" +"DrakX треба да измени величину Windows партиције. Будите пажљиви: ова\n" +"операција је опасна. Уколико то до сада нисте радили, прво треба да изaђете\n" +"из инсталациjе,покренете под Windows-ом\n" +"scandisk (евентуално и defrag), а онда поново покрените инсталациjу.\n" +"Ако сте сигурни, притисните ОК (У реду)." + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Коjу величину желитe да задржите за прозорe" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "партиција %s " + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Прорачунавам границе Windows фајл-система" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT измена величине неуспела: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Не постоje FAT партициjе коjимa се може променити величинa (или нема " +"довољно слободног просторa)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Уклони Windows(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Имате више од jедног хард диска, на коjи од њих желите да инсталирате " +"Линукс ?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "СВЕ постоjeће партициjе и подаци на диску %s ће бити изгубљени" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Користи fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Садa можете партиционирати вaш %s хард диск уређај\n" +"Кaдa завршите,не заборавите да потврдите користeћи `w'" + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Не могу да пронaђем слободан простор за инсталирaње" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX чаробњак за партиционирaње jе пронaшао следeћа рeшeња:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Партиционирaње ниjе успело: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Приступам мрежу" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Одступам од мрежe" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Упознавaњe\n" +"\n" +"Оперативни систем и друге компоненте доступне у Mandrake Linux " +"дистрибуциjи \n" +"на дaљe ће бити зване \"Софтверски Производи\" . Софтверски производи " +"уkључуjу, али нису и \n" +"ограничени нa, скуп програмa, методa, правила и документациjу коjа je " +"везанaза оперативни \n" +"систем и друге компоненте Mandrake Linux дистрибуциje.\n" +"\n" +"\n" +"1. Лиценцни уговор\n" +"\n" +"Пaжљиво прочитаjте оваj документ. Оваj документ jе лиценцни уговор " +"измeђуизмeђу вас и \n" +"MandrakeSoft S.A. коjи полaже право на Софтверске Производe.\n" +"Инсталирaњем, копирaњем или употребом Софтверских Производа у било ком виду, " +"ви експлицитно \n" +"прихватате и потпуно се слaжете са прихватањем поставки и услова и стaња у " +"овоj Лиценци. \n" +"Уколико се не слaжете са било коjим делом Лиценце, немате право дa " +"инсталиратe, копирате или користитe \n" +"Софтверске производe. \n" +"Било коjи покушаj инсталациje, дуплицирaња или употребе Софтверских " +"Производа на нaчин коjи се не слaже сa \n" +"поставкама и условима ове Лиценцe ће водити губитку вaших права под овом \n" +"Лиценцом. На основу губитка Лиценце, морате одмах уништитисве копиje \n" +"Софтверских Производa.\n" +"\n" +"\n" +"2. Ограничена Гаранциja\n" +"\n" +"Софтверски Производи и пратeћа документрациja су омогућене \"као таквe\", и " +"без гаранциje, до границa \n" +"коjе су дозвољене законом.\n" +"MandrakeSoft S.A. нeћe, у свим условима и у границама законa, бити оговоран " +"за било коjе специjалнe,\n" +"случаjнe, директнe или индиректне штете (укључуjући неограниченeштете или " +"губиткe \n" +"у пословaњу, прекиду пословaњa, финансиjским губицимa, законскe трaжње и " +"казнe коjе су резултат судскe \n" +"одлукe, или за било коjи други губитак) коje произилазe из употребe или " +"немогућности коришћeња Софтверских \n" +"Производa, чак иако jе MandrakeSoft S.A. саветовао и указивао на могућност " +"поjаве таквe \n" +"штете.\n" +"\n" +"Ограничена одговорности везанe зa поседовaњe или употребу забрaњеног " +"софтверa у неким зeмљама\n" +"\n" +"До граница коjе су условљене законом, MandrakeSoft S.A. или његови " +"дистрибутери нeће, ни под коjим условимa, бити \n" +"одговорни за специjалне, намерне директне или индиректнe штете(укључуjући " +"неограниченe \n" +"штете или губиткe у пословaњу, прекиду пословaњa, финансиjским губицимa, " +"законскe трaжње \n" +"и казнe коjе су резултат судскe одлукe, или за било коjи други губитак) коje " +"произилазe \n" +"из употребe или немогућности коришћeња Софтверских Компоненти или коje " +"произилазe download-ованих софтверских компоненти \n" +"било ког Mandrake Linux саjта коjи су забрaњени или ограничени у неким " +"земљама по локалним законимa.\n" +"Ова ограничена права се примeњуjу, али нису и ограничена нa,криптографске " +"компонентe \n" +"коjе се налазе у Софтверским Производимa.\n" +"\n" +"\n" +"3. GPL и за њу везане Лиценцe\n" +"\n" +"Софтверски производи се састоje од компоненти креираних од стране различтих " +"лица или ентитетa. Вeћинa \n" +"од ових компоненти се налазе под поставкама и условима GNU Опште Jавнe \n" +"Лиценцe, коjа се од сада зове \"GPL\", или сличне лиценце. Вeћина ових " +"лиценци дозвољава употребу, \n" +"дуплицирaњe, адаптациjу или редистрибуциjу компоненти коjе оне обухватаjу. " +"Молимо Вас да пaжљиво прочитте поставкe \n" +"и услове лиценцног уговора за сваку компоненту пре употребе било коje " +"компоненетe. Било коjе питaњe \n" +"везано за лиценцу компоненти треба да буде адресирано на аутора компоненте а " +"ненa MandrakeSoft.\n" +"Програми коjе jе развио MandrakeSoft S.A. подлeжу под GPL Лиценцу. " +"Документациjа писана од \n" +"стране MandrakeSoft S.A. подлeже под посебну лиценцу. Молим да погледате " +"документациjу \n" +"за детaљe.\n" +"\n" +"\n" +"4. Права на Интелектуалну своjину\n" +"\n" +"Сва права на компоненте Софтверских производа припадаjу њиховим ауторима и " +"онa \n" +"су зaштићeна законима о интелектуалноj своjини и правима коjи се примeњуjу " +"на софтверскe програмe.\n" +"MandrakeSoft S.A. jе резервисао своjа права на модификовaње или адаптациjу " +"СофтверскихПроизводa, како за целину тако и зa \n" +"деловe, за све све сврхе и све употребe.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и придружени логотипи и ознакe MandrakeSoft " +"S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Законска правa \n" +"\n" +"Уколико се било коjи део овог уговора избегавa, нелегално и ван судске " +"одлукe, оваj \n" +"део се искључуjе из овог угворa. Обавезни сте дa примeњуjетeостале деловe " +"овог\n" +"уговорa.\n" +"Поставке и услови ове Лиценце су одређени Законима Францускe.\n" +"Сви неспоразуми би требали бити рeшени ван судa. Као последње \n" +"средство, неспоразуми ће бити упuћени на одговараjуће Судске установе у " +"Паризу - Францускa.\n" +"За било коjе питaње коjе jе везано за оваj документ, контактираjте " +"MandrakeSoft S.A. \n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr " ..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"Warning\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" "\n" -" \n" +"Упозорeњe !\n" "\n" -" () () " -" , Windows .\n" +"Пaжљиво прочитаjте доле наведене услове. Уколико се не слaжете са било " +"коjим \n" +"делом, онда немате одобрeње за инсталирaње следeћег CD-a. Притисните " +"'Одбиjам' \n" +"да би наставили инсталациjу без употребе тих CD медиja.\n" "\n" -" () , " -" -. " -" () Windows .\n" "\n" -" - " -" . -" -" / Windows-hosted .\n" +"Неке компоненте садржане у следeћим CD медиjама нису под\n" +"GPL Лиценцом или сличним уговорима. Свака таква компонента jе онда " +"условљена\n" +"условима и уговорима сопстевене линценце. \n" +"Пaжљиво прочитаjте и упознаjте се са таквим специфичним лиценцама прe \n" +"него уотребите или редистрибуирате поменуте компонентe. \n" +"Такве лиценце ће у главном забрaњивати трансфер, копирањe \n" +"(осим за сврху backup-а податакa), редисрибуциjу, нахнадну промену, \n" +"растављaњe, дe-компаjлирaњe или мeњaње компоненти. \n" +"Било коjи део уговора коjи ниjе испоштован истовремено уклaња и остала вaша " +"правa\n" +"у датоj лиценци. Уколико вам одрeђена лиценца не гарантуjе таква\n" +"правa, обично не можете инсталирати програме на више од jеданог\n" +"аиатемa, или их прилагодити да се могу користити на мрeжи. Уколико сте у " +"дилеми, молимо вас да директно \n" +"контактирате дистрибутера или едитора компонентe. \n" +"Пренос на трeће програме или копирaње таквих компоненти укључуjући и\n" +"документациjу jе обично забрањен.\n" "\n" -" \"\" , \"\" " -" ()." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "a a ja" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "File Selection" -msgstr " " - -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr " backup" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr " " - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "ja a" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr " Root j MB:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr " j , e " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO image %s" +"\n" +"Сва права на компоненте на следeћим CD медиjама припадаjу њиховим \n" +"респектативним ауторима и зaштићeне су законима о интелектуаноj своjини и \n" +"правимa коjи се примeњуjу на софтверске програмe.\n" -#: ../../services.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -" (BIND) j Domain Name Server (DNS) j je host " -" IP ." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "November" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "a..." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Report" -msgstr "" +"Честитамо, инсталација је завршена.\n" +"Извадите дискету из драјва и притисните да се рачунар ресетује.\n" +"\n" +"\n" +"За информације о поправкама које су на располагању за ово издање\n" +"Mandrake Linux Линукса, прочитајте део 'Errata' који можете наћи на\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" +"поглављу званичног Mandrake Linux 'Водича за кориснике'." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "level" -msgstr "" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -" MandrakeSoft " -" ." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr " : %s" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr " ." +"Неки вaжни пакети нису добро инсталирани.\n" +"Вaш cdrom урeђаj или cd су неисправни.\n" +"Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl Mandrake/" +"RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr " a" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Неприступачан дискетни уређај" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr " 3 ?" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Покрећем корак `%s'\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -" \n" -"( ).\n" -" extended ." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr " " - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Install updates" -msgstr " update-" +"Вaш систем има мaњак снаге. Услед тога можете имaти проблема при " +"инсталациjи\n" +"Mandrake Linux. Уколико се они поjавe, можете пробати текстуалну " +"инсталациjу. Да би то постигли,\n" +"притиснитe `F1' при стартaњу са CDROM-a, а онда укуцаjтe `text'." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "State" -msgstr "" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr " %s" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr " -" +msgid "Bad package" +msgstr "Лош пакет" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Верзија: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "" -" /etc " -".\n" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Величина: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Local printer" -msgstr " " +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr " ..." +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr " " +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "" +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "недостаjе kdesu" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" +msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "" -" " -" DHCP ; " -" ; " -" DHCP .\n" -"\n" -"default DNS Caching Nameserver firewall-. " -" ISP DNS IP, .\n" -"\t\t \n" -", () DHCP " -" .\n" -"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "trying to promote %s" msgstr "" -" ! " -"/ ( : /dev/lp0, /dev/" -"lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ..., USB : /dev/usb/lp0, " -" USB : /dev/usb/lp1, ...)." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr " " - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " LPD \"%s\", \"%s\"" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -" , je X\n" -"ee hostname-a." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr " ." - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr " " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "K IDE" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr " " - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Configure module" -msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr " () " +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Не можете селектовати оваj пакет jер нема више слободног просторa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr " " +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr " ja" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Следeћи пакети ће бити избрисани" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr " %s" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити деселектован" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Можете деселектовати оваj пакет jер jе вeћ инсталиран" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Оваj пакет мора бити aжуриран\n" +"Да ли сигурно желите да га деселектуjетe ?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr " / ej" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr " Harddrake-" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакетe" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Учитај/Сними на дискету" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr " " +msgid "Updating package selection" +msgstr "Ажурирање селекције пакета" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -" \n" -" !" +msgid "Minimal install" +msgstr "Минимално инсталирај" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr ": %s" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Control Shift " +msgid "Installing" +msgstr "Инсталирам" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "" +msgid "No details" +msgstr "Без детаља" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr " Backup ." +msgid "Estimating" +msgstr "Процењујем" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr " , syslog." +msgid "Time remaining " +msgstr "Преостало време" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "No password" -msgstr " " +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Сaмо моменат, припремам инсталацију" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgid "%d packages" +msgstr "%d пакета" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr " je j " +msgid "Refuse" +msgstr "Одбаци" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -" \n" +"Промените вaш Cd-Rom!\n" "\n" -"%s\n" -" .\n" +"Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните \"У реду\" кадa сте " +"спремни.\n" +"Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", - #%s" +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Грешка у листи пакета:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -" TCP socket , " -"IP () (default 9100). HP JetDirect " -" 9100, " -". ." +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr " " +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "" +msgid "not configured" +msgstr "није подешено" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "" +msgid "License agreement" +msgstr "ЛИценцирани уговор" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr " " +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Изаберите распоред тастатуре." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "- " +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Овде jе представљенa цела листа доступних тастатурa" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr " , e" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Инсталација/Ажурирање" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Да ли је ово инсталација или aжурирање?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -" Windows IPP " -" \"%s\" Printerdrake-.\n" -"\n" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Ажурирање %s" + +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Кључ за енкрипцију" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr " " +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Изаберитe тип миша." -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -" " -": , email, firewall, , , " -", ..." +msgid "Mouse Port" +msgstr "Порт за миша" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec " +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -": ISA PnP , " -"sndconfig . \"sndconfig\" ." +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Емулациjа тастерa" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Емулациjа 2 тастерa" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:200 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Емулацийа 3 тастерa" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr " " +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr " LVM-" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr " a" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "German" -msgstr "" +msgid "No partition available" +msgstr "нема доступних партиција" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "e ->" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Скенирaње партициjа за проналaжeње тaчке монтирaњa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"\n" -"jj je, j ja\n" -"Driver ja, \n" -" j e.\n" +"Нема слободног простора за 1MB bootstrap! Инсталација ђе се наставити, али " +"да би подигли вашсистем, морађете да креирате bootstrap партицију у " +"DiskDrake-у" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "-" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit" -msgstr "" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"ae j ,j j loop back.\n" -" loopback" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -" " -". " -" Mandrake C , " -"\" & \"/\"\", , " -" Mandrake , \"\"/\"\"" +"Неуспешна првера фајл система %s. Да ли желите да поправите грешке? (будите " +"пажљиви, можете изгубити податке)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB " +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr " TV ?" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Тражим дуступне пакете за реизградњу rpm базе података..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr ":" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Тражим пакете" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr " (j) e :" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Тражим већ инсталиране пакете..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -" Mandrake Linux web mirror-" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"j a ee?\n" -"%s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr " loopback ?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr " " +"Молим Вас да изаберете учитавање или снимање селекције пакета на дискету.\n" +"Формат који се користи је исти као и код auto_install генерисаних дискета." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr " NCP !" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Учитај са дискете" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr " ." +msgid "Save on floppy" +msgstr "Сними на дискету" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "backup- ..." +msgid "Package selection" +msgstr "Одабир пакета" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Учитавам са дискете" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Убаците дискету која садржи селекцију пакета" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"rstat e e\n" -"ee j a j e." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr " ..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr " a" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Селектована величина је веђа од слободног простора" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr ": " +msgid "Type of install" +msgstr "Тип инсталације" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr " , , `-' `_'" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Нисте селектовали ниједну групу пакета.\n" +"Изаберите минималну инсталацију коју желите:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Са основном документацијом (препорука!)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr " Ka" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Стварно минимална инсталација (посебно без urpmi)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr " :" +msgid "All" +msgstr "Свe" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Уколико имaте горе наведене CD-овe, кликните на Ok.\n" +"Уколико немате ниjедан CD, кликните на Cancel.\n" +"Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на Ok." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr " " - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr " %s %s" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr " " +msgid "Preparing installation" +msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" -"a Windows j j , ``defrag''" +"Инсталирам пакете %s\n" +"%d%%" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr " ()" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr " Backup- ..." +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Убаците Boot дискету у уређај %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr " : %s" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Убаците Update Modules дискету у уређај %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr ": " +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Сада имате могућност да download-ујете ажуриране пакете који су\n" +"креирани након изласка дистрибуције.\n" +"Они могу садржавати исправке грешака и сигурносних рупа\n" +"\n" +"Да би скинули ове пакете морате да имате подешену Интернет конекцију.\n" +"\n" +"да ли желите да инсталирате update-ове ?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr " " +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"КОнтактирајте Mandrake Linux web сајт да би добили листу доступних mirror-а" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr " " +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr " /boot" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Не могу да контактирам мирор %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Да ли желите да пробате поново?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr " :" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Аутоматска синхронизација времена (преко NTP-а)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr " " +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP Сервер" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr " " +msgid "Summary" +msgstr "Сaжетак" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr " RAID" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -" e yabbot, se,\n" -" e, emergency boot image.\n" -"\n" -" e OS-e - \"root\" j.\n" -"\n" -" Linux, j : \n" -"\n" -" * a: j j j ee yaboot " -" \n" -"a \n" -" j.\n" -"\n" -" * Image: j j je. vmlinux \n" -"jj vmlinux j.\n" -"\n" -" * Root: \"root\" \"/\" a Linux j.\n" -"\n" -" \n" -" * : Apple , ja a " -" \n" -"a\n" -" jj a, j " -" \n" -" \n" -" e Apple a. \n" -"a:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: j j a,\n" -"e j boot \n" -" , ramdisk image a " -"ja.\n" -"\n" -" * Initrd-a: a default ramdisk j 4096 ja. \n" -" a\n" -"a ramdisk-a, j a.\n" -"\n" -" - Read-write: e 'root' j j read-\n" -"only, a\n" -" e \"\". " -" \n" -" j.\n" -"\n" -" * NoVideo: Apple a a , \n" -"e\n" -" j 'novideo' , \n" -"framebuffer .\n" -"\n" -" * Default: j default Linux ja, j \n" -"e ENTER yaboot . j \n" -"a a \"*\", e [Tab] j." +msgid "System" +msgstr "Систем" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr " \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Hardware" +msgstr "Хардвер" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr " !" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -" " -" \" \".%s" -"%s\n" -"\n" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Удаљени CUPS сервер" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr " " +msgid "No printer" +msgstr "Без штампачa" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Да ли имате ISA звучну картицу?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr " ?" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Покрените \"sndconfig\" након иснталације да би подесили своју звучну картицу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -" , " -"( ) ." +"Није детектована звучна картица. Покрените \"harddrake\" након инсталације" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Графички интерфејс" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr " :\n" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Мрежа и Интернет" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Профил " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "поново подеси" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr ": %s , %s , %s \n" +msgid "Security" +msgstr "Сигурност" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr " \"%s\"" +msgid "activated" +msgstr "Активирано" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow /etc/hosts.deny - " +msgid "disabled" +msgstr "онемогућено" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr " " +msgid "Boot" +msgstr "Стартање" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" -" , .\n" -" web %s\n" -" . " -" \n" -" ." +msgid "%s on %s" +msgstr "%s (Порт %s)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr " ae" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Сервиси: %d активираних за %d регистрованих" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Нисте подесили X. Да ли сте сигурни да желите то?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +#: install_steps_interactive.pm:1149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -"\n" -" Zeroconf host name \n" -" default host name." +"Користи лозинку за аутентификацију корисника." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Backup- " +msgid "Set root password" +msgstr "Унеси root лозинку" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr " " +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr " a ..." +msgid "Authentication" +msgstr "Аутентификација" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr " " +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Пошто изгледа да имате старомодну или непознату \n" +" машину, yaboot стартер неђе радити код вас.\n" +"Инсталација ће бити настављена, али ћете морати да\n" +"користите BootX или нешто друго да би подигли систем" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr " " +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" +"Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr " " +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Инсталирам стартер" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - , " +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"[OPTIONS]...\n" -" Mandrake \n" -"--enable : MTS\n" -"--disable : MTS\n" -"--start : MTS\n" -"--stop : MTS\n" -"--adduser : MTS ( " -" )\n" -"--deluser : MTS ( " -" )\n" -"--addclient : MTS ( MAC , IP, " -"nbi image )\n" -"--delclient : MTS ( MAC , IP, " -"nbi image )" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Subnet :" +"Морaћете да промените Open Firmware boot-урeђаj да \n" +" би могли да користите стартер. Уколико не видите промпт\n" +" при рестарту држите Command-Option-O-F при стартaњу и унеситe:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Онда укуцаjтe: shut-down\n" +"Када следeћи пут стартуjете мaшину требали би да видите статеров промпт." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" + +#: install_steps_interactive.pm:1287 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"Some steps are not completed.\n" "\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"Do you really want to quit now?" msgstr "" -" .\n" -" \n" -" , .\n" +"Неки кораци нису комплетирани.\n" "\n" -" \n" -" . , ." +"Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Креираj ауто инсталациону дискету" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" +"Ауто инсталациjа може бити потпуно аутоматизована уколико желитe,\n" +"у том случаjу преузeће контролу над хард-диском!!\n" +"(ово се односи на инсталациjу на другоj мaшини).\n" "\n" -" \"%s\" \"%s\" " -". , e. g. \"%s " -"<>\".\n" +"Можда волите да поновите инсталациjу.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr " , !" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr " %s" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux Инсталација %s" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"WebDAV \n" -", ( \n" -" WebDAV ). WebDAV \n" -", \"\"." +"/ крет. између елеменатa | избор | следећи екран" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Choose a file" +msgstr "Изаберите фајл" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "new" -msgstr "" +msgid "Basic" +msgstr "Основно" -#: ../../security/help.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgid "Finish" +msgstr "Краj" + +#: interactive/newt.pm:83 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "Уради" + +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Лош избор, пробајте поново\n" + +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Ваш избор ? (по default-у %s) " + +#: interactive/stdio.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" +"Уноси које треба да попуните:\n" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr " ?" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Ваш избор? (0/1, default `%s') " -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr " ()" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Тастер `%s': %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr " " +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Да ли желите да кликнете на овај тастер? " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr " backup-" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Ваш избор? (default `%s'%s) " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr " " +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " унесите `void' за void унос" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr " " +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Постоји много ствари за избор из (%s).\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -" %s. ? ( " -", )" +"Изаберите први број од 10 које желите да едитујете,\n" +"или само кликните на Enter да би наставили.\n" +"Ваш избор? " -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr " ?" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Напомена, промењено име:\n" +"%s" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "" +msgid "Re-submit" +msgstr "Re-submit" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "e " +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Чешки (QWERTZ)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "a..." +msgid "German" +msgstr "Немачки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr " \"%s\"!" +msgid "Dvorak" +msgstr "Дворак" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr " " +msgid "Spanish" +msgstr "Шпански" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Finnish" +msgstr "Фински" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "About" -msgstr "" +msgid "French" +msgstr "Француски" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвешки" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "ea ja" +msgid "Polish" +msgstr "Пољски" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr ": %s\n" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Mask" -msgstr " " +msgid "Russian" +msgstr "Руски" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr " " +msgid "Swedish" +msgstr "Шведски" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr " !" +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK тастатурa" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "US keyboard" +msgstr "US тастатурa" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr " ." +msgid "Albanian" +msgstr "Албански" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr " " - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", - HP JetDirect" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Јерменски (стари)" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Јерменски (typewriter)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr " !" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Јерменски (фонетски)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Arabic" +msgstr "Арапски" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr " %s" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Азербejдзан (латиница)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr " " +msgid "Belgian" +msgstr "Белгијски" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr " TV ..." +msgid "Bengali" +msgstr "Бенгалски" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -" FTP-.\n" -" FTP ." +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Бугарски (фонетски)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr " IP :" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Бугарски (BDS)" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -" ( netd) \n" -" . j a x . " -"elnet, ftp, rsh, rlogin.j , j \n" -" j j ." +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Бразилски (ABNT-2)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr " " +msgid "Bosnian" +msgstr "Босански" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- %s : %s\n" +msgid "Belarusian" +msgstr "Белоруски" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Швајцарски (Немачки распоред)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Domain Name " +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Швајцарски (Француски распоред)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr " :" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Чешки (QWERTY)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr " /" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr " CD/DVD (Mb)" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "DNS " +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Немaчки (без мртвих тастера)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix mail " +msgid "Devanagari" +msgstr "Деванагри" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr " " +msgid "Danish" +msgstr "Дански" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Дворак (US)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr " MandrakeStore " +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Дворак (Норвешки)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> (%s).\n" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Дворак (Шведски)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Estonian" +msgstr "Естонски" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Грузијски (\"Руски\" распоред)" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr " a" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Грузијски (\"Латинични\" рапоред)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -" .\n" -" :" +msgid "Greek" +msgstr "Грчки" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." +msgid "Greek (polytonic)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr " URL WebDAV " +msgid "Gujarati" +msgstr "Гујарати" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Гурмуки" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "" +msgid "Hungarian" +msgstr "Мађарски" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr " " +msgid "Croatian" +msgstr "Хрвaтски" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr " %s : %s" +msgid "Irish" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr " : %s\n" +msgid "Israeli" +msgstr "Јеврејски" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "a 3D j XFree %s." +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Јеврејски (Фонетски)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr " " +msgid "Iranian" +msgstr "Ирански" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr " " +msgid "Icelandic" +msgstr "Исландски" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr " (UK)" +msgid "Italian" +msgstr "Италијански" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr " " +msgid "Inuktitut" +msgstr "Инуктитут" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr " MB:" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Jапански 106 тастерa" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr " a" +#: keyboard.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Канада" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr " j j ." +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Кореjанска тастатурa" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"ee: j j e ae a " -".\n" -" e .\n" -" j je j." +msgid "Latin American" +msgstr "Латино-Амерички" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "Ja je je a." +msgid "Laotian" +msgstr "Лаоски" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr " " +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Литвански AZERTY(стари)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Generic " +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Литвански AZERTY(нови)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -" " -" / " +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Литвански \"number row\"QWERTY" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr " " +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Литвански \"фонетски\" QWERTY" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr " root " +msgid "Latvian" +msgstr "Летонски" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr " " +msgid "Malayalam" +msgstr "Малајски" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -" .\n" +msgid "Macedonian" +msgstr "Македонски" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Мијанмар (Бурма)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr " " - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr " Cyrix 6x86 Coma " - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr " " +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Монголски (ћирилица)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -" pentium " -"F00F bytecode" +#: keyboard.pm:214 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Малтешки (UK)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Малтешки (US)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -" / " -" " +msgid "Dutch" +msgstr "Дански" + +#: keyboard.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Сирија" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/j/" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Пољски (qwerty распоред)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -" . \n" -" , : \n" -" . \n" -" ." +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Пољски (qwertz распоред)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr " %s" +msgid "Portuguese" +msgstr "Португалски" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "User name" -msgstr " " +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Канадски (Квебек)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Румунски (qwertz)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr " Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "j kdesu" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Румунски (qwerty)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr " " +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Руски (Фонетски)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr " " +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Дворак (Норвешки)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" +msgid "Saami (swedish/finnish)" msgstr "" -" :\n" -"\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr " %s" +msgid "Slovenian" +msgstr "Словеначки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Socket " +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Словачки (QWERTZ)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "(DMA) e" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Словачки (QWERTY)" + +#: keyboard.pm:235 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Српски (ћирилица)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:236 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr " " +msgid "Syriac" +msgstr "Сирија" + +#: keyboard.pm:237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Јерменски (фонетски)" + +#: keyboard.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Токелау" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "France" -msgstr "a" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Тамилски (ISCII-распоред)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Тамилски (распоред на писаћој машини)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr " ..." +msgid "Thai keyboard" +msgstr " Thai тастатура" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr " !" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Таџикистанска тастатура" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr " ?\n" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Турски (традиционални \"F\" модел)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Турски (модерни \"Q\" модел)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Украјински" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr " " +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US тастатура (интернационална)" + +#: keyboard.pm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Српски (ћирилица)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "j \"number row\"QWERTY" +msgstr "Виjетнамски \"number row\"QWERTY" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Српски (латиница)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -" , queues \"foomatic-" -"configure\" ." +msgid "Right Alt key" +msgstr "Десни Alt тастер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Оба Shift тастера истовремено" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl Alt " +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control и Shift тастери истовремено" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "User umask" -msgstr "" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock тастер" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr " ?" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl и Alt тастери истовремено" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr " ( )" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt и Shift тастери истовремено" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr " " +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Мени\" тастер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -" . " -" . " -" , \" \"." +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Леви \"Windows\" тастер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP " +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Десни \"Windows\" тастер" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, fuzzy, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" / sulogin(8) single user ." +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Оба Shift тастера истовремено" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "/ " +#: keyboard.pm:271 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Оба Shift тастера истовремено" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr " bootsplash %s !" +#: keyboard.pm:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Леви \"Windows\" тастер" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "nice" -msgstr "" +#: keyboard.pm:273 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Десни Alt тастер" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr " %d " +#: keyboard.pm:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Десни Alt тастер" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr " ." +#: keyboard.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Удаљена контрола" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Property" -msgstr "" +#: keyboard.pm:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Десни Alt тастер" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Овде можете изабрати тастер или комбинацију тастера која ће \n" +"дозволити измену распореда тастатура\n" +"(нпр: latin и non latin)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN a" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr " " +msgid "Afghanistan" +msgstr "Авганистан" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr " " +msgid "Andorra" +msgstr "Андора" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "a" +#: lang.pm:162 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Уједињени Арапски Емирати" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma bug" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Антигва и Барбуда" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -" j a, j j(e) \n" -"j Mandrake Linux a. je\n" -"e ( j e\n" -" je), je je.\n" -" ja,\n" -" j j e.\n" -"\n" -" j, . \n" -" a \"hda\" IDE , \"hdb\" \n" -" \"sda\" SCSI .\n" -"\n" -" a , e je:\n" -"\n" -" * \" \": j j \n" -".\n" -"\n" -" * \"Auto ae\": j Ext2 " -" \n" -"swap j \n" -" a.\n" -"\n" -"\"\": :\n" -"\n" -" * \" ja\": je a j " -"e, \n" -" e j e j. \n" -" a j e.\n" -"\n" -" * \" \": j .\n" -"\n" -" * \" ae\": j \n" -" e j ja\n" -"\n" -" * \"\": a ae \n" -" a, e j. a j \n" -" a ja.\n" -"\n" -" * \" e\": j \n" -" je, je\n" -" j.\n" -"\n" -" * \" \": ja \n" -" a j j e, e\n" -" j. j j\n" -"\n" -" * \"a\": a , " -" j e.\n" -"\n" -" , \n" -" \n" -" ja, j a " -"e: j j [Tab] a [Up/Down] " -"a.\n" -"\n" -" j j a, :\n" -"\n" -" * Ctrl-c a je ( j ja);\n" -"\n" -" * Ctrl-d a je;\n" -"\n" -" * Ctrl-m a a aa.\n" -"\n" -" , " -"\n" -"ext2FS ``''.\n" -"\n" -" j a PPC a, e " -"\n" -"HFS 'bootstrap' j ja 1MB \n" -"yaboot a. j e,\n" -" 50MB, j ea\n" -" ramdisk image a ja." +#: lang.pm:164 +#, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "Анигла" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -" \n" -"\n" -" \n" -" . , " -"\n" -" .\n" -"\n" -" , \n" -" 3D , \n" -" ." +#: lang.pm:165 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Албанија" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr " j a:" +msgid "Armenia" +msgstr "Јерменија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr " Lexmark inkjet " +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Холандски Антили" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr " " +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr " " +msgid "Antarctica" +msgstr "Антартик" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgid "American Samoa" +msgstr "Америчка Самоа" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"per-user \"fileshare\". \n" -" userdrake- ." +msgid "Australia" +msgstr "Аустралија" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgid "Aruba" +msgstr "Аруба" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) " -" \\fIarg\\fP = ALL. \n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. " -" , /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +#: lang.pm:175 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербејџан" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босна и Хрецеговина" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "a ,j , a ..." +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr " #%s" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- CD" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркина Фасо" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Бугарска" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr " %s %s" +msgid "Bahrain" +msgstr "Бахреин" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "" +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунди" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB #%s" +msgid "Benin" +msgstr "Бенин" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr " " +msgid "Bermuda" +msgstr "Бермуда" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -" \n" -"lilo bootsplash,\n" -" \n" -"" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Брунеји Darussalam" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "" +msgid "Bolivia" +msgstr "Боливија" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgid "Brazil" +msgstr "Бразил" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr " j" +msgid "Bahamas" +msgstr "Бахами" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM j - j j\n" -"Midnight Commander. j pop-up je ." +msgid "Bhutan" +msgstr "Бутан" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr " a" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Острва Буве" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -" MandrakeSoft online " -" " -" online :" +msgid "Botswana" +msgstr "Боцвана" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr " " +#: lang.pm:193 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Беолорусија" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -" \n" -" . , .\n" +msgid "Belize" +msgstr "Белизе" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr " " +msgid "Canada" +msgstr "Канада" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr " " +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Кокос (Келингова) Острва" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr " " +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- : %s" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Централно Афричка Република" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Login name" -msgstr " " +#: lang.pm:199 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Бразавил)" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr " , ." +#: lang.pm:200 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Швајцарска" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr " ..." +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Обала слоноваче" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr " Foomatic ..." +msgid "Cook Islands" +msgstr "Кукова Острва" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr " (Ctrl-Alt-BackSpace) " +msgid "Chile" +msgstr "Чиле" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "" +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr " . ?" +msgid "China" +msgstr "Кина" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr ": " +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбија" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr " /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Cuba" +msgstr "Куба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr " ÿ!" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Капе Верде" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Ускршња острава" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr ", ja ae" +msgid "Cyprus" +msgstr "Кипар" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr " Windows-" +msgid "Djibouti" +msgstr "Џибути" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr " " +msgid "Denmark" +msgstr "Данска" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr ": %s" +msgid "Dominica" +msgstr "Доминикана" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s " +#: lang.pm:217 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканска Република" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "a j..." +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr " " +msgid "Ecuador" +msgstr "Еквадор" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -" , e \n" -" ." +msgid "Estonia" +msgstr "Естонија" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr " : " +msgid "Egypt" +msgstr "Египат" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr " ()" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Западна Сахара" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "-" +#: lang.pm:223 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Еритреја" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr " %s . ?" +msgid "Spain" +msgstr "Шпанија" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Етиопија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake " -" . " -" , " -". \" " -"\" , \" \" " -" .\n" -"\n" -" Printerdrake :\n" -"\n" -"%s" +msgid "Finland" +msgstr "Финска" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr " %s" +msgid "Fiji" +msgstr "Фиџи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -" " +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Фокландска Острва" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr " Alt " +#: lang.pm:229 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Микронезија" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr " FAT %s" +#: lang.pm:230 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарска Острва" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "" +msgid "Gabon" +msgstr "Габон" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr " (login email)" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Велика Британија" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr ", 2.4 ." +msgid "Grenada" +msgstr "Гренада" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr " (qwerty)" +msgid "Georgia" +msgstr "Грузија" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr " ... " +msgid "French Guiana" +msgstr "Француска Гвајана" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "" +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гилбратлар" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr " a" +msgid "Greenland" +msgstr "Гренланд" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr " " +msgid "Gambia" +msgstr "Гамбија" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -" MicroSoft Windows .\n" -" (resize) ( ,\n" -" \" \")" +msgid "Guinea" +msgstr "Гвинеја" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr " temp " +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Гвадалупе" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -", e j j aa.\n" -"\n" -"j .\n" +#: lang.pm:243 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Екваторијална Гвинеја" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr " " +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка Острва" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" \n" -" . " -"( \n" -" ). \n" -" ." +#: lang.pm:246 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr " " +msgid "Guam" +msgstr "Гуам" + +#: lang.pm:248 +#, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Гвинеја-Бисао" + +#: lang.pm:249 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гвајана" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ msec ." +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Хонг Конг" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -" \n" -" " +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Хердова и McDonald Острва" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "( %s)" +msgid "Honduras" +msgstr "Хондурас" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM " +msgid "Croatia" +msgstr "Хрватска" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr " buffer overflow- format string ." +msgid "Haiti" +msgstr "Хаити" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "average" -msgstr "" +msgid "Hungary" +msgstr "Мађарска" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr " " +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезија" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "Ireland" +msgstr "Ирска" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr " " +msgid "Israel" +msgstr "Израел" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Backup- " +msgid "India" +msgstr "Индија" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr " backup" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Британска Индијска Океанска Територија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -" ( ) " -"\"%s <>\" \"%s <>\".\n" +msgid "Iraq" +msgstr "Ирак" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr ", " +msgid "Iran" +msgstr "Иран" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr " (qwertz)" +msgid "Iceland" +msgstr "Исланд" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr " " +msgid "Jamaica" +msgstr "Јамајка" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Routed IP e update-a \n" -"RIP . e RIP e,j \n" -" routing e." +msgid "Jordan" +msgstr "Јордан" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech mouse (, C7 )" +msgid "Japan" +msgstr "Јапан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -" ( drakbackup)\n" -" " +#: lang.pm:268 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Кенија" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X ( X Window ) GNU/Linux \n" -" (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, .) Mandrake Linux-.\n" -"\n" -" \n" -" : \n" -"\n" -"\n" -" \n" -" . , " -"\n" -" .\n" -"\n" -" , \n" -" 3D , \n" -" .\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" . " -"\n" -" \n" -"\n" -" \n" -" . " -" \n" -"( ). \n" -" .\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -". \"" -"\",\n" -" DrakX . " -", \n" -" \n" -" 12 , \n" -". " -".\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" \n" -" . , \n" -"\"\" , \n" -" ." +#: lang.pm:269 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Киргистан" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "" +msgid "Cambodia" +msgstr "Камбоџа" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Kiribati" +msgstr "Кирибати" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr " j a?" +msgid "Comoros" +msgstr "Комори" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Свети Китс и Невис" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr " ISA ?" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Кореја (Северна)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"j j e a.\n" -" j je." +msgid "Korea" +msgstr "Кореја" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувајт" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr " " +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Кајманска Острва" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr " " +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/a/ _K" +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -" CUPS " -" \" " -" \"; CUPS " -". " -" \" \" Printerdrake. " -" CUPS () / , IP " -"a(e) () ." +msgid "Lebanon" +msgstr "Либан" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" -"%s , " -"?" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Света Луција" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr " default image-" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Лихтенштајн" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr " - " +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr " " +msgid "Liberia" +msgstr "Либерија" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr " " +msgid "Lesotho" +msgstr "Лесото" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr " dhcpd" +msgid "Lithuania" +msgstr "Литванија" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Mail " +msgid "Luxembourg" +msgstr "Луксембург" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr " a" +msgid "Latvia" +msgstr "Летонија" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgid "Libya" +msgstr "Либија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr " %s" +msgid "Morocco" +msgstr "Мароко" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/ _" +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "j" +msgid "Moldova" +msgstr "Молдавија" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr " e" +msgid "Madagascar" +msgstr "Мадагаскар" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Маршалова Острва" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU " +msgid "Macedonia" +msgstr "Македонија" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr " ! - mkisofs ?" +msgid "Mali" +msgstr "Мали" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Myanmar" +msgstr "Мианмар (Бурма)" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr " " +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr " " +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Северно Маријанска Острва" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT : %s" +msgid "Martinique" +msgstr "Мартиник" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "ja a a" +msgid "Mauritania" +msgstr "Мауританија" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "j j e " +msgid "Montserrat" +msgstr "Монсерат" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "ja" +msgid "Malta" +msgstr "Малта" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr " (-hrc)" +msgid "Mauritius" +msgstr "Маурицијус" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgid "Maldives" +msgstr "Малдиви" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalised FS" +msgid "Malawi" +msgstr "Малави" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ ." +#: lang.pm:307 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Мексико" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr " " +msgid "Malaysia" +msgstr "Малезија" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr " DOS : %s ( )\n" +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgid "Namibia" +msgstr "Намибија" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr " ''" +#: lang.pm:311 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "Нова Каледонија" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "omit scsi " +msgid "Niger" +msgstr "Нигер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr " (: 6 i686 )" +#: lang.pm:313 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Норфолк Острва" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -" j, a j e ea " -"ea.\n" -" O j Network/Internet je, " -"cancel a j.\n" +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерија" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr " , ." +#: lang.pm:315 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагва" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr " : %s\n" +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -" " -" ." +msgid "Nauru" +msgstr "Науру" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr " (US)" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "New Zealand" +msgstr "НОви Зеланд" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"a a e j a(NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), NCP (NetWare) a aa. " +msgid "Oman" +msgstr "Оман" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr " ->" +#: lang.pm:323 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Панама" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "² a" +msgid "Peru" +msgstr "Перу" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr " " +#: lang.pm:325 +#, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "Франсуска Полинезија" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "a" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папуа Нова Гвинеја" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GB" +#: lang.pm:327 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Филипини" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "" +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Poland" +msgstr "Пољска" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Свети Пјер и Микелон" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr " . %s." +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"eae eea j j e .\n" -" j .\n" -"\n" -" e?" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Порто Рико" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr " NBIs" +msgid "Palestine" +msgstr "Палестина" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -" :\n" -"\n" -" * \" \": :\n" -"\n" -" * \"GRUB\": GRUB ( ).\n" -"\n" -" * \"LILO \": LILO \n" -".\n" -"\n" -" * \"LILO \": LILO \n" -" .\n" -"\n" -" * \"Boot \": , default\n" -"(\"/dev/hda\"), , \n" -" (\"/dev/hdb\"), (\"/dev/fd0\").\n" -"\n" -" * \" default \": ,\n" -" - ,\n" -" ( ).\n" -"\n" -"!! , r ( \n" -"\"\"), Mandrake\n" -"Linux ! \n" -" . !!\n" -"\n" -" \"\" " -"\n" -", " +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Португал" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -" , email " -"root-." +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвај" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr " XFree j e ?" +msgid "Palau" +msgstr "Палау" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "More" -msgstr "J" +msgid "Qatar" +msgstr "Катар" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -" , " -".\n" -" " -"\n" -" . : " -" , ." +msgid "Romania" +msgstr "Румунија" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server Name" -msgstr " :" +#: lang.pm:340 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Русија" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr " a" +msgid "Rwanda" +msgstr "Руанда" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудијска Арабија" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -" .\n" -" " -".\n" -"\n" -" ?" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Соломонова Острва" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ÿ!\n" -"\n" -"DrakX Windows . : \n" -" . , a\n" -" j, Windows-\n" -"scandisk ( defrag), j.\n" -" , ( )." +#: lang.pm:344 +#, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "Сејшели" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr " " +msgid "Sudan" +msgstr "Судан" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -" spooler %s to %" -"s, spooler. ( , , " -", , default ) , " -" .\n" -" queues :\n" +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr " " +msgid "Saint Helena" +msgstr "Света Јелена" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"a Open Firmware boot-ej \n" -" . \n" -" Command-Option-O-F a e:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" je: shut-down\n" -" e j a ." +msgid "Slovenia" +msgstr "Словенија" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -" \n" -" , yaboot .\n" -" , \n" -" BootX " +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr " " +msgid "Slovakia" +msgstr "Славачка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -" :" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Сијера Леоне" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -" \" \" " -" , " -" .\n" +msgid "San Marino" +msgstr "Сан Марино" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "" +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr " " +msgid "Somalia" +msgstr "Сомалија" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr " , " +msgid "Suriname" +msgstr "Суринам" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Сао Томе и Принципе" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr " " +msgid "El Salvador" +msgstr "Ел Салвадор" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr " NCP !" +msgid "Syria" +msgstr "Сирија" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -", , " -"" +msgid "Swaziland" +msgstr "Свазиленд" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom a \"%s" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "Chad" +msgstr "Чад" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -" entropy pool ae\n" -"j ja." +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Француске Јужне Територије" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr " " +msgid "Togo" +msgstr "Того" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr " , /etc/shadow." +#: lang.pm:365 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Тајланд" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "(j %s)" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Таџикистан" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgid "Tokelau" +msgstr "Токелау" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback j(): \n" -" %s\n" +msgid "East Timor" +msgstr "Источни Тимор" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr " " +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Туркменистан" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP \"%s\", %s" +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -" . " -" .\n" -"\n" -" , " -", " -".\n" -"\n" -" , " -" y, " -".\n" -"\n" -" ?" +msgid "Tonga" +msgstr "Тонга" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "" +#: lang.pm:372 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Турска" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" %s\"%s\" (default " -" \"%s\")" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" + +#: lang.pm:374 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "Тувалу" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "-" +msgid "Taiwan" +msgstr "Тајван" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr " " +#: lang.pm:376 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "Танзанија" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Ukraine" +msgstr "Украјина" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Cpuid " +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " Novell \"%s\", \"%s\"" +#: lang.pm:379 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr " ()" +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвај" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "j " +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr " ae:" +msgid "Vatican" +msgstr "Ватикан" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr " " +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Свети Винсент и Гренандини" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgid "Venezuela" +msgstr "Венецуела" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "bus " +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Девичанска Острва(В.Британија)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Девичанска Острва (С.А.Д)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "a a ( )" +msgid "Vietnam" +msgstr "Вијетнам" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv bug" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Вануату" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"drakfirewall \n" -"\n" -" / \n" -"drakconnect ." +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Валис и Футуна" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" / icmp echo." +#: lang.pm:391 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "Самоа" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgid "Yemen" +msgstr "Јемен" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "" +msgid "Mayotte" +msgstr "Мајот" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " Windows \"%s\", \"%s\"" +#: lang.pm:394 +#, c-format +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr " " +msgid "South Africa" +msgstr "Јужна Африка" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "/IP :" +msgid "Zambia" +msgstr "Замбија" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr ": %s\n" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Зимбабве" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Custom ae" +#: lang.pm:966 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"e e a . \n" -" j . \n" -" a e" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Кружно монтирaње %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr " IP !" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Уклони прво логичке волуменe\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr " backup." +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." +msgid "NONE" msgstr "" -" %s printerdrake.\n" -" printerdrake Mandrake " -"." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV !" +msgid "Module configuration" +msgstr "Ручна конфигурацијa" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Овде можете подесити сваки параметар модула." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr " ()" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr " " +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr " e" +msgid "See hardware info" +msgstr "Погледај информације о хардверу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\" \": , " -" \n" -". " -"\n" -" , \n" -" ." +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(модул %s)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." +#: modules/interactive.pm:98 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -": (umask)\n" -"\n" -" root umask." +"Сада можете да убаците његове опције у модул %s.\n" +"Запамтите да свака адреса треба да се уноси са префиксом 0x као нпр. '0x123'" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr " a %s" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Можете навести његове опције за модул %s.\n" +"Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" +"На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr " " +msgid "Module options:" +msgstr "Опције модула:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL :" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr " FAT /boot/efi" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"У неким случајевима, драјвер %s захтева додатне информације\n" +"за правилан рад, мада може лепо да ради и без њих. Да ли хоћете\n" +"сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" +"Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid " on " -msgstr " . " +msgid "Autoprobe" +msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL http:// https://" +msgid "Specify options" +msgstr "Наведите опције" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -" URI . URI " -"CUPS Foomatic . URI ." +"Подизање модула %s неуспело.\n" +"Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr " - (SunOS,BSD,...)" +msgid "a number" +msgstr "број" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "/" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d одвојени бројеви са зарезом" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d " +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d одовојени стрингови са зарезом" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "одвојени бројеви са зарезом" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -" Backup \n" -"\n" -"--default : default .\n" -"--debug : debug .\n" -"--show-conf : backup.\n" -"--config-info : ( -X " -").\n" -"--daemon : daemon . \n" -"--help : .\n" -"--version : .\n" +msgid "comma separated strings" +msgstr "одвојени стрингови са зарезом" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr " " +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun Миш" -#: ../../security/level.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr " libsafe " +msgid "Standard" +msgstr "Стандардни" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -": %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Генерички PS2 миш са точкићем" + +#: mouse.pm:34 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -" \n" -" Drakbackup" +msgid "Automatic" +msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../loopback.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr " a %s\n" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/Grub " +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "HardDrive / NFS" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" + +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "1 тастер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 +#, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Генерички 2 тастера миш" + +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, fuzzy, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- :\n" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Генерички 3 тастера миш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgid "Wheel" +msgstr "Точкић" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "" +msgid "serial" +msgstr "серијски" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Генерички 3 тастера миш" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr " %s ?" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr " " +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: mouse.pm:63 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: mouse.pm:65 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC серија (серијски)" + +#: mouse.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC серија (серијски)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr " :" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr " " +msgid "MM Series" +msgstr "MM серија" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", - HP JetDirect" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "none" -msgstr "" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mouse (серијски, стари C7 тип)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -" ( ) :" +#: mouse.pm:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech mouse (серијски, стари C7 тип)" + +#: mouse.pm:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "" +msgid "busmouse" +msgstr "bus миш" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript " +msgid "2 buttons" +msgstr "2 тастерa" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 тастерa" + +#: mouse.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Емулациjа тастерa" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Пост-деинсталација" + +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "" +msgid "none" +msgstr "ниједан" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr " j e " +msgid "No mouse" +msgstr "Нема мишa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB host:" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Молим Вас да тестирате миша" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr " :" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Дa би могли да активирате миша" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "померите точкић !" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"ee !\n" -"\n" -"a j . a " -"j \n" -", e a e CD-a. " -"'j' \n" -" j CD ja.\n" -"\n" -"\n" -" e CD j \n" -"GPL . j " -"\n" -" . \n" -"a j j e \n" -" e. \n" -" a , e \n" -"( backup- a), j, , \n" -"ae, e-jae ea . \n" -" j j j a a " -"a\n" -" j . e j \n" -"a, j\n" -"a, e. " -", \n" -" e. \n" -" e a j \n" -"j j .\n" -"\n" -"\n" -" e CD j j \n" -" ae j j \n" -"a j ej e.\n" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "E " +msgid "use pppoe" +msgstr "користи pppoe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "use pptp" +msgstr "користи pptp" -#: ../../services.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux- , \n" -"." +msgid "use dhcp" +msgstr "користи dhcpd" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "детектовано" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 (32- )" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (користи pppoa) usb" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "License" -msgstr "" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (користи dhcp) usb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr " ." +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Конектуj на интернет" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" +"Наjчeшћи нaчин за конекциjу сa adsl je pppoe.\n" +"Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе pptp и неке коjе користe dhcp.\n" +"Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'користи pppoe'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "- (, TCP/Socket, SMB )" +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL конекциja" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem ( pppoa) usb" +msgid "Web Server" +msgstr "Веб Сервер" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -" - " -" e . " -"." +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Name Сервер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr " " +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Сервер" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr " je a a a ?" +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Сервер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID " +msgid "Mail Server" +msgstr "Сервер за ел.пошту" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr " " +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP и IMAP Сервер" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr " (qwerty )" +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X сервер" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Није пронађена мрежна картица" + +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" +"drakfirewall конфигуратор\n" "\n" -"Drakbackup CD:\n" -"\n" +"Он конфигурише лични firewall за ову Mandrake Linux мaшину.\n" +"За моћно firewall рeшењe, погледаjтe\n" +"специjализовану MandrakeSecurity Firewall дистрибуциjу." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -" %s %" -"s .\n" +"drakfirewall конфигурација\n" "\n" -" ( ) " -" . " -" . " -" default- .\n" -"\n" -" ?" +"Проерите да ли сте подесили ваш Мрежни/Интернет приступ са \n" +"drakconnect пре него што наставите." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr " \"%s\", %s" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Који сервисе желите да буду доступни преко Инернета?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr " loopback " +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Можете унети различите портове. \n" +"Исправни примери су: 139/tcp 139/udp.\n" +"Погледајте /etc/services за информацију." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "a . ?" +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Дат је погрешан порт: %s.\n" +"Правилан формат је \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n" +"где је порт између 1 и 65535." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "received: " -msgstr ": " +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Све (без firewall-а)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr " Alt " +msgid "Other ports" +msgstr "Остали портови" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr " " +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Конфигурацијa" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Изаберите свог проваjдeрa.\n" +" Уколико ниjе на листи, изаберите Unlisted" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Европски протокол (EDSS1)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgid "European protocol" +msgstr "Европски протокол" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr " " +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Протокол за Остатак света \n" +" без Д-канала (закупљене линиjе)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr ": " +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол за статак светa" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr " ." +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Који протокол желите да користитe ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ ." +#: network/isdn.pm:157 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Пронађен је \"%s\" интерфејс, да ли жели те да га користите ?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV !" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Кaкву врсту картице имате?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr " (passwd, group, fstab)" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr " dev " +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ IPv4 strange ." +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr " " +msgid "I don't know" +msgstr "Не знам" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" "\n" -" \n" +"Уколико имaте ISA картицу, вредности на следeћем екрану би требале бити " +"исправнe.\n" "\n" -" () () " -" , .\n" -"\n" -" () , " -" -. " -"() .\n" -"\n" -" - " -" . -" -" .\n" -"\n" -" \"\" , \"\" " -" ()." +"Уколико имaтe PCMCIA картицу, морате знати irq и io за вaшу картицу.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgid "Continue" +msgstr "Настави" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -" aa je %s, " +msgid "Abort" +msgstr "Прекини" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr " : " +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Која је од понуђених ваша ISDN картицa ?" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgid "Ad-hoc" msgstr "" -"e a CD OK a .\n" -" live upgrade." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr " id " +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Изаберите језик" + +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Мајот" + +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Обнови" + +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "секундарно" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "О" + +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr " default () a:" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ручна конфигурацијa" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Аутоматски IP" + +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Системски мод" + +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -"\n" -" CUPS ; " -" ." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr " j j je " +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +#: network/netconnect.pm:160 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -" ( ) \n" -" backup ." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ручна конфигурацијa" + +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr " RAM ( %d MB)" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "j dns 2 ()" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Мрeжна картицa" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Мрeжна картицa" + +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr " (boot) " +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "j ?" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr " " +msgid "Script-based" +msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr " %s" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr " : %s\n" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, fuzzy, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr " ()" +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Детектовано на порту %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC ()" +msgid "(detected %s)" +msgstr "детектовано %s" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Extended j j j " +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "детектовано" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash " +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Winmodem конекција" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN a" +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN конекциja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "high" -msgstr "" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL конекциja" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "ee j" +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабловска конекциja" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr " " +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN конекциja" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "a" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Кабловска конекциja" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Изаберите тип конекције који желите да користите" + +#: network/netconnect.pm:241 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"ee ! jea firewalling ja je a. a " -" ea je." +"\n" +"\n" +"\n" +"Сада треба да подесимо %s конекцију.\n" +"\n" +"\n" +"Притисните \"У реду\" за наставак." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr " / \"%s\"" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Конфигурација Интернет конекциje" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Молим ВАС да попуните или ознaчите поља испод" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" -" " -" ?\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr " " +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ картицe" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr " PS2 " +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "(DMA) картицe" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" +msgid "Card IO" +msgstr " IO картицe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr " \"%s\" ..." +msgid "Card IO_0" +msgstr " IO_0 картицe" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr " !" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 картицe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr " " +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Вaш лични броj телефонa" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem ( dhcp) usb" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Име проваjдера (нпр. provider.net)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr " " +msgid "Provider phone number" +msgstr "Број телефона проваjдерa" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr " " +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Мод за бирaњe" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "C a" +msgid "Connection speed" +msgstr "Брзина конекције " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr " %s" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Време паузе конекције (у сек.)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr " HPOJ..." +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Логовaње за рaчун (корисничко име)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -" (extended) " -"" +msgid "Account Password" +msgstr "Лозинка за рaчун" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -" " -" PC-. " -" \"MtoolsFM\" (: \"\" -> \" \" -> " -"\"MTools \") \"mtools\" ( " -"\"man mtools\" ). " -" \"p:\", " -" HP . \"MtoolsFM\" " -" - ." +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Каква jе врста вaше ISDN кенекциjе ?" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr " " +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Интерна ISDN картицa" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr " je j %s " +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Екстерни ISDN модем" + +#: network/netconnect.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Да ли хоћете да тестирате конфигурацију?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "a j aae (%d > %d)" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Детектована je ISDN PCI картицa, непознатог типa. Изаберитe jедну PCI " +"картицу на следeћем екрану." + +#: network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Ниjе пронaђена ISDN PCI картица.Изаберите jедну на следeћем екрану." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -" ( \"\"). " -" . ." +"Систем не подржава ваш модем.\n" +"Драјвер потражите на http://www.linmodems.org" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"\": \" \" " -"\n" -" . ``Starter\n" -"Guide'' . " -" \n" -" ." +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "e ej" +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr " ." +msgid "Provider:" +msgstr "Профил: " + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "упуство" + +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup опције" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr " ..." +msgid "Connection name" +msgstr "Име конекције" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "j a" +msgid "Phone number" +msgstr "Број телефона" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "j " +msgid "Login ID" +msgstr "ID за логовање" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "j j" +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметри" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Greek" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметри" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr " " +msgid "IP address" +msgstr "IP адреса" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr " 3 " - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr " OF a?" +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet маска:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "e JFS j 16MB" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, fuzzy, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr " RW (1 )" +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr " - : %s\n" +msgid "Domain name" +msgstr "Име домена" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr " " +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Први DNS Сервер (опциja)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -" :\n" -"%s\n" -" " - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP \"%s\", %s" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Други DNS Сервер (опциja)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, fuzzy, c-format -msgid "User :" -msgstr ":" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Име хоста или IP за штампач" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr " " +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -" () " -" :" +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP адреса" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP ip" +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Another one" -msgstr " " +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Xinetd Сервис" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Изаберите своју земљу." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -" `%s':\n" -"\n" -": %s\n" -"IP %s\n" -"IP : %s\n" -": %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Сними на дискету" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Прорачунавам границе Windows фајл-система" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "" +msgid "Do it later" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr " , ." +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr " " +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr " ..." +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Вама је потребан alcatel микро мод.\n" +"МОжете га Download-овати са\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" msgstr "" -" %s\n" -" %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Кључ за енкрипцију" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "\n" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr " X-a" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr " " +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 +#, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr " " +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"Упозорeњe: Оваj уређај jе вeћ претходно конфигурисан за конектовaњe нa " +"Интернет.\n" +"Само прихваититe да би поставку оставили истом.\n" +"Измена поља коjе видите ће поништити постоjeћу конфигурациjу." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, fuzzy, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr " " +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf име домаћина (Host name)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr " aboot ?" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -" RPC ja,j \n" -" NFS NIS. aa\n" -"j j RPC ." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr " " +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Молим унесите IP конфигурацију за ову машину.\n" +"Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" +"IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Доделите име хоста за DHCP адресу" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr " ()" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP име хоста" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr " swap %s" +msgid "Netmask" +msgstr "Мрежна маска" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -" je FAT j ja a ( " -" a)" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Track мрежна картица id (корисно за лаптоп рачунаре)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr " ()" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Директно прикључивање на мрежу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -" \"%s\" %s. \n" -" \"\" .\n" -" ." +msgid "Start at boot" +msgstr "Покрени при стартaњу" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -" MandrakeSoft- online " -"" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", \"%s\", %s" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "a j : %s" +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Молим Вас унесете име хоста или IP." -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s %s " +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Eксперт мод" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr " ()" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr " ." +msgid "Network ID" +msgstr "Мрежа" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr " a" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +msgid "Bitrate (in b/s)" msgstr "" -" %s\n" -"%d%%" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr ", - USB" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Фреквенција треба да има предзнак k, M или G (на пример, \"2.46G\" за 2.46 " +"GHz фреквенцију), или додајте довољно '0'(нула)." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Распон треба да има предзнак k, M или G (на пример, \"11M\" за 11M), или " +"додајте довољно '0' (нула)." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr " (!)" - -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron - .e" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -" root j.\n" -" , ( ).\n" -" \" \" `/'" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr " " +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Станица за игру" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy http://..." +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr " backup" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr " " +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr " " +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr " " +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa.\n" +"Не могу да подесим оваj тип конекциje." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr " " +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" +"Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "j a" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr " " +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Молим унесите име вашег домена, име хоста, као IP адресе додатних\n" +"'nameserver'-а. Име вашег хоста треба да буде пуно квалификовано име хоста,\n" +"као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Backup- " +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Конфигурација система" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "" +msgid "Host name" +msgstr "Име хоста:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS сервер" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS сервер" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr " j j a" +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS сервер" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, fuzzy, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "j " +msgid "Search domain" +msgstr "NIS Домен" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr " ae" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr " " +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (e.g. %s)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr " /tmp a" +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway уређаj" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "local config: false" -msgstr " " +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Custom ae" +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "e ." +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "running" -msgstr "" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf име домаћина (Host name)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr " " +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf име домаћина (host name) не сме да садржи а." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -" () " -" :" - -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr " " +"Ви сте подесили више начина за конектовање на Интернет.\n" +"Изаберите један од њих који желите да користите.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернет конекциjа" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "default" +#: network/netconnect.pm:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Коју XFree конфигурациjу желите да иматe ?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr " [SECAM]" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Мрежа мора да се рестартује. Да ли желите да је рестартујете ?" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "must have" -msgstr " " +msgid "Network Configuration" +msgstr "Подешавање мрежe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"CUPS Novell " -" - .\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "" +"Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr " " +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -" Linux , 'goodies'-" -", e-:" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Тестирaње конекциjе..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "March" -msgstr "" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Систем jе тренутно конектован на Интернет." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr " " +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Из сигурносних разлога, он ће сада бити дисконектован." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" -" mail-\n" -" \n" -" sendmail" +"Изгледа да систем ниjе конектован на Интернет.\n" +"Пробаjте да промените конфигурациjу." -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format +#: network/netconnect.pm:1150 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" msgstr "" +"честитамо, мрeжна и интернет конфигурациjа jе зaвршенa.\n" +"\n" +"Конфигурациjа се сада може применити на систем.\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" +"Када се то уради, требали би да рестартуjетe X\n" +"окружeњe да би избегли проблеме са променом hostname-a." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Custom ae" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Појавили су се проблеми током конфигурације.\n" +"Проверите своју конекцију преко net_monitor или mcc. Уколико ваша конекција " +"не ради, треба да поновите конфигурацију" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" +"Због тога што радите мрежну инсталациjу, вaша мрежа jе вeћ подeшенa " +"подeшенa.\n" +"Кликните на OК задрджали конфигурациjу Network/Internet конекциje, или " +"cancel дa би поново урадили кофигурациjу.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr " " +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Подeшавaње проксиja" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV a" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr " SMB/Windows 95/98/NT " +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr " X-a" +#: network/network.pm:319 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url треба да почиње 'ftp:' или 'http:'" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Детектована Firewalling конфигурациja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr " /" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Упозорeњe ! Постоjeћa firewalling конфигурациja je детектованa. Мождaће бити " +"потребно ручно подeшавaње након инсталациje." -#: ../../services.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Postfix j Mail Transport Agent,j e j a " -" ." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr " ()" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Убаците дискету у уређај %s" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format +#: network/tools.pm:208 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -" \n" -" \n" -"(: latin non latin)" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Убаците FAT форматирану празну дискету у уређај %s" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr " " +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr " , tty." +msgid "mount failed: " +msgstr "монтирање није успело: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr " ƴ" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Extended партициjа ниjе подржана на овоj платформи" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"a ee je.\n" -" j, j aj j e " -"e j .\n" -"\n" -" / drakconnect " -" .\n" -"\n" -"a: a j e e(LAN)." +"Имате празнину у вашој табели партиција али је не могу корисити.\n" +"Једино решење је да померите примарну партицију тако да празнина буде\n" +"до extended партиција" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -" e j j " +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Отварање из датотекe %s није успело: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" -" HP - " +msgid "Bad backup file" +msgstr "Лоше backup-ованa датотекa" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s" + +#: partition_table/raw.pm:181 +#, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"MandrakeSoft " -" Mandrake Linux-. " -"MandrakeStore" +"Нeшто лоше се дeшава са вaшим хард диском. \n" +"Тест интегритета података ниjе прошао. \n" +"То знaчи да све што се налази на диску ће завршити као ђубрe" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "" +msgid "must have" +msgstr "мора имати" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "ee j j e." +msgid "important" +msgstr "вaжно" -#: ../../security/help.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr " , checksum suid/sgid ." +msgid "very nice" +msgstr "веома лепо" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "-" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr " " +msgid "nice" +msgstr "лепо" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr " " +msgid "maybe" +msgstr "мождa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr ": " +msgid "(on %s)" +msgstr "(на %s)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr " `%s': %s" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(на овој машини)" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Please wait" -msgstr " ..." +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Подеси сервисе" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "None" -msgstr "" +msgid " (Default)" +msgstr " (Подразумевано)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr " IP .\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" -" cron . \n" -"\n" -" 'net' ." +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Штампај, немој да памтиш" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "e a" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr " " +#: printer/data.pm:33 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Демон" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR Нове Генерације" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -" \" ->\" e e \n" -"j . a, \" \", \n" -"e j j ,\n" -" je Windows e.\n" -"\n" -" \"<- \" j e " -" \n" -"j j ." +#: printer/data.pm:56 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr " " +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Општи Unix-ов систем за штампање" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Непознати Модел" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -" j e.\n" -" j j aj " -"j e (LAN), e j (DHCP)." +msgid "Local printer" +msgstr "Локални штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr " CUPS " +msgid "Remote printer" +msgstr "Удаљени штампaч" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun " +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Штампач или Удаљени CUPS сервер" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"j j e a :\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -" a e ." +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Штампач или Удаљени lpd сервер" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Мрeжни штампач (TCP/Socket)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr " " +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Штампач на SMB/Windows 95/98/NT серверу" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Штампач на NetWare серверу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Унесите URI за штампач" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Убаци наредбу у команду" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgid "Unknown model" +msgstr "Непознати модел" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(на овој машини)" + +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- pci : PCI , \n" -"- eide : slave master\n" -"- scsi : scsi id scsi " +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " на парелелном порту #%s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr " : %d / %d MB" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB штампач #%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "" +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB штампач" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr " " +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s" + +#: printer/main.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "a e..." +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", мулти-функционални уређај на USB" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr " %s- . :" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", мулти-фуункционални уређај на HP JetDirect" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr " mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid ", multi-function device" +msgstr ", мулти-функционални уређај" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -" : %s\n" -"\n" -"\n" -" . " -"\n" -", . , " -" \n" -" .\n" -"\n" -"\n" -" ?\n" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", штампај на %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "e (TCP/Socket)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "на LPD серверу \"%s\", штампач \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "backup- " +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr " " +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "на Windows серверу \"%s\", дељени \"%s\"" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr " DNS (ja)" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "на Novell серверу \"%s\", штампач \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -", / " +msgid ", using command %s" +msgstr ", користим команду %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " на парелелном порту #%s" + +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 +#, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB штампач #%s" + +#: printer/main.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB штампач" + +#: printer/main.pm:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s" + +#: printer/main.pm:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", мулти-функционални уређај на паралелном порту #%s" + +#: printer/main.pm:403 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", мулти-функционални уређај на USB" + +#: printer/main.pm:405 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", мулти-фуункционални уређај на HP JetDirect" + +#: printer/main.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", мулти-функционални уређај" + +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", штампај на %s" + +#: printer/main.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "на LPD серверу \"%s\", штампач \"%s\"" + +#: printer/main.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s" + +#: printer/main.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "на Windows серверу \"%s\", дељени \"%s\"" + +#: printer/main.pm:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "на Novell серверу \"%s\", штампач \"%s\"" + +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", користим команду %s" + +#: printer/main.pm:426 +#, c-format +msgid "URI: %s" msgstr "" -": ()\n" -"\n" -" SERVER_LEVEL ( SECURE_LEVEL ) 3\n" -" /etc/security/msec/security.conf, /etc/security/" -"msec/server\n" -" /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" -"server\n" -" chkconfig --add " -" \n" -" ." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr " ()" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Raw штампач (без драјвера)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd ..." +msgid "Local network(s)" +msgstr "Локална(е) мрежа(е)" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub " +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Интерфејс \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "" +msgid "Network %s" +msgstr "Мрежа %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr " \"%s\" \"%s\"" +msgid "Host %s" +msgstr "Хост %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr " " +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Порт %s)" + +#: printer/printerdrake.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr " " +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPSконфигурација за дељење штампача" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Овде можете изабрати да ли желите да штампачи на овој машини треба да буду " +"доступни на другим удаљеним машинама и на којим удаљеним машинама." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr " ..." +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Такође можете одлучити да ли желите да штампачи на удаљеним машинама буду " +"аутоматски доступни на овој машини." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "() DHCP IP" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Штампачи на овој машини су доступни за остале рачунаре" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr " " +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Аутоматски пронађи доступне штампаче на удаљеним машинама" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr " %s ..." +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Заједничко дељење штампача на домаћинима(hosts)/мрежама: " -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -" , \n" -" , \n" -" . , \n" -", , .\n" -"\n" -" , \n" -". .\n" -"\n" -"!! \n" -" , \n" -" . Mandrake Linux-, \n" -" default- . " -" \n" -" , " -"\n" -" .\n" -" \n" -" , \"\". \"\" \n" -" \n" -"default-. !!\n" -"\n" -" \" \" " -"\n" -" . \n" -" \n" -" .\n" -"\n" -" \n" -" . \n" -" \n" -" . () " -" \n" -" ." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr " " +msgid "Custom configuration" +msgstr "Custom конфигурација" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr " " +msgid "No remote machines" +msgstr "Нема удаљених машина" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Додатни CUPS сервери: " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "" +msgid "None" +msgstr "Неиједан" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "( : %s)" +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Да би приступили штампачима на удаљеним CUPS серверима у вашој локалној " +"мрежи требасамо да укључите опцију \"Аутоматски пронађи доступне штампаче на " +"удаљеним машинама\"; CUPS сервери ће известити вашу машину о штампачима " +"аутоматски. Сви штампачи који су тренутно познати вашој машини ће бити " +"приказани у секцији \"Удаљени штампачи\" у главном прозору Printerdrake. " +"Уколико ваш CUPS сервер(и) није/нису у вашој локалној мрежи, морате унети IP " +"aадресу(e) и опционално број порта(ова)да би добавили информације са сервера." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, fuzzy, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Промените систем за штампање" + +#: printer/printerdrake.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." msgstr "" -": (max, inactive=-1)\n" -"\n" -" \\fImax\\fP \\fIinactive" -"\\fP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr " " +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Аутоматска корекција CUPS конфигурације" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" "\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"DHCP .\n" +"Када се ова опција укључи, свако покретање CUPS аутоматски осигуравамо да\n" +"\n" +"- уколико је LPD/LPRng инсталиран, /etc/printcap неће бити преисан од стране " +"CUPS-а\n" "\n" -" DHCP .\n" -" , .\n" +"- уколико /etc/cups/cupsd.conf недостаје, биће креиран\n" "\n" +"- када се објави информација о штампачу, она не садржи \"localhost\" као име " +"сервера.\n" +"\n" +"Уколико вам неке од ових мера представљају проблем, искључите ову опцију, " +"али ћете сами морати да подесите ове опције." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr " X " +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Дељење локалних штампача" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" +"Ово су машине и мреже на којима се налазе локално повезани штамач(и) који би " +"требали бити доступни:" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr " Swap j MB:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr " backup!" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "\n" +msgid "Add host/network" +msgstr "Додај хоса/мрежу" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr " " +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Уреди селектованог хоста/мрежу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr " \"%s\" SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Уклони селектованог хоста/мрежу" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d " +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP адреса хоста/мреже:" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -"rusers e j je\n" -" a." +"Изаберите мрежу или хоста на којем би локални штампачи требали бити доступни:" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr " " +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Недостаје хост/мрежна IP адреса." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Унешена хост/мрежна IP адреса није исправна.\n" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -" Open Source ? " -" !" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Примери правилних IP адреса:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr " j backup-..." +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Овај хост/мрежа већ постоји на листи, и не може се поново додати.\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -" .\n" -" Mandrake ." +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Приступам шампачима на удаљеним CUPS серверима" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "received" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" su wheel ." +"Овде можете додати CUPS сервере чије штампаче желите да користите. Ово треба " +"да урадите само уколико сервери не шаљу информације о штампачу на локалну " +"мрежу." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/a/_a" +msgid "Add server" +msgstr "Додај сервер" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DNS IP" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Уреди селектовани сервер" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr " IP :" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Уклони селектовани сервер" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "High" -msgstr "" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr " " +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "Унесите IP адресу и порт хоста чије штампаче желите да користите." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "NoVideo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr " " +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Недостаје IP сервер!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr " " +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Унешена IP адреса није исправна.\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr " image " +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Броj порта би требао да буде броj !" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS " +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Овај сервер већ постоји на листи, и не може се поново додати.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr ": %s" - -#: ../../lang.pm:1 +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Рестартујем CUPS..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr " " +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Избор повезаности штампача" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr " " +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Како је штампач повезан?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Штампаче на удаљеном CUPS серверу не морају да буду подешени овде; ови " +"штампачи ће бити аутоматски детектовани." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr " " +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr " " +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Ауто-детекција штампача (Локални, TCP/Socket, и SMB штампачи)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "ee j j e" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Проверавам ваш систем..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "и један непознати штампач" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "и %d непознати штампачи" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr " window j :" +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Следећи штамачи\n" +"\n" +"%s%s\n" +"су директно повезани на ваш систем" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "December" -msgstr "" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Следећи штамачr\n" +"\n" +"%s%s\n" +"је директно повезан на ваш систем" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr " " +#: printer/printerdrake.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Следећи штамач\n" +"\n" +"%s%s\n" +"је директно повезан на ваш систем" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr " " +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Постоји један непознати штамач које је директно повезан ан ваш систем" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Присутно је %d непознатих штампача повезаних на ваш систем" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Нема штампача који су директно повезани на вашу машину" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr " , : %s" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Проверите да ли су сви штампачи повезани и укључени).\n" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -", .\n" -" !" +"Да ли желите да омогућите штампање на штампачима који су горе поменути на " +"локалној мрежи?\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "a: %s\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -" Lexmark inkjet " -" Lexmark (http://www.lexmark.com/). " -" \"\". , " -" \"Linux\". RPM shell " -" . d " -". Cancel . " -" printhead alignment \"lexmarkmaintain\" " -" ." +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Да ли желите да омогућите шрампање на штампачима у локалној мрежи?\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Да ли желите да омогућите штампање на горе поменутим штампачима?\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr " j (. provider.net)" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Да ли сте сигурни да желите да подесите штампање на овој машини?\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -"a a . a " -"j\n" -"Mandrake Linux. je, " -"j. ,\n" -"e `F1' a CDROM-a, je `text'." +"НАПОМЕНА: У зависности од модела штампача и система за штампање потребно је " +"још %d MB додатног софтера да се инсталира." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr " Windows j loopback" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr " (typewriter)" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Тражим нове штампаче..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr " : " +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Подешавање штампача ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr " " +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Подешавам штампач \"%s\" ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "India" -msgstr "" +msgid " on " +msgstr " укљ. " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 3D j" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Коју модел штампача имате?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake није могао да детектује ваш модел штампача %s. Изаберите " +"одговарајући модел са листе." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr " - a : %s\n" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Уколико се ваш штампач не налази на листи, изаберите компатибилни " +"(погледајте упуство за штампач) или сличан њему." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Подешавам апликације..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Додајте нови штампач" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -" " -" ." +"\n" +"Добродошли у Чаробњак за конфигурисање штампача\n" +"\n" +"Овај чаробњак ће вам омогућити да инсталирате локалне или удаљене штампаче " +"са овемашине као и других машина на мрежи.\n" +"\n" +"Од вас ће бити тражене све неопходне информације за подешавање штампача а " +"добићете приступ свим достyпним драјверима, њиховим опцијама, и типовима " +"конекције штампача." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:838 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -" (%s) .\n" "\n" -" , " -" .\n" +"Добродошли у Чаробњак за подешавање штампача\n" "\n" -" ?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" -" %s\n" -" ?" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Add host" -msgstr " " +"Овај чаробњак ће вам помоћи да инсталирате свој(е) шампаш(е) повезане на " +"овај рачунар, поезан директно на мрежу или удаљеној Windows машини.\n" +"\n" +"Уколико имате штампач(е) повезане на ову машину, прикључите их на рачунар " +"као и у електрично напајање да би могли бити ауто-детектовани. Такође и " +"мрежни штампач(и)и Windows машине морају бити повезане и укључене.\n" +"\n" +"Немојте да заборавите да ауто-детекција штампача на мрежи траје дуже него за " +"штампаче који се налазе повеани директно на ваш рачунар. Зато искључите ауто-" +"детекцију мрежних и/или Windows-hosted штампача ако вам то није потребно.\n" +"\n" +"Кликните на \"Следећи\" када сте спремни, и на \"Поништи\" ако не желите да " +"сада подешавате ваш штампач(е)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:847 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -" \n" -" .\n" "\n" -" \"%s\" \"%s\" " +"Добродошли у Чаробњак за подешавање штампача\n" +"\n" +"Овај чаробњак ће вам помоћи да инсталирате свој(е) шампаш(е) повезане на " +"овај рачунар, поезан директно на мрежу.\n" +"\n" +"Уколико имате штампач(е) повезане на ову машину, прикључите их на рачунар " +"као и у електрично напајање да би могли бити ауто-детектовани.\n" +"\n" +"Кликните на \"Next\" када сте спремни, и на \"Cancel\" ако не желите да сада " +"подешавате ваш штампач(е)." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -" " -"?\n" -" \"Share\" konqueror- " -" nautilus-.\n" "\n" -"\"Custom\" per-user .\n" +"Добродошли у Чаробњак за подешавање штампача\n" +"\n" +"Овај чаробњак ће вам помоћи да инсталирате свој(е) шампач(е) повезане на " +"овај рачунар, поезан директно на мрежу.\n" +"\n" +"Уколико имате штампач(е) повезане на ову машину, прикључите их на рашунар и " +"у електрично напајање да би могли бити ауто-детектовани. Такође и мрежни " +"штампач(и)морају бити повезани и укључени.\n" +"\n" +"Немојте да заборавите да ауто-детекција штампача на мрежи траје дуже него за " +"штампаче који се налазе повеани директно на ваш рачунар. Зато искључите ауто-" +"детекцију мрежних штампача ако вам то није потребно.\n" +"\n" +"Кликните на \"Следећи\" када сте спремни, и на \"Поништи\" ако не желите да " +"сада подешавате ваш штампач(е)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -" .\n" -" auto_install ." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr " :" +"\n" +"Добродошли у Чаробњак за подешавање штампача\n" +"\n" +"Овај чаробњак ће вам помоћи да инсталирате свој(е) шампаш(е) повезане на " +"овај рачунар, поезан директно на мрежу.\n" +"\n" +"Уколико имате штампач(е) повезане на ову машину, прикључите их на рачунар " +"као и у електрично напајање да би могли бити ауто-детектовани.\n" +"\n" +"Кликните на \"Next\" када сте спремни, и на \"Cancel\" ако не желите да сада " +"подешавате ваш штампач(е)." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr " (broadcast)" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Ауто-детекција штампача повезаних са овом машином" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr " quota r backup " +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Ауто-детекција штампача повезаних директно на локалну мрежу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr " \"%s\" ..." +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Ауто-детекција штампача конектованих на машине на којима је инсталиран " +"Microsoft Windows" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" +"\n" +"Честитамо, баш штампач је сада инсталиран и подешен!\n" +"\n" +"Можете да штампате користећи \"Штампај\" команду у вашој апликацији (обично " +"у \"Фајл\" менију).\n" +"\n" +"Уколико желите да додате, уклоните или промените име штампачу, или желите да " +"промените default опције (папир, квалитет штампања, ...), изаберите \"Штампач" +"\" у \"Хардвер\" секцији Mandrake Контролног Центра." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr " j" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Ауто-детекција штампача" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -" %s .\n" -" ?" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Детектуjем урeђаje..." -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr " Open Source-" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", мрежни штампач \"%s\", порт %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr " " +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", штампач \"%s\" на SMB/Windows серверу \"%s\"" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -" j e (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) " -" a a\n" +msgid "Detected %s" +msgstr "Детектован %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr " IP .\n" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Штампач на паралелном порту #%s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Мрежни штамапч \"%s\", порт %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr " ..." +#: printer/printerdrake.pm:968 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Штампач \"%s\" на SMB/Windows серверу \"%s\"" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr " ISDN a" +msgid "Local Printer" +msgstr "Локални штампач" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -" OSS/ALSA (%s) " -" \"%s\"" +"Није пронађен локални штампач! Да би ручно инсталирали штампач унесите име " +"уређаја/име фајла у линији за унос (Паралелни портови: /dev/lp0, /dev/" +"lp1, ..., је еквивалентно LPT1:, LPT2:, ..., први USB штампач: /dev/usb/lp0, " +"други USB штампач: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Морате унети уређај или име фајла!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr " " +msgid "No printer found!" +msgstr "Није пронађен штампач!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ÿ" +msgid "Local Printers" +msgstr "Локални штампачи" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr " " +msgid "Available printers" +msgstr "Доступни штампачи" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Следећи штамач је ауто-детектован." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr " %s" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Уколико то није онај који желите да подесите, унесите име/име фајла уређаја " +"у линију за унос" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +"Алтернативно, можете да одредите име/име фајла уређаја у линију за унос" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr " (..)" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Овде се налази листа ауто-детектованих штампача. " -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr " backup-a a" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Изаберите штампач који желите да подесите унесите име/име фајла уређаја у " +"линију за унос" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"eae eea j j e .\n" -" j e.\n" -"\n" -" e?" +"Изаберите штампач на који желите да шаљете документе за штампање или " +"унесите име/име фајла уређаја у линију за унос" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr " IP ." +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Подешавање штампача ће бити потпуно аутоматско. Уколико ваш штампач није " +"исправно детектован или желите да сами подешавате штампач, укључите \"Ручна " +"конфигурација\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr " " +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Тренутно, не постоји дтруга алтернатива" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -" a a j je je " -" e.\n" -"j a : %s" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "" +"Изаберите штампач који желите да подесите. Подешавање штампача ће бити " +"потпуно аутоматско. Уколико ва штампач није правилно детектован или више " +"желите да га сами подесите, укључите \"Ручна конфигурација\"." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "j eje..." +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Изаберите штампач на који ће те упућивати све документе." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" +"Изаберите порт на који је ваш штампач повезан или унесите име/име фајла " +"уређаја у линију за унос" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -" :\n" -"\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec " - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr " " +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Изаберите порт на који је ваш рачунар повезан." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +#: printer/printerdrake.pm:1095 +#, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ IPv4 ." +" (Паралелни портови: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., еквиваленти су LPT1:, " +"LPT2:, ..., први USB штампач: /dev/usb/lp0, други USB штампач: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr " ..." +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Морате иабрати/унети штампач/уређај!" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr " %s " +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr ", j ." +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Да би користили удаљени lpd штампач, морате да обезбедите име хоста за " +"сервер за штампање као и име штампача на том серверу." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr " " +msgid "Remote host name" +msgstr "Име удаљеног host-a" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr ":" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Ime uдаљени штампaчa" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr " :" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Недостаје име удаљеног host-a!" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Недостаје име удаљеног штампача!" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr " Expect SSH" +msgid "Information" +msgstr "Информације" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Детектовани модели: %s %s" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr " " +msgid "Scanning network..." +msgstr "Скенирам мрежу ..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr " capture buffer- mmap'ed capture" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", штампач \"%s\" на серверу \"%s\"" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus " +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Штампач \"%s\" на серверу \"%s\"" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr " ( .)" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опције штампача" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Да бисте могли да штампате на SMB штампачу, треба да наведете\n" +"име хоста (које није увек исто као TCP/IP име машине);\n" +"IP адресу штампачевог сервера; дељено име штампача коме приступате,\n" +"као и потребна корисничка имена и лозинке." + +#: printer/printerdrake.pm:1334 +#, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -" i486DX-100 " -" \"halt\" " +"Уколико је жељени штампач ауто-детектован, једноставно га изаберите са листе " +"а затим додајте корисничко име, лозинку, и/или радну групу уколико је " +"потребно." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "a" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr " je " +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB сервер host:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr " %s" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB сервер IP:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "//_..." +msgid "Share name" +msgstr "Дељено (заjедничко) имe :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr " " +msgid "Workgroup" +msgstr "Радна група(Workgroup):" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" -msgstr "" -" . , " -" . , " -" . " -"?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPS " +msgid "Auto-detected" +msgstr "Ауто-детекција" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr " " +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Морате дати или име сервера или његов IP!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f bug" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Недостаје дељено име за Samba-у!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "СИГУРНОСНО УПОЗОРЕЊЕ!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr " :" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root " +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Управо треба да подесите штампање на Windows рачуну са лозинком. Услед " +"грешке у архитектури Samba клијент софтвера лозинка се оставља у обичном " +"тексту у командној линији Samba клијента који се користи за преношење " +"послова штамапча на Windows сервер. Тако је могуће да сваки корисник на овој " +"машини прикаже лозинку на екрану користећи се командом \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"мми вам препоручујемо да користите једну од следећих алтернатива (све у " +"случају да сте сигурни да само машине са ваше локалне мреже могу приступити " +"вашем Windows серверу, рецимо у смислу firewall-а):\n" +"\n" +"Користите рачун без лозинке на вашем Windows серверу, као \"GUEST\" рачун " +"или специјалан рачун креран за штампање. Немојте да уклањате заштиту " +"лозинкеса личних рачуна или рачуна администратора.\n" +"\n" +"Подесите ваш Windows сервер да направи штампаче доступним под LPD " +"протоколом. Затим подесите штампање са ове машине са \"%s\" типом конекције " +"у Printerdrake-у.\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr " " +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Подесите ваш Windows сервер да омогући приступ штамапчу под IPP протоколом и " +"подесите штампање са ове машине са \"%s\" типом конекције у Printerdrake-у.\n" +"\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"Повежите ваш штампач на Linux сервер и дозволите вашој Windows машини(ама) " +"да се конектује на њу као клијент.\n" +"\n" +"Да ли заиста желите да наставите да подешавате овај штампач као што то сада " +"радите?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr ":" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare опције штампача" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -" , promiscuous " -"." +"Да бисте могли да штампате на NetWare штампач, треба да наведете име " +"NetWare сервера за штампач (које није увек исто као TCP/IPhostname! );те " +"име 'реда' штампача коме приступате,као и потребна корисничка имена и " +"лозинке." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr " " +msgid "Printer Server" +msgstr "Сервер штампача:" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr " , ..." +#: printer/printerdrake.pm:1452 +#, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Print Queue име:" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "j a" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Недостаје име NCP сервера!" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr " " +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Недостаје име за NCP ред!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", хост \"%s\", порт %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr " ." +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Хост \"%s\", порт %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr " RAID-" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket Опције Штампача" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -" ( ) j e ja ( a %d " -")" +"Изаберите један од ауто-детектованих штампача са листе и унесите име хоста " +"или IP и опционални број порта (default је 9100) у поље за унос." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr " " +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Да би штампали на TCP или socket штампач, морате да обезбедите име хоста или " +"IP штампача те (опција) број порта (default је 9100). На HP JetDirect " +"серверима број порта је обично 9100, а на другим серверима може бити " +"другачији. Погледајте упуство које сте добили уз хардвер." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN ja" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Недостаје име хоста или IP за штампач!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Име хоста или IP за штампач" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Урeђаj за штампач URI" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " Windows \"%s\", \"%s\"" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -" je e j a " -"a.\n" -"\n" -"DrakX \n" -". " -"\n" -" .\n" -"\n" -" \n" -" . , \n" -" , default .\n" -"\n" -"!! , " -" \n" -": \n" -". \n" -" . , " -" .\n" -"!!" +"Можете директно одредити URI за приступ штампачу. URI мора испуњавати или " +"CUPS или Foomatic спецификације. Запамтите да нису сви URI типови подржани." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Морате унети валидан URI!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Убаци у команду" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"a a e j \n" -" a ." +"Овде можете да одредите било који командну линију на који задатак за штампач " +"треба да буде упућен уместо да се директно шаље на штампач." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1751 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "Командна линија" + +#: printer/printerdrake.pm:1755 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Командна линија мора бити унета!" + +#: printer/printerdrake.pm:1788 +#, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -" MHz (Mega herz " -" )" +"Да ли је ваш уређај више-функционални уређај проиѕвођача HP или Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 са скенереом, DeskJet " +"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "important" -msgstr "a" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux " +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Инсталирам HPOJ пакет..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr " " +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Проверавам уређај и подешавам HPOJ..." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"DrakX IDE .DrakX " -" \n" -"a PCI SCSI (e). DrakX a SCSI () " -" j a \n" -"(j) () .\n" -"\n" -" \n" -"DrakX PCI SCSI . \"\" \n" -" SCSI . \n" -" .\n" -" \"\" SCSI a. \n" -"\n" -" \" \n" -"\" \" \". \n" -" \" \" SCSI \n" -".\n" -"\n" -" a PCI SCSI , DrakX e\n" -" j a. e DrakX- a\n" -" ja. e.\n" -"\n" -" DrakX , a \n" -" e j j.\n" -"j (3 , \" \n" -" \")\n" -" \n" -", j Windows j ( j ),\n" -"j , a \n" -" ja ( )." - -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Инсталирам SANE пакете..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Инсталирам mtools пакете..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr " ..." +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Скенирање на вашем HP мулти-функционалном уређају" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" +"Приступ Фото меморијској картици на вашем HP мулти-функционалном уређају" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (e.g. %s)" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Омогућавам порт штампача доступним за CUPS..." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr " " +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Учитавам CUPS базу података..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr " IP :\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "" -"\n" -" backup." +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Унесите име Штампача и Коментаре" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr " (MHz)" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Име штампaча треба да садржи само словa, броjеве и underscore" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -" j a j a, j " -"a ``linux defcfg=floppy''" +"Штампач \"%s\" већ постоји,\n" +"да ли стварно желите да поново упишете његове опције?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr " " +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Сваки штампач мора да има име (на пример \"штампач\"). Поља за Опис и " +"Локацију не морају бити попуњена. То су само корисне напомене за кориснике." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr " (BIOS) GMT" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr " ?" +msgid "Name of printer" +msgstr "Име штампачa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr " " +msgid "Description" +msgstr "Опис" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr " ." +msgid "Location" +msgstr "Локациja" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr " Cd-Rom" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Припремам базу података за штампаче..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr " XFree j e ?" +msgid "Your printer model" +msgstr "Ваш модел штампача" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +#: printer/printerdrake.pm:2307 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -" Backup- ( backup-)" +"Printerdrake је упоређивао име модела добијеног аутодетекцијомса моделима " +"приказаним у његовој бази података да би пронашао одговарајући. Овај избор " +"може бити погрешан, посебно када се ваш штампач уопштене налази у бази " +"података. Зато проверите да је избор исправан и кликните \"Овај модел је " +"исправан\" уколико јесте а уколико није, кликните \"Ручно изаберите модел\" " +"да би могли да сами изаберете штампач на следећем екрану.\n" +"\n" +"За ваш штампач Printerdrake је пронашао:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" -msgstr "" +msgid "The model is correct" +msgstr "Овај модел је тачан" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr " (%s)" +msgid "Select model manually" +msgstr "Ручно изаберите модел" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "force" -msgstr "" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Проверите да ли је Printerdrake ауто-детектовао ваш штампач коректно. " +"Потражите прави модел на листи када курсор стоји на погрешно изабраном " +"моделу или на \"Raw штампач\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -": " -" %d MB ." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -" .\n" -" 'Configure'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -"Apache j WWW . j HTML j\n" -" CGI." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2394 +#, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -" CD Writer \n" -" ex: 0,1,0" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "ALL" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "/ " +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Инсталирај rpm" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr " e ej" +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr " " +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Флопи" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD " +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Остали портови" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -"Boot default-\n" -" ( MS-DOS, lilo)\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr " " +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Инсталирам %s ..." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr " Firewalling ja" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI win штампач конфигурација" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr " " +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Треба да подесите OKI ласерски win штампач. Ови штампачи\n" +"користе веома специјализоване комуникационе протоколе и због тога они раде " +"само када су повезани на први паралелни порт. Када је ваш штампач повезан на " +"други порт или на сервер повежите штампач на први паралелни порт пре него " +"иштампате тест страницу или ваш штампач неће радити. Поставке за ваш тип " +"конекције ће бити игнорисане од стране драјвера." + +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Конфигурација Lexmark inkjet штампача" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -"x \n" -" " +"Драјвери за inkjet штампаче које је обезбедио Lexmark само подржавају " +"локалне штампаче, а не и штампаче на удаљеним машинама или принт серверима. " +"Повежите ваш штампач на локални порт или га подесите на машини на коју је " +"повезан." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" +"Да би могли да штампате на вашем Lexmark inkjet штампачу морате да имате " +"драјвере које је креирао Lexmark (http://www.lexmark.com/).Кликните на " +"тастер \"Драјвери\". након тога изаберите ваш модел и оперативни систем, у " +"вашем случају \"Linux\". Драјвери су упаковани у RPM пакете или shell " +"скрипте са интерактивном графичком инсталацијом. Не морате да dрадите ову " +"конфигурацију. Притисните Cancel одмах након Уговора о лиценци. Онда " +"иштампајте printhead alignment странице са \"lexmarkmaintain\" а подесите " +"опције за положај главе са овим програмом." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr " " +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr " loopback %s?" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"default опције за штампач\n" +"\n" +"Проверите да ли су величина папира и врста тинте/мод штампања (уколико је " +"доступан) као и хардверска конфигурација за ласерске штампаче (меморија, " +"duplex јединица, додатне касете) подешени исправно. Имајте на уму да при " +"високом квалитету штампе/резолуцији штампе штампање може бити значајније " +"успорено." + +#: printer/printerdrake.pm:2835 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Опција %s мора бити број!" + +#: printer/printerdrake.pm:2846 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Опција %s мора бити број!" + +#: printer/printerdrake.pm:2850 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Опције %s ван опсега!" + +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -" .\n" -" ." +"Да ли желите да подесите овај штампач (\"%s\")\n" +"као default штампач?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr " CD/DVDROM backup" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr " " +msgid "Test pages" +msgstr "Тестирање страница" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "aae" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Изаберите тест сраницу коју желите да штампате.\n" +"Напомена: Уколико се ради о фото тест страници може бити потребно много више " +"времена да би се иштампала а ласерски штампачи са мало меморије је чак неће " +"ни иштампати. У већини случајева довољно је да иштампате стандардну тест " +"страницу." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Backup- " +msgid "No test pages" +msgstr "Без тест странице" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr " " +msgid "Print" +msgstr "Штампај" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Backup " +msgid "Standard test page" +msgstr "Стандардна тест страница" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV :" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Алтернативна тест страница" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid " +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Алтеернативна тест страница (A4)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "Photo test page" +msgstr "Фото тест страница" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: thin" -msgstr ": %s" +#: printer/printerdrake.pm:2959 +#, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Немој да штампај било коју тест страницу" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr " AZERTY()" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr " " +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Тест стран(ице)а је послана штампач демону.\n" +"То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" +"Статус штампача:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -" RAID j root (/).\n" -"j /boot je.\n" -" /boot j" +"Тест стран(ице)а је послана штампач демону.\n" +"То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr " - (MacOS,BSD,...)" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Да ли ради исправно?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "a " +msgid "Raw printer" +msgstr "Raw штампач" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr " " +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Да би штампали фајл из командне линије (или прозора терминала) можете или " +"користити команду \"%s <фајл>\" или прафички алат за штампање: \"xpp <фајл>" +"\" или \"kprinter <фајл>\". Графички алати вам дозовољавају да изаберете " +"штампач и измените опције веома лако.\n" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr " %s" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Ове команде такође можете користити у пољу \"Команде за штампање\" дијалога " +"за штампање у већем броју апликација, али овде немојте да одређујете име " +"фајла јер њега поставља сама апликација из које штампате.\n" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 +#, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" "\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -"J icrosoft Windows j j \n" -" . j a \n" -" Mandrake Linux .\n" -"\n" -" j j e a: \" Linux-a\",\"e Windows-a" -"\"\n" -"\"\".\n" -"\n" -"\" Linux-a\" je e a: \" a\", \"j " -" a\",\n" -"\"j je\" ( , \"hda1\").\n" -"\n" -"\" a\" je \"hd\" je ID \"sd\"\n" -" j SCSI .\n" "\n" -"\"j a\" je \"hd\" \"sd\". a IDE " -"a:\n" -"\n" -" * \"a\" a \"master IDE \",\n" -"\n" -" * \"b\" a \"slave IDE \",\n" +"Команда \"%s\" такође дозвољава измену опција за конкретни посао штампања. " +"Једноставно додајте жељене оције у командну линију, e. g. \"%s <фајл>\". " + +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" -" * \"c\" a \"master IDE \",\n" +msgstr "" +"Да би знали које су вам опције доступне за текући штампач прочитајте листу " +"која је доле приказана или кликните на тастер \"Листу опција за штампање\".%s" +"%s\n" "\n" -" * \"d\" a \"slave IDE \".\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3066 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" -" SCSI a, \"a\" a \" \", a \"b\" a " -"\" \", .\n" +msgstr "" +"Овде се налази листа доступних опција за штампање за текући штампач:\n" "\n" -"\" Windows-a\" j Windows- ( \n" -" ja \"C:\")." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду " +"\"%s <фајл>\".\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 +#, c-format +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Ова команда вам је доступна и у пољу \"Конаде за штампање\" дијалога за " +"штампање у већини апликација. Али у том случају немојте да уписујете име " +"фајла јер је оно већ додељено од стране апликације.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 +#, c-format +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Да би добили листу доступних опција за тренутни штампач кликните на тастер " +"\"Листа опција штампача\"." + +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Да би штампали фајл из командне линије (прозора терминала) користите команду " +"\"%s <фајл>\" или \"%s <фајл>\".\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr " FAT e " +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Такође можете да користите и графички интерфејс \"xpdq\" за опције за " +"подешавање послова штампања.\n" +"Ако користите KDE као десктоп окружење имате \"панично дугме\", иконицу на " +"десктопу, означену са \"ЗАУСТАВИ Штампач!\",који зауставља све послове " +"штампања јкада кликнете на тај тастер. Ово је на пример корисно када се " +"заглави папир.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format msgid "" "\n" -"Backup Sources: \n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" "\n" -"Backup : \n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "custom" -msgstr " e" +"Команде \"%s\" и \"%s\" такође омогућавају измену опција за конкретни посао " +"штампања. Једноставно додајте жељене опције у командну линију, e. g. \"%s " +"<фајл>\".\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr " " +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Картице за Штампање/Скенирање/Фото на \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP " +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Штампам/Скенирам на \"%s\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Картица за приступ Штампање/Фото на \"%s\"" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr " " +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Штампам на штампачу \"%s\"" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "Затвори" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "" +msgid "Print option list" +msgstr "Листа са опцијама за штампач" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Ваш мулти-функционални уређај је аутоматски подешен да би могао да скенира. " +"Сада можете да скенирате са \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" да би " +"одредили скенер кода имате више од једног) из командне линије или са " +"графичким интерфејсима \"xscanimage\" или \"xsane\". Уколико користите the " +"GIMP, можете такође скенирати бирањем одговарајуће ставке у \"File\"/" +"\"Acquire\" менију. Погледајте и \"man scanimage\" у командној линији за " +"више информација.\n" +"\n" +"Не користи \"scannerdrake\" за овај уређај!" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d " +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Ваш штампач се аутоматски подешава да би вам дао приступ за фото картице из " +"вашег PC-ја. Сада можете да приступите вашим фото картицама користећи се " +"графичким програмом \"MtoolsFM\" (Мени: \"Апликације\" -> \"Фајл алати\" -> " +"\"MTools Фајл Менаџер\") или наредбом из командне линије \"mtools\" (унесите " +"\"man mtools\" у командној линији за више информација). Пронаћи ћете фајл " +"систем картице по ознаком \"p:\", или потоњим словом када имате више од " +"једног HP штампача са фото уређајима. У \"MtoolsFM\" можете да замените " +"слова уређајима са пољем које се налази у гоњем-десном углу листе фајлова." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr "" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Учитавам податке за штампач ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr " j a a" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Конфигурација за трансфер штампача" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr " " +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Можете копирати конфигурацију штампача коју сте завршили за spooler %s to %" +"s, ваш тренутни spooler. Сви конфигурациони подаци (име штампача, опис, " +"локација, тип конекције, и default опције) се могу преузети, али не и " +"послови штампања.\n" +"Ни сви queues не могу бити пребачени због следећих разлога:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS не подржава штампаче на Novell серверима или штампачима који шаљу " +"податке у слободно-формирану команду.\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr " " +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ подржава само локалне штампаче, удаљене LPD штампаче, и Socket/TCP " +"штампаче.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr " " +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD и LPRng не подржавају IPP штампаче.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -" " -" ." +"Као додатак, queues који су креирани са овим програмом или \"foomatic-" +"configure\" не могу бити пребачени." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr " " +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Такође, штампачи конфигурисани са PPD фајловима који потичу од произвођача " +"или са основним CUPS драјверима не могу бити пребачени." -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr " %s" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Означите штампаче које желите да пребаците и кликните на \n" +"\"Пребаци\"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr " " +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Не пребацуј штампаче" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr " " +msgid "Transfer" +msgstr "Пребаци" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"Штампач \"%s\" већ постоји под %s. \n" +"Кликни на \"Пребаци\" да би прешли преко старог.\n" +"Можете укуцати и ново име или прескочити овај штампач." -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "j a" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "" +msgid "New printer name" +msgstr "Ново име штампача" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr " ..." +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Трансферишем %s ..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr " " +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Пребацили сте свој бивши default штампач (\"%s\"), Да ли треба да буде " +"поново default штампач под новим системом за штампање %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tBackup tar bzip2\n" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Освежавам податаке о штампачу..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr " " +msgid "Starting network..." +msgstr "Стартујем мрежу ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/ _" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Подеси мрежу сада" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr " a" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Мрежна функционалност није подешена" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"Треба да подесите удаљени штампач. За то вам је потребан мрежни приступ, али " +"ваша мрежа није још подешена. Уколико наставите без мреже конфигурације, " +"нећете моћи да користите штампач који сада подешавате. Како желите да " +"наставите?" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr " ?" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Настави даље без подешавања мреже" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr " :" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -" .\n" -"\n" -" .\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "" +"Мрежна конфигурација која је креирана током инсталције не може сада да се " +"покрене. Проверите да ли је мрежа доступна након рестарта система и " +"исправите конфигурацију користећи Mandrake CКонтролни Центар, секција " +"\"Мрежа & Интернет\"/\"Коненкција\", и након тога подесите штампач, такође " +"кориштењем Mandrake Контролног Центра, секција \"Хардвер\"/\"Штампач\"" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Мрежни приступ није покренут и не може да се стартује. Проверите вашу " +"конфигурацију и ваше хардверске компоненте. Онда пробајте понова да подесите " +"удаљени штампач." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "j 2 a" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr " " - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr " , chkrootkit ." +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Рестартујем систем за штампaње ..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr " type1inst" +msgid "high" +msgstr "велики" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "paranoid" +msgstr "параноидни" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr " " +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Инсталирам систем за штампање у %s сигурносном нивоу" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X " +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Сада треба да инсталирате систем за штампање %s на систему који се налази у %" +"s сигурносном нивоу.\n" +"\n" +"Овај систем за штампање покреће демон (позадински процес) који чека на " +"послове штампања и управља њима. Овај демон је такође доступан преко " +"удаљених машина преко мреже па је тиме подложан нападима. Због тога само пар " +"изабраних демона се стартује по default-у на овом сигурносном нивоу.\n" +"\n" +"Да ли стварно желите да подесите штампање на овој машини?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Admin " +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Покрени систем за штампање при старању система" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr " TV " +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"Систем за штампање (%s)неће бити аутоматски покренут при стартању машине.\n" +"\n" +"Могуће је аутоматско стартање искључено променом на вишљи ниво сигурности, " +"због тога што је систем за штампање примамљив за нападе.\n" +"\n" +"Да ли поново желите да аутоматски стартујете систем за штампање ?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US ()" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Проверавам инсталирани софтвер..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr " " - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr " Shift " +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Укањам %s ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "LAN ja" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Инсталирам %s ..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/j/-" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Подешавање Default штампача..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Изаберите Spooler за штампач" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Који систем за штампaње (spooler) желите да користитe ?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Неуспело подешавање штампача \"%s\"!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Инсталирам Foomatic ..." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "pdq" +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" +"Следећи штаThe following printers are configured. Double-click on a printer " +"to change its settings; to make it the default printer; or to view " +"information about it." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr " IO e" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba " +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "прикажи све доступне удаљене CUPS штампаче" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -"\n" -" j j Bootstrap\n" -"j e\n" -"dual-booting a a.\n" +"Освежи листу штампача (да би приказао све доступне удаљене CUPS штампаче)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -" " -" " +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS конфигурација" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" -" " -" ." +msgid "Change the printing system" +msgstr "Промените систем за штампање" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t- FTP.\n" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr " , tty." +msgid "Normal Mode" +msgstr "Нормални Мод" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr " !" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Eксперт мод" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_" +msgid "Printer options" +msgstr "Опције штампача" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr " : %s kB\n" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Измена конфигурације штампача" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -" ; / \n" -" GNU General Public License \n" -" Free Software ; 2, ( )\n" -" .\n" -"\n" -" ,\n" -" Ƹ; \n" -" ¸ǽ ÿ. \n" -" GNU .\n" -"\n" -" GNU \n" -" ; , Free " -"Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Штампач %s\n" +"Да ли хоћете да измените опције за овај штампач?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr " " +msgid "Do it!" +msgstr "Уради то!" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Тип конекције штампача" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr " ..." +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Име, опис и локација штампача" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -" aboot, e (2048 " -" \n" -")" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Произвођач, модел и драјвер штампача" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr " " +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Произођач и модел штампача" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr " a" +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Подеси овај штампач као default" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додај овај штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "What" -msgstr "" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Уклони овај штампач из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr " :" +msgid "Print test pages" +msgstr "Иштампај тест странице" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr " (BDS)" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Научите како да користите овај штампач" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr " " +msgid "Remove printer" +msgstr "Уклони штампaч" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr " " +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Уклањам стари штампач \"%s\" ..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додајем штампач у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." -msgstr "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Штампач \"%s\" је успешно додан у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: printer/printerdrake.pm:4289 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Неуспело додавање штампача \"%s\" у Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Уклањање штампача из Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" -" 10 ,\n" -" Enter .\n" -" ? " +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Штампач \"%s\" је успешно уклоњен из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"\n" -" (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +"Неоспео покушај уклањања штампача \"%s\" из Star Office/OpenOffice.org/GIMP-а" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr " " +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Да ли хоћете да уклоните штампач \"%s\"?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Уклањам штампач \"%s\" ..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "" +msgid "Default printer" +msgstr "Default штампач" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr " e" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Штампач \"%s\" је сада постављен као default штампач." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr " " +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Није могуће додати партицију на _форматиран_ RAID md%d" -#: ../../services.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr " :" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid неуспело (можда недостаjе raidtools ?)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr " " +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid неуспело" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr " " +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Нема довољно партиција за RAID ниво %d\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "j:" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr " fdisk" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr " !" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr ": " +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr " IP" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"Прихвати/Одбиј IPv4 поруке о грешкама." + +#: security/help.pm:13 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" +" Прихвати/Одбиј преносиви icmp echo." + +#: security/help.pm:15 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +" Прихвати/Одбиј icmp echo." + +#: security/help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" +"Дозволи/Не дозволи аутологовање." + +#: security/help.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"Ако је \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue и /etc/issue.net не постоји. Ако " +"је \\fIarg\\fP = NONE ниједана радња није\n" +"дозвољена или је само /etc/issue дозвољен." + +#: security/help.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"Дозволи/Не дозволи рестартовање од стране конзлолног корисника." + +#: security/help.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." msgstr "" -" . GNU/Linux " -" \n" -" . \" -\" " -". \n" -"GNU/Linux Windows, ( " -" ), \n" -" .\n" -"\n" -" \"%s\" ( ) :\n" -"\n" -" * \" - \": " -"\n" -" \n" -", .\n" -"\n" -" " -":\n" -"\n" -" * \" \". " -"\n" -" ( ).\n" -"\n" -" * \"\". : " -"\n" -", .\n" -"\n" -" " -"\n" -" . web " -".\n" -"\n" -" * \" \"(*) : \n" -" . , " -", \n" -" \n" -"[F1] , >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -"\n" -"(*) FAT- ( GNU/" -"Linux-, \n" -"\"mformat a:\")" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Дозволи/Не дозволи удаљено root логовање." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" +#: security/help.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Дозволи/Не дозволи диектно root логовање." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +#: security/help.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Дозволи/Не дозволи листу корисника на систему у менаџерима за дисплеј (kdm и " +"gdm)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr " " +#: security/help.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Аргументи: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Дозвољава/Недозвољава X конекцију. Први аргумент одређије шта је урађено\n" +"са стране клијента: ALL (све конекције су дозвољене), LOCAL (само\n" +"лпкалне конекције) и NONE (без конекције)." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +#: security/help.pm:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -" online " -" " +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Аргумент одређује да ли клијент ауторзиван за конековање на\n" +"X сервер на tcp порту 6000 или није." -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Url 'ftp:' 'http:'" +#: security/help.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Ауторизује све сервисе које контролише tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ако " +"је \\fIarg\\fP = ALL. Само локални\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. За ауторизацију вама " +"потребних сервиса , користите /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." + +#: security/help.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Аргументи: ()\n" +"\n" +"Уколико је SERVER_LEVEL (или је SECURE_LEVEL одсутан) већи од 3\n" +"у /etc/security/msec/security.conf, креира симболички линк /etc/security/" +"msec/server\n" +"да упућује на /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" +"server\n" +"се користи од стране chkconfig --add да би додали сервис уколико је присутан " +"у фајлу\n" +"током инсталације пакета." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, fuzzy, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr " LiLo- Bootsplash " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -" " -" ." +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Омогући/Онемогући crontab и at за кориснике. Поставите кориснике са " +"дозволама у /etc/cron.allow и /etc/at.allow\n" +"(прочитајте man at(1) и crontab(1))." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" msgstr "" -" %s.\n" -" ``= 2=2 ...''.\n" -" , ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr " ?" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr " " - -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr " ..." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "ee :\n" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "service setting" -msgstr " " - -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Custom" -msgstr " e" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "j loopback-, " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "-" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" "\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -": (arg, alert=1)\n" +"Аргументи: (arg, alert=1)\n" "\n" -"/ name resolution spoofing. \n" -"\\fIalert\\fP , syslog." +"Омогући/Онемогући заштиту за name resolution spoofing. Ако је\n" +"\\fIalert\\fP истинит, и то пријавите у syslog." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No known driver" -msgstr " " +#: security/help.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Аргументи: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Омогући/Онемогући IP spoofing заштиту." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +#: security/help.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Омогући/Онемогући libsafe ако је libsafe пронађен на систему." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +#: security/help.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." msgstr "" -" , / " -" " +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Омогући/Онемогући пријављивање IPv4 strange пакета." -#: ../../standalone/draksound:1 -#, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +#: security/help.pm:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" +"Омогући/Онемогући msec проверу сигурности на сваки час." + +#: security/help.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +" Омогућавање su само за корисније wheel групе или за сваког корисника." + +#: security/help.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" +"Користи лозинку за аутентификацију корисника." + +#: security/help.pm:85 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Активирај/Деактивирај проверу промискуитета мрежних картица." + +#: security/help.pm:87 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" -" . Linux-" -"supported .\n" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" +" Активирај/Деактивирај дневне сигурносне провере." + +#: security/help.pm:89 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -" :\n" +" Омогући/Онемогући sulogin(8) у single user нивоу." + +#: security/help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Аргументи: (name)\n" "\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + +#: security/help.pm:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Аргументи: (max, inactive=-1)\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Подесите лозинку циљајући на \\fImax\\fP дана и измена паузе на \\fIinactive" +"\\fP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr " ..." +#: security/help.pm:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Подесите историју памћења лозинки да би спречили поновну употребу лозинке." -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format +#: security/help.pm:97 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" +"Аргументи: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Подесите најмању дужину лозинке и најмањи број бројева и минималан број " +"великих слова." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr " " - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr " , checksum suid/sgid ." +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Аргументи: (umask)\n" +"\n" +"Подесите root umask." + +#: security/help.pm:100 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "уколико је подешено на да, означите отворене портове." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, fuzzy, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr " , rpm ." +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"уколико је подешене на да, проверите празне лозинке, без лозинке у /etc/" +"shadow и кориснике са 0 id различих од root." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Execute" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" +"уколико је подешено на да, проверите овлашћења за фајлове у корисничком home " +"диреторијуму." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr " ..." +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"уколико је подешено на да, проверите да ли су мрежни уређаји у promiscuous " +"моду." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "уколико је подешено на да, покрените дневне сигурносне провере." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr " " +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "уколико је подешено на да, означите додавање/уклањање sgid фајлова." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 a" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "уколико је подешено на да, прверите празну лозинку у /etc/shadow." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr " ?" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "уколико је подешено на да, проверите checksum за suid/sgid фајлове." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"уколико је подешено на да, означите додавање/уклањање за suid root фајлове." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr " " +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "уколико је подешено на да, пријавите фајлове без власника." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -"default \n" -"\n" -" / ( " -") (, " -"duplex , ) . " -" / " -"." - -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr " je FAT " +"уколико је подешено на да, означите фајлове/диреторијуме уписивим за све " +"кориснике." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr " " +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "уколико је подешено на да, покрените chkrootkit провере." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" +"уколико је подешено, пошаљите извештај на ову email адресу ули је пошаљите " +"root-у." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr " " +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "уколико кажете да, пошаљите резултат провере mail-ом." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr " Windows -" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "уколико је подешено на да, покрените проверу rpm базе података." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "j dns 1 ()" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "уколико је подешено на да, пошаљите извештај о провери у syslog." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "уколико је подешено на да, извештај о провери пошаљите на tty." + +#: security/help.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -"a a %s \n" -"aa , e `w'" +"Аргументи: (size)\n" +"\n" +"Подесите shell величину историје за команде. Вредност -1 значи да нема " +"линита." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" +#: security/help.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +"Аргументи: (val)\n" +"\n" +"Подесите shell паузу. Вредност zero - нула значи да нема паузе." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "Set the user umask." msgstr "" -"\"\": . s\n" -", ." +"Аргументи: (umask)\n" +"\n" +"Подешавање корисничког umask." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "" +#: security/l10n.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Прихвати/Одбиј IPv4 поруке о грешкама." + +#: security/l10n.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +" Прихвати/Одбиј преносиви icmp echo." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +msgid "Accept icmp echo" msgstr "" -" \n" -" " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +msgid "/etc/issue* exist" msgstr "" -" lpd , " -" ." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:17 #, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr " e" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper " +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Дозволи/Не дозволи удаљено root логовање." -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr " FPU irq " +#: security/l10n.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Дозволи/Не дозволи листу корисника на систему у менаџерима за дисплеј (kdm и " +"gdm)." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +#: security/l10n.pm:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem конекција" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr " " +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" msgstr "" -" \"%s\" .\n" -"\n" -" .\n" -"\n" -" \"%s\" ." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "E " +#: security/l10n.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Подеси сервисе" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr " " +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr " " +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr " ( /etc )" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the user umask." +msgid "Enable IP spoofing protection" msgstr "" -": (umask)\n" +"Аргументи: (arg, alert=1)\n" "\n" -" umask." +"Омогући/Онемогући IP spoofing заштиту." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" +#: security/l10n.pm:28 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" +"Омогући/Онемогући libsafe ако је libsafe пронађен на систему." + +#: security/l10n.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -"Do you want to install the updates ?" +"Омогући/Онемогући пријављивање IPv4 strange пакета." + +#: security/l10n.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" msgstr "" -" download- \n" -" .\n" -" \n" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -" .\n" +"Омогући/Онемогући msec проверу сигурности на сваки час." + +#: security/l10n.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" "\n" -" update- ?" +" Омогућавање su само за корисније wheel групе или за сваког корисника." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba " +#: security/l10n.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Користи лозинку за аутентификацију корисника." -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr " Optus ²" +#: security/l10n.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +"Активирај/Деактивирај проверу промискуитета мрежних картица." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +msgid "Daily security check" msgstr "" -"/ . a | | " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subnet:" +#: security/l10n.pm:35 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Аргументи: (arg)\n" +"\n" +" Омогући/Онемогући sulogin(8) у single user нивоу." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +#: security/l10n.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Без лозинке" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "When" -msgstr "" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "" -" alcatel .\n" -" Download- \n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hour" -msgstr "" +#: security/l10n.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root лозинка" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr " DNS (ja)" +msgid "Shell history size" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Finland" -msgstr "" +#: security/l10n.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Пауза при стартaњу кернелa" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr " : %s\n" +#: security/l10n.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Корисници" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr " j . a" +#: security/l10n.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Детектовано на порту %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr " " +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +#: security/l10n.pm:46 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" +"уколико је подешено на да, проверите овлашћења за фајлове у корисничком home " +"диреторијуму." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ IPv4 strange ." +"уколико је подешено на да, проверите да ли су мрежни уређаји у promiscuous " +"моду." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "" +#: security/l10n.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "уколико је подешено на да, покрените дневне сигурносне провере." -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/l10n.pm:49 #, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "уколико је подешено на да, означите додавање/уклањање sgid фајлова." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" -"Drakperm , " -" msec.\n" -" " -"default ." +#: security/l10n.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "уколико је подешено на да, прверите празну лозинку у /etc/shadow." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -" \n" -"%s" +#: security/l10n.pm:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "уколико је подешено на да, проверите checksum за suid/sgid фајлове." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +#: security/l10n.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -"- PCI USB : , , " -" PCI/USB " +"уколико је подешено на да, означите додавање/уклањање за suid root фајлове." -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr " " +#: security/l10n.pm:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "уколико је подешено на да, пријавите фајлове без власника." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +#: security/l10n.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "" -" .\n" -" ." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +"уколико је подешено на да, означите фајлове/диреторијуме уписивим за све " +"кориснике." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +#: security/l10n.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "уколико је подешено на да, покрените chkrootkit провере." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +msgid "Do not send mails when unneeded" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +#: security/l10n.pm:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"e at , batch j " -"e\n" -" a." +"уколико је подешено, пошаљите извештај на ову email адресу ули је пошаљите " +"root-у." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr " :" +#: security/l10n.pm:58 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "уколико кажете да, пошаљите резултат провере mail-ом." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr " SANE ..." +#: security/l10n.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "уколико је подешено на да, покрените проверу rpm базе података." + +#: security/l10n.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "уколико је подешено на да, пошаљите извештај о провери у syslog." + +#: security/l10n.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "уколико је подешено на да, извештај о провери пошаљите на tty." -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Poor" +msgstr "Бедна" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr " " +msgid "High" +msgstr "Велика" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB #%s" +msgid "Higher" +msgstr "Вишљи" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO " +msgid "Paranoid" +msgstr "Параноидна" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -", .\n" -" .\n" -"\n" -"\n" -" \n" -"Mandrake Linux , 'Errata' \n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -" -\n" -" Mandrake Linux ' '." +"На овом нивоу треба обратити пажњу. Он прави ваш систем лакшим\n" +"за употребу, али и веома осетљивим: не сме бити кориштен на машини\n" +"која је повезана са другим машинама или на интернет. Овде не постоји\n" +"приступ са лозинком." -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr " : %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Лозинке су сада омогућене, али сe и даље не препоручује да се користи\n" +"као мрежни рачунар." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" +"Ово је стандардно сигурносно окружење препоручено за рачунаре коjи ће бити " +"коршћени за везу са Интернетом или као клијент." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" +"Већ постоје нека ограничења, а више аутоматских провера се покреће сваке " +"ноћи." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr " mail backup/ :" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Са овим сигурносним нивоом, коришћење овог система као сервера постаје " +"могуће.\n" +"Сигурност је сада довољно велика за коришћење машине за сервер који " +"прихвата\n" +"конекције бројних клијената. Напомена: уколико је ваша машина само клијент " +"на Интернету, требали би да изаберете нижи ниво." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" -" \" \" " -" . " -" .\n" +"Ово је слично претходном нивоу, али је сада систем потпуно затворен и " +"сигурносне опције су максималне." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec Основне Опције" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -" SMB , \n" -" ( TCP/IP );\n" -"IP ; ,\n" -" ." +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Изаберите жељени сигурносни ниво" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" su wheel ." +#: security/level.pm:60 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Сигурносни ниво" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr " " +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Користи libsafe за сервере" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" -"a 3D j XFree %s,\n" -"¸µ j °A 3D " -"a ." +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "Библиотека која штити од buffer overflow-а и format string напада." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr " a a" +#: security/level.pm:64 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Администрација Нивоа Сигурности (login или email)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd " +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Стартам ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) систем за звук" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr " " +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron - подесите период.командe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" +"apmd се користи за прaћeње статуса батериje и логовaње преко syslog.\n" +"Користи се и за гaшeње мaшине (ради и на десктоп мaшинамa) када je батериjа " +"слаба" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 " -" ! " -", , TV- " -", " +"Покрeће команде заказане at командом,као и batch команде као jе " +"оптерeћеност\n" +"система малa." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr " - . " +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron jе стандардни UNIX програм коjи покрeће корисничке програме\n" +"прериодично у заказано време. vixie cron додаjе опциjе простом UNIX cron," +"укључуjући бољу сигурност и бољу подесивост." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -"e j aboot-a, \n" -" a e je?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:30 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -" \n" -"" +"GPM даjе подршку за миша за тексулано-базиране апликациjе као што jе\n" +"Midnight Commander.Исто тако даjе подршку за pop-up мениje на конзоли." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:33 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." msgstr "" -"%s , ?\n" -"\n" -": \n" -" authorized_keys ." +"HardDrake старта испитивање харедвера, и по потреби ђе подесити \n" +"нови/измењени хардвер." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr " a " +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache jе WWW сервер. Он се користи да опслужуjе HTML фаjлове\n" +"и CGI." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr " /etc/fstab?" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Интерент супер сервер демон (знан као netd) старта \n" +"разне интернет сервисе.Он jе одговоран за покретaње многиx сервиса као нпр. " +"elnet, ftp, rsh, и rlogin.Искључуjући њега, искључуjете и сервисе \n" +"за коjе jе он одговоран." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "(Boot) " +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Покрените филтрирање пакета за Linux кернел серије 2.2, да би подесили\n" +"firewall ради заштите ваше машине од мрежних напада." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM- %s\n" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Оваj пакет активира одабрану мапу тастатуре како jе подeшено \n" +"у /etc/sysconfig/keyboard.Ово се подeшава користeћи kbdconfig алатку.\n" +"Треба да буде укључен на вeћину мaшинa." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr " a" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Аутоматска регенерација кернеловог заглавља у /boot заr\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr " %s . ?" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Аутоматска детекција и конфигурација хардвера при стартању система." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr " " +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf ђе понекад изводити разне задатке током\n" +"стартања система ради одржавања и подешавања система." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd jе print демон потребан да би lpr радио добро.То jе \n" +"у основи сервер коjи арбитрира print послове штампачу(има)." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr " , " +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux-ов Виртуелни Сервер, користи се за изградњу брзог и доступног\n" +"сервера." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" +"Назван као (BIND) jе Domain Name Server (DNS) коjи се користи за даje host " +"име IP адреси." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -" j , j " -" ?" +"Монтирaње и демонтирaње свих Мрeжних фаjл системa(NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), и NCP (NetWare) тaчака монтирaњa. " -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Активирaње и деактивирaње свих мрeжних интерфеjса конфигурисаних за старт \n" +"при подизaњу система." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Boot ISO" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr " j " +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS jе популарни протокол за размену фаjловa преко TCP/IP мрeжа.\n" +"Оваj сервис омогућава функционалност NFS сервера,коjи се конфигурише преко \n" +"/etc/exports датотекe." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr " " +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS jе популарни протокол за размену фаjловa преко TCP/IP мрeжа.\n" +"Оваj сервис омогућава функционалност NFS file locking функциjе" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "A customizable environment" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" +"Аутоматски укључује numlock тастер под конзолом\n" +"и у XFree при стартању." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Подршка за OKI 4w и компатибилне му win штампаче." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:67 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" +"PCMCIA подршка се обично користи за етернет и модеме у лаптоповима.\n" +"Неће се покренути уколико ниjе конфигурисан тако даjе безбедно инсталиран \n" +"на систему ком ниjе потребан." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr " ?" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Портмапер уравља RPC конекциjамa,коjе користе\n" +"протоколи као NFS и NIS.Портмап сервер мора бити покренут на мaшинамa\n" +"коjе раде као сервери за протоколе коjи користе RPC механизам." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr " " +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix jе Mail Transport Agent,коjи у стварипремeшта пошту са jедне мaшине " +"на другу." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " " +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"чува и обнавља системски entropy pool за већи квалитет генерисaњe\n" +"случаjних броjевa." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Додељује raw урећаје за блок урећаје (као што су хард диск\n" +"партиције), што мође бити корисно за апликације као што је Oracle или DVD " +"плејери" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- " +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Routed демон дозвољава аутоматско IP рутeр update-овaње преко\n" +"RIP протокола.Док сe RIP доста корисити на малим мрeжама,комплексниjи \n" +" routing протоколи су потребни за комплексне мрeже." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu # " +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat протокол дозвољава корисницима на мрeжи да омогућe\n" +"мeрeње перформанси за било коjу мaшину на тоj мрeжи." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "chunk " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue /etc/issue.net . " -" \\fIarg\\fP = NONE \n" -" /etc/issue ." +"rusers протокол омогућава корисницима на мрeжи да откриjу ко je\n" +"улогован на другим мaшинама." -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +#: services.pm:85 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" / sulogin(8) single user ." +"rwho протокол дозвољава удaљеним корисницима да добиjу листу свих\n" +"корисника улогованих на систем са покренутим rwho демоном (слично finger-у)." -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Покреће систем за звук на вашој машини" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr " j %s a" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog jе обjекат помоћу ког многи демони користе за логовaње порукa\n" +"у разним системским лог фаjловимa. Добра je идеја имaти увек покренут syslog." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr " " +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Подиже драјвере за ваше usb уређаје." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr " " +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Покрeће X Фонт сервер (потребно за покретање XFree)." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Изаберите које сервиси треба аутоматски да се покрену при стартању" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr " " +msgid "Printing" +msgstr "Штампање" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr ", j ae (,)" +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "" -" \n" -"" +#: services.pm:133 +#, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "Заједничко дељење фајлова" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr " " +msgid "Remote Administration" +msgstr "Удаљена администрација" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr " `.0', bailing out." +msgid "Database Server" +msgstr "Сервер Базе податакa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "" +msgid "running" +msgstr "покренуто" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr "" +msgid "stopped" +msgstr "заустављено" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr " :" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Сервиси и демони" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +#: services.pm:221 +#, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -" . OS- \n" -" , Mandrake Linux .\n" -"\n" -" * \"pdq\" ``print, don't queue'', \n" -" \n" -" , . " -" \n" -" . " -"\"pdq\"\n" -" GNU/Linux. \n" -" PrinterDrake from Mandrake \n" -" expert .\n" -"\n" -" * \"%s\"``Common Unix Printing System'', \n" -" . " -" \n" -" \"lpd\" . , \n" -" . , " -"\n" -" \"pdq\". " -"\n" -"an \"lpd\" , \"cups-lpd\" . \n" -" .\n" -"\n" -" , CUPS " -" \n" -"." - -#: ../../keyboard.pm:1 +"жалим али немa додатних информациja\n" +"о овом сервису." + +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"\" " +msgid "Info" +msgstr "Инфо" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +msgid "Start when requested" msgstr "" -"\n" -"\n" -" Printerdrake - . " -" " -" \"Raw \"." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr " :" +msgid "On boot" +msgstr "При стартaњу" + +#: services.pm:244 +#, c-format +msgid "Start" +msgstr "Старт" + +#: services.pm:244 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "Стоп" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" -": (val)\n" -"\n" -" shell . zero - ." +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Хвала вам што сте изабрали Mandrake Linux 9.2" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Добродошли у Свет Open Source-а" + +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Драjвер" + +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -" , home " -"." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." msgstr "" -" .\n" -" 'Configure'" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr " " +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr " ?" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr " \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP-" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "aj j a" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr " " +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Интернет" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." msgstr "" -" ( )" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr " No net boot image!" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr " pptp" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr " " - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "\t- browse the Web" msgstr "" -" , / " -"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr " " +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr " " +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr " mirror " +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +msgid "\t- ..." msgstr "" -" FAT ja a " -"j, \n" -" e ee: %s" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr ": %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr " e ?" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr " ? " +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr " a" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Контролни Центар" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "search" -msgstr "" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"j j e \n" -" /etc/sysconfig/keyboard. e e kbdconfig .\n" -" e aa." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Mandrake Контролни Центар" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (ja j j)" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf (host name) ." +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" / icmp echo." +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Постаните MandrakeExpert" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"Syslog j j a a\n" -" ja. je a syslog." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "/" +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "приступ алатима за компајлирање" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "TV !" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Хвала вам што сте изабрали Mandrake Linux 9.2" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "je" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr " \"%s\" default ." +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" msgstr "" -" OKI win . \n" -" " -" . " -" " -" . " -" ." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr " (.: 8 PentiumIII, ...)" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "-" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"a PXE DHCP .\n" -" TFTP .\n" -" j, j aj j e " -" .\n" -"\n" -" / drakconnect " -" .\n" -"\n" -"a: a j e e(LAN)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 +#, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -"OSS ( ) API. " -"API ( unices ) " -" API.\n" -" , \n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) \n" -" ISA, USB PCI .\n" -"\n" -" API OSS.\n" -"\n" -" alsa, :\n" -"- OSS api\n" -"- ALSA api " -" ALSA .\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -" 1MB bootstrap! , " -" , bootstrap " -"DiskDrake-" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" msgstr "" -" / " -" " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "What is Mandrake Linux?" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -"HardDrake , \n" -"/ ." -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "a a e %s" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr " , / sgid ." +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr " LVM " +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr " xfs" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -" \"%s\" ,\n" -" ?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr " : " +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr " " +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr " " - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr " \n" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr " " +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr " ()" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr " Samba-!" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr " True Type " +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Постаните MandrakeExpert" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr " " +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr " -->" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "" +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 +#, c-format +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr " %s" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr " Update Modules %s" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." msgstr "" -" \n" -"\n" -"%s%s\n" -" " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Изаберите кључ за енкрипцију фајл система" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr " (hosts)/: " +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" msgstr "" -"\n" -" \"%s\" . " -" , e. g. \"%s <>\". " -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -" , %s \n" -" , . \n" -" , ?\n" -" , ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr " ƴ. %s." +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 +#, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -"\n" -"- n (%s) :\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "October" -msgstr "" +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr " ..." +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (-)" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr " a a" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -"a 3D j a XFree %s.\n" -"a a XFree %s j a 2D." -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 +#, c-format +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" / ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 +#, c-format +msgid "It includes both server and client features for:" msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ libsafe libsafe ." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX a j a e ee:" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -" jea.\n" -" j , Unlisted" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr " ( NTP-)" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr " Windows -" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Apache World Wide Web Сервер" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP " +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" msgstr "" -"PCMCIA .\n" -" j j \n" -" j ." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr " " +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." msgstr "" -"\n" -"- :\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr " " +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr " " +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -" ( OSS ALSA) " -" (%s)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr " PCMCIA ..." +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "j kdesu" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Развојна" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr " " +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr " " +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr " IP" +#: standalone.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +" Овај програм је беспалтан; можете га редистрибуирати и/или мењати\n" +" под условима GNU General Public License како је објављено\n" +" у Free Software Фондацији; или верзији 2, или (у вашем случају)\n" +" било којој новијој верзији.\n" +"\n" +" Овај програм је дистрибуиран у нади да ће бити од користи,\n" +" сли БЕЗ ИКАКВИХ ГАРАНЦИЈА; чак и без гаранције за\n" +" КОРИСНОСТ и ПРАКТИЧНУ УПОТРЕБУ. Погледајте\n" +" GNU Општу Јавну Лиценцу за више детаља.\n" +"\n" +" Требали би да мате копију GNU Опште Јавне Лиценце\n" +" заједно са овим програмом; уколико је немате, пишите нам на адресу Free " +"Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr " a . :" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Програм за Backup и враћање података\n" +"\n" +"--default : снима default директоријуме.\n" +"--debug : приказује све debug поруке.\n" +"--show-conf : листа фајлова или директоријума за backup.\n" +"--config-info : објашњава подешавање опција за фајлове (за не-X " +"кориснике).\n" +"--daemon : користи daemon конфигурацију. \n" +"--help : приказује ову поруку.\n" +"--version : приказује верзију програма.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI " +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr " default" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"ОПЦИЈЕ:\n" +" --help - приказује овај текст који сада читате.\n" +" --report - програм треба да буде један од mandrake алата\n" +" --incident - програм треба да буде један од mandrake алата" + +#: standalone.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:69 #, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr " ?" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Програм за контролу и импортовање " +"фонтова \n" +"--windows_import : импортује са свих доступних windows партиција.\n" +"--xls_fonts : приказује све фонтове који су већ присутни преко xls\n" +"--strong : стрга провера фонта.\n" +"--install : инсталира било који фонт и било који директоријум.\n" +"--uninstall : деинсталира било који фонт или било који директоријум са " +"фонтовима.\n" +"--replace : замењује све фонтове који већ постоје\n" +"--application : 0 без апликације.\n" +" : 1 све доступне апликације подржане.\n" +" : name_of_application као за на пример staroffice \n" +" : и gs за ghostscript за само ову." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr " %s " +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[OPTIONS]...\n" +"Програм за подешавање Mandrake Терминалног Сервера\n" +"--enable : укључује MTS\n" +"--disable : искључује MTS\n" +"--start : покреће MTS\n" +"--stop : зауставља MTS\n" +"--adduser : додаје постојећег системског корисника у MTS (захтева " +"корисничко име)\n" +"--deluser : брише постојећег системског корисника из MTS (захтева " +"корисничко име)\n" +"--addclient : додаје клијентску машину на MTS (захтева MAC адресу, IP, " +"nbi image име)\n" +"--delclient : брише клијентску машину из MTS (захтева MAC адресу, IP, " +"nbi image име)" + +#: standalone.pm:96 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "[keyboard]" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[OPTIONS]\n" +"Мрежна и Интернет конекција и апликације за мониторинг\n" +"\n" +"--defaultintf интерфејс : приказује овај интерфејст по основној поставци\n" +"--connect : повезује се на Интернет уколико већ није повезан\n" +"--disconnect : прекида везу са Интернетом уколико је већ повезан\n" +"--force : користи се уз две претходне опције : приморава на повезивање или " +"прекид.\n" +"--status : прикаѕује 1 уколико је повезан или 0 ако није, и затим завршава.\n" +"--quiet : без интерактивности. Треба да се користи са опцијама за повезивање " +"и прекид." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- " +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr " " +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation не поставља питање о потврди у MandrakeUpdate моду\n" +" --no-verify-rpm не проверава сигнатуре пакета\n" +" --changelog-first прикаѕује запис о изменама пре листе фајлова у " +"прозору ѕа опис\n" +" --merge-all-rpmnew предлаже спајање свих пронађених .rpmnew/.rpmsave " +"фајлова" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr " !" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr " " +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr " " +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Употреба: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " ()" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr " " +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr " :" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Transfer Now" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" msgstr "" -" \n" -"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" ." - -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "j: " +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Backup-уј сада из конфигурационог фајла" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "" +msgid "OK" +msgstr "ОK" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "je: %s" +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Конфигурација Mandrake Терминалног сервера" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgid "DrakTermServ" msgstr "" -" %s Boot \n" -" (Configure) e." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI win " +msgid "Enable Server" +msgstr "Активирај Сервер" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr " " +msgid "Disable Server" +msgstr "Деактивирај Сервер" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr " #%s" +#: standalone/drakTermServ:278 +#, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Покрени Сервер" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr " " +msgid "Stop Server" +msgstr "Заустави Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -" .\n" -"\n" -" ?" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Floppy/ISO" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Net Boot Images" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr " (qwertz )" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Додај/Избриши Кориснике" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Додај/Избриши Клијенте" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -" - HP Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 , DeskJet " -"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200?" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Чаробњак по први пут" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" "\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"Dobrodosli u %s, menadzer z startanje operativnih sistema !\n" -"\n" -"Izaberite operativni sistem, ili\n" -"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Кликните овде за покретање чаробњака ->" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr " Loopback e: " +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS 1.2.3.4" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr " " +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Дозволи Thin Клијенте" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr " " +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Ово ће потрајати неколико минута." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "j j root- e a" +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Урађено" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr " " +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock " +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr " " +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr " " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ crontab at . " -" /etc/cron.allow /etc/at.allow\n" -"( man at(1) crontab(1))." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" -"[OPTIONS]\n" -" \n" -"\n" -"--defaultintf : \n" -"--connect : \n" -"--disconnect : \n" -"--force : : " -".\n" -"--status : 1 0 , .\n" -"--quiet : . " -" ." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr " IP Pool:" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM ?" - -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr " \"%s\" :\n" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr " %s %s a" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "-" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr " " +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ e" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" -" " -" \n" -"--windows_import : windows .\n" -"--xls_fonts : xls\n" -"--strong : .\n" -"--install : .\n" -"--uninstall : " -".\n" -"--replace : \n" -"--application : 0 .\n" -" : 1 .\n" -" : name_of_application staroffice \n" -" : gs ghostscript ." - -#: ../../standalone.pm:1 + +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -" " -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO je" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Boot Floppy" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr " ( firewall-)" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Boot ISO" + +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Слика" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr " image" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Компајлирај цели Кернел -->" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", - USB" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Ниједан кернел није изабран!" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Build Single NIC -->" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr " mirror " +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ниједан NIC није селектован!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr " AZERTY()" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Компајлирај Све Кернеле -->" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr " (ABNT-2)" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Обриши" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP /:" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Обриши све NBIs" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"y \n" -" " +"!!! Указује да је лозинка у системској бази података различита\n" +"од оне у бази терминалног Сервера.\n" +"Обришите/поново додајте корисника на Терминалном Серверу да би омоућили " +"пријављивање." -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr " " +msgid "Add User -->" +msgstr "Додај Корисника -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr " " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ ." +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Обриши Корисника" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/a/_" +msgid "type: %s" +msgstr "тип: %s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr " auto_install.cfg " +msgid "local config: %s" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr " Firmware " +#: standalone/drakTermServ:922 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Аутоматска реконфигурација" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Нема креираних No net boot image!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr " " +msgid "Thin Client" +msgstr "Thin клијент" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr " " +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Дозволи Thin Клијенте" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "" -" , " -"." +msgid "Add Client -->" +msgstr "Додај Клијента -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr " " +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "тип: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr " " +#: standalone/drakTermServ:969 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "тип: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr " ext2 ext3" +#: standalone/drakTermServ:976 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Локалне датотеке" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +#: standalone/drakTermServ:977 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "није подешено" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr " restore repository." +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "Уреди Клијента" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -"\n" -" \n" -"\n" -" " -" .\n" -"\n" -" " -" y , , " -" ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr " %d " +msgid "Delete Client" +msgstr "Обриши Клијента" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" -" Intel Pentium floating " -" Floating point " -"DIVision (FDIV)" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd Конфигурација..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"Морате да рестартујете Менаџера за Диспеј да би све измене биле видљиве. \n" +"(service dm restart - у конѕоли)" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "j a ISDN PCI . j e ." - -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnet:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr " " +msgid "Netmask:" +msgstr "Мрежна маска:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr " a CD-a?" +msgid "Routers:" +msgstr "Рутери:" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnet маска:" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " `void' void " +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Broadcast Адреса:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Име домена:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "January" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr " " +msgid "Name Servers:" +msgstr "Наведи сервере:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodem " +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Почетак IP распона:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." -msgstr "" -"\n" -", !\n" -"\n" -" \"\" ( " -" \"\" ).\n" -"\n" -" , , " -" default (, , ...), \"" -"\" \"\" Mandrake ." +msgid "IP Range End:" +msgstr "Крај IP распона:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr " xawtv ( X Window !) !\n" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd Сервер конфигурација" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr " swap- , swap-" - -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s ( %s)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ root ." - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"GNU/Linux GMT (Greenwich Mean Time) \n" -" . , " -"\n" -" \" GMT\" " -" \n" -"ha . " -"\n" -" Windows.\n" -"\n" -" \" \" \n" -" . \n" -" , . " -",\n" -" " -" . \n" -" " -" \n" -" ." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr " !" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "j j a a ?" +"Већина ових вредности је извучена из\n" +"вашег досадашњег система.\n" +"МОжете их изменити по потреби." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr " quota r backup " - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Динамичка IP адреса Pool:" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr " j ." +msgid "Write Config" +msgstr "Сачувај Конфигурацију" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr " " +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Убаците дискету:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr " (broadcast)" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" \n" -" . , \n" -" ." +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Не могу да приступим дискети!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Дискету сада можете да избаците из уређаја" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "a" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Дискета није пронађена!" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr " X " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr " backup-" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 (8- )" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "- RW" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr ": %s\n" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr " :" +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Etherboot ISO image је %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "j " +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Грешка код уноса у датотекa %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Chunk- %s\n" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO image је %s" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Нешто је кренуло наопако! - Да ли је mkisofs инсталиран?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr " " +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Прво морате да креирате /etc/dhcpd.conf !" + +#: standalone/drakTermServ:1533 +#, c-format +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr " %s ?" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s не одговара" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL ja" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr " , \n" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Error!" -msgstr "!" +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Детектован %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr " ja " +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s не одговара" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr " %s %s" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_ " +#: standalone/drakTermServ:1658 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Не могу пронађем %s на %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny је већ подешен - није измењен" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr " " +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr ": %s\n" +msgid "Error!" +msgstr "Грешка!" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -" ( %s " -"), boot floppy " -" ( boot floppy)" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Не могу да пронађем потребни image фајл `%s'." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Аутоинсталациони конфигуратор" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -", . , COM1 MS Windows-\n" -" Linux- ttyS0." +"Сада треба да подесите Аутоинсталациону Дискету. Ова опције је донекле " +"иопасна и мора се пажљиво користити.\n" +"\n" +"Са овом опцијом, моћи ћете да поновите инсталацију коју стеизвели на овом " +"рачунару, са повременим упитима у циљу измене одређених вредности " +"параметра.\n" +"\n" +"РАди максималне сигурности, партиционирање и форматирање никада неће бити " +"извођено аутоматскиy, без обзира шта изабрали током инсталације на овом " +"рачунару.\n" +"\n" +"Да ли желите да наставите?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "e " +msgid "replay" +msgstr "понови" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "j " +msgid "manual" +msgstr "упуство" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr " je " +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Подешавање аутоматизованих корака" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr " ()" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"изаберите за сваки корак да ли ће бити истоветан и аутоматизован илиће бити " +"ручно подешаван" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr " : %s\n" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Креирам ауто инсталациону дискету" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr " " - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -" , \n" -" . " -"\n" -". , \"\" \n" -", \n" -"ed." +"\n" +"Добородошли.\n" +"\n" +"Параметри за аутоинсталацију су доступни у делу који се налази лево" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Честитамо !" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "- " +"Дискета је успешно креирана.\n" +"Сада можете поновити вашу инсталацију." -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr " .\n" - -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Language" -msgstr " " +msgid "Auto Install" +msgstr "Аутоинсталација" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr " " +msgid "Add an item" +msgstr "Додај вредност" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -" je %s, " -"" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Уклони задњу вредност" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr " ISDN a" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d " +msgid "hd" +msgstr "Чад" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr " %s" +#: standalone/drakbackup:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "Трака" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr " URI!" +#: standalone/drakbackup:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "НИје пронађен image" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr " \"%s\" , ?" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr " DHCP " +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr " " +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr " " +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Custom ae" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr " " +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" -" \n" -"\n" -"%s%s\n" -" " -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr ": %s" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr " (QWERTY)" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr " !" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr " " +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron није доступан још увек за non-root" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -" . \n" -"(service dm restart - )" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Ftp " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, fuzzy, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr " pfm " +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Кориснички фајлови:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr " ." +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Кориснички фајлови:\n" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:779 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" +" DrakBackup Извештај \n" "\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" + +#: standalone/drakbackup:780 +#, fuzzy, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" +" DrakBackup Daemon Извештај\n" "\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" "\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" + +#: standalone/drakbackup:786 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" +" DrakBackup Report Details\n" "\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" "\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" +" DrakBackup Детаљи Извештаја\n" "\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" + +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Укупан напредак" + +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" "\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" +"%s постоји, да га обришем?\n" +"\n" +"Упозорење: Уколико сте већ завршили овај процес вероватно треба да\n" +"очистите унос са authorized_keys на серверу." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Генерисање тастера може да потраје пар тренутака." + +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "ГРЕШКА: Није могуће повезивање %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "May" -msgstr "" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Без тражења лозинке на %s за порт %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot " +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Погрешна лоѕинка на %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr " 3 " +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Одбијен приступ при трансферу %s на %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr " ()" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Не могу пронађем %s на %s" + +#: standalone/drakbackup:904 +#, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "%s не одговара" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -" LiLo!\n" -" \"lilo\" root " -" LiLo ." +"Трансфер је био успешан\n" +"Ако желите да порверите можете се пријавити на сервер са:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"без тражења лозинке." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "e " +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV удаљени сајт је већ у sync!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr " " +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV трансфер није успео!" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Re-submit" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Нема CDR/DVDR у уређају!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "ƴ - ." +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Ово изгледа није медиј на који може да се снима!" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Медиј није избрисив!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr " " +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Брисање медија може да потраје мање времена." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr " \"\" QWERTY" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Проблеми са дозволама приступа за CD." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Net Boot Images" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Нема траке у %s!" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr " " +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Plug'n Play . " +msgid "Backup system files..." +msgstr "Backup системских фајлова..." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "backup-овање фајлова са хард диска..." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr " " +msgid "Backup User files..." +msgstr "backup-овање корсиникових фајлова" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr " host-a!" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "backup-овање осталих фајлова..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr " /usr" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Напредак Backup-овања хард диска..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Нема измена за backup!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -"- " -"Microsoft Windows" +"\n" +"Drakbackup активности преко %s:\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr " " +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" Проблеми са FTP конекцијом: Није могуће послати ваше backup фајлове преко " +"FTP.\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr " " +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Грешка током слања фајла преко FTP-а.\n" +" Исправите вашу FTP конфигурацију." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"листа фајлова послана преко FTP-а: %s\n" +" " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr " (QWERTZ)" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup активности преко CD:\n" +"\n" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup активности преко траке:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr " image" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Грешка при слању mail-а\n" +" ваш извештај није послан\n" +" Подесите sendmail" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr " ( urpmi)" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Грешка током слања mail-а. \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr " " +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Не могу да креирам каталог!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:1639 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Не могу да креирам каталог!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "File Selection" +msgstr "Одабир фајлова" + +#: standalone/drakbackup:1695 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Одаберите фајлове или директоријуме и клините на 'Додај'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr " CUPS : " +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Проверите све опције које вам требају.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -" - " -" IP (default 9100) ." +"Ове опције могу сачувати и касније обновити све фајлове у вашем /etc " +"директоријуму.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr " %s ?" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Сачувајте своје Системске фајлове ( /etc директоријум )" + +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Користи Инкрементални Backup-ове (не замењуј их са старим backup-овима)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" +"Користи Инкрементални Backup-ове (не замењуј их са старим backup-овима)" + +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr " " +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Не укључуј критичне фајлове (passwd, group, fstab)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" +"Са овом опцијом моћи ћете да обновите било коју верзију\n" +" вашег /etc директоријума." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-a" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Селектујте све кориснике које желите да укључите у backup." + +#: standalone/drakbackup:1789 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Не укључуј кеш претраживача" + +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 +#, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "Уклони Селектовано" + +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#, c-format +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "У развоју ... молим Вас сачекајте" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 +#, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows(FAT32)" + +#: standalone/drakbackup:1942 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Корисници" + +#: standalone/drakbackup:1961 +#, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Корисити мрежну конекцију за backup" + +#: standalone/drakbackup:1963 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "Мрежни метод:" + +#: standalone/drakbackup:1967 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Користи Expect за SSH" + +#: standalone/drakbackup:1968 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" -" , \n" -" 3D , \n" -" ." +"Креирај/Пребаци\n" +"backup тастере на SSH" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tBackus tar gzip\n" +#: standalone/drakbackup:1970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Пребаци \n" +"Сада" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "default" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"Други (не drakbackup)\n" +"тастери су већ на месту" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +#: standalone/drakbackup:1975 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Име хоста:" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "( )" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Унесите директоријум (или модул) да\n" +" би поставили backup на овај хост." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, fuzzy, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr " Shift " +msgid "Login name" +msgstr "Име домена" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgid "Remember this password" +msgstr "Запамти ову лозинку" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation MandrakeUpdate \n" -" --no-verify-rpm \n" -" --changelog-first " -" \n" -" --merge-all-rpmnew .rpmnew/.rpmsave " -"" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Потребно је име хоста, корисничко име и лозинка!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr " Default ..." +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Користи CD/DVDROM за backup" + +#: standalone/drakbackup:2109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Изаберите величину вашег CD/DVD медија (Mb)" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Изаберите величину вашег CD/DVD медија (Mb)" + +#: standalone/drakbackup:2121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr " (мулти-сесија)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "j %s (e %s)" +msgid "CDRW media" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2128 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Проверите да ли желите избришете ваш RW медиј (1 сесију)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr " ..." +msgid " Erase Now " +msgstr "Обриши одмах " -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "урeђаj" + +#: standalone/drakbackup:2140 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "урeђаj" + +#: standalone/drakbackup:2145 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -" k, M G ( , \"2.46G\" 2.46 " -"GHz ), '0'()." +"Унесите име вашег CD Writer уређаја\n" +" ex: 0,1,0" + +#: standalone/drakbackup:2177 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Није одређен ЦД уређај!" + +#: standalone/drakbackup:2227 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Користи траку за backup" + +#: standalone/drakbackup:2230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Унесите име уређаја који користите за backup" + +#: standalone/drakbackup:2237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Користи траку за backup" + +#: standalone/drakbackup:2243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Користи траку за backup" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Користи траку за backup" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Унесите директоријум да би у њега сачували:" + +#: standalone/drakbackup:2326 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -": (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"/ X . \n" -" : ALL ( ), LOCAL (\n" -" ) NONE ( )." +"Унесите максималну величину\n" +" дозвољену за Drakbackup" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", - #%s" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "HardDrive / NFS" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "hourly" +msgstr "на сат" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr " (\"\" )" +msgid "daily" +msgstr "дневно" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgid "weekly" +msgstr "недељно" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -" %s.\n" -" 0x . '0x123'" +msgid "monthly" +msgstr "месечно" + +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Избор по жeљи" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "" +msgid "January" +msgstr "Јануар" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr " ``''" +msgid "February" +msgstr "Фебруар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr " mtools ..." +msgid "March" +msgstr "Март" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr " root " +msgid "April" +msgstr "Април" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr " " +msgid "May" +msgstr "Мај" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr " Shift " +msgid "June" +msgstr "Јун" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" +msgid "July" +msgstr "Јул" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr " " +msgid "August" +msgstr "Август" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ IPv4 ." +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Септембар" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR " +msgid "October" +msgstr "Октобар" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup " +msgid "November" +msgstr "Новембар" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr " K..." +msgid "December" +msgstr "Децембар" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr " ()" +msgid "Sunday" +msgstr "Недеља" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -" .\n" -" " +msgid "Monday" +msgstr "Понедељак" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr " " +msgid "Tuesday" +msgstr "Уторак" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr " ae" +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Admin " +msgid "Thursday" +msgstr "Четвртак" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 11 " -"window GNOME 2, KDE 3, Window " -"Maker..." +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Петак" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr " ..." +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgid "Use daemon" +msgstr "Користи демон" + +#: standalone/drakbackup:2483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" msgstr "" -" (), \n" -" " -"Windows(TM)" +"Изаберите временски интервал \n" +"између сваког backup-а" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr " , rpm ." +msgid "Minute" +msgstr "Минут" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr " (.)" +msgid "Hour" +msgstr "Час" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgid "Day" +msgstr "Дан" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr " ." +msgid "Month" +msgstr "Месец" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +#: standalone/drakbackup:2510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Среда" + +#: standalone/drakbackup:2516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." msgstr "" -" \n" -" ." +"Изаберите\n" +"медиј за backup." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -" je Linux ja j e\n" -" . j j , j j " -"a a\n" -" . , root\n" -"j (\"/\"). j j j e " -"a\n" -" a. a " -"j ,\n" -" \"/home\" ( j j\n" -"Linux je).\n" -"\n" -"\n" -"j: j j a e a: \"e\", " -"\"\".\n" -"\n" -"\"\" je e a: \" a\", \"j a" -"\",\n" -"\"j je\" ( , \"hda1\").\n" -"\n" -"\" a\" je \"hd\" j IDE \"sd\"\n" -" je SCSI .\n" -"\n" -"\"j \" j \"hd\" \"sd\". IDE " -":\n" -"\n" -" * \"a\" a \"master IDE \",\n" -"\n" -" * \"b\" a \"slave IDE \",\n" -"\n" -" * \"c\" a \"master IDE \",\n" -"\n" -" * \"d\" a \"slave IDE \".\n" +"Проверите да ли је cron демон укључен у ваше сервисе. \n" "\n" +"Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск." + +#: standalone/drakbackup:2524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Проверите да ли је cron демон укључен у ваше сервисе. \n" "\n" -" SCSI a, a \"a\" a \" \", a \"b\" " -"a \n" -"\" \", ..." +"Можете приметити да сви 'net' медији такође користе хард диск." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Користи quota заr backup фајлове" + +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Пошаљи mail извештај након сваког backup/а на :" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB сервер host:" + +#: standalone/drakbackup:2585 +#, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Обришите tar фајове на тврдом диску након backup-а на други медиј." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "What" +msgstr "Шта" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr " " +msgid "Where" +msgstr "Где" + +#: standalone/drakbackup:2634 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "Када" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Више Опција" + +#: standalone/drakbackup:2651 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr " loopback ?" +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Мрежна функционалност није подешена" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr " " +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup Конфигурација" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr " core kernel devfs" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Изаберите шта желите да backup-ујете" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "Обришите tar фајове на тврдом диску након backup-а на други медиј." + +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "" +msgid "Across Network" +msgstr "преко Мреже" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr " e ?" +msgid "On CD-R" +msgstr "на ЦД уређају" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr " " +msgid "On Tape Device" +msgstr "на уређају за траке" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Изаберите медиј коjи желите да кориситите за backup..." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -" .\n" -" \n" -" extended " +msgid "Backup Users" +msgstr "Backup-уј Кориснике" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2761 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Default штампач" + +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr " :" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Изаберите шта желите да backup-ујете" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "" +msgid "Backup System" +msgstr "Backup-уј систем" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "" +msgid "Select user manually" +msgstr "Изаберите кориснике ручно" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " mail-. \n" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Изаберите податке коjи желите да backup-ујете..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "a" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Backup Извори: \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"\n" +"- System Files:\n" msgstr "" -" ƴ %s\n" -" ƴ /mnt/cdrom" +"\n" +"- Системски фајлови:\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- User Files:\n" msgstr "" -" k, M G ( , \"11M\" 11M), " -" '0' ()." +"\n" +"- Кориснички фајлови:\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr " " +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Остали фајлови:\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr " , ..." +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Сними на Хард Диск на путању: %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2887 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2890 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Обришите tar фајлове на хард диску после backup-а.\n" + +#: standalone/drakbackup:2894 +#, fuzzy, c-format +msgid "NO" +msgstr "ИНФО" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr " %s" +msgid "YES" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Нарежи на CD" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr " e j dhcp ." +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr " ..." +msgid " on device: %s" +msgstr " на уређај: %s" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr " : " +msgid " (multi-session)" +msgstr " (мулти-сесија)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr " " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -": (arg)\n" +msgid "" "\n" -"/ root ." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -": (arg)\n" "\n" -" / icmp echo." +"- Сними на траку на уређају: %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "With X" -msgstr " X-" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tErase=%s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Multi-head a" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Сними преко %s на хост: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr " ! " +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t корисничко име: %s\n" +"\t\t на путањи: %s \n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" "\n" -"%s" +"- Options:\n" msgstr "" -" ?\n" -" ja j:\n" "\n" -"%s" +"- Oпције:\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "e ReiserFS j 32MB" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tНе укључуј Системске Фајлове\n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"rwho a j \n" -" rwho ( finger-)." +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tBackup користи tar и bzip2\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr " " +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tBackus користи tar и gzip\n" + +#: standalone/drakbackup:2915 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Користи quota заr backup фајлове" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr " " +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "На CUPS сервер \"%s\"" + +#: standalone/drakbackup:2919 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -": (arg)\n" "\n" -"/ libsafe libsafe ." +"- Демонn (%s) укључује :\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr " " +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Хард диск.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NO" -msgstr "ľ" +#: standalone/drakbackup:2921 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Трака \n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "text width" -msgstr " " +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Мрежа преко FTP.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr " %s ?" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Мрежа преко SSH.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "default ( )" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Мрежа преко rsync.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:2926 +#, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Мрежа преко webdav.\n" + +#: standalone/drakbackup:2928 +#, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Без конфигурације, кликните на Чаробњак или Напредно\n" + +#: standalone/drakbackup:2933 +#, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" +"List of data to restore:\n" "\n" +msgstr "" +"Листа података за обнављање:\n" "\n" -"Press \"%s\" to continue." + +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" msgstr "" "\n" +"- Системски фајлови:\n" + +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 +#, c-format +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" "\n" +"- Кориснички фајлови:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" "\n" -" %s .\n" +"- Остали фајлови:\n" + +#: standalone/drakbackup:3121 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" "\n" +msgstr "" +"Листа корумпираних података:\n" "\n" -" \" \" ." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr " \"%s\"" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Деселектујте или уклоните их следећи пут." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr " (!)" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Backup фајлови су корумпирани" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 " +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Сви ваши одабрани подаси су " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -" %d " +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Успешно Обновљени на %s " -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Обнављање Конфигурације " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "У Реду за обнавање других фајлова." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr " ? (default `%s'%s) " +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Обнављање листе корисника (само најновији подаци по кориснику су важни)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "изаберите датум за обнављање" + +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Raw " +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Поврати (restore) са Хард Диска" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, fuzzy, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr " " +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Унесите директоријум где је смештен backup" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Изаберитeдруги медиј за обнављање са" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "" +msgid "Other Media" +msgstr "Други Медиј" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "j %s" +msgid "Restore system" +msgstr "Обнови систем" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr " " +msgid "Restore Users" +msgstr "Обнови кориснике" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr " " +msgid "Restore Other" +msgstr "Обнови остало" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "K" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "изаберите путању за обнављање (уместо /)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr " ()" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "Уради нови backup пре обнављања (само за инкременталне backup-е.)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Уклони корисничке директоријуме пре обнављања" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr " userdrake" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr " a?" +msgid "Search Backups" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3597 #, fuzzy, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr " ISDN a" +msgid "No matches found..." +msgstr "НИје пронађен image" + +#: standalone/drakbackup:3601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Обнови одабране\n" +"фајлове" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -" , " -" \"Community\" " -"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t- .\n" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Обнови изабране\n" +"Уносе у каталогу" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:3750 +#, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"Restore Selected\n" +"Files" msgstr "" -" GNU/Linux " -"\n" -" .\n" -"\n" -"DrakX " -"\n" -" Mandrake Linux :\n" -"\n" -" * \"\": , \n" -". , \n" -" , . , " -" \n" -" , \n" -" .\n" -"\n" -" * \"\": " -"\n" -" ndrake Linux . \n" -" . \n" -" , " -".\n" -"\n" -" ``'' Mandrake " -"Linux \n" -" \"8.1\" . \n" -"Mandrake Linux \"8.1\" ." +"Обнови одабране\n" +"фајлове" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:3766 +#, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"Change\n" +"Restore Path" msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" ; / \n" -" GNU General Public License \n" -" Free Software ; 2, ( )\n" -" .\n" -"\n" -" ,\n" -" Ƹ; \n" -" ¸ǽ ÿ. \n" -" GNU General Public .\n" -"\n" -" GNU General Public \n" -" ; , Free " -"Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" :\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Windows .pfm .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" ttf afm pfb \n" +"Промени\n" +"путању за Обнављање" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr " CUPS " +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Backup фајлви нису пронађени на %s." + +#: standalone/drakbackup:3846 +#, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "Обнови са ЦДа" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Убаците ЦД са ознаком %s\n" +" у ЦД уређај са тачком монтирања /mnt/cdrom" + +#: standalone/drakbackup:3848 +#, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "НИје ипставна ознака ЦДа. Диск је означен са %s." + +#: standalone/drakbackup:3858 +#, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Обнови са траке" + +#: standalone/drakbackup:3858 +#, c-format +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -" \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP-" +"Убаците траку за ознаком %s\n" +" у уређај за траке %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr " ." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "НИје добра ознака траке. Трака је означена са %s." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP " +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Обнови преко Мреже" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr " ( )" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Облнови преко Мрежног протокола: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr " ." +msgid "Host Name" +msgstr "Име хоста" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr " ?" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Путања до хоста или Модул" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgid "Password required" +msgstr "Потребна је Лозинка" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "" +msgid "Username required" +msgstr "Потребно је Корисничко име" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr " , mail-." +#: standalone/drakbackup:3889 +#, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "Потребно је име хоста" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Потребна је путања или модул" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP " +msgid "Files Restored..." +msgstr "Фајлови обновљени..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Обнова неуспела..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH " +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s не одговара" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s " +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Изаберитeдруги медиј за обнављање са" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "No" -msgstr "" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Обнови све backup-ове" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Обнављање по жeљи" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr " .\n" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Обнови из Каталога" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr " BackSpace Delete ?" +#: standalone/drakbackup:4196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Изаберите податке за обнављање..." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr " " +#: standalone/drakbackup:4197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Да ли је ово исправно подешено?" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr " `%s'\n" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "ЦД на месту - настави." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr " %s ..." +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Претражите нови restore repository." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr " a" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Обнови стање напредовања" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "a " +msgid "Save" +msgstr "Сачувај" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare " +msgid "Build Backup" +msgstr "Креирај backup" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s BootSplash (%s) " +msgid "Restore" +msgstr "Обнови" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "February" -msgstr "" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Слeдeћи пакети треба да буду инсталирани:\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "General" -msgstr "e" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Изаберите податке за обнављање..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup-уј системске фајлове" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr " " +msgid "Backup user files" +msgstr "Backup-уј корисничке фајлове" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr " e (%d a)" +msgid "Backup other files" +msgstr "Backup-уј остале фајлове" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "April" -msgstr "" +msgid "Total Progress" +msgstr "Укупни напредак" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr " " - -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr " %s " +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Шаљем фајлове..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "" +msgid "Sending files..." +msgstr "Шаљем фајлове..." -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr " " +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Backup-уј сада из конфигурационог фајла" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Погледај Backup Конфигурацију." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Print Queue :" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Чаробњак Конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr " aboot ?" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Напредна Kонфигурацијa" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4813 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Конфигурацијa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +msgid "View Last Log" msgstr "" -"PDQ , LPD , Socket/TCP " -".\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr " " +msgid "Backup Now" +msgstr "Backup Сад" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -" CUPS . " -" " -"." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"\n" -" \n" -"\n" -" () () " -" , .\n" -"\n" -" () , " -" -.\n" -"\n" -" \"Next\" , \"Cancel\" " -" ()." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +"Није пронађен кофигурациони фајл \n" +"Кликните на Чаробњак или Напредно." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr " " +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Селекција модела штампача" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr " %s %s " +msgid "System mode" +msgstr "Системски мод" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo " +msgid "/_File" +msgstr "/_Фаjл" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO j" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Фаjл/_Краj" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr " j j j e " +msgid "Install themes" +msgstr "Инсталирај теме" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", \"%s\" SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Create new theme" +msgstr "Креирај нову тему" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr " ?" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr " rpm ..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -"\n" -" DrakBackup \n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr " !" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Specify options" -msgstr " " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:145 #, fuzzy, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- :\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr " IP!" +msgid "Theme" +msgstr "Теме" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -" \n" -" a. \n" -"SILO( grub) , SILO, " -"SILO \n" -" . Mandrake Linux\n" -"' ', .\n" -" " -" \"\"." +"Прикажи теме\n" +"у конзоли" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr " a a %s" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" ." +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Покрени X-Window систем при стратaњу" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr " " +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Да, jа желим аутологовaњe са овим(корисник,десктоп)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr " !" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Не, ja не желим аутологовaњe" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr " " +#: standalone/drakboot:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Default штампач" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr " loopback" +#: standalone/drakboot:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Подразумевано" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake " +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Инсталација %s-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr " " +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Да би пријавили баг, кликните на тастер пријава.\n" +"Ово ће отворити прозор web претраживача са адресом %s\n" +" где ће те пронаћи формулар који треба да попуните.Информација која је горе " +"проказана ће бити \n" +"пребачена на тај сервер." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr " pppoe" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake Програм за Пријављивање Грешака" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr " " +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Контролни Центар" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ° 3D j" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Алат за синхронизацију" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Самостални Алати" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr " ()" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr " " +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr " tar backup- ." +msgid "Remote Control" +msgstr "Удаљена контрола" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" +msgid "Software Manager" +msgstr "Менаџер Софтвера" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron j UNIX j e \n" -" . vixie cron j j UNIX cron," -"j ." +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr " -->" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Алат за прелазак за Windows-а" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr " Ǹ° !" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Чаробњаци за конфигурацију" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format +#: standalone/drakbug:84 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" -" \n" -" tv " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Port" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr " ( )" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"Да би пријавили баг, кликните на тастер пријава.\n" +"Ово ће отворити прозор web претраживача са адресом %s\n" +" где ће те пронаћи формулар који треба да попуните.Информација која је горе " +"проказана ће бити \n" +"пребачена на тај сервер." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr " !" +msgid "Application:" +msgstr "Апликација:" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " +msgid "Package: " +msgstr "Пакет: " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "-GID" +msgid "Kernel:" +msgstr "Кернел:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr " ()" +msgid "Release: " +msgstr "Верзија: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr ", USB " +msgid "Find Package" +msgstr "%d пакета" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr " \"Windows\" " +#: standalone/drakbug:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Сaжетак" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr " , /etc/shadow." - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -" . \n" -" Mandrake Linux , \n" -" , \"\" \n" -" , \n" -"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +msgid "Bug Description/System Information" msgstr "" -" :\n" -"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "" +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Верзиjа кернелa" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgid "Submit cpuinfo" msgstr "" -"drakfirewall \n" -"\n" -" firewall Mandrake Linux a.\n" -" firewall ee, je\n" -"j MandrakeSecurity Firewall j." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgid "Submit lspci" msgstr "" -" , " -"." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr " " +msgid "Report" +msgstr "Пријава" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr " e" +msgid "Not installed" +msgstr "Није инсталирано" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/ _jaz " +msgid "Package not installed" +msgstr "Пакет није инсталиран" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr " " +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr " " +#: standalone/drakbug:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "конектујем се на Bugzilla чаробњак ..." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Нема доступног претраживача! Молим Вас да инсталирате барем једног" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "İ°" +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Одредите корисничко име" + +#: standalone/drakbug:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Унесите ваше корисничко име" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Временска зонa" + +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr " " +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Ваш системски (BIOS) часовник је подешен на GMT" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Мрeжни интерфejс" + +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"DHCP PXE " -" .\n" -"\n" -" %s netmask %s.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "" +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Облнови преко Мрежног протокола: %s" + +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Сервер:" + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Одбаци" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"Ja X .\n" -" X ?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "j " +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Подешавање мрежe (%d адаптерa)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr " %s" +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr ":" +msgid "Interface:" +msgstr "Интерфеjс:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +msgid "Wait please" +msgstr "Молим Вас сачекајте" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH " +msgid "Interface" +msgstr "Интерфеjс" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t- rsync.\n" +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr " " +msgid "Driver" +msgstr "Драjвер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", \"%s\" \"%s\"" +msgid "State" +msgstr "Стање" + +#: standalone/drakconnect:130 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Име хоста:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, fuzzy, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -" cron . \n" -"\n" -" 'net' ." +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Подешавање миша" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "" +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr " \"su\"" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Подеси локални мрежу..." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "" +msgid "Apply" +msgstr "Промени" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr ", ttmkfdir..." +msgid "TCP/IP" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr " \"%s\"%s" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "О" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "" +msgid "Wireless" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr " " +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS сервер" + +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS Домен" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Аутоматски IP" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "користи dhcpd" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Интернет станицa" + +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -"a ultiple head j.\n" -" ?" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr " : " +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure services" -msgstr " " +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Изаберите датотеку" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Пауза при стартaњу кернелa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Broadcast :" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:478 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" -"GNU/Linux " -" . bogomips " -" \"benchmark\" ." +msgid "Busy wait" +msgstr "Кувајт" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Image" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Модем" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "омогући" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "онeмогући" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr " " +msgid "Media class" +msgstr "Класа Медија" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr " \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Module name" +msgstr "Име модулa" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Broadcast Адреса:" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "PCMCIA 2.2 . 2.4 ." +msgid "Bus" +msgstr "Бус" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr " " +msgid "Location on the bus" +msgstr "Локација на бусу" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Unix- " +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" + +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Поjавио се проблем током рестартовaња мрeжe?\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin " +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "device" -msgstr "ej" +msgid "No Ip" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr " :" +msgid "No Mask" +msgstr "Лош пакет" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "" +msgid "up" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "All" -msgstr "e" +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "урађено" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr " a (spooler) e ?" +msgid "Connected" +msgstr "Конектован" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "July" -msgstr "" +msgid "Not connected" +msgstr "Ниjе конектован" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr ", %s" +#: standalone/drakconnect:678 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Дисконектовaн..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "X,j " +msgid "Connect..." +msgstr "Конектовaње..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"j a\n" -" je ?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr " ( )" +"Упозорење, детектована је још једна Интернет конекција, можда користи вашу " +"мрежу" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, fuzzy, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -" ." +msgid "Deactivate now" +msgstr "деактивирај сад" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Активирај сад" + +#: standalone/drakconnect:731 +#, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ (kdm " -"gdm)." +"Ви немате ни један интерфејс који је подешен.\n" +"Морате их прво подесите кликом на 'Configure'" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN конфигурацијa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптeр %s: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr ", " +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Стартни(Boot) протокол" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Покренуто при стартaњу" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -" , %s.\n" -" ." +"Овај интерфејс још увек није подешен.\n" +"Покрените конфигурационог чаробњака у главном прозору" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" -" %s \n" -"(%s)" +"Ви немате ни једну подешену Интернет конекцију.\n" +"Креирајте је кликом на 'Configure'" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr " NetWare " +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr " RAM- Mb" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Проваjдеров dns 1 (опционо)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Проваjдеров dns 2 (опционо)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr " ." +#: standalone/drakconnect:921 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Мрeжна картицa" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr " " +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP клиjент" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "done" -msgstr "" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Конфигурациjа Интернет Конекциjа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr " ." +msgid "Internet access" +msgstr "Интернет приступ" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "" +msgid "Connection type: " +msgstr "Тип конекције: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr " " +msgid "Status:" +msgstr "Статус:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakedm:53 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Избор менаџера за дисплеј" + +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"TV . Linux-" -"supported /TV .\n" -"\n" -"\n" -" :\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"X11 Менаџер за дисплеј вам дозвољава да се графички\n" +"пријавите у ваш систем са покренутим X Window Системом и подржава покретање\n" +"неколико различитих X сесија на локалној машини у исто време." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr " %s %s" +#: standalone/drakedm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Мрежа мора да се рестартује. Да ли желите да је рестартујете ?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "J 106 a" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" +#: standalone/drakfloppy:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Креирaње boot дискa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr " ." +msgid "General" +msgstr "Општe" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr " " +#: standalone/drakfloppy:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Уређај: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "June" -msgstr "" +#: standalone/drakfloppy:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Верзиjа кернелa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr " " +#: standalone/drakfloppy:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Карактеристике: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr " " +#: standalone/drakfloppy:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Напредне опције" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr " CUPS " +msgid "Size" +msgstr "Величинa" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr " %s" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd опциони аргументи" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "" +msgid "force" +msgstr "силом" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "" +msgid "omit raid modules" +msgstr "omit raid модули" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 " +msgid "if needed" +msgstr "уколико jе потребно" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr ": %s" +#: standalone/drakfloppy:148 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "omit scsi модули" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr " %d ID %d\n" +msgid "Add a module" +msgstr "Додаj модул" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", - " +msgid "Remove a module" +msgstr "Уклони модул" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Проверите да ли је медиј присутан у уређају %s" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" +"Медиј није присутан, или је заштићен оид уписа за уређај %s.\n" +"Молим вас да га убаците." + +#: standalone/drakfloppy:305 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Не могу да форкујем: %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, fuzzy, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ ." +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Повезивање завршено." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" msgstr "" -" je FAT j ja a ( " -" a)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Up" -msgstr "" +#: standalone/drakfloppy:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Не могу коректно да затворим mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr " (Firewall)" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Тражи инсталиране фонтове" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr " :" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Деселектовани фонтови инсталирани" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA " +msgid "parse all fonts" +msgstr "парсирај све фонтове" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "фонтови нису пронађени" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr " :" +msgid "done" +msgstr "урађено" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Custom " +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "не могу да пронађем ниједан фонт на монтираној партицији" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" -msgstr "" -" image.\n" -"\n" -" , CD DVD .\n" -"\n" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Поново селектуј исправне фонтове" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr " " +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "не могу да пронађен ниједан фонт.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "September" -msgstr "" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Тражи фонтове у лити инсталираних" + +#: standalone/drakfont:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "Конверзија pfm фонтова" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr " Bootsplash ..." +msgid "Fonts copy" +msgstr "Копија фонта" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Инсталација True Type фонтова" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr " ?" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "сачекајте, у току је ttmkfdir..." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", %s" +msgid "True Type install done" +msgstr "Инсталација True Type фонтова завршена" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr " DHCP " +msgid "type1inst building" +msgstr "креирам type1inst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr " " +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript референцирање" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Generic" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Сажми temp фајлове" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr " %d %d\n" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Рестартуј XFS" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Зажми Фонт фајлове" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr " ..." +msgid "xfs restart" +msgstr "Рестарт xfs" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format -msgid "NONE" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" +"Пе инсталације иједног фонта, проверите да ли имате право да их инсталирате " +"и користите на вашем систему.\n" +"\n" +"-Можете инсталирати фонтове на упообичајени начин. У ређим случајевимаs, " +"баговити фонтови могу срушити ваш X Сервер." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr " ?" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr " " +msgid "Font List" +msgstr "Листа фонтова" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows " +msgid "About" +msgstr "О" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, fuzzy, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr " ()" +msgid "Uninstall" +msgstr "Пост-деинсталација" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "j %s ( %s)" +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Увоз фонтова" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "ľ" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr " " +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +" Овај програм је беспалтан; можете га редистрибуирати и/или мењати\n" +" под условима GNU General Public License како је објављено\n" +" у Free Software Фондацији; или верзији 2, или (у вашем случају)\n" +" било којој новијој верзији.\n" +"\n" +" Овај програм је дистрибуиран у нади да ће бити од користи,\n" +" сли БЕЗ ИКАКВИХ ГАРАНЦИЈА; чак и без гаранције за\n" +" КОРИСНОСТ и ПРАКТИЧНУ УПОТРЕБУ. Погледајте\n" +" GNU Општу Јавну Лиценцу за више детаља.\n" +"\n" +" Требали би да мате копију GNU Опште Јавне Лиценце\n" +" заједно са овим програмом; уколико је немате, пишите нам на адресу Free " +"Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr " /etc/dhcpd.conf !" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr " FPU " +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Изаберите апликације које ће подржавати фонтове :" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -" a ja\n" -" ." +"Пе инсталације иједног фонта, проверите да ли имате право да их инсталирате " +"и користите на вашем систему.\n" +"\n" +"-Можете инсталирати фонтове на упообичајени начин. У ређим случајевимаs, " +"баговити фонтови могу срушити ваш X Сервер." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr " .\n" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Build Single NIC -->" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr " " +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr " ?" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Generic Штампачи" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows(FAT32)" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Изаберите фонт или директоријум и кликните на 'Додај'" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root " +#: standalone/drakfont:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "не могу да пронађен ниједан фонт.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr " -->" +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Увоз фонтова" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:651 #, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "ej" +msgid "Install fonts" +msgstr "Деинсталирај фонтове" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr " , ." +msgid "click here if you are sure." +msgstr "кликните овде уколико сте сигурни." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -", swap \n" -"\n" -" ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr ": %s\n" +msgid "here if no." +msgstr "а овде уколико нисте." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr " IP !" +msgid "Unselected All" +msgstr "Деселектуј Све" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr " " +msgid "Selected All" +msgstr "Селектуј Све" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr " ACPI" +msgid "Remove List" +msgstr "Уклони Листу" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Увоз фонтова" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr " ee" +msgid "Initial tests" +msgstr "Тестови иницијала" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Копирај фонтове у систем" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr " " +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Инстлирај и конвертуј фонтове" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr " " +msgid "Post Install" +msgstr "Пост-инсталација" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr " eg :" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Уклони фонтове из система" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr " ..." +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Пост-деинсталација" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_ " +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Жалим, али подржани су само 2.4 кернели." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr " " +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно омогућено " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n" +"Тренутно jе омогућено.\n" "\n" -"\n" -" :\n" -"\t- LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"шта желите да урадитe?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" -" , promiscuous " -"." +msgid "disable" +msgstr "онeмогући" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "a j a" +msgid "reconfigure" +msgstr "поново подеси" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "j e e" +msgid "dismiss" +msgstr "уклони" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "" -" () .\n" -" .\n" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Уклaњам сервисe..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr " " +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе онeмогућено." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr ": " +#: standalone/drakgw:157 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakgw:158 +#, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"What would you like to do?" msgstr "" -" , DrakX ( \n" -" ) . , \n" -" : \n" -", , \n" -" . \n" -" , . \n" -", \n" -" .\n" +"Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n" +"Тренутно jе онeмогућено.\n" "\n" -" \"\" \n" -" .\n" -"\n" -" non-Latin , \n" -" \n" -" Latin non-Latin ." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) " +"шта желите да урадитe?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "" +msgid "enable" +msgstr "омогући" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgid "Enabling servers..." +msgstr ">Омогућавам сервиси..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd " +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе омогућено." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Вaш рачунар можете подесити за дeљeње његове Интернет конекциje.\n" +"са овом опциjом, други компjутери на вaшоj локалноj мрeжи ће моћи да " +"користeИнтернет конекциjу са овог рачунара.\n" +"\n" +"Проверите да ли је подешена ваша Мрежни/Интернет приступ преко drakconnect " +"пре него што наставимо.\n" +"\n" +"Напоменa: потребанa вам jе мрeжна картица да би подесили локалну мрeжу(LAN)." -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr " a" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr " " - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -" .\n" -": " -" " -" . " -"." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr " %s " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr " \n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr " " - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr " PXE " +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Интерфеjс %s (користeћи модул %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Backup :" +msgid "Interface %s" +msgstr "Интерфеjс %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -" j " -" ." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr " / ej " +"Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa. Покренитe алат за конфигурисaње " +"хардверa." -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/j/_j" +msgid "Network interface" +msgstr "Мрeжни интерфejс" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Постоjи само jедан конфигурисан мрeжни адаптер на вaшем систему:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Сада подеавам вaшу локалну мрeжу са овим адаптером." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr " " +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Изаберите коjи ће мрeжни адаптер бити кориштен зa LANмрeжу." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr " " +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Мрежни интерфејс је већ подешшен" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" +"Упозорење, мрежни адаптер (%s) iје већ подешен.\n" +"\n" +"Да ли желите да га аутоматски преконфигуришете?\n" +"\n" +"Можете то учинити ручно али морате да знате шта радите." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s Scannerdrake." +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Аутоматска реконфигурација" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr " " +msgid "No (experts only)" +msgstr "Не (само експерти)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr " XFS" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Прикажи тренутну конфигурацију" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr " /" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Тренутна конфигурација интерфејса" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" +"Тренутна конфигурација за `%s':\n" +"\n" +"Мрежа: %s\n" +"IP адреса %s\n" +"IP атрибути: %s\n" +"Драјвер: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Model name" -msgstr " " - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Albania" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr " " +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Могу да задржим вашу тренутну конфигурацију и претпоставити да је већ " +"подешен DHCP сервер; у том случају проверите да ли је добро очитана Мрежа " +"коју користите за вашу локалну мрежу; Ја је нећу реконфигурисати и нећу " +"дирати у вашу DHCP сервер конфигурацију.\n" +"\n" +"default DNS унос је Caching Nameserver подешен на firewall-у. Можете је " +"заменити са вашим ISP DNS IP, на пример.\n" +"\t\t \n" +"Иначе, ја могу да реконфигуришем ваш интерфејс и (ре)конфигуришем DHCP " +"сервер за вас.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr " " +msgid "Local Network adress" +msgstr "Адреса Локалне Мреже" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr " CDR/DVDR !" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Сервер Конфигурација.\n" +"\n" +"Овде можете одабрати различите опције за DHCP сервер конфигурацију.\n" +"Уколико не знате значење неке опције, једноставно је немојте мењати.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr " " +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Овај) DHCP сервер IP" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr " e a !" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS сервер IP" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr " %s" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Интерно име домена" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP почетак распона" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr " %s !" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP крај распона" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr " %s" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "default пуштање (у секундама)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr " CUPS..." +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Максимално пуштање (у секундама)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr " // \"%s\"" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Реконфигуриши интерфејс и DHCP сервер" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Локална Мрежа није завршила са`.0', bailing out." -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "a %s" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Потенциjални конфликт LAN адресe у тренутном конфиг. %s!\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr " , chkrootkit ." +msgid "Configuring..." +msgstr "Kонфигурациjа у току..." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr " je" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Конфигурисaње скрипти,инсталациjа софтвера, стартaње сервиса..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "|Generic" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Проблеми при инсталациjи %s пакетa" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:584 #, fuzzy, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Све jе подeшено.\n" +"Сада можете делити Интернет конекциjу са другим компjутерима на вaшоj " +"локалноj мрeжи (LAN), користећи аутоматску мрeжну конфигурациjу (DHCP)." + +#: standalone/drakhelp:17 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -" Mandrake Linux, \n" -" . \n" -" , . " -" \n" -" . \n" -" \"\" , \"No\" " -" \n" -" .\n" -"\n" -" \"\" " -" \n" -". . " -" :\n" -" , \"\" \n" -" () (), \"\" ." - -#: ../../lang.pm:1 +"Usage: \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr " ()" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr " " +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr " ?" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr " " +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Ниједан претраживач није инсталиран. Молим Вас да инсталирате један да би " +"могли да користите ситем ѕа помоћ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:21 #, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "" +msgid "System settings" +msgstr "Custom диск партиционирaњe" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +#: standalone/drakperm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Custom диск партиционирaњe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:23 #, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "Default " +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Custom диск партиционирaњe" + +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "онeмогући" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr " " +msgid "Path" +msgstr "Путања" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -" \n" -"\n" -" () () " -" , .\n" -"\n" -" () , " -" -.\n" -"\n" -" \"Next\" , \"Cancel\" " -" ()." +msgid "User" +msgstr "Корисник" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "група" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS " +msgid "Permissions" +msgstr "Дозволе" + +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm се користи да видели фајлове у циљу подешавања дозвола, власника и " +"група преко msec.\n" +"ВИ такође можете да едитујете своја сопствена правила која ће бити изнад " +"default правила." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" msgstr "" -"`` - '' " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "ee j j " +msgid "Up" +msgstr "горе" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr " " +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Подигни одабрано правило за један ниво" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr " IO_0 e" +msgid "Down" +msgstr "Доле" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Спусти одабрано правило за један ниво" + +#: standalone/drakperm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Додаjте правило" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Додај ново правило на крају" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 e" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Избриши одабрано правило" + +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Излаз" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr ":" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Уреди тренутно правило" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgid "browse" +msgstr "претражи" + +#: standalone/drakperm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Само-читање" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr ":" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, fuzzy, c-format msgid "Write" -msgstr " %s" +msgstr "Упиши %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr " CUPS " +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux %s" +msgid "Execute" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr " " +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr " Thai " +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Коришћено з директоријум:\n" +" само власник директоријума или фајла у овом директоријуму га може избрисати" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr " " +msgid "Set-UID" +msgstr "Подеси-UID" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Dialup " +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Користи id власника за извршавање" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Set-GID" +msgstr "Подеси-GID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Користи id групе за извршавање" + +#: standalone/drakperm:283 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "корисник:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "група:" + +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -" a Cd-Rom!\n" -"\n" -"e a CD a \"%s\" \" \" a " -".\n" -" ." +msgid "Current user" +msgstr "Тренутни корисник" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "када је селектована, власник и група не могу бити промењени" + +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "" +msgid "Path selection" +msgstr "Селекција путање" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Property" +msgstr "Својство" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t- webdav.\n" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Подешавање PXE Сервера" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", - #%s" +#: standalone/drakpxe:111 +#, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Подешавање Инсталационог сервера" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"j j e a. e a " -"a." +"Вaш рачунар можете подесити да инсталира PXE сервер као DHCP сервер.\n" +"као и TFTP север да би креирао инсталациони сервер.\n" +"Са овом опциjом, други компjутери на вaшоj локалноj мрeжи ће моћи да користе " +"инсталацију са овог рачунара.\n" +"\n" +"Проверите да ли је подешена ваша Мрежни/Интернет приступ преко drakconnect " +"пре него што наставимо.\n" +"\n" +"Напоменa: потребанa вам jе мрeжна картица да би подесили локалну мрeжу(LAN)." -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr " " +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Изаберите мрeжни интерфејс коjи желите да користите за dhcp сервер." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr " " +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Интерфеjс %s (на мрежи %s)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 a" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"DHCP сервер ће омогућити други рачунарима да стартују користећи PXE у датом " +"распону адреса.\n" +"\n" +"Мрежна адреса %s користи netmask од %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC ()" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP стартни ip" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr " j a ISDN j ?" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP крајњи ip" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Укажите на место где се налази инсталациони image.\n" +"\n" +"Уколико немате такав директоријум, копирајте садржај CD или DVD диска.\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr " " - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr " %s" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr " " +msgid "Installation image directory" +msgstr "Инсталациони image директоријум" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "- " +msgid "No image found" +msgstr "НИје пронађен image" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr " ISDN a ?" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Није пронађен CD или DVD image, копирајте инсталациони програм и rpm фајлове." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" msgstr "" -"NFS j ja TCP/IP e.\n" -"j NFS ,j \n" -"/etc/exports e." +"Укажите на место где се auto_install.cfg фајл налази.\n" +"\n" +"Оставите га непопуњеним уколико не желите да аутоматски инсталациони мод.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Локација auto_install.cfg фајла" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +msgid "ALL" msgstr "" -"=> , :\n" -"%s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr " capture buffer :" +msgid "LOCAL" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr " ? (0/1, default `%s') " +msgid "default" +msgstr "default" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Сингапур" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Инфо" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Да" + +#: standalone/draksec:70 +#, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." -msgstr "" -" j j j a \n" -" (a a e(j) " -"a).\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" "\n" -"a je je \n" -" j . , j \n" -"j je.\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" "\n" "\n" -" j je je.\n" -" j j \n" -"( \"/\", \"/usr\" \"/var\") " -"j j e\n" -"j e ( /home).\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" "\n" -" a ja, aa, \n" -" e .\n" "\n" -" \" ->\" \n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" "\n" -" \"<- \" " -"\n" -"Mandrake Linux .\n" "\n" -" \"\" " -"\n" -" ." +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "French" -msgstr "" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(подразумевана вредност: %s)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr " (QWERTY)" +msgid "Security Level:" +msgstr "Ниво сигурности:" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem " +#: standalone/draksec:162 +#, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Сигурносни аларми:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr " " +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Администратор за сигурност:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:168 #, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Summary" -msgstr "a" +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec Основне Опције" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -" ( : /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, " -"LPT2:, ..., USB : /dev/usb/lp0, USB : /dev/usb/" -"lp1, ...)." +"Следеће опције се могу поставити да подесе ваш\n" +"сигурносни систем. Уколико вам треба објашњење, кликните на помоћ.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "" +msgid "Network Options" +msgstr "Мрежне опције" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr " %s\n" +msgid "System Options" +msgstr "Сиситемске опције" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Периодичне провере" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr " " +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Само моменат, подешавам ниво сигурности..." + +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Сaмо моменат, подешавам сигурносне опције..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Звучна картица није детектована!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Звучна картица није детектована на вашој машини. Проверите да ли Linux-" +"supported звучна картица правилно прикључена.\n" +"\n" +"\n" +"Можете посетити нашу базу подржаног хардвера на:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" -".\n" "\n" -" " +"\n" +"Напомена: уколико иамте ISA PnP звучну картицу, мораћете да користите " +"sndconfig програм. Само укуцајте \"sndconfig\" у конзоли." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -" 'ImageMagick' .\n" -" \" \" 'ImageMagick' \"\" " -"" +"пакет 'ImageMagick' је потребан да правилан рад.\n" +"Кликните на \"У реду\" за би инсталирали 'ImageMagick' или \"Поништи\" за " +"крај" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X " +#: standalone/draksplash:67 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "креирање првог корака" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr " \"number row\"QWERTY" +msgid "final resolution" +msgstr "коначна резолуција" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -" : %s\n" -"\n" -"\n" -" ?\n" +msgid "choose image file" +msgstr "изаберите слику" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgid "Theme name" +msgstr "Име теме" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS " +msgid "Browse" +msgstr "претражи" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Подесите bootsplash слику" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"\n" -"- :\n" +"x координата текст бокса\n" +"у броју карактера" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr " " +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"y коордитната текст бокса\n" +"у броју карактера" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgid "text width" +msgstr "ширина текста" + +#: standalone/draksplash:93 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "висина текст бокса" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -" raw ( \n" -"), Oracle DVD " -"" +"x координата траке са приказом напретка\n" +"од свог горњeг левог угла" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "a , " +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"y коорината траке са приказом напретка\n" +"од свог горењег левог угла" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr " (QWERTZ)" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "сирина траке са приказом напретка" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Track id ( )" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "висина траке са приказом напретка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "j j !" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "боја траке са приказом напретка" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr " !" +msgid "Preview" +msgstr "Преглед" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr " (restore) " +msgid "Save theme" +msgstr "Сачувајте тему" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr " LVM" +msgid "Choose color" +msgstr "Изаберите боју" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS " +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Прикажи лого у конзоли" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr " " +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Подесите са порука кернела буде скривена по основној поставци" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD LPRng IPP .\n" +msgid "Notice" +msgstr "Напомена" + +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Ова тема нема ниједан bootsplash у %s !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:162 #, fuzzy, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr " :" +msgid "choose image" +msgstr "изаберите слику" + +#: standalone/draksplash:204 +#, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "снимам Bootsplash тему..." + +#: standalone/draksplash:428 +#, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Избор боје за траку која приказује стање напредовања" + +#: standalone/draksplash:448 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Морате изабрати прво слику!" + +#: standalone/draksplash:453 +#, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Генеришем преглед..." + +#: standalone/draksplash:499 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash (%s) преглед" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Дворак (US)" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе омогућено." + +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n" +"Тренутно jе омогућено.\n" +"\n" +"шта желите да урадитe?" + +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Уклaњам сервисe..." + +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе онeмогућено." + +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено" + +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n" +"Тренутно jе онeмогућено.\n" +"\n" +"шта желите да урадитe?" + +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr ">Омогућавам сервиси..." + +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе омогућено." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "j" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr " " +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "No test pages" -msgstr " " +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Уклони модул" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr " " +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Сигурносни аларми:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "e %s: %s" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "a boot a" +msgid "Configuration file" +msgstr "Конфигурацијa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr " " +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s сектора" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -" , / " -"." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "authentication" -msgstr "" +msgid "Display" +msgstr "дневно" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Backup " +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "компакт" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "LAN конфигурацијa" + +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_j" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -" Linux 2.2, \n" -"firewall ." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "e" +msgid "config setup" +msgstr "поново подеси" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr " dhcp j e ? j dhcp-client" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr " (ISCII-)" +msgid "conn %default" +msgstr "default" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Нормални Мод" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, fuzzy, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "Exists !" +msgstr "Излаз" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" msgstr "" -": (size)\n" + +#: standalone/drakvpn:396 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" "\n" -" shell . -1 " -"." +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:401 #, fuzzy, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr ": %d KB\n" +msgid "interfaces" +msgstr "Интерфеjс" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr " " +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr " ..." +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr " e ()" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "yslog" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr " !" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "keyingtries" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr " -a" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr " root " +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +msgid "left" +msgstr "Обриши" + +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 +#, c-format +msgid "leftcert" msgstr "" -": (arg, alert=1)\n" -"\n" -"/ IP spoofing ." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +msgid "leftrsasigkey" msgstr "" -" (%s), " -" \"%s\"." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group :" -msgstr ":" +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 +#, c-format +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr " e %s j " +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "j j" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, fuzzy, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -": (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "section name" +msgstr "Име конекције" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:488 #, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +msgid "authby" +msgstr "Путања" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr " TV " +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "О" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr ":" +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Велика" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_..." +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Вишљи" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr ": " +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr ": %d %d " +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr " " +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr " " +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 #, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr " " - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "( %s)" +msgid "Edit section" +msgstr "Селекција путање" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr " (Workgroup):" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr " IP " +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Име конекције" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:586 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "" +msgid "Can't edit !" +msgstr "Не могу пронађем %s на %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr " " +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr " a a, j underscore" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr " " - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -": (arg)\n" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -" \n" -"X tcp 6000 ." +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Web Server" -msgstr " " +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Уклони Листу" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\t \n" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:724 +#, c-format +msgid "racoonf.conf entries" msgstr "" -" inkjet Lexmark " -" , . " -" " -"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"The 'add' sections step.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" -" - . " -" \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" " -" ) " -" \"xscanimage\" \"xsane\". the " -"GIMP, \"File\"/" -"\"Acquire\" . \"man scanimage\" " -" .\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" "\n" -" \"scannerdrake\" !" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Путања" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Уклони" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Инфо" + +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s )" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "ja a" +msgid "path type" +msgstr "Промена типа" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", %s" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt Shift " +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "/ " +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr " / IP ." +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr " / IP .\n" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:859 #, fuzzy, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"/\n" -"backup SSH" +msgid "real_file" +msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr " j a " +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr " (A4)" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -" a CD-e, Ok.\n" -" j CD, Cancel.\n" -" j CD- , je x, Ok." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr " " +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Европски протокол" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Backup- " +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid "New" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"Examples : \n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -" GNU/Linux\n" -": \"root\" . \"root\" \n" -" , ,\n" -" , . , \"root\" \n" -" ! \n" -" - DrakX . " -" , \n" -" , \n" -" : GNU/" -"Linux \n" -" . \"root\" \n" -" \n" -" , \n" -" \"root\".\n" -"\n" -" 8\n" -". \"root\" - \n" -" .\n" -"\n" -", \n" -" .\n" -"\n" -" . , \n" -" .\n" -" , , \n" -"``'' " -".\n" -"\n" -" , \n" -" , NIS LDAP.\n" -"\n" -" LDAP ( NIS) , " -"\n" -"\"LDAP\" ( \"NIS\") . , \n" -" .\n" -"\n" -" , \n" -" \" \" ." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Алат за прелазак за Windows-а" + +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -" , DrakX \n" -" . , \n" -" , \n" -" . \n" -" . \"msec\"\n" -" `` '' \n" -" .\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -" , default ." +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr " " +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr " -." +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 #, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr ", %s" +msgid "Lifetime number" +msgstr "број" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Boot Floppy" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr " ..." +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache World Wide Web " +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Аутентификација" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1029 #, fuzzy, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Stepping ( () )" +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Аутентификација" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr " ( /)" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr " bootsplash " +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Уклони" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Мод за бирaњe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " ( ).\n" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr " ..." +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Сигурност" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " " +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "server" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Палестина" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr " FAT %s" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr " " +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr " ... " +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Изаберите датотеку" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Име штампачa" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI " +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Име штампачa" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " LPD \"%s\", \"%s\"" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr " " +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "веома лепо" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf (Host name)" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "My identifier" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP 1.2.3.4" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1110 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr " " +msgid "Peers identifier" +msgstr "Штампач" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Протокол" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr " " +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr " " +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr " " +msgid "Authentication method" +msgstr "Аутентификација" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr " image `%s'." +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "група" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "" -" . \"harddrake\" " +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Командна линија" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +msgid "Source IP range" msgstr "" -" : %s.\n" -" \"port/tcp\" \"port/udp\", \n" -" 1 65535." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr " " +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Европски протокол" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Заставе" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr " %s ( ?)" +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Опис" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "ej ()" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr " " +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Модел" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr " " +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Радна станицa" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr " MandrakeExpert" +msgid "Level" +msgstr "Ниво" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr " " +msgid "USA (cable)" +msgstr "САД (кабл)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake " +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "САД (кабл-hrc)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Канада (кабл)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr " Mandrake " +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Јапан (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup \n" -"\n" -"\n" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Јапан (кабл)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr " backup-" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Кина (broadcast)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " #%s" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -": (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -" " -" ." +msgid "West Europe" +msgstr "Западна Европа" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr " , ." +msgid "East Europe" +msgstr "Источна Европа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr " ." +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Француска [SECAM]" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr " / j " +msgid "Newzealand" +msgstr "Нови Зеланд" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Аустралијска Optus кабловска ТВ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -"\n" -"- :\n" +"Молим Вас да\n" +"укуцате ваш tv систем и земљу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr " host-a" +msgid "TV norm:" +msgstr "TV систем :" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr " X " +msgid "Area:" +msgstr "Подручје :" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr " Windows j" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Скенирање TV канала у току ..." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Скенирање за TV канале" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Грешка при скенирању TV канала" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr " " +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV није инсталиран!" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr " %s: %s" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Желимо вам пријатан дан!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr " a" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Сада можете покренути xawtv (под X Window окружењем!) !\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "e" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "TV картица није детектована!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr " !" +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"TV картица на вашем рачунару није детектована. Проверите да ли Linux-" +"supported Видео/TV картица правилно прикључена.\n" +"\n" +"\n" +"Можете посетити нашу базу подржаног хардвера на:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s " +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Алтернативни драјвери" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr " " +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "листа алтернативних драјвера за ову звучну картицу" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "ово је физички бус на који је уређај прикључен (нпр: PCI, USB, ...)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"je a j a adsl je pppoe.\n" -"e, j j j pptp j e dhcp.\n" -" e j je, e ' pppoe'" +msgid "Channel" +msgstr "Канал" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI канал" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr " Alt " +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"GNU/Linux кернел мора да покрене рачунску петљу при стартању да би " +"иницијализовао бројач времена. Његов резултат је ускладиштен као bogomips " +"као нека врста \"benchmarkа\" за процесор." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr " " +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "Идентификација буса" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake %s. " -" ." - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr " default" +"- PCI и USB уређаји : ово приказује произвођача, уређај, подпроизвођача и " +"бројеве PCI/USB уређаја" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"\n" -" \n" -"\"\"." +"- pci уређаји: ово нам даје PCI слот, уређај и функцију за ову картицу\n" +"- eide уређаји: уређај је или slave или master\n" +"- scsi уређаји: scsi бус и id scsi уређаја" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Cache size" +msgstr "Величина кеша" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "" +#: standalone/harddrake2:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "Величина (други ниво) процесорског кеша" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Капацитет уређаја" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "специјални капацитети уређаја (burning опција и или подршка за DVD)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr " : %s %s" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma bug" -#: ../advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" +#: standalone/harddrake2:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "Да ли овај процесор има Cyrix 6x86 Coma баг" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr " " +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid фамилија" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "maybe" -msgstr "a" +#: standalone/harddrake2:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "Фамилија процесора (нпр: 6 за i686 класу)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid ниво" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr " %s %s" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "Ниво информација који може бити добављен кроз cpuid инструкције" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Фреквеницја (MHz)" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -" TV-OUT .\n" -" frame-buffer-.\n" -"\n" -" TV- " -".\n" -" \"TVout\" \n" -"\n" -" ?" +"Фреквенција процесора у MHz (Mega herz који у првој апроксимацији може бити " +"сматран за број инструкција које процесор може да изврши у секунди)" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "" +#: standalone/harddrake2:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "Ово поље описује уређај" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -" Windows . " -" Samba " -" Samba " -" Windows . " -" \"ps auxwww\".\n" -"\n" -" ( " -" " -" Windows , firewall-):\n" -"\n" -" Windows , \"GUEST\" " -" . " -" .\n" -"\n" -" Windows LPD " -". \"%s\" " -" Printerdrake-.\n" -"\n" +msgid "Old device file" +msgstr "Стари фајл уређаја" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 (16- )" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "старо статичко име уређаја кориштено у dev пакету" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- : %s\n" +msgid "New devfs device" +msgstr "Нови devfs уређај" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr " " +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "ново динамичко име уређаја генерисано од стране core kernel devfs" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." -msgstr "" -", (%s) i .\n" -"\n" -" ?\n" -"\n" -" ." +msgid "Module" +msgstr "Модул" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "X " +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "модул GNU/Linux кернела који управља тим уређајем" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr "" +msgid "Flags" +msgstr "Заставе" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr " RAID %d\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr " " +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU заставе пријављена од стране кернела" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr " " +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv bug" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -" The following printers are configured. Double-click on a printer " -"to change its settings; to make it the default printer; or to view " -"information about it." +"Рани Intel Pentium чипови су имали грешку у floating тачки процесора који " +"није успевао да постигне захтевану прецизност при извођењу Floating point " +"DIVision (FDIV)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "" +msgid "Is FPU present" +msgstr "да је FPU присутан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "да значи да процесор има аритметички копроцесор" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Где год FPU има irq вектор" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr " " +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "са значи да аритметички копроцесор има прикачен додатни вектор" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/a/_" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f bug" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"Први pentium процесори су били баговити и блокирали су рад при ддекодирању " +"F00F bytecode" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "No details" -msgstr " " +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt bug" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr " " +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Неки рани i486DX-100 чипови не могу да се поуздано врате у оперативно стање " +"после коришћења \"halt\" инструкције" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "" +msgid "Floppy format" +msgstr "Формат дискете" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "Формат дискета које уређај прихвата" + +#: standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "Под генерација за процесор" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr " " +msgid "class of hardware device" +msgstr "класа хардверског уређаја" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr " j backup..." +msgid "Model" +msgstr "Модел" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgid "hard disk model" +msgstr "модел хард диска" + +#: standalone/harddrake2:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "Генерација процесора (нпр.: 8 за PentiumIII, ...)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 : %s\n" +msgid "Model name" +msgstr "Име модела" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "Званично име произвођача за процесор" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "Број тастера" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "Број процесора" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr " Thin " +msgid "Name" +msgstr "Име " -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr " (\"\" )" +#: standalone/harddrake2:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "Име призовђача уређаја" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_je" +msgid "network printer port" +msgstr "порт мрежног штампача" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr " " +msgid "Processor ID" +msgstr "ID процесора" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(ÿ! XFS root ,\n" -" 1.44 Mb ,\n" -" XFS )." +msgid "the number of the processor" +msgstr "Број процесора" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- tar backup-.\n" +msgid "Model stepping" +msgstr "Модел stepping" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -" CD DVD image, rpm ." +#: standalone/harddrake2:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "Stepping процесора(подмодел (генерација) број)" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr " Mandrake " +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "Тип буса на који је ваш миш прикључен." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "Име призовђача уређаја" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s " +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "имее призвођача процесора" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr " usb ." +#: standalone/harddrake2:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Ауто-детекција штампача" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "" +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr " URI " +msgid "/_Options" +msgstr "/_Опциje" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -" MandrakeSoft- . " -" Linux " -"" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Помоћ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Аутодетекција _штампача" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr " " +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Аутодетекција _модема" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Аутодетекција _jaz уређаја" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr " !" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Крај" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr " " +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Опис поља" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr " " +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake помоћ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr " ?\n" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" -" , / suid root ." +"Опис за поља:\n" +"\n" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Изаберите уређај !" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -" W2K PDC, admin : C:" -"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone / " -" .\n" -" username/password Domain Admin " -" Windows(TM) .\n" -" , Drakx " -" .\n" -" " -", 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' Windows" -"(tm) , Admin Username/Password, .\n" -" 'wbinfo -t' ." +"Када једном изаберете уређај, моћи ћете да видите објашњење на пољима " +"приказаним у десном оквиру (\"Информације\")" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s ( %s)" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Пријавите Баг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr " backup" +msgid "/_About..." +msgstr "/_О..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "j a" +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "О Harddrake-у" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, fuzzy, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." msgstr "" -" \n" -". Mandrake Linux, " -" \n" -" , .\n" -"\n" -" \n" -". . \n" -" \n" -" , \n" -" `` '' \n" -" `` '' .\n" -"\n" -" * \" \": " -", .\n" -"\n" -" * \" \": , " -" () ().\n" -"\n" -" * \"\": , \n" -" \n" -".\n" -"\n" -" * \" \": , \n" -" . \n" -" !\n" -"\n" -" \n" -" . \n" -" ( ), \n" -" :\n" -"\n" -" * \" X-\": \n" -"\n" -" * \" \": " -"\n" -" . \n" -" \n" -"\n" -" * \" \": " -",\n" -" Linux , . " -"\n" -" 65 Mb\n" -"\n" -" \" \", " -"\n" -" \n" -" .\n" -"\n" -" \"\", \n" -" . " -" \n" -" ." +"Ово је HardDrake, Mandrake-ов алат за подешавање хардвера.\n" +"Верзија:" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr " " +msgid "Detection in progress" +msgstr "Детекција у току" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr " \"Windows\" " - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "() ()" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 верзија %s" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr " , \n" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Детектовани хардвер" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr " " +msgid "Configure module" +msgstr "Модул за подешавање" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr " McDonald " +msgid "Run config tool" +msgstr "Покрени конфигурациони алат" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr " " +msgid "unknown" +msgstr "Непознато" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr " " +msgid "Unknown" +msgstr "Непознато" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "( )" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Кликните на уређај у левом стаблу да би овде приказали информације." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway 1.2.3.4" +msgid "secondary" +msgstr "секундарно" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" -"\"%s\" win , " -" ?" +msgid "primary" +msgstr "примарно" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "Штампач" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD-ROM" + +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr " ..." +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Да ли желите да BackSpace да врати Delete у конзолу?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "j" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Измене су завршене, али да би их применили морате се излоговати" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Linuxconf \n" -" ." +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Mandrake Алати за објашњења" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "ej" +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr " lpd " +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Прикажи само за изабрани дан" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -" , " -" .\n" -"\n" -"- . s, " -" X ." +msgid "/File/_New" +msgstr "/Датотекa/_Новa" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"Yaboot j NewWorld MacIntosh . a \n" -"GNU/Linux, MacOS, MacOSX, aj a.\n" -", j \n" -". j j, \n" -". a a.\n" -"\n" -" j Yaboot-a :\n" -"\n" -" * j a: J a j je \n" -"\n" -"a.\n" -"\n" -" * Boot : j j \n" -"ae GNU/Linux-a. , a e bootstrap \n" -"\n" -"j e \n" -" j.\n" -"\n" -" * Firmware : LILO-a, j ae \n" -"yaboot-a. \n" -" e CD-a, OF a, MacOS, Linux-a.\n" -"\n" -" * a a: j a LILO a.\n" -" \n" -" Linux-a, a 0.1 e je\n" -"default a.\n" -"\n" -" * a CD-a ?: a j \n" -"e \"C\" a CD \n" -" .\n" -"\n" -" * OF a?: a j " -"e \n" -"\"N\" a pen\n" -"Firmware .\n" -"\n" -" * Default OS: j \n" -" default Open Firmware \n" -" ." +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Датотекa/_Отвори" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "a" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Датотекa/_Сними" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr " a" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr " CD/DVD (Mb)" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -" , home " -"." +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -" \"sndconfig\" " +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Датотекa/Сними _Kао" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr " " +msgid "/File/-" +msgstr "/Фаjл/-" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr " " +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Опциjе/Тест" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr " " +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Помоћ/_О..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr " ?" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -" ,\n" -" . ,\n" -" .\n" -"\n" -" \"\" \n" -" . " -"\n" -" ( ) " -"\n" -". , " -"\n" -" \n" -" \"|\".\n" -"\n" -" . \n" -" \" \" .\n" -"\n" -" , " -"\n" -" \"/usr/sbin/localedrake\" \"root\" " -" \n" -" . " -"\n" -" ." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s Mandrake Linux-." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP j" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +#: standalone/logdrake:114 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ (kdm " -"gdm)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mouse (, C7 )" +msgid "search" +msgstr "тражи" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr " e %s : %s" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Алат за прегледање лог датотека" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -" %s , :" -"(\n" -" ռ " -"je ( Ƹ !).\n" -" ee j DrakX je ja.\n" -"(e je %s)\n" -"\n" -" ?\n" +msgid "Settings" +msgstr "Опције" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:136 #, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d " +msgid "Matching" +msgstr "поклапање" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr " ?\n" +msgid "but not matching" +msgstr "али не поклапа се" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr " devfs " +msgid "Choose file" +msgstr "Изабери датотеку" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "Ⱥ: %s." +msgid "Calendar" +msgstr "Календар" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Ka aa" +msgid "Content of the file" +msgstr "Садржај датотексе" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr " ( NTP-)" +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Mail аларм" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Backup %s." +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr " ()" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "молим Вас сачекајте, парсирам датотеку: %s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr " :" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache World Wide Web Сервер" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Thin " +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Програм за дефинисање Имена домена" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr " Mandrake Linux 9.2" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp Сервер" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr " " +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix mail сервер" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba Сервер" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr " " +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH Сервер" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr " " +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin Сервис" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd Сервис" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Промените систем за штампање" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr " " +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr " /" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "КОнфигурација аларма за Mail" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr " -->" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Добродошли у алат за конфигурацију ел.поште\n" +"\n" +"Овде можете да подесите алармни систем.\n" + +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" + +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "подешавање сервиса" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Огласиће се аларм уколико један од изабраних сервиса није више активан" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "учитај поставку" + +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr " True Type " +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Огласиће се аларм уколико је учитано веће од ове вредности" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "- " +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "конфигурацијa аларма" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "LAN a" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Унесите своју email адресу доле" + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "Унесите IP адресу и порт хоста чије штампаче желите да користите." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Честитамо !" + +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr " " +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr " LVM j a a %s" +msgid "Save as.." +msgstr "Сними Kао..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr " Windows " +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Изаберитe тип миша" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Mouse Systems" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Да имитирам рад 3 тастера?" + +#: standalone/mousedrake:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" +#: standalone/mousedrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Молим Вас да тестирате миша" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Праћење стања мреже" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "" +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Статистика" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "просек" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Брзина при слању:" + +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Брзина при ппријему:" + +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Време конекције: " + +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr " " +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Молим Вас сачекајте, тестирам вашу конекциjу..." + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Дисконектовање са Интернета" + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Повезивање на Интернет" + +#: standalone/net_monitor:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Дисконектовање са Интернета није успело." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Дисконектовање за Интернета завршено." + +#: standalone/net_monitor:196 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Ime u aa" +msgid "Connection complete." +msgstr "Повезивање завршено." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"повезивање неуспело.\n" +"Проверите вашу конфигурацију у Mandrake Контролном Центру." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr ": " +msgid "Color configuration" +msgstr "Подешавање боје" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "послано: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr " " +msgid "received: " +msgstr "примљено: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr " " +msgid "average" +msgstr "просек" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr " " +msgid "Local measure" +msgstr "Локална мера" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr " , .\n" +msgid "transmitted" +msgstr "пребачено" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", USB " +msgid "received" +msgstr "примљено" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/net_monitor:411 +#, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -" mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" +"Упозорење, детектована је још једна Интернет конекција, можда користи вашу " +"мрежу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Дисконектуј %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr " :" +msgid "Connect %s" +msgstr "Конектуј %s" + +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Конфигурациjа Интернет конекциjа" + +#: standalone/printerdrake:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Измена конфигурације штампача" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr " X-a" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Читам податке са инсталираних штампача..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, fuzzy, c-format -msgid "hd" -msgstr "" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Управљање корисницима \n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr " ( \"F\" )" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Акције" + +#: standalone/printerdrake:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Подразумевано)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr " !" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Измени" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr " id " +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Бриши" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -": (arg)\n" -"\n" -"/ root ." +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Eксперт мод" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Освежи" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Raw ( )" +#: standalone/printerdrake:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Штампач" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr " rpm" +#: standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Конфигурисање X-a" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -" ( ) " -" \"%s <>\" : \"xpp <>" -"\" \"kprinter <>\". " -" .\n" +msgid "Search:" +msgstr "Тражи:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr " " +msgid "Apply filter" +msgstr "Примени филтер" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK a" +msgid "Def." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Print Queue име:" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Тип конекције :" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr " " +#: standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Име сервера:" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr " , ..." +msgid "Add Printer" +msgstr "Штампач" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "a ( )" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Додај корисника у систем" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "default" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr " %s ..." +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Подеси овај штампач као default" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 (15- )" +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Уреди селектовани сервер" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr " NFS Samba-. " +#: standalone/printerdrake:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Избриши одабрано правило" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "" +msgid "Refresh" +msgstr "Освежи" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake " +msgid "Refresh the list" +msgstr "Освежи листу" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Конфигурисање X-a" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr ", - " +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Промените систем за штампање" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -" . \n" -" : 139/tcp 139/udp.\n" -" /etc/services ." +msgid "Authors: " +msgstr "Аутори" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t- \n" +#: standalone/printerdrake:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Управљање корисницима \n" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -" . " -" " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr " " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "ee j j ." +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Тражим подешене скенере ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t- SSH.\n" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Тражим нове скенере ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" -, " -" , , / " -"." +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Освежавање листе подешених скенера ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr " Windows j" +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s није подржан у овој верзији Mandrake Linux-а." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s %s, ?" +msgstr "%s пронађен на %s, да ли да га подесим аутоматски?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 j: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" +"%s се не налази у бази података за скенере, да ли желите да га ручно " +"подесите?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr " / , .\n" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Изаберите модел скенера" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr " " +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr " " - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr ", - #%s" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Детектовани модел: %s" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Backup- " +#: standalone/scannerdrake:128 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr " ()" +msgid "Port: %s" +msgstr "Порт: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr " backup" +#: standalone/scannerdrake:155 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s није подржан у овој верзији Scannerdrake." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr " " +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -" (\"%s\")\n" -" default ?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP " +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr " ..." +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr " , j..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr " e" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID " +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"NFS j ja TCP/IP e.\n" -"j NFS file locking j" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP j" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." msgstr "" -" HardDrake, Mandrake- .\n" -":" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "" +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "/ \"%s\"" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "omit raid " +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s није подржан" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd j print lpr . j \n" -" j print ()." +"Овај %s мора бити подешен у printerdrake.\n" +"Можете покренути printerdrake из Mandrake Контролног Центра из Хардвер " +"секције." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Аутодетекција доступних портова" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Изаберите порт на који је ваш уређај %s конекован" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "j j" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Напомена: Паралелни портови не могу бити ауто-детектовани)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr " " +msgid "choose device" +msgstr "изаберите уређај" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Тражим скенере ..." + +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -" , " -" (\"\")" +"Ваш %s је подешен.\n" +"Сада можете скенирати ваше докунете помоћу \"XSane\"програма из Мултимедија/" +"Графика подменија из менија Апликације." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr " " +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Следећи скенери\n" +"\n" +"%s\n" +"су директно повезани на ваш систем.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20542,883 +22987,561 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -" \n" +"Следећи скенер\n" "\n" "%s\n" -" \n" +"је директно повезан на ваш систем\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr " \"%s\"?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Нема скенера који су директно повезани на вашу машину.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr " a a" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Тражим нове скенере" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Default " +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Ручно инсталација скенера" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Изаберите датотеку" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -" .\n" -" .\n" -"\n" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Заједничко дељење скенера" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr " RAID" +msgid "All remote machines" +msgstr "Све удаљене машине" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Ова машина" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -" je ISDN PCI a, a. e j PCI " -" e ." +"Овде можете изабрати да ли желите да скенери на овој машини треба да буду " +"доступни на другим удаљеним машинама и на којим удаљеним машинама." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr " " +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Такође можете одлучити да ли желите да скенери на удаљеним машинама буду " +"аутоматски доступни на овој машини." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID- %s\n" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Скенери на овој машини су доступни за остале рачунаре" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Дељење скенера за хостове: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Користи скенере на удаљеним рачунарима" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Користи скенере на хостовима: " + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Заједничко дељење локалних скенера" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" +"Ово су машине на којима се налазе локално повезани скенер(и) који би " +"требали бити доступни:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr " " +msgid "Add host" +msgstr "Додај хоста" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "j je" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Уреди селектованог хоста" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr " CUPS " +msgid "Remove selected host" +msgstr "Уклони селектованог хоста" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr " \"%s\" ..." +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Име/IP адреса хоста:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr " " +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Изаберите хоста на којем би локални штампачи требали бити доступни:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr " : " +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Молим Вас унесете име хоста или IP адресу.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "e Loopback e: %s" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Овај хост већ постоји на листи, и не може се поново додати.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr " ." +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Коришћење удаљених скенера" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr " " - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr " default image-" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" +"Ово су машине и мреже на којима се налазе локално повезани скенери који би " +"требали бити доступни:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr " backup" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Неки уређаји у \"%s\" класи хардвера су уклоњени:\n" + +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Неки уређаји су додани:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Детекција хардвера у току" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -", , " -"" +msgid "Language" +msgstr "Изаберите језик" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Backup- " +msgid "License" +msgstr "Лиценца" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -" , , IP \n" -"'nameserver'-. ,\n" -" . ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -" 'nameserver'-, ." +msgid "Configure mouse" +msgstr "Подешавање миша" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr " Spooler " +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Детекција хард дискa" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr " " +msgid "Select installation class" +msgstr "Изаберите инст.класу" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Mandrake " +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Изабери тастатуру" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr " image" +msgid "Partitioning" +msgstr "Партиционисање" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -" a .\n" -"a cdrom ej cd .\n" -"e cdrom j ee \"rpm -qpl Mandrake/" -"RPMS/*.rpm\"\n" +msgid "Format partitions" +msgstr "Форматираj партициje" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 " +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Пакети за инсталацију" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr " : %s" +msgid "Install system" +msgstr "Инсталирај систем" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgid "Root password" +msgstr "Root лозинка" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 \n" -" X Window \n" -" X ." +msgid "Add a user" +msgstr "Додај корисника" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr " , ." +msgid "Configure networking" +msgstr "Подеси мрежу" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Инсталирај стартер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr " backup" +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Конфигурисање X-a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr " %s!" +msgid "Configure services" +msgstr "Подеси сервисе" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" +msgid "Install updates" +msgstr "Инсталирај update-ове" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr " (US)" +msgid "Exit install" +msgstr "Излаз из инсталације" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr " (: PCI, USB, ...)" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr " ?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Прошири стабло" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr " " +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Скупи стабло" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr " " +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Custom " +msgid "Installation failed" +msgstr "Инсталација теме није успела!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Подешавање удаљеног штампача" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "(Office) a" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "поново подеси" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Office : (kword, abiword), e (kspread, " -"gnumeric), pdf , " +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Протокол" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr " " +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "ниво" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr " : , , j, " +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Радна(Office) станицa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "j a" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Office програми: текст процесори (kword, abiword), табелe (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf прегледници, итд" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr " a a a" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Станица за игру" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr " a" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Забавни програми: аркаде, иге на табли, стратегиjе, итд" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -" a a . (pine, mutt, tin..) " -"aae a" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Мултимедиjална станицa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "e j, (j)" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Програми за пуштaње звукa и видеa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "j j ssh" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Интернет станицa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "a" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Скуп алата за читaње и слaње ел.поште и вести (pine, mutt, tin..) и за " +#~ "претрaживaњe Интернетa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr " a ja" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Мрeжни компjутер, (клиjент)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "a a" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Клиjенти за различите протоколе укључуjући и ssh" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr " gnuplot" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Конфигурацијa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr " " +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Алати за лако конфигурисaње компjутерa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr ",, , " +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Научнa радна станицa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE a" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Научне апликације као што је gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K e, e a j e a" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Конзолни алати" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome a a" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "едитори,шелови, алати за датотеке, терминали" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -" e NFS server, SMB server, Proxy serverNFS " -"server, SMB server, Proxy server j a" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE падна станицa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr " " +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Десктоп окружeње, основно графичко окружeње сa колекциjом пратeћих алатa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, " +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome раднa станицa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C C++ j e, e" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Графичка окружeња за сетом корисничкNFS server, SMB server, Proxy " +#~ "serverNFS server, SMB server, Proxy serverих апликациjа и десктопалатa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "ja" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Други графички десктопови" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "K ? (Howto's) Linux " +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, итд" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C и C++ развоjне библиотекe, програми и пропратне датотекe" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr " . Third party " +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Документациja" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr ", Web/FTP" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Kњиге и Како? (Howto's) за Linux и Бесплатни Софтвер" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Линуксова Стандардна База. Подршка за Third party апликаицје" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix mail " +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Сервер, Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr ", a" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL MySQL " +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Пошта" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr ", Firewall/Router" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix mail сервер" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr " gateway" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Сервер,Базе податакa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL или MySQL сервер за базу података" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr " " +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Сервер, Firewall/Router" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr " " +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Интернет gateway" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS , SMB , Proxy , SSH " +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -" a a . (pine, mutt, tin..) " -"aae a" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Име Домена и Мрежни Информациони Сервер" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "" -#~ "eae eea j j e j " -#~ "." +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Мрежни Сервер" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS сервер, SMB сервер, Proxy сервер, SSH сервер" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#, fuzzy +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "eae eea j j e j " -#~ "e." +#~ "Скуп алата за читaње и слaње ел.поште и вести (pine, mutt, tin..) и за " +#~ "претрaживaњe Интернетa" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr " " - -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ " ea eea j\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ " (Configure) ea." +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Додај" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "j ee je" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Излаз" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr " ee j j e." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Уклони" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr " , " +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Додај вредност" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "XawTV !\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " TV DrakX ( bttv \n" -#~ "saa7134 \"/etc/modules\") xawtv, " -#~ "\n" -#~ " \"lspcidrake -v -f\" \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ " \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" +#~ "Добродошли у алат за конфигурацију ел.поште\n" #~ "\n" -#~ " \"urpmi xawtv\" root, ." - -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ "Овде можете да подесите алармни систем.\n" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr " " +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Ауто-детекциjа" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr " :" - -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr " a" - -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr " : " +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "НИје пронађен image" #, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "" +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "CUPSконфигурација за дељење штампача" #, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "" +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Молим Вас да тестирате миша" #, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "" +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Произођач и модел штампача" #, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "" +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Име: " #, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "" +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "Име призовђача уређаја" #, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr " %s" - -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "" +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Порт" #, fuzzy -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr " IO e" - -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Output" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr ", %s " - -#~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backups will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ ":\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup backup .\n" -#~ " : \n" -#~ "\t- , \n" -#~ "\t- , \n" -#~ "\t- .\n" -#~ "\t ... ( Windows )\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup backup y :\n" -#~ "\t- .\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM ( , rescue autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup \n" -#~ " .\n" -#~ "\n" -#~ " default- backup- \n" -#~ " /var/lib/drakbackup \n" -#~ "\n" -#~ " :\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " :\n" -#~ " \n" -#~ " , DrakBackup \n" -#~ " \n" -#~ " backup . \n" -#~ " backup .\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr " ." - -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " sendmail- \n" -#~ " postfix-. \n" -#~ " myhostname mydomain /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ " CD/DVD \n" -#~ "( Enter .\n" -#~ " , .)" - -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr " backup-." - -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr " backup-." - -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr " IP." - -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " :\n" -#~ "\n" -#~ " , Drakbackup \n" -#~ "backup .\n" -#~ " , Drakbackup \n" -#~ " , \n" -#~ ". \n" -#~ "backup .\n" - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -#~ msgstr "" -#~ ": (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " / icmp echo." - -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -#~ msgstr "" -#~ ": (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "/ libsafe libsafe ." +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Тип буса на који је ваш миш прикључен." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Allow/Forbid remote root login." -#~ msgstr "" -#~ ": (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "/ root ." +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Сервиси" -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr " perm /" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Корисници" -#~ msgid "path" -#~ msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "приступ мрежним алатима" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -#~ msgstr "" -#~ ": (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "/ IPv4 strange ." +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Рутери:" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." -#~ msgstr "" -#~ ": (arg, alert=1)\n" -#~ "\n" -#~ "/ IP spoofing ." +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Акције" -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr " " +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "LVM име?" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Enable/Disable msec hourly security check." -#~ msgstr "" -#~ ": (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "/ msec ." +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Тестирање конфигурације" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Покрећем \"%s\" ..." -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -#~ msgstr "" -#~ ": (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "/ IPv4 ." +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" -#~ msgid "" -#~ "Arguments: (arg)\n" -#~ "\n" -#~ "Use password to authenticate users." -#~ msgstr "" -#~ ": (arg)\n" -#~ "\n" -#~ " ." +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "на Хард Диск" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Поруке" -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" -#~ msgstr "" -#~ ": " -#~ " \n" -#~ " .\n" -#~ "\n" -#~ ": , " -#~ " .\n" -#~ "\n" -#~ ": " -#~ " \n" -#~ " . " -#~ " , \n" -#~ "\t .\n" -#~ "\n" -#~ ": , " -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ " :\n" -#~ " ' ' , " -#~ " ( \n" -#~ " email)" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Ѕyslog" -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr " e" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Компакт" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "..." +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Следeћи " -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Претходни" -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Следeћи " diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po index 4475d000f..761d133d8 100644 --- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po +++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po @@ -6,20554 +6,23001 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_\n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Skeniranje particija za pronalaenje take montiranja" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"ukoliko je podeeno na da, oznaite dodavanje/uklanjanje za suid root " -"fajlove." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgid "Need a key to save your data" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tErase=%s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "port mrenog tampaa" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Ubacite disketu:" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "DrakTermServ" +msgid "Continue without USB key" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV nije instaliran!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste veliine\n" -"elite da nastavite ?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Koje korisniko ime" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?" +msgid "Reboot" +msgstr "Restart" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Obnovi tabelu particija" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:412 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Podeavanje mia" +msgid "Retry" +msgstr "Obnovi" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Na CUPS server \"%s\"" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Postinstalaciona konfiguracija" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Samo momenat, podešavam nivo sigurnosti..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Umesto toga probajte ``%s''" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Custom konfiguracija" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Samo momenat, podešavam nivo sigurnosti..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Tip" +msgid "Error" +msgstr "Greška" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"\n" -"Takoe, tampai konfigurisani sa PPD fajlovima koji potiu od proizvoaa " -"ili sa osnovnim CUPS drajverima ne mogu biti prebaeni." +"Greška, ali neznam kako da je razrešim.\n" +"Nastavite na vaš rizik!" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "ri Lanka" +msgid "An error occurred" +msgstr "Xm,pojavila se greška" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"An error occurred:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"Sledei tamar\n" "\n" -"%s%s\n" -"je direktno povezan na va sistem" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Centralno Afrika Republika" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Gateway ureaj" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/move.pm:580 #, fuzzy, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Napredne opcije" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ukloni loopback fajl ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Mreni metod:" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Mrena kartica" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "You can only run with no CDROM support" msgstr "" -"ukoliko je podeeno, poaljite izvetaj na ovu email adresu uli je poaljite " -"root-u." -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametri" +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "pristup X programima" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, fuzzy, c-format -msgid "no" -msgstr "Info" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Podrška za radio :" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Auto-detekcija" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Interfejs:" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Izaberite inst.klasu" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Izgleda da sistem nije konektovan na Internet.\n" -"Probajte da promenite konfiguraciju." +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Poveite va tampa na Linux server i dozvolite vaoj Windows maini(ama) " -"da se konektuje na nju kao klijent.\n" -"\n" -"Da li zaista elite da nastavite da podeavate ovaj tampa kao to to sada " -"radite?" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Beolorusija" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Greka kod unosa u datoteka %s" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, poaljite izvetaj o proveri u syslog." +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd se koristi za praenje statusa baterije i logovanje preko syslog.\n" -"Koristi se i za gaenje maine (radi i na desktop mainama) kada je baterija " -"slaba" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Sledei paketi treba da budu instalirani" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS konfiguracija" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB ili više" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Ukupan napredak" +#: Xconfig/card.pm:211 +#, c-format +msgid "X server" +msgstr "X server" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Izaberite X server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Premetanje" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-head konfiguracija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktivnosti preko %s:\n" -"\n" +"Vaš sistem podržava multiple head konfiguraciju.\n" +"Šta želite da uradite?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:312 #, fuzzy, c-format -msgid "yes" -msgstr "Da" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Instaliram paket %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Količina memorije na grafičkoj kartici" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"Dobrodoli u program za Podeavanje Mrene konekcije\n" -"\n" -"Sada treba da konfiguriemo vau internet/mrenu konekciju.\n" -"Ukoliko ne elite auto detekciju, deselektujte opciju.\n" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfiguracija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Koju XFree konfiguraciju želite da imate ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Liban" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Podesi sve glave nezavisno" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Stop" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Uredi selektovanog hosta" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Nije odreen CD ureaj!" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"Vaša kartica može imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n" +"Vašu karticu podržava XFree %s koji može imati bolju podršku i za 2D." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Koristi quota zar backup fajlove" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bugarski (fonetski)" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP startni ip" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Vaša kartica može imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNOM 3D hardverskom akceleracijom" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Glavne opcije startera" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Vaša kartica može imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n" +"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podrška za 3D i može dovesti do " +"blokiranja računara.\n" +"Vašu karticu podržava XFree %s koji može imati bolju podršku i za 2D." -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Vaša kartica može imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n" +"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podrška za 3D i može dovesti do " +"blokiranja računara." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Traka" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (Instalacija displej drajver)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezija" +msgid "Custom" +msgstr "Izbor po želji" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Skeniram mreu ..." +msgid "Quit" +msgstr "Kraj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Sa ovom opcijom moi ete da obnovite bilo koju verziju\n" -" vaeg /etc direktorijuma." - -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Mrea mora da se restartuje. Da li elite da je restartujete ?" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafička kartica" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "vajcarski (Francuski raspored)" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid neuspelo (moda nedostaje raidtools ?)" +msgid "Resolution" +msgstr "Rezolucija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Avgust" +msgid "Test" +msgstr "Test" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "NTP Server" +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Opcije" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Veb kamera" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Sačuvaj promene?\n" +"Trenutna konfiguracija je:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Veliina (drugi nivo) procesorskog kea" +#: Xconfig/monitor.pm:101 +#, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Izaberite monitor" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Zvuna kartica" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Mesec" +msgid "Generic" +msgstr "Generic" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa" +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "Proizvođač" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Plug'n Play testiranje nije uspelo. Izaberite tačan model monitora" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Da bi tampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu " -"\"%s \".\n" +"Morate da navedete horizontalni sinhronizacioni opseg vašeg monitora.\n" +"Možete ga ili izabrati iz unapred zadatih vrednosti koje odgovaraju\n" +"industrijskim standardima monitora, ili da navedete određeni opseg.\n" +"\n" +"VEOMA JE VAŽNO da ne navedete tip monitora koji ima ovaj opseg veći nego\n" +"što ga ima vaš monitor. Ako niste sigurni, odaberite manje vrednosti." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Nivo %s\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Jermenski (fonetski)" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Horizontalna frekvencija" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Vertikalna frekvencija" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 boja (8-bitna paleta)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "konektujem se na Bugzilla arobnjak ..." +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 hiljade boja (15-bitna paleta)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. %s!\n" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 hiljada boja (16-bitna paleta)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Konfiguracija u toku..." +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 miliona boja (24-bitna paleta)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Za veinu modernih TV kartica, bttv modul GNU/Linux kernela jednostavno auto-" -"detektuje prave parametre.\n" -"Ukoliko je kartica pogreno detektovana, ovde moete da podesite pravi " -"tjuner i tip kartice. Samo selektujte parametre za vau TV karticu ako je " -"potrebno" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Lozinka (ponovite)" +msgid "Resolutions" +msgstr "Rezolucija" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Trai instalirane fontove" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Podrazumevano" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja pri prikazu" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n" -"Ovo e otvoriti prozor web pretraivaa sa adresom %s\n" -" gde e te pronai formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore " -"prokazana e biti \n" -"prebaena na taj server." - -#: ../../lang.pm:1 +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafička kartica: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venecuela" +msgid "Ok" +msgstr "U redu" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP adresa" +msgid "Cancel" +msgstr "Poništi" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Izaberite veliinu" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Testiranje konfiguracije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" -"Lista korumpiranih podataka:\n" -"\n" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Da li hoćete da testirate konfiguraciju?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke kartice može blokirati vaš računar" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Sistem ne podrava va modem.\n" -"Drajver potraite na http://www.linmodems.org" +"pojavila se greška:\n" +"%s\n" +"Pokušajte da promenite neke od parametara" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Izaberite drugu particiju" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Izlazim za %d sekundi" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Trenutni korisnik" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Da li je ovo ispravno podešeno?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Korisniko ime" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tip tastature: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Levi \"Windows\" taster" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Tip miša: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gvajana" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Miš je postavljen na uređaj: %s\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "dhcpd Server konfiguracija" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Korieno z direktorijum:\n" -" samo vlasnik direktorijuma ili fajla u ovom direktorijumu ga moe izbrisati" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Monitor - horizontalna frekvencija: %s\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "na Novell serveru \"%s\", tampa \"%s\"" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Print Queue ime:" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Monitor - vertikalno osvežavanje: %s\n" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafička kartica: %s\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Ukloni modul" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Memorija na grafičkoj kartici: %s kB\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Broj boja: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Napredna Konfiguracija" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Rezolucija: %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Skeniranje na vaem HP multi-funkcionalnom ureaju" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 drajver: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Izaberi postojei RAID za dodavanje" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X okruženje na startu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turski (moderni \"Q\" model)" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Ja mogu podesti vaš računar da automatski podiže X okruženje pri startanju.\n" +"Da li želite X okruženje pri restartu ?" + +#: Xconfig/various.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"Vaša grafička kartica izgleda da ima TV-OUT konektor.\n" +"On se može podesiti da radi korišćenjem frame-buffer-a.\n" +"\n" +"Za ovo morate da povežete vašu grafičku karticu sa TV-om pre startanja vašeg " +"kompjutera.\n" +"Onda izaberite \"TVout\" postavku u starteru\n" +"\n" +"Da li imate ovu opciju?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lilo poruka nije pronaena" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Kakav sistem vaš TV koristi?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Samo momenat..." + +#: any.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Instalacija startera" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Automatska regeneracija kernelovog zaglavlja u /boot zar\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +"Vi ste odlučili da instalirate starter na particiju.\n" +"Ovo ukazujen ato da već imate instaliran starter na hard disku koji " +"butujete.\n" +"\n" +"Na koji drajv se butujete?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "ukoliko je potrebno" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Prvi sektor diska (MBR)" + +#: any.pm:161 +#, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Prvi sektor root particije" + +#: any.pm:163 +#, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "Na disketu" + +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Preskoči" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO instalacija" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub instalacija" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Gde biste da instalirate starter?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Prvi sektor startne particije" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Glavne opcije startera" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Konfiguracija stila startanja" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Prikaži veličinu RAM-a u Mb" + +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" +"Opcija``Ograničena komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Obnova neuspela..." +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Nepodudarnost lozinki" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgid "Please try again" +msgstr "Probajte ponovo" + +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Starter koji će se koristiti" + +#: any.pm:219 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Instalacija startera" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Startni (boot) uređaj" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pauza pre startanja default image-a" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Omogući ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Obavezno No APIC" + +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Lozinka (ponovite)" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Ograničena komandna linika - opcije" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "ograničeno" + +#: any.pm:231 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Očisti /tmp pri svakom startanju" + +#: any.pm:232 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Definiši veličinu RAM ako je potrebno (detektovano je %d MB)" + +#: any.pm:234 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Omogući multi-profile" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "Inicijalna poruka" + +#: any.pm:245 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Otpočni Firmware pauzu" + +#: any.pm:246 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Pauza pri startanju kernela" + +#: any.pm:247 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Omogući startanje sa CD-a?" + +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Omogući OF startanje?" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Podrazumevani OS ?" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Dodatak" + +#: any.pm:294 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Video mod" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Oznaka" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Podrazumevano" + +#: any.pm:314 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-veličina" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" + +#: any.pm:327 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Morate specificirati kernelov image" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Morate odrediti root particiju" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Koju vrstu unosa dodajete ?" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:343 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Drugi OS-ovi (SunOS,BSD,...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Drugi OS-ovi (MacOS,BSD,...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Drugi OS-ovi (Windows,BSD,BeOS,...)" + +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Upoznavanje\n" -"\n" -"Operativni sistem i druge komponente dostupne u Mandrake Linux " -"distribuciji \n" -"na dalje e biti zvane \"Softverski Proizvodi\" . Softverski proizvodi " -"ukljuuju, ali nisu i \n" -"ogranieni na, skup programa, metoda, pravila i dokumentaciju koja je " -"vezanaza operativni \n" -"sistem i druge komponente Mandrake Linux distribucije.\n" -"\n" -"\n" -"1. Licencni ugovor\n" -"\n" -"Paljivo proitajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licencni ugovor " -"izmeuizmeu vas i \n" -"MandrakeSoft S.A. koji polae pravo na Softverske Proizvode.\n" -"Instaliranjem, kopiranjem ili upotrebom Softverskih Proizvoda u bilo kom " -"vidu, vi eksplicitno \n" -"prihvatate i potpuno se slaete sa prihvatanjem postavki i uslova i stanja u " -"ovoj Licenci. \n" -"Ukoliko se ne slaete sa bilo kojim delom Licence, nemate pravo da " -"instalirate, kopirate ili koristite \n" -"Softverske proizvode. \n" -"Bilo koji pokuaj instalacije, dupliciranja ili upotrebe Softverskih " -"Proizvoda na nain koji se ne slae sa \n" -"postavkama i uslovima ove Licence e voditi gubitku vaih prava pod ovom \n" -"Licencom. Na osnovu gubitka Licence, morate odmah unititisve kopije \n" -"Softverskih Proizvoda.\n" -"\n" -"\n" -"2. Ograniena Garancija\n" -"\n" -"Softverski Proizvodi i pratea dokumentracija su omoguene \"kao takve\", i " -"bez garancije, do granica \n" -"koje su dozvoljene zakonom.\n" -"MandrakeSoft S.A. nee, u svim uslovima i u granicama zakona, biti ogovoran " -"za bilo koje specijalne,\n" -"sluajne, direktne ili indirektne tete (ukljuujui neogranienetete ili " -"gubitke \n" -"u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, zakonske tranje i " -"kazne koje su rezultat sudske \n" -"odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje proizilaze iz upotrebe ili " -"nemogunosti korienja Softverskih \n" -"Proizvoda, ak iako je MandrakeSoft S.A. savetovao i ukazivao na mogunost " -"pojave takve \n" -"tete.\n" -"\n" -"Ograniena odgovornosti vezane za posedovanje ili upotrebu zabranjenog " -"softvera u nekim zemljama\n" -"\n" -"Do granica koje su uslovljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi " -"distributeri nee, ni pod kojim uslovima, biti \n" -"odgovorni za specijalne, namerne direktne ili indirektne tete(ukljuujui " -"neograniene \n" -"tete ili gubitke u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, " -"zakonske tranje \n" -"i kazne koje su rezultat sudske odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje " -"proizilaze \n" -"iz upotrebe ili nemogunosti korienja Softverskih Komponenti ili koje " -"proizilaze download-ovanih softverskih komponenti \n" -"bilo kog Mandrake Linux sajta koji su zabranjeni ili ogranieni u nekim " -"zemljama po lokalnim zakonima.\n" -"Ova ograniena prava se primenjuju, ali nisu i ograniena na,kriptografske " -"komponente \n" -"koje se nalaze u Softverskim Proizvodima.\n" -"\n" -"\n" -"3. GPL i za nju vezane Licence\n" -"\n" -"Softverski proizvodi se sastoje od komponenti kreiranih od strane razlitih " -"lica ili entiteta. Veina \n" -"od ovih komponenti se nalaze pod postavkama i uslovima GNU Opte Javne \n" -"Licence, koja se od sada zove \"GPL\", ili sline licence. Veina ovih " -"licenci dozvoljava upotrebu, \n" -"dupliciranje, adaptaciju ili redistribuciju komponenti koje one obuhvataju. " -"Molimo Vas da paljivo proitte postavke \n" -"i uslove licencnog ugovora za svaku komponentu pre upotrebe bilo koje " -"komponenete. Bilo koje pitanje \n" -"vezano za licencu komponenti treba da bude adresirano na autora komponente a " -"nena MandrakeSoft.\n" -"Programi koje je razvio MandrakeSoft S.A. podleu pod GPL Licencu. " -"Dokumentacija pisana od \n" -"strane MandrakeSoft S.A. podlee pod posebnu licencu. Molim da pogledate " -"dokumentaciju \n" -"za detalje.\n" -"\n" -"\n" -"4. Prava na Intelektualnu svojinu\n" -"\n" -"Sva prava na komponente Softverskih proizvoda pripadaju njihovim autorima i " -"ona \n" -"su zatiena zakonima o intelektualnoj svojini i pravima koji se primenjuju " -"na softverske programe.\n" -"MandrakeSoft S.A. je rezervisao svoja prava na modifikovanje ili adaptaciju " -"SoftverskihProizvoda, kako za celinu tako i za \n" -"delove, za sve sve svrhe i sve upotrebe.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i pridrueni logotipi i oznake MandrakeSoft " -"S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Zakonska prava \n" -"\n" -"Ukoliko se bilo koji deo ovog ugovora izbegava, nelegalno i van sudske " -"odluke, ovaj \n" -"deo se iskljuuje iz ovog ugvora. Obavezni ste da primenjujeteostale delove " -"ovog\n" -"ugovora.\n" -"Postavke i uslovi ove Licence su odreeni Zakonima Francuske.\n" -"Svi nesporazumi bi trebali biti reeni van suda. Kao poslednje \n" -"sredstvo, nesporazumi e biti upueni na odgovarajue Sudske ustanove u " -"Parizu - Francuska.\n" -"Za bilo koje pitanje koje je vezano za ovaj dokument, kontaktirajte " -"MandrakeSoft S.A. \n" +"Ovo su postavljne opcije.\n" +"Možete dodati nove ili izmeniti stare." -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Default tampa" +#: any.pm:504 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "pristup X programima" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"x koordinata trake sa prikazom napretka\n" -"od svog gornjeg levog ugla" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "pristup rpm alatima" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Trenutna konfiguracija interfejsa" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "dozvoli \"su\"" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Demon" +msgid "access to administrative files" +msgstr "pristup administrativnim fajlovima" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ukoliko imate ISA karticu, vrednosti na sledeem ekranu bi trebale biti " -"ispravne.\n" -"\n" -"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io za vau karticu.\n" +msgid "access to network tools" +msgstr "pristup mrežnim alatima" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Nemoj da tampaj bilo koju test stranicu" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "pristup alatima za kompajliranje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmuki" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s već postoji)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Ova lozinka je previše prosta" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Obavezno No APIC" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Odredite korisničko ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:522 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Ova lozinka je suvie jednostavna (treba da ima bar %d znakova)" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Korisničko ime može sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[keyboard]" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Korisničko ime već je predugačko" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Ovo korisničko ime već postoji" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Instaliraj listu" +msgid "Add user" +msgstr "Dodaj korisnika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:529 #, c-format msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" -"Promeni\n" -"putanju za Obnavljanje" +"Unesi korisnika\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Prikai samo za izabrani dan" +msgid "Done" +msgstr "Urađeno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgid "Accept user" +msgstr "Prihvati korisnika" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Real name" +msgstr "Pravo ime" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti auto-detektovani)" +msgid "User name" +msgstr "Korisničko ime" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Kakvu vrstu kartice imate?" +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Autologin" +msgstr "Auto logovanje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Sigurnost" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "Ja mogu podesti vaš računar da automatski uloguje jednog korisnika." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Takoe moete da koristite i grafiki interfejs \"xpdq\" za opcije za " -"podeavanje poslova tampanja.\n" -"Ako koristite KDE kao desktop okruenje imate \"panino dugme\", ikonicu na " -"desktopu, oznaenu sa \"ZAUSTAVI tampa!\",koji zaustavlja sve poslove " -"tampanja jkada kliknete na taj taster. Ovo je na primer korisno kada se " -"zaglavi papir.\n" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Da li želite da koristite ovu opciju ?" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..." +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Izaberite window menadzer koji želite da koristite:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ovaj server ve postoji na listi, i ne moe se ponovo dodati.\n" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Izaberite koji jezik želite da korisitite." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Podeavanje mree" +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "Možete izabrati drugi jezik koji će biti dostupan posle instalacije " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Koristi Unicode po default-u" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Protokol za Ostatak sveta \n" -" bez D-kanala (zakupljene linije)" +msgid "All languages" +msgstr "Svi jezici" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" +msgid "Country / Region" +msgstr "Zemlja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Opcija %s mora biti broj!" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Izaberite svoju zemlju." -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Napomena" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih zemalja" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Niste podesili X. Da li ste sigurni da elite to?" +msgid "More" +msgstr "Još" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Podeavanje tampaa e biti potpuno automatsko. Ukoliko va tampa nije " -"ispravno detektovan ili elite da sami podeavate tampa, ukljuite \"Runa " -"konfiguracija\"." +msgid "No sharing" +msgstr "Nema zajedničkog deljenja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Koju vrstu particioniranja?" +msgid "Allow all users" +msgstr "Dozvoli sve korisnike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"lista fajlova poslana preko FTP-a: %s\n" -" " +"Da li bi želeli da dozvolite korisnicima zajednički dele neke od svojih " +"direktorijuma?\n" +"Da bi ovo mogli da omogućite jednostavno kliknite na \"Share\" u konqueror-u " +"ili nautilus-u.\n" +"\n" +"\"Custom\" dozvoljava detaljnija per-user podešavanja.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interfejs" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Možete eksportovati koristeći NFS ili Samba-u. Koji od ova dva želite" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:846 #, fuzzy, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr " (multi-sesija)" +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Sledeći paketi će biti izbrisani" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "odvojeni stringovi sa zarezom" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Pokreni userdrake" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Ovo su maine i mree na kojima se nalaze lokalno povezani skeneri koji bi " -"trebali biti dostupni:" +"per-user deljenje resursa koristi grupu \"fileshare\". \n" +"Vi pomoću userdrake-a možete dodati korisnika u ovu grupu." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" +msgid "Local files" +msgstr "Lokalne datoteke" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Nepoznati|CPH06X (bt878) [mnogi proizvoai]" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP i IMAP Server" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Meksiko" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows Domen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Model stepping" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP Autentifikacija" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "vajcarska" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP Server" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Bruneji Darussalam" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS Autentifikacija" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Imate li jo %s interfejsa?" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla" +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS Domen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opcije za udaljeni lpd" +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS Server" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: authentication.pm:47 +#, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"GNU/Linux je viekorisniki sistem, a to znai da svaki korisnik moe imati " -"sopstvene\n" -"postavke, sopstvene fajlove, itd. Moete proitati ``Upustvo za korisnike''\n" -"da bi saznali vie o tome. Ali za razliku od \"root\", koji je ustvari " -"administrator, korisnici\n" -"koje dodate ovde nee moi da menjaju bilo ta osim njihovih\n" -"fajlova i njihove konfiguracije. Trebalo bi da kreirate najmanje jednog\n" -"obinog korisnika za sebe. Taj raun je onaj na koji treba da se logujete \n" -"za rutinsko korienje. Iako je veoma praktino da se ulogujete kao \"root\" " -"svaki dan,\n" -"to moe biti veoma opasno! I najmanja greka moe znaiti da va sistem\n" -"nee vie raditi. Ukoliko napravite ozbiljne greke kao obini korisnik \n" -"moete jedino izbgubiti neto informacija, ali ne i celi sistem.\n" -"\n" -"Prvo, morate da unesete vae pravo ime. Ovo nije neophodno, naravno -\n" -"jer moete pristupiti i izmeniti ga kada god elite. DrakX e tada uzeti " -"prvu\n" -"re koji ste uneli i staviti ga u prostor za unoenje imena korisnika " -"\"User\n" -"name\". Ovo je ime koje odreeni korisnik treba da koristi pri logovanju na\n" -"sistem. Moete ga promeniti. YNakon toga morate uneti lozinku ovde.\n" -"Obini, ne-privilegovani korisnika lozinka nije od veeg znaaja kao ona " -"za\n" -"\"root\" koriosnika sa sigurnosne take gledanja, ali to nije razlog za " -"oputanje\n" -"- nakon svega, vai fajlovi su u pitanju.\n" -"\n" -"Ukoliko kliknete na \"Prihvati korisnikar\", moete dodati jo korisnika. " -"Dodajte\n" -"korisnika za svakog vaeg prijatelja: za vaeg oca ili sestru, na\n" -"primer. Kada zarite dodavanje svih eljenih korisnika, izaberite \"Zavreno" -"\".\n" -"\n" -"Klikom na taster Napredno \"Napredno opcije\" moete izmeniti default \"shell" -"\"\n" -"za trenutnog korisnika (bash po default). \n" -"\n" -"Kada zavrite sa dodavanjem korisnika, raunar e traiti da izaberete " -"korisnika\n" -"koji e se automatski prijavljivati na sistem pri njegovom startanju. " -"Ukoliko\n" -"vas zanima ova mogunost (i ne vodite mnogo rauna o lokalnoj\n" -"sigurnosti), izaberite eljenog korisnika i window menaer, a zatim kliknite " -"na \"Sledei\n" -"->\". Ukoliko niste zainteresovani za ovu opciju, deselektujte \"Da li " -"elite\n" -"da koristite ovu opciju?\" ." +"Da bi ovo radilo sa W2K PDC, verovatno ćete morati da kao admin pokrenete: C:" +"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /i da " +"restartujete server.\n" +"Takože ćete morati da imate username/password za Domain Admin da bi " +"pristupili mašini koja ima Windows(TM) domen.\n" +"Ukoliko mreža još uvek nije omogućena, Drakx će pokušati da pristupi domenu " +"nakon podešavanja mreže.\n" +"Ukoliko ovo podešavanje ne uspe iz nekog razloga i atuentifikacija domena ne " +"radi, pokrenite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći vaš Windows" +"(tm) Domen, i Admin Username/Password, nakon startanja sistema.\n" +"Komanda 'wbinfo -t' će testirati da li vaša autentifikacija dobra." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Podesi Internet pristup..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "" -"Izaberite vremenski interval \n" -"izmeu svakog backup-a" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Autentifikacija Windows Domena" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norveka" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Ukloni profil..." +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Admin Korisničko ime Domena" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Danski" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Admin Lozinka domena" -#: ../../services.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Automatski ukljuuje numlock taster pod konzolom\n" -"i u XFree pri startanju." +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Nije moguć prenos bez NIS domena" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu mainu.\n" -"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n" -"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)." +"Dobrodosli u %s, menadzer za startanje operativnih sistema !\n" +"\n" +"Izaberite operativni sistem, ili\n" +"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Mandrake Linux instalacija se nalazi na nekoliko diskova iliti CDROM-ova. " -"DrakX\n" -"zna ukoliko da ukoliko je selktovani paket lociran na drugom CDROM-u i " -"izbacie\n" -"trenutni CD te traiti od vas da ubacite odgovarajui." +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni" +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO sa grafičkim menijem" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bugarska" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO sa tekstualnim menijem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Utorak" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Procesori" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "nema dovoljno mesta u /boot" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nijedan NIC nije selektovan!" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Ne možete da instalirate starter na particiju %s\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -"Pojavili su se problemi tokom konfiguracije.\n" -"Proverite svoju konekciju preko net_monitor ili mcc. Ukoliko vaa konekcija " -"ne radi, treba da ponovite konfiguraciju" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "particija %s je sada poznata kao %s" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "backup-ovanje ostalih fajlova..." +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Instaliraj starter" -#: ../../lang.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Kongo (Kinasa)" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB server IP:" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabela particija za ureaj %s e biti zapisana na disk!" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Instaliram HPOJ paket..." +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Startni disk obezbeuje nain podizanja vaeg Linux sistema bez zavisnosti\n" -"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne elite da instalirate\n" -"LILO(ili grub) na va sistem, ako drugi operativni sistem ukloni LILO, ili " -"LILO ne\n" -"radi sa vaim hardverom. Startni disk moete koristiti sa Mandrake Linux\n" -"'diskom za spasavanje', to olakava oporavak u sluaju tee havarije.\n" -"Da li biste da kreirate startnu disketu za va sistem? %s" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Izvetaj\n" -"\n" -"\n" +#: common.pm:143 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 minut" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Letonski" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekundi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "meseno" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Ne mogu da napravim snimak pre particioniranja" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Obnovi" +#: common.pm:203 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Snimci će biti dostupni nakon instalacije u %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Ime modula" +msgid "kdesu missing" +msgstr "nedostaje kdesu" -#: ../../network/network.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Pokreni pri startanju" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper nedostaje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" -"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)" +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Francuska" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Prvi sektor diska (MBR)" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kostarika" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgija" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Dojstik" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Češka" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Nemačka" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Koristi Unicode po default-u" +msgid "Greece" +msgstr "Grčka" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim ureajem" +msgid "Norway" +msgstr "Norveška" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Va sistemski (BIOS) asovnik je podeen na GMT" +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Švedska" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Spasavanje tabele particija" +msgid "Netherlands" +msgstr "Holandija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Opcija %s mora biti broj!" +msgid "Italy" +msgstr "Italija" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"Unosi koje treba da popunite:\n" -"%s" +msgid "United States" +msgstr "SAD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" +"WebDAV je protokol koji vam omogućava da montirate direktorijum veb servera\n" +"lokalno, i da ga tretirate kao lokalni fajl sistem (dostupni veb server je\n" +"podešen kao WebDAV server). Ukoliko želite da dodate novu WebDAV tačku\n" +"montiranja, izaberite \"Novi\"." -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Ne mogu da startujem live upgrade !!!\n" +msgid "New" +msgstr "Novi" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Ime: " +msgid "Unmount" +msgstr "Demontiraj" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "Mount" +msgstr "Montiraj" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miliona boja (24-bitna paleta)" +msgid "Server" +msgstr "Server" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Dozvoli sve korisnike" +msgid "Mount point" +msgstr "Tačka montiranja" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Zvanini MandrakeSoft market" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Unesite URL WebDAV servera" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Promena veliine (resizing)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Unesite maksimalnu veliinu\n" -" dozvoljenu za Drakbackup" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Kablovska konekcija" +msgid "Server: " +msgstr "Server:" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Korisnik" +msgid "Mount point: " +msgstr "Tačka montiranja: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "Uradi novi backup pre obnavljanja (samo za inkrementalne backup-e.)" +msgid "Options: %s" +msgstr "Opcije: %s" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid neuspelo" +msgid "Read carefully!" +msgstr "PAŽLJIVO PROČITAJ !" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ime " +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju vaših podataka" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Emulacia 3 tastera" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, oznaite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova." +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Ukoliko planirate da koristite aboot, ostavite prazan prostor (2048 " +"sektorana početku \n" +"diska)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "aljem fajlove..." +msgid "Wizard" +msgstr "čarobnjak (pomoćnik)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Jevrejski (Fonetski)" +msgid "Choose action" +msgstr "Izaberite akciju" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "pristup rpm alatima" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Vi imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n" +"Predlažem da prvo izmenite veličnu (resize) te particije (kliknite na nju,\n" +"a potom na \"Promeni veličinu\")" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Morate iabrati/uneti tampa/ureaj!" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Kliknite na particiju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Problemi sa dozvolama pristupa za CD." +msgid "Details" +msgstr "Detalji" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Broj telefona" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Nije pronađen hard disk" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Greka: drajver \"%s\" za vau zvunu karticu nije prikazan" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Ime, opis i lokacija tampaa" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (broadcast)" +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Zapadna Evropa" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "na CD ureaju" +msgid "Other" +msgstr "Drugo" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPCIJE:\n" -" --help - prikazuje ovaj tekst koji sada itate.\n" -" --report - program treba da bude jedan od mandrake alata\n" -" --incident - program treba da bude jedan od mandrake alata" +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 verzija %s" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Vrsta fajl sistema:" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Karakteristike: " +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Umesto toga probajte ``%s''" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilend" +msgid "Type" +msgstr "Tip" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska Republika" +msgid "Create" +msgstr "Kreiraj" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Kopiranje %s" +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Izaberite boju" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Sirija" +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Izaberite drugu particiju" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Podesi-UID" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Izaberite particiju" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"Izaberite hard disk koji elite da izbriete da bi instalirali novu Mandrake " -"Linux \n" -"particiju. Budite paljivi, svi podaci na njemu e biti izgubljeni\n" -"i nee se moi povratiti!" +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Izlaz" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" +msgid "Undo" +msgstr "Poništi radnju" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Generiki 2 tastera mi" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Pređi na normalni mod" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Pređi na ekspert mod" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Ukloni prvo logike volumene\n" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Svejedno nastaviti ?" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Kraj bez snimanja promena" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?" + +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Da li hoćete da sačuvate izmene u /etc/fstab?" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Treba da resetujete mašinu za primenu izmena u tabeli particija" + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Očisti sve" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Auto dislociranje" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informacije o hard disku" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Sve primarne particije su zauzete" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Oznaceni izbor se podize automatski za %d sekundi" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ne mogu dodati više ni jednu particiju" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Ne mogu da upiem u /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Fajl ne postoji." +"Da bi omogućili kreiranje još (extended) particija izbrišite jednu od " +"postojećih" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internet pristup" +msgid "Save partition table" +msgstr "Sačuvaj tabelu particija" + +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Obnovi tabelu particija" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Spasi tabelu particija" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija" + +#: diskdrake/interactive.pm:348 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Automontiranje prenosivog medija" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Izaberite datoteku" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -"y koorditnata tekst boksa\n" -"u broju karaktera" +"Pohranjena(snimljena) tabela particija nije iste veličine\n" +"Želite da nastavite ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Da bi dobili listu dostupnih opcija za trenutni tampa kliknite na taster " -"\"Lista opcija tampaa\"." +"Ubacite disketu u uređaj\n" +"Svi podaci na disketi će biti izbrisani !" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr ">Omoguavam servisi..." +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Spasavanje tabele particija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "tampam test stran(ice)u..." +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljne informacije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Transfer je bio uspean\n" -"Ako elite da porverite moete se prijaviti na server sa:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"bez traenja lozinke." +msgid "Resize" +msgstr "Promeni veličinu" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Ve postoji particija sa takom montiranja %s\n" +msgid "Move" +msgstr "Premesti" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omogui/Onemogui msec proveru sigurnosti na svaki as." +#: diskdrake/interactive.pm:413 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "Formatiranje" + +#: diskdrake/interactive.pm:415 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "Dodaj na RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Dodaj na LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Ukloni sa RAID-a" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Ukloni sa LVM-a" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Promeni RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Koristi za loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Kreiraj novu particiju" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Početni sektor: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Veličina u MB:" + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Vrsta tatotečnog sistema:" + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Karakteristike: " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 #, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokalna mera" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"U ovom trenutku, morate da izaberete gde ete instalirati\n" -"Mandrake Linux operativni sistem na va hard disk. Ukoliko je prazan ili\n" -"postojei operativni sistem koristi sav postojei prostor na disku, treba da " -"ga\n" -"particionirate. U osnovi, particioniranje hard diska se sastoji logikog\n" -"deljenja da bi obezbedili prostor za instalaciju va novi Mandrake Linux " -"sistem.\n" -"\n" -"Poto su efekti procesa particioniranja obino nepovratni,\n" -"particioniranje moe biti prilino stresan proces za neiskusne korisnike.\n" -"Ovaj arobnjak ga pojednostavljuje. Pre poetka, konsultujte upustvo i ne " -"urite.\n" -"\n" -"Ukoliko ste pokrenuli instalaciju u Ekspert modu, pokrenuete\n" -"DiskDrake, Mandrake Linux-ov alat za particije, koji vam dozvoljavaw da\n" -"fino podesite vae particije. Pogledajte DiskDrake sekciju u ``User " -"Guide''.\n" -"Iz instalacionog interfejsa, moete koristiti arobnjake kao to je opisano " -"ovde\n" -"klikom na dijalogov \"arobnjak\" taster.\n" -"\n" -"Ukoliko su particije ve kreirane, od predhodne instalacije \n" -"ilikreirane drugim alatom za particioniranje, morate izabrati \n" -" na koje od njih ete instalirati Linux sistem.\n" -"\n" -"Ukoliko particije nisu definisane, marate da ih kreirate. \n" -"Da bi to uradili, moete da koristite gore postavljeni arobnjak. U " -"zavisnosti \n" -"od konfiguracije hard diska, postoji nekoliko mogunosti:\n" -"\n" -" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija e jednostavno dovesti do " -"automatskog\n" -"particioniranja vaeg praznog(ih) diska(ova). Nee vam biti postavljana " -"daljna pitanja;\n" -"\n" -" * \"Koristi postojee particije\": arobnjak je detektovao jednu ili vie \n" -"postojeih Linux particija na vaem hard disku. Ukoliko\n" -"elite da njihj koristite, izaberite ovu opciju.\n" -"\n" -" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ukoliko je Microsoft " -"Windows\n" -"instaliran na vaem disku i on zauzima sav postojei prostor na njemu,\n" -"moraete da kreirate slobodan prostor za Linux. Da bi to uradili, moete " -"izbrisati\n" -"Microsoft Windows particiju i podatke (pogledajte `Brisanje celog diska'' " -"ili ``Ekspert\n" -"mod'' opcije) ili da promenite veliinu Microsoft Windows particije. Promena " -"veliine\n" -"se moe isvesti bez gubljenja podataka, ali se pteporuuje da prvo " -"defragmentirate\n" -"Windows particiju iz samog Windows-a. Backup podataka takoe nije loa " -"ideja..\n" -"Ovo reenje se preporuuje ukoliko elite da koristite Mandrake Linux i\n" -"Microsoft Windows na istom kompjuteru.\n" -"\n" -" Pre nego to izaberete ovu opciju, morate da razumete da nakon ove " -"procedure\n" -"veliina vae Microsoft Windows particije e biti manja\n" -"u odnosu na trenutno stanje. Imaete manje slobodnog prostora u Microsoft\n" -"Windows-u za smetanje podataka ili instalaiju novog softvera;\n" -"\n" -" * \"Brisanje cvelog diska\": ukoliko elite da izbriete sve podatke i sve\n" -"particije koji postoje na vaem hard disku i zamenite ih vaim\n" -"novim Mandrake Linux sistemom, moete da izaberete ovu ociju. Budite\n" -"paljivisa ovom opcijom, jer neete biti u mogunosti\n" -"da povratite staro stanje nakon potvrde.\n" -"\n" -" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku e biti " -"izgubljeni. !!\n" -"\n" -" * \"Ukloni Windows\": ova opcija e jednostavno izbrisati sve sa hard diska " -"i\n" -"kreirati nove particije. Svi podaci na vaem disku\n" -"e biti izbrisani;\n" -"\n" -" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku e biti " -"izgubljeni. !!\n" -"\n" -" * \"Custom particionisanje diska\": izaberite ovu opciju ukoliko elite\n" -"da runo va hard disk. Budite paljivi -- ovo je moan\n" -"ali opasan izbor i vrlo lako moete izgubiti svoje podatke. Zbog toga se\n" -"ova opcija preporuuje samo onima koji imaju iskustva\n" -"od ranije. Za vie podataka o tome kako da koristite\n" -"program DiskDrake, pogledajte poglavlje ``Upravljajte svojim particijama '' " -"u\n" -"``Poetniki vodi''." +"Vi ne možete da kreirate novu particiju\n" +"(pošto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n" +"Prvo uklonite primarnu particiju a zatim kreirajte extended particiju." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrajina" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Ukloni loopback fajl ?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Aplikacija:" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti " +"izbrisani" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Eksterni ISDN modem" +msgid "Change partition type" +msgstr "Promena tipa particije" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "ukoliko kaete da, poaljite rezultat provere mail-om." +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Koju datotečni sistem želite ?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Va izbor ? (po default-u %s) " +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Menjam ext2 na ext3" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Pomo " +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Gde biste da montirate loopback fajl %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"Test stran(ice)a je poslana tampa demonu.\n" -"To moe dovesti do malog odlaganja starta tampaa.\n" -"Status tampaa:\n" -"%s\n" -"\n" +"Demontiranje nije moguće,jer se particija korisiti za loop back.\n" +"Prvo uklonite loopback" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "dnevno" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "i jedan nepoznati tampa" +msgid "Resizing" +msgstr "Promena veličine (resizing)" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irska" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Proračunavam granice FAT datotečnog sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Obnavljanje Konfiguracije " +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Ovoj particici nije moguće promeniti veličinu" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Da li je ovo ispravno podeeno?" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti sačuvani" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Sada treba da podesite vau Internet/mrenu konekciju. Ukoliko\n" -"elite da konektujete svoj kompjuter na Internet ili na lokalnu mreu, " -"kliknite\n" -"\"Sledei ->\". Nakon toga e se pokrenuti autodetekcija mrenih ureaja i " -"modema. Ukoliko\n" -"ova autodetekcija ne uspe, deselektujte \"Koristi autodetekciju\" sledei " -"put.Vi\n" -"takoe moete izabrati da ne podeavate mreu sada , nego kasnije; u tom " -"sluaju,\n" -"jednostavno kliknite na taster \"Poniti\".\n" -"\n" -"Ovaj program nudi podeavanje Internet konekcije u\n" -"toku instalacije. Mogue konekcije su: tradicionalni modem, ISDN\n" -"modem, ADSL konekcija, kablovski modem, i na kraju jednostavna LAN " -"konekcija\n" -"(Ethernet).\n" -"\n" -"Ovde neemo detaljno opisivati svaku konfiguraciju. Jednostavno proverite da " -"li imate\n" -"sve parametre, kao to su IP adresa, default gateway, DNS serveri, itd. \n" -"od vaeg Internet Provajdera ili sistemskog administratora.\n" -"\n" -"Moete konsultovati i deo upustva o Internet konekcijama ``Starter Guide'' " -"za detalje\n" -"o konfiguraciji, ili jednostavno saekajte da vam se sistem instalira i\n" -"onda pokrenite program koji je tamo opisan za podeavanje vae konekcije." +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Posle promene veličine %s particije svi podaci će biti izbrisani" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "arobnjak Konfiguracija" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Izaberite novu veličinu" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatska proba" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Nova veličina u MB:" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, c-format msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"ukoliko je podeene na da, proverite prazne lozinke, bez lozinke u /etc/" -"shadow i korisnike sa 0 id razliih od root." +"Da bi osigurali integritet nakon promene veličine particije(a), \n" +"provera fajl sistema će biti pokrenuta kada se sledeći put ulogujete u " +"Windows(TM)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Backup sistemskih fajlova..." +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Koji disk želite da premestite?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nije mogu prenos bez NIS domena" +msgid "Sector" +msgstr "Sektor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Uklanjam tampa \"%s\" ..." +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Gde želite da instalirate starter?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgid "Moving" +msgstr "Premeštanje" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Premeštanje particije..." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ukaite na mesto gde se auto_install.cfg fajl nalazi.\n" -"\n" -"Ostavite ga nepopunjenim ukoliko ne elite da automatski instalacioni mod.\n" -"\n" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Izaberi postojeći RAID za dodavanje" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Podesi servise" +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "novi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Nivo informacija koji moe biti dobavljen kroz cpuid instrukcije" +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Izaberi postojeći LVM za dodavanje" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM ime?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " na ureaj: %s" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Ova particija ne može biti korišćena za loopback " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Ukloni Windows(TM)" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Pokree X Font server (potrebno za pokretanje XFree)." +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Ime Loopback datoteke: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"Veina ovih vrednosti je izvuena iz\n" -"vaeg dosadanjeg sistema.\n" -"MOete ih izmeniti po potrebi." +msgid "Give a file name" +msgstr "Odredite ime fajla" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Izaberite font ili direktorijum i kliknite na 'Dodaj'" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Fajl se već koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Datoteka već postoji.Da li da ga koristim ?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Mount options" +msgstr "Opcije montiranja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron nije dostupan jo uvek za non-root" +msgid "Various" +msgstr "Razno" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistem" +msgid "device" +msgstr "uređaj" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Da li elite da koristite ovu opciju ?" +msgid "level" +msgstr "nivo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arapski" +msgid "chunk size" +msgstr "chunk veličina" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "PAŽLJIVO,ova operacija je opasna." + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Koju vrstu particioniranja?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Paket %s je potreban. Da li želite da ga instalirate?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Morate restartovati računar da bi se izmene izvršile" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji će biti " +"izbrisani" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Premesti fajlove na novu particiju" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Sakrij fajlove" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Direktorijum %s već sadrži neke podatke\n" +"(%s)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Premeštanje fajlova na novu particiju" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopiranje %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Uklanjanje: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "particija %s je sada poznata kao %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Uređaj: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Unesi: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Ime: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Početak: sektor %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Veličina: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektora" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cilindar %d do %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formatirano\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Nije formatirano\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Montirano\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback fajl(ovi): \n" +" %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Boot particija po default-u\n" +" (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Nivo %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Chunk-uj %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-diskovi %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Ime Loopback datoteke: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, c-format +msgid "" "\n" -"- Options:\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"- Opcije:\n" +"Najverovatnije je, da je ova particija\n" +"Driver particija, pa ne bi trebali\n" +"da je dirate.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Potrebna je Lozinka" +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ovo je specijalna Bootstrap\n" +"particija i koristi se\n" +"dual-booting vašeg sistema.\n" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuta" +msgid "Read-only" +msgstr "Samo-čitanje" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafika kartica: %s" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Veličina: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV transfer nije uspeo!" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree konfiguracija" +msgid "Info: " +msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Izaberite akciju" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-diskovi %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Fransuska Polinezija" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Tip tabele particija: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "na kanalu %d ID %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Ključ za enkripciju fajl sistema" + +#: diskdrake/interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Izaberite ključ za enkripciju fajl sistema" + +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Ova lozinka(enkripcioni ključ) je suviše jednostavna (treba da ima bar %d " +"znakova)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Nepodudarnost enkripcionih ključeva (lozinki)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ključ za enkripciju" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Ključ za enkripciju (ponovo)" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Promena tipa" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Ne mogu da ulogujem korisničko ime %s (neispravna lozinka?)" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Potrebna Autentifikacija Domena" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Koje korisničko ime" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Još jedan" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" +"Unesite svoje korisničko ime, lozinku i domen da bi mogli da pristupite " +"hostu." + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Domen" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Traži servere" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Traži servere" + +#: do_pkgs.pm:21 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Paket %s mora biti instaliran. Da li želite da ga instalirate?" + +#: do_pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Tekući paket %s nedostaje" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Instaliram pakete..." -#: ../../help.pm:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Ukanjam %s ..." + +#: fs.pm:399 +#, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: fs.pm:402 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + +#: fs.pm:405 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + +#: fs.pm:407 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + +#: fs.pm:411 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#: fs.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formatiranje particije %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Kreiranje i formatiranje datoteke %s" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Montiram particiju %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "montiranje particije %s u direktorijum %s nije uspelo" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Proveravam %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "Greška pri demontiranju %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Omogućavam swap particiju %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "jednostavno" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "sa /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "server" + +#: fsedit.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Ne mogu pročitati tabelu particija uređaj %s , mnogo je iskvarena za mene :" +"(\n" +"Pokušaću dalje zaobilazeći loše particijeMogu pokušati da formatiram loše " +"particije (SVI PODACI će biti izgubljeni !).\n" +"Drugo rešenje je da se DrakX onemogući da modufikuje tabelu particija.\n" +"(greška je %s)\n" +"\n" +"Da li se pristajete da izgubite sve particije?\n" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Tačke montiranja moraju da počinju sa vodećim /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Tačke montiranja treba da sadrže samo alfanumeričke karaktere" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n" +"Nijedan starter ne može da radi sa tim bez /boot particije.\n" +"Zato treba da dodate /boot particiju" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Ne možete koristiti logičku LVM particiju za tačku montiranja %s" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u datotečnog sistema" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Potreban vam je pravi datotečni sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ili jfs) " +"za ovu tačku montiranja\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Ne možete koristiti enkriptovani fajl sistem za tačku montiranja %s" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alociranje" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Nema šta da se uradi" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Greška pri otvaranju %s za ispis: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Flopi" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Disk" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD rezači" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Traka" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Video kartica" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "TV kartica" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Drugi multimedijalni uređaji" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Zvučna kartica" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Veb kamera" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Procesori" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Interna ISDN kartica" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Mrežna kartica" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Mostovi i sistemski kontroleri" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Štampač" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Miš" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Džojstik" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire kontroleri" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI kontroleri" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB kontroleri" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus kontroleri" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Skener" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Nepoznati/Ostali" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Samo momenat... primena konfiguracije" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Nema alternativnog drajvera" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Ne postoji poznati alternativni OSS/ALSA drajver za vašu zvučnu karticu (%s) " +"koja trenutno koristi \"%s\"" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Podešavanje zvuka" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Ovde možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za svoju zvučnu " +"karticu (%s)." + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Vaša kartica trenutno koristi %s\"%s\" drajver (default drajver za vašu " +"karticu je \"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Otvoreni Sistem za Zvuk)je bio prvu zvučni API. On je nezavisan zvučni " +"API u odnosu na operativni sistem(dostupan je na većini unices sistema) ali " +"je prilično rudimenaran i ograničen API.\n" +"Čak šta više, većina drajvera kao da ponovo otkirva točak \n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularne arhitekture koji\n" +"podržava veliki broj ISA, USB i PCI kartica.\n" +"\n" +"On takođe obezbeđuje mnogo veći API u odnosu na OSS.\n" +"\n" +"Da bi koristili alsa, možete koristi ili:\n" +"- stari kompatibilni OSS api\n" +"- novi ALSA api koji omogućava mnogo napredne mogućnosti ali zahteva " +"korišćenje ALSA biblioteke.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Drajver:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Pomoć " + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n" +"\n" +"Prijavljeno je da opstruiše kernel pri restartovanju.\n" +"\n" +"Novi \"%s\" drajver će biti korišćen samo pri sledećem startanju sistema." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Nema open source drajvera" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Ne postoji besplatan drajver za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji " +"licencirani drajver na \"%s\"." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Nema poznatog drajvera" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Ne postoji poznati drajver za vašu zvučnu karticu (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Nepoznati drajver" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Greška: drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije prikazan" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Pomoć za podešavanje zvuka" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klasični tester zvuka treba da pokrene sledeće komande:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver vaša zvučna " +"kartica koristi \n" +"po default-u\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji je drajver " +"trenutno\n" +"u upotrebi\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" će vam omogućiti da proverite da li njegov je drajverov " +"modul\n" +"učitan ili nije\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" će\n" +"vam reći da li su server za zvuk i alsa podešeni za pokretanje u\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" će vam reći kakav je nivo jačine zvuka\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" će vam reći koji program koristi dzvučnu " +"karticu.\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Doozvoli da izaberem bilo koji uređaj" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Biram odgovarajući drajver" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Ukoliko zaista mislite da znate koji je pravi drajver za vašu karticu\n" +"možete izabrati jednu sa gornje liste.\n" +"\n" +"Trenutni drajver za vašu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\" " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Auto-detekcija" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Nepoznati|Generic" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Nepoznati|CPH05X (bt878) [mnogi proizvođači]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Nepoznati|CPH06X (bt878) [mnogi proizvođači]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul GNU/Linux kernela jednostavno auto-" +"detektuje prave parametre.\n" +"Ukoliko je kartica pogrešno detektovana, ovde možete da podesite pravi " +"tjuner i tip kartice. Samo selektujte parametre za vašu TV karticu ako je " +"potrebno" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Model kartice :" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tip tjunera :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Broj capture buffera :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "broj capture buffer-a za mmap'ed capture" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL opcije :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Podrška za radio :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "omogući podršku za radio" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Pre nego što nastavite pažljivo pročitajte uslove licence. Ona\n" +"pokriva celu Mandrake Linux distribuciju, i ukoliko se slažete\n" +"sa svim uslovima koji se nalaze u njoj, kliknite na \"Prihvatam\" taster\n" +"Ukoliko ne prihvatate, jednostavno isključite \n" +"računar." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Prihvati" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux je višekorisnički sistem, a to znači da svaki korisnik može imati " +"sopstvene\n" +"postavke, sopstvene fajlove, itd. Možete pročitati ``Upustvo za korisnike''\n" +"da bi saznali više o tome. Ali za razliku od \"root\", koji je ustvari " +"administrator, korisnici\n" +"koje dodate ovde neće moći da menjaju bilo šta osim njihovih\n" +"fajlova i njihove konfiguracije. Trebalo bi da kreirate najmanje jednog\n" +"običnog korisnika za sebe. Taj račun je onaj na koji treba da se logujete \n" +"za rutinsko korišćenje. Iako je veoma praktično da se ulogujete kao \"root\" " +"svaki dan,\n" +"to može biti veoma opasno! I najmanja greška može značiti da vaš sistem\n" +"neće više raditi. Ukoliko napravite ozbiljne greške kao obični korisnik \n" +"možete jedino izbgubiti nešto informacija, ali ne i celi sistem.\n" +"\n" +"Prvo, morate da unesete vaše pravo ime. Ovo nije neophodno, naravno -\n" +"jer možete pristupiti i izmeniti ga kada god želite. DrakX će tada uzeti " +"prvu\n" +"reč koji ste uneli i staviti ga u prostor za unošenje imena korisnika " +"\"User\n" +"name\". Ovo je ime koje odreženi korisnik treba da koristi pri logovanju na\n" +"sistem. Možete ga promeniti. YNakon toga morate uneti lozinku ovde.\n" +"Obični, ne-privilegovani korisnička lozinka nije od većeg značaja kao ona " +"za\n" +"\"root\" koriosnika sa sigurnosne tačke gledanja, ali to nije razlog za " +"opuštanje\n" +"- nakon svega, vaši fajlovi su u pitanju.\n" +"\n" +"Ukoliko kliknete na \"Prihvati korisnikar\", možete dodati još korisnika. " +"Dodajte\n" +"korisnika za svakog vašeg prijatelja: za vašeg oca ili sestru, na\n" +"primer. Kada zaršite dodavanje svih željenih korisnika, izaberite \"Završeno" +"\".\n" +"\n" +"Klikom na taster Napredno \"Napredno opcije\" možete izmeniti default \"shell" +"\"\n" +"za trenutnog korisnika (bash po default). \n" +"\n" +"Kada završite sa dodavanjem korisnika, računar će tražiti da izaberete " +"korisnika\n" +"koji će se automatski prijavljivati na sistem pri njegovom startanju. " +"Ukoliko\n" +"vas zanima ova mogućnost (i ne vodite mnogo računa o lokalnoj\n" +"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window menažer, a zatim kliknite " +"na \"Sledeći\n" +"->\". Ukoliko niste zainteresovani za ovu opciju, deselektujte \"Da li " +"želite\n" +"da koristite ovu opciju?\" ." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Sledeći " + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#: help.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Iznad se nalazi lista postojećih Linux particija koje su detektovane\n" +"na hard disku. Možete zadržati izbor koji je napravio čarobnjak, jer je " +"dobar za a\n" +"opštu upotrebu. Ukoliko promenite izbor, morate bar izabrati root\n" +"particiju (\"/\"). Nemojte da birate suviše malu particiju jer nećete moći " +"da\n" +"instalirate ovoljno softvera. Ukoliko želite da podatke staviljate na " +"posebnu particiju ,\n" +"morate da izaberete i \"/home\" (moguće je ukoliko imate više od jedne\n" +"Linux particije).\n" +"\n" +"\n" +"Informacija: svaka particija je prikazana na sledeći način: \"Ime\", " +"\"Kapacitet\".\n" +"\n" +"\"Ime\" je kodirano na sledeći način: \"tip hard diska\", \"broj hard diska" +"\",\n" +"\"proj particije\" (na primer, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk IDE uređaj i \"sd\"\n" +"ukoliko je SCSI hard disk.\n" +"\n" +"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Za IDE hard " +"diskove:\n" +"\n" +" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n" +"\n" +" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n" +"\n" +" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n" +"\n" +" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n" +"\n" +"\n" +"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" znači \"primarni hard disk\", a \"b\" " +"znači \n" +"\"sekundarni hard disk \", itd..." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Mandrake Linux instalacija se nalazi na nekoliko diskova iliti CDROM-ova. " +"DrakX\n" +"zna ukoliko da ukoliko je selktovani paket lociran na drugom CDROM-u i " +"izbaciće\n" +"trenutni CD te tražiti od vas da ubacite odgovarajući." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Sada je vreme da odredimo koje programe želite da instalirate na vaš\n" +"sistem. Postoje hiljade paketa dostupnih za instalaciju na Mandrake Linux, " +"i \n" +"da bi ih učinili dostupnijim, smeđteni su u grupe sličnih aplikacija.\n" +"\n" +"Paketi su sortirani u grupe u odnosu na odgovarajuću upotrebu na vašoj\n" +"mašini. Same grupe su sortirane u četiri klase. Ove klase možete posmatrati\n" +"kao kontejnere za različite pakete\n" +"Možete mešati aplikacije iz različitih kontejnera, tako da\n" +"iinstalacija ``Radna stanica'' može da sadrži aplikacije iz \n" +"kontejnera ``Razvojna stanica'' .\n" +"\n" +" * \"Radna stanica\": ukoliko planirate da koristite vašu mašinu kao radnu " +"stanicu, izaberite jednu ili više odgovarajućih grupa.\n" +"\n" +" * \"Razvojna stanica\": ukoliko mašina treba da se koristi za " +"programiranje, izaberite željenu(e) grupu(e).\n" +"\n" +" * \"Server\": ukoliko će se mašina koristiti kao server, moći ćete da \n" +"izaberete koje od najčešćih servisaželite da instalirate na\n" +"mašinu.\n" +"\n" +" * \"Grafičko Okruženje\": na kraju, ovde ćete izabrati vaše\n" +"omiljeno grafičko okruženje. Morate izabrati bar jedno da bi imali\n" +"grafičku radnu stanicu!\n" +"\n" +"Kretanjem kursora miša preko imena grupe dobićete kratko objašnjenje\n" +"o toj grupi. Ukoliko ne selektujete ni jednu grupu kada izvodite\n" +"osnovnu instalaciju (za razliku od ažuriranja), pojaviće se dijalog\n" +"sa različitim predlozima za minimalnu instalciju:\n" +"\n" +" * \"Sa X-ovima\": Instalira nekoliko paketa radi grafičkog desktopa\n" +"\n" +" * \"Sa osnovnom dokumentacijom\": Instalira osnovni sistem sa osnovnim " +"alatima\n" +"i njihovom dukumentacijom. Ovaj mod je praktičan za\n" +"podešavanje servera\n" +"\n" +" * \"Stvarno minimalna instalacija\":Instalira samo što je minimano " +"potrebno,\n" +"za rad Linux sistema,naravno samo u komandnoj liniji.Ova instalacija " +"zauzima\n" +"samo 65 Mb\n" +"\n" +"Možete selektovati i \"Pojedinačno biranje paketa\", koje je korisno " +"ukoliko\n" +"su vam poznati ponuđeni paketi i želite da imate potpunu \n" +"kontrolu nad svim što će biti instalirano.\n" +"\n" +"Ukoliko ste pokrenuli mod \"Ažuriranje\", možete deselektovati sve\n" +"grupe da bi izbegli instalaciju bilo kog novog paketa. Ovo je korisno za " +"popravljanje ili\n" +"ažuriranje postojećeg sistema." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Radna stanica" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Razvojna" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafičko Okruženje" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Sa X-ovima" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Minimalno instaliraj" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Pojedinačno biranje paketa" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Ažuriranje" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Na kraju, u zavisnosti od vašeg izbora da da birate pojedinačne pakete\n" +"ili ne, biće vam prikazano stablo sa svim paketima klasifikovanim\n" +"po grupama i podgrupama. Dok pretražujete stablo, možete selektovati cele\n" +"grupe, podgrupe, ili individualne pakete.\n" +"\n" +"Kada kod selektujete paket na stablu, opis se pojavljuje sa desne\n" +"strane. da bi mogli da se upoznate namenom paketa.\n" +"\n" +"!! Ukoliko je server paket izabran slučajno ili kao deo\n" +"cele grupe, bićete upitani da li zaista želite da instalirate\n" +"ponuđene servere. Pod Mandrake Linux-om, svi instalirani\n" +"serveri se startuju po default-u za vreme podizanja sistema. Čak i ako su " +"sigurni i nemaju\n" +"poznatih bezbednosnih propusta do vremena izlaska distribucije, može se " +"desiti\n" +"da sigurnosne rupe budu otkivene kasnije.\n" +" Ukoliko ne znate koji pojedinačni servis šta treba da radi\n" +"ili zašto se instalira, onda kliknite \"Ne\". Klikom na \"Da\" ćete\n" +"instalirati prikazane servis i oni će biti pokrenuti automatski po\n" +"default-u. !!\n" +"\n" +"Opcija \"Automatske međuzavisnosti\" jednostavno isključuje dijalog sa " +"upozorenjem\n" +"koji se javlja svaki put kada instaler automatski selektuje pakete. Ovo se\n" +"javlja zato što on određuje da mora da zadovolji zavisnosti sa drugim\n" +"paketom da bi uspešno završio instalaciju.\n" +"\n" +"Mala ikonica flopi diska na dnu liste vam omogućava da učitate\n" +"listu paketa birane tokom prethodne instalacije. Klikom na ovu ikonicu\n" +"će od vas biti traženo da ubacite disketu kreiranu ranije na kraju \n" +"prethodne instalacije. Pogledajte poslednji pasus (korak) da bi naučili kako " +"da kreirate \n" +"takvu disketu." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Sada treba da podesite vašu Internet/mrežnu konekciju. Ukoliko\n" +"želite da konektujete svoj kompjuter na Internet ili na lokalnu mrežu, " +"kliknite\n" +"\"Sledeći ->\". Nakon toga će se pokrenuti autodetekcija mrežnih uređaja i " +"modema. Ukoliko\n" +"ova autodetekcija ne uspe, deselektujte \"Koristi autodetekciju\" sledeći " +"put.Vi\n" +"takođe možete izabrati da ne podešavate mrežu sada , nego kasnije; u tom " +"slučaju,\n" +"jednostavno kliknite na taster \"Poništi\".\n" +"\n" +"Ovaj program nudi podešavanje Internet konekcije u\n" +"toku instalacije. Moguće konekcije su: tradicionalni modem, ISDN\n" +"modem, ADSL konekcija, kablovski modem, i na kraju jednostavna LAN " +"konekcija\n" +"(Ethernet).\n" +"\n" +"Ovde nećemo detaljno opisivati svaku konfiguraciju. Jednostavno proverite da " +"li imate\n" +"sve parametre, kao što su IP adresa, default gateway, DNS serveri, itd. \n" +"od vašeg Internet Provajdera ili sistemskog administratora.\n" +"\n" +"Možete konsultovati i deo upustva o Internet konekcijama ``Starter Guide'' " +"za detalje\n" +"o konfiguraciji, ili jednostavno sačekajte da vam se sistem instalira i\n" +"onda pokrenite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše konekcije." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Koristi auto detekciju" + +#: help.pm:200 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"Štampač\": ako kliknete na taster \"Bez štampača\" pokrenuti ćete " +"konfiguracioni\n" +"program za štampače. Pogledajte i odgovoarajuće upustvo u``Starter\n" +"Guide'' za više informacija o tome kako da podesite novi štampač. Program " +"koje se\n" +"tada aktivira je sličan onom koji se koristi tokom instalacije." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Podesi" + +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Sada možete odabrati koje servise želite da se startaju pri podizanju " +"sistema.\n" +"\n" +"DrakX će prikazati sve dostupni servise na trenutnoj\n" +"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i deselektujte one koji vam neće biti " +"uvek\n" +"potrebni pri podizanju sistema.\n" +"\n" +"Možete dobiti i kratko objašnjenje o servisu selektovanjem\n" +"određenog servisa. Međutim, ukoliko niste sigurni koji od servisa jesu ili\n" +"nisu korisni, sigurnije je ostaviti na default postavkama.\n" +"\n" +"!!Na ovom nivou, budite veoma pažljivi ukoliko želite da koristite vašu " +"mašinu kao\n" +"server: verovatno nećete želeti da startujete nijedan servis koji vam neće\n" +"trebati. Zapamtite da nekoliko servisa može biti opasno ukoliko\n" +"su omogućeni na serveru. Generano govoreći, izaberite samo servise koje ćete " +"stvarno trebati.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux upravlja sa vremenom u GMT (Greenwich Mean Time) i prevodi ga u\n" +"lokalno vreme u zavisnosti koju ste vremensku zonu izabrali. Međuti, moguće " +"je\n" +"ovo i deaktivirati deselektovanjem \"Podesi hardverski časovnik na GMT\" " +"tako da hardverski časovnik\n" +"haima isto vreme kao i sistemski časovnik. Ovo je korisno kada na mašini " +"imate\n" +"još jedan operativni sistem kao što je Windows.\n" +"\n" +"Opcija \"Automatska sihronizacija časovnika\" će automatski regulisati\n" +"časovnik konektovanjem na udaljeni vremenski server na Internetu. Na \n" +"listi koja je prikazana, izaberite server koji se nalazi blizu vas. " +"Naravno,\n" +"morate imati ispravno podešenu Internet konekciju da bi mogli da koristite " +"ovu opciju. Ona će\n" +"ustvari instalirati na vašu mašinu vremenski server koji se pomogućnosti " +"može koristiti i od\n" +"strane drugih mašina na vašoj lokalnoj mreži." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Vaš sistemski (BIOS) časovnik je podešen na GMT" + +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Grafička kartica\n" +"\n" +" Program za instalaciju obično automatski detektuje i podešava\n" +"grafičku kartu koja je instalirana u vašoj mašini. Ukoliko to nije slučaj, " +"možete\n" +"da je izaberete sami sa liste ponuđenih kartica.\n" +"\n" +" U slučaju da je više grafičkih servera dostupno za vašu karticu, sa ili\n" +"bez 3D akceleracije, onda sami odaberite onu koja najbolje odgovara\n" +"vašim potrebama." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (ili X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n" +"na koji se oslanjaju sva grafička okruženja (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, itd.) koja se nalaze u Mandrake Linux-u.\n" +"\n" +"Biće vam prikazana lista sa različitim parametrima čijom izmenom\n" +"možete dobiti optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n" +"\n" +"\n" +" Program za instalaciju obično automatski detektuje i podešava\n" +"grafičku kartu koja se nalazi u vašem računu. Ukoliko to nije slučaj, " +"možete\n" +"sami da izaberete karticu sa liste.\n" +"\n" +" Ukoliko su različiti serveri dostupni za vašu karticu, sa ili\n" +"vez 3D akceleracije, onda treba da izaberete onaj koji najviše\n" +"odgovara vašim potrebama.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Program za instalaciju obično automatski detektuje i podešava\n" +"monitor koji povezan sa vašim računarom. Ukoliko se to ne desi možete " +"izabrati\n" +"sami sa liste ponuđenih monitora\n" +"\n" +" Ovde možete izabrati rezoluciju i broj boja od\n" +"onih koje su ponuđene za vaš hardver. Izaberite ono što najviše odgovara " +"vašim potrebama\n" +"(ove opcije ćete moći izmeniti i nakon instalacije). Izabrana\n" +"konfiguracije se vidi na monitoru.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" sistem će pokušati da otvori grafički ekran u željenoj\n" +"rezoluciji. Ukoliko možete da vidite poruku tokom testa odgovorite sa \"Da" +"\",\n" +"i DrakX će nastaviti sa sledećim korakom. Ukoliko ne možete da vidite " +"poruku, to\n" +"znači da je neki deo autotedekcije bio nepravilan i\n" +"test će automatski završiti nakon 12 sekundi, otavarajući meni za\n" +"konfiguraciju. Izmenite opcije sve dok ne dobijete korektan grafički " +"prikaz.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcije\n" +"\n" +" Ovde možete da izaberete da li želite da vaš račuanr automatski\n" +"pređe na grafički interfejs pri startanju. Očigledno, izabraćete\n" +"\"Ne\" ukoliko je vaša mašina server, ili ukoliko niste uspeli da uspešno \n" +"podesite grafički prikaz." + +#: help.pm:304 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Program za instalaciju obično automatski detektuje i podešava\n" +"monitor povezan na vašu mašinu. Ukoliko se to nedesi, možete sami\n" +"sami da izaberete model monitora sa liste." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Rezolucija\n" +"\n" +" Ovde možete izabrati rezoluciju i broj boja koje su\n" +"dostupne za vaš hardver. Izaberite ono što najviše odgovara vašim potrebama " +"(ove opcije ćete moći\n" +"da promenite i nakon instalacije). Primer izabrane\n" +"konfiguracije je prikazan na monitoru." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"U slučaju da su dostupni različiti serveri za vašu karticu, sa ili\n" +"bez 3D akceleracije, najbolje je da izaberete server koji\n" +"najviše odgovara vašim potrebama." + +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Na kraju, bićete upitani da li želite grafički interfejs\n" +"pri startanju sistema. Ovo pitanje će vam biti postavnjeno čak i ako niste " +"testirali\n" +"konfiguraciju. Naravno, odgovorićete \"Ne\" ukoliko vaša mašina predstalja\n" +"server, ili ukoliko niste uspešno podesili\n" +"displejed." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"U ovom trenutku, morate da izaberete gde ćete instalirati\n" +"Mandrake Linux operativni sistem na vaš hard disk. Ukoliko je prazan ili\n" +"postojeći operativni sistem koristi sav postojeći prostor na disku, treba da " +"ga\n" +"particionirate. U osnovi, particioniranje hard diska se sastoji logičkog\n" +"deljenja da bi obezbedili prostor za instalaciju vaš novi Mandrake Linux " +"sistem.\n" +"\n" +"Pošto su efekti procesa particioniranja obično nepovratni,\n" +"particioniranje može biti prilično stresan proces za neiskusne korisnike.\n" +"Ovaj čarobnjak ga pojednostavljuje. Pre početka, konsultujte upustvo i ne " +"žurite.\n" +"\n" +"Ukoliko ste pokrenuli instalaciju u Ekspert modu, pokrenućete\n" +"DiskDrake, Mandrake Linux-ov alat za particije, koji vam dozvoljavaw da\n" +"fino podesite vaše particije. Pogledajte DiskDrake sekciju u ``User " +"Guide''.\n" +"Iz instalacionog interfejsa, možete koristiti čarobnjake kao što je opisano " +"ovde\n" +"klikom na dijalogov \"Čarobnjak\" taster.\n" +"\n" +"Ukoliko su particije već kreirane, od predhodne instalacije \n" +"ilikreirane drugim alatom za particioniranje, morate izabrati \n" +" na koje od njih ćete instalirati Linux sistem.\n" +"\n" +"Ukoliko particije nisu definisane, marate da ih kreirate. \n" +"Da bi to uradili, možete da koristite gore postavljeni čarobnjak. U " +"zavisnosti \n" +"od konfiguracije hard diska, postoji nekoliko mogućnosti:\n" +"\n" +" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija će jednostavno dovesti do " +"automatskog\n" +"particioniranja vašeg praznog(ih) diska(ova). Neće vam biti postavljana " +"daljna pitanja;\n" +"\n" +" * \"Koristi postojeće particije\": čarobnjak je detektovao jednu ili više \n" +"postojećih Linux particija na vašem hard disku. Ukoliko\n" +"želite da njihj koristite, izaberite ovu opciju.\n" +"\n" +" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ukoliko je Microsoft " +"Windows\n" +"instaliran na vašem disku i on zauzima sav postojeći prostor na njemu,\n" +"moraćete da kreirate slobodan prostor za Linux. Da bi to uradili, možete " +"izbrisati\n" +"Microsoft Windows particiju i podatke (pogledajte `Brisanje celog diska'' " +"ili ``Ekspert\n" +"mod'' opcije) ili da promenite veličinu Microsoft Windows particije. Promena " +"veličine\n" +"se može isvesti bez gubljenja podataka, ali se pteporučuje da prvo " +"defragmentirate\n" +"Windows particiju iz samog Windows-a. Backup podataka takođe nije loša " +"ideja..\n" +"Ovo rešenje se preporučuje ukoliko želite da koristite Mandrake Linux i\n" +"Microsoft Windows na istom kompjuteru.\n" +"\n" +" Pre nego što izaberete ovu opciju, morate da razumete da nakon ove " +"procedure\n" +"veličina vaše Microsoft Windows particije će biti manja\n" +"u odnosu na trenutno stanje. Imađete manje slobodnog prostora u Microsoft\n" +"Windows-u za smeštanje podataka ili instalaiju novog softvera;\n" +"\n" +" * \"Brisanje cvelog diska\": ukoliko želite da izbrišete sve podatke i sve\n" +"particije koji postoje na vašem hard disku i zamenite ih vašim\n" +"novim Mandrake Linux sistemom, možete da izaberete ovu ociju. Budite\n" +"pažljivisa ovom opcijom, jer nećete biti u mogućnosti\n" +"da povratite staro stanje nakon potvrde.\n" +"\n" +" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku će biti " +"izgubljeni. !!\n" +"\n" +" * \"Ukloni Windows\": ova opcija će jednostavno izbrisati sve sa hard diska " +"i\n" +"kreirati nove particije. Svi podaci na vašem disku\n" +"će biti izbrisani;\n" +"\n" +" !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku će biti " +"izgubljeni. !!\n" +"\n" +" * \"Custom particionisanje diska\": izaberite ovu opciju ukoliko želite\n" +"da ručno vaš hard disk. Budite pažljivi -- ovo je moćan\n" +"ali opasan izbor i vrlo lako možete izgubiti svoje podatke. Zbog toga se\n" +"ova opcija preporučuje samo onima koji imaju iskustva\n" +"od ranije. Za više podataka o tome kako da koristite\n" +"program DiskDrake, pogledajte poglavlje ``Upravljajte svojim particijama '' " +"u\n" +"``Početnički vodič''." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Koristi slobodan prostor" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Koristi postojeću particiju" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Izbriši celi disk" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Ukloni Windows(TM)" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Custom disk particioniranje" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"I stigli ste do kraja. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem " +"je \n" +"spreman za upotrebu. Samo kliknite na \"Sledeći -\" da bi restartovali " +"sistem. Možete pokrenuti\n" +"GNU/Linux ili Windows, šta god više preferirate (ukoliko imate instalirana " +"dva sistema), čim\n" +"se računar ponovo pokrene.\n" +"\n" +"Taster Napredno \"%s\" (samo u Ekspert modu) prikazuje još dva tastera za:\n" +"\n" +" * \"kreiranje auto-instalacione diskete\": radi kreiranja instalacionog " +"flopi diska\n" +"koji će automatski pokrenuti celu instalaciju bez pomoći operatora\n" +", slično ovoj instalaciji koju ste upravo izveli.\n" +"\n" +" Možete primetiti da su dve različite opcije dostupne nakon pritiska na " +"taster:\n" +"\n" +" * \"Sa ponavljanjem\". Ovo je delom automatizirana instalacija jer korak " +"sa\n" +"particioniranjem diska ostaje interaktivan (samo on).\n" +"\n" +" * \"Automatizovano\". Potpuno automatizovana instalacija: hard disk se u " +"potpunosti\n" +"formatizuje, i svi podaci će biti izgubljeni.\n" +"\n" +" Ova opcija je veoma korisna ukoliko izvodite veliki broj sličnih " +"instalacija\n" +"na većem broju mašina. Pogledajte sekciju o auto instalaciji na našem web " +"sajtu.\n" +"\n" +" * \"Sačuvaj selekciju paketa\"(*) : snima selekciju paketa koji ste\n" +"napravili u ovoj instalaciji. Tako, da kada budete izvodili drugu " +"instalaciju, ubacite disketu\n" +"i pokrenete pomoćni ekran pritiskom na\n" +"[F1] taster, i zahtevom za >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Morate da iamte FAT-formatiranu disketu (da bi je formatirali pod GNU/" +"Linux-om, ukucajte\n" +"\"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Ponavljanje" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Automatski" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Sačuvaj selekciju paketa" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Svaka particija koja je novodefinisana mora biti\n" +"formatirana za uptrebu (formatiranje znači kreiranje datotečnog(fajl) " +"sistema).\n" +"\n" +"Sada možda želite da reformatirate postojeće particije da bi izbrisali\n" +"podatke koje sadrže. Ukoliko želite to, izaberite particije \n" +"koje želite da formatizujete.\n" +"\n" +"\n" +"Zapamtite da nije potrebno da reformatirate sve postojeće particije.\n" +"Morate da reformatirate particije koje sadrže operativni sistem \n" +"(kao što su \"/\", \"/usr\" ili \"/var\") ali ne morate da reformatirate " +"particije koje sadrže podatke\n" +"koje želite da zadržite (obično /home).\n" +"\n" +"Pazite pri biranju particija, posle formatiranja, sv podaci će \n" +"biti izbrisani i nećete ih moći povratiti.\n" +"\n" +"Kliknite na \"Sledeće ->\" kada bude spremni da formatirate particije\n" +"\n" +"Kliknite na \"<- Prethodno\" ako želite da izaberete drugu particiju za svoj " +"novi\n" +"Mandrake Linux sistem.\n" +"\n" +"Kliknite na \"Napredno\" ukoliko želite da izaberete particije koje će biti " +"proverene\n" +"da li imaju loše sektore." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Prethodni" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"U vreme kada budete instalirali Mandrake Linux, vrlo je moguće da će neki\n" +"paketi biti ažurirani u odnosu na inicijalno izdanje. Neki bagovi mogu \n" +"biti ispravljeni, a sigurnosni propusti zatvorene. Da bi mogli da koristite " +"ove novije verzije\n" +"mi vam predlažemo da ih skinete sa Interneta. Izaberite\n" +"Da ili \"Da\" ukoliko imate podešenu Internet konekciju, ili Ne ili \"No\" " +"ukoliko više volite da\n" +"instalirate te nove pakete kasnije.\n" +"\n" +"Izborom na \"Da\" prikazuje se lista mesta sa kojih možete da dobavite noe " +"verzije \n" +"paketa. Izaberite mesto koje vam je najbliže. Zatim će se pojaviti stablo sa " +"slelekcijom paketa:\n" +"pregledajte selekciju, i pritisnite \"Instaliraj\" da bi skinuli i\n" +"instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Poništi\" za odustajanje." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Instaliraj" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"na ovom mestu, DrakX će vam dozvoliti da odredite željeni nivo sigurnosti\n" +"za vaš računar. Kao nepisano pravilo, nivo sigurnosti bi trebao\n" +"veći ukoliko mašina sadrži važne podatke, ili ukoliko je mašina\n" +"direktno vezana na Internet. Spuštanje sigurnosti uglavnom\n" +"se vidi u opvećanju lakoće rada sa sistemom. Pogledajte \"msec\"\n" +"poglavlje u ``Upupstvo za komandnu liniju''da bi dobavili više informacija\n" +"o nivioima sigurnosti.\n" +"\n" +"Ukoliko ne znate da izaberete, zadržite default postavku." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Administrator za sigurnost:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Na ovoj tački, morate izbrati koju particiju(e) želite da koristite za\n" +"instalaciju novog Mandrake Linux sistema. Ukoliko su particije\n" +"već definisane (od predhodne instalacije ili od strane\n" +"drugog alata za particije), možete da koristite postojeće particije.\n" +"U drugim slučajevima,\n" +"hard disk particije moraju biti definisane.\n" +"\n" +"Da bi kreirali particije, morate prvo izabrati hard disk. Možete izabrati\n" +"disk za particioniranje klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" ili \n" +"za drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n" +"\n" +"Za particioniranje selektovanog hard diska, možete koristiti sledeće " +"opcije:\n" +"\n" +" * \"Očisti sve\": ova opcija briše sve particije na izabranom hard \n" +"disku.\n" +"\n" +" * \"Auto alociranje\": ova opcija dozvoljava da automatski kreirate Ext2 " +"i \n" +"swap particije na slobodnom prostoru \n" +" hard diska.\n" +"\n" +"\"Još\": daje pristup dodatnim opcijama:\n" +"\n" +" * \"Spasi tabelu particija\": ukoliko je vaša tabela particija " +"oštećena, \n" +"možete da probate da je oporavite koristeći ovu opciju. Budite\n" +" pažljivi i znajte da može da i ne uspe.\n" +"\n" +" * \"Vrati na staro\": ova opcija će poništiti izmenu.\n" +"\n" +" * \"Ponovno učitavanje\": ovu opciju možete koristiti ukoliko želite da \n" +"poništitisve promene i učitate inicijalnu tabelu particija\n" +"\n" +" * \"Čarobnjak\": ukoliko želite da koristite čarobnjaka za " +"particioniranje \n" +"hard diska, izaberite ovu opciju. Preporučena je ukoiko\n" +" nemate mnogo znanja o partcijama.\n" +"\n" +" * \"Povrati sa diskete\": ukoliko ste snimili tabelu particija na \n" +"disketu tokom prethodne instalacije, možete je\n" +" vratiti sa ovom opcijom.\n" +"\n" +" * \"Snimi na disketu\": ukoliko želite da da snimite tabelu particija na\n" +"disketu da bi mogli kasnije da je povratite, možete da iskoristite\n" +" ovu opciju. Naročito preporučujemo ovu opciju\n" +"\n" +" * \"Urađeno\": kada završite sa particioniranjem hard diska, iskoristite " +"ovu opciju da bi snimili promene.\n" +"\n" +"Kada definišete veličinu particija, možete konačno podesiti veličinu\n" +"particija pomoću tastera sa strelicama na vašoj strelicama\n" +"Za više informacija, možete za svaku ocpiju dobiti kretanjem pomoću " +"tastature: navigacijom kroz particije pomoću [Tab] tastera i [Up/Down] " +"strelica.\n" +"\n" +"Kada je particija izabrana, možete koristiti:\n" +"\n" +" * Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna particija);\n" +"\n" +" * Ctrl-d za brisanje particije;\n" +"\n" +" * Ctrl-m za postavljanje tačke montiranja.\n" +"\n" +"Da bi dobili informacije o različitim dostupnim tipovima sistema, " +"pročitajte\n" +"ext2FS poglavlje iz ``Upustva''.\n" +"\n" +"Ukoliko radite instalaciju na PPC Mašinu, možda ćete želeti da kreirate " +"malu\n" +"HFS 'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za upotrebu\n" +"yaboot startera. Ukoliko se dvoumite da ovu particiju napravite malo većom,\n" +"na primer 50MB, možete iskoristiti taj prostor za smeštanje\n" +"rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Automontiranje prenosivog medija" + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Pređi na normalni mod" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Jedna ili više Microsoft Windows particija je detektovano \n" +"na hard disku. Izaberite koju od njih želite da smanjite da bi instalirali\n" +"novi Mandrake Linux operativni sistem.\n" +"\n" +"Svaka particija je ispisana na sledeći način: \"Ime Linux-a\",\"Ime Windows-a" +"\"\n" +"\"Kapacitet\".\n" +"\n" +"\"Ime Linux-a\" je kodirano na sledeći način: \"tip hard diska\", \"broj " +"hard diska\",\n" +"\"broj particije\" (na primer, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk ID uređaj i \"sd\"\n" +"ukoliko je SCSI hard disk.\n" +"\n" +"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard " +"diskovima:\n" +"\n" +" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n" +"\n" +" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n" +"\n" +" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n" +"\n" +" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n" +"\n" +"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" znači \"primarni hard disk\", a \"b\" znači " +"\"sekundarni hard disk \", itd.\n" +"\n" +"\"Ime Windows-a\" je slovo hard diska pod Windows-om (prvi disk\n" +"ili particija se zove \"C:\")." + +#: help.pm:578 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"Država\": proverava trenutni izbor zemlje. Ukoliko se ne nalazite u ovojs\n" +"državi, kliknite na taster i i izaberite drugu." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Ovaj korak se aktivira samo u slučaju da postoji stara GNU/Linux particija " +"na\n" +"vašioj mošini.\n" +"\n" +"DrakX sada treba da zna da li želite da izvedete čistu instalaciju ili " +"ažuriranje\n" +"postojećeg Mandrake Linux sistema:\n" +"\n" +" * \"Instalacija\": U većini slučajeva, ova opcija kompletno briše stari\n" +"sistem. Ukoliko želite da izmenite broj particija, ili\n" +"promenite fajl sistem, trebali bi da koristite ovu opciju. Ipak, u " +"zavisnosti od\n" +"šeme particija, možete zaštititi neke postojeće podatke\n" +"od formatiranja.\n" +"\n" +" * \"Ažuriranje\": ova instalaciona klasa vam dozvoljava da uradite " +"ažuriranje paketa\n" +"na trenutno instaliranom Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n" +"šema particija i korisnički podaci se ne menjaju. Većina drugih\n" +"konfiguracionih koraka i dalje ostaje dostupna, slično standardnoj " +"instalaciji.\n" +"\n" +"Upotreba opcije ``Ažuriranje'' bi trebalo da bude bez problema na Mandrake " +"Linux sistemima\n" +"od verzije \"8.1\" ili novije. Izvođenje ažuriranja na verzijama \n" +"Mandrake Linux pre \"8.1\" nije preporučljivo." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"U principu, DrakX bira desnu tastaturu za vas (u zavisnosti od toga koji\n" +"ste jezik izabrali) i čak i nećete videti ovaj korak. Ipak, može\n" +"se desiti da niste dobili tastaturu koja odgovara vašem jeziku: na\n" +"primer, ukoliko ste Švajcarac koji govori engleski, verovatno ćete želeti\n" +"Švajcarsku tastaturu. Ili ukoliko govorite Engleski ali se nalazite\n" +"u Kvebeku, možete se naći u istoj situaciji. U oba\n" +"slučaja, moraćete da se vratite na ovaj instalacioni korak i izaberete\n" +"odgovarajuću tastaturu sa liste.\n" +"\n" +"Kliknite na taster \"Još\" da bi dobili kompletnu listu\n" +"podržanih tastatura.\n" +"\n" +"Ukoliko izaberete raspored tastature baziran na non-Latin alfabetu, sledeći\n" +"dijalog će vam ponuditi da izaberete kombinaciju tastera koji će služiti\n" +"da menjate Latin i non-Latin rasporede." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Vaš izbor jeika će uticati na jezik dokumentacije,\n" +"instalacije i sistema uopšte. Prvo izaberite region u kojem se nalazite,\n" +"a zatim jezik koji govorite.\n" +"\n" +"Klikom na taster \"Napredno\" omogućićete sebi da vidite druge\n" +"jezike koje možete instalirati na vašu radnu stranicu. Biranjem drugih " +"jezika\n" +"ćete instalirati fajlove vezane (za specificirane jezike) za dokumentaciju " +"i\n" +"aplikacije. Na primer, ukoliko će na vašem računaru hostovati korisnici iz " +"Španije\n" +"izaberite Engleski kao glavni a na stablu\n" +"označite i \"Španiski|Španija\".\n" +"\n" +"Zapamtite da možete instalirati više jezika. Kada izaberete sve željene\n" +"dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili.\n" +"\n" +"Da bi menjali različite jezike koji su instalirani na vašem sistemu, možete " +"pokrenuti\n" +" \"/usr/sbin/localedrake\" komandu kao \"root\" da bi promenili jezik koji " +"se \n" +"koristi u celom sistemu. pokretanjem komande kao regularni korisnik samo " +"ćete promeniti\n" +"postavke jezika za datog korisnika." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"DrakX generalno detektuje broj tastera koji vaš miš posdeduje. Ukoliko se to " +"ne desi\n" +"on će pretpostaviti da miš sa dva tastera i podesiće emulaciju trećeg " +"tastera.\n" +"DrakX će automatski prepoznati da li se radi o PS/2, serijskom ili USB " +"mišu.\n" +"\n" +"Ukoliko želite da specificirate drugi tip miša odaberite odgovarajući\n" +"tip sa liste.\n" +"\n" +"Ukoliko izberete miša koji se razlikuje od default-a pojaviće vam se\n" +"test ekran. Koristite tastere i točkiće da bi proverili da li su postavke\n" +"dobre. Ukoliko miš ne radi ispravno pritisnite taster za razmak (space bar) " +"ili\n" +"taster [Return] da bi poništili test i vratili se da bi pokušali ponovo.\n" +"\n" +"Točkići na mišu se ponekad ne detektuju automatski, pa ćete sami morati da\n" +"izaberete miša sa liste. Pazite da izaberete odgovarajući vezano\n" +"za port na koji je miš povezan. nakon izbora miša\n" +"i pritiska na taster \"Sledeći ->\", slika miša će biti prikazana na " +"ekranu.\n" +"Pokrenite toškić da bi proverili da li je pravilno aktiviran. Kada \n" +"vidite da se točkić na ekranu pomera kao i točkić na mišu, testirajte\n" +"tastere i proverite da li kursor na ekrani prati vaše \n" +"pomeranje miša." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Emulacija tastera" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Molim, izaberite odgovarajući port. Na primer, COM1 port pod MS Windows-om\n" +" u Linux-u ima oznaku ttyS0." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Ovo je najzanačajnija tačka u odlučivanju o sigurnosti vašeg GNU/Linux\n" +"sistema: morate da unesete \"root\" lozinku. \"root\" je administrator\n" +"sistema i jedini je ovlašten da vrši izmene, dodaje korisnike,\n" +"menja osnovnu konfiguraciju sistema, itd. Ukratko, \"root\" može\n" +"da uradi sve! Zbog toga morate da izaberete lozinku koja teško može da se\n" +"pogodi - DrakX će vam reći ukoliko je ona suviše jednostavna. Kao što možete " +"da vidite, možete da\n" +"izaberete i da ne unesete lozinku, ali vam ozbiljno preporučujemo da to\n" +"neradite iz jednog razloga: nemojte da mislite da to što ste startovali GNU/" +"Linux da\n" +"vaši drugi operativni sistemi sigurni od grešaka. Kako \"root\" može da\n" +"preskoči sva ograničenja i nenamerno izbriše sve podatke na particiji\n" +"neopreznim pristupom, važno je da je teško\n" +"postati \"root\".\n" +"\n" +"Lozinka treba da bude mešavina brojeva i slova i treba da sadrži najmanje 8\n" +"karaktera. Nikada ne zapisujte na papir \"root\" lozinku - tako lako\n" +"možete ugroziti sistem.\n" +"\n" +"Međutim, potrudite se da lozinka ne bude previše duga ili komlikovana zato\n" +"što treba da je zapamtite bez mnogo napora.\n" +"\n" +"Lozinka neće biti prikazana na ekranu kada je ukucavate. Srećom, moći ćete\n" +"da je ukucate dva puta da bi smanjili mogućnost greše u kucanju.\n" +"Ukoliko ipak pogrešite u kucanju, ali dva puta, ova\n" +"``neispravna'' lozinka će biti korištena kada se budete prvi put " +"konektovali.\n" +"\n" +"U Ekspertnomm modu, bićete pitani da li ćete se konektovati na\n" +"autentifikacioni server, kao što je NIS ili LDAP.\n" +"\n" +"Ukoliko vaša mreža koristi LDAP (ili NIS) protokol za autentifikaciju, " +"selektujte\n" +"\"LDAP\" (ili \"NIS\") za autentifikaciju. Ukoliko to neznate, pitajte\n" +"vašeg mrežnog administratora.\n" +"\n" +"Ukoliko se vaš računar ne konektuje na administrirane mreže, treba da\n" +"izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju." + +#: help.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "authentication" +msgstr "Autentifikacija" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Bez lozinke" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Ovaj dijalog vam nudi mogućnost za fino podešavanje vašeg startera:\n" +"\n" +" * \"Ponuđeni starteri\": imate tri opcije:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": ukoliko više volite GRUB (tekstualni mod).\n" +"\n" +" * \"LILO sa grafičkim menijem\": ukoliko više volite LILO sa grafičkim\n" +"interfejsom.\n" +"\n" +" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ukoliko više volite LILO sa \n" +"tekstualnim interfejsom.\n" +"\n" +" * \"Boot uređaj\": u većini slučajeva, nećete menjati default\n" +"(\"/dev/hda\"), ali ukoliko želite, možete starter da instalirate na\n" +"drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili čak na disketu (\"/dev/fd0\").\n" +"\n" +" * \"Vreme do pošetka startanja default sistema\": kada startujete računar,\n" +"ova pauza vam omogućava da izaberete - u starterovom meniju,\n" +"drugi sistem (recimo Njinjdovs).\n" +"\n" +"!! Budite pažljivi, jer ako izaberete da ne instalirate starterr (klikom na\n" +"\"Poništi\"), morate osigurati drugi način da startujete Mandrake\n" +"Linux sistem! Budite sigurni da znate št aradite pre nego izmenite\n" +"i jednu opciju. !!\n" +"\n" +"Klikom na opciju \"Napredno\" u ovom dijalogu će vam biti ponuđene mnoge " +"napredne\n" +"opcije, koje su rezervisane za napredne korisnike" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Pauza pre startanja default image-a" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Obavezno No APIC" + +#: help.pm:771 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"nakon što podesite opšte parametre startera , lista startnih opcija\n" +"će biti dostupna za vreme pokretanja sistema.\n" +"\n" +"Ukoliko postoji još operativnih sistema na vašem računaru oni će automatski\n" +"biti dodani u startni meni. Možete ih i detaljno podesiti\n" +"ako kliknete na \"Dodaj\" da bi kreirali novi uos, izaberete postojeći \n" +"klikom na \"Izmeni\" ili \"Ukloni\" ako želite da ih izmenite ili uklonite. " +"\"U redu\" prihvata\n" +"vaše izmene.\n" +"\n" +"Ako budete želeli da dozvolite nekom drugom da ima pristup ostalim " +"operativnim sistemima\n" +"ako restartuje sistem. Možete da izbrišete\n" +"odgovarajuće unose za operativne sisteme iz startnog menija, ali će vam onda " +"biti \n" +"potrebna startna disketa da bi mogli da pristupite ovim\n" +"operativnim sistemima!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Promeni" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Ukloni" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Sada treba da izaberemo sistem za štampanje za vaš računar. Drugi OS-ovi " +"vam\n" +"nude jedan, ali vam Mandrake Linux nudi čak tri.\n" +"\n" +" * \"pdq\" što znači ``print, don't queue'', je izbor za one koji imaju\n" +"direktni konekciju sa svojim štampačem i želite da izbegnete\n" +"bilo kakve zastoje štampača, a pri tome nemate mrežne štampače. On može da " +"se koristi\n" +"samo na veoma jednostavnim mrežama i pomalo je i spor za mreže. Izaberite " +"\"pdq\"\n" +"ukoliko upoznajete GNU/Linux. Vaš izbor naravno možete promeniti\n" +"nakon isntalacije pokrećući PrinterDrake from iz Mandrake Kontrolnog\n" +"Centra i klikom na expert taster.\n" +"\n" +" * \"%s\"``Common Unix Printing System'', je izvrstan za štampanje na vašem\n" +"lokalonom štampaču kao i za štampanje po celoj zemaljskoj kugli. On je " +"jednostavan i može se ponašati\n" +"kao server ili kao klijent sa starog \"lpd\" sitema za štampanje. Takođe, " +"on\n" +"je kompatibilan sa sistemima koji su ranije postojali. On može mnogo toga, " +"ali\n" +"osnovno podešvanje je jednostavno kao i kod \"pdq\". Ukoliko treba da " +"emulirate\n" +"an \"lpd\" server, morate da pokrenete \"cups-lpd\" demon. On poseduje\n" +"grafički interfejs za štapanje i izbor opcija za štampanje.\n" +"\n" +"Ako to nij slučaj, CUPS je onda prava stvar jer je jednostavniji i bolji za " +"rad preko\n" +"mreža." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX sada treba da detektuje IDE uređaje prisutne u vešem računaru.DrakX " +"će \n" +"potražiti PCI SCSI adapter(e). Ukoliko DrakX pronađe SCSI adapter(e) i bude " +"znao koji upravljački program \n" +"(drajver) koristion će ga(ih) automatski instalirati.\n" +"\n" +"Pošto se može desiti da pri detekciji neka komponenta ne bude detektovana \n" +"DrakX će vas upitati da li imate PCI SCSI adapter. Kliknite \"Da\" \n" +"ukoliko znate da imate SCSI adapter na svojoj mašini. Na prikazanoj listi \n" +"moći ćete da izaberete odgovoarajući.\n" +"Kliknite \"Ne\" ukoliko nemate SCSI adaptera u mašini. Ukoliko niste \n" +"sigurni\n" +"proverite na listi detektovanog hardvera selektovanjem \"Pogledaj info o \n" +"hardveru\"i klikom na \"U redu\". Pregledajte\n" +"listu a onda kiknite na \"U redu\" da bi se vratili na pitanje o SCSI \n" +"uređajima.\n" +"\n" +"Ukoliko morate ručno da specificirate vaš PCI SCSI adapter, DrakX će\n" +"vas upitati da odredite opcije za njega.Treba li bi da dozvolite DrakX-u da\n" +"ispita adapter radi tih opcija. Ovo obično i uspe.\n" +"\n" +"Ukoliko DrakX nije u stanju da ispita opcije koje su potrebne, moraćete da \n" +"sami odredite opcije za drajver.\n" +"Pogledajte i Instalacioni vodič (3 poglavlje, sekcija \"Prikupljanje \n" +"informacija o vašem hardveru\")\n" +"da bi saznali kako da pribavite informacije o parametrima potrebnim za \n" +"hardver,sa svoje Windows instalacije (ukoliko je imate na sistemu),\n" +"dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvođačevog \n" +"veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Možete dodati i dodatne unose za yabbot, ili za druge operativne ssisteme,\n" +"alternativne kernele, ili za emergency boot image.\n" +"\n" +"Za druge OS-ove - unos sadrži samo oznaku i \"root\" particiju.\n" +"\n" +"Za Linux, postoji nekoliko mogućnosti: \n" +"\n" +" * Oznaka: Ovo je jednostavno ime koje ćete ukucati pri yaboot promptu da " +"bi \n" +"izabrali ovu \n" +"startnu opciju.\n" +"\n" +" * Image: Ovo je ime kernela koji se startuje. Obično vmlinux ili \n" +"varijacija vmlinux sa ekstenzijom.\n" +"\n" +" * Root: \"root\" uređaj ili \"/\" za vašu Linux instalaciju.\n" +"\n" +" \n" +" * Dodatak: Na Apple hardveru, kernelova opcija se koristi za prilično " +"često \n" +"da\n" +"asistira inicijalizaciju video hardvera, ili da omogući emulaciju tastera " +"za \n" +"miš na tastaturi zbog \n" +"čestog nedostatka drugog i trećeg tastera na Apple miševima. Sledi par \n" +"primera:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: Ova opcija se može koristiti ili za podizanje inicijalnih " +"modula,\n" +"pre nego je boot \n" +"uređaj dostupan, ili za podizanje ramdisk image za startanje u hitnim " +"situacijama.\n" +"\n" +" * Initrd-veličina: veličina default ramdisk je generalno 4096 bajta. \n" +"Ukoliko vam treba\n" +"alociranje velikog ramdisk-a, ova opcija može biti korisna.\n" +"\n" +" - Read-write: Normalno se 'root' particija inicijalno postavlja kao read-\n" +"only, da bi omogućila\n" +"proveru datotečnog sistema pre nego sistem postane \"aktivan\". Ovde " +"možete \n" +"poništiti ovu opciju.\n" +"\n" +" * NoVideo: Ukoliko se Apple video hardver pokaže veoma problematičnim, \n" +"možete\n" +"izabrati ovu opciju da bi startali sistem u 'novideo' modu, sa osnovnom \n" +"framebuffer podrškom.\n" +"\n" +" * Default: Kako je ovo default Linux selekcija, dovoljno je da samo\n" +"pritisnete ENTER pri yaboot promptu. Ovaj unos će takođe biti dodatno \n" +"označen sa \"*\", ukolik pritisnete [Tab] da bi videli startnu selekciju." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot je starter NewWorld MacIntosh hardver. On može da pokrene\n" +"GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko su prisutni na vašoj mašini.\n" +"Normalno, ovi drugi operativni sistemi se smatraju korektno detektovani i \n" +"instalirani. Ukoliko to nije slučaj, možete ručno dodati unos na ovom\n" +"ekranu. Budite pažljivi pri izboru parametara.\n" "\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" +"Osnovne opcije Yaboot-a su:\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" +" * Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre \n" +"statrtnog\n" +"prompta.\n" "\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"DrakX generalno detektuje broj tastera koji va mi posdeduje. Ukoliko se to " -"ne desi\n" -"on e pretpostaviti da mi sa dva tastera i podesie emulaciju treeg " -"tastera.\n" -"DrakX e automatski prepoznati da li se radi o PS/2, serijskom ili USB " -"miu.\n" +" * Boot uređaj: Ukazuje gde želite da smestite informaciju potrebnu za \n" +"startanje GNU/Linux-a. Generalno gledano, moraćete da podesite bootstrap \n" "\n" -"Ukoliko elite da specificirate drugi tip mia odaberite odgovarajui\n" -"tip sa liste.\n" +"particiju pre \n" +"nego podesite ovu informaciju.\n" "\n" -"Ukoliko izberete mia koji se razlikuje od default-a pojavie vam se\n" -"test ekran. Koristite tastere i tokie da bi proverili da li su postavke\n" -"dobre. Ukoliko mi ne radi ispravno pritisnite taster za razmak (space bar) " -"ili\n" -"taster [Return] da bi ponitili test i vratili se da bi pokuali ponovo.\n" +" * Omogući Firmware pauzu: Za razliku od LILO-a, postoje dve vrste pauze \n" +"yaboot-a. Prva pauza se meri u sekundama i u tom vremenu možete \n" +"birati između CD-a, OF starta, MacOS, ili Linux-a.\n" "\n" -"Tokii na miu se ponekad ne detektuju automatski, pa ete sami morati da\n" -"izaberete mia sa liste. Pazite da izaberete odgovarajui vezano\n" -"za port na koji je mi povezan. nakon izbora mia\n" -"i pritiska na taster \"Sledei ->\", slika mia e biti prikazana na " -"ekranu.\n" -"Pokrenite toki da bi proverili da li je pravilno aktiviran. Kada \n" -"vidite da se toki na ekranu pomera kao i toki na miu, testirajte\n" -"tastere i proverite da li kursor na ekrani prati vae \n" -"pomeranje mia." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Podrka za OKI 4w i kompatibilne mu win tampae." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Startam ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sistem za zvuk" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Prebacili ste svoj bivi default tampa (\"%s\"), Da li treba da bude " -"ponovo default tampa pod novim sistemom za tampanje %s?" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Aktiviraj Server" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrajinski" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"Mreni pristup nije pokrenut i ne moe da se startuje. Proverite vau " -"konfiguraciju i vae hardverske komponente. Onda probajte ponova da podesite " -"udaljeni tampa." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Ubacite Boot disketu u ureaj %s" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Lokalna(e) mrea(e)" +" * Pauza pri startanju kernela: Ova pauza je slična pauzi kod LILO " +"startera.\n" +"Nakon \n" +"izbora Linux-a, imaćete pauzu od 0.1 sekunde pre nego što se selektuje\n" +"default opis kernela.\n" +"\n" +" * Omogući startanje CD-a ?: Ukoliko označite ovu opciju moći ćete da \n" +"izaberete \"C\" za CD pri\n" +"prvom startnom promptu.\n" +"\n" +" * Omogući OF startanje?: Ukoliko označite ovu opciju moći ćete da " +"izaberete \n" +"\"N\" za Open\n" +"Firmware pri prvom startnom promptu.\n" +"\n" +" * Default OS: Možete da izaberete koji operativni sistem će biti pokretan \n" +"kao default kada Open Firmware \n" +"pauza završi." -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:926 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Ukloni Windows(TM)" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Va %s je podeen.\n" -"Sada moete skenirati vae dokunete pomou \"XSane\"programa iz Multimedija/" -"Grafika podmenija iz menija Aplikacije." +"\"Zvučna kartica\": ukoliko je zvučna kartica detektovana na vašem sistemu, " +"onda je prikazana\n" +"ovde. Ukoliko primetite da prikazana kartica nije ona koja je stvarno " +"prisutna\n" +"u vašem računaru, možete kliknuti na taster i\n" +"drugi drajver." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire kontroleri" +msgid "Sound card" +msgstr "Zvučna kartica" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: help.pm:932 +#, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" "\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"nakon to podesite opte parametre startera , lista startnih opcija\n" -"e biti dostupna za vreme pokretanja sistema.\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" "\n" -"Ukoliko postoji jo operativnih sistema na vaem raunaru oni e automatski\n" -"biti dodani u startni meni. Moete ih i detaljno podesiti\n" -"ako kliknete na \"Dodaj\" da bi kreirali novi uos, izaberete postojei \n" -"klikom na \"Izmeni\" ili \"Ukloni\" ako elite da ih izmenite ili uklonite. " -"\"U redu\" prihvata\n" -"vae izmene.\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" "\n" -"Ako budete eleli da dozvolite nekom drugom da ima pristup ostalim " -"operativnim sistemima\n" -"ako restartuje sistem. Moete da izbriete\n" -"odgovarajue unose za operativne sisteme iz startnog menija, ali e vam onda " -"biti \n" -"potrebna startna disketa da bi mogli da pristupite ovim\n" -"operativnim sistemima!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Sistemski mod" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Da biste mogli da tampate na NetWare tampa, treba da navedete ime " -"NetWare servera za tampa (koje nije uvek isto kao TCP/IPhostname! );te " -"ime 'reda' tampaa kome pristupate,kao i potrebna korisnika imena i " -"lozinke." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Mrena maska:" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Append" -msgstr "Dodatak" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Osvei listu tampaa (da bi prikazao sve dostupne udaljene CUPS tampae)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" "\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" "\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" "\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" "\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Kada se ova opcija ukljui, svako pokretanje CUPS automatski osiguravamo da\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" "\n" -"- ukoliko je LPD/LPRng instaliran, /etc/printcap nee biti preisan od strane " -"CUPS-a\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" "\n" -"- ukoliko /etc/cups/cupsd.conf nedostaje, bie kreiran\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" "\n" -"- kada se objavi informacija o tampau, ona ne sadri \"localhost\" kao ime " -"servera.\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" "\n" -"Ukoliko vam neke od ovih mera predstavljaju problem, iskljuite ovu opciju, " -"ali ete sami morati da podesite ove opcije." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" "\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Auto instalacija moe biti potpuno automatizovana ukoliko elite,\n" -"u tom sluaju preuzee kontrolu nad hard-diskom!!\n" -"(ovo se odnosi na instalaciju na drugoj maini).\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" "\n" -"Moda volite da ponovite instalaciju.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Mreni tamap \"%s\", port %s" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "Izaberite koji e mreni adapter biti koriten za LANmreu." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "U Redu za obnavanje drugih fajlova." +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Izaberite raspored tastature." +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatura" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Ureaj za tampa URI" +msgid "Timezone" +msgstr "Vremenska zona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Medij nije izbrisiv!" +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafički interfejs" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Bazirano na terminalu" +msgid "TV card" +msgstr "TV katica" -#: ../../security/help.pm:1 +#: help.pm:991 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenti: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Omogui/Onemogui IP spoofing zatitu." +msgid "ISDN card" +msgstr "Interna ISDN kartica" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Instaliram sistem za tampanje u %s sigurnosnom nivou" +msgid "Network" +msgstr "Mreža" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Korisniko ime ve je predugako" +msgid "Security Level" +msgstr "Nivo sigurnosti" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Drugi OS-ovi (Windows,BSD,BeOS,...)" +msgid "Firewall" +msgstr "Zaštitni zid (Firewall)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV udaljeni sajt je ve u sync!" +msgid "Bootloader" +msgstr "Starter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Uitavam CUPS bazu podataka..." +msgid "Services" +msgstr "Servisi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu" +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Izaberite hard disk koji želite da izbrišete da bi instalirali novu Mandrake " +"Linux \n" +"particiju. Budite pažljivi, svi podaci na njemu će biti izgubljeni\n" +"i neće se moći povratiti!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"\t\t korisniko ime: %s\n" -"\t\t na putanji: %s \n" +"Kliknite na \"Sledeće ->\" ukoliko želite da izbrišete sve podatke i \n" +"particije na ovom hard disku.Budite pažljivi, posle klika na \"U redu\", vi\n" +"nećete moći da povratite bilo koji podatak ili particiju na hard disku,\n" +"pa i bilo koje Windows podatke.\n" +"\n" +"Kliknite na \"<- Pprethodno\" da bi poništi ovu operaciju bez gubljenja " +"podataka i\n" +"particija koje su prisutne na ovom hard disku." -#: ../../lang.pm:1 +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalija" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Ne mogu da pristupim kernel modulima koji odgovaraju vašem kernelu (fajl %s " +"nmedostaje), što generalno znači da vaš boot floppy nije sinhronizaovan sa " +"Instalacionim medijom (kreirajte noviji boot floppy)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Nema open source drajvera" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Morate i %s da formatirate" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "Def." +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" +"Vi ste izabrali sledeđe servere: %s\n" +"\n" +"\n" +"Ovi serveri se aktiviraju po osnovnoj postavci. Oni nemaju poznatih " +"sigurnosnih\n" +"nedostataka, ali se ipak mogu pojaviti neki novi. Ukoliko se to desi, morate " +"ih ažurirati\n" +"što je pre moguđe.\n" +"\n" +"\n" +"Da li zaista želite da instalirate ove servise?\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"Ovo je slino prethodnom nivou, ali je sada sistem potpuno zatvoren i " -"sigurnosne opcije su maksimalne." +"Sledeći paketi će biti uklonjeni da bi sistem mogao da se ažurira: %s\n" +"\n" +"\n" +"Da li zaista želite da uklonite ove pakete?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nikaragva" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u uređaj %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Nova Kaledonija" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Da bi koristili ovaj izbor za čuvanje selekcije paketa, izaberite " +"instalaciju sa ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Brii" +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Greška kod otvaranja datoteka %s" -#: ../../any.pm:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Video mod" +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Dogodila se greška - nije nađen ispravan uređaj na kojem bi bili krerani " +"novi datotečnog sistemi. Proverite vaš hardver da vidite šta je uzrok ovog " +"problema." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "System installation" +msgstr "Instalacija sistema" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Unesite svoju email adresu dole" +msgid "System configuration" +msgstr "Konfiguracija sistema" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Praenje stanja mree" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Neke hardverske komponente u vašem računaru zahtevaju odgovarajuće drajvere " +"da bi normalno funkcionisale.\n" +"Informacije o njima možete pronaći na: %s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Morate imati root particiju.\n" +"Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postojeću).\n" +"Zatim izaberite \"Tačka montiranja\" i podesite na `/'" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Nova veliina u MB:" +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Hm, nema swap particije\n" +"\n" +"Svejedno nastaviti dalje ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tip tabele particija: %s\n" +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu u /boot/efi" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Autentifikacija Windows Domena" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za alociranje novih particija" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "US tastatura" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Koristi postojeću particiju" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulacija tastera" +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", mreni tampa \"%s\", port %s" +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Koristi Windows particiju za loopback" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktivnosti preko trake:\n" -"\n" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Koju particiju želite da korisite za Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" -"\n" -" Problemi sa FTP konekcijom: Nije mogue poslati vae backup fajlove preko " -"FTP.\n" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Izaberite veličinu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Brzina pri slanju:" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Veličina Root particije u MB:" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klasini tester zvuka treba da pokrene sledee komande:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" e vam rei koji drajver vaa zvuna " -"kartica koristi \n" -"po default-u\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" e vam rei koji je drajver " -"trenutno\n" -"u upotrebi\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" e vam omoguiti da proverite da li njegov je drajverov " -"modul\n" -"uitan ili nije\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" e\n" -"vam rei da li su server za zvuk i alsa podeeni za pokretanje u\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" e vam rei kakav je nivo jaine zvuka\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" e vam rei koji program koristi dzvunu " -"karticu.\n" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Veličina Swap particije u MB:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt bug" +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Ne postoje FAT particije kojima se može promeniti veličina (ili nema " +"dovoljno slobodnog prostora)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kojoj particiji želite da promenite veličinu?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Matching" -msgstr "poklapanje" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Program za promenu veličine FAT paritcija ne može da upravlja vašom " +"particijom, \n" +"zbog sledeće greške: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosanski" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Proračunavam veličinu Windows particije" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Verzija: " +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Vaša Windows particija je previše fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Brzina konekcije " +#: install_interactive.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UPOZORENJE!\n" +"\n" +"DrakX treba da izmeni veličinu Windows particije. Budite pažljivi: ova\n" +"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da izađete\n" +"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n" +"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n" +"Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibija" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Koju veličinu želite da zadržite za prozore" -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Server Baze podataka" +msgid "partition %s" +msgstr "particija %s " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "specijalni kapaciteti ureaja (burning opcija i ili podrka za DVD)" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Proračunavam granice Windows fajl-sistema" -#: ../../raid.pm:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nije mogue dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Mreni interfejs" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT izmena veličine neuspela: %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"Vaa kartica moe imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n" -"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podrka za 3D i moe dovesti do " -"blokiranja raunara.\n" -"Vau karticu podrava XFree %s koji moe imati bolju podrku i za 2D." +"Ne postoje FAT particije kojima se može promeniti veličina (ili nema " +"dovoljno slobodnog prostora)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Samo momenat, podeavam sigurnosne opcije..." +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Ukloni Windows(TM)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Nepoznati|CPH05X (bt878) [mnogi proizvoai]" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Imate više od jednog hard diska, na koji od njih želite da instalirate " +"Linux ?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "SVE postojeće particije i podaci na disku %s će biti izgubljeni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "na sat" +msgid "Use fdisk" +msgstr "Koristi fdisk" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Desni Alt taster" +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Sada možete particionirati vaš %s hard disk uređaj\n" +"Kada završite,ne zaboravite da potvrdite koristeći `w'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Uspeno Obnovljeni na %s " +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ne mogu da pronađem slobodan prostor za instaliranje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Omoguavam port tampaa dostupnim za CUPS..." +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX čarobnjak za particioniranje je pronašao sledeća rešenja:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigva i Barbuda" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Particioniranje nije uspelo: %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" -"!!! Ukazuje da je lozinka u sistemskoj bazi podataka razliita\n" -"od one u bazi terminalnog Servera.\n" -"Obriite/ponovo dodajte korisnika na Terminalnom Serveru da bi omouili " -"prijavljivanje." +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Pristupam mrežu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "panski" +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Odstupam od mreže" -#: ../../services.pm:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Start" +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Upoznavanje\n" +"\n" +"Operativni sistem i druge komponente dostupne u Mandrake Linux " +"distribuciji \n" +"na dalje će biti zvane \"Softverski Proizvodi\" . Softverski proizvodi " +"uključuju, ali nisu i \n" +"ograničeni na, skup programa, metoda, pravila i dokumentaciju koja je " +"vezanaza operativni \n" +"sistem i druge komponente Mandrake Linux distribucije.\n" +"\n" +"\n" +"1. Licencni ugovor\n" +"\n" +"Pažljivo pročitajte ovaj dokument. Ovaj dokument je licencni ugovor " +"izmeđuizmeđu vas i \n" +"MandrakeSoft S.A. koji polaže pravo na Softverske Proizvode.\n" +"Instaliranjem, kopiranjem ili upotrebom Softverskih Proizvoda u bilo kom " +"vidu, vi eksplicitno \n" +"prihvatate i potpuno se slažete sa prihvatanjem postavki i uslova i stanja u " +"ovoj Licenci. \n" +"Ukoliko se ne slažete sa bilo kojim delom Licence, nemate pravo da " +"instalirate, kopirate ili koristite \n" +"Softverske proizvode. \n" +"Bilo koji pokušaj instalacije, dupliciranja ili upotrebe Softverskih " +"Proizvoda na način koji se ne slaže sa \n" +"postavkama i uslovima ove Licence će voditi gubitku vaših prava pod ovom \n" +"Licencom. Na osnovu gubitka Licence, morate odmah uništitisve kopije \n" +"Softverskih Proizvoda.\n" +"\n" +"\n" +"2. Ograničena Garancija\n" +"\n" +"Softverski Proizvodi i prateća dokumentracija su omogućene \"kao takve\", i " +"bez garancije, do granica \n" +"koje su dozvoljene zakonom.\n" +"MandrakeSoft S.A. neće, u svim uslovima i u granicama zakona, biti ogovoran " +"za bilo koje specijalne,\n" +"slučajne, direktne ili indirektne štete (uključujući neograničeneštete ili " +"gubitke \n" +"u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, zakonske tražnje i " +"kazne koje su rezultat sudske \n" +"odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje proizilaze iz upotrebe ili " +"nemogućnosti korišćenja Softverskih \n" +"Proizvoda, čak iako je MandrakeSoft S.A. savetovao i ukazivao na mogućnost " +"pojave takve \n" +"štete.\n" +"\n" +"Ograničena odgovornosti vezane za posedovanje ili upotrebu zabranjenog " +"softvera u nekim zemljama\n" +"\n" +"Do granica koje su uslovljene zakonom, MandrakeSoft S.A. ili njegovi " +"distributeri neće, ni pod kojim uslovima, biti \n" +"odgovorni za specijalne, namerne direktne ili indirektne štete(uključujući " +"neograničene \n" +"štete ili gubitke u poslovanju, prekidu poslovanja, finansijskim gubicima, " +"zakonske tražnje \n" +"i kazne koje su rezultat sudske odluke, ili za bilo koji drugi gubitak) koje " +"proizilaze \n" +"iz upotrebe ili nemogućnosti korišćenja Softverskih Komponenti ili koje " +"proizilaze download-ovanih softverskih komponenti \n" +"bilo kog Mandrake Linux sajta koji su zabranjeni ili ograničeni u nekim " +"zemljama po lokalnim zakonima.\n" +"Ova ograničena prava se primenjuju, ali nisu i ograničena na,kriptografske " +"komponente \n" +"koje se nalaze u Softverskim Proizvodima.\n" +"\n" +"\n" +"3. GPL i za nju vezane Licence\n" +"\n" +"Softverski proizvodi se sastoje od komponenti kreiranih od strane različtih " +"lica ili entiteta. Većina \n" +"od ovih komponenti se nalaze pod postavkama i uslovima GNU Opšte Javne \n" +"Licence, koja se od sada zove \"GPL\", ili slične licence. Većina ovih " +"licenci dozvoljava upotrebu, \n" +"dupliciranje, adaptaciju ili redistribuciju komponenti koje one obuhvataju. " +"Molimo Vas da pažljivo pročitte postavke \n" +"i uslove licencnog ugovora za svaku komponentu pre upotrebe bilo koje " +"komponenete. Bilo koje pitanje \n" +"vezano za licencu komponenti treba da bude adresirano na autora komponente a " +"nena MandrakeSoft.\n" +"Programi koje je razvio MandrakeSoft S.A. podležu pod GPL Licencu. " +"Dokumentacija pisana od \n" +"strane MandrakeSoft S.A. podleže pod posebnu licencu. Molim da pogledate " +"dokumentaciju \n" +"za detalje.\n" +"\n" +"\n" +"4. Prava na Intelektualnu svojinu\n" +"\n" +"Sva prava na komponente Softverskih proizvoda pripadaju njihovim autorima i " +"ona \n" +"su zaštićena zakonima o intelektualnoj svojini i pravima koji se primenjuju " +"na softverske programe.\n" +"MandrakeSoft S.A. je rezervisao svoja prava na modifikovanje ili adaptaciju " +"SoftverskihProizvoda, kako za celinu tako i za \n" +"delove, za sve sve svrhe i sve upotrebe.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" i pridruženi logotipi i oznake MandrakeSoft " +"S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Zakonska prava \n" +"\n" +"Ukoliko se bilo koji deo ovog ugovora izbegava, nelegalno i van sudske " +"odluke, ovaj \n" +"deo se isključuje iz ovog ugvora. Obavezni ste da primenjujeteostale delove " +"ovog\n" +"ugovora.\n" +"Postavke i uslovi ove Licence su određeni Zakonima Francuske.\n" +"Svi nesporazumi bi trebali biti rešeni van suda. Kao poslednje \n" +"sredstvo, nesporazumi će biti upućeni na odgovarajuće Sudske ustanove u " +"Parizu - Francuska.\n" +"Za bilo koje pitanje koje je vezano za ovaj dokument, kontaktirajte " +"MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format -msgid "Direct root login" +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Podeavam aplikacije..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"Warning\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" "\n" -"Dobrodoli u arobnjak za podeavanje tampaa\n" +"Upozorenje !\n" "\n" -"Ovaj arobnjak e vam pomoi da instalirate svoj(e) ampa(e) povezane na " -"ovaj raunar, poezan direktno na mreu ili udaljenoj Windows maini.\n" +"Pažljivo pročitajte dole navedene uslove. Ukoliko se ne slažete sa bilo " +"kojim \n" +"delom, onda nemate odobrenje za instaliranje sledećeg CD-a. Pritisnite " +"'Odbijam' \n" +"da bi nastavili instalaciju bez upotrebe tih CD medija.\n" "\n" -"Ukoliko imate tampa(e) povezane na ovu mainu, prikljuite ih na raunar " -"kao i u elektrino napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takoe i " -"mreni tampa(i)i Windows maine moraju biti povezane i ukljuene.\n" "\n" -"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija tampaa na mrei traje due nego za " -"tampae koji se nalaze poveani direktno na va raunar. Zato iskljuite " -"auto-detekciju mrenih i/ili Windows-hosted tampaa ako vam to nije " -"potrebno.\n" +"Neke komponente sadržane u sledećim CD medijama nisu pod\n" +"GPL Licencom ili sličnim ugovorima. Svaka takva komponenta je onda " +"uslovljena\n" +"uslovima i ugovorima sopstevene lincence. \n" +"Pažljivo pročitajte i upoznajte se sa takvim specifičnim licencama pre \n" +"nego uotrebite ili redistribuirate pomenute komponente. \n" +"Takve licence će u glavnom zabranjivati transfer, kopiranje \n" +"(osim za svrhu backup-a podataka), redisribuciju, nahnadnu promenu, \n" +"rastavljanje, de-kompajliranje ili menjanje komponenti. \n" +"Bilo koji deo ugovora koji nije ispoštovan istovremeno uklanja i ostala vaša " +"prava\n" +"u datoj licenci. Ukoliko vam određena licenca ne garantuje takva\n" +"prava, obično ne možete instalirati programe na više od jedanog\n" +"aiatema, ili ih prilagoditi da se mogu koristiti na mreži. Ukoliko ste u " +"dilemi, molimo vas da direktno \n" +"kontaktirate distributera ili editora komponente. \n" +"Prenos na treće programe ili kopiranje takvih komponenti uključujući i\n" +"dokumentaciju je obično zabranjen.\n" "\n" -"Kliknite na \"Sledei\" kada ste spremni, i na \"Poniti\" ako ne elite da " -"sada podeavate va tampa(e)." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Normalna modemska konekcija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Odabir fajlova" - -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Koristi traku za backup" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Pokreni konfiguracioni alat" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Instalacija startera" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Veliina Root particije u MB:" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne moe biti deselektovan" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO image je %s" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"Nazvan kao (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za daje host " -"ime IP adresi." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sveta Lucija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "November" -msgstr "Novembar" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Diskonektovan..." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Report" -msgstr "Prijava" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "level" -msgstr "nivo" +"\n" +"Sva prava na komponente na sledećim CD medijama pripadaju njihovim \n" +"respektativnim autorima i zaštićene su zakonima o intelektuanoj svojini i \n" +"pravima koji se primenjuju na softverske programe.\n" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Sva pitanja e biti praena od strane jednog kvalifikovanog MandrakeSoft " -"tehnikog eksperta." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Odabir grupa paketa" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "Automatska rekonfiguracija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Oblnovi preko Mrenog protokola: %s" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Ovde moete podesiti svaki parametar modula." +"Čestitamo, instalacija je završena.\n" +"Izvadite disketu iz drajva i pritisnite da se računar resetuje.\n" +"\n" +"\n" +"Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje\n" +"Mandrake Linux Linux-a, pročitajte deo 'Errata' koji možete naći na\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Informacije o konfigurisanju vašeg sistema možete naći u post-instalacionom\n" +"poglavlju zvaničnog Mandrake Linux 'Vodiča za korisnike'." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja pri prikazu" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Duplirana tačka montiranja %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"Vi ne moete da kreirate novu particiju\n" -"(poto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n" -"Prvo uklonite primarnu particiju a zatim kreirajte extended particiju." - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Montiraj" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Kreiram auto instalacionu disketu" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Instaliraj update-ove" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text box height" -msgstr "visina tekst boksa" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Proverite da li je medij prisutan u ureaju %s" +"Neki važni paketi nisu dobro instalirani.\n" +"Vaš cdrom uređaj ili cd su neispravni.\n" +"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristeće \"rpm -qpl Mandrake/" +"RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Omogui multi-profile" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nepristupačan disketni uređaj" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Pokrećem korak `%s'\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Ove opcije mogu sauvati i kasnije obnoviti sve fajlove u vaem /etc " -"direktorijumu.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Lokalni tampa" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Fajlovi obnovljeni..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Odabir paketa" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritanija" +"Vaš sistem ima manjak snage. Usled toga možete imati problema pri " +"instalaciji\n" +"Mandrake Linux. Ukoliko se oni pojave, možete probati tekstualnu " +"instalaciju. Da bi to postigli,\n" +"pritisnite `F1' pri startanju sa CDROM-a, a onda ukucajte `text'." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" -"Mogu da zadrim vau trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da je ve " -"podeen DHCP server; u tom sluaju proverite da li je dobro oitana Mrea " -"koju koristite za vau lokalnu mreu; Ja je neu rekonfigurisati i neu " -"dirati u vau DHCP server konfiguraciju.\n" -"\n" -"default DNS unos je Caching Nameserver podeen na firewall-u. Moete je " -"zameniti sa vaim ISP DNS IP, na primer.\n" -"\t\t \n" -"Inae, ja mogu da rekonfiguriem va interfejs i (re)konfiguriem DHCP " -"server za vas.\n" -"\n" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Odabir grupa paketa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Nije pronaen lokalni tampa! Da bi runo instalirali tampa unesite ime " -"ureaja/ime fajla u liniji za unos (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/" -"lp1, ..., je ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB tampa: /dev/usb/lp0, " -"drugi USB tampa: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Sve primarne particije su zauzete" +msgid "Bad package" +msgstr "Loš paket" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, fuzzy, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "na LPD serveru \"%s\", tampa \"%s\"" +msgid "Version: " +msgstr "Verzija: %s\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Kada se to uradi, trebali bi da restartujete X\n" -"okruenje da bi izbegli probleme sa promenom hostname-a." +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Veličina: %s" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Automatska detekcija i konfiguracija hardvera pri startanju sistema." +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Veličina: %d KB\n" + +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Važno: %s\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Podeavanje Instalacionog servera" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Ne možete selektovati/deselektovati ovaj paket" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "nedostaje kdesu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Konfiguracija IDE" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Mrena funkcionalnost nije podeena" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Modul za podeavanje" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kokos (Kelingova) Ostrva" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Ne možete selektovati ovaj paket jer nema više slobodnog prostora" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Morate restartovati raunar da bi se izmene izvrile" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Sledeći paketi treba da budu instalirani" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Broj telefona provajdera" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Sledeći paketi će biti izbrisani" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Host %s" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ovo je obavezni paket,i ne može biti deselektovan" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidi" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Možete deselektovati ovaj paket jer je već instaliran" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Jermenija" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Ovaj paket mora biti ažuriran\n" +"Da li sigurno želite da ga deselektujete ?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Drugi flopi/disketni ureaj" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Ne možete deselektovati ovaj paket.On mora biti ažuriran" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "O Harddrake-u" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Učitaj/Snimi na disketu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Kapacitet ureaja" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Ažuriranje selekcije paketa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Ubacite disketu u ureaj\n" -"Svi podaci na disketi e biti izbrisani !" +msgid "Minimal install" +msgstr "Minimalno instaliraj" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Veliina: %s" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Control i Shift tasteri istovremeno" +msgid "Installing" +msgstr "Instaliram" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "sekundarno" +msgid "No details" +msgstr "Bez detalja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Pogledaj Backup Konfiguraciju." +msgid "Estimating" +msgstr "Procenjujem" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, poaljite izvetaj o proveri u syslog." +msgid "Time remaining " +msgstr "Preostalo vreme" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Bez lozinke" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigerija" +msgid "%d packages" +msgstr "%d paketa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instaliram paket %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Nema ni jedne pariticije za rad" +msgid "Refuse" +msgstr "Odbaci" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Sledei skeneri\n" +"Promenite vaš Cd-Rom!\n" "\n" -"%s\n" -"su direktno povezani na va sistem.\n" +"Ubacite vaš CD označen sa \"%s\" u pogon i pritisnite \"U redu\" kada ste " +"spremni.\n" +"Ukoliko ga nemate pritisnite Poništi." -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na paralelnom portu #%s" +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Greška u listi paketa:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"Da bi tampali na TCP ili socket tampa, morate da obezbedite ime hosta ili " -"IP tampaa te (opcija) broj porta (default je 9100). Na HP JetDirect " -"serverima broj porta je obino 9100, a na drugim serverima moe biti " -"drugaiji. Pogledajte upustvo koje ste dobili uz hardver." +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informacije o hard disku" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Greška pri instalaciji paketa:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Ruski" +msgid "not configured" +msgstr "nije podešeno" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Da li želite da koristite aboot ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordan" +msgid "License agreement" +msgstr "LIcencirani ugovor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Sakrij fajlove" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Izaberite raspored tastature." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Auto-detekcija tampaa povezanih sa ovom mainom" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Ti malera, nema diskete" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalacija/Ažuriranje" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivija" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Da li je ovo instalacija ili ažuriranje?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Podesite va Windows server da omogui pristup tamapu pod IPP protokolom i " -"podesite tampanje sa ove maine sa \"%s\" tipom konekcije u Printerdrake-" -"u.\n" -"\n" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Ažuriranje %s" + +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Ključ za enkripciju" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Lo paket" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Izaberite tip miša." -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Pretvorite svoju mainu u moni Linux server sa samo nekoliko poteza miem: " -"Veb server, email, firewall, ruter, fajl server, server za ampanje, ..." +msgid "Mouse Port" +msgstr "Port za miša" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec Osnovne Opcije" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Izaberite na koji serijski port je vaš miš priključen." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Napomena: ukoliko iamte ISA PnP zvunu karticu, moraete da koristite " -"sndconfig program. Samo ukucajte \"sndconfig\" u konzoli." +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulacija tastera" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Rumunija" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulacija 2 tastera" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "grupa" +#: install_steps_interactive.pm:200 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "EmulaciŮa 3 tastera" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "izaberite ureaj" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurišem PCMCIA kartice..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Ukloni sa LVM-a" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Vremenska zona" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Konfiguracija IDE" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Nemaki" +msgid "No partition available" +msgstr "nema dostupnih particija" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Sledei ->" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Skeniranje particija za pronalaženje tačke montiranja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Izaberite tačke montiranja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"\n" -"Najverovatnije je, da je ova particija\n" -"Driver particija, pa ne bi trebali\n" -"da je dirate.\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Gvineja-Bisao" +"Nema slobodnog prostora za 1MB bootstrap! Instalacija đe se nastaviti, ali " +"da bi podigli vašsistem, morađete da kreirate bootstrap particiju u " +"DiskDrake-u" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horizontalna frekvencija" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Izlaz" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Izaberi particije za formatiranje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Demontiranje nije mogue,jer se particija korisiti za loop back.\n" -"Prvo uklonite loopback" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Proveri loše blokove ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"Mrena konfiguracija koja je kreirana tokom instalcije ne moe sada da se " -"pokrene. Proverite da li je mrea dostupna nakon restarta sistema i " -"ispravite konfiguraciju koristei Mandrake CKontrolni Centar, sekcija " -"\"Mrea & Internet\"/\"Konenkcija\", i nakon toga podesite tampa, takoe " -"koritenjem Mandrake Kontrolnog Centra, sekcija \"Hardver\"/\"tampa\"" +"Neuspešna prvera fajl sistema %s. Da li želite da popravite greške? (budite " +"pažljivi, možete izgubiti podatke)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB kontroleri" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Nema dovoljno swap-a da završi instalaciju, dodajte još swap-a" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Kakav sistem va TV koristi?" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Tražim dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Tip:" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Tražim pakete" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Deljeno (zajedniko) ime :" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Tražim već instalirane pakete..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "omogui" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Tražim pakete za ažuriranje..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"KOntaktirajte Mandrake Linux web sajt da bi dobili listu dostupnih mirror-a" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "Vaš sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili ažuriranje (%d > %d)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"Pojavio se problem tokom restartovanja mree?\n" -"%s" +"Molim Vas da izaberete učitavanje ili snimanje selekcije paketa na disketu.\n" +"Format koji se koristi je isti kao i kod auto_install generisanih disketa." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Ukloni loopback fajl ?" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Učitaj sa diskete" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Selektovana veliina je vea od slobodnog prostora" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Snimi na disketu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Nedostaje ime NCP servera!" +msgid "Package selection" +msgstr "Odabir paketa" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Izaberite svoju zemlju." +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Učitavam sa diskete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "backup-ovanje fajlova sa hard diska..." +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Ubacite disketu koja sadrži selekciju paketa" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laoski" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Selektovana veličina je veđa od slobodnog prostora" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Tip instalacije" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"rstat protokol dozvoljava korisnicima na mrei da omogue\n" -"merenje performansi za bilo koju mainu na toj mrei." +"Niste selektovali nijednu grupu paketa.\n" +"Izaberite minimalnu instalaciju koju želite:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Osveavanje liste podeenih skenera ..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Runa konfiguracija" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Skener" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafike kartice moe blokirati va raunar" +msgid "All" +msgstr "Sve" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Korisniko ime moe sadrati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Ukoliko imate gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n" +"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n" +"Ako vam nedostaju samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok." -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Dobroli kod Krakera" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom označen kao \"%s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Opcije modula:" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pripremam instalaciju" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" +"Instaliram pakete %s\n" +"%d%%" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Nastavi dalje bez podeavanja mree" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Postinstalaciona konfiguracija" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Prekini" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Ubacite Boot disketu u uređaj %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Bez traenja lozinke na %s za port %s" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Ubacite Update Modules disketu u uređaj %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Korienje udaljenih skenera" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Sada imate mogućnost da download-ujete ažurirane pakete koji su\n" +"kreirani nakon izlaska distribucije.\n" +"Oni mogu sadržavati ispravke grešaka i sigurnosnih rupa\n" +"\n" +"Da bi skinuli ove pakete morate da imate podešenu Internet konekciju.\n" +"\n" +"da li želite da instalirate update-ove ?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Vaa Windows particija je previe fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''" +"KOntaktirajte Mandrake Linux web sajt da bi dobili listu dostupnih mirror-a" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norveki)" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Izaberite mirror sa kog ćete skinuti pakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Napredak Backup-ovanja hard diska..." +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Kantaktirajte mirror za listu mogućih paketa" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Ne mogu da forkujem: %s" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Ne mogu da kontaktiram miror %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Unesi: " +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Da li želite da probate ponovo?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "Uredi Klijenta" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Koja je vaša vremenska zona ?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "fontovi nisu pronaeni" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Mi" +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP Server" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nema dovoljno mesta u /boot" +msgid "Summary" +msgstr "Sažetak" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "System" +msgstr "Sistem" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lihtentajn" +msgid "Hardware" +msgstr "Hardver" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Ime hosta:" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Udaljeni CUPS server" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "boja trake sa prikazom napretka" +msgid "No printer" +msgstr "Bez štampača" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Zami Font fajlove" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Da li imate ISA zvučnu karticu?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Dodaj na RAID" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Pokrenite \"sndconfig\" nakon isntalacije da bi podesili svoju zvučnu karticu" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +#: install_steps_interactive.pm:986 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -"Moete dodati i dodatne unose za yabbot, ili za druge operativne ssisteme,\n" -"alternativne kernele, ili za emergency boot image.\n" -"\n" -"Za druge OS-ove - unos sadri samo oznaku i \"root\" particiju.\n" -"\n" -"Za Linux, postoji nekoliko mogunosti: \n" -"\n" -" * Oznaka: Ovo je jednostavno ime koje ete ukucati pri yaboot promptu da " -"bi \n" -"izabrali ovu \n" -"startnu opciju.\n" -"\n" -" * Image: Ovo je ime kernela koji se startuje. Obino vmlinux ili \n" -"varijacija vmlinux sa ekstenzijom.\n" -"\n" -" * Root: \"root\" ureaj ili \"/\" za vau Linux instalaciju.\n" -"\n" -" \n" -" * Dodatak: Na Apple hardveru, kernelova opcija se koristi za prilino " -"esto \n" -"da\n" -"asistira inicijalizaciju video hardvera, ili da omogui emulaciju tastera " -"za \n" -"mi na tastaturi zbog \n" -"estog nedostatka drugog i treeg tastera na Apple mievima. Sledi par \n" -"primera:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: Ova opcija se moe koristiti ili za podizanje inicijalnih " -"modula,\n" -"pre nego je boot \n" -"ureaj dostupan, ili za podizanje ramdisk image za startanje u hitnim " -"situacijama.\n" -"\n" -" * Initrd-veliina: veliina default ramdisk je generalno 4096 bajta. \n" -"Ukoliko vam treba\n" -"alociranje velikog ramdisk-a, ova opcija moe biti korisna.\n" -"\n" -" - Read-write: Normalno se 'root' particija inicijalno postavlja kao read-\n" -"only, da bi omoguila\n" -"proveru datotenog sistema pre nego sistem postane \"aktivan\". Ovde " -"moete \n" -"ponititi ovu opciju.\n" -"\n" -" * NoVideo: Ukoliko se Apple video hardver pokae veoma problematinim, \n" -"moete\n" -"izabrati ovu opciju da bi startali sistem u 'novideo' modu, sa osnovnom \n" -"framebuffer podrkom.\n" -"\n" -" * Default: Kako je ovo default Linux selekcija, dovoljno je da samo\n" -"pritisnete ENTER pri yaboot promptu. Ovaj unos e takoe biti dodatno \n" -"oznaen sa \"*\", ukolik pritisnete [Tab] da bi videli startnu selekciju." +"Nije detektovana zvučna kartica. Pokrenite \"harddrake\" nakon instalacije" + +#: install_steps_interactive.pm:1006 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafički interfejs" + +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Mreža i Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Profil " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "ponovo podesi" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "tampa \"%s\" je uspeno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Security" +msgstr "Sigurnost" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Disketa nije pronaena!" +msgid "activated" +msgstr "Aktivirano" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, c-format +msgid "disabled" +msgstr "onemogućeno" + +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Startanje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s (Port %s)" + +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Servisi: %d aktiviranih za %d registrovanih" + +#: install_steps_interactive.pm:1091 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Niste podesili X. Da li ste sigurni da želite to?" + +#: install_steps_interactive.pm:1149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -"Da bi znali koje su vam opcije dostupne za tekui tampa proitajte listu " -"koja je dole prikazana ili kliknite na taster \"Listu opcija za tampanje\".%" -"s%s\n" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" +"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudijska Arabija" +msgid "Set root password" +msgstr "Unesi root lozinku" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Ova lozinka je suviše jednostavna (treba da ima bar %d znakova)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Svejedno nastaviti ?" +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikacija" + +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Pripremam starter..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Ukoliko se va tampa ne nalazi na listi, izaberite kompatibilni " -"(pogledajte upustvo za tampa) ili slian njemu." +"Pošto izgleda da imate staromodnu ili nepoznatu \n" +" mašinu, yaboot starter neđe raditi kod vas.\n" +"Instalacija će biti nastavljena, ali ćete morati da\n" +"koristite BootX ili nešto drugo da bi podigli sistem" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "tampa" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Da li želite da koristite aboot ?" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Neki ureaji su dodani:\n" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Greška pri instalaciji aboot-a, \n" +"Da li da probam da instaliram čak ako to vodi uništenju prve particije?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Instaliram starter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "tampam na tampau \"%s\"" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacija startera neuspela. Greška je:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny je ve podeen - nije izmenjen" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Moraćete da promenite Open Firmware boot-uređaj da \n" +" bi mogli da koristite starter. Ukoliko ne vidite prompt\n" +" pri restartu držite Command-Option-O-F pri startanju i unesite:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Onda ukucajte: shut-down\n" +"Kada sledeći put startujete mašinu trebali bi da vidite staterov prompt." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Obnovi sa trake" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." msgstr "" -"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n" -"Ovo e otvoriti prozor web pretraivaa sa adresom %s\n" -" gde e te pronai formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore " -"prokazana e biti \n" -"prebaena na taj server." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Izaberite profil za konfigurisanje" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Ubacite praznu disketu u uređaj %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" +"Some steps are not completed.\n" "\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"Do you really want to quit now?" msgstr "" +"Neki koraci nisu kompletirani.\n" "\n" -"\n" -"Unesite Zeroconf host name bez taaka osim ako ne elite\n" -"koristite default host name." +"Da li stvarno želite da završite ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Take montiranja treba da sadre samo alfanumerike karaktere" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"Auto instalacija može biti potpuno automatizovana ukoliko želite,\n" +"u tom slučaju preuzeće kontrolu nad hard-diskom!!\n" +"(ovo se odnosi na instalaciju na drugoj mašini).\n" +"\n" +"Možda volite da ponovite instalaciju.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Restartujem sistem za tampanje ..." +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux Instalacija %s" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" +"/ kret. između elemenata | izbor | sledeći ekran" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Pogledaj informacije o hardveru" +msgid "Choose a file" +msgstr "Izaberite fajl" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Dan" +msgid "Basic" +msgstr "Osnovno" -#: ../../any.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Prvi sektor startne particije" +msgid "Finish" +msgstr "Kraj" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Proizoa i model tampaa" +msgid "Do" +msgstr "Uradi" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - tampaj, nemoj da pamti" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Loš izbor, probajte ponovo\n" + +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Vaš izbor ? (po default-u %s) " -#: ../../standalone.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"[OPTIONS]...\n" -"Program za podeavanje Mandrake Terminalnog Servera\n" -"--enable : ukljuuje MTS\n" -"--disable : iskljuuje MTS\n" -"--start : pokree MTS\n" -"--stop : zaustavlja MTS\n" -"--adduser : dodaje postojeeg sistemskog korisnika u MTS (zahteva " -"korisniko ime)\n" -"--deluser : brie postojeeg sistemskog korisnika iz MTS (zahteva " -"korisniko ime)\n" -"--addclient : dodaje klijentsku mainu na MTS (zahteva MAC adresu, IP, " -"nbi image ime)\n" -"--delclient : brie klijentsku mainu iz MTS (zahteva MAC adresu, IP, " -"nbi image ime)" +"Unosi koje treba da popunite:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Subnet maska:" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Vaš izbor? (0/1, default `%s') " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Taster `%s': %s" + +#: interactive/stdio.pm:95 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Da li želite da kliknete na ovaj taster? " + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Vaš izbor? (default `%s'%s) " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " unesite `void' za void unos" + +#: interactive/stdio.pm:122 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Postoji mnogo stvari za izbor iz (%s).\n" + +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" +"Izaberite prvi broj od 10 koje želite da editujete,\n" +"ili samo kliknite na Enter da bi nastavili.\n" +"Vaš izbor? " -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -"Morate da navedete horizontalni sinhronizacioni opseg vaeg monitora.\n" -"Moete ga ili izabrati iz unapred zadatih vrednosti koje odgovaraju\n" -"industrijskim standardima monitora, ili da navedete odreeni opseg.\n" -"\n" -"VEOMA JE VANO da ne navedete tip monitora koji ima ovaj opseg vei nego\n" -"to ga ima va monitor. Ako niste sigurni, odaberite manje vrednosti." +"=> Napomena, promenjeno ime:\n" +"%s" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Promeni" +msgid "Re-submit" +msgstr "Re-submit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" -"\n" -"Komande \"%s\" i \"%s\" takoe omoguavaju izmenu opcija za konkretni posao " -"tampanja. Jednostavno dodajte eljene opcije u komandnu liniju, e. g. \"%s " -"\".\n" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Češki (QWERTZ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Potrebno je ime hosta, korisniko ime i lozinka!" +msgid "German" +msgstr "Nemački" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Ubacite disketu u ureaj %s" +#: keyboard.pm:139 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "" -"WebDAV je protokol koji vam omoguava da montirate direktorijum veb servera\n" -"lokalno, i da ga tretirate kao lokalni fajl sistem (dostupni veb server je\n" -"podeen kao WebDAV server). Ukoliko elite da dodate novu WebDAV taku\n" -"montiranja, izaberite \"Novi\"." +msgid "Spanish" +msgstr "Španski" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Finnish" +msgstr "Finski" + +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "Francuski" + +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveški" + +#: keyboard.pm:144 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "Poljski" + +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 +#, c-format +msgid "Russian" +msgstr "Ruski" + +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 +#, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "Švedski" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "new" -msgstr "novi" +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK tastatura" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgid "US keyboard" +msgstr "US tastatura" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Da li elite da probate ponovo?" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanski" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "arobnjak (pomonik)" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Jermenski (stari)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Uredi selektovani server" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Jermenski (typewriter)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Izaberite ta elite da backup-ujete" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Jermenski (fonetski)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Treba da resetujete mainu za primenu izmena u tabeli particija" +msgid "Arabic" +msgstr "Arapski" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Ne ukljuuj ke pretraivaa" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbejdzan (latinica)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"Neuspena prvera fajl sistema %s. Da li elite da popravite greke? (budite " -"paljivi, moete izgubiti podatke)" +msgid "Belgian" +msgstr "Belgijski" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Koji raspored tastature elite ?" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalski" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standardni" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bugarski (fonetski)" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Izaberite tip mia" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bugarski (BDS)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Konektovanje..." +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazilski (ABNT-2)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Neuspelo podeavanje tampaa \"%s\"!" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosanski" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "nije podeeno" +msgid "Belarusian" +msgstr "Beloruski" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Švajcarski (Nemački raspored)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "About" -msgstr "O" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Švajcarski (Francuski raspored)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Češki (QWERTY)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Podeavanje proksija" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Nemački (bez mrtvih tastera)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Poetak: sektor %s\n" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagri" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Lo paket" +#: keyboard.pm:174 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "Danski" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Mreni interfejs je ve podeen" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Ne mogu da pristupim disketi!" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norveški)" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Švedski)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Server za el.potu" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonski" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Kliknite na particiju" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multi-fuunkcionalni ureaj na HP JetDirect" +#: keyboard.pm:183 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Gruzijski (\"Latinični\" rapored)" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Greek" +msgstr "Grčki" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "elimo vam prijatan dan!" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Auriranje %s" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmuki" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Izbor povezanosti tampaa" +msgid "Hungarian" +msgstr "Mađarski" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Skeniranje TV kanala u toku ..." +msgid "Croatian" +msgstr "Hrvatski" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." +msgid "Irish" msgstr "" -"Greka tokom slanja fajla preko FTP-a.\n" -" Ispravite vau FTP konfiguraciju." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Poetak IP raspona:" +msgid "Israeli" +msgstr "Jevrejski" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Interent super server demon (znan kao netd) starta \n" -"razne internet servise.On je odgovoran za pokretanje mnogix servisa kao npr. " -"elnet, ftp, rsh, i rlogin.Iskljuujui njega, iskljuujete i servise \n" -"za koje je on odgovoran." +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Jevrejski (Fonetski)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "visina trake sa prikazom napretka" +msgid "Iranian" +msgstr "Iranski" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Snimi preko %s na host: %s\n" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandski" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "Italian" +msgstr "Italijanski" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Domain Name Server" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Nivo sigurnosti:" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japanski 106 tastera" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Take montiranja moraju da poinju sa vodeim /" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Korejanska tastatura" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Izaberite veliinu vaeg CD/DVD medija (Mb)" +#: keyboard.pm:202 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "Latino-Američki" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "DNS server" +#: keyboard.pm:203 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "Laoski" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix mail server" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Litvanski AZERTY(stari)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Kraj bez snimanja promena" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litvanski AZERTY(novi)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litvanski \"number row\"QWERTY" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ovaj proidzvod je dostupan na MandrakeStore veb sajtu" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litvanski \"fonetski\" QWERTY" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Postoji mnogo stvari za izbor iz (%s).\n" +msgid "Latvian" +msgstr "Letonski" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajski" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonski" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Detekcija hard diska" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Mijanmar (Burma)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Niste selektovali nijednu grupu paketa.\n" -"Izaberite minimalnu instalaciju koju elite:" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongolski (ćirilica)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Malteški (UK)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Unesite URL WebDAV servera" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Malteški (US)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tadikistan" +msgid "Dutch" +msgstr "Danski" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:218 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sirija" + +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Prihvati" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Poljski (qwerty raspored)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Opis" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Poljski (qwertz raspored)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugalski" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Greka pri otvaranju %s za ispis: %s" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanadski (Kvebek)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Tip mia: %s\n" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Rumunski (qwertz)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Vaa kartica moe imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s." +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Rumunski (qwerty)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Izaberite monitor" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Ruski (Fonetski)" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena" +#: keyboard.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norveški)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Malteki (UK)" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ne mogu dodati vie ni jednu particiju" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenački" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Veliina u MB:" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovački (QWERTZ)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Udaljeni tampa" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovački (QWERTY)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Izaberite koji jezik elite da korisitite." +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Srpski (ćirilica)" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"Upozorenje: Ovaj ureaj je ve prethodno konfigurisan za konektovanje na " -"Internet.\n" -"Samo prihvaitite da bi postavku ostavili istom.\n" -"Izmena polja koje vidite e ponititi postojeu konfiguraciju." +#: keyboard.pm:236 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Sirija" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "Ja mogu podesti va raunar da automatski uloguje jednog korisnika." +#: keyboard.pm:237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Jermenski (fonetski)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Format diskete" +#: keyboard.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Generic tampai" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamilski (ISCII-raspored)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Izaberite tampa na koji elite da aljete dokumente za tampanje ili " -"unesite ime/ime fajla ureaja u liniju za unos" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamilski (raspored na pisaćoj mašini)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Skeneri na ovoj maini su dostupni za ostale raunare" +msgid "Thai keyboard" +msgstr " Thai tastatura" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Prvi sektor root particije" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tadžikistanska tastatura" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Alternativni drajveri" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turski (tradicionalni \"F\" model)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Proverite sve opcije koje vam trebaju.\n" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turski (moderni \"Q\" model)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrajinski" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Kape Verde" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Da li ovaj procesor ima Cyrix 6x86 Coma bag" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US tastatura (internacionalna)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:252 #, fuzzy, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Izmena konfiguracije tampaa" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Srpski (ćirilica)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"Prvi pentium procesori su bili bagoviti i blokirali su rad pri ddekodiranju " -"F00F bytecode" +#: keyboard.pm:253 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vijetnamski \"number row\"QWERTY" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Srpski (latinica)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Izaberite port na koji je va tampa povezan ili unesite ime/ime fajla " -"ureaja u liniju za unos" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Desni Alt taster" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Opcije/Test" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Na ovom nivou treba obratiti panju. On pravi va sistem lakim\n" -"za upotrebu, ali i veoma osetljivim: ne sme biti koriten na maini\n" -"koja je povezana sa drugim mainama ili na internet. Ovde ne postoji\n" -"pristup sa lozinkom." +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control i Shift tasteri istovremeno" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Montiram particiju %s" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock taster" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Korisniko ime" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl i Alt tasteri istovremeno" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt i Shift tasteri istovremeno" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Koju particiju elite da korisite za Linux4Win?" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Meni\" taster" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "nedostaje kdesu" +#: keyboard.pm:268 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Levi \"Windows\" taster" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Testiranje stranica" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Desni \"Windows\" taster" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, fuzzy, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Lokalna mera" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Lista podataka za obnavljanje:\n" -"\n" +#: keyboard.pm:271 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Proveravam %s" +#: keyboard.pm:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Levi \"Windows\" taster" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Socket Opcije tampaa" +#: keyboard.pm:273 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Desni Alt taster" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "(DMA) kartice" +#: keyboard.pm:274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Desni Alt taster" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:275 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Diskonektovanje sa Interneta" +msgid "Left Control key" +msgstr "Udaljena kontrola" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "France" -msgstr "Francuska" +#: keyboard.pm:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Desni Alt taster" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "pretrai" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Ovde možete izabrati taster ili kombinaciju tastera koja će \n" +"dozvoliti izmenu rasporeda tastatura\n" +"(npr: latin i non latin)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Proveravam instalirani softver..." +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Nedostaje ime udaljenog tampaa!" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Da li elite da omoguite rampanje na tampaima u lokalnoj mrei?\n" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Avganistan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turska" +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Broj tastera" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigva i Barbuda" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vijetnamski \"number row\"QWERTY" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anigla" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Kao dodatak, queues koji su kreirani sa ovim programom ili \"foomatic-" -"configure\" ne mogu biti prebaeni." +msgid "Armenia" +msgstr "Jermenija" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Hardver" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Holandski Antili" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl i Alt tasteri istovremeno" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "SAD" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartik" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Korisnici" +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Podrazumevani OS ?" +msgid "American Samoa" +msgstr "Američka Samoa" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "vajcarski (Nemaki raspored)" +msgid "Australia" +msgstr "Australija" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Podesi sve glave nezavisno" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Izaberite tampa koji elite da podesite. Podeavanje tampaa e biti " -"potpuno automatsko. Ukoliko va tampa nije pravilno detektovan ili vie " -"elite da ga sami podesite, ukljuite \"Runa konfiguracija\"." +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbejdžan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP Server" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Omogui/Onemogui sulogin(8) u single user nivou." +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna i Hrecegovina" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Uitaj/Snimi na disketu" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Ova tema nema nijedan bootsplash u %s !" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeš" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "lepo" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Izlazim za %d sekundi" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bugarska" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan." +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrein" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Svojstvo" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN konfiguracija" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Gana" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Bruneji Darussalam" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Potrebna je putanja ili modul" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivija" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Napredne opcije" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Konfiguracija" +#: lang.pm:189 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahami" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma bug" +msgid "Bhutan" +msgstr "Butan" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Na ovoj taki, morate izbrati koju particiju(e) elite da koristite za\n" -"instalaciju novog Mandrake Linux sistema. Ukoliko su particije\n" -"ve definisane (od predhodne instalacije ili od strane\n" -"drugog alata za particije), moete da koristite postojee particije.\n" -"U drugim sluajevima,\n" -"hard disk particije moraju biti definisane.\n" -"\n" -"Da bi kreirali particije, morate prvo izabrati hard disk. Moete izabrati\n" -"disk za particioniranje klikom na \"hda\" za prvi IDE disk, \"hdb\" ili \n" -"za drugi ili \"sda\" za prvi SCSI disk itd.\n" -"\n" -"Za particioniranje selektovanog hard diska, moete koristiti sledee " -"opcije:\n" -"\n" -" * \"Oisti sve\": ova opcija brie sve particije na izabranom hard \n" -"disku.\n" -"\n" -" * \"Auto alociranje\": ova opcija dozvoljava da automatski kreirate Ext2 " -"i \n" -"swap particije na slobodnom prostoru \n" -" hard diska.\n" -"\n" -"\"Jo\": daje pristup dodatnim opcijama:\n" -"\n" -" * \"Spasi tabelu particija\": ukoliko je vaa tabela particija " -"oteena, \n" -"moete da probate da je oporavite koristei ovu opciju. Budite\n" -" paljivi i znajte da moe da i ne uspe.\n" -"\n" -" * \"Vrati na staro\": ova opcija e ponititi izmenu.\n" -"\n" -" * \"Ponovno uitavanje\": ovu opciju moete koristiti ukoliko elite da \n" -"ponititisve promene i uitate inicijalnu tabelu particija\n" -"\n" -" * \"arobnjak\": ukoliko elite da koristite arobnjaka za " -"particioniranje \n" -"hard diska, izaberite ovu opciju. Preporuena je ukoiko\n" -" nemate mnogo znanja o partcijama.\n" -"\n" -" * \"Povrati sa diskete\": ukoliko ste snimili tabelu particija na \n" -"disketu tokom prethodne instalacije, moete je\n" -" vratiti sa ovom opcijom.\n" -"\n" -" * \"Snimi na disketu\": ukoliko elite da da snimite tabelu particija na\n" -"disketu da bi mogli kasnije da je povratite, moete da iskoristite\n" -" ovu opciju. Naroito preporuujemo ovu opciju\n" -"\n" -" * \"Uraeno\": kada zavrite sa particioniranjem hard diska, iskoristite " -"ovu opciju da bi snimili promene.\n" -"\n" -"Kada definiete veliinu particija, moete konano podesiti veliinu\n" -"particija pomou tastera sa strelicama na vaoj strelicama\n" -"Za vie informacija, moete za svaku ocpiju dobiti kretanjem pomou " -"tastature: navigacijom kroz particije pomou [Tab] tastera i [Up/Down] " -"strelica.\n" -"\n" -"Kada je particija izabrana, moete koristiti:\n" -"\n" -" * Ctrl-c za kreiranje nove particije (kada je izabrana prazna particija);\n" -"\n" -" * Ctrl-d za brisanje particije;\n" -"\n" -" * Ctrl-m za postavljanje take montiranja.\n" -"\n" -"Da bi dobili informacije o razliitim dostupnim tipovima sistema, " -"proitajte\n" -"ext2FS poglavlje iz ``Upustva''.\n" -"\n" -"Ukoliko radite instalaciju na PPC Mainu, moda ete eleti da kreirate " -"malu\n" -"HFS 'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za upotrebu\n" -"yaboot startera. Ukoliko se dvoumite da ovu particiju napravite malo veom,\n" -"na primer 50MB, moete iskoristiti taj prostor za smetanje\n" -"rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama." +#: lang.pm:191 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Ostrva Buve" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Grafika kartica\n" -"\n" -" Program za instalaciju obino automatski detektuje i podeava\n" -"grafiku kartu koja je instalirana u vaoj maini. Ukoliko to nije sluaj, " -"moete\n" -"da je izaberete sami sa liste ponuenih kartica.\n" -"\n" -" U sluaju da je vie grafikih servera dostupno za vau karticu, sa ili\n" -"bez 3D akceleracije, onda sami odaberite onu koja najbolje odgovara\n" -"vaim potrebama." +#: lang.pm:192 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Bocvana" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Greka pri instalaciji paketa:" +msgid "Belarus" +msgstr "Beolorusija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Konfiguracija Lexmark inkjet tampaa" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Poniti radnju" +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Sauvaj tabelu particija" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kokos (Kelingova) Ostrva" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Finski" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinšasa)" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Makedonija" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Centralno Afrička Republika" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"per-user deljenje resursa koristi grupu \"fileshare\". \n" -"Vi pomou userdrake-a moete dodati korisnika u ovu grupu." +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazavil)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenaki" +msgid "Switzerland" +msgstr "Švajcarska" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Autorizuje sve servise koje kontrolie tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ako " -"je \\fIarg\\fP = ALL. Samo lokalni\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. Za autorizaciju vama " -"potrebnih servisa , koristite /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +#: lang.pm:201 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Obala slonovače" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libija" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kukova Ostrva" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Konfigurisanje skripti,instalacija softvera, startanje servisa..." +msgid "Chile" +msgstr "Čile" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "tampa na paralelnom portu #%s" +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Narei na CD" +msgid "China" +msgstr "Kina" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabela" +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbija" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s" +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Kape Verde" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB tampa #%s" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Uskršnja ostrava" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Zaustavi Server" +msgid "Cyprus" +msgstr "Kipar" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Izaberite temu za\n" -"lilo i bootsplash,\n" -"a moete ih odabrati\n" -"odvojeno" +msgid "Djibouti" +msgstr "Džibuti" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "Denmark" +msgstr "Danska" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominikana" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Koristi auto detekciju" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska Republika" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM daje podrku za mia za teksulano-bazirane aplikacije kao to je\n" -"Midnight Commander.Isto tako daje podrku za pop-up menije na konzoli." +msgid "Algeria" +msgstr "Alžir" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Pokrenuto pri startanju" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Prikljuite se MandrakeSofttimovima za podrku i Linux zajednici online da " -"bi podelili svoje znanje i pomogli drugima tako to ete postati priznati " -"Ekspert na online veb sajtu za tehniku podrku:" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonija" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Bez lozinke" +#: lang.pm:221 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egipat" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Sledee opcije se mogu postaviti da podese va\n" -"sigurnosni sistem. Ukoliko vam treba objanjenje, kliknite na pomo.\n" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Zapadna Sahara" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Automatski pronai dostupne tampae na udaljenim mainama" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreja" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Istoni Timor" +msgid "Spain" +msgstr "Španija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "na ureaju za trake" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Snimi na traku na ureaju: %s" +msgid "Finland" +msgstr "Finska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Ime domena" +#: lang.pm:227 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fidži" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika." +#: lang.pm:228 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Foklandska Ostrva" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Ukloni profil..." +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronezija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Instaliram Foomatic ..." +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Farska Ostrva" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Molim va izlogujte se i restartujte (Ctrl-Alt-BackSpace) raunar" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "detektovano" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Velika Britanija" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Mrea mora da se restartuje. Da li elite da je restartujete ?" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Paket: " +msgid "Georgia" +msgstr "Gruzija" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Ne mogu da upisujem u /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "French Guiana" +msgstr "Francuska Gvajana" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!" +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gilbratlar" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ne, ja ne elim autologovanje" +msgid "Greenland" +msgstr "Grenland" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Alat za prelazak za Windows-a" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambija" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Svi jezici" +msgid "Guinea" +msgstr "Gvineja" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Uklanjanje: %s" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Gvadalupe" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s ne odgovara" +#: lang.pm:243 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Testiranje konekcije..." +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Južna Džordžija i Južna Sendvička Ostrva" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Veliina kea" +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Lozinke su sada omoguene, ali se i dalje ne preporuuje da se koristi\n" -"kao mreni raunar." +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Poetni sektor: " +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Gvineja-Bisao" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Kongo (Brazavil)" +msgid "Guyana" +msgstr "Gvajana" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Samo-itanje" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Paket %s mora biti instaliran. Da li elite da ga instalirate?" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Herdova i McDonald Ostrva" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Sejeli" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake je uporeivao ime modela dobijenog autodetekcijomsa modelima " -"prikazanim u njegovoj bazi podataka da bi pronaao odgovarajui. Ovaj izbor " -"moe biti pogrean, posebno kada se va tampa uoptene nalazi u bazi " -"podataka. Zato proverite da je izbor ispravan i kliknite \"Ovaj model je " -"ispravan\" ukoliko jeste a ukoliko nije, kliknite \"Runo izaberite model\" " -"da bi mogli da sami izaberete tampa na sledeem ekranu.\n" -"\n" -"Za va tampa Printerdrake je pronaao:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Croatia" +msgstr "Hrvatska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Pogrena lodzinka na %s" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Postoji jedan nepoznati tama koje je direktno povezan an va sistem" +msgid "Hungary" +msgstr "Mađarska" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Desni Alt taster" +#: lang.pm:256 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezija" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ureaj %s" +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irska" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambija" +msgid "Israel" +msgstr "Izrael" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Administracija Nivoa Sigurnosti (login ili email)" +msgid "India" +msgstr "Indija" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "alim, ali podrani su samo 2.4 kerneli." +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Britanska Indijska Okeanska Teritorija" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Rumunski (qwerty)" +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "U razvoju ... molim Vas saekajte" +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egipat" +msgid "Iceland" +msgstr "Island" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "eka" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamajka" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Zvuna kartica" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Uvoz fontova" +msgid "Japan" +msgstr "Japan" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Vi imate jednu veliku MicroSoft Windows particiju.\n" -"Predlaem da prvo izmenite velinu (resize) te particije (kliknite na nju,\n" -"a potom na \"Promeni veliinu\")" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Sami temp fajlove" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"estitamo, mrena i internet konfiguracija je zavrena.\n" -"\n" -"Konfiguracija se sada moe primeniti na sistem.\n" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgistan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Promena tipa particije" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Rezolucija\n" -"\n" -" Ovde moete izabrati rezoluciju i broj boja koje su\n" -"dostupne za va hardver. Izaberite ono to najvie odgovara vaim potrebama " -"(ove opcije ete moi\n" -"da promenite i nakon instalacije). Primer izabrane\n" -"konfiguracije je prikazan na monitoru." +msgid "Cambodia" +msgstr "Kambodža" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Mrene opcije" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omogui/Onemogui msec proveru sigurnosti na svaki as." +#: lang.pm:272 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Komori" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Prikai teme\n" -"u konzoli" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Sveti Kits i Nevis" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(na %s)" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Koreja (Severna)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM serija" +msgid "Korea" +msgstr "Koreja" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "Biblioteka koja titi od buffer overflow-a i format string napada." +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvajt" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "average" -msgstr "prosek" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanska Ostrva" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Novo ime tampaa" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Backup-uj sistem" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sveta Lucija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Kreiraj backup" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenštajn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Da bi tampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu " -"\"%s \" ili \"%s \".\n" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Šri Lanka" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Trenutno, ne postoji dtruga alternativa" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberija" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Rumunski (qwertz)" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Sauvaj Konfiguraciju" +msgid "Lithuania" +msgstr "Litvanija" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Routed demon dozvoljava automatsko IP ruter update-ovanje preko\n" -"RIP protokola.Dok se RIP dosta korisiti na malim mreama,kompleksniji \n" -" routing protokoli su potrebni za kompleksne mree." +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Latvia" +msgstr "Letonija" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" +#: lang.pm:289 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "Libija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"Drugi (ne drakbackup)\n" -"tasteri su ve na mestu" +#: lang.pm:290 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Maroko" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (ili X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafikog interfejsa\n" -"na koji se oslanjaju sva grafika okruenja (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, itd.) koja se nalaze u Mandrake Linux-u.\n" -"\n" -"Bie vam prikazana lista sa razliitim parametrima ijom izmenom\n" -"moete dobiti optimalan grafiki prikaz: Grafika kartica\n" -"\n" -"\n" -" Program za instalaciju obino automatski detektuje i podeava\n" -"grafiku kartu koja se nalazi u vaem raunu. Ukoliko to nije sluaj, " -"moete\n" -"sami da izaberete karticu sa liste.\n" -"\n" -" Ukoliko su razliiti serveri dostupni za vau karticu, sa ili\n" -"vez 3D akceleracije, onda treba da izaberete onaj koji najvie\n" -"odgovara vaim potrebama.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Program za instalaciju obino automatski detektuje i podeava\n" -"monitor koji povezan sa vaim raunarom. Ukoliko se to ne desi moete " -"izabrati\n" -"sami sa liste ponuenih monitora\n" -"\n" -" Ovde moete izabrati rezoluciju i broj boja od\n" -"onih koje su ponuene za va hardver. Izaberite ono to najvie odgovara " -"vaim potrebama\n" -"(ove opcije ete moi izmeniti i nakon instalacije). Izabrana\n" -"konfiguracije se vidi na monitoru.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" sistem e pokuati da otvori grafiki ekran u eljenoj\n" -"rezoluciji. Ukoliko moete da vidite poruku tokom testa odgovorite sa \"Da" -"\",\n" -"i DrakX e nastaviti sa sledeim korakom. Ukoliko ne moete da vidite " -"poruku, to\n" -"znai da je neki deo autotedekcije bio nepravilan i\n" -"test e automatski zavriti nakon 12 sekundi, otavarajui meni za\n" -"konfiguraciju. Izmenite opcije sve dok ne dobijete korektan grafiki " -"prikaz.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Opcije\n" -"\n" -" Ovde moete da izaberete da li elite da va rauanr automatski\n" -"pree na grafiki interfejs pri startanju. Oigledno, izabraete\n" -"\"Ne\" ukoliko je vaa maina server, ili ukoliko niste uspeli da uspeno \n" -"podesite grafiki prikaz." +#: lang.pm:291 +#, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "pretrai" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavija" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Da li hoete da se konektujete na internet sada?" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Maršalova Ostrva" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgijski" +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonija" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Da li imate ISA zvunu karticu?" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Nije detektovana nijedna mrena kartica.\n" -"Ne mogu da podesim ovaj tip konekcije." +msgid "Myanmar" +msgstr "Mianmar (Burma)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolija" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Ne mogu da napravim snimak pre particioniranja" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Severno Marijanska Ostrva" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Ime hosta" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinik" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Datoteka/Snimi _Kao" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritanija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Da bi pristupili tampaima na udaljenim CUPS serverima u vaoj lokalnoj " -"mrei trebasamo da ukljuite opciju \"Automatski pronai dostupne tampae " -"na udaljenim mainama\"; CUPS serveri e izvestiti vau mainu o tampaima " -"automatski. Svi tampai koji su trenutno poznati vaoj maini e biti " -"prikazani u sekciji \"Udaljeni tampai\" u glavnom prozoru Printerdrake. " -"Ukoliko va CUPS server(i) nije/nisu u vaoj lokalnoj mrei, morate uneti IP " -"aadresu(e) i opcionalno broj porta(ova)da bi dobavili informacije sa servera." +msgid "Montserrat" +msgstr "Monserat" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" -"%s se ne nalazi u bazi podataka za skenere, da li elite da ga runo " -"podesite?" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pauza pre startanja default image-a" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauricijus" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Ograniena komandna linika - opcije" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivi" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Istona Evropa" +msgid "Malawi" +msgstr "Malavi" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Koristi slobodan prostor" +msgid "Mexico" +msgstr "Meksiko" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "koristi dhcpd" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Mail alarm" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Konfiguracija interneta" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibija" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nova Kaledonija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Detektovan %s" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Autodetekcija _tampaa" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Ostrva" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Kraj" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigerija" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Automatski prikai izabrane pakete" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragva" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU zastave prijavljena od strane kernela" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Neto je krenulo naopako! - Da li je mkisofs instaliran?" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "New Zealand" +msgstr "NOvi Zeland" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Probajte ponovo" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Ovaj model je taan" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT izmena veliine neuspela: %s" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Pojedinano biranje paketa" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Fransuska Polinezija" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Ovoj particici nije mogue promeniti veliinu" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nova Gvineja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Lokacija" +msgid "Philippines" +msgstr "Filipini" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "SAD (kabl-hrc)" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" +msgid "Poland" +msgstr "Poljska" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalised FS" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Sveti Pjer i Mikelon" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrenih kartica." +#: lang.pm:331 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Ova maina" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Oznaka DOS particije: %s (samo pretpostavka)\n" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestina" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrein" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Odaberite fajlove ili direktorijume i klinite na 'Dodaj'" +#: lang.pm:335 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvaj" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "omit scsi moduli" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Familija procesora (npr: 6 za i686 klasu)" +#: lang.pm:337 +#, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "Katar" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Zbog toga to radite mrenu instalaciju, vaa mrea je ve podeena " -"podeena.\n" -"Kliknite na OK zadrdali konfiguraciju Network/Internet konekcije, ili " -"cancel da bi ponovo uradili kofiguraciju.\n" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere." +#: lang.pm:339 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Rumunija" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tip tastature: %s\n" +msgid "Russia" +msgstr "Rusija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Ovde moete izabrati da li elite da tampai na ovoj maini treba da budu " -"dostupni na drugim udaljenim mainama i na kojim udaljenim mainama." +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Malteki (US)" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomonova Ostrva" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Montiranje i demontiranje svih Mrenih fajl sistema(NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), i NCP (NetWare) taaka montiranja. " +msgid "Seychelles" +msgstr "Sejšeli" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Kliknite ovde za pokretanje arobnjaka ->" +#: lang.pm:345 +#, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "TV kartica" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Prei na normalni mod" +#: lang.pm:348 +#, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sveta Jelena" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Veliina" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GB" +#: lang.pm:350 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Grenland" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slavačka" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sijera Leone" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "etvrtak" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "NIje dobra oznaka trake. Traka je oznaena sa %s." +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Podeavanje deljenja internet konekcije je ve zavreno.\n" -"Trenutno je omogueno.\n" -"\n" -"ta elite da uradite?" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Obrii sve NBIs" +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Ovaj dijalog vam nudi mogunost za fino podeavanje vaeg startera:\n" -"\n" -" * \"Ponueni starteri\": imate tri opcije:\n" -"\n" -" * \"GRUB\": ukoliko vie volite GRUB (tekstualni mod).\n" -"\n" -" * \"LILO sa grafikim menijem\": ukoliko vie volite LILO sa grafikim\n" -"interfejsom.\n" -"\n" -" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ukoliko vie volite LILO sa \n" -"tekstualnim interfejsom.\n" -"\n" -" * \"Boot ureaj\": u veini sluajeva, neete menjati default\n" -"(\"/dev/hda\"), ali ukoliko elite, moete starter da instalirate na\n" -"drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili ak na disketu (\"/dev/fd0\").\n" -"\n" -" * \"Vreme do poetka startanja default sistema\": kada startujete raunar,\n" -"ova pauza vam omoguava da izaberete - u starterovom meniju,\n" -"drugi sistem (recimo Njinjdovs).\n" -"\n" -"!! Budite paljivi, jer ako izaberete da ne instalirate starterr (klikom na\n" -"\"Poniti\"), morate osigurati drugi nain da startujete Mandrake\n" -"Linux sistem! Budite sigurni da znate t aradite pre nego izmenite\n" -"i jednu opciju. !!\n" -"\n" -"Klikom na opciju \"Napredno\" u ovom dijalogu e vam biti ponuene mnoge " -"napredne\n" -"opcije, koje su rezervisane za napredne korisnike" +#: lang.pm:357 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome i Principe" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"ukoliko je podeeno, poaljite izvetaj na ovu email adresu uli je poaljite " -"root-u." +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Koju XFree konfiguraciju elite da imate ?" +msgid "Syria" +msgstr "Sirija" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Jo" +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilend" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Sa ovim sigurnosnim nivoom, korienje ovog sistema kao servera postaje " -"mogue.\n" -"Sigurnost je sada dovoljno velika za korienje maine za server koji " -"prihvata\n" -"konekcije brojnih klijenata. Napomena: ukoliko je vaa maina samo klijent " -"na Internetu, trebali bi da izaberete nii nivo." +msgid "Chad" +msgstr "Čad" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Ime servera:" +#: lang.pm:363 +#, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Francuske Južne Teritorije" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Lozinka za raun" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Vi ste odluili da instalirate starter na particiju.\n" -"Ovo ukazujen ato da ve imate instaliran starter na hard disku koji " -"butujete.\n" -"\n" -"Na koji drajv se butujete?" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadžikistan" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UPOZORENJE!\n" -"\n" -"DrakX treba da izmeni veliinu Windows particije. Budite paljivi: ova\n" -"operacija je opasna. Ukoliko to do sada niste radili, prvo treba da izaete\n" -"iz instalacije,pokrenete pod Windows-om\n" -"scandisk (eventualno i defrag), a onda ponovo pokrenite instalaciju.\n" -"Ako ste sigurni, pritisnite OK (U redu)." +#: lang.pm:367 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tadikistanska tastatura" +msgid "East Timor" +msgstr "Istočni Timor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Moete kopirati konfiguraciju tampaa koju ste zavrili za spooler %s to %" -"s, va trenutni spooler. Svi konfiguracioni podaci (ime tampaa, opis, " -"lokacija, tip konekcije, i default opcije) se mogu preuzeti, ali ne i " -"poslovi tampanja.\n" -"Ni svi queues ne mogu biti prebaeni zbog sledeih razloga:\n" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Lista fontova" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunis" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Moraete da promenite Open Firmware boot-ureaj da \n" -" bi mogli da koristite starter. Ukoliko ne vidite prompt\n" -" pri restartu drite Command-Option-O-F pri startanju i unesite:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Onda ukucajte: shut-down\n" -"Kada sledei put startujete mainu trebali bi da vidite staterov prompt." +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Poto izgleda da imate staromodnu ili nepoznatu \n" -" mainu, yaboot starter nee raditi kod vas.\n" -"Instalacija e biti nastavljena, ali ete morati da\n" -"koristite BootX ili neto drugo da bi podigli sistem" +msgid "Turkey" +msgstr "Turska" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Izaberite datoteku" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad i Tobago" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Izaberite mreu ili hosta na kojem bi lokalni tampai trebali biti dostupni:" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Ove komande takoe moete koristiti u polju \"Komande za tampanje\" " -"dijaloga za tampanje u veem broju aplikacija, ali ovde nemojte da " -"odreujete ime fajla jer njega postavlja sama aplikacija iz koje tampate.\n" +msgid "Taiwan" +msgstr "Tajvan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japan" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzanija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Lista sa opcijama za tampa" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrajina" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Izmene su zavrene, ali da bi ih primenili morate se izlogovati" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Zemlja" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Trai servere" +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvaj" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Nedostaje ime za NCP red!" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Upozorenje, detektovana je jo jedna Internet konekcija, moda koristi vau " -"mreu" +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom oznaen kao \"%s" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sveti Vinsent i Grenandini" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venecuela" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"uva i obnavlja sistemski entropy pool za vei kvalitet generisanje\n" -"sluajnih brojeva." +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Devičanska Ostrva(V.Britanija)" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Pretvorite svoju mainu u pouzdan server" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Devičanska Ostrva (S.A.D)" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow." +#: lang.pm:388 +#, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "Vijetnam" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "(drajver %s)" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Valis i Futuna" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback fajl(ovi): \n" -" %s\n" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Ne znam" +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgid "Mayotte" +msgstr "Majot" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -"Sada treba da podesite Autoinstalacionu Disketu. Ova opcije je donekle " -"iopasna i mora se paljivo koristiti.\n" -"\n" -"Sa ovom opcijom, moi ete da ponovite instalaciju koju steizveli na ovom " -"raunaru, sa povremenim upitima u cilju izmene odreenih vrednosti " -"parametra.\n" -"\n" -"RAdi maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikada nee biti " -"izvoeno automatskiy, bez obzira ta izabrali tokom instalacije na ovom " -"raunaru.\n" -"\n" -"Da li elite da nastavite?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Vaa kartica trenutno koristi %s\"%s\" drajver (default drajver za vau " -"karticu je \"%s\")" +msgid "South Africa" +msgstr "Južna Afrika" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Post-deinstalacija" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambija" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Povezivanje na Internet" +#: lang.pm:397 +#, c-format +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabve" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Dobrošli u %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Cpuid nivo" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Kružno montiranje %s\n" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "na Novell serveru \"%s\", tampa \"%s\"" +#: lvm.pm:115 +#, c-format +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Ukloni prvo logičke volumene\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongolski (irilica)" +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Dodaj modul" +msgid "NONE" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Ručna konfiguracija" + +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profil za brisanje:" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Ovde možete podesiti svaki parametar modula." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Lokalna mera" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa" -#: ../../network/network.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Da li imate još jedan?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "bus mi" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Imate li još %s interfejsa?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +msgid "See hardware info" +msgstr "Pogledaj informacije o hardveru" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Logovanje za raun (korisniko ime)" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv bug" +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"drakfirewall konfiguracija\n" -"\n" -"Proerite da li ste podesili va Mreni/Internet pristup sa \n" -"drakconnect pre nego to nastavite." +"Sada možete da ubacite njegove opcije u modul %s.\n" +"Zapamtite da svaka adresa treba da se unosi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" +#: modules/interactive.pm:104 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo." +"Možete navesti njegove opcije za modul %s.\n" +"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" +"Na primer, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Urugvaj" +msgid "Module options:" +msgstr "Opcije modula:" -#: ../../lang.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\"" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Koji %s drajver da probam?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Selekcija putanje" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"U nekim slučajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n" +"za pravilan rad, mada može lepo da radi i bez njih. Da li hoćete\n" +"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n" +"Moguće je da će proba zaglaviti vaš računar, ali neće naneti nikakvu štetu." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Ime/IP adresa hosta:" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatska proba" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Custom disk particioniranje" +msgid "Specify options" +msgstr "Navedite opcije" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Neto loe se deava sa vaim hard diskom. \n" -"Test integriteta podataka nije proao. \n" -"To znai da sve to se nalazi na disku e zavriti kao ubre" +"Podizanje modula %s neuspelo.\n" +"Da li želite pokušate ponovo sa drugim parametrima ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Nedostaje ime hosta ili IP za tampa!" +msgid "a number" +msgstr "broj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Selektujte sve korisnike koje elite da ukljuite u backup." +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d odvojeni brojevi sa zarezom" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"Ovaj %s mora biti podeen u printerdrake.\n" -"Moete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver " -"sekcije." - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV nije instaliran!" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d odovojeni stringovi sa zarezom" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Banglade" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "odvojeni brojevi sa zarezom" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japan (kabl)" +msgid "comma separated strings" +msgstr "odvojeni stringovi sa zarezom" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Testovi inicijala" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun Miš" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Nastavi" +msgid "Standard" +msgstr "Standardni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Obnavljanje po elji" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Subota" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generički PS2 miš sa točkićem" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\"Zvuna kartica\": ukoliko je zvuna kartica detektovana na vaem sistemu, " -"onda je prikazana\n" -"ovde. Ukoliko primetite da prikazana kartica nije ona koja je stvarno " -"prisutna\n" -"u vaem raunaru, moete kliknuti na taster i\n" -"drugi drajver." +#: mouse.pm:34 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../security/help.pm:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Podesite root umask." - -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Greka kod otvaranja datoteka %s" +msgid "Automatic" +msgstr "Automatski IP" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Bazirano na skripti" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL opcije :" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu u /boot/efi" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid " on " -msgstr " uklj. " +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL mora poinjati sa http:// ili https://" +msgid "1 button" +msgstr "1 taster" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Moete direktno odrediti URI za pristup tampau. URI mora ispunjavati ili " -"CUPS ili Foomatic specifikacije. Zapamtite da nisu svi URI tipovi podrani." +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generički 2 tastera miš" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Drugi OS-ovi (SunOS,BSD,...)" +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generički 3 tastera miš" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalacija/Auriranje" +msgid "Wheel" +msgstr "Točkić" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d paketa" +msgid "serial" +msgstr "serijski" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kostarika" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generički 3 tastera miš" -#: ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Program za Backup i vraanje podataka\n" -"\n" -"--default : snima default direktorijume.\n" -"--debug : prikazuje sve debug poruke.\n" -"--show-conf : lista fajlova ili direktorijuma za backup.\n" -"--config-info : objanjava podeavanje opcija za fajlove (za ne-X " -"korisnike).\n" -"--daemon : koristi daemon konfiguraciju. \n" -"--help : prikazuje ovu poruku.\n" -"--version : prikazuje verziju programa.\n" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Potrebna Autentifikacija Domena" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Koristi libsafe za servere" +#: mouse.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandski" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC serija (serijski)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:66 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Unesite maksimalnu veliinu\n" -" dozvoljenu za Drakbackup" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC serija (serijski)" -#: ../../loopback.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Kruno montiranje %s\n" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/Grub mod" +msgid "MM Series" +msgstr "MM serija" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinik" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "HardDrive / NFS" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:72 #, fuzzy, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Korisniki fajlovi:\n" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "" +#: mouse.pm:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "broj" +msgid "busmouse" +msgstr "bus miš" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "vedski" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tastera" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Koji %s drajver da probam?" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 tastera" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "Oglasie se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nije vie aktivan" +#: mouse.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Emulacija tastera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Sreda" +msgid "Universal" +msgstr "Post-deinstalacija" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Vrsta fajl sistema:" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Severno Marijanska Ostrva" +msgid "none" +msgstr "nijedan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multi-fuunkcionalni ureaj na HP JetDirect" +msgid "No mouse" +msgstr "Nema miša" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "none" -msgstr "nijedan" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Molim Vas da testirate miša" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Ime profila koji se kreira (novi profil je kreiran kao kopija trenutnog) :" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Da bi mogli da aktivirate miša" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Flopi" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "pomerite točkić !" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript referenciranje" +msgid "use pppoe" +msgstr "koristi pppoe" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Starter" +msgid "use pptp" +msgstr "koristi pptp" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgid "use dhcp" +msgstr "koristi dhcpd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Premesti" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Starter koji e se koristiti" +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "detektovano" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB server host:" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (koristi pppoa) usb" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Navedi servere:" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (koristi dhcp) usb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minut" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Konektuj na internet" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"\n" -"Upozorenje !\n" -"\n" -"Paljivo proitajte dole navedene uslove. Ukoliko se ne slaete sa bilo " -"kojim \n" -"delom, onda nemate odobrenje za instaliranje sledeeg CD-a. Pritisnite " -"'Odbijam' \n" -"da bi nastavili instalaciju bez upotrebe tih CD medija.\n" -"\n" -"\n" -"Neke komponente sadrane u sledeim CD medijama nisu pod\n" -"GPL Licencom ili slinim ugovorima. Svaka takva komponenta je onda " -"uslovljena\n" -"uslovima i ugovorima sopstevene lincence. \n" -"Paljivo proitajte i upoznajte se sa takvim specifinim licencama pre \n" -"nego uotrebite ili redistribuirate pomenute komponente. \n" -"Takve licence e u glavnom zabranjivati transfer, kopiranje \n" -"(osim za svrhu backup-a podataka), redisribuciju, nahnadnu promenu, \n" -"rastavljanje, de-kompajliranje ili menjanje komponenti. \n" -"Bilo koji deo ugovora koji nije ispotovan istovremeno uklanja i ostala vaa " -"prava\n" -"u datoj licenci. Ukoliko vam odreena licenca ne garantuje takva\n" -"prava, obino ne moete instalirati programe na vie od jedanog\n" -"aiatema, ili ih prilagoditi da se mogu koristiti na mrei. Ukoliko ste u " -"dilemi, molimo vas da direktno \n" -"kontaktirate distributera ili editora komponente. \n" -"Prenos na tree programe ili kopiranje takvih komponenti ukljuujui i\n" -"dokumentaciju je obino zabranjen.\n" -"\n" -"\n" -"Sva prava na komponente na sledeim CD medijama pripadaju njihovim \n" -"respektativnim autorima i zatiene su zakonima o intelektuanoj svojini i \n" -"pravima koji se primenjuju na softverske programe.\n" +"Najčešći način za konekciju sa adsl je pppoe.\n" +"Međutim, postoje konekcije koje koriste pptp i neke koje koriste dhcp.\n" +"Ukoliko ne znate koja je, izaberite 'koristi pppoe'" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "Ekspert mod" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL konekcija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Ukloni ovaj tampa iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Web Server" +msgstr "Veb Server" -#: ../../services.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux-ov Virtuelni Server, koristi se za izgradnju brzog i dostupnog\n" -"servera." +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domain Name Server" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Server" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP Server" + +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Mikronezija" +msgid "Mail Server" +msgstr "Server za el.poštu" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milijarde boja (32-bitna paleta)" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP i IMAP Server" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X server" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Server" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS server" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Licenca" +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Generisanje tastera moe da potraje par trenutaka." +msgid "No network card" +msgstr "Nije pronađena mrežna kartica" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"drakfirewall konfigurator\n" "\n" +"On konfiguriše lični firewall za ovu Mandrake Linux mašinu.\n" +"Za moćno firewall rešenje, pogledajte\n" +"specijalizovanu MandrakeSecurity Firewall distribuciju." + +#: network/drakfirewall.pm:152 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall konfiguracija\n" "\n" +"Proerite da li ste podesili vaš Mrežni/Internet pristup sa \n" +"drakconnect pre nego što nastavite." + +#: network/drakfirewall.pm:169 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Koji servise želite da budu dostupni preko Inerneta?" + +#: network/drakfirewall.pm:170 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Možete uneti različite portove. \n" +"Ispravni primeri su: 139/tcp 139/udp.\n" +"Pogledajte /etc/services za informaciju." + +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" "\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" +"Dat je pogrešan port: %s.\n" +"Pravilan format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n" +"gde je port između 1 i 65535." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Auto-detekcija tampaa (Lokalni, TCP/Socket, i SMB tampai)" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Sve (bez firewall-a)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (koristi pppoa) usb" +msgid "Other ports" +msgstr "Ostali portovi" + +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Konfiguracija" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"Dogodila se greka - nije naen ispravan ureaj na kojem bi bili krerani " -"novi datotenog sistemi. Proverite va hardver da vidite ta je uzrok ovog " -"problema." +"Izaberite svog provajdera.\n" +" Ukoliko nije na listi, izaberite Unlisted" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Pokreni sistem za tampanje pri staranju sistema" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Da li elite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?" +msgid "European protocol" +msgstr "Evropski protokol" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID procesora" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protokol za Ostatak sveta \n" +" bez D-kanala (zakupljene linije)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Pomo za podeavanje zvuka" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokol za statak sveta" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Poljski (qwerty raspored)" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Koji protokol želite da koristite ?" + +#: network/isdn.pm:157 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Pronađen je \"%s\" interfejs, da li želi te da ga koristite ?" + +#: network/isdn.pm:164 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kakvu vrstu kartice imate?" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "tampa" +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktivnosti preko CD:\n" -"\n" +msgid "I don't know" +msgstr "Ne znam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"Sada treba da instalirate sistem za tampanje %s na sistemu koji se nalazi u " -"%s sigurnosnom nivou.\n" "\n" -"Ovaj sistem za tampanje pokree demon (pozadinski proces) koji eka na " -"poslove tampanja i upravlja njima. Ovaj demon je takoe dostupan preko " -"udaljenih maina preko mree pa je time podloan napadima. Zbog toga samo " -"par izabranih demona se startuje po default-u na ovom sigurnosnom nivou.\n" +"Ukoliko imate ISA karticu, vrednosti na sledećem ekranu bi trebale biti " +"ispravne.\n" "\n" -"Da li stvarno elite da podesite tampanje na ovoj maini?" +"Ukoliko imate PCMCIA karticu, morate znati irq i io za vašu karticu.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Host \"%s\", port %s" +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Ova particija ne moe biti koriena za loopback " +msgid "Abort" +msgstr "Prekini" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Datoteka ve postoji.Da li da ga koristim ?" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Koja je od ponuđenih vaša ISDN kartica ?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "primljeno: " +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Desni Alt taster" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Izaberite jezik" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "lista alternativnih drajvera za ovu zvunu karticu" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Majot" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Obnovi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "sekundarno" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunis" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "O" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Zajedniko deljenje skenera" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Ručna konfiguracija" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Automatski IP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "Kliknite na ureaj u levom stablu da bi ovde prikazali informacije." +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistemski mod" + +#: network/netconnect.pm:158 +#, c-format +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli autologovanje." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV nije instaliran!" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Ne ukljuuj kritine fajlove (passwd, group, fstab)" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "staro statiko ime ureaja koriteno u dev paketu" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omogui/Onemogui prijavljivanje IPv4 strange paketa." +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Ručna konfiguracija" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Ova oznaka je ve u upotrebi" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -"\n" -"Dobrodoli u arobnjak za podeavanje tampaa\n" -"\n" -"Ovaj arobnjak e vam pomoi da instalirate svoj(e) ampa(e) povezane na " -"ovaj raunar, poezan direktno na mreu.\n" -"\n" -"Ukoliko imate tampa(e) povezane na ovu mainu, prikljuite ih na raunar i " -"u elektrino napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takoe i mreni " -"tampa(i)moraju biti povezani i ukljueni.\n" -"\n" -"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija tampaa na mrei traje due nego za " -"tampae koji se nalaze poveani direktno na va raunar. Zato iskljuite " -"auto-detekciju mrenih tampaa ako vam to nije potrebno.\n" -"\n" -"Kliknite na \"Sledei\" kada ste spremni, i na \"Poniti\" ako ne elite da " -"sada podeavate va tampa(e)." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Mrežna kartica" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Mrežna kartica" + +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -"Posle formatiranja particije %s,svi podaci na ovoj particiji e biti " -"izbrisani" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Vreme konekcije: " +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgid "PPPOA LLC" msgstr "" -"Ubacite va Instalacioni CD u pogon i pritisnite OK kada ste spremni.\n" -"Ukoliko ga nemate pritisnite Poniti da bi izbegli live upgrade." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Koristi id grupe za izvravanje" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:" +msgid "Script-based" +msgstr "Bazirano na skripti" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"tampae na udaljenom CUPS serveru ne moraju da budu podeeni ovde; ovi " -"tampai e biti automatski detektovani." +msgid "Terminal-based" +msgstr "Bazirano na terminalu" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "Moete izabrati drugi jezik koji e biti dostupan posle instalacije " +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, fuzzy, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Unesite direktorijum (ili modul) da\n" -" bi postavili backup na ovaj host." +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Podešavanje mreže" + +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "Detektovano na portu %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "detektovano %s" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "detektovano" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Winmodem konekcija" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domen" +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN konekcija" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Definii veliinu RAM ako je potrebno (detektovano je %d MB)" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL konekcija" + +#: network/netconnect.pm:212 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kablovska konekcija" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN konekcija" + +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kablovska konekcija" + +#: network/netconnect.pm:224 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Izaberite tip konekcije koji želite da koristite" + +#: network/netconnect.pm:241 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" "\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" "\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" "\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" +"Sada treba da podesimo %s konekciju.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite \"U redu\" za nastavak." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfiguracija Internet konekcije" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Startni (boot) ureaj" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Molim VAS da popunite ili označite polja ispod" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Kojoj particiji elite da promenite veliinu?" +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ kartice" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "(DMA) kartice" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Dibuti" +msgid "Card IO" +msgstr " IO kartice" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Alat za pregledanje log datoteka" +msgid "Card IO_0" +msgstr " IO_0 kartice" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "Detektovano na portu %s" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 kartice" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Vaš lični broj telefona" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafika kartica: %s\n" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)" + +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Broj telefona provajdera" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, fuzzy, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr " (Podrazumevano)" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Mod za biranje" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC serija (serijski)" +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Brzina konekcije " -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Extended particija nije podrana na ovoj platformi" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Vreme pauze konekcije (u sek.)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash selekcija" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Logovanje za račun (korisničko ime)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN Konfiguracija" +msgid "Account Password" +msgstr "Lozinka za račun" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "high" -msgstr "veliki" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kakva je vrsta vaše ISDN kenekcije ?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Deljenje internet konekcije" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Interna ISDN kartica" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Izaberi datoteku" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksterni ISDN modem" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Saetak" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Da li hoćete da testirate konfiguraciju?" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -"Upozorenje ! Postojea firewalling konfiguracija je detektovana. Modae " -"biti potrebno runo podeavanje nakon instalacije." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Kartica za pristup tampanje/Foto na \"%s\"" +"Detektovana je ISDN PCI kartica, nepoznatog tipa. Izaberite jednu PCI " +"karticu na sledećem ekranu." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Nije pronađena ISDN PCI kartica.Izaberite jednu na sledećem ekranu." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"Da li elite da omoguite tampanje na tampaima koji su gore pomenuti na " -"lokalnoj mrei?\n" +"Sistem ne podržava vaš modem.\n" +"Drajver potražite na http://www.linmodems.org" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Selekcija modela tampaa" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generiki PS2 mi sa tokiem" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Izaberite Spooler za štampač" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Uklanjam stari tampa \"%s\" ..." +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profil: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Izaberite ureaj !" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "upustvo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Ukloni selektovani server" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup opcije" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (koristi dhcp) usb" +msgid "Connection name" +msgstr "Ime konekcije" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Francuske June Teritorije" +msgid "Phone number" +msgstr "Broj telefona" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "imee prizvoaa procesora" +msgid "Login ID" +msgstr "ID za logovanje" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametri" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Cvi podaci na ovoj particiji bi trebali biti sauvani" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametri" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Instaliram paket %s" +msgid "IP address" +msgstr "IP adresa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Proveravam ureaj i podeavam HPOJ..." +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet maska:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -"Da bi omoguili kreiranje jo (extended) particija izbriite jednu od " -"postojeih" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Va tampa se automatski podeava da bi vam dao pristup za foto kartice iz " -"vaeg PC-ja. Sada moete da pristupite vaim foto karticama koristei se " -"grafikim programom \"MtoolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Fajl alati\" -> " -"\"MTools Fajl Menader\") ili naredbom iz komandne linije \"mtools" -"\" (unesite \"man mtools\" u komandnoj liniji za vie informacija). Pronai " -"ete fajl sistem kartice po oznakom \"p:\", ili potonjim slovom kada imate " -"vie od jednog HP tampaa sa foto ureajima. U \"MtoolsFM\" moete da " -"zamenite slova ureajima sa poljem koje se nalazi u gonjem-desnom uglu liste " -"fajlova." +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Paketi za instalaciju" +msgid "Domain name" +msgstr "Ime domena" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "SVE postojee particije i podaci na disku %s e biti izgubljeni" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prvi DNS Server (opcija)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "Va sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili auriranje (%d > %d)" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Drugi DNS Server (opcija)" + +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Ime hosta ili IP za štampač" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Svaki tampa mora da ima ime (na primer \"tampa\"). Polja za Opis i " -"Lokaciju ne moraju biti popunjena. To su samo korisne napomene za korisnike." +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"tampa\": ako kliknete na taster \"Bez tampaa\" pokrenuti ete " -"konfiguracioni\n" -"program za tampae. Pogledajte i odgovoarajue upustvo u``Starter\n" -"Guide'' za vie informacija o tome kako da podesite novi tampa. Program " -"koje se\n" -"tada aktivira je slian onom koji se koristi tokom instalacije." +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Butan" +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "LAN konfiguracija" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Mreni interfejs" +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Diskonektovanje sa Interneta nije uspelo." +msgid "Net Device" +msgstr "Xinetd Servis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Uitavam podatke za tampa ..." +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Izaberite svoju zemlju." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Korejanska tastatura" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Nije konektovan" +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Snimi na disketu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Konfiguracija Internet konekcija" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Proračunavam granice Windows fajl-sistema" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grki" +msgid "Do it later" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Sveti Kits i Nevis" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Generiki 3 tastera mi" +#: network/netconnect.pm:647 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Omogui OF startanje?" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Vama je potreban alcatel mikro mod.\n" +"MOžete ga Download-ovati sa\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" + +#: network/netconnect.pm:719 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Ne moete koristiti JFS za particije manje od 16MB" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, fuzzy, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Proverite da li elite izbriete va RW medij (1 sesiju)" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Ključ za enkripciju" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Monitor - vertikalno osveavanje: %s\n" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Nema mrežnog adaptera u vašem sistemu !" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Taka montiranja" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Nema mrežnog adaptera u vašem sistemu !" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"pojavila se greka:\n" -"%s\n" -"Pokuajte da promenite neke od parametara" +"Upozorenje: Ovaj uređaj je već prethodno konfigurisan za konektovanje na " +"Internet.\n" +"Samo prihvaitite da bi postavku ostavili istom.\n" +"Izmena polja koje vidite će poništiti postojeću konfiguraciju." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, fuzzy, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf ime domaćina (Host name)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, fuzzy, c-format -msgid "User :" -msgstr "korisnik:" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Podešavanje mrežnog uređaja %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Obnovi sistem" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Ovo su maine na kojima se nalaze lokalno povezani skener(i) koji bi " -"trebali biti dostupni:" +"Molim unesite IP konfiguraciju za ovu mašinu.\n" +"Svaka stavka treba de bude tavka treba da bude uneta kao\n" +"IP adresa (na primer, 123.45.67.89)." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP krajnji ip" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Dodelite ime hosta za DHCP adresu" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Jo jedan" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP ime hosta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Netmask" +msgstr "Mrežna maska" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Kolumbija" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Track mrežna kartica id (korisno za laptop računare)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" -"Trenutna konfiguracija za `%s':\n" -"\n" -"Mrea: %s\n" -"IP adresa %s\n" -"IP atributi: %s\n" -"Drajver: %s" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Direktno priključivanje na mrežu" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "Start at boot" +msgstr "Pokreni pri startanju" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klijent" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Detalji" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Iz sigurnosnih razloga, on e sada biti diskonektovan." +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Alat za sinhronizaciju" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Ekspert mod" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Proveravam va sistem..." +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Mreža" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "tampaj" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +msgid "Sensitivity threshold" msgstr "" -"Ubacite traku za oznakom %s\n" -" u ureaj za trake %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolija" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Montirano\n" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvencija treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"2.46G\" za 2.46 " +"GHz frekvenciju), ili dodajte dovoljno '0'(nula)." -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Konfigurisanje X-a" +#: network/netconnect.pm:898 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Raspon treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"11M\" za 11M), ili " +"dodajte dovoljno '0' (nula)." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafiki interfejs" +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Obnovi korisnike" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Klju za enkripciju" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Stanica za igru" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Da li elite da koristite aboot ?" +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 +#, c-format +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"Portmaper uravlja RPC konekcijama,koje koriste\n" -"protokoli kao NFS i NIS.Portmap server mora biti pokrenut na mainama\n" -"koje rade kao serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Detektovani hardver" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauricijus" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Mijanmar (Burma)" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Omoguavam swap particiju %s" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Ne postoje FAT particije kojima se moe promeniti veliina (ili nema " -"dovoljno slobodnog prostora)" +"Nije detektovana nijedna mrežna kartica.\n" +"Ne mogu da podesim ovaj tip konekcije." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Jermenski (stari)" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"tampa \"%s\" ve postoji pod %s. \n" -"Klikni na \"Prebaci\" da bi preli preko starog.\n" -"Moete ukucati i novo ime ili preskoiti ovaj tampa." +"Izaberite mrežni adapter koji želite da koristite za konekciju na internet" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Pronaite reenja za vae probleme preko MandrakeSoft-ove online platforme " -"za podrku" +"Molim unesite ime vašeg domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n" +"'nameserver'-a. Ime vašeg hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n" +"kao na pr. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", host \"%s\", port %s" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monako" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Konfiguracija sistema" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Particioniranje nije uspelo: %s" +msgid "Host name" +msgstr "Ime hosta:" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo" +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada (kabl)" +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Povezivanje zavreno." +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS server" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS Domen" + +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Auriranje" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Radna stanica" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (e.g. %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Instaliram pakete %s\n" -"%d%%" +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway uređaj" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgistan" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na USB" +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)" +#: network/netconnect.pm:1031 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf ime domaćina (Host name)" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron - podesite period.komande" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf ime domaćina (host name) ne sme da sadrži a." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"Morate imati root particiju.\n" -"Za ovo, kreirajte particiju (ili kliknite na postojeu).\n" -"Zatim izaberite \"Taka montiranja\" i podesite na `/'" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Zapadna Sahara" +"Vi ste podesili više načina za konektovanje na Internet.\n" +"Izaberite jedan od njih koji želite da koristite.\n" +"\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy treba da bude http://..." +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet konekcija" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1054 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Koju XFree konfiguraciju želite da imate ?" + +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Juna Afrika" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Da li želite da startujete konektovanje pri startanju sistema ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Koristi traku za backup" +#: network/netconnect.pm:1094 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Mreža mora da se restartuje. Da li želite da je restartujete ?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Podešavanje mreže" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Izmena konfiguracije tampaa" +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Pojavio se problem tokom restartovanja mreže?\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Izaberite particiju" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Da li hoćete da se konektujete na internet sada?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Uredi trenutno pravilo" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testiranje konekcije..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Molim Vas da testirate mia" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Iz sigurnosnih razloga, on će sada biti diskonektovan." -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" +"Izgleda da sistem nije konektovan na Internet.\n" +"Probajte da promenite konfiguraciju." -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Emulacija tastera" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, fuzzy, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"čestitamo, mrežna i internet konfiguracija je završena.\n" +"\n" +"Konfiguracija se sada može primeniti na sistem.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Drugi Medij" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Kada se to uradi, trebali bi da restartujete X\n" +"okruženje da bi izbegli probleme sa promenom hostname-a." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Pojavili su se problemi tokom konfiguracije.\n" +"Proverite svoju konekciju preko net_monitor ili mcc. Ukoliko vaša konekcija " +"ne radi, treba da ponovite konfiguraciju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Backup-uj sistemske fajlove" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Zbog toga što radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena " +"podešena.\n" +"Kliknite na OK zadrdžali konfiguraciju Network/Internet konekcije, ili " +"cancel da bi ponovo uradili kofiguraciju.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sektor" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Podešavanje proksija" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Katar" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../any.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Ne moete selektovati ovaj paket jer nema vie slobodnog prostora" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy treba da bude http://..." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Mod za biranje" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Url treba da počinje 'ftp:' ili 'http:'" -#: ../../services.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Zajedniko deljenje fajlova" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija" -#: ../../any.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Oisti /tmp pri svakom startanju" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Upozorenje ! Postojeća firewalling konfiguracija je detektovana. Moždaće " +"biti potrebno ručno podešavanje nakon instalacije." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malavi" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/tools.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "Lokalne datoteke" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Ubacite disketu u uređaj %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/tools.pm:208 #, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Custom disk particioniranje" +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u uređaj %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Izaberite tip mia." +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?" -#: ../../services.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "running" -msgstr "pokrenuto" +msgid "mount failed: " +msgstr "montiranje nije uspelo: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "klasa hardverskog ureaja" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Extended particija nije podržana na ovoj platformi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Ovo su maine i mree na kojima se nalaze lokalno povezani tama(i) koji bi " -"trebali biti dostupni:" - -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Velika Britanija" +"Imate prazninu u vašoj tabeli particija ali je ne mogu korisiti.\n" +"Jedino rešenje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n" +"do extended particija" -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonezija" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "default" -msgstr "default" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Loše backup-ovana datoteka" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Francuska [SECAM]" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Greška kod unosa u datoteka %s" -#: ../../any.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "ogranieno" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"Nešto loše se dešava sa vašim hard diskom. \n" +"Test integriteta podataka nije prošao. \n" +"To znači da sve što se nalazi na disku će završiti kao đubre" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format msgid "must have" msgstr "mora imati" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" -msgstr "" -"CUPS ne podrava tampae na Novell serverima ili tampaima koji alju " -"podatke u slobodno-formiranu komandu.\n" +msgid "important" +msgstr "važno" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "very nice" +msgstr "veoma lepo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Komandna linija" +msgid "nice" +msgstr "lepo" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"iroki raspon Linux reenja, kao i slecijalnih ponuda proizvoda i 'goodies'-" -"a, je dostupan i preko Interneta u naem e-marketu:" +msgid "maybe" +msgstr "možda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Mart" +msgid "(on %s)" +msgstr "(na %s)" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "pristup administrativnim fajlovima" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(na ovoj mašini)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"Greka pri slanju mail-a\n" -" va izvetaj nije poslan\n" -" Podesite sendmail" +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Podesi servise" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Na CUPS server \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Monserat" +msgid " (Default)" +msgstr " (Podrazumevano)" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Štampaj, nemoj da pamtiš" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Custom disk particioniranje" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Demon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Obnovi ostalo" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV katica" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR Nove Generacije" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "tampa na SMB/Windows 95/98/NT serveru" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "Konfigurisanje X-a" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Opšti Unix-ov sistem za štampanje" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Nepoznati Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Ukloni selektovanog hosta/mreu" +msgid "Local printer" +msgstr "Lokalni štampač" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix je Mail Transport Agent,koji u stvaripremeta potu sa jedne maine " -"na drugu." +msgid "Remote printer" +msgstr "Udaljeni štampač" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Srpski (irilica)" +#: printer/main.pm:30 +#, c-format +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Štampač ili Udaljeni CUPS server" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"Ovde moete izabrati taster ili kombinaciju tastera koja e \n" -"dozvoliti izmenu rasporeda tastatura\n" -"(npr: latin i non latin)" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Štampač ili Udaljeni lpd server" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Direktno prikljuivanje na mreu" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Mrežni štampač (TCP/Socket)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, izvetaj o proveri poaljite na tty." +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Obnovi sa CDa" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Štampač na NetWare serveru" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Va raunar moete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n" -"sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vaoj lokalnoj mrei e moi da " -"koristeInternet konekciju sa ovog raunara.\n" -"\n" -"Proverite da li je podeena vaa Mreni/Internet pristup preko drakconnect " -"pre nego to nastavimo.\n" -"\n" -"Napomena: potrebana vam je mrena kartica da bi podesili lokalnu mreu(LAN)." +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Unesite URI za štampač" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -"Izaberite mreni adapter koji elite da koristite za konekciju na internet" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Ubaci naredbu u komandu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" -"Pristup Foto memorijskoj kartici na vaem HP multi-funkcionalnom ureaju" +msgid "Unknown model" +msgstr "Nepoznati model" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft radi zajedno sa velikim brojem kompanija nudei profesionalna " -"reenja kompatibilna sa Mandrake Linux-om. Lista ovih partnera je dostupna u " -"MandrakeStore" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(na ovoj mašini)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Autori" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " na parelelnom portu #%s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogueno." +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB štampač #%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove." +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB štampač" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latino-Ameriki" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na paralelnom portu #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:350 #, fuzzy, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Promenite sistem za tampanje" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na paralelnom portu #%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Stari fajl ureaja" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na USB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Info: " +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-fuunkcionalni uređaj na HP JetDirect" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Taster `%s': %s" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", multi-funkcionalni uređaj" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Samo momenat..." +msgid ", printing to %s" +msgstr ", štampaj na %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Neijedan" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Uneena IP adresa nije ispravna.\n" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" -"Proverite da li je cron demon ukljuen u vae servise. \n" -"\n" -"Moete primetiti da svi 'net' mediji takoe koriste hard disk." +#: printer/main.pm:371 +#, c-format +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\"" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Mrena kartica" +msgid ", using command %s" +msgstr ", koristim komandu %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Izbrii odabrano pravilo" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " na parelelnom portu #%s" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Info" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB štampač #%s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Install" -msgstr "Instaliraj" +#: printer/main.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", USB štampač" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na paralelnom portu #%s" + +#: printer/main.pm:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na paralelnom portu #%s" + +#: printer/main.pm:403 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", multi-funkcionalni uređaj na USB" + +#: printer/main.pm:405 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-fuunkcionalni uređaj na HP JetDirect" + +#: printer/main.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", multi-funkcionalni uređaj" + +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", štampaj na %s" + +#: printer/main.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\"" + +#: printer/main.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" + +#: printer/main.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\"" + +#: printer/main.pm:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\"" + +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", koristim komandu %s" + +#: printer/main.pm:426 +#, c-format +msgid "URI: %s" msgstr "" -"Kliknite na \"Sledee ->\" ukoliko elite da izbriete sve podatke i \n" -"particije na ovom hard disku.Budite paljivi, posle klika na \"U redu\", vi\n" -"neete moi da povratite bilo koji podatak ili particiju na hard disku,\n" -"pa i bilo koje Windows podatke.\n" -"\n" -"Kliknite na \"<- Pprethodno\" da bi poniti ovu operaciju bez gubljenja " -"podataka i\n" -"particija koje su prisutne na ovom hard disku." -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Izlaz iz instalacije" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Raw štampač (bez drajvera)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Lokalna(e) mreža(e)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Sve je podeeno.\n" -"Sada moete deliti Internet konekciju sa drugim kompjuterima na vaoj " -"lokalnoj mrei (LAN), koristei automatsku mrenu konfiguraciju (DHCP)." +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interfejs \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Udaljeni CUPS server" +msgid "Network %s" +msgstr "Mreža %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun Mi" +msgid "Host %s" +msgstr "Host %s" + +#: printer/main.pm:1120 +#, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Port %s)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Postoji samo jedan konfigurisan mreni adapter na vaem sistemu:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Sada podeavam vau lokalnu mreu sa ovim adapterom." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPSkonfiguracija za deljenje štampača" + +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Ovde možete izabrati da li želite da štampači na ovoj mašini treba da budu " +"dostupni na drugim udaljenim mašinama i na kojim udaljenim mašinama." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Minimalno instaliraj" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Takođe možete odlučiti da li želite da štampači na udaljenim mašinama budu " +"automatski dostupni na ovoj mašini." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiopija" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Štampači na ovoj mašini su dostupni za ostale računare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim mašinama" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Zajedničko deljenje štampača na domaćinima(hosts)/mrežama: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagri" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Custom konfiguracija" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- pci ureaji: ovo nam daje PCI slot, ureaj i funkciju za ovu karticu\n" -"- eide ureaji: ureaj je ili slave ili master\n" -"- scsi ureaji: scsi bus i id scsi ureaja" +msgid "No remote machines" +msgstr "Nema udaljenih mašina" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Ukupna veliina: %d / %d MB" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Dodatni CUPS serveri: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "onemogueno" +msgid "None" +msgstr "Neijedan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Traim nove skenere" +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Da bi pristupili štampačima na udaljenim CUPS serverima u vašoj lokalnoj " +"mreži trebasamo da uključite opciju \"Automatski pronađi dostupne štampače " +"na udaljenim mašinama\"; CUPS serveri će izvestiti vašu mašinu o štampačima " +"automatski. Svi štampači koji su trenutno poznati vašoj mašini će biti " +"prikazani u sekciji \"Udaljeni štampači\" u glavnom prozoru Printerdrake. " +"Ukoliko vaš CUPS server(i) nije/nisu u vašoj lokalnoj mreži, morate uneti IP " +"aadresu(e) i opcionalno broj porta(ova)da bi dobavili informacije sa servera." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Uklanjam servise..." +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Promenite sistem za štampanje" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacija %s-a neuspela. Greka je:" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Ne mogu da pokrenem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Automatska korekcija CUPS konfiguracije" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" "\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" "\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Vi ste izabrali sledee servere: %s\n" +"Kada se ova opcija uključi, svako pokretanje CUPS automatski osiguravamo da\n" "\n" +"- ukoliko je LPD/LPRng instaliran, /etc/printcap neće biti preisan od strane " +"CUPS-a\n" "\n" -"Ovi serveri se aktiviraju po osnovnoj postavci. Oni nemaju poznatih " -"sigurnosnih\n" -"nedostataka, ali se ipak mogu pojaviti neki novi. Ukoliko se to desi, morate " -"ih aurirati\n" -"to je pre mogue.\n" +"- ukoliko /etc/cups/cupsd.conf nedostaje, biće kreiran\n" "\n" +"- kada se objavi informacija o štampaču, ona ne sadrži \"localhost\" kao ime " +"servera.\n" "\n" -"Da li zaista elite da instalirate ove servise?\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Mreni tampa (TCP/Socket)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "backup-ovanje korsinikovih fajlova" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Instaliraj sistem" +"Ukoliko vam neke od ovih mera predstavljaju problem, isključite ovu opciju, " +"ali ćete sami morati da podesite ove opcije." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Prvi DNS Server (opcija)" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Deljenje lokalnih štampača" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Alternativno, moete da odredite ime/ime fajla ureaja u liniju za unos" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"Argumenti: ()\n" -"\n" -"Ukoliko je SERVER_LEVEL (ili je SECURE_LEVEL odsutan) vei od 3\n" -"u /etc/security/msec/security.conf, kreira simboliki link /etc/security/" -"msec/server\n" -"da upuuje na /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" -"server\n" -"se koristi od strane chkconfig --add da bi dodali servis ukoliko je prisutan " -"u fajlu\n" -"tokom instalacije paketa." +"Ovo su mašine i mreže na kojima se nalaze lokalno povezani štamač(i) koji bi " +"trebali biti dostupni:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Ruski (Fonetski)" +msgid "Add host/network" +msgstr "Dodaj hosa/mrežu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd Konfiguracija..." +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Uredi selektovanog hosta/mrežu" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub instalacija" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Ukloni selektovanog hosta/mrežu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Jevrejski" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP adresa hosta/mreže:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "tampa \"%s\" na serveru \"%s\"" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" +"Izaberite mrežu ili hosta na kojem bi lokalni štampači trebali biti dostupni:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Disketu sada moete da izbacite iz ureaja" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimalno instaliraj" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Nedostaje host/mrežna IP adresa." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Danska" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Unešena host/mrežna IP adresa nije ispravna.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Premetanje particije..." +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Primeri pravilnih IP adresa:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(Ovaj) DHCP server IP" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Ovaj host/mreža već postoji na listi, i ne može se ponovo dodati.\n" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Testiranje konfiguracije" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Pristupam šampačima na udaljenim CUPS serverima" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Instaliram %s ..." - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Na kraju, u zavisnosti od vaeg izbora da da birate pojedinane pakete\n" -"ili ne, bie vam prikazano stablo sa svim paketima klasifikovanim\n" -"po grupama i podgrupama. Dok pretraujete stablo, moete selektovati cele\n" -"grupe, podgrupe, ili individualne pakete.\n" -"\n" -"Kada kod selektujete paket na stablu, opis se pojavljuje sa desne\n" -"strane. da bi mogli da se upoznate namenom paketa.\n" -"\n" -"!! Ukoliko je server paket izabran sluajno ili kao deo\n" -"cele grupe, biete upitani da li zaista elite da instalirate\n" -"ponuene servere. Pod Mandrake Linux-om, svi instalirani\n" -"serveri se startuju po default-u za vreme podizanja sistema. ak i ako su " -"sigurni i nemaju\n" -"poznatih bezbednosnih propusta do vremena izlaska distribucije, moe se " -"desiti\n" -"da sigurnosne rupe budu otkivene kasnije.\n" -" Ukoliko ne znate koji pojedinani servis ta treba da radi\n" -"ili zato se instalira, onda kliknite \"Ne\". Klikom na \"Da\" ete\n" -"instalirati prikazane servis i oni e biti pokrenuti automatski po\n" -"default-u. !!\n" -"\n" -"Opcija \"Automatske meuzavisnosti\" jednostavno iskljuuje dijalog sa " -"upozorenjem\n" -"koji se javlja svaki put kada instaler automatski selektuje pakete. Ovo se\n" -"javlja zato to on odreuje da mora da zadovolji zavisnosti sa drugim\n" -"paketom da bi uspeno zavrio instalaciju.\n" -"\n" -"Mala ikonica flopi diska na dnu liste vam omoguava da uitate\n" -"listu paketa birane tokom prethodne instalacije. Klikom na ovu ikonicu\n" -"e od vas biti traeno da ubacite disketu kreiranu ranije na kraju \n" -"prethodne instalacije. Pogledajte poslednji pasus (korak) da bi nauili kako " -"da kreirate \n" -"takvu disketu." +"Ovde možete dodati CUPS servere čije štampače želite da koristite. Ovo treba " +"da uradite samo ukoliko serveri ne šalju informacije o štampaču na lokalnu " +"mrežu." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Izaberite klju za enkripciju fajl sistema" +msgid "Add server" +msgstr "Dodaj server" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sijera Leone" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Uredi selektovani server" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Bocvana" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Ukloni selektovani server" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "Unesite IP adresu i port hosta čije štampače želite da koristite." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(podrazumevana vrednost: %s)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -"Argumenti: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Podesite lozinku ciljajui na \\fImax\\fP dana i izmena pauze na " -"\\fIinactive\\fP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Alternativna test stranica" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Nedostaje IP server!" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" -msgstr "" -"DHCP Server Konfiguracija.\n" -"\n" -"Ovde moete odabrati razliite opcije za DHCP server konfiguraciju.\n" -"Ukoliko ne znate znaenje neke opcije, jednostavno je nemojte menjati.\n" -"\n" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Unešena IP adresa nije ispravna.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Izaberite X server" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Broj porta bi trebao da bude broj !" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Ovaj server već postoji na listi, i ne može se ponovo dodati.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Veliina Swap particije u MB:" +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Nema izmena za backup!" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formatirano\n" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Restartujem CUPS..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Tip instalacije" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Izbor povezanosti štampača" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "tampa \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\"" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Kako je štampač povezan?" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d odvojeni brojevi sa zarezom" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Štampače na udaljenom CUPS serveru ne moraju da budu podešeni ovde; ovi " +"štampači će biti automatski detektovani." -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -"rusers protokol omoguava korisnicima na mrei da otkriju ko je\n" -"ulogovan na drugim mainama." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Podeavanje automatizovanih koraka" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Auto-detekcija štampača (Lokalni, TCP/Socket, i SMB štampači)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Proveravam vaš sistem..." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Da li elite da saznate vie o Open Source zajednici? Prikljuite se svetu " -"Bespatnog Softvera!" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "i jedan nepoznati štampač" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Izaberite podatke koji elite da backup-ujete..." +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "i %d nepoznati štampači" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"povezivanje neuspelo.\n" -"Proverite vau konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom Centru." +"Sledeći štamači\n" +"\n" +"%s%s\n" +"su direktno povezani na vaš sistem" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "received" -msgstr "primljeno" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" +"Sledeći štamačr\n" "\n" -" Omoguavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika." - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Datoteka/_Nova" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DNS server IP" +"%s%s\n" +"je direktno povezan na vaš sistem" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Kraj IP raspona:" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Sledeći štamač\n" +"\n" +"%s%s\n" +"je direktno povezan na vaš sistem" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Velika" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Dodaj korisnika u sistem" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Postoji jedan nepoznati štamač koje je direktno povezan an vaš sistem" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "NoVideo" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "Ovo polje opisuje ureaj" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Prisutno je %d nepoznatih štampača povezanih na vaš sistem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Dodajem tampa u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Nema štampača koji su direktno povezani na vašu mašinu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Lokalni tampai" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Proverite da li su svi štampači povezani i uključeni).\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Instalacioni image direktorijum" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Da li želite da omogućite štampanje na štampačima koji su gore pomenuti na " +"lokalnoj mreži?\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS Server" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Da li želite da omogućite šrampanje na štampačima u lokalnoj mreži?\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Port: %s" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Da li želite da omogućite štampanje na gore pomenutim štampačima?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "panija" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Da li ste sigurni da želite da podesite štampanje na ovoj mašini?\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "local config: %s" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" +"NAPOMENA: U zavisnosti od modela štampača i sistema za štampanje potrebno je " +"još %d MB dodatnog softera da se instalira." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Ovo korisniko ime ve postoji" - -#: ../../interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Izaberite fajl" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Tražim nove štampače..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Promeni" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Podešavanje štampača ..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Autodetekcija dostupnih portova" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Podešavam štampač \"%s\" ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemogueno" +msgid " on " +msgstr " uklj. " -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgija" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuvajt" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Selekcija modela štampača" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Izaberite window menadzer koji elite da koristite:" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Koju model štampača imate?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Decembar" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Pod generacija za procesor" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake nije mogao da detektuje vaš model štampača %s. Izaberite " +"odgovarajući model sa liste." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "arobnjak po prvi put" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Ukoliko se vaš štampač ne nalazi na listi, izaberite kompatibilni " +"(pogledajte upustvo za štampač) ili sličan njemu." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Tajvan" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Podešavam aplikacije..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Dodajte novi štampač" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "molim Vas saekajte, parsiram datoteku: %s" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Dobrodošli u Čarobnjak za konfigurisanje štampača\n" +"\n" +"Ovaj čarobnjak će vam omogućiti da instalirate lokalne ili udaljene štampače " +"sa ovemašine kao i drugih mašina na mreži.\n" +"\n" +"Od vas će biti tražene sve neophodne informacije za podešavanje štampača a " +"dobićete pristup svim dostypnim drajverima, njihovim opcijama, i tipovima " +"konekcije štampača." -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:838 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Greka, ali neznam kako da je razreim.\n" -"Nastavite na va rizik!" +"\n" +"Dobrodošli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n" +"\n" +"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate svoj(e) šampaš(e) povezane na " +"ovaj računar, poezan direktno na mrežu ili udaljenoj Windows mašini.\n" +"\n" +"Ukoliko imate štampač(e) povezane na ovu mašinu, priključite ih na računar " +"kao i u električno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takođe i " +"mrežni štampač(i)i Windows mašine moraju biti povezane i uključene.\n" +"\n" +"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija štampača na mreži traje duže nego za " +"štampače koji se nalaze poveani direktno na vaš računar. Zato isključite " +"auto-detekciju mrežnih i/ili Windows-hosted štampača ako vam to nije " +"potrebno.\n" +"\n" +"Kliknite na \"Sledeći\" kada ste spremni, i na \"Poništi\" ako ne želite da " +"sada podešavate vaš štampač(e)." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, fuzzy, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Vano: %s\n" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Dobrodošli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n" +"\n" +"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate svoj(e) šampaš(e) povezane na " +"ovaj računar, poezan direktno na mrežu.\n" +"\n" +"Ukoliko imate štampač(e) povezane na ovu mašinu, priključite ih na računar " +"kao i u električno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n" +"\n" +"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne želite da sada " +"podešavate vaš štampač(e)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Da bi mogli da tampate na vaem Lexmark inkjet tampau morate da imate " -"drajvere koje je kreirao Lexmark (http://www.lexmark.com/).Kliknite na " -"taster \"Drajveri\". nakon toga izaberite va model i operativni sistem, u " -"vaem sluaju \"Linux\". Drajveri su upakovani u RPM pakete ili shell " -"skripte sa interaktivnom grafikom instalacijom. Ne morate da dradite ovu " -"konfiguraciju. Pritisnite Cancel odmah nakon Ugovora o licenci. Onda " -"itampajte printhead alignment stranice sa \"lexmarkmaintain\" a podesite " -"opcije za poloaj glave sa ovim programom." +"\n" +"Dobrodošli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n" +"\n" +"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate svoj(e) šampač(e) povezane na " +"ovaj računar, poezan direktno na mrežu.\n" +"\n" +"Ukoliko imate štampač(e) povezane na ovu mašinu, priključite ih na rašunar i " +"u električno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Takođe i mrežni " +"štampač(i)moraju biti povezani i uključeni.\n" +"\n" +"Nemojte da zaboravite da auto-detekcija štampača na mreži traje duže nego za " +"štampače koji se nalaze poveani direktno na vaš računar. Zato isključite " +"auto-detekciju mrežnih štampača ako vam to nije potrebno.\n" +"\n" +"Kliknite na \"Sledeći\" kada ste spremni, i na \"Poništi\" ako ne želite da " +"sada podešavate vaš štampač(e)." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Dozvole" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Dobrodošli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n" +"\n" +"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate svoj(e) šampaš(e) povezane na " +"ovaj računar, poezan direktno na mrežu.\n" +"\n" +"Ukoliko imate štampač(e) povezane na ovu mašinu, priključite ih na računar " +"kao i u električno napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n" +"\n" +"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne želite da sada " +"podešavate vaš štampač(e)." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Auto-detekcija štampača povezanih sa ovom mašinom" + +#: printer/printerdrake.pm:876 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Auto-detekcija štampača povezanih direktno na lokalnu mrežu" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Auto-detekcija štampača konektovanih na mašine na kojima je instaliran " +"Microsoft Windows" + +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Va sistem ima manjak snage. Usled toga moete imati problema pri " -"instalaciji\n" -"Mandrake Linux. Ukoliko se oni pojave, moete probati tekstualnu " -"instalaciju. Da bi to postigli,\n" -"pritisnite `F1' pri startanju sa CDROM-a, a onda ukucajte `text'." +"\n" +"Čestitamo, baš štampač je sada instaliran i podešen!\n" +"\n" +"Možete da štampate koristeći \"Štampaj\" komandu u vašoj aplikaciji (obično " +"u \"Fajl\" meniju).\n" +"\n" +"Ukoliko želite da dodate, uklonite ili promenite ime štampaču, ili želite da " +"promenite default opcije (papir, kvalitet štampanja, ...), izaberite " +"\"Štampač\" u \"Hardver\" sekciji Mandrake Kontrolnog Centra." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Koristi Windows particiju za loopback" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Auto-detekcija štampača" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Jermenski (typewriter)" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Detektujem uređaje..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Tip konekcije: " +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", mrežni štampač \"%s\", port %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Grafiki interfejs" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "ad" +msgid "Detected %s" +msgstr "Detektovan %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Indija" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Štampač na paralelnom portu #%s" + +#: printer/printerdrake.pm:966 +#, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Mrežni štamapč \"%s\", port %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slavaka" +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokalni štampač" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapur" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Nije pronađen lokalni štampač! Da bi ručno instalirali štampač unesite ime " +"uređaja/ime fajla u liniji za unos (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/" +"lp1, ..., je ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, " +"drugi USB štampač: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Kamboda" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Morate uneti uređaj ili ime fajla!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Monitor - horizontalna frekvencija: %s\n" +msgid "No printer found!" +msgstr "Nije pronađen štampač!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Putanja" +msgid "Local Printers" +msgstr "Lokalni štampači" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgid "Available printers" +msgstr "Dostupni štampači" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Ovde moete da odredite bilo koji komandnu liniju na koji zadatak za tampa " -"treba da bude upuen umesto da se direktno alje na tampa." +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Sledeći štamač je auto-detektovan." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" -"Sistem za tampanje (%s)nee biti automatski pokrenut pri startanju maine.\n" -"\n" -"Mogue je automatsko startanje iskljueno promenom na vilji nivo " -"sigurnosti, zbog toga to je sistem za tampanje primamljiv za napade.\n" -"\n" -"Da li ponovo elite da automatski startujete sistem za tampanje ?" +"Ukoliko to nije onaj koji želite da podesite, unesite ime/ime fajla uređaja " +"u liniju za unos" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"tampa %s\n" -"Da li hoete da izmenite opcije za ovaj tampa?" +"Alternativno, možete da odredite ime/ime fajla uređaja u liniju za unos" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Dodaj hosta" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Ovde se nalazi lista auto-detektovanih štampača. " -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" -"Ukoliko zaista mislite da znate koji je pravi drajver za vau karticu\n" -"moete izabrati jednu sa gornje liste.\n" -"\n" -"Trenutni drajver za vau \"%s\" zvunu karticu je \"%s\" " +"Izaberite štampač koji želite da podesite unesite ime/ime fajla uređaja u " +"liniju za unos" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"Da li bi eleli da dozvolite korisnicima zajedniki dele neke od svojih " -"direktorijuma?\n" -"Da bi ovo mogli da omoguite jednostavno kliknite na \"Share\" u konqueror-u " -"ili nautilus-u.\n" -"\n" -"\"Custom\" dozvoljava detaljnija per-user podeavanja.\n" +"Izaberite štampač na koji želite da šaljete dokumente za štampanje ili " +"unesite ime/ime fajla uređaja u liniju za unos" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Molim Vas da izaberete uitavanje ili snimanje selekcije paketa na disketu.\n" -"Format koji se koristi je isti kao i kod auto_install generisanih disketa." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Podrka za radio :" +"Podešavanje štampača će biti potpuno automatsko. Ukoliko vaš štampač nije " +"ispravno detektovan ili želite da sami podešavate štampač, uključite \"Ručna " +"konfiguracija\"." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Kina (broadcast)" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Trenutno, ne postoji dtruga alternativa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Koristi quota zar backup fajlove" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Izaberite štampač koji želite da podesite. Podešavanje štampača će biti " +"potpuno automatsko. Ukoliko va štampač nije pravilno detektovan ili više " +"želite da ga sami podesite, uključite \"Ručna konfiguracija\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Podeavam tampa \"%s\" ..." +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Izaberite štampač na koji će te upućivati sve dokumente." -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" +"Izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite ime/ime fajla " +"uređaja u liniju za unos" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internet konekcija" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Izaberite port na koji je vaš računar povezan." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Podizanje modula %s neuspelo.\n" -"Da li elite pokuate ponovo sa drugim parametrima ?" +" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti su LPT1:, " +"LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Dobrodoli u Svet Open Source-a" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Morate iabrati/uneti štampač/uređaj!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosna i Hrecegovina" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opcije za udaljeni lpd" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"Potreban vam je pravi datoteni sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ili jfs) " -"za ovu taku montiranja\n" +"Da bi koristili udaljeni lpd štampač, morate da obezbedite ime hosta za " +"server za štampanje kao i ime štampača na tom serveru." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP adresu.\n" +msgid "Remote host name" +msgstr "Ime udaljenog host-a" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Holandija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "aljem fajlove..." +msgid "Remote printer name" +msgstr "Ime udaljeni štampača" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Interna ISDN kartica" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Nedostaje ime udaljenog host-a!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"Ne postoji poznati alternativni OSS/ALSA drajver za vau zvunu karticu (%s) " -"koja trenutno koristi \"%s\"" - -#: ../../network/modem.pm:1 +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Nedostaje ime udaljenog štampača!" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Naziv" +msgid "Information" +msgstr "Informacije" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Instliraj i konvertuj fontove" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Detektovani modeli: %s %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "UPOZORENJE" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Skeniram mrežu ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Instaliram starter" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\"" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "ponovi" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\"" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "detektovano %s" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) opcije štampača" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" +"Da biste mogli da štampate na SMB štampaču, treba da navedete\n" +"ime hosta (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime mašine);\n" +"IP adresu štampačevog servera; deljeno ime štampača kome pristupate,\n" +"kao i potrebna korisnička imena i lozinke." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Devianska Ostrva (S.A.D)" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +"Ukoliko je željeni štampač auto-detektovan, jednostavno ga izaberite sa " +"liste a zatim dodajte korisničko ime, lozinku, i/ili radnu grupu ukoliko je " +"potrebno." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Loe backup-ovana datoteka" +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB server host:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Podeavanje deljenja internet konekcije je ve zavreno.\n" -"Trenutno je onemogueno.\n" -"\n" -"ta elite da uradite?" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB server IP:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Unesite IP adresu i port hosta ije tampae elite da koristite." +msgid "Share name" +msgstr "Deljeno (zajedničko) ime :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Ubaci u komandu" +msgid "Workgroup" +msgstr "Radna grupa(Workgroup):" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" -"Neke hardverske komponente u vaem raunaru zahtevaju odgovarajue drajvere " -"da bi normalno funkcionisale.\n" -"Informacije o njima moete pronai na: %s" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Auto-detekcija" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Morate dati ili ime servera ili njegov IP!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detektujem ureaje..." +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Nedostaje deljeno ime za Samba-u!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -msgstr "" -"Opis za polja:\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec Osnovne Opcije" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "Ime prizovaa ureaja" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" +"Upravo treba da podesite štampanje na Windows računu sa lozinkom. Usled " +"greške u arhitekturi Samba klijent softvera lozinka se ostavlja u običnom " +"tekstu u komandnoj liniji Samba klijenta koji se koristi za prenošenje " +"poslova štamapča na Windows server. Tako je moguće da svaki korisnik na ovoj " +"mašini prikaže lozinku na ekranu koristeći se komandom \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"mmi vam preporučujemo da koristite jednu od sledećih alternativa (sve u " +"slučaju da ste sigurni da samo mašine sa vaše lokalne mreže mogu pristupiti " +"vašem Windows serveru, recimo u smislu firewall-a):\n" +"\n" +"Koristite račun bez lozinke na vašem Windows serveru, kao \"GUEST\" račun " +"ili specijalan račun kreran za štampanje. Nemojte da uklanjate zaštitu " +"lozinkesa ličnih računa ili računa administratora.\n" +"\n" +"Podesite vaš Windows server da napravi štampače dostupnim pod LPD " +"protokolom. Zatim podesite štampanje sa ove mašine sa \"%s\" tipom konekcije " +"u Printerdrake-u.\n" "\n" -"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o grekama." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Osveavam podatake o tampau..." - -#: ../../install2.pm:1 -#, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Morate i %s da formatirate" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "PALJIVO,ova operacija je opasna." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Ubacite disketu koja sadri selekciju paketa" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Podesite vaš Windows server da omogući pristup štamapču pod IPP protokolom i " +"podesite štampanje sa ove mašine sa \"%s\" tipom konekcije u Printerdrake-" +"u.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Server:" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Povežite vaš štampač na Linux server i dozvolite vašoj Windows mašini(ama) " +"da se konektuje na nju kao klijent.\n" +"\n" +"Da li zaista želite da nastavite da podešavate ovaj štampač kao što to sada " +"radite?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Sigurnosni alarmi:" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare opcije štampača" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "vedska" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"Da biste mogli da štampate na NetWare štampač, treba da navedete ime " +"NetWare servera za štampač (koje nije uvek isto kao TCP/IPhostname! );te " +"ime 'reda' štampača kome pristupate,kao i potrebna korisnička imena i " +"lozinke." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Koristi Expect za SSH" +msgid "Printer Server" +msgstr "Server štampača:" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Poljska" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Print Queue ime:" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Ostali portovi" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Nedostaje ime NCP servera!" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "broj capture buffer-a za mmap'ed capture" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Nedostaje ime za NCP red!" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "detektovano" +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 +#, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", host \"%s\", port %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus kontroleri" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Host \"%s\", port %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Vreme pauze konekcije (u sek.)" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket Opcije Štampača" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Neki rani i486DX-100 ipovi ne mogu da se pouzdano vrate u operativno stanje " -"posle korienja \"halt\" instrukcije" +"Izaberite jedan od auto-detektovanih štampača sa liste i unesite ime hosta " +"ili IP i opcionalni broj porta (default je 9100) u polje za unos." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Hrvatski" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Koristi postojeu particiju" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Da bi štampali na TCP ili socket štampač, morate da obezbedite ime hosta ili " +"IP štampača te (opcija) broj porta (default je 9100). Na HP JetDirect " +"serverima broj porta je obično 9100, a na drugim serverima može biti " +"drugačiji. Pogledajte upustvo koje ste dobili uz hardver." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Ne mogu da kontaktiram miror %s" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Nedostaje ime hosta ili IP za štampač!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Pomo/_O..." +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Ime hosta ili IP za štampač" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Ukloni korisnike direktorijume pre obnavljanja" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Uređaj za štampač URI" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Treba da podesite udaljeni tampa. Za to vam je potreban mreni pristup, " -"ali vaa mrea nije jo podeena. Ukoliko nastavite bez mree konfiguracije, " -"neete moi da koristite tampa koji sada podeavate. Kako elite da " -"nastavite?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPSkonfiguracija za deljenje tampaa" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "ne mogu da pronaem nijedan font na montiranoj particiji" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f bug" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +"Možete direktno odrediti URI za pristup štampaču. URI mora ispunjavati ili " +"CUPS ili Foomatic specifikacije. Zapamtite da nisu svi URI tipovi podržani." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Ime domena:" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root lozinka" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Morate uneti validan URI!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Na disketu" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Ubaci u komandu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Ovde možete da odredite bilo koji komandnu liniju na koji zadatak za štampač " +"treba da bude upućen umesto da se direktno šalje na štampač." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Obnovi" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Server:" +msgid "Command line" +msgstr "Komandna linija" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" -"ukoliko je podeeno na da, proverite da li su mreni ureaji u promiscuous " -"modu." +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Komandna linija mora biti uneta!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Traim pakete" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Samo momenat, podeavam nivo sigurnosti..." +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Da li je vaš uređaj više-funkcionalni uređaj proidzvođača HP ili Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenereom, DeskJet " +"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Inicijalna poruka" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Instaliram HPOJ paket..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Spasi tabelu particija" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Proveravam uređaj i podešavam HPOJ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Kipar" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Instaliram SANE pakete..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Povezivanje zavreno." +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Instaliram mtools pakete..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Ukloni sa RAID-a" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Skeniranje na vašem HP multi-funkcionalnom uređaju" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -"Ova lozinka(enkripcioni klju) je suvie jednostavna (treba da ima bar %d " -"znakova)" +"Pristup Foto memorijskoj kartici na vašem HP multi-funkcionalnom uređaju" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "arobnjaci za konfiguraciju" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Omogućavam port štampača dostupnim za CUPS..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN konekcija" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Učitavam CUPS bazu podataka..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Unesite ime Štampača i Komentare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "primarno" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Ime štampača treba da sadrži samo slova, brojeve i underscore" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "na Windows serveru \"%s\", deljeni \"%s\"" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"Sada moete odabrati koje servise elite da se startaju pri podizanju " -"sistema.\n" -"\n" -"DrakX e prikazati sve dostupni servise na trenutnoj\n" -"instalaciji. Pregledajte ih paljivo i deselektujte one koji vam nee biti " -"uvek\n" -"potrebni pri podizanju sistema.\n" -"\n" -"Moete dobiti i kratko objanjenje o servisu selektovanjem\n" -"odreenog servisa. Meutim, ukoliko niste sigurni koji od servisa jesu ili\n" -"nisu korisni, sigurnije je ostaviti na default postavkama.\n" -"\n" -"!!Na ovom nivou, budite veoma paljivi ukoliko elite da koristite vau " -"mainu kao\n" -"server: verovatno neete eleti da startujete nijedan servis koji vam nee\n" -"trebati. Zapamtite da nekoliko servisa moe biti opasno ukoliko\n" -"su omogueni na serveru. Generano govorei, izaberite samo servise koje ete " -"stvarno trebati.\n" -"!!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +"Štampač \"%s\" već postoji,\n" +"da li stvarno želite da ponovo upišete njegove opcije?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Preskoi" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Aktiviranje i deaktiviranje svih mrenih interfejsa konfigurisanih za " -"start \n" -"pri podizanju sistema." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Frekvencija procesora u MHz (Mega herz koji u prvoj aproksimaciji moe biti " -"smatran za broj instrukcija koje procesor moe da izvri u sekundi)" +"Svaki štampač mora da ima ime (na primer \"štampač\"). Polja za Opis i " +"Lokaciju ne moraju biti popunjena. To su samo korisne napomene za korisnike." -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "important" -msgstr "vano" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Program za upravljanje korisnicima" +msgid "Name of printer" +msgstr "Ime štampača" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Ukupni napredak" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"DrakX sada treba da detektuje IDE ureaje prisutne u veem raunaru.DrakX " -"e \n" -"potraiti PCI SCSI adapter(e). Ukoliko DrakX pronae SCSI adapter(e) i bude " -"znao koji upravljaki program \n" -"(drajver) koristion e ga(ih) automatski instalirati.\n" -"\n" -"Poto se moe desiti da pri detekciji neka komponenta ne bude detektovana \n" -"DrakX e vas upitati da li imate PCI SCSI adapter. Kliknite \"Da\" \n" -"ukoliko znate da imate SCSI adapter na svojoj maini. Na prikazanoj listi \n" -"moi ete da izaberete odgovoarajui.\n" -"Kliknite \"Ne\" ukoliko nemate SCSI adaptera u maini. Ukoliko niste \n" -"sigurni\n" -"proverite na listi detektovanog hardvera selektovanjem \"Pogledaj info o \n" -"hardveru\"i klikom na \"U redu\". Pregledajte\n" -"listu a onda kiknite na \"U redu\" da bi se vratili na pitanje o SCSI \n" -"ureajima.\n" -"\n" -"Ukoliko morate runo da specificirate va PCI SCSI adapter, DrakX e\n" -"vas upitati da odredite opcije za njega.Treba li bi da dozvolite DrakX-u da\n" -"ispita adapter radi tih opcija. Ovo obino i uspe.\n" -"\n" -"Ukoliko DrakX nije u stanju da ispita opcije koje su potrebne, moraete da \n" -"sami odredite opcije za drajver.\n" -"Pogledajte i Instalacioni vodi (3 poglavlje, sekcija \"Prikupljanje \n" -"informacija o vaem hardveru\")\n" -"da bi saznali kako da pribavite informacije o parametrima potrebnim za \n" -"hardver,sa svoje Windows instalacije (ukoliko je imate na sistemu),\n" -"dokumenatciju o hardveru, ili sa proizvoaevog \n" -"veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)." +msgid "Description" +msgstr "Opis" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Pripremam bazu podataka za štampače..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Pripremam starter..." +msgid "Your printer model" +msgstr "Vaš model štampača" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"Printerdrake je upoređivao ime modela dobijenog autodetekcijomsa modelima " +"prikazanim u njegovoj bazi podataka da bi pronašao odgovarajući. Ovaj izbor " +"može biti pogrešan, posebno kada se vaš štampač uopštene nalazi u bazi " +"podataka. Zato proverite da je izbor ispravan i kliknite \"Ovaj model je " +"ispravan\" ukoliko jeste a ukoliko nije, kliknite \"Ručno izaberite model\" " +"da bi mogli da sami izaberete štampač na sledećem ekranu.\n" +"\n" +"Za vaš štampač Printerdrake je pronašao:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (e.g. %s)" +msgid "The model is correct" +msgstr "Ovaj model je tačan" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Nepodudarnost lozinki" +msgid "Select model manually" +msgstr "Ručno izaberite model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Primeri pravilnih IP adresa:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -"Izaberite\n" -"medij za backup." +"\n" +"\n" +"Proverite da li je Printerdrake auto-detektovao vaš štampač korektno. " +"Potražite pravi model na listi kada kursor stoji na pogrešno izabranom " +"modelu ili na \"Raw štampač\"." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frekvenicja (MHz)" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -"Da bi koristili ovaj izbor za uvanje selekcije paketa, izaberite " -"instalaciju sa ``linux defcfg=floppy''" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "Broj procesora" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Va sistemski (BIOS) asovnik je podeen na GMT" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Da li hoete da testirate konfiguraciju?" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Odredite ime fajla" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Izaberite port na koji je va raunar povezan." +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Promeni Cd-Rom" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paragvaj" +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Instaliraj rpm" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju XFree konfiguraciju elite da imate ?" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, fuzzy, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Flopi" + +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Ostali portovi" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Izaberite datoteku" + +#: printer/printerdrake.pm:2420 +#, c-format +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Instaliram %s ..." + +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Ne postoji poznati drajver za vau zvunu karticu (%s)" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI win štampač konfiguracija" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "force" -msgstr "silom" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Treba da podesite OKI laserski win štampač. Ovi štampači\n" +"koriste veoma specijalizovane komunikacione protokole i zbog toga oni rade " +"samo kada su povezani na prvi paralelni port. Kada je vaš štampač povezan na " +"drugi port ili na server povežite štampač na prvi paralelni port pre nego " +"ištampate test stranicu ili vaš štampač neće raditi. Postavke za vaš tip " +"konekcije će biti ignorisane od strane drajvera." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Izlaz" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Konfiguracija Lexmark inkjet štampača" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -"NAPOMENA: U zavisnosti od modela tampaa i sistema za tampanje potrebno je " -"jo %d MB dodatnog softera da se instalira." +"Drajveri za inkjet štampače koje je obezbedio Lexmark samo podržavaju " +"lokalne štampače, a ne i štampače na udaljenim mašinama ili print serverima. " +"Povežite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na mašini na koju je " +"povezan." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Vi nemate ni jedan interfejs koji je podeen.\n" -"Morate ih prvo podesite klikom na 'Configure'" +"Da bi mogli da štampate na vašem Lexmark inkjet štampaču morate da imate " +"drajvere koje je kreirao Lexmark (http://www.lexmark.com/).Kliknite na " +"taster \"Drajveri\". nakon toga izaberite vaš model i operativni sistem, u " +"vašem slučaju \"Linux\". Drajveri su upakovani u RPM pakete ili shell " +"skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate da dradite ovu " +"konfiguraciju. Pritisnite Cancel odmah nakon Ugovora o licenci. Onda " +"ištampajte printhead alignment stranice sa \"lexmarkmaintain\" a podesite " +"opcije za položaj glave sa ovim programom." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonski" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"Apache je WWW server. On se koristi da opsluuje HTML fajlove\n" -"i CGI." +"default opcije za štampač\n" +"\n" +"Proverite da li su veličina papira i vrsta tinte/mod štampanja (ukoliko je " +"dostupan) kao i hardverska konfiguracija za laserske štampače (memorija, " +"duplex jedinica, dodatne kasete) podešeni ispravno. Imajte na umu da pri " +"visokom kvalitetu štampe/rezoluciji štampe štampanje može biti značajnije " +"usporeno." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Unesite ime vaeg CD Writer ureaja\n" -" ex: 0,1,0" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Selekcija modela štampača" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Opcija %s mora biti broj!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Dodaj/Izbrii Klijente" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Opcija %s mora biti broj!" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Izaberite mreni interfejs" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Opcije %s van opsega!" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Nepoznati Model" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Da li želite da podesite ovaj štampač (\"%s\")\n" +"kao default štampač?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD rezai" +msgid "Test pages" +msgstr "Testiranje stranica" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Boot particija po default-u\n" -" (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n" +"Izaberite test sranicu koju želite da štampate.\n" +"Napomena: Ukoliko se radi o foto test stranici može biti potrebno mnogo više " +"vremena da bi se ištampala a laserski štampači sa malo memorije je čak neće " +"ni ištampati. U većini slučajeva dovoljno je da ištampate standardnu test " +"stranicu." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgid "No test pages" +msgstr "Bez test stranice" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr "izaberite sliku" +#: printer/printerdrake.pm:2922 +#, c-format +msgid "Print" +msgstr "Štampaj" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Detektovana Firewalling konfiguracija" +msgid "Standard test page" +msgstr "Standardna test stranica" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Ime konekcije" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Alternativna test stranica" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"x koordinata tekst boksa\n" -"u broju karaktera" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Alteernativna test stranica (A4)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "" +msgid "Photo test page" +msgstr "Foto test stranica" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Auriranje selekcije paketa" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Nemoj da štampaj bilo koju test stranicu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Gde biste da montirate loopback fajl %s?" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Štampam test stran(ice)u..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -"Disketa je uspeno kreirana.\n" -"Sada moete ponoviti vau instalaciju." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "Broj procesora" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Ponavljanje" +"Test stran(ice)a je poslana štampač demonu.\n" +"To može dovesti do malog odlaganja starta štampača.\n" +"Status štampača:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Backup-uj ostale fajlove" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Test stran(ice)a je poslana štampač demonu.\n" +"To može dovesti do malog odlaganja starta štampača.\n" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nepristupaan disketni ureaj" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Da li radi ispravno?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Backup fajlovi su korumpirani" +msgid "Raw printer" +msgstr "Raw štampač" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV sistem :" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Da bi štampali fajl iz komandne linije (ili prozora terminala) možete ili " +"koristiti komandu \"%s \" ili prafički alat za štampanje: \"xpp " +"\" ili \"kprinter \". Grafički alati vam dozovoljavaju da izaberete " +"štampač i izmenite opcije veoma lako.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid familija" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Ove komande takođe možete koristiti u polju \"Komande za štampanje\" " +"dijaloga za štampanje u većem broju aplikacija, ali ovde nemojte da " +"određujete ime fajla jer njega postavlja sama aplikacija iz koje štampate.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"Komanda \"%s\" takođe dozvoljava izmenu opcija za konkretni posao štampanja. " +"Jednostavno dodajte željene ocije u komandnu liniju, e. g. \"%s \". " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, fuzzy, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "tip: %s" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Da bi znali koje su vam opcije dostupne za tekući štampač pročitajte listu " +"koja je dole prikazana ili kliknite na taster \"Listu opcija za štampanje\".%" +"s%s\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litvanski AZERTY(novi)" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovde se nalazi lista dostupnih opcija za štampanje za tekući štampač:\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "sa znai da aritmetiki koprocesor ima prikaen dodatni vektor" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Da bi štampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu " +"\"%s \".\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n" -"Nijedan starter ne moe da radi sa tim bez /boot particije.\n" -"Zato treba da dodate /boot particiju" +"Ova komanda vam je dostupna i u polju \"Konade za štampanje\" dijaloga za " +"štampanje u većini aplikacija. Ali u tom slučaju nemojte da upisujete ime " +"fajla jer je ono već dodeljeno od strane aplikacije.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Drugi OS-ovi (MacOS,BSD,...)" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Da bi dobili listu dostupnih opcija za trenutni štampač kliknite na taster " +"\"Lista opcija štampača\"." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Da bi mogli da aktivirate mia" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Da bi štampali fajl iz komandne linije (prozora terminala) koristite komandu " +"\"%s \" ili \"%s \".\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Pristupam mreu" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Takođe možete da koristite i grafički interfejs \"xpdq\" za opcije za " +"podešavanje poslova štampanja.\n" +"Ako koristite KDE kao desktop okruženje imate \"panično dugme\", ikonicu na " +"desktopu, označenu sa \"ZAUSTAVI Štampač!\",koji zaustavlja sve poslove " +"štampanja jkada kliknete na taj taster. Ovo je na primer korisno kada se " +"zaglavi papir.\n" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Snimci e biti dostupni nakon instalacije u %s" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" -"Jedna ili vie Microsoft Windows particija je detektovano \n" -"na hard disku. Izaberite koju od njih elite da smanjite da bi instalirali\n" -"novi Mandrake Linux operativni sistem.\n" -"\n" -"Svaka particija je ispisana na sledei nain: \"Ime Linux-a\",\"Ime Windows-a" -"\"\n" -"\"Kapacitet\".\n" -"\n" -"\"Ime Linux-a\" je kodirano na sledei nain: \"tip hard diska\", \"broj " -"hard diska\",\n" -"\"broj particije\" (na primer, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk ID ureaj i \"sd\"\n" -"ukoliko je SCSI hard disk.\n" -"\n" -"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Sa IDE hard " -"diskovima:\n" -"\n" -" * \"a\" znai \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n" -"\n" -" * \"b\" znai \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n" "\n" -" * \"c\" znai \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n" -"\n" -" * \"d\" znai \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n" -"\n" -"Sa SCSI hard diskovima, \"a\" znai \"primarni hard disk\", a \"b\" znai " -"\"sekundarni hard disk \", itd.\n" -"\n" -"\"Ime Windows-a\" je slovo hard diska pod Windows-om (prvi disk\n" -"ili particija se zove \"C:\")." +"Komande \"%s\" i \"%s\" takođe omogućavaju izmenu opcija za konkretni posao " +"štampanja. Jednostavno dodajte željene opcije u komandnu liniju, e. g. \"%s " +"\".\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzanija" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Kartice za Štampanje/Skeniranje/Foto na \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Proraunavam granice FAT datotenog sistema" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Štampam/Skeniram na \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:3112 +#, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Kartica za pristup Štampanje/Foto na \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:3113 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Štampam na štampaču \"%s\"" + +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#: printer/printerdrake.pm:3119 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "Lista sa opcijama za štampač" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" "\n" -"Backup Sources: \n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" +"Vaš multi-funkcionalni uređaj je automatski podešen da bi mogao da skenira. " +"Sada možete da skenirate sa \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" da bi " +"odredili skener koda imate više od jednog) iz komandne linije ili sa " +"grafičkim interfejsima \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ukoliko koristite the " +"GIMP, možete takođe skenirati biranjem odgovarajuće stavke u \"File\"/" +"\"Acquire\" meniju. Pogledajte i \"man scanimage\" u komandnoj liniji za " +"više informacija.\n" "\n" -"Backup Izvori: \n" +"Ne koristi \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "custom" -msgstr "Izbor po elji" +#: printer/printerdrake.pm:3163 +#, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Vaš štampač se automatski podešava da bi vam dao pristup za foto kartice iz " +"vašeg PC-ja. Sada možete da pristupite vašim foto karticama koristeći se " +"grafičkim programom \"MtoolsFM\" (Meni: \"Aplikacije\" -> \"Fajl alati\" -> " +"\"MTools Fajl Menadžer\") ili naredbom iz komandne linije \"mtools" +"\" (unesite \"man mtools\" u komandnoj liniji za više informacija). Pronaći " +"ćete fajl sistem kartice po oznakom \"p:\", ili potonjim slovom kada imate " +"više od jednog HP štampača sa foto uređajima. U \"MtoolsFM\" možete da " +"zamenite slova uređajima sa poljem koje se nalazi u gonjem-desnom uglu liste " +"fajlova." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Sadraj datotekse" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Učitavam podatke za štampač ..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP Autentifikacija" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Konfiguracija za transfer štampača" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" +"Možete kopirati konfiguraciju štampača koju ste završili za spooler %s to %" +"s, vaš trenutni spooler. Svi konfiguracioni podaci (ime štampača, opis, " +"lokacija, tip konekcije, i default opcije) se mogu preuzeti, ali ne i " +"poslovi štampanja.\n" +"Ni svi queues ne mogu biti prebačeni zbog sledećih razloga:\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Doozvoli da izaberem bilo koji ureaj" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS ne podržava štampače na Novell serverima ili štampačima koji šalju " +"podatke u slobodno-formiranu komandu.\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "prebaeno" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ podržava samo lokalne štampače, udaljene LPD štampače, i Socket/TCP " +"štampače.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestina" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Kao dodatak, queues koji su kreirani sa ovim programom ili \"foomatic-" +"configure\" ne mogu biti prebačeni." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d odovojeni stringovi sa zarezom" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Takođe, štampači konfigurisani sa PPD fajlovima koji potiču od proizvođača " +"ili sa osnovnim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid " isdn" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" +"\n" +"Označite štampače koje želite da prebacite i kliknite na \n" +"\"Prebaci\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Ne prebacuj štampače" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Ime teme" +msgid "Transfer" +msgstr "Prebaci" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomo" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"Štampač \"%s\" već postoji pod %s. \n" +"Klikni na \"Prebaci\" da bi prešli preko starog.\n" +"Možete ukucati i novo ime ili preskočiti ovaj štampač." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Biram odgovarajui drajver" +msgid "New printer name" +msgstr "Novo ime štampača" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kukova Ostrva" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Transferišem %s ..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"Ovde moete izabrati da li elite da skeneri na ovoj maini treba da budu " -"dostupni na drugim udaljenim mainama i na kojim udaljenim mainama." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "sirina trake sa prikazom napretka" +"Prebacili ste svoj bivši default štampač (\"%s\"), Da li treba da bude " +"ponovo default štampač pod novim sistemom za štampanje %s?" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatiranje particije %s" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Osvežavam podatake o štampaču..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Potrebno je ime hosta" +msgid "Starting network..." +msgstr "Startujem mrežu ..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Deselektovani fontovi instalirani" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Podesi mrežu sada" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Toki" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Verzija kernela" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Poniti" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Treba da podesite udaljeni štampač. Za to vam je potreban mrežni pristup, " +"ali vaša mreža nije još podešena. Ukoliko nastavite bez mreže konfiguracije, " +"nećete moći da koristite štampač koji sada podešavate. Kako želite da " +"nastavite?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Traim podeene skenere ..." +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Nastavi dalje bez podešavanja mreže" + +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"Mrežna konfiguracija koja je kreirana tokom instalcije ne može sada da se " +"pokrene. Proverite da li je mreža dostupna nakon restarta sistema i " +"ispravite konfiguraciju koristeći Mandrake CKontrolni Centar, sekcija " +"\"Mreža & Internet\"/\"Konenkcija\", i nakon toga podesite štampač, takođe " +"korištenjem Mandrake Kontrolnog Centra, sekcija \"Hardver\"/\"Štampač\"" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Video kartica" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Mrežni pristup nije pokrenut i ne može da se startuje. Proverite vašu " +"konfiguraciju i vaše hardverske komponente. Onda probajte ponova da podesite " +"udaljeni štampač." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tBackup koristi tar i bzip2\n" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Restartujem sistem za štampanje ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Ukloni Selektovano" +msgid "high" +msgstr "veliki" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Autodetekcija _modema" +msgid "paranoid" +msgstr "paranoidni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Ukloni tampa" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Instaliram sistem za štampanje u %s sigurnosnom nivou" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"Sada treba da instalirate sistem za štampanje %s na sistemu koji se nalazi u " +"%s sigurnosnom nivou.\n" +"\n" +"Ovaj sistem za štampanje pokreće demon (pozadinski proces) koji čeka na " +"poslove štampanja i upravlja njima. Ovaj demon je takođe dostupan preko " +"udaljenih mašina preko mreže pa je time podložan napadima. Zbog toga samo " +"par izabranih demona se startuje po default-u na ovom sigurnosnom nivou.\n" +"\n" +"Da li stvarno želite da podesite štampanje na ovoj mašini?" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Koji servise elite da budu dostupni preko Inerneta?" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Tip konekcije :" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Pokreni sistem za štampanje pri staranju sistema" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"Dobrodoli u alat za konfiguraciju el.pote\n" +"Sistem za štampanje (%s)neće biti automatski pokrenut pri startanju mašine.\n" "\n" -"Ovde moete da podesite alarmni sistem.\n" +"Moguće je automatsko startanje isključeno promenom na višlji nivo " +"sigurnosti, zbog toga što je sistem za štampanje primamljiv za napade.\n" +"\n" +"Da li ponovo želite da automatski startujete sistem za štampanje ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Drugo" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Proveravam instalirani softver..." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Podrazumevano" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Ukanjam %s ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Emulacija 2 tastera" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Odredite korisniko ime" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Instaliram %s ..." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite chkrootkit provere." +#: printer/printerdrake.pm:3535 +#, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Podešavanje Default štampača..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "kreiram type1inst" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Izaberite Spooler za štampač" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Koji sistem za štampanje (spooler) želite da koristite ?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "izaberite sliku" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Neuspelo podešavanje štampača \"%s\"!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X server" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Instaliram Foomatic ..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"Sledeći štaThe following printers are configured. Double-click on a printer " +"to change its settings; to make it the default printer; or to view " +"information about it." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Admin Korisniko ime Domena" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "prikaži sve dostupne udaljene CUPS štampače" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Greka pri skeniranju TV kanala" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Osveži listu štampača (da bi prikazao sve dostupne udaljene CUPS štampače)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US tastatura (internacionalna)" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS konfiguracija" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Nije instalirano" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Promenite sistem za štampanje" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" +#: printer/printerdrake.pm:3866 +#, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normalni Mod" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "LAN konekcija" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Ekspert mod" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Fajl/-" +msgid "Printer options" +msgstr "Opcije štampača" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italijanski" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Izmena konfiguracije štampača" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Osnovno" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Štampač %s\n" +"Da li hoćete da izmenite opcije za ovaj štampač?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Do it!" +msgstr "Uradi to!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Tip konekcije štampača" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Ime, opis i lokacija štampača" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr " IO kartice" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Proizvođač, model i drajver štampača" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba Server" +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Proizođač i model štampača" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ovo je specijalna Bootstrap\n" -"particija i koristi se\n" -"dual-booting vaeg sistema.\n" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Podesi ovaj štampač kao default" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"izaberite za svaki korak da li e biti istovetan i automatizovan ilie biti " -"runo podeavan" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Dodaj ovaj štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" -"Takoe moete odluiti da li elite da skeneri na udaljenim mainama budu " -"automatski dostupni na ovoj maini." +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Ukloni ovaj štampač iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Mrea preko FTP.\n" +msgid "Print test pages" +msgstr "Ištampaj test stranice" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, izvetaj o proveri poaljite na tty." +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Naučite kako da koristite ovaj štampač" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Morate uneti ureaj ili ime fajla!" +msgid "Remove printer" +msgstr "Ukloni štampač" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Kraj" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Uklanjam stari štampač \"%s\" ..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Memorija na grafikoj kartici: %s kB\n" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -msgstr "" -" Ovaj program je bespaltan; moete ga redistribuirati i/ili menjati\n" -" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n" -" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u vaem sluaju)\n" -" bilo kojoj novijoj verziji.\n" -"\n" -" Ovaj program je distribuiran u nadi da e biti od koristi,\n" -" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; ak i bez garancije za\n" -" KORISNOST i PRAKTINU UPOTREBU. Pogledajte\n" -" GNU Optu Javnu Licencu za vie detalja.\n" -"\n" -" Trebali bi da mate kopiju GNU Opte Javne Licence\n" -" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, piite nam na adresu Free " -"Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Štampač \"%s\" je uspešno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "pristup alatima za kompajliranje" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Neuspelo dodavanje štampača \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Statistika" +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Uklanjanje štampača iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"Štampač \"%s\" je uspešno uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Ukoliko planirate da koristite aboot, ostavite prazan prostor (2048 " -"sektorana poetku \n" -"diska)" +"Neospeo pokušaj uklanjanja štampača \"%s\" iz Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP-a" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Standardna test stranica" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Da li hoćete da uklonite štampač \"%s\"?" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Vremenska zona" +#: printer/printerdrake.pm:4342 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..." + +#: printer/printerdrake.pm:4366 +#, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "Default štampač" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Kreiraj" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Štampač \"%s\" je sada postavljen kao default štampač." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "What" -msgstr "ta" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Nije moguće dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Greka u listi paketa:" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid neuspelo (možda nedostaje raidtools ?)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bugarski (BDS)" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid neuspelo" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Deaktiviraj Server" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Klju za enkripciju fajl sistema" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" + +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -"Izaberite prvi broj od 10 koje elite da editujete,\n" -"ili samo kliknite na Enter da bi nastavili.\n" -"Va izbor? " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" + +#: security/help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o greškama." + +#: security/help.pm:13 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" +" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo." + +#: security/help.pm:15 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -" Sva prava (C) 2002 MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +" Prihvati/Odbij icmp echo." + +#: security/help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli autologovanje." -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Sauvajte temu" +#: security/help.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Ako je \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue i /etc/issue.net ne postoji. Ako " +"je \\fIarg\\fP = NONE nijedana radnja nije\n" +"dozvoljena ili je samo /etc/issue dozvoljen." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazil" +#: security/help.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli restartovanje od strane konzlolnog korisnika." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Autoinstalacija" +#: security/help.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "arobnjak za podeavanje mree" +#: security/help.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli diektno root logovanje." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automontiranje prenosivog medija" +#: security/help.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menadžerima za displej (kdm " +"i gdm)." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing" -msgstr "tampanje" +#: security/help.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Argumenti: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Dozvoljava/Nedozvoljava X konekciju. Prvi argument određije šta je urađeno\n" +"sa strane klijenta: ALL (sve konekcije su dozvoljene), LOCAL (samo\n" +"lpkalne konekcije) i NONE (bez konekcije)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:41 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Unesite direktorijum da bi sauvali:" +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Argument određuje da li klijent autorzivan za konekovanje na\n" +"X server na tcp portu 6000 ili nije." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: security/help.pm:44 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Nema tampaa koji su direktno povezani na vau mainu" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Autorizuje sve servise koje kontroliše tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ako " +"je \\fIarg\\fP = ALL. Samo lokalni\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. Za autorizaciju vama " +"potrebnih servisa , koristite /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Kreiraj novu particiju" +#: security/help.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Argumenti: ()\n" +"\n" +"Ukoliko je SERVER_LEVEL (ili je SECURE_LEVEL odsutan) veći od 3\n" +"u /etc/security/msec/security.conf, kreira simbolički link /etc/security/" +"msec/server\n" +"da upućuje na /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" +"server\n" +"se koristi od strane chkconfig --add da bi dodali servis ukoliko je prisutan " +"u fajlu\n" +"tokom instalacije paketa." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Drajver:" +#: security/help.pm:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući crontab i at za korisnike. Postavite korisnike sa " +"dozvolama u /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" +"(pročitajte man at(1) i crontab(1))." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "Nepoznato" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Koristi fdisk" +#: security/help.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Argumenti: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući zaštitu za name resolution spoofing. Ako je\n" +"\\fIalert\\fP istinit, i to prijavite u syslog." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "pomerite toki !" +#: security/help.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Argumenti: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući IP spoofing zaštitu." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "sent: " -msgstr "poslano: " +#: security/help.pm:75 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu." -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Automatski IP" +#: security/help.pm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući prijavljivanje IPv4 strange paketa." + +#: security/help.pm:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući msec proveru sigurnosti na svaki čas." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, fuzzy, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" +" Omogućavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika." + +#: security/help.pm:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" +"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." + +#: security/help.pm:85 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrežnih kartica." + +#: security/help.pm:87 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +" Aktiviraj/Deaktiviraj dnevne sigurnosne provere." + +#: security/help.pm:89 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +" Omogući/Onemogući sulogin(8) u single user nivou." + +#: security/help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"I stigli ste do kraja. Instalacija je sada zavrena i va GNU/Linux sistem " -"je \n" -"spreman za upotrebu. Samo kliknite na \"Sledei -\" da bi restartovali " -"sistem. Moete pokrenuti\n" -"GNU/Linux ili Windows, ta god vie preferirate (ukoliko imate instalirana " -"dva sistema), im\n" -"se raunar ponovo pokrene.\n" +"Argumenti: (name)\n" "\n" -"Taster Napredno \"%s\" (samo u Ekspert modu) prikazuje jo dva tastera za:\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + +#: security/help.pm:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Argumenti: (max, inactive=-1)\n" "\n" -" * \"kreiranje auto-instalacione diskete\": radi kreiranja instalacionog " -"flopi diska\n" -"koji e automatski pokrenuti celu instalaciju bez pomoi operatora\n" -", slino ovoj instalaciji koju ste upravo izveli.\n" +"Podesite lozinku ciljajući na \\fImax\\fP dana i izmena pauze na " +"\\fIinactive\\fP." + +#: security/help.pm:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -" Moete primetiti da su dve razliite opcije dostupne nakon pritiska na " -"taster:\n" +"Podesite istoriju pamćenja lozinki da bi sprečili ponovnu upotrebu lozinke." + +#: security/help.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Argumenti: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" "\n" -" * \"Sa ponavljanjem\". Ovo je delom automatizirana instalacija jer korak " -"sa\n" -"particioniranjem diska ostaje interaktivan (samo on).\n" +"Podesite najmanju dužinu lozinke i najmanji broj brojeva i minimalan broj " +"velikih slova." + +#: security/help.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" "\n" -" * \"Automatizovano\". Potpuno automatizovana instalacija: hard disk se u " -"potpunosti\n" -"formatizuje, i svi podaci e biti izgubljeni.\n" +"Podesite root umask." + +#: security/help.pm:100 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, označite otvorene portove." + +#: security/help.pm:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -" Ova opcija je veoma korisna ukoliko izvodite veliki broj slinih " -"instalacija\n" -"na veem broju maina. Pogledajte sekciju o auto instalaciji na naem web " -"sajtu.\n" +"- empty passwords,\n" "\n" -" * \"Sauvaj selekciju paketa\"(*) : snima selekciju paketa koji ste\n" -"napravili u ovoj instalaciji. Tako, da kada budete izvodili drugu " -"instalaciju, ubacite disketu\n" -"i pokrenete pomoni ekran pritiskom na\n" -"[F1] taster, i zahtevom za >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" -"(*) Morate da iamte FAT-formatiranu disketu (da bi je formatirali pod GNU/" -"Linux-om, ukucajte\n" -"\"mformat a:\")" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"ukoliko je podešene na da, proverite prazne lozinke, bez lozinke u /etc/" +"shadow i korisnike sa 0 id različih od root." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavija" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"ukoliko je podešeno na da, proverite ovlašćenja za fajlove u korisničkom " +"home diretorijumu." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"ukoliko je podešeno na da, proverite da li su mrežni uređaji u promiscuous " +"modu." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Podeavanje udaljenog tampaa" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Tu je online platforma koja treba da odgovori poebnim i specifinim " -"potrebama kompanija" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, označite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Url treba da poinje 'ftp:' ili 'http:'" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Sirija" +#: security/help.pm:113 +#, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Dodaj novo pravilo na kraju" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"ukoliko je podešeno na da, označite dodavanje/uklanjanje za suid root " +"fajlove." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -"Takoe moete odluiti da li elite da tampai na udaljenim mainama budu " -"automatski dostupni na ovoj maini." +"ukoliko je podešeno na da, označite fajlove/diretorijume upisivim za sve " +"korisnike." + +#: security/help.pm:117 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite chkrootkit provere." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"Moete navesti njegove opcije za modul %s.\n" -"Opcije su u formatu ``ime=vrednost ime2=vrednost2 ...''.\n" -"Na primer, ``io=0x300 irq=7''" +"ukoliko je podešeno, pošaljite izveštaj na ovu email adresu uli je pošaljite " +"root-u." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Kraj bez snimanja promena u tabele particija?" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "ukoliko kažete da, pošaljite rezultat provere mail-om." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "na Hard Disk" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Instaliram pakete..." +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, pošaljite izveštaj o proveri u syslog." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Danski" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "ukoliko je podešeno na da, izveštaj o proveri pošaljite na tty." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +#: security/help.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumenti: (size)\n" +"\n" +"Podesite shell veličinu istorije za komande. Vrednost -1 znači da nema " +"linita." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Sledei paketi treba da budu instalirani:\n" +#: security/help.pm:127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumenti: (val)\n" +"\n" +"Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula znači da nema pauze." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "podeavanje servisa" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Izbor po elji" +#: security/help.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"Podešavanje korisničkog umask." + +#: security/l10n.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o greškama." + +#: security/l10n.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letonija" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fajl se ve koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Samo-itanje" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgid "Allow remote root login" msgstr "" -"Argumenti: (arg, alert=1)\n" +"Argumenti: (arg)\n" "\n" -"Omogui/Onemogui zatitu za name resolution spoofing. Ako je\n" -"\\fIalert\\fP istinit, i to prijavite u syslog." +"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Nema poznatog drajvera" +msgid "Direct root login" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +#: security/l10n.pm:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menadžerima za displej (kdm " +"i gdm)." + +#: security/l10n.pm:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem konekcija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" msgstr "" -"Ukoliko to nije onaj koji elite da podesite, unesite ime/ime fajla ureaja " -"u liniju za unos" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" msgstr "" -"Zvuna kartica nije detektovana na vaoj maini. Proverite da li Linux-" -"supported zvuna kartica pravilno prikljuena.\n" -"\n" -"\n" -"Moete posetiti nau bazu podranog hardvera na:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Podesi servise" + +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Podesi lokalni mreu..." +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Pokree sistem za zvuk na vaoj maini" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove." +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Argumenti: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući IP spoofing zaštitu." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, fuzzy, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka." +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Execute" +#: security/l10n.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući prijavljivanje IPv4 strange paketa." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Pripremam bazu podataka za tampae..." +#: security/l10n.pm:30 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omogući/Onemogući msec proveru sigurnosti na svaki čas." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informacije" +#: security/l10n.pm:31 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Omogućavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Nije pronaena mrena kartica" +#: security/l10n.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 tastera" +#: security/l10n.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrežnih kartica." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Koju datoteni sistem elite ?" +msgid "Daily security check" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +#: security/l10n.pm:35 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Omogući/Onemogući sulogin(8) u single user nivou." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljne informacije" +#: security/l10n.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez lozinke" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -"default opcije za tampa\n" -"\n" -"Proverite da li su veliina papira i vrsta tinte/mod tampanja (ukoliko je " -"dostupan) kao i hardverska konfiguracija za laserske tampae (memorija, " -"duplex jedinica, dodatne kasete) podeeni ispravno. Imajte na umu da pri " -"visokom kvalitetu tampe/rezoluciji tampe tampanje moe biti znaajnije " -"usporeno." -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom" +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ova lozinka je previše prosta" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Podeavanje mree" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root lozinka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +msgid "Shell history size" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafika kartica" +#: security/l10n.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Pauza pri startanju kernela" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Proraunavam granice Windows fajl-sistema" +#: security/l10n.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Korisnici" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" +#: security/l10n.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Detektovano na portu %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +#: security/l10n.pm:46 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -"Sada moete particionirati va %s hard disk ureaj\n" -"Kada zavrite,ne zaboravite da potvrdite koristei `w'" +"ukoliko je podešeno na da, proverite ovlašćenja za fajlove u korisničkom " +"home diretorijumu." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" +#: security/l10n.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "" +"ukoliko je podešeno na da, proverite da li su mrežni uređaji u promiscuous " +"modu." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" +#: security/l10n.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere." -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "" -"\"Drava\": proverava trenutni izbor zemlje. Ukoliko se ne nalazite u ovojs\n" -"dravi, kliknite na taster i i izaberite drugu." +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, označite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendar" +#: security/l10n.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +#: security/l10n.pm:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove." + +#: security/l10n.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -"Obnovi izabrane\n" -"Unose u katalogu" +"ukoliko je podešeno na da, označite dodavanje/uklanjanje za suid root " +"fajlove." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +#: security/l10n.pm:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika." + +#: security/l10n.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "" -"Da bi koristili udaljeni lpd tampa, morate da obezbedite ime hosta za " -"server za tampanje kao i ime tampaa na tom serveru." +"ukoliko je podešeno na da, označite fajlove/diretorijume upisivim za sve " +"korisnike." + +#: security/l10n.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite chkrootkit provere." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Island" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:57 #, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Podeavanje mree" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ukoliko je podešeno, pošaljite izveštaj na ovu email adresu uli je pošaljite " +"root-u." -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper nedostaje" +#: security/l10n.pm:58 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ukoliko kažete da, pošaljite rezultat provere mail-om." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "stopped" -msgstr "zaustavljeno" +#: security/l10n.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Gde god FPU ima irq vektor" +#: security/l10n.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, pošaljite izveštaj o proveri u syslog." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +#: security/l10n.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ukoliko je podešeno na da, izveštaj o proveri pošaljite na tty." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Proiri stablo" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Dobrošli kod Krakera" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n" -"\n" -"Prijavljeno je da opstruie kernel pri restartovanju.\n" -"\n" -"Novi \"%s\" drajver e biti korien samo pri sledeem startanju sistema." +msgid "Poor" +msgstr "Bedna" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Ekspert mod" +msgid "High" +msgstr "Velika" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Opcije tampaa" +msgid "Higher" +msgstr "Višlji" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Adresa Lokalne Mree" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoidna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Sauvajte svoje Sistemske fajlove ( /etc direktorijum )" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the user umask." +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Podeavanje korisnikog umask." +"Na ovom nivou treba obratiti pažnju. On pravi vaš sistem lakšim\n" +"za upotrebu, ali i veoma osetljivim: ne sme biti korišten na mašini\n" +"koja je povezana sa drugim mašinama ili na internet. Ovde ne postoji\n" +"pristup sa lozinkom." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" -"Sada imate mogunost da download-ujete aurirane pakete koji su\n" -"kreirani nakon izlaska distribucije.\n" -"Oni mogu sadravati ispravke greaka i sigurnosnih rupa\n" -"\n" -"Da bi skinuli ove pakete morate da imate podeenu Internet konekciju.\n" -"\n" -"da li elite da instalirate update-ove ?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba Server" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Australijska Optus kablovska TV" +"Lozinke su sada omogućene, ali se i dalje ne preporučuje da se koristi\n" +"kao mrežni računar." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"/ kret. izmeu elemenata | izbor | sledei ekran" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subnet:" +"Ovo je standardno sigurnosno okruženje preporučeno za računare koji će " +"biti koršćeni za vezu sa Internetom ili kao klijent." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabve" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Već postoje neka ograničenja, a više automatskih provera se pokreće svake " +"noći." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Kada" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Sa ovim sigurnosnim nivoom, korišćenje ovog sistema kao servera postaje " +"moguće.\n" +"Sigurnost je sada dovoljno velika za korišćenje mašine za server koji " +"prihvata\n" +"konekcije brojnih klijenata. Napomena: ukoliko je vaša mašina samo klijent " +"na Internetu, trebali bi da izaberete niži nivo." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" -"Vama je potreban alcatel mikro mod.\n" -"MOete ga Download-ovati sa\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"Ovo je slično prethodnom nivou, ali je sada sistem potpuno zatvoren i " +"sigurnosne opcije su maksimalne." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "as" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec Osnovne Opcije" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Drugi DNS Server (opcija)" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Izaberite željeni sigurnosni nivo" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finska" +msgid "Security level" +msgstr "Sigurnosni nivo" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Broj boja: %s\n" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Koristi libsafe za servere" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Ne moete deselektovati ovaj paket.On mora biti auriran" +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "Biblioteka koja štiti od buffer overflow-a i format string napada." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Uitavam sa diskete" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Administracija Nivoa Sigurnosti (login ili email)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omogui/Onemogui prijavljivanje IPv4 strange paketa." +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Startam ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sistem za zvuk" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenija" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron - podesite period.komande" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"Drakperm se koristi da videli fajlove u cilju podeavanja dozvola, vlasnika " -"i grupa preko msec.\n" -"VI takoe moete da editujete svoja sopstvena pravila koja e biti iznad " -"default pravila." +"apmd se koristi za praćenje statusa baterije i logovanje preko syslog.\n" +"Koristi se i za gašenje mašine (radi i na desktop mašinama) kada je baterija " +"slaba" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Unesi korisnika\n" -"%s" +"Pokreće komande zakazane at komandom,kao i batch komande kao je " +"opterećenost\n" +"sistema mala." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:25 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"- PCI i USB ureaji : ovo prikazuje proizvoaa, ureaj, podproizvoaa i " -"brojeve PCI/USB ureaja" +"cron je standardni UNIX program koji pokreće korisničke programe\n" +"preriodično u zakazano vreme. vixie cron dodaje opcije prostom UNIX cron," +"uključujući bolju sigurnost i bolju podesivost." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Izbor boje za traku koja prikazuje stanje napredovanja" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"Ovo su postavljne opcije.\n" -"Moete dodati nove ili izmeniti stare." +"GPM daje podršku za miša za teksulano-bazirane aplikacije kao što je\n" +"Midnight Commander.Isto tako daje podršku za pop-up menije na konzoli." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake starta ispitivanje haredvera, i po potrebi đe podesiti \n" +"novi/izmenjeni hardver." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache je WWW server. On se koristi da opslužuje HTML fajlove\n" +"i CGI." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" +"Interent super server demon (znan kao netd) starta \n" +"razne internet servise.On je odgovoran za pokretanje mnogix servisa kao npr. " +"elnet, ftp, rsh, i rlogin.Isključujući njega, isključujete i servise \n" +"za koje je on odgovoran." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Pokree komande zakazane at komandom,kao i batch komande kao je " -"optereenost\n" -"sistema mala." +"Pokrenite filtriranje paketa za Linux kernel serije 2.2, da bi podesili\n" +"firewall radi zaštite vaše mašine od mrežnih napada." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Podrka za radio :" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Ovaj paket aktivira odabranu mapu tastature kako je podešeno \n" +"u /etc/sysconfig/keyboard.Ovo se podešava koristeći kbdconfig alatku.\n" +"Treba da bude uključen na većinu mašina." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Instaliram SANE pakete..." +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Automatska regeneracija kernelovog zaglavlja u /boot zar\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Automatska detekcija i konfiguracija hardvera pri startanju sistema." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf đe ponekad izvoditi razne zadatke tokom\n" +"startanja sistema radi održavanja i podešavanja sistema." -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Promena tipa" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd je print demon potreban da bi lpr radio dobro.To je \n" +"u osnovi server koji arbitrira print poslove štampaču(ima)." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB tampa #%s" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux-ov Virtuelni Server, koristi se za izgradnju brzog i dostupnog\n" +"servera." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO instalacija" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"Nazvan kao (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za daje host " +"ime IP adresi." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"estitamo, instalacija je zavrena.\n" -"Izvadite disketu iz drajva i pritisnite da se raunar resetuje.\n" -"\n" -"\n" -"Za informacije o popravkama koje su na raspolaganju za ovo izdanje\n" -"Mandrake Linux Linux-a, proitajte deo 'Errata' koji moete nai na\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Informacije o konfigurisanju vaeg sistema moete nai u post-instalacionom\n" -"poglavlju zvaninog Mandrake Linux 'Vodia za korisnike'." +"Montiranje i demontiranje svih Mrežnih fajl sistema(NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), i NCP (NetWare) tačaka montiranja. " -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Oblnovi preko Mrenog protokola: %s" +#: services.pm:57 +#, c-format +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktiviranje i deaktiviranje svih mrežnih interfejsa konfigurisanih za " +"start \n" +"pri podizanju sistema." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranoidni" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mreža.\n" +"Ovaj servis omogućava funkcionalnost NFS servera,koji se konfiguriše preko \n" +"/etc/exports datoteke." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" +"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mreža.\n" +"Ovaj servis omogućava funkcionalnost NFS file locking funkcije" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" +"Automatski uključuje numlock taster pod konzolom\n" +"i u XFree pri startanju." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Poalji mail izvetaj nakon svakog backup/a na :" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne mu win štampače." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"Ova komanda vam je dostupna i u polju \"Konade za tampanje\" dijaloga za " -"tampanje u veini aplikacija. Ali u tom sluaju nemojte da upisujete ime " -"fajla jer je ono ve dodeljeno od strane aplikacije.\n" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Rezolucija" +"PCMCIA podrška se obično koristi za eternet i modeme u laptopovima.\n" +"Neće se pokrenuti ukoliko nije konfigurisan tako daje bezbedno instaliran \n" +"na sistemu kom nije potreban." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"Da biste mogli da tampate na SMB tampau, treba da navedete\n" -"ime hosta (koje nije uvek isto kao TCP/IP ime maine);\n" -"IP adresu tampaevog servera; deljeno ime tampaa kome pristupate,\n" -"kao i potrebna korisnika imena i lozinke." +"Portmaper uravlja RPC konekcijama,koje koriste\n" +"protokoli kao NFS i NIS.Portmap server mora biti pokrenut na mašinama\n" +"koje rade kao serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam." -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: services.pm:73 +#, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Omoguavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika." +"Postfix je Mail Transport Agent,koji u stvaripremešta poštu sa jedne mašine " +"na drugu." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "ponovo podesi" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"čuva i obnavlja sistemski entropy pool za veći kvalitet generisanje\n" +"slučajnih brojeva." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Vaa kartica moe imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s,\n" -"ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podrka za 3D i moe dovesti do " -"blokiranja raunara." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Pauza pri startanju kernela" +"Dodeljuje raw urećaje za blok urećaje (kao što su hard disk\n" +"particije), što mođe biti korisno za aplikacije kao što je Oracle ili DVD " +"plejeri" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd Servis" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Routed demon dozvoljava automatsko IP ruter update-ovanje preko\n" +"RIP protokola.Dok se RIP dosta korisiti na malim mrežama,kompleksniji \n" +" routing protokoli su potrebni za kompleksne mreže." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "pristup mrenim alatima" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat protokol dozvoljava korisnicima na mreži da omoguće\n" +"merenje performansi za bilo koju mašinu na toj mreži." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" +"rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da otkriju ko je\n" +"ulogovan na drugim mašinama." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:85 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 vam omoguava da dovedete svoj multimedijalni raunar do " -"krajnih granica! Koristei najnoviji softver za sluanje muzikih i audio " -"fajlova, editovanje i organizovanje vaih slika i fotografija, gledanje TV-a " -"i videa, i jo mnogo toga" +"rwho protokol dozvoljava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n" +"korisnika ulogovanih na sistem sa pokrenutim rwho demonom (slično finger-u)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Ovde se nalazi lista auto-detektovanih tampaa. " +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Pokreće sistem za zvuk na vašoj mašini" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Greka pri instalaciji aboot-a, \n" -"Da li da probam da instaliram ak ako to vodi unitenju prve particije?" +"Syslog je objekat pomoću kog mnogi demoni koriste za logovanje poruka\n" +"u raznim sistemskim log fajlovima. Dobra je ideja imati uvek pokrenut syslog." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "" -"Obnovi odabrane\n" -"fajlove" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Podiže drajvere za vaše usb uređaje." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." -msgstr "" -"%s postoji, da ga obriem?\n" -"\n" -"Upozorenje: Ukoliko ste ve zavrili ovaj proces verovatno treba da\n" -"oistite unos sa authorized_keys na serveru." +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Pokreće X Font server (potrebno za pokretanje XFree)." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Molim VAS da popunite ili oznaite polja ispod" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Izaberite koje servisi treba automatski da se pokrenu pri startanju" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Da li hoete da sauvate izmene u /etc/fstab?" +msgid "Printing" +msgstr "Štampanje" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Startni(Boot) protokol" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-diskovi %s\n" +msgid "File sharing" +msgstr "Zajedničko deljenje fajlova" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Pri startanju" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Udaljena administracija" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Paket %s je potreban. Da li elite da ga instalirate?" +msgid "Database Server" +msgstr "Server Baze podataka" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Identifikacija busa" +msgid "running" +msgstr "pokrenuto" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikan" +msgid "stopped" +msgstr "zaustavljeno" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Molim vas, prvo napravite kopiju vaih podataka" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Servisi i demoni" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" +"žalim ali nema dodatnih informacija\n" +"o ovom servisu." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: services.pm:229 +#, c-format +msgid "Start when requested" msgstr "" -"Imate vie od jednog hard diska, na koji od njih elite da instalirate " -"Linux ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreja" +msgid "On boot" +msgstr "Pri startanju" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Boot ISO" +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: services.pm:244 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "Stop" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "ukoliko je potrebno" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.2" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Ukloni Listu" +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Dobrodošli u Svet Open Source-a" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid "A customizable environment" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Drajver" + +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Maroko" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Koju model tampaa imate?" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Dodajte novi tampa" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Svi vai odabrani podasi su " +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Obrii" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu # " +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "chunk veliina" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Ako je \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue i /etc/issue.net ne postoji. Ako " -"je \\fIarg\\fP = NONE nijedana radnja nije\n" -"dozvoljena ili je samo /etc/issue dozvoljen." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Omogui/Onemogui sulogin(8) u single user nivou." +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "komandi pri podizanju sistema,ili 'c' za komandnu liniju " +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problemi pri instalaciji %s paketa" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Oglasie se alarm ukoliko je uitano vee od ove vrednosti" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Runo instalacija skenera" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Osvei" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Ponovo uitaj tabelu particija" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Da, ja elim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" +msgid "\t- create your own Web site" msgstr "" -"Obnovi odabrane\n" -"fajlove" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Trai fontove u liti instaliranih" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Lokalna Mrea nije zavrila sa`.0', bailing out." +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Startanje" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tip tjunera :" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" msgstr "" -"Sada treba da izaberemo sistem za tampanje za va raunar. Drugi OS-ovi " -"vam\n" -"nude jedan, ali vam Mandrake Linux nudi ak tri.\n" -"\n" -" * \"pdq\" to znai ``print, don't queue'', je izbor za one koji imaju\n" -"direktni konekciju sa svojim tampaem i elite da izbegnete\n" -"bilo kakve zastoje tampaa, a pri tome nemate mrene tampae. On moe da " -"se koristi\n" -"samo na veoma jednostavnim mreama i pomalo je i spor za mree. Izaberite " -"\"pdq\"\n" -"ukoliko upoznajete GNU/Linux. Va izbor naravno moete promeniti\n" -"nakon isntalacije pokreui PrinterDrake from iz Mandrake Kontrolnog\n" -"Centra i klikom na expert taster.\n" -"\n" -" * \"%s\"``Common Unix Printing System'', je izvrstan za tampanje na vaem\n" -"lokalonom tampau kao i za tampanje po celoj zemaljskoj kugli. On je " -"jednostavan i moe se ponaati\n" -"kao server ili kao klijent sa starog \"lpd\" sitema za tampanje. Takoe, " -"on\n" -"je kompatibilan sa sistemima koji su ranije postojali. On moe mnogo toga, " -"ali\n" -"osnovno podevanje je jednostavno kao i kod \"pdq\". Ukoliko treba da " -"emulirate\n" -"an \"lpd\" server, morate da pokrenete \"cups-lpd\" demon. On poseduje\n" -"grafiki interfejs za tapanje i izbor opcija za tampanje.\n" -"\n" -"Ako to nij sluaj, CUPS je onda prava stvar jer je jednostavniji i bolji za " -"rad preko\n" -"mrea." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"Meni\" taster" +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Proverite da li je Printerdrake auto-detektovao va tampa korektno. " -"Potraite pravi model na listi kada kursor stoji na pogreno izabranom " -"modelu ili na \"Raw tampa\"." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Administrator za sigurnost:" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -"Argumenti: (val)\n" -"\n" -"Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula znai da nema pauze." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Postanite MandrakeExpert" + +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "pristup alatima za kompajliranje" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -"ukoliko je podeeno na da, proverite ovlaenja za fajlove u korisnikom " -"home diretorijumu." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Hvala vam što ste izabrali Mandrake Linux 9.2" + +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -"Vi nemate ni jednu podeenu Internet konekciju.\n" -"Kreirajte je klikom na 'Configure'" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Kopija fonta" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automatski" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Imate li još %s interfejsa?" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Da li hoete da testirate konfiguraciju?" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"tampa \"%s\" je uspeno uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Sauvaj selekciju paketa" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Akcije" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Ukloni zadnju vrednost" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" msgstr "" -"Obnavljanje liste korisnika (samo najnoviji podaci po korisniku su vani)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Nema kreiranih No net boot image!" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "koristi pptp" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Izaberite koje servisi treba automatski da se pokrenu pri startanju" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -"ukoliko je podeeno na da, oznaite fajlove/diretorijume upisivim za sve " -"korisnike." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Nauite kako da koristite ovaj tampa" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Podesi mreu sada" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Izaberite mirror sa kog ete skinuti pakete" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -"Program za promenu veliine FAT paritcija ne moe da upravlja vaom " -"particijom, \n" -"zbog sledee greke: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Veliina: %s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Gde elite da instalirate starter?" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahami" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Da li elite da kliknete na ovaj taster? " +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Runa konfiguracija" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "search" -msgstr "trai" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -"Ovaj paket aktivira odabranu mapu tastature kako je podeeno \n" -"u /etc/sysconfig/keyboard.Ovo se podeava koristei kbdconfig alatku.\n" -"Treba da bude ukljuen na veinu maina." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (Instalacija displej drajver)" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf ime domaina (host name) ne sme da sadri a." +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Prihvati/Odbij icmp echo." +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Postanite MandrakeExpert" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"Syslog je objekat pomou kog mnogi demoni koriste za logovanje poruka\n" -"u raznim sistemskim log fajlovima. Dobra je ideja imati uvek pokrenut syslog." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Nepoznati/Ostali" +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Imate li još %s interfejsa?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "TV kartica nije detektovana!" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Opcije" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "tampa \"%s\" je sada postavljen kao default tampa." +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Treba da podesite OKI laserski win tampa. Ovi tampai\n" -"koriste veoma specijalizovane komunikacione protokole i zbog toga oni rade " -"samo kada su povezani na prvi paralelni port. Kada je va tampa povezan na " -"drugi port ili na server poveite tampa na prvi paralelni port pre nego " -"itampate test stranicu ili va tampa nee raditi. Postavke za va tip " -"konekcije e biti ignorisane od strane drajvera." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Generacija procesora (npr.: 8 za PentiumIII, ...)" +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Auto-detekcija" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." msgstr "" -"Va raunar moete podesiti da instalira PXE server kao DHCP server.\n" -"kao i TFTP sever da bi kreirao instalacioni server.\n" -"Sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vaoj lokalnoj mrei e moi da koriste " -"instalaciju sa ovog raunara.\n" -"\n" -"Proverite da li je podeena vaa Mreni/Internet pristup preko drakconnect " -"pre nego to nastavimo.\n" -"\n" -"Napomena: potrebana vam je mrena kartica da bi podesili lokalnu mreu(LAN)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Izaberite ključ za enkripciju fajl sistema" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 +#, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -"OSS (Otvoreni Sistem za Zvuk)je bio prvu zvuni API. On je nezavisan zvuni " -"API u odnosu na operativni sistem(dostupan je na veini unices sistema) ali " -"je prilino rudimenaran i ogranien API.\n" -"ak ta vie, veina drajvera kao da ponovo otkirva toak \n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularne arhitekture koji\n" -"podrava veliki broj ISA, USB i PCI kartica.\n" -"\n" -"On takoe obezbeuje mnogo vei API u odnosu na OSS.\n" -"\n" -"Da bi koristili alsa, moete koristi ili:\n" -"- stari kompatibilni OSS api\n" -"- novi ALSA api koji omoguava mnogo napredne mogunosti ali zahteva " -"korienje ALSA biblioteke.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" msgstr "" -"Nema slobodnog prostora za 1MB bootstrap! Instalacija e se nastaviti, ali " -"da bi podigli vasistem, moraete da kreirate bootstrap particiju u " -"DiskDrake-u" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" msgstr "" -"Izaberite tampa koji elite da podesite unesite ime/ime fajla ureaja u " -"liniju za unos" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Odbaci" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -"HardDrake starta ispitivanje haredvera, i po potrebi e podesiti \n" -"novi/izmenjeni hardver." -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Kreiranje i formatiranje datoteke %s" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, oznaite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova." +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Izaberi postojei LVM za dodavanje" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "Restart xfs" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" msgstr "" -"tampa \"%s\" ve postoji,\n" -"da li stvarno elite da ponovo upiete njegove opcije?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Koristi skenere na hostovima: " +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Deselektuj Sve" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "nema dostupnih particija" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Upravljanje korisnicima \n" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Program za definisanje Imena domena" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Klju za enkripciju (ponovo)" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Nedostaje deljeno ime za Samba-u!" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Instalacija True Type fontova zavrena" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Detekcija u toku" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Kompajliraj celi Kernel -->" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "Modem" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Apache World Wide Web Server" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Dobroli u %s" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Ubacite Update Modules disketu u ureaj %s" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." msgstr "" -"Sledei tama\n" -"\n" -"%s%s\n" -"je direktno povezan na va sistem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Zajedniko deljenje tampaa na domainima(hosts)/mreama: " +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -"\n" -"Komanda \"%s\" takoe dozvoljava izmenu opcija za konkretni posao tampanja. " -"Jednostavno dodajte eljene ocije u komandnu liniju, e. g. \"%s \". " -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -"U nekim sluajevima, drajver %s zahteva dodatne informacije\n" -"za pravilan rad, mada moe lepo da radi i bez njih. Da li hoete\n" -"sami da unesete dodatne podatke za njega, ili da ih drajver sam odredi?\n" -"Mogue je da e proba zaglaviti va raunar, ali nee naneti nikakvu tetu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "NIje ipstavna oznaka CDa. Disk je oznaen sa %s." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -"\n" -"- Demonn (%s) ukljuuje :\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Oktobar" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Razvojna" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Traim nove tampae..." +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-sesija)" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Pauza pri startanju kernela" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"Vaa kartica moe imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n" -"Vau karticu podrava XFree %s koji moe imati bolju podrku i za 2D." -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +#: standalone.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" +" Ovaj program je bespaltan; možete ga redistribuirati i/ili menjati\n" +" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n" +" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u vašem slučaju)\n" +" bilo kojoj novijoj verziji.\n" "\n" -" Aktiviraj/Deaktiviraj dnevne sigurnosne provere." +" Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti od koristi,\n" +" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; čak i bez garancije za\n" +" KORISNOST i PRAKTIČNU UPOTREBU. Pogledajte\n" +" GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja.\n" +"\n" +" Trebali bi da mate kopiju GNU Opšte Javne Licence\n" +" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, pišite nam na adresu Free " +"Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Program za Backup i vraćanje podataka\n" "\n" -"Omogui/Onemogui libsafe ako je libsafe pronaen na sistemu." - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX arobnjak za particioniranje je pronaao sledea reenja:" +"--default : snima default direktorijume.\n" +"--debug : prikazuje sve debug poruke.\n" +"--show-conf : lista fajlova ili direktorijuma za backup.\n" +"--config-info : objašnjava podešavanje opcija za fajlove (za ne-X " +"korisnike).\n" +"--daemon : koristi daemon konfiguraciju. \n" +"--help : prikazuje ovu poruku.\n" +"--version : prikazuje verziju programa.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Maarski" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -"Izaberite svog provajdera.\n" -" Ukoliko nije na listi, izaberite Unlisted" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPCIJE:\n" +" --help - prikazuje ovaj tekst koji sada čitate.\n" +" --report - program treba da bude jedan od mandrake alata\n" +" --incident - program treba da bude jedan od mandrake alata" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Proraunavam granice Windows fajl-sistema" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP Server" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Program za kontrolu i importovanje " +"fontova \n" +"--windows_import : importuje sa svih dostupnih windows particija.\n" +"--xls_fonts : prikazuje sve fontove koji su već prisutni preko xls\n" +"--strong : strga provera fonta.\n" +"--install : instalira bilo koji font i bilo koji direktorijum.\n" +"--uninstall : deinstalira bilo koji font ili bilo koji direktorijum sa " +"fontovima.\n" +"--replace : zamenjuje sve fontove koji već postoje\n" +"--application : 0 bez aplikacije.\n" +" : 1 sve dostupne aplikacije podržane.\n" +" : name_of_application kao za na primer staroffice \n" +" : i gs za ghostscript za samo ovu." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" -"PCMCIA podrka se obino koristi za eternet i modeme u laptopovima.\n" -"Nee se pokrenuti ukoliko nije konfigurisan tako daje bezbedno instaliran \n" -"na sistemu kom nije potreban." +"[OPTIONS]...\n" +"Program za podešavanje Mandrake Terminalnog Servera\n" +"--enable : uključuje MTS\n" +"--disable : isključuje MTS\n" +"--start : pokreće MTS\n" +"--stop : zaustavlja MTS\n" +"--adduser : dodaje postojećeg sistemskog korisnika u MTS (zahteva " +"korisničko ime)\n" +"--deluser : briše postojećeg sistemskog korisnika iz MTS (zahteva " +"korisničko ime)\n" +"--addclient : dodaje klijentsku mašinu na MTS (zahteva MAC adresu, IP, " +"nbi image ime)\n" +"--delclient : briše klijentsku mašinu iz MTS (zahteva MAC adresu, IP, " +"nbi image ime)" + +#: standalone.pm:96 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "[keyboard]" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Izaberi svoju zemlju" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" "\n" -"- System Files:\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[OPTIONS]\n" +"Mrežna i Internet konekcija i aplikacije za monitoring\n" "\n" -"- Sistemski fajlovi:\n" +"--defaultintf interfejs : prikazuje ovaj interfejst po osnovnoj postavci\n" +"--connect : povezuje se na Internet ukoliko već nije povezan\n" +"--disconnect : prekida vezu sa Internetom ukoliko je već povezan\n" +"--force : koristi se uz dve prethodne opcije : primorava na povezivanje ili " +"prekid.\n" +"--status : prikadzuje 1 ukoliko je povezan ili 0 ako nije, i zatim " +"završava.\n" +"--quiet : bez interaktivnosti. Treba da se koristi sa opcijama za " +"povezivanje i prekid." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Samostalni Alati" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Gde" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation ne postavlja pitanje o potvrdi u MandrakeUpdate " +"modu\n" +" --no-verify-rpm ne proverava signature paketa\n" +" --changelog-first prikadzuje zapis o izmenama pre liste fajlova u " +"prozoru dza opis\n" +" --merge-all-rpmnew predlaže spajanje svih pronađenih .rpmnew/.rpmsave " +"fajlova" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "ali ne poklapa se" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" msgstr "" -"Ovde moete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za svoju zvunu " -"karticu (%s)." +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfiguriem PCMCIA kartice..." +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "nedostaje kdesu" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Molim vaš izlogujte se i restartujte (Ctrl-Alt-BackSpace) računar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Klju za enkripciju" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Uskrnja ostrava" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Automatski IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacija startera neuspela. Greka je:" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI kanal" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Podesi ovaj tampa kao default" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Da li je ovo ispravno podeeno?" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "particija %s " +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoidna" +msgid "Enable Server" +msgstr "Aktiviraj Server" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "Disable Server" +msgstr "Deaktiviraj Server" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Obrii Korisnika" +msgid "Start Server" +msgstr "Pokreni Server" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Lokacija na busu" +msgid "Stop Server" +msgstr "Zaustavi Server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Nije pronaen tampa!" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Floppy/ISO" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "Ime prizovaa ureaja" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Net Boot Images" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Izbrii celi disk" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Dodaj/Izbriši Korisnike" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Podrazumevano)" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Dodaj/Izbriši Klijente" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Automatska rekonfiguracija" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Čarobnjak po prvi put" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Brzina pri pprijemu:" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Kliknite ovde za pokretanje čarobnjaka ->" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Prethodni" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Transfer Now" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -" Prebaci \n" -"Sada" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, fuzzy, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." - -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Teme" - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Opcije: %s" +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Dozvoli Thin Klijente" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgid "Creating net boot images for all kernels" msgstr "" -"Trenutno koristite %s kao Boot menader \n" -"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli podeavavanje." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI win tampa konfiguracija" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sveta Jelena" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Ovo će potrajati nekoliko minuta." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr " na parelelnom portu #%s" +msgid "Done!" +msgstr "Urađeno" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Nivo sigurnosti" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -"Neki koraci nisu kompletirani.\n" -"\n" -"Da li stvarno elite da zavrite ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Poljski (qwertz raspored)" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Sirija" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." msgstr "" -"Da li je va ureaj vie-funkcionalni ureaj proidzvoaa HP ili Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenereom, DeskJet " -"450, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" "\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -"Dobrodosli u %s, menadzer za startanje operativnih sistema !\n" -"\n" -"Izaberite operativni sistem, ili\n" -"sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalski" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Ime Loopback datoteke: " - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Udaljena kontrola" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Srbija" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Novi Zeland" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Ovaj direktorijum treba da ostane u root-u datotenog sistema" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "preko Mree" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock taster" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Instaliraj starter" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Koliina memorije na grafikoj kartici" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" "\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omogui/Onemogui crontab i at za korisnike. Postavite korisnike sa " -"dozvolama u /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" -"(proitajte man at(1) i crontab(1))." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" -"[OPTIONS]\n" -"Mrena i Internet konekcija i aplikacije za monitoring\n" -"\n" -"--defaultintf interfejs : prikazuje ovaj interfejst po osnovnoj postavci\n" -"--connect : povezuje se na Internet ukoliko ve nije povezan\n" -"--disconnect : prekida vezu sa Internetom ukoliko je ve povezan\n" -"--force : koristi se uz dve prethodne opcije : primorava na povezivanje ili " -"prekid.\n" -"--status : prikadzuje 1 ukoliko je povezan ili 0 ako nije, i zatim " -"zavrava.\n" -"--quiet : bez interaktivnosti. Treba da se koristi sa opcijama za " -"povezivanje i prekid." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Dinamika IP adresa Pool:" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Boot Floppy" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM ime?" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Boot ISO" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Slika" + +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Neki ureaji u \"%s\" klasi hardvera su uklonjeni:\n" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Kompajliraj celi Kernel -->" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Pronaeno %s %s interfejsa" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Nijedan kernel nije izabran!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Post-instalacija" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Build Single NIC -->" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Interno ime domena" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nijedan NIC nije selektovan!" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ kartice" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Kompajliraj Sve Kernele -->" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Obriši" + +#: standalone/drakTermServ:754 +#, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Obriši sve NBIs" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"Program za kontrolu i importovanje " -"fontova \n" -"--windows_import : importuje sa svih dostupnih windows particija.\n" -"--xls_fonts : prikazuje sve fontove koji su ve prisutni preko xls\n" -"--strong : strga provera fonta.\n" -"--install : instalira bilo koji font i bilo koji direktorijum.\n" -"--uninstall : deinstalira bilo koji font ili bilo koji direktorijum sa " -"fontovima.\n" -"--replace : zamenjuje sve fontove koji ve postoje\n" -"--application : 0 bez aplikacije.\n" -" : 1 sve dostupne aplikacije podrane.\n" -" : name_of_application kao za na primer staroffice \n" -" : i gs za ghostscript za samo ovu." +"!!! Ukazuje da je lozinka u sistemskoj bazi podataka različita\n" +"od one u bazi terminalnog Servera.\n" +"Obrišite/ponovo dodajte korisnika na Terminalnom Serveru da bi omoućili " +"prijavljivanje." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "Add User -->" +msgstr "Dodaj Korisnika -->" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" -"Izabrerite disketni ureaj koji ete koristiti za kreiranje starne diskete" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Obriši Korisnika" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO sa tekstualnim menijem" +msgid "type: %s" +msgstr "tip: %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "local config: %s" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Sve (bez firewall-a)" +#: standalone/drakTermServ:922 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automatska rekonfiguracija" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Morate specificirati kernelov image" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Nema kreiranih No net boot image!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na USB" +msgid "Thin Client" +msgstr "Thin klijent" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Uradi" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Dozvoli Thin Klijente" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Kantaktirajte mirror za listu moguih paketa" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Dodaj Klijenta -->" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litvanski AZERTY(stari)" +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tip: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilski (ABNT-2)" +#: standalone/drakTermServ:969 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tip: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP adresa hosta/mree:" +#: standalone/drakTermServ:976 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokalne datoteke" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"y koorinata trake sa prikazom napretka\n" -"od svog gorenjeg levog ugla" +#: standalone/drakTermServ:977 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "nije podešeno" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Instalacija sistema" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "Uredi Klijenta" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Sveti Vinsent i Grenandini" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli restartovanje od strane konzlolnog korisnika." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Datoteka/_Otvori" +msgid "Delete Client" +msgstr "Obriši Klijenta" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Lokacija auto_install.cfg fajla" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd Konfiguracija..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Otponi Firmware pauzu" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"Morate da restartujete Menadžera za Dispej da bi sve izmene bile vidljive. \n" +"(service dm restart - u kondzoli)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Maarska" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnet:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "NOvi Zeland" +msgid "Netmask:" +msgstr "Mrežna maska:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Podeavanje boje" +msgid "Routers:" +msgstr "Ruteri:" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "" -"Ve postoje neka ogranienja, a vie automatskih provera se pokree svake " -"noi." +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnet maska:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "izaberite datum za obnavljanje" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Broadcast Adresa:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Holandski Antili" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Ime domena:" + +#: standalone/drakTermServ:1127 +#, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Navedi servere:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Menjam ext2 na ext3" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Početak IP raspona:" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Kraj IP raspona:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Pretraite novi restore repository." +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd Server konfiguracija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"\n" -"Dobrodoli u arobnjak za konfigurisanje tampaa\n" -"\n" -"Ovaj arobnjak e vam omoguiti da instalirate lokalne ili udaljene tampae " -"sa ovemaine kao i drugih maina na mrei.\n" -"\n" -"Od vas e biti traene sve neophodne informacije za podeavanje tampaa a " -"dobiete pristup svim dostypnim drajverima, njihovim opcijama, i tipovima " -"konekcije tampaa." +"Većina ovih vrednosti je izvučena iz\n" +"vašeg dosadašnjeg sistema.\n" +"MOžete ih izmeniti po potrebi." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "i %d nepoznati tampai" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Dinamička IP adresa Pool:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" -"Rani Intel Pentium ipovi su imali greku u floating taki procesora koji " -"nije uspevao da postigne zahtevanu preciznost pri izvoenju Floating point " -"DIVision (FDIV)" +msgid "Write Config" +msgstr "Sačuvaj Konfiguraciju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Ubacite disketu:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Nije pronaena ISDN PCI kartica.Izaberite jednu na sledeem ekranu." +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Ne mogu da pristupim disketi!" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Disketu sada možete da izbacite iz uređaja" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Odredite korisniko ime" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Disketa nije pronađena!" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Omogui startanje sa CD-a?" +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Etherboot ISO image je %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Greška kod unosa u datoteka %s" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO image je %s" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " unesite `void' za void unos" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Nešto je krenulo naopako! - Da li je mkisofs instaliran?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Prvo morate da kreirate /etc/dhcpd.conf !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Januar" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Ova lozinka je previe prosta" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodem konekcija" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s ne odgovara" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" msgstr "" -"\n" -"estitamo, ba tampa je sada instaliran i podeen!\n" -"\n" -"Moete da tampate koristei \"tampaj\" komandu u vaoj aplikaciji (obino " -"u \"Fajl\" meniju).\n" -"\n" -"Ukoliko elite da dodate, uklonite ili promenite ime tampau, ili elite da " -"promenite default opcije (papir, kvalitet tampanja, ...), izaberite " -"\"tampa\" u \"Hardver\" sekciji Mandrake Kontrolnog Centra." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Sada moete pokrenuti xawtv (pod X Window okruenjem!) !\n" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Nema dovoljno swap-a da zavri instalaciju, dodajte jo swap-a" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s (Port %s)" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Detektovan %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje." +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ne odgovara" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" msgstr "" -"GNU/Linux upravlja sa vremenom u GMT (Greenwich Mean Time) i prevodi ga u\n" -"lokalno vreme u zavisnosti koju ste vremensku zonu izabrali. Meuti, mogue " -"je\n" -"ovo i deaktivirati deselektovanjem \"Podesi hardverski asovnik na GMT\" " -"tako da hardverski asovnik\n" -"haima isto vreme kao i sistemski asovnik. Ovo je korisno kada na maini " -"imate\n" -"jo jedan operativni sistem kao to je Windows.\n" -"\n" -"Opcija \"Automatska sihronizacija asovnika\" e automatski regulisati\n" -"asovnik konektovanjem na udaljeni vremenski server na Internetu. Na \n" -"listi koja je prikazana, izaberite server koji se nalazi blizu vas. " -"Naravno,\n" -"morate imati ispravno podeenu Internet konekciju da bi mogli da koristite " -"ovu opciju. Ona e\n" -"ustvari instalirati na vau mainu vremenski server koji se pomogunosti " -"moe koristiti i od\n" -"strane drugih maina na vaoj lokalnoj mrei." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ne mogu pronađem %s na %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Koja je vaa vremenska zona ?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Koristi quota zar backup fajlove" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny je već podešen - nije izmenjen" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Gvineja" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet." +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Juna Dordija i Juna Sendvika Ostrva" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Ne mogu da pronađem potrebni image fajl `%s'." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japan (broadcast)" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Autoinstalacioni konfigurator" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Monitor\n" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -"Monitor\n" +"Sada treba da podesite Autoinstalacionu Disketu. Ova opcije je donekle " +"iopasna i mora se pažljivo koristiti.\n" "\n" -" Program za instalaciju obino automatski detektuje i podeava\n" -"monitor povezan na vau mainu. Ukoliko se to nedesi, moete sami\n" -"sami da izaberete model monitora sa liste." +"Sa ovom opcijom, moći ćete da ponovite instalaciju koju steizveli na ovom " +"računaru, sa povremenim upitima u cilju izmene određenih vrednosti " +"parametra.\n" +"\n" +"RAdi maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikada neće biti " +"izvođeno automatskiy, bez obzira šta izabrali tokom instalacije na ovom " +"računaru.\n" +"\n" +"Da li želite da nastavite?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambik" +msgid "replay" +msgstr "ponovi" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Ikona" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "pristup X programima" +msgid "manual" +msgstr "upustvo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Izaberite ta elite da backup-ujete" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Podešavanje automatizovanih koraka" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 boja (8-bitna paleta)" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"izaberite za svaki korak da li će biti istovetan i automatizovan iliće biti " +"ručno podešavan" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "itanje-pisanje RW" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Kreiram auto instalacionu disketu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Veliina: %s\n" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Doborodošli.\n" +"\n" +"Parametri za autoinstalaciju su dostupni u delu koji se nalazi levo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Ime hosta:" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Čestitamo !" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Dodajte pravilo" +#: standalone/drakautoinst:236 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Disketa je uspešno kreirana.\n" +"Sada možete ponoviti vašu instalaciju." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Chunk-uj %s\n" +msgid "Auto Install" +msgstr "Autoinstalacija" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgid "Add an item" +msgstr "Dodaj vrednost" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Lokalni tampa" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Ukloni zadnju vrednost" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Gde biste da montirate %s ureaj ?" +msgid "hd" +msgstr "Čad" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +#: standalone/drakbackup:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "Traka" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "NIje pronađen image" + +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL konekcija" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Bez konfiguracije, kliknite na arobnjak ili Napredno\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Greka!" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Detektovana je kablovska konekcija " +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Odbijen pristup pri transferu %s na %s" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Prijavite Bag" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominikana" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Promeni veliinu" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Rezolucija: %s\n" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." msgstr "" -"Ne mogu da pristupim kernel modulima koji odgovaraju vaem kernelu (fajl %s " -"nmedostaje), to generalno znai da va boot floppy nije sinhronizaovan sa " -"Instalacionim medijom (kreirajte noviji boot floppy)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" -"Molim, izaberite odgovarajui port. Na primer, COM1 port pod MS Windows-om\n" -" u Linux-u ima oznaku ttyS0." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Sledei paketi e biti izbrisani" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Konektuj na internet" +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron nije dostupan još uvek za non-root" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Koristi postojeu particiju" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadski (Kvebek)" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Mi je postavljen na ureaj: %s\n" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Ponovo selektuj ispravne fontove" +#: standalone/drakbackup:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Korisnički fajlovi:\n" + +#: standalone/drakbackup:732 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Korisnički fajlovi:\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"Na kraju, biete upitani da li elite grafiki interfejs\n" -"pri startanju sistema. Ovo pitanje e vam biti postavnjeno ak i ako niste " -"testirali\n" -"konfiguraciju. Naravno, odgovoriete \"Ne\" ukoliko vaa maina predstalja\n" -"server, ili ukoliko niste uspeno podesili\n" -"displejed." +"\n" +" DrakBackup Izveštaj \n" +"\n" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" +#: standalone/drakbackup:780 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Izveštaj\n" +"\n" +"\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" msgstr "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\n" +" DrakBackup Detalji Izveštaja\n" +"\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, fuzzy, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Auto-detekcija tampaa" +msgid "Total progress" +msgstr "Ukupan napredak" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, fuzzy, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "ne mogu da pronaen nijedan font.\n" +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s postoji, da ga obrišem?\n" +"\n" +"Upozorenje: Ukoliko ste već završili ovaj proces verovatno treba da\n" +"očistite unos sa authorized_keys na serveru." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Izaberite jezik" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Generisanje tastera može da potraje par trenutaka." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Selekcija modela tampaa" +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "GREŠKA: Nije moguće povezivanje %s." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Posle promene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji e biti " -"izbrisani" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Interna ISDN kartica" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Bez traženja lozinke na %s za port %s" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekundi" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Pogrešna lodzinka na %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Ubacite praznu disketu u ureaj %s" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Odbijen pristup pri transferu %s na %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Morate uneti validan URI!" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Ne mogu pronađem %s na %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Pronaen je \"%s\" interfejs, da li eli te da ga koristite ?" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s ne odgovara" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Rekonfigurii interfejs i DHCP server" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Transfer je bio uspešan\n" +"Ako želite da porverite možete se prijaviti na server sa:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"bez traženja lozinke." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Podeavanje zvuka" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV udaljeni sajt je već u sync!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Foto test stranica" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV transfer nije uspeo!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Custom disk particioniranje" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nema CDR/DVDR u uređaju!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Unesite ime tampaa i Komentare" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Ovo izgleda nije medij na koji može da se snima!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"Sledei tamai\n" -"\n" -"%s%s\n" -"su direktno povezani na va sistem" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Medij nije izbrisiv!" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Brisanje medija može da potraje manje vremena." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "tip: %s" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Problemi sa dozvolama pristupa za CD." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovaki (QWERTY)" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Nema trake u %s!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Zvuna kartica nije detektovana!" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Backup sistemskih fajlova..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Port za mia" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "backup-ovanje fajlova sa hard diska..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgid "Backup User files..." +msgstr "backup-ovanje korsinikovih fajlova" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"Morate da restartujete Menadera za Dispej da bi sve izmene bile vidljive. \n" -"(service dm restart - u kondzoli)" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "backup-ovanje ostalih fajlova..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Ftp Server" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Napredak Backup-ovanja hard diska..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "Konverzija pfm fontova" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Tip busa na koji je va mi prikljuen." +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Nema izmena za backup!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" "\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" +"Drakbackup aktivnosti preko %s:\n" "\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" + +#: standalone/drakbackup:1454 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" +" Problemi sa FTP konekcijom: Nije moguće poslati vaše backup fajlove preko " +"FTP.\n" + +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Greška tokom slanja fajla preko FTP-a.\n" +" Ispravite vašu FTP konfiguraciju." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"lista fajlova poslana preko FTP-a: %s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" "\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" +"Drakbackup aktivnosti preko CD:\n" "\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" + +#: standalone/drakbackup:1479 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" "\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"Drakbackup aktivnosti preko trake:\n" "\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." msgstr "" +"Greška pri slanju mail-a\n" +" vaš izveštaj nije poslan\n" +" Podesite sendmail" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Komori" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Greška tokom slanja mail-a. \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Maj" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot mod" +#: standalone/drakbackup:1639 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Generiki 3 tastera mi" +msgid "File Selection" +msgstr "Odabir fajlova" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "SAD (kabl)" +#: standalone/drakbackup:1695 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Odaberite fajlove ili direktorijume i klinite na 'Dodaj'" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -"Ne mogu da restartujem LiLo!\n" -"Pokrenite \"lilo\" kao root iz komandne linije da bi zavrili instalciju " -"teme za LiLo starter." +"\n" +"Proverite sve opcije koje vam trebaju.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Ove opcije mogu sačuvati i kasnije obnoviti sve fajlove u vašem /etc " +"direktorijumu.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Menader Softvera" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Sačuvajte svoje Sistemske fajlove ( /etc direktorijum )" + +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)" + +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" +"Koristi Inkrementalni Backup-ove (ne zamenjuj ih sa starim backup-ovima)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Re-submit" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD na mestu - nastavi." +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Ne uključuj kritične fajlove (passwd, group, fstab)" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Sa ovom opcijom moći ćete da obnovite bilo koju verziju\n" +" vašeg /etc direktorijuma." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Mrea i Internet" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Selektujte sve korisnike koje želite da uključite u backup." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litvanski \"fonetski\" QWERTY" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Ne uključuj keš pretraživača" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Net Boot Images" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Ukloni Selektovano" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Zajedniko deljenje lokalnih skenera" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "U razvoju ... molim Vas sačekajte" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Plug'n Play testiranje nije uspelo. Izaberite taan model monitora" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows(FAT32)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Servisi i demoni" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Korisiti mrežnu konekciju za backup" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Nedostaje ime udaljenog host-a!" +msgid "Net Method:" +msgstr "Mrežni metod:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "sa /usr" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Koristi Expect za SSH" + +#: standalone/drakbackup:1968 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Kreiraj/Prebaci\n" +"backup tastere na SSH" + +#: standalone/drakbackup:1970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Prebaci \n" +"Sada" + +#: standalone/drakbackup:1972 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"Drugi (ne drakbackup)\n" +"tasteri su već na mestu" + +#: standalone/drakbackup:1975 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Ime hosta:" + +#: standalone/drakbackup:1980 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Unesite direktorijum (ili modul) da\n" +" bi postavili backup na ovaj host." + +#: standalone/drakbackup:1985 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Ime domena" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Mrea" +msgid "Remember this password" +msgstr "Zapamti ovu lozinku" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "" -"Auto-detekcija tampaa konektovanih na maine na kojima je instaliran " -"Microsoft Windows" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Potrebno je ime hosta, korisničko ime i lozinka!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Ova lozinka je previe prosta" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Podesi servise" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovaki (QWERTZ)" +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)" + +#: standalone/drakbackup:2121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr " (multi-sesija)" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +msgid "CDRW media" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "NIje pronaen image" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Proverite da li želite izbrišete vaš RW medij (1 sesiju)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)" +msgid " Erase Now " +msgstr "Obriši odmah " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Koristi demon" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Autentifikacija" +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "uređaj" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Dodaj ovaj tampa u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +#: standalone/drakbackup:2140 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "uređaj" + +#: standalone/drakbackup:2145 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Unesite ime vašeg CD Writer uređaja\n" +" ex: 0,1,0" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Dodatni CUPS serveri: " +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Nije određen CD uređaj!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + +#: standalone/drakbackup:2230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Unesite ime uređaja koji koristite za backup" + +#: standalone/drakbackup:2237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + +#: standalone/drakbackup:2243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + +#: standalone/drakbackup:2249 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega sačuvali:" + +#: standalone/drakbackup:2326 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Izaberite jedan od auto-detektovanih tampaa sa liste i unesite ime hosta " -"ili IP i opcionalni broj porta (default je 9100) u polje za unos." +"Unesite maksimalnu veličinu\n" +" dozvoljenu za Drakbackup" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Gde biste da montirate %s ureaj ?" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Alir" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "HardDrive / NFS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Obnovi preko Mree" +msgid "hourly" +msgstr "na sat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "daily" +msgstr "dnevno" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-veliina" +msgid "weekly" +msgstr "nedeljno" + +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "mesečno" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"U sluaju da su dostupni razliiti serveri za vau karticu, sa ili\n" -"bez 3D akceleracije, najbolje je da izaberete server koji\n" -"najvie odgovara vaim potrebama." +msgid "custom" +msgstr "Izbor po želji" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tBackus koristi tar i gzip\n" +msgid "January" +msgstr "Januar" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "default" +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "April" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "(na ovoj maini)" +msgid "May" +msgstr "Maj" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Jun" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgid "July" +msgstr "Jul" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation ne postavlja pitanje o potvrdi u MandrakeUpdate " -"modu\n" -" --no-verify-rpm ne proverava signature paketa\n" -" --changelog-first prikadzuje zapis o izmenama pre liste fajlova u " -"prozoru dza opis\n" -" --merge-all-rpmnew predlae spajanje svih pronaenih .rpmnew/.rpmsave " -"fajlova" +msgid "August" +msgstr "Avgust" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Podeavanje Default tampaa..." +msgid "September" +msgstr "Septembar" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interfejs %s (koristei modul %s)" +msgid "October" +msgstr "Oktobar" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Generiem pregled..." +msgid "November" +msgstr "Novembar" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Frekvencija treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"2.46G\" za 2.46 " -"GHz frekvenciju), ili dodajte dovoljno '0'(nula)." +msgid "December" +msgstr "Decembar" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "Singapur" +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Nedelja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumenti: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Dozvoljava/Nedozvoljava X konekciju. Prvi argument odreije ta je uraeno\n" -"sa strane klijenta: ALL (sve konekcije su dozvoljene), LOCAL (samo\n" -"lpkalne konekcije) i NONE (bez konekcije)." +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Ponedeljak" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na paralelnom portu #%s" +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "serijski" +msgid "Wednesday" +msgstr "Sreda" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Thursday" +msgstr "Četvrtak" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Gruzijski (\"Latinini\" rapored)" +msgid "Friday" +msgstr "Petak" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Use daemon" +msgstr "Koristi demon" + +#: standalone/drakbackup:2483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" msgstr "" -"Sada moete da ubacite njegove opcije u modul %s.\n" -"Zapamtite da svaka adresa treba da se unosi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'" +"Izaberite vremenski interval \n" +"između svakog backup-a" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Prvo uradite ``Demontiraj''" +msgid "Minute" +msgstr "Minut" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Instaliram mtools pakete..." +msgid "Hour" +msgstr "Čas" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Morate odrediti root particiju" +msgid "Day" +msgstr "Dan" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "kreiranje prvog koraka" +msgid "Month" +msgstr "Mesec" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" +#: standalone/drakbackup:2510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Sreda" -#: ../../standalone/drakhelp:1 -#, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +#: standalone/drakbackup:2516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." msgstr "" +"Izaberite\n" +"medij za backup." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Izaberite model skenera" +#: standalone/drakbackup:2523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Proverite da li je cron demon uključen u vaše servise. \n" +"\n" +"Možete primetiti da svi 'net' mediji takođe koriste hard disk." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, fuzzy, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" +"Proverite da li je cron demon uključen u vaše servise. \n" "\n" -"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o grekama." +"Možete primetiti da svi 'net' mediji takođe koriste hard disk." -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR Nove Generacije" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup Konfiguracija" +#: standalone/drakbackup:2572 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Koristi quota zar backup fajlove" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Snimi Kao..." +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Pošalji mail izveštaj nakon svakog backup/a na :" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB server host:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Koreja (Severna)" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Obrišite tar fajove na tvrdom disku nakon backup-a na drugi medij." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Ovaj interfejs jo uvek nije podeen.\n" -"Pokrenite konfiguracionog arobnjaka u glavnom prozoru" +msgid "What" +msgstr "Šta" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfiguracija sistema" +msgid "Where" +msgstr "Gde" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Auto logovanje" +msgid "When" +msgstr "Kada" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Admin Lozinka domena" +msgid "More Options" +msgstr "Više Opcija" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2651 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 vam donosi 11 razliitih grfikih desktop okruenja i " -"window menadera pa tako moete izabrati izmeu GNOME 2, KDE 3, Window " -"Maker..." +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Podeavanje tampaa ..." +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup Konfiguracija" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" -"Da bi osigurali integritet nakon promene veliine particije(a), \n" -"provera fajl sistema e biti pokrenuta kada se sledei put ulogujete u " -"Windows(TM)" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Izaberite šta želite da backup-ujete" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "Obrišite tar fajove na tvrdom disku nakon backup-a na drugi medij." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka." +msgid "Across Network" +msgstr "preko Mreže" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Devianska Ostrva(V.Britanija)" +msgid "On CD-R" +msgstr "na CD uređaju" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "On Tape Device" +msgstr "na uređaju za trake" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "kliknite ovde ukoliko ste sigurni." +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Izaberite medij koji želite da korisitite za backup..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Nije pronaen kofiguracioni fajl \n" -"Kliknite na arobnjak ili Napredno." +msgid "Backup Users" +msgstr "Backup-uj Korisnike" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"Iznad se nalazi lista postojeih Linux particija koje su detektovane\n" -"na hard disku. Moete zadrati izbor koji je napravio arobnjak, jer je " -"dobar za a\n" -"optu upotrebu. Ukoliko promenite izbor, morate bar izabrati root\n" -"particiju (\"/\"). Nemojte da birate suvie malu particiju jer neete moi " -"da\n" -"instalirate ovoljno softvera. Ukoliko elite da podatke staviljate na " -"posebnu particiju ,\n" -"morate da izaberete i \"/home\" (mogue je ukoliko imate vie od jedne\n" -"Linux particije).\n" -"\n" +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Default štampač" + +#: standalone/drakbackup:2773 +#, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Izaberite šta želite da backup-ujete" + +#: standalone/drakbackup:2774 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Backup-uj sistem" + +#: standalone/drakbackup:2776 +#, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "Izaberite korisnike ručno" + +#: standalone/drakbackup:2805 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Izaberite podatke koji želite da backup-ujete..." + +#: standalone/drakbackup:2879 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Informacija: svaka particija je prikazana na sledei nain: \"Ime\", " -"\"Kapacitet\".\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" "\n" -"\"Ime\" je kodirano na sledei nain: \"tip hard diska\", \"broj hard diska" -"\",\n" -"\"proj particije\" (na primer, \"hda1\").\n" +"Backup Izvori: \n" + +#: standalone/drakbackup:2880 +#, c-format +msgid "" "\n" -"\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk IDE ureaj i \"sd\"\n" -"ukoliko je SCSI hard disk.\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" "\n" -"\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Za IDE hard " -"diskove:\n" +"- Sistemski fajlovi:\n" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"a\" znai \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\",\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" "\n" -" * \"b\" znai \"slave hard disk na primarnom IDE kontroloeru\",\n" +"- Korisnički fajlovi:\n" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"c\" znai \"master hard disk na sekundranom IDE kontroloeru\",\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" "\n" -" * \"d\" znai \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n" +"- Ostali fajlovi:\n" + +#: standalone/drakbackup:2886 +#, c-format +msgid "" "\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" "\n" -"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" znai \"primarni hard disk\", a \"b\" " -"znai \n" -"\"sekundarni hard disk \", itd..." +"- Snimi na Hard Disk na putanju: %s\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesoto" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Obrišite tar fajlove na hard disku posle backup-a.\n" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +#: standalone/drakbackup:2894 +#, fuzzy, c-format +msgid "NO" +msgstr "INFO" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Ubaci naredbu u komandu" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Ukloni loopback fajl ?" +msgid "YES" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Obala slonovae" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Nareži na CD" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "novo dinamiko ime ureaja generisano od strane core kernel devfs" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Da" +msgid " on device: %s" +msgstr " na uređaj: %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Koji protokol elite da koristite ?" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-sesija)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Obnovi stanje napredovanja" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Snimi na traku na uređaju: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonija" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tErase=%s" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -"Imate prazninu u vaoj tabeli particija ali je ne mogu korisiti.\n" -"Jedino reenje je da pomerite primarnu particiju tako da praznina bude\n" -"do extended particija" +"\n" +"- Snimi preko %s na host: %s\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Izaberite hosta na kojem bi lokalni tampai trebali biti dostupni:" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t korisničko ime: %s\n" +"\t\t na putanji: %s \n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Opcije:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tNe uključuj Sistemske Fajlove\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Greka tokom slanja mail-a. \n" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tBackup koristi tar i bzip2\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatura" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tBackus koristi tar i gzip\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2915 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Koristi quota zar backup fajlove" + +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgid "\tSend mail to %s\n" msgstr "" -"Ubacite CD sa oznakom %s\n" -" u CD ureaj sa takom montiranja /mnt/cdrom" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Na CUPS server \"%s\"" + +#: standalone/drakbackup:2919 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"Raspon treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"11M\" za 11M), ili " -"dodajte dovoljno '0' (nula)." +"\n" +"- Demonn (%s) uključuje :\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Izaberite tip konekcije koji elite da koristite" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Hard disk.\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Samo momenat, podeavam nivo sigurnosti..." +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Podeavanje mrenog ureaja %s" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Traka \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "Aktivirano" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Mreža preko FTP.\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Izaberite mreni interfejs koji elite da koristite za dhcp server." +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Mreža preko SSH.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Traim pakete za auriranje..." +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Mreža preko rsync.\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Taka montiranja: " +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Mreža preko webdav.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "parsiraj sve fontove" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Bez konfiguracije, kliknite na Čarobnjak ili Napredno\n" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." +#: standalone/drakbackup:2933 +#, c-format +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" +"Lista podataka za obnavljanje:\n" "\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli diektno root logovanje." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, fuzzy, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgid "- Restore System Files.\n" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" "\n" -" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo." +"- Sistemski fajlovi:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Sa X-ovima" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Multi-head konfiguracija" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Korisnički fajlovi:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Nema dostupnog pretraivaa! Molim Vas da instalirate barem jednog" +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Ostali fajlovi:\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" +"List of data corrupted:\n" "\n" -"%s" msgstr "" -"Sauvaj promene?\n" -"Trenutna konfiguracija je:\n" +"Lista korumpiranih podataka:\n" "\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Ne moete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Deselektujte ili uklonite ih sledeći put." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"rwho protokol dozvoljava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n" -"korisnika ulogovanih na sistem sa pokrenutim rwho demonom (slino finger-u)." +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Backup fajlovi su korumpirani" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Ime domena" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Svi vaši odabrani podasi su " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Deljenje lokalnih tampaa" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Uspešno Obnovljeni na %s " -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omogui/Onemogui libsafe ako je libsafe pronaen na sistemu." +#: standalone/drakbackup:3270 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Obnavljanje Konfiguracije " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Dostupni tampai" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "U Redu za obnavanje drugih fajlova." + +#: standalone/drakbackup:3316 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Obnavljanje liste korisnika (samo najnoviji podaci po korisniku su važni)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3382 #, fuzzy, c-format -msgid "NO" -msgstr "INFO" +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "izaberite datum za obnavljanje" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text width" -msgstr "irina teksta" +#: standalone/drakbackup:3422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Unesite direktorijum gde je smešten backup" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Gde biste da montirate %s ureaj ?" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "default putanje (u sekundama)" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Sada treba da podesimo %s konekciju.\n" -"\n" -"\n" -"Pritisnite \"U redu\" za nastavak." +msgid "Other Media" +msgstr "Drugi Medij" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interfejs \"%s\"" +msgid "Restore system" +msgstr "Obnovi sistem" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporuka!)" +msgid "Restore Users" +msgstr "Obnovi korisnike" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 taster" +msgid "Restore Other" +msgstr "Obnovi ostalo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Prisutno je %d nepoznatih tampaa povezanih na va sistem" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "izaberite putanju za obnavljanje (umesto /)" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Test" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "Uradi novi backup pre obnavljanja (samo za inkrementalne backup-e.)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Koreja" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Ukloni korisničke direktorijume pre obnavljanja" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Va izbor? (default `%s'%s) " +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Raw tampa" +msgid "Search Backups" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3597 #, fuzzy, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Zvanino ime proizvoaa za procesor" +msgid "No matches found..." +msgstr "NIje pronađen image" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" +#: standalone/drakbackup:3601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" msgstr "" +"Obnovi odabrane\n" +"fajlove" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Proizvoa" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interfejs %s" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Obnovi izabrane\n" +"Unose u katalogu" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Podeavanje mia" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Obnovi odabrane\n" +"fajlove" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Izaberite take montiranja" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Promeni\n" +"putanju za Obnavljanje" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Backup fajlvi nisu pronađeni na %s." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Srpski (latinica)" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Obnovi sa CDa" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Instaliram" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Ubacite CD sa oznakom %s\n" +" u CD uređaj sa tačkom montiranja /mnt/cdrom" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Pokreni userdrake" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "NIje ipstavna oznaka CDa. Disk je označen sa %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Da li je ovo instalacija ili auriranje?" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Interna ISDN kartica" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Obnovi sa trake" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -"Da bi podelili vae znanje i pomogli u razvoju Linux alata, pridruite se " -"diskusionim forumima koje moete pronai na naim \"Community\" veb " -"stranicama" +"Ubacite traku za oznakom %s\n" +" u uređaj za trake %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Hard disk.\n" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" -"Ovaj korak se aktivira samo u sluaju da postoji stara GNU/Linux particija " -"na\n" -"vaioj moini.\n" -"\n" -"DrakX sada treba da zna da li elite da izvedete istu instalaciju ili " -"auriranje\n" -"postojeeg Mandrake Linux sistema:\n" -"\n" -" * \"Instalacija\": U veini sluajeva, ova opcija kompletno brie stari\n" -"sistem. Ukoliko elite da izmenite broj particija, ili\n" -"promenite fajl sistem, trebali bi da koristite ovu opciju. Ipak, u " -"zavisnosti od\n" -"eme particija, moete zatititi neke postojee podatke\n" -"od formatiranja.\n" -"\n" -" * \"Auriranje\": ova instalaciona klasa vam dozvoljava da uradite " -"auriranje paketa\n" -"na trenutno instaliranom Mandrake Linux sistemu. Vaa trenutna\n" -"ema particija i korisniki podaci se ne menjaju. Veina drugih\n" -"konfiguracionih koraka i dalje ostaje dostupna, slino standardnoj " -"instalaciji.\n" -"\n" -"Upotreba opcije ``Auriranje'' bi trebalo da bude bez problema na Mandrake " -"Linux sistemima\n" -"od verzije \"8.1\" ili novije. Izvoenje auriranja na verzijama \n" -"Mandrake Linux pre \"8.1\" nije preporuljivo." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "NIje dobra oznaka trake. Traka je označena sa %s." -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien sdupont@mandrakesoft.com\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" Ovaj program je bespaltan; moete ga redistribuirati i/ili menjati\n" -" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n" -" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u vaem sluaju)\n" -" bilo kojoj novijoj verziji.\n" -"\n" -" Ovaj program je distribuiran u nadi da e biti od koristi,\n" -" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; ak i bez garancije za\n" -" KORISNOST i PRAKTINU UPOTREBU. Pogledajte\n" -" GNU General Public Licencu za vie detalja.\n" -"\n" -" Trebali bi da mate kopiju GNU General Public Licence\n" -" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, piite nam na adresu Free " -"Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Zahvaljujemo se:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Konverzija Windows .pfm fajla u .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generie fajlove fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Konvertuje ttf font fajlove u afm i pfb fontove\n" +#: standalone/drakbackup:3871 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Obnovi preko Mreže" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "tampa ili Udaljeni CUPS server" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Oblnovi preko Mrežnog protokola: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Neospeo pokuaj uklanjanja tampaa \"%s\" iz Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP-a" +msgid "Host Name" +msgstr "Ime hosta" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "a ovde ukoliko niste." +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Putanja do hosta ili Modul" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP ime hosta" +msgid "Password required" +msgstr "Potrebna je Lozinka" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Maksimalno putanje (u sekundama)" +msgid "Username required" +msgstr "Potrebno je Korisničko ime" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Izaberite na koji serijski port je va mi prikljuen." +msgid "Hostname required" +msgstr "Potrebno je ime hosta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Da li radi ispravno?" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Potrebna je putanja ili modul" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Fajlovi obnovljeni..." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Bedna" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Obnova neuspela..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 #, fuzzy, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "ukoliko kaete da, poaljite rezultat provere mail-om." +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s ne odgovara" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa" + +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Obnovi sve backup-ove" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP poetak raspona" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Obnavljanje po želji" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Nesigurno" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Obnovi iz Kataloga" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH Server" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Da li je ovo ispravno podešeno?" + +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektora" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Ne" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Gvadalupe" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD na mestu - nastavi." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +#: standalone/drakbackup:4221 +#, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Pretražite novi restore repository." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "ne mogu da pronaen nijedan font.\n" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Obnovi stanje napredovanja" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Da li elite da BackSpace da vrati Delete u konzolu?" +msgid "Save" +msgstr "Sačuvaj" + +#: standalone/drakbackup:4378 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "Kreiraj backup" + +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 +#, c-format +msgid "Restore" +msgstr "Obnovi" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Vertikalna frekvencija" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Sledeći paketi treba da budu instalirani:\n" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Pokreem korak `%s'\n" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Izaberite podatke za obnavljanje..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Backup system files" +msgstr "Backup-uj sistemske fajlove" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Backup user files" +msgstr "Backup-uj korisničke fajlove" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Ukanjam %s ..." +msgid "Backup other files" +msgstr "Backup-uj ostale fajlove" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Bez tampaa" +msgid "Total Progress" +msgstr "Ukupni napredak" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Šaljem fajlove..." + +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "konfiguracija alarma" +msgid "Sending files..." +msgstr "Šaljem fajlove..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare opcije tampaa" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s BootSplash (%s) pregled" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Pogledaj Backup Konfiguraciju." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Februar" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Čarobnjak Konfiguracija" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Opte" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Napredna Konfiguracija" + +#: standalone/drakbackup:4813 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfiguracija" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" +msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Dodaj korisnika" +msgid "Backup Now" +msgstr "Backup Sad" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Podeavanje mree (%d adaptera)" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Nije pronađen kofiguracioni fajl \n" +"Kliknite na Čarobnjak ili Napredno." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "April" -msgstr "April" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:56 #, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "deaktiviraj sad" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Tekui paket %s nedostaje" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Selekcija modela štampača" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipini" +msgid "System mode" +msgstr "Sistemski mod" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "U redu" +msgid "/_File" +msgstr "/_Fajl" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fajl/_Kraj" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Print Queue ime:" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Da li elite da koristite aboot ?" +msgid "Install themes" +msgstr "Instaliraj teme" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Beloruski" +msgid "Create new theme" +msgstr "Kreiraj novu temu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -"PDQ podrava samo lokalne tampae, udaljene LPD tampae, i Socket/TCP " -"tampae.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Premesti fajlove na novu particiju" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -"Ovde moete dodati CUPS servere ije tampae elite da koristite. Ovo treba " -"da uradite samo ukoliko serveri ne alju informacije o tampau na lokalnu " -"mreu." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 #, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Teme" + +#: standalone/drakboot:147 +#, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -"\n" -"Dobrodoli u arobnjak za podeavanje tampaa\n" -"\n" -"Ovaj arobnjak e vam pomoi da instalirate svoj(e) ampa(e) povezane na " -"ovaj raunar, poezan direktno na mreu.\n" -"\n" -"Ukoliko imate tampa(e) povezane na ovu mainu, prikljuite ih na raunar " -"kao i u elektrino napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n" -"\n" -"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne elite da sada " -"podeavate va tampa(e)." +"Prikaži teme\n" +"u konzoli" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Obnovi iz Kataloga" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Da, ja želim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Ne, ja ne želim autologovanje" + +#: standalone/drakboot:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Default štampač" + +#: standalone/drakboot:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Podrazumevano" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "montiranje particije %s u direktorijum %s nije uspelo" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacija %s-a neuspela. Greška je:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo ekran" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n" +"Ovo će otvoriti prozor web pretraživača sa adresom %s\n" +" gde će te pronaći formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore " +"prokazana će biti \n" +"prebačena na taj server." -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO sa grafikim menijem" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake Program za Prijavljivanje Grešaka" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Procenjujem" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Moete deselektovati ovaj paket jer je ve instaliran" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Alat za sinhronizaciju" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", tampa \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\"" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Samostalni Alati" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Traim dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..." +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Izvetaj \n" -"\n" +#: standalone/drakbug:59 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Ovo izgleda nije medij na koji moe da se snima!" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Navedite opcije" +msgid "Remote Control" +msgstr "Udaljena kontrola" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Software Manager" +msgstr "Menadžer Softvera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Korisniki fajlovi:\n" +#: standalone/drakbug:63 +#, c-format +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Morate dati ili ime servera ili njegov IP!" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Alat za prelazak za Windows-a" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"Startni disk obezbeuje nain podizanja vaeg Linux sistema bez zavisnosti\n" -"od normalnog startera. Ovo je korisno ako ne elite da instalirate\n" -"SILO(ili grub) na va sistem, ako drugi operativni sistem ukloni SILO, ili " -"SILO ne\n" -"radi sa vaim hardverom. Startni disk moete koristiti sa Mandrake Linux\n" -"'diskom za spasavanje', to olakava oporavak u sluaju tee havarije.\n" -"Ukoliko elite da kreirate startnu disketu za va sistemubacite disketu u " -"pogon i pritisnite \"Da\"." +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Ne moete koristiti enkriptovani fajl sistem za taku montiranja %s" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Čarobnjaci za konfiguraciju" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Podesite istoriju pamenja lozinki da bi spreili ponovnu upotrebu lozinke." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Ostrva" +"Da bi prijavili bag, kliknite na taster prijava.\n" +"Ovo će otvoriti prozor web pretraživača sa adresom %s\n" +" gde će te pronaći formular koji treba da popunite.Informacija koja je gore " +"prokazana će biti \n" +"prebačena na taj server." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Instalacija teme nije uspela!" +msgid "Application:" +msgstr "Aplikacija:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Nema ta da se uradi" +msgid "Package: " +msgstr "Paket: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Koristi za loopback" +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake Program za Prijavljivanje Greaka" +msgid "Release: " +msgstr "Verzija: " -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Primeni filter" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "koristi pppoe" +#: standalone/drakbug:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "%d paketa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Premetanje fajlova na novu particiju" +#: standalone/drakbug:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Sažetak" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNOM 3D hardverskom akceleracijom" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Napredno" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Prebaci" +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Verzija kernela" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (vedski)" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Avganistan" +msgid "Submit lspci" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Vie Opcija" +msgid "Report" +msgstr "Prijava" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Obriite tar fajove na tvrdom disku nakon backup-a na drugi medij." +msgid "Not installed" +msgstr "Nije instalirano" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Package not installed" +msgstr "Paket nije instaliran" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -"cron je standardni UNIX program koji pokree korisnike programe\n" -"preriodino u zakazano vreme. vixie cron dodaje opcije prostom UNIX cron," -"ukljuujui bolju sigurnost i bolju podesivost." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Dodaj Klijenta -->" +#: standalone/drakbug:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "konektujem se na Bugzilla čarobnjak ..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "PALJIVO PROITAJ !" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Nema dostupnog pretraživača! Molim Vas da instalirate barem jednog" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Odredite korisničko ime" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +msgid "Please enter summary text." msgstr "" -"Molim Vas da\n" -"ukucate va tv sistem i zemlju" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Port" -msgstr "Port" +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Ne (samo eksperti)" +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Vremenska zona" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Nijedan kernel nije izabran!" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Pritisnite enter za podizanje izabranog OS,'e' za promenu " +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Podesi-GID" +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Vaš sistemski (BIOS) časovnik je podešen na GMT" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Nepodudarnost enkripcionih kljueva (lozinki)" +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Mrežni interfejs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakclock:74 #, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr ", USB tampa" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Desni \"Windows\" taster" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Oblnovi preko Mrežnog protokola: %s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow." +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Pre nego to nastavite paljivo proitajte uslove licence. Ona\n" -"pokriva celu Mandrake Linux distribuciju, i ukoliko se slaete\n" -"sa svim uslovima koji se nalaze u njoj, kliknite na \"Prihvatam\" taster\n" -"Ukoliko ne prihvatate, jednostavno iskljuite \n" -"raunar." +msgid "Reset" +msgstr "Odbaci" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" "\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"Ovde se nalazi lista dostupnih opcija za tampanje za tekui tampa:\n" -"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Rezolucija" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"drakfirewall konfigurator\n" -"\n" -"On konfigurie lini firewall za ovu Mandrake Linux mainu.\n" -"Za mono firewall reenje, pogledajte\n" -"specijalizovanu MandrakeSecurity Firewall distribuciju." +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "" -"Unesite svoje korisniko ime, lozinku i domen da bi mogli da pristupite " -"hostu." +msgid "Interface:" +msgstr "Interfejs:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Ukloni selektovanog hosta" +msgid "Wait please" +msgstr "Molim Vas sačekajte" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Podeavanje mree" +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Autodetekcija _jaz ureaja" +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Nema zajednikog deljenja" +msgid "Driver" +msgstr "Drajver" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Spusti odabrano pravilo za jedan nivo" +msgid "State" +msgstr "Stanje" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "Hostname: " +msgstr "Ime hosta:" + +#: standalone/drakconnect:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Podešavanje miša" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FATALNA" +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN konfiguracija" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Osvei listu" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Podesi lokalni mrežu..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "Apply" +msgstr "Promeni" + +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "TCP/IP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "O" + +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +msgid "Wireless" msgstr "" -"DHCP server e omoguiti drugi raunarima da startuju koristei PXE u datom " -"rasponu adresa.\n" -"\n" -"Mrena adresa %s koristi netmask od %s.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS server" + +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS Domen" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Automatski IP" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "koristi dhcpd" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internet stanica" + +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Obrii" +msgid "Tone dialing" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -"Ja mogu podesti va raunar da automatski podie X okruenje pri startanju.\n" -"Da li elite X okruenje pri restartu ?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Izaberite datoteku" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Pauza pri startanju kernela" + +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Kreiraj disk" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuvajt" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "omogući" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "onemogući" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Diskonektuj %s" +msgid "Media class" +msgstr "Klasa Medija" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgid "Module name" +msgstr "Ime modula" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Broadcast Adresa:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +msgid "Bus" +msgstr "Bus" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH Server" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Lokacija na busu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Mrea preko rsync.\n" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" + +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Izaberite mrežni interfejs" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Pojavio se problem tokom restartovanja mreže?\n" +"%s" + +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Evropski protokol" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", tampa \"%s\" na serveru \"%s\"" +msgid "No Ip" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, fuzzy, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"Proverite da li je cron demon ukljuen u vae servise. \n" -"\n" -"Moete primetiti da svi 'net' mediji takoe koriste hard disk." +msgid "No Mask" +msgstr "Loš paket" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Greka" +msgid "up" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "urađeno" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "dozvoli \"su\"" +msgid "Connected" +msgstr "Konektovan" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australija" +msgid "Not connected" +msgstr "Nije konektovan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "saekajte, u toku je ttmkfdir..." +msgid "Disconnect..." +msgstr "Diskonektovan..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s" +msgid "Connect..." +msgstr "Konektovanje..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Nivo" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Upozorenje, detektovana je još jedna Internet konekcija, možda koristi vašu " +"mrežu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Promenite sistem za tampanje" +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "deaktiviraj sad" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Aktiviraj sad" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Va sistem podrava multiple head konfiguraciju.\n" -"ta elite da uradite?" +"Vi nemate ni jedan interfejs koji je podešen.\n" +"Morate ih prvo podesite klikom na 'Configure'" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montiranje nije uspelo: " +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN konfiguracija" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Podesi servise" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Broadcast Adresa:" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Startni(Boot) protokol" + +#: standalone/drakconnect:767 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Pokrenuto pri startanju" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, fuzzy, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"GNU/Linux kernel mora da pokrene raunsku petlju pri startanju da bi " -"inicijalizovao broja vremena. Njegov rezultat je uskladiten kao bogomips " -"kao neka vrsta \"benchmarka\" za procesor." +"Ovaj interfejs još uvek nije podešen.\n" +"Pokrenite konfiguracionog čarobnjaka u glavnom prozoru" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Image" -msgstr "Slika" +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"Vi nemate ni jednu podešenu Internet konekciju.\n" +"Kreirajte je klikom na 'Configure'" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Udaljena administracija" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Konfiguracija Internet konekcija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Neuspelo dodavanje tampaa \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provajderov dns 1 (opciono)" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "PCMCIA podrka ne postoji vie za 2.2 kernele. Koristite 2.4 kernel." +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Provajderov dns 2 (opciono)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Selektuj Sve" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Mrežna kartica" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Opti Unix-ov sistem za tampanje" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP klijent" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin Servis" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "device" -msgstr "ureaj" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega sauvali:" +msgid "Internet access" +msgstr "Internet pristup" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grka" +msgid "Connection type: " +msgstr "Tip konekcije: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Sve" +msgid "Status:" +msgstr "Status:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Koji sistem za tampanje (spooler) elite da koristite ?" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Izbor menadžera za displej" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Jul" +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"X11 Menadžer za displej vam dozvoljava da se grafički\n" +"prijavite u vaš sistem sa pokrenutim X Window Sistemom i podržava " +"pokretanje\n" +"nekoliko različitih X sesija na lokalnoj mašini u isto vreme." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr ", tampaj na %s" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Mreža mora da se restartuje. Da li želite da je restartujete ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Xm,pojavila se greka" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Ovaj paket mora biti auriran\n" -"Da li sigurno elite da ga deselektujete ?" +#: standalone/drakfloppy:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Kreiranje boot diska" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamilski (raspored na pisaoj maini)" +msgid "General" +msgstr "Opšte" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." +msgid "Device" +msgstr "Uređaj: " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menaderima za displej (kdm " -"i gdm)." - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "manual" -msgstr "upustvo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgid "Kernel version" +msgstr "Verzija kernela" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Proizvoa, model i drajver tampaa" +#: standalone/drakfloppy:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Karakteristike: " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"Medij nije prisutan, ili je zatien oid upisa za ureaj %s.\n" -"Molim vas da ga ubacite." +#: standalone/drakfloppy:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Napredne opcije" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"Direktorijum %s ve sadri neke podatke\n" -"(%s)" +msgid "Size" +msgstr "Veličina" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "tampa na NetWare serveru" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd opcioni argumenti" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Prikai veliinu RAM-a u Mb" +msgid "force" +msgstr "silom" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Petak" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Diskonektovanje za Interneta zavreno." +msgid "omit raid modules" +msgstr "omit raid moduli" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Pravo ime" +msgid "if needed" +msgstr "ukoliko je potrebno" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "done" -msgstr "uraeno" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "omit scsi moduli" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Deselektujte ili uklonite ih sledei put." +msgid "Add a module" +msgstr "Dodaj modul" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Vilji" +msgid "Remove a module" +msgstr "Ukloni modul" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Izaberi particije za formatiranje" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Proverite da li je medij prisutan u uređaju %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -"TV kartica na vaem raunaru nije detektovana. Proverite da li Linux-" -"supported Video/TV kartica pravilno prikljuena.\n" -"\n" -"\n" -"Moete posetiti nau bazu podranog hardvera na:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Medij nije prisutan, ili je zaštićen oid upisa za uređaj %s.\n" +"Molim vas da ga ubacite." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Ne mogu pronaem %s na %s" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Ne mogu da forkujem: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japanski 106 tastera" +#: standalone/drakfloppy:308 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Povezivanje završeno." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Ovo e potrajati nekoliko minuta." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "June" -msgstr "Jun" +#: standalone/drakfloppy:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ne mogu korektno da zatvorim mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Koristi skenere na udaljenim raunarima" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Traži instalirane fontove" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Izbrii odabrano pravilo" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Deselektovani fontovi instalirani" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Pristupam ampaima na udaljenim CUPS serverima" +msgid "parse all fonts" +msgstr "parsiraj sve fontove" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Ubacite disketu u ureaj %s" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "fontovi nisu pronađeni" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldivi" +msgid "done" +msgstr "urađeno" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "compact" -msgstr "kompakt" +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "ne mogu da pronađem nijedan font na montiranoj particiji" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minut" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Ponovo selektuj ispravne fontove" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:257 #, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "tip: %s" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "ne mogu da pronađen nijedan font.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "na kanalu %d ID %d\n" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Traži fontove u liti instaliranih" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", multi-funkcionalni ureaj" +#: standalone/drakfont:292 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "Konverzija pfm fontova" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Kopija fonta" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mrenih kartica." +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Instalacija True Type fontova" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Ne postoje FAT particije kojima se moe promeniti veliina (ili nema " -"dovoljno slobodnog prostora)" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "sačekajte, u toku je ttmkfdir..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "gore" +msgid "True Type install done" +msgstr "Instalacija True Type fontova završena" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Zatitni zid (Firewall)" +msgid "type1inst building" +msgstr "kreiram type1inst" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Podruje :" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript referenciranje" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Sažmi temp fajlove" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Restartuj XFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Server tampaa:" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Zažmi Font fajlove" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Custom konfiguracija" +msgid "xfs restart" +msgstr "Restart xfs" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Ukaite na mesto gde se nalazi instalacioni image.\n" -"\n" -"Ukoliko nemate takav direktorijum, kopirajte sadraj CD ili DVD diska.\n" +"Pe instalacije ijednog fonta, proverite da li imate pravo da ih instalirate " +"i koristite na vašem sistemu.\n" "\n" +"-Možete instalirati fontove na upoobičajeni način. U ređim slučajevimas, " +"bagoviti fontovi mogu srušiti vaš X Server." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Sveti Pjer i Mikelon" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Septembar" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "snimam Bootsplash temu..." +msgid "Font List" +msgstr "Lista fontova" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +msgid "About" +msgstr "O" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Da li imate jo jedan?" +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Post-deinstalacija" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", tampaj na %s" +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Uvoz fontova" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Dodelite ime hosta za DHCP adresu" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Prei na normalni mod" +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +" Ovaj program je bespaltan; možete ga redistribuirati i/ili menjati\n" +" pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n" +" u Free Software Fondaciji; ili verziji 2, ili (u vašem slučaju)\n" +" bilo kojoj novijoj verziji.\n" +"\n" +" Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti od koristi,\n" +" sli BEZ IKAKVIH GARANCIJA; čak i bez garancije za\n" +" KORISNOST i PRAKTIČNU UPOTREBU. Pogledajte\n" +" GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja.\n" +"\n" +" Trebali bi da mate kopiju GNU Opšte Javne Licence\n" +" zajedno sa ovim programom; ukoliko je nemate, pišite nam na adresu Free " +"Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Generic" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cilindar %d do %d\n" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" +"Pe instalacije ijednog fonta, proverite da li imate pravo da ih instalirate " +"i koristite na vašem sistemu.\n" +"\n" +"-Možete instalirati fontove na upoobičajeni način. U ređim slučajevimas, " +"bagoviti fontovi mogu srušiti vaš X Server." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Novi profil..." +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Koji disk elite da premestite?" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Prikai logo u konzoli" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Generic Štampači" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows Domen" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Izaberite font ili direktorijum i kliknite na 'Dodaj'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norveki)" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "ne mogu da pronađen nijedan font.\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interfejs %s (na mrei %s)" +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Uvoz fontova" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Deinstaliraj fontove" + +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFO" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "kliknite ovde ukoliko ste sigurni." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Valis i Futuna" +msgid "here if no." +msgstr "a ovde ukoliko niste." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Prvo morate da kreirate /etc/dhcpd.conf !" +msgid "Unselected All" +msgstr "Deselektuj Sve" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "da je FPU prisutan" +msgid "Selected All" +msgstr "Selektuj Sve" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"alim ali nema dodatnih informacija\n" -"o ovom servisu." +msgid "Remove List" +msgstr "Ukloni Listu" + +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Uvoz fontova" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nema skenera koji su direktno povezani na vau mainu.\n" +msgid "Initial tests" +msgstr "Testovi inicijala" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Build Single NIC -->" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Kopiraj fontove u sistem" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Maralova Ostrva" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Instliraj i konvertuj fontove" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Da li je ovo ispravno ?" +msgid "Post Install" +msgstr "Post-instalacija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows(FAT32)" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Ukloni fontove iz sistema" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root lozinka" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Post-deinstalacija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Kompajliraj Sve Kernele -->" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deljenje internet konekcije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "ureaj" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Žalim, ali podržani su samo 2.4 kerneli." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, prijavite fajlove bez vlasnika." +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omogućeno " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"What would you like to do?" msgstr "" -"Hm, nema swap particije\n" +"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n" +"Trenutno je omogućeno.\n" "\n" -"Svejedno nastaviti dalje ?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Verzija: %s\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Nedostaje IP server!" +"šta želite da uradite?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Snimi na disketu" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Omogui ACPI" - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +msgid "disable" +msgstr "onemogući" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Grafiko Okruenje" +msgid "reconfigure" +msgstr "ponovo podesi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gilbratlar" +msgid "dismiss" +msgstr "ukloni" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Ne radi nita" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Uklanjam servise..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Obrii Klijenta" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogućeno." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Vrsta tatotenog sistema:" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemogućeno" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Startujem mreu ..." +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n" +"Trenutno je onemogućeno.\n" +"\n" +"šta želite da uradite?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vijetnam" +msgid "enable" +msgstr "omogući" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Opis polja" +msgid "Enabling servers..." +msgstr ">Omogućavam servisi..." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimizute svoju sigurnost" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Deljenje internet konekcije je omogućeno." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Vaš računar možete podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n" +"sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vašoj lokalnoj mreži će moći da " +"koristeInternet konekciju sa ovog računara.\n" "\n" +"Proverite da li je podešena vaša Mrežni/Internet pristup preko drakconnect " +"pre nego što nastavimo.\n" "\n" -" Hvala:\n" -"\t- LTSP Projekat http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Napomena: potrebana vam je mrežna kartica da bi podesili lokalnu mrežu(LAN)." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Pomo" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"ukoliko je podeeno na da, proverite da li su mreni ureaji u promiscuous " -"modu." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Va lini broj telefona" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Koju veliinu elite da zadrite za prozore" +msgid "Interface %s" +msgstr "Interfejs %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -"Test stran(ice)a je poslana tampa demonu.\n" -"To moe dovesti do malog odlaganja starta tampaa.\n" +"Nije detektovana nijedna mrežna kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje " +"hardvera." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Potrebno je Korisniko ime" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr "Ureaj: " +msgid "Network interface" +msgstr "Mrežni interfejs" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakgw:248 +#, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"%s\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"U principu, DrakX bira desnu tastaturu za vas (u zavisnosti od toga koji\n" -"ste jezik izabrali) i ak i neete videti ovaj korak. Ipak, moe\n" -"se desiti da niste dobili tastaturu koja odgovara vaem jeziku: na\n" -"primer, ukoliko ste vajcarac koji govori engleski, verovatno ete eleti\n" -"vajcarsku tastaturu. Ili ukoliko govorite Engleski ali se nalazite\n" -"u Kvebeku, moete se nai u istoj situaciji. U oba\n" -"sluaja, moraete da se vratite na ovaj instalacioni korak i izaberete\n" -"odgovarajuu tastaturu sa liste.\n" -"\n" -"Kliknite na taster \"Jo\" da bi dobili kompletnu listu\n" -"podranih tastatura.\n" -"\n" -"Ukoliko izaberete raspored tastature baziran na non-Latin alfabetu, sledei\n" -"dijalog e vam ponuditi da izaberete kombinaciju tastera koji e sluiti\n" -"da menjate Latin i non-Latin rasporede." +"Postoji samo jedan konfigurisan mrežni adapter na vašem sistemu:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Sada podeavam vašu lokalnu mrežu sa ovim adapterom." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) opcije tampaa" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Izaberite koji će mrežni adapter biti korišten za LANmrežu." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Mrežni interfejs je već podeššen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" +"Upozorenje, mrežni adapter (%s) ije već podešen.\n" +"\n" +"Da li želite da ga automatski prekonfigurišete?\n" +"\n" +"Možete to učiniti ručno ali morate da znate šta radite." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd opcioni argumenti" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Automatska rekonfiguracija" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Ne (samo eksperti)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protokol za statak sveta" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Prikaži trenutnu konfiguraciju" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Itampaj test stranice" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Aktiviraj sad" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Trenutna konfiguracija interfejsa" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB ili vie" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Trenutna konfiguracija za `%s':\n" +"\n" +"Mreža: %s\n" +"IP adresa %s\n" +"IP atributi: %s\n" +"Drajver: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" -"Izaberite test sranicu koju elite da tampate.\n" -"Napomena: Ukoliko se radi o foto test stranici moe biti potrebno mnogo vie " -"vremena da bi se itampala a laserski tampai sa malo memorije je ak nee " -"ni itampati. U veini sluajeva dovoljno je da itampate standardnu test " -"stranicu." +"Mogu da zadržim vašu trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da je već " +"podešen DHCP server; u tom slučaju proverite da li je dobro očitana Mreža " +"koju koristite za vašu lokalnu mrežu; Ja je neću rekonfigurisati i neću " +"dirati u vašu DHCP server konfiguraciju.\n" +"\n" +"default DNS unos je Caching Nameserver podešen na firewall-u. Možete je " +"zameniti sa vašim ISP DNS IP, na primer.\n" +"\t\t \n" +"Inače, ja mogu da rekonfigurišem vaš interfejs i (re)konfigurišem DHCP " +"server za vas.\n" +"\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Izaberite port na koji je va ureaj %s konekovan" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Adresa Lokalne Mreže" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Nije formatirano\n" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP Server Konfiguracija.\n" +"\n" +"Ovde možete odabrati različite opcije za DHCP server konfiguraciju.\n" +"Ukoliko ne znate značenje neke opcije, jednostavno je nemojte menjati.\n" +"\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Periodine provere" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Ovaj) DHCP server IP" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Podeavanje PXE Servera" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS server IP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Backup sistemskih fajlova pre:" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Interno ime domena" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"Ovo je standardno sigurnosno okruenje preporueno za raunare koji e " -"biti koreni za vezu sa Internetom ili kao klijent." +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP početak raspona" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Prvi flopi/disketni ureaj " +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP kraj raspona" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Fajl/_Kraj" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "default puštanje (u sekundama)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimalno puštanje (u sekundama)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Izaberite novu veliinu" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Rekonfiguriši interfejs i DHCP server" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Klasa Medija" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Lokalna Mreža nije završila sa`.0', bailing out." -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Potencijalni konflikt LAN adrese u trenutnom konfig. %s!\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s nije podran u ovoj verziji Scannerdrake." +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfiguracija u toku..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Farska Ostrva" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurisanje skripti,instalacija softvera, startanje servisa..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Restartuj XFS" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problemi pri instalaciji %s paketa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Dodaj hosa/mreu" +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Sve je podešeno.\n" +"Sada možete deliti Internet konekciju sa drugim kompjuterima na vašoj " +"lokalnoj mreži (LAN), koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP)." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Ime modela" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albanija" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Britanska Indijska Okeanska Teritorija" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normalni Mod" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Nema CDR/DVDR u ureaju!" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Nijedan pretraživač nije instaliran. Molim Vas da instalirate jedan da bi " +"mogli da koristite sitem dza pomoć" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Tip konekcije tampaa" +#: standalone/drakperm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Custom disk particioniranje" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Nema mrenog adaptera u vaem sistemu !" +#: standalone/drakperm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Custom disk particioniranje" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Mrea %s" +#: standalone/drakperm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Custom disk particioniranje" + +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "onemogući" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malajski" +msgid "Path" +msgstr "Putanja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Opcije %s van opsega!" +msgid "User" +msgstr "Korisnik" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Konektuj %s" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Restartujem CUPS..." +msgid "Permissions" +msgstr "Dozvole" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Kartice za tampanje/Skeniranje/Foto na \"%s\"" +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm se koristi da videli fajlove u cilju podešavanja dozvola, vlasnika " +"i grupa preko msec.\n" +"VI takođe možete da editujete svoja sopstvena pravila koja će biti iznad " +"default pravila." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format -msgid "Continue without USB key" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Duplirana taka montiranja %s" +msgid "Up" +msgstr "gore" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite chkrootkit provere." +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Podigni odabrano pravilo za jedan nivo" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Konfiguracija Internet konekcije" +msgid "Down" +msgstr "Dole" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Nepoznati|Generic" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Spusti odabrano pravilo za jedan nivo" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"U vreme kada budete instalirali Mandrake Linux, vrlo je mogue da e neki\n" -"paketi biti aurirani u odnosu na inicijalno izdanje. Neki bagovi mogu \n" -"biti ispravljeni, a sigurnosni propusti zatvorene. Da bi mogli da koristite " -"ove novije verzije\n" -"mi vam predlaemo da ih skinete sa Interneta. Izaberite\n" -"Da ili \"Da\" ukoliko imate podeenu Internet konekciju, ili Ne ili \"No\" " -"ukoliko vie volite da\n" -"instalirate te nove pakete kasnije.\n" -"\n" -"Izborom na \"Da\" prikazuje se lista mesta sa kojih moete da dobavite noe " -"verzije \n" -"paketa. Izaberite mesto koje vam je najblie. Zatim e se pojaviti stablo sa " -"slelekcijom paketa:\n" -"pregledajte selekciju, i pritisnite \"Instaliraj\" da bi skinuli i\n" -"instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Poniti\" za odustajanje." +msgid "Add a rule" +msgstr "Dodajte pravilo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mianmar (Burma)" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Dodaj novo pravilo na kraju" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Kraj" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Izbriši odabrano pravilo" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Auto dislociranje" +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Izlaz" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Proveri loe blokove ?" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Uredi trenutno pravilo" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Drugi multimedijalni ureaji" +msgid "browse" +msgstr "pretraži" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:252 #, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "tampa" +msgid "Read" +msgstr "Samo-čitanje" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:256 #, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "Default tampa" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Nema udaljenih maina" +msgid "Write" +msgstr "Upiši %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "Enable \"%s\" to write the file" msgstr "" -"\n" -"Dobrodoli u arobnjak za podeavanje tampaa\n" -"\n" -"Ovaj arobnjak e vam pomoi da instalirate svoj(e) ampa(e) povezane na " -"ovaj raunar, poezan direktno na mreu.\n" -"\n" -"Ukoliko imate tampa(e) povezane na ovu mainu, prikljuite ih na raunar " -"kao i u elektrino napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n" -"\n" -"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne elite da sada " -"podeavate va tampa(e)." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS Autentifikacija" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgid "Execute" msgstr "" -"Opcija``Ograniena komandna linika - opcije'' je neupotrebljiva bez lozinke" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omogueno " - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr " IO_0 kartice" +#: standalone/drakperm:263 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Disable Local Config" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"Korišćeno z direktorijum:\n" +" samo vlasnik direktorijuma ili fajla u ovom direktorijumu ga može izbrisati" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajland" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 kartice" +msgid "Set-UID" +msgstr "Podesi-UID" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Trai:" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahstan" +msgid "Set-GID" +msgstr "Podesi-GID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Ruteri:" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Koristi id grupe za izvršavanje" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, fuzzy, c-format -msgid "Write" -msgstr "Upii %s" +msgid "User :" +msgstr "korisnik:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "prikai sve dostupne udaljene CUPS tampae" +#: standalone/drakperm:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupa:" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux Instalacija %s" +msgid "Current user" +msgstr "Trenutni korisnik" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Nepoznati drajver" +#: standalone/drakperm:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr " Thai tastatura" +msgid "Path selection" +msgstr "Selekcija putanje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Ostrva Buve" +msgid "Property" +msgstr "Svojstvo" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Dialup opcije" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Podešavanje PXE Servera" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Podešavanje Instalacionog servera" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Promenite va Cd-Rom!\n" +"Vaš računar možete podesiti da instalira PXE server kao DHCP server.\n" +"kao i TFTP sever da bi kreirao instalacioni server.\n" +"Sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na vašoj lokalnoj mreži će moći da koriste " +"instalaciju sa ovog računara.\n" "\n" -"Ubacite va CD oznaen sa \"%s\" u pogon i pritisnite \"U redu\" kada ste " -"spremni.\n" -"Ukoliko ga nemate pritisnite Poniti." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Poljski" +"Proverite da li je podešena vaša Mrežni/Internet pristup preko drakconnect " +"pre nego što nastavimo.\n" +"\n" +"Napomena: potrebana vam je mrežna kartica da bi podesili lokalnu mrežu(LAN)." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Izaberite mrežni interfejs koji želite da koristite za dhcp server." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Mrea preko webdav.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na paralelnom portu #%s" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interfejs %s (na mreži %s)" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" msgstr "" -"Nije detektovana nijedna mrena kartica. Pokrenite alat za konfigurisanje " -"hardvera." - -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Mrena maska" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Nije pronaen hard disk" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tastera" +"DHCP server će omogućiti drugi računarima da startuju koristeći PXE u datom " +"rasponu adresa.\n" +"\n" +"Mrežna adresa %s koristi netmask od %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC serija (serijski)" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP startni ip" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Kakva je vrsta vae ISDN kenekcije ?" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP krajnji ip" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Oznaka" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ukažite na mesto gde se nalazi instalacioni image.\n" +"\n" +"Ukoliko nemate takav direktorijum, kopirajte sadržaj CD ili DVD diska.\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Snimi na disketu" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Detektovano na portu %s" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Uredi selektovani server" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Instalacioni image direktorijum" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Auto-detekcija tampaa" +msgid "No image found" +msgstr "NIje pronađen image" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Koja je od ponuenih vaa ISDN kartica ?" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Nije pronađen CD ili DVD image, kopirajte instalacioni program i rpm fajlove." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" msgstr "" -"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mrea.\n" -"Ovaj servis omoguava funkcionalnost NFS servera,koji se konfigurie preko \n" -"/etc/exports datoteke." +"Ukažite na mesto gde se auto_install.cfg fajl nalazi.\n" +"\n" +"Ostavite ga nepopunjenim ukoliko ne želite da automatski instalacioni mod.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Lokacija auto_install.cfg fajla" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +msgid "ALL" msgstr "" -"=> Napomena, promenjeno ime:\n" -"%s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Broj capture buffera :" +msgid "LOCAL" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Va izbor? (0/1, default `%s') " +msgid "default" +msgstr "default" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + +#: standalone/draksec:70 +#, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." -msgstr "" -"Svaka particija koja je novodefinisana mora biti\n" -"formatirana za uptrebu (formatiranje znai kreiranje datotenog(fajl) " -"sistema).\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" "\n" -"Sada moda elite da reformatirate postojee particije da bi izbrisali\n" -"podatke koje sadre. Ukoliko elite to, izaberite particije \n" -"koje elite da formatizujete.\n" "\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" "\n" -"Zapamtite da nije potrebno da reformatirate sve postojee particije.\n" -"Morate da reformatirate particije koje sadre operativni sistem \n" -"(kao to su \"/\", \"/usr\" ili \"/var\") ali ne morate da reformatirate " -"particije koje sadre podatke\n" -"koje elite da zadrite (obino /home).\n" "\n" -"Pazite pri biranju particija, posle formatiranja, sv podaci e \n" -"biti izbrisani i neete ih moi povratiti.\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" "\n" -"Kliknite na \"Sledee ->\" kada bude spremni da formatirate particije\n" "\n" -"Kliknite na \"<- Prethodno\" ako elite da izaberete drugu particiju za svoj " -"novi\n" -"Mandrake Linux sistem.\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" "\n" -"Kliknite na \"Napredno\" ukoliko elite da izaberete particije koje e biti " -"proverene\n" -"da li imaju loe sektore." +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "French" -msgstr "Francuski" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(podrazumevana vrednost: %s)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "eki (QWERTY)" +msgid "Security Level:" +msgstr "Nivo sigurnosti:" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Winmodem konekcija" +#: standalone/draksec:162 +#, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Sigurnosni alarmi:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Detekcija hardvera u toku" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Administrator za sigurnost:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:168 #, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd Servis" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Saetak" +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec Osnovne Opcije" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti su LPT1:, " -"LPT2:, ..., prvi USB tampa: /dev/usb/lp0, drugi USB tampa: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +"Sledeće opcije se mogu postaviti da podese vaš\n" +"sigurnosni sistem. Ukoliko vam treba objašnjenje, kliknite na pomoć.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Sledei" +msgid "Network Options" +msgstr "Mrežne opcije" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Ne moete da instalirate starter na particiju %s\n" +msgid "System Options" +msgstr "Sisitemske opcije" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Periodične provere" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Riko" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Samo momenat, podešavam nivo sigurnosti..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Samo momenat, podešavam sigurnosne opcije..." + +#: standalone/draksound:47 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Zvučna kartica nije detektovana!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Zvučna kartica nije detektovana na vašoj mašini. Proverite da li Linux-" +"supported zvučna kartica pravilno priključena.\n" "\n" -"Doborodoli.\n" "\n" -"Parametri za autoinstalaciju su dostupni u delu koji se nalazi levo" +"Možete posetiti našu bazu podržanog hardvera na:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Napomena: ukoliko iamte ISA PnP zvučnu karticu, moraćete da koristite " +"sndconfig program. Samo ukucajte \"sndconfig\" u konzoli." + +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" "paket 'ImageMagick' je potreban da pravilan rad.\n" -"Kliknite na \"U redu\" za bi instalirali 'ImageMagick' ili \"Poniti\" za " +"Kliknite na \"U redu\" za bi instalirali 'ImageMagick' ili \"Poništi\" za " "kraj" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X server" +#: standalone/draksplash:67 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "kreiranje prvog koraka" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litvanski \"number row\"QWERTY" +msgid "final resolution" +msgstr "konačna rezolucija" + +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 +#, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "izaberite sliku" + +#: standalone/draksplash:72 +#, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Ime teme" + +#: standalone/draksplash:77 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "pretraži" + +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 +#, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Podesite bootsplash sliku" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"Sledei paketi e biti uklonjeni da bi sistem mogao da se aurira: %s\n" -"\n" -"\n" -"Da li zaista elite da uklonite ove pakete?\n" +"x koordinata tekst boksa\n" +"u broju karaktera" + +#: standalone/draksplash:91 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"y koorditnata tekst boksa\n" +"u broju karaktera" + +#: standalone/draksplash:92 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "širina teksta" + +#: standalone/draksplash:93 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "visina tekst boksa" + +#: standalone/draksplash:94 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"x koordinata trake sa prikazom napretka\n" +"od svog gornjeg levog ugla" + +#: standalone/draksplash:95 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"y koorinata trake sa prikazom napretka\n" +"od svog gorenjeg levog ugla" + +#: standalone/draksplash:96 +#, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "sirina trake sa prikazom napretka" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anigla" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "visina trake sa prikazom napretka" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS Domen" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "boja trake sa prikazom napretka" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartik" +msgid "Preview" +msgstr "Pregled" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Korisniki fajlovi:\n" +msgid "Save theme" +msgstr "Sačuvajte temu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Opcije montiranja" +msgid "Choose color" +msgstr "Izaberite boju" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamajka" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Prikaži logo u konzoli" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "" -"Dodeljuje raw ureaje za blok ureaje (kao to su hard disk\n" -"particije), to moe biti korisno za aplikacije kao to je Oracle ili DVD " -"plejeri" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Podesite sa poruka kernela bude skrivena po osnovnoj postavci" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Samo momenat, pripremam instalaciju" +msgid "Notice" +msgstr "Napomena" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "eki (QWERTZ)" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Ova tema nema nijedan bootsplash u %s !" + +#: standalone/draksplash:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose image" +msgstr "izaberite sliku" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Track mrena kartica id (korisno za laptop raunare)" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "snimam Bootsplash temu..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Broj porta bi trebao da bude broj !" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Izbor boje za traku koja prikazuje stanje napredovanja" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" msgstr "Morate izabrati prvo sliku!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Generišem pregled..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Dodaj na LVM" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash (%s) pregled" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS server" +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad i Tobago" +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Deljenje internet konekcije je omogućeno." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD i LPRng ne podravaju IPP tampae.\n" +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n" +"Trenutno je omogućeno.\n" +"\n" +"šta želite da uradite?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:103 #, fuzzy, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Ime hosta:" +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Uklanjam servise..." -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Izmeni" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Deljenje internet konekcije je onemogućeno." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "simple" -msgstr "jednostavno" +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemogućeno" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Oisti sve" +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Podešavanje deljenja internet konekcije je već završeno.\n" +"Trenutno je onemogućeno.\n" +"\n" +"šta želite da uradite?" + +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr ">Omogućavam servisi..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Deljenje internet konekcije je omogućeno." + +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Bez test stranice" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Foklandska Ostrva" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Kreiranje boot diska" +msgid "Kernel module." +msgstr "Ukloni modul" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Ponedeljak" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Nepoznati model" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Sigurnosni alarmi:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -"ukoliko je podeeno na da, oznaite fajlove/diretorijume upisivim za sve " -"korisnike." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 #, fuzzy, c-format -msgid "authentication" -msgstr "Autentifikacija" +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfiguracija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Backup Sad" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fajl" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Uklanjanje tampaa iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sektora" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -"Pokrenite filtriranje paketa za Linux kernel serije 2.2, da bi podesili\n" -"firewall radi zatite vae maine od mrenih napada." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "onemogui" +msgid "Display" +msgstr "dnevno" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Kog dhcp klijenta elite da koristite ?Postavljeni je dhcp-client" +msgid "Commit" +msgstr "kompakt" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamilski (ISCII-raspored)" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "LAN konfiguracija" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Majot" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +#: standalone/drakvpn:364 +#, c-format +msgid "ipsec.conf entries" msgstr "" -"Argumenti: (size)\n" + +#: standalone/drakvpn:365 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" "\n" -"Podesite shell veliinu istorije za komande. Vrednost -1 znai da nema " -"linita." +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "Veliina: %d KB\n" +msgid "config setup" +msgstr "ponovo podesi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "default" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Traim skenere ..." +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Normalni Mod" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rusija" +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Izlaz" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Particionisanje" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "detektovana mrena kartica(e)" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Dzyslog" +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Interfejs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "plutodebug" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alociranje" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Unesi root lozinku" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +#: standalone/drakvpn:406 +#, c-format +msgid "uniqueids" msgstr "" -"Argumenti: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Omogui/Onemogui IP spoofing zatitu." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -"Ne postoji besplatan drajver za vau zvunu karticu (%s), ali postoji " -"licencirani drajver na \"%s\"." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group :" -msgstr "grupa:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Posle promene veliine %s particije svi podaci e biti izbrisani" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Konfiguracija Internet konekcija" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "keyingtries" msgstr "" -"Argumenti: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Skeniranje za TV kanale" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Kernel:" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O..." +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Obriši" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalski" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Karakteristike: " +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Servisi: %d aktiviranih za %d registrovanih" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Napravi startni disk" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomonova Ostrva" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Molim Vas da testirate mia" +msgid "section name" +msgstr "Ime konekcije" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Putanja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Radna grupa(Workgroup):" +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "O" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Ime hosta ili IP za tampa" +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Velika" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:496 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "uraeno" +msgid "rightcert" +msgstr "Višlji" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Putanja do hosta ili Modul" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Ime tampaa treba da sadri samo slova, brojeve i underscore" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Prikai trenutnu konfiguraciju" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "tampa" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakvpn:507 +#, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" "\n" -"Argument odreuje da li klijent autorzivan za konekovanje na\n" -"X server na tcp portu 6000 ili nije." +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Razvojna" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Done" -msgstr "Uraeno" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Selekcija putanje" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Veb Server" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "ile" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Ime konekcije" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Ne mogu pronađem %s na %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNe ukljuuj Sistemske Fajlove\n" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Drajveri za inkjet tampae koje je obezbedio Lexmark samo podravaju " -"lokalne tampae, a ne i tampae na udaljenim mainama ili print serverima. " -"Poveite va tampa na lokalni port ili ga podesite na maini na koju je " -"povezan." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Va multi-funkcionalni ureaj je automatski podeen da bi mogao da skenira. " -"Sada moete da skenirate sa \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" da bi " -"odredili skener koda imate vie od jednog) iz komandne linije ili sa " -"grafikim interfejsima \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ukoliko koristite the " -"GIMP, moete takoe skenirati biranjem odgovarajue stavke u \"File\"/" -"\"Acquire\" meniju. Pogledajte i \"man scanimage\" u komandnoj liniji za " -"vie informacija.\n" + +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" "\n" -"Ne koristi \"scannerdrake\" za ovaj ureaj!" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s ve postoji)" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalacija startera" +msgid "Remove section" +msgstr "Ukloni Listu" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", koristim komandu %s" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt i Shift tasteri istovremeno" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Zastave" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Dodaj/Izbrii Korisnike" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Nedostaje host/mrena IP adresa." +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "weekly" -msgstr "nedeljno" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Putanja" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Opcije" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Ukloni" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Info" + +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Uneena host/mrena IP adresa nije ispravna.\n" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, fuzzy, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"Kreiraj/Prebaci\n" -"backup tastere na SSH" +msgid "path type" +msgstr "Promena tipa" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih zemalja" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Alteernativna test stranica (A4)" +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Izaberite datoteku" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"Ukoliko imate gore navedene CD-ove, kliknite na Ok.\n" -"Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na Cancel.\n" -"Ako vam nedostaju samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Molim Vas saekajte" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Backup-uj korisnike fajlove" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" +"Your %s file has several sections.\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:851 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"You can now edit the path entries.\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:858 +#, c-format +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Izaberite datoteku" + +#: standalone/drakvpn:899 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." msgstr "" -"Ovo je najzanaajnija taka u odluivanju o sigurnosti vaeg GNU/Linux\n" -"sistema: morate da unesete \"root\" lozinku. \"root\" je administrator\n" -"sistema i jedini je ovlaten da vri izmene, dodaje korisnike,\n" -"menja osnovnu konfiguraciju sistema, itd. Ukratko, \"root\" moe\n" -"da uradi sve! Zbog toga morate da izaberete lozinku koja teko moe da se\n" -"pogodi - DrakX e vam rei ukoliko je ona suvie jednostavna. Kao to moete " -"da vidite, moete da\n" -"izaberete i da ne unesete lozinku, ali vam ozbiljno preporuujemo da to\n" -"neradite iz jednog razloga: nemojte da mislite da to to ste startovali GNU/" -"Linux da\n" -"vai drugi operativni sistemi sigurni od greaka. Kako \"root\" moe da\n" -"preskoi sva ogranienja i nenamerno izbrie sve podatke na particiji\n" -"neopreznim pristupom, vano je da je teko\n" -"postati \"root\".\n" + +#: standalone/drakvpn:919 +#, c-format +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:920 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"Lozinka treba da bude meavina brojeva i slova i treba da sadri najmanje 8\n" -"karaktera. Nikada ne zapisujte na papir \"root\" lozinku - tako lako\n" -"moete ugroziti sistem.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"Meutim, potrudite se da lozinka ne bude previe duga ili komlikovana zato\n" -"to treba da je zapamtite bez mnogo napora.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"Lozinka nee biti prikazana na ekranu kada je ukucavate. Sreom, moi ete\n" -"da je ukucate dva puta da bi smanjili mogunost gree u kucanju.\n" -"Ukoliko ipak pogreite u kucanju, ali dva puta, ova\n" -"``neispravna'' lozinka e biti koritena kada se budete prvi put " -"konektovali.\n" +"Examples : \n" "\n" -"U Ekspertnomm modu, biete pitani da li ete se konektovati na\n" -"autentifikacioni server, kao to je NIS ili LDAP.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"Ukoliko vaa mrea koristi LDAP (ili NIS) protokol za autentifikaciju, " -"selektujte\n" -"\"LDAP\" (ili \"NIS\") za autentifikaciju. Ukoliko to neznate, pitajte\n" -"vaeg mrenog administratora.\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" "\n" -"Ukoliko se va raunar ne konektuje na administrirane mree, treba da\n" -"izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:937 #, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Evropski protokol" + +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"na ovom mestu, DrakX e vam dozvoliti da odredite eljeni nivo sigurnosti\n" -"za va raunar. Kao nepisano pravilo, nivo sigurnosti bi trebao\n" -"vei ukoliko maina sadri vane podatke, ili ukoliko je maina\n" -"direktno vezana na Internet. Sputanje sigurnosti uglavnom\n" -"se vidi u opveanju lakoe rada sa sistemom. Pogledajte \"msec\"\n" -"poglavlje u ``Upupstvo za komandnu liniju''da bi dobavili vie informacija\n" -"o nivioima sigurnosti.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" "\n" -"Ukoliko ne znate da izaberete, zadrite default postavku." +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Uitaj sa diskete" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Sledei tama je auto-detektovan." +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr ", koristim komandu %s" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Boot Floppy" +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Alat za prelazak za Windows-a" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norveki" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Traim nove skenere ..." +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache World Wide Web Server" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:992 #, fuzzy, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Stepping procesora(podmodel (generacija) broj)" +msgid "Lifetime number" +msgstr "broj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "izaberite putanju za obnavljanje (umesto /)" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Podesite bootsplash sliku" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruzija" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China" -msgstr "Kina" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Autentifikacija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Proverite da li su svi tampai povezani i ukljueni).\n" +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Autentifikacija" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "itam podatke sa instaliranih tampaa..." +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr "Obrii odmah " +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Ukloni" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Ubacite FAT formatiranu praznu disketu u ureaj %s" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Mod za biranje" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "da znai da procesor ima aritmetiki koprocesor" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Samo momenat... primena konfiguracije" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Sigurnost" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Dobrodosli u GRUB starter operativnog sistema !" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestina" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI kontroleri" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "na LPD serveru \"%s\", tampa \"%s\"" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Izbor menadera za displej" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Izaberite datoteku" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf ime domaina (Host name)" +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Ime štampača" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "My private key" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1082 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Promenite sistem za tampanje" +msgid "Name of the private key" +msgstr "Ime štampača" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ekvador" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Dodaj vrednost" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Izaberite datoteku" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "tampai na ovoj maini su dostupni za ostale raunare" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1085 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kong" +msgid "Verify cert" +msgstr "veoma lepo" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Ne mogu da pronaem potrebni image fajl `%s'." +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "My identifier" msgstr "" -"Nije detektovana zvuna kartica. Pokrenite \"harddrake\" nakon instalacije" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" msgstr "" -"Dat je pogrean port: %s.\n" -"Pravilan format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n" -"gde je port izmeu 1 i 65535." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome i Principe" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Štampač" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokol" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Ne mogu da ulogujem korisniko ime %s (neispravna lozinka?)" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbejdzan (latinica)" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Paket nije instaliran" +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "Autentifikacija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Amerika Samoa" +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "grupa" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Postanite MandrakeExpert" +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Komandna linija" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Kopiraj fontove u sistem" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake pomo" +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Evropski protokol" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Zastave" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera" +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Opis" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +msgid "IPsec policy" msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Detalji Izvetaja\n" -"\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Obnovi sve backup-ove" +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Model" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Radna stanica" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " na parelelnom portu #%s" +msgid "Level" +msgstr "Nivo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumenti: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Podesite najmanju duinu lozinke i najmanji broj brojeva i minimalan broj " -"velikih slova." +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, oznaite otvorene portove." +msgid "USA (cable)" +msgstr "SAD (kabl)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Brisanje medija moe da potraje manje vremena." +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "SAD (kabl-hrc)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Ne moete selektovati/deselektovati ovaj paket" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (kabl)" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japan (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ostali fajlovi:\n" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japan (kabl)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Ime udaljenog host-a" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Kina (broadcast)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "pristup X programima" +msgid "West Europe" +msgstr "Zapadna Evropa" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Proraunavam veliinu Windows particije" +msgid "East Europe" +msgstr "Istočna Evropa" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Osvei" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Francuska [SECAM]" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Italija" +msgid "Newzealand" +msgstr "Novi Zeland" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmanska Ostrva" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australijska Optus kablovska TV" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "Greka pri demontiranju %s: %s" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Molim Vas da\n" +"ukucate vaš tv sistem i zemlju" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Ime tampaa" +msgid "TV norm:" +msgstr "TV sistem :" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "onemogui" +msgid "Area:" +msgstr "Područje :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Uradi to!" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Skeniranje TV kanala u toku ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s ne odgovara" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Skeniranje za TV kanale" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Runo izaberite model" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Greška pri skeniranju TV kanala" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatiranje" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV nije instaliran!" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"Najei nain za konekciju sa adsl je pppoe.\n" -"Meutim, postoje konekcije koje koriste pptp i neke koje koriste dhcp.\n" -"Ukoliko ne znate koja je, izaberite 'koristi pppoe'" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Želimo vam prijatan dan!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Razno" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window okruženjem!) !\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Desni Alt taster" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "uitaj postavku" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "TV kartica nije detektovana!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" "\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"TV kartica na vašem računaru nije detektovana. Proverite da li Linux-" +"supported Video/TV kartica pravilno priključena.\n" "\n" "\n" -"Printerdrake nije mogao da detektuje va model tampaa %s. Izaberite " -"odgovarajui model sa liste." - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Podesi ovaj tampa kao default" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" +"Možete posetiti našu bazu podržanog hardvera na:\n" "\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" "\n" -"Oznaite tampae koje elite da prebacite i kliknite na \n" -"\"Prebaci\"." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Alternativni drajveri" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albanski" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "lista alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litvanija" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "ovo je fizički bus na koji je uređaj priključen (npr: PCI, USB, ...)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Detektovani modeli: %s %s" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI kanal" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" +"GNU/Linux kernel mora da pokrene računsku petlju pri startanju da bi " +"inicijalizovao brojač vremena. Njegov rezultat je uskladišten kao bogomips " +"kao neka vrsta \"benchmarka\" za procesor." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Lokalne datoteke" +msgid "Bus identification" +msgstr "Identifikacija busa" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "moda" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI i USB uređaji : ovo prikazuje proizvođača, uređaj, podproizvođača i " +"brojeve PCI/USB uređaja" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci uređaji: ovo nam daje PCI slot, uređaj i funkciju za ovu karticu\n" +"- eide uređaji: uređaj je ili slave ili master\n" +"- scsi uređaji: scsi bus i id scsi uređaja" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "Veličina keša" + +#: standalone/harddrake2:33 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Ne mogu pronaem %s na %s" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "Veličina (drugi nivo) procesorskog keša" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Vaa grafika kartica izgleda da ima TV-OUT konektor.\n" -"On se moe podesiti da radi korienjem frame-buffer-a.\n" -"\n" -"Za ovo morate da poveete vau grafiku karticu sa TV-om pre startanja vaeg " -"kompjutera.\n" -"Onda izaberite \"TVout\" postavku u starteru\n" -"\n" -"Da li imate ovu opciju?" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Kapacitet uređaja" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "specijalni kapaciteti uređaja (burning opcija i ili podrška za DVD)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Upravo treba da podesite tampanje na Windows raunu sa lozinkom. Usled " -"greke u arhitekturi Samba klijent softvera lozinka se ostavlja u obinom " -"tekstu u komandnoj liniji Samba klijenta koji se koristi za prenoenje " -"poslova tamapa na Windows server. Tako je mogue da svaki korisnik na ovoj " -"maini prikae lozinku na ekranu koristei se komandom \"ps auxwww\".\n" -"\n" -"mmi vam preporuujemo da koristite jednu od sledeih alternativa (sve u " -"sluaju da ste sigurni da samo maine sa vae lokalne mree mogu pristupiti " -"vaem Windows serveru, recimo u smislu firewall-a):\n" -"\n" -"Koristite raun bez lozinke na vaem Windows serveru, kao \"GUEST\" raun " -"ili specijalan raun kreran za tampanje. Nemojte da uklanjate zatitu " -"lozinkesa linih rauna ili rauna administratora.\n" -"\n" -"Podesite va Windows server da napravi tampae dostupnim pod LPD " -"protokolom. Zatim podesite tampanje sa ove maine sa \"%s\" tipom konekcije " -"u Printerdrake-u.\n" -"\n" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma bug" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 hiljada boja (16-bitna paleta)" +#: standalone/harddrake2:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "Da li ovaj procesor ima Cyrix 6x86 Coma bag" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Snimi na Hard Disk na putanju: %s\n" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid familija" + +#: standalone/harddrake2:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "Familija procesora (npr: 6 za i686 klasu)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Ukloni fontove iz sistema" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid nivo" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "Nivo informacija koji može biti dobavljen kroz cpuid instrukcije" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frekvenicja (MHz)" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"Upozorenje, mreni adapter (%s) ije ve podeen.\n" -"\n" -"Da li elite da ga automatski prekonfiguriete?\n" -"\n" -"Moete to uiniti runo ali morate da znate ta radite." +"Frekvencija procesora u MHz (Mega herz koji u prvoj aproksimaciji može biti " +"smatran za broj instrukcija koje procesor može da izvrši u sekundi)" + +#: standalone/harddrake2:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "Ovo polje opisuje uređaj" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "X okruenje na startu" +msgid "Old device file" +msgstr "Stari fajl uređaja" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr "" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "staro statičko ime uređaja korišteno u dev paketu" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" +msgid "New devfs device" +msgstr "Novi devfs uređaj" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Format disketa koje ureaj prihvata" +#: standalone/harddrake2:44 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "novo dinamičko ime uređaja generisano od strane core kernel devfs" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "" +msgid "Module" +msgstr "Modul" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "nije podeeno" +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim uređajem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "" -"Sledei taThe following printers are configured. Double-click on a printer " -"to change its settings; to make it the default printer; or to view " -"information about it." +msgid "Flags" +msgstr "Zastave" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Konektovan" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU zastave prijavljena od strane kernela" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Makedonski" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv bug" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Rani Intel Pentium čipovi su imali grešku u floating tački procesora koji " +"nije uspevao da postigne zahtevanu preciznost pri izvođenju Floating point " +"DIVision (FDIV)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Mostovi i sistemski kontroleri" +msgid "Is FPU present" +msgstr "da je FPU prisutan" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Datoteka/_Snimi" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Bez detalja" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Gde god FPU ima irq vektor" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "veoma lepo" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "sa znači da aritmetički koprocesor ima prikačen dodatni vektor" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Pregled" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f bug" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Udaljena kontrola" +#: standalone/harddrake2:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"Prvi pentium procesori su bili bagoviti i blokirali su rad pri ddekodiranju " +"F00F bytecode" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Izaberite medij koji elite da korisitite za backup..." +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt bug" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid "Wrong email" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"Neki rani i486DX-100 čipovi ne mogu da se pouzdano vrate u operativno stanje " +"posle korišćenja \"halt\" instrukcije" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 server: %s\n" +msgid "Floppy format" +msgstr "Format diskete" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Dozvoli Thin Klijente" +#: standalone/harddrake2:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "Format disketa koje uređaj prihvata" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Gruzijski (\"Ruski\" raspored)" +#: standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "Pod generacija za procesor" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcije" +msgid "class of hardware device" +msgstr "klasa hardverskog uređaja" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Va model tampaa" +msgid "Model" +msgstr "Model" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(UPOZORENJE! Vi koristite XFS za vau root particiju,\n" -"pa kreiranje startnog 1.44 Mb flopija verovatno nee uspeti,\n" -"zato to XFS trai veliki drajver)." +msgid "hard disk model" +msgstr "model hard diska" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Obriite tar fajlove na hard disku posle backup-a.\n" +#: standalone/harddrake2:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "Generacija procesora (npr.: 8 za PentiumIII, ...)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Nije pronaen CD ili DVD image, kopirajte instalacioni program i rpm fajlove." +msgid "Model name" +msgstr "Ime modela" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "Zvanično ime proizvođača za procesor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Sauvaj" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Broj tastera" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s nije podran" +#: standalone/harddrake2:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "Broj procesora" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Podie drajvere za vae usb ureaje." +msgid "Name" +msgstr "Ime " + +#: standalone/harddrake2:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "Ime prizovđača uređaja" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Disk" +msgid "network printer port" +msgstr "port mrežnog štampača" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Unesite URI za tampa" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID procesora" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Uspeh MandrakeSoft-a je zasnovan na principu Besplatnog Softvera. Va novi " -"operativni sistem je rezultat kolaborativnog rada sa delom svetske Linux " -"Zajednice" +msgid "the number of the processor" +msgstr "Broj procesora" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Izrael" +msgid "Model stepping" +msgstr "Model stepping" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "Stepping procesora(podmodel (generacija) broj)" + +#: standalone/harddrake2:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "Tip busa na koji je vaš miš priključen." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Francuska Gvajana" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "Ime prizovđača uređaja" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "imee prizvođača procesora" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Auto-detekcija štampača" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Komandna linija mora biti uneta!" +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Izaberite korisnike runo" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Opcije" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Konfiguracija za transfer tampaa" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Pomoć" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Da li elite da omoguite tampanje na gore pomenutim tampaima?\n" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Autodetekcija _štampača" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" -"ukoliko je podeeno na da, oznaite dodavanje/uklanjanje za suid root " -"fajlove." +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Autodetekcija _modema" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" -"Da bi ovo radilo sa W2K PDC, verovatno ete morati da kao admin pokrenete: C:" -"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /i da " -"restartujete server.\n" -"Takoe ete morati da imate username/password za Domain Admin da bi " -"pristupili maini koja ima Windows(TM) domen.\n" -"Ukoliko mrea jo uvek nije omoguena, Drakx e pokuati da pristupi domenu " -"nakon podeavanja mree.\n" -"Ukoliko ovo podeavanje ne uspe iz nekog razloga i atuentifikacija domena ne " -"radi, pokrenite 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristei va Windows" -"(tm) Domen, i Admin Username/Password, nakon startanja sistema.\n" -"Komanda 'wbinfo -t' e testirati da li vaa autentifikacija dobra." +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Autodetekcija _jaz uređaja" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Port %s)" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Kraj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Korisiti mrenu konekciju za backup" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Opis polja" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Verzija kernela" +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake pomoć" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:110 +#, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" +"Description of the fields:\n" "\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." msgstr "" -"Sada je vreme da odredimo koje programe elite da instalirate na va\n" -"sistem. Postoje hiljade paketa dostupnih za instalaciju na Mandrake Linux, " -"i \n" -"da bi ih uinili dostupnijim, smeteni su u grupe slinih aplikacija.\n" -"\n" -"Paketi su sortirani u grupe u odnosu na odgovarajuu upotrebu na vaoj\n" -"maini. Same grupe su sortirane u etiri klase. Ove klase moete posmatrati\n" -"kao kontejnere za razliite pakete\n" -"Moete meati aplikacije iz razliitih kontejnera, tako da\n" -"iinstalacija ``Radna stanica'' moe da sadri aplikacije iz \n" -"kontejnera ``Razvojna stanica'' .\n" -"\n" -" * \"Radna stanica\": ukoliko planirate da koristite vau mainu kao radnu " -"stanicu, izaberite jednu ili vie odgovarajuih grupa.\n" -"\n" -" * \"Razvojna stanica\": ukoliko maina treba da se koristi za " -"programiranje, izaberite eljenu(e) grupu(e).\n" -"\n" -" * \"Server\": ukoliko e se maina koristiti kao server, moi ete da \n" -"izaberete koje od najeih servisaelite da instalirate na\n" -"mainu.\n" -"\n" -" * \"Grafiko Okruenje\": na kraju, ovde ete izabrati vae\n" -"omiljeno grafiko okruenje. Morate izabrati bar jedno da bi imali\n" -"grafiku radnu stanicu!\n" -"\n" -"Kretanjem kursora mia preko imena grupe dobiete kratko objanjenje\n" -"o toj grupi. Ukoliko ne selektujete ni jednu grupu kada izvodite\n" -"osnovnu instalaciju (za razliku od auriranja), pojavie se dijalog\n" -"sa razliitim predlozima za minimalnu instalciju:\n" -"\n" -" * \"Sa X-ovima\": Instalira nekoliko paketa radi grafikog desktopa\n" -"\n" -" * \"Sa osnovnom dokumentacijom\": Instalira osnovni sistem sa osnovnim " -"alatima\n" -"i njihovom dukumentacijom. Ovaj mod je praktian za\n" -"podeavanje servera\n" -"\n" -" * \"Stvarno minimalna instalacija\":Instalira samo to je minimano " -"potrebno,\n" -"za rad Linux sistema,naravno samo u komandnoj liniji.Ova instalacija " -"zauzima\n" -"samo 65 Mb\n" -"\n" -"Moete selektovati i \"Pojedinano biranje paketa\", koje je korisno " -"ukoliko\n" -"su vam poznati ponueni paketi i elite da imate potpunu \n" -"kontrolu nad svim to e biti instalirano.\n" +"Opis za polja:\n" "\n" -"Ukoliko ste pokrenuli mod \"Auriranje\", moete deselektovati sve\n" -"grupe da bi izbegli instalaciju bilo kog novog paketa. Ovo je korisno za " -"popravljanje ili\n" -"auriranje postojeeg sistema." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Prihvati korisnika" +msgid "Select a device !" +msgstr "Izaberite uređaj !" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Levi \"Windows\" taster" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Kada jednom izaberete uređaj, moći ćete da vidite objašnjenje na poljima " +"prikazanim u desnom okviru (\"Informacije\")" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "Lokalna(e) mrea(e)" +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Prijavite Bag" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Lo izbor, probajte ponovo\n" +msgid "/_About..." +msgstr "/_O..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgid "About Harddrake" +msgstr "O Harddrake-u" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Trai servere" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n" +"Verzija:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Herdova i McDonald Ostrva" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Detekcija u toku" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Nema alternativnog drajvera" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 verzija %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Prei na ekspert mod" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Detektovani hardver" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(na ovoj maini)" +msgid "Configure module" +msgstr "Modul za podešavanje" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway adresa treba da bude u formatu 1.2.3.4" +msgid "Run config tool" +msgstr "Pokreni konfiguracioni alat" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" -"\"%s\" badzirani win modem je detektovan, da li elite da instalirate " -"potreban softver ?" +msgid "unknown" +msgstr "Nepoznato" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Traim ve instalirane pakete..." +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Kliknite na uređaj u levom stablu da bi ovde prikazali informacije." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Drajver" +msgid "secondary" +msgstr "sekundarno" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Linuxconf e ponekad izvoditi razne zadatke tokom\n" -"startanja sistema radi odravanja i podeavanja sistema." +msgid "primary" +msgstr "primarno" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "ureaj" +msgid "burner" +msgstr "Štampač" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "tampa ili Udaljeni lpd server" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Koji raspored tastature želite ?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"Pe instalacije ijednog fonta, proverite da li imate pravo da ih instalirate " -"i koristite na vaem sistemu.\n" -"\n" -"-Moete instalirati fontove na upoobiajeni nain. U reim sluajevimas, " -"bagoviti fontovi mogu sruiti va X Server." +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Da li želite da BackSpace da vrati Delete u konzolu?" + +#: standalone/localedrake:60 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Izmene su završene, ali da bi ih primenili morate se izlogovati" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Mandrake Alati za objašnjenja" + +#: standalone/logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"Yaboot je starter NewWorld MacIntosh hardver. On moe da pokrene\n" -"GNU/Linux, MacOS, ili MacOSX, ukoliko su prisutni na vaoj maini.\n" -"Normalno, ovi drugi operativni sistemi se smatraju korektno detektovani i \n" -"instalirani. Ukoliko to nije sluaj, moete runo dodati unos na ovom\n" -"ekranu. Budite paljivi pri izboru parametara.\n" -"\n" -"Osnovne opcije Yaboot-a su:\n" -"\n" -" * Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre \n" -"statrtnog\n" -"prompta.\n" -"\n" -" * Boot ureaj: Ukazuje gde elite da smestite informaciju potrebnu za \n" -"startanje GNU/Linux-a. Generalno gledano, moraete da podesite bootstrap \n" -"\n" -"particiju pre \n" -"nego podesite ovu informaciju.\n" -"\n" -" * Omogui Firmware pauzu: Za razliku od LILO-a, postoje dve vrste pauze \n" -"yaboot-a. Prva pauza se meri u sekundama i u tom vremenu moete \n" -"birati izmeu CD-a, OF starta, MacOS, ili Linux-a.\n" -"\n" -" * Pauza pri startanju kernela: Ova pauza je slina pauzi kod LILO " -"startera.\n" -"Nakon \n" -"izbora Linux-a, imaete pauzu od 0.1 sekunde pre nego to se selektuje\n" -"default opis kernela.\n" -"\n" -" * Omogui startanje CD-a ?: Ukoliko oznaite ovu opciju moi ete da \n" -"izaberete \"C\" za CD pri\n" -"prvom startnom promptu.\n" -"\n" -" * Omogui OF startanje?: Ukoliko oznaite ovu opciju moi ete da " -"izaberete \n" -"\"N\" za Open\n" -"Firmware pri prvom startnom promptu.\n" -"\n" -" * Default OS: Moete da izaberete koji operativni sistem e biti pokretan \n" -"kao default kada Open Firmware \n" -"pauza zavri." +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Sreda" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Prikaži samo za izabrani dan" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Nemaka" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Datoteka/_Nova" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Austrija" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nema mia" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Datoteka/_Otvori" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Izaberite veliinu vaeg CD/DVD medija (Mb)" +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"ukoliko je podeeno na da, proverite ovlaenja za fajlove u korisnikom " -"home diretorijumu." +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Datoteka/_Snimi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -"Pokrenite \"sndconfig\" nakon isntalacije da bi podesili svoju zvunu karticu" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Skupi stablo" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Datoteka/Snimi _Kao" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Autoinstalacioni konfigurator" +msgid "/File/-" +msgstr "/Fajl/-" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Podesi mreu" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Opcije/Test" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Gde biste da instalirate starter?" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Pomoć/_O..." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/logdrake:111 +#, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"Va izbor jeika e uticati na jezik dokumentacije,\n" -"instalacije i sistema uopte. Prvo izaberite region u kojem se nalazite,\n" -"a zatim jezik koji govorite.\n" -"\n" -"Klikom na taster \"Napredno\" omoguiete sebi da vidite druge\n" -"jezike koje moete instalirati na vau radnu stranicu. Biranjem drugih " -"jezika\n" -"ete instalirati fajlove vezane (za specificirane jezike) za dokumentaciju " -"i\n" -"aplikacije. Na primer, ukoliko e na vaem raunaru hostovati korisnici iz " -"panije\n" -"izaberite Engleski kao glavni a na stablu\n" -"oznaite i \"paniski|panija\".\n" -"\n" -"Zapamtite da moete instalirati vie jezika. Kada izaberete sve eljene\n" -"dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili.\n" -"\n" -"Da bi menjali razliite jezike koji su instalirani na vaem sistemu, moete " -"pokrenuti\n" -" \"/usr/sbin/localedrake\" komandu kao \"root\" da bi promenili jezik koji " -"se \n" -"koristi u celom sistemu. pokretanjem komande kao regularni korisnik samo " -"ete promeniti\n" -"postavke jezika za datog korisnika." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s nije podran u ovoj verziji Mandrake Linux-a." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "Traka" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP klijent" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +#: standalone/logdrake:114 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menaderima za displej (kdm " -"i gdm)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" +msgid "search" +msgstr "traži" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Alat za pregledanje log datoteka" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Ne mogu proitati tabelu particija ureaj %s , mnogo je iskvarena za mene :" -"(\n" -"Pokuau dalje zaobilazei loe particijeMogu pokuati da formatiram loe " -"particije (SVI PODACI e biti izgubljeni !).\n" -"Drugo reenje je da se DrakX onemogui da modufikuje tabelu particija.\n" -"(greka je %s)\n" -"\n" -"Da li se pristajete da izgubite sve particije?\n" +msgid "Settings" +msgstr "Opcije" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:136 #, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d paketa" +msgid "Matching" +msgstr "poklapanje" + +#: standalone/logdrake:137 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "ali ne poklapa se" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Da li ste sigurni da elite da podesite tampanje na ovoj maini?\n" +msgid "Choose file" +msgstr "Izaberi datoteku" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Novi devfs ureaj" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "GREKA: Nije mogue povezivanje %s." +msgid "Content of the file" +msgstr "Sadržaj datotekse" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Konfiguracija stila startanja" +msgid "Mail alert" +msgstr "Mail alarm" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)" +#: standalone/logdrake:171 +#, c-format +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Backup fajlvi nisu pronaeni na %s." +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "molim Vas sačekajte, parsiram datoteku: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Jermenski (fonetski)" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache World Wide Web Server" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Model kartice :" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Program za definisanje Imena domena" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Thin klijent" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp Server" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Hvala vam to ste izabrali Mandrake Linux 9.2" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix mail server" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Pokreni Server" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba Server" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH Server" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Sve udaljene maine" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin Servis" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Instaliraj teme" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd Servis" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Promenite sistem za štampanje" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Espanol" +msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Pripremam instalaciju" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Uredi selektovanog hosta/mreu" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Dobrodošli u alat za konfiguraciju el.pošte\n" +"\n" +"Ovde možete da podesite alarmni sistem.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Dodaj Korisnika -->" +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Gde biste da montirate %s uređaj ?" + +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "podešavanje servisa" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Oglasiće se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nije više aktivan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "učitaj postavku" + +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Instalacija True Type fontova" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Oglasiće se alarm ukoliko je učitano veće od ove vrednosti" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Auto-detekcija tampaa povezanih direktno na lokalnu mreu" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "konfiguracija alarma" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "LAN konfiguracija" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Unesite svoju email adresu dole" + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "Unesite IP adresu i port hosta čije štampače želite da koristite." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitamo !" + +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "model hard diska" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Ne moete koristiti logiku LVM particiju za taku montiranja %s" +msgid "Save as.." +msgstr "Snimi Kao..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Dobavi Windows fontove" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Izaberite tip miša" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Mouse Systems" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Da imitiram rad 3 tastera?" + +#: standalone/mousedrake:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" +#: standalone/mousedrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Molim Vas da testirate miša" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iranski" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Praćenje stanja mreže" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Hrvatska" +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistika" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "prosek" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Brzina pri slanju:" + +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Brzina pri pprijemu:" + +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Vreme konekcije: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Dodaj server" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Molim Vas sačekajte, testiram vašu konekciju..." + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Diskonektovanje sa Interneta" + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Povezivanje na Internet" + +#: standalone/net_monitor:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Diskonektovanje sa Interneta nije uspelo." + +#: standalone/net_monitor:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Diskonektovanje za Interneta završeno." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:196 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Ime udaljeni tampaa" +msgid "Connection complete." +msgstr "Povezivanje završeno." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"povezivanje neuspelo.\n" +"Proverite vašu konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom Centru." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Ureaj: " +msgid "Color configuration" +msgstr "Podešavanje boje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "poslano: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "LIcencirani ugovor" +msgid "received: " +msgstr "primljeno: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Sisitemske opcije" +msgid "average" +msgstr "prosek" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Izaberite eljeni sigurnosni nivo" +msgid "Local measure" +msgstr "Lokalna mera" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ovaj host ve postoji na listi, i ne moe se ponovo dodati.\n" +msgid "transmitted" +msgstr "prebačeno" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", USB tampa" +msgid "received" +msgstr "primljeno" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/net_monitor:411 +#, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Ne mogu korektno da zatvorim mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" +"Upozorenje, detektovana je još jedna Internet konekcija, možda koristi vašu " +"mrežu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Diskonektuj %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Izaberite aplikacije koje e podravati fontove :" +msgid "Connect %s" +msgstr "Konektuj %s" + +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfiguracija Internet konekcija" + +#: standalone/printerdrake:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Izmena konfiguracije štampača" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Konfigurisanje X-a" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Čitam podatke sa instaliranih štampača..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, fuzzy, c-format -msgid "hd" -msgstr "ad" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Upravljanje korisnicima \n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turski (tradicionalni \"F\" model)" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Akcije" + +#: standalone/printerdrake:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Podrazumevano)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "estitamo !" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Izmeni" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Koristi id vlasnika za izvravanje" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Briši" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje." +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Ekspert mod" + +#: standalone/printerdrake:151 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Osveži" + +#: standalone/printerdrake:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Štampač" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Down" -msgstr "Dole" +#: standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Konfigurisanje X-a" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Raw tampa (bez drajvera)" +msgid "Search:" +msgstr "Traži:" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Instaliraj rpm" +msgid "Apply filter" +msgstr "Primeni filter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" +msgid "Def." msgstr "" -"Da bi tampali fajl iz komandne linije (ili prozora terminala) moete ili " -"koristiti komandu \"%s \" ili prafiki alat za tampanje: \"xpp " -"\" ili \"kprinter \". Grafiki alati vam dozovoljavaju da izaberete " -"tampa i izmenite opcije veoma lako.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Preostalo vreme" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Print Queue ime:" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK tastatura" +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Tip konekcije :" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Demontiraj" +#: standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Ime servera:" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Štampač" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Deinstaliraj fontove" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Dodaj korisnika u sistem" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Samo momenat, podeavam nivo sigurnosti..." +msgid "Set as default" +msgstr "default" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Nemaki (bez mrtvih tastera)" +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Podesi ovaj štampač kao default" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Uredi selektovani server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Transferiem %s ..." +#: standalone/printerdrake:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Izbriši odabrano pravilo" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 hiljade boja (15-bitna paleta)" +msgid "Refresh" +msgstr "Osveži" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Moete eksportovati koristei NFS ili Samba-u. Koji od ova dva elite" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Osveži listu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambija" +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurisanje X-a" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Kontrolni Centar" +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Promenite sistem za štampanje" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Restart" +msgid "Authors: " +msgstr "Autori" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr ", multi-funkcionalni ureaj" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Upravljanje korisnicima \n" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -"Moete uneti razliite portove. \n" -"Ispravni primeri su: 139/tcp 139/udp.\n" -"Pogledajte /etc/services za informaciju." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Traka \n" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" -"Nijedan pretraiva nije instaliran. Molim Vas da instalirate jedan da bi " -"mogli da koristite sitem dza pomo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Zapamti ovu lozinku" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Tražim podešene skenere ..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Tražim nove skenere ..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Deljenje internet konekcije je omogueno." +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Osvežavanje liste podešenih skenera ..." + +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s nije podržan u ovoj verziji Mandrake Linux-a." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Mrea preko SSH.\n" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s pronađen na %s, da li da ga podesim automatski?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" -"Ukoliko je eljeni tampa auto-detektovan, jednostavno ga izaberite sa " -"liste a zatim dodajte korisniko ime, lozinku, i/ili radnu grupu ukoliko je " -"potrebno." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "Tabela" +"%s se ne nalazi u bazi podataka za skenere, da li želite da ga ručno " +"podesite?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Izaberite model skenera" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s pronaen na %s, da li da ga podesim automatski?" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 drajver: %s\n" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Detektovani model: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ovaj host/mrea ve postoji na listi, i ne moe se ponovo dodati.\n" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Izaberi pakete za instalaciju" +msgid "Port: %s" +msgstr "Port: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Nova Gvineja" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr ", multi-funkcionalni ureaj na paralelnom portu #%s" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Backup-uj sistemske fajlove" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s nije podržan u ovoj verziji Scannerdrake." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Srpski (irilica)" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Unesite direktorijum gde je smeten backup" +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Podesite sa poruka kernela bude skrivena po osnovnoj postavci" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." msgstr "" -"Da li elite da podesite ovaj tampa (\"%s\")\n" -"kao default tampa?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP kraj raspona" +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Kreiram startni disk..." +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Molim Vas saekajte, testiram vau konekciju..." +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Izaberite datoteku" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Odstupam od mree" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID za logovanje" +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." msgstr "" -"NFS je popularni protokol za razmenu fajlova preko TCP/IP mrea.\n" -"Ovaj servis omoguava funkcionalnost NFS file locking funkcije" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP klijent" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeavanje hardvera.\n" -"Verzija:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "ukloni" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "tampam/Skeniram na \"%s\"" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Izaberite datoteku" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "omit raid moduli" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s nije podržan" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd je print demon potreban da bi lpr radio dobro.To je \n" -"u osnovi server koji arbitrira print poslove tampau(ima)." +"Ovaj %s mora biti podešen u printerdrake.\n" +"Možete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver " +"sekcije." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Autodetekcija dostupnih portova" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Nedelja" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Izaberite port na koji je vaš uređaj %s konekovan" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti auto-detektovani)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "odvojeni brojevi sa zarezom" +msgid "choose device" +msgstr "izaberite uređaj" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Tražim skenere ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -"Kada jednom izaberete ureaj, moi ete da vidite objanjenje na poljima " -"prikazanim u desnom okviru (\"Informacije\")" +"Vaš %s je podešen.\n" +"Sada možete skenirati vaše dokunete pomoću \"XSane\"programa iz Multimedija/" +"Grafika podmenija iz menija Aplikacije." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Podigni odabrano pravilo za jedan nivo" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Sledeći skeneri\n" +"\n" +"%s\n" +"su direktno povezani na vaš sistem.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20561,598 +23008,562 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"Sledei skener\n" +"Sledeći skener\n" "\n" "%s\n" -"je direktno povezan na va sistem\n" +"je direktno povezan na vaš sistem\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Da li hoete da uklonite tampa \"%s\"?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nema skenera koji su direktno povezani na vašu mašinu.\n" + +#: standalone/scannerdrake:413 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Tražim nove skenere" + +#: standalone/scannerdrake:419 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Ručno instalacija skenera" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Izaberite datoteku" + +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Zajedničko deljenje skenera" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Sve udaljene mašine" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Ne mogu da pronaem slobodan prostor za instaliranje" +msgid "This machine" +msgstr "Ova mašina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Default tampa" +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Ovde možete izabrati da li želite da skeneri na ovoj mašini treba da budu " +"dostupni na drugim udaljenim mašinama i na kojim udaljenim mašinama." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." msgstr "" -"Vi ste podesili vie naina za konektovanje na Internet.\n" -"Izaberite jedan od njih koji elite da koristite.\n" -"\n" +"Takođe možete odlučiti da li želite da skeneri na udaljenim mašinama budu " +"automatski dostupni na ovoj mašini." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Promeni RAID" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Skeneri na ovoj mašini su dostupni za ostale računare" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" -"Detektovana je ISDN PCI kartica, nepoznatog tipa. Izaberite jednu PCI " -"karticu na sledeem ekranu." +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Deljenje skenera za hostove: " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Dodaj korisnika" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-diskovi %s\n" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Koristi skenere na hostovima: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberija" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Zajedničko deljenje lokalnih skenera" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" +"Ovo su mašine na kojima se nalaze lokalno povezani skener(i) koji bi " +"trebali biti dostupni:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" +msgid "Add host" +msgstr "Dodaj hosta" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Izaberi tastaturu" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Uredi selektovanog hosta" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatiraj particije" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Ukloni selektovanog hosta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Automatska korekcija CUPS konfiguracije" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Ime/IP adresa hosta:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Pokreem \"%s\" ..." +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Izaberite hosta na kojem bi lokalni štampači trebali biti dostupni:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "omogui podrku za radio" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP adresu.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Deljenje skenera za hostove: " +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Ovaj host već postoji na listi, i ne može se ponovo dodati.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Ime Loopback datoteke: %s" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Korišćenje udaljenih skenera" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Izaberite tampa na koji e te upuivati sve dokumente." +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" +"Ovo su mašine i mreže na kojima se nalaze lokalno povezani skeneri koji bi " +"trebali biti dostupni:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Ne prebacuj tampae" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Pauza pre startanja default image-a" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Koristi Hard Disk za backup" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera su uklonjeni:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Podesi" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Neki uređaji su dodani:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Detekcija hardvera u toku" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Upozorenje, detektovana je jo jedna Internet konekcija, moda koristi vau " -"mreu" +msgid "Language" +msgstr "Izaberite jezik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Backup-uj Korisnike" +msgid "License" +msgstr "Licenca" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Molim unesite ime vaeg domena, ime hosta, kao IP adrese dodatnih\n" -"'nameserver'-a. Ime vaeg hosta treba da bude puno kvalifikovano ime hosta,\n" -"kao na pr. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna." +msgid "Configure mouse" +msgstr "Podešavanje miša" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Izaberite Spooler za tampa" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Detekcija hard diska" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Kreiraj novu temu" +msgid "Select installation class" +msgstr "Izaberite inst.klasu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Mandrake Alati za objanjenja" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Izaberi tastaturu" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "NIje pronaen image" +msgid "Partitioning" +msgstr "Particionisanje" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Neki vani paketi nisu dobro instalirani.\n" -"Va cdrom ureaj ili cd su neispravni.\n" -"Proverite cdrom na instaliranom kompjuteru koristee \"rpm -qpl Mandrake/" -"RPMS/*.rpm\"\n" +msgid "Format partitions" +msgstr "Formatiraj particije" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 ultimativna razvojna platforma" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Paketi za instalaciju" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Detektovani model: %s" +msgid "Install system" +msgstr "Instaliraj sistem" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "" +msgid "Root password" +msgstr "Root lozinka" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 Menader za displej vam dozvoljava da se grafiki\n" -"prijavite u va sistem sa pokrenutim X Window Sistemom i podrava " -"pokretanje\n" -"nekoliko razliitih X sesija na lokalnoj maini u isto vreme." +msgid "Add a user" +msgstr "Dodaj korisnika" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "ukoliko je podeeno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere." +msgid "Configure networking" +msgstr "Podesi mrežu" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbejdan" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Instaliraj starter" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Unesite ime ureaja koji koristite za backup" +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Konfigurisanje X-a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Nema trake u %s!" +msgid "Configure services" +msgstr "Podesi servise" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" +msgid "Install updates" +msgstr "Instaliraj update-ove" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Exit install" +msgstr "Izlaz iz instalacije" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "ovo je fiziki bus na koji je ureaj prikljuen (npr: PCI, USB, ...)" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Da li je ovo ispravno ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kako je tampa povezan?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Proširi stablo" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Sigurnosni nivo" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Skupi stablo" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "konana rezolucija" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Birajte: ravno ili grupno sortirano" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Servisi" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Custom konfiguracija" +msgid "Installation failed" +msgstr "Instalacija teme nije uspela!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Podešavanje udaljenog štampača" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Radna(Office) stanica" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "ponovo podesi" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Office programi: tekst procesori (kword, abiword), tabele (kspread, " -"gnumeric), pdf preglednici, itd" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokol" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Stanica za igru" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "nivo" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Zabavni programi: arkade, ige na tabli, strategije, itd" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Radna(Office) stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedijalna stanica" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Office programi: tekst procesori (kword, abiword), tabele (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf preglednici, itd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programi za putanje zvuka i videa" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Stanica za igru" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet stanica" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Zabavni programi: arkade, ige na tabli, strategije, itd" + +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimedijalna stanica" + +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Programi za puštanje zvuka i videa" + +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Skup alata za itanje i slanje el.pote i vesti (pine, mutt, tin..) i za " -"pretraivanje Interneta" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Skup alata za čitanje i slanje el.pošte i vesti (pine, mutt, tin..) i za " +#~ "pretraživanje Interneta" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Mreni kompjuter, (klijent)" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Mrežni kompjuter, (klijent)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Klijenti za razliite protokole ukljuujui i ssh" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Klijenti za različite protokole uključujući i ssh" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracija" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Konfiguracija" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Alati za lako konfigurisanje kompjutera" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Alati za lako konfigurisanje kompjutera" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Nauna radna stanica" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Naučna radna stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Naune aplikacije kao to je gnuplot" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Naučne aplikacije kao što je gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Konzolni alati" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Konzolni alati" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "editori,elovi, alati za datoteke, terminali" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "editori,šelovi, alati za datoteke, terminali" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE padna stanica" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE padna stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K Desktop okruenje, osnovno grafiko okruenje sa kolekcijom prateih alata" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Desktop okruženje, osnovno grafičko okruženje sa kolekcijom pratećih " +#~ "alata" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome radna stanica" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome radna stanica" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Grafika okruenja za setom korisnikNFS server, SMB server, Proxy serverNFS " -"server, SMB server, Proxy serverih aplikacija i desktopalata" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Grafička okruženja za setom korisničkNFS server, SMB server, Proxy " +#~ "serverNFS server, SMB server, Proxy serverih aplikacija i desktopalata" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Drugi grafiki desktopovi" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Drugi grafički desktopovi" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i propratne datoteke" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i propratne datoteke" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentacija" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Knjige i Kako? (Howto's) za Linux i Besplatni Softver" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Knjige i Kako? (Howto's) za Linux i Besplatni Softver" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux-ova Standardna Baza. Podrka za Third party aplikaicje" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux-ova Standardna Baza. Podrška za Third party aplikaicje" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Server, Web/FTP" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Server, Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Pota" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Pošta" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix mail server" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix mail server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Server,Baze podataka" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Server,Baze podataka" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL ili MySQL server za bazu podataka" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL ili MySQL server za bazu podataka" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Server, Firewall/Router" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Server, Firewall/Router" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet gateway" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet gateway" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Ime Domena i Mreni Informacioni Server" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Ime Domena i Mrežni Informacioni Server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Mreni Server" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Mrežni Server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Skup alata za itanje i slanje el.pote i vesti (pine, mutt, tin..) i za " -"pretraivanje Interneta" - -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "Podeavanje deljenja internet konekcije je ve zavreno i trenutno je " -#~ "omogueno." +#~ "Skup alata za čitanje i slanje el.pošte i vesti (pine, mutt, tin..) i za " +#~ "pretraživanje Interneta" + +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Dodaj" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Logovi" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Izlaz" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "" -#~ "Podeavanje deljenja internet konekcije je ve zavreno ali je trenutno " -#~ "onemogueno." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Ukloni" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profil " +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Dodaj vrednost" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Dobrodoli u alat za podeavanje Deljenja Internet konekcije\n" -#~ "%s\n" +#~ "Dobrodošli u alat za konfiguraciju el.pošte\n" #~ "\n" -#~ "Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli podeavanje." +#~ "Ovde možete da podesite alarmni sistem.\n" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Konfiguracija Deljenja Internet konekcije" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Auto-detekcija" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Do sada Deljenje internet konekcije nije podeavano." +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "NIje pronađen image" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "CUPSkonfiguracija za deljenje štampača" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "" -#~ "XawTV nije instaliran!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko imate TV karticu ali je DrakX nije detektovao (bez bttv ili\n" -#~ "saa7134 modula u \"/etc/modules\") niti je instalirao xawtv, molim vas da " -#~ "poaljete\n" -#~ "rezultate od \"lspcidrake -v -f\" na \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "sa subjektom \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Noete ga instalirati ukucavanjem \"urpmi xawtv\" kao root, u konzoli." +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Molim Vas da testirate miša" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Proizođač i model štampača" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Ime: " #, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Konfiguracija sistema" +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "Ime prizovđača uređaja" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Ime hosta:" +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Port" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Udaljeni tampai" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Tip busa na koji je vaš miš priključen." -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistem za tampanje: " +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Servisi" #, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Nivo" +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Korisnici" #, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Nivo" +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "pristup mrežnim alatima" #, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Nivo" +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Ruteri:" #, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Nivo" +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Akcije" #, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Nivo" +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "LVM ime?" #, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Ubacite disketu u ureaj %s" +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Testiranje konfiguracije" + +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Pokrećem \"%s\" ..." + +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" + +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "na Hard Disk" -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Uitaj" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Poruke" + +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Dzyslog" + +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Kompakt" #, fuzzy -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr " IO kartice" +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Sledeći " -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Output" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Prethodni" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Sledeći " diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po index 25dc6ba7b..3eb9a3642 100644 --- a/perl-install/share/po/sv.po +++ b/perl-install/share/po/sv.po @@ -1,20624 +1,23110 @@ -# versttning av DrakX-sv.po till Svenska -# versttning av DrakX-sv.po till svenska +# Översättning av DrakX-sv.po till Svenska +# Översättning av DrakX-sv.po till svenska # Copyright (C) 2000,2002,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Fuad Sabanovic , 2000 # Mattias Dahlberg , 2001, 2002. # Mattias Newzella , 2001, 2002,2003. -# Magnus Bjrklf , 2003 +# Magnus Björklöf , 2003 # Lars Westergren , 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-19 16:54+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella \n" "Language-Team: Svenska \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Sker av partitioner fr att finna monteringspunkter" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "om ja, kontrollera tillgg/borttag av suid root-filer." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s krver vrddatornamn, MAC-adress, IP, nbi-image, 0/1 fr THIN_CLIENT, " -"0/1 fr lokal konfiguration...\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Konfigurationen r ndrad - starta om clusternfs/dhcpd?" +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tTa bort=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -"Differentiella skerhetskopior sparar endast de filer som frndrats eller " -"som r nya sedan den frsta grundlggande skerhetskopieringen." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "ntverksskrivarport" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Stt in en diskett:" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV är inte installerat." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "Starta om" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Den skerhetskopierade partitionstabellen har inte samma storlek.\n" -"Fortstta nd?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Vilket anvndarnamn" +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Återställ" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Vilket sorts post vill du lgga till?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "terskapa partitionstabell" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsnivå..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Konfigurera vrddatornamn..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "P CUPS-server \"%s\"" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Anpassad konfiguration" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsnivå..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Bearbetar installerade paket" +msgid "Error" +msgstr "Fel" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"Aktuell skerhetniv r %s\n" -"Vlj rttigheter fr att se/ndra" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Anvnd \"%s\" i stllet" +"Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras på ett\n" +"bra sätt. Fortsätt på egen risk." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Typ" +msgid "An error occurred" +msgstr "Ett fel inträffade" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"Skrivare konfigurerade med PPD-filerna som tillhandahlls av tillverkarna " -"eller med de ursprungliga CUPS-drivrutinerna kan inte verfras." +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Ta bort loopback-filen?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Simply reboot" msgstr "" -"Fljande skrivare\n" -"\n" -"%s%s\n" -"r direktansluten till datorn" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Centralafrika" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Gateway-enhet" +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "åtkomst till X-program" + +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radiostöd:" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Avancerade instllningar" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Ntmetod:" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernet-kort" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den " -"till root" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametrar" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "no" -msgstr "nej" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Automatisk identifiering" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Grnssnitt:" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Vlj installationsklass" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Systemet verkar inte vara anslutet till Internet.\n" -"Prova att konfigurera om anslutningen." +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Anslut din skrivare till en Linux-server och lt dina Windows-datorer jobba " -"som klienter mot den.\n" -"\n" -"r du sker p att du vill fortstta med denna typ av installation?" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB eller mer" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Vitryssland" +msgid "X server" +msgstr "X-server" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Kunde inte skriva till fil %s" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Välj en X-server" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Rapportera kontrollresultat till syslog" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Anpassa \"multi-head\"" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"Apmd anvnds fr att vervaka batteristatusen i en brbar dator,\n" -"samt logga denna till syslog. Den kan ven anvndas fr att stnga ner\n" -"datorn om batteriet hller p att ta slut." +"Systemet stödjer flerhuvudkonfiguration.\n" +"Vad vill du göra?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Anvnd band fr skerhetskopiering" +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Installerar paket %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Fljande paket kommer att installeras" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Välj minnesstorlek på grafikkortet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS-konfiguration" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree-konfiguration" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Total fortskridning" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du använda?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Inte tillrckligt med utrymme fr att allokera nya partitioner." +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Anpassa alla huvuden separat" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Flyttar" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Använd Xinerama-utökning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktiviteter via %s:\n" -"\n" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Konfigurera endast kort \"%s\"%s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "ja" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med hårdvarubaserad 3D-acceleration" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Vlkommen till guiden fr ntverksinstallation.\n" -"\n" -"Vi kommer att konfigurera din Internet/ntverksanslutning.\n" -"Klicka bort markeringen om du inte vill anvnda automatisk identifiering.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +"Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration, men bara med XFree %s.\n" +"Kortet stöds av XFree %s, som kan vara bättre för 2D." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanon" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration med XFree %s." -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med EXPERIMENTELLT hårdvarustöd för 3D-acceleration." -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Stoppa" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Redigera vald vrddator" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration, men bara med XFree %s,\n" +"OBSERVERA: DETTA ÄR EXPERIMENTELLT STÖD OCH KAN LÅSA DATORN.\n" +"Kortet stöds av XFree %s som kan vara bättre för 2D." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Ingen cd-enhet definierad." - -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Ange namnet p grnssnittet som r anslutet till Internet.\n" -"\n" -"Exempel:\n" -"\t\tppp+ fr modem eller DSL-uppkopplingar, \n" -"\t\teth0, eller eth1 fr kabeluppkoppling, \n" -"\t\tippp+ fr ISDN-uppkoppling.\n" +"Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration med XFree %s,\n" +"OBSERVERA: DETTA ÄR EXPERIMENTELLT STÖD OCH KAN LÅSA DATORN." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tAnvnd .backupignore-filer\n" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (skärmdrivrutininstallation)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgariskt (fonetiskt)" +msgid "Custom" +msgstr "Anpassad" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "IP-startomrde fr DHCP" +msgid "Quit" +msgstr "Avsluta" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafikkort" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Spola inte tillbaka band efter skerhetskopiering" +msgid "Monitor" +msgstr "Bildskärm" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Starthanterarens huvudalternativ" +msgid "Resolution" +msgstr "Upplösning" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgid "Test" +msgstr "Testa" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Band" +msgid "Options" +msgstr "Alternativ" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Behålla ändringarna?\n" +"Aktuell konfiguration är:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Avsker ntverket..." +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Välj bildskärm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Med det hr alternativet kan du terstlla ngon version av\n" -" katalogen /etc." +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "ndringen r genomfrd, vill du starta om dm-tjnsten?" +msgid "Generic" +msgstr "Allmänna" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Schweiziskt (Fransk uppsttning)" +msgid "Vendor" +msgstr "Tillverkare" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid misslyckades (kanske finns det inga RAID-verktyg)" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. Välj korrekt bildskärm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "August" -msgstr "augusti" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"De två mest kritiska värdena är den vertikala uppdateringsfrekvensen,\n" +"som är den hastighet som hela skärmen uppdateras i, och framförallt\n" +"den horisontella synkroniseringshastigheten, som är den hastighet som\n" +"scan-linjerna visas i.\n" +"\n" +"Det är VÄLDIGT VIKTIGT att du inte väljer värden för en skärmtyp som går\n" +"utanför kapaciteten för bildskärmen; du kan då förstöra skärmen.\n" +"Välj konservativa värden om du är osäker." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "NTP-server" +#: Xconfig/monitor.pm:131 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Horisontell uppdateringsfrekvens" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Webbkamera" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Vertikal uppdateringsfrekvens" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "storlek p processorcache (andra nivn)" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 färger (8 bitar)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Ljudkort" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 tusen färger (15 bitar)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Mnad" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 tusen färger (16 bitar)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Leta efter filer att terstlla" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 miljoner färger (24 bitar)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miljarder färger (32 bitar)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"Fr att skriva ut en fil frn kommandoraden (terminalfnster) anvnd " -"kommandot \"%s \".\n" +msgid "Resolutions" +msgstr "Upplösningar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Niv %s\n" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Välj upplösning och färgdjup" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Syriskt (fonetiskt)" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafikkort: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "Ok" +msgstr "OK" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Buss" +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" +msgid "Help" +msgstr "Hjälp" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "ansluter till %s..." +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Test av konfigurationen" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "Potentiell LAN-adresskonflikt hittad i aktuell konfiguration av %s.\n" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Vill du prova konfigurationen?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Konfigurerar..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Varning: att testa det här grafikkortet kan låsa datorn" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Fr de flesta moderna tv-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i Gnu/" -"Linux-krnan korrekta parametrar.\n" -"Om kortet identifieras felaktigt kan du tvinga rtt mottagare och korttyp " -"hr. Vlj dina tv-kortsparametrar om det behvs." - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Lsenord (bekrfta)" +"Ett fel uppstod:\n" +"%s\n" +"Försök att ändra några parametrar" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Sk installerade teckensnitt" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Avslutar om %d sekunder" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Standardskrivbord" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Är detta korrekt inställning?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Klicka p knappen Rapport fr att skicka in en felrapport.\n" -"Det ppnar ett webblsningsfnster p %s\n" -" dr du hittar ett formulr att fylla i. Informationen som visas ovan " -"kommer \n" -"att verfras till den servern." +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tangentbordslayout: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Mustyp: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP-adress" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Musenhet: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Vlj storlekar" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Bildskärm: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" -"Lista p frstrd data:\n" -"\n" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Bildskärm horisynk: %s\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"Kan endast monteras explicit (dvs,\n" -"alternativet -a kommer inte att montera filsystemet)." +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Bildskärm vertuppdatering: %s\n" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" -"Modemet stds inte av systemet.\n" -"Se http://www.linmodems.org" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafikkort: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Vlj en annan partition" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Grafikminne: %s kB\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Aktuell anvndare" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Färgdjup: %s\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Anvndarnamn" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Upplösning: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Vnstra \"Windows\"-tangenten" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86-server: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86-drivrutin: %s\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Konfiguration av dhcpd-server" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Grafiskt gränssnitt vid start" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Anvnds fr katalog:\n" -" endast garen av kataloger eller filer i den hr katalogen kan ta bort dem" +"Datorn kan ställas in så att X startas automatiskt vid start.\n" +"Vill du att X ska starta när du startar om?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " p Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\"" +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"Grafikkortet verkar ha en tv-ut-anslutning.\n" +"Den kan konfigureras så att den fungerar med bildbuffer.\n" +"\n" +"För detta måste du ansluta grafikkortet till tv:n innan du startar datorn.\n" +"Välj sedan posten \"TVout\" i starthanteraren.\n" +"\n" +"Har du den här funktionen?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Skrivarnamn" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Vad för slags standard använder din tv?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Please wait" +msgstr "Vänta" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:98 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Ta bort modul" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Installation av starthanterare pågår" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Lsenord" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Du valde att installera starthanteraren på en partition.\n" +"Det antyder att du redan har en starthanterare på den hårddisk du startar på " +"(t ex System Commander).\n" +"\n" +"Vilken hårddisk startar du på?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Avancerad konfiguration" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Första sektorn på disken (MBR)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Bildlsning p HP-flerfunktionsenhet" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Första sektorn på rotpartitionen" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Rot" +msgid "On Floppy" +msgstr "På diskett" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Vlj en existerande RAID att addera till" +msgid "Skip" +msgstr "Hoppa över" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turkisk (modern \"Q\"-modell)" +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO-installation" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lilo-meddelande hittades inte" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Installation av Lilo/Grub" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Automatisk omgenerering av krnans huvud i /boot fr\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Var vill du installera starthanteraren?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "vid behov" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Första sektorn på startpartitionen" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Starthanterarens huvudalternativ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "terstllning misslyckades..." +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Anpassning av startutförande" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Lagra lsenordet fr det hr systemet i Drakbackup-konfiguration." +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Ange RAM-storlek i MB" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Detta r en inofficiell versttning av licensavtalet fr Linux Mandrake.\n" -"Denna text bestmmer inte reglerna fr mjukvara i denna distribution - \n" -"endast originaltexten fr Linux Mandrake-licensen gr det. Denna text \n" -"tillhandahlls fr att hjlpa dig som svensktalande att frst licensen \n" -"bttre.\n" -"\n" -"\n" -"Introduktion\n" -"\n" -" Hdanefter avses med beteckningen \"Mjukvaruprodukter\",\n" -"operativsystemet, samt de olika komponenter som ingr i\n" -"Mandrake Linux-distributionen. Mjukvaruprodukterna inkluderar, men r\n" -"inte begrnsade till, programmen, metoderna, reglerna och\n" -"dokumentationen relaterade till operativsystemet och de olika\n" -"komponenterna i Mandrake Linux-distributionen.\n" -"\n" -"\n" -"1. Licens\n" -"\n" -" Ls denna text noggrant. Den r en licensavtal mellan dig\n" -"och MandrakeSoft S.A., gllande mjukvaruprodukterna. Genom att\n" -"installera, kopiera, eller anvnda mjukvaruprodukterna p ngot stt,\n" -"accepterar du detta avtal, och godknner att rtta dig efter dess\n" -"regler.\n" -" Genom att installera, kopiera eller anvnda mjukvaruprodukterna p\n" -"ngot stt som inte tillts enligt detta avtal, har du brutit avtalet,\n" -"som d upphr, och drigenom frverkat alla de rttigheter det ger\n" -"dig. Skulle avtalet upphra, mste du omedelbart frstra alla kopior\n" -"av mjukvaruprodukten.\n" -"\n" -"\n" -"2. Begrnsad garanti\n" -"\n" -" Mjukvaruprodukten och medfljande dokumentation tillhandahlls \"som\n" -"den r\", utan ngon som helst garanti, endast begrnsat av vad lagen\n" -"krver. MandrakeSoft S.A. ska, under inga omstndigheter, till den\n" -"grad lagen tillter det, hllas ansvariga fr olycks-, direkt eller\n" -"indirekt skada (bland annat, men inte begrnsat till, minskad\n" -"frsljning, drifts-/affrs-avbrott, finansiella frluster,\n" -"rttsavgifter och bter i en rttsprocess mot er, eller ngra andra\n" -"drav fljande frluster) som orsakats av anvndandet, eller ofrmgan\n" -"att anvnda mjukvaruprodukten, ven om MandrakeSoft S.A. skulle ha\n" -"vetskap om mjligheten av en sdan hndelse.\n" -"\n" -"BEGRNSAT ANSVAR GLLANDE GANDET ELLER ANVNDANDET AV PROGRAMVARA FRBJUDEN " -"I VISSA LNDER\n" -"\n" -" MandrakeSoft S.A. ska, under inga omstndigheter, till den grad\n" -"lagen tillter det, hllas ansvariga fr olycks-, direkt eller\n" -"indirekt skada (bland annat, men inte begrnsat till, minskad\n" -"frsljning, drifts-/affrs-avbrott, finansiella frluster,\n" -"rttsavgifter och bter i en rttsprocess mot er, eller ngra andra\n" -"drav fljande frluster) som orsakats av gandet, anvndandet eller\n" -"nedladdandet, frn ngon av Mandrake Linux platser, av\n" -"mjukvarukomponenter som r frbjudna eller begrnsade av landets\n" -"lagar. Detta begrnsade ansvar gller bland annat, men r inte\n" -"begrnsat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ingr i\n" -"Mjukvaruprodukten.\n" -"\n" -"\n" -"3. GPL och relaterade licenser\n" -"\n" -" Mjukvaruprodukten bestr av komponenter med olika upphovsmn (fysiska\n" -"eller juridiska). De flesta av dessa komponenter distribueras under\n" -"The GNU General Public License, hdanefter kallad \"GPL\", eller\n" -"liknande licenser. De flesta av dessa licenser tillter dig att\n" -"anvnda, kopiera, ndra och distribuera de licensierade\n" -"komponenterna. Ls avtalet fr varje enskild komponent noga\n" -"innan ni anvnder komponenten i frga. Varje frga angende licensen\n" -"fr en given komponent ska stllas till komponentens upphovsman,\n" -"inte till MandrakeSoft S.A.\n" -" Program skrivna av MandrakeSoft S.A. distribueras under GPL.\n" -" Dokumentation skriven av MandrakeSoft S.A. distribueras under en\n" -"speciell licens. Se dokumentationen fr detaljer.\n" -"\n" -"\n" -"4. Upphovsrtt\n" -"\n" -" Alla rttigheter till Mjukvaruproduktens komponenter tillhr deras\n" -"respektive upphovsmn och r skyddade av\n" -"immaterialrtt/copyrightlagstiftning som kan appliceras p mjukvara.\n" -" MandrakeSoft S.A. har rtt att ndra mjukvaruprodukten, helt eller\n" -"delvis, p alla stt och fr alla ndaml.\n" -" \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" och associerade logotyper r\n" -"registrerade varumrken tillhrande MandrakeSoft S.A.\n" -"\n" -"\n" -"5. Lagar\n" -"\n" -" Skulle ngon del av detta avtal hllas olagligt, icke applicerbart\n" -"eller ogiltigt av domstol, ska denna del exkluderas frn avtalet. Ni\n" -"fortstter d att vara bunden av de terstende delarna av detta\n" -"avtal.\n" -" Detta avtals regler regleras av Frankrikes lagar.\n" -" Alla stridigheter ver reglerna i detta avtal ska i frsta hand\n" -"gras upp utom domstol, och om detta ej r mjligt, inom en domstol i\n" -"Paris, Frankrike.\n" -" Fr alla frgor rrande denna text, kontakta MandrakeSoft\n" -"S.A.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Standardanvndare" +"Alternativet \"Begränsa alternativen för kommandoraden\" är värdelöst utan " +"lösenord." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"x-koordinaten fr frloppsindikatorns\n" -"vre vnstra hrn" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Du angav inte samma lösenord" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Aktuell grnssnittskonfiguration" +msgid "Please try again" +msgstr "Försök igen" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Starthanterare som ska användas" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Om du har ett ISA-kort br vrdena p nsta skrm vara korrekta.\n" -"\n" -"Om du har ett PCMCIA-kort mste du veta IRQ och IO fr kortet.\n" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Installation av starthanterare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Skriv inte ut ngon testsida" +msgid "Boot device" +msgstr "Startenhet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Fördröjning innan förvald avbild startar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s anvnds redan\n" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Aktivera ACPI" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:225 #, c-format msgid "Force No APIC" msgstr "Tvinga inte APIC" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Lsenordet r fr enkelt (det mste vara minst %d tecken lngt)" +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[tangentbord]" +msgid "Password (again)" +msgstr "Lösenord (bekräfta)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP-proxy" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Begränsa alternativen för kommandoraden" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Installera lista" +msgid "restrict" +msgstr "begränsa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"ndra\n" -"terstllningsskvg" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Rensa /tmp vid varje start" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Visa endast fr den valda dagen" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Ange RAM-storlek om nödvändigt (hittade %d MB)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tBegrnsa diskanvndning till %s Mb\n" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Aktivera användning av flera profiler" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Init Message" +msgstr "Init-meddelande" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Observera: Parallellportar kan inte identifieras automatiskt)" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Open Firmware-fördröjning" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Tidsgräns för kärnstart" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Vilket typ av kort har du?" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Aktivera cd-start?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Aktivera OF-start?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Skerhet" +msgid "Default OS?" +msgstr "Standard-OS?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Du kan ocks anvnda det grafiska grnssnittet \"xpdq\" fr att stlla in " -"olika alternativ och hantera utskrifterna.\n" -"Om du anvnder KDE som skrivbordsmilj har du en \"panikknapp\", en ikon p " -"skrivbordet med namnet \"Stoppa skrivare\". Om du klickar p den avbryts " -"omedelbart alla utskrifter. Detta kan vara anvndabart om papper har " -"fastnat.\n" +msgid "Image" +msgstr "Avbild" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "Root" +msgstr "Rot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Kund einte hitta skerhetskopior att terstlla...\n" +msgid "Append" +msgstr "Lägg till" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Oknd" +msgid "Video mode" +msgstr "Videoläge" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Den hr servern finns redan i listan och kan inte lggas till igen.\n" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Konfigurera ntverk" +msgid "Label" +msgstr "Etikett" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Default" +msgstr "Standard" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Protokoll fr resten av vrlden.\n" -"Ingen D-kanal (hyrd lina)" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-storlek" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ konfigurerar denna fil s den fungerar tillsammans " -"med avbilderna som skapats av \n" -" \t\tmkinitrd-net, och posterna i /etc/dhcpd.conf, fr att skicka " -"startavbilden till respektive\n" -" \t\thrddiskls klient.\n" -"\n" -" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser ut p fljande stt:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tDe frndringar av grundinstllningarna som grs r att ndra " -"\"disable\"-flaggan till\n" -" \t\t\"no\", och ndra skvgen dr mkinitrd-net sparar sina avbilder " -"till \n" -"/var/lib/tftpboot " +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Alternativet %s mste vara ett nummer." +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Tom etikett tillåts inte" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Observera" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Du måste ange en kärnavbild" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Du har inte konfigurerat X. r du sker p att du vill gra detta?" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Du måste ange en rotpartition" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Konfigurationen av skrivaren kommer att ske helt automatiskt. Om skrivaren " -"inte identifierades korrekt eller om du fredrar att konfigurera skrivaren " -"sjlv, aktivera \"Manuell konfiguration\"." +msgid "This label is already used" +msgstr "Denna etikett används redan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Vilken typ av partitionering?" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Vilket sorts post vill du lägga till?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"fillista skickad via FTP: %s\n" -" " +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Grnssnitt" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Annat OS (SunOS...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Flersessions-cd" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Annat OS (MacOS...)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "kommaseparerade strngar" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Annat OS (Windows...)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Dessa r de datorer frn vilka de lokala bildlsarna ska anvndas:" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Följande poster finns.\n" +"Du kan lägga till fler eller ändra på befintliga." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Meddelanden" +msgid "access to X programs" +msgstr "åtkomst till X-program" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Oknd|CPH06X (bt878) [mnga tillverkare]" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "åtkomst till RPM-verktyg" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP- och IMAP-server" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "tillåt \"su\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" +msgid "access to administrative files" +msgstr "åtkomst till administrativa filer" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Stegvis genomgng av modell" +msgid "access to network tools" +msgstr "åtkomst till nätverksverktyg" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "åtkomst till kompileringsverktyg" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Schweiz" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s finns redan)" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Det här lösenordet är för enkelt" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Har du ngot %s-grnssnitt?" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Ange ett användarnamn" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:522 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Du mste vara root fr att lsa konfigurationsfilen.\n" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Användarnamnet får endast innehålla små bokstäver, siffror,\"-\" och \"_\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Alternativ fr LPD-fjrrskrivare" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Användarnamnet är för långt" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux r ett fleranvndarsystem, med detta menas att varje anvndare\n" -"kan ha sina egna instllningar, sina egna filer och s vidare. Du kan\n" -"lsa i anvndarmanualen fr att lra dig mer. Men olikt \"root\", som\n" -"r administratr, kan anvndarna som du lgger till hr inte ndra\n" -"ngonting frutom sina egna filer och sina egna instllningar.\n" -"Du mste skapa tminstone en vanlig anvndare t dig sjlv.\n" -"Det kontot ska du anvnda i ditt dagliga arbete. Det r i och fr\n" -"sig vldigt praktiskt att logga in som \"root\" varje dag men det kan\n" -"ocks vara vldigt farligt. Det minsta misstag kan innebra att\n" -"systemet inte fungerar lngre. Om du gr ett allvarligt misstag som en\n" -"vanlig anvndare frlorar du bara viss information och inte hela systemet.\n" -"\n" -"Frst mste du ange ditt riktiga namn. Det hr r inte obligatoriskt,\n" -"du kan faktiskt skriva vad du vill. DrakX kommer att ta det frsta \n" -"ordet som du skrev in i rutan och flytta ver det till fltet \"%s\".\n" -"Detta r namnet som den hr anvndaren kommer att anvnda fr att logga\n" -"in p systemet. Du kan ndra det om du vill. Du mste sedan ange ett\n" -"lsenord. En icke-privilegierad (vanlig) anvndares lsenord r inte\n" -"lika viktigt som \"roots\" sett ur skerhetssynpunkt, men det finns\n" -"ingen anledning att ignorera det, det r ju trots allt dina filer som\n" -"str p spel.\n" -"\n" -"Efter det att du klickat p \"%s\" kan du sedan lgga\n" -"till s mnga som du vill ha. Lgg till en anvndare fr varje kompis som\n" -"du har eller din pappa eller din syster till exempel. Nr du har lagt till " -"alla\n" -"anvndare som du vill ha, vlj \"%s\".\n" -"\n" -"Om du klickar p \"%s\" kan du ndra det frvalda \"skalet\"\n" -"fr den anvndaren (bash r frvalt).\n" -"\n" -"Nr du r frdig med att stta till alla anvndare, kommer du att f vlja\n" -"en anvndare som kan logga in automatiskt p systemet d datorn\n" -"startar upp. Om du r intresserad av den funktionen (och du inte bryr\n" -"dig speciellt mycket om lokal skerhet), vlj den nskade anvndaren\n" -"och fnsterhanteraren och klicka sedan p \"%s\". Om du inte r\n" -"intresserad av denna funktion, kryssa av rutan \"%s\"" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Det här användarnamnet finns redan" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Konfigurera Internettkomst..." +msgid "Add user" +msgstr "Lägg till användare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Vlj tidsintervallet mellan varje skerhetskopiering" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Ange en användare\n" +"%s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norskt" +msgid "Done" +msgstr "Klar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Ta bort profil" +msgid "Accept user" +msgstr "Acceptera användare" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Danskt" +msgid "Real name" +msgstr "Fullständigt namn" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Aktivera automatiskt numlock fr konsollge\n" -"och XFree vid start." +msgid "User name" +msgstr "Användarnamn" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Ange IP-konfigurationen fr den hr datorn.\n" -"Varje adress ska skrivas som en s kallad\n" -"dotted-quad (t ex 1.2.3.4)." +msgid "Shell" +msgstr "Skal" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Installationen av Mandrake Linux r utspridd p flera cd-skivor. DrakX\n" -"vet om ett valt paket finns p en annan cd-skiva och kommer att mata ut\n" -"den aktuella cd:n och be dig stta in en annan om det blir ndvndigt." +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Om markerad kommer gare och grupp inte att ndras" +msgid "Autologin" +msgstr "Automatisk inloggning" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgarien" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "Datorn kan ställas in så att den automatiskt loggar in en användare." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "tisdag" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Vill du använda den här funktionen?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processorer" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Välj standardanvändare:" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard och Jan Mayen" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Välj fönsterhanteraren som ska användas:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Inget ntverkskort valt." +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Välj språket som ska användas." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Problem uppstod under konfigurationen.\n" -"Testa anslutningen via net_monitor eller mcc. Om anslutningen inte fungerar " -"kan du starta om konfigurationen." +"Du kan välja ytterligare språk som ska finnas tillgängliga efter " +"installationen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "partitionen %s r knd som %s" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Använd Unicode som standard" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Skerhetskopiera andra filer..." +msgid "All languages" +msgstr "Alla språk" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Kongo (Kinshasa)" +msgid "Country / Region" +msgstr "Land" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB-serverns IP-adress" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Välj ditt land." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Partitionstabellen p disk %s kommer att skrivas till disk." +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Här är hela listan med tillgängliga länder" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Installerar HPOJ-paket..." +msgid "More" +msgstr "Mer" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"En anpassad startdiskett skapar ett stt att starta Linux-systemet utan\n" -"att vara beroende av den normala starthanteraren. Det r anvndbart om du\n" -"inte vill installera Lilo (eller Grub) p systemet, eller om ngot annat\n" -"operativsystem raderar Lilo eller om Lilo inte fungerar med hrdvaran.\n" -"En anpassad startdiskett kan ocks anvndas i kombination med Mandrakes\n" -"terskapningsavbild, vilket gr terstllningen av ett trasigt system\n" -"mycket enklare. Vill du skapa en startdiskett fr systemet?\n" -"%s" +msgid "No sharing" +msgstr "Ingen utdelning" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Tillåt alla användare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" +"Vill du tillåta användare att exportera kataloger från sina hemkataloger?\n" +"Det gör det möjligt för användare att klicka på \"Dela ut\" i Konqueror och " +"Nautilus.\n" "\n" -" Rapport frn Drakbackup-demonen\n" +"\"Anpassad\" ställer in det per användare.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Lettisk" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "monthly" -msgstr "mnadsvis" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Du kan exportera med NFS eller Samba. Vilken vill du använda?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:846 #, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "terstll" +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Följande paket kommer att tas bort" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Modulnamn" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Starta Userdrake" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Starta vid uppstart" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Utdelning per användare använder gruppen \"fileshare\". \n" +"Använd Userdrake för att lägga till användare i denna grupp." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Anvnd inkrementell skerhetskopiering" +msgid "Local files" +msgstr "Lokala filer" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Frsta sektorn p disken (MBR)" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Styrspak" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows-domän" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "Dvd" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP-autentisering" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Anvnd Unicode som standard" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base DN" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "modulen i GNU/Linux-krnan som hanterar enheten" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Hrdvaruklocka stlld till GMT" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP-server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Frsker terskapa partitionstabellen" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS-autentisering" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Alternativet %s mste vara ett heltal." +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS-domän" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Anvnd lsenord fr att autentisera anvndare" +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS-server" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"Poster du mste fylla i:\n" -"%s" +"För att detta ska fungera för en Windows 2000-PDC måste antagligen " +"administratören köra: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible " +"Access\" everyone /add och starta om servern.\n" +"Du behöver också domänadministratörens användarnamn/lösenord för att ansluta " +"datorn till Windows(TM)-domänen.\n" +"Om nätverket inte ännu är aktiverat kommer Drakx att försöka ansluta till " +"domänen när nätverksinställningen är avklarad.\n" +"Om den inställningen av någon anledning skulle misslyckas och " +"domänautentiseringen inte fungerar, kör \"smbpasswd -j DOMÄN -U ANVÄNDARE%%" +"LÖSENORD\" med din Windows(tm)-domän och administratörens användarnamn/" +"lösenord efter systemstart.\n" +"Kommandot \"wbinfo -t\" kommer att testa om dina autentiseringshemligheter " +"är dugliga." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"Vid skerhetskopiering till andra media skapas fortfarande filerna p " -"hrdisken, och flyttas sedan till det andra mediet. Aktiveras denna " -"funktion raderas tar filerna frn hrddisken efter skerhetskopieringen " -"slutfrts." +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Autentiserande Windows-domän" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Kan inte starta live-uppdateringen.\n" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Domänadministratörens användarnamn" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Namn: " +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Domänadministratörens lösenord" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "up" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Kan inte använda broadcast utan NIS-domän." + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" msgstr "" +"Välkommen till operativsystemväljaren %s!\n" +"\n" +"Välj ett operativsystem i listan ovan eller\n" +"vänta i %d sekunder för standardstart.\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miljoner frger (24 bitar)" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Tillt alla anvndare" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "Lilo med grafisk meny" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Den officiella MandrakeSoft-butiken" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "Lilo med textbaserad meny" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "ndrar storlek" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Ange den maximala storleken\n" -" som tillts fr Drakbackup (MB)" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Anslutning med kabelmodem" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "inte tillräckligt med utrymme på /boot" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Anvndare" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Du kan inte installera starthanteraren på en %s-partition.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -"Gr en ny skerhetskopia fre terstllning (endast fr inkrementella " -"skerhetskopior.)" -#: ../../raid.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid misslyckades" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Namn" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Installera starthanterare" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Knapp 3-emulering" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Kontrollera tillgg/borttag av sgid-filer" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Skickar filer..." +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israeliskt (Fonetiskt)" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "tkomst till RPM-verktyg" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Du mste vlja/ange en skrivare/enhet." +msgid "1 minute" +msgstr "1 minut" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Behrighetsproblem vid cd-tkomst." +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekunder" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Telefonnummer" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Kan inte ta skärmdumpar före partitionering" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Fel: Drivrutinen %s fr ditt ljudkort finns inte med i listan." +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Skärmdumpar kommer att finnas tillgängliga efter installationen i %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Skrivarens namn, beskrivning, plats" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu saknas" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (broadcast)" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper saknas" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Anvnd Xinerama-utkning" +msgid "France" +msgstr "Franskt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Ricanskt" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Vsteuropa" +msgid "Belgium" +msgstr "Belgiskt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "p cd-rom" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjeckiskt" -#: ../../standalone.pm:1 +# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav +# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular +# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[FLAGGOR] [PROGRAM_NAMN]\n" -"\n" -"FLAGGOR:\n" -" --help - visa det hr hjlpmeddelandet.\n" -" --report - programmet ska vara ett Mandrake-verktyg\n" -" --incident - programmet ska vara ett Mandrake-verktyg" +msgid "Germany" +msgstr "Tyskt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 version %s" +msgid "Greece" +msgstr "Grekiskt" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Instllningar" +msgid "Norway" +msgstr "Norskt" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Sweden" +msgstr "Svenskt" -#: ../../lang.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikanska republiken" +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederländskt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Kopierar %s" +msgid "Italy" +msgstr "Italienskt" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "vlj frg" +msgid "Austria" +msgstr "Österrikiskt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Syriskt" +msgid "United States" +msgstr "Amerikanskt" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" - -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" -"Vlj vilken hrddisk du vill radera fr att kunna installera din nya\n" -"Mandrake Linux-partition. Var frsiktig, alla data som fr tillfllet\n" -"finns p partitionen kommer att g frlorad och kommer inte att kunna " -"terstllas." +"WebDAV är ett protokoll som låter dig montera en webbservers katalog\n" +"lokalt och behandla den som ett lokalt filsystem (under förutsättning att " +"webbservern\n" +"är konfigurerad som en WebDAV-server). Om du vill lägga till WebDAV-" +"monteringspunkter,\n" +"välj \"Ny\"." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Anvnd tangenterna %c och %c fr att vlja vad som ska markeras." +msgid "New" +msgstr "Ny" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Allmn 2-knapparsmus" +msgid "Unmount" +msgstr "Avmontera" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Aktivera \"%s\" fr att kra filen" +msgid "Mount" +msgstr "Montera" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Ta bort de logiska volymerna frst\n" +msgid "Server" +msgstr "Server" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Markerat alternativ kommer att starta automatiskt om %d sekunder." +msgid "Mount point" +msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Filen hittades inte." +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Ange webbadressen till WebDAV-servern" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internettkomst" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "Webbadressen måste börja med http:// eller https://" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "antal tecken i textrutans y-led" +msgid "Server: " +msgstr "Server: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Fr att se en lista p de tillgngliga alternativen fr den aktuella " -"skrivaren, klicka p \"Alternativlista fr utskrift\"." +msgid "Mount point: " +msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Aktiverar servrar..." +msgid "Options: %s" +msgstr "Alternativ: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Skriver ut testsida..." +msgid "Read carefully!" +msgstr "Läs noggrant!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Säkerhetskopiera dina data först" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"verfring klar.\n" -"Du kanske vill verifiera att du kan logga in p servern med:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"utan att bli tillfrgad efter ett lsenord." +"Om du tänker använda aboot, se till att lämna ledigt utrymme (2048 sektorer " +"räcker)\n" +"i början av disken." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n" +msgid "Wizard" +msgstr "Guide" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Aktivera/Inaktivera msec-kontroll varje timme." +msgid "Choose action" +msgstr "Välj åtgärd" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Nu mste du vlja var p hrddisken du vill installera Mandrake\n" -"Linux. Om den r tom eller om ett befintligt operativsystem anvnder\n" -"allt tillgngligt utrymme behver du partitionera den. Att partitionera en\n" -"hrddisk gr ut p att man logiskt delar upp den fr att skapa utrymme\n" -"t det nya Mandrake Linux-systemet.\n" -"\n" -"Eftersom resultatet av en partitionering vanligtvis inte gr att ngra\n" -"kan partitionering knnas skrmmande om du r en ovan anvndare.\n" -"Denna guide frenklar processen. Innan du brjar, titta i manualen\n" -"och ta den tid du behver.\n" -"\n" -"Beroende p hrddiskkonfigurationen r flera alternativ tillgngliga:\n" -"\n" -" \"%s\": det hr leder till en automatisk\n" -"partitionering av den tomma disken. Du kommer inte att f ngra fler\n" -"frgor.\n" -"\n" -" * \"%s\": guiden har hittat en eller flera\n" -"Linux-partitioner p hrddisken. Om du vill anvnda dem, vlj detta\n" -"alternativ. Du uppmanas att vlja monteringspunkterna som\n" -"r associerade med varje partition. De gamla monteringspunkterna vljs\n" -"som frval och vanligen br du behlla dem.\n" -"\n" -" * \"%s\": Om Microsoft Windows\n" -"r installerat p hrddisken och tar upp allt tillgngligt utrymme, mste\n" -"du skapa ledigt utrymme fr Linux-data. Fr att gra det kan du ta bort\n" -"Microsoft Windows-partitionen och datat (se lsningen \"Radera hela\n" -"hrddisken\") eller ndra storlek p Microsoft Windows-FAT partitionen.\n" -"ndring av storlek kan utfras utan att frlora data, under frutsttning\n" -"att du nyligen defragmenterat Windows-partitionen och att den anvnder.\n" -"formatet FAT. Du rekommenderas ocks att frst skerhetskopiera datat p\n" -"Windows-partitionen. Denna lsning rekommenderas om du vill anvnda\n" -"bde Mandrake Linux och Microsoft Windows p samma dator.\n" -"\n" -" Innan du vljer denna lsning mste du frst att storleken p\n" -"Microsoft Windows-partitionen kommer att bli mindre n den r fr\n" -"nrvarande. Det betyder att du kommer att ha mindre utrymme under\n" -"Microsoft Windows fr att lagra data eller installera ny mjukvara.\n" -"\n" -" * \"%s\": Om du vill ta bort alla data och alla\n" -"partitioner som finns p hrddisken och erstta dem med ditt nya\n" -"Mandrake Linux-system, vljer du detta alternativ. Var frsiktig med\n" -"detta alternativ eftersom du kan inte ngra dig eftert.\n" -"\n" -" Om du vljer detta alternativ kommer alla data p disken att tas bort.\n" -"\n" -" * \"%s\": tar helt enkelt bort allt p disken och startar en\n" -"frsch partitionering frn grunden. Alla data p disken kommer att tas\n" -"bort.\n" -"\n" -" Om du vljer detta alternativ kommer all data p disken att tas bort.\n" -"\n" -" * \"%s\": vlj detta alternativ om du vill partitionera\n" -"hrddisken manuellt. Var frsiktig - det r ett kraftfullt men farligt\n" -"alternativ. Du kan vldigt enkelt frlora allt data. Drfr, vlj\n" -"inte detta om du inte r helt sker p vad du gr. Fr att veta hur du ska\n" -"anvnda DiskDrake-verktyget som anvnds hr, se kapitlet \"Managing Your\n" -"Partitions\" i \"Starter Guide\"." +"Du har en stor Microsoft Windows-partition\n" +"Du rekommenderas att ändra storlek på den partitionen.\n" +"(Klicka på den och sedan på \"Ändra storlek\".)" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraina" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Klicka på en partition" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Program:" +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Externt ISDN-modem" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Inga hårddiskar hittade" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat via e-post." +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ditt val? (standard %s) " +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalförande FS" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Problemlsning" +msgid "Swap" +msgstr "Växlingsutrymme" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Testsidan har skickats till skrivaren.\n" -"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n" -"Skrivarens status:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "dagligen" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "och en oknd skrivare" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irland" +msgid "Other" +msgstr "Annan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " terstll konfiguration " +msgid "Empty" +msgstr "Tom" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "r detta korrekt instllning?" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Du ska nu stlla in din Internet/ntverksanslutning. Om du har som avsikt\n" -"att ansluta datorn till Internet eller till ett lokalt ntverk, klicka \"%s" -"\".\n" -"Det startar den automatiska skningen efter ntverksenheter och modem.\n" -"Om skningen misslyckas, avmarkera \"%s\". Du\n" -"kan ocks vlja att inte konfigurera ntverket vid denna tidpunkt, klicka\n" -"i s fall p knappen \"%s\" fr att g vidare till nsta steg av " -"installationen.\n" -"\n" -"Mjliga anslutningar r: vanligt modem, ISDN-modem, ADSL-anslutning,\n" -"kabelmodem och slutligen vanlig LAN-anslutning (Ethernet).\n" -"\n" -"Vi gr inte igenom varje anslutning i detalj. Se bara till att du har till " -"hands \n" -"den information (IP-adress, standard-gateway, DNS-servrar, etc.) som du har " -"ftt frn din Internetleverantr eller systemadministratr.\n" -"\n" -"Du kan lsa kapitlet om Internetanslutning i manualen fr en djupare\n" -"genomgng om konfigurationen, eller helt enkelt vnta tills systemet\n" -"r installerat och sedan anvnda programmet som det str om i manualen\n" -"fr att anpassa din anslutning." +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Använd \"%s\" i stället" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Guidekonfiguration" +msgid "Type" +msgstr "Typ" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Automatisk identifiering" +msgid "Create" +msgstr "Skapa" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"om ja, letar efter: \n" -"\n" -"- tomma lsenord, \n" -"\n" -"- inga lsenord i /etc/shadow \n" -"\n" -"- andra anvndare n root med ID 0." +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Skerhetskopiera systemfiler..." +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Använd \"Unmount\" först" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Kan inte anvnda broadcast utan NIS-domn." +msgid "Choose another partition" +msgstr "Välj en annan partition" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Tar bort skrivare \"%s\"..." +msgid "Choose a partition" +msgstr "Välj en partition" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Storlek p skalhistorik" +msgid "Exit" +msgstr "Avsluta" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Undo" +msgstr "Ångra" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ange var filen auto_install.cfg finns.\n" -"\n" -"Lmna den tom om du inte vill stta upp en automatisk installation.\n" -"\n" - -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Konfigurerad p andra datorer" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Byt till normalläge" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "informationsniv som kan tillhandahllas genom cpuid-instruktion" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Byt till expertläge" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Fortsätta ändå?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " p enhet: %s" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Avsluta utan att spara" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Ta bort Windows(TM)" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Avsluta utan att skriva partitionstabellen?" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Startar X Font Server (detta r obligatoriskt fr att kra XFree)." +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Vill du spara /etc/fstab-ändringar?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"De flesta av dessa vrden har hmtats\n" -"frn det startade systemet.\n" -"Du kan ndra efter behov." - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Vlj teckensnittsfilen eller katalogen och klicka p Lgg till" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +"Du behöver starta om datorn för att ändringarna i partitionstabellen ska " +"aktiveras." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Clear all" +msgstr "Nollställ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron r inte nnu tillgnglig som icke-root" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Allokera automatiskt" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "System" -msgstr "System" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Information om hårddisk" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Vill du anvnda den hr funktionen?" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Alla primära partitioner används" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arabiskt" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Det går inte att lägga till fler partitioner" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"\n" -"- Alternativ:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Lsenord krvs" +"För att få fler partitioner, ta bort en för att sedan kunna skapa en utökad " +"partition." -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuter" +msgid "Save partition table" +msgstr "Spara partitionstabell" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafikkort: %s" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Återskapa partitionstabell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV-verfring misslyckades." +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Rädda partitionstabell" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree-konfiguration" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Ladda om partitionstabell" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Vlj tgrd" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Franska Polynesien" +msgid "Select file" +msgstr "Välj fil" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -"DrakX identifierar vanligen hur mnga knappar din mus har. Om inte\n" -"antar den att du har en mus med tv knappar och kommer att stlla in\n" -"den fr knapp 3-emulering. Den tredje knappen p en tv-knappars\n" -"mus kan anvndas genom att trycka p vnstra och hgra\n" -"musknappen samtidigt . DrakX kommer automatiskt att veta\n" -"om musen r av typ PS/2, seriell eller USB.\n" -"\n" -"Om du vill specificera en annan mustyp vlj d den i listan\n" -"som visas.\n" -"\n" -"Om du vljer en annan mus n den frvalda kommer en testskrm att\n" -"visas. Anvnd musknapparna och hjulet fr att verifiera att instllningarna\n" -"r korrekt. Om musen inte fungerar ordentligt tryck p mellanslag eller\n" -"Enter fr att avbryta och vlja igen.\n" -"\n" -"Ibland identifieras inte hjulmss automatiskt. Du mste manuellt vlja\n" -"korrekt mus i listan. Se till s att du vljer den som motsvarar porten den\n" -"r ansluten till. Nr du valt en mus och har klickat \"%s\" kommer en \n" -"musbild att visas. Du mste d rra p hjulet fr att aktivera det. \n" -"Testa sedan att alla knappar och musrrelsen fungerar korrekt." +"Den säkerhetskopierade partitionstabellen har inte samma storlek.\n" +"Fortsätta ändå?" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Skapa std fr OKI 4w- och kompatibla Windows-skrivare." +msgid "Warning" +msgstr "Varning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Filer eller jokertecken som listas i en .backupignore-fil hgst upp i ett " -"katalogtrd kommer inte att skerhetskopieras." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Starta ljudsystemet Alsa (Advanced Linux Sound Architecture)" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Installerar drivrutin fr %s-kort %s" +"Sätt in en diskett i diskettstationen.\n" +"Alla data på denna diskett kommer att tas bort." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Du har verfrt din frra standardskrivare (\"%s\"). Ska den anvndas som " -"standardskrivare under det nya skrivarsystemet %s?" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Försöker återskapa partitionstabellen" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Aktivera server" +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljerad information" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainskt" +msgid "Resize" +msgstr "Ändra storlek" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"Ntverkstkomsten var inte startad och kunde inte startas. Kontrollera " -"konfigurationen och hrdvaran. Frsk sedan konfigurera fjrrskrivaren igen." +msgid "Move" +msgstr "Flytta" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Aktivera \"%s\"fr att skriva till filen" +msgid "Format" +msgstr "Formatera" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Stt in aktuell startdiskett i diskettstationen %s" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Addera till RAID" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Lokala ntverk" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Addera till LVM" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Ta bort Windows" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Ta bort från RAID" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"%s har blivit konfigurerad.\n" -"Du kan nu lsa in dokument med \"XSane\" frn Multimedia/Grafik i menyn " -"Program." +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Ta bort från LVM" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire-styrenheter" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Ändra RAID" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Nr du har konfigurerat de allmnna parametrarna fr starthanteraren kommer\n" -"listan ver startalternativ som finns tillgngliga vid start att visas.\n" -"\n" -"Om det finns andra operativsystem installerade kommer de att automatiskt\n" -"lggas till i startmenyn. Hr kan du finjustera de befintliga alternativen.\n" -"Du kan klicka p \"%s\" fr att skapa en ny post. Vlj en post och klicka\n" -"p \"%s\" eller \"%s\" fr att ndra eller ta bort den.\n" -" \"%s\" kontrollerar dina frndringar.\n" -"\n" -"Du kanske inte vill att ngon annan ska f tkomst till dessa andra\n" -"operativsystem om de str vid datorn och startar om den. \n" -"Om s r fallet kan du ta bort de motsvarande posterna.\n" -"Om du gr det, mste du anvnda en startdiskett fr att kunna starta\n" -"dessa operativsystem!" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Använd till loopback" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Systemlge" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Skapa en ny partition" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Fr att skriva ut p en Netware-skrivare ska du uppge Netware-skrivarnamnet " -"(detta r inte alltid samma som DNS-namnet) svl som namnet till skrivarkn " -"fr den skrivare du vill ha tillgng till. Du mste ven uppge eventuella " -"anvndarnamn med lsenord." +msgid "Start sector: " +msgstr "Startsektor: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Ntmask:" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Storlek i MB: " -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Gr det senare" +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Typ av filsystem: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Lgg till" +msgid "Preference: " +msgstr "Inställning: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "Uppdatera skrivarlista (fr att gra alla CUPS-fjrrskrivare synliga)" +msgid "Logical volume name " +msgstr "Volymens logiska namn " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Nr detta alternativ r aktiverat kommer det att varje gng CUPS startas \n" -"kontrolleras att\n" -"\n" -"- om LPD/LPRng r installerat, s kommer /etc/printcat inte att skrivas\n" -"ver av CUPS.\n" -"\n" -"- om /etc/cups/cupsd.conf saknas s kommer den att skapas.\n" -"\n" -"- nr skrivarinformation snds ver ntet s kommer den inte att\n" -"innehlla det lokala vrddatornamnet som servernamn.\n" -"\n" -"Om ngon av dessa tgrder leder till problem s kan du inaktivera\n" -"detta alternativ, men d mste du tgrda dessa saker manuellt." +"Du kan inte skapa en ny partition\n" +"(eftersom du har nått det maximala numret av primära partitioner).\n" +"Ta först bort en primär partition och skapa en utökad partition." + +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Ta bort loopback-filen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Automatisk installation kan gras helt automatisk, om s nskas,\n" -"vilket gr att den tar ver hrddisken\n" -"(syftet r att installera p en annan dator).\n" -"\n" -"Du kan tnkas vilja kra samma installation i repris.\n" +"Efter ändring av partitionstyp %s kommer alla data på denna partition att " +"försvinna." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Ntverksskrivare \"%s\", port %s" +msgid "Change partition type" +msgstr "Ändra partitionstyp" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "Vlj vilket ntverkskort som ska kopplas mot ditt lokala ntverk." +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Vilket filsystem vill du använda?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK fr att terstlla de andra filerna." +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Byter från Ext2 till Ext3" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Vlj tangentbordslayout." +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Var vill du montera loopback-filen %s?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Skrivarenhetens URI" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Var vill du montera enheten %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Ingen raderbar media." +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Kan inte inaktivera monteringspunkten eftersom denna partition\n" +"används för loopback. Ta bort loopback först." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminalbaserad" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Var vill du montera %s?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Aktivera/Inaktivera skydd fr IP-frfalskning." +msgid "Resizing" +msgstr "Ändrar storlek" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Installerar ett skrivarsystem i skerhetsnivn %s" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Räknar ut FAT-filsystemets gränser" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Anvndarnamnet r fr lngt" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Denna partition kan inte ändra storlek" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Annat OS (Windows...)" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Alla data på den här partitionen bör säkerhetskopieras." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV-fjrrplats redan synkroniserad." +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Efter storleksändring av partition %s, kommer alla data på den att vara " +"borta." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Lser skrivardatabas..." +msgid "Choose the new size" +msgstr "Välj den nya storleken" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Genererar automatisk installationsdiskett" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Ny storlek i MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"\t\t anvndarnamn: %s\n" -"\t\t p skvg: %s \n" +"För att säkerställa dataintegritet efter storleksändring av partitioner \n" +"kommer filsystemskontroller att köras vid nästa Windows(TM)-start." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Vilken hårddisk vill du flytta den till?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Ingen drivrutin med ppen kllkod" +msgid "Sector" +msgstr "Sektor" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Vilken sektor vill du flytta den till?" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" -"Baserat p fregende niv, men systemet r helt stngt.\n" -"Alla skerhetsfunktioner r aktiverade." +msgid "Moving" +msgstr "Flyttar" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Flyttar partition..." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Nya Caledonien" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Välj en existerande RAID att addera till" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Protokoll fr Europa (EDSS1)" +msgid "new" +msgstr "ny" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Ta bort" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Välj en existerande LVM att addera till" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Videolge" +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM-namn?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Denna partition kan inte användas för loopback." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Ange din e-postadress nedan " +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Ntverksvervakning" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback-filnamn: " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Give a file name" +msgstr "Ange ett filnamn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Ny storlek i MB: " +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Filen används redan av en annan loopback, välj en annan." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Filen finns redan. Använda den?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Autentiserande Windows-domn" +msgid "Mount options" +msgstr "Monteringsalternativ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Engelskt (US)" +msgid "Various" +msgstr "Diverse" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Knappemulering" +msgid "device" +msgstr "enhet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", ntverksskrivare \"%s\", port %s" +msgid "level" +msgstr "nivå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktiviteter via band:\n" -"\n" +msgid "chunk size" +msgstr "blockstorlek" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" -"\n" -" FTP-anslutningsproblem: Det var inte mjligt att skicka skerhetskopian via " -"FTP.\n" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Var försiktig: Detta moment är farligt." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Sndhastighet:" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Vilken typ av partitionering?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Den klassiska feltestaren fr ljud kr fljande kommandon:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" talar om fr dig vilken drivrutin\n" -"ljudkortet anvnder som standard\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" talar om fr dig vilken drivrutin\n" -"som anvnds fr tillfllet\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" kan anvndas fr att kontrollera om dess modul (drivrutin) " -"r\n" -"laddad eller inte\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" och \"/sbin/chkconfig --list alsa\" talar " -"om\n" -"fr dig om ljud- och Alsa-tjnsterna r instllda fr att kras i\n" -"krniv 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" talar om fr dig om ljudet r avstngt eller inte\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" talar om fr dig vilka program som anvnder " -"ljudkortet.\n" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Paketet %s behövs. Installera det?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Avstngningsfel" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Du behöver starta om datorn innan ändringarna kan verkställas." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Konfiguration av e-postunderrttelse" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Partitionstabellen på disk %s kommer att skrivas till disk." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Efter formateringen av partition %s kommer alla data på partitionen att " +"försvinna." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Matchar" +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Flytta filer till den nya partitionen" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosniskt" +msgid "Hide files" +msgstr "Dölj filer" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Utgva: " +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Katalogen %s innehåller redan data\n" +"(%s)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Anslutningshastighet" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Flyttar filerna till den nya partitionen" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopierar %s" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Databasserver" +msgid "Removing %s" +msgstr "Tar bort %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" -"speciell kapacitet fr drivrutinen (brnningstillgnglighet och/eller dvd-" -"std)" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "partitionen %s är känd som %s" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Kan inte lgga till en partition till en _formaterad_ RAID md%d" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Ntverksgrnssnitt" +msgid "Device: " +msgstr "Enhet: " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Kortet kan f hrdvarustd fr 3D-acceleration, men bara med XFree %s,\n" -"OBSERVERA: DETTA R EXPERIMENTELLT STD OCH KAN LSA DATORN.\n" -"Kortet stds av XFree %s som kan vara bttre fr 2D." +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Vnta, stller in skerhetsalternativ..." +msgid "Type: " +msgstr "Typ: " -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Oknd|CPH05X (bt878) [mnga tillverkare]" +msgid "Name: " +msgstr "Namn: " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Kr X-Window-systemet vid start" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "varje timma" +msgid "Size: %s" +msgstr "Storlek: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Hger skift-tangent" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektorer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " terstllts p %s " +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cylinder %d till %d\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Gr skrivarport tillgnglig fr CUPS..." +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua och Barbuda" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formaterad\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" -"!!! indikerar att lsenordet i systemdatabasen skiljer sig frn det i\n" -" terminalserverns databas.\n" -"Ta bort eller lgg till anvndaren igen i terminalservern fr att aktivera " -"inloggning." +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Inte formaterad\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Spanskt" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Monterad\n" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Starta" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Direkt root-inloggning" +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback-fil(er):\n" +" %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Konfigurerar program..." +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Förvald partition för start\n" +" (för MS-DOS-start, inte för Lilo)\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n" -"\n" -"Den hr guiden lter dig installera skrivare anslutna till den hr datorn, " -"direkt till ntverket eller till en Windows-fjrrdator.\n" -"\n" -"Om du har en skrivare ansluten till den hr datorn, sl d p den s att den " -"kan identifieras automatiskt. Ntverksskrivarna och Windows-datorerna mste " -"ocks vara anslutna och pslagna.\n" -"\n" -"Observera att det tar lngre tid att identifiera ntverksskrivare n att " -"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska g fortare att " -"identifiera lokala skrivare kan du sl av identifieringen av " -"ntverksskrivare och/eller skrivare anslutna till Windows-datorer.\n" -"\n" -"Klicka p \"Nsta\" nr du r klar och p \"Avbryt\" om du inte vill " -"installera skrivare just nu. " - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Normal modemuppkoppling" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Filval" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Blockstorlek %s\n" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-diskar %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Radera band fre skerhetskopiering" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback-filnamn: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Kr konfigurationsverktyg" +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"Chansen finns att denna partition\n" +"är en drivrutinspartition. Du bör\n" +"antagligen lämna den i fred.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Installation av starthanterare" +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Denna speciella Bootstrap-\n" +"partition är till för att\n" +"kunna starta flera operativsystem på systemet.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Storleken p rotpartitionen i MB: " +msgid "Read-only" +msgstr "Skrivskyddad" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Detta r ett obligatoriskt paket som inte kan vljas bort." +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Storlek: %s\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - Skapa Etherboot-diskett/cd:\n" -" \tDe hrddisklsa klientdatorerna behver antingen ROM-avbilder p " -"ntverkskortet, en startdiskett eller\n" -" \ten CD fr att starta. drakTermServ hjlper dig att skapa dessa " -"avbilder,\n" -" \tbaserade p ntverkskortet i respektive klient.\n" -" \t\t\n" -" \tEtt enkelt exempel p en manuellt skapad startdiskett fr ett 3Com " -"3c509-kort:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometri: %s cylindrar, %s huvuden, %s sektorer\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO-avbild r %s" +msgid "Info: " +msgstr "Information: " -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"Named (BIND) r en namnserver (Domain Name Server, DNS) som kan anvndas fr " -"att sl upp IP-adresser frn datornamn." +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-diskar %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sankt Lucia" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "November" -msgstr "november" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "på kanal %d id %d\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Koppla ner..." +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Krypteringsnyckel för filsystem" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Rapport" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Välj krypteringsnyckel för filsystemet" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Den här krypteringsnyckeln är för enkel (den måste vara minst %d tecken lång)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "level" -msgstr "niv" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Krypteringsnycklarna matchar inte" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Alla incidenter fljs upp av en tekniskt kvalificerad MandrakeSoft-expert." +msgid "Encryption key" +msgstr "Krypteringsnyckel" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Val av paketgrupper" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Krypteringsnyckel (igen)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "" -"Tillt lokal hrdvaru-\n" -"konfigurering." +msgid "Change type" +msgstr "Ändra typ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "terstll via ntverksprotokoll: %s" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Kan inte logga in med användarnamn %s (felaktigt användarnamn?)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Du kan stlla in varje parameter fr modulen hr." +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Domänautentisering krävs" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Vlj upplsning och frgdjup" +msgid "Which username" +msgstr "Vilket användarnamn" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulera tredje knappen?" +msgid "Another one" +msgstr "En annan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"Du kan inte skapa en ny partition\n" -"(eftersom du har ntt det maximala numret av primra partitioner).\n" -"Ta frst bort en primr partition och skapa en utkad partition." +"Ange ditt användarnamn, lösenord och domän för att komma åt den här " +"värddatorn." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Montera" +msgid "Username" +msgstr "Användarnamn" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett" +msgid "Domain" +msgstr "Domän" -#: ../../steps.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Installera uppdateringar" +msgid "Search servers" +msgstr "Sök servrar" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "hjd p textruta" +msgid "Search new servers" +msgstr "Sök nya servrar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Status" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Paketet %s måste installeras. Vill du installera det?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Se till s att det finns media i enheten %s" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Det obligatoriska paketet %s saknas" -#: ../../any.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Aktivera anvndning av flera profiler" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Installerar paket..." -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "Tolka inte tecken- eller block-specialenheter p filsystemet." +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Tar bort %s..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:399 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Dessa alternativ kan skerhetskopiera och terstlla alla filer i katalogen /" -"etc.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Lokal skrivare" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Filer terstllda..." +"Uppdatera inte inode-åtkomsttider på detta filsystem\n" +"(ger snabbare tillgång till \"news spool\" för att snabba upp " +"diskussionsgruppsservrar)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Paketval" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Kan endast monteras explicit (dvs,\n" +"alternativet -a kommer inte att montera filsystemet)." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauretanien" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Tolka inte tecken- eller block-specialenheter på filsystemet." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: fs.pm:407 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" -"Vi kan behlla aktuell konfiguration och anta att du redan har satt upp en " -"DHCP-server; om s r fallet, verifiera att ntverket som du anvnder p " -"ditt lokala ntverk blev korrekt lst. Det kommer inte att konfigureras om " -"och din konfiguration av DHCP-servern kommer inte att rras.\n" -"\n" -"Den frvalda DNS-posten r den cachande namnservern konfigurerad p " -"brandvggen. Du kan t ex erstta den med din Internetleverantrs DNS IP.\n" -"\t\t \n" -"Annars kan vi konfigurera om grnssnittet och konfigurera (om) en DHCP-" -"server t dig.\n" -"\n" +"Tillåt inte exekvering av några binära filer på det monterade\n" +"filsystemet. Detta alternativ kan vara användbart för en server\n" +"som har filsystem som innehåller binärer för annan hårdvara\n" +"än dess egen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Ingen lokal skrivare hittades. Fr att manuellt installera en skrivare, ange " -"ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfltet (Pararellportar: /dev/lp0, /dev/" -"lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Frsta USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, " -"andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)." +"Tillåt inte att set-user-identifier- eller set-group-identifier-\n" +"flaggorna på filer används. (Detta kan tyckas vara ett\n" +"bra val ur säkerhetssynpunkt, men är i själva verket ett ganska\n" +"osäkert alternativ om du har installerat suidperl(1).)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Alla primra partitioner anvnds" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Montera filsystemet skrivskyddat." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\"" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "All I/O till filsystemet sker synkroniserat." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"Nr det r klart rekommenderas du att starta om X-miljn\n" -"fr att undvika problem vid byte av vrddatornamn." +"Tillåter en vanlig användare att montera filsystemet. \n" +"Namnet på användaren som monterar skrivs till mtab \n" +"så att han eller hon kan avmontera filsystemet igen. \n" +"Detta alternativ implicerar alternativen noexec, nosuid och \n" +"nodev (om det inte explicit ändras av senare alternativ så \n" +"som user, exec, dev, suid)." -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Automatisk identifiering och konfiguration av hrdvara vid start." +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Ge skrivrättigheter till vanliga användare." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Konfiguration av installationsserver" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatering av %s misslyckades" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Konfigurerar IDE" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Vet inte hur man formaterar %s i typ %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Ntverksfunktionalitet ej konfigurerad" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formaterar partition %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Anpassa modul" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Skapar och formaterar filen %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kokosarna" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Monterar partition %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Du behver starta om datorn innan ndringarna kan verkstllas." +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "försöket att montera partition %s i katalog %s misslyckades" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Leverantrens telefonnummer" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Vrddator %s" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Checking %s" +msgstr "Kontrollerar %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenien" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "fel vid avmontering %s: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Andra diskettstationen" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Formaterar växlingspartition %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Om Harddrake" +msgid "simple" +msgstr "enkel" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Tillt TPC-anslutningar X Window" +msgid "with /usr" +msgstr "med /usr" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Enhetskapacitet" +msgid "server" +msgstr "server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"Stt in en diskett i diskettstationen.\n" -"Alla data p denna diskett kommer att tas bort." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Storlek: %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Ctrl och skift nedtryckta samtidigt" +"Partitionstabellen på enhet %s kan inte läsas, den är alldeles för trasig.\n" +"Vi kan gå vidare genom att rensa dåliga partitioner (ALLA DATA försvinner!)\n" +"Den andra lösningen är att förhindra DrakX från att ändra " +"partitionstabellen.\n" +"(felet är %s)\n" +"\n" +"Accepterar du att förlora alla partitioner?\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "sekundr" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Du kan inte använda JFS på partitioner mindre än 16MB." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Visa skerhetskopieringskonfiguration." +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Du kan inte använda ReiserFS på partitioner mindre än 32MB." -#: ../../security/help.pm:1 +# +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till syslog." +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Monteringspunkter måste börja med /." -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Inget lsenord" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Monteringspunkter får bara innehålla alfanumeriska tecken" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s krver datornamn.\n" +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som rot (/).\n" +"Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n" +"en /boot-partition. Se till att lägga till en /boot-partition." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Det finns ingen befintlig partition att anvnda." +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Du kan inte använda en LVM Logical Volume som monteringspunkt %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -"Fljande bildlsare\n" -"\n" -"%s\n" -"r direktanslutna till datorn\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Flerfunktionsenhet p parallellport nummer %s" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Denna katalog bör lämnas i rotfilsystemet." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Fr att skriva ut p en TCP- eller socket-skrivare behver du ange " -"vrddatornamnet eller IP-adressen fr skrivaren och eventuellt ocks " -"portnumret (standard r 9100). P HP JetDirect-servrar r portnumret " -"vanligtvis 9100, p andra servrar kan det variera. Se manualen fr din " -"hrdvara." +"Du behöver ett riktigt filsystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS eller JFS) för " +"denna monteringspunkt.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Information om hrddisk" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Du kan inte använda ett krypterat filsystem för monteringspunkten %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Ryskt" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Inte tillräckligt med utrymme för automatisk allokering" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordanien" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Ingenting att göra" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Dlj filer" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Fel vid öppnande av %s för läsning: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Identifiera skrivare anslutna till den hr datorn" +msgid "Floppy" +msgstr "Diskett" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Ingen diskettstation hittades" +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" +msgid "Disk" +msgstr "Disk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Stll in din Windows-server s att den gr skrivaren tillgnglig via IPP-" -"protokollet och stll sedan in din dator med anslutningsmetoden \"%s\" i " -"Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "CDROM" +msgstr "Cd-rom" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Ogiltigt paket" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Cd/dvd-brännare" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Frvandla datorn till en kraftfull server med ngra musklick: webbserver, e-" -"postserver, brandvgg, router, fil- och skrivarserver." +msgid "DVD-ROM" +msgstr "Dvd-rom" -#: ../../security/level.pm:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Draksec-grundinstllningar" +msgid "Tape" +msgstr "Band" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Observera: om du har ett ISA PnP-ljudkort mste du anvnda sndconfig-" -"programmet. Skriv \"sndconfig\" i en konsoll." +msgid "Videocard" +msgstr "Videokort" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Rumnien" +msgid "Tvcard" +msgstr "Tv-kort" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Grupp" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Andra multimedia-enheter" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" +msgid "Soundcard" +msgstr "Ljudkort" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "vlj enhet" +msgid "Webcam" +msgstr "Webbkamera" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Ta bort frn LVM" +msgid "Processors" +msgstr "Processorer" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Tidszon" +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN-kort" -# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav -# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular -# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Tyskt" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernet-kort" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Nsta ->" +msgid "Modem" +msgstr "Modem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." +msgid "ADSL adapters" msgstr "" -"Aktiveras denna instllning r det mjligt att skriva ut rena textfiler p " -"japanska. Aktivera endast denna funktion om du verkligen behver skriva text " -"ut p japanska, om den aktiveras kan du inte lngre skriva ut betonade " -"tecken i latinska fonter, justera marginaler eller fontstorlek och s " -"vidare. Denna instllning pverkar endast skrivare som styrs av denna dator. " -"Om du vill kunna skriva ut japansk text p en skrivare som styrs av en " -"fjrrdator s mste du sl p denna funktion p den datorn." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"Chansen finns att denna partition\n" -"r en drivrutinspartition. Du br\n" -"antagligen lmna den i fred.\n" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Bryggor och systemstyrenheter" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Printer" +msgstr "Skrivare" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Horisontell uppdateringsfrekvens" +msgid "Mouse" +msgstr "Mus" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" +msgid "Joystick" +msgstr "Styrspak" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Kan inte inaktivera monteringspunkten eftersom denna partition\n" -"anvnds fr loopback. Ta bort loopback frst." +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA-styrenheter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"Ntverkskonfigurationen som gjordes under installationen kan inte startas " -"nu. Kontrollera om du kommer t ntverket efter det att du har startat upp " -"systemet och korrigera konfigurationen med Mandrakes kontrollcentral, " -"sektionen \"Ntverk & Internet\"/\"Anslutning\". Konfigurera sedan skrivaren " -"med samma kontrollcentral, sektionen \"Hrdvara\"/\"Skrivare\"." +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire-styrenheter" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI-styrenheter" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format msgid "USB controllers" msgstr "USB-styrenheter" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Vad fr slags standard anvnder din tv?" +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus-styrenheter" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" +msgid "Scanner" +msgstr "Bildläsare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Utdelningsnamn" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Okänd/Andra" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "aktivera" +msgid "cpu # " +msgstr "processor nummer " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Kontaktar Mandrake Linux webbplats fr att hmta listan ver tillgngliga " -"speglar..." +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vänta... verkställer konfigurationen" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Ett fel uppstod nr ntverket skulle startas om: \n" -"\n" -"%s" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Ingen alternativ drivrutin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Ta bort loopback-filen?" +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Det finns ingen känd alternativ OSS/Alsa-drivrutin för ljudkortet (%s) som " +"för närvarande använder \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Vald storlek r strre n tillgngligt utrymme." +msgid "Sound configuration" +msgstr "Ljudkonfiguration" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Namn p NCP-server saknas." +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Här kan du välja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller Alsa) för " +"ljudkortet (%s)" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Vlj ditt land." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Skerhetskopieringsfiler fr hrddisk..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laotian" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" - -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" msgstr "" -"Rstat-protokollet lter anvndare se hur mycket en\n" -"annan dator som kr en rstat-demon anvnds." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Gr om listan p konfigurerade bildlsare" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Modul konfiguration" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Bildlsare" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Varning: att testa det hr grafikkortet kan lsa datorn" +"\n" +"\n" +"Kortet använder för närvarande drivrutinen %s\"%s\" (standarddrivrutin för " +"kortet är \"%s\")" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -"Anvndarnamnet fr endast innehlla sm bokstver, siffror,\"-\" och \"_\"" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Vlkommen crackers" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Modulalternativ:" - -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Skra ditt ntverk med Multi Network Firewall" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Fortstt utan att konfigurera ntverket" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Avbryt" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Ingen lsenordsprompt p %s vid port %s" +"OSS (Open Sound System) var det första ljudgränssnittet. Det är ett OS-" +"oberoende ljudgränssnitt (det finns tillgängligt på de flesta Unix(tm)-" +"system) men är ett väldigt grundläggande och begränsat gränssnitt.\n" +"OSS-drivrutiner uppfinner alla hjulet på nytt.\n" +"\n" +"Alsa (Advanced Linux Sound Architecture) är en modulariserad arkitektur " +"vilken\n" +"stödjer ett stort antal ISA-, USB- och PCI-kort.\n" +"\n" +"Det tillhandahåller också ett mycket högre gränssnitt än OSS.\n" +"\n" +"För att använda Alsa kan man antingen använda:\n" +"- det gamla kompatibla OSS-gränssnittet\n" +"- det nya Alsa-gränssnittet som tillhandahåller många utökade funktioner men " +"kräver att Alsa-biblioteket används.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering" +msgid "Driver:" +msgstr "Drivrutin:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Anvndning av fjrrbildlsare" +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Problemlösning" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"Windows-partitionen r fr fragmenterad, kr \"Defrag\" under Windows frst." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norskt)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Fortskridning av hrddiskskerhetskopiering..." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Kan inte dela: %s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Typ: " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Redigera klient" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "inga teckensnitt hittades" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Mus" +"Den gamla drivrutinen \"%s\" är svartlistad.\n" +"\n" +"Det har rapporterats att den ger fel i kärnan vid urladdning.\n" +"\n" +"Den nya drivrutinen \"%s\" kommer endast att användas vid nästa \"bootstrap" +"\"." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "inte tillrckligt med utrymme p /boot" +msgid "No open source driver" +msgstr "Ingen drivrutin med öppen källkod" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format -msgid "trying to promote %s" +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." msgstr "" +"Det finns ingen fri drivrutin för ljudkortet (%s), men det finns en sluten " +"på \"%s\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lichtenstein" +msgid "No known driver" +msgstr "Ingen känd drivrutin" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Vrddatornamn" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Det finns ingen känd drivrutin för ljudkortet (%s)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "frgen p frloppsraden" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Okänd drivrutin" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Stng av teckensnittsfiler" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Fel: Drivrutinen %s för ditt ljudkort finns inte med i listan." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Addera till RAID" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Felsökning av ljud" -#: ../../help.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" "\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" "\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" "\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"Du kan lgga till ytterligare alternativ fr yaboot, antingen fr andra\n" -"operativsystem, alternativa krnor, eller startavbilder fr ndsituationer.\n" -"\n" -"Fr andra operativsystem bestr alternativet bara av en etikett\n" -"och rotpartitionen.\n" -"\n" -"Fr Linux finns det ngra olika alternativ:\n" -"\n" -" * Etikett: helt enkelt namnet som du behver skriva vid yaboot-prompten\n" -"fr att vlja detta startalternativ.\n" +"Den klassiska feltestaren för ljud kör följande kommandon:\n" "\n" -" * Avbild: namnet p krnan du vill starta. Vanligtvis vmlinux\n" -"eller en variant p vmlinux med ett tillgg.\n" "\n" -" * Rot: rotenheten eller \"/\" fr Linux-installationen.\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" talar om för dig vilken drivrutin\n" +"ljudkortet använder som standard\n" "\n" -"* Lgg till: med Apple-hrdvara anvnds tillggsalternativ fr krnan " -"ganska\n" -"ofta fr att initialisera videohrdvara, eller fr att aktivera " -"musemulering\n" -"med tangentbordet eftersom andra och tredje musknappen ofta saknas p en\n" -"standardmus frn Apple. Ngra exempel:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: detta alternativ kan anvndas antingen fr att ladda moduler,\n" -"innan startenheten r tillgnglig, eller fr att ladda en ramdiskavbild\n" -"vid krissituationer.\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" talar om för dig vilken drivrutin\n" +"som används för tillfället\n" "\n" -" * Initrd-storlek: standardstorleken p ramdisken r vanligtvis 4096 Kbyte.\n" -"Om du behver allokera en strre ramdisk, anvnd detta alternativ.\n" +"- \"/sbin/lsmod\" kan användas för att kontrollera om dess modul (drivrutin) " +"är\n" +"laddad eller inte\n" "\n" -" * Ls-skriv: vanligtvis startar rotpartitionen i skrivskyddat lge\n" -"fr att tillta en filsystemskontroll innan systemet startar p \"riktigt" -"\".\n" -"Hr kan du kringg denna funktion.\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" och \"/sbin/chkconfig --list alsa\" talar " +"om\n" +"för dig om ljud- och Alsa-tjänsterna är inställda för att köras i\n" +"körnivå 3\n" "\n" -" * NoVideo: skulle Apple-videohrdvaran vara extra krnglig kan du vlja\n" -"detta \"novideo\"-lge, med rambuffert-std.\n" +"- \"aumix -q\" talar om för dig om ljudet är avstängt eller inte\n" "\n" -" * Default: vad som ska vara Linux standardalternativ, det som vljs bara\n" -"genom att trycka Enter vid yaboot-prompten. Det blir ocks markerat med en\n" -"\"*\" om du trycker tabb fr att se startalternativen." +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" talar om för dig vilka program som använder " +"ljudkortet.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Skrivare \"%s\" har lagts till Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Låt mig välja drivrutin" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Ingen diskettstation tillgnglig." +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Väljer en godtycklig drivrutin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" "\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"Fr att se de tillgngliga alternativen fr den aktuella skrivaren, ls " -"antingen listan som visas nedan eller klicka p \"Alternativlista fr " -"utskrift\".%s%s%s\n" +"Om du verkligen tror att du vet vilken drivrutin som är den rätta för ditt " +"kort\n" +"kan du välja den i listan ovan.\n" "\n" +"Den aktuella drivrutinen för ditt \"%s\"-ljudkort är \"%s\" " -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudiarabien" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatisk identifiering" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Okänd|Allmän" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Fortstta nd?" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Okänd|CPH05X (bt878) [många tillverkare]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Okänd|CPH06X (bt878) [många tillverkare]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"Om skrivaren inte finns med i listan, vlj en kompatibel (se skrivarens " -"manual) eller en liknande." +"För de flesta moderna tv-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i Gnu/" +"Linux-kärnan korrekta parametrar.\n" +"Om kortet identifieras felaktigt kan du tvinga rätt mottagare och korttyp " +"här. Välj dina tv-kortsparametrar om det behövs." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Skrivare" +msgid "Card model:" +msgstr "Kortmodell:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Vissa enheter lades till:\n" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Mottagartyp:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometri: %s cylindrar, %s huvuden, %s sektorer\n" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Antal inspelningsbuffertar:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Skriver ut p skrivare \"%s\"" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "antal inspelningsbuffertar för mmap'ed-inspelning" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" -"/etc/hosts.allow och /etc/hosts.deny redan konfigurerade - ingen ndring" +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL-inställning:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "terstll frn band" +msgid "Radio support:" +msgstr "Radiostöd:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "aktivera radiostöd" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:11 #, fuzzy, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." msgstr "" -"Klicka p knappen Rapport fr att skicka in en felrapport.\n" -"Det ppnar ett webblsningsfnster p %s\n" -" dr du hittar ett formulr att fylla i. Informationen som visas ovan " -"kommer \n" -"att verfras till den servern." +"Innan du fortsätter bör du noga läsa licensen. Den täcker hela\n" +"Mandrake Linux-distributionen. Om du samtycker med den,\n" +"kryssa i rutan \"%s\". Om du ej samtycker stänger du helt\n" +"enkelt av din dator." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Accepterar" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux är ett fleranvändarsystem, med detta menas att varje användare\n" +"kan ha sina egna inställningar, sina egna filer och så vidare. Du kan\n" +"läsa i användarmanualen för att lära dig mer. Men olikt \"root\", som\n" +"är administratör, kan användarna som du lägger till här inte ändra\n" +"någonting förutom sina egna filer och sina egna inställningar.\n" +"Du måste skapa åtminstone en vanlig användare åt dig själv.\n" +"Det kontot ska du använda i ditt dagliga arbete. Det är i och för\n" +"sig väldigt praktiskt att logga in som \"root\" varje dag men det kan\n" +"också vara väldigt farligt. Det minsta misstag kan innebära att\n" +"systemet inte fungerar längre. Om du gör ett allvarligt misstag som en\n" +"vanlig användare förlorar du bara viss information och inte hela systemet.\n" +"\n" +"Först måste du ange ditt riktiga namn. Det här är inte obligatoriskt,\n" +"du kan faktiskt skriva vad du vill. DrakX kommer att ta det första \n" +"ordet som du skrev in i rutan och flytta över det till fältet \"%s\".\n" +"Detta är namnet som den här användaren kommer att använda för att logga\n" +"in på systemet. Du kan ändra det om du vill. Du måste sedan ange ett\n" +"lösenord. En icke-privilegierad (vanlig) användares lösenord är inte\n" +"lika viktigt som \"roots\" sett ur säkerhetssynpunkt, men det finns\n" +"ingen anledning att ignorera det, det är ju trots allt dina filer som\n" +"står på spel.\n" +"\n" +"Efter det att du klickat på \"%s\" kan du sedan lägga\n" +"till så många som du vill ha. Lägg till en användare för varje kompis som\n" +"du har eller din pappa eller din syster till exempel. När du har lagt till " +"alla\n" +"användare som du vill ha, välj \"%s\".\n" +"\n" +"Om du klickar på \"%s\" kan du ändra det förvalda \"skalet\"\n" +"för den användaren (bash är förvalt).\n" +"\n" +"När du är färdig med att sätta till alla användare, kommer du att få välja\n" +"en användare som kan logga in automatiskt på systemet då datorn\n" +"startar upp. Om du är intresserad av den funktionen (och du inte bryr\n" +"dig speciellt mycket om lokal säkerhet), välj den önskade användaren\n" +"och fönsterhanteraren och klicka sedan på \"%s\". Om du inte är\n" +"intresserad av denna funktion, kryssa av rutan \"%s\"" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Vlj profil att konfigurera" +msgid "Next" +msgstr "Nästa" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Lsenordets minimumlngd och antal siffror och stora bokstver" +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerad" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: help.pm:55 #, c-format msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Listat ovan är de existerande Linux-partitionerna som hittats på\n" +"hårddisken. Du kan behålla valen som gjorts av guiden, de passar de flesta\n" +"vanliga installationer. Om du gör några ändringar måste du åtminstone\n" +"definiera en rotpartition (\"/\"). Välj inte en för liten partition för\n" +"då kommer du inte kunna installera tillräckligt med mjukvara. Om du vill\n" +"lagra dina data på en separat partition, behöver du också skapa en " +"partition\n" +"för /home (endast möjligt om du har mer än en Linux-partition tillgänglig).\n" +"\n" +"Varje partition listas som följer: \"Namn\", \"Kapacitet\".\n" +"\n" +"\"Namn\" är strukturerad på följande vis: \"hårddisktyp\", \n" +" \"hårddisknummer\", \"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hårddisktyp\" är \"hd\" om hårddisken är en IDE-hårddisk och\n" +"\"sd\" om det är en SCSI-hårddisk.\n" +"\n" +"\"Hårddisknummer\" är alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". För IDE-\n" +"hårddiskar:\n" +"\n" +" * \"a\" betyder \"master-hårddisk på den primära IDE-kontrollern\",\n" +"\n" +" * \"b\" betyder \"slavhårddisk på den primära IDE-kontrollern\",\n" +"\n" +" * \"c\" betyder \"master-hårddisk på den sekundära IDE-kontrollern\",\n" +"\n" +" * \"d\" betyder \"slavhårddisk på den sekundära IDE-kontrollern\".\n" +"\n" +"Med SCSI-hårddiskar betyder ett \"a\" \"lägsta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n" +"\"andra lägsta SCSI-ID\", etc." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Installationen av Mandrake Linux är utspridd på flera cd-skivor. DrakX\n" +"vet om ett valt paket finns på en annan cd-skiva och kommer att mata ut\n" +"den aktuella cd:n och be dig sätta in en annan om det blir nödvändigt." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" "\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" "\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." msgstr "" +"Det är nu dags att ange vilka program du vill installera på\n" +"systemet. Det finns flera tusen paket tillgängliga för Mandrake Linux och\n" +"för att det ska bli enklare att hantera paketen har de placerats i grupper\n" +"om liknande program.\n" +"\n" +"Paketen är sorterade i grupper som motsvarar olika användningsområden\n" +"för din dator. Mandrake Linux har fyra fördefinierade installationer " +"tillgängliga.\n" +"Du kan se på dessa installationsklasser som containrar för olika paket.\n" +"Du kan blanda program från olika containrar så att t ex en " +"arbetsstationsinstallation\n" +"fortfarande kan ha program från containern Utveckling installerade.\n" +"\n" +" * \"%s\": om du ska använda datorn som arbetsstation,\n" +"välj en eller flera av paketen som är i denna grupp.\n" +"\n" +"* \"%s\": om datorn ska användas för programmering välj \n" +"lämpliga paket från denna grupp.\n" +"\n" +"* \"%s\": om datorn ska användas som server, kan du här\n" +"välja de tjänster som du vill ha installerade på den.\n" +"\n" +" * \"%s\": här väljer du den grafiska miljö som du vill använda. \n" +"Du måste välja åtminstone en om du vill ha ett grafiskt gränssnitt på\n" +"din arbetsstation.\n" "\n" +"Om du flyttar muspekaren över ett gruppnamn får du se en kort\n" +"beskrivande text för just den gruppen. Om du inte väljer någon grupp när\n" +"du installerar (till skillnad från när du uppdaterar), kommer en " +"dialogruta \n" +"att visas och föreslå olika minimala installationer:\n" +"\n" +" * \"%s\": Installera det minsta antalet paket som behövs för att få en\n" +"fungerande grafisk skrivbordsmiljö.\n" +"\n" +" * \"%s\": Installerar grundsystemet plus\n" +"grundläggande verktyg och dess dokumentation. Denna installation lämpar\n" +"sig för en server.\n" +"\n" +"* \"%s\": Installerar det absolut minsta antalet paket\n" +"som behövs för ett Linux-system, utan några grafiska system. Denna\n" +"installation är ca 65Mb stor.\n" +"\n" +"Du kan markera \"%s\" som är användbart om du vet vilka\n" +"paket du vill ha installerade eller om du vill ha fullständig kontroll över\n" +"vad som blir installerat.\n" "\n" -"Ange ett Zeroconf-vrddatornamn utan ngon punkt om du inte\n" -"vill anvnda det frvalda vrddatornamnet." +"Om du startade installationen i \"%s\"-läge, kan du avmarkera alla\n" +"grupper för att undvika installation av nya paket. Detta är användbart\n" +"för att reparera eller uppdatera ett befintligt system." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Skerhetskopiera frn konfigurationsfil nu" +msgid "Workstation" +msgstr "Arbetsstation" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Monteringspunkter fr bara innehlla alfanumeriska tecken" +msgid "Development" +msgstr "Utveckling" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Startar om skrivarsystem..." +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafisk miljö" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "With X" +msgstr "Med X" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Visa hrdvaruinformation" +msgid "With basic documentation" +msgstr "Med grundläggande dokumentation" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Dag" +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Extremt minimal installation" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Frsta sektorn p startpartitionen" +msgid "Individual package selection" +msgstr "Välj enskilda paket" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Skrivarens tillverkare, modell" +msgid "Upgrade" +msgstr "Uppdatera" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Beroende på om du valde att installera enskilda paket eller inte, kommer du\n" +"att få se ett träd innehållande alla paket klassificerade efter grupper och\n" +"undergrupper. Om du bläddrar i trädet kan du välja hela grupper,\n" +"undergrupper eller enskilda paket.\n" +"\n" +"När du väljer ett paket i trädet, visas en beskrivning till höger.\n" +"\n" +"Om det skulle visa sig att ett serverpaket har valts antingen\n" +"oavsiktligt eller om det var med i en hel grupp, kommer du att få bekräfta\n" +"att du verkligen vill att dessa servrar ska installeras. Under Mandrake\n" +"Linux startas installerade servrar vid uppstart. Även fast de är säkra när\n" +"den här distributionen släpps, kan det hända att säkerhetsluckor hittats\n" +"i efterhand. Om du inte vet vad en specifik tjänst gör eller varför den\n" +"blir installerad, klicka \"%s\" här. Om du klickar \"%s\" kommer de\n" +"listade tjänsterna att installeras och startas automatiskt.\n" +"\n" +"Alternativet \"%s\" inaktiverar helt enkelt\n" +"varningsdialogrutan som visas när installationsprogrammet automatiskt\n" +"väljer ett paket. Detta inträffar därför att det har upptäckts att ett\n" +"beroende med ett annat paket måste tillfredsställas för att detta paket\n" +"ska kunna installeras ordentligt. Installationsprogrammet kan\n" +"avgöra vilka paket som krävs för att lösa ett beroende.\n" +"\n" +"Den lilla diskettikonen i slutet på listan låter dig ladda en paketlista\n" +"som du kan ha gjort vid en tidigare installation. Detta är användbart\n" +"om du har ett antal datorer som ska ha en likadan konfiguration.\n" +"När du klickar på den ikonen kommer du att bli ombedd om att stoppa i\n" +"en diskett som du tidigare kan ha skapat vid slutet av en annan " +"installation.\n" +"Se det andra tipset i det sista steget hur du gör för att skapa en sådan " +"diskett." -#: ../../printer/data.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - \"Print, Don't Queue\"" +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Ja" -#: ../../standalone.pm:1 +#: help.pm:172 #, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatiska beroenden" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Du ska nu ställa in din Internet/nätverksanslutning. Om du har som avsikt\n" +"att ansluta datorn till Internet eller till ett lokalt nätverk, klicka \"%s" +"\".\n" +"Det startar den automatiska sökningen efter nätverksenheter och modem.\n" +"Om sökningen misslyckas, avmarkera \"%s\". Du\n" +"kan också välja att inte konfigurera nätverket vid denna tidpunkt, klicka\n" +"i så fall på knappen \"%s\" för att gå vidare till nästa steg av " +"installationen.\n" +"\n" +"Möjliga anslutningar är: vanligt modem, ISDN-modem, ADSL-anslutning,\n" +"kabelmodem och slutligen vanlig LAN-anslutning (Ethernet).\n" +"\n" +"Vi går inte igenom varje anslutning i detalj. Se bara till att du har till " +"hands \n" +"den information (IP-adress, standard-gateway, DNS-servrar, etc.) som du har " +"fått från din Internetleverantör eller systemadministratör.\n" +"\n" +"Du kan läsa kapitlet om Internetanslutning i manualen för en djupare\n" +"genomgång om konfigurationen, eller helt enkelt vänta tills systemet\n" +"är installerat och sedan använda programmet som det står om i manualen\n" +"för att anpassa din anslutning." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Använd automatisk identifiering" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": om du klickar på \"%s\" startar skrivarguiden.\n" +"Se motsvarande kapitel i \"Starter Guide\" för mer information om hur du\n" +"ska göra för att installera en ny skrivare. Gränssnittet som visas där\n" +"liknar det som används vid installationen." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurera" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Denna dialog används för att välja vilka tjänster du vill starta vid " +"uppstart.\n" +"\n" +"Här visas alla tjänster tillgängliga med den aktuella installationen.\n" +"Titta igenom dem och avmarkera dem du inte behöver vid start.\n" +"\n" +"Du kan få en kort förklaringstext om en tjänst genom att välja den\n" +"specifika tjänsten. Om du är osäker på om en tjänst är användabar eller\n" +"inte är det säkrast att lämna den tjänsten orörd.\n" +"\n" +"Var extra försiktig i dina val om den här datorn ska användas som en\n" +"server: du vill antagligen inte starta tjänster som du inte behöver.\n" +"Kom ihåg att flera tjänster kan innebära en risk om de aktiveras på\n" +"en server. Som generell regel, välj bara de tjänster du verkligen behöver." + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux utgår från GMT (Greenwich Mean Time) och översätter det till\n" +"lokal tid enligt den tidszon du har valt. Det är dock möjligt att\n" +"inaktivera detta genom att avmarkera \"%s\"\n" +"så att hårdvaruklockan blir samma som systemklockan. Det är användbart\n" +"när datorn är värd för andra operativsystem som t ex Windows.\n" +"\n" +"Alternativet \"%s\" gör så att klockan ställs\n" +"automatiskt genom att datorn kontaktar en server på Internet. I den lista\n" +"som sedan presenteras väljer du den server som ligger närmast dig.\n" +"Naturligtvis måste du vara uppkopplad mot Internet för att detta ska\n" +"fungera. Det läggs in en tidserver på din dator och den kan, om så\n" +"önskas, användas av andra datorer i ditt lokala nätverk." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Hårdvaruklocka ställd till GMT" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Automatisk tidsynkronisering" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Grafikkort\n" +"\n" +" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n" +"konfigurera grafikkortet i datorn. Om det misslyckas kan du välja\n" +"det korrekta kortet i den här listan.\n" +"\n" +" Om olika servrar finns tillgängliga för ditt kort, utan eller\n" +"med 3D-acceleration, väljer du den server som bäst passar dina\n" +"behov. " + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (som står för X Window System) är hjärtat i det grafiska gränssnittet\n" +"i GNU/Linux. Alla grafiska miljöer som följer med Mandrake Linux\n" +"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker osv) är beroende av det\n" +"för att fungera.\n" +"\n" +"Du kommer att kunna välja ett antal parametrar för att få den optimala\n" +"grafiska bilden: Grafikkort\n" +"\n" +" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n" +"känna av och konfigurera grafikkortet som är installerat på\n" +"datorn. Om detta är inte fungerar så kan du välja ditt kort från\n" +"en lista.\n" +"\n" +" Om det finns flera servrar tillgängliga för ditt kort, med eller utan\n" +"3D-acceleration, kommer du att ombedas välja den server som\n" +"bäst passar dina behov.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Skärm\n" +"\n" +" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n" +"känna av och konfigurera vilken skärm som är kopplad till\n" +"datorn. Om detta är inte fungerar så kan du välja din skärm från\n" +"en lista.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Upplösning\n" +"\n" +" Här kan du välja vilken upplösning och antal färger som din\n" +"hårdvara ska använda. Välj den som bäst passar dina behov\n" +"(du kan alltid ändra det när installationen är klar). Ett exempel\n" +"av den valda konfigurationen visas i bildskärmen.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Testa\n" +"\n" +" Systemet kommer att försöka öppna en grafisk skärm med önskad\n" +"upplösning. Om du kan se meddelandet under testet och svara \"%s\"\n" +"kommer DrakX att gå vidare till nästa steg. Om du inte kan se\n" +"meddelandet så betyder det att någonting var fel med den automatiska\n" +"konfigureringen och testet kommer automatiskt att avslutas efter 12 " +"sekunder\n" +"och du kommer tillbaka till menyn. Ändra inställningarna tills du får en\n" +"korrekt konfigurerad grafisk bild.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Alternativ\n" +"\n" +"Här kan du välja om du vill att datorn automatiskt ska starta ett grafiskt\n" +"gränssnitt vid uppstart. Du bör kryssa för \"%s\" om din dator ska\n" +"agera som server, eller om du inte lyckades med att konfigurera\n" +"bilden." + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Bildskärm\n" +"\n" +" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n" +"konfigurera din bildskärm. Om så inte är fallet kan du från denna lista\n" +"välja den bildskärm som faktiskt är ansluten till datorn." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Upplösning\n" +"\n" +" Du kan här välja mellan de olika alternativ för upplösning och färgdjup\n" +"som finns tillgängliga för din hårdvara. Välj det som bäst är anpassat för\n" +"dina behov. (du kommer dock att ha möjlighet att ändra detta efter\n" +"installationen). I bildskärmen kan du se hur konfigurationen kommer att\n" +"se ut. " + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"Om det finns olika servrar tillgängliga för ditt kort, med eller\n" +"utan 3D-acceleration, kommer du att få möjlighet att välja den server\n" +"som bäst är anpassad för dina behov." + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Alternativ\n" +"\n" +" Här kan du välja om du vill att din dator automatiskt ska starta\n" +"ett grafiskt användargränssnitt vid uppstart. Du bör välja \"%s\" om\n" +"din dator ska användas som server, eller om du inte lyckades att\n" +"konfigurera bildskärmen korrekt." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Nu måste du välja var på hårddisken du vill installera Mandrake\n" +"Linux. Om den är tom eller om ett befintligt operativsystem använder\n" +"allt tillgängligt utrymme behöver du partitionera den. Att partitionera en\n" +"hårddisk går ut på att man logiskt delar upp den för att skapa utrymme\n" +"åt det nya Mandrake Linux-systemet.\n" +"\n" +"Eftersom resultatet av en partitionering vanligtvis inte går att ångra\n" +"kan partitionering kännas skrämmande om du är en ovan användare.\n" +"Denna guide förenklar processen. Innan du börjar, titta i manualen\n" +"och ta den tid du behöver.\n" +"\n" +"Beroende på hårddiskkonfigurationen är flera alternativ tillgängliga:\n" +"\n" +" \"%s\": det här leder till en automatisk\n" +"partitionering av den tomma disken. Du kommer inte att få några fler\n" +"frågor.\n" +"\n" +" * \"%s\": guiden har hittat en eller flera\n" +"Linux-partitioner på hårddisken. Om du vill använda dem, välj detta\n" +"alternativ. Du uppmanas att välja monteringspunkterna som\n" +"är associerade med varje partition. De gamla monteringspunkterna väljs\n" +"som förval och vanligen bör du behålla dem.\n" +"\n" +" * \"%s\": Om Microsoft Windows\n" +"är installerat på hårddisken och tar upp allt tillgängligt utrymme, måste\n" +"du skapa ledigt utrymme för Linux-data. För att göra det kan du ta bort\n" +"Microsoft Windows-partitionen och datat (se lösningen \"Radera hela\n" +"hårddisken\") eller ändra storlek på Microsoft Windows-FAT partitionen.\n" +"Ändring av storlek kan utföras utan att förlora data, under förutsättning\n" +"att du nyligen defragmenterat Windows-partitionen och att den använder.\n" +"formatet FAT. Du rekommenderas också att först säkerhetskopiera datat på\n" +"Windows-partitionen. Denna lösning rekommenderas om du vill använda\n" +"både Mandrake Linux och Microsoft Windows på samma dator.\n" +"\n" +" Innan du väljer denna lösning måste du förstå att storleken på\n" +"Microsoft Windows-partitionen kommer att bli mindre än den är för\n" +"närvarande. Det betyder att du kommer att ha mindre utrymme under\n" +"Microsoft Windows för att lagra data eller installera ny mjukvara.\n" +"\n" +" * \"%s\": Om du vill ta bort alla data och alla\n" +"partitioner som finns på hårddisken och ersätta dem med ditt nya\n" +"Mandrake Linux-system, väljer du detta alternativ. Var försiktig med\n" +"detta alternativ eftersom du kan inte ångra dig efteråt.\n" +"\n" +" Om du väljer detta alternativ kommer alla data på disken att tas bort.\n" +"\n" +" * \"%s\": tar helt enkelt bort allt på disken och startar en\n" +"fräsch partitionering från grunden. Alla data på disken kommer att tas\n" +"bort.\n" +"\n" +" Om du väljer detta alternativ kommer all data på disken att tas bort.\n" +"\n" +" * \"%s\": välj detta alternativ om du vill partitionera\n" +"hårddisken manuellt. Var försiktig - det är ett kraftfullt men farligt\n" +"alternativ. Du kan väldigt enkelt förlora allt data. Därför, välj\n" +"inte detta om du inte är helt säker på vad du gör. För att veta hur du ska\n" +"använda DiskDrake-verktyget som används här, se kapitlet \"Managing Your\n" +"Partitions\" i \"Starter Guide\"." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Använd ledigt utrymme" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Använd existerande partition" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Använd ledigt utrymme på Windows-partitionen" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Radera hela hårddisken" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Ta bort Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Anpassad diskpartitionering" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Installationen är nu färdig och GNU/Linux-systemet är klart\n" +"att användas. Klicka på \"%s\" för att starta om systemet. Det\n" +"första du bör se efter det att datorn har gjort hårdvarutesterna är\n" +"startmenyn där du kan välja vilket operativsystem du vill starta.\n" +"\n" +"Knappen \"%s\" visar ytterligare två knappar som är till för att:\n" +"\n" +" * \"%s\": för att skapa en\n" +"installationsdiskett som automatiskt utför en hel installation utan\n" +"hjälp av en operatör, likande installationen du just konfigurerade.\n" +"\n" +" Observera att två olika alternativ finns tillgängliga när du klickar på\n" +"knappen:\n" +"\n" +" * \"%s\". Det här är en delvis automatisk installation eftersom\n" +"partitioneringssteget (och endast detta) fortfarande är interaktivt.\n" +"\n" +" * \"%s\". Helt automatisk installation: allt innehåll på\n" +"hårddisken skrivs om och all data går förlorad.\n" +"\n" +" Den här funktionen är väldigt praktisk om du ska installera ett större\n" +"antal likande datorer. Se sektionen \"Auto install\" på vår hemsida.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): sparar föregående paketval.\n" +"För att använda detta paketval vid en senare installation, sätt in disketten " +"i\n" +"diskettstationen. Vid prompten, tryck på \n" +"[F1], och skriv >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Du behöver en FAT-formaterad diskett (för att skapa en under GNU/Linux,\n" +"skriv \"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "generera automatisk installationsdiskett" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Repris" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Automatiserad" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Spara paketval" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Alla partitioner som har blivit definierade måste formateras innan\n" +"användning (formatering betyder skapa filsystem).\n" +"\n" +"I det här läget kanske du vill omformatera några redan existerande\n" +"partitioner för att rensa dem på data. Om du vill göra det, välj de\n" +"partitioner du vill formatera.\n" +"\n" +"Observera att det inte är nödvändigt att omformatera alla existerande\n" +"partitioner. Du måste omformatera de partitioner som innehåller själva\n" +"operativsystemet. (som t ex \"/\", \"/usr\" eller \"/var\") men du behöver\n" +"inte formatera partitioner som innehåller data du vill behålla\n" +"(vanligtvis /home).\n" +"\n" +"Var försiktig när du väljer partitioner, för efter formatering kommer all\n" +"data på valda partitioner att vara raderat och du kommer inte att kunna \n" +"återskapa någonting.\n" +"\n" +"Klicka på \"%s\" när du är redo att formatera partitionerna.\n" +"\n" +"Klicka på \"%s\" om du vill välja andra partitioner att installera ditt\n" +"nya Mandrake Linux-system på.\n" +"\n" +"Klicka på \"%s\" för att välja på vilka partitioner du vill leta\n" +"efter felaktiga block." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Föregående" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Sedan denna version av Mandrake Linux gavs ut är det troligt att\n" +"några paket har uppdaterats. Fel kan ha rättats till och\n" +"säkerhetsrelaterade problem kan ha lösts. För att du ska kunna ta\n" +"del av dessa uppdateringar ges du nu möjligheten att ladda ner dem\n" +"från Internet. Välj \"%s\" om du har en fungerande Internetuppkoppling, " +"eller\n" +"\"%s\" om du vill installera uppdaterade paket senare.\n" +"\n" +"När du väljer \"%s\" visas en lista på ställen som det går att hämta\n" +"paketen från. Välj det som ligger närmast dig. Sedan visas en\n" +"trädvy där det går att välja paket. Gå igenom valen och klicka sedan\n" +"på \"%s\" för att ta emot, eller \"%s\" för att avbryta." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Installera" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Nu är det dags att välja vilken säkerhetsnivå som ska tillämpas på\n" +"datorn. En tumregel är säkerhetsnivån bör sättas högre om den \n" +"kommer att innehålla viktig data eller om den kommer att vara \n" +"tillgänglig från Internet. Det bör dock nämnas att nivån på säkerheten\n" +"påverkar hur lättanvänd datorn blir.\n" +"Om du inte är säker på vad du ska välja, behåll det förvalda alternativet." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Säkerhetsadministratör:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Nu måste du välja vilka partitioner som ska användas för installationen av\n" +"Mandrake Linux-systemet. Om partitioner redan har definierats, antingen\n" +"från en tidigare installation av GNU/Linux eller av ett annat\n" +"partitionsverktyg, kan du använda dessa. Annars måste hårddiskpartitioner\n" +"definieras.\n" +"\n" +"För att skapa partitioner måste du först välja en hårddisk. Du kan välja\n" +"disken som ska partitioneras genom att klicka på \"hda\" för den första\n" +"IDE-disken, \"hdb\" för den andra, \"sda\" för den första SCSI-disken\n" +"och så vidare.\n" +"\n" +"För att partitionera den valda disken kan du använda dessa alternativ:\n" +"\n" +" * \"%s\": det här alternativet tar bort alla partitioner på\n" +"den valda hårddisken.\n" +"\n" +" * \"%s\": det här alternativet låter dig automatiskt\n" +"skapa Ext3- och växlingspartitioner på det lediga utrymmet på hårddisken.\n" +"\n" +" * \"%s\": ger tillgång till ytterligare funktioner:\n" +"\n" +" * \"%s\" sparar partitionstabellen på diskett. Användbart för eventuell " +"framtida återskapning av partitionstabell. Du rekommenderas\n" +"att utföra detta steg.\n" +"\n" +" * \"%s\": tillåter återskapning av partitionstabell som sparats på " +"diskett.\n" +"\n" +" * \"%s\": om partitionstabellen är skadad, kan du\n" +"försöka reparera den med detta alternativ. Var försiktig och ha i åtanke\n" +"att det kan misslyckas.\n" +"\n" +" * \"%s\": bortser från alla ändringar och laddar din\n" +"ursprungliga partitionstabell.\n" +"\n" +" * \"%s\": avmarkering av detta\n" +"alternativ tvingar användarna att montera och avmontera flyttbar media\n" +"som disketter och cd-skivor.\n" +"\n" +" * \"%s\": använd det här alternativet om du vill använda en guide för\n" +"att partitionera hårddisken. Det rekommenderas om du inte har god kunskap\n" +"om partitionering.\n" +"\n" +" * \"%s\": välj detta för att ångra ändringarna.\n" +"\n" +" * \"%s\": tillåter ytterligare åtgärder för partitionering\n" +"(Typ, alternativ, format) och ger mer information.\n" +"\n" +" * \"%s\": när du har partitionerat klart hårddisken, kommer detta\n" +"att spara ändringarna till disk.\n" +"\n" +"När du bestämmer storleken på en partition kan du finjustera storleken\n" +"genom att använda piltangenterna på tangentbordet.\n" +"\n" +"Observera: du kan hoppa till vilket alternativ som helst med tangentbordet.\n" +"Navigera genom partitionerna med tangenten tabb och upp- och nerpilarna.\n" +"\n" +"När en partition är vald kan du använda:\n" +"\n" +" * Ctrl+c för att skapa en ny partition (när en tom partition är vald).\n" +"\n" +" * Ctrl+d för att ta bort en partition;\n" +"\n" +" * Ctrl+m för att ange monteringspunkten.\n" +"\n" +"För att få information om de olika typerna av filsystem, läs kapitlet\n" +"ext2FS i \"Reference Manual\".\n" +"\n" +"Om du installerar på en PPC-dator bör du skapa en en liten HFS-\n" +"partition (\"bootstrap\") på åtminstone 1 MB. Den kommer att användas av\n" +"starthanteraren Yaboot. Om du gör partitionen lite större, t ex 50 MB,\n" +"har du ett bra ställe att lagra en reservkärna och ramdiskar för nödlägen." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Byt mellan normal/expert läge" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Fler än en Microsoft Windows-partition har hittats på hårddisken.\n" +"Välj vilken av dem du vill ändra storlek på för att kunna installera\n" +"operativsystemet Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Varje partition listas som följer: \"Linux-namn\", \"Windows-namn\"\n" +"\"Kapacitet\".\n" +"\n" +"\"Linux-namn\" är strukturerad på följande vis: \"hårddisktyp\", " +"\"hårddisknummer\",\n" +"\"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hårddisktyp\" är \"hd\" om hårddisken är en IDE-hårddisk och\n" +"\"sd\" om det är en SCSI-hårddisk.\n" +"\n" +"\"Hårddisknummer\" är alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Med IDE-\n" +"hårddiskar:\n" +"\n" +" * \"a\" betyder \"master-hårddisk på den primära IDE-kontrollern\",\n" +"\n" +" * \"b\" betyder \"slavhårddisk på den primära IDE-kontrollern\",\n" +"\n" +" * \"c\" betyder \"master-hårddisk på den sekundära IDE-kontrollern\",\n" +"\n" +" * \"d\" betyder \"slavhårddisk på den sekundära IDE-kontrollern\".\n" +"\n" +"Med SCSI-hårddiskar, betyder \"a\" \"lägsta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n" +"\"andra lägsta SCSI-ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows-namn\" är bokstaven på hårddisken under Windows (den första\n" +"disken eller partitionen kallas \"C:\"). " + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +" * \"%s\": kontrollera valet av land. Om du inte finns i detta land,\n" +"klicka på knappen \"%s\" och välj ett annat. Om ditt land\n" +"inte finns i den första listan som visas, klicka på \"%s\" för att få\n" +"den fullständiga listan på länder." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Detta steg startas endast om en gammal GNU/Linux-partition har hittats\n" +"på datorn.\n" +"\n" +"DrakX behöver veta om du önskar starta en ny installation eller uppdatera\n" +"ett redan existerande Mandrake Linux-system:\n" +"\n" +" * \"%s\" Detta raderar oftast helt det gamla systemet. Om du vill ändra\n" +"hur hårddiskarna är partitionerade eller ändra filsystemet ska du använda\n" +"detta alternativ. Beroende på hur du har valt att partitionera är det " +"möjligt\n" +"att förhindra viss data från att skrivas över.\n" +"\n" +" * \"%s\" detta installationsalternativ uppdaterar de paket som är " +"installerade\n" +"på ditt Mandrake Linux-system. Dina nuvarande partitioner och dina\n" +"användares data kommer inte att förändras. De flesta installationssteg\n" +"kommer att vara tillgängliga precis som på en vanlig installation.\n" +"\n" +"Uppdateringsalternativet bör fungera utmärkt på Mandrake Linux-system\n" +"som är version \"8.1\" eller senare. Att göra en uppdatering av tidigare\n" +"versioner än \"8.1\" rekommenderas ej." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"I de flesta fall väljer DrakX rätt tangentbord åt dig (beroende på vilket\n" +"språk du har valt) och det hela sker automatiskt. Men det kan hända\n" +"att du har ett tangentbord som inte helt motsvarar ditt språk: om du\n" +"till exempel är en engelsktalande schweizare kanske du ändå vill att\n" +"ditt tangentbord är schweiziskt. Eller om du talar engelska och bor i\n" +"Quebec kan du befinna dig i en liknande situation. I båda fallen behöver\n" +"du gå tillbaka till detta installationssteg och välja önskat tangentbord\n" +"ur listan.\n" +"\n" +"Klicka på \"%s\" för en komplett lista över tillgängliga tangentbord.\n" +"\n" +"Om du väljer en tangentbordslayout som inte är baserad på ett icke-latinskt\n" +"alfabet kommer du i nästa dialogruta uppmanas att välja snabbtangenterna \n" +"som ska användas för att byta mellan den latinska layouten och \n" +"den icke-latinska." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Det språk du väljer kommer att påverka språket i dokumentationen, " +"installationsprogrammet och systemet i allmänhet. Välj först den region du " +"bor i och sedan det språk som du talar.\n" +"\n" +"Om du klickar på %s kan du välja andra språk som du vill\n" +"ha installerade på datorn. Genom att välja andra språk så kommer\n" +"språkspecifika filer för systemdokumentation och program att installeras.\n" +"Om du till exempel får besök av personer från Spanien som behöver använda\n" +"datorn, välj ditt eget språk som huvudspråket i trädvyn, och under den\n" +"avancerade sektionen, klicka på den ruta som motsvarar\n" +"\"%s\".\n" +"\n" +"Observera att flera språk kan installeras. Du kan till och med installera \n" +"dem alla genom att välja \"%s\". Om du väljer stöd för ett språk\n" +"betyder det att översättningar, teckensnitt, stavningskontroll etc. för " +"språket\n" +"kommer att installeras. Dessutom låter rutan \"%s\"\n" +"dig att tvinga systemet att använda unicode (UTF-8). Observera dock\n" +"att det endast är ett experimentellt stöd för unicode Om du väljer olika \n" +"språk som kräver olika kodning så kommer unicode-stödet att \n" +"installeras i vilket fall som helst.\n" +"\n" +"För att välja mellan de olika språken installerade på systemet kan du\n" +"starta kommandot \"/usr/sbin/localedrake\" som root för att ändra språket\n" +"för hela systemet. Kör du kommandot som en vanlig användare kommer\n" +"du att ändra språket för bara den användaren." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Spanska" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"DrakX identifierar vanligen hur många knappar din mus har. Om inte\n" +"antar den att du har en mus med två knappar och kommer att ställa in\n" +"den för knapp 3-emulering. Den tredje knappen på en två-knappars\n" +"mus kan användas genom att trycka på vänstra och högra\n" +"musknappen samtidigt . DrakX kommer automatiskt att veta\n" +"om musen är av typ PS/2, seriell eller USB.\n" +"\n" +"Om du vill specificera en annan mustyp välj då den i listan\n" +"som visas.\n" +"\n" +"Om du väljer en annan mus än den förvalda kommer en testskärm att\n" +"visas. Använd musknapparna och hjulet för att verifiera att inställningarna\n" +"är korrekt. Om musen inte fungerar ordentligt tryck på mellanslag eller\n" +"Enter för att avbryta och välja igen.\n" +"\n" +"Ibland identifieras inte hjulmöss automatiskt. Du måste manuellt välja\n" +"korrekt mus i listan. Se till så att du väljer den som motsvarar porten den\n" +"är ansluten till. När du valt en mus och har klickat \"%s\" kommer en \n" +"musbild att visas. Du måste då röra på hjulet för att aktivera det. \n" +"Testa sedan att alla knappar och musrörelsen fungerar korrekt." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "3 knappar med hjulemulering" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Välj den korrekta porten. Exempel: porten som kallas \"COM1\" i\n" +"Windows heter \"ttyS0\" i GNU/Linux." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Det här är det viktigaste steget för säkerheten i ditt GNU/Linux-system:\n" +"du ska ange \"root\"-lösenordet. \"root\" är systemets administratör och\n" +"den enda som har behörighet att göra uppdateringar, lägga till användare,\n" +"ändra på systemets övergripande konfiguration, osv. Kort sagt, \"root\" kan\n" +"göra allt. Därför måste du välja ett lösenord som är svårt att lista ut.\n" +"DrakX talar om för dig om du väljer ett lösenord som är för lätt. Som du\n" +"ser har du möjlighet att inte ange något lösenord alls, men vi avråder från\n" +"det. Det är lika lätt att begå misstag i GNU/Linux som i andra " +"operativsystem.\n" +"Eftersom \"root\" kan gå förbi alla begränsningar och oavsiktligt radera\n" +"alla data på partitioner genom att vara oförsiktig är det viktigt att det " +"är\n" +"svårt att bli \"root\".\n" +"\n" +"Lösenordet ska vara en blandning av numeriska tecken och bokstäver och\n" +"minst åtta tecken långt. Skriv aldrig ner \"root\"-lösenordet - det\n" +"ökar risken för ett intrång i systemet.\n" +"\n" +"Gör dock inte lösenordet för långt och komplicerat, för du måste\n" +"kunna komma ihåg det utan allt för mycket besvär.\n" +"\n" +"Lösenordet visas inte på skärmen när du skriver in det. Det är därför\n" +"du får skriva det två gånger, för att undvika att du skriver fel. Om du\n" +"gör samma skrivfel två gånger behöver du använda detta \"felaktiga\"\n" +"lösenord första gången du loggar in.\n" +"\n" +"Tänk på att om du byter språk för tangentbordsinställningar efter att du\n" +"har skrivit in ditt lösenord så kommer kanske vissa bokstäver eller\n" +"specialtecken att tolkas annorlunda fast du trycker på exakt samma\n" +"tangent som tidigare. Detta kan göra det svårt att skriva in lösenordet\n" +"korrekt eftersom det inte visas på skärmen medan du skriver.\n" +"\n" +"Om du önskar att tillgången till denna dator ska kontrolleras av en\n" +"autentiseringsserver, klicka på knappen \"%s\".\n" +"\n" +"Om ditt nätverk använder LDAP, NIS eller en Windows PDC för autentisering,\n" +"välj motsvarande för \"%s\". Om du är osäker, fråga\n" +"din nätverksadministratör.\n" +"\n" +"Om du har problem med att komma ihåg lösenord kan du välja att ha\n" +"\"%s\", om din dator inte kommer att vara uppkopplad mot\n" +"Internet och du litar på alla som har tillgång till den." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "autentisering" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Inget lösenord" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Denna dialog låter dig finjustera din starthanterare.\n" +"\n" +" * \"%s\": du har tre val:\n" +"\n" +" * \"%s\": om du föredrar GRUB (textbaserad meny).\n" +"\n" +" * \"%s\": om du föredrar Lilo med textbaserad meny.\n" +"\n" +" * \"%s\": om du föredrar Lilo med grafiskt gränssnitt.\n" +"\n" +" * \"%s\": i de flesta fall behöver du inte ändra det förvalda\n" +"(\"%s\"), men om du föredrar kan starthanteraren installeras på\n" +"andra hårddisken (\"%s\") eller till och med på diskett (\"%s\").\n" +"\n" +" * \"%s\": vid omstart av datorn är detta tiden som användaren \n" +"har på sig att välja ett annat värde än det förvalda i \n" +"starthanterarens meny.\n" +"\n" +"Obs! Om du väljer att inte installera någon starthanterare (genom att välja\n" +"\"%s\") måste du se till att du kan starta Mandrake Linux-systemet\n" +"på något annat sätt. Om du inte känner dig säker, ändra inte på några\n" +"alternativ.\n" +"\n" +"Om du klickar på \"%s\" i den här dialogrutan kommer du att\n" +"erbjudas många avancerade alternativ, vilket endast rekommenderas \n" +"för erfarna användare." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Fördröjning innan förvald avbild startar" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Tvinga inte APIC" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"När du har konfigurerat de allmänna parametrarna för starthanteraren kommer\n" +"listan över startalternativ som finns tillgängliga vid start att visas.\n" +"\n" +"Om det finns andra operativsystem installerade kommer de att automatiskt\n" +"läggas till i startmenyn. Här kan du finjustera de befintliga alternativen.\n" +"Du kan klicka på \"%s\" för att skapa en ny post. Välj en post och klicka\n" +"på \"%s\" eller \"%s\" för att ändra eller ta bort den.\n" +" \"%s\" kontrollerar dina förändringar.\n" +"\n" +"Du kanske inte vill att någon annan ska få åtkomst till dessa andra\n" +"operativsystem om de står vid datorn och startar om den. \n" +"Om så är fallet kan du ta bort de motsvarande posterna.\n" +"Om du gör det, måste du använda en startdiskett för att kunna starta\n" +"dessa operativsystem!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Lägg till" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ändra" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO och grub är GNU/Linux-starthanterare. Detta steg är vanligtvis\n" +"helt automatiserat. DrakX kommer att analysera diskens startsektor\n" +"och agera efter vad den hittar där:\n" +"\n" +" * Om en Windows-startsektor hittas kommer den att ersättas med en\n" +"Grub/Lilo-startsektor. Du kommer då varje gång du startar datorn att\n" +"kunna välja att ladda antingen GNU/Linux eller andra operativsystem.\n" +"\n" +" * Om en Grub- eller Lilo-startsektor hittas kommer den att ersättas\n" +"med en ny.\n" +"\n" +"Om den inte kan avgöra lämplig åtgärd kommer DrakX att fråga dig\n" +"var starthanteraren ska placeras." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Här väljer du vilket skrivarsystem du ska använda. Andra operativsystem\n" +"erbjuder dig kanske bara ett, men Mandrake erbjuder dig två.\n" +"\n" +" * \"%s\" - vilket betyder \"print, don't queue\", är det du ska välja om\n" +"du har en direkt anslutning till din skrivare och vill ha möjligheten att\n" +"stoppa utskrifter och om du inte har några nätverksskrivare. \"%s\" " +"hanterar\n" +"bara enkla nätverksfall och är ganska långsamt över nätverk. Välj\n" +"\"pdq\" om GNU/Linux är nytt för dig.\n" +"\n" +" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System\" är mycket bra på att skriva\n" +"ut till lokala skrivare och till skrivare på andra sidan jorden. Det är " +"enkelt och kan\n" +"agera som en server eller klient för det gamla skrivarsystemet \"lpd\", det\n" +"är alltså kompatibelt med gamla skrivarsystem. Det är mycket kraftfullt,\n" +"men den grundläggande installationen är nästan lika enkel som med \"pdq\".\n" +"Om du ska använda emulera en \"lpd\"-server måste du aktivera\n" +"demonen \"cups-lpd\". \"%s\" har grafiska gränssnitt för utskrift och för " +"att\n" +"välja olika utskriftsalternativ.\n" +"\n" +"Om du gör ett val nu och senare kommer fram till att du inte gillar\n" +"skrivarsystemet kan du alltid ändra dig efter installationen genom att\n" +"använda PrinterdDrake i Mandrakes kontrollcentral, och där klicka på\n" +"knappen Expert." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX letar nu efter IDE-enheter i datorn. DrakX kommer också att\n" +"leta efter PCI SCSI-kort på systemet. Om DrakX hittar ett SCSI-kort\n" +"och känner till rätt drivrutin, kommer kortet att installeras automatiskt.\n" +"\n" +"Eftersom hårdvaruidentifieringen inte alltid hittar all hårdvara, kan du\n" +"bli tvungen att ange din hårdvara för hand.\n" +"\n" +"Om du blir tvungen att manuellt specificera kortet kommer DrakX att\n" +"fråga om du vill ange alternativ för det. Du bör tillåta DrakX att själv\n" +"undersöka hårdvaran efter alternativ. Detta fungerar oftast bra.\n" +"\n" +"Om DrakX inte klarar av att undersöka hårdvaran kommer du att \n" +"behöva konfigurera drivrutinen manuellt." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Du kan lägga till ytterligare alternativ för yaboot, antingen för andra\n" +"operativsystem, alternativa kärnor, eller startavbilder för nödsituationer.\n" +"\n" +"För andra operativsystem består alternativet bara av en etikett\n" +"och rotpartitionen.\n" +"\n" +"För Linux finns det några olika alternativ:\n" +"\n" +" * Etikett: helt enkelt namnet som du behöver skriva vid yaboot-prompten\n" +"för att välja detta startalternativ.\n" +"\n" +" * Avbild: namnet på kärnan du vill starta. Vanligtvis vmlinux\n" +"eller en variant på vmlinux med ett tillägg.\n" +"\n" +" * Rot: rotenheten eller \"/\" för Linux-installationen.\n" +"\n" +"* Lägg till: med Apple-hårdvara används tilläggsalternativ för kärnan " +"ganska\n" +"ofta för att initialisera videohårdvara, eller för att aktivera " +"musemulering\n" +"med tangentbordet eftersom andra och tredje musknappen ofta saknas på en\n" +"standardmus från Apple. Några exempel:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: detta alternativ kan användas antingen för att ladda moduler,\n" +"innan startenheten är tillgänglig, eller för att ladda en ramdiskavbild\n" +"vid krissituationer.\n" +"\n" +" * Initrd-storlek: standardstorleken på ramdisken är vanligtvis 4096 Kbyte.\n" +"Om du behöver allokera en större ramdisk, använd detta alternativ.\n" +"\n" +" * Läs-skriv: vanligtvis startar rotpartitionen i skrivskyddat läge\n" +"för att tillåta en filsystemskontroll innan systemet startar på \"riktigt" +"\".\n" +"Här kan du kringgå denna funktion.\n" +"\n" +" * NoVideo: skulle Apple-videohårdvaran vara extra krånglig kan du välja\n" +"detta \"novideo\"-läge, med rambuffert-stöd.\n" +"\n" +" * Default: vad som ska vara Linux standardalternativ, det som väljs bara\n" +"genom att trycka Enter vid yaboot-prompten. Det blir också markerat med en\n" +"\"*\" om du trycker tabb för att se startalternativen." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot är en starthanterare för NewWorld Macintosh-hårdvara. Den kan ladda\n" +"antingen GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. I de flesta fall blir dessa\n" +"operativsystem korrekt identifierade och installerade. Om så inte är\n" +"fallet kan du lägga till dem manuellt här. Var försiktig så du väljer rätt\n" +"parametrar.\n" +"\n" +"Yaboots huvudalternativ är:\n" +"\n" +" * Init Message: ett enkelt textmeddelande som visas före startprompten.\n" +"\n" +" * Boot Device: indikerar var du vill placera informationen som behövs\n" +"för att starta GNU/Linux. Vanligtvis sätter man upp en \"bootstrap\"-\n" +"partition tidigare för att lagra denna information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: till skillnad från Lilo finns det två fördröjningar\n" +"i yaboot. Första fördröjningen räknas i sekunder och vid detta tillfälle\n" +"kan du välja mellan cd, OF-start, MacOS eller Linux.\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: denna tidsgräns motsvarar fördröjningen i Lilo.\n" +"Efter att du valt Linux kommer en fördröjning på 0.1 sekunder innan din\n" +"förvalda kärna väljs.\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: genom att välja detta alternativ kan du välja \"C\" för\n" +"cd vid första startprompten.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: genom att välja detta alternativ kan du välja \"N\" för\n" +"\"Open Firmware\" vid första startprompten.\n" +"\n" +"* Default OS: du kan välja vilket operativsystem som ska starta som \n" +"standard när \"Open Firmware\"-fördröjningen är över." + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +" * \"%s\": om ett ljudkort identifierats i datorn visas det här.\n" +"Om du märker att det ljudkort som visas inte är det samma som finns\n" +"i din dator så kan du klicka på knappen för att välja en annan drivrutin." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Ljudkort" + +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"För att möjliggöra en förhandsgranskning, så presenterar DrakX en\n" +"sammanfattning av ditt system. Beroende på vilken hårdvara du har \n" +"installerad så kan du ha några eller alla av de följande kategorierna.\n" +"Varje kategori består av vad som konfigurerats, följt av en enkel\n" +"sammanfattning av aktuell konfigurering.\n" +"Klicka på motsvarande \"%s\"-knapp för att ändra konfigureringen.\n" +"\n" +" * \"%s\": kontrollera aktuella tangentbordsinställning och ändra om\n" +"så önskas.\n" +"\n" +" * \"%s\": kontrollera förvalt land. Om du inte bor i detta land, välj " +"knappen \"%s\"\n" +"och ändra. Om ditt land inte finns med i den första listan som visas, klicka " +"på knappen \"%s\" för att få en fullständig lista\n" +"över länder.\n" +"\n" +" * \"%s\": DrakX väljer automatiskt en tidszon baserat på vilket land\n" +"du har valt. Om detta val inte är korrekt kan du korrigera det genom\n" +"att klicka på knappen \"%s\".\n" +"\n" +" * \"%s\": kontrollera aktuell muskonfiguration och klicka på knappen för\n" +"att ändra den om så önskas.\n" +"\n" +" * \"%s\": Genom att klicka på knappen \"%s\" så öppnas guiden för\n" +"konfigurering av skrivare. Läs i motsvarande kapitel i \"Starter Guide\"\n" +"för mer information om hur man konfigurerar en ny skrivare. Gränssnittet\n" +"som används liknar det som användes under själva installationen.\n" +"\n" +" * \"%s\": om ett ljudkort hittats på ditt system så visas det här. Om du\n" +"upptäcker att ljudkortet som visas inte stämmer överens med det som\n" +"i själva verket finns på din dator så kan du klicka på knappen och\n" +"välja en ny drivrutin.\n" +"\n" +" * \"%s\": DrakX ställer som förval in ditt grafiska gränssnitt till " +"upplösningen \"800x600\" eller \"1024x768\". Om detta inte passar dig, \n" +"klicka på \"%s\" för att ändra inställningarna. \n" +"\n" +" * \"%s\": om ett TV-kort hittats på systemet så visas det här. \n" +"Om du har ett TV-kort och det inte har hittats, klicka på \"%s\" för\n" +"att försöka konfigurera det manuellt.\n" +"\n" +" * \"%s\": om ett ISDN-kort hittats på systemet så visas det här. \n" +"Du kan klicka på \"%s\" för att ändra inställningarna för kortet.\n" +"\n" +" * \"%s\": om du vill konfigurera din anslutning till Internet eller ett\n" +"lokalt nätverk.\n" +"\n" +" * \"%s\": här är det möjligt att omdefiniera säkerhetsnivå som\n" +"valdes i ett tidigare steg av installationen.\n" +"\n" +" * \"%s\": om du tänker koppla upp din dator till Internet så är\n" +"det en god ide att skydda dig från intrång genom att konfigurera\n" +"en brandvägg. Läs i motsvarande kapitel av \"Starter Guide\" för\n" +"mer detaljerad beskrivning av konfigurering av brandväggar.\n" +"\n" +" * \"%s\" om du önskar ändra konfigurationen av din starthanterare\n" +"klicka på denna knapp. Detta bör endast göras av erfarna användare.\n" +"\n" +" * \"%s\": här kan du ställa in i detalj vilka tjänster som körs på din\n" +"dator. Om du tänker använda din dator som server är det en god ide att\n" +"se över dessa inställningar." + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Tangentbord" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Tidszon" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafiskt gränssnitt" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "Tv-kort" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN-kort" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Nätverk" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Säkerhetsnivå:" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Brandvägg" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Starthanterare" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Tjänster" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Välj vilken hårddisk du vill radera för att kunna installera din nya\n" +"Mandrake Linux-partition. Var försiktig, alla data som för tillfället\n" +"finns på partitionen kommer att gå förlorad och kommer inte att kunna " +"återställas." + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Klicka på \"%s\" om du vill ta bort alla data och alla partitioner som\n" +"finns på denna hårddisk. Var försiktig, efter det att du klickat på \"%s\" -" +">\n" +"kommer du inte att kunna återställa någon data eller några partitioner på\n" +"denna hårddisk, inkluderande Windows-data.\n" +"\n" +"Klicka på \"%s\" för att avbryta denna operation utan att förlora \n" +"någon data eller några partitioner på denna hårddisk." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Kan inte hitta kärnmodulerna som motsvarar din kärna (%s saknas), det beror " +"för det mesta på att startdisketten inte är synkroniserad med " +"installationsmediat (skapa en nyare startdiskett)." + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Du måste också formatera %s" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Du har valt följande server/servrar: %s\n" +"\n" +"\n" +"Dessa servrar aktiveras som standard. De har inga kända säkerhetsproblem,\n" +"men sådana kan upptäckas. Om så blir fallet måste du se till att uppdatera\n" +"dem så snabbt som möjligt.\n" +"\n" +"\n" +"Vill du verkligen installera dessa servrar?\n" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Följande paket kommer att tas bort för att kunna uppdatera systemet: %s\n" +"\n" +"\n" +"Vill du verkligen ta bort dessa paket?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Sätt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Denna diskett är inte FAT-formaterad" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"För att använda detta sparade paketval, starta installationen med \"linux " +"defcfg=floppy\"." + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Fel vid läsning av fil %s" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Ett fel har uppstått - inga giltiga enheter som kan användas för att skapa " +"nya filsystem kunde hittas. Kontrollera hårdvaran för orsaken till problemet." + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Systeminstallation" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Systeminställningar" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"En del hårdvara i datorn behöver slutna drivrutiner för att\n" +"fungera. Du kan hitta en del information om dem här: %s" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Du måste ha en rotpartition.\n" +"För detta, skapa en partition (eller klicka på en befintlig).\n" +"Välj sedan åtgärden \"monteringspunkt\" och ange den som \"/\"." + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Du har ingen växlingspartition.\n" +"\n" +"Fortsätta ändå?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Du måste ha en FAT-partition monterad i /boot/efi." + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Inte tillräckligt med utrymme för att allokera nya partitioner." + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Använd existerande partition" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Det finns ingen befintlig partition att använda." + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Använd Windows-partitionen för loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Vilken partition vill du använda för Linux4Win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Välj storlekar" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Storleken på rotpartitionen i MB: " + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Storleken på växlingspartitionen i MB: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Det finns ingen FAT-partition att använda som loopback (eller ej " +"tillräckligt utrymme)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Vilken partition vill du ändra storlek på?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Det gick inte att ändra storlek på FAT-partitionen, \n" +"följande fel uppstod: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Räknar ut storleken på Windows-partitionen" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Windows-partitionen är för fragmenterad, kör \"Defrag\" under Windows först." + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"VARNING!\n" +"\n" +"DrakX kommer nu att ändra storleken på Windows-partitionen.\n" +"Var försiktig: detta moment är riskfyllt. Om du inte redan gjort\n" +"det, ska du först avsluta installationen och köra \"chkdsk c:\" från ett " +"terminalfönster i Windows (OBS att köra dett grafiska programmet Scandisk " +"räcker inte). Defragmentera också hårddisken om det behövs, du bör också " +"säkerhetskopiera dina data. Starta sedan installationen på nytt.\n" +"När du är säker, klicka OK." + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Vilken storlek vill du behålla för Windows på" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "partition %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Ändrar storlek på Windows-partition" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT-storleksändring misslyckades: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Det finns ingen FAT-partition att ändra storlek på (eller ej tillräckligt " +"utrymme)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Ta bort Windows(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Du har mer än en hårddisk, vilken vill du installera Linux på?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"Alla existerande partitioner på %s och dess data kommer att gå förlorade." + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Använd fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Du kan nu partitionera %s.\n" +"Glöm inte att spara med \"w\" när du är klar." + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Kan inte hitta utrymme för installation." + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakXs partitioneringsguide hittade följande lösningar:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partitionering misslyckades: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Startar nätverket" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Stoppar nätverket" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Detta är en inofficiell översättning av licensavtalet för Linux Mandrake.\n" +"Denna text bestämmer inte reglerna för mjukvara i denna distribution - \n" +"endast originaltexten för Linux Mandrake-licensen gör det. Denna text \n" +"tillhandahålls för att hjälpa dig som svensktalande att förstå licensen \n" +"bättre.\n" +"\n" +"\n" +"Introduktion\n" +"\n" +" Hädanefter avses med beteckningen \"Mjukvaruprodukter\",\n" +"operativsystemet, samt de olika komponenter som ingår i\n" +"Mandrake Linux-distributionen. Mjukvaruprodukterna inkluderar, men är\n" +"inte begränsade till, programmen, metoderna, reglerna och\n" +"dokumentationen relaterade till operativsystemet och de olika\n" +"komponenterna i Mandrake Linux-distributionen.\n" +"\n" +"\n" +"1. Licens\n" +"\n" +" Läs denna text noggrant. Den är en licensavtal mellan dig\n" +"och MandrakeSoft S.A., gällande mjukvaruprodukterna. Genom att\n" +"installera, kopiera, eller använda mjukvaruprodukterna på något sätt,\n" +"accepterar du detta avtal, och godkänner att rätta dig efter dess\n" +"regler.\n" +" Genom att installera, kopiera eller använda mjukvaruprodukterna på\n" +"något sätt som inte tillåts enligt detta avtal, har du brutit avtalet,\n" +"som då upphör, och därigenom förverkat alla de rättigheter det ger\n" +"dig. Skulle avtalet upphöra, måste du omedelbart förstöra alla kopior\n" +"av mjukvaruprodukten.\n" +"\n" +"\n" +"2. Begränsad garanti\n" +"\n" +" Mjukvaruprodukten och medföljande dokumentation tillhandahålls \"som\n" +"den är\", utan någon som helst garanti, endast begränsat av vad lagen\n" +"kräver. MandrakeSoft S.A. ska, under inga omständigheter, till den\n" +"grad lagen tillåter det, hållas ansvariga för olycks-, direkt eller\n" +"indirekt skada (bland annat, men inte begränsat till, minskad\n" +"försäljning, drifts-/affärs-avbrott, finansiella förluster,\n" +"rättsavgifter och böter i en rättsprocess mot er, eller några andra\n" +"därav följande förluster) som orsakats av användandet, eller oförmågan\n" +"att använda mjukvaruprodukten, även om MandrakeSoft S.A. skulle ha\n" +"vetskap om möjligheten av en sådan händelse.\n" +"\n" +"BEGRÄNSAT ANSVAR GÄLLANDE ÄGANDET ELLER ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARA FÖRBJUDEN " +"I VISSA LÄNDER\n" +"\n" +" MandrakeSoft S.A. ska, under inga omständigheter, till den grad\n" +"lagen tillåter det, hållas ansvariga för olycks-, direkt eller\n" +"indirekt skada (bland annat, men inte begränsat till, minskad\n" +"försäljning, drifts-/affärs-avbrott, finansiella förluster,\n" +"rättsavgifter och böter i en rättsprocess mot er, eller några andra\n" +"därav följande förluster) som orsakats av ägandet, användandet eller\n" +"nedladdandet, från någon av Mandrake Linux platser, av\n" +"mjukvarukomponenter som är förbjudna eller begränsade av landets\n" +"lagar. Detta begränsade ansvar gäller bland annat, men är inte\n" +"begränsat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ingår i\n" +"Mjukvaruprodukten.\n" +"\n" +"\n" +"3. GPL och relaterade licenser\n" +"\n" +" Mjukvaruprodukten består av komponenter med olika upphovsmän (fysiska\n" +"eller juridiska). De flesta av dessa komponenter distribueras under\n" +"The GNU General Public License, hädanefter kallad \"GPL\", eller\n" +"liknande licenser. De flesta av dessa licenser tillåter dig att\n" +"använda, kopiera, ändra och distribuera de licensierade\n" +"komponenterna. Läs avtalet för varje enskild komponent noga\n" +"innan ni använder komponenten i fråga. Varje fråga angående licensen\n" +"för en given komponent ska ställas till komponentens upphovsman,\n" +"inte till MandrakeSoft S.A.\n" +" Program skrivna av MandrakeSoft S.A. distribueras under GPL.\n" +" Dokumentation skriven av MandrakeSoft S.A. distribueras under en\n" +"speciell licens. Se dokumentationen för detaljer.\n" +"\n" +"\n" +"4. Upphovsrätt\n" +"\n" +" Alla rättigheter till Mjukvaruproduktens komponenter tillhör deras\n" +"respektive upphovsmän och är skyddade av\n" +"immaterialrätt/copyrightlagstiftning som kan appliceras på mjukvara.\n" +" MandrakeSoft S.A. har rätt att ändra mjukvaruprodukten, helt eller\n" +"delvis, på alla sätt och för alla ändamål.\n" +" \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" och associerade logotyper är\n" +"registrerade varumärken tillhörande MandrakeSoft S.A.\n" +"\n" +"\n" +"5. Lagar\n" +"\n" +" Skulle någon del av detta avtal hållas olagligt, icke applicerbart\n" +"eller ogiltigt av domstol, ska denna del exkluderas från avtalet. Ni\n" +"fortsätter då att vara bunden av de återstående delarna av detta\n" +"avtal.\n" +" Detta avtals regler regleras av Frankrikes lagar.\n" +" Alla stridigheter över reglerna i detta avtal ska i första hand\n" +"göras upp utom domstol, och om detta ej är möjligt, inom en domstol i\n" +"Paris, Frankrike.\n" +" För alla frågor rörande denna text, kontakta MandrakeSoft\n" +"S.A.\n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"\n" +"Varning\n" +"\n" +"Läs reglerna nedan noga. Om du inte godkänner dem, får du\n" +"inte installera program från nästa cd. Klicka på Accepterar inte för att\n" +"fortsätta installationen utan programmen från nästa cd.\n" +"\n" +"\n" +"Några av komponenterna på nästa cd är inte licensierade under GPL\n" +"eller någon liknande licens. Varje sådan komponent är i stället\n" +"licensierad under sitt eget licensavtal. Läs och godkänn varje\n" +"enskild sådan licens före användning eller distribuering av dessa\n" +"komponenter. De flesta av dessa licenser förbjuder överföring,\n" +"kopiering (utom för säkerhetskopieringsändamål), distribuering samt " +"modifiering av\n" +"komponenten. Alla brott mot reglerna under någon av dessa licenser,\n" +"förverkar omedelbart dina rättigheter under licensen i fråga. Utom i\n" +"de fall licensen för en komponent uttryckligen ger dig den rättigheten,\n" +"får du inte installera komponenten på mer än ett system, eller för\n" +"användning på ett nätverk. Om du är osäker, kontakta\n" +"tillverkaren av komponenten i fråga. Kopiering till tredje part av\n" +"sådana komponenter, inkluderat deras dokumentation, är normalt sett\n" +"förbjuden.\n" +"\n" +"\n" +"Alla rättigheter till komponenterna på nästa cd tillhör deras\n" +"respektive upphovsmän, och är skyddade av\n" +"imaterialrätt/copyright-lagstiftning som kan appliceras på mjukvara.\n" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Gratulerar! Installationen är färdig.\n" +"Ta ur diskett och/eller cd-skiva och tryck Enter för att starta om datorn.\n" +"\n" +"Information om uppdateringar för denna version av Mandrake Linux hittar du " +"på:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" i\n" +"boken \"Official Mandrake Linux User's Guide\"." + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Duplicera monteringspunkt %s" + +#: install_steps.pm:410 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Några viktiga paket blev inte installerade ordentligt.\n" +"Antingen är cd-enheten eller cd-skivan trasig.\n" +"Du kan kontrollera cd-skivan på en redan installerad\n" +"Mandrake Linux-dator med kommandot \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\".\n" + +#: install_steps.pm:541 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Ingen diskettstation tillgänglig" + +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Påbörjar steg \"%s\"\n" + +#: install_steps_gtk.pm:178 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Systemet har ont om resurser. Du kan få problem med att installera\n" +"Mandrake Linux. Om det blir problem kan du prova den textbaserade\n" +"installationen istället. För att göra det tryck F1 när du startar\n" +"från cd-skivan, skriv sedan \"text\"." + +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Val av paketgrupper" + +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Total storlek: %d / %d MB" + +#: install_steps_gtk.pm:338 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "Ogiltigt paket" + +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Version: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Storlek: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Betydelsegrad: " + +#: install_steps_gtk.pm:375 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Du kan inte välja/välja bort detta paket." + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu saknas" + +#: install_steps_gtk.pm:380 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:381 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:382 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:387 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Du kan inte välja detta paket eftersom det inte finns tillräckligt med " +"utrymme." + +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Följande paket kommer att installeras" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Följande paket kommer att tas bort" + +#: install_steps_gtk.pm:415 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Detta är ett obligatoriskt paket som inte kan väljas bort." + +#: install_steps_gtk.pm:417 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Du kan inte välja bort detta paket. Det är redan installerat." + +#: install_steps_gtk.pm:420 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Detta paket måste uppdateras.\n" +"Är du säker på att du vill välja bort det?" + +#: install_steps_gtk.pm:423 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Du kan inte välja bort det här paketet. Det måste uppdateras." + +#: install_steps_gtk.pm:428 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Visa automatiskt valda paket" + +#: install_steps_gtk.pm:433 +#, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Ladda/spara på diskett" + +#: install_steps_gtk.pm:434 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "Uppdaterar paketval" + +#: install_steps_gtk.pm:439 +#, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "Minimal installation" + +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Välj paketen som du vill installera" + +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "Installerar" + +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "No details" +msgstr "Inga detaljer" + +#: install_steps_gtk.pm:476 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "Uppskattar" + +#: install_steps_gtk.pm:482 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "Återstående tid " + +#: install_steps_gtk.pm:494 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Vänta, förbereder installation..." + +#: install_steps_gtk.pm:555 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d paket" + +#: install_steps_gtk.pm:560 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installerar paket %s" + +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "Accepterar inte" + +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Byt cd-skiva.\n" +"\n" +"Sätt in cd-skivan med namn \"%s\" och klicka på OK.\n" +"Om du inte har den, klicka på Avbryt för att hoppa över\n" +"den delen av installationen." + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Det uppstod ett fel vid sortering av paket:" + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 +#, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Fortsätta ändå?" + +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 +#, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Det uppstod ett fel vid installation av paketen:" + +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "Inte inställt" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Vill du återställa systemet?" + +#: install_steps_interactive.pm:82 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "Licensavtal" + +#: install_steps_interactive.pm:111 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Välj tangentbordslayout." + +#: install_steps_interactive.pm:113 +#, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Här är hela listan med olika tangentbord" + +#: install_steps_interactive.pm:143 +#, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Installera/Uppdatera" + +#: install_steps_interactive.pm:144 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Är detta en installation eller en uppdatering?" + +#: install_steps_interactive.pm:150 +#, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Uppdatera %s" + +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Krypteringsnyckel för %s" + +#: install_steps_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Välj mustyp." + +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 +#, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "Musport" + +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Välj vilken serieport musen är kopplad till." + +#: install_steps_interactive.pm:197 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Knappemulering" + +#: install_steps_interactive.pm:199 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Knapp 2-emulering" + +#: install_steps_interactive.pm:200 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Knapp 3-emulering" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurerar PCMCIA-kort..." + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Konfigurerar IDE" + +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Inga tillgängliga partitioner" + +#: install_steps_interactive.pm:251 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Söker av partitioner för att finna monteringspunkter" + +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Välj monteringspunkter" + +#: install_steps_interactive.pm:288 +#, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"[FLAGGOR]...\n" -"konfiguration av Mandrakes terminalserver\n" -"--enable : aktivera MTS\n" -"--disable : inaktivera MTS\n" -"--start : starta MTS\n" -"--stop : stoppa MTS\n" -"--adduser : lgg till en befintlig anvndare till MTS (krver " -"anvndarnamn)\n" -"--deluser : ta bort en befintlig anvndare frn MTS (krver " -"anvndarnamn)\n" -"--addclient : lgg till en klientdator till MTS (krver MAC-adress, IP, " -"nbi-avbildsnamn)\n" -"--delclient : ta bort en klientdator frn MTS (krver MAC-adress, IP, " -"nbi-avbildsnamn)" +"Inget ledigt utrymme för 1MB bootstrap. Installationen fortsätter, men för " +"att starta systemet måste du skapa en \"bootstrap\"-partition i Diskdrake." + +#: install_steps_interactive.pm:325 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Välj de partitioner du vill formatera" + +#: install_steps_interactive.pm:327 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Sök efter felaktiga block?" + +#: install_steps_interactive.pm:359 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"Misslyckades med att kontrollera filsystemet %s. Vill du reparera felen? (du " +"kan förlora data)" + +#: install_steps_interactive.pm:362 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"Ej tillräckligt med växlingsutrymme för att genomföra installationen, lägg " +"till mer." + +#: install_steps_interactive.pm:369 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Söker efter tillgängliga paket och bygger om RPM-databas..." + +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Söker efter tillgängliga paket..." + +#: install_steps_interactive.pm:373 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Söker efter paket som redan är installerade..." + +#: install_steps_interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Söker efter paket att uppdatera..." + +#: install_steps_interactive.pm:398 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Systemet har inte tillräckligt med utrymme för installation eller " +"uppdatering (%d > %d)" + +#: install_steps_interactive.pm:439 +#, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Välj ladda eller spara paketval på diskett.\n" +"Formatet är detsamma som för auto_install-genererade disketter." + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "Ladda från diskett" + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "Spara på diskett" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "Paketval" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Laddar från diskett" + +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Sätt in en diskett som innehåller ditt paketval" + +#: install_steps_interactive.pm:533 +#, c-format +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:540 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Vald storlek är större än tillgängligt utrymme." + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Installationstyp" + +#: install_steps_interactive.pm:556 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Du har inte valt några gruppaket.\n" +"Välj den minimala installationen du vill ha:" + +#: install_steps_interactive.pm:560 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Med grundläggande dokumentation (rekommenderas)" + +#: install_steps_interactive.pm:561 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Minimal installation (ingen urpmi)" + +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "Alla" + +#: install_steps_interactive.pm:648 +#, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Om du har alla cd-skivorna i listan ovan, välj OK.\n" +"Om du inte har någon av dem, välj Avbryt.\n" +"Om du bara har några av dem, se till att bara\n" +"de du har är valda, välj sedan OK." + +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-rom med etiketten \"%s\"" + +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "Förbereder installation" + +#: install_steps_interactive.pm:682 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Installerar paket %s\n" +"%d%%" + +#: install_steps_interactive.pm:728 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Bearbetar installerade paket" + +#: install_steps_interactive.pm:734 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Sätt in aktuell startdiskett i diskettstationen %s" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Sätt in disketten med uppdaterade moduler i diskettstationen %s" + +#: install_steps_interactive.pm:761 +#, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Nu har du möjlighet att ladda hem programuppdateringar. Dessa\n" +"paket har kommit ut efter att denna distribution släppts. De kan\n" +"innehålla säkerhetsuppdateringar eller felrättningar.\n" +"\n" +"Du behöver en fungerande Internetanslutning för att kunna ladda ner dessa " +"paket.\n" +"\n" +"Vill du installera uppdateringarna?" + +#: install_steps_interactive.pm:782 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Kontaktar Mandrake Linux webbplats för att hämta listan över tillgängliga " +"speglar..." + +#: install_steps_interactive.pm:786 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Välj en webbplats från vilken du vill hämta paketen" + +#: install_steps_interactive.pm:800 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" +"Kontaktar webbplatsen för att hämta en lista över tillgängliga paket..." + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Kan inte kontakta spegeln %s" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Vill du försöka igen?" + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Vilken är din tidszon?" + +#: install_steps_interactive.pm:835 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Automatisk tidsynkronisering (med NTP)" + +#: install_steps_interactive.pm:843 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP-server" + +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "Sammanfattning" + +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "System" + +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Hårdvara" + +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "CUPS-fjärrserver" + +#: install_steps_interactive.pm:940 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "Ingen skrivare" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Har du ett ISA-ljudkort?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Underntmask:" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "Kör \"sndconfig\" efter installationen för att konfigurera ljudkortet." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Stt bst fre datum p lsenord, och frdrjning av kontoavstngning." +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Inget ljudkort hittades. Prova \"harddrake\" efter installationen." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Ladda" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafiskt gränssnitt" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"De tv mest kritiska vrdena r den vertikala uppdateringsfrekvensen,\n" -"som r den hastighet som hela skrmen uppdateras i, och framfrallt\n" -"den horisontella synkroniseringshastigheten, som r den hastighet som\n" -"scan-linjerna visas i.\n" -"\n" -"Det r VLDIGT VIKTIGT att du inte vljer vrden fr en skrmtyp som gr\n" -"utanfr kapaciteten fr bildskrmen; du kan d frstra skrmen.\n" -"Vlj konservativa vrden om du r osker." +msgid "Network & Internet" +msgstr "Nätverk & Internet" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Profil " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "konfigurera om" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "ndra" +msgid "Security" +msgstr "Säkerhet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" -"\n" -"Kommandona \"%s\" och \"%s\" lter dig ocks ndra alternativinstllningarna " -"fr ett speciellt utskriftsjobb. Lgg bara till de nskade instllningarna " -"till kommandoraden, t ex \"%s \".\n" +msgid "activated" +msgstr "aktiverad" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Behver vrddatornamn, anvndarnamn och lsenord." +msgid "disabled" +msgstr "inaktiverad" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Stt i en diskett" +msgid "Boot" +msgstr "Starta" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "" -"WebDAV r ett protokoll som lter dig montera en webbservers katalog\n" -"lokalt och behandla den som ett lokalt filsystem (under frutsttning att " -"webbservern\n" -"r konfigurerad som en WebDAV-server). Om du vill lgga till WebDAV-" -"monteringspunkter,\n" -"vlj \"Ny\"." +msgid "%s on %s" +msgstr "%s på %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Tjänster: %d aktiverad för %d registrerad" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "new" -msgstr "ny" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Du har inte konfigurerat X. Är du säker på att du vill göra detta?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Aktivera/Inaktivera syslog rapporter till konsolfnster 12" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Ange root-lösenord och metoder för nätverksautentisering" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Vill du frska igen?" +msgid "Set root password" +msgstr "Ange root-lösenord" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Guide" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Lösenordet är för enkelt (det måste vara minst %d tecken långt)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Redigera vald server" +msgid "Authentication" +msgstr "Autentisering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Vlj var du vill skerhetskopiera" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Förbereder starthanterare..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Du behver starta om datorn fr att ndringarna i partitionstabellen ska " -"aktiveras." +"Du verkar ha en OldWorld eller okänd\n" +" maskin, yaboot-starthanteraren kommer inte att fungera.\n" +"Installationen fortsätter, men du behöver\n" +" använda BootX eller något liknande för att starta datorn." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Inkludera inte webblsarcachen" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Vill du använda aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"Misslyckades med att kontrollera filsystemet %s. Vill du reparera felen? (du " -"kan frlora data)" +"Fel vid installationen av aboot.\n" +"Vill du försöka ändå, fast det kan förstöra den första partitionen?" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Vlj tangentbordslayout." +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Installerar starthanterare" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Installation av starthanteraren misslyckades. Följande fel uppstod:" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Vlj mustyp." +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Du behöver eventuellt ändra Open Firmware-startenhet för att\n" +" aktivera starthanteraren. Om du inte ser starthanterarprompten vid\n" +" omstart, håll ner Command-Option-O-F under start och skriv:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Skriv sedan: shut-down\n" +"Vid nästa start bör du se starthanterarprompten." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Anslut..." +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Misslyckades med att konfigurera skrivare \"%s\"." +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Sätt in en tom diskett i diskettenhet %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "Inte instllt" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA/PCMCIA" +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Några steg är inte slutförda.\n" +"\n" +"Vill du verkligen avbryta nu?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Om" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Genererar automatisk installationsdiskett" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"Automatisk installation kan göras helt automatisk, om så önskas,\n" +"vilket gör att den tar över hårddisken\n" +"(syftet är att installera på en annan dator).\n" +"\n" +"Du kan tänkas vilja köra samma installation i repris.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proxykonfiguration" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux installation %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Start: sektor %s\n" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / mellan element | väljer | nästa skärm " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Ingen mask" +msgid "Choose a file" +msgstr "Välj en fil" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Ntverksgrnssnitt redan konfigurerat" +msgid "Basic" +msgstr "Grundläggande" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Kunde inte komma t disketten." +msgid "Finish" +msgstr "Slutför" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "Do" +msgstr "Gör" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "E-postserver" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Felaktigt val, försök igen.\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Klicka p en partition" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Ditt val? (standard %s) " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Flerfunktionsenhet p HP JetDirect" +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Poster du måste fylla i:\n" +"%s" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Ditt val? (0/1, standard \"%s\")" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Ha en trevlig dag!" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Knapp \"%s\": %s" -#: ../../help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Vill du klicka på den här knappen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Uppdatera %s" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Ditt val? (standard \"%s\"%s) " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Vlj skrivaranslutning" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " ange \"tom\" för tom post" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Skning efter TV-kanaler pgr..." +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Det finns många saker att välja bland (%s).\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"Fel vid skickning av fil via FTP.\n" -" Korrigera FTP-anslutningen." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Startomrde fr IP:" +"Välj första numret av de tio urval du vill ändra,\n" +"eller tryck Enter för att fortsätta.\n" +"Ditt val? " -#: ../../services.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -"Inetd r en basserver som startar andra Internetservrar. Den r\n" -"ansvarig fr startandet av mnga olika tjnster, ssom telnet, ftp,\n" -"rsh och rlogin. Om inetd r inaktiverad, kan ingen av dessa servrar kras." +"=> Observera, en etikett ändrades:\n" +"%s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "hjden p frloppsraden" +msgid "Re-submit" +msgstr "Skicka igen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Spara via %s p vrddator: %s\n" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Tjeckiskt (QWERTZ)" + +# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav +# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular +# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 +#, c-format +msgid "German" +msgstr "Tyskt" + +# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav +# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular +# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). +#: keyboard.pm:139 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "Spanskt" + +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "Finskt" + +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "Franskt" + +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Norskt" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "Polish" +msgstr "Polskt" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Domnnamnserver" +msgid "Russian" +msgstr "Ryskt" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Skerhetsniv:" +msgid "Swedish" +msgstr "Svenskt" -# -#: ../../fsedit.pm:1 +# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav +# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular +# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Monteringspunkter mste brja med /." +msgid "UK keyboard" +msgstr "Engelskt (UK)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Vlj cd/dvd-enhet" +msgid "US keyboard" +msgstr "Engelskt (US)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "DNS-server" +#: keyboard.pm:151 +#, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "Albanskt" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "E-postservern Postfix" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armeniskt (gammal)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Avsluta utan att spara" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armenskt (typewriter)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armeniskt (fonetiskt)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produkten finns tillgnglig p MandrakeStores webbplats." +msgid "Arabic" +msgstr "Arabiskt" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Det finns mnga saker att vlja bland (%s).\n" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjani (latin)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Belgian" +msgstr "Belgiskt" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengaliskt" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Identifiering av hrddisk" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgariskt (fonetiskt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Du har inte valt ngra gruppaket.\n" -"Vlj den minimala installationen du vill ha:" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgariskt (BDS)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Nu behvs Alcatel microkod.\n" -"Du kan gra den tillgnglig via diskett eller eventuell windowspartition,\n" -"eller s kan du hoppa ver detta steg och gra det senare." +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazilianskt (ABNT-2)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Ange webbadressen till WebDAV-servern" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosniskt" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tadzjikistan" +msgid "Belarusian" +msgstr "Vitryskt" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Accepterar" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Schweiziskt (Tysk uppsättning)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Schweiziskt (Fransk uppsättning)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav +# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular +# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Ange sammanfattningstext." +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Tjeckiskt (QWERTY)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Fel vid ppnande av %s fr lsning: %s" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Tyskt (Inga döda tangenter)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Mustyp: %s\n" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Kortet kan f hrdvarustd fr 3D-acceleration med XFree %s." +msgid "Danish" +msgstr "Danskt" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Vlj bildskrm" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Tom etikett tillts inte" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norskt)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Maltese (UK)" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Svenskt)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Det gr inte att lgga till fler partitioner" +msgid "Estonian" +msgstr "Estniskt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Storlek i MB: " +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgiskt (\"Rysk\" uppsättning)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Ntverksskrivare" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" uppsättning)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Vlj sprket som ska anvndas." +msgid "Greek" +msgstr "Grekiskt" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"VARNING: Denna enhet har tidigare varit konfigurerad fr att koppla upp mot " -"Internet.\n" -"Genom att acceptera behller den sin konfiguration.\n" -"Modifiering av flten nedan sidostter denna konfiguration." +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grekiskt (polytoniskt)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "Datorn kan stllas in s att den automatiskt loggar in en anvndare." +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Diskettformat" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Allmnna skrivare" +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungerskt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Vlj skrivaren till vilken skrivarjobben ska g eller ange ett enhetsnamn/" -"filnamn i inmatningsfltet." +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatiskt" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Bildlsarna p den hr datorn r tillgngliga fr andra datorer" +msgid "Irish" +msgstr "Irländska" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Frsta sektorn p rotpartitionen" +msgid "Israeli" +msgstr "Israeliskt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Alternativa drivrutiner" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israeliskt (Fonetiskt)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Markera alla alternativ som du behver.\n" +msgid "Iranian" +msgstr "Iranskt" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Icelandic" +msgstr "Isländskt" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Kap Verde" +msgid "Italian" +msgstr "Italienskt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "om den hr processorn har Cyrix 6x86 Coma-felet eller inte" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Laddar skrivarkonfiguration.... Vnta." +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japanskt 106 tangenter" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"tidiga Pentium-processorer var felaktiga och lste sig vid avkodning av F00F-" -"bytkod" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" -#: ../../lang.pm:1 +# Noteraatt de tidigare namnen, med a på slutet (t.ex. svenska) angav +# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular +# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Koreanskt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Vlj porten till vilken skrivaren r ansluten eller ange ett enhetsnamn/" -"filnamn i inmatningsfltet." +msgid "Latin American" +msgstr "Latinamerikanskt" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Alternativ/Testa" +msgid "Laotian" +msgstr "Laotian" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Den hr nivn ska anvndas med varsamhet. Den gr systemet enklare\n" -"att anvnda, men ven vldigt knsligt. Den ska inte anvndas p en dator\n" -"som r ansluten till andra datorer eller till Internet. Lsenord anvnds " -"inte." +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Litauiskt AZERTY (gamalt)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Monterar partition %s" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litauiskt AZERTY (nytt)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Anvndarnamn" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litauiskt \"number row\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litauiskt \"phonetic\" QWERTY" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Vilken partition vill du anvnda fr Linux4Win?" +msgid "Latvian" +msgstr "Lettisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "kdesu saknas" +#: keyboard.pm:210 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Testsidor" +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedoniskt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Volymens logiska namn " +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Burmese)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Lista p data att terstlla:\n" -"\n" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongoliskt (cyrillic)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Kontrollerar %s" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltese (UK)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Alternativ fr TCP/socket-skrivare" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltese (US)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Kortets minne (DMA)" +msgid "Dutch" +msgstr "Holländskt" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Kopplar ner frn Internet " +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Franskt" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polskt (querty-layout)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "blddra" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polskt (qwertz-layout)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Kontrollerar installerad mjukvara..." +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugisiskt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Namn p fjrrskrivaren saknas." +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanadensiskt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Vill du aktivera utskrift p skrivarna i det lokala ntverket?\n" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Rumänskt (qwertz)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turkiet" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Rumänskt (qwerty)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel Speedtouch usb" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Ryskt (Fonetiskt)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Antal knappar" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norskt)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Litauiskt \"numerisk rad\" QWERTY" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (svenskt/finskt)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenskt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Ker som inte skapats med detta program eller \"foomatic-configure\" kan " -"inte verfras." +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakiskt (QWERTZ)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Hrdvara" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakiskt (QWERTY)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl och alt nedtryckta samtidigt" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbiskt (cyrillic)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Amerikanskt" +msgid "Syriac" +msgstr "Syriskt" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Umask fr anvndare" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syriskt (fonetiskt)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Standard-OS?" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Schweiziskt (Tysk uppsttning)" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamil (ISCII-layout)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Anpassa alla huvuden separat" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamil (Typewriter-layout)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Vlj skrivaren du vill stlla in. Konfigurationen av skrivaren kommer att " -"ske helt automatiskt. Om skrivaren inte identifierades korrekt eller om du " -"fredrar att konfigurera skrivaren sjlv, aktivera \"Manuell konfiguration\"." +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Thailändskt" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP-server" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tajik" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) p enanvndarniv" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turkiskt (traditionell \"F\"-modell)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Ladda/spara p diskett" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turkisk (modern \"Q\"-modell)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Det hr temat har nnu inte ngon startskrm i %s." +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainskt" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "trevligt" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Amerikanskt (internationellt)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Avslutar om %d sekunder" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbekiskt (cyrillic)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Ange vilken serieport modemet r anslutet till:" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Litauiskt \"numerisk rad\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Egenskap" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Jugoslaviskt (latinsk)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Högra alt-tangenten" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN-konfiguration" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Båda skift-tangenterna nedtryckta samtidigt" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Ctrl och skift nedtryckta samtidigt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Skvg eller modul krvs" +msgid "CapsLock key" +msgstr "Caps Lock-tangenten" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Avancerade alternativ" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl och alt nedtryckta samtidigt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Visa konfiguration" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt och skift nedtryckta samtidigt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma-fel" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Meny\"-tangenten" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Nu mste du vlja vilka partitioner som ska anvndas fr installationen av\n" -"Mandrake Linux-systemet. Om partitioner redan har definierats, antingen\n" -"frn en tidigare installation av GNU/Linux eller av ett annat\n" -"partitionsverktyg, kan du anvnda dessa. Annars mste hrddiskpartitioner\n" -"definieras.\n" -"\n" -"Fr att skapa partitioner mste du frst vlja en hrddisk. Du kan vlja\n" -"disken som ska partitioneras genom att klicka p \"hda\" fr den frsta\n" -"IDE-disken, \"hdb\" fr den andra, \"sda\" fr den frsta SCSI-disken\n" -"och s vidare.\n" -"\n" -"Fr att partitionera den valda disken kan du anvnda dessa alternativ:\n" -"\n" -" * \"%s\": det hr alternativet tar bort alla partitioner p\n" -"den valda hrddisken.\n" -"\n" -" * \"%s\": det hr alternativet lter dig automatiskt\n" -"skapa Ext3- och vxlingspartitioner p det lediga utrymmet p hrddisken.\n" -"\n" -" * \"%s\": ger tillgng till ytterligare funktioner:\n" -"\n" -" * \"%s\" sparar partitionstabellen p diskett. Anvndbart fr eventuell " -"framtida terskapning av partitionstabell. Du rekommenderas\n" -"att utfra detta steg.\n" -"\n" -" * \"%s\": tillter terskapning av partitionstabell som sparats p " -"diskett.\n" -"\n" -" * \"%s\": om partitionstabellen r skadad, kan du\n" -"frska reparera den med detta alternativ. Var frsiktig och ha i tanke\n" -"att det kan misslyckas.\n" -"\n" -" * \"%s\": bortser frn alla ndringar och laddar din\n" -"ursprungliga partitionstabell.\n" -"\n" -" * \"%s\": avmarkering av detta\n" -"alternativ tvingar anvndarna att montera och avmontera flyttbar media\n" -"som disketter och cd-skivor.\n" -"\n" -" * \"%s\": anvnd det hr alternativet om du vill anvnda en guide fr\n" -"att partitionera hrddisken. Det rekommenderas om du inte har god kunskap\n" -"om partitionering.\n" -"\n" -" * \"%s\": vlj detta fr att ngra ndringarna.\n" -"\n" -" * \"%s\": tillter ytterligare tgrder fr partitionering\n" -"(Typ, alternativ, format) och ger mer information.\n" -"\n" -" * \"%s\": nr du har partitionerat klart hrddisken, kommer detta\n" -"att spara ndringarna till disk.\n" -"\n" -"Nr du bestmmer storleken p en partition kan du finjustera storleken\n" -"genom att anvnda piltangenterna p tangentbordet.\n" -"\n" -"Observera: du kan hoppa till vilket alternativ som helst med tangentbordet.\n" -"Navigera genom partitionerna med tangenten tabb och upp- och nerpilarna.\n" -"\n" -"Nr en partition r vald kan du anvnda:\n" -"\n" -" * Ctrl+c fr att skapa en ny partition (nr en tom partition r vald).\n" -"\n" -" * Ctrl+d fr att ta bort en partition;\n" -"\n" -" * Ctrl+m fr att ange monteringspunkten.\n" -"\n" -"Fr att f information om de olika typerna av filsystem, ls kapitlet\n" -"ext2FS i \"Reference Manual\".\n" -"\n" -"Om du installerar p en PPC-dator br du skapa en en liten HFS-\n" -"partition (\"bootstrap\") p tminstone 1 MB. Den kommer att anvndas av\n" -"starthanteraren Yaboot. Om du gr partitionen lite strre, t ex 50 MB,\n" -"har du ett bra stlle att lagra en reservkrna och ramdiskar fr ndlgen." +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Vänstra \"Windows\"-tangenten" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Grafikkort\n" -"\n" -" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n" -"konfigurera grafikkortet i datorn. Om det misslyckas kan du vlja\n" -"det korrekta kortet i den hr listan.\n" -"\n" -" Om olika servrar finns tillgngliga fr ditt kort, utan eller\n" -"med 3D-acceleration, vljer du den server som bst passar dina\n" -"behov. " +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Högra \"Windows\"-tangenten" + +#: keyboard.pm:270 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Båda ctrl-tangenterna samtidigt" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Det uppstod ett fel vid installation av paketen:" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Båda Alt-tangenterna nedtryckta samtidigt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Konfiguration av Lexmark inkjet" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Vänstra \"Skift\"-tangenten" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "ngra" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Höger skift-tangent" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Spara partitionstabell" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Vänstra alt-tangenten" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Finskt" +msgid "Left Control key" +msgstr "Vänstra ctrl-tangenten" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Makedonien" +msgid "Right Control key" +msgstr "Högra kontroll-tangenten" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"Utdelning per anvndare anvnder gruppen \"fileshare\". \n" -"Anvnd Userdrake fr att lgga till anvndare i denna grupp." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenskt" +"Här kan du välja tangenten eller tangentkombinationen som \n" +"låter dig skifta mellan olika tangentbordslayouter\n" +"(dvs latin eller icke-latin)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"Tillt:\n" -"\n" -"- alla tjnster kontrollerade av tcp_wrappers (se hosts.deny (5) man \n" -"filen) om satt till \"ALL\",\n" -"\n" -"- endast lokala om satt till \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- inga om satt till \"NONE\"\n" -"\n" -"Fr att tillta de tjnster du behver, anvnd /etc/hosts.allow (se \n" -"hosts.allow (5))." +"Denna funktion kommer att aktiveras efter installationen slutförts.\n" +"Under istallationen måste du använda höger Control tangent för att byta " +"mellan olika tangentbordskonfigurationer." -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libyen" +msgid "default:LTR" +msgstr "standard: LTR" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Konfigurerar skript, installerar mjukvara, startar servrar..." +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Skrivare p pararellport \\nummer %s" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Brnn till cd" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Förenade Arabemiraten" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tabell" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua och Barbuda" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Vet inte hur man formaterar %s i typ %s" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Modell" +msgid "Albania" +msgstr "Albanien" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB-skrivare \\nummer %s" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenien" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Stoppa server" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Nederländska Antillerna" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Vlj ett tema fr\n" -"Lilo och startskrmen,\n" -"du kan vlja\n" -"dem separat" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Anvnd automatisk identifiering" +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikanska Samoa" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM tillhandahller musstd fr textbaserade Linux-program,\n" -"s som Midnight Commander. GPM tillhandahller ocks musbaserad\n" -"kopiering och inklistring samt popupmenyer i konsollen." +msgid "Australia" +msgstr "Australien" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Startad vid uppstart" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Anslut till MandrakeSofts supportgrupper och Linux-gemenskapen p Internet " -"fr att dela med dig av dina kunskaper och hjlpa andra genom att bli en " -"erknd expert p den tekniska supportwebbplatsen:" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbajdzjan" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Inget bst fre datum fr lsenordet fr" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnien-Herçegovina" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Fljande alternativ kan stllas in fr att anpassa systemets\n" -"skerhet. Om du behver frklaringar, se verktygstipsen.\n" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Hitta automatiskt tillgngliga skrivare p fjrrdatorer" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "st Timor" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "p bandenhet" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarien" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Spara till band p enhet: %s" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Inloggningsnamn" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Rapportera filer som inte gs av ngon" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Ta bort profil..." +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Installerar Foomatic..." +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Logga ut och anvnd sedan Ctrl+Alt+Backsteg" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "identifierad" +msgid "Brazil" +msgstr "Brasilien" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Ntverket behver startas om. Vill du starta om det?" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Paket: " +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvetön" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "SKERHETSVARNING!" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Belarus" +msgstr "Vitryssland" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nej, jag vill inte ha automatisk inloggning" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Windows-migreringsverktyg" +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Alla sprk" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kokosöarna" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Tar bort %s" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s hittades inte.\n" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Centralafrika" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Testar anslutningen..." +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Cachestorlek" +msgid "Switzerland" +msgstr "Schweiz" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Lsenord r nu aktiverade, men att anvnda datorn i ett ntverk r nd inte " -"att rekommendera." +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Elfenbenskusten" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Startsektor: " +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cooköarna" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Kongo (Brazzaville)" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Ls" +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Paketet %s mste installeras. Vill du installera det?" +msgid "China" +msgstr "Kina" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychellerna" +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake har jmfrt modellbeteckningen den identifierade automatiskt " -"med modeller som finns i dess modellista och frskt hitta den som passar " -"bst. Valet kan vara fel, speciellt om skrivaren inte finns med i listan " -"verhuvudtaget. S kontrollera om valet r korrekt och om s r fallet " -"klicka p \"Korrekt modell\" annars p \"Vlj modell manuellt\" s du kan " -"vlja skrivarmodell manuellt p nsta skrm.\n" -"\n" -"Fr din skrivare har Printerdrake hittat:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Felaktigt lsenord p %s" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Kap Verde" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Det finns en oknd skrivare direktansluten till datorn" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Julön" + +#: lang.pm:211 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Cypern" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Hgra kontroll-tangenten" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Stt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s med %s i " -"rotkatalogen ochb klicka p %s" +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Skerhetsadministratr (anvndarnamn eller e-post)" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska republiken" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Endast 2.4-krnor stds." +msgid "Algeria" +msgstr "Algeriet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Rumnskt (qwerty)" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Under utveckling... vnta." +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypten" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tjeckiskt" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Ljudkort" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Västsahara" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Importera teckensnitt" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Du har en stor Microsoft Windows-partition\n" -"Du rekommenderas att ndra storlek p den partitionen.\n" -"(Klicka p den och sedan p \"ndra storlek\".)" +msgid "Spain" +msgstr "Spanien" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Stng av temporra filer" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopien" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Gratulerar, ntverks- och Internetkonfigurationen r klar.\n" -"\n" +msgid "Finland" +msgstr "Finland" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "ndra partitionstyp" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Upplsning\n" -"\n" -" Du kan hr vlja mellan de olika alternativ fr upplsning och frgdjup\n" -"som finns tillgngliga fr din hrdvara. Vlj det som bst r anpassat fr\n" -"dina behov. (du kommer dock att ha mjlighet att ndra detta efter\n" -"installationen). I bildskrmen kan du se hur konfigurationen kommer att\n" -"se ut. " +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falklandsöarna (Malvinas)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Ntverksalternativ" +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronesien" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Aktivera msec-skerhetskontroll varje timme" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Färöarna" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Visa tema\n" -"under konsoll" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(p %s)" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Storbritannien" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "Skydd mot \"buffer overflow\"- och \"format string\"- attacker." +msgid "Georgia" +msgstr "Georgien" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "average" -msgstr "medelvrde" +msgid "French Guiana" +msgstr "Franska Guinea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Nytt skrivarnamn" +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Tillter en vanlig anvndare att montera filsystemet. \n" -"Namnet p anvndaren som monterar skrivs till mtab \n" -"s att han eller hon kan avmontera filsystemet igen. \n" -"Detta alternativ implicerar alternativen noexec, nosuid och \n" -"nodev (om det inte explicit ndras av senare alternativ s \n" -"som user, exec, dev, suid)." +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Ekvatorialguinea" +msgid "Greenland" +msgstr "Grönland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Skerhetskopiera system" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Bygg skerhetskopia" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Fr att skriva ut en fil frn kommandoraden (terminalfnster) anvnd " -"kommandot \"%s \" eller \"%s \".\n" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Fr tillfllet finns ingen alternativ mjlighet" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvatorialguinea" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Rumnskt (qwertz)" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Sydgeorgien och södra Sandwichöarna" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Skriv konfiguration" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Routed-demonen uppdaterar automatiskt IP-routing-tabeller via RIP-\n" -"protokollet. RIP anvnds mycket p mindre ntverk, men fr komplexare\n" -"nt krvs kraftfullare protokoll." +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ) med hjulemulering" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Andra (inte Drakbackup-) nycklar finns redan" +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (som str fr X Window System) r hjrtat i det grafiska grnssnittet\n" -"i GNU/Linux. Alla grafiska miljer som fljer med Mandrake Linux\n" -"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker osv) r beroende av det\n" -"fr att fungera.\n" -"\n" -"Du kommer att kunna vlja ett antal parametrar fr att f den optimala\n" -"grafiska bilden: Grafikkort\n" -"\n" -" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n" -"knna av och konfigurera grafikkortet som r installerat p\n" -"datorn. Om detta r inte fungerar s kan du vlja ditt kort frn\n" -"en lista.\n" -"\n" -" Om det finns flera servrar tillgngliga fr ditt kort, med eller utan\n" -"3D-acceleration, kommer du att ombedas vlja den server som\n" -"bst passar dina behov.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Skrm\n" -"\n" -" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n" -"knna av och konfigurera vilken skrm som r kopplad till\n" -"datorn. Om detta r inte fungerar s kan du vlja din skrm frn\n" -"en lista.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Upplsning\n" -"\n" -" Hr kan du vlja vilken upplsning och antal frger som din\n" -"hrdvara ska anvnda. Vlj den som bst passar dina behov\n" -"(du kan alltid ndra det nr installationen r klar). Ett exempel\n" -"av den valda konfigurationen visas i bildskrmen.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Testa\n" -"\n" -" Systemet kommer att frska ppna en grafisk skrm med nskad\n" -"upplsning. Om du kan se meddelandet under testet och svara \"%s\"\n" -"kommer DrakX att g vidare till nsta steg. Om du inte kan se\n" -"meddelandet s betyder det att ngonting var fel med den automatiska\n" -"konfigureringen och testet kommer automatiskt att avslutas efter 12 " -"sekunder\n" -"och du kommer tillbaka till menyn. ndra instllningarna tills du fr en\n" -"korrekt konfigurerad grafisk bild.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Alternativ\n" -"\n" -"Hr kan du vlja om du vill att datorn automatiskt ska starta ett grafiskt\n" -"grnssnitt vid uppstart. Du br kryssa fr \"%s\" om din dator ska\n" -"agera som server, eller om du inte lyckades med att konfigurera\n" -"bilden." +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard- och McDonald-öarna" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Blddra" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "Cd-rom" +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatien" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Vill du ansluta till Internet nu?" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgiskt" +msgid "Hungary" +msgstr "Ungern" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Har du ett ISA-ljudkort?" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesien" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Inget Ethernet-ntverkkort har hittats i systemet.\n" -"Kan inte installera denna ntverkstyp." +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Israel" +msgstr "Israel" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Kan inte ta skrmdumpar fre partitionering" +msgid "India" +msgstr "Indien" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Vrddatornamn" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Brittisk-Indiska territoriet" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Arkiv/Spara so_m" +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Fr att f tillgng till skrivare p CUPS servrar p ditt lokala ntverk \n" -"behver du bara aktivera \"Hitta automatiskt skrivare p fjrr-datorer\" \n" -"alternativet; CUPS servrarna informerar automatiskt din dator om alla\n" -"skrivare som de styr. Alla skrivare som din dator knner till visas i " -"sektionen \"Fjrrskrivare\" i Printerdrakes huvudfnster. Om de CUPS \n" -"servrar du vill anvnda inte finns p ditt lokala ntverk mste du skriva \n" -"in IP-nummer och eventuellt portnummer hr fr att f skrivarinformation\n" -"frn servern." +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s finns inte bildlsardatabasen, konfigurera den manuellt?" +msgid "Iceland" +msgstr "Island" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Frdrjning innan frvald avbild startar" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Begrnsa alternativen fr kommandoraden" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordanien" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "steuropa" +msgid "Japan" +msgstr "Japan" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Anvnd ledigt utrymme" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "anvnd DHCP" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgisistan" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "E-postunderrttelse" +msgid "Cambodia" +msgstr "Kambodja" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internetkonfiguration" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgid "Comoros" +msgstr "Comorerna" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Hittade %s" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Sankt Kitts Nevis" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Identifiera skrivare a_utomatiskt" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Nord)" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Slutfr" +msgid "Korea" +msgstr "Korea" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Visa automatiskt valda paket" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Caymanöarna" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Processorflaggor som rapporterats av krnan" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Ngot gick fel. r mkisofs installerat?" +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Frsk igen" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sankt Lucia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Korrekt modell" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lichtenstein" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT-storleksndring misslyckades: %s" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Vlj enskilda paket" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Denna partition kan inte ndra storlek" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Placering" +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "USA (kabel-hrc)" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Latvia" +msgstr "Lettland" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalfrande FS" +msgid "Libya" +msgstr "Libyen" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Promiscuity-kontroll fr Ethernet-kort" +msgid "Morocco" +msgstr "Marocko" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Den hr datorn" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Vlj filerna eller katalogerna och klicka p \"OK\"" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshallöarna" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "utelmna SCSI-moduler" +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonien" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "processorns familj (t ex 6 fr i686-klass)" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Eftersom du gr en ntverksinstallation r ntverket redan konfigurerat.\n" -"Klicka p OK fr att behlla konfigurationen eller avbryt fr att " -"konfigurera om Internet- och ntverksanslutningen.\n" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Kr de dagliga skerhetskontrollerna" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoliet" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tangentbordslayout: %s\n" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Nordmarianerna" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Hr kan du vlja om skrivare kopplade till denna dator borde vara " -"tillgngliga frn fjrrdatorer och i s fall vilka fjrrdatorer." +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Maltese (US)" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauretanien" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Startdisketten har skapats \n" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "Monterar/avmonterar alla ntverksfilsystem (NFS, SMB och NCP)." +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Starta guiden" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Tv-kort" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiverna" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Byt mellan normal/expert lge" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Storlek" +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Grnland" +msgid "Mozambique" +msgstr "Moçambique" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "torsdag" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nya Caledonien" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Inte korrekt bandetikett. Bandet har etikett %s." +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Konfigurationen av Internetdelningen har redan blivit genomfrd.\n" -"Den r fr nrvarande aktiverad.\n" -"\n" -"Vad vill du gra?" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolköarna" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Ta bort alla NBis" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Denna dialog lter dig finjustera din starthanterare.\n" -"\n" -" * \"%s\": du har tre val:\n" -"\n" -" * \"%s\": om du fredrar GRUB (textbaserad meny).\n" -"\n" -" * \"%s\": om du fredrar Lilo med textbaserad meny.\n" -"\n" -" * \"%s\": om du fredrar Lilo med grafiskt grnssnitt.\n" -"\n" -" * \"%s\": i de flesta fall behver du inte ndra det frvalda\n" -"(\"%s\"), men om du fredrar kan starthanteraren installeras p\n" -"andra hrddisken (\"%s\") eller till och med p diskett (\"%s\").\n" -"\n" -" * \"%s\": vid omstart av datorn r detta tiden som anvndaren \n" -"har p sig att vlja ett annat vrde n det frvalda i \n" -"starthanterarens meny.\n" -"\n" -"Obs! Om du vljer att inte installera ngon starthanterare (genom att vlja\n" -"\"%s\") mste du se till att du kan starta Mandrake Linux-systemet\n" -"p ngot annat stt. Om du inte knner dig sker, ndra inte p ngra\n" -"alternativ.\n" -"\n" -"Om du klickar p \"%s\" i den hr dialogrutan kommer du att\n" -"erbjudas mnga avancerade alternativ, vilket endast rekommenderas \n" -"fr erfarna anvndare." +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den " -"till root." +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du anvnda?" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Mer" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Det hr anvnder samma syntax som kommandoradsprogrammet \"cdrecord\". " -"\"cdrecord -scanbus\" skulle ocks visa dig enhetsnumret." +msgid "New Zealand" +msgstr "Nya Zeeland" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"P den hr skerhetsnivn r det mjligt att anvnda datorn som en server.\n" -"Skerheten r hg nog fr en server som tillter att mnga klienter ansluter " -"mot den.\n" -"Observera: om datorn enbart r en klient br du vlja en lgre niv." +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Servernamn" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Kontolsenord" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s kan inte visas. \n" -"Ingen Hjlppost fr denna typ\n" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Franska Polynesien" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Du valde att installera starthanteraren p en partition.\n" -"Det antyder att du redan har en starthanterare p den hrddisk du startar p " -"(t ex System Commander).\n" -"\n" -"Vilken hrddisk startar du p?" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nya Guinea" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"VARNING!\n" -"\n" -"DrakX kommer nu att ndra storleken p Windows-partitionen.\n" -"Var frsiktig: detta moment r riskfyllt. Om du inte redan gjort\n" -"det, ska du frst avsluta installationen och kra \"chkdsk c:\" frn ett " -"terminalfnster i Windows (OBS att kra dett grafiska programmet Scandisk " -"rcker inte). Defragmentera ocks hrddisken om det behvs, du br ocks " -"skerhetskopiera dina data. Starta sedan installationen p nytt.\n" -"Nr du r sker, klicka OK." +msgid "Philippines" +msgstr "Filippinerna" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tajik" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Du kan kopiera skrivarkonfigurationen som du har gjort fr utskriftssystemet " -"%s till %s, ditt aktuella utskriftssystem. All konfigurationsdata " -"(skrivarnamn, beskrivning, plats, anslutningstyp och standardinstllningar) " -"flyttas ver, men jobb verfrs inte.\n" -"Alla ker kan inte verfras p grund av fljande anledning:\n" +msgid "Poland" +msgstr "Polen" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Teckensnittslista" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre och Miquelon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Du behver eventuellt ndra Open Firmware-startenhet fr att\n" -" aktivera starthanteraren. Om du inte ser starthanterarprompten vid\n" -" omstart, hll ner Command-Option-O-F under start och skriv:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Skriv sedan: shut-down\n" -"Vid nsta start br du se starthanterarprompten." +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Du verkar ha en OldWorld eller oknd\n" -" maskin, yaboot-starthanteraren kommer inte att fungera.\n" -"Installationen fortstter, men du behver\n" -" anvnda BootX eller ngot liknande fr att starta datorn." +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Vlj fil" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestina" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Vlj ntverket eller vrddatorn dr de lokala skrivarna ska gras " -"tillgngliga:" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Dessa kommandon kan du ocks anvnda i fltet \"Utskriftskommando\" som " -"finns i utskriftsdialogrutan hos mnga program. Ange d inte filnamnet hr, " -"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahlls av programmet.\n" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japan" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Alternativlista fr utskrift" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" -"ndringen r genomfrd men fr att den ska aktiveras mste du logga ut." +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Land" +msgid "Romania" +msgstr "Rumänien" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Sk servrar" +msgid "Russia" +msgstr "Ryssland" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Namn p NCP-k saknas." +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Varning: en annan Internetanslutning har identifierats som kanske anvnder " -"ditt ntverk" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudiarabien" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-rom med etiketten \"%s\"" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Salomonöarna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW-media" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychellerna" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Sparar och terladdar enropi-poolen fr att ge hgre kvalitet\n" -"p systemets slumptalsgenerator." +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Gr din dator till en plitlig server" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Kontrollera tomma lsenord i /etc/shadow" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sankt Helena" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (drivrutin %s)" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenien" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Starta vid begran" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard och Jan Mayen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback-fil(er):\n" -" %s\n" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakien" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Vet ej" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP-vrddator \"%s\", port %s" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Du r p vg att konfigurera en automatisk installationsdiskett. Denna " -"funktion r en aning riskfylld och mste anvndas med varsamhet.\n" -"\n" -"Med den funktionen kan du gra repris av installationen du gjorde p denna " -"dator, genom att g igenom ngra steg och ange dess vrden.\n" -"\n" -"Fr maximal skerhet sker partitionering och formatering aldrig automatiskt, " -"oavsett vad du vljer vid installationen av denna dator.\n" -"\n" -"Vill du fortstta?" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Kortet anvnder fr nrvarande drivrutinen %s\"%s\" (standarddrivrutin fr " -"kortet r \"%s\")" +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Bearbetar avinstallation" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "São Tomé och Príncipe" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Ansluter till Internet " +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Syria" +msgstr "Syrien" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Cpuid-niv" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\"" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks- och Caicosöarna" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongoliskt (cyrillic)" +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Lgg till modul" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Franska sydterritorierna" + +#: lang.pm:364 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: lang.pm:365 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profil att ta bort:" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadzjikistan" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Lokalt mtt" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Varning: IP-adressen %s r vanligtvis reserverad!" +msgid "East Timor" +msgstr "Öst Timor" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "bussmus" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Skapa Etherboot-baserad startavbild:\n" -" \tFr att starta en krna via Etherboot, mste en speciell krn/" -"initrd-\n" -"avbild skapas.\n" -" \tmkinitrd-net gr det mesta av arbetet och drakTermServ r enbart \n" -"ett grafiskt grnssnitt som hjlper dig skapa/konfigurera dessa avbilder. " -"Fr att skapa filen \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som inkluderas i \n" -" \tdhcpd.conf, s br du skapa Etherboot-avbilder fr minst en " -"komplett krna." +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisien" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Kontoinloggning (anvndarnamn)" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv-fel" +msgid "Turkey" +msgstr "Turkiet" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"Drakfirewall-konfigurator\n" -"\n" -"Se till s att du har konfigurerat din ntverks- och Internetanslutning med\n" -"Drakconnect innan du fortstter." +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad och Tobago" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Acceptera utsnda ICMP echo." +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\"" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Val av skvg" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Namn/IP-adress p vrddator:" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "USA:s mindre avlägsna öar" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Bildskrm: %s\n" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Anpassade och systeminstllningar" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Det hnder ngot dligt med disken. \n" -"Ett integritetstest av data har misslyckats. \n" -"Det betyder att skrivning till disken medfr slumpmssig, korrupt data." +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikanen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Namn p skrivarvrddator eller IP-adress saknas." +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Markera alla anvndare som du vill inkludera i skerhetskopian." +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"%s mste konfigureras av Printerdrake.\n" -"Du kan starta Printerdrake frn Mandrakes kontrollcentral i avdelningen " -"Hrdvara." +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Jungfruöarna (Brittiska)" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV r inte installerat." +#: lang.pm:387 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Jungfruöarna (USA)" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japan (kabel)" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Initiala tester" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis och Futuna" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Fortstt" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Egen terstllning" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "lrdag" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -" * \"%s\": om ett ljudkort identifierats i datorn visas det hr.\n" -"Om du mrker att det ljudkort som visas inte r det samma som finns\n" -"i din dator s kan du klicka p knappen fr att vlja en annan drivrutin." -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Ange roots \"umask\"." +msgid "South Africa" +msgstr "Sydafrika" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Fel vid lsning av fil %s" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skriptbaserad" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL-instllning:" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Välkommen till %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Du mste ha en FAT-partition monterad i /boot/efi." +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Cirkulära monteringar %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid " on " -msgstr " p " +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Ta bort de logiska volymerna först\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "Webbadressen mste brja med http:// eller https://" +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Du kan ange URI fr att komma t skrivaren direkt. URI:n mste uppfylla " -"antingen CUPS eller Foomatics specifikationer. Inte alla URI-typer stds av " -"alla utskriftshanterare." +msgid "NONE" +msgstr "INGEN" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Annat OS (SunOS...)" +msgid "Module configuration" +msgstr "Modul konfiguration" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Installera/Uppdatera" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Du kan ställa in varje parameter för modulen här." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d paket" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Hittade %s %s gränssnitt" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Ricanskt" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Har du ett till?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Skerhetskopierings- och terstllningsprogram\n" -"\n" -"--default : spara standardkataloger.\n" -"--debug : visa alla felskningsmeddelanden.\n" -"--show-conf : lista p filer eller kataloger som ska " -"skerhetskopieras.\n" -"--config-info : frklara alternativ fr konfigurationsfiler (fr " -"icke-X-anvndare).\n" -"--daemon : anvnd demonkonfiguration. \n" -"--help : visa det hr meddelandet.\n" -"--version : visa versionsnamn.\n" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Har du något %s-gränssnitt?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Domnautentisering krvs" +msgid "See hardware info" +msgstr "Visa hårdvaruinformation" -#: ../../security/level.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Anvnd \"libsafe\" fr servrar" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Installerar drivrutin för %s-kort %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islndskt" +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"\n" -"Anvndning: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"Du kan nu ange alternativen till modul %s.\n" +"Observera att alla adresser ska anges med prefixet 0x, t ex \"0x123\"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"Maximal storlek\n" -" som tillts fr Drakbackup (MB)" +"Du kan nu ange parametrar till modulen %s.\n" +"Parametrar i formatet \"name=value name2=value2...\".\n" +"Till exempel, \"io=0x300 irq=7\"" -#: ../../loopback.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Cirkulra monteringar %s\n" +msgid "Module options:" +msgstr "Modulalternativ:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/Grub-lge" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Vilken %s-drivrutin ska testas?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"I vissa fall behöver drivrutinen %s extra information för att fungera\n" +"korrekt. Vanligtvis fungerar det ändå. Vill du specificera extra\n" +"information eller låta drivrutinen leta efter informationen själv?\n" +"Ibland kan sökningen låsa datorn, men det ska inte\n" +"ställa till med någon skada." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Hrddisk/NFS" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatisk identifiering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Gammal anvndarfil:\n" +msgid "Specify options" +msgstr "Ange alternativ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Sk skerhetskopior" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Modulen %s kunde inte laddas.\n" +"Vill du försöka igen med andra parametrar?" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format msgid "a number" msgstr "ett nummer" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Svenskt" - -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Vilken %s-drivrutin ska testas?" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d kommaseparerade nummer" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "" -"Du kommer att f en underrttelse om en av de valda tjnsterna inte lngre " -"krs" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d kommaseparerade strängar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Veckodag" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "kommaseparerade nummer" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Filsystemtyper:" +msgid "comma separated strings" +msgstr "kommaseparerade strängar" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Nordmarianerna" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mus" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", flerfunktionsenhet p HP JetDirect" +msgid "Standard" +msgstr "Standard" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "none" -msgstr "ingen" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Namn p profilen som ska skapas (den nya profilen skapas som en kopia av den " -"aktuella):" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Allmän PS2-hjulmus" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Diskett" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Dynamisk IP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript-referenser" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Starthanterare" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Tillt alla tjnster som kontrolleras av tcp_wrappers" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Flytta" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Starthanterare som ska anvndas" +msgid "1 button" +msgstr "1-knappars" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB-servervrddator" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Allmän 2-knapparsmus" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Namnservrar:" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Allmän 3-knapparsmus med hjulemulering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minut" +msgid "Wheel" +msgstr "Hjul" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Varning\n" -"\n" -"Ls reglerna nedan noga. Om du inte godknner dem, fr du\n" -"inte installera program frn nsta cd. Klicka p Accepterar inte fr att\n" -"fortstta installationen utan programmen frn nsta cd.\n" -"\n" -"\n" -"Ngra av komponenterna p nsta cd r inte licensierade under GPL\n" -"eller ngon liknande licens. Varje sdan komponent r i stllet\n" -"licensierad under sitt eget licensavtal. Ls och godknn varje\n" -"enskild sdan licens fre anvndning eller distribuering av dessa\n" -"komponenter. De flesta av dessa licenser frbjuder verfring,\n" -"kopiering (utom fr skerhetskopieringsndaml), distribuering samt " -"modifiering av\n" -"komponenten. Alla brott mot reglerna under ngon av dessa licenser,\n" -"frverkar omedelbart dina rttigheter under licensen i frga. Utom i\n" -"de fall licensen fr en komponent uttryckligen ger dig den rttigheten,\n" -"fr du inte installera komponenten p mer n ett system, eller fr\n" -"anvndning p ett ntverk. Om du r osker, kontakta\n" -"tillverkaren av komponenten i frga. Kopiering till tredje part av\n" -"sdana komponenter, inkluderat deras dokumentation, r normalt sett\n" -"frbjuden.\n" -"\n" -"\n" -"Alla rttigheter till komponenterna p nsta cd tillhr deras\n" -"respektive upphovsmn, och r skyddade av\n" -"imaterialrtt/copyright-lagstiftning som kan appliceras p mjukvara.\n" +msgid "serial" +msgstr "seriell" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Expertlge" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Allmän 3-knapparsmus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Ta bort den hr skrivaren frn Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Virtual Server, anvnds fr att bygga en hgpresterande\n" -"och tillgnglig server." +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Mikronesien" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miljarder frger (32 bitar)" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../steps.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Licens" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Det kan ta en stund att generera nycklarna." +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series med hjulemulering" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Nu kan du vlja skerhetsniv och administratr fr din dator.\n" -"\n" -"\n" -"Skerhetsadministratren r den som kommer att f skerhetslarm om\n" -"alternativet \"Skerhetslarm\" har valts. Skerhetsadministratren kan\n" -"identifieras genom ett anvndarnamn eller en e-postadress.\n" -"\n" -"\n" -"Menyn fr skerhetsniver gr det mjligt att vlja en av sex\n" -"frdefinierade skerhetsniver fr msec. Dessa niver gr frn\n" -"enkel anvndning men med dlig skerhet till en \"paranoid\"\n" -"instllning som r lmplig fr mycket knsliga serverprogram.\n" -"\n" -"\n" -"Lg: Detta r en totalt\n" -"osker men mycket lttanvnd skerhetsniv. Den br endast anvndas\n" -"fr datorer som inte r uppkopplade mot ngot ntverk och som inte r " -"placerad\n" -"s att den kan anvndas av obehriga.\n" -"\n" -"\n" -"Normal: Denna standardniv\n" -"rekommenderas fr datorer som kommer att vara uppkopplade mot\n" -"Internet som en klient.\n" -"\n" -"\n" -"Hg: Det finns ngra\n" -"begrnsningar, och flera automatiska kontroller krs varje natt.\n" -"\n" -"\n" -"Hgre: P den hr \n" -"skerhetsnivn r det mjligt att anvnda datorn som en server.\n" -"Skerheten r hg nog fr en server som tillter att mnga klienter ansluter " -"mot den.\n" -"Observera: om datorn enbart r en klient br du vlja en lgre niv.\n" -"\n" -"\n" -" Paranoid:Baserat p fregende niv, " -"men systemet r helt stngt.\n" -"Alla skerhetsfunktioner r aktiverade." +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" -"Automatisk identifiering av skrivare (Lokal, TCP/Socket och SMB-skrivare)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (anvnder pppoa) usb" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../install_any.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Ett fel har uppsttt - inga giltiga enheter som kan anvndas fr att skapa " -"nya filsystem kunde hittas. Kontrollera hrdvaran fr orsaken till problemet." +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Startar skrivarsystemet vid start" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ) med hjulemulering" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Vill du starta anslutningen vid start?" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse med hjulemulering" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "Processor-ID" +msgid "busmouse" +msgstr "bussmus" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Felskning av ljud" +msgid "2 buttons" +msgstr "2-knappars" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polskt (querty-layout)" +msgid "3 buttons" +msgstr "3-knappars" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Lgg till Skrivare" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 knappar med hjulemulering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Bearbetar avinstallation" + +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -"\n" -"Drakbackup aktiviteter via cd:\n" -"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"Du r p vg att installera skrivarsystemet %s p ett system som krs i " -"skerhetsnivn %s.\n" -"\n" -"Det hr skrivarsystemet krs som en demon (bakgrundsprocess) vilken vntar " -"p skrivarjobb och sedan hanterar dem. Den hr demonen r ven tillgnglig " -"fr fjrrdatorer via ntverket och kan drmed utsttas fr attacker. Drfr " -"startas endast ett ftal valda demoner som standard i denna skerhetsniv.\n" -"\n" -"Vill du verkligen konfigurera utskrift p den hr datorn?" +msgid "none" +msgstr "ingen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Vrddator \"%s\", port %s" +msgid "No mouse" +msgstr "Ingen mus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Denna partition kan inte anvndas fr loopback." +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Testa musen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Filen finns redan. Anvnda den?" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "För att aktivera musen," -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "mottaget: " +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "SNURRA PÅ HJULET!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Hgra alt-tangenten" +msgid "use pppoe" +msgstr "använd pppoe" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "listan ver alternativa drivrutiner fr det hr ljudkortet" +msgid "use pptp" +msgstr "använd pptp" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" +msgid "use dhcp" +msgstr "använd DHCP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel Speedtouch usb" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "identifierad" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisien" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (använder pppoa) usb" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Bildlsarutdelning" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (använder dhcp) usb" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Anslut till Internet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "Klicka p en enhet i det vnstra trdet fr att se information om den." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Det vanligaste sättet att koppla upp med ADSL är pppoe.\n" +"En del anslutningar använder pptp och några få använder DHCP.\n" +"Om du är osäker, välj \"pppoe\"." + +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL-anslutning" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Tillt/Frbjud automatisk inloggning." +msgid "Web Server" +msgstr "Webbserver" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV r inte installerat." +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domännamnserver" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH-server" + +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP-server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Inkludera inte kritiska filer (passwd, group, fstab)" +msgid "Mail Server" +msgstr "E-postserver" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "gammalt statiskt enhetsnamn som anvnds i dev-paket" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP- och IMAP-server" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X-server" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba-server" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS-server" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Aktivera loggning av konstiga IPv4-paket" +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Denna etikett anvnds redan" +msgid "No network card" +msgstr "Inget nätverkskort" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" +"Drakfirewall-konfigurator\n" "\n" -"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n" -"\n" -"Den hr guiden lter dig installera skrivare anslutna till den hr datorn " -"eller direkt till ntverket.\n" -"\n" -"Om du har en skrivare ansluten till den hr datorn, sl d p den s att den " -"kan identifieras automatiskt. Ntverksskrivarna mste ocks vara anslutna " -"och pslagna.\n" +"Detta konfigurerar en personlig brandvägg för den här Mandrake Linux-" +"datorn.\n" +"För en kraftfull och dedikerad brandväggslösning, se den\n" +"specialiserade distributionen MandrakeSecurity Firewall." + +#: network/drakfirewall.pm:152 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Observera att det tar lngre tid att identifiera ntverksskrivare n att " -"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska g fortare att " -"identifiera skrivare kan du sl av identifieringen av ntverksskrivare.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Drakfirewall-konfigurator\n" "\n" -"Klicka p \"Nsta\" nr du r klar och p \"Avbryt\" om du inte vill " -"installera skrivare just nu." +"Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning med\n" +"Drakconnect innan du fortsätter." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grekiskt (polytoniskt)" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Vilka tjänster vill du tilllåta att Internet ansluter till?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"Efter formateringen av partition %s kommer alla data p partitionen att " -"frsvinna." - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Anslutningstid: " +"Du kan ange diverse portar. \n" +"Giltiga exempel är: 139/tcp 139/udp.\n" +"Se /etc/services för information." -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -"Lgg i cd-skivan med installationen och klicka p OK.\n" -"Om du inte har den, klicka p Avbryt fr att undvika live-uppdatering." +"Ogiltig port angiven: %s.\n" +"Det korrekta formatet är \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n" +"där port är mellan 1 och 65535." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Anvnd grupp-id vid exekvering" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Allt (ingen brandvägg)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Vlj standardanvndare:" +msgid "Other ports" +msgstr "Andra portar" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-konfiguration" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"\n" -"Skrivare p CUPS-fjrrservrar behver du inte konfigurera hr; dessa " -"skrivare kommer att identifieras automatiskt." +"Välj leverantör.\n" +" Om den saknas i listan, välj \"Unlisted\"" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protokoll för Europa (EDSS1)" + +#: network/isdn.pm:140 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "Protokoll för Europa" + +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Du kan vlja ytterligare sprk som ska finnas tillgngliga efter " -"installationen." +"Protokoll för resten av världen.\n" +"Ingen D-kanal (hyrd lina)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Katalog (eller modul) p den hr vrddatorn dr skerhetskopiorna ska lagras." +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll för resten av världen" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Domn" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Vilket protokoll vill du använda?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Ange RAM-storlek om ndvndigt (hittade %d MB)" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Hittade \"%s\"-gränssnitt. Vill du använda det?" + +#: network/isdn.pm:164 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Vilket typ av kort har du?" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA/PCMCIA" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: network/isdn.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "Vet ej" + +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" "\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"LILO och grub r GNU/Linux-starthanterare. Detta steg r vanligtvis\n" -"helt automatiserat. DrakX kommer att analysera diskens startsektor\n" -"och agera efter vad den hittar dr:\n" -"\n" -" * Om en Windows-startsektor hittas kommer den att ersttas med en\n" -"Grub/Lilo-startsektor. Du kommer d varje gng du startar datorn att\n" -"kunna vlja att ladda antingen GNU/Linux eller andra operativsystem.\n" "\n" -" * Om en Grub- eller Lilo-startsektor hittas kommer den att ersttas\n" -"med en ny.\n" +"Om du har ett ISA-kort bör värdena på nästa skärm vara korrekta.\n" "\n" -"Om den inte kan avgra lmplig tgrd kommer DrakX att frga dig\n" -"var starthanteraren ska placeras." +"Om du har ett PCMCIA-kort måste du veta IRQ och IO för kortet.\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Leverantrens DNS 2 (frivilligt)" +msgid "Continue" +msgstr "Fortsätt" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Startenhet" +msgid "Abort" +msgstr "Avbryt" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Vilken partition vill du ndra storlek p?" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Vilket av följande är ditt ISDN-kort?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "USA:s mindre avlgsna ar" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Välj språk" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Verktyg fr att vervaka loggar" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mayotte" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "hittad p port %s" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Återställ" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "sekundär" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafikkort: %s\n" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Om" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Vlj som _Standard" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuell konfiguration" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Acceptera icmp echo" +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Dynamisk IP" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series med hjulemulering" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel Speedtouch usb" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Utkade partitioner stds inte p den hr plattformen." +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Systemläge" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Val av startskrm" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN-konfiguration" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "high" -msgstr "hg" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Internetdelning" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Manuell konfiguration" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Vlj fil" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Sammanfattning: " +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" msgstr "" -"Varning! En existerande brandvggskonfiguration har identifierats. Du " -"behver eventuellt en manuell fix efter installationen." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Skrivare/fotokortslsning p \"%s\"" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ethernet-kort" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Daglig skerhetskontroll" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ethernet-kort" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -"Vill du aktivera utskrift p skrivarna som nmns ovan eller p skrivarna i " -"det lokala ntverket?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Standardinstllningar fr skrivare" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Allmn PS2-hjulmus" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -"WP-flaggan i processorns CR0-register upprtthller skrivskydd p minnes-" -"sidoniv, s att processorn kan frbjuda okontrollerad tkomst till minne i " -"anvndaromrdet (det r med andra ord ett skydd mot fel)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Tar bort gammal skrivare \"%s\"..." +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptbaserad" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Vlj en enhet." +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Ta bort vald server" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalbaserad" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (anvnder dhcp) usb" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Franska sydterritorierna" +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "tillverkarens namn p processorn" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Konfiguration av nätverk och Internet" + +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "hittad på port %s" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "identifierade %s" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "identifierad" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Winmodem-anslutning" + +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" -" - Underhll av %s:\n" -" \t\tFr att anvndare ska kunna logga in i systemet frn en " -"hrddisklsklient behver deras post i\n" -" \t\t/etc/shadow kopieras till %s. drakTermServ hjlper till\n" -" \t\tgenom att lgga till eller ta bort anvndare frn denna fil." +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-uppkoppling" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Alla data p den hr partitionen br skerhetskopieras." +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL-anslutning" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Installerar paket %s" +msgid "Cable connection" +msgstr "Anslutning med kabelmodem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Kontrollerar enhet och konfigurerar HPOJ..." +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN-anslutning" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Anslutning med kabelmodem" + +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Fr att f fler partitioner, ta bort en fr att sedan kunna skapa en utkad " -"partition." +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Välj den anslutning du vill konfigurera" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"Din skrivare har konfigurerats automatiskt fr tkomst till " -"fotokortsenheterna frn din dator. Du kan nu komma t dina fotokort genom " -"att anvnda det grafiska verktyget \"MtoolsFM\" (Meny: \"Program\" -> " -"\"Filverktyg\" -> \"Filhanteraren MTools\") eller kommandoradsverktyget " -"\"mtools\" (skriv \"man mtools\" p kommandoraden fr mer info). Du hittar " -"kortets filsystem under enhetsbokstaven \"p:\", eller efterfljande " -"enhetsbokstver om du har mer n en HP-skrivare med fotokortsenhet. I " -"\"MtoolsFM\" kan du byta mellan enhetsbokstverna i fltet lngst upp till " -"hger i fillistorna." +"Kommer nu att konfigurera anslutningen %s.\n" +"\n" +"\n" +"Klicka \"%s\" för att fortsätta." -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Vlj paket fr installation" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Anslutningskonfiguration" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"Alla existerande partitioner p %s och dess data kommer att g frlorade." +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Fyll i, eller kontrollera, fältet nedan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Systemet har inte tillrckligt med utrymme fr installation eller " -"uppdatering (%d > %d)" +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kortets IRQ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Varje skrivare behver ett namn (exempelvis \"skrivare\"). Flten " -"Beskrivning och Plats behver inte fyllas i. De r kommentarer fr " -"anvndarna." +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kortets minne (DMA)" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": om du klickar p \"%s\" startar skrivarguiden.\n" -"Se motsvarande kapitel i \"Starter Guide\" fr mer information om hur du\n" -"ska gra fr att installera en ny skrivare. Grnssnittet som visas dr\n" -"liknar det som anvnds vid installationen." +msgid "Card IO" +msgstr "Kortets IO" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kortets IO_0" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Ntverksgrnssnitt" +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kortets IO_1" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Nedkoppling frn Internet misslyckades." +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ditt personliga telefonnummer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Lser skrivardata..." +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Leverantörens namn (t ex leverantor.se)" -# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav -# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular -# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Koreanskt" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Leverantörens telefonnummer" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Inte ansluten" +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Leverantörens DNS 1 (frivilligt)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:265 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Leverantörens DNS 2 (frivilligt)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grekiskt" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Uppringningsmetod" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Sankt Kitts Nevis" +msgid "Connection speed" +msgstr "Anslutningshastighet" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Allmn 3-knapparsmus med hjulemulering" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Anslutningens tidsgräns (i sek)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Aktivera OF-start?" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kontoinloggning (användarnamn)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Du kan inte anvnda JFS p partitioner mindre n 16MB." +msgid "Account Password" +msgstr "Kontolösenord" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Radera rw-media (frsta sessionen)" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Vad för slags ISDN-anslutning har du?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Bildskrm vertuppdatering: %s\n" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internt ISDN-kort" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Monteringspunkt" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Externt ISDN-modem" + +#: network/netconnect.pm:332 +#, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Vill du starta en ny konfigurering?" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -"Ett fel uppstod:\n" -"%s\n" -"Frsk att ndra ngra parametrar" +"Ett ISDN PCI-kort har hittats, men modellen känns inte igen. Välj ett av PCI-" +"korten på nästa skärm." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP-vrddator \"%s\", port %s" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Inget ISDN PCI-kort hittat. Välj ett på nästa skärm." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Anvndare:" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemet stöds inte av systemet.\n" +"Se http://www.linmodems.org" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "terstll system" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Välj nätverksgränssnitt" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Dessa r de datorer frn vilka de lokala bildlsarna ska gras tillgngliga:" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Ange vilken serieport modemet är anslutet till:" + +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Välj utskriftshanterare" + +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profil: " + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "manuellt" + +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Uppringningsalternativ" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "IP-slutomrde fr DHCP" +msgid "Connection name" +msgstr "Namn på anslutningen" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "En annan" +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Login ID" +msgstr "Användar-ID" + +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parametrar" + +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametrar" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" +msgid "IP address" +msgstr "IP-adress" + +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Undernätmask:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -"Aktuell konfiguration av \"%s\":\n" -"\n" -"Ntverk: %s\n" -"IP-adress: %s\n" -"IP-attribut: %s\n" -"Drivrutin: %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" + +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "Domain name" +msgstr "Domännamn" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Primär DNS-server (frivilligt)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Detaljer" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Sekundär DNS-server (frivilligt)" + +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Namn på skrivarvärddator eller IP-adress" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Av skerhetsskl kommer den nu att kopplas ner." +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Synkroniseringsverktyg" +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-adress" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Kontrollerar systemet..." +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "LAN-konfiguration" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Välj nätverksgränssnitt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" +msgid "Net Device" +msgstr "Nätenhet" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Välj ditt land." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"Stt i bandet med volymetikett %s\n" -" i bandenheten %s" +"Nu behövs Alcatel microkod.\n" +"Du kan göra den tillgänglig via diskett eller eventuell windowspartition,\n" +"eller så kan du hoppa över detta steg och göra det senare." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongoliet" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Använd en diskett" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Monterad\n" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Använd Windows-partition" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Konfigurera CUPS" +msgid "Do it later" +msgstr "Gör det senare" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafiskt grnssnitt" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Misslyckades med att kopiera fastprogram, filen %s hittades inte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "terstll anvndare" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Fastprogramkopiering lyckades" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Krypteringsnyckel fr %s" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Du behöver Alcatel microcode.\n" +"Ladda ner den från\n" +"%s\n" +"och kopiera mgmt.o till /usr/share/speedtouch" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Vill du terstlla systemet?" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" msgstr "" -"Portmappern hanterar RPC-anslutningar, vilka anvnds av protokoll som t ex\n" -"NFS och NIS. En portmapper mste kras p de datorer som ska fungera\n" -"som server fr sdana protokoll." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Identifierad hrdvara" +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Krypteringsnyckel" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Burmese)" +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Inget nätverkskort i systemet." -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Formaterar vxlingspartition %s" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Inget nätverkskort i systemet." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Det finns ingen FAT-partition att anvnda som loopback (eller ej " -"tillrckligt utrymme)" +"VARNING: Denna enhet har tidigare varit konfigurerad för att koppla upp mot " +"Internet.\n" +"Genom att acceptera behåller den sin konfiguration.\n" +"Modifiering av fälten nedan åsidosätter denna konfiguration." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armeniskt (gammal)" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf-värddatornamn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Konfigurerar nätverksenhet %s" + +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -"En skrivare med namn \"%s\" existerar redan under %s. \n" -"Klicka p verfr fr att skriva ver den.\n" -"Du kan ocks ange ett nytt namn eller hoppa ver den hr skrivaren." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Hitta lsningar p dina problem via MandrakeSofts online-supportplattform." +"Ange IP-konfigurationen för den här datorn.\n" +"Varje adress ska skrivas som en så kallad\n" +"dotted-quad (t ex 1.2.3.4)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", vrddator \"%s\", port %s" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Tilldela värddatornamn från DHCP-adress" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP-värddatornamn" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Partitionering misslyckades: %s" +msgid "Netmask" +msgstr "Nätmask" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatering av %s misslyckades" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Spåra nätverkskortets ID (användbart för bärbara datorer)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada (kabel)" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Nätverks \"hotplugging\"" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Disketten har skapats klart" +msgid "Start at boot" +msgstr "Starta vid uppstart" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Uppdatera" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-klient" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Arbetsstation" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Installerar paket %s\n" -"%d%%" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Varning: IP-adressen %s är vanligtvis reserverad!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgisistan" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Flerfunktionsenhet p USB" +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Expertläge" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +msgid "Network name (ESSID)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Med grundlggande dokumentation" +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Nätverk" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron kr kommandon vid angivna, periodiska tidpunkter." +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgid "Sensitivity threshold" msgstr "" -"Du mste ha en rotpartition.\n" -"Fr detta, skapa en partition (eller klicka p en befintlig).\n" -"Vlj sedan tgrden \"monteringspunkt\" och ange den som \"/\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Vstsahara" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy ska vara http://..." +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvens bör ha suffixet k, M eller G (till exempel \"2.46G\" för 2.46 Ghz " +"frekvens), eller lägg till tillräckligt med \"0\" (nollor)." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Sydafrika" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvensen bör ha ändelsen k, M eller G (till exempel \"11M\" för M11)\n" +", eller lägg till tillräckligt många \"0\" (nollor)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Mata ut band efter skerhetskopiering" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot-diskett/ISO" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Spelstation" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "ndra skrivarinstllning" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Vlj en partition" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Redigera aktuell regel" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Testa musen" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -"Uppdatera inte inode-tkomsttider p detta filsystem\n" -"(ger snabbare tillgng till \"news spool\" fr att snabba upp " -"diskussionsgruppsservrar)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 knappar med hjulemulering" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Inget Ethernet-nätverkkort har hittats i systemet.\n" +"Kan inte installera denna nätverkstyp." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Klistrig bit" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Välj nätverksgränssnitt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Annat media" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "Välj vilken nätverkskort du vill använda för anslutning till Internet" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Ange ditt värddatornamn.\n" +"Värddatornamnet ska vara ett fulltständigt datornamn,\n" +"t ex \"mindator.mindoman.se\". Du kan också ange IP-adressen\n" +"till en gateway om du har en sådan." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Skerhetskopiera systemfiler" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sektor" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Primär DNS-server (frivilligt)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "Host name" +msgstr "Värddatornamn" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base DN" +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS-server" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Du kan inte vlja detta paket eftersom det inte finns tillrckligt med " -"utrymme." +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS-server" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "generera automatisk installationsdiskett" +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS-server" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Uppringningsmetod" +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS-domän" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Fildelning" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Rensa /tmp vid varje start" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (t ex %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway-enhet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "Lokal konfigurering: falsk" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS-serveradressen ska vara i formatet 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Systeminstllningar" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Vlj mustyp." +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "running" -msgstr "startad" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf-värddatornamn" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "klass fr hrdvaruenhet" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf-värddatornamn kan inte innehålla en ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"Dessa r de datorer och ntverk p vilka de lokalt anslutna skrivarna borde " -"finnas:" - -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Storbritannien" +"Du har konfigurerat flera sätt att ansluta till Internet.\n" +"Välj den du vill använda.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesien" +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetanslutning" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "default" -msgstr "standard" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigureringen är slutförd, vill du använda inställningarna?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Frankrike [SECAM]" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Vill du starta anslutningen vid start?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "begrnsa" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Nätverket behöver startas om. Vill du starta om det?" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "ndvndigt" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Konfigurera nätverk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"CUPS stdjer inte skrivare p Novell-servrar eller skrivare som skickar data " -"in till ett \"free-formed\"-kommando.\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +"Ett fel uppstod när nätverket skulle startas om: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Kommandorad" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vill du ansluta till Internet nu?" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Ett fullt utbud av Linux-lsningar, samt specialerbjudanden p produkter och " -"annat \"godis\" terfinns i vr ntbutik." +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Testar anslutningen..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "March" -msgstr "mars" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systemet är nu anslutet till Internet." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "tkomst till administrativa filer" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Av säkerhetsskäl kommer den nu att kopplas ner." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"Fel uppstod med Sendmail.\n" -" Rapporten via e-post skickades inte.\n" -" Konfigurera Sendmail." +"Systemet verkar inte vara anslutet till Internet.\n" +"Prova att konfigurera om anslutningen." -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" msgstr "" -"Tillt inte att set-user-identifier- eller set-group-identifier-\n" -"flaggorna p filer anvnds. (Detta kan tyckas vara ett\n" -"bra val ur skerhetssynpunkt, men r i sjlva verket ett ganska\n" -"oskert alternativ om du har installerat suidperl(1).)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatiska beroenden" +"Gratulerar, nätverks- och Internetkonfigurationen är klar.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Vxlingsutrymme" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"När det är klart rekommenderas du att starta om X-miljön\n" +"för att undvika problem vid byte av värddatornamn." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Anpassade instllningar" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Problem uppstod under konfigurationen.\n" +"Testa anslutningen via net_monitor eller mcc. Om anslutningen inte fungerar " +"kan du starta om konfigurationen." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" +"Eftersom du gör en nätverksinstallation är nätverket redan konfigurerat.\n" +"Klicka på OK för att behålla konfigurationen eller avbryt för att " +"konfigurera om Internet- och nätverksanslutningen.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "terstll annat" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proxykonfiguration" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Tv-kort" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Skrivare p SMB/Windows-server" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxy" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Konfigurera CUPS" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy ska vara http://..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Webbadressen ska börja med \"ftp:\" eller \"http:\"" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Skicka lspci" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Brandväggskonfiguration identifierad." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Ta bort vald vrddator/ntverk" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Varning! En existerande brandväggskonfiguration har identifierats. Du " +"behöver eventuellt en manuell fix efter installationen." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: network/shorewall.pm:70 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Postfix r en MTA (Mail Transport Agent), vilket r det program som flyttar " -"e-post mellan datorer." +"Ange namnet på gränssnittet som är anslutet till Internet.\n" +"\n" +"Exempel:\n" +"\t\tppp+ för modem eller DSL-uppkopplingar, \n" +"\t\teth0, eller eth1 för kabeluppkoppling, \n" +"\t\tippp+ för ISDN-uppkoppling.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Uzbekiskt (cyrillic)" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Sätt i en diskett" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"Hr kan du vlja tangenten eller tangentkombinationen som \n" -"lter dig skifta mellan olika tangentbordslayouter\n" -"(dvs latin eller icke-latin)." +"Sätt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s med %s i " +"rotkatalogen ochb klicka på %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Ntverks \"hotplugging\"" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Kan inte komma åt diskett, kan inte montera enhet %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till tty." +msgid "mount failed: " +msgstr "montering misslyckades: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "terstll frn cd" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Utökade partitioner stöds inte på den här plattformen." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Du r p vg att konfigurera din dator fr att dela sin Internetanslutning.\n" -"Med den funktionen kan andra datorer i ditt ntverk anvnda din dators " -"Internetanslutning.\n" -"\n" -"Se till s att du har konfigurerat din ntverks- och Internetanslutning med\n" -"Drakconnect innan du fortstter.\n" -"\n" -"Observera att du behver ett dedikerat ntverkskort fr att stta upp ett " -"lokalt ntverk (LAN)." +"Du har en lucka i partitionstabellen, men den kan inte användas.\n" +"Den enda lösningen är att du flyttar den primära partitionen,\n" +"så att den ligger bredvid den utökade partitionen." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Vlj vilken ntverkskort du vill anvnda fr anslutning till Internet" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Återställning från fil %s misslyckades: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Kom t fotominneskortet p din HP multi-funktionsapparat." +msgid "Bad backup file" +msgstr "Trasig återställningsfil" + +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Kunde inte skriva till fil %s" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"Utka din datorprestanda med hjlp av ett antal fretag som erbjuder " -"professionella lsningar kompatibla med Mandrake Linux" +"Det händer något dåligt med disken. \n" +"Ett integritetstest av data har misslyckats. \n" +"Det betyder att skrivning till disken medför slumpmässig, korrupt data." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Upphovsmn: " +msgid "must have" +msgstr "nödvändigt" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Internetdelning r nu inaktiverat" +msgid "important" +msgstr "viktigt" -#: ../../security/help.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "om ja, kontrollera kontrollsumman p suid/sgid-filer." +msgid "very nice" +msgstr "väldigt trevligt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latinamerikanskt" +msgid "nice" +msgstr "trevligt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Japanskt textutskriftslge" +msgid "maybe" +msgstr "tveksamt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Gammal enhetsfil" +msgid "(on %s)" +msgstr "(på %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Information: " +msgid "(on this machine)" +msgstr "(på den här datorn)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Knapp \"%s\": %s" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Konfigurerad på andra datorer" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Vnta" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "På CUPS-server \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid " (Default)" +msgstr " (Standard)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Ingen" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - \"Print, Don't Queue\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Den angivna IP-adressen r inte korrekt.\n" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Kontrollera att cron-demonen r inkluderad i dina tjnster." +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Ethernet-kort" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Ta bort vald skrivare" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR New Generation" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Information" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Installera" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Klicka p \"%s\" om du vill ta bort alla data och alla partitioner som\n" -"finns p denna hrddisk. Var frsiktig, efter det att du klickat p \"%s\" -" -">\n" -"kommer du inte att kunna terstlla ngon data eller ngra partitioner p\n" -"denna hrddisk, inkluderande Windows-data.\n" -"\n" -"Klicka p \"%s\" fr att avbryta denna operation utan att frlora \n" -"ngon data eller ngra partitioner p denna hrddisk." +msgid "Unknown Model" +msgstr "Okänd modell" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Avsluta installationen" +msgid "Local printer" +msgstr "Lokal skrivare" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Remote printer" +msgstr "Nätverksskrivare" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Allt har nu blivit konfigurerat.\n" -"Du kan nu dela Internetanslutning med andra datorer i ditt lokala ntverk " -"genom automatisk ntverkskonfiguration (DHCP)." +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Skrivare på CUPS-fjärrserver" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "CUPS-fjrrserver" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Skrivare på LPD-fjärrserver" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Mus" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Nätverksskrivare (TCP/socket)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"Det finns bara ett konfigurerat ntverkskort i systemet:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Ditt lokala ntverk kommer att stllas in med det kortet." +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Skrivare på SMB/Windows-server" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Skicka cpuinfo" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Skrivare på Netware-server" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Minimal installation" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Ange URI för skrivarenhet" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiopien" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Skicka jobbet till kommando" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "JA" +msgid "Unknown model" +msgstr "Okänd modell" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Aktivera \"crontab\" och \"at\" fr anvndare" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Konfigurerad på denna dator" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " på pararellport \\nummer %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- PCI-enheter: det hr visar PCI-kortplats, enhet och funktion fr det hr " -"kortet\n" -"- EIDE-enheter: enheten r antingen en slav- eller master-enhet\n" -"- SCSI-enheter: SCSI-bussen och SCSI-enhets-id:n" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB-skrivare \\nummer %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Total storlek: %d / %d MB" +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB-skrivare" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "inaktiverad" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", flerfunktionsenhet på parallellport \\nummer %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Sk efter nya bildlsare" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", flerfunktionsenhet på parallellport" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Inaktiverar servrar..." +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", flerfunktionsenhet på USB" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Installationen av %s misslyckades. Fljande fel uppstod:" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", flerfunktionsenhet på HP JetDirect" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Kan inte starta mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid ", multi-function device" +msgstr ", flerfunktionsenhet" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"Du har valt fljande server/servrar: %s\n" -"\n" -"\n" -"Dessa servrar aktiveras som standard. De har inga knda skerhetsproblem,\n" -"men sdana kan upptckas. Om s blir fallet mste du se till att uppdatera\n" -"dem s snabbt som mjligt.\n" -"\n" -"\n" -"Vill du verkligen installera dessa servrar?\n" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", skriver ut på %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Ntverksskrivare (TCP/socket)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " på LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Skerhetskopiera anvndarfiler..." +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP-värddator \"%s\", port %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Installera system" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " på SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\"" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Primr DNS-server (frivilligt)" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " på Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "Alternativt kan du ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfltet." +msgid ", using command %s" +msgstr ", med kommando %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" -"Om SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL om odefinierad)\n" -"r hgre n 3 i /etc/security/msec/security.conf skapas\n" -"den symboliska lnken /etc/security/msec/server som pekar p\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"/etc/security/msec/server anvnds av chkconfig --add \n" -"fr att avgra om en tjnst ska lggas till om den finns\n" -"i ett paket som installeras." +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Pararellport nummer %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Ryskt (Fonetiskt)" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB-skrivare \\nummer %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd-konfiguration..." +msgid "USB printer" +msgstr "USB-skrivare" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Installation av Lilo/Grub" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Flerfunktionsenhet på parallellport nummer %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Israeliskt" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Flerfunktionsenhet på en parallellport" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Skrivare \"%s\" p server \"%s\"" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Flerfunktionsenhet på USB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Nu kan disketten tas ur" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Flerfunktionsenhet på HP JetDirect" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Extremt minimal installation" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Flerfunktionsenhet" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Danmark" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Skriver ut på %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Flyttar partition..." +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\"" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(Den hr) DHCP-serverns IP" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP-värddator \"%s\", port %s" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test av konfigurationen" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Installerar %s..." +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell-server \"%s\", skrivare \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Beroende p om du valde att installera enskilda paket eller inte, kommer du\n" -"att f se ett trd innehllande alla paket klassificerade efter grupper och\n" -"undergrupper. Om du blddrar i trdet kan du vlja hela grupper,\n" -"undergrupper eller enskilda paket.\n" -"\n" -"Nr du vljer ett paket i trdet, visas en beskrivning till hger.\n" -"\n" -"Om det skulle visa sig att ett serverpaket har valts antingen\n" -"oavsiktligt eller om det var med i en hel grupp, kommer du att f bekrfta\n" -"att du verkligen vill att dessa servrar ska installeras. Under Mandrake\n" -"Linux startas installerade servrar vid uppstart. ven fast de r skra nr\n" -"den hr distributionen slpps, kan det hnda att skerhetsluckor hittats\n" -"i efterhand. Om du inte vet vad en specifik tjnst gr eller varfr den\n" -"blir installerad, klicka \"%s\" hr. Om du klickar \"%s\" kommer de\n" -"listade tjnsterna att installeras och startas automatiskt.\n" -"\n" -"Alternativet \"%s\" inaktiverar helt enkelt\n" -"varningsdialogrutan som visas nr installationsprogrammet automatiskt\n" -"vljer ett paket. Detta intrffar drfr att det har upptckts att ett\n" -"beroende med ett annat paket mste tillfredsstllas fr att detta paket\n" -"ska kunna installeras ordentligt. Installationsprogrammet kan\n" -"avgra vilka paket som krvs fr att lsa ett beroende.\n" -"\n" -"Den lilla diskettikonen i slutet p listan lter dig ladda en paketlista\n" -"som du kan ha gjort vid en tidigare installation. Detta r anvndbart\n" -"om du har ett antal datorer som ska ha en likadan konfiguration.\n" -"Nr du klickar p den ikonen kommer du att bli ombedd om att stoppa i\n" -"en diskett som du tidigare kan ha skapat vid slutet av en annan " -"installation.\n" -"Se det andra tipset i det sista steget hur du gr fr att skapa en sdan " -"diskett." +msgid "Uses command %s" +msgstr "Med kommando %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Vlj krypteringsnyckel fr filsystemet" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Rå skrivare (ingen drivrutin)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Lokala nätverk" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Gränssnitt \"%s\"" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(standardvrde: %s)" +msgid "Network %s" +msgstr "Nätverk %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" -"Stt lsenords bst fre datum till \"max\" antal dagar och frdrjning av " -"ndringar till \"inaktiv\"." +msgid "Host %s" +msgstr "Värddator %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Alternativ testsida (Letter)" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Port %s)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Konfiguration av DHCP-server.\n" -"\n" -"Hr kan du vlja olika alternativ fr DHCP-serverkonfigurationen.\n" -"Om du inte vet vad ett alternativ betyder, lmna det orrt.\n" -"\n" +"HP LaserJet 1000 behöver uppdatera sin firmware efter att den slagits på. " +"Ladda ner Windows drivrutinspaket från HP:s webbplats (firmware-filerna som " +"följde med skrivarens cd fungerar inte) och packa upp firmware-filen från " +"paketet genom att köra verktyget \"unzip\" på \".exe\"-filen. Leta reda på " +"filen \"sihp1000.img\". Kopiera denna fil till katalogen /etc/printer. Där " +"kommer den att hittas av ett skript som automatiskt skickar firmware-filen " +"till skrivaren så fort den är inkopplad och påslagen.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:62 +#, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Konfiguration av CUPS-skrivare" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Vlj en X-server" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Här kan du välja om skrivare kopplade till denna dator borde vara " +"tillgängliga från fjärrdatorer och i så fall vilka fjärrdatorer." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." msgstr "" +"Du kan också bestämma här om skrivare på fjärrdatorer borde finnas " +"automatiskt tillgängliga på denna dator." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Storleken p vxlingspartitionen i MB: " +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Skrivarna på den här datorn är tillgängliga för andra datorer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Inga ndringar i skerhetskopia." +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Hitta automatiskt tillgängliga skrivare på fjärrdatorer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Formaterad\n" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Skrivarutdelning på värddatorer/nätverk:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Installationstyp" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Anpassad konfiguration" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Skrivare \"%s\" p SMB/Windows-server \"%s\"" +msgid "No remote machines" +msgstr "Inga fjärrdatorer" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d kommaseparerade nummer" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Ytterligare CUPS-servrar: " + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"Rusers-protokollet lter anvndare se vilka som r inloggade p\n" -"en annan dator som kr en rusers-demon." +"För att få tillgång till skrivare på CUPS servrar på ditt lokala nätverk \n" +"behöver du bara aktivera \"Hitta automatiskt skrivare på fjärr-datorer\" \n" +"alternativet; CUPS servrarna informerar automatiskt din dator om alla\n" +"skrivare som de styr. Alla skrivare som din dator känner till visas i " +"sektionen \"Fjärrskrivare\" i Printerdrakes huvudfönster. Om de CUPS \n" +"servrar du vill använda inte finns på ditt lokala nätverk måste du skriva \n" +"in IP-nummer och eventuellt portnummer här för att få skrivarinformation\n" +"från servern." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Konfiguration av automatiska steg" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Japanskt textutskriftsläge" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Aktiveras denna inställning är det möjligt att skriva ut rena textfiler på " +"japanska. Aktivera endast denna funktion om du verkligen behöver skriva text " +"ut på japanska, om den aktiveras kan du inte längre skriva ut betonade " +"tecken i latinska fonter, justera marginaler eller fontstorlek och så " +"vidare. Denna inställning påverkar endast skrivare som styrs av denna dator. " +"Om du vill kunna skriva ut japansk text på en skrivare som styrs av en " +"fjärrdator så måste du slå på denna funktion på den datorn." + +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Automatisk korrigering av CUPS-konfiguration" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "Vill du veta mer om ppen kllkod? G med i den fria mjukvarans vrld!" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" +"När detta alternativ är aktiverat kommer det att varje gång CUPS startas \n" +"kontrolleras att\n" +"\n" +"- om LPD/LPRng är installerat, så kommer /etc/printcat inte att skrivas\n" +"över av CUPS.\n" +"\n" +"- om /etc/cups/cupsd.conf saknas så kommer den att skapas.\n" +"\n" +"- när skrivarinformation sänds över nätet så kommer den inte att\n" +"innehålla det lokala värddatornamnet som servernamn.\n" +"\n" +"Om någon av dessa åtgärder leder till problem så kan du inaktivera\n" +"detta alternativ, men då måste du åtgärda dessa saker manuellt." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Vlj data att skerhetskopiera..." +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Utdelning av lokala skrivare" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"Anslutning misslyckades.\n" -"Verifiera konfigurationen i Mandrakes kontrollcentral." +"Dessa är de datorer och nätverk på vilka de lokalt anslutna skrivarna borde " +"finnas:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "received" -msgstr "mottaget" +msgid "Add host/network" +msgstr "Lägg till värddator/nätverk" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Aktivera su endast fr medlemmar i gruppen wheel eller tillt su fr alla " -"anvndare" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Redigera vald värddator/nätverk" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Arkiv/_Nytt" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Ta bort vald värddator/nätverk" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DNS-serverns IP" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP-adress på värddator/nätverk:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Slutomrde fr IP:" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" +"Välj nätverket eller värddatorn där de lokala skrivarna ska göras " +"tillgängliga:" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Hg" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Värddator/nätverks-IP-adress saknas." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Lgg till en skrivare till systemet" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Den angivna IP-adressen för värddatorn/nätverket är inte korrekt.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "NoVideo" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Exempel på korrekta IP:n:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "det hr fltet beskriver enheten" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Den här värddatorn/nätverket finns redan i listan och kan inte läggas till " +"igen.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Lgger till skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Komma åt skrivare på CUPS-fjärrservrar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Lokala skrivare" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"Lägg till CUPS-servrarna vars skrivare du vill använda. Du behöver endast " +"göra detta om dessa servrar inte sänder ut sin skrivarinformation på det " +"lokala nätverket." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Katalog fr avbildsinstallation" +msgid "Add server" +msgstr "Lägg till server" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS-server" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Redigera vald server" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Port: %s" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Ta bort vald server" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spanien" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "Ange IP-adress och port på värddatorn vars skrivare du vill använda." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "lokal konfiguration: %s" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Om ingen port anges används 631 som standard." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Det hr anvndarnamnet finns redan" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Server-IP saknas." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Vlj en fil" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Den angivna IP-adressen är inte korrekt.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Verkstll" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Portnumret måste vara ett heltal." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Identifiera tillgngliga portar automatiskt" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Den här servern finns redan i listan och kan inte läggas till igen.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internetdelning fr nrvarande inaktiverat" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgiskt" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Startar om Cups..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Välj skrivaranslutning" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Vlj fnsterhanteraren som ska anvndas:" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hur är skrivaren ansluten?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "December" -msgstr "december" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Skrivare på CUPS-fjärrservrar behöver du inte konfigurera här; dessa " +"skrivare kommer att identifieras automatiskt." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "delgeneration p processorn" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Frsta gngen-guiden" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "" +"Automatisk identifiering av skrivare (Lokal, TCP/Socket och SMB-skrivare)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Kontrollerar systemet..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "och en okänd skrivare" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "vnta, behandlar fil: %s" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "och %d okända skrivare" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras p ett\n" -"bra stt. Fortstt p egen risk." +"Följande skrivare\n" +"\n" +"%s%s\n" +"är direktanslutna till datorn" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Betydelsegrad: " +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Följande skrivare\n" +"\n" +"%s%s\n" +"är direktansluten till datorn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" -"Fr att kunna skriva ut med din Lexmark inkjet och denna konfiguration mste " -"du ha inkjet-drivrutinerna som tillhandahlls av Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Klicka p knappen \"Drivers\". Vlj sedan din modell och sedan \"Linux" -"\" som operativsystem. Drivrutinerna r RPM-paket eller skalskript med en " -"interaktiv grafisk installation. Om du inte vill s behver du inte gra " -"installationen med det grafiska grnssnittet. Avbryt direkt efter " -"licensavtalet. Skriv sedan ut justeringssidor med \"lexmarkmaintain\" och " -"justera huvudjusteringsinstllningarna med detta program." +"Följande skrivare\n" +"\n" +"%s%s\n" +"är direktansluten till datorn" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Behrigheter" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Det finns en okänd skrivare direktansluten till datorn" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Leverantrens namn (t ex leverantor.se)" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Det finns %d okända skrivare direktanslutna till datorn" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" -"Systemet har ont om resurser. Du kan f problem med att installera\n" -"Mandrake Linux. Om det blir problem kan du prova den textbaserade\n" -"installationen istllet. Fr att gra det tryck F1 nr du startar\n" -"frn cd-skivan, skriv sedan \"text\"." +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Det hittades inga skrivare som är direktanslutna till datorn" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Anvnd Windows-partitionen fr loopback" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Se till så att alla skrivare är anslutna och påslagna).\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armenskt (typewriter)" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Vill du aktivera utskrift på skrivarna som nämns ovan eller på skrivarna i " +"det lokala nätverket?\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Anslutningstyp: " +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Vill du aktivera utskrift på skrivarna i det lokala nätverket?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Grafiskt grnssnitt" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Vill du aktivera utskrift på skrivarna som nämns ovan?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Är du säker på att du vill ställa in utskrift på den här datorn?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Indien" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"Observera: Beroende på skrivarmodell och utskriftssystem kommer upp till %d " +"MB ytterligare programvara att installeras." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s med hrdvarubaserad 3D-acceleration" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Söker efter nya skrivare..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakien" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Konfigurerar skrivare..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Konfigurerar skrivare \"%s\"..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodja" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Bildskrm horisynk: %s\n" +msgid " on " +msgstr " på " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Skvg" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "HITTADES INTE" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Val av skrivarmodell" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Hr kan du specificera omdirigera utskriften till ett valfritt " -"terminalkommando istllet fr att skicka utskriften direkt till en skrivare." +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Vilken skrivarmodell har du?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -"Skrivarsystemet (%s) kommer inte att startas automatiskt nr datorn startas " -"upp.\n" "\n" -"Det r mjligt att den automatiska starten inaktiverades genom att " -"skerhetsnivn hjdes, eftersom skrivarsystem r en svag punkt nr det " -"gller attacker.\n" "\n" -"Vill du att den automatiska starten av skrivarsystemet ska aktiveras igen?" +"Printerdrake kunde inte avgöra vilken modell skrivaren %s är. Välj korrekt " +"modell från listan." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -"Skrivare %s\n" -"Vad vill du ndra p den hr skrivaren?" +"Om skrivaren inte finns med i listan, välj en kompatibel (se skrivarens " +"manual) eller en liknande." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Lgg till vrddator" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Konfigurerar program..." + +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Lägg till skrivare" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -"Om du verkligen tror att du vet vilken drivrutin som r den rtta fr ditt " -"kort\n" -"kan du vlja den i listan ovan.\n" "\n" -"Den aktuella drivrutinen fr ditt \"%s\"-ljudkort r \"%s\" " +"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n" +"\n" +"Den här guiden låter dig installera lokala eller nätverksskrivare för " +"användning från den här datorn och/eller från andra datorer i nätverket.\n" +"\n" +"Den kommer att fråga dig efter informationen som krävs för att installera " +"skrivaren och ger dig åtkomst till alla tillgängliga skrivardrivrutiner, " +"drivrutinsinställningar och skrivaranslutningstyper." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Vill du tillta anvndare att exportera kataloger frn sina hemkataloger?\n" -"Det gr det mjligt fr anvndare att klicka p \"Dela ut\" i Konqueror och " -"Nautilus.\n" "\n" -"\"Anpassad\" stller in det per anvndare.\n" +"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n" +"\n" +"Den här guiden låter dig installera skrivare anslutna till den här datorn, " +"direkt till nätverket eller till en Windows-fjärrdator.\n" +"\n" +"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den " +"kan identifieras automatiskt. Nätverksskrivarna och Windows-datorerna måste " +"också vara anslutna och påslagna.\n" +"\n" +"Observera att det tar längre tid att identifiera nätverksskrivare än att " +"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska gå fortare att " +"identifiera lokala skrivare kan du slå av identifieringen av " +"nätverksskrivare och/eller skrivare anslutna till Windows-datorer.\n" +"\n" +"Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill " +"installera skrivare just nu. " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Vlj ladda eller spara paketval p diskett.\n" -"Formatet r detsamma som fr auto_install-genererade disketter." +"\n" +"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n" +"\n" +"Den här guiden hjälper dig att installera skrivare anslutna till den här " +"datorn.\n" +"\n" +"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den " +"kan identifieras automatiskt.\n" +" \n" +" Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill " +"installera skrivare just nu." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Radiostd:" +#: printer/printerdrake.pm:855 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n" +"\n" +"Den här guiden låter dig installera skrivare anslutna till den här datorn " +"eller direkt till nätverket.\n" +"\n" +"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den " +"kan identifieras automatiskt. Nätverksskrivarna måste också vara anslutna " +"och påslagna.\n" +"\n" +"Observera att det tar längre tid att identifiera nätverksskrivare än att " +"identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska gå fortare att " +"identifiera skrivare kan du slå av identifieringen av nätverksskrivare.\n" +"\n" +"Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill " +"installera skrivare just nu." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Kina (broadcast)" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Välkommen till guiden för skrivarinstallation\n" +"\n" +"Den här guiden hjälper dig att installera skrivare anslutna till den här " +"datorn.\n" +"\n" +"Om du har en skrivare ansluten till den här datorn, slå då på den så att den " +"kan identifieras automatiskt.\n" +" \n" +" Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill " +"installera skrivare just nu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Anvnd kvota fr skerhetskopieringsfiler." +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Identifiera skrivare anslutna till den här datorn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Konfigurerar skrivare \"%s\"..." +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Identifiera skrivare direktanslutna till det lokala nätverket" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "Identifiera skrivare anslutna till datorer som kör Microsoft Windows" + +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Tillt inte exekvering av ngra binra filer p det monterade\n" -"filsystemet. Detta alternativ kan vara anvndbart fr en server\n" -"som har filsystem som innehller binrer fr annan hrdvara\n" -"n dess egen." +"\n" +"Gratulerar, skrivaren är nu installerad och konfigurerad!\n" +"\n" +"Du kan skriva ut genom att använda kommandot \"Skriv ut\" i program (oftast " +"från menyn \"Arkiv\").\n" +"\n" +"Om du vill lägga till, ta bort eller byta namn på en skrivare, eller om du " +"vill ändra standardinställningarna (pappersfack, utskriftskvalitet...), välj " +"\"Skrivare\" i sektionen \"Hårdvara\" i Mandrakes kontrollcentral." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internetanslutning" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Automatisk identifiering av skrivare" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Modulen %s kunde inte laddas.\n" -"Vill du frska igen med andra parametrar?" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Letar efter enheter..." -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Vlkommen till de ppna kllkodernas vrld." +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", nätverksskrivare \"%s\", port %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnien-Heregovina" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", skrivare \"%s\" på SMB/Windows-server \"%s\"" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"Du behver ett riktigt filsystem (Ext2/Ext3, ReiserFS, XFS eller JFS) fr " -"denna monteringspunkt.\n" +msgid "Detected %s" +msgstr "Hittade %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Du mste ange ett vrddatornamn eller en IP-adress.\n" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Skrivare på pararellport \\nummer %s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Nederlndskt" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Nätverksskrivare \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Skickar filer via FTP" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Skrivare \"%s\" på SMB/Windows-server \"%s\"" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Internt ISDN-kort" +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokal skrivare" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Det finns ingen knd alternativ OSS/Alsa-drivrutin fr ljudkortet (%s) som " -"fr nrvarande anvnder \"%s\"" +"Ingen lokal skrivare hittades. För att manuellt installera en skrivare, ange " +"ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfältet (Pararellportar: /dev/lp0, /dev/" +"lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Första USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, " +"andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Rubrik" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Du måste ange en enhet eller ett filnamn." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Installerar och konverterar teckensnitt" +msgid "No printer found!" +msgstr "Ingen skrivare hittad." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "Varning" +msgid "Local Printers" +msgstr "Lokala skrivare" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Installerar starthanterare" +msgid "Available printers" +msgstr "Tillgängliga skrivare" + +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 +#, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Följande skrivare identifierades automatiskt " + +#: printer/printerdrake.pm:1076 +#, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Om det inte är den du vill konfigurera, ange ett enhetsnamn/filnamn i " +"inmatningsfältet." + +#: printer/printerdrake.pm:1077 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "Alternativt kan du ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfältet." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "repris" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Här är en lista över alla skrivare som identifierats automatiskt. " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "identifierade %s" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Välj skrivaren som du vill ställa in eller ange ett enhetsnamn/filnamn i " +"inmatningsfältet." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"Expect r en utkning av skriptsprket Tcl som gr det mjligt att anvnda " -"interaktiva sessioner utan anvndarens nrvaro." +"Välj skrivaren till vilken skrivarjobben ska gå eller ange ett enhetsnamn/" +"filnamn i inmatningsfältet." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Jungfruarna (USA)" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Konfigurationen av skrivaren kommer att ske helt automatiskt. Om skrivaren " +"inte identifierades korrekt eller om du föredrar att konfigurera skrivaren " +"själv, aktivera \"Manuell konfiguration\"." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Trasig terstllningsfil" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "För tillfället finns ingen alternativ möjlighet" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -"Konfiguration av Internetdelning har redan genomfrts.\n" -"Den r fr nrvarande inaktiverad.\n" -"\n" -"Vad vill du gra?" +"Välj skrivaren du vill ställa in. Konfigurationen av skrivaren kommer att " +"ske helt automatiskt. Om skrivaren inte identifierades korrekt eller om du " +"föredrar att konfigurera skrivaren själv, aktivera \"Manuell konfiguration\"." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Ange IP-adress och port p vrddatorn vars skrivare du vill anvnda." +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Välj till vilken skrivare skrivarjobben ska skickas." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Skicka till kommando" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Välj porten till vilken skrivaren är ansluten eller ange ett enhetsnamn/" +"filnamn i inmatningsfältet." + +#: printer/printerdrake.pm:1093 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Välj porten till vilken skrivaren är ansluten." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"En del hrdvara i datorn behver slutna drivrutiner fr att\n" -"fungera. Du kan hitta en del information om dem hr: %s" +"(Pararellportar: /dev/lp0, /dev/lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Första " +"USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Du måste välja/ange en skrivare/enhet." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Letar efter enheter..." +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Alternativ för LPD-fjärrskrivare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"Anpassade lter dig specificera din egen dag och tid. De andra alternativen " -"anvnder run-parts i /etc/crontab." +"För att använda en LPD-utskriftskö måste du ange skrivarserverns " +"värddatornamn och vad skrivarkön heter på den servern." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -"Beskrivning av flten:\n" -"\n" +msgid "Remote host name" +msgstr "Fjärrvärddatornamn" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Grundinstllningar" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Fjärrskrivarnamn" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "processorns namn" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Namn på fjärrvärddatorn saknas." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Acceptera falska IPv4-felmeddelanden" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Namn på fjärrskrivaren saknas." + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Information" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Laddar om skrivardata..." +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Identifierad modell: %s %s" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Du mste ocks formatera %s" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Avsöker nätverket..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Var frsiktig: Detta moment r farligt." +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", skrivare \"%s\" på server \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Stt in en diskett som innehller ditt paketval" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Skrivare \"%s\" på server \"%s\"" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Server: " +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB-skrivarinställningar (Windows 9x/NT)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Skerhetsunderrttelser:" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"För att skriva ut på en SMB-skrivare ska du uppge SMB-värddatornamnet (detta " +"är inte alltid samma som DNS-namnet) och om möjligt IP-adressen till " +"skrivarservern. Även utdelningsnamnet för skrivaren du vill ha tillgång till " +"och användarnamn med lösenord." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Svenskt" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +"Om den önskade skrivaren identifierades, välj den från listan och lägg sedan " +"till användarnamn, lösenord och/eller arbetsgrupp om det behövs." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Anvnd Expect fr SSH" +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB-servervärddator" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polen" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-serverns IP-adress" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Andra portar" +msgid "Share name" +msgstr "Utdelningsnamn" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "antal inspelningsbuffertar fr mmap'ed-inspelning" +msgid "Workgroup" +msgstr "Arbetsgrupp" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "identifierad" +#: printer/printerdrake.pm:1343 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "Automatisk identifierad" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus-styrenheter" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Du måste ange antingen serverns namn eller serverns IP-adress." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Anslutningens tidsgrns (i sek)" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Namn på Samba-utdelning saknas." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 +#, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "SÄKERHETSVARNING!" + +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -"Ngra av de tidiga i486DX-100-chippen kan inte helt skert tervnda till " -"operativt lge efter \"halt\"-instruktionen har anvnts." +"Du har valt att skriva ut via ett lösenordsskyddat Windows-konto. På grund " +"av en svaghet i Samba-klientens konstruktion blir lösenordet synligt i " +"klartext på kommandoraden som Samba-klienten använder för att skicka " +"utskriftsjobbet till Windows-servern. Så varje användare på denna dator har " +"möjlighet att se lösenordet på skärmen, genom att ange ett kommando såsom " +"\"ps auxwww\".\n" +"\n" +"Vi rekommenderar att du gör något av följande (hur det än är måste du se " +"till att bara datorer på ditt lokala nätverk har tillgång till din Windows-" +"server, t ex med hjälp av en brandvägg):\n" +"\n" +"\n" +"Använd ett konto utan lösenord på din Windows-server, t ex \"Guest\" eller " +"annat specialkonto, för utskrifter. Ta inte bort lösenordet från ett " +"personligt konto eller administratörkontot.\n" +"\n" +"Ställ in din Windows-server att göra skrivaren tillgänglig över LPD-" +"protokollet. Använd sedan anslutningsmetoden \"%s\" i Printerdrake för att " +"konfigurera utskrift från denna dator.\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatiskt" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ställ in din Windows-server så att den gör skrivaren tillgänglig via IPP-" +"protokollet och ställ sedan in din dator med anslutningsmetoden \"%s\" i " +"Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Anvnd existerande partition" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Anslut din skrivare till en Linux-server och låt dina Windows-datorer jobba " +"som klienter mot den.\n" +"\n" +"Är du säker på att du vill fortsätta med denna typ av installation?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Kan inte kontakta spegeln %s" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Skrivarinställningar för Netware" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Hjlp/_Om..." +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"För att skriva ut på en Netware-skrivare ska du uppge Netware-skrivarnamnet " +"(detta är inte alltid samma som DNS-namnet) såväl som namnet till skrivarkön " +"för den skrivare du vill ha tillgång till. Du måste även uppge eventuella " +"användarnamn med lösenord." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Ta bort anvndarkataloger fre terstllning." +msgid "Printer Server" +msgstr "Skrivarserver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" -msgstr "" -"Du r p vg att konfigurera en fjrrskrivare. Fr detta krvs " -"ntverkstkomst, men du har inte konfigurerat ntverket nnu. Om du " -"fortstter utan att konfigurera ntverket kommer du inte att kunna anvnda " -"skrivaren som du just nu konfigurerar. Hur vill du fortstta?" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Skrivarkönamn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Konfiguration av CUPS-skrivare" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Namn på NCP-server saknas." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "kunde inte hitta ngra teckensnitt p monterade partitioner" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Namn på NCP-kö saknas." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f-fel" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", värddator \"%s\", port %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Värddator \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Domnnamn:" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Alternativ för TCP/socket-skrivare" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "\"Umask\" fr root" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Välj en av de identifierade skrivarna från listan eller ange värddatornamnet " +"eller IP-adressen och eventuellt portnummer (standard är 9100) i " +"inmatningsfälten." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "P diskett" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"För att skriva ut på en TCP- eller socket-skrivare behöver du ange " +"värddatornamnet eller IP-adressen för skrivaren och eventuellt också " +"portnumret (standard är 9100). På HP JetDirect-servrar är portnumret " +"vanligtvis 9100, på andra servrar kan det variera. Se manualen för din " +"hårdvara." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Omstart av konsoll-anvndare" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Namn på skrivarvärddator eller IP-adress saknas." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "terstll" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Namn på skrivarvärddator eller IP-adress" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Server: " +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 +#, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Skrivarenhetens URI" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "om ja, kontrollera om ntverksenheter r i lget \"promiscuous\"." +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"Du kan ange URI för att komma åt skrivaren direkt. URI:n måste uppfylla " +"antingen CUPS eller Foomatics specifikationer. Inte alla URI-typer stöds av " +"alla utskriftshanterare." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Sker efter tillgngliga paket..." +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "En giltig URI måste anges." -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Vnta, stller in skerhetsniv..." +#: printer/printerdrake.pm:1749 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "Skicka till kommando" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Init-meddelande" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Här kan du specificera omdirigera utskriften till ett valfritt " +"terminalkommando istället för att skicka utskriften direkt till en skrivare." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Rdda partitionstabell" +msgid "Command line" +msgstr "Kommandorad" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Cypern" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "En kommandorad måste anges." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Anslutning klar." +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Är din skrivare en flerfunktionsprodukt från HP eller Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med bildläsare, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Ta bort frn RAID" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Installerar HPOJ-paket..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Den hr krypteringsnyckeln r fr enkel (den mste vara minst %d tecken lng)" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Kontrollerar enhet och konfigurerar HPOJ..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Konfigurationsguider" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Installerar SANE-paket..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN-uppkoppling" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Installerar mtools-paket..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "Cd-rom/Dvd-rom" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Bildläsning på HP-flerfunktionsenhet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "primr" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Kom åt fotominneskortet på din HP multi-funktionsapparat." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " p SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\"" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Gör skrivarport tillgänglig för CUPS..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "" -"Denna dialog anvnds fr att vlja vilka tjnster du vill starta vid " -"uppstart.\n" -"\n" -"Hr visas alla tjnster tillgngliga med den aktuella installationen.\n" -"Titta igenom dem och avmarkera dem du inte behver vid start.\n" -"\n" -"Du kan f en kort frklaringstext om en tjnst genom att vlja den\n" -"specifika tjnsten. Om du r osker p om en tjnst r anvndabar eller\n" -"inte r det skrast att lmna den tjnsten orrd.\n" -"\n" -"Var extra frsiktig i dina val om den hr datorn ska anvndas som en\n" -"server: du vill antagligen inte starta tjnster som du inte behver.\n" -"Kom ihg att flera tjnster kan innebra en risk om de aktiveras p\n" -"en server. Som generell regel, vlj bara de tjnster du verkligen behver." +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Läser skrivardatabas..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Ange skrivarnamn och kommentarer" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Hoppa ver" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "" +"Skrivarnamnet får bara innehålla bokstäver, siffror och " +"understrykningsstreck." -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"Aktiverar/inaktiverar alla de ntverkskort som konfigurerats\n" -"att starta vid uppstart." +"Skrivaren \"%s\" existerar redan,\n" +"vill du verkligen skriva över dess konfiguration?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"processorfrekvensen i MHz (vilken som en frsta uppskattning grovt kan " -"jmfras med det antal instruktioner processorn kan utfra per sekund.)" +"Varje skrivare behöver ett namn (exempelvis \"skrivare\"). Fälten " +"Beskrivning och Plats behöver inte fyllas i. De är kommentarer för " +"användarna." -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "important" -msgstr "viktigt" +msgid "Name of printer" +msgstr "Skrivarens namn" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux-verktyg fr skrivarhantering" +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Totalt frlopp" +msgid "Location" +msgstr "Placering" + +#: printer/printerdrake.pm:2188 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Förbereder skrivardatabas..." + +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Din skrivarmodell" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" "\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"%s" msgstr "" -"DrakX letar nu efter IDE-enheter i datorn. DrakX kommer ocks att\n" -"leta efter PCI SCSI-kort p systemet. Om DrakX hittar ett SCSI-kort\n" -"och knner till rtt drivrutin, kommer kortet att installeras automatiskt.\n" -"\n" -"Eftersom hrdvaruidentifieringen inte alltid hittar all hrdvara, kan du\n" -"bli tvungen att ange din hrdvara fr hand.\n" +"Printerdrake har jämfört modellbeteckningen den identifierade automatiskt " +"med modeller som finns i dess modellista och försökt hitta den som passar " +"bäst. Valet kan vara fel, speciellt om skrivaren inte finns med i listan " +"överhuvudtaget. Så kontrollera om valet är korrekt och om så är fallet " +"klicka på \"Korrekt modell\" annars på \"Välj modell manuellt\" så du kan " +"välja skrivarmodell manuellt på nästa skärm.\n" "\n" -"Om du blir tvungen att manuellt specificera kortet kommer DrakX att\n" -"frga om du vill ange alternativ fr det. Du br tillta DrakX att sjlv\n" -"underska hrdvaran efter alternativ. Detta fungerar oftast bra.\n" +"För din skrivare har Printerdrake hittat:\n" "\n" -"Om DrakX inte klarar av att underska hrdvaran kommer du att \n" -"behva konfigurera drivrutinen manuellt." +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "The model is correct" +msgstr "Korrekt modell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Anvndare" +msgid "Select model manually" +msgstr "Välj modell manuellt" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Frbereder starthanterare..." +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Kontrollera om Printerdrake utförde den automatiska identifieringen av " +"skrivarmodellen korrekt. Välj rätt modell i listan om fel modell eller \"Raw " +"printer\" är markerad." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (t ex %s)" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Du angav inte samma lsenord" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Exempel p korrekta IP:n:\n" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Vlj mediet fr skerhetskopiering." +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frekvens (MHz)" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -"Fr att anvnda detta sparade paketval, starta installationen med \"linux " -"defcfg=floppy\"." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "numret p processorn" +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Installera RPM" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Hrdvaruklocka stlld till GMT" +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "Cd-rom" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Vill du starta en ny konfigurering?" +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Diskett" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Ange ett filnamn" +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Andra portar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Vlj porten till vilken skrivaren r ansluten." +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Välj fil" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Byt cd-skiva" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfigureringen r slutfrd, vill du anvnda instllningarna?" +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Installerar %s..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "" -"Anvnd Inkrementell/Differentiell skerhetskopiering (erstt inte gamla " -"skerhetskopior)" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Konfiguration av OKI winprinter" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -" - Underhll av /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tVarje net boot-klient behver en post i dhcpd.conf som tilldelar " -"dem en IP-adress\n" -" \t\toch en net boot-avbild. drakTermServ hjlper dig skapa/radera " -"dessa poster.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kort kan utlmna avbilden - Etherboot kommer att be om " -"korrekt avbild. Du br ocks\n" -" \t\ttnka p att nr Etherboot sker efter avbilder s frvntar " -"den \n" -"sig namn enligt mallen\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, snarare n boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\n" -" \t\tEn typisk dhcpd.conf-post fr att stdja en klient utan " -"hrddisk\n" -"ser ut p fljande vis:" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Det finns ingen knd drivrutin fr ljudkortet (%s)" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "force" -msgstr "tvinga" +"Du konfigurerar en OKI laser winprinter. Dessa skrivare\n" +"använder ett väldigt speciellt kommunikationsprotokoll och fungerar därför " +"bara när de är anslutna till den första parallellporten. När din skrivare är " +"ansluten till en annan port eller till en skrivarserver, anslut skrivaren " +"till den första parallellporten innan du skriver ut en testsida. Annars " +"kommer skrivaren inte att fungera. Dina inställningar för anslutningstyp " +"kommer att ignoreras av drivrutinen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Avsluta" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Konfiguration av Lexmark inkjet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -"Observera: Beroende p skrivarmodell och utskriftssystem kommer upp till %d " -"MB ytterligare programvara att installeras." +"Drivrutinerna för inkjet som tillhandahålls av Lexmark stödjer endast lokala " +"skrivare, inga skrivare på fjärrdatorer eller skrivarservrar. Anslut din " +"skrivare till en lokal port eller konfigurera den på datorn till vilken den " +"är ansluten." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Du har inga grnssnitt konfigurerade.\n" -"Konfigurera dem frst genom att klicka p Konfigurera." +"För att kunna skriva ut med din Lexmark inkjet och denna konfiguration måste " +"du ha inkjet-drivrutinerna som tillhandahålls av Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Klicka på knappen \"Drivers\". Välj sedan din modell och sedan \"Linux" +"\" som operativsystem. Drivrutinerna är RPM-paket eller skalskript med en " +"interaktiv grafisk installation. Om du inte vill så behöver du inte göra " +"installationen med det grafiska gränssnittet. Avbryt direkt efter " +"licensavtalet. Skriv sedan ut justeringssidor med \"lexmarkmaintain\" och " +"justera huvudjusteringsinställningarna med detta program." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estniskt" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmware-Upload för HP LaserJet 1000" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"Apache r en www-server (webbserver). Den tillhandahller HTML-dokument och " -"CGI-skript." +"Standardinställningar för skrivare.\n" +"\n" +"Du bör se till att sidstorleken och bläcktyp/skrivarläge (om tillgängligt) " +"samt hårdvaruinställningarna för laserskrivare (minne, duplexenhet, extra " +"magasin) är inställda korrekt. Observera att med en väldigt hög " +"utskriftskvalitet kan utskrifterna ta längre tid." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Ange enhetsnamnet fr cd-brnnaren\n" -" t ex: 0,1,0" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Standardinställningar för skrivare" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "ALLA" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Alternativet %s måste vara ett heltal." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Lgg till/ta bort klienter" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Alternativet %s måste vara ett nummer." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Vlj ntverksgrnssnitt" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Alternativet %s är utanför området." -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Oknd modell" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Vill du använda skrivaren \"%s\"\n" +"som standardskrivare?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Cd/dvd-brnnare" +msgid "Test pages" +msgstr "Testsidor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Frvald partition fr start\n" -" (fr MS-DOS-start, inte fr Lilo)\n" +"Välj de testsidor du vill skriva ut.\n" +"Observera: fototestsidan kan ta ganska lång tid att få utskriven och på " +"laserskrivare med för lite minne kanske det inte går överhuvudtaget. I de " +"flesta fall räcker det med att skriva ut standardtestsidan." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Aktivera \"%s\" fr att lsa filen" +msgid "No test pages" +msgstr "Inga testsidor" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "vlj avbild" +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Brandvggskonfiguration identifierad." +msgid "Standard test page" +msgstr "Standardtestsida" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Namn p anslutningen" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Alternativ testsida (Letter)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "antal tecken i textrutans x-led" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Alternativ testsida (A4)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "" +msgid "Photo test page" +msgstr "Fototestsida" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Uppdaterar paketval" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Skriv inte ut någon testsida" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Var vill du montera loopback-filen %s?" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Skriver ut testsida..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -"Disketten har genererats.\n" -"Du kan nu gra en repris av installationen." +"Testsidan har skickats till skrivaren.\n" +"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n" +"Skrivarens status:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Anvnd cd/dvd-rom fr skerhetskopiering" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Testsidan har skickats till skrivaren.\n" +"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "antal knappar som musen har" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Fungerade det?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Repris" +msgid "Raw printer" +msgstr "Rå skrivare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Skerhetskopiera andra filer" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"För att skriva ut en fil från kommandoraden (terminalfönster) kan du " +"antingen använda kommandot \"%s \" eller ett grafiskt utskriftsverktyg: " +"\"xpp \" eller \"kprinter \". De grafiska verktygen låter dig " +"välja skrivare och ändra alternativinställningarna på ett enkelt sätt.\n" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Ingen diskettstation tillgnglig" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Dessa kommandon kan du också använda i fältet \"Utskriftskommando\" som " +"finns i utskriftsdialogrutan hos många program. Ange då inte filnamnet här, " +"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahålls av programmet.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Skerhetskopieringsfilerna r frstrda" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"Kommandot \"%s\" låter dig också ändra alternativinställningarna för ett " +"speciellt utskriftsjobb. Lägg bara till de önskade inställningarna till " +"kommandoraden, t ex \"%s \". " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV-standard:" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"För att se de tillgängliga alternativen för den aktuella skrivaren, läs " +"antingen listan som visas nedan eller klicka på \"Alternativlista för " +"utskrift\".%s%s%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid-familj" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Här är en lista över de tillgängliga utskriftsalternativen för den aktuella " +"skrivaren:\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"För att skriva ut en fil från kommandoraden (terminalfönster) använd " +"kommandot \"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "typ: tunn" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Detta kommando kan du också använda i fältet \"Utskriftskommando\" som finns " +"i utskriftsdialogrutan hos många program. Ange då inte filnamnet här, " +"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahålls av programmet.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litauiskt AZERTY (nytt)" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"För att se en lista på de tillgängliga alternativen för den aktuella " +"skrivaren, klicka på \"Alternativlista för utskrift\"." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" msgstr "" -"ja betyder att den matematiska hjlpprocessorn har en undantagsvektor " -"kopplad till sig" +"För att skriva ut en fil från kommandoraden (terminalfönster) använd " +"kommandot \"%s \" eller \"%s \".\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" msgstr "" -"Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som rot (/).\n" -"Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n" -"en /boot-partition. Se till att lgga till en /boot-partition." +"Du kan också använda det grafiska gränssnittet \"xpdq\" för att ställa in " +"olika alternativ och hantera utskrifterna.\n" +"Om du använder KDE som skrivbordsmiljö har du en \"panikknapp\", en ikon på " +"skrivbordet med namnet \"Stoppa skrivare\". Om du klickar på den avbryts " +"omedelbart alla utskrifter. Detta kan vara användabart om papper har " +"fastnat.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Annat OS (MacOS...)" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"Kommandona \"%s\" och \"%s\" låter dig också ändra alternativinställningarna " +"för ett speciellt utskriftsjobb. Lägg bara till de önskade inställningarna " +"till kommandoraden, t ex \"%s \".\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Fr att aktivera musen," +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Skrivare/bildläsare/fotokort på \"%s\"" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Startar ntverket" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/läser in bild på \"%s\"" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Skrmdumpar kommer att finnas tillgngliga efter installationen i %s" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Skrivare/fotokortsläsning på \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" -"Fler n en Microsoft Windows-partition har hittats p hrddisken.\n" -"Vlj vilken av dem du vill ndra storlek p fr att kunna installera\n" -"operativsystemet Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Varje partition listas som fljer: \"Linux-namn\", \"Windows-namn\"\n" -"\"Kapacitet\".\n" -"\n" -"\"Linux-namn\" r strukturerad p fljande vis: \"hrddisktyp\", " -"\"hrddisknummer\",\n" -"\"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hrddisktyp\" r \"hd\" om hrddisken r en IDE-hrddisk och\n" -"\"sd\" om det r en SCSI-hrddisk.\n" -"\n" -"\"Hrddisknummer\" r alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Med IDE-\n" -"hrddiskar:\n" -"\n" -" * \"a\" betyder \"master-hrddisk p den primra IDE-kontrollern\",\n" -"\n" -" * \"b\" betyder \"slavhrddisk p den primra IDE-kontrollern\",\n" -"\n" -" * \"c\" betyder \"master-hrddisk p den sekundra IDE-kontrollern\",\n" -"\n" -" * \"d\" betyder \"slavhrddisk p den sekundra IDE-kontrollern\".\n" -"\n" -"Med SCSI-hrddiskar, betyder \"a\" \"lgsta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n" -"\"andra lgsta SCSI-ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows-namn\" r bokstaven p hrddisken under Windows (den frsta\n" -"disken eller partitionen kallas \"C:\"). " +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Skriver ut på skrivare \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" +msgid "Close" +msgstr "Stäng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Rknar ut FAT-filsystemets grnser" +msgid "Print option list" +msgstr "Alternativlista för utskrift" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" "\n" -"Backup Sources: \n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" +"Din flerfunktionsenhet blev automatiskt konfigurerad för bildinläsning. Nu " +"kan du läsa in bilder med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" för att " +"specificera bildläsaren om du har flera) från kommandoraden eller med de " +"grafiska gränssnitten \"xscanimage\" eller \"xsane\". Om du använder Gimp " +"kan du också läsa in bilder genom att välja passande post i menyn \"Arkiv\"/" +"\"Inhämta\". Du kan också använda \"man scanimage\" på kommandoraden för att " +"få mer information.\n" "\n" -"Skerhetskopieringskllor: \n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "custom" -msgstr "anpassad" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Innehllet i filen" +"Använd inte \"Scannerdrake\" för den här enheten!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP-autentisering" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" +"Din skrivare har konfigurerats automatiskt för åtkomst till " +"fotokortsenheterna från din dator. Du kan nu komma åt dina fotokort genom " +"att använda det grafiska verktyget \"MtoolsFM\" (Meny: \"Program\" -> " +"\"Filverktyg\" -> \"Filhanteraren MTools\") eller kommandoradsverktyget " +"\"mtools\" (skriv \"man mtools\" på kommandoraden för mer info). Du hittar " +"kortets filsystem under enhetsbokstaven \"p:\", eller efterföljande " +"enhetsbokstäver om du har mer än en HP-skrivare med fotokortsenhet. I " +"\"MtoolsFM\" kan du byta mellan enhetsbokstäverna i fältet längst upp till " +"höger i fillistorna." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Lt mig vlja drivrutin" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Läser skrivardata..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "verfrt" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Överför skrivarkonfiguration" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestina" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Du kan kopiera skrivarkonfigurationen som du har gjort för utskriftssystemet " +"%s till %s, ditt aktuella utskriftssystem. All konfigurationsdata " +"(skrivarnamn, beskrivning, plats, anslutningstyp och standardinställningar) " +"flyttas över, men jobb överförs inte.\n" +"Alla köer kan inte överföras på grund av följande anledning:\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS stödjer inte skrivare på Novell-servrar eller skrivare som skickar data " +"in till ett \"free-formed\"-kommando.\n" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d kommaseparerade strngar" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ stödjer endast lokala skrivare, LPD-fjärrskrivare och Socket/TCP-" +"skrivare.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD och LPRng stödjer inte IPP-skrivare.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Hr r hela listan med olika tangentbord" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Köer som inte skapats med detta program eller \"foomatic-configure\" kan " +"inte överföras." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Temanamn" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Skrivare konfigurerade med PPD-filerna som tillhandahålls av tillverkarna " +"eller med de ursprungliga CUPS-drivrutinerna kan inte överföras." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjlp" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Markera skrivarna du vill överföra och klicka på \n" +"Överför." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Vljer en godtycklig drivrutin" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Överför inte skrivare" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cookarna" +msgid "Transfer" +msgstr "Överför" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"Hr kan du vlja om bildlsare kopplade till denna dator ska finnas " -"tillgngliga fr fjrrdatorer och i s fall av vilka fjrrdatorer." +"En skrivare med namn \"%s\" existerar redan under %s. \n" +"Klicka på Överför för att skriva över den.\n" +"Du kan också ange ett nytt namn eller hoppa över den här skrivaren." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "bredden p frloppsraden" +msgid "New printer name" +msgstr "Nytt skrivarnamn" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formaterar partition %s" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Överför %s..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Vrddatornamn krvs" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Du har överfört din förra standardskrivare (\"%s\"). Ska den användas som " +"standardskrivare under det nya skrivarsystemet %s?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Avmarkera installerade teckensnitt" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Laddar om skrivardata..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Hjul" +msgid "Starting network..." +msgstr "Startar nätverket..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Skicka krnversion" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +msgid "Configure the network now" +msgstr "Konfigurera nätverket nu" + +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Nätverksfunktionalitet ej konfigurerad" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Sker efter konfigurerade bildlsare..." +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Du är på väg att konfigurera en fjärrskrivare. För detta krävs " +"nätverksåtkomst, men du har inte konfigurerat nätverket ännu. Om du " +"fortsätter utan att konfigurera nätverket kommer du inte att kunna använda " +"skrivaren som du just nu konfigurerar. Hur vill du fortsätta?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Videokort" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Fortsätt utan att konfigurera nätverket" + +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"Nätverkskonfigurationen som gjordes under installationen kan inte startas " +"nu. Kontrollera om du kommer åt nätverket efter det att du har startat upp " +"systemet och korrigera konfigurationen med Mandrakes kontrollcentral, " +"sektionen \"Nätverk & Internet\"/\"Anslutning\". Konfigurera sedan skrivaren " +"med samma kontrollcentral, sektionen \"Hårdvara\"/\"Skrivare\"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tSkerhetskopiera med tar och bzip2\n" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Nätverksåtkomsten var inte startad och kunde inte startas. Kontrollera " +"konfigurationen och hårdvaran. Försök sedan konfigurera fjärrskrivaren igen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Ta bort valda" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Startar om skrivarsystem..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Identifiera modem auto_matiskt" +msgid "high" +msgstr "hög" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Ta bort skrivare" +msgid "paranoid" +msgstr "paranoid" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Visa senaste logg" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Installerar ett skrivarsystem i säkerhetsnivån %s" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Vilka tjnster vill du tilllta att Internet ansluter till?" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Du är på väg att installera skrivarsystemet %s på ett system som körs i " +"säkerhetsnivån %s.\n" +"\n" +"Det här skrivarsystemet körs som en demon (bakgrundsprocess) vilken väntar " +"på skrivarjobb och sedan hanterar dem. Den här demonen är även tillgänglig " +"för fjärrdatorer via nätverket och kan därmed utsättas för attacker. Därför " +"startas endast ett fåtal valda demoner som standard i denna säkerhetsnivå.\n" +"\n" +"Vill du verkligen konfigurera utskrift på den här datorn?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Anslutningstyp" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Startar skrivarsystemet vid start" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"Vlkommen till verktyget fr e-postkonfiguration.\n" +"Skrivarsystemet (%s) kommer inte att startas automatiskt när datorn startas " +"upp.\n" "\n" -"Hr kan du stlla in underrttelsesystemet.\n" +"Det är möjligt att den automatiska starten inaktiverades genom att " +"säkerhetsnivån höjdes, eftersom skrivarsystem är en svag punkt när det " +"gäller attacker.\n" +"\n" +"Vill du att den automatiska starten av skrivarsystemet ska aktiveras igen?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Annan" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Kontrollerar installerad mjukvara..." -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Standard" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Tar bort %s..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Knapp 2-emulering" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Installerar %s..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Ange ett paketnamn." +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Ställer in standardskrivare..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Kr \"chkrootkit\"-kontroller" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Välj utskriftshanterare" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "type1inst-byggning" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Vilket utskriftssystem (spooler) vill du använda?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Misslyckades med att konfigurera skrivare \"%s\"." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "vlj avbildsfil" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Installerar Foomatic..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "X server" -msgstr "X-server" +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"Följande skrivare är inställda. Dubbelklicka på någon av dem för att ändra " +"dess inställningar, för att använda den som standard eller för att få " +"information om den." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Domnadministratrens anvndarnamn" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Visa alla tillgängliga CUPS-fjärrskrivare" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Det uppstod ett fel vid skning efter tv-kanaler" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Uppdatera skrivarlista (för att göra alla CUPS-fjärrskrivare synliga)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Amerikanskt (internationellt)" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS-konfiguration" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Inte installerad" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Byta skrivarsystem" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Bda Alt-tangenterna nedtryckta samtidigt" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normalläge" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "LAN-anslutning" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Expertläge" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Arkiv/-" +msgid "Printer options" +msgstr "Skrivarinställningar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italienskt" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Ändra skrivarinställning" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Grundlggande" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Skrivare %s\n" +"Vad vill du ändra på den här skrivaren?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Do it!" +msgstr "OK!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Skrivarens anslutningstyp" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Skrivarens namn, beskrivning, plats" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Kortets IO" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Skrivarens tillverkare, modell, drivrutin" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba-server" +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Skrivarens tillverkare, modell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Denna speciella Bootstrap-\n" -"partition r till fr att\n" -"kunna starta flera operativsystem p systemet.\n" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Använd denna skrivare som standardskrivare" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"Vlj fr varje steg om det ska vara en repris av installationen eller om det " -"ska utfras manuellt." +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Lägg till den här skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" -"Hr kan du ocks bestmma om bildlsare p fjrrdatorer ska finnas " -"tillgngliga p denna dator." +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Ta bort den här skrivaren från Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Ntverk med FTP.\n" +msgid "Print test pages" +msgstr "Skriv ut testsidor" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Rapportera kontrollresultat till tty" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Lär dig hur du använder den här skrivaren" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Du mste ange en enhet eller ett filnamn." +msgid "Remove printer" +msgstr "Ta bort skrivare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Avsluta" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Tar bort gammal skrivare \"%s\"..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Grafikminne: %s kB\n" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Lägger till skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -msgstr "" -"Fljande text r en informell versttning som enbart tillhandahlls i\n" -"informativt syfte. Fr alla juridiska tolkningar gller den engelska\n" -"originaltexten.\n" -"Detta program r fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n" -"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n" -"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n" -"ngon senare version.\n" -"\n" -"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvndbart, men\n" -"UTAN NGON SOM HELST GARANTI, ven utan underfrstdd garanti om\n" -"SLJBARHET eller LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. Se GNU\n" -"General Public License fr ytterligare information.\n" -"\n" -"Du br ha ftt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n" -"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n" -"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Skrivare \"%s\" har lagts till Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "tkomst till kompileringsverktyg" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Misslyckades med att lägga till skrivare \"%s\" till Star Office/OpenOffice." +"org." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Statistik" +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Tar bort skrivare från Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Vlj data att terstlla..." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Skrivare \"%s\" har tagits bort från Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Om du tnker anvnda aboot, se till att lmna ledigt utrymme (2048 sektorer " -"rcker)\n" -"i brjan av disken." +"Misslyckades med att ta bort skrivare \"%s\" från Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Standardtestsida" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Tidszon" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Vill du verkligen ta bort skrivaren \"%s\"?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Skapa" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Tar bort skrivare \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Vad" +msgid "Default printer" +msgstr "Standardskrivare" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Det uppstod ett fel vid sortering av paket:" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Skrivaren \"%s\" kommer nu att används som standardskrivare." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgariskt (BDS)" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Kan inte lägga till en partition till en _formaterad_ RAID md%d" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Inaktivera server" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid misslyckades (kanske finns det inga RAID-verktyg)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Krypteringsnyckel fr filsystem" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid misslyckades" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Inte tillräckligt många partitioner för RAID-nivå %d\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"\t\t\tDu kan anvnda en samling av IP-adresser istllet fr en specifik post " -"fr varje\n" -"\t\t\tklient, men fasta adresser underlttar anvndandet av klient-" -"specifikakonfigurationsfiler\n" -"\t\t\tsom ClusterNFS tillhandahller.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tObs: The \"#type\"-raden anvnds endast av drakTermServ. Klienter kan " -"vara antingen \"thin\"\n" -"\t\t\teller \"fat\". Tunna klienter kr de flesta programmen p servern " -"genom xdmcp, feta klienter kr \n" -"\t\t\tde flesta programmen lokalt p klienten. En specifik inittab-fil, %s " -"skrivs\n" -"\t\t\tfr tunna klienter. Systemkonfigurationsfilerna xdm-config, kdmrc, och " -"gdm.conf modifieras \n" -"\t\t\tom tunna klienter anvnds, fr att mjliggra xdmcp. Eftersom det " -"finns vissa skerhetsaspekter vid anvndningen \n" -"\t\t\tav xdmcp modifieras hosts.deny och hosts.allow fr att begrnsa " -"tillgng till det lokala\n" -"\t\t\tsubntet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tObs: \"#hdw_config\"-raden anvnds ocks enbart av drakTermServ. " -"Klienter kan vara \n" -"\t\t\t\"true\" eller \"false\". \"true\" tillter root-inloggning vid " -"klientdatorn och tillter lokal \n" -"\t\t\tkonfigurering av hrdvara fr ljud, mus, och X via \"drak\"-verktygen. " -"Detta mjliggrs genom\n" -"\t\t\tatt skapa separata konfigurationsfiler associerade med klientens IP-" -"address and skapa \n" -"\t\t\tls/skriv-monteringspunkter som gr det mjligt fr klienterna att " -"ndra filen. Nr du r njd \n" -"\t\t\tmed konfigurationen kan du ta bort root-inloggningsmjligheten frn " -"klienten.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tObs: Du mste stoppa/starta om servern efter att du lagt till eller " -"ndrat klienter." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"Vlj frsta numret av de tio urval du vill ndra,\n" -"eller tryck Enter fr att fortstta.\n" -"Ditt val? " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -"\n" -" Copyright 2002 av MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "spara tema" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brasilien" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Misslyckades med att installera de paket som krävdes för att dela ut din " +"scanner." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Automatisk installation" +#: scanner.pm:190 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Din scanner kommer inte att vara tillgänglig över nätverket." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Guiden fr ntverkskonfiguration" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Acceptera/Acceptera inte falska IPv4-felmeddelanden." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Acceptera/Vägra utsända ICMP echo." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Skrivare" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Acceptera/Acceptera inte icmp echo." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Ange katalogen som ska sparas:" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Tillåt/Förbjud automatisk inloggning." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Det hittades inga skrivare som r direktanslutna till datorn" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Skapa en ny partition" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Drivrutin:" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "unknown" -msgstr "oknd" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Om satt till \"ALL\" tillåts /etc/issue och /etc/issue.net att existera.\n" +"\n" +"Om satt till \"NONE\" tillåts inga. \n" +"Annars tillåts endast /etc/issue." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Anvnd fdisk" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Tillåt/Förbjud att konsollanvändare startar om." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "SNURRA P HJULET!" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Tillåt/Förbjud root-fjärrinloggning." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "skickat: " +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Tillåt/Förbjud direkt root-inloggning." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Dynamisk IP" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Tillåt/Förbjud listan över användare på inloggningshanterarna (KDM och GDM)." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Tillåt/förbjud X-anslutningar:\n" "\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" +"- ALL (alla anslutningar tillåts),\n" "\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" +"- LOCAL (endast anslutningar från den lokala datorn),\n" "\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"- NONE (inga anslutningar tillåts)." + +#: security/help.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumentet specificerar om klienter har behörighet att ansluta\n" +"till X-serverns TCP-port 6000 över nätverket eller inte." + +#: security/help.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" -"Installationen r nu frdig och GNU/Linux-systemet r klart\n" -"att anvndas. Klicka p \"%s\" fr att starta om systemet. Det\n" -"frsta du br se efter det att datorn har gjort hrdvarutesterna r\n" -"startmenyn dr du kan vlja vilket operativsystem du vill starta.\n" +"Tillåt:\n" "\n" -"Knappen \"%s\" visar ytterligare tv knappar som r till fr att:\n" +"- alla tjänster kontrollerade av tcp_wrappers (se hosts.deny (5) man \n" +"filen) om satt till \"ALL\",\n" "\n" -" * \"%s\": fr att skapa en\n" -"installationsdiskett som automatiskt utfr en hel installation utan\n" -"hjlp av en operatr, likande installationen du just konfigurerade.\n" +"- endast lokala om satt till \"LOCAL\"\n" "\n" -" Observera att tv olika alternativ finns tillgngliga nr du klickar p\n" -"knappen:\n" +"- inga om satt till \"NONE\"\n" "\n" -" * \"%s\". Det hr r en delvis automatisk installation eftersom\n" -"partitioneringssteget (och endast detta) fortfarande r interaktivt.\n" +"För att tillåta de tjänster du behöver, använd /etc/hosts.allow (se \n" +"hosts.allow (5))." + +#: security/help.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" "\n" -" * \"%s\". Helt automatisk installation: allt innehll p\n" -"hrddisken skrivs om och all data gr frlorad.\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Om SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL om odefinierad)\n" +"är högre än 3 i /etc/security/msec/security.conf skapas\n" +"den symboliska länken /etc/security/msec/server som pekar på\n" +"/etc/security/msec/server..\n" "\n" -" Den hr funktionen r vldigt praktisk om du ska installera ett strre\n" -"antal likande datorer. Se sektionen \"Auto install\" p vr hemsida.\n" +"/etc/security/msec/server används av chkconfig --add \n" +"för att avgöra om en tjänst ska läggas till om den finns\n" +"i ett paket som installeras." + +#: security/help.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" -" * \"%s\"(*): sparar fregende paketval.\n" -"Fr att anvnda detta paketval vid en senare installation, stt in disketten " -"i\n" -"diskettstationen. Vid prompten, tryck p \n" -"[F1], och skriv >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Aktivera/Inaktivera crontab och at för användare.\n" "\n" -"(*) Du behver en FAT-formaterad diskett (fr att skapa en under GNU/Linux,\n" -"skriv \"mformat a:\")" +"Placera tillåtna användare i /etc/cron.allow och /etc/at.allow\n" +"(se man at(1) och crontab(1))." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Aktivera/Inaktivera syslog rapporter till konsolfönster 12" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Aktivera/Inaktivera skydd mot namnupplösningsbluffar. \n" +"Om \"alert\" är satt till \"true\" rapporteras också eventuella\n" +"försök till syslog." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Konfiguration av fjrrskrivare" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Aktivera/Inaktivera skydd för IP-förfalskning." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "En online-plattform fr att bist fretag med specifika supportbehov." +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas på systemet." -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Webbadressen ska brja med \"ftp:\" eller \"http:\"" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Aktivera/Inaktivera loggning av konstiga IPv4-paket." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Aktivera/Inaktivera msec-kontroll varje timme." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Lgg till en ny regel vid slutet" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +" Aktiverar su endast för medlemmar i gruppen wheel eller tillåt su för alla " +"användare." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Installation av teman fr Lilo och startskrm lyckades" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Använd lösenord för att autentisera användare." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktivera/Inaktivera \"promiscuity\"-kontroll för Ethernet-kort." + +#: security/help.pm:87 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Aktivera/Inaktivera dagliga säkerhetskontroller." + +#: security/help.pm:89 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Aktivera/Inaktivera sulogin(8) på enanvändarnivå." + +#: security/help.pm:91 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"Du kan ocks bestmma hr om skrivare p fjrrdatorer borde finnas " -"automatiskt tillgngliga p denna dator." +"Lägg till namnet som ett undantag från hanteringen av lösenordsföråldring av " +"msec." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" -"Du kan nu ange parametrar till modulen %s.\n" -"Parametrar i formatet \"name=value name2=value2...\".\n" -"Till exempel, \"io=0x300 irq=7\"" +"Sätt lösenords bäst före datum till \"max\" antal dagar och fördröjning av " +"ändringar till \"inaktiv\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Avsluta utan att skriva partitionstabellen?" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Ange historiken på lösenordslängd för att förhindra lösenordsåteranvändning." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Ställ in minimal längd för lösenord, minimalt antal siffror, och minimalt " +"antal stora bokstäver." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "p hrddisk" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ange roots \"umask\"." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Installerar paket..." +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "om ja, kontrollera öppna portar." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Hollndskt" +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"om ja, letar efter: \n" +"\n" +"- tomma lösenord, \n" +"\n" +"- inga lösenord i /etc/shadow \n" +"\n" +"- andra användare än root med ID 0." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "om satt till ja, kontrollera filrättigheter i användarnas hemkatalog." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Fljande paket mste installeras:\n" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "om ja, kontrollera om nätverksenheter är i läget \"promiscuous\"." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "instllning fr tjnst" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "om ja, kör de dagliga säkerhetskontrollerna." -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Anpassad" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "om ja, kontrollera tillägg/borttag av sgid-filer." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Lettland" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "om ja, kontrollera tomma lösenord i /etc/shadow." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Filen anvnds redan av en annan loopback, vlj en annan." +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "om ja, kontrollera kontrollsumman på suid/sgid-filer." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Skrivskyddad" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "om ja, kontrollera tillägg/borttag av suid root-filer." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Aktivera/Inaktivera skydd mot namnupplsningsbluffar. \n" -"Om \"alert\" r satt till \"true\" rapporteras ocks eventuella\n" -"frsk till syslog." +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "om ja, rapportera filer som inte ägs av någon." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Ingen knd drivrutin" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "om ja, kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "om ja, kör \"chkrootkit\"-kontroller." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"Om det inte r den du vill konfigurera, ange ett enhetsnamn/filnamn i " -"inmatningsfltet." +"om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den " +"till root." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat via e-post." + +#: security/help.pm:120 +#, c-format +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" -"Inget ljudkort kunde hittas i datorn. Kontrollera att ljudkortet har std " -"fr Linux och att det sitter i ordentligt.\n" -"\n" -"\n" -"Du kan beska vr hrdvarudatabas p:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Konfigurera lokalt ntverk..." +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "om ja, kör kontroller mot RPM-databasen." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." -msgstr "" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till syslog." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Starta ljudsystemet p datorn" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till tty." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Kontrollera kontrollsumman p suid/sgid-filer" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Ange skalkommandons historikstorlek. Värdet -1 betyder obegränsat." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Kr kontroller mot RPM-databasen" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Ange skalets tidsgräns. Värdet noll betyder ingen tidsgräns." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Kr" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Frbereder skrivardatabas..." +msgid "Set the user umask." +msgstr "Ange användares \"umask\"." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Information" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Acceptera falska IPv4-felmeddelanden" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Inget ntverkskort" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Acceptera utsända ICMP echo." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3-knappars" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Acceptera icmp echo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Vilket filsystem vill du anvnda?" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* finns" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Omstart av konsoll-användare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljerad information" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Tillåt root-fjärrinloggning" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "" -"Standardinstllningar fr skrivare.\n" -"\n" -"Du br se till att sidstorleken och blcktyp/skrivarlge (om tillgngligt) " -"samt hrdvaruinstllningarna fr laserskrivare (minne, duplexenhet, extra " -"magasin) r instllda korrekt. Observera att med en vldigt hg " -"utskriftskvalitet kan utskrifterna ta lngre tid." +msgid "Direct root login" +msgstr "Direkt root-inloggning" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Denna diskett r inte FAT-formaterad" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Visa användare på inloggningshanterarna (KDM och GDM)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Konfigurera ntverket" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Tillåt X Windows-anslutningar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" -"Det hr alternativet sparar filer som har ndrats. Exakt beteende beror p " -"om inkrementell- eller differentiallge anvnds." +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Tillåt TPC-anslutningar X Window" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafikkort" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Tillåt alla tjänster som kontrolleras av tcp_wrappers" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "ndrar storlek p Windows-partition" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig följer msec-regler" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Aktivera \"crontab\" och \"at\" för användare" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Leverantrens DNS 1 (frivilligt)" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog rapporterar till konsolfönster 12" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Du kan nu partitionera %s.\n" -"Glm inte att spara med \"w\" nr du r klar." +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Skydd för namnupplösningsbluffar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (svenskt/finskt)" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Aktivera skydd för IP-förfalskning." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Stng" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas på systemet" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "" -" * \"%s\": kontrollera valet av land. Om du inte finns i detta land,\n" -"klicka p knappen \"%s\" och vlj ett annat. Om ditt land\n" -"inte finns i den frsta listan som visas, klicka p \"%s\" fr att f\n" -"den fullstndiga listan p lnder." +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Aktivera loggning av konstiga IPv4-paket" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Aktivera msec-säkerhetskontroll varje timme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"terstll vald\n" -"katalogpost" +"Aktivera su endast för medlemmar i gruppen wheel eller tillåt su för alla " +"användare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" -"Fr att anvnda en LPD-utskriftsk mste du ange skrivarserverns " -"vrddatornamn och vad skrivarkn heter p den servern." +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Använd lösenord för att autentisera användare" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Island" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Promiscuity-kontroll för Ethernet-kort" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Konfiguration av ntverk och Internet" +msgid "Daily security check" +msgstr "Daglig säkerhetskontroll" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper saknas" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) på enanvändarnivå" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "stoppad" +msgid "No password aging for" +msgstr "Inget bäst före datum för lösenordet för" + +#: security/l10n.pm:37 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Sätt bäst före datum på lösenord, och fördröjning av kontoavstängning." + +#: security/l10n.pm:38 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Längd på lösenordshistorik" + +#: security/l10n.pm:39 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Lösenordets minimumlängd och antal siffror och stora bokstäver" + +#: security/l10n.pm:40 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "\"Umask\" för root" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Om FPU:n har en IRQ-vektor" +msgid "Shell history size" +msgstr "Storlek på skalhistorik" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tidsgräns för skal" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Expandera trd" +msgid "User umask" +msgstr "Umask för användare" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "" -"Den gamla drivrutinen \"%s\" r svartlistad.\n" -"\n" -"Det har rapporterats att den ger fel i krnan vid urladdning.\n" -"\n" -"Den nya drivrutinen \"%s\" kommer endast att anvndas vid nsta \"bootstrap" -"\"." +msgid "Check open ports" +msgstr "Kontrollera öppna portar" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Expertlge" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Leta efter osäkra konton" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Skrivarinstllningar" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Kontrollera filrättigheter i användarnas hemkatalog" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Lokal ntverksadress" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Kontrollera om nätverksenheter är i läget \"promiscuous\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Skerhetskopiera systemfiler (katalogen /etc)" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Kör de dagliga säkerhetskontrollerna" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Ange anvndares \"umask\"." +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Kontrollera tillägg/borttag av sgid-filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"Nu har du mjlighet att ladda hem programuppdateringar. Dessa\n" -"paket har kommit ut efter att denna distribution slppts. De kan\n" -"innehlla skerhetsuppdateringar eller felrttningar.\n" -"\n" -"Du behver en fungerande Internetanslutning fr att kunna ladda ner dessa " -"paket.\n" -"\n" -"Vill du installera uppdateringarna?" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Kontrollera tomma lösenord i /etc/shadow" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba-server" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Kontrollera kontrollsumman på suid/sgid-filer" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Australian Optus kabel-TV" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Kontrollera tillägg/borttag av suid root-filer." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / mellan element | vljer | nsta skrm " +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapportera filer som inte ägs av någon" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Undernt:" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Kör \"chkrootkit\"-kontroller" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Nr" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Skicka inte onödig e-post" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Du behver Alcatel microcode.\n" -"Ladda ner den frn\n" -"%s\n" -"och kopiera mgmt.o till /usr/share/speedtouch" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Timme" +"Om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den " +"till root" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Sekundr DNS-server (frivilligt)" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Rapportera kontrollresultat via e-post" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finland" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Kör kontroller mot RPM-databasen" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Frgdjup: %s\n" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Rapportera kontrollresultat till syslog" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Du kan inte vlja bort det hr paketet. Det mste uppdateras." +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Rapportera kontrollresultat till tty" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Laddar frn diskett" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Välkommen crackers" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Poor" +msgstr "Låg" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Aktivera/Inaktivera loggning av konstiga IPv4-paket." +msgid "High" +msgstr "Hög" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenien" +msgid "Higher" +msgstr "Högre" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Mustest" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoid" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"Drakperm anvnds fr att se filer som anvnds fr att korrigera " -"behrigheter, gare och grupper via msec.\n" -"Du kan ocks redigera dina egna regler vilka kommer att verskrida " -"standardreglerna." +"Den här nivån ska användas med varsamhet. Den gör systemet enklare\n" +"att använda, men även väldigt känsligt. Den ska inte användas på en dator\n" +"som är ansluten till andra datorer eller till Internet. Lösenord används " +"inte." -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" -"Ange en anvndare\n" -"%s" +"Lösenord är nu aktiverade, men att använda datorn i ett nätverk är ändå inte " +"att rekommendera." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"- PCI- och USB-enheter: det hr visar tillverkare, enhet, undertillverkare " -"och underenhet PCI/USB-id:n" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Val av frg fr frloppsrad" +"Detta är den standardsäkerhet som rekommenderas för en dator som kommer att " +"vara ansluten till Internet som klient." -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" -"Fljande poster finns.\n" -"Du kan lgga till fler eller ndra p befintliga." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +"Det finns några begränsningar och fler automatiska kontroller körs varje " +"natt." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"Programnamn\n" -"eller fullstndig skvg:" +"På den här säkerhetsnivån är det möjligt att använda datorn som en server.\n" +"Säkerheten är hög nog för en server som tillåter att många klienter ansluter " +"mot den.\n" +"Observera: om datorn enbart är en klient bör du välja en lägre nivå." -#: ../../services.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" -"Denna tjnst kr kommandon som givits till \"at\"-kommandot, vid den\n" -"tidpunkt som angetts. At kan ven kra batch-kommandon d\n" -"datorns belastning minskat under en angiven niv." - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Radiostd:" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Installerar SANE-paket..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +"Baserat på föregående nivå, men systemet är helt stängt.\n" +"Alla säkerhetsfunktioner är aktiverade." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Draksec-grundinställningar" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "ndra typ" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Välj önskad säkerhetsnivå" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB-skrivare \\nummer %s" +msgid "Security level" +msgstr "Säkerhetsnivå" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO-installation" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Använd \"libsafe\" för servrar" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." -msgstr "" -"Gratulerar! Installationen r frdig.\n" -"Ta ur diskett och/eller cd-skiva och tryck Enter fr att starta om datorn.\n" -"\n" -"Information om uppdateringar fr denna version av Mandrake Linux hittar du " -"p:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information om anpassning av systemet finns i kapitlet \"post install\" i\n" -"boken \"Official Mandrake Linux User's Guide\"." - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "terstll via ntverksprotokoll: %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranoid" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "Skydd mot \"buffer overflow\"- och \"format string\"- attacker." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Skicka inte ondig e-post" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Säkerhetsadministratör (användarnamn eller e-post)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Din scanner kommer inte att vara tillgnglig ver ntverket." +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Starta ljudsystemet Alsa (Advanced Linux Sound Architecture)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Skicka en e-postrapport efter varje skerhetskopiering till:" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron kör kommandon vid angivna, periodiska tidpunkter." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"Detta kommando kan du ocks anvnda i fltet \"Utskriftskommando\" som finns " -"i utskriftsdialogrutan hos mnga program. Ange d inte filnamnet hr, " -"eftersom filen som ska skrivas ut tillhandahlls av programmet.\n" +"Apmd används för att övervaka batteristatusen i en bärbar dator,\n" +"samt logga denna till syslog. Den kan även användas för att stänga ner\n" +"datorn om batteriet håller på att ta slut." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Upplsning" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Fr att skriva ut p en SMB-skrivare ska du uppge SMB-vrddatornamnet (detta " -"r inte alltid samma som DNS-namnet) och om mjligt IP-adressen till " -"skrivarservern. ven utdelningsnamnet fr skrivaren du vill ha tillgng till " -"och anvndarnamn med lsenord." +"Denna tjänst kör kommandon som givits till \"at\"-kommandot, vid den\n" +"tidpunkt som angetts. At kan även köra batch-kommandon då\n" +"datorns belastning minskat under en angiven nivå." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -" Aktiverar su endast fr medlemmar i gruppen wheel eller tillt su fr alla " -"anvndare." - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "konfigurera om" +"Cron-tjänsten kan köra program periodiskt vid angivna klockslag.\n" +"Den här cron-demonen, vixie cron har ett antal utökningar och\n" +"förbättringar över standard Unix cron, bland annat högre säkerhet\n" +"och bättre inställningsmöjligheter." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -"Kortet kan f hrdvarustd fr 3D-acceleration med XFree %s,\n" -"OBSERVERA: DETTA R EXPERIMENTELLT STD OCH KAN LSA DATORN." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Tidsgrns fr skal" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd-tjnst" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM tillhandahåller musstöd för textbaserade Linux-program,\n" +"så som Midnight Commander. GPM tillhandahåller också musbaserad\n" +"kopiering och inklistring samt popupmenyer i konsollen." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "tkomst till ntverksverktyg" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"Harddrake letar efter hårdvara och kan användas för att\n" +"konfigurera ny/ändrad hårdvara." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Firmware-Upload fr HP LaserJet 1000" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache är en www-server (webbserver). Den tillhandahåller HTML-dokument och " +"CGI-skript." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 erbjuder dig de senaste programmen fr att spela " -"ljudfiler, redigera och organisera bilder och foton, titta p tv och video." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Hr r en lista ver alla skrivare som identifierats automatiskt. " +"Inetd är en basserver som startar andra Internetservrar. Den är\n" +"ansvarig för startandet av många olika tjänster, såsom telnet, ftp,\n" +"rsh och rlogin. Om inetd är inaktiverad, kan ingen av dessa servrar köras." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Fel vid installationen av aboot.\n" -"Vill du frska nd, fast det kan frstra den frsta partitionen?" +"Starta paketfiltrering för 2.2-serien av Linuxkärnan, för att sätta\n" +"upp en brandvägg som skyddar datorn från nätverksattacker." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"terstll valda\n" -"filer" +"Den här tjänsten laddar den valda tangentbordsmappningen som\n" +"ställts in i /etc/sysconfig/keyboard. Inställningen kan ändras med\n" +"kbdconfig-verktyget. Du bör aktivera detta paket på de flesta datorer." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:45 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"%s-existerar, ta bort?\n" -"\n" -"Varning: Om du redan har gjort den hr processen behver du antagligen\n" -" rensa posten frn authorized_keys p servern." - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Fyll i, eller kontrollera, fltet nedan" +"Automatisk omgenerering av kärnans huvud i /boot för\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Vill du spara /etc/fstab-ndringar?" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Automatisk identifiering och konfiguration av hårdvara vid start." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Startprotokoll" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf kommer emellanåt att utföra olika aktiviteter\n" +"vid start för att hålla systemet i skick." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-diskar %s\n" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"LPD är en skrivardemon som behövs för att LPR ska fungera korrekt.\n" +"Det är i princip en server som tilldelar utskrifter till skrivare." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Vid start" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtual Server, används för att bygga en högpresterande\n" +"och tillgänglig server." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Paketet %s behvs. Installera det?" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"Named (BIND) är en namnserver (Domain Name Server, DNS) som kan användas för " +"att slå upp IP-adresser från datornamn." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Bussidentifiering" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "Monterar/avmonterar alla nätverksfilsystem (NFS, SMB och NCP)." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikanen" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktiverar/inaktiverar alla de nätverkskort som konfigurerats\n" +"att starta vid uppstart." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Skerhetskopiera dina data frst" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS är ett populärt protokoll för fildelning över TCP/IP-nätverk.\n" +"Den här demonen är en server för detta protokoll och konfigureras\n" +"i filen /etc/exports." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" +"NFS är ett populärt protokoll för fildelning över TCP/IP-nätverk.\n" +"Den här demonen tillhandahåller NFS-fillåsning." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Du har mer n en hrddisk, vilken vill du installera Linux p?" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"Aktivera automatiskt numlock för konsolläge\n" +"och XFree vid start." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Skapa stöd för OKI 4w- och kompatibla Windows-skrivare." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Start-ISO" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA används för att ansluta t ex Ethernet-nätverkskort och modem till\n" +"bärbara datorer. PCMCIA-tjänsten startas inte om den inte behövs, så det är\n" +"säkert att ha den installerad, även på datorer som inte använder den." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Fastprogram krvs" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmappern hanterar RPC-anslutningar, vilka används av protokoll som t ex\n" +"NFS och NIS. En portmapper måste köras på de datorer som ska fungera\n" +"som server för sådana protokoll." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Ta bort lista" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix är en MTA (Mail Transport Agent), vilket är det program som flyttar " +"e-post mellan datorer." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "En anpassningsbar milj" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Sparar och återladdar enropi-poolen för att ge högre kvalitet\n" +"på systemets slumptalsgenerator." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex hårddiskpartitioner),\n" +"för användning av program som Oracle eller dvd-spelare." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:78 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"Vissa protokoll som rsync, kan konfigureras p serversidan. Istllet fr att " -"anvnda en katalogskvg skulle du anvnda \"modul\"-namnet fr " -"tjnstskvgen." +"Routed-demonen uppdaterar automatiskt IP-routing-tabeller via RIP-\n" +"protokollet. RIP används mycket på mindre nätverk, men för komplexare\n" +"nät krävs kraftfullare protokoll." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Marocko" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Rstat-protokollet låter användare se hur mycket en\n" +"annan dator som kör en rstat-demon används." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Vilken skrivarmodell har du?" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Rusers-protokollet låter användare se vilka som är inloggade på\n" +"en annan dator som kör en rusers-demon." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Lgg till skrivare" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Rwho-protokollet låter fjärranvändare se en lista på alla användare\n" +"som är inloggade på en annan dator som kör en rwho-demon (liknar finger)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " All vald data har " +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Starta ljudsystemet på datorn" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog är en demon genom vilken andra demoner sköter sin\n" +"loggning till diverse olika loggfiler. Det är en god idé\n" +"att alltid köra syslog." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Ta bort" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Ladda drivrutinerna för USB-enheter." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "processor nummer " +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Startar X Font Server (detta är obligatoriskt för att köra XFree)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "blockstorlek" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Välj vilka tjänster som ska startas automatiskt vid start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Om satt till \"ALL\" tillts /etc/issue och /etc/issue.net att existera.\n" -"\n" -"Om satt till \"NONE\" tillts inga. \n" -"Annars tillts endast /etc/issue." +msgid "Printing" +msgstr "Skrivare" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "Aktivera/Inaktivera sulogin(8) p enanvndarniv." +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "kommandon innan start, eller \"c\" fr kommandorad." +msgid "File sharing" +msgstr "Fildelning" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problem att installera paket %s" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Fjärradministration" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "" -"Du kommer att f en underrttelse om belastningen verskrider det hr vrdet" +msgid "Database Server" +msgstr "Databasserver" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Lgg till en bildlsare manuellt" +msgid "running" +msgstr "startad" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Uppdatera" +msgid "stopped" +msgstr "stoppad" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Ladda om partitionstabell" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Tjänster och demoner" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (anvndare, skrivbordsmilj)" +"Ingen ytterligare information\n" +"om den här tjänsten." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "terstll valda" +msgid "Info" +msgstr "Information" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Sk teckensnitt i installerad lista" +msgid "Start when requested" +msgstr "Starta vid begäran" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Det lokala ntverket slutade inte med \".0\", avbryter." +msgid "On boot" +msgstr "Vid start" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Boot" +msgid "Start" msgstr "Starta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr "och CDn r i lsaren" +msgid "Stop" +msgstr "Stoppa" + +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Tack för att du valde Mandrake Linux 9.2" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Välkommen till de öppna källkodernas värld." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Mottagartyp:" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -"Hr vljer du vilket skrivarsystem du ska anvnda. Andra operativsystem\n" -"erbjuder dig kanske bara ett, men Mandrake erbjuder dig tv.\n" -"\n" -" * \"%s\" - vilket betyder \"print, don't queue\", r det du ska vlja om\n" -"du har en direkt anslutning till din skrivare och vill ha mjligheten att\n" -"stoppa utskrifter och om du inte har ngra ntverksskrivare. \"%s\" " -"hanterar\n" -"bara enkla ntverksfall och r ganska lngsamt ver ntverk. Vlj\n" -"\"pdq\" om GNU/Linux r nytt fr dig.\n" -"\n" -" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System\" r mycket bra p att skriva\n" -"ut till lokala skrivare och till skrivare p andra sidan jorden. Det r " -"enkelt och kan\n" -"agera som en server eller klient fr det gamla skrivarsystemet \"lpd\", det\n" -"r allts kompatibelt med gamla skrivarsystem. Det r mycket kraftfullt,\n" -"men den grundlggande installationen r nstan lika enkel som med \"pdq\".\n" -"Om du ska anvnda emulera en \"lpd\"-server mste du aktivera\n" -"demonen \"cups-lpd\". \"%s\" har grafiska grnssnitt fr utskrift och fr " -"att\n" -"vlja olika utskriftsalternativ.\n" -"\n" -"Om du gr ett val nu och senare kommer fram till att du inte gillar\n" -"skrivarsystemet kan du alltid ndra dig efter installationen genom att\n" -"anvnda PrinterdDrake i Mandrakes kontrollcentral, och dr klicka p\n" -"knappen Expert." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Drivrutin" + +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"Meny\"-tangenten" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Kontrollera om Printerdrake utfrde den automatiska identifieringen av " -"skrivarmodellen korrekt. Vlj rtt modell i listan om fel modell eller \"Raw " -"printer\" r markerad." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Skerhetsadministratr:" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "Ange skalets tidsgrns. Vrdet noll betyder ingen tidsgrns." +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Fastprogramkopiering lyckades" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "om satt till ja, kontrollera filrttigheter i anvndarnas hemkatalog." +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -"Du har ingen Internetanslutning.\n" -"Skapa en frst genom att klicka p Konfigurera." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Kopiera teckensnitt" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Automatiserad" +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Vill du prova konfigurationen?" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "Skrivare \"%s\" har tagits bort frn Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Spara paketval" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_tgrder" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Ta bort det sista objektet" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "\t- organize a video-conference" msgstr "" -"Anvndarlista att terstlla (endast det allra senaste datumet per anvndare " -"r viktigt)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Inga ntstartavbilder skapade." +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "anvnd pptp" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Vlj vilka tjnster som ska startas automatiskt vid start" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Lr dig hur du anvnder den hr skrivaren" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Konfigurera ntverket nu" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Vlj en webbplats frn vilken du vill hmta paketen" +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrakes kontrollcentral" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -"Det gick inte att ndra storlek p FAT-partitionen, \n" -"fljande fel uppstod: %s" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Storlek: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Vilken sektor vill du flytta den till?" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Mandrakes kontrollcentral" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Vill du klicka p den hr knappen?" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Manuell konfiguration" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "search" -msgstr "sk" +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Bli en Mandrake-expert" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"Den hr tjnsten laddar den valda tangentbordsmappningen som\n" -"stllts in i /etc/sysconfig/keyboard. Instllningen kan ndras med\n" -"kbdconfig-verktyget. Du br aktivera detta paket p de flesta datorer." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (skrmdrivrutininstallation)" +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "åtkomst till kompileringsverktyg" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf-vrddatornamn kan inte innehlla en ." +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr " Acceptera/Acceptera inte icmp echo." +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Tack för att du valde Mandrake Linux 9.2" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -"Syslog r en demon genom vilken andra demoner skter sin\n" -"loggning till diverse olika loggfiler. Det r en god id\n" -"att alltid kra syslog." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Oknd/Andra" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Inget TV-kort kunde hittas." +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Har du något %s-gränssnitt?" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Alternativ" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Skrivaren \"%s\" kommer nu att anvnds som standardskrivare." +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -"Du konfigurerar en OKI laser winprinter. Dessa skrivare\n" -"anvnder ett vldigt speciellt kommunikationsprotokoll och fungerar drfr " -"bara nr de r anslutna till den frsta parallellporten. Nr din skrivare r " -"ansluten till en annan port eller till en skrivarserver, anslut skrivaren " -"till den frsta parallellporten innan du skriver ut en testsida. Annars " -"kommer skrivaren inte att fungera. Dina instllningar fr anslutningstyp " -"kommer att ignoreras av drivrutinen." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "processorns generation ( t ex 8 fr Pentium III,...)" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Automatisk identifierad" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 +#, c-format +msgid "What is Mandrake Linux?" msgstr "" -"Du r p vg att konfigurera din dator fr att kra en PXE-server som en " -"DHCP-server\n" -"och en TFTP-server fr att bygga en installationsserver.\n" -"Med dessa alternativ kan andra datorer p ditt lokala ntverk\n" -"installeras med denna dator som klla.\n" -"\n" -"Se till att du har konfigurerat ntverk/Internetanslutningen med\n" -"hjlp av Drakconnect innan du gr vidare.\n" -"\n" -"OBS: Du behver en dedikerat ntverkskort fr att skapa ett lokalt ntverk " -"(LAN)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -"OSS (Open Sound System) var det frsta ljudgrnssnittet. Det r ett OS-" -"oberoende ljudgrnssnitt (det finns tillgngligt p de flesta Unix(tm)-" -"system) men r ett vldigt grundlggande och begrnsat grnssnitt.\n" -"OSS-drivrutiner uppfinner alla hjulet p nytt.\n" -"\n" -"Alsa (Advanced Linux Sound Architecture) r en modulariserad arkitektur " -"vilken\n" -"stdjer ett stort antal ISA-, USB- och PCI-kort.\n" -"\n" -"Det tillhandahller ocks ett mycket hgre grnssnitt n OSS.\n" -"\n" -"Fr att anvnda Alsa kan man antingen anvnda:\n" -"- det gamla kompatibla OSS-grnssnittet\n" -"- det nya Alsa-grnssnittet som tillhandahller mnga utkade funktioner men " -"krver att Alsa-biblioteket anvnds.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -"Inget ledigt utrymme fr 1MB bootstrap. Installationen fortstter, men fr " -"att starta systemet mste du skapa en \"bootstrap\"-partition i Diskdrake." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -"Vlj skrivaren som du vill stlla in eller ange ett enhetsnamn/filnamn i " -"inmatningsfltet." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Accepterar inte" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOKAL" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" msgstr "" -"Harddrake letar efter hrdvara och kan anvndas fr att\n" -"konfigurera ny/ndrad hrdvara." -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Skapar och formaterar filen %s" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "om ja, kontrollera tillgg/borttag av sgid-filer." +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -"HP LaserJet 1000 behver uppdatera sin firmware efter att den slagits p. " -"Ladda ner Windows drivrutinspaket frn HP:s webbplats (firmware-filerna som " -"fljde med skrivarens cd fungerar inte) och packa upp firmware-filen frn " -"paketet genom att kra verktyget \"unzip\" p \".exe\"-filen. Leta reda p " -"filen \"sihp1000.img\". Kopiera denna fil till katalogen /etc/printer. Dr " -"kommer den att hittas av ett skript som automatiskt skickar firmware-filen " -"till skrivaren s fort den r inkopplad och pslagen.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Vlj en existerande LVM att addera till" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "starta om XFS" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." msgstr "" -"Skrivaren \"%s\" existerar redan,\n" -"vill du verkligen skriva ver dess konfiguration?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Anvnd bildlsarna p fljande vrddatorer:" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Avmarkera alla" +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Bli en Mandrake-expert" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Inga tillgngliga partitioner" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Skrivarhantering \n" +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Har du något %s-gränssnitt?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Domnnamnsupplsning" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Krypteringsnyckel (igen)" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Namn p Samba-utdelning saknas." +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Installation av True Type klar" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Identifiering pgr" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Bygg en hel krna -->" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Vlkommen till %s" +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Välj krypteringsnyckel för filsystemet" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Detta r fri mjukvara som kan spridas under de villkor som definieras i GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Anvndning: \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Stt in disketten med uppdaterade moduler i diskettstationen %s" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Startskrm" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -"Fljande skrivare\n" -"\n" -"%s%s\n" -"r direktansluten till datorn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Skrivarutdelning p vrddatorer/ntverk:" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -"\n" -"Kommandot \"%s\" lter dig ocks ndra alternativinstllningarna fr ett " -"speciellt utskriftsjobb. Lgg bara till de nskade instllningarna till " -"kommandoraden, t ex \"%s \". " -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"I vissa fall behver drivrutinen %s extra information fr att fungera\n" -"korrekt. Vanligtvis fungerar det nd. Vill du specificera extra\n" -"information eller lta drivrutinen leta efter informationen sjlv?\n" -"Ibland kan skningen lsa datorn, men det ska inte\n" -"stlla till med ngon skada." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Inte korrekt cd-etikett. Skivan har etikett %s." +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" msgstr "" -"\n" -"- Demon, %s via:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "October" -msgstr "oktober" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Sker efter nya skrivare..." +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (flersession)" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Tidsgrns fr krnstart" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -"Kortet kan f hrdvarustd fr 3D-acceleration, men bara med XFree %s.\n" -"Kortet stds av XFree %s, som kan vara bttre fr 2D." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr " Aktivera/Inaktivera dagliga skerhetskontroller." +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-Cd-rom.\n" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas p systemet" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Webbservern Apache" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakXs partitioneringsguide hittade fljande lsningar:" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungerskt" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" msgstr "" -"Vlj leverantr.\n" -" Om den saknas i listan, vlj \"Unlisted\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Automatisk tidsynkronisering (med NTP)" +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Anvnd Windows-partition" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP-server" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -"PCMCIA anvnds fr att ansluta t ex Ethernet-ntverkskort och modem till\n" -"brbara datorer. PCMCIA-tjnsten startas inte om den inte behvs, s det r\n" -"skert att ha den installerad, ven p datorer som inte anvnder den." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Vlj ditt land" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -"\n" -"- Systemfiler:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Fristende verktyg" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Var" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "matchar inte" +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Utveckling" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"Hr kan du vlja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller Alsa) fr " -"ljudkortet (%s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Konfigurerar PCMCIA-kort..." +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu saknas" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s krver ett anvndarnamn...\n" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Krypteringsnyckel" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i\n" +"informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska\n" +"originaltexten.\n" +"Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n" +"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n" +"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)\n" +"någon senare version.\n" +"\n" +"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men\n" +"UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om\n" +"SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU\n" +"General Public License för ytterligare information.\n" +"\n" +"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n" +"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n" +"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Säkerhetskopierings- och återställningsprogram\n" +"\n" +"--default : spara standardkataloger.\n" +"--debug : visa alla felsökningsmeddelanden.\n" +"--show-conf : lista på filer eller kataloger som ska " +"säkerhetskopieras.\n" +"--config-info : förklara alternativ för konfigurationsfiler (för " +"icke-X-användare).\n" +"--daemon : använd demonkonfiguration. \n" +"--help : visa det här meddelandet.\n" +"--version : visa versionsnamn.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -"Denna funktion kommer att aktiveras efter installationen slutfrts.\n" -"Under istallationen mste du anvnda hger Control tangent fr att byta " -"mellan olika tangentbordskonfigurationer." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Juln" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[FLAGGOR] [PROGRAM_NAMN]\n" +"\n" +"FLAGGOR:\n" +" --help - visa det här hjälpmeddelandet.\n" +" --report - programmet ska vara ett Mandrake-verktyg\n" +" --incident - programmet ska vara ett Mandrake-verktyg" + +#: standalone.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Dynamisk IP" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Program för teckensnittsimport och " +"övervakning \n" +"--windows_import : importerar från alla tillgängliga Windows-partitioner.\n" +"--xls_fonts : visa alla teckensnitt som redan finns genom xls\n" +"--strong : stark verifiering av teckensnitt.\n" +"--install : installera valfritt teckensnitt eller " +"teckensnittskatalog.\n" +"--uninstall : avinstallera valfritt teckensnitt eller " +"teckensnittskatalog.\n" +"--replace : ersätt valfritt teckensnitt om det redan existerar\n" +"--application : 0 inget programstöd.\n" +" : 1 alla tillgängliga program stöds.\n" +" : programnamn: till exempel \"Staroffice\"- \n" +" : eller \"gs\" för Ghostscript-stöd för detta teckensnitt." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Installation av starthanteraren misslyckades. Fljande fel uppstod:" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[FLAGGOR]...\n" +"konfiguration av Mandrakes terminalserver\n" +"--enable : aktivera MTS\n" +"--disable : inaktivera MTS\n" +"--start : starta MTS\n" +"--stop : stoppa MTS\n" +"--adduser : lägg till en befintlig användare till MTS (kräver " +"användarnamn)\n" +"--deluser : ta bort en befintlig användare från MTS (kräver " +"användarnamn)\n" +"--addclient : lägg till en klientdator till MTS (kräver MAC-adress, IP, " +"nbi-avbildsnamn)\n" +"--delclient : ta bort en klientdator från MTS (kräver MAC-adress, IP, " +"nbi-avbildsnamn)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI-kanal" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[tangentbord]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Anvnd denna skrivare som standardskrivare" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=minfil] [--word=mittord] [--explain=reguttryck] [--alert]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Verifiera att %s r korrekt skvg" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[ALTERNATIV]\n" +"Program för nätverk- och Internetanslutning och övervakning.\n" +"\n" +"--defaultintf interface : visa detta gränssnitt som grundinställning\n" +"--connect : skapa anslutning till Internet om inte redan uppkopplad\n" +"--disconnect : koppla ifrån Internet om uppkopplad\n" +"--force : används med connect/disconnect : tvinga fram (från)koppling.\n" +"--status : returnerar 1 om uppkopplad, annars 0, sedan exit.\n" +"--quiet : ingen interaktion med användaren. Använd med connect/disconnect." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "partition %s" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoid" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[FLAGGOR]...\n" +" --no-confirmation fråga inte den första bekräftelsefrågan " +"iMandrakeUpdate-läge\n" +" --no-verify-rpm verifiera inte paketsignaturer\n" +" --changelog-first visa ändringslogg före fillista i " +"beskrivningsfönstret\n" +" --merge-all-rpmnew föreslå sammanslagning av alla .rpmnew/.rpmsave-" +"filer som hittas" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Ta bort anvndare" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [allt]\n" +" XFdrake [--noauto] skärm\n" +" XFdrake-upplösning" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Bussens plats" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Användning: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Ingen skrivare hittad." +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Logga ut och använd sedan Ctrl+Alt+Backsteg" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "tillverkarens namn p enheten" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" +"Du måste logga ut och logga in igen för att ändringarna ska verkställas." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Radera hela hrddisken" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Oanvändbart utan Terminal Server" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Standard)" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s kräver ett användarnamn...\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Automatisk omkonfiguration" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s kräver värddatornamn, MAC-adress, IP, nbi-image, 0/1 för THIN_CLIENT, " +"0/1 för lokal konfiguration...\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Mottagningshastighet:" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s kräver datornamn.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks- och Caicosarna" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Du måste vara root för att läsa konfigurationsfilen.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Inget IP" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Fregende" +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Konfiguration av Mandrakes terminalserver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "verfr nu" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Ange root-lsenord och metoder fr ntverksautentisering" +msgid "Enable Server" +msgstr "Aktivera server" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Byt mellan rak och gruppvis sortering" +msgid "Disable Server" +msgstr "Inaktivera server" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Teman" +msgid "Start Server" +msgstr "Starta server" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Alternativ: %s" +msgid "Stop Server" +msgstr "Stoppa server" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Du anvnder fr nrvarande %s som starthanterare.\n" -"Klicka p Konfigurera fr att starta instllningsguiden." +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot-diskett/ISO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Konfiguration av OKI winprinter" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Net Boot-avbilder" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sankt Helena" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Lägg till/ta bort användare" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Pararellport nummer %s" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Lägg till/ta bort klienter" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Skerhetsniv:" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Första gången-guiden" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" "\n" -"Do you really want to quit now?" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"Ngra steg r inte slutfrda.\n" -"\n" -"Vill du verkligen avbryta nu?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polskt (qwertz-layout)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Syrien" +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Starta guiden" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -"r din skrivare en flerfunktionsprodukt frn HP eller Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med bildlsare, DeskJet 450, Sony IJP-" -"V100), en HP PhotoSmart eller en HP LaserJet 2200?" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -"Vlkommen till operativsystemvljaren %s!\n" -"\n" -"Vlj ett operativsystem i listan ovan eller\n" -"vnta i %d sekunder fr standardstart.\n" -"\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugisiskt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Loopback-filnamn: " +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Tillåt tunna klienter" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS-serveradressen ska vara i formatet 1.2.3.4" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Vnstra ctrl-tangenten" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Detta kommer att ta ett par minuter." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Serbien" +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Klar" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Nya Zeeland" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Denna katalog br lmnas i rotfilsystemet." +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "ver ntverk" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Översikt av drakTermServ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Caps Lock-tangenten" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Skapa Etherboot-baserad startavbild:\n" +" \tFör att starta en kärna via Etherboot, måste en speciell kärn/" +"initrd-\n" +"avbild skapas.\n" +" \tmkinitrd-net gör det mesta av arbetet och drakTermServ är enbart \n" +"ett grafiskt gränssnitt som hjälper dig skapa/konfigurera dessa avbilder. " +"För att skapa filen \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som inkluderas i \n" +" \tdhcpd.conf, så bör du skapa Etherboot-avbilder för minst en " +"komplett kärna." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Installera starthanterare" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Underhåll av /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tVarje net boot-klient behöver en post i dhcpd.conf som tilldelar " +"dem en IP-adress\n" +" \t\toch en net boot-avbild. drakTermServ hjälper dig skapa/radera " +"dessa poster.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kort kan utlämna avbilden - Etherboot kommer att be om " +"korrekt avbild. Du bör också\n" +" \t\ttänka på att när Etherboot söker efter avbilder så förväntar " +"den \n" +"sig namn enligt mallen\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, snarare än boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\n" +" \t\tEn typisk dhcpd.conf-post för att stödja en klient utan " +"hårddisk\n" +"ser ut på följande vis:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Vlj minnesstorlek p grafikkortet" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tDu kan använda en samling av IP-adresser istället för en specifik post " +"för varje\n" +"\t\t\tklient, men fasta adresser underlättar användandet av klient-" +"specifikakonfigurationsfiler\n" +"\t\t\tsom ClusterNFS tillhandahåller.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tObs: The \"#type\"-raden används endast av drakTermServ. Klienter kan " +"vara antingen \"thin\"\n" +"\t\t\teller \"fat\". Tunna klienter kör de flesta programmen på servern " +"genom xdmcp, feta klienter kör \n" +"\t\t\tde flesta programmen lokalt på klienten. En specifik inittab-fil, %s " +"skrivs\n" +"\t\t\tför tunna klienter. Systemkonfigurationsfilerna xdm-config, kdmrc, och " +"gdm.conf modifieras \n" +"\t\t\tom tunna klienter används, för att möjliggöra xdmcp. Eftersom det " +"finns vissa säkerhetsaspekter vid användningen \n" +"\t\t\tav xdmcp modifieras hosts.deny och hosts.allow för att begränsa " +"tillgång till det lokala\n" +"\t\t\tsubnätet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tObs: \"#hdw_config\"-raden används också enbart av drakTermServ. " +"Klienter kan vara \n" +"\t\t\t\"true\" eller \"false\". \"true\" tillåter root-inloggning vid " +"klientdatorn och tillåter lokal \n" +"\t\t\tkonfigurering av hårdvara för ljud, mus, och X via \"drak\"-verktygen. " +"Detta möjliggörs genom\n" +"\t\t\tatt skapa separata konfigurationsfiler associerade med klientens IP-" +"address and skapa \n" +"\t\t\tläs/skriv-monteringspunkter som gör det möjligt för klienterna att " +"ändra filen. När du är nöjd \n" +"\t\t\tmed konfigurationen kan du ta bort root-inloggningsmöjligheten från " +"klienten.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tObs: Du måste stoppa/starta om servern efter att du lagt till eller " +"ändrat klienter." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" "\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -"Aktivera/Inaktivera crontab och at fr anvndare.\n" +" - Underhåll av /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs tillåter export av rotfilsystemet till hårddisklösa " +"klienter. drakTermServ\n" +" \t\tskriver en post som tillåter anonym tillgång till rotfilsystemet " +"från hårdisk-\n" +" \t\tlösa klienter.\n" "\n" -"Placera tilltna anvndare i /etc/cron.allow och /etc/at.allow\n" -"(se man at(1) och crontab(1))." +" \t\tEn typisk export-post för clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMed SUBNET/MASK definierat för ditt nätverk." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -"[ALTERNATIV]\n" -"Program fr ntverk- och Internetanslutning och vervakning.\n" -"\n" -"--defaultintf interface : visa detta grnssnitt som grundinstllning\n" -"--connect : skapa anslutning till Internet om inte redan uppkopplad\n" -"--disconnect : koppla ifrn Internet om uppkopplad\n" -"--force : anvnds med connect/disconnect : tvinga fram (frn)koppling.\n" -"--status : returnerar 1 om uppkopplad, annars 0, sedan exit.\n" -"--quiet : ingen interaktion med anvndaren. Anvnd med connect/disconnect." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Dynamisk IP-adressamling:" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM-namn?" - -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Vissa enheter i \"%s\"-hrdvaruklassen togs bort:\n" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Hittade %s %s grnssnitt" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Bearbetar installation" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Det interna domnnamnet" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Kortets IRQ" +" - Underhåll av %s:\n" +" \t\tFör att användare ska kunna logga in i systemet från en " +"hårddisklösklient behöver deras post i\n" +" \t\t/etc/shadow kopieras till %s. drakTermServ hjälper till\n" +" \t\tgenom att lägga till eller ta bort användare från denna fil." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Klientspecifik %s:\n" +" \t\tGenom clusternfs kan varje hårdisklös klient ha sina egen unika " +"konfigurationsfiler\n" +" \t\tpå serverns rot filsystem. Genom att tillåta lokal " +"hårdvarukonfigurering per klient, \n" +" \t\thjälper drakTermServ dig att skapa dessa filer." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -"Program fr teckensnittsimport och " -"vervakning \n" -"--windows_import : importerar frn alla tillgngliga Windows-partitioner.\n" -"--xls_fonts : visa alla teckensnitt som redan finns genom xls\n" -"--strong : stark verifiering av teckensnitt.\n" -"--install : installera valfritt teckensnitt eller " -"teckensnittskatalog.\n" -"--uninstall : avinstallera valfritt teckensnitt eller " -"teckensnittskatalog.\n" -"--replace : erstt valfritt teckensnitt om det redan existerar\n" -"--application : 0 inget programstd.\n" -" : 1 alla tillgngliga program stds.\n" -" : programnamn: till exempel \"Staroffice\"- \n" -" : eller \"gs\" fr Ghostscript-std fr detta teckensnitt." +" - Klientspecifika systemkonfigureringsfiler:\n" +" \tGenom clusternfs kan varje hårddisklös klient ha sina egna unika " +"konfigurationsfiler\n" +" \tpå serverns rotfilsystem. Genom att tillåta lokal " +"hårdvarukonfiguration på klienterna kan filer, som /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard konfigureras per klient.\n" +"\n" +" Observera: Lokal hårdvarukonfigurering gör det möjligt att logga in " +"som root på terminalservern \n" +" på varje klient som har detta aktiverat. Lokal konfigurering " +"kan stängas av igen när klientdatorn konfigurerats färdigt, \n" +"konfigurationsfilerna kommer att sparas." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ konfigurerar denna fil så den fungerar tillsammans " +"med avbilderna som skapats av \n" +" \t\tmkinitrd-net, och posterna i /etc/dhcpd.conf, för att skicka " +"startavbilden till respektive\n" +" \t\thårddisklös klient.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser ut på följande sätt:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tDe förändringar av grundinställningarna som görs är att ändra " +"\"disable\"-flaggan till\n" +" \t\t\"no\", och ändra sökvägen där mkinitrd-net sparar sina avbilder " +"till \n" +"/var/lib/tftpboot " -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Vlj diskettstationen du vill anvnda fr att skapa startdisketten" +#: standalone/drakTermServ:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Skapa Etherboot-diskett/cd:\n" +" \tDe hårddisklösa klientdatorerna behöver antingen ROM-avbilder på " +"nätverkskortet, en startdiskett eller\n" +" \ten CD för att starta. drakTermServ hjälper dig att skapa dessa " +"avbilder,\n" +" \tbaserade på nätverkskortet i respektive klient.\n" +" \t\t\n" +" \tEtt enkelt exempel på en manuellt skapad startdiskett för ett 3Com " +"3c509-kort:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "Lilo med textbaserad meny" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Startdiskett" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Start-ISO" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Allt (ingen brandvgg)" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Avbild" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Du mste ange en krnavbild" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Bygg en hel kärna -->" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", flerfunktionsenhet p USB" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Inga kärna vald." -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Gr" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Bygg ett nätverkskort -->" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "" -"Kontaktar webbplatsen fr att hmta en lista ver tillgngliga paket..." +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Inget nätverkskort valt." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litauiskt AZERTY (gamalt)" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Bygg alla kärnor -->" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilianskt (ABNT-2)" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ta bort" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP-adress p vrddator/ntverk:" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Ta bort alla NBis" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"y-koordinaten fr frloppsindikatorns\n" -"vre vnstra hrn" - -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Systeminstallation" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Tillt/Frbjud att konsollanvndare startar om." - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Arkiv/_ppna" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Plats fr auto_install.cfg-fil" +"!!! indikerar att lösenordet i systemdatabasen skiljer sig från det i\n" +" terminalserverns databas.\n" +"Ta bort eller lägg till användaren igen i terminalservern för att aktivera " +"inloggning." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Open Firmware-frdrjning" +msgid "Add User -->" +msgstr "Lägg till användare -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Ungern" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Ta bort användare" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Nya Zeeland" +msgid "type: %s" +msgstr "typ: %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Frgkonfiguration" +msgid "local config: %s" +msgstr "lokal konfiguration: %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"Det finns ngra begrnsningar och fler automatiska kontroller krs varje " -"natt." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "vlj datumet som ska terstllas" +"Tillåt lokal hårdvaru-\n" +"konfigurering." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Nederlndska Antillerna" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Inga nätstartavbilder skapade." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Byter frn Ext2 till Ext3" +msgid "Thin Client" +msgstr "Tunn klient" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Tillåt tunna klienter" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Blddra till nytt terstllningsutrymme." +msgid "Add Client -->" +msgstr "Lägg till klient -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." -msgstr "" -"\n" -"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n" -"\n" -"Den hr guiden lter dig installera lokala eller ntverksskrivare fr " -"anvndning frn den hr datorn och/eller frn andra datorer i ntverket.\n" -"\n" -"Den kommer att frga dig efter informationen som krvs fr att installera " -"skrivaren och ger dig tkomst till alla tillgngliga skrivardrivrutiner, " -"drivrutinsinstllningar och skrivaranslutningstyper." +msgid "type: fat" +msgstr "typ: fat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "och %d oknda skrivare" +msgid "type: thin" +msgstr "typ: tunn" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" -"Tidiga Intel Pentium-chips har ett fel i sin flyttalsprocessor, vilket gr " -"att de inte kan n den krvda precisionen d de utfr en flyttalsdivision " -"(FDIV)" +msgid "local config: false" +msgstr "Lokal konfigurering: falsk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" -"Skerhetskopieringskvot verskriden.\n" -"%d Mb anvnt, %d Mb tilldelat." +msgid "local config: true" +msgstr "lokal konfigurering: sann" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Inget ISDN PCI-kort hittat. Vlj ett p nsta skrm." +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Redigera klient" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Inaktivera lokal konfiguration" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Ange ett anvndarnamn" +msgid "Delete Client" +msgstr "Ta bort klient" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Aktivera cd-start?" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd-konfiguration..." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"Måste starta om inloggningshanteraren för att verkställa ändringarna. \n" +"(service dm restart i konsollen)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " ange \"tom\" fr tom post" +msgid "Subnet:" +msgstr "Undernät:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" -"Skerhetskopior p media som ej gr att montera. Anvnd Katalog fr att " -"terstlla." +msgid "Netmask:" +msgstr "Nätmask:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "January" -msgstr "januari" +msgid "Routers:" +msgstr "Routrar:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Lngd p lsenordshistorik" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Undernätmask:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodem-anslutning" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Broadcast-adress:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." -msgstr "" -"\n" -"Gratulerar, skrivaren r nu installerad och konfigurerad!\n" -"\n" -"Du kan skriva ut genom att anvnda kommandot \"Skriv ut\" i program (oftast " -"frn menyn \"Arkiv\").\n" -"\n" -"Om du vill lgga till, ta bort eller byta namn p en skrivare, eller om du " -"vill ndra standardinstllningarna (pappersfack, utskriftskvalitet...), vlj " -"\"Skrivare\" i sektionen \"Hrdvara\" i Mandrakes kontrollcentral." +msgid "Domain Name:" +msgstr "Domännamn:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Nu kan du kra Xawtv (under X Window).\n" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Namnservrar:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Ej tillrckligt med vxlingsutrymme fr att genomfra installationen, lgg " -"till mer." +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Startområde för IP:" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s p %s" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Slutområde för IP:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Tillt/Frbjud root-fjrrinloggning." +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Konfiguration av dhcpd-server" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"GNU/Linux utgr frn GMT (Greenwich Mean Time) och verstter det till\n" -"lokal tid enligt den tidszon du har valt. Det r dock mjligt att\n" -"inaktivera detta genom att avmarkera \"%s\"\n" -"s att hrdvaruklockan blir samma som systemklockan. Det r anvndbart\n" -"nr datorn r vrd fr andra operativsystem som t ex Windows.\n" -"\n" -"Alternativet \"%s\" gr s att klockan stlls\n" -"automatiskt genom att datorn kontaktar en server p Internet. I den lista\n" -"som sedan presenteras vljer du den server som ligger nrmast dig.\n" -"Naturligtvis mste du vara uppkopplad mot Internet fr att detta ska\n" -"fungera. Det lggs in en tidserver p din dator och den kan, om s\n" -"nskas, anvndas av andra datorer i ditt lokala ntverk." +"De flesta av dessa värden har hämtats\n" +"från det startade systemet.\n" +"Du kan ändra efter behov." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Kan inte skapa loggfil." +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Dynamisk IP-adressamling:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Vilken r din tidszon?" +msgid "Write Config" +msgstr "Skriv konfiguration" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Anvnd .backupignore-filer" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Sätt in en diskett:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Kunde inte komma åt disketten." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Systemet r nu anslutet till Internet." +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Nu kan disketten tas ur" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Sydgeorgien och sdra Sandwicharna" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Ingen diskettstation tillgänglig." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Etherboot ISO-avbild är %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Kunde inte skriva till fil %s" + +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japan (broadcast)" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO-avbild är %s" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"Bildskrm\n" -"\n" -" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n" -"konfigurera din bildskrm. Om s inte r fallet kan du frn denna lista\n" -"vlja den bildskrm som faktiskt r ansluten till datorn." +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Något gick fel. Är mkisofs installerat?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Moambique" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Måste skapa /etc/dhcpd.conf först." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Ikon" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "tkomst till X-program" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s hittades inte.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Vlj vad du vill skerhetskopiera" +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s används redan\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 frger (8 bitar)" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Ls-skriv" +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Oanvändbart utan Terminal Server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Storlek: %s\n" +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Hittade %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Vrddatornamn: " +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s hittades inte.\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Lgg till en regel" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s används redan\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Blockstorlek %s\n" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan inte öppna %s." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Bygg Linux framtid!" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" +"/etc/hosts.allow och /etc/hosts.deny redan konfigurerade - ingen ändring" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Lokal skrivare" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurationen är ändrad - starta om clusternfs/dhcpd?" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Kan inte komma t diskett, kan inte montera enhet %s" +msgid "Error!" +msgstr "Fel!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=minfil] [--word=mittord] [--explain=reguttryck] [--alert]" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Den nödvändiga avbildsfilen \"%s\" kan inte hittas." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL-anslutning" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Konfiguration för automatisk installation" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Ingen konfiguration, klicka p Guide eller Avancerat.\n" +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" +"Du är på väg att konfigurera en automatisk installationsdiskett. Denna " +"funktion är en aning riskfylld och måste användas med varsamhet.\n" +"\n" +"Med den funktionen kan du göra repris av installationen du gjorde på denna " +"dator, genom att gå igenom några steg och ange dess värden.\n" +"\n" +"För maximal säkerhet sker partitionering och formatering aldrig automatiskt, " +"oavsett vad du väljer vid installationen av denna dator.\n" +"\n" +"Vill du fortsätta?" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Fel!" +msgid "replay" +msgstr "repris" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "kabelanslutning har hittats" +msgid "manual" +msgstr "manuellt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "tkomst nekas vid verfring av %s till %s" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Konfiguration av automatiska steg" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapportera fel" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Välj för varje steg om det ska vara en repris av installationen eller om det " +"ska utföras manuellt." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "ndra storlek" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Välkommen.\n" +"\n" +"Parametrarna för auto-install är tillgängliga i sektionerna till vänster" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Upplsning: %s\n" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulerar!" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -"Kan inte hitta krnmodulerna som motsvarar din krna (%s saknas), det beror " -"fr det mesta p att startdisketten inte r synkroniserad med " -"installationsmediat (skapa en nyare startdiskett)." +"Disketten har genererats.\n" +"Du kan nu göra en repris av installationen." + +#: standalone/drakautoinst:272 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "Automatisk installation" + +#: standalone/drakautoinst:341 +#, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Lägg till objekt" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." -msgstr "" -"Vlj den korrekta porten. Exempel: porten som kallas \"COM1\" i\n" -"Windows heter \"ttyS0\" i GNU/Linux." +msgid "Remove the last item" +msgstr "Ta bort det sista objektet" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Fljande paket kommer att tas bort" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Anslut till Internet" +msgid "tape" +msgstr "band" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Anvnd existerande partition" +msgid "No devices found" +msgstr "Inga enheter hittades" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadensiskt" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect är en utökning av skriptspråket Tcl som gör det möjligt att använda " +"interaktiva sessioner utan användarens närvaro." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Musenhet: %s\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Lagra lösenordet för det här systemet i Drakbackup-konfiguration." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Vlj om korrekta teckensnitt" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Vid en multisessionsCD kommer endast den första sessionen att radera cdrw " +"skivan. Vid en icke-multisessions CD raderas hela skivan innan varje " +"säkerhetskopiering." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -"Alternativ\n" -"\n" -" Hr kan du vlja om du vill att din dator automatiskt ska starta\n" -"ett grafiskt anvndargrnssnitt vid uppstart. Du br vlja \"%s\" om\n" -"din dator ska anvndas som server, eller om du inte lyckades att\n" -"konfigurera bildskrmen korrekt." +"Det här använder samma syntax som kommandoradsprogrammet \"cdrecord\". " +"\"cdrecord -scanbus\" skulle också visa dig enhetsnumret." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert fr fretag" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Det här alternativet sparar filer som har ändrats. Exakt beteende beror på " +"om inkrementell- eller differentialläge används." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -" [allt]\n" -" XFdrake [--noauto] skrm\n" -" XFdrake-upplsning" +"Inkrementella säkerhetskopieringar sparar endast filer som har ändrats eller " +"är nya sedan den senaste säkerhetskopieringen." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Skrivskydd" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Differentiella säkerhetskopior sparar endast de filer som förändrats eller " +"som är nya sedan den första grundläggande säkerhetskopieringen." + +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" +"Det krävs en komma-separerad lista av lokala användare eller email adresser " +"som du vill att en sammanfattning av säkerhetskopieringen skickas till. Det " +"behövs en agent för att skicka mail igång på ditt system." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Du har inte valt ngot teckensnitt" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Filer eller jokertecken som listas i en .backupignore-fil högst upp i ett " +"katalogträd kommer inte att säkerhetskopieras." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Vlj sprk" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Vid säkerhetskopiering till andra media skapas fortfarande filerna på " +"hårdisken, och flyttas sedan till det andra mediet. Aktiveras denna " +"funktion raderas tar filerna från hårddisken efter säkerhetskopieringen " +"slutförts." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Val av skrivarmodell" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Vissa protokoll som rsync, kan konfigureras på serversidan. Istället för att " +"använda en katalogsökväg skulle du använda \"modul\"-namnet för " +"tjänstsökvägen." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -"Efter ndring av partitionstyp %s kommer alla data p denna partition att " -"frsvinna." +"Anpassade låter dig specificera din egen dag och tid. De andra alternativen " +"använder run-parts i /etc/crontab." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN-kort" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron är inte ännu tillgänglig som icke-root" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekunder" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Stt in en tom diskett i diskettenhet %s" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "En giltig URI mste anges." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Giltig användarlista har ändrats, skriver om inställningsfil." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Hittade \"%s\"-grnssnitt. Vill du anvnda det?" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Gammal användarfil:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Konfigurera om grnssnitt och DHCP-server" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Ny användarfil:\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Ljudkonfiguration" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport från Drakbackup \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Fototestsida" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport från Drakbackup-demonen\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Anpassad diskpartitionering" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Detaljerad rapport från Drakbackup\n" +"\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Ange skrivarnamn och kommentarer" +msgid "Total progress" +msgstr "Total fortskridning" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The following printers\n" +"%s exists, delete?\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"Fljande skrivare\n" +"%s-existerar, ta bort?\n" "\n" -"%s%s\n" -"r direktanslutna till datorn" +"Varning: Om du redan har gjort den här processen behöver du antagligen\n" +" rensa posten från authorized_keys på servern." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "Du har inget winmodem" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Det kan ta en stund att generera nycklarna." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "typ: %s" +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "Fel: Kan inte starta %s." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakiskt (QWERTY)" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Ingen lösenordsprompt på %s vid port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Det krvs en komma-separerad lista av lokala anvndare eller email adresser " -"som du vill att en sammanfattning av skerhetskopieringen skickas till. Det " -"behvs en agent fr att skicka mail igng p ditt system." +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Felaktigt lösenord på %s" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Inget ljudkort identifierat." +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Åtkomst nekas vid överföring av %s till %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Musport" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Kan inte hitta %s på %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Leta efter oskra konton" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s svarar inte" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Mste starta om inloggningshanteraren fr att verkstlla ndringarna. \n" -"(service dm restart i konsollen)" +"Överföring klar.\n" +"Du kanske vill verifiera att du kan logga in på servern med:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"utan att bli tillfrågad efter ett lösenord." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "FTP-server" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV-fjärrplats redan synkroniserad." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV-överföring misslyckades." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "konvertering av %s-teckensnitt" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ingen cdr/dvdr i enhet." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "busstyp till vilken musen r ansluten" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Verkar inte vara ett skrivbart media." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Ingen raderbar media." + +#: standalone/drakbackup:1027 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Det kan ta en stund att radera mediet." + +#: standalone/drakbackup:1103 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Behörighetsproblem vid cd-åtkomst." + +#: standalone/drakbackup:1130 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Inget band i %s." + +#: standalone/drakbackup:1232 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Fr att mjliggra en frhandsgranskning, s presenterar DrakX en\n" -"sammanfattning av ditt system. Beroende p vilken hrdvara du har \n" -"installerad s kan du ha ngra eller alla av de fljande kategorierna.\n" -"Varje kategori bestr av vad som konfigurerats, fljt av en enkel\n" -"sammanfattning av aktuell konfigurering.\n" -"Klicka p motsvarande \"%s\"-knapp fr att ndra konfigureringen.\n" +"Säkerhetskopieringskvot överskriden.\n" +"%d Mb använt, %d Mb tilldelat." + +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 +#, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler..." + +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Säkerhetskopieringsfiler för hårddisk..." + +#: standalone/drakbackup:1367 +#, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "Säkerhetskopiera användarfiler..." + +#: standalone/drakbackup:1421 +#, c-format +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Säkerhetskopiera andra filer..." + +#: standalone/drakbackup:1422 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Fortskridning av hårddisksäkerhetskopiering..." + +#: standalone/drakbackup:1427 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Inga ändringar i säkerhetskopia." + +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": kontrollera aktuella tangentbordsinstllning och ndra om\n" -"s nskas.\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" "\n" -" * \"%s\": kontrollera frvalt land. Om du inte bor i detta land, vlj " -"knappen \"%s\"\n" -"och ndra. Om ditt land inte finns med i den frsta listan som visas, klicka " -"p knappen \"%s\" fr att f en fullstndig lista\n" -"ver lnder.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": DrakX vljer automatiskt en tidszon baserat p vilket land\n" -"du har valt. Om detta val inte r korrekt kan du korrigera det genom\n" -"att klicka p knappen \"%s\".\n" +"Drakbackup aktiviteter via %s:\n" "\n" -" * \"%s\": kontrollera aktuell muskonfiguration och klicka p knappen fr\n" -"att ndra den om s nskas.\n" + +#: standalone/drakbackup:1454 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": Genom att klicka p knappen \"%s\" s ppnas guiden fr\n" -"konfigurering av skrivare. Ls i motsvarande kapitel i \"Starter Guide\"\n" -"fr mer information om hur man konfigurerar en ny skrivare. Grnssnittet\n" -"som anvnds liknar det som anvndes under sjlva installationen.\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": om ett ljudkort hittats p ditt system s visas det hr. Om du\n" -"upptcker att ljudkortet som visas inte stmmer verens med det som\n" -"i sjlva verket finns p din dator s kan du klicka p knappen och\n" -"vlja en ny drivrutin.\n" +" FTP-anslutningsproblem: Det var inte möjligt att skicka säkerhetskopian via " +"FTP.\n" + +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Fel vid skickning av fil via FTP.\n" +" Korrigera FTP-anslutningen." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"fillista skickad via FTP: %s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": DrakX stller som frval in ditt grafiska grnssnitt till " -"upplsningen \"800x600\" eller \"1024x768\". Om detta inte passar dig, \n" -"klicka p \"%s\" fr att ndra instllningarna. \n" +"Drakbackup activities via CD:\n" "\n" -" * \"%s\": om ett TV-kort hittats p systemet s visas det hr. \n" -"Om du har ett TV-kort och det inte har hittats, klicka p \"%s\" fr\n" -"att frska konfigurera det manuellt.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": om ett ISDN-kort hittats p systemet s visas det hr. \n" -"Du kan klicka p \"%s\" fr att ndra instllningarna fr kortet.\n" +"Drakbackup aktiviteter via cd:\n" "\n" -" * \"%s\": om du vill konfigurera din anslutning till Internet eller ett\n" -"lokalt ntverk.\n" + +#: standalone/drakbackup:1479 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": hr r det mjligt att omdefiniera skerhetsniv som\n" -"valdes i ett tidigare steg av installationen.\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" "\n" -" * \"%s\": om du tnker koppla upp din dator till Internet s r\n" -"det en god ide att skydda dig frn intrng genom att konfigurera\n" -"en brandvgg. Ls i motsvarande kapitel av \"Starter Guide\" fr\n" -"mer detaljerad beskrivning av konfigurering av brandvggar.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\" om du nskar ndra konfigurationen av din starthanterare\n" -"klicka p denna knapp. Detta br endast gras av erfarna anvndare.\n" +"Drakbackup aktiviteter via band:\n" "\n" -" * \"%s\": hr kan du stlla in i detalj vilka tjnster som krs p din\n" -"dator. Om du tnker anvnda din dator som server r det en god ide att\n" -"se ver dessa instllningar." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" +"Fel uppstod med Sendmail.\n" +" Rapporten via e-post skickades inte.\n" +" Konfigurera Sendmail." + +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comorerna" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Fel vid skickning av e-post. \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "May" -msgstr "maj" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Kan inte skapa katalog." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot-lge" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kan inte skapa loggfil." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Allmn 3-knapparsmus" +msgid "File Selection" +msgstr "Filval" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "USA (kabel)" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Välj filerna eller katalogerna och klicka på \"OK\"" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -"Kan inte starta om Lilo.\n" -"Kr \"lilo\" som root p kommandoraden fr att slutfra temainstallationen." +"\n" +"Markera alla alternativ som du behöver.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Vlj ett annat media att terstlla frn" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Dessa alternativ kan säkerhetskopiera och återställa alla filer i katalogen /" +"etc.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Programhanterare" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler (katalogen /etc)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Skicka igen" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Använd Inkrementell/Differentiell säkerhetskopiering (ersätt inte gamla " +"säkerhetskopior)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "Cd-skivan r p plats - fortstt." +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Använd inkrementell säkerhetskopiering" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Använd differentiella säkerhetskopior" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Ntverk & Internet" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Inkludera inte kritiska filer (passwd, group, fstab)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litauiskt \"phonetic\" QWERTY" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Med det här alternativet kan du återställa någon version av\n" +" katalogen /etc." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Net Boot-avbilder" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Markera alla användare som du vill inkludera i säkerhetskopian." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Utdelning av lokala bildlsare" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Inkludera inte webbläsarcachen" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. Vlj korrekt bildskrm" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Ta bort valda" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Under utveckling... vänta." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Tjnster och demoner" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Namn p fjrrvrddatorn saknas." +msgid "Users" +msgstr "Användare" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "med /usr" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Använd nätverksanslutning för säkerhetskopiering" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Ntverk" +msgid "Net Method:" +msgstr "Nätmetod:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Identifiera skrivare anslutna till datorer som kr Microsoft Windows" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Använd Expect för SSH" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Det hr lsenordet r fr enkelt" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Skapa/överför säkerhetskopieringsnycklar för SSH" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig fljer msec-regler" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Överför nu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakiskt (QWERTZ)" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Andra (inte Drakbackup-) nycklar finns redan" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Att ndra och skapa i olika sprk som t ex Perl, Python, C och C++ har " -"aldrig varit enklare tack vare GNU GCC 3 och de bsta utvecklingsmiljerna " -"med ppen kllkod." +msgid "Host name or IP." +msgstr "Värddatornamn eller IP:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Inga enheter hittades" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Katalog (eller modul) på den här värddatorn där säkerhetskopiorna ska lagras." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Minimal installation (ingen urpmi)" +msgid "Login name" +msgstr "Inloggningsnamn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Anvnd demon" +msgid "Remember this password" +msgstr "Kom ihåg detta lösenord" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Autentisering" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Behöver värddatornamn, användarnamn och lösenord." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Lgg till den hr skrivaren till Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Använd cd/dvd-rom för säkerhetskopiering" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Ytterligare CUPS-servrar: " +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Välj cd/dvd-enhet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Vlj en av de identifierade skrivarna frn listan eller ange vrddatornamnet " -"eller IP-adressen och eventuellt portnummer (standard r 9100) i " -"inmatningsflten." +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Välj cd/dvd-mediastorlek (Mb)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Var vill du montera %s?" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Flersessions-cd" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algeriet" +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW-media" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "terstll via ntverk" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Radera rw-media (första sessionen)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid " Erase Now " +msgstr " Radera nu " + +#: standalone/drakbackup:2136 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "CDRW-media" + +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "CDRW-media" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-storlek" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM-enhet" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -"Om det finns olika servrar tillgngliga fr ditt kort, med eller\n" -"utan 3D-acceleration, kommer du att f mjlighet att vlja den server\n" -"som bst r anpassad fr dina behov." +"Ange enhetsnamnet för cd-brännaren\n" +" t ex: 0,1,0" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tSkerhetskopiera med tar och gzip\n" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Ingen cd-enhet definierad." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Vlj som standard" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Använd band för säkerhetskopiering" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Enhetsnamn som ska användas för säkerhetskopiering" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Konfigurerad p denna dator" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Spola inte tillbaka band efter säkerhetskopiering" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Bda ctrl-tangenterna samtidigt" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Radera band före säkerhetskopiering" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - visa denna hjlp \n" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Mata ut band efter säkerhetskopiering" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ange katalogen att spara till:" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"[FLAGGOR]...\n" -" --no-confirmation frga inte den frsta bekrftelsefrgan " -"iMandrakeUpdate-lge\n" -" --no-verify-rpm verifiera inte paketsignaturer\n" -" --changelog-first visa ndringslogg fre fillista i " -"beskrivningsfnstret\n" -" --merge-all-rpmnew fresl sammanslagning av alla .rpmnew/.rpmsave-" -"filer som hittas" +"Maximal storlek\n" +" som tillåts för Drakbackup (MB)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Stller in standardskrivare..." +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "Cd-rom/Dvd-rom" + +#: standalone/drakbackup:2404 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Hårddisk/NFS" + +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "hourly" +msgstr "varje timma" + +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "daily" +msgstr "dagligen" + +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "veckovis" + +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "månadsvis" + +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "anpassad" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Grnssnitt %s (anvnder modul %s)" +msgid "January" +msgstr "januari" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Genererar frhandsgranskning..." +msgid "February" +msgstr "februari" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Frekvens br ha suffixet k, M eller G (till exempel \"2.46G\" fr 2.46 Ghz " -"frekvens), eller lgg till tillrckligt med \"0\" (nollor)." +msgid "March" +msgstr "mars" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ignorera" +msgid "April" +msgstr "april" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" -"Tillt/frbjud X-anslutningar:\n" -"\n" -"- ALL (alla anslutningar tillts),\n" -"\n" -"- LOCAL (endast anslutningar frn den lokala datorn),\n" -"\n" -"- NONE (inga anslutningar tillts)." +msgid "May" +msgstr "maj" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", flerfunktionsenhet p parallellport \\nummer %s" +msgid "June" +msgstr "juni" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "seriell" +msgid "July" +msgstr "juli" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "Dvd-rom" +msgid "August" +msgstr "augusti" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" uppsttning)" +msgid "September" +msgstr "september" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" -"Skaffa de bsta tillbehren med Mandrake Linux Strategiska samarbetspartners." +msgid "October" +msgstr "oktober" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Du kan nu ange alternativen till modul %s.\n" -"Observera att alla adresser ska anges med prefixet 0x, t ex \"0x123\"." +msgid "November" +msgstr "november" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +msgid "December" +msgstr "december" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Anvnd \"Unmount\" frst" +msgid "Sunday" +msgstr "söndag" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Installerar mtools-paket..." +msgid "Monday" +msgstr "måndag" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Du mste ange en rotpartition" +msgid "Tuesday" +msgstr "tisdag" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "skapar frsta steget" +msgid "Wednesday" +msgstr "onsdag" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Bda skift-tangenterna nedtryckta samtidigt" +msgid "Thursday" +msgstr "torsdag" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" -" --id - ladda html hjlpsidan som refererar till id_label\n" +msgid "Friday" +msgstr "fredag" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Vlj en bildlsarmodell" +msgid "Saturday" +msgstr "lördag" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Acceptera/Acceptera inte falska IPv4-felmeddelanden." +msgid "Use daemon" +msgstr "Använd demon" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR New Generation" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Välj tidsintervallet mellan varje säkerhetskopiering" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Konfiguration av Drakbackup" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Egen inställning/crontab-post:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Spara som..." +msgid "Minute" +msgstr "Minut" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Nord)" +msgid "Hour" +msgstr "Timme" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Grnssnittet har inte konfigurerats nnu.\n" -"Starta konfigurationsguiden i huvudfnstret." +msgid "Day" +msgstr "Dag" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Systeminstllningar" +msgid "Month" +msgstr "Månad" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Automatisk inloggning" +msgid "Weekday" +msgstr "Veckodag" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Domnadministratrens lsenord" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Välj mediet för säkerhetskopiering." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Still in din dator s den perfekt passar dina behov med hjlp av 11 " -"tillgngliga Mandrake Linux-anvndargrnssnitt som kan modifieras till " -"fullo: KDE 3.1, Gnome 2.2, WindowMaker..." +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Kontrollera att cron-demonen är inkluderad i dina tjänster." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Konfigurerar skrivare..." +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Observera att för tillfället använder också alla \"net\"-medier hårddisken." -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" msgstr "" -"Fr att skerstlla dataintegritet efter storleksndring av partitioner \n" -"kommer filsystemskontroller att kras vid nsta Windows(TM)-start." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Använd .backupignore-filer" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "om ja, kr kontroller mot RPM-databasen." +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Skicka en e-postrapport efter varje säkerhetskopiering till:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Jungfruarna (Brittiska)" +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB-servervärddator" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" +"Ta bort tar-filer på hårddisken efter säkerhetskopiering till annat media." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "klicka hr om du r sker." +msgid "What" +msgstr "Vad" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Ingen konfigurationsfil hittad. \n" -"Klicka p Guide eller Avancerat." +msgid "Where" +msgstr "Var" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"Listat ovan r de existerande Linux-partitionerna som hittats p\n" -"hrddisken. Du kan behlla valen som gjorts av guiden, de passar de flesta\n" -"vanliga installationer. Om du gr ngra ndringar mste du tminstone\n" -"definiera en rotpartition (\"/\"). Vlj inte en fr liten partition fr\n" -"d kommer du inte kunna installera tillrckligt med mjukvara. Om du vill\n" -"lagra dina data p en separat partition, behver du ocks skapa en " -"partition\n" -"fr /home (endast mjligt om du har mer n en Linux-partition tillgnglig).\n" -"\n" -"Varje partition listas som fljer: \"Namn\", \"Kapacitet\".\n" -"\n" -"\"Namn\" r strukturerad p fljande vis: \"hrddisktyp\", \n" -" \"hrddisknummer\", \"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hrddisktyp\" r \"hd\" om hrddisken r en IDE-hrddisk och\n" -"\"sd\" om det r en SCSI-hrddisk.\n" -"\n" -"\"Hrddisknummer\" r alltid en bokstav efter \"hd\" eller \"sd\". Fr IDE-\n" -"hrddiskar:\n" -"\n" -" * \"a\" betyder \"master-hrddisk p den primra IDE-kontrollern\",\n" -"\n" -" * \"b\" betyder \"slavhrddisk p den primra IDE-kontrollern\",\n" -"\n" -" * \"c\" betyder \"master-hrddisk p den sekundra IDE-kontrollern\",\n" -"\n" -" * \"d\" betyder \"slavhrddisk p den sekundra IDE-kontrollern\".\n" -"\n" -"Med SCSI-hrddiskar betyder ett \"a\" \"lgsta SCSI-ID\", ett \"b\" betyder\n" -"\"andra lgsta SCSI-ID\", etc." +msgid "When" +msgstr "När" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" +msgid "More Options" +msgstr "Fler alternativ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Nätverksfunktionalitet ej konfigurerad" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Konfiguration av Drakbackup" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Skicka jobbet till kommando" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Välj var du vill säkerhetskopiera" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Ta bort loopback-filen?" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" +"Ta bort tar-filer på hårddisken efter säkerhetskopiering till annat media." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Elfenbenskusten" +msgid "Across Network" +msgstr "över nätverk" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "nytt dynamiskt enhetsnamn genererat av core-krn-devfs" +msgid "On CD-R" +msgstr "på cd-rom" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Ja" +msgid "On Tape Device" +msgstr "på bandenhet" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Vilket protokoll vill du anvnda?" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Välj media för säkerhetskopia..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "terstllningsfrlopp" +msgid "Backup Users" +msgstr "Säkerhetskopiera användare" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estland" +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Standard är alla användare)" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -"Du har en lucka i partitionstabellen, men den kan inte anvndas.\n" -"Den enda lsningen r att du flyttar den primra partitionen,\n" -"s att den ligger bredvid den utkade partitionen." +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Välj vad du vill säkerhetskopiera" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Vlj vrddatorn dr de lokala bildlsarna ska gras tillgngliga:" +msgid "Backup System" +msgstr "Säkerhetskopiera system" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +msgid "Select user manually" +msgstr "Välj användare manuellt" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Lgg till" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Välj data att säkerhetskopiera..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Fel vid skickning av e-post. \n" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Säkerhetskopieringskällor: \n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Tangentbord" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Systemfiler:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"\n" +"- User Files:\n" msgstr "" -"Lgg i cd-skivan med volymetikett %s\n" -" i cd-enheten monterad under /mnt/cdrom" +"\n" +"- Användarfiler:\n" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Andra filer:\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -"Frekvensen br ha ndelsen k, M eller G (till exempel \"11M\" fr M11)\n" -", eller lgg till tillrckligt mnga \"0\" (nollor)." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Vlj den anslutning du vill konfigurera" +"\n" +"- Spara till hårddisk på sökväg: %s\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Vnta, stller in skerhetsniv..." +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tBegränsa diskanvändning till %s Mb\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfigurerar ntverksenhet %s" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ta bort tar-filer på hårddisken efter säkerhetskopiering.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "aktiverad" +msgid "NO" +msgstr "NEJ" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Vlj vilken ntverksgrnssnitt du vill anvnda fr DHCP-servern." +msgid "YES" +msgstr "JA" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Sker efter paket att uppdatera..." +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Bränn till cd" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Monteringspunkt: " +msgid "RW" +msgstr "Läs/skriv" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "tolka alla teckensnitt" +msgid " on device: %s" +msgstr " på enhet: %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Tillt/Frbjud direkt root-inloggning." +msgid " (multi-session)" +msgstr " (flersession)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr " Acceptera/Vgra utsnda ICMP echo." +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Spara till band på enhet: %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Med X" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tTa bort=%s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Anpassa \"multi-head\"" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Spara via %s på värddator: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Ingen webblsare tillgnglig. Installera en." +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t användarnamn: %s\n" +"\t\t på sökväg: %s \n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" "\n" -"%s" +"- Options:\n" msgstr "" -"Behlla ndringarna?\n" -"Aktuell konfiguration r:\n" "\n" -"%s" +"- Alternativ:\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Du kan inte anvnda ReiserFS p partitioner mindre n 32MB." +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tInkludera inte systemfiler\n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Rwho-protokollet lter fjrranvndare se en lista p alla anvndare\n" -"som r inloggade p en annan dator som kr en rwho-demon (liknar finger)." +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tSäkerhetskopiera med tar och bzip2\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Domnnamn" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tSäkerhetskopiera med tar och gzip\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Utdelning av lokala skrivare" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tAnvänd .backupignore-filer\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas p systemet." +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tSkicka e-post till %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Tillgngliga skrivare" +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "På CUPS-server \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "NEJ" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Demon, %s via:\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Tom" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Hårddisk.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "textbredd" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-Cd-rom.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Var vill du montera enheten %s?" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Band \n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Standardln (i sekunder)" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Nätverk med FTP.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." -msgstr "" -"Kommer nu att konfigurera anslutningen %s.\n" -"\n" -"\n" -"Klicka \"%s\" fr att fortstta." +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Nätverk med SSH.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Grnssnitt \"%s\"" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Nätverk med rsync.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Med grundlggande dokumentation (rekommenderas)" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Nätverk med webdav.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1-knappars" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Ingen konfiguration, klicka på Guide eller Avancerat.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" +"List of data to restore:\n" "\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" +"Lista på data att återställa:\n" "\n" -"Det finns %d oknda skrivare direktanslutna till datorn" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Test" -msgstr "Testa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Korea" +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Systemfiler:\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Ditt val? (standard \"%s\"%s) " +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "R skrivare" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Användarfiler:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "tillverkarens officiella namn p processorn" +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Andra filer:\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Oanvndbart utan Terminal Server" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Lista på förstörd data:\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Tillverkare" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Avmarkera eller ta bort det nästa gång." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Grnssnitt %s" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Säkerhetskopieringsfilerna är förstörda" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Konfigurera mus" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " All vald data har " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Vlj monteringspunkter" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Återställts på %s " -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Återställ konfiguration " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Jugoslaviskt (latinsk)" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK för att återställa de andra filerna." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Installerar" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Användarlista att återställa (endast det allra senaste datumet per användare " +"är viktigt)" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan med hjulemulering" +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "välj datumet som ska återställas" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Starta Userdrake" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Återställ från hårddisk." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "r detta en installation eller en uppdatering?" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Ange katalogen där säkerhetskopiorna lagras" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN-kort" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Välj ett annat media att återställa från" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Lr, lr ut och hjlp andra genom att delta i de mnga diskussionsgrupperna " -"som finns p vra \"Community\"-sidor." +msgid "Other Media" +msgstr "Annat media" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Hrddisk.\n" +msgid "Restore system" +msgstr "Återställ system" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" -"Detta steg startas endast om en gammal GNU/Linux-partition har hittats\n" -"p datorn.\n" -"\n" -"DrakX behver veta om du nskar starta en ny installation eller uppdatera\n" -"ett redan existerande Mandrake Linux-system:\n" -"\n" -" * \"%s\" Detta raderar oftast helt det gamla systemet. Om du vill ndra\n" -"hur hrddiskarna r partitionerade eller ndra filsystemet ska du anvnda\n" -"detta alternativ. Beroende p hur du har valt att partitionera r det " -"mjligt\n" -"att frhindra viss data frn att skrivas ver.\n" -"\n" -" * \"%s\" detta installationsalternativ uppdaterar de paket som r " -"installerade\n" -"p ditt Mandrake Linux-system. Dina nuvarande partitioner och dina\n" -"anvndares data kommer inte att frndras. De flesta installationssteg\n" -"kommer att vara tillgngliga precis som p en vanlig installation.\n" -"\n" -"Uppdateringsalternativet br fungera utmrkt p Mandrake Linux-system\n" -"som r version \"8.1\" eller senare. Att gra en uppdatering av tidigare\n" -"versioner n \"8.1\" rekommenderas ej." +msgid "Restore Users" +msgstr "Återställ användare" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 2001-2002 av MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (frsta versionen)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -" \n" -" Fljande text r en informell versttning som enbart tillhandahlls i\n" -" informativt syfte. Fr alla juridiska tolkningar gller den engelska\n" -" originaltexten.\n" -" Detta program r fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n" -" modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n" -" av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n" -" ngon senare version.\n" -"\n" -" Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvndbart, men\n" -" UTAN NGON SOM HELST GARANTI, ven utan underfrstdd garanti om\n" -" SLJBARHET eller LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. Se GNU\n" -" General Public License fr ytterligare information.\n" -"\n" -" Du br ha ftt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n" -" detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n" -" 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Tack till:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t av Ken Borgendale:\n" -"\t Konvertera en Windows .pfm-fil till en .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t av James Macnicol: \n" -"\t type1inst genererar filerna fonts.dir fonts.scale och Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich och Sergey Babkin \n" -" Konvertera TTF-teckensnittsfiler till afm- och pfb-teckensnitt\n" +msgid "Restore Other" +msgstr "Återställ annat" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Skrivare p CUPS-fjrrserver" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "välj sökväg att återställa (istället för /)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"Misslyckades med att ta bort skrivare \"%s\" frn Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"Gör en ny säkerhetskopia före återställning (endast för inkrementella " +"säkerhetskopior.)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "hr om osker." +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Ta bort användarkataloger före återställning." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Filnamnstext att söka efter:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP-vrddatornamn" +msgid "Search Backups" +msgstr "Sök säkerhetskopior" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Ingen avbild hittad" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Maximalt ln (i sekunder)" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Återställ valda" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Vlj vilken serieport musen r kopplad till." +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Fungerade det?" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Återställ vald\n" +"katalogpost" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Montera filsystemet skrivskyddat." +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Återställ valda\n" +"filer" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Lg" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Ändra\n" +"återställningssökväg" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Rapportera kontrollresultat via e-post" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Säkerhetskopior hittades inte på %s." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Återställ från cd" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Startomrde fr DHCP" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Lägg i cd-skivan med volymetikett %s\n" +" i cd-enheten monterad under /mnt/cdrom" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Osker" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Inte korrekt cd-etikett. Skivan har etikett %s." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH-server" +#: standalone/drakbackup:3858 +#, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Återställ från band" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektorer" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Sätt i bandet med volymetikett %s\n" +" i bandenheten %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Nej" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Inte korrekt bandetikett. Bandet har etikett %s." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Återställ via nätverk" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kanada" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Återställ via nätverksprotokoll: %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "kunde inte hitta ngra teckensnitt.\n" +msgid "Host Name" +msgstr "Värddatornamn" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Vill du att \"Backspace\" ska returnera \"Delete\" i konsollen?" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Värddatorsökväg eller modul" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Vertikal uppdateringsfrekvens" +msgid "Password required" +msgstr "Lösenord krävs" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Pbrjar steg \"%s\"\n" +msgid "Username required" +msgstr "Användarnamn krävs" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Hostname required" +msgstr "Värddatornamn krävs" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Sökväg eller modul krävs" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Tar bort %s..." +msgid "Files Restored..." +msgstr "Filer återställda..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Ingen skrivare" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Återställning misslyckades..." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s hittades inte.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "Underrttelsekonfiguration" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Leta efter filer att återställa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Skrivarinstllningar fr Netware" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Återställ alla säkerhetskopior" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s-startskrm (%s)-frhandsgranskning" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Egen återställning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "February" -msgstr "februari" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Återställ från katalog" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Allmn" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Kund einte hitta säkerhetskopior att återställa...\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* finns" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Verifiera att %s är korrekt sökväg" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Lgg till anvndare" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "och CDn är i läsaren" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Ntverkskonfiguration (%d kort)" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Säkerhetskopior på media som ej går att montera. Använd Katalog för att " +"återställa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "April" -msgstr "april" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "Cd-skivan är på plats - fortsätt." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Inaktivera nu" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Bläddra till nytt återställningsutrymme." -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Det obligatoriska paketet %s saknas" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Återställningsförlopp" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filippinerna" +msgid "Save" +msgstr "Spara" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgid "Build Backup" +msgstr "Bygg säkerhetskopia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "versikt av drakTermServ" +msgid "Restore" +msgstr "Återställ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Skrivarknamn" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Följande paket måste installeras:\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Vill du anvnda aboot?" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Välj data att återställa..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Vitryskt" +msgid "Backup system files" +msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ stdjer endast lokala skrivare, LPD-fjrrskrivare och Socket/TCP-" -"skrivare.\n" +msgid "Backup user files" +msgstr "Säkerhetskopiera användarfiler" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Flytta filer till den nya partitionen" +msgid "Backup other files" +msgstr "Säkerhetskopiera andra filer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Lgg till CUPS-servrarna vars skrivare du vill anvnda. Du behver endast " -"gra detta om dessa servrar inte snder ut sin skrivarinformation p det " -"lokala ntverket." +msgid "Total Progress" +msgstr "Totalt förlopp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n" -"\n" -"Den hr guiden hjlper dig att installera skrivare anslutna till den hr " -"datorn.\n" -"\n" -"Om du har en skrivare ansluten till den hr datorn, sl d p den s att den " -"kan identifieras automatiskt.\n" -" \n" -" Klicka p \"Nsta\" nr du r klar och p \"Avbryt\" om du inte vill " -"installera skrivare just nu." +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Skickar filer via FTP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Sending files..." +msgstr "Skickar filer..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "terstll frn katalog" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Säkerhetskopiera från konfigurationsfil nu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Visa säkerhetskopieringskonfiguration." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "frsket att montera partition %s i katalog %s misslyckades" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Guidekonfiguration" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo-skrm" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Avancerad konfiguration" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "Lilo med grafisk meny" +msgid "View Configuration" +msgstr "Visa konfiguration" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Uppskattar" +msgid "View Last Log" +msgstr "Visa senaste logg" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Du kan inte vlja bort detta paket. Det r redan installerat." +msgid "Backup Now" +msgstr "Säkerhetskopiera nu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", skrivare \"%s\" p SMB/Windows-server \"%s\"" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Ingen konfigurationsfil hittad. \n" +"Klicka på Guide eller Avancerat." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Fortstta nd?" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Val av skrivarmodell" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Sker efter tillgngliga paket och bygger om RPM-databas..." +msgid "System mode" +msgstr "Systemläge" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport frn Drakbackup \n" +msgid "/_File" +msgstr "/_Arkiv" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Verkar inte vara ett skrivbart media." +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Arkiv/A_vsluta" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Ange alternativ" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Install themes" +msgstr "Installera teman" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Ny anvndarfil:\n" +msgid "Create new theme" +msgstr "Skapa nytt tema" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Du mste ange antingen serverns namn eller serverns IP-adress." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"En anpassad startdiskett skapar ett stt att starta Linux-systemet utan\n" -"att vara beroende av den normala starthanteraren. Det r anvndbart om du " -"inte\n" -"vill installera SILO p systemet, eller om ngot annat operativsystem " -"raderar SILO\n" -"eller om SILO inte fungerar med hrdvaran. En anpassad startdiskett kan " -"ocks\n" -"anvndas i kombination med Mandrakes terskapningsavbild, vilket gr " -"rddning\n" -"av ett trasigt system mycket enklare.\n" -"\n" -"Om du vill skapa en startdiskett fr systemet, stt in en disk i frsta " -"diskett-\n" -"stationen och klicka OK." - -#: ../../fsedit.pm:1 +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Du kan inte anvnda ett krypterat filsystem fr monteringspunkten %s" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Teman" + +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -"Ange historiken p lsenordslngd fr att frhindra lsenordsteranvndning." +"Visa tema\n" +"under konsoll" + +#: standalone/drakboot:156 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Kör X-Window-systemet vid start" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolkarna" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "" +"Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (användare, skrivbordsmiljö)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Misslyckades med temainstallation" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nej, jag vill inte ha automatisk inloggning" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Ingenting att gra" +msgid "Default user" +msgstr "Standardanvändare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Anvnd till loopback" +msgid "Default desktop" +msgstr "Standardskrivbord" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Felrapporteringsverkyg fr Mandrake" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Installationen av %s misslyckades. Följande fel uppstod:" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Tillmpa filter" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Klicka på knappen Rapport för att skicka in en felrapport.\n" +"Det öppnar ett webbläsningsfönster på %s\n" +" där du hittar ett formulär att fylla i. Informationen som visas ovan " +"kommer \n" +"att överföras till den servern." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "anvnd pppoe" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Felrapporteringsverkyg för Mandrake" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Flyttar filerna till den nya partitionen" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrakes kontrollcentral" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s med EXPERIMENTELLT hrdvarustd fr 3D-acceleration." +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Synkroniseringsverktyg" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Avancerad" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Fristående verktyg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "verfr" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Svenskt)" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Fler alternativ" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Ta bort tar-filer p hrddisken efter skerhetskopiering till annat media." +msgid "Remote Control" +msgstr "Fjärrkontroll" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Software Manager" +msgstr "Programhanterare" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"Cron-tjnsten kan kra program periodiskt vid angivna klockslag.\n" -"Den hr cron-demonen, vixie cron har ett antal utkningar och\n" -"frbttringar ver standard Unix cron, bland annat hgre skerhet\n" -"och bttre instllningsmjligheter." +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Lgg till klient -->" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Windows-migreringsverktyg" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Ls noggrant!" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "Ls/skriv" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Konfigurationsguider" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format +#: standalone/drakbug:84 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"Ange\n" -"din tv-standard och ditt land" +"Klicka på knappen Rapport för att skicka in en felrapport.\n" +"Det öppnar ett webbläsningsfönster på %s\n" +" där du hittar ett formulär att fylla i. Informationen som visas ovan " +"kommer \n" +"att överföras till den servern." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Port" +msgid "Application:" +msgstr "Program:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Nej (endast experter)" +msgid "Package: " +msgstr "Paket: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Inga krna vald." +msgid "Kernel:" +msgstr "Kärna:" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Tryck Enter fr att starta valt operativsystem, \"e\" fr att redigera" +msgid "Release: " +msgstr "Utgåva: " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" +"Programnamn\n" +"eller fullständig sökväg:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Krypteringsnycklarna matchar inte" +msgid "Find Package" +msgstr "Hitta paket" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"Vid en multisessionsCD kommer endast den frsta sessionen att radera cdrw " -"skivan. Vid en icke-multisessions CD raderas hela skivan innan varje " -"skerhetskopiering." +msgid "Summary: " +msgstr "Sammanfattning: " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB-skrivare" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "DIN TEXT HÄR" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Hgra \"Windows\"-tangenten" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Felbeskrivning/Systeminformation" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "om ja, kontrollera tomma lsenord i /etc/shadow." +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Skicka kärnversion" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Innan du fortstter br du noga lsa licensen. Den tcker hela\n" -"Mandrake Linux-distributionen. Om du samtycker med den,\n" -"kryssa i rutan \"%s\". Om du ej samtycker stnger du helt\n" -"enkelt av din dator." +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Skicka cpuinfo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Hr r en lista ver de tillgngliga utskriftsalternativen fr den aktuella " -"skrivaren:\n" -"\n" +msgid "Submit lspci" +msgstr "Skicka lspci" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Upplsningar" +msgid "Report" +msgstr "Rapport" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"Drakfirewall-konfigurator\n" -"\n" -"Detta konfigurerar en personlig brandvgg fr den hr Mandrake Linux-" -"datorn.\n" -"Fr en kraftfull och dedikerad brandvggslsning, se den\n" -"specialiserade distributionen MandrakeSecurity Firewall." +msgid "Not installed" +msgstr "Inte installerad" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "" -"Ange ditt anvndarnamn, lsenord och domn fr att komma t den hr " -"vrddatorn." +msgid "Package not installed" +msgstr "Paketet är inte installerat" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Ta bort vald vrddator" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "HITTADES INTE" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Ntverkskonfiguration" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "ansluter till %s..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Identifiera _Jaz-enheter automatiskt" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Ingen webbläsare tillgänglig. Installera en." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Ingen utdelning" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Ange ett paketnamn." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Flytta ner vald regel en niv" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Ange sammanfattningstext." -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Tidszon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "Allvarligt" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Uppdatera listan" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Hårdvaruklocka ställd till GMT" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Nätverksgränssnitt" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -" - Klientspecifik %s:\n" -" \t\tGenom clusternfs kan varje hrdiskls klient ha sina egen unika " -"konfigurationsfiler\n" -" \t\tp serverns rot filsystem. Genom att tillta lokal " -"hrdvarukonfigurering per klient, \n" -" \t\thjlper drakTermServ dig att skapa dessa filer." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Återställ via nätverksprotokoll: %s" + +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server: " + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Accepterar inte" + +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" "\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"DHCP-servern kommer att lta andra datorer starta med PXE i det angivna " -"omfnget av adresser.\n" -"\n" -"Ntverksadressen r %s med ntmasken %s.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nätverkskonfiguration (%d kort)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Datorn kan stllas in s att X startas automatiskt vid start.\n" -"Vill du att X ska starta nr du startar om?" +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Skapa disketten" +msgid "Interface:" +msgstr "Gränssnitt:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Koppla ned %s" +msgid "Wait please" +msgstr "Vänta" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgid "Interface" +msgstr "Gränssnitt" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP-proxy" +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH-server" +msgid "Driver" +msgstr "Drivrutin" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: standalone/drakconnect:130 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Värddatornamn: " + +#: standalone/drakconnect:132 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Konfigurera värddatornamn..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Ntverk med rsync.\n" +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-konfiguration" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Protokoll fr Europa" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurera lokalt nätverk..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", skrivare \"%s\" p server \"%s\"" +msgid "Apply" +msgstr "Verkställ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "TCP/IP" msgstr "" -"Observera att fr tillfllet anvnder ocks alla \"net\"-medier hrddisken." -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Fel" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Om" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "tillt \"su\"" +msgid "Wireless" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australien" +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS-server" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "vnta medan ttmkfdir..." +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS-domän" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Konfigurera endast kort \"%s\"%s" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Dynamisk IP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Level" -msgstr "Niv" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "använd DHCP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Byta skrivarsystem" +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internetstation" + +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -"Systemet stdjer flerhuvudkonfiguration.\n" -"Vad vill du gra?" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "montering misslyckades: " +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Konfigurera tjnster" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Välj fil" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Broadcast-adress:" +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Tidsgräns för skal" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -"GNU/Linux-krnan behver kra en berkningsslinga vid start fr att initiera " -"en tidsrknare. Resultatet sparas som \"bogomips\" fr att p s stt " -"prestandatesta processorn." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Image" -msgstr "Avbild" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuwait" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Fjrradministration" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "aktivera" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "inaktivera" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Misslyckades med att lgga till skrivare \"%s\" till Star Office/OpenOffice." -"org." +msgid "Media class" +msgstr "Mediaklass" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "PCMCIA-std finns inte lngre fr krnan 2.2. Anvnd krnan 2.4." +msgid "Module name" +msgstr "Modulnamn" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Broadcast-adress:" + +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Markera alla" +msgid "Bus" +msgstr "Buss" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Bussens plats" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin-tjnst" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Välj nätverksgränssnitt" + +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Välj nätverksgränssnitt" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ett fel uppstod när nätverket skulle startas om: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "device" -msgstr "enhet" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Ange katalogen att spara till:" +msgid "No Ip" +msgstr "Inget IP" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grekiskt" +msgid "No Mask" +msgstr "Ingen mask" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Alla" +msgid "up" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "klar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Vilket utskriftssystem (spooler) vill du anvnda?" +msgid "Connected" +msgstr "Ansluten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "July" -msgstr "juli" +msgid "Not connected" +msgstr "Inte ansluten" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Skriver ut p %s" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Koppla ner..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Ett fel intrffade" +msgid "Connect..." +msgstr "Anslut..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Detta paket mste uppdateras.\n" -"r du sker p att du vill vlja bort det?" +"Varning, en annan Internetanslutning har identifierats som kanske använder " +"ditt nätverk." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (Typewriter-layout)" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Inaktivera nu" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Anvnd lsenord fr att autentisera anvndare." +msgid "Activate now" +msgstr "Aktivera nu" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Tillt/Frbjud listan ver anvndare p inloggningshanterarna (KDM och GDM)." +"Du har inga gränssnitt konfigurerade.\n" +"Konfigurera dem först genom att klicka på Konfigurera." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "manuellt" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN-konfiguration" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Filnamnstext att ska efter:" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Kort %s: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Skrivarens tillverkare, modell, drivrutin" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Startprotokoll" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Startad vid uppstart" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"Det finns inget media i enheten %s eller s r den skrivskyddad.\n" -"Stt i ett." +"Gränssnittet har inte konfigurerats ännu.\n" +"Starta konfigurationsguiden i huvudfönstret." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" -"Katalogen %s innehller redan data\n" -"(%s)" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Skrivare p Netware-server" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Ange RAM-storlek i MB" +"Du har ingen Internetanslutning.\n" +"Skapa en först genom att klicka på Konfigurera." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "fredag" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Nedkoppling frn Internet klar." +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Leverantörens DNS 1 (frivilligt)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Fullstndigt namn" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Leverantörens DNS 2 (frivilligt)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "done" -msgstr "klar" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ethernet-kort" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Avmarkera eller ta bort det nsta gng." +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP-klient" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Hgre" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Vlj de partitioner du vill formatera" +msgid "Internet access" +msgstr "Internetåtkomst" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Inget TV-kort kunde hittas i datorn. Kontrollera att TV-kortet har std fr " -"Linux och att det sitter i ordentligt.\n" -"\n" -"\n" -"Du kan beska vr hrdvarudatabas p:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Connection type: " +msgstr "Anslutningstyp: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Kan inte hitta %s p %s" +msgid "Status:" +msgstr "Status:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japanskt 106 tangenter" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Välja en inloggningshanterare" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Misslyckades med att installera de paket som krvdes fr att dela ut din " -"scanner." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Detta kommer att ta ett par minuter." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "June" -msgstr "juni" +"X11 Display Manager låter dig grafiskt logga in på systemet\n" +"då du kör fönstersystemet X och stöder körandet av flera X-sessioner\n" +"samtidigt på din lokala dator." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Anvnd bildlsare p fjrrdatorer." +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Ändringen är genomförd, vill du starta om dm-tjänsten?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Ta bort vald regel" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Komma t skrivare p CUPS-fjrrservrar" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Skapa startdiskett" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Stt in en diskett i diskettstationen %s" +msgid "General" +msgstr "Allmän" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldiverna" +msgid "Device" +msgstr "Enhet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "kompakt" +msgid "Kernel version" +msgstr "Kärnversion" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minut" +msgid "Preferences" +msgstr "Inställningar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "typ: fat" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Avancerade inställningar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "p kanal %d id %d\n" +msgid "Size" +msgstr "Storlek" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", flerfunktionsenhet" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd frivilliga argument" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "force" +msgstr "tvinga" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 tillhandahller Mandrakes kontrollcentral, ett kraftfullt " -"verktyg. Stll in och anpassa saker som skerhetsniv, kringutrustning " -"(skrm, mus, tangentbord), Internetanslutning och mycket mer!" +msgid "omit raid modules" +msgstr "utelämna RAID-moduler" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Aktivera/Inaktivera \"promiscuity\"-kontroll fr Ethernet-kort." +msgid "if needed" +msgstr "vid behov" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Det finns ingen FAT-partition att ndra storlek p (eller ej tillrckligt " -"utrymme)" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "utelämna SCSI-moduler" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Upp" +msgid "Add a module" +msgstr "Lägg till modul" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Brandvgg" +msgid "Remove a module" +msgstr "Ta bort modul" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Omrde:" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Se till så att det finns media i enheten %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA-styrenheter" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Det finns inget media i enheten %s eller så är den skrivskyddad.\n" +"Sätt i ett." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "All I/O till filsystemet sker synkroniserat." +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Kan inte dela: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Skrivarserver" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Disketten har skapats klart" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Anpassad konfiguration" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Startdisketten har skapats \n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" +"%s" msgstr "" -"Indikera var installationsavbilden ska finnas tillgnglig.\n" -"\n" -"Om du inte har en befintlig katalog, kopiera cd- eller dvd-innehllet.\n" +"Kunde inte stänga mkbootdisk säkert:\n" "\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint-Pierre och Miquelon" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Sök installerade teckensnitt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "September" -msgstr "september" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Avmarkera installerade teckensnitt" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "sparar startskrmstema..." +msgid "parse all fonts" +msgstr "tolka alla teckensnitt" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "inga teckensnitt hittades" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Har du ett till?" +msgid "done" +msgstr "klar" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "kunde inte hitta några teckensnitt på monterade partitioner" + +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", skriver ut p %s" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Välj om korrekta teckensnitt" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "kunde inte hitta några teckensnitt.\n" + +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Tilldela vrddatornamn frn DHCP-adress" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Sök teckensnitt i installerad lista" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Byt till normallge" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "konvertering av %s-teckensnitt" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Allmnna" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Kopiera teckensnitt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cylinder %d till %d\n" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Installation av True Type-teckensnitt" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "DIN TEXT HR" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "vänta medan ttmkfdir..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Ny profil..." +msgid "True Type install done" +msgstr "Installation av True Type klar" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "INGEN" +msgid "type1inst building" +msgstr "type1inst-byggning" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Vilken hrddisk vill du flytta den till?" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript-referenser" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Visa logo p konsoll" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Stäng av temporära filer" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows-domn" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Starta om XFS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (Norskt)" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Stäng av teckensnittsfiler" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Grnssnitt %s (p ntverk %s)" +msgid "xfs restart" +msgstr "starta om XFS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFORMATION" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Innan du installerar några teckensnitt måste du vara säker på att du har " +"rätt att använda och installera dem på systemet.\n" +"\n" +"-Du kan installera teckensnitten på det vanliga sättet. I sällsynta fall kan " +"felaktiga teckensnitt hänga X-servern." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis och Futuna" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Mste skapa /etc/dhcpd.conf frst." +msgid "Font List" +msgstr "Teckensnittslista" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "r FPU nrvarande" +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Bearbetar avinstallation" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Importera teckensnitt" + +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -"Ingen ytterligare information\n" -"om den hr tjnsten." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Inga tillgngliga bildlsare hittades p systemet.\n" +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i\n" +"informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska\n" +"originaltexten.\n" +"Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n" +"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n" +"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)\n" +"någon senare version.\n" +"\n" +"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men\n" +"UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om\n" +"SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU\n" +"General Public License för ytterligare information.\n" +"\n" +"Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n" +"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n" +"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Bygg ett ntverkskort -->" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshallarna" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Välj de program som ska använda teckensnitten:" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "r detta korrekt?" +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Innan du installerar några teckensnitt måste du vara säker på att du har " +"rätt att använda och installera dem på systemet.\n" +"\n" +"-Du kan installera teckensnitten på det vanliga sättet. I sällsynta fall kan " +"felaktiga teckensnitt hänga X-servern." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root-lsenord" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Bygg alla krnor -->" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM-enhet" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Allmänna skrivare" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "om ja, rapportera filer som inte gs av ngon." +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Välj teckensnittsfilen eller katalogen och klicka på Lägg till" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Du har ingen vxlingspartition.\n" -"\n" -"Fortstta nd?" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Du har inte valt något teckensnitt" + +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Importera teckensnitt" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Avinstallera teckensnitt" + +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Version: " +msgid "click here if you are sure." +msgstr "klicka här om du är säker." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Server-IP saknas." +msgid "here if no." +msgstr "här om osäker." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" +msgid "Unselected All" +msgstr "Avmarkera alla" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Anvnd en diskett" +msgid "Selected All" +msgstr "Markera alla" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Aktivera ACPI" +msgid "Remove List" +msgstr "Ta bort lista" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Ge skrivrttigheter till vanliga anvndare." +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Importera teckensnitt" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Grafisk milj" +msgid "Initial tests" +msgstr "Initiala tester" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Kopierar teckensnitt till systemet" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Gr ingenting" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Installerar och konverterar teckensnitt" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Ta bort klient" +msgid "Post Install" +msgstr "Bearbetar installation" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Typ av filsystem: " +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Tar bort teckensnitt från systemet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Startar ntverket..." +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Bearbetar avinstallation" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internetdelning" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Fltbeskrivningar" +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Endast 2.4-kärnor stöds." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimera din skerhet genom att anvnda Mandrake Linux" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internetdelning är för närvarande aktiverat" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"Konfigurationen av Internetdelningen har redan blivit genomförd.\n" +"Den är för närvarande aktiverad.\n" "\n" -"\n" -" Tack till:\n" -"\t- LTSP-projektet http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Hjlp" +"Vad vill du göra?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Kontrollera om ntverksenheter r i lget \"promiscuous\"" +msgid "disable" +msgstr "inaktivera" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Ditt personliga telefonnummer" +msgid "reconfigure" +msgstr "konfigurera om" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Vilken storlek vill du behlla fr Windows p" +msgid "dismiss" +msgstr "avsluta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "" -"Testsidan har skickats till skrivaren.\n" -"Det kan ta lite tid innan skrivaren startar.\n" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Inaktiverar servrar..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Anvndarnamn krvs" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internetdelning är nu inaktiverat" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Enhet" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internetdelning för närvarande inaktiverat" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"What would you like to do?" msgstr "" -"I de flesta fall vljer DrakX rtt tangentbord t dig (beroende p vilket\n" -"sprk du har valt) och det hela sker automatiskt. Men det kan hnda\n" -"att du har ett tangentbord som inte helt motsvarar ditt sprk: om du\n" -"till exempel r en engelsktalande schweizare kanske du nd vill att\n" -"ditt tangentbord r schweiziskt. Eller om du talar engelska och bor i\n" -"Quebec kan du befinna dig i en liknande situation. I bda fallen behver\n" -"du g tillbaka till detta installationssteg och vlja nskat tangentbord\n" -"ur listan.\n" +"Konfiguration av Internetdelning har redan genomförts.\n" +"Den är för närvarande inaktiverad.\n" "\n" -"Klicka p \"%s\" fr en komplett lista ver tillgngliga tangentbord.\n" -"\n" -"Om du vljer en tangentbordslayout som inte r baserad p ett icke-latinskt\n" -"alfabet kommer du i nsta dialogruta uppmanas att vlja snabbtangenterna \n" -"som ska anvndas fr att byta mellan den latinska layouten och \n" -"den icke-latinska." +"Vad vill du göra?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB-skrivarinstllningar (Windows 9x/NT)" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "enable" +msgstr "aktivera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "Giltig anvndarlista har ndrats, skriver om instllningsfil." +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Aktiverar servrar..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd frivilliga argument" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internetdelning är nu aktiverat" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Utforska Internet med Mozilla eller Konqueror, ls e-post med Evolution " -"eller Kmail, skapa dokument med OpenOffice.org." - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protokoll fr resten av vrlden" +"Du är på väg att konfigurera din dator för att dela sin Internetanslutning.\n" +"Med den funktionen kan andra datorer i ditt nätverk använda din dators " +"Internetanslutning.\n" +"\n" +"Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning med\n" +"Drakconnect innan du fortsätter.\n" +"\n" +"Observera att du behöver ett dedikerat nätverkskort för att sätta upp ett " +"lokalt nätverk (LAN)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Skriv ut testsidor" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Ange namnet på gränssnittet som är anslutet till Internet.\n" +"\n" +"Exempel:\n" +"\t\tppp+ för modem eller DSL-uppkopplingar, \n" +"\t\teth0, eller eth1 för kabeluppkoppling, \n" +"\t\tippp+ för ISDN-uppkoppling.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Aktivera nu" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Gränssnitt %s (använder modul %s)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB eller mer" +msgid "Interface %s" +msgstr "Gränssnitt %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -"Vlj de testsidor du vill skriva ut.\n" -"Observera: fototestsidan kan ta ganska lng tid att f utskriven och p " -"laserskrivare med fr lite minne kanske det inte gr verhuvudtaget. I de " -"flesta fall rcker det med att skriva ut standardtestsidan." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Ange den enhet dr %s finns" +"Inget Ethernet-nätverkskort har hittats i systemet. Kör " +"konfigurationsverktyget för hårdvara." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Inte formaterad\n" +msgid "Network interface" +msgstr "Nätverksgränssnitt" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Periodiska kontroller" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Det finns bara ett konfigurerat nätverkskort i systemet:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Ditt lokala nätverk kommer att ställas in med det kortet." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Konfiguration av PXE-server" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Välj vilket nätverkskort som ska kopplas mot ditt lokala nätverk." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Skerhetskopiera systemfilerna fre:" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Nätverksgränssnitt redan konfigurerat" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Detta r den standardskerhet som rekommenderas fr en dator som kommer att " -"vara ansluten till Internet som klient." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Frsta diskettstationen" +"Varning, nätverkskortet (%s) är redan konfigurerat.\n" +"\n" +"Vill du ha en automatisk omkonfiguration?\n" +"\n" +"Du kan göra det manuellt men du måste veta vad du gör." -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Arkiv/A_vsluta" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Automatisk omkonfiguration" -# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav -# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular -# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Nej (endast experter)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Vlj den nya storleken" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Visa aktuell gränssnittskonfiguration" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Mediaklass" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Aktuell gränssnittskonfiguration" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"Du mste logga ut och logga in igen fr att ndringarna ska verkstllas." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s stds inte av den hr versionen av Scannerdrake." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Frarna" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Starta om XFS" +"Aktuell konfiguration av \"%s\":\n" +"\n" +"Nätverk: %s\n" +"IP-adress: %s\n" +"IP-attribut: %s\n" +"Drivrutin: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Lgg till vrddator/ntverk" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vi kan behålla aktuell konfiguration och anta att du redan har satt upp en " +"DHCP-server; om så är fallet, verifiera att nätverket som du använder på " +"ditt lokala nätverk blev korrekt läst. Det kommer inte att konfigureras om " +"och din konfiguration av DHCP-servern kommer inte att röras.\n" +"\n" +"Den förvalda DNS-posten är den cachande namnservern konfigurerad på " +"brandväggen. Du kan t ex ersätta den med din Internetleverantörs DNS IP.\n" +"\t\t \n" +"Annars kan vi konfigurera om gränssnittet och konfigurera (om) en DHCP-" +"server åt dig.\n" +"\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake kommer inte startas nu." +msgid "Local Network adress" +msgstr "Lokal nätverksadress" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Modellnamn" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Konfiguration av DHCP-server.\n" +"\n" +"Här kan du välja olika alternativ för DHCP-serverkonfigurationen.\n" +"Om du inte vet vad ett alternativ betyder, lämna det orört.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albanien" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Den här) DHCP-serverns IP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Brittisk-Indiska territoriet" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS-serverns IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normallge" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Det interna domännamnet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Ingen cdr/dvdr i enhet." +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Startområde för DHCP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Skrivarens anslutningstyp" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Slutområde för DHCP" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Inget ntverkskort i systemet." +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standardlån (i sekunder)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Ntverk %s" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximalt lån (i sekunder)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Konfigurera om gränssnitt och DHCP-server" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Alternativet %s r utanfr omrdet." +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Det lokala nätverket slutade inte med \".0\", avbryter." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Anslut %s" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Potentiell LAN-adresskonflikt hittad i aktuell konfiguration av %s.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Startar om Cups..." +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurerar..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Skrivare/bildlsare/fotokort p \"%s\"" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurerar skript, installerar mjukvara, startar servrar..." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Continue without USB key" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problem att installera paket %s" + +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" +"Allt har nu blivit konfigurerat.\n" +"Du kan nu dela Internetanslutning med andra datorer i ditt lokala nätverk " +"genom automatisk nätverkskonfiguration (DHCP)." -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Duplicera monteringspunkt %s" +#: standalone/drakhelp:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Detta är fri mjukvara som kan spridas under de villkor som definieras i GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Användning: \n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "om ja, kr \"chkrootkit\"-kontroller." +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - visa denna hjälp \n" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Anslutningskonfiguration" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - ladda html hjälpsidan som refererar till id_label\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Oknd|Allmn" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - länk till en annan websida ( för WM välkomst " +"frontend)\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"Sedan denna version av Mandrake Linux gavs ut r det troligt att\n" -"ngra paket har uppdaterats. Fel kan ha rttats till och\n" -"skerhetsrelaterade problem kan ha lsts. Fr att du ska kunna ta\n" -"del av dessa uppdateringar ges du nu mjligheten att ladda ner dem\n" -"frn Internet. Vlj \"%s\" om du har en fungerande Internetuppkoppling, " -"eller\n" -"\"%s\" om du vill installera uppdaterade paket senare.\n" -"\n" -"Nr du vljer \"%s\" visas en lista p stllen som det gr att hmta\n" -"paketen frn. Vlj det som ligger nrmast dig. Sedan visas en\n" -"trdvy dr det gr att vlja paket. G igenom valen och klicka sedan\n" -"p \"%s\" fr att ta emot, eller \"%s\" fr att avbryta." +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s kan inte visas. \n" +"Ingen Hjälppost för denna typ\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Ingen webbläsare är installerad, installera en om du vill bläddra i " +"hjälpsystemet." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Avsluta" +msgid "System settings" +msgstr "Systeminställningar" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Allokera automatiskt" +msgid "Custom settings" +msgstr "Anpassade inställningar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Sk efter felaktiga block?" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Anpassade och systeminställningar" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Andra multimedia-enheter" +msgid "Editable" +msgstr "Redigerbar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "brnnare" +msgid "Path" +msgstr "Sökväg" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Felbeskrivning/Systeminformation" +msgid "User" +msgstr "Användare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (Standard r alla anvndare)" +msgid "Group" +msgstr "Grupp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Inga fjrrdatorer" +msgid "Permissions" +msgstr "Behörigheter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"\n" -"Vlkommen till guiden fr skrivarinstallation\n" -"\n" -"Den hr guiden hjlper dig att installera skrivare anslutna till den hr " -"datorn.\n" -"\n" -"Om du har en skrivare ansluten till den hr datorn, sl d p den s att den " -"kan identifieras automatiskt.\n" -" \n" -" Klicka p \"Nsta\" nr du r klar och p \"Avbryt\" om du inte vill " -"installera skrivare just nu." +"Drakperm används för att se filer som används för att korrigera " +"behörigheter, ägare och grupper via msec.\n" +"Du kan också redigera dina egna regler vilka kommer att överskrida " +"standardreglerna." + +#: standalone/drakperm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Aktuell säkerhetnivå är %s\n" +"Välj rättigheter för att se/ändra" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS-autentisering" +msgid "Up" +msgstr "Upp" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Alternativet \"Begrnsa alternativen fr kommandoraden\" r vrdelst utan " -"lsenord." +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Flytta upp vald regel en nivå" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Internetdelning r fr nrvarande aktiverat" +msgid "Down" +msgstr "Ner" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Frenade Arabemiraten" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Flytta ner vald regel en nivå" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Kortets IO_0" +msgid "Add a rule" +msgstr "Lägg till en regel" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Inaktivera lokal konfiguration" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Lägg till en ny regel vid slutet" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Ta bort vald regel" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Kortets IO_1" +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Sk:" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Redigera aktuell regel" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "browse" +msgstr "bläddra" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Routrar:" +msgid "Read" +msgstr "Läs" + +#: standalone/drakperm:253 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Aktivera \"%s\" för att läsa filen" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format msgid "Write" msgstr "Skriv" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Visa alla tillgngliga CUPS-fjrrskrivare" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Aktivera \"%s\"för att skriva till filen" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux installation %s" +msgid "Execute" +msgstr "Kör" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Oknd drivrutin" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Aktivera \"%s\" för att köra filen" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thailndskt" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Klistrig bit" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvetn" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Används för katalog:\n" +" endast ägaren av kataloger eller filer i den här katalogen kan ta bort dem" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Uppringningsalternativ" +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Om ingen port anges anvnds 631 som standard." +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Använd ägar-id vid exekvering" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - Klientspecifika systemkonfigureringsfiler:\n" -" \tGenom clusternfs kan varje hrddiskls klient ha sina egna unika " -"konfigurationsfiler\n" -" \tp serverns rotfilsystem. Genom att tillta lokal " -"hrdvarukonfiguration p klienterna kan filer, som /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard konfigureras per klient.\n" -"\n" -" Observera: Lokal hrdvarukonfigurering gr det mjligt att logga in " -"som root p terminalservern \n" -" p varje klient som har detta aktiverat. Lokal konfigurering " -"kan stngas av igen nr klientdatorn konfigurerats frdigt, \n" -"konfigurationsfilerna kommer att sparas." +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Byt cd-skiva.\n" -"\n" -"Stt in cd-skivan med namn \"%s\" och klicka p OK.\n" -"Om du inte har den, klicka p Avbryt fr att hoppa ver\n" -"den delen av installationen." +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Använd grupp-id vid exekvering" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polskt" +msgid "User :" +msgstr "Användare:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Group :" +msgstr "Grupp:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Ntverk med webdav.\n" +msgid "Current user" +msgstr "Aktuell användare" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", flerfunktionsenhet p parallellport" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Om markerad kommer ägare och grupp inte att ändras" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:301 +#, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "Val av sökväg" + +#: standalone/drakperm:321 +#, c-format +msgid "Property" +msgstr "Egenskap" + +#: standalone/drakpxe:55 +#, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Konfiguration av PXE-server" + +#: standalone/drakpxe:111 +#, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Konfiguration av installationsserver" + +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Inget Ethernet-ntverkskort har hittats i systemet. Kr " -"konfigurationsverktyget fr hrdvara." +"Du är på väg att konfigurera din dator för att köra en PXE-server som en " +"DHCP-server\n" +"och en TFTP-server för att bygga en installationsserver.\n" +"Med dessa alternativ kan andra datorer på ditt lokala nätverk\n" +"installeras med denna dator som källa.\n" +"\n" +"Se till att du har konfigurerat nätverk/Internetanslutningen med\n" +"hjälp av Drakconnect innan du går vidare.\n" +"\n" +"OBS: Du behöver en dedikerat nätverkskort för att skapa ett lokalt nätverk " +"(LAN)." -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Ntmask" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Välj vilken nätverksgränssnitt du vill använda för DHCP-servern." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Inga hrddiskar hittade" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Gränssnitt %s (på nätverk %s)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2-knappars" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"DHCP-servern kommer att låta andra datorer starta med PXE i det angivna " +"omfånget av adresser.\n" +"\n" +"Nätverksadressen är %s med nätmasken %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "IP-startområde för DHCP" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Vad fr slags ISDN-anslutning har du?" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "IP-slutområde för DHCP" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Etikett" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Indikera var installationsavbilden ska finnas tillgänglig.\n" +"\n" +"Om du inte har en befintlig katalog, kopiera cd- eller dvd-innehållet.\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Spara p diskett" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Katalog för avbildsinstallation" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Kontrollera ppna portar" +msgid "No image found" +msgstr "Ingen avbild hittad" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Redigera vald skrivare" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Ingen cd- eller dvd-avbild hittad, kopiera installationsprogrammet och RPM-" +"filer." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Automatisk identifiering av skrivare" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ange var filen auto_install.cfg finns.\n" +"\n" +"Lämna den tom om du inte vill sätta upp en automatisk installation.\n" +"\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Vilket av fljande r ditt ISDN-kort?" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Plats för auto_install.cfg-fil" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS r ett populrt protokoll fr fildelning ver TCP/IP-ntverk.\n" -"Den hr demonen r en server fr detta protokoll och konfigureras\n" -"i filen /etc/exports." +msgid "ALL" +msgstr "ALLA" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKAL" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Observera, en etikett ndrades:\n" -"%s" +msgid "default" +msgstr "standard" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Antal inspelningsbuffertar:" +msgid "ignore" +msgstr "ignorera" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Ditt val? (0/1, standard \"%s\")" +msgid "no" +msgstr "nej" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ja" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -"Alla partitioner som har blivit definierade mste formateras innan\n" -"anvndning (formatering betyder skapa filsystem).\n" +"Nu kan du välja säkerhetsnivå och administratör för din dator.\n" "\n" -"I det hr lget kanske du vill omformatera ngra redan existerande\n" -"partitioner fr att rensa dem p data. Om du vill gra det, vlj de\n" -"partitioner du vill formatera.\n" "\n" -"Observera att det inte r ndvndigt att omformatera alla existerande\n" -"partitioner. Du mste omformatera de partitioner som innehller sjlva\n" -"operativsystemet. (som t ex \"/\", \"/usr\" eller \"/var\") men du behver\n" -"inte formatera partitioner som innehller data du vill behlla\n" -"(vanligtvis /home).\n" +"Säkerhetsadministratören är den som kommer att få säkerhetslarm om\n" +"alternativet \"Säkerhetslarm\" har valts. Säkerhetsadministratören kan\n" +"identifieras genom ett användarnamn eller en e-postadress.\n" "\n" -"Var frsiktig nr du vljer partitioner, fr efter formatering kommer all\n" -"data p valda partitioner att vara raderat och du kommer inte att kunna \n" -"terskapa ngonting.\n" "\n" -"Klicka p \"%s\" nr du r redo att formatera partitionerna.\n" +"Menyn för säkerhetsnivåer gör det möjligt att välja en av sex\n" +"fördefinierade säkerhetsnivåer för msec. Dessa nivåer går från\n" +"enkel användning men med dålig säkerhet till en \"paranoid\"\n" +"inställning som är lämplig för mycket känsliga serverprogram.\n" "\n" -"Klicka p \"%s\" om du vill vlja andra partitioner att installera ditt\n" -"nya Mandrake Linux-system p.\n" "\n" -"Klicka p \"%s\" fr att vlja p vilka partitioner du vill leta\n" -"efter felaktiga block." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Franskt" +"Låg: Detta är en totalt\n" +"osäker men mycket lättanvänd säkerhetsnivå. Den bör endast användas\n" +"för datorer som inte är uppkopplade mot något nätverk och som inte är " +"placerad\n" +"så att den kan användas av obehöriga.\n" +"\n" +"\n" +"Normal: Denna standardnivå\n" +"rekommenderas för datorer som kommer att vara uppkopplade mot\n" +"Internet som en klient.\n" +"\n" +"\n" +"Hög: Det finns några\n" +"begränsningar, och flera automatiska kontroller körs varje natt.\n" +"\n" +"\n" +"Högre: På den här \n" +"säkerhetsnivån är det möjligt att använda datorn som en server.\n" +"Säkerheten är hög nog för en server som tillåter att många klienter ansluter " +"mot den.\n" +"Observera: om datorn enbart är en klient bör du välja en lägre nivå.\n" +"\n" +"\n" +" Paranoid:Baserat på föregående nivå, " +"men systemet är helt stängt.\n" +"Alla säkerhetsfunktioner är aktiverade." -# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav -# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular -# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Tjeckiskt (QWERTY)" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(standardvärde: %s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Tillt X Windows-anslutningar" +msgid "Security Level:" +msgstr "Säkerhetsnivå:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Hrdvaruidentifiering pgr" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Säkerhetsunderrättelser:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Ntenhet" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Säkerhetsadministratör:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Sammanfattning" +msgid "Basic options" +msgstr "Grundinställningar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"(Pararellportar: /dev/lp0, /dev/lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Frsta " -"USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)." +"Följande alternativ kan ställas in för att anpassa systemets\n" +"säkerhet. Om du behöver förklaringar, se verktygstipsen.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Nsta" +msgid "Network Options" +msgstr "Nätverksalternativ" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Du kan inte installera starthanteraren p en %s-partition.\n" +msgid "System Options" +msgstr "Systemalternativ" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Periodiska kontroller" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsnivå..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Vänta, ställer in säkerhetsalternativ..." + +#: standalone/draksound:47 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Inget ljudkort identifierat." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Inget ljudkort kunde hittas i datorn. Kontrollera att ljudkortet har stöd " +"för Linux och att det sitter i ordentligt.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan besöka vår hårdvarudatabas på:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" -"Vlkommen.\n" "\n" -"Parametrarna fr auto-install r tillgngliga i sektionerna till vnster" +"\n" +"Observera: om du har ett ISA PnP-ljudkort måste du använda sndconfig-" +"programmet. Skriv \"sndconfig\" i en konsoll." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"paketet ImageMagick krvs fr att det ska fungera korrekt.\n" -"Klicka OK fr att installera ImageMagick eller Avbryt fr att avsluta." +"paketet ImageMagick krävs för att det ska fungera korrekt.\n" +"Klicka OK för att installera ImageMagick eller Avbryt för att avsluta." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X-server" +#: standalone/draksplash:67 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "skapar första steget" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litauiskt \"number row\" QWERTY" +msgid "final resolution" +msgstr "slutgiltiga steget" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Fljande paket kommer att tas bort fr att kunna uppdatera systemet: %s\n" -"\n" -"\n" -"Vill du verkligen ta bort dessa paket?\n" +msgid "choose image file" +msgstr "välj avbildsfil" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgid "Theme name" +msgstr "Temanamn" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS-domn" +msgid "Browse" +msgstr "Bläddra" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktis" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Konfigurera startkärmbild" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Anvndarfiler:\n" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "antal tecken i textrutans x-led" + +#: standalone/draksplash:91 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "antal tecken i textrutans y-led" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Monteringsalternativ" +msgid "text width" +msgstr "textbredd" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +msgid "text box height" +msgstr "höjd på textruta" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex hrddiskpartitioner),\n" -"fr anvndning av program som Oracle eller dvd-spelare." +"x-koordinaten för förloppsindikatorns\n" +"övre vänstra hörn" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Vnta, frbereder installation..." +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"y-koordinaten för förloppsindikatorns\n" +"övre vänstra hörn" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Tjeckiskt (QWERTZ)" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "bredden på förloppsraden" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Spra ntverkskortets ID (anvndbart fr brbara datorer)" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "höjden på förloppsraden" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Portnumret mste vara ett heltal." +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "färgen på förloppsraden" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Du mste vlja en avbildsfil frst." +msgid "Preview" +msgstr "förhandsgranskning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "terstll frn hrddisk." +msgid "Save theme" +msgstr "spara tema" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Addera till LVM" +msgid "Choose color" +msgstr "välj färg" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS-server" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Visa logo på konsoll" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad och Tobago" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Dölj kärnans meddelanden som standard" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD och LPRng stdjer inte IPP-skrivare.\n" +msgid "Notice" +msgstr "Observera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Vrddatornamn eller IP:" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Det här temat har ännu inte någon startskärm i %s." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/R_edigera" +msgid "choose image" +msgstr "välj avbild" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "enkel" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "sparar startskärmstema..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Nollstll" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Val av färg för förloppsrad" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Inga testsidor" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Du måste välja en avbildsfil först." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falklandsarna (Malvinas)" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Genererar förhandsgranskning..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Kort %s: %s" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s-startskärm (%s)-förhandsgranskning" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Skapa startdiskett" +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Monday" -msgstr "mndag" +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Internetdelning är nu aktiverat" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Oknd modell" +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Konfigurationen av Internetdelningen har redan blivit genomförd.\n" +"Den är för närvarande aktiverad.\n" +"\n" +"Vad vill du göra?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "om ja, kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till." +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Inaktiverar servrar..." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "authentication" -msgstr "autentisering" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Internetdelning är nu inaktiverat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Skerhetskopiera nu" +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Internetdelning för närvarande inaktiverat" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Arkiv" +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Konfiguration av Internetdelning har redan genomförts.\n" +"Den är för närvarande inaktiverad.\n" +"\n" +"Vad vill du göra?" + +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Aktiverar servrar..." + +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Internetdelning är nu aktiverat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Tar bort skrivare frn Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Starta paketfiltrering fr 2.2-serien av Linuxkrnan, fr att stta\n" -"upp en brandvgg som skyddar datorn frn ntverksattacker." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Redigerbar" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Ta bort modul" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -"Vilken DHCP-klient vill du anvnda? Standardalternativet r dhcp-client." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (ISCII-layout)" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Säkerhetsunderrättelser:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "Ange skalkommandons historikstorlek. Vrdet -1 betyder obegrnsat." +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Konfiguration" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Sker efter bildlsare..." +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sektorer" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Ryssland" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partitionering" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "dagligen" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "Ethernet-kort har hittats" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "kompakt" + +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "LAN-konfiguration" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslogg" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Kan inte skapa katalog." +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -"Gr din skerhetsinstllning komplett med det hr anvndarvnliga verktyget " -"som kombinerar hgpresterande komponenter som t ex en brandvgg, ett " -"virtuellt privat ntverk (VPN) server och klient, ett " -"intrngsidentifieringssystem och en trafikhanterare." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Inte tillrckligt med utrymme fr automatisk allokering" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "konfigurera om" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Ange root-lsenord" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "standard" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Aktivera skydd fr IP-frfalskning." +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Normalläge" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Avsluta" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" msgstr "" -"Det finns ingen fri drivrutin fr ljudkortet (%s), men det finns en sluten " -"p \"%s\"." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Grupp:" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Gränssnitt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "klipsdebug" msgstr "" -"Efter storleksndring av partition %s, kommer alla data p den att vara " -"borta." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "plutoload" msgstr "" -"Lgg till namnet som ett undantag frn hanteringen av lsenordsfrldring av " -"msec." -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +#: standalone/drakvpn:405 +#, c-format +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Sker efter TV-kanaler" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Krna:" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Om..." +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengaliskt" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Instllning: " +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Tjnster: %d aktiverad fr %d registrerad" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Ta bort" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Skapa startdiskett" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Salomonarna" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Testa musen:" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Arbetsgrupp" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Namn på anslutningen" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Sökväg" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Om" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Namn p skrivarvrddator eller IP-adress" +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Hög" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:496 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "klar" +msgid "rightcert" +msgstr "Högre" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Vrddatorskvg eller modul" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "rightsubnet" msgstr "" -"Skrivarnamnet fr bara innehlla bokstver, siffror och " -"understrykningsstreck." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Visa aktuell grnssnittskonfiguration" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Lgg till Skrivare" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Argumentet specificerar om klienter har behrighet att ansluta\n" -"till X-serverns TCP-port 6000 ver ntverket eller inte." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Development" -msgstr "Utveckling" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Val av sökväg" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Klar" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Webbserver" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Namn på anslutningen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Kan inte öppna %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tInkludera inte systemfiler\n" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Drivrutinerna fr inkjet som tillhandahlls av Lexmark stdjer endast lokala " -"skrivare, inga skrivare p fjrrdatorer eller skrivarservrar. Anslut din " -"skrivare till en lokal port eller konfigurera den p datorn till vilken den " -"r ansluten." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Din flerfunktionsenhet blev automatiskt konfigurerad fr bildinlsning. Nu " -"kan du lsa in bilder med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" fr att " -"specificera bildlsaren om du har flera) frn kommandoraden eller med de " -"grafiska grnssnitten \"xscanimage\" eller \"xsane\". Om du anvnder Gimp " -"kan du ocks lsa in bilder genom att vlja passande post i menyn \"Arkiv\"/" -"\"Inhmta\". Du kan ocks anvnda \"man scanimage\" p kommandoraden fr att " -"f mer information.\n" -"\n" -"Anvnd inte \"Scannerdrake\" fr den hr enheten!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s finns redan)" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Installation av starthanterare pgr" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", med kommando %s" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Ta bort lista" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt och skift nedtryckta samtidigt" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Flaggor" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Lgg till/ta bort anvndare" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Vrddator/ntverks-IP-adress saknas." +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "veckovis" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Instllningar" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Sökväg" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Ta bort" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Spanska" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Den angivna IP-adressen fr vrddatorn/ntverket r inte korrekt.\n" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Ändra typ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Skapa/verfr skerhetskopieringsnycklar fr SSH" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Välj fil" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Hr r hela listan med tillgngliga lnder" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Alternativ testsida (A4)" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" msgstr "" -"Om du har alla cd-skivorna i listan ovan, vlj OK.\n" -"Om du inte har ngon av dem, vlj Avbryt.\n" -"Om du bara har ngra av dem, se till att bara\n" -"de du har r valda, vlj sedan OK." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Vnta" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Skerhetskopiera anvndarfiler" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Ny" +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Välj fil" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" +"Everything has been configured.\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:919 +#, c-format +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:920 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"Examples : \n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -"Det hr r det viktigaste steget fr skerheten i ditt GNU/Linux-system:\n" -"du ska ange \"root\"-lsenordet. \"root\" r systemets administratr och\n" -"den enda som har behrighet att gra uppdateringar, lgga till anvndare,\n" -"ndra p systemets vergripande konfiguration, osv. Kort sagt, \"root\" kan\n" -"gra allt. Drfr mste du vlja ett lsenord som r svrt att lista ut.\n" -"DrakX talar om fr dig om du vljer ett lsenord som r fr ltt. Som du\n" -"ser har du mjlighet att inte ange ngot lsenord alls, men vi avrder frn\n" -"det. Det r lika ltt att beg misstag i GNU/Linux som i andra " -"operativsystem.\n" -"Eftersom \"root\" kan g frbi alla begrnsningar och oavsiktligt radera\n" -"alla data p partitioner genom att vara ofrsiktig r det viktigt att det " -"r\n" -"svrt att bli \"root\".\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"Lsenordet ska vara en blandning av numeriska tecken och bokstver och\n" -"minst tta tecken lngt. Skriv aldrig ner \"root\"-lsenordet - det\n" -"kar risken fr ett intrng i systemet.\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" "\n" -"Gr dock inte lsenordet fr lngt och komplicerat, fr du mste\n" -"kunna komma ihg det utan allt fr mycket besvr.\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Protokoll för Europa" + +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"Lsenordet visas inte p skrmen nr du skriver in det. Det r drfr\n" -"du fr skriva det tv gnger, fr att undvika att du skriver fel. Om du\n" -"gr samma skrivfel tv gnger behver du anvnda detta \"felaktiga\"\n" -"lsenord frsta gngen du loggar in.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"Tnk p att om du byter sprk fr tangentbordsinstllningar efter att du\n" -"har skrivit in ditt lsenord s kommer kanske vissa bokstver eller\n" -"specialtecken att tolkas annorlunda fast du trycker p exakt samma\n" -"tangent som tidigare. Detta kan gra det svrt att skriva in lsenordet\n" -"korrekt eftersom det inte visas p skrmen medan du skriver.\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"Om du nskar att tillgngen till denna dator ska kontrolleras av en\n" -"autentiseringsserver, klicka p knappen \"%s\".\n" +"Examples : \n" "\n" -"Om ditt ntverk anvnder LDAP, NIS eller en Windows PDC fr autentisering,\n" -"vlj motsvarande fr \"%s\". Om du r osker, frga\n" -"din ntverksadministratr.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"Om du har problem med att komma ihg lsenord kan du vlja att ha\n" -"\"%s\", om din dator inte kommer att vara uppkopplad mot\n" -"Internet och du litar p alla som har tillgng till den." +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Skydd fr namnupplsningsbluffar" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -"Nu r det dags att vlja vilken skerhetsniv som ska tillmpas p\n" -"datorn. En tumregel r skerhetsnivn br sttas hgre om den \n" -"kommer att innehlla viktig data eller om den kommer att vara \n" -"tillgnglig frn Internet. Det br dock nmnas att nivn p skerheten\n" -"pverkar hur lttanvnd datorn blir.\n" -"Om du inte r sker p vad du ska vlja, behll det frvalda alternativet." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Ladda frn diskett" +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Windows-migreringsverktyg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Fljande skrivare identifierades automatiskt " +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Med kommando %s" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Startdiskett" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "ett nummer" + +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norskt" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Sker efter nya bildlsare..." +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Webbservern Apache" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "autentisering" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "autentisering" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "stegvis genomgng av processorn (modell (generations) nummer)" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "vlj skvg att terstlla (istllet fr /)" +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Ta bort" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Konfigurera startkrmbild" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgien" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Uppringningsmetod" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Kina" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Se till s att alla skrivare r anslutna och pslagna).\n" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Säkerhet" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Lser data fr installerade skrivare..." +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Radera nu " +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestina" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Stt in en FAT-formaterad diskett i diskettstationen %s" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "ja betyder att processorn har en aritmetisk hjlpprocessor" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Välj fil" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Vnta... verkstller konfigurationen" +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Skrivarens namn" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Vlkommen till operativsystemvljaren Grub!" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Skrivarens namn" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI-styrenheter" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Välj fil" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " p LPD-server \"%s\", skrivare \"%s\"" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Vlja en inloggningshanterare" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "väldigt trevligt" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf-vrddatornamn" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Egen instllning/crontab-post:" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Konfigurera CUPS skrivarsystem" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Skrivare" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokoll" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Lgg till objekt" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Skrivarna p den hr datorn r tillgngliga fr andra datorer" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kong" +msgid "Authentication method" +msgstr "autentisering" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Den ndvndiga avbildsfilen \"%s\" kan inte hittas." +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Grupp" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Inget ljudkort hittades. Prova \"harddrake\" efter installationen." +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Kommandorad" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +msgid "Source IP range" msgstr "" -"Ogiltig port angiven: %s.\n" -"Det korrekta formatet r \"port/tcp\" eller \"port/udp\", \n" -"dr port r mellan 1 och 65535." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Skal" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "So Tom och Prncipe" +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Protokoll för Europa" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Flaggor" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Beskrivning" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Modell" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Arbetsstation" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Kan inte logga in med anvndarnamn %s (felaktigt anvndarnamn?)" +msgid "Level" +msgstr "Nivå" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaidjani (latin)" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Paketet r inte installerat" +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (kabel)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Amerikanska Samoa" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (kabel-hrc)" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bli en Mandrake-expert" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (kabel)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokoll" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japan (broadcast)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Kopierar teckensnitt till systemet" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japan (kabel)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Hjlp om Harddrake" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Kina (broadcast)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "West Europe" +msgstr "Västeuropa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Konfiguration av Mandrakes terminalserver" +msgid "East Europe" +msgstr "Östeuropa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Detaljerad rapport frn Drakbackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Frankrike [SECAM]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "terstll alla skerhetskopior" +msgid "Newzealand" +msgstr "Nya Zeeland" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " p pararellport \\nummer %s" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australian Optus kabel-TV" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -"Stll in minimal lngd fr lsenord, minimalt antal siffror, och minimalt " -"antal stora bokstver." +"Ange\n" +"din tv-standard och ditt land" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "om ja, kontrollera ppna portar." +msgid "TV norm:" +msgstr "TV-standard:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Det kan ta en stund att radera mediet." +msgid "Area:" +msgstr "Område:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Du kan inte vlja/vlja bort detta paket." +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Sökning efter TV-kanaler pågår..." -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Varning" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Söker efter TV-kanaler" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Andra filer:\n" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Det uppstod ett fel vid sökning efter tv-kanaler" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Fjrrvrddatornamn" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV är inte installerat." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "tkomst till X-program" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Ha en trevlig dag!" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Rknar ut storleken p Windows-partitionen" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Nu kan du köra Xawtv (under X Window).\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/Uppdate_ra" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Inget TV-kort kunde hittas." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Italienskt" +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Inget TV-kort kunde hittas i datorn. Kontrollera att TV-kortet har stöd för " +"Linux och att det sitter i ordentligt.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan besöka vår hårdvarudatabas på:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Caymanarna" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Alternativa drivrutiner" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "fel vid avmontering %s: %s" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "listan över alternativa drivrutiner för det här ljudkortet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Skrivarens namn" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"det här är den fysiska bussen på vilken enheten är inkopplad (t ex PCI, " +"USB,...)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "inaktivera" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "OK!" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI-kanal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s svarar inte" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Vlj modell manuellt" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"GNU/Linux-kärnan behöver köra en beräkningsslinga vid start för att initiera " +"en tidsräknare. Resultatet sparas som \"bogomips\" för att på så sätt " +"prestandatesta processorn." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Formatera" +msgid "Bus identification" +msgstr "Bussidentifiering" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"Det vanligaste sttet att koppla upp med ADSL r pppoe.\n" -"En del anslutningar anvnder pptp och ngra f anvnder DHCP.\n" -"Om du r osker, vlj \"pppoe\"." +"- PCI- och USB-enheter: det här visar tillverkare, enhet, undertillverkare " +"och underenhet PCI/USB-id:n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Diverse" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- PCI-enheter: det här visar PCI-kortplats, enhet och funktion för det här " +"kortet\n" +"- EIDE-enheter: enheten är antingen en slav- eller master-enhet\n" +"- SCSI-enheter: SCSI-bussen och SCSI-enhets-id:n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "Cache size" +msgstr "Cachestorlek" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Vnstra alt-tangenten" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "storlek på processorcache (andra nivån)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Ladda instllning" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Enhetskapacitet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake kunde inte avgra vilken modell skrivaren %s r. Vlj korrekt " -"modell frn listan." +"speciell kapacitet för drivrutinen (bränningstillgänglighet och/eller dvd-" +"stöd)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Anvnd vald skrivare som standardskrivare" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma-fel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" -"\n" -"Markera skrivarna du vill verfra och klicka p \n" -"verfr." +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "om den här processorn har Cyrix 6x86 Coma-felet eller inte" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid-familj" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albanskt" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "processorns familj (t ex 6 för i686-klass)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litauen" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid-nivå" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "informationsnivå som kan tillhandahållas genom cpuid-instruktion" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Identifierad modell: %s %s" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frekvens (MHz)" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft har valt ut de bsta programmen t dig" +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" +"processorfrekvensen i MHz (vilken som en första uppskattning grovt kan " +"jämföras med det antal instruktioner processorn kan utföra per sekund.)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Lokala filer" +msgid "this field describes the device" +msgstr "det här fältet beskriver enheten" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "tveksamt" +msgid "Old device file" +msgstr "Gammal enhetsfil" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "gammalt statiskt enhetsnamn som används i dev-paket" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Kan inte ppna %s." +msgid "New devfs device" +msgstr "Ny devfs-enhet" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Grafikkortet verkar ha en tv-ut-anslutning.\n" -"Den kan konfigureras s att den fungerar med bildbuffer.\n" -"\n" -"Fr detta mste du ansluta grafikkortet till tv:n innan du startar datorn.\n" -"Vlj sedan posten \"TVout\" i starthanteraren.\n" -"\n" -"Har du den hr funktionen?" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "nytt dynamiskt enhetsnamn genererat av core-kärn-devfs" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Bildskrm" +msgid "Module" +msgstr "Modul" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Du har valt att skriva ut via ett lsenordsskyddat Windows-konto. P grund " -"av en svaghet i Samba-klientens konstruktion blir lsenordet synligt i " -"klartext p kommandoraden som Samba-klienten anvnder fr att skicka " -"utskriftsjobbet till Windows-servern. S varje anvndare p denna dator har " -"mjlighet att se lsenordet p skrmen, genom att ange ett kommando ssom " -"\"ps auxwww\".\n" -"\n" -"Vi rekommenderar att du gr ngot av fljande (hur det n r mste du se " -"till att bara datorer p ditt lokala ntverk har tillgng till din Windows-" -"server, t ex med hjlp av en brandvgg):\n" -"\n" -"\n" -"Anvnd ett konto utan lsenord p din Windows-server, t ex \"Guest\" eller " -"annat specialkonto, fr utskrifter. Ta inte bort lsenordet frn ett " -"personligt konto eller administratrkontot.\n" -"\n" -"Stll in din Windows-server att gra skrivaren tillgnglig ver LPD-" -"protokollet. Anvnd sedan anslutningsmetoden \"%s\" i Printerdrake fr att " -"konfigurera utskrift frn denna dator.\n" -"\n" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "modulen i GNU/Linux-kärnan som hanterar enheten" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tusen frger (16 bitar)" +msgid "Flags" +msgstr "Flaggor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Spara till hrddisk p skvg: %s\n" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Processorflaggor som rapporterats av kärnan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Tar bort teckensnitt frn systemet" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv-fel" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Varning, ntverkskortet (%s) r redan konfigurerat.\n" -"\n" -"Vill du ha en automatisk omkonfiguration?\n" -"\n" -"Du kan gra det manuellt men du mste veta vad du gr." - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Grafiskt grnssnitt vid start" +"Tidiga Intel Pentium-chips har ett fel i sin flyttalsprocessor, vilket gör " +"att de inte kan nå den krävda precisionen då de utför en flyttalsdivision " +"(FDIV)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "Is FPU present" +msgstr "Är FPU närvarande" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Inte tillrckligt mnga partitioner fr RAID-niv %d\n" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "ja betyder att processorn har en aritmetisk hjälpprocessor" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "diskettformat som enheten accepterar" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Om FPU:n har en IRQ-vektor" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "Misslyckades med att kopiera fastprogram, filen %s hittades inte" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" +"ja betyder att den matematiska hjälpprocessorn har en undantagsvektor " +"kopplad till sig" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "lokal konfigurering: sann" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f-fel" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Fljande skrivare r instllda. Dubbelklicka p ngon av dem fr att ndra " -"dess instllningar, fr att anvnda den som standard eller fr att f " -"information om den." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Ansluten" +"tidiga Pentium-processorer var felaktiga och låste sig vid avkodning av F00F-" +"bytkod" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Makedoniskt" +msgid "Halt bug" +msgstr "Avstängningsfel" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Några av de tidiga i486DX-100-chippen kan inte helt säkert återvända till " +"operativt läge efter \"halt\"-instruktionen har använts." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Bryggor och systemstyrenheter" +msgid "Floppy format" +msgstr "Diskettformat" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Arkiv/_Spara" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "diskettformat som enheten accepterar" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Inga detaljer" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "delgeneration på processorn" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "vldigt trevligt" +msgid "class of hardware device" +msgstr "klass för hårdvaruenhet" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "frhandsgranskning" +msgid "Model" +msgstr "Modell" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Fjrrkontroll" +msgid "hard disk model" +msgstr "hårddiskmodell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Vlj media fr skerhetskopia..." +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "processorns generation ( t ex 8 för Pentium III,...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Felaktig e-post" +msgid "Model name" +msgstr "Modellnamn" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86-server: %s\n" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "tillverkarens officiella namn på processorn" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Tillt tunna klienter" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Antal knappar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgiskt (\"Rysk\" uppsttning)" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "antal knappar som musen har" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/A_lternativ" +msgid "Name" +msgstr "Namn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Din skrivarmodell" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "processorns namn" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(VARNING! Du anvnder XFS p rotpartitionen. Det\n" -"kan bli problem med att skapa en startdiskett eftersom XFS\n" -"krver en vldigt stor drivrutin)." +msgid "network printer port" +msgstr "nätverksskrivarport" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Ta bort tar-filer p hrddisken efter skerhetskopiering.\n" +msgid "Processor ID" +msgstr "Processor-ID" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Ingen cd- eller dvd-avbild hittad, kopiera installationsprogrammet och RPM-" -"filer." +msgid "the number of the processor" +msgstr "numret på processorn" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrakes mngsidiga instllningsverktyg" +msgid "Model stepping" +msgstr "Stegvis genomgång av modell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Spara" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "stegvis genomgång av processorn (modell (generations) nummer)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s stds inte" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "busstyp till vilken musen är ansluten" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Ladda drivrutinerna fr USB-enheter." +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "tillverkarens namn på enheten" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Disk" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "tillverkarens namn på processorn" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Ange URI fr skrivarenhet" +msgid "Write protection" +msgstr "Skrivskydd" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"Succn fr MandrakeSoft bygger p principen fri mjukvara. Ditt nya " -"operativsystem r resultatet av ett vrldsomspnnande samarbete mellan " -"mnniskor som anvnder Linux." +"WP-flaggan i processorns CR0-register upprätthåller skrivskydd på minnes-" +"sidonivå, så att processorn kan förbjuda okontrollerad åtkomst till minne i " +"användarområdet (det är med andra ord ett skydd mot fel)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israel" +msgid "/_Options" +msgstr "/A_lternativ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Franska Guinea" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjälp" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "standard: LTR" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Identifiera skrivare a_utomatiskt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "En kommandorad mste anges." +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Identifiera modem auto_matiskt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Vlj anvndare manuellt" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Identifiera _Jaz-enheter automatiskt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "verfr skrivarkonfiguration" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Avsluta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Vill du aktivera utskrift p skrivarna som nmns ovan?\n" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Fältbeskrivningar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Kontrollera tillgg/borttag av suid root-filer." +msgid "Harddrake help" +msgstr "Hjälp om Harddrake" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" -"Fr att detta ska fungera fr en Windows 2000-PDC mste antagligen " -"administratren kra: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible " -"Access\" everyone /add och starta om servern.\n" -"Du behver ocks domnadministratrens anvndarnamn/lsenord fr att ansluta " -"datorn till Windows(TM)-domnen.\n" -"Om ntverket inte nnu r aktiverat kommer Drakx att frska ansluta till " -"domnen nr ntverksinstllningen r avklarad.\n" -"Om den instllningen av ngon anledning skulle misslyckas och " -"domnautentiseringen inte fungerar, kr \"smbpasswd -j DOMN -U ANVNDARE%%" -"LSENORD\" med din Windows(tm)-domn och administratrens anvndarnamn/" -"lsenord efter systemstart.\n" -"Kommandot \"wbinfo -t\" kommer att testa om dina autentiseringshemligheter " -"r dugliga." +"Beskrivning av fälten:\n" +"\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Port %s)" +msgid "Select a device !" +msgstr "Välj en enhet." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Anvnd ntverksanslutning fr skerhetskopiering" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"När du har valt en enhet kan du se enhetsinformationen på fälten som visas " +"på den högra ramen (\"Information\")" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Krnversion" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapportera fel" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." -msgstr "" -"Det r nu dags att ange vilka program du vill installera p\n" -"systemet. Det finns flera tusen paket tillgngliga fr Mandrake Linux och\n" -"fr att det ska bli enklare att hantera paketen har de placerats i grupper\n" -"om liknande program.\n" -"\n" -"Paketen r sorterade i grupper som motsvarar olika anvndningsomrden\n" -"fr din dator. Mandrake Linux har fyra frdefinierade installationer " -"tillgngliga.\n" -"Du kan se p dessa installationsklasser som containrar fr olika paket.\n" -"Du kan blanda program frn olika containrar s att t ex en " -"arbetsstationsinstallation\n" -"fortfarande kan ha program frn containern Utveckling installerade.\n" -"\n" -" * \"%s\": om du ska anvnda datorn som arbetsstation,\n" -"vlj en eller flera av paketen som r i denna grupp.\n" -"\n" -"* \"%s\": om datorn ska anvndas fr programmering vlj \n" -"lmpliga paket frn denna grupp.\n" -"\n" -"* \"%s\": om datorn ska anvndas som server, kan du hr\n" -"vlja de tjnster som du vill ha installerade p den.\n" -"\n" -" * \"%s\": hr vljer du den grafiska milj som du vill anvnda. \n" -"Du mste vlja tminstone en om du vill ha ett grafiskt grnssnitt p\n" -"din arbetsstation.\n" -"\n" -"Om du flyttar muspekaren ver ett gruppnamn fr du se en kort\n" -"beskrivande text fr just den gruppen. Om du inte vljer ngon grupp nr\n" -"du installerar (till skillnad frn nr du uppdaterar), kommer en " -"dialogruta \n" -"att visas och fresl olika minimala installationer:\n" -"\n" -" * \"%s\": Installera det minsta antalet paket som behvs fr att f en\n" -"fungerande grafisk skrivbordsmilj.\n" -"\n" -" * \"%s\": Installerar grundsystemet plus\n" -"grundlggande verktyg och dess dokumentation. Denna installation lmpar\n" -"sig fr en server.\n" -"\n" -"* \"%s\": Installerar det absolut minsta antalet paket\n" -"som behvs fr ett Linux-system, utan ngra grafiska system. Denna\n" -"installation r ca 65Mb stor.\n" -"\n" -"Du kan markera \"%s\" som r anvndbart om du vet vilka\n" -"paket du vill ha installerade eller om du vill ha fullstndig kontroll ver\n" -"vad som blir installerat.\n" -"\n" -"Om du startade installationen i \"%s\"-lge, kan du avmarkera alla\n" -"grupper fr att undvika installation av nya paket. Detta r anvndbart\n" -"fr att reparera eller uppdatera ett befintligt system." +msgid "/_About..." +msgstr "/_Om..." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Acceptera anvndare" +msgid "About Harddrake" +msgstr "Om Harddrake" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Detta är HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg för hårdvara.\n" +"Version: %s\n" +"Upphovsman: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Vnstra \"Skift\"-tangenten" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Identifiering pågår" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " lokalt ntverk" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 version %s" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Felaktigt val, frsk igen.\n" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Identifierad hårdvara" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Syslog rapporterar till konsolfnster 12" +msgid "Configure module" +msgstr "Anpassa modul" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Sk nya servrar" +msgid "Run config tool" +msgstr "Kör konfigurationsverktyg" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard- och McDonald-arna" +msgid "unknown" +msgstr "okänd" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Ingen alternativ drivrutin" +msgid "Unknown" +msgstr "Okänd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Byt till expertlge" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Klicka på en enhet i det vänstra trädet för att se information om den." -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(p den hr datorn)" +msgid "secondary" +msgstr "sekundär" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4" +msgid "primary" +msgstr "primär" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "\"%s\"-baserat winmodem identifierat, vill du installera mjukvaran?" +msgid "burner" +msgstr "brännare" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Sker efter paket som redan r installerade..." +msgid "DVD" +msgstr "Dvd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Anvnd differentiella skerhetskopior" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Välj tangentbordslayout." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Drivrutin" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Vill du att \"Backspace\" ska returnera \"Delete\" i konsollen?" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -"Linuxconf kommer emellant att utfra olika aktiviteter\n" -"vid start fr att hlla systemet i skick." +"Ändringen är genomförd men för att den ska aktiveras måste du logga ut." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR-enhet" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Förklaring av Mandrake-verktyg" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Skrivare p LPD-fjrrserver" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Visa endast för den valda dagen" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"Innan du installerar ngra teckensnitt mste du vara sker p att du har " -"rtt att anvnda och installera dem p systemet.\n" -"\n" -"-Du kan installera teckensnitten p det vanliga sttet. I sllsynta fall kan " -"felaktiga teckensnitt hnga X-servern." +msgid "/File/_New" +msgstr "/Arkiv/_Nytt" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"Yaboot r en starthanterare fr NewWorld Macintosh-hrdvara. Den kan ladda\n" -"antingen GNU/Linux, MacOS eller MacOSX. I de flesta fall blir dessa\n" -"operativsystem korrekt identifierade och installerade. Om s inte r\n" -"fallet kan du lgga till dem manuellt hr. Var frsiktig s du vljer rtt\n" -"parametrar.\n" -"\n" -"Yaboots huvudalternativ r:\n" -"\n" -" * Init Message: ett enkelt textmeddelande som visas fre startprompten.\n" -"\n" -" * Boot Device: indikerar var du vill placera informationen som behvs\n" -"fr att starta GNU/Linux. Vanligtvis stter man upp en \"bootstrap\"-\n" -"partition tidigare fr att lagra denna information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: till skillnad frn Lilo finns det tv frdrjningar\n" -"i yaboot. Frsta frdrjningen rknas i sekunder och vid detta tillflle\n" -"kan du vlja mellan cd, OF-start, MacOS eller Linux.\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: denna tidsgrns motsvarar frdrjningen i Lilo.\n" -"Efter att du valt Linux kommer en frdrjning p 0.1 sekunder innan din\n" -"frvalda krna vljs.\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: genom att vlja detta alternativ kan du vlja \"C\" fr\n" -"cd vid frsta startprompten.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: genom att vlja detta alternativ kan du vlja \"N\" fr\n" -"\"Open Firmware\" vid frsta startprompten.\n" -"\n" -"* Default OS: du kan vlja vilket operativsystem som ska starta som \n" -"standard nr \"Open Firmware\"-frdrjningen r ver." +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "onsdag" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Arkiv/_Öppna" -# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav -# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular -# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Tyskt" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "sterrikiskt" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Arkiv/_Spara" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Ingen mus" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Vlj cd/dvd-mediastorlek (Mb)" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Arkiv/Spara so_m" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Kontrollera filrttigheter i anvndarnas hemkatalog" +msgid "/File/-" +msgstr "/Arkiv/-" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "Kr \"sndconfig\" efter installationen fr att konfigurera ljudkortet." +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Alternativ/Testa" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Komprimera trd" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Hjälp/_Om..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Konfiguration fr automatisk installation" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Konfigurera ntverk" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Var vill du installera starthanteraren?" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -"Det sprk du vljer kommer att pverka sprket i dokumentationen, " -"installationsprogrammet och systemet i allmnhet. Vlj frst den region du " -"bor i och sedan det sprk som du talar.\n" -"\n" -"Om du klickar p %s kan du vlja andra sprk som du vill\n" -"ha installerade p datorn. Genom att vlja andra sprk s kommer\n" -"sprkspecifika filer fr systemdokumentation och program att installeras.\n" -"Om du till exempel fr besk av personer frn Spanien som behver anvnda\n" -"datorn, vlj ditt eget sprk som huvudsprket i trdvyn, och under den\n" -"avancerade sektionen, klicka p den ruta som motsvarar\n" -"\"%s\".\n" -"\n" -"Observera att flera sprk kan installeras. Du kan till och med installera \n" -"dem alla genom att vlja \"%s\". Om du vljer std fr ett sprk\n" -"betyder det att versttningar, teckensnitt, stavningskontroll etc. fr " -"sprket\n" -"kommer att installeras. Dessutom lter rutan \"%s\"\n" -"dig att tvinga systemet att anvnda unicode (UTF-8). Observera dock\n" -"att det endast r ett experimentellt std fr unicode Om du vljer olika \n" -"sprk som krver olika kodning s kommer unicode-stdet att \n" -"installeras i vilket fall som helst.\n" -"\n" -"Fr att vlja mellan de olika sprken installerade p systemet kan du\n" -"starta kommandot \"/usr/sbin/localedrake\" som root fr att ndra sprket\n" -"fr hela systemet. Kr du kommandot som en vanlig anvndare kommer\n" -"du att ndra sprket fr bara den anvndaren." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s stds inte av den hr versionen av Mandrake Linux." +msgid "search" +msgstr "sök" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "band" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Verktyg för att övervaka loggar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP-klient" +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Visa anvndare p inloggningshanterarna (KDM och GDM)" +msgid "Matching" +msgstr "Matchar" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ)" +msgid "but not matching" +msgstr "matchar inte" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "terstllning frn fil %s misslyckades: %s" +msgid "Choose file" +msgstr "Välj fil" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Partitionstabellen p enhet %s kan inte lsas, den r alldeles fr trasig.\n" -"Vi kan g vidare genom att rensa dliga partitioner (ALLA DATA frsvinner!)\n" -"Den andra lsningen r att frhindra DrakX frn att ndra " -"partitionstabellen.\n" -"(felet r %s)\n" -"\n" -"Accepterar du att frlora alla partitioner?\n" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Hitta paket" +msgid "Content of the file" +msgstr "Innehållet i filen" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "r du sker p att du vill stlla in utskrift p den hr datorn?\n" +msgid "Mail alert" +msgstr "E-postunderrättelse" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Ny devfs-enhet" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "Fel: Kan inte starta %s." +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "vänta, behandlar fil: %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Anpassning av startutfrande" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Webbservern Apache" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatisk tidsynkronisering" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Domännamnsupplösning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Skerhetskopior hittades inte p %s." +msgid "Ftp Server" +msgstr "FTP-server" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armeniskt (fonetiskt)" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "E-postservern Postfix" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Kortmodell:" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba-server" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Tunn klient" +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH-server" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Tack fr att du valde Mandrake Linux 9.2" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin-tjänst" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Starta server" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd-tjänst" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Konfigurera CUPS skrivarsystem" + +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Alla fjrrdatorer" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Konfiguration av e-postunderrättelse" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Installera teman" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Välkommen till verktyget för e-postkonfiguration.\n" +"\n" +"Här kan du ställa in underrättelsesystemet.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Var vill du montera %s?" + +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "inställning för tjänst" + +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Spanska" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" +"Du kommer att få en underrättelse om en av de valda tjänsterna inte längre " +"körs" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Frbereder installation" +msgid "Load setting" +msgstr "Ladda inställning" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Redigera vald vrddator/ntverk" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" +"Du kommer att få en underrättelse om belastningen överskrider det här värdet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Lgg till anvndare -->" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Ladda" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "Underrättelsekonfiguration" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Ange din e-postadress nedan " + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "Ange IP-adress och port på värddatorn vars skrivare du vill använda." + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulerar!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Installation av True Type-teckensnitt" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Identifiera skrivare direktanslutna till det lokala ntverket" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "LAN-konfiguration" +msgid "Save as.." +msgstr "Spara som..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "hrddiskmodell" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Välj mustyp." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" -" - Underhll av /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs tillter export av rotfilsystemet till hrddisklsa " -"klienter. drakTermServ\n" -" \t\tskriver en post som tillter anonym tillgng till rotfilsystemet " -"frn hrdisk-\n" -" \t\tlsa klienter.\n" -"\n" -" \t\tEn typisk export-post fr clusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMed SUBNET/MASK definierat fr ditt ntverk." +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emulera tredje knappen?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Du kan inte anvnda en LVM Logical Volume som monteringspunkt %s" +msgid "Mouse test" +msgstr "Mustest" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Hmta frn Windows" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Testa musen:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nätverksövervakning" + +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Statistik" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +msgid "Instantaneous" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "medelvärde" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Sändhastighet:" + +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Mottagningshastighet:" + +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Anslutningstid: " + +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iranskt" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Testar anslutningen..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Kroatien" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Kopplar ner från Internet " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Gateway:" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Ansluter till Internet " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Lgg till server" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Nedkoppling från Internet misslyckades." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Fjrrskrivarnamn" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Nedkoppling från Internet klar." + +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Anslutning klar." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"MandrakeSoft har utvecklat unika verktyg fr att skapa den hittills skraste " -"Linux-versionen: Draksec, ett verktyg som hanterar systemskerhet, och en " -"stark brandvgg samverkar fr att minimera risken fr intrng." +"Anslutning misslyckades.\n" +"Verifiera konfigurationen i Mandrakes kontrollcentral." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Enhet: " +msgid "Color configuration" +msgstr "Färgkonfiguration" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "skickat: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Licensavtal" +msgid "received: " +msgstr "mottaget: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Systemalternativ" +msgid "average" +msgstr "medelvärde" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Vlj nskad skerhetsniv" +msgid "Local measure" +msgstr "Lokalt mått" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Den hr vrddatorn finns redan i listan och kan inte lggas till igen.\n" +msgid "transmitted" +msgstr "överfört" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", USB-skrivare" +msgid "received" +msgstr "mottaget" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Kunde inte stnga mkbootdisk skert:\n" -"\n" -"%s" +"Varning: en annan Internetanslutning har identifierats som kanske använder " +"ditt nätverk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" -"Inkrementella skerhetskopieringar sparar endast filer som har ndrats eller " -"r nya sedan den senaste skerhetskopieringen." +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Koppla ned %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Vlj de program som ska anvnda teckensnitten:" +msgid "Connect %s" +msgstr "Anslut %s" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Konfigurera X" +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Laddar skrivarkonfiguration.... Vänta." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turkiskt (traditionell \"F\"-modell)" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Läser data för installerade skrivare..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Skrivarhantering \n" + +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Gratulerar!" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Åtgärder" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Anvnd gar-id vid exekvering" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Välj som _Standard" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Tillt root-fjrrinloggning" +msgid "/_Edit" +msgstr "/R_edigera" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Ner" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Ta bort" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "R skrivare (ingen drivrutin)" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Expertläge" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Installera RPM" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Uppdate_ra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Fr att skriva ut en fil frn kommandoraden (terminalfnster) kan du " -"antingen anvnda kommandot \"%s \" eller ett grafiskt utskriftsverktyg: " -"\"xpp \" eller \"kprinter \". De grafiska verktygen lter dig " -"vlja skrivare och ndra alternativinstllningarna p ett enkelt stt.\n" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Lägg till Skrivare" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "terstende tid " +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Konfigurera CUPS" -# Noteraatt de tidigare namnen, med a p slutet (t.ex. svenska) angav -# plural. Men vad jag vet anges alltid tangentbordslaouter i singular -# (Svenskt tangentbord, inte svenska tangentbord). -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Engelskt (UK)" +msgid "Search:" +msgstr "Sök:" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Avmontera" +msgid "Apply filter" +msgstr "Tillämpa filter" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Avinstallera teckensnitt" +msgid "Printer Name" +msgstr "Skrivarnamn" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Vnta, stller in skerhetsniv..." +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Anslutningstyp" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Tyskt (Inga dda tangenter)" +msgid "Server Name" +msgstr "Servernamn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tSkicka e-post till %s\n" +msgid "Add Printer" +msgstr "Lägg till Skrivare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "verfr %s..." +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Lägg till en skrivare till systemet" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tusen frger (15 bitar)" +msgid "Set as default" +msgstr "Välj som standard" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Du kan exportera med NFS eller Samba. Vilken vill du anvnda?" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Använd vald skrivare som standardskrivare" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Redigera vald skrivare" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrakes kontrollcentral" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Ta bort vald skrivare" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Starta om" +msgid "Refresh" +msgstr "Uppdatera" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Flerfunktionsenhet" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Uppdatera listan" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Du kan ange diverse portar. \n" -"Giltiga exempel r: 139/tcp 139/udp.\n" -"Se /etc/services fr information." +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Konfigurera CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Band \n" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Konfigurera CUPS skrivarsystem" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"Ingen webblsare r installerad, installera en om du vill blddra i " -"hjlpsystemet." +msgid "Authors: " +msgstr "Upphovsmän: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Kom ihg detta lsenord" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Skrivarhantering \n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" +"Kunde inte installera de paket som krävs för att installera en scanner med " +"Scannerdrake." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Internetdelning r nu aktiverat" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake kommer inte startas nu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Ntverk med SSH.\n" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Söker efter konfigurerade bildläsare..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -"Om den nskade skrivaren identifierades, vlj den frn listan och lgg sedan " -"till anvndarnamn, lsenord och/eller arbetsgrupp om det behvs." +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Söker efter nya bildläsare..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " kabel" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Gör om listan på konfigurerade bildläsare" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Anvnd ledigt utrymme p Windows-partitionen" +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s stöds inte av den här versionen av Mandrake Linux." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s hittades p %s, konfigurera den automatiskt?" +msgstr "%s hittades på %s, konfigurera den automatiskt?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86-drivrutin: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s finns inte bildläsardatabasen, konfigurera den manuellt?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Den hr vrddatorn/ntverket finns redan i listan och kan inte lggas till " -"igen.\n" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Välj en bildläsarmodell" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Vlj paketen som du vill installera" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Nya Guinea" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Identifierad modell: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Flerfunktionsenhet p en parallellport" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Skerhetskopiera systemfiler" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbiskt (cyrillic)" +msgid "Port: %s" +msgstr "Port: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Ange katalogen dr skerhetskopiorna lagras" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s stöds inte av den här versionen av Scannerdrake." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Dlj krnans meddelanden som standard" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"Vill du anvnda skrivaren \"%s\"\n" -"som standardskrivare?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Slutomrde fr DHCP" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Skapar startdiskett..." +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Testar anslutningen..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Stoppar ntverket" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Välj fil" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Anvndar-ID" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"NFS r ett populrt protokoll fr fildelning ver TCP/IP-ntverk.\n" -"Den hr demonen tillhandahller NFS-fillsning." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP-klient" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Detta r HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg fr hrdvara.\n" -"Version: %s\n" -"Upphovsman: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "avsluta" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Skriver ut/lser in bild p \"%s\"" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Välj fil" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "utelmna RAID-moduler" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s stöds inte" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"LPD r en skrivardemon som behvs fr att LPR ska fungera korrekt.\n" -"Det r i princip en server som tilldelar utskrifter till skrivare." +"%s måste konfigureras av Printerdrake.\n" +"Du kan starta Printerdrake från Mandrakes kontrollcentral i avdelningen " +"Hårdvara." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irlndska" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Identifiera tillgängliga portar automatiskt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "sndag" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Ange den enhet där %s finns" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Observera: Parallellportar kan inte identifieras automatiskt)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "kommaseparerade nummer" +msgid "choose device" +msgstr "välj enhet" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Söker efter bildläsare..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -"Nr du har valt en enhet kan du se enhetsinformationen p flten som visas " -"p den hgra ramen (\"Information\")" +"%s har blivit konfigurerad.\n" +"Du kan nu läsa in dokument med \"XSane\" från Multimedia/Grafik i menyn " +"Program." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Flytta upp vald regel en niv" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Följande bildläsare\n" +"\n" +"%s\n" +"är direktanslutna till datorn\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20626,523 +23112,558 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"Fljande bildlsare\n" +"Följande bildläsare\n" "\n" "%s\n" -"r direktansluten till datorn.\n" +"är direktansluten till datorn.\n" + +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Inga tillgängliga bildläsare hittades på systemet.\n" + +#: standalone/scannerdrake:413 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Sök efter nya bildläsare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Vill du verkligen ta bort skrivaren \"%s\"?" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Lägg till en bildläsare manuellt" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Välj fil" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Kan inte hitta utrymme fr installation." +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Bildläsarutdelning" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Standardskrivare" +msgid "All remote machines" +msgstr "Alla fjärrdatorer" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Du har konfigurerat flera stt att ansluta till Internet.\n" -"Vlj den du vill anvnda.\n" -"\n" +msgid "This machine" +msgstr "Den här datorn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "ndra RAID" +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Här kan du välja om bildläsare kopplade till denna dator ska finnas " +"tillgängliga för fjärrdatorer och i så fall av vilka fjärrdatorer." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." msgstr "" -"Ett ISDN PCI-kort har hittats, men modellen knns inte igen. Vlj ett av PCI-" -"korten p nsta skrm." +"Här kan du också bestämma om bildläsare på fjärrdatorer ska finnas " +"tillgängliga på denna dator." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Lgg till anvndare" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Bildläsarna på den här datorn är tillgängliga för andra datorer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-diskar %s\n" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Bildläsarutdelning på värddatorer:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Använd bildläsare på fjärrdatorer." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" -"Kunde inte installera de paket som krvs fr att installera en scanner med " -"Scannerdrake." +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Använd bildläsarna på följande värddatorer:" + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Utdelning av lokala bildläsare" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"Ange namnet p grnssnittet som r anslutet till Internet.\n" -"\n" -"Exempel:\n" -"\t\tppp+ fr modem eller DSL-uppkopplingar, \n" -"\t\teth0, eller eth1 fr kabeluppkoppling, \n" -"\t\tippp+ fr ISDN-uppkoppling.\n" +"Dessa är de datorer från vilka de lokala bildläsarna ska göras tillgängliga:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Vlj tangentbord" +msgid "Add host" +msgstr "Lägg till värddator" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Formatera partitioner" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Redigera vald värddator" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Automatisk korrigering av CUPS-konfiguration" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Ta bort vald värddator" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Kr \"%s\"..." +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Namn/IP-adress på värddator:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "aktivera radiostd" +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Välj värddatorn där de lokala bildläsarna ska göras tillgängliga:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Bildlsarutdelning p vrddatorer:" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Du måste ange ett värddatornamn eller en IP-adress.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Loopback-filnamn: %s" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Den här värddatorn finns redan i listan och kan inte läggas till igen.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Vlj till vilken skrivare skrivarjobben ska skickas." +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Användning av fjärrbildläsare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "verfr inte skrivare" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Dessa är de datorer från vilka de lokala bildläsarna ska användas:" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Frdrjning innan frvald avbild startar" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Din scanner kommer inte att vara tillgänglig över nätverket." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Anvnd hrddisk fr skerhetskopiering" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Vissa enheter i \"%s\"-hårdvaruklassen togs bort:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurera" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Vissa enheter lades till:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Hårdvaruidentifiering pågår" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Varning, en annan Internetanslutning har identifierats som kanske anvnder " -"ditt ntverk." +msgid "Language" +msgstr "Välj språk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Skerhetskopiera anvndare" +msgid "License" +msgstr "Licens" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Ange ditt vrddatornamn.\n" -"Vrddatornamnet ska vara ett fulltstndigt datornamn,\n" -"t ex \"mindator.mindoman.se\". Du kan ocks ange IP-adressen\n" -"till en gateway om du har en sdan." +msgid "Configure mouse" +msgstr "Konfigurera mus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Vlj utskriftshanterare" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Identifiering av hårddisk" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Skapa nytt tema" +msgid "Select installation class" +msgstr "Välj installationsklass" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Frklaring av Mandrake-verktyg" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Välj tangentbord" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Ingen avbild hittad" +msgid "Partitioning" +msgstr "Partitionering" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Ngra viktiga paket blev inte installerade ordentligt.\n" -"Antingen r cd-enheten eller cd-skivan trasig.\n" -"Du kan kontrollera cd-skivan p en redan installerad\n" -"Mandrake Linux-dator med kommandot \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\".\n" +msgid "Format partitions" +msgstr "Formatera partitioner" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 r den ultimata utvecklingsplattformen" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Välj paket för installation" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Identifierad modell: %s" +msgid "Install system" +msgstr "Installera system" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" r inte en giltig e-postadress!" +msgid "Root password" +msgstr "Root-lösenord" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 Display Manager lter dig grafiskt logga in p systemet\n" -"d du kr fnstersystemet X och stder krandet av flera X-sessioner\n" -"samtidigt p din lokala dator." +msgid "Add a user" +msgstr "Lägg till användare" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "om ja, kr de dagliga skerhetskontrollerna." +msgid "Configure networking" +msgstr "Konfigurera nätverk" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbajdzjan" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Installera starthanterare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Enhetsnamn som ska anvndas fr skerhetskopiering" +msgid "Configure X" +msgstr "Konfigurera X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Inget band i %s." +msgid "Configure services" +msgstr "Konfigurera tjänster" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" -" --doc - lnk till en annan websida ( fr WM vlkomst " -"frontend)\n" +msgid "Install updates" +msgstr "Installera uppdateringar" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Exit install" +msgstr "Avsluta installationen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"det hr r den fysiska bussen p vilken enheten r inkopplad (t ex PCI, " -"USB,...)" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Är detta korrekt?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hur r skrivaren ansluten?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Expandera träd" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Skerhetsniv" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Komprimera träd" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "slutgiltiga steget" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Byt mellan rak och gruppvis sortering" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Tjnster" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Anpassad konfiguration" +msgid "Installation failed" +msgstr "Misslyckades med temainstallation" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Konfiguration av fjärrskrivare" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Kontorsarbetsstation" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "konfigurera om" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Kontorsprogram: ordbehandlare (Kword, Abiword), kalkylprogram (Kspread, " -"Gnumeric), PDF-visare, etc" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokoll" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Spelstation" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "nivå" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Underhllande program: arkad, brdspel, strategi, etc" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Kontorsarbetsstation" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimediastation" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Kontorsprogram: ordbehandlare (Kword, Abiword), kalkylprogram (Kspread, " +#~ "Gnumeric), PDF-visare, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram fr video och ljud" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Spelstation" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internetstation" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Underhållande program: arkad, brädspel, strategi, etc" + +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimediastation" + +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram för video och ljud" + +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internetstation" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"En samling verktyg fr att lsa och skicka e-post och nyheter (Pine, Mutt, " -"Tin...) och fr att utforska Internet" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "En samling verktyg för att läsa och skicka e-post och nyheter (Pine, " +#~ "Mutt, Tin...) och för att utforska Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Ntverksdator (klient)" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Nätverksdator (klient)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Klienter fr olika protokoll inkluderande SSH" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Klienter för olika protokoll inkluderande SSH" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Konfiguration" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Verktyg fr att underltta konfigurationen av datorn" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Verktyg för att underlätta konfigurationen av datorn" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Vetenskaplig arbetsstation" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Vetenskaplig arbetsstation" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Vetenskapliga program som Gnuplot" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Vetenskapliga program som Gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Konsollverktyg" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Konsollverktyg" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editorer, skal, filverktyg, terminaler" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Editorer, skal, filverktyg, terminaler" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE-arbetsstation" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE-arbetsstation" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K Desktop Environment, den grundlggande grafiska miljn med en samling " -"tillhrande verktyg" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Desktop Environment, den grundläggande grafiska miljön med en samling " +#~ "tillhörande verktyg" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome-arbetsstation" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome-arbetsstation" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Grafisk milj med en samling anvndarvnliga program och skrivbordsverktyg" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Grafisk miljö med en samling användarvänliga program och skrivbordsverktyg" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Andra grafiska skrivbordsmiljer" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Andra grafiska skrivbordsmiljöer" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Utvecklingsbibliotek, program och include-filer fr C och C++" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "Utvecklingsbibliotek, program och include-filer för C och C++" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Dokumentation" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Bcker och \"Howto's\" om Linux och fri mjukvara" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Böcker och \"Howto's\" om Linux och fri mjukvara" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base. Std fr tredjepartsprogram" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Standard Base. Stöd för tredjepartsprogram" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Webb/FTP" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Webb/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "E-post" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "E-post" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "E-postservern Postfix" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "E-postservern Postfix" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Databas" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Databas" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL- eller MySQL-databasserver" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL- eller MySQL-databasserver" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Brandvgg/Router" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Brandvägg/Router" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet-gateway" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet-gateway" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domnnamns- och Network Information-Server" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Domännamns- och Network Information-Server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Ntverksserver" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Nätverksserver" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxyserver, SSH-server" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxyserver, SSH-server" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Samling verktyg fr att lsa och skicka e-post och nyheter och fr att " -"utforska Internet" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Samling verktyg för att läsa och skicka e-post och nyheter och för att " +#~ "utforska Internet" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Konfigurationen r redan gjord och r fr nrvarande aktiverad." +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Lägg till" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Loggar" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Redigera" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "Konfigurationen r redan gjord, men r fr nrvarande inaktiverad." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Ta bort" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profil " +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Lägg till objekt" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Vlkommen till verktyget fr Internetdelning!\n" +#~ "Välkommen till verktyget för e-postkonfiguration.\n" #~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Klicka p Konfigurera fr att starta instllningsguiden." +#~ "Här kan du ställa in underrättelsesystemet.\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Automatisk identifiering" + +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Inga enheter hittades" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Konfiguration av CUPS-skrivare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Testa musen:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Skrivarens tillverkare, modell" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Namn: " + +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "processorns namn" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Port" + +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "busstyp till vilken musen är ansluten" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Tjänster" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Användare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "åtkomst till nätverksverktyg" + +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Routrar:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Åtgärder" + +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "LVM-namn?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Test av konfigurationen" + +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Kör \"%s\"..." -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Konfigurera Internetanslutning och delning" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Ingen Internetdelning har varit konfigurerad." +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "på hårddisk" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "om markerad kommer gare och grupp inte att ndras" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Meddelanden" + +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslogg" + +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Kompakt" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Nästa" + +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Föregående" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Nästa" diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po index 34ba9abe0..3590dec60 100644 --- a/perl-install/share/po/ta.po +++ b/perl-install/share/po/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" "Last-Translator: prabu anand \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -17,9034 +17,8676 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளுக்காக வகிர்கள் தேடப்படுகின்றன" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgid "Need a key to save your data" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Continue without USB key" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, fuzzy, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாறி(TCP/Socket)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "மறுெதாடக்கம்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"காப்பில் உள்ள தட்டின் வகிர் அமைப்பின் அளவு வேறாக உள்ளது\n" -"தொடர்ந்து` செல்லலாமா?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "எந்த பயனர்ெபயர்" +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "நீங்கள் எந்த வகையான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:455 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்" +msgid "Auto configuration" +msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "\"%s\" கப்ஸ் ேசவையகத்தில் உள்ளது" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "நிறுவியபின் சேய்ய வேண்டிய வடிவமைப்புகள்" +msgid "Error" +msgstr "பிழை" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" +"பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் எனக்கு என்ன செய்வதென்று தெரியவில்ைல\n" +"தொடர்ந்து செல்வது உங்கள் பொறுப்பு" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "பதிலாக ``%s'' ஐ பயன்படுத்து" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "வகை: " +msgid "An error occurred" +msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "இலங்ைக" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printer\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "காங்கோ" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/move.pm:580 #, fuzzy, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "அலாதியான கட்டுப்பாடுகள்" +msgid "Remove system config files" +msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Net Method:" +msgid "Simply reboot" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "You can only run with no CDROM support" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "வரைமுறை" +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, fuzzy, c-format -msgid "no" -msgstr "தகவல்" +msgid "No CDROM support" +msgstr "வாெனாலி ஆதரவு" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "அட்ைட:" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB கிலோபைட்" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"கணினி இைணயத்துடன் இைணக்கப்படவில்ைல.\n" -"உங்கள் இணைப்ைப வடிவமைக்கவும்." +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB கிலோபைட்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB மெகாபைட்" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "பேலாரூஸ்" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB மெகாபைட்" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "%s என்ற ேகாப்ைப எழுதுவதில் பிைழ" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB மெகாபைட்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB மெகாபைட்" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB மெகாபைட்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB மெகாபைட்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB மெகாபைட் அல்லது அதற்கு அதிகமாக" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS வடிவமைப்பு" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "சோதனை பக்கங்கள்" +msgid "X server" +msgstr "X-பரிமாறி" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "போதுமான காலியிடம் இல்ைல" +msgid "Choose an X server" +msgstr "X-பரிமாறியைத் தேர்வு செய்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "மாற்றப்படுகிறது" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "பல்திரையக வடிவமைப்பு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" +"உங்கள் கணினி அமைப்பு பல்திரையக வடிவமைப்பில் வேலைச் செய்யும்\n" +"நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:312 #, fuzzy, c-format -msgid "yes" -msgstr "ஆம்" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "(" -msgstr "" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "உங்கள் காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் நினைவகத்தின் அளவைத் தேர்ந்ெதடுங்கள்" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"டிரேக்வலையமைப்பு மாயாவிக்கு வருக.\n" -"\n" -"இப்ேபாது உங்கள் இணைய/வலையமைப்பு வடிவமைக்கப்படுகிறது\n" -"தானாக கண்டுபிடிக்க வேண்டாமென்றால், இந்த தேர்ைவ நீக்கவும்.\n" +msgid "XFree configuration" +msgstr "X வடிவமைப்பு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid ")" -msgstr "" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "லெபனான்" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "அனைத்து திரைகளையும் தனித்தனியாக வடிவமைக்கவும்" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "சினிராமா நீட்டிப்புகளை பயன்படுத்தவும்" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "நிறுத்து" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "\"%s\"%s என்ற அட்ைடயை மட்டும் வடிவமைக்கவும்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "X- %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் கூடிய 3D X- %s" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் வசதிகள் X %s மட்டும் தான் கிடைக்கும். ஆனால் \n" +"X %s ல் சிறந்த 2D செயல்திறன் கிடைக்கலாம். தமிழ் சரியாக இயங்க 4 க்கு மேல் பயன்படுத்து" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "பல்ேகரிய(ஒலியமைப்பு)" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s கிடைக்கும்" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB கிலோபைட்" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும் ஆனால் இது " +"உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யலாம்\n" +"X %s ல் சிறந்த 2D செயல்திறன் கிடைக்கலாம். தமிழ் சரியாக இயங்க 4 க்கு மேல் பயன்படுத்து" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "துவங்குநிரலின் முக்கிய விருப்பத்ேதர்வுகள்" - -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" +"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும் ஆனால் இது " +"உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யலாம்" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "நாடா" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac(காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் இயக்க நிரல்)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "மலேஷியா" +msgid "Custom" +msgstr "தனிப்பயனாக்கம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "" +msgid "Quit" +msgstr "வெளிச்ெசல்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?" +msgid "Graphic Card" +msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "சுவிஷ்(பிரெஞ்சு)" +msgid "Monitor" +msgstr "திரையகம்" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid தோல்வியடைந்தது(raidtools பொதி இல்ைலயா?)" +msgid "Resolution" +msgstr "பரிமாணங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "August" -msgstr "ஆகஸ்ட்" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "NTP சேவையகம்" +msgid "Test" +msgstr "சோதனை" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "வலைபடக் கருவி" +msgid "Options" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"இந்த மாற்றங்களை அப்படியே வைத்துக்ெகாள்கிறீர்களா?\n" +"தற்ேபாதைய வடிவமைப்பு\n" +"\n" +"%s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "ஒலியட்ைட" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Month" -msgstr "ஏற்று" +#: Xconfig/monitor.pm:107 +#, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play -1997 க்கு பிறகு வந்த திரையகங்கள் இவ்வகையைச் சேரும்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 +#, c-format +msgid "Generic" +msgstr "பொது-இன திரையகம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" +msgid "Vendor" +msgstr "விற்பவர்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +"தானாக தேடிய முறை வெற்றிபெறவில்ைல.தயவுசெய்து சரியான திரையகத்ைத.தேர்ந்ெதடுக்கவும்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "நிலை %s\n" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"இங்கு நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள் உங்கள் திரையகத்ைத முற்றிலும் செயலிழக்கச் செய்து விடலாம். \n" +"உங்களுக்கு வன்ெபாருள் பற்றி தெரிந்து இருந்தால் மட்டுமே இங்குள்ளதை \n" +"மாற்றுங்கள். \n" +"\n" +"திரையகத்தின் ஒத்தியக்க அளவுகளை சிந்தித்து தேர்வுச் செய்யுங்கள்\n" +"\n" +"எப்ேபாதும் சிறிய வீச்சுகளையே தேர்வுச் செய்யுங்கள் \n" +"தவறான ஒத்தியக்க அளவுகளை தேர்வுச் செய்தால் திரையகம் முற்றிலும் செயலிழந்து போகலாம்" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "ஆர்மினியன்(ஒலியமைப்பு)" +#: Xconfig/monitor.pm:131 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "கிடையான புதுக்கல் வீதம்" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Iran" -msgstr "ஈராக்" +#: Xconfig/monitor.pm:132 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "செங்குத்தான புதுக்கல் வீதம்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "பாட்ைட" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 வண்ணங்கள் (8 பிட்டுகள்)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "ஈராக்" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32000 வண்ணங்கள் (15 பிட்டுகள்)" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "பக்சிலாவோடு இணைகிறது" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65000 வண்ணங்கள் (16 பிட்டுகள்)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "%s! பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் \n" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 மில்லியன் வண்ணங்கள் (24 பிட்டுகள்)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "வடிவமைக்கப்படுகிறது..." +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 பில்லியன் வண்ணங்கள் (32 பிட்டுகள்)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgid "Resolutions" +msgstr "பரிமாணங்கள்" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "கடவுச்ெசால் (மீண்டும்)" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான பரிமாணங்களையும், ஆழங்களையும் தேர்ந்ெதடுங்கள்" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "பொதி மேலாளர்" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட: %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "மேசை" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "சரி" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" +msgid "Cancel" +msgstr "தவிர்" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "ெவனிசுலா" +msgid "Help" +msgstr "உதவி" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "வடிவமைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "அளவை தேர்வுச் செய்யவும்" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "எச்சரிக்ைக; காட்சியமைப்பு அட்ைடயை சோதிப்பது உங்கள் கணினியை முடமாக்கலாம்" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" +"பிழை ேநர்ந்துள்ளது:\n" +"%s\n" +"சில அளபுருக்களை மாற்றி பாருங்கள்" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d விநாடிகளில் ெவளிேயறுகிறது" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "வேறு வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய் " +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Current user" -msgstr "பயனரை ஏற்றுக்ெகாள்ளவும்" +#: Xconfig/various.pm:29 +#, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "விசைப்பலகையின் இட அமைவு %s\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "பயனர்ெபயர்" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "எலியின் வகை: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "எலியின் வகை: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "கயானா" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "திரையகம்: %s\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" +#: Xconfig/various.pm:33 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "திரையகத்தின் கிடையான ஒத்தியக்கம் %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:34 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "திரையகத்தின் செங்குத்து ஒத்தியக்கம் %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:35 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் நினைவக அளவு: %s kB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "வண்ணங்களின் ஆழம்: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "பரிமாணம்: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "X பரிமாறி: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "X பரிமாறியின் இயக்கு நிரல் %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "துவங்கும் போது வரைவியல்வழியில் துவங்குக" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" +"என்னால் உங்கள் கணினியை துவங்கும் போது வரைவியல்வழியில் துவக்க முடியும்.\n" +"ஒவ்வொரு முறை கணினி துவங்கும்போதும் X துவங்கட்டுமா?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது" +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"உங்கள் காட்சியமைப்பு அட்ைடயில் டிவிக்கான இடைமுகம் உள்ளது.\n" +"தொலைப்புழங்கி மூலம் இதனை வடிவமைக்கலாம்.\n" +".\n" +"இது சரியாக வேலைச் செய்ய நீங்கள் கணினி துவங்குமுன்பே உங்கள் டிவியுடன் இனைத்திருக்க " +"வேண்டும்\n" +"துவங்குநிரலில் டிவி-வழி என்பதை தேர்வுச் செய்தால் டிவியில் பார்க்கலாம்\n" +"\n" +"நீங்கள் இதனை பயன் படுத்தப் போகிறீர்களா?" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "உங்கள் டிவி எந்த செந்தர வரையேட்டின் கீழ் வருகிறது?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.." + +#: any.pm:98 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Setting up USB key" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" +"நீங்கள் துவங்குநிரலை ஓர் வகிரில் நிறுவுகிறீர்கள்\n" +"உங்கள் வன்வட்டின் துவக்கத்தில் ஓர் துவங்குநிரல் இருப்பது இதற்கு பொதுவான காரனம்.\n" +"\n" +"நீங்கள் எந்த வன்வட்டில் இருந்து துவங்க விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "கூறுகளை நீக்கிவிடு" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "வன்தட்டின் முதல் வில்ைல " + +#: any.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "கடவுச்ெசால்" +msgid "On Floppy" +msgstr "நெகிழ்வட்டில்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "தவிர்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr ", பலமுனை சாதனம் " +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "சிலோ நிறுவல்" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "மூலம்" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "லிலோ/கிரப் நிறுவல்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் RAID உடன் சேர்" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "உங்கள் துவங்குநிரலை எங்கு நிறுவ விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "புது துருக்கிய " +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "துவங்குநிரலின் முக்கிய விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "தொடங்கல் பாந்த வடிவமைப்பு" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "தேவைப்பட்டால்" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "சரியான நினைவகத்ைத மெகாபைட்டில் தெரிவிக்கவும்" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" +"விருப்பத்ேதர்வு ``Restrict command line options'' என்பது கடவுச்ெசால் இல்ைலயென்றால் " +"பயனற்றது" + +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "கடவுச்ெசாற்கள் இரண்டும் பொருந்தவில்ைல" + +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்" + +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "பயன்படுத்த வேண்டிய துவங்குநிரல்" + +#: any.pm:219 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "துவங்கு சாதனம்" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்" + +#: any.pm:224 help.pm:768 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "மறுதொடக்கம்" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgid "Force No APIC" msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Introduction\n" -"\n" -"அனுமதி ஒப்பந்தம் -தைரியமாக ஒப்புக்ெகாள்ளலாம்\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgid "Password" +msgstr "கடவுச்ெசால்" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default user" -msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "கடவுச்ெசால் (மீண்டும்)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "உரைவழியில் பயன்படுத்தக்கூடிய விருப்பத்ேதர்வுகளைக் கட்டுபடுத்து" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு" +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "கட்டுபடுத்து" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD- அச்சுெபாறி ேடமன்" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "/tmp அடைவை ஒவ்வொரு முறைத் துவங்கும்போதும் துடைத்து விடு" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "சரியான நினைவகத்ைத தெரிவிக்கவும்(கண்டுள்ள அளவு %d MB)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "சோதனை பக்கத்தில் ஏதும் அச்சிடாதே" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "பல பயனர் குறிப்புகளை செயல்படுத்து" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgid "Init Message" +msgstr "முதல் செய்தி" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர் தாமதம்" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"உங்கள் கடவுச்ெசால் மிக சிறியதாக உள்ளது (குறைந்த பட்சம் இது %d எழுத்துக்கள் இருக்க " -"வேண்டும்) " +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[விசைப்பலகை]" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர்-ல் இருந்து தொடங்கலாமா?" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP பினாமி" +msgid "Default OS?" +msgstr "கொடாநிலை இயங்கு தளம்?" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install List" -msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்" +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "உருவம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "மறுதொடக்கம்" +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "மூலம்" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "" +msgid "Append" +msgstr "பின் சேர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgid "Video mode" +msgstr "ஒளித்ேதாற்ற முறைமை" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB கிலோபைட்" +msgid "Initrd" +msgstr "தொடங்கலுருவம்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgid "Label" +msgstr "தலைப்பு" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "N" -msgstr "Q" +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "கொடாநிலை" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "எவ்வித அட்ைடயை வைத்துதிருக்கிறீர்கள்?" +msgid "Initrd-size" +msgstr "தொடங்கலுருவின் அளவு" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "O" -msgstr "Q" +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "ஒளித்ேதாற்றம் இல்ைல" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "பாதுகாப்பு" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "வெற்றுத் தலைப்புகளுக்கு அனுமதியில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு கரு உருவை குறிப்பிட வேண்டும்" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிரை குறிப்பிட வேண்டும்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "லிலோ தகவலை காப்ெபாடுக்க முடியவில்ைல" +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "இந்த தலைப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "தெரியாத மாடல் " +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "நீங்கள் எந்த வகையான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgid "Linux" +msgstr "லினக்ஸ்" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(சன்...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "S" -msgstr "Q" +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(மேக்...)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை\n" -"No D-Channel (குத்தகை இணைப்புகள்)" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(விண்ேடாஸ்...)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" +"உங்கள் தொடங்கல்பட்டியில் உள்ள உருப்படிகள் இதோ உள்ளது\n" +"இதை நீங்கள் விருப்பம் போல் மாற்றியமைக்கலாம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "" +msgid "access to X programs" +msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "குறிப்பு" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "rpmபொதிக் கருவிகளுக்கான அனுமதி" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "\"su\" நிர்வாகியாக மாறும் கட்டளையை அனுமதி" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" +msgid "access to administrative files" +msgstr "நிர்வாக கோப்புகளுக்கு அனுமதி" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "எந்த வகை வகிர்?" +msgid "access to network tools" +msgstr "வலையமைப்புக் கருவிகளுக்கு அனுமதி" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "உருவாக்கக் கருவிகளுக்கான அனுமதி" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "இந்த கடவுச்ெசால் மிக எளிதாக உள்ளது" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்" + +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "பயனர் பெயரில் சிறிய எழுத்துக்கள், எண்கள் `-' `_' மட்டுமே இருக்கலாம்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "அட்ைட" +msgid "The user name is too long" +msgstr "பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "பல்லூடக கணினி" +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "இந்தப் பயனர் பெயர் ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்" +msgid "Add user" +msgstr "பயனரைச் சேர்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" +"பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Mesa-விளையாட்டு" +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "முடிந்தது" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgid "Accept user" +msgstr "பயனரை ஏற்றுக்ெகாள்" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP and IMAP வகை மின்னஞ்சல் சேவையகம்" +msgid "Real name" +msgstr "உன்ைமயான பெயர்" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "ெமக்சிேகா" +msgid "User name" +msgstr "பயனர் பெயர்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "வண்ண அமைப்புகள்" +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "ஓடு" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "ருவாண்டா" +msgid "Icon" +msgstr "குறும்படம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "சுவிட்சர்லாந்து" +msgid "Autologin" +msgstr "தன்னியக்கநுழைவு" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "புருனை" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "என்னால் உங்கள் கணினியை தன்னியக்கமாக பயனர் பயன்படுத்தும் வகையில் அமைக்க முடியும்" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "நீங்கள் இந்த வசதியை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "விரைவு வெட்டி,நகலெடுக்குஞ் செருகி வடிவமைப்பான்" +#: any.pm:594 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "கொடாநிலை பயனரைத் தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "பயன்படுத்த விரும்பும் சாளர மேலாளரைத் தேர்வுச் செய்யவும்" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்" + +#: any.pm:628 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸில் பல மொழிகளை பயன்படுத்தலாம்\n" +"நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க\n" +"நீங்கள் நிறுவி முடித்தவுடன் உங்களுக்கு அவை கிடைக்கும்" + +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.GNU/Linux is a multiuser system, and this " -"means that each user can have his\n" -"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n" -"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n" -"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n" -"files and their own configuration. You will have to create at least one\n" -"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n" -"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n" -"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n" -"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" -"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" -"\n" -"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" -"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" -"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" -"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n" -"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n" -"all, your files are at risk.\n" -"\n" -"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" -"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" -"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n" -"for that user (bash by default)." +msgid "All languages" +msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமைக்கவும்..." +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "நாடு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:684 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgid "Please choose your country." msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "நார்ேவ" +msgid "More" +msgstr "மேலும்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "பயனர்குறிப்ேபா நீக்கு: " +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "பகிர்தல் கிடையாது" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "டச்சு" +msgid "Allow all users" +msgstr "அனைத்து பயனரையும் அனுமதி" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" +"நீங்கள் உங்கள் பயனர்களை தத்தம் அடைவுகளை எளிதாக பகிர்ந்து கொள்ள\n" +"விரும்புகிறீர்களா? இதன் மூலம் பயனர்கள் கான்கொரர், நாடிலஸ் ஆகியவற்றில் \"பகிர்\" என்பதைத் " +"தேர்வுச் செய்ய முடியும் .\n" +"\n" +"\"தனிப்பயனாக்கம்\" மூலம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் தனித்தனியாக அனுமதி அளித்தல்.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" +"நீங்கள் சம்பா, NFS மூலம் ஏற்றுமதி செய்யலாம். உங்களுக்கு தேவையானதைத் தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:846 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.The Mandrake Linux installation is spread out " -"over several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" -"current CD and ask you to insert a different one as required" +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நீக்கப்படுகிறது" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "டிரேக்பயனரை துவக்கு" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "பல்கேரியா" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"நீங்கள் பின்னர் \"fileshare\". \n" +"என்ற குழுவிற்கு பயனரை டிரேக்பயனர் மூலம் எளிதாகச் சேர்க்கலாம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "செவ்வாய்" +msgid "Local files" +msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "ெசயலகங்கள்" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "சுவால்பார்ட் மற்றும் ேமயன் தீவுகள்" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட தேர்வு செய்யப்படவில்ைல" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" +msgid "Windows Domain" +msgstr "விண்ேடாஸ் களம்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "%s வகிர் இப்ேபாது %s என வழங்கப்படுகிறது" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "நல்குாிமை LDAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP சேவையகம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "சம்பா சேவையகத்தின் IP" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "நல்குாிமை NIS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "%s வட்டின் வகிர் அமைப்பு தட்டில் எழுதப்படவுள்ளது" +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS களம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." +#: authentication.pm:42 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS சேவையகம்" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"இப்ேபாது நீங்கள் தனிப்பயன் தொடங்குவட்ைட உருவாக்கலாம்.\n" -"இது எப்ேபாதாவது நீங்கள் உங்கள் கணினியின் தொடங்கு நிரல்\n" -"பழுதாக்கி விட்டால் இதன் மூலம் கணினியை துவக்கலாம்\n" -"இதை வைத்து அநேகமாக அனைத்து துவக்க பிரச்சினைகளையும்\n" -"சரி செய்ய முடியும்\n" -"நீங்கள் ஒரு தனிப்பயன் தொடங்குவட்ைட உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா\n" -"%s" +"இதை நீங்கள் பார்த்தால் நீங்கள் மிகப் தவறான \n" +"தேர்வு செய்து இருக்கிறீர்கள் என \n" +"அர்த்தம். உடனடியாக கணினியில் நல்ல தேர்ச்சியுள்ளவர் \n" +"உதவியுடன மாண்ட்ேரக் லினக்ைஸ நிறுவுங்கள். அல்லது ஆரம்பத்தலிருந்து\n" +"பொறுமையாக தேர்வுச் செய்து வாருங்கள். வாழ்த்துக்கள்\n" +"தயவுசெய்து ஆங்கிலத்தில் நிறுவுங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "நல்குாிமை விண்ேடாஸ் களம்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "லாட்விய" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "விண்ேடாஸ் களத்தின் பயனர் பெயர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "விண்ேடாஸ் களம் நிர்வாகியின் கடவுச்ெசால்" + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "NIS களத்தில் பரப்ப முடியாது" -#: ../../../move/move.pm:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "மறுதொடக்கம்" +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "கூற்றின் பெயர்" +msgid "SILO" +msgstr "சிலோ" -#: ../../network/network.pm:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "தொடங்கலில் துவக்கிவிடு " +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "வரைவியல்வழி லிலோ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "உரைவழி லிலோ" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "வன்தட்டின் முதல் வில்ைல " +msgid "Grub" +msgstr "கிரப்" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "எல் சால்வேடார்" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "ஜாய்ஸ்டிக்" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot அடைவில் போதிய இடமில்ைல" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVD" -msgstr "டிவிடி-இயக்கி" +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "%s இந்த வகிர் உங்கள் துவங்குநிரலை ஏற்றுக் கொள்ளாது\n" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "இயக்கி நிரலின் ஒரு கூறு" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: bootloader.pm:1226 #, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று" +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவுங்கள்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்க முயல்கிறேன்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +msgid "KB" +msgstr "கிலோபைட்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgid "MB" +msgstr "மெகாபட்" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"நீங்கள் நிரப்ப வேண்டியவை \n" -"%s" +msgid "GB" +msgstr "கிகாபைட் " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" +msgid "TB" +msgstr "டெராபைட்" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d நிமிடங்கள்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "கணினியின்பெயர்: " +msgid "1 minute" +msgstr "1 நிமிடம்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d விநாடிகள்" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 மில்லியன் வண்ணங்கள் (24 பிட்டுகள்)" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "வகிர்தல் முடிவதற்கு முன் திரைவேட்டு எடுக்க முடியாது" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "அனைத்து பயனரையும் அனுமதி" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "நிறுவி முடித்தவுடன் திரைவேட்டுகள் %s என்ற அடைவில் கிடைக்கும்" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu இல்ைல" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper இல்ைல" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" +msgid "France" +msgstr "பிரான்சு" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "கேபிள் இணைப்பு" +msgid "Costa Rica" +msgstr "கோஸ்டா ரிகா" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "User" -msgstr "பயனர்" +msgid "Belgium" +msgstr "பெல்ஜியம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" +msgid "Czech Republic" +msgstr "செக் குடியரசு" -#: ../../raid.pm:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid தோல்வியடைந்தது" +msgid "Germany" +msgstr "ெஜர்மனி" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "கணினியின்பெயர்: " +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "கிரிஸ்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "3-பொத்தான் போன்மி" +msgid "Norway" +msgstr "நார்ேவ" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" +msgid "Sweden" +msgstr "சுவிடன்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "நெதர்லாந்து" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "இஸ்ரலேிய(ஒலியமைப்பு)" +msgid "Italy" +msgstr "இத்தாலி" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "rpmபொதிக் கருவிகளுக்கான அனுமதி" +msgid "Austria" +msgstr "ஆஸ்திரியா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "" +msgid "United States" +msgstr "அமெரிக்கா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "அழைக்க வேண்டிய தொலைபேசி எண்" +msgid "New" +msgstr "புதிய" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கான இயக்கநிரல் \"%s\" ஏதுமில்ைல" +msgid "Unmount" +msgstr "இறக்கு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் பெயர், விவரம், இடம்" +msgid "Mount" +msgstr "ஏற்று" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +msgid "Server" +msgstr "சேவையகம்" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "சினிராமா நீட்டிப்புகளை பயன்படுத்தவும்" +msgid "Mount point" +msgstr "ஏற்றப் புள்ளி" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "கண்ணி" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "தயவுெசய்து சேவையகத்தின் URL அடிக்கவும்" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "சிடிஏற்றம்/இறக்கம்" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL எப்ேபாதும் http:// அல்லது https:// எனத் தொடங்கவேண்டும்" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" +msgid "Server: " +msgstr "சேவையகம்: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்2 வெளியீடு %s" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "விருப்பங்கள்: " +msgid "Mount point: " +msgstr "ஏற்றப் புள்ளி: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "சுவாஸிலாந்து" +msgid "Options: %s" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "டோமினிகா குடியரசு" +msgid "Read carefully!" +msgstr "கவனமாக படிக்கவும்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்" +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "எதொடங்கல் " -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "தொடர்நிலைத் துறை" +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "மாயாவி... " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "" +msgid "Choose action" +msgstr "இயக்கத்ைத தேர்வுச் செய் " -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"உங்கள் கணினியில் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் இயக்க அமைப்ேபா மட்டும்\n" -"இயக்க முடிவெடுத்தால் இவ்வுகப்பத்ைதத் தேர்ந்ெதடுக்கவும். இதனால்\n" -"உங்களின் வன்வட்டு முழுவதுமுள்ள தரவுகள், வகிர்வுகள் எல்லாம்\n" -"அழிந்துவிடும். அவைகளைத் திரும்பிப் பெற இயலாது. ஆகவே,\n" -"எச்சரிக்ைகயாகச் செயல்பட வேண்டும்." +"உங்கள் விண்ேடாஸ் வகிர்\n" +"மிகப்ெபரியதாக உள்ளது .\n" +"அதை நீங்கள் மாற்றியமைக்க நான் அறிவுருத்துவேன்\n" +"(\"மாற்றியமை\" என்பதன் மீது கிளிக் செய்)" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "தயவுசெய்து வகிர் ஒன்ைற தேர்ந்ெதடுக்கவும்" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "பொதுவான 2 பொத்தான் எலி" +msgid "Details" +msgstr "விவரங்கள்" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgid "No hard drives found" +msgstr "வன்தட்டு ஏதும் காணப்படவில்ைல" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "ஏரண வகிற்ைற முதலில் நீக்கு\n" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2 கோப்பமைப்பு" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgid "Journalised FS" +msgstr "தாளிகையான கோப்பமைப்பு" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"/etc/sysconfig/bootsplash என்ற கோப்பில் எழுத முடியவில்ைல\n" -"கோப்ேபா காண முடியவில்ைல" +msgid "Swap" +msgstr "இடமாற்று" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "இணையத்ெதாடர்பு" +msgid "SunOS" +msgstr "சன் இயங்குதளம்" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" +msgid "HFS" +msgstr "HFS கோப்பமைப்பு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" +msgid "Windows" +msgstr "விண்ேடாஸ்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "பரிமாறிகளை செயல்படுத்து" +msgid "Other" +msgstr "மற்றவை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "சோதனை பக்கங்கள் அச்சிடப்படுகிறது" +msgid "Empty" +msgstr "ஒன்றுமில்ைல" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "கோப்பமைப்பு வகைகள்:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr " %s என்ற ஏற்றப் புள்ளியுடன் ஏற்கனவே வகிர் ஒன்று உள்ளது\n" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "பதிலாக ``%s'' ஐ பயன்படுத்து" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, you need to choose where you " -"want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space, you will\n" -"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" -"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" -"system.\n" -"\n" -"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" -"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" -"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" -"beginning, please consult the manual and take your time.\n" -"\n" -"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" -"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" -"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n" -"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n" -"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" -"\n" -"If partitions have already been defined, either from a previous\n" -"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -"install your Linux system.\n" -"\n" -"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -"available:\n" -"\n" -" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" -"\n" -" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" -"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" -"option;\n" -"\n" -" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n" -"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n" -"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n" -"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n" -"be performed without the loss of any data, provided you previously\n" -"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n" -"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" -"Microsoft Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software;\n" -"\n" -" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" -"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" -"not be able to revert your choice after you confirm;\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" -"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -"will be lost;\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -"know what you are doing." +msgid "Type" +msgstr "வகை: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "உக்ைரன்" +msgid "Create" +msgstr "உருவாக்கு" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "நிரல்: " +msgid "Delete" +msgstr "நீக்கு" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "ெவளிப்புற ISDN ேமாடம்" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "முதலில் இறக்கு கட்டளையை பயன்படுத்து" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgid "Choose another partition" +msgstr "வேறு வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய் " -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "உங்கள் தேர்வு? (கொடாநிலை %s) " +msgid "Choose a partition" +msgstr "வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய்" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "சரிபார்க்க படுகிறது" +msgid "Exit" +msgstr "வெளிச்ெசல்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "daily" -msgstr "மின்னஞ்சல்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "" -"\n" -"மற்றும் ஒரு அடையாளம் தெரியாத அச்சுப்ெபாறி" +msgid "Undo" +msgstr "செயல்நீக்கு" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "அயர்லாந்து" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr "" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "அறிஞர் முறைமைக்கு மாறு" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.You are now proposed to set up your Internet/" -"network connection. If you\n" -"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n" -"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n" -"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" -"simply click the \"Cancel\" button.\n" -"\n" -"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n" -"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" -"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" -"administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n" -"details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection.\n" -"\n" -"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" -"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." +msgid "Continue anyway?" +msgstr "எப்படியும் தொடரவதா?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "மிடி வடிவமைப்பு" +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "தன்னியக்கத் தேடியறிதல்" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr " /etc/fstab மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்க வேண்டுமா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் செயல்பட உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NIS களத்தில் பரப்ப முடியாது" +msgid "Clear all" +msgstr "அனைத்ைதயும் மாற்றியமை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "அச்சுபொறி நீக்கப்படுகிறது \"%s\"..." +msgid "Auto allocate" +msgstr "தானியக்க வகுத்தல்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgid "Hard drive information" +msgstr "வன்தட்ைட பற்றிய தகவல்" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "டிரேக்நெகிழ்தட்டு" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "தொடக்க வகிர் அனைத்தும் பயஙனபாட்டில் உள்ளது" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "இதற்கு மேல் வகிர் எதனையும் சேர்க்க முடியாது" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" +"மேலும் வகிர் எதனையும் சேர்க்க வேண்டுமானால், தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு புதிய " +"நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்கவும்" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமையுங்கள்" +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்கவும்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgid "Restore partition table" +msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "ெபரு" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்கவும்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr "எலியின் வகை: %s\n" +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை புதுக்கல் செய்யவும்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "விண்ேடாைஸ நீக்கி விடு" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "கழற்று ஊடகங்கள் தானேற்றம்" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" +msgid "Select file" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" +"காப்பில் உள்ள தட்டின் வகிர் அமைப்பின் அளவு வேறாக உள்ளது\n" +"தொடர்ந்து` செல்லலாமா?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgid "Warning" +msgstr "எச்சரிக்ைக" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" +"நெகிழ்தட்ைட செருகுங்கள்\n" +"இந்த தட்டில் இருக்கும் தகவலனைத்ம் அழிந்துவிடும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "மடகாஸ்கர்" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்க முயல்கிறேன்" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Detailed information" +msgstr "விரிவான தகவல்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron நிர்வாகியாகமல் இயங்காது" +msgid "Resize" +msgstr "மாற்றியமை " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "System" -msgstr "கணினி" +msgid "Move" +msgstr "நகர்த்து" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "நீங்கள் இந்த வசதியை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?" +msgid "Format" +msgstr "வடிவூட்டு" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "" +msgid "Add to RAID" +msgstr "RAID உடன் சேர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "LVM உடன் சேர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password required" -msgstr "கடவுச்ெசால்" +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "RAID இருந்து நீக்கு" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d நிமிடங்கள்" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "LVM இருந்து நீக்கு" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட: %s" +msgid "Modify RAID" +msgstr "RAID மாற்று" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgid "Use for loopback" +msgstr "கண்ணியாக பயன்படு" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "X வடிவமைப்பு" +msgid "Create a new partition" +msgstr "வகிர் ஒன்றை உருவாக்ககு " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "இயக்கத்ைத தேர்வுச் செய் " +msgid "Start sector: " +msgstr "ஆரம்ப வில்: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "பிரஞ்சு பாலினேசியா" +msgid "Size in MB: " +msgstr "மெகாபைட்டில் அளவு: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "கோப்பமைப்பு வகை: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "விருப்பங்கள்: " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 #, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" -"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" -"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" -"USB mouse.\n" -"\n" -"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -"type from the provided list.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n" -"to \"Cancel\" and choose again.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை." +"வகிர் ஒன்றை உருவாக்க முடியாது\n" +"அதிகபட்ச தொடக்க வகிர் ஏற்கனவே உள்ளது.\n" +"ஒரு தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்குங்கள்" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr " %s, என்ற வகிர் அதன் வகையை மாற்றியவுடன், அதலிருந்த தகவல் அனைத்ைதயும் இழந்துவிடும்" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "அல்சா ஒலியமைப்பு இயக்கத்ைத துவக்கு" +msgid "Change partition type" +msgstr "வகிர் வகையை மாற்று: " -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s அட்ைட %s க்கு இயக்கு நிரல் நிறுவப்படுகிறது" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "நீங்கள் எந்த கோப்பமைப்ேபா பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "ext2 யிலிருந்து ext3 கோப்பமைப்பிற்கு மாறுகிறது" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "சேவையகத்ைத செயல்படுத்து" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "உங்கள் கண்ணி கோப்பு %s எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "உக்ேரனிய" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"ஏற்கனவே பயனீட்டில் உள்ளதால் ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது.\n" +"முதலில் கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்குங்கள்" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "தயவுசெய்து தொடங்குவட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்" +msgid "Resizing" +msgstr "மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "உள்ளமை வலையமைப்பு(கள்)" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "FAT கோப்பமைப்பு அளவுகள் அளக்கப்படுகின்றன" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "விண்ேடாைஸ நீக்கி விடு" +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "இந்த வகிர் மாற்றியமைக்கப்பட முடியாதது" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது\n" -"நீங்கள் பல்லூடகம்-வரைவியல்-வருடி என்ற நிரலை பயன்படுத்துங்கள்" +#: diskdrake/interactive.pm:699 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "%s, மாற்றியமைத்த பிறகு அனைத்ைதயும் அழித்து விடும்" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. LILO (the LInux LOader) and grub are " -"bootloaders: they are able to boot\n" -"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n" -"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "புதிய அளவை தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "இயக்க முறைமை" +msgid "New size in MB: " +msgstr "புதிய அளவை மெகா பைட்டில் : " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "நீங்கள் எந்த வட்டிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "" +msgid "Sector" +msgstr "வில்" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "பின் சேர்" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "நீங்கள் எந்த வில்லிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" +msgid "Moving" +msgstr "மாற்றப்படுகிறது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" +msgid "Moving partition..." +msgstr "வகிர்கள் மாற்றப்படுகிறது ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"தானியங்கி நிறுவல்வட்டின் மூலம் நீங்கள் நிறுவலை ,\n" -"முழுதும் தானாக நிறுவ வைக்கலாம்,\n" -"இது இன்னும் பல கணினிகளில் இதே போல் நிறுவ,\n" -"பயன்படலாம்,\n" -",\n" -"நீங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை உங்கள் நிறுவலை மறு இயக்கம் செய்யலாம்,\n" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் RAID உடன் சேர்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "new" +msgstr "புதிய" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்துடன் இணைந்துள்ளது" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் LVM உடன் சேர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM பெயர்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க " +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "இந்த வகிர் கண்ணியாக பயன்ழடுத்த முடியாது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "" +msgid "Loopback" +msgstr "கண்ணி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "முனையம் வழியாக" +msgid "Give a file name" +msgstr "கோப்பிற்கு பெயர் கொடுக்கவும்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "இந்த ேகாப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது, வேறு பெயர் கொடுக்கவும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி %s பாதுகாப்பு நிலையில் நிறுவப்படுகிறது" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. பயன்பாடுத்தி கொள்ளலாமா?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "பயனர் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது" +msgid "Mount options" +msgstr "ஏற்ற விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(விண்ேடாஸ்...)" +msgid "Various" +msgstr "வேறு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgid "device" +msgstr "சாதனம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது " +msgid "level" +msgstr "நிலை" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்" +msgid "chunk size" +msgstr "அளவு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "இந்த செயல் அபாயகரமானது. கவனமாக இருக்கவும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "சோமாலியா" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "எந்த வகை வகிர்?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். ஓப்புதல் தரவும்?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் வேலை செய்ய மறு தொடக்கம் தேவை" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "இது சென்ற நிலை போன்றதே. இது முற்றிலும் மூடப்பட்ட ஓர் கணினியாகும்" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "%s வட்டின் வகிர் அமைப்பு தட்டில் எழுதப்படவுள்ளது" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "நிகரகுவா" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும் %s வடிவூட்டிய பிறகு " +"அனைத்து விவரங்களையும் இழந்து விடுவீர்கள்" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "நியு ெசலடோனியா " +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றவும்" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை(EDSS1)" +msgid "Hide files" +msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "நீக்கு" +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"%s அைடவில் ஏற்கனவே தரவுகள் உள்ளது\n" +"(%s)" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "ஒளித்ேதாற்ற முறைமை" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றப்படுகிறது " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "ஓமன்" +msgid "Copying %s" +msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தருக" +msgid "Removing %s" +msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "%s வகிர் இப்ேபாது %s என வழங்கப்படுகிறது" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "சன் இயங்குதளம்" +msgid "Device: " +msgstr "சாதனம்: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "புதிய அளவை மெகா பைட்டில் : " +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr ": %s டாஸ் இயக்கி எண்\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "வகிர் அமைப்பின் வகை: %s\n" +msgid "Type: " +msgstr "வகை: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "நல்குாிமை விண்ேடாஸ் களம்" +msgid "Name: " +msgstr "கணினியின்பெயர்: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "ஆரம்பவில் %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "பொத்தான் போன்மி" +msgid "Size: %s" +msgstr "அளவு: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s வில்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "%d முதல் %d வரை உள்ள உருளைகள்\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +msgid "Number of logical extents: %d" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "வடிவூட்டப்பட்டது\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgid "Mounted\n" +msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளது\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "ெடாெகலாவ்" +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"கண்ணி கோப்பு:\n" +" %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format -msgid "Matching" +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" +"கொடாநிலையாக தொடங்கிய வகிர்\n" +".\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "போஸ்னியா" +msgid "Level %s\n" +msgstr "நிலை %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "வெளியீடு: " +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "வெட்டு அளவு%s\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "தொடர்பு வேகம்: " +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-வட்டிகள் %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "நமிபியா" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: %s" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "தரவுத்தள வேவையகம்" +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"இந்த வகிர்\n" +"முக்கியமானது\n" +"இதை ஒன்றும் செய்யாதீர்கள்\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" +"\n" +"இந்த வகிர் உங்கள்\n" +"கணினி இரண்டு இயக்க நிரல்களும் துவங்க\n" +"தேவை\n" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "வகிர் _formatted_ RAID md%d உடன் சேர்க்க முடியவில்ைல" +msgid "Read-only" +msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "அளவு: %s\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும் ஆனால் இது " -"உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யலாம்\n" -"X %s ல் சிறந்த 2D செயல்திறன் கிடைக்கலாம். தமிழ் சரியாக இயங்க 4 க்கு மேல் பயன்படுத்து" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "கோனங்கள்: %s உருளைகள், %s தலைகள், %s விற்கள்\n" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..நிறுவுதல் தொடங்கப்ேபாகிறது" +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "தகவல்: " -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-தட்டுகள்%s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "இயக்கத் தொடக்கத்தில் வரைவியல்வழி முறைமைக்குச் செல்லவும்" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "வகிர் அமைப்பின் வகை: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "%d தடத்தில் %d உள்ளது\n" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "வலது Alt விசை" +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "கோப்பமைப்பு மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மறைக்குறியீட்டுச் சாவியை தேர்வுச் செய்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "இந்த மறைக்குறியீட்டுச் சாவி மிக எளிதாக உள்ளது %d அளவு இருக்கவேண்டும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "ஆன்டிகுவா" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவிகள் இரண்டும் ஒன்றாக இல்ைல" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" +msgid "Encryption key" +msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "ஸ்பானிஷ்" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி(மீண்டும்)" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "துவக்கு" +msgid "Change type" +msgstr "வகையை மாற்று" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "பயனர்ெபயர் %s தொடங்க முடியவில்ைல(தவறான கடவுச்ெசால்?)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "பயன்பாடுகள் வடிவமைக்கப்படுகிறது..." +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "வின்கள நல்குரிமை வேண்டும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +msgid "Which username" +msgstr "எந்த பயனர்ெபயர்" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு" +msgid "Another one" +msgstr "மற்ெறான்று" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "தேர்வு" +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் பயனர்ெபயர், கடவுச்ெசால், வின்களம் ஆகியவற்ைற தட்டவும்" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "கப்ஸ்" +msgid "Username" +msgstr "பயனர்ெபயர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "" +msgid "Domain" +msgstr "வின்களம்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "வடிவமைப்புக் கருவியை இயக்கு" +msgid "Search servers" +msgstr "சேவையகத்ைத தேடு" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "சேவையகத்ைத தேடு" -#: ../../any.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். இதை நிறுவ வேண்டுமா?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "மெகா பைட்டில் மூல வகிர் அளவு : " +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "கட்டாயமாக இருக்க வேண்டியப் பொதி %s இல்ைல" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "இது கட்டாய பொதி. இதனை நீக்க முடியாது" +msgid "Installing packages..." +msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:399 #, c-format msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "ெசயின்ட் லுசியா" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "November" -msgstr "நவம்பர்" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "இணைப்பிலிருந்து விடுபடு" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Report" -msgstr "அறிக்ைக" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Palau" -msgstr "பாலாவ்" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "level" -msgstr "நிலை" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "பொதிகள் குழுத் தேர்வு" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgid "Give write access to ordinary users" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "கூற்ைற நீங்கள் இங்கே வடிவமைக்கலாம்" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s போல் %s வடிவூட்டியது முடியவில்ைல" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான பரிமாணங்களையும், ஆழங்களையும் தேர்ந்ெதடுங்கள்" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "%s இந்த %s வகையில் வடிவூட்டுவது எப்படி என எனக்கு தெரியாது" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "மூன்றாவது பொத்தான் இருப்பதாக கருதுங்கள்?" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "" -"வகிர் ஒன்றை உருவாக்க முடியாது\n" -"அதிகபட்ச தொடக்க வகிர் ஏற்கனவே உள்ளது.\n" -"ஒரு தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்குங்கள்" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "%s என்ற கோப்பு உருவாக்கப்பட்டு வடிவூட்டபடுகின்றன" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount" -msgstr "ஏற்று" +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "தாநிறுவலுக்கான துவக்க வட்டு உருவாக்கப்படுகிறது" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "%s வகிர் %s அடைவில் ஏற்றுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" -#: ../../steps.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, fuzzy, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "இயக்கத்திற்கு தேவையான நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகளை நிறுவுதல்" +msgid "Checking %s" +msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "இறக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது %s: %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "State" -msgstr "நிலை" +#: fs.pm:807 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr " %s சாதனத்தில் ஊடகம் உள்ளதா எனச் சரிபார்" +msgid "simple" +msgstr "எளிய" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "பல பயனர் குறிப்புகளை செயல்படுத்து" +msgid "with /usr" +msgstr "/usr உடன்" -#: ../../fs.pm:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgid "server" +msgstr "பரிமாறி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" +"உங்கள் வகிர் அமைப்பு %s குழப்பமாக உள்ளது.\n" +"%s என்ற பிழை நேர்ந்துள்ளது\n" +"\n" +"உங்கள் வன் வட்டில் உள்ள அனைத்து விவரங்களையும் இழக்க சம்மதமா?\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "JFS வகையை 16மெகா பைட்டுக்கு குறைவான வகிற்றில் பயன்படுத்த முடியாது" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "ReiserFS வகையை 32மெகா பைட்டுக்கு குறைவான வகிற்றில் பயன்படுத்த முடியாது" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "பொதிகள் தேர்வு" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகள் / உடன் மட்டும் தான் தொடங்க வேண்டும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "ெமாரிஷியானா" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr " %s என்ற ஏற்றப் புள்ளியுடன் ஏற்கனவே வகிர் ஒன்று உள்ளது\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" +"உங்கள் root (/) வகிர் RAID வகையில் உள்ளது. நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை " +"செய்ய. /boot தேவை. அதனால் /boot உருவாக்கவும்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "தொடக்க வகிர் அனைத்தும் பயஙனபாட்டில் உள்ளது" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "%s என்ற ஏற்றப் புள்ளியில் LVM வகிர் ஆகையால் ஏற்ற முடியாது" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "இந்த அடைவு மூல கோப்பமைப்பில் இருக்க வேண்டும்" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"நீங்கள் இதனை ஏற்ற (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) போன்ற கோப்பமைப்பு தேவை\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "IDE வடிவமைக்கப்படுகிறது..." +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "மறைக்குறியீடு செய்யப்பட்ட கோப்பமைப்புக்கு %s ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "வலையமைப்பு வடிவமைக்கப்படவில்ைல" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "தன்னியக்கமாக அளிக்க போதிய இடமில்ைல" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "கூற்ைற வடிவமையுங்கள்" +msgid "Nothing to do" +msgstr "ஒன்றும் செய்வதற்கில்ைல" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "கோகோ தீவுகள்" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr " %s இதை திறக்க முடியவில்ைல,%s இதை எழுதுவதற்காக திறக்க வேண்டும்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் வேலை செய்ய மறு தொடக்கம் தேவை" +msgid "Floppy" +msgstr "ெநகிழ்வட்டு" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "சேவையாளரின் தொலைபேசி எண்" +msgid "Zip" +msgstr "ஜிப்" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "கணினிப்ெபயர் %s " +msgid "Disk" +msgstr "வட்டு" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "பிஜி" +msgid "CDROM" +msgstr "சிடி இயக்கி" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ஆர்மினியா" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "சிடி/டிவிடி எரிப்பான்கள்" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "இரண்டாவது நெகிழ்வட்டு இயக்கி" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "டிவிடி-இயக்கி" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் பற்றி" +msgid "Tape" +msgstr "நாடா" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgid "Videocard" +msgstr "ஒளித்ேதற்ற அட்ைட" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgid "Tvcard" +msgstr "TV அட்ைட" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"நெகிழ்தட்ைட செருகுங்கள்\n" -"இந்த தட்டில் இருக்கும் தகவலனைத்ம் அழிந்துவிடும்" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "மற்ற பல்லூடக சாதனங்கள்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "அளவு: %s" +msgid "Soundcard" +msgstr "ஒலியட்ைட" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Control மற்றும் Shift விசைகளும் ஒன்றாக" +msgid "Webcam" +msgstr "வலைபடக் கருவி" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "இடைநிலை" +msgid "Processors" +msgstr "ெசயலகங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:69 #, fuzzy, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "kதொடர்பு வடிவமைப்பு" +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN அட்ைட" -#: ../../security/help.pm:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" +msgid "Modem" +msgstr "ேமாடம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "நைஜிரியா" +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "பிரிட்ஜ் மற்றும் இயக்க கட்டுபாடுகள்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "பயன்படுத்த வகிர்கள் ஏதுமில்ைல" +msgid "Printer" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது" +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "எலி" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "ஜாய்ஸ்டிக்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA கட்டுபாடுகள்" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "வன்தட்ைட பற்றிய தகவல்" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI கட்டுபாடுகள்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "ரஷியன்" +msgid "USB controllers" +msgstr "USB கட்டுபாடுகள்" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "ேஜார்டான்" +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus கட்டுபாடுகள்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்" +msgid "Scanner" +msgstr "வருடி" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "ெதரியாத/மற்றவை" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "ெசயலகம் # " -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "மன்னிக்கவும், நெகிழ்வட்டு இயக்கி ஏதுமில்ைல" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...செயல்படுத்தப்படுகிறது" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "பொலிவியா" +msgid "No alternative driver" +msgstr "மாற்று இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" msgstr "" +"உங்கள் (%s) ஒலியட்ைடக்கு OSS/ALSA இயக்க நிரல் ஏதுமில்ைல. அதனால் \"%s\" பயன்படுகிறது" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "தவறான பொதி" +msgid "Sound configuration" +msgstr "ஒலி வடிவமைப்பு" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"உங்கள் கணினியை ஒர் அற்புதமாக சேவையகமாக மாற்ற எளிய மாயாவிகளுடன் உங்களுக்கு வருகிறது" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) மாற்று இயக்கநிரலை இங்கு தேர்வு செய்யலாம்" -#: ../../security/level.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" "\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" "\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "ெராமானியா" +msgid "Driver:" +msgstr "இயக்கநிரல்:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "கிரப்" +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "சரிபார்க்க படுகிறது" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "கனடா" +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "No open source driver" +msgstr "விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "LVM இருந்து நீக்கு" +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s), விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைலமாற்று இயக்கநிரல் \"%s\" " +"உள்ளது" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "கால மண்டலம்" +msgid "No known driver" +msgstr "இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "German" -msgstr "ெஜர்மன்" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "அடுத்து ->" +msgid "Unknown driver" +msgstr "தெரியாத இயக்க நிரல்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கான இயக்கநிரல் \"%s\" ஏதுமில்ைல" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "ஒலியை சரிபார்த்தல்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" "\n" -"இந்த வகிர்\n" -"முக்கியமானது\n" -"இதை ஒன்றும் செய்யாதீர்கள்\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "கினியா-பிஸ்ஸ்ாவு" +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "நாேன இயக்கு நிரலை ேதர்ந்ெதடுக்கிேறன்" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "கிடையான புதுக்கல் வீதம்" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit" -msgstr "வெளிச்ெசல்" +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"ஏற்கனவே பயனீட்டில் உள்ளதால் ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது.\n" -"முதலில் கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்குங்கள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +msgid "Auto-detect" +msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB கட்டுபாடுகள்" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "பொதுவின திரையகம்" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "உங்கள் டிவி எந்த செந்தர வரையேட்டின் கீழ் வருகிறது?" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "வகை:" +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "பகிரின் பெயர்" +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "செயல்படுத்து" +msgid "Card model:" +msgstr "அட்ைட மாதிரி:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "தற்ேபாதுள்ள இணைப் பதிப்புதளங்களை அறிய மாண்ட்ேரக் இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tuner type:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n" -"\n" -"%s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ள அளவு, இருக்குமிடத்ைத விட அதிகமாக உள்ளது" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Number of capture buffers:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "லாவோஸ்" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "சாேமாவோ" +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL அமைப்புக்கள்" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" +msgid "Radio support:" +msgstr "வாெனாலி ஆதரவு" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgid "enable radio support" +msgstr "வாெனாலி ஆதரவை ெசயலபடுத்து" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:11 #, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "வருடி" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "எச்சரிக்ைக; காட்சியமைப்பு அட்ைடயை சோதிப்பது உங்கள் கணினியை முடமாக்கலாம்" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "பயனர் பெயரில் சிறிய எழுத்துக்கள், எண்கள் `-' `_' மட்டுமே இருக்கலாம்" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "டிரேக்பட்டி" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "பகைவர்களே வருக" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "கூறு அமைப்புகள்" - -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Before continuing, you should read carefully " +"the terms of the license. It\n" +"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" +"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" +"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n" +"\"Accept\" button." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "வலையமைப்ைப இப்ேபாது வடிவமைக்காமல் ெதாடருங்கள்" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Abort" -msgstr "முறித்து விடு" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse" +msgid "Accept" +msgstr "ஒப்புக் கொள்கிறேன்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: help.pm:17 #, fuzzy, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "காலியாக உள்ள இடத்தை பயன்படுத்து" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "" -"விண்ேடாஸ் வகிர் மிகவும் துண்டாக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து நீங்கள் கணினியை விண்ேடாஸில் " -"தொடங்கி ``defrag'' என்ற கருவியை இயக்கவும். பின்னர் மீண்டும் இங்கு வந்து மாண்ட்ேரக் " -"நிறுவலைத் தொடரவும்" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "வோரக்(நார்ேவ)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Type: " -msgstr "வகை: " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- வேண்டியை நீக்கு" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "எலி" - -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot அடைவில் போதிய இடமில்ைல" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Host name" -msgstr "கணினிப்ெபயர்: " - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "the color of the progress bar" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.GNU/Linux is a multiuser system, and this " +"means that each user can have his\n" +"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n" +"to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the users\n" +"you will add here will not be entitled to change anything except their own\n" +"files and their own configuration. You will have to create at least one\n" +"regular user for yourself. That account is where you should log in for\n" +"routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" everyday,\n" +"it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that your\n" +"system would not work any more. If you make a serious mistake as a regular\n" +"user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" +"\n" +"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course -\n" +"as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the first\n" +"word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" +"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" +"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" +"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' one\n" +"from a security point of view, but that is no reason to neglect it: after\n" +"all, your files are at risk.\n" +"\n" +"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n" +"a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" +"example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n" +"for that user (bash by default)." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "" +msgid "Next" +msgstr "அடுத்து" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "RAID உடன் சேர்" +msgid "Advanced" +msgstr "அலாதியான " -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:55 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Listed above are the existing Linux partitions " +"detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" +"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" +"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" +"able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. You can add additional entries for yaboot, " -"either for other operating\n" -"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -"prompt to select this boot option;\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" -" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension;\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.The Mandrake Linux installation is spread out " +"over several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" +"current CD and ask you to insert a different one as required" + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" "\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" -"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" -"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n" -"Apple mouse. The following are some examples:\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" "\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation;\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" "\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" "\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"Here, you can override this option;\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support;\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" -"selections." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" "\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.It is now time to specify which programs you " +"wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"you are not supposed to know them all by heart.\n" +"\n" +"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" +"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" +"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" +"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" +"\n" +"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" +"\n" +" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" +"select one or more of the corresponding groups;\n" +"\n" +" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n" +"the desired group(s);\n" +"\n" +" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" +"to select which of the most common services you wish to install on your\n" +"machine;\n" +"\n" +" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" +"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" +"to have a graphical workstation!\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" +"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" +"graphical desktop;\n" +"\n" +" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +"setting up a server;\n" +"\n" +" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" +"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" +"about 65Mb large.\n" +"\n" +"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" +"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" +"total control over what will be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" +"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "சவுதி அேரபியா" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "இணையம்" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "எப்படியும் தொடரவதா?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி" - -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr " சில சாதனங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது:\n" +msgid "Workstation" +msgstr "வேலைக்களம்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "கோனங்கள்: %s உருளைகள், %s தலைகள், %s விற்கள்\n" +msgid "Development" +msgstr "உருவாக்கம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "வரைவியல்வழி சூழல்கள்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" +msgid "With X" +msgstr "X உடன் வரைவியல்வழியிடல பயன்படுத்த இது தேவை" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:137 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" +msgid "With basic documentation" +msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "வடிவமைக்க பயனர்குறிப்ேபா தேர்வுச் செய்யவும்" +msgid "Individual package selection" +msgstr "தனித்னி பொதியாக தேர்வுச் செய்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "" +msgid "Upgrade" +msgstr "ேமம்படுத்துதல்" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" "\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" "\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "விரைவு வெட்டி,நகலெடுக்குஞ் செருகி வடிவமைப்பான்" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "அச்சுபொறி மறுதொடக்கம் செய்யப்படுகிறது..." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Finally, depending on whether or not you " +"selected individual packages, you\n" +"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" +"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" +"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" +"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" +"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n" +"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n" +"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" +"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" +"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" +"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" +"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default. !!\n" +"\n" +"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" +"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n" +"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" +"another package in order to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" +"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" +"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" +"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" +"a floppy." -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Day" -msgstr "மே" - -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல" +msgid "No" +msgstr "இல்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல்" +msgid "Yes" +msgstr "ஆம்" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: help.pm:172 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgid "Automatic dependencies" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Subnet Mask:" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.You are now proposed to set up your Internet/" +"network connection. If you\n" +"wish to connect your computer to the Internet or to a local network, click\n" +"\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You\n" +"may also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" +"simply click the \"Cancel\" button.\n" +"\n" +"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n" +"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" +"administrator.\n" +"\n" +"You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections for\n" +"details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection.\n" +"\n" +"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" +"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:197 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgid "Use auto detection" +msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:200 #, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 #, c-format +msgid "Configure" +msgstr "வடிவமை" + +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" "\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" -"இங்கு நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள் உங்கள் திரையகத்ைத முற்றிலும் செயலிழக்கச் செய்து விடலாம். \n" -"உங்களுக்கு வன்ெபாருள் பற்றி தெரிந்து இருந்தால் மட்டுமே இங்குள்ளதை \n" -"மாற்றுங்கள். \n" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.You may now choose which services you wish to " +"start at boot time.\n" "\n" -"திரையகத்தின் ஒத்தியக்க அளவுகளை சிந்தித்து தேர்வுச் செய்யுங்கள்\n" +"Here are presented all the services available with the current\n" +"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n" +"needed at boot time.\n" "\n" -"எப்ேபாதும் சிறிய வீச்சுகளையே தேர்வுச் செய்யுங்கள் \n" -"தவறான ஒத்தியக்க அளவுகளை தேர்வுச் செய்தால் திரையகம் முற்றிலும் செயலிழந்து போகலாம்" - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify" -msgstr "மாற்று" +"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" +"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" +"or not, it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services which you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" "\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean " +"Time) and translates it in\n" +"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n" +"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n" +"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" +"machine is hosting another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n" +"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" +"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" +"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n" +"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" +"by other machines on your local network." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: help.pm:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்" +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: help.pm:238 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "new" -msgstr "புதிய" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: help.pm:249 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "மாயாவி... " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் செயல்பட உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:304 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:311 #, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "%s என்ற கோப்பமைப்பு சோதிக்கப் படவில்ைல. தவறு ஏதுமிருநதால் அதை சரிசெய்யலாமா? " +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: help.pm:319 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க" +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Standard" -msgstr "இயல்பான" +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Finally, you will be asked whether you want to " +"see the graphical interface\n" +"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" +"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n" +"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" +"configured." -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, you need to choose where you " +"want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space, you will\n" +"need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" +"logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" +"system.\n" +"\n" +"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" +"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n" +"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n" +"beginning, please consult the manual and take your time.\n" +"\n" +"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" +"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" +"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User Guide''.\n" +"From the installation interface, you can use the wizards as described here\n" +"by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" +"\n" +"If partitions have already been defined, either from a previous\n" +"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" +"install your Linux system.\n" +"\n" +"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" +"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" +"available:\n" +"\n" +" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" +"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" +"\n" +" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n" +"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n" +"option;\n" +"\n" +" * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft Windows\n" +"is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n" +"you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" +"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n" +"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n" +"be performed without the loss of any data, provided you previously\n" +"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n" +"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" +"Microsoft Windows on the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software;\n" +"\n" +" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n" +"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" +"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n" +"not be able to revert your choice after you confirm;\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n" +"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" +"will be lost;\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" +"your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" +"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" +"know what you are doing." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "இணை..." +msgid "Use free space" +msgstr "காலியாக உள்ள இடத்ைத பயன்படுத்து" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி \"%s\" வடிவமைப்பு ெவற்றியடையவில்ைல" +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "இருக்கும் வகிர்களை பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல" +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள காலியிடத்ைத பயன்படுத்து" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Erase entire disk" +msgstr "முழு வட்ைடயும் அழித்து விடு" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:389 #, fuzzy, c-format -msgid "About" -msgstr "முறித்து விடு" +msgid "Remove Windows" +msgstr "விண்ேடாைஸ நீக்கி விடு" -#: ../../mouse.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "கிளைட்பாயின்ட்-GlidePoint" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "ஆரம்பவில் %s\n" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:392 #, fuzzy, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "தவறான பொதி" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட ஏற்கனவே வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" - -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.There you are. Installation is now complete " +"and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" +"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" +"soon as the computer has booted up again.\n" +"\n" +"The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n" +"which will automatically perform a whole installation without the help of\n" +"an operator, similar to the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" +"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" +"\n" +" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" +"completely rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a great number of similar\n" +"machines. See the Auto install section on our web site;\n" +"\n" +" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" +"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" +"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n" +"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "மின்னஞ்சல் சேவையகம்" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "தயவுசெய்து வகிர் ஒன்ைற தேர்ந்ெதடுக்கவும்" - -#: ../../printer/main.pm:1 +#: help.pm:418 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s" - -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Linux" -msgstr "லினக்ஸ்" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr " %s ேமம்படுத்து" +msgid "Replay" +msgstr "மறு இயக்கம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி இணைக்கப்பட்டுள்ள விதத்ைத தேர்வு செய்யுங்கள்" +msgid "Automated" +msgstr "தானியங்கி" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "" +msgid "Save packages selection" +msgstr "பொதித் தேர்ைவச் சேமி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Any partitions that have been newly defined " +"must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a filesystem).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"any of it.\n" +"\n" +"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n" +"for bad blocks on the disk." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgid "Previous" +msgstr "முன்னது" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +"உங்கள் மான்டிரேக் லினக்ஸ் இயக்க நிரல் வெளியீட்டிற்கும் \n" +"இன்றைய தினத்திற்கும் இடையில் நிறைய புதிய பொதிகள் வெளிவந்து\n" +"இருக்கலாம். இவை உங்கள் கணிணியில் நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகளின்\n" +"பாதுகாப்பு குறைபாடுகளையும், பிழைகளையும் நீக்க இவை தேவைப்படலாம்\n" +"இவை இணையத்தில் தரவு இறக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்போது இணையத்துடன் \n" +"இணைப்பு இருந்தால் நீங்கள் இவற்றை இறக்கி நிறுவலாம். நீங்கள் தொலைபேசி\n" +"முலம் இணைந்திருந்தால் இதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்\n" +"பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" எனவும், நிறுவ விருப்பம் இல்லையென்றால் \"இல்லை\" \n" +"எனவும் தேர்வு செய்யவும்.\n" +"\n" +"பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" என தேர்வு செய்தால் உங்களுக்கு பல இணையதளங்களின்\n" +"முகவரி காட்டப்படும். உங்களுக்கு அருகில் உள்ள தளத்திலிருந்து இறக்க அதனை\n" +"தேர்வு செய்யவும். பின் \"நிறுவு\" என்றால் பொதிகள் நிறுவப்படும். இல்லையென்றால்\n" +"\"நீக்கு\" எனச் சொல்லி வெளியேறவும்" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgid "Install" +msgstr "நிறுவு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" "\n" -"- Save via %s on host: %s\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, it is time to choose the " +"security level desired for the\n" +"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" +"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" +"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" +"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n" +"to get more information about the meaning of these levels.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, keep the default option" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "அர்ெஜன்டினா" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "DNS சேவையகம்" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகள் / உடன் மட்டும் தான் தொடங்க வேண்டும்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: help.pm:472 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "CUPS சேவையக IP" +msgid "Security Administrator" +msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:475 #, fuzzy, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "ேயமன்" - -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 -#, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> தேர்வுச் செய்வதற்கு பல உள்ளன(%s).\n" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" "\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" "\n" -"%s\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" "\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" "\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" "\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, you need to choose which " +"partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" +"drive;\n" +"\n" +" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n" +"and swap partitions in free space of your hard drive;\n" +"\n" +" * \"More\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n" +"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n" +"recommended to perform this step;\n" +"\n" +" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" +"partition table from floppy disk;\n" +"\n" +" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n" +"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n" +"that it can fail;\n" +"\n" +" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n" +"initial partition table;\n" +"\n" +" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" +"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" +"CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" +"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" +"partitioning;\n" +"\n" +" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" +"\n" +" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" +"partitions (type, options, format) and gives more information;\n" +"\n" +" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition;\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point.\n" +"\n" +"To get information about the different filesystem types available, please\n" +"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "வன்தட்டு கண்டுபிடித்தல்" +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "கழற்று ஊடகங்கள் தானேற்றம்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"நீங்கள் பொதி குழுக்கள் எதனையும் தேர்வு செய்யவில்ைல.\n" -"தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையானதை தேர்வு செய்யவும்" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.More than one Microsoft partition has been " +"detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: help.pm:578 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "தயவுெசய்து சேவையகத்தின் URL அடிக்கவும்" - -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:584 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "தஜிகிஸ்தான்" +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Accept" -msgstr "ஒப்புக் கொள்கிறேன்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Description" -msgstr "குறிப்பு" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr " %s இதை திறக்க முடியவில்ைல,%s இதை எழுதுவதற்காக திறக்க வேண்டும்" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "எலியின் வகை: %s\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s கிடைக்கும்" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "வெற்றுத் தலைப்புகளுக்கு அனுமதியில்ைல" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "மால்டீஸ்(UK)" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "இதற்கு மேல் வகிர் எதனையும் சேர்க்க முடியாது" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "மெகாபைட்டில் அளவு: " - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "என்னால் உங்கள் கணினியை தன்னியக்கமாக பயனர் பயன்படுத்தும் வகையில் அமைக்க முடியும்" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "வடிவூட்டு" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:605 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "பொது-இன திரையகம்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" +"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" +"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" +"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" +"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" +"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" +"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n" +"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n" +"appropriate keyboard from the list.\n" +"\n" +"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை." -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:624 #, fuzzy, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "துவங்குவகிர்தலின் முதல் வில்ைல" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" "\n" -"Please check all options that you need.\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." msgstr "" +"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" +"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" +"will install the language-specific files for system documentation and\n" +"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" +"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" +"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" +"\n" +"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" +"additional locales, click the \"OK\" button to continue.உதவி இன்னமும் " +"மொழிபெயர்கப்படவில்லை. " -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "தொடங்கலுருவம்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "கேப் வேர்தி" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:660 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgid "Espanol" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: help.pm:663 #, fuzzy, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guam" -msgstr "குவாம்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." msgstr "" +"DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" +"assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" +"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" +"USB mouse.\n" +"\n" +"If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" +"type from the provided list.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n" +"to \"Cancel\" and choose again.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:691 #, fuzzy, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு" +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "பொத்தான் போன்மி" -#: ../../security/level.pm:1 +#: help.pm:694 #, c-format msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"இந்த அமைப்புகளை பயன்படுத்துதல் கூடாது,\n" -"முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது. கடவுச்ெசால் கூட கிடையாது\n" -"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது" - -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "User name" -msgstr "பயனர் பெயர்" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "டிரேக்பயனர்" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "எந்த வகிற்றில் நீங்கள் வின்ேடாஸ்லினக்ைஸ பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "kdesu இல்ைல" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "சோதனை பக்கங்கள்" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Please select the correct port. For example, " +"the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux.. " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:698 #, fuzzy, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "" -"List of data to restore:\n" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" "\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. This is the most crucial decision point for " +"the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" +"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" +"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" +"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" +"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" +"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" +"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" +"to be difficult to become \"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" +"easy to compromise a system.\n" +"\n" +"However, please do not make the password too long or complicated because\n" +"you must be able to remember it without too much effort.\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" +"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" +"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" +"\n" +"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" +"authentication server, like NIS or LDAP.\n" +"\n" +"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" +"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" +"network administrator.\n" +"\n" +"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" +"want to choose \"Local files\" for authentication." -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "%s நகலெடுக்கபடுகிறது" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: help.pm:733 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "France" -msgstr "பிரான்சு" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "browse" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "நிறுவப்பட்டுள்ள ெமன்ெபாருள் ேசாதிக்கப்படுகிறது...." +msgid "authentication" +msgstr "நல்குாிமை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் பெயர் இல்ைல!" +msgid "No password" +msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. .ILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This " +"stage, normally, is totally\n" +"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" +"accordingly, depending on what it finds here:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS;\n" +"\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" +"\n" +" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" +"\n" +" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" +"interface.\n" +"\n" +" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" +"interface.\n" +"\n" +" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" +"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" +"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" +"\n" +" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" +"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n" +"another boot entry than the default one.\n" +"\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" +"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n" +"options, which are reserved to the expert user.\n" +"\n" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there is another operating system installed on your machine, it will\n" +"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n" +"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" +"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" +"installation step." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "துருக்கி" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "அல்காடெல் ஸ்பிட்டச் -Alcatel speedtouch usb" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "பொத்தான்களின் எண்ணிக்ைக" +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "கிகாபைட் " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "வியட்நாமிய " +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "கூறு" +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:768 #, fuzzy, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "டிரேக்வன்பொருள்" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl மற்றும் Alt விசைகளும் ஒன்றாக" +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "அமெரிக்கா" +msgid "Force no APIC" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:771 #, fuzzy, c-format -msgid "User umask" -msgstr "பயனர்கள்" +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. LILO (the LInux LOader) and grub are " +"bootloaders: they are able to boot\n" +"either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n" +"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "கொடாநிலை இயங்கு தளம்?" +msgid "Add" +msgstr "சேர்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "சுவிஷ்(ெஜர்மன்)" +msgid "Modify" +msgstr "மாற்று" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "அனைத்து திரைகளையும் தனித்தனியாக வடிவமைக்கவும்" +msgid "Remove" +msgstr "நீக்கு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:787 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP சேவையகம்" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" - -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "nice" -msgstr "அழகானவை" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d விநாடிகளில் ெவளிேயறுகிறது" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் மோடம் இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:803 #, fuzzy, c-format -msgid "Property" -msgstr "மோசமான" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "PDFகாட்டி" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "கானா" +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Here, we select a printing system for your " +"computer. Other OSs may offer\n" +"you one, but Mandrake Linux offers three.\n" +"\n" +" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n" +"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" +"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n" +"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n" +"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" +"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n" +"and clicking the expert button.\n" +"\n" +" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n" +"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n" +"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n" +"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" +"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" +"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" +"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" +"\n" +" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" +"approximately the same things the others can do, but it will print to\n" +"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n" +"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" +"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" +"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" +"networks." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:826 #, c-format -msgid "Path or Module required" +msgid "pdq" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "அலாதியான கட்டுப்பாடுகள்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "வடிவமைப்புகள்" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgid "CUPS" +msgstr "கப்ஸ்" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:829 #, fuzzy, c-format msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" "\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" "\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. DrakX now detects any IDE device present in " +"your computer. It will also\n" +"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" +"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" +"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" +"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" +"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" +"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" +"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" +"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" +"return to the SCSI interface question.\n" "\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" +"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" +"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" +"usually works well.\n" "\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" +"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n" +"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" +"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" +"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" +"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" +"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n" +"Windows on your system)." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" "\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" "\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" "\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" "\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" "\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" "\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" "\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" "\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. You can add additional entries for yaboot, " +"either for other operating\n" +"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" "\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" "\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, you need to choose which " -"partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" +" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" +"prompt to select this boot option;\n" "\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" +"or a variation of vmlinux with an extension;\n" "\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" "\n" -" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n" -"drive;\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n" +"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" +"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n" +"Apple mouse. The following are some examples:\n" "\n" -" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2\"\n" -"and swap partitions in free space of your hard drive;\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" "\n" -" * \"More\": gives access to additional features:\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n" -"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n" -"recommended to perform this step;\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation;\n" "\n" -" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -"partition table from floppy disk;\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" "\n" -" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you\n" -"can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n" -"that it can fail;\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"Here, you can override this option;\n" "\n" -" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n" -"initial partition table;\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support;\n" "\n" -" * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -"users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n" -"CD-ROMs.\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" +"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" +"selections." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" "\n" -" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n" -"partitioning;\n" +"Yaboot's main options are:\n" "\n" -" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" "\n" -" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -"partitions (type, options, format) and gives more information;\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" "\n" -" * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" "\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" "\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" "\n" -" * Ctrl-d to delete a partition;\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh " +"hardware. It is able to boot\n" +"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" +"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" +"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n" +"choose the correct parameters.\n" "\n" -" * Ctrl-m to set the mount point.\n" +"Yaboot's main options are:\n" "\n" -"To get information about the different filesystem types available, please\n" -"read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" "\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information;\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Lexmark அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Undo" -msgstr "செயல்நீக்கு" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்கவும்" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "பின்னிஷ்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "மாசிேடானியா" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" +"default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt;\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt;\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:926 #, c-format msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -"நீங்கள் பின்னர் \"fileshare\". \n" -"என்ற குழுவிற்கு பயனரை டிரேக்பயனர் மூலம் எளிதாகச் சேர்க்கலாம்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "சுலோவெனிய" +msgid "Sound card" +msgstr "ஒலியட்ைட" -#: ../../security/help.pm:1 +#: help.pm:932 #, c-format msgid "" -"Authorize:\n" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" "\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" "\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" "\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Libya" -msgstr "லைபிரியா" +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "விசைப்பலகை" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "பொதிகள் நிறுவப்பட்டு வடிவமைக்கப்படுகிறது..." +msgid "Timezone" +msgstr "கால மண்டலம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr ", இணை துறையில் உள்ளது \\/*%s" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "வரைவியல்வழி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" +msgid "TV card" +msgstr "TV அட்ைட" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "அட்டவணை" +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN அட்ைட" -#: ../../fs.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "%s இந்த %s வகையில் வடிவூட்டுவது எப்படி என எனக்கு தெரியாது" +msgid "Network" +msgstr "வலையமைப்பு" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Model" -msgstr "வகை" +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, fuzzy, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr ", USB அச்சுப்ெபாறி \\/*%s" +msgid "Firewall" +msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "சேவையகத்ைத நிறுத்து" +msgid "Bootloader" +msgstr "துவங்குநிரல்" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format +msgid "Services" +msgstr "சேவைகள்" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"\n" -"லிலோ மற்றும் தொடங்குத்திரைக்கு\n" -"உருகருக்களை தேர்வு செய்,\n" -"இரண்ைடயும் தனியாகவும் தேர்வு\n" -"செய்யலாம்" +"உங்கள் கணினியில் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் இயக்க அமைப்ேபா மட்டும்\n" +"இயக்க முடிவெடுத்தால் இவ்வுகப்பத்ைதத் தேர்ந்ெதடுக்கவும். இதனால்\n" +"உங்களின் வன்வட்டு முழுவதுமுள்ள தரவுகள், வகிர்வுகள் எல்லாம்\n" +"அழிந்துவிடும். அவைகளைத் திரும்பிப் பெற இயலாது. ஆகவே,\n" +"எச்சரிக்ைகயாகச் செயல்பட வேண்டும்." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Click on \"OK\" if you want to delete all " +"data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." + +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "ேமாடம்" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"உங்கள் கருவிற்கு இணையான கூறுகளை காணமுடியவில்ைல (%s கோப்ேபா கானவில்ைல), இதற்கு அர்த்தம் " +"நீங்கள் தவறான நிறுவுதட்ைட பயன்படுத்துகிறீர்கள் (தயவுசெய்து புதிய நிறுவுதட்ைட " +"உருவாக்குங்கள்)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "துவாலு" +msgid "You must also format %s" +msgstr "நீங்கள் %s இதனையும் வடிவுட்ட வேண்டும்" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"நீங்கள் கீழ்கானும் ேசவையகங்களை ேதர்வு செய்து உள்ளீர்கள்: %s\n" +"\n" +"\n" +"இந்த ேசவையகங்கள் கொடாநிலையாக துவக்கப்படும். இவற்றில் இவை: \n" +"வெளியிடப் பட்டபோது பாதுகாப்பு பிரச்சினை ஏதுமில்ைல. ஆனால் பின்னாளில்:\n" +"கண்டுபிடிக்கப்படலாம்.\n" +"அப்ேபாது அவற்றுக்கான மாற்றுப் பொதிகளை நிறுவவும்\n" +"\n" +"\n" +"நிங்கள் நிச்சயம் இவற்ைற நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?\n" -#: ../../services.pm:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "தொடங்கும்போதே துவக்கிவிடு" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" msgstr "" +"நீங்கள் தற்ேபாது நிறுவிய பொதித் தேர்வுகளுடன் வேறு கணினிகளில் நிறுவ, நிறுவல் தொடங்கும் " +"போது ``linux defcfg=floppy'' என உள்ளீடு செய்யவும்" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "%s என்ற கோப்ேபா படிப்பதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது -உங்கள் வன்ெபாருளைச் சோதிக்கவும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgid "System installation" +msgstr "இயக்க நிறுவல்" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "கிழக்கு தைமூர்" +msgid "System configuration" +msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "On Tape Device" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" +"உங்கள் கணினியில் உள்ள சில வன்ெபாருட்களின் இயக்க நிரலை\n" +"நீங்கள் %s இங்கிருந்து எடுக்கலாம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Login name" -msgstr "களத்தின் பெயர்" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "உங்களிடம் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிர் இருக்க வேண்டும்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format -msgid "Report unowned files" +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" +"உங்களிடம் இடமாற்று வகிர் இல்ைல.\n" +"\n" +"அப்படியே தொடரலாமா?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "பயனர்குறிப்ேபா நீக்கு: " +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "FAT வடிவூட்டப்பட்ட வகிர் /boot/efi என்ற இடத்தில் ஏற்றப்பட வேண்டும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Foomatic நிறுவப்படுகிறது...." +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "போதுமான காலியிடம் இல்ைல" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "இருக்கும் வகிர்களை பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?" +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "பயன்படுத்த வகிர்கள் ஏதுமில்ைல" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "பொதி: " +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "வின்ேடாஸ் வகிற்ைற பயன்படுத்தவும்" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash.என்ற கோப்பில் எழுத முடியவில்ைல" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "எந்த வகிற்றில் நீங்கள் வின்ேடாஸ்லினக்ைஸ பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "அலுவல் கருவிகள்" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "அளவை தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "இல்ைல, எனக்கு தன்னியக்க நுழைவு வேண்டாம்" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "மெகா பைட்டில் மூல வகிர் அளவு : " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "டிரேக்வின்மாற்றி" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "மெகா பைட்டில் இடமாற்று வகிர் அளவு : " -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "All languages" -msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க" +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "கண்ணி ேகாப்ைப பயன்படுத்த FAT வகிர் ஏதுமில்ைல(அல்லது காலியிடம் இல்ைல)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "நீங்கள் எந்த வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்க போகிறீர்கள்?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "%s not found...\n" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" +"விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்பதில் , \n" +"இந்த பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "அளவு" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள இடம் கண்டுபிடிக்கிறது" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." msgstr "" -"ஓரளவு பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n" -"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது" +"விண்ேடாஸ் வகிர் மிகவும் துண்டாக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து நீங்கள் கணினியை விண்ேடாஸில் " +"தொடங்கி ``defrag'' என்ற கருவியை இயக்கவும். பின்னர் மீண்டும் இங்கு வந்து மாண்ட்ேரக் " +"நிறுவலைத் தொடரவும்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"எச்சரிக்ைக!\n" +"\n" +"டிரேக்X இப்ேபாது விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்கப் போகிறது:\n" +"இது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் நிச்சயம் விண்ேடாஸில் scandisk நிரலை \n" +"இயக்கியிருக்க வேண்டும் \n" +"மேலும் உங்களுக்கு தேவையான தகவல்களை காப்பு எடுத்துக் கொள்ளவும்\n" +"இவையனைத்தும் சரியாக இருந்தால் சரி என தேர்வுச் செய்யவும்" + +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "ஆரம்ப வில்: " +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "விண்ேடாஸ் அளவு எவ்வளவு பெரிதாக இருக்க வேண்டும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgid "partition %s" +msgstr "வகிற்றில் %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்" +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். இதை நிறுவ வேண்டுமா?" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT அளவு மாற்றியமைக்கப்டுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "சிெசய்ல்ஸ்" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "அளவை மாற்றுவதற்கு FAT வகிர் ஏதுமில்ைல(காலியிடம் ஏதுமில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "விண்ேடாைஸ நீக்கி விடு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்ப்பட்ட வன் வட்டு உள்ளது, எதில் லினக்ைஸ நிறுவ வேண்டும்?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "வலது Alt விசை" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "ஜாம்பியா" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "2.4 கருக்கள் மட்டுமே சரியாக பணியாற்றும்" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "ரோமேனிய(குவர்ட்டி)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "எகிப்து" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "செக் குடியரசு" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "ஒலியட்ைட" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"உங்கள் விண்ேடாஸ் வகிர்\n" -"மிகப்ெபரியதாக உள்ளது .\n" -"அதை நீங்கள் மாற்றியமைக்க நான் அறிவுருத்துவேன்\n" -"(\"மாற்றியமை\" என்பதன் மீது கிளிக் செய்)" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"வாழ்த்துக்கள், உங்கள் வலையகமைப்பு மற்றும் இணையத் தொடர்பு\n" -"வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இந்த வடிவமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்\n" -"\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "வகிர் வகையை மாற்று: " - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"உருகருக்களை முனையத்தில்\n" -"காட்டு" - -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(%s ல்)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM வகை" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "இந்த நூலகநிரலை பயன்படுத்துவதால் பல பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை தவிர்க்க முடியும்" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "average" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "புதிய அச்சுப்ெபாறியின் பெயர்" - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr " %s வட்டில் உள்ள அனைத்து வகிரும் அதில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்பட்டுவிடும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "கினியா" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "காப்ெபடுத்தல்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "காப்ெபடுத்தல்" +msgid "Use fdisk" +msgstr "fdisk-ஐ பயன்படுத்து" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +"இப்ேபாது நீங்கள் இந்த %s வட்ைட வகிர்தல் வேண்டும்.\n" +"முடிந்தவுடன் , `w' என்ழதன் மூலம் சேமிப்பதை மறந்து விடாதே" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "நிறுவுவதற்கு வகிற்றில் போதிய இடமில்ைல" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "ரோமேனிய(குவார்ட்ஸ்)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "வடிவமைப்பு" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "டிரேக்X மாயாவி உங்களுக்கு இந்த பதில்களை கொடுக்கிறது" -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "வகிர்தலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "கிரிபாடி" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் ஏற்றப்படுகிறது" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" +msgid "Bringing down the network" +msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் முடக்கப்படுகிறது" -#: ../../help.pm:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"Introduction\n" "\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" +"1. License Agreement\n" "\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" "\n" "\n" -"Monitor\n" +"2. Limited Warranty\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" "\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" "\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" "\n" -"Resolution\n" "\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" "\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" "\n" "\n" -"Test\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" "\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" "\n" "\n" +"5. Governing Laws \n" "\n" -"Options\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Introduction\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"அனுமதி ஒப்பந்தம் -தைரியமாக ஒப்புக்ெகாள்ளலாம்\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format -msgid "Browse" +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +"\n" +"எச்சரிக்ைக\n" +"\n" +"பின்வரும் விவரங்களை கவனமாக படிக்கவும். இதில் உங்களுக்கு\n" +"உடன்பாடு இல்ைலயென்றால் அடுத்து வரும்\n" +"சிடியை நிறுவ கூடாது\n" +"\n" +"\n" +"அடுத்து வரும் சிடியில் சில நிரல்கள் GPL உரிமைப்படி இல்ைல\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "சிடி இயக்கி" +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"வாழ்த்துக்கள், நிறுவுதல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது\n" +"நிறுவல்வட்ைடயும், நிறுவல் சிடியையும் வெளியெ எடுத்துவிட்டு மறுதொடக்கம் செய்யவும்.\n" +"\n" +"\n" +"உங்கள் மாண்ட்ேரக் லின பற்றிய கடைசி தகவல்களுக்கு \n" +"பிழையறிவிப்ேபா பார்க்கவும் \n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"தயவுசெய்து உங்கள் கணினியை வடிவமைக்க மாண்ட்ேரக் உதவிநூல்களை \n" +"படிக்கவும்" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "நீங்கள் இணையத்ேதடு தற்ேபாது இணைய வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "பெல்ஜியன்" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "ஏற்றப் புள்ளி %s ஏற்கனவே உள்ளது" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "உங்களிடம் ISA ஒலியட்ைட ஏதேனும் உள்ளனவா?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல.\n" -" என்னால் இது போன்ற இயக்கத்ைத வடிவமைக்க முடியாது" +"சில முக்கிய பொதிகள் நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n" +"உங்கள் சிடி அல்லது சிடி இயக்கி பழுதடைந்து இருக்கலாம்.\n" +"உங்கள் சிடியைச் சோதிக்க ஏற்கனவே இயங்குகின்ற கணினியில் \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm " +"என கட்டளையிடவும்\"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "விண்ேடாஸ்" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "நெகிழ் வட்டகம் ஏதும் இல்ைல" -#: ../../common.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "வகிர்தல் முடிவதற்கு முன் திரைவேட்டு எடுக்க முடியாது" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "கணினிப்ெபயர்: " - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/கோப்பு/_சேமி" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "தற்ேபாது இந்த `%s நிலைக்கு செல்கிறோம்' \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" +"உங்கள் கணினியில் வளங்கள் குறைவாக உள்ளதால்\n" +"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவுவதில் பிழை ஏற்படலாம். நீங்கள் உரைவழி நிறுவலாம்,\n" +"சிடியில் நிறுவ தொடங்கும் போது `F1' என அழுத்தி விட்டு, `text'. என அடிக்கவும்" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "உரைவழியில் பயன்படுத்தக்கூடிய விருப்பத்ேதர்வுகளைக் கட்டுபடுத்து" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "பொதிகள் குழுத் தேர்வு" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "காலியாக உள்ள இடத்ைத பயன்படுத்து" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "மெகா பைட்டில் மொத்த அளவு %d / %d" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "dhcp பயன்படுத்து" +msgid "Bad package" +msgstr "தவறான பொதி" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, fuzzy, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "மின்னஞ்சல்" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "இணைய வடிவமைப்பு " +msgid "Version: " +msgstr "வெளியீடு: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "உஸ்ெபகிஸ்தான்" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "அளவு: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "கிலோ பைட்டில் அளவு %d \n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" +msgid "Importance: " +msgstr "முக்கியத்துவும்: %s\n" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "முடிந்தது" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "நீங்கள் இந்த பொதியை தேர்வு/நீக்க முடியாது" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu இல்ைல" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "ெதாேகா" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "trying to promote %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB மெகாபைட்" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "இடமில்ைல என்பதால் நீங்கள் இந்த பொதியைத் தே`ர்வுச் செய்ய முடியாது" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நீக்கப்படுகிறது" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT அளவு மாற்றியமைக்கப்டுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: %s" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "இது கட்டாய பொதி. இதனை நீக்க முடியாது" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "தனித்னி பொதியாக தேர்வுச் செய்" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "இந்த பொதியை.நீக்க முடியாது. இது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டள்ளது" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "இந்த வகிர் மாற்றியமைக்கப்பட முடியாதது" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"இந்த பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?.\n" +"இதை நீக்க வேண்டுமா?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "இடம்" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "இந்த பொதியை.நீக்க முடியாது. இது நிகழ்நிலைப்படுத்த வேண்டிய பொதி" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "குவாடிமாலா" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "தாளிகையான கோப்பமைப்பு" +msgid "Updating package selection" +msgstr "பொதிகள் தேர்ைவ நிகழ்நிலைப் படுத்து" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" +msgid "Minimal install" +msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள் " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr ": %s டாஸ் இயக்கி எண்\n" +msgid "Installing" +msgstr "நிறுவப்படுகிறது" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "பஹ்ரைன்" +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "விவரங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgid "Estimating" +msgstr "கணக்கிடப்படுகிறது" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "scsi கூறுகளை சேர்க்காதே" +msgid "Time remaining " +msgstr "தேவைப்படும் நேரம்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..நிறுவுதல் தொடங்கப்ேபாகிறது" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" +msgid "%d packages" +msgstr "%d பொதிகள்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "விசைப்பலகையின் இட அமைவு %s\n" +msgid "Refuse" +msgstr "ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"சிடியை மாற்றவும்\n" +"\n" +"தயவுசெய்து \"%s\" என பெயரிடப்பட்ட நிறுவல் சிடியை சிடிராமில் வைக்கவும். வைத்தவுடன் சரி " +"என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்\n" +"இந்த சிடி இல்ைலயென்றால் நீக்கு என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்தால் இந்த சிடியிலிருந்து நிறுவல் " +"நின்றுவிடும்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "மால்டீஸ்(US)" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "பொதிகளை அடுக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "தொடர்ந்து செல்லலாமா?" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "மாயாவியைத் துவக்க இங்கு கிளிக் செய்க ->" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "TV அட்ைட" +msgid "not configured" +msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "அளவு" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "கிகாபைட் " +msgid "License agreement" +msgstr "அனுமதி ஒப்பந்தம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "கிரின்லாந்து" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க " -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "லாஜிடெக் MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "வியாழன்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "நிறுவுதுல்/ேமம்படுத்தல்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது. தற்ேபாது \n" -"இயக்கத்திலும் உள்ளது.\n" -"\n" -"என்ன செய்ய வேண்டும்?" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "இது நிறுவுதலா அல்லது ேமம்படுத்தலா?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "NBIs அனைத்ைதயும் நீக்கு" +msgid "Upgrade %s" +msgstr " %s ேமம்படுத்து" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. .ILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This " -"stage, normally, is totally\n" -"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" -"accordingly, depending on what it finds here:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS;\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" -"\n" -" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" -"\n" -" * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n" -"interface.\n" -"\n" -" * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" -"interface.\n" -"\n" -" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n" -"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n" -"\n" -" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n" -"this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader menu,\n" -"another boot entry than the default one.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n" -"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n" -"options, which are reserved to the expert user.\n" -"\n" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there is another operating system installed on your machine, it will\n" -"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n" -"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" -"remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" -"installation step." +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள் " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?" +msgid "Mouse Port" +msgstr "எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள துறை" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "More" -msgstr "மேலும்" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "பொத்தான் போன்மி" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"உங்கள் கணினி தற்ேபாது ஓர் பரிமாறியாக பயன்படக்கூடிய அளவு பாதுகாப்பானது\n" -"இது வெளியில் இருந்து வேண்டிகளின் தேவையை ஈடுச் செய்ய முடியும் \n" -"உங்கள் கணினி ஒரு சாதரன பயன்பாட்டிற்கு என்றால், இன்னும் சற்று குறைந்த பாதுகாப்பளவை " -"பயன்படுத்தலாம்" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "2-பொத்தான் போன்மி" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "கணினியின் பெயர்:" +#: install_steps_interactive.pm:200 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "3-பொத்தான் போன்மி" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "பயனரின் கடவுச்ெசால்" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA அட்ைடகள் வடிவமைக்கப்படுகிறது..." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"நீங்கள் துவங்குநிரலை ஓர் வகிரில் நிறுவுகிறீர்கள்\n" -"உங்கள் வன்வட்டின் துவக்கத்தில் ஓர் துவங்குநிரல் இருப்பது இதற்கு பொதுவான காரனம்.\n" -"\n" -"நீங்கள் எந்த வன்வட்டில் இருந்து துவங்க விரும்புகிறீர்கள்?" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"எச்சரிக்ைக!\n" -"\n" -"டிரேக்X இப்ேபாது விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்கப் போகிறது:\n" -"இது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்கள் நிச்சயம் விண்ேடாஸில் scandisk நிரலை \n" -"இயக்கியிருக்க வேண்டும் \n" -"மேலும் உங்களுக்கு தேவையான தகவல்களை காப்பு எடுத்துக் கொள்ளவும்\n" -"இவையனைத்தும் சரியாக இருந்தால் சரி என தேர்வுச் செய்யவும்" +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE வடிவமைக்கப்படுகிறது..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "தாஜிக் விசைப்பலகை" +msgid "No partition available" +msgstr "வகிர் ஏதுமில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளுக்காக வகிர்கள் தேடப்படுகின்றன" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Font List" -msgstr "எழுத்துருக்கள்" +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளை தேர்வுச் செய்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள் You may need to change your Open " -"Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." +"துவங்குநிரலை நிறுவ இடமில்ைல. நிறுவுதல் தொடரும். ஆனால் உங்கள் லினக்ஸ் இயக்க நிரலை துவக்க " +"டிரேக்வட்ைட பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "எந்த வகிர் வடிவூட்டபட வேண்டுமென தேர்வு சேய்யுங்கள்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "கட்டங்களை சோதிக்க வேண்டுமா?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "%s என்ற கோப்பமைப்பு சோதிக்கப் படவில்ைல. தவறு ஏதுமிருநதால் அதை சரிசெய்யலாமா? " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "இடமாற்றுக்கு போதுமான இடமில்ைல, தயவுசெய்து இன்னும் சிறிது சேர்க்கவும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "ஜப்பான்" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்பட்டு rpm தரவு மீத்ெதாடக்கப் படுகின்றன" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "அச்சு விருப்பத்ேதர்வுகள்" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "நாடு" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "சேவையகத்ைத தேடு" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "மேம்படுத்தப்பட வேண்டிய பொதிகள் அறியப்படுகின்றன" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "உங்கள் வட்டில் போதுமான இடமில்ைல (%d > %d)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_interactive.pm:439 +#, c-format msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் " -"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்" +"தயவுசெய்து உங்கள் பொதி தேர்ைவ ஒரு நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்.\n" +"இவ்வாறு சேமிக்கும் முறை தானியங்கி-நிறுவலை ஒத்து இருக்கும்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr " \"%s\" என பெயரிடப்பட்ட சிடி" +msgid "Load from floppy" +msgstr "நெகிழ்வட்டில் இருந்து ஏற்றுங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "Save on floppy" +msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" +msgid "Package selection" +msgstr "பொதிகள் தேர்வு" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "நெகிழ்வட்டில் இருந்து ஏற்றுப்படுகிறது" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "உங்கள் கணினியை ஒர் அற்புதமாக சேவையகமாக மாற்றுங்கள்" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "பொதிகள் தேர்ைவக் கொண்ட நெகிழ்வட்ைட உள்ளீடு செய்யவும்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "(இயக்க நிரல் %s)" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ள அளவு, இருக்குமிடத்ைத விட அதிகமாக உள்ளது" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "தொடக்கபட்டி" +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "நிறுவல் முறை" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"கண்ணி கோப்பு:\n" -" %s\n" +"நீங்கள் பொதி குழுக்கள் எதனையும் தேர்வு செய்யவில்ைல.\n" +"தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையானதை தேர்வு செய்யவும்" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "எனக்கு தெரியாது" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\"" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "மிகச்சிறிய நிறுவல்(urpmi கூட கிடையாது)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"தாநிறுவலுக்கான வடிவமைப்பு. இது வித்தகருக்கு மட்டுமே தேவைப்படும். நீங்கள் தொடர " -"விரும்புகிறீர்களா?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "பெல்ஜியம்" +msgid "All" +msgstr "அனைத்து" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"கிழே உள்ள அனைத்து சிடிக்களும் இருந்தால் சரி என கிளிக் செய்யவும்.\n" +"ஒன்று கூட இல்ைலயென்றால் நீக்கு என்பதை கிளிக் செய்யவும்\n" +"சில சிடிகள் மட்டும் இல்ைலயென்றால் இல்லாதவற்ைற மட்டும் நீக்கிவிட்டு சரி என கிளிக் செய்யவும்" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr " \"%s\" என பெயரிடப்பட்ட சிடி" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "நிறுவுதல் தொடங்குகிறது" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid " (" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" +"இந்த பொதி நிறுவப்படுகிறது%s\n" +"%d%%" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "மங்ேகாலியன்(சிரிலிக்)" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "நிறுவியபின் சேய்ய வேண்டிய வடிவமைப்புகள்" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "கூற்ைறச் சேர்" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "தயவுசெய்து தொடங்குவட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "நீக்க வேண்டிய பயனர்குறிப்பு:" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "தயவுசெய்து நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட வட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"இந்த பொதிகள் உங்கள் இயக்க நிரல் வெளியிட்ட பின் வெளிவந்தவை\n" +"இவை பொதுவாக பிழைகளை நீக்கவும், பாதுகாப்பு குறைபாடுகளை\n" +"நீக்கவும் வெளியிடப்பட்டவை \n" +"\n" +"இவற்ைற நிறுவ உங்களுக்கு நல்ல இணையத்ெதாடர்பு தேவை\n" +"\n" +"இவற்ைற நிறுவ விருப்பமா ?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "பஸ்எலி" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "தற்ேபாதுள்ள இணைப் பதிப்புதளங்களை அறிய மாண்ட்ேரக் இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "பொதிகளை எங்கிருந்து இறக்க விரும்புகிறீர்கள்" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "பயனர் பெயர்" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "இணைப் பதிப்புதளங்களில் தற்ேபாதுள்ள பொதிகளை அறிய இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Fdiv bug" +msgid "Unable to contact mirror %s" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n" + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n" -"\n" -"நீங்கள் டிேரக்இைணப்பான் மூலம் முதலில் உங்கள் இைணயத்ெதாடர்ைப\n" -"வடிவமைத்த பிறகு இந்த நிரலை இயக்கலாம்" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "நீங்கள் எந்த கால மண்டலத்ைதச் சேர்ந்தவர்?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "உருகுேவ" +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP சேவையகம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "பெனின்" +msgid "Summary" +msgstr "உரை" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது" +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "கணினி" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, fuzzy, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு" +msgid "Hardware" +msgstr "டிரேக்வன்பொருள்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "தொலை கப்ஸ் சேவையகம்" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "திரையகம்: %s\n" +msgid "No printer" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி ஏதுமில்ைல" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "உங்களிடம் ISA ஒலியட்ைட ஏதேனும் உள்ளனவா?" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"வன்வட்டில் ஏேதா பழுது ேநர்ந்துள்ளது\n" -"அதனால் நீங்கள் எழுத விரும்பும் விவரங்களை இழக்க\n" -"ேநரிடும்" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "\"sndconfig\" என்ற நிரல் மூலம் உங்கள் ஒலியட்ைடயை வடிவமைக்க முடியும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" +"ஒலியட்ைட ஏதும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல. டிரேக்வன்ெபாருள் மாயாவியை பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" +msgid "Graphical interface" +msgstr "வரைவியல்வழி" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்\n" -"அதற்கு டிரேக்அச்சு நிரலை பயன்படுத்துங்கள்" +msgid "Network & Internet" +msgstr "வலையமைப்பு அட்டை" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "வங்கதேசம்" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "" +msgid "Proxies" +msgstr "பயனர்குறிப்பு: " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, fuzzy, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "முதல் செய்தி" +msgid "configured" +msgstr "மறுவடிவமை" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "தொடர்க" +msgid "Security" +msgstr "பாதுகாப்பு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "தனிப்பயனாக்கு" +msgid "activated" +msgstr "இப்போது துவக்கு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "சனி" +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "disabled" +msgstr "முடமாக்கு" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot" +msgstr "மூலம்" -#: ../../security/help.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" +msgid "%s on %s" +msgstr "துறை" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "%s என்ற கோப்ேபா படிப்பதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "சேவைகள்: %d பதிவான %d செயல்படுத்தப்பட்டது " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "கட்டளைத்ெதாடர் வழியாக" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL அமைப்புக்கள்" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "FAT வடிவூட்டப்பட்ட வகிர் /boot/efi என்ற இடத்தில் ஏற்றப்பட வேண்டும்" +msgid "Set root password" +msgstr "உங்கள் கடவுச்ெசால்ைல உருவாக்கவும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid " on " +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" +"உங்கள் கடவுச்ெசால் மிக சிறியதாக உள்ளது (குறைந்த பட்சம் இது %d எழுத்துக்கள் இருக்க " +"வேண்டும்) " -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL எப்ேபாதும் http:// அல்லது https:// எனத் தொடங்கவேண்டும்" +msgid "Authentication" +msgstr "நல்குாிமை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "துவங்குநிரலை உருவாக்குகிறேன்..." + +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(சன்...)" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "நிறுவுதுல்/ேமம்படுத்தல்" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d பொதிகள்" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுகிறது" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "கோஸ்டா ரிகா" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" +"தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள் You may need to change your Open " +"Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "வின்கள நல்குரிமை வேண்டும்" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "libsafe என்ற நூலகநிரலை பரிமாறிகளில் பயன்படுத்துங்கள்" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "வெற்று நெகிழ்வட்ைட %s இயக்கியில் உள்ளிடவும்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "ஐஸ்லாந்து " +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" +"Some steps are not completed.\n" "\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"Do you really want to quit now?" msgstr "" +"சில செயல்கள் இன்னும் முடிக்கப்படவில்ைல\n" +"\n" +"நீங்கள் நிச்சயம் நிறுவுதலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?" + +#: install_steps_interactive.pm:1313 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" +"தானியங்கி நிறுவல்வட்டின் மூலம் நீங்கள் நிறுவலை ,\n" +"முழுதும் தானாக நிறுவ வைக்கலாம்,\n" +"இது இன்னும் பல கணினிகளில் இதே போல் நிறுவ,\n" +"பயன்படலாம்,\n" +",\n" +"நீங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை உங்கள் நிறுவலை மறு இயக்கம் செய்யலாம்,\n" -#: ../../loopback.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "சுற்று ஏற்றங்கள் %s\n" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவல் %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "லிலோ/க்ரப் முறைமை" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / between elements | selects | next screen " -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "மார்டினிக்" +msgid "Choose a file" +msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "பயனர் பாந்தம்" +msgid "Basic" +msgstr "தொடக்க" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgid "Finish" +msgstr "முடிந்தது" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "ஒரு எண்" +msgid "Do" +msgstr "அேத" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "சுவிடிஷ்" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "இந்த %s க்கு எந்த இயக்க நிரலை பயன்படுத்த வேண்டும்?" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "உங்கள் தேர்வு? (கொடாநிலை %s) " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" +"நீங்கள் நிரப்ப வேண்டியவை \n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "புதன்" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "கோப்பமைப்பு வகைகள்:" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "உங்கள் தேர்வு? (0/1 கொடாநிலை %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "வடக்கு மாரியானா தீவுகள்" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "பொத்தான் %s: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s" +#: interactive/stdio.pm:95 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "நீங்கள் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்ய வேண்டுமா?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "none" -msgstr "ஒன்றுமில்ைல" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "உங்கள் தேர்வு? (கொடாநிலை `%s'%s)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr ":புதிய பயனர்குறிப்பின் பெயர் (இப்ேபாதுள்ளதை ஒத்து இருக்கும்) " +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "enter `void' for void entry" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "ெநகிழ்வட்டு" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> தேர்வுச் செய்வதற்கு பல உள்ளன(%s).\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" +"தயவுசெய்து நீங்கள் விரும்பும் 10-வீச்சின் முதல் எண்ணை தேர்வுச் செய்,\n" +"அல்லது நுழைவு சாவியை தட்டி தொடரவும்\n" +"உங்கள் தேர்வு? " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "துவங்குநிரல்" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> கவனிக்கவும், பெயர் மாறியுள்ளது\n" +"%s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgid "Re-submit" +msgstr "மீண்டும் சமர்பித்தல்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "நகர்த்து" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "செக்(குவர்டி)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "பயன்படுத்த வேண்டிய துவங்குநிரல்" +msgid "German" +msgstr "ெஜர்மன்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "சம்பா சேவையகம்" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Minute" -msgstr "1 நிமிடம்" +msgid "Dvorak" +msgstr "வோராக்" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"எச்சரிக்ைக\n" -"\n" -"பின்வரும் விவரங்களை கவனமாக படிக்கவும். இதில் உங்களுக்கு\n" -"உடன்பாடு இல்ைலயென்றால் அடுத்து வரும்\n" -"சிடியை நிறுவ கூடாது\n" -"\n" -"\n" -"அடுத்து வரும் சிடியில் சில நிரல்கள் GPL உரிமைப்படி இல்ைல\n" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "அறிஞர் முறைமை" +msgid "Spanish" +msgstr "ஸ்பானிஷ்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்கவும்" +msgid "Finnish" +msgstr "பின்னிஷ்" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" +msgid "French" +msgstr "பிரஞ்சு " -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "ைமக்ேரானிசியா" +msgid "Norwegian" +msgstr "நார்ேவ " -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 பில்லியன் வண்ணங்கள் (32 பிட்டுகள்)" +msgid "Polish" +msgstr "பொலிஸ்" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "License" -msgstr "" +msgid "Russian" +msgstr "ரஷியன்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "" +msgid "Swedish" +msgstr "சுவிடிஷ்" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "UK keyboard" +msgstr "ஆங்கில விசைப்பலகை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" +msgid "US keyboard" +msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgid "Albanian" +msgstr "அல்பேனியன்" -#: ../../install_any.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது -உங்கள் வன்ெபாருளைச் சோதிக்கவும்" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "ஆர்மினியன்(பழைய)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "அச்சு ேசவையை துவங்கும்ேபாேத துவக்கு" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "ஆர்மினியன்(தட்டச்சு)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "உங்கள் இணையத்ெதாடர்பை கணினி தொடங்கும்போதே தொடங்கவும்.? பொதுவாக இது தேவையில்ைல" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "ஆர்மினியன்(ஒலியமைப்பு)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Processor ID" +msgid "Arabic" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "ஒலியை சரிபார்த்தல்" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "அசர்பைஜான்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "பொலிஷ்(குவர்ட்டி)" +msgid "Belgian" +msgstr "பெல்ஜியன்" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி" +#: keyboard.pm:159 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "வங்காளம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "பல்ேகரிய(ஒலியமைப்பு)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"%s என்ற அச்சுப்ெபாறி %s பாதுகாப்பு நிலையில் இயங்குகிற கணினியில்நிறுவப்படுகிறது.\n" -"\n" -"இது பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை உருவாக்கும்\n" -"நீங்கள் நிச்சயம் அச்சுப்ெபாறியை இயக்க விரும்புகிறீர்களா" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "பல்ேகரிய(பிடிஸ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "பிரேசில்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "இந்த வகிர் கண்ணியாக பயன்ழடுத்த முடியாது" +msgid "Bosnian" +msgstr "போஸ்னியா" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "இந்த கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. பயன்பாடுத்தி கொள்ளலாமா?" +msgid "Belarusian" +msgstr "பேலாருஸ்" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "சுவிஷ்(ெஜர்மன்)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "வலது Alt விசை" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "சுவிஷ்(பிரெஞ்சு)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "செக்(குவர்ட்டி)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "நுழைவாயில்" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "ெஜர்மன்(ெடட் விைச இல்லாமல்" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "ேடாங்கா" +msgid "Devanagari" +msgstr "ேதவநாகரி" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "துனிஷியா" +msgid "Danish" +msgstr "டச்சு" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "கோப்பு பகிர்தல்" +#: keyboard.pm:175 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "வோரக்(US)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "பயனர்குறிப்பு: " +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "வோரக்(நார்ேவ)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "வோரக்-சுவிடிசு " -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgid "Estonian" +msgstr "எஸ்ேதானியா" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" +#: keyboard.pm:182 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "ஜார்ஜியா(\"Russian\" layout)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "ஜார்ஜியா" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "பழைய சாதனத்தின் பெயர் சாதனப்ெபாதியில் பயன்பட்டுள்ளது" +msgid "Greek" +msgstr "கிரேக்கம் " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgid "Greek (polytonic)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "இந்த தலைப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது" +msgid "Gujarati" +msgstr "குஜராத்தி" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "Gurmukhi" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgid "Hungarian" +msgstr "அங்கேரிய " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும் %s வடிவூட்டிய பிறகு " -"அனைத்து விவரங்களையும் இழந்து விடுவீர்கள்" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "தொடர்பு வகை: " +msgid "Croatian" +msgstr "குரேசிய " -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgid "Irish" msgstr "" -"தயவுசெய்து நிறுவல் சிடியை சிடிராமில் வைக்கவும்.வைத்தவுடன் சரி என்ற \n" -"பொத்தானை கிளிக் செய்யவும். நீக்கு என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்தால் நிறுவல் நின்றுவிடும்" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்" +#: keyboard.pm:191 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "இஸ்ரலேிய" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "கொடாநிலை பயனரைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "இஸ்ரலேிய(ஒலியமைப்பு)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "கேபான்" +msgid "Iranian" +msgstr "இரானிய" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" +msgid "Icelandic" +msgstr "ஐஸ்லாந்து " -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸில் பல மொழிகளை பயன்படுத்தலாம்\n" -"நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க\n" -"நீங்கள் நிறுவி முடித்தவுடன் உங்களுக்கு அவை கிடைக்கும்" +msgid "Italian" +msgstr "இத்தாலிய " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgid "Inuktitut" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "வின்களம்" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "ஜப்பானிய 106 விசை" + +#: keyboard.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "கனடா" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "சரியான நினைவகத்ைத தெரிவிக்கவும்(கண்டுள்ள அளவு %d MB)" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "கொரிய விசைப்பலகை" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" +msgid "Latin American" +msgstr "லத்தின் அமெரிக்க" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "சேவையாளரின் dns2 சேவையகம்" +msgid "Laotian" +msgstr "லாவோஸ்" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "துவங்கு சாதனம்" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "லிதுவேனிய-பழைய" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "நீங்கள் எந்த வகிற்றின் அளவை மாற்றியமைக்க போகிறீர்கள்?" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "லிதுவேனிய-புதிய" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "லிதுவேனிய-குவர்ட்டி" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "டிஜிபொட்டி" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "லிதுவேனிய-ஒலியமைப்பு குவர்ட்டி" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "கைக்கணினி நிரல் " +#: keyboard.pm:209 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "லாட்விய" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" +msgid "Malayalam" +msgstr "மலையாளம்" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD-அச்சு செயலி" +msgid "Macedonian" +msgstr "மாசிடோனிய" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட %s\n" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "மியான்மார்(பர்மீஸ்)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr " (கொடாநிலை)" +#: keyboard.pm:213 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "மங்ேகாலியன்(சிரிலிக்)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "மால்டீஸ்(UK)" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "மால்டீஸ்(US)" + +#: keyboard.pm:216 +#, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "டச்சு" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி" +msgid "Oriya" +msgstr "லைபிரியா" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "பொலிஷ்(குவர்ட்டி)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "பொலிஷ்(குவார்ட்ஸ்)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN வடிவமைப்பு" +msgid "Portuguese" +msgstr "போர்த்துகிசிய" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "high" -msgstr "அதிகபட்ச" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "கனடிய(Quebec)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "உரை" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "ரோமேனிய(குவார்ட்ஸ்)" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பால் பிழை நேர்ந்துள்ளது" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "ரோமேனிய(குவர்ட்டி)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "ரஷிய(ஒலியமைப்பு)" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "" +#: keyboard.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "வோரக்(நார்ேவ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +msgid "Saami (swedish/finnish)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு" +#: keyboard.pm:231 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "சுலோவெனிய" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "பொதுவான PS2 சக்கர எலி" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "சுலோவெனிய(குவார்ட்ஸ்)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "சுலோவெனிய(குவர்ட்டி)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "பழைய அச்சுப்ெபாறி நீக்கப்படுகிறது \"%s\"..." +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "செர்பிய" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:236 #, fuzzy, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Syriac" +msgstr "தொடர்நிலைத் துறை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "ஆர்மினியன்(ஒலியமைப்பு)" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "" +#: keyboard.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "பெல்ஜியம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "பிரஞ்சு தென் குடியிருப்பு" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "தமிழ்(இஸ்கி) " -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "தமிழ்(தட்டச்சு)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s பொதி நிறுவப்படுகிறது" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "தாய் விசைப்பலகை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "தாஜிக் விசைப்பலகை" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"மேலும் வகிர் எதனையும் சேர்க்க வேண்டுமானால், தொடக்க வகிர் ஒன்றை நீக்கி விட்டு புதிய " -"நீட்டிப்பு வகிர் ஒன்றை உருவாக்கவும்" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "துருக்கிய " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "புது துருக்கிய " -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Ukrainian" +msgstr "உக்ேரனிய" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr " %s வட்டில் உள்ள அனைத்து வகிரும் அதில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் அழிக்கப்பட்டுவிடும்" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை(சர்வதேச)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "உங்கள் வட்டில் போதுமான இடமில்ைல (%d > %d)" +#: keyboard.pm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "செர்பிய" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "வியட்நாமிய " -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "யுகோஸ்சுலோவிய" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "பூடான்" +msgid "Right Alt key" +msgstr "வலது Alt விசை" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது... " +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control மற்றும் Shift விசைகளும் ஒன்றாக" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "கொரிய விசைப்பலகை" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock விசை" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl மற்றும் Alt விசைகளும் ஒன்றாக" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "கிரேக்கம் " +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt மற்றும் Shift விசைகளும் ஒன்றாக" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "ெசயின்ட் கிட்ஸ் ெநவிஸ்" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Menu\" விசை" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர்-ல் இருந்து தொடங்கலாமா?" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "JFS வகையை 16மெகா பைட்டுக்கு குறைவான வகிற்றில் பயன்படுத்த முடியாது" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "வலது விண்ேடாஸ் விசை" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" +#: keyboard.pm:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "திரையகத்தின் செங்குத்து ஒத்தியக்கம் %s\n" +#: keyboard.pm:271 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "ஏற்றப் புள்ளி" +#: keyboard.pm:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"பிழை ேநர்ந்துள்ளது:\n" -"%s\n" -"சில அளபுருக்களை மாற்றி பாருங்கள்" +#: keyboard.pm:273 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "வலது Alt விசை" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:274 #, fuzzy, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\"" +msgid "Left Alt key" +msgstr "வலது Alt விசை" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:275 #, fuzzy, c-format -msgid "User :" -msgstr "பயனர்" +msgid "Left Control key" +msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:276 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்" +msgid "Right Control key" +msgstr "வலது Alt விசை" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" +"நீங்கள் பயன்படுத்தவிருக்கும் பலவகை விசைப்பலகை இட அமைவுகளை\n" +"மாற்ற எந்த விசை அல்லது விசை சேர்மானங்களை தேர்வுச் செய்க\n" +"(உதாரனத்திற்கு தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "மற்ெறான்று" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "காப்ெபடுத்தல்" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "கொலம்பியா " +msgid "Afghanistan" +msgstr "ஆப்கானிஸ்தான்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" -"`%s' தற்ேபாதைய வடிவமைப்பு:\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "Andorra" +msgstr "அந்தோரா" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play -1997 க்கு பிறகு வந்த திரையகங்கள் இவ்வகையைச் சேரும்" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "ஐக்கிய அரபு குடியரசுகள்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "ரியூனியன்" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "ஆன்டிகுவா" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "விவரங்கள்" +msgid "Anguilla" +msgstr "அங்குயிலா" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "பாதுகாப்பு காரனங்களுக்காக, இப்ேபாது துண்டிக்கப்படுகிறது" +msgid "Albania" +msgstr "அல்பேனியா" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "ஒத்தியக்க கருவிகள்" +msgid "Armenia" +msgstr "ஆர்மினியா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "உங்கள் கணினி சோதிக்கப்படுகிறது..." +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "ெநதர்லாந்து ஆன்டிலிஸ்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "அச்சிடு" +msgid "Angola" +msgstr "அங்கோலா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" +msgid "Antarctica" +msgstr "அன்டார்டிகா" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "மங்ேகாலியா" +msgid "Argentina" +msgstr "அர்ெஜன்டினா" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளது\n" +msgid "American Samoa" +msgstr "சாமோ" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "ஆஸ்திரேலியா" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "வரைவியல்வழி" +#: lang.pm:174 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "அருபா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "அசர்பைசான்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" +#: lang.pm:176 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "போஸ்னியா" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்" +#: lang.pm:177 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "பார்படாஸ்" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" +msgid "Bangladesh" +msgstr "வங்கதேசம்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "கண்டுபிடித்த வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "பர்கினா போஸா" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "ெமாரிஷியஸ்" +msgid "Bulgaria" +msgstr "பல்கேரியா" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "மியான்மார்(பர்மீஸ்)" +msgid "Bahrain" +msgstr "பஹ்ரைன்" -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது" +#: lang.pm:183 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "புருண்டி" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "கண்ணி ேகாப்ைப பயன்படுத்த FAT வகிர் ஏதுமில்ைல(அல்லது காலியிடம் இல்ைல)" +msgid "Benin" +msgstr "பெனின்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "ஆர்மினியன்(பழைய)" +msgid "Bermuda" +msgstr "பெர்முடா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "புருனை" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" +msgid "Bolivia" +msgstr "பொலிவியா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "Brazil" +msgstr "பிரேசில்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "ெமானாேகா" +msgid "Bahamas" +msgstr "பகாமாஸ்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "வகிர்தலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: %s" +msgid "Bhutan" +msgstr "பூடான்" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s போல் %s வடிவூட்டியது முடியவில்ைல" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "பொவே தீவுகள்" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "" +msgid "Botswana" +msgstr "போட்ஸ்வானா" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "தொடர்பு வேகம்: " +#: lang.pm:193 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "பேலாரூஸ்" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "ேமம்படுத்துதல்" +msgid "Belize" +msgstr "பெலிஸ்" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "வேலைக்களம்" +msgid "Canada" +msgstr "கனடா" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"இந்த பொதி நிறுவப்படுகிறது%s\n" -"%d%%" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "கோகோ தீவுகள்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "கிரிகிஸ்தான்" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது" +#: lang.pm:198 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "காங்கோ" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)" +#: lang.pm:200 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "சுவிட்சர்லாந்து" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron தன்னியக்க செயல் மேலாளர்" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "டீகாட் டைவோர்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "உங்களிடம் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிர் இருக்க வேண்டும்" +msgid "Cook Islands" +msgstr "குக் தீவுகள்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "ேமற்கு சகாரா" +msgid "Chile" +msgstr "சிலி" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" +msgid "Cameroon" +msgstr "கேமருன்" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "ெதன் ஆப்ரிகா" +msgid "China" +msgstr "சீனா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "" +msgid "Colombia" +msgstr "கொலம்பியா " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" +msgid "Cuba" +msgstr "கியுபா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க" +msgid "Cape Verde" +msgstr "கேப் வேர்தி" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "வகிர் ஒன்றை தேர்வுச் செய்" +msgid "Christmas Island" +msgstr "கிருஸ்துமஸ் தீவுகள்" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "" +msgid "Cyprus" +msgstr "சைப்ரஸ்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "" +msgid "Djibouti" +msgstr "டிஜிபொட்டி" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்" +msgid "Denmark" +msgstr "டென்மார்க்" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" +msgid "Dominica" +msgstr "டோமினிகா" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "பொத்தான் போன்மி" +#: lang.pm:217 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "டோமினிகா குடியரசு" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "" +msgid "Algeria" +msgstr "அல்ஜிரியா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "எதிரியல்" +#: lang.pm:219 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "இகுவேடார்" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "லாஜிடெக்- Logitech MouseMan+" +msgid "Estonia" +msgstr "எஸ்தோனியா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" +msgid "Egypt" +msgstr "எகிப்து" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "வில்" +msgid "Western Sahara" +msgstr "ேமற்கு சகாரா" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "கதார்" +msgid "Eritrea" +msgstr "எரிதிரியா" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +msgid "Spain" +msgstr "ஸ்ெபயின்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "இடமில்ைல என்பதால் நீங்கள் இந்த பொதியைத் தே`ர்வுச் செய்ய முடியாது" +msgid "Ethiopia" +msgstr "எத்தியோப்பியா" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்" +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "பின்லாந்து" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "அழைக்கும் முறை" +msgid "Fiji" +msgstr "பிஜி" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "கோப்பு பகிர்தல்" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "பாக்லாந்து தீவுகள்" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "/tmp அடைவை ஒவ்வொரு முறைத் துவங்கும்போதும் துடைத்து விடு" +msgid "Micronesia" +msgstr "ைமக்ேரானிசியா" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "மாலாவி" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "பரோ தீவுகள்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" +#: lang.pm:232 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "கேபான்" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "பிரிட்டன்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள் " +msgid "Grenada" +msgstr "கிரேனடா" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "running" -msgstr "இயங்குகிறது" +msgid "Georgia" +msgstr "ஜார்ஜியா" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "வன்ெபாருளின் வகை" +msgid "French Guiana" +msgstr "பிரஞ்சு கினியா " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" +msgid "Ghana" +msgstr "கானா" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "பிரிட்டன்" +msgid "Gibraltar" +msgstr "கிப்ரேலடார்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "இந்தோனிசியா" +msgid "Greenland" +msgstr "கிரின்லாந்து" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "default" -msgstr "கொடாநிலை" +msgid "Gambia" +msgstr "ஜாம்பியா" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "பிரஞ்சு" +#: lang.pm:241 +#, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "கினியா" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "கட்டுபடுத்து" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "குவாடிலோப்" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "நிச்சயம் இருக்க வேண்டியவை" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "கினியா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "ெசனகல்" +msgid "Guatemala" +msgstr "குவாடிமாலா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:247 +#, c-format +msgid "Guam" +msgstr "குவாம்" + +#: lang.pm:248 +#, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "கினியா-பிஸ்ஸ்ாவு" + +#: lang.pm:249 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "கயானா" + +#: lang.pm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Command line" -msgstr "களத்தின் பெயர்" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "ஹாங்காங்" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: lang.pm:251 +#, fuzzy, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "மெக்டொனால்ட் தீவுகள்" + +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" +msgid "Honduras" +msgstr "ெஹான்டுரஸ்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "March" -msgstr "மார்ச்" +msgid "Croatia" +msgstr "குரேசியா" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "நிர்வாக கோப்புகளுக்கு அனுமதி" +msgid "Haiti" +msgstr "ைஹதி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" +msgid "Hungary" +msgstr "ஹங்கேரி" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" +msgid "Indonesia" +msgstr "இந்தோனிசியா" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "மான்ட்ெசர்ராட்" +msgid "Ireland" +msgstr "அயர்லாந்து" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgid "Israel" +msgstr "இஸ்ரேல்" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "இடமாற்று" +msgid "India" +msgstr "இந்தியா" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" +#: lang.pm:260 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "பிரிட்டீஷ் தீவுகள்" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" +msgid "Iraq" +msgstr "ஈராக்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:262 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "மறுதொடக்கம்" +msgid "Iran" +msgstr "ஈராக்" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV அட்ைட" +msgid "Iceland" +msgstr "ஐஸ்லாந்து" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "தொலைவு சம்பா சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" +msgid "Jamaica" +msgstr "ஜமைக்கா" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:266 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" +msgid "Jordan" +msgstr "ேஜார்டான்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid ", " -msgstr "" +msgid "Japan" +msgstr "ஜப்பான்" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgid "Kenya" +msgstr "கென்யா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" +#: lang.pm:269 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "கிரிகிஸ்தான்" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" +msgid "Cambodia" +msgstr "கம்போடியா" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "செர்பிய" +#: lang.pm:271 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "கிரிபாடி" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"நீங்கள் பயன்படுத்தவிருக்கும் பலவகை விசைப்பலகை இட அமைவுகளை\n" -"மாற்ற எந்த விசை அல்லது விசை சேர்மானங்களை தேர்வுச் செய்க\n" -"(உதாரனத்திற்கு தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்)" +msgid "Comoros" +msgstr "கோமோரஸ்" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " +#: lang.pm:273 +#, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "ெசயின்ட் கிட்ஸ் ெநவிஸ்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "RAID இருந்து நீக்கு" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:275 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n" -" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் " -"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்ெசய்யுங்கள்\n" -"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை" +msgid "Korea" +msgstr "மேலும்" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்களை இணையத்துடன் இணைத்துள்ளது" +msgid "Kuwait" +msgstr "குவைத்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "கேமன் தீவுகள்" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "கசகஸ்தான்" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Authors: " +msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது." +msgid "Lebanon" +msgstr "லெபனான்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "ெசயின்ட் லுசியா" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "லத்தின் அமெரிக்க" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "பழைய சாதனக்கோப்பு" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "இலங்ைக" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "தகவல்: " +msgid "Liberia" +msgstr "லைபிரியா" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "பொத்தான் %s: %s" +msgid "Lesotho" +msgstr "லெசாதோ" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.." +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "ஜினியஸ் நெட்எலி-Genius NetMouse" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "None" -msgstr "முடிந்தது" +#: lang.pm:288 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "லாட்வியா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:289 #, fuzzy, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி" +msgid "Libya" +msgstr "லைபிரியா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" +msgid "Morocco" +msgstr "ெமாராக்ேகா" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" +msgid "Monaco" +msgstr "ெமானாேகா" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "தகவல்" +msgid "Moldova" +msgstr "மால்ேடாவா" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "நிறுவு" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Click on \"OK\" if you want to delete all " -"data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +msgid "Madagascar" +msgstr "மடகாஸ்கர்" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "நிறுவல் நிரலை விட்டு வெளிச்ெசல்" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "மார்ஷல் தீவுகள்" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Macedonia" +msgstr "மாசிேடானியா" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.\n" -"உங்கள் வலையமைப்பகத்தில் உள்ள கணினிகள் இப்ேபாது உங்கள் இணையத் தொடர்பை பயன்படுத்தலாம்" +msgid "Mali" +msgstr "மாலி" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "தொலை கப்ஸ் சேவையகம்" +msgid "Myanmar" +msgstr "மியான்மர்" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "சன்-எலி" +msgid "Mongolia" +msgstr "மங்ேகாலியா" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"ஓரே ஒரு வலையமைப்பு அட்ைட மட்டுமே உள்ளது\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"இதை வைத்து உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்ைத அமைக்கட்டுமா" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "வடக்கு மாரியானா தீவுகள்" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgid "Martinique" +msgstr "மார்டினிக்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்" +msgid "Mauritania" +msgstr "ெமாரிஷியானா" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "எத்தியோப்பியா" +msgid "Montserrat" +msgstr "மான்ட்ெசர்ராட்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +msgid "Malta" +msgstr "மால்டா" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid "Mauritius" +msgstr "ெமாரிஷியஸ்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "ேதவநாகரி" +msgid "Maldives" +msgstr "மாலத்தீவு" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "- pci சாதனங்கள் - eide சாதனங்கள் - scsi சாதனங்கள் " +msgid "Malawi" +msgstr "மாலாவி" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "மெகா பைட்டில் மொத்த அளவு %d / %d" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "disabled" -msgstr "முடமாக்கு" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" +msgid "Mexico" +msgstr "ெமக்சிேகா" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "பரிமாறிகள் முடமாக்கப்படுகின்றன..." +msgid "Malaysia" +msgstr "மலேஷியா" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "" +msgid "Mozambique" +msgstr "ெமாசம்பிக்" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s என்பதை துவக்க முடியவில்ைல" +msgid "Namibia" +msgstr "நமிபியா" -#: ../../install_any.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"நீங்கள் கீழ்கானும் ேசவையகங்களை ேதர்வு செய்து உள்ளீர்கள்: %s\n" -"\n" -"\n" -"இந்த ேசவையகங்கள் கொடாநிலையாக துவக்கப்படும். இவற்றில் இவை: \n" -"வெளியிடப் பட்டபோது பாதுகாப்பு பிரச்சினை ஏதுமில்ைல. ஆனால் பின்னாளில்:\n" -"கண்டுபிடிக்கப்படலாம்.\n" -"அப்ேபாது அவற்றுக்கான மாற்றுப் பொதிகளை நிறுவவும்\n" -"\n" -"\n" -"நிங்கள் நிச்சயம் இவற்ைற நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?\n" +msgid "New Caledonia" +msgstr "நியு ெசலடோனியா " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாறி(TCP/Socket)" +msgid "Niger" +msgstr "நைஜர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "நார்ேபாள்க் தீவு" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்" +msgid "Nigeria" +msgstr "நைஜிரியா" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "முதல் DNS சேவையகத்தின் பெயர்" +msgid "Nicaragua" +msgstr "நிகரகுவா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" +msgid "Nepal" +msgstr "ேநபாளம்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" +msgid "Nauru" +msgstr "நாவ்ரு" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "ரஷிய(ஒலியமைப்பு)" +msgid "Niue" +msgstr "நிய்யு" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd வடிவமைக்கப்பு" +msgid "New Zealand" +msgstr "நியுசிலாந்து" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "லிலோ/கிரப் நிறுவல்" +msgid "Oman" +msgstr "ஓமன்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "இஸ்ரலேிய" +msgid "Panama" +msgstr "பனாமா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Peru" +msgstr "ெபரு" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "" +msgid "French Polynesia" +msgstr "பிரஞ்சு பாலினேசியா" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "குறைந்தபட்ச நிறுவல்" +#: lang.pm:326 +#, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "பப்பாவ் நியு கினியா" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "டென்மார்க்" +msgid "Philippines" +msgstr "பிலிப்ைபன்ஸ்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "வகிர்கள் மாற்றப்படுகிறது ..." +msgid "Pakistan" +msgstr "பாகிஸ்தான்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP" +msgid "Poland" +msgstr "ேபாலாந்து" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "வடிவமைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "ெசயின்ட் பியரி மிக்ேகாலன்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "%s நிறுவப்படுகிறது..." +msgid "Pitcairn" +msgstr "பிடிகைர்ன்" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:332 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "பியுர்ேடா ரிகா" + +#: lang.pm:333 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Finally, depending on whether or not you " -"selected individual packages, you\n" -"will be presented a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n" -"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n" -"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n" -"a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" -"install everything is displayed on the screen, to help you gauge if there\n" -"is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n" -"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n" -"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n" -"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default. !!\n" -"\n" -"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n" -"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n" -"another package in order to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" -"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n" -"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -"another installation. See the second tip of last step on how to create such\n" -"a floppy." +msgid "Palestine" +msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மறைக்குறியீட்டுச் சாவியை தேர்வுச் செய்" +msgid "Portugal" +msgstr "ேபார்ச்சுகல்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "சியரா லிேயான்" +msgid "Paraguay" +msgstr "பராகுேவ" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "போட்ஸ்வானா" +msgid "Palau" +msgstr "பாலாவ்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "அந்தோரா" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr " (கொடாநிலை)" +msgid "Qatar" +msgstr "கதார்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" +msgid "Reunion" +msgstr "ரியூனியன்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "மாற்று சோதனை பக்கங்கள் (கடிதம்)" +msgid "Romania" +msgstr "ெராமானியா" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" -msgstr "" +#: lang.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russia" +msgstr "ரஷியன்" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "X-பரிமாறியைத் தேர்வு செய்" +msgid "Rwanda" +msgstr "ருவாண்டா" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "சவுதி அேரபியா" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "மெகா பைட்டில் இடமாற்று வகிர் அளவு : " +msgid "Solomon Islands" +msgstr "சாலமன் தீவுகள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "" +msgid "Seychelles" +msgstr "சிெசய்ல்ஸ்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "வடிவூட்டப்பட்டது\n" +msgid "Sudan" +msgstr "சுடான்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "நிறுவல் முறை" +msgid "Singapore" +msgstr "சிங்கப்பூர்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Saint Helena" +msgstr "ெசயின்ட் ெஹலனா" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்கள்" +msgid "Slovenia" +msgstr "ஸ்ேலாேவனியா" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "சுவால்பார்ட் மற்றும் ேமயன் தீவுகள்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "பார்படாஸ்" +msgid "Slovakia" +msgstr "ஸ்ேலாேவகியா" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"திறந்த மூலநிரல் உலகை பற்றி அறிய விருப்பமா? சுதந்தர மென்ெபாருள் உலகில் பங்கெடுக்க " -"வாருங்கள்!" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "சியரா லிேயான்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "" +msgid "San Marino" +msgstr "சான் மரிேனா" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" +msgid "Senegal" +msgstr "ெசனகல்" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "received" -msgstr "" +msgid "Somalia" +msgstr "சோமாலியா" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgid "Suriname" +msgstr "சுரினாம்" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/கோப்பு/_புதியது" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "சாவ் ேதாம் பிரின்சிப்" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP" +#: lang.pm:358 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "எல் சால்வேடார்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "IP Range End:" +msgid "Syria" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "High" -msgstr "உயர்வான" +msgid "Swaziland" +msgstr "சுவாஸிலாந்து" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "குழுவைச் சேர்" +#: lang.pm:361 +#, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "துருக்கிய மற்றும் ேகய்கஸ் தீவுகள்" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "ஒளித்ேதாற்றம் இல்ைல" +msgid "Chad" +msgstr "சாட்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "வன்ெபாருள் வகையை பற்றிய தகவல்" +#: lang.pm:363 +#, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "பிரஞ்சு தென் குடியிருப்பு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்கப்படுகிறது" +msgid "Togo" +msgstr "ெதாேகா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி" +msgid "Thailand" +msgstr "தாய்லாந்து" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac(காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் இயக்க நிரல்)" +#: lang.pm:366 +#, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "தஜிகிஸ்தான்" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS சேவையகம்" +msgid "Tokelau" +msgstr "ெடாெகலாவ்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "துறை" +#: lang.pm:368 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "கிழக்கு தைமூர்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "ஸ்ெபயின்" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "துருக்ெமனிஸ்தான்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgid "Tunisia" +msgstr "துனிஷியா" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "இந்தப் பயனர் பெயர் ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது" +msgid "Tonga" +msgstr "ேடாங்கா" -#: ../../interactive.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்" +msgid "Turkey" +msgstr "துருக்கி" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "செயல்படுத்து" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "டிரினிடட் மற்றும் ெடாபாேகா" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" - -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "சான் மரிேனா" +msgid "Tuvalu" +msgstr "துவாலு" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது." +#: lang.pm:375 +#, fuzzy, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "லாட்விய" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "பெல்ஜியம்" +msgid "Tanzania" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "குவைத்" +msgid "Ukraine" +msgstr "உக்ைரன்" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "பயன்படுத்த விரும்பும் சாளர மேலாளரைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +msgid "Uganda" +msgstr "உகாண்டா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "December" -msgstr "டிசம்பர்r" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgid "Uruguay" +msgstr "உருகுேவ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "டிரேக்பதிவு " +msgid "Uzbekistan" +msgstr "உஸ்ெபகிஸ்தான்" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:383 #, fuzzy, c-format -msgid "Taiwan" +msgid "Vatican" msgstr "லாட்விய" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "பாகிஸ்தான்" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "ெசயின்ட் வின்ெசன்ட் மற்றும் கிரிேனடைன்" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" +msgid "Venezuela" +msgstr "ெவனிசுலா" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் எனக்கு என்ன செய்வதென்று தெரியவில்ைல\n" -"தொடர்ந்து செல்வது உங்கள் பொறுப்பு" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(பிரிட்டிஷ்)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "முக்கியத்துவும்: %s\n" +#: lang.pm:387 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(அெமரிக்க)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +msgid "Vietnam" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "வெளியீடு: %s\n" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "சேவையாளரின் பெயர்" +msgid "Vanuatu" +msgstr "வனுவாடு" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgid "Wallis and Futuna" msgstr "" -"உங்கள் கணினியில் வளங்கள் குறைவாக உள்ளதால்\n" -"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவுவதில் பிழை ஏற்படலாம். நீங்கள் உரைவழி நிறுவலாம்,\n" -"சிடியில் நிறுவ தொடங்கும் போது `F1' என அழுத்தி விட்டு, `text'. என அடிக்கவும்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "வின்ேடாஸ் வகிற்ைற பயன்படுத்தவும்" +msgid "Samoa" +msgstr "சாேமாவோ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "ஆர்மினியன்(தட்டச்சு)" +msgid "Yemen" +msgstr "ேயமன்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "தொடர்பு வகை: " +msgid "Mayotte" +msgstr "ேமயோட்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "வரைவியல்வழி" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "சாட்" +msgid "South Africa" +msgstr "ெதன் ஆப்ரிகா" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "India" -msgstr "இந்தியா" +msgid "Zambia" +msgstr "ஜாம்பியா" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் கூடிய 3D X- %s" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "ஜிம்பாப்ேவ" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "ஸ்ேலாேவகியா" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s க்கு நல்வரவு " -#: ../../lang.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "சிங்கப்பூர்" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "சுற்று ஏற்றங்கள் %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "கம்போடியா" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "ஏரண வகிற்ைற முதலில் நீக்கு\n" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "திரையகத்தின் கிடையான ஒத்தியக்கம் %s\n" +msgid "Parameters" +msgstr "வரைமுறை" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Path" +msgid "NONE" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: modules/interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " + +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "கூற்ைற நீங்கள் இங்கே வடிவமைக்கலாம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s இடைமுக அட்ைடகள் உள்ளன" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "மேலும் உள்ளனவா?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" -"அச்சிப்ெபாறி %s\n" -"நீங்கள் அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியைமக்க வேண்டுமா?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add host" -msgstr "பயனரைச் சேர்" +#: modules/interactive.pm:71 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s அட்ைட %s க்கு இயக்கு நிரல் நிறுவப்படுகிறது" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "" -"நீங்கள் உங்கள் பயனர்களை தத்தம் அடைவுகளை எளிதாக பகிர்ந்து கொள்ள\n" -"விரும்புகிறீர்களா? இதன் மூலம் பயனர்கள் கான்கொரர், நாடிலஸ் ஆகியவற்றில் \"பகிர்\" என்பதைத் " -"தேர்வுச் செய்ய முடியும் .\n" -"\n" -"\"தனிப்பயனாக்கம்\" மூலம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் தனித்தனியாக அனுமதி அளித்தல்.\n" +msgid "(module %s)" +msgstr "(%s கூறு)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"தயவுசெய்து உங்கள் பொதி தேர்ைவ ஒரு நெகிழ்வட்டில் சேமிக்கவும்.\n" -"இவ்வாறு சேமிக்கும் முறை தானியங்கி-நிறுவலை ஒத்து இருக்கும்" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "வாெனாலி ஆதரவு" +"%s.கூறுக்கான விருப்பத்ேதர்வுகளை தாருங்கள்\n" +"0x like '0x123' போன்ற துவக்கத்துடன் அது இருக்கவேண்டும்" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "China (broadcast)" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"%s.கூறுக்கான விருப்பத்ேதர்வுகளை தாருங்கள்\n" +"பெயர்=மதிப்பு என்ற அமைப்பில் இருக்கவேண்டும்...''.\n" +"உதாரனத்திற்கு , ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "" +msgid "Module options:" +msgstr "கூறு அமைப்புகள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "அச்சுப்ெபாறி வடிவமைக்கப்படுகிறது... \"%s\"..." +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "இந்த %s க்கு எந்த இயக்க நிரலை பயன்படுத்த வேண்டும்?" -#: ../../fs.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" +"இந்த %s க்கு எந்த இயக்க நிரலை பயன்படுத்த சில\n" +"அதிக விவரங்கள் தேவை. இதை நீங்கள் தருகிறீர்களாஅல்லது \n" +"டிரேக்x தன்னியக்கத் தேடியறிதல் செய்யட்டுமா\n" +"இது எப்ேபாதாவது உங்கள் கணினி தொங்கல் நிலைக்கு இட்டுச் செல்லலாம்\n" +"ஆனால் எதனையும் செயலிழக்கச் செய்யாது" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "இணையத் தொடர்பு" +msgid "Autoprobe" +msgstr "தன்னியக்கத் தேடியறிதல்" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வு தெரிவிக்கவும்" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -9053,13122 +8695,13456 @@ msgstr "" "%s என்ற இயக்க நிரல் ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n" "நீங்கள் வேறு விருப்பத்ேதர்வுகளை தெரிவித்து பார்க்கவும்" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "திறந்த மூலநிரல் உலகுக்கு வருக" +msgid "a number" +msgstr "ஒரு எண்" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "போஸ்னியா" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"நீங்கள் இதனை ஏற்ற (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) போன்ற கோப்பமைப்பு தேவை\n" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்கள்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "நெதர்லாந்து" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " +msgid "comma separated numbers" +msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்கள்" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "உள்ளமை ISDN ேமாடம்" +msgid "comma separated strings" +msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"உங்கள் (%s) ஒலியட்ைடக்கு OSS/ALSA இயக்க நிரல் ஏதுமில்ைல. அதனால் \"%s\" பயன்படுகிறது" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "சன்-எலி" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "தலைப்பு" +msgid "Standard" +msgstr "இயல்பான" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "எழுத்துரு அமைப்பு, முன்னோட்டம்" +#: mouse.pm:32 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "லாஜிடெக்- Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "எச்சரிக்ைக" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "பொதுவான PS2 சக்கர எலி" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுகிறது" +msgid "GlidePoint" +msgstr "கிளைட்பாயின்ட்-GlidePoint" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, fuzzy, c-format -msgid "replay" -msgstr "மறு இயக்கம்" +msgid "Automatic" +msgstr "தன்னியக்க IP" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." -msgstr "" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "ஜினியஸ் நெட்எலி-Genius NetMouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(அெமரிக்க)" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "ஜினியஸ் நெட்சக்கரஎலி-Genius NetScroll" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "மைக்ேரசாப்ட் Explorer-மேலோடி" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது \n" -" முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n" -"\n" -"என்ன செய்ய வேண்டும்?" +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "1 பொத்தான்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "பொதுவான 2 பொத்தான் எலி" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, fuzzy, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" -"உங்கள் கணினியில் உள்ள சில வன்ெபாருட்களின் இயக்க நிரலை\n" -"நீங்கள் %s இங்கிருந்து எடுக்கலாம்" +msgid "Wheel" +msgstr "சக்கரம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "ைஹதி" +msgid "serial" +msgstr "தொடர்நிலைத் துறை" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "சாதனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது..." +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "மைக்ேரசாப்ட் இன்டெலி" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -"புலங்களின் விளக்கம்\n" -"\n" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan" + +#: mouse.pm:63 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "எலி இயக்கங்கள்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:65 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி" + +#: mouse.pm:66 #, fuzzy, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "லாஜிடெக் MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு மேலேற்றப்படுகிறது..." +msgid "MM Series" +msgstr "MM வகை" -#: ../../install2.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "நீங்கள் %s இதனையும் வடிவுட்ட வேண்டும்" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "இந்த செயல் அபாயகரமானது. கவனமாக இருக்கவும்" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)" + +#: mouse.pm:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)" + +#: mouse.pm:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "பொதிகள் தேர்ைவக் கொண்ட நெகிழ்வட்ைட உள்ளீடு செய்யவும்" +msgid "busmouse" +msgstr "பஸ்எலி" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "சேவையகம்: " +msgid "2 buttons" +msgstr "2 பொத்தான்கள்" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:81 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "3 பொத்தான்கள்" + +#: mouse.pm:82 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "பொத்தான் போன்மி" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "சுவிடன்" +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "ேபாலாந்து" +msgid "none" +msgstr "ஒன்றுமில்ைல" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "மற்ற துறைகளை" +msgid "No mouse" +msgstr "எலி ஏதுமில்ைல" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" +#: mouse.pm:517 +#, c-format +msgid "To activate the mouse," +msgstr "உங்கள் எலியை செயல்பட வைக்க" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus கட்டுபாடுகள்" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "உங்கள் சக்கரத்ைத உருட்டுங்கள்" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "தொடர்பு வெளியேற்ற நேரம்(விநாடிகளில்): " +msgid "use pppoe" +msgstr " pppoe பயன்படுத்து" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" +msgid "use pptp" +msgstr "pptp பயன்படுத்து" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "குரேசிய " +msgid "use dhcp" +msgstr "dhcp பயன்படுத்து" + +#: network/adsl.pm:22 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "அல்காடெல் ஸ்பிட்டச் -Alcatel speedtouch usb" -#: ../../help.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, fuzzy, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "இருக்கும் வகிர்களை பயன்படுத்துங்கள்" +msgid " - detected" +msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/உதவி/_பற்றி..." +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"பொதுவாக adsl மூலம் இணையத்ேதடு தொடர்பு ஏற்படுத்த.\n" +"pppoe பயன்படுத்தப்படும்.வெகு சில dhcp பயன்படுத்தும்\n" +"உங்களுக்கு சரியாக தெரியவில்ைல என்றால் pppoe பயன்படுத்து" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL இணைப்பு" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "" +msgid "Web Server" +msgstr "இணையத்தள சேவையகம்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "X- %s" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS சேவையகம்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "களத்தின் பெயர்" +msgid "SSH server" +msgstr "சேவையகம்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" +msgid "FTP server" +msgstr "NTP சேவையகம்" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "நெகிழ்வட்டில்" +msgid "Mail Server" +msgstr "மின்னஞ்சல் சேவையகம்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP and IMAP வகை மின்னஞ்சல் சேவையகம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore" -msgstr "மறுதொடக்கம்" +msgid "Telnet server" +msgstr "X-பரிமாறி" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "சேவையகம்: " +msgid "Samba server" +msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS சேவையக IP" + +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன" +msgid "No network card" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல " -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +#: network/drakfirewall.pm:146 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n" +"\n" +"இங்கு அளிக்கப்படும் பதில்கள் உங்கள் கணினியின்\n" +"பாதுகாப்பு சார்ந்தது. கவணம் தேவை\n" +"நீங்கள் இந்த நிரலை எப்ேபாது வேண்டுமானாலும் இயக்கலாம்" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "முதல் செய்தி" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n" +"\n" +"நீங்கள் டிேரக்இைணப்பான் மூலம் முதலில் உங்கள் இைணயத்ெதாடர்ைப\n" +"வடிவமைத்த பிறகு இந்த நிரலை இயக்கலாம்" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை மீட்கவும்" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "நிங்கள் எந்த சேவைகளை இணையத்திலிருந்து அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "சைப்ரஸ்" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"ஏைனய துைறகளைக் கூட நீங்கள் ேதர்வு ெசய்யலாம்சரியான உதாரனங்கள்: 139/tcp 139/udp.\n" +"விவரங்களுக்கு /etc/services ேகாப்ைப பார்க்கவும்" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "தொடர்பு வேகம்: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "RAID இருந்து நீக்கு" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"தவறான துைற ெகாடுக்கப்பட்டது: %s.\n" +"சரியான முறை \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"அதில் துைற(port) 1க்கும் 65535 க்கும் இைடப்பட்டது" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "இந்த மறைக்குறியீட்டுச் சாவி மிக எளிதாக உள்ளது %d அளவு இருக்கவேண்டும்" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "அைனத்தும்(ெநருப்புச்சுவர் ெசயல்படவில்ைல)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "டிரேக்மாயாவிகள்" +msgid "Other ports" +msgstr "மற்ற துறைகளை" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN இணைப்பு" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN வடிவமைப்பு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" +"உங்கள் இணைய சேவையாளரைத் தேர்வுச் செய்.\n" +"இங்கு பட்டியலிடப்படவில்ைல என்றால், பட்டியலிடப்படவில்ைல என்பதை தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "தொடக்கநிலை" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை(EDSS1)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது" +msgid "European protocol" +msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 +#, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.You may now choose which services you wish to " -"start at boot time.\n" -"\n" -"Here are presented all the services available with the current\n" -"installation. Review them carefully and uncheck those which are not always\n" -"needed at boot time.\n" -"\n" -"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" -"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n" -"or not, it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services which you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை\n" +"No D-Channel (குத்தகை இணைப்புகள்)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "நிய்யு" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "தவிர்" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "நீங்கள் எந்த வரைமுறையை பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?" -#: ../../services.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "எவ்வித அட்ைடயை வைத்துதிருக்கிறீர்கள்?" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "important" -msgstr "முக்கியமானவை" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவல் %s" +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "" +msgid "I don't know" +msgstr "எனக்கு தெரியாது" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: network/isdn.pm:174 +#, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" "\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. DrakX now detects any IDE device present in " -"your computer. It will also\n" -"scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n" -"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n" -"be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you have\n" -"no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" -"detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" -"\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button to\n" -"return to the SCSI interface question.\n" "\n" -"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n" -"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -"usually works well.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n" -"will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" -"``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" -"Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" -"hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" -"Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware with\n" -"Windows on your system)." +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "அருபா" +msgid "Continue" +msgstr "தொடர்க" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "பயனர்கள்" +msgid "Abort" +msgstr "முறித்து விடு" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "துவங்குநிரலை உருவாக்குகிறேன்..." +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "கீேழ உள்ளவற்றுள் நீங்கள் எந்த ISDN அட்ைடயை பயன்படுத்துகிறீர்கள்?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "Ad-hoc" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "நுழைவாயில்(உதா. %s)" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "கடவுச்ெசாற்கள் இரண்டும் பொருந்தவில்ைல" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "ேமயோட்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Secondary" +msgstr "இடைநிலை" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "ஆசிரியர்" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" -"நீங்கள் தற்ேபாது நிறுவிய பொதித் தேர்வுகளுடன் வேறு கணினிகளில் நிறுவ, நிறுவல் தொடங்கும் " -"போது ``linux defcfg=floppy'' என உள்ளீடு செய்யவும்" +msgid "Manual configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, fuzzy, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "தன்னியக்க IP" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "அல்காடெல் ஸ்பிட்டச் -Alcatel speedtouch usb" + +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "இயக்க முறைமை" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "கோப்பிற்கு பெயர் கொடுக்கவும்" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "சிடியை மாற்று" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "பராகுேவ" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?" +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "force" -msgstr "வலிந்து செய்" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Exit" -msgstr "வெளிச்ெசல்" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -"வலையமைப்பு அட்ைடகள் எதுவும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல.\n" -"வடிவமைக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "எஸ்ேதானியா" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgid "PPPOA LLC" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "" +msgid "Script-based" +msgstr "கட்டளைத்ெதாடர் வழியாக" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு" +msgid "PAP" +msgstr "PAP-பொதுவாக நம்நாட்டில் இதுதான் உள்ளது" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" +msgid "Terminal-based" +msgstr "முனையம் வழியாக" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "தெரியாத சாதனம்" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "சிடி/டிவிடி எரிப்பான்கள்" +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" -"கொடாநிலையாக தொடங்கிய வகிர்\n" -".\n" +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்" +msgid "(detected %s)" +msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு காணப்பட்டுள்ளது" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "தொடர்பின் பெயர்: " +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN இணைப்பு" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL இணைப்பு" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "பொதிகள் தேர்ைவ நிகழ்நிலைப் படுத்து" +msgid "Cable connection" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "உங்கள் கண்ணி கோப்பு %s எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN இணைப்பு" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "கேபிள் இணைப்பு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான இணைப்ேபா வடிவமைக்கவும்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"நாம் தற்ேபாது %s என்ற தொடர்பை வடிவமைக்கப்ேபாகிறோம்.\n" +"\n" +"\n" +"சரி என்பதை கிளிக் செய்யவும்" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "மறு இயக்கம்" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைப்பாளன்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Backup other files" +msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "நெகிழ் வட்டகம் ஏதும் இல்ைல" +msgid "Card IRQ" +msgstr "அட்ைடயின் IRQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" +msgid "Card mem (DMA)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "" +msgid "Card IO" +msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgid "Card IO_0" +msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_0" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB மெகாபைட்" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "வகை: " +msgid "Card IO_1" +msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_1" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "லிதுவேனிய-புதிய" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "உங்கள் தொலைபேசி எண்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "சேவையாளரின் பெயர்" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" -msgstr "" -"உங்கள் root (/) வகிர் RAID வகையில் உள்ளது. நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை " -"செய்ய. /boot தேவை. அதனால் /boot உருவாக்கவும்" +msgid "Provider phone number" +msgstr "சேவையாளரின் தொலைபேசி எண்" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "மற்ற இயங்கு தளம்(மேக்...)" +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "உங்கள் எலியை செயல்பட வைக்க" +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "சேவையாளரின் dns2 சேவையகம்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் ஏற்றப்படுகிறது" +msgid "Dialing mode" +msgstr "அழைக்கும் முறை" -#: ../../common.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "நிறுவி முடித்தவுடன் திரைவேட்டுகள் %s என்ற அடைவில் கிடைக்கும்" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.More than one Microsoft partition has been " -"detected on your hard drive.\n" -"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +msgid "Connection speed" +msgstr "தொடர்பு வேகம்: " -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "தொடர்பு வெளியேற்ற நேரம்(விநாடிகளில்): " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "FAT கோப்பமைப்பு அளவுகள் அளக்கப்படுகின்றன" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "பயனர் பெயர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" -msgstr "" +msgid "Account Password" +msgstr "பயனரின் கடவுச்ெசால்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "custom" -msgstr "தனிப்பயனாக்கம்" +#: network/netconnect.pm:300 +#, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "உங்கள் ISDN ெதாடர்பு எந்த வகையின் கீழ் வருகிறது?" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" +#: network/netconnect.pm:301 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "உள்ளமை ISDN ேமாடம்" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "நல்குாிமை LDAP" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "ெவளிப்புற ISDN ேமாடம்" + +#: network/netconnect.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" +"ISDN வலையமைப்பு அட்ைட ஒன்று உள்ளது. அைதப்பற்றிய விவரம் எதுவும் காணப்படவில்ைல,தயவுெசய்து " +"ஒன்ைற ேதர்ந்ெதடுக்கவும்" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "நாேன இயக்கு நிரலை ேதர்ந்ெதடுக்கிேறன்" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "ISDN வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல, தயவுெசய்து ஒன்ைற ேதர்ந்ெதடுக்கவும்" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "transmitted" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, fuzzy, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் மோடம் இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "அச்சுபொறி சாரையை ேதர்ந்ெதடு " + +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "மியான்மர்" + +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "அழைப்பு வழி விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d, கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட சரங்கள்" +msgid "Connection name" +msgstr "தொடர்பின் பெயர்: " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr "" +msgid "Phone number" +msgstr "அழைக்க வேண்டிய தொலைபேசி எண்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன" +msgid "Login ID" +msgstr "தொடங்கல்பெயர்" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, fuzzy, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "kஅதேவிளையாட்டு" +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "வரைமுறை" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_உதவி" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "வரைமுறை" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgid "IP address" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "குக் தீவுகள்" +msgid "Subnet mask" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" + +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "" +msgid "Domain name" +msgstr "களத்தின் பெயர்" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "%s வகிர் வடிவூட்டப்படுகிறது" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "முதல் DNS சேவையகத்தின் பெயர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "கணினியின்பெயர்: " +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "2வது DNS சேவையகத்தின் பெயர்" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, fuzzy, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "சக்கரம்" +msgid "Gateway" +msgstr "நுழைவாயில்" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "கரு வெளியீடு" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "தவிர்" +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "LAN வடிவமைப்பு.." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "ஒளித்ேதற்ற அட்ைட" +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "துவக்கச்சேவைகள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" +msgid "Use a floppy" +msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை நீக்கு" +msgid "Do it later" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "நிங்கள் எந்த சேவைகளை இணையத்திலிருந்து அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்கள்?" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "இணைப்பின் பெயர்" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "மற்றவை" - -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "கொடாநிலை" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "2-பொத்தான் போன்மி" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" + +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "type1inst building" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" + +#: network/netconnect.pm:766 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, fuzzy, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "அபிவோர்ட்" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, fuzzy, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s வடிவமைக்கப்படுகிறது" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X-பரிமாறி" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "விண்ேடாஸ் களத்தின் பயனர் பெயர்" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgid "Assign host name from DHCP address" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " + +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "அமெரிக்க விசைப்பலகை(சர்வதேச)" +msgid "Netmask" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, fuzzy, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "LAN இணைப்பு" +msgid "Start at boot" +msgstr "தொடங்கலில் துவக்கிவிடு " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/கோப்பு/-" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP வேண்டி" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "இத்தாலிய " +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "தொடக்க" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +msgid "Operating Mode" +msgstr "அறிஞர் முறைமை" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "ெஹான்டுரஸ்" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "வலையமைப்பு" + +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "pdq" +msgid "Operating frequency" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +msgid "Bitrate (in b/s)" msgstr "" -"\n" -"இந்த வகிர் உங்கள்\n" -"கணினி இரண்டு இயக்க நிரல்களும் துவங்க\n" -"தேவை\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"ஒவ்வொரு நிலையிலும் இப்ேபாது நிறுவிய விதமே நிறுவ வேண்டுமா, அல்லது கைமுறையாக நிறுவ " -"வேண்டுமா" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgid "RTS/CTS" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "விளையாட்டுகள்" + +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" +msgid "Iwconfig command extra arguments" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_வெளிச்ெசல்" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் நினைவக அளவு: %s kB\n" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "உருவாக்கக் கருவிகளுக்கான அனுமதி" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Global statistics" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" +"வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல.\n" +" என்னால் இது போன்ற இயக்கத்ைத வடிவமைக்க முடியாது" + +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 +#, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "எதொடங்கல் " +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்களை இணையத்துடன் இணைத்துள்ளது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "சாதரன சோதனை பக்கம்" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:995 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "கால மண்டலம்" +msgid "Host name (optional)" +msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "உருவாக்கு" +msgid "Host name" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, fuzzy, c-format -msgid "What" -msgstr "கோதுமைநிறம்" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS சேவையகம்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "பொதிகளை அடுக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS சேவையகம்" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "பல்ேகரிய(பிடிஸ)" +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS சேவையகம்" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS களம்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "சேவையகத்ைத முடமாக்கு" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "கோப்பமைப்பு மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "நுழைவாயில்(உதா. %s)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "குஜராத்தி" +msgid "Gateway device" +msgstr "நுழைவாயில் சாதனம்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" -"தயவுசெய்து நீங்கள் விரும்பும் 10-வீச்சின் முதல் எண்ணை தேர்வுச் செய்,\n" -"அல்லது நுழைவு சாவியை தட்டி தொடரவும்\n" -"உங்கள் தேர்வு? " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "பிரேசில்" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "தாநிறுவல்" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: " -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "டிரேக்வலையமைப்பு மாயாவி" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "கழற்று ஊடகங்கள் தானேற்றம்" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing" -msgstr "அச்சு மேலாளர்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" +"நீங்கள் இணையத்ெதாடு பல முறைகளில் தொடர்புக் கொள்ள முடியும்\n" +"நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முறையைத் தேர்ந்ெதடு\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "வகிர் ஒன்றை உருவாக்ககு " - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "இயக்கநிரல்:" +msgid "Internet connection" +msgstr "இணையத் தொடர்பு" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, fuzzy, c-format -msgid "unknown" -msgstr "தெரியாத மாடல் " +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "எவ்வித X வடிவமைப்ேபா வைத்துக்ெகாள்ள விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "fdisk-ஐ பயன்படுத்து" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "உங்கள் இணையத்ெதாடர்பை கணினி தொடங்கும்போதே தொடங்கவும்.? பொதுவாக இது தேவையில்ைல" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "உங்கள் சக்கரத்ைத உருட்டுங்கள்" +#: network/netconnect.pm:1094 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "" +msgid "Network Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "தன்னியக்க IP" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"A problem occured while restarting the network: \n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"%s" msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.There you are. Installation is now complete " -"and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" -"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" -"soon as the computer has booted up again.\n" -"\n" -"The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n" -"which will automatically perform a whole installation without the help of\n" -"an operator, similar to the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" -"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" -"\n" -" * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -"completely rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -"machines. See the Auto install section on our web site;\n" -"\n" -" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" -"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n" -"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n" -"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "மால்ேடாவா" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "நீங்கள் இணையத்ேதடு தற்ேபாது இணைய வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "கென்ஸிங்க்டன் சிந்திக்கும் எலி-Kensington Thinking Mouse" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் வடிவமைப்பு" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "உங்கள் கணினி தற்ேபாது இணையத்தில் இணைந்துள்ளது" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "பாதுகாப்பு காரனங்களுக்காக, இப்ேபாது துண்டிக்கப்படுகிறது" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL எப்ேபாதும் 'http:' அல்லது 'ftp: யுடன் துவங்க வேண்டும்" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"கணினி இைணயத்துடன் இைணக்கப்படவில்ைல.\n" +"உங்கள் இணைப்ைப வடிவமைக்கவும்." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, fuzzy, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "லைபிரியா" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Add a new rule at the end" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" msgstr "" +"வாழ்த்துக்கள், உங்கள் வலையகமைப்பு மற்றும் இணையத் தொடர்பு\n" +"வெற்றிகரமாக முடிந்தது. இந்த வடிவமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "லிலோ, தொடங்குபட உருகருக்கள் நிறுவுதல் வெற்றியடைந்தது" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"%s.கூறுக்கான விருப்பத்ேதர்வுகளை தாருங்கள்\n" -"பெயர்=மதிப்பு என்ற அமைப்பில் இருக்கவேண்டும்...''.\n" -"உதாரனத்திற்கு , ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்காமல் வெளிச்ெசல்" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "ஜினியஸ் நெட்சக்கரஎலி-Genius NetScroll" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP பினாமி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்" +#: network/network.pm:316 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP பினாமி" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "டச்சு" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL எப்ேபாதும் 'http:' அல்லது 'ftp: யுடன் துவங்க வேண்டும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "அங்கோலா" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு காணப்பட்டுள்ளது" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது" +#: network/shorewall.pm:27 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பால் பிழை நேர்ந்துள்ளது" + +#: network/shorewall.pm:70 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/tools.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "service setting" -msgstr "எலி அமைப்புக்கள்" +msgid "Insert floppy" +msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Custom" -msgstr "தனிப்பயனாக்கம்" +#: network/tools.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "லாட்வியா" +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "இந்த ேகாப்பு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது, வேறு பெயர் கொடுக்கவும்" +msgid "mount failed: " +msgstr "ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s: %s என்ற பிைழயான ேகாப்பிலிருற்து நிறுவப்பட்டது" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB மெகாபைட்" +msgid "Bad backup file" +msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "%s என்ற ேகாப்ைப எழுதுவதில் பிைழ" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" +"வன்வட்டில் ஏேதா பழுது ேநர்ந்துள்ளது\n" +"அதனால் நீங்கள் எழுத விரும்பும் விவரங்களை இழக்க\n" +"ேநரிடும்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "LAN-ஐ வடிவமைக்கவும்..." +msgid "must have" +msgstr "நிச்சயம் இருக்க வேண்டியவை" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." -msgstr "" +msgid "important" +msgstr "முக்கியமானவை" -#: ../../services.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "" +msgid "very nice" +msgstr "மிக அழகானவை" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "" +msgid "nice" +msgstr "அழகானவை" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "" +msgid "maybe" +msgstr "தேவைப்பட்டால்" + +#: printer/cups.pm:87 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(%s ல்)" + +#: printer/cups.pm:87 +#, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "(கணினியில் உள்ளது)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, fuzzy, c-format -msgid "Execute" -msgstr "அறிஞர்" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பை வடிவமையுங்கள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு உருவாக்கப்படுகிறது" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "\"%s\" கப்ஸ் ேசவையகத்தில் உள்ளது" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "தகவல்" +msgid " (Default)" +msgstr " (கொடாநிலை)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல " +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 பொத்தான்கள்" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ-அச்சு செயலியின் சாரம்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "நீங்கள் எந்த கோப்பமைப்ேபா பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD- அச்சுெபாறி ேடமன்" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "மால்டா" +msgid "LPD" +msgstr "LPD-அச்சு செயலி" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "விரிவான தகவல்" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng- புதிய தலைமுறை LPR " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "கப்ஸ்- ெபாதுவான யுனிக்ஸ் அச்சுெபாறி அைமப்பு" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் வடிவமைக்கப்படுகிறது" +msgid "Unknown Model" +msgstr "தெரியாத சாதனம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" +msgid "Local printer" +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "காட்சியமைப்பு அட்ைட" +msgid "Remote printer" +msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "தொலைவு CUPS சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "கேமருன்" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "தொலைவு lpd சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாறி(TCP/Socket)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"இப்ேபாது நீங்கள் இந்த %s வட்ைட வகிர்தல் வேண்டும்.\n" -"முடிந்தவுடன் , `w' என்ழதன் மூலம் சேமிப்பதை மறந்து விடாதே" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "தொலைவு சம்பா சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "தொலைவு NetWare சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "மூடு" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் முகவரி" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு" + +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 +#, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "தெரியாத மாடல் " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, fuzzy, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "நாட்காட்டி " +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(கணினியில் உள்ளது)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி #%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "ஐஸ்லாந்து" +msgid ", USB printer" +msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:347 #, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/main.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" + +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper இல்ைல" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:354 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s" + +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "நிறுத்தப்பட்டது" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", பலமுனை சாதனம் " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgid ", printing to %s" +msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2 கோப்பமைப்பு" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "கிளைகளை விரி" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\"" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "அறிஞர் முறைமை" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "அச்சுபொறி விருப்பத்ேதர்வுகள்" +msgid ", using command %s" +msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "C-Class Local Network" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "" +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr ", USB அச்சுப்ெபாறி \\/*%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "பயனர்கள்" +msgid "USB printer" +msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"இந்த பொதிகள் உங்கள் இயக்க நிரல் வெளியிட்ட பின் வெளிவந்தவை\n" -"இவை பொதுவாக பிழைகளை நீக்கவும், பாதுகாப்பு குறைபாடுகளை\n" -"நீக்கவும் வெளியிடப்பட்டவை \n" -"\n" -"இவற்ைற நிறுவ உங்களுக்கு நல்ல இணையத்ெதாடர்பு தேவை\n" -"\n" -"இவற்ைற நிறுவ விருப்பமா ?" +#: printer/main.pm:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:401 #, fuzzy, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +#: printer/main.pm:403 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 -#, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / between elements | selects | next screen " +#: printer/main.pm:405 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", பலமுனை சாதனம் HP JetDirect துறையில் உள்ளது \\/*%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "" +#: printer/main.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", பலமுனை சாதனம் " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "ஜிம்பாப்ேவ" +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:412 #, fuzzy, c-format -msgid "When" -msgstr "கோதுமைநிறம்" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" +#: printer/main.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr " TCP/IP கணினி \"%s\", துறை \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:418 #, fuzzy, c-format -msgid "Hour" -msgstr "ெஹான்டுரஸ்" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "பகிர் \"%s\", \"%s\" என்ற சம்பா ேசவையகத்தில் உள்ளது" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "2வது DNS சேவையகத்தின் பெயர்" +#: printer/main.pm:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " \"%s\" ேநாவல் ேசவையகத்தில் அச்சுப்ெபாாறி \"%s\" உள்ளது" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Finland" -msgstr "பின்லாந்து" +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "வண்ணங்களின் ஆழம்: %s\n" +msgid "URI: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "இந்த பொதியை.நீக்க முடியாது. இது நிகழ்நிலைப்படுத்த வேண்டிய பொதி" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "எளிய அச்சுப்ெபாாறி" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "நெகிழ்வட்டில் இருந்து ஏற்றுப்படுகிறது" +msgid "Local network(s)" +msgstr "உள்ளமை வலையமைப்பு(கள்)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "\"%s\" என்ற இைடமுகம்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" +msgid "Network %s" +msgstr "வலையமைப்பு %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "ஸ்ேலாேவனியா" +msgid "Host %s" +msgstr "கணினிப்ெபயர் %s " -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: printer/main.pm:1120 #, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "எலி இயக்கங்கள்" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "துறை" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்\n" -"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" -msgstr "PCI/USB சாதனங்கள் " - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "முனைய போன்மி" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"உங்கள் தொடங்கல்பட்டியில் உள்ள உருப்படிகள் இதோ உள்ளது\n" -"இதை நீங்கள் விருப்பம் போல் மாற்றியமைக்கலாம்" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" - -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "வாெனாலி ஆதரவு" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "கோப்பு பகிர்தல்" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "SILO" -msgstr "சிலோ" +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Change type" -msgstr "வகையை மாற்று" +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "CUPS சேவையக IP" + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "None" +msgstr "முடிந்தது" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி #%s" +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "சிலோ நிறுவல்" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "தானியக்க CUPS வடிவமைப்பு" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -"%s\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" "\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" "\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"வாழ்த்துக்கள், நிறுவுதல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது\n" -"நிறுவல்வட்ைடயும், நிறுவல் சிடியையும் வெளியெ எடுத்துவிட்டு மறுதொடக்கம் செய்யவும்.\n" -"\n" -"\n" -"உங்கள் மாண்ட்ேரக் லின பற்றிய கடைசி தகவல்களுக்கு \n" -"பிழையறிவிப்ேபா பார்க்கவும் \n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"தயவுசெய்து உங்கள் கணினியை வடிவமைக்க மாண்ட்ேரக் உதவிநூல்களை \n" -"படிக்கவும்" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "சந்ேதகப் பேய் " +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" +msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "Edit selected host/network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" + +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" +msgid "IP address of host/network:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "பரிமாணங்கள்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgid "Host/network IP address missing." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "மறுவடிவமை" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும் ஆனால் இது " -"உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யலாம்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, fuzzy, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "தொலைவு CUPS சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபறி" + +#: printer/printerdrake.pm:317 +#, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, fuzzy, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "துவக்கச்சேவைகள்" +msgid "Add server" +msgstr "பயனரைச் சேர்" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "வலையமைப்புக் கருவிகளுக்கு அனுமதி" +#: printer/printerdrake.pm:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு இசையை கேட்க, படங்களை உருவாக்க, தொகுக்க,வடிவமைக்க " -"ஒளித்ேதற்றங்களை பார்க்க பல நிரல்களுடன் வருகிறது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்" +#: printer/printerdrake.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபறியின் பெயர் இல்ைல!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgid "The port number should be an integer!" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr " /etc/fstab மாற்றங்களை தட்டில் சேமிக்க வேண்டுமா" +msgid "Port" +msgstr "துறை" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "தொடங்கு வரைமுறை" +msgid "Printerdrake" +msgstr "டிரேக்அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-தட்டுகள்%s\n" +#: printer/printerdrake.pm:479 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "தொடங்குதலின் போது" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி இணைக்கப்பட்டுள்ள விதத்ைத தேர்வு செய்யுங்கள்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும். ஓப்புதல் தரவும்?" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளது?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr " பாட்ைட அடையாளம்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "லாட்விய" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "தயவுசெய்து உங்களுக்கு தேவையான அனைத்ைதயும் காப்ெபடுத்துக்ெகாள்ளவும்" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்ப்பட்ட வன் வட்டு உள்ளது, எதில் லினக்ைஸ நிறுவ வேண்டும்?" +msgid "Checking your system..." +msgstr "உங்கள் கணினி சோதிக்கப்படுகிறது..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "எரிதிரியா" +#: printer/printerdrake.pm:560 +#, fuzzy, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "" +"\n" +"மற்றும் ஒரு அடையாளம் தெரியாத அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "துவங்கல் ISO" +#: printer/printerdrake.pm:562 +#, fuzzy, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "" +"\n" +"மற்றும் %d அடையாளம் தெரியாத அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "தேவைப்பட்டால்" +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 -#, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:569 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Inuktitut" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "ெமாராக்ேகா" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "உங்கள் அச்சுபொறியின் மாடல் எது?" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "புதிய அச்சுப்ெபாறியை ேசர்க்க" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி இணைந்துள்ளதா என சோதனை செய்யுங்கள்).\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "ேநபாளம்" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- நீக்கு" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "ெசயலகம் # " +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அச்சுப்ெபாறியை அச்சிட பயன்படுத்த வேண்டுமா?\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "அளவு" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:622 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line" +#: printer/printerdrake.pm:706 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "அச்சுப்ெபறி வடிவமைக்கப்படுகிறது... \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "%s பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "அச்சுப்ெபாறி வடிவமைக்கப்படுகிறது... \"%s\"..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgid "(" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "கைநூலில் தேடு" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Refresh" +msgid " on " msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை புதுக்கல் செய்யவும்" +msgid ")" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "ஆம், எனக்கு தன்னியக்க நுழைவு(பயனர்,மேசையமைப்பு) வேண்டும்" +msgid "Printer model selection" +msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "உங்கள் அச்சுபொறியின் மாடல் எது?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot" -msgstr "மூலம்" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr "" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "பயன்பாடுகள் வடிவமைக்கப்படுகிறது..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tuner type:" +msgid "Add a new printer" +msgstr "புதிய அச்சுப்ெபாறியை ேசர்க்க" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:825 +#, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" "\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" "\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Here, we select a printing system for your " -"computer. Other OSs may offer\n" -"you one, but Mandrake Linux offers three.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:838 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n" -"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n" -"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n" -"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n" -"if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" -"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n" -"and clicking the expert button.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n" -"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n" -"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n" -"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n" -"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n" -"graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" "\n" -" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can do\n" -"approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -"printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX protocol,\n" -"and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell or\n" -"printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" -"Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working over\n" -"networks." +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"Menu\" விசை" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" "\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" "\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"உங்களிடம் தற்ேபாது இணையத்ெதாடர்பு இல்ைல..\n" -"தொடர்பை உருவாக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "எழுத்துருக்கள்" +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி தன்னியக்க கண்டுபிடித்தல்" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "தானியங்கி" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "சாதனங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது..." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "உங்கள் வடிவமைப்ைப சோதித்து பார்க்க வேண்டுமா? [சோதித்து பார்ப்பது முக்கியம்]" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "பொதித் தேர்ைவச் சேமி" +msgid "Detected %s" +msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "செயல்கள்" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "கடைசி உருப்படியை நீக்கு" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr ", இணை துறையில் உள்ளது \\/*%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "No net boot images created!" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "pptp பயன்படுத்து" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "தன்னயக்கமாக கணினி ெதாடங்கும்ேபாது துவங்க ேவண்டிய ேசவைகள்" +msgid "Local Printer" +msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை அறிந்துக் ெகாள்" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "வலையமைப்ைப இப்ேபாது வடிவமையுங்கள்" +msgid "No printer found!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "பொதிகளை எங்கிருந்து இறக்க விரும்புகிறீர்கள்" +msgid "Local Printers" +msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +msgid "Available printers" msgstr "" -"விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்பதில் , \n" -"இந்த பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "அளவு: %s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "நீங்கள் எந்த வில்லிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "" +"கிழ்கானும் அச்சுப்ெபாறிகள்\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "பகாமாஸ்" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "நீங்கள் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்ய வேண்டுமா?" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "கைமுறை வடிவமைப்பு " - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "search" -msgstr "பூமி" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac(காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் இயக்க நிரல்)" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgid "Currently, no alternative possibility is available" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "ெதரியாத/மற்றவை" +#: printer/printerdrake.pm:1090 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr " \"%s\" கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "" -"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n" -" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் " -"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்செய்யுங்கள்\n" -"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"துவங்குநிரலை நிறுவ இடமில்ைல. நிறுவுதல் தொடரும். ஆனால் உங்கள் லினக்ஸ் இயக்க நிரலை துவக்க " -"டிரேக்வட்ைட பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" -msgstr "" +msgid "Remote host name" +msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைல" +msgid "Remote printer name" +msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் பெயர்" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர் இல்ைல!" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS கோப்பமைப்பு" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் பெயர் இல்ைல!" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" +msgid "Information" +msgstr "தகவல்" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "%s என்ற கோப்பு உருவாக்கப்பட்டு வடிவூட்டபடுகின்றன" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாடல்: %s %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "Scanning network..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "ஏற்கனவே இருக்கும் LVM உடன் சேர்" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "மறுதொடக்கம்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Unselected All" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "வகிர் ஏதுமில்ைல" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி பகிர்தல்" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி(மீண்டும்)" +msgid "SMB server host" +msgstr "சம்பா சேவையகம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "" +msgid "SMB server IP" +msgstr "சம்பா சேவையகத்தின் IP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "" +msgid "Share name" +msgstr "பகிரின் பெயர்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "இன்னும் தேடுதல் நடைபெறுகிறது" +msgid "Workgroup" +msgstr "பணிக்குழு" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "முழு கருவையையும் உருவாக்கு -->" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "ேமாடம்" +msgid "Auto-detected" +msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s க்கு நல்வரவு " +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "சேவையகத்தின் பெயர் அல்லது IP முகவரியைக் கொடுக்கவும்" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +msgid "Samba share name missing!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "தயவுசெய்து நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட வட்ைட மீண்டும் %s இயக்கியில் போடவும்" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "தொடங்குத்திரை" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" -msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "கோப்பு பகிர்தல்" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "காப்ெபடுத்தல்" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"இந்த %s க்கு எந்த இயக்க நிரலை பயன்படுத்த சில\n" -"அதிக விவரங்கள் தேவை. இதை நீங்கள் தருகிறீர்களாஅல்லது \n" -"டிரேக்x தன்னியக்கத் தேடியறிதல் செய்யட்டுமா\n" -"இது எப்ேபாதாவது உங்கள் கணினி தொங்கல் நிலைக்கு இட்டுச் செல்லலாம்\n" -"ஆனால் எதனையும் செயலிழக்கச் செய்யாது" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgid "NetWare Printer Options" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "கியுபா" +msgid "Printer Server" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி சேவையகம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "October" -msgstr "அக்டோபர்" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "பெலிஸ்" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" +#: printer/printerdrake.pm:1461 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid " (multi-session)" +msgid ", host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "" -"உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் வசதிகள் X %s மட்டும் தான் கிடைக்கும். ஆனால் \n" -"X %s ல் சிறந்த 2D செயல்திறன் கிடைக்கலாம். தமிழ் சரியாக இயங்க 4 க்கு மேல் பயன்படுத்து" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "Printer host name or IP missing!" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "டிரேக்X மாயாவி உங்களுக்கு இந்த பதில்களை கொடுக்கிறது" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "அங்கேரிய " +msgid "Printer Device URI" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"உங்கள் இணைய சேவையாளரைத் தேர்வுச் செய்.\n" -"இங்கு பட்டியலிடப்படவில்ைல என்றால், பட்டியலிடப்படவில்ைல என்பதை தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றின் அளவு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது" +msgid "Pipe into command" +msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB மெகாபைட்" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1751 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command line" +msgstr "களத்தின் பெயர்" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP சேவையகம்" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." + +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "உங்கள் நாட்ைட தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" -msgstr "சாளர பாந்தம்" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "சில கருவிகள்" +#: printer/printerdrake.pm:1858 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, fuzzy, c-format -msgid "Where" -msgstr "இதெரெப்" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr ", பலமுனை சாதனம் " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "but not matching" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." -msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) மாற்று இயக்கநிரலை இங்கு தேர்வு செய்யலாம்" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA அட்ைடகள் வடிவமைக்கப்படுகிறது..." +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu இல்ைல" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "Enter Printer Name and Comments" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவி" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "மைக்ேரசாப்ட் இன்டெலி" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "கிருஸ்துமஸ் தீவுகள்" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "தன்னியக்க IP" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவப்படுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" +msgid "Name of printer" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI தடம்" +msgid "Description" +msgstr "குறிப்பு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?" +msgid "Location" +msgstr "இடம்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "வகிற்றில் %s" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு உருவாக்கப்படுகிறது" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "சந்ேதகப் பேய்" +msgid "Your printer model" +msgstr "அச்சுபொறி மாடல்" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- பயனரை நீக்கு" +msgid "The model is correct" +msgstr "அச்சுபொறியின் மாடல் சரி" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "பாட்ைடயின் இடம்" +msgid "Select model manually" +msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை கைமுறையாக தேர்வு செய்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "No printer found!" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "முழு வட்ைடயும் அழித்து விடு" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (கொடாநிலை)" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "துருக்கிய மற்றும் ேகய்கஸ் தீவுகள்" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- முன்னது" +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "rpm ெபாதியை நிறுவு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, fuzzy, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "மாற்று" +msgid "CD-ROM" +msgstr "சிடி இயக்கி" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "ெநகிழ்வட்டு" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "தட்ைட மற்றும் கிளை வரிசைக்குமிடையே மாற்றியமை" +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "மற்ற துறைகளை" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Themes" -msgstr "உருகரு" +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்: %s" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -"நீங்கள் தற்ேபாது %s தொடங்குதல் மேலாளராக பயன்படுத்துகிறீர்கள்\n" -"அமைப்பு மாயாவியை துவக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "%s நிறுவப்படுகிறது..." + +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "ெசயின்ட் ெஹலனா" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -"சில செயல்கள் இன்னும் முடிக்கப்படவில்ைல\n" -"\n" -"நீங்கள் நிச்சயம் நிறுவுதலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "சுடான்" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "பொலிஷ்(குவார்ட்ஸ்)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Syria" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" +"Printer default settings\n" "\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "போர்த்துகிசிய" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: " +#: printer/printerdrake.pm:2835 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "தொடர்நிலைத் துறை" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "நெதர்லாந்து" - -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "இந்த அடைவு மூல கோப்பமைப்பில் இருக்க வேண்டும்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "வலையமைப்பு" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock விசை" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவுங்கள்" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "உங்கள் காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் நினைவகத்தின் அளவைத் தேர்ந்ெதடுங்கள்" +msgid "Test pages" +msgstr "சோதனை பக்கங்கள்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." -msgstr "" +msgid "No test pages" +msgstr "சோதனை பக்கங்கள் ஏதுமில்ைல" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgid "Print" +msgstr "அச்சிடு" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM பெயர்" +msgid "Standard test page" +msgstr "சாதரன சோதனை பக்கம்" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "\"%s\" வகை சாதனம் ஒன்று பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:\n" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "மாற்று சோதனை பக்கங்கள் (கடிதம்)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s இடைமுக அட்ைடகள் உள்ளன" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "எழுத்துரு நிறுவி" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "மாற்று சோதனை பக்கங்கள் (A4)" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "புதிய அச்சுப்ெபறியின் பெயர்" +#: printer/printerdrake.pm:2955 +#, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "ஓளித்ேதற்ற சோதனை பக்கம்" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "அட்ைடயின் IRQ" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "சோதனை பக்கத்தில் ஏதும் அச்சிடாதே" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "டிேரக்பதிவுகள் " +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "சோதனை பக்கங்கள் அச்சிடப்படுகிறது" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr " துவங்குவட்ைட உருவாக்க நெகிழ்வட்டு இயக்கியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "உரைவழி லிலோ" +msgid "Raw printer" +msgstr "வெற்று அச்சுப்ெபாறி " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "அைனத்தும்(ெநருப்புச்சுவர் ெசயல்படவில்ைல)" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு கரு உருவை குறிப்பிட வேண்டும்" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "பலமுனை சாதனம் USB துறையில் உள்ளது" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "அேத" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "இணைப் பதிப்புதளங்களில் தற்ேபாதுள்ள பொதிகளை அறிய இணையதளம் தொடர்புகொள்ளப்படுகிறது" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "லிதுவேனிய-பழைய" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "பிரேசில்" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" msgstr "" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "இயக்க நிறுவல்" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "ெசயின்ட் வின்ெசன்ட் மற்றும் கிரிேனடைன்" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/கோப்பு/_திற" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "தாநிறுவலுக்கான துவக்க வட்டு உருவாக்கப்படுகிறது" +#: printer/printerdrake.pm:3113 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "ஒபன்பர்ம்வேர் தாமதம்" +msgid "Close" +msgstr "மூடு" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "ஹங்கேரி" +msgid "Print option list" +msgstr "அச்சு விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "நியுசிலாந்து" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "அதிக பாதுகாப்பானது. தினமும் பல சோதனைகள் நடைபெறும்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "ெநதர்லாந்து ஆன்டிலிஸ்" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது... " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "ext2 யிலிருந்து ext3 கோப்பமைப்பிற்கு மாறுகிறது" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு மாற்றப்படுகிறது" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "and %d unknown printers" +#: printer/printerdrake.pm:3213 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -"\n" -"மற்றும் %d அடையாளம் தெரியாத அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "ISDN வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல, தயவுெசய்து ஒன்ைற ேதர்ந்ெதடுக்கவும்" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "கிகாபைட் " +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "அச்சுப்ெபாறிகளை மாற்ற வேண்டாம்" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்" +msgid "Transfer" +msgstr "மாற்று" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "New printer name" +msgstr "புதிய அச்சுப்ெபாறியின் பெயர்" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "enter `void' for void entry" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "%s... மாற்றப்படுகிறது" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "January" -msgstr "ஜனவரி" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு மேலேற்றப்படுகிறது..." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "இந்த கடவுச்ெசால் மிக எளிதாக உள்ளது" +#: printer/printerdrake.pm:3287 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "வலையமைப்பு துவக்கப்படுகிறது" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு" +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 +#, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "வலையமைப்ைப இப்ேபாது வடிவமையுங்கள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." -msgstr "" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "வலையமைப்பு வடிவமைக்கப்படவில்ைல" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "இடமாற்றுக்கு போதுமான இடமில்ைல, தயவுசெய்து இன்னும் சிறிது சேர்க்கவும்" - -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "துறை" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "வலையமைப்ைப இப்ேபாது வடிவமைக்காமல் ெதாடருங்கள்" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, fuzzy, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean " -"Time) and translates it in\n" -"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n" -"to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n" -"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" -"machine is hosting another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n" -"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" -"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" -"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n" -"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n" -"by other machines on your local network." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "%s கோப்பில் எழுத முடியவில்ைல" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "நீங்கள் எந்த கால மண்டலத்ைதச் சேர்ந்தவர்?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "கினியா" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "அச்சுபொறி மறுதொடக்கம் செய்யப்படுகிறது..." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "உங்கள் கணினி தற்ேபாது இணையத்தில் இணைந்துள்ளது" +msgid "high" +msgstr "அதிகபட்ச" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgid "paranoid" +msgstr "சந்ேதகப் பேய் " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி %s பாதுகாப்பு நிலையில் நிறுவப்படுகிறது" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"%s என்ற அச்சுப்ெபாறி %s பாதுகாப்பு நிலையில் இயங்குகிற கணினியில்நிறுவப்படுகிறது.\n" +"\n" +"இது பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை உருவாக்கும்\n" +"நீங்கள் நிச்சயம் அச்சுப்ெபாறியை இயக்க விரும்புகிறீர்களா" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "ெமாசம்பிக்" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "அச்சு ேசவையை துவங்கும்ேபாேத துவக்கு" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "குறும்படம்" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி" +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 +#, c-format +msgid "Checking installed software..." +msgstr "நிறுவப்பட்டுள்ள ெமன்ெபாருள் ேசாதிக்கப்படுகிறது...." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +#: printer/printerdrake.pm:3481 +#, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது..." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 வண்ணங்கள் (8 பிட்டுகள்)" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "%s நிறுவப்படுகிறது..." + +#: printer/printerdrake.pm:3535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபறி" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "எழுத-படிக்க" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "அச்சுபொறி சாரையை ேதர்ந்ெதடு " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "அளவு: %s\n" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "நீங்கள் எந்த அஇயக்க அமைப்புக்கான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "கணினியின்பெயர்: " +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி \"%s\" வடிவமைப்பு ெவற்றியடையவில்ைல" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "கூற்ைறச் சேர்" +#: printer/printerdrake.pm:3620 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Foomatic நிறுவப்படுகிறது...." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3806 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "வெட்டு அளவு%s\n" +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" +msgid "Display all available remote CUPS printers" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "உள்ளமை அச்சுப்ெபாறி" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" +#: printer/printerdrake.pm:3845 +#, c-format +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS வடிவமைப்பு" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "" +msgid "Change the printing system" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL இணைப்பு" +msgid "Normal Mode" +msgstr "இயல்பான முறைமை" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "" +msgid "Expert Mode" +msgstr "அறிஞர் முறைமை" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "பிழை!" +msgid "Printer options" +msgstr "அச்சுபொறி விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "கேபிள் இணைப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" +"அச்சிப்ெபாறி %s\n" +"நீங்கள் அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியைமக்க வேண்டுமா?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க" +msgid "Do it!" +msgstr "செய்க" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "டோமினிகா" +msgid "Printer connection type" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தொடர்பு வகை: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "மாற்றியமை " +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் பெயர், விவரம், இடம்" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "பரிமாணம்: %s\n" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல், இயக்க நிரல்" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"உங்கள் கருவிற்கு இணையான கூறுகளை காணமுடியவில்ைல (%s கோப்ேபா கானவில்ைல), இதற்கு அர்த்தம் " -"நீங்கள் தவறான நிறுவுதட்ைட பயன்படுத்துகிறீர்கள் (தயவுசெய்து புதிய நிறுவுதட்ைட " -"உருவாக்குங்கள்)" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல்" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Please select the correct port. For example, " -"the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux.. " +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நீக்கப்படுகிறது" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தட்டும்" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்கவும்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "இருக்கும் வகிர்களை பயன்படுத்துங்கள்" +msgid "Print test pages" +msgstr "சோதனை பக்கங்களை அச்சிடு" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "கனடிய(Quebec)" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதை அறிந்துக் ெகாள்" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "எலியின் வகை: %s\n" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "எழுத்துருத் தேர்வாளர்" +msgid "Remove printer" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை நீக்கு" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Finally, you will be asked whether you want to " -"see the graphical interface\n" -"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n" -"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n" -"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" -"configured." +#: printer/printerdrake.pm:4255 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "பழைய அச்சுப்ெபாறி நீக்கப்படுகிறது \"%s\"..." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய" +#: printer/printerdrake.pm:4286 +#, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்கப்படுகிறது" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி தன்னியக்க கண்டுபிடித்தல்" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்க முடியவில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த நீக்கப்படுகிறது" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr " %s, என்ற வகிர் அதன் வகையை மாற்றியவுடன், அதலிருந்த தகவல் அனைத்ைதயும் இழந்துவிடும்" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN அட்ைட" +#: printer/printerdrake.pm:4294 +#, c-format +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்க முடியவில்ைல" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d விநாடிகள்" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் \"%s\" என்ற அச்சுப்ெபாறியை நீக்க வேண்டுமா?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "வெற்று நெகிழ்வட்ைட %s இயக்கியில் உள்ளிடவும்" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "அச்சுபொறி நீக்கப்படுகிறது \"%s\"..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "" +msgid "Default printer" +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr " \"%s\" கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயையும் DHCP பரிமாறியையும் மாற்றியமை" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "வகிர் _formatted_ RAID md%d உடன் சேர்க்க முடியவில்ைல" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "ஒலி வடிவமைப்பு" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid தோல்வியடைந்தது(raidtools பொதி இல்ைலயா?)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "ஓளித்ேதற்ற சோதனை பக்கம்" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid தோல்வியடைந்தது" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "%d என்ற RAID நிலைக்கு போதுமான வகிர் இல்ைல\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "நேரடியாக கணினியுடன் இணைந்துள்ளது" +#: scanner.pm:102 +#, c-format +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, fuzzy, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "வகை: " +msgid "Scannerdrake" +msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "சுலோவெனிய(குவர்ட்டி)" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல" +#: security/help.pm:11 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள துறை" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "சேவையகம்" +#: security/help.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "உகாண்டா" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "இந்ேதனிசிய எப்படிச் செய்தல்" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:29 #, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + +#: security/help.pm:33 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + +#: security/help.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + +#: security/help.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" "\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" "\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" "\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + +#: security/help.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + +#: security/help.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "கோமோரஸ்" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "May" -msgstr "மே" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" + +#: security/help.pm:73 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "யாதொடக்க முறைமை" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "பொதுவான 3 பொத்தான் எலி" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "USA (cable)" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"லிலோவை மீண்டும் துவக்க முடியவில்ைல\n" -"\"லிலோ\" என்ற கட்டளையை நிர்வாகியாக மாறிக் கொடு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" +msgid "Use password to authenticate users." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "டிரேக்பொதி" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "மீண்டும் சமர்பித்தல்" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "CD in place - continue." +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "கிலோபைட்" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "வலையமைப்பு அட்டை" +#: security/help.pm:93 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "லிதுவேனிய-ஒலியமைப்பு குவர்ட்டி" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "Net Boot Images" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/help.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" +msgid "Set the root umask." +msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" -"தானாக தேடிய முறை வெற்றிபெறவில்ைல.தயவுசெய்து சரியான திரையகத்ைத.தேர்ந்ெதடுக்கவும்" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format -msgid "Detect again USB key" +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "சேவைகளும் செயலிகளும்" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர் இல்ைல!" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "/usr உடன்" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "வலையமைப்பு" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "இந்த கடவுச்ெசால் மிக எளிதாக உள்ளது" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "சேவைகளை வடிவமையுங்கள்" +#: security/help.pm:114 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "சுலோவெனிய(குவார்ட்ஸ்)" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" +#: security/help.pm:117 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "மிகச்சிறிய நிறுவல்(urpmi கூட கிடையாது)" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "டிரேக்பயனர்" +#: security/help.pm:119 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "நல்குாிமை" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தட்டும்" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "CUPS சேவையக IP" +#: security/help.pm:122 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgid "if set to yes, reports check result to tty." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "அல்ஜிரியா" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: security/help.pm:127 +#, c-format +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:129 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "மறுதொடக்கம்" +msgid "Set the user umask." +msgstr "பயனர்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "தொடங்கலுருவின் அளவு" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +msgid "Accept icmp echo" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:16 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:17 #, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "கொடாநிலை" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB மெகாபைட்" +msgid "Direct root login" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "(கணினியில் உள்ளது)" +#: security/l10n.pm:19 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, fuzzy, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, fuzzy, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபறி" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "சேவைகளை வடிவமையுங்கள்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட( %s என்ற இயக்க நிரல் பயன்பாட்டில் உள்ளது) " - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "சாதனங்களை கண்டுபிடித்தல்" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ஒன்றுமில்ைல" +#: security/l10n.pm:26 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +msgid "Enable IP spoofing protection" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" +#: security/l10n.pm:28 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "தொடர்நிலைத் துறை" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "டிவிடி-இயக்கி" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "ஜார்ஜியா" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgid "Use password to authenticate users" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -"%s.கூறுக்கான விருப்பத்ேதர்வுகளை தாருங்கள்\n" -"0x like '0x123' போன்ற துவக்கத்துடன் அது இருக்கவேண்டும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "கென்யா" +msgid "Daily security check" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "முதலில் இறக்கு கட்டளையை பயன்படுத்து" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "பொதிகளை நிறுவப்படுகிறது..." +msgid "No password aging for" +msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு மூல வகிரை குறிப்பிட வேண்டும்" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:38 #, fuzzy, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்" +msgid "Password history length" +msgstr "இந்த கடவுச்ெசால் மிக எளிதாக உள்ளது" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் ஒன்றாக" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: security/l10n.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" + +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgid "Shell history size" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:42 #, fuzzy, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Shell timeout" +msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்" + +#: security/l10n.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "பயனர்கள்" + +#: security/l10n.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Check for unsecured accounts" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng- புதிய தலைமுறை LPR " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "சம்பா வடிவமைப்பு" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "எனச் சேமி.." +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Korea (North)" +msgid "Run the daily security checks" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +msgid "Check additions/removals of sgid files" msgstr "" -"இந்த வலையமைப்பு அட்ைட இன்னும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல\n" -"இதற்க்கான மாயாவியைத் துவக்கு" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு " +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "தன்னியக்கநுழைவு" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "விண்ேடாஸ் களம் நிர்வாகியின் கடவுச்ெசால்" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +#: security/l10n.pm:53 +#, c-format +msgid "Report unowned files" msgstr "" -"மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த 11 சாளர மேலாளர்களுடன் Kசாளரம், Gசாளரம், " -"ஆகியவற்றுடன் வருகிறது." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "அச்சுப்ெபறி வடிவமைக்கப்படுகிறது... \"%s\"..." +#: security/l10n.pm:54 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgid "Run chkrootkit checks" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "மெகாபட்" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "விர்ஜின் தீவுகள்(பிரிட்டிஷ்)" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "பெர்முடா" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "click here if you are sure." +msgid "Report check result to syslog" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +msgid "Reports check result to tty" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Listed above are the existing Linux partitions " -"detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n" -"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n" -"able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a partition for \"/home\"\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "நீக்கு" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "பகைவர்களே வருக" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "லெசாதோ" +msgid "Poor" +msgstr "மோசமான" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "" +msgid "High" +msgstr "உயர்வான" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "வேலையை கட்டளைக்கு அனுப்பு" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "கண்ணியின் கோப்ேபா நீக்கவா?" +msgid "Higher" +msgstr "மிக உயர்வான" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "டீகாட் டைவோர்" +msgid "Paranoid" +msgstr "சந்ேதகப் பேய்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" +"இந்த அமைப்புகளை பயன்படுத்துதல் கூடாது,\n" +"முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றது. கடவுச்ெசால் கூட கிடையாது\n" +"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "ஆம்" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"ஓரளவு பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n" +"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "நீங்கள் எந்த வரைமுறையை பயன்படுத்த போகிறீர்கள்?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"சரியான பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n" +"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளலாம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "எஸ்தோனியா" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "அதிக பாதுகாப்பானது. தினமும் பல சோதனைகள் நடைபெறும்" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +"உங்கள் கணினி தற்ேபாது ஓர் பரிமாறியாக பயன்படக்கூடிய அளவு பாதுகாப்பானது\n" +"இது வெளியில் இருந்து வேண்டிகளின் தேவையை ஈடுச் செய்ய முடியும் \n" +"உங்கள் கணினி ஒரு சாதரன பயன்பாட்டிற்கு என்றால், இன்னும் சற்று குறைந்த பாதுகாப்பளவை " +"பயன்படுத்தலாம்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "இது சென்ற நிலை போன்றதே. இது முற்றிலும் மூடப்பட்ட ஓர் கணினியாகும்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "தடம்" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "சேர்" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "" +msgid "Security level" +msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "விசைப்பலகை" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "libsafe என்ற நூலகநிரலை பரிமாறிகளில் பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "இந்த நூலகநிரலை பயன்படுத்துவதால் பல பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை தவிர்க்க முடியும்" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "உங்களுக்கு விருப்பமான இணைப்ேபா வடிவமைக்கவும்" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "அல்சா ஒலியமைப்பு இயக்கத்ைத துவக்கு" -#: ../../network/network.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s வடிவமைக்கப்படுகிறது" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "activated" -msgstr "இப்போது துவக்கு" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்களை இணையத்துடன் இணைத்துள்ளது" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron தன்னியக்க செயல் மேலாளர்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "மேம்படுத்தப்பட வேண்டிய பொதிகள் அறியப்படுகின்றன" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "ஏற்றப் புள்ளி: " +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "parse all fonts" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "X உடன் வரைவியல்வழியிடல பயன்படுத்த இது தேவை" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "பல்திரையக வடிவமைப்பு" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "மேலோடி ஏதுமில்ைல.தயவுசெய்து நிறுவவும்" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" -"இந்த மாற்றங்களை அப்படியே வைத்துக்ெகாள்கிறீர்களா?\n" -"தற்ேபாதைய வடிவமைப்பு\n" -"\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "ReiserFS வகையை 32மெகா பைட்டுக்கு குறைவான வகிற்றில் பயன்படுத்த முடியாது" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "களத்தின் பெயர்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபாறி" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Available printers" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NO" -msgstr "தகவல்" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "ஒன்றுமில்ைல" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text width" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"நாம் தற்ேபாது %s என்ற தொடர்பை வடிவமைக்கப்ேபாகிறோம்.\n" -"\n" -"\n" -"சரி என்பதை கிளிக் செய்யவும்" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "\"%s\" என்ற இைடமுகம்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "உதவி நூல்களுடன் (குறைந்தபட்சம் இது தேவை!)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 பொத்தான்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "சோதனை" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Korea" -msgstr "மேலும்" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "உங்கள் தேர்வு? (கொடாநிலை `%s'%s)" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "வெற்று அச்சுப்ெபாறி " - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "விற்பவர்" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "ஏற்றப் புள்ளிகளை தேர்வுச் செய்" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "சரி" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "யுகோஸ்சுலோவிய" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "நிறுவப்படுகிறது" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "டிரேக்பயனரை துவக்கு" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "இது நிறுவுதலா அல்லது ேமம்படுத்தலா?" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN அட்ைட" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: services.pm:85 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"உங்கள் திறன்களை மற்றவருக்கு பயன்படும் வகையில் பயன்படுத்த, \"Community\" இணையதளத்துக்கு " -"வாருங்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" +msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "தொலைவு CUPS சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகளிலிருந்து நீக்க முடியவில்ைல" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "தன்னயக்கமாக கணினி ெதாடங்கும்ேபாது துவங்க ேவண்டிய ேசவைகள்" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "கணினிப்ெபயர்: " +msgid "Printing" +msgstr "அச்சு மேலாளர்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "" +msgid "Internet" +msgstr "இணையம்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "File sharing" +msgstr "கோப்பு பகிர்தல்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "" +msgid "Remote Administration" +msgstr "தொலைவு மேலாண்மை" -#: ../../fs.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgid "Database Server" +msgstr "தரவுத்தள வேவையகம்" -#: ../../security/level.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "மோசமான" +msgid "running" +msgstr "இயங்குகிறது" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "" +msgid "stopped" +msgstr "நிறுத்தப்பட்டது" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "கிரேனடா" +msgid "Services and deamons" +msgstr "சேவைகளும் செயலிகளும்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" +"மேல் விவரம் ஏதுமில்ைல\n" +"மன்னிக்கவும்" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "பாதுகாப்பில்லாதது" +msgid "Info" +msgstr "தகவல்" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: services.pm:229 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "சேவையகம்" +msgid "Start when requested" +msgstr "தொடக்கபட்டி" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s வில்" +msgid "On boot" +msgstr "தொடங்குதலின் போது" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "No" -msgstr "இல்ைல" +msgid "Start" +msgstr "துவக்கு" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "குவாடிலோப்" +msgid "Stop" +msgstr "நிறுத்து" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "கனடா" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "திறந்த மூலநிரல் உலகுக்கு வருக" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "செங்குத்தான புதுக்கல் வீதம்" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "இயக்கநிரல்" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "தற்ேபாது இந்த `%s நிலைக்கு செல்கிறோம்' \n" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "நைஜர்" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "லாஜிடெக் எலி-Logitech MouseMan" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "%s நீக்கப்படுகிறது..." +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி ஏதுமில்ைல" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "February" -msgstr "பெப்ரவரி" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "General" -msgstr "பொது" +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "இணையம்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "பயனரைச் சேருங்கள்- இது முக்கியம்" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "வலையமைப்பாக்கம் வடிவமைப்பு (%d அட்ைடகள்)" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "April" -msgstr "ஏப்ரல்" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "இப்ேபாது நிறுத்து" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "கட்டாயமாக இருக்க வேண்டியப் பொதி %s இல்ைல" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "பிலிப்ைபன்ஸ்" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "சரி" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" +msgid "\t- ..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "தயவுசெய்து நிறுவுவதற்கு ஆங்கிலத்ைத பயன்படுத்துங்கள்" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "பேலாருஸ்" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்" + +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றவும்" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "பிடிகைர்ன்" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "மாண்ட்ேரக் வித்தகராகவும்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "%s வகிர் %s அடைவில் ஏற்றுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "உருவாக்கக் கருவிகளுக்கான அனுமதி" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "லிலோ திரை" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "வரைவியல்வழி லிலோ" +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "கணக்கிடப்படுகிறது" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "இந்த பொதியை.நீக்க முடியாது. இது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டள்ளது" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "தொடர்ந்து செல்லலாமா?" +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "இருக்கும் பொதிகள் பார்ைவயிடப்பட்டு rpm தரவு மீத்ெதாடக்கப் படுகின்றன" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "விருப்பத்ேதர்வு தெரிவிக்கவும்" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "வனுவாடு" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "பயனர் பாந்தம்" +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "சேவையகத்தின் பெயர் அல்லது IP முகவரியைக் கொடுக்கவும்" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." - -#: ../../fsedit.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "மறைக்குறியீடு செய்யப்பட்ட கோப்பமைப்புக்கு %s ஏற்றப்புள்ளியை பயன்படுத்த முடியாது" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "நார்ேபாள்க் தீவு" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "உருகருக்கள் நிறுவுதல் வெற்றியடையவில்ைல" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "ஒன்றும் செய்வதற்கில்ைல" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "கண்ணியாக பயன்படு" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "டிரேக்பிழை அறிவிப்பாளன் கருவி" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Apply filter" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr " pppoe பயன்படுத்து" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "கோப்புகளை வேறு வகிர் ஒன்றுக்கு மாற்றப்படுகிறது " +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "உங்களுக்கு 3D வன்ெபாருள் முடுக்கத்துடன் X %s ஆராய்ச்சி முறையில் கிடைக்கும்" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "அலாதியான " +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "மாற்று" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "வோரக்-சுவிடிசு " +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "மாண்ட்ேரக் வித்தகராகவும்" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "ஆப்கானிஸ்தான்" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "நீங்கள் %s இடைமுக அட்ைடகள் ஏதேனும் பயன்படுத்துகிறிர்களா?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgid "Note" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "புருண்டி" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "வேண்டியை சேர் -->" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "கவனமாக படிக்கவும்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "RW" -msgstr "R" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "துறை" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "உங்கள் கோப்பமைப்புக்கு மறைக்குறியீட்டுச் சாவியை தேர்வுச் செய்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "No (experts only)" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "கரு தேர்வு செய்யப்படவில்ைல" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Set-GID" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "மறைக்குறியீட்டுச் சாவிகள் இரண்டும் ஒன்றாக இல்ைல" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "வலது விண்ேடாஸ் விசை" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Before continuing, you should read carefully " -"the terms of the license. It\n" -"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n" -"all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will immediately\n" -"terminate the installation. To continue with the installation, click on the\n" -"\"Accept\" button." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "பரிமாணங்கள்" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"நெருப்புச்சுவர் வடிவமைப்பு\n" -"\n" -"இங்கு அளிக்கப்படும் பதில்கள் உங்கள் கணினியின்\n" -"பாதுகாப்பு சார்ந்தது. கவணம் தேவை\n" -"நீங்கள் இந்த நிரலை எப்ேபாது வேண்டுமானாலும் இயக்கலாம்" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் பயனர்ெபயர், கடவுச்ெசால், வின்களம் ஆகியவற்ைற தட்டவும்" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "வலையகமைப்பு வடிவமைப்பு " - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "பகிர்தல் கிடையாது" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Move selected rule down one level" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "டெராபைட்" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "கடுமையான பிழை" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "பயனரின் பட்டியல்" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "நீக்கு" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"என்னால் உங்கள் கணினியை துவங்கும் போது வரைவியல்வழியில் துவக்க முடியும்.\n" -"ஒவ்வொரு முறை கணினி துவங்கும்போதும் X துவங்கட்டுமா?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "தட்ைட உருவாக்கு" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "இணைப்ேபா துண்டிக்கவும்" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Status:" -msgstr "நிலை:" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP பினாமி" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "சேவையகம்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgid "It includes both server and client features for:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "\t- Sending and receiving emails" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "பிழை" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "\"su\" நிர்வாகியாக மாறும் கட்டளையை அனுமதி" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "ஆஸ்திரேலியா" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "\"%s\"%s என்ற அட்ைடயை மட்டும் வடிவமைக்கவும்" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level" -msgstr "நிலை" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -"உங்கள் கணினி அமைப்பு பல்திரையக வடிவமைப்பில் வேலைச் செய்யும்\n" -"நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "ஏற்றத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது: " -#: ../../steps.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "சேவைகளை வடிவமையுங்கள்" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" +msgid "\t- And others" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "உருவம்" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "தொலைவு மேலாண்மை" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "\"%s\" அச்சுப்ெபாறி பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த சேர்க்க முடியவில்ைல" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../modules.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "PCMCIA பயன்படுத்த 2.4 கருவை பயன்படுத்துங்கள்" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Selected All" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "கப்ஸ்- ெபாதுவான யுனிக்ஸ் அச்சுெபாறி அைமப்பு" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "துவக்கச்சேவைகள்" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "device" -msgstr "சாதனம்" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Greece" -msgstr "கிரிஸ்" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "All" -msgstr "அனைத்து" +msgid "Development tools" +msgstr "உருவாக்கம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "நீங்கள் எந்த அஇயக்க அமைப்புக்கான நுழைவை சேர்க்க போகிறீர்கள்?" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "July" -msgstr "ஜூலை" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"இந்த பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?.\n" -"இதை நீக்க வேண்டுமா?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "தமிழ்(தட்டச்சு)" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "manual" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல், இயக்க நிரல்" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -"%s சாதனத்தில் ஊடகம் இல்ைல அல்லது எழுத முடியாத நிலையில் இருக்கலாம். தயவுசெய்து ஊடகத்ைத " -"உள்ளீடு செய்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" -"%s அைடவில் ஏற்கனவே தரவுகள் உள்ளது\n" -"(%s)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "தொலைவு NetWare சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[விசைப்பலகை]" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "சரியான நினைவகத்ைத மெகாபைட்டில் தெரிவிக்கவும்" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "வெள்ளி" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "உன்ைமயான பெயர்" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "done" -msgstr "முடிந்தது" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "மிக உயர்வான" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "எந்த வகிர் வடிவூட்டபட வேண்டுமென தேர்வு சேய்யுங்கள்" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "ஜப்பானிய 106 விசை" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்." +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "பர்கினா போஸா" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "June" -msgstr "ஜூன்" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "தொலைவு CUPS சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபறி" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "மாலத்தீவு" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "compact" -msgstr "நெருக்கமாக" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "விரைவு வெட்டி,நகலெடுக்குஞ் செருகி வடிவமைப்பான்" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 நிமிடம்" +msgid "OK" +msgstr "சரி" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "வகை: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "%d தடத்தில் %d உள்ளது\n" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "பரிமாறி வடிவமைப்பு" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", பலமுனை சாதனம் " +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "" +msgid "Enable Server" +msgstr "சேவையகத்ைத செயல்படுத்து" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" +msgid "Disable Server" +msgstr "சேவையகத்ைத முடமாக்கு" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Start Server" +msgstr "சேவையகத்ைத துவக்கு" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "அளவை மாற்றுவதற்கு FAT வகிர் ஏதுமில்ைல(காலியிடம் ஏதுமில்ைல" +msgid "Stop Server" +msgstr "சேவையகத்ைத நிறுத்து" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Up" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Area:" +msgid "Net Boot Images" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA கட்டுபாடுகள்" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "பயனரைச் சேர்/நீக்கு" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி சேவையகம்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " +msgid "First Time Wizard" +msgstr "டிரேக்பதிவு " -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" "\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "ெசயின்ட் பியரி மிக்ேகாலன்" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "September" -msgstr "செப்டம்பர்" +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "மாயாவியைத் துவக்க இங்கு கிளிக் செய்க ->" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "ேபார்ச்சுகல்" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "மேலும் உள்ளனவா?" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr "%s க்கு அச்சிடப்படுகிறது" +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" +msgid "Creating net boot images for all kernels" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "சாதாரனர் முறைமைக்கு மாறு" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்." -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic" -msgstr "பொது-இன திரையகம்" +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "முடிந்தது" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "%d முதல் %d வரை உள்ள உருளைகள்\n" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "புதிய பயனர்குறிப்பு " +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "NONE" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "நீங்கள் எந்த வட்டிற்கு மாற்ற போகிறீர்கள்?" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "உருகருக்களை முனையத்தின் கீழ் காட்டுங்கள்" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "விண்ேடாஸ் களம்" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "வோரக்(நார்ேவ)" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட( %s என்ற இயக்க நிரல் பயன்பாட்டில் உள்ளது) " +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "தகவல்" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr " /etc/dhcpd.conf என்ற கோப்பு முதலில் உருவாக்கப்படவேண்டும்" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Is FPU present" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -"மேல் விவரம் ஏதுமில்ைல\n" -"மன்னிக்கவும்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "ஒரு வலையமைப்பு அட்ைடயை மட்டும் உருவாக்கு -->" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "துவங்கல் வட்டு" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "மார்ஷல் தீவுகள்" +msgid "Boot ISO" +msgstr "துவங்கல் ISO" + +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "உருவம்" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "இது சரியா?" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "முழு கருவையையும் உருவாக்கு -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "கரு தேர்வு செய்யப்படவில்ைல" + +#: standalone/drakTermServ:733 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "ஒரு வலையமைப்பு அட்ைடயை மட்டும் உருவாக்கு -->" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, fuzzy, c-format -msgid "Root password" -msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட தேர்வு செய்யப்படவில்ைல" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" msgstr "அனைத்து கருவையையும் உருவாக்கு -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "சாதனம்" +#: standalone/drakTermServ:747 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- நீக்கு" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "NBIs அனைத்ைதயும் நீக்கு" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"உங்களிடம் இடமாற்று வகிர் இல்ைல.\n" -"\n" -"அப்படியே தொடரலாமா?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr "வெளியீடு: %s\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபறியின் பெயர் இல்ைல!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "சுரினாம்" +msgid "Add User -->" +msgstr "பயனரைச் சேர் -->" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்" +#: standalone/drakTermServ:852 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- பயனரை நீக்கு" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "சிடியில் இருந்து தொடங்கலாமா?" +msgid "type: %s" +msgstr "வகை: " -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" +msgid "local config: %s" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "வரைவியல்வழி சூழல்கள்" +#: standalone/drakTermServ:922 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "கிப்ரேலடார்" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "ஒன்றும் ெசய்வதற்கில்ைல" +#: standalone/drakTermServ:949 +#, fuzzy, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "DHCP வேண்டி" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "<-- வேண்டியை நீக்கு" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "கோப்பமைப்பு வகை: " +msgid "Add Client -->" +msgstr "வேண்டியை சேர் -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "வலையமைப்பு துவக்கப்படுகிறது" +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "வகை: " + +#: standalone/drakTermServ:969 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "வகை: " + +#: standalone/drakTermServ:976 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" + +#: standalone/drakTermServ:977 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல" + +#: standalone/drakTermServ:985 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- வேண்டியை நீக்கு" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Vietnam" +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "குறிப்பு" +msgid "Delete Client" +msgstr "<-- வேண்டியை நீக்கு" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "உங்கள் பாதுகாப்புக்காக" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd வடிவமைக்கப்பு" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "உதவி" +msgid "Subnet:" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgid "Netmask:" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "உங்கள் தொலைபேசி எண்" +msgid "Routers:" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "விண்ேடாஸ் அளவு எவ்வளவு பெரிதாக இருக்க வேண்டும்" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Username required" -msgstr "பயனர்ெபயர்" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr "சாதனம்: " +msgid "Domain Name:" +msgstr "களத்தின் பெயர்" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" -"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -"language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" -"might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" -"your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" -"located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n" -"cases, you will have to go back to this installation step and select an\n" -"appropriate keyboard from the list.\n" -"\n" -"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" +msgid "Name Servers:" +msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "URI: %s" +msgid "IP Range Start:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgid "IP Range End:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:1191 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "ஏனைய பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் வரைமுறை" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "சோதனை பக்கங்களை அச்சிடு" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "இப்ேபாது துவக்கு" +msgid "Write Config" +msgstr "வடிவமைப்பு" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB மெகாபைட் அல்லது அதற்கு அதிகமாக" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" +#: standalone/drakTermServ:1332 +#, c-format +msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" -"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்படவில்லை \n" -"சாதனத்தை சரியாகத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "வடிவூட்டப்பட்டவில்ைல\n" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, c-format -msgid "Periodic Checks" +msgid "PXE image is %s/%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "%s என்ற ேகாப்ைப எழுதுவதில் பிைழ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" +msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -"சரியான பாதுகாப்பானது. கடவுச்ெசால் உடையது\n" -"இணையத்திற்கு இப்படியே தொடர்பு கொள்ளலாம்" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "முதல் நெகிழ்வட்டு இயக்கி" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/கோப்பு/_வெளிச்ெசல்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "வோராக்" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr " /etc/dhcpd.conf என்ற கோப்பு முதலில் உருவாக்கப்படவேண்டும்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "புதிய அளவை தேர்வுச் செய்யவும்" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "ஊடக வகை" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "பரோ தீவுகள்" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, fuzzy, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "மறுதொடக்கம்" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Add host/network" +msgid "%s not found...\n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "%s already in use\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, fuzzy, c-format -msgid "Model name" -msgstr "கூற்றின் பெயர்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Albania" -msgstr "அல்பேனியா" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "பிரிட்டீஷ் தீவுகள்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "இயல்பான முறைமை" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தொடர்பு வகை: " - -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "வலையமைப்பு %s" +msgid "Error!" +msgstr "பிழை!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "மலையாளம்" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr " `%s என்ற கோப்ேபா கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "தாநிறுவலுக்கான வடிவமைப்பாளர்" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, fuzzy, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "இணையவும்" +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" +"தாநிறுவலுக்கான வடிவமைப்பு. இது வித்தகருக்கு மட்டுமே தேவைப்படும். நீங்கள் தொடர " +"விரும்புகிறீர்களா?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, fuzzy, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "மறுதொடக்கம்" +msgid "replay" +msgstr "மறு இயக்கம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgid "manual" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு" + +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Continue without USB key" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" msgstr "" +"ஒவ்வொரு நிலையிலும் இப்ேபாது நிறுவிய விதமே நிறுவ வேண்டுமா, அல்லது கைமுறையாக நிறுவ " +"வேண்டுமா" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "ஏற்றப் புள்ளி %s ஏற்கனவே உள்ளது" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "தாநிறுவலுக்கான துவக்க வட்டு உருவாக்கப்படுகிறது" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"வருக\n" +"\n" +"தாநிறுவலுக்கான அளபுருக்கள் இடபுறத்தில் உள்ளது" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைப்பாளன்" - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "பொதுவின திரையகம்" +msgid "Congratulations!" +msgstr "வாழ்த்துக்கள்!" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakautoinst:236 +#, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -"உங்கள் மான்டிரேக் லினக்ஸ் இயக்க நிரல் வெளியீட்டிற்கும் \n" -"இன்றைய தினத்திற்கும் இடையில் நிறைய புதிய பொதிகள் வெளிவந்து\n" -"இருக்கலாம். இவை உங்கள் கணிணியில் நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகளின்\n" -"பாதுகாப்பு குறைபாடுகளையும், பிழைகளையும் நீக்க இவை தேவைப்படலாம்\n" -"இவை இணையத்தில் தரவு இறக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்போது இணையத்துடன் \n" -"இணைப்பு இருந்தால் நீங்கள் இவற்றை இறக்கி நிறுவலாம். நீங்கள் தொலைபேசி\n" -"முலம் இணைந்திருந்தால் இதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்\n" -"பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" எனவும், நிறுவ விருப்பம் இல்லையென்றால் \"இல்லை\" \n" -"எனவும் தேர்வு செய்யவும்.\n" -"\n" -"பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" என தேர்வு செய்தால் உங்களுக்கு பல இணையதளங்களின்\n" -"முகவரி காட்டப்படும். உங்களுக்கு அருகில் உள்ள தளத்திலிருந்து இறக்க அதனை\n" -"தேர்வு செய்யவும். பின் \"நிறுவு\" என்றால் பொதிகள் நிறுவப்படும். இல்லையென்றால்\n" -"\"நீக்கு\" எனச் சொல்லி வெளியேறவும்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "மியான்மர்" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "வெளிச்ெசல்" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "தானியக்க வகுத்தல்" +msgid "Auto Install" +msgstr "தாநிறுவல்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "கட்டங்களை சோதிக்க வேண்டுமா?" +msgid "Add an item" +msgstr "உருப்படியை சேர்" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "மற்ற பல்லூடக சாதனங்கள்" +msgid "Remove the last item" +msgstr "கடைசி உருப்படியை நீக்கு" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +msgid "hd" +msgstr "சாட்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" +msgid "tape" +msgstr "நாடா" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, fuzzy, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி" +msgid "No devices found" +msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "நல்குாிமை NIS" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -"விருப்பத்ேதர்வு ``Restrict command line options'' என்பது கடவுச்ெசால் இல்ைலயென்றால் " -"பயனற்றது" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "ஐக்கிய அரபு குடியரசுகள்" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_0" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Disable Local Config" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "தாய்லாந்து" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO_1" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "தேடு:" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "கசகஸ்தான்" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Routers:" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, fuzzy, c-format -msgid "Write" -msgstr "%s எழுது" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron நிர்வாகியாகமல் இயங்காது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் நிறுவல் %s" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "தெரியாத இயக்க நிரல்" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "தாய் விசைப்பலகை" +#: standalone/drakbackup:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "பயனர் பாந்தம்" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "பொவே தீவுகள்" +#: standalone/drakbackup:732 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "பயனர் பாந்தம்" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "அழைப்பு வழி விருப்பத்ேதர்வுகள்" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "சோதனை பக்கங்கள்" + +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"%s exists, delete?\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"சிடியை மாற்றவும்\n" -"\n" -"தயவுசெய்து \"%s\" என பெயரிடப்பட்ட நிறுவல் சிடியை சிடிராமில் வைக்கவும். வைத்தவுடன் சரி " -"என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்\n" -"இந்த சிடி இல்ைலயென்றால் நீக்கு என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்தால் இந்த சிடியிலிருந்து நிறுவல் " -"நின்றுவிடும்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "பொலிஸ்" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய" +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -"வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல. மீண்டும் வன்ெபாருள் வடிவமைப்புக் கருவியை இயக்கவும்" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:901 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n" + +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Netmask" +msgid "%s not responding" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "வன்தட்டு ஏதும் காணப்படவில்ைல" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 பொத்தான்கள்" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "லாஜிடெக் CC வகை எலி" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "உங்கள் ISDN ெதாடர்பு எந்த வகையின் கீழ் வருகிறது?" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "தலைப்பு" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "நெகிழ்வட்டில் சேமியுங்கள்" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி தன்னியக்க கண்டுபிடித்தல்" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "கீேழ உள்ளவற்றுள் நீங்கள் எந்த ISDN அட்ைடயை பயன்படுத்துகிறீர்கள்?" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +msgid "Permission problem accessing CD." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"=> கவனிக்கவும், பெயர் மாறியுள்ளது\n" -"%s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Number of capture buffers:" +msgid "Backup system files..." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "உங்கள் தேர்வு? (0/1 கொடாநிலை %s)" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.Any partitions that have been newly defined " -"must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a filesystem).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"any of it.\n" -"\n" -"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -"for bad blocks on the disk." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "French" -msgstr "பிரஞ்சு " +msgid "Backup User files..." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "செக்(குவர்ட்டி)" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "சாதரன மோடம்வழி தொடர்பு" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "வன்ெபாருள் தேடுதல் நடைபெறுகிறது" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "துவக்கச்சேவைகள்" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "உரை" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Next" -msgstr "அடுத்து" - -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "%s இந்த வகிர் உங்கள் துவங்குநிரலை ஏற்றுக் கொள்ளாது\n" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "பியுர்ேடா ரிகா" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1457 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "file list sent by FTP: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome.\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1479 +#, c-format +msgid "" "\n" -"வருக\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" "\n" -"தாநிறுவலுக்கான அளபுருக்கள் இடபுறத்தில் உள்ளது" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, c-format -msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1489 +#, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1518 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X-பரிமாறி" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "%s கோப்பில் எழுத முடியவில்ைல" + +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "தேர்வு" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "லிதுவேனிய-குவர்ட்டி" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" "\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "அங்குயிலா" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS களம்" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "அன்டார்டிகா" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "பயனர் பாந்தம்" +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "ஏற்ற விருப்பத்ேதர்வுகள்" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "ஜமைக்கா" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..நிறுவுதல் தொடங்கப்ேபாகிறது" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "செக்(குவர்டி)" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" +msgid "Windows (FAT32)" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "" +msgid "Users" +msgstr "பயனர்கள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." +msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "LVM உடன் சேர்" +msgid "Net Method:" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS சேவையகம்" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "டிரினிடட் மற்றும் ெடாபாேகா" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "மாற்று" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, fuzzy, c-format msgid "Host name or IP." msgstr "கணினிப்ெபயர்: " -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "மாற்றியமை" - -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "எளிய" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "அனைத்ைதயும் மாற்றியமை" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "சோதனை பக்கங்கள் ஏதுமில்ைல" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "பாக்லாந்து தீவுகள்" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s: %s" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்" +msgid "Login name" +msgstr "களத்தின் பெயர்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "திங்கள்" +msgid "Remember this password" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "தெரியாத மாடல் " +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "authentication" -msgstr "நல்குாிமை" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "காப்ெபடுத்தல்" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_கோப்பு" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை பயன்பாடுகள் பயன்படுத்த நீக்கப்படுகிறது" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "முடமாக்கு" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"நீங்கள் எந்த dhcp வேண்டியை பயன்படுத்த பொகிறீர்கள்?\n" -"கொடாநிலையாக dhcp-client பயன்படுத்தப்படும்" +msgid "Multisession CD" +msgstr "பல்லூடக கணினி" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "தமிழ்(இஸ்கி) " +msgid "CDRW media" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "ேமயோட்" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid " Erase Now " msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "கிலோ பைட்டில் அளவு %d \n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "தானியங்கி நிறுவல்வட்ைட உருவாக்கவும்" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" +msgid "DVD-R media" +msgstr "சாதனம்" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "ரஷியன்" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "வகிர் ெசய்தல்" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "சாதனம்" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட(கள்) கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Syslog" +msgid "No CD device defined!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" +msgid "Use tape to backup" msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "தன்னியக்கமாக அளிக்க போதிய இடமில்ைல" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "உங்கள் கடவுச்ெசால்ைல உருவாக்கவும்" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +msgid "Eject tape after the backup" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" + +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s), விடுவிக்கப்பட்ட இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைலமாற்று இயக்கநிரல் \"%s\" " -"உள்ளது" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Group :" +msgid "CD-R / DVD-R" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "%s, மாற்றியமைத்த பிறகு அனைத்ைதயும் அழித்து விடும்" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +msgid "daily" +msgstr "மின்னஞ்சல்" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" +msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "கரு: " +msgid "monthly" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_பற்றி" +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "தனிப்பயனாக்கம்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "வங்காளம்" +msgid "January" +msgstr "ஜனவரி" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "விருப்பங்கள்: " +msgid "February" +msgstr "பெப்ரவரி" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "சேவைகள்: %d பதிவான %d செயல்படுத்தப்பட்டது " +msgid "March" +msgstr "மார்ச்" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "துவங்குதட்ைட உருவாக்குங்கள்" +msgid "April" +msgstr "ஏப்ரல்" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "சாலமன் தீவுகள்" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்" +msgid "May" +msgstr "மே" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(%s கூறு)" +msgid "June" +msgstr "ஜூன்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "பணிக்குழு" +msgid "July" +msgstr "ஜூலை" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "முடிந்தது" +msgid "August" +msgstr "ஆகஸ்ட்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "" +msgid "September" +msgstr "செப்டம்பர்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" +msgid "October" +msgstr "அக்டோபர்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி" +msgid "November" +msgstr "நவம்பர்" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" +msgid "December" +msgstr "டிசம்பர்r" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "உருவாக்கம்" +msgid "Sunday" +msgstr "ஞாயிறு" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "முடிந்தது" +msgid "Monday" +msgstr "திங்கள்" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "இணையத்தள சேவையகம்" +msgid "Tuesday" +msgstr "செவ்வாய்" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "சிலி" +msgid "Wednesday" +msgstr "புதன்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "வியாழன்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." -msgstr "" +msgid "Friday" +msgstr "வெள்ளி" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" -"\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" +msgid "Saturday" +msgstr "சனி" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது)" +#: standalone/drakbackup:2478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "டிரேக்பயனர்" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "துவங்குநிரல் நிறுவல்" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt மற்றும் Shift விசைகளும் ஒன்றாக" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Flags" +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "பயனரைச் சேர்/நீக்கு" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2494 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 நிமிடம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "weekly" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2498 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "ெஹான்டுரஸ்" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Settings" -msgstr "அமைப்புகள்" +#: standalone/drakbackup:2502 +#, fuzzy, c-format +msgid "Day" +msgstr "மே" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Month" +msgstr "ஏற்று" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "புதன்" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, fuzzy, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு உள்ள விசைப்பலகைகள் அனைத்தும் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "மாற்று சோதனை பக்கங்கள் (A4)" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"கிழே உள்ள அனைத்து சிடிக்களும் இருந்தால் சரி என கிளிக் செய்யவும்.\n" -"ஒன்று கூட இல்ைலயென்றால் நீக்கு என்பதை கிளிக் செய்யவும்\n" -"சில சிடிகள் மட்டும் இல்ைலயென்றால் இல்லாதவற்ைற மட்டும் நீக்கிவிட்டு சரி என கிளிக் செய்யவும்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..." +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP-பொதுவாக நம்நாட்டில் இதுதான் உள்ளது" +#: standalone/drakbackup:2572 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Backup user files" +msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "New" -msgstr "புதிய" - -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2580 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" -"\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. This is the most crucial decision point for " -"the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" -"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -"choose not to enter a password, but we strongly advise you against this if\n" -"only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -"your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -"overcome all limitations and unintentionally erase all data on partitions\n" -"by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for it\n" -"to be difficult to become \"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it too\n" -"easy to compromise a system.\n" -"\n" -"However, please do not make the password too long or complicated because\n" -"you must be able to remember it without too much effort.\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n" -"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" -"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -"\n" -"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" -"authentication server, like NIS or LDAP.\n" -"\n" -"If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, select\n" -"\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" -"network administrator.\n" -"\n" -"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -"want to choose \"Local files\" for authentication." +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "சம்பா சேவையகம்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.At this point, it is time to choose the " -"security level desired for the\n" -"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" -"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n" -"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" -"easiness of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual''\n" -"to get more information about the meaning of these levels.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, keep the default option" +msgid "What" +msgstr "கோதுமைநிறம்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "நெகிழ்வட்டில் இருந்து ஏற்றுங்கள்" +#: standalone/drakbackup:2629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where" +msgstr "இதெரெப்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, fuzzy, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "" -"கிழ்கானும் அச்சுப்ெபாறிகள்\n" -"\n" +msgid "When" +msgstr "கோதுமைநிறம்" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr ", %s என்ற கட்டளையை பயன்படுத்தி" +msgid "More Options" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "துவங்கல் வட்டு" +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "வலையமைப்பு வடிவமைக்கப்படவில்ைல" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "நார்ேவ " +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 +#, fuzzy, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "சம்பா வடிவமைப்பு" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2694 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "வலையமைப்பு" + +#: standalone/drakbackup:2702 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "சிடிஏற்றம்/இறக்கம்" + +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "On Tape Device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" +msgid "Please select media for backup..." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "தொடங்குபட முன்னோட்டத்ைத உருவாக்க முடியவில்ைல" +msgid "Backup Users" +msgstr "காப்ெபடுத்தல்" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "ஜார்ஜியா" +#: standalone/drakbackup:2761 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China" -msgstr "சீனா" +#: standalone/drakbackup:2773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுச் செய்யவும்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி இணைந்துள்ளதா என சோதனை செய்யுங்கள்).\n" +#: standalone/drakbackup:2774 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "காப்ெபடுத்தல்" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபறி" +msgid "Select user manually" +msgstr "கைநூலில் தேடு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid " Erase Now " +msgid "Please select data to backup..." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "server" -msgstr "பரிமாறி" - -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "FAT கோப்பமைப்பில் வடிவூட்டப்பட்ட நெகிழ்தட்ைட %s யின் உள்ளே போடவும்" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...செயல்படுத்தப்படுகிறது" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +#: standalone/drakbackup:2880 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "சாளர பாந்தம்" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Grub" -msgstr "கிரப்" +#: standalone/drakbackup:2882 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "பயனர் பாந்தம்" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI கட்டுபாடுகள்" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " \"%s\" LPD ேசவையகத்தில் , அச்சுெபாறி \"%s\" உள்ளது" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "எளிய வடிவமைப்பு கணினிப்ெபயர்: " +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2894 +#, fuzzy, c-format +msgid "NO" +msgstr "தகவல்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "YES" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை" +msgid "RW" +msgstr "R" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "இகுவேடார்" +#: standalone/drakbackup:2898 +#, fuzzy, c-format +msgid " on device: %s" +msgstr "எலியின் வகை: %s\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "உருப்படியை சேர்" +msgid " (multi-session)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "ஹாங்காங்" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr " `%s என்ற கோப்ேபா கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -"ஒலியட்ைட ஏதும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்ைல. டிரேக்வன்ெபாருள் மாயாவியை பயன்படுத்துங்கள்" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"தவறான துைற ெகாடுக்கப்பட்டது: %s.\n" -"சரியான முறை \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"அதில் துைற(port) 1க்கும் 65535 க்கும் இைடப்பட்டது" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "ஓடு" +#: standalone/drakbackup:2906 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "சாவ் ேதாம் பிரின்சிப்" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "பயனர்ெபயர் %s தொடங்க முடியவில்ைல(தவறான கடவுச்ெசால்?)" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2915 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "பிழையான காப்பு ேகாப்பு" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "அசர்பைஜான்" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, fuzzy, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "\"%s\" கப்ஸ் ேசவையகத்தில் உள்ளது" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "சாமோ" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "மாண்ட்ேரக் வித்தகராகவும்" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "வரைமுறை" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் உதவி" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Bogomips" +msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "பரிமாறி வடிவமைப்பு" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +msgid "\t-Network by rsync.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Restore all backups" +msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr "இணை துறையில் உள்ளது #%s" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "சாளர பாந்தம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." +msgid " - from date: %s %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "நீங்கள் இந்த பொதியை தேர்வு/நீக்க முடியாது" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "பயனர் பாந்தம்" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Warning" -msgstr "எச்சரிக்ைக" +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" +"List of data corrupted:\n" "\n" -"- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "தொலைவு கணினியின் பெயர்" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "X நிரல்களுக்கான அனுமதி" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள இடம் கண்டுபிடிக்கிறது" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "/_Refresh" +msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "இத்தாலி" +msgid " Restore Configuration " +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "கேமன் தீவுகள்" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "இறக்குவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது %s: %s" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Name of printer" +msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "முடமாக்கு" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "செய்க" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3480 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "எதிரியல்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்" + +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "%s not responding" +msgid "Restore Users" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "மறுதொடக்கம்" + +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை கைமுறையாக தேர்வு செய்" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "வடிவூட்டு" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -"பொதுவாக adsl மூலம் இணையத்ேதடு தொடர்பு ஏற்படுத்த.\n" -"pppoe பயன்படுத்தப்படும்.வெகு சில dhcp பயன்படுத்தும்\n" -"உங்களுக்கு சரியாக தெரியவில்ைல என்றால் pppoe பயன்படுத்து" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "வேறு" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "ஜிப்" +msgid "Search Backups" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3597 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "வலது Alt விசை" +msgid "No matches found..." +msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "வண்ண அமைப்புகள்" +msgid "Restore Selected" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ-அச்சு செயலியின் சாரம்" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "அல்பேனியன்" +#: standalone/drakbackup:3750 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Lithuania" +#: standalone/drakbackup:3766 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Compact" -msgstr "நெருக்கமாக" +#: standalone/drakbackup:3833 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "%s என்பதை %s.old என காப்ெபடு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாடல்: %s %s" +#: standalone/drakbackup:3846 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "RAID இருந்து நீக்கு" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Local files" -msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" - -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "maybe" -msgstr "தேவைப்பட்டால்" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "பனாமா" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -"உங்கள் காட்சியமைப்பு அட்ைடயில் டிவிக்கான இடைமுகம் உள்ளது.\n" -"தொலைப்புழங்கி மூலம் இதனை வடிவமைக்கலாம்.\n" -".\n" -"இது சரியாக வேலைச் செய்ய நீங்கள் கணினி துவங்குமுன்பே உங்கள் டிவியுடன் இனைத்திருக்க " -"வேண்டும்\n" -"துவங்குநிரலில் டிவி-வழி என்பதை தேர்வுச் செய்தால் டிவியில் பார்க்கலாம்\n" -"\n" -"நீங்கள் இதனை பயன் படுத்தப் போகிறீர்களா?" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "திரையகம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65000 வண்ணங்கள் (16 பிட்டுகள்)" +#: standalone/drakbackup:3871 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" +msgid "Host Name" +msgstr "கணினிப்ெபயர்: " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgid "Host Path or Module" msgstr "" -"வலையமைப்பு அட்ைட(%s) ஏற்கனவே வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது\n" -"\n" -"நீங்கள் மறுவடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா\n" -"\n" -"வாழ்த்துக்கள்" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "துவங்கும் போது வரைவியல்வழியில் துவங்குக" +#: standalone/drakbackup:3880 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password required" +msgstr "கடவுச்ெசால்" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid " adsl" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3886 +#, fuzzy, c-format +msgid "Username required" +msgstr "பயனர்ெபயர்" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "%d என்ற RAID நிலைக்கு போதுமான வகிர் இல்ைல\n" +#: standalone/drakbackup:3889 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "கணினியின்பெயர்: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" +msgid "Path or Module required" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "Files Restored..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "வடிவமைக்கப்படவில்ைல" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +msgid "%s not retrieved..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connected" -msgstr "இணைக்கப்பட்டள்ளது" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "மாசிடோனிய" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "மாலி" +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "பிரிட்ஜ் மற்றும் இயக்க கட்டுபாடுகள்" +msgid "Restore all backups" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/கோப்பு/_சேமி" +#: standalone/drakbackup:4169 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom Restore" +msgstr "தனிப்பயனாக்கு" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, fuzzy, c-format -msgid "No details" -msgstr "விவரங்கள்" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "very nice" -msgstr "மிக அழகானவை" +#: standalone/drakbackup:4196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "லிலோ தகவலை காப்ெபாடுக்க முடியவில்ைல" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, fuzzy, c-format -msgid "Preview" -msgstr "சாதனம்" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "இந்த அைமப்பு சரியா?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Wrong email" +msgid "CD in place - continue." msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "X பரிமாறி: %s\n" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "வேண்டிகளை சேர்/நீக்கு" +msgid "Restore Progress" +msgstr "தட்டின் வகிர் அமைப்புகளை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "ஜார்ஜியா(\"Russian\" layout)" +msgid "Save" +msgstr "சேமி" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு" +#: standalone/drakbackup:4378 +#, fuzzy, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "காப்ெபடுத்தல்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "அச்சுபொறி மாடல்" +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore" +msgstr "மறுதொடக்கம்" + +#: standalone/drakbackup:4600 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "கிழ்கானும் பொதிகள் நிறுவுவதற்கு தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ளது" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +msgid "Please select data to restore..." msgstr "" -"\n" -"\n" -"(எச்சரிக்ைக! நீங்கள் XFS கோப்பமைப்ைப உங்கள் மூல வகிற்றில் பயன்படுத்துகிறீர்கள்\n" -"இதன் இயக்கநிரல் மிகப்ெபரியது.அதனால் 1.44 மெகாபைட் நெகிழ்வட்டு பயன்படாது)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgid "Backup system files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "Backup user files" msgstr "" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "பரிமாறி வடிவமைப்பு" +#: standalone/drakbackup:4668 +#, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "சேமி" +msgid "Total Progress" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, fuzzy, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "உங்கள் %s வருடி தற்ேபாது வேலைச் செய்யாது" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4702 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Disk" -msgstr "வட்டு" +#: standalone/drakbackup:4772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "விரைவு வெட்டி,நகலெடுக்குஞ் செருகி வடிவமைப்பான்" + +#: standalone/drakbackup:4777 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "kதொடர்பு வடிவமைப்பு" + +#: standalone/drakbackup:4803 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "மிடி வடிவமைப்பு" + +#: standalone/drakbackup:4808 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" + +#: standalone/drakbackup:4813 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "வடிவமைப்புகள்" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் முகவரி" +msgid "View Last Log" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "காப்ெபடுத்தல்" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"மாண்ட்ேரக் பலருடைய உழைப்பால் உங்களுக்கு கிடைக்கிறது. இதை நீங்கள் பயன்படுத்துவதால் நீங்களும் " -"ஒரு திறந்த மூலநிரல் உலகின் உறுப்பினர் ஆகிறீர்கள்" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Israel" -msgstr "இஸ்ரேல்" +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 +#, fuzzy, c-format +msgid "Drakbackup" +msgstr "காப்ெபடுத்தல்" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "அச்சுபொறியின் மாடலை தேர்வு" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "பிரஞ்சு கினியா " +msgid "System mode" +msgstr "இயக்க முறைமை" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "/_File" +msgstr "/_கோப்பு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/கோப்பு/_வெளிச்ெசல்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "கைநூலில் தேடு" +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு மாற்றப்படுகிறது" +msgid "Install themes" +msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அச்சுப்ெபாறியை அச்சிட பயன்படுத்த வேண்டுமா?\n" +msgid "Create new theme" +msgstr "உருகரு ஒன்றை உருவாக்கு " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -"இதை நீங்கள் பார்த்தால் நீங்கள் மிகப் தவறான \n" -"தேர்வு செய்து இருக்கிறீர்கள் என \n" -"அர்த்தம். உடனடியாக கணினியில் நல்ல தேர்ச்சியுள்ளவர் \n" -"உதவியுடன மாண்ட்ேரக் லினக்ைஸ நிறுவுங்கள். அல்லது ஆரம்பத்தலிருந்து\n" -"பொறுமையாக தேர்வுச் செய்து வாருங்கள். வாழ்த்துக்கள்\n" -"தயவுசெய்து ஆங்கிலத்தில் நிறுவுங்கள்" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 #, fuzzy, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "துறை" +msgid "Theme" +msgstr "உருகரு" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "கரு வெளியீடு" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை.It is now time to specify which programs you " -"wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"you are not supposed to know them all by heart.\n" -"\n" -"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n" -"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n" -"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" -"\n" -"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" -"\n" -" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -"select one or more of the corresponding groups;\n" -"\n" -" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n" -"the desired group(s);\n" -"\n" -" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n" -"to select which of the most common services you wish to install on your\n" -"machine;\n" -"\n" -" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n" -"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n" -"to have a graphical workstation!\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n" -"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" -"graphical desktop;\n" -"\n" -" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -"setting up a server;\n" -"\n" -" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n" -"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -"about 65Mb large.\n" -"\n" -"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n" -"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -"total control over what will be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n" -"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"உருகருக்களை முனையத்தில்\n" +"காட்டு" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "பயனரை ஏற்றுக்ெகாள்" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "இயக்கத் தொடக்கத்தில் வரைவியல்வழி முறைமைக்குச் செல்லவும்" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "சேவையகம்" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "ஆம், எனக்கு தன்னியக்க நுழைவு(பயனர்,மேசையமைப்பு) வேண்டும்" + +#: standalone/drakboot:165 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "இல்ைல, எனக்கு தன்னியக்க நுழைவு வேண்டாம்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "இடது விண்ேடாஸ் விசை" +msgid "Default user" +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "உள்ளமை வலையமைப்பு(கள்)" +msgid "Default desktop" +msgstr "மேசை" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "தவறான தேர்வு, மீண்டும் முயற்சித்து பார்க்கவும்\n" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "சேவையகத்ைத தேடு" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "மெக்டொனால்ட் தீவுகள்" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "மாற்று இயக்கநிரல் ஏதுமில்ைல" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "டிரேக்பிழை அறிவிப்பாளன் கருவி" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "அறிஞர் முறைமைக்கு மாறு" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(கணினியில் உள்ளது)" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "ஒத்தியக்க கருவிகள்" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "சில கருவிகள்" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகள் பார்ைவயிடப்படுகின்றன" +msgid "HardDrake" +msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "இயக்கநிரல்" +msgid "Menudrake" +msgstr "டிரேக்பட்டி" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "சாதனம்" +msgid "Msec" +msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "தொலைவு lpd சேவையகத்தில் உள்ள அச்சுப்ெபாறி" +msgid "Remote Control" +msgstr "டிரேக்தொலைப்புழங்கி" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்லை. Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh " -"hardware. It is able to boot\n" -"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" -"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n" -"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n" -"choose the correct parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information;\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt;\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt;\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +msgid "Software Manager" +msgstr "டிரேக்பொதி" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "புதன்" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "ெஜர்மனி" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "டிரேக்வின்மாற்றி" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "ஆஸ்திரியா" +msgid "Userdrake" +msgstr "டிரேக்பயனர்" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "எலி ஏதுமில்ைல" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "டிரேக்மாயாவிகள்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "\"sndconfig\" என்ற நிரல் மூலம் உங்கள் ஒலியட்ைடயை வடிவமைக்க முடியும்" +msgid "Application:" +msgstr "நிரல்: " -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "கிளைகளை சுருக்கு" +msgid "Package: " +msgstr "பொதி: " -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "தாநிறுவலுக்கான வடிவமைப்பாளர்" +msgid "Kernel:" +msgstr "கரு: " -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "வலையமைப்பாக்கங்களை வடிவமையுங்கள்" +msgid "Release: " +msgstr "வெளியீடு: " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "உங்கள் துவங்குநிரலை எங்கு நிறுவ விரும்புகிறீர்கள்?" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +msgid "Find Package" +msgstr "%d பொதிகள்" + +#: standalone/drakbug:117 +#, fuzzy, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "உரை" + +#: standalone/drakbug:129 +#, c-format +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" -"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" -"will install the language-specific files for system documentation and\n" -"applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" -"machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" -"Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" -"\n" -"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n" -"additional locales, click the \"OK\" button to continue.உதவி இன்னமும் " -"மொழிபெயர்கப்படவில்லை. " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgid "Bug Description/System Information" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:136 #, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "நாடா" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "கரு வெளியீடு" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP வேண்டி" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgid "Submit lspci" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "லாஜிடெக் எலி(பழைய, C7 வகை)" +msgid "Report" +msgstr "அறிக்ைக" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s: %s என்ற பிைழயான ேகாப்பிலிருற்து நிறுவப்பட்டது" +msgid "Not installed" +msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" + +#: standalone/drakbug:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -"உங்கள் வகிர் அமைப்பு %s குழப்பமாக உள்ளது.\n" -"%s என்ற பிழை நேர்ந்துள்ளது\n" -"\n" -"உங்கள் வன் வட்டில் உள்ள அனைத்து விவரங்களையும் இழக்க சம்மதமா?\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:259 #, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d பொதிகள்" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "பக்சிலாவோடு இணைகிறது" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "மேலோடி ஏதுமில்ைல.தயவுசெய்து நிறுவவும்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "புதிய devfs சாதனம்" +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "பயனருக்கு ஓர் பெயர் கொடுக்கவும்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgid "Please enter summary text." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "தொடங்கல் பாந்த வடிவமைப்பு" - -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakclock:29 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "தானியங்கி நேர ஒத்தியக்கி(NTP உதவியுடன்)" +msgid "DrakClock" +msgstr "காப்ெபடுத்தல்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:36 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "%s என்பதை %s.old என காப்ெபடு" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "கால மண்டலம்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "ஆர்மினியன்(ஒலியமைப்பு)" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "அட்ைட மாதிரி:" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:44 #, fuzzy, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP வேண்டி" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "வன்ெபாருள் கடிகாரத்ைத GMT க்கு மாற்று" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 தேர்வு செய்ததற்கு நன்றி" +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "சேவையகத்ைத துவக்கு" +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "துருக்ெமனிஸ்தான்" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakclock:82 #, fuzzy, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி" +msgid "Server:" +msgstr "சேவையகம்: " -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்" +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைல" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format -msgid "Espanol" +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "நிறுவுதல் தொடங்குகிறது" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "வலையமைப்பாக்கம் வடிவமைப்பு (%d அட்ைடகள்)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "பயனரைச் சேர் -->" +msgid "Gateway:" +msgstr "நுழைவாயில்:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "நாவ்ரு" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க" +msgid "Interface:" +msgstr "அட்ைட:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgid "Wait please" +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "LAN வடிவமைப்பு.." +msgid "Interface" +msgstr "அட்ைட" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "வன்தட்டின் வகை" +msgid "Protocol" +msgstr "வரைமுறை" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" +msgid "Driver" +msgstr "இயக்கநிரல்" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "%s என்ற ஏற்றப் புள்ளியில் LVM வகிர் ஆகையால் ஏற்ற முடியாது" +msgid "State" +msgstr "நிலை" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "" +msgid "Hostname: " +msgstr "கணினியின்பெயர்: " -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "எலி இயக்கங்கள்" +#: standalone/drakconnect:132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN வடிவமைப்பு.." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "இரானிய" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "LAN-ஐ வடிவமைக்கவும்..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "குரேசியா" +msgid "Apply" +msgstr "செயல்படுத்து" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "நுழைவாயில்:" +msgid "TCP/IP" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, fuzzy, c-format -msgid "Add server" -msgstr "பயனரைச் சேர்" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் பெயர்" +msgid "Account" +msgstr "முறித்து விடு" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgid "Wireless" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Device: " -msgstr "சாதனம்: " +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS சேவையகம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "டிரேக்அச்சுப்ெபாறி" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS களம்" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "அனுமதி ஒப்பந்தம்" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "தன்னியக்க IP" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, fuzzy, c-format -msgid "System Options" -msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp பயன்படுத்து" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "Q" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "இணையக் கணினி" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr "USB அச்சுப்ெபாறி" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -"mkbootdisk மூட மடியவில்ைல: \n" -" %s \n" -" %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:468 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "எந்த நிரல்கள் துவக்க வேண்டுமென தேர்வு சேய்யுங்கள்" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" +msgid "Use lock file" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:471 #, fuzzy, c-format -msgid "hd" -msgstr "சாட்" +msgid "Modem timeout" +msgstr "கரு தொடங்கல் வெளியேற்ற நேரம்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "துருக்கிய " +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "வாழ்த்துக்கள்!" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "குவைத்" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:482 #, fuzzy, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்" +msgid "Modem sound" +msgstr "ேமாடம்" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி" +msgid "Enable" +msgstr "செயல்படுத்து" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Down" -msgstr "முடிந்தது" +msgid "Disable" +msgstr "முடமாக்கு" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "எளிய அச்சுப்ெபாாறி" +msgid "Media class" +msgstr "ஊடக வகை" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "rpm ெபாதியை நிறுவு" +msgid "Module name" +msgstr "கூற்றின் பெயர்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" +msgid "Mac Address" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "தேவைப்படும் நேரம்" +msgid "Bus" +msgstr "பாட்ைட" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "ஆங்கில விசைப்பலகை" +msgid "Location on the bus" +msgstr "பாட்ைடயின் இடம்" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "இறக்கு" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "மைக்ேரசாப்ட் Explorer-மேலோடி" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயை தேர்வுச் செய்" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்கும்போது பிழை நேர்ந்துள்ளது \n" +"\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "ெஜர்மன்(ெடட் விைச இல்லாமல்" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" +msgid "No Ip" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "தவறான பொதி" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "%s... மாற்றப்படுகிறது" +msgid "up" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "முடிந்தது" + +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32000 வண்ணங்கள் (15 பிட்டுகள்)" +msgid "Connected" +msgstr "இணைக்கப்பட்டள்ளது" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" -"நீங்கள் சம்பா, NFS மூலம் ஏற்றுமதி செய்யலாம். உங்களுக்கு தேவையானதைத் தேர்வுச் செய்யவும்" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "ஜாம்பியா" +msgid "Not connected" +msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பட்டு மையம்" +msgid "Disconnect..." +msgstr "இணைப்பிலிருந்து விடுபடு" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "மறுெதாடக்கம்" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr ", பலமுனை சாதனம் " +msgid "Connect..." +msgstr "இணை..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"ஏைனய துைறகளைக் கூட நீங்கள் ேதர்வு ெசய்யலாம்சரியான உதாரனங்கள்: 139/tcp 139/udp.\n" -"விவரங்களுக்கு /etc/services ேகாப்ைப பார்க்கவும்" +"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் " +"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "இப்ேபாது நிறுத்து" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "இப்ேபாது துவக்கு" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" +"வலையமைப்பு அட்ைடகள் எதுவும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல.\n" +"வடிவமைக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட %s: %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "தொடங்கு வரைமுறை" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgid "Started on boot" +msgstr "தொடங்கும்போதே துவக்கிவிடு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" +"இந்த வலையமைப்பு அட்ைட இன்னும் வடிவமைக்கப்படவில்ைல\n" +"இதற்க்கான மாயாவியைத் துவக்கு" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "அட்டவணை" +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"உங்களிடம் தற்ேபாது இணையத்ெதாடர்பு இல்ைல..\n" +"தொடர்பை உருவாக்க வடிவமை என்ற பொத்தானை கிளிக் செய்" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் உள்ள காலியிடத்ைத பயன்படுத்து" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s என்ற கருவி %s யில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.இதை வடிவமைக்கட்டுமா?" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "X பரிமாறியின் இயக்கு நிரல் %s\n" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "சேவையாளரின் dns1 சேவையகம்" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "சேவையாளரின் dns2 சேவையகம்" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள் " +msgid "Ethernet Card" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "பப்பாவ் நியு கினியா" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP வேண்டி" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "பலமுனை சாதனம் இணை துறையில் உள்ளது" +#: standalone/drakconnect:951 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "கோப்புகளை மறைக்கவும்" +#: standalone/drakconnect:952 +#, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பு" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "செர்பிய" +msgid "Connection type: " +msgstr "தொடர்பு வகை: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "" +msgid "Status:" +msgstr "நிலை:" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" +msgid "Choosing a display manager" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "" +#: standalone/drakedm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "%s என்ற பொதி நிறுவப்படவேண்டும்.ஓப்புதல் தரவும்?" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "துவங்குவட்ைட உருவாக்குங்கள்" +msgid "drakfloppy" +msgstr "டிரேக்நெகிழ்தட்டு" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, fuzzy, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "வலையமைப்பாக்கங்கள் முடக்கப்படுகிறது" +msgid "General" +msgstr "பொது" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "தொடங்கல்பெயர்" +#: standalone/drakfloppy:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "சாதனம்: " -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" +#: standalone/drakfloppy:92 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "கரு வெளியீடு" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP வேண்டி" +#: standalone/drakfloppy:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "விருப்பங்கள்: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"இது டிரேக்வன்ெபாருள், மாண்ட்ேரக் வன்ெபாருள் வடிவமைக்பபுக் கருவி\n" -"வெளியீடு" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "அலாதியான கட்டுப்பாடுகள்" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "நீக்கு" +msgid "Size" +msgstr "அளவு" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgid "Mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfloppy:145 +#, c-format +msgid "force" +msgstr "வலிந்து செய்" + +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format msgid "omit raid modules" msgstr " raid கூறுகளை சேர்க்காதே" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." -msgstr "" +msgid "if needed" +msgstr "தேவைப்பட்டால்" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "scsi கூறுகளை சேர்க்காதே" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "ஞாயிறு" +msgid "Add a module" +msgstr "கூற்ைறச் சேர்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" +msgid "Remove a module" +msgstr "கூறுகளை நீக்கிவிடு" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட எண்கள்" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr " %s சாதனத்தில் ஊடகம் உள்ளதா எனச் சரிபார்" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" +"%s சாதனத்தில் ஊடகம் இல்ைல அல்லது எழுத முடியாத நிலையில் இருக்கலாம். தயவுசெய்து ஊடகத்ைத " +"உள்ளீடு செய்" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" +msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் \"%s\" என்ற அச்சுப்ெபாறியை நீக்க வேண்டுமா?" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "நிறுவுவதற்கு வகிற்றில் போதிய இடமில்ைல" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "தொடர்பு வேகம்: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறி" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakfloppy:311 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" +"%s" msgstr "" -"நீங்கள் இணையத்ெதாடு பல முறைகளில் தொடர்புக் கொள்ள முடியும்\n" -"நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் முறையைத் தேர்ந்ெதடு\n" -"\n" +"mkbootdisk மூட மடியவில்ைல: \n" +" %s \n" +" %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "RAID மாற்று" +#: standalone/drakfont:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "பொதி மேலாளர்" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" + +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +msgid "parse all fonts" msgstr "" -"ISDN வலையமைப்பு அட்ைட ஒன்று உள்ளது. அைதப்பற்றிய விவரம் எதுவும் காணப்படவில்ைல,தயவுெசய்து " -"ஒன்ைற ேதர்ந்ெதடுக்கவும்" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Add user" -msgstr "பயனரைச் சேர்" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-வட்டிகள் %s\n" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "லைபிரியா" +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "done" +msgstr "முடிந்தது" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" +#: standalone/drakfont:254 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "எழுத்துருத் தேர்வாளர்" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "உங்கள் விசைப்பலகையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "தானியக்க CUPS வடிவமைப்பு" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "\"%s\" ...நடைபெறுகிறது" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "இந்ேதனிசிய எப்படிச் செய்தல்" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "வாெனாலி ஆதரவை ெசயலபடுத்து" +#: standalone/drakfont:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fonts copy" +msgstr "எழுத்துருக்கள்" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:324 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "கோப்பு பகிர்தல்" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "கண்ணி கோப்பின் பெயர்: %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அச்சுப்ெபாறி உள்ள துறையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "அச்சுப்ெபாறிகளை மாற்ற வேண்டாம்" +msgid "True Type install done" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "கொடாநிலை உருவம் துவங்குவதற்கான தாமதம்" +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 +#, c-format +msgid "type1inst building" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" +msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "வடிவமை" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:360 #, fuzzy, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +msgid "Restart XFS" +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +msgid "Suppress Fonts Files" msgstr "" -"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் " -"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:418 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "காப்ெபடுத்தல்" +msgid "xfs restart" +msgstr "மறுதொடக்கம்" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "அச்சுபொறி சாரையை ேதர்ந்ெதடு " +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "உருகரு ஒன்றை உருவாக்கு " +#: standalone/drakfont:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "Font List" +msgstr "எழுத்துருக்கள்" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:490 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பாடு மையம்" +msgid "About" +msgstr "முறித்து விடு" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, fuzzy, c-format -msgid "No image found" -msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" +msgid "Uninstall" +msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" + +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "துறை" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -"சில முக்கிய பொதிகள் நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது\n" -"உங்கள் சிடி அல்லது சிடி இயக்கி பழுதடைந்து இருக்கலாம்.\n" -"உங்கள் சிடியைச் சோதிக்க ஏற்கனவே இயங்குகின்ற கணினியில் \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm " -"என கட்டளையிடவும்\"\n" - -#: ../advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த உருவாக்க நிலையமாக திகழ்கிறது" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாடல்: %s %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "எந்த நிரல்கள் துவக்க வேண்டுமென தேர்வு சேய்யுங்கள்" + +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "அசர்பைசான்" +#: standalone/drakfont:564 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "PDFகாட்டி" + +#: standalone/drakfont:565 +#, fuzzy, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "அலுவல் கருவிகள்" + +#: standalone/drakfont:566 +#, fuzzy, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "அபிவோர்ட்" + +#: standalone/drakfont:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "பொது-இன திரையகம்" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு" + +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்" + +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்" + +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "No tape in %s!" +msgid "click here if you are sure." msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" +msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "வோரக்(US)" +msgid "Unselected All" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "இந்த பாட்ைடயில் தான் இச்சாதனம் பயன்படுகிறது(உதா: PCI, USB, ...)" +msgid "Selected All" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "அச்சுப்ெபாறி எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளது?" +#: standalone/drakfont:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Security level" -msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, fuzzy, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "பரிமாணங்கள்" +msgid "Initial tests" +msgstr "முதல் செய்தி" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services" -msgstr "சேவைகள்" +#: standalone/drakfont:749 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "எழுத்துரு அமைப்பு, முன்னோட்டம்" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB மெகாபைட்" +#: standalone/drakfont:751 +#, fuzzy, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "எழுத்துரு நிறுவி" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "அலுவல் கருவிகள்" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "அலுவல் கருவிகள்(விாிதாள், நிகழ்த்தி,வரைபடக் கருவிகள்)" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "விளையாட்டுகள்" +#: standalone/drakfont:769 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "விளையாட்டுகள்" +#: standalone/drakfont:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "பல்லூடக கணினி" +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "பல்லூடக இயக்கிகள்/உருவாக்க நிரல்கள்" +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "2.4 கருக்கள் மட்டுமே சரியாக பணியாற்றும்" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "இணையக் கணினி" +#: standalone/drakgw:128 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy +#: standalone/drakgw:129 +#, c-format msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது. தற்ேபாது \n" +"இயக்கத்திலும் உள்ளது.\n" +"\n" +"என்ன செய்ய வேண்டும்?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "வலையமைப்புக் கணினி(வேண்டி)" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "முடமாக்கு" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "ssh முதலிய வலையமைப்புக் கருவிகள்" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "மறுவடிவமை" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "வடிவமைப்புகள்" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "நீக்கு" + +#: standalone/drakgw:136 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "பரிமாறிகள் முடமாக்கப்படுகின்றன..." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "உங்கள் கணினியை எளிதாக வடிவமைக்க உதவுங்கருவிகள்" +#: standalone/drakgw:150 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "அறிவியல் பணிக்கணினி" +#: standalone/drakgw:157 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#: standalone/drakgw:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது \n" +" முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" +"என்ன செய்ய வேண்டும்?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "முனையக் கருவிகள்" +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "செயல்படுத்து" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "முனையம்,தொகுப்பாளர்கள், கோப்பு மேலாளர்கள் மற்றும் ஓடுகள்" +#: standalone/drakgw:169 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "பரிமாறிகளை செயல்படுத்து" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Kசாளரமைப்பு பணிக்கணினி" +#: standalone/drakgw:175 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/drakgw:191 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "Kசாளரமைப்பு- ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "குேனாம் பணிக்கணினி" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n" +" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் " +"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்ெசய்யுங்கள்\n" +"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 +#, c-format msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "மற்ற வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "குேனாம், ஐஸ்விம் ஆகிய பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C மற்றும் C++ நூலக நிரல்கள்" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "உதவிநூல்" +#: standalone/drakgw:230 +#, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட( %s என்ற இயக்க நிரல் பயன்பாட்டில் உள்ளது) " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "புத்தகங்கள் மற்றும் எப்படிச் செய்வது போன்ற உதவி நூல்" +#: standalone/drakgw:231 +#, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல. மீண்டும் வன்ெபாருள் வடிவமைப்புக் கருவியை இயக்கவும்" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "LSB- லினக்ஸ் தரக்கட்டுப்பாட்டுக்கு தேவையான நிரல்கள்." +#: standalone/drakgw:247 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "இணையதள/கோப்புப் பாிமாற்றம்" +#: standalone/drakgw:248 +#, c-format +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"ஓரே ஒரு வலையமைப்பு அட்ைட மட்டுமே உள்ளது\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"இதை வைத்து உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்ைத அமைக்கட்டுமா" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "அப்பாச்சி, ftpd போன்ற பரிமாற்று நிரல்கள்" +#: standalone/drakgw:255 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்கள் வலையமைப்பாக்கத்துடன் இணைந்துள்ளது" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Mail" -msgstr "மின்னஞ்சல்" +#: standalone/drakgw:283 +#, c-format +msgid "Network interface already configured" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட ஏற்கனவே வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Postfix mail server" -msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி" +#: standalone/drakgw:284 +#, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"வலையமைப்பு அட்ைட(%s) ஏற்கனவே வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது\n" +"\n" +"நீங்கள் மறுவடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா\n" +"\n" +"வாழ்த்துக்கள்" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "தரவுதளங்கள்" +#: standalone/drakgw:289 +#, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "தானியக்க வடிவமைப்பு" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL/MySQL தரவுத்தள பரிமாறிகள்" +#: standalone/drakgw:289 +#, c-format +msgid "No (experts only)" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி" +#: standalone/drakgw:290 +#, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "இணைய நுழைவாயில்" +#: standalone/drakgw:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "தற்ேபாதைய வடிவமைப்ேபாக் காட்டு" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#: standalone/drakgw:292 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"`%s' தற்ேபாதைய வடிவமைப்பு:\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "DNS/NIS" +#: standalone/drakgw:305 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "வலையமைப்பக பரிமாறி" +#: standalone/drakgw:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "C-Class Local Network" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS /சம்பா/பினாமி/ssh பரிமாறிகள்" +#: standalone/drakgw:316 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்" +#: standalone/drakgw:320 +#, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது" +#: standalone/drakgw:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DHCP பரிமாறியின் IP" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "" -#~ "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது முடக்கப்பட்டுள்ளது" +#: standalone/drakgw:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "புதிய அச்சுப்ெபறியின் பெயர்" -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைப்புக்கு வாருங்கள்!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "வடிவமை என்ற பொத்தானை அழுத்தினால் இதற்கான மாயாவியைத் துவக்கு" +#: standalone/drakgw:323 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைப்பு" +#: standalone/drakgw:324 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "இதுவரை இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்படவில்ைல" +#: standalone/drakgw:325 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "" -#~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,-*-TSC_Avaangal-" -#~ "regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-tscii-0,*-r-*" +#: standalone/drakgw:326 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "" -#~ "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-" -#~ "r-*" +#: standalone/drakgw:327 +#, c-format +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "வலையமைப்பு அட்ைடயையும் DHCP பரிமாறியையும் மாற்றியமை" -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "இயக்க வடிவமைப்பு " +#: standalone/drakgw:334 +#, c-format +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்" -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "கணினிப்ெபயர்: " +#: standalone/drakgw:344 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "%s! பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும் \n" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறி" +#: standalone/drakgw:354 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "வடிவமைக்கப்படுகிறது..." -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "அச்சு இயக்கம்: " +#: standalone/drakgw:355 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "பொதிகள் நிறுவப்பட்டு வடிவமைக்கப்படுகிறது..." -#, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "நிலை" +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "%s பொதிகளை நிறுவுவதில் பிழை நேர்ந்துள்ளது" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "நிலை" +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.\n" +"உங்கள் வலையமைப்பகத்தில் உள்ள கணினிகள் இப்ேபாது உங்கள் இணையத் தொடர்பை பயன்படுத்தலாம்" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "நிலை" +#: standalone/drakhelp:17 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "நிலை" +#: standalone/drakhelp:22 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "நிலை" +#: standalone/drakhelp:23 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr " %s ல் நெகிழ்வட்ைட உள்ளிடவும்" +#: standalone/drakhelp:24 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "ஏற்று" +#: standalone/drakhelp:35 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "அட்ைடயின் உள்/வெளி IO" +#: standalone/drakhelp:41 +#, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "வெளிப்பாடு" +#: standalone/drakperm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "தனித்துவமிக்க துறை" +#: standalone/drakperm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "மாயாவி..." +#: standalone/drakperm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "வகிர்தலை தனிப்பயனாக்கு" -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "நாம் தற்ேபாது %s என்ற தொடர்பை வடிவமைக்கப்ேபாகிறோம்" +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "முடமாக்கு" -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "பெயர்: %s\n" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "புதிய வடிவமைப்பு (isdn-light அட்ைடகள்)" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "பயனர்" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "பழைய வடிவமைப்பு (isdn4net)" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "கிரப்" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைப்பாளன்" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "வெளியீடு: %s\n" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "இணைப்ேபா துண்டிக்கவும்" +#: standalone/drakperm:107 +#, c-format +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "இணையவும்" +#: standalone/drakperm:110 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "நீங்கள் உங்கள் தொடர்பை மறுவடிவமைக்கலாம்" +#: standalone/drakperm:121 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "நீங்கள் உங்கள் தொடர்பை துண்டிக்கலாம், அல்லது மறுவடிவமைக்கலாம்" +#: standalone/drakperm:121 +#, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "" -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "நீங்கள் தற்ேபாது இணையத்ேதடு இணைந்து இல்ைல" +#: standalone/drakperm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Down" +msgstr "முடிந்தது" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "நீங்கள் உங்கள் தொடர்பை துண்டிக்கலாம், அல்லது மறுவடிவமைக்கலாம்" +#: standalone/drakperm:122 +#, c-format +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "" -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "நீங்கள் தற்ேபாது இணையத்ேதடு இணைந்து உள்ளீர்கள்" +#: standalone/drakperm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "கூற்ைறச் சேர்" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "லிலோவை மீண்டும் துவக்கு" +#: standalone/drakperm:123 +#, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'.துவங்குநிரலுருவத்ைத உருவாக்கு" +#: standalone/drakperm:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "%s என்பதை %s என நகலெடு" +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "வெளிச்ெசல்" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "%s என்பதை %s.old என காப்ெபடு" +#: standalone/drakperm:125 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "ஆசிரியர்" +#: standalone/drakperm:242 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "" -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "அலுவல் கருவிகள்" +#: standalone/drakperm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "படிப்பதற்கு மட்டும்" -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "மின்னஞ்சல், செய்தியஞ்சல், கோப்புப் பாிமாற்றம் ஆகியவற்றுக்கு உதவுங்கருவிகள்" +#: standalone/drakperm:253 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "விளையாட்டுக்கள்" +#: standalone/drakperm:256 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "%s எழுது" -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "பல்லூடகம்-வரைவியல்" +#: standalone/drakperm:257 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "பல்லூடகம்-ஓலி" +#: standalone/drakperm:260 +#, fuzzy, c-format +msgid "Execute" +msgstr "அறிஞர்" -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "இசை சார்ந்த கருவிகள்- mp3, மிடி இயக்கிகள்" +#: standalone/drakperm:261 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "பல்லூடகம்-ஒளித்ேதாற்றம்" +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "ஒளித்ேதாற்ற இயக்கிகள்/தொகுப்பான்கள்" +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "பல்லூடக-சிடி எரித்தல்" +#: standalone/drakperm:264 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "" -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "சிடி உருவாக்க/எரிக்க உதவுங்கருவிகள்" +#: standalone/drakperm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்" -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "மேலும் பல வரைவியல்வழி சூழல்கள்[குேனாம், ஐஸ்விம் போன்றவை]" +#: standalone/drakperm:265 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "" -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "குேனாம், ஐஸ்விம் போன்ற சாளர மேலாளர்கள்" +#: standalone/drakperm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use group id for execution" +msgstr "தானாக கண்டுபிடிக்கவும்" -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "ைகயடக்க கணினி செயல் மேலாளர்" +#: standalone/drakperm:283 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "பயனர்" -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "உங்கள் பாம்/வைசார் ஆகிய ைகயடக்க கணினிகளை பயன்படுத்த உதவுங்கருவிகள்" +#: standalone/drakperm:285 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "" -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "உங்கள் சொந்தகணக்குகளை சரிபார்க்க" +#: standalone/drakperm:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Current user" +msgstr "பயனரை ஏற்றுக்ெகாள்ளவும்" -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "உங்கள் வரவுசெலவு விவரங்களை இந்த நிரல்கள் மூலம் பேனலாம்" +#: standalone/drakperm:290 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "வலையமைப்பு அட்ைட எதுவும் காணப்படவில்ைல" +#: standalone/drakperm:301 +#, fuzzy, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு பயன்படும் பல பயனுள்ள நிரல்களை கொண்டுள்ளது. மோசிலா, " -#~ "கான்கொரர் ஆகிய மேலோடிகளும், gமின்னஞ்சல் Kமின்னஞ்சல் ஆகியவற்றுடன் வருகிறது" +#: standalone/drakperm:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property" +msgstr "மோசமான" -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "இணையத்ைத நன்றாக பயன்படுத்தவும்" +#: standalone/drakpxe:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "பல்லூடகத்ைத அதன் எல்ைலக்கே கொண்டு செல்லுங்கள்" +#: standalone/drakpxe:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு" -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "சிறந்த வரைவியல் மற்றும் பல்லூடக கருவிகளை கொண்டுள்ளது" +#: standalone/drakpxe:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"உங்கள் கணினி இணையத் தொடர்பு பரிமாறியாக.\n" +" வடிவமைக்கப்பட முடியும். உங்களுக்கு இது வேண்டுமா பொதுவாக நீங்கள் பரிமாறியை வீட்டில் " +"பயன்படுத்த தேவையில்ைல.ஆதலால் இல்ைல என்ற பதிலை தேர்வுச்செய்யுங்கள்\n" +"இதற்கு ஒரு தனிப்பட்ட வலையமைப்பு அட்ைட தேவை" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த விளையாட்டுக்களுடன் வருகிறது" +#: standalone/drakpxe:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "எந்த வலையமைப்பு அட்ைட உங்களை இணையத்துடன் இணைத்துள்ளது" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு சிறந்த வடிவமைப்பு கருவிகளை தருகிறது" +#: standalone/drakpxe:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr " %s என்ற வலையமைப்பு அட்ைட( %s என்ற இயக்க நிரல் பயன்பாட்டில் உள்ளது) " -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "சாளர மேலாளர்" +#: standalone/drakpxe:169 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "GNU gcc 3 யுடன் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் 9.2 உங்களுக்கு வருகிறது" +#: standalone/drakpxe:173 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "" -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "உருவாக்கம் எளிதாக்கப்பட்டுள்ளது" +#: standalone/drakpxe:174 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "" -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "அரோரவை துவங்கலின் போது துவக்கிவிடு" +#: standalone/drakpxe:187 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "பழைய Gtk+ முகப்பு" +#: standalone/drakpxe:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "Xpmac(காட்சியமைப்பு அட்ைடயின் இயக்க நிரல்)" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "பழைய முகப்பு" +#: standalone/drakpxe:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "புதிய முகப்பு" +#: standalone/drakpxe:197 +#, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "புதிய வகைப்படுத்தப்பட்ட முகப்பு" +#: standalone/drakpxe:210 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -#~ "any Windows data.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n" -#~ "partitions present on this hard drive." -#~ msgstr "" -#~ "\"சரி\" என்றால் உங்களின் வன்வட்டு முழுவதுமுள்ள தரவுகள், வகிர்வுகள்\n" -#~ "எல்லாம் அழிந்துவிடும். அவைகளைத் திரும்பிப் பெற இயலாது.\n" -#~ "ஆகவே, எச்சரிக்ைகயாகச் செயல்பட வேண்டும்.\n" -#~ "\n" -#~ "எதையும் இழக்காமல் வெளியேற, \"தவிர்\" என்று சொல்லி தவிர்க்கவும்" +#: standalone/drakpxe:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "தாநிறுவலுக்கான துவக்க வட்டு உருவாக்கப்படுகிறது" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "கொடாநிலை" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ஒன்றுமில்ைல" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "தகவல்" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "ஆம்" + +#: standalone/draksec:70 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr " (கொடாநிலை)" + +#: standalone/draksec:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" + +#: standalone/draksec:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" + +#: standalone/draksec:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "பாதுகாப்பு மேலாளர்(பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி)" + +#: standalone/draksec:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "டிரேக்பாதுகாப்பு அடிப்படை விருப்பத்ேதர்வுகள்" + +#: standalone/draksec:181 +#, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" + +#: standalone/draksec:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "System Options" +msgstr "விருப்பத்ேதர்வுகள்" + +#: standalone/draksec:229 +#, c-format +msgid "Periodic Checks" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:247 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "உங்களுக்கு தேவையான பாதுகாப்பு நிலையைத் தேர்வுச் செய்யவும்" + +#: standalone/draksec:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..நிறுவுதல் தொடங்கப்ேபாகிறது" + +#: standalone/draksound:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "இணைக்கப்படவில்ைல" + +#: standalone/draksound:48 +#, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" + +#: standalone/draksound:55 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:21 +#, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "தொடங்கு தட்ட உருவாக்கம்" + +#: standalone/draksplash:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "பரிமாணங்கள்" + +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/draksplash:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "kஅதேவிளையாட்டு" + +#: standalone/draksplash:77 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "தொடங்குபட முன்னோட்டத்ைத உருவாக்க முடியவில்ைல" + +#: standalone/draksplash:90 +#, c-format +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:91 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:92 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:93 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:94 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:95 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:96 +#, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:97 +#, c-format +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:98 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preview" +msgstr "சாதனம்" + +#: standalone/draksplash:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "உருகருக்களை நிறுவுங்கள்" + +#: standalone/draksplash:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "திரையகத்ைத தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/draksplash:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display logo on Console" +msgstr "உருகருக்களை முனையத்தின் கீழ் காட்டுங்கள்" + +#: standalone/draksplash:120 +#, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "குறிப்பு" + +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose image" +msgstr "கோப்பு ஒன்றைத் தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/draksplash:204 +#, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:428 +#, fuzzy, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "முனைய போன்மி" + +#: standalone/draksplash:448 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:453 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "சாதனங்களை கண்டுபிடித்தல்" + +#: standalone/draksplash:499 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "வோரக்(US)" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது" + +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது. தற்ேபாது \n" +"இயக்கத்திலும் உள்ளது.\n" +"\n" +"என்ன செய்ய வேண்டும்?" + +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "பரிமாறிகள் முடமாக்கப்படுகின்றன..." + +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது." + +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி தற்ேபாது முடமாக்கப்பட்டுள்ளது." + +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"இணையத் தொடர்பு பரிமாறி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது.ஆனால், தற்ேபாது \n" +" முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n" +"\n" +"என்ன செய்ய வேண்டும்?" + +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "பரிமாறிகளை செயல்படுத்து" + +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "இணையத் தொடர்பு பரிமாறி செயல்பாட்டில் உள்ளது" + +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 +#, c-format +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:154 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:180 +#, c-format +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "கூறுகளை நீக்கிவிடு" + +#: standalone/drakvpn:193 +#, c-format +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" + +#: standalone/drakvpn:288 +#, c-format +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "வடிவமைப்புகள்" + +#: standalone/drakvpn:292 +#, c-format +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:303 +#, c-format +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s வில்" + +#: standalone/drakvpn:322 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "மின்னஞ்சல்" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "நெருக்கமாக" + +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "LAN வடிவமைப்பு.." + +#: standalone/drakvpn:348 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:364 +#, c-format +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:365 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "மறுவடிவமை" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "கொடாநிலை" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "இயல்பான முறைமை" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "வெளிச்ெசல்" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:396 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "அட்ைட" + +#: standalone/drakvpn:402 +#, c-format +msgid "klipsdebug" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:403 +#, c-format +msgid "plutodebug" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:405 +#, c-format +msgid "plutostart" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:406 +#, c-format +msgid "uniqueids" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:440 +#, c-format +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:447 +#, c-format +msgid "pfs" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:448 +#, c-format +msgid "keyingtries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:449 +#, c-format +msgid "compress" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:450 +#, c-format +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "நீக்கு" + +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 +#, c-format +msgid "leftcert" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 +#, c-format +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 +#, c-format +msgid "leftsubnet" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 +#, c-format +msgid "leftnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:484 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "தொடர்பின் பெயர்: " + +#: standalone/drakvpn:488 +#, c-format +msgid "authby" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "ஆசிரியர்" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "உயர்வான" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "மிக உயர்வான" + +#: standalone/drakvpn:497 +#, c-format +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:498 +#, c-format +msgid "rightsubnet" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:499 +#, c-format +msgid "rightnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:507 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:539 +#, c-format +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு" + +#: standalone/drakvpn:573 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "தொடர்பின் பெயர்: " + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "இதை திறக்க முடியவில்ைல%s: %s\n" + +#: standalone/drakvpn:587 +#, c-format +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:596 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:641 +#, c-format +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" + +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:682 +#, c-format +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:724 +#, c-format +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:725 +#, c-format +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, c-format +msgid "path" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "நீக்கு" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "தகவல்" + +#: standalone/drakvpn:739 +#, c-format +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "வகையை மாற்று" + +#: standalone/drakvpn:746 +#, c-format +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/drakvpn:789 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:806 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:823 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:834 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:843 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:851 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:858 +#, c-format +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/drakvpn:899 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:919 +#, c-format +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:920 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை" + +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:952 +#, c-format +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:953 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "டிரேக்வின்மாற்றி" + +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:985 +#, c-format +msgid "PFS group" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:987 +#, c-format +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "ஒரு எண்" + +#: standalone/drakvpn:993 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1009 +#, c-format +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1011 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "நல்குாிமை" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "நல்குாிமை" + +#: standalone/drakvpn:1031 +#, c-format +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "நீக்கு" + +#: standalone/drakvpn:1040 +#, c-format +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "அழைக்கும் முறை" + +#: standalone/drakvpn:1050 +#, c-format +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "பாதுகாப்பு" + +#: standalone/drakvpn:1058 +#, c-format +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "தொடங்குத்திரை தேர்வு" + +#: standalone/drakvpn:1074 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1077 +#, c-format +msgid "Certificate type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1081 +#, c-format +msgid "My private key" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1082 +#, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/drakvpn:1084 +#, c-format +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "மிக அழகானவை" + +#: standalone/drakvpn:1087 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1089 +#, c-format +msgid "My identifier" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1090 +#, c-format +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "வரைமுறை" + +#: standalone/drakvpn:1113 +#, c-format +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1120 +#, c-format +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "நல்குாிமை" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "கிரப்" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "களத்தின் பெயர்" + +#: standalone/drakvpn:1130 +#, c-format +msgid "Source IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1131 +#, c-format +msgid "Destination IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "ஐரோப்பிய வரைமுறை" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, c-format +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "குறிப்பு" + +#: standalone/drakvpn:1135 +#, c-format +msgid "IPsec policy" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "வகை" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "வேலைக்களம்" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level" +msgstr "நிலை" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "பிரஞ்சு" + +#: standalone/drakxtv:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "நெதர்லாந்து" + +#: standalone/drakxtv:52 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:84 +#, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:86 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:87 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:91 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:101 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:105 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:106 +#, fuzzy, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "நிறுவப்படவில்ைல" + +#: standalone/drakxtv:109 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "இனிய நல்வாழ்த்துக்கள்" + +#: standalone/drakxtv:110 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:131 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:132 +#, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:18 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:19 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:22 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "இந்த பாட்ைடயில் தான் இச்சாதனம் பயன்படுகிறது(உதா: PCI, USB, ...)" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "தடம்" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI தடம்" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr " பாட்ைட அடையாளம்" + +#: standalone/harddrake2:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "PCI/USB சாதனங்கள் " + +#: standalone/harddrake2:30 +#, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "- pci சாதனங்கள் - eide சாதனங்கள் - scsi சாதனங்கள் " + +#: standalone/harddrake2:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "அளவு" + +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "பாதுகாப்பு நிலை" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "வன்ெபாருள் வகையை பற்றிய தகவல்" + +#: standalone/harddrake2:41 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "பழைய சாதனக்கோப்பு" + +#: standalone/harddrake2:42 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "பழைய சாதனத்தின் பெயர் சாதனப்ெபாதியில் பயன்பட்டுள்ளது" + +#: standalone/harddrake2:43 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "புதிய devfs சாதனம்" + +#: standalone/harddrake2:44 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "கூறு" + +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "இயக்கி நிரலின் ஒரு கூறு" + +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:48 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:49 +#, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:54 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "வடிவூட்டு" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:57 +#, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:58 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "வன்ெபாருளின் வகை" + +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "வகை" + +#: standalone/harddrake2:59 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "வன்தட்டின் வகை" + +#: standalone/harddrake2:60 +#, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model name" +msgstr "கூற்றின் பெயர்" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "பொத்தான்களின் எண்ணிக்ைக" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" + +#: standalone/harddrake2:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name" +msgstr "கணினியின்பெயர்: " + +#: standalone/harddrake2:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" + +#: standalone/harddrake2:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "வலையமைப்புக் அச்சுப்ெபாறி(TCP/Socket)" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, fuzzy, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "வண்ண அமைப்புகள்" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: standalone/harddrake2:68 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" + +#: standalone/harddrake2:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி தன்னியக்க கண்டுபிடித்தல்" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு" + +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_உதவி" + +#: standalone/harddrake2:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" + +#: standalone/harddrake2:90 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" + +#: standalone/harddrake2:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" + +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_வெளிச்ெசல்" + +#: standalone/harddrake2:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "குறிப்பு" + +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் உதவி" + +#: standalone/harddrake2:110 +#, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"புலங்களின் விளக்கம்\n" +"\n" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_பற்றி" + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள் பற்றி" + +#: standalone/harddrake2:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"இது டிரேக்வன்ெபாருள், மாண்ட்ேரக் வன்ெபாருள் வடிவமைக்பபுக் கருவி\n" +"வெளியீடு" + +#: standalone/harddrake2:133 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "இன்னும் தேடுதல் நடைபெறுகிறது" + +#: standalone/harddrake2:140 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்2 வெளியீடு %s" + +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "கண்டுபிடித்த வன்ெபாருட்களின் விவரங்களைப் பாருங்கள்" + +#: standalone/harddrake2:161 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "கூற்ைற வடிவமையுங்கள்" + +#: standalone/harddrake2:168 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "வடிவமைப்புக் கருவியை இயக்கு" + +#: standalone/harddrake2:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown" +msgstr "தெரியாத மாடல் " + +#: standalone/harddrake2:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "தெரியாத மாடல் " + +#: standalone/harddrake2:234 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "இடைநிலை" + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "தொடக்கநிலை" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD" +msgstr "டிவிடி-இயக்கி" + +#: standalone/keyboarddrake:24 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் விசைப்பலகை இட அமைவைத் தேர்வு செய்க" + +#: standalone/keyboarddrake:33 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "" + +#: standalone/localedrake:60 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "மாண்ட்ேரக் கட்டுப்பாடு மையம்" + +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "டிேரக்பதிவுகள் " + +#: standalone/logdrake:64 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "/கோப்பு/_புதியது" + +#: standalone/logdrake:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "N" +msgstr "Q" + +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/கோப்பு/_திற" + +#: standalone/logdrake:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "O" +msgstr "Q" + +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "/கோப்பு/_சேமி" + +#: standalone/logdrake:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "S" +msgstr "Q" + +#: standalone/logdrake:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/கோப்பு/_சேமி" + +#: standalone/logdrake:75 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/கோப்பு/-" + +#: standalone/logdrake:78 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/_விருப்பத்ேதர்வு" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/உதவி/_பற்றி..." + +#: standalone/logdrake:111 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:112 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:113 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:114 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "search" +msgstr "பூமி" + +#: standalone/logdrake:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "கைக்கணினி நிரல் " + +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "அமைப்புகள்" + +#: standalone/logdrake:136 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:137 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: standalone/logdrake:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "நாட்காட்டி " + +#: standalone/logdrake:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "மின்னஞ்சல்" + +#: standalone/logdrake:171 +#, c-format +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:219 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:355 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:356 +#, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "சேவையகம்" + +#: standalone/logdrake:358 +#, fuzzy, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி" + +#: standalone/logdrake:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "ஒலிப் பரிமாறி" + +#: standalone/logdrake:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "சேவையகம்" + +#: standalone/logdrake:361 +#, fuzzy, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "துவக்கச்சேவைகள்" + +#: standalone/logdrake:362 +#, fuzzy, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "துவக்கச்சேவைகள்" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை" + +#: standalone/logdrake:373 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "கோப்பமைப்ேபா அமையுங்கள்" + +#: standalone/logdrake:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " + +#: standalone/logdrake:381 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "உங்கள் %s வட்ைட எங்கு ஏற்ற விரும்புகிறீர்கள்?" + +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "எலி அமைப்புக்கள்" + +#: standalone/logdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "வண்ண அமைப்புகள்" + +#: standalone/logdrake:400 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:401 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " + +#: standalone/logdrake:407 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தருக" + +#: standalone/logdrake:408 +#, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "வாழ்த்துக்கள்!" + +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:492 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "எனச் சேமி.." + +#: standalone/mousedrake:31 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியின் வகையைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "மூன்றாவது பொத்தான் இருப்பதாக கருதுங்கள்?" + +#: standalone/mousedrake:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "எலி இயக்கங்கள்" + +#: standalone/mousedrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்" + +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "வலையமைப்பாக்க வடிவமைப்பு " + +#: standalone/net_monitor:91 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " + +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "கோப்புகளைக் கண்டுபிடி " + +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "தொடர்பு வகை: " + +#: standalone/net_monitor:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "இணைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: standalone/net_monitor:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: standalone/net_monitor:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "இணையத்ைத பயன்படுத்த தொடர்பு ஏற்படுத்து" + +#: standalone/net_monitor:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "தொடர்பு வேகம்: " + +#: standalone/net_monitor:197 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "அறிவிப்பாளரின் வடிவமைப்பு " + +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:357 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "உள்ளமை கோப்புகள்" + +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:411 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"எச்சரிக்ைக, மற்றுமொறு இணையத்ெதாடர்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது அநேகமாக உங்கள் " +"வலையமைப்பாக்கத்ைத பயன்படுத்தலாம்" + +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "இணைப்ேபா துண்டிக்கவும்" + +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "இணையவும்" + +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "இணையத்ெதாடர்பு வடிவமைக்கப்பாளன்" + +#: standalone/printerdrake:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைப்பு மாற்றியமைக்க" + +#: standalone/printerdrake:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்ெபறி" + +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி பகிர்தல்" + +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "செயல்கள்" + +#: standalone/printerdrake:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (கொடாநிலை)" + +#: standalone/printerdrake:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "மாற்றியமை" + +#: standalone/printerdrake:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "நீக்கு" + +#: standalone/printerdrake:146 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "அறிஞர் முறைமை" + +#: standalone/printerdrake:151 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" + +#: standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" + +#: standalone/printerdrake:191 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "தேடு:" + +#: standalone/printerdrake:194 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி சாரையின் பெயர்" + +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "இணைப்பின் பெயர்" + +#: standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "கணினியின் பெயர்:" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "குழுவைச் சேர்" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "கொடாநிலை" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "கொடாநிலை அச்சுப்ெபாறியாக அமை" + +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: standalone/printerdrake:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" + +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "பயனரின் பட்டியல்" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "அச்சுப்ெபாறியை மாற்றியமை" + +#: standalone/printerdrake:521 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:527 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "அச்சுப்ெபாறி பகிர்தல்" + +#: standalone/scannerdrake:53 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:54 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" + +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" + +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " -#~ "on\n" -#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following " -#~ "entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" -#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " -#~ "keyboard,\n" -#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will " -#~ "be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated to it." -#~ msgstr "" -#~ "\"சுண்டெலி\": சுண்டெலியின் உருவமைப்ேபாச் சரிபாருங்கள்\n" -#~ "தேவைப்பட்டால் பொத்தானைச் சொடுக்கி மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்\n" -#~ "\n" -#~ " *\"விசைப் பலகை\": விசைப் பலகையின் உருவமைப்ேபாச் சரிபாருங்கள்\n" -#~ "தேவைப்பட்டால் பொத்தானைச் சொடுக்கி மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்\n" -#~ "\n" -#~ " *\"கால நேரத்ைத வாழும் இடத்தில் இருக்கும் நேரத்துடன் சரிசெய்தல்\n" -#~ "நீங்கள் தேர்ந்ெதடுத்துள்ள மொழியை வைத்து நீங்கள் வாழும் பகுதி\n" -#~ "எது எனத் தீர்மானித்து, அப்ெபழுது அங்கு எத்தனை மணி, நிமிடம்\n" -#~ "என யூகித்து, அதைக் காட்டும். சில நேரங்களில், கணினி நீங்கள் வசிக்கும்\n" -#~ "இடத்தின் காலத்ைதத் தவறாகக் காட்டலாம். அப்ெபாழுது, \"காலமண்டலம்\" \n" -#~ "பொத்தானைச் சொடுக்கிச் சரியான மணி, நிமிடத்ைத உருவமைப்பில் \n" -#~ "மற்றிக் கொள்ளலாம்.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"அச்சுப் பொறி\": \"அச்சுப்ெபாறி இல்ைல\" எனும் பொத்தானைச் \n" -#~ "சொடுக்க, அச்சுப் பொறி உருவமைப்பு மாயாவி தோன்றுவார். எப்படிப்\n" -#~ "புதிய அச்சுப் பொறியை நிறுவுவதுஸ் என்னும் வினாவுக்கு விடை வழிகாட்டி\n" -#~ "நூலில் அதற்குறிய அத்தியாயத்தில் காணவும்.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"ஒலி அட்ைட\": உங்கள் கணினியில் ஒலி அட்ைட கண்டுபிடிக்கப் பட்டால்,\n" -#~ "அது திரையில் தெரியும். ட்ரேக் X இயக்க அமைப்பு நிறுவும்போது, இதில் \n" -#~ "மாற்றங்கள் செய்ய முடியாது. திரையில் காட்டிய ஒலி அட்ைட தவறானதெனில்,\n" -#~ "ட்ரேக் X இயக்க அமைப்பு நிறுவல் முடிந்தபின்தான் செய்ய இயலும்.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"தொலைக்காட்சி அட்ைட\": ஒலி அட்ைடயைப் போலவே \n" -#~ "தொலைக் காட்சி அட்ைட அமைப்ேபாயும் ட்ரேக் X இயக்க அமைப்பு நிறுவல்\n" -#~ "முடிந்தபின்தான் செய்ய இயலும்.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"ISDN அட்ைட\": உங்கள் கணினியில் ISDN அட்ைட கண்டுபிடிக்கப் பட்டால்,\n" -#~ "அது திரையில் தெரியும். ISDN அட்ைடயின் வழியலகுகளுக்கு ஏற்றவாறு \n" -#~ "பொத்தானைச் சொடுக்கி மற்றிக்ெகாள்ளவும்." +#: standalone/scannerdrake:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s என்ற கருவி %s யில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.இதை வடிவமைக்கட்டுமா?" -#~ msgid "" -#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to " -#~ "boot\n" -#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" -#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If " -#~ "this\n" -#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful " -#~ "to\n" -#~ "choose the correct parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "Yaboot's main options are:\n" -#~ "\n" -#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information " -#~ "required\n" -#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition " -#~ "earlier\n" -#~ "to hold this information;\n" -#~ "\n" -#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you " -#~ "can\n" -#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before " -#~ "your\n" -#~ "default kernel description is selected;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for " -#~ "CD\n" -#~ "at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the " -#~ "Open\n" -#~ "Firmware Delay expires." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. Yaboot is a bootloader for NewWorld " -#~ "MacIntosh hardware. It is able to boot\n" -#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" -#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If " -#~ "this\n" -#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful " -#~ "to\n" -#~ "choose the correct parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "Yaboot's main options are:\n" -#~ "\n" -#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information " -#~ "required\n" -#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition " -#~ "earlier\n" -#~ "to hold this information;\n" -#~ "\n" -#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you " -#~ "can\n" -#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before " -#~ "your\n" -#~ "default kernel description is selected;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for " -#~ "CD\n" -#~ "at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the " -#~ "Open\n" -#~ "Firmware Delay expires." +#: standalone/scannerdrake:109 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" -#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -#~ "prompt to select this boot option;\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite " -#~ "often\n" -#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" -#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a " -#~ "stock\n" -#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, " -#~ "before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up " -#~ "in\n" -#~ "read-only, to allow a filesystem check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "Here, you can override this option;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" -#~ "selections." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. You can add additional entries for yaboot, " -#~ "either for other operating\n" -#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -#~ "prompt to select this boot option;\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite " -#~ "often\n" -#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" -#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a " -#~ "stock\n" -#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, " -#~ "before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up " -#~ "in\n" -#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "Here, you can override this option;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" -#~ "selections." +#: standalone/scannerdrake:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: standalone/scannerdrake:125 +#, c-format +msgid " (" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:126 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாடல்: %s %s" + +#: standalone/scannerdrake:128 +#, c-format +msgid ", " +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "துறை" + +#: standalone/scannerdrake:155 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 +#, c-format +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#, c-format +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 +#, c-format +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:222 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:225 +#, c-format +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:227 +#, c-format +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/scannerdrake:276 +#, c-format +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "உங்கள் %s வருடி தற்ேபாது வேலைச் செய்யாது" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "" +"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்\n" +"அதற்கு டிரேக்அச்சு நிரலை பயன்படுத்துங்கள்" + +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "தானியக்கத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" + +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "" +"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்படவில்லை \n" +"சாதனத்தை சரியாகத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "சாதனத்ைத தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" + +#: standalone/scannerdrake:368 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"உங்கள் %s வருடி வடிவமைக்கப்பட்டுவிட்டது\n" +"நீங்கள் பல்லூடகம்-வரைவியல்-வருடி என்ற நிரலை பயன்படுத்துங்கள்" + +#: standalone/scannerdrake:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது" + +#: standalone/scannerdrake:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "நேரடியாக கணிணியுடன் இணைந்துள்ளது" + +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" + +#: standalone/scannerdrake:419 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "கைநூலில் தேடு" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "கோப்ேபா தேர்வுச் செய்" + +#: standalone/scannerdrake:432 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "கோப்பு பகிர்தல்" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, fuzzy, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "தொலைவு அச்சுப்பொறி" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:543 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:544 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:549 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "கோப்பு பகிர்தல்" + +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "உள்ளமைக் அச்சுப்பொறி" + +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " -#~ "you\n" -#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" -#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" -#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n" -#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to manually provide options to the driver." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. DrakX now detects any IDE device present " -#~ "in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI card(s) on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you " -#~ "have\n" -#~ "no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of hardware\n" -#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and clicking\n" -#~ "\"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK\" button " -#~ "to\n" -#~ "return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" -#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" -#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" -#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" -#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware " -#~ "with\n" -#~ "Windows on your system)." +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host" +msgstr "பயனரைச் சேர்" -#~ msgid "" -#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may " -#~ "offer\n" -#~ "you one, but Mandrake Linux offers two.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you " -#~ "have\n" -#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out " -#~ "of\n" -#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle " -#~ "only\n" -#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq" -#~ "\"\n" -#~ "if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" -#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control " -#~ "Center\n" -#~ "and clicking the expert button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing " -#~ "to\n" -#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and " -#~ "can\n" -#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. " -#~ "Hence,\n" -#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many " -#~ "tricks,\n" -#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It " -#~ "has\n" -#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. Here, we select a printing system for your " -#~ "computer. Other OSs may offer\n" -#~ "you one, but Mandrake Linux offers three.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you " -#~ "have\n" -#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out " -#~ "of\n" -#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle " -#~ "only\n" -#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq" -#~ "\"\n" -#~ "if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" -#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control " -#~ "Center\n" -#~ "and clicking the expert button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n" -#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and " -#~ "can\n" -#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. " -#~ "Hence,\n" -#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many " -#~ "tricks,\n" -#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It " -#~ "has\n" -#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can " -#~ "do\n" -#~ "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -#~ "printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX " -#~ "protocol,\n" -#~ "and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell " -#~ "or\n" -#~ "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" -#~ "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working " -#~ "over\n" -#~ "networks." +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr " %s கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. You must indicate where you wish to place " -#~ "the information required to boot\n" -#~ "to GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "நுழைவிடத்தை நீக்கு" -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-" -#~ "tune\n" -#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" -#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n" -#~ "installation step.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But " -#~ "then,\n" -#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. LILO (the LInux LOader) and grub are " -#~ "bootloaders: they are able to boot\n" -#~ "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" -#~ "Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" -#~ "installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" -#~ "screen. Be careful to choose the correct parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But " -#~ "then,\n" -#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" -#~ "accordingly, depending on what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -#~ "OS;\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its " -#~ "graphical\n" -#~ "interface;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on " -#~ "the\n" -#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0" -#~ "\");\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the " -#~ "computer,\n" -#~ "this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader " -#~ "menu,\n" -#~ "another boot entry than the default one.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of " -#~ "the\n" -#~ "options. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n" -#~ "options, which are reserved for the expert user." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. .ILO and grub are GNU/Linux bootloaders. " -#~ "This stage, normally, is totally\n" -#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" -#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -#~ "OS;\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its " -#~ "graphical\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on " -#~ "the\n" -#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0" -#~ "\");\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the " -#~ "computer,\n" -#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader " -#~ "menu,\n" -#~ "another boot entry than the default one.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of " -#~ "the\n" -#~ "options. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n" -#~ "options, which are reserved to the expert user.\n" -#~ "\n" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-" -#~ "tune\n" -#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" -#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" -#~ "installation step." +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision in regards with the security of your\n" -#~ "GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is " -#~ "the\n" -#~ "system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n" -#~ "users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n" -#~ "\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that " -#~ "is\n" -#~ "difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n" -#~ "see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n" -#~ "against this if only for one reason: do not think that because you " -#~ "booted\n" -#~ "GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. " -#~ "Since\n" -#~ "\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data " -#~ "on\n" -#~ "partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n" -#~ "important for it to be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n" -#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, " -#~ "you\n" -#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" -#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" -#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have " -#~ "no\n" -#~ "clue, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -#~ "want to choose \"Local files\" for authentication." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல. This is the most crucial decision point " -#~ "for the security of your GNU/Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this " -#~ "if\n" -#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on " -#~ "partitions\n" -#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for " -#~ "it\n" -#~ "to be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n" -#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, " -#~ "you\n" -#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" -#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" -#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses the LDAP (or NIS) protocol for authentication, " -#~ "select\n" -#~ "\"LDAP\" (or \"NIS\") as authentication. If you do not know, ask your\n" -#~ "network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -#~ "want to choose \"Local files\" for authentication." +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If " -#~ "not,\n" -#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-" -#~ "button\n" -#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" -#~ "USB mouse.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n" -#~ "type from the provided list.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or " -#~ "[Return]\n" -#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n" -#~ "\n" -#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n" -#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding " -#~ "to\n" -#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n" -#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel " -#~ "of\n" -#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n" -#~ "movements are correct." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" -#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" -#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" -#~ "USB mouse.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -#~ "type from the provided list.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or " -#~ "[Return]\n" -#~ "to \"Cancel\" and choose again.உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல." +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "The first step is to choose your preferred language.\n" -#~ "\n" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" -#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n" -#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n" -#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n" -#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" -#~ "\n" -#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected " -#~ "any\n" -#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n" -#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n" -#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language." -#~ msgstr "" -#~ "முதலாவதாக, உங்களுக்குத் தேவையான மொழியைத் தேர்ந்ெதடுங்கள்.\n" -#~ "கொடாநிலை (அடிப்படையாகக் கொடுக்கப்பட்ட) மொழியைத் தேர்ந்ெதடுத்தல்.\n" -#~ "உங்களுக்குத் தேவையான மொழியைத் தேர்ந்ெதடுத்தால், அது பொதுவாக நிறுவுபொறி மொழி, \n" -#~ "ஆவணங்களின் மொழி, ஏன் கணினித் திரையில் தெரியும் மொழியில் கூட தாக்கத்ைத உண்டாக்கும்.\n" -#~ "மற்ற மொழிகளைக் கணினியில் நிறுவ, \"மேலதிக\" பொத்தானை அழுத்தி, அம்மொழியைத் \n" -#~ "தேர்ந்ெதடுத்துப் பின்னர் சொடுக்குங்கள். இப்ெபாழுது தங்களுக்குத் தேவையான மொழியில் \n" -#~ "பயன்படுத்தும் மென்ெபாருட்களும், ஆவணங்களும் நிறுவப்பட்டுவிடும்\n" -#~ "எடுத்துக்காட்டாக, உங்களுக்குத் தமிழ் மொழி வேண்டுமென வைத்துக் கொள்ளுவோம். நீங்கள்\n" -#~ "செய்யவேண்டியதெல்லாம் கொடாநிலை (அடிப்படை) மொழியாக ஆங்கிலத்ைதயும், தமிழ் மொழி\n" -#~ "யை \"மேலதிக\" பிரிவிலும் தேர்ந்ெதடுத்துச் சொடுக்க வேண்டியதுதான்.\n" -#~ "உபரி மொழியாக ஒன்று மட்டும் தான் சேர்க்கமுடியும் என எண்ண வேண்டாம். உங்களுக்குத் \n" -#~ "தேவையானவைகளை தேர்ந்ெதடுத்துவிட்டு \"சரி\" என்னும் பொத்தானை அழுத்துங்கள். பின் " -#~ "தொடருங்கள்.\n" -#~ "கணினியில் ஒரு மொழியை(ஆங்கிலம்) உபயோகப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். இன்னொரு மொழி\n" -#~ "(தமிழ்) தேவை. இப்ெபாழுது, மூலப்பயனராக இருந்துகொண்டு \"/usr/sbin/localedrake\" " -#~ "என்னும்\n" -#~ "ஆணையை உபயோகப்படுத்தி \"தமிழ்\" மொழிக்கு மாற்றிவிடுங்கள். கணினியில் எல்லாம் தமிழில் \n" -#~ "வந்துவிடும்.\n" -#~ "இதை சாதாரன பயனராக இருந்து செய்தால், அது அந்த பயனருக்கு மட்டும் மொழி மாறும்." +#: standalone/scannerdrake:743 +#, fuzzy, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "காலியாக உள்ள இடத்தை பயன்படுத்து" -#~ msgid "" -#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n" -#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n" -#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n" -#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may " -#~ "find\n" -#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back " -#~ "to\n" -#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will " -#~ "be\n" -#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Normally, DrakX selects the right keyboard " -#~ "for you (depending on the\n" -#~ "language you have chosen) and you won't even see this step. However, you\n" -#~ "might not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -#~ "example, if you are an English speaking Swiss person, you may still want\n" -#~ "your keyboard to be a Swiss keyboard. Or if you speak English but are\n" -#~ "located in Quebec, you may find yourself in the same situation. In both\n" -#~ "cases, you will have to go back to this installation step and select an\n" -#~ "appropriate keyboard from the list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards" +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "இப்ெபாழுது, புதியதாக மாண்ட்ேரக் மென்ெபாருள் நிறுவப்ேபாகிறீர்களாஸ் இல்ைல உங்களிடம்\n" -#~ "இருக்கும் பழைய மாண்ட்ேரக் மென்ெபாருளைப் புதிப்பிக்கப் போகிறீர்களாஸ் என்னும் முடிவை \n" -#~ "எடுக்க வேண்டும்.\n" -#~ "நிறுவுதல்: பெரும்பாலும் இது முன்னிருந்த அமைப்புக்களை(வன்வட்டு பங்கீடுகள்) முற்றிலும் " -#~ "அழித்துவிடும்.\n" -#~ "வன்வட்டுப் பங்கீடு, கோப்பு அமைப்புக்கள் ஆகியவைகளில் மாற்றம் செய்ய வேண்டுமென விரும்பினால்\n" -#~ "இம்முறையைக் கையாளலாம். அப்ெபாழுது, நம்மிடமுள்ள புள்ளிவிவரங்கள்(தரவுகள்) முற்றிலுமாக\n" -#~ "அழிந்துவிடாவண்ணம் வன்வட்டு பங்கீடை திட்டமிடல் வேண்டும்.\n" -#~ "மென்ெபாருள் மேம்படுத்துதல்:\n" -#~ "இந்த முறையில், முன்னர் நிறுவிய மாண்ட்ேரக் மென்ெபாருள் அமைப்பு, மற்ற மென்ெபாருட்கள், \n" -#~ "வன்வட்டுப் பங்கீடு, புள்ளிவிவரங்கள் ஆகிவைகளுக்கு எந்த வகையிலும் சேதம் விளையாது. " -#~ "அடிப்படை \n" -#~ "நிறுவலில் வடிவமைப்புக்குரிய வழிகள் எல்லாம் இம்முறையிலும் உண்டு.\n" -#~ "தொகுப்புக்களை மட்டும் மேம்படுத்துதல்:\n" -#~ "இம்முறை மேம்படுத்தலில், முன்னரே இருக்கும் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் பணி நிலயக் கணினியின் \n" -#~ "வடிவமைப்பு பாதிக்காது. உங்களுக்குத் தேவையிருப்பின், எந்தத் தொகுப்பு தேவையோ அதை " -#~ "மட்டும் \n" -#~ "சேர்த்துக் கொள்ளலாம். இம்மேம்பாட்டு முறைகள் இரண்டில் எந்த ஒன்றைச் செய்தாலும் மாண்ட்ேரக் " -#~ "நல்ல \n" -#~ "முறையில் இயங்கும்.\n" -#~ "லினக்ஸ் அமைப்பு 8.1ம் அதற்கு மேலும்:\n" -#~ "உங்களிடமிருக்கும் லினக்ஸ் அமைப்பு 8.1ஆகவோ அல்லது அதற்கு முன்னதாகவோ இருப்பின் " -#~ "மேம்படுத்தும்\n" -#~ "முறை பரிந்துரை செய்யப்பட வில்ைல. (வேண்டாம்)\n" -#~ "அடுத்த படி உங்களுக்கு GNU/லினக்ஸ்ில் உங்களுக்குள்ள பரிச்சியத்ைதயும் திறமையையும் " -#~ "பொருத்தது. \n" -#~ "இதில் இரு வழிகள் உள்ளன.\n" -#~ "பரிந்துரைக்கப் பட்டது: \n" -#~ "GNU/லினக்ஸ் இயக்க அமைப்ேபா உபயோகிக்காதவராய் இருப்பின், இவ்வழியைத் தேர்ந்ெதடுக்கவும். \n" -#~ "GNU/லினக்ஸ் நிறுவல் நிரலி உங்களுக்காகச் சில அனுமானங்களைச் செய்து கொள்ளுவதால் இவ்வழி \n" -#~ "மிகவும் எளிதானது. நிறுவல் நிரலி உங்கள் கணினியின் வன்ெபாருட்கள், இணைப்புக் கருவிகள் \n" -#~ "ஆகியவற்ைறப் பற்றி பல வினாக்கள் கேட்டுத் தொல்ைல செய்யாது. மாறாக, மிகவும் எளிதான \n" -#~ "வினாக்களை மட்டுமே கேட்கும்.\n" -#~ "வித்தகர்: உங்களுக்கு GNU/லினக்ஸ் அமைப்பு மிகவும் பழக்கமானதாயிருப்பின் நீங்கள் ஒரு \n" -#~ "வித்தகர். ஆகவே, GNU/லினக்ஸ் அமைப்ேபா உங்களுக்குத் தேவையானபடி நிறுவிக்ெகாள்ள \n" -#~ "விரும்புவீர்கள். இருப்பினும், சில கடினமான வினாக்களுக்கு விடைதெரியாமல் விழிப்பதைத் " -#~ "தடுக்க, \n" -#~ "பரிந்துரை செய்யப்பட்ட வழியைக் கடைப் பிடித்தல் நன்று." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..இந்த நடவடிக்ைக சில நிமிடிங்கள் ஆகும்" +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for " -#~ "the\n" -#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already " -#~ "been\n" -#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from " -#~ "another\n" -#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard " -#~ "drive\n" -#~ "partitions must be defined.\n" -#~ "\n" -#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE " -#~ "drive,\n" -#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected " -#~ "hard\n" -#~ "drive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 " -#~ "and\n" -#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n" -#~ "\n" -#~ "\"More\": gives access to additional features:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " -#~ "Useful\n" -#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n" -#~ "recommended to perform this step;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -#~ "partition table from a floppy disk;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -#~ "can\n" -#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that " -#~ "it\n" -#~ "can fail;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " -#~ "initial\n" -#~ "partition table;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies " -#~ "and\n" -#~ "CD-ROMs.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge " -#~ "of\n" -#~ "partitioning;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this " -#~ "will\n" -#~ "save your changes back to disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" -#~ "\n" -#~ "When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n" -#~ "\n" -#~ "To get information about the different filesystem types available, " -#~ "please\n" -#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the " -#~ "yaboot\n" -#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images " -#~ "for\n" -#~ "emergency boot situations." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.At this point, you need to choose which " -#~ "partition(s) will be used for the\n" -#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already " -#~ "been\n" -#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from " -#~ "another\n" -#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard " -#~ "drive\n" -#~ "partitions must be defined.\n" -#~ "\n" -#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE " -#~ "drive,\n" -#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected " -#~ "hard\n" -#~ "drive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create \"Ext2" -#~ "\"\n" -#~ "and swap partitions in free space of your hard drive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"More\": gives access to additional features:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n" -#~ "Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n" -#~ "recommended to perform this step;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -#~ "partition table from floppy disk;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, " -#~ "you\n" -#~ "can try to recover it using this option. Please be careful and remember\n" -#~ "that it can fail;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your\n" -#~ "initial partition table;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will " -#~ "force\n" -#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies " -#~ "and\n" -#~ "CD-ROMs.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge " -#~ "of\n" -#~ "partitioning;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this " -#~ "will\n" -#~ "save your changes back to disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" -#~ "\n" -#~ "When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n" -#~ "\n" -#~ "To get information about the different filesystem types available, " -#~ "please\n" -#~ "read the ext2fs chapter from the ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the " -#~ "yaboot\n" -#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images " -#~ "for\n" -#~ "emergency boot situations." +#: standalone/service_harddrake:49 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "\"%s\" வகை சாதனம் ஒன்று பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:\n" -#~ msgid "" -#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" -#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the " -#~ "more\n" -#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should " -#~ "be.\n" -#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" -#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' " -#~ "to\n" -#~ "get more information about the meaning of these levels.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "இப்ேபாது கணினியின் பாதுகாப்பு நிலையை தேர்வுச் செய்ய வேண்டும்\n" -#~ "பொதுவாக இந்தக் கணினி எந்த அளவு முக்கியமோ அதைப் பொறுத்து\n" -#~ "உங்கள் கணினியின் பாதுகாப்பு நிலையை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள்.\n" -#~ "பாதுகாப்பு நிலை அதிகமாகும் போது பல சேவைகள் செயல்படாமல்\n" -#~ "போகலாம். தயவுசெய்து பாதுகாப்பு விவரங்களை உதவி நூலில்\n" -#~ "படித்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்\n" -#~ "\n" -#~ "கொடாநிலையாக உள்ள நிலையை வைத்துக் கொள்வது நல்லது." +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr " சில சாதனங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது:\n" -#~ msgid "" -#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. " -#~ "It\n" -#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree " -#~ "with\n" -#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n" -#~ "immediately terminate the installation. To continue with the " -#~ "installation,\n" -#~ "click on the \"Accept\" button." -#~ msgstr "" -#~ "தொடருவதற்கு முன்னர், மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் விநியோகத்திற்குத் தரப்பட்டுள்ள அனுமதி \n" -#~ "ஆவணத்தில் கண்டுள்ள விதிமுறைகளைக் கவனமாகப் படிக்கவும். எல்லா விதிமுறைகளுக்கும்\n" -#~ "நீங்கள் ஒத்துக் கொள்ள இயலாது என்றால் \"மறுத்துவிடு\" என்னும் பொத்தானை அழுத்துங்கள்.\n" -#~ "இப்படிச் செய்தால், இதற்குமேல் மாண்ட்ேரக் மென்ெபாருளை நிறுவ இயலாது. \"ஒத்துக்ெகாள்\" \n" -#~ "என்னும் பொத்தானை அழுத்தினால், இதற்கு மேல் தொடரலாம்." +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "வன்ெபாருள் தேடுதல் நடைபெறுகிறது" -#~ msgid "" -#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n" -#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from " -#~ "these\n" -#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" -#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you " -#~ "prefer\n" -#~ "to install updated packages later.\n" -#~ "\n" -#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" -#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n" -#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n" -#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort." -#~ msgstr "" -#~ "உங்கள் மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் இயக்க நிரல் வெளியீட்டிற்கும் \n" -#~ "இன்றைய தினத்திற்கும் இடையில் நிறைய புதிய பொதிகள் வெளிவந்து\n" -#~ "இருக்கலாம். இவை உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள பொதிகளின்\n" -#~ "பாதுகாப்பு குறைபாடுகளையும், பிழைகளையும் நீக்க இவை தேவைப்படலாம்\n" -#~ "இவை இணையத்தில் தரவு இறக்கம் செய்ய வேண்டும். இப்ேபாது இணையத்துடன் \n" -#~ "இணைப்பு இருந்தால் நீங்கள் இவற்ைற இறக்கி நிறுவலாம். நீங்கள் தொலைபேசி\n" -#~ "முலம் இணைந்திருந்தால் இதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகலாம்\n" -#~ "பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" எனவும், நிறுவ விருப்பம் இல்ைலயென்றால் \"தவிர்\" \n" -#~ "எனவும் தேர்வு செய்யவும்.\n" -#~ "\n" -#~ "பொதிகளை நிறுவ \"ஆம்\" என தேர்வு செய்தால் உங்களுக்கு பல இணையதளங்களின்\n" -#~ "முகவரி காட்டப்படும். உங்களுக்கு அருகில் உள்ள தளத்திலிருந்து இறக்க அதனை\n" -#~ "தேர்வு செய்யவும். பின் \"நிறுவு\" என்றால் பொதிகள் நிறுவப்படும். இல்ைலயென்றால்\n" -#~ "\"தவிர்\" எனச் சொல்லி வெளியேறவும்" +#: steps.pm:14 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க" -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "உங்கள் புதிய மாண்ட்ேரக் லினக்ஸ் இயக்க நிரல் நிறுவப்படுகிறது..\n" -#~ "நீங்கள் தேர்வு செய்துள்ள பொதிகளின் எண்ணிக்ைகயை ஒட்டியும்\n" -#~ "உங்கள் கணினியின் வேகத்ைத ஒட்டியும் சில நிமிடங்களில் இருந்து\n" -#~ "நீண்ட நேரத்ைத எடுத்துக் கொள்ளலாம் .\n" -#~ "\n" -#~ "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.." +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -#~ "\"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "it.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -#~ "for bad blocks on the disk." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Any partitions that have been newly defined " -#~ "must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a filesystem).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -#~ "\"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "any of it.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -#~ "for bad blocks on the disk." +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "எலியை வடிவமையுங்கள்" -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system " -#~ "is\n" -#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" -#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" -#~ "soon as the computer has booted up again.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "which will automatically perform a whole installation without the help " -#~ "of\n" -#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" -#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" -#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy " -#~ "inside\n" -#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing " -#~ "on\n" -#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.There you are. Installation is now complete " -#~ "and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" -#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" -#~ "soon as the computer has booted up again.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "which will automatically perform a whole installation without the help " -#~ "of\n" -#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" -#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" -#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy " -#~ "inside\n" -#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing " -#~ "on\n" -#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "வன்தட்டு கண்டுபிடித்தல்" + +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க" + +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "உங்கள் விசைப்பலகையை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" + +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "வகிர் ெசய்தல்" + +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "வகிர்களை வடிவூட்டுங்கள்" + +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "நிறுவ வேண்டிய பொதிகளை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#~ msgid "" -#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n" -#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if " -#~ "an\n" -#~ "existing operating system is using all the available space, you will " -#~ "need\n" -#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of " -#~ "logically\n" -#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" -#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an " -#~ "inexperienced\n" -#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. " -#~ "Before\n" -#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" -#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" -#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n" -#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n" -#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n" -#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -#~ "install your Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -#~ "available.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and you should generally keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or " -#~ "``Expert\n" -#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing " -#~ "can\n" -#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n" -#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt " -#~ "either..\n" -#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" -#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you " -#~ "will\n" -#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. " -#~ "You\n" -#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n" -#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the " -#~ "````Starter\n" -#~ "Guide''''" -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.At this point, you need to choose where you " -#~ "want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space, you " -#~ "will\n" -#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" -#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" -#~ "system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" -#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an " -#~ "inexperienced\n" -#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. " -#~ "Before\n" -#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" -#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" -#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User " -#~ "Guide''.\n" -#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described " -#~ "here\n" -#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n" -#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -#~ "install your Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n" -#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete " -#~ "your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or " -#~ "``Expert\n" -#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing " -#~ "can\n" -#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n" -#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt " -#~ "either..\n" -#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" -#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you " -#~ "will\n" -#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -#~ "know what you are doing." +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "இயக்கத்ைத நிறுவுங்கள்" -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, " -#~ "you\n" -#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n" -#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n" -#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you " -#~ "have\n" -#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n" -#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. " -#~ "It\n" -#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" -#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" -#~ "password, or any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. " -#~ "The\n" -#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n" -#~ "disk." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல .The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in " -#~ "rescue mode. You can access it by\n" -#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, " -#~ "you\n" -#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "in\n" -#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" -#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n" -#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. " -#~ "It\n" -#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" -#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" -#~ "password, or any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "When you click on this step, you will be asked to enter a disk inside " -#~ "the\n" -#~ "drive. The floppy disk you will insert must be empty or contain data " -#~ "which\n" -#~ "you do not need. You will not have to format it since DrakX will rewrite\n" -#~ "the whole disk." +#: steps.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "கடவுச்ெசால் ஏதுமில்ைல" -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.X (for X Window System) is the heart of the " -#~ "GNU/Linux graphical interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, " -#~ "DrakX\n" -#~ "will try to configure X automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" -#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -#~ "resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen." +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "பயனரைச் சேருங்கள்- இது முக்கியம்" -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" -#~ "local time according to the time zone you selected. It is however " -#~ "possible\n" -#~ "to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that " -#~ "the\n" -#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" -#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically " -#~ "regulate\n" -#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" -#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" -#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It " -#~ "will\n" -#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally " -#~ "used\n" -#~ "by other machines on your local network." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich " -#~ "Mean Time) and translates it in\n" -#~ "local time according to the time zone you selected. It is however " -#~ "possible\n" -#~ "to deactivate this by deselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that " -#~ "the\n" -#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" -#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically " -#~ "regulate\n" -#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" -#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" -#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It " -#~ "will\n" -#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally " -#~ "used\n" -#~ "by other machines on your local network." +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "வலையமைப்பாக்கங்களை வடிவமையுங்கள்" -#~ msgid "" -#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "Here are listed all the services available with the current " -#~ "installation.\n" -#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at " -#~ "boot\n" -#~ "time.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" -#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is " -#~ "useful\n" -#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.You may now choose which services you wish " -#~ "to start at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "Here are presented all the services available with the current\n" -#~ "installation. Review them carefully and uncheck those which are not " -#~ "always\n" -#~ "needed at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" -#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is " -#~ "useful\n" -#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "துவங்குநிரலை நிறுவுங்கள்" -#~ msgid "" -#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish " -#~ "to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK" -#~ "\".\n" -#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n" -#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You " -#~ "may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" -#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL " -#~ "connection,\n" -#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" -#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.You are now proposed to set up your " -#~ "Internet/network connection. If you\n" -#~ "wish to connect your computer to the Internet or to a local network, " -#~ "click\n" -#~ "\"OK\". The autodetection of network devices and modem will be launched. " -#~ "If\n" -#~ "this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. " -#~ "You\n" -#~ "may also choose not to configure the network, or do it later; in that " -#~ "case,\n" -#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL " -#~ "connection,\n" -#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections " -#~ "for\n" -#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" -#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "X-ஐ வடிவமைக்கவும்" -#~ msgid "" -#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n" -#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all " -#~ "packages\n" -#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can " -#~ "select\n" -#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button " -#~ "which\n" -#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of " -#~ "your\n" -#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " -#~ "take\n" -#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is " -#~ "displayed\n" -#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a " -#~ "cup\n" -#~ "of coffee.\n" -#~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or " -#~ "because\n" -#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you " -#~ "really\n" -#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " -#~ "have\n" -#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " -#~ "was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" -#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" -#~ "default. !!\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " -#~ "This\n" -#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " -#~ "with\n" -#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" -#~ "\n" -#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" -#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this " -#~ "icon\n" -#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n" -#~ "create such a floppy disk." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Finally, depending on whether or not you " -#~ "selected individual packages, you\n" -#~ "will be presented a tree containing all packages classified by groups " -#~ "and\n" -#~ "subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -#~ "subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button " -#~ "which\n" -#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of " -#~ "your\n" -#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " -#~ "take\n" -#~ "a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" -#~ "install everything is displayed on the screen, to help you gauge if " -#~ "there\n" -#~ "is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" -#~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or " -#~ "because\n" -#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you " -#~ "really\n" -#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " -#~ "have\n" -#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " -#~ "was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" -#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" -#~ "default. !!\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " -#~ "This\n" -#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " -#~ "with\n" -#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" -#~ "\n" -#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" -#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this " -#~ "icon\n" -#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -#~ "another installation. See the second tip of last step on how to create " -#~ "such\n" -#~ "a floppy." +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "சேவைகளை வடிவமையுங்கள்" -#~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will " -#~ "first\n" -#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). " -#~ "Check\n" -#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the corresponding groups;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the desired group(s);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be " -#~ "able\n" -#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n" -#~ "machine;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose " -#~ "your\n" -#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you " -#~ "want\n" -#~ "to have a graphical workstation!\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up " -#~ "proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n" -#~ "graphical desktop;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary " -#~ "to\n" -#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -#~ "about 65Mb large.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n" -#~ "update an existing system." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.It is now time to specify which programs " -#~ "you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will " -#~ "first\n" -#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). " -#~ "Check\n" -#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the corresponding groups;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the desired group(s);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be " -#~ "able\n" -#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n" -#~ "machine;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose " -#~ "your\n" -#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you " -#~ "want\n" -#~ "to have a graphical workstation!\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you deselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up " -#~ "proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" -#~ "graphical desktop;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary " -#~ "to\n" -#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -#~ "about 65Mb large.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing " -#~ "or\n" -#~ "updating an existing system." +#: steps.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "இயக்கத்திற்கு தேவையான நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகளை நிறுவுதல்" -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. " -#~ "DrakX\n" -#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject " -#~ "the\n" -#~ "current CD and ask you to insert a different one as required." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.The Mandrake Linux installation is spread " -#~ "out over several CD-ROMs. DrakX\n" -#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject " -#~ "the\n" -#~ "current CD and ask you to insert a different one as required" +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "நிறுவல் நிரலை விட்டு வெளிச்ெசல்" -#~ msgid "" -#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " -#~ "common\n" -#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " -#~ "be\n" -#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.Listed above are the existing Linux " -#~ "partitions detected on your hard drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " -#~ "common\n" -#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " -#~ "be\n" -#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home" -#~ "\"\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "இது சரியா?" -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have " -#~ "his\n" -#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n" -#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n" -#~ "anything except their own files and their own configurations. You will " -#~ "have\n" -#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where " -#~ "you\n" -#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in " -#~ "as\n" -#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n" -#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a " -#~ "serious\n" -#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not " -#~ "the\n" -#~ "entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of " -#~ "course\n" -#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n" -#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the " -#~ "\"User\n" -#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" -#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root" -#~ "\"\n" -#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n" -#~ "after all, your files are at risk.\n" -#~ "\n" -#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. " -#~ "Add\n" -#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you " -#~ "are\n" -#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n" -#~ "for that user (bash by default).\n" -#~ "\n" -#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n" -#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n" -#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about " -#~ "local\n" -#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes" -#~ "\".\n" -#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"." -#~ msgstr "" -#~ "உதவி இன்னமும் மொழிபெயர்கப்படவில்ைல.GNU/Linux is a multiuser system, and this " -#~ "means that each user can have his\n" -#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the " -#~ "users\n" -#~ "you will add here will not be entitled to change anything except their " -#~ "own\n" -#~ "files and their own configuration. You will have to create at least one\n" -#~ "regular user for yourself. That account is where you should log in for\n" -#~ "routine use. Although it is very practical to log in as \"root\" " -#~ "everyday,\n" -#~ "it may also be very dangerous! The slightest mistake could mean that " -#~ "your\n" -#~ "system would not work any more. If you make a serious mistake as a " -#~ "regular\n" -#~ "user, you may only lose some information, but not the entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course " -#~ "-\n" -#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the " -#~ "first\n" -#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" -#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as \"root\"' " -#~ "one\n" -#~ "from a security point of view, but that is no reason to neglect it: " -#~ "after\n" -#~ "all, your files are at risk.\n" -#~ "\n" -#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. " -#~ "Add\n" -#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" -#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n" -#~ "for that user (bash by default)." +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "கிளைகளை விரி" + +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "கிளைகளை சுருக்கு" + +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "தட்ைட மற்றும் கிளை வரிசைக்குமிடையே மாற்றியமை" -#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#~ msgid "Formatting partitions" -#~ msgstr "வகிர்கள் வடிவூட்டபடுகின்றன" +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "உருகருக்கள் நிறுவுதல் வெற்றியடையவில்ைல" -#~ msgid "Install system updates" -#~ msgstr "இயக்கத்திற்கு தேவையான நிகழ்நிலைப்படுத்தப்பட்ட பொதிகளை நிறுவுதல்" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "தொலைவு அச்சுப்ெபாறியின் வடிவமைப்பு" -#~ msgid "Choose your language" -#~ msgstr "உங்கள் மொழியைத் தேர்வுச் செய்க" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "மறுவடிவமை" -#~ msgid "Formatting loopback file %s" -#~ msgstr "%s கண்ணி கோப்பு வடிவூட்டப்படுகிறது" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "வரைமுறை" -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "வடிவூட்டப்படுகிறது" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "நிலை" -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "root (/) வகிர் 1024 உருளைக்கு மேல் உருவாக்கி உள்ளேன்.\n" -#~ "நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை செய்ய. /boot தேவை. அதனால் /boot உருவாக்கவும்" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "அலுவல் கருவிகள்" #~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "மன்னிக்கவும், /boot 1024 உருளைக்கு மேல் உருவாக்க மாட்டேன்.\n" -#~ "நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தினால் அது வேலை செய்யாது. அல்லது நீங்கள் லிலோ பயன்படுத்தாவிட்டால் /" -#~ "boot உங்களுக்கு தேவையில்ைல" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "அலுவல் கருவிகள்(விாிதாள், நிகழ்த்தி,வரைபடக் கருவிகள்)" -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "உங்கள் தெரிந்தால் கணினியின் பெயரைத் தேர்வுச் செய்யவும்\n" -#~ "சில DHCP-சேவையகங்களுக்கு கணினிப்ெபயர் தேவை\n" -#~ "உங்கள் கணினிப்ெபயர் சரியானதாக இருக்க வேண்டும்\n" -#~ "உதாரனம் ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "விளையாட்டுகள்" -#~ msgid "The network needs to be restarted" -#~ msgstr "வலையகமைப்புச் சேவைகள் மறுதொடங்க வேண்டும்" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "விளையாட்டுகள்" -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "நீங்கள் மேலும் ஒரு அச்சுப்ெபாறியை வடிவமைக்க வேண்டுமா?" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "பல்லூடக கணினி" -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "அச்சுப்ெபாறியை எப்படி பயன்படுத்துவது என அறிந்துக் ெகாள்" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "பல்லூடக இயக்கிகள்/உருவாக்க நிரல்கள்" -#~ msgid "Would you like to configure printing?" -#~ msgstr "அச்சிடுதலை வடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா?" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "இணையக் கணினி" -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "டிரேக்அச்சு துவக்கப்படுகிறது..." +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்" -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "டிரேக்நெகிழ்தட்டு பிழை: %s" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "வலையமைப்புக் கணினி(வேண்டி)" -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/விருப்பத்ேதர்வு" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "ssh முதலிய வலையமைப்புக் கருவிகள்" -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "அச்சுபொறியின் தரவு படிக்கப்படுகிறது" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "வடிவமைப்புகள்" -#~ msgid "Select a scanner" -#~ msgstr "வருடியை தேர்வுச் செய்யுங்கள்" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "உங்கள் கணினியை எளிதாக வடிவமைக்க உதவுங்கருவிகள்" -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "சாதனங்களை கண்டுபிடித்தல்" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "அறிவியல் பணிக்கணினி" -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "துறைகளைச் சோதித்தல்" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "முனையக் கருவிகள்" -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "மின்னஞ்சல்/செய்தியஞ்சல்" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "முனையம்,தொகுப்பாளர்கள், கோப்பு மேலாளர்கள் மற்றும் ஓடுகள்" -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Kசாளரமைப்பு பணிக்கணினி" -#~ msgid "FAT" -#~ msgstr "FAT கோப்பமைப்பு" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "Kசாளரமைப்பு- ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்" -#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -#~ msgstr "விண்ேடாஸ் வகிற்றில் போதிய இடமில்ைல" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "குேனாம் பணிக்கணினி" -#~ msgid "/_Help..." -#~ msgstr "/_உதவி..." +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "ஓர் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்" -#~ msgid "Do you really want to leave the installation?" -#~ msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் நிறுவுதலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "மற்ற வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்" -#~ msgid "Are you sure you refuse the licence?" -#~ msgstr "நீங்கள் நிச்சயம் அனுமதி ஒப்பந்தத்ைத ஒப்புக்ெகாள்ளவில்ைலயா?" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "குேனாம், ஐஸ்விம் ஆகிய பயன்படுத்துவதற்கு எளிதான வரைவியல்வழி மேலாளர்கள்" -#~ msgid "Tamil (Unicode)" -#~ msgstr "தமிழ்(யுனிகோட்)" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C மற்றும் C++ நூலக நிரல்கள்" -#~ msgid "Setup filesystems" -#~ msgstr "கோப்பமைப்ேபா அமையுங்கள்" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "உதவிநூல்" -#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -#~ msgstr "டாஸ்/விண்ேடாஸிலிருந்து துவங்கு" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "புத்தகங்கள் மற்றும் எப்படிச் செய்வது போன்ற உதவி நூல்" -#~ msgid "Remove entry" -#~ msgstr "நுழைவிடத்ைத நீக்கு" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#~ msgid "You must have a swap partition" -#~ msgstr "உங்களிடம் நிச்சயம் ஒரு இடமாற்று வகிர் இருக்க வேண்டும்" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "LSB- லினக்ஸ் தரக்கட்டுப்பாட்டுக்கு தேவையான நிரல்கள்." -#~ msgid "Install Class" -#~ msgstr "நிறுவுதல் வகை" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "இணையதள/கோப்புப் பாிமாற்றம்" -#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:" -#~ msgstr "தயவுசெய்து ஏதேனும் ஒரு நிறுவுதல் வகையை தேர்வுச் செய்க " +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "அப்பாச்சி, ftpd போன்ற பரிமாற்று நிரல்கள்" -#~ msgid "Which installation class do you want?" -#~ msgstr "நிறுவல் வகையைத் தேர்வுச் செய்க " +#, fuzzy +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "மின்னஞ்சல்" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "இதை தேர்ந்ெதடுப்பது நல்லது" +#, fuzzy +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "மின்னஞ்சல் பரிமாறி" -#~ msgid "Upgrade packages only" -#~ msgstr "பொதிகளை மட்டும் நிகழ்நிலைப்படுத்து" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "தரவுதளங்கள்" -#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade" -#~ msgstr "நிகழ்நிலைப் படுத்தப்பட மூல வகிர் ஏதும் காணப்படவில்ைல" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL/MySQL தரவுத்தள பரிமாறிகள்" -#~ msgid "Root Partition" -#~ msgstr "மூல வகிர்" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "நெருப்புச்சுவர்/வழிப்படுத்தி" -#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?" -#~ msgstr "உங்கள் கணினியில் மூல வகிர் (/) எங்கு உள்ளது?" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "இணைய நுழைவாயில்" -#~ msgid "" -#~ "The following printer\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "கிழ்கானும் அச்சுப்ெபாறி\n" -#~ "\n" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "are " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "என்ற" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "DNS/NIS" -#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" -#~ msgstr "/etc/inittab என்ற கோப்ேபா திறக்க முடியவில்ைல: %s" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "வலையமைப்பக பரிமாறி" -#~ msgid "" -#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n" -#~ "\n" -#~ "WARNING:\n" -#~ "\n" -#~ "Due to different general requirements applicable to these software and " -#~ "imposed\n" -#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " -#~ "should\n" -#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to " -#~ "download, stock\n" -#~ "and/or use these software.\n" -#~ "\n" -#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " -#~ "infringe\n" -#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" -#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure " -#~ "serious\n" -#~ "sanctions.\n" -#~ "\n" -#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " -#~ "liable\n" -#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but " -#~ "not\n" -#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial " -#~ "data and\n" -#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to " -#~ "be paid\n" -#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the " -#~ "sole\n" -#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" -#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n" -#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" -#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -#~ "Altadena California 91001\n" -#~ "USA" -#~ msgstr "" -#~ "நீங்கள் மறைக்குறியீடு செய்ய உதவும் நிரல்களை இறக்கி நிறுவ வாய்ப்பு உள்ளது \n" -#~ "\n" -#~ "எச்சரிக்ைக \n" -#~ "\n" -#~ "ஆனால் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள சட்டங்களின் படி பல்வேறு கட்டுபாடுகள் இருக்கலாம்\n" -#~ "இதை மீறாமல் இருப்பது உங்கள் பொறுப்பு\n" -#~ "மேலும் விவரங்களுக்கு இங்குச் செல்லவும்\n" -#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" -#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" -#~ "Altadena California 91001\n" -#~ "USA" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS /சம்பா/பினாமி/ssh பரிமாறிகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "சேர்" + +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "வெளிச்ெசல்" + +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "நீக்கு" -#~ msgid "Proxy configuration" -#~ msgstr "பினாமி வடிவமைப்பு" +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "உருப்படியை சேர்" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" -#~ "with or without login and password\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" #~ "பினாமி வடிவமைப்பு கருவிக்கு வருக.\n" #~ "\n" #~ "இங்கு உங்கள் http மற்றும் ftp பினாமியை வடிவமைக்க கடவுச்ெசால்\n" #~ " வைத்து அல்லது இல்லாமல் அமைக்க முடியும்\n" -#~ msgid "" -#~ "Please fill in the http proxy informations\n" -#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy" -#~ msgstr "" -#~ "தயவுசெய்து http பினாமியை வடிவமை\n" -#~ "பினாமி வேண்டாமென்றால் ஒன்றும் தர வேண்டாம்" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "தன்னியக்க-கண்டுபிடித்தல்" + +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "லிலோ தகவலை காண முடியவில்ைல" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "OKI அச்சுபொறியின் வடிவமைப்பு" -#~ msgid "URL" -#~ msgstr "URL" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலியை சோதனை செய்யுங்கள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "அச்சுப்ெபாறியின் தயாரிப்பாளரின் பெயர், மாடல்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "கணினியின்பெயர்: " + +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "சாதனங்களின் விற்பவர் பெயர்" -#~ msgid "port" +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" #~ msgstr "துறை" -#~ msgid "URL should begin with 'http:'" -#~ msgstr "URL எப்ேபாதும் 'http:' யுடன் துவங்க வேண்டும்" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் எலி இணைக்கப்பட்டுள்ள தொடர்நிலைத் துறைவயைத் தேர்வுச் செய்யுங்கள்" -#~ msgid "The port part should be numeric" -#~ msgstr "துறை ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "சேவைகள்" -#~ msgid "" -#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n" -#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy" -#~ msgstr "" -#~ "தயவுசெய்து ftp பினாமியை வடிவமை\n" -#~ "பினாமி வேண்டாமென்றால் ஒன்றும் தர வேண்டாம்" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "பயனர்கள்" -#~ msgid "" -#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n" -#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd" -#~ msgstr "" -#~ "தயவுசெய்து பினாமியின் பயனர்ெபயர்/கடவுச்ெசால்ைல கொடு\n" -#~ "வேண்டாமென்றால் ஒன்றும் தர வேண்டாம்" +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "வலையமைப்புக் கருவிகளுக்கு அனுமதி" -#~ msgid "login" -#~ msgstr "பயனர்ெபயர்" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "செயல்கள்" -#~ msgid "password" -#~ msgstr "கடவுச்ெசால் " +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "LVM பெயர்" -#~ msgid "re-type password" -#~ msgstr "உங்கள் கடவுச்ெசால்ைல மீண்டும் உள்ளிடவும்" +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "வடிவமைப்பு சோதித்து பார்க்கப்படுகிறது" -#~ msgid "The passwords don't match. Try again!" -#~ msgstr "கடவுச்ெசற்கள் இரண்டும் ஒன்றாக இல்ைல " +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "\"%s\" ...நடைபெறுகிறது" -#~ msgid "no help implemented yet.\n" -#~ msgstr "இன்னும் உதவி தயாராகவில்ைல.\n" +#, fuzzy +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "டிரேக்வன்ெபாருள்" -#~ msgid "Please click on a medium" -#~ msgstr "ஊடகத்ைத தேர்வுச் செய்" +#, fuzzy +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Mesa-விளையாட்டு" -#~ msgid "usage: drakfloppy\n" -#~ msgstr "பயன்பாடு: டிரேக்நெகிழ்தட்டு\n" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "நெருக்கமாக" -#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" -#~ msgstr "பயன்பாடு: டிரேக்விசை[--expert] [keyboard]\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "அடுத்து" -#~ msgid "detected on interface %s" -#~ msgstr "%s என்ற துறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "முன்னது" -#~ msgid "can't change lilo message" -#~ msgstr "லிலோ தகவலை மாற்ற முடியவில்ைல" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "அடுத்து" diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po index 458a5e86f..3a5554c65 100644 --- a/perl-install/share/po/tg.po +++ b/perl-install/share/po/tg.po @@ -1,1349 +1,3231 @@ # translation of DrakX-tg.po to Tajik -# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001,2003,2000,2002 Free Software Foundation, Inc. # Roger Kovacs , 2002,2003. -# Dilshod Marupov , 2003 +# Dilshod Marupov , 2003,2000,2002 +# Dilshod A. Marupov , 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-tg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-06 21:03-0500\n" -"Last-Translator: Roger Kovacs\n" -"Language-Team: Tajik\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-07-21 18:49+0500\n" +"Last-Translator: Dilshod Marupov \n" +"Language-Team: Tajik \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Барои ёфтани нуқтаҳои насб қисмҳо пуйиш мегардад" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"агар yes муқаррар шавад, онгоҳ иловаҳо/хориҷшавии файлҳои suid root-ро " -"тафтишнамоед." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s номи соҳибӣ , суроғаи MAC, IP, nbi-image, 0/1 барои THIN_CLIENT, 0/1 " -"барои Local Config талаб карда мешавад...\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgid "Need a key to save your data" msgstr "" -"Пайкарабандӣ тағир ёфтааст - аз сари нав clusternfs/dhcpd-ро оғоз намоед?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tТоза намоед=%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -"Эҳтиётнамоии тафовутӣ танҳо ҳамон файлҳоро нигоҳ медорад, ки тағир ёфтааст ё " -"ин ки барои нусхаи эҳтиётии асосии нодир нав мебошад." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "даргоҳи чопгари шабакавӣ" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Лутфан, дискетро гузоред:" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV кор гузошта нашудааст!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "Бозхудборшавӣ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Ҷадвали бахши ёвар ҳаҷми якхела надорад\n" -"Ҳоло ҳам давом диҳем?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Кадом номи корванд" +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Барқарор" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Кадом навъи элементро илова кардан мехоҳед?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Барқарори ҷадвали бахш" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Лутфан мунтазир шавед, дараҷаи бехатарӣ барпо мешавад..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "номи соҳибӣ ба танзим дароварда шудааст..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Дар хидматрасони CUPS \"%s\"" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Танзимдарории интихобӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Лутфан мунтазир шавед, дараҷаи бехатарӣ барпо мешавад..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Баъд аз пайкарабандӣ коргузорӣ мегардад" +msgid "Error" +msgstr "Хатогӣ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"Сатҳи ҳозираи бехатарӣ: %s\n" -"Ҳуқуқро барои дида баромадан/таҳрир намудан интихоб намоед" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Ба ҷояш ``%s''-ро истифода баред " +"Хатогие пайдо шуд, аммо ман намедонам, ки чӣ тавр онро дуруст кор карда " +"бароям.\n" +"Мувофиқи таваккали худ давом диҳед." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Навъ" +msgid "An error occurred" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"Ҳамчунин чопгарҳое ки бо файлҳои PPD ба танзим дароварда шудааст ва аз " -"тарафиистеҳсолгарони он пешниҳод гардидааст ё ин ки бо ронандаҳои худи CUPS " -"тағирдода намешавад." +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Сри Лонко" +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Simply reboot" msgstr "" -"Чопгари зерин\n" -"\n" -"%s%s\n" -"бевосита ба системи шумо пайваст гардидааст" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Ҷумҳурии Марказии Африқо" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Дастгоҳи даричаи тадохул" +msgid "Kill those programs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Афзалиятҳои пешрафта" +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Дастгирии радио:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Усули шабакавӣ:" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Харитаи ethernet" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Агар муқаррар гардад, онгоҳ ҳисоботи мактубиро ба ин суроғаи " -"электронӣмефиристонад, вагарна онро ба root равона месозад" +msgid "256 kB" +msgstr "256 кБ" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Параметрҳо" +msgid "512 kB" +msgstr "512 кБ" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "no" -msgstr "не" +msgid "1 MB" +msgstr "1 МБ" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Автомуаяйнамоӣ" +msgid "2 MB" +msgstr "2МБ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Интерфейс:" +msgid "4 MB" +msgstr "4МБ" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Интихоби синфи коргузорӣ" +msgid "8 MB" +msgstr "8 МБ" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Зоҳиран, систем ба интернет пайваст нашудааст.\n" -"Аз сари нав алоқаи худро ба танзим дароред." +msgid "16 MB" +msgstr "16 МБ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Чопгари худро ба хидматрасони Linux пайваст намоед ва ба мошинҳои Windows " -"иҷозат диҳед, то ки ба сифати мизоҷ ба он пайваст бошад.\n" -"\n" -"Шумо дар ҳақиқат хоҳиши давом додани истифодаи ин чопгарро доред?" +msgid "32 MB" +msgstr "32 МБ" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Билорусиё" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 МБ ё зиёдтар" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Хатогии қайд дар файл %s" +msgid "X server" +msgstr "X Хидматрасон" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Натиҷаҳои тафтишро ба syslog бароред" +msgid "Choose an X server" +msgstr "X хидматрасонро интихоб кунед" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Шакли бисёр-сарлавҳа дор" + +#: Xconfig/card.pm:245 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"apmd барои назорати ҳолати батарея ва қайди он ба воситаи syslog истифода " -"мегардад\n" -"Инчунин онро барои хомӯш намудани мошина дар ҳолати дараҷаи баланди " -"батареяҳоистифода бурдан мумкин аст." +"“Системи шумо пуштибони шакли бисёр сарлавҳа мебошад.\n" +"”“Шумо чӣ кор кардан мехоҳед”" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Лентаи магнитиро барои нигоҳдорӣ истифода баред" +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Қутти %s коргузорӣ мешавад" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Қуттиҳои зерин коргузорӣ хоҳад шуд" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Ҳаҷми ҳофизаи карти графикии худро интихоб кунед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Танзимдарории CUPS" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Шоакли XОзод" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Пешрафти умумӣ" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Барои ҷойгир намудани қисмҳои нав ҷои изофа кофӣ нест" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Танзимдарории мустақили ҳама сарлавҳаҳо" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Ғеҷонидан" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Истифодаи пасванди Xinerama" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup иҷро мегардад дар %s:\n" -"\n" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Танзимдарории танҳо карти \"%s\"%s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "ҳа" +msgid "XFree %s" +msgstr "XОзод %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Маҳамат намоед ба Устози Пайкарабандии Шабака.\n" -"\n" -"Ҳоло мо алоқаи шуморо ба интернет ва/ё ин ки ба шабакаи маҳаллӣ амалӣ " -"мегардонем.\n" -"Агар шумо хоҳиши истифода авто муаяйнамо набошед, онгоҳ қуттии " -"тафтишроинтихоб накунед.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо " +"XОзод %s.\n" +"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D " +"дошта метавонад.”" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Лубнон" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад." -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D-и ТАҶРИБАВӢ" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Ист" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо " +"XОзод %s.\n" +"”“ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО " +"ФАЛАЧ КУНАД.\n" +"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D " +"дошта метавонад.”" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Соҳиби интихобшударо таҳрир кунед" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад.\n" +"ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО " +"ФАЛАЧ КУНАД." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Ягон дастгоҳи CD муаяйн нашудааст!" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" +msgid "Custom" +msgstr "Интихобӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tФайлҳои .backupignore-ро истифода баред\n" +msgid "Quit" +msgstr "Баромадан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Булғорӣ (фонетикӣ)" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Карти Графикӣ" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Оғози ip-и DHCP" +msgid "Monitor" +msgstr "Монитор" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 кБ" +msgid "Resolution" +msgstr "Ҳалнокӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Лентаро баъд аз тартиби нусхаи эҳтиётӣ аз нав давр назанонед" +msgid "Test" +msgstr "Озмун" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Хосиятҳои асосии корандози худборшав" +msgid "Options" +msgstr "Хосиятҳо" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"--manual] [--device=дастгоҳ] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=дастгоҳ]" +"Тағиротҳоро нигоҳ дорем?\n" +"Танзимдарории ҳозира чунин аст:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Лента" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Мониторро интихоб кунед" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Молезӣ" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Шабака пуйиш мегардад..." +msgid "Generic" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Бо ёрии интихоби мазкур шумо метавонед нусхаи дилхоҳи феҳристи/etc худро аз " -"нав\n" -" барқарор намоед." +msgid "Vendor" +msgstr "Баранда" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Тағирот дароварда шуд, шумо dm хадамотро аз нав оғоз кардан мехоҳед ?" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Швейсарӣ (тарҳбандии фаронсавӣ)" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"“Ду параметрҳои асосӣ ин суръати навсозии амудӣ, ки суръатест,\n" +"”“дар кадоме тамоми экран нав карда мешавад, ва муҳимтаринаш суръати " +"ҳамгомкунии \n" +"”“уфуқист, ки суръатест дар кадоме хатҳои нуқтаснҷӣ намоиш дода мешаванд\n" +"”“\n" +"”“ХЕЛЕ МУҲИМ аст, ки шумо навъи монитори худро бо ҳудуди ҳамгомкуние, ки " +"берун аз” “қобилиятҳои монитори шумо аст муайян накунед: шумо ба монитори " +"худ зарар расонида” “метавонед.\n" +"”“ Агар дар шубҳа бошед, гузориши кӯҳнаро интихоб кунед.”" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid бо камбудӣ ба охир расид (эҳтимол raidtools мавҷуд нест?)" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Суръати навсозии уфуқӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Августа" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Суръати навсозии амудӣ" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "X Хидматрасон" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 ранг (8 бит)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Наворгири вебӣ" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 ҳазор ранг (15 бит)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "андозаи пинҳонии (дараҷаи дуюм) cpu" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 ҳазор ранг (16 бит)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Харитаи овоздор" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 миллион ранг (24 бит)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Моҳ" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 миллиард ранг (32 бит)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Ҷустҷӯи файлҳо барои барқарорӣ" +msgid "Resolutions" +msgstr "Ҳалнокиҳо" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Лукзамбург" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Ҳалнокӣ ва чуқурии рангро интихоб кунед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"Барои чоп намудани файл аз сатри фармонӣ (оинаи поёна), фармони\"%s <файл-" -"ро> истифода баред\".\n" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Карти графикӣ: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Савияи %s\n" +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Суриягӣ (фонетикӣ)" +msgid "Cancel" +msgstr "Бекор кардан" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Эрон" +msgid "Help" +msgstr "Ёрӣ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Автобус" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Санҷиши танзимдарорӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Ироқ" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Шумо шаклро санҷидан мехоҳед" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "пайвастшавӣ ба %s ..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Огоҳӣ: санҷиши ин карто графикӣ компютери шуморо фалач карда метавонад" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Дар танзимгари ҳозира низои муайяни суроғаи шабакаи маҳаллӣ пайдо шудааст %" -"s!\n" +"Хатогие рух дод:\n" +"%s\n" +"Баъзе параметрҳоро иваз кунед" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Ба танзимдарорӣ..." +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Баромад дар %d сония" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Барои аксарияти харитаҳои муосири ТВ модули bttv-и асоси GNU/Linux ба " -"тавриавтоматӣ параметрҳои дурустро муаяйн менамояд.\n" -"Агар харитаи шумо муаяйн нашуда бошад, онгоҳ шумо метавонед ба таври " -"маҷбурӣистифодаи намудҳои дурусти тюнер ва харитаро ба роҳ мемонед.Агар " -"зарурият бошад, онгоҳ ба таври оддӣ параметрҳои харитаи ТВ-и худро " -"интихобнамоед." +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Ин гузориши дуруст аст?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Гузарвожа (боз)" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Ороиши забонак: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Кофтукови рамзҳои муқарраршуда" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Навъи муш: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Мизи кории пешфарз" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Дастгоҳи муш: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Барои пешниҳоди ҳисбот оиди хатогӣ тугмачаи Ҳисоботро пахш намоед.\n" -"Оинаи барномаи нозири веб дар %s кушода мешавад, ки дар он шаклеро барои " -"пур\n" -" намудан пайдо мекунед. Ахбороти дар боло пешниҳод шуда ба ин хизматрасон\n" -"фиристода хоҳад шуд." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Винизуэло" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Ҳамгомкунии Уфуқии Монитор: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Суроғаи IP" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Навсозии Амудии Монитор: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Андозаҳоро интихоб намоед" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Карти графикӣ: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Ҳофизаи графикӣ: %s кБ\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Чуқурии ранг: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Ҳалнокӣ: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Хидматрасони Хозод86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Гардони Хозод86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Рӯйхати додаҳои тасдиқшуда:\n" -"\n" +"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки ҳангоми худборшавӣ, " +"интерфейси графикӣ (XFree) ба таври автоматикӣ сар шавад оғоз шавад.\n" +"Шумо мехоҳед ҳангоми бозхудборшавӣ бо XFree оғоз кунед?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Танҳо бо роҳи саҳеҳ метавон насб намуд (яъне, интихоби а ба насби системи\n" -"файлӣ намеорад)." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Кадом намудро телевизори шумо истифода мебарад?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Лутфан интизор шавед" + +#: any.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Коргузориши корандози худборшав" + +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Модеми шумо аз тарафи систем дастгирӣ намеёбад.\n" -"Ба http://www.linmodems.org назар намоед" +"Шумо ба қарор омадед, ки корандози худборшавро дар ин қисм коргузорӣ " +"менамоед.\n" +"Тахмин карда мешавад, ки дар диски сахте ки шумо дар он худборшавиро ба амал " +"меоред аллакай корандози худборшав мавҷуд аст (масалан, System Commander).\n" +"\n" +"Аз кадом диск шумо худборшавиро амалӣ менамоед?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Дигар бахшро интихоб кунед" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Соҳаи аввали гардон (МБР)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Корванди равона" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Соҳаи аввали бахши root" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Номи корванд" +msgid "On Floppy" +msgstr "Дискет" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Тугмачаи чап \"Windows\"" +msgid "Skip" +msgstr "Гузарондан" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Гуён" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Коргузориши SILO" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Танзимдарории Хидматгори dhcpd" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Коргузориши LILO/ҷустуҷӯ" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Шумо корандози худборшавро дар куҷо кор гузоштан мехоҳед?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Соҳаи аввал дар базшбандии худборшавӣ" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Хосиятҳои асосии корандози худборшав" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Ҳаҷми ram-ро бо МБ диҳед" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Барои феҳрист истифода мегардад:\n" -" танҳо соҳиби феҳрист ё ин ки файл дар ин феҳрист метавонад онро хориҷ намояд" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "“Хосият ‘’Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон‘’ бе гузарвожа суд надорад”" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " дар хидматрасони Novell \"%s\", чопгар \"%s\"" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Гузарвожаҳо мувофиқ нестанд" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Номи Чопгар" +msgid "Please try again" +msgstr "Боз кӯшиш кунед" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Корандози худборшав барои истифода" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Хориҷи модул" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Коргузориши корандози худборшав" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Дастгоҳи худборшав" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "APIC-ро манъ намудан" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "Гузарвожа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Танзимдарории Пешрафта" +msgid "Password (again)" +msgstr "Гузарвожа (боз)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагии HP-и шумо пуйиш мегардад" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "restrict" +msgstr "маҳдуд" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Барои илова RAID-и вуҷуддоштаро интихоб кунед" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Дар ҳар худборшавӣ /tmp-ро тоза кунед" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Туркӣ (модели муосири \"Q\")" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Агар зарур бошад ҳаҷми RAM-ро муайян кунед (%d МБ ёфт шуд)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Мактуби Lilo ёфт нашудааст" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Дар гиронидани тахассусҳои бисёр" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Навсозии автоматии сарлавҳаи асос дар /boot барои\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Init Message" +msgstr "Пайғоми Init" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "агар лозим шуда бошад" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Кушодани Андармони Миёнафзор" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Танаффуси Худборшави Асосӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Барқарор Нагузашт..." +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Гузарвожаро барои ин систем дар танзимгари drakbackup нигоҳ доред." +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "OF Худборшавро дар гиронем?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" +msgid "Default OS?" +msgstr "Пешфарзи OS?" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Cимо" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Пайваст" + +#: any.pm:294 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Усули видео" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Нишона" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Пешфарз" + +#: any.pm:314 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-ҳаҷм" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "БеВидео" + +#: any.pm:327 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Нишони холӣ иҷозат нест" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Шумо бояд симои асосро нишон диҳед" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Шумо бояд қисми решагиро муайян кунед" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Ин нишона аллакай истифода шудааст" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Кадом навъи элементро илова кардан мехоҳед?" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Линукс" + +#: any.pm:343 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Дигар СО (SunOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Дигар СО (MacOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Дигар СО (windows...)" + +#: any.pm:372 +#, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Дар ҳамин лаҳза дар менюи худборшав элементҳои зерин ҳастанд.\n" +"Шумо метавонед элементҳои иловагӣ офаред ё вуҷуд бударо иваз кунед." + +#: any.pm:504 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "" + +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "роҳ ба воситаҳои rpm" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "" + +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "роҳ ба файлҳои маъмурият" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "роҳ ба асбобҳои шабака" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "роҳ ба асбобҳои талфифа" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(аллакай илова шуд %s)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Илтимос ноим корвандро диҳед" + +#: any.pm:522 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"“Номи корванд бояд фақат аз ҳарфҳои хурд, рақамҳо, `-' ва `_' иборат бошад”" + +#: any.pm:523 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Ин номи корванд хеле дароз" + +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Ин номи корванд аллакай илова шудааст" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Иловаи корванд" + +#: any.pm:529 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"“Дохил кардани корванд\n" +"”“%s”" + +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "Шуд" + +#: any.pm:533 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Қабули корванд" + +#: any.pm:544 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "Номи ҳақиқӣ" + +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Номи корванд" + +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Ҷилд" + +#: any.pm:550 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Тасвир" + +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Худдохилшавӣ" + +#: any.pm:592 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки автоматиткӣ як корванд " +"дохил шавад." + +#: any.pm:593 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Шумо ин хислатро истифрда бурдан мехоҳед?" + +#: any.pm:594 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Корванди пешфарзро интихоб кунед:" + +#: any.pm:595 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Барои корандохтан менеҷери оинаро интихоб кунед:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Илтимос, барои истифода забонро интихоб кунед." + +#: any.pm:628 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"Mandrake Linux якчанд забонҳоро дастгирӣ менамояд. Забонҳоеро интихоб " +"намоед, ки\n" +"шумо онҳоро коргузорӣ кардан мехоҳед. Вақте ки коргузорӣ ба итмом мерасад " +"онҳо\n" +"дастрас мегарданд ва системи худро бозоғозӣ намоед." + +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Аз рӯ и пешфарз Unicode-ро истифода баред" + +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Ҳамаи забонҳо" + +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Мамлакат/ Минтақа" + +#: any.pm:684 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Лутфан мамлакати худро интихоб кунед." + +#: any.pm:686 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Зиёдтар" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Ба ҳамаи корвандон иҷозат додан" + +#: any.pm:822 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"Оё шумо хоҳиши розигӣ доданро ба корвандон оиди якҷоя истифода намудани " +"феҳристҳои онҳоро доред? Ин ба корвандон имкон медиҳад, ки танҳо ба \"Тақсим " +"кардан\" дар konqueror ва nautilus ангушт зананд.\n" +"\"Интихобӣ\" ба корвандони алоҳида дастрасшавиро иҷозат медиҳад.\n" + +#: any.pm:838 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Қуттиҳои навбатӣ бояд хориҷ гардад" + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" + +#: any.pm:860 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Дастрасии умумии ҳар як корванд гурӯҳи\"fileshare\"-ро истифода мебарад. \n" +"Шумо метавонед userdrake-ро барои илова намудани корвандон ба ин гурӯҳ " +"истифодабаред." + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Файлҳои маҳаллӣ" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "Давлатҳои Нави Мустақил" + +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "" + +#: authentication.pm:33 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Аслшиносии LDAP" + +#: authentication.pm:34 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" + +#: authentication.pm:35 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "Хидматрасони LDAP" + +#: authentication.pm:40 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "" + +#: authentication.pm:41 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "" + +#: authentication.pm:42 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "Хидматрасони NIS" + +#: authentication.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" + +#: authentication.pm:49 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Муаяйн намудани ҳақиқати Соҳибии Windows" + +#: authentication.pm:51 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Номи Корванд - Идоракунандаи Соҳибӣ" + +#: authentication.pm:52 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Гузарвожаи Мудири Соҳиб" + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Бе азозили NIS радиошунавоиро ба роҳ монда намешавад" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" "\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" +msgstr "" +"Марҳамат ба %s интихобкунандаи системи омил!\n" "\n" -"5. Governing Laws \n" +"Аз рӯйхати болоӣ системи омилро интихоб кунед ё\n" +"барои худборшавии пешфарз %d сония интизор шавед.\n" "\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" + +#: bootloader.pm:674 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO бо менюи графикӣ" + +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO бо менюи матн" + +#: bootloader.pm:679 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Ҷустуҷӯ" + +#: bootloader.pm:681 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaхудборшав" + +#: bootloader.pm:1150 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "дар /худборшавӣ ҷои кофӣ нест" + +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Шумо корандози худборшавро дар бахши %s корандохта наметавонед\n" + +#: bootloader.pm:1218 +#, c-format +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1225 +#, c-format +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Корандози худборшавро коргузорӣ намудан" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: common.pm:133 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: common.pm:141 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d дақиқа" + +#: common.pm:143 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 дақиқа" + +#: common.pm:145 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d сония" + +#: common.pm:196 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Сохтани экранаксҳо пеш аз тақсимкунӣ номумкин" + +#: common.pm:203 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "ЭкранАксҳо баъд аз коргузориш дар %s дастрас мешаванд" + +#: common.pm:268 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu мавҷуд нест" + +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper мавҷуд нест" + +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Фаронса" + +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Косто Рико" + +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Белжик" + +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Ҷумҳурии Чех" + +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Олмон" + +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Юнон" + +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Норвеж" + +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Суид" + +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Ҳуланд" + +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Итолиё" + +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Утришш" + +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Иолоти Муттаҳида" + +#: diskdrake/dav.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV қарордоди наве мебошад имконияти ба таврӣ маҳаллӣ дастурамали " +"корванди\n" +"web-ро васл намуданро пешкаш менамояд ва онро ҳамчун системи файлии маҳаллӣ\n" +"ёдрас менамояд(бо шарте ки корванди web ҳамчун корванди WebDAV ба танзим\n" +"дароварда шудааст). Агар шумо хоҳиши илова намудани нуқтаҳои васлшавии\n" +"WebDAV -ро дошта бошед, онгоҳ \"Нав\"-ро интихоб намоед." + +#: diskdrake/dav.pm:27 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Нав" + +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Ҷудо кунӣ" + +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "Васл кунӣ" + +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "Хидматрасон" + +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "Нуқтаи васл" + +#: diskdrake/dav.pm:85 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Лутфан, URL-и хидматрасони WebDAV-ро дохил намоед" + +#: diskdrake/dav.pm:89 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL бояд бо http:// or https:// оғоз ёбад" + +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Хидматгор:" + +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "Нуқтаи васлкунӣ: " + +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Хосиятҳо: %s " + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "Оҳиста хонед!" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Илтимос аввал кӯмакрасонӣ додаҳои худро созед" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"“Агар шумо aboot-ро истифода бурдан хоҳед, албатта ҷои холӣ (2048 сектор " +"кофӣ ” “аст)\n" +"”“дар аввали диск монед”" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Устод" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Фаъолиятро интихоб кунед" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Шумо як бахши калони Microsoft Windows доред.\n" +"Ман ба шумо авввал он бахшро бозандоза намуданро пешниҳод мекунам\n" +"(дар он ангушт занед, ва баъд дар \"Бозандоза\") ангушт занед." + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Лутфан дар бахш ангушт занед" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "Тафсилот" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Ягон сахтгардон ёфт нашуд" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "FS-и рӯзноманигорикунонида" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Мубодила" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "Дигар" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Холӣ" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Навъҳои файлсистем" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Ба ҷояш ``%s''-ро истифода баред " + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Навъ" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "Офаридан" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Нобуд кардан" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Аввал ``Ҷудо кардан''-ро истифода баред" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Дигар бахшро интихоб кунед" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "Бахшро интихоб кунед" + +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Хуруҷ" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Баргардонидан" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Зомин ба усули мӯътадил" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Зомин ба усули мутахассис" + +#: diskdrake/interactive.pm:260 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Ба ҳар ҳол давом диҳем?" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Нигоҳ надошта баромадан" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Ҷадвали бахшро нанавишта бароем?" + +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Шумо /etc/fstab таъғирёбиҳоро нигоҳ доштан" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "" +"Шумо бояд аз сари нав худборшавиро ба роҳ монед, то ки тағир додани қисмҳо " +"амалӣгардад" + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Тоза кардани ҳамааш" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Худ ғунҷонӣ" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Маълумоти сахтгардон" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Ҳамаи бахшҳои аввала истифода шудааст" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Ман дигар бахшҳоро илова карда наметавонам" + +#: diskdrake/interactive.pm:331 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Барои доштани бахшҳои зиёдтар, барои офаридани бахши васеъшуда яктояшро " +"нобуд кунед" + +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Нигоҳ доштани ҷадвали бахш" + +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Барқарори ҷадвали бахш" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Наҷоти ҷадвали бахш" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Бозкорандохтани ҷадвали бахш" + +#: diskdrake/interactive.pm:348 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Худваслкунии хориҷшавандаи муҳит" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Интихоби файл" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Ҷадвали бахши ёвар ҳаҷми якхела надорад\n" +"Ҳоло ҳам давом диҳем?" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Огоҳӣ" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"исето ба гардон дохил кунед\n" +"Ҳама додаҳо дар дискет гум хоҳад шуд" + +#: diskdrake/interactive.pm:390 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Кӯшиши наҷоти ҷадвали бахш" + +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Маълумоти муфассал" + +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Бозандозагирӣ" + +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "Ҷунбондан" + +#: diskdrake/interactive.pm:413 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "Андозакунӣ" + +#: diskdrake/interactive.pm:415 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "Илова ба RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Илова ба LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Хориҷ аз RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Хориҷ аз LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Ивази RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Истифода барои loopback " + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Офаридани бахши нав" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Сектори оғоз: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Ҳаҷм дар МБ: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Навъи файлсистемҳо: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Имтиёз: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Номи қисми мантиқӣ" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"Шумо метавонед қисми навро тартиб диҳед\n" +"(шумо миқдори зиёдтарини қисмҳои авваларо ба даст даровардаед).\n" +"Сараввал қисми авваларо хориҷ намоед ва қисми васеъшударо тартиб диҳед." + +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?" + +#: diskdrake/interactive.pm:554 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Баъд аз ивази навъи бахши %s ҳама додаҳо дар он бахш гум хоҳад шуд" + +#: diskdrake/interactive.pm:565 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Ивази навъи бахш" + +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Кадом файлсистемро шумо мехоҳед?" + +#: diskdrake/interactive.pm:574 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Гузариш аз ext2 ба ext3" + +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Файли loopback %s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"Муқаддима\n" -"Системи операсионӣ ва қисмҳои гуногуне ки дар тақсимоти Mandrake Linux \n" -"дастрас мебошад баъдан \"Маҳсулотҳои Нармафзор\" номида мешавад.\n" -"Маҳсулотҳои Нармафзор иборат аст аз маҷмӯи барномаҳо, усулҳо, қоидаҳо\n" -"ва ҳуҷҷатҳое ки бо системи операсионӣ ва қисмҳои гуногуни тақсимоти\n" -"Mandrake Linux алоқаманд аст.\n" -"\n" -"\n" -"1. Шартномаи Лисензионӣ\n" -"\n" -"Лутфан ин ҳучҷатро бо диққат хонед. Ҳуҷҷати мазкур ин шартномаи лисензионӣ " -"байни шумо ва \n" -"MandrakeSoft S.A., ки он ба Маҳсулотҳои Нармафзор тааллуқ дорад.\n" -"Маҳсулотҳои Барномавиро муқаррар намуда, чоп намуда ва истифода намудан бо " -"мақсадҳои дигар шумо комилан бо шарту қоидаҳои шартномаи мазкур розӣ " -"мебошед. Агар шумо бо яке аз қисмҳои Шартномаи мазкур розӣ набошед, онгоҳ ба " -"шумо иҷозат дода намешавад,то ки шумо Маҳсулотҳои Барномавиро муқаррар, паҳн " -"ва истифода намоедҲар як кӯшиши истифодабарӣ, паҳнкунӣ ва истифодаи " -"Маҳсулотҳои Барномавӣбо мақсаде ки ба шартҳои Шартномаи мазкур мувофиқат " -"намекунад шуморо аз ҳар ҳуқуқи аз тарафи шартнома додашуда озод менамоядБаъд " -"аз ба охир расидани мӯҳлати шартнома шумо бояд бозудӣ ҳамаи нусхаҳои " -"Маҳсулотҳои Барномавиро нобуд намоед.\n" -"\n" -"\n" -"2. Ӯҳдадориҳои кафолатноки маҳдуд\n" -"\n" -"Маҳсулотҳои Барномавӣ ва ҳуҷҷати пешниҳодшуда бечунучаро\"мебошад\"бе ҳеҷ " -"кафолат дар доираи қонун.\n" -"MandrakeSoft S.A. дар ягон ҳолате аз тарафи қонун пешбинӣ шуда маъсулятро " -"барои камбудии муаяйне, тасодуфӣ, бевосита ва бавосита (аз он ҷумла камбудии " -"беҳудуд аз муфлисшавии бизнес, танаффус дар фаъолияти тиҷоратӣ, муфлисшавии " -"молиявӣ, хароҷотҳои судӣ ва ҷаримаҳое ки натиҷаи мубоҳисаи судӣ мебошад ё " -"дигар камбудиҳои бавосита), ки натиҷаи истифодаи Маҳсулотҳои Барномавӣ, " -"ҳатто агар ба MandrakeSoft S.A. маълум бошад дар хусуси имконият ё ин ки " -"ҳолати чунин камбудӣ\n" -"\n" -"ӮҲДАДОРИИ МАҲДУДНОКЕ БО НИГОҲДОРӢ ВА ИСТИФОДАИ ТАЪМИНОТИ БАРНОМАВӢ ДАР ЯК " -"ЧАНД МАМЛАКАТҲО ВОБАСТА АСТ Мувофиқи доираҳои қонунӣ MandrakeSoft S.A. ва " -"паҳнкунандагони он бе ҳеҷ шарту асос маъсулиятро В пределах, дозволенных " -"законом, или ее распространители\n" -"ни при каких условиях не несут ответственности за любой, какой бы то ни " -"было\n" -"определенный, случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный\n" -"ущерб от крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, " -"финансовых\n" -"убытков, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных\n" -"разбирательств, или любых других косвенных потерь), являющихся результатом\n" -"владения и использования компонентов программного обеспечения,\n" -"или являющихся результатом скачивания компонентов программного обеспечения\n" -"с одного из сайтов Mandrake Linux, запрещенных или ограниченных в некоторых\n" -"странах местными законами.\n" -"Ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается,\n" -"к компонентам сильной криптографии, включаемых в Программные Продукты.\n" -"\n" -"\n" -"3. Лицензия GPL и связанные лицензии\n" -"\n" -"Программные Продукты состоят из компонентов, созданных различными людьми\n" -"или организациями. Большинство этих компонентов находятся под действием\n" -"условий и положений GNU General Public Licence, далее называемой \"GPL\",\n" -"или похожих лицензий. Большинство этих лицензий позволяют вам использовать,\n" -"тиражировать, адаптировать или распространять далее компоненты, на которые\n" -"они распространяются. Пожалуйста, внимательно читайте условия и положения\n" -"лицензионного соглашения для каждого из компонент перед использованием\n" -"любого компонента. Любые вопросы по лицензии компонента должны быть\n" -"адресованы автору компонента, а не MandrakeSoft.\n" -"Программы, разработанные MandrakeSoft S.A., находятся под действием " -"лицензии\n" -"GPL. Документация, написанная MandrakeSoft S.A., находится под действием\n" -"особой лицензии. Пожалуйста, обратитесь к документации за дополнительной\n" -"информацией.\n" -"\n" -"4. Права на интеллектуальную собственность\n" +"Нуқтаи васлшавиро гирифта намешавад, чунки ин қисм барои loop back истифода\n" +"мегардад. Сараввал loopback-ро хориҷ намоед" + +#: diskdrake/interactive.pm:634 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "%s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "Бозандозагириӣ" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Ҳисоби ҳудуди файлсистеми FAT" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Ин бахш бозандозагирифта нашаванда аст" + +#: diskdrake/interactive.pm:699 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Ҳама додаҳо дар ин бахш бояд пуштибонӣ шуда бошад" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Баъди бозандозагирии бахши %s, ҳамаи додаҳо дар ин бахш гум хоҳад шуд" + +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "Ҳаҷми навро интихоб кунед" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Ҳаҷми нав дар МБ: " + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" +"Барои кафолат додани яклухтии додаҳо баъд аз тағироти андозаи қисм(ҳо), \n" +"санҷиши системи файлӣ ҳангоми худборшавии навбатӣ дар Windows(TM) корандозӣ " +"хоҳад гардид" + +#: diskdrake/interactive.pm:775 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Шумо инро ба кадом диск ғеҷонидан мехоҳед?" + +#: diskdrake/interactive.pm:776 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "Сектор" + +#: diskdrake/interactive.pm:777 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Шумо инро ба кадом сектор ғеҷонидан мехоҳед?" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Ғеҷонидан" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Ғеҷонидани бахш ..." + +#: diskdrake/interactive.pm:802 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Барои илова RAID-и вуҷуддоштаро интихоб кунед" + +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "нав" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Барои илова LVM-и вуҷуддоштаро интихоб кунед" + +#: diskdrake/interactive.pm:824 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "Номи LVM?" + +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Ин бахш барои loopback истифода шуда наметавонад" + +#: diskdrake/interactive.pm:874 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:875 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Номи файли loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:880 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "Номи файлро диҳед" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" +"Файл аллакай бо дигар loopback истифода шудааст, дигарашро интихоб кунед" + +#: diskdrake/interactive.pm:884 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Файл аллакай вуҷуд дорад. Истифода барем?" + +#: diskdrake/interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "Хосиятҳои васл" + +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "Ҳаргуна" + +#: diskdrake/interactive.pm:978 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "дастгоҳ" + +#: diskdrake/interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "савия" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "ҳаҷми пора" + +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Оҳиста: ин омил хатарнок аст." + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Кадом навъи ҷузъбандӣ?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Қуттии %s лозим аст. Онро коргузорӣ намудан лозим аст?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Пеш аз ҷой гирифтани таъғирёбиҳо шумо бояд боз худбор шавед" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Ҷадвали бахши гардони %s дар диск навишта мешавад!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Баъди шаклбандии бахши %s, ҳама додаҳо дар ин қисм гум хоҳад шуд" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Руст кардани файлҳо" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Феҳристи %s аллакай додаҳо дорад\n" +"(%s)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Нусхабардории %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Хориҷи %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "қисми %s ҳоло ҳамчун %s маълум аст" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Дастгоҳ: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Ҳарфи гардони DOS: %s ()\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Навъ:" + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Ном: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Оғоз: сектор %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Ҳаҷм: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s сектор" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Силиндри %d то %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Шаклбаста\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Шаклбастанашуда\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Васл шуда\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"файл(ҳо)и loopback:\n" +" %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Бахш ба таври пешфарз худбор шуд\n" +" (барои MS-DOS худборшавӣ, на барои lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Савияи %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Ҳаҷми пора %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-дискҳои %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Номи файли loopback: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их " -"соответствующим\n" -"авторам и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском\n" -"праве, применительно к программному обеспечению.\n" -"MandrakeSoft S.A. сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n" -"Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n" -"любых целей.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и соответствующие логотипы являются " -"торговыми марками MandrakeSoft S.A.\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" "\n" +"Имкониятҳо, ин бахш\n" +"бахши Гардон аст, шумо бояд\n" +"инро ба ҳоли худ гузоред.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"5. Основные законы\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" "\n" -"Если какая-либо часть этого соглашения является недействительной,\n" -"противозаконной или противоречащей действующему законодательству, эта\n" -"часть исключается из этого контракта. Вы остаетесь ограниченными\n" -"другими пригодными разделами соглашения.\n" -"Условия и положения данной Лицензии находятся под действием французского\n" -"законодательства.\n" -"Все разногласия по поводу условий и положений этой лицензии, скорее всего, " -"будут оспариваться в суде. В последнюю очередь оспаривание вопроса будет " -"передано в соответствующий Законодательный Суд Парижа - Франция. По любым " -"вопросам, касающимся этого документа, пожалуйста, свяжитесь\n" -"с MandrakeSoft S.A.\n" +"Ин бахши махсусуи худроҳандоз\n" +"барои худборшавии дучанди\n" +"системи шумо\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1211 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "Танҳо барои хониш" + +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Ҳаҷм: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Ҳандаса: %s силиндр, %s сар, %s сектор\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Mаълумот: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-дискҳо %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1216 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Навъи ҷадвали бахшҳо: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "дар канали %d шиносномаи %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Калиди рамздоштаи Файлсистем" + +#: diskdrake/interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Калиди ба рамздарории системи файлии худро интихоб намоед" + +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Ин калиди ба рамз дароварда шуда бениҳоят содда аст (бояд ақаллан бо " +"аломатҳои%d дароз бошад)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Калидҳои рамздошта мувофиқ нестанд" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Калиди Encryption" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Калиди Encryption (боз)" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Ивази навъ" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Ҳақиқӣ будани соҳибият талаб карда мешавад" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Кадом номи корванд" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Дигараш" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Номи корванд" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Домен" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо" + +#: do_pkgs.pm:21 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" +"Қуттии %s-ро бояд кор гузорӣ намуд. Оё шумо хоҳиши онро коргузорӣ намудан " +"доред?" + +#: do_pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Қуттиҳо коргузорӣ мешавад..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Хориҷкунии %s ..." + +#: fs.pm:399 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"Дар ин системи файлӣ вақти дастрасшавиро ба inode нав накунед\n" +"(яъне, барои ба даст даровардани роҳи тезтар ба дастгоҳи чархиши ахборот бо " +"мақсади тезонидани кори хидматрасонҳои ахборот)." + +#: fs.pm:402 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Танҳо бо роҳи саҳеҳ метавон насб намуд (яъне, интихоби а ба насби системи\n" +"файлӣ намеорад)." + +#: fs.pm:405 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Дар системи файлӣ дастгоҳҳои блокии рамзнок ё ин ки махсусро маънидод " +"накардан." + +#: fs.pm:407 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Иҷроиши дуиҳои дилхоҳро дар системи файлии васл шуда манъ намоед. Ин\n" +"интихоб шояд барои корванди системҳои файлӣ дошта муфид бошад, ки он\n" +"дуиҳои барои меъмории аз худаш фарқкунандаро дошта бошад." + +#: fs.pm:411 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"Ба битҳои set-user-identifier ё set-group-identifier иҷозат надиҳед, то ки " +"онҳо амалӣ\n" +"гарданд. (Аз афташ ин хатарнок нест, лекин дар амалия он бештар хатарнок " +"мегардад,\n" +"агар шумо suidperl (1)-ро ба танзим дароварда бошед.)" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Корванди пешфарз" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"координати х нишондоди иҷроиш\n" -"аз кунҷи чапи болоӣ" +"Ба корванди муқаррарӣ иҷозат диҳед, то ки вай системи файлиро васл намояд. " +"Номи\n" +"корванди васлкунанда дар mtab навишта шудааст, то ки вай сониян системи\n" +"файлиро васл карда натавонад. Ин интихоб интихобҳои noexec, nosuid ва nodev\n" +"дар назар дорад (агар онҳо дар ҳамин сатр бо интихобҳои user,exec,dev,suid " +"оварда\n" +"шуда бошанд)." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Танзимдарории интерфейси равона" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Азозили сатр ба сатр чопгари чопкунанда" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s шаклбандии %s нагузашт" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Ман намедонам чӣ хел %s-ро бо навъи %s шакл бандам" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Шаклбандии бахши %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Файли %s офарида мешавад ва шаклбандӣ мегардад" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Васлкунии бахши %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Тафтиши %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "ҷудокунии хатои %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Даргиронидани бахши swap %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "содда" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "бо /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "хидматрасон" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" "\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"\n" -"Агар шумо харитаи ISA дошта бошед, онгоҳ дар экрани дигар қиматҳо бояд " -"дурустбошад.\n" -"\n" -"Агар шумо харитаи PCMCIA-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд \"irq\" и \"io\"-" -"ихаритаи худро донед.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Ягон саҳифаи санҷиширо чоп накунед" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Шумо JFS-ро барои базшҳои аз 16МБ хурд истифода бурда наметавонед" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Гурмуки" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Шумо ReiserFS-ро барои бахшҳои аз 32МБ хурд истифода бурда наметавонед" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s аллакай дар истифода аст\n" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Нуқтаи васлшавӣ бояд сар шавад бо /" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "APIC-ро манъ намудан" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Нуқтаҳои васлшавӣ бояд танҳо рамзҳои ҳарфу рақамро дошта бошад" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Аллакай бахш бо нуқтаи васли %s ҳаст \n" + +#: fsedit.pm:538 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Ин гузарвожа бениҳоят кӯтоҳ мебошад (он бояд ақаллан дарозиаш %d бошад)" +"Шумо бахши нармафзори RAID-ро ҳамчун root (/) интихоб кардед.\n" +"Ягон корандози boot инро бе бахши /boot даста карда наметевонад.\n" +"Барои иловаи бахши /boot эҳтиёт бошед" -#: ../../standalone.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[тапишгоҳ]" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" +"Шумо LVM Logical Volume-ро ари нуқтаи васли %s истифода бурда наметавонед" -#: ../../network/network.pm:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"Шумо lilo-ро коргузорӣ карда наметавонед (зеро lilo LV-ро дар маҷмӯи PV " +"дастгирӣ намекунад)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Рӯйхатро Коргузорӣ намоед" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ин феҳрист бояд дар дохили файлсистеми root бошад" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Ивази\n" -"Барқарори Роҳ" +"Ба Шумо файлсистеми ҳақиқии (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) барои ин " +"нуқтаи васл лозим аст\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Танҳо барои рӯзи интихобшуда нишон диҳед" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Шумо файл системи рамздоштаро барои нуқтаи васли %s истифода бурда " +"наметавонед" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tИстифодаи дискро дар ҳудуди %s MB маҳдуд намоед\n" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Барои худ-ғунҷонӣ ҷои холии кофӣ нест" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 кБ" +msgid "Nothing to do" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Қайд: Даргоҳҳои параллелӣ ба таври автоматӣ муайян намешавад)" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Хатогии кушодани %s барои навиштан: %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "N" -msgstr "<идора>N" +msgid "Floppy" +msgstr "Дискет" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Кадом намуди кордро шумо доред?" +msgid "Zip" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "O" -msgstr "<идора>O" +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD-и менавиштагӣ" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Лента" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Видеокарт" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "Тв корт" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Муҳити Дигар" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Харитаи овоздор" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Наворгири вебӣ" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Пардозанда" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "созгорҳои ISDN" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Харитаи ethernet" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "Созгорҳои ADSL" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Чопгар" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Муш" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Сукуни ҳидоят" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Назоратчиёни Firewire" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "Назоратчиёни USB" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "Нозирони SMBus" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Пуйишгар" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Номаълум/Дигарон" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Амният" +msgid "No alternative driver" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" msgstr "" -"Барои муқаррар намудани интихоб ва идора намудани вазифаҳои чоп " -"шумометавонед интерфейси графикиро \"xpdq\" истифода баред.\n" -"Агар шумо муқоваи графикии KDE-ро истифода баред, онгоҳ шумо " -"тугмачаитаъҷилиро бо аломати\" - дар мизи корӣ доред, бо номи \"НИГОҲ " -"ДОРЕДчопгарро!\", ки бо тезӣ ҳамаи супоришҳои чопро дар вақти пахши оннигоҳ " -"медорад. Ин муфид аст, масалан, ҳангоми гирифтани коғаз.\n" +"Барои корти овоздори шумо (%s) ронандаи алтернативии OSS/ALSA мавҷуд нест, " +"ки ҳоло \"%s\"-ро мавриди истифода қарор додааст" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "<идора>Б" +msgid "Sound configuration" +msgstr "Танзимдарории Садо" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Барои барқарор намудан нусхаҳои эҳтиётӣ ёфта намешавад...\n" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо метавонед ронандаи алтернативиро интихоб намоед (ё OSS ё ин " +"ки ALSA) барои корти овоздори худ (%s)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Номаълум" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ҳоло корти шумо гардони %s\"%s\"-ро истифода мебарад (гардони пешфарзӣ барои " +"корти шумо \"%s\" мебошад)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -"Ин хидматрасон аллакай дар рӯйхат аст, онро боз дохил кардан мумкин нест.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Танзимдарории Шабака" +msgid "Driver:" +msgstr "Гардонанда:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "S" -msgstr "<идора>S" +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Ҷустуҷӯ ва барҳам додани камбудӣ" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"Протокол ба тамоми ҷаҳон\n" -"Канали D мавҷуд нест (хатҳои чудошуда)" +"Ронандаи кӯҳнаи \"%s\" ба рӯйхати сиёҳ дохил шуд.\n" +"\n" +"Дар хусуси он ҳисобот тартиб дода шудааст, ки асосро ҳангоми ба кор " +"наандохтанпешакӣ огоҳ менамояд.\n" +"\n" +"Ронандаи нави \"%s\" танҳо ҳангоми кор андохтани навбатӣ истифода хоҳад шуд." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Ронанда бо сарчашмаи аввалаи кушода мавҷуд нест" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ ин файлро ба танзим медарорад барои кор намудан " -"даралоқа бо қайдҳои ташкилшуда дар\n" -" \t\tmkinitrd-net, /etc/dhcpd.conf, барои хизматрасониитасвири оғоз " -"гардида ба ҳар\n" -" \t\tяк мизоҷи бедиск.\n" -"\n" -" \t\tШакли хоси файли ба танзим даровардашуда tftp:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -" \t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tДар ин ҷо фарқият аз коргузории пешфарз дар тағиротинишонаи " -"disable аст дар\n" -" \t\t'no' ва тағироти роҳи феҳрист дар /var/lib/tftpboot, киmkinitrd-" -"net\n" -" \t\tтасвирҳои худро ҷойгир менамояд." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Интихоби %s бояд рақам бошад!" +msgid "No known driver" +msgstr "Ронандаи номаълум" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Хулоса" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Барои корти овоздори шумо ронандаи маълум мавҷуд нест (%s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Шумо X-ро ба танзим надаровардаед. Шумо дар ҳақиқат инро мехоҳед?" +msgid "Unknown driver" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Ба танзимдарории чопгар комилан ба таври автоматӣ иҷро хоҳад шуд. Агар " -"чопгари шумо нодуруст муайян гардад ё ин ки агар шумо дастӣ чопгарро ба кор " -"дароварданӣ бошед, онгоҳ \"Батанзимдарории дастӣ\"-ро пахш намоед." +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Хатогӣ: сахтафзори \"%s\" барои харитаи овозии шумо дар рӯйхат нест " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Кадом навъи ҷузъбандӣ?" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Ҳалли муаммои ба овоз тааллуқ дошта" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"рӯхати файлҳо бо FTP фиристода шудааст: %s\n" -" " +"Санҷиши классикии хатогиҳои овоз ба воситаи сар додани фармонои зерин " +"иҷромешавад:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом ронанда " +"харитаишуморо аз рӯи пешфарз истифода мебарад\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом " +"ронанда\n" +"ҳоло истифода мегардад\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" ба шумо имкон медиҳад санҷед, ки оё модул (ронанда) ба кор " +"андохташудааст\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"ба шумо хабар медиҳад хидматрасонҳои sound мавҷуд буданд ва alsa барои оғоз\n" +"намудан дар initlevel 3 ба танзим дароварда шудааст ё ин ки не\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" ба шумо хабар медиҳад, ки баландии садо ба роҳ монда шудааст " +"ё не\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом барнома " +"харитаиовоздорро мавриди истифода қарор додааст.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "интерфейс" +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Дигар ронандаро интихоб намудан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "CD-и бисёрсеансӣ" +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Интихоби ронандаи ихтиёрӣ" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "сатрҳои бо вергул ҷудошуда" +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Агар шумо дар ҳақиқат фикр намоед, ки кадом ронанда барои корти шумо дуруст " +"аст шумо метавонед онро аз рӯйхати дар боло буда интихоб намоед.\n" +"\n" +"Ронандаи ҷорӣ барои корти \"%s\" овоздори шумо \"%s\" мебошад." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Мошинҳое ки бо онҳо пуйишгарҳо бояд истифода гардад:" +msgid "Auto-detect" +msgstr "Автомуаяйнамоӣ" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Пайғомҳо" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "|CPH05X (bt878) номаълум[аксарияти истеҳсолкунандагон]" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" msgstr "Номаълум|CPH06X (bt878) [аксарияти истеҳсолкунандагон]" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Хидматрасони POP ва IMAP" +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Барои аксарияти харитаҳои муосири ТВ модули bttv-и асоси GNU/Linux ба " +"тавриавтоматӣ параметрҳои дурустро муаяйн менамояд.\n" +"Агар харитаи шумо муаяйн нашуда бошад, онгоҳ шумо метавонед ба таври " +"маҷбурӣистифодаи намудҳои дурусти тюнер ва харитаро ба роҳ мемонед.Агар " +"зарурият бошад, онгоҳ ба таври оддӣ параметрҳои харитаи ТВ-и худро " +"интихобнамоед." -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Мекзик" +msgid "Card model:" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Моделҳои Stepping" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Навъи мизонгар:" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Руондо" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Суис" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "миқдори миёнгирҳои тасарруф барои забти mmap'шуда" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Шоҳигарии Бруней" +msgid "PLL setting:" +msgstr "Танзимдарории PLL:" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?" +msgid "Radio support:" +msgstr "Дастгирии радио:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Барои хондани файли танзимшуда бояд root будан даркор аст \n" +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Пеш аз давом додан шумо бояд шартҳои лисензияро бодиққат хонед. Он ҳамаи\n" +"паҳнкунии Mandrake Linux-ро дар бар мегирад ва агар шумо бо ягон шарт розӣ\n" +"нашавед дар дагмаи \"Рад кардан\", ки фавран коргузоришро нобуд мекунад,\n" +"ангушт занед. Барои бо коргузориш давом додан дагмаи \"Қабул\"-ро ангушт " +"занед." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Параметрҳои чопгари дур lpd" +msgid "Accept" +msgstr "Қабул намудан" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:17 #, fuzzy, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" @@ -1364,7 +3246,7 @@ msgid "" "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" "you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" "this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" "From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" "not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" "it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" @@ -1377,11 +3259,11 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" "that user (bash by default).\n" "\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "GNU/Linux ин системи бисёркорванд мебошад, ин чунин маъно дорад,\n" "ки ҳар як корванд метавонад имтиёзҳои худ, файлҳои худ ва ғайраро\n" @@ -1415,582 +3297,687 @@ msgstr "" "Ангуштзанӣ ба дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо иҷозат медиҳад, ки \"ҷилд\"-и\n" "пешфарзро барои ин корванд иваз кунед(кӯшиш бо пешфарз)." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Роҳи ба Интернет даромаданро танзим намудан..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Лутфан, байни василаи эҳтиётӣ фосилаи вақтро интихоб кунед" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Норвеж" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Хориҷи тахассус" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Даниягӣ" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Дохилшавии автоматӣ ҳангоми оғоз намудани тугмачаи numlock дар\n" -"дар console ва XFree." - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Лутфан, танзимдарории IP-ро барои ин мошин ба кор андозед.\n" -"Ҳар як нуқта бояд ҳамчун IP-суроға дар намуди қайди рақамҳои даҳяке ки бо\n" -"вергул ҷудо шудааст, дохил гардад (масалан, 1.2.3.4)." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Кор гузориши Mandrake Linux дар якчанд CD-ROMҳо таксим шудааст. DrakX\n" -"медонад агар қуттии интихобшуда дар CD-ROM-и дигар ҷойгир бошад ва CD-и\n" -"мазкурро берун карда аз шумо талаб мекунад, ки дигарашро дохил кунед." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Ҳангоми тафтиш соҳиб ва гурӯҳ тағир нахоҳад ёфт" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Булғористон" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Вторник" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Пардозанда" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Сволборд ва Ҷазоири Ян Майен" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "NIC интихоб нагардидааст!" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" -"Ҳангоми ба танзимдарорӣ муаммоҳо пайдо шуд.\n" -"Ба воситаи net_monitor ё mcc васлшавии худро тафтиш намоед. Агар васлшавии " -"шумо кор накунад, онгоҳ аз сари нав танзимдарориро оғоз намоед." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "қисми %s ҳоло ҳамчун %s маълум аст" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Дигар файлҳо Нигоҳ дошта мешавад..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Конго (Киншаса)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP хидматрасони SMB" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Ҷадвали бахши гардони %s дар диск навишта мешавад!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Қуттии HPOJ муқаррар мегардад..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Дискети махсуси худборшавӣ худборшавии системи Linux-и шуморо таъмин " -"менамояд\n" -"новобаста аз худборкунандаи аввалаи стандартӣ. Ин муфид аст, агар шумо " -"хоҳиши\n" -"муқаррар намудани системи SILO-и худро надошта бошед ё ин ки агар системи\n" -"операсионии дигар SILO-ро хориҷ намояд ё агар SILO бо танзимгари таъминоти\n" -"аппарати шумо кор накунад. Дискети махсуси худборшавӣ инчунин метавон бо " -"тасвири\n" -"нигоҳдориии Mandrake истифода намуд, ки баъд аз муаммоҳои ҷиддӣ пурра\n" -"барқарории системи шуморо осон менамояд. Оё шумо хоҳиши ташкил намудани " -"диски\n" -"худборшавӣ барои системи худ доред?\n" -"%s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" -"\n" -" Ҳисоботи Азозили DrakBackup\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Латвиягӣ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "monthly" -msgstr "ҳармоҳа" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Барқарор" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Номи модул" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Ҳангоми худборшавӣ оғоз намудан" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Василаи эҳтиётии изофашавандаро Истифода намудан" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Соҳаи аввали гардон (МБР)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "Ал Салвадур" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Сукуни ҳидоят" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Аз рӯ и пешфарз Unicode-ро истифода баред" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "модули асоси GNU/Linux, ки ин дастгоҳро идора менамояд" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Кӯшиши наҷоти ҷадвали бахш" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Интихоби %s бояд адади бутун бошад!" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Барои муаяйн намудани ҳақиқии корвандон аз гузарвожа истифода баред" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"Элементҳое ки онро шумо бояд пур намоед:\n" -"%s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"Ҳангоми тартиб додани нусхаҳои эҳтиётӣ ба дигар расона сараввал файлҳо дар " -"диски сахт офарида мешавад, баъдан ба расони лозима гузаронида мешавад. " -"Дохил намудани ин интихоб имкон медиҳад, ки файлҳои tar-ро аз диски сахт " -"баъди ташкил намудани нусхаҳои эҳтиётӣхориҷ намояд." - -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Оғоз намудани азнавсозӣ имконпазир нест !!!\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Ном: " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "up" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 миллион ранг (24 бит)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Ба ҳамаи корвандон иҷозат додан" - -#: ../advertising/08-store.pl:1 -#, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Мағозаи расмии MandrakeSoft" - -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Бозандозагириӣ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Андозаи калонтарине ки барои\n" -" Drakbackup (MB) иҷозат дода шудааст, дохил намоед" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Алоқаи ноқилӣ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Корванд" +msgid "Next" +msgstr "Навбатӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgid "Advanced" msgstr "" -"Пеш аз барқароршавӣ василаи эҳтиётии навро мавриди истифода қарор диҳед " -"(танҳобарои василаҳои эҳтиётии зиёдшаванда.)" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid бемуваффақият анҷом ёфт" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Ном" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Намунаи тугмачаи сеюм" +#: help.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Рӯйхати дар боло буда ин бахшҳои вуҷуддоштаи Linux мебошад ки дар\n" +"гардони шумо муайян шудааст. Шумо метавонед интихобҳои устодро нигоҳ\n" +"доред, онҳо барои коргузоришҳои оддӣ хуб ҳастанд. Агар шумо ягон иловаҳо\n" +"карда бошед, шумо аққалан бояд бахши root-ро муайян куед (\"/\"). Бахши\n" +"хурдро интихоб накунед вагарна шумо нармафзори кофиро интихоб карда\n" +"наметавонед. Агар шумо додаҳои худро дар бахши алоҳида нигоҳ доштан хоҳед,\n" +"шумо ҳамчун бояд бахшро барои \"/home\" офаред (танҳо агар шумо аз якто " +"зиёд\n" +"бахши Linux дошта бошед, дастрас аст).\n" +"\n" +"“Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Ном\", \"Ғунҷоиш\".\n" +"\"Ном\" чунин сохт дорад: \"намуди сахтгардон\", \"рақами сахтгардон\",\n" +"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n" +"”\n" +"\"Навъи сахтгардон\" \"hd\" аст агар сахтгардони шумо IDE бошад ва \"sd\"\n" +"аст агар сахтгардон SCSI бошад.\n" +"\n" +"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест, баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Барои\n" +"сахтгардонҳои IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" маънои \"сахтгардонb сохибӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n" +"\n" +" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n" +"\n" +" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳибӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро дорад,\n" +"\n" +"” * \"d\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро " +"дорад,\n" +"\n" +"Бо сахтгардони SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи SCSI-и пасттарин\"-ро дорад,\n" +"\"b\" маънои \"Шиносномаи SCSI пасттарини дуввум\", ва ғ." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Тафтиши иловаҳо/барҳам додани файлҳои sgid." +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Кор гузориши Mandrake Linux дар якчанд CD-ROMҳо таксим шудааст. DrakX\n" +"медонад агар қуттии интихобшуда дар CD-ROM-и дигар ҷойгир бошад ва CD-и\n" +"мазкурро берун карда аз шумо талаб мекунад, ки дигарашро дохил кунед." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Файлҳо фиристода шуда истодааст..." +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Акнун вақте расид, ки барномаҳое, ки шумо ба системи худ кор гузоштан\n" +"мехоҳед, муайян кунед. Барои Mandrake Linux ҳазорҳо қуттиҳои дастрас\n" +"ҳастанд, ки шумо онҳоро аз афташ аз ёд дониста наметавонед.\n" +"\n" +"Агар шумо коргузориши оддӣ аз CDROM карда исттода бошед, аз шумо\n" +"аввал хоҳиш карда мешавад, ки CD-ҳои доштаатонро муайян кунед(танҳо\n" +"дар усули Мутахассис). Нишонаи CD-ро санҷед ва сандуқҳои ба CD-ҳои шумо\n" +"мутобиқи барои коргузориш дастрасро рӯшан кунед. Вақте, ки шумо барои\n" +"давом додан тайёр мешавед ба \"OK\" ангушт занед.\n" +"\n" +"Қуттиҳо аз рӯи истифодаи шахсии мошинаи шумо ба гурӯҳҳо мураттаб шудаанд.\n" +"Худи гурӯҳҳо ба чор бахш мураттаб шудаанд:\n" +"\n" +" * \"Истгоҳи корӣ\": агар шумо мақсади мошинаи худро ҳамчун истгоҳи корӣ\n" +"истифода бурдан хоҳед, як ё якчанд гурӯҳҳои мутобиқро интихоб кунед.\n" +"\n" +" * \"Тараққиёт\": агар мошина барои барномасозӣ бошад, гурӯҳ(ҳо)и дилхоҳро\n" +"интихоб кунед.\n" +"\n" +" * \"Хидматрасон\":дар охир, агар мошина бо нияти хидмтрасон будан бошад,\n" +"шумо қодири интихоби хадамоти умумие, ки шумо дар мошина коргузаштан\n" +"мехоҳед хоҳед буд\n" +"\n" +" * \"Вазъияти Графикӣ\": ин ҷоест, ки шумо вазъияти графикии барои шумо\n" +"афзалро интихоб хоҳед кард. Агар шумо хоҳед, ки истгоҳи кории графикӣ\n" +"дошта бошед, аққалан яктояш бояд интихоб шавад!\n" +"\n" +"Ғеҷонидани нишоннамои муш аз болои номи гурӯҳ матни кӯтоҳе дар бораи ин\n" +"гурӯҳ нишин хоҳад дод.\n" +"\n" +"Шумо метавонед сандуқи \"Интихоби шахсии қуттӣ\"-ро санҷед, ки агар шумо\n" +"бо қуттиҳои пешниҳод шуда шинос бошед ё агар шумо идораи умумӣ аз болои\n" +"ҳамаи чизҳои коргузошта шаванда доштан хоҳед фоиданок аст.\n" +"Агар шумо коргузоришро дар усули \"Навкунӣ\" оғоз карда бошед, барои аз\n" +"коргузориши ягон қуттии нав канора гирифтан, шумо метавонед ҳамаашро\n" +"ноинтихоб кунед. Ин барои таъмир ё нав кардани системи вуҷуддошта\n" +"фоиданок аст" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Исроилӣ (фонетикӣ)" +msgid "Workstation" +msgstr "Истгоҳи корӣ" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "роҳ ба воситаҳои rpm" +msgid "Development" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Шумо бояд чопгар/дастгоҳро интихоб/дохил намоед!" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Муаммо бо ҳуқуқи дохилшавӣ ба CD." +msgid "With X" +msgstr "Бо X" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Рақами телефон" +msgid "With basic documentation" +msgstr "Бо ҳуҷҷатҳои асосӣ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Хатогӣ: сахтафзори \"%s\" барои харитаи овозии шумо дар рӯйхат нест " +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Коргузории аз ҳама пастарин" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Номи чопгар, тавсиф, ҷойгиршавӣ" +msgid "Individual package selection" +msgstr "Интихоби қуттиҳои алоҳида" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "ИМА (радиошунавонӣ)" +msgid "Upgrade" +msgstr "Афзоиш" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Истифодаи пасванди Xinerama" +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Дар охир, вобаста ба интихоби шумо интихоб кардан ё накардани қуттиҳои\n" +"шахсӣ, ба шумо шохае бо ҳама қуттиҳо, ба гурӯҳҳо ва зергурӯҳҳо тақсим шуда,\n" +"намоиш дода мешавад. Ҳангоми нигоҳи шоха, шумо метавонед гурӯҳҳо, " +"зергурӯҳҳо,\n" +"ё қуттиҳои шахсиро интихоб кунед.\n" +"\n" +"Вақте,ки шумо қуттиро дар шоха интихоб мекунед, тавсифи он дар тарафи рост\n" +"пайдо мешавад. Вақте ки, интихоби шумо тамом мешавад, \"Кор гузштан\"-ро " +"ангушт\n" +"занед, кадоме ки равиши коргузориро сар мекунад. Вобаста ба суръати " +"сахтафзор ва\n" +"шумораи қуттиҳои кор гузошта шаванда, ин метавонад каме вақт барои тамом\n" +"кардани равиш гирад. Вақти анҷоми баҳодиҳӣ, дар экран нишон дода мешавад,\n" +"ки ба шумо ёрӣ расонад, ки оё баҳри ҳаловат бурдан аз як пиёла қаҳва вақти " +"кифоя\n" +"мавҷуд аст ё не.\n" +"\n" +"!! Агар қуттии хидматрасон қасдан ё аз сабаби як қисми гурӯҳи бутун буданаш\n" +"интихоб шуда бошад аз шумо пурсида мешавад, ки коргузориши онҳоро хостани\n" +"шумо тасдиқ карда шавад. Дар зери Mandrake Linux, ҳар як хидматрасони\n" +"коргузошта шуда ба таври пешфарз дар вақти худборшавӣ оғоз мешавад. Ҳатто\n" +"агар дар вақти паҳнкунӣ онҳо бехатар ва ягон натиҷае надошта бошанд ҳам,\n" +"мумкин аст, ки шикофҳои бехатарие, ки баъд аз тамом шудани ин нусхаи " +"Mandrake\n" +"Linux зоҳир шудаанд.Агар шумо барои чӣ лозим будани ё барои чӣ он " +"коргузошта\n" +"шудани хадамоти алоҳидаро надонед, \"Не\"-ро ангушт занед. Ангуштзании \"Ҳа" +"\"\n" +"хадамотҳои рӯйхатшударо кор хоҳад гузашт ва онҳо ба таври автоматикӣ оғоз\n" +"хоҳанд шуд. !!\n" +"\n" +"Хосияти \"Тобеиятҳои автоматикӣ\" ҳаиту муколамаи огоҳиро хомӯш мекунад,\n" +"ки ҳангоми интихоби автоматикии қуттӣ пайдо мешавад. Ин барои он рух\n" +"медиҳад, ки муайян шудааст, ки барои бомуваффақият тамом кардани " +"коргузориш,\n" +"тобеият бояд бо қуттии дигар қонеъ карда шавад.\n" +"\n" +"Тасвири хурди дискет дар поёни рӯйхат ба шумо иҷозат медиҳад, ки рӯйхати\n" +"қуттиҳои дар коргузориши пештара интихобшударо кор андозед. Бо ангуштзании\n" +"ин тасвир аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки дискети дар коргузориши пештара\n" +"офаридашударо дохил кунед. Нӯги дуюми қадами охиринро, барои офаридани\n" +"ин хел дискет, бинед." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "No" +msgstr "Не" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Аврупои Ғарбӣ" +msgid "Yes" +msgstr "Ҳа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:172 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "Дар CD-R" +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Вобастагиҳои автоматӣ" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" "\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"[ИНТИХОБ] [НОМИ_БАРНОМА]\n" +"Агар шумо хоҳед, ки компютери худро ба Интернет ё ба шабакаи маҳаллӣ\n" +"пайваст кардан хоҳед, хосияти дурустро интихоб кунед. Илтимос, пеш аз\n" +"интихоби хосияти дуруст, дастгоҳи худро дар гиронед,то ки DrakX онро ба\n" +"таври автоматикӣ муайян кунад.\n" "\n" -"ИНТИХОБ:\n" -" --help - ин пайғоми ёридиҳандаро чоп намоед.\n" -" --report - барнома бояд аз қуттии mandrake tools бошад\n" -" --incident - барнома бояд аз қуттии mandrake tools бошад" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Нусхаи Harddrake2 %s" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Имтиёзҳо" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Свозиланд" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Думникин" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Нусхабардории %s" +"Mandrake Linux танзимдарории пайвастшавии Интернетро дар вақти коргузориш\n" +"пешниҳод мекунад. Пайвастшавиҳои дастрас: модеми муқаррарӣ, модеми ISDN,\n" +"пайвастшавии ADSL, модеми ноқилӣ, ва дар охир пайвастшавии оддии LAN\n" +"(Ethernet).\n" +"Инҷо мо Ҳар як танзимдарориро муфассал намекунем. Танҳо мӯхтақид шавед, ки\n" +"шумо ҳамаи параметрҳоро аз Таъмингари Хадамоти Интернет ё идоракунандаи\n" +"систем доред.\n" +"\n" +"Барои муфассалӣ шумо метавонед ба пораи раҳнамоӣ доир ба пайвастшавии\n" +"Интернет, др бораи шкл муроҷиат кунед, ё ҳамту то коргузошта шудани системи\n" +"шумо интизор шуда барномаи онҷо тавсиф шударо барои коргузориш истифода\n" +"карда метавонед.\n" +"\n" +"Агар шумо хоҳед, ки шабакаро баъдтар баъди коргузтриш танзим додан хоҳед ё\n" +"агар шумо танзимдарории пайвасти шабакаи худро тамом карда бошед,\n" +"\"Бекор кардан\"-ро ангушт занед." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: help.pm:197 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Ранг интихоб кунед" +msgid "Use auto detection" +msgstr "Муаяйнкунии автоматиро истифода бурдан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:200 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Суриягӣ" +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": ҳангоми ангуштзанӣ ба дагмаи \"%s\" устози ба танзимдарории чопгар " +"кушода\n" +"мешавад. Боби мувофиқи ба ``Раҳнамои Ибтидоӣ' бахшидашударо барои гирифтани\n" +"маълумоти иловагӣ оиди барпосозии чопгари нав хонед. Интерфейси дар он ҷо\n" +"пешниҳод шуда ба оне ки ҳангоми истифодаи коргузорӣ истифода мешавад, " +"монандӣ\n" +"аст." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "Configure" +msgstr "Танзим додан" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" -"Диски сахтеро, интихоб намоед, ки шумо онро барои офаридани қисми Mandrake " -"Linux\n" -"дур намудан мехоҳед. Эҳтиёт шавед, ки дар он ҳамаи додаҳои мавҷуд буда гум " -"хоҳад\n" -"шуд ва он барқарор намегардад!" +"Акнун шумо метавонед хадамотҳое, ки дар вақти худборшавӣ оғоз кардан\n" +"мехоҳед, интихлб кунед.\n" +"\n" +"Инҷо ҳамаи хадамотҳои дастрас дар коргузориши ҷорӣ номиш шудаанд. Ҳамаи\n" +"онҳоро бодиққат дида баромада онҳое, ки на ҳама вақт дар вақти худборшавӣ\n" +"лозим мешаванд, тафтиш накунед.\n" +"\n" +"Шумо бо интихоби хадамоти муайян, матни кӯтоҳи шарҳдиҳанда доир ба хадамот\n" +"гирифта метавонед. Ба ҳар ҳол, агар шумо дар бораи лозим будан ё набудани\n" +"хадамот мӯътақид набошед, беҳтараш рафтори пешфарзро гузоред.\n" +"\n" +"Дар ин марҳила, агар шумо нияти мошинаи худро ҳамчун хидматрасон истифода\n" +"бурдан дошта бошед хеле эҳтиёт шавед: эҳтимол шумо мехоҳед, ки хадамотҳои\n" +"нолозимаро оғоз накунед. Илтимос дар назар доред, ки хадамотҳои гуногун, " +"агар\n" +"онҳо дар хидматрасон фаъол бошанд хатрнок буда метавонанд. Умуман, танҳо\n" +"хадамотҳое, ки ба шумо ҳақиқатан заруранд интихоб кунед." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: help.pm:224 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." msgstr "" -"Барои интихоби элемегнтҳои рӯшаншуда %c ва дагмаҳои %c-ро истифода баред." -#: ../../mouse.pm:1 +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Муши Стандартӣ бо 2 Дагма" +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Соати сахтафзорӣ ба GMT муқаррар гардидааст" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Барои иҷро намудани файл \"%s\"-ро дохил намоед" +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ" -#: ../../lvm.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Сараввал бобҳои мантиқиро дур намоед\n" +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Корти графикӣ\n" +"\n" +" Коргузор одатан ба таври автоматӣ корти графикиро муқаррар ва танзим " +"менамояд,\n" +"ки он ба системи шумо муаяйн гардида бошад. Агар он ин тавр набошад, онгоҳ " +"шумо\n" +"метавонед кортро дар систем интихоб намоед, ки дар ҳақиқат коргузорӣ " +"шудааст.\n" +"\n" +" Дар ҳолате ки барои корти шумо хидматрасонҳои гуногун бо шитоби 3D ё бе " +"ин\n" +"дастрас аст ба шумо пешниҳод карда мешавад, то ки шумо интихоб намоед кадом\n" +"хидматрасон пеш аз ҳама ба эҳтиёҷи шумо мувофиқат мекунад." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Элементи рӯшаншуда дар %d сония афтоматикӣ худбор хоҳад шуд." +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (барои системи X Window) ин асоси интерфейси графикии GNU/Linux мебошад,\n" +"ки дар он ҳамаи муҳитҳои графикӣ асос ёфтааст (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker ва ғайра) ва ба ҳайати Mandrake Linux дохил аст.\n" +"\n" +"Ба шумо рӯйхати параметрҳои гуногуне ки ба тағироти гирифтани тасвири\n" +"беҳтарини графикӣ пешбинӣ шудааст, дода мешавад: Корти графикӣ\n" +"\n" +" Коргузор одатан ба таври автоматӣ корти графикие ки ба мошини шумо\n" +"коргузорӣ шудааст, муаяйн ва ба танзим медарорад. Агар ин тавр набошад, " +"онгоҳ\n" +"шумо метавонед аз ин рӯйхат корте ки шумо дар ҳақиқат коргузорӣ намудед,\n" +"интихоб намоед.\n" +"\n" +" Дар ҳолате ки хидматрасонҳои гуногун барои корти шумо мавҷуд аст ё бо\n" +"шитоби 3D ё ин ки бе он, аз шумо пурсида мешавад, ки хидматрасонро интихоб\n" +"намоед, ки бештар ба эҳтиёҷи шумо мувофиқат менамояд.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Монитор\n" +"\n" +" Коргузор одатан ба таври автоматӣ монитори ба мошини шумо пайваст шударо\n" +"муаяйн ва ба танзим медарорад. Агар ин нодуруст бошад, онгоҳ шумо метавонед\n" +"аз рӯйхат монитореро, ки дар ҳақиқат ба компютери шумо пайваст шудааст, " +"интихоб\n" +"намоед.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Иҷозат\n" +"\n" +" Дар ин ҷо шумо метавонед иҷозат ва баландии рангеро, ки барои сахтафзори " +"шумо\n" +"мавҷуд аст, интихоб намоед. Онеро интихоб намоед, ки бештар ба эҳтиёҷи шумо\n" +"мувофиқат менамояд (шумо метавонед онро баъд аз коргузорӣ тағир диҳед)\n" +"Намунаи танзимдарории интихобшуда дар монитор инъикос ёфтааст.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Санҷидан\n" +"\n" +" систем кӯшиш менамояд, то ки экрани графикиро мувофиқи иҷозати қобили " +"қабул\n" +"кушояд. Агар шумо пайғомро дар вақти санҷиш дида тавонед, онгоҳ ба \"%s\" " +"ҷавоб\n" +"диҳед. Дарин ҳолат DrakX ба қадами оянда мегузарад. Агар шумо пайғомро " +"дида\n" +" натавонед, онгоҳ ин маънои онро дорад, ки қисме аз ба танзимдарории ба " +"таври\n" +"автоматӣ муаяйншаванда нодуруст буда санҷиш баъди 12 сония ба таври " +"автоматӣ\n" +"ба итмом расида шуморо ба меню меоварад. То лаҳзаи гирифтани тасвири " +"дурусти\n" +"графикӣ гузоришро тағир диҳед.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Интихобҳо\n" +"\n" +" Дар ин ҷо шумо метавонед интихоб намоед оё шумо хоҳиши ба таври " +"автоматӣ\n" +"гузариш намудани мошини худ ба интерфейси графикӣ ҳангоми худборшавӣ доред\n" +"Зоҳиран, шумо хоҳиши тафтиш намудани \"%s\"-ро доред, агар мошини шумо бояд\n" +"ҳамчун хидматрасон кор кунад ё ин ки шумо ҳангоми гирифтани тасвири ба\n" +"танзим даровардашуда ба муваффақият ноил нашудед." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: help.pm:304 #, c-format msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" -"etc/sysconfig/bootsplash-ро навишта намешавад\n" -"Файл ёфт нашудааст." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Роҳ ба Интернет" +"Монитор\n" +"\n" +" Коргузор одатан метавонад ба таври автоматӣ мониторро муаяйн ва ба танзим " +"дарорад,ки\n" +"ба мошини шумо пайваст аст. Агар ин нодуруст бошад, онгоҳ шумо метавонед " +"мустақилона мониторро\n" +"аз рӯйхат интихоб намоед." -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." msgstr "" -"ҳамоҳангии у-и оинаи матнӣ\n" -"ба миқдори нишонаҳо" +"Ҳалнокӣ\n" +"\n" +" Дар ин ҷо шумо метавонед ҳал ва чуқурии ранге ки ба сахтафзори шумо " +"дастрас\n" +"аст, интихоб намоед. Онеро интихоб намоед, ки аз ҳама беҳтар ба эҳтиёҷи " +"шумо\n" +"мувофиқат намояд (баъд аз кор гузоштан шумо метавонед онро тағир диҳед).\n" +"Намунаи ба танзимдарории интихобшуда дар монитор дода шудааст." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." msgstr "" -"Барои гирифтани рӯйхати интихобҳое ки ба чопгари мазкур дастрас аст ба " -"тугмачаи \"Рӯйхати интихобҳои чоп\" ангушт занед." - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Хидматрасонҳо ба кор андохта мешавад..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Саҳифаи санҷишӣ чоп шуда истодааст..." +"Дар ҳолате ки барои корти шумо хидматрасонҳои гуногун дастрас аст, бо шитоби " +"3D\n" +"ва бе он, ба шумо таклиф карда мешавад, то ки интихоб намоед кадом " +"хидматрасон бештар ба эҳтиёҷи\n" +"шумо мувофиқат мекунад." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" +"Options\n" "\n" -"without being prompted for a password." +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" +"Охиран аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ҳангоми худборшавӣ интерфейси\n" +"графикиро дидан мехоҳед. Дар назар доред, ки ҳатто агар шумо санҷиш кардани\n" +"танзимдарориро интихоб накарда бошед ҳам, ин суол ба шумо дода мешавад. " +"Яқинан,\n" +"агар мошинаи шумо мисли хадматрасон фаъолият бурдани бошад, ё ин ки агар " +"шумо\n" +"дар танзимдарории намоиш нобарор шуда бошед, шумо \"Не\" ҷавоб додан мехоҳед." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Аллакай бахш бо нуқтаи васли %s ҳаст \n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Баъд ҳар як соат тафтиши бехатарии msec-ро дохил/хориҷ намоед." - -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:332 #, fuzzy, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" @@ -2020,13 +4007,13 @@ msgid "" "\n" " * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" "all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this\n" "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" @@ -2050,8 +4037,7 @@ msgid "" "easily lose all your data. That's why this option is really only\n" "recommended if you have done something like this before and have some\n" "experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." msgstr "" "Дар ин ҷо шумо бояд интихоб кунед, ки дар кадом ҷои сахтгардони худ шумо\n" "мехоҳед системи омили Mandrake Linux-ро коргузоштан мехоҳед.Агар\n" @@ -2129,17860 +4115,19014 @@ msgstr "" "кунед ин хосиятро интихоб кунед. Оҳиста бошед - ин интихоби пурқувват вале\n" "хатарнок мебошад. Шумо метавонед бо осонӣ ҳамаи додаҳои худро талаф\n" "диҳед. Барои ҳамин инро то он даме, ки шумо чӣ кор карданатонро надонед,\n" -"онро интихоб накунед." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Украина" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Илова:" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Модеми берунаи ISDN" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" -"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ дар хусуси натиҷаҳои тафтиш бо почта " -"хабардиҳед." - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Чиро интихоб менамоед? (пешфарз %s) " - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Ҷустуҷӯ ва барҳам додани камбудӣ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Саҳифаи санҷишӣ ба чопгар фиристода шуд.\n" -"Мумкин пеш аз кор кардани чопгар як вақти муаяйн талаб карда шавад.\n" -"Ҳолати чоп:\n" -"%s\n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "daily" -msgstr "ҳаррӯза" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "ва як чопгари номаълум" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Ирлонд" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Ба танзимдарории барқароршавӣ " - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Ин гузориши дуруст аст?" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Агар шумо хоҳед, ки компютери худро ба Интернет ё ба шабакаи маҳаллӣ\n" -"пайваст кардан хоҳед, хосияти дурустро интихоб кунед. Илтимос, пеш аз\n" -"интихоби хосияти дуруст, дастгоҳи худро дар гиронед,то ки DrakX онро ба\n" -"таври автоматикӣ муайян кунад.\n" -"\n" -"Mandrake Linux танзимдарории пайвастшавии Интернетро дар вақти коргузориш\n" -"пешниҳод мекунад. Пайвастшавиҳои дастрас: модеми муқаррарӣ, модеми ISDN,\n" -"пайвастшавии ADSL, модеми ноқилӣ, ва дар охир пайвастшавии оддии LAN\n" -"(Ethernet).\n" -"Инҷо мо Ҳар як танзимдарориро муфассал намекунем. Танҳо мӯхтақид шавед, ки\n" -"шумо ҳамаи параметрҳоро аз Таъмингари Хадамоти Интернет ё идоракунандаи\n" -"систем доред.\n" -"\n" -"Барои муфассалӣ шумо метавонед ба пораи раҳнамоӣ доир ба пайвастшавии\n" -"Интернет, др бораи шкл муроҷиат кунед, ё ҳамту то коргузошта шудани системи\n" -"шумо интизор шуда барномаи онҷо тавсиф шударо барои коргузориш истифода\n" -"карда метавонед.\n" -"\n" -"Агар шумо хоҳед, ки шабакаро баъдтар баъди коргузтриш танзим додан хоҳед ё\n" -"агар шумо танзимдарории пайвасти шабакаи худро тамом карда бошед,\n" -"\"Бекор кардан\"-ро ангушт занед." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Танзимдарории Устод" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Худсанҷиш" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"агар ҳа интихоб шуда бошад, онгоҳ тафтиш менамояд:\n" -"\n" -"- гузарвожаҳои холиро,\n" -"\n" -"- ба набудани гузарвожа дар /etc/shadow\n" -"\n" -"- ба мавҷуд будани ғайри-root-и корвандон бо UID 0." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Файлҳои системӣ нигоҳ дошта мешавад..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Бе азозили NIS радиошунавоиро ба роҳ монда намешавад" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Андозаи таърихи Shell" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"Лутфан, ҷое ки дар он файли auto_install.cfg мавҷуд аст, нишон диҳед.\n" -"\n" -"Онро холӣ нигоҳ доред, агар шумо хоҳиши барпо сохтани усули кор " -"гузорииавтоматиро дошта бошед.\n" -"\n" - -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Дар дигар мошинаҳо танзим шудааст" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "сатҳи ахбороте ки ба воситаи дастурамали cpuid гирифтан мумкин аст" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Перу" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " дар дастгоҳи: %s" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Windows(TM)-ро хориҷ намоед" +"онро интихоб накунед." -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Хидматрасони ҳуруфҳои X-ро оғоз намоед (ин барои ба кор андохтани XFree " -"ҳатмӣ аст)." +msgid "Use free space" +msgstr "Ҷои озодро истифод бурдан" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"Аксарияти ин қиматҳо аз системи кории\n" -"шумо гирифта шудааст.\n" -"Агар лозим шавад шумо онҳоро иваз карда метавонед." +msgid "Use existing partition" +msgstr "Бахшбандии ҳозир бударо истифода баред" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "" -"Файли ҳуруф ё ин ки феҳристро интихоб намоед ва ба 'Илова намудан' ангушт " -"занед" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Мадогоскор" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron минбаъд бе ҳуқуқи root дастрас намебошад" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Систем" +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Тамоми дискро тоза намоед" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: help.pm:389 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Шумо ин хислатро истифрда бурдан мехоҳед?" +msgid "Remove Windows" +msgstr "Хориҷи Windows" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Арабӣ" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Ҷузъбандии дастии диск" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" "\n" -"- Options:\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." msgstr "" +"Ана шумо дар куҷо. Коргузориш акнун тамом шуд ва системи GNU/Linux-и шумо\n" +"ба истифода тайёр аст. Барои бозхудборшавии систем ҳамту \"OK\"-ро ангушт\n" +"занед. Шумо метавонед GNU/Linux ё Windows-ро, кадомашро ки мехоҳед (агар\n" +"шумо дучанд боршаванда бошед) он вақте ки компютер боз худбор шавад, оғоз " +"кунед.\n" "\n" -"- Хосиятҳо:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Гузарвожа талабкарда мешавад" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d дақиқа" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Карти графикӣ: %s" +"Дагмаи \"Пешрафта\" (танҳо дар усули Мутахассисӣ) боз ду дагмаи дигарро\n" +"нишон медиҳад, барои:\n" +"\n" +" * \"эҷоди дискети худкоргузориш\": барои офаридани дискети коргузорише,\n" +"ки ба таври автоматикӣ ҳамаи коргузоришро бе ёрии амалдгар ба монанди\n" +"коргузорише, ки шумо ҳозир танзим даровардед иҷро хоҳад кард.\n" +"\n" +" Дар назар доред, ки ду хосиятҳои дигар пас аз ангуштзании дагма дастрас\n" +"хоҳад шуд:\n" +"\n" +" * \"Бознавохтан\". Ин бахшкунии қисман автоматикӣ чунки қадами бахшкунии\n" +"(ва танҳо ҳамин як) муҳовираӣ мемонад.\n" +"\n" +" * \"Автоматикӣ\". Коргузориши пурра автоматикӣ: диски сахт пурра аз нав\n" +"навишта шудааст, ҳама додаҳо гум шудаанд.\n" +"\n" +" Ин хислат ҳангоми кор гузоштани мошинаҳои зиёди якхела хеле қулай аст.\n" +"Соҳаи Худкоргузоришро дар Web сайти мо бинед.\n" +"\n" +" * \" Нигоҳдории интихоби қуттиҳо\"(*): интихоби қуттиҳоро чуноне, ки " +"пештар\n" +"шуда буд нигоҳ медорад. Баъд, ҳангоми кардани дигар коргузориш, дискетро\n" +"ба гардон дохил карда ва ба экрани ёрӣ рафта бо пахши дагмаи [F1] ва бо " +"чопи\n" +">>linux defcfg=\"floppy\"<< кор андозед.\n" +"\n" +"(*) Шумо мӯҳтоҷи дискети FAT-шаклбандшуда мебошед (барои дар таҳти GNU/" +"Linux\n" +"офаридан, \"mformat a:\"-ро ҳуруфчинӣ кунед)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Гузориши WebDAV бемуваффақият анҷом ёфт!" +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Дискети худкоргузориро эҷод кардан" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Шоакли XОзод" +msgid "Replay" +msgstr "Такрор намудан" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Фаъолиятро интихоб кунед" +msgid "Automated" +msgstr "Автоматикунонида" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Пулинезияи Фаронса" +msgid "Save packages selection" +msgstr "Интихоби қуттиҳоро нигоҳ доштан" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:421 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" "\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" "\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"Ба таври пешфарз, DrakX фарз мекунад, ки шумо муши дудагмагӣ доред ва онро\n" -"барои тақлидкунии сеюм дагма гузориш хоҳад кард. DrakX ба таври автоматикӣ\n" -"хоҳад донист, ки он PS/2, сериол ё муши USB аст.\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" "\n" -"Агар шумо хоҳед, ки навъи дигари мушро муайян кунед навъи муносибро аз " -"рӯйхати\n" -"таъмиршуда интихоб кунед.\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" "\n" -"Агар шумо муши аз пешфарз дигарро интихоб кунед, ба шумо экрани санҷиши муш\n" -"номоиш дода мешавад. Дагмаҳо ва чархро истифода бурда муайян кунед, ки оё\n" -"гузориш дуруст аст. Агар муш дуруст кор накарда истода бошад, пкнели " -"фосиларо\n" -"пахш кунед ё БАРГАШТАН-ро барои \"Бекор кардан\" ва аз нав интихоб кунед." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Дастгирии win-чопгарҳои OKI 4w ва мувофиқ." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" -"Файлҳо ё wildcards, ки дар файли .backupignore дар қисми болоии дарахти " -"феҳристҳо оварда шудааст дар нусхаҳои эҳтиётӣ нигоҳ дошта намешавад." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Системи овоздори ALSA-ро оғоз намоед (Меъмории баланди овозии Linux)" - -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Шумо чопгари худро, ки пештар аз рӯи пешфарз истифода бурдед гузаронидед (\"%" -"s\"). Онро бояд аз рӯи пешфарз дар системи нави чоп истифода намуд %s?" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Даргиронидани Хидматгор" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Украинӣ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." msgstr "" -"Роҳ ба шабака ба даст дароварда нашудааст ва оғоз карда намешавад. Лутфан, " -"танзимгар ва сахтафзори худро тафтиш намоед. Сониян кӯшиши ба танзим " -"даровардани чопгари дури худро ба роҳ монед." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Барои навиштани \"%s\" файл иҷозат додан" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Лутфан, дискети худборшавиро ба гардони %s дохил намоед" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Шабака(ҳо)-и маҳаллӣ" +"Ҳамаи бахшҳое, ки нав муайян шудаанд барои истифода бояд шаклбаста шаванд\n" +"(шаклбандӣ маънои офаридани системи файл дорад).\n" +"\n" +"Дар ин вақт, шумо мумкин хоҳед, ки барои кӯр кардани ягон додаҳое, ки онҳо\n" +"соҳиб мебошанд баъзе бахшҳои аллакай мавҷуд бударо боз шакл бандед. Агар\n" +"шумо ин корро кардан хоҳед, он бахшҳоро ҳам интихоб кунед.\n" +"\n" +"Ба назар гиред, ки боз шакл бастани ҳамаи бахшҳои пеш вуҷуддошта зарур " +"нест.\n" +"Шумо бояд бахшҳои соҳиби системи омилро (ба монанди\"/\", \"/usr\" ё \"/var" +"\")\n" +"боз шакл диҳед вале шумо набояд бахшҳое, ки соҳиби додаҳое, ки шумо нигоҳ\n" +"доштан мехоҳед, шакл диҳед (одатан \"/home\").\n" +"\n" +"Илтимос ҳангоми интихоби бахш оҳиста бошед. Баъди шаклдиҳӣ, ҳама додаҳо\n" +"дар бахши интихобшуда нобуд хоҳад шуд ва шумо ягонтои онро баргардонида\n" +"наметавонед.\n" +"\n" +"Вақте, ки шумо ба шаклдиҳии бахш тайёр мешавед дар \"OK\" ангушт занед.\n" +"\n" +"Агар шумо барои корандозии системи омили Mandrake Linux -и худ дигар бахшро\n" +"интихоб кардан хоҳед дар \"Бекор кардан\" ангушт занед.\n" +"\n" +"Агар шумо хоҳед, ки бахшҳоеро, ки барои блокҳои бад дар диск санҷида " +"шаванд,\n" +"интихоб кунед, дар \"Пешрафта\" ангушт занед." -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Хориҷи Windows" +msgid "Previous" +msgstr "Гузашта" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: help.pm:447 #, c-format msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"%s-и шумо ба танзим дароварда шуд.\n" -"Акнун шумо метавонед бо ёрии \"XSane\"аз менюи иловаҳои бисёрмуҳита/График " -"ҳуҷҷатҳоро пуйиш намоед." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Назоратчиёни Firewire" +msgid "Install" +msgstr "Коргузоштан" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" "\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" "\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." msgstr "" -"Баъд аз он ки шумо параметрҳои асосии боркунандаи авваларо ба танзим " -"медароред\n" -"рӯйхати намунаҳои худборшаве ки ҳангоми оғоз намудан дастрас аст, нишон " -"дода\n" -"мешавад.\n" -"\n" -"Агар ба мошинаи шумо дигар системҳои операсионӣ коргузорӣ шуда бошад, онгоҳ\n" -"онҳо ба таври автоматӣ ба менюи боркунӣ илова карда мешавад. Шумо метавонед\n" -"ба таври аниқ ба воситаи пахши \"%s\" параметрҳои вуҷуддоштаро барои " -"офаридани\n" -"элементи навро тартиб диҳед; \"%s\" ё \"%s\"-ро пахш намуда онро тағир ё " -"хориҷ\n" -"менамоед. \"%s\" тағироти шуморо тасдиқ менамояд\n" -"\n" -"Инчунин шумо мехоҳед роҳи ба системҳои операсионӣ ба онҳое ки то нозиргоҳ\n" -"мерасанд ва ин мошинро ба кор меандозанд пешниҳод намоед. Дар ин ҳолат шумо\n" -"метавонед элементҳои мувофиқро хориҷ намоед, лекин ба шумо корандози\n" -"худборшав барои худбор намудани ин системҳои операсионӣ лозим мегардад !" +"Дар ин ҷо, вақти он расид, ки савияи бехатарии дилхоҳро барои мошина\n" +"интихоб кунед. Аз рӯи қоида, чӣ қадаре, ки мошина бемуҳофизат аст ва чӣ " +"қадаре\n" +"ки додаҳое, ки дар он нигоҳ дошта мешаванд, ҳалкунанда бошанд, савияи " +"бехатарӣ\n" +"ҳамон қадар бояд баланд бошад. Аммо, одатан чӣ қадаре, ки савияи бехатарӣ " +"баланд\n" +"бошад онро ҳамон қадар истифода бурдан душвор. Ба порчаи MSEC-и \"Муроҷиаи\n" +"раҳнамо\" барои маълумоти пурратар оид ба маънои ин савияҳо муроҷиат кунед." -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Усули системи" +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Идоракунандаи Бехатарӣ:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." msgstr "" -"Барои чоп намудан дар чопгари NetWare, шумо бояд номи хидматрасонро нишон " -"диҳед (Дар хотир дошта бошед! Он метавонад аз номи соҳибии TCP/IP фарқ " -"намояд!), ва инчунин номи вазифаҳои навбатӣ барои чоп намудан дар чопгаре ки " -"ба он шумо хоҳиши роҳ доштанро доред ва номи дилхоҳи қобили қабули корванд " -"ва гузарвожа." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Ниқоби шабакавӣ:" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Онро баъд иҷро намоед" +"Дар ин ҷо шумо бояд бахш(ҳо)е, ки барои коргузориши системи Mandrake Linux-" +"и\n" +"шумо иштирок хоҳанд кард, интихоб кунед. Агар бахшҳо аллакай муайян шуда\n" +"бошанд, ё аз коргузориши пештараи GNU/Linux ё аз асбоби бахшкунии дигар\n" +"шумо бахшҳои вуҷуддоштаро истифода бурда метавонед. Дар ҳолати дигар\n" +"бахшҳои сахтгардон бояд муайян шаванд.\n" +"\n" +"Барои офаридани бахшҳо шумо аввал бояд сахтгардонро интихоб кунед. Шумо\n" +"метавонед дискро барои бахшкунӣ бо ангуштзании \"hda\" барои гардони\n" +"аввали IDE, \"hdb\" барои дуюм, \"sda\" барои гардони аввали SCSI ва " +"монанди\n" +"ҳамин интихоб кунед.\n" +"\n" +"Барои бахшкунии сахтгардони интихобшуда шумо метавонед ин хосиятҳоро\n" +"истифода баред:\n" +"\n" +" * \"Тоза кардани ҳамааш\": ин хосият тамоми бахшҳоро дар гардони " +"интихобшуда\n" +"нобуд хоҳад кард.\n" +"\n" +" * \"Худғунҷонӣ\": ин хосият ба шумо ёрӣ мерасонад, ки ба таври автоматикӣ " +"Ext2\n" +"офарида тамоми бахшҳоро дар ҷои холии сахтгардони худ бударо мубодила\n" +"кунед.\n" +"\n" +" * \"Наҷотдиҳандаи ҷадвали бахшҳо\": Агар ҷадвали бахшҳои шумо зарар дида\n" +"бошад, шумо метавонед ин хосиятро истифода бурда дуруст кардани онро кӯшиш\n" +"кунед. Илтимос оҳиста бошед ва дар хотир доред, ки ин метавонад нагузарад.\n" +"\n" +" * \"Баргардонидан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи иловаҳоро бекор кунед ин\n" +"хосиятро интихоб кунед.\n" +"\n" +" * \"Бозкорандохтан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи ивазҳоро баргардонида " +"ҷадвали\n" +"бахшҳои аввалинро кор андохтан хлҳед, шумо метавонед ин хосиятро истифода\n" +"кунед.\n" +"\n" +" * \"Устод\": агар шумо хоҳед, ки барои бахшкунии сахтгардони худ устодро\n" +"истифода баред, ин хосиятро истифода бурда метавонед. Агар шумо дониши нағз\n" +"дар бахшкунӣ надошта бошед, он ба шумо тавсия мешавад.\n" +"\n" +" * \"Барқарор аз дискет\": ин хосият ба шумо имконият медиҳад, ки ҷадвали " +"бахшҳои\n" +"пештара нигоҳ дошта шударо аз дискет барқарор кунед.\n" +"\n" +" * \"Дар дискет нигоҳ доштан\": ҷадвали бахшкуниро ба дискет нигоҳ медорад.\n" +"Барои барқарори ҷадвали бахшҳо агар зарур шавад фоиданок аст. Он барои " +"иҷрои\n" +"ин қадам сахт тавсия мешавад.\n" +"\n" +" * \"Шуд\": вақте, ки шумо бахшкунии сахтгардони худро тамом мекунед он\n" +"ивазҳои шуморо ба диск нигоҳ хоҳад дошт.\n" +"\n" +"Дар назар доред: шумо ҳар як хосиятро бо забонак расида метавонед. Байни\n" +"бахшҳо бо истифодаи [Tab] ва [Up/Down] тирҳо гузашта метавонед.\n" +"\n" +"Вақте ки бахш интихоб шуд, шумо метавонед истифода баред:\n" +"\n" +" * Ctrl-c барои офаридани бахши нав (вақте, ки базши холӣ интихоб шудааст);\n" +"\n" +" * Ctrl-d барои нобуд кардани бахш\n" +"\n" +" * Ctrl-m барои гузориши нуқтаи васл.\n" +"\n" +"Агар шумо дар мошинаи PPC коргузориш карда истода бошед, шумо мехоҳед, ки\n" +"бахши хурди HFS \"худраҳандоз\", ки ақалан 1МБ бошад, ки бо корандози\n" +"худборшави yaхудборшав истифода хоҳад бурд, офаред.Агар шумо бахшро\n" +"каме калонтар кардан хоҳед, 50МБ гӯед, шумо онро ҷои фоиданок барои нигоҳ\n" +"доштани асосҳои озод ва симоҳои ramdisk барои ҳолатҳои худборшавии\n" +"ғайричашмдошт, хоҳед ёфт." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Append" -msgstr "Пайваст" +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Худваслкунии хориҷшавандаи муҳит" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:544 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Рӯйхати чопгарҳоро нав намоед (ҳамаи чопгарҳои CUPS дури дастрасро нишон " -"диҳед)" +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Зомин байни усули мӯътадил/мутахассисӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" "\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Вақте ки ин интихоб ба кор дароварда шудааст, ҳангоми ҳар вақт сар додани " -"CUPS он ба таври автоматӣ месанҷад, ки агар LPD/LPRng коргузорӣ шуда бошад, " -"онгоҳ/etc/printcap ба CUPS аз сари нав навишта намешавад\n" +"Зиёда аз як бахши Microsoft Windows дар сахтгардони шумо муайян шуд. " +"Якеашро,\n" +"ки шумо барои кор гузоштани системи омили нави Mandrake Linux-и худ бозҳаҷм\n" +"гирифтан мехоҳед, интхоб кунед.\n" "\n" -"- агар /etc/cups/cupsd.conf, мавҷуд набошад, онгоҳ он ташкил хоҳад шуд\n" +"Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Номи Linux\", \"Номи Windows" +"\"\n" +"\"Ғунҷоиш\".\n" "\n" -"- вақте ки ахборот оиди чопгар ба воситаи шабака дода мешавад, онгоҳ он " -"\"localhost\"-ро ба сифати номи хидматрасон надорад.\n" +"\"Номи Linux\" чунин сохт дорад: \"навъи сахтгардон\", \"рақами сахтгардон" +"\",\n" +"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n" "\n" -"Агар як қатор ин тафтишот боиси муаммои шумо шуда бошад, онгоҳ ин интихобро " -"хомӯш намоед. Лекин дар ин ҳолат худи шумо дар бораи ин нуқтаҳо бояд ғамхорӣ " -"намоед." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" +"\"Навъи сахтгардон\", агар шумо сахтгардони IDE дошта бошед \"hd\" " +"мебошад,\n" +"ва \"sd\" агар шумо SCSI дошта бошед.\n" "\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Мувофиқи хоҳиш коргузории автоматӣ мумкин ба таври\n" -"пурра автоматикона мешавад\n" -"дар ин ҳолат он диски сахтро нусхабардорӣ хоҳад намуд!!\n" -"(ба коргузорӣ намудан ба дигар компютер пешбинӣ шудааст).\n" +"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Бо " +"сахтгардонҳои\n" +"IDE:\n" "\n" -"Мумкин, шумо коргузории такрориро афзалтар шуморед.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Чопгари шабакави \"%s\", даргоҳ %s" +" * \"a\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад,\n" +"\n" +" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад.\n" +"\n" +" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n" +"\n" +" * \"d\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n" +"\n" +"Бо сахтгардонҳои SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи пасттарини SCSI\", \"b\" " +"маънои\n" +"\"Дуюм шиносномаи пасттарини SCSI\", ва ғ. Дорад.\n" +"\n" +"\"Номи Windows\" ин ҳарфи сахтгардони шумо таҳти Windows (диск ё бахши якум\n" +"\"C:\" номида мешавад)." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: help.pm:578 #, c-format msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." msgstr "" -"Лутфан, созгори шабакавиро ки ба шабакаи маҳаллаи шумо васл мегардад, " -"интихоб намоед." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK барои барқарор намудани дигар файлҳо." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Лутфан, ороиши забонакро интихоб кунед." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Дастгоҳи Чопгари URI" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Муҳити хориҷ нашаванда!" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Дар асоси поёна" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Ҳимояро ба IP spoofingба Роҳ монед/Намонед." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Коргузории системи чоп бо %s сатҳи бехатарӣ" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Ин номи корванд хеле дароз" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Дигар СО (windows...)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Сайти дури WebDAV аллакай ҳангома мешавад!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Манбаи маълумоти чопгарҳо хонда мешавад..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Дискети коргузории автоматиро офаридан" +"\"%s\": интихоби ҳозираи мамлакатро санҷед. Агар дар ин мамлакат набошед, " +"онгоҳ\n" +"ба дагмаи \"%s\" ангушта зада дигарашро интихоб намоед.\n" +"Агар мамлакати шумо дар рӯйхати аввалаи нишондода шуда набошад, онгоҳ ба\n" +"дагмаи \"%s\"ангушт зада рӯйхати пурро бинед." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:584 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"\t\t номи корванд: %s\n" -"\t\t дар феҳристи: %s \n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Сомали" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Ронанда бо сарчашмаи аввалаи кушода мавҷуд нест" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Ин сатҳ ба пешина монанд аст, лекин систем ба таври пурра маҳкам аст ва " -"хислатҳои бехатарӣ дар бузургии калонтарин мавҷуд мебошад." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Никорогуе" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Калиднрияи Нав" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Протоколи аврупоӣ (EDSS1)" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Нобуд кардан" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Усули видео" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Оман" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Лутфан. дар поён суроғаи электронии худро дохил намоед " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Назорати Шабака" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Ҳаҷми нав дар МБ: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Навъи ҷадвали бахшҳо: %s\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Муаяйн намудани ҳақиқати Соҳибии Windows" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Забонаки америкоӣ" +"Одатан, DrakX забонаки дурустро интихоб мекунад (вобаста ба забоне, ки шумо\n" +"интихоб кардаед) ва шумо ин қадамро ҳатто намебинед. Ба ҳар ҳол шумо мумкин\n" +"забонаке, ки айнан ба забони шумо мувофиқат мекунад надошта бошед, Агар " +"шумо\n" +"шахси Суиси англисзабон бошед, шумо мумкин забонаки Суиси хоҳед. Ё агар " +"шумо\n" +"Англисӣ сухан ронда дар Квебек зиндагӣ мекарда бошед, шумо худро дар ҳамин " +"ҳолат\n" +"меёбед. Дар ҳар ду ҳолат, шумо бояд ба ин қадами коргузориш баргардед ва " +"забонаки\n" +"муносибро аз рӯйхат интихоб кунед.\n" +"\n" +"Барои дастрас кардани рӯйхати пурраи забонакҳои таъмин шуда дар \"Бисьёртар" +"\"\n" +"ангушт занед." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Намунаи дагмаҳо" +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Илтимос забони дилхоҳи худро барои коргузориш ва истифода интихоб кунед.\n" +"\n" +"Ангуштзанӣ дар дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо имконият медиҳад, ки дигар\n" +"забонҳое, ки бояд дар истгоҳӣ корӣ коргузориш шаванд интихоб кунед. " +"Интихоби\n" +"дигар забонҳо файлҳои забон муайян кунандаро барои ҳуҷҷатҳои систем ва " +"замимаҳо\n" +"кор хоҳад гузошт. Барои мисол, агар шумо корвандҳоро аз Испониё дар мошинаи " +"худ\n" +"қабул кунед, Англисиро ҳамчун забони асосӣ дар намуди шохагӣ интихоб кунед " +"ва дар\n" +"қисмати Пешрафта дар ситораи хокистарӣ муносиб бв \"Испониё|Испониёгӣ\" " +"ангушт\n" +"занед.\n" +"\n" +"Дар назар доред, ки якчанд забонҳо метавонанд коргузориш шаванд. Вақте, ки " +"шумо\n" +"ягон маҳали иловагтро интихоб кардед барои давом додан дар \"OK\" ангушт " +"занед." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:660 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", чопгари шабакаи \"%s\", даргоҳ %s" +msgid "Espanol" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" "\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." msgstr "" +"Ба таври пешфарз, DrakX фарз мекунад, ки шумо муши дудагмагӣ доред ва онро\n" +"барои тақлидкунии сеюм дагма гузориш хоҳад кард. DrakX ба таври автоматикӣ\n" +"хоҳад донист, ки он PS/2, сериол ё муши USB аст.\n" "\n" -"Drakbackup дар лента иҷро мешавад:\n" +"Агар шумо хоҳед, ки навъи дигари мушро муайян кунед навъи муносибро аз " +"рӯйхати\n" +"таъмиршуда интихоб кунед.\n" "\n" +"Агар шумо муши аз пешфарз дигарро интихоб кунед, ба шумо экрани санҷиши муш\n" +"номоиш дода мешавад. Дагмаҳо ва чархро истифода бурда муайян кунед, ки оё\n" +"гузориш дуруст аст. Агар муш дуруст кор накарда истода бошад, пкнели " +"фосиларо\n" +"пахш кунед ё БАРГАШТАН-ро барои \"Бекор кардан\" ва аз нав интихоб кунед." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Се дагма бо намунаи ғилдиракча" + +#: help.pm:694 #, c-format msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Лутфан бандари дурустро интихоб кунед. Барои мисол, бандари \"COM1\" таҳти " +"Windows дар таҳти GNU/Linux \"ttySO\" номида мешавад." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +"Ин нуқтаи ҳалкунандаи асосӣ барои бехатарии системи GNU/Linux-и шумо аст: " +"шумо\n" +"бояд гузарвожаи \"root\"-ро дохил кунед. \"root\" ин идаракунандаи систем " +"буда танҳо\n" +"вай метавонад афзоишҳо гузаронад, корвандҳо илова кунад, тамоми шакли " +"системро\n" +"иваз кунад, ва ғ. Кӯтоҳ карда гӯем \"root\" қодири ҳама кор мебошад! Барои " +"ҳамин\n" +"шумо бояд гузарвожае интихоб кунед, ки ҳадс задани он душвор бошад - агар он " +"хуло\n" +"содда бошад DrakX ба шумо хоҳад гуфт. Чӣ тавре, ки шумо дида метавонед, " +"шумо\n" +"метавонед гузарвожа дохил накарданро интихоб кунед, вале мо ба шуми " +"баръакси\n" +"он маслиҳат медиҳем танҳо барои як сабаб: гумон накунед, ки азбаски шумо\n" +"GNU/Linux-ро худбор кардед, системҳои омили дигари шумо аз хатогӣ эминанд.\n" +"Азбаски \"root\" ҳама маҳдудиятҳоро ва кӯркунии ногаҳонии додаҳоро дар " +"бахшҳо\n" +"бо қабулкунии беэҳтиётонаи худи бахшҳоро, гузашта метавонад барои ҳамин " +"хеле\n" +"муҳим аст, ки \"root\" шудан бояд душвор шавад.\n" "\n" -" Муаммои алоқаи FTP. Файлҳои эҳтиётии шуморо бо FTP фиристодан мумкин нест.\n" +"Гузарвожа бояд омехтаи аломатҳои алифбоӣ-ададие бошад, ки аққалан аз 8 " +"аломат\n" +"иборат аст. Ҳеҷ вақт гшузарвожаро \"root\" нанависед - ин таҳти хатар " +"гузоштани\n" +"системро хеле осон мекунад.\n" +"\n" +"Вале, гузарвожаро хеле дароз ё мураккаб накунед, чунки шумо бояд онро бе\n" +"кӯшиши зиёд дар хотир ногоҳ доред.\n" +"\n" +"Ҳангоми гузарвожаро ҳуруфчинӣ кардан он дар экран намоиш дода намешавад.\n" +"Барои ҳамин шумо бояд гузарвожаро, барои кам кардани имконияти ҳуруфчинии\n" +"хатогӣ ду бор ҳуруфчинӣ кунед. Агар шумо як хатогии ҳуруфчиниро дар ҳар ду\n" +"дафъа карда бошед, ин гузарвожаи \"хато\" бояд дар бори аввалине, ки шумо " +"пайваст\n" +"мешаваед истифода шавад.\n" +"\n" +"Дар усули мутахассисӣ аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ба хидматрасони\n" +"аслшинос ба монанди NIS ё LDAP пайваст хоҳед шуд.\n" +"\n" +"Агар шабакаи шумо қарордоди LDAP(ё NIS)-ро барои аслшиносӣ истифода мебурда\n" +"бошад, \"LDAP\" (ё \"NIS\")-ро ҳамчун аслшинос интихоб кунед. Агар шумо " +"надонед,\n" +"аз идоракунандаи шабакаатон пурсед.\n" +"\n" +"Агар компютери шумо ба ягон шабакаи идорашаванда вайваст набошад, шумо " +"мехоҳед,\n" +"ки \"Файлҳои маҳаллӣ\"-ро барои аслшиносӣ интихоб кунед." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Суръати Фиристониш:" +#: help.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "authentication" +msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 #, c-format +msgid "No password" +msgstr "Гузарвожа нест" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" "\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"Санҷиши классикии хатогиҳои овоз ба воситаи сар додани фармонои зерин " -"иҷромешавад:\n" +"LILO ва grub корандозони худборшави GNU/Linux мебошанд. Ин марҳила\n" +"одатан пурра автоматикӣ кунонида мебошад. Дар амал, DrakX соҳаҳои\n" +"худборшавиро дида баромада аз рӯи он амал мекунад, вобаста ба он, ки вай\n" +"дар онҷо чӣ меёбад:\n" "\n" +" * агар соҳаи худборшавӣ Windows ёфт шавад, вай онро бо соҳаи худбошави\n" +"grub/LILO иваз хоҳад кард. Барои ҳамин, шумо метавонед қодир шавед, ки ё\n" +"GNU/Linux ё ягон СО-и дигарро кор андозед;\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом ронанда " -"харитаишуморо аз рӯи пешфарз истифода мебарад\n" +" * агар соҳаи худборшави grub ё LILO ёфт шавад, вай онро бо наваш иваз\n" +"хоҳад кард.\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом " -"ронанда\n" -"ҳоло истифода мегардад\n" +"агар дар шубҳа бошад, DrakX муколамаро бо интихобҳои гуногун нишон медиҳад.\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" ба шумо имкон медиҳад санҷед, ки оё модул (ронанда) ба кор " -"андохташудааст\n" +" * \"Корандози худборшав барои истифода\": шумо се интихоб доред:\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" и \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" -"ба шумо хабар медиҳад хидматрасонҳои sound мавҷуд буданд ва alsa барои оғоз\n" -"намудан дар initlevel 3 ба танзим дароварда шудааст ё ин ки не\n" +" * \"GRUB\": агар шумо GRUB-ро афзал донед (менюи матн)\n" "\n" -"- \"aumix -q\" ба шумо хабар медиҳад, ки баландии садо ба роҳ монда шудааст " -"ё не\n" +" * \"LILO бо менюи графикӣ\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси графикии\n" +"он афзал донед.\n" +"\n" +" * \"LILO бо менюи матн\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси менюи мтни он\n" +"афзал донед.\n" +"\n" +" * \"Дастгоҳи худборкунӣ\": дар бисёр ҳолатҳо шумо пешфарзро (\"/dev/hda\")\n" +"иваз нахоҳед кард, вале агар шумо хоҳед, корандози худборшав метавонад ба\n" +"сахтгардони дуюм (\"/dev/hdb\") ё ҳатто дар дискет (\"/dev/fd0\")\n" +"корандохта шавад.\n" +"\n" +"* \"Андармонӣ пеш аз худборкунии симои пешфарз\": ҳангоми бозпурборкунии\n" +"компютер, ин андармоние, ки дар менюи корандози худборшав ба корванд барои\n" +"интихоби -- элементи худборшави дигар назар ба пешфарз имконият медиҳад.\n" +"\n" +"!! Эҳтиёт бошед, агар Шумо корандози худборшавро кор нагузоштанро интихоб\n" +"кунед (бо интихоби ҳозир \"Бекор кардан\"), Шумо бояд барои пурборкунии\n" +"системи Mandrake Linux ягон роҳашро пешгирӣ кунед! Инчунин, мӯътақид шавед,\n" +"ки Шумо чӣ кор карданатонро медонед,пеш аз ивази ягон интихобҳо.!!\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ба шумо хабар медиҳад, ки кадом барнома " -"харитаиовоздорро мавриди истифода қарор додааст.\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Хатогии Halt" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Танзимдарории огоҳиномаи пост" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Токелау" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Мувофиқкунӣ" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Босниягӣ" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Нашр: " +"Бо пахшкунии дагмаи \"Пешрафт\" дар ин муколима ба Шумо якчанд интихобҳои\n" +"пешрафта пешниҳод карда мешавад, ки барои корвандони коршинос захира шудааст." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Суръати алоқа" +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Намибиё" +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "манъаи серверо" +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" -"имконияти махсуси ронанда (қобилияти даргиронидан ё ин ки дастгирии DVD)" +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Қисмро ба _илова карда наметавонад, ки_шаклбандӣ шудааст_ RAID md%d" +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: help.pm:768 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s" +msgid "Force no APIC" +msgstr "APIC-ро манъ намудан" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: help.pm:771 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" msgstr "" -"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо " -"XОзод %s.\n" -"”“ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО " -"ФАЛАЧ КУНАД.\n" -"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D " -"дошта метавонад.”" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..." - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "|CPH05X (bt878) номаълум[аксарияти истеҳсолкунандагон]" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Сардиҳии вазъияти графикӣ ҳангоми оғози системи худ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "hourly" -msgstr "ҳар соат" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Калиди рости Shift" +"Баъд аз он ки шумо параметрҳои асосии боркунандаи авваларо ба танзим " +"медароред\n" +"рӯйхати намунаҳои худборшаве ки ҳангоми оғоз намудан дастрас аст, нишон " +"дода\n" +"мешавад.\n" +"\n" +"Агар ба мошинаи шумо дигар системҳои операсионӣ коргузорӣ шуда бошад, онгоҳ\n" +"онҳо ба таври автоматӣ ба менюи боркунӣ илова карда мешавад. Шумо метавонед\n" +"ба таври аниқ ба воситаи пахши \"%s\" параметрҳои вуҷуддоштаро барои " +"офаридани\n" +"элементи навро тартиб диҳед; \"%s\" ё \"%s\"-ро пахш намуда онро тағир ё " +"хориҷ\n" +"менамоед. \"%s\" тағироти шуморо тасдиқ менамояд\n" +"\n" +"Инчунин шумо мехоҳед роҳи ба системҳои операсионӣ ба онҳое ки то нозиргоҳ\n" +"мерасанд ва ин мошинро ба кор меандозанд пешниҳод намоед. Дар ин ҳолат шумо\n" +"метавонед элементҳои мувофиқро хориҷ намоед, лекин ба шумо корандози\n" +"худборшав барои худбор намудани ин системҳои операсионӣ лозим мегардад !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " бомуваффақият барқарор шудааст дар %s " +msgid "Add" +msgstr "Илова" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Даргоҳи чопгар барои CUPS дастрас мегардад..." +msgid "Modify" +msgstr "Иваз" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Антигуа ва Борбудо" +msgid "Remove" +msgstr "Хориҷ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." msgstr "" -"!!! Муаяйн шудааст, ки гузарвожаи манбаи маълумоти систем аз\n" -"гузарвожаи манбаи маълумоти Terminal Server фарқ дорад.\n" -"Хориҷ намоед ё ин ки боз корвандро ба Terminal Server илова намоед, то " -"киноми дохилӣ фаъол гардад." +"LILO ва grub корандозҳои худборшави GNU/Linux мебошад. Ин қадам пурра\n" +"автоматикунонида шудааст. DrakX соҳаи худборшавии дискетро таҳлил менамояд\n" +"ва мувофиқи чизи дар он ҷой ёфтааш амал мекунад:\n" +"\n" +" * агар соҳаи худборшавии Windows ёфт шавад, онгоҳ онро ба соҳаи " +"худборшавии\n" +"grub/LILO иваз хоҳад кард. Пас, шумо метавонед ҳам GNU/Linux ва ҳам ОС-и\n" +"дигарро кор андозед.\n" +"\n" +" * агар соҳаи худборшавии grub ё LILO ёфт шавад, онгоҳ онро ба наваш иваз " +"хоҳад\n" +"кард.\n" +"\n" +"Агар номуайянӣ рӯй диҳад, онгоҳ DrakX аз шумо мепурсад, ки дар куҷо\n" +"корандози худборшавро ҷойгир намуд." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:803 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Испанӣ" +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:826 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Оғоз" +msgid "pdq" +msgstr "pdq" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Дохилшавии бевосита дар зери root" +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:829 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Танзимдарории замимаҳо..." +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"Сараввал DrakX дастгоҳҳои дилхоҳи IDE-и ба компютери шумо омадаро муаяйн\n" +"менамояд. Инчунин он системи шумо барои як ё кортҳои PCI SCSI зиёд баррасӣ\n" +"менамояд. Агар корти SCSI ёфт шавад, онгоҳ DrakX ба таври автоматӣ ронандаи\n" +"лозимаро коргузорӣ менамояд.\n" +"\n" +"Азбаски муаяйнкунии сахтафзор на ҳама вақт боваринок аст, DrakX\n" +"шояд бо муяйнкунии гардонҳои сахт ба муваффақият ноил нагардад. Агар ин " +"тавр\n" +"бошад ба шумо лозим аст, то ки дастӣ сахтафзори худро нишон диҳед.\n" +"\n" +"Агар шумо созгори худро дастӣ нишон дода бошед, онгоҳ DrakX аз шумо " +"мепурсад\n" +"оё барои он хоҳиши ба танзим даровардани интихобҳоро доред.\n" +"Шумо бояд ба DrakX иҷозат диҳед, то ки интихобҳои барои корт махсус бударо\n" +"санҷед, ки барои коргузории созгор зарур аст. Одатан DrakX ин марҳиларо бе\n" +"душворӣ мегузарад.\n" +"\n" +"Агар DrakX параметрҳои ба сахтфзор лозим буда муаяйн карда натавонад,\n" +"онгоҳ ба шумо лозим аст, то ки дастӣ ронандаро ба танзим дароред." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Шумо метавонед элементҳои иловагиро ба yaboot барои дигар системҳои\n" +"операсионӣ,асосҳои интихобӣ ё барои тасвири худборшавии фалокатнокдохил\n" +"намоед.\n" +"\n" +"Барои дигар системҳои операсионӣ элемент танҳо нишона ва қисми \"root\"-ро\n" +"дорост.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"Барои Linux якчанд интихобҳои имконпазир мавҷуд аст:\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +" * Нишона: ин номест, ки шумо онро бояд дар сатри даъватии yaboot барои " +"интихоби\n" +"ин намуди худборшавӣ дохил намоед;\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" +" * Симо: ин номи асоси худборшаванда мегардад. Одатан vmlinux ё варианти\n" +"vmlinux бо васеъшавӣ;\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" +" * Root: дастгоҳи \"root\" ё ``/'' барои кор гузоштани Linux-и шумо;\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +" * Илова: дар сахтафзори Apple интихоби илова ба асос тез-тез мавриди " +"истифода\n" +"қарор дорад, то ки ҳангоми пиёдасозии видео-сахтафзор кӯмак намояд ё дар " +"забонак\n" +"намунаи дагмаҳои мушро барои Apple-и дагмаҳои дуюм ва сеюм дар стандартҳои\n" +"мавҷуд набудани мушон дохил намояд. Ҳоло як чанд мисолҳо пешкаш карда\n" +"мешавад:\n" "\n" -"Марҳамат намоед ба Устози Барпонамоии Чопгар\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" "\n" -"Ин устоз ба шумо имкон медиҳад, то ки шумо чопгарҳоро коргузорӣ намоед, киба " -"ин компютер пайваст аст, бевосита ба шабака ё ин киба мошинаҳои дури " -"Windows васл мебошад.\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -"Агар чопгаре ки шумо доред ба ин мошина пайваст бошад, лутфан кабели онро ба " -"ин компютер васл намоед ва қувваро ба кор андозед, то ки онҳо ба таври " -"автоматӣмуаяйн гардад. Чопгарҳои шабакавии шумо ва чопгарҳо дар Windows-" -"мошинаҳо инчунин бояд пайваст бошад.\n" +" * Initrd: ин интихоб истифода бурда мешавад ё барои ба кор андохтани " +"модулҳои\n" +"аввала, ки ҳоло дастгоҳи худборшавии дастрас намебошад ё барои ба кор " +"андохтани\n" +"симои ramdisk дар ҳолати худборшавии таъҷилӣ.\n" "\n" -"Дар хотир дошта бошед, ки муаяйн намудани автомати чопгархои шабакавӣ хеле " -"дуртар иҷро мегардад назар ба муаяйн намудани автоматии чопгарҳое ки танҳо " -"ба ин мошина васл шудааст. Барои ҳамин ҳам автомуаяйн намудани чопгарои " -"шабакавиро дарWindows-мошинаҳо хомӯш намоед, агар онҳо ба шумо лозим " -"набошад.\n" +" * Initrd-size: аз рӯи пешфарз андозаи ramdisk, мувофиқи қоида,\n" +"ба 4096 Кбайт баробар аст. Агар ба шумо лозим гардад, ки ramdisk-ро бисёртар " +"ҷо\n" +"ба ҷо намоед назар ба оне ки аз рӯи пешфарз дода шудааст, шояд ин интихоб\n" +"истифода гардад.\n" "\n" -"\"Навбатӣ\"-ро пахш намоед, вақте шумо тайёр ҳастед ва \"Бекор кардан\" , " -"агаршумо ҳозир чопгарро ба кор дароварданӣ бошед." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Алоқаи муқаррарии модемӣ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Интихоби Файл" - -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Пеш аз офаридани нусхаи эҳтиётӣ лентаро тоза намоед" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Воситаи танзимдарориро оғоз намоед" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Коргузориши корандози худборшав" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Андозаи қисми решагӣ дар MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ин қуттии зарур мебошад, онро бекор карда намешавад" +" * Хониш-қайд: одатан қисми \"root\" сараввал танҳо барои хониш бардошта\n" +"мешавад, то ки ба санҷиши системи файлӣ пеш аз аз они ки систем\n" +"``зинда мешавад'' амалӣ намояд.Дар ин ҷо шумо метавонед пешакӣ ин интихобро\n" +"муқаррар намоед;\n" +"\n" +" * NoVideo: агар видео-сахтафзор танҳо муаммогӣ намояд, онгоҳ шумо " +"метавонед\n" +"ин интихобро ҳангоми худборшавӣ дар ҳолати ``бе\n" +"видео'' бо дастгирии худ амалӣ гардонед;\n" +"\n" +" * Аз рӯи пешфарз: ин элементро ҳамчун Linux аз рӯи пешфарз , ки ба воситаи\n" +"пахши оддӣ ба ENTER дар сатри даъвати yaboot амалӣ мегардад, интихоб намоед\n" +"Ин элемент ҳамчун ``*'', қайд хоҳад шуд, агар шумо [Tab]-ро барои дида " +"баромадани\n" +"варианти худборшавӣ пахш намоед." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:894 #, c-format msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." msgstr "" -" - Ташкил менамояд etherboot дискет/CD:\n" -" \t\tба мошинаҳо - мизоҷони бедиск тасвирҳои ROM дар NIC,ё дискетҳои " -"худборшав лозим аст\n" -" \t\tё CD барои омодасозии худборшавӣ. drakTermServ ба шумо кӯмак " -"менамояд, то ки чунин тасвирҳоро офаред,\n" -" \t\tасос шудааст дар NIC дар мошинаи мизоҷӣ.\n" -" \t\t\n" -" \t\tМисоли асосии ба таври дастӣ офаридани диски худборшавӣ барои " -"3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Тасвири шабакавии худборшавии ISO %s" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:926 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -"named (BIND) номҳои соҳибии корванде ки барои тағир додани номҳои соҳибӣ дар " -"IP-суроғаҳо истифода мешавад." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Синт Лусиё" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "November" -msgstr "Ноября" +"\"%s\": агар дар системи шумо корти овоздор муаяйн нашуда бошад, онгоҳ корти " +"мазкур\n" +"дар ин ҷо нишон дода мешавад. Агар шумо бинед, ки корти овоздори нишондода " +"шуда\n" +"ба оне ки дар системи шумо мувоффиқат намекунад, шумо метавонед ба дагма\n" +"ангушт зада гардони дигарро интихоб намоед." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Хомӯш намоед..." +msgid "Sound card" +msgstr "Корти овоздор" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:932 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Маърӯза" +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Палау" +msgid "Keyboard" +msgstr "Забонак" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "level" -msgstr "савия" +msgid "Timezone" +msgstr "Минтақаи соатӣ" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Ҳамаи воқеаҳо аз ҷониби яке аз мутахассисони техникии аълои MandrakeSoftдида " -"баромад мешавад" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Интерфейси Графикӣ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Интихоби Гурӯҳи Қуттиҳо" +msgid "TV card" +msgstr "TV корт" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +msgid "ISDN card" msgstr "" -"Ба танзимдарории сахтафзори маҳаллӣ\n" -"иҷозат дода шавад." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s" +msgid "Network" +msgstr "Шабака" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Дар ин ҷо шумо метавонед ҳар як параметри модулро ба танзим дароред." +msgid "Security Level" +msgstr "Сатҳи Амният" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Ҳалнокӣ ва чуқурии рангро интихоб кунед" +msgid "Firewall" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Дагмаи сеюмро намунасозӣ кардан?" +msgid "Bootloader" +msgstr "Корандози худборшав" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format +msgid "Services" +msgstr "" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"Шумо метавонед қисми навро тартиб диҳед\n" -"(шумо миқдори зиёдтарини қисмҳои авваларо ба даст даровардаед).\n" -"Сараввал қисми авваларо хориҷ намоед ва қисми васеъшударо тартиб диҳед." +"Диски сахтеро, интихоб намоед, ки шумо онро барои офаридани қисми Mandrake " +"Linux\n" +"дур намудан мехоҳед. Эҳтиёт шавед, ки дар он ҳамаи додаҳои мавҷуд буда гум " +"хоҳад\n" +"шуд ва он барқарор намегардад!" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Васл кунӣ" +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Ба \"%s\" ангушт занед, агар шумо ҳамаи додаҳо ва қисмҳое ки дар ин диски " +"сахт\n" +"мавҷуд аст хориҷ намоед. Эҳтиёт шавед, ки баъд аз пахши \"%s\" шумо додаҳо " +"ва\n" +"қисмҳое ки дар ин диски сахт мавҷуд аст, инчунин ҳамаи додаҳои Windows-ро " +"эҳё\n" +"карда наметавонед.\n" +"\n" +"Ба \"%s\"ангушт занед, то ки бе талаф додани додаҳо ва қисмҳои дар ин диски " +"сахт\n" +"мавҷуд буда ин амалиётро бекор намоед." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Офаридани дискети коргузории автоматӣ" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Кор гузоштани навигариҳо" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Шумо бояд %s-ро шаклбандӣ намоед" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "баландии оинаи матнӣ" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Шумо хидматрасон(ҳо)и зеринро интихоб намудаед: %s\n" +"\n" +"\n" +"Мувофиқи пешфарз ин хидматрасонҳо фаъол карда шудаанд. Онҳо ягон муаммоҳои\n" +"маълуми бо бехатарӣ вобаста бударо надоранд, лекин муаммоҳои нав пайдо шуда\n" +"метавонад. Дар ин ҳолат шумо бояд онҳоро бо қадри имкон ба таври фаврӣ нав\n" +"намоед.\n" +"\n" +"\n" +"Шумо дар ҳақиқат ин хидматрасонҳоро коргузорӣ карданӣ ҳастед?\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Ҳолат" +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Боварӣ ҳосил намоед, ки расона дар дастгоҳ мавҷуд аст %s" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Дар гиронидани тахассусҳои бисёр" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Ин дискет дар зери FAT шаклбандӣ нашудааст" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" msgstr "" -"Дар системи файлӣ дастгоҳҳои блокии рамзнок ё ин ки махсусро маънидод " -"накардан." +"Барои истифода бурдани ин интихоби нигоҳдоштаи қуттиҳо, коргузориро бо " +"``linux defcfg=floppy'' ба роҳ монед" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Хатогӣ ҳангоми хониши файл %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Ин интихобҳо ҳамаи файлҳоро дар феҳристи шумо метавонад нигоҳ дорад ва " -"барқарорнамояд/etc.\n" +"Хатогӣ рух дод - ягон дастгоҳи аслие, барои офаридани файлсистеми нав ёфт " +"нашуд. Барои фаҳмидани ин муаммо сахтафзорро санҷида бинед" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Чопгари маҳаллӣ" +msgid "System installation" +msgstr "Коргузориши систем" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Файлҳо Барқарор шуданд..." +msgid "System configuration" +msgstr "Танзимдарории систем" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Интихоби қуттӣ" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Якчанд сахтафзор дар компютери шумо барои кор кардан ба ронандаҳои ``худ'' " +"мӯҳтоҷ аст.\n" +"Шумо ахборотро оиди онҳо дар %s ёфта метавонед:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Мавритонӣ" +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Шояд шумо қисми решагиро дошта бошед.\n" +"Барои ин қисмеро офаред (ё ба мавҷудбуда ангушт занед).\n" +"Сониян, амалиёти ``Нуқтаи васлшавӣ ва барпо сохтани онро дар `/'-ро интихоб " +"намоед" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" +"You don't have a swap partition.\n" "\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Ман метавонам танзимдарории ҳозираи шуморо нигоҳ дорам ва тахмин намоям, ки " -"шумо аллакай хидматрасони DHCP-ро барпо намудед; дар ин ҳолат лутфан, " -"санҷед, ки оё ман намуди шабакаро дуруст хонда баромадам, ки шумо онро барои " -"шабакаи маҳаллии худ мавриди истифода қарор додед; ман аз сари нав онро ба " -"танзим намедарорам ва ба танзимдарории хидматрасони DHCP-и шумо кордор " -"нестам.\n" -"\n" -"Мувофиқи пешфарз Хидматрасони DNS похидматрасони паҳнкунандаи номҳое " -"мебошад, ки ба воситаи firewall ба танзим дароварда шудааст. Шумо метавонед " -"ин хидматрасонро бо IP-и суроғаи DNS-и провайдери хизмати интернети худ иваз " -"намоед, масалан.\n" -"\t\t \n" -"Ё ин ки ман метавонам интерфейси шуморо аз сари нав ба танзим дарорам ва " -"барои шумо хидматрасони DHCP-ро (аз сари нав) мавриди танзимдарорӣ қарор " -"диҳам.\n" +"Шумо бахши мубодила надоред.\n" "\n" +"Ба ҳар ҳол давом диҳем?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Чопгари маҳаллӣ ёфт нашуд! Барои ба таври дастӣ коргузорӣ намудани чопгар " -"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри дохилшавии додаҳо (даргоҳҳои параллелӣ) " -"дохил намоед: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., мувофиқат мекунад ба LPT1:, " -"LPT2:, ..., чопгари якум USB: /dev/usb/lp0, чопгари дуюм USB: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Шояд шумо қисми FAT-ро дошта бошед, ки дар /boot/efi васл шудааст" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Ҳамаи бахшҳои аввала истифода шудааст" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Барои ҷойгир намудани қисмҳои нав ҷои изофа кофӣ нест" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD хидматрасон \"%s\", чопгари \"%s\"" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Баъди аз ин ба шумо тавсия медиҳем, то ки шумо аз сари нав муҳити Х-и худро " -"оғоз намоед, то ки ба муаммоҳое ки бо ивазшавии номи соҳибӣ вобаста аст, " -"дучор нагардед." +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Барои истифодабарӣ ягон қисми мавҷудбуда нест" -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Дарки автоматӣ ва ба танзимдарории таҷҳизот ҳангоми худборшавӣ." +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Қисми Windows-ро барои loopback истифода бурдан" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Танзимдарории Хидматрасони Коргузориш" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Кадом қисмро шумо барои Linux4Win истифода бурдан мехоҳед?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "IDE ба танзим дароварда мешавад" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Андозаҳоро интихоб намоед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Имконияти функсионалии шабака ба танзим дароварда нашудааст" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Андозаи қисми решагӣ дар MB: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Танзим додани модул" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Андозаи қисми swap дар MB: " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Ҷазоири Кокос" +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "Қисми FAT барои истифодаи loopback мавҷуд нест (ё ин ки ҷой кофӣ нест)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Пеш аз ҷой гирифтани таъғирёбиҳо шумо бояд боз худбор шавед" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Андозаи кадоме аз қисмҳоро шумо тағир додан мехоҳед?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Рақами телефонии таҳиягар" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Барномаи тағирдиҳии андозаи FAT ин қисмро кор карда бароварда метавонад, \n" +"хатогии зерин ба амал омад: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Соҳиб %s" +#: install_interactive.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Фиҷи" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Қисми Windows-и шумо бениҳоят тика гардидааст. Лутфан, компютери худро дар " +"зери Windows аз сари нав оғоз намоед, ``defrag''-ро ба кор андозед ва сониян " +"такроран коргузории Mandrake Linux-ро мавриди истифодабарӣ қарор диҳед." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Арманистон" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ОГОҲӢ!\n" +"\n" +"Ҳоло DrakX андозаи қисми Windows-и шуморо тағир медиҳад.\n" +"Эҳтиёт бошед, ки ин амалиёт хатарнок аст. Агар шумо инро иҷро\n" +"карда набошед, онгоҳ ба шумо лозим аст. то ки коргузориро тарк намоед,\n" +"\"chkdsk c:\"-ро дар сатри фармони дар зери Windows буда корандозӣ\n" +"кунед (дар назар доред, ки корандозии барномаи графикии \"scandisk\"\n" +"кофӣ нест, лекин ҳатман \"chkdsk\"-ро дар Эъломи Фармонӣ истифода баред!)\n" +"Интихобан defrag-ро корандозӣ намоед, сониян коргузориро боз оғоз намоед.\n" +"Инчунин шумо бояд додаҳои худро нигоҳ доред.\n" +"Вақте ки боварӣ ҳосил кардед ба Ok ангушт занед." -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Дискет гардони дуюм" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Шумо кадом ҳаҷмро барои Windows доштан мехоҳед" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Дар бораи Harddrake" +msgid "partition %s" +msgstr "ҷузъбандии %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Ба TCP пайвастшавии X Window иҷозат додан" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Андозаи қисми Windows тағир меёбад" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Ғунҷоиши ронанда" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Тағир додани андозаи FAT бемуваффақият анҷом ёфт: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"исето ба гардон дохил кунед\n" -"Ҳама додаҳо дар дискет гум хоҳад шуд" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Ҳаҷм: %s" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Windows(TM)-ро хориҷ намоед" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Калиди Control ва Shift дар як вақт" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Шумо зиёда аз як диски сахт доред. Дар кадоме аз онҳо шумо коргузории Linux-" +"ро ба амал оварданӣ ҳастед?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "дуюмдараҷа" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "ҲАМАИ қисмҳои мавҷуд буда ва додаҳои онҳо дар гардони %s гум мешаванд" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Назари Танзимдарории Нусхаи Эҳтиётӣ" +msgid "Use fdisk" +msgstr "fdisk-ро истифода намудан" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ дар бораи натиҷаи санҷиш дарsyslog хабар " -"диҳед." +"Акнун шумо метавонед %s-ро бахшбандӣ намоед.\n" +"Баъд аз итмоми он ба воситаи истифодаи `w' нигоҳ доштанро фаромӯш накунед" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Гузарвожа нест" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Ниҷириё" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Устози ҷузъбандии DrakX ба қарорҳои зерин омад:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s номи соҳибиро талаб менамояд...\n" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Ҷузъбандӣ бемувафаққият анҷом ёфт: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Барои истифодабарӣ ягон қисми мавҷудбуда нест" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Шабака оварда мешавад" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:9 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"Introduction\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"Сканерҳои зерин\n" +"Муқаддима\n" +"Системи операсионӣ ва қисмҳои гуногуне ки дар тақсимоти Mandrake Linux \n" +"дастрас мебошад баъдан \"Маҳсулотҳои Нармафзор\" номида мешавад.\n" +"Маҳсулотҳои Нармафзор иборат аст аз маҷмӯи барномаҳо, усулҳо, қоидаҳо\n" +"ва ҳуҷҷатҳое ки бо системи операсионӣ ва қисмҳои гуногуни тақсимоти\n" +"Mandrake Linux алоқаманд аст.\n" "\n" -"%s\n" -"дар системи шумо дастрас аст.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар даргоҳи параллелӣ #%s" +"\n" +"1. Шартномаи Лисензионӣ\n" +"\n" +"Лутфан ин ҳучҷатро бо диққат хонед. Ҳуҷҷати мазкур ин шартномаи лисензионӣ " +"байни шумо ва \n" +"MandrakeSoft S.A., ки он ба Маҳсулотҳои Нармафзор тааллуқ дорад.\n" +"Маҳсулотҳои Барномавиро муқаррар намуда, чоп намуда ва истифода намудан бо " +"мақсадҳои дигар шумо комилан бо шарту қоидаҳои шартномаи мазкур розӣ " +"мебошед. Агар шумо бо яке аз қисмҳои Шартномаи мазкур розӣ набошед, онгоҳ ба " +"шумо иҷозат дода намешавад,то ки шумо Маҳсулотҳои Барномавиро муқаррар, паҳн " +"ва истифода намоедҲар як кӯшиши истифодабарӣ, паҳнкунӣ ва истифодаи " +"Маҳсулотҳои Барномавӣбо мақсаде ки ба шартҳои Шартномаи мазкур мувофиқат " +"намекунад шуморо аз ҳар ҳуқуқи аз тарафи шартнома додашуда озод менамоядБаъд " +"аз ба охир расидани мӯҳлати шартнома шумо бояд бозудӣ ҳамаи нусхаҳои " +"Маҳсулотҳои Барномавиро нобуд намоед.\n" +"\n" +"\n" +"2. Ӯҳдадориҳои кафолатноки маҳдуд\n" +"\n" +"Маҳсулотҳои Барномавӣ ва ҳуҷҷати пешниҳодшуда бечунучаро\"мебошад\"бе ҳеҷ " +"кафолат дар доираи қонун.\n" +"MandrakeSoft S.A. дар ягон ҳолате аз тарафи қонун пешбинӣ шуда маъсулятро " +"барои камбудии муаяйне, тасодуфӣ, бевосита ва бавосита (аз он ҷумла камбудии " +"беҳудуд аз муфлисшавии бизнес, танаффус дар фаъолияти тиҷоратӣ, муфлисшавии " +"молиявӣ, хароҷотҳои судӣ ва ҷаримаҳое ки натиҷаи мубоҳисаи судӣ мебошад ё " +"дигар камбудиҳои бавосита), ки натиҷаи истифодаи Маҳсулотҳои Барномавӣ, " +"ҳатто агар ба MandrakeSoft S.A. маълум бошад дар хусуси имконият ё ин ки " +"ҳолати чунин камбудӣ\n" +"\n" +"ӮҲДАДОРИИ МАҲДУДНОКЕ БО НИГОҲДОРӢ ВА ИСТИФОДАИ ТАЪМИНОТИ БАРНОМАВӢ ДАР ЯК " +"ЧАНД МАМЛАКАТҲО ВОБАСТА АСТ Мувофиқи доираҳои қонунӣ MandrakeSoft S.A. ва " +"паҳнкунандагони он бе ҳеҷ шарту асос маъсулиятро В пределах, дозволенных " +"законом, или ее распространители\n" +"ни при каких условиях не несут ответственности за любой, какой бы то ни " +"было\n" +"определенный, случайный, прямой или косвенный ущерб (включая неограниченный\n" +"ущерб от крушения бизнеса, перерывов в коммерческой деятельности, " +"финансовых\n" +"убытков, судебных издержек и штрафов, являющихся результатом судебных\n" +"разбирательств, или любых других косвенных потерь), являющихся результатом\n" +"владения и использования компонентов программного обеспечения,\n" +"или являющихся результатом скачивания компонентов программного обеспечения\n" +"с одного из сайтов Mandrake Linux, запрещенных или ограниченных в некоторых\n" +"странах местными законами.\n" +"Ограниченная ответственность применяется, но не ограничивается,\n" +"к компонентам сильной криптографии, включаемых в Программные Продукты.\n" +"\n" +"\n" +"3. Лицензия GPL и связанные лицензии\n" +"\n" +"Программные Продукты состоят из компонентов, созданных различными людьми\n" +"или организациями. Большинство этих компонентов находятся под действием\n" +"условий и положений GNU General Public Licence, далее называемой \"GPL\",\n" +"или похожих лицензий. Большинство этих лицензий позволяют вам использовать,\n" +"тиражировать, адаптировать или распространять далее компоненты, на которые\n" +"они распространяются. Пожалуйста, внимательно читайте условия и положения\n" +"лицензионного соглашения для каждого из компонент перед использованием\n" +"любого компонента. Любые вопросы по лицензии компонента должны быть\n" +"адресованы автору компонента, а не MandrakeSoft.\n" +"Программы, разработанные MandrakeSoft S.A., находятся под действием " +"лицензии\n" +"GPL. Документация, написанная MandrakeSoft S.A., находится под действием\n" +"особой лицензии. Пожалуйста, обратитесь к документации за дополнительной\n" +"информацией.\n" +"\n" +"4. Права на интеллектуальную собственность\n" +"\n" +"Все права на компоненты Программных Продуктов принадлежат их " +"соответствующим\n" +"авторам и защищены законами об интеллектуальной собственности и авторском\n" +"праве, применительно к программному обеспечению.\n" +"MandrakeSoft S.A. сохраняет за собой право изменять или адаптировать\n" +"Программные Продукты, как целиком, так и по частям, любым способом и для\n" +"любых целей.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" и соответствующие логотипы являются " +"торговыми марками MandrakeSoft S.A.\n" +"\n" +"\n" +"5. Основные законы\n" +"\n" +"Если какая-либо часть этого соглашения является недействительной,\n" +"противозаконной или противоречащей действующему законодательству, эта\n" +"часть исключается из этого контракта. Вы остаетесь ограниченными\n" +"другими пригодными разделами соглашения.\n" +"Условия и положения данной Лицензии находятся под действием французского\n" +"законодательства.\n" +"Все разногласия по поводу условий и положений этой лицензии, скорее всего, " +"будут оспариваться в суде. В последнюю очередь оспаривание вопроса будет " +"передано в соответствующий Законодательный Суд Парижа - Франция. По любым " +"вопросам, касающимся этого документа, пожалуйста, свяжитесь\n" +"с MandrakeSoft S.A.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"Барои чоп намудан дар чопгари TCP ё socket шумо бояд номи соҳиб ё ин киIP-" -"суроғаи чопгар ва номи ғайриҳатмии даргоҳро нишон диҳед(аз рӯи пешфарз " -"баробараст ба 9100). Дар хидматрасонҳои HP JetDirect рақами даргоҳ одатан ба " -"9100 баробар аст, дар дигар хидматрасонҳо он метавонад фарқ намояд. " -"Дастуамали истифодаи таҳҷизоти худро дида бароед." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Маълумоти сахтгардон" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Русӣ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Урдон" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Руст кардани файлҳо" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Ба таври автоматӣ чопгарҳое ки ба ин мошин васл шудааст, муаяйн менамояд" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Мебахшед, ягон дискет гардон мавҷуд нест" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Буливи" +"Огоҳӣ: Нармафзори бепул аз патент зарурияти озод шуданро надорад, вале як " +"миқдори\n" +"Нармафзори бепул шояд дар мамлакати шумо патент дошта бошад.\n" +"Масалан, размкушоҳои ба ҳайати MP3 дохилшаванда метавонад лисензияро барои\n" +"истифодаи оянда талаб намояд (барои гирифтани маълумоти муфассал ба\n" +"http://www.mp3licensing.com назар намоед).\n" +"Агар шумо дар бораи ҳуқуқӣ будани патент барои худ боварӣ надошта бошед, " +"онгоҳ\n" +"онро бо қонунҳо маҳаллии худ муқоиса намоед." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" "\n" -msgstr "" -"Хидматрасони Windows-и худро ҳамин тавар барпо созед, ки мувофиқи қарордоди " -"IPPдастрас бошад. Сониян дар Printerdrake чопро аз ин мошин бо намуди " -"пайвасти \"%s\" ба роҳ монед.\n" +"Warning\n" "\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Қуттии бад" - -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Мошини худро ба хидматрасони бузург Linux табдил диҳед танҳо ба воситаи " -"пахши муш ба Web server, mail, firewall, router, file and print server (ва " -"ғайра.)" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Хосиятҳои Асосии DrakSec" +"\n" +"Огоҳӣ\n" +"\n" +"Лутфан бо диққат шартҳои дар поён овардашударо хонед. Агар шумо бо яке аз\n" +"қисмҳои он розӣ набошед, онгоҳ ба шумо иҷозат дода намешавад, то ки шумо " +"расонаи\n" +"навбатии CD-ро кор гузоред. Ба 'Рад кардан' ангушт занед, то ки коргузории " +"онро бе\n" +"расонаи мазкур давом диҳед.\n" +"\n" +"\n" +"Якчанд қисматҳои дар CD-и навбатӣ мавҷуд буда бо Лисензияи GPL ё ин ки бо\n" +"созишномаҳои монанд маҳдуд намешавад. Ҳар яки қисмати мазкур бо шартҳои\n" +"созишномаи лисензионии худ маҳдуд аст. Лутфан бо диққат қоидаҳои " +"созишномаҳои\n" +"лисензионии махсусро пеш аз истифода ва паҳни навбатии қисматҳои\n" +"гуфташуда хонед ва риоя намоед. \n" +"Чунин созишномаҳои лисензионӣ асосан супоридан, нусхабардорӣ (ба ғайр аз\n" +"офаридани нусхаҳои эҳтиётӣ), паҳни навбатӣ, коркарди баръакс ва тағироти\n" +"қисматро пешгирӣ хоҳад кард.\n" +"Риоя накардани созишнома боиси ба таври фаврӣ бекор кардани ҳуқуқи шумо ба\n" +"лисензияи мазкур мегардад. То он даме ки созишномаи муаяйни лисензионӣ ба " +"шумо\n" +"ин ҳуқуқҳоро намедиҳад, шумо наметавонед, ки барномаҳоро зиёда барои\n" +"як систем кор гузоред ё ин ки онҳоро барои истифодаи шабакавӣ равона " +"намоед.\n" +"Агар шубҳа намоед, онгоҳ бевосита бо паҳнкунанда ё таҳриргари ин қисмат дар\n" +"тамос бошед \n" +"Супоридани қисматҳои мазкур ба ашхоси сеюм ё нусхабардории онҳо, инчунин\n" +"ҳуҷҷатҳо одатан манъ карда мешавад.\n" +"\n" +"\n" +"Ҳамаи ҳуқуқҳо ба қисматҳои расонаи навбатии CD ба муаллифони бевоситаи онҳо\n" +"мансубанд ва бо қонунҳои моликияти фикрӣ нисбати таъминоти барномавӣ ҳимоя\n" +"мегарданд.\n" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" "\n" "\n" +"%s\n" +"\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"Табрикоти моро қабул намоед, коргузорӣ ба итмом расид.\n" +"Расонаи худборшавиро дур намоед ва барои бозхудборшавӣ ба Enter ангушт " +"занед.\n" "\n" "\n" +"Барои гирифтани маълумот оиди собитии барои ин нусхаи Mandrake Linux " +"дастрас\n" +"буда ба Рӯйхати хатогиҳо муроҷиат намоед, ки мавҷуд аст дар:\n" "\n" -"Эзоҳ: агар шумо харитаи овозноки ISA PnP-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд " -"барномаиsndconfig-ро истифода баред. Танҳо дар нозиргоҳ \"sndconfig\"-ро " -"нишон диҳед." +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Маълумот оиди танзимдарории системи шумо дар порчаи post install-и\n" +"Дастуамали Расмиии Корванди Mandrake Linux мавҷуд аст." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Руминия" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Гурӯҳ" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Канада" +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "дастгоҳ инхоб кунед" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Дискет гардон мавҷуд нест" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Хориҷ аз LVM" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Минтақаи соатӣ" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Дар системи шумо захира кам аст. Ҳангоми коргузорӣ намудани Mandrake Linux " +"шумо метавонед бо муаммоҳо дучор гардед. Агар ин рӯй диҳад, онгоҳ шумо " +"метавонед коргузории матниро ба амал оред. Ҳангоми худборкунии CDROM ба`F1' " +"ангушт занед ва сониян ба `text' дохил шавед." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Олмонӣ" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Интихоби Гурӯҳи Қуттиҳо" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Навбатӣ ->" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Андозаи умумӣ: %d / %d MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Ин интихоб имкон медиҳад, то ки матни оддиро ба забони японӣ чоп намоед. " -"Онро танҳо дар он вақтистифода баред, ки шумо дар ҳақиқат матнеро ба ин " -"забон чоп карданӣ бошед. Агар ин интихоб дохил шуда бошад, онгоҳ шумо " -"рамзҳоро бо аломатҳои зада бо ҳарфҳои лотинӣ чоп карда наметавонед, инчунин " -"майдон, андозаи ҳарфро мураттаб сохта наметавонед. Ин барпосозӣ танҳо ба он " -"чопгарҳое ки дар ин мошин муаяйн гардидааст, истифода бурда мешавад. Агар " -"шумо хоҳиши чоп намудан ба забони японӣ бошед, онгоҳ шумо бояд ин интихобро " -"дар мошин хориҷшуда дохил намоед." +msgid "Bad package" +msgstr "Қуттии бад" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +msgid "Version: " msgstr "" -"\n" -"Имкониятҳо, ин бахш\n" -"бахши Гардон аст, шумо бояд\n" -"инро ба ҳоли худ гузоред.\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Гинеи Биссои" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Суръати навсозии уфуқӣ" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Таҳрир кардан" +msgid "Size: " +msgstr "Ҳаҷм: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" +msgid "%d KB\n" msgstr "" -"Нуқтаи васлшавиро гирифта намешавад, чунки ин қисм барои loop back истифода\n" -"мегардад. Сараввал loopback-ро хориҷ намоед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"Шабакаи дар вақти коргузорӣ ба танзим дароварда шуда ҳоло ба кор андохта " -"намешавад. Лутфан, тафтиш намоед, ки шабака баъд аз оғоз намудани системи " -"шумо дастрас мегардад ва танзимдарориро бо ёрии Маркази Назорати Mandrake, " -"қисми\"Шабака ва Интернет\"/\"Пайвастшавӣ\" ислоҳ намоед, баъд чопгарро ба " -"кор сар диҳед, инчунин бо ёрии Маркази Назорати Mandrake, қисми \"Таҳҷизот\"/" -"\"Чопгар\"" +msgid "Importance: " +msgstr "Ҳатмӣ: " -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Назоратчиёни USB" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Кадом намудро телевизори шумо истифода мебарад?" +msgid "due to missing %s" +msgstr "мувофиқи мавҷуд набудани %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Навъ:" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Номи захираи умумӣ" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "барои пешравӣ кӯшиш намудан %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "дохил намудан" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "Барои нигоҳ доштани %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"Барои ба даст даровардани рӯйхати қуттиҳои дастрас пайвастшавӣ ба Mandrake " -"Linuxweb site ба роҳ монда шудааст..." +"Шумо ин қуттиро интихоб карда наметавонед, зеро барои кор гузоштани он ҷой " +"кофӣнест" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Ҳангоми аз сари нав оғоз намудани шабака муаммое пайдо шуд: \n" -"\n" -"%s" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Қуттиҳои зерин коргузорӣ хоҳад шуд" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Қуттиҳои навбатӣ бояд хориҷ гардад" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ин қуттии зарур мебошад, онро бекор карда намешавад" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Андозаи интихобшуда аз ҷои дастрасшуда зиёд аст" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Номи хидматрасони NCP мавҷуд нест!" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Лутфан мамлакати худро интихоб кунед." +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Шумо интихоби ин қуттиро бекор карда наметавонед. он бояд нав гардад" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Файлҳои диски сахт эҳтиёт карда мешавад... " +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Ба таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Лаосӣ" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Дар дискет кор андохтан/нигоҳ доштан" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Самоа" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Интихоби қуттиҳо нав карда мешавад" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Қарордоди rstat ба корвандони шабака имкон медиҳад, то ки\n" -"онҳо додаҳоро оиди маҳсулнокии мошини дилхоҳ дар ин шабака дастрас намоянд." +msgid "Minimal install" +msgstr "Коргузории хурдтарин" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Аз сари нав тартиб додани рӯйхати сканерҳои танзимшуда ..." +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Танзимдарории Модул" +msgid "Installing" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "No details" +msgstr "Тафсилот" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Пуйишгар" +msgid "Estimating" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Огоҳӣ: санҷиши ин карто графикӣ компютери шуморо фалач карда метавонад" +msgid "Time remaining " +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "Please wait, preparing installation..." msgstr "" -"“Номи корванд бояд фақат аз ҳарфҳои хурд, рақамҳо, `-' ва `_' иборат бошад”" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "%d packages" +msgstr "%d қуттиҳо" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Марҳамат ба Crackers" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Қутти %s коргузорӣ мешавад" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Хосиятҳои модул:" +msgid "Refuse" +msgstr "Рад кардан" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Шабакаи худро ба воситаи Multi Network Firewall ҳимоя намоед" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Бе танзимдарории шабака давом додан" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Ҳангоми ба даст даровардани қуттиҳо хатогие рӯй дод:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Қатъ кардан" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Дархости гузарвожа барои %s дар даргоҳи %s мавҷуд нест" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Ҳангоми коргузории қуттиҳо хатогӣ пайдо гардид:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Муши Kensington Thinking бо намунаи чарх" +msgid "not configured" +msgstr "танзимдода нашуда" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Истифодаи пуйишгарҳои дурдаст" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Шумо системи худро барқарор кардан мехоҳед?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." +msgid "License agreement" msgstr "" -"Қисми Windows-и шумо бениҳоят тика гардидааст. Лутфан, компютери худро дар " -"зери Windows аз сари нав оғоз намоед, ``defrag''-ро ба кор андозед ва сониян " -"такроран коргузории Mandrake Linux-ро мавриди истифодабарӣ қарор диҳед." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (норвеягӣ)" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Лутфан, ороиши забонакро интихоб кунед." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Диски Сахт Нигоҳ дошта мешавад..." +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Дар ин ҷо рӯйхати пурраи забонакҳои дастрас оварда шудааст" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Ба қисмҳо ҷудо карда намешавад: %s" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Кор гузоштан/Афзоиш додан" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Навъ:" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Мизоҷро ба таҳрир даровардан" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Афзоиш %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "Ҳуруфҳо ёфт нашудааст" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Дагмаи рамздошта барои %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Муш" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Лутфан намуди мушатонро интихоб кунед." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "дар /худборшавӣ ҷои кофӣ нест" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Даргоҳи муш" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "trying to promote %s" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." msgstr "" +"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Лихтанштоин" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Намунаи дагмаҳо" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Номи соҳибӣ" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Намунаи дагмаи 2" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "ранги панели пешравӣ" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Намунаи тугмачаи сеюм" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Хориҷи Файлҳои Ҳуруфҳо" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Илова ба RAID" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Ба танзим даровардани кортҳои PCMCIA..." -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgid "IDE" msgstr "" -"Шумо метавонед элементҳои иловагиро ба yaboot барои дигар системҳои\n" -"операсионӣ,асосҳои интихобӣ ё барои тасвири худборшавии фалокатнокдохил\n" -"намоед.\n" -"\n" -"Барои дигар системҳои операсионӣ элемент танҳо нишона ва қисми \"root\"-ро\n" -"дорост.\n" -"\n" -"Барои Linux якчанд интихобҳои имконпазир мавҷуд аст:\n" -"\n" -" * Нишона: ин номест, ки шумо онро бояд дар сатри даъватии yaboot барои " -"интихоби\n" -"ин намуди худборшавӣ дохил намоед;\n" -"\n" -" * Симо: ин номи асоси худборшаванда мегардад. Одатан vmlinux ё варианти\n" -"vmlinux бо васеъшавӣ;\n" -"\n" -" * Root: дастгоҳи \"root\" ё ``/'' барои кор гузоштани Linux-и шумо;\n" -"\n" -" * Илова: дар сахтафзори Apple интихоби илова ба асос тез-тез мавриди " -"истифода\n" -"қарор дорад, то ки ҳангоми пиёдасозии видео-сахтафзор кӯмак намояд ё дар " -"забонак\n" -"намунаи дагмаҳои мушро барои Apple-и дагмаҳои дуюм ва сеюм дар стандартҳои\n" -"мавҷуд набудани мушон дохил намояд. Ҳоло як чанд мисолҳо пешкаш карда\n" -"мешавад:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: ин интихоб истифода бурда мешавад ё барои ба кор андохтани " -"модулҳои\n" -"аввала, ки ҳоло дастгоҳи худборшавии дастрас намебошад ё барои ба кор " -"андохтани\n" -"симои ramdisk дар ҳолати худборшавии таъҷилӣ.\n" -"\n" -" * Initrd-size: аз рӯи пешфарз андозаи ramdisk, мувофиқи қоида,\n" -"ба 4096 Кбайт баробар аст. Агар ба шумо лозим гардад, ки ramdisk-ро бисёртар " -"ҷо\n" -"ба ҷо намоед назар ба оне ки аз рӯи пешфарз дода шудааст, шояд ин интихоб\n" -"истифода гардад.\n" -"\n" -" * Хониш-қайд: одатан қисми \"root\" сараввал танҳо барои хониш бардошта\n" -"мешавад, то ки ба санҷиши системи файлӣ пеш аз аз они ки систем\n" -"``зинда мешавад'' амалӣ намояд.Дар ин ҷо шумо метавонед пешакӣ ин интихобро\n" -"муқаррар намоед;\n" -"\n" -" * NoVideo: агар видео-сахтафзор танҳо муаммогӣ намояд, онгоҳ шумо " -"метавонед\n" -"ин интихобро ҳангоми худборшавӣ дар ҳолати ``бе\n" -"видео'' бо дастгирии худ амалӣ гардонед;\n" -"\n" -" * Аз рӯи пешфарз: ин элементро ҳамчун Linux аз рӯи пешфарз , ки ба воситаи\n" -"пахши оддӣ ба ENTER дар сатри даъвати yaboot амалӣ мегардад, интихоб намоед\n" -"Ин элемент ҳамчун ``*'', қайд хоҳад шуд, агар шумо [Tab]-ро барои дида " -"баромадани\n" -"варианти худборшавӣ пахш намоед." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE ба танзим дароварда мешавад" + +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Ягон бахшбандӣ дастрас нест" + +#: install_steps_interactive.pm:251 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Барои ёфтани нуқтаҳои насб қисмҳо пуйиш мегардад" + +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"Чопгари \"%s\" бо муваффақият ба Star Office/OpenOffice.org/GIMP илова карда " -"шуд." +"Ҷои холӣ барои барномаи худборшавии 1МБ кофӣ нест! Коргузорӣ давом хоҳад " +"кард, аммо барои худборшавии систем ба шумо лозим аст, то ки қисми " +"худборшавии авваларо дар DiskDrake офаред" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Дискет гардон мавҷуд нест!" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:327 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"Барои донистани интихобҳое ки барои чопгари мазкур дастрас аст, рӯйхати дар " -"поён овардашударо хонед ё дагмаи \"Рӯйхати интихобҳои чоп\"-ро пахш намоед.%s" -"%s%s\n" -"\n" +"Тафтиши системи файлии %s бемуваффақият анҷом ёфт. Шумо хоҳиши ислоҳ " +"намудани хатогиҳоро доред? (эҳтиёт шавед, чунки шумо метавонед додаҳоро аз " +"даст диҳед)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Арабистони Саудӣ" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"swap-фазо барои ба итмом расонидани коргузорӣ кофӣ нест, лутфан илова намоед" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Интернет" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Ба ҳар ҳол давом диҳем?" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Қуттиҳои дастрасшаванда ҷустуҷӯ карда мешавад..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +msgid "Looking at packages already installed..." msgstr "" -"Агар чопгари шумо дар рӯйхат мавҷуд набошад, онгоҳ фарқкунанда(ба тасвири " -"чопгарназар намоед) ё монандро интихоб намоед." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Чопгар" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Ҷустуҷӯи қуттиҳо барои нав намудан иҷро мешавад..." -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Якчанд дастгоҳ илова гардид:\n" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Дар системи шумо ҷои кофӣ нест барои коргузорӣ ё ин ки афзоиш додани (%d > %" +"d)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Ҳандаса: %s силиндр, %s сар, %s сектор\n" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Лутфан интихоби кор андохтан ё нигоҳ доштанро дар дискет ба роҳ монед.\n" +"Шаклбандӣ ҳамон хел аст ҳамчун дискетҳое ки бо auto_install офарида шудааст." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Чоп намудан дар чопгари \"%s\"" +msgid "Load from floppy" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgid "Save on floppy" msgstr "" -"/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny аллакай ба танзим дароварда шудааст- " -"тағир наёфтааст" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Барқарор Аз Лента" +msgid "Package selection" +msgstr "Интихоби қуттӣ" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Аз дискет ба кор андохта мешавад" + +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Дискете ки интихоби қуттиҳоро дорад, дохил намоед" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"Барои фиристодани ҳисоботи bug ба дагмаи ҳисобот ангушт занед, ки аз рӯи он " -"саҳифаи Anthill дар браузери шумо кушода мешавад,\n" -"ки дар он шумо метавонед маълумоти дар боло зикршудароба сифати ҳисоботи " -"bugборгузорӣ намоед." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Барои ба танзим даровардан тахассусро интихоб намоед" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Андозаи интихобшуда аз ҷои дастрасшуда зиёд аст" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "" -"Дарозии кӯтоҳтарини гузарвожа ва миқдори рақаму ҳарф дар қайдгоҳи болоӣ" +msgid "Type of install" +msgstr "Навъи коргузорӣ" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Номи соҳибии Zeroconf-ро бе нуқта дохил намоед, агар шумо\n" -"хоҳиши истифодаи номи соҳибиро аз рӯи пешфарз надошта бошед." +"Шумо ягон гурӯҳи қуттиҳоро интихоб накардед.\n" +"Лутфан, коргузории пастарини дилхоҳатонро интихоб намоед:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Аз файли танзимдарорӣ ба таври фаврӣ нигоҳ доштан" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Нуқтаҳои васлшавӣ бояд танҳо рамзҳои ҳарфу рақамро дошта бошад" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Дар ҳақиқат коргузории хурдтарин (алалхусус ғайри urpmi)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Системи чопгар аз сари нав оғоз меёбад..." +msgid "All" +msgstr "Ҳама" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Маълумоти сахтафзорро бинед" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom бо нишонаи \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Рӯз" +msgid "Preparing installation" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Соҳаи аввал дар базшбандии худборшавӣ" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Қуттии %s коргузорӣ мегардад\n" +"%d%%" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Истеҳсолкунандаи чопгар, модел" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Баъд аз пайкарабандӣ коргузорӣ мегардад" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Чоп намудан бе навбат" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Лутфан, дискети худборшавиро ба гардони %s дохил намоед" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Лутфан дискети Update Modules ба гардон дохил намоед %s" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"[ИНТИХОБҲО]...\n" -"Танзимгари Хидматрасони поёнаҳои Mandrake\n" -"--enable : дохил намудан MTS\n" -"--disable : хомӯш кардан MTS\n" -"--start : оғоз намудан MTS\n" -"--stop : қатъ кардан MTS\n" -"--adduser : корванди мавҷудбудаи системро илова намудан ба MTS(номи " -"корванд талаб карда мешавад)\n" -"--deluser : корванди мавҷудбудаи системро хориҷ намудан аз MTS(номи " -"корванд талаб карда мешавад)\n" -"--addclient : мошинаи мизоҷиро илова намудан ба MTS (талаб карда " -"мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)\n" -"--delclient : мошинаи мизоҷиро хориҷ намудан аз MTS (талаб карда " -"мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)" +"Акнун шумо имкон доред, то ки қуттиҳои навшударо фаровир намоед. Ин " +"қуттиҳои\n" +"мазкур баъди ба амал овардани тақсимот нав карда шуда буд. Онҳо метавонад\n" +"собитҳоро барои бехатарӣ ё ин ки хатогиҳо дошта бошад.\n" +"\n" +"Барои ба амал овардани фаровир ба шумо лозим аст, то ки алоқаи ҳозираи " +"интернетро\n" +"истифода баред.\n" +"\n" +"Оё шумо хоҳиши коргузорӣ намудани ин навигариҳо ҳастед?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Ниқоби зершабака:" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Барои ба даст даровардани рӯйхати қуттиҳои дастрас пайвастшавӣ ба Mandrake " +"Linuxweb site ба роҳ монда шудааст..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Оинаро интихоб намоед, ки аз он қуттиҳоро гирифта мешавад" + +#: install_steps_interactive.pm:800 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "" -"Мӯҳлати истифодаи гузарвожаҳо ва давомнокии қайдҳои ғайрифаъолро " -"муқаррарнамудан" +"Пайвастшавӣ ба оина барои гирифтани рӯйхати қуттиҳои дастрас иҷро мешавад..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Кор андохтан" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Имконияти пайвастшавӣ бо оинаи %s мавҷуд нест" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Оё шумо хоҳиши аз сари нав кӯшиш намуданро доред?" + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Вақти соати шумо чӣ гуна аст?" + +#: install_steps_interactive.pm:835 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" -"“Ду параметрҳои асосӣ ин суръати навсозии амудӣ, ки суръатест,\n" -"”“дар кадоме тамоми экран нав карда мешавад, ва муҳимтаринаш суръати " -"ҳамгомкунии \n" -"”“уфуқист, ки суръатест дар кадоме хатҳои нуқтаснҷӣ намоиш дода мешаванд\n" -"”“\n" -"”“ХЕЛЕ МУҲИМ аст, ки шумо навъи монитори худро бо ҳудуди ҳамгомкуние, ки " -"берун аз” “қобилиятҳои монитори шумо аст муайян накунед: шумо ба монитори " -"худ зарар расонида” “метавонед.\n" -"”“ Агар дар шубҳа бошед, гузориши кӯҳнаро интихоб кунед.”" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Иваз" +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP Хидматрасон" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +msgid "Summary" msgstr "" -"\n" -"Фармонҳои \"%s\" ва \"%s\" инчунин имкон медиҳад то ки параметрҳои вазифаи " -"алоҳидаи чопро тағир додан. Танҳо дар сатри фармонӣ интихобҳои лозимаро " -"илова намоед, масалан, \"%s <файл>\".\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Номи соҳиб, корванд ва гузарвожа лозим аст!" +msgid "System" +msgstr "Систем" + +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Сахтафзор" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Дискетро дохил кунед" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Хидматрасони дурдасти CUPS" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +msgid "No printer" msgstr "" -"WebDAV қарордоди наве мебошад имконияти ба таврӣ маҳаллӣ дастурамали " -"корванди\n" -"web-ро васл намуданро пешкаш менамояд ва онро ҳамчун системи файлии маҳаллӣ\n" -"ёдрас менамояд(бо шарте ки корванди web ҳамчун корванди WebDAV ба танзим\n" -"дароварда шудааст). Агар шумо хоҳиши илова намудани нуқтаҳои васлшавии\n" -"WebDAV -ро дошта бошед, онгоҳ \"Нав\"-ро интихоб намоед." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Шумо карти садои ISA доред?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "new" -msgstr "нав" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -"Барои баровардани ахбороти syslog дар нозиргоҳи 12 иҷозат додан/манъ кардан" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Оё шумо хоҳиши аз сари нав кӯшиш намуданро доред?" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Интерфейси графикӣ" + +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Монитори Навъи Нав" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Тахассус " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "бозтанзимдарорӣ" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Устод" +msgid "Security" +msgstr "Амният" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "activated" +msgstr "Фаъол" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Таҳрири хидматрасони интихобшуда" +msgid "disabled" +msgstr "ғайрифаъол" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Лутфан, дар куҷо нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед" +msgid "Boot" +msgstr "Boot" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "Соҳиб %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" -"Шумо бояд аз сари нав худборшавиро ба роҳ монед, то ки тағир додани қисмҳо " -"амалӣгардад" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Браузери паҳншавиро дохил накунед" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Шумо X-ро ба танзим надаровардаед. Шумо дар ҳақиқат инро мехоҳед?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Гузарвожаи решагӣ ва усулҳои аслшиносии шабакаро ба роҳ мондан" + +#: install_steps_interactive.pm:1150 +#, c-format +msgid "Set root password" msgstr "" -"Тафтиши системи файлии %s бемуваффақият анҷом ёфт. Шумо хоҳиши ислоҳ " -"намудани хатогиҳоро доред? (эҳтиёт шавед, чунки шумо метавонед додаҳоро аз " -"даст диҳед)" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Лутфан, ороиши забонаки худро интихоб намоед." +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Ин гузарвожа бениҳоят кӯтоҳ мебошад (он бояд ақаллан дарозиаш %d бошад)" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Намунавӣ" +msgid "Authentication" +msgstr "Аслшиносӣ" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед." +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Корандози худборшави аввала тайёр мешавад..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Алоқа..." +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Зоҳиран шумо мошини кӯҳна ё номаълумро доред,\n" +" корандози худборшави yaboot барои шумо кор намекунад.\n" +"Коргузорӣ давом хоҳад кард, вале шумо бояд BootX ё ин ки воситаҳои\n" +" дигарро барои худборшавии мошини худ истифода баред" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Ба танзим даровардани чопгар бемуваффақият анҷом ёфт \"%s\"!" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "танзимдода нашуда" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Хатогии коргузории aboot, \n" +"бо мақсади тезонидани коргузорӣ кӯшиш намудан, ҳатто агар ин қисми якумро " +"нобуд созад?" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Корандози худборшав коргузорӣ мешавад" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Дар бораи" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"Коргузории корандози худборшав бемувафаққият ба анҷом расид. Хатогии зерин " +"рӯй дод:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Шояд ба шумо лозим аст, ки дастгоҳи худборшавии Open Firmware-и худро барои " +"дар\n" +" гиронидани корандози худборшав тағир диҳед.Агар шумо ҳангоми аз нав\n" +" худборшавии эъломи корандози худборшавро набинед, онгоҳ Command-Option-O-F\n" +" ҳангоми аз нав худборшавӣ нигоҳ доред ва setenv boot-device %s,\\\\:tbxi-ро " +"дохил\n" +" намоед\n" +" Сониян: shut-down-ро нависед\n" +" Ҳангоми худборшавии оянда шумо бояд эъломи корандози худборшавро бинед." -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Ба танзимдарории Proxies" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Оғоз: сектор %s\n" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Дискети холиро ба гардон дохил намоед %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Ниқоб нест" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Интерфейси шабака аллакай танзим шудааст" +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Якчанд марҳила ба итмом нарасидааст.\n" +"\n" +"Шумо дар ҳақиқат баромадан мехоҳед?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Имконияти дохилшавӣ ба дискет нест!" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Дискети коргузории автоматиро офаридан" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"Огоҳӣ: Нармафзори бепул аз патент зарурияти озод шуданро надорад, вале як " -"миқдори\n" -"Нармафзори бепул шояд дар мамлакати шумо патент дошта бошад.\n" -"Масалан, размкушоҳои ба ҳайати MP3 дохилшаванда метавонад лисензияро барои\n" -"истифодаи оянда талаб намояд (барои гирифтани маълумоти муфассал ба\n" -"http://www.mp3licensing.com назар намоед).\n" -"Агар шумо дар бораи ҳуқуқӣ будани патент барои худ боварӣ надошта бошед, " -"онгоҳ\n" -"онро бо қонунҳо маҳаллии худ муқоиса намоед." - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Хидматгори Пост" +"Мувофиқи хоҳиш коргузории автоматӣ мумкин ба таври\n" +"пурра автоматикона мешавад\n" +"дар ин ҳолат он диски сахтро нусхабардорӣ хоҳад намуд!!\n" +"(ба коргузорӣ намудан ба дигар компютер пешбинӣ шудааст).\n" +"\n" +"Мумкин, шумо коргузории такрориро афзалтар шуморед.\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Лутфан дар бахш ангушт занед" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар HP JetDirect" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / байни элементҳо | интихоби | экрани навбатӣ " -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Линукс" +msgid "Choose a file" +msgstr "Файлеро интихоб намоед" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Ба шумо рӯзи хуб таманно карда мешавад!" +msgid "Basic" +msgstr "Асосӣ" -#: ../../help.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Finish" +msgstr "Итмом" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Афзоиш %s" +msgid "Do" +msgstr "Кунед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Алоқаро ба Чопгар Интихоб намоед" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Нуқтасанҷии ТВ-каналҳо иҷро мегардад..." +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Чиро интихоб менамоед? (пешфарз %s) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"Хатогӣ ҳангоми фиристодани файл ба воситаи FTP.\n" -"Лутфан, танзимдарории FTP-и худро ислоҳ намоед." +"Элементҳое ки онро шумо бояд пур намоед:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Оғози Маҳдудаи IP:" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Азозили internet superserver (баъзан бо номи inetd) мувофиқи зарурият " -"якчанд\n" -"хидматрасонҳои интернетро оғоз менамояд. Он ба оғозшавии бисёрхизматрасонҳо, " -"ба монандӣ telnet, ftp, rsh ва rlogin ҷавобгар аст. Қатъи inetd\n" -"инчунин ҳамаи хизматрасонҳое ки ба он ҷавобгар аст, хомӯш мегардонад." +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Дагма: `%s': %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "Баландии панели иҷроиш" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Шумо ба ин дагма ангушт задан мехоҳед?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " msgstr "" -"\n" -"- Ба воситаи %s дар соҳиби %s нигоҳ доштан\n" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Оржонтин" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " `void'-ро барои тоза намудани элемент дохил намоед" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Хидматрасони Номи Соҳибӣ" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Барои интихоб бисёр чиз мавҷуд аст (%s).\n" + +#: interactive/stdio.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Лутфан адади якумро аз диапазони 10-рақама интихоб намоед, ки онро шумо\n" +"хоҳиши тағир доданро доред ё ин ки танҳо ба Enter барои давом додан ангушт\n" +"занед. Интихоби шумо?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Сатҳи Бехатарӣ:" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Нуқтаи васлшавӣ бояд сар шавад бо /" +msgid "Re-submit" +msgstr "Аз нав пешниҳод намудан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Дастгоҳи CD/DVD-и худро интихоб кунед" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "X Хидматрасон" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Хизматрасони Почтавии Postfix" +msgid "German" +msgstr "Олмонӣ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Нигоҳ надошта баромадан" +msgid "Dvorak" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Яман" +msgid "Spanish" +msgstr "Испанӣ" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ин маҳсулот дар MandrakeStore Web site мавҷуд аст." +msgid "Finnish" +msgstr "Финӣ" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Барои интихоб бисёр чиз мавҷуд аст (%s).\n" +msgid "French" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" +msgid "Norwegian" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." +msgid "Polish" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Муаяйн намудани ронандаи сахт" +msgid "Russian" +msgstr "Русӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Шумо ягон гурӯҳи қуттиҳоро интихоб накардед.\n" -"Лутфан, коргузории пастарини дилхоҳатонро интихоб намоед:" +msgid "Swedish" +msgstr "Шведӣ" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." +msgid "UK keyboard" msgstr "" -"Ба шумо микробарномаи Alcatel лозим аст.\n" -"Шумо метавонед онро бо дискет ё қисми Windows-и худ таъмин намоед,\n" -"ё ин ки онро партофта сониян иҷро намоед." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Лутфан, URL-и хидматрасони WebDAV-ро дохил намоед" +msgid "US keyboard" +msgstr "Забонаки америкоӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Тоҷикистон" +msgid "Albanian" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Қабул намудан" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Арманӣ (кӯҳна)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Тавсиф" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Арманӣ (чопи мошинӣ)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Лутфан матни мухтасар дохил кунед" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Хатогии кушодани %s барои навиштан: %s" +msgid "Arabic" +msgstr "Арабӣ" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Навъи муш: %s\n" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад." +msgid "Belgian" +msgstr "Белгиягӣ" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Мониторро интихоб кунед" +msgid "Bengali" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Нишони холӣ иҷозат нест" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Булғорӣ (фонетикӣ)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Мальтиягӣ (UK)" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Булғорӣ (BDS)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Ман дигар бахшҳоро илова карда наметавонам" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Бразилягӣ (ABNT-2)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Ҳаҷм дар МБ: " +msgid "Bosnian" +msgstr "Босниягӣ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Чопгари дар масофаи дур ҷойгиршуда" +msgid "Belarusian" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Илтимос, барои истифода забонро интихоб кунед." +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Швейсарӣ (ороиши олмонӣ)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Швейсарӣ (тарҳбандии фаронсавӣ)" + +#: keyboard.pm:170 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "" -"ОГОҲӢ: ин дастгоҳ пештар барои васлшавӣ ба интернет ба танзим дароварда шуда " -"буд.\n" -"Танҳо танзими ин дастгоҳро бе тағир нигоҳ доред.\n" -"Тағироти майдонҳои дар поён додашуда ба таври пешакӣ ин танзимро муайян " -"менамояд." -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgid "German (no dead keys)" msgstr "" -"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки автоматиткӣ як корванд " -"дохил шавад." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Дискет андозакунӣ" +msgid "Devanagari" +msgstr "Девангари" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Чопгарҳои намунавӣ" +msgid "Danish" +msgstr "Даниягӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" +msgid "Dvorak (US)" msgstr "" -"Лутфан, чопгарро интихоб намоед, ки ба он бояд вазифа равона гардад ё ин ки " -"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Сканерҳои ин мошин барои дигар компютерҳо дастрас аст" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (норвеягӣ)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Соҳаи аввали бахши root" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Гардонандаҳои интихобӣ" +msgid "Estonian" +msgstr "Эстонӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "" -"\n" -"Лутфан, ҳамаи интихобҳои ба шумо лозимаро санҷед.\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Димоғи Верде" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Гурҷӣ (\"Лотинӣ\" ороиш)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "оё ин cpu хатогиро бо вергули Cyrix 6x86 дорад" +msgid "Greek" +msgstr "Юнонӣ" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Корандозии танзимдарории чопгар... Интизор шавед" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Юнонӣ (polytonic)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"пештар дар Pentium-ҳо хатогиҳо мавҷуд буд ва ҳангоми рамзкушоии байт-рамзи " -"F00Fба муаммо дучор мегардид" +msgid "Gujarati" +msgstr "Гуҷаратӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Гуам" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Гурмуки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Лутфан, даргоҳро интихоб намоед, ки ба он чопгари шумо пайваст аст ё номи " -"дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед." +msgid "Hungarian" +msgstr "Маҷорӣ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Хосиятҳо/Санҷиш" +msgid "Croatian" +msgstr "Хорватиягӣ" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +msgid "Irish" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Васлкунии бахши %s" +msgid "Israeli" +msgstr "Исроилӣ" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Номи корванд" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Исроилӣ (фонетикӣ)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Iranian" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Кадом қисмро шумо барои Linux4Win истифода бурдан мехоҳед?" +msgid "Icelandic" +msgstr "Исландӣ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "" +msgid "Italian" +msgstr "Италиёӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Саҳифаҳои санҷиш" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Инуктитут" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Номи қисми мантиқӣ" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "" + +#: keyboard.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Канада" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Рӯйхати додаҳо барои барқарор намудан:\n" -"\n" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Забонаки куриёгӣ" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Тафтиши %s" +msgid "Latin American" +msgstr "Амрикои Лотинӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Интихобҳои чопгари TCP/Socket" +msgid "Laotian" +msgstr "Лаосӣ" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Хотираи харитаи (DMA)" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "AZERTY литвиягӣ(кӯҳна)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Аз интернет алоқа канда шудааст" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "AZERTY-и литвонӣ (нав)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Фаронса" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "Аз назар гузаронидан" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Литвонӣ \"фонетикӣ\" QWERTY" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "" +msgid "Latvian" +msgstr "Латвиягӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" +msgid "Malayalam" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgid "Macedonian" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Туркиё" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Мянмагӣ (Бирма)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Муғулӣ (кириллӣ)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Мальтиягӣ (UK)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Малтиягӣ (ИМА)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Модул" +msgid "Dutch" +msgstr "Ҳолландӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" +msgid "Oriya" +msgstr "Ория" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Полякӣ (ороиши qwerty)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Полякӣ (ороиши qwertz)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Иолоти Муттаҳида" +msgid "Portuguese" +msgstr "Португалиягӣ" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Корванди umask" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Канадиягӣ (Квибек)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Пешфарзи OS?" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Руминӣ (qwertz)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Руминӣ (qwerty)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Танзимдарории мустақили ҳама сарлавҳаҳо" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Русӣ (Фонетикӣ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." +msgid "Saami (norwegian)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (шведӣ/финӣ)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +msgid "Slovenian" +msgstr "Словениягӣ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Словакиягӣ (QWERTZ)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Словакиягӣ (QWERTY)" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "nice" +msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Баромад дар %d сония" +msgid "Syriac" +msgstr "Суриягӣ" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Суриягӣ (фонетикӣ)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Ghostscript" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "LAN Configuration" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ғано" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Path or Module required" +msgid "Thai keyboard" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Хосиятҳои Пешрафта" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Забонаки тоҷикӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Назари Танзимдарорӣ" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Туркӣ (модели муосири \"Q\")" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Дар ин ҷо шумо бояд бахш(ҳо)е, ки барои коргузориши системи Mandrake Linux-" -"и\n" -"шумо иштирок хоҳанд кард, интихоб кунед. Агар бахшҳо аллакай муайян шуда\n" -"бошанд, ё аз коргузориши пештараи GNU/Linux ё аз асбоби бахшкунии дигар\n" -"шумо бахшҳои вуҷуддоштаро истифода бурда метавонед. Дар ҳолати дигар\n" -"бахшҳои сахтгардон бояд муайян шаванд.\n" -"\n" -"Барои офаридани бахшҳо шумо аввал бояд сахтгардонро интихоб кунед. Шумо\n" -"метавонед дискро барои бахшкунӣ бо ангуштзании \"hda\" барои гардони\n" -"аввали IDE, \"hdb\" барои дуюм, \"sda\" барои гардони аввали SCSI ва " -"монанди\n" -"ҳамин интихоб кунед.\n" -"\n" -"Барои бахшкунии сахтгардони интихобшуда шумо метавонед ин хосиятҳоро\n" -"истифода баред:\n" -"\n" -" * \"Тоза кардани ҳамааш\": ин хосият тамоми бахшҳоро дар гардони " -"интихобшуда\n" -"нобуд хоҳад кард.\n" -"\n" -" * \"Худғунҷонӣ\": ин хосият ба шумо ёрӣ мерасонад, ки ба таври автоматикӣ " -"Ext2\n" -"офарида тамоми бахшҳоро дар ҷои холии сахтгардони худ бударо мубодила\n" -"кунед.\n" -"\n" -" * \"Наҷотдиҳандаи ҷадвали бахшҳо\": Агар ҷадвали бахшҳои шумо зарар дида\n" -"бошад, шумо метавонед ин хосиятро истифода бурда дуруст кардани онро кӯшиш\n" -"кунед. Илтимос оҳиста бошед ва дар хотир доред, ки ин метавонад нагузарад.\n" -"\n" -" * \"Баргардонидан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи иловаҳоро бекор кунед ин\n" -"хосиятро интихоб кунед.\n" -"\n" -" * \"Бозкорандохтан\": агар шумо хоҳед, ки ҳамаи ивазҳоро баргардонида " -"ҷадвали\n" -"бахшҳои аввалинро кор андохтан хлҳед, шумо метавонед ин хосиятро истифода\n" -"кунед.\n" -"\n" -" * \"Устод\": агар шумо хоҳед, ки барои бахшкунии сахтгардони худ устодро\n" -"истифода баред, ин хосиятро истифода бурда метавонед. Агар шумо дониши нағз\n" -"дар бахшкунӣ надошта бошед, он ба шумо тавсия мешавад.\n" -"\n" -" * \"Барқарор аз дискет\": ин хосият ба шумо имконият медиҳад, ки ҷадвали " -"бахшҳои\n" -"пештара нигоҳ дошта шударо аз дискет барқарор кунед.\n" -"\n" -" * \"Дар дискет нигоҳ доштан\": ҷадвали бахшкуниро ба дискет нигоҳ медорад.\n" -"Барои барқарори ҷадвали бахшҳо агар зарур шавад фоиданок аст. Он барои " -"иҷрои\n" -"ин қадам сахт тавсия мешавад.\n" -"\n" -" * \"Шуд\": вақте, ки шумо бахшкунии сахтгардони худро тамом мекунед он\n" -"ивазҳои шуморо ба диск нигоҳ хоҳад дошт.\n" -"\n" -"Дар назар доред: шумо ҳар як хосиятро бо забонак расида метавонед. Байни\n" -"бахшҳо бо истифодаи [Tab] ва [Up/Down] тирҳо гузашта метавонед.\n" -"\n" -"Вақте ки бахш интихоб шуд, шумо метавонед истифода баред:\n" -"\n" -" * Ctrl-c барои офаридани бахши нав (вақте, ки базши холӣ интихоб шудааст);\n" -"\n" -" * Ctrl-d барои нобуд кардани бахш\n" -"\n" -" * Ctrl-m барои гузориши нуқтаи васл.\n" -"\n" -"Агар шумо дар мошинаи PPC коргузориш карда истода бошед, шумо мехоҳед, ки\n" -"бахши хурди HFS \"худраҳандоз\", ки ақалан 1МБ бошад, ки бо корандози\n" -"худборшави yaхудборшав истифода хоҳад бурд, офаред.Агар шумо бахшро\n" -"каме калонтар кардан хоҳед, 50МБ гӯед, шумо онро ҷои фоиданок барои нигоҳ\n" -"доштани асосҳои озод ва симоҳои ramdisk барои ҳолатҳои худборшавии\n" -"ғайричашмдошт, хоҳед ёфт." +#: keyboard.pm:248 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "Украинӣ" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Забонаки амрикоӣ (байналхалқӣ)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Ӯзбекӣ (кириллӣ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Ветнамӣ \"қатори рақамдор\" QWERTY" + +#: keyboard.pm:254 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Баргардонидан" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Калиди рости Alt" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Нигоҳ доштани ҷадвали бахш" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Дар як вақт ҳар дуи забонакҳои Shift" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Калиди Control ва Shift дар як вақт" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Мақдуниё" +msgid "CapsLock key" +msgstr "Калиди CapsLock" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Калиди Ctrl ва Alt дар як вақт" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Slovenian" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Забонаки \"Menu\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Libya" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Тугмачаи чап \"Windows\"" + +#: keyboard.pm:269 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Дар як вақт ҳар дуи забонаки Control" + +#: keyboard.pm:271 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Ҳар дуи дагмаи Alt дар як вақт" + +#: keyboard.pm:272 +#, c-format +msgid "Left Shift key" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Калиди рости Shift" + +#: keyboard.pm:274 +#, c-format +msgid "Left Alt key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Дагмаи чапи Control Тугмачаи чапи Control" + +#: keyboard.pm:276 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Дагмаи рости Control" + +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо метавонед калид ё ин ки маҷмӯи калидҳоро, ки имконияти\n" +"гузаштанро байни ороишҳои гуногуни забонакро медиҳад, интихоб намоед\n" +"(масалан: лотинӣ ё ин ки ғайри лотинӣ)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Ҷадвал" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Барпосозии мазкур баъд аз коргузорӣ фаъол хоҳад буд.\n" +"Дар ҷараёни коргузорӣ забонаки Control-и Ростро\n" +"барои амалӣ намудани алоқа байни ороишҳои гуногуги забонак истифода баред." -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Ман намедонам чӣ хел %s-ро бо навъи %s шакл бандам" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Модел" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Афғонистон" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "" +msgid "Andorra" +msgstr "Андорра" + +#: lang.pm:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Иолоти Муттаҳида" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Истодани Хидматгор" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Антигуа ва Борбудо" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" +msgid "Anguilla" +msgstr "Ангутило" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Модем" +msgid "Albania" +msgstr "Олбанӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Тувалу" +msgid "Armenia" +msgstr "Арманистон" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Онтили Ҳуланд" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" +msgid "Angola" +msgstr "Ангуло" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "" +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктика" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" +msgid "Argentina" +msgstr "Оржонтин" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Синну соли гузарвожа нест барои" +msgid "American Samoa" +msgstr "Самуи Амрико" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" +msgid "Australia" +msgstr "Остролиё" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgid "Aruba" +msgstr "Аруба" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Тимури Шарқ" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Озарбойҷон" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Бусни Ҳерзогавин" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" +msgid "Barbados" +msgstr "Борбодус" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Номи дохилӣ" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Банглодеш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркино Фосу" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Булғористон" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "" +msgid "Bahrain" +msgstr "Баҳрайн" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Илтимос берун шавед ва Ctrl-Alt-BackSpace-ро истифода баред" +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунти" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "" +msgid "Benin" +msgstr "Бенин" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "" +msgid "Bermuda" +msgstr "Бермудо" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Шоҳигарии Бруней" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "" +msgid "Bolivia" +msgstr "Буливи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "" +msgid "Brazil" +msgstr "Бразил" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "" +msgid "Bahamas" +msgstr "Боҳомос" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Не, ман худдохилшавиро намехоҳам" +msgid "Bhutan" +msgstr "Бутон" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Ҷазираи Буве" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "" +msgid "Botswana" +msgstr "Бутсвона" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Хориҷи %s" +msgid "Belarus" +msgstr "Билорусиё" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "" +msgid "Belize" +msgstr "Белиз" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "" +msgid "Canada" +msgstr "Канада" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Ҳаҷми пинҳонӣ" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Ҷазоири Кокос" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Сектори оғоз: " +msgid "Central African Republic" +msgstr "Ҷумҳурии Марказии Африқо" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgstr "Конго (Brazzaville)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "" +msgid "Switzerland" +msgstr "Суис" + +#: lang.pm:201 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Соҳили Оҷ" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Ҷазоири Кук" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Ҷазираҳои Сейшелҳо" +#: lang.pm:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Файл интихоб кунед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Cameroon" +msgstr "Камирун" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "" +msgid "China" +msgstr "Хитой" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбиё" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Дагмаи рости Control" +msgid "Cuba" +msgstr "Кубо" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Димоғи Верде" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Зомбиё" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Ҷазираи Милод" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "" +msgid "Cyprus" +msgstr "Қабрес" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "" +msgid "Djibouti" +msgstr "Ҷибути" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "" +msgid "Denmark" +msgstr "Донморк" + +#: lang.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Домен" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Думникин" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Миср" +msgid "Algeria" +msgstr "Алҷазоир" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Ҷумҳурии Чех" +msgid "Ecuador" +msgstr "Иквадор" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "" +msgid "Estonia" +msgstr "Эстон" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "" +msgid "Egypt" +msgstr "Миср" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Шумо як бахши калони MicroSoft Windows доред.\n" -"Ман ба шумо авввал он бахшро бозандоза намуданро пешниҳод мекунам\n" -"(дар он ангушт занед, ва баъд дар \"Бозандоза\") ангушт занед." +msgid "Western Sahara" +msgstr "Саҳрои Кабири Ғарибӣ" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" +msgid "Eritrea" +msgstr "Эритрея" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Spain" +msgstr "Успаниё" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Ивази навъи бахш" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ҳабашистон" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" +msgid "Finland" +msgstr "Финлонд" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Хосиятҳои Шабака" +msgid "Fiji" +msgstr "Фиҷи" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Ҷазоири Фолкланд" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" +msgid "Micronesia" +msgstr "Микронезиё" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Ҷазоири Фару" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "" +msgid "Gabon" +msgstr "Габон" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Подшоҳии Муттаҳида" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "average" -msgstr "" +msgid "Grenada" +msgstr "Гронодо" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "" +msgid "Georgia" +msgstr "Гурҷистон" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "French Guiana" +msgstr "Гинеи Фаронса" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Гинеи Экваторӣ" +msgid "Ghana" +msgstr "Ғано" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Ҷабалуттариқ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "" +msgid "Greenland" +msgstr "Гринлонд" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" +msgid "Gambia" +msgstr "Гомбиё" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgid "Guinea" +msgstr "Гине" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Гвадлуп" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Гинеи Экваторӣ" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Ҷорҷияи Ҷанубӣ ва ҷазираҳои ҷанубии Сандвич" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Карибот" +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемоло" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "" +msgid "Guam" +msgstr "Гуам" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Гинеи Биссои" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgid "Guyana" +msgstr "Гуён" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Ҳонг Конг" + +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Browse" +msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "" +msgid "Honduras" +msgstr "Ҳиндурос" + +#: lang.pm:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Офаридан" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "" +msgid "Haiti" +msgstr "Ҳаити" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "" +msgid "Hungary" +msgstr "Маҷористон" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Шумо карти садои ISA доред?" +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" +msgid "Ireland" +msgstr "Ирлонд" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "" +msgid "Israel" +msgstr "Исроил" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Сохтани экранаксҳо пеш аз тақсимкунӣ номумкин" +msgid "India" +msgstr "Ҳиндустон" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Номи Соҳиб" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Қаламрмви Уқъёнуси Ҳиндӣ - Британиявӣ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" +msgid "Iraq" +msgstr "Ироқ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" +msgid "Iran" +msgstr "Эрон" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" +msgid "Iceland" +msgstr "Ислонд" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз" +msgid "Jamaica" +msgstr "Ҷомойко" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон" +msgid "Jordan" +msgstr "Урдон" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "" +msgid "Japan" +msgstr "Ҷопон" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "" +msgid "Kenya" +msgstr "Куниё" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Қирғизистон" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "" +msgid "Cambodia" +msgstr "Камбуҷа" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "" +msgid "Kiribati" +msgstr "Карибот" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Ӯзбекистон" +msgid "Comoros" +msgstr "Коморос" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Синт Киттс ва Невис" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Куриё (Шимол)" + +#: lang.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Korea" +msgstr "Зиёдтар" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Итмом" +msgid "Kuwait" +msgstr "Қувайт" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Ҷахоири Кайман" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Тугуиз" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Қазоқистон" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "" +msgid "Lebanon" +msgstr "Лубнон" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 МБ" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Синт Лусиё" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Боз кӯшиш кунед" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Лихтанштоин" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Сри Лонко" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "" +msgid "Liberia" +msgstr "Либериё" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "" +msgid "Lesotho" +msgstr "Лисуту" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Ин бахш бозандозагирифта нашаванда аст" +msgid "Lithuania" +msgstr "Литвониё" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Лукзамбург" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "" +msgid "Latvia" +msgstr "Латвонӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Гватемоло" +msgid "Libya" +msgstr "Ливия" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "" +msgid "Morocco" +msgstr "Марокеш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Ин мошина" +msgid "Moldova" +msgstr "Молдавӣ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Ҳарфи гардони DOS: %s ()\n" +msgid "Madagascar" +msgstr "Мадогоскор" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Баҳрайн" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Ҷазоири Маршал" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgid "Macedonia" +msgstr "Мақдуниё" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "" +msgid "Mali" +msgstr "Молӣ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgid "Myanmar" +msgstr "Миёнмор" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" +msgid "Mongolia" +msgstr "Муғулистон" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Ҷазоири Мариони Шимолӣ" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Ороиши забонак: %s\n" +msgid "Martinique" +msgstr "Мартиник" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" +msgid "Mauritania" +msgstr "Мавритонӣ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "" +msgid "Montserrat" +msgstr "Мунтесирот" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "Malta" +msgstr "Молет" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикий" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "" +msgid "Maldives" +msgstr "Молдивз" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "" +msgid "Malawi" +msgstr "Моловӣ" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Зомин байни усули мӯътадил/мутахассисӣ" +msgid "Mexico" +msgstr "Мекзик" + +#: lang.pm:308 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Молезӣ" + +#: lang.pm:309 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Музомбик" + +#: lang.pm:310 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "Намибиё" + +#: lang.pm:311 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "Калиднрияи Нав" + +#: lang.pm:312 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Ниҷер" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Ҳаҷм" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Ҷазираи Нурфолк" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Nigeria" +msgstr "Ниҷириё" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Гринлонд" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никорогуе" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "" +msgid "Nepal" +msgstr "Нипол" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Четверг" +msgid "Nauru" +msgstr "Науру" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Niue" +msgstr "Нйу" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" +msgid "New Zealand" +msgstr "Зилонди Нав" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "" +msgid "Oman" +msgstr "Оман" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"LILO ва grub корандозони худборшави GNU/Linux мебошанд. Ин марҳила\n" -"одатан пурра автоматикӣ кунонида мебошад. Дар амал, DrakX соҳаҳои\n" -"худборшавиро дида баромада аз рӯи он амал мекунад, вобаста ба он, ки вай\n" -"дар онҷо чӣ меёбад:\n" -"\n" -" * агар соҳаи худборшавӣ Windows ёфт шавад, вай онро бо соҳаи худбошави\n" -"grub/LILO иваз хоҳад кард. Барои ҳамин, шумо метавонед қодир шавед, ки ё\n" -"GNU/Linux ё ягон СО-и дигарро кор андозед;\n" -"\n" -" * агар соҳаи худборшави grub ё LILO ёфт шавад, вай онро бо наваш иваз\n" -"хоҳад кард.\n" -"\n" -"агар дар шубҳа бошад, DrakX муколамаро бо интихобҳои гуногун нишон медиҳад.\n" -"\n" -" * \"Корандози худборшав барои истифода\": шумо се интихоб доред:\n" -"\n" -" * \"GRUB\": агар шумо GRUB-ро афзал донед (менюи матн)\n" -"\n" -" * \"LILO бо менюи графикӣ\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси графикии\n" -"он афзал донед.\n" -"\n" -" * \"LILO бо менюи матн\": агар шумо LILO-ро бо интерфейси менюи мтни он\n" -"афзал донед.\n" -"\n" -" * \"Дастгоҳи худборкунӣ\": дар бисёр ҳолатҳо шумо пешфарзро (\"/dev/hda\")\n" -"иваз нахоҳед кард, вале агар шумо хоҳед, корандози худборшав метавонад ба\n" -"сахтгардони дуюм (\"/dev/hdb\") ё ҳатто дар дискет (\"/dev/fd0\")\n" -"корандохта шавад.\n" -"\n" -"* \"Андармонӣ пеш аз худборкунии симои пешфарз\": ҳангоми бозпурборкунии\n" -"компютер, ин андармоние, ки дар менюи корандози худборшав ба корванд барои\n" -"интихоби -- элементи худборшави дигар назар ба пешфарз имконият медиҳад.\n" -"\n" -"!! Эҳтиёт бошед, агар Шумо корандози худборшавро кор нагузоштанро интихоб\n" -"кунед (бо интихоби ҳозир \"Бекор кардан\"), Шумо бояд барои пурборкунии\n" -"системи Mandrake Linux ягон роҳашро пешгирӣ кунед! Инчунин, мӯътақид шавед,\n" -"ки Шумо чӣ кор карданатонро медонед,пеш аз ивази ягон интихобҳо.!!\n" -"\n" -"Бо пахшкунии дагмаи \"Пешрафт\" дар ин муколима ба Шумо якчанд интихобҳои\n" -"пешрафта пешниҳод карда мешавад, ки барои корвандони коршинос захира шудааст." +#: lang.pm:323 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Пономо" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgid "Peru" +msgstr "Перу" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Пулинезияи Фаронса" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Зиёдтар" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папуа Гинеи Нав" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Philippines" +msgstr "Филипин" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" +msgid "Pakistan" +msgstr "Покистон" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Номи Хидматрасон" +msgid "Poland" +msgstr "Лаҳистон" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Синт Пир Миколеюн" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Питкорин" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Пурту Рику" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" +msgid "Palestine" +msgstr "Фаластин" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "" +msgid "Portugal" +msgstr "Пуртуқол" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" +msgid "Paraguay" +msgstr "Порогвие" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Рӯйхати Ҳуруф" +msgid "Palau" +msgstr "Палау" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" +msgid "Qatar" +msgstr "Қатар" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" +msgid "Reunion" +msgstr "Реюнион" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Интихоби файл" +msgid "Romania" +msgstr "Руминия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" +msgid "Russia" +msgstr "Русия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" +msgid "Rwanda" +msgstr "Руондо" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Ҷопон" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Арабистони Саудӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Ҷазоири Сулймон" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" +msgid "Seychelles" +msgstr "Ҷазираҳои Сейшелҳо" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Мамлакат/ Минтақа" +msgid "Sudan" +msgstr "Судан" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Синт Ҳилин" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" +msgid "Slovenia" +msgstr "Услувонӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Сволборд ва Ҷазоири Ян Майен" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "Slovakia" +msgstr "Услувок" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Сиро Леун" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" +msgid "San Marino" +msgstr "Сан Морину" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgid "Senegal" +msgstr "Синегол" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "" +msgid "Somalia" +msgstr "Сомали" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Оғоз ҳангоми дархост" +#: lang.pm:356 +#, fuzzy, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Номи корванд" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"файл(ҳо)и loopback:\n" -" %s\n" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Синт Том Принсип" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "" +msgid "El Salvador" +msgstr "Ал Салвадур" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "Syria" +msgstr "Сурия" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" +msgid "Swaziland" +msgstr "Свозиланд" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Ҷазоири Турк ва Койкус" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" +msgid "Chad" +msgstr "Чод" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Қаламрави Ҷанубии Фаронса" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "" +msgid "Togo" +msgstr "Тугуиз" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid " (" -msgstr "" +msgid "Thailand" +msgstr "Тойлонд" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Савияи cpuid" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Тоҷикистон" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Tokelau" +msgstr "Токелау" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "" +msgid "East Timor" +msgstr "Тимури Шарқ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Иловаи модул" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Туркманистон" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "" +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "" +msgid "Tonga" +msgstr "Тунқо" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgid "Turkey" +msgstr "Туркиё" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Туриндод ва Тубогу" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Тувалу" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "" +msgid "Taiwan" +msgstr "Тойвон" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgid "Tanzania" +msgstr "Танзания" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" + +#: lang.pm:378 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Баргардонидан" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Ҷазоири Хурди Дури Иолоти Муттаҳида" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format msgid "Uruguay" msgstr "Уругвие" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Бенин" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ӯзбекистон" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Vatican" +msgstr "Ватикан" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Синт Винсент" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgid "Venezuela" +msgstr "Винизуэло" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Монитор: %s\n" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Ҷазоири Вирҷин (Британиҳо)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Гузориши интихобӣ ва системӣ" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Ҷазоири Вирҷин (И.М.)" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." +msgid "Vietnam" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Вануату" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgid "Wallis and Futuna" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" +msgid "Samoa" +msgstr "Самоа" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "" +msgid "Yemen" +msgstr "Яман" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Банглодеш" +msgid "Mayotte" +msgstr "Майоти" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Japan (cable)" +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Санҷишҳои шиносоӣ" - -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "" +msgid "South Africa" +msgstr "Африқои Ҷанубӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "" +msgid "Zambia" +msgstr "Зомбиё" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Суббота" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Зимбобве" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Марҳамат ба %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "root umask гузоред." +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Насбҳои пайвасткунвнда %s\n" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Сараввал бобҳои мантиқиро дур намоед\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "" +msgid "Parameters" +msgstr "Параметрҳо" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "PLL setting:" +msgid "NONE" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "" +msgid "Module configuration" +msgstr "Танзимдарории Модул" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid " on " -msgstr "" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Дар ин ҷо шумо метавонед ҳар як параметри модулро ба танзим дароред." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s интерфейсҳо ёфт шудаанд" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Шумо боз дигар доред?" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Дигар СО (SunOS...)" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "" +#: modules/interactive.pm:71 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "Маълумоти сахтафзорро бинед" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d қуттиҳо" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Коргузориши гардон барои %s карти %s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Косто Рико" +msgid "(module %s)" +msgstr "(модули %s)" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +"Акнун шумо метавонед интихобҳоро ба модул пешкаш намоед %s.\n" +"Дар хотир дошта бошед, ки суроғаҳои дилхоҳ бояд бо префикси 0x, масалан., " +"'0z123' дохил карда шавад" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Акнун шумо метавонед хосиятҳоро ба модули %s таъмин кунед.\n" +"Хосиятҳо дар андозаи ``ном=қиммат ном2=қиммат2 ....''.\n" +"Масалан, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../security/level.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "" +msgid "Module options:" +msgstr "Хосиятҳои модул:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Кадом %s гардонро ман санҷида бинам?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" +"Дар баъзе ҳолатҳо барои кори дуруст %s гардон бояд маълумоти иловагӣ\n" +"дошта бошад, гарчанде ӯ бе он ҳам нағз кор мекунад. Шумо мехоҳед барои ӯ " +"хосиятҳои\n" +"иловагиро муайян кунед ё ба гардонанда иҷозат медиҳед, ки ба мошинаатон\n" +"маълумоти заруриро санҷида бинад? Баъзан, санҷиш компютерро муаллақ " +"мекунад,\n" +"вале ин ягон зарар нахоҳад расонд." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Худсанҷиш" -#: ../../loopback.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" +msgid "Specify options" +msgstr "Муайян кардани хосиятҳо" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/усули ҷустуҷӯ" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"“Кор андохтани модули %s нагузашт.\n" +"”“Шумо мехоҳед боз бо дигар параметрҳо кӯшиш кунед?”" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Мартиник" +msgid "a number" +msgstr "рақам" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d рақамҳое ки бо вергул ҷудо шудааст" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d сатре ки бо вергул ҷудо шудааст" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Search Backups" +msgid "comma separated numbers" msgstr "" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "" +msgid "comma separated strings" +msgstr "сатрҳои бо вергул ҷудошуда" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Муш" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Кадом %s гардонро ман санҷида бинам?" +msgid "Standard" +msgstr "Намунавӣ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Рӯзҳои ҳафта" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Муши Умумии PS2 бо Ғилдирак" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Навъҳои файлсистем" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Ҷазоири Мариони Шимолӣ" +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "IP-и автоматӣ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "none" -msgstr "" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Дискет" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" +msgid "1 button" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Корандози худборшав" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Муши Стандартӣ бо 2 Дагма" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Муши седагмавии умумӣ бо намунаи ғилдиракча" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Ҷунбондан" +msgid "Wheel" +msgstr "Ғилдирак" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Корандози худборшав барои истифода" +msgid "serial" +msgstr "пайдарпай" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Муши нусхавӣ бо 3 дагма" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Хидматгорҳои Ном:" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "IntelliМуши Microsoft" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Дақиқа" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Усули мутахассисӣ" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Logitech CC Series" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series бо намунаи ғилдиракча" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Микронезиё" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 миллиард ранг (32 бит)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../steps.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "License" -msgstr "" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Муши Logitech (беруна, навъи кӯҳнаи C7) бо намунаи ғилдирак" + +#: mouse.pm:74 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Муши Kensington Thinking бо намунаи чарх" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgid "2 buttons" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Хатогӣ рух дод - ягон дастгоҳи аслие, барои офаридани файлсистеми нав ёфт " -"нашуд. Барои фаҳмидани ин муаммо сахтафзорро санҷида бинед" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 дагма" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Се дагма бо намунаи ғилдиракча" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Почтаро кор нагузоштан" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgid "none" +msgstr "мавҷуд нест" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" +msgid "No mouse" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Лутфан кори мушро санҷед" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Иловаи Чопгар" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Барои фаъол намудани муш," -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "ҒИЛДИРАКИ ХУДРО ДАВР ЗАНОНЕД!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgid "use pppoe" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "use pptp" +msgstr "pptp-ро истифода намудан" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Ин бахш барои loopback истифода шуда наметавонад" +msgid "use dhcp" +msgstr "dhcp-ро истифода бурдан" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Файл аллакай вуҷуд дорад. Истифода барем?" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "" +msgid " - detected" +msgstr " - муайяншуд" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (pppoa-ро истифодакунанда) usb" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (истифодакунандаи dhcp) usb" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Gateway" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Алоқа бо интернет" + +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 +#, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "алоқаи ADSL" + +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Тунқо" +msgid "Web Server" +msgstr "Хидматгори Веб" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Тунис" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Хидматрасони Номи Соҳибӣ" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Хидматгори SSH" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "" +msgid "FTP server" +msgstr "Хидматгори FTP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "" +msgid "Mail Server" +msgstr "Хидматгори Пост" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Хидматрасони POP ва IMAP" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X Хидматрасон" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgid "Samba server" +msgstr "Хидматгори Samba" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "CUPS server" +msgstr "Хидматгори CUPS" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgid "No network card" +msgstr "Корти шабакавӣ мавҷуд нест" + +#: network/drakfirewall.pm:146 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" +"танзимгари drakfirewall\n" +"\n" +"Боварӣ ҳосил намоед, ки шумо роҳи дастрасшавиро ба Шабака/Интернети худ ба\n" +"воситаи drakconnect пеш аз амалиётҳои оянда ба танзим даровардед." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +"Ба кадом хадамот шумо хоҳиши иҷозат доданӣ ҳастед то ки ба интернет роҳ " +"доштабошед?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Ин нишона аллакай истифода шудааст" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Ҳама чиз (firewall не)" + +#: network/drakfirewall.pm:188 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Дигар бандарҳо" + +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Ба танзим даровардани ISDN" + +#: network/isdn.pm:127 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" +"Таҳиягари худро интихоб намоед.\n" +"Агар он дар рӯйхат набошад, онгоҳ Ба рӯйхат дароварда нашударо интихоб " +"намоед." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Баъди шаклбандии бахши %s, ҳама додаҳо дар ин қисм гум хоҳад шуд" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Протоколи аврупоӣ (EDSS1)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Connection Time: " +msgid "European protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" +"Протокол ба тамоми ҷаҳон\n" +"Канали D мавҷуд нест (хатҳои чудошуда)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Use group id for execution" +msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Корванди пешфарзро интихоб кунед:" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Шумо кадом қарордодро истифода бурдан мехоҳед?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Габон" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Интерфейси \"%s\" ёфт шуд, истифода бурдан мехоҳед?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Кадом намуди кордро шумо доред?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgid "PCI" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Домен" +msgid "USB" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Агар зарур бошад ҳаҷми RAM-ро муайян кунед (%d МБ ёфт шуд)" +msgid "I don't know" +msgstr "Ман намедонам" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" "\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" +"\n" +"Агар шумо харитаи ISA дошта бошед, онгоҳ дар экрани дигар қиматҳо бояд " +"дурустбошад.\n" +"\n" +"Агар шумо харитаи PCMCIA-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд \"irq\" и \"io\"-" +"ихаритаи худро донед.\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "" +msgid "Continue" +msgstr "Давом додан" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Дастгоҳи худборшав" +msgid "Abort" +msgstr "Қатъ кардан" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Ҷазоири Хурди Дури Иолоти Муттаҳида" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Ҷибути" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Забон" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Майоти" + +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Барқарор" + +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "дуюмдараҷа" + +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Муаллиф:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Танзимдарории дастӣПайкарабандии Раҳнамо" + +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP-и автоматӣ" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "LPD" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Карти графикӣ: %s\n" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Ҳамчун _Пешфарз гузоред" +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Усули системи" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaхудборшав" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgid "Bewan PCI modem" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "Splash selection" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Танзимдарории дастӣПайкарабандии Раҳнамо" + +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "high" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Файл интихоб кунед" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Корти Ethernet" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Корти Ethernet" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Summary: " +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgid "PPPOA LLC" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Daily security check" +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" +msgid "Script-based" +msgstr "Дар дастнавис асос шуда" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Printer default settings" +msgid "PAP" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Дар асоси поёна" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgid "CHAP" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgid "PAP/CHAP" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Интихоби дастгоҳ !" +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Танзимдарории Шабака ва ИнтернетПайкарабандии Шабака ва Интернет" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Хориҷи хидматрасони интихобшуда" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "дар даргоҳи %s муаяйн шудааст" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "" +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "муаяйн гардида %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Қаламрави Ҷанубии Фаронса" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "муаяйншуда" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Алоқаи Win-модемӣ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" +msgid "ISDN connection" +msgstr "алоқаи ISDN" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Ҳама додаҳо дар ин бахш бояд пуштибонӣ шуда бошад" +msgid "ADSL connection" +msgstr "алоқаи ADSL" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "" +msgid "Cable connection" +msgstr "Алоқаи ноқилӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgid "LAN connection" +msgstr "Пайвастшавӣ аз рӯи шабакаи маҳаллӣ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Барои доштани бахшҳои зиёдтар, барои офаридани бахши васеъшуда яктояшро " -"нобуд кунед" +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Алоқаи ноқилӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Алоқае интихоб намоед, ки онро шумо ба танзим дароварданӣ ҳастед" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format -msgid "Choose packages to install" +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgid "Connection Configuration" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Лутфан, майдони дар поён овардашударо пур ё ин ки тафтиш намоед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" +msgid "Card IRQ" +msgstr "Корти IRQ" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Хотираи харитаи (DMA)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Бутон" +msgid "Card IO" +msgstr "Корти IO" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Network interface" +msgid "Card IO_0" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." +msgid "Card IO_1" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "Reading printer data..." +msgid "Your personal phone number" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Номи таҳиягар (масалан, provider.net)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Рақами телефонии таҳиягар" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Танзимдарории Тақсимкунии Пайвасти Интернет" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS-и якуми таҳиягар (интихобӣ)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Таҳиягари dns 2 (интихобӣ)" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Усули ҷавоб додани телефонӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Синт Киттс ва Невис" +msgid "Connection speed" +msgstr "Суръати алоқа" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Пайвастшавӣ дар вақти иловагӣ(бо сония)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "OF Худборшавро дар гиронем?" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Номи дохилии қайд (исми корванд)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Шумо JFS-ро барои базшҳои аз 16МБ хурд истифода бурда наметавонед" +msgid "Account Password" +msgstr "Гузарвожаи Қайд" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Навсозии Амудии Монитор: %s\n" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Корти дохилии ISDN" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Нуқтаи васл" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Модеми берунаи ISDN" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"Хатогие рух дод:\n" -"%s\n" -"Баъзе параметрҳоро иваз кунед" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Шумо танзимдарории навро оғоз кардан мехоҳед?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Корванд :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore system" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" +"Корти ISDN PCI дарёфт нагардидааст. Лутфан, онро дар экрани навбатӣ интихоб " +"намоед." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"Модеми шумо аз тарафи систем дастгирӣ намеёбад.\n" +"Ба http://www.linmodems.org назар намоед" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Another one" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" +"Лутфан, интихоб намоед, ки ба кадом даргоҳи пайдарпай модеми шумо " +"пайвастшудааст." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "Drakbackup" +msgid "Select your provider:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Тахассус: " + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Миёнмор" + +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Хосиятҳои васл" + +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Колумбиё" +msgid "Connection name" +msgstr "Номи алоқа" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" +msgid "Phone number" +msgstr "Рақами телефон" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Plug'n Play" +msgid "Login ID" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Реюнион" +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметрҳо" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметрҳо" + +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Тафсилот" +msgid "IP address" +msgstr "Суроғаи IP" + +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Ниқоби зершабака:" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "Давлатҳои Нави Мустақил" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Checking your system..." +msgid "Domain name" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Хидматрасони DNS-и якум (интихобӣ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Хидматрасони дуюми DNS (интихобӣ)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Муғулистон" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Васл шуда\n" +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Танзими CUPS" +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Суроғаи IP" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Интерфейси Графикӣ" +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Танзимдарории интихобӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Дагмаи рамздошта барои %s" +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, fuzzy, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Хадамоти Xinetd" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Шумо системи худро барқарор кардан мехоҳед?" +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Лутфан мамлакати худро интихоб кунед." -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" +"Ба шумо микробарномаи Alcatel лозим аст.\n" +"Шумо метавонед онро бо дискет ё қисми Windows-и худ таъмин намоед,\n" +"ё ин ки онро партофта сониян иҷро намоед." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Сахтафзори муайяншуда" - -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Маврикий" +msgid "Use a floppy" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" msgstr "" +"Бахшбанди Windows-и маро истифода баредҚисми Windows-и маро мавриди истифода " +"қарор диҳед" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Даргиронидани бахши swap %s" +msgid "Do it later" +msgstr "Онро баъд иҷро намоед" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Нусхабардории Firmware бомуваффақият ба анҷом расид" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" +"Ба шумо alcatel microcode лозим аст.\n" +"Онро фаровир намоед аз\n" +"%s\n" +"ва нусхаи mgmt.o дар /usr/share/speedtouch гиред" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +msgid "Virtual Path ID (VPI):" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Монако" +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Калиди Encryption" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s шаклбандии %s нагузашт" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Canada (cable)" +msgid "No network adapter on your system!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" +"ОГОҲӢ: ин дастгоҳ пештар барои васлшавӣ ба интернет ба танзим дароварда шуда " +"буд.\n" +"Танҳо танзими ин дастгоҳро бе тағир нигоҳ доред.\n" +"Тағироти майдонҳои дар поён додашуда ба таври пешакӣ ин танзимро муайян " +"менамояд." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Афзоиш" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Номи компютори Zeroconf набояд a -ро дошта бошад." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Дастгоҳи Шабака ба танзим дароварда мешавад %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Қирғизистон" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Лутфан, танзимдарории IP-ро барои ин мошин ба кор андозед.\n" +"Ҳар як нуқта бояд ҳамчун IP-суроға дар намуди қайди рақамҳои даҳяке ки бо\n" +"вергул ҷудо шудааст, дохил гардад (масалан, 1.2.3.4)." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" +msgid "Assign host name from DHCP address" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +msgid "DHCP host name" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "With basic documentation" +msgid "Netmask" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Шабакаи Hotplugging" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Саҳрои Кабири Ғарибӣ" +msgid "Start at boot" +msgstr "Ҳангоми худборшавӣ оғоз намудан" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." +msgid "DHCP client" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Африқои Ҷанубӣ" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Огоҳӣ : суроғаи IP %s одатан нигоҳ дошта мешавад !" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Усули Мутахассисӣ" + +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" +msgid "Network name (ESSID)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Бахшро интихоб кунед" +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Шабака" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Таҳрири қоидаи равона" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "%s" +msgid "Sensitivity threshold" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Please test the mouse" +msgid "Bitrate (in b/s)" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Freq бояд суффикси k, M ё G-ро дошта бошад (масалан, \"2.46G\" барои 2.46 " +"GHz), ё ин ки миқдори лозимаи '0' (сифрҳоро) илова намоед." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Sticky-bit" +msgid "RTS/CTS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Муҳити Дигар" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" +msgid "Iwconfig command extra arguments" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "Backup system files" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Сектор" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Оғоз" +#: network/netconnect.pm:929 +#, c-format +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" +msgid "Iwpriv command extra arguments" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" +"Созгори шабакаи ethernet дар системи шумо муаяйн нашудааст.\n" +"Ман ин намуди алоқаро барпо карда наметавонам." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Dialing mode" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан" + +#: network/netconnect.pm:970 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" +"Лутфан, созгори шабакавиро интихоб намоед, ки онро шумо барои пайвастшавӣ ба " +"интернет истифода бурданӣ ҳастед." -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "File sharing" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Дар ҳар худборшавӣ /tmp-ро тоза кунед" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Танзимдарории систем" + +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Моловӣ" +msgid "Host name" +msgstr "Номи соҳибӣ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "Файлҳои маҳаллӣ" +msgid "DNS server 1" +msgstr "Хидматгори SSH" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "кор андохтани гузориш" +msgid "DNS server 2" +msgstr "Хидматгори SSH" + +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "Хидматгори SSH" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Лутфан намуди мушатонро интихоб кунед." +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Домен" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "running" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Дараҷаи тадохул (масалан, %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" +msgid "Gateway device" +msgstr "Дастгоҳи даричаи тадохул" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Подшоҳии Муттаҳида" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "шудагӣ" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Суроғаи хидматрасони DNS дар шакли 1.2.3.4 бояд бошад" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "default" -msgstr "пешфарз" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "France [SECAM]" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "маҳдуд" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Номи компютори Zeroconf набояд a -ро дошта бошад." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Синегол" +msgid "Internet connection" +msgstr "Алоқа бо интернет" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Танзимдарорӣ ба итмом расид, гузоришҳоро истифода бурдан мехоҳед ?" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Дар вақти худборшав шумо хоҳиши шурӯъ кардани алоқаро доред?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Марта" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "" +"Шабакаро бояд бозоғозӣ намудан лозим аст. Оё шумо хоҳиши бозоғозӣ " +"намуданродоред ?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Танзимдарории Шабака" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"Ҳангоми аз сари нав оғоз намудани шабака муаммое пайдо шуд: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Оё шумо ҳоло хоҳиши кӯшиши ба интернет пайваст шуданро доред?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Мунтесирот" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Санҷиши алоқаи шумо..." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Акнун систем ба интернет пайваст мебошад." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Мубодила" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Бо мақсади бехатарӣ ҳоло алоқа канда мешавад." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "кор андохтани гузориш" +#: network/netconnect.pm:1136 +#, c-format +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Зоҳиран, систем ба интернет пайваст нашудааст.\n" +"Аз сари нав алоқаи худро ба танзим дароред." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" +"Табрикотро қабул намоед, ба танзимдарории шабака ва интернет ба итмом " +"расид.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Restore Other" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" +"Баъди аз ин ба шумо тавсия медиҳем, то ки шумо аз сари нав муҳити Х-и худро " +"оғоз намоед, то ки ба муаммоҳое ки бо ивазшавии номи соҳибӣ вобаста аст, " +"дучор нагардед." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "TV card" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" +"Ҳангоми ба танзимдарорӣ муаммоҳо пайдо шуд.\n" +"Ба воситаи net_monitor ё mcc васлшавии худро тафтиш намоед. Агар васлшавии " +"шумо кор накунад, онгоҳ аз сари нав танзимдарориро оғоз намоед." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" +"Азбаски шумо коргузории шабакаро иҷро карда истодаед, шабакаи шумо аллакай " +"ба танзим дароварда шудааст.\n" +"Барои нигоҳ доштани танзим худ ба Ok ангушт занед ё ин ки бекор намоед то ки " +"алоқаи Интернет ва Шабакаи худро аз сари нав ба танзим дароред.\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "Ба танзим даровардан" +#: network/network.pm:314 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Ба танзимдарории Proxies" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid ", " +msgid "HTTP proxy" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy бояд бошад http://..." + +#: network/network.pm:320 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL бояд бо 'ftp:' ё ин ки 'http' оғоз гардад:" -#: ../../services.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Танзимдарории Firewalling муаяйн шудааст!" + +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" +"Огоҳӣ! Танзимдарории мавҷуд будаи firewalling муаяйн гардид. Шояд ба шумо " +"зарурияти дастӣ ислоҳ намудани онҳо баъд аз коргузорӣ бошад." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Лутфан номи интерфейси ба интернет пайвастшударо дохил " +"намоед. \n" +" \n" +"Мисолҳо:\n" +" ppp+ барои алоқаҳои модемӣ ё ин ки DSL, \n" +" eth0, ё eth1 барои алоқаи кабелӣ, \n" +" ippp+ барои алоқаи isdn.\n" + +#: network/tools.pm:207 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Дискетро дохил кунед" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" +"Дискети ба таври FAT шаклбандӣ шударо дар гардони %s бо %s-и дар феҳристи " +"решагӣ мавҷуд буда дохил намоед ва ба %s ангушт занед" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/tools.pm:209 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Монитори Навъи Нав" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgid "mount failed: " +msgstr "васлкунӣ нагузашт: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Барқарор Аз CD" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Дар ин барномаи амалиёт қисми Extended дастгирӣ намеёбад" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" +"Дар таблитсаи қисмҳои шумо сӯрохӣ ҳаст, ки онро ман истифода бурда " +"наметавонам.\n" +"Ҳалли ягона - қисмҳоро ҳамин тавр ҷобаҷо намуд, ки, сӯрохӣ баъд аз қисмҳои " +"васеъшуда якбора ҷойгир гардад." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Файли эҳтиётии бад" + +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Хатогии қайд дар файл %s" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" +"Чизи нохуше дар гардони шумо рӯй дод. \n" +"Санҷиш оиди яклухт будани додаҳо бемуваффақият анҷом ёфт. \n" +"Ин маънои онро дорад, ки навиштани чизе дар диски шумо бо додаҳои тасодуфӣ " +"ва бад ба охир мерасад." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "" +msgid "must have" +msgstr "бояд дошта бошад" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "" +msgid "important" +msgstr "ҳатмӣ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgid "very nice" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "" +msgid "nice" +msgstr "хуб" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Системи чопкунро иваз кунед" +#: pkgs.pm:28 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Файли дастгоҳи кӯҳна" +msgid "(on %s)" +msgstr "(дар %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Mаълумот: " +msgid "(on this machine)" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Дагма: `%s': %s" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Дар дигар мошинаҳо танзим шудааст" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Дар хидматрасони CUPS \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "" +msgid " (Default)" +msgstr " (Пешфарз)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "None" -msgstr "Шуд" +#: printer/data.pm:21 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Чоп намудан бе навбат" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgid "PDQ" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Азозили сатр ба сатр чопгари чопкунанда" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" +#: printer/data.pm:55 +#, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR-и насли оянда" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Info" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" + +#: printer/data.pm:81 +#, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 +#, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "Модели Номаълум" + +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Коргузоштан" +msgid "Local printer" +msgstr "Чопгари маҳаллӣ" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" +msgid "Remote printer" +msgstr "Чопгари дар масофаи дур ҷойгиршуда" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Exit install" +msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" +msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Чопгари шабакавӣ (TCP/Socket)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Чопгар дар хидматрасони SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" +msgid "Printer on NetWare server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgid "Enter a printer device URI" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Ба воситаи конвейер вазифаро ба фармон додан" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Minimal install" +msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ҳабашистон" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Дар мошин ба танзим дароварда шудааст" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "YES" +msgid " on parallel port #%s" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", чопгари USB #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Devanagari" +msgid ", USB printer" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар даргоҳи параллелии #%s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" +msgid ", multi-function device on a parallel port" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "disabled" -msgstr "Ҷадвал" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар USB" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Коргузориши %s нагузашт. Хатогии зерин рух дод:" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар HP JetDirect" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid ", multi-function device" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +msgid ", printing to %s" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", соҳиби TCP/IP \"%s\", даргоҳи %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " дар хидматрасони SMB/Windows \"%s\", тақсимоти \"%s\"" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " дар хидматрасони Novell \"%s\", чопгар \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgid ", using command %s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Даргоҳи параллелии #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Чопгари USB #%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." +msgid "USB printer" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Коргузориши LILO/ҷустуҷӯ" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар даргоҳи параллелӣ #%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "Israeli" +msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар USB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагӣ дар HP JetDirect" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Truly minimal install" +msgid "Multi-function device" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Донморк" +msgid "Prints into %s" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Ғеҷонидани бахш ..." +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD хидматрасон \"%s\", чопгари \"%s\"" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP соҳиби \"%s\", даргоҳи %s" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Санҷиши танзимдарорӣ" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Хидматрасони SMB/Windows \"%s\", тақсими \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "хидматрасони Novell \"%s\", чопгари \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +msgid "Uses command %s" +msgstr "Соҳиб %s" + +#: printer/main.pm:426 +#, c-format +msgid "URI: %s" msgstr "" -"Дар охир, вобаста ба интихоби шумо интихоб кардан ё накардани қуттиҳои\n" -"шахсӣ, ба шумо шохае бо ҳама қуттиҳо, ба гурӯҳҳо ва зергурӯҳҳо тақсим шуда,\n" -"намоиш дода мешавад. Ҳангоми нигоҳи шоха, шумо метавонед гурӯҳҳо, " -"зергурӯҳҳо,\n" -"ё қуттиҳои шахсиро интихоб кунед.\n" -"\n" -"Вақте,ки шумо қуттиро дар шоха интихоб мекунед, тавсифи он дар тарафи рост\n" -"пайдо мешавад. Вақте ки, интихоби шумо тамом мешавад, \"Кор гузштан\"-ро " -"ангушт\n" -"занед, кадоме ки равиши коргузориро сар мекунад. Вобаста ба суръати " -"сахтафзор ва\n" -"шумораи қуттиҳои кор гузошта шаванда, ин метавонад каме вақт барои тамом\n" -"кардани равиш гирад. Вақти анҷоми баҳодиҳӣ, дар экран нишон дода мешавад,\n" -"ки ба шумо ёрӣ расонад, ки оё баҳри ҳаловат бурдан аз як пиёла қаҳва вақти " -"кифоя\n" -"мавҷуд аст ё не.\n" -"\n" -"!! Агар қуттии хидматрасон қасдан ё аз сабаби як қисми гурӯҳи бутун буданаш\n" -"интихоб шуда бошад аз шумо пурсида мешавад, ки коргузориши онҳоро хостани\n" -"шумо тасдиқ карда шавад. Дар зери Mandrake Linux, ҳар як хидматрасони\n" -"коргузошта шуда ба таври пешфарз дар вақти худборшавӣ оғоз мешавад. Ҳатто\n" -"агар дар вақти паҳнкунӣ онҳо бехатар ва ягон натиҷае надошта бошанд ҳам,\n" -"мумкин аст, ки шикофҳои бехатарие, ки баъд аз тамом шудани ин нусхаи " -"Mandrake\n" -"Linux зоҳир шудаанд.Агар шумо барои чӣ лозим будани ё барои чӣ он " -"коргузошта\n" -"шудани хадамоти алоҳидаро надонед, \"Не\"-ро ангушт занед. Ангуштзании \"Ҳа" -"\"\n" -"хадамотҳои рӯйхатшударо кор хоҳад гузашт ва онҳо ба таври автоматикӣ оғоз\n" -"хоҳанд шуд. !!\n" -"\n" -"Хосияти \"Тобеиятҳои автоматикӣ\" ҳаиту муколамаи огоҳиро хомӯш мекунад,\n" -"ки ҳангоми интихоби автоматикии қуттӣ пайдо мешавад. Ин барои он рух\n" -"медиҳад, ки муайян шудааст, ки барои бомуваффақият тамом кардани " -"коргузориш,\n" -"тобеият бояд бо қуттии дигар қонеъ карда шавад.\n" -"\n" -"Тасвири хурди дискет дар поёни рӯйхат ба шумо иҷозат медиҳад, ки рӯйхати\n" -"қуттиҳои дар коргузориши пештара интихобшударо кор андозед. Бо ангуштзании\n" -"ин тасвир аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки дискети дар коргузориши пештара\n" -"офаридашударо дохил кунед. Нӯги дуюми қадами охиринро, барои офаридани\n" -"ин хел дискет, бинед." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Сиро Леун" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Шабака(ҳо)-и маҳаллӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Бутсвона" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Интерфейс \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Баранда" +#: printer/main.pm:1089 +#, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Шабака %s" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(арзиши пешфарз: %s)" +msgid "Host %s" +msgstr "Соҳиб %s" + +#: printer/main.pm:1120 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "Соҳиб %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"Барои HP LaserJet 1000 баъди даргиронидан лозим аст, то ки ба хотираи он " +"firmware-ро ба кор андозем. Қуттии ронандаҳоро барои Windows аз web-пойгоҳи " +"HP фаровир намоед (firmware дар CD-и чопгар кор намекунад) ба воситаи " +"кушодани бойгони худкушодашавандаи '.exe'бо муфиднокии 'unzip'аз он файли " +"firmware-ро гиред. Файли 'sihp1000.img'-ро ёбед ва онро ба феҳристи '/etc/" +"printer' нусхабардорӣ намоед. Он аз тарафи намоишномаи боргузорандаи " +"автоматӣ ёфта хоҳад шуд ва ҳангоми ке чопгар пайваст асту дар гиронида " +"шудааст он боргузорӣ хоҳад шуд.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Танзимдарории чопгари CUPS" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо ҳал намоед, ки оё чопгарҳои ба ин мошин пайваст буда бояд ба " +"мошинҳои дурдаст ва барои яке аз онҳо дастрас бошад." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "X хидматрасонро интихоб кунед" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо инчунин метавонед ба қарор оед, ки оё чопгарҳои дар мошинҳои " +"дурдаст буда бояд ба таври автоматӣ дар ин мошин дастрас бошад." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " +msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +"Ба таври автоматӣ чопгарҳои мавҷудбударо дар мошинҳои дурдаст дарёфт намудан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Истифодаи якҷояи чопгар мувофиқи соҳибон/шабакаҳо: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Шаклбаста\n" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Танзимдарории интихобӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "" +msgid "No remote machines" +msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Хидматрасонҳои иловагии CUPS: " -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "" +msgid "None" +msgstr "Ҳеҷ" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" +"Барои дастрас намудани чопгарҳои дар хидматрасонҳои дурдасти CUPS-и шабакаи " +"маҳаллии худатон ба шумо лозим аст танҳо интихоби \"Ба таври автоматӣ дарёфт " +"намудани чопгарҳои мавҷуд буда дар мошинҳои дурдаст\"-ро дохил намоед, " +"хидматрасонҳои CUPS ба мошини шумо ба таври автоматӣ дар хусуси чопгарҳои " +"худ маълумот медиҳад. Ҳамаи чопгарҳои айни ҳол ба мошини шумо маълум буда " +"дар қисми \"Чопгарҳои дурдаст\"-и оинаи асосии Printerdrake оварда шудааст. " +"Агар хидматрасони CUPS-и шумо дар шабакаи маҳаллии шумо ҷойгир набошад, " +"онгоҳ шумо бояд суроғаи IP-ро дохил намоед ва шояд барои гирифтани рақам(ҳо)" +"и даргоҳ аз хидматрасон оиди чопгар." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Усули чопкунии матни ҷопонӣ" + +#: printer/printerdrake.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Ин интихоб имкон медиҳад, то ки матни оддиро ба забони японӣ чоп намоед. " +"Онро танҳо дар он вақтистифода баред, ки шумо дар ҳақиқат матнеро ба ин " +"забон чоп карданӣ бошед. Агар ин интихоб дохил шуда бошад, онгоҳ шумо " +"рамзҳоро бо аломатҳои зада бо ҳарфҳои лотинӣ чоп карда наметавонед, инчунин " +"майдон, андозаи ҳарфро мураттаб сохта наметавонед. Ин барпосозӣ танҳо ба он " +"чопгарҳое ки дар ин мошин муаяйн гардидааст, истифода бурда мешавад. Агар " +"шумо хоҳиши чоп намудан ба забони японӣ бошед, онгоҳ шумо бояд ин интихобро " +"дар мошин хориҷшуда дохил намоед." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Борбодус" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Мунтазамкунии автоматикии Танзимдарории CUPS" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" +"Вақте ки ин интихоб ба кор дароварда шудааст, ҳангоми ҳар вақт сар додани " +"CUPS он ба таври автоматӣ месанҷад, ки агар LPD/LPRng коргузорӣ шуда бошад, " +"онгоҳ/etc/printcap ба CUPS аз сари нав навишта намешавад\n" +"\n" +"- агар /etc/cups/cupsd.conf, мавҷуд набошад, онгоҳ он ташкил хоҳад шуд\n" +"\n" +"- вақте ки ахборот оиди чопгар ба воситаи шабака дода мешавад, онгоҳ он " +"\"localhost\"-ро ба сифати номи хидматрасон надорад.\n" +"\n" +"Агар як қатор ин тафтишот боиси муаммои шумо шуда бошад, онгоҳ ин интихобро " +"хомӯш намоед. Лекин дар ин ҳолат худи шумо дар бораи ин нуқтаҳо бояд ғамхорӣ " +"намоед." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." +msgid "Sharing of local printers" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" +"Ин мошинаҳою шабакаҳо, ки ба онҳо чопгарҳои аз ҷиҳати маҳаллӣ пайваст буда " +"бояддастрас бошад:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "received" +msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "Edit selected host/network" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Файл/_Нав" +#: printer/printerdrake.pm:156 +#, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Суроғаи IP-и соҳиб/шабака:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "IP Range End:" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" +"Шабака ва соҳибро интихоб намоед, ки дар онҳо чопгарҳои маҳаллӣ бояд дастрас " +"бошад:" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "High" +msgid "Host/network IP address missing." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Иловаи гурӯҳ" +#: printer/printerdrake.pm:221 +#, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "БеВидео" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Мисолҳои IP-ҳои дуруст:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "this field describes the device" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Local Printers" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, fuzzy, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" +msgid "Add server" +msgstr "Иловаи корванд" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Соҳиб %s" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Таҳрири хидматрасони интихобшуда" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Успаниё" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Хориҷи хидматрасони интихобшуда" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "local config: %s" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Суроғаи IP ва даргоҳи соҳибро дохил намоед, ки чопгарҳои онҳоро шумо " +"истифода бурдан мехоҳед." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Ин номи корванд аллакай илова шудааст" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Choose a file" +msgid "Server IP missing!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Apply" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "IP-и гузошта шуда нодуруст аст.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" +"Ин хидматрасон аллакай дар рӯйхат аст, онро боз дохил кардан мумкин нест.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "Сан Морину" +msgid "Port" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgid "Printerdrake" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Белжик" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Баромадан" +#: printer/printerdrake.pm:502 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Алоқаро ба Чопгар Интихоб намоед" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Барои корандохтан менеҷери оинаро интихоб кунед:" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Декабря" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Чопгарҳои дар хидматрасонҳои дурдасти CUPS мавҷуд буда бояд дар ин ҷо ба " +"танзим дароварда шавад; ин чопгарҳо ба таври автоматӣ муаяйн мегардад." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Устози Аввалин Маротиба" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Худмуаяйнкунии чопгар (маҳаллӣ, TCP/Socket ва чопгарҳои SMB)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Тойвон" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Системи шумо тафтиш мешавад..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Покистон" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "ва як чопгари номаълум" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "ва %d чопгарҳои номаълум" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" +"Чопгарҳои зерин\n" +"\n" +"%s%s\n" +"бевосита ба системи шумо пайваст шудааст" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "Importance: " +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" +"Чопгари зерин\n" +"\n" +"%s%s\n" +"бевосита ба системи шумо пайваст гардидааст" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" +"Чопгари зерин\n" +"\n" +"%s%s\n" +"бевосита ба системи шумо пайваст аст" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Permissions" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"Як чопгари номаълумае мавҷуд аст, ки бевосита ба системи шумо пайваст аст" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Чопгарҳое ёфт нашудааст, ки бевосита ба мошини шумо пайваст бошад" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" +"Оё шумо хоҳиш чопро дар чопгарҳои дар боло зикр шуда дар гирониданӣ ҳастед ё " +"ин ки дар чопгарҳои шабакаи худ?\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Connection type: " +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" msgstr "" +"Оё шумо хоҳиши амалӣ намудани чоп дар чопгарҳои ба шабакаи маҳаллӣ пайваст " +"бударо доред?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Интерфейси графикӣ" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Чод" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Ҳиндустон" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"ЭЗОҲ: вобаста ба модели чопгар ва системи чоп то %d MB-и нармафзори " +"иловагӣкоргузорӣ хоҳад шуд." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D" +#: printer/printerdrake.pm:622 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Ҷустуҷӯи чопгарҳои нав... Чопгарҳои навро дарёфт намоед..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Услувок" +#: printer/printerdrake.pm:706 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Танзимдарории замимаҳо..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Чопгари \"%s\" ба танзим дароварда мешавад..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Камбуҷа" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Ҳамгомкунии Уфуқии Монитор: %s\n" +msgid " on " +msgstr " дар " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Интихоби модели чопгар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Кадом модели чопгарро шумо доред?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" "\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" +"Агар чопгари шумо дар рӯйхат мавҷуд набошад, онгоҳ фарқкунанда(ба тасвири " +"чопгарназар намоед) ё монандро интихоб намоед." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Иловаи корванд" +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Танзимдарории замимаҳо..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Чопгари навро илова намудан" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." -msgstr "" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Марҳамат намоед ба Устози Барпонамоии Чопгар\n" +"\n" +"Ин устоз ба шумо имкон медиҳад, то ки шумо чопгарҳоро коргузорӣ намоед, киба " +"ин компютер пайваст аст, бевосита ба шабака ё ин киба мошинаҳои дури " +"Windows васл мебошад.\n" +"\n" +"Агар чопгаре ки шумо доред ба ин мошина пайваст бошад, лутфан кабели онро ба " +"ин компютер васл намоед ва қувваро ба кор андозед, то ки онҳо ба таври " +"автоматӣмуаяйн гардад. Чопгарҳои шабакавии шумо ва чопгарҳо дар Windows-" +"мошинаҳо инчунин бояд пайваст бошад.\n" +"\n" +"Дар хотир дошта бошед, ки муаяйн намудани автомати чопгархои шабакавӣ хеле " +"дуртар иҷро мегардад назар ба муаяйн намудани автоматии чопгарҳое ки танҳо " +"ба ин мошина васл шудааст. Барои ҳамин ҳам автомуаяйн намудани чопгарои " +"шабакавиро дарWindows-мошинаҳо хомӯш намоед, агар онҳо ба шумо лозим " +"набошад.\n" +"\n" +"\"Навбатӣ\"-ро пахш намоед, вақте шумо тайёр ҳастед ва \"Бекор кардан\" , " +"агаршумо ҳозир чопгарро ба кор дароварданӣ бошед." -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet connection" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"“Кор андохтани модули %s нагузашт.\n" -"”“Шумо мехоҳед боз бо дигар параметрҳо кӯшиш кунед?”" - -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Марҳамат намоед ба Устози Барпосозии Чопгар\n" +"\n" +"Ин устоз ба шумо имкон медиҳад, то ки шумо чопгар(ҳо)и ба ин компютер ё ин " +"ки бевосита ба шабака пайваст бударо коргузорӣ намоед.\n" +"\n" +"Агар чопгар(ҳо)и , дар ихтиёри шумо буда ба ин мошин пайваст бошад, лутфан " +"кабели он/онҳоро ба ин компютер васл намоед ва он/онҳоро ба кор андозед, то " +"ки он/онҳо худ муаяйн карда шавад. Инчунин чопгар(ҳо)и шабакавӣ бояд пайваст " +"ва ба кор андохта шавад.\n" +"\n" +"Дар хотир дошта бошед, ки худмуайянкунии чопгарҳои шабакавӣ вақти дарозтарро " +"талаб менамояд назар ба худмуаяйнкунии чопгарҳое ки танҳо ба ин мошин " +"пайваст гардидааст. Ҳамин тариқ, ҳангоме ки он ба шумо лозим нест " +"худмуаяйнкунии чопгарҳои шабакавиро хомӯш намоед.\n" +"\n" +"Вақте ки шумо тайёр ҳастед ба \"Навбатӣ\" ангушт занед, агар шумо ҳоло " +"хоҳиши чопгар(ҳо)и худро барпо сохтанӣ бошед ба \"Бекор кардан\" ангушт " +"занед." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Бусни Ҳерзогавин" - -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Ба Шумо файлсистеми ҳақиқии (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) барои ин " -"нуқтаи васл лозим аст\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" msgstr "" +"Ба таври автоматӣ чопгарҳое ки ба ин мошин васл шудааст, муаяйн менамояд" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Ҳуланд" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" +"Ба таври автоматӣ муаяйн намудани чопгарҳое ки ба мошинҳо пайваст ҳастанд ва " +"Microsoft Windows-рокорандозӣ менамояд." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Сарлавҳа" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Дастгоҳҳо муаяйн мешавад..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ОГОҲ" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", чопгари шабакаи \"%s\", даргоҳ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Installing bootloader" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "" +msgid "Detected %s" +msgstr "Муаяйншуда %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Чопгар дар даргоҳи параллелии #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." -msgstr "" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Чопгари шабакави \"%s\", даргоҳ %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Ҷазоири Вирҷин (И.М.)" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Чопгари \"%s\" дар хидматрасони SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "" +msgid "Local Printer" +msgstr "Чопгари Маҳаллӣ" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +"Чопгари маҳаллӣ ёфт нашуд! Барои ба таври дастӣ коргузорӣ намудани чопгар " +"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри дохилшавии додаҳо (даргоҳҳои параллелӣ) " +"дохил намоед: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., мувофиқат мекунад ба LPT1:, " +"LPT2:, ..., чопгари якум USB: /dev/usb/lp0, чопгари дуюм USB: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Шумо бояд дастгоҳ ё номи файлро гузоред!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "" +msgid "No printer found!" +msgstr "Ягон чопгар ёфт нашуд!" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" +msgid "Local Printers" +msgstr "Чопгарҳои Маҳаллӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Ҳаити" +msgid "Available printers" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "Detecting devices..." +msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" +"Агар ин он чопгаре ки шумо ба танзим дароварданӣ ҳастед, набошад, онгоҳ номи " +"дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +"Ба сифати алтернативӣ шумо метавонед номи дастгоҳ/номи файлро ба сатри " +"даровардани додаҳо дохил намуда метавонед" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Хосиятҳои Асосии DrakSec" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Дар ин ҷо чопгарҳои худмуаяйншаванда оварда шудааст. " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" +"Лутфан, чопгарро интихоб намоед, ки онро шумо барпо сохтанӣ ҳастед ё ин ки " +"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" +"Лутфан, чопгарро интихоб намоед, ки ба он бояд вазифа равона гардад ё ин ки " +"номи дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "You must also format %s" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" +"Ба танзимдарории чопгар комилан ба таври автоматӣ иҷро хоҳад шуд. Агар " +"чопгари шумо нодуруст муайян гардад ё ин ки агар шумо дастӣ чопгарро ба кор " +"дароварданӣ бошед, онгоҳ \"Батанзимдарории дастӣ\"-ро пахш намоед." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Оҳиста: ин омил хатарнок аст." +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Ҳоло ягон имконияти интихобӣ мавҷуд нест" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" +"Лутфан. чопгаре интихоб намоед, ки онро шумо ба кор дароварданӣ ҳастед.Ба " +"танзимдарории чопгар ба таври автоматӣ пурра иҷро хоҳад шуд. Агар чопгари " +"шумо нодуруст муқаррар шуда бошад ё ин ки шумо ба таври дастӣ чопгарро ба " +"танзим дароварданӣ бошед, онгоҳ \"Танзимдарории дастӣ\"-ро дохил намоед." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Хидматгор:" +#: printer/printerdrake.pm:1090 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Security Alerts:" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" +"Лутфан, даргоҳро интихоб намоед, ки ба он чопгари шумо пайваст аст ё номи " +"дастгоҳ/номи файлро дар сатри даровардани додаҳо дохил намоед." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Суид" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Лаҳистон" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Шумо бояд чопгар/дастгоҳро интихоб/дохил намоед!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Дигар бандарҳо" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Параметрҳои чопгари дур lpd" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" +"Барои истифодаи чопгари дурдасти lpd ба шумо лозим аст, то ки номи мизбонии " +"хидматрасони чоп ва номи чопгарро дар ин хидматрасон нишон диҳед." -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "Автомуаяйнамоӣ" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "SMBus controllers" +msgid "Remote host name" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" +msgid "Remote printer name" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Номи компютери дурдаст мавҷуд нест!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Croatian" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Номи чопгари дурдаст мавҷуд нест!" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Маълумот" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#, c-format +msgid "Detected model: %s %s" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред" +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "Шабака пуйиш мегардад..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Ёрӣ/_Дар бораи..." +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Чопгари \"%s\" дар корванди \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" +"Барои ба роҳ мондани чоп дар чопгари SMB ба шумо лозим аст, то ки шумо номи " +"компютери SMB ( Дар хотир доред! Он метавонад аз номи компютери TCP/IP фарқ " +"намояд!) ва мумкин суроғаи IP-и хидматрасони чоп ва ҳамчунин номи тақсимоти " +"якҷоя барои чопгаре ки ба он шумо роҳро гирифтанӣ ҳастед ва ахбороти " +"дилхоҳро бо номи корванд, гузарвожа ва маълумоти гурӯҳиро нишон диҳед." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Танзимдарории тақсимкунии чопгари CUPS" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgid "SMB server host" +msgstr "Соҳиби хидматрасони SMB" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XОзод %s" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP хидматрасони SMB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "" +msgid "Share name" +msgstr "Номи захираи умумӣ" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Гузарвожа" +#: printer/printerdrake.pm:1341 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Гурўҳи корӣ" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Дискет" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Худмуаяйншуда" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Барқарор" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Номи якҷоя истифода намудани Samba мавҷуд нест!" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Хидматгор:" +#: printer/printerdrake.pm:1363 +#, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "БЕХАТАРӢ ОГОҲӢ!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" +"Хидматрасони Windows-и худро ҳамин тавар барпо созед, ки мувофиқи қарордоди " +"IPPдастрас бошад. Сониян дар Printerdrake чопро аз ин мошин бо намуди " +"пайвасти \"%s\" ба роҳ монед.\n" +"\n" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..." +#: printer/printerdrake.pm:1377 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Чопгари худро ба хидматрасони Linux пайваст намоед ва ба мошинҳои Windows " +"иҷозат диҳед, то ки ба сифати мизоҷ ба он пайваст бошад.\n" +"\n" +"Шумо дар ҳақиқат хоҳиши давом додани истифодаи ин чопгарро доред?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Пайғоми Init" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Наҷоти ҷадвали бахш" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"Барои чоп намудан дар чопгари NetWare, шумо бояд номи хидматрасонро нишон " +"диҳед (Дар хотир дошта бошед! Он метавонад аз номи соҳибии TCP/IP фарқ " +"намояд!), ва инчунин номи вазифаҳои навбатӣ барои чоп намудан дар чопгаре ки " +"ба он шумо хоҳиши роҳ доштанро доред ва номи дилхоҳи қобили қабули корванд " +"ва гузарвожа." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Қабрес" +msgid "Printer Server" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Connection complete." +msgid "Print Queue Name" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Хориҷ аз RAID" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Номи хидматрасони NCP мавҷуд нест!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Номи сафбандии NCP мавҷуд нест!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Устоди Танзимдарорӣ" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", соҳиби \"%s\", даргоҳи %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Соҳиби \"%s\", даргоҳи %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Интихобҳои чопгари TCP/Socket" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "primary" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" +"Яке аз чопгарҳои худмуаяйншударо аз рӯйхат интихоб намоед ё ин ки номи " +"компютер ё IP-суроға ва рақами интихобии даргоҳро дохил намоед (мувофиқи " +"пешфарз ба 9100 баробар аст) дар майдон барои дохил намудани додаҳо." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Акнун шумо метавонед хадамотҳое, ки дар вақти худборшавӣ оғоз кардан\n" -"мехоҳед, интихлб кунед.\n" -"\n" -"Инҷо ҳамаи хадамотҳои дастрас дар коргузориши ҷорӣ номиш шудаанд. Ҳамаи\n" -"онҳоро бодиққат дида баромада онҳое, ки на ҳама вақт дар вақти худборшавӣ\n" -"лозим мешаванд, тафтиш накунед.\n" -"\n" -"Шумо бо интихоби хадамоти муайян, матни кӯтоҳи шарҳдиҳанда доир ба хадамот\n" -"гирифта метавонед. Ба ҳар ҳол, агар шумо дар бораи лозим будан ё набудани\n" -"хадамот мӯътақид набошед, беҳтараш рафтори пешфарзро гузоред.\n" -"\n" -"Дар ин марҳила, агар шумо нияти мошинаи худро ҳамчун хидматрасон истифода\n" -"бурдан дошта бошед хеле эҳтиёт шавед: эҳтимол шумо мехоҳед, ки хадамотҳои\n" -"нолозимаро оғоз накунед. Илтимос дар назар доред, ки хадамотҳои гуногун, " -"агар\n" -"онҳо дар хидматрасон фаъол бошанд хатрнок буда метавонанд. Умуман, танҳо\n" -"хадамотҳое, ки ба шумо ҳақиқатан заруранд интихоб кунед." - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Хулоса" +"Барои чоп намудан дар чопгари TCP ё socket шумо бояд номи соҳиб ё ин киIP-" +"суроғаи чопгар ва номи ғайриҳатмии даргоҳро нишон диҳед(аз рӯи пешфарз " +"баробараст ба 9100). Дар хидматрасонҳои HP JetDirect рақами даргоҳ одатан ба " +"9100 баробар аст, дар дигар хидматрасонҳо он метавонад фарқ намояд. " +"Дастуамали истифодаи таҳҷизоти худро дида бароед." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Номи соҳиби чопгар ё IP мавҷуд нест!" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +msgid "Printer host name or IP" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Дастгоҳи Чопгари URI" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format -msgid "important" +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" +"Шумо метавонед бевосита URI-ро барои дастрас намудани чопгар нишон диҳед. " +"URI бояд таснифотҳои ё CUPS ё Foomatic-ро қонеъ гардонад. Дар хотир дошта " +"бошед, ки на ҳамаи навъҳои URI аз тарафи дастгоҳҳои чархиш дастгирӣ меёбад." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "URI-и ҳақиқӣ бояд дохил карда шавад!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Маҷро ба фармон" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо метавонед сатри дилхоҳи фармониро нишон диҳед, ки ба он " +"вазифа бояд ба воситаи конвейер ба ҷои фиристодани бевосита ба чопгар дода " +"шавад." -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Ҷустуҷӯ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Корвандҳо" +msgid "Command line" +msgstr "Хати фармонӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." +msgid "A command line must be entered!" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" +"Оё чопгари шумо дастгоҳи бисёр вазифагӣ аз HP ё Sony мебошад (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 бо пуйишгари, DeskJet 450, Sony IJP-" +"V100), HP PhotoSmart ё ин ки HP LaserJet 2200?" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Қуттии HPOJ муқаррар мегардад..." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Гузарвожаҳо мувофиқ нестанд" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Дастгоҳ тафтиш мегардад ва HPOJ ба танзим дароварда мешавад..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Лутфан, дар куҷо нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "қуттиҳои SANE коргузорӣ мешавад..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Қуттиҳои mtools коргузорӣ мешавад..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Дастгоҳи бисёрвазифагии HP-и шумо пуйиш мегардад" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Роҳ ба корти сурати хотира дар дастгоҳи бисёрвазифагии HP-и шумо" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Шумо шаклро санҷидан мехоҳед" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Даргоҳи чопгар барои CUPS дастрас мегардад..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Номи файлро диҳед" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Манбаи маълумоти чопгарҳо хонда мешавад..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед." +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Номи чопгар ва эзоҳро дохил намудан" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Порогвие" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" +"Барои ҳар як чопгар ном талаб карда мешавад (масалан, \"чопгар\"). Майдонҳои " +"Тасвир ва Ҷойгиршавиро холӣ нигоҳ доштан мумкин аст.Ин эзоҳ барои корвандон " +"аст." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgid "Name of printer" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "force" -msgstr "зӯрӣ" +msgid "Description" +msgstr "Тавсиф" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Хуруҷ" +msgid "Location" +msgstr "Ҷойгиршавӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Манбаи маълумоти чопгарҳо тайёр карда мешавад..." + +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, c-format +msgid "Your printer model" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"Printerdrake номи моделе ки ҳангоми муаяйнкунии автоматии чопгар бо моделҳои " +"дар манбаи додаҳои чопгар овардашуда муқоиса намуд, то ки мувофиқати " +"беҳтаринро дарёфт намояд. Ин интихоб шояд нодуруст бошад, алалхусус вақте ки " +"чопгари шумо умуман ба манбаи додаҳо дохил нашуда дошад. Бинобарон, саҳеҳии " +"интихобро санҷида ба \"модел дуруст аст\" ангушт занед, агар ин тавр бошаду " +"набошад ба \"моделро дастӣ интихоб намудан\" ангушт занед, то ки шумо дар " +"экрани оянда модели чопгари худро дастӣ интихоб карда тавонед.\n" +"\n" +"Барои чопгари шумо Printerdrake дарёфт намуд:\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "" +msgid "The model is correct" +msgstr "Модел дуруст аст" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgid "Select model manually" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Лутфан санҷед оё Printerdrake дуруст модели чопгари шуморо муаяйн намуд. " +"Модели дурустро дар рӯйхат ёбед, агар модели нодуруст ё ин ки \"Чопгари чопи " +"додаҳои коркарда нашуда\" интихоб шуда бошад." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "ALL" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "Choose the network interface" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Unknown Model" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -"Бахш ба таври пешфарз худбор шуд\n" -" (барои MS-DOS худборшавӣ, на барои lilo)\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr "дастгоҳ инхоб кунед" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" + +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" + +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Дискет" + +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Дигар бандарҳо" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Интихоби файл" + +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Connection name" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "%s ба танзим дароварда шуда истодааст ..." + +#: printer/printerdrake.pm:2539 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Танзимдарории win-чопгари OKI" + +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" +"Шумо win-чопгари OKI-и лазериро ба танзим дароварда истодаед. Ин чопгарҳо\n" +"қарордоди махсуси алоқаро истифода мебаранд ва онҳо ҳамон вақт кор мекунанд, " +"агр ба даргоҳи параллели аввала пайваст бошанд. Вақте ки чопгари шумо ба " +"дигар даргоҳ ё ин ки хидматрасони чопгар пайваст аст, лутфан чопгарро пеш аз " +"чоп намудани саҳифаи санҷишӣ ба даргоҳи параллели аввала пайваст намоед. " +"Вагарна чопгар кор нахоҳад кард. Навъи алоқаи аз тарафи шумо барпо сохта " +"шударо ронанда ба эътибор нахоҳад гирифт." + +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Ба танзимдарории Lexmark inkjet" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Updating package selection" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" +"Барои он ки дар Lexmark inkjet-и худ бо ин танзимдарорӣ чоп намоед, ба шумо " +"ронандаи чопгари inkjet, ки аз тарафи Lexmark (http://www.lexmark.com/) " +"пешниҳод мегардад, лозим мебошад. Ба алоқаи \"Drivers\" ангушт занед. " +"Сониян модели худро интихоб намоед ва системи операсионии \"Linux\"-ро. " +"Ронандаҳо ба сифати қуттиҳои RPM меоянд ё бо сатрҳои ҷилди коргузории " +"графикии муҳовирӣ дошта. Зарурияти коргузорӣ намудан ба воситаи интерфеси " +"графикӣ нест. Баъд аз созишномаи лисензионӣ онро ҳатман бекор кунед. Сониян, " +"саҳифаҳоро барои ба тартиб даровардани ибтидои чопӣ ба воситаи " +"\"lexmarkmaintain\" чоп намоед. Бо ёрии ин барнома барпосозии ибтидои чопро " +"мураттабсозӣнамоед." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Файли loopback %s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmware-Upload барои HP LaserJet 1000" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" +"Барпо сохтани чопгар аз рӯи пешфарз\n" +"Шумо бояд мӯътақид бошед, ки андозаи саҳифа ё намуди сиёҳӣ/усули чоп (агар " +"дастрас бошад) ва ҳамчунин танзимдарории таҷҳизоти чопгарҳои лазерӣ (хотира, " +"кабели мубодилаи дутарафа, дӯли иловагӣ) дуруст муқаррар шуда бошад. Дар " +"хотир доред, ки чоп бо сифати бениҳоят хуб/ҳалнокии чопнамоӣ хеле сусттар " +"хоҳад шуд." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Танзимдарории пешфарзи чопгар" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Интихоби %s бояд адади бутун бошад!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Интихоби %s бояд рақам бошад!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Backup other files" +msgid "Option %s out of range!" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "No floppy drive available" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "" +msgid "Test pages" +msgstr "Саҳифаҳои санҷиш" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "TV norm:" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Cpuid family" +msgid "No test pages" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 МБ" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "Навъ: %s" +msgid "Print" +msgstr "Чоп намудан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" +msgid "Standard test page" +msgstr "Саҳифаи санҷишии якхела" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Саҳифаи санҷишии алтернативӣ (Мактуб)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "" -"Шумо бахши нармафзори RAID-ро ҳамчун root (/) интихоб кардед.\n" -"Ягон корандози boot инро бе бахши /boot даста карда наметевонад.\n" -"Барои иловаи бахши /boot эҳтиёт бошед" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Дигар СО (MacOS...)" +msgid "Photo test page" +msgstr "Саҳифаи санҷишии суратдор" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Ягон саҳифаи санҷиширо чоп накунед" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Саҳифаи санҷишӣ чоп шуда истодааст..." -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "ЭкранАксҳо баъд аз коргузориш дар %s дастрас мешаванд" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" "\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Зиёда аз як бахши Microsoft Windows дар сахтгардони шумо муайян шуд. " -"Якеашро,\n" -"ки шумо барои кор гузоштани системи омили нави Mandrake Linux-и худ бозҳаҷм\n" -"гирифтан мехоҳед, интхоб кунед.\n" -"\n" -"Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Номи Linux\", \"Номи Windows" -"\"\n" -"\"Ғунҷоиш\".\n" -"\n" -"\"Номи Linux\" чунин сохт дорад: \"навъи сахтгардон\", \"рақами сахтгардон" -"\",\n" -"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n" -"\n" -"\"Навъи сахтгардон\", агар шумо сахтгардони IDE дошта бошед \"hd\" " -"мебошад,\n" -"ва \"sd\" агар шумо SCSI дошта бошед.\n" -"\n" -"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Бо " -"сахтгардонҳои\n" -"IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад,\n" -"\n" -" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири аввалаи IDE\"-ро дорад.\n" -"\n" -" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳиб дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n" -"\n" -" * \"d\" маънои \"сахтгардони ғулом дар нозири дуввуми IDE\"-ро дорад.\n" -"\n" -"Бо сахтгардонҳои SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи пасттарини SCSI\", \"b\" " -"маънои\n" -"\"Дуюм шиносномаи пасттарини SCSI\", ва ғ. Дорад.\n" +"Саҳифаи санҷишӣ ба чопгар фиристода шуд.\n" +"Мумкин пеш аз кор кардани чопгар як вақти муаяйн талаб карда шавад.\n" +"Ҳолати чоп:\n" +"%s\n" "\n" -"\"Номи Windows\" ин ҳарфи сахтгардони шумо таҳти Windows (диск ё бахши якум\n" -"\"C:\" номида мешавад)." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Ҳисоби ҳудуди файлсистеми FAT" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "custom" +msgid "Did it work properly?" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Content of the file" +msgid "Raw printer" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Ин фармонҳо инчунин метавонад дар майдони \"Фармони чоп\" муколамаҳои чопро " +"дар ҳамаи замимаҳо истифода барад, аммо номҳои файлҳо дастгирӣ намешавад, " +"зеро ки файл барои чоп бо замима пешниҳод мешавад.\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "transmitted" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" msgstr "" +"Барои донистани интихобҳое ки барои чопгари мазкур дастрас аст, рӯйхати дар " +"поён овардашударо хонед ё дагмаи \"Рӯйхати интихобҳои чоп\"-ро пахш намоед.%s" +"%s%s\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Palestine" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Барои чоп намудани файл аз сатри фармонӣ (оинаи поёна), фармони\"%s <файл-" +"ро> истифода баред\".\n" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"Ин фармонро шумо ҳамчунин дар майдони \"Фармони чоп\"-и муколомаҳои чоп бо " +"замимаҳои гуногун истифода бурда метавонед. Лекин номҳои файлҳо дар ин ҷо " +"дастгирӣ намеёбад ва бинобарон файл барои чоп намудан бо замима пешниҳод " +"мешавад.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid " isdn" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." msgstr "" +"Барои гирифтани рӯйхати интихобҳое ки ба чопгари мазкур дастрас аст ба " +"тугмачаи \"Рӯйхати интихобҳои чоп\" ангушт занед." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" msgstr "" +"Барои чоп намудани файл аз сатри фармонӣ (оинаи поёна) фармони \"%s <файл>\" " +"ё \"%s <файл>\"-ро мавриди истифода қарор диҳед.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Номи мавзӯъ" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "Ёрӣ" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Барои муқаррар намудани интихоб ва идора намудани вазифаҳои чоп " +"шумометавонед интерфейси графикиро \"xpdq\" истифода баред.\n" +"Агар шумо муқоваи графикии KDE-ро истифода баред, онгоҳ шумо " +"тугмачаитаъҷилиро бо аломати\" - дар мизи корӣ доред, бо номи \"НИГОҲ " +"ДОРЕДчопгарро!\", ки бо тезӣ ҳамаи супоришҳои чопро дар вақти пахши оннигоҳ " +"медорад. Ин муфид аст, масалан, ҳангоми гирифтани коғаз.\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" +"\n" +"Фармонҳои \"%s\" ва \"%s\" инчунин имкон медиҳад то ки параметрҳои вазифаи " +"алоҳидаи чопро тағир додан. Танҳо дар сатри фармонӣ интихобҳои лозимаро " +"илова намоед, масалан, \"%s <файл>\".\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Ҷазоири Кук" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Чоп кардан/Дастрасшавӣ ба корти аксдор дар\"%s\"" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Шаклбандии бахши %s" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Чоп намудан дар чопгари \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "" +msgid "Close" +msgstr "Пӯшед" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "" +msgid "Print option list" +msgstr "Рӯйхати интихоби чоп" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "Wheel" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Submit kernel version" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" +"Чопгари шумо ба таври авотматӣ ба танзим дароварда шудааст, ки роҳро ба " +"гардонҳои фотокортҳо аз компютери фардии худ пешниҳод менамояд. Акнун шумо " +"метавонед роҳро ба фотокортҳои худ гиред. Дар ин ҳолат барномаи графикии " +"\"MtoolsFM\" (Меню: \"Замимаҳо\" -> \"Асбобҳои файлӣ\" -> \"Мудири Файли " +"MTools \") ё ин ки корвандҳои хати фармонии \"mtools\"-ро истифода баред " +"(барои гирифтани ахбороти иловагӣ дар хати фармонӣ \"man mtools\"-ро дохил " +"намоед). Шумо системи файлии кортро дар зери ҳарфи гардони \"p:\" ё ин ки " +"дар зери ҳарфҳои навбатии диск меёбед, агар шумо зиёд аз як чопгари HP-ро бо " +"гардонҳои фотокорт дошта бошед. Дар \"MtoolsFM\" шумо метавонед байни " +"ҳарфҳои гардон бо майдони дар кунҷи болотари рости рӯйхатҳои файлҳо ҷойгир " +"буда дохил намоед." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Бекор кардан" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Додаҳои чопгарро хондан..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." +msgid "Transfer printer configuration" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Усули видео" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" +"Шумо метавонед танзимдарории чопгари худро, ки барои дастгоҳи чархиши %sба %" +"s, дастгоҳи чархиши худ истифода бурдед, нусхабардорӣ намоед. Ҳамаи додаҳои " +"танзимдарорӣ (номи чопгар, тасвир, ҷойгиршавӣ, навъи алоқа ва гузориши " +"пешфарзи интихоб) дода мешавад, аммо корҳо кӯчонида нахоҳад шуд.\n" +"Мувофиқи сабабҳои зерин на ҳамаи сафбандиҳо кӯчонида мешавад:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Хориҷи Интихобшуда" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _modems" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" +"CUPS чопгарҳои дар хидматрасонҳои Novell ё чопгарҳое ки додаҳоро дар намуди " +"фармони шакли озод мефиристонад, дастгирӣ намекунад.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Remove printer" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" +"Илова бар ин, вазифаҳое ки бо ин барнома офарида нашудааст ё ин ки бо " +"\"foomatic-configure\" гузориш карда намешавад." -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Намуди Пайвастагӣ :" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +"\n" +"Ҳамчунин чопгарҳое ки бо файлҳои PPD ба танзим дароварда шудааст ва аз " +"тарафиистеҳсолгарони он пешниҳод гардидааст ё ин ки бо ронандаҳои худи CUPS " +"тағирдода намешавад." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Дигар" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Пешфарз" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" +msgid "Transfer" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Илтимос ноим корвандро диҳед" - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" +"Чопгар бо номи \"%s\"аллакай мавҷуд аст дар %s. \n" +"Ба \"Гузориш\"ангушт занед, то ки онро аз сари нав нависед.\n" +"Шумо метавонед номи навро нависед ё ин ки ин чопгарро сарфи назар намоед." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "" +msgid "New printer name" +msgstr "Номи чопгари нав" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Abiword" +msgid "Transferring %s..." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "choose image file" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" +"Шумо чопгари худро, ки пештар аз рӯи пешфарз истифода бурдед гузаронидед (\"%" +"s\"). Онро бояд аз рӯи пешфарз дар системи нави чоп истифода намуд %s?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X Хидматрасон" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Додаҳои чопгар нав мешавад..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "" +msgid "Starting network..." +msgstr "Оғозкунии шабака... " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Акнун шабакаро ба танзим дароред" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Имконияти функсионалии шабака ба танзим дароварда нашудааст" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Not installed" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани чопгари дурдастро доред. Барои ин ба шумо " +"лозим аст, то ки шумо ба шабакаи коркарда истода роҳ дошта бошед, аммо ин " +"шабакаи мазкур то ҳоло ба танзим дароварда нашудааст. Агар шумо бе " +"танзимдарории шабака корро давом диҳед, онгоҳ шумо чопгарро истифода бурда " +"наметавонед, ки онро шумо ҳоло ба танзим дароварда истодаед. Чӣ тавр шумо " +"давом доданӣ ҳастед?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Бе танзимдарории шабака давом додан" + +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" +"Шабакаи дар вақти коргузорӣ ба танзим дароварда шуда ҳоло ба кор андохта " +"намешавад. Лутфан, тафтиш намоед, ки шабака баъд аз оғоз намудани системи " +"шумо дастрас мегардад ва танзимдарориро бо ёрии Маркази Назорати Mandrake, " +"қисми\"Шабака ва Интернет\"/\"Пайвастшавӣ\" ислоҳ намоед, баъд чопгарро ба " +"кор сар диҳед, инчунин бо ёрии Маркази Назорати Mandrake, қисми \"Таҳҷизот\"/" +"\"Чопгар\"" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "LAN connection" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" +"Роҳ ба шабака ба даст дароварда нашудааст ва оғоз карда намешавад. Лутфан, " +"танзимгар ва сахтафзори худро тафтиш намоед. Сониян кӯшиши ба танзим " +"даровардани чопгари дури худро ба роҳ монед." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Файл/-" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Системи чопгар аз сари нав оғоз меёбад..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "" +msgid "high" +msgstr "баланд" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "" - -#: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +msgid "paranoid" +msgstr "девонаавзоъӣ" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Ҳиндурос" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Коргузории системи чоп бо %s сатҳи бехатарӣ" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "pdq" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"Шумо хоҳиши коргузорӣ намудани системи чопии %s-ро дар системе, ки бо " +"дараҷаибехатарии %s-и корандозӣ мешавад, доред.\n" +"\n" +"Системи чопӣ азозилро (раванди паснамо), ки вазифаро интизор аст ва онро " +"идора менамояд, корандозӣ менамояд. Ин азозил инчунин барои мошинҳои дурдаст " +"ба воситаи шабака дастрас аст ва ҳамин тариқ барои ҳуҷум имконпазир мебошад. " +"Бинобар ҳамин танҳо якчанд азозилҳои интихобшуда мувофиқи пешфарз дар ин " +"дараҷаи бехатарӣ оғоз мегардад.\n" +"\n" +"Шумо дар ҳақиқат чопро дар ин мошин ба танзим дароварданӣ ҳастед?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Хидматгори Samba" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Оғози системи чопкунӣ ҳангоми худборшав" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" +"Системи чопии (%s) ба таври автоматӣ ҳангоми худборшавии мошин оғоз " +"намегардад.\n" "\n" -"Ин бахши махсусуи худроҳандоз\n" -"барои худборшавии дучанди\n" -"системи шумо\n" +"Зоҳиран, оғози автоматӣ аз сабаби тағирдиҳӣ ба сатҳи баландтари бехатарӣ " +"хомӯш гардида буд, барои ҳамин ҳам системи файлӣ барои ҳуҷум нуқтаи иқтидорӣ " +"мебошад.\n" +"\n" +"Оё шумо мехоҳед, то ки оғозшавии автоматии системи чопӣ боз ба кор андохта " +"шавад?" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Тафтиши нармафзори коргузоршуда" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Хориҷкунии %s ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "%s ба танзим дароварда шуда истодааст ..." + +#: printer/printerdrake.pm:3535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" +msgid "Select Printer Spooler" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Баромадан" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Ба танзим даровардани чопгар бемуваффақият анҷом ёфт \"%s\"!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Ҳофизаи графикӣ: %s кБ\n" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Foomatic коргузорӣ мегардад..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3806 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "access to compilation tools" +msgid "Display all available remote CUPS printers" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Global statistics" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" +"Рӯйхати чопгарҳоро нав намоед (ҳамаи чопгарҳои CUPS дури дастрасро нишон " +"диҳед)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Танзимдарории CUPS" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"“Агар шумо aboot-ро истифода бурдан хоҳед, албатта ҷои холӣ (2048 сектор " -"кофӣ ” “аст)\n" -"”“дар аввали диск монед”" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Системи чопкунро иваз кунед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Standard test page" +msgid "Normal Mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Минтақаи соатӣ" +#: printer/printerdrake.pm:3867 +#, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "Усули Мутахассисӣ" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Офаридан" +msgid "Printer options" +msgstr "Интихобҳои чопгар" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "What" -msgstr "" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Ба танзимдарории чопгарро тағир додан" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" +"Чопгари %s\n" +"Оё шумо хоҳиши тағир додани ин чопгар ҳастед?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" +msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Хомӯши Хидматгор" +msgid "Printer connection type" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Калиди рамздоштаи Файлсистем" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Номи чопгар, тавсиф, ҷойгиршавӣ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Gujarati" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." -msgstr "" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Истеҳсолкунандаи чопгар, модел" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Ҳамчун пешфарз ин чопгарро ба кор андозед" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Ин чопгарро ба Star Office/OpenOffice.org/GIMP илова намоед" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Save theme" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Ин чопгарро аз Star Office/OpenOffice.org/GIMP хориҷ намудан" + +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 +#, c-format +msgid "Print test pages" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Бразил" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Истифода бурдани ин чопгарро омӯзед" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Худ Коргузориш" +msgid "Remove printer" +msgstr "Чопгарро хориҷ намудан" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Хориҷи чопгари кӯҳнаи \"%s\"..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Худваслкунии хориҷшавандаи муҳит" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Чопгар ба Star Office/OpenOffice.org/GIMP илова мегардад" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Printing" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"Чопгари \"%s\" бо муваффақият ба Star Office/OpenOffice.org/GIMP илова карда " +"шуд." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Офаридани бахши нав" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"Чопгари \"%s\" бомуваффақият аз Star Office/OpenOffice.org/GIMP хориҷ карда " +"шудааст." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Гардонанда:" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "unknown" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgid "Default printer" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Чопгари \"%s\" акнун бояд мувофиқи пешфарз истифода гардад." -#: ../../network/network.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Қисмро ба _илова карда наметавонад, ки_шаклбандӣ шудааст_ RAID md%d" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" -"Ана шумо дар куҷо. Коргузориш акнун тамом шуд ва системи GNU/Linux-и шумо\n" -"ба истифода тайёр аст. Барои бозхудборшавии систем ҳамту \"OK\"-ро ангушт\n" -"занед. Шумо метавонед GNU/Linux ё Windows-ро, кадомашро ки мехоҳед (агар\n" -"шумо дучанд боршаванда бошед) он вақте ки компютер боз худбор шавад, оғоз " -"кунед.\n" -"\n" -"Дагмаи \"Пешрафта\" (танҳо дар усули Мутахассисӣ) боз ду дагмаи дигарро\n" -"нишон медиҳад, барои:\n" -"\n" -" * \"эҷоди дискети худкоргузориш\": барои офаридани дискети коргузорише,\n" -"ки ба таври автоматикӣ ҳамаи коргузоришро бе ёрии амалдгар ба монанди\n" -"коргузорише, ки шумо ҳозир танзим даровардед иҷро хоҳад кард.\n" -"\n" -" Дар назар доред, ки ду хосиятҳои дигар пас аз ангуштзании дагма дастрас\n" -"хоҳад шуд:\n" -"\n" -" * \"Бознавохтан\". Ин бахшкунии қисман автоматикӣ чунки қадами бахшкунии\n" -"(ва танҳо ҳамин як) муҳовираӣ мемонад.\n" -"\n" -" * \"Автоматикӣ\". Коргузориши пурра автоматикӣ: диски сахт пурра аз нав\n" -"навишта шудааст, ҳама додаҳо гум шудаанд.\n" -"\n" -" Ин хислат ҳангоми кор гузоштани мошинаҳои зиёди якхела хеле қулай аст.\n" -"Соҳаи Худкоргузоришро дар Web сайти мо бинед.\n" -"\n" -" * \" Нигоҳдории интихоби қуттиҳо\"(*): интихоби қуттиҳоро чуноне, ки " -"пештар\n" -"шуда буд нигоҳ медорад. Баъд, ҳангоми кардани дигар коргузориш, дискетро\n" -"ба гардон дохил карда ва ба экрани ёрӣ рафта бо пахши дагмаи [F1] ва бо " -"чопи\n" -">>linux defcfg=\"floppy\"<< кор андозед.\n" -"\n" -"(*) Шумо мӯҳтоҷи дискети FAT-шаклбандшуда мебошед (барои дар таҳти GNU/" -"Linux\n" -"офаридан, \"mformat a:\"-ро ҳуруфчинӣ кунед)" +#: raid.pm:139 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid бо камбудӣ ба охир расид (эҳтимол raidtools мавҷуд нест?)" -#: ../../lang.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Молдавӣ" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid бемуваффақият анҷом ёфт" -#: ../../mouse.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Oriya" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: scanner.pm:190 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Пуйишгар(ҳо)и шумо дар шабака мавҷуд нест." + +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Қабул/Рад намудан пайғомҳои хатогии bogus IPv4-ро." + +#: security/help.pm:13 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Қабул намудан/Рад намудан icmp echo-серваъдаро." + +#: security/help.pm:15 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "icmp echo-ро қабул/рад намудан." + +#: security/help.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Иҷозат додан/Манъ кардан худдохилшавиро." + +#: security/help.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" +"Агар дар \"ALL\" муқаррар шуда бошад , онгоҳ ба файлҳои /etc/issue и /etc/" +"issue.net иҷозати мавҷуд будан дода шудааст.\n" +"\n" +"Агар дар NONE муқаррар нашуда бошад, онгоҳ ба ягон issue иҷозат дода " +"намешавад.\n" +"\n" +"Вагарна танҳо ба /etc/issue. иҷозат дода шудааст." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" + +#: security/help.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" + +#: security/help.pm:31 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -"Акнун шумо метавонед хосиятҳоро ба модули %s таъмин кунед.\n" -"Хосиятҳо дар андозаи ``ном=қиммат ном2=қиммат2 ....''.\n" -"Масалан, ``io=0x300 irq=7''" +"Иҷозат медиҳад/Манъ мекунад алоқаҳои X-ро:\n" +"\n" +"- ALL (ба ҳамаи алоқаҳо иҷозат дода шудааст),\n" +"\n" +"- LOCAL (танҳо алоқаҳо аз мошини маҳаллӣ),\n" +"\n" +"- NONE (алоқа нест)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Ҷадвали бахшро нанавишта бароем?" +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Иҷозат додан:\n" +"\n" +"- ҳамаи хидматрасонҳо назорат мегардад аз тарафи tcp_wrappers (нигаред ба. " +"hosts.deny(5) man page), агар муқаррар бошад дар \"ALL\",\n" +"\n" +"- танҳо шабакаҳои маҳаллӣ муқаррар гардидааст дар \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- ягон-то, агар муқаррар шуда бошад дар \"NONE\".\n" +"\n" +"Барои иҷозати хидматрасонҳои ба шумо лозима /etc/hosts.allow (нигаред ба " +"hosts.allow (5))-ро истифода баред." + +#: security/help.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." msgstr "" +"Агар SERVER_LEVEL (ё SECURE_LEVEL агар мавҷуд набошад)\n" +"калонтар аз 3 мебошад дар /etc/security/msec/security.conf, меофарад\n" +"ишораи рамзиро /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server истифода мегардад аз тарафи chkconfig --add барои " +"ҳалли\n" +"илова намудани хидматрасон, ки оё он дар файл ҳангоми коргузории қуттиҳо\n" +"мавҷуд аст." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "On Hard Drive" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" +"Дохил/Хомӯш намудан crontab ва at-ро барои корвандон.\n" +" Корвандони иҷозат гирифтагиҳоро ба /etc/cron.allow и /etc/at.allow дохил " +"менамояд\n" +"(ба man at(1)ва crontab(1) нигоҳ кунед)." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Installing packages..." +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" msgstr "" +"Барои баровардани ахбороти syslog дар нозиргоҳи 12 иҷозат додан/манъ кардан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Dutch" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" +"Дар гиронидан/Хомӯш намудан ҳимояро аз spoofing-и дарёфти номҳо. Агар\n" +"\"alert\" ба true баробар бошад, онгоҳ ҳамчунин ба syslog хабар медиҳад." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Ангуло" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Ҳимояро ба IP spoofingба Роҳ монед/Намонед." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + +#: security/help.pm:77 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Дар гиронидан/хомӯш намудани сабти қуттиҳои ғайриоддии IPv4." + +#: security/help.pm:79 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Баъд ҳар як соат тафтиши бехатарии msec-ро дохил/хориҷ намоед." + +#: security/help.pm:81 +#, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +"su-ро танҳо барои аъзоёни гурӯҳи wheel дар мегиронад ё ба su барои корванди " +"дилхоҳ иҷозат медиҳад." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "service setting" +msgid "Use password to authenticate users." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Custom" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Латвонӣ" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Фаъол /Ғайри фаъол намудани санҷиши ҳаррӯзаи бехатарӣ." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Дар мегиронад/хомӯш менамояд sulogin(8)-ро дар дараҷаи як корванд." + +#: security/help.pm:91 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"Файл аллакай бо дигар loopback истифода шудааст, дигарашро интихоб кунед" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Read-only" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." msgstr "" +"Синну соли гузарвожаро ба \"max\"рӯз ва дермонӣ барои тағир додани \"inactive" +"\"муқаррар намоед." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "No known driver" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 МБ" +msgid "Set the root umask." +msgstr "root umask гузоред." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +"- empty passwords,\n" "\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"агар ҳа интихоб шуда бошад, онгоҳ тафтиш менамояд:\n" +"\n" +"- гузарвожаҳои холиро,\n" +"\n" +"- ба набудани гузарвожа дар /etc/shadow\n" +"\n" +"- ба мавҷуд будани ғайри-root-и корвандон бо UID 0." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" +"агар yes муқаррар шуда бошад, иҷозатномаи файлҳои дар феҳристҳои хонагӣ " +"мавҷуд будро месанҷад." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" +"агар yes муқаррар шуда бошад, санҷед оё дастгоҳҳои шабакавӣ дар " +"усулиpromiscuous кор мекунад." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" +"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ иловаҳо/хориҷшавии файлҳои sgid-ро " +"месанҷад." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Execute" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." msgstr "" +"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ суммаи назорати файлҳои suid/sgid-ро " +"месанҷад." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"агар yes муқаррар шавад, онгоҳ иловаҳо/хориҷшавии файлҳои suid root-ро " +"тафтишнамоед." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Маълумот" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "No network card" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "3 buttons" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Кадом файлсистемро шумо мехоҳед?" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" +"агар муқаррар шуда бошад, мактубро бо ҳисобот ба ин суроға мефиристонад, " +"вагарна онро ба реша мефиристонад." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Молет" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "" +"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ дар хусуси натиҷаҳои тафтиш бо почта " +"хабардиҳед." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Маълумоти муфассал" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" +"агар yes муқаррар шуда бошад,онгоҳ якчанд санҷишҳои манбаи маълумоти rpm-ро " +"корандозӣ менамояд." -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" +"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ дар бораи натиҷаи санҷиш дарsyslog хабар " +"диҳед." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Configuring network" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." msgstr "" +"агар yes муқаррар шуда бошад, онгоҳ оиди натиҷаи санҷиш ба tty ахборот " +"медиҳад." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Карти Графикӣ" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Вақти танаффус барои shell муқаррар шудааст. Қиматии сифрӣ маънои мавҷуд " +"набудани вақти танаффусро дорост." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" +msgid "Timeout unit is second" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Камирун" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Корванди umask-ро гузоред." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Ахборотро оиди хатогиҳои IPv4 қабул кардан" + +#: security/l10n.pm:12 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Радиошунавонии icmp echo-ро қабул кардан" + +#: security/l10n.pm:13 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "icmp echo-ро қабул кардан" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgid "/etc/issue* exist" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Аз ҷониби корванди нозиргоҳ бозхудроҳандозӣ ба роҳ монда шудааст" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:17 #, fuzzy, c-format -msgid "Close" -msgstr "Тоза кунед" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "Дохилшавии бевосита дар зери root" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Calendar" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +msgid "Allow X Window connections" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Ба TCP пайвастшавии X Window иҷозат додан" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Ислонд" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" +"Ба ҳамаи хидматрасонҳо иҷозат диҳед, ки аз ҷониби tcp_wrappers назорат шаванд" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Монитори Навъи Нав" +#: security/l10n.pm:23 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig ба қоидаҳои msec итоат мекунад" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "\"crontab\" ва \"at\"-ро барои корвандон дар гиронидан" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "stopped" +msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Expand Tree" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." -msgstr "" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Номнависии қуттиҳои ғайриоддии IPv4-ро дар гиронидан" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Усули Мутахассисӣ" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Ҳар соат санҷиши бехатарии msec-ро дар гиронидан." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Printer options" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" +"su-ро танҳо барои аъзоёни гурӯҳи wheel ё ин ки барои корванди дилхоҳ иҷозат " +"диҳед." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Барои муаяйн намудани ҳақиқии корвандон аз гузарвожа истифода баред" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Санҷиши promiscuity кортҳои ethernet" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Userdrake" +#: security/l10n.pm:34 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Тафтиши ҳаррӯзаи бехатарӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) дар сатҳи истифодаи ягона" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Хидматгори Samba" +msgid "No password aging for" +msgstr "Синну соли гузарвожа нест барои" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +"Мӯҳлати истифодаи гузарвожаҳо ва давомнокии қайдҳои ғайрифаъолро " +"муқаррарнамудан" + +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "" +"Дарозии кӯтоҳтарини гузарвожа ва миқдори рақаму ҳарф дар қайдгоҳи болоӣ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Зимбобве" +msgid "Shell history size" +msgstr "Андозаи таърихи Shell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "When" -msgstr "" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Танаффуси ҷилд" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" +msgid "User umask" +msgstr "Корванди umask" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "Hour" +msgid "Check open ports" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Санҷиши қайдҳои бехатар" + +#: security/l10n.pm:46 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Финлонд" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Чуқурии ранг: %s\n" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Санҷиши ҳаррӯзаи бехатариро корандозӣ кардан" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Тафтиши иловаҳо/барҳам додани файлҳои sgid." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Гузарвожаҳои холиро дар /etc/shadow санҷед" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Суммаи санҷишии файлҳои suid/sgid-ро месанҷад" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Услувонӣ" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Навъи муш: %s\n" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Дар хусуси файлҳои бесоҳиб маълумот додан" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Санҷиши файлҳо/феҳрист барои қайд намудан аз ҷониби ҳар як кас." -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"“Дохил кардани корванд\n" -"”“%s”" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Санҷишро дар chkrootkit корандозӣ кардан" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" -msgstr "" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Агар зарурият набошад, мактубҳоро нафиристонед" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" +"Агар муқаррар гардад, онгоҳ ҳисоботи мактубиро ба ин суроғаи " +"электронӣмефиристонад, вагарна онро ба root равона месозад" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +msgid "Report check result by mail" msgstr "" -"Дар ҳамин лаҳза дар менюи худборшав элементҳои зерин ҳастанд.\n" -"Шумо метавонед элементҳои иловагӣ офаред ё вуҷуд бударо иваз кунед." -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Якчанд санҷишҳои манбаи додаҳои rpm-ро корандозӣ кардан" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Натиҷаҳои тафтишро ба syslog бароред" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Натиҷаҳои санҷишро дар tty баровардан" -#: ../../services.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Марҳамат ба Crackers" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Radio support:" +msgid "Poor" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "" +msgid "High" +msgstr "Баланд" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "LDAP" +msgid "Higher" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Paranoid" +msgstr "Девонаавзоъӣ" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Ивази навъ" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ин сатҳро бояд боэҳтиёт истифода бурд. Он системи шуморо барои истифода " +"бурдан\n" +"осонтар мегардонад, лекин хеле эҳсоснок. Онро бояд барои мошине истифода " +"бурд, киба дигар мошинаҳо ё ин ки интернет пайваст бошад. Бе истифодаи " +"гузарвожашумо ба он роҳ доред." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" +"Гузарвожаҳо ҳоло дар гиронида шудааст, аммо ба сифати компютери шабакавӣ " +"истифода намудан монандӣ пештара тавсия намешавад." -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Коргузориши SILO" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" +"Аллакай якчанд маҳдудият мавҷуд аст ва ҳар шаб санҷишҳои иловагии автоматикӣ " +"корандозӣ мегардад." -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s" +#: security/level.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Дар ин сатҳи бехатарӣ истифодаи систем ҳамчун хидматрасон имконпазир\n" +"мешавад.\n" +"Акнун бехатарӣ хеле баланд аст барои истифодаи систем ҳамчун хидматрасон, " +"ки\n" +"пайвастшавиро аз мизоҷони бисёр қабул менамояд.\n" +"Дар хотир дошта бошед: агар мошини шумо танҳо мизоҷи интернет бошад, шумо " +"бояд\n" +"сатҳи нисбатан пастарро интихоб намоед." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "paranoid" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" +"Ин сатҳ ба пешина монанд аст, лекин систем ба таври пурра маҳкам аст ва " +"хислатҳои бехатарӣ дар бузургии калонтарин мавҷуд мебошад." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Хосиятҳои Асосии DrakSec" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "Please choose the desired security level" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" +msgid "Security level" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:62 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Барои хидматрасонҳо libsafe-ро истифода намудан" + +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" +"Китобхонае ки аз ҳуҷуми аз ҳад зиёди миёнгир ва шаклбандии сатр ҳимоя " +"менамояд." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Ҳалнокӣ" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Идоракунандаи Бехатарӣ (номи дохилӣ ё суроғаи электронӣ)" + +#: services.pm:19 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Системи овоздори ALSA-ро оғоз намоед (Меъмории баланди овозии Linux)" + +#: services.pm:20 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron - нақшакаши фармонии даврӣ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" +"apmd барои назорати ҳолати батарея ва қайди он ба воситаи syslog истифода " +"мегардад\n" +"Инчунин онро барои хомӯш намудани мошина дар ҳолати дараҷаи баланди " +"батареяҳоистифода бурдан мумкин аст." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" +"Корандозӣ менамояд: фармонҳое ки ба ҷадвали ҳангоми оғозкунӣ дар at " +"нишондода\n" +"шуда дохил менамояд ва қуттиҳои фармонҳоро корандозӣ менамояд, вақте ки кор " +"андохтани миёна бениҳоят паст аст." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "reconfigure" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -"Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби сахтафзори 3D дошта метавонад.\n" -"ДАР НАЗАР ДОРЕД, КИ ИН ПУШТИБОНИ ТАҶРИБАВӢ АСТ ВА МЕТАВОНАД СИСТЕМИ ШУМОРО " -"ФАЛАЧ КУНАД." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Танаффуси Худборшави Асосӣ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Хадамоти Xinetd" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM дастгирии мушро ба матне ки дар замимаҳои Linux ба монандӣ Midnight\n" +"Commander асос ёфтааст, илова менамояд.Он инчунин имкон медиҳад ба воситаи " +"муш амалиёти буридан ва мондан-ро истифода\n" +"намудан ва дар нозиргоҳ дастгирии ошкорро дар бар гирифтан." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "access to network tools" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." msgstr "" +"HardDrake санҷиши сахтафзорро корандозӣ менамояд ва интихобан сахтафзори " +"нав/\n" +"тағирёфташударо ба танзим медарорад." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" +"Apache хидматрасони Web-и умумиҷаҳонӣ мебошад. Он барои хизмат расонидани " +"файлҳои HTML ва CGI истифода мегардад." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" +"Азозили internet superserver (баъзан бо номи inetd) мувофиқи зарурият " +"якчанд\n" +"хидматрасонҳои интернетро оғоз менамояд. Он ба оғозшавии бисёрхизматрасонҳо, " +"ба монандӣ telnet, ftp, rsh ва rlogin ҷавобгар аст. Қатъи inetd\n" +"инчунин ҳамаи хизматрасонҳое ки ба он ҷавобгар аст, хомӯш мегардонад." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" +"Ин қуттӣ ҷойгиршавии интихобшудаи забонакро дар /etc/sysconfig/keyboard " +"муқаррар\n" +"шударо ба кор андохта метавонад. Онро метавон ба воситаи муфидии kbdconfig\n" +"интихоб намуд. Шумо бояд онро дар ҳолати фаъол буданаш барои акасарияти " +"мошинҳо гузоред." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:45 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" +"Навсозии автоматии сарлавҳаи асос дар /boot барои\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" + +#: services.pm:47 +#, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Дарки автоматӣ ва ба танзимдарории таҷҳизот ҳангоми худборшавӣ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:48 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Шумо /etc/fstab таъғирёбиҳоро нигоҳ доштан" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Хидматрасони Маҷозии Linux барои офаридани хидматрасонҳои дорои самаранокии\n" +"баланд ва дастрас истифода мешавад." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Boot Protocol" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" +"named (BIND) номҳои соҳибии корванде ки барои тағир додани номҳои соҳибӣ дар " +"IP-суроғаҳо истифода мешавад." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-дискҳо %s\n" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Васл кардан ва накардани ҳамаи нуқтаҳои васлшавии системҳои файлии (NFS), " +"SMB\n" +"(LanManager/Windows) ва NCP (NetWare)." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "On boot" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" +"Фаъол менамояд/Ғайри фаъол менамояд ҳамаи интерфейсҳои шабакавиро барои\n" +"оғоз намудан ҳангоми худборшавӣ." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Vatican" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" +"Дохилшавии автоматӣ ҳангоми оғоз намудани тугмачаи numlock дар\n" +"дар console ва XFree." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Илтимос аввал кӯмакрасонӣ додаҳои худро созед" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Дастгирии win-чопгарҳои OKI 4w ва мувофиқ." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" +"portmapper пайвастшавии RPC-ро идора менамояд, ки аз ҷониби қарордодҳои ба\n" +"монадӣ NFS ва NIS истифода мегардад. Хидматрасони portmap бояд ба мошинҳо " +"корандозӣ гардад, ки ҳамчун хидматрасонҳо кор мекунад. Онҳо механизми RPC-ро " +"мавриди истифода қарор медиҳад." -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Соҳаи Мутахассис" +#: services.pm:73 +#, c-format +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix ин Вакили бурдарасонии почта, ки барномаи фиристодани почта аз як " +"мошин ба мошини дигар аст." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Boot ISO" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." msgstr "" +"Барои баланд бардоштани сифати эҷоди рақамҳои тасодуфӣ манбаи энтропии\n" +"системро нигоҳ ва барқарор менамояд." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Firmware needed" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Хориҷи Рӯйхат" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Азозили routed ба навсозии автоматии таблисаи IP router ба воситаи " +"қарордоди\n" +"RIP иҷозат медиҳад. Дар он сурате ки RIP ба таври васеъ дар шабакаҳои хурд " +"истифода\n" +"мегардад қарордодҳои мураккабтари роҳӣ барои шабакаҳои мураккаб лозим аст." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "A customizable environment" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" +"Қарордоди rstat ба корвандони шабака имкон медиҳад, то ки\n" +"онҳо додаҳоро оиди маҳсулнокии мошини дилхоҳ дар ин шабака дастрас намоянд." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Inuktitut" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" +"Қарордоди rusers ба корвандони шабака имконияти муаяйн намудани онро " +"медиҳад, ки\n" +"кӣ дар дигар мошинҳои ҷавобдиҳанда кор мекунад." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:85 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Марокеш" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Дар мошини шумо системи овоздорро оғоз менамояд" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" +"Syslog - ин функсияе, ки аз ҷониби бисёр азозил барои қайди ахбороти " +"мухталиф дар\n" +"файлҳои системии номнависӣ истифода мешавад. Фикри хуб аст, агар syslog-ро " +"ҳамеша корандозӣ намоем." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Add a new printer" +msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" +"Хидматрасони ҳуруфҳои X-ро оғоз намоед (ин барои ба кор андохтани XFree " +"ҳатмӣ аст)." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Нипол" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Интихоб намоед, ки кадом хидматрасонҳо бояд ба таври автоматӣ ҳангоми " +"худборшавӣ оғоз карда шавад" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Нобуд кардан" +msgid "Printing" +msgstr "Чопкунӣ" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "" +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "ҳаҷми пора" +msgid "File sharing" +msgstr "Тақсим кардани файл" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +msgid "Remote Administration" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgid "Database Server" +msgstr "манъаи серверо" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "фармонҳо пеш аз худборшавӣ, ё ‘c’ барои сатри фармон." +msgid "running" +msgstr "корандозӣ карда шуда истодааст" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "" +msgid "stopped" +msgstr "қатъ гардидааст" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Хадамот ва азозилҳо" + +#: services.pm:221 +#, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "" +msgid "Info" +msgstr "Маълумот" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "" +msgid "Start when requested" +msgstr "Оғоз ҳангоми дархост" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Бозкорандохтани ҷадвали бахш" +msgid "On boot" +msgstr "Ҳангоми худборшавӣ" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Ҳа, ман худдохилшавиро бо ин (корванд, мизи корӣ) мехоҳам" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Хориҷи Интихобшуда" +msgid "Start" +msgstr "Оғоз" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "Ист" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, fuzzy, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Root" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Марҳамат ба олами Сарчашмаи Кушод." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Навъи мизонгар:" - -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Гардонанда:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "The KDE Choice" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Fonts copy" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Automated" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Шумо шаклро санҷидан мехоҳед" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Save packages selection" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "Амалҳо" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Хориҷи пункти охирон" +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Интернет" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "No net boot images created!" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "use pptp" +msgid "You can also:" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "\t- browse the Web" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "\t- chat" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" +msgid "\t- organize a video-conference" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Configure the network now" +msgid "\t- create your own Web site" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgid "\t- ..." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +msgid "Multimedia: Software for every need!" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Ҳаҷм: %s" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Шумо инро ба кадом сектор ғеҷонидан мехоҳед?" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Боҳомос" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Шумо ба ин дагма ангушт задан мехоҳед?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Танзимдарории Раҳнамо" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, c-format -msgid "search" +msgid "Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgid "MandrakeStore" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Unknown/Others" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" +msgid "Become a MandrakeClub member!" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Хосиятҳо" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "роҳ ба асбобҳои талфифа" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Auto-detected" +msgid "\t- Plus much more" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?" + +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Refuse" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" - -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" +msgid "What is Mandrake Linux?" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Барои илова LVM-и вуҷуддоштаро интихоб кунед" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "бозоғози xfs" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " +msgid "Find out about our Personal Solutions:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Ноинтихоби Ҳама" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Ягон бахшбандӣ дастрас нест" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Printer Management \n" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "True Type install done" +msgid "Find out also our Business Solutions!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Detection in progress" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "Модел" - -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Welcome to %s" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, c-format -msgid "Bootsplash" +msgid "Become a MandrakeClub member!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Шумо ягон %s интеҳо доред?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgid "Note" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "DrakClock" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Дар баъзе ҳолатҳо барои кори дуруст %s гардон бояд маълумоти иловагӣ\n" -"дошта бошад, гарчанде ӯ бе он ҳам нағз кор мекунад. Шумо мехоҳед барои ӯ " -"хосиятҳои\n" -"иловагиро муайян кунед ё ба гардонанда иҷозат медиҳед, ки ба мошинаатон\n" -"маълумоти заруриро санҷида бинад? Баъзан, санҷиш компютерро муаллақ " -"мекунад,\n" -"вале ин ягон зарар нахоҳад расонд." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgid "PowerPack+" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Кубо" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Октября" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Бозандозагирӣ" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Калиди ба рамздарории системи файлии худро интихоб намоед" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid " (multi-session)" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Танаффуси Худборшави Асосӣ" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" msgstr "" -"“Карти шумо метавонад пуштибони шитоби сахтафзори 3D-ро дорад вале танҳо бо " -"XОзод %s.\n" -"”“Карти шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааст, ки пуштибони беҳтарро дар 2D " -"дошта метавонад.”" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Hungarian" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 МБ" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "LDAP Server" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "Choose your country" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Standalone Tools" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Дар куҷо" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "but not matching" +msgid "\t- Sending and receiving emails" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgid "\t- Address Book (server and client)" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "kdesu missing" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, c-format -msgid "Encryption key" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Ҷазираи Милод" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Антарктика" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgid "\t- And others" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Ин гузориши дуруст аст?" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "partition %s" +msgid "PowerPack" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Paranoid" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "NIS" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "<-- Del User" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Location on the bus" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "No printer found!" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Марҳамат ба %s" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Erase entire disk" +msgid "And of course the editors!" msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid " (Default)" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" +"Ин барнома нармафзори озод мебошад, ки онро шумо метавонед дар оянда\n" +"паҳн намоед ва/ё онро ҳангоми риоя намудани GNU General Public License " +"тағир\n" +"диҳед. Лисензияи мазкур аз ҷониби Free Software Foundation-и нусхаи дуюм " +"(мувофиқи интихоби шумо) ё ин ки нусхаи охирин нашр гардидааст.\n" +"\n" +"Ин барнома бо мақсади муфид буданаш паҳн мегардад, аммо БЕ ҲЕҶ КАФОЛАТ,\n" +"ҳатто кафолати пешбинӣ шудаи КОРШОЯМӢ ё МУВОФИҚ БУДАН БА\n" +"МАҚСАДИ МАХСУС. Барои гирифтани маълумоти муфассал GNU General\n" +"Public License-ро аз назар гузаронед.\n" +"\n" +"Шумо бояд нусхаи GNU General Public License-ро бо ҳамроҳии ин барнома " +"гиред,\n" +"агар розӣ набошед, онгоҳ ба Free Software Foundation, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA мактуб нависед.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Ҷазоири Турк ва Койкус" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Замима барои нигоҳ доштан ва барқарор намудан\n" +"\n" +"--default : феҳристҳои пешфарзиро нигоҳ доштан.\n" +"--debug : пайғомҳои созкунро нишон додан.\n" +"--show-conf : рӯйхати файлҳо ва феҳристҳо барои нигоҳ доштан.\n" +"--config-info : интихобҳои файли танзимдарориро фаҳмонидан (на барои " +"корвандҳои Х).\n" +"--daemon : танзимдарории азозилро истифода намудан. \n" +"--help : ин пайғомро нишон додан.\n" +"--version : рақами нусхаро нишон додан.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "Гузашта" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[ИНТИХОБ] [НОМИ_БАРНОМА]\n" +"\n" +"ИНТИХОБ:\n" +" --help - ин пайғоми ёридиҳандаро чоп намоед.\n" +" --report - барнома бояд аз қуттии mandrake tools бошад\n" +" --incident - барнома бояд аз қуттии mandrake tools бошад" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Transfer Now" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" +"[ИНТИХОБҲО]...\n" +"Танзимгари Хидматрасони поёнаҳои Mandrake\n" +"--enable : дохил намудан MTS\n" +"--disable : хомӯш кардан MTS\n" +"--start : оғоз намудан MTS\n" +"--stop : қатъ кардан MTS\n" +"--adduser : корванди мавҷудбудаи системро илова намудан ба MTS(номи " +"корванд талаб карда мешавад)\n" +"--deluser : корванди мавҷудбудаи системро хориҷ намудан аз MTS(номи " +"корванд талаб карда мешавад)\n" +"--addclient : мошинаи мизоҷиро илова намудан ба MTS (талаб карда " +"мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)\n" +"--delclient : мошинаи мизоҷиро хориҷ намудан аз MTS (талаб карда " +"мешавад MAC-суроға, IP, номи симои nbi)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Мавзӯъҳо" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[тапишгоҳ]" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Хосиятҳо: %s " +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" +"[--file=файли ман] [--word=калимаи_ман] [--explain=ифодаи_доимӣ] [--alert]" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"Шумо ҳозир %s-ро ҳамчун мудири худборшавӣ истифода бурда истодаед.\n" -"Барои сардиҳии устози гузориш ба Танзим додан ангушт занед." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Синт Ҳилин" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"--manual] [--device=дастгоҳ] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=дастгоҳ]" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Security Level" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] монитор\n" +" иҷозат ба XFdrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" "\n" -"Do you really want to quit now?" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"Истифода: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "SunOS" +#: standalone/XFdrake:87 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Илтимос берун шавед ва Ctrl-Alt-BackSpace-ро истифода баред" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Syria" +msgid "Useless without Terminal Server" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s номи корвандро талаб менамояд...\n" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"Марҳамат ба %s интихобкунандаи системи омил!\n" -"\n" -"Аз рӯйхати болоӣ системи омилро интихоб кунед ё\n" -"барои худборшавии пешфарз %d сония интизор шавед.\n" -"\n" +"%s: %s номи соҳибӣ , суроғаи MAC, IP, nbi-image, 0/1 барои THIN_CLIENT, 0/1 " +"барои Local Config талаб карда мешавад...\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s номи соҳибиро талаб менамояд...\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Номи файли loopback" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Барои хондани файли танзимшуда бояд root будан даркор аст \n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Идоракунии Дурдаст" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "" +msgid "Enable Server" +msgstr "Даргиронидани Хидматгор" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Ин феҳрист бояд дар дохили файлсистеми root бошад" +msgid "Disable Server" +msgstr "Хомӯши Хидматгор" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "" +msgid "Start Server" +msgstr "Оғози Хидматгор" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "" +msgid "Stop Server" +msgstr "Истодани Хидматгор" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Дискети Etherboot/ISO" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Ҳаҷми ҳофизаи карти графикии худро интихоб кунед" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Симоҳои дискҳои коргузор" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Иловаи/Нобуди Корвандҳо" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." -msgstr "" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Мизоҷонро илова намудан/хориҷ намудан" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Устози Аввалин Маротиба" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Номи LVM?" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Устозро оғоз намудан" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s интерфейсҳо ёфт шудаанд" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, c-format -msgid "Post Install" +msgid "Allow thin clients." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "The internal domain name" +msgid "Creating net boot images for all kernels" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Card IRQ" +msgid "This will take a few minutes." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Шуд" + +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "logdrake" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "drakTermServ Overview" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" +" - Меофарад симоҳои худборшави Etherboot Enabled-ро:\n" +" \t\tБарои худборшави асос ба воситаи etherboot, бояд симои махсуси " +"kernel/initrdофирада шавад.\n" +" \t\tmkinitrd-net иҷро мекунад қисми асосии корро ва drakTermServ ин " +"танҳо интерфейси графикӣ \n" +" \t\tбарои мусоидат оиди идоракунӣ/оддӣ намудани ин симоҳо. Барои " +"офаридани файл\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ки барои дохил намудан " +"пешбинӣ шудааст дар\n" +" \t\tdhcpd.conf, шумо бояд симоҳои etherboot-ро офаред, ақаллан барои " +"як асоси пурра." -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO бо менюи матн" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" +" - Дастгирӣ менамояд /etc/dhcpd.conf-ро:\n" +" \t\tБарои худборшавии мизоҷони шабакавӣ ҳар як мизоҷ бояд элементро " +"дар dhcpd.conf дошта бошад, ки IP-суроға\n" +" \t\tва симоҳои шабакавии худборшавиро муаяйн менамояд. drakTermServ " +"ёрӣ медиҳад то ки ин элементҳоро офаред/хориҷ намоед.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(кортҳои PCI метавонад симоро дохил накунад - etherboot симои " +"дурустро дархост хоҳад намуд. Шумо бояд инчунин\n" +" \t\tдонед, ки, дар кадом вақт etherboot симоҳоро мекобад, он дар " +"ҷустуҷӯи номҳои ба монандӣ\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi назар ба boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tҚайди махсус дар dhcpd.conf барои дастгирӣ намудани мизочони " +"бедиск чунин аст:" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" +" - Дастгирӣ менамояд %s:\n" +" \t\tТо ки корвандон ба системи мизоҷони бедиск дохил шаванд дар\n" +" \t\t/etc/shadow бояд нусхабардорӣ намояд дар %s. drakTermServ кӯмак " +"мерасонад\n" +" \t\tдар ин ҳолат корвандони системро дар ин файл ҳамроҳ ва хориҷ " +"менамояд." -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Кунед" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ ин файлро ба танзим медарорад барои кор намудан " +"даралоқа бо қайдҳои ташкилшуда дар\n" +" \t\tmkinitrd-net, /etc/dhcpd.conf, барои хизматрасониитасвири оғоз " +"гардида ба ҳар\n" +" \t\tяк мизоҷи бедиск.\n" +"\n" +" \t\tШакли хоси файли ба танзим даровардашуда tftp:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tДар ин ҷо фарқият аз коргузории пешфарз дар тағиротинишонаи " +"disable аст дар\n" +" \t\t'no' ва тағироти роҳи феҳрист дар /var/lib/tftpboot, киmkinitrd-" +"net\n" +" \t\tтасвирҳои худро ҷойгир менамояд." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" +#: standalone/drakTermServ:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" +" - Ташкил менамояд etherboot дискет/CD:\n" +" \t\tба мошинаҳо - мизоҷони бедиск тасвирҳои ROM дар NIC,ё дискетҳои " +"худборшав лозим аст\n" +" \t\tё CD барои омодасозии худборшавӣ. drakTermServ ба шумо кӯмак " +"менамояд, то ки чунин тасвирҳоро офаред,\n" +" \t\tасос шудааст дар NIC дар мошинаи мизоҷӣ.\n" +" \t\t\n" +" \t\tМисоли асосии ба таври дастӣ офаридани диски худборшавӣ барои " +"3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Дискети Худборшав" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" +msgid "Boot ISO" +msgstr "ISO-и худборшаванда" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Коргузориши систем" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Cимо" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Синт Винсент" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgid "No kernel selected!" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Файл/_Баромадан" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Кушодани Андармони Миёнафзор" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "NIC интихоб нагардидааст!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Маҷористон" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Зилонди Нав" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Нобуд кардан" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Танзимдарории ранг" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Ҳамаи NBIs-ро хориҷ намудан" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! Муаяйн шудааст, ки гузарвожаи манбаи маълумоти систем аз\n" +"гузарвожаи манбаи маълумоти Terminal Server фарқ дорад.\n" +"Хориҷ намоед ё ин ки боз корвандро ба Terminal Server илова намоед, то " +"киноми дохилӣ фаъол гардад." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "лутфан барои барқарор сана интихоб кунед" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Онтили Ҳуланд" +msgid "Add User -->" +msgstr "Иловаи Корванд -->" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Гузариш аз ext2 ба ext3" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Корвандро Хориҷ намудан" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "" +msgid "type: %s" +msgstr "Навъ: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "" +msgid "local config: %s" +msgstr "ба танзимдарории маҳаллӣ: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" +"Ба танзимдарории сахтафзори маҳаллӣ\n" +"иҷозат дода шавад." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Симоҳои дискҳои худборшавии шабакавӣ офарида нашудааст!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "Thin Client" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +msgid "Allow Thin Clients" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgid "Add Client -->" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Навъ: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Илтимос ноим корвандро диҳед" +msgid "type: thin" +msgstr "навъ: борик" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?" +msgid "local config: false" +msgstr "танзими маҳаллӣ: ғалат" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:977 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "танзимдода нашуда" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Мизоҷро ба таҳрир даровардан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Января" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст" +msgid "Delete Client" +msgstr "Мизоҷро Нобуд кунед" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd ба танзим дароварда мешавад..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"Бояд аз нав мудири экран оғоз намуд, то ки тағироти пурра амалӣ гардад\n" +"(service dm restart - дар консол)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "" +msgid "Subnet:" +msgstr "Зершабака:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "" +msgid "Netmask:" +msgstr "Ниқоби шабакавӣ:" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "Соҳиб %s" +#: standalone/drakTermServ:1098 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" +#: standalone/drakTermServ:1105 +#, c-format +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Ниқоби зершабака:" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Номи Соҳибӣ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Хидматгорҳои Ном:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Оғози Маҳдудаи IP:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Гине" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Поёни доираи маълумоти IP:" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Танзимдарории Хидматгори dhcpd" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" +"Аксарияти ин қиматҳо аз системи кории\n" +"шумо гирифта шудааст.\n" +"Агар лозим шавад шумо онҳоро иваз карда метавонед." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" +msgid "Write Config" +msgstr "Файли танзимдарориро нависед" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Музомбик" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Лутфан, дискетро гузоред:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Тасвир" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Имконияти дохилшавӣ ба дискет нест!" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Акнун дискетро метавон хориҷ кард" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Лутфан, чиро нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Дискет гардон мавҷуд нест!" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Тасвири шабакавии худборшавии ISO %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Хатогии қайд дар файл %s" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 ранг (8 бит)" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Тасвири шабакавии худборшавии ISO %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Хонда-навишт" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Чизе нодуруст буд! - mkisofs кор гузор шудааст?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Ҳаҷм: %s\n" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Hostname: " +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Иловаи модул" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s ёфт нашуд...\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Ҳаҷми пора %s\n" +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s аллакай дар истифода аст\n" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Local Printer" +msgid "%s added to Terminal Server\n" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Муаяйншуда %s" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ёфт нашуд...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s аллакай дар истифода аст\n" + +#: standalone/drakTermServ:1658 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "ADSL connection" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny аллакай ба танзим дароварда шудааст- " +"тағир наёфтааст" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" msgstr "" +"Пайкарабандӣ тағир ёфтааст - аз сари нав clusternfs/dhcpd-ро оғоз намоед?" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format msgid "Error!" msgstr "Хатогӣ!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "cable connection detected" +msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgid "Auto Install Configurator" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Report Bug" +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" +"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани дискети коргузории автоматӣ ҳастед. Ин " +"хусусият то чанд андозае хатарнок буда бояд эҳтиёткорона истифода гардад.\n" +"\n" +"Бо ин хусусият шумо метавонед коргузориро боз амалӣ намоед, ки онро дар ин " +"компютер истифода бурдаед. Барои тағироти арзишҳо дар намуди муколома барои " +"якчанд марҳила ин хусусият гуфта шуда буд.\n" +"\n" +"Барои баланд бардоштани сатҳи бехатарӣ, чизе ки шумо интихоб намудед дар " +"вақти кор гузоштани компютери мазкур ҷузъ ва шаклбандӣ ҳеҷ гоҳ ба таври " +"автоматӣ иҷро нахоҳад шуд, .\n" +"\n" +"Шумо хоҳиши давом доданро доред?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Домен" +#: standalone/drakautoinst:59 +#, c-format +msgid "replay" +msgstr "такрор кардан" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Бозандозагирӣ" +msgid "manual" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Ҳалнокӣ: %s\n" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Ба танзимдарории автоматии марҳилаҳо" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" msgstr "" +"Лутфан барои ҳар як марҳила интихоб намоед оё он дар вақти коргузорӣ иҷро " +"мегардад ё ин ки дастӣ мавриди иҷроиш қарор меёбад" + +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Офаридани дискети коргузории автоматӣ" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -"Лутфан бандари дурустро интихоб кунед. Барои мисол, бандари \"COM1\" таҳти " -"Windows дар таҳти GNU/Linux \"ttySO\" номида мешавад." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" +msgid "Congratulations!" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" +"Дискет бомуваффақият эҷод карда шуд.\n" +"Акнун шумо метавонед коргузории худро такрор намоед." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Бахшбандиҳои ҳозир бударо истифода баред" +msgid "Auto Install" +msgstr "Худ Коргузориш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" +msgid "Add an item" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Дастгоҳи муш: %s\n" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Хориҷи пункти охирон" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" +msgid "hd" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"Охиран аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ҳангоми худборшавӣ интерфейси\n" -"графикиро дидан мехоҳед. Дар назар доред, ки ҳатто агар шумо санҷиш кардани\n" -"танзимдарориро интихоб накарда бошед ҳам, ин суол ба шумо дода мешавад. " -"Яқинан,\n" -"агар мошинаи шумо мисли хадматрасон фаъолият бурдани бошад, ё ин ки агар " -"шумо\n" -"дар танзимдарории намоиш нобарор шуда бошед, шумо \"Не\" ҷавоб додан мехоҳед." +msgid "tape" +msgstr "Лента" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Маълумоти сахтгардон" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." msgstr "" +"Интизорӣ васеъшавии забони дастнависи Tcl мебошад, ки имконияти гузаронидани " +"нишастҳои муҳовираро бе дахолати корванд медиҳад." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Гузарвожаро барои ин систем дар танзимдарории drakbackup нигоҳ доред." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Language" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Printer model selection" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" +"Ҳамон синаксис ки дар фармони cdrecord' ҳаст, истифода мешавад 'cdrecord -" +"scanbus' инчунин ба шумо рақами дастгоҳатонро нишон медиҳад." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Баъд аз ивази навъи бахши %s ҳама додаҳо дар он бахш гум хоҳад шуд" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN adapters" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." msgstr "" +"Ин интихоб файлҳои тағирёфтаро нигоҳ медорад. Рафтори хуб аз он вобаста " +"аст, ки кадом усул истифода шудааст афзоишӣ ё фарқкунанда." -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d сония" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" +"Эҳтиётнамоии тафовутӣ танҳо ҳамон файлҳоро нигоҳ медорад, ки тағир ёфтааст ё " +"ин ки барои нусхаи эҳтиётии асосии нодир нав мебошад." -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Интерфейси \"%s\" ёфт шуд, истифода бурдан мехоҳед?" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" +"Ин бояд рӯйхати корвандони маҳаллии бо вергул ҷудошуда бошад ё ин ки " +"суроғаҳои электронӣ, ки ба онҳо бояд ҳисобот оиди офаридани нусхаи эҳтиётӣ " +"фиристода шавад. Дар системи шумо хидматрасони почтавии амаликунанда лозим " +"аст." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Танзимдарории Садо" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Photo test page" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." msgstr "" +"Файлҳо ё wildcards, ки дар файли .backupignore дар қисми болоии дарахти " +"феҳристҳо оварда шудааст дар нусхаҳои эҳтиётӣ нигоҳ дошта намешавад." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." msgstr "" +"Ҳангоми тартиб додани нусхаҳои эҳтиётӣ ба дигар расона сараввал файлҳо дар " +"диски сахт офарида мешавад, баъдан ба расони лозима гузаронида мешавад. " +"Дохил намудани ин интихоб имкон медиҳад, ки файлҳои tar-ро аз диски сахт " +"баъди ташкил намудани нусхаҳои эҳтиётӣхориҷ намояд." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" +"Якчанд қарордодҳоро, масалан rsync дар интиҳои хидматрасон ба танзим " +"даровардан мумкин аст. Ба ивази роҳ ба сӯи феҳрист, бештар номи module'-ро " +"барои роҳи хидматрасон истифода баред." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" +"Интихобан ба шумо имконияти нишон додани рӯз ва вақтро медиҳад. Дигар " +"интихобҳо run-parts-ро дар /etc/crontab истифода мебарад." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "Навъ: %s" +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron минбаъд бе ҳуқуқи root дастрас намебошад" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Рӯйхати корванди кӯҳна:\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid "New user list:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"\n" +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Хидматгори Ftp" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Баргардонидан" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" -"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед." +"\n" +" Ҳисоботи Азозили DrakBackup\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" "\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" +" DrakBackup Report Details\n" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" "\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Коморос" +msgid "Total progress" +msgstr "Пешрафти умумӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "May" -msgstr "Мая" +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s мавҷуд аст, хориҷ менамоед?\n" +"\n" +"Огоҳӣ: агар шумо ин ҷараёнро иҷро карда бошед, онгоҳ, шояд ба шумо " +"зарурияти\n" +"хориҷ намудани элементҳои нолозима аз authorized_keys-и дар ин хидматрасон " +"мавҷуд буда пайдо шавад." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Усули Yaboot" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Эҷод намудани калидҳо як вақти муаяйнеро талаб менамояд." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgid "Cannot spawn %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Дархости гузарвожа барои %s дар даргоҳи %s мавҷуд нест" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Гузарвожаи бад дар %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Дастрасшавӣ барои гузориши %s дар %s инкор гардид" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Software Manager" +msgid "Can't find %s on %s" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Re-submit" +msgid "%s not responding" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CD in place - continue." +#: standalone/drakbackup:908 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" +"Гузориш бо мувоффиқият ба анҷом расид\n" +"Агар шумо хоҳиш санҷиданро дошта бошед ба хидматрасон дароед бо:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"бе дархости гузарвожа." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Монитори Навъи Нав" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Сайти дури WebDAV аллакай ҳангома мешавад!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "Гузориши WebDAV бемуваффақият анҷом ёфт!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Net Boot Images" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" +msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Муҳити хориҷ нашаванда!" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Detect again USB key" +msgid "This may take a moment to erase the media." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Муаммо бо ҳуқуқи дохилшавӣ ба CD." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" +msgid "No tape in %s!" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "with /usr" +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" +"Маҳдудият барои нусхаи эҳтиётӣ зиёд гардидааст!\n" +"%d MB истифода мегардад ба ивази %d MB муқаррашуда." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Шабака" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Файлҳои системӣ нигоҳ дошта мешавад..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Файлҳои диски сахт эҳтиёт карда мешавад... " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Ин гузарвожа хел содда аст" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Файлҳои корванд нигоҳ дошта мешавад..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Дигар файлҳо Нигоҳ дошта мешавад..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Диски Сахт Нигоҳ дошта мешавад..." -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Маълумоти сахтгардон" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Барои нигоҳ доштан тағирот мавҷуд нест!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup иҷро мегардад дар %s:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Истифодаи азозил" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "Authentication" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" msgstr "" +"\n" +" Муаммои алоқаи FTP. Файлҳои эҳтиётии шуморо бо FTP фиристодан мумкин нест.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Хатогӣ ҳангоми фиристодани файл ба воситаи FTP.\n" +"Лутфан, танзимдарории FTP-и худро ислоҳ намоед." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" msgstr "" +"рӯхати файлҳо бо FTP фиристода шудааст: %s\n" +" " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup дар CD иҷро мегардад:\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "%s-ро дар куҷо васл кардан мехоҳед?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Алҷазоир" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "Restore Via Network" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup дар лента иҷро мешавад:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." msgstr "" +"Хатогӣ ҳангоми фиристодани мактуб.\n" +" Мактуби шумо бо ҳисобот фиристода нашуда буд.\n" +" Лутфан, sendmail-ро ба танзим дароред" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-ҳаҷм" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Ҳангоми фиристодани мактуб хатогие рӯй дод. \n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "лог-файлро офарида намешавад!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "пешфарз" +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 +#, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "Интихоби Файл" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2МБ" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Файлҳо ва феҳристҳоро интихоб намуда ба 'OK' ангушт занед" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Configured on this machine" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Лутфан, ҳамаи интихобҳои ба шумо лозимаро санҷед.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"Ин интихобҳо ҳамаи файлҳоро дар феҳристи шумо метавонад нигоҳ дорад ва " +"барқарорнамояд/etc.\n" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Нусхаҳои эҳтиётии файлҳои системиро офаридан (феҳрист /etc)" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" +"Нусхаҳои эҳтиётии афзоишӣ/фарқкунандаро истифода баред (нусхаҳои кӯҳнаи " +"эҳтиётиро иваз накунед)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Василаи эҳтиётии изофашавандаро Истифода намудан" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" +msgid "Use Differential Backups" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Файлҳои муҳимро дохил накардан (passwd, group, fstab)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" +"Бо ёрии интихоби мазкур шумо метавонед нусхаи дилхоҳи феҳристи/etc худро аз " +"нав\n" +" барқарор намоед." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "Зиёдтар" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" +"Лутфан ҳамаи корвандҳоеро, ки шумо ба василаи эҳтиётии худ дохил карданӣ " +"ҳастед,тафтиш намоед." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Браузери паҳншавиро дохил накунед" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Хориҷи Интихобшуда" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Тартиб дода шуда истодааст... лутфан мунтазир шавед." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgid "Windows (FAT32)" msgstr "" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgid "Users" +msgstr "Корвандҳо" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Куниё" +msgid "Net Method:" +msgstr "Усули шабакавӣ:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Аввал ``Ҷудо кардан''-ро истифода баред" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Истифодаи Expect барои SSH" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Шумо бояд қисми решагиро муайян кунед" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Акнун гузориш намудан" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Калидҳои (ба ғайр аз drakbackup) дигар аллакай дар ҷой мавҷуд мебошад" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgid "Host name or IP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Феҳрист (ё модул) барои дар ин соҳиб василаи эҳтиётиро ҷойгир намудан." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgid "Login name" +msgstr "Номи дохилӣ" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgid "Remember this password" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Танзимдарории Drakbackup" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Номи соҳиб, корванд ва гузарвожа лозим аст!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "CD-R/DVD-R-ро барои нигоҳ доштан истифода баред" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Дастгоҳи CD/DVD-и худро интихоб кунед" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Дастгоҳи CD/DVD-и худро интихоб кунед" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Танзимдарории систем" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD-и бисёрсеансӣ" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Худдохилшавӣ" +msgid "CDRW media" +msgstr "расонаи CDRW" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Расонаи RW-и худро тоза намоед (нишасти якум)" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid " Erase Now " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Танзимдарории замимаҳо..." +msgid "DVD+RW media" +msgstr "расонаи CDRW" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "расонаи CDRW" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +#: standalone/drakbackup:2140 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "дастгоҳ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" +"Номи дастгоҳи CD-Қайдкунандаи худро дохил намоед\n" +" масалан: 0,1,0" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Ҷазоири Вирҷин (Британиҳо)" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Ягон дастгоҳи CD муаяйн нашудааст!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Бермудо" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Лентаи магнитиро барои нигоҳдорӣ истифода баред" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "click here if you are sure." +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"Рӯйхати дар боло буда ин бахшҳои вуҷуддоштаи Linux мебошад ки дар\n" -"гардони шумо муайян шудааст. Шумо метавонед интихобҳои устодро нигоҳ\n" -"доред, онҳо барои коргузоришҳои оддӣ хуб ҳастанд. Агар шумо ягон иловаҳо\n" -"карда бошед, шумо аққалан бояд бахши root-ро муайян куед (\"/\"). Бахши\n" -"хурдро интихоб накунед вагарна шумо нармафзори кофиро интихоб карда\n" -"наметавонед. Агар шумо додаҳои худро дар бахши алоҳида нигоҳ доштан хоҳед,\n" -"шумо ҳамчун бояд бахшро барои \"/home\" офаред (танҳо агар шумо аз якто " -"зиёд\n" -"бахши Linux дошта бошед, дастрас аст).\n" -"\n" -"“Ҳар як бахш чунин ба рӯйхат гирифта шудааст: \"Ном\", \"Ғунҷоиш\".\n" -"\"Ном\" чунин сохт дорад: \"намуди сахтгардон\", \"рақами сахтгардон\",\n" -"\"рақами бахш\" (барои мисол, \"hdal\").\n" -"”\n" -"\"Навъи сахтгардон\" \"hd\" аст агар сахтгардони шумо IDE бошад ва \"sd\"\n" -"аст агар сахтгардон SCSI бошад.\n" -"\n" -"\"Рақами сахтгардон\" ин ҳама вақт ҳарфест, баъд аз \"hd\" ё \"sd\". Барои\n" -"сахтгардонҳои IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" маънои \"сахтгардонb сохибӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n" -"\n" -" * \"b\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE аввала\"-ро дорад,\n" -"\n" -" * \"c\" маънои \"сахтгардони соҳибӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро дорад,\n" -"\n" -"” * \"d\" маънои \"сахтгардони ғуломӣ дар нозири IDE дувумдараҷа\"-ро " -"дорад,\n" -"\n" -"Бо сахтгардони SCSI, \"a\" маънои \"Шиносномаи SCSI-и пасттарин\"-ро дорад,\n" -"\"b\" маънои \"Шиносномаи SCSI пасттарини дуввум\", ва ғ." +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Лентаро баъд аз тартиби нусхаи эҳтиётӣ аз нав давр назанонед" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Хориҷ" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Пеш аз офаридани нусхаи эҳтиётӣ лентаро тоза намоед" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Лисуту" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Лентаро баъд аз василаи эҳтиётӣ гиред" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "utopia 25" +msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Андозаи калонтарине ки\n" +" барои Drakbackup (MB) иҷозат дода шудааст" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Файли loopback-ро хориҷ кунем?" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Соҳили Оҷ" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CD-R / DVD-R" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Диски сахт / NFS" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Ҳа" +msgid "hourly" +msgstr "ҳар соат" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Шумо кадом қарордодро истифода бурдан мехоҳед?" +msgid "daily" +msgstr "ҳаррӯза" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Restore Progress" +msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Эстон" +msgid "monthly" +msgstr "ҳармоҳа" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" +msgid "custom" +msgstr "интихобӣ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +# +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgid "January" +msgstr "Января" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Канал" +msgid "February" +msgstr "Февраля" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Илова" +msgid "March" +msgstr "Март" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "" +msgid "April" +msgstr "Апреля" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgid "May" +msgstr "Мая" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" +msgid "June" +msgstr "Июня" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "July" +msgstr "Июля" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "" +msgid "August" +msgstr "Августа" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "" +msgid "September" +msgstr "Сентября" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "activated" -msgstr "Фаъол" +msgid "October" +msgstr "Октября" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "" +msgid "November" +msgstr "Ноября" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "" +msgid "December" +msgstr "Декабря" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Нуқтаи васлкунӣ: " +msgid "Sunday" +msgstr "Воскресенье" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" +msgid "Monday" +msgstr "Понедельник" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" +msgid "Tuesday" +msgstr "Вторник" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "" +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Шакли бисёр-сарлавҳа дор" +msgid "Thursday" +msgstr "Четверг" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "" +msgid "Friday" +msgstr "Пятница" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Тағиротҳоро нигоҳ дорем?\n" -"Танзимдарории ҳозира чунин аст:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Saturday" +msgstr "Суббота" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Шумо ReiserFS-ро барои бахшҳои аз 32МБ хурд истифода бурда наметавонед" +msgid "Use daemon" +msgstr "Истифодаи азозил" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Лутфан, байни василаи эҳтиётӣ фосилаи вақтро интихоб кунед" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Domain name" +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "" +msgid "Minute" +msgstr "Дақиқа" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgid "Hour" +msgstr "Соат" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "" +msgid "Day" +msgstr "Рӯз" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "" +msgid "Month" +msgstr "Моҳ" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Холӣ" +msgid "Weekday" +msgstr "Рӯзҳои ҳафта" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Лутфан, барои нусхаи эҳтиётӣ сарчашма интихоб кунед." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Шумо дар куҷо дастгоҳи %s-ро васл кардан мехоҳед?" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Лутфан санҷед, то ки азозили cron ба хидматрасонҳои шумо дохил шавад." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." -msgstr "" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "tar ва bzip2-ро истифода намудан (назар ба tar ва gzip)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Интерфейс \"%s\"" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Истифода намудан .файлҳои backupignore" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Мактуби ҳисоботиро баъд аз ҳар як эҳтиётнамоӣ фиристонед:" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Соҳиби хидматрасони SMB" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "1 button" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "" +msgid "What" +msgstr "Чӣ" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Озмун" +msgid "Where" +msgstr "Дар куҷо" + +#: standalone/drakbackup:2634 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "Кай" + +#: standalone/drakbackup:2639 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Хосиятҳои Зиёдтар" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2651 #, fuzzy, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Зиёдтар" +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Имконияти функсионалии шабака ба танзим дароварда нашудааст" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Танзимдарории Drakbackup" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Лутфан, дар куҷо нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +msgid "Across Network" +msgstr "Роҳ ба Шабака" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Баранда" +msgid "On CD-R" +msgstr "Дар CD-R" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "" +msgid "On Tape Device" +msgstr "Дар Дастгоҳи Лентавӣ" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Configure mouse" +msgid "Please select media for backup..." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Choose the mount points" +msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: standalone/drakbackup:2761 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Пешфарз" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Лутфан, чиро нусхаи эҳтиёт карданро интихоб кунед" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "" +msgid "Backup System" +msgstr "Системро нигоҳ доштан" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Барои нигоҳ доштан додаҳоро лутфан интихоб намоед..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" +"\n" +"Сарчашмаҳои Эҳтиётӣ: \n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "ISDN card" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Файлҳои системӣ:\n" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"\n" +"- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" "\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2887 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tИстифодаи дискро дар ҳудуди %s MB маҳдуд намоед\n" + +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format msgid "" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" +msgid "NO" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" +msgid "YES" +msgstr "ҲА" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "here if no." +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" msgstr "" +"\n" +"- Дар CD сабт намудан" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "DHCP host name" +msgid "RW" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "" +msgid " on device: %s" +msgstr " дар дастгоҳи: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "" -"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед." +msgid " (multi-session)" +msgstr " (бисёр-нишаст)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Did it work properly?" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- Лентаро дар дастгоҳ нигоҳ доред: %s" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tТоза намоед=%s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Poor" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Ба воситаи %s дар соҳиби %s нигоҳ доштан\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Report check result by mail" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t номи корванд: %s\n" +"\t\t дар феҳристи: %s \n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Гронодо" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Хосиятҳо:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Хатарнок" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Хидматгори SSH" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tНусхаҳои эҳтиётӣ tar ва bzip2-ро истифода мебарад\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s сектор" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tБарои нигоҳдорӣ tar ва gzip истифода мегардад\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Не" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tФайлҳои .backupignore-ро истифода баред\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Гвадлуп" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, fuzzy, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Канада" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Дар хидматрасони CUPS \"%s\"" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" +"\n" +"- Азозил, %s ба воситаи:\n" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Суръати навсозии амудӣ" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" +msgid "\t-Tape \n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Ниҷер" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Шабака аз тарафи FTP.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" +msgid "\t-Network by SSH.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Хориҷкунии %s ..." +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "No printer" +msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "танзимдарории огоҳинома" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Танзимдарорӣ нест, лутфан ба Устоз ё Иловагӣ ангушт занед.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" +"Рӯйхати додаҳо барои барқарор намудан:\n" +"\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" msgstr "" +"\n" +"- Файлҳои системӣ:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Февраля" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "General" -msgstr "Умумӣ" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "Корвандҳоро барқарор намудан" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "Дигарашро барқарор кардан" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Add a user" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" msgstr "" +"Рӯйхати додаҳои тасдиқшуда:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Апреля" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Фаъол" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Файлҳои эҳтиётӣ зарар дидааст" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Ҳамаи додаҳои аз тарафи шумо интихоб шуда буд " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Филипин" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " бомуваффақият барқарор шудааст дар %s " -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Ба танзимдарории барқароршавӣ " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK барои барқарор намудани дигар файлҳо." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Print Queue Name" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" +"Рӯйхати корвандон барои барқароркунӣ (барои ҳар як корванд маҳз санаҳои " +"дерзаруртар аст)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "лутфан барои барқарор сана интихоб кунед" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Belarusian" +msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +msgid "Enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Барои барқарор намудан дигар расонаро интихоб намоед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" +msgid "Other Media" +msgstr "Муҳити Дигар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +msgid "Restore system" +msgstr "Системро барқарор намудан" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Питкорин" +msgid "Restore Users" +msgstr "Корвандҳоро барқарор намудан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Барқарор Аз Каталог" +msgid "Restore Other" +msgstr "Дигарашро барқарор кардан" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "IDE" +msgid "select path to restore (instead of /)" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" +"Пеш аз барқароршавӣ василаи эҳтиётии навро мавриди истифода қарор диҳед " +"(танҳобарои василаҳои эҳтиётии зиёдшаванда.)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Пеш аз барқароркунӣ феҳристҳои корвандро хориҷ намоед." -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO бо менюи графикӣ" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "" +msgid "Search Backups" +msgstr "Ҷустуҷӯи василаи эҳтиётӣ" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Маълумоти сахтгардон" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Барқарори Интихобшуда" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Go on anyway?" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" +"Элементи Феҳристи\n" +"Интихобшударо барқарор намудан" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" msgstr "" +"Файлҳои интихобшударо\n" +"барқарор намудан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"Change\n" +"Restore Path" msgstr "" +"Ивази\n" +"Барқарори Роҳ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Муайян кардани хосиятҳо" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Барқарор Аз CD" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Вануату" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"CD-ро бо ороиши боб дохил намудан %s\n" +"дар CD-гардон бо нуқтаи васлшавӣ /mnt/cdrom" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "New user list:\n" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Барқарор Аз Лента" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" +"Лентаро бо нишонаи боб %s\n" +"ба дастгоҳи гардони лентавӣ гузоред %s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "" -"Шумо файл системи рамздоштаро барои нуқтаи васли %s истифода бурда " -"наметавонед" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Нишонаи нодурусти лента. Лента нишонаи %s-ро дорад." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Ба воситаи Шабака барқарор намудан" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Ҷазираи Нурфолк" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "" +msgid "Host Name" +msgstr "Номи Соҳиб" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Nothing to do" +msgid "Host Path or Module" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Истифода барои loopback " +msgid "Password required" +msgstr "Гузарвожа талабкарда мешавад" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "" +msgid "Username required" +msgstr "Номи корванд талабкарда мешавад" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "" +msgid "Hostname required" +msgstr "Номи компютор талаб карда мешавад" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Роҳ ба соҳиб ё ин ки ба модул талаб карда мешавад" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Файлҳо Барқарор шуданд..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr " XОзод %s бо шитоби сахтафзори 3D-и ТАҶРИБАВӢ" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Барқарор Нагузашт..." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s ёфт нашуд...\n" + +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Ҷустҷӯи файлҳо барои барқарорӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Transfer" +msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Барқароршавии қобили қабул" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Афғонистон" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Барқарор Аз Каталог" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Хосиятҳои Зиёдтар" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Барои барқарор намудан нусхаҳои эҳтиётӣ ёфта намешавад...\n" + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Санҷед то ки %s роҳи дуруст бошад" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " ва CD дар гардон аст" + +#: standalone/drakbackup:4200 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +"Нусхаҳои эҳтиётӣ дар расонаи васлнашуда - Catalog-ро барои барқарор намудан " +"истифода баред" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Бурунти" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD дар ҷояш - давомдиҳӣ." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Ҷои паноҳи навро барои барқарор намудан ёбед." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Пешравиро барқарор намудан" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Оҳиста хонед!" +msgid "Save" +msgstr "Нигоҳ доштан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "" +msgid "Build Backup" +msgstr "Василаи эҳтиётиро сохтан" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" +msgid "Restore" +msgstr "Барқарор" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Қуттиҳои зерин бояд коргузорӣ гардад:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Лутфан барои барқарор намудан додаҳоро интихоб намоед..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "" +msgid "Backup system files" +msgstr "Файлҳои системиро нигоҳ доштан" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgid "Backup user files" msgstr "" -"Барои худборкардани СО-и интихобшуда enter-ро пахш кунед, ‘e’ барои таҳрири" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "" +msgid "Backup other files" +msgstr "Дигар файлҳоро нигоҳ доштан" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Калидҳои рамздошта мувофиқ нестанд" +msgid "Total Progress" +msgstr "Пешрафти Умумӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Файлҳо ба воситаи FTP фиристода мешавад" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "" +msgid "Sending files..." +msgstr "Файлҳо фиристода шуда истодааст..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Аз файли танзимдарорӣ ба таври фаврӣ нигоҳ доштан" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Назари Танзимдарории Нусхаи Эҳтиётӣ" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Пеш аз давом додан шумо бояд шартҳои лисензияро бодиққат хонед. Он ҳамаи\n" -"паҳнкунии Mandrake Linux-ро дар бар мегирад ва агар шумо бо ягон шарт розӣ\n" -"нашавед дар дагмаи \"Рад кардан\", ки фавран коргузоришро нобуд мекунад,\n" -"ангушт занед. Барои бо коргузориш давом додан дагмаи \"Қабул\"-ро ангушт " -"занед." +#: standalone/drakbackup:4803 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Танзимдарории Устод" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Танзимдарории Пешрафта" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Ҳалнокиҳо" +msgid "View Configuration" +msgstr "Назари Танзимдарорӣ" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgid "View Last Log" +msgstr "Дида баромадани Last Log" + +#: standalone/drakbackup:4822 +#, c-format +msgid "Backup Now" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" +"Файли танзимдарорӣ ёфт нашудааст, \n" +"лутфан ба Устоз ё ин Илова ангушт занед." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakboot:56 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Автомуайяннамои ронданҳои _jazz" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Интихоби модели чопгар" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "" +msgid "System mode" +msgstr "Усули системи" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "" +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Файл/_Баромадан" + +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "<идора>Б" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "ДАҒАЛ" +msgid "Install themes" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Рӯйхати корвандҳо" +#: standalone/drakboot:119 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Мавзӯи нав офаред" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Мавзӯъҳо" + +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Нобуд кардан" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Мавзӯъро дар зери\n" +"нозиргоҳ нишон диҳед" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Ман метавонам компютери шуморо чунин гузорам, ки ҳангоми худборшавӣ, " -"интерфейси графикӣ (XFree) ба таври автоматикӣ сар шавад оғоз шавад.\n" -"Шумо мехоҳед ҳангоми бозхудборшавӣ бо XFree оғоз кунед?" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Сардиҳии вазъияти графикӣ ҳангоми оғози системи худ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ҳа, ман худдохилшавиро бо ин (корванд, мизи корӣ) мехоҳам" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Не, ман худдохилшавиро намехоҳам" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "" +msgid "Default user" +msgstr "Корванди пешфарз" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "" +msgid "Default desktop" +msgstr "Мизи кории пешфарз" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Хидматгори SSH" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Коргузориши %s нагузашт. Хатогии зерин рух дод:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" +"Барои пешниҳоди ҳисбот оиди хатогӣ тугмачаи Ҳисоботро пахш намоед.\n" +"Оинаи барномаи нозири веб дар %s кушода мешавад, ки дар он шаклеро барои " +"пур\n" +" намудан пайдо мекунед. Ахбороти дар боло пешниҳод шуда ба ин хизматрасон\n" +"фиристода хоҳад шуд." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "European protocol" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgid "Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Асбоби ҳангомашавӣ" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Хатогӣ" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Асбобҳои Standalone" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "allow \"su\"" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" + +#: standalone/drakbug:58 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Остролиё" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgid "Msec" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Танзимдарории танҳо карти \"%s\"%s" +msgid "Remote Control" +msgstr "Идоракунии Дурдаст" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Савия" +msgid "Software Manager" +msgstr "Мудири Нармафзор" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Системи чопкунро иваз кунед" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"“Системи шумо пуштибони шакли бисёр сарлавҳа мебошад.\n" -"”“Шумо чӣ кор кардан мехоҳед”" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "васлкунӣ нагузашт: " +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Асбоби Миграсияи Windows" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Устоди Танзимдарорӣ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" +"Барои фиристодани ҳисоботи bug ба дагмаи ҳисобот ангушт занед, ки аз рӯи он " +"саҳифаи Anthill дар браузери шумо кушода мешавад,\n" +"ки дар он шумо метавонед маълумоти дар боло зикршудароба сифати ҳисоботи " +"bugборгузорӣ намоед." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Cимо" +msgid "Application:" +msgstr "Илова:" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "" +msgid "Package: " +msgstr "Қуттӣ: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "Нашр: " + +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" +"Номи замима\n" +"ё ин ки роҳи пур:" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Интихоби Ҳама" +#: standalone/drakbug:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "%d қуттиҳо" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "" +msgid "Summary: " +msgstr "Хулоса: " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Webmin Service" +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "device" -msgstr "дастгоҳ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" +msgid "Bug Description/System Information" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Юнон" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Нусхаи асосро пешниҳод кардан" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Ҳама" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "cpuinfo-ро пешниҳод намоед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "" +msgid "Submit lspci" +msgstr "lspci-ро пешниҳод кардан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Июля" +msgid "Report" +msgstr "Маърӯза" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "" +msgid "Not installed" +msgstr "Коргузорӣ нашудааст" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "An error occurred" +msgid "Package not installed" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "ЁФТ НАШУД" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "пайвастшавӣ ба %s ..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." +msgid "No browser available! Please install one" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Лутфан, номи қуттиро дохил кунед." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Лутфан матни мухтасар дохил кунед" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Минтақаи соатӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Соати сахтафзорӣ ба GMT муқаррар гардидааст" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Интерфейси шабакавӣ" + +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Феҳристи %s аллакай додаҳо дорад\n" -"(%s)" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "" +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Аз рӯи қарордоди шабакавӣ барқарор намудан: %s" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Ҳаҷми ram-ро бо МБ диҳед" +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Хидматгор:" + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Рад кардан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Пятница" +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." +msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Номи ҳақиқӣ" +msgid "Gateway:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "done" -msgstr "шудагӣ" +msgid "Interface:" +msgstr "Интерфейс:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgid "Wait please" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "" +msgid "Interface" +msgstr "интерфейс" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" +msgid "Protocol" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Driver" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "" +msgid "State" +msgstr "Ҳолат" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" +msgid "Hostname: " +msgstr "Номи компютер: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "номи соҳибӣ ба танзим дароварда шудааст..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." +msgid "LAN configuration" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Буркино Фосу" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Шабакаи Маҳаллӣ ба танзим дароварда шуда истодааст..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Июня" +msgid "Apply" +msgstr "Татбиқ намудан" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" +msgid "TCP/IP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Дар бораи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgid "Wireless" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "Хидматгори SSH" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Молдивз" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Домен" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "compact" -msgstr "фишурда" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "IP-и автоматӣ" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 дақиқа" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp-ро истифода бурдан" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:457 #, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "Навъ: %s" +msgid "Flow control" +msgstr "<идора>S" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "дар канали %d шиносномаи %d\n" +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Лихтанштоин" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid ", multi-function device" +msgid "Tone dialing" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Laos" +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Интихоби файл" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Танаффуси ҷилд" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Up" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Қувайт" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Модем" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "дохил намудан" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "ғайрифаъол" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Firewall" +msgid "Media class" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "" +msgid "Module name" +msgstr "Номи модул" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Суроғаи IP" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "" +msgid "Bus" +msgstr "Автобус" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Ҷойгиршавӣ дар гузаргоҳ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Printer Server" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Танзимдарории интихобӣ" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Интерфейси шабакавиро интихоб намудан" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" "\n" +"%s" msgstr "" +"Ҳангоми аз сари нав оғоз намудани шабака муаммое пайдо шуд: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Синт Пир Миколеюн" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Сентября" +msgid "No Ip" +msgstr "Ip не" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgid "No Mask" +msgstr "Ниқоб нест" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Пуртуқол" +msgid "up" +msgstr "боло" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Шумо боз дигар доред?" +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "шудагӣ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid ", printing to %s" +msgid "Connected" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "" +msgid "Not connected" +msgstr "Паваст нашудааст" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Зомин ба усули мӯътадил" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Хомӯш намоед..." -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "" +msgid "Connect..." +msgstr "Алоқа..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Силиндри %d то %d\n" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Фаъол" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Фаъол" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" +"Шумо ягон-то интерфейси ба танзимдароварда шударо надоред.\n" +"Ба воситаи ангуштзанӣ ба 'Ба танзим даровардан' онҳоро сараввал ба танзим " +"дароред" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Ба танзимдарории шабакаи маҳаллӣ" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "NONE" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Шумо инро ба кадом диск ғеҷонидан мехоҳед?" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Қарордоди Худборшавӣ" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "Display logo on Console" +msgid "Started on boot" +msgstr "Дар худборшав шурӯъ шудааст" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" +"Ин интерфейс ҳоло ба танзим дароварда нашудааст.\n" +"Дар оинаи асосии устози танзимдарорӣ оғоз намоед" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows Domain" +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" +"Шумо ягон хели алоқаро бо интернет надоред.\n" +"Сараввал алоқаро ба воситаи пахш намудани 'Ба танзим даровардан' офаред" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" +msgid "Internet connection configuration" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS-и якуми таҳиягар (интихобӣ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Таҳиягари dns 2 (интихобӣ)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Корти Ethernet" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgid "DHCP Client" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Is FPU present" +msgid "Internet Connection Configuration" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" +msgid "Internet access" +msgstr "Роҳ ба Интернет" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" +msgid "Connection type: " +msgstr "Навъи алоқа: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" +msgid "Status:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Ҷазоири Маршал" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "Is this correct?" +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Тағирот дароварда шуд, шумо dm хадамотро аз нав оғоз кардан мехоҳед ?" + +#: standalone/drakfloppy:40 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, fuzzy, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Гузарвожа" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Дастгоҳи худборшав" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "Умумӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "дастгоҳ" +msgid "Device" +msgstr "Дастгоҳ: " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." +msgid "Kernel version" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Шумо бахши мубодила надоред.\n" -"\n" -"Ба ҳар ҳол давом диҳем?" +msgid "Preferences" +msgstr "Имтиёзҳо" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Афзалиятҳои пешрафта" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Номи корванд" +msgid "Size" +msgstr "Ҳаҷм" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "Use a floppy" +msgid "Mkinitrd optional arguments" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "CD Худборшавро дар гиронем?" - -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +msgid "force" +msgstr "зӯрӣ" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Graphical Environment" +msgid "omit raid modules" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Ҷабалуттариқ" +msgid "if needed" +msgstr "агар лозим шуда бошад" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Ҳеҷ кор накунед" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "модулҳои scsi-ро хориҷ намудан" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Мизоҷро Нобуд кунед" +msgid "Add a module" +msgstr "Иловаи модул" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Навъи файлсистемҳо: " +msgid "Remove a module" +msgstr "Хориҷи модул" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Оғозкунии шабака... " +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Боварӣ ҳосил намоед, ки расона дар дастгоҳ мавҷуд аст %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "Vietnam" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Ба қисмҳо ҷудо карда намешавад: %s" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Офаридани дискет ба итмом расид" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Офаридани дискети худборшав бо муваффақият анҷом ёфт \n" + +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Ёрӣ" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Кофтукови рамзҳои муқарраршуда" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Шакли ҳуруфоти интихоб нашуда коргузорӣ шудааст" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "" +msgid "parse all fonts" +msgstr "ҳамаи ҳуруфотро тақсим намудан" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Шумо кадом ҳаҷмро барои Windows доштан мехоҳед" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "Ҳуруфҳо ёфт нашудааст" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "" +msgid "done" +msgstr "шудагӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Дар қисмҳои васлшуда ягон-то ҳуруфот ёфта нашуд" + +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Номи корванд талабкарда мешавад" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Даргоҳҳои саҳеҳро аз нав интихоб намудан" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:257 #, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr "Дастгоҳ: " +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" -"Одатан, DrakX забонаки дурустро интихоб мекунад (вобаста ба забоне, ки шумо\n" -"интихоб кардаед) ва шумо ин қадамро ҳатто намебинед. Ба ҳар ҳол шумо мумкин\n" -"забонаке, ки айнан ба забони шумо мувофиқат мекунад надошта бошед, Агар " -"шумо\n" -"шахси Суиси англисзабон бошед, шумо мумкин забонаки Суиси хоҳед. Ё агар " -"шумо\n" -"Англисӣ сухан ронда дар Квебек зиндагӣ мекарда бошед, шумо худро дар ҳамин " -"ҳолат\n" -"меёбед. Дар ҳар ду ҳолат, шумо бояд ба ин қадами коргузориш баргардед ва " -"забонаки\n" -"муносибро аз рӯйхат интихоб кунед.\n" -"\n" -"Барои дастрас кардани рӯйхати пурраи забонакҳои таъмин шуда дар \"Бисьёртар" -"\"\n" -"ангушт занед." +#: standalone/drakfont:267 +#, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Ҷустуҷӯи ҳуруфот дар рӯйхати коргузор шуда" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s тағироти ҳуруфот" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Нусхаи ҳуруфот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgid "True Type fonts installation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" +msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" +msgid "True Type install done" +msgstr "Коргузории ҳақиқии навъ иҷро гардид" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "" +msgid "type1inst building" +msgstr "созандагии type1inst" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Print test pages" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Муроҷиати Ghostscript" + +#: standalone/drakfont:357 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Файлҳои Муваққатиро хориҷ намудан" + +#: standalone/drakfont:360 +#, c-format +msgid "Restart XFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Фаъол" +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 +#, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Хориҷи Файлҳои Ҳуруфҳо" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 МБ ё зиёдтар" +msgid "xfs restart" +msgstr "бозоғози xfs" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgid "DrakFont" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Шаклбастанашуда\n" +msgid "Font List" +msgstr "Рӯйхати Ҳуруф" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "" +msgid "About" +msgstr "Дар бораи" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ" +msgid "Uninstall" +msgstr "Почтаро кор нагузоштан" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "" +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Ҳуруфҳои муҳим" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First floppy drive" +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" +"Ин барнома нармафзори озод мебошад, ки онро шумо метавонед дар оянда\n" +"паҳн намоед ва/ё онро ҳангоми риоя намудани GNU General Public License " +"тағир\n" +"диҳед. Лисензияи мазкур аз ҷониби Free Software Foundation-и нусхаи дуюм " +"(мувофиқи интихоби шумо) ё ин ки нусхаи охирин нашр гардидааст.\n" +"\n" +"Ин барнома бо мақсади муфид буданаш паҳн мегардад, аммо БЕ ҲЕҶ КАФОЛАТ,\n" +"ҳатто кафолати пешбинӣ шудаи КОРШОЯМӢ ё МУВОФИҚ БУДАН БА\n" +"МАҚСАДИ МАХСУС. Барои гирифтани маълумоти муфассал GNU General\n" +"Public License-ро аз назар гузаронед.\n" +"\n" +"Шумо бояд нусхаи GNU General Public License-ро бо ҳамроҳии ин барнома " +"гиред,\n" +"агар розӣ набошед, онгоҳ ба Free Software Foundation, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA мактуб нависед.\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Файл/_Баромадан" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Dvorak" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Ҳаҷми навро интихоб кунед" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Ҷазоири Фару" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Чопгарҳои намунавӣ" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Restart XFS" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" +"Файли ҳуруф ё ин ки феҳристро интихоб намоед ва ба 'Илова намудан' ангушт " +"занед" + +#: standalone/drakfont:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" + +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Ҳуруфҳои муҳим" + +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Рӯйхатро Коргузорӣ намоед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "Агар шумо мӯътақид бошед ба ин ангушт занед." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Номи модел" +msgid "Unselected All" +msgstr "Ноинтихоби Ҳама" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Олбанӣ" +msgid "Selected All" +msgstr "Интихоби Ҳама" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Қаламрмви Уқъёнуси Ҳиндӣ - Британиявӣ" +msgid "Remove List" +msgstr "Хориҷи Рӯйхат" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "" +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Ҳуруфҳои муҳим" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "" +msgid "Initial tests" +msgstr "Санҷишҳои шиносоӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Printer connection type" +msgid "Copy fonts on your system" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Коргузорӣ ва тағироти ҳуруфот" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Шабака %s" +msgid "Post Install" +msgstr "Коргузорӣ ба итмом расид" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Malayalam" +msgid "Remove fonts on your system" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Почтаро кор нагузоштан" + +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Истифодаи якҷояи пайвастшавӣ ба интернет" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, fuzzy, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Нусхабардории %s" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Мебахшед, мо танҳо асосҳои 2.4-ро дастгирӣ менамоем." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"Барпо намудани истифодаи якҷояи васлшавӣ ба интернет аллакай иҷро " +"гардидааст.\n" +"Ҳоло он дар гиронида шудааст.\n" +"\n" +"Шумо чӣ кардан мехоҳед?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Continue without USB key" +msgid "disable" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "" +msgid "reconfigure" +msgstr "бозтанзимдарорӣ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgid "dismiss" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Хидматрасонҳо хомӯш мегарданд..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Истифодаи якҷоягии пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидаст." + +#: standalone/drakgw:157 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидааст" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"What would you like to do?" msgstr "" +"Барпо сохтани истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет аллакай иҷро " +"гардидааст.\n" +"Ҳоло он хомӯш шудааст.\n" +"\n" +"Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Миёнмор" +msgid "enable" +msgstr "дохил намудан" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Баромадан" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Хидматрасонҳо ба кор андохта мешавад..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Худ ғунҷонӣ" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани компютери худро барои истифодаи\n" +"муштараки пайвастшавиро ба интернет доред. Бо ин хусусият дигар компютерҳо " +"дар шабакаи маҳалли шумо метавонад пайвастшавии ин компютерро ба интернет " +"мавриди истифода қарор диҳад.\n" +"\n" +"Пеш аз давом додан боварӣ ҳосил намоед, ки роҳро ба Шабака/Интернет ба " +"воситаи drakconnect ба танзим даровардед.\n" +"Эзоҳ: ба шумо созгори алоҳидаи шабакавӣ барои барпо сохтани Шабакаи Маҳаллии " +"Ноҳиявӣ (LAN) лозим аст." -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Муҳити Дигар" +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "корванд" +#: standalone/drakgw:230 +#, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Интерфейси %s (модули %s-ро истифода намуда)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" +msgid "Interface %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "Пешфарз" +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" +msgid "Network interface" +msgstr "Интерфейси шабакавӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"%s\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Дар системи шумо танҳо як созгори шабакавии ба танзимдароварда шуда ҳаст:\n" "\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"%s\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" +"Ман Шабакаи Маҳалии шуморо бо он созгор барпо сохтанӣ ҳастам." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Authentication NIS" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." msgstr "" +"Лутфан, созгори шабакавиро ки ба шабакаи маҳаллаи шумо васл мегардад, " +"интихоб намоед." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "“Хосият ‘’Маҳдуди хосиятҳои сатри фармон‘’ бе гузарвожа суд надорад”" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Интерфейси шабака аллакай танзим шудааст" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Иолоти Муттаҳида" +#: standalone/drakgw:289 +#, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Card IO_0" +msgid "No (experts only)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Танзимдарории интерфейси равонаро нишон диҳед" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Тойлонд" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Танзимдарории интерфейси равона" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "Card IO_1" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" +"Ба танзимдарории ҷорӣ '%s':\n" +"\n" +"Шабака: %s\n" +"IP-суроға: %s\n" +"IP-хусусият: %s\n" +"Ронанда: %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Ҷустуҷӯ:" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ман метавонам танзимдарории ҳозираи шуморо нигоҳ дорам ва тахмин намоям, ки " +"шумо аллакай хидматрасони DHCP-ро барпо намудед; дар ин ҳолат лутфан, " +"санҷед, ки оё ман намуди шабакаро дуруст хонда баромадам, ки шумо онро барои " +"шабакаи маҳаллии худ мавриди истифода қарор додед; ман аз сари нав онро ба " +"танзим намедарорам ва ба танзимдарории хидматрасони DHCP-и шумо кордор " +"нестам.\n" +"\n" +"Мувофиқи пешфарз Хидматрасони DNS похидматрасони паҳнкунандаи номҳое " +"мебошад, ки ба воситаи firewall ба танзим дароварда шудааст. Шумо метавонед " +"ин хидматрасонро бо IP-и суроғаи DNS-и провайдери хизмати интернети худ иваз " +"намоед, масалан.\n" +"\t\t \n" +"Ё ин ки ман метавонам интерфейси шуморо аз сари нав ба танзим дарорам ва " +"барои шумо хидматрасони DHCP-ро (аз сари нав) мавриди танзимдарорӣ қарор " +"диҳам.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Қазоқистон" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Суроғаи Шабакаи Маҳаллӣ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Routers:" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "" +"Ба танзимдарории Хидматрасони DHCP.\n" +"\n" +"Дар ин ҷо шумо метавонед интихобҳои гуногунро барои ба танзимдарории " +"хидматрасони DHCP интихоб намоед.\n" +"Агар шумо маънои интихобро надонед, танҳо онро чӣ хеле ки ҳаст, монед.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write" -msgstr "Навиштан %s" +#: standalone/drakgw:320 +#, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Ин) DHCP Хидматрасони IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Суроғаи IP-и хидматрасони DNS" + +#: standalone/drakgw:322 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Номи соҳиби дохилӣ" + +#: standalone/drakgw:323 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgid "The DHCP end range" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Unknown driver" +msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Thai keyboard" +msgid "The maximum lease (in seconds)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Ҷазираи Буве" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Интерфейс ва хидматрасони DHCP-ро аз нав ба танзим даровардан" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Dialup options" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Шабакаи маҳаллӣ бо `.0' ба итмом намерасад, ёрӣ талаб карда мешавад." + +#: standalone/drakgw:344 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" +"Дар танзимгари ҳозира низои муайяни суроғаи шабакаи маҳаллӣ пайдо шудааст %" +"s!\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgid "Configuring..." +msgstr "Ба танзимдарорӣ..." + +#: standalone/drakgw:355 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" +"Ба танзимдарории дастнависҳо, коргузории нармафзор ва оғоз " +"намуданихидматрасонҳо..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Муаммоҳо ҳангоми коргузориии қуттии %s" + +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" +"Ҳама чиз аллакай ба танзим дароварда шудааст.\n" +"Ҳоло шумо метавонед пайвастшавиро бо интернет бо ёрии дигар компютерҳо дар " +"Шабакаи Маҳаллии худ тақсим намоед. Дар ин ҳолат ба танзимдарории автоматии " +"шабакавиро (DHCP) мавриди истифода қарор диҳед." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Usage: \n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - ин маълумотро баровардан \n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Mandrake Online" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" +" --id - html-саҳифаи маълумотро ба кор андохтан,\n" +" ки ба id_label тааллуқ дорад\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" msgstr "" +"%s инъикос карда намешавад \n" +". Элементи кӯмак барои ин навъ мавҷуд нест\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "" +msgid "System settings" +msgstr "Гузоришҳои систем" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Ягон сахтгардон ёфт нашуд" +msgid "Custom settings" +msgstr "Гузоришҳои интихобӣ" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Гузориши интихобӣ ва системӣ" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "" +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Ҷадвал" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "" +msgid "Path" +msgstr "Роҳ" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Нишона" +msgid "User" +msgstr "Корванд" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "" +msgid "Group" +msgstr "Гурӯҳ" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Check open ports" +msgid "Permissions" +msgstr "Иҷозатҳо" + +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" +"Drakperm барои дида баромадани файлҳое ки ба муқаррар намудани иҷозат, " +"соҳибон ва гурӯҳҳо ба воситаи msec истифода шавандаро истифода мебарад.\n" +"Ҳамчунин шумо метавонед қоидаҳои худро ба таҳрир дароред, ки мувофиқи " +"пешфарз ин қоидаҳоро аз сари нав хоҳад навишт." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:110 #, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Сатҳи ҳозираи бехатарӣ: %s\n" +"Ҳуқуқро барои дида баромадан/таҳрир намудан интихоб намоед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" +msgid "Up" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgid "Move selected rule up one level" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" +msgid "Down" +msgstr "Шудагӣ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Msec" +msgid "Move selected rule down one level" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Иловаи модул" + +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Дар охир қоидаи навро илова намудан" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" +msgid "Delete selected rule" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "Таҳрир кардан" + +#: standalone/drakperm:125 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "Таҳрири қоидаи равона" + +#: standalone/drakperm:242 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "Аз назар гузаронидан" + +#: standalone/drakperm:252 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Хониш" + +#: standalone/drakperm:253 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Барои хондани файл \"%s\"-ро дар гиронидан" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." -msgstr "" -"Ҳамаи бахшҳое, ки нав муайян шудаанд барои истифода бояд шаклбаста шаванд\n" -"(шаклбандӣ маънои офаридани системи файл дорад).\n" -"\n" -"Дар ин вақт, шумо мумкин хоҳед, ки барои кӯр кардани ягон додаҳое, ки онҳо\n" -"соҳиб мебошанд баъзе бахшҳои аллакай мавҷуд бударо боз шакл бандед. Агар\n" -"шумо ин корро кардан хоҳед, он бахшҳоро ҳам интихоб кунед.\n" -"\n" -"Ба назар гиред, ки боз шакл бастани ҳамаи бахшҳои пеш вуҷуддошта зарур " -"нест.\n" -"Шумо бояд бахшҳои соҳиби системи омилро (ба монанди\"/\", \"/usr\" ё \"/var" -"\")\n" -"боз шакл диҳед вале шумо набояд бахшҳое, ки соҳиби додаҳое, ки шумо нигоҳ\n" -"доштан мехоҳед, шакл диҳед (одатан \"/home\").\n" -"\n" -"Илтимос ҳангоми интихоби бахш оҳиста бошед. Баъди шаклдиҳӣ, ҳама додаҳо\n" -"дар бахши интихобшуда нобуд хоҳад шуд ва шумо ягонтои онро баргардонида\n" -"наметавонед.\n" -"\n" -"Вақте, ки шумо ба шаклдиҳии бахш тайёр мешавед дар \"OK\" ангушт занед.\n" -"\n" -"Агар шумо барои корандозии системи омили Mandrake Linux -и худ дигар бахшро\n" -"интихоб кардан хоҳед дар \"Бекор кардан\" ангушт занед.\n" -"\n" -"Агар шумо хоҳед, ки бахшҳоеро, ки барои блокҳои бад дар диск санҷида " -"шаванд,\n" -"интихоб кунед, дар \"Пешрафта\" ангушт занед." +msgid "Write" +msgstr "Навиштан %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "French" -msgstr "" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Барои навиштани \"%s\" файл иҷозат додан" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "" +msgid "Execute" +msgstr "Иҷро кардан" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Барои иҷро намудани файл \"%s\"-ро дохил намоед" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Бити мустаҳкамкунанда" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"Барои феҳрист истифода мегардад:\n" +" танҳо соҳиби феҳрист ё ин ки файл дар ин феҳрист метавонад онро хориҷ намояд" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Хадамоти Xinetd" +#: standalone/drakperm:264 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Summary" +msgid "Use owner id for execution" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "Set-GID" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Барои иҷроиш гурӯҳи id-ро истифода намудан" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Шумо корандози худборшавро дар бахши %s корандохта наметавонед\n" +msgid "User :" +msgstr "Корванд :" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "CHAP" +msgid "Group :" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Пурту Рику" +msgid "Current user" +msgstr "Корванди равона" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Ҳангоми тафтиш соҳиб ва гурӯҳ тағир нахоҳад ёфт" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" -msgstr "" +msgid "Path selection" +msgstr "Интихоби роҳ" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -msgstr "" +msgid "Property" +msgstr "Моликият" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X Хидматрасон" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Танзимдарории Хидматрасони Коргузориш" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Шумо хоҳиши ба танзим даровардани компютери худро бо мақсади коргузорӣ " +"намудани хидматрасони PXE ва хидматрасони TFTP-ро барои офаридани " +"хидматрасони коргузорӣ доред. Ба туфайли ин имконият дигар компютерҳо дар " +"шабакаи маҳаллии шумо метавонад коргузориро аз ин компютер ба амал орад.\n" +"\n" +"Мӯътақид бошед, ки шумо роҳро ба Шабака/Интернет ба воситаи drakconnect пеш " +"аз давомдиҳӣ ба танзим даровардед.\n" +"\n" +"Эзоҳ: ба шумо созгори шабакавии алоҳида барои барпо сохтани Шабакаи Маҳаллӣ " +"(LAN) лозим аст." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Ангутило" - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "NIS Domain" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" +"Лутфан созгори шабакавиро интихоб намоед, ки барои хидматрасони dhcp " +"истифода хоҳад шуд." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Антарктика" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" -"- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Хосиятҳои васл" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "Оғози ip-и DHCP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Ҷомойко" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "IP-суроғаи охирини DHCP" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Феҳристи тасвирии коргузорӣ" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "" +#: standalone/drakpxe:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Маълумоти сахтгардон" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" msgstr "" +"Лутфан, ҷое ки дар он файли auto_install.cfg мавҷуд аст, нишон диҳед.\n" +"\n" +"Онро холӣ нигоҳ доред, агар шумо хоҳиши барпо сохтани усули кор " +"гузорииавтоматиро дошта бошед.\n" +"\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Ҷойгиршавии файли auto_install.cfg" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "" +msgid "ALL" +msgstr "ҲАМА" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Илова ба LVM" +msgid "LOCAL" +msgstr "МАҲАЛЛӢ" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "" +msgid "default" +msgstr "пешфарз" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Зиёдтар" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Туриндод ва Тубогу" +msgid "no" +msgstr "не" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "" +msgid "yes" +msgstr "ҳа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format -msgid "Host name or IP." +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "Таҳрир" +#: standalone/draksec:118 +#, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(арзиши пешфарз: %s)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "содда" +msgid "Security Level:" +msgstr "Сатҳи Бехатарӣ:" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Тоза кардани ҳамааш" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Огоҳӣ оиди Бехатарӣ:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Идоракунандаи Бехатарӣ:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Ҷазоири Фолкланд" +msgid "Basic options" +msgstr "Хосиятҳои асосӣ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" +"Интихобҳои навбатиро барои амалӣ намудани ислоҳоти интихобии бехатарии " +"системи\n" +"шумо барпо кардан мумкин аст. Агар ба шумо эзоҳ лозим бошад, онгоҳ " +"бамаълумотнома назар намоед.\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Дастгоҳи худборшав" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Понедельник" +msgid "Network Options" +msgstr "Хосиятҳои Шабака" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "" +msgid "System Options" +msgstr "Хосиятҳои Систем" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "Periodic Checks" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "authentication" -msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Лутфан мунтазир шавед, дараҷаи бехатарӣ барпо мешавад..." -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Корти овоздор муаяйн нашудааст!" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Дар мошини шумо корти овоздор муаяйн нашудааст. Лутфан санҷед, то ки корти " +"овоздори аз тарафи Linux дастгирӣ ёбанда дуруст ҷойгир шудааст.\n" +"\n" +"\n" +"Шумо метавонед бо манбаи додаҳои сахтафзори мо шинос шавед:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Ҷадвал" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" -"Шумо кадом dhcp-мизоҷро истифода бурдан мехоҳед?\n" -"Пешфарз ин dhcp-мизоҷ." +"\n" +"\n" +"\n" +"Эзоҳ: агар шумо харитаи овозноки ISA PnP-ро дошта бошед, онгоҳ шумо бояд " +"барномаиsndconfig-ро истифода баред. Танҳо дар нозиргоҳ \"sndconfig\"-ро " +"нишон диҳед." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Майоти" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgid "first step creation" +msgstr "офаридани қадами нахустин" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "" +msgid "final resolution" +msgstr "ҳалнокии хотимавӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." +msgid "choose image file" +msgstr "файли симоро интихоб намоед" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Русия" +msgid "Theme name" +msgstr "Номи мавзӯъ" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Ҷузъбандӣ" +msgid "Browse" +msgstr "Баррасӣ кардан" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" +msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "Syslog" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" +"ҳамоҳангсози х-и қуттии матнӣ\n" +"дар миқдори аломатҳо" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" +"ҳамоҳангии у-и оинаи матнӣ\n" +"ба миқдори нишонаҳо" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "text width" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Барои худ-ғунҷонӣ ҷои холии кофӣ нест" +msgid "text box height" +msgstr "баландии оинаи матнӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Set root password" +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" +"координати х нишондоди иҷроиш\n" +"аз кунҷи чапи болоӣ" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" +"ҳамоҳангсози у-и нишондоди иҷроиш\n" +"аз кунҷи болии чап" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "бари панели иҷроиш" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "Баландии панели иҷроиш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Баъди бозандозагирии бахши %s, ҳамаи додаҳо дар ин бахш гум хоҳад шуд" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "ранги панели пешравӣ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "Дидан" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgid "Save theme" +msgstr "Мавзӯъро нигоҳ доред" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "USB" -msgstr "" +msgid "Choose color" +msgstr "Ранг интихоб кунед" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" +msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Kernel:" +msgid "Make kernel message quiet by default" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "Дар бораи" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "" +msgid "Notice" +msgstr "Хулоса" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Имтиёз: " +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Дар ин мавзӯъ ҳоло ягон bootsplash дар %s мавҷуд нест!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgid "choose image" +msgstr "тасвир интихоб кунед" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" +msgid "saving Bootsplash theme..." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Ҷазоири Сулймон" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Интихоби ранги панели иҷроиш" -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед." +#: standalone/draksplash:448 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(модули %s)" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Баррасии пешакӣ ҷамъбаст мегардад..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Гурўҳи корӣ" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:71 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" +msgid "DrakVPN" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:93 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "шудагӣ" +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Суръати алоқа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Path or Module" +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" +"Барпо намудани истифодаи якҷояи васлшавӣ ба интернет аллакай иҷро " +"гардидааст.\n" +"Ҳоло он дар гиронида шудааст.\n" +"\n" +"Шумо чӣ кардан мехоҳед?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Хидматрасонҳо хомӯш мегарданд..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Танзимдарории интерфейси равонаро нишон диҳед" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Истифодаи якҷоягии пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидаст." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:119 #, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Чопгарҳо:" +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидааст" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Development" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" +"Барпо сохтани истифодаи муштараки пайвастшавӣ ба интернет аллакай иҷро " +"гардидааст.\n" +"Ҳоло он хомӯш шудааст.\n" +"\n" +"Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Done" -msgstr "Шуд" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Хидматгори Веб" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Хидматрасонҳо ба кор андохта мешавад..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:139 #, fuzzy, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Файл интихоб кунед" +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Истифодаи якҷоягии пайвастшавӣ ба интернет ҳоло хомӯш гардидаст." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" +msgid "Simple VPN setup." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"VPN connection.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(аллакай илова шуд %s)" - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Коргузориши корандози худборшав" +msgid "Kernel module." +msgstr "Хориҷи модул" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid ", using command %s" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Огоҳӣ оиди Бехатарӣ:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Flags" +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Иловаи/Нобуди Корвандҳо" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Устоди Танзимдарорӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "weekly" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Танзимдарориҳо" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s сектор" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "ҳаррӯза" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "фишурда" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Танзимдарории интихобӣ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Wait please" +msgid "ipsec.conf entries" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "PAP" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "бозтанзимдарорӣ" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "New" -msgstr "Нав" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "пешфарз" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Маълумот" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Хуруҷ" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" -"\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -"Ин нуқтаи ҳалкунандаи асосӣ барои бехатарии системи GNU/Linux-и шумо аст: " -"шумо\n" -"бояд гузарвожаи \"root\"-ро дохил кунед. \"root\" ин идаракунандаи систем " -"буда танҳо\n" -"вай метавонад афзоишҳо гузаронад, корвандҳо илова кунад, тамоми шакли " -"системро\n" -"иваз кунад, ва ғ. Кӯтоҳ карда гӯем \"root\" қодири ҳама кор мебошад! Барои " -"ҳамин\n" -"шумо бояд гузарвожае интихоб кунед, ки ҳадс задани он душвор бошад - агар он " -"хуло\n" -"содда бошад DrakX ба шумо хоҳад гуфт. Чӣ тавре, ки шумо дида метавонед, " -"шумо\n" -"метавонед гузарвожа дохил накарданро интихоб кунед, вале мо ба шуми " -"баръакси\n" -"он маслиҳат медиҳем танҳо барои як сабаб: гумон накунед, ки азбаски шумо\n" -"GNU/Linux-ро худбор кардед, системҳои омили дигари шумо аз хатогӣ эминанд.\n" -"Азбаски \"root\" ҳама маҳдудиятҳоро ва кӯркунии ногаҳонии додаҳоро дар " -"бахшҳо\n" -"бо қабулкунии беэҳтиётонаи худи бахшҳоро, гузашта метавонад барои ҳамин " -"хеле\n" -"муҳим аст, ки \"root\" шудан бояд душвор шавад.\n" -"\n" -"Гузарвожа бояд омехтаи аломатҳои алифбоӣ-ададие бошад, ки аққалан аз 8 " -"аломат\n" -"иборат аст. Ҳеҷ вақт гшузарвожаро \"root\" нанависед - ин таҳти хатар " -"гузоштани\n" -"системро хеле осон мекунад.\n" -"\n" -"Вале, гузарвожаро хеле дароз ё мураккаб накунед, чунки шумо бояд онро бе\n" -"кӯшиши зиёд дар хотир ногоҳ доред.\n" -"\n" -"Ҳангоми гузарвожаро ҳуруфчинӣ кардан он дар экран намоиш дода намешавад.\n" -"Барои ҳамин шумо бояд гузарвожаро, барои кам кардани имконияти ҳуруфчинии\n" -"хатогӣ ду бор ҳуруфчинӣ кунед. Агар шумо як хатогии ҳуруфчиниро дар ҳар ду\n" -"дафъа карда бошед, ин гузарвожаи \"хато\" бояд дар бори аввалине, ки шумо " -"пайваст\n" -"мешаваед истифода шавад.\n" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" "\n" -"Дар усули мутахассисӣ аз шумо пурсида мешавад, ки оё шумо ба хидматрасони\n" -"аслшинос ба монанди NIS ё LDAP пайваст хоҳед шуд.\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:396 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" "\n" -"Агар шабакаи шумо қарордоди LDAP(ё NIS)-ро барои аслшиносӣ истифода мебурда\n" -"бошад, \"LDAP\" (ё \"NIS\")-ро ҳамчун аслшинос интихоб кунед. Агар шумо " -"надонед,\n" -"аз идоракунандаи шабакаатон пурсед.\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" "\n" -"Агар компютери шумо ба ягон шабакаи идорашаванда вайваст набошад, шумо " -"мехоҳед,\n" -"ки \"Файлҳои маҳаллӣ\"-ро барои аслшиносӣ интихоб кунед." +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "интерфейс" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +msgid "klipsdebug" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +#: standalone/drakvpn:403 +#, c-format +msgid "plutodebug" msgstr "" -"Дар ин ҷо, вақти он расид, ки савияи бехатарии дилхоҳро барои мошина\n" -"интихоб кунед. Аз рӯи қоида, чӣ қадаре, ки мошина бемуҳофизат аст ва чӣ " -"қадаре\n" -"ки додаҳое, ки дар он нигоҳ дошта мешаванд, ҳалкунанда бошанд, савияи " -"бехатарӣ\n" -"ҳамон қадар бояд баланд бошад. Аммо, одатан чӣ қадаре, ки савияи бехатарӣ " -"баланд\n" -"бошад онро ҳамон қадар истифода бурдан душвор. Ба порчаи MSEC-и \"Муроҷиаи\n" -"раҳнамо\" барои маълумоти пурратар оид ба маънои ин савияҳо муроҷиат кунед." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Load from floppy" +msgid "plutoload" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " +msgid "plutostart" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Соҳиб %s" +#: standalone/drakvpn:406 +#, c-format +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Дискети Худборшав" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Norwegian" +msgid "pfs" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." +msgid "keyingtries" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" +msgid "compress" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "disablearrivalcheck" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Нобуд кардан" + +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" +msgid "leftcert" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" +msgid "leftrsasigkey" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Гурҷистон" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Хитой" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." +msgid "section name" +msgstr "Номи алоқа" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Роҳ" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Муаллиф:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Баланд" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Чопгар" + +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid " Erase Now " +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "server" -msgstr "хидматрасон" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgid "rightnexthop" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Марҳамат ба ҶУСТУҶӮ интихобкунандаи системи омил!" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Интихоби роҳ" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Ҷустуҷӯ" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Номи алоқа" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:586 #, c-format -msgid "SCSI controllers" +msgid "Can't edit !" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Системи чопкунро иваз кунед" +msgid "Remove section" +msgstr "Хориҷи Рӯйхат" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Иквадор" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Add an item" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Ҳонг Конг" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgid "racoonf.conf entries" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Роҳ" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Хориҷ" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Маълумот" + +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Ҷилд" +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Ивази навъ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Синт Том Принсип" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Интихоби файл" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "PCI" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Package not installed" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Самуи Амрико" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Protocol" +msgid "path_type" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Интихоби файл" + +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Harddrake help" +msgid "Sainfo source address" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Bogomips" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:937 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake" +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" "\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Restore all backups" +msgid "Sainfo destination address" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Асбоби Миграсияи Windows" + +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." +msgid "PFS group" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "рақам" + +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Огоҳӣ" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" "\n" -"- Other Files:\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" + +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Remote host name" +msgid "Compression algorithm" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Хориҷ" + +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "access to X programs" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1048 #, fuzzy, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" +msgid "Exchange mode" +msgstr "Усули ҷавоб додани телефонӣ" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "/_Refresh" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Итолиё" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Амният" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Ҷахоири Кайман" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "ҷудокунии хатои %s: %s" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Фаластин" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Name of printer" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "disable" +msgid "Certificate type" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Интихоби файл" + +#: standalone/drakvpn:1080 #, c-format -msgid "Do it!" +msgid "Name of the certificate" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "%s not responding" +msgid "My private key" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1082 #, c-format -msgid "Select model manually" +msgid "Name of the private key" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Format" -msgstr "Андозакунӣ" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Интихоби файл" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "Name of the peers certificate" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Various" -msgstr "Ҳаргуна" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "Чопгар" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Zip" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Left Alt key" +msgid "My identifier" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "кор андохтани гузориш" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" "\n" +"Examples : \n" "\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Чопгар" + +#: standalone/drakvpn:1111 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" +msgid "Proposal" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" "\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "PDQ" +msgid "Hash algorithm" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Литвониё" +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Гурӯҳ" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Фишурда" +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Хати фармонӣ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" +msgid "Source IP range" msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgid "Destination IP range" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1132 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Файлҳои маҳаллӣ" +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1133 #, c-format -msgid "maybe" +msgid "Flag" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Пономо" +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Тавсиф" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Can't open %s!" +msgid "IPsec policy" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Модел" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Истгоҳи корӣ" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" +msgid "Level" +msgstr "Савия" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Монитор" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "ИМА (радиошунавонӣ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "USA (cable)" +msgstr "ИМА (кабел)" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 ҳазор ранг (16 бит)" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "ИМА (кабел-hrc)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Канада (кабел)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Ҷопон (радиошунавоӣ)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." -msgstr "" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Ҷопонӣ (кабел)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Хитой (мунташиркунӣ)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr "" +msgid "West Europe" +msgstr "Аврупои Ғарбӣ" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" +msgid "East Europe" +msgstr "Аврупои Шарқӣ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Фаронса [SECAM]" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "" +msgid "Newzealand" +msgstr "Зеландияи Нав" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "танзимдода нашуда" +#: standalone/drakxtv:52 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Кабели телевизиони австралиягии Optus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "" +msgid "TV norm:" +msgstr "Меъёри ТВ:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Macedonian" +msgid "Area:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Молӣ" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Нуқтасанҷии ТВ-каналҳо иҷро мегардад..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" +msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Файл/_Нигоҳ доштан" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Ҳангоми барраси намудани каналҳои телевизионӣ хатогие рӯй дод" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No details" -msgstr "Тафсилот" +#: standalone/drakxtv:106 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV кор гузошта нашудааст!" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Ба шумо рӯзи хуб таманно карда мешавад!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Дидан" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Акнун шумо метавонед xawtv-ро ба кор андозед (дар зери X Window!)!\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Идоракунии Дурдаст" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Корти телевизионӣ муаяйн нашудааст!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Гардонандаҳои интихобӣ" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Хидматрасони Хозод86: %s\n" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "рӯйхати ронандаҳои интихобӣ барои ин корти овоздор" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" +msgid "Channel" +msgstr "Канал" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Хосиятҳо" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Канали EIDE/SCSI" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Your printer model" +msgid "Bogomips" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "Шиносномаи гузаргоҳ" + +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" +"- дастгоҳҳои PCI ва USB : дар ин ҷо истеҳсолкунандагон, дастгоҳҳо, " +"истеҳсолкунандагони дуюм дараҷа ва зердастгоҳи PCI/USB оварда шудааст" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" +"- pci дастгоҳҳо: ин PCI slot, дастгоҳ ва вазифаи ин кортро медиҳад\n" +"- eide дастгоҳҳо: ин дастгоҳ ё тобеъбуда ё пешсаф мебошад\n" +"- scsi дастгоҳҳо: гузаргоҳи scsi ва дастгоҳи scsi ids" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake" +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "Ҳаҷми пинҳонӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Нигоҳ доштан" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "андозаи пинҳонии (дараҷаи дуюм) cpu" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Ғунҷоиши ронанда" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" +"имконияти махсуси ронанда (қобилияти даргиронидан ё ин ки дастгирии DVD)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma хатогӣ" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "оё ин cpu хатогиро бо вергули Cyrix 6x86 дорад" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Оилаи Cpuid" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Исроил" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "оилаи cpu (яъне: 6 барои синфи i686)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Гинеи Фаронса" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Савияи cpuid" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "сатҳи ахбороте ки ба воситаи дастурамали cpuid гирифтан мумкин аст" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Суръат (MHz)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Select user manually" +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" +"Суръати CPU дар MHz (мегагертс, ки ҳангоми наздикшавии аввала метавон " +"тахминан ба адади аз тарафи пардозишгар дастурамалҳи иҷрошавандаро дар як " +"сония баробар намуд)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "" +msgid "this field describes the device" +msgstr "ин майдон дастгоҳро тасвир менамояд" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "" +msgid "Old device file" +msgstr "Файли дастгоҳи кӯҳна" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "дар қутии dev номи дастгоҳи кӯҳнаи сокин истифода мешавад" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +msgid "New devfs device" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Соҳиб %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "номи дастгоҳи динамикии нав, ки бо devfs-и асосӣ ҷамъбаст шудааст" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "" +msgid "Module" +msgstr "Модул" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." -msgstr "" -"Акнун вақте расид, ки барномаҳое, ки шумо ба системи худ кор гузоштан\n" -"мехоҳед, муайян кунед. Барои Mandrake Linux ҳазорҳо қуттиҳои дастрас\n" -"ҳастанд, ки шумо онҳоро аз афташ аз ёд дониста наметавонед.\n" -"\n" -"Агар шумо коргузориши оддӣ аз CDROM карда исттода бошед, аз шумо\n" -"аввал хоҳиш карда мешавад, ки CD-ҳои доштаатонро муайян кунед(танҳо\n" -"дар усули Мутахассис). Нишонаи CD-ро санҷед ва сандуқҳои ба CD-ҳои шумо\n" -"мутобиқи барои коргузориш дастрасро рӯшан кунед. Вақте, ки шумо барои\n" -"давом додан тайёр мешавед ба \"OK\" ангушт занед.\n" -"\n" -"Қуттиҳо аз рӯи истифодаи шахсии мошинаи шумо ба гурӯҳҳо мураттаб шудаанд.\n" -"Худи гурӯҳҳо ба чор бахш мураттаб шудаанд:\n" -"\n" -" * \"Истгоҳи корӣ\": агар шумо мақсади мошинаи худро ҳамчун истгоҳи корӣ\n" -"истифода бурдан хоҳед, як ё якчанд гурӯҳҳои мутобиқро интихоб кунед.\n" -"\n" -" * \"Тараққиёт\": агар мошина барои барномасозӣ бошад, гурӯҳ(ҳо)и дилхоҳро\n" -"интихоб кунед.\n" -"\n" -" * \"Хидматрасон\":дар охир, агар мошина бо нияти хидмтрасон будан бошад,\n" -"шумо қодири интихоби хадамоти умумие, ки шумо дар мошина коргузаштан\n" -"мехоҳед хоҳед буд\n" -"\n" -" * \"Вазъияти Графикӣ\": ин ҷоест, ки шумо вазъияти графикии барои шумо\n" -"афзалро интихоб хоҳед кард. Агар шумо хоҳед, ки истгоҳи кории графикӣ\n" -"дошта бошед, аққалан яктояш бояд интихоб шавад!\n" -"\n" -"Ғеҷонидани нишоннамои муш аз болои номи гурӯҳ матни кӯтоҳе дар бораи ин\n" -"гурӯҳ нишин хоҳад дод.\n" -"\n" -"Шумо метавонед сандуқи \"Интихоби шахсии қуттӣ\"-ро санҷед, ки агар шумо\n" -"бо қуттиҳои пешниҳод шуда шинос бошед ё агар шумо идораи умумӣ аз болои\n" -"ҳамаи чизҳои коргузошта шаванда доштан хоҳед фоиданок аст.\n" -"Агар шумо коргузоришро дар усули \"Навкунӣ\" оғоз карда бошед, барои аз\n" -"коргузориши ягон қуттии нав канора гирифтан, шумо метавонед ҳамаашро\n" -"ноинтихоб кунед. Ин барои таъмир ё нав кардани системи вуҷуддошта\n" -"фоиданок аст" +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "модули асоси GNU/Linux, ки ин дастгоҳро идора менамояд" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Қабули корванд" +msgid "Flags" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Хидматрасон" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Парчамҳои CPU, ки аз ҷониби асос хабар дода шудааст" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Хатогии Fdiv" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid " local network" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" +msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Ҷустуҷӯи хидматгорҳо" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Оё FPU вектори irq-ро дорост" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "No alternative driver" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" +"ҳа маънои онро дорад, ки ҳампардоз вектори овардашудаи фавқуллодаро дорост" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Зомин ба усули мутахассис" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f bug" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "(on this machine)" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"пештар дар Pentium-ҳо хатогиҳо мавҷуд буд ва ҳангоми рамзкушоии байт-рамзи " +"F00Fба муаммо дучор мегардид" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" +msgid "Halt bug" +msgstr "Хатогии Halt" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"Баъд аз истифодаи дастурамали \"halt\" якчанд аз чипҳои пештараи i486DX-100-" +"ро боэътимод ба усули корӣ баргардонида намешавад" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "" +msgid "Floppy format" +msgstr "Дискет андозакунӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" +msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "насли пардозанда" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "дастгоҳ" +msgid "class of hardware device" +msgstr "синфи дастгоҳи сахтафзор" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "" +msgid "Model" +msgstr "Модел" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +msgid "hard disk model" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "насли пардозишгар (масалан.: 8 барои PentuimIII, ...)" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, c-format +msgid "Model name" +msgstr "Номи модел" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Среда" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Шумораи дагмаҳо" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Олмон" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "миқдори дагмаҳое ки муш дорад" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Утришш" +msgid "Name" +msgstr "Ном" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "номи CPU" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "" +msgid "network printer port" +msgstr "даргоҳи чопгари шабакавӣ" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" +msgid "Processor ID" +msgstr "Пардозандаи ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" +msgid "the number of the processor" +msgstr "рақами пардозишгар" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" +msgid "Model stepping" +msgstr "Моделҳои Stepping" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure networking" +#: standalone/harddrake2:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "" +"Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Шумо корандози худборшавро дар куҷо кор гузоштан мехоҳед?" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "номи истеҳсолкунандаи дастгоҳ" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "Номи истеҳсолкунандаи пардозанда" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Бо ҳимоя" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"Илтимос забони дилхоҳи худро барои коргузориш ва истифода интихоб кунед.\n" -"\n" -"Ангуштзанӣ дар дагмаи \"Пешрафта\" ба шумо имконият медиҳад, ки дигар\n" -"забонҳое, ки бояд дар истгоҳӣ корӣ коргузориш шаванд интихоб кунед. " -"Интихоби\n" -"дигар забонҳо файлҳои забон муайян кунандаро барои ҳуҷҷатҳои систем ва " -"замимаҳо\n" -"кор хоҳад гузошт. Барои мисол, агар шумо корвандҳоро аз Испониё дар мошинаи " -"худ\n" -"қабул кунед, Англисиро ҳамчун забони асосӣ дар намуди шохагӣ интихоб кунед " -"ва дар\n" -"қисмати Пешрафта дар ситораи хокистарӣ муносиб бв \"Испониё|Испониёгӣ\" " -"ангушт\n" -"занед.\n" -"\n" -"Дар назар доред, ки якчанд забонҳо метавонанд коргузориш шаванд. Вақте, ки " -"шумо\n" -"ягон маҳали иловагтро интихоб кардед барои давом додан дар \"OK\" ангушт " -"занед." +"Парчами WP дар қайди cpu-и CR0 ба ҳимояи навиштан дар дараҷаи саҳифаи " +"хотиравӣ меоварад, ки ба пардозишгар имконияти пешгирӣ намудани роҳҳои " +"тафтишнашудаи асосро ба хотираи корвандӣ меоварад (ҳимояи aka аз ғалатҳо)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Хосиятҳо" + +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ёрӣ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:89 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Ба таври автоматӣ муаяйн кардани _чопгарҳоро" + +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Худмуаяйнкунии _модемҳо" + +#: standalone/harddrake2:91 #, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "Лента" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Автомуайяннамои ронданҳои _jazz" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Баромадан" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgid "/_Fields description" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "Harddrake help" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" +"Тавсифи майдонҳо:\n" +"\n" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Интихоби дастгоҳ !" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Ҳисобот оиди хатогӣ" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d қуттиҳо" +msgid "/_About..." +msgstr "Дар бораи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" +msgid "About Harddrake" +msgstr "Дар бораи Harddrake" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format -msgid "New devfs device" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Муаяйнкунӣ дар раванди иҷроиш қарор дорад" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Танзимдарории Навъи Худборшавӣ" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Нусхаи Harddrake2 %s" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ" +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Сахтафзори муайяншуда" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgid "Configure module" +msgstr "Танзим додани модул" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "" +msgid "Run config tool" +msgstr "Воситаи танзимдарориро оғоз намоед" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "номаълум" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "" +msgid "Unknown" +msgstr "Номаълум" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Дар дарахти чап ба дастгоҳ ангушт занед, барои дар ин ҷо маълумотро нишон " +"додан." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Оғози Хидматгор" +msgid "secondary" +msgstr "дуюмдараҷа" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Туркманистон" +msgid "primary" +msgstr "асосӣ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, fuzzy, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" +msgid "burner" +msgstr "корванд" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Espanol" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Лутфан, ороиши забонаки худро интихоб намоед." + +#: standalone/keyboarddrake:33 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Preparing installation" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +"Тағирот иҷро шудааст, лекин барои самаранок гардидани он шумо бояд аз систем " +"бароед" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" +msgid "Mandrake Tools Explanation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Иловаи Корванд -->" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Танҳо барои рӯзи интихобшуда нишон диҳед" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Науру" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Файл/_Нав" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "" +msgid "N" +msgstr "<идора>N" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Файл/_Кушодан" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "" +msgid "O" +msgstr "<идора>O" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Файл/_Нигоҳ доштан" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" +msgid "S" +msgstr "<идора>S" + +#: standalone/logdrake:74 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Файл/нигоҳ доред _ҳамчун" + +#: standalone/logdrake:75 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/Файл/-" + +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Хосиятҳо/Санҷиш" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" -"Шумо LVM Logical Volume-ро ари нуқтаи васли %s истифода бурда наметавонед" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Ёрӣ/_Дар бораи..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Mouse Systems" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Iranian" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Офаридан" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "" +msgid "search" +msgstr "ҷустуҷӯ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Иловаи корванд" +#: standalone/logdrake:130 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Асбоб барои назорати номнависии шумо" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "Танзимдарориҳо" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" +msgid "Matching" +msgstr "Мувофиқкунӣ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Дастгоҳ: " +msgid "but not matching" +msgstr "лекин мувофиқат намекунад" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "" +msgid "Choose file" +msgstr "Файл интихоб кунед" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "" +msgid "Calendar" +msgstr "Тақвим" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Хосиятҳои Систем" +msgid "Content of the file" +msgstr "Мундариҷаи файл" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "" +msgid "Mail alert" +msgstr "Огоҳиномаи почтавӣ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr "" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Лутфан мунтазир шавед, файл таҷзия мегардад: %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Ҳалкунандаи Номи Соҳибӣ" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Хидматгори Ftp" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Хизматрасони Почтавии Postfix" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "" +msgid "Samba Server" +msgstr "Хидматгори Samba" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "" +msgid "SSH Server" +msgstr "Хидматгори SSH" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Congratulations!" +msgid "Webmin Service" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Хадамоти Xinetd" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Down" -msgstr "Шудагӣ" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Системи чопкунро иваз кунед" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" +msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Танзимдарории огоҳиномаи пост" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" +"Марҳамат ба судмандии почтаи танзимдарорӣ.\n" +"\n" +"Дар ин ҷо шумо метавонед системи огоҳиро барпо созед.\n" + +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?" + +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "гузориши хадамот" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Time remaining " +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" msgstr "" +"Агар яке аз хидматрасонҳои интихобшуда корандозӣ карда шуда набошад, онгоҳ " +"шумо огоҳномаеро хоҳед гирифт" + +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "кор андохтани гузориш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "UK keyboard" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" +"Агар корандозӣ аз ин қимат баландтар бошад, онгоҳ шумо огоҳномаеро мегиред" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Ҷудо кунӣ" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Кор андохтан" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "" +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "танзимдарории огоҳинома" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Лутфан. дар поён суроғаи электронии худро дохил намоед " + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "" +"Суроғаи IP ва даргоҳи соҳибро дохил намоед, ки чопгарҳои онҳоро шумо " +"истифода бурдан мехоҳед." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Лутфан, мунтазир шавед, ки интихобҳои бехатарӣ ба роҳ монда мешавад..." +msgid "Congratulations" +msgstr "Ба танзимдарории шабакаи маҳаллӣ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "" +msgid "Save as.." +msgstr "Нигоҳ доред ҳамчун..." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 ҳазор ранг (15 бит)" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Дагмаи сеюмро намунасозӣ кардан?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Гомбиё" +msgid "Mouse test" +msgstr "Тафтиши муш" + +#: standalone/mousedrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Назорати Шабака" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Бозхудборшавӣ" +msgid "Global statistics" +msgstr "Омори умумиҷаҳонӣ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Multi-function device" +msgid "Instantaneous" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "миёна" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Суръати Фиристониш:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Суръати қабулкунанда:" -#: ../../standalone/drakhelp:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Вақти алоқа: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Remember this password" +msgid "Wait please, testing your connection..." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Аз интернет алоқа канда шудааст" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Ба интернет пайваст мешавад " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Қатъшавии алоқа бо интернет амалӣ нагардид." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgid "Disconnection from Internet complete." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "Ҷадвал" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:196 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" +msgid "Connection complete." +msgstr "Пайвастшавӣ ба итмом расид." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"Пайвастшавӣ ба итмом расид.\n" +"Ба танзимдарориро дар Маркази Назорати Mandrake санҷед." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Гардони Хозод86: %s\n" +msgid "Color configuration" +msgstr "Танзимдарории ранг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgid "sent: " +msgstr "фиристода шуд: " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" +msgid "received: " +msgstr "гирифта шуд: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Папуа Гинеи Нав" +msgid "average" +msgstr "миёна" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Файлҳои системӣ нигоҳ дошта мешавад..." +msgid "Local measure" +msgstr "Ченаки маҳаллӣ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "" +msgid "transmitted" +msgstr "дода шудааст" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "" +msgid "received" +msgstr "гирифта шуд" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" +"Огоҳӣ, пайвастшавии дигар ба интернет муаяйн карда шуд, шояд он шабака " +"шумороистифода мебарад" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +msgid "Disconnect %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Нусхабардории %s" + +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Танзимдарории Тақсимкунии Пайвасти Интернет" + +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Корандозии танзимдарории чопгар... Интизор шавед" + +#: standalone/printerdrake:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Идора намудани раванди чопкунӣ \n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Амалиётҳо" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Ҳамчун _Пешфарз гузоред" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Таҳрир" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Нобуд кардан" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Усули мутахассисӣ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +msgid "/_Refresh" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Иловаи Чопгар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Танзим даровардани CUPS" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "" +msgid "Search:" +msgstr "Ҷустуҷӯ:" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgid "Apply filter" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Воскресенье" +msgid "Printer Name" +msgstr "Номи Чопгар" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "" +msgid "Connection Type" +msgstr "Намуди Пайвастагӣ" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "" +msgid "Server Name" +msgstr "Номи Хидматрасон" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Чопгарҳо:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "" +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Чопгари навро ба систем илова намоед" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "пешфарз" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgid "Set selected printer as the default printer" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Чопгари интихобшударо хориҷ кунед" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Refresh" +msgstr "Нав кардан" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Ивази RAID" +#: standalone/printerdrake:233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Рӯйхати корвандҳо" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Танзими CUPS" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Иловаи корванд" +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Системи чопкунро иваз кунед" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-дискҳои %s\n" +msgid "Authors: " +msgstr "Муаллифон: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Либериё" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Идора намудани раванди чопкунӣ \n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format msgid "" "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgid "Scannerdrake will not be started now." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Ҷустуҷӯи пуйишгарҳои ба танзим дароварда шуда ..." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "Format partitions" +msgid "Searching for new scanners ..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Мунтазамкунии автоматикии Танзимдарории CUPS" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Аз сари нав тартиб додани рӯйхати сканерҳои танзимшуда ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." +msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format -msgid "enable radio support" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" +"%s дар манбаи маълумоти сканер мавҷуд нест, онро дастӣ ба танзим дароред?" + +#: standalone/scannerdrake:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Номи файли loopback: %s" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваст шудааст интихоб кунед." +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Сахтафзори муайяншуда" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Пеш аз худборшавӣ андармони симои пешфарз" +#: standalone/scannerdrake:129 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Даргоҳ: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Танзим додан" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "Backup Users" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Мавзӯи нав офаред" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Интихоби файл" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Маълумоти сахтгардон" +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." msgstr "" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:227 +#, c-format +msgid "Install firmware for the" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Сахтафзори муайяншуда" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Интихоби файл" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgid "The %s is unsupported" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" +"%s бояд аз ҷониби printerdrake ба танзим дароварда шавад.\n" +"Шумо метавонед printerdrake-ро аз Маркази Назорати Mandrake дар қисми " +"Сахтафзор оғоз намоед." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Озарбойҷон" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Худмуаяйкунии даргоҳҳои мавҷудбуда" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" +msgid "Please select the device where your %s is attached" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Қайд: Даргоҳҳои параллелӣ ба таври автоматӣ муайян намешавад)" + +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "дастгоҳ инхоб кунед" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" +"%s-и шумо ба танзим дароварда шуд.\n" +"Акнун шумо метавонед бо ёрии \"XSane\"аз менюи иловаҳои бисёрмуҳита/График " +"ҳуҷҷатҳоро пуйиш намоед." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" msgstr "" +"Сканерҳои зерин\n" +"\n" +"%s\n" +"дар системи шумо дастрас аст.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Пуйишгарҳои навро дарёфт намоед" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "ҳалнокии хотимавӣ" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Дастӣ пуйишгарро илова намоед" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Интихоби файл" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Тақсиқмоти пуйишгар" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Танзимдарории интихобӣ" +msgid "All remote machines" +msgstr "Мошинаҳои дастрас нест" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4МБ" +msgid "This machine" +msgstr "Ин мошина" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" +#: standalone/scannerdrake:543 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Дар ин ҷо шумо метавонед интихоб намоед, ки кадом пуйишгарҳои ба ин мошин " +"пайваст буда бояд барои мошинҳои дурдаст ва барои кадом мошинҳои дурдаст " +"дастрас бошад." -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/scannerdrake:544 +#, c-format msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." msgstr "" +"Ҳамчунин шумо метавонед ба қарор оед, ки кадом пуйишгарҳо дар мошинҳои " +"дурдаст бояд дар дар ин мошин дастрас бошад." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Сканерҳои ин мошин барои дигар компютерҳо дастрас аст" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Пуйишгаронро аз рӯи соҳибон истифода намудан. " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Истифодаи якҷояи пуйишгарҳои маҳаллӣ" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" +"Ин мошинҳоест, ки дар онҳо пуйишгар(ҳо)и аз ҷиҳати маҳаллӣ пайваст буда бояд " +"дастрас бошад:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Иловаи соҳиб" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Соҳиби интихобшударо таҳрир кунед" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Хориҷи интихоб шуда соҳиб/шабака" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Ном/суроғаи IP-и соҳиб:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" +"Соҳибро интихоб намоед, ки дар он пуйишгарҳои маҳаллӣ бояд дастрас бошад:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Шумо бояд номи соҳибӣ ё суроғаи IP-ро дохил намоед.\n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:743 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Истифодаи пуйишгарҳои дурдаст" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Мошинҳое ки бо онҳо пуйишгарҳо бояд истифода гардад:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Пуйишгар(ҳо)и шумо дар шабака мавҷуд нест." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "" +#: standalone/service_harddrake:49 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Якчанд дастгоҳ аз сахтафзори синфи \"%s\" хориҷ карда шуда буд:\n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Якчанд дастгоҳ илова гардид:\n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" +#: steps.pm:14 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "Забон" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Лисензия" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Муаяйн намудани ронандаи сахт" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "" +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Интихоби синфи коргузорӣ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Ҷузъбандӣ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "" +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Барои коргузорӣ қуттиҳоро интихоб намоед" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Хидматгори Пост" +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Системро кор гузоштан" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" +#: steps.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Гузарвожа" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Корандози худборшавро коргузорӣ намудан" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Кор гузоштани навигариҳо" + +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Коргузорӣ ба итмом расид" + +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Дарахтро кушодан" + +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "" -#~ "Барпо созӣ аллакай иҷро шуда буд ва ҳоло он ба кор дароварда шудааст." +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Номнависӣ" +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Танзимдарории систем" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Танзимдарории чопгари дурдаст" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Номи корванд" - -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Чопгарҳои Дурдаст" +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "бозтанзимдарорӣ" #, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Савия" +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "савия" #, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Савия" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Хидматгори Пост" #, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Савия" +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Илова" #, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Савия" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Таҳрир кардан" #, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Савия" +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Хориҷ" #, fuzzy -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Лаҳистон" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Лутфан барои фаъол кардани ивазҳо ба %s бозсабт шавед" - -#~ msgid "path" -#~ msgstr "роҳ" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "нобуд кардан" - -#~ msgid "user" -#~ msgstr "корванд" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Соҳаи Мутахассис" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Устод..." - -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Пештара" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Лутфан тафтиш кунед ки шумо муҳити CDRW истифода бурда истодаед" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "%s-ро ба %s нусхабардоред" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Муаллиф:" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Интерфейсҳои корванд" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Сардиҳии Aurora дар вақти худборшавӣ" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr " Монитори Gtk+ Оддӣ" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Монитори Оддӣ" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Монитори Навъи Нав" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Монитори Синфбанди Навъи Нав" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Хосиятҳо" - -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Бахше, ки шумо барои ҳамчун root (/) илова кардан интихоб кардедберун аз\n" -#~ "силиндри 1024-и сахтгардон ҷойгир аст, ва шумо /бахши худборшав надоред.\n" -#~ "Агар шумо мақсади истифодаи менеҷери пурборкунии LILO-ро дошт бошед, " -#~ "албаттабахши пурборкуниро илова кунед" - -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Узр, ман офаридан /boot дар гардон (дар силиндр > 1024) қабул " -#~ "намекунам.\n" -#~ "Ё шумо LILO-ро истифода мебаред ва он кор намекунад, ё шумо LILO-ро " -#~ "истифода намебаред ва шумо ба /boot эҳтиёҷ надоред" - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Илтимос пуртоқат бошед. Ин омил метавонад якчанд дақиқаро гирад." - -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "“Системи омили нави Mandrake Linux-и шумо ҳозир коргцузошта шуда " -#~ "истодааст.\n" -#~ "”“Вобаста ба шумораи қуттиҳое, ки шумо кор хоҳед гузошт ва суръати " -#~ "компютери шумо, ин амалиёт аз якчанд дақиқа то вақти зиёд гирифтанаш " -#~ "мумкин.\n" -#~ "”“\n" -#~ "”“Илтимос пуртоқат бошед.”" - -#~ msgid "FAT" -#~ msgstr "FAT" - -#~ msgid "Formatting loopback file %s" -#~ msgstr "Шаклбандии файли loopback-и %s" - -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "Шаклбандӣ" - -#~ msgid "Local printers available on: " -#~ msgstr "Чопгарҳои маҳаллӣ дастрасанд дар: " - -#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -#~ msgstr "Худборшави аз DOS/Windows (loadlin)" - -#~ msgid "Remove entry" -#~ msgstr "Хориҷи элемент" - -#~ msgid "Choose options for server" -#~ msgstr "Хусусиятҳоро барои хидматрасон интихоб кунед" - -#~ msgid "Graphic card not configured yet" -#~ msgstr "Карти графикӣ ҳоло танзим дода нашудааст" - -#~ msgid "Resolutions not chosen yet" -#~ msgstr "Ҳалнокиҳо ҳоло интихоб нашудаанд" - #~ msgid "" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "try to change some parameters" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" +#~ "Марҳамат ба судмандии почтаи танзимдарорӣ.\n" #~ "\n" -#~ "“баъзе параметрҳоро иваз кунед ”" - -#~ msgid "An error has occurred:" -#~ msgstr "Хатогие рух дод:" - -#~ msgid "XFree86 server: %s" -#~ msgstr "Хидматрасони XОзод86: %s" - -#~ msgid "Show all" -#~ msgstr "Ҳамаашро нишон диҳед" - -#~ msgid "Preparing X-Window configuration" -#~ msgstr "Тайркунии шакли X-Window" - -#~ msgid "What do you want to do?" -#~ msgstr "Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?" - -#~ msgid "Change Monitor" -#~ msgstr "Ивази Монитор" - -#~ msgid "Change Graphic card" -#~ msgstr "Ивази карти Графикӣ" - -#~ msgid "Change Server options" -#~ msgstr "Ивази хосиятҳои Хидматрасон" - -#~ msgid "Test again" -#~ msgstr "Боз санҷидан" - -#~ msgid "X at startup" -#~ msgstr "X дар оғоз" - -#~ msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -#~ msgstr "VGA-и муқаррарӣ, 640х480 бо 60 Ҳз" +#~ "Дар ин ҷо шумо метавонед системи огоҳиро барпо созед.\n" -#~ msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -#~ msgstr "VGA-и Олӣ, 800х600 бо 56 Ҳз" - -#~ msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -#~ msgstr "8514 Ҳамсоз, 1024х768 бо 87 Ҳз печида (800х600 не)" - -#~ msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -#~ msgstr "VGA-и Олӣ, 1024х768 бо 87 Ҳз печида, 800х600 бо 56 Ҳз" - -#~ msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -#~ msgstr "VGA-и Олии Васеъшуда, 800х600 бо 60 Ҳз, 640х480 бо 72 Ҳз" - -#~ msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -#~ msgstr "SVGA-и Напчида, 1024х768 бо 60 Ҳз, 800х600 бо 72 Ҳз" - -#~ msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -#~ msgstr "SVGA-и Баланд Басомад, 1024х768 бо 70 Ҳз" - -#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 60 Ҳз карда метавонад" - -#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 74 Ҳз карда метавонад" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Автомуаяйнамоӣ" -#~ msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -#~ msgstr "Бисёр-басомад, ки 1280х1024 бо 76 Ҳз карда метавонад" +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Маълумоти сахтгардон" -#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -#~ msgstr "Мониторе, ки 1600х1200 бо 70 Ҳз карда метавонад" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Танзимдарории чопгари CUPS" -#~ msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -#~ msgstr "Мониторе, ки 1600х1200 бо 76 Ҳз карда метавонад" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Лутфан навъи мушро интихоб кунед." -#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -#~ msgstr "LBA (дар BIOS-ҳои кӯҳна кор намекунад)" +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Истеҳсолкунандаи чопгар, модел" -#~ msgid "You may now provide its options to module %s." -#~ msgstr "Акнун шумо метавонед хосиятҳои онро ба модули %s таъмин кунед." +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Ном: " -#~ msgid "no help implemented yet.\n" -#~ msgstr "ягон ёрӣ ҳоло вуруд нашудааст\n" +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "номи CPU" -#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" -#~ msgstr "/etc/inittab барои хониш кушода намешавд: %s" +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Даргоҳ: %s" -#~ msgid "" -#~ "Please click on a button above\n" -#~ "\n" -#~ "Or use \"New\"" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" #~ msgstr "" -#~ "Илтимос дар дагмаи дар боло буда ангушт занед\n" -#~ "\n" -#~ "Ё \"Нав\"-ро истифода баред" +#~ "Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваст буданашро интихоб кунед." -#~ msgid "Use \"New\"" -#~ msgstr "\"Нав\"-ро истифода баред" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "дастгоҳ" -#~ msgid "Scanning available nfs shared resource" -#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи дастраси nfs" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Корвандҳо" -#~ msgid "Scanning available nfs shared resource of server %s" -#~ msgstr " Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи дастраси nfs-и хидматрасони %s" +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "роҳ ба асбобҳои шабака" -#~ msgid "If the list above doesn't contain the wanted entry, enter it here:" -#~ msgstr "" -#~ "Агар элементи даркор дар рӯйхати болобуда набошад, онро ин ҷо дохил кунед:" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Амалиётҳо" -#~ msgid "Shared resource" -#~ msgstr "Сарчашмаи тақсимшуда" +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Номи LVM?" -#~ msgid "Scanning available samba shared resource" -#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи samba-и дастрас" +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Санҷиши танзимдарорӣ" -#~ msgid "Scanning available samba shared resource of server %s" -#~ msgstr "Нуқтасанҷии сарчашмаи тақсимшудаи samba-и дастраси хидматрасони %s" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "фикри хаёлии 25" -#~ msgid "mount failed" -#~ msgstr "васлкунӣ нагузашт" +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "Дар диски сахт" -#~ msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" -#~ msgstr "fsck нагузашт бо рамзи кушоди %d ё сигнали %d" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Пайғомҳо" -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage Time) and translates it " -#~ "in\n" -#~ "local time according to the time zone you selected." -#~ msgstr "" -#~ "“GNU/Linux вақтро дар GMT (Идораи Вақти Гринвич) идора карда онро ба " -#~ "вақти маҳаллӣ вобаста ба вақти минтақавии интихобкардаи шумо " -#~ "мегузаронад.\n" -#~ "”" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Фишурда" -#~ msgid "" -#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very " -#~ "satisfied\n" -#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" -#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n" -#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of " -#~ "valid\n" -#~ "modes it could find, asking you to select one.\n" -#~ "\n" -#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" -#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" -#~ "server you want, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works\n" -#~ "with any modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." -#~ msgstr "" -#~ "Бори аввал, вақте, ки шумо танзимдарории Х-ро санҷида мебинед, мумкин " -#~ "шумо\n" -#~ "бо намоиши он қонеъ нашаведэ (экран хело майда, ба тарафи рост ё чап\n" -#~ "ғеҷида...). Аз ҳамин сабаб, ҳатто вақте, ки Х дуруст оғоз меёбад, DrakX\n" -#~ "аз шумо хоҳад пурсид, ки оё танзимдарорӣ ба шумо мувофиқ аст. Инчунин он\n" -#~ "бо нишон додани рӯйхати усулҳои ҳақиқие, ки он ёфта метавонад аз шумо\n" -#~ "хоҳиш мекунад, ки яктояшро интихоб кунед ва ба шумл пешниҳод мекунад,\n" -#~ "ки танзимдарориро иваз кунед.\n" -#~ "\n" -#~ "Ҳамчун роҳи охирин, агар шумо ҳоло ҳа Х-ро ба кор дароварда натавониста\n" -#~ "бошед, \"Иваз арти графикӣ\"-ро интихоб кунед, \"Карти ба қайд гирифта\n" -#~ "нашуда\"-ро интихоб кунед, ва вақте ки аз шумо пурсида мешавад шумо двр\n" -#~ "кадом хидматрасон мехоҳед, \"FBDev\"-ро интихоб кунед. Ин хосияти\n" -#~ "худхомӯшнашаваедаест, ки бо ҳама картҳои графикии муосир кор мекунад.\n" -#~ "Баъд барои мӯътақид шудан \"Боз санҷидан\"-ро интихоб кунед." +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Навбатӣ" -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You " -#~ "also\n" -#~ "have the choice of performing a new install or an upgrade of an existing\n" -#~ "Mandrake Linux system. Clicking \"Install\" will completely wipe out the\n" -#~ "old system. Select \"Upgrade\" if you are upgrading or repairing an\n" -#~ "existing system.\n" -#~ "\n" -#~ "Please choose \"Install\" if there are no previous version of Mandrake\n" -#~ "Linux installed or if you wish to boot between various operating " -#~ "systems.\n" -#~ "\n" -#~ "Please choose \"Update\" if you wish to update or repair an already\n" -#~ "installed version of Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, please choose one of the\n" -#~ "following to install or update your Mandrake Linux operating system:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions.\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good knowledge of GNU/Linux, you can choose " -#~ "this\n" -#~ "installation class. The expert installation will allow you to perform a\n" -#~ "highly customized installation. Answering some of the questions can be\n" -#~ "difficult if you do not have a good knowledge of GNU/Linux so do not " -#~ "choose\n" -#~ "this unless you know what you are doing." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX акнун бояд донад, ки оё шумо коргузориши пешфарз (\"Тавсия шудааст" -#~ "\")\n" -#~ "ё шумо идораи бештар (\"Мутахассисӣ\") кардан мехоҳад. Шумо ҳамчунин " -#~ "интихоби\n" -#~ "коргузориши нав ё афзоиши системи Mandrake Linux-и вуҷуд доштаро доред.\n" -#~ "Ангуштзании \"Коргузориш\" системи кӯҳнаи шуморо пурра пок хоҳад кард.\n" -#~ "\"Афзоиш\"-ро интихоб кунед агар шумо афзоиш додан ё таъмири системи " -#~ "вуҷуд\n" -#~ "доштаро хоҳед.\n" -#~ "\n" -#~ "Илтимос \"Коргузориш\"-ро интихоб кунед, агар нусхаи пештараи Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "коргузошта нашуда бошад ё агар хоҳед, ки байни системҳои омили гуногун\n" -#~ "худборшудан хоҳед.\n" -#~ "\n" -#~ "\"На кардан\"-ро интихоб кунед агар хоҳед, ки нусхаи аллакай мавҷуди " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux-ро нав кардан ё таъмир кардан хоҳед.\n" -#~ "\n" -#~ "Вобаста ба дониши шумо оид ба GNU/Linux, яке аз зербударо барои " -#~ "коргузориш ё\n" -#~ "афзоиш додани системи омили Mandrake Linux-и худ, интихоб кунед.\n" -#~ "\n" -#~ " * Тавсия шуда: инро интихоб кунед агар шумо ягон бор системи омили\n" -#~ "GNU/Linux-ро коргузошта набошед. Коргузориш осон хоҳад буд ва аз шумо " -#~ "танҳо\n" -#~ "якчанд саволҳо пурсида мешавад.\n" -#~ "\n" -#~ " * Мутахассисӣ: агар шумо дониши хуб оид ба GNU/Linux дошта бошед, шумо " -#~ "ин\n" -#~ "намуди коргузоришро интихоб карда метавонед. Коргузориши мутахассисӣ ба " -#~ "шумо\n" -#~ "иҷозат медиҳад, ки коргузориши ботартибро гузаронед. Ҷавобдиҳӣ ба баъзе " -#~ "саволҳо\n" -#~ "мумкин душвор бошад, агар шумо дониши хуб оид ба GNU/Linux надошта бошед\n" -#~ "онро интихоб накунед, танҳо дар он вақте ки шумо чӣ кор карданатонро " -#~ "надонед." +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Гузашта" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Навбатӣ" diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po index 86f715d78..ce86f3c6b 100644 --- a/perl-install/share/po/th.po +++ b/perl-install/share/po/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -14,1827 +14,3551 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.5\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Scanning partitions to find mount points" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgid "Need a key to save your data" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Continue without USB key" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "DrakTermServ" +msgid "Key isn't writable" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"พาร์ติชั่นแบ็คอัพไม่มีขนาดเท่ากัน\n" -"ต้องการทำต่อหรือไม่?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, fuzzy, c-format -msgid "Which username" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgid "Retry" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "ข้อมูลประเภทใดที่คุณต้องการเพิ่ม" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" + +#: ../move/move.pm:445 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:455 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "คอนฟิกเม้าส์" +msgid "Auto configuration" +msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, fuzzy, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง" +msgid "Error" +msgstr "ผิดพลาด" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" +"มีความผิดพลาดเกิดขึ้น แต่โปรแกรมไม่สามารถแก้ไขได้\n" +"หากทำงานต่ออาจเกิดความเสียหายได้" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "ใช้ ``%s'' แทน" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "ประเภท" +msgid "An error occurred" +msgstr "มีปัญหาเกิดขึ้น" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgid "Remove system config files" +msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Central African Republic" +msgid "Simply reboot" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "อุปกรณ์เกตเวย์" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Net Method:" +msgid "Kill those programs" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernet Card" +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parameters" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "no" -msgstr "ข้อมูล" +#: Xconfig/card.pm:16 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "ใช้ auto detection" +#: Xconfig/card.pm:17 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Interface:" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "เลือกชุดการติดตั้ง" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"ไม่สามารถต่อเข้า Internet \n" -"ลองทำการคอนฟิกใหม่อีกครั้ง" +#: Xconfig/card.pm:20 +#, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belarusian" +#: Xconfig/card.pm:22 +#, c-format +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB หรือมากกว่า" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd คือโปรแกรมดูแลสถานะของ battery \n" -"มันสามารถจะปิดเครื่องเมื่อเวลา battery มีไฟน้อย" +msgid "X server" +msgstr "X เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, fuzzy, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Choose an X server" +msgstr "เลือก X เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-head configuration" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"เครื่องของคุณสนับสนุนการคอนฟิกแบบ multihead \n" +"คุณต้องการทำอะไร?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:312 #, fuzzy, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "เลือกขนาดหน่วยความจำของกราฟฟิคการ์ด" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "ย้าย" +msgid "XFree configuration" +msgstr "การคอนฟิก XFree" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องการมี" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "yes" -msgstr "ใช่" +#: Xconfig/card.pm:434 +#, c-format +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Configure all heads independently" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "(" -msgstr "" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Use Xinerama extension" + +#: Xconfig/card.pm:440 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "คอนฟิกเฉพาะการ์ด \"%s\" (%s)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"ยินดีต้อนรับสู่ Network Configuration Wizard\n" -"\n" -"เรากำลังจะปรับแต่ง internet/network \n" -"ถ้าคุณไม่ต้องการ auto detection กรุณายกเลิก checkbox.\n" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid ")" -msgstr "" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format -msgid "Lebanon" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Stop" -msgstr "เซ็กเตอร์" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "ค้นพบ %s" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "เลือกไฟล์" +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)" +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" +msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Custom" +msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) " + +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "ออก" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, fuzzy, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Graphic Card" +msgstr "กราฟฟิคการ์ด" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "อ๊อปชั่นหลักของ Bootloader" +msgid "Monitor" +msgstr "จอภาพ" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tape" -msgstr "ประเภท" +msgid "Resolution" +msgstr "ขนาดจอภาพ" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "Malaysia" +msgid "Test" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "ทดสอบ connection..." +msgid "Options" +msgstr "/Options/ทดลอง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" -"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" +"เก็บการเปลี่ยนแปลง\n" +"การปรับแต่งปัจจุบัณคือ:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามฝรั่งเศษ)" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "เลือกจอภาพ" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "August" -msgstr "สิงหาคม" +msgid "Generic" +msgstr "Generic" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgid "Vendor" +msgstr "ยกเลิก" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Webcam" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" +"ขั้นตอนต่อไปนี้จะต้องใส่พารามิเตอร์ที่มีความสำคัญสองตัว ได้แก่อัตราความถี่\n" +"ของการสแกนภาพตามแนวตั้ง (vertical refresh rate) ซึ่งเป็นความถี่ที่มีการ\n" +"รีเฟรชจอภาพทั้งจอ และการอัตราสแกนภาพตามแนวนอน ซึ่งเป็นอัตราของการวาดของ\n" +"เส้นกวาดสิ่งที่สำคัญมากก็คือ คุณจะต้องระบุชนิดของหน้าจอซึ่งอัตราความถี่ที่\n" +"ไม่เกินความสามารถของจอภาพ ไม่เช่นนั้นอาจเกิดความเสียหายกับจอภาพได้\n" +"หากไม่แน่ใจโปรดเลือกเซ็ตอัพแบบมาตรฐาน" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Sound card" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Month" -msgstr "เม้าท์" +#: Xconfig/monitor.pm:131 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "อัตราการรีเฟรชตามแนวนอน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" +#: Xconfig/monitor.pm:132 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "อัตราการรีเฟรชตามแนวตั้ง" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 สี (8 บิต)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "สามหมื่นสองพันสี (15 บิต)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "ระดับ %s\n" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "หกหมื่นห้าพันสี (16 บิต)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "สิบหกล้านสี (24 บิต)" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iranian" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "สี่พันล้านสี (32 บิต)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "" +msgid "Resolutions" +msgstr "ความละเอียด" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "เลือกขนาดจอภาพและความละเอียดสี" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "มีความขัดแย้งของ LAN address ซึ่งเจอในคอนฟิกปัจจุบันใน %s!\n" +msgid "Ok" +msgstr "ตกลง" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "กำลังทำการคอนฟิก" +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" +msgid "Help" +msgstr "ความช่วยเหลือ" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "รหัสผ่าน (ใส่อีกครั้ง)" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "ทดสอบการคอนฟิก" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, fuzzy, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Default" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "ระวัง การทดสอบการ์ดแสดงผลอาจทำให้คอมพิวเตอร์หยุดการทำงาน" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "" +#: Xconfig/test.pm:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d วินาที" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "IP address" -msgstr "ค่า IP" +#: Xconfig/test.pm:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "เลือกขนาด" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "เลือกชนิดของคีย์บอร์ด: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "เลือกชนิดของเม้าส์: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:31 +#, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:32 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "จอภาพ: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:33 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "อัตราความถี่กวาดตามแนวนอน: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:34 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "อัตราความถี่กวาดตามแนวตั้ง: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:35 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "ขนาดหน่วยความจำของกราฟฟิคการ์ด: %s kB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "อความละเอียดสี: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "ไดร์เวอร์ XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" +"โปรแกรมจะกำหนดให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานแบบกราฟฟิคเมื่อเริ่มบูต\n" +"คุณต้องการจะให้ทำงานแบบกราฟฟิคเมื่อรีบูตหรือไม่?" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "การติดต่อแบบ ISDN ของคุณเป็นแบบใด" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Current user" -msgstr "ยอมรับผู้ใช้" +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "โปรดรอสักครู่" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:98 #, fuzzy, c-format -msgid "Username" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "การติดตั้ง Bootloader" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "เซ็กเตอร์แรกของไดรว์ (MBR)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:161 #, fuzzy, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น" + +#: any.pm:163 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" + +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "ข้ามไป" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "การติดตั้ง SILO" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "การติดตั้ง LILO/grub" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "อ๊อปชั่นหลักของ Bootloader" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Boot Style Configuration" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "ให้ป้อนข้อมูลของขนาดหน่วยความจำเป็น Mb" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "อ็อปชั่น ``อ๊อปชั่นจำเพาะที่ใช้กับคอมมานด์ไลน์'' จะต้องใส่รหัสผ่านด้วย" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "ชื่อพรินต์คิว" +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "โปรดลองอีกครั้ง" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Bootloader ที่จะใช้" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "ลบทิ้ง 1 module" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "การติดตั้ง Bootloader" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "รหัสผ่าน" +msgid "Boot device" +msgstr "อุปกรณ์บูต" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, fuzzy, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Enable CD Boot?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgid "Force No APIC" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "Password" +msgstr "รหัสผ่าน" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "เลือก RAID เพื่อเพิ่มเข้าไป" +msgid "Password (again)" +msgstr "รหัสผ่าน (ใส่อีกครั้ง)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "ตุรกี (โมเดลสมัยใหม่ \"Q\")" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "อ็อปชั่นจำเพาะที่ใช้กับคอมมานด์ไลน์" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "" +msgid "restrict" +msgstr "จำเพาะ" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "ลบ /tmp ตอน boot ทุกครั้ง" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "ถ้าต้องการ" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "กำหนดค่าหน่วยความจำ (RAM) ให้ถูกต้องถ้าต้องการ (ระบบพบ %d MB)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Enable multiple profiles" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "ข้อความ init" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Open Firmware Delay" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Kernel Boot Timeout" + +#: any.pm:247 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Enable CD Boot?" + +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Enable OF Boot?" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Default OS?" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Append" + +#: any.pm:294 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "โหมดของการแสดงผล" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: any.pm:314 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-size" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" + +#: any.pm:327 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "ไม่อนุญาตให้มีหัวข้อว่าง" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "" + +#: any.pm:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "หัวข้อนี้ถูกใช้ไปเรียบร้อยแล้ว" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "ข้อมูลประเภทใดที่คุณต้องการเพิ่ม" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "ลีนุกซ์" + +#: any.pm:343 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (SunOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (Mac OS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (วินโดวส์...)" + +#: any.pm:372 +#, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"ต่อไปนี้เป็นข้อมูลต่างๆ\n" +"คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้" + +#: any.pm:504 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "" + +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "" + +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(เพิ่ม %s เรียบร้อยแล้ว)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อการเดา" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้" + +#: any.pm:522 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "ชื่อผู้ใช้จะสามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรตัวเล็ก ตัวเลข '-' และ '_'" + +#: any.pm:523 +#, fuzzy, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว" + +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" + +#: any.pm:529 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"ให้ใส่ผู้ใช้\n" +"%s" + +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" + +#: any.pm:533 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "ยอมรับผู้ใช้" + +#: any.pm:544 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "ชื่อเต็ม" + +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "เชลล์ที่ใช้" + +#: any.pm:550 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: any.pm:592 +#, fuzzy, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"ผมไม่สามารถทำให้ท่านเข้าทำงานโดยใช้ชื่อคนคนหนึ่งแบบอัตโนมัติ\n" +"ถ้าคุณไม่ต้องการใช้งานรูปแบบนี้กรุณากดปุ่มยกเลิก" + +#: any.pm:593 help.pm:52 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" + +#: any.pm:594 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "เลือกผู้ใช้ default" + +#: any.pm:595 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "เลือก window manager:" + +#: any.pm:607 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" + +#: any.pm:628 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง" + +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "" + +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, fuzzy, c-format +msgid "All languages" +msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้" + +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "ขนาดจอภาพ" + +#: any.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" + +#: any.pm:686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "More" + +#: any.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: any.pm:818 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" + +#: any.pm:822 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" + +#: any.pm:838 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ" + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "" + +#: any.pm:860 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" + +#: authentication.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local files" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "" + +#: authentication.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "NIS" +msgstr "ใช้ NIS" + +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "โดเมน NIS" + +#: authentication.pm:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#: authentication.pm:34 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "" + +#: authentication.pm:35 +#, fuzzy, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: authentication.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานของ NIS" + +#: authentication.pm:41 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "โดเมน NIS" + +#: authentication.pm:42 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: authentication.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" + +#: authentication.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#: authentication.pm:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "ชื่อโดเมน" + +#: authentication.pm:52 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "" + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" "\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" +msgstr "" +"ยินดีต้อนรับสู่ %s โปรแกรมเลือกใช้ระบบปฏิบัติการ!\n" "\n" -"5. Governing Laws \n" +"เลือกระบบปฏิบัติการหรือ\n" +"รอ %d วินาทีเพื่อใช้การบูตจากตัวเลือกตั้งต้น\n" "\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" + +#: bootloader.pm:674 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO แบบ graphical menu" + +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO แบบ text menu" + +#: bootloader.pm:679 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: bootloader.pm:681 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: bootloader.pm:1150 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "ไม่มีที่พอใน /boot" + +#: bootloader.pm:1178 +#, fuzzy, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?" + +#: bootloader.pm:1218 +#, c-format +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1225 +#, c-format +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: common.pm:133 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: common.pm:141 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d นาที" + +#: common.pm:143 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 นาที" + +#: common.pm:145 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d วินาที" + +#: common.pm:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นได้อีก" + +#: common.pm:203 +#, fuzzy, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง" + +#: common.pm:268 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "ไม่มี kdesu " + +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "" + +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 +#, fuzzy, c-format +msgid "France" +msgstr "ฝรั่งเศษ" + +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "คอสตาริกา" + +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "เบลเยี่ยม" + +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "สาธารณรัฐเช็ค" + +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Germany" +msgstr "เยอรมัน" + +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "กรีก" + +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Norway" +msgstr "นอร์เวย์" + +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "สวีเดน" + +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "เนเธอร์แลนด์" + +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italy" +msgstr "อิตาลี" + +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Austria" +msgstr "พอร์ตอนุกรม" + +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "สหรัฐอเมริกา" + +#: diskdrake/dav.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" + +#: diskdrake/dav.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "เลิกเม้าท์์ระบบไฟล์" + +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "เม้าท์" + +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "กำหนดจุดเม้าท์" + +#: diskdrake/dav.pm:85 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" + +#: diskdrake/dav.pm:89 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "" + +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server: " +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "จุดเม้าท์: " + +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "พาร์ติชั่น %s" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "โปรดอ่านอย่างถี่ถ้วน!" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "กรุณาทำ backup ก่อน" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"ถ้าคุณต้องการใช้ aboot ควรระวังว่าต้องมีที่ว่าง (2048 sectors) \n" +"ด้านหน้าของ disk" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Wizard" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "เลือกกิจกรรม" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"ถ้าคุณมี พาร์ติชั่น FAT ที่ใหญ่ พาร์ติชั่น เดียว\n" +"(ซึ่งโดยปกติ Microsoft Dos/Windows ใข้)\n" +"ผมแนะนำให้คุณปรับขนาด พาร์ติชั่น เสียก่อน\n" +"(กดที่มันแล้วกด \"ปรับขนาด\")" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "โปรดเลือกพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "รายละเอียด" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 +#, fuzzy, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "สวอป" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows" +msgstr "โดเมน NIS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "อื่นๆ" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "ว่าง" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "ประเภทของระบบไฟล์:" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "ใช้ ``%s'' แทน" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "ประเภท" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "สร้าง" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "ลบ" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "ใช้ ``Unmount'' ก่อน" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "เลือกกิจกรรม" + +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Ext2" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "ยกเลิก" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "ปกติ > สำหรับผู้ชำนาญ" + +#: diskdrake/interactive.pm:260 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "ออกโดยไม่ต้องบันทึก" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "ออกโดยไม่ต้องเขียนตารางพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "คุณต้องทำการรีบูตระบบให้เครื่องรับทราบการเปลี่ยนแปลงตารางพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "ล้างทั้งหมด" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "กำหนดแบบอัตโนมัติ" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "พาร์ติชั่นแบบ primary ถูกใช้ทั้งหมดแล้ว" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นได้อีก" + +#: diskdrake/interactive.pm:331 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"หากต้องการเพิ่มพาร์ติชั่น โปรดลบพาร์ติชั่นทิ้งหนึ่งพาร์ติชั่นเพื่อสร้าง\n" +"พาร์ติชั่นแบบ extended ได้" + +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "บันทึกตารางพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/interactive.pm:348 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "เลือกไฟล์" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"พาร์ติชั่นแบ็คอัพไม่มีขนาดเท่ากัน\n" +"ต้องการทำต่อหรือไม่?" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "คำเตือน" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"กรุณาใส่แผ่นฟล้อปปี้ในไดรว์\n" +"ข้อมูลทั้งหมดบนแผ่นฟล้อปปี้จะถูกลบ" + +#: diskdrake/interactive.pm:390 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "กำลังพยายามกู้ตารางพาร์ติชั่นคืน" + +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "แสดงข้อมูล" + +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "เปลี่ยนขนาด" + +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "ย้าย" + +#: diskdrake/interactive.pm:413 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "ฟอร์แมต" + +#: diskdrake/interactive.pm:415 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "เพิ่มให้ RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "เพิ่มให้ LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "ลบออกจาก RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "ลบออกจาก LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "แก้ไข RAID" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "ใช้สำหรับ loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "เริ่มเซ็กเตอร์: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "ขนาดเป็น MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "ข้อกำหนด: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:554 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "การเปลี่ยนชนิดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง" + +#: diskdrake/interactive.pm:565 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "คุณต้องการเลือก filesystem ใด" + +#: diskdrake/interactive.pm:574 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "คุณต้องการเม้าท์ loopback file %s ไว้ที่ใด?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" + +#: diskdrake/interactive.pm:634 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "ปรับขนาด" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้" + +#: diskdrake/interactive.pm:699 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้ควรจะทำการสำรองไว้" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "หลังจากเปลี่ยนขนาดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะหายไป" + +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "เลือกขนาดใหม่" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, fuzzy, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "ขนาดเป็น MB: " + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:775 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "คุณต้องการจะย้ายไปดิสก์ไหน" + +#: diskdrake/interactive.pm:776 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "เซ็กเตอร์" + +#: diskdrake/interactive.pm:777 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "คุณต้องการย้ายไปเซ็กเตอร์ไหน" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "ย้าย" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "ย้ายพาร์ติชั่น..." + +#: diskdrake/interactive.pm:802 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "เลือก RAID เพื่อเพิ่มเข้าไป" + +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "ใหม่" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "เลือก LVM ที่มีอยู่เพื่อเพิ่มเข้าไป" + +#: diskdrake/interactive.pm:824 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "ชื่อ LVM" + +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถใช้กับ loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:874 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:875 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "ชื่อ Loopback file: " + +#: diskdrake/interactive.pm:880 +#, fuzzy, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "ชื่อเต็ม" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, fuzzy, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "File already used by another loopback, choose another one" + +#: diskdrake/interactive.pm:884 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "ไฟล์มีอยู่แล้ว ต้องการใช้?" + +#: diskdrake/interactive.pm:907 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" + +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:978 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "อุปกรณ์" + +#: diskdrake/interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "ระดับ" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "ขนาดของ chunk" + +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "ระวัง การทำงานนี้อันตราย" + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "การทำ partitioning ชนิดใด?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" +"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "คุณจะต้องทำการรีบูตระบบก่อนที่จะทำการแก้ไข" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "ตารางพาร์ติชั่นของไดรฟ์ %s จะถูกบันทึกลงไปในดิสก์" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "หลังจาก format พาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, fuzzy, c-format -msgid "Default user" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "mkraid failed" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "อุปกรณ์: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "อักษรไดรว์แบบดอส: %s (เป็นการคาดเดา)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "ประเภท: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "ชื่อ: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "เริ่มต้น: เซ็กเตอร์ %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "ขนาด: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s เซ็กเตอร์" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "ไซลินเดอร์ %d เป็น ไซลินเดอร์ %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "ฟอร์แมต\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "ยังไม่ได้ฟอร์แมต\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "เม้าท์\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "Loopback file(s): %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"พาร์ติชั่นที่กำหนดให้บูตซึ่งกำหนดไว้แล้ว\n" +" (สำหรับบูตของ MS-DOS ไม่ใช่ lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "ระดับ %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "ขนาดของ Chunk %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "ดิสก์แบบ RAID %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback file name: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"มีความเป็นไปได้ที่พาร์ติชั่นนี้\n" +"เป็นพาร์ติชั่นของไดรเวอร์ คุณควรที่จะ\n" +"ปล่อยมันทิ้งไว้แบบนี้\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" - -#: ../../printer/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"ถ้าคุณมี การ์ด ISA ตัวเลขในหน้าต่อไปควรจะถูกต้องอยู่แล้ว\n" -"\n" -"ถ้าคุณมีการ์ด PCMCIA คุณต้องรู้ irq และ io ของการ์ดของคุณ\n" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "ขนาด: %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "ข้อมูลทางกายภาพ: %s ไซลินเดอร์, %s หัวอ่าน, %s เซ้กเตอร์\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "ข้อมูล: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-disks %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1216 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "ชนิดตารางพาร์ติชั่น: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, fuzzy, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "บนบัส %d id %d\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Gurmukhi" +msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, fuzzy, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, fuzzy, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "%s already in use\n" +msgid "Encryption key" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Force No APIC" +msgid "Encryption key (again)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change type" +msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, fuzzy, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "คีย์บอร์ด" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which username" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Another one" +msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?" -#: ../../network/network.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, fuzzy, c-format -msgid "Install List" -msgstr "ติดตั้งระบบ" +msgid "Username" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" +msgid "Domain" +msgstr "โดเมน NIS" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: do_pkgs.pm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "" +"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" +"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" + +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" +msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: do_pkgs.pm:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" + +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" + +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "คุณมีการ์ดชนิดใด?" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "ระบบความป้องกัน" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "กำลังฟอร์แมต %s ของ %s ที่มีปัญหา" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "ไม่ทราบว่าจะฟอร์แมต %s เป็นชนิด %s ได้อย่างไร" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "กำลังสร้างและ format ไฟล์ %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, fuzzy, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Generic" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "ผิดพลาดยกเลิกการเม้าท์ %s: %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: fs.pm:807 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "ง่าย" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" msgstr "" -"Rest of the world \n" -"No D-Channel (leased lines)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format +msgid "server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +#: fsedit.pm:254 +#, fuzzy, c-format msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" +"ผมไม่สามารถอ่านตารางพาร์ติชั่นได้ มันเสียหายมากเกินไป \n" +"ผมสามารถพยายามลบข้อมูลข้อมูลในพาร์ติชั่นที่เสียหาย\n" +"อีกทางเลือกคือไม่ให้ DrakX ทำการเปลี่ยนแปลงตาราง\n" +"ข้อความผิดพลาดคือ %s\n" +"\n" +"คุณแน่ใจว่าจะยอมให้พาร์ติชั่นทั้งหมดถูกลบไป\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "คุณไม่สามารถใช้ JFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 16MB ได้" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Notice" -msgstr "NoVideo" +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "คุณไม่สามารถใช้ ReiserFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 32MB ได้" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "จุดเม้าท์จะต้องเริ่มด้วย /" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "มีพาร์ติชั่นที่เป็นจุดเม้าท์ที่ %s เรียบร้อยแล้ว\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" +"คุณได้เลือก Software RAID พาร์ติชั่น เป็น root (/) \n" +"bootloader ไม่สามารถทำงานโดยไม่มี /boot พาร์ติชั่น \n" +"เพราะฉนั้นจำเป็นต้องเพิ่ม /boot พาร์ติชั่น" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "การทำ partitioning ชนิดใด?" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interface" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "This directory should remain within the root filesystem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:550 #, fuzzy, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Multimedia - เขียน CD " +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, fuzzy, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: fsedit.pm:613 #, fuzzy, c-format -msgid "Messages" -msgstr "ข้อความ" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการแบ่งสัดส่วนพาร์ติชั่นแบบออโต้" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgid "Nothing to do" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเปิด %s สำหรับการเขียน: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, fuzzy, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mouse" +msgid "Floppy" +msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "ฟอร์แมต" +msgid "Disk" +msgstr "เดนมาร์ก" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "Rwanda" +msgid "CDROM" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "Switzerland" +msgid "CD/DVD burners" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" +msgid "DVD-ROM" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?" +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tape" +msgstr "ประเภท" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, fuzzy, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "Videocard" +msgstr "โหมดของการแสดงผล" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +#: harddrake/data.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "TV card" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "อื่นๆ" -#: ../../help.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Sound card" + +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgid "Webcam" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "ปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" +msgid "Processors" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:69 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Internal ISDN card" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Norway" -msgstr "นอร์เวย์" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernet Card" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "ลบ profile..." +msgid "Modem" +msgstr "Mouse" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "เดนมาร์ก" +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +msgid "Bridges and system controllers" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgid "Printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Mouse" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" msgstr "" -"โปรดกรอกข้อมูลการคอนฟิกค่า IP สำหรับเครื่องนี้\n" -"ข้อมูลแต่ละอย่างสามารถใส่เข้าไปได้โดยใช้ค่า IP ในรูปแบบตัวเลขคั่นด้วยจุด\n" -"(dotted-decimal notation) ตัวอย่างเช่น 1.2.3.4" -#: ../../help.pm:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "" + +#: harddrake/data.pm:97 #, fuzzy, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "อังการี" +msgid "Scanner" +msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Generic" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "อังคาร" +msgid "cpu # " +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Processors" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "กรุณารอสักครู่ ..." + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" +msgid "Sound configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" - -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "ค่า IP ของ SMB เซิร์ฟเวอร์" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "ตารางพาร์ติชั่นของไดรฟ์ %s จะถูกบันทึกลงไปในดิสก์" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" +msgid "Driver:" +msgstr "Driver" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +msgid "Trouble shooting" msgstr "" -"บูตดิสก์แบบแก้ไขได้ตามความต้องการของผู้ใช้ จะช่วยให้คุณสามารถบูตระบบลีนุกซ์\n" -"ไม่ต้องเข้าสู่กระบวนการของบูตโหลดเดอร์ตามปกติ ซึ่งจะเป็นประโยชน์มากหากคุณ\n" -"ไม่ได้ติดตั้ง LILO ลงในระบบของคุณ หรือหาก LILO ถูกลบออกไปเนื่องจากมีการ\n" -"ระบบปฏิบัติการแบบอื่นๆ หรือ LILO ไม่ทำงานกับการคอนฟิกฮาร์ดแวร์ แผ่นบูตดิสก์\n" -"จะสามารถใช้กับอิมเมจกู้คืนระบบของแมนเดร็ก ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถทำการกู้\n" -"คืนระบบจากความผิดพลาดได้ด้วย คุณต้องการจะสร้างแผ่นบูตหรือไม่? \n" -"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "ตำแหน่ง" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "monthly" +msgid "No open source driver" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "ชี่อ module" +msgid "No known driver" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "เริ่มทำงานตอน boot" +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" +msgid "Unknown driver" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "เซ็กเตอร์แรกของไดรว์ (MBR)" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Sound trouble shooting" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:280 #, c-format -msgid "DVD" +msgid "Let me pick any driver" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:283 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" +msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?" +msgid "Auto-detect" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "กำลังพยายามกู้ตารางพาร์ติชั่นคืน" +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Generic" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, fuzzy, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Card mem (DMA)" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น" + +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +msgid "Number of capture buffers:" msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "ไม่สามารถเริ่ม live upgrade !!!\n" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "ฟอร์แมต" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "ชื่อ: " +msgid "Radio support:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format -msgid "up" +msgid "enable radio support" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: help.pm:11 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "สิบหกล้านสี (24 บิต)" +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "ยอมรับ" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: help.pm:17 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "ปรับขนาด" +msgid "Next" +msgstr "Next" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Advanced" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:55 #, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: help.pm:86 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "cable connection" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "User" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:91 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid failed" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:137 #, fuzzy, c-format -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ: " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" +msgid "Workstation" +msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "บันทึกลงไฟล์" +msgid "Development" +msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "อิลราเอล (โฟเนติค)" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "การทำงานแบบกราฟฟิก" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 #, c-format -msgid "access to rpm tools" +msgid "With X" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 #, fuzzy, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgid "With basic documentation" +msgstr "ตำแหน่ง" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "ออกจากการติดตั้ง" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "" +msgid "Individual package selection" +msgstr "Individual package selection" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:137 help.pm:602 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" +msgid "Upgrade" +msgstr "Update" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: help.pm:140 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Use Xinerama extension" +msgid "No" +msgstr "ไม่ต้อง" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "ยุโรป" +msgid "Yes" +msgstr "ใช่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:172 #, c-format -msgid "On CD-R" +msgid "Automatic dependencies" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: help.pm:175 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" "\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "ข้อกำหนด: " - -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:197 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgid "Use auto detection" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:200 #, c-format -msgid "Dominican Republic" +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "เลือกจอภาพ" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "พอร์ตอนุกรม" +msgid "Configure" +msgstr "การปรับแต่ง" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:206 #, c-format -msgid "Set-UID" +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: help.pm:224 +#, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." msgstr "" -"เลือก harddisk ที่ต้องการลบและลง Mandrake Linux\n" -"ควรระวังเป็นอย่างมากดพราะว่าข้อมูลทุกอย่างจะถูกลบ\n" -"และจะไม่สามารถกู้คืนได้" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "ใช้ %c และ %c เพื่อเลือก." +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Generic 2 Button Mouse" +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Boot Style Configuration" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:238 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." msgstr "" -#: ../../lvm.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "ลบ logical volume ก่อน\n" - -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: help.pm:249 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "OS ที่ถูกเลือกจะทำการ boot ใน %d วินาที" +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: help.pm:304 #, c-format msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "การติดต่อ internet" - -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: help.pm:311 #, c-format msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:319 #, c-format msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "เริ่มทำงาน server" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:324 #, c-format msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" +"Options\n" "\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "มีพาร์ติชั่นที่เป็นจุดเม้าท์ที่ %s เรียบร้อยแล้ว\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:332 #, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" @@ -1864,13 +3588,13 @@ msgid "" "\n" " * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" "all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" "\n" " Before choosing this option, please understand that after this\n" "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" @@ -1894,10170 +3618,10167 @@ msgid "" "easily lose all your data. That's why this option is really only\n" "recommended if you have done something like this before and have some\n" "experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "ยูเครน" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Application:" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "External ISDN modem" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "" +msgid "Use free space" +msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:389 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"แผ่นทดสอบการพิมพ์ได้ถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว\n" -"กรุณารอสักครู่\n" -"สถานะการพิมพ์:\n" -"%s\n" -"\n" -"มันทำงานถูกต้องใหมครับ" +msgid "Use existing partition" +msgstr "ใช้พาร์ติชั่นที่มีอยู่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "ไอซ์แลนด์" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" +msgid "Erase entire disk" +msgstr "ลบ disk ทั้งหมด" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:389 #, fuzzy, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "Remove Windows" +msgstr "ลบ Windows(TM)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "ตรวจหาอัตโนมัติ" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" -#: ../../security/help.pm:1 +#: help.pm:392 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for :\n" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" "\n" -"- empty passwords,\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" "\n" -"- no password in /etc/shadow\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" "\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" "\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" "\n" -msgstr "" - -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Peru" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "ลบ Windows(TM)" - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "เริ่มและหยุด X Font Server ตอน boot และ เลิก" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System" -msgstr "System mode" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" "\n" -"- Options:\n" -msgstr "/Options/ทดลอง" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password required" -msgstr "รหัสผ่าน" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d นาที" - -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "การคอนฟิก XFree" +msgid "Replay" +msgstr "เรียกอีกครั้ง" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "เลือกกิจกรรม" +msgid "Automated" +msgstr "อัตโนมัติ" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgid "Save packages selection" +msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:421 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" "\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" "\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" "\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" +msgid "Previous" +msgstr "ก่อน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:447 #, c-format msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ %s การ์ด %s" +msgid "Install" +msgstr "ติดตั้ง" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:460 #, c-format msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:472 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "ยูเครน" +msgid "Security Administrator" +msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:475 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:544 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgid "Removable media auto-mounting" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" - -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:544 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "ลบ Windows(TM)" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ" -#: ../../help.pm:1 +#: help.pm:547 #, c-format msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" "\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" "\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: help.pm:578 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "System mode" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"เพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ในระบบเน็ตแวร์ คุณจะต้องป้อนข้อมูล\n" -"ของชื่อพรินต์เซิร์ฟเวอร์ในระบบเน็ตแวร์ (ชื่อที่ป้อนเข้าไปอาจไม่ใช่ชื่อของ\n" -"โฮสต์แบบ TCP/IP) และข้อมูลชื่อคิวของเครื่องพิมพ์ที่ต้องการใช้\n" -"รวมทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านด้วย" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "เน็ตมาสก์" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:584 #, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" "\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" "\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" "\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" "\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:605 #, c-format msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" "\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"การติดตั้งแบบออโตเมติกสามารถทำงานแบบเต็มรูปแบบหากต้องการ\n" -"ในกรณีนั้นมันจะใช้ harddisk ทั้งหมด\n" -"(มันเหมาะกับการติดตั้งบนเครื่องอื่น)\n" -"คุณอาจอยากกลับไปเริ่มต้นติดตั้งใหม่\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: help.pm:624 #, c-format msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "กรุณาเลือก network adapter ที่จะใช้กับระบบ LAN" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not erasable media!" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "รูปแบบเทอร์มินอล" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: help.pm:660 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgid "Espanol" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:663 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:691 #, fuzzy, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว" +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:694 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (วินโดวส์...)" +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:698 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:733 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." +msgid "authentication" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก" +msgid "No password" +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:736 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:768 #, fuzzy, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "โดเมน NIS" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "" +msgid "GRUB" +msgstr "GB" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "" +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" -#: ../../security/level.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Macedonian" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "ยุโรป (EDS11)" +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: help.pm:768 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "ลบ" +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:768 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "โหมดของการแสดงผล" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Oman" -msgstr "โดเมน NIS" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "โปรดลองอีกครั้ง" +msgid "Force no APIC" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Add" +msgstr "เพิ่ม" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 #, fuzzy, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "ขนาดเป็น MB: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "ชนิดตารางพาร์ติชั่น: %s\n" +msgid "Modify" +msgstr "แก้ไข RAID" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" +msgid "Remove" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:787 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "อเมริกา" +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:803 #, c-format -msgid "Buttons emulation" +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:826 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgid "pdq" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 #, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" "\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." msgstr "" +"DrakX จะพยายามหา PCI SCSI adapter(s) ถ้า DrakX\n" +"หาเจอ SCSI adapter และรู้ว่าควรใช้ไดร์เวอร์อะไร มันก็จะ\n" +"ถูกติดตั้งโดยออโตเมติก\n" +"\n" +"\n" +"ถ้าคุณมี SCSI adapter ISA adapter หรือ PCI SCSI adapter ที่ DrakX\n" +"ไม่สามารถหาเจอ คุณจะโดนถามว่ามี SCSI adapter ในเครื่องของคุณ\n" +"หรือไม่ ถ้าไม่มีกรุณากดที่ \"ไม่\" แต่ถ้าคุณกดลงที่ \"ไช่\" คุณจะต้องเลือก\n" +"ชนิดของ adapter ที่คุณมีอยู่\n" +"\n" +"\n" +"ถ้าคุณเป็นคนเลือก Adapter เอง DrakX จะถามว่าคุณจะป้อนข้อมูล\n" +"Option หรือไม่ ถึงตรงนี้คุณควรจะให้ DrakX ค้นหา option ที่เหมาะสม\n" +"ซึ่งโดยทั่วไปมันจะสามารถหาได้เองอย่างถูกต้อง\n" +"\n" +"\n" +"แต่ถ้าไม่สำเร็จคุณจำเป็นที่จะต้องให้ข้อมูล Option เอง คุณควรหาข้อมูลเพิ่ม\n" +"เติมได้จากคู่มือ (บทที่ 3 ตอน Collective informations on your hardware ) หรือ \n" +"จาก Web Site ของผู้ผลิต หรือ จาก Microsoft Windows ถ้าคุณมีติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:847 #, c-format msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "บันทึกลงไฟล์" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: help.pm:894 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" "\n" +"Yaboot's main options are:\n" "\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" "\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" "\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" "\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:926 #, c-format -msgid "Halt bug" +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Sound card" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:932 #, c-format -msgid "Tokelau" +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "คีย์บอร์ด" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "โซนเวลา" + +#: help.pm:991 #, fuzzy, c-format -msgid "Matching" -msgstr "matching" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Estonian" +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "TV card" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:991 #, fuzzy, c-format -msgid "Release: " -msgstr "โปรดรอสักครู่" +msgid "ISDN card" +msgstr "Internal ISDN card" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "" +msgid "Network" +msgstr "Network interface" -#: ../../services.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, fuzzy, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +msgid "Security Level" +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgid "Firewall" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "ไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นเป็น _formatted_ RAID md%d" +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Bootloader ที่จะใช้" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Network interface" +msgid "Services" +msgstr "อุปกรณ์" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"เลือก harddisk ที่ต้องการลบและลง Mandrake Linux\n" +"ควรระวังเป็นอย่างมากดพราะว่าข้อมูลทุกอย่างจะถูกลบ\n" +"และจะไม่สามารถกู้คืนได้" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: help.pm:999 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"กด \"OK\" ถ้าคุณต้องการลบข้อมูลทั้งหมดบน harddisk นี้\n" +"นี่รวมถึง partitions ทั้งหมดซึ่งรวมถึง Windows ด้วย\n" +"\n" +"\n" +"กด \"ยกเลิก\" เพื่อยกเสิกการทำงานนี้" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน" +msgid "You must also format %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "hourly" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format -msgid "Right Shift key" +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "่แผ่นฟล้อปปี้นี้ ไม่ใช่ แบบFAT" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" msgstr "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" +"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น - ไม่พบอุปกรณ์ที่ถูกต้องเพื่อจะสร้างระบบไฟล์ใหม่ " +"โปรดตรวจสอบฮาร์ดแวร์ของท่านเพื่อแก้ไขปัญหานี้" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "สเปน" +#: install_gtk.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "System installation" +msgstr "การติดตั้ง SILO" -#: ../../services.pm:1 +#: install_gtk.pm:164 #, fuzzy, c-format -msgid "Start" -msgstr "สถานะ:" +msgid "System configuration" +msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Direct root login" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" +"hardware บางชนิดต้องการ driver พิเศษ\n" +"คุณสามารถหาข้อมูลได้จาก: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"คุณต้องมี root พาร์ติชั่น\n" +"เพราะฉนั้นคุณต้องสร้าง พาร์ติชั่น (หรือกดเลือกอันที่มีอยู่)\n" +"หลังจากนั้นเลือก ``Mount Point'' และจัดให้มันเป็น `/'" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา" +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"คุณไม่มีสวอปพาร์ติชั่นเลย\n" +"\n" +"ต้องการจะทำต่อหรือไม่?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, fuzzy, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "ใช้พาร์ติชั่นที่มีอยู่" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "" +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นที่มีอยู่ที่ใช้งานได้" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "การติดตั้ง Bootloader" +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "ใช้ windows partion สำหรับการ Loopback" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "ขนาดของพาร์ติชั่นรูท MB:" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "พาร์ติชั่นใหนที่ท่านต้องการใช้กับ Linux4Win" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "นี่คือแพกเกจที่ต้องติดตั้ง ไม่สามารถไม่เลือก" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "เลือกขนาด" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "ขนาดของพาร์ติชั่นรูท MB:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "ขนาดพาร์ติชั่น Swapเป็น MB: " -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) คือ Domain Name Server (DNS) ทำหน้าที่แปลงชื่อ\n" -"host names เป็น IP addresses." +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "ไม่มี พาร์ติชั่น FAT เพื่อทำการเปี่ยนขนาดหรือให้ใช้เป็น loopback (พื้นที่ไม่พอ)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "พาร์ติชั่นไหนที่คุณต้องการเปลี่ยนขนาด" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "November" -msgstr "พฤศจิกายน" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"ตัวเปลี่ยนขนาดไม่สามารถทำงานกับ partition ของคุณ\n" +"มีข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้น: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "ยกเลิกติดต่อ..." +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "Windows partition ของคุณกระจัดกระจายมากเกินไป กรุณา Defrag ก่อน" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_interactive.pm:164 #, fuzzy, c-format -msgid "Report" -msgstr "Port" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ระวัง!\n" +"DrakX กำลังจะลดขนาดพาร์ติชั่นของ windows การทำงานนี้อันตลายมาก\n" +"ถ้าคุณยังไม่เคยทำมาก่อนคุณควรออกจากการทำงานนี้และรัน Scandisk บน\n" +"Windows (และ defrag) แล้วค่อยเริ่มทำงานนี้ใหม่ และคุณสมควรที่จะทำการ\n" +"Backup ข้อมูลสำคัญขึ้นมาก่อน\n" +"เมื่อคุณแน่ใจแล้ว กด OK" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "คุณต้องการเก็บ Windows ไว้ในขนาดใหน" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "level" -msgstr "ระดับ" +msgid "partition %s" +msgstr "พาร์ติชั่น %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "การกำหนดขนาด FAT เกิดการผิดพลาด: %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:206 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "Boot Style Configuration" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "ไม่มี พาร์ติชั่น FAT เพื่อทำการเปี่ยนขนาดหรือให้ใช้เป็น loopback (พื้นที่ไม่พอ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "ลบ Windows(TM)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "คุณมี harddisk มากกว่า 1 ตัว คุณต้องการลง linux บน harddisk ตัวใหน" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "เลือกขนาดจอภาพและความละเอียดสี" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นทั้งหมดจะสูญหายไป %s" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "ต้องการจำลองเม้าส์ปุ่มที่สามด้วยหรือไม่?" +msgid "Use fdisk" +msgstr "ใช้ fdisk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" +"คุณสามารถพาร์ติชั่น %s เดี๋ยวนี้\n" +"เมื่อเสร็จแล้วอย่าลืมบันทึกโดยใช้ `w'" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "เม้าท์" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy" - -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "ติดตั้งระบบ" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "ผมไม่สามารถหาพื้นที่ว่างเพื่อทำการติดตั้ง" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "The DrakX Partitioning wizard เจอทางเลือกดังต่อไปนี้" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "State" -msgstr "สถานะ:" +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "การทำพาร์ติชั่นล้มเหลว: %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "ตรวจให้แน่ใจว่ามีอุปกรณ์อยู่ใน%s" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะทำงาน" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Enable multiple profiles" +msgid "Bringing down the network" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mauritania" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" "\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" +"Warning\n" "\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "พาร์ติชั่นแบบ primary ถูกใช้ทั้งหมดแล้ว" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น ผมแนะนำให้ท่านเริ่มทำงาน X windows ใหม่\n" -"เพื่อป้องกันปัญหา hostname ที่อาจเกิดขึ้นได้" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "คอนฟิก IDE" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "คอนฟิกเม้าส์" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "คุณจะต้องทำการรีบูตระบบก่อนที่จะทำการแก้ไข" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "ชื่อโฮสต์:" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "ฟินแลนด์" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "อาร์เมเนียน (เก่า)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Floppy Drive เครื่องที่สอง" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "About Harddrake" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"ขอแสดงความยินดี การติดตั้งเสร็จเรียบร้อย\n" +"ให้เอาสื่อที่ใช้บูตออกจากไดรว์ (แผ่นฟล้อปปี้หรือซีดี) กดปุ่ม reboot เพื่อรีบูต\n" +"\n" +"\n" +"สำหรับท่านที่ต้องการข้อมูลสำหรับการแก้ไขกับ ลีนุกซ์-แมนเดรก\n" +"โปรดอ่าน Errata ได้ที่ \n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"ข้อมูลสำหรับการคอนฟิกระบบของคุณ สามารถหาได้จากช่วง\n" +"บทหลังจากการติดตั้งของคู่มือแนะนำผู้ใช้งานลีนุกซ์-แมนเดรกฉบับเป็นทางการ" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "ทำซ้ำจุดเม้าท์ %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"กรุณาใส่แผ่นฟล้อปปี้ในไดรว์\n" -"ข้อมูลทั้งหมดบนแผ่นฟล้อปปี้จะถูกลบ" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "ขนาด: %s" +"แพ็กเกจสำคัญบางอย่างไม่ได้ถูกติดตั้งอย่างเรียบร้อย\n" +"cdrom หรือ cdrom drive ของคุณอาจมีการเสียหาย\n" +"กรุณาตรวจสอบ cdrom ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการติดตั้งแล้ว\n" +"โดยใช้ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "secondary" -msgstr "%d วินาที" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "ไม่มีไดรว์ฟล้อปปี็เหลืออยู่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "เข้าสู่ขั้นตอน `%s'\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" +"เครื่องของคุณมีทรัพยากรค่อนข้างต่ำคุณอาจมีปัญหาติดตั้ง \n" +"Mandrake Linux ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาทดลองติดตั้งแบบ text \n" +"กรุณากด F1 ขณะ boot จาก cdrom แล้วพิมพ์ text" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "พอร์ตอนุกรม" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "ขนาดรวม: %d / %d MB " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นที่มีอยู่ที่ใช้งานได้" +msgid "Bad package" +msgstr "แพ็คเก็จชำรุด" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgid "Version: " +msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" +msgid "Size: " +msgstr "ขนาด: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"To print to a socket printer, you need to provide the\n" -"hostname of the printer and optionally the port number." +msgid "%d KB\n" +msgstr "ขนาด: %d KB\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, fuzzy, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์" +msgid "Importance: " +msgstr "ความสำคัญ: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "รัสเซีย" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Iranian" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "คุณไม่สามารถเลือก/ไม่เลือกแพกเกจนี้" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, fuzzy, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "mkraid failed" +msgid "due to missing %s" +msgstr "ไม่มี kdesu " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +#: install_steps_gtk.pm:380 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "ขออภัย ไม่มีฟล้อปปี้ไดรว์เลย" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Bolivia" +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "คุณไม่สามารถเลือก package นี้เนื่องจากคุณมีพื้นที่ไม่เพียงพอ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "แพ็คเก็จชำรุด" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ" + +#: install_steps_gtk.pm:415 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "นี่คือแพกเกจที่ต้องติดตั้ง ไม่สามารถไม่เลือก" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้เพราะมันได้ถูกติดตั้งไปแล้ว" + +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" +"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" +"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "/Options/ทดลอง" +#: install_steps_gtk.pm:423 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้ มันจำเป็นที่จะต้องถูก upgrade" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, fuzzy, c-format -msgid "Romania" -msgstr "โดเมน NIS" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" +msgid "Updating package selection" +msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, fuzzy, c-format -msgid "Canada" -msgstr "ปฎิทิน" +msgid "Minimal install" +msgstr "ออกจากการติดตั้ง" + +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง" + +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "กำลังติดตั้ง" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "อุปกรณ์บูต" +msgid "No details" +msgstr "รายละเอียด" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "ลบออกจาก LVM" +msgid "Estimating" +msgstr "การประเมิน" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "โซนเวลา" +msgid "Time remaining " +msgstr "เวลาที่เหลือ " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "German" -msgstr "เยอรมัน" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Next ->" +msgid "%d packages" +msgstr "แพ็คเก็จ %d ชุด" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" +msgid "Installing package %s" +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "ไม่ยอมรับ" + +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 +#, c-format msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"เปลี่ยน CD-ROM\n" "\n" -"มีความเป็นไปได้ที่พาร์ติชั่นนี้\n" -"เป็นพาร์ติชั่นของไดรเวอร์ คุณควรที่จะ\n" -"ปล่อยมันทิ้งไว้แบบนี้\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +"กรุณาใส่ CD-ROM \"%s\" และกด OK\n" +"ถ้่าคุณไม่มี กรุณากด ยกเลิก (cancel) เพื่อหลีกเลี่ยงการติดตั้งจาก CD-ROM นี้" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "อัตราการรีเฟรชตามแนวนอน" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Ext2" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "มีปัญหาการลำดับของแพ็คเก็จ:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "มีปัญหาการติดตั้งของแพ็คเก็จ:" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "" +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "not configured" +msgstr "คอนฟิกใหม่" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, fuzzy, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "การติดต่อแบบ ISDN ของคุณเป็นแบบใด" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "ประเภท: " +msgid "License agreement" +msgstr "License agreement" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Share name" -msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" +#: install_steps_interactive.pm:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "enable" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "ติดตั้ง/อัพเกรด " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "นี่เป็นการติดตั้งหรือการอัพเกรด" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Update" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, fuzzy, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "ตำแหน่ง" +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 +#, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "พอร์ตของเม้าส์" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Samoa" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" + +#: install_steps_interactive.pm:197 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "กำลังคอนฟิกการ์ด PCMCIA..." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "ระวัง การทดสอบการ์ดแสดงผลอาจทำให้คอมพิวเตอร์หยุดการทำงาน" +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "ชื่อผู้ใช้จะสามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรตัวเล็ก ตัวเลข '-' และ '_'" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "คอนฟิก IDE" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)" +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นเหลือ" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Welcome To Crackers" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Scanning partitions to find mount points" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "เลือกจุดเม้าท์" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "กำลังคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +#: install_steps_interactive.pm:325 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "เลิก" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "ตรวจสอบ bad blocks" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "ไม่มีพื้นที่สวอปเพียงพอกับการติดตั้ง โปรดเพิ่มเนื้อที่" + +#: install_steps_interactive.pm:369 #, fuzzy, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่มีอยู่" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่มีอยู่" + +#: install_steps_interactive.pm:373 #, fuzzy, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้เพราะมันได้ถูกติดตั้งไปแล้ว" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "Windows partition ของคุณกระจัดกระจายมากเกินไป กรุณา Defrag ก่อน" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่จะทำการอัพเกรด" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwegian)" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "เครื่องของคุณไม่มีเนื้อที่เพียงพอในการติดตั้งหรือ upgrade (%d > %d)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "ประเภท: " +msgid "Save on floppy" +msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, fuzzy, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "DHCP Client" +msgid "Package selection" +msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, fuzzy, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Mouse" +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "ไม่มีที่พอใน /boot" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "trying to promote %s" +msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Liechtenstein" +msgid "Type of install" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "ชื่อโฮสต์:" +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" +msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "เพิ่มให้ RAID" +msgid "All" +msgstr "ทั้งหมด" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"ถ้าคุณมี CD ทุกอย่าง กด OK\n" +"ถ้าไม่มีเลย กด ยกเลิก (cancel)\n" +"ถ้ามีแค่บางแผ่น เลือกเท่าที่มีแล้วกด OK" + +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom labeled \"%s\"" + +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" +"กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s\n" +"%d%%" + +#: install_steps_interactive.pm:728 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, fuzzy, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "ไม่มีไดรว์ฟล้อปปี็เหลืออยู่" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" "\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?" +#: install_steps_interactive.pm:782 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "เลือกมิลเรอร์ไซต์ที่จะใช้ในการดาวน์โหลดแพ็คเก็จ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "คุณใช้ย่านเวลาใด? " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "ข้อมูลทางกายภาพ: %s ไซลินเดอร์, %s หัวอ่าน, %s เซ้กเตอร์\n" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" +msgid "NTP Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" +msgid "Summary" +msgstr "รวมความ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" +msgid "System" +msgstr "System mode" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +msgid "Hardware" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "เลือก profile ที่จะปรับแต่ง" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Remote CUPS server" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgid "No printer" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "Graphical interface" +msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Network interface" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, fuzzy, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ" +msgid "Proxies" +msgstr "Profile: " -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "คอนฟิกใหม่" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์" +msgid "Security" +msgstr "ระบบความป้องกัน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, fuzzy, c-format -msgid "Day" -msgstr "พฤษภาคม" +msgid "activated" +msgstr "แอ็คทีฟ" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น" +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "disabled" +msgstr "disable" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Root" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "" +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "Port" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +msgid "Services: %d activated for %d registered" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "" +msgid "Set root password" +msgstr "เซ็ตรหัสผ่านรูท" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"ขั้นตอนต่อไปนี้จะต้องใส่พารามิเตอร์ที่มีความสำคัญสองตัว ได้แก่อัตราความถี่\n" -"ของการสแกนภาพตามแนวตั้ง (vertical refresh rate) ซึ่งเป็นความถี่ที่มีการ\n" -"รีเฟรชจอภาพทั้งจอ และการอัตราสแกนภาพตามแนวนอน ซึ่งเป็นอัตราของการวาดของ\n" -"เส้นกวาดสิ่งที่สำคัญมากก็คือ คุณจะต้องระบุชนิดของหน้าจอซึ่งอัตราความถี่ที่\n" -"ไม่เกินความสามารถของจอภาพ ไม่เช่นนั้นอาจเกิดความเสียหายกับจอภาพได้\n" -"หากไม่แน่ใจโปรดเลือกเซ็ตอัพแบบมาตรฐาน" - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modify" -msgstr "แก้ไข RAID" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" +msgid "Authentication" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "กำลังเตรียมบูตโหลดเดอร์" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "HardDrake" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "new" -msgstr "ใหม่" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"การติดตั้ง aboot ล้มเหลว\n" +"พยายามติดตั้งถึงแม้พาติชั่นแรกอาจจะเสียหาย?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Wizard" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "ค้นพบ %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " +msgid "Installing bootloader" +msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "คุณต้องทำการรีบูตระบบให้เครื่องรับทราบการเปลี่ยนแปลงตารางพาร์ติชั่น" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "การติดตั้ง bootloader ล้มเหลว ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " - -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "ติดต่อ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "not configured" -msgstr "คอนฟิกใหม่" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "About" -msgstr "เลิก" +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"ขั้นตอนบางขั้นตอนไม่สมบูรณ์\n" +"\n" +"คุณต้องการออกจากการติดตั้งจริงๆหรือไม่?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "การคอนฟิก Proxies" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"การติดตั้งแบบออโตเมติกสามารถทำงานแบบเต็มรูปแบบหากต้องการ\n" +"ในกรณีนั้นมันจะใช้ harddisk ทั้งหมด\n" +"(มันเหมาะกับการติดตั้งบนเครื่องอื่น)\n" +"คุณอาจอยากกลับไปเริ่มต้นติดตั้งใหม่\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "เริ่มต้น: เซ็กเตอร์ %s\n" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "การติดตั้งลีนุกซ์-แมนเดรก %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "แพ็คเก็จชำรุด" +#: install_steps_newt.pm:33 +#, c-format +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr " / ระหว่างตัวเลือก | เลือก | หน้าถัดไป " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: interactive.pm:170 #, fuzzy, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ" +msgid "Choose a file" +msgstr "เลือกกิจกรรม" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" +msgid "Basic" msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "Finish" +msgstr "เสร็จแล้ว" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, fuzzy, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "โปรดเลือกพาร์ติชั่น" +msgid "Do" +msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "ตัวเลือกผิดพลาด โปรดทดลองอีกครั้ง\n" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "ลีนุกซ์" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "Have a nice day!" +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +#: interactive/stdio.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, fuzzy, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Update" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "พาร์ติชั่น %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" +#: interactive/stdio.pm:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgid " enter `void' for void entry" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "IP Range Start:" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -"Internet superserver daemon (inetd) จะสั่งทำงานโปรแกรมหลายๆอย่าง\n" -"เมื่อมีความต้องการเกิดขึ้น ตัวอย่างโปรแกรมที่มันรับผิดชอบคือ telnet\n" -"ftp rsh และ rlogin การยกเลิก inetd จะทำให้โปรแกรมทั้งหมดที่มันรับ\n" -"ผิดชอบอยู่ไม่ทำงาน" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" +msgid "Re-submit" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "เชคโกสโลวาเกีย (QWERTZ)" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "" +msgid "German" +msgstr "เยอรมัน" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "ชื่อโดเมน" +#: keyboard.pm:139 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "สเปน" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "จุดเม้าท์จะต้องเริ่มด้วย /" +msgid "Finnish" +msgstr "ฟินแลนด์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "ฝรั่งเศษ" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "นอร์เวย์" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +#: keyboard.pm:144 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "โปแลนด์" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "ออกโดยไม่ต้องบันทึก" +msgid "Russian" +msgstr "รัสเซีย" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "" +msgid "Swedish" +msgstr "สวีเดน" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" +msgid "UK keyboard" +msgstr "อังกฤษ" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "" +msgid "US keyboard" +msgstr "อเมริกา" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:151 +#, fuzzy, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "Iranian" + +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "อาร์เมเนียน (เก่า)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" +msgid "Arabic" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjani (latin)" + +#: keyboard.pm:158 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "เบลเยี่ยม" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +msgid "Bengali" +msgstr "enable" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "" +#: keyboard.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Accept" -msgstr "ยอมรับ" +#: keyboard.pm:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "บัลกาเรีย" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "รายละเอียด" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "บราซิล" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +#: keyboard.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Estonian" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเปิด %s สำหรับการเขียน: %s" +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusian" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "เลือกชนิดของเม้าส์: %s\n" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามเยอรมัน)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามฝรั่งเศษ)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "เลือกจอภาพ" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "เชคโกสโลวาเกีย (QWERTY)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "ไม่อนุญาตให้มีหัวข้อว่าง" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "German (no dead keys)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" +msgid "Devanagari" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นได้อีก" +msgid "Danish" +msgstr "เดนมาร์ก" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "ขนาดเป็น MB: " +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegian)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"คำเตือน: อุปกรณ์นี้ได้ถูกปรับแต่งให้ใช้ในการต่อเข้า internet\n" -"คุณสามารถยอมรับค่าต่างๆหรือทำการแก้ใขค่าต่างๆข้างล่างนี้\n" -" " +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"ผมไม่สามารถทำให้ท่านเข้าทำงานโดยใช้ชื่อคนคนหนึ่งแบบอัตโนมัติ\n" -"ถ้าคุณไม่ต้องการใช้งานรูปแบบนี้กรุณากดปุ่มยกเลิก" +#: keyboard.pm:182 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์แบบรัสเซีย)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "ฟอร์แมต" +#: keyboard.pm:183 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์แบบละติน)" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +#: keyboard.pm:184 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "กรีก" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" +msgid "Greek (polytonic)" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgid "Gujarati" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "เซ็กเตอร์แรกของบูตพาร์ติชั่น" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" +msgid "Gurmukhi" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Hungarian" +msgstr "อังการี" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "ยุบ tree" +#: keyboard.pm:189 +#, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "Croatian" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgid "Irish" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +#: keyboard.pm:191 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "อิสราเอล" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "อิลราเอล (โฟเนติค)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "" +msgid "Iranian" +msgstr "Iranian" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" +msgid "Icelandic" +msgstr "ไอซ์แลนด์" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Options/ทดลอง" +msgid "Italian" +msgstr "อิตาลี" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +msgid "Inuktitut" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japanese 106 keys" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:198 #, fuzzy, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "Kannada" +msgstr "ปฎิทิน" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "พาร์ติชั่นใหนที่ท่านต้องการใช้กับ Linux4Win" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "ไม่มี kdesu " +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Korean keyboard" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" +#: keyboard.pm:202 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "ละตินอเมริกา" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, fuzzy, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "Laotian" +msgstr "ตำแหน่ง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lithuanian AZERTY (old)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "อ็อปชั่นของเครื่องพิมพ์โลคอล" +#: keyboard.pm:206 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lithuanian AZERTY (new)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Card mem (DMA)" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "ลิธัวเนีย \"แถวตัวเลข\" QWERTY" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "ต่อเข้า Internet " +#: keyboard.pm:208 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "ลิธัวเนีย \"โฟเนติค\" QWERTY" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, fuzzy, c-format -msgid "France" -msgstr "ฝรั่งเศษ" +msgid "Latvian" +msgstr "ตำแหน่ง" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "browse" +msgid "Malayalam" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Checking installed software..." +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonian" + +#: keyboard.pm:212 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?" +#: keyboard.pm:214 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Turkey" +msgid "Maltese (US)" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Dutch" +msgstr "ฮอลแลนด์" + +#: keyboard.pm:218 +#, c-format +msgid "Oriya" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "2 buttons" +#: keyboard.pm:219 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polish (qwerty layout)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polish (qwertz layout)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module" -msgstr "Mouse" +#: keyboard.pm:221 +#, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "โปรตุเกส" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "คานาดา (ควิเบค)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Hardware" +msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "สหรัฐอเมริกา" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "รัสเซีย (โฟเนติค)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "User umask" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegian)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Default OS?" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "สวิส (เลย์เอ้าท์ตามเยอรมัน)" +msgid "Slovenian" +msgstr "สโลวาเนีย" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Configure all heads independently" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "สโลวาเกีย (QWERTZ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "สโลวาเกีย (QWERTY)" + +#: keyboard.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, fuzzy, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgid "Syriac" +msgstr "พอร์ตอนุกรม" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +#: keyboard.pm:237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, fuzzy, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" +msgid "Telugu" +msgstr "เบลเยี่ยม" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "nice" -msgstr "ดี" - -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, fuzzy, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d วินาที" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "ไทย" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Property" -msgstr "Port" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "ไทย" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "ตุรกี (โมเดลแบบแผน \"F\")" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "ตุรกี (โมเดลสมัยใหม่ \"Q\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "" +msgid "Ukrainian" +msgstr "ยูเครน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "คีย์บอร์ดอเมริกัน (นานาชาติ)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:252 #, fuzzy, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)" + +#: keyboard.pm:253 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:254 #, fuzzy, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "ยูโกสลาเวีย (เลย์เอ้าท์แบบละติน)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Coma bug" +msgid "Right Alt key" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." +msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +msgid "Control and Shift keys simultaneously" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "มีปัญหาการติดตั้งของแพ็คเก็จ:" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +msgid "CapsLock key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "ยกเลิก" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "บันทึกตารางพาร์ติชั่น" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "ฟินแลนด์" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedonian" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." +msgid "\"Menu\" key" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "สโลวาเนีย" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Libya" +msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "กำลังปรับแต่ง scripts ติดตั้งโปรแกรม และเริ่มทำงาน servers..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" +msgid "Left Shift key" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Table" +msgid "Right Shift key" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "ไม่ทราบว่าจะฟอร์แมต %s เป็นชนิด %s ได้อย่างไร" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model" -msgstr "Mouse" +msgid "Left Alt key" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, fuzzy, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgid "Left Control key" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:276 #, fuzzy, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgid "Right Control key" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Mouse" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tuvalu" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "ใช้ auto detection" - -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"GPM ทำให้สามารถใช้ mouse กับโปรแกรมที่รันใน text mode\n" -"มันยังช่วยทำให้สามารถใช้ cut-and-paste และ popup-menu \n" -"ด้วย" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "เริ่มทำงานตอน boot" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" +#: lang.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Iranian" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:161 #, fuzzy, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" +msgid "Andorra" +msgstr "ยกเลิก" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgid "United Arab Emirates" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Iranian" + +#: lang.pm:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "อาร์เมเนียน (เก่า)" + +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "On Tape Device" +msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" +msgid "Angola" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Login name" -msgstr "ชื่อโดเมน" +#: lang.pm:169 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Report unowned files" +msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "ลบ profile..." +msgid "American Samoa" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" - -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "กรุณาออกไปและใช้ Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Australia" +msgstr "พอร์ตอนุกรม" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:174 #, fuzzy, c-format -msgid "detected" -msgstr "ค้นพบ %s" +msgid "Aruba" +msgstr "Grub" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:175 #, fuzzy, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Iranian" + +#: lang.pm:176 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "" -"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" -"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Package: " -msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" +#: lang.pm:177 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Bangladesh" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" +msgid "Burkina Faso" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:181 #, fuzzy, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "ดี" +msgid "Bulgaria" +msgstr "อังการี" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "ไม่ต้องการ autologin" +msgid "Bahrain" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" +msgid "Burundi" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:184 #, fuzzy, c-format -msgid "All languages" -msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้" +msgid "Benin" +msgstr "เบลเยี่ยม" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:185 #, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" +msgid "Bermuda" +msgstr "เยอรมัน" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" +#: lang.pm:186 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "ทดสอบ connection..." +msgid "Bolivia" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "ขนาดของ chunk" +#: lang.pm:188 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "บราซิล" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." +msgid "Bahamas" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "เริ่มเซ็กเตอร์: " +msgid "Bhutan" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" +msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "เรียกอีกครั้ง" +msgid "Botswana" +msgstr "Estonian" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:193 #, fuzzy, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" -"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" -"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" +msgid "Belarus" +msgstr "Belarusian" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:194 #, fuzzy, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "เชลล์ที่ใช้" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Belize" +msgstr "เปลี่ยนขนาด" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:195 #, fuzzy, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" +msgid "Canada" +msgstr "ปฎิทิน" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s" +#: lang.pm:197 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Zambia" +msgid "Central African Republic" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" +msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." +msgid "Switzerland" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" +msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." +msgid "Cook Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:203 #, fuzzy, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "ว่าง" +msgid "Chile" +msgstr "เลือก file" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "สาธารณรัฐเช็ค" +msgid "Cameroon" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Sound card" +msgid "China" +msgstr "จีน" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" +#: lang.pm:206 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: lang.pm:208 +#, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:209 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgid "Cape Verde" +msgstr "ยุบ tree" + +#: lang.pm:210 +#, c-format +msgid "Christmas Island" msgstr "" -"ถ้าคุณมี พาร์ติชั่น FAT ที่ใหญ่ พาร์ติชั่น เดียว\n" -"(ซึ่งโดยปกติ Microsoft Dos/Windows ใข้)\n" -"ผมแนะนำให้คุณปรับขนาด พาร์ติชั่น เสียก่อน\n" -"(กดที่มันแล้วกด \"ปรับขนาด\")" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" +msgid "Cyprus" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:214 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"การปรับแต่ง internet/network เรียบร้อยแล้ว\n" -"\n" -"ค่าต่างๆจะถูกนำไปใช้เดี๋ยวนี้\n" +msgid "Djibouti" +msgstr "เลิก" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น" +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: lang.pm:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "โดเมน NIS" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." +msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:218 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" +msgid "Algeria" +msgstr "พอร์ตอนุกรม" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" +msgid "Ecuador" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:220 +#, fuzzy, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estonian" + +#: lang.pm:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "ว่าง" + +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" +msgid "Western Sahara" msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:223 #, fuzzy, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(โมดูล %s)" +msgid "Eritrea" +msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาญ" + +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 +#, fuzzy, c-format +msgid "Spain" +msgstr "สเปน" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Estonian" + +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Finland" +msgstr "ฟินแลนด์" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" +#: lang.pm:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "ฟินแลนด์" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "average" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:229 #, fuzzy, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgid "Micronesia" +msgstr "Macedonian" + +#: lang.pm:230 +#, fuzzy, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "ไอซ์แลนด์" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." +msgid "Gabon" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "United Kingdom" +msgstr "อังกฤษ" + +#: lang.pm:234 +#, c-format +msgid "Grenada" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์" +msgid "Georgia" +msgstr "นอร์เวย์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:236 #, fuzzy, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "French Guiana" +msgstr "ฝรั่งเศษ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" +msgid "Ghana" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgid "Gibraltar" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:239 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "ไอซ์แลนด์" + +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" +msgid "Gambia" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:241 #, fuzzy, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "คอนฟิกใหม่" +msgid "Guinea" +msgstr "ทั่วไป" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." +msgid "Guadeloupe" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Kiribati" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: lang.pm:245 +#, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:246 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุกรม, แบบเก่า C7)" +msgid "Guatemala" +msgstr "เกตเวย์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgid "Guam" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +msgid "Guinea-Bissau" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Browse" +msgid "Guyana" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "CDROM" +msgid "China (Hong Kong)" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "คุณต้องการทดสอบต่อเข้า Internet เดี๋ยวนี้หรือไม่" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "เบลเยี่ยม" +msgid "Honduras" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:253 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?" +msgid "Croatia" +msgstr "Croatian" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." +msgid "Haiti" msgstr "" -"ไม่พบการ์ด ethernet \n" -"ผมไม่สามารถจัดทำการติดต่อชนิดนี้" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, fuzzy, c-format -msgid "Windows" -msgstr "โดเมน NIS" +msgid "Hungary" +msgstr "อังการี" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:256 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นได้อีก" +msgid "Indonesia" +msgstr "ไม่มี" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "ชื่อโฮสต์:" +msgid "Ireland" +msgstr "ไอซ์แลนด์" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/ไฟล์/บันทึก_เป็น" +#: lang.pm:258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Israel" +msgstr "อิสราเอล" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" +#: lang.pm:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "India" +msgstr "Iranian" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "อ็อปชั่นจำเพาะที่ใช้กับคอมมานด์ไลน์" +msgid "Iraq" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:262 #, fuzzy, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "ยุโรป" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง" +msgid "Iran" +msgstr "Iranian" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "ใช้ dhcp" +#: lang.pm:263 +#, fuzzy, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "ไอซ์แลนด์" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Mail alert" +msgid "Jamaica" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +#: lang.pm:266 +#, fuzzy, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "Iranian" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "ค้นพบ %s" +msgid "Japan" +msgstr "ญี่ปุ่น" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:268 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "ใช้ auto detection" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Finish" -msgstr "เสร็จแล้ว" +msgid "Kenya" +msgstr "คีย์บอร์ด" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" +msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "Cambodia" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "โปรดลองอีกครั้ง" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "การกำหนดขนาด FAT เกิดการผิดพลาด: %s" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Individual package selection" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดได้" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "ตำแหน่ง" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" +msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:275 #, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "เกตเวย์" +msgid "Korea" +msgstr "More" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:276 #, fuzzy, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว" +msgid "Kuwait" +msgstr "ออก" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgid "Cayman Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "This machine" -msgstr "matching" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "อักษรไดรว์แบบดอส: %s (เป็นการคาดเดา)\n" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Bahrain" +msgid "Laos" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgid "Lebanon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "ยกเว้น scsi modules" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" +msgid "Sri Lanka" msgstr "" -"เนื่องจากคุณใช้การติดตั้งแบบ network ระบบ network จึงใช้ได้อยู่แล้ว\n" -"กด OK เพื่อรักษาค่าคอนฟิกเดิมไว้ หรือเลือก ยกเลิกเพื่อปรับแต่งใหม่\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:284 +#, fuzzy, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "พอร์ตอนุกรม" + +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" +msgid "Lesotho" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "เลือกชนิดของคีย์บอร์ด: %s\n" +msgid "Lithuania" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgid "Luxembourg" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Maltese (US)" +msgid "Libya" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgid "Morocco" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:291 +#, fuzzy, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "จอภาพ" + +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgid "Moldova" msgstr "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Launch the wizard" +msgid "Madagascar" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "TV card" +#: lang.pm:294 +#, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:295 #, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ" +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonian" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "ขนาด" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgid "Mali" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "ไอซ์แลนด์" +#: lang.pm:297 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Mongolia" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "พฤหัสบดี" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgid "Martinique" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +msgid "Mauritania" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:302 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgid "Montserrat" +msgstr "พอร์ตของเม้าส์" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." +msgid "Malta" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgid "Mauritius" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องการมี" +msgid "Maldives" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "More" -msgstr "More" +msgid "Malawi" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:307 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mouse" + +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." +msgid "Malaysia" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." +msgid "Mozambique" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:310 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: lang.pm:311 #, fuzzy, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Macedonian" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "สูง" + +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "รหัสผ่าน" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:314 +#, fuzzy, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "พอร์ตอนุกรม" + +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" +msgid "Nicaragua" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" +msgid "Nepal" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." +#: lang.pm:319 +#, c-format +msgid "Nauru" msgstr "" -"ระวัง!\n" -"DrakX กำลังจะลดขนาดพาร์ติชั่นของ windows การทำงานนี้อันตลายมาก\n" -"ถ้าคุณยังไม่เคยทำมาก่อนคุณควรออกจากการทำงานนี้และรัน Scandisk บน\n" -"Windows (และ defrag) แล้วค่อยเริ่มทำงานนี้ใหม่ และคุณสมควรที่จะทำการ\n" -"Backup ข้อมูลสำคัญขึ้นมาก่อน\n" -"เมื่อคุณแน่ใจแล้ว กด OK" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:320 #, fuzzy, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "ไทย" +msgid "Niue" +msgstr "NoVideo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgid "New Zealand" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:322 #, fuzzy, c-format -msgid "Font List" -msgstr "กำหนดจุดเม้าท์" +msgid "Oman" +msgstr "โดเมน NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgid "Panama" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgid "Peru" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgid "French Polynesia" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" +msgid "Papua New Guinea" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +msgid "Philippines" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "ญี่ปุ่น" +msgid "Pakistan" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, fuzzy, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์" +msgid "Poland" +msgstr "ไอซ์แลนด์" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:331 #, fuzzy, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "ขนาดจอภาพ" +msgid "Pitcairn" +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:332 #, fuzzy, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Protocol" + +#: lang.pm:333 +#, fuzzy, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" + +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 +#, fuzzy, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Port" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" +msgid "Paraguay" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +msgid "Palau" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom labeled \"%s\"" +#: lang.pm:337 +#, fuzzy, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "สถานะ:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +#: lang.pm:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reunion" +msgstr "ขนาดจอภาพ" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" +#: lang.pm:339 +#, fuzzy, c-format +msgid "Romania" +msgstr "โดเมน NIS" -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" +#: lang.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russia" +msgstr "รัสเซีย" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgid "Rwanda" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (driver %s)" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Start when requested" +msgid "Solomon Islands" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:344 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "Loopback file(s): %s\n" +msgid "Seychelles" +msgstr "เชลล์ที่ใช้" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "ผมไม่ทราบ" +#: lang.pm:345 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "SunOS" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgid "Singapore" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" +msgid "Saint Helena" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:349 #, fuzzy, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "เบลเยี่ยม" +msgid "Slovenia" +msgstr "สโลวาเนีย" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:351 #, fuzzy, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgid "Slovakia" +msgstr "สโลวาเนีย" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "ต่อเข้า Internet " +#: lang.pm:352 +#, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid " (" +msgid "San Marino" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:354 #, fuzzy, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgid "Senegal" +msgstr "enable" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:355 #, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" +msgid "Somalia" +msgstr "โดเมน NIS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:356 #, fuzzy, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgid "Suriname" +msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "เพิ่ม 1 module" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "profile ที่ต้องการลบ:" +msgid "El Salvador" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +#: lang.pm:359 +#, c-format +msgid "Syria" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgid "Swaziland" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." +msgid "Chad" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Account Login (user name)" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Fdiv bug" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." +msgid "Thailand" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgid "Tajikistan" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Uruguay" +msgid "Tokelau" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Benin" -msgstr "เบลเยี่ยม" +#: lang.pm:368 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" +#: lang.pm:369 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" +#: lang.pm:370 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" +msgid "Tonga" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "จอภาพ: %s\n" +msgid "Turkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" +#: lang.pm:373 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: lang.pm:374 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:375 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." +msgid "Taiwan" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#: lang.pm:376 +#, c-format +msgid "Tanzania" msgstr "" -"มีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับ disk ของคุณซึ่งเราไม่สามารถตรวจ\n" -"สอบความถูกต้องของข้อมูลได้\n" -"นั่นหมายความว่าการเขียนข้อมูลลงไปอาจกลายเป็นขยะ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:377 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" +msgid "Ukraine" +msgstr "ยูเครน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:378 #, fuzzy, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " +msgid "Uganda" +msgstr "Update" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." +msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Key isn't writable" +msgid "Uruguay" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Bangladesh" +msgid "Uzbekistan" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:383 +#, fuzzy, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Japan (cable)" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "ข้อความ init" - -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" +msgid "Venezuela" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) " +#: lang.pm:386 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "เสาร์" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +msgid "Vietnam" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" - -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s" +msgid "Vanuatu" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "รูปแบบสคริปต์" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "ฟอร์แมต" +#: lang.pm:391 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป" +#: lang.pm:392 +#, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid " on " +msgid "Mayotte" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +msgid "South Africa" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (SunOS...)" +msgid "Zambia" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:397 #, fuzzy, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "ติดตั้ง/อัพเกรด " +msgid "Zimbabwe" +msgstr "อาจจะ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "แพ็คเก็จ %d ชุด" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ %s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "คอสตาริกา" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circular mounts %s\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "ลบ logical volume ก่อน\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" -#: ../../security/level.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + +#: modules/interactive.pm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "เลือกออปชั่นเพิ่มเติมสำหรับเซิร์ฟเวอร์" +msgid "Module configuration" +msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "ไอซ์แลนด์" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "ตรวจพบ %s อินเทอร์เฟส %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?" -#: ../../loopback.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Circular mounts %s\n" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม" +#: modules/interactive.pm:71 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์" -#: ../../lang.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "ติดตั้งไดรเวอร์สำหรับ %s การ์ด %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "" +msgid "(module %s)" +msgstr "(โมดูล %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "Old user list:\n" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Search Backups" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"คุณสามารถป้อนข้อมูลอ๊อปชั่นให้กับโมดูล %s ได้แล้ว\n" +"อ๊อปชั่นจะอยู่ในรูปแบบ ``name=value name2=value2 ...''\n" +"ตัวอย่างเช่น, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../modules/parameters.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "a number" -msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "สวีเดน" +msgid "Module options:" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "ต้องการให้โปรแกรมทดลองใช้ไดรเวอร์ %s ชนิดใด?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" +"ในบางกรณี สำหรับไดรเวอร์ %s จะจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อ\n" +"ให้สามารถทำงานได้ถูกต้อง แม้ว่าไดรเวอร์อาจทำงานได้โดยปกติ โดยปราศจาก\n" +"ข้อมูลดังกล่าว คุณต้องการจะระบุอ๊อปชั่นเพิ่มเติมพิเศษหรือให้โปรแกรมทำการ\n" +"ตรวจหาข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้? ในบางกรณีการตรวจหาอาจทำให้คอมพิวเตอร์แฮงค์\n" +"แต่จะไม่เป็นอันตรายกับคอมพิวเตอร์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "พุธ" +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "ตรวจหาอัตโนมัติ" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "ประเภทของระบบไฟล์:" +msgid "Specify options" +msgstr "ระบุอ๊อปชั่น" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"การโหลดโมดูล %s ล้มเหลว\n" +"คุณต้องการให้ทดลองอีกครั้งด้วยพารามิเตอร์อื่นๆอีกหรือไม่?" + +#: modules/parameters.pm:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "a number" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "%d comma separated numbers" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "none" -msgstr "ไม่มี" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" +msgid "comma separated numbers" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" +msgid "comma separated strings" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Bootloader ที่จะใช้" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mouse" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgid "Standard" +msgstr "Standard" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "ย้าย" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Bootloader ที่จะใช้" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "ชื่อโฮสต์ของ SMB server" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, fuzzy, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgid "Automatic" +msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Minute" -msgstr "1 นาที" +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:41 +#, c-format +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgid "1 button" +msgstr "1 ปุ่ม" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generic 2 Button Mouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, fuzzy, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Macedonian" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "เม้าส์แบบปกติที่ใช้งานสามปุ่ม" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "สี่พันล้านสี (32 บิต)" +msgid "Wheel" +msgstr "Wheel" -#: ../../steps.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "License" -msgstr "" +msgid "serial" +msgstr "พอร์ตอนุกรม" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "เม้าส์แบบปกติที่ใช้งานสามปุ่ม" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: mouse.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../install_any.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น - ไม่พบอุปกรณ์ที่ถูกต้องเพื่อจะสร้างระบบไฟล์ใหม่ " -"โปรดตรวจสอบฮาร์ดแวร์ของท่านเพื่อแก้ไขปัญหานี้" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, fuzzy, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polish (qwerty layout)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุกรม, แบบเก่า C7)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:72 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุกรม, แบบเก่า C7)" + +#: mouse.pm:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 buttons" + +#: mouse.pm:81 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "3 buttons" + +#: mouse.pm:82 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "ออกจากการติดตั้ง" + +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "พาร์ติชั่นนี้ไม่สามารถใช้กับ loopback" +msgid "none" +msgstr "ไม่มี" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "ไฟล์มีอยู่แล้ว ต้องการใช้?" +msgid "No mouse" +msgstr "ไม่มีเม้าส์" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "เพื่อให้เม้าส์ทำงาน" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "เลื่อนล้อของคุณ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "เกตเวย์" +msgid "use pppoe" +msgstr "ใช้ pppoe" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "" +msgid "use pptp" +msgstr "ใช้ pptp" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Tunisia" +msgid "use dhcp" +msgstr "ใช้ dhcp" + +#: network/adsl.pm:22 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid " - detected" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profile: " +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "ต่อเข้า Internet " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" +"การติดต่อโดยทั่วไปของ adsl คือ pppoe.\n" +"บางครั้งอาจใช้ pptp มีน้อยคนที่ใช้ dhcp.\n" +"ถ้าคุณไม่ทราบ เลือก 'use pppoe'" + +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "LAN connection" + +#: network/drakfirewall.pm:12 +#, fuzzy, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +#: network/drakfirewall.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "ชื่อโดเมน" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: network/drakfirewall.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" + +#: network/drakfirewall.pm:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X เซิร์ฟเวอร์" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, fuzzy, c-format +msgid "No network card" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "หัวข้อนี้ถูกใช้ไปเรียบร้อยแล้ว" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" +msgid "Everything (no firewall)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "หลังจาก format พาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" +msgid "Other ports" +msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "การคอนฟิก ISDN" + +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" +"เลือกผู้ให้บริการ\n" +"ถ้าไม่มีเลือก ไม่มี (unlisted)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, fuzzy, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "ใช้ auto detection" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "เลือกผู้ใช้ default" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "ยุโรป (EDS11)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"เวลาใช้ CUPS SERVER คุณไม่จำเป็นต้องปรับแต่งเครื่องพิมพ์\n" -"ในตอนนี้ เครื่องพิมพ์จะถูกค้นหาเอง\n" -"กรณีมีข้อสงสัย กรุณาเลือก \"Remote CUPS server\"" +msgid "European protocol" +msgstr "Boot Protocol" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" +"Rest of the world \n" +"No D-Channel (leased lines)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain" -msgstr "โดเมน NIS" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Rest of the world" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "กำหนดค่าหน่วยความจำ (RAM) ให้ถูกต้องถ้าต้องการ (ระบบพบ %d MB)" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Protocol ไหนที่คุณต้องการ" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "ผู้ให้บริการ dns 2 (optional)" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "คุณมีการ์ดชนิดใด?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "อุปกรณ์บูต" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "พาร์ติชั่นไหนที่คุณต้องการเปลี่ยนขนาด" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgid "USB" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "เลิก" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "อุปกรณ์ตรวจสอบ logs" +msgid "I don't know" +msgstr "ผมไม่ทราบ" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"ถ้าคุณมี การ์ด ISA ตัวเลขในหน้าต่อไปควรจะถูกต้องอยู่แล้ว\n" +"\n" +"ถ้าคุณมีการ์ด PCMCIA คุณต้องรู้ irq และ io ของการ์ดของคุณ\n" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "" +msgid "Continue" +msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s\n" +msgid "Abort" +msgstr "เลิก" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:184 #, fuzzy, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr " (Default)" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "คุณใช้การ์ด ISDN ใด?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" +msgid "Ad-hoc" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Extended partition not supported on this platform" +msgid "Managed" +msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, fuzzy, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" +msgid "Master" +msgstr "Mouse" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "การคอนฟิก ISDN" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "high" -msgstr "สูง" +msgid "Secondary" +msgstr "%d วินาที" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "เลิก" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "เลือก file" +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "รวมความ" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "System mode" + +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Daily security check" +msgid "Bewan USB modem" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +msgid "Bewan PCI modem" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "ลบคิว" +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "French Southern Territories" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ethernet Card" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้ควรจะทำการสำรองไว้" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ethernet Card" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +msgid "PPPOA LLC" msgstr "" -"หากต้องการเพิ่มพาร์ติชั่น โปรดลบพาร์ติชั่นทิ้งหนึ่งพาร์ติชั่นเพื่อสร้าง\n" -"พาร์ติชั่นแบบ extended ได้" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "เลือกแพ็คเก็จ" +msgid "Script-based" +msgstr "รูปแบบสคริปต์" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นทั้งหมดจะสูญหายไป %s" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "เครื่องของคุณไม่มีเนื้อที่เพียงพอในการติดตั้งหรือ upgrade (%d > %d)" +msgid "Terminal-based" +msgstr "รูปแบบเทอร์มินอล" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgid "CHAP" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." +msgid "PAP/CHAP" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Network interface" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "ต่อเข้า Internet " +msgid "(detected %s)" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." +msgid "(detected)" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Korean keyboard" +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" +msgid "ISDN connection" +msgstr "การติดต่อโดยใช้ ISDN" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" +msgid "ADSL connection" +msgstr "LAN connection" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "กรีก" +msgid "Cable connection" +msgstr "cable connection" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN connection" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "เม้าส์แบบปกติที่ใช้งานสามปุ่ม" +msgid "Wireless connection" +msgstr "cable connection" + +#: network/netconnect.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "เลือกเครื่องมือที่คุณต้องการใช้" + +#: network/netconnect.pm:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"คุณสามารถเลิกติดต่อหรือทำการปรับแต่งการติดต่อของคุณใหม่" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Enable OF Boot?" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "การคอนฟิก Connection" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "คุณไม่สามารถใช้ JFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 16MB ได้" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "กรุณาเลือกช่องข้างล่างนี้" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "โปรดเลือกพาร์ติชั่น" +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Card IRQ" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "อัตราความถี่กวาดตามแนวตั้ง: %s\n" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Card mem (DMA)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "กำหนดจุดเม้าท์" +msgid "Card IO" +msgstr "Card IO" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Card IO_0" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "Card IO_1" +msgstr "Card IO_1" + +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "เบอร์โทรศัพท์ส่วนตัว" + +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "ชื่อผู้ให้บริการ (ex KSC)" + +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, fuzzy, c-format -msgid "User :" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "ผู้ให้บริการ dns 1 (optional)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:265 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "ติดตั้งระบบ" +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "ผู้ให้บริการ dns 2 (optional)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" +msgid "Dialing mode" +msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, fuzzy, c-format -msgid "Another one" -msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account Login (user name)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "" +msgid "Account Password" +msgstr "รหัสผ่าน" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "การติดต่อแบบ ISDN ของคุณเป็นแบบใด" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "ขนาดจอภาพ" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internal ISDN card" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "รายละเอียด" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "External ISDN modem" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, fuzzy, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "เพื่อความปลอดภัย มันจะหยุดการติดต่อเดี๋ยวนี้" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "ผมเจอการ์ด ISDN แบบ PCI แต่ผมไม่ทราบชนิด กรุณาเลือกหนื่งในการ์ด PCI ในหน้าต่อไป" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Print" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +#: network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "ไม่พบการ์ด ISDN PCI กรุณาเลือกจากหน้าต่อไป" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "เลือก network interface" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "เม้าท์\n" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "คอนฟิกระบบ X" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น" +msgid "Select your provider:" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" +msgid "Provider:" +msgstr "Profile: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, fuzzy, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน" +msgid "Manual" +msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" +msgid "Dialup: account options" +msgstr "อ็อปชั่นของการหมุนโทรศัพท์" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"Portmapper บริหารการติดต่อของ RPC ซึ่งใช้กับ\n" -"protocols เช่น NFS และ NIS Portmap server ต้องทำงานบนเครื่อง\n" -"ที่ทำหน้าที่เป็น server ของ protocal ซึ่งเรียกใช้การทำงานแบบ RPC" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์" +msgid "Connection name" +msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgid "Phone number" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgid "Login ID" +msgstr "หมายเลขประจำตัวการล็อกอิน" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, fuzzy, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s" +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parameters" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 #, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "ไม่มี พาร์ติชั่น FAT เพื่อทำการเปี่ยนขนาดหรือให้ใช้เป็น loopback (พื้นที่ไม่พอ)" +msgid "IP parameters" +msgstr "Parameters" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "อาร์เมเนียน (เก่า)" +msgid "IP address" +msgstr "ค่า IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "เน็ตมาสก์" + +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "ใช้ NIS" + +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" +msgid "Domain name" +msgstr "ชื่อโดเมน" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องแรก (optional)" + +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องที่สอง (optional)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, fuzzy, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "จอภาพ" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "การทำพาร์ติชั่นล้มเหลว: %s" +msgid "Gateway" +msgstr "เกตเวย์" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "กำลังฟอร์แมต %s ของ %s ที่มีปัญหา" +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "ค่า IP" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, fuzzy, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "คานาดา (ควิเบค)" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "เลือก network interface" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, fuzzy, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Update" +msgid "Net Device" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Workstation ที่ทำงาน" +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s\n" -"%d%%" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" +msgid "Do it later" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "ตำแหน่ง" - -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron คือโปรแกรมสำหรับตั้งเวลาทำงาน" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"คุณต้องมี root พาร์ติชั่น\n" -"เพราะฉนั้นคุณต้องสร้าง พาร์ติชั่น (หรือกดเลือกอันที่มีอยู่)\n" -"หลังจากนั้นเลือก ``Mount Point'' และจัดให้มันเป็น `/'" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Western Sahara" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "South Africa" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, fuzzy, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "ขอแสดงความยินดี" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "เลือกกิจกรรม" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "%s" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" +"คำเตือน: อุปกรณ์นี้ได้ถูกปรับแต่งให้ใช้ในการต่อเข้า internet\n" +"คุณสามารถยอมรับค่าต่างๆหรือทำการแก้ใขค่าต่างๆข้างล่างนี้\n" +" " -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "กำลังคอนฟิกอุปกรณ์เน็ตเวิร์ก %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Sticky-bit" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" +"โปรดกรอกข้อมูลการคอนฟิกค่า IP สำหรับเครื่องนี้\n" +"ข้อมูลแต่ละอย่างสามารถใส่เข้าไปได้โดยใช้ค่า IP ในรูปแบบตัวเลขคั่นด้วยจุด\n" +"(dotted-decimal notation) ตัวอย่างเช่น 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, fuzzy, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "อื่นๆ" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "DHCP host name" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "เซ็กเตอร์" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "สถานะ:" +msgid "Netmask" +msgstr "เน็ตมาสก์" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "คุณไม่สามารถเลือก package นี้เนื่องจากคุณมีพื้นที่ไม่เพียงพอ" +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, fuzzy, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "สร้างfloppyสำหรับการติดตั้งแบบออโตเมติก" +msgid "Start at boot" +msgstr "เริ่มทำงานตอน boot" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP client" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "ลบ /tmp ตอน boot ทุกครั้ง" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Malawi" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "Operating Mode" +msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "กำลังทำงาน" +msgid "Network ID" +msgstr "Network interface" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "class of hardware device" +msgid "Operating frequency" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +msgid "Sensitivity threshold" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "อังกฤษ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "ไม่มี" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "default" -msgstr "default" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "ฝรั่งเศษ" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "จำเพาะ" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "ต้องมี" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "enable" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Command line" -msgstr "ชื่อโดเมน" +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 +#, c-format +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "March" -msgstr "มีนาคม" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "access to administrative files" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +msgid "Iwpriv command extra arguments" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "พอร์ตของเม้าส์" - -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" +"ไม่พบการ์ด ethernet \n" +"ผมไม่สามารถจัดทำการติดต่อชนิดนี้" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "สวอป" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "เลือก network interface" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" +#: network/netconnect.pm:970 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "กรุณาเลือก Network Adaptor สำหรับการต่อเข้า Internet" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" +"โปรดใส่ชื่อของโฮสต์\n" +"ชื่อของโฮสต์ควรใส่เต็มรูปแบบ (รวมชื่อโดเมนด้วย)\n" +"ตัวอย่างเช่น ``mybox.mylab.yco.com''\n" +"คุณอาจจะใส่ค่า IP ของเกตเวย์ด้วยถ้าคุณมีเครื่องที่ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์อยู่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV card" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "คอนฟิกระบบ X" +msgid "Host name (optional)" +msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid ", " -msgstr "" +msgid "Host name" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "ลบคิว" +msgid "DNS server 2" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix เป็นโปรแกรมทำหน้าที่ส่งจดหมายจากเครื่องหนึ่ง\n" -"ไปอีกเครื่องหนึ่ง" +msgid "DNS server 3" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, fuzzy, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgid "Search domain" +msgstr "โดเมน NIS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgid "Gateway (e.g. %s)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1005 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "อุปกรณ์เกตเวย์" + +#: network/netconnect.pm:1014 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n" -"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n" -"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n" -"\n" -"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "กรุณาเลือก Network Adaptor สำหรับการต่อเข้า Internet" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:1031 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Authors: " +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing ถูกยกเลิกแล้ว" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "ละตินอเมริกา" +#: network/netconnect.pm:1046 +#, fuzzy, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, fuzzy, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องการมี" + +#: network/netconnect.pm:1070 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, fuzzy, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "" +"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" +"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "ข้อมูล: " +msgid "Network Configuration" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, fuzzy, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "พาร์ติชั่น %s" +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "โปรดรอสักครู่" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "คุณต้องการทดสอบต่อเข้า Internet เดี๋ยวนี้หรือไม่" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "ทดสอบ connection..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, fuzzy, c-format -msgid "None" -msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "ติดต่อเข้า Internet เรียบร้อย" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, fuzzy, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "เพื่อความปลอดภัย มันจะหยุดการติดต่อเดี๋ยวนี้" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, fuzzy, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Ethernet Card" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"ไม่สามารถต่อเข้า Internet \n" +"ลองทำการคอนฟิกใหม่อีกครั้ง" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "ลบคิว" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"การปรับแต่ง internet/network เรียบร้อยแล้ว\n" +"\n" +"ค่าต่างๆจะถูกนำไปใช้เดี๋ยวนี้\n" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "ข้อมูล" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น ผมแนะนำให้ท่านเริ่มทำงาน X windows ใหม่\n" +"เพื่อป้องกันปัญหา hostname ที่อาจเกิดขึ้นได้" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "ติดตั้ง" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: network/netconnect.pm:1166 +#, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"กด \"OK\" ถ้าคุณต้องการลบข้อมูลทั้งหมดบน harddisk นี้\n" -"นี่รวมถึง partitions ทั้งหมดซึ่งรวมถึง Windows ด้วย\n" -"\n" -"\n" -"กด \"ยกเลิก\" เพื่อยกเสิกการทำงานนี้" +"เนื่องจากคุณใช้การติดตั้งแบบ network ระบบ network จึงใช้ได้อยู่แล้ว\n" +"กด OK เพื่อรักษาค่าคอนฟิกเดิมไว้ หรือเลือก ยกเลิกเพื่อปรับแต่งใหม่\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "การคอนฟิก Proxies" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"ทุกอย่างได้ถูกทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n" -"คุณสามารถใช้อินเตอร์เนตบนคอมพิวเตอร์อื่นๆใน LAN โดยใช้ (DHCP)" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Remote CUPS server" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." + +#: network/network.pm:320 +#, fuzzy, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Mouse" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "ตรวจพบคอนฟิกของ Firewall" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"ในเครื่องของคุณมี network adapter อันเดียวที่ได้รับการปรับแต่งแล้ว\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"ผมกำลังจะใช้ adapter นี้กับระบบ LAN" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, fuzzy, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgid "Insert floppy" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, fuzzy, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Estonian" +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid "mount failed: " +msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Extended partition not supported on this platform" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" +"คุณมีช่องว่างในตารางพาร์ติชั่น แต่โปรแกรมจะไม่ใช้งานช่องว่างนั้น\n" +"การแก้ไขปัญหาสามารถทำได้โดยย้ายไพรมารีพาร์ติชั่น เพื่อให้ช่องว่าไปต่อท้ายพาร์ติชั่นแบบ extended" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "ขนาดรวม: %d / %d MB " +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "การกู้คืนจากไฟล์ %s ล้มเหลว: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "disabled" -msgstr "disable" +#: partition_table.pm:854 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" + +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"มีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นกับ disk ของคุณซึ่งเราไม่สามารถตรวจ\n" +"สอบความถูกต้องของข้อมูลได้\n" +"นั่นหมายความว่าการเขียนข้อมูลลงไปอาจกลายเป็นขยะ" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "ยกเลิกการทำงานของ server" +msgid "must have" +msgstr "ต้องมี" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "การติดตั้ง %s ล้มเหลว ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น" +msgid "important" +msgstr "สำคัญ" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "" +msgid "very nice" +msgstr "ดีมาก" -#: ../../install_any.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" +msgid "nice" +msgstr "ดี" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" +msgid "maybe" +msgstr "อาจจะ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/cups.pm:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "(on %s)" +msgstr "(โมดูล %s)" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "ติดตั้งระบบ" +msgid "(on this machine)" +msgstr "" + +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ" + +#: printer/cups.pm:101 +#, fuzzy, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องแรก (optional)" +msgid " (Default)" +msgstr " (Default)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +msgid "PDQ" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "รัสเซีย (โฟเนติค)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "กำลังทำการคอนฟิก" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "การติดตั้ง LILO/grub" +msgid "LPD" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "อิสราเอล" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" +msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" - -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Denmark" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "ย้ายพาร์ติชั่น..." +msgid "Unknown Model" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" +#: printer/main.pm:28 +#, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "ทดสอบการคอนฟิก" +msgid "Remote printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Remote CUPS server" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "" +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "รีโมต lpd" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Estonian" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "ยกเลิก" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, fuzzy, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr " (Default)" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "Pipe job into a command" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" +msgid "Unknown model" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "คอนฟิกเม้าส์" + +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +msgid " on parallel port #%s" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "เลือก X เซิร์ฟเวอร์" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid ", USB printer #%s" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "ขนาดพาร์ติชั่น Swapเป็น MB: " +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:350 #, fuzzy, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "ฟอร์แมต\n" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Type of install" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:356 +#, c-format +msgid ", multi-function device" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" +msgid ", printing to %s" +msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Boot Style Configuration" +#: printer/main.pm:367 +#, c-format +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Barbados" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +msgid ", using command %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" + +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: printer/main.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: printer/main.pm:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" + +#: printer/main.pm:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "received" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "Multi-function device" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/ไฟล์/_ใหม่" +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:412 #, fuzzy, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "IP Range End:" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "High" -msgstr "สูง" +#: printer/main.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:422 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "NoVideo" +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Port" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "this field describes the device" +msgid "URI: %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, fuzzy, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "Local network(s)" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, fuzzy, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interface %s" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +#: printer/main.pm:1089 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Network interface" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:1091 #, fuzzy, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Port" +msgid "Host %s" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1120 #, fuzzy, c-format -msgid "Spain" -msgstr "สเปน" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "Port" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "local config: %s" +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถูกเพิ่มลงไปในระบบเรียบร้อยแล้ว" - -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "เลือกกิจกรรม" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "มีผลทันที" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "ใช้ auto detection" +#: printer/printerdrake.pm:64 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "San Marino" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "การติดต่อ internet แบบ share ถูกยกเลิกแล้ว" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "เบลเยี่ยม" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, fuzzy, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "ออก" +msgid "Custom configuration" +msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "เลือก window manager:" +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "None" +msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "December" -msgstr "ธันวาคม" +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Boot Style Configuration" + +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format -msgid "First Time Wizard" +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, fuzzy, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "ตำแหน่ง" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Pakistan" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "โปรดกรุณารอ,parsing file:%s" +msgid "Add host/network" +msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +msgid "Edit selected host/network" msgstr "" -"มีความผิดพลาดเกิดขึ้น แต่โปรแกรมไม่สามารถแก้ไขได้\n" -"หากทำงานต่ออาจเกิดความเสียหายได้" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, fuzzy, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "ความสำคัญ: %s\n" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "ลบคิว" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +msgid "IP address of host/network:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "ชื่อผู้ให้บริการ (ex KSC)" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgid "Host/network IP address missing." msgstr "" -"เครื่องของคุณมีทรัพยากรค่อนข้างต่ำคุณอาจมีปัญหาติดตั้ง \n" -"Mandrake Linux ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาทดลองติดตั้งแบบ text \n" -"กรุณากด F1 ขณะ boot จาก cdrom แล้วพิมพ์ text" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "ใช้ windows partion สำหรับการ Loopback" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Remote CUPS server" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Chad" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, fuzzy, c-format -msgid "India" -msgstr "Iranian" +msgid "Add server" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration" +#: printer/printerdrake.pm:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, fuzzy, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "สโลวาเนีย" +msgid "Remove selected server" +msgstr "ลบคิว" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Singapore" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Cambodia" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "อัตราความถี่กวาดตามแนวนอน: %s\n" +#: printer/printerdrake.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Path" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 +#, fuzzy, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Port number ควรเป็นตัวเลข" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" +msgid "Printerdrake" +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, fuzzy, c-format -msgid "Add host" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "จำเพาะ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "เครื่องพิมพ์เชื่อมต่ออย่างไร?" + +#: printer/printerdrake.pm:505 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" +"เวลาใช้ CUPS SERVER คุณไม่จำเป็นต้องปรับแต่งเครื่องพิมพ์\n" +"ในตอนนี้ เครื่องพิมพ์จะถูกค้นหาเอง\n" +"กรณีมีข้อสงสัย กรุณาเลือก \"Remote CUPS server\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "No CDROM support" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:545 +#, fuzzy, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, fuzzy, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, fuzzy, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" + +#: printer/printerdrake.pm:569 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -"การโหลดโมดูล %s ล้มเหลว\n" -"คุณต้องการให้ทดลองอีกครั้งด้วยพารามิเตอร์อื่นๆอีกหรือไม่?" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, fuzzy, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" + +#: printer/printerdrake.pm:593 +#, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, fuzzy, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่" + +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "เนเธอร์แลนด์" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 +#, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:622 #, fuzzy, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "บันทึกลงไฟล์" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Internal ISDN card" +#: printer/printerdrake.pm:706 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์" + +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +msgid "(" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Title" -msgstr "Table" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" +msgid " on " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "WARNING" +msgid ")" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์" +msgid "Printer model selection" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, fuzzy, c-format -msgid "replay" -msgstr "เรียกอีกครั้ง" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "ค้นพบ %s" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "คุณมีเครื่องพิมพ์ชนิดใด?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" "\n" -"What would you like to do?" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "Pipe into command" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"hardware บางชนิดต้องการ driver พิเศษ\n" -"คุณสามารถหาข้อมูลได้จาก: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" + +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "กำลังตรวจสอบอุปกรณ์..." +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" "\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "/Options/ทดลอง" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "กำลังตรวจสอบอุปกรณ์..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, fuzzy, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." - -#: ../../install2.pm:1 -#, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "ระวัง การทำงานนี้อันตราย" +#: printer/printerdrake.pm:958 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, fuzzy, c-format -msgid "Server: " -msgstr "เซิร์ฟเวอร์" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, fuzzy, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "สวีเดน" +msgid "Local Printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, fuzzy, c-format -msgid "Poland" -msgstr "ไอซ์แลนด์" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, fuzzy, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" +msgid "No printer found!" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1069 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "ค้นพบ %s" +msgid "Available printers" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "SMBus controllers" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Croatian" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "ใช้พาร์ติชั่นที่มีอยู่" +#: printer/printerdrake.pm:1080 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" +#: printer/printerdrake.pm:1081 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..." +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1089 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" + +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" + +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "F00f bug" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท" + +#: printer/printerdrake.pm:1169 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" +"หากคุณต้องการใช้คิวเครื่องพิมพ์แบบรีโมท คุณจะต้องป้อนข้อมูล\n" +"ของชื่อโฮสต์ที่ให้บริการเครื่องพิมพ์นั้น และชื่อคิวของเซิร์ฟเวอร์นั้น\n" +"ซึ่งเป็นที่ๆงานพิมพ์จะถูกเก็บไว้" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +#: printer/printerdrake.pm:1170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "ชื่อโดเมน" +msgid "Remote printer name" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, fuzzy, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Information" +msgstr "แสดงข้อมูล" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore" -msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์" +msgid "Scanning network..." +msgstr "ทดสอบ connection..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" + +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่มีอยู่" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบ SMB (เครื่องพิมพ์ในระบบวินโดวส์ 9x/NT)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"เพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ SMB ได้ คุณจะต้องใส่ข้อมูลของชื่อโฮสต์ที่\n" +"เป็น SMB (โปรดสังเกตุว่า ชื่อโฮสต์แบบ SMB อาจแตกต่างจากชื่อโฮสต์\n" +"แบบ TCP/IP) และข้อมูลค่า IP แอดเดรสของพรินต์เซิร์ฟเวอร์ รวมทั้ง\n" +"ชื่อของเครื่องพิมพ์ที่ต้องการใช้ (share name) และชื่อของผู้ใช้ (username)\n" +"รหัสผ่าน (password) และข้อมูลของเวิร์คกรุ๊ป (workgroup) ด้วย" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "ข้อความ init" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" +msgid "SMB server host" +msgstr "ชื่อโฮสต์ของ SMB server" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" +msgid "SMB server IP" +msgstr "ค่า IP ของ SMB เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "ลบออกจาก RAID" +msgid "Share name" +msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "รหัสลับง่ายเกินไป (ต้องมีอย่างน้อย %d ตัวอักษร)" +#: printer/printerdrake.pm:1341 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Network Configuration Wizard" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "การติดต่อโดยใช้ ISDN" +msgid "Auto-detected" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "primary" +msgid "Samba share name missing!" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgid "SECURITY WARNING!" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" "\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niue" -msgstr "NoVideo" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "ข้ามไป" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Activates/Deactivates network interfaces ทั้งหมด ที่ถูกตั้งให้\n" -"เริ่มทำงานตอน boot" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์ในระบบเน็ตแวร์" + +#: printer/printerdrake.pm:1450 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"เพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ในระบบเน็ตแวร์ คุณจะต้องป้อนข้อมูล\n" +"ของชื่อพรินต์เซิร์ฟเวอร์ในระบบเน็ตแวร์ (ชื่อที่ป้อนเข้าไปอาจไม่ใช่ชื่อของ\n" +"โฮสต์แบบ TCP/IP) และข้อมูลชื่อคิวของเครื่องพิมพ์ที่ต้องการใช้\n" +"รวมทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านด้วย" + +#: printer/printerdrake.pm:1451 +#, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" + +#: printer/printerdrake.pm:1452 +#, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "ชื่อพรินต์คิว" + +#: printer/printerdrake.pm:1457 +#, c-format +msgid "NCP server name missing!" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "important" -msgstr "สำคัญ" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "การติดตั้งลีนุกซ์-แมนเดรก %s" +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 +#, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Total Progress" +msgid "Host \"%s\", port %s" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"DrakX จะพยายามหา PCI SCSI adapter(s) ถ้า DrakX\n" -"หาเจอ SCSI adapter และรู้ว่าควรใช้ไดร์เวอร์อะไร มันก็จะ\n" -"ถูกติดตั้งโดยออโตเมติก\n" -"\n" -"\n" -"ถ้าคุณมี SCSI adapter ISA adapter หรือ PCI SCSI adapter ที่ DrakX\n" -"ไม่สามารถหาเจอ คุณจะโดนถามว่ามี SCSI adapter ในเครื่องของคุณ\n" -"หรือไม่ ถ้าไม่มีกรุณากดที่ \"ไม่\" แต่ถ้าคุณกดลงที่ \"ไช่\" คุณจะต้องเลือก\n" -"ชนิดของ adapter ที่คุณมีอยู่\n" -"\n" -"\n" -"ถ้าคุณเป็นคนเลือก Adapter เอง DrakX จะถามว่าคุณจะป้อนข้อมูล\n" -"Option หรือไม่ ถึงตรงนี้คุณควรจะให้ DrakX ค้นหา option ที่เหมาะสม\n" -"ซึ่งโดยทั่วไปมันจะสามารถหาได้เองอย่างถูกต้อง\n" -"\n" -"\n" -"แต่ถ้าไม่สำเร็จคุณจำเป็นที่จะต้องให้ข้อมูล Option เอง คุณควรหาข้อมูลเพิ่ม\n" -"เติมได้จากคู่มือ (บทที่ 3 ตอน Collective informations on your hardware ) หรือ \n" -"จาก Web Site ของผู้ผลิต หรือ จาก Microsoft Windows ถ้าคุณมีติดตั้ง" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "อ็อปชั่นของเครื่องพิมพ์โลคอล" + +#: printer/printerdrake.pm:1573 +#, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, fuzzy, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Grub" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"To print to a socket printer, you need to provide the\n" +"hostname of the printer and optionally the port number." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" + +#: printer/printerdrake.pm:1601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "กำลังเตรียมบูตโหลดเดอร์" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน" +msgid "Pipe into command" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" +msgid "Command line" +msgstr "ชื่อโดเมน" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" +msgid "A command line must be entered!" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" + +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "the number of the processor" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?" - -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, fuzzy, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "ชื่อเต็ม" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" +#: printer/printerdrake.pm:1873 +#, c-format +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "เปลี่ยน CD-ROM" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Paraguay" +msgid "Making printer port available for CUPS..." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องการมี" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "Enter Printer Name and Comments" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "force" -msgstr "บังคับ" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Ext2" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" +msgid "Name of printer" +msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "Apache คือ World Wide Web server" +msgid "Location" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#: printer/printerdrake.pm:2188 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." + +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "ALL" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 +#, fuzzy, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, fuzzy, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "DHCP Client" +msgid "Select model manually" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "เลือก network interface" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Unknown Model" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -"พาร์ติชั่นที่กำหนดให้บูตซึ่งกำหนดไว้แล้ว\n" -" (สำหรับบูตของ MS-DOS ไม่ใช่ lilo)\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr "เลือกกิจกรรม" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "ตรวจพบคอนฟิกของ Firewall" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "ติดตั้ง" + +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +msgid "CD-ROM" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, fuzzy, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "คุณต้องการเม้าท์ loopback file %s ไว้ที่ใด?" +msgid "Other place" +msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "2 buttons" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" + +#: printer/printerdrake.pm:2539 +#, fuzzy, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "เรียกอีกครั้ง" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "ไม่มีไดรว์ฟล้อปปี็เหลืออยู่" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "TV norm:" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "Cpuid family" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, fuzzy, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "ประเภท: " +msgid "Printer default settings" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lithuanian AZERTY (new)" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "Option %s must be a number!" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, fuzzy, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" -msgstr "" -"คุณได้เลือก Software RAID พาร์ติชั่น เป็น root (/) \n" -"bootloader ไม่สามารถทำงานโดยไม่มี /boot พาร์ติชั่น \n" -"เพราะฉนั้นจำเป็นต้องเพิ่ม /boot พาร์ติชั่น" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "ระบบปฏิบัติการอื่นๆ (Mac OS...)" +#: printer/printerdrake.pm:2916 +#, fuzzy, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "เพื่อให้เม้าส์ทำงาน" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะทำงาน" +#: printer/printerdrake.pm:2921 +#, fuzzy, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "ใช้ ให้พิมพ์กระดาษทดสอบทั้งสองแบบ" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, fuzzy, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง" +msgid "Print" +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:2947 +#, fuzzy, c-format +msgid "Standard test page" +msgstr "เครื่องมีอ Standard" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Tanzania" +msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์" +#: printer/printerdrake.pm:2953 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" + +#: printer/printerdrake.pm:2955 +#, fuzzy, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" + +#: printer/printerdrake.pm:2959 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" + +#: printer/printerdrake.pm:2992 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" "\n" -"Backup Sources: \n" msgstr "" +"แผ่นทดสอบการพิมพ์ได้ถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว\n" +"กรุณารอสักครู่\n" +"สถานะการพิมพ์:\n" +"%s\n" +"\n" +"มันทำงานถูกต้องใหมครับ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, fuzzy, c-format -msgid "custom" -msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) " +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"แผ่นทดสอบการพิมพ์ได้ถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว\n" +"กรุณารอสักครู่\n" +"มันทำงานถูกต้องใหมครับ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "ข้อความของ file" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, fuzzy, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" +msgid "Raw printer" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "transmitted" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" - -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid " isdn" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_ช่วยเหลือ" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Cook Islands" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น %s" +#: printer/printerdrake.pm:3109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, fuzzy, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "ชื่อโฮสต์:" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Wheel" +#: printer/printerdrake.pm:3113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "kernel version" +msgid "Close" +msgstr "Mouse" + +#: printer/printerdrake.pm:3119 +#, fuzzy, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์" + +#: printer/printerdrake.pm:3140 +#, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, fuzzy, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "โหมดของการแสดงผล" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "ลบคิว" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "ใช้ auto detection" +#: printer/printerdrake.pm:3209 +#, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +#: printer/printerdrake.pm:3211 +#, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" +#: printer/printerdrake.pm:3216 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "อื่นๆ" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Default" +msgid "Transfer" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้" +msgid "New printer name" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" +msgid "Transferring %s..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "type1inst building" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, fuzzy, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "เลิก" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, fuzzy, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "เลือกกิจกรรม" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "X server" -msgstr "X เซิร์ฟเวอร์" +msgid "Starting network..." +msgstr "ทดสอบ connection..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "ชื่อโดเมน" +msgid "Configure the network now" +msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, fuzzy, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "มีปัญหาการติดตั้งของแพ็คเก็จ:" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "คีย์บอร์ดอเมริกัน (นานาชาติ)" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, fuzzy, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "กำลังคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "LAN connection" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/ไฟล์/-" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Italian" -msgstr "อิตาลี" +#: printer/printerdrake.pm:3378 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ" -#: ../../interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Basic" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3417 +#, fuzzy, c-format +msgid "high" +msgstr "สูง" -#: ../../install_messages.pm:1 -#, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3417 +#, fuzzy, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "Paranoid" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Honduras" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "pdq" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Card IO" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +msgid "Checking installed software..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3481 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, fuzzy, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "ออก" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "ขนาดหน่วยความจำของกราฟฟิคการ์ด: %s kB\n" +#: printer/printerdrake.pm:3556 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:3607 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to compilation tools" +#: printer/printerdrake.pm:3620 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" +"ต่อไปนี้เป็นข้อมูลรอการพิมพ์\n" +"คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Global statistics" +msgid "Display all available remote CUPS printers" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -"ถ้าคุณต้องการใช้ aboot ควรระวังว่าต้องมีที่ว่าง (2048 sectors) \n" -"ด้านหน้าของ disk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, fuzzy, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "เครื่องมีอ Standard" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "โซนเวลา" +msgid "Change the printing system" +msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "สร้าง" +msgid "Normal Mode" +msgstr "โหมดธรรมดา" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "What" -msgstr "" +msgid "Expert Mode" +msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "มีปัญหาการลำดับของแพ็คเก็จ:" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "บัลกาเรีย" +msgid "Printer options" +msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, fuzzy, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, fuzzy, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: " +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Gujarati" +msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" + +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "ติดตั้งระบบ" - -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "บราซิล" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "ติดตั้ง" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Network Configuration Wizard" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Removable media automounting" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "Print test pages" +msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่" +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, fuzzy, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Driver" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "unknown" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "ใช้ fdisk" - -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "เลื่อนล้อของคุณ" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "sent: " +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Moldova" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +#: printer/printerdrake.pm:4338 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, fuzzy, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "การคอนฟิก" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." + +#: printer/printerdrake.pm:4366 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." +#: raid.pm:37 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "ไม่สามารถเพิ่มพาร์ติชั่นเป็น _formatted_ RAID md%d" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +#: raid.pm:139 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid failed" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นพอสำหรับ RAID ระดับ %d\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"คุณสามารถป้อนข้อมูลอ๊อปชั่นให้กับโมดูล %s ได้แล้ว\n" -"อ๊อปชั่นจะอยู่ในรูปแบบ ``name=value name2=value2 ...''\n" -"ตัวอย่างเช่น, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "ออกโดยไม่ต้องเขียนตารางพาร์ติชั่น" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" + +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "On Hard Drive" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" +#: security/help.pm:11 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "ฮอลแลนด์" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Angola" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง" +#: security/help.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "service setting" -msgstr "อุปกรณ์" +#: security/help.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) " +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, fuzzy, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "ตำแหน่ง" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, fuzzy, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "File already used by another loopback, choose another one" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "No known driver" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"Authorize:\n" "\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "ปรับแต่งระบบเน็ตเวิร์กภายใน..." +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน" +#: security/help.pm:68 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Execute" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." +#: security/help.pm:77 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Information" -msgstr "แสดงข้อมูล" +#: security/help.pm:79 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No network card" -msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" +#: security/help.pm:81 +#, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 buttons" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "คุณต้องการเลือก filesystem ใด" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Malta" +msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "แสดงข้อมูล" +#: security/help.pm:89 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "่แผ่นฟล้อปปี้นี้ ไม่ใช่ แบบFAT" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "กำลังคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "กราฟฟิคการ์ด" +msgid "Set the root umask." +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format -msgid "Cameroon" +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "ผู้ให้บริการ dns 1 (optional)" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"คุณสามารถพาร์ติชั่น %s เดี๋ยวนี้\n" -"เมื่อเสร็จแล้วอย่าลืมบันทึกโดยใช้ `w'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Close" -msgstr "Mouse" - -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "ปฎิทิน" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +#: security/help.pm:114 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" -"หากคุณต้องการใช้คิวเครื่องพิมพ์แบบรีโมท คุณจะต้องป้อนข้อมูล\n" -"ของชื่อโฮสต์ที่ให้บริการเครื่องพิมพ์นั้น และชื่อคิวของเซิร์ฟเวอร์นั้น\n" -"ซึ่งเป็นที่ๆงานพิมพ์จะถูกเก็บไว้" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "ไอซ์แลนด์" +#: security/help.pm:115 +#, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +#: security/help.pm:116 +#, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "consolehelper missing" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "หยุด" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgid "if set to yes, report check result by mail." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "ขยาย tree" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" +#: security/help.pm:127 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +#: security/help.pm:127 +#, c-format +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, fuzzy, c-format msgid "Set the user umask." msgstr "ชื่อผู้ใช้" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +#: security/l10n.pm:12 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" +msgid "Accept icmp echo" msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr " / ระหว่างตัวเลือก | เลือก | หน้าถัดไป " +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Subnet:" +msgid "Reboot by the console user" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, fuzzy, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "อาจจะ" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" + +#: security/l10n.pm:18 +#, c-format +msgid "Direct root login" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:19 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:20 #, fuzzy, c-format -msgid "When" -msgstr "Wheel" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Hour" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ" + +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องที่สอง (optional)" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "ฟินแลนด์" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "อความละเอียดสี: %s\n" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้ มันจำเป็นที่จะต้องถูก upgrade" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" +#: security/l10n.pm:28 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "Enable msec hourly security check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "สโลวาเนีย" +#: security/l10n.pm:31 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +#: security/l10n.pm:32 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +msgid "Daily security check" msgstr "" -"ให้ใส่ผู้ใช้\n" -"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +msgid "Sulogin(8) in single user level" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:36 #, fuzzy, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" +msgid "No password aging for" +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -"ต่อไปนี้เป็นข้อมูลต่างๆ\n" -"คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อการเดา" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +msgid "Shell history size" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Kernel Boot Timeout" + +#: security/l10n.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#: security/l10n.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" + +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgid "Check for unsecured accounts" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Radio support:" +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" +#: security/l10n.pm:47 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "LDAP" +msgid "Run the daily security checks" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Change type" -msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น" +#: security/l10n.pm:50 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "การติดตั้ง SILO" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgid "Report unowned files" msgstr "" -"ขอแสดงความยินดี การติดตั้งเสร็จเรียบร้อย\n" -"ให้เอาสื่อที่ใช้บูตออกจากไดรว์ (แผ่นฟล้อปปี้หรือซีดี) กดปุ่ม reboot เพื่อรีบูต\n" -"\n" -"\n" -"สำหรับท่านที่ต้องการข้อมูลสำหรับการแก้ไขกับ ลีนุกซ์-แมนเดรก\n" -"โปรดอ่าน Errata ได้ที่ \n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"ข้อมูลสำหรับการคอนฟิกระบบของคุณ สามารถหาได้จากช่วง\n" -"บทหลังจากการติดตั้งของคู่มือแนะนำผู้ใช้งานลีนุกซ์-แมนเดรกฉบับเป็นทางการ" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" +msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "Paranoid" +#: security/l10n.pm:55 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format msgid "Do not send mails when unneeded" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" +msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "ขนาดจอภาพ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgid "Report check result to syslog" msgstr "" -"เพื่อให้คุณสามารถใช้เครื่องพิมพ์ SMB ได้ คุณจะต้องใส่ข้อมูลของชื่อโฮสต์ที่\n" -"เป็น SMB (โปรดสังเกตุว่า ชื่อโฮสต์แบบ SMB อาจแตกต่างจากชื่อโฮสต์\n" -"แบบ TCP/IP) และข้อมูลค่า IP แอดเดรสของพรินต์เซิร์ฟเวอร์ รวมทั้ง\n" -"ชื่อของเครื่องพิมพ์ที่ต้องการใช้ (share name) และชื่อของผู้ใช้ (username)\n" -"รหัสผ่าน (password) และข้อมูลของเวิร์คกรุ๊ป (workgroup) ด้วย" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgid "Reports check result to tty" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "คอนฟิกใหม่" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Welcome To Crackers" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgid "Poor" +msgstr "ต่ำกว่ามาตรฐาน" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Kernel Boot Timeout" +#: security/level.pm:13 +#, c-format +msgid "High" +msgstr "สูง" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/level.pm:14 #, fuzzy, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +msgid "Higher" +msgstr "สูง" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoid" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" -"การติดตั้ง aboot ล้มเหลว\n" -"พยายามติดตั้งถึงแม้พาติชั่นแรกอาจจะเสียหาย?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" -msgstr "ลบคิว" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "กรุณาเลือกช่องข้างล่างนี้" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Boot Protocol" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-disks %s\n" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "On boot" -msgstr "ขณะ boot" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "/Options/ทดลอง" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, fuzzy, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "" -"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" -"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:60 #, fuzzy, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" +msgid "Security level" +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "ตำแหน่ง" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "กรุณาทำ backup ก่อน" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "เลือกออปชั่นเพิ่มเติมสำหรับเซิร์ฟเวอร์" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "คุณมี harddisk มากกว่า 1 ตัว คุณต้องการลง linux บน harddisk ตัวใหน" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาญ" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Boot ISO" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "ถ้าต้องการ" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" - -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron คือโปรแกรมสำหรับตั้งเวลาทำงาน" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Inuktitut" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" +"apmd คือโปรแกรมดูแลสถานะของ battery \n" +"มันสามารถจะปิดเครื่องเมื่อเวลา battery มีไฟน้อย" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:23 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Morocco" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" +"cron คือโปรแกรมมาตรฐานของ Unix ที่สั่งทำงานโปรแกรมในเวลาที่กำหนด\n" +"vixie cron เพิ่มความสามารถให้กับ UNIX cron ซึ่งรวมถึงเพิ่ม\n" +"ระบบความปลอดภัยและ option การปรับแต่งอื่นๆ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "คุณมีเครื่องพิมพ์ชนิดใด?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Nepal" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" +"GPM ทำให้สามารถใช้ mouse กับโปรแกรมที่รันใน text mode\n" +"มันยังช่วยทำให้สามารถใช้ cut-and-paste และ popup-menu \n" +"ด้วย" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "ลบ" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "cpu # " +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "ขนาดของ chunk" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "Apache คือ World Wide Web server" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" +"Internet superserver daemon (inetd) จะสั่งทำงานโปรแกรมหลายๆอย่าง\n" +"เมื่อมีความต้องการเกิดขึ้น ตัวอย่างโปรแกรมที่มันรับผิดชอบคือ telnet\n" +"ftp rsh และ rlogin การยกเลิก inetd จะทำให้โปรแกรมทั้งหมดที่มันรับ\n" +"ผิดชอบอยู่ไม่ทำงาน" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "คำสั่งก่อน boot, หรือ 'c' ถ้าต้องการ command-line." - -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "ปัญหาการติดตั้งแพ็คเก็จ %s" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" +"แพกเกจนี้จะเรียกใช้ keyboard map ตามที่ระบุอยู่ใน \n" +"/etc/sysconfig/keyboard ซึ่งสามรถเลือกได้โดยใช้ kbdconfig\n" +"คุณควรปล่อยให้มันทำงานในเครื่องทั่วไป" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "ไม่ยอมรับ" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" - -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "ใช่แล้ว ผมต้องการ autologin สำหรับผู้ใช้รายนี้" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "ลบคิว" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +"lpd คือ print daemon ที่จำเป็นต้องมีถ้าต้องการให้ lpr ทำงานถูกต้อง\n" +"ที่จริงแล้วมันคือ server ที่จัดการส่งงานพิมพ์ไปเครื่องพิมพ์" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Root" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:54 #, fuzzy, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" +"named (BIND) คือ Domain Name Server (DNS) ทำหน้าที่แปลงชื่อ\n" +"host names เป็น IP addresses." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" +"Activates/Deactivates network interfaces ทั้งหมด ที่ถูกตั้งให้\n" +"เริ่มทำงานตอน boot" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" +"NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n" +"มันให้การทำงานของNFS server ที่ระบุในไฟล์ /etc/exports" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" +"NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n" +"มันให้การทำงานของNFS server " -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "" + +#: services.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" +"PCMCIA สนับสนุนการทำงานของอุปกรณ์หลายๆอย่างเช่น\n" +"ethernet หรือ modem ในคอมพิวเตอร์แบบพกพา" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:70 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" +"Portmapper บริหารการติดต่อของ RPC ซึ่งใช้กับ\n" +"protocols เช่น NFS และ NIS Portmap server ต้องทำงานบนเครื่อง\n" +"ที่ทำหน้าที่เป็น server ของ protocal ซึ่งเรียกใช้การทำงานแบบ RPC" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:73 #, fuzzy, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "ฟอร์แมต Floppy" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix เป็นโปรแกรมทำหน้าที่ส่งจดหมายจากเครื่องหนึ่ง\n" +"ไปอีกเครื่องหนึ่ง" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "อัตโนมัติ" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Options" +#: services.pm:83 +#, c-format +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: services.pm:85 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: services.pm:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "No net boot images created!" +msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "ใช้ pptp" +#: services.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "เริ่มและหยุด X Font Server ตอน boot และ เลิก" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "เลือกการบริการที่ต้องการให้เริ่มตั้งแต่การเริ่มทำงานของเครื่อง" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "Internet" +msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?" + +#: services.pm:133 +#, c-format +msgid "File sharing" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "คุณต้องการทดสอบการคอนฟิกหรือไม่" +msgid "Remote Administration" +msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:148 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "Database Server" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "เลือกมิลเรอร์ไซต์ที่จะใช้ในการดาวน์โหลดแพ็คเก็จ" +msgid "running" +msgstr "กำลังทำงาน" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" -"ตัวเปลี่ยนขนาดไม่สามารถทำงานกับ partition ของคุณ\n" -"มีข้อผิดพลาดนี้เกิดขึ้น: %s" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "ขนาด: %s" +msgid "stopped" +msgstr "หยุด" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "คุณต้องการย้ายไปเซ็กเตอร์ไหน" +msgid "Services and deamons" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "Bahamas" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" +"ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม\n" +"สำหรับการบริการนี้ ขอโทษครับ" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "การคอนฟิก" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "search" -msgstr "ค้นหา" +msgid "Info" +msgstr "ข้อมูล" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +msgid "Start when requested" msgstr "" -"แพกเกจนี้จะเรียกใช้ keyboard map ตามที่ระบุอยู่ใน \n" -"/etc/sysconfig/keyboard ซึ่งสามรถเลือกได้โดยใช้ kbdconfig\n" -"คุณควรปล่อยให้มันทำงานในเครื่องทั่วไป" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "" +msgid "On boot" +msgstr "ขณะ boot" + +#: services.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start" +msgstr "สถานะ:" + +#: services.pm:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stop" +msgstr "เซ็กเตอร์" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "ทดสอบการคอนฟิก" + +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Generic" +msgid "Discovery" +msgstr "Driver" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Options" -msgstr "/Options/ทดลอง" +#: share/advertising/dis-02.pl:17 +#, c-format +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgid "The KDE Choice" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "ใช้ auto detection" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-04.pl:15 +#, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n" -"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n" -"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n" -"\n" -"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "เฎ?เฏ?เฎฃเฎฏเฎฎเฎ?" + +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "ไม่ยอมรับ" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +msgid "\t- browse the Web" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "กำลังสร้างและ format ไฟล์ %s" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "\t- organize a video-conference" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgid "\t- create your own Web site" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "เลือก LVM ที่มีอยู่เพื่อเพิ่มเข้าไป" +msgid "\t- ..." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:13 +#, c-format +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:15 +#, c-format +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:17 +#, c-format +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "จำเพาะ" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Control Center" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Control Center" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "Unselected All" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นเหลือ" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "ชื่อโดเมน" +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" +msgid "\t- Full access to commercial applications" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid "True Type install done" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 +#, c-format +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "Mouse" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ %s" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s " +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Bootsplash" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "เครื่องพิมพ์" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "DrakClock" +msgid "What is Mandrake Linux?" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -"ในบางกรณี สำหรับไดรเวอร์ %s จะจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อ\n" -"ให้สามารถทำงานได้ถูกต้อง แม้ว่าไดรเวอร์อาจทำงานได้โดยปกติ โดยปราศจาก\n" -"ข้อมูลดังกล่าว คุณต้องการจะระบุอ๊อปชั่นเพิ่มเติมพิเศษหรือให้โปรแกรมทำการ\n" -"ตรวจหาข้อมูลที่จำเป็นต้องใช้? ในบางกรณีการตรวจหาอาจทำให้คอมพิวเตอร์แฮงค์\n" -"แต่จะไม่เป็นอันตรายกับคอมพิวเตอร์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Cuba" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "October" -msgstr "ตุลาคม" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Belize" -msgstr "เปลี่ยนขนาด" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid " (multi-session)" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Kernel Boot Timeout" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "Find out also our Business Solutions!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "The DrakX Partitioning wizard เจอทางเลือกดังต่อไปนี้" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "อังการี" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -"เลือกผู้ให้บริการ\n" -"ถ้าไม่มีเลือก ไม่มี (unlisted)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "คำนวณขอบเขตของระบบไฟล์ Windows" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "คุณมีอินเทอร์เฟส %s จำนวนเท่าไหร่?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 +#, c-format +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -"PCMCIA สนับสนุนการทำงานของอุปกรณ์หลายๆอย่างเช่น\n" -"ethernet หรือ modem ในคอมพิวเตอร์แบบพกพา" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "เลือกคีย์บอร์ด" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Standalone Tools" +msgid "PowerPack+" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Where" -msgstr "Wheel" +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "but not matching" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "กำลังคอนฟิกการ์ด PCMCIA..." +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "ไม่มี kdesu " +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Encryption key" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Christmas Island" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "การติดตั้ง bootloader ล้มเหลว ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น" +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "พาร์ติชั่น %s" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoid" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NIS" -msgstr "ใช้ NIS" +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 +#, c-format +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "<-- Del User" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Location on the bus" +msgid "It includes both server and client features for:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "ลบ disk ทั้งหมด" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Default)" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Boot Style Configuration" +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- ก่อน" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Transfer Now" +msgid "\t- And others" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "เปลี่ยนไปมาระหว่างการจัดเรียงแบบ flat หรือ group" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Themes" +msgid "PowerPack" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "พาร์ติชั่น %s" +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 +#, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -"ยินดีต้อนรับสู่เครื่องมือในการติดต่อ internet แบบ share\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"กด ``Ok'' ถ้าคุณต้องการเริ่มการทำงานของ setup wizard" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Saint Helena" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgid "Development tools" +msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"ขั้นตอนบางขั้นตอนไม่สมบูรณ์\n" -"\n" -"คุณต้องการออกจากการติดตั้งจริงๆหรือไม่?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "SunOS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polish (qwertz layout)" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Syria" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" "\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" "\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"ยินดีต้อนรับสู่ %s โปรแกรมเลือกใช้ระบบปฏิบัติการ!\n" -"\n" -"เลือกระบบปฏิบัติการหรือ\n" -"รอ %d วินาทีเพื่อใช้การบูตจากตัวเลือกตั้งต้น\n" -"\n" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "โปรตุเกส" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "ชื่อ Loopback file: " - -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "พอร์ตอนุกรม" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Newzealand" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "This directory should remain within the root filesystem" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Across Network" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format -msgid "CapsLock key" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "เลือกขนาดหน่วยความจำของกราฟฟิคการ์ด" +#: standalone.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "คีย์บอร์ด" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" "[OPTIONS]\n" @@ -12071,6841 +13792,7438 @@ msgid "" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "ชื่อ LVM" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "ตรวจพบ %s อินเทอร์เฟส %s" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "ติดตั้ง" +#: standalone.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +#: standalone/XFdrake:87 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "กรุณาออกไปและใช้ Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Card IRQ" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "ให้เลือกฟล้อปปี้ไดรว์ที่คุณต้องการทำเป็นแผ่นบูต" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO แบบ text menu" +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "DrakTermServ" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" + +#: standalone/drakTermServ:270 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" + +#: standalone/drakTermServ:278 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" + +#: standalone/drakTermServ:284 +#, fuzzy, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" +msgid "Net Boot Images" msgstr "" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, fuzzy, c-format -msgid "Do" -msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "กำลังติดต่อกับมิลเรอร์ไซต์เพื่อหารายการของแพ็คเก็จที่มีให้" +#: standalone/drakTermServ:306 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "DHCP Client" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lithuanian AZERTY (old)" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "บราซิล" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Wizard" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, fuzzy, c-format -msgid "System installation" -msgstr "การติดตั้ง SILO" +msgid "Allow thin clients." +msgstr "DHCP Client" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgid "Creating net boot images for all kernels" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgid "This will take a few minutes." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/ไฟล์/_เปิด" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, fuzzy, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy" +msgid "Done!" +msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Open Firmware Delay" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "อังการี" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "New Zealand" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +#: standalone/drakTermServ:507 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "LPRng" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "ไม่พบการ์ด ISDN PCI กรุณาเลือกจากหน้าต่อไป" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้" +msgid "Boot ISO" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Enable CD Boot?" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Image" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" +msgid "No kernel selected!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:737 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" + +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "January" -msgstr "มกราคม" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อการเดา" +msgid "<-- Delete" +msgstr "ลบ" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, fuzzy, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "" +#: standalone/drakTermServ:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "ไม่มีพื้นที่สวอปเพียงพอกับการติดตั้ง โปรดเพิ่มเนื้อที่" +msgid "<-- Del User" +msgstr "" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "Port" +msgid "type: %s" +msgstr "ประเภท: " + +#: standalone/drakTermServ:892 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Boot Style Configuration" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +msgid "No net boot images created!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:949 +#, fuzzy, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "DHCP Client" + +#: standalone/drakTermServ:953 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "DHCP Client" + +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Can't create log file!" +msgid "Add Client -->" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "คุณใช้ย่านเวลาใด? " +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "ประเภท: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, fuzzy, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "type: thin" +msgstr "ประเภท: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, fuzzy, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "ทั่วไป" +msgid "local config: false" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, fuzzy, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "ติดต่อเข้า Internet เรียบร้อย" +msgid "local config: true" +msgstr "คอนฟิกใหม่" + +#: standalone/drakTermServ:985 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "DHCP Client" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "DHCP Client" + +#: standalone/drakTermServ:1027 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "กำลังทำการคอนฟิก" + +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgid "Subnet:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 +#, fuzzy, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "เน็ตมาสก์" + +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Mozambique" +msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Icon" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Kill those programs" +msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " +msgid "Domain Name:" +msgstr "ชื่อโดเมน" + +#: standalone/drakTermServ:1127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 สี (8 บิต)" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Read-write" +msgid "IP Range End:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1191 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "ขนาด: %s\n" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "ชื่อโฮสต์:" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "เพิ่ม 1 module" +msgid "Write Config" +msgstr "คอนฟิกใหม่" + +#: standalone/drakTermServ:1326 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "ขนาดของ Chunk %s\n" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" +msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, fuzzy, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "ไม่มีไดรว์ฟล้อปปี็เหลืออยู่" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "LAN connection" +#: standalone/drakTermServ:1353 +#, c-format +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Error!" -msgstr "ผิดพลาด" +#: standalone/drakTermServ:1533 +#, c-format +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "cable connection" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_แจ้ง Bug" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, fuzzy, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "โดเมน NIS" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "เปลี่ยนขนาด" +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1658 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error!" +msgstr "ผิดพลาด" + +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "ต่อเข้า Internet " +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "ใช้พาร์ติชั่นที่มีอยู่" +#: standalone/drakautoinst:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "replay" +msgstr "เรียกอีกครั้ง" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "คานาดา (ควิเบค)" +msgid "manual" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n" +#: standalone/drakautoinst:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Boot Style Configuration" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy" + +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)" +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 +#, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "ขอแสดงความยินดี" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, fuzzy, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgid "Auto Install" +msgstr "ติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, fuzzy, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "ลบคิว" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Language" -msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้" +msgid "Add an item" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" +msgid "Remove the last item" +msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "การเปลี่ยนชนิดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะถูกลบทิ้ง" +msgid "hd" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Internal ISDN card" +msgid "tape" +msgstr "ประเภท" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d วินาที" +#: standalone/drakbackup:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s " +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakbackup:202 +#, c-format msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "ประเภท: " +#: standalone/drakbackup:204 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "สโลวาเกีย (QWERTY)" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" +#: standalone/drakbackup:207 +#, c-format +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "พอร์ตของเม้าส์" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Update" +#: standalone/drakbackup:728 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" +msgid "Old user list:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" +#: standalone/drakbackup:732 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" "\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:780 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:786 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" +" DrakBackup Report Details\n" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" "\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" + +#: standalone/drakbackup:865 +#, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Comoros" +msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "May" -msgstr "พฤษภาคม" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, fuzzy, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Boot mode" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "เม้าส์แบบปกติที่ใช้งานสามปุ่ม" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:901 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "USA (cable)" +msgid "%s not responding" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Re-submit" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "CD in place - continue." +msgid "WebDAV transfer failed!" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Network interface" +#: standalone/drakbackup:982 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "ลิธัวเนีย \"โฟเนติค\" QWERTY" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Net Boot Images" +msgid "This may take a moment to erase the media." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +#: standalone/drakbackup:1103 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgid "No tape in %s!" msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "Detect again USB key" +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Services and deamons" +msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:1367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, fuzzy, c-format -msgid "Network" -msgstr "Network interface" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อการเดา" - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "สโลวาเกีย (QWERTZ)" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1457 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" +#: standalone/drakbackup:1488 +#, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, fuzzy, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "พอร์ตอนุกรม" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" +#: standalone/drakbackup:1518 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgid "Can't create log file!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" + +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-size" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "default" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "คอนฟิกเม้าส์" +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" +msgid "Use Differential Backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, fuzzy, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interface %s (using module %s)" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, fuzzy, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "กำลังตรวจสอบอุปกรณ์..." +msgid "Remove Selected" +msgstr "ลบคิว" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ไม่มี" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "ลบ Windows(TM)" + +#: standalone/drakbackup:1942 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#: standalone/drakbackup:1961 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +msgid "Net Method:" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgid "Use Expect for SSH" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "พอร์ตอนุกรม" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "DVD-ROM" +msgid "Transfer Now" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์แบบละติน)" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1975 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + +#: standalone/drakbackup:1980 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1985 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "ชื่อโดเมน" + +#: standalone/drakbackup:1992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "คีย์บอร์ด" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "ใช้ ``Unmount'' ก่อน" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, fuzzy, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "กำลังติดตั้งแพ็คเก็จ %s" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, fuzzy, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "คุณจะต้องมีพาร์ติชั่นสวอป" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multimedia - เขียน CD " + +#: standalone/drakbackup:2123 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, fuzzy, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "สร้าง boot disk" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "โปรดเลือกพาร์ติชั่น" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgid " Erase Now " msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgid "DVD+RW media" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, fuzzy, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" +msgid "DVD-R media" +msgstr "อุปกรณ์" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2140 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "อุปกรณ์" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, fuzzy, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "บันทึกแฟ้มเป็น" +#: standalone/drakbackup:2227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Korea (North)" +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autologin" +#: standalone/drakbackup:2249 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid "CD-R / DVD-R" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "การคอนฟิกเครื่องพิมพ์" +#: standalone/drakbackup:2404 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "daily" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" +msgid "monthly" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, fuzzy, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "เยอรมัน" +msgid "custom" +msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "" +msgid "January" +msgstr "มกราคม" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" +msgid "February" +msgstr "กุมภาพันธ์" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" +msgid "March" +msgstr "มีนาคม" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "เมษายน" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgid "May" +msgstr "พฤษภาคม" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "" +msgid "June" +msgstr "มิถุนายน" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "" +msgid "July" +msgstr "กรกฎาคม" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "สิงหาคม" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" +msgid "September" +msgstr "กันยายน" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "" +msgid "October" +msgstr "ตุลาคม" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "ใช่" +msgid "November" +msgstr "พฤศจิกายน" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Protocol ไหนที่คุณต้องการ" +msgid "December" +msgstr "ธันวาคม" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "อาทิตย์" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonian" +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "จันทร์" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -"คุณมีช่องว่างในตารางพาร์ติชั่น แต่โปรแกรมจะไม่ใช้งานช่องว่างนั้น\n" -"การแก้ไขปัญหาสามารถทำได้โดยย้ายไพรมารีพาร์ติชั่น เพื่อให้ช่องว่าไปต่อท้ายพาร์ติชั่นแบบ extended" +msgid "Tuesday" +msgstr "อังคาร" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgid "Wednesday" +msgstr "พุธ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Channel" -msgstr "ยกเลิก" +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Thursday" +msgstr "พฤหัสบดี" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "เพิ่ม" +msgid "Friday" +msgstr "ศุกร์" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "เสาร์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, fuzzy, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "มีปัญหากับการอ่านข้อมูลในไฟล์ %s" +msgid "Use daemon" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "คีย์บอร์ด" +#: standalone/drakbackup:2483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "1 นาที" + +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +msgid "Hour" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "เลือกเครื่องมือที่คุณต้องการใช้" +msgid "Day" +msgstr "พฤษภาคม" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgid "Month" +msgstr "เม้าท์" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "กำลังคอนฟิกอุปกรณ์เน็ตเวิร์ก %s" +#: standalone/drakbackup:2510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "พุธ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, fuzzy, c-format -msgid "activated" -msgstr "แอ็คทีฟ" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "กรุณาเลือก Network Adaptor สำหรับการต่อเข้า Internet" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่จะทำการอัพเกรด" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "จุดเม้าท์: " +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2572 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "parse all fonts" +msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2580 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "ชื่อโฮสต์ของ SMB server" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "With X" +msgid "What" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Multi-head configuration" +#: standalone/drakbackup:2629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where" +msgstr "Wheel" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, fuzzy, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง" +msgid "When" +msgstr "Wheel" + +#: standalone/drakbackup:2639 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ" + +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 +#, fuzzy, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" + +#: standalone/drakbackup:2684 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " + +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "" -"เก็บการเปลี่ยนแปลง\n" -"การปรับแต่งปัจจุบัณคือ:\n" -"\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "คุณไม่สามารถใช้ ReiserFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยกว่า 32MB ได้" +msgid "Across Network" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "On CD-R" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "ชื่อโดเมน" +msgid "On Tape Device" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, fuzzy, c-format -msgid "Available printers" +msgid " (Default is all users)" msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "NO" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2773 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Empty" -msgstr "ว่าง" +#: standalone/drakbackup:2774 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "text width" +msgid "Select user manually" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" +#: standalone/drakbackup:2805 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" "\n" -"Press \"%s\" to continue." +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"\n" -"คุณสามารถเลิกติดต่อหรือทำการปรับแต่งการติดต่อของคุณใหม่" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interface %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 ปุ่ม" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format msgid "" "\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Test" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Korea" -msgstr "More" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "ยกเลิก" - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interface %s" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "คอนฟิกเม้าส์" +msgid "NO" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "เลือกจุดเม้าท์" +msgid "YES" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "ยูโกสลาเวีย (เลย์เอ้าท์แบบละติน)" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "กำลังติดตั้ง" +msgid "RW" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid " on device: %s" +msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Launch userdrake" +msgid " (multi-session)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "นี่เป็นการติดตั้งหรือการอัพเกรด" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Internal ISDN card" - -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" +msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" "\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2906 +#, fuzzy, c-format +msgid "" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"- Options:\n" +msgstr "/Options/ทดลอง" + +#: standalone/drakbackup:2907 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2910 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2912 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Remote CUPS server" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" + +#: standalone/drakbackup:2916 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "here if no." +msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "ชื่อโฮสต์:" +#: standalone/drakbackup:2921 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgid "\t-Tape \n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Did it work properly?" +msgid "\t-Network by SSH.\n" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." +msgid "\t-Network by rsync.\n" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "ต่ำกว่ามาตรฐาน" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "Report check result by mail" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "Grenada" +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "ลบคิว" + +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "The DHCP start range" +msgid " - from date: %s %s\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" + +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Unsafe" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s เซ็กเตอร์" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "No" -msgstr "ไม่ต้อง" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Guadeloupe" +msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, fuzzy, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "ปฎิทิน" +msgid " Restore Configuration " +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" +msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "อัตราการรีเฟรชตามแนวตั้ง" +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "เข้าสู่ขั้นตอน `%s'\n" +#: standalone/drakbackup:3420 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "สูง" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +#: standalone/drakbackup:3478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" +msgid "Other Media" +msgstr "อื่นๆ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No printer" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +#: standalone/drakbackup:3485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "ติดตั้งระบบ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, fuzzy, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgid "Restore Users" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์ในระบบเน็ตแวร์" +#: standalone/drakbackup:3487 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" + +#: standalone/drakbackup:3489 +#, fuzzy, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "February" -msgstr "กุมภาพันธ์" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "General" -msgstr "ทั่วไป" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" +msgid "Search Backups" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: standalone/drakbackup:3601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "ลบคิว" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก (%d adapters)" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "April" -msgstr "เมษายน" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "แอ็คทีฟ" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "ลบคิว" + +#: standalone/drakbackup:3766 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" +msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" + +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Philippines" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "ตกลง" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3858 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "ชื่อพรินต์คิว" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "คุณต้องการใช้ aboot หรือไม่" +#: standalone/drakbackup:3871 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusian" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3872 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +msgid "Host Path or Module" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, fuzzy, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่" +msgid "Password required" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: standalone/drakbackup:3886 +#, fuzzy, c-format +msgid "Username required" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + +#: standalone/drakbackup:3889 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +msgid "Path or Module required" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "Files Restored..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3910 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" + +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" + +#: standalone/drakbackup:4160 +#, c-format +msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, fuzzy, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "Custom Restore" +msgstr "แบบปรับแก้ได้ (Customized) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, fuzzy, c-format msgid "Restore From Catalog" msgstr "กู้ตารางพาร์ติชั่น" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +#: standalone/drakbackup:4196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgid " and the CD is in the drive" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Lilo screen" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO แบบ graphical menu" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "การประเมิน" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้เพราะมันได้ถูกติดตั้งไปแล้ว" +#: standalone/drakbackup:4258 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, fuzzy, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" +msgid "Save" +msgstr "สถานะ:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" +#: standalone/drakbackup:4378 +#, fuzzy, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, fuzzy, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "กำลังหาแพ็คเก็จที่มีอยู่" +msgid "Restore" +msgstr "เรียกคืนจากไฟล์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4600 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4622 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "ระบุอ๊อปชั่น" +#: standalone/drakbackup:4662 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4665 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4668 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"บูตดิสก์แบบแก้ไขได้ตามความต้องการของผู้ใช้ จะช่วยให้คุณสามารถบูตระบบลีนุกซ์\n" -"ไม่ต้องเข้าสู่กระบวนการของบูตโหลดเดอร์ตามปกติ ซึ่งจะเป็นประโยชน์มากหากคุณ\n" -"ไม่ได้ติดตั้ง LILO ลงในระบบของคุณ หรือหาก LILO ถูกลบออกไปเนื่องจากมีการ\n" -"ระบบปฏิบัติการแบบอื่นๆ หรือ LILO ไม่ทำงานกับการคอนฟิกฮาร์ดแวร์ แผ่นบูตดิสก์\n" -"จะสามารถใช้กับอิมเมจกู้คืนระบบของแมนเดร็ก ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถทำการกู้\n" -"คืนระบบจากความผิดพลาดได้ด้วย คุณต้องการจะสร้างแผ่นบูตหรือไม่?\n" -"ถ้าใช่ กรุณาใส่แผ่น Diskette และกด \"OK\"" +#: standalone/drakbackup:4699 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "บันทึกลงไฟล์" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, fuzzy, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s" +msgid "Sending files..." +msgstr "บันทึกลงไฟล์" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4772 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4777 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, fuzzy, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "เลือกชุดการติดตั้ง" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:4808 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "ใช้สำหรับ loopback" +#: standalone/drakbackup:4813 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์" + +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "Apply filter" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "ใช้ pppoe" +msgid "Drakbackup" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, fuzzy, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ พาร์ติชั่น ใหม่" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgid "System mode" +msgstr "System mode" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Advanced" +msgid "/_File" +msgstr "/_ไฟล์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/ไฟล์/_เลิก" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (US)" +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, fuzzy, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Iranian" +msgid "Install themes" +msgstr "ติดตั้งระบบ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:119 #, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" +msgid "Create new theme" +msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Burundi" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" + +#: standalone/drakboot:147 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -"cron คือโปรแกรมมาตรฐานของ Unix ที่สั่งทำงานโปรแกรมในเวลาที่กำหนด\n" -"vixie cron เพิ่มความสามารถให้กับ UNIX cron ซึ่งรวมถึงเพิ่ม\n" -"ระบบความปลอดภัยและ option การปรับแต่งอื่นๆ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "โปรดอ่านอย่างถี่ถ้วน!" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "ใช่แล้ว ผมต้องการ autologin สำหรับผู้ใช้รายนี้" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "ไม่ต้องการ autologin" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" +#: standalone/drakboot:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Port" -msgstr "Port" +#: standalone/drakboot:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Default" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "การติดตั้ง %s ล้มเหลว ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid "No kernel selected!" +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "กรุณากด enter ระบบที่ต้องการ 'e' เพื่อเปลี่ยนแปลง " - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Set-GID" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, fuzzy, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "รหัสผ่านไม่เหมือนกัน" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Control Center" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Synchronization tool" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "Standalone Tools" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgid "HardDrake" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" +#: standalone/drakbug:58 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Control Center" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" +#: standalone/drakbug:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)" + +#: standalone/drakbug:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Msec" +msgstr "Mouse" + +#: standalone/drakbug:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "ความละเอียด" +#: standalone/drakbug:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgid "Urpmi" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgid "Windows Migration tool" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbug:65 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "ลบคิว" +msgid "Userdrake" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + +#: standalone/drakbug:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Network Configuration Wizard" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:102 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgid "Application:" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, fuzzy, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgid "Package: " +msgstr "เลือกกลุ่มแพ็คเก็จ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" +msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "Release: " +msgstr "โปรดรอสักครู่" + +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:113 #, fuzzy, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "FAT" +msgid "Find Package" +msgstr "แพ็คเก็จ %d ชุด" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:117 #, fuzzy, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" +msgid "Summary: " +msgstr "รวมความ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +msgid "Bug Description/System Information" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "ลบ" +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "kernel version" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgid "Submit cpuinfo" msgstr "" -"โปรแกรมจะกำหนดให้คอมพิวเตอร์ของคุณใช้งานแบบกราฟฟิคเมื่อเริ่มบูต\n" -"คุณต้องการจะให้ทำงานแบบกราฟฟิคเมื่อรีบูตหรือไม่?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "สร้างแผ่น" +msgid "Submit lspci" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbug:159 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "ยกเลิกติดต่อ..." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Status:" -msgstr "สถานะ:" +msgid "Report" +msgstr "Port" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +#: standalone/drakbug:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "ออกจากการติดตั้ง" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbug:231 #, fuzzy, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +msgid "Package not installed" +msgstr "ออกจากการติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, fuzzy, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Boot Protocol" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." + +#: standalone/drakbug:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "คุณสามารถเลือกภาษาอื่นซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังติดตั้ง" + +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "โปรดป้อนชื่อผู้ใช้" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgid "Please enter summary text." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "DrakClock" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "โซนเวลา" + +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "ผิดพลาด" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "allow \"su\"" +msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakclock:44 #, fuzzy, c-format -msgid "Australia" -msgstr "พอร์ตอนุกรม" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "คุณต้องการให้เซ็ตนาฬิกาฮาร์ดแวร์เป็น GMT?" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Network interface" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "คอนฟิกเฉพาะการ์ด \"%s\" (%s)" +#: standalone/drakclock:74 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:82 #, fuzzy, c-format -msgid "Level" -msgstr "ระดับ" +msgid "Server:" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, fuzzy, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "Reset" +msgstr "ไม่ยอมรับ" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakclock:200 +#, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"เครื่องของคุณสนับสนุนการคอนฟิกแบบ multihead \n" -"คุณต้องการทำอะไร?" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "การเม้าท์ล้มเหลว: " +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก (%d adapters)" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ" +msgid "Gateway:" +msgstr "เกตเวย์:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgid "Interface:" +msgstr "Interface:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +msgid "Wait please" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgid "Interface" +msgstr "Interface" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" +msgid "Protocol" +msgstr "Protocol" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "" +msgid "Driver" +msgstr "Driver" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, fuzzy, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "เลือกไฟล์" +msgid "State" +msgstr "สถานะ:" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "" +msgid "Hostname: " +msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, fuzzy, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "อุปกรณ์" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "คอนฟิกเม้าส์" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "device" -msgstr "อุปกรณ์" +msgid "LAN configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +#: standalone/drakconnect:151 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "ปรับแต่งระบบเน็ตเวิร์กภายใน..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "กรีก" +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "มีผลทันที" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "All" -msgstr "ทั้งหมด" +msgid "TCP/IP" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, fuzzy, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "ประเภทของการพิมพ์ชนิดไหนที่คุณต้องการ" +msgid "Account" +msgstr "เลิก" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "July" -msgstr "กรกฎาคม" +msgid "Wireless" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s" +msgid "DNS servers" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "มีปัญหาเกิดขึ้น" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "โดเมน NIS" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" -"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "กำหนดค่า IP แบบอัตโนมัติ" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "ใช้ dhcp" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:457 #, fuzzy, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)" +msgid "Flow control" +msgstr "S" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgid "Tone dialing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "manual" +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "เลือกไฟล์" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Kernel Boot Timeout" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:478 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"ยังไม่มีอุปกรณ์ใน %s \n" -"กรุณาใส่อุปกรณ์ด้วย" +msgid "Busy wait" +msgstr "ออก" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Mouse" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +msgid "Enable" +msgstr "enable" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "disable" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "ให้ป้อนข้อมูลของขนาดหน่วยความจำเป็น Mb" +msgid "Media class" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "ศุกร์" +msgid "Module name" +msgstr "ชี่อ module" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "ต่อเข้า Internet " +msgid "Mac Address" +msgstr "ค่า IP" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "ชื่อเต็ม" +msgid "Bus" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 +#, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:587 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, fuzzy, c-format -msgid "done" -msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "เลือก network interface" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, fuzzy, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "เลือก network interface" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, fuzzy, c-format -msgid "Higher" -msgstr "สูง" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "No Ip" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, fuzzy, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Adapter %s: %s" +msgid "No Mask" +msgstr "แพ็คเก็จชำรุด" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japanese 106 keys" +msgid "up" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" +msgid "Connected" +msgstr "เชื่อมต่ออยู่" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "" +msgid "Not connected" +msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgid "Disconnect..." +msgstr "ยกเลิกติดต่อ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "June" -msgstr "มิถุนายน" +msgid "Connect..." +msgstr "ติดต่อ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "ลบคิว" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, fuzzy, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Remote CUPS server" +msgid "Deactivate now" +msgstr "แอ็คทีฟ" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, fuzzy, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" +msgid "Activate now" +msgstr "แอ็คทีฟ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "Maldives" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "แบบอัด (compact)" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 นาที" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "ประเภท: " +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "บนบัส %d id %d\n" +#: standalone/drakconnect:766 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Boot Protocol" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgid "Started on boot" +msgstr "เริ่มทำงานตอน boot" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format -msgid "Laos" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "ไม่มี พาร์ติชั่น FAT เพื่อทำการเปี่ยนขนาดหรือให้ใช้เป็น loopback (พื้นที่ไม่พอ)" +#: standalone/drakconnect:907 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "ผู้ให้บริการ dns 1 (optional)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "ผู้ให้บริการ dns 2 (optional)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ethernet Card" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP Client" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgid "Internet access" +msgstr "การติดต่อ internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +msgid "Connection type: " +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +#: standalone/drakconnect:957 +#, c-format +msgid "Status:" +msgstr "สถานะ:" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" +msgid "Choosing a display manager" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "September" -msgstr "กันยายน" +#: standalone/drakedm:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "" +"แพกเกจนี้จำเป็นต้องถูก upgrade\n" +"คุณแน่ใจว่าจะไม่เลือกมันหรือ" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, fuzzy, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Port" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "สร้าง boot disk" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "คุณมีอันอื่นๆอีกหรือไม่?" +msgid "General" +msgstr "ทั่วไป" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr "ข้อผิดพลาดถูกบันทึกในไฟล์ %s" +msgid "Device" +msgstr "อุปกรณ์: " -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, fuzzy, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +msgid "Kernel version" +msgstr "kernel version" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "สำหรับผู้ชำนาญ > ปกติ" +#: standalone/drakfloppy:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "ข้อกำหนด: " + +#: standalone/drakfloppy:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Generic" +msgid "Size" +msgstr "ขนาด" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, fuzzy, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "ไซลินเดอร์ %d เป็น ไซลินเดอร์ %d\n" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd optional arguments" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "" +msgid "force" +msgstr "บังคับ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "profile ใหม่..." +msgid "omit raid modules" +msgstr "ยกเว้น raid modules" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "" +msgid "if needed" +msgstr "ถ้าต้องการ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "คุณต้องการจะย้ายไปดิสก์ไหน" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "ยกเว้น scsi modules" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "" +msgid "Add a module" +msgstr "เพิ่ม 1 module" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "โดเมน NIS" +#: standalone/drakfloppy:160 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "ลบทิ้ง 1 module" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwegian)" +#: standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "ตรวจให้แน่ใจว่ามีอุปกรณ์อยู่ใน%s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interface %s (using module %s)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "INFO" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" +"ยังไม่มีอุปกรณ์ใน %s \n" +"กรุณาใส่อุปกรณ์ด้วย" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "ไม่สามารถ forkได้.%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "" +#: standalone/drakfloppy:308 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Is FPU present" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakfloppy:311 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม\n" -"สำหรับการบริการนี้ ขอโทษครับ" +"ไม่สามารถปิด mkbootdisk ได้อย่างสมบูรณ์: \n" +"%s \n" +"%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgid "Search installed fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" +msgid "Unselect fonts installed" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Marshall Islands" +msgid "parse all fonts" msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:208 #, fuzzy, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "ลบ Windows(TM)" +msgid "No fonts found" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, fuzzy, c-format -msgid "Root password" -msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" +msgid "done" +msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:254 +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:257 #, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "อุปกรณ์" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "ลบคิว" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." +msgid "Search for fonts in installed list" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" +msgid "%s fonts conversion" msgstr "" -"คุณไม่มีสวอปพาร์ติชั่นเลย\n" -"\n" -"ต้องการจะทำต่อหรือไม่?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" +msgid "Fonts copy" +msgstr "ฟอร์แมต Floppy" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, fuzzy, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Enable CD Boot?" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" +msgid "please wait during ttmkfdir..." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "การทำงานแบบกราฟฟิก" +msgid "True Type install done" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Gibraltar" +msgid "type1inst building" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "but not matching" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "DHCP Client" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "ประเภทของระบบไฟล์: " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "ทดสอบ connection..." +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Vietnam" +msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:360 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "รายละเอียด" +msgid "Restart XFS" +msgstr "จำเพาะ" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgid "Suppress Fonts Files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "จำเพาะ" + +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "ความช่วยเหลือ" - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgid "DrakFont" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "เบอร์โทรศัพท์ส่วนตัว" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "คุณต้องการเก็บ Windows ไว้ในขนาดใหน" +#: standalone/drakfont:484 +#, fuzzy, c-format +msgid "Font List" +msgstr "กำหนดจุดเม้าท์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "" -"แผ่นทดสอบการพิมพ์ได้ถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว\n" -"กรุณารอสักครู่\n" -"มันทำงานถูกต้องใหมครับ" +msgid "About" +msgstr "เลิก" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, fuzzy, c-format -msgid "Username required" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" +msgid "Uninstall" +msgstr "ออกจากการติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:493 #, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr "อุปกรณ์: " +msgid "Import" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบ SMB (เครื่องพิมพ์ในระบบวินโดวส์ 9x/NT)" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "URI: %s" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:553 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต" + +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd optional arguments" +msgid "Ghostscript" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:565 +#, fuzzy, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "ดี" + +#: standalone/drakfont:566 +#, fuzzy, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "เลิก" + +#: standalone/drakfont:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Rest of the world" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "ลบคิว" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:646 #, fuzzy, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" +msgid "Import fonts" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:651 #, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "แอ็คทีฟ" +msgid "Install fonts" +msgstr "ติดตั้งระบบ" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB หรือมากกว่า" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "ยังไม่ได้ฟอร์แมต\n" +#: standalone/drakfont:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "" +#: standalone/drakfont:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "Importing fonts" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Initial tests" +msgstr "ข้อความ init" + +#: standalone/drakfont:749 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +msgid "Install & convert Fonts" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Floppy Drive เครื่องแรก" +#: standalone/drakfont:751 +#, fuzzy, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "ติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/ไฟล์/_เลิก" +#: standalone/drakfont:769 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +#: standalone/drakfont:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "ออกจากการติดตั้ง" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "เลือกขนาดใหม่" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "Media class" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "การเชื่อมต่อ internet แบบ share ได้ทำงานแล้ว" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "ไอซ์แลนด์" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "disable" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "จำเพาะ" +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "คอนฟิกใหม่" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "" +msgid "dismiss" +msgstr "เลิก" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "ยกเลิกการทำงานของ server" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model name" -msgstr "ชี่อ module" +#: standalone/drakgw:150 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing ถูกยกเลิกแล้ว" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Iranian" +#: standalone/drakgw:157 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "การติดต่อ internet แบบ share ถูกยกเลิกแล้ว" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "โหมดธรรมดา" +msgid "enable" +msgstr "enable" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "เริ่มทำงาน server" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, fuzzy, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Network interface" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Malayalam" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n" +"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n" +"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n" +"\n" +"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "เชื่อมต่ออยู่" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "จำเพาะ" +#: standalone/drakgw:230 +#, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interface %s (using module %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" +#: standalone/drakgw:231 +#, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "Interface %s" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "ไม่สามารถตรวจพบ network adapter บนเครื่องนี้ กรุณารันโปรแกรมปรับแต่ง hardware" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "ทำซ้ำจุดเม้าท์ %s" +msgid "Network interface" +msgstr "Network interface" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" +"ในเครื่องของคุณมี network adapter อันเดียวที่ได้รับการปรับแต่งแล้ว\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"ผมกำลังจะใช้ adapter นี้กับระบบ LAN" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "การคอนฟิก Connection" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "กรุณาเลือก network adapter ที่จะใช้กับระบบ LAN" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, fuzzy, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Generic" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "ไม่มีการคอนฟิกจอภาพ" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "ออก" - -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "กำหนดแบบอัตโนมัติ" +#: standalone/drakgw:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Boot Style Configuration" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "ตรวจสอบ bad blocks" +msgid "No (experts only)" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, fuzzy, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "อื่นๆ" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:291 #, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "การคอนฟิก Internet" + +#: standalone/drakgw:292 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:312 #, fuzzy, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgid "Local Network adress" +msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, fuzzy, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานของ NIS" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "อ็อปชั่น ``อ๊อปชั่นจำเพาะที่ใช้กับคอมมานด์ไลน์'' จะต้องใส่รหัสผ่านด้วย" +#: standalone/drakgw:321 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "การเชื่อมต่อ internet แบบ share ได้ทำงานแล้ว" +#: standalone/drakgw:322 +#, fuzzy, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" +msgid "The DHCP start range" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Card IO_0" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Disable Local Config" +msgid "The DHCP end range" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Card IO_1" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search:" -msgstr "ค้นหา" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Kazakhstan" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Routers:" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write" -msgstr "XFree %s" +#: standalone/drakgw:344 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "มีความขัดแย้งของ LAN address ซึ่งเจอในคอนฟิกปัจจุบันใน %s!\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" +msgid "Configuring..." +msgstr "กำลังทำการคอนฟิก" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "การติดตั้งลีนุกซ์-แมนเดรก %s" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "กำลังปรับแต่ง scripts ติดตั้งโปรแกรม และเริ่มทำงาน servers..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Unknown driver" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "ปัญหาการติดตั้งแพ็คเก็จ %s" + +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" +"ทุกอย่างได้ถูกทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n" +"คุณสามารถใช้อินเตอร์เนตบนคอมพิวเตอร์อื่นๆใน LAN โดยใช้ (DHCP)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "ไทย" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Bouvet Island" +msgid " --help - display this help \n" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "อ็อปชั่นของการหมุนโทรศัพท์" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" -"เปลี่ยน CD-ROM\n" -"\n" -"กรุณาใส่ CD-ROM \"%s\" และกด OK\n" -"ถ้่าคุณไม่มี กรุณากด ยกเลิก (cancel) เพื่อหลีกเลี่ยงการติดตั้งจาก CD-ROM นี้" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "โปแลนด์" +#: standalone/drakperm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:22 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Control Center" +msgid "Custom settings" +msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "" +#: standalone/drakperm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "กำลังพาร์ติชั่น Custom disk" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" +msgid "Editable" +msgstr "disable" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "ไม่สามารถตรวจพบ network adapter บนเครื่องนี้ กรุณารันโปรแกรมปรับแต่ง hardware" +msgid "Path" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "เน็ตมาสก์" +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "User" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, fuzzy, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "Group" +msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 buttons" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "การติดต่อแบบ ISDN ของคุณเป็นแบบใด" +msgid "Up" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Label" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "Down" +msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "บันทึกลงแผ่นฟล้อปปี้" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" +msgid "Add a rule" +msgstr "เพิ่ม 1 module" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:123 #, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "ค้นพบ %s" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "ลบคิว" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, fuzzy, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "คุณใช้การ์ด ISDN ใด?" +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +msgid "Edit current rule" msgstr "" -"NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n" -"มันให้การทำงานของNFS server ที่ระบุในไฟล์ /etc/exports" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:242 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:252 #, fuzzy, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Mouse" +msgid "Read" +msgstr "เรียกอีกครั้ง" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:256 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "XFree %s" + +#: standalone/drakperm:257 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:260 +#, c-format +msgid "Execute" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "ตัวเลือกของคุณ? (ค่าตั้งต้น %s)" +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "French" -msgstr "ฝรั่งเศษ" +msgid "Set-UID" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "เชคโกสโลวาเกีย (QWERTY)" +msgid "Set-GID" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "การติดต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakperm:283 #, fuzzy, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" +msgid "User :" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:285 #, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +msgid "Group :" +msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Summary" -msgstr "รวมความ" +#: standalone/drakperm:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Current user" +msgstr "ยอมรับผู้ใช้" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, fuzzy, c-format -msgid "Next" -msgstr "Next ->" +msgid "Path selection" +msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, fuzzy, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?" +msgid "Property" +msgstr "Port" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "CHAP" +#: standalone/drakpxe:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: standalone/drakpxe:111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: standalone/drakpxe:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"ขณะนี้การต่อเข้า internet ได้ทำการปรับแต่งเรียบร้อยแล้ว\n" +"คุณสามารถทำให้ผู้ใช้อื่นๆไช้ internet ร่วมกับคุณได้\n" +"(แต่คุณจำเป็นต้องมี Network Adapter เพื่อการต่อระบบ LAN )\n" +"\n" +"คุณต้องการให้ผู้อื่นใช้ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, fuzzy, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Protocol" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "กรุณาเลือก Network Adaptor สำหรับการต่อเข้า Internet" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, fuzzy, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interface %s (using module %s)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" "\n" -"Welcome.\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakpxe:173 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:174 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X เซิร์ฟเวอร์" +msgid "Installation image directory" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: standalone/drakpxe:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "ลิธัวเนีย \"แถวตัวเลข\" QWERTY" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" "\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy" + +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Anguilla" +msgid "ALL" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "โดเมน NIS" +msgid "LOCAL" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgid "default" +msgstr "default" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ไม่มี" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "ข้อมูล" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "ใช่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"- User Files:\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, fuzzy, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" +msgid "(default value: %s)" +msgstr " (Default)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "" +#: standalone/draksec:159 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" + +#: standalone/draksec:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" + +#: standalone/draksec:166 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์แบบรีโมท" + +#: standalone/draksec:168 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "/Options/ทดลอง" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" +#: standalone/draksec:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "เชคโกสโลวาเกีย (QWERTZ)" +#: standalone/draksec:183 +#, fuzzy, c-format +msgid "System Options" +msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgid "Periodic Checks" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, fuzzy, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Port number ควรเป็นตัวเลข" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksec:253 #, fuzzy, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksound:47 #, fuzzy, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "เพิ่มให้ LVM" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:67 #, fuzzy, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "ชื่อโฮสต์:" +msgid "first step creation" +msgstr "สร้าง boot disk" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:70 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "Ext2" +msgid "final resolution" +msgstr "ขนาดจอภาพ" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "simple" -msgstr "ง่าย" +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "เลือกกิจกรรม" + +#: standalone/draksplash:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "ชื่อที่ใช้ในกรุ๊ป (sharename)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "ล้างทั้งหมด" +msgid "Browse" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, fuzzy, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "ใช้ ให้พิมพ์กระดาษทดสอบทั้งสองแบบ" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "สร้าง boot disk" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "จันทร์" +msgid "text width" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Unknown model" +msgid "text box height" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "authentication" -msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์" +#: standalone/draksplash:95 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_ไฟล์" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "the height of the progress bar" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgid "the color of the progress bar" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "disable" +msgid "Preview" +msgstr "อุปกรณ์" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"ชนิดของ dhcp client ที่ต้องการใช้คืออะไร\n" -"การเลือกเบื้องต้นคือ dhcp-client" +msgid "Save theme" +msgstr "ติดตั้งระบบ" + +#: standalone/draksplash:116 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "เลือกจอภาพ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Mayotte" +msgid "Make kernel message quiet by default" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 +#, fuzzy, c-format +msgid "Notice" +msgstr "NoVideo" + +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, fuzzy, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "ขนาด: %d KB\n" +msgid "choose image" +msgstr "เลือกกิจกรรม" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้งลงบน floppy" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksplash:428 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "รัสเซีย" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "กำลังตรวจสอบอุปกรณ์..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "ethernet card(s) ที่พบ" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "syslog" +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:94 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:103 #, fuzzy, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการแบ่งสัดส่วนพาร์ติชั่นแบบออโต้" +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "ยกเลิกการทำงานของ server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "เซ็ตรหัสผ่านรูท" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing ถูกยกเลิกแล้ว" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "การติดต่อ internet แบบ share ถูกยกเลิกแล้ว" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:133 #, fuzzy, c-format -msgid "Group :" -msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "หลังจากเปลี่ยนขนาดพาร์ติชั่น %s ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ติชั่นนี้จะหายไป" +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "เริ่มทำงาน server" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "Simple VPN setup." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "USB" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "ลบทิ้ง 1 module" + +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Kernel:" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, fuzzy, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "enable" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "ข้อกำหนด: " +msgid "Security Policies" +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "สร้างแผ่นบูต" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Solomon Islands" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 #, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +msgid "%s entries" +msgstr ", %s เซ็กเตอร์" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(โมดูล %s)" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "เรียกอีกครั้ง" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" +msgid "Commit" +msgstr "แบบอัด (compact)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" +msgid "Display configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: standalone/drakvpn:348 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Host Path or Module" +msgid "ipsec.conf entries" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +msgid "config setup" +msgstr "คอนฟิกใหม่" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "conn %default" +msgstr "default" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "โหมดธรรมดา" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Ext2" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "พัฒนาซอฟท์แวร์ (Development)" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Interface" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์" +#: standalone/drakvpn:403 +#, c-format +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Chile" -msgstr "เลือก file" +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" +msgid "plutostart" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +msgid "uniqueids" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(เพิ่ม %s เรียบร้อยแล้ว)" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "การติดตั้ง Bootloader" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid ", using command %s" +msgid "keyingtries" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgid "compress" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Flags" +msgid "disablearrivalcheck" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, fuzzy, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +msgid "left" +msgstr "ลบ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." +msgid "leftcert" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "weekly" +msgid "leftrsasigkey" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "ค่าติดตั้ง" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgid "leftnexthop" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, fuzzy, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "ต่อไปนี้คือ keyboard ที่ใช้ได้" +msgid "section name" +msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:488 +#, c-format +msgid "authby" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:489 #, fuzzy, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" +msgid "auto" +msgstr "เลิก" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "สูง" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "สูง" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 +#, c-format +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:498 +#, c-format +msgid "rightsubnet" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:499 +#, c-format +msgid "rightnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -"ถ้าคุณมี CD ทุกอย่าง กด OK\n" -"ถ้าไม่มีเลย กด ยกเลิก (cancel)\n" -"ถ้ามีแค่บางแผ่น เลือกเท่าที่มีแล้วกด OK" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Wait please" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" + +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 #, fuzzy, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Section names" +msgstr "ชื่อการเชื่อมต่อ" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:586 #, fuzzy, c-format -msgid "New" -msgstr "ใหม่" +msgid "Can't edit !" +msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"You cannot edit this section.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "เรียกคืนจากแผ่นฟล้อปปี้" +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "แพ็คเก็จเหล่านี้กำลังจะถูกลบ" +#: standalone/drakvpn:641 +#, c-format +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 #, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Port" +msgid "Remove section" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Boot Floppy" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "นอร์เวย์" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" +msgid "racoonf.conf entries" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" +#: standalone/drakvpn:731 +#, c-format +msgid "path" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ" +msgid "remote" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "นอร์เวย์" +msgid "sainfo" +msgstr "ข้อมูล" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "China" -msgstr "จีน" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "path type" +msgstr "เปลี่ยนประเภทพาร์ติชั่น" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid " Erase Now " +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์" - -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ที่ format แบบ FAT ลงในไดรว์ %s" +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "กรุณารอสักครู่ ..." +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ GRUB the operating system chooser!" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "SCSI controllers" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" +msgid "path_type" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:859 #, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "ชื่อโฮสต์:" +msgid "real_file" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Ecuador" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:937 #, fuzzy, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Boot Protocol" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "China (Hong Kong)" +msgid "Sainfo destination address" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "Sainfo destination protocol" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "เชลล์ที่ใช้" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" + +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgid "Lifetime unit" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaidjani (latin)" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 #, fuzzy, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "ออกจากการติดตั้ง" +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "American Samoa" +msgid "Compression algorithm" msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1039 #, fuzzy, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "แบบผู้เชี่ยวชาญ (Expert)" +msgid "Remote" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protocol" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:1048 #, fuzzy, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgid "Exchange mode" +msgstr "การหมุนโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Harddrake help" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "ระบบความป้องกัน" + +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Bogomips" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1072 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +msgid "Passive" +msgstr "บันทึกกลุ่มแพ็คเก็จที่เลือก" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Restore all backups" +msgid "Certificate type" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "เลือกไฟล์" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์" + +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" +msgid "My private key" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "เลือกไฟล์" + +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +msgid "Name of the peers certificate" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "ดีมาก" + +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." +msgid "My identifier" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "คุณไม่สามารถเลือก/ไม่เลือกแพกเกจนี้" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Warning" -msgstr "คำเตือน" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protocol" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" "\n" -"- Other Files:\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1120 +#, c-format +msgid "Hash algorithm" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "ชื่อโฮสต์รีโมท" +msgid "Authentication method" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "เวิร์กกรุ๊ป (workgroup)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "ชื่อโดเมน" + +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "access to X programs" +msgid "Source IP range" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 +#, c-format +msgid "Destination IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1132 #, fuzzy, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition" +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Boot Protocol" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1133 #, c-format -msgid "/_Refresh" +msgid "Flag" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:1134 #, fuzzy, c-format -msgid "Italy" -msgstr "อิตาลี" +msgid "Direction" +msgstr "รายละเอียด" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Cayman Islands" +msgid "IPsec policy" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "ผิดพลาดยกเลิกการเม้าท์ %s: %s" +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Mouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์" +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Workstation ที่ทำงาน" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level" +msgstr "ระดับ" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "disable" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Do it!" +msgid "USA (cable)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "%s not responding" +msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, fuzzy, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Format" -msgstr "ฟอร์แมต" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "คานาดา (ควิเบค)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" -"การติดต่อโดยทั่วไปของ adsl คือ pppoe.\n" -"บางครั้งอาจใช้ pptp มีน้อยคนที่ใช้ dhcp.\n" -"ถ้าคุณไม่ทราบ เลือก 'use pppoe'" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Various" +msgid "Japan (cable)" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Zip" +msgid "China (broadcast)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "" +#: standalone/drakxtv:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "ยุโรป" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "ฟอร์แมต" +msgid "East Europe" +msgstr "ยุโรป" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "ฝรั่งเศษ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +msgid "Newzealand" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?" +#: standalone/drakxtv:52 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "PDQ" +msgid "TV norm:" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Iranian" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Lithuania" +msgid "Area:" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "แบบอัด (Compact)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "ค้นพบ %s" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, fuzzy, c-format -msgid "Local files" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "มีปัญหาการติดตั้งของแพ็คเก็จ:" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "อาจจะ" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Panama" +msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Adapter %s: %s" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "จอภาพ" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" "\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "กำลังพิมพ์กระดาษทดสอบ" + +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "หกหมื่นห้าพันสี (16 บิต)" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" +msgid "Channel" +msgstr "ยกเลิก" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgid "EIDE/SCSI channel" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "ให้เป็นกราฟฟิคเมื่อเริ่มต้น" +msgid "Bogomips" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid " adsl" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นพอสำหรับ RAID ระดับ %d\n" +#: standalone/harddrake2:26 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "คอนฟิกใหม่" +msgid "Cache size" +msgstr "ขนาดของ chunk" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "" -"ต่อไปนี้เป็นข้อมูลรอการพิมพ์\n" -"คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลที่มีได้" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "เชื่อมต่ออยู่" +msgid "Drive capacity" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonian" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Mali" +msgid "Coma bug" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/ไฟล์/_บันทึก" +msgid "Cpuid family" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, fuzzy, c-format -msgid "No details" -msgstr "รายละเอียด" +msgid "Cpuid level" +msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "ดีมาก" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Preview" -msgstr "อุปกรณ์" +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:40 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, fuzzy, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "กรุณาเลือกภาษาที่ต้องการใช้" +msgid "Old device file" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Wrong email" +msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "อุปกรณ์เกตเวย์" + +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ XFree86: %s\n" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "DHCP Client" +msgid "Module" +msgstr "Mouse" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "จอร์เจีย (เลย์เอ้าท์แบบรัสเซีย)" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Options" +msgid "Flags" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +msgid "Fdiv bug" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Save" -msgstr "สถานะ:" +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgid "F00f bug" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disk" -msgstr "เดนมาร์ก" +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "อุปกรณ์เครื่องพิมพ์ URI" +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Israel" -msgstr "อิสราเอล" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, fuzzy, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "ฝรั่งเศษ" +msgid "Floppy format" +msgstr "ฟอร์แมต" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" +msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Select user manually" +msgid "class of hardware device" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, fuzzy, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "การคอนฟิก Internet" +msgid "Model" +msgstr "Mouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "คุณต้องการต่อตอน boot หรือไม่" +msgid "hard disk model" +msgstr "Card mem (DMA)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model name" +msgstr "ชี่อ module" + +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, fuzzy, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Port" +msgid "Number of buttons" +msgstr "2 buttons" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "2 buttons" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "kernel version" +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ: " -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +msgid "the name of the CPU" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "ยอมรับผู้ใช้" +#: standalone/harddrake2:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (TCP/Socket)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์" +msgid "Processor ID" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Left Shift key" +msgid "the number of the processor" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "ตัวเลือกผิดพลาด โปรดทดลองอีกครั้ง\n" +msgid "Model stepping" +msgstr "ฟอร์แมต" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "No alternative driver" +msgid "the vendor name of the device" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "ปกติ > สำหรับผู้ชำนาญ" - -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "(on this machine)" +msgid "the vendor name of the processor" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, fuzzy, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "ค่าของ IP ควรอยู่ในรูปแบบ 1.2.3.4" +msgid "Write protection" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือกแพกเกจนี้เพราะมันได้ถูกติดตั้งไปแล้ว" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Options" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Driver" +msgid "/_Help" +msgstr "/_ช่วยเหลือ" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" +#: standalone/harddrake2:89 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "อุปกรณ์" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "รีโมต lpd" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "ออก" + +#: standalone/harddrake2:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "รายละเอียด" + +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +msgid "Harddrake help" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"Description of the fields:\n" "\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "พุธ" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, fuzzy, c-format -msgid "Germany" -msgstr "เยอรมัน" +msgid "Select a device !" +msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Austria" -msgstr "พอร์ตอนุกรม" +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "ไม่มีเม้าส์" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_แจ้ง Bug" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " +msgid "/_About..." +msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgid "About Harddrake" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "ยุบ tree" +#: standalone/harddrake2:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "การคอนฟิกหลังการติดตั้ง" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" +#: standalone/harddrake2:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "อ่านต่อข้อมูลของฮาร์ดแวร์" + +#: standalone/harddrake2:161 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "คอนฟิกเม้าส์" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ไว้ที่ไหน?" +msgid "Run config tool" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +msgid "unknown" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:216 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Generic" + +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "ประเภท" +msgid "secondary" +msgstr "%d วินาที" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP client" +msgid "primary" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgid "DVD" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุกรม, แบบเก่า C7)" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "คุณต้องการเลือกคีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์แบบใด " -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "การกู้คืนจากไฟล์ %s ล้มเหลว: %s" - -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "" -"ผมไม่สามารถอ่านตารางพาร์ติชั่นได้ มันเสียหายมากเกินไป \n" -"ผมสามารถพยายามลบข้อมูลข้อมูลในพาร์ติชั่นที่เสียหาย\n" -"อีกทางเลือกคือไม่ให้ DrakX ทำการเปลี่ยนแปลงตาราง\n" -"ข้อความผิดพลาดคือ %s\n" -"\n" -"คุณแน่ใจว่าจะยอมให้พาร์ติชั่นทั้งหมดถูกลบไป\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "แพ็คเก็จ %d ชุด" +#: standalone/localedrake:60 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgid "Mandrake Tools Explanation" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "อุปกรณ์เกตเวย์" +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Boot Style Configuration" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Boot Style Configuration" +msgid "/File/_New" +msgstr "/ไฟล์/_ใหม่" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/ไฟล์/_เปิด" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Card mem (DMA)" +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP Client" +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "/ไฟล์/_บันทึก" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +#: standalone/logdrake:74 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/ไฟล์/บันทึก_เป็น" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgid "/File/-" +msgstr "/ไฟล์/-" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Options/ทดลอง" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "ติดตั้งระบบ" +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/ช่วยเหลือ/_เกี่ยวกับ..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "Espanol" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Nauru" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "กำลังเตรียมการติดตั้ง" +#: standalone/logdrake:118 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "ค้นหา" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "อุปกรณ์ตรวจสอบ logs" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +msgid "Settings" +msgstr "ค่าติดตั้ง" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:136 #, fuzzy, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "Card mem (DMA)" +msgid "Matching" +msgstr "matching" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" +msgid "but not matching" +msgstr "but not matching" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s" +msgid "Choose file" +msgstr "เลือก file" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "" +msgid "Calendar" +msgstr "ปฎิทิน" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Content of the file" +msgstr "ข้อความของ file" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +msgid "Mail alert" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iranian" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Croatian" +#: standalone/logdrake:219 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "โปรดกรุณารอ,parsing file:%s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "เกตเวย์:" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, fuzzy, c-format -msgid "Add server" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "ชื่อโดเมน" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, fuzzy, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgid "Ftp Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" -#: ../advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" +#: standalone/logdrake:358 +#, fuzzy, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Device: " -msgstr "อุปกรณ์: " +#: standalone/logdrake:359 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/logdrake:360 #, fuzzy, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "SSH Server" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "License agreement" +#: standalone/logdrake:361 +#, fuzzy, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "อุปกรณ์" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/logdrake:362 #, fuzzy, c-format -msgid "System Options" -msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/logdrake:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:380 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "การปรับแต่ง LAN" + +#: standalone/logdrake:381 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/logdrake:384 #, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +msgid "What do you want to do?" +msgstr "คุณต้องการเม้าท์อุปกรณ์ %s ไว้ที่ใด?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/logdrake:391 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"ไม่สามารถปิด mkbootdisk ได้อย่างสมบูรณ์: \n" -"%s \n" -"%s" +msgid "Services settings" +msgstr "อุปกรณ์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:399 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "เลือกพาร์ติชั่นที่คุณต้องการฟอร์แมต" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "คอนฟิกระบบ X" +msgid "Load setting" +msgstr "ฟอร์แมต" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "hd" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "ตุรกี (โมเดลแบบแผน \"F\")" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "ขอแสดงความยินดี" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "ใช้ auto detection" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:406 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" +msgid "Alert configuration" +msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, fuzzy, c-format -msgid "Down" -msgstr "ทำเรียบร้อยแล้ว" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "โปรดลองอีกครั้ง" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:408 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, fuzzy, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "ติดตั้ง" +msgid "Congratulations" +msgstr "ขอแสดงความยินดี" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "เวลาที่เหลือ " +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "อังกฤษ" +msgid "Save as.." +msgstr "บันทึกแฟ้มเป็น" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "เลิกเม้าท์์ระบบไฟล์" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" + +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "ต้องการจำลองเม้าส์ปุ่มที่สามด้วยหรือไม่?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, fuzzy, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "Mouse test" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "" +#: standalone/mousedrake:64 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "การคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "German (no dead keys)" +msgid "Global statistics" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" +msgid "Instantaneous" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Transferring %s..." +msgid "Average" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "สามหมื่นสองพันสี (15 บิต)" +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "บันทึกลงไฟล์" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "บันทึกลงไฟล์" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "" +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Control Center" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "ทดสอบ connection..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Root" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: standalone/net_monitor:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: standalone/net_monitor:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ต่อเข้า Internet " + +#: standalone/net_monitor:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format -msgid "Multi-function device" +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "การคอนฟิก" + +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." +msgid "sent: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" +msgid "received: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +msgid "average" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, fuzzy, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" +msgid "Local measure" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "transmitted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing เริ่มทำงานแล้ว" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgid "received" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "ยกเลิกติดต่อ..." + +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "เชื่อมต่ออยู่" + +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" + +#: standalone/printerdrake:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "การคอนฟิก Internet" + +#: standalone/printerdrake:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" + +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Options" + +#: standalone/printerdrake:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Default)" + +#: standalone/printerdrake:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "Ext2" + +#: standalone/printerdrake:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "ลบ" + +#: standalone/printerdrake:146 #, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "Table" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาญ" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partition" +msgid "/_Refresh" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, fuzzy, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + +#: standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "คอนฟิกระบบ X" + +#: standalone/printerdrake:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ค้นหา" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "ไดร์เวอร์ XFree86: %s\n" +msgid "Apply filter" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "Def." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "เลือกแพ็คเก็จที่คุณต้องการติดตั้ง" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "ชื่อพรินต์คิว" + +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "ชนิดการเชื่อมต่อ" + +#: standalone/printerdrake:219 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "default" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?" + +#: standalone/printerdrake:229 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +#: standalone/printerdrake:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "ลบคิว" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" +msgid "Refresh" +msgstr "ไม่ยอมรับ" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Refresh the list" +msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "คอนฟิกระบบ X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" +msgid "Authors: " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "คุณต้องการพิมพ์ทดสอบหรือไม่?" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "The DHCP end range" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "กำลังสร้างแผ่นบูต" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, fuzzy, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "ทดสอบ connection..." +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "หมายเลขประจำตัวการล็อกอิน" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "" -"NFS คือ protocol ที่ใช้กันอย่างแหร่หลายสำหรับการแชร์ไฟล์บนTCP/IP networks.\n" -"มันให้การทำงานของNFS server " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP Client" +#: standalone/scannerdrake:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "คุณต้องการคอนฟิกเครื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" + +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "เลิก" +msgid " (" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, fuzzy, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "ระบบเน็ตเวิร์กกำลังจะหยุดทำงาน" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "ยกเว้น raid modules" +msgid ", " +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Port" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." msgstr "" -"lpd คือ print daemon ที่จำเป็นต้องมีถ้าต้องการให้ lpr ทำงานถูกต้อง\n" -"ที่จริงแล้วมันคือ server ที่จัดการส่งงานพิมพ์ไปเครื่องพิมพ์" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Irish" +msgid "Do not install firmware file" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "อาทิตย์" +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "การปรับแต่งการติดต่อเข้า internet" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "comma separated numbers" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" +msgid "Install firmware file from" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงาน Network ใหม่หรือไม่" +msgid "Select firmware file" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "ผมไม่สามารถหาพื้นที่ว่างเพื่อทำการติดตั้ง" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "แก้ไข RAID" - -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "ผมเจอการ์ด ISDN แบบ PCI แต่ผมไม่ทราบชนิด กรุณาเลือกหนื่งในการ์ด PCI ในหน้าต่อไป" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "เพิ่มผู้ใช้" +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "ดิสก์แบบ RAID %s\n" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "พอร์ตอนุกรม" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "ใช้ auto detection" + +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "เลือกคีย์บอร์ด" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Boot Style Configuration" +msgid "choose device" +msgstr "อุปกรณ์บูต" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:334 #, fuzzy, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format -msgid "enable radio support" +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "เครื่องพิมพ์" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" + +#: standalone/scannerdrake:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "ไม่มีอุปกรณ์ Network บนเครื่องคุณ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Loopback file name: %s" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "คุณต้องการให้โมเด็มของคุณต่อกับพอร์ตอนุกรมใด?" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" +msgid "Add a scanner manually" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:426 #, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "หน่วงเวลาก่อนทำการบูตอิมเมจที่ใช้" +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "เลือกไฟล์" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, fuzzy, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "ไฟล์แบ็คอัพมีปัญหา" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Configure" -msgstr "การปรับแต่ง" +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, fuzzy, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, fuzzy, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "เลือกกราฟฟิคการ์ด" +msgid "This machine" +msgstr "matching" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Backup Users" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" -"โปรดใส่ชื่อของโฮสต์\n" -"ชื่อของโฮสต์ควรใส่เต็มรูปแบบ (รวมชื่อโดเมนด้วย)\n" -"ตัวอย่างเช่น ``mybox.mylab.yco.com''\n" -"คุณอาจจะใส่ค่า IP ของเกตเวย์ด้วยถ้าคุณมีเครื่องที่ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์อยู่" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, fuzzy, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "เลือกการเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "สร้างพาร์ติชั่นใหม่" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, fuzzy, c-format -msgid "No image found" +msgid "Sharing of local scanners" msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"แพ็กเกจสำคัญบางอย่างไม่ได้ถูกติดตั้งอย่างเรียบร้อย\n" -"cdrom หรือ cdrom drive ของคุณอาจมีการเสียหาย\n" -"กรุณาตรวจสอบ cdrom ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการติดตั้งแล้ว\n" -"โดยใช้ \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s" +msgid "Edit selected host" msgstr "ค้นพบ %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "ลบคิว" + +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgid "Name/IP address of host:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" + +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, fuzzy, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Iranian" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่าง" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "No tape in %s!" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n" + +#: standalone/service_harddrake:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" + +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Language" +msgstr "เลือกภาษาที่คุณใช้" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgid "License" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "เครื่องพิมพ์เชื่อมต่ออย่างไร?" +msgid "Configure mouse" +msgstr "คอนฟิกเม้าส์" -#: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Security level" -msgstr "เลือกระดับระบบรักษาความปลอดภัย" +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "การตรวจหาฮาร์ดไดรว์" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "ขนาดจอภาพ" +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "เลือกชุดการติดตั้ง" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Services" -msgstr "อุปกรณ์" +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "เลือกคีย์บอร์ด" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: steps.pm:21 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "การคอนฟิก" +msgid "Partitioning" +msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +msgid "Format partitions" +msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Workstation ที่ทำงาน" +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "เลือกแพ็คเก็จ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "ติดตั้งระบบ" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Game station" -msgstr "Workstation ที่ทำงาน" +#: steps.pm:25 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root password" +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "เพิ่มผู้ใช้" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedia - เขียน CD " +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "คอนฟิกระบบเน็ตเวิร์ก" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Internet station" -msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "คอนฟิกระบบ X" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "ปรับแต่งการบริการต่างๆ" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)" +#: steps.pm:32 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "ติดตั้งระบบ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clients for different protocols including ssh" +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "ออกจากการติดตั้ง" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Configuration" -msgstr "การปรับแต่ง LAN" +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "ถูกต้องหรือไม่?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "เครืองมือที่ช่วยในการปรับแต่งเครื่องชองคุณให้ง่ายขึ้น" +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "ขยาย tree" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Workstation ทางวิทยาศาสตร์" +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "ยุบ tree" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "เปลี่ยนไปมาระหว่างการจัดเรียงแบบ flat หรือ group" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "" +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "เลือกชุดการติดตั้ง" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Workstation ที่ทำงาน" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "การคอนฟิก" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Workstation ที่ทำงาน" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "คอนฟิกใหม่" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protocol" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "ระดับ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Documentation" -msgstr "ตำแหน่ง" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimedia - เขียน CD " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "การเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Clients for different protocols including ssh" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Postfix mail server" -msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "การปรับแต่ง LAN" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "เครืองมือที่ช่วยในการปรับแต่งเครื่องชองคุณให้ง่ายขึ้น" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Workstation ทางวิทยาศาสตร์" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Internet gateway" -msgstr "การติดต่อ internet" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Network Computer server" -msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต" - -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "การปรับแต่งเรียบร้อยแล้วและตอนนี้ก็ได้ทำงานแล้ว" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "ตำแหน่ง" #, fuzzy -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profile: " +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ "ยินดีต้อนรับสู่เครื่องมือในการติดต่อ internet แบบ share\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "กด ``Ok'' ถ้าคุณต้องการเริ่มการทำงานของ setup wizard" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "การติดต่อ internet" #, fuzzy -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "การเชื่อมต่อ Internet และการปรับแต่ง" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "เครื่องพิมพ์ในระบบ Network (Socket)" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "ไม่มีการเชื่อมต่อกับ Internet แบบ sharing" +#, fuzzy +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "การคอนฟิก" +#~ msgid "add" +#~ msgstr "เพิ่ม" #, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "ชื่อโฮสต์:" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Ext2" #, fuzzy -#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgid "remove" #~ msgstr "เครื่องพิมพ์แบบรีโมท" #, fuzzy -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "ระดับ" +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "เพิ่มผู้ใช้" #, fuzzy -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "ระดับ" +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "ใช้ auto detection" #, fuzzy -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "ระดับ" +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดกับตัวเครื่อง)" #, fuzzy -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "ระดับ" +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "การคอนฟิก Internet" #, fuzzy -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "ระดับ" +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "กรุณาทดสอบเม้าส์" #, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "ให้ใส่แผ่นฟล้อปปี้ลงในไดรว์ %s" +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "ชื่อ: " #, fuzzy -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "ไอซ์แลนด์" +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Port" #, fuzzy -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "Card IO" - -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Output" - -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "กรุณาเข้าไปที่ %s อีกครั้งเพื่อเริ่มการเปลี่ยนแปลง" - -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาญ" - -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Wizard..." - -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "ชื่อ: %s\n" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "การเชื่อมต่อ Internet และการปรับแต่ง" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "คุณสามารถคอนฟิกระบบเน็ตเวิร์กใหม่" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "คุณสามารถเชื่อมต่อ Internet หรือทำการแก้ใขการเชื่อมต่อใหม่" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "คุณยังไม่ได้ต่อกับ Internet อยู่" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "คุณสามารถเลิกติดต่อหรือทำการปรับแต่งการติดต่อของคุณใหม่" - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "คุณติดต่อกับ Internet อยู่" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedia - เขียน CD " - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "เครื่องมือในการทำ CD" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "เครื่องมือสำหรับ Palm Pilot หรือ Visor" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "การเงินส่วนตัว" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "โปรแกรมที่ช่วยจัดการเรื่องการเงิน เช่น gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "ไม่พบการ์ดเน็ตเวิร์ก" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "โปรดใส่ชื่อของโฮสต์\n" -#~ "ชื่อของโฮสต์ควรใส่เต็มรูปแบบ (รวมชื่อโดเมนด้วย)\n" -#~ "ตัวอย่างเช่น ``mybox.mylab.yco.com''\n" -#~ "คุณอาจจะใส่ค่า IP ของเกตเวย์ด้วยถ้าคุณมีเครื่องที่ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์อยู่" +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้ากับพอร์ตอนุกรมใด" -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "ข้อผิดพลาด DrakFloppy: %s" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "รัน Aurora ขณะ boot" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "อุปกรณ์" -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Gtk+ Monitor ทั่วไป" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "ชื่อผู้ใช้" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "จอภาพทั่วไป" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/_Options" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "จอภาพชนิดใหม่" +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "ชื่อ LVM" -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "ทดสอบการคอนฟิก" -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "พาร์ติชั่นที่คุณเลือกให้เป็น root (/) มีการกำหนดทางกายภาพให้มีขนาดเกิน\n" -#~ "ไซลินเดอร์ที่ 1024 ของฮาร์ดดิสก์ และคุณไม่มีพาร์ติชั่น /boot\n" -#~ "ถ้าคุณต้องการใช้ LILO เป็นบูตแมเนเจอร์ โปรดระมัดระวังในการเพิ่มพาร์ติชั่น /boot" +#, fuzzy +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "ขออภัย โปรแกรมไม่สามารถสร้าง /boot บนไดรฟ์ (ที่มีขนาดไซลินเดอร์มากกว่า 1024)\n" -#~ "หรือคุณใช้ LILO และโปรแกรมไม่ทำงาน หรือคุณไม่ได้ใช้ LILO และคุณไม่ต้องการ /boot" +#, fuzzy +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "ข้อความ" -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "กรุณาอดทนรอสักครู่ การทำงานอาจใช้เวลาหลายนาที" +#, fuzzy +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "syslog" -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "กำลังตรวจสอบพอร์ต" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "แบบอัด (Compact)" -#~ msgid "Formatting partitions" -#~ msgstr "ฟอร์แมตพาร์ติชั่น" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Next" -#~ msgid "Formatting loopback file %s" -#~ msgstr "ฟอร์แมต loopback file %s" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "ก่อน" -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "ฟอร์แมต" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Next" diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index bd9c8651e..2d7a62dea 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-tr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-11 22:21+0300\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -23,13261 +23,15150 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Bağlama noktalarını bulmak için bölümler taranıyor" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"Evet olarak ayarlanmış ise, eklenen/kaldırılanları suid root\n" -"dosyaları için kontrol edin." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s makine adı, MAC adresi, IP, nbi-image, THIN_CLIENT için 0/1, Yerel " -"Yapılandırma için 0/1 gerektiriyor...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Yapılandırma değişti - clusternfs/dhcpd yeniden başlatılsın mı?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tErase=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "ağ yazıcısı portu" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Lütfen Disket takın:" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV kurulu değil!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "Yeniden başla" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Yedek bölümlendirme tablosu aynı değil\n" -"Yine de devam etmek istiyor musunuz?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Hangi Kullanıcı adı" +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Geri Al" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Ne tür bir giriş eklemek istiyorsunuz?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Bölümlendirme tablosunu eski durumuna getir" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Makineadını yapılandır..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Özel yapılandırma" + +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Kurulum sonrası yapılandırma" +msgid "Error" +msgstr "Hata" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" +"Bir hata oluştu, ancak sebebi saptanamadı.\n" +"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Yerine ``%s'' kullanın" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Türü" +msgid "An error occurred" +msgstr "Bir hata oluştu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"Ayrıca CUPS sürücüleri ya da üreticileri tarafından sağlanan PPD dosyaları " -"ile yapılandırılan yazıcılar aktarılamaz." +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Simply reboot" msgstr "" -"Şu yazıcı\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Ağ geçiti aygıtı" +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X uygulamalarına erişim" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Gelişmiş seçenekler" +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radyo desteği :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Ağ Yöntemi:" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ağ Kartı" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"Ayarlanırsa, raporlar root kullanıcısı yerine verilen posta adresine " -"gönderilir" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Paremetreler" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "no" -msgstr "hayır" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Otomatik algıla" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Arayüz:" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Kurulum sınıfını seçin" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Sistem internete bağlı gibi görünmüyor.\n" -"Bağlantınızı tekrar yapılandırmayı deneyin." +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Yazıcınızı bir Linux sunucusuna bağla ve Windows sistem(ler)inin ona istemci " -"olarak bağlanmasını sağla.\n" -"\n" -"Yazıcınızı bu şekilde yapılandırmak istediğinize emin misiniz?" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belarus" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB veya daha fazla" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluştu" +msgid "X server" +msgstr "X sunucusu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +# +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Syslog için rapor denetimi sonucu" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Bir X sunucusu seçiniz" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Çoklu-Kafa yapılandırması" + +#: Xconfig/card.pm:245 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"apmd pil durumunu izlemek için ve syslog aracılığıyla bunun kaydını tutmak " -"için kullanılır.\n" -"Ayrıca pil azaldığında sistemi kapatmak için de kullanılır." +"Sisteminiz Çoklu-Kafa yapılandırmasını destekliyor.\n" +"Yapılmasını ister misiniz?" + +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "%s paketi kuruluyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Yedeklemede teyp kullan" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Ekran kartınızın bellek miktarını seçin" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Aşağıdaki paketler kurulacaktır" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree yapılandırması" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS yapılandırması" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Toplam işlem" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Tüm kafalar tek tek yapılandırılıyor" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Yeni bölümleri açmak için yeterli yer yok" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Xinerama genişletmesini kullan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Taşınıyor" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Sadece \"%s\" %s kartı yapılandırılsın" + +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ile 3D donanım hızlandırması" + +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"\n" -"%s aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n" -"\n" +"Ekran kartınız 3D donanım hızlandırması desteğine sadece XFree %s\n" +"ile sahip olabilir. Kartınız 2 boyutta daha iyi destek verebilen XFree %s\n" +"tarafından da desteklenmektedir." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "evet" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"Ekran kartınız XFree %s ile çalıştırıldığında 3D donanım hızlandırması\n" +"desteğine sahip olabilir." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s ile deneysel 3D donanım hızlandırması" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Ağ Yapılandırma Sihirbazına Hoşgeldiniz!!!\n" -"\n" -"Bu sihirbaz internet/ağ yapılandırmanızda size yardımcı olmak içindir.\n" -"Eğer otomatik tanımlama istemiyorsanız , onay kutusunu temizleyin.\n" +"Ekran kartınız sadece XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine\n" +"sahip olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI " +"KİLİTLEYEBİLİR.\n" +"Kartınıza XFree %s tarafından verilen 2D desteği daha iyi durumdadır." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Ekran kartınız XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine sahip\n" +"olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI KİLİTLEYEBİLİR." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lübnan" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (kurulum ekran sürücüsü)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Custom" +msgstr "Özel" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Durdur" +msgid "Quit" +msgstr "Çık" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Seçili makineyi düzenle" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafik Kartı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Hiç CD aygıtı tanımlanmamış!" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitör" -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "Çözünürlük" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Seçenekler" + +#: Xconfig/main.pm:180 +#, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n" +"Değişiklikler kaydedilsin mi?\n" +"Şu an ki yapılandırma:\n" "\n" -"Örnek:\n" -"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n" -"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n" -"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgarca (fonetik)" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Monitörünüzü seçin" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP başlama ip numarası" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Tak Kullan" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Generic" +msgstr "Genel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Yedeklemede teyp kullan" +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "Üretici" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Önyükleyici ana seçenekleri" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" +"Tak ve Çalıştır yöntemiyle monitör algılanamadı. Lütfen doğru modeli seçin" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_kaynak_diz] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Burada ki iki önemli parametre dikey ve yatay tazeleme hızlarıdır.\n" +"Seçiminizi yaparken monitörünüzün kapasitesinin üstünde bir seçim\n" +"yapmamanız oldukça önemlidir, aksi takdirde monitör zarar görebilir.\n" +"Seçerken bir ikileme düşerseniz, düşük çözünürlükte bir ayar seçin." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Teyp" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Yatay tazeleme hızı" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezya" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Dikey tazeleme hızı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Ağ taranıyor..." +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 renk (8 bit)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "Bu seçenekle /etc dizininizin herhangi bir sürümünü geri alabilirsiniz" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 bin renk (15 bit)" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Değişiklik tamamlandı, dm hizmetini yeniden başlatmak ister misiniz?" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 bin renk (16 bit)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "İsveççe (Fransız klavyesi)" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 milyon renk (24 bit)" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid başarısız (raidtools eksik olabilir mi?" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milyar renk (32 bit)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Ağustos" +msgid "Resolutions" +msgstr "Çözünürlükler" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Zaman sunucusu" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 +#, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Çözünürlüğü ve renk derinliğini belirtin" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "İnternet Kamerası" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Ekran kartı: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "CPU önbelleğinin (ikinci seviye) boyutu" +msgid "Ok" +msgstr "Tamam" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Ses Kartı" +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Ay" +msgid "Help" +msgstr "Yardım" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Geri almak için dosya ara" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Yapılandırmanın denenmesi" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lüksemburg" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Yapılandırmanızı denemek ister misiniz?" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Uyarı: Bu grafik kartı denenilirken makinanız kilitlenebilir" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s \".\n" +"Bir hata oluştu:\n" +"%s\n" +"Parametreleri değiştirmeyi deneyin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Seviye %s\n" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d saniye içerisinde çıkılıyor" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Süryanice (fonetik)" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Ayarlamalar doğru mu?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "İran" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Klavye yerleşimi: %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Veriyolu" - -#: ../../lang.pm:1 +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Fare türü: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Fare aygıtı: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "Bugzilla sihirbazına bağlanılıyor..." +#: Xconfig/various.pm:32 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitör: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "%s ayarlarında muhtemel bir yerel ağ adresi çakışması bulundu!\n" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Monitörün Yatay Tazelemesi: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Yapılandırılıyor..." +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Monitörün Dikey Tazelemesi: %s\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Çoğu tv kartı için, GNU/Linux çekirdeğinde bulunan bttv modülü otomatik " -"olarak kart için gerekli değişkenleri bulur.\n" -"Eğer kartınız tanınmadıysa, doğru kart tipini ve tunerı burdan seçin. " -"Gerekiyorsa sadece kartınızın değişkenlerini seçin" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Ekran kartı: %s\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Parola (tekrar)" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Ekran kartı belleği: %s KB\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Yüklü yazıtiplerini ara" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Renk derinliği: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Öntanımlı masaüstü" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Çözünürlük: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n" -"Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır.\n" -"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n" -"gönderilecek." +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuella" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 sürücüsü: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP adresi:" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Açılışta X" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Boyutları seçiniz" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Bilgisayarınız otomatik olarak X'le açılması için ayarlanabilir.\n" +"Açılışta X Window ile başlamak ister misiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Bozuk veri listesi:\n" +"Ekran kartınızda TV-OUT (televizyon çıkışı) bağlayıcısı\n" +"var gibi görünüyor. Frame-buffer ile çalışmaya ayarlanabilir.\n" +"\n" +"Bunun için bilgisayarı açmadan önce ekran kartınızı televizyonunuza " +"bağlamanız ve açılış yükleyicisinde \"TVout\" girişini seçmeniz gerekli.\n" "\n" +"Kartınızda bu özellik var mı?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"Sadece belirgin olarak bağlanabilir (örn.,\n" -"-a seçeneği dosya sisteminin bağlanmasını sağlayamayacaktır)." +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "TV kartınız hangi normda ?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Lütfen bekleyin" + +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Önyükleyici kurulumu devam ediyor" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Modeminiz sistem tarafından desteklenmiyor.\n" -"http://www.linmodems.org adresine bir göz gezdirin." +"Sistem yükleyicinizi bir disk bölümüne yüklemeye karar verdiniz.\n" +"Bu durum sistemi boot ettiğiniz hard disk sürücüsü üzerinde bir sistem " +"yükleyicinin olduğunu gösteriyor.(örn: System Commander)\n" +"\n" +"Hangi sürücüden sistemi önyükleme(boot) gerçekleştiriyorsunuz?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Bir başka disk bölümü seçiniz" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Diskin ilk sektörü (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Geçerli kullanıcı" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Kök bölümünün ilk sektörü" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Kullanıcı Adı" +msgid "On Floppy" +msgstr "Açılış Disketinden" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Sol \"Windows\" tuşu" +msgid "Skip" +msgstr "Atla" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO Kurulumu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "dhcpd Sunucu Yapılandırması" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub Kurulumu" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Önyükleme bölümünün ilk sektörü" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Önyükleyici ana seçenekleri" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Önyükleme Yapılandırması" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz" + +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Dizin için kullanılır:\n" -" sadece dizinin veya bu dizindeki dosyanın sahibi silebilir" +"\"Komut satırı seçeneklerini kısıtla\" seçeneği parolasız bir işe yaramaz" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Parolalar uyuşmuyor" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Yazıcı Adı" +msgid "Please try again" +msgstr "Lütfen tekrar deneyin" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Kullanılacak önyükleyici(bootloader)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "modülü kaldır" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Önyükleyici kurulumu" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Önyükleme Aygıtı" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Öntanımlı görüntünün yüklenmesinden önceki gecikme" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "ACPI özelliğini etkinleştir" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "APIC özelliğini pasif tutmaya zorla" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Gelişmiş Yapılandırma" +msgid "Password (again)" +msgstr "Parola (tekrar)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "HP çok işlevli aygıtınızda tarama yapılıyor" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Komut satırı seçeneklerini kısıtla" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Kök" +msgid "restrict" +msgstr "kısıtla" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Eklemek için mevcut bir RAID seçin" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "/tmp dizinin her açılışta temizle" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Türkçe (105 tuş \"Q\" klavye)" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Gereken bellek (%d MB bulundu)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lilo mesajı bulunamadı" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Çoklu Profil özelliğini etkinleştir" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h için\n" -"/boot içinde çekirdek başlığının otomatik yeniden üretimi" +msgid "Init Message" +msgstr "Init İletileri" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "gerekirse" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Gömülü Sistem Gecikmesini Aç" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Geri Alma Başarısız..." +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "CD den açılış etkinleştirilsin mi?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "OF açılışı etkinleştirilsin mi?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Giriş\n" -"\n" -"İşletim sistemi, ve Mandrake Linux dağıtımında bulunan farklı parçalar\n" -"buradan itibaren \"Yazılım Ürünleri\" olarak adlandırılacaktır. Yazılım\n" -"ürünleri işletim sistemiyle ilgili program kümeleri, yötemleri, kuralları\n" -"ve dokümanları, Linux-Mandrake'nin farklı parçalarını içermektedir, fakat\n" -"bunlarla sınırlandırılmamaktadır.\n" -"\n" -"\n" -"1. Lisans Anlaşması\n" -"\n" -"Lütfen bu dokümanı dikkatle okuyun. Bu doküman yazılım ürünlerini uygulayan\n" -"MandrakeSoft S.A. ile sizin aranızdaki lisans anlaşmasıdır. Yazılım\n" -"ürünlerini, kurulum yaparak, çoğaltarak, ya da herhangi bir amaçla " -"kullanarak\n" -"bu Lisans'ın şartlarına uyacağınızı açık ve tam olarak kabul etmiş\n" -"bulunuyorsunuz. Eğer bu Lisans'ın şartlarını kabul etmiyorsanız, yazılım\n" -"ürünlerini kurma, çoğaltma ve kullanma hakkınız yoktur. Yazılım ürünlerini\n" -"lisansın şartlarına uymayacak herhangi bir şekilde kurma, çoğaltma ya da\n" -"kullanma teşebbüsü, bu lisans altındaki haklarınızı yok edecektir. Lisansın\n" -"anlaşmasının bozulması durumunda, yazılım ürünlerinin tüm kopyalarını " -"derhal\n" -"yok etmeniz gerekmektedir.\n" -"\n" -"\n" -"2. Sınırlı Garanti\n" -"\n" -"Yazılım Ürünleri ve yanlarında gelen dokümanlar \"oldukları gibi\"dirler, " -"ve\n" -"kanunların izin verdiği açılımda garantisizdirler. MandrakeSoft S.A.,\n" -"kullanıcının yazılım ürünlerini kullanmak konusunda yetkin olmaması " -"nedeniyle\n" -"oluşan (iş kaybı, işin aksaması, maddi kayıp, hukuki cezalara çarptırılma\n" -"vb. neden olacak) doğrudan ya da dolaylı (MandrakeSoft S.A. bu tür " -"zararların\n" -"oluşabileceğini duyursa bile) hiçbir zarar nedeniyle sorumluluk taşımaz.\n" -"\n" -"\n" -"BAZI ÜLKELERDE YASAKLANMIŞ YAZILIMA SAHİP OLMAYA YA DA ONU KULLANMAYA BAĞLI\n" -"SINIRLI SORUMLULUK\n" -"\n" -"Kanunların verdiği yetkilere göre, MandrakeSoft S.A. ya da dağıtımcıları\n" -"kullanıcının, bulunduğu ülkede yasak olduğu halde, yazılım ürünlerini\n" -"kullanması, onlara sahip olması, onları Mandrake Linux sitelerinden " -"indirmesi\n" -"nedeniyle oluşan (iş kaybı, işin aksaması, maddi kayıp, hukuki cezalara \n" -"çarptırılma vb. neden olacak) doğrudan ya da dolaylı (MandrakeSoft S.A. bu\n" -"tür zararların oluşabileceğini duyursa bile) hiçbir zarar nedeniyle\n" -"sorumluluk taşımaz. Bu sınırlı sorumluluk, yazılım ürünleri içindeki güçlü\n" -"kriptografi araçlarını kapsar, fakat bunlarla sınırlı değildir.\n" -"\n" -"\n" -"3. GPL Lisansı ve İlgili Lisanslar\n" -"\n" -"Yazılım ürünleri farklı birçok kişi tarafından oluşturulmuş parçalardan\n" -"oluşmaktadır. Bu parçaların çoğu GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) ya da benzer\n" -"lisanslara tabidirler. Bu lisansların çoğu, parçaların kullanımına,\n" -"çoğaltılmasına, değiştirilmesine ya da tekrar dağıtımının yapılmasına izin\n" -"vermektedir. Lütfen kullanımdan önce her bir yazılım ürünü için, onu\n" -"ilgilendiren lisans(lar)ın tüm şartlarını okuyunuz. Bir yazılım ürünü\n" -"hakkındaki herhangi bir soru, MandrakeSoft'a değil, o ürünün " -"geliştiricisine\n" -"yöneltilmelidir. MandrakeSoft tarafından geliştirilmiş yazılımlar GPL\n" -"lisansıyla korunmaktadır. MandrakeSoft tarafından hazırlanan dokümanlar da\n" -"özel bir lisansa tabidir. Daha fazla bilgi için lütfen dokümanlara\n" -"göz atınız.\n" -"\n" -"\n" -"4. Entellektüel Özellik Hakları\n" -"\n" -"Yazılım ürünleri üzerindeki tüm haklar bu yazılımın geliştiricisine aittir;\n" -" yazılıma uygulanan entellektüel özellik ve kopyalama kanunlarıyla\n" -"korunmaktadırlar. MandrakeSoft, yazılım ürünlerinin, bütün olarak ya da\n" -"parça parça, herhangi bir amaç için değiştirilme ya da adapte edilme\n" -"haklarını saklamaktadır. \"Mandrake\", ve \"Mandrake Linux\" ve ilgili\n" -"logolar MandrakeSoft S.A.'ya ait tescilli markalardır.\n" -"\n" -"\n" -"5. Yönetim Kanunları\n" -"\n" -"Bu lisansın herhangi bir kısmı, bir mahkeme tarafından kanunsuz ya da\n" -"uygunsuz bulunursa, o kısım bu kontrata dahil edilmemiş olacaktır.\n" -"Diğer kısımların sınırlamaları devam edecektir. Bu lisansın şartları Fransa\n" -"Kanunları altındadır. Bu lisansın şartlarına her türlü itiraz\n" -"Paris Mahkemesi tarafından görüşülecektir. Bu doküman hakkında herhangi bir\n" -"soru için lütfen MandrakeSoft S.A'ya başvurun.\n" +msgid "Default OS?" +msgstr "Öntanımlı İşletim Sistemi?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Öntanımlı kullanıcı" +msgid "Image" +msgstr "Görüntü" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"gösterge çubuğunun sol\n" -"üst köşesinin x koordinatı" +msgid "Root" +msgstr "Kök" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Mevcut arayüz yapılandırması" +msgid "Append" +msgstr "Sonuna ekle" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Satır yazdırma Daemonu" +msgid "Video mode" +msgstr "Ekran kipi" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Bir ISA karta sahipseniz bir sonraki ekrandaki değerler doğru olacaktır.\n" -"\n" -"Bir PCMCIA karta sahipseniz, kartınızın irq ve io değerlerini bilmek " -"sorundasınız.\n" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Deneme sayfalarını yazdırMa" +msgid "Label" +msgstr "Etiket" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +msgid "Default" +msgstr "Öntanımlı" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s zaten kullanımda\n" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-boyutu" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "APIC özelliğini pasif tutmaya zorla" +msgid "NoVideo" +msgstr "Görüntüsüz" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakter boyunda olmalıydı)" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Boş etiket kabul edilemez" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[klavye]" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Bir çekirdek görüntüsü belirtmelisiniz" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vekil sunucu" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Bir kök disk bölümü belirtmelisiniz" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Listeyi Kur" +msgid "This label is already used" +msgstr "Bu etiket kullanımda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Geri Alma Yolunu\n" -"Değiştir" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ne tür bir giriş eklemek istiyorsunuz?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Sadece bugünlük olanları göster" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Diğer işletim sistemi (SunOS...)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Diğer işletim sistemi (MacOS...)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Not: Paralel limanlar otomatik algılanılamıyor)" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Diğer işletim sistemi (Windows...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "N" -msgstr "Y" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Bundan böyle burdakiler sizin açılış menünüzü teşkil edecek öğelerdir.\n" +"Burada ki seçeneklere yenilerini ekleyebilir ya da mevcut olanları " +"değiştirebilirsiniz." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Ne tür bir kartınız var?" +msgid "access to X programs" +msgstr "X uygulamalarına erişim" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "O" -msgstr "A" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "rpm araçlarına erişim" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Güvenlik" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "\"su\" komutuna izin ver" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Bir grafik arayüz\n" -"tercih ediyorsanız \"xpdq\" kullanarak yazdırılacakları ve seçenekleri\n" -"belirleyebilirsiniz.\n" -"Masaüstü yöneticisi olarak KDE kullanıyorsanız, yazıcının kağıt yemesi " -"halinde\n" -"masaüstünüzde bulunan \"Yazıcıyı DURDUR!\" düğmesini kullanabilirsiniz.\n" +msgid "access to administrative files" +msgstr "yönetimsel dosyalara erişim" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "K" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin." +msgid "access to network tools" +msgstr "ağ araçlarına erişim" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Bilinmeyen" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "derleme araçlarına erişim" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Bu sunucu listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s zaten ekli)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ağ Yapılandırması" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Basit bir parola seçtiniz!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "S" -msgstr "K" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"Dünyanın diğer kısımları için protokol \n" -" D-Kanalı yok (kiralık hat)" +"Kullanıcı adında sadece küçük harfler, sayılar, `-' ve `_' karakterleri " +"bulunabilir" + +#: any.pm:523 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Seçilen kullanıcı adı çok uzun" + +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Bu kullanıcı adı daha önce eklenmiş" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Kullanıcı ekle" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:529 #, c-format msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" +"Bir kullanıcı girin\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "%s seçeneği bir sayı olmalıdır!" +msgid "Done" +msgstr "Bitti" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Uyarı" +msgid "Accept user" +msgstr "Kullanıcıyı kabul et" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "X'i yapılandırmadınız. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?" +msgid "Real name" +msgstr "Gerçek adı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Yazıcı yapılandırması otomatik olarak yapılacak. Eğer yazıcınız doğru " -"algılanmamış ya da yapılandırmayı kendiniz yapmak isterseniz, \"Elle " -"yapılandır\" seçeneğini etkinleştiriniz." +msgid "User name" +msgstr "Kullanıcı adı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Ne tür bir bölümleme istiyorsunuz?" +msgid "Shell" +msgstr "Kabuk" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +msgid "Icon" +msgstr "Simge" + +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Otomatik Giriş" + +#: any.pm:592 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"FTP tarafından gönderilen dosya listesi: %s\n" -" " +"Bilgisayar açıldığında otomatik olarak bir kullanıcının sisteme giriş " +"yapmasını sağlayabilirim." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Arayüz" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Bu özelliği kullanmak istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Çok oturumlu CD" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Öntanımlı kullanıcıyı seçiniz:" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "virgül ile ayrılmış dizi" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçiniz:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Liste tarayıcısı kullanılabilecek makineler gösteriliyor:" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Lütfen kullanacağınız dili seçiniz." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:628 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "İletiler" +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"Mandrake Linux çoklu dil desteğine sahiptir.\n" +"Kurulumdan sonra kullanmak isteyebileceğiniz diğer dilleri de seçebilirsiniz" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Bilinmeyen|CPH06X (bt878) [çok sayıda üretici]" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Öntanımlı olarak Unicode kullan" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP ve IMAP Sunucu" +msgid "All languages" +msgstr "Tüm lisanlar" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Meksika" +msgid "Country / Region" +msgstr "Ülke" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Model numarası" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Lütfen ülkenizi seçiniz." -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Mevcut tüm ülkelerin listesi" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "İsviçre" +msgid "More" +msgstr "Ayrıntı" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Bruney Darüsselam" +msgid "No sharing" +msgstr "Paylaşımsız" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?" +msgid "Allow all users" +msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:822 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Yapılandırma dosyasını okuyabilmek için\n" -"root olmanız gerekiyor.\n" +"Kullanıcıların, bazı dizinlerini paylaşmasına izin vermek ister misiniz?\n" +"Buna izin vermek, kullanıcıların konqueror ve nautilusta \"Paylaş\"ı " +"tıklayabilmelerine olanak sağlayacaktır.\n" +"\"İsteğe bağlı\" kullanıcı bazında izin tanımı sağlar.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Uzak Yazıcı (lpd) Seçenekleri" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"NFS ya da Samba kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini kullanmak isterseniz." -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:846 #, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir" + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "userdrake uygulamasını çalıştır" + +#: any.pm:860 +#, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"GNU/Linux çok kullanıcılı bir sistemdir, yani her kullanıcının kendi\n" -"tercihleri, kendi dosyaları, v.s. olabilir. Daha fazla bilgi edinmek için\n" -"\"Kullanıcı Kılavuzu\"nu okuyunuz. Sistem Yöneticisi olan \"root\" dışındaki " -"kullanıcılar kendi dosyaları ve yapılandırmaları dışında hiçbir\n" -"şeyi değiştiremezler. Kendiniz için en az bir normal kullanıcı " -"oluşturmalısınız.\n" -"Bu hesabı sıradan işler için kullanacaksınız. Sisteminizi \"root\" olarak\n" -"kullanmak çok pratik gibi görünse de aslında çok tehlikelidir. En küçük bir\n" -"yanlışlık sisteminizin çalışmamasıyla sonuçlanabilir. Ama normal kullanıcı\n" -"olarak bir sürü yanlış da yapsanız sadece kendi bilgilerinize zarar vermiş\n" -"olursunuz, sisteminize zarar veremezsiniz.\n" -"\n" -"İl alan gerçek isminizi girmeniz içindir. Tabii ki sorunlu değildir, " -"herhangi bir\n" -"şey yazabilirsiniz. DrakX bu bölüme ilk girdiğiniz kelimeyi \"%s\" bölümüne\n" -"kopyalayacak ki bu sisteme giriş için kullanılacak kullanıcı adıdır. " -"İsterseniz\n" -"kullanıcı adını değiştirebilirsiniz. Sonra buraya bir parola gireceksiniz. " -"Bir\n" -"normal kullanıcının parolası \"root\" parolası kadar önemli değildir.\n" -"Fakat bu boş yada basit bir şifre kullanmak için bir gerekçe değildir,\n" -"sonuç olarak kişisel dosyalarınızı tehlikeye atmış olursunuz.\n" -"\n" -"\"%s\"e tıklayarak ile kullanıcı için öntanımlı \"kabuk\"u " -"değiştirebilirsiniz\n" -"(öntanımlı olan bash'dir).\n" -"\n" -"Kullanıcı eklemeyi tamamladıktan sonra, sistem açıldıktan sonra otomatik\n" -"giriş yapılacak kullanıcı sorulacaktır. Eğer bu konu ile ilgileniyorsanızı " -"(ve\n" -"yerel güvenliğe önem vermiyorsanız), istediğiniz kullanıcıyı ve pencere\n" -"yöneticisini seçin ve \"%s\"e tıklayın. Eğer bu konu ilginizi çekmiyorsa\n" -"\"%s\" seçimini kaldırın ve devam edin." +"Kullanıcılar paylaşım için \"fileshare\" grubunu kullanır.\n" +"Bu gruba bir kullanıcı eklemek için userdrake aracını kullanabilirsiniz." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Internet Erişimini Yapılandır..." +msgid "Local files" +msgstr "Yerel Dosyalar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Lütfen 2 yedekleme arası geçecek süreyi seçin" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norveç" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Profili sil" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows Etki alanı" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Danimarkaca" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP Kimlik kanıtlaması" -#: ../../services.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Başlangıçta Xwindows ve konsol altında tuş kilidini\n" -"her başlangıçta açar." +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Temel dn" -#: ../../network/network.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "Lütfen bu makina için gerekli IP değerlerini girin." +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP Sunucusu" -#: ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Mandrake Linux kurulum CD'leri bir kaç CD'den oluşur. DrakX seçilen paketin\n" -"hangi CD'de olduğunu bilir ve o CD'yi yerleştirmeniz için CD yuvasını açar\n" -"ve size gerekli CD'yi yerleştirmeniz için uyarır." +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS Kimlik Kanıtlaması" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "İşaretli ise, sahip ve grup değişmeyecektir" +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS alanı" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaristan" +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS sunucusu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Salı" +#: authentication.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Bunun W2K PDC ile çalışabilmesi için büyük olasılıkla yöneticinin aşağıdaki " +"komutu çalıştırıp sunucuyu yeniden başlatması gerekecek: C:\\>net localgroup " +"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n" +"Ayrıca bu makineyi Windows(TM) alanına katabilmek için alan yöneticilerinden " +"birinin kullanıcı adına ve parolasına da gereksiniminiz olacak.\n" +"Eğer ağ desteği henüz etkinleştirilmemişse, Drakx ağ kurulumundan sonra " +"alana katılmaya çalışacak.\n" +"Bu kurulum herhangi bir nedenle gerçekleştirilemezse ve ve alan kimlik " +"kanıtlaması çalışmıyorsa, sistem başladıktan sonra Windows(TM) alanınız ve " +"yönetici adı/parolası ile 'smbpasswd -j ALAN -U KULLANICI%PAROLA' komutunu " +"verin.\n" +"'wbinfo -t' komutu kimlik kanıtlama sırlarınızın iyi olup olmadığını " +"denetler." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "İşlemciler" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Windows Alan Kimlik doğrulaması" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Alan Yöneticisinin Kullanıcı Adı" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Hiçbir NIC seçilmemiş!" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız" + +# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is +# only the ascii charset will be available on most machines +# so use only 7bit for this message (and do transliteration or +# leave it in English, as it is the best for your language) +# +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -"Yapılandırmada sorun çıktı.\n" -"Bağlantınızı net_monitor ya da mcc üzerinden kontrol edin. Eğer bağlantınız " -"çalışmıyorsa yapılandırmayı yeniden başlatabilirsiniz" +"Isletim sistemi secici %s programina Hos Geldiniz!\n" +"\n" +"Yukarida ki listeden bir isletim sistemi seciniz\n" +"ya da ontanimli olanin acilmasi icin %d saniye bekleyiniz.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "%s bölümü şimdi %s olarak biliniyor" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Diğer dosyaları yedekle..." +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "Grafik tabanlı LILO" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Congo (Kinshasa)" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "Metin tabanlı LILO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB sunucu IP" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "%s sürücüsünün bölümlendirme tablosu diske yazılacak!" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "HPOJ paketi kuruluyor..." +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot içinde yeterli yer yok" + +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Açılış yükleyicisini %s bölümüne yükleyemezsiniz\n" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -"Özel bir açılış disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem yükleyici\n" -"olmaksızın açılmasını sağlar. Eğer sisteminize lilo (ya da grub)\n" -"kurmayacaksanız, ya da başka bir işletim sistemi lilo'yu silerse veya\n" -"lilo donanımınızla çalışmazsa bu disket size yardımcı olacaktır. Sonradan,\n" -"Mandrake kurtarma disketi görüntüsü kullanılarak da bu disket " -"oluşturulabilirsiniz.\n" -"Ama her ihtimale karşı elinizin altında bir tane bulunmasında fayda vardır.\n" -"\n" -"Açılış disketi oluşturmak istiyor musunuz?\n" -"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Hizmeti Raporu\n" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Latviya dili" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Önyükleyiciyi Kurulumu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "aylık" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Geri Al" +msgid "KB" +msgstr "kB" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Modül adı" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../network/network.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Başlangıçta Çalıştır" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Fark Yedeklemesi Kullanılsın" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Diskin ilk sektörü (MBR)" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d dakika" -#: ../../lang.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "1 minute" +msgstr "1 dakika" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Oyun Çubuğu" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d saniye" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Disk bölümlemesi yapılmadan ekran örnekleri alınamaz." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Öntanımlı olarak Unicode kullan" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Ekran örnekleri %s kurulduktan sonra mümkün olacak" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "O aygıtı işleyecek GNU/Linux çekirdek modülü" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu kayıp" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın" +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper kayıp" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Bölümlendirme tablosu kurtarılmaya çalışılıyor" +msgid "France" +msgstr "Fransa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "%s seçeneği bir tamsayı olmalıdır!" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Kullanıcı yetkilendirmesi için şifre kullan" +msgid "Belgium" +msgstr "Belçika" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"Girdiler:\n" -"%s" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Çek Cumhuriyeti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" +msgid "Germany" +msgstr "Almanya" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Canlı güncelleme başlatılamıyor !!!\n" +msgid "Greece" +msgstr "Yunanistan" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "İsim: " +msgid "Norway" +msgstr "Norveç" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "Sweden" +msgstr "İsveç" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milyon renk (24 bit)" +msgid "Netherlands" +msgstr "Hollanda" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Tüm kullanıcılara izin ver" +msgid "Italy" +msgstr "İtalya" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Resmi MandrakeSoft Mağazası" +msgid "Austria" +msgstr "Avusturya" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Yeniden boyutlandırılma" +msgid "United States" +msgstr "ABD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" -"Drakbackup için izin verilen\n" -" en büyük boyutu giriniz (MB)" +"WebDAV web sunucularını bir yerel dizine bağlamaya, ve içinde normal bir\n" +"dosya sisteminde dolaşır gibi dolaşmanıza izin veren bir protokoldür.\n" +"(tabiki öncelikle WebDAV sunucu olarak yapılandırıldıktan sonra).\n" +"Eğer WebDAW bağlama noktası eklemek istiyorsanız \"Yeni\" seçeneğini seçiniz." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Kablo Bağlantısı" +msgid "New" +msgstr "Yeni" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Kullanıcı" +msgid "Unmount" +msgstr "Ayır" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "Geri almadan önce yeni yedekleme yapılsın (sadece fark yedeklemesinde)" +msgid "Mount" +msgstr "Bağla" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid başarısız" +msgid "Server" +msgstr "Sunucu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "İsim:" +msgid "Mount point" +msgstr "Bağlama noktası" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "3. Tuş Emülasyonu" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Lütfen WebDAV sunucusu URL'ini giriniz" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Sgid dosyalarındaki değişimi denetle" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Dosyalar gönderiliyor..." +msgid "Server: " +msgstr "Sunucu: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "İbranice (Fonetik)" +msgid "Mount point: " +msgstr "Bağlama noktası: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "rpm araçlarına erişim" +msgid "Options: %s" +msgstr "Seçenekler: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Bir yazıcı ya da aygıt seçmeli ya da vermelisiniz!" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Dikkatli Okuyun!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "CD'ye erişimde izin sorunu var." +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Önce verinizin yedeğini alınız" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Telefon numarası" +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Aboot'u kullanmayı planlıyorsanız, diskin başlangıcında\n" +"boş disk alanı (2048 sektör yeterli) bırakmayı ihmal etmeyin." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Hata: Ses kartınız için \"%s\" sürücüsü listelenmemiş" +msgid "Wizard" +msgstr "Sihirbaz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Yazıcı ismi, açıklama, yeri" +msgid "Choose action" +msgstr "Birini seçin" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (broadcast)" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Tek bir büyük Microsoft Windows disk bölümünüz var\n" +"Size Öncelikle bu disk bölümünün boyutunu düzenlemenizi\n" +"öneriyoruz. (Önce bölümün üzerine, sonra \"Yeniden\n" +"Boyutlandır\" düğmesine tıklayınız)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama genişletmesini kullan" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Lütfen bir bölüm üzerine tıklayın" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Details" +msgstr "Ayrıntılar" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Batı Avrupa" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Hiçbir sabitdisk bulunamadı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "CDROM üzerine" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[SEÇENEKLER] [PROGRAM_ADI]\n" -"\n" -"SEÇENEKLER:\n" -" --help - bu yardım mesajını görüntüle.\n" -" --report - program mandrake'nin araçlarından olmalı\n" -" --incident - program mandrake'nin araçlarından olmalı" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 sürüm %s" +msgid "Swap" +msgstr "Takas" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Tercihler" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominik Cumhuriyeti" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "%s kopyalanıyor" +msgid "Other" +msgstr "Diğer" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "renk seçin" +msgid "Empty" +msgstr "Boş" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Süryanice" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Dosya sistemi türü:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "UID ayarla" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Yerine ``%s'' kullanın" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"Lütfen yeni Mandrake Linux disk bölümünüzü kurmak için silmek istediğiniz\n" -"sabit diski seçin. Üzerindeki tüm verilerin yok olacağını ve geriye dönüşün\n" -"mümkün olmayacağını unutmayın!" +msgid "Type" +msgstr "Türü" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" -"Bir secenegi isaretli duruma getirmek icin %c ve %c tuslarini kullaniniz." +msgid "Create" +msgstr "Oluştur" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Sıradan 2 Tuşlu Fare" +msgid "Delete" +msgstr "Sil" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Önce ``Ayır''ı kullanın" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Önce mantıksal bölümleri sil\n" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Bir başka disk bölümü seçiniz" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Secili sistem %d saniye icinde otomatik olarak acilacak." +msgid "Choose a partition" +msgstr "Bir disk bölümü seçiniz" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"/etc/sysconfig/bootsplash dosyasına yazılamıyor\n" -"Dosya bulunamadı." +msgid "Exit" +msgstr "Çıkış" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internet erişimi" +msgid "Undo" +msgstr "Geri al" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"karakter sayısı olarak\n" -"metin kutusunun y koordinatı" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Normal kipe geç" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini \"Seçenek listesini yazdır" -"\" düğmesine tıklayarak alabilirsiniz." +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Uzman kipine geç" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Servisler Etkinleştiriliyor..." +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Yine de devam edilsin mi?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Deneme sayfası basılıyor..." +msgid "Quit without saving" +msgstr "Kaydetmeden Çık" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Aktarma başarıyla gerçekleştirildi!\n" -"Aşağıdaki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n" -"açıp açamadığınızı görebilirsiniz:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydetmeden mi çıkıyorsunuz?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Bağlama noktası %s olan bir bölüm zaten var\n" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "/etc/fstab değişikliklerini kaydetmek istiyor musunuz ?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" +"Bölümlendirme tablosundaki değişikliklerin geçerli olması için makinanızı " +"yeniden başlatmalısınız." + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Tümünü Temizle" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Otomatik bölümle" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Sabit Disk bilgisi" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Tüm birincil disk bölümleri kullanıldı" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Başka disk bölümü eklenemez" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Bu noktada, Mandrake Linux işletim sisteminizi sabit diskinizde\n" -"nereye kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Diskiniz boşsa, ya da\n" -"halihazırda bir işletim sistemi diskin tamamını kullanıyorsa\n" -"diski bölümlendirmeniz gerekmektedir. Temel olarak, bir diski\n" -"bölümlendirmek, Mandrake Linux sistemini kurabilmek için onu\n" -"mantıksal olarak bölmek ve böylece boş alan oluşturmak anlamına\n" -"gelir.\n" -"\n" -"Bölümlendirme işlemi gerellikle geri alınamaz ve zaten kurulu bir\n" -"işletim sisteminiz var ise bilgi kaybına yol açabilir. Bu işlem, eğer\n" -"tecrübesizseniz, korkutucu ve stresli bir iş olabilir. Mandrake Linux,\n" -"bu işlemi oldukça kolaylaştıran bir sihirbaz sunmaktadır.Başlamadan\n" -"önce lütfen aşağıdaki okumak için zaman ayrın.\n" -"\n" -"Sabit disk yapınıza bağlı olarak, birkaç seçenek mevcut: \n" -"\n" -" * \"%s\": bu seçenek boş sabit disk(ler)iniz üzerinde otomatik " -"bölümlendirme\n" -"gerçeklerştirir. Bu seçeneği seçerseniz konu hakkında soru sorulmayacak\n" -"\n" -" * \"%s\" sihirbaz sabit diskiniz üstünde bir ya da daha fazla Linux bölümü\n" -"buldu. Eğer bunları kullanmak istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Sonra ki\n" -"adımda bu bölümler ile ilişkili bağlama noktaları seçmeniz istenecek.\n" -"Bağlama noktaları öntanımlı olarak seçilir ve genellikle olduğu gibi " -"bırakmak\n" -"en iyisidir.\n" -"\n" -" * \"%s\": eğer sisteminizde Microsoft Windows kurulu ve tük disk " -"kapasitesini\n" -"kullanıyorsa Linux'un kullanabilmesi için yer açmanız gerekecektir. Bunun " -"için,\n" -"Microsoft Window disk bölümünü ve bilgileri silebilir (``Tüm Diski Sil''e " -"bakın)\n" -"yada Microsoft Windows FAT bölümünüzü yeniden boyutlandırabilirsiniz. Bu\n" -"işlem sırasında eğer Windows bölümünüzü birleştirmiş ve biçimi FAT ise\n" -"herhangi bir veri kaybı yaşamazsınız. Verilerinizi yedeklemeniz şiddetle " -"önerilir.\n" -"Eğer aynı bilgisayarda hem Mandrake Linux hem de Windows kullanamk\n" -"istiyorsanız bu seçeneği seçmeniz önerilir.\n" -"\n" -" Bu seçeneği seçmeden önce unutmayın ki işlem tamamlandığında Microsoft\n" -"Windows disk bölümünüz küçülmüş olacak. Yeni yazılımları yüklemek ya da " -"kişisel\n" -"verilerinizi saklamak için Microsoft Windows altında daha az boş alanınız " -"olacak.\n" -"\n" -" * \"%s\": Sabit diskinizde bulunan tüm bilgileri silmek ve yeni bir " -"Mandrake Linux\n" -"kurulumu yapmak için bu seçeneği seçin. Lütfen bu seçeneği kullanırken " -"dikkatli\n" -"olun, çünkü onayladıktan sonra geri alma şansınız bulunmuyor.\n" -"\n" -" !! Eğer bu seçeneği seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgi " -"silinecektir. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": Bu seçenek tüm sabit diski silecek ve disk bölümlerini baştan " -"oluşturacak.\n" -"Diskinizdeki tüm bilgiler silinecektir.\n" -"\n" -" !! Eğer bu seçeneği seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgileri " -"kaybedeceksiniz. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": Sabit diskinizi kendiniz bölümlendirmek istiyorsanız bu seçeneği " -"seçin.\n" -"Dikkati olun -- oldukça güçlü bir seçenektir ama veri kaybetmek oldukça " -"kolaydır.\n" -"Bu seçenek sadece daha önce buna benzer bir işlem yapmışsanız ve biraz da " -"olsa\n" -"deneyiminiz var ise önerilmektedir. DiskDrake aracının kullanımı hakkında " -"daha\n" -"detaylı bilgiyi ``Başlangıç Kılavuzu'' içindeki ``Disk Bölümlerini Yönetme'' " -"başlığı\n" -"altında bulabilirsiniz." +"Daha fazla bölüm oluşturmak için, bir bölümü silip mantıksal bölüm oluşturun" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukrayna" +msgid "Save partition table" +msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydet" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Uygulama:" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Bölümlendirme tablosunu eski durumuna getir" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Dışsal ISDN modem" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Bölümlendirme tablosunu kurtar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "evet ise, kayıt denetim sonucu postayla." +msgid "Reload partition table" +msgstr "Bölümlendirme tablosunu yeniden yükle" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı) " +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Sorun çözme" +msgid "Select file" +msgstr "Dosya seç" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -"Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n" -"Yazıcının çalışması için bir az bir zaman geçebilir.\n" -"Yazdırma durumu:\n" -"%s\n" -"\n" +"Yedek bölümlendirme tablosu aynı değil\n" +"Yine de devam etmek istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "günlük" +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "ve bir adet bilinmeyen yazıcı" +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Dİsket sürücüye bir disket yerleştirin\n" +"Bu disketteki tüm bilgileriniz silinecektir" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "İrlanda" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Bölümlendirme tablosu kurtarılmaya çalışılıyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Geri Alma Yapılandırması " +msgid "Detailed information" +msgstr "Ayrıntılı bilgi" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Ayarlamalar doğru mu?" +msgid "Resize" +msgstr "Yeniden Boyutlandır" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Internet ve ağ bağlantılarınızın ayarlarının yapılacağı bölümdesiniz.\n" -"Makinanızı bir yerel ağa ya da Internet'e bağlayacaksanız \"%s\" düğmesine " -"basınız. Mandrake Linux modeminizi ve ağ aygıtlarınızı\n" -"bulmaya çalışacak. Ancak,algılama işlemi başarısız olursa \"%s\"\n" -"seçeneğini iptal edin. Tabii ki, ağ yapılandırmanızı kurulumdan sonra " -"kendiniz yapmak da isteyebilirsiniz. Bu durumda \"%s\" düğmesine tıklayarak " -"sonraki adıma geçebilirsiniz.\n" -"\n" -"Ağ yapılandırması için geçerli bağlantı türleri: Geleneksel modem, ISDN\n" -"modem, ADSL bağlantısı, kablo modem ve son olarak basit LAN\n" -"bağlantısı (Ethernet).\n" -"\n" -"Burada her yapılandırma seçeneğinin ayrıntısına girilmeyecektir, sadece\n" -"gerekli IP adresi, öntanımlı ağ geçidi, DNS sunucuları vb. bilgiler " -"hakkında\n" -"emin olun. Bu bilgileri Sevis Sağlayıcınızdan yada sistem yöneticinizden\n" -"edinebilirsiniz.\n" -"İnternet Bağlantısı hakkında yardım için ``Başlangıç Kılavuzu''na baş\n" -"vurabilirsiniz ya da sistem kurulduktan sonra bağlantınızı kılavuzda\n" -"anlatıldığı gibi yapılandırabilirsiniz." +msgid "Move" +msgstr "Taşı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Sihirbaz Yapılandırması" +msgid "Format" +msgstr "Biçemle" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Otomatik Algıla" +msgid "Add to RAID" +msgstr "RAID'e ekle" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" +msgid "Add to LVM" +msgstr "LVM'e ekle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Sistem dosyalarını yedekle..." +msgid "Remove from RAID" +msgstr "RAID'den kaldır" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "LVM'den kaldır" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "'%s' yazıcısı kaldırılıyor..." +msgid "Modify RAID" +msgstr "RAID'i değiştir" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Kabuk geçmişi büyüklüğü" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Loopback için kullan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Yeni bölüm oluştur" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Başlangıç sektörü: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "MB cinsinden boyut: " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Dosya sistemi türü: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Tercih: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Yerel oran" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Lütfen auto_install.cfg dosyasının nerde olduğunu belirtin.\n" -"\n" -"Eğer otomatik kurulum yapmak istemiyorsanız boş bırakın.\n" -"\n" +"Yeni bir bölüm oluşturamazsınız\n" +"(çünkü birincil bölümlerin sayı üst sınırına ulaştınız).\n" +"Önce birincil bölümlerden birini silip uzatılmış bölüm oluşturun." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "cpuid talimatı ile elde edilebilecek bilgi seviyesi" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"%s bölümünün türü değiştirildikten sonra, üzerindeki tüm bilgiler " +"silinecektir" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Change partition type" +msgstr "Bölüm türünü değiştir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " %s aygıtında" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "MS WindowsTM silinsin" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "ext2 yi ext3 e çevir" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "X Font Sunucusu'nu çalıştırır (bunun kullanımı için XFree gerekir)." +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "%s loopback dosyasını nereye bağlamak istersiniz ?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"Bu değerlerin çoğu çalışan\n" -"sisteminizden elde edildi\n" -"Gerekli görürseniz değiştirebilirsiniz." +"Bu bağlama noktası loopback için kullanıldığından kaldırılamaz.\n" +"Önce loopback kaldırılmalıdır." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" -"Yazı tipi dosyasını ya da dizinini seçtikten sonra 'Ekle' ye tıklayınız." +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istersiniz?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +msgid "Resizing" +msgstr "Yeniden boyutlandırılma" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "FAT dosya sistemi sınırları hesaplanıyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron, root dışındakilerce kullanılmaya henüz hazır değil" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Bu bölüm tekrar boyutlandırılabilir değil" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistem" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Bu bölümdeki tüm bilgiler yedeklenmelidir" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Bu özelliği kullanmak istiyor musunuz?" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"%s yeniden boyutlandırıldıktan sonra üzerindeki tüm bilgiler silinecektir" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arapça" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Yeni boyutu belirtin" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "MB olarak yeni boyut: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"\n" -"- Seçenekler:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Parola gerekiyor" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Hangi diske taşımak istiyorsunuz?" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d dakika" +msgid "Sector" +msgstr "Sektör" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Ekran kartı: %s" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Hangi sektöre taşımak istiyorsunuz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV aktarımı gerçekleştirilemedi!" +msgid "Moving" +msgstr "Taşınıyor" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree yapılandırması" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Bölüm taşınıyor..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Birini seçin" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Eklemek için mevcut bir RAID seçin" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Fransız Polinezyası" +msgid "new" +msgstr "yeni" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"Genellikle DrakX farenizdeki tuş sayısınız bulmada sorun yaşamaz. Eğer,\n" -"başarısız olursa farenizi iki tuşlu var sayacak ve üçüncü tuş taklidini\n" -"etkinleştirecektir. İki tuşlu bir farede üçüncü tuşa ``basmak'' için sağ ve\n" -"sol tuşa beraber bamalısınız. DrakX, farenizin PS/2 ya da USB " -"bağlantısından\n" -"hangisini kullandığını kendisi bulacaktır.\n" -"\n" -"Eğer değişik türden bir fare seçmek isterseniz, verilen listeden seçmeniz\n" -"yeterli.\n" -"\n" -"Eğer öntanımlı fare dışında bir fare seçecek olursanız bir deneme ekranı\n" -"belirecek. Fare yapılandırmasının doğru olduğundan ve düzgün çalıştığından\n" -"emin olmak için düğmeleri ve tekerleği kullanın. Eğer fare düzgün " -"çalışmıyorsa\n" -"boşluk tuşuna yada [Return] tuşuna basarak fare seçimine dönebilirsiniz.\n" -"\n" -"Tekerlekli fareler genellikle doğru olarak algılanamamaktadır, bu nedenle\n" -"farenizi listeden seçmeniz gerekebilir. Farenizin takılı olduğu kapı ile " -"alakalı bir\n" -"fare seçiniz. Farenizi seçtikten sonra \"%s\" tuşuna basın, ekranda bir fare " -"resmi\n" -"görüntülenecektir. Tekerin doğru çalıştığını anlamak için tekerleği " -"döndürün.\n" -"Ekrandaki fare tekerinin döndüğünü gördükten sonra fare düğmelerini deneyin " -"ve\n" -"fare işaretçisinin ekrandaki hareketini kontrol edin." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "OKI 4w ve windows uyumlu yazıcıları destekler." +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Eklemek için mevcut bir LVM seçin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM ismi?" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "ALSA (Gelişmiş Linux Ses Mimarisi) ses sistemi başlatılıyor" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Bu disk bölümü loopback için kullanılamaz" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s %s kartı için sürücü yüklenmesi" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Öntanımlı yazıcınızı da (\"%s\") aktardınız. Yeni yazdırma sistemi %s " -"altında da öntanımlı yazıcı olsun mu?" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback dosya ismi: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Sunucuyu etkinleştir" +msgid "Give a file name" +msgstr "Bir dosya ismi verin" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrayna dili" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Dosya başka bir loopback tarafından kullanılıyor,başka bir tane seçin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"Ağ erişiminiz yok ve başlatılamadı. Lütfen yapılandırmanızı ve " -"donanımınızıkontrol ettikten sonra ağ yazıcınızı yapılandırmayı tekrar " -"deneyin." +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Dosya zaten var. Kullanılsın mı?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgid "Mount options" +msgstr "Bağlama seçenekleri" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "%s sürücüsüne bir açılış disketi sürün" +msgid "Various" +msgstr "Çeşitli" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Yerel Ağ" +msgid "device" +msgstr "aygıt" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Windows'u Kaldır" +msgid "level" +msgstr "seviye" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"%s tarayıcınızın yapılandırması tamamlandı.\n" -"Bundan sonra uygulamalar menüsünden Çoklu Ortam/Grafikler altından \"XSane\" " -"ile dökümanlarınızı tarayabilirsiniz." +msgid "chunk size" +msgstr "parça boyutu" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire kontrolcüleri" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Dikkatli olun: bu işlem tehlikelidir." -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Genel açılış yükleyicisi değişkenlerini tanımladıktan sonra, açılış " -"sırasında\n" -"kullanılabilecek açılış seçenekleri gösterilecektir.\n" -"\n" -"Eğer sisteminizde yüklü başka işletim sistemleri var ise bunlar açılış\n" -"menüsüne otomatik olarak eklenecektir. Mevcut seçeneklerin ince ayarları\n" -" ile \"%s\"e tıklayarak oynayabilirsiniz, yeni bir girdi için \"%s\"e, " -"kaldırmak\n" -"için \"%s\"e tıklayın. Değişikliklerinizi onaylamak için \"%s\"e tıklayın.\n" -"\n" -"Ayrıca isterseniz diğer işletim sistemlerine erişim vermeyebilirsiniz\n" -"Bu durumda ilgili girdileri silebilirsiniz. Fakat bu işletim sistemlerini\n" -"kullanabilmek için bu sistemlerin açılış disketlerine sahip olmanız\n" -"gerektiğini de unutmayınız!" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Ne tür bir bölümleme istiyorsunuz?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Sistem Kipi" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulsun mu?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Bir NetWare yazıcıdan çıktı alacaksanız, NetWare yazdırma sunucunun ismi " -"(TCP/IP makina isminden farklı bir isme sahip olabilir), varsa " -"kullanacağınız yazdırma kuyruğunun ismi, kullanıcı adı ve parolası " -"verilmelidir." +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Yeni ayarların etkinleşmesi için sistemi yeniden başlatmalısınız" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Ağ maskesi:" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "%s sürücüsünün bölümlendirme tablosu diske yazılacak!" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Ertele" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "%s bölümü biçemlendirilirken üzerinde ki tüm bilgiler silinecektir" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Sonuna ekle" +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "Yazıcı listesini tazele (Uzak CUPS yazıcıları da göstermek için)" +msgid "Hide files" +msgstr "Dosyaları gizle" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, CUPS hey başlatıldığında şu işlemler takip " -"edilecek\n" -"\n" -"- eğer LPD/LPRng kurulu ise, /etc/printcap dosyası CUPS tarafından \n" -"değiştirilmeyecek\n" -"\n" -"- eğer /etc/cups/cupsd.conf unutulmuş ise, oluşturulacak\n" -"\n" -"- yazıcı bilgisi ağda yayınlandığında sunucu ismi \"localhost\" " -"içermeyecektir.\n" -"\n" -"eğer bu seçeneklerden birisi sizin için bir sorun teşkil ediyorsa, bu " -"seçeneği kapatın. Ama o zaman bu işlemlere dikkat etmeniz gerekecek." +"%s dizini zaten biraz veri içeriyor\n" +"(%s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Tam otomatik bir kurulum yapılabilir, ancak\n" -"bu durumda sabit diskiniz tamamen ele geçirilebilir!!\n" -"(Yani kurulum programı bütün diski kullanmaya kalkabilir).\n" -"\n" -"Etkileşimli bir kurulumu da tercih edebilirsiniz.\n" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "\"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı" +msgid "Copying %s" +msgstr "%s kopyalanıyor" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "Lütfen hangi ağ bağdaştırıcısının yerel ağınıza bağlanacağını seçin." +msgid "Removing %s" +msgstr "%s siliniyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "Diğer dosyaları da geri almak için Tamam'a tıklayın." +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "%s bölümü şimdi %s olarak biliniyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Lütfen klavye düzeninizi seçiniz." +msgid "Device: " +msgstr "Aygıt: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Yazıcı Aygıtı URI'si" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS sürücü harfi: %s (sadece tahmin)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Silinebilir ortam değil!" +msgid "Type: " +msgstr "Türü: " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal tabanlı" +msgid "Name: " +msgstr "İsim: " -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Başlangıç: sektör %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "%s güvenlik seviyesinde yazdırma sistemi kurulumu" +msgid "Size: %s" +msgstr "Boyut: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Seçilen kullanıcı adı çok uzun" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektör" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Diğer işletim sistemi (Windows...)" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "%d. silindirden %d. silindire kadar\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Uzaktaki WebDAV sitesi zaten eşitlenmiş!" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Yazıcı veri tabanı okunuyor ..." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Otomatik kurulum disketi oluştur" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Biçemlendirilmiş\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t kullanıcı ismi: %s\n" -"\t\t dosya yolu: %s\n" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Biçemlendirilmemiş\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somali" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Bağlandı\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Açık kaynak sürücü yok" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid "Def." +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" +"Loopback dosyası:\n" +" %s\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Önceki seviyeye ek olarak sistem dışarıdan gelecek bağlantılara karşı " -"tamamen\n" -"kapalıdır. Güvenlik en yüksek seviyededir." +"Öntanımlı olarak yüklenecek bölüm\n" +" (MS-DOS açılışı için, lilo için değil)\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nikaragua" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Seviye %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Yeni İskoçya" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Parça boyutu %s\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Avrupa protokolü (EDSS1)" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-diskleri %s\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Sil" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback dosyası ismi: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Ekran kipi" +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"Şans işte!, bu disk bölümü\n" +"bir Aygıt bölüm. Ve büyük\n" +"ihtimalle onu bu şekilde\n" +"bırakmalısınız.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Umman" +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Bu, çok önyüklemeli sistemler\n" +"için özel bir önyükleme bölümüdür.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aşağıya giriniz " +msgid "Read-only" +msgstr "Salt-Okur" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Ağ İzlemesi" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Boyut: %s\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sektör\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "MB olarak yeni boyut: " +msgid "Info: " +msgstr "Bilgi: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-diskleri %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Bölümlendirme tablosu türü: %s\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Windows Alan Kimlik doğrulaması" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "veriyolu %d ve %d kimlikli\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Amerikan (US) klavye" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Dosya sistemi parolası" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Tuş Emülasyonu" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", \"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakterlik olmalı)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Teyp aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Parolalar uyuşmuyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" -"\n" -" FTP bağlantısında sorun oluştu: Yedeklenen dosyalarınız FTP ile " -"gönderilemedi.\n" +msgid "Encryption key" +msgstr "parola" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Gönderim Hızı:" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Parola (tekrar)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgid "Change type" +msgstr "Türünü değiştir" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Kapanma hatası" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Giriş başarısız %s (hatalı şifre?)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Posta uyarı yapılandırması" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Etki alanı kimlik doğrulaması gerekli" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "Which username" +msgstr "Hangi Kullanıcı adı" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Karşılaştırılıyor" +msgid "Another one" +msgstr "Başka bir" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Boşnakça" +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" +"Bu makineye ulaşmak için lütfen kullanıcı adı, şifre ve etki alanı giriniz." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Sürüm: " +msgid "Username" +msgstr "Kullanıcı Adı" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Bağlantı hızı" +msgid "Domain" +msgstr "Alan Adı" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibya" +msgid "Search servers" +msgstr "Sunucuları ara" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Veritabanı Sunucusu" +msgid "Search new servers" +msgstr "Yeni sunucuları ara" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "Sürücünün özel kapasiteleri ( yazma desteği ve/veya DVD support" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulmasını ister misiniz?" -#: ../../raid.pm:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Biçemlendirilmiş RAID md%d 'ye disk bölümü eklenemedi" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Zorunlu %s paketi eksik" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Paketler kuruluyor..." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Ağ arabirimi" +msgid "Removing packages..." +msgstr "%s kaldırılıyor..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: fs.pm:399 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Ekran kartınız sadece XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine\n" -"sahip olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI " -"KİLİTLEYEBİLİR.\n" -"Kartınıza XFree %s tarafından verilen 2D desteği daha iyi durumdadır." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seçenekleri ayarlanıyor..." +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Sadece belirgin olarak bağlanabilir (örn.,\n" +"-a seçeneği dosya sisteminin bağlanmasını sağlayamayacaktır)." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Bilinmeyen|CPH05X (bt878) [çok sayıda üretici]" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Grafiksel ortam açılışta çalıştırılsın" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "saatlik" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Sağ Shift tuşu" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Dosya sistemini salt okunur olarak bağla." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " %s üzerindeki yerine kondu " +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Yazıcı limanı CUPS'a uygun hale getiriliyor..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antiga ve Barbuda" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "İspanyolca" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Başlat" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçemlendireceğimi bilmiyorum" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Uygulamalar yapılandırılıyor..." +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Biçemlendirilen bölüm: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" -"\n" -"Bu sihirbaz makinanıza, ağ'a doğrudan veya uzak bir Windows makinasına bağlı " -"yazıcıları kurmanızda size yardımcı olacak.\n" -"\n" -"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " -"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanılacaktır(lar). Ayrıca ağ yazıcı" -"(ları)nız ve Windows makinalarınızın da bağlı ve çalışır durumda olmaları " -"gerekir.\n" -"\n" -"Ağdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya bağlı yazıcıların tanınmasından daha " -"uzun süreceğini unutmayın. Bu yüzden eğer gerekmiyorsa ağda bulunan ve/veya " -"Windows'a bağlı yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n" -"\n" -" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " -"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız." +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "%s dosyası oluşturuluyor ve biçemlendiriliyor" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Normal modem bağlantısı" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "%s bölümü bağlanıyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Dosya Seçimi" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "%2$s dizini içerisine %1$s bölümü bağlanamadı" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Checking %s" +msgstr "%s kontrol ediliyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Yedekleme öncesinde teyp'i sil" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s ayrılırken hata: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Yapılandırma aracını çalıştır" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Takas bölümü etkinleştiriliyor: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Önyükleyici kurulumu" +msgid "simple" +msgstr "basit" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Kök bölümü boyutu (MB): " +msgid "with /usr" +msgstr "/usr ile" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Bu zorunlu bir pakettir, seçmemek olmaz" +msgid "server" +msgstr "sunucu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" +"%s aygıtının bölümleme tablosunu okuyamadım, çok bozulmuş :(\n" +"Bozuk bölümleri silerek (BÜTÜN VERİLERİNİZ kaybolacak) devam etmeyi\n" +"deneyebilirim.\n" +"Diğer çözüm, DrakX'in bölümleme tablosunu değiştirmesine izin vermemektir.\n" +"(Hata %s)\n" +"\n" +"Bütün bölümlemeleri kaybetmeyi kabul ediyor musunuz?\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO görüntüsü: %s" - -#: ../../services.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" -"named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine dönüştüren Alan Adı " -"Sunucusudur (DNS)." +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "16MB dan küçük disk bölümlerinde JFS kullanamazsınız" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sen Lusia" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "32MB dan küçük disk bölümlerinde ReiserFS kullanamazsınız" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Kasım" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Bağlama noktaları / ile başlamalıdır" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Bağlantıyı Kes..." +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Bağlantı noktaları sadece alfabetik harfler içerebilir." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Bildir" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Bağlama noktası %s olan bir bölüm zaten var\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Bir yazılımsal RAID bölümünü kök dizini (/) olarak seçtiniz.\n" +"Hiçbir önyükleyici, /boot bölümü olmadan bunu çalıştıramaz.\n" +"Bu nedenle bir /boot bölümü eklediğinize emin olun." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "level" -msgstr "seviye" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Bir LVM Havuzunu %s bağlantı noktası olarak kullanmazsınız." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -"Bütün sorunlar tek bir yetkili MandrakeSoft teknik uzmanı tarafından takip " -"edilecek" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Paket Grubu Seçimi" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Bu dizin kök dosya sistemi içinde kalmalı" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Yerel donanım \n" -"yapılandırılmasına\n" -"izin ver." +"Bu bağlama noktası için gerçek bir dosya sistemi (ext2/ext3, reiserfs, xfs " +"veya jfs) gerekiyor.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "%s bağlama noktası için parolalı dosya sistemi kullanamazsınız" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Buradan modülün her parametresi ayarlanabilir." +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Otomatik bölümleme için boş alan yetersiz" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Çözünürlüğü ve renk derinliğini belirtin" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Yapacak bir şey yok" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Üçüncü tuş öykünümü?" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "%s yazmak için açılırken hata: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "" -"Yeni bir bölüm oluşturamazsınız\n" -"(çünkü birincil bölümlerin sayı üst sınırına ulaştınız).\n" -"Önce birincil bölümlerden birini silip uzatılmış bölüm oluşturun." +msgid "Floppy" +msgstr "Disket Sürücü" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Bağla" +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Otomatik kurulum disketi oluşturuluyor" +msgid "Disk" +msgstr "Sürücü" -#: ../../steps.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Güncellemeleri kur" +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "metin kutusunun boyu" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD yazıcılar" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Durum" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "%s aygıtında bir medyanın olduğundan emin olun" +msgid "Tape" +msgstr "Teyp" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Çoklu Profil özelliğini etkinleştir" +msgid "Videocard" +msgstr "Ekran Kartı" -#: ../../fs.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" +msgid "Tvcard" +msgstr "Tv Kartı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "" -"Bu seçeneklerle /etc dizinindeki tüm dosyaları yedekleyebilir ve geri " -"alabilirsiniz.\n" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Diğer Çoklu Ortam aygıtları" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Yerel Yazıcı" +msgid "Soundcard" +msgstr "Ses Kartı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Dosyalar Geri Alındı..." +msgid "Webcam" +msgstr "İnternet Kamerası" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Paket Seçimi" - -#: ../../lang.pm:1 +msgid "Processors" +msgstr "İşlemciler" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN kartı" + +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Moritanya" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ağ Kartı" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Modem" +msgstr "Model" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "ADSL adapters" msgstr "" -"Makinanıza bağlı bir yazıcı bulunamadı! Yazıcınızı kendiniz kurmak " -"isterseniz girdi alanına bir aygıt ismi/dosya ismi yazın. (1. Paralel port " -"veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı olarak /dev/lp1,..., " -"1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Tüm birincil disk bölümleri kullanıldı" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Köprüler ve sistem kontrolcüleri" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Yazıcı" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Bittikten sonra, makina ismi değiştirme sorunlarından kaçınmak için\n" -"X ortamından başlatmanız önerilir." +msgid "Mouse" +msgstr "Fare" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Açılışta donanım algılaması ve yapılandırması." +msgid "Joystick" +msgstr "Oyun Çubuğu" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Kurulum Sunucu Yapılandırması" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA kontrolcüleri" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "IDE yapılandırması" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire kontrolcüleri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Ağ işlevselliği yapılandırılmamış" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI kontrolcüleri" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Modülü yapılandır" +msgid "USB controllers" +msgstr "USB kontrolcüleri" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Adaları" +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus kontrolcüleri" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Yeni ayarların etkinleşmesi için sistemi yeniden başlatmalısınız" +msgid "Scanner" +msgstr "Tarayıcı" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Servis sağlayıcının telefon numarası" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Bilinmeyen/Diğerleri" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Makina %s" +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Lütfen Bekleyiniz... Yapılandırmalar uygulanıyor" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Ermenistan" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Altarnatif bir sürücü yok" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "İkinci disket sürücü" +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA " +"sürücüsü yok" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Harddrake Hakkında" +msgid "Sound configuration" +msgstr "Ses yapılandırması" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." msgstr "" +"Buradan ses kartınız(%s) için başka bir sürücü (OSS veya ALSA) seçebilirsiniz" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Sürücü kapasitesi" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ses kartınız şu anda %s\"%s\" sürücüsünü kullanıyor (ses kartınız için " +"öntanımlısı \"%s\" sürücüsüdür)" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"newOSS(Open Sound System [Serbest Ses Sistemi]) ilk ses API dir. Bir İşletim " +"sistemi seviyesinde bir API dir. (birçok unices sistemde mevcuttur) Ama çok " +"temel ve sınırlı bir API dir.\n" +"Ne dahası , OSS sürücüleri tekerleğin tekrar icadıdır.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture[Gelişmiş Linux Ses Mimarisi]) " +"modüler bir yapıya sahiptir\n" +"ve çok geniş bir yelpazesi vardır. Hemen hemen tüm ISA, USB ve PCI kartlara " +"destek verir.\n" +"\n" +"Ve OSS sisteminden kat ve kat performanslı ve güçlüdür.\n" +"\n" +"Alsayi kullanabilmek için 2 şarttan birine uymalısınız:\n" +" - eski OSS uyumluluk api\n" +"- yeni ALSA api . Çok daha gelişmiş özellikleri vardır fakat ALSA " +"kütüphanesinin yüklü olmasını ister\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Sürücü:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Sorun çözme" + +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"Dİsket sürücüye bir disket yerleştirin\n" -"Bu disketteki tüm bilgileriniz silinecektir" +"Eski \"%s\" sürücüsü kara listededir.\n" +"\n" +"Çekirdek yüklenirken sürekli hatalar raporlamaktadır.\n" +"\n" +"Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilinir." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Boyut: %s" +msgid "No open source driver" +msgstr "Açık kaynak sürücü yok" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA " +"sürücüsü yok" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Cntrl ve shift tuşları birlikte" +msgid "No known driver" +msgstr "Bilinmeyen sürücü" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "ikincil" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Yedekleme Yapılandırmasını Göster." +msgid "Unknown driver" +msgstr "Bilinmeyen sürücü" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Hata: Ses kartınız için \"%s\" sürücüsü listelenmemiş" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Otomatik algıla" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Bilinmeyen|Genel" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Bilinmeyen|CPH05X (bt878) [çok sayıda üretici]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Bilinmeyen|CPH06X (bt878) [çok sayıda üretici]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Çoğu tv kartı için, GNU/Linux çekirdeğinde bulunan bttv modülü otomatik " +"olarak kart için gerekli değişkenleri bulur.\n" +"Eğer kartınız tanınmadıysa, doğru kart tipini ve tunerı burdan seçin. " +"Gerekiyorsa sadece kartınızın değişkenlerini seçin" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Kart modeli:" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tuner türü :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Yakalama tamponu sayısı:" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "mmap yakalaması için yakalama tamponu sayısı" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL Ayarı:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Radyo desteği :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "radyo desteğini etkinleştir" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Devam etmeden önce lisans koşullarını dikkatle okumalısınız. Lisans tüm\n" +"Mandrake Linux dağıtımını kapsar, bu koşullarını tamamını kabul ediyorsanız\n" +", \"%s\" kutusunu işaretleyiniz aksi halde makinenizi basitçe kapatınız." +"çıkabilirsiniz." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Kabul" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux çok kullanıcılı bir sistemdir, yani her kullanıcının kendi\n" +"tercihleri, kendi dosyaları, v.s. olabilir. Daha fazla bilgi edinmek için\n" +"\"Kullanıcı Kılavuzu\"nu okuyunuz. Sistem Yöneticisi olan \"root\" dışındaki " +"kullanıcılar kendi dosyaları ve yapılandırmaları dışında hiçbir\n" +"şeyi değiştiremezler. Kendiniz için en az bir normal kullanıcı " +"oluşturmalısınız.\n" +"Bu hesabı sıradan işler için kullanacaksınız. Sisteminizi \"root\" olarak\n" +"kullanmak çok pratik gibi görünse de aslında çok tehlikelidir. En küçük bir\n" +"yanlışlık sisteminizin çalışmamasıyla sonuçlanabilir. Ama normal kullanıcı\n" +"olarak bir sürü yanlış da yapsanız sadece kendi bilgilerinize zarar vermiş\n" +"olursunuz, sisteminize zarar veremezsiniz.\n" +"\n" +"İl alan gerçek isminizi girmeniz içindir. Tabii ki sorunlu değildir, " +"herhangi bir\n" +"şey yazabilirsiniz. DrakX bu bölüme ilk girdiğiniz kelimeyi \"%s\" bölümüne\n" +"kopyalayacak ki bu sisteme giriş için kullanılacak kullanıcı adıdır. " +"İsterseniz\n" +"kullanıcı adını değiştirebilirsiniz. Sonra buraya bir parola gireceksiniz. " +"Bir\n" +"normal kullanıcının parolası \"root\" parolası kadar önemli değildir.\n" +"Fakat bu boş yada basit bir şifre kullanmak için bir gerekçe değildir,\n" +"sonuç olarak kişisel dosyalarınızı tehlikeye atmış olursunuz.\n" +"\n" +"\"%s\"e tıklayarak ile kullanıcı için öntanımlı \"kabuk\"u " +"değiştirebilirsiniz\n" +"(öntanımlı olan bash'dir).\n" +"\n" +"Kullanıcı eklemeyi tamamladıktan sonra, sistem açıldıktan sonra otomatik\n" +"giriş yapılacak kullanıcı sorulacaktır. Eğer bu konu ile ilgileniyorsanızı " +"(ve\n" +"yerel güvenliğe önem vermiyorsanız), istediğiniz kullanıcıyı ve pencere\n" +"yöneticisini seçin ve \"%s\"e tıklayın. Eğer bu konu ilginizi çekmiyorsa\n" +"\"%s\" seçimini kaldırın ve devam edin." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Sonraki" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +#: help.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Yukarıdakiler, sabit diskinizde bulunan Linux bölümleridir. Genel kullanım\n" +"için sihirbazın sunduğu seçenekleri değiştirmeden bırakabilirsiniz.\n" +"Seçenekleri değiştirirseniz, en azından bir kök dizini (\"/\") tanımlamak\n" +"zorundasınız. Lütfen çok küçük bir bölüm seçmeyin, istediğiniz tüm\n" +"uygulamaları kurabilmek için yeterli yer bulamayabilirsiniz. Verilerinizi\n" +"ayrı bir bölümde saklamak isterseniz, ayrıca bir \"/home\" bölümü\n" +"tanımlamanız gerekecektir. (Birden fazla Linux bölümü tanımlıysa bu işlem\n" +"gerçekleşebilir.)\n" +"\n" +"\n" +"Her bir bölüm şöyle listelenmiştir: \"İsim\", \"Kapasite\".\n" +"\n" +"\n" +"\"İsim\" şöyle kodlanmıştır: \"sabit disk türü\", \"sabit disk harfi\"\n" +"\"bölüm numarası\" (örneğin \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Sabit disk türü\", diskiniz bir IDE sürücüsüyse \"hd\",\n" +"bir SCSI sürücüsüyse \"sd\"'dir.\n" +"\n" +"\n" +"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n" +"sürücüleri için:\n" +"\n" +" * \"a\" birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n" +"\n" +" * \"b\" birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n" +"\n" +" * \"c\" ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n" +"\n" +" * \"d\" ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n" +"\n" +"\n" +"SCSI sürücüleri için\n" +" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n" +" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n" +" * ... anlamına gelir." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Mandrake Linux kurulum CD'leri bir kaç CD'den oluşur. DrakX seçilen paketin\n" +"hangi CD'de olduğunu bilir ve o CD'yi yerleştirmeniz için CD yuvasını açar\n" +"ve size gerekli CD'yi yerleştirmeniz için uyarır." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Bundan sonra sisteminize hangi uygulamaları kuracağınızı belirteceksiniz.\n" +"Mandrake Linux sisteminde kullanılabilecek binlerce paket vardır ve onları " +"hep aklınızda tutamazsınız.\n" +"\n" +"CD'den kurulum yapıyorsanız önce elinizde hangi CD'lerin bulunduğunu\n" +"belirmelisiniz (sadece uzman kipinde). CD isimlerine bakarak ilgili\n" +"kutucukları işaretleyin.\n" +"Bitirdiğinizde \"Tamam\" seçerek kuruluma devam ediniz.\n" +"\n" +"Paketler kullanım amaçlarına göre gruplanmış ve bu gruplar dört bölümde\n" +"toplanmıştır: \n" +" * \"İş istasyonu\": makinasını bir iş istasyonu olarak ya da evde " +"kullanmayı\n" +" tasarlayanlar için.\n" +"\n" +" * \"Geliştirme\": makinanızı program geliştirme amacıyla kullanmak\n" +" istiyenler için.\n" +"\n" +" * \"Sunucu\": makinanızı bir sunucu olarak kullanmayı " +"tasarlıyorsanız\n" +" çok kullanılan hizmetlerden hangilerini sunacağınızı\n" +" bu paketlerden seçerek belirleyebilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Grafik Ortam\": burada tercih ettiğiniz grafik ortamı seçeceksiniz.\n" +" Bir grafik ortamlı iş istasyonu için en az bir grafik\n" +" ortam belirlemelisiniz.\n" +"\n" +"Farenizi bir grup isminin üzerine götürdüğünüzde grup hakkında kısa bir\n" +"açıklama göreceksiniz. Güncelleme değilde sıfırdan kurulum yapıyorsanız ve\n" +"tüm grupların kurulmamasını seçmişseniz, en az yer kaplayan bir kurulum\n" +"için size bazı seçenekler sunulacaktır:\n" +"\n" +" * \"X olsun\": En az paket kurulumuyla çalışan bir masaüstü kurar.\n" +"\n" +" * \"Temel bilgiler\": Linux sisteminizi çalıştırabilmek için sadece\n" +" konsol için gereken en az sayıda belge kurulacaktır.\n" +" Bu paketler 65Mb yer kaplar.\n" +"\n" +"Sistem üzerinde tam denetim sağlayabilen eski Linux kullanıcıları\n" +"\"Tek tek paket seçimi\" kutucuğunu işaretleyerek kurulacak paketleri\n" +"kendileri seçebilirler.\n" +"\n" +"\"Güncelleme\" kipinde kurulum başlattıysanız ve hiç bir yeni paketin\n" +"kurulmamasını istiyorsanız tüm grupları seçilmemiş duruma getirebilirsiniz.\n" +"Bu işlem mevcut sisteminizin onarımı için elverişlidir." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "İş istasyonu" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Geliştirme" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafik Ortamı" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "X ile" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Temel belgelerle birlikte" + +#: help.pm:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "En ufak kurulum" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Tek tek paket seçimi" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Güncelle" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Son olarak, tek tek paket seçimini etkinleştirdiyseniz, paketleri gruplar\n" +"ve alt gruplar şeklinde sıralanmış bir ağaçtan seçebilirsiniz. Ağacı\n" +"tarayarak grup, alt grup ya da tek tek paket seçimleri yapabilirsiniz.\n" +"\n" +"Bir paketi seçtiğinizde sağ tarafta paket hakkında kısa bir açıklama " +"görünür.\n" +"Paket seçimini bitirdiğinizde \"Kur\" düğmesi ile kurulum işlemini\n" +"başlatabilirsiniz. Kurulum için gereken süre donanım hızınıza ve seçtiğiniz\n" +"paket sayısına bağlıdır. Kurulumun tahmini bitme süresi bir gösterge ile\n" +"gösterilecektir. Bu arada koltuğunuza yaslanıp çayınızı ya da kahvenizi\n" +"yudumlayabilirsiniz.\n" +"\n" +"<ÖNEMLİ> İster bilerek ister belli bir grubun parçası olarak, sunucu\n" +"bölümünden seçtiğiniz hizmetleri gerçekten kullanıp kullanmak istemediğiniz\n" +"ayrıca sorulacaktır. Mandrake Linux başlatıldığında kurulu olan hizmetlerin\n" +"herbiri öntanımlı olarak başlatılır. Onlar Mandrake Linux dağıtıma girerken\n" +"kılavuzlarından güvenli oldukları anlaşılarak seçilmiş bile olsalar,\n" +"dağıtımdan sonra bir takım güvenlik açıkları keşfedilmiş olabilir.\n" +"Bir hizmetin ne sunduğu hakkında bir fikriniz yoksa ya da neden kurmak\n" +"gerektiğini bilmiyorsanız \"Hayır\", listelenen hizmetlerin kurulmasını\n" +"ve otomatik olarak başlatılmasını istiyorsanız \"Evet\" düğmesine\n" +"tıklayınız. \n" +"\n" +"Kurulum programının bağımlı paketleri kendiliğinden saptayıp kurması ve\n" +"uyarı diyaloğunun görünmemesi için basitçe \"Otomatik Bağımlılıklar\"\n" +"seçeneğini etkinleştirebilirsiniz. Kurulumun başarıyla tamamlanması ve\n" +"kurulan paketlerin sorunsuz çalışabilmesi için bu paketlerin bağımlı\n" +"olduğu paketlerin de kurulması gerekir.\n" +"\n" +"Listenin altındaki küçük disket simgesi önceki kurulumda seçilen paketlerin\n" +"kurulmasını sağlar. Bu simgeye tıkladığınızda önceki kurulumun sonunda\n" +"oluşturulan bir disketin sürücüye takılması istenecektir. Bu disketin nasıl\n" +"oluşturulacağını öğrenmek için kurulumun son adımının ikinci ipucuna bakınız." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Hayır" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Otomatik bağımlılıklar" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Internet ve ağ bağlantılarınızın ayarlarının yapılacağı bölümdesiniz.\n" +"Makinanızı bir yerel ağa ya da Internet'e bağlayacaksanız \"%s\" düğmesine " +"basınız. Mandrake Linux modeminizi ve ağ aygıtlarınızı\n" +"bulmaya çalışacak. Ancak,algılama işlemi başarısız olursa \"%s\"\n" +"seçeneğini iptal edin. Tabii ki, ağ yapılandırmanızı kurulumdan sonra " +"kendiniz yapmak da isteyebilirsiniz. Bu durumda \"%s\" düğmesine tıklayarak " +"sonraki adıma geçebilirsiniz.\n" +"\n" +"Ağ yapılandırması için geçerli bağlantı türleri: Geleneksel modem, ISDN\n" +"modem, ADSL bağlantısı, kablo modem ve son olarak basit LAN\n" +"bağlantısı (Ethernet).\n" +"\n" +"Burada her yapılandırma seçeneğinin ayrıntısına girilmeyecektir, sadece\n" +"gerekli IP adresi, öntanımlı ağ geçidi, DNS sunucuları vb. bilgiler " +"hakkında\n" +"emin olun. Bu bilgileri Sevis Sağlayıcınızdan yada sistem yöneticinizden\n" +"edinebilirsiniz.\n" +"İnternet Bağlantısı hakkında yardım için ``Başlangıç Kılavuzu''na baş\n" +"vurabilirsiniz ya da sistem kurulduktan sonra bağlantınızı kılavuzda\n" +"anlatıldığı gibi yapılandırabilirsiniz." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Otomatik algılama kullanılsın" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Yapılandır" + +#: help.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Şimdi, açılış sırasında otomatik olarak başlamasını istediğiniz hizmetleri\n" +"seçebilirsiniz.\n" +"\n" +"Burada şu an ki kurulum sırasında kullanabileceğiniz tüm hizmetler\n" +"listelenmiştir. Her birini dikkatle okuyun ve açılış sırasında başlamasını\n" +"istemediğiniz hizmetleri seçilmemiş duruma getirin.\n" +"\n" +"Bir hizmet seçildiğinde o hizmetin ne sunduğunu belirten kısa bir açıklama\n" +"verilecektir. Bir hizmetin ne sunduğu hakkında bir fikriniz\n" +"yoksa ayarına dokunmadan olduğu gibi bırakmak en güvenli yöntemdir.\n" +"\n" +"Eğer makinanızı bir sunucu olarak kullanacaksanız bu adımda *dikkatli*\n" +"olmalısınız:\n" +"!!\n" +"Muhtemelen kullanmak istemediğiniz hiçbir hizmeti başlatmak istemezsiniz.\n" +"Bir sunucuda açık duruma getirilen hizmetlerin her birinin aslında bir\n" +"güvenlik açığı olabileceğini lütfen unutmayınız.\n" +"Genel olarak, sadece ihtiyacınız olan hizmetleri seçmeye dikkat ediniz.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux zamanı GMT'ye (Greenwich Zamanı) göre saat farkını baz alarak\n" +"ayarlar. Donanım saati ile sistem saati arsında fark olmamasını " +"istiyorsanız,\n" +"\"Donanım saatini GMT'ye göre ayarla\" seçeneğini seçilmemiş " +"bırakabilirsiniz.\n" +"Bu makinanızda Windows gibi başka bir işletim sistemini de kullanıyorsanız\n" +"faydalıdır.\n" +"\n" +"Sistem saatinizin Internet'teki bir zaman sunucusundan otomatik olarak\n" +"ayarlanmasını isterseniz \"Otomatik saat ayarı\" seçeneğini " +"etkinleştiriniz.\n" +"Listeden size en yakın sunucuyu seçebilirsiniz. Şüphesiz bu özelliği\n" +"kullanabilmeniz için internet bağlantınızın olması gereklidir. Bu özellik\n" +"ayrıca yerel ağınızdaki makinaların zamanlarını sizin makinanızdan\n" +"ayarlamalarını sağlayacak bir zaman sunucusunu da kuracaktır." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Otomatik zaman senkronizyasyonu" + +#: help.pm:238 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" + +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Son olarak açılış sırasında grafik arayüzle başlamak isteyip istemediğiniz\n" +"sorulacaktır. Yapılandırmanızı denemeyi seçmemiş bile olsanız bu soru yine " +"de\n" +"sorulacaktır. Ekranınızı iyi yapılandıramamışsanız ya da makinanızın bir\n" +"sunucu rolü üstlenmesini seçmişseniz bu soruya \"Hayır\" cevabı vermeniz\n" +"önerilir." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Bu noktada, Mandrake Linux işletim sisteminizi sabit diskinizde\n" +"nereye kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Diskiniz boşsa, ya da\n" +"halihazırda bir işletim sistemi diskin tamamını kullanıyorsa\n" +"diski bölümlendirmeniz gerekmektedir. Temel olarak, bir diski\n" +"bölümlendirmek, Mandrake Linux sistemini kurabilmek için onu\n" +"mantıksal olarak bölmek ve böylece boş alan oluşturmak anlamına\n" +"gelir.\n" +"\n" +"Bölümlendirme işlemi gerellikle geri alınamaz ve zaten kurulu bir\n" +"işletim sisteminiz var ise bilgi kaybına yol açabilir. Bu işlem, eğer\n" +"tecrübesizseniz, korkutucu ve stresli bir iş olabilir. Mandrake Linux,\n" +"bu işlemi oldukça kolaylaştıran bir sihirbaz sunmaktadır.Başlamadan\n" +"önce lütfen aşağıdaki okumak için zaman ayrın.\n" +"\n" +"Sabit disk yapınıza bağlı olarak, birkaç seçenek mevcut: \n" +"\n" +" * \"%s\": bu seçenek boş sabit disk(ler)iniz üzerinde otomatik " +"bölümlendirme\n" +"gerçeklerştirir. Bu seçeneği seçerseniz konu hakkında soru sorulmayacak\n" +"\n" +" * \"%s\" sihirbaz sabit diskiniz üstünde bir ya da daha fazla Linux bölümü\n" +"buldu. Eğer bunları kullanmak istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Sonra ki\n" +"adımda bu bölümler ile ilişkili bağlama noktaları seçmeniz istenecek.\n" +"Bağlama noktaları öntanımlı olarak seçilir ve genellikle olduğu gibi " +"bırakmak\n" +"en iyisidir.\n" +"\n" +" * \"%s\": eğer sisteminizde Microsoft Windows kurulu ve tük disk " +"kapasitesini\n" +"kullanıyorsa Linux'un kullanabilmesi için yer açmanız gerekecektir. Bunun " +"için,\n" +"Microsoft Window disk bölümünü ve bilgileri silebilir (``Tüm Diski Sil''e " +"bakın)\n" +"yada Microsoft Windows FAT bölümünüzü yeniden boyutlandırabilirsiniz. Bu\n" +"işlem sırasında eğer Windows bölümünüzü birleştirmiş ve biçimi FAT ise\n" +"herhangi bir veri kaybı yaşamazsınız. Verilerinizi yedeklemeniz şiddetle " +"önerilir.\n" +"Eğer aynı bilgisayarda hem Mandrake Linux hem de Windows kullanamk\n" +"istiyorsanız bu seçeneği seçmeniz önerilir.\n" +"\n" +" Bu seçeneği seçmeden önce unutmayın ki işlem tamamlandığında Microsoft\n" +"Windows disk bölümünüz küçülmüş olacak. Yeni yazılımları yüklemek ya da " +"kişisel\n" +"verilerinizi saklamak için Microsoft Windows altında daha az boş alanınız " +"olacak.\n" +"\n" +" * \"%s\": Sabit diskinizde bulunan tüm bilgileri silmek ve yeni bir " +"Mandrake Linux\n" +"kurulumu yapmak için bu seçeneği seçin. Lütfen bu seçeneği kullanırken " +"dikkatli\n" +"olun, çünkü onayladıktan sonra geri alma şansınız bulunmuyor.\n" +"\n" +" !! Eğer bu seçeneği seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgi " +"silinecektir. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": Bu seçenek tüm sabit diski silecek ve disk bölümlerini baştan " +"oluşturacak.\n" +"Diskinizdeki tüm bilgiler silinecektir.\n" +"\n" +" !! Eğer bu seçeneği seçerseniz sabit diskinizdeki tüm bilgileri " +"kaybedeceksiniz. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": Sabit diskinizi kendiniz bölümlendirmek istiyorsanız bu seçeneği " +"seçin.\n" +"Dikkati olun -- oldukça güçlü bir seçenektir ama veri kaybetmek oldukça " +"kolaydır.\n" +"Bu seçenek sadece daha önce buna benzer bir işlem yapmışsanız ve biraz da " +"olsa\n" +"deneyiminiz var ise önerilmektedir. DiskDrake aracının kullanımı hakkında " +"daha\n" +"detaylı bilgiyi ``Başlangıç Kılavuzu'' içindeki ``Disk Bölümlerini Yönetme'' " +"başlığı\n" +"altında bulabilirsiniz." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Boş alan kullanılsın" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Geçerli bölümlendirmeyi kullan" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Windows'un bulunduğu bölümdeki boş alan kullanılsın" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Tüm disk silinsin" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Windows'u Kaldır" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Özel Disk Bölümlendirme" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Buraya kadar geldiyseniz kurulum tamamlanmış ve GNU/Linux sisteminizi\n" +"kullanmaya hazırsınız demektir. \"TAMAM\" düğmesine tıkladığınızda " +"sisteminiz\n" +"yeniden başlatılacaktır. Hem Windows hem de GNU/Linux kullanımını " +"seçtiyseniz\n" +"makinanızın her açılışında bu sistemlerden biri için tercihinizi\n" +"kullanabileceksiniz.\n" +"\n" +"\"Gelişmiş\" düğmesine (Uzman kipinde görünür) tıkladığınızda size iki\n" +"seçenek sunulacaktır:\n" +"\n" +" * \"Otomatik kurulum disketi oluşturulsun\": yaptığınız kuruluma benzer " +"bir\n" +" kurulumu herhangi bir yardım gerekmeksizin otomatik olarak " +"yapılabilmesini\n" +" sağlayacak bir kurulum disketi oluşturabilirsiniz.\n" +"\n" +" Bu seçeneği kullanmaya karar verdiğinizde size iki seçenek sunulacaktır:\n" +"\n" +" * \"Etkileşimli\": bu sadece disk bölümlemesinin etkileşimli olduğu " +"yarı\n" +" otomatik kurulumdur.\n" +"\n" +" * \"Otomatik\": sabit diskin tamamen silinip yeniden yazılması\n" +" ile kurulumu tamamen otomatik olarak gerçekleştirebilirsiniz.\n" +"\n" +" Bu seçenek aynı sistemi çok sayıda makinaya kurmak için çok\n" +" kullanışlıdır. Web sitemizde ki \"Auto install\" bölümünde daha\n" +" ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Paket seçim listesini kaydet\"(*): kurulum sırasında seçtiğiniz\n" +" paketlerin listesi kaydedilir. Bir başka kurulum sırasında disketi\n" +" sürücüye yerleştirdikten sonra [F1] tuşuna bastıktan sonra\n" +" »linux defcfg=\"floppy\"« yazarak kurulumu yardım ekranına kadar " +"ilerletin\n" +"\n" +" (*) Bu seçenek için FAT biçemli bir diskete ihtiyacınız olacak. Bu " +"disketi\n" +" GNU/Linux altında \"mformat a:\" komutu ile oluşturabilirsiniz." + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "otomatik-kurulum disketi oluştur" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Etkileşimli" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Otomatik" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Paket seçimlerini Kaydet" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Yeni tanımlanmış her bölüm, kullanım için biçemlendirilmelidir.\n" +" (Biçemlendirmek bir dosya sistemi oluşturmak anlamına gelir.)\n" +"\n" +"\n" +"Şimdi, halihazırda bulunan bölümlerinizdeki verileri silmek için onları\n" +"tekrar biçemlendirmek isteyebilirsiniz. Bunu istiyorsanız, biçemlendirmek\n" +"istediğiniz bu bölümleri de ayrıca seçili duruma getirin.\n" +"\n" +"Eskiden kalma tüm bölümlerin biçemlendirilmesi gerekmediğini lütfen\n" +"unutmayın. İşletim sistemi içerenleri (örneğin \"/\", \"/usr\" ya da \"/var" +"\"\n" +"gibi) biçemlendirmelisiniz, ama sadece verilerinizin bulunduğu bölümleri\n" +"biçemlendirmeyebilirsiniz. (örneğin \"/home\".)\n" +"\n" +"Biçemlendireceğiniz bölümleri seçerken dikkatli olun, içlerindeki tüm " +"veriler\n" +"yok olacaktır ve biçemlendirildikten sonra geri dönülmesi mümkün değildir.\n" +"\n" +"Bölümleri biçemlendirmeye hazır olduğunuzda \"Tamam\"'a tıklayın.\n" +"\n" +"Mandrake Linux sisteminizi kurmak isteyeceğiniz başka bölümler de seçmek\n" +"isterseniz \"İptal\"'e basın.\n" +"\n" +"\"Gelişmiş\" düğmesine tıkladıktan sonra isterseniz, sabit diskinizindeki\n" +"disk bölümlerinde hatalı blok sınaması yapabilirsiniz." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Önceki" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Mandrake Linux kurulumunuz sırasında dağıtımdan sonra güncellenmiş bazı " +"paketler, düzeltmeler ve çözümlenmiş güvenlik unsurlarının olup olmadığını " +"internet bağlantınız üzerinden kontrol edip varsa indirip kurabilir. Çalışan " +"bir internet bağlantınız varsa \"Evet\" seçebilir, yoksa \"Hayır\" seçerek " +"paket güncelleme işlemini kurulum sonrasına bırakabilirsiniz.\n" +"\n" +"\"Evet\" seçtiğinizde güncellemelerin alınabileceği yerlerin bir listesi " +"gösterilir. Size en yakın olanı seçtikten sonra, paket seçim ağacı görünür. " +"Seçimi izleyebilir ve seçilen paketlerin indirilip kurulması için \"Kur\", " +"çıkmak için \"İptal\" seçebilirsiniz." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Kurulum" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Şimdi, makinanız için düşündüğünüz güvenlik seviyesini belirteceksiniz. " +"Kural\n" +"olarak makinanızda sakladığınız bilgilere bağlı olarak güvenlik seviyesini\n" +"yükselmek gerekir. Güvenlik seviyesi yükseldikçe sunulan hizmetlerin sayısı\n" +"düşecek ve sisteminizi kullanmak zorlaşacaktır. Bu seviyeler hakkında daha\n" +"fazla bilgi edinmek için ``Başvuru Kılavuzu''ndaki MSEC bölümüne bakınız.\n" +"\n" +"Ne seçeceğiniz hakkında bir fikriniz yoksa öntanımlı seçeneklere " +"dokunmayınız." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Güvenlik Yöneticisi:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Bu noktada, Mandrake Linux işletim sisteminizi sabit diskinizde nereye\n" +"kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Bölümler önceki bir kurulumda ya da bir\n" +"başka bölümlendirme aracıyla önceden tanımlanmışsa eski bölümlerinizi\n" +"kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, sabit disk bölümlerinin tanımlanması\n" +"gerekir.\n" +"\n" +"Bölümleri oluşturmak için bir sabit disk seçmelisiniz. \"hda\"'ya\n" +"tıklayarak ilk, \"hdb\"'ye tıklayarak ikinci IDE sürücüsünü, ya da\n" +"\"sda\"'ya tıklayarak birinci SCSI sürücüsünü bölümlendirmek için\n" +"seçebilirsiniz.\n" +"\n" +"Seçili sürücüyü bölümlendirmek için, aşağıdaki seçenekleri\n" +"kullanabilirsiniz:\n" +"\n" +" * \"Tümünü temizle\": seçili sürücüdeki tüm bölümler silinecektir.\n" +"\n" +" * \"Otomatik bölümlendir\": sabit diskinizdeki boş alanda otomatik\n" +" olarak ext2 ve takas bölümlerinin tanımlanmasını sağlayacaktır.\n" +"\n" +" * \"Daha\": Bu seçenekle aşağıdaki özellikleri de kullanabilirsiniz:\n" +"\n" +" * \"Diskete kaydet\": bölümlendirme tablonuzu diskete kaydetmek " +"isterseniz\n" +" bu seçeneği kullanın. İleride disk bölümlendirme tablosunu kurtarmak\n" +" için bu disketi kullanabilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Disketten al\": önceki bir kurulumda bölümlendirme tablonuzu bir\n" +" diskete kaydettiyseniz, bu seçenek ile onu tekrar kullanabilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Bölümlendirme tablosunu kurtar\": bölümlendirme tablosu hasar " +"gördüyse\n" +" bu seçeneği kullanarak onu kurtarabilirsiniz. Lütfen dikkatli olun ve\n" +" başarısız olma ihtimali olduğunu hatırlayın.\n" +"\n" +" * \"Geri al\": bu seçeneği kullanarak, daha önce yaptığınız\n" +" değişikliklerden vazgeçebilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Disket/CD sürücüsünü otomatik bağla\": bu seçeneği seçilmemiş duruma\n" +" getirerek bu sürücülerin bağlanmasını sistem kullanıcılarının\n" +" kendilerinin yapmasını sağlayabilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Sihirbaz\": sabit diskinizi bölümlendirme işlemi için sihirbazı\n" +" kullanmak isterseniz, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Bölümlendirme\n" +" hakkında fazla bir bilgiye sahip değilseniz bu seçeneği kullanmanız\n" +" önerilir.\n" +"\n" +" * \"Geri al\": bu seçeneği kullanarak, yaptığınız tüm değişiklikleri\n" +" geri alıp eski bölümlendirme tablosunu yükleyebilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Normal/Uzman kipi değiştirme\": disk bölümlendirme sırasında " +"daha az ya da daha fazla seçenek ve bilgi sunulur.\n" +"\n" +" * \"Bitti\": sabit diskinizi bölümlendirme işlemi bittiğinde\n" +" değişikliklerinizin kaydedilebilmesi için bu seçeneği kullanın.\n" +"\n" +"Klavyeyi kullanarak herhangi bir seçeneğe gidebilirsiniz: Bölümler\n" +"arasında gezinmek için [Sekme] ve [Yukarı/Aşağı] ok tuşlarını\n" +"kullanabilirsiniz.\n" +"\n" +"Bir bölüm seçildiğinde, aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz:\n" +"\n" +" * yeni bir bölüm oluşturmak için (boş bir bölüm seçildiğinde)\n" +" Ctrl-c;\n" +"\n" +" * bir bölümü silmek için Ctrl-d;\n" +"\n" +" * bağlama noktasını atamak için Ctrl-m\n" +"\n" +"Başka dosya sistemleri hakkında bilgi edinmek için \"Başvuru Kılavuzu" +"\"ndaki\n" +"ext2fs bölümünü okuyunuz.\n" +"\n" +"Bir PPC makina üzerine kurulum yapıyorsanız, yaboot önyükleyicisi " +"tarafından\n" +"kullanılmak üzere en az 1MB lık küçük bir HFS \"önyükleme\" bölümü " +"oluşturmak\n" +"isteyeceksiniz. Bu disk bölümünü biraz daha büyük, örneğin 50MB yaparsanız\n" +"bir yedek çekirdeğin ve kurtarma açılışı gereksinimleri için ramdisk\n" +"görüntüsünün saklanacağı kullanışlı bir alan elde edebilirsiniz." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor" + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Normal kipe geç" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Sabit diskinizde birden fazla Windows bölümü bulundu. Yeni Mandrake Linux\n" +"işletim sisteminizi kurmak için hangi bölümün boyutunu değiştirmek\n" +"istiyorsunuz?\n" +"\n" +"\n" +"Her bir bölüm şöyle listelenmiştir; \"Linux adı\", \"Windows adı\",\n" +"\"Kapasite\".\n" +"\n" +"\"Linux adı\" şöyle kodlanır: \"sabit disk türü\", \"sabit disk harfi\",\n" +"\"bölüm numarası\" (örneğin \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Sabit disk türü\", diskiniz bir IDE sürücüsüyse \"hd\", bir SCSI\n" +"sürücüsüyse \"sd\"'dir.\n" +"\n" +"\n" +"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n" +"sürücüleri için:\n" +"\n" +" * \"a\" \"birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n" +"\n" +" * \"b\" \"birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n" +"\n" +" * \"c\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n" +"\n" +" * \"d\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n" +"\n" +"\n" +"SCSI sürücüleri için\n" +" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n" +" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n" +" * ... anlamına gelir.\n" +"\n" +"\"Windows adı\" ise diskinizin windows altındayken kullandığı sürücü\n" +"harfidir.\n" +"(Örneğin ilk disk ya da disk bölümünün ismi \"C:\"dir." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" + +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Normalde seçtiğiniz dile bağlı olarak DrakX, doğru klavyeyi seçecektir.\n" +"Ancak dilinizle ilişkili olmayan bir klavye seçmek de isteyebilirsiniz.\n" +"Örneğin Türkçe konuşan biri olmanıza rağmen Almanya'da ikamet ediyorsanız\n" +"Almanca klavyeyi kullanmak isteyebileceğiniz gibi Türkçe Q ya da Türkçe F\n" +"klavyelerden birini seçmek de isteyebilirsiniz. Bu durumda da bir\n" +"adımdan geriye gidip listeden kullanmak istediğiniz klavyeyi\n" +"seçebilirsiniz.\n" +"\n" +"\"Başka\" düğmesine tıklayarak desteklenen klavyelerin tam listesini\n" +"görebilirsiniz." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Tercih ettiğiniz lisan dökümantasyon , kurulum ve genel sistemi " +"etkileyecektir.\n" +"İlk olarak bulunduğunuz bölgenin çoğrafi pozisyonunu seçiniz, Daha sonra\n" +"konuşmakta olduğunuz dili seçiniz.\n" +"\"%s\" tuşu diğer ek birçok dil daha seçmenize imkan tanıyacaktır. Bu imkan\n" +"farklı bir lisanıda beraberinde kullanmanıza müsade edecektir. Bu ayarı\n" +"\"%s\" gelişmiş menüsünden yapabilirsiniz.\n" +"Not: Ek dil seçmekte bir dil ile sınırlı değilsiniz. \"%s\" kutusundan " +"isetediğiniz\n" +"kadar dil seçebilirsiniz. Bir dil seçimi beraberinde çeviriler , yazı " +"tipleri , ve\n" +"imla kontrolcüleri ve bunun gibi diğer uygulamalarıda getirecektir.\n" +"Ayrıca \"%s\" kutusundan sistemi UTF-8 (unicode) kodlamasını kullanmak\n" +"için zorlayabilirsiniz.\n" +"Yüklediğiniz lisanlar arasında geçiş yapmak için root yetkisine sahip iken\n" +"\"/usr/sbin/localedrake\" komutunu kullanabilirsiniz. Bu komut tüm\n" +"sistemin veya sadece bir tek kullanıcının tüm dil ayarlarının \n" +"değiştirilebilmesini sağlar. Bu komut normal bir kullanıcı tarafından " +"kullanırsa\n" +"sadece kendi kişisel ayarlarında değişiklik yapmış olur." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "İspanyol" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"Genellikle DrakX farenizdeki tuş sayısınız bulmada sorun yaşamaz. Eğer,\n" +"başarısız olursa farenizi iki tuşlu var sayacak ve üçüncü tuş taklidini\n" +"etkinleştirecektir. İki tuşlu bir farede üçüncü tuşa ``basmak'' için sağ ve\n" +"sol tuşa beraber bamalısınız. DrakX, farenizin PS/2 ya da USB " +"bağlantısından\n" +"hangisini kullandığını kendisi bulacaktır.\n" +"\n" +"Eğer değişik türden bir fare seçmek isterseniz, verilen listeden seçmeniz\n" +"yeterli.\n" +"\n" +"Eğer öntanımlı fare dışında bir fare seçecek olursanız bir deneme ekranı\n" +"belirecek. Fare yapılandırmasının doğru olduğundan ve düzgün çalıştığından\n" +"emin olmak için düğmeleri ve tekerleği kullanın. Eğer fare düzgün " +"çalışmıyorsa\n" +"boşluk tuşuna yada [Return] tuşuna basarak fare seçimine dönebilirsiniz.\n" +"\n" +"Tekerlekli fareler genellikle doğru olarak algılanamamaktadır, bu nedenle\n" +"farenizi listeden seçmeniz gerekebilir. Farenizin takılı olduğu kapı ile " +"alakalı bir\n" +"fare seçiniz. Farenizi seçtikten sonra \"%s\" tuşuna basın, ekranda bir fare " +"resmi\n" +"görüntülenecektir. Tekerin doğru çalıştığını anlamak için tekerleği " +"döndürün.\n" +"Ekrandaki fare tekerinin döndüğünü gördükten sonra fare düğmelerini deneyin " +"ve\n" +"fare işaretçisinin ekrandaki hareketini kontrol edin." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Tekerlek Emülasyonlu 3 tuş" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Lütfen doğru portu seçiniz. Örneğin, MS Windows'da ki \"COM1\"in karşılığı\n" +"GNU/Linux'ta \"ttyS0\", \"COM2\"nin karşılığı \"ttyS1\"dir." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"GNU/Linux sisteminizin güvenliği için çok önemli karar noktasındasınız:\n" +"\"root\" parolasını seçmelisiniz.\n" +"\"root\" sistem yöneticisidir. Güncellemeler, kullanıcıların eklenmesi,\n" +"sistemin yapılandırılması, v.s. için en yetkili kullanıcıdır. Kısaca,\n" +"\"root\" herşeyi yapabilir! Bu nedenle tahmin edilmesi çok zor olan bir\n" +"parola seçmelisiniz. - DrakX bu parolanın seçim kriterlerinde size yardımcı\n" +"olarak bu zor kararı kolaylaştıracaktır. Göreceğiniz gibi bir parola\n" +"vermemeyi de seçebilirsiniz. Fakat tek bir sebepten dolayı bu kararı\n" +"almamanız sağlanmaya çalışılacaktır: GNU/Linux'un diğer işletim\n" +"sistemlerinden farkı normal kullanıcılarının sisteme zarar verememelerinin\n" +"sağlanmış olmasıdır. Sisteme zarar verebilecek tek kullanıcı \"root\"dur.\n" +"Bu bakımdan sistemde \"root\" kullanıcısı olmak zorlaştırılmalıdır.\n" +"\n" +"Parolayı çok uzun ve çok karmaşık yapmayın ki hatırlaması zor olmasın.\n" +"\n" +"Parolayı yazarken ekranda görmeyeceksiniz. Bu bakımdan yazdığınızın\n" +"doğruluğunu ancak yeniden yazarak anlayabilirsiniz. İkincisini yazarken\n" +"hata yaparsanız DrakX sizi uyaracaktır. Ama hatayı ikisinde de yapar ve\n" +"farkında olmazsanız bu \"yanlış\" parola ile sisteme giriş yapAMAmak\n" +"zorunda kalabilirsiniz.\n" +"\n" +"Uzman kipte NIS ya da LDAP gibi bir kimlik kanıtlama sunucusuna bağlanıp\n" +"bağlanmayacağınız sorulacaktır.\n" +"\n" +"Ağınızda kimlik sınaması için \"LDAP\" (ya da \"NIS\") protokolü\n" +"kullanılıyorsa ilgili protokolü seçmelisiniz. Bu konuda bilginiz yoksa\n" +"ağ yöneticinize danışın.\n" +"\n" +"Makinanız herhangi bir yönetimli ağa bağlanmayacaksa, kimlik kanıtlama için\n" +"\"Yerel dosyalar\"ı seçeceksiniz." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "kimlikleme" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Parola yok" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"LILO ve grub GNU/Linux'un önyükleyicileridir. Bu adım normalde otomatiktir.\n" +"Bu adımda DrakX, diskin önyükleme bölümünü çözümler ve aşağıdaki işlemleri\n" +"gerçekleştirir:\n" +"\n" +" * MS Windows önyükleme sektörü varsa, sektörün içeriği grub/LILO ile\n" +" değiştirilir. Bu işlem hem GNU/Linux hem de diğer işletim sistemi\n" +" ile makinanızı kullanabilmenizi sağlar.\n" +"\n" +" * Bir grub ya da LILO önyükleme sektörü varsa, içeriği yeni önyükleyici " +"ile\n" +" değiştirilecektir.\n" +"\n" +" * Bir ikilemde, DrakX bir dialog ile sizden yardım isteyecektir:\n" +"\n" +" * \"Kullanılacak önyükleyici\" için üç seçenek sunulacaktır: \n" +" * \"Grafik arayüzlü LILO\"\n" +"\n" +" * \"GRUB\" (sadece metin arayüzlü)\n" +"\n" +" * \"Metin arayüzlü LILO\"\n" +"\n" +" * \"Önyükleme aygıtı\": genellikle öntanımlı birincil sabit disk\n" +" (\"/dev/hda\") kullanılır. Ancak tercihiniz ikincil sabit disk\n" +" (\"/dev/hdb\") ya da disket (\"/dev/fd0\") olabilir.\n" +"\n" +" * \"Öntanımlı sistem yüklenmeden önceki gecikme\": makinanızı\n" +" başlattığınız sırada önyükleyici, öntanımlı yüklenecek sistem yerine\n" +" başka bir sistemden başlatabilmenize olanak sağlayacak bir bekleme\n" +" süresi belirtmenize izin verir.\n" +"\n" +"!! DİKKAT: Bir önyükleyici kurmamayı seçtiyseniz (\"İptal\" seçerek),\n" +" Mandrake Linux sisteminizin yüklenmesini sağlayacak\n" +" bir yönteminiz olduğundan emin olmalısınız. Ayrıca bir seçeneği\n" +" değiştirirken ne yaptığınızı bildiğinizden de emin " +"olmalısınız. !!\n" +"\n" +"Uzman kullanıcılar daha fazla seçenek elde etmek için \"Gelişmiş\" düğmesini " +"kullanabilirler.\n" +"\n" +"Mandrake Linux gerek GNU/Linux gerekse diğer bir işletim sisteminden\n" +"açılış yaapabilmeniz için kendi önyükleyicisini kurar.\n" +"\n" +"Makinanızda başka işletim sistemleri de varsa, onlar otomatikman önyükleme\n" +"menüsüne eklenecektir. Burada sunulan seçeneklerle önyükleyicinin ince\n" +"ayarlarını yapabilirsiniz. Bir seçenek üzerine çift tıklayarak onun\n" +"parametrelerini silebilir ya da değiştirebilirsiniz. \"Ekle\" düğmesi ile\n" +"yeni bir girdi ekleyebilirsiniz. İşlemlerinizi tamamladığınızda \"Bitti\"\n" +"düğmesine tıklayarak sonraki kurulum adımına geçebilirsiniz." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Öntanımlı imajın yüklenmesinden önceki gecikme" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "APIC özelliğini pasif tutmaya zorla" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Genel açılış yükleyicisi değişkenlerini tanımladıktan sonra, açılış " +"sırasında\n" +"kullanılabilecek açılış seçenekleri gösterilecektir.\n" +"\n" +"Eğer sisteminizde yüklü başka işletim sistemleri var ise bunlar açılış\n" +"menüsüne otomatik olarak eklenecektir. Mevcut seçeneklerin ince ayarları\n" +" ile \"%s\"e tıklayarak oynayabilirsiniz, yeni bir girdi için \"%s\"e, " +"kaldırmak\n" +"için \"%s\"e tıklayın. Değişikliklerinizi onaylamak için \"%s\"e tıklayın.\n" +"\n" +"Ayrıca isterseniz diğer işletim sistemlerine erişim vermeyebilirsiniz\n" +"Bu durumda ilgili girdileri silebilirsiniz. Fakat bu işletim sistemlerini\n" +"kullanabilmek için bu sistemlerin açılış disketlerine sahip olmanız\n" +"gerektiğini de unutmayınız!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Değiştir" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Kaldır" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO ve gub GNU/Linux önyükleyicileridir. Normal şartlar artında bu " +"işlemler\n" +"tamamen otomatik bir şekilde tamamlanır.\n" +"\n" +" * Eğer Bir Windows önyükleme sektörü bulundu ise, bu grub/LILO ile " +"değiştirilir\n" +"Bu aynı zamanda çoktan seçmeli önyükleme özelliğini getirir.\n" +"\n" +" * Eğer bir grub veya LILO önyükleme sektörü bulundu ise bunlar yeni şekli " +"ile\n" +"güncellenir.\n" +"\n" +" * Eğer bir tanımlama yapılamadı ise, DrakX size önyükleyiciyi nereye " +"kuracağı\n" +"sorusunu yönlendirir.\n" +"\"Önyükleme aygıtı\": genelde öntanımlı ayarı değiştirmeye ihtiyacınız " +"yoktur\n" +"(\"Sürücünün ilk sektörü(MBR)\". Fakat tercihinize göre önyükleyiciyi " +"ikincil\n" +"sürücüye (\"/dev/hdb\") veya herhangi bir diskete yükleyebilirsiniz." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Burada kullanacağınız yazdırma sistemini seçeceksiniz. Diğer işletim\n" +"sistemleri bir seçenek sunarken, Mandrake Linux size iki ayrı seçenek\n" +"sunmaktadır. İki tip yazdırma sistemide özel yapılandırma türü için en " +"iyidir.\n" +"\n" +" * \"pdq\" -- bir ağ yazıcısı kullanmıyorsanız, yazıcının kağıt yemesi\n" +" durumunda tekrar yazdırma sorunu yaşamak istemiyorsanız, bir de \n" +" makinanıza doğrudan bağlı bir yazıcınız varsa, 'kuyruğa değil doğrudan\n" +" yazıcıya yolla' deme şansınız bulunuyor. 'Bu tam da benim aradığım " +"özellik'\n" +" diyorsanız \"PDQ\" seçeneğine tıklayınız.\n" +" Bu seçenek eğer bu ilk linux deneyiminizse özellikle TAVSİYE edilir\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Unix Ortak Yazdırma Sistemi '' hem yerel yazıcınızı hem de " +"ağ\n" +" üzerindeki bir yazıcıyı kullanabilmenizi sağlayan, mevcut tüm \n" +" sistemlerle uyumlu, eski \"lpd\" yazdırma sistemi için hem sunucu hem " +"de \n" +" istemci gibi davranabilen, basit ama mükemmel bir sistemdir. Çok " +"çeşitli \n" +" seçenekler sunmasına rağmen en az \"pdq\" kadar kolay ayarlanabilir. \n" +" Bir \"lpd\" sunucusunu taklit etmek isterseniz \"cups-lpd\" artalan " +"uygulamasını\n" +" çalıştırabilirsiniz. Yazdırma ve yazıcı seçeneklerini belirlemek için\n" +" bir grafik arayüze de sahiptir.\n" +"\n" +" Şimdi kararınızı verin. Kurulumdan sonra Mandrake Kontrol Merkezi'nden\n" +" PrinterDrake uygulamasını çalıştırdıktan sonra uzman düğmesine\n" +" tıklayarak seçimlerinizi değiştirebilirsiniz." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX ilk olarak sisteminizde mevcut olan IDE aygıtlarını algılayacaktır.\n" +"Ayrıyeten PCI ve SCSI kartlarınıza ulaşmaya çalışacaktır.\n" +"Eğer bir SCSI arabirimi bulursa otomatik olarak gerekli sürücü kuracaktır.\n" +"\n" +"Donanım algılama dört dörtlük bir sistem değildir, DrakX algılama sırasında\n" +"başarısızlığa uğrayabilir.Eğer böyle bir durum olursa donanımınızı elle \n" +"yapılandırmanız gerekecektir." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Yaboot'a siğer işletim sistemleri, başka çekirdekler ya da acil önyükleme\n" +"kodu için girdiler ekleyebilirsiniz.\n" +"\n" +"Diğer işletim sistemleri için bir etiket ve kök disk bölümü gerekir.\n" +"\n" +"Linux için bir kaç seçenek mümkündür:\n" +"\n" +" * Label: önyükleme seçeneğini kullanıma sokmak için yaboot komut satırında\n" +" girilecek bir isimdir.\n" +"\n" +" * Image: bu önyüklenecek çekirdeğin ismi olmalıdır. Genellikle vmlinux ya " +"da\n" +" bir uzantı ile vmlinux'ün alternatifi olan bir isimdir.\n" +"\n" +" * Root: Linux kurulumunuzun \"root\" aygıtı ya da \"/\" dır.\n" +"\n" +" * Append: Apple donanımında, çekirdek append seçeneği çoğunlukla ekran\n" +" donanımını ilklendirmek, klavye fare tuşunun 2. ya da 3. fare düğmesi\n" +" olarak kullanılmasını sağlamak için kullanılır. Aşağıda bazı örnekler\n" +" verilmiştir:\n" +"\n" +"video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 hda=autotune\n" +"\n" +"video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: bu seçenek önyükleme aygıtının modüllerini ya da acil önyükleme\n" +" görüntüsü için bir ramdisk görüntüsü yüklemekte kullanılabilir.\n" +"\n" +" * Initrd-size: öntanımlı ramdisk uzunluğu genelde 4096 bayttır. Daha büyük\n" +" bir ramdisk ayırmak gerekiyorsa bu seçenek kullanılabilir.\n" +"\n" +" * Read-write: normalde \"kök\" disk bölümü, sistemin \"açılması\"ndan\n" +" önce dosya sistemi denetiminin yapılabilmesi için salt-okunur olarak\n" +" bağlanır. Burada bu seçenekle bunu aşabilirsiniz.\n" +"\n" +" * NoVideo: Apple donanımı olağandışı sorunlar çıkarabilmektedir. Bu " +"seçenek\n" +" ile yerleşik çerçeve tamponu desteği kullanılarak sistem önyüklenebilir.\n" +"\n" +" * Default: yaboot komut satırında sadece ENTER tuşuna basarak öntanımlı\n" +" olarak Linux'un önyüklenmesini sağlamak için bu seçeneğe Linux yazılır.\n" +" [Sekme] tuşuna basarak önyükleme seçeneklerini görmek istediğinizde\n" +" bu alana girilen etiket \"*\" ile belirlenmiş olacaktır." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." msgstr "" +"Yaboot, NewWorld Macintosh donanımı için bir önyükleyicidir. Onunla\n" +"GNU/Linux, MacOS, ya da MacOSX yüklenebilir. Normalde bu diğer işletim\n" +"sistemleri doğru algılanır ve önyükleme listesine eklenir. Bu olmamışsa, " +"siz\n" +"elle girdileri verebilirsiniz. Doğru parametreleri vermeye dikkat ediniz.\n" +"\n" +"Yaboot'un ana seçenekleri:\n" +"\n" +" * \"Açılış İletisi\": Önyükleyici komut satırından önce gösterilecek basit\n" +" bir metindir.\n" +"\n" +" * \"Önyükleme Aygıtı\": GNU/Linux'un önyüklemesi için gereken bilgilerin\n" +" yerleştirildiği aygıtı belirtir. Genellikle bu bilgiyi saklamak üzere\n" +" bir önyükleme disk bölümünü belirtilir.\n" +"\n" +" * \"Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı\": Bu zaman aşımı LILO önyükleme\n" +" gecikmesine benzer. Linux seçildikten sonra öntanımlı çekirdek tanımı\n" +" seçilmeden önce 0.1 saniyelik adımlarla ölçülen bir gecikme sağlanır.\n" +"\n" +" * \"CD'den Açılış Etkileştirilsin ?\": Bu seçenek işaretlenmişse\n" +" önyükleyicinin ilk komut satırında CD için \"C\" seçebilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Gömülü Sistem Açılışı Etkinleştirilsin ?\": bu seçenek işaretlenmişse\n" +" önyükleyicinin ilk komut satırında Gömülü Sistem Açılışı için \"N\"\n" +" seçebilirsiniz.\n" +"\n" +" * \"Öntanımlı İşletim Sistemi\": Gömülü sistem gecikmesi zaman aşımına\n" +" uğradığında öntanımlı olarak yüklenecek işletim sistemini burada\n" +" belirteceksiniz." -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No password" -msgstr "Parola yok" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:926 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Kullanılabilecek bir bölüm bulunamadı" +msgid "Sound card" +msgstr "Ses Kartı" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: help.pm:932 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "" -"Sıradaki tarayıcılar\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" "\n" -"%s\n" -"sisteminizde mevcut.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." msgstr "" -"Bir TCP ya da soket yazıcısından çıktı alacaksanız, yazıcının bağlı olduğu " -"makina adını ve isteğe bağlı olarak kapı numarasını (öntanımı 9100'dür) " -"vermeniz gereklidir. HP JetDirect sunucularda kapı numarası genelde 9100 " -"dür, diğer sunucularda değişik olabileceğinden donanımın kılavuzuna bakmanız " -"önerilir." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Sabit Disk bilgisi" +msgid "Keyboard" +msgstr "Klavye" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Rusça" +msgid "Timezone" +msgstr "Zaman Dilimi" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordan" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafiksel Arabirim" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Dosyaları gizle" +msgid "TV card" +msgstr "TV kartı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Bu makineye bağlı yazıcıları otomatik tanı" +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN kartı" -#: ../../any.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Üzgünüm, Disket sürücü yok" +msgid "Network" +msgstr "Ağ" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivya" +msgid "Security Level" +msgstr "Güvenlik Seviyesi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Windows sunucunuzu yazıcınızı IPP protokolü altında çalışabilecek şekilde " -"yapılandırın ve bu makineden yapılacak olan yazdırma işleminin tipini de %s " -"olarak Printerdrake den ayarlayın.\n" +msgid "Firewall" +msgstr "AteşDuvarı" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Hatalı paket" +msgid "Bootloader" +msgstr "Önyükleyici" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format +msgid "Services" +msgstr "Hizmetler" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"Farenizin birkaç tıkıyla makinanızı güçlü bir Linux sunucusu haline getirin: " -"Web sunucusu, posta, ateşduvarı, yönlendirici, dosya ve yazıcı sunucusu, ..." - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec Temel Seçenekler" +"Lütfen yeni Mandrake Linux disk bölümünüzü kurmak için silmek istediğiniz\n" +"sabit diski seçin. Üzerindeki tüm verilerin yok olacağını ve geriye dönüşün\n" +"mümkün olmayacağını unutmayın!" -#: ../../standalone/draksound:1 -#, c-format +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" "\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" +"Bu sabit disk üzerindeki tüm verinin ve bölümlerin silinmesini istiyorsanız\n" +"\"%s\" tuşuna tıklayın. Dikkatli olun, \"%s\" tuşuna tıkladıktan\n" +"sonra bu diskte bulunan tüm bölümlerinizi ve verilerinizi kaybedeceksiniz,\n" +"bunlara Windows verileriniz dahildir.\n" "\n" -"\n" -"\n" -"Not: Eğer Tak Kullan(PnP) tipinde bir ISA ses kartınız var ise, sndconfig " -"uygulamasını kullanmalısınız. Sadecene konsolda \"sndconfig\" yazınız." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Romanya" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group" -msgstr "Grup" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Aygıtı Seç" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "LVM'den kaldır" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Zaman Dilimi" +"Sabit diskinizdeki hiçbir veriyi ya da bölümü silmeden bu işlemden\n" +"vazgeçmek istiyorsanız lütfen \"%s\" tuşuna tıklayın." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Almanca" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Çekirdek değişikliği yüzünden bazı çekirdek modüllerine erişilemiyor.(%s " +"Dosyası eksik), bu genel olarak sistem açılış disketinizin sistemi " +"yüklediğiniz medya ile senkronize olmadığını gösterir.(Lütfen daha yeni bir " +"açılış disketi oluşturun)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Sonraki ->" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Ayrıca %s biçemlendirilmelidir" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" +"Bu sunucu/sunucuları seçmiştiniz: %s\n" +"\n" +"\n" +"Bu sunucular öntanımlı olarak etkinleştirilecektir. Bilinen bir güvenlik\n" +"açığı yoktur, ancak dağıtımdan sonra bazı açıklar bulunmuş olabilir.\n" +"Bu durumda bu sunucuları mümkün olan en kısa sürede güncellemelisiniz.\n" +"\n" +"\n" +"Bu sunucuları gerçekten kurmak istiyor musunuz?\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" "\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"Sisteminizi güncellemek için şu paketler kaldırılacak: %s\n" "\n" -"Şans işte!, bu disk bölümü\n" -"bir Aygıt bölüm. Ve büyük\n" -"ihtimalle onu bu şekilde\n" -"bırakmalısınız.\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Gine-Bissau" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Yatay tazeleme hızı" +"\n" +"Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Düzenle" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Bu bağlama noktası loopback için kullanıldığından kaldırılamaz.\n" -"Önce loopback kaldırılmalıdır." +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Bu disket FAT(MsDos) biçemli değil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" msgstr "" -"Kurulum sırasında yapılan ağ yapılandırması şimdi başlatılamaz. Daha sonra, " -"sisteminizi başlattığınızda, ağ erişiminizi sağladıktan sonra Mandrake " -"Kontrol Merkezi'nde \"Ağ ve Internet\"/\"Bağlantı\" bölümünden ya da " -"\"Donanım\"/\"Yazıcı\" bölümünden ağ yazıcınızı yapılandırabilirsiniz." +"Oluşturduğunuz disketteki bilgilerle kurulum yapacaksanız, kurulumu ``linux " +"defcfg=floppy'' ile başlatmalısınız." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB kontrolcüleri" +msgid "Error reading file %s" +msgstr "%s dosyası okunurken hata oluştu" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "TV kartınız hangi normda ?" +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Bir hata oluştu. Yeni dosya sisteminin oluşturulacağı geçerli bir sürücü " +"bulunamadı. Bu sorunu çözmek için donanımınızı kontrol edin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Türü:" +msgid "System installation" +msgstr "Sistem Kurulumu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Paylaşım adı" +msgid "System configuration" +msgstr "Sistem yapılandırması" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "Etkinleştir" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Bilgisayarınızdaki bazı donanımlar çalışmak için \"özgün\" sürücüler\n" +"gerektiriyor. Bunlar hakkında bilgi bulabileceğiniz adres: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Yansı adreslerini almak için Mandrake Linux web sayfasına bağlantı kuruluyor" +"Bir kök disk bölümüne ihtiyacınız var.\n" +"Bunun için mevcut bir disk bölümünü seçebileceğiniz gibi\n" +"yeni birini de oluşturabilirsiniz.\n" +"Bundan sonra da \"Bağlama Noktası\"nı '/' olarak değiştirmelisiniz." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" +"You don't have a swap partition.\n" "\n" -"%s" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Ağınızı yeniden başlatırken bir hata oluştu : \n" +"Bir takas disk bölümünüz yok\n" "\n" -"%s" +"Takas alanı çok önemlidir ve bilhassa 2.4 çekirdekler için belleğin\n" +"iki katına kadar bir takas alanı önerilir!\n" +"\n" +"Devam edilsin mi?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?" +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "/boot/efi ye bağlanmış bir FAT bölümüne ihtiyacınız var" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Seçilen boyut boş disk alanından daha büyük" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Yeni bölümleri açmak için yeterli yer yok" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "NCP sunucusu ismi yok!" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Mevcut disk bölümü kullanılsın" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Lütfen ülkenizi seçiniz." +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Kullanılabilecek bir bölüm bulunamadı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Sabit disk yedekleme dosyaları..." +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Loopback için Windows bölümü kullanılsın" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laos dili" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Linux4Win için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Boyutları seçiniz" -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"rstat protokolü bir ağdaki kullanıcıların o ağdaki herhangi bir\n" -"makina hakkında performans ölçüleri alabilmelerini sağlar." +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Kök bölümü boyutu (MB): " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Yapılandırılmış tarayıcıların listesi yeniden oluşturuluyor ..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Elle yapılandır" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Takas bölümü boyutu (MB): " -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Tarayıcı" +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"loopback olarak kullanılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Uyarı: Bu grafik kartı denenilirken makinanız kilitlenebilir" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Hangi bölümü yeniden boyutlandırmak istiyorsunuz?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"Kullanıcı adında sadece küçük harfler, sayılar, `-' ve `_' karakterleri " -"bulunabilir" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Crackers'a Hoş Geldiniz" +"FAT boyutlandırıcısı bölümü boyutlandıramıyor, \n" +"şu hata oluştu: %s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Modül seçenekleri:" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Windows bölümünün boyutu hesaplanıyor" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Çoklu Ağ Ateşduvarı ile ağınızı koruyun" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Windows bölümünüz çok dağınık, lütfen önce \"defrag\" ile diskinizdeki " +"dosyaları bir araya getirin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Ağ yapılandırılmadan devam et" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"UYARI!\n" +"\n" +"DrakX Windows bölümünüzü yeniden boyutlandıracak. Dikkatli olun: \n" +"bu tehlikeli bir iştir. Hazır olduğunuza emin değilseniz, önce\n" +"windows komut satırından \"chkdsk c:\" komutunu veriniz ( \n" +"windows altındaki grafiksel scandiske güvenmeyin ve bunu komut \n" +"satırından yazıp yapınız), ardından disk birleştirme operasyonunu\n" +"yapınız(defrag). Tüm bunların ardından kuruluma yeniden başlayınız.\n" +"Bunların dışında verilerinizi yedeklemiş olmanız tavsiye edilir.\n" +"Devam etmek için hazır olduğunuzda Tamam tuşuna basınız." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Vazgeç" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Windows için" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "%s makinasının %s portunda parola istemi yok" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "partition %s" +msgstr "%s bölümünde ne kadar yer bırakacaksınız?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Uzak (makinedeki) tarayıcıların kullanımı" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "" -"Windows bölümünüz çok dağınık, lütfen önce \"defrag\" ile diskinizdeki " -"dosyaları bir araya getirin" +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT yeniden boyutlandırması başarısız: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvoryak (Norveççe)" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "Yeniden boyutlandırılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Sabit Disk Yedekleme İşlemi..." +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "MS WindowsTM silinsin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Ayrılamıyor: %s" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Birden çok sabit diskiniz var, hangisine linux kurmak istiyorsunuz?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Türü: " +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "%s diski üzerindeki TÜM bölümler ve veriler silinecektir" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- İstemciyi Düzenle" +msgid "Use fdisk" +msgstr "Fdisk kullanılsın" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Şimdi %s'i bölümlendirebilirsiniz.\n" +"İşiniz bittiğinde `w'yi kullanarak değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Fare" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Kurulum için boş yer bulunamıyor" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot içinde yeterli yer yok" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX Bölümlendirme sihirbazı şu çözümleri buldu:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Bölümlendirme başarısız: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lihtenştayn" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Ağ bağlanıyor" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Makine ismi" +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Ağ ayrılıyor" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "gösterge çubuğunun rengi" +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Giriş\n" +"\n" +"İşletim sistemi, ve Mandrake Linux dağıtımında bulunan farklı parçalar\n" +"buradan itibaren \"Yazılım Ürünleri\" olarak adlandırılacaktır. Yazılım\n" +"ürünleri işletim sistemiyle ilgili program kümeleri, yötemleri, kuralları\n" +"ve dokümanları, Linux-Mandrake'nin farklı parçalarını içermektedir, fakat\n" +"bunlarla sınırlandırılmamaktadır.\n" +"\n" +"\n" +"1. Lisans Anlaşması\n" +"\n" +"Lütfen bu dokümanı dikkatle okuyun. Bu doküman yazılım ürünlerini uygulayan\n" +"MandrakeSoft S.A. ile sizin aranızdaki lisans anlaşmasıdır. Yazılım\n" +"ürünlerini, kurulum yaparak, çoğaltarak, ya da herhangi bir amaçla " +"kullanarak\n" +"bu Lisans'ın şartlarına uyacağınızı açık ve tam olarak kabul etmiş\n" +"bulunuyorsunuz. Eğer bu Lisans'ın şartlarını kabul etmiyorsanız, yazılım\n" +"ürünlerini kurma, çoğaltma ve kullanma hakkınız yoktur. Yazılım ürünlerini\n" +"lisansın şartlarına uymayacak herhangi bir şekilde kurma, çoğaltma ya da\n" +"kullanma teşebbüsü, bu lisans altındaki haklarınızı yok edecektir. Lisansın\n" +"anlaşmasının bozulması durumunda, yazılım ürünlerinin tüm kopyalarını " +"derhal\n" +"yok etmeniz gerekmektedir.\n" +"\n" +"\n" +"2. Sınırlı Garanti\n" +"\n" +"Yazılım Ürünleri ve yanlarında gelen dokümanlar \"oldukları gibi\"dirler, " +"ve\n" +"kanunların izin verdiği açılımda garantisizdirler. MandrakeSoft S.A.,\n" +"kullanıcının yazılım ürünlerini kullanmak konusunda yetkin olmaması " +"nedeniyle\n" +"oluşan (iş kaybı, işin aksaması, maddi kayıp, hukuki cezalara çarptırılma\n" +"vb. neden olacak) doğrudan ya da dolaylı (MandrakeSoft S.A. bu tür " +"zararların\n" +"oluşabileceğini duyursa bile) hiçbir zarar nedeniyle sorumluluk taşımaz.\n" +"\n" +"\n" +"BAZI ÜLKELERDE YASAKLANMIŞ YAZILIMA SAHİP OLMAYA YA DA ONU KULLANMAYA BAĞLI\n" +"SINIRLI SORUMLULUK\n" +"\n" +"Kanunların verdiği yetkilere göre, MandrakeSoft S.A. ya da dağıtımcıları\n" +"kullanıcının, bulunduğu ülkede yasak olduğu halde, yazılım ürünlerini\n" +"kullanması, onlara sahip olması, onları Mandrake Linux sitelerinden " +"indirmesi\n" +"nedeniyle oluşan (iş kaybı, işin aksaması, maddi kayıp, hukuki cezalara \n" +"çarptırılma vb. neden olacak) doğrudan ya da dolaylı (MandrakeSoft S.A. bu\n" +"tür zararların oluşabileceğini duyursa bile) hiçbir zarar nedeniyle\n" +"sorumluluk taşımaz. Bu sınırlı sorumluluk, yazılım ürünleri içindeki güçlü\n" +"kriptografi araçlarını kapsar, fakat bunlarla sınırlı değildir.\n" +"\n" +"\n" +"3. GPL Lisansı ve İlgili Lisanslar\n" +"\n" +"Yazılım ürünleri farklı birçok kişi tarafından oluşturulmuş parçalardan\n" +"oluşmaktadır. Bu parçaların çoğu GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) ya da benzer\n" +"lisanslara tabidirler. Bu lisansların çoğu, parçaların kullanımına,\n" +"çoğaltılmasına, değiştirilmesine ya da tekrar dağıtımının yapılmasına izin\n" +"vermektedir. Lütfen kullanımdan önce her bir yazılım ürünü için, onu\n" +"ilgilendiren lisans(lar)ın tüm şartlarını okuyunuz. Bir yazılım ürünü\n" +"hakkındaki herhangi bir soru, MandrakeSoft'a değil, o ürünün " +"geliştiricisine\n" +"yöneltilmelidir. MandrakeSoft tarafından geliştirilmiş yazılımlar GPL\n" +"lisansıyla korunmaktadır. MandrakeSoft tarafından hazırlanan dokümanlar da\n" +"özel bir lisansa tabidir. Daha fazla bilgi için lütfen dokümanlara\n" +"göz atınız.\n" +"\n" +"\n" +"4. Entellektüel Özellik Hakları\n" +"\n" +"Yazılım ürünleri üzerindeki tüm haklar bu yazılımın geliştiricisine aittir;\n" +" yazılıma uygulanan entellektüel özellik ve kopyalama kanunlarıyla\n" +"korunmaktadırlar. MandrakeSoft, yazılım ürünlerinin, bütün olarak ya da\n" +"parça parça, herhangi bir amaç için değiştirilme ya da adapte edilme\n" +"haklarını saklamaktadır. \"Mandrake\", ve \"Mandrake Linux\" ve ilgili\n" +"logolar MandrakeSoft S.A.'ya ait tescilli markalardır.\n" +"\n" +"\n" +"5. Yönetim Kanunları\n" +"\n" +"Bu lisansın herhangi bir kısmı, bir mahkeme tarafından kanunsuz ya da\n" +"uygunsuz bulunursa, o kısım bu kontrata dahil edilmemiş olacaktır.\n" +"Diğer kısımların sınırlamaları devam edecektir. Bu lisansın şartları Fransa\n" +"Kanunları altındadır. Bu lisansın şartlarına her türlü itiraz\n" +"Paris Mahkemesi tarafından görüşülecektir. Bu doküman hakkında herhangi bir\n" +"soru için lütfen MandrakeSoft S.A'ya başvurun.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Yazı tipi Dosyalarını Engelle" +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "RAID'e ekle" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" "\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" +"Warning\n" "\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" "\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" "\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" +"Uyarı\n" "\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +"Aşağıdaki maddeleri lütfen dikkatle okuyun. Herhangi birine\n" +"katılmıyorsanız, bir sonraki CD ortamından kurulum yapmanız mümkün\n" +"değildir. Bu ortamdan kurulum yapmadan devam edebilmek için 'Red'de\n" +"basınız.\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"Yaboot'a siğer işletim sistemleri, başka çekirdekler ya da acil önyükleme\n" -"kodu için girdiler ekleyebilirsiniz.\n" +"Bir sonraki CD'deki bazı uygulamalar GPL Lisansı'na ya da benzer " +"anlaşmalara\n" +"tabi değildir. Her parça kendine ait bir lisansın şartları ve durumları\n" +"tarafından yönlendirilir. Lütfen ilgili lisansı dikkatle okuyup kabul " +"etmeden\n" +"bu parçaların dağıtımını yapmayınız.\n" +"Genel olarak bu tür lisanslar ilgili uygulamanın transferi, kopyalanması\n" +" (yedekleme amacı dışında nedenlerle), dağıtımı, kodlarının incelenmesi ve\n" +"değiştirilmesini engeller. Herhangi bir anlaşmazlık, ilgili lisans\n" +"tarafından verilen haklarınızı yok eder. Özel bir lisans anlaşmasıyla hak\n" +"sahibi olmadıysanız, ilgili parçaları birden fazla sisteme kuramaz, ağ\n" +"ortamında çalışmaya adapte edemezsiniz. Herhangi bir şüphe durumunda\n" +"doğrudan dağıtıcı, ya da uygulamanın yazarıyla iletişim kurunuz.\n" +"Üçüncü şahıslara transfer ya da dokümanlar da dahil herhangi bir kopyalama\n" +"genel olarak mümkün değildir.\n" "\n" -"Diğer işletim sistemleri için bir etiket ve kök disk bölümü gerekir.\n" "\n" -"Linux için bir kaç seçenek mümkündür:\n" +"Bir sonraki CD ortamındaki parçaların tüm hakları her bir uygulamanın kendi\n" +"yazarına aittir. Bu haklar bilgisayar programlarına uygulanan entellektüel\n" +"özgünlük ve telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır.\n" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -" * Label: önyükleme seçeneğini kullanıma sokmak için yaboot komut satırında\n" -" girilecek bir isimdir.\n" "\n" -" * Image: bu önyüklenecek çekirdeğin ismi olmalıdır. Genellikle vmlinux ya " -"da\n" -" bir uzantı ile vmlinux'ün alternatifi olan bir isimdir.\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" "\n" -" * Root: Linux kurulumunuzun \"root\" aygıtı ya da \"/\" dır.\n" "\n" -" * Append: Apple donanımında, çekirdek append seçeneği çoğunlukla ekran\n" -" donanımını ilklendirmek, klavye fare tuşunun 2. ya da 3. fare düğmesi\n" -" olarak kullanılmasını sağlamak için kullanılır. Aşağıda bazı örnekler\n" -" verilmiştir:\n" +"%s\n" "\n" -"video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 hda=autotune\n" "\n" -"video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Tebrikler, kurulum tamamlandı.\n" +"Cdrom ve/veya disketi çıkartın ve Enter'a basarak bilgisayarınızı\n" +"yeniden başlatın.\n" "\n" -" * Initrd: bu seçenek önyükleme aygıtının modüllerini ya da acil önyükleme\n" -" görüntüsü için bir ramdisk görüntüsü yüklemekte kullanılabilir.\n" +"Mandrake Linux'nin bu sürümündeki güncellemeler hakkında bilgi\n" +"almak için: \n" "\n" -" * Initrd-size: öntanımlı ramdisk uzunluğu genelde 4096 bayttır. Daha büyük\n" -" bir ramdisk ayırmak gerekiyorsa bu seçenek kullanılabilir.\n" "\n" -" * Read-write: normalde \"kök\" disk bölümü, sistemin \"açılması\"ndan\n" -" önce dosya sistemi denetiminin yapılabilmesi için salt-okunur olarak\n" -" bağlanır. Burada bu seçenekle bunu aşabilirsiniz.\n" +"%s\n" "\n" -" * NoVideo: Apple donanımı olağandışı sorunlar çıkarabilmektedir. Bu " -"seçenek\n" -" ile yerleşik çerçeve tamponu desteği kullanılarak sistem önyüklenebilir.\n" "\n" -" * Default: yaboot komut satırında sadece ENTER tuşuna basarak öntanımlı\n" -" olarak Linux'un önyüklenmesini sağlamak için bu seçeneğe Linux yazılır.\n" -" [Sekme] tuşuna basarak önyükleme seçeneklerini görmek istediğinizde\n" -" bu alana girilen etiket \"*\" ile belirlenmiş olacaktır." +"adresine bakabilirsiniz. Sisteminizin ayarları hakkında daha geniş\n" +"bilgiyi Mandrake Linux Kullanıcı Kılavuzunda bulabilirsiniz." + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Çok sayıda %s bağlama noktası" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e başarıyla eklendi." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Bazı paketlerin kurulumu doğru olarak tamamlanmadı.\n" +"CDROM sürücünüz sorunlu ya da CD'niz bozuk olabilir.\n" +"Linux kurulu başka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Mecut disket sürücünüz yok" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Disket sürücünüz yok" + +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "`%s' adımına başlanıyor\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Şimdiki yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini aşağıdan " -"okuyabileceğiniz gibi \"Seçenek listesini yazdır\" düğmesine tıklayarak da \n" -"alabilirsiniz.%s%s%s\n" -"\n" +"Sistem kaynaklarınız kısıtlı. Mandrake Linux'yi kurarken sorunlarınız\n" +"olabilir. Bu durum oluşursa, metin tabanlı kurulumu deneyebilirsiniz.\n" +"Bunun için CDROM'dan açtıktan sonra `F1'e basın, ve komut satırına\n" +"`text' yazın." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Suudi Arabistan" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Paket Grubu Seçimi" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "İnternet" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Toplam boyut: %d / %d MB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Yine de devam edilsin mi?" +msgid "Bad package" +msgstr "Hatalı paket" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Yazıcınız listede yoksa, uyumlu birini ya da bir benzerini seçebilirsiniz " -"(yazıcınızın kılavuzuna bakınız)." +msgid "Version: " +msgstr "Sürüm: " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Yazıcı" +msgid "Size: " +msgstr "Boyut: " -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Bazı aygıtlar eklendi:\n" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sektör\n" +msgid "Importance: " +msgstr "Önem: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "\"%s\" Yazıcısından yazdırılıyor" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Bu paket seçimlik değildir" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu kayıp" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "" -"/etc/hosts.allow ve /etc/hosts.deny zaten yapılandırılmış - değiştirilmedi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Banttan Geri Al" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +#: install_steps_gtk.pm:382 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" msgstr "" -"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n" -"Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır.\n" -"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n" -"gönderilecek." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Yeterli yeriniz kalmadığından bu paketi seçemezsiniz" + +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Aşağıdaki paketler kurulacaktır" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir" + +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Yapılandırma profilini seçin" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Bu zorunlu bir pakettir, seçmemek olmaz" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Zaten kurulmuş." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" +"Bu paket güncellenmek zorunda\n" +"Seçimlerinizden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Yapılandırma dosyasından Şimdi Yedekle" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Güncellenmek zorunda" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Bağlantı noktaları sadece alfabetik harfler içerebilir." +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Kendiliğinden seçilen paketleri göster" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Yazdırma sistemi başlatılıyor ..." +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Disketten yükle/Diskete kaydet" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Paket seçimini güncellemesi" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Donanım bilgilerine bak" +msgid "Minimal install" +msgstr "En ufak kurulum" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Gün" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Kurmak istediğiniz paketleri seçin" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Önyükleme bölümünün ilk sektörü" +msgid "Installing" +msgstr "Kuruluyor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli" +msgid "No details" +msgstr "Ayrıntısız" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Kuyruğa değil doğrudan yazıcıya gönder" +msgid "Estimating" +msgstr "Tahminen" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "" +msgid "Time remaining " +msgstr "Kalan süre " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "AltAğ Maskesi:" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Lütfen bekleyin, Kurulum hazırlanıyor..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgid "%d packages" +msgstr "%d paket" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Yük" +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s paketi kuruluyor" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "Red" + +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Burada ki iki önemli parametre dikey ve yatay tazeleme hızlarıdır.\n" -"Seçiminizi yaparken monitörünüzün kapasitesinin üstünde bir seçim\n" -"yapmamanız oldukça önemlidir, aksi takdirde monitör zarar görebilir.\n" -"Seçerken bir ikileme düşerseniz, düşük çözünürlükte bir ayar seçin." +"Cd-Rom'u değiştirin!\n" +"\n" +"\"%s\" etiketli Cd-Rom'u sürücüye takın ve TAMAM'a basın.\n" +"Eğer Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak için VAZGEÇ'e basın." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Değiştir" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Paketler düzenlenirken bir hata oluştu:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" -"\n" -"\"%s\" ve \"%s\" komutları ile ayrıca herhangi bir yazdırma işleminin\n" -"ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu ayarları komut satırından\n" -"girebilirsiniz.\n" -"\n" -"Kullanımı: \"%s \".\n" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Yine de devam edilsin mi?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Makine adı, kullanıcı adı ve parola gerekli!" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Paketler kurulurken bir hata oluştu:" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "disket yerleştirin" +msgid "not configured" +msgstr "yapılandırılmamış" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "aboot uygulamasını kullanmak istiyor musunuz?" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "" -"WebDAV web sunucularını bir yerel dizine bağlamaya, ve içinde normal bir\n" -"dosya sisteminde dolaşır gibi dolaşmanıza izin veren bir protokoldür.\n" -"(tabiki öncelikle WebDAV sunucu olarak yapılandırıldıktan sonra).\n" -"Eğer WebDAW bağlama noktası eklemek istiyorsanız \"Yeni\" seçeneğini seçiniz." +msgid "License agreement" +msgstr "Lisans anlaşması" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Lütfen klavye düzeninizi seçiniz." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "new" -msgstr "yeni" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Bu desteklenen tüm klavyelerin listesidir" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Kurulum/Güncelleme" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Tekrar denemek ister misiniz?" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Bu bir yükleme mi yoksa güncelleme mi ?" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Sihirbaz" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "%s güncelle" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Seçili sunucuyu düzenle" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "%s için Parola" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Lütfen yedeklenecek yeri seçiniz." +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Lütfen kullandığınız farenin türünü seçin." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Bölümlendirme tablosundaki değişikliklerin geçerli olması için makinanızı " -"yeniden başlatmalısınız." +msgid "Mouse Port" +msgstr "Fare Portu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Tarayıcının bellekleme dosyaları yedeklenmesin" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Farenizin bağlı olduğu seri portu seçiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"%s dosya sistemi sınanamadı. Hataları onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, " -"veri yitirebilirsiniz)" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Tuş Emülasyonu" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Lütfen, klavye yerleşimini seçiniz." +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "2. Tuş emülasyonu" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Standart" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "3. Tuş Emülasyonu" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Lütfen farenizin türünü seçin." +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Bağlan..." +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA kartlar yapılandırılıyor..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandırılması başarısız!" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "yapılandırılmamış" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE yapılandırması" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "No partition available" +msgstr "hiç bölüm bulunamadı" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Hakkında" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Bağlama noktalarını bulmak için bölümler taranıyor" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Bağlama noktalarını seçin" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Vekil sunucu ayarları" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +" 1 MB lık önyükleme bölümünün oluşturulması için disk başlangıcında yeterli " +"alan yok! Kurulum devam edecektir fakat açılış için DiskDrake'i kullanarak " +"bir önyükleme disk bölümü oluşturmanız gerekecek" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Başlangıç: sektör %s\n" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Biçemlendirilecek disk bölümlerini seçin" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Hatalı paket" +#: install_steps_interactive.pm:327 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Hatalı bloklar sınansın mı?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Ağ bağdaştırıcı zaten yapılandırılmış" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s dosya sistemi sınanamadı. Hataları onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, " +"veri yitirebilirsiniz)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Diskete erişilemiyor!" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli takas alanı yok, lütfen ekleme yapın" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Mevcut paketler taranıyor ve rpm veri tabanı yeniden oluşturuluyor..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Posta sunucusu" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Mevcut paketler taranıyor" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Lütfen bir bölüm üzerine tıklayın" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Kurulu paketler inceleniyor..." -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Güncellenecek paketler bulunuyor" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "İyi günler!" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Sisteminizde kurulum ya da güncelleme için yeterli boş yer yok (%d > %d)" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Lütfen disketteki paket seçimini yükle veya kaydete tıklayınız.\n" +"Otomatik kurulum disketleriyle aynı biçemde oluşturulacaktır." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "%s güncelle" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Disketten yükle" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Yazıcı Bağlantısı Seçimi" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Diskete kaydet" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Yayındaki TV kanalları taranıyor..." +msgid "Package selection" +msgstr "Paket Seçimi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Dosyaların FTP üzerinden gönderilmesinde hata.\n" -" Lütfen FTP yapılandırmanızı düzeltin." +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Disketten yükleniyor" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Paket seçimlerini içeren diski sürücüye yerleştirin" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"Internet superserver daemon (çoğunlukla inetd olarak adlandırılır) birçok \n" -"başka internet servisini gerektiğinde çalıştırır. İçinde telnet, ftp, rsh ve " -"rlogin gibi pekçok programın bulunduğu servisleri çalıştırmakla yükümlüdür.\n" -"inetd'yi sistemden çıkarmak, onun çalıştırmakla yükümlü olduğu bütün " -"servisleri \n" -"kaldırmak anlamına gelir." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "gösterge çubuğunun boyu" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Seçilen boyut boş disk alanından daha büyük" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- %s ile %s makinasına kaydet\n" +msgid "Type of install" +msgstr "Kurulum türü" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Arjantin" +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Seçilmiş bir paket grubu yok\n" +"Lütfen isteğinize uyan ve en az yer kaplayacak kurulumu seçin:" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Alan adı Sunucusu" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Temel belgeler olsun (önerilir!)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Güvenlik seviyesi:" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Gerçekten en küçük kurulum (özellikle urpmi-siz)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Bağlama noktaları / ile başlamalıdır" +msgid "All" +msgstr "Tümü" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçiniz" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "DNS sunucusu" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Aşağıdaki listedeki tüm CD'lere sahipseniz TAMAM'a basın.\n" +"CD'lerin hiçbirine sahip değiseniz VAZGEÇ'e basın.\n" +"CD'lerden birkaçı eksikse onları seçili durumdan çıkarıp TAMAM'a basın." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix Post Sunucu" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Kaydetmeden Çık" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Kurulum hazırlanıyor" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"%s paketi kuruluyor\n" +"%%%d" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Bu ürün MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Kurulum sonrası yapılandırma" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Oradan seçilecek bir kaç şey var (%s).\n" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "%s sürücüsüne bir açılış disketi sürün" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "%s sürücüsüne güncelleme modülleri disketini sürün" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" "\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" "\n" -"%s\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Şu anda güncellenmiş paketleri indirme fırsatınız var. Bu paketler\n" +"dağıtımın çıkış tarihinden sonra çıkan güncellemeleri içermektedir.\n" +"Bu güncellemeler önemli hata düzeltmeleri ve güvenlik çözümleri\n" +"içeriyor olabilir.\n" "\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" +"[Güncelleme indirmenizi tavsiye ediyoruz]\n" "\n" +"Bahsi geçen güncellemeleri indirebilmek için çalışan bir internet \n" +"bağlantısına ihtiyacınız var.\n" "\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Sabit disk algılaması" +"Güncellemeleri kurmak istiyor musunuz ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Seçilmiş bir paket grubu yok\n" -"Lütfen isteğinize uyan ve en az yer kaplayacak kurulumu seçin:" +"Yansı adreslerini almak için Mandrake Linux web sayfasına bağlantı kuruluyor" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Paketleri alacağınız bir yansı adresi seçiniz" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Lütfen WebDAV sunucusu URL'ini giriniz" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" +"Güncelleme paketlerinin listesini almak için yansı adresine bağlantı " +"kuruluyor" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tacikistan" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "%s yansısı ile iletişim kurulamıyor" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Kabul" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Tekrar denemek ister misiniz?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Tanım" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "%s yazmak için açılırken hata: %s" +msgid "NTP Server" +msgstr "Zaman sunucusu" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Fare türü: %s\n" +msgid "Summary" +msgstr "Özet" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" -"Ekran kartınız XFree %s ile çalıştırıldığında 3D donanım hızlandırması\n" -"desteğine sahip olabilir." +msgid "System" +msgstr "Sistem" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Monitörünüzü seçin" +msgid "Hardware" +msgstr "Donanım" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Boş etiket kabul edilemez" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Uzak CUPS sunucusu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Maltaca (UK)" +msgid "No printer" +msgstr "Yazıcı yok" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Başka disk bölümü eklenemez" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Bir ISA ses kartınız var mı?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "MB cinsinden boyut: " +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Ses kartınızı yapılandırmak için kurulumdan sonra \"sndconfig\" aracını " +"çalıştırın." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Uzaktaki Yazıcı" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Ses kartı bulunamadı. Kurulumdan sonra \"harddrake\" ile deneyin." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Lütfen kullanacağınız dili seçiniz." +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafiksel arabirim" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"UYARI: Bu aygıt daha önce internet bağlantısı için yapılandırılmış.\n" -"Basitçe 'Ayarları tut'u seçin ve eski ayarlarınızla devam edin.\n" -"Bu yapılanmayı değiştirmemek istiyorsanız devam edin." +msgid "Network & Internet" +msgstr "Ağ & İnternet" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Profil " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "yeniden ayarla" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Bilgisayar açıldığında otomatik olarak bir kullanıcının sisteme giriş " -"yapmasını sağlayabilirim." +msgid "Security" +msgstr "Güvenlik" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Disket biçimi" +msgid "activated" +msgstr "etkinleştirilmiş" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Temel Yazıcı" +msgid "disabled" +msgstr "pasifleştirilmiş" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " -"belirtiniz." +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Önyükleme" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" -"Bu makinedeki mevcut tarayıcılara diğer bilgisayarlardan da erişilebilinir" +msgid "%s on %s" +msgstr "%2$s üstündeki %1$s" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Kök bölümünün ilk sektörü" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Hizmetler: %d / %d etkinleştirildi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Altarnatif sürücüler" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "X'i yapılandırmadınız. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" +msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -"\n" -"Lütfen size gereken tüm seçenekleri işaretleyiniz.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Set root password" +msgstr "Root parolası" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Verde Burnu" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakter boyunda olmalıydı)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Eğer bu işlemci Cyrix 6x86 Virgül hatasını içermekteyse" +msgid "Authentication" +msgstr "Kimlik kanıtlama" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Yazıcı yapılandırması yükleniyor... Lütfen bekleyin" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Önyükleyici hazırlanıyor" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"eski pentium'larda birçok hatacıklar vardı ve F00F byte kodunu çözerken " -"kitleniyorlardı" +"Çok eski ya da bilinmeyen bir makinaya sahipmişsiniz gibi görünüyor.\n" +"Yaboot önyükleyicisi düzgün çalışmayacaktır.\n" +"Kurulum devam edecek ama bu makinayı açmak için\n" +"BootX veya benzeri araçlar kullanmak zorunda kalacaksınız." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "aboot uygulamasını kullanmak istiyor musunuz?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " -"belirtiniz." +"aboot kurulumunda hata, \n" +"ilk disk bölümünü yok etse bile yine de kurulmasını istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Ayarlar/Test" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Önyükleyici Kuruluyor" + +#: install_steps_interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Önyükleyici kurulumu başarısız. Oluşan hata:" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"Bu seviye RAID'i dikkatli kullanmanızı öneririz. Sisteminiz daha kolay \n" -"kullanılacak, ancak güvenliğiniz azalacaktır: Parola ile erişim mümkün\n" -"olmadığından Internet'e ya da bir ağa bağlıysanız kullanılmamalıdır." +"Önyükleyiciyi etkinleştirmek için Gömülü Sistem önyükleme aygıtınızı\n" +"değiştirme gereği duyabilirsiniz. Yeniden başlatma sırasında önyükleyici\n" +"komut satırını göremiyorsanız, sistemi yeniden başlatırken Command-Option-O-" +"F\n" +"seçtikten sonra:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +"ve ardından: shut-down \n" +"girerseniz, sonraki açılışta önyükleyici komut satırını görmeniz gerekir." -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "%s bölümü bağlanıyor" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Kullanıcı adı" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "%s sürücüsüne boş bir disket yerleştirin" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Otomatik kurulum disketi hazırlanıyor" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Linux4Win için hangi disk bölümünü kullanmak istiyorsunuz?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "kdesu kayıp" +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Bazı adımlar tamamlanmadı.\n" +"\n" +"Gerçekten çıkmak istiyormusunuz?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Deneme sayfası" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Yerel oran" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Otomatik kurulum disketi oluştur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" -"List of data to restore:\n" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"Yerine konulacak verinin listesi:\n" +"Tam otomatik bir kurulum yapılabilir, ancak\n" +"bu durumda sabit diskiniz tamamen ele geçirilebilir!!\n" +"(Yani kurulum programı bütün diski kullanmaya kalkabilir).\n" "\n" +"Etkileşimli bir kurulumu da tercih edebilirsiniz.\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "%s kontrol ediliyor" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux Kurulum %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Soket Yazıcısı Seçenekleri" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" gezinmek için / | seçer | sonraki ekran " -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Kartın DMA değeri" +msgid "Choose a file" +msgstr "Bir dosya seçin" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "İnternetten çıkılıyor " +msgid "Basic" +msgstr "Temel" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Fransa" +msgid "Finish" +msgstr "Son" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "gözat" +msgid "Do" +msgstr "Yap" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Kurulu yazılım denetleniyor..." +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Hatalı tercih, tekrar deneyin\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Uzak yazıcı ismi yok!" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı) " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"Yerel ağınızdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n" +"Girdiler:\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Türkiye" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı, 0/1) " -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Düğme `%s': %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Tuş sayısı" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Bu düğmeye tıklamak ister misiniz?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamca \"numerik satır\" QWERTY" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Seçiminiz? (`%s'%s öntanımlı) " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modül" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " enter `void' for void entry" + +#: interactive/stdio.pm:122 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Oradan seçilecek bir kaç şey var (%s).\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Lütfen düzenlemek istediğiniz ilk onluğu seçiniz,\n" +"ya da devam etmek için ENTER tuşuna basınız.\n" +"Seçiminiz? " + +#: interactive/stdio.pm:138 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" -"Ek olarak, kuyruklar bu programla oluşturulmaz ya da \"foomatic-yapılandırma" -"\" aktarılamaz." +"=> Uyarı, değişen etiket:\n" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Donanım" +msgid "Re-submit" +msgstr "Yeniden gönder" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl ve Alt tuşları birlikte" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Çek dili (QWERTZ)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "ABD" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Kullanıcılar" +msgid "German" +msgstr "Almanca" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Öntanımlı İşletim Sistemi?" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak dili" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "İsveççe (Alman klavyesi)" +msgid "Spanish" +msgstr "İspanyolca" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Tüm kafalar tek tek yapılandırılıyor" +msgid "Finnish" +msgstr "Fince" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Algılanan yazıcıların listesi aşağıdadır. Ayarlarının yapılmasını " -"istediğiniz yazıcıyı seçiniz. Yapılandırma tamamen otomatik olarak " -"gerçekleştirilecektir. Eğer yazıcı doğru algılanmamışsa ya da yazıcı " -"ayarlarını kendiniz yapmak istiyorsanız, \"Elle yapılandır\" seçeneğini " -"etkinleştiriniz." +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "Fransızca" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Zaman sunucusu" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveççe" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "Polonezce" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Disketten yükle/Diskete kaydet" +msgid "Russian" +msgstr "Rusça" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Bu tema %s içinde hiç bootsplash barındırmıyor!" +msgid "Swedish" +msgstr "İsveççe" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "güzel" +msgid "UK keyboard" +msgstr "İngiliz (UK) klavye" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d saniye içerisinde çıkılıyor" +msgid "US keyboard" +msgstr "Amerikan (US) klavye" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Modeminizin hangi seri porta bağlı olduğunu seçiniz" +msgid "Albanian" +msgstr "Arnavutça" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Özellik" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Ermenice (eski)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Ermenice (daktilo)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Yerel ağ ayarları" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Ermenice (fonetik)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Gana" +msgid "Arabic" +msgstr "Arapça" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Yol veya Modül gerekiyor" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerice (latin)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "İleri Düzey Seçenekler" +msgid "Belgian" +msgstr "Belçika dili" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Yapılandırmayı Göster" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalce" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Virgül hatası" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgarca (fonetik)" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Bu noktada, Mandrake Linux işletim sisteminizi sabit diskinizde nereye\n" -"kuracağınızı seçmeniz gerekiyor. Bölümler önceki bir kurulumda ya da bir\n" -"başka bölümlendirme aracıyla önceden tanımlanmışsa eski bölümlerinizi\n" -"kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, sabit disk bölümlerinin tanımlanması\n" -"gerekir.\n" -"\n" -"Bölümleri oluşturmak için bir sabit disk seçmelisiniz. \"hda\"'ya\n" -"tıklayarak ilk, \"hdb\"'ye tıklayarak ikinci IDE sürücüsünü, ya da\n" -"\"sda\"'ya tıklayarak birinci SCSI sürücüsünü bölümlendirmek için\n" -"seçebilirsiniz.\n" -"\n" -"Seçili sürücüyü bölümlendirmek için, aşağıdaki seçenekleri\n" -"kullanabilirsiniz:\n" -"\n" -" * \"Tümünü temizle\": seçili sürücüdeki tüm bölümler silinecektir.\n" -"\n" -" * \"Otomatik bölümlendir\": sabit diskinizdeki boş alanda otomatik\n" -" olarak ext2 ve takas bölümlerinin tanımlanmasını sağlayacaktır.\n" -"\n" -" * \"Daha\": Bu seçenekle aşağıdaki özellikleri de kullanabilirsiniz:\n" -"\n" -" * \"Diskete kaydet\": bölümlendirme tablonuzu diskete kaydetmek " -"isterseniz\n" -" bu seçeneği kullanın. İleride disk bölümlendirme tablosunu kurtarmak\n" -" için bu disketi kullanabilirsiniz.\n" -"\n" -" * \"Disketten al\": önceki bir kurulumda bölümlendirme tablonuzu bir\n" -" diskete kaydettiyseniz, bu seçenek ile onu tekrar kullanabilirsiniz.\n" -"\n" -" * \"Bölümlendirme tablosunu kurtar\": bölümlendirme tablosu hasar " -"gördüyse\n" -" bu seçeneği kullanarak onu kurtarabilirsiniz. Lütfen dikkatli olun ve\n" -" başarısız olma ihtimali olduğunu hatırlayın.\n" -"\n" -" * \"Geri al\": bu seçeneği kullanarak, daha önce yaptığınız\n" -" değişikliklerden vazgeçebilirsiniz.\n" -"\n" -" * \"Disket/CD sürücüsünü otomatik bağla\": bu seçeneği seçilmemiş duruma\n" -" getirerek bu sürücülerin bağlanmasını sistem kullanıcılarının\n" -" kendilerinin yapmasını sağlayabilirsiniz.\n" -"\n" -" * \"Sihirbaz\": sabit diskinizi bölümlendirme işlemi için sihirbazı\n" -" kullanmak isterseniz, bu seçeneği kullanabilirsiniz. Bölümlendirme\n" -" hakkında fazla bir bilgiye sahip değilseniz bu seçeneği kullanmanız\n" -" önerilir.\n" -"\n" -" * \"Geri al\": bu seçeneği kullanarak, yaptığınız tüm değişiklikleri\n" -" geri alıp eski bölümlendirme tablosunu yükleyebilirsiniz.\n" -"\n" -" * \"Normal/Uzman kipi değiştirme\": disk bölümlendirme sırasında " -"daha az ya da daha fazla seçenek ve bilgi sunulur.\n" -"\n" -" * \"Bitti\": sabit diskinizi bölümlendirme işlemi bittiğinde\n" -" değişikliklerinizin kaydedilebilmesi için bu seçeneği kullanın.\n" -"\n" -"Klavyeyi kullanarak herhangi bir seçeneğe gidebilirsiniz: Bölümler\n" -"arasında gezinmek için [Sekme] ve [Yukarı/Aşağı] ok tuşlarını\n" -"kullanabilirsiniz.\n" -"\n" -"Bir bölüm seçildiğinde, aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz:\n" -"\n" -" * yeni bir bölüm oluşturmak için (boş bir bölüm seçildiğinde)\n" -" Ctrl-c;\n" -"\n" -" * bir bölümü silmek için Ctrl-d;\n" -"\n" -" * bağlama noktasını atamak için Ctrl-m\n" -"\n" -"Başka dosya sistemleri hakkında bilgi edinmek için \"Başvuru Kılavuzu" -"\"ndaki\n" -"ext2fs bölümünü okuyunuz.\n" -"\n" -"Bir PPC makina üzerine kurulum yapıyorsanız, yaboot önyükleyicisi " -"tarafından\n" -"kullanılmak üzere en az 1MB lık küçük bir HFS \"önyükleme\" bölümü " -"oluşturmak\n" -"isteyeceksiniz. Bu disk bölümünü biraz daha büyük, örneğin 50MB yaparsanız\n" -"bir yedek çekirdeğin ve kurtarma açılışı gereksinimleri için ramdisk\n" -"görüntüsünün saklanacağı kullanışlı bir alan elde edebilirsiniz." +#: keyboard.pm:161 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgaristan" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brezilya dili (ABNT-2)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Paketler kurulurken bir hata oluştu:" +msgid "Bosnian" +msgstr "Boşnakça" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Lexmark inkjet yapılandırması" +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusça" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Geri al" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "İsveççe (Alman klavyesi)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydet" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "İsveççe (Fransız klavyesi)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Fince" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Çekçe (QWERTY)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Makedonya" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Almanca (ölü tuşlar yok)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Kullanıcılar paylaşım için \"fileshare\" grubunu kullanır.\n" -"Bu gruba bir kullanıcı eklemek için userdrake aracını kullanabilirsiniz." +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovence" +msgid "Danish" +msgstr "Danimarkaca" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvoryak dili (US)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libya" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvoryak (Norveççe)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Betikler ayarlanıyor, yazılım kuruluyor, sunucular başlatılıyor..." +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvoryak dili (İsveçce)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "#%s portuna bağlı yazıcı" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonya dili" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Gürcüce (Rus klavyesi)" + +#: keyboard.pm:183 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Gürcü dili (Latin klavye)" + +#: keyboard.pm:184 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "Yunanca" + +#: keyboard.pm:185 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" msgstr "" -"\n" -" - Cd'ye Yaz" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tablo" +msgid "Gujarati" +msgstr "Güceratça" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçemlendireceğimi bilmiyorum" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgid "Hungarian" +msgstr "Macarca" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB yazıcı #%s" +msgid "Croatian" +msgstr "Krotyan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Sunucuyu durdur" +msgid "Irish" +msgstr "İrlandalı" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"lilo ve bootsplash için bir tema\n" -"seçin. Bunlar birbirlerinden ayrı\n" -"olabilir." +msgid "Israeli" +msgstr "İbranice" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Model" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "İbranice (Fonetik)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Iranian" +msgstr "Farsça" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Otomatik algılama kullanılsın" +msgid "Icelandic" +msgstr "İzlandaca" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." +msgid "Italian" +msgstr "İtalyanca" + +#: keyboard.pm:196 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "Eskimo dili" + +#: keyboard.pm:197 +#, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japonca 106 tuş" + +#: keyboard.pm:198 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: keyboard.pm:201 +#, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Kore klavyesi" + +#: keyboard.pm:202 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "Latin Amerika dili" + +#: keyboard.pm:203 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "Laos dili" + +#: keyboard.pm:204 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Litvanya dili AZERTY (eski)" + +#: keyboard.pm:206 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)" + +#: keyboard.pm:207 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litvanya dili \"üst sıra\" QWERTY" + +#: keyboard.pm:208 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY" + +#: keyboard.pm:209 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "Latviya dili" + +#: keyboard.pm:210 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: keyboard.pm:211 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonya dili" + +#: keyboard.pm:212 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Burmaca" + +#: keyboard.pm:213 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Moğolca (kiril)" + +#: keyboard.pm:214 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltaca (UK)" + +#: keyboard.pm:215 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltaca (US)" + +#: keyboard.pm:216 +#, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "Hollanda dili" + +#: keyboard.pm:218 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + +#: keyboard.pm:219 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Lehçe (QWERTY klavye)" + +#: keyboard.pm:220 +#, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Lehçe (QWERTZ klavye)" + +#: keyboard.pm:221 +#, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "Portekizce" + +#: keyboard.pm:222 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" + +#: keyboard.pm:224 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romence (qwertz)" + +#: keyboard.pm:225 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Romence (qwerty)" + +#: keyboard.pm:227 +#, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Rusça (Fonetik)" + +#: keyboard.pm:228 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norwegian)" + +#: keyboard.pm:229 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" msgstr "" -"GPM, Midnight Commander gibi metin tabanlı uygulamalara fare desteği ekler.\n" -"Ayrıca konsolda fareyle kesme ve yapıştırma işlemlerine izin verir.\n" -"Konsolda pop-up menü desteği sağlar." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Önyüklemede başlatılan" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovence" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"MandrakeSoft destek takımlarına ve çevrimiçi Linux Topluluğuna katılarak " -"bilginizi paylaşın ve çevrimiçi teknik destek web sitesinde Uzman (Expert) " -"olarak tanınarak diğer insanlara yardım edin:" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakça (QWERTZ)" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Parola yok" +#: keyboard.pm:233 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakça (QWERTY)" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"İzleyen sorular sisteminizin güvenliğini özelleştirmeniz için\n" -"gerekli olan seçenekleri sunmaktadır. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa\n" -"Yardım tuşuna basınız.\n" +#: keyboard.pm:235 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Sırpça (kril)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Uzak makinelerdeki yazıcıları otomatik olarak bul" +msgid "Syriac" +msgstr "Süryanice" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Doğu Timor" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Süryanice (fonetik)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "Teyp üzerine" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- %s aygıtındaki banta kaydet" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamil (ISCII-planı)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Giriş Adı" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamil (daktilo-planı)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Thai klavye" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Profili sil..." +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tacik klavye" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Foomatic kuruluyor ..." +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Türkçe (geleneksel \"F\" klavye)" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Lütfen çıkın ve Ctrl-Alt-BackSpace tuşlarına basın" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Türkçe (105 tuş \"Q\" klavye)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "algılandı" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrayna dili" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Ağ'ın yeniden başlatılması gerekiyor. Yeniden başlatmak ister misiniz?" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararası)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Paket:" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbek (cyrillic)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash dosyasına yazılamıyor." +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamca \"numerik satır\" QWERTY" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "GÜVENLİK UYARISI!" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Yugoslavca (latin)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Right Alt key" +msgstr "AltGr tuşu" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Hayır, Otomatik giriş istemiyorum" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "İki shift tuşu birlikte" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Windows Geçiş Aracı" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Cntrl ve shift tuşları birlikte" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Tüm lisanlar" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock tuşu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "%s siliniyor" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl ve Alt tuşları birlikte" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s bulunamadı...\n" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt ve Shift tuşları birlikte" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Bağlantınız test ediliyor..." +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Menu\" tuşu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Önbellek boyutu" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Sol \"Windows\" tuşu" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Parolalar etkinleştirildi, yine de bir ağ üzerinde kullanmamanız tavsiye " -"edilir." +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Sağ \"Windows\" tuşu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Başlangıç sektörü: " +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "İki Kontrol tuşu birlikte" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Congo (Brazzaville)" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "İki Alt tuşu birlikte" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Oku" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Sol Shift(BÜYÜKHARF) tuşu" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulmasını ister misiniz?" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Sağ Shift tuşu" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seyşel Adaları" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Sol Alt tuşu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake, otomatik yazıcı algılaması ile bulduğu özelliklere uyan " -"yazıcıyı veritabanındaki yazıcılardan bu özelliklerine en çok uyum sağlayanı " -"seçti. Yazıcınız bu veritabanında bulunmuyorsa bu seçim yanlış olabilir. " -"Seçimin doğru olup olmadığını kontrol ettikten sonra seçim doğruysa, \"Model " -"doğru\" değilse \"Medeli elle seç\"e tıklayınız. Elle seçmeyi tıkladığınızda " -"sonraki ekrandaki listeden yazıcınızı seçebilirsiniz.\n" -"\n" -"Printerdrake tarafından bulunan yazıcı:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Left Control key" +msgstr "Sol Kontol tuşu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "%s için yanlış parola" +msgid "Right Control key" +msgstr "Sağ Kontrol tuşu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"\n" -"Bir adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı" +"Değişik klavye tuş eşlemleri arasında geçiş yapacak tuşu ya da\n" +"tuş bileşimini burada seçebilirsiniz (örn: Türkçe ile İngilizce arasında)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Sağ Kontrol tuşu" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambiya" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Güvenlik Yöneticisi (giriş veya E-posta)" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Üzgünüm, Sadece 2.4 serisi çekirdeklere desteğimiz bulunmakta." +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Romence (qwerty)" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "İnşaat Var ... lütfen bekleyin." +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antiga ve Barbuda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Mısır" +msgid "Anguilla" +msgstr "Angula" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Çek Cumhuriyeti" +msgid "Albania" +msgstr "Arnavutluk" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Ses Kartı" +msgid "Armenia" +msgstr "Ermenistan" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Yazı tiplerinin Alınması" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Hollanda Antilleri" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Tek bir büyük MicroSoft Windows disk bölümünüz var\n" -"Size Öncelikle bu disk bölümünün boyutunu düzenlemenizi\n" -"öneriyoruz. (Önce bölümün üzerine, sonra \"Yeniden\n" -"Boyutlandır\" düğmesine tıklayınız)" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Geçici dosyaları engelle" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartika" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Tebrikler, ağ ve internet yapılandırmasını tamamladınız.\n" -"\n" +msgid "Argentina" +msgstr "Arjantin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Bölüm türünü değiştir" +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikan Samoası" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" +msgid "Australia" +msgstr "Avusturalya" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Ağ Seçenekleri" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaycan" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Konsol altında\n" -"temaları göster" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna-Hersek" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(%s de)" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeş" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Tampon bellek taşmaları ve biçem dizgesi saldırılarına karşı savunma " -"kitaplığı." +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "average" -msgstr "ortalama" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaristan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Yeni Yazıcı adı" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahreyn" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Ekvatoral Gine" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Sistem yedeklensin" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Yedekle" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Bruney Darüsselam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s \" ya " -"da \"%s \".\n" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivya" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgid "Brazil" +msgstr "Brezilya" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Romence (qwertz)" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamalar" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Yapılandırmayı Kaydet" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bütan" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"routed daemonu otomatik IP router tablosunun RIP protokolü tarafından\n" -"yenilenmesine izin verir. RIP genelde küşük ağlarda kullanılır, daha büyük\n" -"ağlarda daha karmaşık routing protokollerine ihtiyaç vardır." +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Adası" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)" +#: lang.pm:193 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Diğer (drakbackup Hariç/Değil) anahtarlar zaten yerlerinde" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Gözat" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Adaları" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "İnternet bağlantısını şimdi denemek ister misiniz?" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belçika dili" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Bir ISA ses kartınız var mı?" +msgid "Switzerland" +msgstr "İsviçre" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Sisteminize bağlı bir ethernet kartı bulunamadı.\n" -"Bu bağlantı türü ayarlanamayacak." +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Adaları" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Disk bölümlemesi yapılmadan ekran örnekleri alınamaz." +msgid "Chile" +msgstr "Şili" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Makine Adı" +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Dosya/_Farklı kaydet" +msgid "China" +msgstr "Çin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombiya" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s tarayıcı veritabanında değil, elle yapılandırmak ister misiniz?" +msgid "Cuba" +msgstr "Küba" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Öntanımlı görüntünün yüklenmesinden önceki gecikme" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Verde Burnu" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Komut satırı seçeneklerini kısıtla" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Adası" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Doğu Avrupa" +msgid "Cyprus" +msgstr "Kıbrıs" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Boş alan kullanılsın" +msgid "Djibouti" +msgstr "Cibuti" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "dhcp kullanılsın" +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Posta uyarısı" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominik" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "İnternet ayarları" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominik Cumhuriyeti" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Özbekistan" +msgid "Algeria" +msgstr "Cezayir" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "%s algılandı" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvator" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/_Yazıcıları otomatik algıla" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonya" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Son" +msgid "Egypt" +msgstr "Mısır" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Kendiliğinden seçilen paketleri göster" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Batı Sahra" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritre" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Çekirdek tarafından CPU bayrakları raporlandı" +msgid "Spain" +msgstr "İspanya" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Bazışeyler hatalı gidiyor! - mkisofs yüklü mü?" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiyopya" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Finland" +msgstr "Finlandiya" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Lütfen tekrar deneyin" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Model doğru" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falkland Adaları (Malvinas)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT yeniden boyutlandırması başarısız: %s" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Tek tek paket seçimi" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Adaları" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Bu bölüm tekrar boyutlandırılabilir değil" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Konum" +msgid "United Kingdom" +msgstr "İngiltere" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "ABD (kablo-hrc)" +msgid "Grenada" +msgstr "Granada" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guetemala" +msgid "Georgia" +msgstr "Gürcistan" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalised FS" +msgid "French Guiana" +msgstr "Fransız Guyanası" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Bu makine" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Cebelitarık" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS sürücü harfi: %s (sadece tahmin)\n" +msgid "Greenland" +msgstr "Grönland" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahreyn" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambiya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Dosyaları ve dizinleri seçin ve 'Tamam' tuşuna tıklayın" +msgid "Guinea" +msgstr "Gine" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "scsi modülleri atla" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadalup" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "cpu ailesi (örn: i686 sınıfı için 6)" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvatoral Gine" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Siz şu anda Ağ yapılandırması bölümündesiniz, fakat sizin zaten " -"yapılandırılmış bir ağınız var.\n" -"Eski yapılandırmanızın korumak için \"TAMAM\" a, yeniden Internet ve Ağ " -"bağlantılarınızı yapılandırmak için \"İPTAL\" e basın.\n" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adasları" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guetemala" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Klavye yerleşimi: %s\n" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Gine-Bissau" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Maltaca (US)" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Hong Kong" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard and McDonald Adaları" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Bütün Ağ Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n" -"NCP (NetWare) bağlama noktalarını bağlar ve ayırır." +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Sihirbazı başlat" +msgid "Croatia" +msgstr "Hırvatistan" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Tv Kartı" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Normal kipe geç" +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Macaristan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Kapasite" +msgid "Indonesia" +msgstr "Endonezya" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Ireland" +msgstr "İrlanda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Grönland" +msgid "Israel" +msgstr "İsrail" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "India" +msgstr "Hindistan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Perşembe" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Sömürgeleri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Yanlış bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmiş." +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n" -"Paylaşım şu anda etkin.\n" -"\n" -"Ne yapmak istersiniz?" +msgid "Iran" +msgstr "İran" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Bütün NBI' ları sil" +msgid "Iceland" +msgstr "İzlanda" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"LILO ve grub GNU/Linux'un önyükleyicileridir. Bu adım normalde otomatiktir.\n" -"Bu adımda DrakX, diskin önyükleme bölümünü çözümler ve aşağıdaki işlemleri\n" -"gerçekleştirir:\n" -"\n" -" * MS Windows önyükleme sektörü varsa, sektörün içeriği grub/LILO ile\n" -" değiştirilir. Bu işlem hem GNU/Linux hem de diğer işletim sistemi\n" -" ile makinanızı kullanabilmenizi sağlar.\n" -"\n" -" * Bir grub ya da LILO önyükleme sektörü varsa, içeriği yeni önyükleyici " -"ile\n" -" değiştirilecektir.\n" -"\n" -" * Bir ikilemde, DrakX bir dialog ile sizden yardım isteyecektir:\n" -"\n" -" * \"Kullanılacak önyükleyici\" için üç seçenek sunulacaktır: \n" -" * \"Grafik arayüzlü LILO\"\n" -"\n" -" * \"GRUB\" (sadece metin arayüzlü)\n" -"\n" -" * \"Metin arayüzlü LILO\"\n" -"\n" -" * \"Önyükleme aygıtı\": genellikle öntanımlı birincil sabit disk\n" -" (\"/dev/hda\") kullanılır. Ancak tercihiniz ikincil sabit disk\n" -" (\"/dev/hdb\") ya da disket (\"/dev/fd0\") olabilir.\n" -"\n" -" * \"Öntanımlı sistem yüklenmeden önceki gecikme\": makinanızı\n" -" başlattığınız sırada önyükleyici, öntanımlı yüklenecek sistem yerine\n" -" başka bir sistemden başlatabilmenize olanak sağlayacak bir bekleme\n" -" süresi belirtmenize izin verir.\n" -"\n" -"!! DİKKAT: Bir önyükleyici kurmamayı seçtiyseniz (\"İptal\" seçerek),\n" -" Mandrake Linux sisteminizin yüklenmesini sağlayacak\n" -" bir yönteminiz olduğundan emin olmalısınız. Ayrıca bir seçeneği\n" -" değiştirirken ne yaptığınızı bildiğinizden de emin " -"olmalısınız. !!\n" -"\n" -"Uzman kullanıcılar daha fazla seçenek elde etmek için \"Gelişmiş\" düğmesini " -"kullanabilirler.\n" -"\n" -"Mandrake Linux gerek GNU/Linux gerekse diğer bir işletim sisteminden\n" -"açılış yaapabilmeniz için kendi önyükleyicisini kurar.\n" -"\n" -"Makinanızda başka işletim sistemleri de varsa, onlar otomatikman önyükleme\n" -"menüsüne eklenecektir. Burada sunulan seçeneklerle önyükleyicinin ince\n" -"ayarlarını yapabilirsiniz. Bir seçenek üzerine çift tıklayarak onun\n" -"parametrelerini silebilir ya da değiştirebilirsiniz. \"Ekle\" düğmesi ile\n" -"yeni bir girdi ekleyebilirsiniz. İşlemlerinizi tamamladığınızda \"Bitti\"\n" -"düğmesine tıklayarak sonraki kurulum adımına geçebilirsiniz." +#: lang.pm:265 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jameyka" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" +msgid "Japan" +msgstr "Japonya" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Ayrıntı" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kırgızistan" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Bu güvenlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullanımı mümkündür.\n" -"Güvenlik, birden fazla istemcinin bağlanmasına izin verecek şekilde " -"artırılmıştır. Bilgi: Bu makina ile Internet'e sadece istemci olarak " -"bağlanacaksanız daha düşük bir seviye seçmeniz önerilir." +msgid "Cambodia" +msgstr "Kamboçya" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Sunucu Adı" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Hesap Parolası" +msgid "Comoros" +msgstr "Komoros" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Sen Kitts ve Nevis" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Sistem yükleyicinizi bir disk bölümüne yüklemeye karar verdiniz.\n" -"Bu durum sistemi boot ettiğiniz hard disk sürücüsü üzerinde bir sistem " -"yükleyicinin olduğunu gösteriyor.(örn: System Commander)\n" -"\n" -"Hangi sürücüden sistemi önyükleme(boot) gerçekleştiriyorsunuz?" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Kore (Kuzey)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"UYARI!\n" -"\n" -"DrakX Windows bölümünüzü yeniden boyutlandıracak. Dikkatli olun: \n" -"bu tehlikeli bir iştir. Hazır olduğunuza emin değilseniz, önce\n" -"windows komut satırından \"chkdsk c:\" komutunu veriniz ( \n" -"windows altındaki grafiksel scandiske güvenmeyin ve bunu komut \n" -"satırından yazıp yapınız), ardından disk birleştirme operasyonunu\n" -"yapınız(defrag). Tüm bunların ardından kuruluma yeniden başlayınız.\n" -"Bunların dışında verilerinizi yedeklemiş olmanız tavsiye edilir.\n" -"Devam etmek için hazır olduğunuzda Tamam tuşuna basınız." +msgid "Korea" +msgstr "Kore" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tacik klavye" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveyt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Yazdırma hazuzunuzu %s yerine %s yapmak için yazıcı yapılandırmanızı " -"kopyalayabilirsiniz. Tüm yapılandırma bilgileri (yazıcı ismi, açıklaması, " -"yeri, bağlantı türü ve öntanımlı seçenekler) kopyalanırken, bekleyen işler " -"aktarılmayacaktır.\n" -"Bilgi: Aşağıdaki sebeplerden dolayı tüm kuyruklar da aktarılabilir:\n" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Seyman Adaları" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Yazı tipi Listesi" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Önyükleyiciyi etkinleştirmek için Gömülü Sistem önyükleme aygıtınızı\n" -"değiştirme gereği duyabilirsiniz. Yeniden başlatma sırasında önyükleyici\n" -"komut satırını göremiyorsanız, sistemi yeniden başlatırken Command-Option-O-" -"F\n" -"seçtikten sonra:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -"ve ardından: shut-down \n" -"girerseniz, sonraki açılışta önyükleyici komut satırını görmeniz gerekir." +msgid "Laos" +msgstr "Laos" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Çok eski ya da bilinmeyen bir makinaya sahipmişsiniz gibi görünüyor.\n" -"Yaboot önyükleyicisi düzgün çalışmayacaktır.\n" -"Kurulum devam edecek ama bu makinayı açmak için\n" -"BootX veya benzeri araçlar kullanmak zorunda kalacaksınız." +msgid "Lebanon" +msgstr "Lübnan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Dosya seç" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sen Lusia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenştayn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Ayrıca bir çok uygulamanın yazdırma diyaloglarının \"Yazdırma komutu\" " -"alanında\n" -"bu komutlardan birini kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda " -"yazdırılacak\n" -"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japonya" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberya" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Seçenekleri listesini yazdır" +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Değişklik bitti, fakat etkinleşmesi için sistemden çıkmalısınız" +msgid "Lithuania" +msgstr "Litvanya" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Ülke" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Sunucuları ara" +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP kuyruğu ismi yok!" +msgid "Libya" +msgstr "Libya" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınız kullanıyor olabilir" +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom" +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldovya" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Yüksek kalite rastgele sayı üretimi için sistem entropi havuzunun \n" -"saklanması ve yeniden eski haline getirilmesini sağlar." +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +#: lang.pm:294 +#, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marşal Adaları" + +#: lang.pm:295 +#, c-format +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonya" + +#: lang.pm:296 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#: lang.pm:297 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Miyanmar" + +#: lang.pm:298 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Moğolistan" + +#: lang.pm:299 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Kuzey Meryem Adaları" + +#: lang.pm:300 +#, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "Martinik" + +#: lang.pm:301 +#, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "Moritanya" + +#: lang.pm:302 +#, c-format +msgid "Montserrat" +msgstr "Monserat" + +#: lang.pm:303 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: lang.pm:304 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: lang.pm:305 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiv Adaları" + +#: lang.pm:306 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "Malavi" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Makinanızı güvenilir bir sunucuya dönüştürün" +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezya" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (%s sürücüsü)" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibya" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback dosyası:\n" -" %s\n" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Yeni İskoçya" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Bilmiyorum" +msgid "Niger" +msgstr "Nijer" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Adası" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Otomatik kurulum disketini yapılandırmak üzeresiniz. Bu özellik biraz " -"tehlikelidir ve dikkatli kullanılmalıdır.\n" -"\n" -"Bu disket kullanılarak yapılan kurulum bazı aşamalarda bazı değerlerin " -"girilmesi için etkileşimli olacaktır.\n" -"\n" -"Güvenliğiniz için, disk bölümlendirme ve biçemlendirme kesinlikle otomatik " -"olarak yapılmayacaktır.\n" -"\n" -"Devam etmek istiyor musunuz?" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Ses kartınız şu anda %s\"%s\" sürücüsünü kullanıyor (ses kartınız için " -"öntanımlısı \"%s\" sürücüsüdür)" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası" +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "İnternete bağlanılıyor " +msgid "Niue" +msgstr "Nie" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "New Zealand" +msgstr "Yeni Zellanda" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Cpuid seviyesi" +msgid "Oman" +msgstr "Umman" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" +#: lang.pm:323 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Moğolca (kiril)" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Bir modül ekle" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Fransız Polinezyası" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Silinecek Profil:" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Yeni Gine" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Yerel oran" +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinler" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "bus fare" +msgid "Poland" +msgstr "Polonya" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Sen Piyer ve Miquelon" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Kullanıcı Adı" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv hatası" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"drakfirewall yapılandırıcı\n" -"\n" -"Devam etmeden önce Ağ/İnternet erişiminizin drakconnect tarafından " -"yapılandırıldığından emin olun." +msgid "Palestine" +msgstr "Palestine" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" +msgid "Portugal" +msgstr "Portekiz" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde" +#: lang.pm:337 +#, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "Katar" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Yol seçimi" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Makinenin adı/IP adresi:" +msgid "Romania" +msgstr "Romanya" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitör: %s\n" +msgid "Russia" +msgstr "Rusya" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Özel & sistem ayarları" +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Diskinizde bir şeyler kötü gidiyor.\n" -"Veri bütünlüğünün denetlenmesi başarısız oldu.\n" -"Bu durumda diskinize yazılan data kayıp olma ihtimali var." +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Suudi Arabistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası verilmemiş!" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Adaları" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Lütfen yedeklemede içerilmesini istediğiniz tüm kullanıcıları işaretleyin." +msgid "Seychelles" +msgstr "Seyşel Adaları" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"%s printerdrake ile yapılandırılmalı.\n" -"printerdrake uygulamasını Mandrake Kontrol Merkezinin Donanım bölümünden " -"çalıştırabilirsiniz." +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV kurulu değil!" +#: lang.pm:347 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladeş" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sen Helen" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japonya (kablo)" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenya" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Denetimler başlıyor" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Devam" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakya" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Özel Geri Alma" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Cumartesi" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Root parolası" +#: lang.pm:355 +#, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "Somali" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "%s dosyası okunurken hata oluştu" +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Betik tabanlı" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL Ayarı:" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "/boot/efi ye bağlanmış bir FAT bölümüne ihtiyacınız var" +msgid "Syria" +msgstr "Syria" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid " on " -msgstr " üstündeki " +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL http:// veya https:// ile başlamalıdır" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Türkler ve Kaykos Adaları" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Yazıcıya erişmek için doğrudan URI belirtebilirsiniz. URI, ya CUPS ya da\n" -"Foomatic özelliklerini içermelidir.\n" -"Bilgi: Her URI türünü her yazıcı havuzu desteklemez." +msgid "Chad" +msgstr "Çad" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Diğer işletim sistemi (SunOS...)" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Fransa'nın Güney Bölgeleri" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Kurulum/Güncelleme" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d paket" +msgid "Thailand" +msgstr "Tayland" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tacikistan" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Etki alanı kimlik doğrulaması gerekli" +msgid "East Timor" +msgstr "Doğu Timor" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Sunucular için libsafe kullanılsın" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Türkmenistan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "İzlandaca" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunus" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Kullanımı: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Drakbackup için izin verilen\n" -" en büyük boyutu giriniz (MB)" +msgid "Turkey" +msgstr "Türkiye" -#: ../../loopback.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Döngüsel bağlama %s\n" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad ve Tobako" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/Grub kipi" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinik" +msgid "Taiwan" +msgstr "Tayvan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Sabit Disk / NFS" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Eski kullanıcı listesi:\n" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrayna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Yedekleri Ara" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "bir sayı" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "İsveççe" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Hangi %s sürücüsü denensin?" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Özbekistan" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "Eğer seçili servislerden biri artık çalışmıyorsa bir uyarı alacaksınız" +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Haftagünleri" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sen Vinsınt ve Granadalar" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Dosya sistemi türü:" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuella" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Kuzey Meryem Adaları" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Adaları (İngiliz)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virgin Adaları (U.S.)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "none" -msgstr "hiçbiri" +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Oluşturulacak olan profilin adı( bu profil şu ankinin bir kopyası olacaktır )" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disket Sürücü" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis ve Futuna" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript başvuruları" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Önyükleyici" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Taşı" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Kullanılacak önyükleyici(bootloader)" +msgid "South Africa" +msgstr "Güney Afrika" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB sunucu adı" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambiya" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "İsim Sunucu:" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Dakika" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s Hoş Geldiniz" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Uyarı\n" -"\n" -"Aşağıdaki maddeleri lütfen dikkatle okuyun. Herhangi birine\n" -"katılmıyorsanız, bir sonraki CD ortamından kurulum yapmanız mümkün\n" -"değildir. Bu ortamdan kurulum yapmadan devam edebilmek için 'Red'de\n" -"basınız.\n" -"\n" -"\n" -"Bir sonraki CD'deki bazı uygulamalar GPL Lisansı'na ya da benzer " -"anlaşmalara\n" -"tabi değildir. Her parça kendine ait bir lisansın şartları ve durumları\n" -"tarafından yönlendirilir. Lütfen ilgili lisansı dikkatle okuyup kabul " -"etmeden\n" -"bu parçaların dağıtımını yapmayınız.\n" -"Genel olarak bu tür lisanslar ilgili uygulamanın transferi, kopyalanması\n" -" (yedekleme amacı dışında nedenlerle), dağıtımı, kodlarının incelenmesi ve\n" -"değiştirilmesini engeller. Herhangi bir anlaşmazlık, ilgili lisans\n" -"tarafından verilen haklarınızı yok eder. Özel bir lisans anlaşmasıyla hak\n" -"sahibi olmadıysanız, ilgili parçaları birden fazla sisteme kuramaz, ağ\n" -"ortamında çalışmaya adapte edemezsiniz. Herhangi bir şüphe durumunda\n" -"doğrudan dağıtıcı, ya da uygulamanın yazarıyla iletişim kurunuz.\n" -"Üçüncü şahıslara transfer ya da dokümanlar da dahil herhangi bir kopyalama\n" -"genel olarak mümkün değildir.\n" -"\n" -"\n" -"Bir sonraki CD ortamındaki parçaların tüm hakları her bir uygulamanın kendi\n" -"yazarına aittir. Bu haklar bilgisayar programlarına uygulanan entellektüel\n" -"özgünlük ve telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır.\n" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Döngüsel bağlama %s\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Uzman kipi" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Önce mantıksal bölümleri sil\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldır" +msgid "Parameters" +msgstr "Paremetreler" -#: ../../services.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Sanal Sunucu, yüksek performans ve yüksek\n" -"erişilebilirlikli Sunucular oluşturmak için kullanılır." +msgid "NONE" +msgstr "HİÇBİRİ" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Elle yapılandır" + +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesia" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Buradan modülün her parametresi ayarlanabilir." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milyar renk (32 bit)" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s arayüzü bulundu" -#: ../../steps.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Lisans" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Başka var mı?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Anahtarların oluşturulması biraz süre alabilir." +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "See hardware info" +msgstr "Donanım bilgilerine bak" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Yazıcı Otomatik Algılaması ( Yerel, TCP/Soket, ve SMB yazıcılar)" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s %s kartı için sürücü yüklenmesi" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (pppoa kullanarak) usb" +msgid "(module %s)" +msgstr "(modül %s)" -#: ../../install_any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"Bir hata oluştu. Yeni dosya sisteminin oluşturulacağı geçerli bir sürücü " -"bulunamadı. Bu sorunu çözmek için donanımınızı kontrol edin" +"%s modülü için seçenekleri şimdi verebilirsiniz.\n" +"Gireceğiniz adresler '0x123' gibi 0x öneki ile verilmelidir." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Açılış sırasında yazdırma sisteminin başlatılması" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"İsterseniz şimdi %s modülünün parametrelerini belirtebilirsiniz.\n" +"Parametreler``isim=değer isim2=değer2...'' şeklinde olmalıdır.\n" +"Örneğin ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Bağlantınızın açılışta başlatılmasını ister misiniz?" +msgid "Module options:" +msgstr "Modül seçenekleri:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "İşlemci ID" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Hangi %s sürücüsü denensin?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" +"Bazı durumlarda, %s sürücü düzgün çalışmak için fazladan bilgi isteyebilir.\n" +"Sürücüler için fazladan bir özellik belirtmek mi istersiniz, yoksa\n" +"sürücülerin gerekli bilgiler için donanımınızı tanımasını mı istersiniz?\n" +"Bazen tanımlama makinanızı kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolayı\n" +"makinanıza herhangi bir zarar gelmez." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Lehçe (QWERTY klavye)" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Otomatik Algıla" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/Ya_zıcı Ekle" +msgid "Specify options" +msgstr "Seçenekleri belirtin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"\n" -"CD aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n" -"\n" +"%s modülü yüklenemedi.\n" +"Tekrar başka parametrelerle denemek ister misiniz?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"%s yazdırma sistemini %s güvenlik seviyesinde çalıştıracak bir kuruluma " -"başlamak üzeresiniz.\n" -"\n" -"Bu yazdırma sistemi, yazdırma işlerini beklerken ve yazdırırken bir artalan " -"süreci olarak çalışır. Bu sürece ağ üzerindeki diğer makinalar tarafından da " -"erişilebilir ve saldırılara açıktır. Diğer yandan, sadece bir kaç benzer " -"uygulama bu güvenlik seviyesinde öntanımlı olarak başlatılabilir.\n" -"\n" -"Bu makinada yazdırmanın yapılandırılmasını gerçekten istiyor musunuz?" +msgid "a number" +msgstr "bir sayı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Makina \"%s\", kapı %s" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d virgül ile ayrılmış sayı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Bu disk bölümü loopback için kullanılamaz" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d virgül ile ayrılmış dizi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Dosya zaten var. Kullanılsın mı?" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "virgül ile ayırılmış sayı" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "alınan: " +msgid "comma separated strings" +msgstr "virgül ile ayrılmış dizi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "AltGr tuşu" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Fare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "bu ses kartı için sürücü seçenekleri" +msgid "Standard" +msgstr "Standart" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Ağ geçiti" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Sıradan Tekerli PS2 Fare" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunus" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatik IP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Tarayıcı paylaşımı" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "Hakkında bilgi edinmek istediğiniz aygıtı sol ağaçtan tıklayınız." +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../security/help.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV kurulu değil!" +msgid "1 button" +msgstr "1 tuşlu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Sıradan 2 Tuşlu Fare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "'dev' paketinde kullanılan eski, duruk aygıt adı" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Tekerlek Emülasyonlu Genel 3 tuşlu Fare" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" +msgid "Wheel" +msgstr "Tekerli" + +#: mouse.pm:55 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "seri" + +#: mouse.pm:58 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Sıradan 3 Tuşlu Fare" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Bu etiket kullanımda" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" -"\n" -"Bu sihirbaz, makinanıza veya ağ'a doğrudan bağlı yazıcıları kurmanızda size " -"yardımcı olacak.\n" -"\n" -"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " -"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar). Ayrıca ağ yazıcı" -"(ları)nızın da bağlı ve çalışır durumda olmaları gerekir.\n" -"\n" -"Ağdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya bağlı yazıcıların tanınmasından daha " -"uzun süreceğini unutmayın. Bu yüzden eğer gerekmiyorsa ağda bulunan " -"yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n" -"\n" -" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " -"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız." +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Tekerlek emülasyonlu Logitech MouseMan" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "%s bölümü biçemlendirilirken üzerinde ki tüm bilgiler silinecektir" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Bağlantı Süresi: " +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: mouse.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Lütfen kurulum CD'sini sürücünüze yerleştirin ve sonra Tamam'a basın.\n" -"Eğer elinizde yoksa, canlı güncellemeden vazgeçmek için Vazgeç'e basın." +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Çalıştırma için grup id'ini kullan" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Öntanımlı kullanıcıyı seçiniz:" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Uzak bir CUPS sunucusundaki yazıcıları burada yapılandırmanız\n" -"gerekmemekte; bu yazıcılar otomatik olarak bulunacaktır." +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)" + +#: mouse.pm:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"Mandrake Linux çoklu dil desteğine sahiptir.\n" -"Kurulumdan sonra kullanmak isteyebileceğiniz diğer dilleri de seçebilirsiniz" +msgid "busmouse" +msgstr "bus fare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Lütfen yedekleri yerleştireceğiniz dizinin\n" -"ya da modülün adını yazınız." +#: mouse.pm:80 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tuşlu" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Alan Adı" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 tuşlu" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Gereken bellek (%d MB bulundu)" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Tekerlek Emülasyonlu 3 tuş" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:86 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +msgid "Universal" +msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası" + +#: mouse.pm:88 +#, c-format +msgid "Any PS/2 & USB mice" msgstr "" -"LILO ve gub GNU/Linux önyükleyicileridir. Normal şartlar artında bu " -"işlemler\n" -"tamamen otomatik bir şekilde tamamlanır.\n" -"\n" -" * Eğer Bir Windows önyükleme sektörü bulundu ise, bu grub/LILO ile " -"değiştirilir\n" -"Bu aynı zamanda çoktan seçmeli önyükleme özelliğini getirir.\n" -"\n" -" * Eğer bir grub veya LILO önyükleme sektörü bulundu ise bunlar yeni şekli " -"ile\n" -"güncellenir.\n" -"\n" -" * Eğer bir tanımlama yapılamadı ise, DrakX size önyükleyiciyi nereye " -"kuracağı\n" -"sorusunu yönlendirir.\n" -"\"Önyükleme aygıtı\": genelde öntanımlı ayarı değiştirmeye ihtiyacınız " -"yoktur\n" -"(\"Sürücünün ilk sektörü(MBR)\". Fakat tercihinize göre önyükleyiciyi " -"ikincil\n" -"sürücüye (\"/dev/hdb\") veya herhangi bir diskete yükleyebilirsiniz." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "2. Alan adı sunucusu" +msgid "none" +msgstr "hiçbiri" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Önyükleme Aygıtı" +msgid "No mouse" +msgstr "Fare yok" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Hangi bölümü yeniden boyutlandırmak istiyorsunuz?" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Lütfen farenizi deneyin" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Fareyi aktif hale getirmek için" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Cibuti" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "FARENİZİN TEKERİNİ HAREKET ETTİRİN!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Günlük kayıtlarınızı görüntüleyen bir araç" +msgid "use pppoe" +msgstr "pppoe kullanılsın" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "%s portunda algılandı" +msgid "use pptp" +msgstr "pptp kullanılsın" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "use dhcp" +msgstr "dhcp kullanılsın" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Ekran kartı: %s\n" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "algılandı" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Ö_ntanımlı olarak Belirle" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (pppoa kullanarak) usb" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp kullanarak) usb" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Internet'e bağlantı" + +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 +#, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Adsl ile bağlanmanın en sık başvurulan yolu pppoe'dir.\n" +"Fakat bazı bağlantılar pptp'yi , diğer bir kaçı ise dhcp'yi kullanır.\n" +"Emin değilseniz lütfen \"pppoe kullanılsın\"'ı seçin" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL Bağlantısı" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Mantıksal bölüm bu platform tarafından desteklenmiyor" +msgid "Web Server" +msgstr "Web Sunucu" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Açılış Ekranı seçimi" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Alan adı Sunucusu" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN Yapılandırması" +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Sunucu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "high" -msgstr "yüksek" +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Zaman sunucusu" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı" +msgid "Mail Server" +msgstr "Posta sunucusu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Dosya seçin" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP ve IMAP Sunucu" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, fuzzy, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Özet" +msgid "Telnet server" +msgstr "X sunucusu" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Sunucu" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS sunucusu" + +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -"Uyarı! Hazır bir güvenlik kalkanı yapılandırması bulundu. Kurulumdan sonra " -"birkaç düzeltmeye ihtiyaç duyabilir." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/fotoğraf kartı erişimi yapılıyor" +msgid "No network card" +msgstr "Ağ kartı bulunamadı" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format -msgid "Daily security check" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" +"drakfirewall yapılandırma aracı\n" +"\n" +"Bu araç Mandrake Linux makinanız için kişisel bir ateş duvarı yapılandırır.\n" +"Güçlü bir ateş duvarı çözümü için özelleştirilmiş Mandrake Security " +"Firewall\n" +"dağıtımına bakın." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -"Yukardaki yazıcılarda mı yoksa yerel ağınızdaki yazıcılarda mı yadırmayı " -"etkinleştirmek istersiniz?\n" +"drakfirewall yapılandırıcı\n" +"\n" +"Devam etmeden önce Ağ/İnternet erişiminizin drakconnect tarafından " +"yapılandırıldığından emin olun." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarları" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Internet'e hangi servisleri açmak istiyorsunuz?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Sıradan Tekerli PS2 Fare" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Çeşitli portlar girebilirsiniz. \n" +"Geçerli örnekler:139/tcp 139/udp.\n" +"Bilgi için /etc/services dosyasına bakın." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" +"Geçersiz port girildi: %s.\n" +"Port 65535 ile 1 arasında olmak şartıyla\n" +"\"port/tcp\" veya \"port/udp\" uygun biçimlerdir." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Eski '%s' yazıcısı kaldırılıyor..." +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Hepsi (ateşduvarı yok)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Bir aygıt seçiniz" +msgid "Other ports" +msgstr "Diğer portlar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Seçili sunucuyu kaldır" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN Yapılandırması" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (dhcp kullanarak) usb" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Servis sağlayıcınızı seçin.\n" +" Eğer listede yoksa, Listelenmemiş'i seçin." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Fransa'nın Güney Bölgeleri" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Avrupa protokolü (EDSS1)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "işlemcinin üreticisinin adı" +msgid "European protocol" +msgstr "Avrupa protokolü" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" +"Dünyanın diğer kısımları için protokol \n" +" D-Kanalı yok (kiralık hat)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Bu bölümdeki tüm bilgiler yedeklenmelidir" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Dünyanın diğer kısımları için protokol" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s paketi kuruluyor" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Hangi protokolü kullanmak istiyorsunuz ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Aygıt sınanıyor ve HPOJ yapılandırılıyor..." +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "\"%s\" arayüzü bulundu. Kullanmak ister misiniz ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Daha fazla bölüm oluşturmak için, bir bölümü silip mantıksal bölüm oluşturun" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ne tür bir kartınız var?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Yazıcınız kendiliğinden bilgisayarınızdaki photocard sürücülerine " -"erişebilecek biçimde yapılandırıldı. Artık photocard'larınıza \"MtoolsFM\" " -"adlı grafiksel yazılım ile (Menüde \"Uygulamalar\" -> \"Dosya araçları\" -> " -"\"MTools Dosya Yöneticisi\") ya da \"mtools\" komut satırı uygulaması ile " -"(komut satırında \"man mtools\" yazarak bilgiye ulaşabilirsiniz) " -"erişebilirsiniz. Kartın dosya sistemine \"p:\" sürücü harfinden, daha fazla " -"photocard'lı HP yazıcınız varsa onu izleyen harflerden ulaşabilirsiniz. " -"\"MtoolsFM\"de sürücü harfleri arasında geçişi dosya listelerinin sağ üst " -"köşesindeki alandan yapabilirsiniz." +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Kurulacak paketleri seçin" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "%s diski üzerindeki TÜM bölümler ve veriler silinecektir" +#: network/isdn.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Sisteminizde kurulum ya da güncelleme için yeterli boş yer yok (%d > %d)" +msgid "I don't know" +msgstr "Bilmiyorum" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"Her yazıcının bir ismi olmalıdır (örneğin: \"yazıcı\"). Açıklama ve Yeri " -"alanlarını doldurmak gerekmez. Onlar kullanıcılara bilgi vermek içindir." +"\n" +"Bir ISA karta sahipseniz bir sonraki ekrandaki değerler doğru olacaktır.\n" +"\n" +"Bir PCMCIA karta sahipseniz, kartınızın irq ve io değerlerini bilmek " +"sorundasınız.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" +msgid "Continue" +msgstr "Devam" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bütan" +msgid "Abort" +msgstr "Vazgeç" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Ağ arabirimi" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Aşağıdakilerden hangisi sizin ISDN kartınız?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "İnternet bağlantısının sonlandırılması başarısız." +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Yazıcı verisi okunuyor ..." +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Kullanacağınız dili seçin" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Kore klavyesi" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mayotte" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Bağlanılamadı" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Geri Al" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Internet bağlantısı ayarları" +msgid "Secondary" +msgstr "ikincil" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Yunanca" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Hakkında" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Sen Kitts ve Nevis" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Elle yapılandır" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Tekerlek Emülasyonlu Genel 3 tuşlu Fare" +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Otomatik IP" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "OF açılışı etkinleştirilsin mi?" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "16MB dan küçük disk bölümlerinde JFS kullanamazsınız" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, fuzzy, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz işaretleyin" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sistem Kipi" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Monitörün Dikey Tazelemesi: %s\n" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Bağlama noktası" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -"Bir hata oluştu:\n" -"%s\n" -"Parametreleri değiştirmeyi deneyin" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:165 #, fuzzy, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s" +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Elle yapılandır" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Kullanıcı :" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Sistemi geri al" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP bitiş ip numarası" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ağ kartı" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Başka bir" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ağ kartı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Kolombiya" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "PPPOA LLC" msgstr "" -"`%s' için mevcut yapılandırma:\n" -"\n" -"Ağ: %s\n" -"IP adresi: %s\n" -"IP öznitelikleri: %s\n" -"Sürücü: %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Tak Kullan" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "Script-based" +msgstr "Betik tabanlı" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Ayrıntılar" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Güvenlik nedeni ile bağlantınız kapatılacaktır." +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal tabanlı" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Senkronizasyon Aracı" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Sisteminiz denetleniyor..." +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Print" -msgstr "Yazdır" +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Ağ Yapılandırması" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"%s etiketli bantı %s teyp sürücü\n" -"aygıtına koyun" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "%s portunda algılandı" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Moğolistan" +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "%s algılandı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Bağlandı\n" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "algılandı" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Winmodem bağlantısı" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "CUPS'u yapılandır" +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN bağlantısı" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafiksel Arabirim" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL Bağlantısı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Kullanıcıları geri al" +msgid "Cable connection" +msgstr "Kablo Bağlantısı" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "%s için Parola" +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN bağlantısı" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "aboot uygulamasını kullanmak istiyor musunuz?" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kablo Bağlantısı" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Yapılandırmak istediğiniz bağlantıyı seçin" + +#: network/netconnect.pm:241 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"portmapper, NFS ve NIS gibi protokoller tarafından kullanılan RPC \n" -"bağlantılarını düzenler. Portmap sunucusu RPC mekanizmasını kullanan\n" -"protokollerle servis yapan makinelerde kurulu ve çalışıyor durumda olmalıdır." +"\n" +"\n" +"\n" +"%s bağlantısının yapılandırmasına başlanıyor.\n" +"\n" +"\n" +"Devam etmek için Tamam'a tıklayınız." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Bulunan donanımlar" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Bağlantı Ayarları" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Lütfen aşağıdaki alanı doldurun ya da kontrol edin." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Burmaca" +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartın IRQ değeri" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Takas bölümü etkinleştiriliyor: %s" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartın DMA değeri" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"loopback olarak kullanılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)" +msgid "Card IO" +msgstr "Kartın IO değeri" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Ermenice (eski)" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartın IO_0 değeri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"\"%s\" isimli yazıcı zaten %s altında var.\n" -"\"Aktar\" düğmesiyle üzerine yazabilirsiniz.\n" -"Ayrıca yeni bir isim girebilir ya da\n" -"bu yazıcıyı atlayabilirsiniz." +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartın IO_1 değeri" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Sorunlarınıza çözümleri MandrakeSoft'un çevrimiçi destek platformu ile bulun" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Kişisel telefon numaranız" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", makina \"%s\", kapı %s" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Servis sağlayıcı adı" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monako" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Servis sağlayıcının telefon numarası" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "1. Alan adı sunucusu" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "2. Alan adı sunucusu" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Bölümlendirme başarısız: %s" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Çevirme kipi" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası" +msgid "Connection speed" +msgstr "Bağlantı hızı" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada (kablo)" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Bağlantı zaman aşımı (saniyede)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Disket oluşumu tamamlandı" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Kullanıcı Adı" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Güncelle" +msgid "Account Password" +msgstr "Hesap Parolası" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "İş istasyonu" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "ISDN bağlantınız hangi türde?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"%s paketi kuruluyor\n" -"%%%d" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "İçsel ISDN kartı" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kırgızistan" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Dışsal ISDN modem" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "USB üzerindeki Çok işlevli aygıt" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Yeni bir yapılandırma başlatmak istermisiniz ?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" +"Bir PCI ISDN kartı buldum, fakat türünü bilmiyorum. Lütfen bir sonraki " +"ekrandan bir PCI kart seçin." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Temel belgelerle birlikte" - -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron, periyodik komut zamanlayıcısı" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "PCI ISDN kart bulunamadı. Lütfen bir sonraki ekrandan bir tane seçin." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"Bir kök disk bölümüne ihtiyacınız var.\n" -"Bunun için mevcut bir disk bölümünü seçebileceğiniz gibi\n" -"yeni birini de oluşturabilirsiniz.\n" -"Bundan sonra da \"Bağlama Noktası\"nı '/' olarak değiştirmelisiniz." +"Modeminiz sistem tarafından desteklenmiyor.\n" +"http://www.linmodems.org adresine bir göz gezdirin." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Batı Sahra" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Vekil sunucu http://... şeklinde olmalı." +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Modeminizin hangi seri porta bağlı olduğunu seçiniz" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Güney Afrika" +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Yazıcı makarasını seçin" + +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Profil: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Yedekleme sonrasında teyp'i çıkart" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "elle" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Disket/ISO" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Çevirmeli ağ seçenekleri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Yazıcı Yapılandırmasını düzenle" +msgid "Connection name" +msgstr "Bağlantı adı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Bir disk bölümü seçiniz" +msgid "Phone number" +msgstr "Telefon numarası" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Geçerli kuralı düzenle" +msgid "Login ID" +msgstr "Giriş ID'si" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Paremetreler" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Lütfen farenizi deneyin" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Paremetreler" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" +msgid "IP address" +msgstr "IP adresi:" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Tekerlek Emülasyonlu 3 tuş" +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "AltAğ Maskesi:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Yapışkan-bit" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Diğer Ortam" +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Domain name" +msgstr "Alan adı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "İlk DNS Sunucu (isteğe bağlı)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sektör" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "İkinci DNS Sunucu(isteğe bağlı)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Katar" +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Temel dn" +msgid "Gateway" +msgstr "Ağ geçiti" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Yeterli yeriniz kalmadığından bu paketi seçemezsiniz" +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP adresi:" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "otomatik-kurulum disketi oluştur" +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Yerel Ağ yapılandırması" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Çevirme kipi" +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Dosya paylaşımı" +msgid "Net Device" +msgstr "Ağ Aygıtı" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "/tmp dizinin her açılışta temizle" +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Lütfen ülkenizi seçiniz." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malavi" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "yerel dosyalar: geçersiz" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Bir disket kullan" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Sistem ayarları" +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Lütfen kullandığınız farenin türünü seçin." +msgid "Do it later" +msgstr "Ertele" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "running" -msgstr "çalışıyor" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "donanım aygıtının sınıfı" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "İngiltere" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Endonezya" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "öntanımlı" +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "parola" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Fransa [SECAM]" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "restrict" -msgstr "kısıtla" +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Sisteminizde ağ bağdaştırıcısı bulunamadı!" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "zorunlu" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Sisteminizde ağ bağdaştırıcısı bulunamadı!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"Novell sunucuları üzerindeki yazıcılara ve Novell yazıcılarına bir komutla " -"veri gönderilmesini CUPS desteklemez.\n" +"UYARI: Bu aygıt daha önce internet bağlantısı için yapılandırılmış.\n" +"Basitçe 'Ayarları tut'u seçin ve eski ayarlarınızla devam edin.\n" +"Bu yapılanmayı değiştirmemek istiyorsanız devam edin." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf makine ismi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Komut satırı" +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "%s ağ aygıtı ayarlanıyor" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -"Bütün ölçeklerdeki Linux çözümlerimiz, aynı zamanda ürünlerdeki özel " -"fırsatlar ve diğer \"goodie'ler\", çevrimiçi olarak e-mağazamızda:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Mart" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "Lütfen bu makina için gerekli IP değerlerini girin." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 +#, fuzzy, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz." + +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "yönetimsel dosyalara erişim" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP makine adı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"sendmail sırasında hata.\n" -" Rapor iletiniz gönderilemedi.\n" -" Lütfen sendmail'ı yapılandırın" +msgid "Netmask" +msgstr "Ağ maskesi:" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Track ağ kart id'si (laptoplar için kullanışlı)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Monserat" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Ağ Hotplugging" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Otomatik bağımlılıklar" +msgid "Start at boot" +msgstr "Başlangıçta Çalıştır" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Takas" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP istemci" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Özel ayarlar" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Diğerlerini geri al" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Uzman kipi" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV kartı" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Ağ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_CUPS'u Yapılandır" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "Submit lspci" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Seçili makine/ağ'ı kaldır" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -"Postfix, elektronik postaları bir makinadan diğerine yollayan Elektronik " -"Posta Aktarma Uygulamasıdır." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Oyun Konsolu" + +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Uzbek (cyrillic)" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"Değişik klavye tuş eşlemleri arasında geçiş yapacak tuşu ya da\n" -"tuş bileşimini burada seçebilirsiniz (örn: Türkçe ile İngilizce arasında)" -#: ../../network/network.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Ağ Hotplugging" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "CD'den Geri Al" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Bilgisayarınız internet bağlantısını paylaşmak için ayarlanabilirsiniz.\n" -"Bu özellik sayesinde ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarda internet üzerinden " -"istedikleri bilgiye ulaşabilirler.\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" "\n" -"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile " -"düzgün birşekilde yaptığınıza emin olunuz.\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" "\n" -"Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet " -"kartına) ihtiyacınız var." +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Lütfen Internet'e bağlanmak için kullanacağınız ağ bağdaştırıcısını seçin" +"Sisteminize bağlı bir ethernet kartı bulunamadı.\n" +"Bu bağlantı türü ayarlanamayacak." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#: network/netconnect.pm:970 +#, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"MandrakeSoft, Mandrake Linux'le uyumlu profesyonel çözümler sunan seçkin " -"şirketlerle çalışır. Bu ortaklarımızın listesine MandrakeStore'dan " -"ulaşılabilir" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Yazanlar: " +"Lütfen Internet'e bağlanmak için kullanacağınız ağ bağdaştırıcısını seçin" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda pasifleştirildi." +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Lütfen makinanızın ismini girin.\n" +"Örneğin ``makinaismi.alanadı.com''.\n" +"Eğer ağ geçiti kullanıyorsanız bunun da IP numarasını girmelisiniz." -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Makineadı yapılandırması" + +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latin Amerika dili" +msgid "Host name" +msgstr "Makine ismi" + +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS sunucusu" + +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS sunucusu" + +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS sunucusu" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS alanı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Japonca metin yazdırma kipi" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Eski aygıt dosyası" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Ağ geçidi (örn: %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Bilgi: " +msgid "Gateway device" +msgstr "Ağ geçiti aygıtı" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Düğme `%s': %s" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS sunucu adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Lütfen bekleyin" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Geçit(Gateway) adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Hiçbiri" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf makine ismi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Girilen IP adresi doğru değil.\n" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf makine adı .(nokta) içeremez" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +#: network/netconnect.pm:1044 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n" +"Bu yapılandırma ile Internet'e bir çok yoldan bağlanmanız mümkün.\n" +"Kullanmak istediğiniz birini seçiniz.\n" "\n" -"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Ağ kartı" +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet Bağlantısı" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Seçili yazıcıyı kaldır" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Yapılandırma tamamlandı, ayarların uygulanmasını ister misiniz ?" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Bilgi" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Bağlantınızın açılışta başlatılmasını ister misiniz?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Kurulum" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Ağ'ın yeniden başlatılması gerekiyor. Yeniden başlatmak ister misiniz?" + +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Ağ Yapılandırması" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" +"A problem occured while restarting the network: \n" "\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"%s" msgstr "" -"Bu sabit disk üzerindeki tüm verinin ve bölümlerin silinmesini istiyorsanız\n" -"\"%s\" tuşuna tıklayın. Dikkatli olun, \"%s\" tuşuna tıkladıktan\n" -"sonra bu diskte bulunan tüm bölümlerinizi ve verilerinizi kaybedeceksiniz,\n" -"bunlara Windows verileriniz dahildir.\n" +"Ağınızı yeniden başlatırken bir hata oluştu : \n" "\n" -"Sabit diskinizdeki hiçbir veriyi ya da bölümü silmeden bu işlemden\n" -"vazgeçmek istiyorsanız lütfen \"%s\" tuşuna tıklayın." +"%s" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Kurulumdan Çık" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "İnternet bağlantısını şimdi denemek ister misiniz?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Bağlantınız test ediliyor..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Tüm ayarlar tamam.\n" -"Şimdi internet bağlantısını otomatik ağ yapılandırılması (DHCP) ile yerel " -"ağınızdaki başka bilgisayarlara paylaştırabilirsiniz." +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistem şu anda internete bağlandı." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Uzak CUPS sunucusu" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Güvenlik nedeni ile bağlantınız kapatılacaktır." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - Fare" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Sistem internete bağlı gibi görünmüyor.\n" +"Bağlantınızı tekrar yapılandırmayı deneyin." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"Sisteminizde sadece bir tane yapılandırılmış ağ bağdaştırıcısı bulunuyor:\n" -"\n" -"%s\n" +"Tebrikler, ağ ve internet yapılandırmasını tamamladınız.\n" "\n" -"Yerel ağınız şimdi bu bağdaştırıcıyla yapılandırılacak." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" +"Bittikten sonra, makina ismi değiştirme sorunlarından kaçınmak için\n" +"X ortamından başlatmanız önerilir." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "En ufak kurulum" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Yapılandırmada sorun çıktı.\n" +"Bağlantınızı net_monitor ya da mcc üzerinden kontrol edin. Eğer bağlantınız " +"çalışmıyorsa yapılandırmayı yeniden başlatabilirsiniz" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiyopya" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Siz şu anda Ağ yapılandırması bölümündesiniz, fakat sizin zaten " +"yapılandırılmış bir ağınız var.\n" +"Eski yapılandırmanızın korumak için \"TAMAM\" a, yeniden Internet ve Ağ " +"bağlantılarınızı yapılandırmak için \"İPTAL\" e basın.\n" + +#: network/network.pm:314 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Vekil sunucu ayarları" + +#: network/network.pm:315 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP vekil sunucu" + +#: network/network.pm:316 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP vekil sunucu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Vekil sunucu http://... şeklinde olmalı." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile başlamalıdır." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Bir güvenlik kalkanı yapılandırılması bulundu!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"- PCI aygıtlar: kartın PCI slotunu, aygıtını ve işlevini verir\n" -"- EIDE aygıtlar: aygıt master ya da slave'dir\n" -"- SCSI aygıtlar: SCSI veriyolu ve SCSI aygıt kimlikleri" +"Uyarı! Hazır bir güvenlik kalkanı yapılandırması bulundu. Kurulumdan sonra " +"birkaç düzeltmeye ihtiyaç duyabilir." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Toplam boyut: %d / %d MB" +#: network/shorewall.pm:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n" +"\n" +"Örnek:\n" +"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n" +"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n" +"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "pasifleştirilmiş" +msgid "Insert floppy" +msgstr "disket yerleştirin" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Yeni tarayıcıları ara" +#: network/tools.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Servisler Pasifleştiriliyor..." +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "%s kurulumu başarısız oldu. Oluşan hata:" +msgid "mount failed: " +msgstr "bağlama başarısız: " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s komutu çalıştırılamadı." +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Mantıksal bölüm bu platform tarafından desteklenmiyor" -#: ../../install_any.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"Bu sunucu/sunucuları seçmiştiniz: %s\n" -"\n" -"\n" -"Bu sunucular öntanımlı olarak etkinleştirilecektir. Bilinen bir güvenlik\n" -"açığı yoktur, ancak dağıtımdan sonra bazı açıklar bulunmuş olabilir.\n" -"Bu durumda bu sunucuları mümkün olan en kısa sürede güncellemelisiniz.\n" -"\n" -"\n" -"Bu sunucuları gerçekten kurmak istiyor musunuz?\n" +"Bölümlendirme tablonuzda bir boşluk var ama kullanılamaz durumda.\n" +"Bu boşluğu, birinci bölümünüzü en yakınındaki mantıksal bölüme taşıyarak\n" +"sorunu çözebilirsiniz." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Ağ Yazıcısı (TCP/Socket)" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "%s dosyasından kurtarılmasında hata: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Kullanıcı dosyalarını yedekle..." +msgid "Bad backup file" +msgstr "Hatalı yedekleme dosyası" -#: ../../steps.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Sistem kurulumu" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluştu" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "İlk DNS Sunucu (isteğe bağlı)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " -"belirtiniz." +"Diskinizde bir şeyler kötü gidiyor.\n" +"Veri bütünlüğünün denetlenmesi başarısız oldu.\n" +"Bu durumda diskinize yazılan data kayıp olma ihtimali var." -#: ../../security/help.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" +msgid "must have" +msgstr "zorunlu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Rusça (Fonetik)" +msgid "important" +msgstr "önemli" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd Yapılandırması..." +msgid "very nice" +msgstr "çok hoş" -#: ../../any.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub Kurulumu" +msgid "nice" +msgstr "güzel" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "İbranice" +msgid "maybe" +msgstr "belki" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "\"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı" +msgid "(on %s)" +msgstr "(%s de)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Disketi çıkartabilirsiniz" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(bu makinada)" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, fuzzy, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "En ufak kurulum" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Danimarka" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Bölüm taşınıyor..." +msgid " (Default)" +msgstr " (Öntanımlı)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(Bu) DHCP sunucu IP" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Kuyruğa değil doğrudan yazıcıya gönder" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Yapılandırmanın denenmesi" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "%s kuruluyor..." +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Satır yazdırma Daemonu" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Son olarak, tek tek paket seçimini etkinleştirdiyseniz, paketleri gruplar\n" -"ve alt gruplar şeklinde sıralanmış bir ağaçtan seçebilirsiniz. Ağacı\n" -"tarayarak grup, alt grup ya da tek tek paket seçimleri yapabilirsiniz.\n" -"\n" -"Bir paketi seçtiğinizde sağ tarafta paket hakkında kısa bir açıklama " -"görünür.\n" -"Paket seçimini bitirdiğinizde \"Kur\" düğmesi ile kurulum işlemini\n" -"başlatabilirsiniz. Kurulum için gereken süre donanım hızınıza ve seçtiğiniz\n" -"paket sayısına bağlıdır. Kurulumun tahmini bitme süresi bir gösterge ile\n" -"gösterilecektir. Bu arada koltuğunuza yaslanıp çayınızı ya da kahvenizi\n" -"yudumlayabilirsiniz.\n" -"\n" -"<ÖNEMLİ> İster bilerek ister belli bir grubun parçası olarak, sunucu\n" -"bölümünden seçtiğiniz hizmetleri gerçekten kullanıp kullanmak istemediğiniz\n" -"ayrıca sorulacaktır. Mandrake Linux başlatıldığında kurulu olan hizmetlerin\n" -"herbiri öntanımlı olarak başlatılır. Onlar Mandrake Linux dağıtıma girerken\n" -"kılavuzlarından güvenli oldukları anlaşılarak seçilmiş bile olsalar,\n" -"dağıtımdan sonra bir takım güvenlik açıkları keşfedilmiş olabilir.\n" -"Bir hizmetin ne sunduğu hakkında bir fikriniz yoksa ya da neden kurmak\n" -"gerektiğini bilmiyorsanız \"Hayır\", listelenen hizmetlerin kurulmasını\n" -"ve otomatik olarak başlatılmasını istiyorsanız \"Evet\" düğmesine\n" -"tıklayınız. \n" -"\n" -"Kurulum programının bağımlı paketleri kendiliğinden saptayıp kurması ve\n" -"uyarı diyaloğunun görünmemesi için basitçe \"Otomatik Bağımlılıklar\"\n" -"seçeneğini etkinleştirebilirsiniz. Kurulumun başarıyla tamamlanması ve\n" -"kurulan paketlerin sorunsuz çalışabilmesi için bu paketlerin bağımlı\n" -"olduğu paketlerin de kurulması gerekir.\n" -"\n" -"Listenin altındaki küçük disket simgesi önceki kurulumda seçilen paketlerin\n" -"kurulmasını sağlar. Bu simgeye tıkladığınızda önceki kurulumun sonunda\n" -"oluşturulan bir disketin sürücüye takılması istenecektir. Bu disketin nasıl\n" -"oluşturulacağını öğrenmek için kurulumun son adımının ikinci ipucuna bakınız." +#: printer/data.pm:34 +#, c-format +msgid "LPD" +msgstr "LPD" + +#: printer/data.pm:55 +#, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR Yeni Oluşum" + +#: printer/data.pm:56 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" + +#: printer/data.pm:81 +#, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Genel Unix Yazdırma Sistemi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Bilinmeyen Model" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "Local printer" +msgstr "Yerel Yazıcı" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Remote printer" +msgstr "Uzaktaki Yazıcı" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(öntanımlı değer: %s)" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Uzak lpd sunucusundaki yazıcı" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Ağ Yazıcısı (TCP/Socket)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Alternatif deneme sayfası(mektup)" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" -msgstr "" -"DHCP Sunucu Yapılandırması.\n" -"\n" -"Burda DHCP sunucu için seçebileceğiniz birçok seçenek mevcuttur.\n" -"Eğer manalarını bilmiyorsanız, olduğu gibi bırakınız.\n" -"\n" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "NetWare Sunucusundaki yazıcı" -# -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Bir X sunucusu seçiniz" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Yazıcı adresini girin" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Bir komuttaki bağlama işi" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Takas bölümü boyutu (MB): " +msgid "Unknown model" +msgstr "Bilinmeyen model" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Yedekte değişiklik yok!" +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(bu makinada)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Biçemlendirilmiş\n" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " paralel port #%s üstündeki" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Kurulum türü" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB yazıcı #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" adlı yazıcı" +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB yazıcı" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d virgül ile ayrılmış sayı" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt" + +#: printer/main.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"rusers protokolü bir ağdaki kullanıcıların o ağda bulunan makinalarda\n" -"çalışan kullanıcıları görmenizi sağlar." +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", USB porta bağlı çok işlevli aygıt" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Otomatik adım yapılandırması" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", çok işlevli aygıt" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Açık Kaynak topluluğu hakkkında daha fazla öğrenmek mi istyorsunuz? Özgür " -"Yazılım dünyasına katılın!" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", %s e yazdırılıyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Lütfen yedeklenecek veriyi seçin..." +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"Bağlantı başarısız.\n" -"Yapılandırmanızı Mandrake Kontrol Merkezinden kontrol ediniz." +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "received" -msgstr "alındı" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Dosya/_Yeni" +msgid ", using command %s" +msgstr ", %s komutu kullanılarak" + +#: printer/main.pm:388 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " paralel port #%s üstündeki" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DHCP sunucu IP'si" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB yazıcı #%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgid "USB printer" +msgstr "USB yazıcı" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/main.pm:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt" + +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Yüksek" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Parelel port üzerindeki çok işlevli aygıt" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Sisteme yeni bir yazıcı ekle" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB üzerindeki Çok işlevli aygıt" + +#: printer/main.pm:405 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok işlevli aygıt" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Görüntüsüz" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Çok işlevli aygıt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:410 #, fuzzy, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "Bu alan aygıtı tanıtır" +msgid "Prints into %s" +msgstr ", %s e yazdırılıyor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" + +#: printer/main.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP makina \"%s\", port %s" + +#: printer/main.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde" + +#: printer/main.pm:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" adlı Novell sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" + +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", %s komutu kullanılarak" + +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekleniyor" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Yerel Yazıcılar" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Temel yazıcı (sürücüsüz)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Kurulum görüntü (imaj) dizini" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Yerel Ağ" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS sunucusu" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "\"%s\" Arayüzü" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Liman: %s" +msgid "Network %s" +msgstr "Ağ %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "İspanya" +msgid "Host %s" +msgstr "Makina %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "local config: %s" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Liman %s)" + +#: printer/printerdrake.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Bu kullanıcı adı daha önce eklenmiş" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPS yazdırma yapılandırması" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Bir dosya seçin" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Uygula" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:67 +#, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Bu makinedeki yazıcılar diğer makinelerden erişilebilinir." + +#: printer/printerdrake.pm:69 +#, c-format +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Uzak makinelerdeki yazıcıları otomatik olarak bul" + +#: printer/printerdrake.pm:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Dosya paylaşımı" + +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Özel yapılandırma" + +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Uzak makine yok" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Mevcut limanları otomatik algıla" +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Japonca metin yazdırma kipi" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belçika" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuveyt" +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Otomatik CUPS yapılandırması" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçiniz:" +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" +"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, CUPS hey başlatıldığında şu işlemler takip " +"edilecek\n" +"\n" +"- eğer LPD/LPRng kurulu ise, /etc/printcap dosyası CUPS tarafından \n" +"değiştirilmeyecek\n" +"\n" +"- eğer /etc/cups/cupsd.conf unutulmuş ise, oluşturulacak\n" +"\n" +"- yazıcı bilgisi ağda yayınlandığında sunucu ismi \"localhost\" " +"içermeyecektir.\n" +"\n" +"eğer bu seçeneklerden birisi sizin için bir sorun teşkil ediyorsa, bu " +"seçeneği kapatın. Ama o zaman bu işlemlere dikkat etmeniz gerekecek." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Eylül" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Yerel yazıcılar paylaşılıyor" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "CPU'un alt nesli" +#: printer/printerdrake.pm:130 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "İlk Açılış Sihirbazı" +msgid "Add host/network" +msgstr "Makine/ağ ekle" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Tayvan" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Seçili makine/ağ'ı düzenle" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Seçili makine/ağ'ı kaldır" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Makine/Ağ IP adresi:" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -"Bir hata oluştu, ancak sebebi saptanamadı.\n" -"Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Önem: " +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Makine/ağ IP adresi yok." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -"Lexmark mürekkep püskürtmeli yazıcıyı ve yapılandırmayı kullanarak yazdırmak " -"için Lexmark (http://www.lexmark.com/) tarafından sağlanan sürücülere " -"ihtiyacınız var. \"Sürücüler\" bağlantısına tıklayın. Modelinizi ve sonra " -"işletim sistemi olarak \"Linux\"u seçin. Sürücüler RPM paketi veya " -"etkileşimli grafik kurulumu olan kabuk betiğidirler. Bu yapılandırmayı " -"grafik önyüzlü olarak yapmanız gerekmez. Lisans anlaşmasından sonra çıkın. " -"\"lexmarkmain\" ile yazıcı kafası hizalama sayfasını basın ve kafa " -"hizalamasını bu programı kullanarak ayarlayın." +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Girilen makine/ağ IP numarası doğru değil.\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Yetkiler" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Doğru IP adresi örnekleri:\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Servis sağlayıcı adı" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Bu makine/ağ listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Sistem kaynaklarınız kısıtlı. Mandrake Linux'yi kurarken sorunlarınız\n" -"olabilir. Bu durum oluşursa, metin tabanlı kurulumu deneyebilirsiniz.\n" -"Bunun için CDROM'dan açtıktan sonra `F1'e basın, ve komut satırına\n" -"`text' yazın." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Loopback için Windows bölümü kullanılsın" +msgid "Add server" +msgstr "Sunucu ekle" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Ermenice (daktilo)" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Seçili sunucuyu düzenle" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Bağlantı türü: " +msgid "Remove selected server" +msgstr "Seçili sunucuyu kaldır" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Grafiksel arabirim" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Yazıcısını kullanmak istediğiniz sunucunun IP adresini ve liman numarasını " +"giriniz." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Çad" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Eğer liman numarası girilmezse, 631 öntanımlı olarak alınacaktır." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Hindistan" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Sunucu IP adresi yok!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ile 3D donanım hızlandırması" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Girilen IP adresi doğru değil.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakya" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Port numarası bir tamsayı olmalıdır." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapur" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Bu sunucu listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Kamboçya" +msgid "Port" +msgstr "Kapı" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Monitörün Yatay Tazelemesi: %s\n" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Yol" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "CUPS yeniden başlatılıyor..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Yazıcı Bağlantısı Seçimi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Yazıcınız ne şekilde bağlı?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:505 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -"Yazdırma sistemi (%s) makinanın açılışı sırasında otomatik olarak " -"başlatılmayacaktır.\n" -"\n" -"Yazdırma sistemi potansiyel saldırı noktası olduğundan, ve daha yüksek bir " -"güvenlik seviyesi gerektirdiğinden otomatik başlatmayı kapatmak daha uygun " -"olacaktır.\n" "\n" -"Yazdırma sisteminin otomatik başlatılmasını yine de istiyor musunuz?" +"Uzak bir CUPS sunucusundaki yazıcıları burada yapılandırmanız\n" +"gerekmemekte; bu yazıcılar otomatik olarak bulunacaktır." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -"Yazıcı %s\n" -"Bu yazıcıda neyi değiştireceksiniz?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Makine Ekle" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Yazıcı Otomatik Algılaması ( Yerel, TCP/Soket, ve SMB yazıcılar)" + +#: printer/printerdrake.pm:545 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "Sisteminiz denetleniyor..." + +#: printer/printerdrake.pm:560 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "ve bir adet bilinmeyen yazıcı" + +#: printer/printerdrake.pm:562 +#, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "ve %d adet bilinmeyen yazıcı" + +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Şu yazıcılar\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" +"The following printer\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" +"Şu yazıcı\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" +"The following printer\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" -"Kullanıcıların, bazı dizinlerini paylaşmasına izin vermek ister misiniz?\n" -"Buna izin vermek, kullanıcıların konqueror ve nautilusta \"Paylaş\"ı " -"tıklayabilmelerine olanak sağlayacaktır.\n" -"\"İsteğe bağlı\" kullanıcı bazında izin tanımı sağlar.\n" +"Şu yazıcı\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -"Lütfen disketteki paket seçimini yükle veya kaydete tıklayınız.\n" -"Otomatik kurulum disketleriyle aynı biçemde oluşturulacaktır." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Radyo desteği :" +"\n" +"Bir adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Çin (broadcast)" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"%d adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Bİlgisayarınıza doğrudan bağlanmış bir yazıcı bulunamadı." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandır..." +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Bütün yazıcıların bağlı ve açık olduklarından emin olun).\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" +"Yukardaki yazıcılarda mı yoksa yerel ağınızdaki yazıcılarda mı yadırmayı " +"etkinleştirmek istersiniz?\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internet Bağlantısı" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" msgstr "" -"%s modülü yüklenemedi.\n" -"Tekrar başka parametrelerle denemek ister misiniz?" +"Yerel ağınızdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Açık Kaynak Kodu Dünyasına Hoş Geldiniz." +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Yurdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosna-Hersek" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Bu makinada yazdırmayı kurmak istediğinizden emin misiniz?\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -"Bu bağlama noktası için gerçek bir dosya sistemi (ext2/ext3, reiserfs, xfs " -"veya jfs) gerekiyor.\n" +"NOT: Yazıcı modeli ve yazdırma sistemine bağlı olarak %d MB'a kadar gerekli " +"yazılımlar yüklenecek." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Makina adı ya da IP numarası girmelisiniz.\n" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Yeni yazıcılar aranıyor..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Hollanda" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Yazıcı yapılandırılıyor ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Dosyalar FTP ile gönderiliyor" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandır..." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "İçsel ISDN kartı" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA " -"sürücüsü yok" +msgid " on " +msgstr " üstündeki " -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Başlık" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Yazı tiplerini kur ve dönüştür" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Yazıcı model seçimi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "UYARI" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "hangi model bir yazıcınız var?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Önyükleyici Kuruluyor" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake %s yazıcınızın modelini belirleyemedi. Lütfen listeden doğru " +"modeli seçiniz." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "replay" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" +"Yazıcınız listede yoksa, uyumlu birini ya da bir benzerini seçebilirsiniz " +"(yazıcınızın kılavuzuna bakınız)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "%s algılandı" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Uygulamalar yapılandırılıyor..." + +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Yeni yazıcı ekle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" +"\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" +"\n" +"Bu sihirbaz ile hem makinanızdaki hem de bağlı olduğunuz ağdaki yazıcıları " +"hem kendinizin hem de ağdaki diğer makinaların kullanımına " +"hazırlayabilirsiniz.\n" +"\n" +"Sihirbaz, yazıcı ayarları için gereken tüm bilgileri size soracak ve tüm " +"yazıcılar ile sürücülerinin seçeneklerine ve yazıcı bağlantı türlerine " +"erişiminizi sağlayacaktır." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Virgin Adaları (U.S.)" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" +"\n" +"Bu sihirbaz makinanıza, ağ'a doğrudan veya uzak bir Windows makinasına bağlı " +"yazıcıları kurmanızda size yardımcı olacak.\n" +"\n" +"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " +"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanılacaktır(lar). Ayrıca ağ yazıcı" +"(ları)nız ve Windows makinalarınızın da bağlı ve çalışır durumda olmaları " +"gerekir.\n" +"\n" +"Ağdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya bağlı yazıcıların tanınmasından daha " +"uzun süreceğini unutmayın. Bu yüzden eğer gerekmiyorsa ağda bulunan ve/veya " +"Windows'a bağlı yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n" +"\n" +" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " +"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Hatalı yedekleme dosyası" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" +"\n" +"Bu sihirbaz bilgisayarınıza bağlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı " +"olacak.\n" +"\n" +"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " +"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n" +"\n" +" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " +"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" "\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n" -"Paylaşım şu anda etkin değil.\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" +"\n" +"Bu sihirbaz, makinanıza veya ağ'a doğrudan bağlı yazıcıları kurmanızda size " +"yardımcı olacak.\n" "\n" -"Ne yapmak istersiniz?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" -"Yazıcısını kullanmak istediğiniz sunucunun IP adresini ve liman numarasını " -"giriniz." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Komuta bağla(borula)" +"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " +"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar). Ayrıca ağ yazıcı" +"(ları)nızın da bağlı ve çalışır durumda olmaları gerekir.\n" +"\n" +"Ağdaki yazıcıları tanımanın bu makinaya bağlı yazıcıların tanınmasından daha " +"uzun süreceğini unutmayın. Bu yüzden eğer gerekmiyorsa ağda bulunan " +"yazıcıların otomatik tanınmasını iptal edin.\n" +"\n" +" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " +"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Bilgisayarınızdaki bazı donanımlar çalışmak için \"özgün\" sürücüler\n" -"gerektiriyor. Bunlar hakkında bilgi bulabileceğiniz adres: %s" +"\n" +"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" +"\n" +"Bu sihirbaz bilgisayarınıza bağlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı " +"olacak.\n" +"\n" +"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " +"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n" +"\n" +" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " +"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Bu makineye bağlı yazıcıları otomatik tanı" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Aygıtlar taranıyor..." +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Yerel ağa doğrudan bağlı yazıcıları otomatik tanı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "Micro$oft Window$ kullan makinelerdeki yazıcıları otomatik tanı" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" "\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Alanların tanımları:\n" "\n" +"Tebrikler, yazıcınız kuruldu ve yapılandırıldı!\n" +"\n" +"Artık uygulamaların \"Yazdır\" komutunu kullanabilirsiniz.\n" +"\n" +"Bir yazıcıyı eklemek, kaldırmak, yazıcı ismini değiştirmek veya öntanımlı " +"ayarları (kağıt besleme düzeni, yazdırma kalitesi, v.s.) değiştirmek " +"isterseniz Mandrake Kontrol Merkezinden \"Donanım\" bölümündeki \"Yazıcı\" " +"sekmesini seçiniz." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Temel seçenekler" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "CPU'nun ismi" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Yazıcı otomatik tanınması" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Aygıtlar taranıyor..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Yazıcı verisi tazeleniyor ..." +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", \"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Ayrıca %s biçemlendirilmelidir" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" yazıcısı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Dikkatli olun: bu işlem tehlikelidir." +msgid "Detected %s" +msgstr "%s algılandı" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Paket seçimlerini içeren diski sürücüye yerleştirin" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "#%s portuna bağlı yazıcı" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Sunucu: " +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "\"%s\" adlı ağ yazıcısı, %s kapısı" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Güvenlik Alarmları:" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" adlı yazıcı" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "İsveç" +msgid "Local Printer" +msgstr "Yerel Yazıcı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "SSH için Expect'i kullan" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Makinanıza bağlı bir yazıcı bulunamadı! Yazıcınızı kendiniz kurmak " +"isterseniz girdi alanına bir aygıt ismi/dosya ismi yazın. (1. Paralel port " +"veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı olarak /dev/lp1,..., " +"1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polonya" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Bir aygıt veya dosya ismi girmelisiniz!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Diğer portlar" +msgid "No printer found!" +msgstr "Yazıcı bulunamadı!" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "mmap yakalaması için yakalama tamponu sayısı" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "algılandı" +msgid "Local Printers" +msgstr "Yerel Yazıcılar" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus kontrolcüleri" +msgid "Available printers" +msgstr "Mevcut yazıcılar" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Bağlantı zaman aşımı (saniyede)" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Listedeki yazıcılar otomatik olarak algılanmıştırlar. " -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1076 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" +"Aşağıdaki yazıcı otomatik algılandı, bu yazıcı yapılandırmak istediğiniz " +"yazıcılardan biri değise, girdi alanına bu yazıcının bulunduğu /aygıt/dosya " +"ismini yazınız." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Krotyan" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Geçerli bölümlendirmeyi kullan" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "%s yansısı ile iletişim kurulamıyor" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Yardım/_Hakkında..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Geri almadan önce kullanıcı dizinleri silinsin." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1077 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Bir ağ yazıcısı yapılandırmak için ağ erişimine ihtiyacınız var, ancak " -"ağınız henüz yapılandırılmamış. Bir ağ yapılandırması olmaksızın şimdi " -"yapılandırılacak yazıcıyı kullanamayacaksınız. Ne yapmak istersiniz?" +"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " +"belirtiniz." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPS yazdırma yapılandırması" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "bağlı disk bölümlerinizde hiç bir yazı tipi bulunamadı" +#: printer/printerdrake.pm:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " +"belirtiniz." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f hatası" +#: printer/printerdrake.pm:1081 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " +"belirtiniz." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Yazıcı yapılandırması otomatik olarak yapılacak. Eğer yazıcınız doğru " +"algılanmamış ya da yapılandırmayı kendiniz yapmak isterseniz, \"Elle " +"yapılandır\" seçeneğini etkinleştiriniz." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Alan Adı:" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root parolası" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Açılış Disketinden" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot by the console user" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" +"Algılanan yazıcıların listesi aşağıdadır. Ayarlarının yapılmasını " +"istediğiniz yazıcıyı seçiniz. Yapılandırma tamamen otomatik olarak " +"gerçekleştirilecektir. Eğer yazıcı doğru algılanmamışsa ya da yazıcı " +"ayarlarını kendiniz yapmak istiyorsanız, \"Elle yapılandır\" seçeneğini " +"etkinleştiriniz." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Geri Al" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Sunucu: " +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Lütfen yazdırma işlevlerini yerine getirecek yazıcıyı seçiniz." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" +"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " +"belirtiniz." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Mevcut paketler taranıyor" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Init İletileri" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (1. Paralel port veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı " +"olarak /dev/lp1,..., 1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /" +"dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Bölümlendirme tablosunu kurtar" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Bir yazıcı ya da aygıt seçmeli ya da vermelisiniz!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Kıbrıs" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Uzak Yazıcı (lpd) Seçenekleri" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Bağlantı tamamlandı." +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Uzaktaki bir lpd yazıcıyı kullanmak için, yazıcının bağlı olduğu makinanın " +"adını ve yazıcı ismini vermeniz gerekmektedir." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "RAID'den kaldır" +msgid "Remote host name" +msgstr "Uzak makina adı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Bu parola çok basit (en az %d karakterlik olmalı)" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Uzak yazıcı adı" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Yapılandırma Sihirbazı" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Uzak makina adı yok!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN bağlantısı" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Uzak yazıcı ismi yok!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Information" +msgstr "Bilgiler" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "birincil" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Algılanan model: %s %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "\"%s\" adlı SMB/Windows sunucusu ve \"%s\" paylaşımı üzerinde" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Ağ taranıyor..." -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" -msgstr "" -"Şimdi, açılış sırasında otomatik olarak başlamasını istediğiniz hizmetleri\n" -"seçebilirsiniz.\n" -"\n" -"Burada şu an ki kurulum sırasında kullanabileceğiniz tüm hizmetler\n" -"listelenmiştir. Her birini dikkatle okuyun ve açılış sırasında başlamasını\n" -"istemediğiniz hizmetleri seçilmemiş duruma getirin.\n" -"\n" -"Bir hizmet seçildiğinde o hizmetin ne sunduğunu belirten kısa bir açıklama\n" -"verilecektir. Bir hizmetin ne sunduğu hakkında bir fikriniz\n" -"yoksa ayarına dokunmadan olduğu gibi bırakmak en güvenli yöntemdir.\n" -"\n" -"Eğer makinanızı bir sunucu olarak kullanacaksanız bu adımda *dikkatli*\n" -"olmalısınız:\n" -"!!\n" -"Muhtemelen kullanmak istemediğiniz hiçbir hizmeti başlatmak istemezsiniz.\n" -"Bir sunucuda açık duruma getirilen hizmetlerin her birinin aslında bir\n" -"güvenlik açığı olabileceğini lütfen unutmayınız.\n" -"Genel olarak, sadece ihtiyacınız olan hizmetleri seçmeye dikkat ediniz.\n" -"!!" +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", \"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Nie" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "\"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Atla" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazıcı Seçenekleri" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Açılış sırasında başlamak için ayarlanmış bütün ağ arayüzlerini aktive eder/" -"kapatır." +"Bir SMB yazıcıdan çıktı almak için, SMB makina adı (Dikkat! TCP/IP makina " +"isminden farklı bir isimde olabilir), yazıcı sunucunun IP adresi, varsa " +"yazıcının paylaşım adı, çalışma grubu, kullanıcı adı ve parolası " +"verilmelidir." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +" Eğer istediğiniz yazıcı algılanmışsa listeden seçip kullanıcı adı, parola, " +"çalışma kümesi gibi bilgilerden gerekenleri verin" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "important" -msgstr "önemli" +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB sunucu adı" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux Yazıcı Yönetim Aracı" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB sunucu IP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "İşlenen Toplam" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"DrakX ilk olarak sisteminizde mevcut olan IDE aygıtlarını algılayacaktır.\n" -"Ayrıyeten PCI ve SCSI kartlarınıza ulaşmaya çalışacaktır.\n" -"Eğer bir SCSI arabirimi bulursa otomatik olarak gerekli sürücü kuracaktır.\n" -"\n" -"Donanım algılama dört dörtlük bir sistem değildir, DrakX algılama sırasında\n" -"başarısızlığa uğrayabilir.Eğer böyle bir durum olursa donanımınızı elle \n" -"yapılandırmanız gerekecektir." +msgid "Share name" +msgstr "Paylaşım adı" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "Workgroup" +msgstr "Çalışma grubu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Kullanıcılar" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Otomatik algılanan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Önyükleyici hazırlanıyor" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Ya sunucu ismi ya da sunucunun IP adresi verilmelidir!" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" -msgstr "" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Samba paylaşım ismi yok!" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Ağ geçidi (örn: %s)" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "GÜVENLİK UYARISI!" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Parolalar uyuşmuyor" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bir Windows hesabına parolayla yazdırma kurmak üzeresiniz. Samba istemci " +"yazılımındaki bir hata nedeniyle parola, yazdırma işini Windows sunucusuna " +"aktarmakta kullanılan Samba istemcisinin komut satırına salt metin olarak " +"kondu. Dolayısıyla bu makinedeki tüm kullanıcıların \"ps auxwww\" gibi bir " +"komutla parolayı ekranda görüntülemeleri mümkündür.\n" +"\n" +"Biz, aşağıdaki seçeneklerden birinden yararlanmanızı öneririz (tüm " +"koşullarda, örneğin bir ateş duvarı aracılığıyla, yalnızca yerel ağınızda " +"yer alan makinelerden Windows sunucunuza erişilebildiğine emin " +"olmalısınız):\n" +"\n" +"Windows sunucunuzda \"KONUK\" hesabı gibi, ya da yazdırmaya adanmış özel bir " +"parolasız hesap kullanınız. Kişisel ya da yönetici hesabınızdan parola " +"korumasını kaldırmayınız.\n" +"\n" +"Windows sunucunuzu, yazıcınız LPD protokolü altında hazır olacak şekilde " +"kurunuz. Daha sonra bu makineden yazdırmayı, Printerdrake'teki \"%s\" " +"bağlantı tipiyle kurunuz.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Doğru IP adresi örnekleri:\n" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Windows sunucunuzu yazıcınızı IPP protokolü altında çalışabilecek şekilde " +"yapılandırın ve bu makineden yapılacak olan yazdırma işleminin tipini de %s " +"olarak Printerdrake den ayarlayın.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." +#: printer/printerdrake.pm:1377 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Lütfen yedekleme\n" -"ortamını seçin" +"Yazıcınızı bir Linux sunucusuna bağla ve Windows sistem(ler)inin ona istemci " +"olarak bağlanmasını sağla.\n" +"\n" +"Yazıcınızı bu şekilde yapılandırmak istediğinize emin misiniz?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frekans (MHz)" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare Yazıcı Ayarları" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"Oluşturduğunuz disketteki bilgilerle kurulum yapacaksanız, kurulumu ``linux " -"defcfg=floppy'' ile başlatmalısınız." +"Bir NetWare yazıcıdan çıktı alacaksanız, NetWare yazdırma sunucunun ismi " +"(TCP/IP makina isminden farklı bir isme sahip olabilir), varsa " +"kullanacağınız yazdırma kuyruğunun ismi, kullanıcı adı ve parolası " +"verilmelidir." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "işlemci sayısı" +msgid "Printer Server" +msgstr "Yazdırma Sunucusu" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Yazıcı Kuyruk Adı" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Yeni bir yapılandırma başlatmak istermisiniz ?" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP sunucusu ismi yok!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Bir dosya ismi verin" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "NCP kuyruğu ismi yok!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz." +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", makina \"%s\", kapı %s" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Cd-rom'u değiştir" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Makina \"%s\", kapı %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Soket Yazıcısı Seçenekleri" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Yapılandırma tamamlandı, ayarların uygulanmasını ister misiniz ?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Fark Yedeklemesi Yapılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Listedeki algılanmış yazıcılardann birini seçin ya da giriş alanlarına " +"yazıcının makina adını/IP numarasını ve isteğe bağlı kapı numarasını " +"(öntanımı 9100'dür) girin." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" +"Bir TCP ya da soket yazıcısından çıktı alacaksanız, yazıcının bağlı olduğu " +"makina adını ve isteğe bağlı olarak kapı numarasını (öntanımı 9100'dür) " +"vermeniz gereklidir. HP JetDirect sunucularda kapı numarası genelde 9100 " +"dür, diğer sunucularda değişik olabileceğinden donanımın kılavuzuna bakmanız " +"önerilir." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası verilmemiş!" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "force" -msgstr "zorla" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Çıkış" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Yazıcı Aygıtı URI'si" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"NOT: Yazıcı modeli ve yazdırma sistemine bağlı olarak %d MB'a kadar gerekli " -"yazılımlar yüklenecek." +"Yazıcıya erişmek için doğrudan URI belirtebilirsiniz. URI, ya CUPS ya da\n" +"Foomatic özelliklerini içermelidir.\n" +"Bilgi: Her URI türünü her yazıcı havuzu desteklemez." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Hiç bir arayüz yapılandırılmamış.\n" -"Yapılandırmak için ilk önce 'Yapılandır'a tıklayın" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Geçerli bir URI girilmelidir!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonya dili" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Komuta bağla(borula)" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyaları ve CGI sunumu için " -"kullanılır." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "Komut satırı" + +#: printer/printerdrake.pm:1755 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Bir komut satırı girilmelidir!" + +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"Lütfen CD Yazıcı Aygıtınızın ismini yazın\n" -" örn: 0,1,0" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "HEPSİ" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "HPOJ paketi kuruluyor..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "İstemci ekle/sil" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Aygıt sınanıyor ve HPOJ yapılandırılıyor..." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "SANE paketleri kuruluyor..." -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Bilinmeyen Model" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "mtools paketleri kuruluyor..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD yazıcılar" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "HP çok işlevli aygıtınızda tarama yapılıyor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -"Öntanımlı olarak yüklenecek bölüm\n" -" (MS-DOS açılışı için, lilo için değil)\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Yazıcı limanı CUPS'a uygun hale getiriliyor..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "görüntü seçin" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Yazıcı veri tabanı okunuyor ..." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Bir güvenlik kalkanı yapılandırılması bulundu!" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Yazıcı Adını ve Yorumları Girin" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Bağlantı adı" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Yazıcı ismi sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi içerebilir." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"karakter sayısı olarak\n" -"metin kutusunun x koordinatı" +"\"%s\" yazıcısı zaten var.\n" +"Onun yapılandırmasının üzerine yazılmasını\n" +"gerçekten istiyor musunuz?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" +"Her yazıcının bir ismi olmalıdır (örneğin: \"yazıcı\"). Açıklama ve Yeri " +"alanlarını doldurmak gerekmez. Onlar kullanıcılara bilgi vermek içindir." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Paket seçimini güncellemesi" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "%s loopback dosyasını nereye bağlamak istersiniz ?" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." -msgstr "" -"Disket kusursuzca oluşturuldu.\n" -"Geride kalan kurulumunuza devam edebilirsiniz." +msgid "Name of printer" +msgstr "Yazıcının ismi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Yedeklemede CD/DVDROM kullanılsın" +msgid "Description" +msgstr "Tanım" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "farenin sahip olduğu tuş sayısı" +msgid "Location" +msgstr "Konum" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Etkileşimli" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Yazıcı veritabanı hazırlanıyor..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Diğer dosyalar yedeklensin" +msgid "Your printer model" +msgstr "Yazıcınızın modeli" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Disket sürücünüz yok" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake, otomatik yazıcı algılaması ile bulduğu özelliklere uyan " +"yazıcıyı veritabanındaki yazıcılardan bu özelliklerine en çok uyum sağlayanı " +"seçti. Yazıcınız bu veritabanında bulunmuyorsa bu seçim yanlış olabilir. " +"Seçimin doğru olup olmadığını kontrol ettikten sonra seçim doğruysa, \"Model " +"doğru\" değilse \"Medeli elle seç\"e tıklayınız. Elle seçmeyi tıkladığınızda " +"sonraki ekrandaki listeden yazıcınızı seçebilirsiniz.\n" +"\n" +"Printerdrake tarafından bulunan yazıcı:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Yedek dosyaları bozulmuş" +msgid "The model is correct" +msgstr "Model doğru" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV standardı (PAL):" +msgid "Select model manually" +msgstr "Modeli elle giriniz" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid ailesi" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Lütfen Printerdrake'in doğru yazıcıyı bulup bulmadığını kontrol edin. Yanlış " +"model bulunmuşsa ya da \"Temel Yazıcı\" gösteriliyorsa, listeden doğru " +"modeli bulun." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "türü: minik" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -"Bir yazılımsal RAID bölümünü kök dizini (/) olarak seçtiniz.\n" -"Hiçbir önyükleyici, /boot bölümü olmadan bunu çalıştıramaz.\n" -"Bu nedenle bir /boot bölümü eklediğinize emin olun." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Diğer işletim sistemi (MacOS...)" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Fareyi aktif hale getirmek için" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Ağ bağlanıyor" +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "rpm'i Kur" -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Ekran örnekleri %s kurulduktan sonra mümkün olacak" +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" -"Sabit diskinizde birden fazla Windows bölümü bulundu. Yeni Mandrake Linux\n" -"işletim sisteminizi kurmak için hangi bölümün boyutunu değiştirmek\n" -"istiyorsunuz?\n" -"\n" -"\n" -"Her bir bölüm şöyle listelenmiştir; \"Linux adı\", \"Windows adı\",\n" -"\"Kapasite\".\n" -"\n" -"\"Linux adı\" şöyle kodlanır: \"sabit disk türü\", \"sabit disk harfi\",\n" -"\"bölüm numarası\" (örneğin \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Sabit disk türü\", diskiniz bir IDE sürücüsüyse \"hd\", bir SCSI\n" -"sürücüsüyse \"sd\"'dir.\n" -"\n" -"\n" -"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n" -"sürücüleri için:\n" -"\n" -" * \"a\" \"birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n" -"\n" -" * \"b\" \"birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n" -"\n" -" * \"c\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk \",\n" -"\n" -" * \"d\" \"ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk \",\n" -"\n" -"\n" -"SCSI sürücüleri için\n" -" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n" -" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n" -" * ... anlamına gelir.\n" -"\n" -"\"Windows adı\" ise diskinizin windows altındayken kullandığı sürücü\n" -"harfidir.\n" -"(Örneğin ilk disk ya da disk bölümünün ismi \"C:\"dir." +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Disket Sürücü" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Diğer portlar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "FAT dosya sistemi sınırları hesaplanıyor" +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Dosya seç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -"\n" -"Yedekleme Kaynakları: \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "özel" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Dosya içeriği" +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "%s kuruluyor..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP Kimlik kanıtlaması" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI winprinter yapılandırması" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" +"Bir OKI laser winprinter yapılandıracaksanız bazı koşulları sağlamalısınız. " +"Bu yazıcılar çok özel haberleşme protokolleri kullanırlar ve sadece ilk " +"paralel porta bağlı olarak çalışırlar. Yazıcınız diğer paralel porta ya da " +"bir ağ yazdırma sunucusuna bağlıysa önce onu makinanın birinci paralel " +"portuna bağlamalısınız. Aksi takdirde, yazıcı çalışmayacak, bağlantı türü " +"ayarlarınız sürücü tarafından yoksayılacaktır." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark inkjet yapılandırması" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "iletildi" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Lexmark tarafından sağlanan mürekkep püskürtmeli yazıcı sürücüleri sadece " +"yerel yazıcıları destekler. Yazıcınızı yapılandırmak için lütfen doğrudan " +"makinanıza bağlayınız." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestine" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Lexmark mürekkep püskürtmeli yazıcıyı ve yapılandırmayı kullanarak yazdırmak " +"için Lexmark (http://www.lexmark.com/) tarafından sağlanan sürücülere " +"ihtiyacınız var. \"Sürücüler\" bağlantısına tıklayın. Modelinizi ve sonra " +"işletim sistemi olarak \"Linux\"u seçin. Sürücüler RPM paketi veya " +"etkileşimli grafik kurulumu olan kabuk betiğidirler. Bu yapılandırmayı " +"grafik önyüzlü olarak yapmanız gerekmez. Lisans anlaşmasından sonra çıkın. " +"\"lexmarkmain\" ile yazıcı kafası hizalama sayfasını basın ve kafa " +"hizalamasını bu programı kullanarak ayarlayın." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "HP LaserJet 1000 için Firmware-güncellemesi" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d virgül ile ayrılmış dizi" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Yazıcı öntanımlı ayarları\n" +"\n" +"Sayfa boyutu (ve varsa) mürekkep türünün ve ayrıca lazer yazıcının donanım " +"yapılandırmasınını (bellek, kağıt beslemesi, çift yönlü çalışma,vs) doğru " +"verildiğinden emin olmalısınız. Bilgi: Yazıcının yazdırma kalitesi " +"yükseldikçe yazdırma hızı düşecektir." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarları" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Bu desteklenen tüm klavyelerin listesidir" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "%s seçeneği bir tamsayı olmalıdır!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Tema adı" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "%s seçeneği bir sayı olmalıdır!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Yardım" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "%s seçeneği kapsamdışı!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" +"Bu yazıcıyı (\"%s\")\n" +"öntanımlı yazıcı yapmak istiyor musunuz?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Adaları" +msgid "Test pages" +msgstr "Deneme sayfası" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"Lütfen yazdırmak istediğiniz deneme sayfalarını seçiniz.\n" +"Bilgi: Fotoğraflı deneme sayfasının yazdırılması uzun zaman alabilir ve " +"belleği yetersiz bir laser yazıcı ile çıktı alınamayabilir. Kurulum " +"sırasında standart bir deneme sayfası çıktısı almak yeterlidir." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "gösterge çubuğunun genişliği" +msgid "No test pages" +msgstr "Deneme sayfasız" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Biçemlendirilen bölüm: %s" +msgid "Print" +msgstr "Yazdır" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Makina adı gerekiyor" +msgid "Standard test page" +msgstr "Standart deneme sayfası" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Yüklü yazı tiplerini seçimden çıkar" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Alternatif deneme sayfası(mektup)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Tekerli" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Çekirdek sürümü" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Alternatif dememe sayfası (A4)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" +msgid "Photo test page" +msgstr "Resim deneme sayfası" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Yapılandırılmış tarayıcılar aranıyor ..." +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Deneme sayfalarını yazdırMa" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Ekran Kartı" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Deneme sayfası basılıyor..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tYedeklerde tar ve bzip2 kullanılsın\n" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n" +"Yazıcının çalışması için bir az bir zaman geçebilir.\n" +"Yazdırma durumu:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Seçilenleri Sil" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n" +"Yazdırmanın başlaması biraz zaman alabilir.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/_Modemleri otomatik algıla" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Düzgün olarak çalışıyor mu?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Yazıcı Kaldır" +msgid "Raw printer" +msgstr "Temel yazıcı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Son Kayıtı Göster" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s\" " +"komutunu ya da bir grafik arayüzlü yazdırma aracı kullanmak\n" +"isterseniz \"xpp \" veya \"kprinter \" komutlarını\n" +"kullanabilirsiniz\n" +"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Internet'e hangi servisleri açmak istiyorsunuz?" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Ayrıca bir çok uygulamanın yazdırma diyaloglarının \"Yazdırma komutu\" " +"alanında\n" +"bu komutlardan birini kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda " +"yazdırılacak\n" +"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Bağlantı Türü" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"\"%s\" komutu ile ayrıca herhangi bir yazdırma işleminin\n" +"ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu ayarları komut satırından\n" +"girebilirsiniz.\n" +"\n" +"Kullanımı: \"%s \". " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"Posta yapılandırma aracına Hoşgeldiniz.\n" +"Şimdiki yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini aşağıdan " +"okuyabileceğiniz gibi \"Seçenek listesini yazdır\" düğmesine tıklayarak da \n" +"alabilirsiniz.%s%s%s\n" "\n" -"Burada, uyarı sistemini yapılandırabilirsiniz\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Diğer" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Yazıcınız için mümkün yazdırma seçeneklerinin listesi:\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Öntanımlı" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s \".\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "2. Tuş emülasyonu" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Ayrıca bir çok uygulamanın yazdırma diyaloglarının \"Yazdırma komutu\" " +"alanında\n" +"bu komutu kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda yazdırılacak\n" +"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." msgstr "" +"Yazıcınız için mümkün seçeneklerin bir listesini \"Seçenek listesini yazdır" +"\" düğmesine tıklayarak alabilirsiniz." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "type1 kurulumu" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s \" ya " +"da \"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Bir grafik arayüz\n" +"tercih ediyorsanız \"xpdq\" kullanarak yazdırılacakları ve seçenekleri\n" +"belirleyebilirsiniz.\n" +"Masaüstü yöneticisi olarak KDE kullanıyorsanız, yazıcının kağıt yemesi " +"halinde\n" +"masaüstünüzde bulunan \"Yazıcıyı DURDUR!\" düğmesini kullanabilirsiniz.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "bir görüntü dosyası seçin" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"\"%s\" ve \"%s\" komutları ile ayrıca herhangi bir yazdırma işleminin\n" +"ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu ayarları komut satırından\n" +"girebilirsiniz.\n" +"\n" +"Kullanımı: \"%s \".\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X sunucusu" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor/fotoğraf kartları kullanılıyor" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Alan Yöneticisinin Kullanıcı Adı" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "TV kanalları taranırken bir hata oluştu" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/fotoğraf kartı erişimi yapılıyor" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararası)" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "\"%s\" Yazıcısından yazdırılıyor" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Kurulmadı" +msgid "Close" +msgstr "Kapat" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "İki Alt tuşu birlikte" +msgid "Print option list" +msgstr "Seçenekleri listesini yazdır" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "LAN bağlantısı" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Çok işlevli HP aygıtınız tarama işlevi etkin olacak biçimde kendiliğinden " +"yapılandırıldı. Konsoldan \"scanimage\" ile (birden fazla tarama aygıtınız " +"varsa \"scanimage -d hp:%s\" ile belirterek), X üzerinden \"xscanimage\" ya " +"da \"xsane\" ile tarama yaptırabilirsiniz. GIMP kullanıyorsanız, \"Dosya\"/" +"\"Edin\" menüsünden ilgili yeri seçerek de kullanabilirsiniz. Daha fazla " +"bilgi edinmek için konsoldan \"man scanimage\" komutunu verebilirsiniz.\n" +"\n" +"Bu aygıt için \"scannerdrake\" kullanmayın!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Dosya/-" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Yazıcınız kendiliğinden bilgisayarınızdaki photocard sürücülerine " +"erişebilecek biçimde yapılandırıldı. Artık photocard'larınıza \"MtoolsFM\" " +"adlı grafiksel yazılım ile (Menüde \"Uygulamalar\" -> \"Dosya araçları\" -> " +"\"MTools Dosya Yöneticisi\") ya da \"mtools\" komut satırı uygulaması ile " +"(komut satırında \"man mtools\" yazarak bilgiye ulaşabilirsiniz) " +"erişebilirsiniz. Kartın dosya sistemine \"p:\" sürücü harfinden, daha fazla " +"photocard'lı HP yazıcınız varsa onu izleyen harflerden ulaşabilirsiniz. " +"\"MtoolsFM\"de sürücü harfleri arasında geçişi dosya listelerinin sağ üst " +"köşesindeki alandan yapabilirsiniz." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "İtalyanca" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Yazıcı verisi okunuyor ..." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Temel" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Yazıcı yapılandırmasını aktar" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Yazdırma hazuzunuzu %s yerine %s yapmak için yazıcı yapılandırmanızı " +"kopyalayabilirsiniz. Tüm yapılandırma bilgileri (yazıcı ismi, açıklaması, " +"yeri, bağlantı türü ve öntanımlı seçenekler) kopyalanırken, bekleyen işler " +"aktarılmayacaktır.\n" +"Bilgi: Aşağıdaki sebeplerden dolayı tüm kuyruklar da aktarılabilir:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"Novell sunucuları üzerindeki yazıcılara ve Novell yazıcılarına bir komutla " +"veri gönderilmesini CUPS desteklemez.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ sadece yerel yazıcıları, LPD yazıcılarını ve Soket/TCP yazıcılarını " +"destekler.\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Kartın IO değeri" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba Sunucu" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD ve LPRng, IPP yazıcıları desteklemez.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -"\n" -"Bu, çok önyüklemeli sistemler\n" -"için özel bir önyükleme bölümüdür.\n" +"Ek olarak, kuyruklar bu programla oluşturulmaz ya da \"foomatic-yapılandırma" +"\" aktarılamaz." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -"Lütfen kurulumun etkileşimli olmasını istediğiniz aşamalarını seçiniz, " -"seçmezseniz bu işi kendiniz elle yapmak zorunda kalacaksınız." +"\n" +"Ayrıca CUPS sürücüleri ya da üreticileri tarafından sağlanan PPD dosyaları " +"ile yapılandırılan yazıcılar aktarılamaz." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" +"\n" +"Aktarmak istediğiniz yazıcıları işaretledikten sonra\n" +"\"Aktar\" düğmesine tıklayınız." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-FTP ile Ağ.\n" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Yazıcılar aktarılmasın" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "" +msgid "Transfer" +msgstr "Aktar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Bir aygıt veya dosya ismi girmelisiniz!" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"\"%s\" isimli yazıcı zaten %s altında var.\n" +"\"Aktar\" düğmesiyle üzerine yazabilirsiniz.\n" +"Ayrıca yeni bir isim girebilir ya da\n" +"bu yazıcıyı atlayabilirsiniz." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Çık" +msgid "New printer name" +msgstr "Yeni Yazıcı adı" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Ekran kartı belleği: %s KB\n" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "%s Transfer ediliyor ..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n" -" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra " -"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n" -" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n" -"\n" -" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n" -" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n" -" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n" -" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n" -"\n" -" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n" -" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" -" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" +"Öntanımlı yazıcınızı da (\"%s\") aktardınız. Yeni yazdırma sistemi %s " +"altında da öntanımlı yazıcı olsun mu?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "derleme araçlarına erişim" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Yazıcı verisi tazeleniyor ..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "İstatistikler" +#: printer/printerdrake.pm:3287 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "Ağ başlatılıyor ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin." +msgid "Configure the network now" +msgstr "Ağ'ı şimdi yapılandır" + +#: printer/printerdrake.pm:3329 +#, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Ağ işlevselliği yapılandırılmamış" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"Aboot'u kullanmayı planlıyorsanız, diskin başlangıcında\n" -"boş disk alanı (2048 sektör yeterli) bırakmayı ihmal etmeyin." +"Bir ağ yazıcısı yapılandırmak için ağ erişimine ihtiyacınız var, ancak " +"ağınız henüz yapılandırılmamış. Bir ağ yapılandırması olmaksızın şimdi " +"yapılandırılacak yazıcıyı kullanamayacaksınız. Ne yapmak istersiniz?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Standart deneme sayfası" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Ağ yapılandırılmadan devam et" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Zaman Dilimi" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create" -msgstr "Oluştur" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "What" -msgstr "Ne" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"Kurulum sırasında yapılan ağ yapılandırması şimdi başlatılamaz. Daha sonra, " +"sisteminizi başlattığınızda, ağ erişiminizi sağladıktan sonra Mandrake " +"Kontrol Merkezi'nde \"Ağ ve Internet\"/\"Bağlantı\" bölümünden ya da " +"\"Donanım\"/\"Yazıcı\" bölümünden ağ yazıcınızı yapılandırabilirsiniz." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Paketler düzenlenirken bir hata oluştu:" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Ağ erişiminiz yok ve başlatılamadı. Lütfen yapılandırmanızı ve " +"donanımınızıkontrol ettikten sonra ağ yazıcınızı yapılandırmayı tekrar " +"deneyin." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgaristan" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Yazdırma sistemi başlatılıyor ..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Sunucuyu etkisizleştir" +msgid "high" +msgstr "yüksek" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Dosya sistemi parolası" +msgid "paranoid" +msgstr "paranoyak" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Güceratça" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "%s güvenlik seviyesinde yazdırma sistemi kurulumu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"%s yazdırma sistemini %s güvenlik seviyesinde çalıştıracak bir kuruluma " +"başlamak üzeresiniz.\n" +"\n" +"Bu yazdırma sistemi, yazdırma işlerini beklerken ve yazdırırken bir artalan " +"süreci olarak çalışır. Bu sürece ağ üzerindeki diğer makinalar tarafından da " +"erişilebilir ve saldırılara açıktır. Diğer yandan, sadece bir kaç benzer " +"uygulama bu güvenlik seviyesinde öntanımlı olarak başlatılabilir.\n" +"\n" +"Bu makinada yazdırmanın yapılandırılmasını gerçekten istiyor musunuz?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" -"Lütfen düzenlemek istediğiniz ilk onluğu seçiniz,\n" -"ya da devam etmek için ENTER tuşuna basınız.\n" -"Seçiminiz? " +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Açılış sırasında yazdırma sisteminin başlatılması" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" +"Yazdırma sistemi (%s) makinanın açılışı sırasında otomatik olarak " +"başlatılmayacaktır.\n" "\n" -" Copyrigh (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"Yazdırma sistemi potansiyel saldırı noktası olduğundan, ve daha yüksek bir " +"güvenlik seviyesi gerektirdiğinden otomatik başlatmayı kapatmak daha uygun " +"olacaktır.\n" "\n" +"Yazdırma sisteminin otomatik başlatılmasını yine de istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "temayı kaydet" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brezilya" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Otomatik Kurulum" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Kurulu yazılım denetleniyor..." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Ağ Yapılandırma Sihirbazı" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "%s kaldırılıyor..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik bağlanıyor" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "%s kuruluyor..." -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Yazdırılıyor" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarlanıyor..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Kaydedilecek dizini girin:" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Yazıcı makarasını seçin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Bİlgisayarınıza doğrudan bağlanmış bir yazıcı bulunamadı." +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Hangi yazdırma sistemini (makara) kullanmak istiyorsunuz?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Yeni bölüm oluştur" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandırılması başarısız!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Sürücü:" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Foomatic kuruluyor ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "unknown" -msgstr "bilinmeyen" +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"Aşağıdaki yazıcılar yapılandırıldı. Bir yazıcı hakkında bilgi almak ya da " +"üzerinde değişiklik yapmak için ona tıklayınız." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Fdisk kullanılsın" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Tüm uzak CUPS yazıcılarını göster" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "FARENİZİN TEKERİNİ HAREKET ETTİRİN!" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Yazıcı listesini tazele (Uzak CUPS yazıcıları da göstermek için)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "yollanan: " +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS yapılandırması" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Otomatik IP" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" -"Buraya kadar geldiyseniz kurulum tamamlanmış ve GNU/Linux sisteminizi\n" -"kullanmaya hazırsınız demektir. \"TAMAM\" düğmesine tıkladığınızda " -"sisteminiz\n" -"yeniden başlatılacaktır. Hem Windows hem de GNU/Linux kullanımını " -"seçtiyseniz\n" -"makinanızın her açılışında bu sistemlerden biri için tercihinizi\n" -"kullanabileceksiniz.\n" -"\n" -"\"Gelişmiş\" düğmesine (Uzman kipinde görünür) tıkladığınızda size iki\n" -"seçenek sunulacaktır:\n" -"\n" -" * \"Otomatik kurulum disketi oluşturulsun\": yaptığınız kuruluma benzer " -"bir\n" -" kurulumu herhangi bir yardım gerekmeksizin otomatik olarak " -"yapılabilmesini\n" -" sağlayacak bir kurulum disketi oluşturabilirsiniz.\n" -"\n" -" Bu seçeneği kullanmaya karar verdiğinizde size iki seçenek sunulacaktır:\n" -"\n" -" * \"Etkileşimli\": bu sadece disk bölümlemesinin etkileşimli olduğu " -"yarı\n" -" otomatik kurulumdur.\n" -"\n" -" * \"Otomatik\": sabit diskin tamamen silinip yeniden yazılması\n" -" ile kurulumu tamamen otomatik olarak gerçekleştirebilirsiniz.\n" -"\n" -" Bu seçenek aynı sistemi çok sayıda makinaya kurmak için çok\n" -" kullanışlıdır. Web sitemizde ki \"Auto install\" bölümünde daha\n" -" ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.\n" -"\n" -" * \"Paket seçim listesini kaydet\"(*): kurulum sırasında seçtiğiniz\n" -" paketlerin listesi kaydedilir. Bir başka kurulum sırasında disketi\n" -" sürücüye yerleştirdikten sonra [F1] tuşuna bastıktan sonra\n" -" »linux defcfg=\"floppy\"« yazarak kurulumu yardım ekranına kadar " -"ilerletin\n" -"\n" -" (*) Bu seçenek için FAT biçemli bir diskete ihtiyacınız olacak. Bu " -"disketi\n" -" GNU/Linux altında \"mformat a:\" komutu ile oluşturabilirsiniz." +msgid "Change the printing system" +msgstr "Yazdırma sistemini değiştir" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldovya" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normal Kip" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Uzman kipi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Ağ yazıcısı yapılandırması" +msgid "Printer options" +msgstr "Yazıcı seçenekleri" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Şirketinizin özel destek ihiyaçlarını karşılayan çevrimiçi platform" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Yazıcı Yapılandırmasını düzenle" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile başlamalıdır." +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Yazıcı %s\n" +"Bu yazıcıda neyi değiştireceksiniz?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid "Do it!" +msgstr "YAP!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Sona yeni bir kural ekle" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Yazıcı bağlantısı türü" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "LiLo ve Bootsplash temaları kurulumu başarılı" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Yazıcı ismi, açıklama, yeri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli, sürücüsü" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"İsterseniz şimdi %s modülünün parametrelerini belirtebilirsiniz.\n" -"Parametreler``isim=değer isim2=değer2...'' şeklinde olmalıdır.\n" -"Örneğin ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Bölümlendirme tablosunu kaydetmeden mi çıkıyorsunuz?" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Bu yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "Sabit Diskte" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldır" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Paketler kuruluyor..." +msgid "Print test pages" +msgstr "Deneme sayfalarını yazdır" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Hollanda dili" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Bu yazıcının nasıl kullanıldığını öğren" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Remove printer" +msgstr "Yazıcı Kaldır" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Bu paketlerinde kurulu olması gerekiyor:\n" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Eski '%s' yazıcısı kaldırılıyor..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "hizmet ayarları" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekleniyor" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Özel" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e başarıyla eklendi." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latviya" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Dosya başka bir loopback tarafından kullanılıyor,başka bir tane seçin" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılıyor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Salt-Okur" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den başarıyla kaldırıldı." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." -msgstr "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılamadı." + +#: printer/printerdrake.pm:4338 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "'%s' Yazıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz ?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Bilinmeyen sürücü" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "'%s' yazıcısı kaldırılıyor..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Default printer" +msgstr "Öntanımlı yazıcı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "" -"Aşağıdaki yazıcı otomatik algılandı, bu yazıcı yapılandırmak istediğiniz " -"yazıcılardan biri değise, girdi alanına bu yazıcının bulunduğu /aygıt/dosya " -"ismini yazınız." +#: printer/printerdrake.pm:4367 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "\"%s\" yazıcısı öntanımlı yazıcı olarak belirlendi" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Sisteminizde hiç bir ses kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu " -"bir ses Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n" -"\n" -"\n" -"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Biçemlendirilmiş RAID md%d 'ye disk bölümü eklenemedi" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Yerel ağı yapılandır.." +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid başarısız (raidtools eksik olabilir mi?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." -msgstr "" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid başarısız" -#: ../../services.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Ses sistemini Makinede uygula" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Çalıştır" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Yazıcı veritabanı hazırlanıyor..." +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Bilgiler" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Tarayıcı(ları)nızı paylaştırmanız için gerekli paket yüklenemedi." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Ağ kartı bulunamadı" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 tuşlu" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ayrıntılı bilgi" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "" -"Yazıcı öntanımlı ayarları\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -"Sayfa boyutu (ve varsa) mürekkep türünün ve ayrıca lazer yazıcının donanım " -"yapılandırmasınını (bellek, kağıt beslemesi, çift yönlü çalışma,vs) doğru " -"verildiğinden emin olmalısınız. Bilgi: Yazıcının yazdırma kalitesi " -"yükseldikçe yazdırma hızı düşecektir." - -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Bu disket FAT(MsDos) biçemli değil" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Ağ Ayarları" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafik Kartı" +#: security/help.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Tüm uzak makineler" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor" +#: security/help.pm:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Tüm uzak makineler" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1. Alan adı sunucusu" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Şimdi %s'i bölümlendirebilirsiniz.\n" -"İşiniz bittiğinde `w'yi kullanarak değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Kapat" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Takvim" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"Seçili Katalog Girdisini\n" -"Geri Al" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." msgstr "" -"Uzaktaki bir lpd yazıcıyı kullanmak için, yazıcının bağlı olduğu makinanın " -"adını ve yazıcı ismini vermeniz gerekmektedir." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "İzlanda" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Ağ Yapılandırması" +#: security/help.pm:77 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper kayıp" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "durdu" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "FPU'da bir irq vektörü mevcut" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Kullanıcıları kimlikleme için parola kulllanın." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Ağacı Aç" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." msgstr "" -"Eski \"%s\" sürücüsü kara listededir.\n" -"\n" -"Çekirdek yüklenirken sürekli hatalar raporlamaktadır.\n" -"\n" -"Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilinir." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Uzman kipi" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Yazıcı seçenekleri" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Yerel Ağ adresi" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Sistem Dosyalarını Yedekle (/etc dizini)" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Kullanıcılar" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Root parolası" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" -"Şu anda güncellenmiş paketleri indirme fırsatınız var. Bu paketler\n" -"dağıtımın çıkış tarihinden sonra çıkan güncellemeleri içermektedir.\n" -"Bu güncellemeler önemli hata düzeltmeleri ve güvenlik çözümleri\n" -"içeriyor olabilir.\n" + +#: security/help.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"[Güncelleme indirmenizi tavsiye ediyoruz]\n" +"- empty passwords,\n" "\n" -"Bahsi geçen güncellemeleri indirebilmek için çalışan bir internet \n" -"bağlantısına ihtiyacınız var.\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" -"Güncellemeleri kurmak istiyor musunuz ?" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba Sunucu" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Avustralya Optus kablolu TV" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -" gezinmek için / | seçer | sonraki ekran " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "AltAğ" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabve" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Ne Zaman" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"Evet olarak ayarlanmış ise, eklenen/kaldırılanları suid root\n" +"dosyaları için kontrol edin." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Saat" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "İkinci DNS Sunucu(isteğe bağlı)" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlandiya" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Renk derinliği: %s\n" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Güncellenmek zorunda" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "evet ise, kayıt denetim sonucu postayla." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Disketten yükleniyor" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenya" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Farenin denemesi" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" -"Drakperm, msec yoluyla yetkileri, sahipleri ve grupları düzeltmek amacıyla " -"kulanılacak dosyaları görmek için kullanılır.\n" -"Ayrıca öntanımlı kuralları değiştirerek kendi kurallarınızı da " -"düzenleyebilirsiniz." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +msgid "Timeout unit is second" msgstr "" -"Bir kullanıcı girin\n" -"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Kullanıcılar" + +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" msgstr "" -"- PCI ve USB aygıtları : bu liste üretici, aygıt, alt-üretici ve alt-aygıt " -"PCI/USB kimliklerini göstermektedir" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Gösterge çubuğu renk seçimi" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +msgid "Accept icmp echo" msgstr "" -"Bundan böyle burdakiler sizin açılış menünüzü teşkil edecek öğelerdir.\n" -"Burada ki seçeneklere yenilerini ekleyebilir ya da mevcut olanları " -"değiştirebilirsiniz." -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* mevcut" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Uzaktan root olarak bağlanmaya izin ver" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"at komutu, zamanlanan komutları çalışmaları gereken zamanlarda çalıştırır.\n" -"Sistem yükü yeterince düşük olduğunda yığın komutları çalıştırır." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Radyo desteği :" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "SANE paketleri kuruluyor..." +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Pencere bağlantılarına izin ver" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Türünü değiştir" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB yazıcı #%s" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO Kurulumu" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgid "Enable IP spoofing protection" msgstr "" -"Tebrikler, kurulum tamamlandı.\n" -"Cdrom ve/veya disketi çıkartın ve Enter'a basarak bilgisayarınızı\n" -"yeniden başlatın.\n" -"\n" -"Mandrake Linux'nin bu sürümündeki güncellemeler hakkında bilgi\n" -"almak için: \n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"adresine bakabilirsiniz. Sisteminizin ayarları hakkında daha geniş\n" -"bilgiyi Mandrake Linux Kullanıcı Kılavuzunda bulabilirsiniz." -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al" +#: security/l10n.pm:28 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranoyak" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" +msgid "Enable msec hourly security check" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Her yedeklemeden sonra raporu postala:" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Kullanıcı yetkilendirmesi için şifre kullan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -"Ayrıca bir çok uygulamanın yazdırma diyaloglarının \"Yazdırma komutu\" " -"alanında\n" -"bu komutu kullanabilirsiniz. Ancak bu tür kullanımda yazdırılacak\n" -"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Çözünürlük" +msgid "Daily security check" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgid "Sulogin(8) in single user level" msgstr "" -"Bir SMB yazıcıdan çıktı almak için, SMB makina adı (Dikkat! TCP/IP makina " -"isminden farklı bir isimde olabilir), yazıcı sunucunun IP adresi, varsa " -"yazıcının paylaşım adı, çalışma grubu, kullanıcı adı ve parolası " -"verilmelidir." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Parola yok" + +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "yeniden ayarla" +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Basit bir parola seçtiniz!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" msgstr "" -"Ekran kartınız XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteğine sahip\n" -"olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BİR DESTEKTİR VE MAKİNANIZI KİLİTLEYEBİLİR." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root parolası" + +#: security/l10n.pm:41 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Kabuk geçmişi büyüklüğü" + +#: security/l10n.pm:42 #, c-format msgid "Shell timeout" msgstr "Kabuk zaman aşımı" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Kullanıcılar" + +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd Servisi" +msgid "Check open ports" +msgstr "Açık portları sına" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "ağ araçlarına erişim" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "HP LaserJet 1000 için Firmware-güncellemesi" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Kullanıcıların ev dizinlerindeki dosya haklarını denetle" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "" -"Ve, tabi ki en son yazılımlar ile ses dosyalarını çalmanızı, resim veya " -"fotograflarınızı düzenlemenizi ve video dosyalarını oynatmanızı sağlar." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgid "Run the daily security checks" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"aboot kurulumunda hata, \n" -"ilk disk bölümünü yok etse bile yine de kurulmasını istiyor musunuz?" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Sgid dosyalarındaki değişimi denetle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" msgstr "" -"Seçili Dosyaları\n" -"Geri Al" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" msgstr "" -"%s dosyası var, silinsin mi?\n" -"\n" -"Uyarı: Bu işlemi önceden yaptıysanız herhalde girişi sunucudaki\n" -"authorized_keys'ten silmeniz gerekecek." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Lütfen aşağıdaki alanı doldurun ya da kontrol edin." +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "/etc/fstab değişikliklerini kaydetmek istiyor musunuz ?" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Önyükleme Protokolü" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-diskleri %s\n" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Önyüklemede" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s paketinin kurulması gerekiyor. Kurulsun mu?" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Ayarlanırsa, raporlar root kullanıcısı yerine verilen posta adresine " +"gönderilir" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Veriyolu tanımlaması" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikan" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Önce verinizin yedeğini alınız" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Syslog için rapor denetimi sonucu" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "Reports check result to tty" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Birden çok sabit diskiniz var, hangisine linux kurmak istiyorsunuz?" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Crackers'a Hoş Geldiniz" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritre" +msgid "Poor" +msgstr "Zayıf" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Açılış ISO' su" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "gerekirse" +msgid "High" +msgstr "Yüksek" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Listeyi Sil" +msgid "Higher" +msgstr "Daha Yüksek" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Bir özelleştirilebilir ortam" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoyak" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Eskimo dili" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Bu seviye RAID'i dikkatli kullanmanızı öneririz. Sisteminiz daha kolay \n" +"kullanılacak, ancak güvenliğiniz azalacaktır: Parola ile erişim mümkün\n" +"olmadığından Internet'e ya da bir ağa bağlıysanız kullanılmamalıdır." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" +"Parolalar etkinleştirildi, yine de bir ağ üzerinde kullanmamanız tavsiye " +"edilir." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Morocco" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Internet'e bağlı bir makina için standart ve önerilen bir güvenlik " +"seviyesidir." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "hangi model bir yazıcınız var?" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "Zaten her gece çok sayıda otomatik denetim ve bazı kısıtlamalar var." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Yeni yazıcı ekle" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Bu güvenlik seviyesiyle sistemin bir sunucu olarak kullanımı mümkündür.\n" +"Güvenlik, birden fazla istemcinin bağlanmasına izin verecek şekilde " +"artırılmıştır. Bilgi: Bu makina ile Internet'e sadece istemci olarak " +"bağlanacaksanız daha düşük bir seviye seçmeniz önerilir." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Seçtiğiniz bütün veiler " +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Önceki seviyeye ek olarak sistem dışarıdan gelecek bağlantılara karşı " +"tamamen\n" +"kapalıdır. Güvenlik en yüksek seviyededir." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec Temel Seçenekler" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Sil" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "İstediğiniz güvenlik düzeyini seçin" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu # " +msgid "Security level" +msgstr "Güvenlik seviyesi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "parça boyutu" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Sunucular için libsafe kullanılsın" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" - -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"komutlari duzenlemek icin 'e', komut satirina erismek icin ise 'c' basin" +"Tampon bellek taşmaları ve biçem dizgesi saldırılarına karşı savunma " +"kitaplığı." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "%s paketi kurulumunda problem" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Güvenlik Yöneticisi (giriş veya E-posta)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Yükleme bu değerden fazlaysa bir uyarı alacaksınız" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "ALSA (Gelişmiş Linux Ses Mimarisi) ses sistemi başlatılıyor" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Tarayıcıyı elle ekle" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, periyodik komut zamanlayıcısı" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Tazele" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd pil durumunu izlemek için ve syslog aracılığıyla bunun kaydını tutmak " +"için kullanılır.\n" +"Ayrıca pil azaldığında sistemi kapatmak için de kullanılır." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Bölümlendirme tablosunu yeniden yükle" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"at komutu, zamanlanan komutları çalışmaları gereken zamanlarda çalıştırır.\n" +"Sistem yükü yeterince düşük olduğunda yığın komutları çalıştırır." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Evet, otomatik girişi bu özelliklerle istiyorum (kullanıcı, masaüstü)" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron, kullanıcılara özel komutları peritodik zamanlamalarla çalıştırabilen\n" +"standart bir UNIX programıdır. vixie cron, standart cron'a eklenmiş birçok\n" +"yeni özellik içerir." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Seçiliyi geri yükle" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Yüklü olanlar listesideki yazı tiplerini ara" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM, Midnight Commander gibi metin tabanlı uygulamalara fare desteği ekler.\n" +"Ayrıca konsolda fareyle kesme ve yapıştırma işlemlerine izin verir.\n" +"Konsolda pop-up menü desteği sağlar." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Yerel Ağ `.0' ile bitmiyor, bırakılıyor." +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake donanım analizini ve yapılandırma seçeneklerini başlatır\n" +"donanım yenileme/değiştirme." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Önyükleme" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyaları ve CGI sunumu için " +"kullanılır." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" +"Internet superserver daemon (çoğunlukla inetd olarak adlandırılır) birçok \n" +"başka internet servisini gerektiğinde çalıştırır. İçinde telnet, ftp, rsh ve " +"rlogin gibi pekçok programın bulunduğu servisleri çalıştırmakla yükümlüdür.\n" +"inetd'yi sistemden çıkarmak, onun çalıştırmakla yükümlü olduğu bütün " +"servisleri \n" +"kaldırmak anlamına gelir." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tuner türü :" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Burada kullanacağınız yazdırma sistemini seçeceksiniz. Diğer işletim\n" -"sistemleri bir seçenek sunarken, Mandrake Linux size iki ayrı seçenek\n" -"sunmaktadır. İki tip yazdırma sistemide özel yapılandırma türü için en " -"iyidir.\n" -"\n" -" * \"pdq\" -- bir ağ yazıcısı kullanmıyorsanız, yazıcının kağıt yemesi\n" -" durumunda tekrar yazdırma sorunu yaşamak istemiyorsanız, bir de \n" -" makinanıza doğrudan bağlı bir yazıcınız varsa, 'kuyruğa değil doğrudan\n" -" yazıcıya yolla' deme şansınız bulunuyor. 'Bu tam da benim aradığım " -"özellik'\n" -" diyorsanız \"PDQ\" seçeneğine tıklayınız.\n" -" Bu seçenek eğer bu ilk linux deneyiminizse özellikle TAVSİYE edilir\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Unix Ortak Yazdırma Sistemi '' hem yerel yazıcınızı hem de " -"ağ\n" -" üzerindeki bir yazıcıyı kullanabilmenizi sağlayan, mevcut tüm \n" -" sistemlerle uyumlu, eski \"lpd\" yazdırma sistemi için hem sunucu hem " -"de \n" -" istemci gibi davranabilen, basit ama mükemmel bir sistemdir. Çok " -"çeşitli \n" -" seçenekler sunmasına rağmen en az \"pdq\" kadar kolay ayarlanabilir. \n" -" Bir \"lpd\" sunucusunu taklit etmek isterseniz \"cups-lpd\" artalan " -"uygulamasını\n" -" çalıştırabilirsiniz. Yazdırma ve yazıcı seçeneklerini belirlemek için\n" -" bir grafik arayüze de sahiptir.\n" -"\n" -" Şimdi kararınızı verin. Kurulumdan sonra Mandrake Kontrol Merkezi'nden\n" -" PrinterDrake uygulamasını çalıştırdıktan sonra uzman düğmesine\n" -" tıklayarak seçimlerinizi değiştirebilirsiniz." +"Bilgisayarınızı diğer ağlardan koruma amacıyla ateş duvarı kurma uygulaması " +"için\n" +"Linux kernel 2.2 serisi için hazırlanmış paket filitrelemesini başlatır." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"Menu\" tuşu" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'daki seçili klavye düzenini yükler.\n" +"Hangi klavye düzeninin kullanılıcağı kbdconfig ile ayarlanabilir.\n" +"Bu, mandrake kurulan birçok makinede etkin olarak bırakılmalıdır." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Lütfen Printerdrake'in doğru yazıcıyı bulup bulmadığını kontrol edin. Yanlış " -"model bulunmuşsa ya da \"Temel Yazıcı\" gösteriliyorsa, listeden doğru " -"modeli bulun." +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h için\n" +"/boot içinde çekirdek başlığının otomatik yeniden üretimi" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Güvenlik Yöneticisi:" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Açılışta donanım algılaması ve yapılandırması." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +"Linuxconf ile, sistem açılışı sırasında çeşitli işlemlerin uygulanışını\n" +"sistem yapılandırması bağlamında düzenlenebilir." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +"lpd, lpr'nin düzgün olarak çalışması için gerekli yazıcı daemonudur.\n" +"lpd temel olarak, yazdırma görevlerini yöneten ve onları yazıcıya gönderen " +"sunucudur." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: services.pm:52 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." msgstr "" +"Linux Sanal Sunucu, yüksek performans ve yüksek\n" +"erişilebilirlikli Sunucular oluşturmak için kullanılır." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." msgstr "" +"named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine dönüştüren Alan Adı " +"Sunucusudur (DNS)." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:55 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"Siz Internet bağlantısına sahip değilsiniz \n" -"Oluşturmak için ilk adım olarak 'Yapılandır'a tıklayınız" +"Bütün Ağ Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n" +"NCP (NetWare) bağlama noktalarını bağlar ve ayırır." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Yazı tipleri kopyalanıyor" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Açılış sırasında başlamak için ayarlanmış bütün ağ arayüzlerini aktive eder/" +"kapatır." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Otomatik" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS TCP/IP ağlarda dosya paylaşımı için kullanılan popüler bir protokoldür.\n" +"Bu servis, /etc/exports dosyasında ayarları bulunan NFS sunucusunun \n" +"kullanımını sağlar." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Yapılandırmanızı denemek ister misiniz?" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS TCP/IP ağlarda dosya paylaşımı için kullanılan popüler bir \n" +"protokoldür. Bu servis NFS dosya kilidi kullanımını sağlar." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -"Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den başarıyla kaldırıldı." +"Başlangıçta Xwindows ve konsol altında tuş kilidini\n" +"her başlangıçta açar." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Paket seçimlerini Kaydet" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "OKI 4w ve windows uyumlu yazıcıları destekler." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/Eylemle_r" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA desteği, laptoplarda ethernet ve modem gibi aygıtların " +"desteklernmesini\n" +"sağlar. Ayarlanmadığı sürece açılışta çalışmayacaktır, çalışmasına ihtiyaç " +"duyulmayan \n" +"makinalarda kurulu olması sorun oluşturmayacaktır." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Son öğeyi kaldır" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper, NFS ve NIS gibi protokoller tarafından kullanılan RPC \n" +"bağlantılarını düzenler. Portmap sunucusu RPC mekanizmasını kullanan\n" +"protokollerle servis yapan makinelerde kurulu ve çalışıyor durumda olmalıdır." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"Geri alınacak kullanıcı listesi (her kullanıcı için en son tarih önemlidir)" +"Postfix, elektronik postaları bir makinadan diğerine yollayan Elektronik " +"Posta Aktarma Uygulamasıdır." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Hiçbir Net boot görüntüleri oluşturulmadı!" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Yüksek kalite rastgele sayı üretimi için sistem entropi havuzunun \n" +"saklanması ve yeniden eski haline getirilmesini sağlar." -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "pptp kullanılsın" +#: services.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Oracle gibi bazı uygulamalarla kullanmak için\n" +"blok aygıtlarını (örn: sabit disk bölümleri)\n" +"temel aygıtlarla eşlendirir" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Açılış sırasında otomatik olarak başlatılacak hizmetleri seçiniz" +#: services.pm:78 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"routed daemonu otomatik IP router tablosunun RIP protokolü tarafından\n" +"yenilenmesine izin verir. RIP genelde küşük ağlarda kullanılır, daha büyük\n" +"ağlarda daha karmaşık routing protokollerine ihtiyaç vardır." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" +"rstat protokolü bir ağdaki kullanıcıların o ağdaki herhangi bir\n" +"makina hakkında performans ölçüleri alabilmelerini sağlar." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Bu yazıcının nasıl kullanıldığını öğren" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers protokolü bir ağdaki kullanıcıların o ağda bulunan makinalarda\n" +"çalışan kullanıcıları görmenizi sağlar." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Ağ'ı şimdi yapılandır" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho protokolü, uzak kullanıcıların, rwho daemonu çalıştıran bir makinada\n" +"bulunan tüm kullanıcıları görmelerine izin verir." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Paketleri alacağınız bir yansı adresi seçiniz" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Ses sistemini Makinede uygula" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"FAT boyutlandırıcısı bölümü boyutlandıramıyor, \n" -"şu hata oluştu: %s" +"Syslog, birçok daemonun mesajlarını çeşitli sistem kayıt dosyalarında\n" +"tutmalarına izin verir. Syslog'un her zaman çalışır durumda olması\n" +"akıllıca bir davranıştır." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Boyut: " +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "USB aygıtlarınız için dürücülerini yükleyiniz." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Hangi sektöre taşımak istiyorsunuz?" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "X Font Sunucusu'nu çalıştırır (bunun kullanımı için XFree gerekir)." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamalar" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Açılış sırasında otomatik olarak başlatılacak hizmetleri seçiniz" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Bu düğmeye tıklamak ister misiniz?" +msgid "Printing" +msgstr "Yazdırılıyor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Elle yapılandır" +msgid "Internet" +msgstr "İnternet" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "search" -msgstr "ara" +msgid "File sharing" +msgstr "Dosya paylaşımı" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'daki seçili klavye düzenini yükler.\n" -"Hangi klavye düzeninin kullanılıcağı kbdconfig ile ayarlanabilir.\n" -"Bu, mandrake kurulan birçok makinede etkin olarak bırakılmalıdır." +msgid "Remote Administration" +msgstr "Uzak Yönetim" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (kurulum ekran sürücüsü)" +msgid "Database Server" +msgstr "Veritabanı Sunucusu" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf makine adı .(nokta) içeremez" +msgid "running" +msgstr "çalışıyor" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" +msgid "stopped" +msgstr "durdu" + +#: services.pm:215 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "Hizmetler ve artalan süreçleri" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Syslog, birçok daemonun mesajlarını çeşitli sistem kayıt dosyalarında\n" -"tutmalarına izin verir. Syslog'un her zaman çalışır durumda olması\n" -"akıllıca bir davranıştır." +"Bu hizmet hakkında\n" +"başka bilgi yok." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Bilinmeyen/Diğerleri" +msgid "Info" +msgstr "Bilgi" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "TV kartı bulunamadı." +msgid "Start when requested" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Seçenekler" +msgid "On boot" +msgstr "Önyüklemede" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "\"%s\" yazıcısı öntanımlı yazıcı olarak belirlendi" +msgid "Start" +msgstr "Başlat" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." -msgstr "" -"Bir OKI laser winprinter yapılandıracaksanız bazı koşulları sağlamalısınız. " -"Bu yazıcılar çok özel haberleşme protokolleri kullanırlar ve sadece ilk " -"paralel porta bağlı olarak çalışırlar. Yazıcınız diğer paralel porta ya da " -"bir ağ yazdırma sunucusuna bağlıysa önce onu makinanın birinci paralel " -"portuna bağlamalısınız. Aksi takdirde, yazıcı çalışmayacak, bağlantı türü " -"ayarlarınız sürücü tarafından yoksayılacaktır." +msgid "Stop" +msgstr "Durdur" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Cpu'un nesli (örn: PentiumIII için 8, ...)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Otomatik algılanan" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 sürümünü seçtiğiniz için Teşekkür ederiz" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Bilgisayarınız internet bağlantısını paylaşmak için ayarlanabilirsiniz.\n" -"Bu özellik sayesinde ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarda internet üzerinden " -"istedikleri bilgiye ulaşabilirler.\n" -"\n" -"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile " -"düzgün birşekilde yaptığınıza emin olunuz.\n" -"\n" -"Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet " -"kartına) ihtiyacınız var." +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Açık Kaynak Kodu Dünyasına Hoş Geldiniz." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: share/advertising/dis-01.pl:17 +#, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"newOSS(Open Sound System [Serbest Ses Sistemi]) ilk ses API dir. Bir İşletim " -"sistemi seviyesinde bir API dir. (birçok unices sistemde mevcuttur) Ama çok " -"temel ve sınırlı bir API dir.\n" -"Ne dahası , OSS sürücüleri tekerleğin tekrar icadıdır.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture[Gelişmiş Linux Ses Mimarisi]) " -"modüler bir yapıya sahiptir\n" -"ve çok geniş bir yelpazesi vardır. Hemen hemen tüm ISA, USB ve PCI kartlara " -"destek verir.\n" -"\n" -"Ve OSS sisteminden kat ve kat performanslı ve güçlüdür.\n" -"\n" -"Alsayi kullanabilmek için 2 şarttan birine uymalısınız:\n" -" - eski OSS uyumluluk api\n" -"- yeni ALSA api . Çok daha gelişmiş özellikleri vardır fakat ALSA " -"kütüphanesinin yüklü olmasını ister\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -" 1 MB lık önyükleme bölümünün oluşturulması için disk başlangıcında yeterli " -"alan yok! Kurulum devam edecektir fakat açılış için DiskDrake'i kullanarak " -"bir önyükleme disk bölümü oluşturmanız gerekecek" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" -msgstr "" -"Lütfen yazıcınızın bağlı olduğu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " -"belirtiniz." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Red" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "YEREL" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "Discovery" +msgstr "Sürücü" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -"HardDrake donanım analizini ve yapılandırma seçeneklerini başlatır\n" -"donanım yenileme/değiştirme." -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "%s dosyası oluşturuluyor ve biçemlendiriliyor" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "The KDE Choice" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Eklemek için mevcut bir LVM seçin" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "xfs'i yeniden başlat" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -"\"%s\" yazıcısı zaten var.\n" -"Onun yapılandırmasının üzerine yazılmasını\n" -"gerçekten istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Şu makinelerdeki tarayıcıları kullan: " +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Tümünü Seçimden Çıkar" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "hiç bölüm bulunamadı" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Yazıcı Yönetimi \n" +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "İnternet" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Alan Adı Çözücüsü" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Parola (tekrar)" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Samba paylaşım ismi yok!" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "True Type kurulumu bitti" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Algılama sürüyor" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Bütün Çekirdeği Derle -->" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s Hoş Geldiniz" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +msgid "Multimedia: Software for every need!" msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Telif Hakkı (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Bu bir serbest yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında tekrar " -"dağıtılabilinir.\n" -"\n" -"Kullanımı: \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "%s sürücüsüne güncelleme modülleri disketini sürün" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" msgstr "" -"Şu yazıcı\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Dosya paylaşımı" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"\n" -"\"%s\" komutu ile ayrıca herhangi bir yazdırma işleminin\n" -"ayarlarını da değiştirebilirsiniz. Bu ayarları komut satırından\n" -"girebilirsiniz.\n" -"\n" -"Kullanımı: \"%s \". " -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -"Bazı durumlarda, %s sürücü düzgün çalışmak için fazladan bilgi isteyebilir.\n" -"Sürücüler için fazladan bir özellik belirtmek mi istersiniz, yoksa\n" -"sürücülerin gerekli bilgiler için donanımınızı tanımasını mı istersiniz?\n" -"Bazen tanımlama makinanızı kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolayı\n" -"makinanıza herhangi bir zarar gelmez." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Yanlış CD etiketi. CD, %s olarak etiketlenmiş." +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Bir MandrakeExpert olun" + +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 +#, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"\n" -"- Ardsüreç (%s) bulunsun :\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Küba" +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "derleme araçlarına erişim" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Ekim" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 sürümünü seçtiğiniz için Teşekkür ederiz" + +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yeni yazıcılar aranıyor..." +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (çok oturumlu)" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?" + +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"Ekran kartınız 3D donanım hızlandırması desteğine sadece XFree %s\n" -"ile sahip olabilir. Kartınız 2 boyutta daha iyi destek verebilen XFree %s\n" -"tarafından da desteklenmektedir." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX Bölümlendirme sihirbazı şu çözümleri buldu:" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Macarca" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -"Servis sağlayıcınızı seçin.\n" -" Eğer listede yoksa, Listelenmemiş'i seçin." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Windows dosya sistemi sınırları hesaplanıyor" +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP Sunucusu" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -"PCMCIA desteği, laptoplarda ethernet ve modem gibi aygıtların " -"desteklernmesini\n" -"sağlar. Ayarlanmadığı sürece açılışta çalışmayacaktır, çalışmasına ihtiyaç " -"duyulmayan \n" -"makinalarda kurulu olması sorun oluşturmayacaktır." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Ülkenizi seçin" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -"\n" -"- Sistem Dosyaları:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Senkronizasyon Araçları" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Nereye" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "fakat uymuyor" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -"Buradan ses kartınız(%s) için başka bir sürücü (OSS veya ALSA) seçebilirsiniz" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA kartlar yapılandırılıyor..." +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu kayıp" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Bir MandrakeExpert olun" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Hiç %s arayüzü var mı?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "parola" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Adası" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatik IP" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Önyükleyici kurulumu başarısız. Oluşan hata:" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI kanal" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Bu yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Ayarlamalar doğru mu?" +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "%s bölümünde ne kadar yer bırakacaksınız?" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoyak" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Kullanıcı Sil" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Veriyolundaki konum" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Yazıcı bulunamadı!" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "aygıtın üreticisinin adı" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Tüm disk silinsin" +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Öntanımlı)" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Otomatik yeniden yapılandırma" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Alım Hızı:" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Türkler ve Kaykos Adaları" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Ip Yok" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Önceki" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Şimdi Aktar" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" +msgid "It includes both server and client features for:" msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Düz ve gruplu sırama arasında seçim" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Temalar" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Seçenekler: %s" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -"%s Önyükleme Yöneticisi kullanıyorsunuz.\n" -"Ayar sihirbazını çalıştırmak için 'Yapılandır'a tıklayın." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI winprinter yapılandırması" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Apache WWW Sunucusu" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sen Helen" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr " paralel port #%s üstündeki" +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Güvenlik Seviyesi" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." msgstr "" -"Bazı adımlar tamamlanmadı.\n" -"\n" -"Gerçekten çıkmak istiyormusunuz?" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Lehçe (QWERTZ klavye)" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Syria" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -"Isletim sistemi secici %s programina Hos Geldiniz!\n" -"\n" -"Yukarida ki listeden bir isletim sistemi seciniz\n" -"ya da ontanimli olanin acilmasi icin %d saniye bekleyiniz.\n" -"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portekizce" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Loopback dosya ismi: " +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Geliştirme" -#: ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS sunucu adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Sol Kontol tuşu" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Serbia" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Yeni Zelanda" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Bu dizin kök dosya sistemi içinde kalmalı" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n" +" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra " +"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n" +" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n" +"\n" +" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n" +" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n" +" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n" +" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n" +"\n" +" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n" +" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" +" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "Ağ üzerinde" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock tuşu" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Önyükleyiciyi Kurulumu" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[SEÇENEKLER] [PROGRAM_ADI]\n" +"\n" +"SEÇENEKLER:\n" +" --help - bu yardım mesajını görüntüle.\n" +" --report - program mandrake'nin araçlarından olmalı\n" +" --incident - program mandrake'nin araçlarından olmalı" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Ekran kartınızın bellek miktarını seçin" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" + +#: standalone.pm:84 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone.pm:96 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "[klavye]" + +#: standalone.pm:97 +#, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=dosyam] [--word=kelimem] [--explain=regexp] [--alert]" + +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" "[OPTIONS]\n" @@ -13291,6746 +15180,7308 @@ msgid "" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone.pm:107 +#, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdp]" + +#: standalone.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" + +#: standalone.pm:113 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_kaynak_diz] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" + +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Dinamik IP Adresleri Havuzu:" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitör\n" +" XFdrake çözünürlük" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM ismi?" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Kullanımı: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Lütfen çıkın ve Ctrl-Alt-BackSpace tuşlarına basın" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s arayüzü bulundu" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Kurulum Sonrası" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Dahili alanadı" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Kartın IRQ değeri" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s makine adı, MAC adresi, IP, nbi-image, THIN_CLIENT için 0/1, Yerel " +"Yapılandırma için 0/1 gerektiriyor...\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +msgid "You must be root to read configuration file. \n" msgstr "" +"Yapılandırma dosyasını okuyabilmek için\n" +"root olmanız gerekiyor.\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdp]" +msgid "OK" +msgstr "Tamam" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Açılış disketinin oluşturulacağı disket sürücüsünü seçin" +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Mandrake Terminal Sunucu Yapılandırması" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "Metin tabanlı LILO" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "Enable Server" +msgstr "Sunucuyu etkinleştir" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Hepsi (ateşduvarı yok)" +msgid "Disable Server" +msgstr "Sunucuyu etkisizleştir" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Bir çekirdek görüntüsü belirtmelisiniz" +msgid "Start Server" +msgstr "Sunucuyu başlat" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", USB porta bağlı çok işlevli aygıt" +msgid "Stop Server" +msgstr "Sunucuyu durdur" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Yap" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Disket/ISO" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "" -"Güncelleme paketlerinin listesini almak için yansı adresine bağlantı " -"kuruluyor" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Net boot görüntüleri" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litvanya dili AZERTY (eski)" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Kullanıcı ekle/sil" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brezilya dili (ABNT-2)" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "İstemci ekle/sil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Makine/Ağ IP adresi:" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "İlk Açılış Sihirbazı" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"gösterge çubuğunun sol\n" -"üst köşesinin y koordinatı" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Sistem Kurulumu" +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Sihirbazı başlat" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Sen Vinsınt ve Granadalar" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Dosya/_Aç" +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Thin İstemcilere izin ver" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "auto_install.cfg dosyasının konumu" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Gömülü Sistem Gecikmesini Aç" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Bu işlem birkaç dakika sürebilir." + +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Bitti" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Macaristan" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Yeni Zellanda" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Renk yapılandırması" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "Zaten her gece çok sayıda otomatik denetim ve bazı kısıtlamalar var." +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "geri alma tarihini lütfen seçiniz" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Hollanda Antilleri" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "ext2 yi ext3 e çevir" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Yeni geri alma deposuna gözat." +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -"\n" -"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" -"\n" -"Bu sihirbaz ile hem makinanızdaki hem de bağlı olduğunuz ağdaki yazıcıları " -"hem kendinizin hem de ağdaki diğer makinaların kullanımına " -"hazırlayabilirsiniz.\n" -"\n" -"Sihirbaz, yazıcı ayarları için gereken tüm bilgileri size soracak ve tüm " -"yazıcılar ile sürücülerinin seçeneklerine ve yazıcı bağlantı türlerine " -"erişiminizi sağlayacaktır." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "ve %d adet bilinmeyen yazıcı" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "PCI ISDN kart bulunamadı. Lütfen bir sonraki ekrandan bir tane seçin." +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Açılış disketi" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Boot ISO" +msgstr "Açılış ISO' su" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Görüntü" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "CD den açılış etkinleştirilsin mi?" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Bütün Çekirdeği Derle -->" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Hiç çekirdek seçilmemiş!" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " enter `void' for void entry" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Tek NIC' i yapılandır -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Hiçbir NIC seçilmemiş!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Ocak" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Bütün çekirnekleri derle -->" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Basit bir parola seçtiniz!" +#: standalone/drakTermServ:747 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Sil" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodem bağlantısı" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Bütün NBI' ları sil" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"\n" -"Tebrikler, yazıcınız kuruldu ve yapılandırıldı!\n" -"\n" -"Artık uygulamaların \"Yazdır\" komutunu kullanabilirsiniz.\n" -"\n" -"Bir yazıcıyı eklemek, kaldırmak, yazıcı ismini değiştirmek veya öntanımlı " -"ayarları (kağıt besleme düzeni, yazdırma kalitesi, v.s.) değiştirmek " -"isterseniz Mandrake Kontrol Merkezinden \"Donanım\" bölümündeki \"Yazıcı\" " -"sekmesini seçiniz." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Şimdi X ortamında xawtv yi çalıştırabilirsiniz.\n" +msgid "Add User -->" +msgstr "Kullanıcı ekle -->" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli takas alanı yok, lütfen ekleme yapın" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Kullanıcı Sil" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%2$s üstündeki %1$s" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Tüm uzak makineler" +msgid "type: %s" +msgstr "türü: %s" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +#: standalone/drakTermServ:892 +#, c-format +msgid "local config: %s" msgstr "" -"GNU/Linux zamanı GMT'ye (Greenwich Zamanı) göre saat farkını baz alarak\n" -"ayarlar. Donanım saati ile sistem saati arsında fark olmamasını " -"istiyorsanız,\n" -"\"Donanım saatini GMT'ye göre ayarla\" seçeneğini seçilmemiş " -"bırakabilirsiniz.\n" -"Bu makinanızda Windows gibi başka bir işletim sistemini de kullanıyorsanız\n" -"faydalıdır.\n" -"\n" -"Sistem saatinizin Internet'teki bir zaman sunucusundan otomatik olarak\n" -"ayarlanmasını isterseniz \"Otomatik saat ayarı\" seçeneğini " -"etkinleştiriniz.\n" -"Listeden size en yakın sunucuyu seçebilirsiniz. Şüphesiz bu özelliği\n" -"kullanabilmeniz için internet bağlantınızın olması gereklidir. Bu özellik\n" -"ayrıca yerel ağınızdaki makinaların zamanlarını sizin makinanızdan\n" -"ayarlamalarını sağlayacak bir zaman sunucusunu da kuracaktır." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Kayıt dosyası oluşturulamıyor!" +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Yerel donanım \n" +"yapılandırılmasına\n" +"izin ver." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Bulunduğunuz zaman dilimi hangisi?" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Hiçbir Net boot görüntüleri oluşturulmadı!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr ".backupignore dosyalarını kullan" +msgid "Thin Client" +msgstr "Thin İstemci" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Gine" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Thin İstemcilere izin ver" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Sistem şu anda internete bağlandı." +msgid "Add Client -->" +msgstr "İstemci Ekle -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adasları" +msgid "type: fat" +msgstr "türü: fat" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japonya (broadcast)" +msgid "type: thin" +msgstr "türü: minik" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" +msgid "local config: false" +msgstr "yerel dosyalar: geçersiz" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambik" +msgid "local config: true" +msgstr "yerel yapılandırma: Gerçek" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Simge" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "X uygulamalarına erişim" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- İstemciyi Düzenle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Lütfen neyi yedekleyeceğinizi seçiniz." +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 renk (8 bit)" +msgid "Delete Client" +msgstr "İstemciyi Sil" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Oku-yaz" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd Yapılandırması..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Boyut: %s\n" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Makina adı: " +msgid "Subnet:" +msgstr "AltAğ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Bir kural ekle" +msgid "Netmask:" +msgstr "Ağ maskesi:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Parça boyutu %s\n" +msgid "Routers:" +msgstr "Routers:" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Linux'un geleceğini imar edin!" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "AltAğ Maskesi:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Yerel Yazıcı" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Broadcast Adresi:" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=dosyam] [--word=kelimem] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Alan Adı:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL Bağlantısı" +msgid "Name Servers:" +msgstr "İsim Sunucu:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Yapılandırılmamış, lütfen 'Sihirbaz'a ya da 'Gelişmiş'e tıklayın.\n" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Hata!" +msgid "IP Range End:" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Kablo Bağlantısı algılandı" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd Sunucu Yapılandırması" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "%s 'i %s 'e taşımaya izin verilmedi" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" +"Bu değerlerin çoğu çalışan\n" +"sisteminizden elde edildi\n" +"Gerekli görürseniz değiştirebilirsiniz." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Hata raporla" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Dinamik IP Adresleri Havuzu:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominik" +msgid "Write Config" +msgstr "Yapılandırmayı Kaydet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Yeniden Boyutlandır" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Lütfen Disket takın:" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Çözünürlük: %s\n" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Diskete erişilemiyor!" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"Çekirdek değişikliği yüzünden bazı çekirdek modüllerine erişilemiyor.(%s " -"Dosyası eksik), bu genel olarak sistem açılış disketinizin sistemi " -"yüklediğiniz medya ile senkronize olmadığını gösterir.(Lütfen daha yeni bir " -"açılış disketi oluşturun)" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Disketi çıkartabilirsiniz" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." -msgstr "" -"Lütfen doğru portu seçiniz. Örneğin, MS Windows'da ki \"COM1\"in karşılığı\n" -"GNU/Linux'ta \"ttyS0\", \"COM2\"nin karşılığı \"ttyS1\"dir." +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Mecut disket sürücünüz yok" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Aşağıdaki paketler sistemden silinecektir" +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Etherboot ISO görüntüsü: %s" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Internet'e bağlantı" +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluştu" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Mevcut disk bölümü kullanılsın" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO görüntüsü: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Bazışeyler hatalı gidiyor! - mkisofs yüklü mü?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Fare aygıtı: %s\n" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Öncelikle /etc/dhcpd.conf dosyası oluşturulmalı!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Doğru yazı tiplerini yeniden seç" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"Son olarak açılış sırasında grafik arayüzle başlamak isteyip istemediğiniz\n" -"sorulacaktır. Yapılandırmanızı denemeyi seçmemiş bile olsanız bu soru yine " -"de\n" -"sorulacaktır. Ekranınızı iyi yapılandıramamışsanız ya da makinanızın bir\n" -"sunucu rolü üstlenmesini seçmişseniz bu soruya \"Hayır\" cevabı vermeniz\n" -"önerilir." +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s bulunamadı...\n" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Kurumsal" +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s zaten kullanımda\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitör\n" -" XFdrake çözünürlük" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Yazma koruması" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "%s algılandı" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Hiç yazı tipi seçmemişsiniz" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s bulunamadı...\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Kullanacağınız dili seçin" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s zaten kullanımda\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Yazıcı model seçimi" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s açılamıyor!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" -"%s bölümünün türü değiştirildikten sonra, üzerindeki tüm bilgiler " -"silinecektir" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN kartı" +"/etc/hosts.allow ve /etc/hosts.deny zaten yapılandırılmış - değiştirilmedi" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d saniye" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Yapılandırma değişti - clusternfs/dhcpd yeniden başlatılsın mı?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "%s sürücüsüne boş bir disket yerleştirin" +msgid "Error!" +msgstr "Hata!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Geçerli bir URI girilmelidir!" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Gerekli imaj dosyası %s i bulamadım." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "\"%s\" arayüzü bulundu. Kullanmak ister misiniz ?" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Otomatik kurulum yapılandırıcısı" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" +"Otomatik kurulum disketini yapılandırmak üzeresiniz. Bu özellik biraz " +"tehlikelidir ve dikkatli kullanılmalıdır.\n" +"\n" +"Bu disket kullanılarak yapılan kurulum bazı aşamalarda bazı değerlerin " +"girilmesi için etkileşimli olacaktır.\n" +"\n" +"Güvenliğiniz için, disk bölümlendirme ve biçemlendirme kesinlikle otomatik " +"olarak yapılmayacaktır.\n" +"\n" +"Devam etmek istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Bağdaştırıcıyı ve DHCP sunucusunu yeniden yapılandır" +msgid "replay" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Ses yapılandırması" +msgid "manual" +msgstr "elle" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Resim deneme sayfası" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Otomatik adım yapılandırması" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Özel Disk Bölümlendirme" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Lütfen kurulumun etkileşimli olmasını istediğiniz aşamalarını seçiniz, " +"seçmezseniz bu işi kendiniz elle yapmak zorunda kalacaksınız." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Yazıcı Adını ve Yorumları Girin" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Otomatik kurulum disketi oluşturuluyor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -"Şu yazıcılar\n" "\n" -"%s%s\n" -"sisteminize direk olarak bağlı bulunmaktadır" +"Hoş Geldiniz\n" +"\n" +"Otomatik kurulum parametrelerini soldaki bölümde bulabilirsiniz" + +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 +#, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tebrikler!" + +#: standalone/drakautoinst:236 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Disket kusursuzca oluşturuldu.\n" +"Geride kalan kurulumunuza devam edebilirsiniz." + +#: standalone/drakautoinst:272 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "Otomatik Kurulum" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "" +msgid "Add an item" +msgstr "Bir öğe ekle" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "türü: %s" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Son öğeyi kaldır" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakça (QWERTY)" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" +msgid "tape" +msgstr "teyp" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Ses kartı bulunamadı!" +msgid "No devices found" +msgstr "Hiçbir aygıt bulunamadı" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Fare Portu" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Ftp Sunucu" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s yazı tipi dönüşümü" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "farenizin bağlı olduğu veri yolu türü" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Komoros" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Mayıs" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot kipi" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Sıradan 3 Tuşlu Fare" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron, root dışındakilerce kullanılmaya henüz hazır değil" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "ABD (kablo)" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -"LiLo yeniden çalıştırılamadı!!\n" -"LiLo tema kurulumunu tamamlamak için root kullanıcısı olarak komut satırında " -"\"lilo\" komutunu verin." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Yedeklerin bulunduğu ortamı seçiniz" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Yazılım Yöneticisi" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Eski kullanıcı listesi:\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Yeniden gönder" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Yeni kullanıcı listesi:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD yerinde - devam." +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Raporu \n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "kB" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Hizmeti Raporu\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Ağ & İnternet" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakYedekleme Raporunun Ayrıntıları\n" +"\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY" +msgid "Total progress" +msgstr "Toplam işlem" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Net boot görüntüleri" +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s dosyası var, silinsin mi?\n" +"\n" +"Uyarı: Bu işlemi önceden yaptıysanız herhalde girişi sunucudaki\n" +"authorized_keys'ten silmeniz gerekecek." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Yerel tarayıcıların paylaşımı" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Anahtarların oluşturulması biraz süre alabilir." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" -"Tak ve Çalıştır yöntemiyle monitör algılanamadı. Lütfen doğru modeli seçin" +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "HATA: %s başlatılamadı (spawn)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "%s makinasının %s portunda parola istemi yok" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Hizmetler ve artalan süreçleri" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "%s için yanlış parola" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Uzak makina adı yok!" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "%s 'i %s 'e taşımaya izin verilmedi" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "/usr ile" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "%s üzerinde %s bulunamadı" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Ağ" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s yanıt vermiyor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Micro$oft Window$ kullan makinelerdeki yazıcıları otomatik tanı" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Aktarma başarıyla gerçekleştirildi!\n" +"Aşağıdaki komutla, size parola sorulmadan, sunucuda oturum\n" +"açıp açamadığınızı görebilirsiniz:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Basit bir parola seçtiniz!" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Uzaktaki WebDAV sitesi zaten eşitlenmiş!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakça (QWERTZ)" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV aktarımı gerçekleştirilemedi!" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Hiçbir aygıt bulunamadı" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Kaydedilebilir ortam gibi görünmüyor!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Gerçekten en küçük kurulum (özellikle urpmi-siz)" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Silinebilir ortam değil!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Ardsüreç kullanılsın" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Ortamı silmek biraz süre alabilir." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Kimlik kanıtlama" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "CD'ye erişimde izin sorunu var." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bu yazıcıyı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e ekle" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "%s üzerinde bant yok!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Listedeki algılanmış yazıcılardann birini seçin ya da giriş alanlarına " -"yazıcının makina adını/IP numarasını ve isteğe bağlı kapı numarasını " -"(öntanımı 9100'dür) girin." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istersiniz?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Cezayir" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Sistem dosyalarını yedekle..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Ağ ile Geri Al" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Sabit disk yedekleme dosyaları..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Kullanıcı dosyalarını yedekle..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-boyutu" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Diğer dosyaları yedekle..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Sabit Disk Yedekleme İşlemi..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tYedeklerde tar ve gzip kullanılsın\n" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Yedekte değişiklik yok!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Öntanımlı olarak belirle" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"%s aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n" +"\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" FTP bağlantısında sorun oluştu: Yedeklenen dosyalarınız FTP ile " +"gönderilemedi.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "(bu makinada)" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Dosyaların FTP üzerinden gönderilmesinde hata.\n" +" Lütfen FTP yapılandırmanızı düzeltin." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "İki Kontrol tuşu birlikte" +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"FTP tarafından gönderilen dosya listesi: %s\n" +" " -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - bu yardım ekranını gösterir \n" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"CD aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n" +"\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Teyp aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliği:\n" + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." msgstr "" +"sendmail sırasında hata.\n" +" Rapor iletiniz gönderilemedi.\n" +" Lütfen sendmail'ı yapılandırın" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarlanıyor..." +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Posya gönderimi sırasında hata oluştu. \n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "%s Arayüzü (%s modülü kullanılarak)" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Katalog oluşturulamıyor!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Önizleme oluşturuluyor..." +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kayıt dosyası oluşturulamıyor!" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "File Selection" +msgstr "Dosya Seçimi" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "yoksay" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Dosyaları ve dizinleri seçin ve 'Tamam' tuşuna tıklayın" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -"- NONE (no connection)." +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Lütfen size gereken tüm seçenekleri işaretleyiniz.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Bu seçeneklerle /etc dizinindeki tüm dosyaları yedekleyebilir ve geri " +"alabilirsiniz.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "seri" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Sistem Dosyalarını Yedekle (/etc dizini)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Fark Yedeklemesi Yapılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Gürcü dili (Latin klavye)" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Fark Yedeklemesi Kullanılsın" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgid "Use Differential Backups" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"%s modülü için seçenekleri şimdi verebilirsiniz.\n" -"Gireceğiniz adresler '0x123' gibi 0x öneki ile verilmelidir." +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "Bu seçenekle /etc dizininizin herhangi bir sürümünü geri alabilirsiniz" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Önce ``Ayır''ı kullanın" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"Lütfen yedeklemede içerilmesini istediğiniz tüm kullanıcıları işaretleyin." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "mtools paketleri kuruluyor..." +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Tarayıcının bellekleme dosyaları yedeklenmesin" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Bir kök disk bölümü belirtmelisiniz" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Seçilenleri Sil" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "ilk adım oluşturma" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "İnşaat Var ... lütfen bekleyin." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "İki shift tuşu birlikte" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" +msgid "Users" +msgstr "Kullanıcılar" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Bir tarayıcı modeli seçiniz" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Yedeklemede ağ bağlantısı kullanılsın" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgid "Net Method:" +msgstr "Ağ Yöntemi:" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR Yeni Oluşum" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "SSH için Expect'i kullan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup Yapılandırması" +#: standalone/drakbackup:1968 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"SSH yedekleme anahtarı\n" +"oluştur/aktar" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Farklı Kaydet..." +msgid "Transfer Now" +msgstr "Şimdi Aktar" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Kore (Kuzey)" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Diğer (drakbackup Hariç/Değil) anahtarlar zaten yerlerinde" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Makine adı veya IP." + +#: standalone/drakbackup:1980 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"Bu bağdaştırıcı henüz yapılandırılmamış.\n" -"Ana penceredeki yapılandırma sihirbazını çalıştırın" +"Lütfen yedekleri yerleştireceğiniz dizinin\n" +"ya da modülün adını yazınız." -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Sistem yapılandırması" +msgid "Login name" +msgstr "Giriş Adı" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Otomatik Giriş" +msgid "Remember this password" +msgstr "Bu parolayı hatırla" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Makine adı, kullanıcı adı ve parola gerekli!" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Sizlerin ihtiyaçlarınıza göre adapte edilmiş ve tamamen düzenlenmiş 11 adet " -"kullanıcı arabirimi ile gelir: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Yedeklemede CD/DVDROM kullanılsın" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Yazıcı yapılandırılıyor ..." +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçiniz" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "CD/DVD medyanızın boyutunu seçiniz (MB)" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Çok oturumlu CD" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "CDRW media" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Virgin Adaları (İngiliz)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +#: standalone/drakbackup:2128 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz işaretleyin" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "eminseniz buraya tıklayın." +msgid " Erase Now " +msgstr " Şimdi Sil " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +msgid "DVD+RW media" msgstr "" -"Yapılandırma dosyası bulunamadı.\n" -"Lütfen Sihirbaz ya da Gelişmiş seçin." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"Yukarıdakiler, sabit diskinizde bulunan Linux bölümleridir. Genel kullanım\n" -"için sihirbazın sunduğu seçenekleri değiştirmeden bırakabilirsiniz.\n" -"Seçenekleri değiştirirseniz, en azından bir kök dizini (\"/\") tanımlamak\n" -"zorundasınız. Lütfen çok küçük bir bölüm seçmeyin, istediğiniz tüm\n" -"uygulamaları kurabilmek için yeterli yer bulamayabilirsiniz. Verilerinizi\n" -"ayrı bir bölümde saklamak isterseniz, ayrıca bir \"/home\" bölümü\n" -"tanımlamanız gerekecektir. (Birden fazla Linux bölümü tanımlıysa bu işlem\n" -"gerçekleşebilir.)\n" -"\n" -"\n" -"Her bir bölüm şöyle listelenmiştir: \"İsim\", \"Kapasite\".\n" -"\n" -"\n" -"\"İsim\" şöyle kodlanmıştır: \"sabit disk türü\", \"sabit disk harfi\"\n" -"\"bölüm numarası\" (örneğin \"hda1\").\n" -"\n" -"\n" -"\"Sabit disk türü\", diskiniz bir IDE sürücüsüyse \"hd\",\n" -"bir SCSI sürücüsüyse \"sd\"'dir.\n" -"\n" -"\n" -"\"Sabit disk harfi\" her zaman \"hd\" ya da \"sd\"'den sonra gelir. IDE\n" -"sürücüleri için:\n" -"\n" -" * \"a\" birincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n" -"\n" -" * \"b\" birincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n" -"\n" -" * \"c\" ikincil IDE denetleyicisindeki master sabit disk,\n" -"\n" -" * \"d\" ikincil IDE denetleyicisindeki slave sabit disk,\n" -"\n" -"\n" -"SCSI sürücüleri için\n" -" * \"a\" \"birincil sabit disk\",\n" -" * \"b\" \"ikincil sabit disk\"\n" -" * ... anlamına gelir." +msgid "DVD-R media" +msgstr "DVDR aygıtı" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM aygıtı" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesoto" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Lütfen CD Yazıcı Aygıtınızın ismini yazın\n" +" örn: 0,1,0" + +#: standalone/drakbackup:2177 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Hiç CD aygıtı tanımlanmamış!" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Yedeklemede teyp kullan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Bir komuttaki bağlama işi" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Yedekleme için kullanılacak aygıt ismi" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Loopback dosyası kaldırılsın mı ?" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Yedeklemede teyp kullan" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Yedekleme öncesinde teyp'i sil" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "çekirdek içi devfs'nin oluşturduğu yeni, dinamik aygıt adı" +#: standalone/drakbackup:2249 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Yedekleme sonrasında teyp'i çıkart" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Evet" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Kaydetmek için bir dizin girin:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Hangi protokolü kullanmak istiyorsunuz ?" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackup için izin verilen\n" +" en büyük boyutu giriniz (MB)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Geri Alma Durumu" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonya" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Sabit Disk / NFS" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -"Bölümlendirme tablonuzda bir boşluk var ama kullanılamaz durumda.\n" -"Bu boşluğu, birinci bölümünüzü en yakınındaki mantıksal bölüme taşıyarak\n" -"sorunu çözebilirsiniz." +msgid "hourly" +msgstr "saatlik" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgid "daily" +msgstr "günlük" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +msgid "weekly" +msgstr "haftalık" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Ekle" +msgid "monthly" +msgstr "aylık" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Posya gönderimi sırasında hata oluştu. \n" +msgid "custom" +msgstr "özel" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Klavye" +msgid "January" +msgstr "Ocak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" -"%s etiketli CD'yi /mnt/cdrom'a\n" -" bağlanmış CD sürücüsüne koyun" +msgid "February" +msgstr "Şubat" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "March" +msgstr "Mart" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Yapılandırmak istediğiniz bağlantıyı seçin" +msgid "April" +msgstr "Nisan" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." +msgid "May" +msgstr "Mayıs" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "%s ağ aygıtı ayarlanıyor" +msgid "June" +msgstr "Haziran" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "etkinleştirilmiş" +msgid "July" +msgstr "Temmuz" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Lütfen dhcp sunucusu için kullanılacak ağ arayüzünü seçiniz." +msgid "August" +msgstr "Ağustos" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Güncellenecek paketler bulunuyor" +msgid "September" +msgstr "Eylül" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Bağlama noktası: " +msgid "October" +msgstr "Ekim" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "tüm yazı tiplerini çözümle" +msgid "November" +msgstr "Kasım" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Tüm uzak makineler" +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Eylül" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" +msgid "Sunday" +msgstr "Pazar" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "X ile" +msgid "Monday" +msgstr "Pazartesi" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Çoklu-Kafa yapılandırması" +msgid "Tuesday" +msgstr "Salı" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Hiç bir web tarayıcısı kurulu değil! Lütfen bir tane kurun." +msgid "Wednesday" +msgstr "Çarşamba" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Değişiklikler kaydedilsin mi?\n" -"Şu an ki yapılandırma:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Thursday" +msgstr "Perşembe" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "32MB dan küçük disk bölümlerinde ReiserFS kullanamazsınız" +msgid "Friday" +msgstr "Cuma" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"rwho protokolü, uzak kullanıcıların, rwho daemonu çalıştıran bir makinada\n" -"bulunan tüm kullanıcıları görmelerine izin verir." +msgid "Saturday" +msgstr "Cumartesi" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Alan adı" +msgid "Use daemon" +msgstr "Ardsüreç kullanılsın" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Yerel yazıcılar paylaşılıyor" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Lütfen 2 yedekleme arası geçecek süreyi seçin" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Mevcut yazıcılar" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NO" -msgstr "BİLGİ" +msgid "Minute" +msgstr "Dakika" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Boş" +msgid "Hour" +msgstr "Saat" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "metin genişliği" +msgid "Day" +msgstr "Gün" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istiyorsunuz?" +msgid "Month" +msgstr "Ay" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Öntanımlı kira (Saniyedeki)" +msgid "Weekday" +msgstr "Haftagünleri" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +msgid "Please choose the media for backup." msgstr "" +"Lütfen yedekleme\n" +"ortamını seçin" + +#: standalone/drakbackup:2523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n" "\n" +"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır." + +#: standalone/drakbackup:2524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n" "\n" -"\n" -"%s bağlantısının yapılandırmasına başlanıyor.\n" -"\n" -"\n" -"Devam etmek için Tamam'a tıklayınız." +"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "\"%s\" Arayüzü" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Temel belgeler olsun (önerilir!)" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr ".backupignore dosyalarını kullan" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 tuşlu" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Her yedeklemeden sonra raporu postala:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"%d adet bilinmeyen yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı" +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB sunucu adı" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Test" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" +"Diğer ortama yedekleme yapıldıktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalarını sil." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Kore" +msgid "What" +msgstr "Ne" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Seçiminiz? (`%s'%s öntanımlı) " +msgid "Where" +msgstr "Nereye" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Temel yazıcı" +msgid "When" +msgstr "Ne Zaman" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Cpu'nun resmi üreticisinin adı" +msgid "More Options" +msgstr "Diğer Seçenekler" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Ağ işlevselliği yapılandırılmamış" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Üretici" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup Yapılandırması" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "%s Arayüzü" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Lütfen yedeklenecek yeri seçiniz." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Fare ayarları" +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" +"Diğer ortama yedekleme yapıldıktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalarını sil." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Bağlama noktalarını seçin" +msgid "Across Network" +msgstr "Ağ üzerinde" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "Tamam" +msgid "On CD-R" +msgstr "CDROM üzerine" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavca (latin)" +msgid "On Tape Device" +msgstr "Teyp üzerine" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Kuruluyor" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Lütfen yedekleme ortamını seçin." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Tekerlek emülasyonlu Logitech MouseMan" +msgid "Backup Users" +msgstr "Kullanıcılar yedeklensin" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "userdrake uygulamasını çalıştır" +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (öntanımlı olan'tüm kullanıcılar'dır)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Bu bir yükleme mi yoksa güncelleme mi ?" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Lütfen neyi yedekleyeceğinizi seçiniz." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN kartı" +msgid "Backup System" +msgstr "Sistem yedeklensin" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Kendi bilginizi paylaşmak ve Linux araçlarının yapımına yardım etmek " -"istiyorsanız, \"Community\" sayfalarımızda bulunan tartışma gruplarına " -"katılın." +msgid "Select user manually" +msgstr "Kullanıcılar elle seçilsin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Sabit disk.\n" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Lütfen yedeklenecek veriyi seçin..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" "\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"Backup Sources: \n" msgstr "" +"\n" +"Yedekleme Kaynakları: \n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format msgid "" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"- System Files:\n" msgstr "" "\n" -" Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft'a aittir \n" -" DUPONT Sebastien (asıl sürüm)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n" -" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra " -"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n" -" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n" -"\n" -" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n" -" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n" -" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n" -" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n" -"\n" -" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n" -" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" -" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" +"- Sistem Dosyaları:\n" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, c-format +msgid "" "\n" -" Teşekkürler:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t Ken Borgendale:\n" -"\t Bir Windows .pfm dosyasını .afm dosyasına çevirme (Adobe Font " -"Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t James Macnicol: \n" -"\t type1inst fonts.dir fonts.scale & Fontmap dosyalarını oluştur.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" ttf yazı tiplerinin afm and pfb yaz tiplerine dönüştürür.\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Kullanıcı Dosyaları:\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Diğer Dosyalar:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılamadı." +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Sabit diskteki kayıt yeri: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "aksi takdirde buraya tıklayın." +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP makine adı" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Yedeklemeden sonra sabit diskteki tar dosyalarını sil.\n" + +#: standalone/drakbackup:2894 +#, fuzzy, c-format +msgid "NO" +msgstr "BİLGİ" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Azami kira (saniyedeki)" +msgid "YES" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Farenizin bağlı olduğu seri portu seçiniz." +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +" - Cd'ye Yaz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Düzgün olarak çalışıyor mu?" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Dosya sistemini salt okunur olarak bağla." +msgid " on device: %s" +msgstr " %s aygıtında" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Zayıf" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (çok oturumlu)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Report check result by mail" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- %s aygıtındaki banta kaydet" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Granada" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tErase=%s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP başlama modu" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- %s ile %s makinasına kaydet\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Güvensiz" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH Sunucu" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t kullanıcı ismi: %s\n" +"\t\t dosya yolu: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektör" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Seçenekler:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Hayır" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSistem Dosyaları Bulunmasın\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadalup" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tYedeklerde tar ve bzip2 kullanılsın\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tYedeklerde tar ve gzip kullanılsın\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı.\n" +#: standalone/drakbackup:2915 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Konsolda BackSpace duşunun Silme işlemi yapmasını ister misiniz?" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\t%s kişisine posta yolla\n" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Dikey tazeleme hızı" +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "`%s' adımına başlanıyor\n" +#: standalone/drakbackup:2919 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ardsüreç (%s) bulunsun :\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nijer" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Sabit disk.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "%s kaldırılıyor..." +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Teyp \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Yazıcı yok" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-FTP ile Ağ.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "uyarı yapılandırması" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-SSH ile Ağ.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Yazıcı Ayarları" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-rsync ile Ağ.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s BootSplash (%s) önizleme" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-webdav ile Ağ.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Şubat" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Yapılandırılmamış, lütfen 'Sihirbaz'a ya da 'Gelişmiş'e tıklayın.\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Genel" +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Yerine konulacak verinin listesi:\n" +"\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* mevcut" +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Sistem Dosyaları:\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Kullanıcı Ekleme" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Ağ Yapılandırması(%d bağdaştırıcı)" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Kullanıcı Dosyaları:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "April" -msgstr "Nisan" +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" +"\n" +"- Diğer Dosyalar:\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Şimdi pasifleştir" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Bozuk veri listesi:\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Zorunlu %s paketi eksik" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Lütfen bir daha sefere işareti kaldırın ya da silin." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipinler" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Yedek dosyaları bozulmuş" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Tamam" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Seçtiğiniz bütün veiler " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " %s üzerindeki yerine kondu " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Yazıcı Kuyruk Adı" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Geri Alma Yapılandırması " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "aboot uygulamasını kullanmak istiyor musunuz?" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "Diğer dosyaları da geri almak için Tamam'a tıklayın." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusça" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Geri alınacak kullanıcı listesi (her kullanıcı için en son tarih önemlidir)" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "geri alma tarihini lütfen seçiniz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ sadece yerel yazıcıları, LPD yazıcılarını ve Soket/TCP yazıcılarını " -"destekler.\n" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Sabit Diskten Alınsın." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Yedeklerin saklandığı dizini giriniz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Yedeklerin bulunduğu ortamı seçiniz" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" -"\n" -"Bu sihirbaz bilgisayarınıza bağlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı " -"olacak.\n" -"\n" -"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " -"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n" -"\n" -" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " -"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız." +msgid "Other Media" +msgstr "Diğer Ortam" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Restore system" +msgstr "Sistemi geri al" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Katalogdan Geri Al" +msgid "Restore Users" +msgstr "Kullanıcıları geri al" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Restore Other" +msgstr "Diğerlerini geri al" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "%2$s dizini içerisine %1$s bölümü bağlanamadı" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "geri alınacak hedef dizini seçin (/ yerine)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo ekranı" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "Geri almadan önce yeni yedekleme yapılsın (sadece fark yedeklemesinde)" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "Grafik tabanlı LILO" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Geri almadan önce kullanıcı dizinleri silinsin." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Aranacak dosyanın adı:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Tahminen" +msgid "Search Backups" +msgstr "Yedekleri Ara" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Görüntü (imaj) bulunamadı!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Zaten kurulmuş." +msgid "Restore Selected" +msgstr "Seçiliyi geri yükle" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", SMB/Windows sunucusu olan \"%2$s\"deki \"%1$s\" yazıcısı" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Yine de devam edilsin mi?" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Seçili Katalog Girdisini\n" +"Geri Al" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Mevcut paketler taranıyor ve rpm veri tabanı yeniden oluşturuluyor..." +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Seçili Dosyaları\n" +"Geri Al" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"Change\n" +"Restore Path" msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Raporu \n" +"Geri Alma Yolunu\n" +"Değiştir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Kaydedilebilir ortam gibi görünmüyor!" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "%s üzerinde yedekleme dosyaları bulunamadı." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Seçenekleri belirtin" +msgid "Restore From CD" +msgstr "CD'den Geri Al" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"%s etiketli CD'yi /mnt/cdrom'a\n" +" bağlanmış CD sürücüsüne koyun" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Yeni kullanıcı listesi:\n" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Yanlış CD etiketi. CD, %s olarak etiketlenmiş." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Ya sunucu ismi ya da sunucunun IP adresi verilmelidir!" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Banttan Geri Al" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" msgstr "" -"Özel bir açılış disketi, Linux sisteminizin normal bir sistem yükleyici\n" -"olmaksızın açılmasını sağlar. Eğer sisteminize SILO kurmayacaksanız,\n" -"ya da başka bir işletim sistemi SILO'yu silerse ya da SILO donanımınızla\n" -"çalışmazsa bu disket size yardımcı olacaktır. Sonradan, Mandrake kurtarma\n" -"disketi görüntüsü kullanılarak da bu disket oluşturulabilirsiniz.\n" -"Ama her ihtimale karşı elinizin altında bir tane bulunmasında fayda vardır.\n" -"\n" -"Açılış disketi oluşturmak istiyorsanız, lütfen sürücüye boş bir disket\n" -"yerleştirip \"Tamam\"'a basın." +"%s etiketli bantı %s teyp sürücü\n" +"aygıtına koyun" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "%s bağlama noktası için parolalı dosya sistemi kullanamazsınız" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Yanlış bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmiş." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Ağ ile Geri Al" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Adası" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Tema kurulumu başarısız!" +msgid "Host Name" +msgstr "Makine Adı" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Yapacak bir şey yok" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Makine adı veya Modül" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Loopback için kullan" +msgid "Password required" +msgstr "Parola gerekiyor" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake Hata Bildirme Aracı" +msgid "Username required" +msgstr "Kullanıcı Adı gerekiyor" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Filtreyi uygula" +msgid "Hostname required" +msgstr "Makina adı gerekiyor" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "pppoe kullanılsın" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Yol veya Modül gerekiyor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Dosyalar yeni bölüme taşınsın" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Dosyalar Geri Alındı..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ile deneysel 3D donanım hızlandırması" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Geri Alma Başarısız..." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s bulunamadı...\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Gelişmiş" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Geri almak için dosya ara" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Aktar" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Tüm yedekler geri alınsın" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvoryak dili (İsveçce)" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Özel Geri Alma" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Katalogdan Geri Al" + +#: standalone/drakbackup:4196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin." + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Ayarlamalar doğru mu?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Diğer Seçenekler" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -"Diğer ortama yedekleme yapıldıktan sonra Sabit Diskteki tar dosyalarını sil." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD yerinde - devam." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" -"cron, kullanıcılara özel komutları peritodik zamanlamalarla çalıştırabilen\n" -"standart bir UNIX programıdır. vixie cron, standart cron'a eklenmiş birçok\n" -"yeni özellik içerir." +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Yeni geri alma deposuna gözat." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "İstemci Ekle -->" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Geri Alma Durumu" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Dikkatli Okuyun!" +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Build Backup" +msgstr "Yedekle" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" -"Lütfen,\n" -"TV standardınızı ve ülkenizi yazınız" +msgid "Restore" +msgstr "Geri Al" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Kapı" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Bu paketlerinde kurulu olması gerekiyor:\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Hayır (sadece uzmanlar)" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Lütfen geri alınacak veriyi seçin." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Hiç çekirdek seçilmemiş!" +msgid "Backup system files" +msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 +#, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "Kullanıcı dosyaları yedeklensin" + +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Sistemi secili isletim sistemiyle acmak icin enter, acilistan once" +msgid "Backup other files" +msgstr "Diğer dosyalar yedeklensin" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "GID ayarla" +msgid "Total Progress" +msgstr "İşlenen Toplam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Parolalar uyuşmuyor" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Dosyalar FTP ile gönderiliyor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Sending files..." +msgstr "Dosyalar gönderiliyor..." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB yazıcı" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Yapılandırma dosyasından Şimdi Yedekle" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Sağ \"Windows\" tuşu" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Yedekleme Yapılandırmasını Göster." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Sihirbaz Yapılandırması" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Devam etmeden önce lisans koşullarını dikkatle okumalısınız. Lisans tüm\n" -"Mandrake Linux dağıtımını kapsar, bu koşullarını tamamını kabul ediyorsanız\n" -", \"%s\" kutusunu işaretleyiniz aksi halde makinenizi basitçe kapatınız." -"çıkabilirsiniz." +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Gelişmiş Yapılandırma" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Yazıcınız için mümkün yazdırma seçeneklerinin listesi:\n" -"\n" +msgid "View Configuration" +msgstr "Yapılandırmayı Göster" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Çözünürlükler" +msgid "View Last Log" +msgstr "Son Kayıtı Göster" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"drakfirewall yapılandırma aracı\n" -"\n" -"Bu araç Mandrake Linux makinanız için kişisel bir ateş duvarı yapılandırır.\n" -"Güçlü bir ateş duvarı çözümü için özelleştirilmiş Mandrake Security " -"Firewall\n" -"dağıtımına bakın." +msgid "Backup Now" +msgstr "Şimdi Yedekle" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"Bu makineye ulaşmak için lütfen kullanıcı adı, şifre ve etki alanı giriniz." +"Yapılandırma dosyası bulunamadı.\n" +"Lütfen Sihirbaz ya da Gelişmiş seçin." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Seçili makineleri kaldır" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Ağ Yapılandırması" +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Yazıcı model seçimi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/_jaz sürücülerini otomatik algıla" +msgid "System mode" +msgstr "Sistem Kipi" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Paylaşımsız" +msgid "/_File" +msgstr "/_Dosya" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Seçili kuralı bir seviye düşür" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Dosya/Çı_kış" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "Q" +msgstr "K" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "ÖLÜMCÜL" +msgid "Install themes" +msgstr "Temaları Kur" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Listeyi tazeler" +msgid "Create new theme" +msgstr "Yeni tema oluştur" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "Use graphical boot" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Sil" +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Temalar" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -"Bilgisayarınız otomatik olarak X'le açılması için ayarlanabilir.\n" -"Açılışta X Window ile başlamak ister misiniz?" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Diski oluştur" +"Konsol altında\n" +"temaları göster" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "%s bağlantısını Kes" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Grafiksel ortam açılışta çalıştırılsın" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Durum:" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Evet, otomatik girişi bu özelliklerle istiyorum (kullanıcı, masaüstü)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP vekil sunucu" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Hayır, Otomatik giriş istemiyorum" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH Sunucu" +msgid "Default user" +msgstr "Öntanımlı kullanıcı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-rsync ile Ağ.\n" +msgid "Default desktop" +msgstr "Öntanımlı masaüstü" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Avrupa protokolü" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "%s kurulumu başarısız oldu. Oluşan hata:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", \"%2$s\" sunucusundaki \"%1$s\" adlı yazıcı" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -"Lütfen cron hizmetinin gerektiğini unutmayın.\n" -"\n" -"Ayrıca şu anda bütün 'ağ' ortamları sabit diski de kullanır." +"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n" +"Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır.\n" +"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n" +"gönderilecek." -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Hata" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake Hata Bildirme Aracı" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "\"su\" komutuna izin ver" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Avusturalya" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Senkronizasyon Aracı" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "ttmkfdir çalışıyor, lütfen bekleyiniz..." +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Senkronizasyon Araçları" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Sadece \"%s\" %s kartı yapılandırılsın" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Seviye" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Yazdırma sistemini değiştir" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Sisteminiz Çoklu-Kafa yapılandırmasını destekliyor.\n" -"Yapılmasını ister misiniz?" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "bağlama başarısız: " +msgid "Msec" +msgstr "Ms" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" +msgid "Remote Control" +msgstr "Uzaktan Yönetim" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Broadcast Adresi:" +msgid "Software Manager" +msgstr "Yazılım Yöneticisi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Görüntü" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Windows Geçiş Aracı" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Uzak Yönetim" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'e eklenemedi." +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Yapılandırma Sihirbazı" -#: ../../modules.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakbug:84 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "" -"2.2 çekirdekler için PCMCIA desteği yok. Lütfen bir 2.4 çekirdek kullanın." - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Tümünü Seç" - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Genel Unix Yazdırma Sistemi" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin Servisi" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" +"Hata bildirimi göndermek için düğmeye tıklayın.\n" +"Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır.\n" +"Oradaki formu doldurunca yukarıdaki bilgilerilerle birlikte oraya\n" +"gönderilecek." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "device" -msgstr "aygıt" +msgid "Application:" +msgstr "Uygulama:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Kaydetmek için bir dizin girin:" +msgid "Package: " +msgstr "Paket:" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Yunanistan" +msgid "Kernel:" +msgstr "Çekirdek:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Tümü" +msgid "Release: " +msgstr "Sürüm: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Hangi yazdırma sistemini (makara) kullanmak istiyorsunuz?" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "July" -msgstr "Temmuz" +#: standalone/drakbug:113 +#, fuzzy, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "%d paket" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr ", %s e yazdırılıyor" +msgid "Summary: " +msgstr "Özet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Bir hata oluştu" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +msgid "Bug Description/System Information" msgstr "" -"Bu paket güncellenmek zorunda\n" -"Seçimlerinizden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (daktilo-planı)" +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Çekirdek sürümü" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Kullanıcıları kimlikleme için parola kulllanın." +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgid "Submit lspci" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "elle" +msgid "Report" +msgstr "Bildir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Aranacak dosyanın adı:" +msgid "Not installed" +msgstr "Kurulmadı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli, sürücüsü" +msgid "Package not installed" +msgstr "Paket kurulu değil" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -"%s aygıtında meyda yok ya da yazma korumalı olabilir.\n" -"Lütfen uygun bir medya yerleştiriniz." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"%s dizini zaten biraz veri içeriyor\n" -"(%s)" +#: standalone/drakbug:259 +#, fuzzy, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "Bugzilla sihirbazına bağlanılıyor..." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "NetWare Sunucusundaki yazıcı" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Hiç bir web tarayıcısı kurulu değil! Lütfen bir tane kurun." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz" +#: standalone/drakbug:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Lütfen bir kullanıcı adı verin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Cuma" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "İnternet bağlantısı başarıyla sonlandırıldı." +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Gerçek adı" +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Zaman Dilimi" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "done" -msgstr "bitti" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Lütfen bir daha sefere işareti kaldırın ya da silin." +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Daha Yüksek" +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Donanım saati GMT'ye göre ayarlansın" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Biçemlendirilecek disk bölümlerini seçin" +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Ağ arabirimi" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Sisteminizde hiç bir TV kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu bir " -"Video/TV Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n" -"\n" -"\n" -"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "%s üzerinde %s bulunamadı" +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "%s Ağ Protokolü ile Geri Al" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Japonca 106 tuş" +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Sunucu: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "Tarayıcı(ları)nızı paylaştırmanız için gerekli paket yüklenemedi." +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Red" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Bu işlem birkaç dakika sürebilir." +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Ağ Yapılandırması(%d bağdaştırıcı)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Haziran" +msgid "Gateway:" +msgstr "Ağ geçiti:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Uzak makinelerdeki tarayıcıları kullan" +msgid "Interface:" +msgstr "Arayüz:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Seçili kuralı sil" +msgid "Wait please" +msgstr "Lütfen bekleyin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yazıcı" +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Arayüz" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "%s sürücüsüne bir disket yerleştirin" +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldiv Adaları" +msgid "Driver" +msgstr "Sürücü" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "sıkışık" +msgid "State" +msgstr "Durum" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 dakika" +msgid "Hostname: " +msgstr "Makina adı: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "türü: fat" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Makineadını yapılandır..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "veriyolu %d ve %d kimlikli\n" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Yerel Ağ yapılandırması" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", çok işlevli aygıt" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Yerel ağı yapılandır.." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "Apply" +msgstr "Uygula" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgid "TCP/IP" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 sizlere etkili, sisteme kendisini tam olarak entegre " -"etmiş bir araç sunmaktadır. Mandrake Kontrol Merkezi sistemi ( güvenlik " -"seviyesini, çevresel aygıtları, internet ve ağ bağlantılarını, ...) " -"yapılandırmanızda size yardımcı olur!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Hakkında" + +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Wireless" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "Yeniden boyutlandırılacak hiç FAT bölümü yok (ya da boş alan kalmamış)" +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS sunucusu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Up" -msgstr "Yukarı" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS alanı" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "AteşDuvarı" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Otomatik IP" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Bölge (Batı Avrupa):" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp kullanılsın" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "K" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA kontrolcüleri" +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internet konsolu" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgid "Tone dialing" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Yazdırma Sunucusu" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Özel yapılandırma" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Dosya seç" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Kabuk zaman aşımı" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Sen Piyer ve Miquelon" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuveyt" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Model" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "Etkinleştir" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "pasif" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Eylül" +msgid "Media class" +msgstr "Ortam sınıfı" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "Bootsplash teması kaydediliyor..." +msgid "Module name" +msgstr "Modül adı" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Broadcast Adresi:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portekiz" +msgid "Bus" +msgstr "Veriyolu" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Başka var mı?" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Veriyolundaki konum" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", %s e yazdırılıyor" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz." +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Normal kipe geç" +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Ağ bağdaştırıcısını seçin" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ağınızı yeniden başlatırken bir hata oluştu : \n" +"\n" +"%s" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Genel" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "%d. silindirden %d. silindire kadar\n" +msgid "No Ip" +msgstr "Ip Yok" + +#: standalone/drakconnect:637 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Hatalı paket" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" +msgid "up" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "bitti" + +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Yeni Profil..." +msgid "Connected" +msgstr "Bağlanıldı" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "HİÇBİRİ" +msgid "Not connected" +msgstr "Bağlanılamadı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Hangi diske taşımak istiyorsunuz?" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Bağlantıyı Kes..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Konsolda logoyu göster" +msgid "Connect..." +msgstr "Bağlan..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows Etki alanı" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınız kullanıyor olabilir" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (norwegian)" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Şimdi pasifleştir" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "(%2$s Ağ'ı üzerindeki) %1$s Arayüzü" +msgid "Activate now" +msgstr "Şimdi etkinleştir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "BİLGİ" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Hiç bir arayüz yapılandırılmamış.\n" +"Yapılandırmak için ilk önce 'Yapılandır'a tıklayın" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis ve Futuna" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Yerel ağ ayarları" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Öncelikle /etc/dhcpd.conf dosyası oluşturulmalı!" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Bağdaştırıcı %s: %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU mevcut mu ?" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Önyükleme Protokolü" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Önyüklemede başlatılan" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"Bu hizmet hakkında\n" -"başka bilgi yok." +"Bu bağdaştırıcı henüz yapılandırılmamış.\n" +"Ana penceredeki yapılandırma sihirbazını çalıştırın" + +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"Siz Internet bağlantısına sahip değilsiniz \n" +"Oluşturmak için ilk adım olarak 'Yapılandır'a tıklayınız" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Bilgisayarınızda hiçbir mevcut tarayıcı bulunamadı.\n" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internet bağlantısı ayarları" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Tek NIC' i yapılandır -->" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1. Alan adı sunucusu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marşal Adaları" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "2. Alan adı sunucusu" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Doğru mu?" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ağ kartı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP İstemci" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root parolası" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internet Bağlantısı Ayarları" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Bütün çekirnekleri derle -->" +msgid "Internet access" +msgstr "Internet erişimi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM aygıtı" +msgid "Connection type: " +msgstr "Bağlantı türü: " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "" +msgid "Status:" +msgstr "Durum:" + +#: standalone/drakedm:53 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Bir görüntü yönetici seçin" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Bir takas disk bölümünüz yok\n" -"\n" -"Takas alanı çok önemlidir ve bilhassa 2.4 çekirdekler için belleğin\n" -"iki katına kadar bir takas alanı önerilir!\n" -"\n" -"Devam edilsin mi?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Sürüm: " +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Değişiklik tamamlandı, dm hizmetini yeniden başlatmak ister misiniz?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Sunucu IP adresi yok!" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Açılış disketi oluşumu" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Bir disket kullan" +msgid "General" +msgstr "Genel" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "ACPI özelliğini etkinleştir" +msgid "Device" +msgstr "Aygıt" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +msgid "Kernel version" +msgstr "Çekirdek sürümü" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Grafik Ortamı" +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Cebelitarık" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Gelişmiş seçenekler" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Hiçbirşey yapma" +msgid "Size" +msgstr "Kapasite" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "İstemciyi Sil" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd optional arguments" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Dosya sistemi türü: " +msgid "force" +msgstr "zorla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Ağ başlatılıyor ..." +msgid "omit raid modules" +msgstr "raid modülleri atla" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" +msgid "if needed" +msgstr "gerekirse" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Alan tanımlaması" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "scsi modülleri atla" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Güvenliğinizi en etkin hale getirin" +msgid "Add a module" +msgstr "Bir modül ekle" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Teşekkürler:\n" -"\t- LTSP Projesi http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown %s" msgstr "" -"Deneme sayfası yazıcıya gönderildi.\n" -"Yazdırmanın başlaması biraz zaman alabilir.\n" +"mkbootdisk uygun şekilde kapatılamıyor :\n" +" %s \n" +" %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Kullanıcı Adı gerekiyor" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Yüklü yazıtiplerini ara" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Aygıt" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Yüklü yazı tiplerini seçimden çıkar" + +#: standalone/drakfont:206 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "tüm yazı tiplerini çözümle" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" -"Normalde seçtiğiniz dile bağlı olarak DrakX, doğru klavyeyi seçecektir.\n" -"Ancak dilinizle ilişkili olmayan bir klavye seçmek de isteyebilirsiniz.\n" -"Örneğin Türkçe konuşan biri olmanıza rağmen Almanya'da ikamet ediyorsanız\n" -"Almanca klavyeyi kullanmak isteyebileceğiniz gibi Türkçe Q ya da Türkçe F\n" -"klavyelerden birini seçmek de isteyebilirsiniz. Bu durumda da bir\n" -"adımdan geriye gidip listeden kullanmak istediğiniz klavyeyi\n" -"seçebilirsiniz.\n" -"\n" -"\"Başka\" düğmesine tıklayarak desteklenen klavyelerin tam listesini\n" -"görebilirsiniz." +msgid "No fonts found" +msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazıcı Seçenekleri" +msgid "done" +msgstr "bitti" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "bağlı disk bölümlerinizde hiç bir yazı tipi bulunamadı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Doğru yazı tiplerini yeniden seç" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "hiç yazı tipi bulunamadı.\n" + +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd optional arguments" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Yüklü olanlar listesideki yazı tiplerini ara" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s yazı tipi dönüşümü" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Dünyanın diğer kısımları için protokol" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Yazı tipleri kopyalanıyor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Deneme sayfalarını yazdır" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "True Type yazı tiplerinin kurulumu" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Şimdi etkinleştir" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "ttmkfdir çalışıyor, lütfen bekleyiniz..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB veya daha fazla" +msgid "True Type install done" +msgstr "True Type kurulumu bitti" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "" -"Lütfen yazdırmak istediğiniz deneme sayfalarını seçiniz.\n" -"Bilgi: Fotoğraflı deneme sayfasının yazdırılması uzun zaman alabilir ve " -"belleği yetersiz bir laser yazıcı ile çıktı alınamayabilir. Kurulum " -"sırasında standart bir deneme sayfası çıktısı almak yeterlidir." +msgid "type1inst building" +msgstr "type1 kurulumu" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Lütfen %s limanına eklediğiniz aygıtı seçiniz" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript başvuruları" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Biçemlendirilmemiş\n" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Geçici dosyaları engelle" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Periyodik Denetlemeler" +msgid "Restart XFS" +msgstr "XFS'i yeniden başlat" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "PXE Sunucu Yapılandırması" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Yazı tipi Dosyalarını Engelle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Önce yedeklenecek sistem dosyaları:" +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs'i yeniden başlat" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Internet'e bağlı bir makina için standart ve önerilen bir güvenlik " -"seviyesidir." +"Herhangi bir yazı tipini sisteminize kurmadan önce kullanım hakkınız " +"olduğundan emin olmalısınız.\n" +"-Yazıtiplerini normal yoldan kurabilirsiniz. Genellikle, sağdan soldan " +"toplanan bozuk yazı tipleri X sunucunuzun çökmesine sebep olur." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "İlk disket sürücü" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Dosya/Çı_kış" +msgid "Font List" +msgstr "Yazı tipi Listesi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak dili" +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası" + +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Yazı tiplerinin Alınması" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Yeni boyutu belirtin" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +" Bu program bir serbest yazılımdır. Bu yazılımı Free Software Foundation\n" +" tarafından yayınlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. ya da daha sonra " +"ki bir sürümünün koşulları altında kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya\n" +" üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.\n" +"\n" +" Bu program kullanışlı olabileceği umularak dağıtılmaktadır. Ancak,\n" +" hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya HERHANGİ BİR\n" +" AMACA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez. Daha ayrıntılı bilgi\n" +" edinmek için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız.\n" +"\n" +" GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını bu programla birlikte almış\n" +" olacaksınız; yoksa Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place\n" +" Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. adresinden isteyebilirsiniz.\n" + +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Ortam sınıfı" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Yazıtiplerini destekleyen uygulamaları seçiniz:" + +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" +"Herhangi bir yazı tipini sisteminize kurmadan önce kullanım hakkınız " +"olduğundan emin olmalısınız.\n" +"-Yazıtiplerini normal yoldan kurabilirsiniz. Genellikle, sağdan soldan " +"toplanan bozuk yazı tipleri X sunucunuzun çökmesine sebep olur." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s Scannerdrake uygulamasının bu sürümü tarafından desteklenmiyor" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Adaları" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "XFS'i yeniden başlat" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Makine/ağ ekle" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Temel Yazıcı" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" +"Yazı tipi dosyasını ya da dizinini seçtikten sonra 'Ekle' ye tıklayınız." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Model adı" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Hiç yazı tipi seçmemişsiniz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Arnavutluk" +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Yazı tiplerinin Alınması" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Sömürgeleri" +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Yazı tiplerini Kaldır" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Normal Kip" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "eminseniz buraya tıklayın." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!" +msgid "here if no." +msgstr "aksi takdirde buraya tıklayın." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Yazıcı bağlantısı türü" +msgid "Unselected All" +msgstr "Tümünü Seçimden Çıkar" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Sisteminizde ağ bağdaştırıcısı bulunamadı!" +msgid "Selected All" +msgstr "Tümünü Seç" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Ağ %s" +msgid "Remove List" +msgstr "Listeyi Sil" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Yazı tiplerinin Alınması" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "%s seçeneği kapsamdışı!" +msgid "Initial tests" +msgstr "Denetimler başlıyor" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "%s baglantısına Bağlan" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Yazı tipleri sisteminize kopyalanıyor" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "CUPS yeniden başlatılıyor..." +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Yazı tiplerini kur ve dönüştür" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor/fotoğraf kartları kullanılıyor" +msgid "Post Install" +msgstr "Kurulum Sonrası" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Yazı tipleri siseminizden kaldırılıyor" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Çok sayıda %s bağlama noktası" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Bağlantı Ayarları" +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Üzgünüm, Sadece 2.4 serisi çekirdeklere desteğimiz bulunmakta." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Bilinmeyen|Genel" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkin" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakgw:129 +#, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"What would you like to do?" msgstr "" -"Mandrake Linux kurulumunuz sırasında dağıtımdan sonra güncellenmiş bazı " -"paketler, düzeltmeler ve çözümlenmiş güvenlik unsurlarının olup olmadığını " -"internet bağlantınız üzerinden kontrol edip varsa indirip kurabilir. Çalışan " -"bir internet bağlantınız varsa \"Evet\" seçebilir, yoksa \"Hayır\" seçerek " -"paket güncelleme işlemini kurulum sonrasına bırakabilirsiniz.\n" +"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n" +"Paylaşım şu anda etkin.\n" "\n" -"\"Evet\" seçtiğinizde güncellemelerin alınabileceği yerlerin bir listesi " -"gösterilir. Size en yakın olanı seçtikten sonra, paket seçim ağacı görünür. " -"Seçimi izleyebilir ve seçilen paketlerin indirilip kurulması için \"Kur\", " -"çıkmak için \"İptal\" seçebilirsiniz." +"Ne yapmak istersiniz?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Miyanmar" +msgid "disable" +msgstr "pasif" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Çık" +msgid "reconfigure" +msgstr "yeniden ayarla" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Otomatik bölümle" +msgid "dismiss" +msgstr "vazgeç" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Hatalı bloklar sınansın mı?" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Servisler Pasifleştiriliyor..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Diğer Çoklu Ortam aygıtları" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda pasifleştirildi." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "cdyazıcı" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n" +"Paylaşım şu anda etkin değil.\n" +"\n" +"Ne yapmak istersiniz?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (öntanımlı olan'tüm kullanıcılar'dır)" +msgid "enable" +msgstr "Etkinleştir" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Uzak makine yok" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Servisler Etkinleştiriliyor..." + +#: standalone/drakgw:175 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Bilgisayarınız internet bağlantısını paylaşmak için ayarlanabilirsiniz.\n" +"Bu özellik sayesinde ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarda internet üzerinden " +"istedikleri bilgiye ulaşabilirler.\n" "\n" -"Yazıcı Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz\n" -"\n" -"Bu sihirbaz bilgisayarınıza bağlı yazıcı(ları)nızın kurulumda size yardımcı " -"olacak.\n" -"\n" -"Eğer bu makinaya bağlı yazıcı(ları)nız varsa, bilgisayarınıza takın ve " -"çalıştırın. Böylece otomatik olarak algılanacaktır(lar).\n" +"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile " +"düzgün birşekilde yaptığınıza emin olunuz.\n" "\n" -" Hazır olduğunuzda \"İleri\" tuşuna veya yazıcı(ları)nızı şimdi kurmak " -"istemiyorsanız \"İptal\" tuşuna basınız." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS Kimlik Kanıtlaması" +"Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet " +"kartına) ihtiyacınız var." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"\"Komut satırı seçeneklerini kısıtla\" seçeneği parolasız bir işe yaramaz" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkin" +"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n" +"\n" +"Örnek:\n" +"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n" +"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n" +"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "%s Arayüzü (%s modülü kullanılarak)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Kartın IO_0 değeri" +msgid "Interface %s" +msgstr "%s Arayüzü" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Disable Local Config" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" +"Sisteminizde eternet ağ bağdaştırıcısı bulunamadı. Lütfen donanım ayar " +"aracını çalıştırın." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tayland" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Kartın IO_1 değeri" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Ara:" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakistan" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Routers:" +msgid "Network interface" +msgstr "Ağ arabirimi" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Yaz" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Sisteminizde sadece bir tane yapılandırılmış ağ bağdaştırıcısı bulunuyor:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Yerel ağınız şimdi bu bağdaştırıcıyla yapılandırılacak." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Tüm uzak CUPS yazıcılarını göster" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Lütfen hangi ağ bağdaştırıcısının yerel ağınıza bağlanacağını seçin." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux Kurulum %s" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Ağ bağdaştırıcı zaten yapılandırılmış" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Bilinmeyen sürücü" +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Uyarı, ağ bağdaştırıcı (%s) zaten yapılandırılmış.\n" +"\n" +"Bir otomatik yeniden yapılandırma ister misiniz?\n" +"\n" +"Ne yapılacağını biliyorsanız bu işlemi elle de yapabilirsiniz." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thai klavye" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Otomatik yeniden yapılandırma" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Adası" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Hayır (sadece uzmanlar)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Çevirmeli ağ seçenekleri" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Mevcut bağdaştırıcı yapılandırmasını göster" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Eğer liman numarası girilmezse, 631 öntanımlı olarak alınacaktır." +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Mevcut arayüz yapılandırması" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"Current configuration of `%s':\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" +"`%s' için mevcut yapılandırma:\n" +"\n" +"Ağ: %s\n" +"IP adresi: %s\n" +"IP öznitelikleri: %s\n" +"Sürücü: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Cd-Rom'u değiştirin!\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" "\n" -"\"%s\" etiketli Cd-Rom'u sürücüye takın ve TAMAM'a basın.\n" -"Eğer Cd-Rom elinizde yoksa bu Cd-Rom'dan kurmamak için VAZGEÇ'e basın." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polonezce" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-webdav ile Ağ.\n" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Yerel Ağ adresi" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:316 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", paralel port #%s üzerindeki çok işlevli aygıt" - -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." msgstr "" -"Sisteminizde eternet ağ bağdaştırıcısı bulunamadı. Lütfen donanım ayar " -"aracını çalıştırın." +"DHCP Sunucu Yapılandırması.\n" +"\n" +"Burda DHCP sunucu için seçebileceğiniz birçok seçenek mevcuttur.\n" +"Eğer manalarını bilmiyorsanız, olduğu gibi bırakınız.\n" +"\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Ağ maskesi:" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Bu) DHCP sunucu IP" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Hiçbir sabitdisk bulunamadı" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DHCP sunucu IP'si" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tuşlu" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Dahili alanadı" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP başlama modu" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "ISDN bağlantınız hangi türde?" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP bitiş modu" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Etiket" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Öntanımlı kira (Saniyedeki)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Diskete kaydet" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Azami kira (saniyedeki)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Açık portları sına" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Bağdaştırıcıyı ve DHCP sunucusunu yeniden yapılandır" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Seçili yazıcıyı düzenle" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Yerel Ağ `.0' ile bitmiyor, bırakılıyor." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Yazıcı otomatik tanınması" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "%s ayarlarında muhtemel bir yerel ağ adresi çakışması bulundu!\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Aşağıdakilerden hangisi sizin ISDN kartınız?" +msgid "Configuring..." +msgstr "Yapılandırılıyor..." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS TCP/IP ağlarda dosya paylaşımı için kullanılan popüler bir protokoldür.\n" -"Bu servis, /etc/exports dosyasında ayarları bulunan NFS sunucusunun \n" -"kullanımını sağlar." +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Betikler ayarlanıyor, yazılım kuruluyor, sunucular başlatılıyor..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Ms" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "%s paketi kurulumunda problem" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" -"=> Uyarı, değişen etiket:\n" -"%s" - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Yakalama tamponu sayısı:" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı, 0/1) " +"Tüm ayarlar tamam.\n" +"Şimdi internet bağlantısını otomatik ağ yapılandırılması (DHCP) ile yerel " +"ağınızdaki başka bilgisayarlara paylaştırabilirsiniz." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Usage: \n" msgstr "" -"Yeni tanımlanmış her bölüm, kullanım için biçemlendirilmelidir.\n" -" (Biçemlendirmek bir dosya sistemi oluşturmak anlamına gelir.)\n" -"\n" -"\n" -"Şimdi, halihazırda bulunan bölümlerinizdeki verileri silmek için onları\n" -"tekrar biçemlendirmek isteyebilirsiniz. Bunu istiyorsanız, biçemlendirmek\n" -"istediğiniz bu bölümleri de ayrıca seçili duruma getirin.\n" -"\n" -"Eskiden kalma tüm bölümlerin biçemlendirilmesi gerekmediğini lütfen\n" -"unutmayın. İşletim sistemi içerenleri (örneğin \"/\", \"/usr\" ya da \"/var" -"\"\n" -"gibi) biçemlendirmelisiniz, ama sadece verilerinizin bulunduğu bölümleri\n" -"biçemlendirmeyebilirsiniz. (örneğin \"/home\".)\n" -"\n" -"Biçemlendireceğiniz bölümleri seçerken dikkatli olun, içlerindeki tüm " -"veriler\n" -"yok olacaktır ve biçemlendirildikten sonra geri dönülmesi mümkün değildir.\n" -"\n" -"Bölümleri biçemlendirmeye hazır olduğunuzda \"Tamam\"'a tıklayın.\n" -"\n" -"Mandrake Linux sisteminizi kurmak isteyeceğiniz başka bölümler de seçmek\n" -"isterseniz \"İptal\"'e basın.\n" +" drakhelp 0.1\n" +"Telif Hakkı (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Bu bir serbest yazılımdır ve GNU GPL lisansı altında tekrar " +"dağıtılabilinir.\n" "\n" -"\"Gelişmiş\" düğmesine tıkladıktan sonra isterseniz, sabit diskinizindeki\n" -"disk bölümlerinde hatalı blok sınaması yapabilirsiniz." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Fransızca" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Çekçe (QWERTY)" +"Kullanımı: \n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "X Pencere bağlantılarına izin ver" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - bu yardım ekranını gösterir \n" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Donanım Algılama sürüyor" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Ağ Aygıtı" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Özet" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" -" (1. Paralel port veya LPT1: karşılığı olarak /dev/lp0, LPT2: karşılığı " -"olarak /dev/lp1,..., 1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /" -"dev/usb/lp1, ...)." +"Sisteminizde hiçbir tarayıcı yüklü değil. Eğer Yardım sistemini dolaşmak " +"istiyorsanız sisteminize bir tane kurunuz" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "İleri" +msgid "System settings" +msgstr "Sistem ayarları" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Açılış yükleyicisini %s bölümüne yükleyemezsiniz\n" +msgid "Custom settings" +msgstr "Özel ayarlar" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Özel & sistem ayarları" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Riko" +msgid "Editable" +msgstr "Düzenlenebilir" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Yol" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "Group" +msgstr "Grup" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Yetkiler" + +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"\n" -"Hoş Geldiniz\n" -"\n" -"Otomatik kurulum parametrelerini soldaki bölümde bulabilirsiniz" +"Drakperm, msec yoluyla yetkileri, sahipleri ve grupları düzeltmek amacıyla " +"kulanılacak dosyaları görmek için kullanılır.\n" +"Ayrıca öntanımlı kuralları değiştirerek kendi kurallarınızı da " +"düzenleyebilirsiniz." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" msgstr "" -"Uygulamanın düzgün çalışması için 'ImageMagick' paketi gerekiyor.\n" -"'ImageMagick' yazilimini kurmak için \"Tamam\", Çıkmak için \"İptal\"\n" -"tuşuna basınız." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X sunucusu" +#: standalone/drakperm:121 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "Yukarı" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litvanya dili \"üst sıra\" QWERTY" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Seçili kuralı bir seviye yükselt" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Sisteminizi güncellemek için şu paketler kaldırılacak: %s\n" -"\n" -"\n" -"Bu paketleri kaldırmak istiyor musunuz?\n" +msgid "Down" +msgstr "Aşağı" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Angula" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Seçili kuralı bir seviye düşür" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS alanı" +msgid "Add a rule" +msgstr "Bir kural ekle" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartika" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Sona yeni bir kural ekle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Seçili kuralı sil" + +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Düzenle" + +#: standalone/drakperm:125 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "Geçerli kuralı düzenle" + +#: standalone/drakperm:242 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "gözat" + +#: standalone/drakperm:252 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Oku" + +#: standalone/drakperm:253 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" -"\n" -"- Kullanıcı Dosyaları:\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Bağlama seçenekleri" +msgid "Write" +msgstr "Yaz" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jameyka" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/drakperm:260 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Çalıştır" + +#: standalone/drakperm:261 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Yapışkan-bit" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"Oracle gibi bazı uygulamalarla kullanmak için\n" -"blok aygıtlarını (örn: sabit disk bölümleri)\n" -"temel aygıtlarla eşlendirir" +"Dizin için kullanılır:\n" +" sadece dizinin veya bu dizindeki dosyanın sahibi silebilir" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Lütfen bekleyin, Kurulum hazırlanıyor..." +msgid "Set-UID" +msgstr "UID ayarla" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Çek dili (QWERTZ)" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Çalıştırma için kullanıcı id'ini kullan" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Track ağ kart id'si (laptoplar için kullanışlı)" +msgid "Set-GID" +msgstr "GID ayarla" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Port numarası bir tamsayı olmalıdır." +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Çalıştırma için grup id'ini kullan" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Önce bir resim dosyası seçmeniz gerekli!" +msgid "User :" +msgstr "Kullanıcı :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Sabit Diskten Alınsın." +msgid "Group :" +msgstr "Grup :" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "LVM'e ekle" +msgid "Current user" +msgstr "Geçerli kullanıcı" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS sunucusu" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "İşaretli ise, sahip ve grup değişmeyecektir" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad ve Tobako" +msgid "Path selection" +msgstr "Yol seçimi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD ve LPRng, IPP yazıcıları desteklemez.\n" +msgid "Property" +msgstr "Özellik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Makine adı veya IP." +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "PXE Sunucu Yapılandırması" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/Dü_zenle" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Kurulum Sunucu Yapılandırması" + +#: standalone/drakpxe:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Bilgisayarınız internet bağlantısını paylaşmak için ayarlanabilirsiniz.\n" +"Bu özellik sayesinde ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarda internet üzerinden " +"istedikleri bilgiye ulaşabilirler.\n" +"\n" +"Bu özellikleri kullanmadan önce Ağ/İnternet ayarlamalarınızı drakconnect ile " +"düzgün birşekilde yaptığınıza emin olunuz.\n" +"\n" +"Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir ağ bağdaştırıcısına (eternet " +"kartına) ihtiyacınız var." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "basit" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Lütfen dhcp sunucusu için kullanılacak ağ arayüzünü seçiniz." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Tümünü Temizle" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "(%2$s Ağ'ı üzerindeki) %1$s Arayüzü" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Deneme sayfasız" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland Adaları (Malvinas)" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP başlama ip numarası" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Bağdaştırıcı %s: %s" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP bitiş ip numarası" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Açılış disketi oluşumu" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Pazartesi" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Kurulum görüntü (imaj) dizini" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Bilinmeyen model" +msgid "No image found" +msgstr "Görüntü (imaj) bulunamadı!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" +"CD veya DVD görüntüsü bulunamadı, lütfen kurulum programını ve rpm " +"dosyalarını kopyalayın." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "kimlikleme" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Lütfen auto_install.cfg dosyasının nerde olduğunu belirtin.\n" +"\n" +"Eğer otomatik kurulum yapmak istemiyorsanız boş bırakın.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Şimdi Yedekle" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "auto_install.cfg dosyasının konumu" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Dosya" +msgid "ALL" +msgstr "HEPSİ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Yazıcı Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılıyor" +msgid "LOCAL" +msgstr "YEREL" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." -msgstr "" -"Bilgisayarınızı diğer ağlardan koruma amacıyla ateş duvarı kurma uygulaması " -"için\n" -"Linux kernel 2.2 serisi için hazırlanmış paket filitrelemesini başlatır." +msgid "default" +msgstr "öntanımlı" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Düzenlenebilir" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "" -"Hangi dhcp istemcisini kullanmak istiyorsunuz?\n" -"Öntanımlı olan dhcp-client'dir" +msgid "ignore" +msgstr "yoksay" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (ISCII-planı)" +msgid "no" +msgstr "hayır" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "yes" +msgstr "evet" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(öntanımlı değer: %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Otomatik kurulum disketi hazırlanıyor" +msgid "Security Level:" +msgstr "Güvenlik seviyesi:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Tarayıcılar aranıyor ..." +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Güvenlik Alarmları:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rusya" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Güvenlik Yöneticisi:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Bölümlendirme" +msgid "Basic options" +msgstr "Temel seçenekler" + +#: standalone/draksec:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"İzleyen sorular sisteminizin güvenliğini özelleştirmeniz için\n" +"gerekli olan seçenekleri sunmaktadır. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa\n" +"Yardım tuşuna basınız.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "Eternet kart(lar)ı algılandı" +msgid "Network Options" +msgstr "Ağ Seçenekleri" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Sistem Günlüğü" +msgid "System Options" +msgstr "Sistem Seçenekleri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Katalog oluşturulamıyor!" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Periyodik Denetlemeler" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Otomatik bölümleme için boş alan yetersiz" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seçenekleri ayarlanıyor..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Root parolası" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Ses kartı bulunamadı!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Sisteminizde hiç bir ses kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu " +"bir ses Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n" +"\n" +"\n" +"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, fuzzy, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" -"%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen başka OSS/ALSA " -"sürücüsü yok" +"\n" +"\n" +"\n" +"Not: Eğer Tak Kullan(PnP) tipinde bir ISA ses kartınız var ise, sndconfig " +"uygulamasını kullanmalısınız. Sadecene konsolda \"sndconfig\" yazınız." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Grup :" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"Uygulamanın düzgün çalışması için 'ImageMagick' paketi gerekiyor.\n" +"'ImageMagick' yazilimini kurmak için \"Tamam\", Çıkmak için \"İptal\"\n" +"tuşuna basınız." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"%s yeniden boyutlandırıldıktan sonra üzerindeki tüm bilgiler silinecektir" +msgid "first step creation" +msgstr "ilk adım oluşturma" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internet bağlantısı ayarları" +msgid "final resolution" +msgstr "son çözünürlük" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgid "choose image file" +msgstr "bir görüntü dosyası seçin" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +#: standalone/draksplash:72 +#, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Tema adı" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "TV kanalları taranıyor" +msgid "Browse" +msgstr "Gözat" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Çekirdek:" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "bootsplash resmini yapılandır" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Hakkında..." +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"karakter sayısı olarak\n" +"metin kutusunun x koordinatı" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalce" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"karakter sayısı olarak\n" +"metin kutusunun y koordinatı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Tercih: " +msgid "text width" +msgstr "metin genişliği" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Hizmetler: %d / %d etkinleştirildi" +msgid "text box height" +msgstr "metin kutusunun boyu" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Açılış Disketi Oluştur" +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"gösterge çubuğunun sol\n" +"üst köşesinin x koordinatı" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Adaları" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"gösterge çubuğunun sol\n" +"üst köşesinin y koordinatı" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Lütfen farenizi deneyin:" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "gösterge çubuğunun genişliği" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modül %s)" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "gösterge çubuğunun boyu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Çalışma grubu" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "gösterge çubuğunun rengi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Yazıcının makina adı/IP numarası" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "bitti" +msgid "Preview" +msgstr "önizleme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Makine adı veya Modül" +msgid "Save theme" +msgstr "temayı kaydet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Yazıcı ismi sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi içerebilir." +msgid "Choose color" +msgstr "renk seçin" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Mevcut bağdaştırıcı yapılandırmasını göster" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Konsolda logoyu göster" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Yazıcı Ekle" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Öntanımlı olarak çekirdek mesajları görünmesin" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" +msgid "Notice" +msgstr "Uyarı" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Geliştirme" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Bu tema %s içinde hiç bootsplash barındırmıyor!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Bitti" +msgid "choose image" +msgstr "görüntü seçin" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Web Sunucu" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "Bootsplash teması kaydediliyor..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Şili" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Gösterge çubuğu renk seçimi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSistem Dosyaları Bulunmasın\n" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Önce bir resim dosyası seçmeniz gerekli!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." -msgstr "" -"Lexmark tarafından sağlanan mürekkep püskürtmeli yazıcı sürücüleri sadece " -"yerel yazıcıları destekler. Yazıcınızı yapılandırmak için lütfen doğrudan " -"makinanıza bağlayınız." +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Önizleme oluşturuluyor..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash (%s) önizleme" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvoryak dili (US)" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi." + +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Çok işlevli HP aygıtınız tarama işlevi etkin olacak biçimde kendiliğinden " -"yapılandırıldı. Konsoldan \"scanimage\" ile (birden fazla tarama aygıtınız " -"varsa \"scanimage -d hp:%s\" ile belirterek), X üzerinden \"xscanimage\" ya " -"da \"xsane\" ile tarama yaptırabilirsiniz. GIMP kullanıyorsanız, \"Dosya\"/" -"\"Edin\" menüsünden ilgili yeri seçerek de kullanabilirsiniz. Daha fazla " -"bilgi edinmek için konsoldan \"man scanimage\" komutunu verebilirsiniz.\n" +"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n" +"Paylaşım şu anda etkin.\n" "\n" -"Bu aygıt için \"scannerdrake\" kullanmayın!" +"Ne yapmak istersiniz?" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s zaten ekli)" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Servisler Pasifleştiriliyor..." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Önyükleyici kurulumu devam ediyor" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda pasifleştirildi." -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", %s komutu kullanılarak" +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "İnternet bağlantısı paylaşımı şu anda etkin değil" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt ve Shift tuşları birlikte" +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"İnternet bağlantısı paylaşımı ayarları zaten yapılmış durumda.\n" +"Paylaşım şu anda etkin değil.\n" +"\n" +"Ne yapmak istersiniz?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Bayraklar" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Servisler Etkinleştiriliyor..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Kullanıcı ekle/sil" +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Makine/ağ IP adresi yok." +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "haftalık" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Ayarlar" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "modülü kaldır" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Girilen makine/ağ IP numarası doğru değil.\n" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, fuzzy, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"SSH yedekleme anahtarı\n" -"oluştur/aktar" +msgid "Security Policies" +msgstr "Güvenlik Alarmları:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Mevcut tüm ülkelerin listesi" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Alternatif dememe sayfası (A4)" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Yapılandırma" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" msgstr "" -"Aşağıdaki listedeki tüm CD'lere sahipseniz TAMAM'a basın.\n" -"CD'lerin hiçbirine sahip değiseniz VAZGEÇ'e basın.\n" -"CD'lerden birkaçı eksikse onları seçili durumdan çıkarıp TAMAM'a basın." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Lütfen bekleyin" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Kullanıcı dosyaları yedeklensin" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sektör" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Yeni" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"You can now :\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -"GNU/Linux sisteminizin güvenliği için çok önemli karar noktasındasınız:\n" -"\"root\" parolasını seçmelisiniz.\n" -"\"root\" sistem yöneticisidir. Güncellemeler, kullanıcıların eklenmesi,\n" -"sistemin yapılandırılması, v.s. için en yetkili kullanıcıdır. Kısaca,\n" -"\"root\" herşeyi yapabilir! Bu nedenle tahmin edilmesi çok zor olan bir\n" -"parola seçmelisiniz. - DrakX bu parolanın seçim kriterlerinde size yardımcı\n" -"olarak bu zor kararı kolaylaştıracaktır. Göreceğiniz gibi bir parola\n" -"vermemeyi de seçebilirsiniz. Fakat tek bir sebepten dolayı bu kararı\n" -"almamanız sağlanmaya çalışılacaktır: GNU/Linux'un diğer işletim\n" -"sistemlerinden farkı normal kullanıcılarının sisteme zarar verememelerinin\n" -"sağlanmış olmasıdır. Sisteme zarar verebilecek tek kullanıcı \"root\"dur.\n" -"Bu bakımdan sistemde \"root\" kullanıcısı olmak zorlaştırılmalıdır.\n" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "günlük" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "sıkışık" + +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Yerel Ağ yapılandırması" + +#: standalone/drakvpn:348 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" "\n" -"Parolayı çok uzun ve çok karmaşık yapmayın ki hatırlaması zor olmasın.\n" +"This must be a new configuration.\n" "\n" -"Parolayı yazarken ekranda görmeyeceksiniz. Bu bakımdan yazdığınızın\n" -"doğruluğunu ancak yeniden yazarak anlayabilirsiniz. İkincisini yazarken\n" -"hata yaparsanız DrakX sizi uyaracaktır. Ama hatayı ikisinde de yapar ve\n" -"farkında olmazsanız bu \"yanlış\" parola ile sisteme giriş yapAMAmak\n" -"zorunda kalabilirsiniz.\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:364 +#, c-format +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:365 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" "\n" -"Uzman kipte NIS ya da LDAP gibi bir kimlik kanıtlama sunucusuna bağlanıp\n" -"bağlanmayacağınız sorulacaktır.\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" "\n" -"Ağınızda kimlik sınaması için \"LDAP\" (ya da \"NIS\") protokolü\n" -"kullanılıyorsa ilgili protokolü seçmelisiniz. Bu konuda bilginiz yoksa\n" -"ağ yöneticinize danışın.\n" +"You can now add one of these sections.\n" "\n" -"Makinanız herhangi bir yönetimli ağa bağlanmayacaksa, kimlik kanıtlama için\n" -"\"Yerel dosyalar\"ı seçeceksiniz." - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "yeniden ayarla" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "öntanımlı" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Normal Kip" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Çıkış" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" msgstr "" -"Şimdi, makinanız için düşündüğünüz güvenlik seviyesini belirteceksiniz. " -"Kural\n" -"olarak makinanızda sakladığınız bilgilere bağlı olarak güvenlik seviyesini\n" -"yükselmek gerekir. Güvenlik seviyesi yükseldikçe sunulan hizmetlerin sayısı\n" -"düşecek ve sisteminizi kullanmak zorlaşacaktır. Bu seviyeler hakkında daha\n" -"fazla bilgi edinmek için ``Başvuru Kılavuzu''ndaki MSEC bölümüne bakınız.\n" + +#: standalone/drakvpn:396 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" "\n" -"Ne seçeceğiniz hakkında bir fikriniz yoksa öntanımlı seçeneklere " -"dokunmayınız." +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Arayüz" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Disketten yükle" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Listedeki yazıcılar otomatik olarak algılanmıştırlar. " +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr ", %s komutu kullanılarak" +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Açılış disketi" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norveççe" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Yeni tarayıcılar aranıyor ..." +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache WWW Sunucusu" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "keyingtries" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "geri alınacak hedef dizini seçin (/ yerine)" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "bootsplash resmini yapılandır" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Sil" + +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gürcistan" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Çin" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Bütün yazıcıların bağlı ve açık olduklarından emin olun).\n" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Yüklü yazıcıların verisi okunuyor..." +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Şimdi Sil " +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Bağlantı adı" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Yol" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Hakkında" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Yüksek" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Daha Yüksek" + +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "server" -msgstr "sunucu" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "%s sürücüsüne FAT(MsDos) biçemli bir disket yerleştiriniz" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "rightnexthop" msgstr "" -"evet, işlemcinin bir aritmetik yardımcı işlemcisi olduğu manasına gelir" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Lütfen Bekleyiniz... Yapılandırmalar uygulanıyor" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "İsletim sistemi secici GRUB uygulamasına Hos Geldiniz!" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Yol seçimi" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Bağlantı adı" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "%s açılamıyor!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI kontrolcüleri" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "\"%s\" adlı LPD sunucusu ve \"%s\" yazıcısı üzerinde" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Bir görüntü yönetici seçin" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf makine ismi" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Listeyi Sil" + +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "CUPS yazdırma sistemini yapılandır" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ekvator" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Bir öğe ekle" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Bu makinedeki yazıcılar diğer makinelerden erişilebilinir." +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kong" +msgid "path" +msgstr "Yol" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Kaldır" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "İspanyol" + +#: standalone/drakvpn:739 +#, c-format +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Türünü değiştir" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Gerekli imaj dosyası %s i bulamadım." +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Ses kartı bulunamadı. Kurulumdan sonra \"harddrake\" ile deneyin." +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Dosya seç" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"Geçersiz port girildi: %s.\n" -"Port 65535 ile 1 arasında olmak şartıyla\n" -"\"port/tcp\" veya \"port/udp\" uygun biçimlerdir." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Kabuk" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Giriş başarısız %s (hatalı şifre?)" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerice (latin)" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Paket kurulu değil" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Amerikan Samoası" +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Dosya seç" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Bir MandrakeExpert olun" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Yazı tipleri sisteminize kopyalanıyor" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake yardım" +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Avrupa protokolü" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Mandrake Terminal Sunucu Yapılandırması" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -msgstr "" +"Examples : \n" "\n" -" DrakYedekleme Raporunun Ayrıntıları\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" "\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Windows Geçiş Aracı" + +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Tüm yedekler geri alınsın" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " paralel port #%s üstündeki" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "bir sayı" + +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Ortamı silmek biraz süre alabilir." +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Bu paket seçimlik değildir" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "kimlikleme" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "kimlikleme" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Uyarı" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Kaldır" + +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" "\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" +"Examples : \n" "\n" -"- Diğer Dosyalar:\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Çevirme kipi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Uzak makina adı" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Güvenlik" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "X uygulamalarına erişim" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestine" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Windows bölümünün boyutu hesaplanıyor" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Tazele" +msgid "Certificate type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Dosya seç" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Yazıcının ismi" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "İtalya" +msgid "My private key" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Yazıcının ismi" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Dosya seç" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Seyman Adaları" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "çok hoş" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s ayrılırken hata: %s" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Yazıcının ismi" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "pasif" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Yazıcı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokol" + +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "YAP!" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s yanıt vermiyor" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "kimlikleme" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Grup" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Komut satırı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Modeli elle giriniz" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Biçemle" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Avrupa protokolü" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Bayraklar" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Tanım" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "IPsec policy" msgstr "" -"Adsl ile bağlanmanın en sık başvurulan yolu pppoe'dir.\n" -"Fakat bazı bağlantılar pptp'yi , diğer bir kaçı ise dhcp'yi kullanır.\n" -"Emin değilseniz lütfen \"pppoe kullanılsın\"'ı seçin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Model" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "İş istasyonu" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Çeşitli" +msgid "Level" +msgstr "Seviye" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Sol Alt tuşu" +msgid "USA (cable)" +msgstr "ABD (kablo)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Ayarları yükle" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "ABD (kablo-hrc)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake %s yazıcınızın modelini belirleyemedi. Lütfen listeden doğru " -"modeli seçiniz." +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (kablo)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Seçili yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japonya (broadcast)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" -"\n" -"Aktarmak istediğiniz yazıcıları işaretledikten sonra\n" -"\"Aktar\" düğmesine tıklayınız." +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japonya (kablo)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Çin (broadcast)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Arnavutça" +msgid "West Europe" +msgstr "Batı Avrupa" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litvanya" +msgid "East Europe" +msgstr "Doğu Avrupa" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Sıkışık" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Fransa [SECAM]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Algılanan model: %s %s" +msgid "Newzealand" +msgstr "Yeni Zelanda" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft sizler için en mükemmelleri bir araya getirdi" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Avustralya Optus kablolu TV" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Yerel Dosyalar" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Lütfen,\n" +"TV standardınızı ve ülkenizi yazınız" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "belki" +msgid "TV norm:" +msgstr "TV standardı (PAL):" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "Area:" +msgstr "Bölge (Batı Avrupa):" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "%s açılamıyor!" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Yayındaki TV kanalları taranıyor..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Ekran kartınızda TV-OUT (televizyon çıkışı) bağlayıcısı\n" -"var gibi görünüyor. Frame-buffer ile çalışmaya ayarlanabilir.\n" -"\n" -"Bunun için bilgisayarı açmadan önce ekran kartınızı televizyonunuza " -"bağlamanız ve açılış yükleyicisinde \"TVout\" girişini seçmeniz gerekli.\n" -"\n" -"Kartınızda bu özellik var mı?" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "TV kanalları taranıyor" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitör" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "TV kanalları taranırken bir hata oluştu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Bir Windows hesabına parolayla yazdırma kurmak üzeresiniz. Samba istemci " -"yazılımındaki bir hata nedeniyle parola, yazdırma işini Windows sunucusuna " -"aktarmakta kullanılan Samba istemcisinin komut satırına salt metin olarak " -"kondu. Dolayısıyla bu makinedeki tüm kullanıcıların \"ps auxwww\" gibi bir " -"komutla parolayı ekranda görüntülemeleri mümkündür.\n" -"\n" -"Biz, aşağıdaki seçeneklerden birinden yararlanmanızı öneririz (tüm " -"koşullarda, örneğin bir ateş duvarı aracılığıyla, yalnızca yerel ağınızda " -"yer alan makinelerden Windows sunucunuza erişilebildiğine emin " -"olmalısınız):\n" -"\n" -"Windows sunucunuzda \"KONUK\" hesabı gibi, ya da yazdırmaya adanmış özel bir " -"parolasız hesap kullanınız. Kişisel ya da yönetici hesabınızdan parola " -"korumasını kaldırmayınız.\n" -"\n" -"Windows sunucunuzu, yazıcınız LPD protokolü altında hazır olacak şekilde " -"kurunuz. Daha sonra bu makineden yazdırmayı, Printerdrake'teki \"%s\" " -"bağlantı tipiyle kurunuz.\n" -"\n" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV kurulu değil!" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 bin renk (16 bit)" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "İyi günler!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Sabit diskteki kayıt yeri: %s\n" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Şimdi X ortamında xawtv yi çalıştırabilirsiniz.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Yazı tipleri siseminizden kaldırılıyor" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "TV kartı bulunamadı." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" "\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Uyarı, ağ bağdaştırıcı (%s) zaten yapılandırılmış.\n" +"Sisteminizde hiç bir TV kartı bulunamadı. Lütfen makinanıza Linux-Uyumlu bir " +"Video/TV Kartının sorunsuz olarak takılı olduğundan emin olun.\n" "\n" -"Bir otomatik yeniden yapılandırma ister misiniz?\n" "\n" -"Ne yapılacağını biliyorsanız bu işlemi elle de yapabilirsiniz." +"Desteklenen donanımlar listesine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Açılışta X" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Altarnatif sürücüler" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "bu ses kartı için sürücü seçenekleri" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "bu, aygıtın takılı olduğu fiziksel veriyoludur (örn. PCI, USB, ...)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Sürücü tarafından desteklenilen biçimlendirme tarzları" +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI kanal" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "yerel yapılandırma: Gerçek" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Aşağıdaki yazıcılar yapılandırıldı. Bir yazıcı hakkında bilgi almak ya da " -"üzerinde değişiklik yapmak için ona tıklayınız." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Bağlanıldı" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Makedonya dili" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "Bus identification" +msgstr "Veriyolu tanımlaması" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Köprüler ve sistem kontrolcüleri" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI ve USB aygıtları : bu liste üretici, aygıt, alt-üretici ve alt-aygıt " +"PCI/USB kimliklerini göstermektedir" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Dosya/_Kaydet" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- PCI aygıtlar: kartın PCI slotunu, aygıtını ve işlevini verir\n" +"- EIDE aygıtlar: aygıt master ya da slave'dir\n" +"- SCSI aygıtlar: SCSI veriyolu ve SCSI aygıt kimlikleri" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Ayrıntısız" +msgid "Cache size" +msgstr "Önbellek boyutu" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "çok hoş" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "CPU önbelleğinin (ikinci seviye) boyutu" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "önizleme" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Sürücü kapasitesi" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Uzaktan Yönetim" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "Sürücünün özel kapasiteleri ( yazma desteği ve/veya DVD support" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Lütfen yedekleme ortamını seçin." +msgid "Coma bug" +msgstr "Virgül hatası" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Hatalı eposta" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "Eğer bu işlemci Cyrix 6x86 Virgül hatasını içermekteyse" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid ailesi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Thin İstemcilere izin ver" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "cpu ailesi (örn: i686 sınıfı için 6)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Gürcüce (Rus klavyesi)" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid seviyesi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Ayarlar" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "cpuid talimatı ile elde edilebilecek bilgi seviyesi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Yazıcınızın modeli" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frekans (MHz)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"\n" -"\n" -"(UYARI! XFS'i kök disk bölümü için kullanıyorsunuz, büyük\n" -"ihtimalle 1.44 MBlık bir açılış disketi oluşturamayacaksınız,\n" -"çünkü XFS çok büyük sürücü gerektirir)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "Bu alan aygıtı tanıtır" + +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Yedeklemeden sonra sabit diskteki tar dosyalarını sil.\n" +msgid "Old device file" +msgstr "Eski aygıt dosyası" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"CD veya DVD görüntüsü bulunamadı, lütfen kurulum programını ve rpm " -"dosyalarını kopyalayın." +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "'dev' paketinde kullanılan eski, duruk aygıt adı" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrakenin çok amaçlı yapılandırma aracı" +msgid "New devfs device" +msgstr "Yeni devfs aygıtı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "çekirdek içi devfs'nin oluşturduğu yeni, dinamik aygıt adı" + +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" +msgid "Module" +msgstr "Modül" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s desteklenmiyor" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "O aygıtı işleyecek GNU/Linux çekirdek modülü" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "USB aygıtlarınız için dürücülerini yükleyiniz." +msgid "Flags" +msgstr "Bayraklar" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Sürücü" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Çekirdek tarafından CPU bayrakları raporlandı" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Yazıcı adresini girin" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv hatası" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"MandrakeSoft'un başarısı Özgür Yazılım felsefesi üzerine kuruludur. Yeni " -"işletim sisteminiz dünya çapında Linux Topluluğunun ortaklaşa çalışmasının " -"bir sonucudur. Çeviri hatalarını lütfen < omer_fad@hotmail.com > adresine " -"bildiriniz." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "İsrail" +msgid "Is FPU present" +msgstr "FPU mevcut mu ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Fransız Guyanası" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "" +"evet, işlemcinin bir aritmetik yardımcı işlemcisi olduğu manasına gelir" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "FPU'da bir irq vektörü mevcut" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Bir komut satırı girilmelidir!" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Kullanıcılar elle seçilsin" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f hatası" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Yazıcı yapılandırmasını aktar" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"eski pentium'larda birçok hatacıklar vardı ve F00F byte kodunu çözerken " +"kitleniyorlardı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Yurdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleştirmek istiyor musunuz?\n" +msgid "Halt bug" +msgstr "Kapanma hatası" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Bunun W2K PDC ile çalışabilmesi için büyük olasılıkla yöneticinin aşağıdaki " -"komutu çalıştırıp sunucuyu yeniden başlatması gerekecek: C:\\>net localgroup " -"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n" -"Ayrıca bu makineyi Windows(TM) alanına katabilmek için alan yöneticilerinden " -"birinin kullanıcı adına ve parolasına da gereksiniminiz olacak.\n" -"Eğer ağ desteği henüz etkinleştirilmemişse, Drakx ağ kurulumundan sonra " -"alana katılmaya çalışacak.\n" -"Bu kurulum herhangi bir nedenle gerçekleştirilemezse ve ve alan kimlik " -"kanıtlaması çalışmıyorsa, sistem başladıktan sonra Windows(TM) alanınız ve " -"yönetici adı/parolası ile 'smbpasswd -j ALAN -U KULLANICI%PAROLA' komutunu " -"verin.\n" -"'wbinfo -t' komutu kimlik kanıtlama sırlarınızın iyi olup olmadığını " -"denetler." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Liman %s)" +msgid "Floppy format" +msgstr "Disket biçimi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Yedeklemede ağ bağlantısı kullanılsın" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "Sürücü tarafından desteklenilen biçimlendirme tarzları" + +#: standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "CPU'un alt nesli" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Çekirdek sürümü" +msgid "class of hardware device" +msgstr "donanım aygıtının sınıfı" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." -msgstr "" -"Bundan sonra sisteminize hangi uygulamaları kuracağınızı belirteceksiniz.\n" -"Mandrake Linux sisteminde kullanılabilecek binlerce paket vardır ve onları " -"hep aklınızda tutamazsınız.\n" -"\n" -"CD'den kurulum yapıyorsanız önce elinizde hangi CD'lerin bulunduğunu\n" -"belirmelisiniz (sadece uzman kipinde). CD isimlerine bakarak ilgili\n" -"kutucukları işaretleyin.\n" -"Bitirdiğinizde \"Tamam\" seçerek kuruluma devam ediniz.\n" -"\n" -"Paketler kullanım amaçlarına göre gruplanmış ve bu gruplar dört bölümde\n" -"toplanmıştır: \n" -" * \"İş istasyonu\": makinasını bir iş istasyonu olarak ya da evde " -"kullanmayı\n" -" tasarlayanlar için.\n" -"\n" -" * \"Geliştirme\": makinanızı program geliştirme amacıyla kullanmak\n" -" istiyenler için.\n" -"\n" -" * \"Sunucu\": makinanızı bir sunucu olarak kullanmayı " -"tasarlıyorsanız\n" -" çok kullanılan hizmetlerden hangilerini sunacağınızı\n" -" bu paketlerden seçerek belirleyebilirsiniz.\n" -"\n" -" * \"Grafik Ortam\": burada tercih ettiğiniz grafik ortamı seçeceksiniz.\n" -" Bir grafik ortamlı iş istasyonu için en az bir grafik\n" -" ortam belirlemelisiniz.\n" -"\n" -"Farenizi bir grup isminin üzerine götürdüğünüzde grup hakkında kısa bir\n" -"açıklama göreceksiniz. Güncelleme değilde sıfırdan kurulum yapıyorsanız ve\n" -"tüm grupların kurulmamasını seçmişseniz, en az yer kaplayan bir kurulum\n" -"için size bazı seçenekler sunulacaktır:\n" -"\n" -" * \"X olsun\": En az paket kurulumuyla çalışan bir masaüstü kurar.\n" -"\n" -" * \"Temel bilgiler\": Linux sisteminizi çalıştırabilmek için sadece\n" -" konsol için gereken en az sayıda belge kurulacaktır.\n" -" Bu paketler 65Mb yer kaplar.\n" -"\n" -"Sistem üzerinde tam denetim sağlayabilen eski Linux kullanıcıları\n" -"\"Tek tek paket seçimi\" kutucuğunu işaretleyerek kurulacak paketleri\n" -"kendileri seçebilirler.\n" -"\n" -"\"Güncelleme\" kipinde kurulum başlattıysanız ve hiç bir yeni paketin\n" -"kurulmamasını istiyorsanız tüm grupları seçilmemiş duruma getirebilirsiniz.\n" -"Bu işlem mevcut sisteminizin onarımı için elverişlidir." +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#: standalone/harddrake2:59 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "sabit disk modeli" + +#: standalone/harddrake2:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "Cpu'un nesli (örn: PentiumIII için 8, ...)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Kullanıcıyı kabul et" +msgid "Model name" +msgstr "Model adı" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Sunucu" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "Cpu'nun resmi üreticisinin adı" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Sol Shift(BÜYÜKHARF) tuşu" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Tuş sayısı" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " yerel ağ" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "farenin sahip olduğu tuş sayısı" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Hatalı tercih, tekrar deneyin\n" +msgid "Name" +msgstr "İsim:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "CPU'nun ismi" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Yeni sunucuları ara" +msgid "network printer port" +msgstr "ağ yazıcısı portu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard and McDonald Adaları" +msgid "Processor ID" +msgstr "İşlemci ID" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Altarnatif bir sürücü yok" +msgid "the number of the processor" +msgstr "işlemci sayısı" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Uzman kipine geç" +msgid "Model stepping" +msgstr "Model numarası" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(bu makinada)" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Geçit(Gateway) adresi 1.2.3.4 biçimide olmalıdır" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "farenizin bağlı olduğu veri yolu türü" + +#: standalone/harddrake2:68 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "aygıtın üreticisinin adı" + +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "işlemcinin üreticisinin adı" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Yazma koruması" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -" \"%s\" winmodem algılandı, gerekli yazılımını yüklememi ister misiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Kurulu paketler inceleniyor..." +msgid "/_Options" +msgstr "/_Ayarlar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Yardım" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Sürücü" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/_Yazıcıları otomatik algıla" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Linuxconf ile, sistem açılışı sırasında çeşitli işlemlerin uygulanışını\n" -"sistem yapılandırması bağlamında düzenlenebilir." +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/_Modemleri otomatik algıla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR aygıtı" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_jaz sürücülerini otomatik algıla" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Uzak lpd sunucusundaki yazıcı" +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Çık" + +#: standalone/harddrake2:107 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Alan tanımlaması" + +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake yardım" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" +"Description of the fields:\n" "\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." msgstr "" -"Herhangi bir yazı tipini sisteminize kurmadan önce kullanım hakkınız " -"olduğundan emin olmalısınız.\n" -"-Yazıtiplerini normal yoldan kurabilirsiniz. Genellikle, sağdan soldan " -"toplanan bozuk yazı tipleri X sunucunuzun çökmesine sebep olur." +"Alanların tanımları:\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Bir aygıt seçiniz" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -"Yaboot, NewWorld Macintosh donanımı için bir önyükleyicidir. Onunla\n" -"GNU/Linux, MacOS, ya da MacOSX yüklenebilir. Normalde bu diğer işletim\n" -"sistemleri doğru algılanır ve önyükleme listesine eklenir. Bu olmamışsa, " -"siz\n" -"elle girdileri verebilirsiniz. Doğru parametreleri vermeye dikkat ediniz.\n" -"\n" -"Yaboot'un ana seçenekleri:\n" -"\n" -" * \"Açılış İletisi\": Önyükleyici komut satırından önce gösterilecek basit\n" -" bir metindir.\n" -"\n" -" * \"Önyükleme Aygıtı\": GNU/Linux'un önyüklemesi için gereken bilgilerin\n" -" yerleştirildiği aygıtı belirtir. Genellikle bu bilgiyi saklamak üzere\n" -" bir önyükleme disk bölümünü belirtilir.\n" -"\n" -" * \"Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı\": Bu zaman aşımı LILO önyükleme\n" -" gecikmesine benzer. Linux seçildikten sonra öntanımlı çekirdek tanımı\n" -" seçilmeden önce 0.1 saniyelik adımlarla ölçülen bir gecikme sağlanır.\n" -"\n" -" * \"CD'den Açılış Etkileştirilsin ?\": Bu seçenek işaretlenmişse\n" -" önyükleyicinin ilk komut satırında CD için \"C\" seçebilirsiniz.\n" + +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Hata raporla" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Hakkında..." + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Harddrake Hakkında" + +#: standalone/harddrake2:124 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -" * \"Gömülü Sistem Açılışı Etkinleştirilsin ?\": bu seçenek işaretlenmişse\n" -" önyükleyicinin ilk komut satırında Gömülü Sistem Açılışı için \"N\"\n" -" seçebilirsiniz.\n" +msgstr "" +"Harddrake, Mandrakenin donanım yapılandırma aracı.\n" +"Sürüm: %s\n" +"Yazan: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -" * \"Öntanımlı İşletim Sistemi\": Gömülü sistem gecikmesi zaman aşımına\n" -" uğradığında öntanımlı olarak yüklenecek işletim sistemini burada\n" -" belirteceksiniz." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:133 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "Algılama sürüyor" + +#: standalone/harddrake2:140 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 sürüm %s" + +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Bulunan donanımlar" + +#: standalone/harddrake2:161 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Modülü yapılandır" + +#: standalone/harddrake2:168 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "Yapılandırma aracını çalıştır" + +#: standalone/harddrake2:215 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "bilinmeyen" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Bilinmeyen" + +#: standalone/harddrake2:234 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Hakkında bilgi edinmek istediğiniz aygıtı sol ağaçtan tıklayınız." + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "ikincil" + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "birincil" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "cdyazıcı" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: standalone/keyboarddrake:24 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Lütfen, klavye yerleşimini seçiniz." + +#: standalone/keyboarddrake:33 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Konsolda BackSpace duşunun Silme işlemi yapmasını ister misiniz?" + +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Çarşamba" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Değişklik bitti, fakat etkinleşmesi için sistemden çıkmalısınız" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Almanya" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Mandrake Araçları Açıklamaları" + +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Avusturya" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Sadece bugünlük olanları göster" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Fare yok" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Dosya/_Yeni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "CD/DVD medyanızın boyutunu seçiniz (MB)" +msgid "N" +msgstr "Y" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Kullanıcıların ev dizinlerindeki dosya haklarını denetle" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Dosya/_Aç" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -"Ses kartınızı yapılandırmak için kurulumdan sonra \"sndconfig\" aracını " -"çalıştırın." +msgid "O" +msgstr "A" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Ağacı Kapat" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Dosya/_Kaydet" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Otomatik kurulum yapılandırıcısı" +msgid "S" +msgstr "K" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Ağ Ayarları" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Dosya/_Farklı kaydet" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Önyükleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?" +msgid "/File/-" +msgstr "/Dosya/-" + +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Ayarlar/Test" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Yardım/_Hakkında..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"Tercih ettiğiniz lisan dökümantasyon , kurulum ve genel sistemi " -"etkileyecektir.\n" -"İlk olarak bulunduğunuz bölgenin çoğrafi pozisyonunu seçiniz, Daha sonra\n" -"konuşmakta olduğunuz dili seçiniz.\n" -"\"%s\" tuşu diğer ek birçok dil daha seçmenize imkan tanıyacaktır. Bu imkan\n" -"farklı bir lisanıda beraberinde kullanmanıza müsade edecektir. Bu ayarı\n" -"\"%s\" gelişmiş menüsünden yapabilirsiniz.\n" -"Not: Ek dil seçmekte bir dil ile sınırlı değilsiniz. \"%s\" kutusundan " -"isetediğiniz\n" -"kadar dil seçebilirsiniz. Bir dil seçimi beraberinde çeviriler , yazı " -"tipleri , ve\n" -"imla kontrolcüleri ve bunun gibi diğer uygulamalarıda getirecektir.\n" -"Ayrıca \"%s\" kutusundan sistemi UTF-8 (unicode) kodlamasını kullanmak\n" -"için zorlayabilirsiniz.\n" -"Yüklediğiniz lisanlar arasında geçiş yapmak için root yetkisine sahip iken\n" -"\"/usr/sbin/localedrake\" komutunu kullanabilirsiniz. Bu komut tüm\n" -"sistemin veya sadece bir tek kullanıcının tüm dil ayarlarının \n" -"değiştirilebilmesini sağlar. Bu komut normal bir kullanıcı tarafından " -"kullanırsa\n" -"sadece kendi kişisel ayarlarında değişiklik yapmış olur." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s Mandake Linux'un bu sürümü tarafından desteklenmiyor" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "teyp" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP istemci" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" +msgid "search" +msgstr "ara" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Fare (seri, eski C7 türü)" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Günlük kayıtlarınızı görüntüleyen bir araç" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "%s dosyasından kurtarılmasında hata: %s" +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgid "Matching" +msgstr "Karşılaştırılıyor" + +#: standalone/logdrake:137 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "fakat uymuyor" + +#: standalone/logdrake:141 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "Dosya seçin" + +#: standalone/logdrake:150 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "Takvim" + +#: standalone/logdrake:160 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "Dosya içeriği" + +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Posta uyarısı" + +#: standalone/logdrake:171 +#, c-format +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -"%s aygıtının bölümleme tablosunu okuyamadım, çok bozulmuş :(\n" -"Bozuk bölümleri silerek (BÜTÜN VERİLERİNİZ kaybolacak) devam etmeyi\n" -"deneyebilirim.\n" -"Diğer çözüm, DrakX'in bölümleme tablosunu değiştirmesine izin vermemektir.\n" -"(Hata %s)\n" -"\n" -"Bütün bölümlemeleri kaybetmeyi kabul ediyor musunuz?\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d paket" +#: standalone/logdrake:219 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Bu makinada yazdırmayı kurmak istediğinizden emin misiniz?\n" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache WWW Sunucusu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Yeni devfs aygıtı" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Alan Adı Çözücüsü" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "HATA: %s başlatılamadı (spawn)" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp Sunucu" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Önyükleme Yapılandırması" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix Post Sunucu" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Otomatik zaman senkronizyasyonu" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba Sunucu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "%s üzerinde yedekleme dosyaları bulunamadı." +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH Sunucu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Ermenice (fonetik)" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin Servisi" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Kart modeli:" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd Servisi" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "CUPS yazdırma sistemini yapılandır" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Thin İstemci" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 sürümünü seçtiğiniz için Teşekkür ederiz" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Posta uyarı yapılandırması" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Sunucuyu başlat" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Posta yapılandırma aracına Hoşgeldiniz.\n" +"\n" +"Burada, uyarı sistemini yapılandırabilirsiniz\n" + +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "%s aygıtını nereye bağlamak istersiniz?" + +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "hizmet ayarları" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Türkmenistan" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Eğer seçili servislerden biri artık çalışmıyorsa bir uyarı alacaksınız" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Tüm uzak makineler" +msgid "Load setting" +msgstr "Ayarları yükle" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Temaları Kur" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Yükleme bu değerden fazlaysa bir uyarı alacaksınız" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "İspanyol" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Yük" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "uyarı yapılandırması" + +#: standalone/logdrake:407 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aşağıya giriniz " + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" +"Yazıcısını kullanmak istediğiniz sunucunun IP adresini ve liman numarasını " +"giriniz." + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Tebrikler!" + +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Kurulum hazırlanıyor" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Seçili makine/ağ'ı düzenle" +msgid "Save as.." +msgstr "Farklı Kaydet..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Kullanıcı ekle -->" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Lütfen farenizin türünü seçin." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Üçüncü tuş öykünümü?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "True Type yazı tiplerinin kurulumu" +msgid "Mouse test" +msgstr "Farenin denemesi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Yerel ağa doğrudan bağlı yazıcıları otomatik tanı" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Lütfen farenizi deneyin:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Yerel Ağ yapılandırması" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Ağ İzlemesi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "sabit disk modeli" +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "İstatistikler" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "Instantaneous" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Bir LVM Havuzunu %s bağlantı noktası olarak kullanmazsınız." +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "ortalama" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Windows Yazı tiplerini Al" +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Gönderim Hızı:" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Alım Hızı:" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" -msgstr "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Bağlantı Süresi: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Farsça" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Lütfen bekleyin, bağlantınız test ediliyor..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Hırvatistan" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "İnternetten çıkılıyor " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Ağ geçiti:" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "İnternete bağlanılıyor " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Sunucu ekle" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "İnternet bağlantısının sonlandırılması başarısız." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Uzak yazıcı adı" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "İnternet bağlantısı başarıyla sonlandırıldı." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Bağlantı tamamlandı." + +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"Bağlantı başarısız.\n" +"Yapılandırmanızı Mandrake Kontrol Merkezinden kontrol ediniz." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Aygıt: " +msgid "Color configuration" +msgstr "Renk yapılandırması" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "yollanan: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Lisans anlaşması" +msgid "received: " +msgstr "alınan: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Sistem Seçenekleri" +msgid "average" +msgstr "ortalama" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "İstediğiniz güvenlik düzeyini seçin" +msgid "Local measure" +msgstr "Yerel oran" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Bu makine listede zaten mevcut, tekrar eklenemez.\n" +msgid "transmitted" +msgstr "iletildi" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", USB yazıcı" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"mkbootdisk uygun şekilde kapatılamıyor :\n" -" %s \n" -" %s" +msgid "received" +msgstr "alındı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" +"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınız kullanıyor olabilir" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Yazıtiplerini destekleyen uygulamaları seçiniz:" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "%s bağlantısını Kes" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "X Yapılandırması" +msgid "Connect %s" +msgstr "%s baglantısına Bağlan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet bağlantısı ayarları" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Türkçe (geleneksel \"F\" klavye)" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Yazıcı yapılandırması yükleniyor... Lütfen bekleyin" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Tebrikler!" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Yüklü yazıcıların verisi okunuyor..." + +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Yazıcı Yönetimi \n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Çalıştırma için kullanıcı id'ini kullan" +msgid "/_Actions" +msgstr "/Eylemle_r" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Uzaktan root olarak bağlanmaya izin ver" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Ö_ntanımlı olarak Belirle" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Aşağı" +msgid "/_Edit" +msgstr "/Dü_zenle" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Temel yazıcı (sürücüsüz)" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Sil" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "rpm'i Kur" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Uzman kipi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Bir dosyayı komut satırından doğrudan yazdırmak isterseniz \"%s\" " -"komutunu ya da bir grafik arayüzlü yazdırma aracı kullanmak\n" -"isterseniz \"xpp \" veya \"kprinter \" komutlarını\n" -"kullanabilirsiniz\n" -"dosyayı uygulama sağlayacağından dosya ismi verilmez.\n" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Tazele" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Kalan süre " +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/Ya_zıcı Ekle" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "İngiliz (UK) klavye" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_CUPS'u Yapılandır" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Ayır" +msgid "Search:" +msgstr "Ara:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Apply filter" +msgstr "Filtreyi uygula" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Yazı tiplerini Kaldır" +msgid "Def." +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Lütfen bekleyin, güvenlik seviyesi ayarlanıyor..." +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Yazıcı Adı" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Almanca (ölü tuşlar yok)" +msgid "Connection Type" +msgstr "Bağlantı Türü" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\t%s kişisine posta yolla\n" +msgid "Server Name" +msgstr "Sunucu Adı" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "%s Transfer ediliyor ..." +msgid "Add Printer" +msgstr "Yazıcı Ekle" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 bin renk (15 bit)" +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Sisteme yeni bir yazıcı ekle" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" -"NFS ya da Samba kullanarak sunabilirsiniz. Hangisini kullanmak isterseniz." +msgid "Set as default" +msgstr "Öntanımlı olarak belirle" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambiya" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Seçili yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak belirle" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake Kontrol Merkezi" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Seçili yazıcıyı düzenle" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Yeniden başla" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Seçili yazıcıyı kaldır" + +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Tazele" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Çok işlevli aygıt" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Listeyi tazeler" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Çeşitli portlar girebilirsiniz. \n" -"Geçerli örnekler:139/tcp 139/udp.\n" -"Bilgi için /etc/services dosyasına bakın." +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS'u yapılandır" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Teyp \n" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS yazdırma sistemini yapılandır" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"Sisteminizde hiçbir tarayıcı yüklü değil. Eğer Yardım sistemini dolaşmak " -"istiyorsanız sisteminize bir tane kurunuz" +msgid "Authors: " +msgstr "Yazanlar: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Bu parolayı hatırla" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Yazıcı Yönetimi \n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "İnternet Bağlantısı Paylaşımı şu anda etkinleştirildi." +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-SSH ile Ağ.\n" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Yapılandırılmış tarayıcılar aranıyor ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Eğer istediğiniz yazıcı algılanmışsa listeden seçip kullanıcı adı, parola, " -"çalışma kümesi gibi bilgilerden gerekenleri verin" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Yeni tarayıcılar aranıyor ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " kablo" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Yapılandırılmış tarayıcıların listesi yeniden oluşturuluyor ..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Windows'un bulunduğu bölümdeki boş alan kullanılsın" +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s Mandake Linux'un bu sürümü tarafından desteklenmiyor" # #this format isn't supported yet by perl :-(( # #msgid "%s found on %s, configure it ?" # #msgstr "%2$s üzerinde %1$s bulundu, yapılandırılsın mı?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%2$s üzerinde %1$s bulundu, otomatikmen yapılandırayım mı?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 sürücüsü: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s tarayıcı veritabanında değil, elle yapılandırmak ister misiniz?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Bu makine/ağ listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Bir tarayıcı modeli seçiniz" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Kurmak istediğiniz paketleri seçin" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Yeni Gine" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Algılanan model: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Parelel port üzerindeki çok işlevli aygıt" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Sistem dosyaları yedeklensin" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Sırpça (kril)" +msgid "Port: %s" +msgstr "Liman: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Yedeklerin saklandığı dizini giriniz" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s Scannerdrake uygulamasının bu sürümü tarafından desteklenmiyor" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Öntanımlı olarak çekirdek mesajları görünmesin" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"Bu yazıcıyı (\"%s\")\n" -"öntanımlı yazıcı yapmak istiyor musunuz?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP bitiş modu" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Açılış disketi oluşturuluyor..." +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Lütfen bekleyin, bağlantınız test ediliyor..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Ağ ayrılıyor" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Dosya seç" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Giriş ID'si" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"NFS TCP/IP ağlarda dosya paylaşımı için kullanılan popüler bir \n" -"protokoldür. Bu servis NFS dosya kilidi kullanımını sağlar." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP İstemci" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Harddrake, Mandrakenin donanım yapılandırma aracı.\n" -"Sürüm: %s\n" -"Yazan: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "vazgeç" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/taranıyor" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Dosya seç" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "raid modülleri atla" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s desteklenmiyor" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd, lpr'nin düzgün olarak çalışması için gerekli yazıcı daemonudur.\n" -"lpd temel olarak, yazdırma görevlerini yöneten ve onları yazıcıya gönderen " -"sunucudur." +"%s printerdrake ile yapılandırılmalı.\n" +"printerdrake uygulamasını Mandrake Kontrol Merkezinin Donanım bölümünden " +"çalıştırabilirsiniz." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "İrlandalı" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Mevcut limanları otomatik algıla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Pazar" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Lütfen %s limanına eklediğiniz aygıtı seçiniz" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internet Bağlantısı Ayarları" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Not: Paralel limanlar otomatik algılanılamıyor)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "virgül ile ayırılmış sayı" +msgid "choose device" +msgstr "Aygıtı Seç" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Tarayıcılar aranıyor ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" +"%s tarayıcınızın yapılandırması tamamlandı.\n" +"Bundan sonra uygulamalar menüsünden Çoklu Ortam/Grafikler altından \"XSane\" " +"ile dökümanlarınızı tarayabilirsiniz." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Seçili kuralı bir seviye yükselt" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Sıradaki tarayıcılar\n" +"\n" +"%s\n" +"sisteminizde mevcut.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20043,572 +22494,545 @@ msgstr "" "%s\n" "sisteminizde mevcut.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "'%s' Yazıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz ?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Bilgisayarınızda hiçbir mevcut tarayıcı bulunamadı.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Kurulum için boş yer bulunamıyor" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Yeni tarayıcıları ara" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Öntanımlı yazıcı" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Tarayıcıyı elle ekle" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Dosya seç" + +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Tarayıcı paylaşımı" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Tüm uzak makineler" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Bu makine" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Bu yapılandırma ile Internet'e bir çok yoldan bağlanmanız mümkün.\n" -"Kullanmak istediğiniz birini seçiniz.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "RAID'i değiştir" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" -"Bir PCI ISDN kartı buldum, fakat türünü bilmiyorum. Lütfen bir sonraki " -"ekrandan bir PCI kart seçin." +"Bu makinedeki mevcut tarayıcılara diğer bilgisayarlardan da erişilebilinir" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Kullanıcı ekle" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Şu makinelere tarayıcı paylaştırılıyor: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID-diskleri %s\n" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Uzak makinelerdeki tarayıcıları kullan" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberya" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Şu makinelerdeki tarayıcıları kullan: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Yerel tarayıcıların paylaşımı" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"Lütfen İnternet'e bağlantı için kullanılacak arayüzü seçiniz.\n" -"\n" -"Örnek:\n" -"\t\tppp+ : modem veya DSL bağlantıları, \n" -"\t\teth0, veya eth1 : kablo bağlantısı, \n" -"\t\tippp+ : isdn bağlantısı.\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Klavyenizi seçin" +msgid "Add host" +msgstr "Makine Ekle" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Bölümleri biçemlendir" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Otomatik CUPS yapılandırması" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Seçili makineyi düzenle" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "\"%s\" çalıştırılıyor..." +msgid "Remove selected host" +msgstr "Seçili makineleri kaldır" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "radyo desteğini etkinleştir" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Makinenin adı/IP adresi:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Şu makinelere tarayıcı paylaştırılıyor: " +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Loopback dosyası ismi: %s" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Makina adı ya da IP numarası girmelisiniz.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Lütfen yazdırma işlevlerini yerine getirecek yazıcıyı seçiniz." +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Bu makine listede zaten mevcut, tekrar eklenemez.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Yazıcılar aktarılmasın" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Uzak (makinedeki) tarayıcıların kullanımı" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Öntanımlı imajın yüklenmesinden önceki gecikme" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Liste tarayıcısı kullanılabilecek makineler gösteriliyor:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Yedeklemede Sabit Disk Kullanılsın" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Yapılandır" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Bazı aygıtlar eklendi:\n" + +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Donanım Algılama sürüyor" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Uyarı, başka bir Internet bağlantısı saptandı, ağınız kullanıyor olabilir" +msgid "Language" +msgstr "Kullanacağınız dili seçin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Kullanıcılar yedeklensin" +msgid "License" +msgstr "Lisans" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Lütfen makinanızın ismini girin.\n" -"Örneğin ``makinaismi.alanadı.com''.\n" -"Eğer ağ geçiti kullanıyorsanız bunun da IP numarasını girmelisiniz." +msgid "Configure mouse" +msgstr "Fare ayarları" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Yazıcı makarasını seçin" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Sabit disk algılaması" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Yeni tema oluştur" +msgid "Select installation class" +msgstr "Kurulum sınıfını seçin" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Mandrake Araçları Açıklamaları" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Klavyenizi seçin" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Görüntü (imaj) bulunamadı!" +msgid "Partitioning" +msgstr "Bölümlendirme" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Bazı paketlerin kurulumu doğru olarak tamamlanmadı.\n" -"CDROM sürücünüz sorunlu ya da CD'niz bozuk olabilir.\n" -"Linux kurulu başka bir makinada \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -"komutuyla CD'nizi kontrol edebilirsiniz.\n" +msgid "Format partitions" +msgstr "Bölümleri biçemlendir" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 benzersiz bir geliştirme platformudur" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Kurulacak paketleri seçin" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Algılanan model: %s" +msgid "Install system" +msgstr "Sistem kurulumu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" geçerli bir e-posta adresi değil!" +msgid "Root password" +msgstr "Root parolası" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" +msgid "Add a user" +msgstr "Kullanıcı Ekleme" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" +msgid "Configure networking" +msgstr "Ağ Ayarları" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaycan" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Önyükleyiciyi Kurulumu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Yedekleme için kullanılacak aygıt ismi" +msgid "Configure X" +msgstr "X Yapılandırması" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "%s üzerinde bant yok!" +msgid "Configure services" +msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" +msgid "Install updates" +msgstr "Güncellemeleri kur" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvoryak dili (US)" +msgid "Exit install" +msgstr "Kurulumdan Çık" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "bu, aygıtın takılı olduğu fiziksel veriyoludur (örn. PCI, USB, ...)" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Doğru mu?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Yazıcınız ne şekilde bağlı?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Ağacı Aç" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Güvenlik seviyesi" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Ağacı Kapat" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "son çözünürlük" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Düz ve gruplu sırama arasında seçim" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Hizmetler" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Özel yapılandırma" +msgid "Installation failed" +msgstr "Tema kurulumu başarısız!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Ağ yazıcısı yapılandırması" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Ofis iş istasyonu" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "yeniden ayarla" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Ofis programları: kelime işlemciler (kword, abiword), kspread, gnumeric, pdf " -"göstericiler, vb.." +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokol" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Oyun Konsolu" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "seviye" + +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Ofis iş istasyonu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Eğlence programları: kart oyunları, taktik ve strateji, vb.." +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Ofis programları: kelime işlemciler (kword, abiword), kspread, gnumeric, " +#~ "pdf göstericiler, vb.." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Çoklu ortam konsolu" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Oyun Konsolu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Ses ve video çalma/düzenleme uygulamaları" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Eğlence programları: kart oyunları, taktik ve strateji, vb.." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet konsolu" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Çoklu ortam konsolu" + +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Ses ve video çalma/düzenleme uygulamaları" + +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet konsolu" -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"E-posta alışverişi ve haber grubu istemci programları (pine, mutt, tin..) ve " -"web istemcileri " +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "E-posta alışverişi ve haber grubu istemci programları (pine, mutt, tin..) " +#~ "ve web istemcileri " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Ağ Makinası (client)" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Ağ Makinası (client)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "ssh içeren diğer ağ öğeleri için protokoller" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "ssh içeren diğer ağ öğeleri için protokoller" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Yapılandırma" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Yapılandırma" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Sisteminizin ayarlarını düzenleyecek uygulama" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Sisteminizin ayarlarını düzenleyecek uygulama" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Bilimsel İş istasyonu" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Bilimsel İş istasyonu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Bilimsel uygulamalar (gnuplot benzeri)" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Bilimsel uygulamalar (gnuplot benzeri)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Konsol Araçları" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Konsol Araçları" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Metin düzenleyiciler, kabuklar, dosya araçları, terminaller" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Metin düzenleyiciler, kabuklar, dosya araçları, terminaller" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE İş istasyonu" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE İş istasyonu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "KDE Masaüstü Ortamı, temel grafik ortamla birlikte birleşik araçlar" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "KDE Masaüstü Ortamı, temel grafik ortamla birlikte birleşik araçlar" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome İş istasyonu" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome İş istasyonu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Kullanıcı dostu uygulamalar ve masaüstü araçlarına sahip görsel bir ortam " +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Kullanıcı dostu uygulamalar ve masaüstü araçlarına sahip görsel bir ortam " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Diğer Görsel Masaüstleri" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Diğer Görsel Masaüstleri" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C ve C++ geliştirme kütüphaneleri, programlar ve include dosyaları" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C ve C++ geliştirme kütüphaneleri, programlar ve include dosyaları" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Belgeler" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Serbest Yazılım ve Linux üzerine Kitaplar ve Nasıl belgeleri" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Serbest Yazılım ve Linux üzerine Kitaplar ve Nasıl belgeleri" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standartları Temeli. Üçüncü parti uygulama desteği" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Standartları Temeli. Üçüncü parti uygulama desteği" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache ve Pro-ftpd" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache ve Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Posta" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Posta" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix posta sunucu" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix posta sunucu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Veritabanı" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Veritabanı" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL veya MySQL veritabanı sunucusu" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL veya MySQL veritabanı sunucusu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Güvenlik Kalkanı/Router" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Güvenlik Kalkanı/Router" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet ağ geçidi" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet ağ geçidi" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Alan adı ve Ağ Bilgileri Sunucusu" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Alan adı ve Ağ Bilgileri Sunucusu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Ağ Makinası sunucusu" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Ağ Makinası sunucusu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde ,ve o aktif halde ayarlı." +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Ekle" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Kayıtlar" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Düzenle" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "Ayarlar daha önceden yapılmış şekilde , ama o pasif halde ayarlı." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Kaldır" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profil " +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Bir öğe ekle" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Internet Bağlantısı Paylaşımı uygulama gereçlerine hoşgeldiniz!\n" +#~ "Posta yapılandırma aracına Hoşgeldiniz.\n" #~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Ayarlama sihirbazını başlatmak için \"Yapılandır\"a basın!" +#~ "Burada, uyarı sistemini yapılandırabilirsiniz\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Otomatik algıla" + +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Hiçbir aygıt bulunamadı" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Internet bağlantısı paylaşımı yapılandırması" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "CUPS yazdırma yapılandırması" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Internet Bağlantısı Paylaşımı yapılandırması yok" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Lütfen farenizi deneyin:" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "işaretli ise, sahip ve grup değişmeyecek" +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Yazıcı üreticisi, modeli" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "" -#~ "XawTV kurulu değil!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Eğer bir TV kartınız varsa ancak DrakX bunu algılayamadıysa (\"/etc/" -#~ "modules\n" -#~ "dosyasında bttv modulü yoksa) ya da xawtv yi yüklemedi ise lütfen \n" -#~ "\"lspcidrake -v -f\"\n" -#~ " komutunun sonuçlarını \"install@mandrakesoft.com\" \n" -#~ "adresine konu kısmına \"undetected TV card\" yazarak gönderin.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Konsolda root olarak \"urpmi xawtv\" komutuyla kurabilirsiniz." +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "İsim: " + +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "CPU'nun ismi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Kapı" + +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "farenizin bağlı olduğu veri yolu türü" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Hizmetler" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Kullanıcılar" -#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "ağ araçlarına erişim" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-9,*-r-*" +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Routers:" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/Eylemle_r" -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Makineadı yapılandırması" +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "LVM ismi?" -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Makineadı" +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Yapılandırmanın denenmesi" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Uzak Yazıcılar" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "\"%s\" çalıştırılıyor..." -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistem yazıdırılıyor: " +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Seviye 1" +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "Sabit Diskte" -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Seviye 2" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "İletiler" -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Seviye 3" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Sistem Günlüğü" -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Seviye 4" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Sıkışık" -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Seviye 5" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Sonraki" #, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "%s sürücüsüne bir disket yerleştirin" +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Önceki" -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Yükle" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Sonraki" diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index b3f07e442..a09067ab8 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-22 13:34+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk \n" "Language-Team: ukrainian \n" @@ -16,3931 +16,5813 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Сканування розділів для знаходження точок монтування" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"якщо встановлено в так, перевіряє додатки/переміщувані файлів адміністратора." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s потребує назву машини, MAC-адресу, IP, nbi-образ, 0/1 для " -"THIN_CLIENT, 0/1 для Local Config...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Конфігурацію змінено - перезапустити clusternfs/dhcpd?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tВитерти=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Detect USB key again" msgstr "" -"Різницеві резервування зберігають тільки файли, які були змінені, або є " -"новими після базового резервування." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "мережевий порт друкарки" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Будь ласка, вставте дискету:" +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV не встановлено!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "Перезавантажити" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Копія таблиці розділів має інший розмір.\n" -"Все-таки продовжувати?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Яке ім'я користувача" +#: ../move/move.pm:412 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Відновити" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Який тип вводу Ви хочете додати?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Відновити таблицю розділів" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Налаштувати назву машини..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "На сервер CUPS \"%s\"" +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Вибіркове налаштування" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Налаштування після встановлення" +msgid "Error" +msgstr "Помилка" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"Поточний рівень безпеки - %s\n" -"Виберіть права доступу для перегляду/редактування" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Замість цього скористайтеся ``%s''" +"Сталася помилка, але я не знаю, як з нею поводитися.\n" +"Продовжуйте на свій власний ризик." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Тип" +msgid "An error occurred" +msgstr "Сталася помилка" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"Крім того, друкарки, сконфіґуровані за допомогою наданих виробниками\n" -"файлів PPD чи рідних драйверів CUPS, не можуть бути перенесеними." +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Шрі Ланка" +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Simply reboot" msgstr "" -"Наступна друкарка\n" -"\n" -"%s%s\n" -"вже приєднана до Вашої системи" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Центрально-Африканська Республіка" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Шлюзовий пристрій" +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "доступ до X програм" + +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Підтримка радіо:" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Додаткові вподобання" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Метод мережі:" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Плата Ethernet" +msgid "256 kB" +msgstr "256 кб" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще " -"відсилає його rootу" +msgid "512 kB" +msgstr "512 кб" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Параметри" +msgid "1 MB" +msgstr "1 Мб" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "no" -msgstr "ні" +msgid "2 MB" +msgstr "2 Мб" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Користуватися автовизначенням" +msgid "4 MB" +msgstr "4 Мб" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Інтерфейс:" +msgid "8 MB" +msgstr "8 Мб" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Виберіть тип встановлення" +msgid "16 MB" +msgstr "16 Мб" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Здається, система не підключена до інтернету.\n" -"Спробуйте змінити конфігурацію свого з'єднання." +msgid "32 MB" +msgstr "32 Мб" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Приєднайте Вашу друкарку до лінакс-сервера і дайте дозвіл Вашим Віндовс-" -"машинам приєднатися до нього як клієнти.\n" -"\n" -"Ви дійсно хочете продовжити встановлення цієї друкарки?" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 Мб чи більше" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Білорусь" +msgid "X server" +msgstr "X сервер" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Помилка при записі у файл %s" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Виберіть X сервер" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Відсилати результати перевірки в системний журнал" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Конфіґурація з багатьма головками" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"apmd служить для контролю за рівнем батареї та запису повідомлень про\n" -"це у системний журнал syslog. Крім цього, він може вимикати комп'ютер,\n" -"коли батарея розрядилася." +"Ваша система підтримує налаштування багатосекційної головки.\n" +"Що Ви хочете зробити?" + +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Встановлюється пакунок %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Використовувати плівку для резервування" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Виберіть розмір пам'яті Вашої графічної плати" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Ці пакунки буде встановлено" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Конфіґурація CUPS" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Налаштування XFree" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Загальний поступ" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Яку конфігурацію XFree Ви хочете мати?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Недостатньо вільного простору для розташування нових розділів" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Сконфіґурувати всі головки незалежно" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Переміщення" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Користуватися розширенням Xinerama" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Активність Drakbackup через %s:\n" -"\n" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Налаштувати тільки плату \"%s\" (%s)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "так" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s з апаратним прискоренням трьохвимірної графіки" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Ласкаво просимо до Помічника встановлення мережі.\n" -"\n" -"Зараз Ваша мережа та з'єднання з інтернетом будуть налаштовані. Якщо Ви не\n" -"хочете користуватись автоматичним визначенням, відмініть вибір.\n" +"Ваша відеоплата може мати апаратне прискорення тривимірної графіки, \n" +"але тільки з сервером XFree %s. Ваша відеоплата підтримується сервером \n" +"XFree %s, у якому Ви, можливо, матимете кращу підтримку двовимірної\n" +"графіки." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"Ваша відеоплата може мати підтримку апаратного прискорення 3D з сервером " +"XFree %s." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Ліван" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" +"XFree %s з ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЮ підтримкою апаратного прискорення трьохвимірної " +"графіки" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Ця відеоплата має підтримку апаратного прискорення тривимірної\n" +"графіки, але тільки для XFree %s, ЗАУВАЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ\n" +"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ЗАВИСАННЯ ВАШОГО КОМП'ЮТЕРА.\n" +"Ваша плата підтримується XFree %s, який має кращу підтримку двовимірної " +"графіки." -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Зупинити" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Ця відеоплата має підтримку апаратного прискорення трьохвимірної\n" +"графіки, але тільки для XFree %s, ЗАУВАЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ\n" +"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ЗАВИСАННЯ ВАШОГО КОМП'ЮТЕРА." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Редактувати вибрану машину" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (драйвер відображення встановлення)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Не задано жодного КД-пристрою!" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Будь-ласка, введіть назву інтерфейсу, під'єднаного до інтернету.\n" -"\n" -"Приклади:\n" -"\t\tppp+ для модемних або DSL з'єднань, \n" -"\t\teth0 або eth1 для кабельного з'єднання, \n" -"\t\tippp+ для isdn з'єднання.\n" +msgid "Custom" +msgstr "Спеціальний" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tВикористовувати файли .backupignore\n" +msgid "Quit" +msgstr "Вийти" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Болгарська (фонетична)" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Графічна карта" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Стартова IP-адреса DHCP" +msgid "Monitor" +msgstr "Монітор" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 кб" +msgid "Resolution" +msgstr "Роздільна здатність" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Не перемотувати плівку після резервування" +msgid "Test" +msgstr "Перевірити" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Основні параметри завантажувача" +msgid "Options" +msgstr "Параметри" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"Зберегти зміни?\n" +"Існуюча конфігурація:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Плівка" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Виберіть тип монітору" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Малайзія" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Вивчається мережа..." +msgid "Generic" +msgstr "Загальний" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"З цим параметром Ви зможете відновити будь-яку версію\n" -"Вашої теки /etc." +msgid "Vendor" +msgstr "Виробник" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Зміни виконано, Ви хочете перезапустити сервіс dm?" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" +"Пошук пристроїв Plug'n'Play завершився невдало. Будь-ласка, виберіть " +"відповідний монітор" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Швейцарська (французька розкладка)" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"Двома дуже важливими параметрами є частота вертикальної розгортки\n" +"(тобто частота, з якою поновлюється зображення на екрані) та\n" +"найбільш важлива частота горизонтальної синхронізації (тобто та\n" +"частота, з якою на екрані малюються горизонтальні рядки).\n" +"\n" +"ДУЖЕ ВАЖЛИВО ПАМ'ЯТАТИ, що Ви повинні вибрати такий монітор, параметри\n" +"якого не перевищують справжніх параметрів Вашого монітора, інакше Ви\n" +"можете його пошкодити. \n" +"Якщо Ви маєте сумніви щодо характеристик свого монітора, виберіть\n" +"гірший монітор." -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "збій у mkraid (можливо, не встановлені raidtools?)" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Частота горизонтальної розгортки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Серпень" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Частота вертикальної розгортки" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Сервер NTP" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "265 кольорів (8 біт)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Веб-камера" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 тисячі кольорів (15 біт)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "розмір кешу процесора другого рівня" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 тисяч кольорів (16 біт)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Звукова плата" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 мільйонів кольорів (24 біт)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Місяць" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 мільйярди кольорів (32 біт)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Шукати файли для відновлення" +msgid "Resolutions" +msgstr "Роздільні здатності" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Люксембург" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Виберіть роздільну здатність та кількість кольорів" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"Щоб роздрукувати файл з командного рядка (вікна терміналу), використайте " -"команду \"%s \".\n" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Відеоплата: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Рівень %s\n" +msgid "Ok" +msgstr "Гаразд" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Сірійська (фонетична)" +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Іран" +msgid "Help" +msgstr "Довідка" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Шина" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Тестування конфіґурації" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Ірак" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "з'єднання з %s ..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Попередження: тестування цієї графічної карти може призвести до зависання " +"Вашого комп'ютера" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "В даній конфігурації %s знайдено потенційний конфлікт адреси мережі!\n" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" +"Сталася помилка:\n" +"%s\n" +"Спробуйте змінити деякі параметри" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Встановлюється конфігурація..." +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Залишається %d секунд" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Для найсучасніших TV-карт модуль bttv ядра GNU/Linux точно автовизначає " -"правильні параметри.\n" -"Якщо Вашу карту визначено неправильно, Ви можете вказати правильний тюнер і " -"тип карти тут. Просто виберіть параметри TV-карти, які потрібно." +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Це правильні установки?" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Пароль (ще раз)" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Розкладка клавіатури: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Пошук встановлених шрифтів" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Тип миші: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Типова стільниця" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Миша: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Щоб відправити звіт про помилку, натисніть на кнопку звіту.\n" -"Це відкриє вікно переглядача тенет на %s,\n" -"де Ви знайдете форму для заповнення. Інформацію, подану вище\n" -"буде відправлено на цей сервер." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Монітор: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Венесуела" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Горизонтальна синхронізація монітора: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP-адреса" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Частота вертикальної розгортки монітора: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Виберіть розміри" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Графічна плата: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Відео пам'ять: %sкб\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Глибина кольору: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Роздільна здатність: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Сервер XFree86: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 драйвер: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Графічний інтерфейс при завантаженні" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Список даних пошкоджено:\n" -"\n" +"Я можу налаштувати Вашу систему, щоб графічний інтерфейс (XFree) стартував " +"автоматично\n" +"після завантаження системи. Чи Ви хочете, щоб XFree стартував автоматично?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Може бути змонтований тільки явно (тобто параметр -a\n" -"не монтує систему автоматично)." +"Схоже, Ваша відеокарта має конектор TV-OUT.\n" +"Вона може бути налаштована для роботи з використанням буфера кадрів.\n" +"\n" +"Для цього Ви повинні під'єднати відеокарту до телевізора перед завантаженням " +"комп'ютера.\n" +"Потім виберіть пункт \"TVout\" в завантажувачі\n" +"\n" +"У Вас є така можливість?" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Який формат використовує Ваш телевізор?" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Зачекайте, будь-ласка" + +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Триває встановлення завантажувача" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Ваш модем не підтримується системою.\n" -"Проконсультуйтусь на http://www.linmodems.org" +"Ви дозволили встановити bootloader в розділ.\n" +"Це передбачає, що Ви маєте bootloader на твердому диску, з якого Ви " +"завантажилися (напр.: System Commander).\n" +"\n" +"З якого диска Ви завантажуєтеся?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Створити інший розділ" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Перший сектор диску (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Поточний користувач" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Перший сектор системного розділу (boot partition)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Ім'я користувача" +msgid "On Floppy" +msgstr "На дискету" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Ліва клавіша \"Windows\"" +msgid "Skip" +msgstr "Пропустити" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Ґаяна" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Встановлення SILO" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Налаштування сервера dhcp" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Встановлення LILO/grub" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Використовується текою:\n" -"тільки власник теки або файл з неї може його видалити" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Де Ви хочете встановити завантажувач?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " на сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\"" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Перший сектор системного розділу (boot partition)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Назва друкарки" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Основні параметри завантажувача" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Налаштування стилю завантаження" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Забрати модуль" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Вкажіть розмір пам'яті в Мб" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:211 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Пароль" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Параметр ``Обмежити параметри командного рядка'' не використовується без " +"пароля" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Додаткові налаштування" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Паролі не співпадають" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Вивчення Вашого багатофункціонального пристрою HP" +msgid "Please try again" +msgstr "Будь-ласка, спробуйте ще раз" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Використовувати завантажувач" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Виберіть існуючий RAID, до якого додати" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Встановлення завантажувача" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Турецька (традиційна \"Q\" модель)" +msgid "Boot device" +msgstr "Пристрій завантаження" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Повідомлення lilo не знайдено" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Пауза перед завантаженням основної системи" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Автоматичне створення файлів заголовків для ядра в теці /boot для\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Увімкнути ACPI" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "якщо потрібно" +msgid "Force No APIC" +msgstr "Заборонити APIC" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Password" +msgstr "Пароль" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Відновлення невдале..." +msgid "Password (again)" +msgstr "Пароль (ще раз)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Зберігати пароль для цієї системи в конфігурації drakbackup." +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Обмежити параметри командного рядка" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Вступ\n" -"\n" -"Операційна система та різноманітні компоненти, які входять в\n" -"дистрибутив Лінакс Мандрейк, надалі називаються \"Програмні\n" -"продукти\". Програмні продукти включають, але не тільки, набори\n" -"програм, методів, правил та документації, які мають відношення до\n" -"операційної системи та різноманітних складових частин дистрибутива\n" -"Лінакс Мандрейк.\n" -"\n" -"1. Ліцензійна угода\n" -"\n" -"Будь ласка, прочитайте цю угоду уважно. Цей документ є ліцензійною\n" -"угодою між Вами та MandrakeSoft S.A., яка стосується програмних\n" -"продуктів. Встановленням, дублюванням чи використанням Програмних\n" -"продуктів будь-яким чином, Ви явно приймаєте та повністю\n" -"погоджуєтесь з умовами даної Ліцензії. Якщо Ви не погоджуєтесь з\n" -"будь-якою частиною Ліцензійної угоди, Вам не дозволяється\n" -"встановлювати, дублювати чи користуватися Програмним\n" -"продуктом. Будь-яка спроба встановлення, дублювання чи використання\n" -"Програмного продукту чином, який не відповідає умовам Угоди, визнається\n" -"порушенням Угоди, і тим самим Ви позбавляєтесь прав за цією\n" -"Угодою. Після припинення дії цієї Угоди Ви повинні негайно знищити\n" -"всі копії Програмних Продуктів.\n" -"\n" -"2. Обмежена гарантія\n" -"\n" -"Програмні продукти та доповнююча документація поставляються \"як є\",\n" -"без гарантії, в межах встановлених законодавством. Ні за яких умов\n" -"MandrakeSoft S.A. не буде нести відповідальності, в межах встановлених\n" -"законодавством, за випадкові, прямі чи опосередковані (включаючи, але\n" -"не обмежуючись втратами чи перепинами бізнесу, фінансовими втратами,\n" -"адвокатськими витратами чи штрафами як результат присуду судової\n" -"інстанції, чи будь-які інші втрати), що походять від використання,\n" -"або, навпаки, від неможливості використання Програмного продукту, навіть\n" -"у випадку, якщо MandrakeSoft S.A. повідомляло про можливості таких\n" -"втрат.\n" -"\n" -"ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗАЛЕЖНОЇ ВІД ОБЛАДАННЯ АБО\n" -"ВИКОРИСТАННЯ ЗАБОРОНЕНИХ ПРОГРАМНИХ ПРОДУКТІВ В ДЕЯКИХ\n" -"КРАЇНАХ\n" -"\n" -"В межах, встановлених законодавством, MandrakeSoft S.A. чи його\n" -"дистрибютори ні за яких умов не несуть відповідальності за жодне\n" -"навмисне, випадкове, пряме чи опосередковане пошкодження, (включаючи\n" -"але не обмежуючись перешкодами для бізнесу, припиненням бізнесу,\n" -"фінансовими втратами, адвокатськими витратами чи штрафами як\n" -"результат присуду судової інстанції, чи будь-якими іншим втратами),\n" -"які виникають від обладання чи використання програмних компонентів чи\n" -"виникають від завантаження заборонених законодавством чи обмежених до\n" -"використання в деяких країнах програмних компонент по мережі з однієї\n" -"з домашніх сторінок Лінакс Мандрейк. Ця обмежена відповідальність\n" -"включає також (але не обмежується) так званими сильними\n" -"криптографічними методами, які включені в Програмний продукт.\n" -"\n" -"3. Ліцензія GPL та подібні\n" -"\n" -"Програмні продукти складаються із складових, розроблених різними\n" -"фізичними чи юридичними особами. Більшість компонент виконано\n" -"відповідно до умов загальної публічної ліцензії GNU (GNU General\n" -"Public Licence), яка надалі в даному документі називається GPL,\n" -"або подібними до даної ліцензіями. Більшість\n" -"з цих ліцензій дозволяють використання, дублювання, прийняття та\n" -"перерозповсюдження складових частин, які вони регулюють. Будь-ласка,\n" -"ознайомтесь уважно з термінами та умовами ліцензійних умов для кожної\n" -"складової частини, перш ніж використовувати будь-яку з\n" -"частин. Будь-які запитання стосовно ліцензії на окрему складову\n" -"частину мають адресуватися автору цієї складової частини, а не до\n" -"MandrakeSoft. Програми, розроблені MandrakeSoft S.A., керуються\n" -"ліцензією GPL. Документація, розроблена MandrakeSoft S.A,. керується\n" -"спеціальною ліцензією. Зверніться, будь-ласка, до документації за\n" -"подробицями.\n" -"\n" -"4. Права інтелектуальної власності\n" -"\n" -"Всі права на складові компоненти Програмних продуктів належать\n" -"відповідним авторам і захищені законами про інтелектуальну власність\n" -"на програмне забезпечення.\n" -"MandrakeSoft S.A. залишає за собою право змінювати чи\n" -"адаптувати Програмні продукти як в цілому, так і окремими частинами з\n" -"будь-якою метою і для будь-яких цілей. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" та\n" -"відповідні логотипи є торгjвельними марками MandarakeSoft S.A.\n" -"\n" -"5. Законодавство\n" -"\n" -"Якщо будь-який розділ цієї угоди буде признано недійсним, таким, що не\n" -"відповідає законодавству чи невідповідним згідно судової постанови, цей\n" -"розділ угоди видаляється з даного контракту. Ви залишаєтесь зв'язаними\n" -"іншими розділами цієї угоди, які ще мають дію. Терміни та\n" -"умови цієї Ліцензії керуються Законодавством Франції. Всі спірні\n" -"питання щодо термінів та умов цієї ліцензії будуть розв'язуватися по\n" -"можливості поза межами судових установ. В крайніх випадках спірні\n" -"питання будуть вирішуватися відповідним Судом Парижа - Франція.\n" -"\n" -"З будь-якими питаннями щодо цього документа звертайтеся, будь-ласка,\n" -"до MandrakeSoft S.A.\n" +msgid "restrict" +msgstr "обмежити" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Типовий користувач" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Очищати /tmp при кожному перезавантаженні" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"координата x верхнього лівого\n" -"кута індикатора поступу" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Уточніть об'єм RAM, якщо потрібно (знайдено %d Мб)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Поточна конфігурація інтерфейса" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Дозволити багатопрофільність" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Init Message" +msgstr "Повідомлення ініціалізації" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Якщо Ви маєте плату ISA, значення на наступному екрані мають бути\n" -"коректними.\n" -"\n" -"Якщо Ви маєте плату PCMCIA, Ви повинні знати IRQ та IO Вашої плати.\n" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Затримка Open Firmware" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Не друкувати тестової сторінки" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Затримка при завантаженні ядра" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Ґурмухі" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Дозволити завантаження з компакт-диску?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s вже використовується\n" - -#: ../../any.pm:1 +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Дозволити завантаження OF?" + +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Заборонити APIC" +msgid "Default OS?" +msgstr "Основна система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Цей пароль занадто короткий (він повинен бути завдовжки хоча б %d літер)" +msgid "Image" +msgstr "Образ" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[клавіатура]" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "Проксі FTP" +msgid "Append" +msgstr "Приєднати" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Список встановлення" +msgid "Video mode" +msgstr "Відео-режим" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Змінити\n" -"Шлях відновлення" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Показувати лише для виділеного дня" +msgid "Label" +msgstr "Мітка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tОбмежити використання диску до %s Mб\n" +msgid "Default" +msgstr "Основна" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 кб" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Розмір Initrd" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Зауваження: паралельні порти не можуть бути автовизначені)" +msgid "NoVideo" +msgstr "БезВідео" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Не дозволяються порожні мітки" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Який тип картки Ви маєте?" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Ви повинні вказати образ ядра" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Ви повинні вказати кореневий розділ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Безпека" +msgid "This label is already used" +msgstr "Ця етикетка вже використовується" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Також Ви можете використовувати графічний інтерфейс \"xpdq\" для " -"встановлення параметрів і керування чергою друку.\n" -"Якщо Ви використовуєте KDE як оточення стільниці, Ви матимете \"кнопку зупину" -"\", іконку на стільниці, підписану \"Зупинити друкарку\", яка зупинятиме всі " -"завдання друку негайно, як тільки Ви на неї натиснете. Це, для прикладу, " -"може використовуватися при заминаннях паперу.\n" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Який тип вводу Ви хочете додати?" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "Linux" +msgstr "Лінакс" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Неможливо знайти резервні копії для відновлення...\n" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Інші операційні системи (SunOS...)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Невідомий" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Інші системи (MacOS...)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Цей сервер вже знаходиться в списку, його не можна додати знову.\n" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Інші операційні системи (windows...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Конфігурація мережі" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Тут наведені пункти меню завантаження.\n" +"Ви можете створити додаткові пункти або змінити існуючі." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "access to X programs" +msgstr "доступ до X програм" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Протокол для всього іншого світу \n" -" без D-каналу (виділених ліній)" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "доступ до засобів rpm" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ налаштує цей файл для роботи в поєднанні з " -"образами, створеними\n" -" \t\tmkinitrd-net і записами в /etc/dhcpd.conf для обслуговування " -"образа завантаження кожного\n" -" \t\tбездискового клієнта.\n" -"\n" -" \t\tТиповий вигляд конфігураційного файла tftp:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -" \t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tТут відмінність від типового встановлення полягає в зміні " -"прапорця disable на\n" -" \t\t'no' і зміні шляху теки на /var/lib/tftpboot, де mkinitrd-net\n" -" \t\tрозміщує свої образи." +msgid "allow \"su\"" +msgstr "дозволити \"su\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Параметр %s має бути числом!" +msgid "access to administrative files" +msgstr "доступ до виконавчих файлів" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Повідомлення" +msgid "access to network tools" +msgstr "доступ до мережевих засобів" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Ви не сконфігурували X. Ви впевнені, що дійсно цього хочете?" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "доступ до інструментів компіляції" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Конфігурацію друкарки буде здійснено повністю автоматично. Якщо Вашу " -"друкарку не буде коректно визначено, або якщо Ви надаєте перевагу " -"налаштуванню друкарки вручну, поверніться до \"Налаштування вручну\"." +msgid "(already added %s)" +msgstr "(вже додано %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Який тип розбиття на розділи?" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Пароль занадто простий" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Дайте, будь-ласка, ім'я користувача" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"список файлів, посланий по FTP: %s\n" -" " +"Ім'я користувача повинно складатися тільки з малих латинських літер,\n" +"чисел, `-' та `_'" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Інтерфейс" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Ім'я користувача занадто довге" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Багатосесійний КД" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Таке ім'я користувача вже створене раніше" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "розділені комою рядки" +msgid "Add user" +msgstr "Додати користувача" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Це перелік машин, з яких можна використовувати сканери:" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Введіть користувача\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Повідомлення" +msgid "Done" +msgstr "Виконано" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Невідомий|CPH06X (bt878) [багато виробників]" +msgid "Accept user" +msgstr "Прийняти користувача" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Сервери POP і IMAP" +msgid "Real name" +msgstr "Дійсна назва" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Мексика" +msgid "User name" +msgstr "Ім'я користувача" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Покращення моделі" +msgid "Shell" +msgstr "Командна оболонка" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Руанда" +msgid "Icon" +msgstr "Піктограма" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Швейцарія" +msgid "Autologin" +msgstr "Автореєстрація" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Брунейський Даруссалам" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Я можу налаштувати Ваш комп'ютер так, щоб автоматично реєструвався\n" +"один користувач." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Чи Ви маєте які-небуть %s інтерфейси?" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Ви хочете використовувати цю можливість?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "" -"Ви повинні зареєструватися як root, щоб прочитати конфігураційний файл. \n" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Виберіть стандартного користувача:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Параметри віддаленої lpd-друкарки" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Виберіть менеджер вікон, яким Ви хочете користуватися:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Виберіть, будь-ласка, мову." -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"GNU/Linux - багатокористувацька система, це означає, що кожен з\n" -"користувачів може мати свої власні установки, власні файли, тощо. Щоб\n" -"більше дізнатися про це, Ви можете прочитати Підручник користувача з\n" -"системи. Але на відміну від користувача Root, який є адміністратором\n" -"системи, користувачі, яких Ви будете створювати на цьому кроці, не\n" -"мають права змінювати нічого в системі, крім своїх власних файлів і\n" -"власної конфіґурації. Ви маєте створити рахунок для хоча б одного\n" -"єдиного користувача - для самого себе. Ви будете користуватися цим\n" -"рахунком для того, щоб виконувати щоденні задачі. І хоча це і дуже\n" -"зручно реєструватись в системі як Root, але одночасно це і дуже\n" -"небезпечно! Найменша помилка може призвести до того, що система буде\n" -"неробочою. Якщо Ви помилитесь як звичайний користувач, Ви можете,\n" -"звичайно, втратити деякі свої дані, але не всю систему.\n" -"\n" -"Перше поле запитує Ваше справжнє ім'я. Звичайно ж, воно не обов'язкове,\n" -"Ви можете надрукувати все, що завгодно. DrakX візьме перше слово з цього\n" -"поля і скопіює його в поле \"%s\", яке є ім'ям користувача, під яким " -"користувач\n" -"буде реєструватись у системі. Якщо захочете, Ви можете змінити це ім'я. \n" -"Потім Вам потрібно ввести пароль. З міркувань безпеки системи пароль\n" -"звичайного (не root) користувача не є таким критичним, як пароль \n" -"адміністратора, але все-одно немає причин для того, щоб нехтувати ним,\n" -"залишаючи його порожнім або надто простим: врешті-решт, це загрожує\n" -"Вашим власним файлам. \n" -"\n" -"Після того, як Ви натиснете кнопку \"%s\", Ви можете додати ще багато \n" -"інших користувачів. Додайте користувача для кожного з Ваших друзів:\n" -"для тата й сестри, наприклад. Після того, як Ви закінчили додавати\n" -"користувачів, натисніть \"%s\".\n" -"\n" -"Натиснувши на кнопку \"%s\", Ви зможете змінити типову командну оболонку\n" -"для кожного користувача (типова оболонка - bash). \n" -"Коли Ви закінчите додавати користувачів, Вам буде запропоновано вибрати\n" -"користувача, який буде автоматично реєструватися в системі при стартуванні\n" -"комп'ютера. Якщо така можливість Вас цікавить (і не надто турбує про\n" -"локальну безпеку), виберіть користувача і менеджер вікон, тоді натисніть " -"на \n" -"\"%s\". Якщо Вас така можливість не цікавить, відмініть вибір \"%s\"." +"Лінакс Мандрейк може підтримувати багато мов. Виберіть\n" +"мови, які Ви хочете встановити. Вони стануть доступними\n" +"після завершення встановлення і перезавантаження системи." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Налаштувати доступ до інтернету..." +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Використовувати Unicode типово" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Будь-ласка, вкажіть інтервал часу між кожним резервуванням" +msgid "All languages" +msgstr "Всі мови" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Норвегія" +msgid "Country / Region" +msgstr "Країна / Регіон" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Стерти профіль" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Будь-ласка, вкажіть Вашу країну." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Датська" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Тут наведено повний список можливих країн" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Автоматично увімкнути NumLock на консолі і в XFree \n" -"при завантаженні." +msgid "More" +msgstr "Ще" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Немає спільного доступу" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Дозволити всіх користувачів" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Введіть, будь-ласка, конфігурацію IP для цієї машини. Кожен пункт\n" -"треба вводити як IP-адресу в точково-десятковій нотації\n" -"(наприклад, 1.2.3.4)" +"Чи хотіли б Ви дозволити користувачам надавати доступ до деяких з їхніх " +"тек? \n" +"Такий дозвіл дасть можливість користувачам просто натискати на \"доступ\" в " +"konqueror та nautilus.\n" +"\n" +"\"Вибірково\" дозволяє надати доступ окремим користувачам \n" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -"Дистрибутив Мандрейк Лінакс розміщений на кількох компакт-дисках.\n" -"DrakX знає, коли вибрані пакунки знаходяться на інших компакт-\n" -"дисках, тоді він викине поточний компакт-диск і попросить вставити\n" -"потрібний." +"Ви можете експортувати за допомогою NFS або Samba. Будь-ласка, виберіть, чим " +"Ви б хотіли скористатися." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Коли вибрано, власника і групу неможливо буде змінити" +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Наступні пакунки будуть вилучені" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Болгарія" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Запуск userdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Вівторок" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Доступ для окремих користувачів здійснюється групою \"fileshare\". \n" +"Ви можете використовувати userdrake, щоб додати користувача в цю групу." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Процесорів" +msgid "Local files" +msgstr "Локальні файли" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Острови Свальбард і Ян Майєн" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Не вибрано мережевої плати!" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" -"Під час налаштування сталася проблема.\n" -"Перевірте з'єднання з допомогою net_monitor або mcc. Якщо Ваше з'єднання не " -"працює, Ви можете перезапустити налаштування." +msgid "Windows Domain" +msgstr "Домен Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "розділ %s відомий, як %s" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Автентикація LDAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Резервувати інші файли..." +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Конго (Кіншаса)" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Сервер LDAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP-адреса SMB-сервера" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS автентикація" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Таблицю розділів диску %s буде записано на диск!" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Домен NIS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Встановлення пакунка HPOJ..." +msgid "NIS Server" +msgstr "Сервер NIS" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"Спеціально створений диск для завантаження забезпечить Вам можливість\n" -"запуску системи незалежно від звичайного завантажувача. Це може\n" -"знадобитися у тих випадках, коли Ви не бажаєте встановлювати LILO (або\n" -"grub) в своїй системі, або коли інша операційна система видаляє\n" -"LILO, або коли LILO не працює з новою конфігурацією апаратних\n" -"засобів. Аварійний диск може також використовуватися разом з Mandrake\n" -"аварійним диском, що робить відновлення від серйозних системних крахів\n" -"набагато простішим. Чи бажаєте Ви створити аварійний диск для своєї\n" -"системи?\n" -"%s" +"Для того, щоб це запрацювало під W2K PDC, Вам, можливо, потрібно виконати " +"під адміністратором: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access" +"\" everyone /add і перезавантажити сервер.\n" +"Вам також буде потрібно ім'я_користувача/пароль адміністратора домена, щоб " +"під'єднати машину до домена Windows(TM).\n" +"Якщо мережу ще не увімкнено, DrakX спробує під'єднатися до домена після " +"завершення етапу встановлення мережі.\n" +"Якщо з якої-небудь причини це встановлення завершилось невдало і " +"автентифікація в домені не працює, виконайте 'smbpasswd -j ДОМЕН -U " +"КОРИСТУВАЧ%%ПАРОЛЬ', використовуючи домен і ім'я_користувача/пароль своєї " +"Windows(tm), після завантаження системи.\n" +"Команда 'wbinfo -t' перевірить, наскільки секретна Ваша автентифікація." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" -"\n" -" Служба звітів DrakBackup\n" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Автентикація домену Віндовс" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Латвійська" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Ім'я користувача - адміністратора домена" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "щомісяця" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Відновити" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Пароль адміністратора домена" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Назва модуля" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Стартувати при завантаженні" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Використовувати наростаючі резервування" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Перший сектор диску (MBR)" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Не можу використовувати трансляцію без NIS-домена" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "Сальвадор" +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Laskavo prosymo do %s - peremykacha operaciynih system!\n" +"\n" +"Vyberit' odnu z operaciynikh system v spysku abo pochekajte %d sekund\n" +"poki pochne vantazhytysja persha z inh.\n" +"\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Джойстік" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO з графічним меню" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Використовувати Unicode типово" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO з текстовим меню" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "модуль в ядрі GNU/Linux, який керує пристроєм" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Годинник встановлено в GMT" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Пробую відновити таблицю розділів" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Параметр %s має бути цілим числом!" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "недостатньо місця в /boot" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Використовувати пароль для розпізнавання користувачів" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Ви не можете встановити завантажувач в розділ %s\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -"Пункти, які Вам потрібно заповнити:\n" -"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -"При резрвуванні на інші носії файли всеодно створюються на твердому диску, " -"тоді переміщуються на інший носій. При виборі цього параметра tar-файл після " -"резервування буде видалятися з твердого диску." -#: ../../standalone/livedrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Не можу почати поновлення!!!\n" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Встановити завантажувач" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Назва: " +msgid "KB" +msgstr "кб" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "MB" +msgstr "Мб" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 мільйонів кольорів (24 біт)" +msgid "GB" +msgstr "Ґб" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Дозволити всіх користувачів" +msgid "TB" +msgstr "ТБ" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Офіційний магазин MandrakeSoft" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d хвилин" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Зміна розміру" +msgid "1 minute" +msgstr "1 хвилина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Введіть найбільший розмір,\n" -" дозволений для Drakbackup( Мб)" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d секунд" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Кабельне з'єднання" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Не можу робити знімки екрану перед розбиттям на розділи" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Користувач" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Знімки екрану стануть можливими після встановвлення в %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" -"Зробити нове резервування перед відновленням (тільки для наростаючих " -"резервувань)." +msgid "kdesu missing" +msgstr "немає kdesu" -#: ../../raid.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "збій у mkraid" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "немає consolehelper" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Назва" +msgid "France" +msgstr "Франція" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Емуляція 3-ї кнопки" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Ріка" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Помітити додатки/переміщувані файлів sgid" +msgid "Belgium" +msgstr "Бельгія" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Відсилання файлів..." +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чешська республіка" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Ізраїльська (фонетична)" +msgid "Germany" +msgstr "Німеччина" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "доступ до засобів rpm" +msgid "Greece" +msgstr "Греція" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Вам потрібно вибрати/ввести друкарку/пристрій!" +msgid "Norway" +msgstr "Норвегія" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Проблема з правами доступу до КД." +msgid "Sweden" +msgstr "Швеція" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Номер телефона" +msgid "Netherlands" +msgstr "Голандія" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Помилка: Драйвера \"%s\" для Вашої звукової карти немає в списку" +msgid "Italy" +msgstr "Італія" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Назва, опис, розташування друкарки" +msgid "Austria" +msgstr "Австрія" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "США (широке мовлення)" +msgid "United States" +msgstr "Сполучені Штати" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Користуватися розширенням Xinerama" +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV - це протокол, який дозволяє Вам локально монтувати теки\n" +"веб-сервера, інтерпретуючи їх як локальну файлову систему (якщо\n" +"веб-сервер сконфігуровано як сервер WebDAV). Якщо Ви захочете\n" +"додати точки монтування WebDAV, виберіть \"Нова\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Зворотнє монтування" +msgid "New" +msgstr "Новий" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Західна Європа" +msgid "Unmount" +msgstr "Розмонтувати" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "на CDROM" +msgid "Mount" +msgstr "Монтувати" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[ПАРАМЕТРИ] [НАЗВА_ПРОГРАМИ]\n" -"\n" -"ПАРАМЕТРИ:\n" -" --help - вивести цю довідку.\n" -" --report - програма повинна бути з набору інструментів Мандрейк\n" -" --incident - програма повинна бути з набору інструментів Мандрейк" +msgid "Server" +msgstr "Сервер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 версії %s" +msgid "Mount point" +msgstr "Точка монтування" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Вподобання" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Будь-ласка, вкажіть посилання на сервер WebDAV" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Свазіленд" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "адреса повинна починатися з http:// або https://" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Домініканська Республіка" +msgid "Server: " +msgstr "Сервер: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Копіювання %s" +msgid "Mount point: " +msgstr "Точка монтування: " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Вибрати колір" +msgid "Options: %s" +msgstr "Параметри: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Сірійська" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Читайте уважно!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Встановити код користувача (КК)" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Будь-ласка, створіть спочатку резерну копію Ваших даних" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"Виберіть твердий диск, який Ви хочете відформатувати для\n" -"створення нового розділу Лінакс Мандрейк. Будьте обережні,\n" -"всі дані, що знаходяться в цьому розділі, будуть втрачені і їх\n" -"неможливо буде відновити!" +"Якщо Ви збираєтесь користуватися aboot, не забудьте залишити вільний\n" +"розділ (достатньо 2048 секторів) на початку диску" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c." +msgid "Wizard" +msgstr "Помічник" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Звичайна 2-х кнопкова миша" +msgid "Choose action" +msgstr "Виберіть дію" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Вибрати \"%s\" для виконання файла" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Ви маєте один великий розділ Microsoft Windows.\n" +"Я пропоную Вам спочатку змінити розмір цього розділу\n" +"(клацніть на ньому, потім клацніть на \"Змінити розмір\")" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Спочатку зітріть логічні томи\n" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Клацніть, будь-ласка, на розділі" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Pidsvichena systema zavantazhyt'sja avtomatichno cherez %d sekund." +msgid "Details" +msgstr "Подробиці" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Неможливо записати /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Файла не знайдено." +msgid "No hard drives found" +msgstr "Не знайдено твердих дисків" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Доступ до інтернету" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"Координата y текстового вікна\n" -"в кількостях символів" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Журнальна файлова система" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Щоб отримати список можливих параметрів для даної друкарки, натисніть кнопку " -"\"Список параметрів друкарки\"." +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Вмикаю сервери..." +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Друкую тестову сторінку(сторінки)..." +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Передавання завершене\n" -"Якщо Ви хочете перевірити, зареєструйтеся на сервері, використовуючи:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"без запиту пароля." +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Вже є розділ з точкою монтування %s\n" +msgid "Other" +msgstr "Інші" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Увімкнути/вимкнути щогодинну перевірку безпеки msec." +msgid "Empty" +msgstr "Порожній" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"Тепер потрібно вирішити, де саме Ви б хотіли встановити систему\n" -"Мандрейк Лінакс на твердому диску. Якщо твердий диск порожній, або\n" -"якщо існуюча операційна система використовує весь простір, Вам потрібно\n" -"буде перерозподілити диск. Фактично перерозподіл твердого диску полягає\n" -"в логічному його розділенні, щоб створити місце для встановлення Мандрейк\n" -"Лінакса.\n" -"\n" -"Через те, що процес перерозбиття твердого диску звичайно є незворотнім і\n" -"може призвести до втрати даних, якщо іншу операційну систему вже\n" -"було встановлено, ця операція може бути відлякуючою і стресовою, якщо\n" -"Ви є недосвідченим користувачем. На щастя, DrakX має помічника, який\n" -"спрощує цей процес. Перед продовженням цього кроку прочитайте до кінця\n" -"цього розділу і, що головне, приділіть трохи часу.\n" -"\n" -"В залежності від конфігурації Вашого твердого диску можливі кілька " -"варіантів\n" -"продовження:\n" -"\n" -" * \"%s\": цей режим виконує автоматичне розбиття на розділи Вашого\n" -"порожного диску (дисків). Якщо Ви вибрали цю команду, інших запитань\n" -"до Вас вже не буде.\n" -"\n" -" * \"%s\": Помічник виявив один або більше розділів Лінакс на Вашому\n" -"твердому диску. Якщо Ви хочете використати їх, виберіть цей режим.\n" -"Тоді Вам буде запропоновано вказати відповідні до кожного розділу точки\n" -"монтування. Попередні точки монтування будуть показані типово і у\n" -"більшості випадків залишити їх без змін буде прийнятним варіантом.\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо на Вашому твердому диску встановлено Microsoft Windows\n" -"і він займає весь простір на ньому, Вам потрібно буде створити вільне\n" -"місце для Лінакса. Щоб зробити це, Ви можете стерти всі розділи Microsoft\n" -"Windows і дані (дивись команду ``Стерти весь диск''), або змінити розмір\n" -"розділу Microsoft Windows FAT. Зміна розміру буде здійснена без втрати\n" -"будь-яких даних, які знаходяться на попередньо дефрагментованому розділі\n" -"Windows формату FAT. Дуже рекомендується зробити резервну копію\n" -"Ваших даних. Використання цього режиму рекомендується, якщо Ви хочете\n" -"використовувати Лінакс Мандрейк і Майкрософт Віндовс на одному комп'ютері.\n" -"\n" -" Перед вибором цього режиму зрозумійте, що після виконання цієї процедури\n" -"розмір розділу Microsoft Windows стане меншим, ніж до цього. Ви будете мати\n" -"менше вільного місця у Microsoft Windows на зберігання даних і встановлення\n" -"нових програм.\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо Ви хочете стерти всі дані і всі розділи, які є на твердому\n" -"диску і замінити їх новою системою Мандрейк Лінакс,\n" -"виберіть цей режим. Будьте уважні, бо підтвердивши цей\n" -"вибір, Ви вже не зможете повернутись назад.\n" -"\n" -" !! Якщо Ви виберете цей режим, всі дані на твердому диску будуть " -"видалені. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": це просто зітре повністю весь диск і почне свіжий\n" -"поділ на розділи. Всі дані на диску буде втрачено.\n" -"\n" -"!! Якщо Ви виберете цей режим, всі дані на диску будуть втрачені. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": виберіть цей режим, якщо Ви хочете вручну перерозподілити\n" -"простір на Вашому твердому диску. Однак будьте обережними, це --\n" -"потужний, але дуже небезпечний вибір, Ви можете дуже легко втратити\n" -"всі дані. Тому цей режим насправді рекомендується тоді, якщо Ви вже\n" -"щось подібне робили або маєте певний досвід. Для детальнішої інформації,\n" -"як використовувати інструмент DiskDrake, звертайтеся до розділу\n" -"``Managing Your Partitions '' в ``Starter Guide''." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Типи файлових систем:" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Україна" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Замість цього скористайтеся ``%s''" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Програма:" +msgid "Type" +msgstr "Тип" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Зовнішній модем ISDN" +msgid "Create" +msgstr "Створити" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "якщо встановлено в Так, то повідомити результат перевірки поштою." +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ваш вибір? (типово %s) " +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Спочатку скористуйтеся ``Розмонтувати''" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Вирішення проблем" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Створити інший розділ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Тестова сторінка передана програмі друку.\n" -"Перед тим, як друкарка почне друкувати, можливо пройде \n" -"деякий час.\n" -"Статус друку:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Виберіть розділ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "щоденно" +msgid "Exit" +msgstr "Вийти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "і одна невідома друкарка" +msgid "Undo" +msgstr "Повернути дію" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Ірландія" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Перемикнути в нормальний режим" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Відновити конфігурацію " +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Перемикнути в режим експерта" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Це правильні установки?" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Все-таки продовжувати?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Зараз Ви встановите з'єднання інтернет/мережа. Якщо Ви хочете з'єднати\n" -"свій комп'ютер з інтернетом або з місцевою мережею, натисніть \"%s\".\n" -"Лінакс Мандрейк спробує автоматично визначити мережеві пристрої\n" -"і модеми. Якщо це автовизначення завершується невдало, зніміть вибір\n" -"\"%s\". Також Ви можете вибрати не налаштовувати мережу, або зробити\n" -"це пізніше, в цьому випадку, натиснувши \"%s\", Ви перейдете до наступного\n" -"кроку.\n" -"\n" -"При налаштуванні мережі можливими параметрами з'єднання є:\n" -"звичайний модем, модем ISDN, з'єднання ADSL, кабель-модем і просте\n" -"LAN-з'єднання (Ethernet).\n" -"\n" -"Ми не будемо конкретизувати кожен параметр - просто переконайтеся,\n" -"що Ви маєте всі параметри, такі, як IP-адреса, шлюз, DNS-сервери і т.і.\n" -"від провайдера інтернет або системного адміністратора.\n" -"\n" -"Ви можете звернутися до розділу ``Starter Guide'' про з'єднання з інтернет\n" -"за детальною інформацією про конфігурацію, чи просто\n" -"зачекайте, поки система встановиться і скористайтесь програмою,\n" -"описаною там для встановлення конфіґурації з'єднання тенет." +msgid "Quit without saving" +msgstr "Вийти без запису" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Конфігурація Помічника" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Вийти без запису таблиці розділів?" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Автотест" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Чи хочете Ви зберегти зміни в /etc/fstab?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"якщо встановлено в так, перевіряє :\n" -"\n" -"- порожні паролі,\n" -"\n" -"- чи є паролі в /etc/shadow\n" -"\n" -"- чи є користувачі з 0 id, іншим, ніж root." +"Для того, щоб таблиця розділів була активізована, Вам треба\n" +"перезавантажити систему" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Резервування системних файлів..." +msgid "Clear all" +msgstr "Очистити все" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Не можу використовувати трансляцію без NIS-домена" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Автоматично розподілити" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Вилучаю друкарку \"%s\" ..." +msgid "Hard drive information" +msgstr "Інформація про твердий диск" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Розмір історії командної оболонки" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Всі первинні розділи використовуються" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Не можу додати жодного розділу" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Будь-ласка, зауважте, де розміщений файл auto_install.cfg.\n" -"\n" -"Залиште його порожнім, якщо Ви не хочете задавати режиму\n" -"автоматичного встановлення.\n" +"Щоб мати більше розділів, зітріть один з них, щоб створити розширений розділ" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Налаштовано на іншій машині" +msgid "Save partition table" +msgstr "Зберегти таблицю розділів" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "інформаційний рівень, який може бути досягнутий інструкцією cpuid" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Відновити таблицю розділів" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Перу" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Аварійна таблиця розділів" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " на пристрої: %s" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Перечитати таблицю розділів" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Стерти Windows(TM)" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Автоматичне монтування змінних носіїв" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgid "Select file" +msgstr "Виберіть файл" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -"Стартує сервер шрифтів для X (обов'язковий для роботи\n" -"сервера XFree)." +"Копія таблиці розділів має інший розмір.\n" +"Все-таки продовжувати?" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Попередження" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Більшість із цих величин отримана\n" -"від Вашої працюючої системи.\n" -"Якщо потрібно, можете виправити." +"Вставте дискету в дисковод\n" +"Всі дані на цій дискеті будуть втрачені" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Виберіть файл шрифта або теку і клацніть на Додати " +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Пробую відновити таблицю розділів" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Мадагаскар" +msgid "Detailed information" +msgstr "Детальна інформація" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Resize" +msgstr "Змінити розмір" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron не доступний для не-root" +msgid "Move" +msgstr "Перемістити" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Система" +msgid "Format" +msgstr "Форматувати" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Ви хочете використовувати цю можливість?" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Додати до RAID" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Арабський" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Додати до LVM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Параметри:\n" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Видалити з RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Потрібний пароль" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Видалити з LVM" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d хвилин" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Змінити RAID" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Відеоплата: %s" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Використовувати для зворотнього монтування" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Переміщення WebDAV завершилося невдало!" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Створити новий розділ" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Налаштування XFree" +msgid "Start sector: " +msgstr "Початковий сектор: " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Виберіть дію" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Розмір (Мб): " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Французька Полінезія" +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Тип файлової системи: " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 #, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"Здебільшого DrakX не має проблем при визначенні кількості кнопок на\n" -"Вашій миші. Якщо це стається, приймається, що Ви маєте двохкнопкову\n" -"мишу, і можете сконфігурувати її для емуляції третьої кнопки. Третя кнопка\n" -"на двохкнопковій миші може бути ``натиснута'' одночасним натисканням\n" -"лівої і правої кнопок. DrakX автоматично знатиме, який інтерфейс " -"використовує\n" -"Ваша миша, PS/2, послідовний чи USB.\n" -"\n" -"Якщо з певних міркувань Ви хочете задати інший тип миші, виберіть його\n" -"із списку, який пропонується.\n" -"\n" -"Якщо Ви вибрали мишу, відмінну від запропонованої, буде показано тестовий\n" -"екран. Перевірте кнопки і коліщатко, щоб переконатися, що миша працює " -"добре.\n" -"Якщо миша працює неправильно, натисніть пробіл або [Return], щоб покинути\n" -"тест і повернутися в список вибору.\n" -"\n" -"Миші з коліщатком деколи не визначаються автоматично, тому Вам буде\n" -"потрібно вибрати мишу із списку. Переконайтеся, що Ви вибираєте мишу\n" -"відповідно до порта, до якого вона під'єднана. Після того, як Ви виберете\n" -"мишу і натиснете на кнопку \"%s\", на екрані появиться зображення миші.\n" -"Покрутіть коліщатко миші, щоб переконатися, що воно активізоване правильно.\n" -"Після того, як Ви побачите, що коліщатко на екрані рухається відповідно\n" -"до коліщатка на миші, протестуйте кнопки і переконайтеся, що вказівник миші\n" -"на екрані рухається відповідно до переміщення миші." +msgid "Preference: " +msgstr "Перевага: " -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Підтримка для OKI 4w і сумісних win-друкарок." +msgid "Logical volume name " +msgstr "Назва логічного диску" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Файли або шаблони, перелічені у файлі .backupignore у верхній частині дерева " -"тек, не будуть резервовані." +"Ви не можете створити новий розділ\n" +"(оскільки Ви вже досягли максимальної кількості первинних розділів).\n" +"Спочатку видаліть первинний розділ і створіть додатковий." -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Запуск звукової системи ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Встановлюю драйвер для %s плати %s" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Після зміни типу розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Ви перенесли Вашу колишню основну друкарку (\"%s\"). Залишити\n" -"цю друкарку основною і в новій системі друку %s?" +msgid "Change partition type" +msgstr "Змінити тип розділу" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Увімкнути сервер" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Яку файлову систему Ви хочете?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Українська" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Перемикаюсь з ext2 на ext3" + +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Де Ви хочете змонтувати файл зворотнього монтування %s?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"Доступу до мережі немає і не може бути увімкненим. Будь-ласка, перевірте " -"конфігурацію і обладнання. Після цього знову налаштуйте свою віддалену " -"друкарку." +"Не можу змінити точку монтування даного розділу, оскільки він\n" +"використовується для зворотнього монтування. Спочатку відмініть\n" +"зворотнє монтування." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Виберіть \"%s\" для запису у файл" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Вставте системну дискету в дисковод %s" +msgid "Resizing" +msgstr "Зміна розміру" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Місцева мережа" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Обчислюю межі розділу FAT" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Видалити Віндовс" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Розмір цього розділу неможливо змінити" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"Ваш %s було налаштовано.\n" -"Тепер Ви можете сканувати документи з допомогою \"XSane\" з меню програм " -"Мультимедіа/Графіка." +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Потрібно зробити резервну копію всіх даних на цьому розділі" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Контролери Firewire" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Після зміни розміру розділу %s всі дані на ньому буде втрачено" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Після того, як налаштуєте основні параметри завантажувача, буде\n" -"показано список параметрів завантаження, які використовуватимуться\n" -"при завантаженні.\n" -"\n" -"Якщо існують інші операційні системи, вже встановлені на Вашій машині,\n" -"вони будуть автоматично додані до меню завантаження. Ви можете підправити\n" -"існуючі пункти, натиснувши \"%s\" для створення нового пункту; вибрати\n" -"пункт і натиснути \"%s\" або \"%s\" для його зміни або видалення. \"%s\" \n" -"підтверджує зміни.\n" -"\n" -"Ви, можливо, також захочете закрити доступ до цих операційних систем\n" -"іншим, в цьому випадку Ви можете стерти відповідні пункти в файлі\n" -"конфіґурації. Але в цьому випадку Вам потрібна буде спеціальна\n" -"дискета, щоб завантажити ці системи!" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Виберіть новий розмір" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Системний режим" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Новий розмір в Мб: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"Для того, щоб друкувати на друкарці NetWare, Ви повинні вказати назву " -"сервера друку (зауважте, вона може відрізнятися від TCP/IP назви машини!) " -"разом з назвою друкарки, якою Ви хочете користуватися, та відповідним іменем " -"користувача з паролем." +"Для забезпечення цілісності даних після зміни розміру \n" +"розділу(ів), при наступному завантаженні Windows(TM)\n" +"буде здійснено перевірку файлової системи" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Маска мережі:" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "На який диск Ви хочете це перемістити?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Зробити це пізніше" +msgid "Sector" +msgstr "Сектор" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Приєднати" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "На який сектор Ви хочете його перемістити?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "Поновити список друкарок (відобразити всі віддалені CUPS-друкарки)" +msgid "Moving" +msgstr "Переміщення" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Коли цей параметр увімкнено, то при кожному запуску CUPS автоматично " -"виконується:\n" -"\n" -"- якщо встановлено LPD/LPRng, то /etc/printcap не перезаписується CUPS\n" -"\n" -"- якщо немає /etc/cups/cupsd.conf, то створюється\n" -"\n" -"- коли інформація з друкарки транслюється, вона не містить \"localhost\" як " -"назву сервера.\n" -"\n" -"Якщо деякі з цих перевірок створюють для Вас проблеми, вимкніть цю опцію, " -"але тоді Ви повинні самі потурбуватися про ці пункти." +msgid "Moving partition..." +msgstr "Переміщаю розділ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Якщо потрібно, автовстановлення може бути повністю\n" -"автоматизоване. В цьому випадку процес встановлення \n" -"буде мати повний контроль над вашим диском!! (Застосовується\n" -"для встановлення на інші комп'ютери)\n" -"\n" -"Можливо, Ви захочете повторити встановлення.\n" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Виберіть існуючий RAID, до якого додати" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Мережева друкарка \"%s\", порт %s" +msgid "new" +msgstr "новий" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" -"Виберіть, будь-ласка, адаптер, який буде під'єднано до місцевої мережі." +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Виберіть існуючий LVM, до якого додати" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "Гаразд для відновлення інших файлів." +msgid "LVM name?" +msgstr "Назва LVM?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Будь-ласка, виберіть розкладку клавіатури." +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Цей розділ не може використовуватися для зворотнього монтування" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Адреса пристрою друкарки" +msgid "Loopback" +msgstr "Зворотнє монтування" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Інформація на цьому носії не стирається!" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Назва файла зворотнього монтування: " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "На основі термінала" +msgid "Give a file name" +msgstr "Вкажіть назву файла" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Увімкнути/Вимкнути захист від маскування IP." +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" +"Файл вже використовується іншим пристроєм зворотнього монтування, виберіть " +"інший" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Встановлюю систему друкування на рівні безпеки %s" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Файл вже існує. Користуватися ним?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Ім'я користувача занадто довге" +msgid "Mount options" +msgstr "Параметри монтування:" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Інші операційні системи (windows...)" +msgid "Various" +msgstr "Різноманітне" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Віддалений сайт WebDAV вже синхронізується!" +msgid "device" +msgstr "пристрій" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Читаю базу даних друкарок..." +msgid "level" +msgstr "рівень" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Створити дискету для автовстановлення" +msgid "chunk size" +msgstr "розмір ділянки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t ім'я користувача: %s\n" -"\t\t в теку: %s \n" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Обережно: ця операція небезпечна." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Сомалі" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Який тип розбиття на розділи?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Немає драйвера з відкритим кодом" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Необхідний пакунок %s. Встановити його?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Щоб зміни почали діяти, Вам слід перезавантажити комп'ютер" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Таблицю розділів диску %s буде записано на диск!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Після форматування розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Перемістити файли в новий розділ" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Сховати файли" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"Подібний до попереднього рівня, але тепер система є повністю закритою і всі " -"режими безпеки на найвищому рівні." +"Тека %s вже містить дані\n" +"(%s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Нікарагуа" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Переміщення файлів у новий розділ" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Нова Каледонія" +msgid "Copying %s" +msgstr "Копіювання %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Європейський протокол (EDSS1)" +msgid "Removing %s" +msgstr "Видалення %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/Вилучити" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "розділ %s відомий, як %s" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Відео-режим" +msgid "Device: " +msgstr "Пристрій: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Оман" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Літера диску в ДОСі: %s (припущення)\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Будь-ласка, введіть нижче Вашу електронну адресу" +msgid "Type: " +msgstr "Тип: " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Слідкування за мережею" +msgid "Name: " +msgstr "Назва: " -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Початок: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Новий розмір в Мб: " +msgid "Size: %s" +msgstr "Розмір: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Тип таблиці розділів: %s\n" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s секторів" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Автентикація домену Віндовс" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Від циліндра %d до циліндра %d \n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Клавіатура США" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Емуляція кнопок" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Форматований\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", мережева друкарка \"%s\", порт %s" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Не форматований\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Змонтований\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" -"\n" -"Робота Drakbackup на плівку:\n" -"\n" +"Файл(и) зворотнього монтування: \n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"\n" -" Проблема з'єднання по FTP: неможливо відіслати Ваші зарезервовані файли по " -"FTP.\n" +"Типовий розділ для завантаження системи\n" +" (для завантаження ДОСу, не для lilo)\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Швидкість відсилання:" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Рівень %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Розмір ділянки %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "Диски RAID %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Назви файлів зворотнього монтування: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" -"Класична програма тестування звуку виконується з наступними командами:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" повідомить Вам, який драйвер типово\n" -"використовує Ваша карта\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" повідомить Вам, який драйвер\n" -"використовується зараз\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" зробить можливою перевірку, чи драйвер карти " -"завантажений,\n" -"чи ні\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -"повідомить\n" -"Вам, чи звук і служби alsa налаштовані для роботи в режимі\n" -"initlevel 3\n" +"Можливо цей розділ є розділом\n" +"Driver, Вам мабуть не потрібно\n" +"його змінювати.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"- \"aumix -q\" повідомить Вам, чи відключена гучність звуку\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" повідомить Вам, яка програма використовує " -"звукову\n" -"карту.\n" +"Це спеціальний розділ для \n" +"можливості подвійного \n" +"завантаження системи.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Помилка зупину" +msgid "Read-only" +msgstr "Тільки для читання" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Налаштування поштового оповіщення" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Розмір: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Токелау" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Геометрія: %s циліндрів, %s головок, %s секторів\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Співпадає" +msgid "Info: " +msgstr "Інформація: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Боснійська" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Диски LVM %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Випуск: " +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Тип таблиці розділів: %s\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Швидкість з'єднання" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "на каналі %d id %d\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Намібія" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Ключ шифрування файлової системи" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Сервер баз даних" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Виберіть ключ шифрування Вашої файлової системи" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -"спеціальні можливості драйвера (можливість записування і/чи підтримка DVD)" +"Цей пароль занадто простий (він повинен бути хоча б %d літер завдовжки)" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Не можу додати розділу до _форматованого_ RAID md%d" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Ключі шифрування не співпадають" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Інтерфейс мережі" +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Ключ шифрування" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Ця відеоплата має підтримку апаратного прискорення тривимірної\n" -"графіки, але тільки для XFree %s, ЗАУВАЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ\n" -"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ЗАВИСАННЯ ВАШОГО КОМП'ЮТЕРА.\n" -"Ваша плата підтримується XFree %s, який має кращу підтримку двовимірної " -"графіки." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановлюются параметри безпеки..." - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Невідомий|CPH05X (bt878) [багато виробників]" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Запускати графічну оболонку при завантаженні системи" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Ключ шифрування (знову)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "щогодини" +msgid "Change type" +msgstr "Змінити тип" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Права клавіша Shift" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" +"Неможливо зареєструватися з іменем користувача %s (неправильний пароль?)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Успішно відновлено на %s " +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Потрібна автентикація домена" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Встановлення доступності порта для CUPS..." +msgid "Which username" +msgstr "Яке ім'я користувача" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Антигуа та Барбуда" +msgid "Another one" +msgstr "Ще один" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"!!! Виявляє, що пароль в системній базі даних відрізняється\n" -"від пароля в базі даних Terminal Server.\n" -"Витерти/Додати ще раз користувача в Terminal Server, щоб зробити\n" -"можливою реєстрацію." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Іспанська" +"Будь-ласка, введіть своє ім'я користувача, пароль і назву домена, щоб " +"отримати доступ до цієї машини." -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Запустити" +msgid "Username" +msgstr "Ім'я користувача" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Пряма реєстрація root" +msgid "Domain" +msgstr "Домен" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Налаштовуються програми..." +msgid "Search servers" +msgstr "Пошук серверів" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" -"\n" -"Цей Помічник допоможе Вам встановити Ваші друкарки, під'єднані до цього " -"комп'ютера, безпосередньо до мережі, або до віддалених Windows-машин.\n" -"\n" -"Будь-ласка, під'єднайте до цього комп'ютера і увімкніть всі друкарки, щоб " -"вони могли бути автовизначені. Мережеві друкарки і Windows-машини також " -"повинні бути увімкнені.\n" -"\n" -"Зауважте, що автовизначення друкарок в мережі відбувається довше, ніж " -"під'єднаних до Вашої машини. Тому вимкніть автовизначення мережевих друкарок " -"і під'єднаних до інших Windows-машин, якщо вони Вам не потрібні.\n" -"\n" -" Натисніть \"Далі\", коли будете готові і \"Скасувати\", якщо Ви не хочете " -"встановлювати друкарки зараз." +msgid "Search new servers" +msgstr "Шукати нові сервери" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Звичайне з'єднання по модему" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Потрібно встановити пакунок %s. Ви хочете його встановити?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Вибір файла" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Обов'язковий пакунок %s відсутній" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Встановлюються пакунки..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Стерти плівку перед резервуванням" +#: do_pkgs.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Видалення %s ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Запустити інструмент налаштування" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"Не поновлювати час доступу до інодів цієї файлової системи (напр., \n" +"для прискорення серверів новин і швидшого доступу до повідомлень)." -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Встановлення завантажувача" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Може бути змонтований тільки явно (тобто параметр -a\n" +"не монтує систему автоматично)." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Розмір розділу root в Мб:" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Не інтерпретувати символ або блокувати спеціальні пристрої у файловій " +"системі." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Цей пакунок необхідний, його вибір відмінити не можна" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Не дозволяти виконання бінарних файлів у змонтованій файловій системі.\n" +"Цей параметр може використовуватися для сервера, який має файлову\n" +"систему, який містить бінарні файли для іншої архітектури." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:411 #, c-format msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -" - Створює etherboot дискети/КД:\n" -" \tМашинам - бездисковим клієнтам потрібні ROM образи на NIC,дискети " -"для завнтаження,\n" -" \tабо КД для ініціалізації завантаження. drakTermServ допоможе " -"створити такі образи,\n" -" \tосновані на NIC на клієнтській машині.\n" -" \t\t\n" -" \tБазовий приклад створення диска завантаження для 3Com 3c509 " -"вручную:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Не дозволяти встановлювати біти set-user-identifier, або set-group-" +"identifier.\n" +"(Вони здаються безпечними, але все змінюється після встановлення\n" +"suidperl(1))." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "ISO-образом завантаження з мережі є %s" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Монтувати файлову систему в режимі тільки читання." -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "" -"named (BIND) - це сервер назв доменів (Domain Name Server, DNS), який\n" -"використовується для перетворення назв машин у IP-адреси." +"Всі операції вводу/виводу файлової системи повинні виконуватися синхронно." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Санта-Лючія" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Дозволяє звичайному користувачеві монтувати файлову систему.\n" +"Ім'я монтуючого користувача записується в mtab, тому він зможе\n" +"розмонтувати файлову систему. Цей параметр передбачає параметри\n" +"noexec, nosuid і nodev (якщо не брати до уваги такі параметри, як line\n" +"user,exec,dev,suid )." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Листопад" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Дати доступ для запису звичайним користувачам" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Від'єднання..." +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s форматування %s невдале" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Звіт" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Я не знаю, як форматувати %s типу %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Палау" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Форматування розділу %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "level" -msgstr "рівень" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Створюю та форматую файл %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Вирішення всіх проблем буде супроводжуватися одним кваліфікованим технічним " -"експертом MandrakeSoft." +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Монтування розділу %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Вибір груп пакунків" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "монтування розділу %s в теку %s завершилося невдало" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "" -"Дозволити налаштування\n" -"локальних пристроїв." +msgid "Checking %s" +msgstr "Перевірка %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "помилка розмонтування %s: %s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Тут Ви можете налаштувати кожен параметр модуля." +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Активізується swap-розділ %s" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Виберіть роздільну здатність та кількість кольорів" +msgid "simple" +msgstr "простий" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Емулювати третю кнопку?" +msgid "with /usr" +msgstr "з /usr" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "сервер" + +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"Ви не можете створити новий розділ\n" -"(оскільки Ви вже досягли максимальної кількості первинних розділів).\n" -"Спочатку видаліть первинний розділ і створіть додатковий." +"Не можу прочитати таблицю розділів на пристрої %s, вона занадто\n" +"зіпсована для мене :( Я спробую стерти зіпсовані розділи і ВСІ ДАНІ\n" +"будуть втрачені). Проблемі можна також запобігти, якщо заборонити DrakX\n" +"змінювати таблицю розділів. (помилка: %s)\n" +"\n" +"Ви погоджуєтесь втратити всі розділи?\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Монтувати" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "JFS не можна користуватися на розділах, менших за 16 Мб." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Створення дискети для автоматичного встановлення" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Ви не можете використовувати ReiserFS на розділах, менших за 32Мб." -#: ../../steps.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Встановити поновлення" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Точка монтування повинна починатися з /" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "висота текстового вікна" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Точки монтування можуть містити тільки символи букв і цифр" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Статус" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Вже є розділ з точкою монтування %s\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Переконайтеся, що носія вставлено в привід %s" +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"В якості розділа для root (/) Ви вибрали програмний RAID.\n" +"Немає завантажувачів, які могли б працювати з такими розділами без /boot.\n" +"Тож, будь-ласка, не забудьте додати розділ /boot." -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Дозволити багатопрофільність" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Для точки монтування %s не можна користуватися логічним томом LVM" -#: ../../fs.pm:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -"Не інтерпретувати символ або блокувати спеціальні пристрої у файловій " -"системі." +"Можливо, Ви не зможете встановити lilo (оскільки lilo не підтримує LV на " +"множині PV)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ця тека має залишитися в корені файлової системи" + +#: fsedit.pm:550 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Ці параметри можуть створювати резервну копію і відновлювати всі файли в " -"теці /etc.\n" +"Для цієї точки монтування потрібна реальна файлова система (ext2/ext3,\n" +"reiserfs, xfs, or jfs)\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Локальна друкарка" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Ви не можете використовувати зашифровану файлову систему для точки " +"монтування %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Відновлено файлів..." +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Недостатньо вільного місця для автоматичного розподілу" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Вибір пакунків" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Нічого виконувати" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Мавританія" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Помилка при відкриванні %s на запис: %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" -"Я можу зберегти Вашу теперішню конфігурацію і прийняти, що Ви вже встановили " -"сервер DHCP; у цьому випадку, будь-ласка, перевірте, чи я правильно прочитав " -"тип Вашої місцевої мережі; я не буду її переналаштовувати і не чіпатиму " -"конфігурацію DHCP-сервера.\n" -"\n" -"Типовим сервером імен є Caching Nameserver, сконфігурований на захисному \n" -"шлюзі. Ви можете замінити його наприклад, на ISP DNS IP.\n" -"\t\t \n" -"В іншому випадку, я можу переналаштувати Ваш інтерфейс і змінити " -"конфігурацію DHCP-сервера для Вас.\n" -"\n" +msgid "Floppy" +msgstr "Дискета" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Не знайдено місцевих друкарок! Щоб встановити вручну, введіть назву пристрою/" -"файла (паралельні порти: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., еквіваленти LPT1:, " -"LPT2:, ..., перша USB-друкарка: /dev/usb/lp0, друга USB-друкарка: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Всі первинні розділи використовуються" +msgid "Disk" +msgstr "Диск" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD сервер\"%s\", друкарка \"%s\"" +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Після завершення рекомендуємо Вам перезавантажити X сервер для того,\n" -"щоб позбутися проблем через зміну назви машини." +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Записувачі CD/DVD" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" -"Автоматичне визначення та конфіґурування апаратного забезпечення при\n" -"завантаженні." +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Конфігурація сервера встановлення" +msgid "Tape" +msgstr "Плівка" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Налаштування IDE" +msgid "Videocard" +msgstr "Відеокарта" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Мережа не налаштована для роботи" +msgid "Tvcard" +msgstr "Телевізійна карта" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Сконфігурувати модуль" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Інші пристрої мультимедіа" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Кокосові острови" +msgid "Soundcard" +msgstr "Звукова плата" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Щоб зміни почали діяти, Вам слід перезавантажити комп'ютер" +msgid "Webcam" +msgstr "Веб-камера" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Номер телефону провайдера" +msgid "Processors" +msgstr "Процесорів" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Карта ISDN" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Машина %s" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Плата Ethernet" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Фіджі" +msgid "Modem" +msgstr "Модем" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Вірменія" +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Другий дисковод" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Мости і системні контролери" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Про Harddrake" +msgid "Printer" +msgstr "Друкарка" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Дозволити TCP-з'єднання з X Window" +msgid "Mouse" +msgstr "Миша" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Ємніть диску" +msgid "Joystick" +msgstr "Джойстік" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Вставте дискету в дисковод\n" -"Всі дані на цій дискеті будуть втрачені" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "Контролери (E)IDE/ATA" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Розмір: %s" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Контролери Firewire" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Клавіші Control і Shift одночасно" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "Контролери SCSI" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "вторинний" +msgid "USB controllers" +msgstr "Контролери USB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Показати конфігурацію резервування." +msgid "SMBus controllers" +msgstr "Контролери SMBus" -#: ../../security/help.pm:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "якщо встановлено в 'так', то повідомляє результат перевірки в syslog." +msgid "Scanner" +msgstr "Сканер" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Без паролю" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Невідомий/Інші" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Нігерія" +msgid "cpu # " +msgstr "процесор # " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s потребує назви машини...\n" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Зачекайте, будь ласка... Йде застосування конфіґурації" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Немає існуючих розділів для використання" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Немає альтернативного драйвера" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Для Вашої звукової карти (%s), яка в даний момент використовує \"%s\", немає " +"альтернативного драйвера OSS/ALSA." + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Конфіґурація звуку" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Тут Ви можете вибрати альтернативний дрейвер (або OSS, або ALSA) для Вашої " +"звукової карти (%s)." + +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" msgstr "" -"Наступні сканери\n" "\n" -"%s\n" -"доступні у Вашій системі.\n" +"\n" +"Ваша картка зараз використуває драйвер %s\"%s\" (типовим драйвером для Вашої " +"картки є \"%s\")" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Багатофункціональний пристрій на паралельном порті #%s" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) була першою звуковою API. Це назалежний від " +"операційної системи API звуку (використовується на більшості юніксових " +"систем), але має дуже загальний і обмежений API.\n" +"Більше того, всі драйвери OSS видумують нове колесо.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) є архітектурою з модулями, яка\n" +"підтримує широкий спектр карт ISA, USB і PCI.\n" +"\n" +"Вона також надає API багато вищого рівня, ніж OSS.\n" +"\n" +"Використовуючи alsa, Ви можете мати:\n" +"- сумісність з старим api OSS\n" +"- новий api ALSA, який надає багато розширених можливостей, але вимагає " +"використання бібліотеки ALSA.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Драйвер:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Вирішення проблем" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:222 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"Щоб друкувати на TCP- або сокет-друкарку, Вам потрібно надати назву машини " -"або IP-адресу друкарки і, необов'язково, номер порта (типово 9100). На " -"серверах HP JetDirect номер порта у більшості випадків 9100, на інших може " -"відрізнятись. Перегляньте інструкцію до апаратного забезпечення." +"Старий драйвер \"%s\" занесено в чорний список.\n" +"\n" +"Про нього створено звіт, щоб попередити ядро при вивантаженні.\n" +"\n" +"Новий драйвер \"%s\" буде використано тільки при наступному початковому\n" +"завантаженні." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Інформація про твердий диск" +msgid "No open source driver" +msgstr "Немає драйвера з відкритим кодом" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:231 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Російська" +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Для вашої звукової карти (%s) немає безкоштовного драйвера, але є власний " +"драйвер на \"%s\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Йорданія" +msgid "No known driver" +msgstr "Немає відомого драйвера" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Сховати файли" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Немає відомого драйвера для Вашої звукової плати (%s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Автоматично визначати друкарки, під'єднані до цієї машини" +msgid "Unknown driver" +msgstr "Невідомий" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Перепрошую, немає доступних дисководів" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Помилка: Драйвера \"%s\" для Вашої звукової карти немає в списку" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Болівія" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Вирішення проблем зі звуком" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:254 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Класична програма тестування звуку виконується з наступними командами:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" повідомить Вам, який драйвер типово\n" +"використовує Ваша карта\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" повідомить Вам, який драйвер\n" +"використовується зараз\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" зробить можливою перевірку, чи драйвер карти " +"завантажений,\n" +"чи ні\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " +"повідомить\n" +"Вам, чи звук і служби alsa налаштовані для роботи в режимі\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" повідомить Вам, чи відключена гучність звуку\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" повідомить Вам, яка програма використовує " +"звукову\n" +"карту.\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Дозвольте мені підібрати драйвера" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Вибір довільного драйвера" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Якщо Ви справді вважаєте, що знаєте, який драйвер підходить для Вашоїкарти,\n" +"можете вибрати його із списку зверху.\n" +"\n" +"Теперішнім драйвером для Вашої звукової карти \"%s\" є \"%s\" " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Користуватися автовизначенням" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Невідомий|Загальний" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Невідомий|CPH05X (bt878) [багато виробників]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Невідомий|CPH06X (bt878) [багато виробників]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Для найсучасніших TV-карт модуль bttv ядра GNU/Linux точно автовизначає " +"правильні параметри.\n" +"Якщо Вашу карту визначено неправильно, Ви можете вказати правильний тюнер і " +"тип карти тут. Просто виберіть параметри TV-карти, які потрібно." + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Модель карти:" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Тип тюнера :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Кількість буферів захоплення:" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "кількість буферів для захоплення з допомогою mmap" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "встановлення PLL :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Підтримка радіо:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "увімкнути підтримку радіо" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Перш, ніж продовжувати, прочитайте уважно умови ліцензії. Вона\n" +"стосується всього диструбутиву Мандрейк Лінакс. Якщо Ви\n" +"погоджуєтесь з умовами ліцензії, помітьте \"%s\". Якщо ні,\n" +"то просто вимкніть комп'ютер." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Прийняти" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux - багатокористувацька система, це означає, що кожен з\n" +"користувачів може мати свої власні установки, власні файли, тощо. Щоб\n" +"більше дізнатися про це, Ви можете прочитати Підручник користувача з\n" +"системи. Але на відміну від користувача Root, який є адміністратором\n" +"системи, користувачі, яких Ви будете створювати на цьому кроці, не\n" +"мають права змінювати нічого в системі, крім своїх власних файлів і\n" +"власної конфіґурації. Ви маєте створити рахунок для хоча б одного\n" +"єдиного користувача - для самого себе. Ви будете користуватися цим\n" +"рахунком для того, щоб виконувати щоденні задачі. І хоча це і дуже\n" +"зручно реєструватись в системі як Root, але одночасно це і дуже\n" +"небезпечно! Найменша помилка може призвести до того, що система буде\n" +"неробочою. Якщо Ви помилитесь як звичайний користувач, Ви можете,\n" +"звичайно, втратити деякі свої дані, але не всю систему.\n" +"\n" +"Перше поле запитує Ваше справжнє ім'я. Звичайно ж, воно не обов'язкове,\n" +"Ви можете надрукувати все, що завгодно. DrakX візьме перше слово з цього\n" +"поля і скопіює його в поле \"%s\", яке є ім'ям користувача, під яким " +"користувач\n" +"буде реєструватись у системі. Якщо захочете, Ви можете змінити це ім'я. \n" +"Потім Вам потрібно ввести пароль. З міркувань безпеки системи пароль\n" +"звичайного (не root) користувача не є таким критичним, як пароль \n" +"адміністратора, але все-одно немає причин для того, щоб нехтувати ним,\n" +"залишаючи його порожнім або надто простим: врешті-решт, це загрожує\n" +"Вашим власним файлам. \n" +"\n" +"Після того, як Ви натиснете кнопку \"%s\", Ви можете додати ще багато \n" +"інших користувачів. Додайте користувача для кожного з Ваших друзів:\n" +"для тата й сестри, наприклад. Після того, як Ви закінчили додавати\n" +"користувачів, натисніть \"%s\".\n" +"\n" +"Натиснувши на кнопку \"%s\", Ви зможете змінити типову командну оболонку\n" +"для кожного користувача (типова оболонка - bash). \n" +"Коли Ви закінчите додавати користувачів, Вам буде запропоновано вибрати\n" +"користувача, який буде автоматично реєструватися в системі при стартуванні\n" +"комп'ютера. Якщо така можливість Вас цікавить (і не надто турбує про\n" +"локальну безпеку), виберіть користувача і менеджер вікон, тоді натисніть " +"на \n" +"\"%s\". Якщо Вас така можливість не цікавить, відмініть вибір \"%s\"." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Далі" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Додатково" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Тут перелічені вже існуючі розділи, знайдені на Вашому твердому\n" +"диску. Ви можете залишити вибір, зроблений Помічником, він підходить\n" +"для більшості випадків встановлення. Якщо Ви робите якісь зміни, то " +"потрібно\n" +"як мінімум створити кореневу файлову систему (/). Не виділяйте\n" +"для цього занадто малий розділ, бо інакше Ви не зможете встановити\n" +"всі потрібні Вам програми. Якщо Ви бажаєте зберігати всі свої дані в\n" +"окремому розділі, потрібно буде також створити розділ \"/home\" (тільки у\n" +"випадку, якщо Ви маєте більше одного розділа для Лінакса). \n" +"\n" +"Кожен розділ показано в такому вигляді: \"Назва\", \"Розмір\".\n" +"\n" +"Назва розшифровується так: \"тип твердого диску\", \"номер твердого\n" +"диску\", \"номер розділу на диску\", (наприклад: \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Тип твердого диску\" - це \"hd\", якщо Ви маєте диск типу IDE, і \"sd\",\n" +"якщо Ви маєте твердий диск типу SCSI.\n" +"\n" +"\"Номер твердого диску\" - це завжди літера після \"hd\" чи \"sd\". Для\n" +"дисків типу IDE це:\n" +"\n" +" * \"a\" - головний диск (master) на першому контролері IDE,\n" +"\n" +" * \"b\" - вторинний (slave) диск на першому контролері IDE,\n" +"\n" +" * \"c\" - головний диск на другому контролері IDE,\n" +"\n" +" * \"d\" - вторинний диск на другому контролері IDE.\n" +"\n" +"Для SCSI дисків \"a\" означає \"головний диск\", \"b\" - другорядний диск, " +"і\n" +"т.д. ..." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Дистрибутив Мандрейк Лінакс розміщений на кількох компакт-дисках.\n" +"DrakX знає, коли вибрані пакунки знаходяться на інших компакт-\n" +"дисках, тоді він викине поточний компакт-диск і попросить вставити\n" +"потрібний." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Тепер час вибрати, які програми Ви хочете встановити в своїй\n" +"системі. Мандрейк Лінакс має тисячі програмних пакунків, і щоб спростити\n" +"керування ними, пакунки розміщено в групи подібних програм. \n" +"\n" +"Пакунки розсортовано в групи відповідно до способу використання Вашої\n" +"машини. Лінакс Мандрейк має чотири попередньо налаштовані типи\n" +"встановлення. Ви можете уявити ці типи встановлення як вмістилища\n" +"різних пакунків. Ви можете комбінувати і підбирати програми з різних\n" +"груп, і встановлення типу ``Робоча станція'' може мати програми із групи\n" +"пакунків ``Розробник''.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо Ви збираєтесь використовувати свою машину як робочу\n" +"станцію, виберіть одну чи більше програм з цієї групи.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо Ви збираєтесь використовувати цю машину для\n" +"програмування, виберіть відповідні пакунки з цієї групи, .\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо машина призначається для використання в якості\n" +"сервера, виберіть додаткові сервіси, які Ви хочете встановити на своїй\n" +"машині.\n" +"\n" +" * \"%s\": тут Ви можете вибрати графічне середовище собі до вподоби.\n" +"Виберіть хоча б одне, якщо Ви хочете мати графічний інтерфейс.\n" +"\n" +"Пересування курсора над певним пунктом буде висвічувати текст із\n" +"коротким поясненням про групу. Якщо Ви забрали вибір усіх груп\n" +"під час підготовки звичайного встановлення (на відміну від поновлення),\n" +"появиться діалогове вікно з різними параметрами для мінімального\n" +"встановлення:\n" +"\n" +" * \"%s\":встановити найменшу можливу кількість пакунків, щоб мати\n" +"працюючу графічну стільницю.\n" +"\n" +" * \"%s\": встановлює основну систему плюс основні інструменти і їх\n" +"документацію. Цей спосіб використовується для встановлення сервера.\n" +"\n" +" * \"%s\": встановить абсолютно найменшу кількість пакунків, необхідних,\n" +"щоб отримати працюючу систему Лінакс. При цьому встановленні Ви\n" +"будете мати тільки інтерфейс командного рядка. Загальний розмір цього\n" +"встановлення становить біля 65 мегабайтів.\n" +"\n" +"Ви можете вибрати \"%s\", якщо впевнено орієнтуєтесь у пакунках,\n" +"які вам пропонуються, або якщо Ви хочете мати повний контроль над\n" +"тим, що встановлюється в системі.\n" +"\n" +"Якщо Ви почали установку в режимі \"%s\", Ви можете відмінити\n" +"вибір всіх груп, щоб уникнути встановлення нових пакунків. Це\n" +"використовується при відновленні або поновленні існуючої системи." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Робоча станція" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Розробка" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Графічне середовище" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Разом з Х" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Із загальною документацією" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Насправді мінімальне встановлення" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Індивідульний вибір пакунків" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Поновлення" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Якщо Ви вказали програмі встановлення, що хочете мати індивідуальний\n" +"вибір пакунків, Вам буде показано повне дерево пакунків, зібраних за\n" +"групами і підгрупами. Переглядаючи дерево, Ви зможете вибрати повні\n" +"групи, підгрупи та індивідуальні пакунки.\n" +"\n" +"Кожного разу, коли Ви вибираєте пакунок в дереві, справа з'являється\n" +"підказка про призначення пакунка.\n" +"\n" +"!! Якщо було вибрано серверний пакунок, чи то шляхом спеціального\n" +"вибору індивідуального пакунка, чи він є складовою частиною групи\n" +"пакунків, Вам буде задане запитання, чи Ви справді бажаєте встановити\n" +"ці сервери. В Лінакс Мандрейк всі встановлені сервери автоматично\n" +"запускаються при завантаженні системи. Навіть, якщо на час придбання\n" +"системи не було відомо жодних проблем з безпекою даних серверів,\n" +"можливо, що після встановлення системи такі проблеми буде виявлено.\n" +"Якщо Ви не знаєте призначення конкретного сервера або з якою метою\n" +"його встановлено, натисніть \"%s\". Якщо Ви натиснете \"%s\", буде\n" +"встановлено перелічені сервери і вони будуть стартувати автоматично під\n" +"час завантаження !!\n" +"\n" +"Параметр \"%s\" використовується, щоб заборонити діалог попередження,\n" +"який появляється, як тільки програма встановлення автоматично вибирає\n" +"пакунки для задоволення залежностей. Деякі пакунки мають відношення\n" +"до інших так, що встановлення пакунка вимагає, щоб інші програми також були\n" +"встановлені. Програма встановлення може визначити, які пакунки необхідні\n" +"для задоволення залежностей, щоб успішно завершити встановлення.\n" +"\n" +"Маленька піктограма дискети внизу списка дозволяє завантажити з дискети\n" +"список, створений при попередньому встановленні. Це зручно використовувати,\n" +"якщо є певна кількість машин, що мають бути сконфігуровані однаково.\n" +"Після натискання цієї кнопки, система попросить Вас вставити попередньо\n" +"створену дискету в кінці іншого встановлення. Перегляньте другу пораду\n" +"останнього кроку про те, як створити таку дискету." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Ні" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Так" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Автоматичні залежності" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Зараз Ви встановите з'єднання інтернет/мережа. Якщо Ви хочете з'єднати\n" +"свій комп'ютер з інтернетом або з місцевою мережею, натисніть \"%s\".\n" +"Лінакс Мандрейк спробує автоматично визначити мережеві пристрої\n" +"і модеми. Якщо це автовизначення завершується невдало, зніміть вибір\n" +"\"%s\". Також Ви можете вибрати не налаштовувати мережу, або зробити\n" +"це пізніше, в цьому випадку, натиснувши \"%s\", Ви перейдете до наступного\n" +"кроку.\n" +"\n" +"При налаштуванні мережі можливими параметрами з'єднання є:\n" +"звичайний модем, модем ISDN, з'єднання ADSL, кабель-модем і просте\n" +"LAN-з'єднання (Ethernet).\n" +"\n" +"Ми не будемо конкретизувати кожен параметр - просто переконайтеся,\n" +"що Ви маєте всі параметри, такі, як IP-адреса, шлюз, DNS-сервери і т.і.\n" +"від провайдера інтернет або системного адміністратора.\n" +"\n" +"Ви можете звернутися до розділу ``Starter Guide'' про з'єднання з інтернет\n" +"за детальною інформацією про конфігурацію, чи просто\n" +"зачекайте, поки система встановиться і скористайтесь програмою,\n" +"описаною там для встановлення конфіґурації з'єднання тенет." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Користуватися автовизначенням" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": натиснення кнопки \"%s\" запускає Помічника налаштування\n" +"друкарки. Зверніться до відповідного розділу ``Starter Guide'' для " +"додаткової\n" +"інформації про встановлення нової друкарки. Показаний там інтерфейс\n" +"подібний до того, що використовується при встановленні." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Налаштувати" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Цей діалог використовується, щоб вибрати, які сервіси будуть запускатися\n" +"автоматично при старті системи. \n" +"\n" +"DrakX надасть список всіх служб, можливих при цьому встановленні.\n" +"Перегляньте уважно ці служби і відмініть вибір тих, які не повинні\n" +"запускатися при старті системи.\n" +"\n" +"При виборі служби появляється короткий текст з поясненням про неї.\n" +"Проте, якщо Ви не впевнені, чи потрібно використовувати якусь службу,\n" +"залишіть запропонований вибір.\n" +"\n" +"!! Будьте особливо уважними, якщо Ви збираєтесь використовувати цю\n" +"систему як сервер: можливо, не потрібно стартувати служби, які Вам\n" +"не потрібні. Пам'ятайте, будь-ласка, що деякі увімкнені служби можуть\n" +"бути небезпечними на сервері. Одним словом, вибирайте тільки ті служби,\n" +"які Вам дійсно необхідні.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux оперує часом по GMT (середній час по Ґрінвічу) і переводить його\n" +"в місцевий час відповідно до часового поясу, який Ви вказали. Якщо годинник\n" +"на Вашій материнській платі встановлено в локальний час, Ви можете " +"відмінити\n" +"\"%s\",що дасть змогу GNU/Linux знати, що системний годинник і апаратний\n" +"годинник встановлені на один часовий пояс. Це використовується, коли машина\n" +"також може завантажуватися в іншу операційну систему, напр. Віндовс.\n" +"\n" +"Параметр \"%s\" автоматично наводить годинник шляхом під'єднання до\n" +"віддаленого серверу часу в Інтернеті. Щоб ця можливість працювала, Ви\n" +"повинні мати працююче з'єднання з Інтернетом. Найкраще вибрати сервер\n" +"часу, розташований біля Вас. Цей параметр встановлює сервер часу, який\n" +"також може використовуватися іншими машинами у Вашій місцевій мережі." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Годинник встановлено в GMT" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Автоматична синхронізація часу" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Графічна карта\n" +"\n" +" Програма встановлення в нормальному режимі автоматично знаходить\n" +"і налаштовує графічну карту, встановлену на Вашій машині. Якщо цього не\n" +"відбувається, Ви можете вибрати із списку карту, яку Ви встановили.\n" +"\n" +" У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без\n" +"3D-прискорення, Вам буде надана можливість вибрати сервер, який найбільше\n" +"Вам підходить." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (для системи X Window) є серцем графічного інтерфейсу GNU/Linux,\n" +"від якого залежать всі графічні середовища (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, і т.і.), пов'язані з Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Вам буде представлено список різних параметрів для налаштування,\n" +"щоб отримати оптимальний графічний дисплей: графічна карта\n" +"\n" +" Програма встановлення автоматично визначає і налаштовує графічну\n" +"карту, встановлену в машину. Якщо вона визначена неправильно, Ви можете\n" +"вибрати із списку карту, яка дійсно встановлена.\n" +"\n" +" У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без 3D\n" +"прискоренням, буде запропоновано вибрати сервер, який Вам найбільше\n" +"підходить.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Монітор\n" +"\n" +" Програма встановлення автоматично визначає і налаштовує монітор,\n" +"під'єднаний до Вашої машини. Якщо це зроблено неправильно, Ви можете\n" +"вибрати із списку монітор, який дійсно під'єднано до Вашого комп'ютера.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Роздільна здатність\n" +"\n" +" Тут Ви можете вибрати роздільну здатність і кількість кольорів, які\n" +"підтримує Ваше обладнання. Підберіть величини, які найбільше Вас\n" +"влаштовують (Ви матимите змогу їх змінити пізніше). Зразок вибраного\n" +"налаштування буде показано на моніторі.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Тест\n" +"\n" +" система спробує відкрити графічний екран з вибраною роздільністю.\n" +"Якщо Ви зможете побачити повідомлення під час тесту і відповісте \"%s\",\n" +"DrakX перейде до наступного кроку. Якщо Ви не зможете бачити\n" +"повідомлення, це означатиме, що певна частина автоматично визначеної\n" +"конфігурації неправильна, тест автоматично завершиться через 12 секунд\n" +"і Ви повернетесь назад в меню. Змінюйте налаштування, поки не отримаєте\n" +"коректний графічний дисплей.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Параметри\n" +"\n" +" Тут Ви можете вибрати, чи хочете Ви, щоб Ваша машина автоматично\n" +"перемикалася в графічний інтерфейс при завантаженні. Зрозуміло, що Ви\n" +"захочете вибрати \"%s\", якщо Ваша машина є сервером, або якщо Ви не\n" +"змогли успішно налаштувати дисплей." + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Монітор\n" +"\n" +" Програма встановлення звичайно автоматично виявляє і налаштовує монітор,\n" +"під'єднаний до Вашої машини. Якщо вона це зробила неправильно, Ви можете\n" +"вибрати правильний монітор з цього списку." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Роздільна здатність\n" +"\n" +" Тут Ви можете вибрати роздільну здатність і глибину кольору.\n" +"Виберіть величини, які Вас найбільше влаштовують (Ви зможете\n" +"їх змінити після встановлення). Зразок вибраного налаштування\n" +"буде показано на моніторі." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без 3D\n" +"прискоренням, Вам буде запропоновано вибрати сервер, який Вам\n" +"найбільше підходить." + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Параметри\n" +"\n" +" Тут можна вказати, чи хочете Ви, щоб графічний інтерфейс вмикався\n" +"автоматично при завантаженні системи. Вам потрібно вибрати \"%s\", якщо\n" +"Ваша машина буде працювати сервером, або якщо Ви не змогли успішно\n" +"налаштувати X." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Тепер потрібно вирішити, де саме Ви б хотіли встановити систему\n" +"Мандрейк Лінакс на твердому диску. Якщо твердий диск порожній, або\n" +"якщо існуюча операційна система використовує весь простір, Вам потрібно\n" +"буде перерозподілити диск. Фактично перерозподіл твердого диску полягає\n" +"в логічному його розділенні, щоб створити місце для встановлення Мандрейк\n" +"Лінакса.\n" +"\n" +"Через те, що процес перерозбиття твердого диску звичайно є незворотнім і\n" +"може призвести до втрати даних, якщо іншу операційну систему вже\n" +"було встановлено, ця операція може бути відлякуючою і стресовою, якщо\n" +"Ви є недосвідченим користувачем. На щастя, DrakX має помічника, який\n" +"спрощує цей процес. Перед продовженням цього кроку прочитайте до кінця\n" +"цього розділу і, що головне, приділіть трохи часу.\n" +"\n" +"В залежності від конфігурації Вашого твердого диску можливі кілька " +"варіантів\n" +"продовження:\n" +"\n" +" * \"%s\": цей режим виконує автоматичне розбиття на розділи Вашого\n" +"порожного диску (дисків). Якщо Ви вибрали цю команду, інших запитань\n" +"до Вас вже не буде.\n" +"\n" +" * \"%s\": Помічник виявив один або більше розділів Лінакс на Вашому\n" +"твердому диску. Якщо Ви хочете використати їх, виберіть цей режим.\n" +"Тоді Вам буде запропоновано вказати відповідні до кожного розділу точки\n" +"монтування. Попередні точки монтування будуть показані типово і у\n" +"більшості випадків залишити їх без змін буде прийнятним варіантом.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо на Вашому твердому диску встановлено Microsoft Windows\n" +"і він займає весь простір на ньому, Вам потрібно буде створити вільне\n" +"місце для Лінакса. Щоб зробити це, Ви можете стерти всі розділи Microsoft\n" +"Windows і дані (дивись команду ``Стерти весь диск''), або змінити розмір\n" +"розділу Microsoft Windows FAT. Зміна розміру буде здійснена без втрати\n" +"будь-яких даних, які знаходяться на попередньо дефрагментованому розділі\n" +"Windows формату FAT. Дуже рекомендується зробити резервну копію\n" +"Ваших даних. Використання цього режиму рекомендується, якщо Ви хочете\n" +"використовувати Лінакс Мандрейк і Майкрософт Віндовс на одному комп'ютері.\n" +"\n" +" Перед вибором цього режиму зрозумійте, що після виконання цієї процедури\n" +"розмір розділу Microsoft Windows стане меншим, ніж до цього. Ви будете мати\n" +"менше вільного місця у Microsoft Windows на зберігання даних і встановлення\n" +"нових програм.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо Ви хочете стерти всі дані і всі розділи, які є на твердому\n" +"диску і замінити їх новою системою Мандрейк Лінакс,\n" +"виберіть цей режим. Будьте уважні, бо підтвердивши цей\n" +"вибір, Ви вже не зможете повернутись назад.\n" +"\n" +" !! Якщо Ви виберете цей режим, всі дані на твердому диску будуть " +"видалені. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": це просто зітре повністю весь диск і почне свіжий\n" +"поділ на розділи. Всі дані на диску буде втрачено.\n" +"\n" +"!! Якщо Ви виберете цей режим, всі дані на диску будуть втрачені. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": виберіть цей режим, якщо Ви хочете вручну перерозподілити\n" +"простір на Вашому твердому диску. Однак будьте обережними, це --\n" +"потужний, але дуже небезпечний вибір, Ви можете дуже легко втратити\n" +"всі дані. Тому цей режим насправді рекомендується тоді, якщо Ви вже\n" +"щось подібне робили або маєте певний досвід. Для детальнішої інформації,\n" +"як використовувати інструмент DiskDrake, звертайтеся до розділу\n" +"``Managing Your Partitions '' в ``Starter Guide''." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Використовувати вільний простір" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Використовувати існуючий розділ" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Використовувати вільний простір на розділі Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Стерти весь диск" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Видалити Віндовс" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Спеціальний розподіл диску" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Ось і все. Встановлення завершене і Ваша система GNU/Linux готова\n" +"до використання. Просто натисніть \"%s\" для перезавантаження.\n" +"Перше, що Ви побачите після завершення системою тестів обладнання,\n" +"буде меню завантажувача, яке дасть Вам вибір операційної системи для\n" +"запуску.\n" +"\n" +"Кнопка \"%s\"покаже дві інші кнопки для:\n" +"\n" +" * \"%s\": для створення дискети для встановлення, яка автоматично без " +"допомоги\n" +"оператора виконає все встановлення, подібне до того, яке Ви щойно зробили.\n" +"\n" +" Зауважте, що після натиснення на кнопку будуть можливі два різні " +"параметри:\n" +"\n" +" * \"%s\". Це частково автоматизоване встановлення. Етап розбиття на " +"розділи\n" +"є тільки діалоговою процедурою.\n" +"\n" +" * \"%s\". Повністю автоматизоване встановлення: твердий диск повністю\n" +"перезаписується, всі дані втрачаються.\n" +"\n" +" Цей параметр є дуже зручним при встановленні на багато подібних машин.\n" +"Дивіться розділ Auto install на нашому веб-сайті для детальної інформації.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): зберігає список пакунків, вибраних при цьому встановленні.\n" +"Щоб використати цей вибір при іншому встановленні, вставте дискету і\n" +"запустіть встановлення. При підказці натисніть клавішу [F1] і введіть " +">>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) Вам потрібно мати дискету у форматі FAT (щоб створити таку в GNU/Linux\n" +"введіть \"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "створити дискету автовстановлення" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Повторити" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Автоматизована" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Зберегти вибір пакунків" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Будь-який з нових створених розділів має бути відформатований, щоб\n" +"міг використовуватися (форматування означає створення файлової\n" +"системи).\n" +"\n" +"Зараз Ви, можливо, захочете переформатувати деякі з вже існуючих\n" +"розділів для того, щоб стерти дані, які на них записані. Якщо Ви\n" +"хочете це зробити, виберіть також розділи, які хочете\n" +"відформатувати.\n" +"\n" +"Зауважте, однак, що не обов'язково форматувати всі розділи, які\n" +"існували раніше. Ви повинні відформатувати розділи, які містять\n" +"операційну систему (такі, як \"/\", \"/usr\" чи \"/var\"), але не мусите\n" +"форматувати ті розділи, які містять дані, які Ви б хотіли зберегти\n" +"(типово це розділ \"/home\").\n" +"\n" +"Будьте уважні з вибором розділів. Після форматування всі дані на\n" +"вибраних розділах будуть стерті і їх вже не можна буде відновити.\n" +"\n" +"Натисніть на \"%s\", коли будете готові приступити до форматування\n" +"розділів.\n" +"\n" +"Натисніть на \"%s\", якщо Ви хочете вибрати інші розділи для\n" +"того, щоб встановити нову систему Мандрейк Лінакс.\n" +"\n" +"Натисніть на \"%s\", якщо Ви хочете вибрати розділи для\n" +"перевірки на існування збійних блоків." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Попередній" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Коли Ви встановлююєте Mandrake Linux, деякі пакунки можуть\n" +"мати поновлення з часу виходу дистрибутиву. Можуть бути виправлені\n" +"помилки, вирішені питання безпеки. Щоб мати користь від цих поновлень,\n" +"зараз Ви можете звантажити їх з інтернету. Перевірте \"%s\", якщо маєте\n" +"зв'язок з інтернетом, або \"%s\", якщо бажаєте встановити поновлені ракунки\n" +"пізніше.\n" +"\n" +"Вибравши \"%s\", Ви побачите список адрес, звідки можуть бути доставлені\n" +"поновлення. Вам потрібно вибрати якісь із найближчих до Вас. Появиться\n" +"дерево вибору пакунків: зробіть вибір і натисніть \"%s\", щоб доставити\n" +"і встановити їх, або \"%s\", щоб вийти." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Встановлення" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"В цьому місці DrakX дасть Вам можливість вибрати рівень безпеки\n" +"для Вашої системи. На практиці можна використовувати таке правило:\n" +"рівень безпеки повинен бути вищий, якщо на машині зберігатимуться\n" +"важливі дані, або якщо вона буде безпосередньо під'єднана до інтернету.\n" +"Платою за вищий рівень безпеки у більшості випадків є легкість у\n" +"використанні.\n" +"\n" +"Якщо Ви не знаєте, на чому зупинитись, залиште все, як є." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Адміністротар з безпеки:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Зараз Вам потрібно вибрати, які розділи використовувати для встановлення\n" +"Вашої нової системи Лінакс Мандрейк. Якщо ці розділи вже були створені\n" +"при попередньому встановленні системи GNU/Linux, або створені іншою\n" +"програмою розподілу диску, Ви можете скористатися вже існуючими\n" +"розділами. В іншому випадку потрібно створити розділи на твердому диску.\n" +"\n" +"Щоб створити розділи, Вам потрібно вибрати твердий диск. Ви можете\n" +"вибрати диск, клацнувши на \"hda\" для першого диску типу IDE,\n" +"\"hdb\" для другого диску типу IDE, \"sda\", якщо Ви будете встановлювати\n" +"систему на першому диску типу SCSI і так далі.\n" +"\n" +"Щоб розбити диск на розділи, Ви можете скористатися такими командами:\n" +"\n" +" * \"%s\": видаляє всі розділи на вибраному твердому диску\n" +"\n" +" * \"%s\": ця команда автоматично створить розділи типу ext3 та swap\n" +"на вільному місці диску\n" +"\n" +"\"%s\": дає доступ до додаткових параметрів:\n" +"\n" +" * \"%s\": записує таблицю розділів на дискету. Використовується для\n" +"відновлення таблиці розділів при потребі. Дуже рекомендується виконувати\n" +"цей крок.\n" +"\n" +" * \"%s\": дає змогу Вам відновити раніше записану таблицю розділів з\n" +"дискети.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо таблиця розділів Вашого диску пошкоджена, Ви можете\n" +"спробувати відновити її, скориставшись цією командою. Будь-ласка,\n" +"будьте-обережними і пам'ятайте, що ця команда не завжди спрацьовує.\n" +"\n" +" * \"%s\": відмовитися від всіх змін і завантажити таблицю розділів, яка\n" +"була на Вашому твердому диску.\n" +"\n" +" * \"%s\": відміна цього параметра зробить необхідним монтування і\n" +"розмонтування знімних носіїв - дискети і компакт-диску - користувачами\n" +"вручну.\n" +"\n" +" * \"%s\": використайте цю команду, якщо Ви хочете, щоб помічник розподілив\n" +"Ваш диск. Рекомендується, якщо Ви не розумієтесь добре про\n" +"розподіл диску. \n" +"\n" +" * \"%s\": використайте цю команду, щоб скасувати всі зміни.\n" +"\n" +" * \"%s\": дозволити додаткові дії при розбиванні (тип, параметри, формат)\n" +"і отримати більше інформації про твердий диск.\n" +"\n" +" * \"%s\": ця команда запише зміни на диск після того, як Ви закінчите " +"розбиття\n" +"Вашого твердого диску. \n" +"\n" +"Коли Ви задаєте розмір розділу, можете точніше задати розмір,\n" +"використовуючи клавіші курсора на клавіатурі.\n" +"\n" +"Примітка: Ви можете виконати будь-яку команду з клавіатури. Переміщайтеся\n" +"по розділах здопомогою клавіш [Tab] і [Up/Down].\n" +"\n" +"Коли певний розділ вибрано, Ви можете використовувати:\n" +"\n" +" * Ctrl-c, щоб створити новий розділ (якщо вибрано порожній розділ)\n" +"\n" +" * Ctrl-d, щоб стерти розділ\n" +"\n" +" * Ctrl-m, щоб встановити точку монтування\n" +"\n" +"Щоб отримати інформацію про різні типи файлових систем, які Ви можете\n" +"створити, прочитайте розділ ext2FS з ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"Якщо Ви встановлюєте систему на комп'ютер з процесором PPC, можете\n" +"створити маленький розділ типу HFS для завантаження 'bootstrap'\n" +"(розміром не менше 1Мб) для завантажувача yaboot. Якщо Ви вирішите\n" +"створити розділ трохи більшого розміру, скажімо 50Мб, Ви зможете\n" +"також зберігати на ньому резервне ядро системи та віртуальний диск для\n" +"аварійних завантажень системи. " + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Автоматичне монтування змінних носіїв" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Перемикнути між режимами Експерт/Звичайний" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"На Вашому диску знайдено більше одного розділа Майкрософт.\n" +"Виберіть, будь-ласка, розмір якого з них Ви хотіли б змінити, для\n" +"того, щоб встановити операційну систем Мандрейк Лінакс.\n" +"\n" +"Кожен розділ подано в такому вигляді: \"Назва в Лінаксі\", \"Назва у\n" +"Віндовс\", \"Розмір\".\n" +"\n" +"\"Назва в Лінаксі\" подана таким чином: \"тип твердого диску\",\n" +"\"номер твердого диску\", \"номер розділу на диску\", (наприклад:\n" +"\"hda1\").\n" +"\n" +"Тип твердого диску\" - це \"hd\", якщо Ви маєте диск типу IDE, і \"sd\",\n" +"якщо Ви маєте твердий диск типу SCSI.\n" +"\n" +"\"Номер твердого диску\" - це завжди літера після \"hd\" чи \"sd\". Для\n" +"дисків типу IDE це:\n" +"\n" +" * \"a\" - головний диск (master) на першому контролері IDE,\n" +"\n" +" * \"b\" - вторинний (slave) диск на першому контролері IDE,\n" +"\n" +" * \"c\" - головний диск на другому контролері IDE,\n" +"\n" +" * \"d\" - вторинний диск на другому контролері IDE.\n" +"\n" +"Для SCSI дисків \"a\" означає \"головний диск\", \"b\" - другорядний диск, " +"і\n" +"т.д. ...\n" +"\n" +"\"Назва у Віндовс\" - це літера Вашого твердого диску, як Ви її бачите\n" +"при роботі у Віндовс (перший диск чи розділ називається \"C:\")." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": перевірити поточний вибір країни. Якщо Ви знаходитесь не\n" +"в цій країні, натисніть кнопку \"%s\" і виберіть іншу країну. Якщо Вашої " +"країни\n" +"не показано в першому переліку, натисніть \"%s\", щоб отримати повний\n" +"список країн." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Цей крок виконується тільки у випадку, якщо на Вашій машині було\n" +"знайдено старий розділ GNU/Linux.\n" +"\n" +"DrakX зараз потрібно знати, чи Ви хочете виконати нове встановлення,\n" +"чи поновити існуючу систему Лінакс Мандрейк:\n" +"\n" +" * \"%s\": В більшій частині це повністю знищує стару систему. Якщо Ви\n" +"хочете змінити розбиття твердого диску на розділи або змінити файлову\n" +"систему, використовуйте цей параметр. Проте в залежності від схеми\n" +"розбиття на розділи Ви можете оберегти деякі з існуючих даних від\n" +"переписування.\n" +"\n" +" * \"%s\": цей тип встановлення дозволяє Вам поновити пакунки, вже\n" +"встановлені на Вашій системі Mandrake Linux. Ваша існуюча схема\n" +"розбиття на розділи і дані користувачів не змінюються. Більшість інших\n" +"кроків встановлення залишаються, подібно до стандартного встановлення.\n" +"\n" +"Використання параметра ``Поновлення'' працюватиме на системах з Mandrake\n" +"Linux версіїі \"8.1\" і пізніших. Виконання поновлення версій, попередніх " +"до\n" +"Mandrake Linux \"8.1\" не рекомендується." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"В залежності від типової мови, яку Ви вказали у Секції, drakX автоматично\n" +"вибере певний тип конфігурації клавіатури. Проте, може не існувати\n" +"мапи клавіатури, що точно відповідає Вашій мові: наприклад, якщо Ви\n" +"англомовний швейцарець, Ви все-одно можете забажати користуватись\n" +"швейцарською мапою. Або, якщо Ви говорите англійською, але живете в " +"Квебеку,\n" +"Ви потрапляєте в аналоґічну ситуацію, коли Ваша рідна мова і мапа " +"клавіатури\n" +"не співпадають. В таких випадках цей крок встановлення дасть Вам змогу\n" +"вибрати відповідну клавіатуру з наданого списку.\n" +"\n" +"Натисніть кнопку \"%s\", щоб побачити повний список мап клавіатур.\n" +"\n" +"Якщо Ви вибрали мапу, що основана на нелатинському алфавіті, наступний\n" +"діалог дасть змогу вибрати комбінацію клавіш, яка перемикатиме клавіатуру\n" +"між латинською і нелатинською мапами." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Ваш вибір мови вплине на мову документації, програми встановлення\n" +"і систему в цілому. Спочатку виберіть регіон, в якому Ви знаходитесь,\n" +"потім мову, якою Ви розмовляєте.\n" +"\n" +"Натиснувши кнопку \"%s\" Ви зможете вибрати інші мови, які можна\n" +"встановити на Вашій робочій станції, при цьому встановлюються особливі\n" +"для мови файли системної документації і програми. Наприклад, якщо\n" +"в системі будуть працювати користувачі з Іспанії, виберіть англійську\n" +"мову типовою з дерева перегляду і \"%s\" в розділі Додатково.\n" +"\n" +"Зауважте, що Ви не обмежені вибором однієї додаткової мови. Ви можете\n" +"вибрати їх кілька або встановити їх всі, вибравши пункт \"%s\". Вибір\n" +"підтримки мови означає вибір перекладів, шрифтів, перевірку орфографії\n" +"і т.д. Крім того, пункт \"%s\" заставить систему використовувати Юнікод\n" +"(UTF-8). Але майте на увазі, що це експериментальна можливість. Якщо\n" +"Ви виберете мови, які потребують іншого кодування, підтримку Юнікоду\n" +"буде встановлено обов'язково.\n" +"\n" +"Для перемикання між різними мовами, встановленими в системі, можете\n" +"виконати команду \"/usr/sbin/localedrake\" з правами \"root\", щоб змінити\n" +"мову для всієї системи. Виконання цієї команди від звичайного користувача\n" +"змінить мову тільки для даного конкретного користувача." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Іспанська" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"Здебільшого DrakX не має проблем при визначенні кількості кнопок на\n" +"Вашій миші. Якщо це стається, приймається, що Ви маєте двохкнопкову\n" +"мишу, і можете сконфігурувати її для емуляції третьої кнопки. Третя кнопка\n" +"на двохкнопковій миші може бути ``натиснута'' одночасним натисканням\n" +"лівої і правої кнопок. DrakX автоматично знатиме, який інтерфейс " +"використовує\n" +"Ваша миша, PS/2, послідовний чи USB.\n" +"\n" +"Якщо з певних міркувань Ви хочете задати інший тип миші, виберіть його\n" +"із списку, який пропонується.\n" +"\n" +"Якщо Ви вибрали мишу, відмінну від запропонованої, буде показано тестовий\n" +"екран. Перевірте кнопки і коліщатко, щоб переконатися, що миша працює " +"добре.\n" +"Якщо миша працює неправильно, натисніть пробіл або [Return], щоб покинути\n" +"тест і повернутися в список вибору.\n" +"\n" +"Миші з коліщатком деколи не визначаються автоматично, тому Вам буде\n" +"потрібно вибрати мишу із списку. Переконайтеся, що Ви вибираєте мишу\n" +"відповідно до порта, до якого вона під'єднана. Після того, як Ви виберете\n" +"мишу і натиснете на кнопку \"%s\", на екрані появиться зображення миші.\n" +"Покрутіть коліщатко миші, щоб переконатися, що воно активізоване правильно.\n" +"Після того, як Ви побачите, що коліщатко на екрані рухається відповідно\n" +"до коліщатка на миші, протестуйте кнопки і переконайтеся, що вказівник миші\n" +"на екрані рухається відповідно до переміщення миші." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "3 кнопки з емуляцією коліщатка" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Будь-ласка, виберіть вірний порт. Наприклад, порт COM1 у MS\n" +"Windows має назву ttyS0 у GNU/Лінаксі." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Це найважливіший крок для безпеки Вашої системи GNU/Linux: Вам\n" +"потрібно ввести пароль для користувача Root. Root - це системний\n" +"адміністратор і тільки йому дозволено робити поновлення системи,\n" +"додавати користувачів, змінювати загальну конфіґурацію системи, таке\n" +"інше. Одним словом - Root може все! Ось чому Вам слід вибирати пароль,\n" +"який важко вгадати - drakX підкаже Вам, якщо пароль занадто легкий. Як\n" +"Ви побачите, пароль вводити необов'язково, але ми настійливо застерігаємо\n" +"Вас проти такого. GNU/Linux така ж схильна до помилок оператора, як і\n" +"будь-яка інша система. Оскільки Root може обминути всі обмеження і\n" +"ненароком стерти всі дані на всіх розділах, неуважно працюючи з ними,\n" +"тому повинно бути важко стати користувачем root.\n" +"\n" +"Пароль має бути сумішшю алфавітно-цифрових символів і бути завдовжки\n" +"не менше 8 символів. Ніколи не записуйте пароль -- це зробить занадто\n" +"легким отримання несанкціонованого доступу до системи.\n" +"\n" +"Одне застереження -- не робіть пароль занадто довгим чи складним, тому\n" +"що Вам потрібно його запам'ятовувати.\n" +"\n" +"Коли Ви будете вводити пароль, його не буде видно на екрані. Щоб\n" +"зменшити можливість помилки при вводі пароля \"всліпу\", Вам\n" +"потрібно буде ввести його двічі. Якщо ж так станеться, що Ви допустите\n" +"одну і ту ж помилку двічі, Вам потрібно буде ввести цей \"неправильний\"\n" +"пароль при першій реєстрації в системі.\n" +"\n" +"Якщо Ви хочете дозволити доступ до цього комп'ютера для його контролю\n" +"сервером автентикації, натисніть кнопку \"%s\".\n" +"\n" +"Якщо Ваша мережа використовує служби автентифікації LDAP, NIS або\n" +"PDS Windows Domain, виберіть одну з можливостей з \"%s\". Якщо Ви не\n" +"знаєте, яку з них використовувати, запитайте в свого системного " +"адміністратора.\n" +"\n" +"Якщо Ви боїтесь, що маєте проблеми із запам'ятовуванням паролів, якщо\n" +"Ваш комп'ютер ніколи не буде під'єднано до інтернету, або Ви абсолютно\n" +"довіряєте всім, хто використовує Ваш комп'ютер, можете вибрати \"%s\"." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "розпізнавання" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Без паролю" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Цей діалог допоможе Вам налаштувати Ваш завантажувач.\n" +"\n" +" * \"%s\": існує три варіанти Вашого завантажувача:\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу grub (текстове меню).\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу LILO з текстовим інтерфейсом.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу LILO з графічним інтерфейсом.\n" +"\n" +" * \"%s\": у більшості випадків Вам не потрібно буде змінювати типовий\n" +"диск (\"%s\"), але якщо Ви захочете, завантажувач може бути встановлено\n" +"на другий твердий диск (\"%s\"), чи навіть на дискету (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": це затримка, яка надається користувачеві при завантаженні\n" +"або перезавантаженні системи, щоб він мав можливість вибрати відмінні\n" +"від типових параметри в меню завантажувача.\n" +"\n" +"!! Будьте уважними: якщо Ви виберете не встановлювати завантажувач\n" +"(вибравши \"%s\"), переконайтеся, що Ви маєте інший спосіб завантаження\n" +"системи Мандрейк Лінакс! Будьте також певними, що Ви добре знаєте, що Ви\n" +"робите, коли Ви змінюєте будь-які параметри!!\n" +"\n" +"Натиснувши кнопку \"%s\" в цьому вікні, Ви отримаєте доступ до\n" +"багатьох додаткових конфіґураційних параметрів, призначених для\n" +"досвідчених користувачів." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Пауза перед завантаженням типового образу" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Заборонити APIC" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Після того, як налаштуєте основні параметри завантажувача, буде\n" +"показано список параметрів завантаження, які використовуватимуться\n" +"при завантаженні.\n" +"\n" +"Якщо існують інші операційні системи, вже встановлені на Вашій машині,\n" +"вони будуть автоматично додані до меню завантаження. Ви можете підправити\n" +"існуючі пункти, натиснувши \"%s\" для створення нового пункту; вибрати\n" +"пункт і натиснути \"%s\" або \"%s\" для його зміни або видалення. \"%s\" \n" +"підтверджує зміни.\n" +"\n" +"Ви, можливо, також захочете закрити доступ до цих операційних систем\n" +"іншим, в цьому випадку Ви можете стерти відповідні пункти в файлі\n" +"конфіґурації. Але в цьому випадку Вам потрібна буде спеціальна\n" +"дискета, щоб завантажити ці системи!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Додати" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Змінити" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Видалити" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO і grub є завантажувачами GNU/Linux. Цей етап є повністю\n" +"автоматизованим. DrakX проаналізує завантажувальний сектор диску\n" +"і відповідно до знайденого на ньому виконає таке:\n" +"\n" +" * якщо знайдено сектор завантаження Windows, він замінить його на сектор\n" +"завантаження grub/LILO. В такий спосіб Ви зможете завантажувати як\n" +"GNU/Linux, так і іншу ОС.\n" +"\n" +" * якщо знайдено сектор завантаження grub або LILO, його буде замінено на\n" +"новий.\n" +"\n" +"Якщо неможливо зробити визначення, DrakX запитає Вас, куди встановити\n" +"завантажувач." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Зараз настав час вибрати систему друку на Вашому комп'ютері. Інші ОС мають\n" +"одну систему друку, але Лінакс Мандрейк пропонує дві. Кожна система\n" +"друку найкраще підходить до різних типів конфігурації.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- який є акронімом для ``друкувати, не ставити в чергу'', є " +"вибором, коли\n" +"Ви маєте безпосередньо під'єднану друкарку і не хочете мати проблем із\n" +"заминанням паперу, і не маєте мережевих друкарок. (\"%s\" керуватиме тільки\n" +"дуже простими випадками з мережею і є в деякій мірі повільнішим, ніж\n" +"використання з мережами). Рекомендується використовувати \"pdq\", якщо\n" +"це Ваш перший досвід використання GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Загальна система друку для Лінакс'', є відміннім вибором для " +"друку\n" +"на місцеву друкарку або на іншу в будь-якій точці планети. Вона проста для\n" +"налаштування і може працювати як клієнт або сервер для старих систем друку\n" +"\"lpd \", тобто є сумісною з попередніми операційними системами, які можуть\n" +"все ще вимагати сервісів друку. Хоч вона і є дуже потужною, загальне\n" +"встановлення є майже таким самим простим, як і \"pdq\". Якщо Вам потрібно\n" +"емулювати сервер \"lpd\", переконайтеся, що увімкнена служба \"cups-lpd \".\n" +"\"%s\" має графічну оболонку для друку або вибору параметрів друкарки і\n" +"управління нею.\n" +" \n" +"Якщо Ви зараз зробите вибір, а пізніше побачите, що ця система друку Вам\n" +"не подобається, Ви можете її замінити з допомогою PrinterDrake з Центру\n" +"керування Мандрейк, натиснувши кнопку Експерт." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"Спочатку DrakX спробує відшукати всі тверді диски на Вашому\n" +"комп'ютері. Також він зробить пошук одної або більше карт PCI SCSI.\n" +"Якщо DrakX знайде плату SCSI, то автоматично встановить для неї\n" +"драйвер.\n" +"\n" +"Через те, що визначення заліза не є простим, DrakX може завершити\n" +"визначення твердих дисків невдало. Якщо таке трапиться, Вам потрібно\n" +"буде ввести тип обладнання вручну.\n" +"\n" +"Якщо Вам потрібно буде вручну вибирати драйвер, DrakX запитає,\n" +"чи хочете Ви налаштувати його параметри. Краще, якщо Ви вкажете\n" +"DrakX випробувати плату з особливими для неї параметрами, потрібними\n" +"для ініціалізації адаптера. У більшості випадків це працює нормально.\n" +"\n" +"Якщо DrakX не зможе встановити тип параметрів, необхідних для\n" +"передачі обладнанню, Вам потрібно буде налаштувати драйвер вручну." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Можете додати додаткові пункти для yaboot для інших операційних систем,\n" +"інших ядер чи для аварійного образу завантаження.\n" +"\n" +"Для інших ОС - пункт складається тільки з мітки та розділу\"root\".\n" +"\n" +"Для Лінакса є кілька можливих параметрів: \n" +"\n" +" * Мітка: це просто назва, яку ви маєте надрукувати при запрошенні\n" +"yaboot, щоб вибрати цей параметр завантаження.\n" +"\n" +" * Образ: це назва ядра для завантаження. У більшості випадків - це\n" +"vmlinux або варіанти назви з різними розширеннями.\n" +"\n" +" * Коренева файлова система: пристрій для кореневої файлової системи,\n" +"або '/' Вашої системи Лінакс.\n" +"\n" +" * Додати: на апаратному забезпеченні Apple для ініціалізації відео-плати\n" +"або для ініціалізації клавіатурної емуляції кнопок миші (на стандартній " +"миші\n" +"Apple немає 2-ї і 3-ї кнопок) досить часто використовуються додаткові\n" +" параметри. Далі подані деякі приклади: \n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +"\n" +" * Initrd: цей параметр може використовуватися або для завантаження\n" +"модулів до того, як пристрій завантаження стане доступним, або\n" +"для завантаження віртуального диску у випадку аварійного завантаження.\n" +"\n" +" * Розмір initrd: стандартний віртуальний диск має розмір 4096 байт,\n" +"якщо Вам потрібен диск більшого розміру, можете скористатися цим\n" +"параметром.\n" +"\n" +" * Запис/читання: звичайно коренева файлова система початково\n" +"монтується в режимі тільки читання, щоб мати можливість провести перевірку\n" +"файлової системи перш, ніж система завантажується в робочий режим. Це\n" +"можна відмінити цим параметром.\n" +"\n" +" * БезВідео: у випадку, коли відео-плата Apple виявиться особливо\n" +"проблематичною, Ви можете вибрати цей параметр, щоб\n" +"стартувати у режимі без відео з підтримкою рідного framebuffer.\n" +"\n" +" * Стандарна: типовий вибір Лінакса, вибирається, якщо Ви натиснете\n" +"ENTER у рядку вводу yaboot. Також цей пункт буде виділений\n" +"символом ``*'', якщо Ви натиснете [Tab], щоб подивитися список\n" +"команд boot." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot - це завантажувач системи для Макінтошів NewWorld і може\n" +"використовуватися для завантаження GNU/Linux, MacOS або MacOSX.\n" +"Переважно MacOS і MacOSX вірно визначаються і встановлюються в\n" +"меню завантажувача. Якщо це не так, Ви можете додати відповідний пункт\n" +"вручну на цьому екрані. Будьте уважні при виборі коректних\n" +"параметрів. \n" +"\n" +"Основні параметри Yaboot:\n" "\n" -msgstr "" -"Встановіть сервер Windows для того, щоб зробити друкарку доступною по " -"протоколу IPP і налаштуйте друк з цієї машини по з'єднанню типу \"%s\" в " -"Printerdrake.\n" +" * Повідомлення при завантаженні: просте текстове повідомлення, яке\n" +"появляється перед завантаженням.\n" "\n" +" * Пристрій завантаження: вказує на те, де саме записується\n" +"інформація, потрібна для завантаження GNU/Linux. В загальному\n" +"випадку Ви вже встановили розділ завантаження раніше, щоб зберігати цю\n" +"інформацію. \n" +"\n" +" * Затримка Open Firmware: на відміну від Lilo, тут є два різних\n" +"періоди затримки в Yaboot. Перший період затримки вимірюється в\n" +"секундах. Під час цього періоду затримки Ви можете вибрати, звідки\n" +"завантажуватися: з компакт-диску, OF, MacOS чи Лінакс.\n" +"\n" +" * Період затримки перед завантаженням ядра: цей період подібний до\n" +"затримки Lilo. Після вибору Лінакса, затримка обчислюється в десятих\n" +"секунди перш, ніж почне завантажуватися стандартне ядро.\n" +"\n" +" * Дозволити завантаження з компакт-диску?: якщо цей параметр\n" +"вибрано, Ви можете натиснути 'C' при завантаженні під час першого\n" +"періоду затримки.\n" +"\n" +" * Дозволити завантаження OF: якщо Ви виберете цей параметр,\n" +"зможете натиснути 'N' під час першого періоду затримки для\n" +"завантаження з Open Firmware.\n" +"\n" +" * Стандартна ОС: цим Ви можете встановити стандартну систему, яка\n" +"завантажиться після того, як закінчиться затримка Open Firmware." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Поганий пакунок" - -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: help.pm:926 #, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -"Перетворіть Ваш комп'ютер в потужний сервер на базі Лінакс: веб-сервер, " -"поштовий, захисний шлюз, маршрутизатор, файловий і сервер друку - це всього " -"лиш кілька клацань мишкою." +"\"%s\": якщо система визначить звукову карту, її тип буде показано тут.\n" +"Якщо Ви побачите, що вона не того типу, що дійсно вставлена у Вашій\n" +"системі, можете натиснути кнопку і вибрати інший драйвер." -#: ../../security/level.pm:1 +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Основні параметри DrakSec" +msgid "Sound card" +msgstr "Звукова плата" -#: ../../standalone/draksound:1 -#, c-format +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" "\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." -msgstr "" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" "\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" "\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" "\n" -"Зауважте: якщо у Вас є звукова карта PnP, Вам буде потрібно використати " -"програму sndconfig. Просто наберіть в консолі \"sndconfig\"." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Румунія" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group" -msgstr "Група" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Канада" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "виберіть пристрій" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Видалити з LVM" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Часовий пояс" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "German" -msgstr "Німецька" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Далі ->" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Увімкнення цього параметра дозволяє друкувати простий текст японською мовою. " -"Використовуйте його тільки тоді, коли Ви дійсно хочете друкувати текст " -"японською, коли параметр увімкнено, Ви не зможете друкувати латинські " -"символи з наголосами, а також встановлювати поля, розмір символів і т.і. Цей " -"параметр стосується тільки друкарок, приєднаних до цієї машини. Якщо Ви " -"хочете друкувати японський текст на віддаленій машині, Вам потрібно " -"увімкнути цю функцію на тій віддаленій машині." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" "\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." msgstr "" +"DrakX пропонує для перегляду підсумкову інформацію, яку він зібрав про\n" +"Вашу систему. В залежності від встановленого заліза, у Вас повинні бути або\n" +"всі, або деякі пункти. Кожен пункт може бути налаштований, що завершується\n" +"коротким підсумком про поточну конфігурацію. Натисніть на відповідну \"%s\"\n" +"кнопку, щоб змінити.\n" "\n" -"Можливо цей розділ є розділом\n" -"Driver, Вам мабуть не потрібно\n" -"його змінювати.\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Гвінея-Бісау" +" * \"%s\": перевірити поточну розкладку клавіатури і змінити, якщо " +"потрібно.\n" +"\n" +" * \"%s\": перевірити вибір країни. Якщо Ви знаходитесь не в цій країні, " +"натисніть\n" +"кнопку \"%s\" і виберіть іншу. Якщо Вашої країни немає в показаному " +"початковому\n" +"списку, натисніть кнопку \"%s\", щоб отримати повний список країн.\n" +"\n" +" * \"%s\": типово DrakX визначає часовий пояс на основі країни, які Ви " +"вибрали.\n" +"Ви можете натиснути кнопку \"%s\", якщо його визначено неправильно.\n" +"\n" +" * \"%s\": перевірте налаштування миші і натисніть на кнопку, щоб змінити,\n" +"якщо необхідно.\n" +"\n" +" * \"%s\": натиснувши на кнопку \"%s\" Ви відкриєте Помічника\n" +"налаштування друкарки. Зверніться до відповідного розділу ``Starter\n" +"Guide'' для детальнішої інформації про те, як встановити нову друкарку.\n" +"Інтерфейс, представлений там, є подібний до того, що використовується\n" +"при встановленні.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо у Ваший системі знайдено звукову карту, вона буде показана\n" +"тут. Якщо Ви виявите, що показана звукова карта не є тою, що насправді\n" +"встановлена у системі, можете натиснути на кнопку і вибрати інший драйвер.\n" +"\n" +" * \"%s\": типово DrakX налаштовує графічний інтерфейс з роздільною\n" +"здатністю \"800x600\" або \"1024x768\". Якщо це Вас не задовільняє, " +"натисніть\n" +"\"%s\" щоб переналаштувати графічний інтерфейс.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо у Вашій системі знайдено карту ТБ, її має бути показано " +"тут.\n" +"Якщо ж Ви маєте карту ТБ, але її не знайдено, натисніть \"%s\", щоб\n" +"спробувати налаштувати її вручну.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо у Вашій системі знайдено карту ISDN, її має бути показано " +"тут.\n" +"Ви можете натиснути \"%s\", щоб змінити параметри, пов'язані з картою.\n" +"\n" +" * \"%s\": Якщо Ви хочете зараз налаштувати доступ до інтернету або " +"місцевої\n" +"мережі.\n" +"\n" +" * \"%s\": цей пункт дасть змогу перевизначити рівень безпеки, який " +"встановлено\n" +"попереднім кроком ().\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо Ви плануєте під'єднати Вашу машину до інтернету, хорошою\n" +"ідеєю є захистися від вторгення шляхом встановлення захисного шлюза.\n" +"Зверніться до відповідного розділу ``Starter Guide'' для детальнішеї " +"інформації\n" +"про встановлення захосного шлюза.\n" +"\n" +" * \"%s\": якщо Ви хочете змінити конфігурацію завантажувача, натисніть цю\n" +"кнопку. Це зарезервовано для досвідчених користувачів.\n" +"\n" +" * \"%s\": тут Ви можете підправити, які служби будуть виконуватися на " +"Вашій\n" +"машині. Якщо Ви пладуєте використовувати цю машину в якості сервера,\n" +"хорошою ідеєю є переглянути ці установки." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Частота горизонтальної розгортки" +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавіатура" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Виправити" +msgid "Timezone" +msgstr "Часовий пояс" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Не можу змінити точку монтування даного розділу, оскільки він\n" -"використовується для зворотнього монтування. Спочатку відмініть\n" -"зворотнє монтування." +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Графічний інтерфейс" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"Мережу, налаштовану під час встановлення, неможливо зараз стартувати. " -"Перевірте, будь-ласка, чи мережа є доступною після завантаження системи і " -"правильно налаштованою в Центрі керування Мандрейк, розділ \"Мережа та " -"інтернет\"/\"З'єднання\", і після цього встановіть друкарку, також " -"використовуючи Центр керування Мандрейк, розділ \"Залізо\"/ \"Друкарка\"" +msgid "TV card" +msgstr "Телевізійна плата" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Контролери USB" +msgid "ISDN card" +msgstr "Карта ISDN" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Який формат використовує Ваш телевізор?" +msgid "Network" +msgstr "Мережа" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Тип:" +msgid "Security Level" +msgstr "Рівень безпеки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Назва ресурсу" +msgid "Firewall" +msgstr "Захисний шлюз" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "увімкнути" +msgid "Bootloader" +msgstr "Завантажувач" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format +msgid "Services" +msgstr "Сервіси" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" msgstr "" -"Зв'язуюсь з веб-сайтом Mandrake Linux, щоб отримати список наявних джерел..." +"Виберіть твердий диск, який Ви хочете відформатувати для\n" +"створення нового розділу Лінакс Мандрейк. Будьте обережні,\n" +"всі дані, що знаходяться в цьому розділі, будуть втрачені і їх\n" +"неможливо буде відновити!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" "\n" -"%s" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"Проблема при перезапуску мережі:\n" +"Натисніть \"%s\", якщо Ви хочете стерти всі дані і розділи на цьому\n" +"твердому диску. Будьте уважні, після натиснення на \"%s\" Ви\n" +"не зможете відновити жодних даних і розділів на цьому твердому\n" +"диску, включаючи також будь-які дані Віндовс.\n" "\n" -"%s" +"Натисніть \"%s\", щоб зупинити цю операцію без втрати даних і\n" +"розділів, які знаходяться на цьому твердому диску." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Неможливо отримати доступ до модулів ядра, що відповідають Вашому ядру\n" +"(немає файла %s), здебільшого це означає, що Ваша дискета для завантаження\n" +"не синхронізована з інсталяційним носієм (будь-ласка, створіть новішу\n" +"дискету для завантаження)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Вибраний розмір більший за наявний простір" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Вам потрібно також відформатувати %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Немає назви сервера NCP!" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Ви вибрали такі(ий) сервер(и): %s\n" +"\n" +"\n" +"Ці сервери стандартно активізовані. Для них невідомі будь-які проблеми з\n" +"безпекою, але деякі можуть бути виявлені. В такому випадку Ви повинні\n" +"якомога швидше поновити версії цих серверів. \n" +"\n" +"\n" +"Ви хочете дозволити встановлення цих серверів?\n" -#: ../../any.pm:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Будь-ласка, вкажіть Вашу країну." +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Наступні пакунки будуть вилучені, щоб забезпечити поновлення\n" +"Вашої системи: %s\n" +"\n" +"\n" +"Ви справді хочете вилучити ці пакунки?\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Резервуються файли твердого диску..." +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Лаоська" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Ця дискета не відформатована як FAT" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Самоа" +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Для того, щоб використати записаний вибір пакунків, завантажте\n" +"систему з ``linux defcfg=floppy''" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Помилка при читанні файла %s" -#: ../../services.pm:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Протокол rstat дає можливість користувачам в мережі отримувати дані\n" -"про завантання будь-якого комп'ютера в цій мережі." +"Сталася помилка - не знайдено відповідних пристроїв для створення нових " +"файлових систем. Перевірте, будь-ласка, свою систему і спробуйте відшукати " +"причину цього." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Перестворюється список налаштованих сканерів ..." +msgid "System installation" +msgstr "Встановлення системи" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Налаштування модулів" +msgid "System configuration" +msgstr "Конфігурація системи" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Сканер" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Деякі з апаратних засобів на Вашому комп'ютері вимагають драйверів\n" +"фірм-виготовлювачів для того, щоб працювати вірно. \n" +"\n" +"Ви можете знайти потрібну інформацію про них на: %s" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Попередження: тестування цієї графічної карти може призвести до зависання " -"Вашого комп'ютера" +"Ви повинні мати розділ root.\n" +"Для цього створіть новий розділ (або клацніть на вже\n" +"існуючому). Після цього виберіть ``Точка монтування'' і встановіть її в `/'" -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Ім'я користувача повинно складатися тільки з малих латинських літер,\n" -"чисел, `-' та `_'" +"Ви не маєте розділу swap.\n" +"\n" +"Все-таки продовжувати? " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Ви повинні мати розділ FAT, змонтований в /boot/efi" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Ласкаво просимо до кракерів!" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Недостатньо вільного простору для розташування нових розділів" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Параметри модуля:" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Користуватися існуючими розділами" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Захистіть свою мережу з допомогою Multi Network Firewall" +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Немає існуючих розділів для використання" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Продовжити без налаштування мережі" +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Використовувати розділ Windows для зворотнього монтування" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Перервати" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Який розділ Ви хочете використовувати для Linux4Win?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Немає підказки пароля на %s, порт %s" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Виберіть розміри" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse з емуляцією коліщатка" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Розмір розділу root в Мб:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Використання віддалених сканерів" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Розмір розділу Swap в Мб: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Немає розділу FAT для використання як пристрою зворотнього монтування (або " +"не вистачає вільного місця)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Розмір якого розділу Ви хочете змінити?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Програма зміни розміру розділу FAT не може працювати з Вашим\n" +"розділом, при роботі сталася така помилка: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Розраховується розмір розділу Віндовс" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format msgid "" "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " @@ -3951,14099 +5833,14585 @@ msgstr "" "перезавантажте свій комп'ютер під Windows, запустіть програму 'defrag', тоді " "перезапустіть встановлення Лінакс Мандрейк." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Дворака (Норвезька)" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ПОПЕРЕДЖЕННЯ!\n" +"\n" +"Зараз DrakX змінить розмір розділу Windows. Будьте уважні:\n" +"ця операція небезпечна. Якщо Ви ще не зробили, Вам потрібно\n" +"зараз припинити встановлення, виконати \"chkdsk c:\" з командного\n" +"рядка у Windows (майте на увазі, запуска графічної програми \n" +"\"scandisk\" недостатньо, необхідно виконати \"chkdsk\" саме з\n" +"командного рядка!), виконати defrag (необов'язково), тоді перезапустити\n" +"встановлення. Потрібно також зробити резервну копію\n" +"Ваших даних.\n" +"Якщо Ви впевнені - тисніть Гаразд." + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Який розмір Ви хочете залишити для Windows?" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "розділ %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Зміна розміру розділу Windows" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Зміна розміру FAT не відбулася: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Перебіг резервування твердого диску..." +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "Немає розділу FAT для зміни розміру (або не залишилося вільного місця)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Неможливо розгалузити: %s" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Стерти Windows(TM)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Тип: " +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "У Вас більше одного диску. На який з них Ви хочете встановити Лінакс?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Редактувати клієнта" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "ВСІ існуючі розділи та всі дані на диску %s будуть втрачені" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "шрифтів не знайдено" +msgid "Use fdisk" +msgstr "Використовувати fdisk" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Миша" +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Тепер Ви можете розбити диск %s на розділи.\n" +"Після того, як закінчите, не забудьте виконати команду `w'" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "недостатньо місця в /boot" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Не можу знайти вільного місця для встановлення" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Помічник розбивки на розділи DrakX знайшов такі можливі рішення:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Ліхтенштейн" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Розбиття на розділи невдале: %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Назва машини" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Вмикаю мережу" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_interactive.pm:291 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "колір індикатора поступу" +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Вимикаю мережу" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Вилучити файли шрифтів" +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Вступ\n" +"\n" +"Операційна система та різноманітні компоненти, які входять в\n" +"дистрибутив Лінакс Мандрейк, надалі називаються \"Програмні\n" +"продукти\". Програмні продукти включають, але не тільки, набори\n" +"програм, методів, правил та документації, які мають відношення до\n" +"операційної системи та різноманітних складових частин дистрибутива\n" +"Лінакс Мандрейк.\n" +"\n" +"1. Ліцензійна угода\n" +"\n" +"Будь ласка, прочитайте цю угоду уважно. Цей документ є ліцензійною\n" +"угодою між Вами та MandrakeSoft S.A., яка стосується програмних\n" +"продуктів. Встановленням, дублюванням чи використанням Програмних\n" +"продуктів будь-яким чином, Ви явно приймаєте та повністю\n" +"погоджуєтесь з умовами даної Ліцензії. Якщо Ви не погоджуєтесь з\n" +"будь-якою частиною Ліцензійної угоди, Вам не дозволяється\n" +"встановлювати, дублювати чи користуватися Програмним\n" +"продуктом. Будь-яка спроба встановлення, дублювання чи використання\n" +"Програмного продукту чином, який не відповідає умовам Угоди, визнається\n" +"порушенням Угоди, і тим самим Ви позбавляєтесь прав за цією\n" +"Угодою. Після припинення дії цієї Угоди Ви повинні негайно знищити\n" +"всі копії Програмних Продуктів.\n" +"\n" +"2. Обмежена гарантія\n" +"\n" +"Програмні продукти та доповнююча документація поставляються \"як є\",\n" +"без гарантії, в межах встановлених законодавством. Ні за яких умов\n" +"MandrakeSoft S.A. не буде нести відповідальності, в межах встановлених\n" +"законодавством, за випадкові, прямі чи опосередковані (включаючи, але\n" +"не обмежуючись втратами чи перепинами бізнесу, фінансовими втратами,\n" +"адвокатськими витратами чи штрафами як результат присуду судової\n" +"інстанції, чи будь-які інші втрати), що походять від використання,\n" +"або, навпаки, від неможливості використання Програмного продукту, навіть\n" +"у випадку, якщо MandrakeSoft S.A. повідомляло про можливості таких\n" +"втрат.\n" +"\n" +"ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЗАЛЕЖНОЇ ВІД ОБЛАДАННЯ АБО\n" +"ВИКОРИСТАННЯ ЗАБОРОНЕНИХ ПРОГРАМНИХ ПРОДУКТІВ В ДЕЯКИХ\n" +"КРАЇНАХ\n" +"\n" +"В межах, встановлених законодавством, MandrakeSoft S.A. чи його\n" +"дистрибютори ні за яких умов не несуть відповідальності за жодне\n" +"навмисне, випадкове, пряме чи опосередковане пошкодження, (включаючи\n" +"але не обмежуючись перешкодами для бізнесу, припиненням бізнесу,\n" +"фінансовими втратами, адвокатськими витратами чи штрафами як\n" +"результат присуду судової інстанції, чи будь-якими іншим втратами),\n" +"які виникають від обладання чи використання програмних компонентів чи\n" +"виникають від завантаження заборонених законодавством чи обмежених до\n" +"використання в деяких країнах програмних компонент по мережі з однієї\n" +"з домашніх сторінок Лінакс Мандрейк. Ця обмежена відповідальність\n" +"включає також (але не обмежується) так званими сильними\n" +"криптографічними методами, які включені в Програмний продукт.\n" +"\n" +"3. Ліцензія GPL та подібні\n" +"\n" +"Програмні продукти складаються із складових, розроблених різними\n" +"фізичними чи юридичними особами. Більшість компонент виконано\n" +"відповідно до умов загальної публічної ліцензії GNU (GNU General\n" +"Public Licence), яка надалі в даному документі називається GPL,\n" +"або подібними до даної ліцензіями. Більшість\n" +"з цих ліцензій дозволяють використання, дублювання, прийняття та\n" +"перерозповсюдження складових частин, які вони регулюють. Будь-ласка,\n" +"ознайомтесь уважно з термінами та умовами ліцензійних умов для кожної\n" +"складової частини, перш ніж використовувати будь-яку з\n" +"частин. Будь-які запитання стосовно ліцензії на окрему складову\n" +"частину мають адресуватися автору цієї складової частини, а не до\n" +"MandrakeSoft. Програми, розроблені MandrakeSoft S.A., керуються\n" +"ліцензією GPL. Документація, розроблена MandrakeSoft S.A,. керується\n" +"спеціальною ліцензією. Зверніться, будь-ласка, до документації за\n" +"подробицями.\n" +"\n" +"4. Права інтелектуальної власності\n" +"\n" +"Всі права на складові компоненти Програмних продуктів належать\n" +"відповідним авторам і захищені законами про інтелектуальну власність\n" +"на програмне забезпечення.\n" +"MandrakeSoft S.A. залишає за собою право змінювати чи\n" +"адаптувати Програмні продукти як в цілому, так і окремими частинами з\n" +"будь-якою метою і для будь-яких цілей. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" та\n" +"відповідні логотипи є торгjвельними марками MandarakeSoft S.A.\n" +"\n" +"5. Законодавство\n" +"\n" +"Якщо будь-який розділ цієї угоди буде признано недійсним, таким, що не\n" +"відповідає законодавству чи невідповідним згідно судової постанови, цей\n" +"розділ угоди видаляється з даного контракту. Ви залишаєтесь зв'язаними\n" +"іншими розділами цієї угоди, які ще мають дію. Терміни та\n" +"умови цієї Ліцензії керуються Законодавством Франції. Всі спірні\n" +"питання щодо термінів та умов цієї ліцензії будуть розв'язуватися по\n" +"можливості поза межами судових установ. В крайніх випадках спірні\n" +"питання будуть вирішуватися відповідним Судом Парижа - Франція.\n" +"\n" +"З будь-якими питаннями щодо цього документа звертайтеся, будь-ласка,\n" +"до MandrakeSoft S.A.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Додати до RAID" +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" +"Попередження: Безкоштовні програми необов'язково можуть використовуватися\n" +"без патентів і деякі з таких програм, включених сюди, можуть бути захищені\n" +"патентами у Вашій країні. Наприклад, декодери MP3 можуть потребувати\n" +"ліцензії для подальшого використання (див. http://www.mp3licensing.com для\n" +"детальнішого ознайомлення. Якщо Ви не впевнені, чи патент годиться для Вас,\n" +"проконсультуйтесь про законодавство Вашої країни." -#: ../../help.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"Warning\n" "\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" "\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" "\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" "\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Можете додати додаткові пункти для yaboot для інших операційних систем,\n" -"інших ядер чи для аварійного образу завантаження.\n" "\n" -"Для інших ОС - пункт складається тільки з мітки та розділу\"root\".\n" +"Попередження\n" "\n" -"Для Лінакса є кілька можливих параметрів: \n" +"Будь ласка, уважно прочитайте умови, подані далі. Якщо Ви не\n" +"погоджуєтесь з будь-якою частиною, Вам не дозволяється встановлювати\n" +"наступний компакт-диск. Натисніть на Відмовитися для того, щоб\n" +"продовжити встановлення без використання цього носія.\n" "\n" -" * Мітка: це просто назва, яку ви маєте надрукувати при запрошенні\n" -"yaboot, щоб вибрати цей параметр завантаження.\n" +"Деякі компоненти на наступному компакт-диску не керуються ліцензією\n" +"GPL чи подібною до неї. В такому випадку кожен із компонентів\n" +"керується своєю специфічною ліцензією. Будь ласка, прочитайте уважно і\n" +"дотримуйтесь умов такої специфічної ліцензії перш, ніж користуватися\n" +"або перерозповсюджувати таку компоненту. Такі ліцензії у більшості\n" +"випадків забороняють передачу, копіювання (крім створення резервної\n" +"копії), перерозповсюдження, зворотню інженерію, дизасемблювання,\n" +"декомпіляцію чи модифікацію компоненти. Будь-яке порушення ліцензії\n" +"негайно припиняє Ваші права щодо компоненти. Якщо специфічно не\n" +"вказано про надання таких прав, Ви не маєте права встановлювати ці\n" +"програми на більш, ніж одній системі, або пристосовувати їх для\n" +"установки в мережі. Якщо Ви маєте сумніви щодо ліцензії, зверніться\n" +"безпосередньо до дистрибютора чи редактора такої компоненти. Передача\n" +"таких компонент (включаючи документацію) третім особам у більшості\n" +"випадків заборонена. \n" "\n" -" * Образ: це назва ядра для завантаження. У більшості випадків - це\n" -"vmlinux або варіанти назви з різними розширеннями.\n" +"Всі авторські права компонент на наступному компакт-диску застережені\n" +"за їх відповідними авторами і захищаються законами про охорону\n" +"авторських прав, які мають право застосовуватися до програмних\n" +"продуктів.\n" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -" * Коренева файлова система: пристрій для кореневої файлової системи,\n" -"або '/' Вашої системи Лінакс.\n" "\n" -" * Додати: на апаратному забезпеченні Apple для ініціалізації відео-плати\n" -"або для ініціалізації клавіатурної емуляції кнопок миші (на стандартній " -"миші\n" -"Apple немає 2-ї і 3-ї кнопок) досить часто використовуються додаткові\n" -" параметри. Далі подані деякі приклади: \n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" "\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" "\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"%s\n" "\n" "\n" -" * Initrd: цей параметр може використовуватися або для завантаження\n" -"модулів до того, як пристрій завантаження стане доступним, або\n" -"для завантаження віртуального диску у випадку аварійного завантаження.\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Вітання, встановлення завершено. Вийміть з дисководів завантажувальні\n" +"носії і потім натисніть Return для перезавантаження системи.\n" "\n" -" * Розмір initrd: стандартний віртуальний диск має розмір 4096 байт,\n" -"якщо Вам потрібен диск більшого розміру, можете скористатися цим\n" -"параметром.\n" "\n" -" * Запис/читання: звичайно коренева файлова система початково\n" -"монтується в режимі тільки читання, щоб мати можливість провести перевірку\n" -"файлової системи перш, ніж система завантажується в робочий режим. Це\n" -"можна відмінити цим параметром.\n" +"Для інформації про виправлені помилки, знайдені в цій версії\n" +"Лінакс Мандрейк, зверніться до розділу Errata на сервері\n" "\n" -" * БезВідео: у випадку, коли відео-плата Apple виявиться особливо\n" -"проблематичною, Ви можете вибрати цей параметр, щоб\n" -"стартувати у режимі без відео з підтримкою рідного framebuffer.\n" "\n" -" * Стандарна: типовий вибір Лінакса, вибирається, якщо Ви натиснете\n" -"ENTER у рядку вводу yaboot. Також цей пункт буде виділений\n" -"символом ``*'', якщо Ви натиснете [Tab], щоб подивитися список\n" -"команд boot." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Друкарку \"%s\" було успішно додано до Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Немає доступних дисководів!" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"%s\n" "\n" -msgstr "" -"Щоб довідатися про доступні параметри на цій друкарці, читайте список нижче, " -"або натисніть на кнопку \"Параметри друку\" .%s%s%s\n" "\n" +"Інформація про налаштування Вашої системи приведена в " +"післявстановлювальному\n" +"розділі Офіційного Керівництва Користувача Mandrake Linux." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Саудівська Аравія" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Інтернет" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Все-таки продовжувати?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Якщо Вашої друкарки немає в переліку, виберіть сумісну (див. документацію до " -"друкарки) або подібну." - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Друкарка" - -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Деякі пристрої було додано:\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Геометрія: %s циліндрів, %s головок, %s секторів\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Друк на друкарці \"%s\"" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow і /etc/hosts.deny вже налаштовані - не змінено" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Відновити з плівки" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" -"Щоб відправити звіт про помилку, натисніть на кнопку звіту, яка відкриє " -"сторінку Anthill\n" -"у Вашому типовому переглядачі тенет, де Ви зможете звантажити форму для " -"заповнення інформації про помилку." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Виберіть профіль для налаштування" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Найменша довжина пароля і кількість цифр і великих літер" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Подвійні точки монтування %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Введіть назву машини Zeroconf без крапок, якщо Ви\n" -"не хочете використовувати існуючу назву машини." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Зарезервувати з конфігураційного файла" +"Деякі важливі пакунки не вдалося вірно встановити. Ваш\n" +"компакт-диск або привід дефектні. Перевірте компакт-диск\n" +"командою \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Точки монтування можуть містити тільки символи букв і цифр" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Немає привода дискети" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Перезапускається система друку..." +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Починається крок `%s'\n" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" +"Ваша система має замало ресурсів. Ви можете мати проблеми з встановленням\n" +"Мандрейк Лінакса. Якщо це станеться, Ви можете спробувати встановлення в\n" +"текстовому режимі. Для цього під час завантаження з компакт-диску\n" +"натисніть F1 і потім введіть \"text\"." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Перегляньте інформацію про апаратне забезпечення" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Вибір груп пакунків" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "День" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Загальний розмір: %d / %d Мб " -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Перший сектор системного розділу (boot partition)" +msgid "Bad package" +msgstr "Поганий пакунок" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Виробник друкарки, модель" +msgid "Version: " +msgstr "Версія: " -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Друкувати, не ставити в чергу" +msgid "Size: " +msgstr "Розмір: " -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "" -"[ПАРАМЕТРИ]...\n" -"Конфігуратор Mandrake Terminal Server\n" -"--enable : увімкнути MTS\n" -"--disable : вимкнути MTS\n" -"--start : запустити MTS\n" -"--stop : зупинити MTS\n" -"--adduser : додати існуючого системного користувача до MTS (потребує " -"назви користувача)\n" -"--deluser : вилучити існуючого системного користувача з MTS (потребує " -"назви користувача)\n" -"--addclient : додати клієнтську машину до MTS (потребує MAC-адресу, IP, " -"назву образу nbi)\n" -"--delclient : вилучити клієнтську машину з MTS (потребує MAC-адресу, " -"IP, назву образу nbi)" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Кб\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Маска підмережі:" +msgid "Importance: " +msgstr "Важливість: " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Встановити термін дії пароля і облік призупинень активності" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Ви не можете вибрати або відмінити вибір цього пакунка." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Завантаження" +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "немає kdesu" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +msgid "due to unsatisfied %s" msgstr "" -"Двома дуже важливими параметрами є частота вертикальної розгортки\n" -"(тобто частота, з якою поновлюється зображення на екрані) та\n" -"найбільш важлива частота горизонтальної синхронізації (тобто та\n" -"частота, з якою на екрані малюються горизонтальні рядки).\n" -"\n" -"ДУЖЕ ВАЖЛИВО ПАМ'ЯТАТИ, що Ви повинні вибрати такий монітор, параметри\n" -"якого не перевищують справжніх параметрів Вашого монітора, інакше Ви\n" -"можете його пошкодити. \n" -"Якщо Ви маєте сумніви щодо характеристик свого монітора, виберіть\n" -"гірший монітор." - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Змінити" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +msgid "trying to promote %s" msgstr "" -"\n" -"Команди \"%s\" і \"%s\" також дозволяють змінити параметри окремого завдання " -"друку. Просто додайте бажаний параметр в командному рядку, наприклад, \"%s " -"\".\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Потрібні назва машини, користувача і пароль!" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Вставте дискету" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"WebDAV - це протокол, який дозволяє Вам локально монтувати теки\n" -"веб-сервера, інтерпретуючи їх як локальну файлову систему (якщо\n" -"веб-сервер сконфігуровано як сервер WebDAV). Якщо Ви захочете\n" -"додати точки монтування WebDAV, виберіть \"Нова\"." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +"Ви не можете вибрати цей пакунок, бо для його встановлення не залишилося " +"достатньо вільного місця." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "new" -msgstr "новий" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Ці пакунки буде встановлено" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Увімкнути/Вимкнути звіти системного журналу на консоль 12" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Наступні пакунки будуть вилучені" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Чи хочете Ви спробувати знову?" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Цей пакунок необхідний, його вибір відмінити не можна" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Помічник" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Його вже встановлено." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Редактувати вибраний сервер" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Цей пакунок повинен бути поновлений\n" +"Ви справді хочете відмінити його вибір?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Будь-ласка, вкажіть, куди Ви хочете резервувати" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Він повинен бути поновлений." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Для того, щоб таблиця розділів була активізована, Вам треба\n" -"перезавантажити систему" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Показувати автоматично вибрані пакунки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Не включати кеш переглядача" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Прочитати з дискети/записати на дискету" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"Перевірка файлової системи %s завершилася помилкою. Чи хочете Ви виправити " -"помилки (майте на увазі, що Ви можете втратити дані)?" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Поновлення вибору пакунків" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Будь-ласка, виберіть мапу клавіатури." +msgid "Minimal install" +msgstr "Мінімальне встановлення" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Стандартний" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Виберіть пакунки, які Ви хочете встановити" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Будь-ласка, виберіть тип миші." +msgid "Installing" +msgstr "Встановлюю" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "З'єднання..." +msgid "No details" +msgstr "Деталей немає" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Помилка при налаштуванні друкарки \"%s\"..." +msgid "Estimating" +msgstr "Наближене обчислення" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "не налаштовано" +msgid "Time remaining " +msgstr "Залишок часу " -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Зачекайте, іде підготовка встановлення..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Про" +msgid "%d packages" +msgstr "%d пакунків" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Встановлюється пакунок %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Конфіґурація проксі" +msgid "Refuse" +msgstr "Відкинути" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Початок: сектор %s\n" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Змініть компакт-диск!\n" +"\n" +"Будь-ласка, вставте компакт-диск, позначений \"%s\" у пристрій і\n" +"натисніть Гаразд після цього.\n" +"\n" +"Якщо Ви не маєте такого диску, натисніть Скасувати, щоб не\n" +"встановлювати з цього диску." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Маски немає" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Сталася помилка під час сортування пакунків: " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Мережевий інтерфейс вже налаштовано" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Все-таки продовжувати?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Не можу отримати доступу до дисковода!" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Сталася помилка під час встановлення пакунків: " -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" -"Попередження: Безкоштовні програми необов'язково можуть використовуватися\n" -"без патентів і деякі з таких програм, включених сюди, можуть бути захищені\n" -"патентами у Вашій країні. Наприклад, декодери MP3 можуть потребувати\n" -"ліцензії для подальшого використання (див. http://www.mp3licensing.com для\n" -"детальнішого ознайомлення. Якщо Ви не впевнені, чи патент годиться для Вас,\n" -"проконсультуйтесь про законодавство Вашої країни." +msgid "not configured" +msgstr "не налаштовано" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Поштовий сервер" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Чи Ви хочете відновити систему?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Клацніть, будь-ласка, на розділі" +msgid "License agreement" +msgstr "Ліцензійна угода" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Багатофункціональний пристрій на HP JetDirect" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Будь-ласка, виберіть розкладку клавіатури." -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Лінакс" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Тут наведено повний список наявних клавіатур" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Всього найкращого!" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Встановити/Поновити" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Це встановлення чи поновлення?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format msgid "Upgrade %s" msgstr "Поновити %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Виберіть приєднання друкарки" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Ключ шифрування для %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Триває сканування каналів TV ..." +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Будь-ласка, вкажіть тип Вашої миші." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"Помилка під час відсилання файла по FTP.\n" -" Будь-ласка, виправте налаштування FTP.." +msgid "Mouse Port" +msgstr "Порт миші" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Початок інтервалу IP:" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднано мишу?" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Служба інтернет суперсервер (більше відома як inetd) служить для запуску\n" -"різноманітних сервісів Інтернету, коли це необхідно. Вона\n" -"відповідає за старт багатьох сервісів, таких як telnet, ftp, rsh,\n" -"та rlogin. При непрацюючій службі inetd не будуть також працювати\n" -"всі інші сервіси." +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Емуляція кнопок" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "висота індикатора поступу" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Емуляція 2 клавіш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Зберегти через %s на машину: %s\n" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Емуляція 3-ї кнопки" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Аргентина" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Сервер назв домена" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Конфігурую картки PCMCIA..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Рівень безпеки:" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Точка монтування повинна починатися з /" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Налаштування IDE" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Будь-ласка, виберіть пристрій CD/DVD" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Сервер DNS" +msgid "No partition available" +msgstr "Немає розділів" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Поштовий сервер postfix" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Сканування розділів для знаходження точок монтування" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Вийти без запису" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Виберіть точки монтування" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Ємен" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Не вистачає вільного місця для 1МБ завантажувального блоку! Встановлення\n" +"буде продовжуватись, але для завантаження своєї системи Вам потрібно\n" +"буде створити DiskDrake'ом завантажувальний розділ" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ця програма доступна на веб-сайті MandrakeStore." +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Виберіть розділи, які Ви хочете відформатувати" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Існує багато чого, щоб вибрати з (%s).\n" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Перевіряти збійні блоки?" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" +"Перевірка файлової системи %s завершилася помилкою. Чи хочете Ви виправити " +"помилки (майте на увазі, що Ви можете втратити дані)?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "" +"Не вистачає простору підкачки, закінчити встановлення. Збільшіть\n" +"його, будь-ласка" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Визначення твердого диску" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Здійснюється пошук наявних пакунків і перебудова бази даних rpm..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Ви не вказали жодної групи пакунків.\n" -"Будь-ласка, вкажіть мінімальне встановлення, яке Ви хочете:" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Шукаю наявні пакунки..." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Вам потрібно Alcatel microcode.\n" -"Ви можете надати його зараз з допомогою дискети або розділу\n" -"віндовс, або пропустити і виконати пізніше." +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Переглядається список вже встановлених пакунків..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Будь-ласка, вкажіть посилання на сервер WebDAV" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Шукаю пакунки для поновлення..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Таджикістан" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"У Вашій системі не залишилось достатньо вільного місця для установки\n" +"чи поновлення (%d > %d )" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Прийняти" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Будь ласка, виберіть, завантажити чи записати вибір пакунків на дискету.\n" +"Формат дискети такий самий, як дискети auto_install." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Опис" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Завантажити з дискети" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Будь-ласка, введіть підсумковий текст." +msgid "Save on floppy" +msgstr "Записати на дискету" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Помилка при відкриванні %s на запис: %s" +msgid "Package selection" +msgstr "Вибір пакунків" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Тип миші: %s\n" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Завантажується з дискети" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" -"Ваша відеоплата може мати підтримку апаратного прискорення 3D з сервером " -"XFree %s." +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Вставте дискету, що містить вибір пакунків" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Виберіть тип монітору" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Не дозволяються порожні мітки" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Вибраний розмір більший за наявний простір" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Мальтійська (UK)" +msgid "Type of install" +msgstr "Тип встановлення" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Не можу додати жодного розділу" +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Ви не вказали жодної групи пакунків.\n" +"Будь-ласка, вкажіть мінімальне встановлення, яке Ви хочете:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Розмір (Мб): " +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "З основною документацією (рекомендується!)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Віддалена друкарка" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Насправді мінімальне встановлення (особливо немає urpmi)" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Виберіть, будь-ласка, мову." +msgid "All" +msgstr "Все" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"УВАГА: Цей пристрій було попередньо налаштовано для з'єднання з Інтернетом.\n" -"\n" -"Просто натисніть \"Гаразд\", щоб зберегти конфіґурацію пристрою.\n" -"Зміна полів нижче призведе до зміни конфіґурації пристрою." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Я можу налаштувати Ваш комп'ютер так, щоб автоматично реєструвався\n" -"один користувач." +"Якщо Ви маєте всі компакт-диски з поданих вище, натисніть Гаразд.\n" +"Якщо Ви не маєте жодного з поданих вище, натисніть Скасувати.\n" +"Якщо тільки деяких компакт-дисків не вистачає, відмініть їх вибір і\n" +"натисніть Гаразд." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Форматувати дискету" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Компакт-диск з етикеткою \"%s\"" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Стандартні друкарки" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Підготовка встановлення" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" -"Будь-ласка, виберіть друкарку, на яку відсилати завдання друку, або введіть " -"назву пристрою/файла в рядку вводу" +"Встановлюється пакунок %s\n" +"%d%%" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Сканери з цієї машини є доступними для інших комп'ютерів" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Налаштування після встановлення" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Перший сектор системного розділу (boot partition)" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Вставте системну дискету в дисковод %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Альтернативні драйвери" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Вставте дискету Поновлення Модулів в пристрій %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" "\n" -"Please check all options that you need.\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"Зараз Ви маєте можливість звантажити поновлені пакунки. Ці пакунки\n" +"було поновлено після виходу дистрибутиву. Вони можуть містити\n" +"виправлення безпеки або помилок.\n" "\n" -"Будь-ласка, перевірте всі параметри, які Вам потрібні.\n" +"Щоб звантажити ці пакунки, Вам потрібно мати працююче з'єднання з\n" +"інтернетом.\n" +"\n" +"Ви хочете встановити ці поновлення?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Зв'язуюсь з веб-сайтом Mandrake Linux, щоб отримати список наявних джерел..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Острови Зеленого Мису" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Виберіть сервер, з якого звантажити пакунки" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "якщо цей процесор має помилку Cyrix 6x86 Coma" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Зв'язуюсь з сервером, щоб прочитати список наявних пакунків..." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Завантажується конфігурація друкарки... Зачекайте, будь-ласка" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Неможливо з'єднатися з дзеркалом %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "ранні пентіуми мали помилку і зависали при декодуванні F00F" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Чи хочете Ви спробувати знову?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Ґуам" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "В якому часовому поясі Ви знаходитесь?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Будь-ласка, вкажіть порт, до якого під'єднано Вашу друкарку, або введіть " -"назву пристрою/файла в рядку вводу" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Автоматична синхронізація часу (із застосуванням NTP)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Параметри/Тест" +msgid "NTP Server" +msgstr "Сервер NTP" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Цей рівень потрібно використовувати з обережністю. Він дозволяє більш\n" -"просте користування Вашою системою, але є надзвичайно ненадійним. Не\n" -"можна користуватися такою системою, коли вона під'єднана мережею до\n" -"інших систем, або до інтернету. Паролі не використовуються в цій\n" -"системі." +msgid "Summary" +msgstr "Загалом" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Монтування розділу %s" +msgid "System" +msgstr "Система" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Ім'я користувача" +msgid "Hardware" +msgstr "Залізо" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Віддалений сервер CUPS" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Який розділ Ви хочете використовувати для Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "немає kdesu" +msgid "No printer" +msgstr "Немає друкарки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Тестові сторінки" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Чи маєте Ви звукові карти ISA?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Назва логічного диску" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Виконайте \"sndconfig\" після встановлення, щоб налаштувати звукову карту" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Перелік даних для відновлення:\n" -"\n" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Звукових карт не виявлено. Спробуйте \"harddrake\" після встановлення" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Перевірка %s" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Графічний інтерфейс" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Параметри друкарки TCP/Socket" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Мережа та інтернет" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Профіль " + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "переналаштувати" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Пам'ять картки (DMA)" +msgid "Security" +msgstr "Безпека" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Виконується від'єднання від інтернету " +msgid "activated" +msgstr "увімкнено" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Франція" +msgid "disabled" +msgstr "відімкнено" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "переглянути" +msgid "Boot" +msgstr "Завантажити" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Перевірка встановленого програмного забезпечення..." +msgid "%s on %s" +msgstr "%s на %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Відсутня назва віддаленої друкарки!" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Сервіси: %d увімкнено із %d зареєстрованих" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Ви хочете дозволити друк на друкарках і місцевій мережі?\n" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Ви не сконфігурували X. Ви впевнені, що дійсно цього хочете?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Туреччина" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Встановити пароль користувача і методи розпізнавання мережі" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Set root password" +msgstr "Встановити пароль користувача root" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Кількість кнопок" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Цей пароль занадто короткий (він повинен бути завдовжки хоча б %d літер)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "В'єтнамська \"цифровий ряд\" QWERTY" +msgid "Authentication" +msgstr "Автентикація" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Модуль" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Підготовлюю завантажувач..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"На додаток, черги не формуються цією програмою або конфіґурація\n" -"\"foomatic-configure\" не може бути перенесена." +"Здається у Вас машина OldWorld чи Невідома. Завантажувач yaboot не\n" +"буде працювати з цією машиною. Встановлення буде продовжуватись, але для\n" +"завантаження, Вам потрібно використати BootX чи якийсь інший спосіб для " +"завантаження Вашої машини" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Залізо" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Чи Ви хочете використовувати aboot?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Клавіші Ctrl і Alt одночасно" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Помилка при встановленні aboot,\n" +"спробувати встановити примусово, навіть якщо це зруйнує перший розділ?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Сполучені Штати" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Встановлюю блок завантаження" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Маска користувача" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Встановлення завантажувача неуспішне. Сталася наступна помилка:" + +#: install_steps_interactive.pm:1238 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Можливо, Вам потрібно змінити пристрій завантаження у Open Firmware,\n" +"щоб дозволити роботу завантажувача. Якщо Ви не бачите запрошення\n" +"завантажувача при завантаженні системи, натисніть Command-Option-O-F\n" +"при завантаженні і введіть setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. Після\n" +"цього надрукуйте shut-down. При наступному завантаженні ви побачите\n" +"підказку завантажувача. " -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Основна система?" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Швейцарська (німецька розкладка)" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Вставте чисту дискету в дисковод %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Сконфіґурувати всі головки незалежно" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Створення дискети для автоматичного встановлення..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Будь-ласка, виберіть друкарку, яку Ви хочете налаштувати. Налаштування Вашої " -"друкарки відбудеться повністю автоматично. Якщо Вашу друкарку буде " -"неправильно визначено, або якщо Ви віддаєте перевагу налаштуванню вручну, " -"виберіть \"Налаштування вручну\"." +"Деякі кроки не завершені.\n" +"\n" +"Ви дійсно хочете припинити зараз?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Сервер NTP" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Створити дискету для автовстановлення" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) в однокористувацькому рівні" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"Якщо потрібно, автовстановлення може бути повністю\n" +"автоматизоване. В цьому випадку процес встановлення \n" +"буде мати повний контроль над вашим диском!! (Застосовується\n" +"для встановлення на інші комп'ютери)\n" +"\n" +"Можливо, Ви захочете повторити встановлення.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Прочитати з дискети/записати на дискету" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Встановлення Mandrake Linux %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Ця тема ще не має bootsplash в %s !" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / між елементами | вибір | наступний екран" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "гарно" +msgid "Choose a file" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Залишається %d секунд" +msgid "Basic" +msgstr "Основний" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднаний Ваш модем." +msgid "Finish" +msgstr "Закінчити" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Властивість" +msgid "Do" +msgstr "Виконати" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Невдалий вибір, спробуйте ще раз\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Конфіґурація локальної мережі" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Ваш вибір? (типово %s) " -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ґана" +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Пункти, які Вам потрібно заповнити:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Потрібний шлях або модуль" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Ваш вибір? (0/1, типово %s) " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Додаткові параметри" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Кнопка `%s': %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Переглянути конфіґурацію" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ви хочете натиснути на цю кнопку?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma bug" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Ваш вибір? (типовий %s %s) " -#: ../../help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Зараз Вам потрібно вибрати, які розділи використовувати для встановлення\n" -"Вашої нової системи Лінакс Мандрейк. Якщо ці розділи вже були створені\n" -"при попередньому встановленні системи GNU/Linux, або створені іншою\n" -"програмою розподілу диску, Ви можете скористатися вже існуючими\n" -"розділами. В іншому випадку потрібно створити розділи на твердому диску.\n" -"\n" -"Щоб створити розділи, Вам потрібно вибрати твердий диск. Ви можете\n" -"вибрати диск, клацнувши на \"hda\" для першого диску типу IDE,\n" -"\"hdb\" для другого диску типу IDE, \"sda\", якщо Ви будете встановлювати\n" -"систему на першому диску типу SCSI і так далі.\n" -"\n" -"Щоб розбити диск на розділи, Ви можете скористатися такими командами:\n" -"\n" -" * \"%s\": видаляє всі розділи на вибраному твердому диску\n" -"\n" -" * \"%s\": ця команда автоматично створить розділи типу ext3 та swap\n" -"на вільному місці диску\n" -"\n" -"\"%s\": дає доступ до додаткових параметрів:\n" -"\n" -" * \"%s\": записує таблицю розділів на дискету. Використовується для\n" -"відновлення таблиці розділів при потребі. Дуже рекомендується виконувати\n" -"цей крок.\n" -"\n" -" * \"%s\": дає змогу Вам відновити раніше записану таблицю розділів з\n" -"дискети.\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо таблиця розділів Вашого диску пошкоджена, Ви можете\n" -"спробувати відновити її, скориставшись цією командою. Будь-ласка,\n" -"будьте-обережними і пам'ятайте, що ця команда не завжди спрацьовує.\n" -"\n" -" * \"%s\": відмовитися від всіх змін і завантажити таблицю розділів, яка\n" -"була на Вашому твердому диску.\n" -"\n" -" * \"%s\": відміна цього параметра зробить необхідним монтування і\n" -"розмонтування знімних носіїв - дискети і компакт-диску - користувачами\n" -"вручну.\n" -"\n" -" * \"%s\": використайте цю команду, якщо Ви хочете, щоб помічник розподілив\n" -"Ваш диск. Рекомендується, якщо Ви не розумієтесь добре про\n" -"розподіл диску. \n" -"\n" -" * \"%s\": використайте цю команду, щоб скасувати всі зміни.\n" -"\n" -" * \"%s\": дозволити додаткові дії при розбиванні (тип, параметри, формат)\n" -"і отримати більше інформації про твердий диск.\n" -"\n" -" * \"%s\": ця команда запише зміни на диск після того, як Ви закінчите " -"розбиття\n" -"Вашого твердого диску. \n" -"\n" -"Коли Ви задаєте розмір розділу, можете точніше задати розмір,\n" -"використовуючи клавіші курсора на клавіатурі.\n" -"\n" -"Примітка: Ви можете виконати будь-яку команду з клавіатури. Переміщайтеся\n" -"по розділах здопомогою клавіш [Tab] і [Up/Down].\n" -"\n" -"Коли певний розділ вибрано, Ви можете використовувати:\n" -"\n" -" * Ctrl-c, щоб створити новий розділ (якщо вибрано порожній розділ)\n" -"\n" -" * Ctrl-d, щоб стерти розділ\n" -"\n" -" * Ctrl-m, щоб встановити точку монтування\n" -"\n" -"Щоб отримати інформацію про різні типи файлових систем, які Ви можете\n" -"створити, прочитайте розділ ext2FS з ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"Якщо Ви встановлюєте систему на комп'ютер з процесором PPC, можете\n" -"створити маленький розділ типу HFS для завантаження 'bootstrap'\n" -"(розміром не менше 1Мб) для завантажувача yaboot. Якщо Ви вирішите\n" -"створити розділ трохи більшого розміру, скажімо 50Мб, Ви зможете\n" -"також зберігати на ньому резервне ядро системи та віртуальний диск для\n" -"аварійних завантажень системи. " +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " введіть `void' для порожнього пункта" -#: ../../help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Існує багато чого, щоб вибрати з (%s).\n" + +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"Графічна карта\n" -"\n" -" Програма встановлення в нормальному режимі автоматично знаходить\n" -"і налаштовує графічну карту, встановлену на Вашій машині. Якщо цього не\n" -"відбувається, Ви можете вибрати із списку карту, яку Ви встановили.\n" -"\n" -" У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без\n" -"3D-прискорення, Вам буде надана можливість вибрати сервер, який найбільше\n" -"Вам підходить." +"Будь-ласка, виберіть перше число з 10-значного діапазону,\n" +"яке Ви хочете змінити, або просто натисніть Enter для продовження.\n" +"Ваш вибір?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Сталася помилка під час встановлення пакунків: " +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Зауважте, мітка змінилася:\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Конфігурація Lexmark inkjet" +msgid "Re-submit" +msgstr "Ще раз відправити" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Повернути дію" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Чеська (QWERTZ)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Зберегти таблицю розділів" +msgid "German" +msgstr "Німецька" + +#: keyboard.pm:139 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "Дворака" + +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "Іспанська" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format msgid "Finnish" msgstr "Фінська" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Македонія" +msgid "French" +msgstr "Французька" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Доступ для окремих користувачів здійснюється групою \"fileshare\". \n" -"Ви можете використовувати userdrake, щоб додати користувача в цю групу." +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвезька" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Словенська" +msgid "Polish" +msgstr "Польська" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Дозволяти:\n" -"\n" -"- всі служби, що контролюються tcp_wrappers (див. hosts.deny(5) man page), " -"якщо встановлено у \"ВСІ\",\n" -"\n" -"- тільки локальні, якщо встановлено в \"ЛОКАЛЬНІ\"\n" -"\n" -"- ніякі, якщо встановлено в \"НІЧОГО\".\n" -"\n" -"Щоб дозволити служби, які Вам потрібні, використовуйту /etc/hosts.allow (see " -"hosts.allow (5))." +msgid "Russian" +msgstr "Російська" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Лівія" +msgid "Swedish" +msgstr "Шведська" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Конфіґурація скриптів, встановлення програм, запуск серверів..." +msgid "UK keyboard" +msgstr "Британська клавіатура" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Друкарка на паралельному порті #%s" +msgid "US keyboard" +msgstr "Клавіатура США" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Записати на КД" +msgid "Albanian" +msgstr "Албанська" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Таблиця" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Вірменська (стара)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Я не знаю, як форматувати %s типу %s" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Вірменська (друкарська машинка)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Модель" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Вірменська (фонетична)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB-друкарка #%s" +msgid "Arabic" +msgstr "Арабський" + +#: keyboard.pm:156 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Азербайджанська (латина)" + +#: keyboard.pm:158 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Бельгійська" + +#: keyboard.pm:159 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "Бенгальська" + +#: keyboard.pm:160 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Болгарська (фонетична)" + +#: keyboard.pm:161 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Болгарська (BDS)" + +#: keyboard.pm:162 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Бразілійська (ABNT-2)" + +#: keyboard.pm:165 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Боснійська" + +#: keyboard.pm:166 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "Білоруська" + +#: keyboard.pm:167 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Швейцарська (німецька розкладка)" + +#: keyboard.pm:168 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Швейцарська (французька розкладка)" + +#: keyboard.pm:170 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Чеська (QWERTY)" + +#: keyboard.pm:172 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Німецька (без мертвих клавіш)" + +#: keyboard.pm:173 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "Деванагарі" + +#: keyboard.pm:174 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "Датська" + +#: keyboard.pm:175 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Дворака (США)" + +#: keyboard.pm:176 +#, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Дворака (Норвезька)" + +#: keyboard.pm:177 +#, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Дворака (Шведська)" + +#: keyboard.pm:178 +#, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "Естонська" + +#: keyboard.pm:182 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Грузинська (російська мапа)" + +#: keyboard.pm:183 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Грузинська (латинська розкладка)" + +#: keyboard.pm:184 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "Грецька" + +#: keyboard.pm:185 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Грецька (політонічна)" + +#: keyboard.pm:186 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "Ґуджараті" + +#: keyboard.pm:187 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Ґурмухі" + +#: keyboard.pm:188 +#, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "Угорська" + +#: keyboard.pm:189 +#, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "Хорватська" + +#: keyboard.pm:190 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Ірландська" + +#: keyboard.pm:191 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "Ізраїльська" + +#: keyboard.pm:192 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Ізраїльська (фонетична)" + +#: keyboard.pm:193 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "Іранська" + +#: keyboard.pm:194 +#, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "Ісландська" + +#: keyboard.pm:195 +#, c-format +msgid "Italian" +msgstr "Італійська" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Зупинити сервер" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Виберіть тему для\n" -"lilo і bootsplash,\n" -"Ви можете вибрати\n" -"їх окремо" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Японська 106 клавіш" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Модем" +msgid "Kannada" +msgstr "Каннада" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Тувалу" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Корейська клавіатура" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Користуватися автовизначенням" +msgid "Latin American" +msgstr "Латиноамериканська" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM додає підтримку миші до текстових програм у Лінаксі, таких як,\n" -"наприклад, Midnight Commander. Додає також можливості \"cut-and-paste\"\n" -"до програм, що працюють на консолі, включаючи підтримку меню на\n" -"консолі." +msgid "Laotian" +msgstr "Лаоська" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Стартувати при завантаженні" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Литовська AZERTY (стара)" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Приєднуйтеся для груп підтримки MandrakeSoft і Linux Community в режимі " -"прямого зв'язку для обміну знаннями та допомоги іншим, станьте визнаним " -"експертом на сайті прямої технічної підтримки:" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Литовська AZERTY (нова)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Немає терміну дії пароля для" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Литовська \"цифровий ряд\" QWERTY" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Наступні параметри можуть бути встановлені для налаштування\n" -"Вашої системи безпеки. Якщо Вам потрібне пояснення, дивіться\n" -"контекстну довідку.\n" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Литовська \"фонетична\" QWERTY" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Автоматично знайти друкарки на віддалених машинах" +msgid "Latvian" +msgstr "Латвійська" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Східний Тімор" +msgid "Malayalam" +msgstr "Малайська" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "на пристрій читання магнітної плівки" +msgid "Macedonian" +msgstr "Македонська" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -" Зберегти на плівку на пристрої: %s" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Мьянма (Бірманська)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Ім'я користувача, що реєструється" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Монгольська (кирилиця)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Звітувати про файли без власників" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Мальтійська (UK)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Стерти профіль..." +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Мальтійська (US)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Встановлення Foomatic..." +msgid "Dutch" +msgstr "Голандська" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Будь-ласка, вийдіть із системи і потім натисніть Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Oriya" +msgstr "Орія" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "знайдено" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Польська (розкладка qwerty)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Мережа потребує перезапуску. Перезапустити зараз?" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Польська (розкладка qwertz)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Пакунок: " +msgid "Portuguese" +msgstr "Португальська" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Не можу записати /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Канадська (Квебек)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ БЕЗПЕКИ!" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Румунська (qwertz)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Румунська (qwerty)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Ні, мені не потрібна автоматична реєстрація" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Російська (фонетична)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Інструмент Windows Migration" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Саамі (норвезька)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Всі мови" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (шведська/фінська)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Видалення %s" +msgid "Slovenian" +msgstr "Словенська" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s не знайдено...\n" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Словацька (QWERTZ)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Випробування з'єднання..." +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Словацька (QWERTY)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Розмір кешу" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Сербська (кирилиця)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Паролі тепер увімкнені, але все одно не рекомендується користуватися цим " -"комп'ютером в мережі." +msgid "Syriac" +msgstr "Сірійська" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Початковий сектор: " +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Сірійська (фонетична)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Конго (Браззавіль)" +msgid "Telugu" +msgstr "Телуґу" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Читати" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Тамільська (мапа ISCII)" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Потрібно встановити пакунок %s. Ви хочете його встановити?" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Тамільська (машинописна мапа)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Сейшельські острови" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Тайська клавіатура" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake порівнює назву моделі, отриману в результаті автовизначення\n" -"друкарки, із списком друкарок у своїй базі даних і знаходить найкращу\n" -"відповідність. Такий вибір може бути помилковим, особливо, коли Вашої\n" -"друкарки зовсім немає в базі даних. Тому перевірте, чи вибір є правильним\n" -"і натисність \"Модель правильна\", а якщо ні, то натисність \"Вибрати " -"модель\n" -"вручну.\", щоб зробити вибір моделі Вашої друкарки вручну в наступному\n" -"екрані.\n" -"\n" -"Щодо Вашої друкарки Printerdrake знайшов:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Таджицька клавіатура" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Поганий пароль на %s" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Турецька (традиційна \"F\" модель)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Є одна невідома друкарка, під'єднана безпосередньо до Вашої системи" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Турецька (традиційна \"Q\" модель)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Права клавіша Control" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Українська" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s з %s в в кореневу теку і " -"натисніть %s" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Клавіатура США (міжнародна)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Замбія" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Узбецька (кирилиця)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Адміністратор безпеки (логін або email)" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "В'єтнамська \"цифровий ряд\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Вибачте, ми підтримуємо тільки ядро 2.4." +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Югославська (латинська)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Румунська (qwerty)" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Права клавіша Alt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Розробляється ... будь-ласка, зачекайте." +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Обидві клавіші Shift одночасно" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Єгипет" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Клавіші Control і Shift одночасно" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Чешська республіка" +msgid "CapsLock key" +msgstr "Клавіша CapsLock" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Звукова плата" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Клавіші Ctrl і Alt одночасно" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Імпортувати шрифти" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Клавіші Alt і Shift одночасно" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Ви маєте один великий розділ MicroSoft Windows.\n" -"Я пропоную Вам спочатку змінити розмір цього розділу\n" -"(клацніть на ньому, потім клацніть на \"Змінити розмір\")" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Клавіша \"Меню\"" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Видалити тимчасові файли" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Ліва клавіша \"Windows\"" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Вітаємо, налаштування мережі та Internet завершено.\n" -"\n" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Права клавіша \"Windows\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Змінити тип розділу" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Обидві клавіші Control одночасно" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Роздільна здатність\n" -"\n" -" Тут Ви можете вибрати роздільну здатність і глибину кольору.\n" -"Виберіть величини, які Вас найбільше влаштовують (Ви зможете\n" -"їх змінити після встановлення). Зразок вибраного налаштування\n" -"буде показано на моніторі." +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Обидві клавіші Alt одночасно" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Параметри мережі" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Ліва клавіша Shift" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Увімкнути щогодинну перевірку безпеки msec" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Права клавіша Shift" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Показувати тему\n" -"над консоллю" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Ліва клавіша Alt" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(на %s)" +msgid "Left Control key" +msgstr "Ліва клавіша Control" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "Серія MM" +msgid "Right Control key" +msgstr "Права клавіша Control" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"Бібліотека, яка захищає від атак переповнення буфера і форматування рядка." +"Тут Ви можете вибрати клавішу або комбінацію клавіш, якими Ви будете\n" +"перемикати різні розкладки клавіатури (наприклад, англійську і українську)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "average" -msgstr "середньо" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Ці налаштування буде задіяно після встановлення.\n" +"Під час встановлення Вам потрібно буде використовувати праву\n" +"клавішу Control для перемикання між різними мапами клавіатури." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Нова назва друкарки" +msgid "default:LTR" +msgstr "типово:LTR" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Дозволяє звичайному користувачеві монтувати файлову систему.\n" -"Ім'я монтуючого користувача записується в mtab, тому він зможе\n" -"розмонтувати файлову систему. Цей параметр передбачає параметри\n" -"noexec, nosuid і nodev (якщо не брати до уваги такі параметри, як line\n" -"user,exec,dev,suid )." +msgid "Afghanistan" +msgstr "Афганістан" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Екваторіальна Гвінея" +msgid "Andorra" +msgstr "Андорра" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Резервування системи" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Об'єднані Арабські Емірати" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Створити резервну копію" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Антигуа та Барбуда" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Для друку файла з командного рядка (вікна термінала) використовуйте команду " -"\"%s \" або \"%s \".\n" +msgid "Anguilla" +msgstr "Ангілья" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "На даний момент немає альтернативної можливості" +msgid "Albania" +msgstr "Албанія" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Румунська (qwertz)" +msgid "Armenia" +msgstr "Вірменія" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Записати налаштування" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Голандські Антильські острови" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Служба routed дає можливість користуватися автоматичним поновленням\n" -"таблиці маршрутизації IP за допомогою протокола RIP. Протокол RIP\n" -"широко використовується на невеликих мережах, в той час, як на більш\n" -"складних необхідне застосування більш розвинених протоколів\n" -"маршрутизації." +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Кірібаті" +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктика" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (serial, тип C7) з емуляцією коліщатка" +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Інші (не drakbackup) ключі вже на місці" +msgid "American Samoa" +msgstr "Американське Самоа" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (для системи X Window) є серцем графічного інтерфейсу GNU/Linux,\n" -"від якого залежать всі графічні середовища (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, і т.і.), пов'язані з Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Вам буде представлено список різних параметрів для налаштування,\n" -"щоб отримати оптимальний графічний дисплей: графічна карта\n" -"\n" -" Програма встановлення автоматично визначає і налаштовує графічну\n" -"карту, встановлену в машину. Якщо вона визначена неправильно, Ви можете\n" -"вибрати із списку карту, яка дійсно встановлена.\n" -"\n" -" У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без 3D\n" -"прискоренням, буде запропоновано вибрати сервер, який Вам найбільше\n" -"підходить.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Монітор\n" -"\n" -" Програма встановлення автоматично визначає і налаштовує монітор,\n" -"під'єднаний до Вашої машини. Якщо це зроблено неправильно, Ви можете\n" -"вибрати із списку монітор, який дійсно під'єднано до Вашого комп'ютера.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Роздільна здатність\n" -"\n" -" Тут Ви можете вибрати роздільну здатність і кількість кольорів, які\n" -"підтримує Ваше обладнання. Підберіть величини, які найбільше Вас\n" -"влаштовують (Ви матимите змогу їх змінити пізніше). Зразок вибраного\n" -"налаштування буде показано на моніторі.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Тест\n" -"\n" -" система спробує відкрити графічний екран з вибраною роздільністю.\n" -"Якщо Ви зможете побачити повідомлення під час тесту і відповісте \"%s\",\n" -"DrakX перейде до наступного кроку. Якщо Ви не зможете бачити\n" -"повідомлення, це означатиме, що певна частина автоматично визначеної\n" -"конфігурації неправильна, тест автоматично завершиться через 12 секунд\n" -"і Ви повернетесь назад в меню. Змінюйте налаштування, поки не отримаєте\n" -"коректний графічний дисплей.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Параметри\n" -"\n" -" Тут Ви можете вибрати, чи хочете Ви, щоб Ваша машина автоматично\n" -"перемикалася в графічний інтерфейс при завантаженні. Зрозуміло, що Ви\n" -"захочете вибрати \"%s\", якщо Ваша машина є сервером, або якщо Ви не\n" -"змогли успішно налаштувати дисплей." +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Австралія" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Перейти" +msgid "Aruba" +msgstr "Аруба" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербайджан" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Чи хочете Ви спробувати під'єднатися до інтернету зараз?" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Боснія та Герцеговина" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Бельгійська" +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Чи маєте Ви звукові карти ISA?" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"У Вашій системі немає сконфіґурованого адаптера мережі ethernet. Не\n" -"можна встановити з'єднання цього типу." +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркіна-Фасо" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгарія" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Не можу робити знімки екрану перед розбиттям на розділи" +msgid "Bahrain" +msgstr "Бахрейн" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Назва машини" +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунді" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Файл/Записати, як" +msgid "Benin" +msgstr "Бенін" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Щоб отримати доступ до друкарок на віддалених CUPS-серверах у місцевій " -"мережі, Вам потрібно увімкнути параметр \"Автоматично знаходити можливі " -"друкарки на віддалених машинах\"; сервер CUPS автоматично повідомить Вашу " -"машину про свої друкарки. Всі друкарки, які зараз відомі Вашій машині, " -"перелічені в секції \"Віддалені друкарки\" головного вікна Printerdrake. " -"Якщо Ваші сервери CUPS не знаходяться в місцевій мережі, Вам потрібно ввести " -"тут IP-адреси і, необов'язково, номери портів, щоб дати друкарці інформацію " -"з серверів." +msgid "Bermuda" +msgstr "Бермуди" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s немає в базі даних про сканери, налаштуєте вручну?" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Брунейський Даруссалам" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Пауза перед завантаженням основної системи" +msgid "Bolivia" +msgstr "Болівія" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Обмежити параметри командного рядка" +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилія" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Східна Європа" +msgid "Bahamas" +msgstr "Багами" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Використовувати вільний простір" +msgid "Bhutan" +msgstr "Бутан" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "користуватися dhcp" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Острів Буве" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Поштове повідомлення" +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Конфігурація інтернету" +msgid "Belarus" +msgstr "Білорусь" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Узбекистан" +msgid "Belize" +msgstr "Беліз" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Знайдено %s" +msgid "Canada" +msgstr "Канада" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Користуватися автовизначенням друкарок" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Кокосові острови" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Закінчити" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Кіншаса)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Показувати автоматично вибрані пакунки" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Центрально-Африканська Республіка" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Тоґо" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Браззавіль)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Прапорці CPU, повідомлені ядром" +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцарія" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Щось пішло з помилками! - Чи встановлено mkisofs?" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот д'Івуар" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 Мб" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Острови Кука" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Будь-ласка, спробуйте ще раз" +msgid "Chile" +msgstr "Чілі" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Модель правильна" +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Зміна розміру FAT не відбулася: %s" +msgid "China" +msgstr "Китай" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Індивідульний вибір пакунків" +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбія" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Розмір цього розділу неможливо змінити" +msgid "Cuba" +msgstr "Куба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Розташування" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Острови Зеленого Мису" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "США (cable-hrc)" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Острів Різдва" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Ґватемала" +msgid "Cyprus" +msgstr "Кіпр" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Журнальна файлова система" +msgid "Djibouti" +msgstr "Джибуті" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Перевірка різнорідності карт ethernet." +msgid "Denmark" +msgstr "Данія" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Ця машина" +msgid "Dominica" +msgstr "Домініка" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Літера диску в ДОСі: %s (припущення)\n" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Домініканська Республіка" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Бахрейн" +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Виберіть файли або теки і натисніть 'Гаразд'" +msgid "Ecuador" +msgstr "Еквадор" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "пропускати модулі scsi" +msgid "Estonia" +msgstr "Естонія" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "сімейство cpu (напр. 6 для класу i686)" +msgid "Egypt" +msgstr "Єгипет" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Через те, що Ви робите встановлення мережі, Ваша мережа вже\n" -"сконфіґурована.\n" -"\n" -"Натисніть Гаразд, щоб зберегти установки мережі, або Відмінити,\n" -"щоб змінити установки з'єднання інтернета і мережі.\n" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Західна Сахара" + +#: lang.pm:223 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Еритрея" + +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Іспанія" + +#: lang.pm:225 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ефіопія" + +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Фінляндія" + +#: lang.pm:227 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Фіджі" + +#: lang.pm:228 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Фолклендські острови (Мальвінські)" + +#: lang.pm:229 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Мікронезія" + +#: lang.pm:230 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарерські острови" + +#: lang.pm:232 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "Ґабон" + +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Об'єднане Королівство" + +#: lang.pm:234 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "Ґренада" + +#: lang.pm:235 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Грузія" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Запустити щоденні перевірки безпеки" +msgid "French Guiana" +msgstr "Французька Ґаяна" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Розкладка клавіатури: %s\n" +msgid "Ghana" +msgstr "Ґана" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Тут Ви можете вказати, чи можуть під'єднані до цієї машини друкарки бути " -"доступними для віддалених машин, і до яких саме." +msgid "Gibraltar" +msgstr "Ґібралтар" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Мальтійська (US)" +msgid "Greenland" +msgstr "Ґренландія" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Створення дискети для завантаження завершено успішно \n" +msgid "Gambia" +msgstr "Ґамбія" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Монтує та розмонтовує всі файлові системи типу Network File System\n" -"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) та NCP (NetWare)." +msgid "Guinea" +msgstr "Ґвінея" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Запустити Помічника" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Ґваделупа" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Телевізійна карта" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Екваторіальна Гвінея" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Перемикнути між режимами Експерт/Звичайний" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Південна Джорджія і Південні Сандвічські острови" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Розмір" +msgid "Guatemala" +msgstr "Ґватемала" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Guam" +msgstr "Ґуам" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Ґренландія" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Гвінея-Бісау" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Guyana" +msgstr "Ґаяна" + +#: lang.pm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Гонґ-Конґ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Четвер" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Хердські і МакДональдські острови" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Неправильна мітка плівки. Плівка має мітку %s." +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Установка спільного користування з'єднанням з інтернетом вже\n" -"зроблена. Спільне користування в даний момент дозволене.\n" -"\n" -"Що Ви бажаєте зробити?" +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватія" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Видалити всі NBI" +msgid "Haiti" +msgstr "Гаїті" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Цей діалог допоможе Вам налаштувати Ваш завантажувач.\n" -"\n" -" * \"%s\": існує три варіанти Вашого завантажувача:\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу grub (текстове меню).\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу LILO з текстовим інтерфейсом.\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо Ви віддаєте перевагу LILO з графічним інтерфейсом.\n" -"\n" -" * \"%s\": у більшості випадків Вам не потрібно буде змінювати типовий\n" -"диск (\"%s\"), але якщо Ви захочете, завантажувач може бути встановлено\n" -"на другий твердий диск (\"%s\"), чи навіть на дискету (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": це затримка, яка надається користувачеві при завантаженні\n" -"або перезавантаженні системи, щоб він мав можливість вибрати відмінні\n" -"від типових параметри в меню завантажувача.\n" -"\n" -"!! Будьте уважними: якщо Ви виберете не встановлювати завантажувач\n" -"(вибравши \"%s\"), переконайтеся, що Ви маєте інший спосіб завантаження\n" -"системи Мандрейк Лінакс! Будьте також певними, що Ви добре знаєте, що Ви\n" -"робите, коли Ви змінюєте будь-які параметри!!\n" -"\n" -"Натиснувши кнопку \"%s\" в цьому вікні, Ви отримаєте доступ до\n" -"багатьох додаткових конфіґураційних параметрів, призначених для\n" -"досвідчених користувачів." +msgid "Hungary" +msgstr "Угорщина" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще " -"відсилає його rootу." +msgid "Indonesia" +msgstr "Індонезія" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Яку конфігурацію XFree Ви хочете мати?" +msgid "Ireland" +msgstr "Ірландія" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Ще" +msgid "Israel" +msgstr "Ізраїль" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Це використовує такий самий синтаксис, як і програма командного рядка " -"'cdrecord'. 'cdrecord - scanbus' також покаже Вам номер пристрою." +msgid "India" +msgstr "Індія" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"На цьому рівні безпеки систему можна використовувати в якості сервера.\n" -"Рівень безпеки для цієї системи тепер достатній для того, щоб\n" -"використовувати її як сервер, що допускає під'єднання до нього\n" -"багатьох клієнтів. Зауваження: якщо Ваша машина є клієнтом тільки інтернету, " -"Ви можете вибрати нижчий рівень безпеки." +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Британська територія в Індійському океані" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Назва сервера" +msgid "Iraq" +msgstr "Ірак" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Пароль рахунка" +msgid "Iran" +msgstr "Іран" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s не може бути виведено на дисплей \n" -". Немає пункту Довідка цього типу\n" +msgid "Iceland" +msgstr "Ісландія" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Ви дозволили встановити bootloader в розділ.\n" -"Це передбачає, що Ви маєте bootloader на твердому диску, з якого Ви " -"завантажилися (напр.: System Commander).\n" -"\n" -"З якого диска Ви завантажуєтеся?" +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ПОПЕРЕДЖЕННЯ!\n" -"\n" -"Зараз DrakX змінить розмір розділу Windows. Будьте уважні:\n" -"ця операція небезпечна. Якщо Ви ще не зробили, Вам потрібно\n" -"зараз припинити встановлення, виконати \"chkdsk c:\" з командного\n" -"рядка у Windows (майте на увазі, запуска графічної програми \n" -"\"scandisk\" недостатньо, необхідно виконати \"chkdsk\" саме з\n" -"командного рядка!), виконати defrag (необов'язково), тоді перезапустити\n" -"встановлення. Потрібно також зробити резервну копію\n" -"Ваших даних.\n" -"Якщо Ви впевнені - тисніть Гаразд." +msgid "Jordan" +msgstr "Йорданія" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Таджицька клавіатура" +msgid "Japan" +msgstr "Японія" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Ви можете скопіювати конфігурацію друкарки, яка була підготовлена для черги %" -"s, в %s, Вашу поточну чергу. Всі установочні дані (назва\n" -"друкарки, опис, розташування, тип з'єднання і стандартні установки)\n" -"будуть перенесені на нову конфіґурацію, але роботи з черги перенесено\n" -"не буде.\n" -"Не всі черги можуть бути перенесеними з таких причин: \n" +msgid "Kenya" +msgstr "Кенія" + +#: lang.pm:269 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Киргизстан" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Список шрифтів" +msgid "Cambodia" +msgstr "Камбоджа" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Можливо, Вам потрібно змінити пристрій завантаження у Open Firmware,\n" -"щоб дозволити роботу завантажувача. Якщо Ви не бачите запрошення\n" -"завантажувача при завантаженні системи, натисніть Command-Option-O-F\n" -"при завантаженні і введіть setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. Після\n" -"цього надрукуйте shut-down. При наступному завантаженні ви побачите\n" -"підказку завантажувача. " +msgid "Kiribati" +msgstr "Кірібаті" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Здається у Вас машина OldWorld чи Невідома. Завантажувач yaboot не\n" -"буде працювати з цією машиною. Встановлення буде продовжуватись, але для\n" -"завантаження, Вам потрібно використати BootX чи якийсь інший спосіб для " -"завантаження Вашої машини" +msgid "Comoros" +msgstr "Коморські острови" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Виберіть файл" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Св. Кітс і Невіс" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "Виберіть мережу або машину, на якій Ваша друкарка могла б працювати:" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Корея (Північ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Ці команди Ви також можете використовувати у полі \"Команди друку\" в " -"діалозі друкування багатьох програм, але тут не підтримуються назви файлів, " -"тому що файли до друку вказуються програмою.\n" +msgid "Korea" +msgstr "Корея" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Японія" +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Список параметрів друкарки" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Кайманські острови" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" -"Зміни зроблено, але щоб вони вступили в дію, Вам потрібно перезареєструватися" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Країна / Регіон" +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Пошук серверів" +msgid "Lebanon" +msgstr "Ліван" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Немає назви черги NCP!" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Санта-Лючія" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Попередження, виявлено інше з'єднання з інтернетом, можливо, воно " -"використовує Вашу мережу" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Ліхтенштейн" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Компакт-диск з етикеткою \"%s\"" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шрі Ланка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "носій CDRW" +msgid "Liberia" +msgstr "Ліберія" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Зберігає і відновлює джерело ентропії в системі, тим самим підвищуючи\n" -"якість ґенерації випадкових чисел." +msgid "Lesotho" +msgstr "Лесото" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Перетворіть Ваш комп'ютер в надійний сервер" +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Виберіть порожній пароль в /etc/shadow" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (драйвер%s)" +msgid "Latvia" +msgstr "Латвія" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Запустити за запитом" +msgid "Libya" +msgstr "Лівія" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Файл(и) зворотнього монтування: \n" -" %s\n" +msgid "Morocco" +msgstr "Марокко" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Не знаю" +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", машина TCP/IP \"%s\", порт %s" +msgid "Moldova" +msgstr "Молдавія" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Зараз Ви будете налаштовувати дискету для автоматичного встановлення. Цей\n" -"режим встановлення дещо небезпечний і ним треба користуватися\n" -"помірковано.\n" -"\n" -"Користуючись цим режимом, Ви можете повторити встановлення, яке Ви\n" -"щойно виконали на даній системі. На деяких етапах Вам будуть\n" -"задані запитання, щоб змінити значення кількох змінних.\n" -"\n" -"Для найбільшої безпеки поділ диску на розділи і форматування ніколи не\n" -"буде виконуватись автоматично незалежно від того, що вибрано при\n" -"встановленні.\n" -"\n" -"Хочете продовжувати? " +msgid "Madagascar" +msgstr "Мадагаскар" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Телуґу" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Маршалові острови" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Ваша картка зараз використуває драйвер %s\"%s\" (типовим драйвером для Вашої " -"картки є \"%s\")" +msgid "Macedonia" +msgstr "Македонія" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Завершення видалення" +msgid "Mali" +msgstr "Малі" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Виконується з'єднання з інтернетом" +msgid "Myanmar" +msgstr "М'янма" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголія" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Рівень cpuid" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Північні Маріанські острови" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\"" +msgid "Martinique" +msgstr "Мартініка" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Монгольська (кирилиця)" +msgid "Mauritania" +msgstr "Мавританія" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Додати модуль" +msgid "Montserrat" +msgstr "Монсеррат" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Профіль для стирання:" +msgid "Malta" +msgstr "Мальта" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Локальний показник" +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикій" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Попередження : IP-адреса %s вже зарезервована !" +msgid "Maldives" +msgstr "Мальдіви" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Malawi" +msgstr "Малаві" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Створити образи Etherboot Enabled Boot:\n" -" \tЩоб стартувати ядро з допомогою etherboot, потрібно створити " -"спеціальний образ ядра/initrd.\n" -" \tmkinitrd-net виконує більшу частину цієї роботи і drakTermServ є " -"просто графічним інтерфейсом\n" -" \tдля легшого збирання/налаштування цих образів. Щоб створити файл \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, який включений як " -"вкладений в \n" -" \tdhcpd.conf, Вам потрібно створити etherboot-образи для хоч би " -"одного повного ядра." +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Рахунок користувача (ім'я користувача)" +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзія" + +#: lang.pm:309 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбік" + +#: lang.pm:310 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "Намібія" + +#: lang.pm:311 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "Нова Каледонія" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Помилка Fdiv" +msgid "Niger" +msgstr "Нігер" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"Конфігуратор drakfirewall\n" -"\n" -"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували\n" -"доступ до Network/Internet з допомогою drakconnect." +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Норфолкські острови" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Прийняти оповіщувальне ехо icmp" +msgid "Nigeria" +msgstr "Нігерія" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Уругвай" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Нікарагуа" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Бенін" +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "Сервер SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\"" +msgid "Nauru" +msgstr "Науру" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Вибір шляху" +msgid "Niue" +msgstr "Ніуе" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Назва/IP-адреса машини:" +msgid "New Zealand" +msgstr "Нова Зеландія" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Монітор: %s\n" +msgid "Oman" +msgstr "Оман" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Типові і системні встановлення" +msgid "Panama" +msgstr "Панама" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Щось недобре відбувається на вашому диску.\n" -"Тестування цілісності даних було невдалим.\n" -"Це означає, що результатом запису будь-чого на диск будуть випадкові, " -"пошкоджені дані." +msgid "Peru" +msgstr "Перу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Немає назви в мережі або IP друкарки!" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Французька Полінезія" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Будь-ласка, перевірте усіх користувачів, яких Ви хочете включити в резервну " -"копію." +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папуа Нова Гвінея" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"Потрібно налаштувати %s з допомогою printerdrake.\n" -"Ви можете запустити printerdrake з центру керування Мандрейк в розділі " -"Залізо." +msgid "Philippines" +msgstr "Філіппіни" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV не встановлено!" +#: lang.pm:328 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакістан" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Бангладеш" +msgid "Poland" +msgstr "Польща" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Японія (кабель)" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Св. П'єр і Мікелон" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Початкові тести" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Піткерн" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Продовжити" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Пуерто-Ріко" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Спеціальне відновлення" +msgid "Palestine" +msgstr "Палестина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Субота" +msgid "Portugal" +msgstr "Португалія" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\"%s\": якщо система визначить звукову карту, її тип буде показано тут.\n" -"Якщо Ви побачите, що вона не того типу, що дійсно вставлена у Вашій\n" -"системі, можете натиснути кнопку і вибрати інший драйвер." +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Встановити маску користувача root." +msgid "Palau" +msgstr "Палау" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Помилка при читанні файла %s" +msgid "Qatar" +msgstr "Катар" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "На основі скрипта" +msgid "Reunion" +msgstr "Реюніон" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "встановлення PLL :" +msgid "Romania" +msgstr "Румунія" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Ви повинні мати розділ FAT, змонтований в /boot/efi" +msgid "Russia" +msgstr "Росія" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid " on " -msgstr " на " +msgid "Rwanda" +msgstr "Руанда" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "адреса повинна починатися з http:// або https://" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудівська Аравія" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Можна вказати безпосередньо адресу для доступу до друкарки. Адреса має\n" -"відповідати специфікаціям або CUPS, або Foomatic. Зауважте, однак, що\n" -"не всі типи адрес підтримуються засобами керування черг друку." +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Соломонові острови" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Інші операційні системи (SunOS...)" +msgid "Seychelles" +msgstr "Сейшельські острови" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Встановити/Поновити" +msgid "Sudan" +msgstr "Судан" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d пакунків" +msgid "Singapore" +msgstr "Сінгапур" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Коста-Ріка" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Свята Гелена" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Програма для резервування і відновлення\n" -"\n" -"--default : записати типові теки.\n" -"--debug : показати всі повідомлення при відлагодженні.\n" -"--show-conf : показати список файлів або тек для резервування.\n" -"--config-info : пояснити параметри конфігураційного файла (не для " -"користувачів Х.\n" -"--daemon : використовувати службу конфігурації. \n" -"--help : показати це повідомлення.\n" -"--version : показати номер версії.\n" +msgid "Slovenia" +msgstr "Словенія" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Потрібна автентикація домена" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Острови Свальбард і Ян Майєн" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Використовувати libsafe для сервера" +msgid "Slovakia" +msgstr "Словаччина" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Ісландська" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Сьєрра-Леоне" -#: ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Використання: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "San Marino" +msgstr "Сан Маріно" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Найбільший розмір,\n" -" дозволений для Drakbackup (Мб)" +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" -#: ../../loopback.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Замикаюче монтування %s\n" +msgid "Somalia" +msgstr "Сомалі" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Режим Lilo/grub" +msgid "Suriname" +msgstr "Сурінам" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Мартініка" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Сан-Томе і Прінсіпі" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Твердий диск / NFS" +msgid "El Salvador" +msgstr "Сальвадор" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Старий список користувачів:\n" +msgid "Syria" +msgstr "Сірія" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Шукати резервні копії" +msgid "Swaziland" +msgstr "Свазіленд" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "число" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Острови Туркс і Кайкос" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Шведська" +msgid "Chad" +msgstr "Чад" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Який драйвер %s мені спробувати?" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Французькі Південні Території" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "" -"Ви отримаєте повідомлення, якщо один з вибраних сервісів більше не " -"працюватиме" +msgid "Togo" +msgstr "Тоґо" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Будні" +msgid "Thailand" +msgstr "Таїланд" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Типи файлових систем:" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Таджикістан" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Північні Маріанські острови" +msgid "Tokelau" +msgstr "Токелау" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", багатофункціональний пристрій на HP JetDirect" +msgid "East Timor" +msgstr "Східний Тімор" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "none" -msgstr "нічого" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Туркменістан" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Назва профілю для створення (новий профіль створюється як копія вже " -"існуючого):" +msgid "Tunisia" +msgstr "Туніс" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Дискета" +msgid "Tonga" +msgstr "Тонга" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "створення зв'язків Ghostscript" +msgid "Turkey" +msgstr "Туреччина" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Завантажувач" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Трінідад і Тобаго" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Дозволити всі сервіси, що контролюються tcp_wrappers" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Тувалу" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Перемістити" +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайвань" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Використовувати завантажувач" +msgid "Tanzania" +msgstr "Танзанія" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Назва машини SMB-сервера" +msgid "Ukraine" +msgstr "Україна" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Сервери назв:" +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Хвилина" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Острови Сполучених Штатів Америки" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Попередження\n" -"\n" -"Будь ласка, уважно прочитайте умови, подані далі. Якщо Ви не\n" -"погоджуєтесь з будь-якою частиною, Вам не дозволяється встановлювати\n" -"наступний компакт-диск. Натисніть на Відмовитися для того, щоб\n" -"продовжити встановлення без використання цього носія.\n" -"\n" -"Деякі компоненти на наступному компакт-диску не керуються ліцензією\n" -"GPL чи подібною до неї. В такому випадку кожен із компонентів\n" -"керується своєю специфічною ліцензією. Будь ласка, прочитайте уважно і\n" -"дотримуйтесь умов такої специфічної ліцензії перш, ніж користуватися\n" -"або перерозповсюджувати таку компоненту. Такі ліцензії у більшості\n" -"випадків забороняють передачу, копіювання (крім створення резервної\n" -"копії), перерозповсюдження, зворотню інженерію, дизасемблювання,\n" -"декомпіляцію чи модифікацію компоненти. Будь-яке порушення ліцензії\n" -"негайно припиняє Ваші права щодо компоненти. Якщо специфічно не\n" -"вказано про надання таких прав, Ви не маєте права встановлювати ці\n" -"програми на більш, ніж одній системі, або пристосовувати їх для\n" -"установки в мережі. Якщо Ви маєте сумніви щодо ліцензії, зверніться\n" -"безпосередньо до дистрибютора чи редактора такої компоненти. Передача\n" -"таких компонент (включаючи документацію) третім особам у більшості\n" -"випадків заборонена. \n" -"\n" -"Всі авторські права компонент на наступному компакт-диску застережені\n" -"за їх відповідними авторами і захищаються законами про охорону\n" -"авторських прав, які мають право застосовуватися до програмних\n" -"продуктів.\n" +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/Експертний режим" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Вилучити цю друкарку з Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Vatican" +msgstr "Ватикан" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Linux Virtual Server використовується для побудови високонадійного\n" -"сервера з високою продуктивністю." +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Св. Вінсент і Гренадінз" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Мікронезія" +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуела" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 мільйярди кольорів (32 біт)" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Віргінські острови (Британія)" -#: ../../steps.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Ліцензія" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Віргінські острови (США)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Генерація ключів займе певний час." +msgid "Vietnam" +msgstr "В'єтнам" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Тут Ви можете встановити рівень безпеки і адміністратора Вашої машини.\n" -"\n" -"\n" -"Адміністратор безпеки є єдиним, хто отримуватиме попередження безпеки,\n" -"якщо встановлено параметр 'Попередження безпеки'. Він може бути іменем\n" -"користувача або електронною адресою.\n" -"\n" -"\n" -"Меню Рівень безпеки дає змогу вибрати один із шести попередньо\n" -"налаштованих рівнів, які забезпечуються msec. Вони охоплюють діапазон\n" -"від дуже низького і легкого у використанні рівня безпеки до " -"параноїдального,\n" -"який використовується для дуже чутливих серверних задач:\n" -"\n" -"\n" -" Дуже низький: практично не захищає,\n" -"але дуже легкий у використанні. Повинен використовуватися у машинах,\n" -"не під'єднаних до мереж і недоступних для інших.\n" -"\n" -"\n" -" Стандартний: Це стандартний рівень\n" -"безпеки, який рекомендується для комп'ютера, який буде під'єднано до\n" -"мережі Інтернет як клієнта.\n" -"\n" -"\n" -" Високий: Використовуються деякі\n" -"обмеження, кожної ночі виконуються автоматичні перевірки.\n" -"\n" -"\n" -" Найвищий: Рвіень безпеки достатньо\n" -"високий, щоб використовувати систему в якості сервера, який має\n" -"з'єднання з багатьма клієнтами. Якщо Ваша машина є тільки клієнтом\n" -"мережі Інтернет, можете вибрати нижчий рівень.\n" -"\n" -"\n" -" Параноїдальний: Подібний до\n" -"попереднього рівня, але система є закритою і параметри безпеки\n" -"виставлені по максимуму." +msgid "Vanuatu" +msgstr "Вануату" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Автовизначення друкарки (Місцеві, TCP/Socket і SMB друкарки)" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Валліс і Футунські острови" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (використовуючи pppoa) usb" +msgid "Samoa" +msgstr "Самоа" -#: ../../install_any.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgid "Yemen" +msgstr "Ємен" + +#: lang.pm:393 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "Майотт" + +#: lang.pm:394 +#, c-format +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -"Сталася помилка - не знайдено відповідних пристроїв для створення нових " -"файлових систем. Перевірте, будь-ласка, свою систему і спробуйте відшукати " -"причину цього." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Запуск системи друку під час завантаження" +msgid "South Africa" +msgstr "Південа Африка" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Чи Ви хочете виконувати з'єднання при завантаженні системи?" +msgid "Zambia" +msgstr "Замбія" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID процесора" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Зімбабве" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Вирішення проблем зі звуком" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Ласкаво просимо до %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Польська (розкладка qwerty)" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Замикаюче монтування %s\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/Додати друкарку" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Спочатку зітріть логічні томи\n" + +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Параметри" + +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "НІЧОГО" + +#: modules/interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Налаштування модулів" + +#: modules/interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Тут Ви можете налаштувати кожен параметр модуля." + +#: modules/interactive.pm:63 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Знайдені інтерфейси %s %s" + +#: modules/interactive.pm:64 +#, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Чи Ви маєте інші?" + +#: modules/interactive.pm:65 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Чи Ви маєте які-небуть %s інтерфейси?" + +#: modules/interactive.pm:71 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "Перегляньте інформацію про апаратне забезпечення" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Встановлюю драйвер для %s плати %s" + +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(модуль %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"\n" -"Drakbackup виконується на КД:\n" -"\n" +"Тепер Ви можете передати параметри в модуль %s.\n" +"Зауважте, що будь-які адреси повинні вводитися с префіксом 0x, напр., '0z123'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"Ви встановлюєте систему друку %s на систему, запущену з рівнем безпеки %s.\n" -"\n" -"Система друку запускає службу (фоновий процес), яка очікує на завдання друку " -"і керує ними. Ця служба також доступна для віддалених машин по мережі і " -"через це є можливою ціллю для атак. Тому на цьому рівні безпеки типово " -"запускаються тільки декілька вибраних сервісів.\n" -"\n" -"Ви дійсно хочете налаштувати друк на цій машині?" +"Ви можете тепер передати параметри в модуль %s.\n" +"Параметри мають формат ``назва=величина назва2=величина2 ...''.\n" +"Наприклад, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Машина \"%s\", порт %s" +msgid "Module options:" +msgstr "Параметри модуля:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Цей розділ не може використовуватися для зворотнього монтування" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Який драйвер %s мені спробувати?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Файл вже існує. Користуватися ним?" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"В деяких випадках драйвер %s вимагає додаткової інформації для того,\n" +"щоб вірно працювати, хоча звичайно працює нормально без неї. Чи не\n" +"хотіли б Ви вказати додаткові параметри для нього чи дозволити драйверу\n" +"протестувати Вашу систему, щоб знайти потрібну інформацію? Інколи таке\n" +"тестування може призвести до зависання комп'ютера, але не повинно\n" +"зашкодити йому." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "отримано: " +msgid "Autoprobe" +msgstr "Автотест" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Права клавіша Alt" +msgid "Specify options" +msgstr "Вкажіть параметри" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "список альтернативних драйверів для цієї звукової карти" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Завантаження модуля %s неуспішне.\n" +"Хочете спробувати інші параметри?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Шлюз" +msgid "a number" +msgstr "число" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Тонга" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d чисел, розділених комами" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Туніс" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d розділених комою рядків" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Спільний доступ до сканера" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "розділені комою числа" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Профіль: " +msgid "comma separated strings" +msgstr "розділені комою рядки" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Клацніть на пристрої в лівому дереві, щоб тут побачити інформацію про нього." +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Миша Sun" -#: ../../security/help.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Дозволити/Заборонити автореєстрацію." +msgid "Standard" +msgstr "Стандартний" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV не встановлено!" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Не включати важливі файли (passwd, group, fstab)" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Звичайна миша PS2 з коліщатком" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "в пакунку dev використовується назва старого статичного пристрою" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматична IP" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Увімкнути ведення журналу підозрілих пакунків IPv4" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Ця етикетка вже використовується" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" -"\n" -"Цей Помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього " -"комп'ютера, або під'єднані безпосередньо до мережі.\n" -"\n" -"Якщо Ви маєте друкарки, під'єднані до цієї машини, будь-ласка, увімкніть їх, " -"щоб їх можна було автоматично визначити. Так само, Ваші мережеві друкарки " -"повинні бути під'єднані і ввімкнені.\n" -"\n" -"Зауважте, що автоматичне визначення друкарок в мережі виконується значно " -"довше, ніж автоматичне визначення тільки друкарок, під'єднаних до цієї " -"машини. Тому вимкніть автоматичне визначення мережевих друкарок, якщо вони " -"Вам не потрібні.\n" -"\n" -"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо Ви не хочите " -"зараз встановлювати свої друкарки." +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Грецька (політонічна)" +msgid "1 button" +msgstr "1 кнопка" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Після форматування розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Звичайна 2-х кнопкова миша" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Час з'єднання: " +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Звичайна 3х кнопкова миша з емуляцією коліщатка" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Будь-ласка, вставте компакт-диск встановлення і натисніть Гаразд. Якщо Ви не " -"маєте такого диску, натисніть Скасувати, щоб не робити поновлення." +msgid "Wheel" +msgstr "Коліщатко" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Використовувати код групи для виконання" +msgid "serial" +msgstr "послідовний" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Виберіть стандартного користувача:" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Звичайна 3х кнопкова миша" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Ґабон" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Друкарки на віддаленому сервері CUPS не потрібно налаштовувати зараз;\n" -"ці друкарки будуть визначені автоматично." +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"Лінакс Мандрейк може підтримувати багато мов. Виберіть\n" -"мови, які Ви хочете встановити. Вони стануть доступними\n" -"після завершення встановлення і перезавантаження системи." +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan з емуляцією коліщатка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Тека (або модуль) для розміщення резервної копії на цю машину." +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Домен" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Серія Logitech CC" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Уточніть об'єм RAM, якщо потрібно (знайдено %d Мб)" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Типу Logitech CC з емуляцією коліщатка" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"LILO і grub є завантажувачами GNU/Linux. Цей етап є повністю\n" -"автоматизованим. DrakX проаналізує завантажувальний сектор диску\n" -"і відповідно до знайденого на ньому виконає таке:\n" -"\n" -" * якщо знайдено сектор завантаження Windows, він замінить його на сектор\n" -"завантаження grub/LILO. В такий спосіб Ви зможете завантажувати як\n" -"GNU/Linux, так і іншу ОС.\n" -"\n" -" * якщо знайдено сектор завантаження grub або LILO, його буде замінено на\n" -"новий.\n" -"\n" -"Якщо неможливо зробити визначення, DrakX запитає Вас, куди встановити\n" -"завантажувач." +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "2й DNS провайдера (необов'язково)" +msgid "MM Series" +msgstr "Серія MM" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Пристрій завантаження" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Розмір якого розділу Ви хочете змінити?" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Миша Logitech (послідовна, старий тип C7)" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Острови Сполучених Штатів Америки" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, тип C7) з емуляцією коліщатка" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Джибуті" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse з емуляцією коліщатка" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Засіб доглядання Ваших журнальних файлів" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "знайдено на порту %s" +msgid "2 buttons" +msgstr "Дві кнопки" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "3 buttons" +msgstr "Трьох кнопочна" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Графічна плата: %s\n" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 кнопки з емуляцією коліщатка" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Завершення видалення" + +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Встановити типовим" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Прийняти ехо icmp" +msgid "none" +msgstr "нічого" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "No mouse" +msgstr "Немає миші" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Типу Logitech CC з емуляцією коліщатка" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Розширені розділи не підтримуються на цій платформі." +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Щоб активізувати мишу, " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Вибір заставки" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "ПОСУНЬТЕ КОЛІЩАТКО!" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Конфіґурація ISDN" +msgid "use pppoe" +msgstr "використовувати pppoe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "high" -msgstr "високий" +msgid "use pptp" +msgstr "використовувати pptp" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом" +msgid "use dhcp" +msgstr "користуватися dhcp" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Виберіть файл" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "знайдено" + +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Загалом: " +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (використовуючи pppoa) usb" + +#: network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (використовуючи dhcp) usb" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "З'єднатися з інтернетом" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Увага! Знайдено існуючу конфіґурацію захисного шлюза. Можливо, Вам потрібно\n" -"буде вручну виконати деякі зміни після встановлення." +"Найбільш поширений спосіб з'єднання через adsl - це за допомогою\n" +"pppoe. Однак, деякі з'єднання користуються тільки pptp, невелика\n" +"кількість користується dhcp. Якщо Ви не знаєте напевне, виберіть\n" +"\"використовувати pppoe\"." + +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "З'єднання ADSL" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Друк/Доступ до фотокарток на \"%s\"" +msgid "Web Server" +msgstr "Веб-сервер" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Щоденна перевірка безпеки" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Сервер назв домена" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "Сервер SSH " + +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "Сервер NTP" + +#: network/drakfirewall.pm:32 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Поштовий сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:37 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Сервери POP і IMAP" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X сервер" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Сервер Samba" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Сервер DNS" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Немає мережевої плати" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"Чи хочете Ви зробити можливим друк на друкарках, перелічених вище або на " -"друкарках в місцевій мережі?\n" +"Конфігуратор захисного шлюза\n" +"\n" +"Це налаштовує персонального захисного шлюза для цієї машини з Лінакс\n" +"Мандрейк. Для того, щоб встановити більш потужного інтелектуального\n" +"захисного шлюза, зверніться, будь ласка, до спеціалізованого\n" +"дистрибутива MandrakeSecurity Firewall." + +#: network/drakfirewall.pm:152 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Конфігуратор drakfirewall\n" +"\n" +"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували\n" +"доступ до Network/Internet з допомогою drakconnect." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Типові налаштування друкарки" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Яким службам Ви б хотіли дозволити з'єднання з інтернетом?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Звичайна миша PS2 з коліщатком" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Ви можете ввести різні порти.\n" +"Правильні приклади: 139/tcp 139/udp.\n" +"Інформацію можна знайти в /etc/services." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -"прапорець WP регістра CR0 процесора встановлює захист від запису на рівень " -"сторінки пам'яті, таким чином, процесором вмикається захист неперевіреного " -"доступу з ядра до пам'яті користувача (отже, це захист від багів)" +"Вказано неправильний порт: %s.\n" +"Правильний формат - \"порт/tcp\" або \"порт/udp\",\n" +"де порт повинен бути між 1 і 65535." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Вилучається стара друкарка \"%s\"..." +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Все (захисного шлюза немає)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Виберіть пристрій !" +msgid "Other ports" +msgstr "Інші порти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Вилучити виділений сервер" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Конфіґурація ISDN" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (використовуючи dhcp) usb" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Виберіть свого провайдера.\n" +"Якщо його немає в списку, виберіть Інший" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Французькі Південні Території" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Європейський протокол (EDSS1)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "назва виробника процесора" +msgid "European protocol" +msgstr "Європейський протокол" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -" - Формування %s:\n" -" \t\tДля користувачів, які можуть реєструватися в системі з " -"бездискових клієнтів, параметри в\n" -" \t\t/etc/shadow needs повинні бути повторені в %s. drakTermServ " -"допоможе\n" -" \t\tстосовно цього додавати і вилучати системних користувачів з " -"цього файла." +"Протокол для всього іншого світу \n" +" без D-каналу (виділених ліній)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Потрібно зробити резервну копію всіх даних на цьому розділі" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Протокол для всього іншого світу" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Встановлюється пакунок %s" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Який протокол Ви хочете використовувати?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Перевіряється пристрій і налаштовується HPOJ..." +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Знайдено інтерфейс \"%s\", хочете використовувати його?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Щоб мати більше розділів, зітріть один з них, щоб створити розширений розділ" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Який тип картки Ви маєте?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Ваша друкарка була налаштована автоматично, щоб надати доступ до дисків з " -"фотокартками з ПК. Зараз Ви можете мати доступ до фотокарток з допомогою " -"графічної програми \"MtoolsFM\" (меню: \"Програми\" -> \"Файлові інструменти" -"\" -> \"Файловий менеджер Mtools\") або утиліти для командного рядка \"mtools" -"\" (введіть в командному рядку \"man mtools\" для отримання додаткової " -"інформації). Ви знайдете файловую систему з картками під буквою \"p:\" або " -"під наступними буквами диска, якщо у Вас бульше, ніж одна друкарка HP с " -"дисками фотокарток. В \"MtoolsFM\" Ви можете перемикатися між буквами дисків " -"в полі, розташованому в правому верхньому куті списка файлів." +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Виберіть пакунки для встановлення" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "ВСІ існуючі розділи та всі дані на диску %s будуть втрачені" +#: network/isdn.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"У Вашій системі не залишилось достатньо вільного місця для установки\n" -"чи поновлення (%d > %d )" +msgid "I don't know" +msgstr "Не знаю" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"Кожна друкарки повинна мати назву (наприклад, \"друкарка\"). Поля Опис та " -"Розташування заповнювати необов'язково. Вони є лиш коментарями для " -"користувачів." +"\n" +"Якщо Ви маєте плату ISA, значення на наступному екрані мають бути\n" +"коректними.\n" +"\n" +"Якщо Ви маєте плату PCMCIA, Ви повинні знати IRQ та IO Вашої плати.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": натиснення кнопки \"%s\" запускає Помічника налаштування\n" -"друкарки. Зверніться до відповідного розділу ``Starter Guide'' для " -"додаткової\n" -"інформації про встановлення нової друкарки. Показаний там інтерфейс\n" -"подібний до того, що використовується при встановленні." +msgid "Continue" +msgstr "Продовжити" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Бутан" +msgid "Abort" +msgstr "Перервати" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Інтерфейс мережі" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Яка з цих є Вашою картою ISDN?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Від'єднання від інтернету завершилося невдало." +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Читаю дані друкарки..." +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Мова" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Корейська клавіатура" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Майотт" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Не з'єднано" +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Відновити" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом" +msgid "Secondary" +msgstr "вторинний" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Грецька" +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Про" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Св. Кітс і Невіс" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Налаштування вручну" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Звичайна 3х кнопкова миша з емуляцією коліщатка" +#: network/netconnect.pm:104 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматична IP" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Дозволити завантаження OF?" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "JFS не можна користуватися на розділах, менших за 16 Мб." +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Стерти носія RW (1-ий сеанс)" +#: network/netconnect.pm:157 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Системний режим" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Частота вертикальної розгортки монітора: %s\n" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Точка монтування" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +msgid "ECI Hi-Focus modem" msgstr "" -"Сталася помилка:\n" -"%s\n" -"Спробуйте змінити деякі параметри" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "Машина TCP/IP \"%s\", порт %s" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "User :" -msgstr "Користувач :" +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Налаштування вручну" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Відновити систему" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -"Це перелік машин, на яких можуть бути доступними локально приєднані сканери:" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "Кінцева IP-адреса DHCP" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Плата Ethernet" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Плата Ethernet" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Ще один" +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Колумбія" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "PPPOA VC" msgstr "" -"Поточна конфігурація '%s':\n" -"\n" -"Мережа: %s\n" -"IP-адреса: %s\n" -"IP-атрибути: %s\n" -"Драйвер: %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "Script-based" +msgstr "На основі скрипта" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Реюніон" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Подробиці" +msgid "Terminal-based" +msgstr "На основі термінала" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "З міркувань безпеки зараз з'єднання буде розірвано." +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Програма для синхронізації" +#: network/netconnect.pm:185 +#, fuzzy, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Перевіряється Ваша система..." +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Конфігурація мережі і інтернету" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Print" -msgstr "Друкувати" +#: network/netconnect.pm:205 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "знайдено на порту %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Вставте стрічку з міткою тома %s\n" -"в пристрій %s" +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "знайдено %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Монголія" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "знайдено" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Змонтований\n" +#: network/netconnect.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "З'єднання по вінмодему" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Налаштувати CUPS" +msgid "ISDN connection" +msgstr "З'єднання ISDN" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Графічний інтерфейс" +msgid "ADSL connection" +msgstr "З'єднання ADSL" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Відновити користувачів" +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабельне з'єднання" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Ключ шифрування для %s" +msgid "LAN connection" +msgstr "З'єднання через місцеву мережу" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Кабельне з'єднання" + +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Чи Ви хочете відновити систему?" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Виберіть з'єднання, яке Ви хочете налаштувати" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"portmapper керує з'єднаннями з протоколом RPC, які використовуються\n" -"такими протоколами, як NFS та NIS. portmaper повинен працювати на\n" -"машинах, які є серверами для протоколів, що користуються RPC." +"Зараз буде сконфіґуровано з'єднання %s.\n" +"\n" +"\n" +"Натисніть \"%s\" для продовження" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Знайдене залізо" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Конфігурація з'єднання" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Маврикій" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Будь-ласка, заповніть або виберіть поле внизу" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Мьянма (Бірманська)" +msgid "Card IRQ" +msgstr "Перепин картки" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Активізується swap-розділ %s" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Пам'ять картки (DMA)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"Немає розділу FAT для використання як пристрою зворотнього монтування (або " -"не вистачає вільного місця)" +msgid "Card IO" +msgstr "В/В картки" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Вірменська (стара)" +msgid "Card IO_0" +msgstr "В/В_0 картки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Друкарка з назвою \"%s\" вже існує в \"%s\". Натисніть \"Перенести\" щоб\n" -"переписати її визначення. Ви можете також ввести нову назву чи\n" -"пропустити цю друкарку." +msgid "Card IO_1" +msgstr "В/В_1 картки" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Вирішіть Ваші проблеми з допомогою служби прямої підтримки MandrakeSoft." +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ваш особистий номер телефону" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", машина \"%s\", порт %s" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Назва провайдера (тобто provider.net)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Монако" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Номер телефону провайдера" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "1й DNS провайдера (необов'язково)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "2й DNS провайдера (необов'язково)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Розбиття на розділи невдале: %s" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Режим зв'язку через модем" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s форматування %s невдале" +msgid "Connection speed" +msgstr "Швидкість з'єднання" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Канадська (кабель)" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Затримка перед закриттям зв'язку (сек)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Створення дискети завершено" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Рахунок користувача (ім'я користувача)" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Поновлення" +msgid "Account Password" +msgstr "Пароль рахунка" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Робоча станція" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Якого типу з'єднання ISDN Ви маєте?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Встановлюється пакунок %s\n" -"%d%%" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Внутрішня плата ISDN" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Киргизстан" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Зовнішній модем ISDN" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Багатоцільовий пристрій на USB" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" +"Знайдена ISDN PCI плата, але невідомого типу. Виберіть, будь-ласка, одну з " +"плат PCI на наступному екрані." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Із загальною документацією" - -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron служить для періодичного виконання команд." +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Не знайдено плати ISDN PCI. Виберіть одну із плат у наступному вікні." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"Ви повинні мати розділ root.\n" -"Для цього створіть новий розділ (або клацніть на вже\n" -"існуючому). Після цього виберіть ``Точка монтування'' і встановіть її в `/'" +"Ваш модем не підтримується системою.\n" +"Проконсультуйтусь на http://www.linmodems.org" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Західна Сахара" +#: network/netconnect.pm:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Виберіть інтерфейс мережі" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Назва проксі має починатися з http://..." +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднаний Ваш модем." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Південа Африка" +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Виберіть чергу друку для друкарки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Вийняти плівку після резервування" +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Профіль: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Floppy/ISO для завантаження з мережі" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "вручну" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Змінити конфігурацію друкарки" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Параметри зв'язку по модему" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Виберіть розділ" +msgid "Connection name" +msgstr "Назва зв'язку" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Виправити поточне правило" +msgid "Phone number" +msgstr "Номер телефона" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Login ID" +msgstr "ID користувача" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка" +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметри" -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" -"Не поновлювати час доступу до інодів цієї файлової системи (напр., \n" -"для прискорення серверів новин і швидшого доступу до повідомлень)." +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "Параметри" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 кнопки з емуляцією коліщатка" +msgid "IP address" +msgstr "IP-адреса" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Закріплюючий біт" +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Маска підмережі:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Інший носій" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Резервувати системні файли" +msgid "Domain name" +msgstr "Назва домену" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Сектор" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Перший сервер DNS (необов'язково)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Катар" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Другий сервер DNS (необов'язково)" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Назва друкарки в мережі або IP" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Ви не можете вибрати цей пакунок, бо для його встановлення не залишилося " -"достатньо вільного місця." +msgid "Gateway" +msgstr "Шлюз" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "створити дискету автовстановлення" +#: network/netconnect.pm:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP-адреса" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Режим зв'язку через модем" +#: network/netconnect.pm:567 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Конфіґурація мережі" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Спільний доступ до файла" +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Виберіть інтерфейс мережі" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Очищати /tmp при кожному перезавантаженні" +msgid "Net Device" +msgstr "Мережевий пристрій" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Будь-ласка, вкажіть Вашу країну." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Малаві" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" +"Вам потрібно Alcatel microcode.\n" +"Ви можете надати його зараз з допомогою дискети або розділу\n" +"віндовс, або пропустити і виконати пізніше." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "local config: false" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Використовувати дискету" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Системні встановлення" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Використовувати мій розділ Windows" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Будь-ласка, вкажіть тип Вашої миші." +msgid "Do it later" +msgstr "Зробити це пізніше" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "running" -msgstr "виконується" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" +"Копіювання програми виробника завершилося невдало, файла %s не знайдено" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "клас пристрою" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Копіювання програми виробника завершилося успішно" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"Це машини і мережі, в яких локально під'єднані друкарки повинні бути " -"доступні:" +"Вам потрібний Alcatel microcode.\n" +"Звантажте його з:\n" +"%s\n" +"і скопіюйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Об'єднане Королівство" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Індонезія" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "стандартний" +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Ключ шифрування" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Франція [SECAM]" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "restrict" -msgstr "обмежити" +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "У Вашій системі немає адаптера мережі!" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "повинен мати" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "У Вашій системі немає адаптера мережі!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"CUPS не підтримує друкарки на серверах Novell чи друкарок, що передають дані " -"на друк у вигляді команд з довільним синтаксисом.\n" +"УВАГА: Цей пристрій було попередньо налаштовано для з'єднання з Інтернетом.\n" +"\n" +"Просто натисніть \"Гаразд\", щоб зберегти конфіґурацію пристрою.\n" +"Зміна полів нижче призведе до зміни конфіґурації пристрою." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Сенегал" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Назва машини zeroconf" + +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Конфігурую пристрій мережі %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Командний рядок" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Повний діапазон рішень на базі Лінакс, а також спеціальні пропозиції на " -"програми та інші продукти, доступні в нашому електронному магазині:" +"Введіть, будь-ласка, конфігурацію IP для цієї машини. Кожен пункт\n" +"треба вводити як IP-адресу в точково-десятковій нотації\n" +"(наприклад, 1.2.3.4)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Березень" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Визначити назву машини з адреси DHCP" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "доступ до виконавчих файлів" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Назва машини DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"Помилка при відсиланні пошти.\n" -" Вашого листа з повідомленням не було відправлено.\n" -" Будь-ласка, налаштуйте відсилання пошти" +msgid "Netmask" +msgstr "Маска мережі" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -"Не дозволяти встановлювати біти set-user-identifier, або set-group-" -"identifier.\n" -"(Вони здаються безпечними, але все змінюється після встановлення\n" -"suidperl(1))." +"Прослідковувати id плати мережі (може знадобиться при користуванні мобільним " +"комп'ютером)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Монсеррат" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Network Hotplugging" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Автоматичні залежності" +msgid "Start at boot" +msgstr "Стартувати при завантаженні" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "DHCP client" +msgstr "клієнт DHCP" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Типові встановлення" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адреса має бути у форматі 1.2.3.4" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Попередження : IP-адреса %s вже зарезервована !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Відновити інші" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Телевізійна плата" +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Експертний режим" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Друкарка на сервері SMB/Windows 95/98/NT " +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Мережа" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/Налаштувати CUPS" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Надати lspci" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Вилучити вибрану машину/мережу" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Freq повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"2.46G\" для частоти 2.46 " +"GHz), або додайте необхідну кількість '0' (нулів)." -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Postfix - це програма для передачі електронної пошти, яка передає поштові " -"повідомлення від одного комп'ютера до іншого." +"Rate повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"11M\" для 11M), або " +"додайте потрібну кількість '0' (нулів)." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Узбецька (кирилиця)" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -"Тут Ви можете вибрати клавішу або комбінацію клавіш, якими Ви будете\n" -"перемикати різні розкладки клавіатури (наприклад, англійську і українську)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "Ігрова станція" + +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Network Hotplugging" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "якщо встановлено в так, то повідомляє про результат перевірки на tty." +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Відновити з КД" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" "\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -"Ви підійшли до налаштування організації спільного доступу до інтернет з " -"Вашого комп'ютера.\n" -"З цією можливістю інші комп'ютери місцевої мережі зможуть використовувати " -"з'єднання з інтернетом цього комп'ютера.\n" -"\n" -"Перш, ніж продовжувати, переконайтеся, що Ви налаштували доступ до мережі/" -"інтернета з допомогою drakconnect \n" -"\n" -"Примітка: Вам для цього потрібно мати плату мережі, щоб встановити\n" -"місцеву мережу (LAN)." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgid "Iwpriv command extra arguments" msgstr "" -"Виберіть, яку плату мережі Ви хочете використати для з'єднання з\n" -"Інтернетом" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -"Доступ до карт пам'яті фото на Вашому багатофункціональному пристрої HP" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Покращіть продуктивність Вашого комп'ютера з допомогою вибору сумісних з " -"Лінакс Мандрейк професійних рішень від наших партнерів" +"У Вашій системі немає сконфіґурованого адаптера мережі ethernet. Не\n" +"можна встановити з'єднання цього типу." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Автори: " +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Виберіть інтерфейс мережі" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене." +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Виберіть, яку плату мережі Ви хочете використати для з'єднання з\n" +"Інтернетом" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "якщо встановлено в так, перевіряє контрольну суму файлів suid/sgid." +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Введіть, будь-ласка, назву Вашої машини.\n" +"Назва машини повинна бути повністю кваліфікованою, наприклад,\n" +"``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Ви також можете ввести IP-адресу шлюза, якщо такого маєте." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Латиноамериканська" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Режим друку тексту японською мовою" +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Налаштування назви машини" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Старий файл пристрою" +msgid "Host name" +msgstr "Назва машини" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Інформація: " +#: network/netconnect.pm:998 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "Сервер DNS" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Кнопка `%s': %s" +#: network/netconnect.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "Сервер DNS" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Зачекайте, будь-ласка" +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "Сервер DNS" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Домен NIS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Нічого" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Шлюз (напр. %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Введений IP неправильний.\n" +msgid "Gateway device" +msgstr "Шлюзовий пристрій" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Будь-ласка, переконайтеся, що служба cron включена до Ваших сервісів." +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адреса DNS-сервера повинна бути у форматі 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Плата Ethernet" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Адреса шлюза має бути у форматі 1.2.3.4" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Видалити вибрану друкарку" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Інформація" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Назва машини zeroconf" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Встановлення" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Назва машини Zeroconf не повинна містити крапку." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" "\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Натисніть \"%s\", якщо Ви хочете стерти всі дані і розділи на цьому\n" -"твердому диску. Будьте уважні, після натиснення на \"%s\" Ви\n" -"не зможете відновити жодних даних і розділів на цьому твердому\n" -"диску, включаючи також будь-які дані Віндовс.\n" +"Ви налаштували кілька способів з'єднання з тенетами.\n" +"Виберіть один із них, яким Ви будете користуватись.\n" "\n" -"Натисніть \"%s\", щоб зупинити цю операцію без втрати даних і\n" -"розділів, які знаходяться на цьому твердому диску." -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Вийти з встановлення" +msgid "Internet connection" +msgstr "З'єднання з тенетами" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Налаштування завершене. Чи хочете Ви застосувати зміни ?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Все сконфіґуровано.\n" -"Зараз Ви можете надати доступ до інтернета іншим комп'ютерам Вашої місцевої " -"мережі, використовуючи автоматичне конфіґурування мережі (DHCP)." +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Чи Ви хочете виконувати з'єднання при завантаженні системи?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Віддалений сервер CUPS" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Мережа потребує перезапуску. Перезапустити зараз?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Миша Sun" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Конфігурація мережі" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" +"A problem occured while restarting the network: \n" "\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"%s" msgstr "" -"У Вашій системі є тільки один адаптер мережі:\n" -"\n" -"%s\n" +"Проблема при перезапуску мережі:\n" "\n" -"Зараз буде встановлена місцева мережа з цим адаптером." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Надати cpuinfo" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Мінімальне встановлення" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ефіопія" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "YES" -msgstr "ТАК" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Увімкнути \"crontab\" і \"at\" для користувачів" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Деванагарі" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Чи хочете Ви спробувати під'єднатися до інтернету зараз?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- пристрої pci: це визначає PCI-слот, пристрій і призначення карти\n" -"- пристрої eide: пристрій є або вторинним, або головним\n" -"- пристрої scsi: ідентифікатори шини і пристрою scsi" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Випробування з'єднання..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Загальний розмір: %d / %d Мб " +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Система зараз з'єднана з інтернетом." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "відімкнено" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "З міркувань безпеки зараз з'єднання буде розірвано." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Шукати нові сканери" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Здається, система не підключена до інтернету.\n" +"Спробуйте змінити конфігурацію свого з'єднання." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Заборона серверів..." +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Вітаємо, налаштування мережі та Internet завершено.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Установка %s неуспішна. Сталася наступна помилка:" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Після завершення рекомендуємо Вам перезавантажити X сервер для того,\n" +"щоб позбутися проблем через зміну назви машини." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Неможливо запустити mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Під час налаштування сталася проблема.\n" +"Перевірте з'єднання з допомогою net_monitor або mcc. Якщо Ваше з'єднання не " +"працює, Ви можете перезапустити налаштування." -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"Ви вибрали такі(ий) сервер(и): %s\n" -"\n" -"\n" -"Ці сервери стандартно активізовані. Для них невідомі будь-які проблеми з\n" -"безпекою, але деякі можуть бути виявлені. В такому випадку Ви повинні\n" -"якомога швидше поновити версії цих серверів. \n" -"\n" +"Через те, що Ви робите встановлення мережі, Ваша мережа вже\n" +"сконфіґурована.\n" "\n" -"Ви хочете дозволити встановлення цих серверів?\n" +"Натисніть Гаразд, щоб зберегти установки мережі, або Відмінити,\n" +"щоб змінити установки з'єднання інтернета і мережі.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Мережева друкарка (TCP/Socket)" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Конфіґурація проксі" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Резервуються файли користувача..." +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Проксі HTTP" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Встановити систему" +msgid "FTP proxy" +msgstr "Проксі FTP" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Перший сервер DNS (необов'язково)" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Назва проксі має починатися з http://..." + +#: network/network.pm:320 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Адреса (URL) має починатися з 'ftp:' або 'http:'" + +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Знайдено конфіґурацію firewall!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Як альтернативу Ви можете вказати назву_пристрою/назву_файла в рядку вводу" +"Увага! Знайдено існуючу конфіґурацію захисного шлюза. Можливо, Вам потрібно\n" +"буде вручну виконати деякі зміни після встановлення." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#: network/shorewall.pm:70 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Якщо SERVER_LEVEL (або SECURE_LEVEL, якщо немає)\n" -"є більшим за 3 в /etc/security/msec/security.conf, створює\n" -"посилання на /etc/security/msec/server, щоб помістити в\n" -"/etc/security/msec/server..\n" +"Будь-ласка, введіть назву інтерфейсу, під'єднаного до інтернету.\n" "\n" -"/etc/security/msec/server використовується chkconfig --додайте, якщо\n" -"вирішете додати службу, якщо він є у файлі під час встановлення\n" -"пакунків." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Російська (фонетична)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Налаштовується dhcpd..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Встановлення LILO/grub" +"Приклади:\n" +"\t\tppp+ для модемних або DSL з'єднань, \n" +"\t\teth0 або eth1 для кабельного з'єднання, \n" +"\t\tippp+ для isdn з'єднання.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Ізраїльська" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Вставте дискету" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Друкарка \"%s\" на сервері \"%s\"" +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "" +"Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s з %s в в кореневу теку і " +"натисніть %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Тепер дискета може бути вилучена" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Помилка доступу до дисковода, неможливо змонтувати пристрій %s" -#: ../../help.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Насправді мінімальне встановлення" +msgid "mount failed: " +msgstr "помилка монтування: " -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Данія" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Розширені розділи не підтримуються на цій платформі." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Переміщаю розділ..." +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" +"У Вас є проміжок в таблиці розділів, але я не можу ним скористуватися.\n" +"Єдиним рішенням може бути пересунути Ваші основні розділи так, щоб\n" +"проміжок був поруч з розширеними розділами." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP адреса цього (DHCP) сервера" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Відновлення з файлу %s не спрацювало: %s" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Тестування конфіґурації" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Поганий резервний файл" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Встановлення %s ..." +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Помилка при записі у файл %s" -#: ../../help.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"Якщо Ви вказали програмі встановлення, що хочете мати індивідуальний\n" -"вибір пакунків, Вам буде показано повне дерево пакунків, зібраних за\n" -"групами і підгрупами. Переглядаючи дерево, Ви зможете вибрати повні\n" -"групи, підгрупи та індивідуальні пакунки.\n" -"\n" -"Кожного разу, коли Ви вибираєте пакунок в дереві, справа з'являється\n" -"підказка про призначення пакунка.\n" -"\n" -"!! Якщо було вибрано серверний пакунок, чи то шляхом спеціального\n" -"вибору індивідуального пакунка, чи він є складовою частиною групи\n" -"пакунків, Вам буде задане запитання, чи Ви справді бажаєте встановити\n" -"ці сервери. В Лінакс Мандрейк всі встановлені сервери автоматично\n" -"запускаються при завантаженні системи. Навіть, якщо на час придбання\n" -"системи не було відомо жодних проблем з безпекою даних серверів,\n" -"можливо, що після встановлення системи такі проблеми буде виявлено.\n" -"Якщо Ви не знаєте призначення конкретного сервера або з якою метою\n" -"його встановлено, натисніть \"%s\". Якщо Ви натиснете \"%s\", буде\n" -"встановлено перелічені сервери і вони будуть стартувати автоматично під\n" -"час завантаження !!\n" -"\n" -"Параметр \"%s\" використовується, щоб заборонити діалог попередження,\n" -"який появляється, як тільки програма встановлення автоматично вибирає\n" -"пакунки для задоволення залежностей. Деякі пакунки мають відношення\n" -"до інших так, що встановлення пакунка вимагає, щоб інші програми також були\n" -"встановлені. Програма встановлення може визначити, які пакунки необхідні\n" -"для задоволення залежностей, щоб успішно завершити встановлення.\n" -"\n" -"Маленька піктограма дискети внизу списка дозволяє завантажити з дискети\n" -"список, створений при попередньому встановленні. Це зручно використовувати,\n" -"якщо є певна кількість машин, що мають бути сконфігуровані однаково.\n" -"Після натискання цієї кнопки, система попросить Вас вставити попередньо\n" -"створену дискету в кінці іншого встановлення. Перегляньте другу пораду\n" -"останнього кроку про те, як створити таку дискету." +"Щось недобре відбувається на вашому диску.\n" +"Тестування цілісності даних було невдалим.\n" +"Це означає, що результатом запису будь-чого на диск будуть випадкові, " +"пошкоджені дані." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Виберіть ключ шифрування Вашої файлової системи" +msgid "must have" +msgstr "повинен мати" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Сьєрра-Леоне" +msgid "important" +msgstr "важливий" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Ботсвана" +msgid "very nice" +msgstr "дуже гарний" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Андорра" +msgid "nice" +msgstr "гарно" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(типове значення: %s)" +msgid "maybe" +msgstr "можливо" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" -"Встановлює термін дії пароля в \"max\" днів і затримку зміни в \"inactive\"." +msgid "(on %s)" +msgstr "(на %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Додаткова тестова сторінка (Letter)" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(на цій машині)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" -msgstr "" -"Налаштування сервера DHCP.\n" -"\n" -"Тут Ви можете вибрати різні параметри для налаштування сервера DHCP.\n" -"Якщо Ви не знаєте, що означає той чи інший параметр, просто залиште\n" -"його без змін.\n" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Налаштовано на іншій машині" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Виберіть X сервер" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "На сервер CUPS \"%s\"" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" +msgid " (Default)" +msgstr " (Основна)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Розмір розділу Swap в Мб: " +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Друкувати, не ставити в чергу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Немає змін для резервування!" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Форматований\n" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Тип встановлення" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Друкарка \"%s\" на сервері SMB/Windows \"%s\"" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR New Generation (нове покоління)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d чисел, розділених комами" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"Протокол rusers дає можливість отримувати інформацію про те,\n" -"хто зареєстрований на іншій машині, що відповідає на запити." +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System (Спільна система друку для Юнікс)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Конфіґурація кроків установки" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Невідома модель" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Барбадос" +msgid "Local printer" +msgstr "Локальна друкарка" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Хочете більше дізнатися і зробити свій внесок в товариство розробників " -"програм з відкритим кодом? Окуніться в світ Free Software!" +msgid "Remote printer" +msgstr "Віддалена друкарка" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Будь-ласка, вкажіть дані для резервування..." +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Друкарка на віддаленому сервері CUPS" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"З'єднання завершилося невдало.\n" -"Перевірте налаштування в Центрі керування Мандрейк." +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Друкарка на віддаленому сервері lpd" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "received" -msgstr "отримано" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Мережева друкарка (TCP/Socket)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Увімкнути su тільки для членів групи wheel, або для будь-якого користувача" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Друкарка на сервері SMB/Windows 95/98/NT " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Файл/Новий" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Друкарка на NetWare сервері" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP-адреса сервера DNS" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Введіть URI пристрою друкарки" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Кінець діапазона IP:" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Перенаправити роботу по каналу в команду" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Високий" +msgid "Unknown model" +msgstr "Невідома модель" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Додати нову друкарку до системи" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Налаштовано на цій машині" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "БезВідео" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " на паралельному порті #%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "це поле описує пристрій" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", друкарка USB #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Додається друкарка до Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid ", USB printer" +msgstr ", друкарка USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Місцеві друкарки" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", багатофункціональний пристрій на паралельном порті #%s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Тека з образом для встановлення" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", багатофункціональний пристрій на паралельному порті" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Сервер NIS" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", багатоцільовий пристрій на USB" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Порт: %s" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", багатофункціональний пристрій на HP JetDirect" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Іспанія" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", багатофункціональний пристрій" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "локальна конфігурація: %s" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", друк в %s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Таке ім'я користувача вже створене раніше" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " на сервері LPD \"%s\", друкарка \"%s\"" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Виберіть файл" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", машина TCP/IP \"%s\", порт %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Застосувати" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " на сервері SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\"" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Автоматично визначити наявні порти" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " на сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "Сан Маріно" +msgid ", using command %s" +msgstr ", використовуючи команду %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Паралельний порт #%s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Бельгія" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB-друкарка #%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Кувейт" +msgid "USB printer" +msgstr "Друкарка USB" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Виберіть менеджер вікон, яким Ви хочете користуватися:" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Багатофункціональний пристрій на паралельном порті #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Грудень" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Багатофункціональний пристрій на паралельному порті" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "покоління процесора" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Багатоцільовий пристрій на USB" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Помічник першого запуску" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Багатофункціональний пристрій на HP JetDirect" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Тайвань" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Багатофункціональний пристрій" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Пакістан" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Друкує в %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "будь ласка, зачекайте, проходження файла: %s" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD сервер\"%s\", друкарка \"%s\"" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Сталася помилка, але я не знаю, як з нею поводитися.\n" -"Продовжуйте на свій власний ризик." +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Машина TCP/IP \"%s\", порт %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Важливість: " +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Сервер SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -"Щоб могти друкувати на струменевій друкарці Lexmark при цій конфігурації Вам " -"потрібно встановити драйвери, що надає Lexmark (http://www.lexmark.com/). " -"Натисніть на посиланні \"Drivers\". Потім виберіть модель і після всього " -"\"Linux\" як операційну систему. Драйвери надаються у вигляді пакунків RPM " -"або скриптів командної оболонки і діалоговим графічним встановленням. Вам " -"немає потреби виконувати налаштування з допомогою графічної оболонки. " -"Відмініть його одразу після ліцензійної угоди. Тоді надрукуйте сторінки для " -"регулювання друкуючої головки з допомогою \"lexmarkmaintain\" і " -"підкоректуйте з допомогою цієї програми розташування головки." +#: printer/main.pm:422 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Сервер Novell \"%s\", друкарка \"%s\"" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Права доступу" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Використовуючи команду %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Назва провайдера (тобто provider.net)" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" -"Ваша система має замало ресурсів. Ви можете мати проблеми з встановленням\n" -"Мандрейк Лінакса. Якщо це станеться, Ви можете спробувати встановлення в\n" -"текстовому режимі. Для цього під час завантаження з компакт-диску\n" -"натисніть F1 і потім введіть \"text\"." +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Друкарка необроблених даних (немає драйвера)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Використовувати розділ Windows для зворотнього монтування" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Місцева мережа" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Вірменська (друкарська машинка)" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Інтерфейс\"%s\"" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Тип з'єднання: " +msgid "Network %s" +msgstr "Мережа %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Графічний інтерфейс" +msgid "Host %s" +msgstr "Машина %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Чад" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Порт %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Індія" +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" +"Друкарка HP LaserJet 1000 вимагає програми виробника, що завантажується з " +"віддаленої машини після увімкнення. Звантажте пакунок з драйверами Віндовс з " +"веб-сайта HP (програми з фірмових КД не працюють) і вилучіть необхідний файл " +"шляхом розпакування файла '.exe' з допомогою програми 'unzip', шукаючи файл " +"'sihp1000.img'. Скопіюйте цей файл в теку /etc/ printer'. Там його буде " +"знайдено автоматичним скриптом при завантаженні з віддаленої машини кожного " +"разу при приєднанні і увімкненні.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s з апаратним прискоренням трьохвимірної графіки" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Налаштування друкарки CUPS" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Словаччина" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Тут Ви можете вказати, чи можуть під'єднані до цієї машини друкарки бути " +"доступними для віддалених машин, і до яких саме." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Сінгапур" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Тут Ви також можете прийняти рішення, чи друкарки на віддалених машинах " +"стануть автоматично доступними на цій машині." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Камбоджа" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Друкарки цієї машини доступні на інших машинах" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Горизонтальна синхронізація монітора: %s\n" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Автоматично знайти друкарки на віддалених машинах" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Шлях" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Доступ до друкарок на машинах/в мережі: " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "НЕ ЗНАЙДЕНО" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Вибіркове налаштування" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Тут Ви можете вказати будь-який командний рядок, в який повинно бути " -"переспрямоване завдання замість відсилання безпосередньо на друкарку." +msgid "No remote machines" +msgstr "Немає віддалених машин" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" -"Система друку (%s) не буде стартувати автоматично при запуску машини.\n" -"\n" -"Можливо, автоматичний запуск було відімкнено при переході на вищий рівень " -"безпеки, оскільки система друку є потенційним об'єктом атак.\n" -"\n" -"Чи хочете Ви знову увімкнути автоматичний старт системи друку?" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Додаткові сервери CUPS: " + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Нічого" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -"Друкарка %s\n" -"Що Ви хочете змінити для цієї друкарки?" +"Щоб отримати доступ до друкарок на віддалених CUPS-серверах у місцевій " +"мережі, Вам потрібно увімкнути параметр \"Автоматично знаходити можливі " +"друкарки на віддалених машинах\"; сервер CUPS автоматично повідомить Вашу " +"машину про свої друкарки. Всі друкарки, які зараз відомі Вашій машині, " +"перелічені в секції \"Віддалені друкарки\" головного вікна Printerdrake. " +"Якщо Ваші сервери CUPS не знаходяться в місцевій мережі, Вам потрібно ввести " +"тут IP-адреси і, необов'язково, номери портів, щоб дати друкарці інформацію " +"з серверів." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Додати машину" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Режим друку тексту японською мовою" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." msgstr "" -"Якщо Ви справді вважаєте, що знаєте, який драйвер підходить для Вашоїкарти,\n" -"можете вибрати його із списку зверху.\n" -"\n" -"Теперішнім драйвером для Вашої звукової карти \"%s\" є \"%s\" " +"Увімкнення цього параметра дозволяє друкувати простий текст японською мовою. " +"Використовуйте його тільки тоді, коли Ви дійсно хочете друкувати текст " +"японською, коли параметр увімкнено, Ви не зможете друкувати латинські " +"символи з наголосами, а також встановлювати поля, розмір символів і т.і. Цей " +"параметр стосується тільки друкарок, приєднаних до цієї машини. Якщо Ви " +"хочете друкувати японський текст на віддаленій машині, Вам потрібно " +"увімкнути цю функцію на тій віддаленій машині." + +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Автоматичне виправлення конфіґурації CUPS" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Чи хотіли б Ви дозволити користувачам надавати доступ до деяких з їхніх " -"тек? \n" -"Такий дозвіл дасть можливість користувачам просто натискати на \"доступ\" в " -"konqueror та nautilus.\n" +"Коли цей параметр увімкнено, то при кожному запуску CUPS автоматично " +"виконується:\n" "\n" -"\"Вибірково\" дозволяє надати доступ окремим користувачам \n" +"- якщо встановлено LPD/LPRng, то /etc/printcap не перезаписується CUPS\n" +"\n" +"- якщо немає /etc/cups/cupsd.conf, то створюється\n" +"\n" +"- коли інформація з друкарки транслюється, вона не містить \"localhost\" як " +"назву сервера.\n" +"\n" +"Якщо деякі з цих перевірок створюють для Вас проблеми, вимкніть цю опцію, " +"але тоді Ви повинні самі потурбуватися про ці пункти." + +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Доступ до місцевих друкарок" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"Будь ласка, виберіть, завантажити чи записати вибір пакунків на дискету.\n" -"Формат дискети такий самий, як дискети auto_install." +"Це машини і мережі, в яких локально під'єднані друкарки повинні бути " +"доступні:" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Підтримка радіо:" +#: printer/printerdrake.pm:141 +#, c-format +msgid "Add host/network" +msgstr "Додати машину/мережу" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Китай" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Змінити вибрану машину/мережу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Використовувати квоти для резервних файлів." +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Вилучити вибрану машину/мережу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Налаштовується друкарка \"%s\"..." +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP-адреса машини/мережі:" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" -"Не дозволяти виконання бінарних файлів у змонтованій файловій системі.\n" -"Цей параметр може використовуватися для сервера, який має файлову\n" -"систему, який містить бінарні файли для іншої архітектури." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "Виберіть мережу або машину, на якій Ваша друкарка могла б працювати:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "З'єднання з тенетами" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Відсутня IP-адреса машини/мережі" + +#: printer/printerdrake.pm:221 +#, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Введена IP-адреса машини/мережі неправильна.\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Завантаження модуля %s неуспішне.\n" -"Хочете спробувати інші параметри?" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Приклади правильних IP:\n" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Ласкаво просимо в світ програм з відкритим кодом." +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Ця машина/мережа вже є в списку, її не можна додати знову.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Боснія та Герцеговина" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Отримання доступу до друкарок на віддалених серверах CUPS" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Для цієї точки монтування потрібна реальна файлова система (ext2/ext3,\n" -"reiserfs, xfs, or jfs)\n" +"Додайте тут сервери CUPS, друкарки яких Ви хочете використовувати. Вам " +"потрібно це робити тільки тоді, якщо сервери не надсилають інформацію про " +"свої друкарки в місцеву мережу." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Вам потрібно ввести або назву машини, або IP-адресу.\n" +msgid "Add server" +msgstr "Додати сервера" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Голандія" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Редактувати вибраний сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Відсилаються файли по FTP" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Вилучити виділений сервер" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Внутрішня плата ISDN" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Введіть IP-адресу і порт машини, друкарки якої Ви хочете використовувати." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"Для Вашої звукової карти (%s), яка в даний момент використовує \"%s\", немає " -"альтернативного драйвера OSS/ALSA." +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Якщо порта не вказано, буде взято 631 як типовий." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Немає IP-адреси сервера!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Встановлення і конвертування шрифтів" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Введений IP неправильний.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Номер порта має бути цілим числом!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Встановлюю блок завантаження" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Цей сервер вже знаходиться в списку, його не можна додати знову.\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "повторити" +msgid "Port" +msgstr "Порт" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "знайдено %s" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." -msgstr "" -"Expect є розширенням скриптової мови Tcl, яка дозволяє діалогові сеанси без " -"участі користувача." +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Перезапускається CUPS..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Віргінські острови (США)" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Виберіть приєднання друкарки" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Поганий резервний файл" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Як під'єднано друкарку?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" "\n" -"What would you like to do?" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -"Встановлення доступу до з'єднання з інтернетом вже\n" -"було зроблене. Доступ в даний момент вимкнено.\n" "\n" -"Що Ви бажаєте зробити?" +"Друкарки на віддаленому сервері CUPS не потрібно налаштовувати зараз;\n" +"ці друкарки будуть визначені автоматично." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -"Введіть IP-адресу і порт машини, друкарки якої Ви хочете використовувати." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "передати через канал в команду" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Автовизначення друкарки (Місцеві, TCP/Socket і SMB друкарки)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" -"Деякі з апаратних засобів на Вашому комп'ютері вимагають драйверів\n" -"фірм-виготовлювачів для того, щоб працювати вірно. \n" -"\n" -"Ви можете знайти потрібну інформацію про них на: %s" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Перевіряється Ваша система..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Гаїті" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "і одна невідома друкарка" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Визначаю пристрої..." +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "і %d невідомих друкарок" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Вибірково дає змогу Вам вказати свої дату і час. Інші параметри " -"використовують run-parts в /etc/crontab." +"Наступні друкарки\n" +"\n" +"%s%s\n" +"під'єднані безпосередньо до Вашої системи" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" +"The following printer\n" "\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Опис полів:\n" +"Наступна друкарка\n" "\n" +"%s%s\n" +"вже приєднана до Вашої системи" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Основні параметри" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Наступна друкарка\n" +"\n" +"%s%s\n" +"під'єднана безпосередньо до Вашої системи" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "назва CPU" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Є одна невідома друкарка, під'єднана безпосередньо до Вашої системи" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Прийняти повідомлення про фіктивні помилки IPv4" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Є %d невідомих друкарок, прямо під'єднаних до Вашої системи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Поновлюю дані друкарок ..." +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Не знайдено друкарок, під'єднаних безпосередньо до Вашої машини" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Вам потрібно також відформатувати %s" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Переконайтеся, що всі Ваші друкарки під'єднані і увімкнені).\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Обережно: ця операція небезпечна." +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Чи хочете Ви зробити можливим друк на друкарках, перелічених вище або на " +"друкарках в місцевій мережі?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Вставте дискету, що містить вибір пакунків" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Ви хочете дозволити друк на друкарках і місцевій мережі?\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Сервер: " +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Чи хочете Ви увімкнути друк на друкарках, згаданих вище?\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Попередження безпеки:" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Ви впевнені, що хочете налаштувати друк на цій машині?\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Швеція" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"ПРИМІТКА: Залежно від моделі друкарки і системи друку буде встановлено до %d " +"Мб додаткових програм." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Використовувати Expect для SSH" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Йде пошук нових друкарок..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Польща" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Здійснюється конфігурація друкарки ..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Інші порти" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Налаштовується друкарка \"%s\"..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "кількість буферів для захоплення з допомогою mmap" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "знайдено" +#: printer/printerdrake.pm:728 +#, c-format +msgid " on " +msgstr " на " -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "Контролери SMBus" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Затримка перед закриттям зв'язку (сек)" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Вибір моделі друкарки" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"Деякі з ранніх чіпів i486DX-100 не могли точно повертатися в робочий режим " -"після використання інструкції \"halt\"" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Яку модель друкарки Ви маєте?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Хорватська" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake не зміг встановити модель Вашої друкарки %s. Будь-ласка, " +"виберіть правильну модель із списку." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Використовувати існуючий розділ" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Якщо Вашої друкарки немає в переліку, виберіть сумісну (див. документацію до " +"друкарки) або подібну." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Неможливо з'єднатися з дзеркалом %s" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Налаштовуються програми..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Довідка/Про..." +msgid "Add a new printer" +msgstr "Додати нову друкарку" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Видалити теки користувача перед відновленням." +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" +"\n" +"Цей помічник дасть змогу Вам встановити місцеві або віддалені друкарки для " +"використання їх з цієї машини, а також з інших машин в мережі.\n" +"\n" +"Він запитає у Вас всю необхідну інформацію для встановлення друкарки і " +"надасть Вам доступ до всіх наявних драйверів друкарок, параметрів драйверів " +"і типів під'єднання друкарок." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Ви збираєтесь налаштувати віддалену друкарку. Для цього необхідний доступ до " -"працюючої мережі, але Ваша мережа ще не налаштована. Якщо Ви продовжите без " -"налаштування мережі, Ви не зможете використовувати друкарку, яку зараз " -"налаштовуєте. Як Ви хочете продовжувати?" +"\n" +"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" +"\n" +"Цей Помічник допоможе Вам встановити Ваші друкарки, під'єднані до цього " +"комп'ютера, безпосередньо до мережі, або до віддалених Windows-машин.\n" +"\n" +"Будь-ласка, під'єднайте до цього комп'ютера і увімкніть всі друкарки, щоб " +"вони могли бути автовизначені. Мережеві друкарки і Windows-машини також " +"повинні бути увімкнені.\n" +"\n" +"Зауважте, що автовизначення друкарок в мережі відбувається довше, ніж " +"під'єднаних до Вашої машини. Тому вимкніть автовизначення мережевих друкарок " +"і під'єднаних до інших Windows-машин, якщо вони Вам не потрібні.\n" +"\n" +" Натисніть \"Далі\", коли будете готові і \"Скасувати\", якщо Ви не хочете " +"встановлювати друкарки зараз." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Налаштування друкарки CUPS" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" +"\n" +"Цей помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього " +"комп'ютера.\n" +"\n" +"Будь-ласка, під'єднайте до цієї машини і увімкніть всі друкарки, щоб вони " +"могли бути визначені автоматично.\n" +"\n" +"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо Ви не хочете " +"зараз встановлювати друкарки." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "не вдалося знайти жодного шрифта у змонтованих розділах" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" +"\n" +"Цей Помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього " +"комп'ютера, або під'єднані безпосередньо до мережі.\n" +"\n" +"Якщо Ви маєте друкарки, під'єднані до цієї машини, будь-ласка, увімкніть їх, " +"щоб їх можна було автоматично визначити. Так само, Ваші мережеві друкарки " +"повинні бути під'єднані і ввімкнені.\n" +"\n" +"Зауважте, що автоматичне визначення друкарок в мережі виконується значно " +"довше, ніж автоматичне визначення тільки друкарок, під'єднаних до цієї " +"машини. Тому вимкніть автоматичне визначення мережевих друкарок, якщо вони " +"Вам не потрібні.\n" +"\n" +"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо Ви не хочите " +"зараз встановлювати свої друкарки." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "Помилка F00f" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" +"\n" +"Цей Помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього " +"комп'ютера.\n" +"\n" +"Якщо у Вас є друкарка, під'єднайте її кабель в цей комп'ютер і увімкніть " +"його, щоб вона могла бути визначена автоматично.\n" +"\n" +"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо не хочетезараз " +"встановлювати друкарки." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Автоматично визначати друкарки, під'єднані до цієї машини" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Назва домена:" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "" +"Автоматично виявити друкарки, під'єднані безпосередньо до місцевої мережі" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Маска користувача root" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Автоматичне визначення друкарок, під'єднаних до машин з Microsoft Windows" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "На дискету" +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." +msgstr "" +"\n" +"Вітаємо, тепер Вашу друкарку встановлено і налаштовано!\n" +"\n" +"Ви можете друкувати, використовуючи команду \"Друк\" своєї програми " +"(переважно в меню \"Файл\").\n" +"\n" +"Якщо Ви захочете додати, видалити або перейменувати друкарку, або якщо Ви " +"захочете змінити типові налаштування (лоток для подачі паперу, якість " +"друку, ...), виберіть \"Друкарка\" в розділі \"Обладнання\" Центра керування " +"Мандрейк." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Перезавантаження консольним користувачем" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Автовизначення друкарок" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Відновити" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Сервер: " +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Визначаю пристрої..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" -"якщо встановлено в так, перевіряє, чи мережеві пристрої працюють в " -"різнотипних режимах." +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", мережева друкарка \"%s\", порт %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Шукаю наявні пакунки..." +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", друкарка \"%s\" на сервері SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..." +#: printer/printerdrake.pm:958 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Знайдено %s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Повідомлення ініціалізації" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Друкарка на паралельному порті #%s" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Аварійна таблиця розділів" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Мережева друкарка \"%s\", порт %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Кіпр" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Друкарка \"%s\" на сервері SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "З'єднання завершене." +msgid "Local Printer" +msgstr "Локальна друкарка" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Видалити з RAID" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Не знайдено місцевих друкарок! Щоб встановити вручну, введіть назву пристрою/" +"файла (паралельні порти: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., еквіваленти LPT1:, " +"LPT2:, ..., перша USB-друкарка: /dev/usb/lp0, друга USB-друкарка: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Цей пароль занадто простий (він повинен бути хоча б %d літер завдовжки)" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Вам потрібно ввести пристрій або назву файла!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Помічники налаштування" +msgid "No printer found!" +msgstr "Друкарок не знайдено!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "З'єднання ISDN" +msgid "Local Printers" +msgstr "Місцеві друкарки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Available printers" +msgstr "Наявні друкарки" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "первинний" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Наступні друкарки було визначено автоматично. " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " на сервері SMB/Windows \"%s\", ресурс \"%s\"" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Якщо це не те, що Ви хочете налаштувати, введіть назву_пристрою/ назву_файла " +"в рядку вводу" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Цей діалог використовується, щоб вибрати, які сервіси будуть запускатися\n" -"автоматично при старті системи. \n" -"\n" -"DrakX надасть список всіх служб, можливих при цьому встановленні.\n" -"Перегляньте уважно ці служби і відмініть вибір тих, які не повинні\n" -"запускатися при старті системи.\n" -"\n" -"При виборі служби появляється короткий текст з поясненням про неї.\n" -"Проте, якщо Ви не впевнені, чи потрібно використовувати якусь службу,\n" -"залишіть запропонований вибір.\n" -"\n" -"!! Будьте особливо уважними, якщо Ви збираєтесь використовувати цю\n" -"систему як сервер: можливо, не потрібно стартувати служби, які Вам\n" -"не потрібні. Пам'ятайте, будь-ласка, що деякі увімкнені служби можуть\n" -"бути небезпечними на сервері. Одним словом, вибирайте тільки ті служби,\n" -"які Вам дійсно необхідні.\n" -"!!" +"Як альтернативу Ви можете вказати назву_пристрою/назву_файла в рядку вводу" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Ніуе" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Тут подано список автоматично визначених друкарок. " -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Пропустити" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Будь-ласка, виберіть друкарку, яку Ви хочете встановити, або введіть назву " +"пристрою/файла в рядку вводу" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"Вмикає/Вимикає всі інтерфейси мережі, налаштовані\n" -"стартувати при завантаженні системи." +"Будь-ласка, виберіть друкарку, на яку відсилати завдання друку, або введіть " +"назву пристрою/файла в рядку вводу" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"частота процесора в МГц (мегагерцах, які в першому наближенні можуть бути " -"наближено порівняні з числом інструкцій, які процесор може виконати за одну " -"секунду)" +"Конфігурацію друкарки буде здійснено повністю автоматично. Якщо Вашу " +"друкарку не буде коректно визначено, або якщо Ви надаєте перевагу " +"налаштуванню друкарки вручну, поверніться до \"Налаштування вручну\"." -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "important" -msgstr "важливий" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "На даний момент немає альтернативної можливості" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Інструмент керування друкарками Mandrake Linux" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Будь-ласка, виберіть друкарку, яку Ви хочете налаштувати. Налаштування Вашої " +"друкарки відбудеться повністю автоматично. Якщо Вашу друкарку буде " +"неправильно визначено, або якщо Ви віддаєте перевагу налаштуванню вручну, " +"виберіть \"Налаштування вручну\"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Загальний поступ" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Будь-ласка, вкажіть друкарку, на яку повинні відправлятися завдання." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" -"Спочатку DrakX спробує відшукати всі тверді диски на Вашому\n" -"комп'ютері. Також він зробить пошук одної або більше карт PCI SCSI.\n" -"Якщо DrakX знайде плату SCSI, то автоматично встановить для неї\n" -"драйвер.\n" -"\n" -"Через те, що визначення заліза не є простим, DrakX може завершити\n" -"визначення твердих дисків невдало. Якщо таке трапиться, Вам потрібно\n" -"буде ввести тип обладнання вручну.\n" -"\n" -"Якщо Вам потрібно буде вручну вибирати драйвер, DrakX запитає,\n" -"чи хочете Ви налаштувати його параметри. Краще, якщо Ви вкажете\n" -"DrakX випробувати плату з особливими для неї параметрами, потрібними\n" -"для ініціалізації адаптера. У більшості випадків це працює нормально.\n" -"\n" -"Якщо DrakX не зможе встановити тип параметрів, необхідних для\n" -"передачі обладнанню, Вам потрібно буде налаштувати драйвер вручну." +"Будь-ласка, вкажіть порт, до якого під'єднано Вашу друкарку, або введіть " +"назву пристрою/файла в рядку вводу" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Аруба" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднана Ваша друкарка." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Користувачі" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Паралельні порти: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., відповідають LPT1:, " +"LPT2:, ..., 1-а друкарка USB: /dev/usb/lp0, 2-а друкарка USB: /dev/usb/" +"lp1, ...)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Підготовлюю завантажувач..." +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Вам потрібно вибрати/ввести друкарку/пристрій!" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Параметри віддаленої lpd-друкарки" + +#: printer/printerdrake.pm:1169 +#, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" +"Щоб використовувати віддалену lpd-друкарку, Вам потрібно вказати назву\n" +"сервера друкарки та назву друкарки на цьому сервері." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Шлюз (напр. %s)" +msgid "Remote host name" +msgstr "Назва віддаленої машини" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Паролі не співпадають" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Назва віддаленої друкарки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Приклади правильних IP:\n" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Немає назви віддаленої машини!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Виберіть, будь ласка, носія для резервування." +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Відсутня назва віддаленої друкарки!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Частота (МГц)" +msgid "Information" +msgstr "Інформація" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" -"Для того, щоб використати записаний вибір пакунків, завантажте\n" -"систему з ``linux defcfg=floppy''" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Знайдено модель: %s %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "номер процесора" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Вивчається мережа..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Годинник встановлено в GMT" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", друкарка \"%s\" на сервері \"%s\"" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Друкарка \"%s\" на сервері \"%s\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Вкажіть назву файла" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Параметри друкарки SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднана Ваша друкарка." +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Щоб друкувати на SMB-друкарці Вам потрібно вказати назву машини з SMB\n" +"(Зауважте! Вона може відрізнятися від його TCP/IP назви!) і, можливо,\n" +"IP-адресу сервера друку, так само, як і назву друкарки, доступ до якої " +"хочете надати, та будь-яким придатним іменем користувача, паролем, та " +"інформацію про робочу групу." + +#: printer/printerdrake.pm:1334 +#, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +"Якщо потрібну друкарку було виявлено автоматично, просто виберіть її із " +"списку, а потім додайте, якщо необхідно, ім'я користувача, пароль і/або " +"робочу групу." -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Змініть компакт-диск" +msgid "SMB server host" +msgstr "Назва машини SMB-сервера" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Парагвай" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP-адреса SMB-сервера" + +#: printer/printerdrake.pm:1338 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Назва ресурсу" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Налаштування завершене. Чи хочете Ви застосувати зміни ?" +msgid "Workgroup" +msgstr "Робоча група" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "" -"Використовувати Наростаючі/Різницеві резервування (не замінювати попередні " -"копії)" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Користуватися автовизначенням" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" -msgstr "" -" - Обслуговування /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tДля завантаження мережевих клієнтів кожен з них повинен мати " -"запис в dhcpd.conf, що задає IP-адресу\n" -" \t\tі мережеві образи завантаження для машини. drakTermServ " -"допомогає створювати/знищувати такі записи.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI карти можуть обійтися без образа - etherboot пошле запит на " -"правильний образ. Вам потрібно\n" -" \t\tтакож знати, що коли etherboot шукає образи, то очікує знайти " -"назви типу\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi перш, ніж boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tТиповий запис в dhcpd.conf для підтримання бездискових клієнтів " -"виглядає так:" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Мають бути вказаними або назва сервера, або його IP адреса!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Немає відомого драйвера для Вашої звукової плати (%s)" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Немає назви спільного ресурсу samba!" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "force" -msgstr "примусово" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ БЕЗПЕКИ!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Вийти" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ви збираєтесь налаштувати друк для рахунку Windows з паролем. Внаслідок " +"недеробки в архітектурі програми Samba-клієнт, пароль передається відкритим " +"текстом в командному рядку Samba-клієнта, який використовується для " +"відправлення завдання друку на сервер Windows. Тому кожний користувач цієї " +"машини може вивести пароль на екран з допомогою команди типу \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"Ми рекомендуємо використовувати один із наступних варіантів (в будь- якому " +"разі Вам необхідно переконатися, що тільки машини із Вашої місцевої мережі " +"мають доступ до сервера Windows, наприклад, з допомогою захисного шлюза):\n" +"\n" +"Використовуйте на своєму сервері Windows рахунок без пароля, наприклад, " +"\"ГІСТЬ\", або спеціальний рахунок, призначений для друку. Не знімайте " +"захисту паролем з персонального рахунку або з рахунку адміністратора.\n" +"\n" +"Налаштуйте сервер Windows так, щоб друкарка була доступною по протоколу LPD. " +"Потім в Printerdrake налаштуйте друк з цієї машини з типом з'єднання \"%s" +"\".\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -"ПРИМІТКА: Залежно від моделі друкарки і системи друку буде встановлено до %d " -"Мб додаткових програм." +"Встановіть сервер Windows для того, щоб зробити друкарку доступною по " +"протоколу IPP і налаштуйте друк з цієї машини по з'єднанню типу \"%s\" в " +"Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"У вас немає жодного сконфіґурованого інтерфейса.\n" -"Сконфіґуруйте їх спочатку, клацнувши на 'Налаштувати'" +"Приєднайте Вашу друкарку до лінакс-сервера і дайте дозвіл Вашим Віндовс-" +"машинам приєднатися до нього як клієнти.\n" +"\n" +"Ви дійсно хочете продовжити встановлення цієї друкарки?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Естонська" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Параметри друкарки NetWare" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"Apache - це сервер для World Wide Web. Він використовується з файлами HTML " -"та CGI." +"Для того, щоб друкувати на друкарці NetWare, Ви повинні вказати назву " +"сервера друку (зауважте, вона може відрізнятися від TCP/IP назви машини!) " +"разом з назвою друкарки, якою Ви хочете користуватися, та відповідним іменем " +"користувача з паролем." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Введіть назву пристрою для запису КД\n" -" ex: 0,1,0" +msgid "Printer Server" +msgstr "Сервер друкарки" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "ВСІ" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Назва черги друку" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Додати/Вилучити клієнтів" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Немає назви сервера NCP!" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Виберіть інтерфейс мережі" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Немає назви черги NCP!" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Невідома модель" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", машина \"%s\", порт %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Записувачі CD/DVD" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Машина \"%s\", порт %s" + +#: printer/printerdrake.pm:1571 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Параметри друкарки TCP/Socket" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Типовий розділ для завантаження системи\n" -" (для завантаження ДОСу, не для lilo)\n" +"Виберіть одну із автовизначених друкарок із переліку, або введіть назву " +"машини або IP і, необов'язково, номер порта (типово 9100) в полях вводу." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Увімкнути \"%s\", щоб читати файл" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Щоб друкувати на TCP- або сокет-друкарку, Вам потрібно надати назву машини " +"або IP-адресу друкарки і, необов'язково, номер порта (типово 9100). На " +"серверах HP JetDirect номер порта у більшості випадків 9100, на інших може " +"відрізнятись. Перегляньте інструкцію до апаратного забезпечення." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "виберіть образ" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Немає назви в мережі або IP друкарки!" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Знайдено конфіґурацію firewall!" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Назва друкарки в мережі або IP" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Назва зв'язку" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Адреса пристрою друкарки" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"координата x текстового вікна\n" -"в кількості символів" +"Можна вказати безпосередньо адресу для доступу до друкарки. Адреса має\n" +"відповідати специфікаціям або CUPS, або Foomatic. Зауважте, однак, що\n" +"не всі типи адрес підтримуються засобами керування черг друку." + +#: printer/printerdrake.pm:1668 +#, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Потрібно ввести коректний URI!" + +#: printer/printerdrake.pm:1749 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "передати через канал в команду" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Можливо, Ви не зможете встановити lilo (оскільки lilo не підтримує LV на " -"множині PV)" +"Тут Ви можете вказати будь-який командний рядок, в який повинно бути " +"переспрямоване завдання замість відсилання безпосередньо на друкарку." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Поновлення вибору пакунків" +msgid "Command line" +msgstr "Командний рядок" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Де Ви хочете змонтувати файл зворотнього монтування %s?" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Потрібно ввести командний рядок!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"Дискета створена успішно.\n" -"Тепер Ви зможете повторити встановлення." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Використовувати CD/DVDROM для резервування" +"Чи є Ваша друкарка багатофункціональним простроєм від HP або Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 з сканером, DeskJet 450, " +"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart або HP LaserJet 2200?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "кількість кнопок миші" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Встановлення пакунка HPOJ..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Повторити" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Перевіряється пристрій і налаштовується HPOJ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Резервувати інші файли" +#: printer/printerdrake.pm:1831 +#, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Встановлюються пакунки SANE..." -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Немає привода дискети" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Встановлюються пакунки mtools..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Резервні файли пошкоджені" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Вивчення Вашого багатофункціонального пристрою HP" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Формат ТБ:" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "" +"Доступ до карт пам'яті фото на Вашому багатофункціональному пристрої HP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Сімейство cpu" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Встановлення доступності порта для CUPS..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 Мб" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Читаю базу даних друкарок..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "Тип: тонкий" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Введіть назву друкарки і коментарі" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Литовська AZERTY (нова)" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "" +"Назва друкарки повинна складатися тільки з літер, цифр та символа " +"підкреслення" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"так означає, що арифметичний співпроцесор має вмонтований вектор виняткових " -"операцій" +"Друкарка з назвою \"%s\" вже існує.\n" +"Ви дійсно бажаєте переписати її конфіґурацію?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"В якості розділа для root (/) Ви вибрали програмний RAID.\n" -"Немає завантажувачів, які могли б працювати з такими розділами без /boot.\n" -"Тож, будь-ласка, не забудьте додати розділ /boot." +"Кожна друкарки повинна мати назву (наприклад, \"друкарка\"). Поля Опис та " +"Розташування заповнювати необов'язково. Вони є лиш коментарями для " +"користувачів." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Інші системи (MacOS...)" +msgid "Name of printer" +msgstr "Назва друкарки" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Щоб активізувати мишу, " +msgid "Description" +msgstr "Опис" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Вмикаю мережу" +msgid "Location" +msgstr "Розташування" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Знімки екрану стануть можливими після встановвлення в %s" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Готується база даних друкарок..." + +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Модель Вашої друкарки" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" "\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"%s" msgstr "" -"На Вашому диску знайдено більше одного розділа Майкрософт.\n" -"Виберіть, будь-ласка, розмір якого з них Ви хотіли б змінити, для\n" -"того, щоб встановити операційну систем Мандрейк Лінакс.\n" -"\n" -"Кожен розділ подано в такому вигляді: \"Назва в Лінаксі\", \"Назва у\n" -"Віндовс\", \"Розмір\".\n" -"\n" -"\"Назва в Лінаксі\" подана таким чином: \"тип твердого диску\",\n" -"\"номер твердого диску\", \"номер розділу на диску\", (наприклад:\n" -"\"hda1\").\n" -"\n" -"Тип твердого диску\" - це \"hd\", якщо Ви маєте диск типу IDE, і \"sd\",\n" -"якщо Ви маєте твердий диск типу SCSI.\n" -"\n" -"\"Номер твердого диску\" - це завжди літера після \"hd\" чи \"sd\". Для\n" -"дисків типу IDE це:\n" +"Printerdrake порівнює назву моделі, отриману в результаті автовизначення\n" +"друкарки, із списком друкарок у своїй базі даних і знаходить найкращу\n" +"відповідність. Такий вибір може бути помилковим, особливо, коли Вашої\n" +"друкарки зовсім немає в базі даних. Тому перевірте, чи вибір є правильним\n" +"і натисність \"Модель правильна\", а якщо ні, то натисність \"Вибрати " +"модель\n" +"вручну.\", щоб зробити вибір моделі Вашої друкарки вручну в наступному\n" +"екрані.\n" "\n" -" * \"a\" - головний диск (master) на першому контролері IDE,\n" +"Щодо Вашої друкарки Printerdrake знайшов:\n" "\n" -" * \"b\" - вторинний (slave) диск на першому контролері IDE,\n" +"%s" + +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 +#, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "Модель правильна" + +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 +#, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "Вибрати модель вручну" + +#: printer/printerdrake.pm:2340 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"c\" - головний диск на другому контролері IDE,\n" "\n" -" * \"d\" - вторинний диск на другому контролері IDE.\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" "\n" -"Для SCSI дисків \"a\" означає \"головний диск\", \"b\" - другорядний диск, " -"і\n" -"т.д. ...\n" "\n" -"\"Назва у Віндовс\" - це літера Вашого твердого диску, як Ви її бачите\n" -"при роботі у Віндовс (перший диск чи розділ називається \"C:\")." +"Будь-ласка, переконайтеся, чи правильно Printerdrake визначив модель Вашої " +"друкарки. Знайдіть правильну модель в списку, якщо вибрано неправильну або " +"\"Друкарку необроблених даних\"." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Танзанія" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Обчислюю межі розділу FAT" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -"\n" -"Джерела резервування:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "спеціальний" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Зміст файла" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Автентикація LDAP" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Встановити rpm" + +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "CDROM" + +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Дискета" + +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Інші порти" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "Виберіть файл" + +#: printer/printerdrake.pm:2420 +#, c-format +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Дозвольте мені підібрати драйвера" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Встановлення %s ..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "передано" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Конфігурація Віндовс-друкарки OKI" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Палестина" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Ви налаштовуєте лазерну Віндовс-друкарку Oki. Ці друкарки\n" +"використовують дуже особливий протокол обміну і через це можуть працювати " +"тільки на першому паралельному порті. Якщо Вашу друкарку під'єднано до " +"іншого порта або до сервера друку, під'єднайте її до першого паралельного " +"порта перед друком тестової сторінки. В іншому випадку друкарка не буде " +"працювати. Таке під'єднання буде проігнороване драйвером." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Конфігурація Lexmark inkjet" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d розділених комою рядків" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Драйвери друкарок inkjet, які надаються Lexmark, підтримують тільки локальні " +"друкарки, але не друкарки на віддалених машинах або серверних стойках. Будь-" +"ласка, під'єднайте свою друкарку до локального порта або налаштуйте її на " +"машині, до якої вона під'єднана." + +#: printer/printerdrake.pm:2594 +#, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Щоб могти друкувати на струменевій друкарці Lexmark при цій конфігурації Вам " +"потрібно встановити драйвери, що надає Lexmark (http://www.lexmark.com/). " +"Натисніть на посиланні \"Drivers\". Потім виберіть модель і після всього " +"\"Linux\" як операційну систему. Драйвери надаються у вигляді пакунків RPM " +"або скриптів командної оболонки і діалоговим графічним встановленням. Вам " +"немає потреби виконувати налаштування з допомогою графічної оболонки. " +"Відмініть його одразу після ліцензійної угоди. Тоді надрукуйте сторінки для " +"регулювання друкуючої головки з допомогою \"lexmarkmaintain\" і " +"підкоректуйте з допомогою цієї програми розташування головки." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Звантаження виробника для HP LaserJet 1000" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Тут наведено повний список наявних клавіатур" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Типові встановлення друкарки\n" +"\n" +"Вам потрібно переконатися, що розмір сторінки та тип_чорнила/режим_друку " +"(якщо існують), а також апаратні налаштування лазерних друкарок (пам'ять, " +"спарений модуль, додаткові податчики) встановлені вірно. Зауважте, що " +"швидкість друку з високою якістю/роздільністю може бути значно повільнішою." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Назва теми" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Типові налаштування друкарки" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Довідка" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Параметр %s має бути цілим числом!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Вибір довільного драйвера" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Параметр %s має бути числом!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Острови Кука" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Параметр %s виходить за рамки дозволених меж!" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -"Тут Ви можете вказати, чи приєднані до цієї машини сканери можуть бути " -"доступними до віддалених машин, і до яких саме." +"Ви хочете зробити цю друкарку (\"%s\")\n" +"типовою?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "ширина індикатора поступу" +msgid "Test pages" +msgstr "Тестові сторінки" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Форматування розділу %s" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Виберіть, будь ласка, тестові сторінки, які Ви хочете надрукувати.\n" +"Зауважте: друк фотографічних тестових сторінок може бути тривалим і\n" +"на лазерних друкарках з невеликим об'ємом пам'яті може навіть не\n" +"відбутися. У більшості випадків буде достатньо надрукувати\n" +"стандартну тестову сторінку." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Потрібна назва машини" +msgid "No test pages" +msgstr "Немає тестових сторінок" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Зняти виділення з встановлених шрифтів" +msgid "Print" +msgstr "Друкувати" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Коліщатко" +msgid "Standard test page" +msgstr "Стандартна тестова сторінка" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Надати версію ядра" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Додаткова тестова сторінка (Letter)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Додаткова тестова сторінка (A4)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Йде пошук налаштованих сканерів ..." +msgid "Photo test page" +msgstr "Тестова сторінка фотографічної якості" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Відеокарта" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Не друкувати тестової сторінки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tДля резервування використовується tar і bzip2\n" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Друкую тестову сторінку(сторінки)..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Вилучити вибрані" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Тестова сторінка передана програмі друку.\n" +"Перед тим, як друкарка почне друкувати, можливо пройде \n" +"деякий час.\n" +"Статус друку:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Автовизначення модемів" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Тестова сторінка передана програмі друку.\n" +"Перед тим, як друкарка почне друкувати, можливо пройде\n" +"деякий час. Чи вона працює коректно?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Вилучити друкарку" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Спрацювало нормально?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Переглянути останній запис у журналі" +msgid "Raw printer" +msgstr "Друкарка необроблених даних" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Яким службам Ви б хотіли дозволити з'єднання з інтернетом?" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Щоб друкувати файл з командного рядка (вікна терминала), Ви можете " +"використати команду \"%s <файл>\", або графічну сервісну програму: \"xpp " +"<файл>\", або \"kprinter <файл>\". Графічні сервісні програми дають " +"можливість вибрати друкарку і легко змінити параметри.\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Тип приєднання" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Ці команди Ви також можете використовувати у полі \"Команди друку\" в " +"діалозі друкування багатьох програм, але тут не підтримуються назви файлів, " +"тому що файли до друку вказуються програмою.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -"Ласкаво просимо до конфіґураційної програми для пошти.\n" "\n" -"Тут Ви можете встановити систему оповіщення.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "Інші" +"Команда \"%s\" також дає змогу змінити установки параметрів для окремого " +"завдання друку. Просто додайте бажане значення в командний рядок, напр. \"%s " +"\". " -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Основна" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Щоб довідатися про доступні параметри на цій друкарці, читайте список нижче, " +"або натисніть на кнопку \"Параметри друку\" .%s%s%s\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Емуляція 2 клавіш" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Тут показано список параметрів друку для поточної друкарки:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Введіть, будь-ласка, назву пакунка." +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Щоб роздрукувати файл з командного рядка (вікна терміналу), використайте " +"команду \"%s \".\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Виконати перевірки chkrootkit" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Цю команду Ви також можете використовувати в полі \"Команда друку\" діалогу " +"друку багатьох програм. Але назви файлів тут не вказуються, тому що файл для " +"друку надається програмою.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "створення type1inst" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Щоб отримати список можливих параметрів для даної друкарки, натисніть кнопку " +"\"Список параметрів друкарки\"." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Для друку файла з командного рядка (вікна термінала) використовуйте команду " +"\"%s \" або \"%s \".\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "виберіть файл образу" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Також Ви можете використовувати графічний інтерфейс \"xpdq\" для " +"встановлення параметрів і керування чергою друку.\n" +"Якщо Ви використовуєте KDE як оточення стільниці, Ви матимете \"кнопку зупину" +"\", іконку на стільниці, підписану \"Зупинити друкарку\", яка зупинятиме всі " +"завдання друку негайно, як тільки Ви на неї натиснете. Це, для прикладу, " +"може використовуватися при заминаннях паперу.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X сервер" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"Команди \"%s\" і \"%s\" також дозволяють змінити параметри окремого завдання " +"друку. Просто додайте бажаний параметр в командному рядку, наприклад, \"%s " +"\".\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Ім'я користувача - адміністратора домена" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Друк/Сканування/Фотокартки на \"%s\"" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Сталася помилка під час сканування ТБ-каналів" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Друк/Сканування на \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Клавіатура США (міжнародна)" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Друк/Доступ до фотокарток на \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Не встановлено" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Друк на друкарці \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Обидві клавіші Alt одночасно" +msgid "Close" +msgstr "Закрити" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "З'єднання через місцеву мережу" +msgid "Print option list" +msgstr "Список параметрів друкарки" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Файл/-" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Ваш багатофункціональний пристрій було автоматично налаштовано для " +"сканування. Зараз Ви можете сканувати з допомогою програми \"scanimage" +"\" (\"scanimage -d hp:%s\", щоб вкзати сканер, якщо їх більше одного) з " +"командного рядка або через графічні інтерфейси \"xscanimage\" или \"xsane\". " +"Якщо Ви використовуєте GIMP, також можете сканувати, вибравши відповідну " +"команду в меню \"Файл\"/\"Імпорт\". Запустіть також в командному рядку \"man " +"scanimage\", щоб отримати додаткову інформацію.\n" +"\n" +"Не використовуйту \"scannerdrake\" для цього пристрою!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Італійська" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Ваша друкарка була налаштована автоматично, щоб надати доступ до дисків з " +"фотокартками з ПК. Зараз Ви можете мати доступ до фотокарток з допомогою " +"графічної програми \"MtoolsFM\" (меню: \"Програми\" -> \"Файлові інструменти" +"\" -> \"Файловий менеджер Mtools\") або утиліти для командного рядка \"mtools" +"\" (введіть в командному рядку \"man mtools\" для отримання додаткової " +"інформації). Ви знайдете файловую систему з картками під буквою \"p:\" або " +"під наступними буквами диска, якщо у Вас бульше, ніж одна друкарка HP с " +"дисками фотокарток. В \"MtoolsFM\" Ви можете перемикатися між буквами дисків " +"в полі, розташованому в правому верхньому куті списка файлів." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Основний" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Читаю дані друкарки..." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Перенести налаштування друкарки" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Гондурас" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Ви можете скопіювати конфігурацію друкарки, яка була підготовлена для черги %" +"s, в %s, Вашу поточну чергу. Всі установочні дані (назва\n" +"друкарки, опис, розташування, тип з'єднання і стандартні установки)\n" +"будуть перенесені на нову конфіґурацію, але роботи з черги перенесено\n" +"не буде.\n" +"Не всі черги можуть бути перенесеними з таких причин: \n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS не підтримує друкарки на серверах Novell чи друкарок, що передають дані " +"на друк у вигляді команд з довільним синтаксисом.\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "В/В картки" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ підтримує тільки локальні друкарки, віддалені друкарки LDP і\n" +"друкарки, що працюють через Socket/TCP.\n" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Сервер Samba" +#: printer/printerdrake.pm:3213 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD та LPRng не підтримують друкарок IPP.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -"\n" -"Це спеціальний розділ для \n" -"можливості подвійного \n" -"завантаження системи.\n" +"На додаток, черги не формуються цією програмою або конфіґурація\n" +"\"foomatic-configure\" не може бути перенесена." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -"Вкажіть, будь ласка, для кожного кроку, чи він буде повторений, як при " -"встановленні, чи виконається вручну" +"\n" +"Крім того, друкарки, сконфіґуровані за допомогою наданих виробниками\n" +"файлів PPD чи рідних драйверів CUPS, не можуть бути перенесеними." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" -"Тут Ви можете також вирішити, чи сканери з віддалених машин будуть " -"доступними на цій машині." +"\n" +"Позначте друкарки, які Ви хочете перенести, і натисніть\n" +"\"Перенести\"." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Мережа по FTP.\n" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Не переносити друкарки" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Повідомляти результати перевірки по tty" +msgid "Transfer" +msgstr "Перенести" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Вам потрібно ввести пристрій або назву файла!" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"Друкарка з назвою \"%s\" вже існує в \"%s\". Натисніть \"Перенести\" щоб\n" +"переписати її визначення. Ви можете також ввести нову назву чи\n" +"пропустити цю друкарку." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Вийти" +msgid "New printer name" +msgstr "Нова назва друкарки" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Відео пам'ять: %sкб\n" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Переношу %s ..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"Ця програма є безкоштовною; Ви можете розповсюджувати її та/або\n" -"змінювати її згідно умов загальної публічної ліцензії GNU, опублікованої\n" -"фундацією безкоштовних програм; версії 2 або будь-якої пізнішої.\n" -"\n" -"Ця програма розповсюджується з надією, що може бути придатною, але\n" -"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без припущення гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ\n" -"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. Деталі дивіться в загальній\n" -"публічній ліцензії GNU.\n" -"\n" -"Ви повинні були отримати копію загальної публічної ліцензії GNU разом з " -"цією\n" -"програмою; якщо ні - напишіть у Free Software Foundation, Inc.,\n" -"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Ви перенесли Вашу колишню основну друкарку (\"%s\"). Залишити\n" +"цю друкарку основною і в новій системі друку %s?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "доступ до інструментів компіляції" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Поновлюю дані друкарок ..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Статистика" +#: printer/printerdrake.pm:3287 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "Вмикається мережа..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Вкажіть, будь-ласка, дані для відновлення..." +msgid "Configure the network now" +msgstr "Налаштувати мережу зараз" + +#: printer/printerdrake.pm:3329 +#, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Мережа не налаштована для роботи" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"Якщо Ви збираєтесь користуватися aboot, не забудьте залишити вільний\n" -"розділ (достатньо 2048 секторів) на початку диску" +"Ви збираєтесь налаштувати віддалену друкарку. Для цього необхідний доступ до " +"працюючої мережі, але Ваша мережа ще не налаштована. Якщо Ви продовжите без " +"налаштування мережі, Ви не зможете використовувати друкарку, яку зараз " +"налаштовуєте. Як Ви хочете продовжувати?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Стандартна тестова сторінка" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Продовжити без налаштування мережі" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Часовий пояс" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create" -msgstr "Створити" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "What" -msgstr "Що" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"Мережу, налаштовану під час встановлення, неможливо зараз стартувати. " +"Перевірте, будь-ласка, чи мережа є доступною після завантаження системи і " +"правильно налаштованою в Центрі керування Мандрейк, розділ \"Мережа та " +"інтернет\"/\"З'єднання\", і після цього встановіть друкарку, також " +"використовуючи Центр керування Мандрейк, розділ \"Залізо\"/ \"Друкарка\"" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Сталася помилка під час сортування пакунків: " +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Доступу до мережі немає і не може бути увімкненим. Будь-ласка, перевірте " +"конфігурацію і обладнання. Після цього знову налаштуйте свою віддалену " +"друкарку." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Болгарська (BDS)" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Перезапускається система друку..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Вимкнути сервер" +msgid "high" +msgstr "високий" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Ключ шифрування файлової системи" +msgid "paranoid" +msgstr "параноїдальний" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Ґуджараті" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Встановлюю систему друкування на рівні безпеки %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"\t\t\tНе дивлячись на те, що Вам може більше подобатися використовувати " -"сукупність IP-адрес, ніж описувати окремі параметри для \n" -"\t\t\tклієнтської машини, використання схеми фіксованих адрес полегшує " -"використання функціональності\n" -"\t\t\tспецифічних для кожного клієнта конфігураційних файлів, які надає " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tЗауважте: Параметр \"#type\" використовується тільки drakTermServ. " -"Клієнти можуть бути або 'тонкими',\n" -"\t\t\tабо 'товстими'. Тонкі клієнти запускають більшість програм на сервері " -"з допомогою xdmcp, а товсті клієнти запускають \n" -"\t\t\tбільшість програм на клієнтській машині. Для тонкого клієнта написаний " -"спеціальний inittab, %s.\n" -"\t\t\tЯкщо використовується тонкий клієнт, то системні конфігураційні файли " -"xdm-config, kdmr іgdm.conf \n" -"\t\t\tмодифікуються, щоб активізувати xdmcp. Оскільки існують питаннябезпеки " -"при використанні \n" -"\t\t\txdmcp, hosts.deny and hosts.allow повинні бути модифіковані, щоб " -"обмежити доступ до місцевої\n" -"\t\t\tпідмережі.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tПримітка: Параметр \"#hdw_config\" також використовується тільки " -"drakTermServ. Клієнти можуть бути або\n" -"\t\t\t'true', або 'false'. 'true' робить можливою реєстрацію root на машині " -"клієнта і дозволяє локальне \n" -"\t\t\tналаштування конфігурації звуку, миші та X, використовуючи інструменти " -"'drak'. Це забезпечується \n" -"\t\t\tшляхом створення окремих конфігураційних файлів, які відносяться до " -"клієнтських IP-адрес, а також \n" -"\t\t\tточок монтування для читання/запису, щоб дозволити клієнтам змінювати " -"файл. Після того, як Вас влаштує створена \n" -"\t\t\tконфігурація, Ви можете забрати у клієнта права реєстрації як root.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tПримітка: Ви повинні зупинити/запустити сервер після додавання або " -"зміни клієнтів." +"Ви встановлюєте систему друку %s на систему, запущену з рівнем безпеки %s.\n" +"\n" +"Система друку запускає службу (фоновий процес), яка очікує на завдання друку " +"і керує ними. Ця служба також доступна для віддалених машин по мережі і " +"через це є можливою ціллю для атак. Тому на цьому рівні безпеки типово " +"запускаються тільки декілька вибраних сервісів.\n" +"\n" +"Ви дійсно хочете налаштувати друк на цій машині?" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" -"Будь-ласка, виберіть перше число з 10-значного діапазону,\n" -"яке Ви хочете змінити, або просто натисніть Enter для продовження.\n" -"Ваш вибір?" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Запуск системи друку під час завантаження" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" "\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" +"Система друку (%s) не буде стартувати автоматично при запуску машини.\n" "\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"Можливо, автоматичний запуск було відімкнено при переході на вищий рівень " +"безпеки, оскільки система друку є потенційним об'єктом атак.\n" "\n" +"Чи хочете Ви знову увімкнути автоматичний старт системи друку?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Зберегти тему" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Перевірка встановленого програмного забезпечення..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Бразилія" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Видалення %s ..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Автовстановлення" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Встановлення %s ..." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Помічник налаштування мережі" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Встановлюється типова друкарка..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Автоматичне монтування змінних носіїв" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Виберіть чергу друку для друкарки" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Друк" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Яку систему друку (чергу) Ви хочете використовувати?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Введіть теку, щоб зберегти:" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Помилка при налаштуванні друкарки \"%s\"..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Встановлення Foomatic..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Не знайдено друкарок, під'єднаних безпосередньо до Вашої машини" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"Сконфіґуровані наступні друкарки. Клацніть двічі на друкарці, щоб змінити її " +"налаштування; щоб зробити її поточною; або переглянути інформацію про неї." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Створити новий розділ" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Вивести список усіх віддалених друкарок CUPS" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Драйвер:" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Поновити список друкарок (відобразити всі віддалені CUPS-друкарки)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "невідома" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Конфіґурація CUPS" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Використовувати fdisk" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Змінити систему друку" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "ПОСУНЬТЕ КОЛІЩАТКО!" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Нормальний режим" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "відіслано: " +msgid "Expert Mode" +msgstr "Експертний режим" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Автоматична IP" +msgid "Printer options" +msgstr "Параметри друкарки" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Змінити конфігурацію друкарки" + +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"Ось і все. Встановлення завершене і Ваша система GNU/Linux готова\n" -"до використання. Просто натисніть \"%s\" для перезавантаження.\n" -"Перше, що Ви побачите після завершення системою тестів обладнання,\n" -"буде меню завантажувача, яке дасть Вам вибір операційної системи для\n" -"запуску.\n" -"\n" -"Кнопка \"%s\"покаже дві інші кнопки для:\n" -"\n" -" * \"%s\": для створення дискети для встановлення, яка автоматично без " -"допомоги\n" -"оператора виконає все встановлення, подібне до того, яке Ви щойно зробили.\n" -"\n" -" Зауважте, що після натиснення на кнопку будуть можливі два різні " -"параметри:\n" -"\n" -" * \"%s\". Це частково автоматизоване встановлення. Етап розбиття на " -"розділи\n" -"є тільки діалоговою процедурою.\n" -"\n" -" * \"%s\". Повністю автоматизоване встановлення: твердий диск повністю\n" -"перезаписується, всі дані втрачаються.\n" -"\n" -" Цей параметр є дуже зручним при встановленні на багато подібних машин.\n" -"Дивіться розділ Auto install на нашому веб-сайті для детальної інформації.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): зберігає список пакунків, вибраних при цьому встановленні.\n" -"Щоб використати цей вибір при іншому встановленні, вставте дискету і\n" -"запустіть встановлення. При підказці натисніть клавішу [F1] і введіть " -">>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) Вам потрібно мати дискету у форматі FAT (щоб створити таку в GNU/Linux\n" -"введіть \"mformat a:\")" +"Друкарка %s\n" +"Що Ви хочете змінити для цієї друкарки?" + +#: printer/printerdrake.pm:4180 +#, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "Виконати!" + +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Тип під'єднання друкарки" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Молдавія" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Назва, опис, розташування друкарки" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Виробник друкарки, модель, драйвер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Налаштування віддаленої друкарки" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Виробник друкарки, модель" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "Онлайновий комплекс для забезпечення потреб підтримки компаній." +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Встановити друкарку основною" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Адреса (URL) має починатися з 'ftp:' або 'http:'" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додати цю друкарку до Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Орія" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Вилучити цю друкарку з Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Додати нове правило в кінець" +msgid "Print test pages" +msgstr "Друкувати тестові сторінки" + +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Вивчити, як використовувати цю друкарку" + +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 +#, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "Вилучити друкарку" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Встановлення тем LiLo і Bootsplash успішно завершено" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Вилучається стара друкарка \"%s\"..." + +#: printer/printerdrake.pm:4286 +#, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Додається друкарка до Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Тут Ви також можете прийняти рішення, чи друкарки на віддалених машинах " -"стануть автоматично доступними на цій машині." +"Друкарку \"%s\" було успішно додано до Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: printer/printerdrake.pm:4289 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Додавання друкарки \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось " +"невдало." + +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Видалення друкарки з Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." msgstr "" -"Ви можете тепер передати параметри в модуль %s.\n" -"Параметри мають формат ``назва=величина назва2=величина2 ...''.\n" -"Наприклад, ``io=0x300 irq=7''" +"Друкарку \"%s\" було успішно видалено з Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Вийти без запису таблиці розділів?" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Видалення друкарки \"%s\" з Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось " +"невдало." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Ви справді хочете видалити друкарку \"%s\"?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "на твердому диску" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Вилучаю друкарку \"%s\" ..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Встановлюються пакунки..." +msgid "Default printer" +msgstr "Стандартна друкарка" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Голандська" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Друкарку \"%s\" зараз встановлено основною." -#: ../../lang.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Ангола" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Не можу додати розділу до _форматованого_ RAID md%d" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Наступні пакунки повинні бути встановлені:\n" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "збій у mkraid (можливо, не встановлені raidtools?)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "налаштування сервіса" +msgid "mkraid failed" +msgstr "збій у mkraid" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Спеціальний" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Недостатньо розділів для RAID рівня %d\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Латвія" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"Файл вже використовується іншим пристроєм зворотнього монтування, виберіть " -"інший" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Тільки для читання" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" + +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 +#, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" + +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" +"Неможливо встановити пакунки, необхідні для організації спільного доступу до " +"сканерів." + +#: scanner.pm:190 +#, fuzzy, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Ваші сканери не будуть доступними в мережі." + +#: security/help.pm:11 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Прийняти/Відкинути повідомлення про помилку bogus IPv4." + +#: security/help.pm:13 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Приймати/Відкидати оповіщувальні icmp echo." + +#: security/help.pm:15 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Приймати/Відкидати icmp echo." + +#: security/help.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Дозволити/Заборонити автореєстрацію." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Увімкнути/Вимкнути захист маскування назв. Якщо\n" -"\"alert\" встановлено в true, також робиться звіт в syslog." +"Якщо встановлено у \"ВСЕ\", /etc/issue і /etc/issue.net are можуть " +"існувати.\n" +"\n" +"Якщо встановлено в НІ, issue не дозволені.\n" +"\n" +"Інакше дозволено /etc/issue." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Немає відомого драйвера" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Дозволити/Заборонити перезавантаження консольним користувачем." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 Мб" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Дозволити/Заборонити реєстрацію віддаленого користувача root." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:29 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Дозволити/Заборонити безпосередню реєстрацію користувача root." + +#: security/help.pm:31 #, c-format msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -"Якщо це не те, що Ви хочете налаштувати, введіть назву_пристрою/ назву_файла " -"в рядку вводу" +"Дозволити/Заборонити список користувачів системи в менеджерех дисплею (kdm і " +"gdm)." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Дозволяє/Забороняє X-з'єднання:\n" "\n" +"- ALL (всі з'єднання дозволені),\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"- LOCAL (тільки з'єднання з місцевої машини),\n" +"\n" +"- NONE (немає з'єднань)." + +#: security/help.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"На Вашій машині не знайдено звукових плат. Будь-ласка, перевірте, щоб " -"звукова карта, що підтримується Лінаксом, була правильно вставлена.\n" +"Аргумент вказує, чи мають клієнти дозвіл на під'єднання до X сервера\n" +"з мережі через порт tcp 6000, чи ні." + +#: security/help.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" "\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" "\n" -"Ви можете відвідати нашу базу даних обладнання на:\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Дозволяти:\n" +"\n" +"- всі служби, що контролюються tcp_wrappers (див. hosts.deny(5) man page), " +"якщо встановлено у \"ВСІ\",\n" +"\n" +"- тільки локальні, якщо встановлено в \"ЛОКАЛЬНІ\"\n" +"\n" +"- ніякі, якщо встановлено в \"НІЧОГО\".\n" +"\n" +"Щоб дозволити служби, які Вам потрібні, використовуйту /etc/hosts.allow (see " +"hosts.allow (5))." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Налаштувати місцеву мережу..." +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Якщо SERVER_LEVEL (або SECURE_LEVEL, якщо немає)\n" +"є більшим за 3 в /etc/security/msec/security.conf, створює\n" +"посилання на /etc/security/msec/server, щоб помістити в\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server використовується chkconfig --додайте, якщо\n" +"вирішете додати службу, якщо він є у файлі під час встановлення\n" +"пакунків." + +#: security/help.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Увімкнути/Вимкнути crontab і at для користувачів.\n" +"\n" +"Помістити дозволених користувачів у /etc/cron.allow і /etc/at.allow\n" +"(дивіться man at(1) і crontab(1))." + +#: security/help.pm:68 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Увімкнути/Вимкнути звіти системного журналу на консоль 12" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" +"Увімкнути/Вимкнути захист маскування назв. Якщо\n" +"\"alert\" встановлено в true, також робиться звіт в syslog." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Запустити звукову систему на Вашій машині" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Увімкнути/Вимкнути захист від маскування IP." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Перевірити контрольну суму файлів suid/sgid" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, якщо libsafe знайдено в системі." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Виконати деякі перевірки бази даних rpm" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Увімкнути/Вимкнути ведення журналу невідомих пакунків IPv4." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Виконати" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Увімкнути/вимкнути щогодинну перевірку безпеки msec." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Готується база даних друкарок..." +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +" Дозволяє su тільки для членів групи wheel або для будь-якого користувача." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Інформація" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Використовувти пароль для розпізнавання користувачів." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Немає мережевої плати" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Увімкнути/Вимкнути перевірку різнорідності карт ethernet." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "Трьох кнопочна" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Увімкнути/Вимкнути щоденну перевірку безпеки." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Яку файлову систему Ви хочете?" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Увімкнути/Вимкнути sulogin(8) на однокористувацькому рівні." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Мальта" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Додати name як виняток до керування терміном дії пароля командою msec." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Детальна інформація" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Встановлює термін дії пароля в \"max\" днів і затримку зміни в \"inactive\"." + +#: security/help.pm:95 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Встановити довжину історії паролів, щоб уникнути повторного використання " +"пароля." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -"Типові встановлення друкарки\n" -"\n" -"Вам потрібно переконатися, що розмір сторінки та тип_чорнила/режим_друку " -"(якщо існують), а також апаратні налаштування лазерних друкарок (пам'ять, " -"спарений модуль, додаткові податчики) встановлені вірно. Зауважте, що " -"швидкість друку з високою якістю/роздільністю може бути значно повільнішою." +"Встановити мінімальну довжину пароля, мінімальну кількість цифр і мінімальну " +"кількість великих літер." -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Ця дискета не відформатована як FAT" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Встановити маску користувача root." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Налаштовується мережа" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "якщо встановлено в 'так', перевіряє відкриті порти." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"Цей параметр зберігатиме змінені файли. Точна поведінка залежить від того, " -"який режим вибрано - наростаючий чи різницевий." - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Графічна карта" +"якщо встановлено в так, перевіряє :\n" +"\n" +"- порожні паролі,\n" +"\n" +"- чи є паролі в /etc/shadow\n" +"\n" +"- чи є користувачі з 0 id, іншим, ніж root." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Зміна розміру розділу Windows" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"якщо встановлено в так, то перевіряє права доступу до файлів у домівці " +"користувача." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Камерун" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"якщо встановлено в так, перевіряє, чи мережеві пристрої працюють в " +"різнотипних режимах." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1й DNS провайдера (необов'язково)" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує щоденні перевірки безпеки." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Тепер Ви можете розбити диск %s на розділи.\n" -"Після того, як закінчите, не забудьте виконати команду `w'" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "якщо встановлено в так, помітьте додатки/переміщувані файлів sgid." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (шведська/фінська)" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "якщо встановлено в 'так', перевіряє порожні паролі в /etc/shadow." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Закрити" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "якщо встановлено в так, перевіряє контрольну суму файлів suid/sgid." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" -"\"%s\": перевірити поточний вибір країни. Якщо Ви знаходитесь не\n" -"в цій країні, натисніть кнопку \"%s\" і виберіть іншу країну. Якщо Вашої " -"країни\n" -"не показано в першому переліку, натисніть \"%s\", щоб отримати повний\n" -"список країн." +"якщо встановлено в так, перевіряє додатки/переміщувані файлів адміністратора." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Календар" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "якщо встановлено в 'так', повідомляє про файли без власників." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -"Відновити вибраний\n" -"пункт каталога" +"якщо встановлено в 'так', перевіряє для всіх права записту у файли/теки." + +#: security/help.pm:117 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує перевірки chkrootkit." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"Щоб використовувати віддалену lpd-друкарку, Вам потрібно вказати назву\n" -"сервера друкарки та назву друкарки на цьому сервері." +"якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще " +"відсилає його rootу." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Ісландія" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "якщо встановлено в Так, то повідомити результат перевірки поштою." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Конфігурація мережі і інтернету" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "немає consolehelper" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує деякі перевірки бази даних rpm." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "зупинено" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "якщо встановлено в 'так', то повідомляє результат перевірки в syslog." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Чи має FPU вектор irq" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "якщо встановлено в так, то повідомляє про результат перевірки на tty." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Встановити розмір історії команд оболонки. Величина -1 означає відсутність " +"обмеження." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Розширити дерево" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Встановити затримку командного процесора. Нульова величина означає " +"відсутність затримки." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgid "Timeout unit is second" msgstr "" -"Старий драйвер \"%s\" занесено в чорний список.\n" -"\n" -"Про нього створено звіт, щоб попередити ядро при вивантаженні.\n" -"\n" -"Новий драйвер \"%s\" буде використано тільки при наступному початковому\n" -"завантаженні." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Експертний режим" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Встановити маску користувача." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Параметри друкарки" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Прийняти повідомлення про фіктивні помилки IPv4" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Адреса місцевої мережі" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Прийняти оповіщувальне ехо icmp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Резервувати системні файли (тека /etc)" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Прийняти ехо icmp" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Встановити маску користувача." +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* існує" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"Зараз Ви маєте можливість звантажити поновлені пакунки. Ці пакунки\n" -"було поновлено після виходу дистрибутиву. Вони можуть містити\n" -"виправлення безпеки або помилок.\n" -"\n" -"Щоб звантажити ці пакунки, Вам потрібно мати працююче з'єднання з\n" -"інтернетом.\n" -"\n" -"Ви хочете встановити ці поновлення?" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Перезавантаження консольним користувачем" + +#: security/l10n.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Дозволити реєстрацію віддаленого користувача root" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Сервер Samba" +msgid "Direct root login" +msgstr "Пряма реєстрація root" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Австралійське кабельне ТБ Optus" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Показувати список користувачів в менеджерех дисплею (kdm і gdm)." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / між елементами | вибір | наступний екран" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Дозволити з'єднання X Window" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Підмережа:" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Дозволити TCP-з'єднання з X Window" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Зімбабве" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Дозволити всі сервіси, що контролюються tcp_wrappers" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Коли" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig з дотриманням правил msec" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Вам потрібний Alcatel microcode.\n" -"Звантажте його з:\n" -"%s\n" -"і скопіюйте mgmt.o в /usr/share/speedtouch" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Увімкнути \"crontab\" і \"at\" для користувачів" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Година" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Системний журнал генерує звіт на консоль 12" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Другий сервер DNS (необов'язково)" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Захист від маскарадингу назв" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Фінляндія" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Увімкнути захист імітації IP" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Глибина кольору: %s\n" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, якщо libsafe знайдено в системі." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Він повинен бути поновлений." +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Увімкнути ведення журналу підозрілих пакунків IPv4" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Завантажується з дискети" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Увімкнути щогодинну перевірку безпеки msec" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" +"Увімкнути su тільки для членів групи wheel, або для будь-якого користувача" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Увімкнути/Вимкнути ведення журналу невідомих пакунків IPv4." +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Використовувати пароль для розпізнавання користувачів" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Словенія" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Перевірка різнорідності карт ethernet." -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Тест миші" +msgid "Daily security check" +msgstr "Щоденна перевірка безпеки" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" -"Drakperm використовується для перегляду файлів з метою встановлення\n" -"прав доступу, власників і груп з допомогою msec.\n" -"Ви також можете виправити свої правила, які перезапишуть поточні." +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) в однокористувацькому рівні" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Введіть користувача\n" -"%s" +msgid "No password aging for" +msgstr "Немає терміну дії пароля для" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" -msgstr "" -"- пристрої PCI і USB : тут перелічені PCI/USB ідентифікатори виробника, " -"пристрою, вторинних виробника і пристрою" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Встановити термін дії пароля і облік призупинень активності" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Вибір кольору індикатора поступу" +msgid "Password history length" +msgstr "Довжина історії пароля" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." -msgstr "" -"Тут наведені пункти меню завантаження.\n" -"Ви можете створити додаткові пункти або змінити існуючі." +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Найменша довжина пароля і кількість цифр і великих літер" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Root umask" +msgstr "Маска користувача root" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Shell history size" +msgstr "Розмір історії командної оболонки" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" -"Назва програми,\n" -"або повний шлях:" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Затримка командної оболонки" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Виконує команди, заплановані командою at під час виконання команди at\n" -"і виконує пакетні команди, коли системне навантаження достатньо\n" -"низьке. " +msgid "User umask" +msgstr "Маска користувача" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Підтримка радіо:" +msgid "Check open ports" +msgstr "Перевірити відкриті порти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Встановлюються пакунки SANE..." +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Перевірити на незахищені рахунки" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Перевірити права доступу файлів у домівці користувача" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Перевіряє, чи мережеві пристрої знаходяться в різних режимах" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Змінити тип" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Запустити щоденні перевірки безпеки" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", друкарка USB #%s" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Помітити додатки/переміщувані файлів sgid" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Встановлення SILO" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Виберіть порожній пароль в /etc/shadow" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." -msgstr "" -"Вітання, встановлення завершено. Вийміть з дисководів завантажувальні\n" -"носії і потім натисніть Return для перезавантаження системи.\n" -"\n" -"\n" -"Для інформації про виправлені помилки, знайдені в цій версії\n" -"Лінакс Мандрейк, зверніться до розділу Errata на сервері\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Інформація про налаштування Вашої системи приведена в " -"післявстановлювальному\n" -"розділі Офіційного Керівництва Користувача Mandrake Linux." +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Перевірити контрольну суму файлів suid/sgid" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s" +#: security/l10n.pm:52 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Перевіряє додатки/переміщувані файлів адміністратора." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "параноїдальний" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Звітувати про файли без власників" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Не відсилати пошту, якщо не перевірена" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Перевірити файли/теки, доступні для запису всім" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Ваші сканери не будуть доступними в мережі." +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Виконати перевірки chkrootkit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Відсилати після кожного резервування поштове повідомлення на:" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Не відсилати пошту, якщо не перевірена" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Цю команду Ви також можете використовувати в полі \"Команда друку\" діалогу " -"друку багатьох програм. Але назви файлів тут не вказуються, тому що файл для " -"друку надається програмою.\n" +"якщо встановлено, відсилає поштове повідомлення на цю поштову адресу, ще " +"відсилає його rootу" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Роздільна здатність" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Відіслати звіт про результат перевірки поштою" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Щоб друкувати на SMB-друкарці Вам потрібно вказати назву машини з SMB\n" -"(Зауважте! Вона може відрізнятися від його TCP/IP назви!) і, можливо,\n" -"IP-адресу сервера друку, так само, як і назву друкарки, доступ до якої " -"хочете надати, та будь-яким придатним іменем користувача, паролем, та " -"інформацію про робочу групу." +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Виконати деякі перевірки бази даних rpm" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -" Дозволяє su тільки для членів групи wheel або для будь-якого користувача." +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Відсилати результати перевірки в системний журнал" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "переналаштувати" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Повідомляти результати перевірки по tty" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" -"Ця відеоплата має підтримку апаратного прискорення трьохвимірної\n" -"графіки, але тільки для XFree %s, ЗАУВАЖТЕ, ЩО ЦЕ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ\n" -"РЕЖИМ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ЗАВИСАННЯ ВАШОГО КОМП'ЮТЕРА." +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Ласкаво просимо до кракерів!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Затримка командної оболонки" +msgid "Poor" +msgstr "Дуже низький" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Сервіс xinetd " +msgid "High" +msgstr "Високий" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "доступ до мережевих засобів" +msgid "Higher" +msgstr "Підвищений" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Звантаження виробника для HP LaserJet 1000" +msgid "Paranoid" +msgstr "Параноїдальний" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"І, звичайно ж, використовуйте мультимедіа на всю потужність з допомогою " -"найновіших програми для перегляду відео, прослуховування аудіо та збирання " -"рисунків і фотографій." +"Цей рівень потрібно використовувати з обережністю. Він дозволяє більш\n" +"просте користування Вашою системою, але є надзвичайно ненадійним. Не\n" +"можна користуватися такою системою, коли вона під'єднана мережею до\n" +"інших систем, або до інтернету. Паролі не використовуються в цій\n" +"системі." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Тут подано список автоматично визначених друкарок. " +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Паролі тепер увімкнені, але все одно не рекомендується користуватися цим " +"комп'ютером в мережі." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"Помилка при встановленні aboot,\n" -"спробувати встановити примусово, навіть якщо це зруйнує перший розділ?" +"Це - стандартний рівень безпеки, який рекомендується мати на комп'ютері, " +"підключеному до інтернету в якості клієнта." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." msgstr "" -"Відновити вибрані\n" -"файли" +"Вже є деякі обмеження і інші автоматичні перевірки запускаються кожної ночі." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"%s існує, видалити?\n" -"\n" -"Попередження: якщо Ви вже виконали цей процес, Вам,\n" -"можливо, потрібно буде видалити запис з authorized_keys\n" -"на сервері." +"На цьому рівні безпеки систему можна використовувати в якості сервера.\n" +"Рівень безпеки для цієї системи тепер достатній для того, щоб\n" +"використовувати її як сервер, що допускає під'єднання до нього\n" +"багатьох клієнтів. Зауваження: якщо Ваша машина є клієнтом тільки інтернету, " +"Ви можете вибрати нижчий рівень безпеки." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Будь-ласка, заповніть або виберіть поле внизу" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Подібний до попереднього рівня, але тепер система є повністю закритою і всі " +"режими безпеки на найвищому рівні." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Чи хочете Ви зберегти зміни в /etc/fstab?" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Основні параметри DrakSec" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Протокол завантаження" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Будь-ласка, виберіть бажаний рівень захисту" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Диски LVM %s\n" +msgid "Security level" +msgstr "Рівень безпеки" -#: ../../services.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "При завантаженні" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Використовувати libsafe для сервера" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Необхідний пакунок %s. Встановити його?" +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"Бібліотека, яка захищає від атак переповнення буфера і форматування рядка." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Ідентифікація шини" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Адміністратор безпеки (логін або email)" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Ватикан" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Запуск звукової системи ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Будь-ласка, створіть спочатку резерну копію Ваших даних" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron служить для періодичного виконання команд." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" +"apmd служить для контролю за рівнем батареї та запису повідомлень про\n" +"це у системний журнал syslog. Крім цього, він може вимикати комп'ютер,\n" +"коли батарея розрядилася." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "У Вас більше одного диску. На який з них Ви хочете встановити Лінакс?" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Виконує команди, заплановані командою at під час виконання команди at\n" +"і виконує пакетні команди, коли системне навантаження достатньо\n" +"низьке. " -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Еритрея" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron - це стандартна програма UNIX, яка виконує вибрані користувачем\n" +"програми періодично у вибраний час. vixie cron додає до стандартного\n" +"UNIX cron кілька нових можливостей, включаючи підвищену безпеку та\n" +"більш потужні конфігураційні параметри." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "Boot ISO" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Потрібна програма виробника" +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM додає підтримку миші до текстових програм у Лінаксі, таких як,\n" +"наприклад, Midnight Commander. Додає також можливості \"cut-and-paste\"\n" +"до програм, що працюють на консолі, включаючи підтримку меню на\n" +"консолі." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Видалити список" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake виконує тестування апаратного забезпечення і, якщо потрібно,\n" +"конфіґурує нове або змінене апаратне забезпечення." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Налаштовуване середовище" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache - це сервер для World Wide Web. Він використовується з файлами HTML " +"та CGI." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Служба інтернет суперсервер (більше відома як inetd) служить для запуску\n" +"різноманітних сервісів Інтернету, коли це необхідно. Вона\n" +"відповідає за старт багатьох сервісів, таких як telnet, ftp, rsh,\n" +"та rlogin. При непрацюючій службі inetd не будуть також працювати\n" +"всі інші сервіси." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:40 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Деякі протоколи, як rsync, можуть бути сконфігуровані в кінці сервера. " -"Краще, ніж вказування шляху, Ви можете використовувати назву 'модуля' для " -"шляху до служби." +"Запускає механізм фільтрування пакунків для ядра Лінакса\n" +"серії 2.2, щоб встановити захисний шлюз для захисту від атак\n" +"з мережі." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Марокко" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Цей пакунок завантажує вибрану розкладку клавіатури, яка встановлюється\n" +"в /etc/sysconfig/keyboard. Ця клавіатура може бути вибрана за\n" +"допомогою програми kbdconfig. Краще залишити цей пакунок працюючим на\n" +"більшості систем." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Яку модель друкарки Ви маєте?" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Автоматичне створення файлів заголовків для ядра в теці /boot для\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Додати нову друкарку" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "" +"Автоматичне визначення та конфіґурування апаратного забезпечення при\n" +"завантаженні." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Всі вибрані Вами дані були " +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf буде деколи організовувати виконання різних задач\n" +"під час завантаження для підтримання конфігурації системи в\n" +"робочому стані." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Непал" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd - це служба друку, яка забезпечує роботу lpr. Фактично, вона є\n" +"сервером, який надсилає завдання на друкарку." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Видалити" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtual Server використовується для побудови високонадійного\n" +"сервера з високою продуктивністю." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "процесор # " +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) - це сервер назв доменів (Domain Name Server, DNS), який\n" +"використовується для перетворення назв машин у IP-адреси." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "розмір ділянки" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Монтує та розмонтовує всі файлові системи типу Network File System\n" +"(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) та NCP (NetWare)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -"Якщо встановлено у \"ВСЕ\", /etc/issue і /etc/issue.net are можуть " -"існувати.\n" -"\n" -"Якщо встановлено в НІ, issue не дозволені.\n" -"\n" -"Інакше дозволено /etc/issue." +"Вмикає/Вимикає всі інтерфейси мережі, налаштовані\n" +"стартувати при завантаженні системи." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "Увімкнути/Вимкнути sulogin(8) на однокористувацькому рівні." +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS - це поширений протокол для спільного доступу до файлів\n" +"в мережах TCP/IP. Цей сервіс забезпечує функціональні можливості\n" +"сервера NFS, який налаштовується за допомогою файла /etc/exports. " -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"komandy pered zavantazhennjam, ta 'c' dlja perehodu v komandnyj rezhim." +"NFS - це популярний протокол для спільного використання файлів на\n" +"комп'ютерах, з'єднаних мережею TCP/IP. Цей сервіс забезпечує\n" +"можливість блокування файлів NFS." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Проблеми при встановленні пакунка %s" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"Автоматично увімкнути NumLock на консолі і в XFree \n" +"при завантаженні." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Ви отримаєте повідомлення, якщо завантаження вище за цю величину" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Підтримка для OKI 4w і сумісних win-друкарок." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Додати сканера вручну" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA підтримка потрібна в основному для забезпечення роботи таких\n" +"речей, як ethernet та модем в переносних комп'ютерах. Вони не почнуть\n" +"працювати, якщо його не сконфіґуровано, тому краще його встановлювати\n" +"на комп'ютерах, які цього не потребують." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Поновити" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper керує з'єднаннями з протоколом RPC, які використовуються\n" +"такими протоколами, як NFS та NIS. portmaper повинен працювати на\n" +"машинах, які є серверами для протоколів, що користуються RPC." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Перечитати таблицю розділів" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix - це програма для передачі електронної пошти, яка передає поштові " +"повідомлення від одного комп'ютера до іншого." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." msgstr "" -"Так, я хочу автоматично реєструватися в системі з цим (іменем, стільницею)" +"Зберігає і відновлює джерело ентропії в системі, тим самим підвищуючи\n" +"якість ґенерації випадкових чисел." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Відновити вибране" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Поставити пристрої необроблених даних у відповідність до\n" +"блокових пристроїв (як, наприклад, розділи твердого диску) для\n" +"використання в програмах типу Oracle а програвачі DVD." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Шукати шрифти в списку встановлених" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Служба routed дає можливість користуватися автоматичним поновленням\n" +"таблиці маршрутизації IP за допомогою протокола RIP. Протокол RIP\n" +"широко використовується на невеликих мережах, в той час, як на більш\n" +"складних необхідне застосування більш розвинених протоколів\n" +"маршрутизації." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Місцева мережа не завершується з `.0', виходжу геть." +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Протокол rstat дає можливість користувачам в мережі отримувати дані\n" +"про завантання будь-якого комп'ютера в цій мережі." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Завантажити" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Протокол rusers дає можливість отримувати інформацію про те,\n" +"хто зареєстрований на іншій машині, що відповідає на запити." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " і КД знаходиться в приводі" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Протокол rwho видає користувачам на віддалених системах інформацію про\n" +"всіх користувачів, зареєстрованих в системі, яка має службу rwho\n" +"(подібний до служби finger)." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Тип тюнера :" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Запустити звукову систему на Вашій машині" -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Зараз настав час вибрати систему друку на Вашому комп'ютері. Інші ОС мають\n" -"одну систему друку, але Лінакс Мандрейк пропонує дві. Кожна система\n" -"друку найкраще підходить до різних типів конфігурації.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- який є акронімом для ``друкувати, не ставити в чергу'', є " -"вибором, коли\n" -"Ви маєте безпосередньо під'єднану друкарку і не хочете мати проблем із\n" -"заминанням паперу, і не маєте мережевих друкарок. (\"%s\" керуватиме тільки\n" -"дуже простими випадками з мережею і є в деякій мірі повільнішим, ніж\n" -"використання з мережами). Рекомендується використовувати \"pdq\", якщо\n" -"це Ваш перший досвід використання GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Загальна система друку для Лінакс'', є відміннім вибором для " -"друку\n" -"на місцеву друкарку або на іншу в будь-якій точці планети. Вона проста для\n" -"налаштування і може працювати як клієнт або сервер для старих систем друку\n" -"\"lpd \", тобто є сумісною з попередніми операційними системами, які можуть\n" -"все ще вимагати сервісів друку. Хоч вона і є дуже потужною, загальне\n" -"встановлення є майже таким самим простим, як і \"pdq\". Якщо Вам потрібно\n" -"емулювати сервер \"lpd\", переконайтеся, що увімкнена служба \"cups-lpd \".\n" -"\"%s\" має графічну оболонку для друку або вибору параметрів друкарки і\n" -"управління нею.\n" -" \n" -"Якщо Ви зараз зробите вибір, а пізніше побачите, що ця система друку Вам\n" -"не подобається, Ви можете її замінити з допомогою PrinterDrake з Центру\n" -"керування Мандрейк, натиснувши кнопку Експерт." +"syslog - це сервіс в системі, за допомогою якого багато служб записують\n" +"системні повідомлення у різні системні файли реєстрації повідомлень. В\n" +"будь-якій системі непогано мати syslog." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "Клавіша \"Меню\"" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Завантажити драйвери для пристроїв usb." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Будь-ласка, переконайтеся, чи правильно Printerdrake визначив модель Вашої " -"друкарки. Знайдіть правильну модель в списку, якщо вибрано неправильну або " -"\"Друкарку необроблених даних\"." +"Стартує сервер шрифтів для X (обов'язковий для роботи\n" +"сервера XFree)." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Адміністротар з безпеки:" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Виберіть, які сервіси мають стартувати автоматично при завантаженні системи" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" -"Встановити затримку командного процесора. Нульова величина означає " -"відсутність затримки." +msgid "Printing" +msgstr "Друк" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Копіювання програми виробника завершилося успішно" +msgid "Internet" +msgstr "Інтернет" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" -msgstr "" +msgid "File sharing" +msgstr "Спільний доступ до файла" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" -"якщо встановлено в так, то перевіряє права доступу до файлів у домівці " -"користувача." +msgid "Remote Administration" +msgstr "Віддалене адміністрування" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Ви не маєте жодного з'єднання з інтернетом.\n" -"Створіть таке з'єднання, клацнувши на \"Налаштувати\"" +msgid "Database Server" +msgstr "Сервер баз даних" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Копія шрифтів" +msgid "running" +msgstr "виконується" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Автоматизована" +msgid "stopped" +msgstr "зупинено" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Чи хочете Ви випробувати нову конфіґурацію?" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Сервіси та служби" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Друкарку \"%s\" було успішно видалено з Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Вибачте, немає додаткової \n" +"інформації про цей сервіс." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Зберегти вибір пакунків" +msgid "Info" +msgstr "Інформація" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/Дії" +msgid "Start when requested" +msgstr "Запустити за запитом" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Видалити останній пункт" +msgid "On boot" +msgstr "При завантаженні" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" -"Список користувачів для відновлення (важлива тільки остання дата для " -"користувача)" +msgid "Start" +msgstr "Запустити" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Не створено образів мережевих завантажувачів!" +msgid "Stop" +msgstr "Зупинити" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "використовувати pptp" +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Дякуємо за Ваш вибір Mandrake Linux 9.2" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Ласкаво просимо в світ програм з відкритим кодом." -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Виберіть, які сервіси мають стартувати автоматично при завантаженні системи" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "Перевірити файли/теки, доступні для запису всім" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Драйвер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Вивчити, як використовувати цю друкарку" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Налаштувати мережу зараз" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Виберіть сервер, з якого звантажити пакунки" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -"Програма зміни розміру розділу FAT не може працювати з Вашим\n" -"розділом, при роботі сталася така помилка: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Розмір: " +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "На який сектор Ви хочете його перемістити?" +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Багами" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Ви хочете натиснути на цю кнопку?" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Налаштування вручну" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Інтернет" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "search" -msgstr "пошук" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -"Цей пакунок завантажує вибрану розкладку клавіатури, яка встановлюється\n" -"в /etc/sysconfig/keyboard. Ця клавіатура може бути вибрана за\n" -"допомогою програми kbdconfig. Краще залишити цей пакунок працюючим на\n" -"більшості систем." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (драйвер відображення встановлення)" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Назва машини Zeroconf не повинна містити крапку." +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr " Приймати/Відкидати icmp echo." +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgid "\t- organize a video-conference" msgstr "" -"syslog - це сервіс в системі, за допомогою якого багато служб записують\n" -"системні повідомлення у різні системні файли реєстрації повідомлень. В\n" -"будь-якій системі непогано мати syslog." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Невідомий/Інші" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Не знайдено карт ТБ!" +msgid "\t- ..." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Параметри" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Друкарку \"%s\" зараз встановлено основною." +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." msgstr "" -"Ви налаштовуєте лазерну Віндовс-друкарку Oki. Ці друкарки\n" -"використовують дуже особливий протокол обміну і через це можуть працювати " -"тільки на першому паралельному порті. Якщо Вашу друкарку під'єднано до " -"іншого порта або до сервера друку, під'єднайте її до першого паралельного " -"порта перед друком тестової сторінки. В іншому випадку друкарка не буде " -"працювати. Таке під'єднання буде проігнороване драйвером." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "покоління процесора (напр. 8 для PentiumIII, ...)" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Користуватися автовизначенням" +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Центр керування Мандрейк" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -"Ви налаштовуєте Ваш комп'ютер для встановлення сервера PXE, як і DHCP\n" -"сервера і сервера TFTP, щоб створити інсталяційний сервер.\n" -"З цією можливістю можна здійснювати встановлення на інші комп'ютери\n" -"місцевої мережі, використовуючи цей як джерело.\n" -"\n" -"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували доступ до " -"мережі/інтернету.\n" -"\n" -"Примітка: Вам потрібно мати плату мережі, щоб налаштувати\n" -"місцеву мережу (LAN)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"OSS (Open Sound System) була першою звуковою API. Це назалежний від " -"операційної системи API звуку (використовується на більшості юніксових " -"систем), але має дуже загальний і обмежений API.\n" -"Більше того, всі драйвери OSS видумують нове колесо.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) є архітектурою з модулями, яка\n" -"підтримує широкий спектр карт ISA, USB і PCI.\n" -"\n" -"Вона також надає API багато вищого рівня, ніж OSS.\n" -"\n" -"Використовуючи alsa, Ви можете мати:\n" -"- сумісність з старим api OSS\n" -"- новий api ALSA, який надає багато розширених можливостей, але вимагає " -"використання бібліотеки ALSA.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Центр керування Мандрейк" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -"Не вистачає вільного місця для 1МБ завантажувального блоку! Встановлення\n" -"буде продовжуватись, але для завантаження своєї системи Вам потрібно\n" -"буде створити DiskDrake'ом завантажувальний розділ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" msgstr "" -"Будь-ласка, виберіть друкарку, яку Ви хочете встановити, або введіть назву " -"пристрою/файла в рядку вводу" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Відкинути" +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Станьте експертом Mandrake" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "МІСЦЕВИЙ" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "доступ до інструментів компіляції" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -"HardDrake виконує тестування апаратного забезпечення і, якщо потрібно,\n" -"конфіґурує нове або змінене апаратне забезпечення." -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Створюю та форматую файл %s" +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "Дякуємо за Ваш вибір Mandrake Linux 9.2" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "якщо встановлено в так, помітьте додатки/переміщувані файлів sgid." +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgid "\t- Plus much more" msgstr "" -"Друкарка HP LaserJet 1000 вимагає програми виробника, що завантажується з " -"віддаленої машини після увімкнення. Звантажте пакунок з драйверами Віндовс з " -"веб-сайта HP (програми з фірмових КД не працюють) і вилучіть необхідний файл " -"шляхом розпакування файла '.exe' з допомогою програми 'unzip', шукаючи файл " -"'sihp1000.img'. Скопіюйте цей файл в теку /etc/ printer'. Там його буде " -"знайдено автоматичним скриптом при завантаженні з віддаленої машини кожного " -"разу при приєднанні і увімкненні.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Виберіть існуючий LVM, до якого додати" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Чи Ви маєте які-небуть %s інтерфейси?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "перезапуск xfs" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"Друкарка з назвою \"%s\" вже існує.\n" -"Ви дійсно бажаєте переписати її конфіґурацію?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Використовувати сканери на машинах: " +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Скасувати весь вибір" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Немає розділів" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Керування друкарками \n" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Розпізнавач назв домену" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Ключ шифрування (знову)" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Немає назви спільного ресурсу samba!" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Встановлення True Type виконано" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Триває автовизначення" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Зібрати ціле ядро -->" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "модем" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Ласкаво просимо до %s" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Ця програма безкоштовна і може розповсюджуватися згідно умов Загальної " -"публічної ліцензії GNU\n" -"\n" -"Використання: \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Вставте дискету Поновлення Модулів в пристрій %s" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -"Наступна друкарка\n" -"\n" -"%s%s\n" -"під'єднана безпосередньо до Вашої системи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Доступ до друкарок на машинах/в мережі: " +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." msgstr "" -"\n" -"Команда \"%s\" також дає змогу змінити установки параметрів для окремого " -"завдання друку. Просто додайте бажане значення в командний рядок, напр. \"%s " -"\". " - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" msgstr "" -"В деяких випадках драйвер %s вимагає додаткової інформації для того,\n" -"щоб вірно працювати, хоча звичайно працює нормально без неї. Чи не\n" -"хотіли б Ви вказати додаткові параметри для нього чи дозволити драйверу\n" -"протестувати Вашу систему, щоб знайти потрібну інформацію? Інколи таке\n" -"тестування може призвести до зависання комп'ютера, але не повинно\n" -"зашкодити йому." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Неправильна мітка КД. Диск помічено як %s." +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Станьте експертом Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"\n" -"- Служба %s за посередництвом:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Куба" +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Чи Ви маєте які-небуть %s інтерфейси?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Жовтень" +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Беліз" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Йде пошук нових друкарок..." +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (багатосесійний)" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Затримка при завантаженні ядра" +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -"Ваша відеоплата може мати апаратне прискорення тривимірної графіки, \n" -"але тільки з сервером XFree %s. Ваша відеоплата підтримується сервером \n" -"XFree %s, у якому Ви, можливо, матимете кращу підтримку двовимірної\n" -"графіки." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr " Увімкнути/Вимкнути щоденну перевірку безпеки." +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Виберіть ключ шифрування Вашої файлової системи" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, якщо libsafe знайдено в системі." +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Помічник розбивки на розділи DrakX знайшов такі можливі рішення:" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Угорська" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -"Виберіть свого провайдера.\n" -"Якщо його немає в списку, виберіть Інший" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Автоматична синхронізація часу (із застосуванням NTP)" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Використовувати мій розділ Windows" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 Мб" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Сервер LDAP" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"PCMCIA підтримка потрібна в основному для забезпечення роботи таких\n" -"речей, як ethernet та модем в переносних комп'ютерах. Вони не почнуть\n" -"працювати, якщо його не сконфіґуровано, тому краще його встановлювати\n" -"на комп'ютерах, які цього не потребують." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Виберіть країну" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" msgstr "" -"\n" -"- Системні файли:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Самостійні інструменти" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Де" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "але не відповідає" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"Тут Ви можете вибрати альтернативний дрейвер (або OSS, або ALSA) для Вашої " -"звукової карти (%s)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Конфігурую картки PCMCIA..." +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "немає kdesu" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s вимагає ім'я користувача...\n" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Ключ шифрування" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -"Ці налаштування буде задіяно після встановлення.\n" -"Під час встановлення Вам потрібно буде використовувати праву\n" -"клавішу Control для перемикання між різними мапами клавіатури." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Острів Різдва" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматична IP" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Сервер World Wide Web Apache" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Встановлення завантажувача неуспішне. Сталася наступна помилка:" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Канал EIDE/SCSI" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Встановити друкарку основною" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Перевірте, чи %s є правильним шляхом" +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "розділ %s" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Параноїдальний" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Видалити користувача" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Розташування на шині" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Друкарок не знайдено!" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "назва виробника прострою" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Розробка" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Стерти весь диск" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Основна)" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Автоматична переконфіґурація" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Швидкість отримування:" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Острови Туркс і Кайкос" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Ця програма є безкоштовною; Ви можете розповсюджувати її та/або\n" +"змінювати її згідно умов загальної публічної ліцензії GNU, опублікованої\n" +"фундацією безкоштовних програм; версії 2 або будь-якої пізнішої.\n" +"\n" +"Ця програма розповсюджується з надією, що може бути придатною, але\n" +"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без припущення гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ\n" +"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. Деталі дивіться в загальній\n" +"публічній ліцензії GNU.\n" +"\n" +"Ви повинні були отримати копію загальної публічної ліцензії GNU разом з " +"цією\n" +"програмою; якщо ні - напишіть у Free Software Foundation, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Немає Ip" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Програма для резервування і відновлення\n" +"\n" +"--default : записати типові теки.\n" +"--debug : показати всі повідомлення при відлагодженні.\n" +"--show-conf : показати список файлів або тек для резервування.\n" +"--config-info : пояснити параметри конфігураційного файла (не для " +"користувачів Х.\n" +"--daemon : використовувати службу конфігурації. \n" +"--help : показати це повідомлення.\n" +"--version : показати номер версії.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Попередній" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Перенести вже" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[ПАРАМЕТРИ] [НАЗВА_ПРОГРАМИ]\n" +"\n" +"ПАРАМЕТРИ:\n" +" --help - вивести цю довідку.\n" +" --report - програма повинна бути з набору інструментів Мандрейк\n" +" --incident - програма повинна бути з набору інструментів Мандрейк" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Встановити пароль користувача і методи розпізнавання мережі" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" + +#: standalone.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Програма імпорту і керування шрифтами \n" +"--windows_import : імпорувати з усіх доступних розділів Віндовс.\n" +"--xls_fonts : показати всі шрифти, які вже існують з xls\n" +"--strong : строга перевірка шрифта.\n" +"--install : включити будь-який файл шрифта і будь-яку теку.\n" +"--uninstall : деінсталювати будь-який шрифт або теку шрифтів.\n" +"--replace : замінити всі шрифти, які вже існують\n" +"--application : 0 немає програми.\n" +" : 1 всі наявні програми, які підтримуються.\n" +" : назва_програми, так само для staroffice \n" +" : і gs для ghostscript для цього випадку." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Перемикнути між простим списком і сортованим по групах" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[ПАРАМЕТРИ]...\n" +"Конфігуратор Mandrake Terminal Server\n" +"--enable : увімкнути MTS\n" +"--disable : вимкнути MTS\n" +"--start : запустити MTS\n" +"--stop : зупинити MTS\n" +"--adduser : додати існуючого системного користувача до MTS (потребує " +"назви користувача)\n" +"--deluser : вилучити існуючого системного користувача з MTS (потребує " +"назви користувача)\n" +"--addclient : додати клієнтську машину до MTS (потребує MAC-адресу, IP, " +"назву образу nbi)\n" +"--delclient : вилучити клієнтську машину з MTS (потребує MAC-адресу, " +"IP, назву образу nbi)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Теми" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[клавіатура]" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Параметри: %s" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" +"[--file=мій_файл] [--word=моє_слово] [--explain=регулярний_вираз] [--alert]" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"В даний час Ви використовуєте %s в якості завантажувача.\n" -"Клацніть на \"Налаштувати\", щоб стартувати Помічник встановлення." +"[ПАРАМЕТРИ]\n" +"Програми для під'єднання і слідкування за мережею і інтернетом\n" +"\n" +"--defaultintf interface : показати цей інтерфейс як типовий\n" +"--connect : під'єднатися до інтернета, якщо ще не під'єднано\n" +"--disconnect : від'єднатися віж інтернета, якщо вже під'єднано\n" +"--force : використовується з (dis)connect : примусово при(від)єднатися.\n" +"--status : повертає 1, якщо під'єднано, інакше 0, потім виходить.\n" +"--quiet : не бути діалоговим. Використовується з при(від)єднатися." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Конфігурація Віндовс-друкарки OKI" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Свята Гелена" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[ПАРАМЕТР]...\n" +" --no-confirmation не запитувати першого підртвердження в режимі " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm не перевіряти підписи пакунків\n" +" --changelog-first показувати журнал змін перед списком файлів у вікні " +"опису\n" +" --merge-all-rpmnew пропонувати об'єднати всі знайдені файли .rpmnew/." +"rpmsave" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Паралельний порт #%s" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Рівень безпеки" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] монітор\n" +" роздільна здатність XFdrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" "\n" -"Do you really want to quit now?" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -"Деякі кроки не завершені.\n" "\n" -"Ви дійсно хочете припинити зараз?" +"Використання: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Судан" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Будь-ласка, вийдіть із системи і потім натисніть Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Польська (розкладка qwertz)" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Ви повинні перезареєструватися, щоб задіяти зміни" + +#: standalone/drakTermServ:71 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Використання без термінального сервера" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Сірія" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s вимагає ім'я користувача...\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"Чи є Ваша друкарка багатофункціональним простроєм від HP або Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 з сканером, DeskJet 450, " -"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart або HP LaserJet 2200?" +"%s: %s потребує назву машини, MAC-адресу, IP, nbi-образ, 0/1 для " +"THIN_CLIENT, 0/1 для Local Config...\n" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s потребує назви машини...\n" + +#: standalone/drakTermServ:140 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" msgstr "" -"Laskavo prosymo do %s - peremykacha operaciynih system!\n" -"\n" -"Vyberit' odnu z operaciynikh system v spysku abo pochekajte %d sekund\n" -"poki pochne vantazhytysja persha z inh.\n" -"\n" +"Ви повинні зареєструватися як root, щоб прочитати конфігураційний файл. \n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Португальська" +msgid "OK" +msgstr "Гаразд" + +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Налаштування сервера терміналу Mandrake" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Назва файла зворотнього монтування: " +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Адреса DNS-сервера повинна бути у форматі 1.2.3.4" +msgid "Enable Server" +msgstr "Увімкнути сервер" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Ліва клавіша Control" +msgid "Disable Server" +msgstr "Вимкнути сервер" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Сербія" +msgid "Start Server" +msgstr "Увімкнути сервера" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Нова Зеландія" +msgid "Stop Server" +msgstr "Зупинити сервер" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Ця тека має залишитися в корені файлової системи" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Floppy/ISO для завантаження з мережі" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "в мережі" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Образи мережевих дисків завантаження" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Клавіша CapsLock" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Додати/Вилучити користувачів" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Встановити завантажувач" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Додати/Вилучити клієнтів" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Виберіть розмір пам'яті Вашої графічної плати" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Помічник першого запуску" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"Увімкнути/Вимкнути crontab і at для користувачів.\n" -"\n" -"Помістити дозволених користувачів у /etc/cron.allow і /etc/at.allow\n" -"(дивіться man at(1) і crontab(1))." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Запустити Помічника" + +#: standalone/drakTermServ:399 +#, c-format +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -"[ПАРАМЕТРИ]\n" -"Програми для під'єднання і слідкування за мережею і інтернетом\n" -"\n" -"--defaultintf interface : показати цей інтерфейс як типовий\n" -"--connect : під'єднатися до інтернета, якщо ще не під'єднано\n" -"--disconnect : від'єднатися віж інтернета, якщо вже під'єднано\n" -"--force : використовується з (dis)connect : примусово при(від)єднатися.\n" -"--status : повертає 1, якщо під'єднано, інакше 0, потім виходить.\n" -"--quiet : не бути діалоговим. Використовується з при(від)єднатися." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Дозволити тонких клієнтів" + +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Накопичувач динамічних IP-адрес:" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Назва LVM?" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Це займе кілька хвилин" + +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Виконано" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Деякі пристрої в обладнанні класу \"%s\" було видалено:\n" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Знайдені інтерфейси %s %s" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Завершення встановлення" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Огляд drakTermServ" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Назва внутрішнього домена" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Створити образи Etherboot Enabled Boot:\n" +" \tЩоб стартувати ядро з допомогою etherboot, потрібно створити " +"спеціальний образ ядра/initrd.\n" +" \tmkinitrd-net виконує більшу частину цієї роботи і drakTermServ є " +"просто графічним інтерфейсом\n" +" \tдля легшого збирання/налаштування цих образів. Щоб створити файл \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, який включений як " +"вкладений в \n" +" \tdhcpd.conf, Вам потрібно створити etherboot-образи для хоч би " +"одного повного ядра." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Перепин картки" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Обслуговування /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tДля завантаження мережевих клієнтів кожен з них повинен мати " +"запис в dhcpd.conf, що задає IP-адресу\n" +" \t\tі мережеві образи завантаження для машини. drakTermServ " +"допомогає створювати/знищувати такі записи.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI карти можуть обійтися без образа - etherboot пошле запит на " +"правильний образ. Вам потрібно\n" +" \t\tтакож знати, що коли etherboot шукає образи, то очікує знайти " +"назви типу\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi перш, ніж boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tТиповий запис в dhcpd.conf для підтримання бездискових клієнтів " +"виглядає так:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tНе дивлячись на те, що Вам може більше подобатися використовувати " +"сукупність IP-адрес, ніж описувати окремі параметри для \n" +"\t\t\tклієнтської машини, використання схеми фіксованих адрес полегшує " +"використання функціональності\n" +"\t\t\tспецифічних для кожного клієнта конфігураційних файлів, які надає " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tЗауважте: Параметр \"#type\" використовується тільки drakTermServ. " +"Клієнти можуть бути або 'тонкими',\n" +"\t\t\tабо 'товстими'. Тонкі клієнти запускають більшість програм на сервері " +"з допомогою xdmcp, а товсті клієнти запускають \n" +"\t\t\tбільшість програм на клієнтській машині. Для тонкого клієнта написаний " +"спеціальний inittab, %s.\n" +"\t\t\tЯкщо використовується тонкий клієнт, то системні конфігураційні файли " +"xdm-config, kdmr іgdm.conf \n" +"\t\t\tмодифікуються, щоб активізувати xdmcp. Оскільки існують питаннябезпеки " +"при використанні \n" +"\t\t\txdmcp, hosts.deny and hosts.allow повинні бути модифіковані, щоб " +"обмежити доступ до місцевої\n" +"\t\t\tпідмережі.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tПримітка: Параметр \"#hdw_config\" також використовується тільки " +"drakTermServ. Клієнти можуть бути або\n" +"\t\t\t'true', або 'false'. 'true' робить можливою реєстрацію root на машині " +"клієнта і дозволяє локальне \n" +"\t\t\tналаштування конфігурації звуку, миші та X, використовуючи інструменти " +"'drak'. Це забезпечується \n" +"\t\t\tшляхом створення окремих конфігураційних файлів, які відносяться до " +"клієнтських IP-адрес, а також \n" +"\t\t\tточок монтування для читання/запису, щоб дозволити клієнтам змінювати " +"файл. Після того, як Вас влаштує створена \n" +"\t\t\tконфігурація, Ви можете забрати у клієнта права реєстрації як root.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tПримітка: Ви повинні зупинити/запустити сервер після додавання або " +"зміни клієнтів." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -"Програма імпорту і керування шрифтами \n" -"--windows_import : імпорувати з усіх доступних розділів Віндовс.\n" -"--xls_fonts : показати всі шрифти, які вже існують з xls\n" -"--strong : строга перевірка шрифта.\n" -"--install : включити будь-який файл шрифта і будь-яку теку.\n" -"--uninstall : деінсталювати будь-який шрифт або теку шрифтів.\n" -"--replace : замінити всі шрифти, які вже існують\n" -"--application : 0 немає програми.\n" -" : 1 всі наявні програми, які підтримуються.\n" -" : назва_програми, так само для staroffice \n" -" : і gs для ghostscript для цього випадку." - -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +" - Формування /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs дає змогу експортувати кореневу файлову систему до " +"бездискових клієнтів. drakTermServ\n" +" \t\tвстановлює правильні параметри, щоб дозволити анонімний доступ " +"до кореневої файлової системи з \n" +" \t\tбездискового клієнта.\n" +"\n" +" \t\tТипові параметри експорту для clusternfs такі:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t\t/home ПІДМЕРЕЖА/МАСКА(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tЗ ПІДМЕРЕЖЕЮ/МАСКОЮ, створеними для Вашої мережі." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -"Виберіть дисковод, який Ви хочете використовувати для створення\n" -"аварійної дискети" - -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO з текстовим меню" +" - Формування %s:\n" +" \t\tДля користувачів, які можуть реєструватися в системі з " +"бездискових клієнтів, параметри в\n" +" \t\t/etc/shadow needs повинні бути повторені в %s. drakTermServ " +"допоможе\n" +" \t\tстосовно цього додавати і вилучати системних користувачів з " +"цього файла." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" +" - Для кожного клієнта %s:\n" +" \t\tЗ clusternfs кожний бездисковий клієнт може мати свої власні " +"унікальні файли конфігурації\n" +" \t\tв кореневій файловій системі сервера. Дозволяючи локальному " +"клієнту налаштування конфігурації, \n" +" \t\tdrakTermServ допоможе створити такі файли." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Все (захисного шлюза немає)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Ви повинні вказати образ ядра" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", багатоцільовий пристрій на USB" - -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Do" -msgstr "Виконати" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Зв'язуюсь з сервером, щоб прочитати список наявних пакунків..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Литовська AZERTY (стара)" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Бразілійська (ABNT-2)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "IP-адреса машини/мережі:" - -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -"координата y верхнього лівого\n" -"кута індикатора поступу" - -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Встановлення системи" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Св. Вінсент і Гренадінз" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Дозволити/Заборонити перезавантаження консольним користувачем." - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Файл/_Відкрити" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Розташування файла auto_install.cfg" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Затримка Open Firmware" +" - Системні конфігураційні файли для кожного клієнта:\n" +" \tЗ clusternfs кожний бездисковий клієнт може мати свої власні " +"унікальні файли конфігурації\n" +" \tв кореневій файловій системі сервера. Дозволяючи локальному " +"клієнту налаштування конфігурації, \n" +" клієнти можуть налаштовувати файли типу /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard кожен для себе.\n" +"\n" +" Зауваження: Дозвіл налаштування обладнання для локального клієнта " +"робить можливим реєстрацію root на\n" +" термінальний сервер на кожній з клієнтских машин, на якій цю " +"можливість увімкнено. Локальне налаштування\n" +" може бути знову вимкнено із збереженням при цьому конфігураційних " +"файлів, як тільки клієнтська машина будет налаштована." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Угорщина" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ налаштує цей файл для роботи в поєднанні з " +"образами, створеними\n" +" \t\tmkinitrd-net і записами в /etc/dhcpd.conf для обслуговування " +"образа завантаження кожного\n" +" \t\tбездискового клієнта.\n" +"\n" +" \t\tТиповий вигляд конфігураційного файла tftp:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tТут відмінність від типового встановлення полягає в зміні " +"прапорця disable на\n" +" \t\t'no' і зміні шляху теки на /var/lib/tftpboot, де mkinitrd-net\n" +" \t\tрозміщує свої образи." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Нова Зеландія" +#: standalone/drakTermServ:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Створює etherboot дискети/КД:\n" +" \tМашинам - бездисковим клієнтам потрібні ROM образи на NIC,дискети " +"для завнтаження,\n" +" \tабо КД для ініціалізації завантаження. drakTermServ допоможе " +"створити такі образи,\n" +" \tосновані на NIC на клієнтській машині.\n" +" \t\t\n" +" \tБазовий приклад створення диска завантаження для 3Com 3c509 " +"вручную:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Налаштування кольору" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Дискета для завантаження" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "" -"Вже є деякі обмеження і інші автоматичні перевірки запускаються кожної ночі." +msgid "Boot ISO" +msgstr "Boot ISO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "будь-ласка, вкажіть дату для відновлення" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Образ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Голандські Антильські острови" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Зібрати ціле ядро -->" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Перемикаюсь з ext2 на ext3" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Не вибрано ядра!" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Зібрати єдиний NIC -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Переглянути новий архів резервувань." +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Не вибрано мережевої плати!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." -msgstr "" -"\n" -"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" -"\n" -"Цей помічник дасть змогу Вам встановити місцеві або віддалені друкарки для " -"використання їх з цієї машини, а також з інших машин в мережі.\n" -"\n" -"Він запитає у Вас всю необхідну інформацію для встановлення друкарки і " -"надасть Вам доступ до всіх наявних драйверів друкарок, параметрів драйверів " -"і типів під'єднання друкарок." +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Зібрати всі ядра -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "і %d невідомих друкарок" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Видалити" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" -"Перші чіпи Intel Pentium мали помилку в математичному співпроцесорі, яка не " -"забезпечувала необхідної точності при діленні з плаваючою крапкою (FDIV)" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Видалити всі NBI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" -"Перевищено обмеження резервування!\n" -"використано %d Mb з виділених %d Mb." - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Не знайдено плати ISDN PCI. Виберіть одну із плат у наступному вікні." - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "GB" -msgstr "Ґб" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Дайте, будь-ласка, ім'я користувача" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Дозволити завантаження з компакт-диску?" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Simply reboot" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! Виявляє, що пароль в системній базі даних відрізняється\n" +"від пароля в базі даних Terminal Server.\n" +"Витерти/Додати ще раз користувача в Terminal Server, щоб зробити\n" +"можливою реєстрацію." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " введіть `void' для порожнього пункта" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" -"Резервні копії на незмонтованому носії - Використовуйте Теку для відновлення" +msgid "Add User -->" +msgstr "Додати користувача -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Січень" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Видалити користувача" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Довжина історії пароля" +msgid "type: %s" +msgstr "тип: %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "З'єднання по вінмодему" +msgid "local config: %s" +msgstr "локальна конфігурація: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"\n" -"Вітаємо, тепер Вашу друкарку встановлено і налаштовано!\n" -"\n" -"Ви можете друкувати, використовуючи команду \"Друк\" своєї програми " -"(переважно в меню \"Файл\").\n" -"\n" -"Якщо Ви захочете додати, видалити або перейменувати друкарку, або якщо Ви " -"захочете змінити типові налаштування (лоток для подачі паперу, якість " -"друку, ...), виберіть \"Друкарка\" в розділі \"Обладнання\" Центра керування " -"Мандрейк." +"Дозволити налаштування\n" +"локальних пристроїв." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Тепер Ви можете запустити xawtv (в X Window!)!\n" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Не створено образів мережевих завантажувачів!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Не вистачає простору підкачки, закінчити встановлення. Збільшіть\n" -"його, будь-ласка" +msgid "Thin Client" +msgstr "Тонкий клієнт" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s на %s" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Дозволити тонких клієнтів" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Дозволити/Заборонити реєстрацію віддаленого користувача root." +msgid "Add Client -->" +msgstr "Додати клієнта -->" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." -msgstr "" -"GNU/Linux оперує часом по GMT (середній час по Ґрінвічу) і переводить його\n" -"в місцевий час відповідно до часового поясу, який Ви вказали. Якщо годинник\n" -"на Вашій материнській платі встановлено в локальний час, Ви можете " -"відмінити\n" -"\"%s\",що дасть змогу GNU/Linux знати, що системний годинник і апаратний\n" -"годинник встановлені на один часовий пояс. Це використовується, коли машина\n" -"також може завантажуватися в іншу операційну систему, напр. Віндовс.\n" -"\n" -"Параметр \"%s\" автоматично наводить годинник шляхом під'єднання до\n" -"віддаленого серверу часу в Інтернеті. Щоб ця можливість працювала, Ви\n" -"повинні мати працююче з'єднання з Інтернетом. Найкраще вибрати сервер\n" -"часу, розташований біля Вас. Цей параметр встановлює сервер часу, який\n" -"також може використовуватися іншими машинами у Вашій місцевій мережі." +msgid "type: fat" +msgstr "тип: fat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Неможливо створити файл журналу!" +msgid "type: thin" +msgstr "Тип: тонкий" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "В якому часовому поясі Ви знаходитесь?" +msgid "local config: false" +msgstr "local config: false" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Використовувати файли .backupignore" +msgid "local config: true" +msgstr "локальна конфігурація: true" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Ґвінея" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Редактувати клієнта" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Система зараз з'єднана з інтернетом." +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Вимкнути локальну конфігурацію" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Південна Джорджія і Південні Сандвічські острови" +msgid "Delete Client" +msgstr "Видалити клієнта" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Японія (широке мовлення)" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Налаштовується dhcpd..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"Монітор\n" -"\n" -" Програма встановлення звичайно автоматично виявляє і налаштовує монітор,\n" -"під'єднаний до Вашої машини. Якщо вона це зробила неправильно, Ви можете\n" -"вибрати правильний монітор з цього списку." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Мозамбік" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Піктограма" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "доступ до X програм" +"Потрібно перезапустити менеджер дисплею для задіяння всіх змін. \n" +"(service dm restart - в консолі)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Будь-ласка, вкажіть, що Ви хочете резервувати" +msgid "Subnet:" +msgstr "Підмережа:" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "265 кольорів (8 біт)" +msgid "Netmask:" +msgstr "Маска мережі:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Запис/читання" +msgid "Routers:" +msgstr "Маршрутизатори:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Розмір: %s\n" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Маска підмережі:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Назва машини:" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Оповіщувальна адреса:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Додати правило" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Назва домена:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Розмір ділянки %s\n" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Сервери назв:" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Створюйте майбутнє Лінакса!" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Початок інтервалу IP:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Локальна друкарка" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Кінець діапазона IP:" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Помилка доступу до дисковода, неможливо змонтувати пристрій %s" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Налаштування сервера dhcp" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"[--file=мій_файл] [--word=моє_слово] [--explain=регулярний_вираз] [--alert]" +"Більшість із цих величин отримана\n" +"від Вашої працюючої системи.\n" +"Якщо потрібно, можете виправити." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "З'єднання ADSL" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Накопичувач динамічних IP-адрес:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Немає конфігурації, будь-ласка, натисніть Помічник або Додатково.\n" +msgid "Write Config" +msgstr "Записати налаштування" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Помилка!" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Будь ласка, вставте дискету:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Знайдено кабельне з'єднання" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Не можу отримати доступу до дисковода!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Заборонений доступ для переміщення %s в %s" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Тепер дискета може бути вилучена" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_R Повідомити про помилку" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Немає доступних дисководів!" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "ISO-образом завантаження з мережі є %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Помилка при записі у файл %s" + +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Домініка" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "ISO-образом завантаження з мережі є %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Змінити розмір" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Щось пішло з помилками! - Чи встановлено mkisofs?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Роздільна здатність: %s\n" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Потрібно спочатку створити /etc/dhcpd.conf!" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" msgstr "" -"Неможливо отримати доступ до модулів ядра, що відповідають Вашому ядру\n" -"(немає файла %s), здебільшого це означає, що Ваша дискета для завантаження\n" -"не синхронізована з інсталяційним носієм (будь-ласка, створіть новішу\n" -"дискету для завантаження)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s не знайдено...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s вже використовується\n" + +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -"Будь-ласка, виберіть вірний порт. Наприклад, порт COM1 у MS\n" -"Windows має назву ttyS0 у GNU/Лінаксі." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Використання без термінального сервера" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Знайдено %s" + +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Наступні пакунки будуть вилучені" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s не знайдено...\n" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "З'єднатися з інтернетом" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s вже використовується\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Користуватися існуючими розділами" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Не можу відкрити %s!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Канадська (Квебек)" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow і /etc/hosts.deny вже налаштовані - не змінено" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Миша: %s\n" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Конфігурацію змінено - перезапустити clusternfs/dhcpd?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Вибрати правильні шрифти по-новому" +msgid "Error!" +msgstr "Помилка!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Не можу знайти потрібного файлу із зображенням `%s'" + +#: standalone/drakautoinst:40 +#, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Конфіґуратор автоматичного встановлення" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Options\n" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -"Параметри\n" +"Зараз Ви будете налаштовувати дискету для автоматичного встановлення. Цей\n" +"режим встановлення дещо небезпечний і ним треба користуватися\n" +"помірковано.\n" "\n" -" Тут можна вказати, чи хочете Ви, щоб графічний інтерфейс вмикався\n" -"автоматично при завантаженні системи. Вам потрібно вибрати \"%s\", якщо\n" -"Ваша машина буде працювати сервером, або якщо Ви не змогли успішно\n" -"налаштувати X." +"Користуючись цим режимом, Ви можете повторити встановлення, яке Ви\n" +"щойно виконали на даній системі. На деяких етапах Вам будуть\n" +"задані запитання, щоб змінити значення кількох змінних.\n" +"\n" +"Для найбільшої безпеки поділ диску на розділи і форматування ніколи не\n" +"буде виконуватись автоматично незалежно від того, що вибрано при\n" +"встановленні.\n" +"\n" +"Хочете продовжувати? " -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Корпоративний MandrakeExpert" +msgid "replay" +msgstr "повторити" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" -msgstr "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] монітор\n" -" роздільна здатність XFdrake" +msgid "manual" +msgstr "вручну" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Захист від запису" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Конфіґурація кроків установки" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Ви не вибрали жодного шрифта" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Вкажіть, будь ласка, для кожного кроку, чи він буде повторений, як при " +"встановленні, чи виконається вручну" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Мова" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Створення дискети для автоматичного встановлення" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Вибір моделі друкарки" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Ласкаво просимо.\n" +"\n" +"Параметри автоматичного встановлення доступні в розділах зліва" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Після зміни типу розділу %s всі дані на ньому будуть втрачені" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Вітання!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Карта ISDN" +#: standalone/drakautoinst:236 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Дискета створена успішно.\n" +"Тепер Ви зможете повторити встановлення." -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d секунд" +msgid "Auto Install" +msgstr "Автовстановлення" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Вставте чисту дискету в дисковод %s" +msgid "Add an item" +msgstr "Додати пункт" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Потрібно ввести коректний URI!" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Видалити останній пункт" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Знайдено інтерфейс \"%s\", хочете використовувати його?" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Переналаштувати інтерфейс і сервер DHCP" +msgid "tape" +msgstr "плівка" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Конфіґурація звуку" +msgid "No devices found" +msgstr "Пристроїв не знайдено" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Тестова сторінка фотографічної якості" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect є розширенням скриптової мови Tcl, яка дозволяє діалогові сеанси без " +"участі користувача." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Спеціальний розподіл диску" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Зберігати пароль для цієї системи в конфігурації drakbackup." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Введіть назву друкарки і коментарі" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"У випадку багатосесійного CD тільки перший сеанс його зітре. В іншому " +"випадку CDRW буде стиратися перед кожним резервуванням." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." msgstr "" -"Наступні друкарки\n" -"\n" -"%s%s\n" -"під'єднані безпосередньо до Вашої системи" +"Це використовує такий самий синтаксис, як і програма командного рядка " +"'cdrecord'. 'cdrecord - scanbus' також покаже Вам номер пристрою." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "Ви не маєте ніяких вінмодемів" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Цей параметр зберігатиме змінені файли. Точна поведінка залежить від того, " +"який режим вибрано - наростаючий чи різницевий." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "тип: %s" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Наростаючі резервування зберігають тільки файли, які змінилися, або є новими " +"з часу створення попереднього резервування." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Словацька (QWERTY)" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Різницеві резервування зберігають тільки файли, які були змінені, або є " +"новими після базового резервування." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" "Це повинен бути список розділених комою локальних користувачів або " "електронні адреси, яким Ви хочете надсилати результати резервування. Вам " "потрібно буде мати працюючий поштовик, встановлений на Вашій системі." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Звукової карти не знайдено!" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Файли або шаблони, перелічені у файлі .backupignore у верхній частині дерева " +"тек, не будуть резервовані." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Порт миші" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"При резрвуванні на інші носії файли всеодно створюються на твердому диску, " +"тоді переміщуються на інший носій. При виборі цього параметра tar-файл після " +"резервування буде видалятися з твердого диску." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Перевірити на незахищені рахунки" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Деякі протоколи, як rsync, можуть бути сконфігуровані в кінці сервера. " +"Краще, ніж вказування шляху, Ви можете використовувати назву 'модуля' для " +"шляху до служби." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -"Потрібно перезапустити менеджер дисплею для задіяння всіх змін. \n" -"(service dm restart - в консолі)." +"Вибірково дає змогу Вам вказати свої дату і час. Інші параметри " +"використовують run-parts в /etc/crontab." + +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron не доступний для не-root" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Сервер Ftp" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Уганда" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "перетворення %s шрифтів" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" +"Дійсний користувацький список змінено, перезаписується конфігураційний файл." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "тип шини, до якої під'єднано мишу" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Старий список користувачів:\n" + +#: standalone/drakbackup:732 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Новий список користувачів:\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"DrakX пропонує для перегляду підсумкову інформацію, яку він зібрав про\n" -"Вашу систему. В залежності від встановленого заліза, у Вас повинні бути або\n" -"всі, або деякі пункти. Кожен пункт може бути налаштований, що завершується\n" -"коротким підсумком про поточну конфігурацію. Натисніть на відповідну \"%s\"\n" -"кнопку, щоб змінити.\n" "\n" -" * \"%s\": перевірити поточну розкладку клавіатури і змінити, якщо " -"потрібно.\n" -"\n" -" * \"%s\": перевірити вибір країни. Якщо Ви знаходитесь не в цій країні, " -"натисніть\n" -"кнопку \"%s\" і виберіть іншу. Якщо Вашої країни немає в показаному " -"початковому\n" -"списку, натисніть кнопку \"%s\", щоб отримати повний список країн.\n" -"\n" -" * \"%s\": типово DrakX визначає часовий пояс на основі країни, які Ви " -"вибрали.\n" -"Ви можете натиснути кнопку \"%s\", якщо його визначено неправильно.\n" -"\n" -" * \"%s\": перевірте налаштування миші і натисніть на кнопку, щоб змінити,\n" -"якщо необхідно.\n" +" Звіт DrakBackup \n" + +#: standalone/drakbackup:780 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": натиснувши на кнопку \"%s\" Ви відкриєте Помічника\n" -"налаштування друкарки. Зверніться до відповідного розділу ``Starter\n" -"Guide'' для детальнішої інформації про те, як встановити нову друкарку.\n" -"Інтерфейс, представлений там, є подібний до того, що використовується\n" -"при встановленні.\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": якщо у Ваший системі знайдено звукову карту, вона буде показана\n" -"тут. Якщо Ви виявите, що показана звукова карта не є тою, що насправді\n" -"встановлена у системі, можете натиснути на кнопку і вибрати інший драйвер.\n" +" Служба звітів DrakBackup\n" + +#: standalone/drakbackup:786 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": типово DrakX налаштовує графічний інтерфейс з роздільною\n" -"здатністю \"800x600\" або \"1024x768\". Якщо це Вас не задовільняє, " -"натисніть\n" -"\"%s\" щоб переналаштувати графічний інтерфейс.\n" +" DrakBackup Report Details\n" "\n" -" * \"%s\": якщо у Вашій системі знайдено карту ТБ, її має бути показано " -"тут.\n" -"Якщо ж Ви маєте карту ТБ, але її не знайдено, натисніть \"%s\", щоб\n" -"спробувати налаштувати її вручну.\n" "\n" -" * \"%s\": якщо у Вашій системі знайдено карту ISDN, її має бути показано " -"тут.\n" -"Ви можете натиснути \"%s\", щоб змінити параметри, пов'язані з картою.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": Якщо Ви хочете зараз налаштувати доступ до інтернету або " -"місцевої\n" -"мережі.\n" +" Детальний звіт DrakBackup\n" "\n" -" * \"%s\": цей пункт дасть змогу перевизначити рівень безпеки, який " -"встановлено\n" -"попереднім кроком ().\n" "\n" -" * \"%s\": якщо Ви плануєте під'єднати Вашу машину до інтернету, хорошою\n" -"ідеєю є захистися від вторгення шляхом встановлення захисного шлюза.\n" -"Зверніться до відповідного розділу ``Starter Guide'' для детальнішеї " -"інформації\n" -"про встановлення захосного шлюза.\n" + +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Загальний поступ" + +#: standalone/drakbackup:865 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" "\n" -" * \"%s\": якщо Ви хочете змінити конфігурацію завантажувача, натисніть цю\n" -"кнопку. Це зарезервовано для досвідчених користувачів.\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s існує, видалити?\n" "\n" -" * \"%s\": тут Ви можете підправити, які служби будуть виконуватися на " -"Вашій\n" -"машині. Якщо Ви пладуєте використовувати цю машину в якості сервера,\n" -"хорошою ідеєю є переглянути ці установки." +"Попередження: якщо Ви вже виконали цей процес, Вам,\n" +"можливо, потрібно буде видалити запис з authorized_keys\n" +"на сервері." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Коморські острови" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Генерація ключів займе певний час." + +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "ПОМИЛКА: Неможливо створити підпроцес %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "May" -msgstr "Травень" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Немає підказки пароля на %s, порт %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Режим Yaboot" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Поганий пароль на %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Звичайна 3х кнопкова миша" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Заборонений доступ для переміщення %s в %s" + +#: standalone/drakbackup:901 +#, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Не можу знайти %s на %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "США (кабель)" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s не відповідає" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Неможливо перезапустити LiLo!\n" -"Запустіть \"lilo\" під root'ом з командного рядка, щоб завершити " -"встановлення теми LiLo." +"Передавання завершене\n" +"Якщо Ви хочете перевірити, зареєструйтеся на сервері, використовуючи:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"без запиту пароля." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Виберіть іншого носія для відновлення" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Віддалений сайт WebDAV вже синхронізується!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Менеджер програм" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "Переміщення WebDAV завершилося невдало!" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Ще раз відправити" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "В приводі немає CDR/DVDR!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "КД на місці - продовжити." +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Здається, цей носій не є записуваним!" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "кб" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Інформація на цьому носії не стирається!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Мережа та інтернет" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Стирання носія займе певний час." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Литовська \"фонетична\" QWERTY" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Проблема з правами доступу до КД." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Образи мережевих дисків завантаження" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Немає плівки в %s!" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Спільний доступ до локальних сканерів" +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Перевищено обмеження резервування!\n" +"використано %d Mb з виділених %d Mb." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" -"Пошук пристроїв Plug'n'Play завершився невдало. Будь-ласка, виберіть " -"відповідний монітор" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Резервування системних файлів..." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Резервуються файли твердого диску..." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Сервіси та служби" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Резервуються файли користувача..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Немає назви віддаленої машини!" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Резервувати інші файли..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "з /usr" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Перебіг резервування твердого диску..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Мережа" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Немає змін для резервування!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -"Автоматичне визначення друкарок, під'єднаних до машин з Microsoft Windows" +"\n" +"Активність Drakbackup через %s:\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Пароль занадто простий" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" Проблема з'єднання по FTP: неможливо відіслати Ваші зарезервовані файли по " +"FTP.\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig з дотриманням правил msec" +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Помилка під час відсилання файла по FTP.\n" +" Будь-ласка, виправте налаштування FTP.." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"список файлів, посланий по FTP: %s\n" +" " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Словацька (QWERTZ)" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup виконується на КД:\n" +"\n" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Робота Drakbackup на плівку:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." msgstr "" -"Програмування на різних мовах, таких як перл, пітон, сі і сі++, ще ніколи не " -"було таким легким, завдячуючи GNU gcc 3 і кращим середовищам для розробки з " -"відкритим кодом." +"Помилка при відсиланні пошти.\n" +" Вашого листа з повідомленням не було відправлено.\n" +" Будь-ласка, налаштуйте відсилання пошти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Пристроїв не знайдено" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Помилка при відсиланні пошти. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Насправді мінімальне встановлення (особливо немає urpmi)" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Неможливо створити каталог!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Використовувати службу" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Неможливо створити файл журналу!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Автентикація" +msgid "File Selection" +msgstr "Вибір файла" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Додати цю друкарку до Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Виберіть файли або теки і натисніть 'Гаразд'" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Додаткові сервери CUPS: " +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Будь-ласка, перевірте всі параметри, які Вам потрібні.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -"Виберіть одну із автовизначених друкарок із переліку, або введіть назву " -"машини або IP і, необов'язково, номер порта (типово 9100) в полях вводу." +"Ці параметри можуть створювати резервну копію і відновлювати всі файли в " +"теці /etc.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Резервувати системні файли (тека /etc)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Алжир" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Використовувати Наростаючі/Різницеві резервування (не замінювати попередні " +"копії)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Відновити по мережі" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Використовувати наростаючі резервування" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Використовувати різницеві резервування" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Розмір Initrd" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Не включати важливі файли (passwd, group, fstab)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -"У випадку, якщо Ваша карта підтримує різні сервери з або без 3D\n" -"прискоренням, Вам буде запропоновано вибрати сервер, який Вам\n" -"найбільше підходить." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tДля резервування використовуються tar і gzip\n" +"З цим параметром Ви зможете відновити будь-яку версію\n" +"Вашої теки /etc." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Встановити типовим" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"Будь-ласка, перевірте усіх користувачів, яких Ви хочете включити в резервну " +"копію." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 Мб" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Не включати кеш переглядача" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Налаштовано на цій машині" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Вилучити вибрані" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Обидві клавіші Control одночасно" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Розробляється ... будь-ласка, зачекайте." -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - вивести цю довідку \n" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[ПАРАМЕТР]...\n" -" --no-confirmation не запитувати першого підртвердження в режимі " -"MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm не перевіряти підписи пакунків\n" -" --changelog-first показувати журнал змін перед списком файлів у вікні " -"опису\n" -" --merge-all-rpmnew пропонувати об'єднати всі знайдені файли .rpmnew/." -"rpmsave" +msgid "Users" +msgstr "Користувачі" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Встановлюється типова друкарка..." +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Використовувати з'єднання з мережею для резервування" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Інтерфейс %s (з використанням модуля %s)" +msgid "Net Method:" +msgstr "Метод мережі:" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Готується перегляд..." +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Використовувати Expect для SSH" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Freq повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"2.46G\" для частоти 2.46 " -"GHz), або додайте необхідну кількість '0' (нулів)." +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Створити/Перенести резервні копії ключів для SSH" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "ігнорувати" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Перенести вже" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" -"Дозволяє/Забороняє X-з'єднання:\n" -"\n" -"- ALL (всі з'єднання дозволені),\n" -"\n" -"- LOCAL (тільки з'єднання з місцевої машини),\n" -"\n" -"- NONE (немає з'єднань)." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Інші (не drakbackup) ключі вже на місці" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", багатофункціональний пристрій на паралельном порті #%s" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Назва машини або IP." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "послідовний" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Тека (або модуль) для розміщення резервної копії на цю машину." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Login name" +msgstr "Ім'я користувача, що реєструється" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Грузинська (латинська розкладка)" +msgid "Remember this password" +msgstr "Запам'ятати цей пароль" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Отримайте найкращі продукти від стратегічних партнерів Лінакс Мандрейк" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Потрібні назва машини, користувача і пароль!" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Тепер Ви можете передати параметри в модуль %s.\n" -"Зауважте, що будь-які адреси повинні вводитися с префіксом 0x, напр., '0z123'" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Використовувати CD/DVDROM для резервування" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Кенія" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Будь-ласка, виберіть пристрій CD/DVD" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Виберіть розмір Вашого носія CD/DVD (Мб)" + +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Спочатку скористуйтеся ``Розмонтувати''" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Багатосесійний КД" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Встановлюються пакунки mtools..." +msgid "CDRW media" +msgstr "носій CDRW" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Ви повинні вказати кореневий розділ" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Стерти носія RW (1-ий сеанс)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "перший крок створення" +msgid " Erase Now " +msgstr " Витерти зараз " + +#: standalone/drakbackup:2136 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "носій CDRW" + +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "носій CDRW" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Обидві клавіші Shift одночасно" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "пристрій DVDRAM" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -" --id - завантажити сторінку довідки html, яка відповідає " -"id_label\n" +"Введіть назву пристрою для запису КД\n" +" ex: 0,1,0" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Вкажіть модель сканера" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Не задано жодного КД-пристрою!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Прийняти/Відкинути повідомлення про помилку bogus IPv4." +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Використовувати плівку для резервування" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR New Generation (нове покоління)" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Назва пристрою для створення резервної копії" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Конфігурація Drakbackup" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Не перемотувати плівку після резервування" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Зберегти як.." +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Стерти плівку перед резервуванням" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Корея (Північ)" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Вийняти плівку після резервування" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Виберіть теку для збереження:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Цей інтерфейс ще не було сконфігуровано.\n" -"Запустіть в головному вікні Помічника налаштування" +"Найбільший розмір,\n" +" дозволений для Drakbackup (Мб)" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Конфігурація системи" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Автореєстрація" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Твердий диск / NFS" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Пароль адміністратора домена" +msgid "hourly" +msgstr "щогодини" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Точно підлаштуйте Ваш комп'ютер до Ваших потреб завдяки наявності в Лінакс " -"Мандрейк 11 різних інтерфейсів, які можуть повністю видозмінюватися: KDE " -"3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." +msgid "daily" +msgstr "щоденно" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Здійснюється конфігурація друкарки ..." +msgid "weekly" +msgstr "щотижня" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" -"Для забезпечення цілісності даних після зміни розміру \n" -"розділу(ів), при наступному завантаженні Windows(TM)\n" -"буде здійснено перевірку файлової системи" +msgid "monthly" +msgstr "щомісяця" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "Мб" +msgid "custom" +msgstr "спеціальний" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує деякі перевірки бази даних rpm." +msgid "January" +msgstr "Січень" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Віргінські острови (Британія)" +msgid "February" +msgstr "Лютий" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Бермуди" +msgid "March" +msgstr "Березень" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "натисніть тут, якщо Ви впевнені." +msgid "April" +msgstr "Квітень" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Файла конфігурації не знайдено, \n" -"будь-ласка, натисніть Помічник або Додатково." +msgid "May" +msgstr "Травень" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"Тут перелічені вже існуючі розділи, знайдені на Вашому твердому\n" -"диску. Ви можете залишити вибір, зроблений Помічником, він підходить\n" -"для більшості випадків встановлення. Якщо Ви робите якісь зміни, то " -"потрібно\n" -"як мінімум створити кореневу файлову систему (/). Не виділяйте\n" -"для цього занадто малий розділ, бо інакше Ви не зможете встановити\n" -"всі потрібні Вам програми. Якщо Ви бажаєте зберігати всі свої дані в\n" -"окремому розділі, потрібно буде також створити розділ \"/home\" (тільки у\n" -"випадку, якщо Ви маєте більше одного розділа для Лінакса). \n" -"\n" -"Кожен розділ показано в такому вигляді: \"Назва\", \"Розмір\".\n" -"\n" -"Назва розшифровується так: \"тип твердого диску\", \"номер твердого\n" -"диску\", \"номер розділу на диску\", (наприклад: \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Тип твердого диску\" - це \"hd\", якщо Ви маєте диск типу IDE, і \"sd\",\n" -"якщо Ви маєте твердий диск типу SCSI.\n" -"\n" -"\"Номер твердого диску\" - це завжди літера після \"hd\" чи \"sd\". Для\n" -"дисків типу IDE це:\n" -"\n" -" * \"a\" - головний диск (master) на першому контролері IDE,\n" -"\n" -" * \"b\" - вторинний (slave) диск на першому контролері IDE,\n" -"\n" -" * \"c\" - головний диск на другому контролері IDE,\n" -"\n" -" * \"d\" - вторинний диск на другому контролері IDE.\n" -"\n" -"Для SCSI дисків \"a\" означає \"головний диск\", \"b\" - другорядний диск, " -"і\n" -"т.д. ..." +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Червень" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Видалити" +msgid "July" +msgstr "Липень" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Лесото" +msgid "August" +msgstr "Серпень" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "September" +msgstr "Вересень" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Перенаправити роботу по каналу в команду" +msgid "October" +msgstr "Жовтень" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Стерти файл зворотнього монтування?" +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Листопад" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Кот д'Івуар" +msgid "December" +msgstr "Грудень" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "нова назва динамічного пристрою, згенерована ядром devfs" +msgid "Sunday" +msgstr "Неділя" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Так" +msgid "Monday" +msgstr "Понеділок" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Який протокол Ви хочете використовувати?" +msgid "Tuesday" +msgstr "Вівторок" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Поступ відновлення" +msgid "Wednesday" +msgstr "Середа" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Естонія" +msgid "Thursday" +msgstr "Четвер" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -"У Вас є проміжок в таблиці розділів, але я не можу ним скористуватися.\n" -"Єдиним рішенням може бути пересунути Ваші основні розділи так, щоб\n" -"проміжок був поруч з розширеними розділами." +msgid "Friday" +msgstr "П'ятниця" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Виберіть машину, на якій локальні сканери повинні бути доступними:" +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Канал" +msgid "Use daemon" +msgstr "Використовувати службу" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Додати" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Будь-ласка, вкажіть інтервал часу між кожним резервуванням" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Помилка при відсиланні пошти. \n" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Вибірковий запис setup/crontab:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавіатура" +msgid "Minute" +msgstr "Хвилина" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgid "Hour" +msgstr "Година" + +#: standalone/drakbackup:2502 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "День" + +#: standalone/drakbackup:2506 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Місяць" + +#: standalone/drakbackup:2510 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Будні" + +#: standalone/drakbackup:2516 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Виберіть, будь ласка, носія для резервування." + +#: standalone/drakbackup:2523 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Будь-ласка, переконайтеся, що служба cron включена до Ваших сервісів." + +#: standalone/drakbackup:2524 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"Вставте компакт-диск з міткою %s\n" -"в привід, змонтований в /mnt/cdrom" +"Зауважте, що зараз усі 'мережеві' носії також використовують твердий диск." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" msgstr "" -"Rate повинен мати суфікс k, M або G (наприклад, \"11M\" для 11M), або " -"додайте потрібну кількість '0' (нулів)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Виберіть з'єднання, яке Ви хочете налаштувати" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Використовувати файли .backupignore" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..." +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Відсилати після кожного резервування поштове повідомлення на:" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Назва машини SMB-сервера" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Конфігурую пристрій мережі %s" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Стерти файли tar твердого диску після резервування на іншого носія." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "увімкнено" +msgid "What" +msgstr "Що" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "" -"Будь-ласка, вкажіть, який інтерфейс мережі буде використовуватися для " -"сервера dhcp." +msgid "Where" +msgstr "Де" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Шукаю пакунки для поновлення..." +msgid "When" +msgstr "Коли" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Точка монтування: " +msgid "More Options" +msgstr "Додаткові параметри" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Мережа не налаштована для роботи" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "проаналізувати всі шрифти" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Конфігурація Drakbackup" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Дозволити/Заборонити безпосередню реєстрацію користувача root." +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Будь-ласка, вкажіть, куди Ви хочете резервувати" + +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "Стерти файли tar твердого диску після резервування на іншого носія." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr " Приймати/Відкидати оповіщувальні icmp echo." +msgid "Across Network" +msgstr "в мережі" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Разом з Х" +msgid "On CD-R" +msgstr "на CDROM" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Конфіґурація з багатьма головками" +msgid "On Tape Device" +msgstr "на пристрій читання магнітної плівки" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Немає жодного переглядача. Будь-ласка, встановіть хоч одного" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Будь-ласка, виберіть носія для резервування..." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Зберегти зміни?\n" -"Існуюча конфігурація:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Backup Users" +msgstr "Резервувати користувачів" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Ви не можете використовувати ReiserFS на розділах, менших за 32Мб." +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Типово всі користувачі)" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Протокол rwho видає користувачам на віддалених системах інформацію про\n" -"всіх користувачів, зареєстрованих в системі, яка має службу rwho\n" -"(подібний до служби finger)." +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Будь-ласка, вкажіть, що Ви хочете резервувати" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Назва домену" +msgid "Backup System" +msgstr "Резервування системи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Доступ до місцевих друкарок" +msgid "Select user manually" +msgstr "Вибрати користувача вручну" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Увімкнути/Вимкнути libsafe, якщо libsafe знайдено в системі." +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Будь-ласка, вкажіть дані для резервування..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Наявні друкарки" +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Джерела резервування:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "НІ" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Системні файли:\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Порожній" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Файли користувача:\n" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Інші файли:\n" + +#: standalone/drakbackup:2886 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Зберегти на твердий диск в теку : %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2887 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tОбмежити використання диску до %s Mб\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "ширина тексту" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Видалити tar-файли з твердого диску після резервування.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?" +msgid "NO" +msgstr "НІ" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Володіння типово (в секундах)" +msgid "YES" +msgstr "ТАК" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"- Burn to CD" msgstr "" -"Зараз буде сконфіґуровано з'єднання %s.\n" "\n" -"\n" -"Натисніть \"%s\" для продовження" +"- Записати на КД" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Інтерфейс\"%s\"" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "З основною документацією (рекомендується!)" +msgid " on device: %s" +msgstr " на пристрої: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 кнопка" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (багатосесійний)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" "\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"Є %d невідомих друкарок, прямо під'єднаних до Вашої системи" +" Зберегти на плівку на пристрої: %s" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Перевірити" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tВитерти=%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Корея" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Зберегти через %s на машину: %s\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Ваш вибір? (типовий %s %s) " +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t ім'я користувача: %s\n" +"\t\t в теку: %s \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Друкарка необроблених даних" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Параметри:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "офіційна назва виробника процесора" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tНе включати системні файли\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Використання без термінального сервера" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tДля резервування використовується tar і bzip2\n" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Виробник" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tДля резервування використовуються tar і gzip\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Інтерфейс %s" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tВикористовувати файли .backupignore\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Сконфігуруйте мишу" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tВідіслати пошту на %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Виберіть точки монтування" +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "На сервер CUPS \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "Гаразд" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Служба %s за посередництвом:\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Югославська (латинська)" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Твердий диск.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Встановлюю" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan з емуляцією коліщатка" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Плівку \n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Запуск userdrake" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Мережа по FTP.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Це встановлення чи поновлення?" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Мережа з SSH.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Карта ISDN" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Мережа з rsync.\n" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Приєднуйтеся до дискусійних форумів на наших сторінках в тенетах для того, " -"щоб поділитися знаннями і допомогти розбудовувати програми для Лінакс." +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Мережа з webdav.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Твердий диск.\n" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Немає конфігурації, будь-ласка, натисніть Помічник або Додатково.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"List of data to restore:\n" "\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"Цей крок виконується тільки у випадку, якщо на Вашій машині було\n" -"знайдено старий розділ GNU/Linux.\n" +"Перелік даних для відновлення:\n" "\n" -"DrakX зараз потрібно знати, чи Ви хочете виконати нове встановлення,\n" -"чи поновити існуючу систему Лінакс Мандрейк:\n" + +#: standalone/drakbackup:2935 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": В більшій частині це повністю знищує стару систему. Якщо Ви\n" -"хочете змінити розбиття твердого диску на розділи або змінити файлову\n" -"систему, використовуйте цей параметр. Проте в залежності від схеми\n" -"розбиття на розділи Ви можете оберегти деякі з існуючих даних від\n" -"переписування.\n" +"- Системні файли:\n" + +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 +#, c-format +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": цей тип встановлення дозволяє Вам поновити пакунки, вже\n" -"встановлені на Вашій системі Mandrake Linux. Ваша існуюча схема\n" -"розбиття на розділи і дані користувачів не змінюються. Більшість інших\n" -"кроків встановлення залишаються, подібно до стандартного встановлення.\n" +"- Файли користувача:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "" "\n" -"Використання параметра ``Поновлення'' працюватиме на системах з Mandrake\n" -"Linux версіїі \"8.1\" і пізніших. Виконання поновлення версій, попередніх " -"до\n" -"Mandrake Linux \"8.1\" не рекомендується." +"- Інші файли:\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" +"List of data corrupted:\n" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" +"Список даних пошкоджено:\n" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (оригінальна версія)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" Ця програма є відкритим програмним продуктом; Ви можете розповсюджувати\n" -" і/або змінювати її при умові дотримання Загальної публічної ліцензії GNU,\n" -" опублікованої Free Software Foundation, 2-ї версії, або будь-якої іншої (на " -"Ваш\n" -" вибір) пізнішої версії.\n" -"\n" -" Ця програма розповсюджується в надії бути корисною, але БЕЗ БУДЬ-\n" -" ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без очікуваної гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ або\n" -" ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ОСОБИСТИХ ЦІЛЕЙ. Детальніше дивіться в Загальній\n" -" публічній ліцензії GNU.\n" -".\n" -" Ви повинні були отримати копію Загальної публічної ліцензії GNU разом\n" -" з цією програмою; якщо ні - напишіть в Free Software Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -"Подяки:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t автор Ken Borgendale:\n" -"\t Конвертування Windows-файла .pfm в .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t автор James Macnicol: \n" -"\t type1inst генерує файли fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t автори Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Конвертує файли шрифтів ttf в шрифти afm и pfb\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 +#, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Будь ласка, відмініть вибір зараз або наступного разу." + +#: standalone/drakbackup:3133 +#, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Резервні файли пошкоджені" + +#: standalone/drakbackup:3154 +#, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Всі вибрані Вами дані були " + +#: standalone/drakbackup:3155 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Успішно відновлено на %s " + +#: standalone/drakbackup:3270 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Відновити конфігурацію " + +#: standalone/drakbackup:3298 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "Гаразд для відновлення інших файлів." + +#: standalone/drakbackup:3316 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Список користувачів для відновлення (важлива тільки остання дата для " +"користувача)" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "будь-ласка, вкажіть дату для відновлення" + +#: standalone/drakbackup:3420 +#, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Відновити з твердого диску." + +#: standalone/drakbackup:3422 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Введіть теку, де зберігаються резервні копії" + +#: standalone/drakbackup:3478 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Виберіть іншого носія для відновлення" + +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Друкарка на віддаленому сервері CUPS" +msgid "Other Media" +msgstr "Інший носій" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Видалення друкарки \"%s\" з Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось " -"невдало." +msgid "Restore system" +msgstr "Відновити систему" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "сюди, якщо ні." +msgid "Restore Users" +msgstr "Відновити користувачів" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Назва машини DHCP" +msgid "Restore Other" +msgstr "Відновити інші" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Найдовше володіння (в секундах)" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "вкажіть шлях для відновлення (замість /)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Виберіть, до якого послідовного порта під'єднано мишу?" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Зробити нове резервування перед відновленням (тільки для наростаючих " +"резервувань)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Спрацювало нормально?" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Видалити теки користувача перед відновленням." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Текст назви файла для пошуку:" + +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Монтувати файлову систему в режимі тільки читання." +msgid "Search Backups" +msgstr "Шукати резервні копії" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Образу не знайдено" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Дуже низький" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Відновити вибране" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Відіслати звіт про результат перевірки поштою" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Ґренада" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Відновити вибраний\n" +"пункт каталога" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Початковий діапазон DHCP" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Відновити вибрані\n" +"файли" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Небезпечно" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Змінити\n" +"Шлях відновлення" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Сервер SSH " +#: standalone/drakbackup:3833 +#, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Резервних файлів в %s не знайдено." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s секторів" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Відновити з КД" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Ні" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Вставте компакт-диск з міткою %s\n" +"в привід, змонтований в /mnt/cdrom" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Ґваделупа" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Неправильна мітка КД. Диск помічено як %s." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Каннада" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Відновити з плівки" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "не вдалося знайти жодного шрифта.\n" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Вставте стрічку з міткою тома %s\n" +"в пристрій %s" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Ви хочете, щоб BackSpace повертав Delete на консолі?" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Неправильна мітка плівки. Плівка має мітку %s." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Частота вертикальної розгортки" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Відновити по мережі" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Починається крок `%s'\n" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Нігер" +msgid "Host Name" +msgstr "Назва машини" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Шлях до машини або модуля" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Видалення %s ..." +msgid "Password required" +msgstr "Потрібний пароль" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Немає друкарки" +msgid "Username required" +msgstr "Необхідне ім'я користувача" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "змінити конфігурацію" +msgid "Hostname required" +msgstr "Потрібна назва машини" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Параметри друкарки NetWare" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Потрібний шлях або модуль" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "Попередній перегляд Bootsplash %s (%s)" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Відновлено файлів..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Лютий" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Відновлення невдале..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s не знайдено...\n" + +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Загальні" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Шукати файли для відновлення" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* існує" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Відновити усі резервні копії" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Додати користувача" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Спеціальне відновлення" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Конфігурація мережі (%d адаптерів)" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Відновити з теки" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Квітень" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Неможливо знайти резервні копії для відновлення...\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Деактивізувати зараз" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Перевірте, чи %s є правильним шляхом" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Обов'язковий пакунок %s відсутній" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " і КД знаходиться в приводі" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Філіппіни" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Резервні копії на незмонтованому носії - Використовуйте Теку для відновлення" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Гаразд" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "КД на місці - продовжити." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "Огляд drakTermServ" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Переглянути новий архів резервувань." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Назва черги друку" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Поступ відновлення" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Чи Ви хочете використовувати aboot?" +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Білоруська" +msgid "Build Backup" +msgstr "Створити резервну копію" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ підтримує тільки локальні друкарки, віддалені друкарки LDP і\n" -"друкарки, що працюють через Socket/TCP.\n" +msgid "Restore" +msgstr "Відновити" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Перемістити файли в новий розділ" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Наступні пакунки повинні бути встановлені:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Додайте тут сервери CUPS, друкарки яких Ви хочете використовувати. Вам " -"потрібно це робити тільки тоді, якщо сервери не надсилають інформацію про " -"свої друкарки в місцеву мережу." +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Вкажіть, будь-ласка, дані для відновлення..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" -"\n" -"Цей помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього " -"комп'ютера.\n" -"\n" -"Будь-ласка, під'єднайте до цієї машини і увімкніть всі друкарки, щоб вони " -"могли бути визначені автоматично.\n" -"\n" -"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо Ви не хочете " -"зараз встановлювати друкарки." +msgid "Backup system files" +msgstr "Резервувати системні файли" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Піткерн" +msgid "Backup user files" +msgstr "Резервувати файли користувача" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Відновити з теки" +msgid "Backup other files" +msgstr "Резервувати інші файли" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Total Progress" +msgstr "Загальний поступ" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "монтування розділу %s в теку %s завершилося невдало" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Відсилаються файли по FTP" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Екран LILO" +msgid "Sending files..." +msgstr "Відсилання файлів..." -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO з графічним меню" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Зарезервувати з конфігураційного файла" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Наближене обчислення" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Показати конфігурацію резервування." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Вибір цього пакунка неможливо відмінити. Його вже встановлено." +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Конфігурація Помічника" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", друкарка \"%s\" на сервері SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Додаткові налаштування" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Все-таки продовжувати?" +msgid "View Configuration" +msgstr "Переглянути конфіґурацію" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Здійснюється пошук наявних пакунків і перебудова бази даних rpm..." +msgid "View Last Log" +msgstr "Переглянути останній запис у журналі" + +#: standalone/drakbackup:4822 +#, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "Зарезервувати зараз" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"\n" -" Звіт DrakBackup \n" +"Файла конфігурації не знайдено, \n" +"будь-ласка, натисніть Помічник або Додатково." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Здається, цей носій не є записуваним!" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Вибір моделі друкарки" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Вкажіть параметри" +msgid "System mode" +msgstr "Системний режим" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Вануату" +msgid "/_File" +msgstr "/Файл" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Новий список користувачів:\n" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Файл/Вийти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Мають бути вказаними або назва сервера, або його IP адреса!" +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: standalone/drakboot:118 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Встановити теми" + +#: standalone/drakboot:119 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Створити нову тему" + +#: standalone/drakboot:133 +#, c-format +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." msgstr "" -"Спеціально створений диск для завантаження забезпечить Вам можливість\n" -"запуску системи незалежно від звичайного завантажувача. Це може\n" -"знадобитися у тих випадках, коли Ви не бажаєте встановлювати SILO в\n" -"своїй системі, або коли інша операційна система \"перетирає\" SILO, або\n" -"коли SILO не працює з новою конфігурацією апаратних засобів. Аварійний\n" -"диск може також використовуватися разом з Mandrake аварійним диском,\n" -"що робить відновлення від серйозних системних крахів набагато\n" -"простішим. \n" -"\n" -"Якщо Ви бажаєте створити аварійний диск для своєї системи, вставте\n" -"дискету в перший дисковод і натисніть \"Гаразд\"." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Теми" + +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -"Ви не можете використовувати зашифровану файлову систему для точки " -"монтування %s" +"Показувати тему\n" +"над консоллю" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Запускати графічну оболонку при завантаженні системи" + +#: standalone/drakboot:164 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" -"Встановити довжину історії паролів, щоб уникнути повторного використання " -"пароля." +"Так, я хочу автоматично реєструватися в системі з цим (іменем, стільницею)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Норфолкські острови" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Ні, мені не потрібна автоматична реєстрація" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Встановлення тем завершилося невдало!" +msgid "Default user" +msgstr "Типовий користувач" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Нічого виконувати" +msgid "Default desktop" +msgstr "Типова стільниця" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Використовувати для зворотнього монтування" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Установка %s неуспішна. Сталася наступна помилка:" + +#: standalone/drakbug:40 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Щоб відправити звіт про помилку, натисніть на кнопку звіту.\n" +"Це відкриє вікно переглядача тенет на %s,\n" +"де Ви знайдете форму для заповнення. Інформацію, подану вище\n" +"буде відправлено на цей сервер." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Програма створення звітів про помилки Mandrake" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Застосувати фільтр" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Центр керування Мандрейк" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "використовувати pppoe" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Програма для синхронізації" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Переміщення файлів у новий розділ" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Самостійні інструменти" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" -"XFree %s з ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЮ підтримкою апаратного прискорення трьохвимірної " -"графіки" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Додатково" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Перенести" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Дворака (Шведська)" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Афганістан" +msgid "Remote Control" +msgstr "Віддалене керування" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Додаткові параметри" +msgid "Software Manager" +msgstr "Менеджер програм" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Стерти файли tar твердого диску після резервування на іншого носія." +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Бурунді" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Інструмент Windows Migration" + +#: standalone/drakbug:65 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: standalone/drakbug:66 +#, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Помічники налаштування" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"cron - це стандартна програма UNIX, яка виконує вибрані користувачем\n" -"програми періодично у вибраний час. vixie cron додає до стандартного\n" -"UNIX cron кілька нових можливостей, включаючи підвищену безпеку та\n" -"більш потужні конфігураційні параметри." +"Щоб відправити звіт про помилку, натисніть на кнопку звіту, яка відкриє " +"сторінку Anthill\n" +"у Вашому типовому переглядачі тенет, де Ви зможете звантажити форму для " +"заповнення інформації про помилку." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Додати клієнта -->" +msgid "Application:" +msgstr "Програма:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Читайте уважно!" +msgid "Package: " +msgstr "Пакунок: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Kernel:" +msgstr "Ядро:" + +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "Випуск: " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -"Будь-ласка,\n" -"введіть свій формат ТБ і країну" +"Назва програми,\n" +"або повний шлях:" + +#: standalone/drakbug:113 +#, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "Знайти пакунок" + +#: standalone/drakbug:117 +#, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Загалом: " + +#: standalone/drakbug:129 +#, c-format +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "ВАШ ТЕКСТ ТУТ" + +#: standalone/drakbug:132 +#, c-format +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Опис помилки/Системна інформації" + +#: standalone/drakbug:136 +#, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Надати версію ядра" + +#: standalone/drakbug:137 +#, c-format +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Надати cpuinfo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Порт" +msgid "Submit lspci" +msgstr "Надати lspci" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Ні (тільки для експертів)" +msgid "Report" +msgstr "Звіт" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Не вибрано ядра!" +msgid "Not installed" +msgstr "Не встановлено" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" -"Natysnit' enter shchob zavantazhyty vybranu systemu, 'e' shchob redahuvaty" +msgid "Package not installed" +msgstr "Пакунок не встановлено" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "НЕ ЗНАЙДЕНО" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Ключі шифрування не співпадають" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "з'єднання з %s ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"У випадку багатосесійного CD тільки перший сеанс його зітре. В іншому " -"випадку CDRW буде стиратися перед кожним резервуванням." +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Немає жодного переглядача. Будь-ласка, встановіть хоч одного" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "Друкарка USB" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Введіть, будь-ласка, назву пакунка." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Права клавіша \"Windows\"" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Будь-ласка, введіть підсумковий текст." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "якщо встановлено в 'так', перевіряє порожні паролі в /etc/shadow." +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Часовий пояс" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgid "Timezone - DrakClock" msgstr "" -"Перш, ніж продовжувати, прочитайте уважно умови ліцензії. Вона\n" -"стосується всього диструбутиву Мандрейк Лінакс. Якщо Ви\n" -"погоджуєтесь з умовами ліцензії, помітьте \"%s\". Якщо ні,\n" -"то просто вимкніть комп'ютер." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +msgid "GMT - DrakClock" msgstr "" -"Тут показано список параметрів друку для поточної друкарки:\n" -"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Роздільні здатності" +#: standalone/drakclock:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Годинник встановлено в GMT" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Інтерфейс мережі" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Конфігуратор захисного шлюза\n" -"\n" -"Це налаштовує персонального захисного шлюза для цієї машини з Лінакс\n" -"Мандрейк. Для того, щоб встановити більш потужного інтелектуального\n" -"захисного шлюза, зверніться, будь ласка, до спеціалізованого\n" -"дистрибутива MandrakeSecurity Firewall." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Відновити через мережевий протокол: %s" + +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Сервер: " + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Відкинути" + +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"Будь-ласка, введіть своє ім'я користувача, пароль і назву домена, щоб " -"отримати доступ до цієї машини." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Видалити вибрану машину" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Конфігурація мережі (%d адаптерів)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Конфігурація мережі" +msgid "Gateway:" +msgstr "Шлюз:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Автоматично визначати драйвери jaz" +msgid "Interface:" +msgstr "Інтерфейс:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Немає спільного доступу" +msgid "Wait please" +msgstr "Зачекайте, будь-ласка" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Перемістити вибране правило на один рівень вниз" +msgid "Interface" +msgstr "Інтерфейс" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "ТБ" +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "ФАТАЛЬНИЙ" +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Поновити список" +msgid "State" +msgstr "Статус" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" -" - Для кожного клієнта %s:\n" -" \t\tЗ clusternfs кожний бездисковий клієнт може мати свої власні " -"унікальні файли конфігурації\n" -" \t\tв кореневій файловій системі сервера. Дозволяючи локальному " -"клієнту налаштування конфігурації, \n" -" \t\tdrakTermServ допоможе створити такі файли." +msgid "Hostname: " +msgstr "Назва машини:" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" -msgstr "" -"Сервер DHCP дозволить іншому комп'ютеру завантажитися з допомогою PXE в " -"заданому діапазоні адрес.\n" -"\n" -"Мережева адреса - %s, маска мережі %s.\n" -"\n" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Налаштувати назву машини..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Видалити" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Конфіґурація мережі" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Я можу налаштувати Вашу систему, щоб графічний інтерфейс (XFree) стартував " -"автоматично\n" -"після завантаження системи. Чи Ви хочете, щоб XFree стартував автоматично?" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Налаштувати місцеву мережу..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Створити диск" +msgid "Apply" +msgstr "Застосувати" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Від'єднати %s" +msgid "TCP/IP" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Статус:" +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Account" +msgstr "Про" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Проксі HTTP" +msgid "Wireless" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Сервер SSH " +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "Сервер DNS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Мережа з rsync.\n" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Домен NIS" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Європейський протокол" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "Автоматична IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", друкарка \"%s\" на сервері \"%s\"" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "користуватися dhcp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Станція для інтернету" + +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "Tone dialing" msgstr "" -"Зауважте, що зараз усі 'мережеві' носії також використовують твердий диск." -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Помилка" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "дозволити \"su\"" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Австралія" +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Затримка командної оболонки" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "будь-ласка, зачекайте, поки виконується ttmkfdir..." +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Налаштувати тільки плату \"%s\" (%s)" +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Кувейт" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Level" -msgstr "Рівень" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Модем" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Змінити систему друку" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "увімкнути" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "відімкнути" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Ваша система підтримує налаштування багатосекційної головки.\n" -"Що Ви хочете зробити?" +msgid "Media class" +msgstr "Клас носія" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "помилка монтування: " +msgid "Module name" +msgstr "Назва модуля" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Оповіщувальна адреса:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Налаштувати сервіси" +msgid "Bus" +msgstr "Шина" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Оповіщувальна адреса:" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Розташування на шині" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -"ядро GNU/Linux потребує запуску під час завантаження обчислювального циклу, " -"щоб ініціалізувати лічильник часу. Його результат зберігається як спосіб " -"оцінки продуктивності процесора." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Image" -msgstr "Образ" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Виберіть інтерфейс мережі" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Віддалене адміністрування" +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Виберіть інтерфейс мережі" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Додавання друкарки \"%s\" в Star Office/OpenOffice.org/GIMP завершилось " -"невдало." +"Проблема при перезапуску мережі:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" msgstr "" -"Підтримки PCMCIA для ядра 2.2 більше немає. Будь-даска, використовуйте\n" -"ядро 2.4." - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Вибрати все" - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System (Спільна система друку для Юнікс)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Сервіс Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "device" -msgstr "пристрій" +msgid "No Ip" +msgstr "Немає Ip" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Виберіть теку для збереження:" +msgid "No Mask" +msgstr "Маски немає" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Греція" +msgid "up" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "All" -msgstr "Все" +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "виконано" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Яку систему друку (чергу) Ви хочете використовувати?" +msgid "Connected" +msgstr "Під'єднано" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Липень" +msgid "Not connected" +msgstr "Не з'єднано" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Друкує в %s" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Від'єднання..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Сталася помилка" +msgid "Connect..." +msgstr "З'єднання..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Цей пакунок повинен бути поновлений\n" -"Ви справді хочете відмінити його вибір?" +"Попередження, виявлено інше під'єднання до Інтернету, яке, можливо, " +"використовує Вашу мережу" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Тамільська (машинописна мапа)" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Деактивізувати зараз" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Використовувти пароль для розпізнавання користувачів." +msgid "Activate now" +msgstr "Активізувати зараз" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Дозволити/Заборонити список користувачів системи в менеджерех дисплею (kdm і " -"gdm)." +"У вас немає жодного сконфіґурованого інтерфейса.\n" +"Сконфіґуруйте їх спочатку, клацнувши на 'Налаштувати'" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "вручну" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Конфіґурація локальної мережі" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Текст назви файла для пошуку:" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Плата %s: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Виробник друкарки, модель, драйвер" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Протокол завантаження" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Стартувати при завантаженні" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" -"Немає носія в пристрої %s, або він захищений від запису.\n" -"Будь ласка, вставте його." +"Цей інтерфейс ще не було сконфігуровано.\n" +"Запустіть в головному вікні Помічника налаштування" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" -"Тека %s вже містить дані\n" -"(%s)" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Друкарка на NetWare сервері" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Вкажіть розмір пам'яті в Мб" +"Ви не маєте жодного з'єднання з інтернетом.\n" +"Створіть таке з'єднання, клацнувши на \"Налаштувати\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "П'ятниця" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Від'єднання від інтернету завершене." +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1й DNS провайдера (необов'язково)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Дійсна назва" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "2й DNS провайдера (необов'язково)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "done" -msgstr "виконано" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Плата Ethernet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Будь ласка, відмініть вибір зараз або наступного разу." +msgid "DHCP Client" +msgstr "Клієнт DHCP" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Підвищений" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Виберіть розділи, які Ви хочете відформатувати" +msgid "Internet access" +msgstr "Доступ до інтернету" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"На Вашій машині не виявлено ТБ-карт. Будь-ласка, перевірте, чи Linux-сумісну " -"Відео/ТБ-карту було правильно вставлено.\n" -"\n" -"\n" -"Ви можете відвідати нашу базу даних обладнання на:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Connection type: " +msgstr "Тип з'єднання: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Не можу знайти %s на %s" +msgid "Status:" +msgstr "Статус:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Японська 106 клавіш" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Вибір менеджера екрану" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Неможливо встановити пакунки, необхідні для організації спільного доступу до " -"сканерів." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Це займе кілька хвилин" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Буркіна-Фасо" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "June" -msgstr "Червень" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Використовувати сканери на віддалених комп'ютерах" +"Менеджер екрану X11 надає графічне середовище для реєстрації\n" +"в системі з X Window і дає змогу виконувати одночасно декілька\n" +"сеансів X на Вашій локальній машині." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Видалити вибране правило" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Зміни виконано, Ви хочете перезапустити сервіс dm?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Отримання доступу до друкарок на віддалених серверах CUPS" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Вставте дискету в привід %s" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Створення диску завантаження" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Мальдіви" +msgid "General" +msgstr "Загальні" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "компактний" +msgid "Device" +msgstr "Пристрій: " -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 хвилина" +msgid "Kernel version" +msgstr "Версія ядра" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "тип: fat" +msgid "Preferences" +msgstr "Вподобання" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "на каналі %d id %d\n" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Додаткові вподобання" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", багатофункціональний пристрій" +msgid "Size" +msgstr "Розмір" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Лаос" +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "додаткові арґументи для mkinitrd" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 пропонує Вам Центр керування Мандрейк, потужний " -"інструмент для повної даптації Вашого комп'ютера. Зконфігуруйте і налаштуйте " -"елементи, такі, як рівень безпеки, периферію (екран, мишу, клавіатуру ...), " -"з'єднання з інтернетом та багато іншого!" +msgid "force" +msgstr "примусово" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Увімкнути/Вимкнути перевірку різнорідності карт ethernet." +msgid "omit raid modules" +msgstr "пропускати модулі raid" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "Немає розділу FAT для зміни розміру (або не залишилося вільного місця)" +msgid "if needed" +msgstr "якщо потрібно" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Вверх" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "пропускати модулі scsi" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Захисний шлюз" +msgid "Add a module" +msgstr "Додати модуль" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Територія:" +msgid "Remove a module" +msgstr "Забрати модуль" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "Контролери (E)IDE/ATA" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Переконайтеся, що носія вставлено в привід %s" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -"Всі операції вводу/виводу файлової системи повинні виконуватися синхронно." +"Немає носія в пристрої %s, або він захищений від запису.\n" +"Будь ласка, вставте його." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Сервер друкарки" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Неможливо розгалузити: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Вибіркове налаштування" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Створення дискети завершено" + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Створення дискети для завантаження завершено успішно \n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" +"%s" msgstr "" -"Будь-ласка, вкажіть, де буде доступний образ встановлення.\n" -"\n" -"Якщо Ви не маєте існуючої теки, скопіюйте вміст CD або DVD.\n" +"Не можу коректно завершити mkbootdisk: \n" "\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Св. П'єр і Мікелон" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Пошук встановлених шрифтів" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Вересень" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Зняти виділення з встановлених шрифтів" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "зберігається тема Bootsplash..." +msgid "parse all fonts" +msgstr "проаналізувати всі шрифти" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Португалія" +#: standalone/drakfont:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "шрифтів не знайдено" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Чи Ви маєте інші?" +msgid "done" +msgstr "виконано" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "не вдалося знайти жодного шрифта у змонтованих розділах" + +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", друк в %s" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Вибрати правильні шрифти по-новому" + +#: standalone/drakfont:257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "не вдалося знайти жодного шрифта.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Визначити назву машини з адреси DHCP" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Шукати шрифти в списку встановлених" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Перемикнути в нормальний режим" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "перетворення %s шрифтів" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Загальний" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Копія шрифтів" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Від циліндра %d до циліндра %d \n" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Встановлення шрифтів True Type" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "ВАШ ТЕКСТ ТУТ" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "будь-ласка, зачекайте, поки виконується ttmkfdir..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Новий профіль..." +msgid "True Type install done" +msgstr "Встановлення True Type виконано" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "НІЧОГО" +msgid "type1inst building" +msgstr "створення type1inst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "На який диск Ви хочете це перемістити?" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "створення зв'язків Ghostscript" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Показувати логотип в консолі" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Видалити тимчасові файли" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Домен Windows" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Перезапустити XFS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Саамі (норвезька)" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Вилучити файли шрифтів" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Інтерфейс %s (в мережі %s)" +msgid "xfs restart" +msgstr "перезапуск xfs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "ІНФОРМАЦІЯ" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Перед встановленням будь-яких шрифтів переконайтеся, що Ви маєте права на їх " +"використання і встановлення у Вашу систему.\n" +"\n" +"-Ви можете встановити шрифти звичайним способом. В рідких випадках " +"відсутність шрифтів може призвести до зависання Х-сервера." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Валліс і Футунські острови" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Потрібно спочатку створити /etc/dhcpd.conf!" +msgid "Font List" +msgstr "Список шрифтів" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Чи є FPU" +msgid "About" +msgstr "Про" + +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "Завершення видалення" + +#: standalone/drakfont:493 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "Імпортувати шрифти" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -"Вибачте, немає додаткової \n" -"інформації про цей сервіс." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Не знайдено доступних сканерів у Вашій системі.\n" +#: standalone/drakfont:518 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"Ця програма є безкоштовною; Ви можете розповсюджувати її та/або\n" +"змінювати її згідно умов загальної публічної ліцензії GNU, опублікованої\n" +"фундацією безкоштовних програм; версії 2 або будь-якої пізнішої.\n" +"\n" +"Ця програма розповсюджується з надією, що може бути придатною, але\n" +"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; навіть без припущення гарантії ПРАЦЕЗДАТНОСТІ\n" +"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. Деталі дивіться в загальній\n" +"публічній ліцензії GNU.\n" +"\n" +"Ви повинні були отримати копію загальної публічної ліцензії GNU разом з " +"цією\n" +"програмою; якщо ні - напишіть у Free Software Foundation, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Зібрати єдиний NIC -->" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Маршалові острови" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Виберіть програми, які будуть підтримувати шрифти:" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Все вірно?" +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Перед встановленням будь-яких шрифтів переконайтеся, що Ви маєте права на їх " +"використання і встановлення у Вашу систему.\n" +"\n" +"-Ви можете встановити шрифти звичайним способом. В рідких випадках " +"відсутність шрифтів може призвести до зависання Х-сервера." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Пароль користувача root" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Зібрати всі ядра -->" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "пристрій DVDRAM" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Стандартні друкарки" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "якщо встановлено в 'так', повідомляє про файли без власників." +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Виберіть файл шрифта або теку і клацніть на Додати " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Ви не маєте розділу swap.\n" -"\n" -"Все-таки продовжувати? " +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Ви не вибрали жодного шрифта" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Версія: " +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Імпортувати шрифти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Немає IP-адреси сервера!" +#: standalone/drakfont:651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Видалити шрифти" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Сурінам" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "натисніть тут, якщо Ви впевнені." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Використовувати дискету" +msgid "here if no." +msgstr "сюди, якщо ні." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Увімкнути ACPI" +msgid "Unselected All" +msgstr "Скасувати весь вибір" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Дати доступ для запису звичайним користувачам" +msgid "Selected All" +msgstr "Вибрати все" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Графічне середовище" +msgid "Remove List" +msgstr "Видалити список" + +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Імпортувати шрифти" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Ґібралтар" +msgid "Initial tests" +msgstr "Початкові тести" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Нічого не робити" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Копіювати шрифти в систему" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Видалити клієнта" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Встановлення і конвертування шрифтів" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Тип файлової системи: " +msgid "Post Install" +msgstr "Завершення встановлення" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Вмикається мережа..." +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Видалення шрифтів з Вашої системи" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "В'єтнам" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Завершення видалення" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/Описи полів" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом" + +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Вибачте, ми підтримуємо тільки ядро 2.4." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Оптимізуйте Вашу безпеку, використовуючи Лінакс Мандрейк" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом вмикнено" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"Установка спільного користування з'єднанням з інтернетом вже\n" +"зроблена. Спільне користування в даний момент дозволене.\n" "\n" -"\n" -" Подяки:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Довідка" +"Що Ви бажаєте зробити?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Перевіряє, чи мережеві пристрої знаходяться в різних режимах" +msgid "disable" +msgstr "відімкнути" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Ваш особистий номер телефону" +msgid "reconfigure" +msgstr "переналаштувати" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Який розмір Ви хочете залишити для Windows?" +msgid "dismiss" +msgstr "відмінити" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "" -"Тестова сторінка передана програмі друку.\n" -"Перед тим, як друкарка почне друкувати, можливо пройде\n" -"деякий час. Чи вона працює коректно?\n" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Заборона серверів..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Необхідне ім'я користувача" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Пристрій: " +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"What would you like to do?" msgstr "" -"В залежності від типової мови, яку Ви вказали у Секції, drakX автоматично\n" -"вибере певний тип конфігурації клавіатури. Проте, може не існувати\n" -"мапи клавіатури, що точно відповідає Вашій мові: наприклад, якщо Ви\n" -"англомовний швейцарець, Ви все-одно можете забажати користуватись\n" -"швейцарською мапою. Або, якщо Ви говорите англійською, але живете в " -"Квебеку,\n" -"Ви потрапляєте в аналоґічну ситуацію, коли Ваша рідна мова і мапа " -"клавіатури\n" -"не співпадають. В таких випадках цей крок встановлення дасть Вам змогу\n" -"вибрати відповідну клавіатуру з наданого списку.\n" -"\n" -"Натисніть кнопку \"%s\", щоб побачити повний список мап клавіатур.\n" +"Встановлення доступу до з'єднання з інтернетом вже\n" +"було зроблене. Доступ в даний момент вимкнено.\n" "\n" -"Якщо Ви вибрали мапу, що основана на нелатинському алфавіті, наступний\n" -"діалог дасть змогу вибрати комбінацію клавіш, яка перемикатиме клавіатуру\n" -"між латинською і нелатинською мапами." +"Що Ви бажаєте зробити?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Параметри друкарки SMB (Windows 9x/NT)" +msgid "enable" +msgstr "увімкнути" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Вмикаю сервери..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" -"Дійсний користувацький список змінено, перезаписується конфігураційний файл." +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом увімкнено" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "додаткові арґументи для mkinitrd" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Ви підійшли до налаштування організації спільного доступу до інтернет з " +"Вашого комп'ютера.\n" +"З цією можливістю інші комп'ютери місцевої мережі зможуть використовувати " +"з'єднання з інтернетом цього комп'ютера.\n" +"\n" +"Перш, ніж продовжувати, переконайтеся, що Ви налаштували доступ до мережі/" +"інтернета з допомогою drakconnect \n" +"\n" +"Примітка: Вам для цього потрібно мати плату мережі, щоб встановити\n" +"місцеву мережу (LAN)." -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Мандруйте по тенетах з Mozilla або Konqueror, читайте пошту з Evolution або " -"Kmail, створюйте документи OpenOffice.org." +"Будь-ласка, введіть назву інтерфейсу, під'єднаного до інтернету.\n" +"\n" +"Приклади:\n" +"\t\tppp+ для модемних або DSL з'єднань, \n" +"\t\teth0 або eth1 для кабельного з'єднання, \n" +"\t\tippp+ для isdn з'єднання.\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Протокол для всього іншого світу" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Інтерфейс %s (з використанням модуля %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Друкувати тестові сторінки" +msgid "Interface %s" +msgstr "Інтерфейс %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Активізувати зараз" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"У Вашій системі немає сконфіґурованого адаптера мережі ethernet. " +"Скористайтесь, будь-ласка, програмою для конфігурації апаратних засобів." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 Мб чи більше" +msgid "Network interface" +msgstr "Інтерфейс мережі" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"Виберіть, будь ласка, тестові сторінки, які Ви хочете надрукувати.\n" -"Зауважте: друк фотографічних тестових сторінок може бути тривалим і\n" -"на лазерних друкарках з невеликим об'ємом пам'яті може навіть не\n" -"відбутися. У більшості випадків буде достатньо надрукувати\n" -"стандартну тестову сторінку." +"У Вашій системі є тільки один адаптер мережі:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Зараз буде встановлена місцева мережа з цим адаптером." + +#: standalone/drakgw:255 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Виберіть, будь-ласка, адаптер, який буде під'єднано до місцевої мережі." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Будь ласка, вкажіть пристрій, до якого під'єднано Ваш %s" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Мережевий інтерфейс вже налаштовано" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Не форматований\n" +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Попередження, адаптер мережі (%s) вже налаштовано.\n" +"\n" +"Хочете його автоматично переналаштувати?\n" +"\n" +"Ви можете зробити це вручну, але тоді повинні знати, що робите." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Періодичні перевірки" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Автоматична переконфіґурація" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Налаштування сервера PXE" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Ні (тільки для експертів)" + +#: standalone/drakgw:290 +#, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Показати поточну конфігурацію інтерфейса" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Резервувати системні файли перед:" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Поточна конфігурація інтерфейса" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"Це - стандартний рівень безпеки, який рекомендується мати на комп'ютері, " -"підключеному до інтернету в якості клієнта." +"Поточна конфігурація '%s':\n" +"\n" +"Мережа: %s\n" +"IP-адреса: %s\n" +"IP-атрибути: %s\n" +"Драйвер: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Перший дисковод" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Я можу зберегти Вашу теперішню конфігурацію і прийняти, що Ви вже встановили " +"сервер DHCP; у цьому випадку, будь-ласка, перевірте, чи я правильно прочитав " +"тип Вашої місцевої мережі; я не буду її переналаштовувати і не чіпатиму " +"конфігурацію DHCP-сервера.\n" +"\n" +"Типовим сервером імен є Caching Nameserver, сконфігурований на захисному \n" +"шлюзі. Ви можете замінити його наприклад, на ISP DNS IP.\n" +"\t\t \n" +"В іншому випадку, я можу переналаштувати Ваш інтерфейс і змінити " +"конфігурацію DHCP-сервера для Вас.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Файл/Вийти" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Адреса місцевої мережі" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Дворака" +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Налаштування сервера DHCP.\n" +"\n" +"Тут Ви можете вибрати різні параметри для налаштування сервера DHCP.\n" +"Якщо Ви не знаєте, що означає той чи інший параметр, просто залиште\n" +"його без змін.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Виберіть новий розмір" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP адреса цього (DHCP) сервера" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Клас носія" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP-адреса сервера DNS" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "Ви повинні перезареєструватися, щоб задіяти зміни" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Назва внутрішнього домена" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "Пристрій %s невідомий у цій версії Scannerdrake." +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Початковий діапазон DHCP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Фарерські острови" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Кінцевий діапазон DHCP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Перезапустити XFS" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Володіння типово (в секундах)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Додати машину/мережу" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Найдовше володіння (в секундах)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake не буде запущено." +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Переналаштувати інтерфейс і сервер DHCP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Назва моделі" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Місцева мережа не завершується з `.0', виходжу геть." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Албанія" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "В даній конфігурації %s знайдено потенційний конфлікт адреси мережі!\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Британська територія в Індійському океані" +msgid "Configuring..." +msgstr "Встановлюється конфігурація..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Нормальний режим" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Конфіґурація скриптів, встановлення програм, запуск серверів..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "В приводі немає CDR/DVDR!" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Проблеми при встановленні пакунка %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Тип під'єднання друкарки" +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Все сконфіґуровано.\n" +"Зараз Ви можете надати доступ до інтернета іншим комп'ютерам Вашої місцевої " +"мережі, використовуючи автоматичне конфіґурування мережі (DHCP)." + +#: standalone/drakhelp:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"Ця програма безкоштовна і може розповсюджуватися згідно умов Загальної " +"публічної ліцензії GNU\n" +"\n" +"Використання: \n" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "У Вашій системі немає адаптера мережі!" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - вивести цю довідку \n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Мережа %s" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - завантажити сторінку довідки html, яка відповідає " +"id_label\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Малайська" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - посилання на іншу сторінку web ( для інтерфейсу " +"привітання WM)\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Параметр %s виходить за рамки дозволених меж!" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s не може бути виведено на дисплей \n" +". Немає пункту Довідка цього типу\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Під'єднати %s" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"У Вашій системі не встановлено жодного переглядача. Будь-ласка, встановіть " +"його, якщо хочете користуватися довідкою" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Перезапускається CUPS..." +msgid "System settings" +msgstr "Системні встановлення" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Друк/Сканування/Фотокартки на \"%s\"" +msgid "Custom settings" +msgstr "Типові встановлення" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Типові і системні встановлення" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Подвійні точки монтування %s" +msgid "Editable" +msgstr "Виправний" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує перевірки chkrootkit." +msgid "Path" +msgstr "Шлях" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Конфігурація з'єднання" +msgid "User" +msgstr "Користувач" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Невідомий|Загальний" +msgid "Group" +msgstr "Група" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Права доступу" + +#: standalone/drakperm:107 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"Коли Ви встановлююєте Mandrake Linux, деякі пакунки можуть\n" -"мати поновлення з часу виходу дистрибутиву. Можуть бути виправлені\n" -"помилки, вирішені питання безпеки. Щоб мати користь від цих поновлень,\n" -"зараз Ви можете звантажити їх з інтернету. Перевірте \"%s\", якщо маєте\n" -"зв'язок з інтернетом, або \"%s\", якщо бажаєте встановити поновлені ракунки\n" -"пізніше.\n" -"\n" -"Вибравши \"%s\", Ви побачите список адрес, звідки можуть бути доставлені\n" -"поновлення. Вам потрібно вибрати якісь із найближчих до Вас. Появиться\n" -"дерево вибору пакунків: зробіть вибір і натисніть \"%s\", щоб доставити\n" -"і встановити їх, або \"%s\", щоб вийти." +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm використовується для перегляду файлів з метою встановлення\n" +"прав доступу, власників і груп з допомогою msec.\n" +"Ви також можете виправити свої правила, які перезапишуть поточні." + +#: standalone/drakperm:110 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Поточний рівень безпеки - %s\n" +"Виберіть права доступу для перегляду/редактування" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "М'янма" +msgid "Up" +msgstr "Вверх" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Вийти" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Перемістити вибране правило на один рівень уверх" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Автоматично розподілити" +msgid "Down" +msgstr "Вниз" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Перевіряти збійні блоки?" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Перемістити вибране правило на один рівень вниз" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Інші пристрої мультимедіа" +msgid "Add a rule" +msgstr "Додати правило" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "записувач" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Додати нове правило в кінець" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Опис помилки/Системна інформації" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Видалити вибране правило" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (Типово всі користувачі)" +msgid "Edit" +msgstr "Виправити" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Немає віддалених машин" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Виправити поточне правило" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Ласкаво просимо до Помічника встановлення друкарки\n" -"\n" -"Цей Помічник допоможе Вам встановити друкарки, під'єднані до цього " -"комп'ютера.\n" -"\n" -"Якщо у Вас є друкарка, під'єднайте її кабель в цей комп'ютер і увімкніть " -"його, щоб вона могла бути визначена автоматично.\n" -"\n" -"Натисніть \"Далі\", коли будете готові, і \"Скасувати\", якщо не хочетезараз " -"встановлювати друкарки." +msgid "browse" +msgstr "переглянути" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS автентикація" +msgid "Read" +msgstr "Читати" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Параметр ``Обмежити параметри командного рядка'' не використовується без " -"пароля" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Увімкнути \"%s\", щоб читати файл" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Доступ до з'єднання з інтернетом вмикнено" +msgid "Write" +msgstr "Записати" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Об'єднані Арабські Емірати" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Виберіть \"%s\" для запису у файл" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "В/В_0 картки" +msgid "Execute" +msgstr "Виконати" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Вимкнути локальну конфігурацію" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Вибрати \"%s\" для виконання файла" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Таїланд" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Закріплюючий біт" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "В/В_1 картки" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Використовується текою:\n" +"тільки власник теки або файл з неї може його видалити" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Пошук:" +msgid "Set-UID" +msgstr "Встановити код користувача (КК)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Казахстан" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Використовувати id власника для виконання" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Маршрутизатори:" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Записати" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Використовувати код групи для виконання" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Вивести список усіх віддалених друкарок CUPS" +msgid "User :" +msgstr "Користувач :" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Встановлення Mandrake Linux %s" +msgid "Group :" +msgstr "Група :" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Невідомий" +msgid "Current user" +msgstr "Поточний користувач" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Тайська клавіатура" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Коли вибрано, власника і групу неможливо буде змінити" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Острів Буве" +msgid "Path selection" +msgstr "Вибір шляху" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Параметри зв'язку по модему" +msgid "Property" +msgstr "Властивість" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Якщо порта не вказано, буде взято 631 як типовий." +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Налаштування сервера PXE" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - Системні конфігураційні файли для кожного клієнта:\n" -" \tЗ clusternfs кожний бездисковий клієнт може мати свої власні " -"унікальні файли конфігурації\n" -" \tв кореневій файловій системі сервера. Дозволяючи локальному " -"клієнту налаштування конфігурації, \n" -" клієнти можуть налаштовувати файли типу /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard кожен для себе.\n" -"\n" -" Зауваження: Дозвіл налаштування обладнання для локального клієнта " -"робить можливим реєстрацію root на\n" -" термінальний сервер на кожній з клієнтских машин, на якій цю " -"можливість увімкнено. Локальне налаштування\n" -" може бути знову вимкнено із збереженням при цьому конфігураційних " -"файлів, як тільки клієнтська машина будет налаштована." +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Конфігурація сервера встановлення" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Змініть компакт-диск!\n" +"Ви налаштовуєте Ваш комп'ютер для встановлення сервера PXE, як і DHCP\n" +"сервера і сервера TFTP, щоб створити інсталяційний сервер.\n" +"З цією можливістю можна здійснювати встановлення на інші комп'ютери\n" +"місцевої мережі, використовуючи цей як джерело.\n" "\n" -"Будь-ласка, вставте компакт-диск, позначений \"%s\" у пристрій і\n" -"натисніть Гаразд після цього.\n" +"Перед тим, як робити щось далі, переконайтеся, що Ви налаштували доступ до " +"мережі/інтернету.\n" "\n" -"Якщо Ви не маєте такого диску, натисніть Скасувати, щоб не\n" -"встановлювати з цього диску." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Польська" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +"Примітка: Вам потрібно мати плату мережі, щоб налаштувати\n" +"місцеву мережу (LAN)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Мережа з webdav.\n" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Будь-ласка, вкажіть, який інтерфейс мережі буде використовуватися для " +"сервера dhcp." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", багатофункціональний пристрій на паралельному порті" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Інтерфейс %s (в мережі %s)" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" msgstr "" -"У Вашій системі немає сконфіґурованого адаптера мережі ethernet. " -"Скористайтесь, будь-ласка, програмою для конфігурації апаратних засобів." - -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Маска мережі" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Не знайдено твердих дисків" +"Сервер DHCP дозволить іншому комп'ютеру завантажитися з допомогою PXE в " +"заданому діапазоні адрес.\n" +"\n" +"Мережева адреса - %s, маска мережі %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "Дві кнопки" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "Стартова IP-адреса DHCP" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Серія Logitech CC" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "Кінцева IP-адреса DHCP" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Якого типу з'єднання ISDN Ви маєте?" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Будь-ласка, вкажіть, де буде доступний образ встановлення.\n" +"\n" +"Якщо Ви не маєте існуючої теки, скопіюйте вміст CD або DVD.\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Мітка" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Тека з образом для встановлення" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Записати на дискету" +msgid "No image found" +msgstr "Образу не знайдено" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Перевірити відкриті порти" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Не знайдено образів CD або DVD, будь-ласка, скопіюйте програму встановлення " +"і файли rpm." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Редактувати вибрану друкарку" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Будь-ласка, зауважте, де розміщений файл auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Залиште його порожнім, якщо Ви не хочете задавати режиму\n" +"автоматичного встановлення.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Автовизначення друкарок" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Розташування файла auto_install.cfg" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Яка з цих є Вашою картою ISDN?" +msgid "ALL" +msgstr "ВСІ" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS - це поширений протокол для спільного доступу до файлів\n" -"в мережах TCP/IP. Цей сервіс забезпечує функціональні можливості\n" -"сервера NFS, який налаштовується за допомогою файла /etc/exports. " +msgid "LOCAL" +msgstr "МІСЦЕВИЙ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "default" +msgstr "стандартний" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Зауважте, мітка змінилася:\n" -"%s" +msgid "ignore" +msgstr "ігнорувати" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Кількість буферів захоплення:" +msgid "no" +msgstr "ні" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Ваш вибір? (0/1, типово %s) " +msgid "yes" +msgstr "так" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -"Будь-який з нових створених розділів має бути відформатований, щоб\n" -"міг використовуватися (форматування означає створення файлової\n" -"системи).\n" +"Тут Ви можете встановити рівень безпеки і адміністратора Вашої машини.\n" "\n" -"Зараз Ви, можливо, захочете переформатувати деякі з вже існуючих\n" -"розділів для того, щоб стерти дані, які на них записані. Якщо Ви\n" -"хочете це зробити, виберіть також розділи, які хочете\n" -"відформатувати.\n" "\n" -"Зауважте, однак, що не обов'язково форматувати всі розділи, які\n" -"існували раніше. Ви повинні відформатувати розділи, які містять\n" -"операційну систему (такі, як \"/\", \"/usr\" чи \"/var\"), але не мусите\n" -"форматувати ті розділи, які містять дані, які Ви б хотіли зберегти\n" -"(типово це розділ \"/home\").\n" +"Адміністратор безпеки є єдиним, хто отримуватиме попередження безпеки,\n" +"якщо встановлено параметр 'Попередження безпеки'. Він може бути іменем\n" +"користувача або електронною адресою.\n" "\n" -"Будьте уважні з вибором розділів. Після форматування всі дані на\n" -"вибраних розділах будуть стерті і їх вже не можна буде відновити.\n" "\n" -"Натисніть на \"%s\", коли будете готові приступити до форматування\n" -"розділів.\n" +"Меню Рівень безпеки дає змогу вибрати один із шести попередньо\n" +"налаштованих рівнів, які забезпечуються msec. Вони охоплюють діапазон\n" +"від дуже низького і легкого у використанні рівня безпеки до " +"параноїдального,\n" +"який використовується для дуже чутливих серверних задач:\n" "\n" -"Натисніть на \"%s\", якщо Ви хочете вибрати інші розділи для\n" -"того, щоб встановити нову систему Мандрейк Лінакс.\n" "\n" -"Натисніть на \"%s\", якщо Ви хочете вибрати розділи для\n" -"перевірки на існування збійних блоків." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Французька" +" Дуже низький: практично не захищає,\n" +"але дуже легкий у використанні. Повинен використовуватися у машинах,\n" +"не під'єднаних до мереж і недоступних для інших.\n" +"\n" +"\n" +" Стандартний: Це стандартний рівень\n" +"безпеки, який рекомендується для комп'ютера, який буде під'єднано до\n" +"мережі Інтернет як клієнта.\n" +"\n" +"\n" +" Високий: Використовуються деякі\n" +"обмеження, кожної ночі виконуються автоматичні перевірки.\n" +"\n" +"\n" +" Найвищий: Рвіень безпеки достатньо\n" +"високий, щоб використовувати систему в якості сервера, який має\n" +"з'єднання з багатьма клієнтами. Якщо Ваша машина є тільки клієнтом\n" +"мережі Інтернет, можете вибрати нижчий рівень.\n" +"\n" +"\n" +" Параноїдальний: Подібний до\n" +"попереднього рівня, але система є закритою і параметри безпеки\n" +"виставлені по максимуму." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Чеська (QWERTY)" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(типове значення: %s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Дозволити з'єднання X Window" +msgid "Security Level:" +msgstr "Рівень безпеки:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Відбувається визначення пристроїв" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Попередження безпеки:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Мережевий пристрій" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Адміністротар з безпеки:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Загалом" +msgid "Basic options" +msgstr "Основні параметри" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -" (Паралельні порти: /dev/lpt0, dev/lpt1, ..., відповідають LPT1:, " -"LPT2:, ..., 1-а друкарка USB: /dev/usb/lp0, 2-а друкарка USB: /dev/usb/" -"lp1, ...)." +"Наступні параметри можуть бути встановлені для налаштування\n" +"Вашої системи безпеки. Якщо Вам потрібне пояснення, дивіться\n" +"контекстну довідку.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Далі" +msgid "Network Options" +msgstr "Параметри мережі" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Ви не можете встановити завантажувач в розділ %s\n" +msgid "System Options" +msgstr "Параметри системи" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Періодичні перевірки" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Пуерто-Ріко" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..." + +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановлюются параметри безпеки..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Звукової карти не знайдено!" + +#: standalone/draksound:48 +#, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"На Вашій машині не знайдено звукових плат. Будь-ласка, перевірте, щоб " +"звукова карта, що підтримується Лінаксом, була правильно вставлена.\n" +"\n" +"\n" +"Ви можете відвідати нашу базу даних обладнання на:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" -"Ласкаво просимо.\n" "\n" -"Параметри автоматичного встановлення доступні в розділах зліва" +"\n" +"Зауважте: якщо у Вас є звукова карта PnP, Вам буде потрібно використати " +"програму sndconfig. Просто наберіть в консолі \"sndconfig\"." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" @@ -18052,2663 +20420,2766 @@ msgstr "" "для завершення налаштування потрібний пакунок 'ImageMagick'.\n" "Натисніть \"ОК\" для встановлення 'ImageMagick' або \"Скасувати\" для виходу" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X сервер" +#: standalone/draksplash:67 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "перший крок створення" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Литовська \"цифровий ряд\" QWERTY" +msgid "final resolution" +msgstr "кінцева роздільна здатність" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Наступні пакунки будуть вилучені, щоб забезпечити поновлення\n" -"Вашої системи: %s\n" -"\n" -"\n" -"Ви справді хочете вилучити ці пакунки?\n" +msgid "choose image file" +msgstr "виберіть файл образу" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Ангілья" +msgid "Theme name" +msgstr "Назва теми" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Домен NIS" +msgid "Browse" +msgstr "Перейти" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Антарктика" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Налаштувати рисунок bootsplash" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"\n" -"- Файли користувача:\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Параметри монтування:" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Ямайка" +"координата x текстового вікна\n" +"в кількості символів" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"Поставити пристрої необроблених даних у відповідність до\n" -"блокових пристроїв (як, наприклад, розділи твердого диску) для\n" -"використання в програмах типу Oracle а програвачі DVD." +"Координата y текстового вікна\n" +"в кількостях символів" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Зачекайте, іде підготовка встановлення..." +msgid "text width" +msgstr "ширина тексту" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Чеська (QWERTZ)" +msgid "text box height" +msgstr "висота текстового вікна" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"Прослідковувати id плати мережі (може знадобиться при користуванні мобільним " -"комп'ютером)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Номер порта має бути цілим числом!" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Спочатку Вам потрібно вибрати файл образу!" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Відновити з твердого диску." +"координата x верхнього лівого\n" +"кута індикатора поступу" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Додати до LVM" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"координата y верхнього лівого\n" +"кута індикатора поступу" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Сервер DNS" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "ширина індикатора поступу" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Трінідад і Тобаго" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "висота індикатора поступу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD та LPRng не підтримують друкарок IPP.\n" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "колір індикатора поступу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Назва машини або IP." +msgid "Preview" +msgstr "Перегляд" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/Виправити" +msgid "Save theme" +msgstr "Зберегти тему" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "простий" +msgid "Choose color" +msgstr "Вибрати колір" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Очистити все" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Показувати логотип в консолі" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Немає тестових сторінок" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Зробити повідомлення ядра невидимими типово" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Фолклендські острови (Мальвінські)" +msgid "Notice" +msgstr "Повідомлення" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Плата %s: %s" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Ця тема ще не має bootsplash в %s !" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Створення диску завантаження" +msgid "choose image" +msgstr "виберіть образ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Понеділок" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "зберігається тема Bootsplash..." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Невідома модель" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Вибір кольору індикатора поступу" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" -"якщо встановлено в 'так', перевіряє для всіх права записту у файли/теки." +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Спочатку Вам потрібно вибрати файл образу!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "розпізнавання" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Готується перегляд..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Зарезервувати зараз" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Попередній перегляд Bootsplash %s (%s)" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/Файл" +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Дворака (США)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Видалення друкарки з Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом увімкнено" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Запускає механізм фільтрування пакунків для ядра Лінакса\n" -"серії 2.2, щоб встановити захисний шлюз для захисту від атак\n" -"з мережі." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Виправний" +"Установка спільного користування з'єднанням з інтернетом вже\n" +"зроблена. Спільне користування в даний момент дозволене.\n" +"\n" +"Що Ви бажаєте зробити?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Якого клієнта dhcp Ви хочете використовувати? (типово dhcp-client)" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Заборона серверів..." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Тамільська (мапа ISCII)" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Майотт" +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Спільне користування з'єднанням з інтернетом вимкнене" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Встановити розмір історії команд оболонки. Величина -1 означає відсутність " -"обмеження." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d Кб\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Створення дискети для автоматичного встановлення..." +"Встановлення доступу до з'єднання з інтернетом вже\n" +"було зроблене. Доступ в даний момент вимкнено.\n" +"\n" +"Що Ви бажаєте зробити?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Йде пошук сканерів ..." +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Вмикаю сервери..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Росія" +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом увімкнено" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Розбиття на розділи" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "знайдено плату(и) Ethernet " +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Системний журнал" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Неможливо створити каталог!" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Забрати модуль" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -"Довершіть Вашу безпеку шляхом встановлення легких у використанні програм, " -"які поєднують високопотужні компоненти, як захисний шлюз, сервер і клієнт " -"віртуальної приватної мережі, систему виявлення атак і менеджер завантаження " -"мережі." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Недостатньо вільного місця для автоматичного розподілу" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Попередження безпеки:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Встановити пароль користувача root" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Увімкнути захист імітації IP" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Конфіґурація" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" msgstr "" -"Для вашої звукової карти (%s) немає безкоштовного драйвера, але є власний " -"драйвер на \"%s\"." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Група :" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Після зміни розміру розділу %s всі дані на ньому буде втрачено" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s секторів" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "Додати name як виняток до керування терміном дії пароля командою msec." +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "щоденно" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +msgid "Commit" +msgstr "компактний" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Пошук каналів ТБ" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Конфіґурація мережі" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Ядро:" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Про..." +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Бенгальська" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Перевага: " +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "переналаштувати" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Сервіси: %d увімкнено із %d зареєстрованих" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "стандартний" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Створити аварійну дискету" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Нормальний режим" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Соломонові острови" +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Вийти" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка:" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(модуль %s)" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Інтерфейс" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Робоча група" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Назва друкарки в мережі або IP" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "виконано" +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Шлях до машини або модуля" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "uniqueids" msgstr "" -"Назва друкарки повинна складатися тільки з літер, цифр та символа " -"підкреслення" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Показати поточну конфігурацію інтерфейса" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Додати друкарку" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgid "keyingtries" msgstr "" -"Аргумент вказує, чи мають клієнти дозвіл на під'єднання до X сервера\n" -"з мережі через порт tcp 6000, чи ні." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Розробка" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Виконано" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Видалити" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Веб-сервер" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Чілі" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tНе включати системні файли\n" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +msgid "leftnexthop" msgstr "" -"Драйвери друкарок inkjet, які надаються Lexmark, підтримують тільки локальні " -"друкарки, але не друкарки на віддалених машинах або серверних стойках. Будь-" -"ласка, під'єднайте свою друкарку до локального порта або налаштуйте її на " -"машині, до якої вона під'єднана." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Ваш багатофункціональний пристрій було автоматично налаштовано для " -"сканування. Зараз Ви можете сканувати з допомогою програми \"scanimage" -"\" (\"scanimage -d hp:%s\", щоб вкзати сканер, якщо їх більше одного) з " -"командного рядка або через графічні інтерфейси \"xscanimage\" или \"xsane\". " -"Якщо Ви використовуєте GIMP, також можете сканувати, вибравши відповідну " -"команду в меню \"Файл\"/\"Імпорт\". Запустіть також в командному рядку \"man " -"scanimage\", щоб отримати додаткову інформацію.\n" -"\n" -"Не використовуйту \"scannerdrake\" для цього пристрою!" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(вже додано %s)" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Назва зв'язку" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Триває встановлення завантажувача" +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Шлях" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", використовуючи команду %s" +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Про" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Клавіші Alt і Shift одночасно" +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Високий" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Прапорці" +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Підвищений" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Додати/Вилучити користувачів" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Відсутня IP-адреса машини/мережі" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "щотижня" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Параметри" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Введена IP-адреса машини/мережі неправильна.\n" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Вибір шляху" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Створити/Перенести резервні копії ключів для SSH" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Назва зв'язку" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Не можу відкрити %s!" + +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Тут наведено повний список можливих країн" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Додаткова тестова сторінка (A4)" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Якщо Ви маєте всі компакт-диски з поданих вище, натисніть Гаразд.\n" -"Якщо Ви не маєте жодного з поданих вище, натисніть Скасувати.\n" -"Якщо тільки деяких компакт-дисків не вистачає, відмініть їх вибір і\n" -"натисніть Гаразд." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Зачекайте, будь-ласка" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Резервувати файли користувача" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Видалити список" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Новий" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"The racoon.conf file configuration.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" msgstr "" -"Це найважливіший крок для безпеки Вашої системи GNU/Linux: Вам\n" -"потрібно ввести пароль для користувача Root. Root - це системний\n" -"адміністратор і тільки йому дозволено робити поновлення системи,\n" -"додавати користувачів, змінювати загальну конфіґурацію системи, таке\n" -"інше. Одним словом - Root може все! Ось чому Вам слід вибирати пароль,\n" -"який важко вгадати - drakX підкаже Вам, якщо пароль занадто легкий. Як\n" -"Ви побачите, пароль вводити необов'язково, але ми настійливо застерігаємо\n" -"Вас проти такого. GNU/Linux така ж схильна до помилок оператора, як і\n" -"будь-яка інша система. Оскільки Root може обминути всі обмеження і\n" -"ненароком стерти всі дані на всіх розділах, неуважно працюючи з ними,\n" -"тому повинно бути важко стати користувачем root.\n" -"\n" -"Пароль має бути сумішшю алфавітно-цифрових символів і бути завдовжки\n" -"не менше 8 символів. Ніколи не записуйте пароль -- це зробить занадто\n" -"легким отримання несанкціонованого доступу до системи.\n" -"\n" -"Одне застереження -- не робіть пароль занадто довгим чи складним, тому\n" -"що Вам потрібно його запам'ятовувати.\n" -"\n" -"Коли Ви будете вводити пароль, його не буде видно на екрані. Щоб\n" -"зменшити можливість помилки при вводі пароля \"всліпу\", Вам\n" -"потрібно буде ввести його двічі. Якщо ж так станеться, що Ви допустите\n" -"одну і ту ж помилку двічі, Вам потрібно буде ввести цей \"неправильний\"\n" -"пароль при першій реєстрації в системі.\n" -"\n" -"Якщо Ви хочете дозволити доступ до цього комп'ютера для його контролю\n" -"сервером автентикації, натисніть кнопку \"%s\".\n" + +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" "\n" -"Якщо Ваша мережа використовує служби автентифікації LDAP, NIS або\n" -"PDS Windows Domain, виберіть одну з можливостей з \"%s\". Якщо Ви не\n" -"знаєте, яку з них використовувати, запитайте в свого системного " -"адміністратора.\n" +"This must be a new configuration.\n" "\n" -"Якщо Ви боїтесь, що маєте проблеми із запам'ятовуванням паролів, якщо\n" -"Ваш комп'ютер ніколи не буде під'єднано до інтернету, або Ви абсолютно\n" -"довіряєте всім, хто використовує Ваш комп'ютер, можете вибрати \"%s\"." +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Захист від маскарадингу назв" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"The 'add' sections step.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"В цьому місці DrakX дасть Вам можливість вибрати рівень безпеки\n" -"для Вашої системи. На практиці можна використовувати таке правило:\n" -"рівень безпеки повинен бути вищий, якщо на машині зберігатимуться\n" -"важливі дані, або якщо вона буде безпосередньо під'єднана до інтернету.\n" -"Платою за вищий рівень безпеки у більшості випадків є легкість у\n" -"використанні.\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" "\n" -"Якщо Ви не знаєте, на чому зупинитись, залиште все, як є." +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Завантажити з дискети" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Шлях" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Наступні друкарки було визначено автоматично. " +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Видалити" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Використовуючи команду %s" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Іспанська" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Дискета для завантаження" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Норвезька" +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Змінити тип" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Йде пошук нових сканерів ..." +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Сервер World Wide Web Apache" +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "версія процесора (номер (покоління) моделі)" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "вкажіть шлях для відновлення (замість /)" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Налаштувати рисунок bootsplash" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Грузія" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Китай" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Переконайтеся, що всі Ваші друкарки під'єднані і увімкнені).\n" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Йде зчитування даних про встановлені друкарки..." +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Витерти зараз " +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "server" -msgstr "сервер" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Вставте дискету відформатовану у FAT в привід %s" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "'так' означає, що процесор має арифметичного співпроцесора" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Європейський протокол" + +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Зачекайте, будь ласка... Йде застосування конфіґурації" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Laskavo prosymo do prohramy vyboru operacijnoyi systemy GRUB!" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Інструмент Windows Migration" + +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "Контролери SCSI" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " на сервері LPD \"%s\", друкарка \"%s\"" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Вибір менеджера екрану" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Назва машини zeroconf" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "число" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Вибірковий запис setup/crontab:" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP адреса має бути у форматі 1.2.3.4" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Налаштувати систему друку CUPS" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Еквадор" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "розпізнавання" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Додати пункт" +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "розпізнавання" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Друкарки цієї машини доступні на інших машинах" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1039 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Гонґ-Конґ" +msgid "Remote" +msgstr "Видалити" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Не можу знайти потрібного файлу із зображенням `%s'" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Звукових карт не виявлено. Спробуйте \"harddrake\" після встановлення" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Режим зв'язку через модем" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" msgstr "" -"Вказано неправильний порт: %s.\n" -"Правильний формат - \"порт/tcp\" або \"порт/udp\",\n" -"де порт повинен бути між 1 і 65535." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Командна оболонка" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Безпека" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Сан-Томе і Прінсіпі" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Палестина" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." msgstr "" -"Неможливо зареєструватися з іменем користувача %s (неправильний пароль?)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Азербайджанська (латина)" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Пакунок не встановлено" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Американське Самоа" +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Назва друкарки" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Станьте експертом Mandrake" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Протокол" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Назва друкарки" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Копіювати шрифти в систему" +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Довідка HardDrake" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "дуже гарний" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Налаштування сервера терміналу Mandrake" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" +"Examples : \n" "\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" msgstr "" -"\n" -" Детальний звіт DrakBackup\n" -"\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Відновити усі резервні копії" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Друкарка" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " на паралельному порті #%s" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Протокол" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -"Встановити мінімальну довжину пароля, мінімальну кількість цифр і мінімальну " -"кількість великих літер." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "якщо встановлено в 'так', перевіряє відкриті порти." +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Стирання носія займе певний час." +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "розпізнавання" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Ви не можете вибрати або відмінити вибір цього пакунка." +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Група" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Попередження" +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Командний рядок" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" +msgid "Source IP range" msgstr "" -"\n" -"- Інші файли:\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Назва віддаленої машини" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "доступ до X програм" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Розраховується розмір розділу Віндовс" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/Поновити" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Італія" +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Європейський протокол" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Кайманські острови" +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Прапорці" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "помилка розмонтування %s: %s" +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Опис" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Назва друкарки" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "disable" -msgstr "відімкнути" +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Модель" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Виконати!" +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Робоча станція" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s не відповідає" +msgid "Level" +msgstr "Рівень" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Вибрати модель вручну" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "США (широке мовлення)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Форматувати" +msgid "USA (cable)" +msgstr "США (кабель)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"Найбільш поширений спосіб з'єднання через adsl - це за допомогою\n" -"pppoe. Однак, деякі з'єднання користуються тільки pptp, невелика\n" -"кількість користується dhcp. Якщо Ви не знаєте напевне, виберіть\n" -"\"використовувати pppoe\"." +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "США (cable-hrc)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Різноманітне" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Канадська (кабель)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Японія (широке мовлення)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Ліва клавіша Alt" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Японія (кабель)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Завантажити налаштування" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Китай" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake не зміг встановити модель Вашої друкарки %s. Будь-ласка, " -"виберіть правильну модель із списку." +msgid "West Europe" +msgstr "Західна Європа" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Встановити вибрану друкарку типовою" +msgid "East Europe" +msgstr "Східна Європа" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" -"\n" -"Позначте друкарки, які Ви хочете перенести, і натисніть\n" -"\"Перенести\"." +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Франція [SECAM]" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Newzealand" +msgstr "Нова Зеландія" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Албанська" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Австралійське кабельне ТБ Optus" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Литва" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Будь-ласка,\n" +"введіть свій формат ТБ і країну" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Компактний" +msgid "TV norm:" +msgstr "Формат ТБ:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Знайдено модель: %s %s" +msgid "Area:" +msgstr "Територія:" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft вибрав для Вас найкращі програми" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Триває сканування каналів TV ..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Локальні файли" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Пошук каналів ТБ" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "можливо" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Сталася помилка під час сканування ТБ-каналів" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Панама" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV не встановлено!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Не можу відкрити %s!" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Всього найкращого!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Схоже, Ваша відеокарта має конектор TV-OUT.\n" -"Вона може бути налаштована для роботи з використанням буфера кадрів.\n" -"\n" -"Для цього Ви повинні під'єднати відеокарту до телевізора перед завантаженням " -"комп'ютера.\n" -"Потім виберіть пункт \"TVout\" в завантажувачі\n" -"\n" -"У Вас є така можливість?" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Тепер Ви можете запустити xawtv (в X Window!)!\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Монітор" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Не знайдено карт ТБ!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" "\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Ви збираєтесь налаштувати друк для рахунку Windows з паролем. Внаслідок " -"недеробки в архітектурі програми Samba-клієнт, пароль передається відкритим " -"текстом в командному рядку Samba-клієнта, який використовується для " -"відправлення завдання друку на сервер Windows. Тому кожний користувач цієї " -"машини може вивести пароль на екран з допомогою команди типу \"ps auxwww\".\n" +"На Вашій машині не виявлено ТБ-карт. Будь-ласка, перевірте, чи Linux-сумісну " +"Відео/ТБ-карту було правильно вставлено.\n" "\n" -"Ми рекомендуємо використовувати один із наступних варіантів (в будь- якому " -"разі Вам необхідно переконатися, що тільки машини із Вашої місцевої мережі " -"мають доступ до сервера Windows, наприклад, з допомогою захисного шлюза):\n" "\n" -"Використовуйте на своєму сервері Windows рахунок без пароля, наприклад, " -"\"ГІСТЬ\", або спеціальний рахунок, призначений для друку. Не знімайте " -"захисту паролем з персонального рахунку або з рахунку адміністратора.\n" +"Ви можете відвідати нашу базу даних обладнання на:\n" "\n" -"Налаштуйте сервер Windows так, щоб друкарка була доступною по протоколу LPD. " -"Потім в Printerdrake налаштуйте друк з цієї машини з типом з'єднання \"%s" -"\".\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 тисяч кольорів (16 біт)" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Альтернативні драйвери" + +#: standalone/harddrake2:19 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "список альтернативних драйверів для цієї звукової карти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "це фізична шина, до якої приєднано пристрій (напр: PCI, USB, ...)" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Канал EIDE/SCSI" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"\n" -"- Зберегти на твердий диск в теку : %s\n" +"ядро GNU/Linux потребує запуску під час завантаження обчислювального циклу, " +"щоб ініціалізувати лічильник часу. Його результат зберігається як спосіб " +"оцінки продуктивності процесора." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Видалення шрифтів з Вашої системи" +msgid "Bus identification" +msgstr "Ідентифікація шини" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"Попередження, адаптер мережі (%s) вже налаштовано.\n" -"\n" -"Хочете його автоматично переналаштувати?\n" -"\n" -"Ви можете зробити це вручну, але тоді повинні знати, що робите." +"- пристрої PCI і USB : тут перелічені PCI/USB ідентифікатори виробника, " +"пристрою, вторинних виробника і пристрою" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Графічний інтерфейс при завантаженні" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- пристрої pci: це визначає PCI-слот, пристрій і призначення карти\n" +"- пристрої eide: пристрій є або вторинним, або головним\n" +"- пристрої scsi: ідентифікатори шини і пристрою scsi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "Cache size" +msgstr "Розмір кешу" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Недостатньо розділів для RAID рівня %d\n" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "розмір кешу процесора другого рівня" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "формати дискет, які підтримуються дисководом" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Ємніть диску" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" -"Копіювання програми виробника завершилося невдало, файла %s не знайдено" +"спеціальні можливості драйвера (можливість записування і/чи підтримка DVD)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "локальна конфігурація: true" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma bug" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "" -"Сконфіґуровані наступні друкарки. Клацніть двічі на друкарці, щоб змінити її " -"налаштування; щоб зробити її поточною; або переглянути інформацію про неї." +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "якщо цей процесор має помилку Cyrix 6x86 Coma" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Під'єднано" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Сімейство cpu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Македонська" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "сімейство cpu (напр. 6 для класу i686)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Малі" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Рівень cpuid" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Мости і системні контролери" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "інформаційний рівень, який може бути досягнутий інструкцією cpuid" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Файл/Записати" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Частота (МГц)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Деталей немає" +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" +"частота процесора в МГц (мегагерцах, які в першому наближенні можуть бути " +"наближено порівняні з числом інструкцій, які процесор може виконати за одну " +"секунду)" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "дуже гарний" +msgid "this field describes the device" +msgstr "це поле описує пристрій" + +#: standalone/harddrake2:41 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "Старий файл пристрою" + +#: standalone/harddrake2:42 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "в пакунку dev використовується назва старого статичного пристрою" + +#: standalone/harddrake2:43 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "Новий пристрій devfs" + +#: standalone/harddrake2:44 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "нова назва динамічного пристрою, згенерована ядром devfs" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Перегляд" +msgid "Module" +msgstr "Модуль" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Віддалене керування" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "модуль в ядрі GNU/Linux, який керує пристроєм" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Будь-ласка, виберіть носія для резервування..." +msgid "Flags" +msgstr "Прапорці" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Помилкова електронна адреса" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Прапорці CPU, повідомлені ядром" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Сервер XFree86: %s\n" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Помилка Fdiv" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Дозволити тонких клієнтів" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Перші чіпи Intel Pentium мали помилку в математичному співпроцесорі, яка не " +"забезпечувала необхідної точності при діленні з плаваючою крапкою (FDIV)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Грузинська (російська мапа)" +msgid "Is FPU present" +msgstr "Чи є FPU" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Параметри" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "'так' означає, що процесор має арифметичного співпроцесора" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Модель Вашої друкарки" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Чи має FPU вектор irq" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -"\n" -"\n" -"(ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ви використовуєте XFS для кореневого розділу,\n" -"створення завантажувальної дискети на 1.44 Mb завершиться невдачею,\n" -"тому що для XFS потрібен дуже великий драйвер)." +"так означає, що арифметичний співпроцесор має вмонтований вектор виняткових " +"операцій" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Видалити tar-файли з твердого диску після резервування.\n" +msgid "F00f bug" +msgstr "Помилка F00f" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Не знайдено образів CD або DVD, будь-ласка, скопіюйте програму встановлення " -"і файли rpm." +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "ранні пентіуми мали помилку і зависали при декодуванні F00F" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Багатоцільовий інстумент налаштування Мандрейк" +msgid "Halt bug" +msgstr "Помилка зупину" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Зберегти" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Деякі з ранніх чіпів i486DX-100 не могли точно повертатися в робочий режим " +"після використання інструкції \"halt\"" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Пристрій %s не підтримується" +msgid "Floppy format" +msgstr "Форматувати дискету" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Завантажити драйвери для пристроїв usb." +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "формати дискет, які підтримуються дисководом" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Диск" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "покоління процесора" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Введіть URI пристрою друкарки" +msgid "class of hardware device" +msgstr "клас пристрою" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Успіх MandrakeSoft оснований на принципі Вільного програмного забезпечення. " -"Ваша нова операційна система є результатом спільної праці світової спільноти " -"Лінакс." +msgid "Model" +msgstr "Модель" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Ізраїль" +msgid "hard disk model" +msgstr "модель твердого диску" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Французька Ґаяна" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "покоління процесора (напр. 8 для PentiumIII, ...)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "типово:LTR" +msgid "Model name" +msgstr "Назва моделі" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Потрібно ввести командний рядок!" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "офіційна назва виробника процесора" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Вибрати користувача вручну" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Кількість кнопок" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Перенести налаштування друкарки" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "кількість кнопок миші" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Чи хочете Ви увімкнути друк на друкарках, згаданих вище?\n" +msgid "Name" +msgstr "Назва" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Перевіряє додатки/переміщувані файлів адміністратора." +msgid "the name of the CPU" +msgstr "назва CPU" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" -"Для того, щоб це запрацювало під W2K PDC, Вам, можливо, потрібно виконати " -"під адміністратором: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access" -"\" everyone /add і перезавантажити сервер.\n" -"Вам також буде потрібно ім'я_користувача/пароль адміністратора домена, щоб " -"під'єднати машину до домена Windows(TM).\n" -"Якщо мережу ще не увімкнено, DrakX спробує під'єднатися до домена після " -"завершення етапу встановлення мережі.\n" -"Якщо з якої-небудь причини це встановлення завершилось невдало і " -"автентифікація в домені не працює, виконайте 'smbpasswd -j ДОМЕН -U " -"КОРИСТУВАЧ%%ПАРОЛЬ', використовуючи домен і ім'я_користувача/пароль своєї " -"Windows(tm), після завантаження системи.\n" -"Команда 'wbinfo -t' перевірить, наскільки секретна Ваша автентифікація." +msgid "network printer port" +msgstr "мережевий порт друкарки" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Порт %s)" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID процесора" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Використовувати з'єднання з мережею для резервування" +msgid "the number of the processor" +msgstr "номер процесора" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Версія ядра" +msgid "Model stepping" +msgstr "Покращення моделі" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." -msgstr "" -"Тепер час вибрати, які програми Ви хочете встановити в своїй\n" -"системі. Мандрейк Лінакс має тисячі програмних пакунків, і щоб спростити\n" -"керування ними, пакунки розміщено в групи подібних програм. \n" -"\n" -"Пакунки розсортовано в групи відповідно до способу використання Вашої\n" -"машини. Лінакс Мандрейк має чотири попередньо налаштовані типи\n" -"встановлення. Ви можете уявити ці типи встановлення як вмістилища\n" -"різних пакунків. Ви можете комбінувати і підбирати програми з різних\n" -"груп, і встановлення типу ``Робоча станція'' може мати програми із групи\n" -"пакунків ``Розробник''.\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо Ви збираєтесь використовувати свою машину як робочу\n" -"станцію, виберіть одну чи більше програм з цієї групи.\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо Ви збираєтесь використовувати цю машину для\n" -"програмування, виберіть відповідні пакунки з цієї групи, .\n" -"\n" -" * \"%s\": якщо машина призначається для використання в якості\n" -"сервера, виберіть додаткові сервіси, які Ви хочете встановити на своїй\n" -"машині.\n" -"\n" -" * \"%s\": тут Ви можете вибрати графічне середовище собі до вподоби.\n" -"Виберіть хоча б одне, якщо Ви хочете мати графічний інтерфейс.\n" -"\n" -"Пересування курсора над певним пунктом буде висвічувати текст із\n" -"коротким поясненням про групу. Якщо Ви забрали вибір усіх груп\n" -"під час підготовки звичайного встановлення (на відміну від поновлення),\n" -"появиться діалогове вікно з різними параметрами для мінімального\n" -"встановлення:\n" -"\n" -" * \"%s\":встановити найменшу можливу кількість пакунків, щоб мати\n" -"працюючу графічну стільницю.\n" -"\n" -" * \"%s\": встановлює основну систему плюс основні інструменти і їх\n" -"документацію. Цей спосіб використовується для встановлення сервера.\n" -"\n" -" * \"%s\": встановить абсолютно найменшу кількість пакунків, необхідних,\n" -"щоб отримати працюючу систему Лінакс. При цьому встановленні Ви\n" -"будете мати тільки інтерфейс командного рядка. Загальний розмір цього\n" -"встановлення становить біля 65 мегабайтів.\n" -"\n" -"Ви можете вибрати \"%s\", якщо впевнено орієнтуєтесь у пакунках,\n" -"які вам пропонуються, або якщо Ви хочете мати повний контроль над\n" -"тим, що встановлюється в системі.\n" -"\n" -"Якщо Ви почали установку в режимі \"%s\", Ви можете відмінити\n" -"вибір всіх груп, щоб уникнути встановлення нових пакунків. Це\n" -"використовується при відновленні або поновленні існуючої системи." +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "версія процесора (номер (покоління) моделі)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Прийняти користувача" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "тип шини, до якої під'єднано мишу" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Сервер" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "назва виробника прострою" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Ліва клавіша Shift" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "назва виробника процесора" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " місцева мережа" +msgid "Write protection" +msgstr "Захист від запису" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Невдалий вибір, спробуйте ще раз\n" +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" +"прапорець WP регістра CR0 процесора встановлює захист від запису на рівень " +"сторінки пам'яті, таким чином, процесором вмикається захист неперевіреного " +"доступу з ядра до пам'яті користувача (отже, це захист від багів)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Системний журнал генерує звіт на консоль 12" +msgid "/_Options" +msgstr "/Параметри" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Шукати нові сервери" +msgid "/_Help" +msgstr "/Довідка" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Хердські і МакДональдські острови" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Користуватися автовизначенням друкарок" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Немає альтернативного драйвера" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Автовизначення модемів" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Перемикнути в режим експерта" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Автоматично визначати драйвери jaz" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(на цій машині)" +msgid "/_Quit" +msgstr "/Вийти" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Адреса шлюза має бути у форматі 1.2.3.4" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/Описи полів" + +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Довідка HardDrake" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" -"Виявлено \"%s\"-сумісний win-модем, хочете встановити відповідні програми?" +"Опис полів:\n" +"\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Переглядається список вже встановлених пакунків..." +msgid "Select a device !" +msgstr "Виберіть пристрій !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Використовувати різницеві резервування" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Після того, як Ви вибрали пристрій, Ви зможете побачити інформацію про нього " +"в полях, що відображаються у правому вікні (\"Інформація\")" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Драйвер" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_R Повідомити про помилку" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/Про..." + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Про Harddrake" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" -"Linuxconf буде деколи організовувати виконання різних задач\n" -"під час завантаження для підтримання конфігурації системи в\n" -"робочому стані." +"Це HardDrake, інструмент налаштування заліза від .\n" +"Версія: %s\n" +"Автор: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "пристрій DVDR" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Триває автовизначення" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Друкарка на віддаленому сервері lpd" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 версії %s" + +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Знайдене залізо" + +#: standalone/harddrake2:161 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Сконфігурувати модуль" + +#: standalone/harddrake2:168 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "Запустити інструмент налаштування" + +#: standalone/harddrake2:215 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "невідома" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомий" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"Перед встановленням будь-яких шрифтів переконайтеся, що Ви маєте права на їх " -"використання і встановлення у Вашу систему.\n" -"\n" -"-Ви можете встановити шрифти звичайним способом. В рідких випадках " -"відсутність шрифтів може призвести до зависання Х-сервера." +"Клацніть на пристрої в лівому дереві, щоб тут побачити інформацію про нього." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +msgid "secondary" +msgstr "вторинний" + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "первинний" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "записувач" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: standalone/keyboarddrake:24 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Будь-ласка, виберіть мапу клавіатури." + +#: standalone/keyboarddrake:33 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Ви хочете, щоб BackSpace повертав Delete на консолі?" + +#: standalone/localedrake:60 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -"Yaboot - це завантажувач системи для Макінтошів NewWorld і може\n" -"використовуватися для завантаження GNU/Linux, MacOS або MacOSX.\n" -"Переважно MacOS і MacOSX вірно визначаються і встановлюються в\n" -"меню завантажувача. Якщо це не так, Ви можете додати відповідний пункт\n" -"вручну на цьому екрані. Будьте уважні при виборі коректних\n" -"параметрів. \n" -"\n" -"Основні параметри Yaboot:\n" -"\n" -" * Повідомлення при завантаженні: просте текстове повідомлення, яке\n" -"появляється перед завантаженням.\n" -"\n" -" * Пристрій завантаження: вказує на те, де саме записується\n" -"інформація, потрібна для завантаження GNU/Linux. В загальному\n" -"випадку Ви вже встановили розділ завантаження раніше, щоб зберігати цю\n" -"інформацію. \n" -"\n" -" * Затримка Open Firmware: на відміну від Lilo, тут є два різних\n" -"періоди затримки в Yaboot. Перший період затримки вимірюється в\n" -"секундах. Під час цього періоду затримки Ви можете вибрати, звідки\n" -"завантажуватися: з компакт-диску, OF, MacOS чи Лінакс.\n" -"\n" -" * Період затримки перед завантаженням ядра: цей період подібний до\n" -"затримки Lilo. Після вибору Лінакса, затримка обчислюється в десятих\n" -"секунди перш, ніж почне завантажуватися стандартне ядро.\n" -"\n" -" * Дозволити завантаження з компакт-диску?: якщо цей параметр\n" -"вибрано, Ви можете натиснути 'C' при завантаженні під час першого\n" -"періоду затримки.\n" -"\n" -" * Дозволити завантаження OF: якщо Ви виберете цей параметр,\n" -"зможете натиснути 'N' під час першого періоду затримки для\n" -"завантаження з Open Firmware.\n" -"\n" -" * Стандартна ОС: цим Ви можете встановити стандартну систему, яка\n" -"завантажиться після того, як закінчиться затримка Open Firmware." +"Зміни зроблено, але щоб вони вступили в дію, Вам потрібно перезареєструватися" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Середа" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Пояснення інструментів Мандрейк" + +#: standalone/logdrake:51 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Німеччина" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Показувати лише для виділеного дня" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Австрія" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Файл/Новий" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Немає миші" +msgid "N" +msgstr "N" + +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Файл/_Відкрити" + +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Виберіть розмір Вашого носія CD/DVD (Мб)" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Файл/Записати" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Перевірити права доступу файлів у домівці користувача" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -"Виконайте \"sndconfig\" після встановлення, щоб налаштувати звукову карту" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Файл/Записати, як" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Згорнути дерево" +msgid "/File/-" +msgstr "/Файл/-" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Конфіґуратор автоматичного встановлення" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Параметри/Тест" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Налаштувати мережу" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Довідка/Про..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Де Ви хочете встановити завантажувач?" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"_:this is the user.log log file\n" +"User" msgstr "" -"Ваш вибір мови вплине на мову документації, програми встановлення\n" -"і систему в цілому. Спочатку виберіть регіон, в якому Ви знаходитесь,\n" -"потім мову, якою Ви розмовляєте.\n" -"\n" -"Натиснувши кнопку \"%s\" Ви зможете вибрати інші мови, які можна\n" -"встановити на Вашій робочій станції, при цьому встановлюються особливі\n" -"для мови файли системної документації і програми. Наприклад, якщо\n" -"в системі будуть працювати користувачі з Іспанії, виберіть англійську\n" -"мову типовою з дерева перегляду і \"%s\" в розділі Додатково.\n" -"\n" -"Зауважте, що Ви не обмежені вибором однієї додаткової мови. Ви можете\n" -"вибрати їх кілька або встановити їх всі, вибравши пункт \"%s\". Вибір\n" -"підтримки мови означає вибір перекладів, шрифтів, перевірку орфографії\n" -"і т.д. Крім того, пункт \"%s\" заставить систему використовувати Юнікод\n" -"(UTF-8). Але майте на увазі, що це експериментальна можливість. Якщо\n" -"Ви виберете мови, які потребують іншого кодування, підтримку Юнікоду\n" -"буде встановлено обов'язково.\n" -"\n" -"Для перемикання між різними мовами, встановленими в системі, можете\n" -"виконати команду \"/usr/sbin/localedrake\" з правами \"root\", щоб змінити\n" -"мову для всієї системи. Виконання цієї команди від звичайного користувача\n" -"змінить мову тільки для даного конкретного користувача." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s не підтримується цією версією Лінакс Мандрейк." +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "плівка" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "клієнт DHCP" +msgid "search" +msgstr "пошук" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Показувати список користувачів в менеджерех дисплею (kdm і gdm)." +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Засіб доглядання Ваших журнальних файлів" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Миша Logitech (послідовна, старий тип C7)" +msgid "Settings" +msgstr "Параметри" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Відновлення з файлу %s не спрацювало: %s" +msgid "Matching" +msgstr "Співпадає" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Не можу прочитати таблицю розділів на пристрої %s, вона занадто\n" -"зіпсована для мене :( Я спробую стерти зіпсовані розділи і ВСІ ДАНІ\n" -"будуть втрачені). Проблемі можна також запобігти, якщо заборонити DrakX\n" -"змінювати таблицю розділів. (помилка: %s)\n" -"\n" -"Ви погоджуєтесь втратити всі розділи?\n" +msgid "but not matching" +msgstr "але не відповідає" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Знайти пакунок" +msgid "Choose file" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Ви впевнені, що хочете налаштувати друк на цій машині?\n" +msgid "Calendar" +msgstr "Календар" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Новий пристрій devfs" +msgid "Content of the file" +msgstr "Зміст файла" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "ПОМИЛКА: Неможливо створити підпроцес %s." +msgid "Mail alert" +msgstr "Поштове повідомлення" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Налаштування стилю завантаження" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Автоматична синхронізація часу" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "будь ласка, зачекайте, проходження файла: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Резервних файлів в %s не знайдено." +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Сервер World Wide Web Apache" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Вірменська (фонетична)" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Розпізнавач назв домену" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Модель карти:" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Сервер Ftp" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Тонкий клієнт" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Поштовий сервер postfix" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Дякуємо за Ваш вибір Mandrake Linux 9.2" +msgid "Samba Server" +msgstr "Сервер Samba" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Увімкнути сервера" +msgid "SSH Server" +msgstr "Сервер SSH " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Туркменістан" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Сервіс Webmin" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Всі віддалені машини" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Сервіс xinetd " + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Налаштувати систему друку CUPS" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Встановити теми" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Іспанська" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Налаштування поштового оповіщення" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Підготовка встановлення" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Ласкаво просимо до конфіґураційної програми для пошти.\n" +"\n" +"Тут Ви можете встановити систему оповіщення.\n" + +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Де Ви хочете змонтувати пристрій %s?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "налаштування сервіса" + +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Змінити вибрану машину/мережу" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" +"Ви отримаєте повідомлення, якщо один з вибраних сервісів більше не " +"працюватиме" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Додати користувача -->" +msgid "Load setting" +msgstr "Завантажити налаштування" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Науру" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Ви отримаєте повідомлення, якщо завантаження вище за цю величину" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Встановлення шрифтів True Type" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Завантаження" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "змінити конфігурацію" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Будь-ласка, введіть нижче Вашу електронну адресу" + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" msgstr "" -"Автоматично виявити друкарки, під'єднані безпосередньо до місцевої мережі" +"Введіть IP-адресу і порт машини, друкарки якої Ви хочете використовувати." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Конфіґурація мережі" +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Вітання!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "модель твердого диску" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" -" - Формування /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs дає змогу експортувати кореневу файлову систему до " -"бездискових клієнтів. drakTermServ\n" -" \t\tвстановлює правильні параметри, щоб дозволити анонімний доступ " -"до кореневої файлової системи з \n" -" \t\tбездискового клієнта.\n" -"\n" -" \t\tТипові параметри експорту для clusternfs такі:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t\t/home ПІДМЕРЕЖА/МАСКА(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tЗ ПІДМЕРЕЖЕЮ/МАСКОЮ, створеними для Вашої мережі." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Зберегти як.." + +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Для точки монтування %s не можна користуватися логічним томом LVM" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Будь-ласка, виберіть тип миші." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Отримати шрифти Windows" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Емулювати третю кнопку?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Mouse test" +msgstr "Тест миші" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка:" + +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Слідкування за мережею" + +#: standalone/net_monitor:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Статистика" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Average" +msgstr "середньо" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "Швидкість відсилання:" + +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "Швидкість отримування:" + +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "Час з'єднання: " + +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Іранська" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Зачекайте, будь ласка. Йде випробування з'єднання..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Хорватія" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Виконується від'єднання від інтернету " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Шлюз:" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Виконується з'єднання з інтернетом" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Додати сервера" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Від'єднання від інтернету завершилося невдало." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Назва віддаленої друкарки" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Від'єднання від інтернету завершене." + +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "З'єднання завершене." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"MandrakeSoft розробив власні інструменти для створення найбільш захищеної " -"версії Лінакса: Draksec, інструмент для керування безпекою, і потужний " -"захисний шлюз відтепер працюють одною командою для ще більшого зменшення " -"ризику вторгнення в систему." +"З'єднання завершилося невдало.\n" +"Перевірте налаштування в Центрі керування Мандрейк." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Пристрій: " +msgid "Color configuration" +msgstr "Налаштування кольору" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "відіслано: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Ліцензійна угода" +msgid "received: " +msgstr "отримано: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Параметри системи" +msgid "average" +msgstr "середньо" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Будь-ласка, виберіть бажаний рівень захисту" +msgid "Local measure" +msgstr "Локальний показник" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ця машина вже є в списку, її не можна додати знову.\n" +msgid "transmitted" +msgstr "передано" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", друкарка USB" +msgid "received" +msgstr "отримано" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Не можу коректно завершити mkbootdisk: \n" -"\n" -"%s" +"Попередження, виявлено інше з'єднання з інтернетом, можливо, воно " +"використовує Вашу мережу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" -"Наростаючі резервування зберігають тільки файли, які змінилися, або є новими " -"з часу створення попереднього резервування." +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Від'єднати %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Виберіть програми, які будуть підтримувати шрифти:" +msgid "Connect %s" +msgstr "Під'єднати %s" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Налаштувати X" +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Завантажується конфігурація друкарки... Зачекайте, будь-ласка" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Турецька (традиційна \"F\" модель)" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Йде зчитування даних про встановлені друкарки..." + +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Керування друкарками \n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Вітання!" +msgid "/_Actions" +msgstr "/Дії" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Використовувати id власника для виконання" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Встановити типовим" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Дозволити реєстрацію віддаленого користувача root" +msgid "/_Edit" +msgstr "/Виправити" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Вниз" +msgid "/_Delete" +msgstr "/Вилучити" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Друкарка необроблених даних (немає драйвера)" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Експертний режим" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Встановити rpm" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Поновити" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Щоб друкувати файл з командного рядка (вікна терминала), Ви можете " -"використати команду \"%s <файл>\", або графічну сервісну програму: \"xpp " -"<файл>\", або \"kprinter <файл>\". Графічні сервісні програми дають " -"можливість вибрати друкарку і легко змінити параметри.\n" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/Додати друкарку" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Залишок часу " +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/Налаштувати CUPS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Британська клавіатура" +msgid "Search:" +msgstr "Пошук:" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Розмонтувати" +msgid "Apply filter" +msgstr "Застосувати фільтр" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Видалити шрифти" +msgid "Printer Name" +msgstr "Назва друкарки" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Зачекайте, будь-ласка, встановюється рівень безпеки..." +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Тип приєднання" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Німецька (без мертвих клавіш)" +msgid "Server Name" +msgstr "Назва сервера" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tВідіслати пошту на %s\n" +msgid "Add Printer" +msgstr "Додати друкарку" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Переношу %s ..." +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Додати нову друкарку до системи" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 тисячі кольорів (15 біт)" +msgid "Set as default" +msgstr "Встановити типовим" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" -"Ви можете експортувати за допомогою NFS або Samba. Будь-ласка, виберіть, чим " -"Ви б хотіли скористатися." +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Встановити вибрану друкарку типовою" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Ґамбія" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Редактувати вибрану друкарку" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Центр керування Мандрейк" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Видалити вибрану друкарку" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Перезавантажити" +msgid "Refresh" +msgstr "Поновити" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Багатофункціональний пристрій" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Поновити список" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Ви можете ввести різні порти.\n" -"Правильні приклади: 139/tcp 139/udp.\n" -"Інформацію можна знайти в /etc/services." +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Налаштувати CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Плівку \n" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Налаштувати систему друку CUPS" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"У Вашій системі не встановлено жодного переглядача. Будь-ласка, встановіть " -"його, якщо хочете користуватися довідкою" +msgid "Authors: " +msgstr "Автори: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Запам'ятати цей пароль" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Керування друкарками \n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" +"Неможливо встановити пакунки, необхідні для встановлення сканерів з " +"допомогою Scannerdrake." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом увімкнено" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake не буде запущено." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Мережа з SSH.\n" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Йде пошук налаштованих сканерів ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -"Якщо потрібну друкарку було виявлено автоматично, просто виберіть її із " -"списку, а потім додайте, якщо необхідно, ім'я користувача, пароль і/або " -"робочу групу." +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Йде пошук нових сканерів ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " кабельне" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Перестворюється список налаштованих сканерів ..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Використовувати вільний простір на розділі Windows" +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s не підтримується цією версією Лінакс Мандрейк." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Знайдено %s на %s, налаштувати автоматично?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 драйвер: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s немає в базі даних про сканери, налаштуєте вручну?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ця машина/мережа вже є в списку, її не можна додати знову.\n" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Вкажіть модель сканера" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Виберіть пакунки, які Ви хочете встановити" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Папуа Нова Гвінея" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Знайдено модель: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Багатофункціональний пристрій на паралельному порті" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Резервувати системні файли" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Сербська (кирилиця)" +msgid "Port: %s" +msgstr "Порт: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Введіть теку, де зберігаються резервні копії" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "Пристрій %s невідомий у цій версії Scannerdrake." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Зробити повідомлення ядра невидимими типово" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"Ви хочете зробити цю друкарку (\"%s\")\n" -"типовою?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Кінцевий діапазон DHCP" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Створюється дискета для завантаження..." +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Зачекайте, будь ласка. Йде випробування з'єднання..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Вимикаю мережу" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID користувача" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"NFS - це популярний протокол для спільного використання файлів на\n" -"комп'ютерах, з'єднаних мережею TCP/IP. Цей сервіс забезпечує\n" -"можливість блокування файлів NFS." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "Клієнт DHCP" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Це HardDrake, інструмент налаштування заліза від .\n" -"Версія: %s\n" -"Автор: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "відмінити" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Друк/Сканування на \"%s\"" +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "пропускати модулі raid" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "Пристрій %s не підтримується" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd - це служба друку, яка забезпечує роботу lpr. Фактично, вона є\n" -"сервером, який надсилає завдання на друкарку." +"Потрібно налаштувати %s з допомогою printerdrake.\n" +"Ви можете запустити printerdrake з центру керування Мандрейк в розділі " +"Залізо." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Ірландська" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Автоматично визначити наявні порти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Неділя" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Будь ласка, вкажіть пристрій, до якого під'єднано Ваш %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Конфігурація з'єднання з інтернетом" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Зауваження: паралельні порти не можуть бути автовизначені)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "розділені комою числа" +msgid "choose device" +msgstr "виберіть пристрій" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Йде пошук сканерів ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -"Після того, як Ви вибрали пристрій, Ви зможете побачити інформацію про нього " -"в полях, що відображаються у правому вікні (\"Інформація\")" +"Ваш %s було налаштовано.\n" +"Тепер Ви можете сканувати документи з допомогою \"XSane\" з меню програм " +"Мультимедіа/Графіка." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Перемістити вибране правило на один рівень уверх" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Наступні сканери\n" +"\n" +"%s\n" +"доступні у Вашій системі.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20721,585 +23192,554 @@ msgstr "" "%s\n" "доступний у Вашій системі.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Ви справді хочете видалити друкарку \"%s\"?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Не знайдено доступних сканерів у Вашій системі.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Не можу знайти вільного місця для встановлення" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Шукати нові сканери" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Стандартна друкарка" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Додати сканера вручну" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Виберіть файл" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Ви налаштували кілька способів з'єднання з тенетами.\n" -"Виберіть один із них, яким Ви будете користуватись.\n" -"\n" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Спільний доступ до сканера" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Змінити RAID" +msgid "All remote machines" +msgstr "Всі віддалені машини" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Ця машина" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Знайдена ISDN PCI плата, але невідомого типу. Виберіть, будь-ласка, одну з " -"плат PCI на наступному екрані." +"Тут Ви можете вказати, чи приєднані до цієї машини сканери можуть бути " +"доступними до віддалених машин, і до яких саме." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Додати користувача" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Тут Ви можете також вирішити, чи сканери з віддалених машин будуть " +"доступними на цій машині." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Диски RAID %s\n" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Сканери з цієї машини є доступними для інших комп'ютерів" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Ліберія" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Сканер є доступним для машин: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" -"Неможливо встановити пакунки, необхідні для встановлення сканерів з " -"допомогою Scannerdrake." +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Використовувати сканери на віддалених комп'ютерах" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Будь-ласка, введіть назву інтерфейсу, під'єднаного до інтернету.\n" -"\n" -"Приклади:\n" -"\t\tppp+ для модемних або DSL з'єднань, \n" -"\t\teth0 або eth1 для кабельного з'єднання, \n" -"\t\tippp+ для isdn з'єднання.\n" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Використовувати сканери на машинах: " + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Спільний доступ до локальних сканерів" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Виберіть тип клавіатури" +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Це перелік машин, на яких можуть бути доступними локально приєднані сканери:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Форматувати розділи" +msgid "Add host" +msgstr "Додати машину" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Автоматичне виправлення конфіґурації CUPS" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Редактувати вибрану машину" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Виконується \"%s\" ..." +msgid "Remove selected host" +msgstr "Видалити вибрану машину" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "увімкнути підтримку радіо" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Назва/IP-адреса машини:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Сканер є доступним для машин: " +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Виберіть машину, на якій локальні сканери повинні бути доступними:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Назви файлів зворотнього монтування: %s" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Вам потрібно ввести або назву машини, або IP-адресу.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Будь-ласка, вкажіть друкарку, на яку повинні відправлятися завдання." +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Ця машина вже є в списку, її не можна додати знову.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Не переносити друкарки" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Використання віддалених сканерів" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Пауза перед завантаженням типового образу" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Це перелік машин, з яких можна використовувати сканери:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Використовувати твердий диск для резервування" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Ваші сканери не будуть доступними в мережі." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Налаштувати" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Деякі пристрої в обладнанні класу \"%s\" було видалено:\n" + +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Деякі пристрої було додано:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Відбувається визначення пристроїв" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Попередження, виявлено інше під'єднання до Інтернету, яке, можливо, " -"використовує Вашу мережу" +msgid "Language" +msgstr "Мова" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Резервувати користувачів" +msgid "License" +msgstr "Ліцензія" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Введіть, будь-ласка, назву Вашої машини.\n" -"Назва машини повинна бути повністю кваліфікованою, наприклад,\n" -"``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Ви також можете ввести IP-адресу шлюза, якщо такого маєте." +msgid "Configure mouse" +msgstr "Сконфігуруйте мишу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Виберіть чергу друку для друкарки" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Визначення твердого диску" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Створити нову тему" +msgid "Select installation class" +msgstr "Виберіть тип встановлення" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Пояснення інструментів Мандрейк" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Виберіть тип клавіатури" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Образу не знайдено" +msgid "Partitioning" +msgstr "Розбиття на розділи" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Деякі важливі пакунки не вдалося вірно встановити. Ваш\n" -"компакт-диск або привід дефектні. Перевірте компакт-диск\n" -"командою \"rpm -qpl \" \"Mandrake/RPMS/*.rpm\" \n" +msgid "Format partitions" +msgstr "Форматувати розділи" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2: найкраща платформа для розробки" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Виберіть пакунки для встановлення" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Знайдено модель: %s" +msgid "Install system" +msgstr "Встановити систему" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" не є діючою електронною адресою!" +msgid "Root password" +msgstr "Пароль користувача root" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"Менеджер екрану X11 надає графічне середовище для реєстрації\n" -"в системі з X Window і дає змогу виконувати одночасно декілька\n" -"сеансів X на Вашій локальній машині." +msgid "Add a user" +msgstr "Додати користувача" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "якщо встановлено в 'так', виконує щоденні перевірки безпеки." +msgid "Configure networking" +msgstr "Налаштувати мережу" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Азербайджан" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Встановити завантажувач" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Назва пристрою для створення резервної копії" +msgid "Configure X" +msgstr "Налаштувати X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Немає плівки в %s!" +msgid "Configure services" +msgstr "Налаштувати сервіси" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" -" --doc - посилання на іншу сторінку web ( для інтерфейсу " -"привітання WM)\n" +msgid "Install updates" +msgstr "Встановити поновлення" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Дворака (США)" +msgid "Exit install" +msgstr "Вийти з встановлення" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "це фізична шина, до якої приєднано пристрій (напр: PCI, USB, ...)" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Все вірно?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Як під'єднано друкарку?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Розширити дерево" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Рівень безпеки" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Згорнути дерево" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "кінцева роздільна здатність" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Перемикнути між простим списком і сортованим по групах" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Сервіси" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Вибіркове налаштування" +msgid "Installation failed" +msgstr "Встановлення тем завершилося невдало!" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 Мб" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Налаштування віддаленої друкарки" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Офісна робоча станція" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "переналаштувати" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Програми для офісу: текстові процесори (kword, abiword), бухгалтерські\n" -"таблиці (kspread, gnumeric), переглядачі файлів pdf, тощо" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Протокол" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Ігрова станція" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "рівень" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Програми для розваг: ігри-перегони, ігри на дошці, стратегічні, тощо" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Офісна робоча станція" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Мультимедійна станція" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Програми для офісу: текстові процесори (kword, abiword), бухгалтерські\n" +#~ "таблиці (kspread, gnumeric), переглядачі файлів pdf, тощо" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Звукові та відео програвачі та редактори" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Ігрова станція" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Станція для інтернету" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Програми для розваг: ігри-перегони, ігри на дошці, стратегічні, тощо" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Набір засобів для читання та передавання електронної пошти та груп\n" -"новин (pine, mutt, tin..), та для перегляду інформаційних тенет" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Мультимедійна станція" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Мережевий Комп'ютер (клієнт)" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Звукові та відео програвачі та редактори" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Клієнти для різних протоколів (ssh включно)" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Станція для інтернету" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Конфіґурація" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Набір засобів для читання та передавання електронної пошти та груп\n" +#~ "новин (pine, mutt, tin..), та для перегляду інформаційних тенет" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Засоби для полегшення конфіґурування Вашого комп'ютера" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Мережевий Комп'ютер (клієнт)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Наукова робоча станція" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Клієнти для різних протоколів (ssh включно)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Наукові програми, як gnuplot" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Конфіґурація" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Засоби для консолі" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Засоби для полегшення конфіґурування Вашого комп'ютера" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Редактори, командні оболонки, файлові засоби та термінали" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Наукова робоча станція" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Робоча станція KDE" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Наукові програми, як gnuplot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"Робоче середовище K (KDE) - основне графічне середовище з набором\n" -"допоміжних засобів" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Засоби для консолі" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Робоча станція Gnome" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Редактори, командні оболонки, файлові засоби та термінали" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Графічне середовище з дружнім інтерфейсом та програмами, засоби для\n" -"стільниці" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Робоча станція KDE" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Інші робочі середовища" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "Робоче середовище K (KDE) - основне графічне середовище з набором\n" +#~ "допоміжних засобів" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, тощо" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Робоча станція Gnome" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Бібліотеки для програмування в C, C++, програми та файли include" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Графічне середовище з дружнім інтерфейсом та програмами, засоби для\n" +#~ "стільниці" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Документація" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Інші робочі середовища" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Книжки та HOWTO про Лінакс та вільне програмне забезпечення" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, тощо" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "Бібліотеки для програмування в C, C++, програми та файли include" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Стандартна база Лінакс. Підтримка програм сторонніх виробників" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Документація" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Тенета/FTP" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Книжки та HOWTO про Лінакс та вільне програмне забезпечення" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Пошта" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Стандартна база Лінакс. Підтримка програм сторонніх виробників" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Поштовий сервер postfix" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Тенета/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "База даних" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "Сервери баз даних PostgreSQL або MySQL " +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Пошта" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Захисний шлюз/Маршрутизатор" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Поштовий сервер postfix" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Інтернет-шлюз" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "База даних" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "Сервери баз даних PostgreSQL або MySQL " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Сервер імен та мережевий інформаційний сервер (DNS, NIS)" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Захисний шлюз/Маршрутизатор" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Мережевий комп'ютер (сервер)" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Інтернет-шлюз" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Сервер NFS, сервер SMB, проксі-сервер, сервер ssh" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Набір засобів для читання та передавання електронної пошти та новин,\n" -"а також для перегляду тенет" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Сервер імен та мережевий інформаційний сервер (DNS, NIS)" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Встановлення вже зроблене і в даний момент дозволене." +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Мережевий комп'ютер (сервер)" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Журнал" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Сервер NFS, сервер SMB, проксі-сервер, сервер ssh" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "Встановлення доступу до з'єднанням з інтернетом вже зроблена,\n" -#~ "але на даний момент його відключено." +#~ "Набір засобів для читання та передавання електронної пошти та новин,\n" +#~ "а також для перегляду тенет" + +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Додати" + +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Виправити" + +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Видалити" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Профіль " +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Додати пункт" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Ласкаво просимо до програми налаштування доступу до користування\n" -#~ "з'єднання з інтернетом\n" +#~ "Ласкаво просимо до конфіґураційної програми для пошти.\n" #~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Клацніть на \"Налаштувати\", щоб запустити конфіґуратор." +#~ "Тут Ви можете встановити систему оповіщення.\n" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Конфігурація спільного використання інтернету." +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Користуватися автовизначенням" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Доступ до користування з'єднанням з інтернетом не сконфігуровано" +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Пристроїв не знайдено" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "коли вибрано, власник і група не можуть бути змінені" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Налаштування друкарки CUPS" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "" -#~ "XawTV не встановлено!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Якщо у Вас є TV-карта, але DrakX не визначив її (немає ні модуля bttv, ні " -#~ "saa7134\n" -#~ "в \"/etc/modules\") і не встановив xawtv, будь-ласка, пошліть\n" -#~ "результат команди \"lspcidrake -v -f\" за адресою \"install@mandrakesoft." -#~ "com\"\n" -#~ "з темою \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ви можете встановити її, ввівши в консолі від імені root команду\"urpmi " -#~ "xawtv\" ." +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Випробуйте мишу, будь-ласка:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Виробник друкарки, модель" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Назва: " + +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "назва CPU" + +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Порт" + +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "тип шини, до якої під'єднано мишу" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Сервіси" + +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Користувачі" + +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "доступ до мережевих засобів" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#, fuzzy +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Маршрутизатори:" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "/Дії" -#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" -#~ msgstr "Помилка при проходженні рядка \"MODULES\" з %s" +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Назва LVM?" -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Налаштування назви машини" +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Тестування конфіґурації" -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Назва машини" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Виконується \"%s\" ..." -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Віддалені друкарки" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Система друку: " +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "на твердому диску" -#~ msgid "Firmware copy succeed" -#~ msgstr "Копіювання програми виробника завершилося успішно" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Повідомлення" -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Рівень 1" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Системний журнал" -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Рівень 2" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Компактний" -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Рівень 3" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Далі" -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Рівень 4" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Попередній" -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Рівень 5" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Далі" diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po index 1bb64c280..75b458962 100644 --- a/perl-install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/share/po/uz.po @@ -1,18592 +1,21102 @@ -# translation of DrakX@Cyrl.po to Uzbek -# translation of DrakX-uz@Cyrl.po to Uzbek -# Support for Uzbek language in DrakX. -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# translation of DrakX-uz.po to Uzbek +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003 MandrakeSoft. -# Mashrab Kuvatov , 2003. +# Mashrab Kuvatov , 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-17 13:47+0100\n" +"Project-Id-Version: DrakX-uz\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-15 23:56+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Ulash nuqtalarini topish uchun diskning qismlari tekshirilmoqda" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgid "Need a key to save your data" msgstr "" -"Moslama o'zgardi. clusternfs/dhcpd xizmati boshqadan ishga tushirilsinmi?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tO'chirish=%s" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Continue without USB key" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "ХавТВ ўрнатилмаган!" + +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "tarmoqdagi printerning porti" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Iltimos disketni qo'ying:" +msgid "Reboot" +msgstr "Ўчириб-ёқиш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Retry" +msgstr "Бошқадан уриниш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +msgid "Setting up USB key" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Qaysi foydalanuvchi" +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик даражаси ўрнатилмоқда" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Bandning qaysi turini qo'shmoqchisiz?" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan tiklash" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Авто-мослаш" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Kompyuterning nomini moslash" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, асбоб-ускуналар аниқланмоқда ва мосланмоқда..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Хато" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "CUPS serverida \"%s\"" +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "O'rnatishdan kegin moslash" +msgid "An error occurred" +msgstr "Хато рўй берди" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -"Amaldagi havfsizlik darajasi - %s\n" -"Ko'rish/tahrirlash uchun ruxsatlarni tanlang" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Buning o'rniga \"%s\"ni ishlating" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Системанинг мослама файлларини ўчириш" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Turi" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgid "You can only run with no CDROM support" msgstr "" -"\n" -"Ishlab chiqaruvchining PPD-fayllari yoki CUPS'ning asl drayverlari bilan " -"moslangan printerlarni ham uzatib bo'lmaydi." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "Х дастурларидан фойдаланишга рухсат этиш" + +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Shri Lanka" +msgid "No CDROM support" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -"Quyidagi printerlar\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Markaziy Afrika Respublikasi" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Geytvey uskunasi" +msgid "256 kB" +msgstr "256 Кб" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Qo'shimcha moslamalar" +msgid "512 kB" +msgstr "512 Кб" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Tarmoq usuli:" +msgid "1 MB" +msgstr "1 Мб" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernet karta" +msgid "2 MB" +msgstr "2 Мб" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" +msgid "4 MB" +msgstr "4 Мб" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parameterlar" +msgid "8 MB" +msgstr "8 Мб" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "no" -msgstr "yo'q" +msgid "16 MB" +msgstr "16 Мб" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Avto-aniqlash" +msgid "32 MB" +msgstr "32 Мб" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Interfeys:" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 Мб ёки кўпроқ" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "O'rnatish sinfini tanlang" +msgid "X server" +msgstr "X сервери" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." +msgid "Choose an X server" +msgstr "X серверини танланг" + +#: Xconfig/card.pm:244 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" msgstr "" -"Sistema Internetga ulanmaganga o'xshaydi.\n" -"Aloqani boshqadan moslashga urinib ko'ring." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belorus" +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "%s пакети ўрнатилмоқда" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Faylga (%s) yozishda xato" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "График картангизни хотирасининг ҳажмини танланг" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree'ни мослаш" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "XFree'нинг қандай мосламасини истайсиз?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Use tape to backup" +msgid "Configure all heads independently" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Quyidagi paketlar o'rnatiladi" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Xinerama кенгайтмасидан фойдаланиш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS'ni moslash" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Sinov betlari" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Фақат \"%s\"%s картасини мослаш" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Yangi qism yaratish uchun diskda etarli joy yo'q" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Ko'chirilmoqda" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "ha" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Tarmoqni moslash yordamchisiga marhamat.\n" -"Biz Internetga/tarmoqqa ulanishingizni moslash arafasidamiz.\n" -"Agar avto-aniqlashdan foydalanmoqchi bo'lmasangiz, belgini olib tashlang.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (дисплей драйверини ўрнатиш)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Custom" +msgstr "Бошқа" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "To'xtatish" +msgid "Quit" +msgstr "Чиқиш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish" +msgid "Graphic Card" +msgstr "График карта" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Kompakt-disk uskunasi aniqlanmagan!" +msgid "Monitor" +msgstr "Монитор" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgid "Resolution" msgstr "" -"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n" -"\n" -"Masalan:\n" -" ppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n" -" eth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n" -" ippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "" +msgid "Test" +msgstr "Синаш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bolgarcha (fonetik)" +msgid "Options" +msgstr "Параметрлар" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP'ning boshlang'ich IP'si" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Ўзгаришларни сақлайми?\n" +"Жорий мослама қуйидагича:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 Kb" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Мониторни танлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Operatsion sistema yuklagichining asosiy parametrlari" +msgid "Generic" +msgstr "Андоза" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgid "Vendor" +msgstr "Ишлаб чиқарувчи" + +#: Xconfig/monitor.pm:119 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +"Plug'n Play аниқлаш муваффақиятсиз тугади. Илтимос тўғри келадиган мониторни " +"танланг" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Magnit tasma" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malayziya" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Tarmoq qidirilmoqda..." +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 ранг (8 бит)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 мингта ранг (15 бит)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 мингта ранг (16 бит)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 миллионта ранг (24 бит)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 миллиардта ранг (32 бит)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 +#, c-format +msgid "Resolutions" msgstr "" -"Bu parametr orqali /etc direktoriyangizning istagan versiyasini\n" -"tiklashingiz mumkin." -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "" -"O'zgarishlar qo'llandi, dm xizmatini boshqadan ishga tushirishni istaysizmi?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Shvetsariya (Frantsuzcha)" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "График карта: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Бекор қилиш" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Ёрдам" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Мосламаларни синаб кўриш" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Мосламаларни синаб кўришни истайсизми?" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -"mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi (balki raidtools dasturi " -"etishmayapti?)." +"Диққат: бу график картани синаб кўриш компютерни қотиб қолишига олиб келиши " +"мумкин" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Avgust" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" +"Хато рўй берди:\n" +"%s\n" +"Баъзи бир параметрларни ўзгартириб синаб кўринг" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "FTP serveri" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d сониядан кейин ёпилади" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Veb-kamera" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Бу тўғрими?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "protsessor keshining (ikkinchi daraja) hajmi" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Тугмалар тартиби: %s\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Tovush kartasi" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Сичқончанинг тури: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Oy" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Сичқончанинг ускунаси: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Tiklash uchun fayllarni qidirish" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lyuksemburg" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Мониторнинг HorizSync: %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Мониторнинг VertRefresh: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "%s daraja\n" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "График карта: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Eski Suriyacha (fonetik)" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "График хотиранинг ҳажми: %s Кб\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Eron" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Bus" +msgid "Resolution: %s\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Iroq" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 сервери: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "%s bilan aloqa o'rnatilmoqda..." +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 драйвери: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Система юкланаётганда график интерфейс" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Moslanmoqda..." +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Мен компютерингизни шундай ўрнатишим мумкинки, система юкланаётганда график " +"интерфейс (XFree) ишга туширилади.\n" +"Ўчириб-ёқгандан кейин XFree ишга туширилишини истайсизми?" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Maxfiy so'z (yana)" +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "O'rnatilgan shriftlarni qidirish" +msgid "Please wait" +msgstr "Илтимос кутиб туринг" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:98 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Andoza ish stoli" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Операцион система юклагичини ўрнатиш давом этмоқда" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venesuela" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Дискнинг биринчи сектори (MRB)" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP raqami" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Туб қисмининг биринчи сектори" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Hajmni tanlash" +msgid "On Floppy" +msgstr "Дискетга" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" -msgstr "" -"Buzuq ma'lumotning ro'yxati:\n" -"\n" +msgid "Skip" +msgstr "Ўтказиб юбориш" -#: ../../fs.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO дастурини ўрнатиш" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub дастурини ўрнатиш" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Операцион система юклагичини қаерга ўнатмоқчисиз?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Дискнинг юклаш қисмининг биринчи сектори" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Операцион система юклагичининг асосий параметрлари" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Системани юкаш услубини мослаш" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "RAM'нинг ҳажмини киритинг (Мб)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Modemingizni bu sistemada ishlatib bo'lmaydi.\n" -"http://www.linmodem.org veb-saytiga qarang." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Diskning boshqa qismini tanlash" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Махфий сўзлар мос келмайди" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Joriy foydalanuvchi" +msgid "Please try again" +msgstr "Илтимос яна уриниб кўринг" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Foydalanuvchi" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "ОС юклагичи" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Chap \"Windows\" tugmasi" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "OС юклагичини ўрнатиш" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Gviana" +msgid "Boot device" +msgstr "Системани юклаш ускунаси" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "dhcpd serverini moslash" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Андоза тасвирни юклашдан олдин кутиш вақти" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Direktoriyalar uchun ishlatiladi:\n" -" uni faqat direktoriyaning egasi yoki shu direktoriyadagi fayl o'chirishi " -"mumkin" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "ACPI'ни ёқиш" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " Novell serverida \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Force No APIC" +msgstr "APIC'ни тақиқлаш" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Printerning nomi" +msgid "Password" +msgstr "Махфий сўз" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Setting up USB key" +msgid "Password (again)" +msgstr "Махфий сўз (яна)" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Modulni olib tashlash" +msgid "restrict" +msgstr "чегаралаш" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Maxfiy so'z" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Системани юклашда /tmp директориясини бўшатиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Qo'shimcha moslamalar" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Керак бўлса, RAM'нинг аниқ ҳажми (%d Мб топилди)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgid "Enable multiple profiles" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Diskning tub qismi" +msgid "Init Message" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan RAID'ni tanlang" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turkcha (zamonaviy \"Q\" modeli)" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lilo'ning xabari topilmadi" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Enable OF Boot?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "agar kerak bo'lsa" +msgid "Default OS?" +msgstr "Андоза ОС?" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" +msgid "Image" +msgstr "Тасвир" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Дискнинг туб қисми" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi" +msgid "Video mode" +msgstr "Видео усули" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Bu sistema uchun maxfiy so'zni DrakBackup moslamasida saqlash." +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Kirish\n" -"\n" -"Mandrake Linux distributivida mavjud bo'lgan operatsion sistema va uning " -"turli qismlari \n" -"bundan buyon \"Dasturiy Mahsulotlar\" deb yuritiladi. Dasturiy mahsulotlar \n" -"Mandrake Linux distributivning qismlari va operatsion sistema bilan bog'liq " -"bo'lgan\n" -"dasturlar to'plami, usullar, qoidalar va qo'llanmalarni o'z ichiga oladi, " -"ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" -"\n" -"\n" -"1. Litsenziya kelishuvi\n" -"\n" -"Iltimos, ushbu hujjatni diqqat bilan o'qib chiqing. Bu hujjat Siz bilan " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"o'rtasida Dasturiy Mahsulotlari bo'yicha imzolanadigan litsenziya " -"kelishuvidir.\n" -"Dasturiy Mahsulotlarni har qanday maqsad bilan o'rnatib, ko'paytirib yoki \n" -"ulardan foydalanib Siz mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalarini to'liq " -"qabul \n" -"qilib, ularga rozi ekanligingizni bildirgan bo'lasiz. Agar mazkur \n" -"Litsenziyaning biror qismi Sizga to'g'ri kelmasa, u holda Sizga Dasturiy " -"Mahsulotlarni\n" -"o'rnatish, ko'paytirish yoki ulardan foydalanishga ruxsat berilmaydi. Mazkur " -"litsenziyaning \n" -"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni o'rnatish, ko'paytirish va " -"ulardan foydalanishga \n" -"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha " -"huquqlarni\n" -"bekor qiladi. Litsenziya kelishuvi bekor qilingach, Siz Dasturiy " -"Mahsulotlarning\n" -"barcha nusxalarini darhol o'chirib tashlashingiz lozim.\n" -"\n" -"\n" -"2. Cheklangan kafolat majburiyatlari\n" -"\n" -"Dasturiy Mahsulotlar va ularga ilova qilingan qo'llanmalar \"o'z holicha\", " -"qonunda yo'l qo'yilgan\n" -"darajada hech qanday kafolatlarsiz taqdim qilinadi. MandrakeSoft S.A. " -"qonunda yo'l qo'yilgan\n" -"darajada hech qanday holatda Dasturiy Mahsulotlardan foydalanish yoki " -"foydalonmaslik oqibatida\n" -"tasodifiy, to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar " -"(shu jumladan biznesning\n" -"kasod bo'lishi, tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud " -"mahkamalari natijasidagi\n" -"sud xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita " -"yo'qotishlar) uchun, hatto MandrakeSoft S.A.'ga\n" -"shunday zarar ko'rish imkoniyati yoki holatlari ma'lum bo'lgan taqdirda " -"ham,\n" -"javobgar bo'lmaydi.\n" -"\n" -"BA'ZI MAMLAKATLARDA MAN QILINGAN DASTURIY MAHSULOTLARGA EGALIK QILISh\n" -"YoKI ULARDAN FOYDALANISh BILAN BOG'LIQ ChEKLANGAN MAS'ULIYaT\n" -"\n" -"MandrakeSoft S.A. yoki uning tarqatuvchilari qonunda yo'l qo'yilgan darajada " -"hech qanday holatda\n" -"ba'zi mamlakatlarning mahalliy qonunlari bilan cheklangan yoki man qilingan " -"dasturiy\n" -"mahsulotlarning qismlariga egalik qilish va ulardan foydalanish, yoki " -"Mandrake Linux\n" -"saytlarining biridan dasturiy mahsulotning qismlarini ko'chirib olish " -"oqibatida tasodifiy,\n" -"to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar (shu " -"jumladan biznesning kasod bo'lishi,\n" -"tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud mahkamalari " -"natijasidagi sud\n" -"xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita yo'qotishlar) " -"uchun javobgar bo'lmaydi.\n" -"Cheklangan ma'suliyat Dasturiy Mahsulotlarga kiritiladigan kuchli " -"kriptografiya qismlariga\n" -"nisbatan ham qo'llaniladi, ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" -"\n" -"\n" -"3. GPL litsenziyasi va unga bog'liq litsenziyalar\n" -"\n" -"Dasturiy Mahsulotlar turli kishilar yoki tashkilotlar tomonidan yaratilgan " -"qismlardan iboratdir.\n" -"Ushbu qismlarning ko'pchiligi bundan buyon \"GPL\" deb ataladigan GNU " -"General Public Licence\n" -"shartlari va qoidalari yoki shunga o'xshash litsenziyalar ta'siri ostidadir. " -"Ushbu litsenziyalarning\n" -"ko'pchiligi o'z ta'siri ostidagi qismlarni Sizga foydalanish, ko'paytirish, " -"moslashtirish yoki tarqatish\n" -"huquqini beradi. Iltimos, har qanday qismdan foydalanishdan avval " -"qismlarning har biri\n" -"uchun litsenziya kelishuvining shartlari va qoidalarini diqqat bilan o'qib " -"chiqing. Qismning\n" -"litsenziyasiga oid har qanday savollar MandrakeSoft'ga emas, balki qismning " -"muallifiga yuborilishi\n" -"lozim. MandrakeSoft S.A. tomonidan ishlab chiqilgan dasturlar GPL " -"litsenziyasi ta'siri\n" -"ostidadir. MandrakeSoft S.A. tomonidan yozilgan qo'llanmalar esa maxsus " -"litsenziya ta'siri\n" -"ostidadir. Iltimos, qo'shimcha ma'lumot uchun qo'llanmalarga murojaat " -"qiling.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellektual mulk huquqlari\n" -"\n" -"Dasturiy Mahsulotlarning qismlariga oid barcha huquqlar ularning bevosita " -"mualliflariga\n" -"tegishli bo'lib, intellektual mulk va dasturiy mahsulotlarga oid mualliflik " -"huquqi\n" -"to'g'risidagi qonunlar bilan himoyalanadi. MandrakeSoft S.A. Dasturiy " -"Mahsulotlarni to'liq\n" -"yoki qisman, har qanday yo'l bilan va istalgan maqsadlarda o'zgartirish yoki " -"moslashtirish huquqini\n" -"o'zida saqlab qoladi. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" va tegishli belgilar " -"MandrakeSoft S.A.'ga\n" -"tegishli savdo belgilaridir.\n" -"\n" -"\n" -"5. Boshqaruvchi qonunlar\n" -"\n" -"Agar mazkur kelishuvning biror qismi sud qarori bilan bekor qilinsa, " -"noqonuniy yoki\n" -"amaldagi qonunchilikka zid topilsa, bu qism mazkur kelishuvdan chiqarib " -"tashlanadi. Sizning\n" -"hatti-harakatlaringiz kelishuvning boshqa yaroqli bo'limlari bilan cheklanib " -"qolaveradi.\n" -"Mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalari Frantsiya qonunchiligi ta'siri " -"ostidadir.\n" -"Mazkur litsenziyaning shartlari va qoidalariga oid har qanday nizolar asosan " -"sudda muhokama qilinadi.\n" -"So'nggi navbatda masalaning ko'rilishi tegishli Parij (Frantsiya) " -"Qonunchilik sudiga havola qilinadi.\n" -"Iltimos, mazkur hujjatga oid har qanday savollar bo'yicha MandrakeSoft S.A. " -"bilan bog'laning.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Andoza foydalanuvchi" +msgid "Label" +msgstr "Белги" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"bajarish ko'rsatgichining\n" -"yuqori chap burchagining koordinatasi" +msgid "Default" +msgstr "Андоза" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Joriy interfeysni moslash" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd'нинг ҳажми" -# next_start -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "" +msgid "NoVideo" +msgstr "Видеосиз" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Agar sizda ISA kartasi bo'lsa, keyingi oynadagi qiymatlar to'g'ri bo'lishi " -"kerak.\n" -"\n" -"Agar sizda PCMCIA kartasi bo'lsa, kartangizning \"irq\" va \"io\" " -"qiymatlarini bilishingiz kerak.\n" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Бўш белгини ишлатиш мумкин эмас" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Sinov betini bosib chiqarmash" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmuxi" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Дискнинг туб қисмини киритишингиз шарт" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s'dan allaqachon foydalanilmoqda\n" +msgid "This label is already used" +msgstr "Белги аллақачон ишлатилган" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "APIC'ni taqiqlash" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Банднинг қайси турини қўшмоқчисиз?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Bu maxfiy so'z juda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Бошқа ОС (SunOS...)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proksi" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Бошқа ОС (MacOS...)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Ro'yxatni o'rnatish" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Бошқа ОС (window...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" +"Системани юклаш менюсининг бандлари.\n" +"Қўшимча бандлар яратишингиз ёки мавжуд бўлган бандларни ўзгартиришингиз " +"мумкин." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Faqat tanlangan kun uchun ko'rsatish" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgid "access to X programs" +msgstr "Х дастурларидан фойдаланишга рухсат этиш" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 Kb" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "RPM воситаларидан фойдаланишга рухсат этиш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Izoh: Parallel portlarni avto-aniqlab bo'lmaydi)" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "\"su\" буйруғидан фойдаланишга рухсат этиш" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "access to administrative files" +msgstr "бошқарув файлларига рухсат" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Sizda qanday karta bor?" +msgid "access to network tools" +msgstr "тармоқ воситалардан фойдаланишни рухсат этиш" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Xavfsizlik" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s аллақачон қўшилган)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Бу махфий сўз жуда оддий" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Ch" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..." +msgid "Please give a user name" +msgstr "Илтимос фойдаланувчининг исмини киритинг" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:522 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Noma'lum" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Фойдаланувчининг исми фақат кичкина ҳарф, сон, \"-\" ва \"_\" белгиларидан " +"иборат бўлиши шарт" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Server allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Фойдаланувчининг исми жуда узун" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Tarmoqni moslash" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Фойдаланувчининг исми аллақачон қўшилган" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Add user" +msgstr "Фойдаланувчини қўшиш" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:529 #, c-format msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" +"Фойдаланувчини киритинг\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" +msgid "Done" +msgstr "Тайёр" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Parametr %s son bo'lishi kerak!" +msgid "Accept user" +msgstr "Қабул қилиш" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Bildirishnoma" +msgid "Real name" +msgstr "Фойдаланувчининг ҳақиқий исми-шарифи" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Siz X'ni moslamadingiz. Rostdan buni istaysizmi?" +msgid "User name" +msgstr "Фойдаланувчи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" +msgid "Shell" +msgstr "Консол" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Diskni qismlarga bo'lishning qaysi turi?" +msgid "Icon" +msgstr "Нишонча" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"FTP orqali yuborilgan fayllarning ro'yxati:%s\n" -" " +msgid "Autologin" +msgstr "Системага автоматик равишда кириш" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interfeys" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Мен компютерингизни системага битта фойдаланувчи автоматик равишда киришга " +"мослашим мумкин." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Ko'p seansli kompakt-disk" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Бу қулайликдан фойдаланишни истайсизми?" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "vergul bilan ajratilgan qatorlar" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Андоза фойдаланувчини танланг:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Skannerlardan foydalanib bo'ladigan kompyuterlar:" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Ойналар бошқарувчисини танланг:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Xabarlar" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Илтимос фойдаланиш учун тилни танланг." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Noma'lum|CPH06X (bt878) [aksariyat ishlab chiqaruvchilar]" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP va IMAP serverlari" +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Meksika" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Андоза сифатида Юникоддан фойдаланиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "" +msgid "All languages" +msgstr "Ҳамма тиллар" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rvanda" +msgid "Country / Region" +msgstr "Давлат / Регион" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Shveytsariya" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Давлатингизни танланг." -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Bruney Dorussalom" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Мавжуд бўлган давлатларнинг тўлиқ рўйхати" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Sizda %s interfeysi bormi?" +msgid "More" +msgstr "Кўпроқ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Moslama faylini o'qish uchun siz root bo'lishingiz kerak. \n" +msgid "No sharing" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Masofadagi LPD printerning parametrlari" +msgid "Allow all users" +msgstr "Ҳамма фойдаланувчиларга рухсат" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Internetga ulanishni moslash" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" +"Сиз NFS ёки Samba ёрдамида экспорт қилишингиз мумкин. Сиз қайсидан " +"фойдаланишни истайсиз?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:846 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norvegiya" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Profilni o'chirish" +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "%s пакети олиб ташланилади." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Daniya" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Userdrake дастурини ишга тушириш" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Iltimos kompyuterning IP moslamasini kiriting.\n" -"Yozuvning har qaysi nuqta bilan ajratilgan o'nlik son shaklida\n" -"IP raqam bo'lishi kerak (m-n 1.2.3.4)." +msgid "Local files" +msgstr "Локал файллар" -#: ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Mandrake Linux bir nechta kompakt-disklarda tarqatiladi. DrakX\n" -"tanlangan paket boshqa kompakt-diskda joylashganligini biladi,\n" -"u joriy kompakt-diskni chiqaradi va tegishlisini qo'yishni so'raydi." +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bolgariya" +msgid "Windows Domain" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Seshanba" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Тасдиқловчи LDAP" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Protsessorlar" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard va Yan Mayen Orollari" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP сервери" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Hech qanday NIC tanlangani yo'q!" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Тасдиқловчи NIS" -# next_start -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +msgid "NIS Domain" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "diskning %s qismi endi %s sifatida ma'lum" +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS сервери" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format -msgid "Backup Other files..." +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Kongo (Kinshasa)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB serverning IP raqami" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "%s diskining qismlar jadvali diskga saqlanish arafasida!" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "HPOJ paketlari o'rnatilmoqda..." +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, c-format msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" +"Operasion sistemani tanlash dasturiga marhamat!\n" +"\n" +"Yuqoridagi ro'yxatdan operasion sistemani tanlang\n" +"yoki andoza uchun kutib turing.\n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Latviacha" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "har oy" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO (график меню)" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Tiklash" +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO (матн меню)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Modulning nomi" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../network/network.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Sistema yuklanayotganda ishga tushirish" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot директориясида етарли жой йўқ" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Diskning birinchi sektori (MRB)" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Операцион система юклагичини дискнинг %s қисмига ўрнатолмайсиз\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "Salvador" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystik" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "ОС юклагичини ўрнатиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "KB" +msgstr "Кб" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Andoza sifatida Yunikoddan foydalanish" +msgid "MB" +msgstr "Мб" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" +msgid "GB" +msgstr "Гб" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" +msgid "TB" +msgstr "Тб" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d минут" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Parametr %s butun son bo'lishi kerak!" +msgid "1 minute" +msgstr "1 минут" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d сония" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" msgstr "" -"To'ldirish kerak bo'lgan maydonlar:\n" -"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu дастури етишмаяпти" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Nomi: " +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper дастури етишмаяпти" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "up" -msgstr "ishlayapti" +msgid "France" +msgstr "Франция" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 millionta rang (24 bit)" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста Рика" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Hamma foydalanuvchilarga ruxsat" +msgid "Belgium" +msgstr "Белгия" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Rasmiy MandrakeSoft do'koni" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чех Республикаси" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Hajm o'zgartirilmoqda" +msgid "Germany" +msgstr "Олмония" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Drakbackup uchun ajratilgan\n" -" yuqori chegarani kiriting (Mb)" +msgid "Greece" +msgstr "Греция" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Kabel orqali ulanish" +msgid "Norway" +msgstr "Норвегия" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Foydalanuvchi" +msgid "Sweden" +msgstr "Швеция" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" +msgid "Netherlands" +msgstr "Нидерландлар" -#: ../../raid.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi." +msgid "Italy" +msgstr "Италия" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Nomi" +msgid "Austria" +msgstr "Австрия" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "" +msgid "United States" +msgstr "Қўшма Штатлар" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Fayllar yuborilmoqda..." +msgid "New" +msgstr "Янги" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Isroilcha (fonetik)" +msgid "Unmount" +msgstr "Узиш" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "RPM vositalaridan foydalanishga ruxsat etish" +msgid "Mount" +msgstr "Улаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Printer yoki uskunani tanlashingiz yoki kiritishingiz shart!" +msgid "Server" +msgstr "Сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgid "Mount point" +msgstr "Улаш нуқтаси" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Telefon raqami" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Илтимос WebDAV серверининг URL'ини киритинг" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Xato: Tovush kartangiz uchun \"%s\" drayveri ro'yxatda yo'q" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL http:// ёки https:// билан бошланиши шарт" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Printerning nomi, ta'rifi, manzili" +msgid "Server: " +msgstr "Сервер: " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +msgid "Mount point: " +msgstr "Улаш нуқтаси: " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama kengaytmasidan foydalanish" +msgid "Options: %s" +msgstr "Параметрлар: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "G'arbiy Oyropa" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Диққат билан ўқинг!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "Kompakt-diskga" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Илтимос аввало маълумотларингиздан захира нусха олинг" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" +"Агар режангизда aboot дастурини ишлатиш бўлса, дискнинг бошида бўш жой (2048 " +"сектор етади) қолдириш эсингиздан чиқмасин." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 - versiya %s" +msgid "Wizard" +msgstr "Ёрдамчи" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Moslash" +msgid "Choose action" +msgstr "Амални танланг" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilend" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Дискингиз битта катта Microsoft Windows қисмидан иборат.\n" +"Аввало, унинг ҳажмини ўзгартиришни таклиф қиламан\n" +"(уни босинг кейин \"Ҳажмини ўгартириш\" тугмасини босинг)." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominikana Respublikasi" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Илтимос дискнинг қисмини босинг" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "%s'dan nusxa ko'chirilmoqda" +msgid "Details" +msgstr "Тафсилотлар" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Rangni tanlash" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Қаттиқ дисклар топилмади" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Suriyacha" +msgid "Ext2" +msgstr "Ехт2" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "UID'ni o'rnatish" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Журналли ФС" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" +msgid "Swap" +msgstr "Своп" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Belgilash uchun %c va %c tugmalaridan foydalaning." +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "2 tugmali andoza sichqoncha" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Faylni bajarish uchun \"%s\"ni yoqing" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "" +msgid "Other" +msgstr "Бошқаси" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Belgilangan band %d soniyadan kegin avtomatik ravishda yuklanadi." +msgid "Empty" +msgstr "Бўш" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"/etc/sysconfig/bootsplash faylini yozib bo'lmadi.\n" -"Fayl topilmadi." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Файл системанинг турлари:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internetga ulanish" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Бунинг ўрнига \"%s\"ни ишлатинг" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "Тури" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun \"Parametrlar " -"ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini bosing." +msgid "Create" +msgstr "Яратиш" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Serverlar yoqilmoqda..." +msgid "Delete" +msgstr "Ўчириш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Sinov bet(lar) bosib chiqarilmoqda..." +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Аввало \"Unmount\"ни ишлатинг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Дискнинг бошқа қисмини танлаш" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "%s ulash nuqtali diskning qismi allaqachon mavjud\n" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Дискнинг қисмини танлаш" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi" +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Чиқиш" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "Амални бекор қилиш" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraina" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Одий усулига ўтиш" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Dastur:" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Эксперт усулига ўтиш" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Tashqi ISDN modem" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Бунга қарамасдан давом этайми?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, tekshiruv natijasini xat orqali yuborish" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Сақламасдан чиқиш" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: %s) " +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Дискнинг қисмлар жадвалини сақламасдан чиқайми?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Nosozliklarni topish va bartaraf qilish" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "/etc/fstab файлига киритилган ўзгаришларни сақлашни истайсизми?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n" -"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n" -"Bosib chiqarishning holati:\n" -"%s\n" -"\n" +"Дискнинг қисимлар жадвалига киритилган ўзгаришлар кучга кириши учун " +"компютерни ўчириб-ёқишингиз керак." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "har kun" +msgid "Clear all" +msgstr "Ҳаммасини тозалаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "va bitta noma'lum printer" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Авто-тақсимлаш" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irlandiya" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Қаттиқ диск ҳақида маълумот" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Moslamani tiklash " +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Дискнинг ҳамма асосий қисмлари ишлатилмоқда" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Bu to'g'rimi?" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Мен бошқа қисм қўшолмайман" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "Дискда кенгайтирилган қисм яратиш учун илтимос битта қисмни ўчиринг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Moslash yordamchisi" +msgid "Save partition table" +msgstr "Дискнинг қисмлар жадвалини сақлаш" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Avto-aniqlash" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Дискнинг қисмлар жадвалини қайтадан тиклаш" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." +msgid "Rescue partition table" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Дискнинг қисмлар жадвалини қайтадан юклаш" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Printer (\"%s\") olib tashlanmoqda" +msgid "Select file" +msgstr "Файлни танлаш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Konsolda bajarilgan buyruqlar tarixining hajmi" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "DrakFloppy" +msgid "Warning" +msgstr "Диққат" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Iltimos auto_install.cfg fayli joylashgan joyni ko'rsating.\n" -"\n" -"Agar avtomatik ravishda o'rnatish usulini moslashni istamasangiz, buni bo'sh " -"qoldiring.\n" -"\n" +"Дискетни ускунага қўйинг.\n" +"Ундаги ҳамма маълумот йўқолади." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Boshqa kompyuterlarda moslangan" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgid "Detailed information" +msgstr "Батафсил маълумот" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Resize" +msgstr "Ҳажмини ўзгартириш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " Uskunaga: %s" +msgid "Move" +msgstr "Кўчириш" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Windows(TM)'ni o'chirish" +msgid "Format" +msgstr "Формат қилиш" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"X shrift serverini (XFree'ni ishga tushirish uchun kerak) ishga tushiradi." +msgid "Add to RAID" +msgstr "RAID'га қўшиш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" +msgid "Add to LVM" +msgstr "LVM'га қўшиш" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" -"Shrift faylini yoki direktoriyani tanlang va \"Qo'shish\" tugmasini bosing" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "RAID'дан олиб ташлаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagaskar" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "LVM'дан олиб ташлаш" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Modify RAID" +msgstr "RAID'ни ўзгартириш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Loopback учун ишлатиш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistema" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Дискда янги қисм яратиш" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Bu qulaylikdan foydalanishni istaysizmi?" +msgid "Start sector: " +msgstr "Бошланғич сектор: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arabcha" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Ҳажми (Мб): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Parametrlar:\n" +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Файл системанинг тури: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Maxfiy so'z kerak" +msgid "Preference: " +msgstr "Афзал кўриш: " -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minut" +msgid "Logical volume name " +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Grafik karta: %s" +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"Янги қисмни яратиб бўлмайди.\n" +"Чунки сиз дискнинг асосий қисмларининг максимал сонига етингиз.\n" +"Аввало дискнинг асосий қисмини олиб таншланг кейин дискнинг кенгайтирилган " +"қисмини яратинг." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Loopback файлини олиб ташлайми?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree'ni moslash" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Дискнинг %s қисмининг турини ўзгартиришдан кейин ундаги ҳамма маълумот " +"йўқолади" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Amalni tanlang" +msgid "Change partition type" +msgstr "Дискнинг қисмининг турини ўзгартириш" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Frantsuz Polineziya" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Сизга қанақа файл системаси керак?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Ext2 файл системасидан ext3 файл системасига ўтилмоқда" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "%s loopback файлини қаерга уламоқчисиз?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "%s ускунани қаерга уламоқчисиз?" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) tovush sistemasini ishga tushirish" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s kartasi (%s) uchun drayver o'rnatilmoqda" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Дискнинг %s қисмини қаерга уламоқчисиз?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Siz oldingi andoza printerni (\"%s\") uzatdingiz. U yangi bosib chiqarish " -"sistemasi (\"%s\") uchun ham andoza printer bo'lsinmi?" +msgid "Resizing" +msgstr "Ҳажм ўзгартирилмоқда" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Serverni yoqish" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "FAT файл системасининг боғлари ҳисобланмоқда" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukraincha" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Дискнинг бу қисмининг ҳажмини ўзгартириб бўлмайди" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Faylga yozish uchun \"%s\"ni yoqing" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Iltimos ishlatilgan yuklash disketini %s uskunasiga qo'ying" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Дискнинг %s қисмининг ҳажмини ўзгартиргандан кейин у ердаги ҳамма маълумот " +"йўқолади" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Lokal tarmoq(lar)" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Янги ҳажмни танланг" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Windows'ni o'chirish" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Янги ҳажм (Мб): " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"%s moslandi.\n" -"Hujjatlarni dasturlar menyusidagi Multimedia/Grafikada joylashgan \"XSane\" " -"yordamida skan qilish mumkin" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Fayervol kontrollerlar" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Буни қайси дискга кўчирмоқчисиз?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" +msgid "Sector" +msgstr "Сектор" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Sistemaning usuli" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Буни қайси секторга кўчирмоқчисиз?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" +msgid "Moving" +msgstr "Кўчирилмоқда" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Tarmoq maskasi:" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Дискнинг қисми кўчирилмоқда..." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Keyinroq bajarish" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Қўшиш учун мавжуд бўлган RAID'ни танланг" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "" +msgid "new" +msgstr "янги" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Printerlar ro'yxatini yangilash (masofadagi hamma CUPS printerlarni " -"ko'rsatish uchun)" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Қўшиш учун мавжуд бўлган LVM'ни танланг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM номи?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Дискнинг бу қисмини loopback учун ишлатиб бўлмайди" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Tarmoqdagi printer \"%s\", port %s" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "Iltimos lokal tarmog'ingizga ulanadigan tarmoq adapterini tanlang." +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback файлининг номи:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "Ok - boshqa fayllarni tiklash uchun" +msgid "Give a file name" +msgstr "Файлнинг номини киритинг" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang." +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Фйлни бошқа loopback ишлатаяпти, бошқасини танланг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Printer uskunasining URI'i" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Файл аллақачон мавжуд. Ишлатайми?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "O'chirib bo'lmaydigan ma'lumot tashuvchi!" +msgid "Mount options" +msgstr "Улаш параметрлари" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminalda asoslangan" +msgid "Various" +msgstr "Ҳар хил" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgid "device" +msgstr "ускуна" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgid "level" +msgstr "даража" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Foydalanuvchining ismi juda uzun" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Эҳтиёт бўлинг: бу операция хавфли." -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Boshqa OS (window...)" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Дискни қисмларга бўлишнинг қайси тури?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s пакети керак. Уни ўрнатайми?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Printer ma'lumot bazasi o'qilmoqda..." +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Ўзгаришлар амалда қўлланилиши учун компютерни ўчириб-ёқиш керак" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Avto-o'rnatish diketni yaratish" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "%s дискининг қисмлар жадвали дискга сақланиш арафасида!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"\t\t foydalanuvchi: %s\n" -"\t\t direktoriya: %s\n" +"Дискнинг %s қисми формат қилгандан кейин у ердаги ҳамма маълумот йўқолади" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somali" +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Файлларни дискнинг янги қисмига кўчириш" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "" +msgid "Hide files" +msgstr "Файлларни яшириш" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format -msgid "Def." +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" +"Директорияда (%s) аллақачон маълумот бор\n" +"(%s)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" -"Bu daraja oldingi darajaga o'xshaydi, ammo sistema umuman yopiq va " -"xavfsizlik\n" -"parametrlari eng yuqori qiymatlarga ega." +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Файллар дискнинг янги қисмига кўчирилмоқда" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nikaragua" +msgid "Copying %s" +msgstr "%s'дан нусха кўчирилмоқда" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Yangi Kaledoniya" +msgid "Removing %s" +msgstr "%s олиб ташланмоқда" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Oyropa protokoli (EDSS1)" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "дискнинг %s қисми энди %s сифатида маълум" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_O'chirish" +msgid "Device: " +msgstr "Ускуна: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Video usuli" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS дискининг ҳарфи: %s (таваккалига)\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Ummon" +msgid "Type: " +msgstr "Тури: " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Iltimos elektron pochtangizni kiriting" +msgid "Name: " +msgstr "Номи: " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Tarmoqni nazorat qilish" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Боши: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Size: %s" +msgstr "Ҳажми: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Yangi hajm (Mb): " +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s сектор" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Disk qismlar jadvalining turi: %s\n" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Цилиндр %d дан %d гача\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" +msgid "Number of logical extents: %d" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "AQSh" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Формат қилинган\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Формат қилинмаган\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", tarmoqdagi printer \"%s\", port %s" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Уланган\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" +"Loopback файл(лар):\n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "%s даража\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID дисклар %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Yuborish tezligi:" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback файлининг номи: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" "\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"Эҳтимол, дискнинг бу қисми\n" +"драйвернинг қисмидир.\n" +"Яхшиси унга тегинманг.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt xatosi" +msgid "Read-only" +msgstr "Фақат ўқишга" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Xat orqali xabar berishni moslash" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Ҳажми: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Геометрия: %s циллиндр, %s каллача, %s сектор\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Mos keladigan" +msgid "Info: " +msgstr "Маълумот: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosniacha" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM дисклар %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Release: " +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Диск қисмлар жадвалининг тури: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Aloqaning tezligi" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Файл системанинг кодлаш калити" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibiya" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Файл системангизнинг кодлаш калитини танланг" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Ma'lumot baza serveri" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Кодлаш калити жудда содда (у энг ками %d белгидан иборат бўлиши шарт)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Кодлаш калитлари мос келмайди" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Кодлаш калити" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Кодлаш калити (яна)" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Турини ўзгартириш" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgid "Domain Authentication Required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Tarmoqning interfeysi" +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Қайси фойдаланувчи" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Бошқаси" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda..." +msgid "Username" +msgstr "Фойдаланувчи" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Noma'lum|CPH05X (bt878) [ko'p ishlab chiqaruvchilar]" +msgid "Domain" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik muhitini ishga tushirish" +msgid "Search servers" +msgstr "Серверларни қидириш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "har soat" +msgid "Search new servers" +msgstr "Янги серверларни қидириш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "O'ng Shift tugmasi" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Пакет (%s) ўрнатилиши керак. Уни ўрнатишни истайсизми?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " %s da muvaffaqiyatli tiklandi " +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Шарт бўлган пакет (%s) етишмаяпти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Printerning porti CUPS bilan ishlaydigan qilinmoqda..." +msgid "Installing packages..." +msgstr "Пакетлар ўрнатилмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua va Barbuda" +msgid "Removing packages..." +msgstr "Пакетлар ўчирилмоқда..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:399 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Ispancha" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Ishga tushirish" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "root'ning to'g'ridan-to'g'ri kirishi" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Dasturlar moslanmoqda..." +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Файл системаларни фақат ўқишга деб улаш." + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Оддий фойдаланувчиларга ёзиш рухсатини бериш" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s турида %s'ни формат қилиш муваффақиятсиз тугади" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "%s'ни %s турида қандай формат қилишни билмайман" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Дискнинг қисми (%s) формат қилинмоқда" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "%s файли яратилмоқда ва формат қилинмоқда" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Диск қисми (%s) уланмоқда" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "Диск қисмини (%s) директорияга (%s) улаш муваффақиятсиз тугади" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "%s текширилмоқда" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s'ни ажратишда хато: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Дискнинг своп қисми (%s) ёқилмоқда" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "осон" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "/usr билан" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "сервер" + +#: fsedit.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" "\n" -"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" -"\n" -"Yordamchi shu kompyuterga ulangan yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa yoki " -"masofadagi Windows kompyuteriga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda " -"sizga yordam beradi.\n" -"\n" -"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " -"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa " -"ulangan printer(lar)ingiz va Windows kompyuterlar ham yoqilgan holatda " -"bo'lishi kerak.\n" -"\n" -"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash " -"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " -"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni " -"va/yoki Windows kompyuteriga ulangan printerlarni avtomatik ravishda " -"aniqlashni o'chiring.\n" -"\n" -" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " -"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "" +"Ҳажми 16 Мб'дан кичик бўлган қисмлар учун JFS файл системасини ишлатиб " +"бўлмайди" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Modem orqali oddiy ulanish" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "" +"Ҳажми 32 Мб'дан кичик бўлган қисмлар учун ReiserFS файл системасини ишлатиб " +"бўлмайди" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Fayl tanlash" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Улаш нуқталари \"/\" белгиси билан бошланиши шарт" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Улаш нуқталари фақат сон ёки ҳарфлардан иборат бўлиши мумкин" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "%s улаш нуқтали дискнинг қисми аллақачон мавжуд\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Бу директория туб файл системасида бўлиши керак" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Бу улаш нуқтаси учун ҳақиқий файл системаси (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ёки " +"jfs) керак\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "%s улаш нуқтаси учун кодланган файл системасини ишлатиб бўлмайди" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Авто-тақсимлаш учун етарлича жой йўқ" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Бажариш учун ҳеч нарса йўқ" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Ёзиш учун %s'ни очишда хато: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Дискет" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Диск" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "Компакт-диск" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Ёзадиган компакт-диск/DVD" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Магнит тасма" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Видео карта" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "ТВ карта" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Бошқа мултимедиа ускуналар" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Товуш картаси" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Веб-камера" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Процессорлар" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN адаптерлар" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernet карта" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Модем" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL адаптерлар" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Кўприклар ва системанинг контроллерлари" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Принтер" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Сичқонча" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Жойстик" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA контроллерлар" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Файервол контроллерлар" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI контроллерлар" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB контроллерлар" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus контроллерлар" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Сканнер" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Номаълум/Бошқалар" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "процессор # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Илтимос кутиб туринг... Мосламалар қўлланилмоқда" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Бошқа драйвер йўқ" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Сизнинг %s товуш картангизга, жорий ҳолда %s драйвери ишлатилмоқда, маълум " +"бўлган бошқа OSS/ALSA драйвери мавжуд эмас." + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Товушни мослаш" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Бу ерда %s товуш картангиз учун бошқа драйверни (OSS ёки ALSA) танлашингиз " +"мумкин." + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Сизнинг картангиз %s\"%s\" драйверини ишлатмоқда (картангизнинг андоза " +"драйвери \"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Драйвер:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Носозликларни топиш ва бартараф қилиш" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Маълум бўлган драйвер йўқ" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Сизнинг \"%s\" товуш картангиз учун маълум бўлган драйвер мавжуд эмас." + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Номаълум драйвер" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Хато: Товуш картангиз учун \"%s\" драйвери рўйхатда йўқ" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Товуш носозликларини топиш ва бартараф қилиш" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Бошқа драйверни танлаш" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Ихтиёрий драйвер танланмоқда" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Агар сизнинг товуш картангизга тўғри келадиган драйверни ростдан билсангиз,\n" +"уни юқоридаги рўйхатдан танлашингиз мумкин.\n" +"\n" +"Сизнинг \"%s\" товуш картангизнинг жорий драйвери \"%s\" " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Авто-аниқлаш" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Номаълум|Андоза" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Номаълум|CPH05X (bt878) [кўп ишлаб чиқарувчилар]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Номаълум|CPH06X (bt878) [аксарият ишлаб чиқарувчилар]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Картанинг модели:" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: help.pm:11 +#, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Давом этишдан олдин лицензиянинг шартларини эътибор билан ўқиб\n" +"чиқинг. Лицензия бутун Mandrake Linux'га тегишли. Агар унинг барча\n" +"шартларига рози бўлсангиз, \"%s\"ни танланг. Агар рози бўлмасангиз,\n" +"компютерингизни ўчириб-ёқиш учун \"%s\" тугмасини босинг." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Қабул қилиш" + +#: help.pm:17 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Кейингиси" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Қўшимча" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" + +#: help.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Mandrake Linux бир нечта компакт-дискларда тарқатилади. Агар\n" +"танланган пакет бошқа компакт-дискда жойлашган бўлса, DrakX\n" +"жорий компакт-дискни чиқаради ва тегишлисини қўйишни сўрайди." + +#: help.pm:91 +#, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Иш станцияси" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Тузиш" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "График муҳит" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "X билан" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Асосий қўлланмалар билан" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Ҳақиқий минимал ўрнатиш" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Пакетларни биттама-битта танлаш" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Янгилаш" + +#: help.pm:140 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Йўқ" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Ҳа" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: help.pm:175 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Авто-аниқлашдан фойдаланиш" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Мослаш" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" + +#: help.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Монитор\n" +"\n" +" Одатда, ўрнатувчи компютерингизга уланган мониторни\n" +"автоматик равишда аниқлайди ва мослайди. Агар бу нотўғри\n" +"бўлса, аслида уланган мониторни рўйхатдан танлашингиз мумкин." + +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Монитор\n" +"\n" +" Одатда, ўрнатувчи компютерингизга уланган мониторни\n" +"автоматик равишда аниқлайди ва мослайди. Агар бу нотўғри\n" +"бўлса, аслида уланган мониторни рўйхатдан танлашингиз мумкин." + +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" + +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:332 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Бўш жойдан фойдаланиш" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Дискда бор қисмлардан фойдаланиш" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Дискнинг Windows қисмидаги бўш жойдан фойдаланиш" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Бутун дискни ўчириш" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Windows'ни ўчириш" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Дискни бошқача бўлиш" + +#: help.pm:392 +#, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" + +#: help.pm:418 +#, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Авто-ўрнатиш дискетни яратиш" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Қайтариш" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Автоматик" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Пакетлар танловини сақлаш" + +#: help.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Олдингиси" + +#: help.pm:447 +#, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Ўрнатиш" + +#: help.pm:460 +#, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" + +#: help.pm:472 +#, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Хавфсизлик бошқарувчиси" + +#: help.pm:475 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Одий/эксперт усулига ўтиш" + +#: help.pm:547 +#, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" + +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" + +#: help.pm:605 +#, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" + +#: help.pm:624 +#, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Илтимос тўғри портни танланг. Масалан, Windows'даги \"COM1\"\n" +"портининг номи GNU/Linux'да \"ttyS0\"." + +#: help.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "тасдиқлаш" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Махфий сўзсиз" + +#: help.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Андоза ОСни юклашдан олдин кутиб туриш вақти" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "APIC'ни тақиқлаш" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Қўшиш" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Ўзгартириш" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Олиб ташлаш" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" + +#: help.pm:803 +#, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" + +#: help.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" + +#: help.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": агар системангизда товуш картаси аниқланса у шу ерда кўрсатилади.\n" +"Агар кўрсатилган товуш картаси системангиздаги товуш картаси\n" +"билан мос келмаса, тугмани босиб бошқа драйверни танлашингиз мумкин." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Товуш карта" + +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Вақт зонаси" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "График интерфейс" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "ТВ карта" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN karta" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Тармоқ" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Хавфсизлик даражаси" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Файервол" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "ОС юклагичи" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Хизматлар" + +#: help.pm:994 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" + +#: help.pm:999 +#, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Бу дискдаги барча маълумотни ва дискнинг барча қисмларини\n" +"ўчириш учун \"%s\"ни босинг. Эҳтиёт бўлинг, \"%s\"ни босганингиздан\n" +"кейин дискдаги маълумотни ва дискнинг қисмларини, шу жумлада\n" +"Windows маълумотини ҳам, тиклаб бўлмайди.\n" +"\n" +"Маълумотни ва дискнинг барча қисмларини йўқотмасдан бу\n" +"операцияни тўхтатиш учун \"%s\"ни босинг." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Сиз %s'ни ҳам формат қилишингиз керак" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Системангизни янгилаш учун қуйидаги пакетлар ўчирилади: %s\n" +"\n" +"\n" +"Уларни ростдан ўчирмоқчимисиз?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Илтимос %s ускунасига формати FAT бўлган дискетни қўйинг" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Бу дискетнинг формати FAT эмас" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "%s файлини ўқишда хато рўй берди" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Системани ўрнатиш" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Системани мослаш" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Сизда дискнинг туб қисми бўлиши шарт.\n" +"Бунинг учун, дискда янги қисм яратинг (ёки борини танланг).\n" +"Кейин, \"Улаш ниқтаси\" амалини танланг ва уни \"/\"га ўрнатинг" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Сизда дискнинг своп қисми йўқ.\n" +"\n" +"Бунга қарамасдан давом этишни истайсизми?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Сизда /boot/efi нуқтасига уланган дискнинг FAT қисми бўлиши шарт" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Янги қисм яратиш учун дискда етарли жой йўқ" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Дискда бор қисмлардан фойдаланиш" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Фойдаланиш учун дискнинг қисми мавжуд эмас" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Loopback учун дискнинг Windows қисмини ишлатиш" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Linux4Win учун дискнинг қайси қисмини ишлатмоқчисиз?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Ҳажмни танлаш" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Дискнинг туб қисми Мб'да: " + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Дискнинг swap қисми Мб'да: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Loopback сифатида ишлатиш учун дискда FAT қисм йўқ (ёки етарли жой йўқ)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Дискнинг қайси қисмининг ҳажмини ўзгартирмоқчисиз?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Дискнинг Windows қисмининг ҳажми ҳисобланмоқда" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "дискнинг %s қисми" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Дискнинг Windows қисмининг ҳажмини ўзгартириш" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Дискнинг FAT қисмининг ҳажмини ўзгартириш муваффақиятсиз тугади: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Ҳажмини ўзгартириш учу дискда FAT қисм мавжуд эмас (ёки етарли жой мавжуд " +"эмас)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Windows(TM)'ни ўчириш" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Сизда биттадан кўп қаттиқ диск мавжуд. Уларни қайсига Linux'ни ўрнатасиз?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "%s дискнинг барча қисмлари ва улардаги барча маълумот ўчирилади" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Fdisk дастуридан фойдаланиш" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Энди сиз %s дискни бўлишингиз мумкин.\n" +"Тугатгач \"w\" билан сақлаш эсингиздан чиқмасин." + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Ўрнатиш учун жой топилмади" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX дискни бўлиш ёрдамчиси қуйидаги ечимларни топди:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Дискни бўлиш муваффақиятсиз тугади: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Тармоқ ишга туширилмоқда" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Тармоқ ўчирилмоқда" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Кириш\n" +"\n" +"Mandrake Linux дистрибутивида мавжуд бўлган операцион система ва унинг турли " +"қисмлари \n" +"бундан буён \"Дастурий Маҳсулотлар\" деб юритилади. Дастурий маҳсулотлар \n" +"Mandrake Linux дистрибутивнинг қисмлари ва операцион система билан боғлиқ " +"бўлган\n" +"дастурлар тўплами, усуллар, қоидалар ва қўлланмаларни ўз ичига олади, аммо " +"бу билан чекланмайди.\n" +"\n" +"\n" +"1. Лицензия келишуви\n" +"\n" +"Илтимос, ушбу ҳужжатни диққат билан ўқиб чиқинг. Бу ҳужжат Сиз билан " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"ўртасида Дастурий Маҳсулотлари бўйича имзоланадиган лицензия келишувидир.\n" +"Дастурий Маҳсулотларни ҳар қандай мақсад билан ўрнатиб, кўпайтириб ёки \n" +"улардан фойдаланиб Сиз мазкур Лицензиянинг шартлари ва қоидаларини тўлиқ " +"қабул \n" +"қилиб, уларга рози эканлигингизни билдирган бўласиз. Агар мазкур \n" +"Лицензиянинг бирор қисми Сизга тўғри келмаса, у ҳолда Сизга Дастурий " +"Маҳсулотларни\n" +"ўрнатиш, кўпайтириш ёки улардан фойдаланишга рухсат берилмайди. Мазкур " +"лицензиянинг \n" +"шартларига зид ҳолда Дастурий Маҳсулотларни ўрнатиш, кўпайтириш ва улардан " +"фойдаланишга \n" +"ҳар қандай уриниш ушбу Лицензия асосида Сизга берилган барча ҳуқуқларни\n" +"бекор қилади. Лицензия келишуви бекор қилингач, Сиз Дастурий " +"Маҳсулотларнинг\n" +"барча нусхаларини дарҳол ўчириб ташлашингиз лозим.\n" +"\n" +"\n" +"2. Чекланган кафолат мажбуриятлари\n" +"\n" +"Дастурий Маҳсулотлар ва уларга илова қилинган қўлланмалар \"ўз ҳолича\", " +"қонунда йўл қўйилган\n" +"даражада ҳеч қандай кафолатларсиз тақдим қилинади. MandrakeSoft S.A. қонунда " +"йўл қўйилган\n" +"даражада ҳеч қандай ҳолатда Дастурий Маҳсулотлардан фойдаланиш ёки " +"фойдалонмаслик оқибатида\n" +"тасодифий, тўғридан-тўғри, бевосита ёки билвосита етказилган зарарлар (шу " +"жумладан бизнеснинг\n" +"касод бўлиши, тижорат фаолиятидаги узилишлар, молиявий зарарлар, суд " +"маҳкамалари натижасидаги\n" +"суд харажатлари ёки жарималар ёки бошқа ҳар қандай билвосита йўқотишлар) " +"учун, ҳатто MandrakeSoft S.A.'га\n" +"шундай зарар кўриш имконияти ёки ҳолатлари маълум бўлган тақдирда ҳам,\n" +"жавобгар бўлмайди.\n" +"\n" +"БАЪЗИ МАМЛАКАТЛАРДА МАН ҚИЛИНГАН ДАСТУРИЙ МАҲСУЛОТЛАРГА ЭГАЛИК ҚИЛИШ\n" +"ЁКИ УЛАРДАН ФОЙДАЛАНИШ БИЛАН БОҒЛИҚ ЧЕКЛАНГАН МАСЪУЛИЯТ\n" +"\n" +"MandrakeSoft S.A. ёки унинг тарқатувчилари қонунда йўл қўйилган даражада ҳеч " +"қандай ҳолатда\n" +"баъзи мамлакатларнинг маҳаллий қонунлари билан чекланган ёки ман қилинган " +"дастурий\n" +"маҳсулотларнинг қисмларига эгалик қилиш ва улардан фойдаланиш, ёки Mandrake " +"Linux\n" +"сайтларининг биридан дастурий маҳсулотнинг қисмларини кўчириб олиш оқибатида " +"тасодифий,\n" +"тўғридан-тўғри, бевосита ёки билвосита етказилган зарарлар (шу жумладан " +"бизнеснинг касод бўлиши,\n" +"тижорат фаолиятидаги узилишлар, молиявий зарарлар, суд маҳкамалари " +"натижасидаги суд\n" +"харажатлари ёки жарималар ёки бошқа ҳар қандай билвосита йўқотишлар) учун " +"жавобгар бўлмайди.\n" +"Чекланган маъсулият Дастурий Маҳсулотларга киритиладиган кучли криптография " +"қисмларига\n" +"нисбатан ҳам қўлланилади, аммо бу билан чекланмайди.\n" +"\n" +"\n" +"3. GPL лицензияси ва унга боғлиқ лицензиялар\n" +"\n" +"Дастурий Маҳсулотлар турли кишилар ёки ташкилотлар томонидан яратилган " +"қисмлардан иборатдир.\n" +"Ушбу қисмларнинг кўпчилиги бундан буён \"GPL\" деб аталадиган GNU General " +"Public Licence\n" +"шартлари ва қоидалари ёки шунга ўхшаш лицензиялар таъсири остидадир. Ушбу " +"лицензияларнинг\n" +"кўпчилиги ўз таъсири остидаги қисмларни Сизга фойдаланиш, кўпайтириш, " +"мослаштириш ёки тарқатиш\n" +"ҳуқуқини беради. Илтимос, ҳар қандай қисмдан фойдаланишдан аввал қисмларнинг " +"ҳар бири\n" +"учун лицензия келишувининг шартлари ва қоидаларини диққат билан ўқиб чиқинг. " +"Қисмнинг\n" +"лицензиясига оид ҳар қандай саволлар MandrakeSoft'га эмас, балки қисмнинг " +"муаллифига юборилиши\n" +"лозим. MandrakeSoft S.A. томонидан ишлаб чиқилган дастурлар GPL лицензияси " +"таъсири\n" +"остидадир. MandrakeSoft S.A. томонидан ёзилган қўлланмалар эса махсус " +"лицензия таъсири\n" +"остидадир. Илтимос, қўшимча маълумот учун қўлланмаларга мурожаат қилинг.\n" +"\n" +"\n" +"4. Интеллектуал мулк ҳуқуқлари\n" +"\n" +"Дастурий Маҳсулотларнинг қисмларига оид барча ҳуқуқлар уларнинг бевосита " +"муаллифларига\n" +"тегишли бўлиб, интеллектуал мулк ва дастурий маҳсулотларга оид муаллифлик " +"ҳуқуқи\n" +"тўғрисидаги қонунлар билан ҳимояланади. MandrakeSoft S.A. Дастурий " +"Маҳсулотларни тўлиқ\n" +"ёки қисман, ҳар қандай йўл билан ва исталган мақсадларда ўзгартириш ёки " +"мослаштириш ҳуқуқини\n" +"ўзида сақлаб қолади. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ва тегишли белгилар " +"MandrakeSoft S.A.'га\n" +"тегишли савдо белгиларидир.\n" +"\n" +"\n" +"5. Бошқарувчи қонунлар\n" +"\n" +"Агар мазкур келишувнинг бирор қисми суд қарори билан бекор қилинса, " +"ноқонуний ёки\n" +"амалдаги қонунчиликка зид топилса, бу қисм мазкур келишувдан чиқариб " +"ташланади. Сизнинг\n" +"ҳатти-ҳаракатларингиз келишувнинг бошқа яроқли бўлимлари билан чекланиб " +"қолаверади.\n" +"Мазкур Лицензиянинг шартлари ва қоидалари Франция қонунчилиги таъсири " +"остидадир.\n" +"Мазкур лицензиянинг шартлари ва қоидаларига оид ҳар қандай низолар асосан " +"судда муҳокама қилинади.\n" +"Сўнгги навбатда масаланинг кўрилиши тегишли Париж (Франция) Қонунчилик " +"судига ҳавола қилинади.\n" +"Илтимос, мазкур ҳужжатга оид ҳар қандай саволлар бўйича MandrakeSoft S.A. " +"билан боғланинг.\n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Табриклаймиз! Ўрнатиш тугади.\n" +"Юкловчи манбани олиб ташланг ва компютерни\n" +"ўчириб-ёқиш учун ENTER тугмасини босинг.\n" +"\n" +"\n" +"Mandrake Linux'ниниг бу версияси учун янгиланишлар ҳақида\n" +"маълумот қуйидаги Errata веб-саҳифасида мавжуд:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Системангизни мослаш ҳақида маълумот Mandrake Linux\n" +"фойдаланувчилари учун расмий қўлланмасида мавжуд." + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Бир ҳил улаш нуқталари %s" + +#: install_steps.pm:410 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Баъзи бир муҳим пакетлар тўғри ўрнатилмади.\n" +"Сизнинг компакт-диск ускунангизда ёки компакт-дискингизда хато бор.\n" +"Компакт-дискни ўрнатилган компютерда \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" " +"буйруғи билан текшириб кўринг.\n" + +#: install_steps.pm:541 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Ҳеч қандай дискет ускунаси мавжуд эмас" + +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "%s босқичга ўтилмоқда\n" + +#: install_steps_gtk.pm:178 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Пакетларни гуруҳ бўйича танлаш" + +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Жами: %d / %d Мб" + +#: install_steps_gtk.pm:338 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "Ёмон пакет" + +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Версияси: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Ҳажми: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Кб\n" + +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Муҳимлиги: " + +#: install_steps_gtk.pm:375 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Бу пакетни танлолмайсиз/танлашни бекор қилолмайсиз" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "%s етишмагани учун" + +#: install_steps_gtk.pm:380 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:381 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:382 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:387 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Бу пакетни танлолмайсиз, чунки уни ўрнатиш учун етарли жой мавжуд эмас." + +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Қуйидаги пакетлар ўрнатилади" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Қуйидаги пакетлар олиб ташланилади." + +#: install_steps_gtk.pm:415 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Бу ўрнатилиши шарт бўлган пакет, уни танлашни бекор қилиб бўлмайди." + +#: install_steps_gtk.pm:417 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Бу пакетни танлашни бекор қилолмайсиз. У аллақачон ўрнатилган." + +#: install_steps_gtk.pm:420 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Бу пакет янгиланиши шарт.\n" +"Уни танлашни бекор қилишга ишончингиз комилми?" + +#: install_steps_gtk.pm:423 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Бу пакетни танлашни бекор қилолмайсиз. У янгиланиши шарт." + +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Moslash vositasini ishga tushirish" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "OS yuklagichini o'rnatish" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Дискетдан/га юклаш/сақлаш" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Diskning tub qismi Mb'da: " +msgid "Updating package selection" +msgstr "Пакетлар танлови янгиланмоқда" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "" -"Bu o'rnatilishi shart bo'lgan paket, uni tanlashni bekor qilib bo'lmaydi." +msgid "Minimal install" +msgstr "Минимал ўрнатиш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Сиз ўрнатмоқчи бўлган пакетларни танланг" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO tasviri: %s" +msgid "Installing" +msgstr "Ўрнатилмоқда" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "" +msgid "No details" +msgstr "Тафсилотларсиз" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sent-Lyusiya" +msgid "Estimating" +msgstr "Чамаланмоқда" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Noyabr" +msgid "Time remaining " +msgstr "Қолган вақт " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Uzish..." +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, ўрнатишга таёрланмоқда..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Xabar berish" +msgid "%d packages" +msgstr "%d пакет" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s пакети ўрнатилмоқда" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "level" -msgstr "daraja" +msgid "Refuse" +msgstr "Рад этиш" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"Компакт-дискни алмаштиринг!\n" +"\n" +"Илтимос \"%s\" белгили компакт-дискни қўйинг ва \"Ок\" тугмасини босинг.\n" +"Агар у сизда бўлмаса, бу компакт-дискдан ўрнатишни бекор қилиш учун \"Бекор " +"қилиш\" тугмасини босинг." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Paketlarni guruh bo'yicha tanlash" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Қуйидаги пакетларни саралашда хато рўй берди:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Бунга қарамасдан давом этишни истайсизми?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Қуйидаги пакетларни ўрнатишда хато рўй берди:" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Modulning hamma parametrlarini shu erda moslashingiz mumkin." +msgid "not configured" +msgstr "мосланмаган" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "aboot дастуридан фойдаланишни истайсизми?" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "" +msgid "License agreement" +msgstr "Лицензия келишуви" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Илтимос тугмалар тартибини танланг." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." -msgstr "" -"Yangi qismni yaratib bo'lmaydi.\n" -"Chunki siz diskning asosiy qismlarining maksimal soniga etingiz.\n" -"Avvalo diskning asosiy qismini olib tanshlang kegin diskning kengaytirilgan " -"qismini yarating." +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Мавжуд бўлган тугмалар тартибининг рўйхати" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Ulash" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Ўрнатиш/Янгилаш" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Avto-o'rnatish disketi yaratilmoqda" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Бу ўрнатишми ёки янгилашми?" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Yangilanishlarni o'rnatish" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "%s'ни янгилаш" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "%s учун кодлаш калити" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Holati" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Илтимос сичқончанинг турини танланг." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "%s uskunasida ma'lumot tashuvchi borligiga ishonch hosil qiling" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Сичқончанинг порти" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Илтимос сичқонча уланган кетма-кет портини танланг." -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "Buttons emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Lokal printer" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Fayllar tiklandi" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Paketlarni tanlash" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA карталар мосланмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mavritaniya" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE'ни мослаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" +msgid "No partition available" +msgstr "Дискнинг қисми йўқ." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Diskning hamma asosiy qismlari ishlatilmoqda" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Улаш нуқталарини топиш учун дискнинг қисмлари текширилмоқда" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Улаш нуқталарини танланг" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"Bu tugaganidan so'ng, kompyuterning nomi bilan bog'liq bo'lgan muammolarni " -"oldini olish uchun X muhitingizni boshqadan ishga tushirishni biz tavsiya " -"qilamiz." -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Sistemani yuklashda asbob-uskunalarni avto-aniqlash va moslash." +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Формат қилиш учун дискнинг қисмларини танланг" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "O'rantish serverini moslash" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr " Хато блокларни текширайми?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "IDE'ni moslash" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s файл системасини текшириш муваффақаятсиз тугади. Хатоларни тузатишни " +"истайсизми? (эсингизда турсин, сиз маълумотни йўқотишингиз мумкин)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Tarmoq moslanmagan" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Modulni moslash" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "" +"Мавжуд бўлган пакетларни қидириш ва rpm маълумот базасини бошқадан яратиш " +"бажарилмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kokos (Kiling) Orollari" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Мавжуд бўлган пакетлар қидирилмоқда..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "" -"O'zgarishlar amalda qo'llanilishi uchun kompyuterni o'chirib-yoqish kerak" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Аллақачон ўрнатилган пакетлар қидирилмоқда..." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Provayderning telefon raqami" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Янгилаш учун пакетлар қидирилмоқда..." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Xostning nomi %s" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "Системангизда ўрнатиш ёки янгилаш учун етарли жой қолмади (%d > %d)" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armaniston" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Дискетдан юклаш" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "Birinchi disket uskunasi" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Дискетга сақлаш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Harddrake haqida" +msgid "Package selection" +msgstr "Пакетларни танлаш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Дискетдан юкланмоқда" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Uskunaning hajmi" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Пакетлар танлови мавжуд бўлган дискетни қўйинг" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -"Disketni uskunaga qo'ying.\n" -"Undagi hamma ma'lumot yo'qoladi." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Hajmi: %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Shift tugmalari" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "Ikkilamchi" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Танланган ҳажм мавжуд бўлган бўш жойдан катта" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "" +msgid "Type of install" +msgstr "Ўрнатишнинг тури" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +"Сиз ҳеч қандай пакетлар гуруҳини танламадингиз.\n" +"Илтимос сиз истаган минимал ўрнатишни танланг:" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No password" -msgstr "Maxfiy so'zsiz" - -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeriya" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Асосий қўлланмалар билан (тавсия қилинади!)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s kompyuterning nomini talab qiladi...\n" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Ҳақиқий минимал ўрнатиш (хусусан urpmi'сиз)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Foydalanish uchun diskning qismi mavjud emas" +msgid "All" +msgstr "Ҳаммаси" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Quyidagi skannerlar\n" -"\n" -"%s\n" -"sistemangizda mavjud.\n" +"Агар сизда қуйидаги рўйхатда кўрсатилган компакт-дисклар бўлса, \"Ок\" " +"тугмасини босинг.\n" +"Агар улардан ҳеч қайси бўлмаса, \"Бекор қилиш\" тугмасини босинг.\n" +"Агар улардан баъзи бири бўлмаса, уларни танлашни бекор қилинг ва \"Ок\" " +"тугмасини босинг." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Parallel portidagi (#%s) ko'p amalli uskuna" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "\"%s\" белгили компакт-диск" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"TCP yoki socket printerlari yordamida bosib chiqarish uchun printerning xost " -"nomini yoki IP raqamini va istasangiz portning raqamini (andoza - 9100) " -"kiritishingiz kerak. HP JetDirect serverlarda odatda portning raqami 9100, " -"boshqa serverlarda boshqacha bo'lishi mumkin. Asbobingizning qo'llanmasiga " -"qarang." +msgid "Preparing installation" +msgstr "Ўрнатишга таёрланмоқда" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Qattiq disk haqida ma'lumot" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"%s пакети ўрнатилмоқда\n" +"%d%%" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Ruscha" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Ўрнатишдан кейин мослаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Iordan" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Илтимос ишлатилган юклаш дискетини %s ускунасига қўйинг" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Fayllarni yashirish" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Bu kompyuterga ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Uzr, disket uskunasi mavjud emas" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Boliviya" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Пакетларни олиш учун ойнани танланг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "" +"Мавжуд бўлган пакетларнинг рўйхатини олиш учун ойна билан алоқа " +"ўрнатилмоқда..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Yomon paket" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Ойна (%s)билан алоқа ўрнатиб бўлмади." -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"Sichqoncha bilan atigi bir-ikki marta bosib kompyuteringizni kuchli Linux " -"serveriga aylantiring: Veb-serveri, elektron xat-xabar, fayervol, ruter, " -"fayl va bosib chiqarish serveri va hokazo!" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Бошқадан уриниб кўришни истайсизми?" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec asosiy parametrlari" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Вақт зонангизни танланг?" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Izoh: agar sizda ISA PnP tovush kartasi bo'lsa, sndconfig dasturini " -"ishlatishingiz kerak bo'ladi. Konsolda \"sndconfig\" buyrug'ini bajaring " -"xolos." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Ruminiya" +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP сервери" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Guruh" +msgid "Summary" +msgstr "Ҳисобот" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Kanada" +msgid "System" +msgstr "Система" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "uskunani tanlang" +msgid "Hardware" +msgstr "Асбоб-ускуналар" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "LVM'dan olib tashlash" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Масофадаги CUPS сервери" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Vaqt zonasi" +msgid "No printer" +msgstr "Принтер йўқ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Olmoncha" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Сизда ISA товуш картаси борми?" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Keyingisi ->" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Ўрнатишдан кейин, товуш картангизни мослаш учун, \"sndconfig\" дастурини " +"ишга туширинг." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" +"Товуш картаси топилмади. Ўрнатишдан кейин \"harddrake\" дастурини синаб " +"кўринг." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ehtimol, diskning bu qismi\n" -"drayverning qismidir.\n" -"Yaxshisi unga teginmang.\n" +msgid "Graphical interface" +msgstr "График интерфейс" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Gvineya-Bissau" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Тармоқ ва Интернет" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "" +msgid "Proxies" +msgstr "Проксилар" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Tuzatish" +msgid "configured" +msgstr "мосланган" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" +msgid "Security" +msgstr "Хавфсизлик" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" +msgid "activated" +msgstr "ишлаяпти" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB kontrollerlar" +msgid "disabled" +msgstr "ўчирилган" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "" +msgid "Boot" +msgstr "Системани юкланиши" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Turi:" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s %s'да" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Хизматлар: %d ишламоқда %d қайд қилинган" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "yoqish" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Сиз X'ни мосламадингиз. Ростдан буни истайсизми?" + +#: install_steps_interactive.pm:1149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" +msgid "Set root password" +msgstr "Root учун махфий сўз" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato ro'y berdi: \n" -"\n" -"%s" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Бу махфий сўз жуда қисқа (у энг ками %d белгидан иборат бўлиши шарт)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?" +msgid "Authentication" +msgstr "Тасдиқлаш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Tanlangan hajm mavjud bo'lgan bo'sh joydan katta" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "ОС юклагичи таёрланмоқда..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "NCP serverining nomi aniqlanmagan!" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Davlatingizni tanlang." +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "aboot дастуридан фойдаланишни истайсизми?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laoscha" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "ОС юклагичи ўрнатилмоқда" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"Операцион система юклагичини ўрнатиш муваффақаятсиз тугади. Қуйидаги хато " +"рўй берди:" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Moslangan skannerlarning ro'yxati boshqadan yaratilmoqda..." - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Modulni moslash" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Skanner" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Бўш дикетни %s ускунасига қўйинг" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" -"Diqqat: bu grafik kartani sinab ko'rish kompyuterni qotib qolishiga olib " -"kelishi mumkin" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Авто-ўрнатиш дикети яратилмоқда..." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Foydalanuvchining ismi faqat kichkina harf, son, \"-\" va \"_\" belgilaridan " -"iborat bo'lishi shart" +"Баъзи ўрнатиш босқичлари бажарилмади.\n" +"\n" +"Ростдан чиқишни истайсизми?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Авто-ўрнатиш дикетни яратиш" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Krakerlarga marhamat" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Modulning parametrlari:" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux'ни ўрнатиш %s" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Ko'p tarmoqli fayervol bilan tarmog'ingizni himoyalang" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / элементдан-элементга | танлаш | кейинги ойна " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Tarmoqni moslamay davom etish" +msgid "Choose a file" +msgstr "Файлни танланг" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "To'xtatish" +msgid "Basic" +msgstr "Асосий" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Finish" +msgstr "Тайёр" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Masofadagi skannerlardan foydalanish" +msgid "Do" +msgstr "Бажариш" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Нотўғри танлов, бошқадан уриниб кўринг\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norvegcha)" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Сиз нимани танлайсиз? (андоза: %s) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" +"Тўлдириш керак бўлган майдонлар:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Сиз нимани танлайсиз? (0/1, андоза: \"%s\")" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Turi: " +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Тугма \"%s\": %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Klientni tuzatish" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Бу тугмани босишни истайсизми?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "Shriftlar topilmadi" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Сиз нимани танлайсиз? (андоза: \"%s\"%s) " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Sichqoncha" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot direktoriyasida etarli joy yo'q" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Танлаш учун кўп нарса бор (%s).\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "trying to promote %s" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lixtenshteyn" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Эътибор беринг, белги ўзгарди:\n" +"%s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Kompyuterning nomi" +msgid "Re-submit" +msgstr "Бошқадан юбориш" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "bajarish ko'rsatgichining rangi" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Чехча (qwertz)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "" +msgid "German" +msgstr "Олмонча" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "RAID'ga qo'shish" +msgid "Dvorak" +msgstr "Дворак" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" +msgid "Spanish" +msgstr "Испанча" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish " -"muvaffaqiyatli tugadi." +msgid "Finnish" +msgstr "Финча" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Disket uskunasi mavjud emas!" +msgid "French" +msgstr "Французча" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun quyidagi " -"ro'yxatni o'qing yoki \"Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini " -"bosing. %s%s%s\n" -"\n" +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвегча" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudiya Arabistoni" +msgid "Polish" +msgstr "Полякча" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Russian" +msgstr "Русча" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Bunga qaramasdan davom etaymi?" +msgid "Swedish" +msgstr "Шведча" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "" -"Agar siznig printeringiz ro'yxatda bo'lmasa, unga mos keladigan (printerning " -"ko'llanmasiga qarang) yoki unga o'xshash printerni tanlang." +msgid "UK keyboard" +msgstr "Буюк Британия" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Printer" +msgid "US keyboard" +msgstr "АҚШ" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Ba'zi bir uskunalar qo'shildi:\n" +msgid "Albanian" +msgstr "Албанча" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometriya: %s tsillindr, %s kallacha, %s sektor\n" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Арманча (эски)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Printer (%s) yordamida bosib chiqarilmoqda..." +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Арманча (ёзиш мошинаси)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" -"/etc/hosts.allow va /etc/hosts.deny fayllari allaqachon moslangan - " -"o'zgartirilmadi" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Арманча (фонетик)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Magnit tasmasidan tiklash" +msgid "Arabic" +msgstr "Арабча" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Озарбайжонча (лотин)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Moslash uchun profilni tanlang" +msgid "Belgian" +msgstr "Белгиача" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "" -"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning " -"soni" +msgid "Bengali" +msgstr "Бенгалча" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Agar andoza kompyuterning nomidan foydalanishni istamasangiz, Zeroconf " -"kompyuterning nomini kiriting." +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Болгарча (фонетик)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Болгарча (BDS)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Ulash nuqtalari faqat son yoki harflardan iborat bo'lishi mumkin" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Бразилча (ABNT-2)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Bosib chiqarish sitemasi boshqadan ishga tushirilmoqda..." +msgid "Bosnian" +msgstr "Босниача" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "Belarusian" +msgstr "Белорусча" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Asbob-uskuna haqida ma'lumotga qarang" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Швецария (Олмонча)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Kun" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Швецария (Французча)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Diskning yuklash qismining birinchi sektori" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Чехча (qwerty)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Олмонча (ўлик тугмаларсиз)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Navbatga qo'ymasdan bosib chiqarish" +msgid "Devanagari" +msgstr "Деванагари" -#: ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "" +msgid "Danish" +msgstr "Дания" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Дворак (АҚШ)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Дворак (Норвегча)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Дворак (Шведча)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" +msgid "Estonian" +msgstr "Эстонча" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "O'zgartirish" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Грузинча (рус)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Грузинча (лотин)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Kompyuterning nomi, foydalanuvchi va maxfiy so'z kerak!" +msgid "Greek" +msgstr "Грекча" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Disketni qo'ying" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Грекча (политоник)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "" +msgid "Gujarati" +msgstr "Гужарати" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Гурмухи" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "new" -msgstr "yangi" +msgid "Hungarian" +msgstr "Венгрча" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgid "Croatian" +msgstr "Хорватча" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Boshqadan urinib ko'rishni istaysizmi?" +msgid "Irish" +msgstr "Ирландча" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Yordamchi" +msgid "Israeli" +msgstr "Исроилча" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Tanlangan serverni tuzatish" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Исроилча (фонетик)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "" +msgid "Iranian" +msgstr "Эронча" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Diskning qisimlar jadvaliga kiritilgan o'zgarishlar kuchga kirishi uchun " -"kompyuterni o'chirib-yoqishingiz kerak." +msgid "Icelandic" +msgstr "Исландча" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Bauzerning keshini kiritmash" +msgid "Italian" +msgstr "Италянча" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"%s fayl sistemasini tekshirish muvaffaqayatsiz tugadi. Xatolarni tuzatishni " -"istaysizmi? (esingizda tursin, siz ma'lumotni yo'qotishingiz mumkin)" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Инуктитут" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang." +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Японча 106 тугма" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Andoza" +msgid "Kannada" +msgstr "Каннада" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang." +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Корейсча" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Ulanish..." +msgid "Latin American" +msgstr "Лотин Америкача" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Printerni (\"%s\") moslash muvaffaqiyatsiz tugadi!" +msgid "Laotian" +msgstr "Лаосча" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "moslanmagan" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Литвача AZERTY (эски)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Литвача AZERTY (янги)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Haqida" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Литвача \"рақамли қатор\" (qwerty)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Литвача \"фонетик\" (qwerty)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Proksilarni moslash" +msgid "Latvian" +msgstr "Латвиача" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Boshi: sektor %s\n" +msgid "Malayalam" +msgstr "Малайалам" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Maskasiz" +msgid "Macedonian" +msgstr "Македонча" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Tarmoq interfeysi allaqachon moslangan" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Мянмар (Бирма)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Муғулча (кирил)" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Малта (Буюк Британия)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Xat-xabar serveri" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Малта (АҚШ)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Iltimos diskning qismini bosing" +msgid "Dutch" +msgstr "Голландча" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna" +msgid "Oriya" +msgstr "Ория" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Полякча (qwerty)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Kuningiz maroqli o'tsin!" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Полякча (qwertz)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Portuguese" +msgstr "Португалча" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "%s'ni yangilash" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Канадча (Квебек)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Printerga ulanishni tanlang" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Руминча (qwertz)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Руминча (qwerty)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"FTP orqali yuborishda xato ro'y berdi.\n" -"Iltimos FTP moslamalaringizni to'g'rilang." +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Русча (фонетик)" + +#: keyboard.pm:228 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Саами (Норвегча)" + +#: keyboard.pm:229 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Саами (Шведча/Финча)" + +#: keyboard.pm:231 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "Словенча" + +#: keyboard.pm:232 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Словакча (qwertz)" + +#: keyboard.pm:233 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Словакча (qwerty)" + +#: keyboard.pm:235 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Сербча (кирилча)" + +#: keyboard.pm:236 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Сурияча" + +#: keyboard.pm:237 +#, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Эски Сурияча (фонетик)" + +#: keyboard.pm:238 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Телегу" + +#: keyboard.pm:240 +#, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Тамилча (ISCII)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "IP chegarasining boshi:" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Тамилча (ёзиш мошинаси)" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Тайча" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "bajarish ko'rsatgichining balandligi" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Тожикча" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- %s orqali %s xostida saqlash\n" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Туркча (анъанавий \"F\" модели)" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Туркча (замонавий \"Q\" модели)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "DNS serveri" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Украинча" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Xavfsizlik darajasi:" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "АҚШ (ҳалқаро)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Ўзбекча (кирил)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Kompakt-disk/DVD uskunasini tanlang (Mb)" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Ветнамча \"рақамли қатор\" (qwerty)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "CUPS serveri" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Югославча (лотин)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix xat-xabar serveri" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Ўнг Alt тугмаси" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Saqlamasdan chiqish" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Бир вақтда иккала Shift тугмалари" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yaman" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Бир вақтда Ctrl ва Shift тугмалари" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Bu mahsulot MandrakeStore veb-saytida bor." +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock тугмаси" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Tanlash uchun ko'p narsa bor (%s).\n" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Бир вақтда Ctrl ва Alt тугмалари" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Бир вақтда Alt ва Shift тугмалари" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Меню\" тугмаси" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Qattiq diskni aniqlash" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Чап \"Windows\" тугмаси" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Siz hech qanday paketlar guruhini tanlamadingiz.\n" -"Iltimos siz istagan minimal o'rnatishni tanlang:" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Ўнг \"Windows\" тугмаси" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Бир вақтда иккала Ctrl тугмалари" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Iltimos WebDAV serverining URL'ini kiriting" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Бир вақтда иккала Alt тугмалари" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tojikiston" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Чап Shift тугмаси" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Qabul qilish" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Ўнг Shift тугмаси" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Ta'rifi" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Чап Alt тугмаси" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "" +msgid "Left Control key" +msgstr "Чап Ctrl тугмаси" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Yozish uchun %s'ni ochishda xato: %s" +msgid "Right Control key" +msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Sichqonchaning turi: %s\n" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Бу ерда, турли тугмалар тартибини танлаш имкониятини\n" +"яратувчи тугма ёки тугмалар бирикмасини танлашингиз\n" +"мумкин. (м-н: лотин ва лотин эмас)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" +"Бу мослама ўрнатишдан кейин ишга тушади.\n" +"Ўрнатиш вақтида турли тугмалар тартибини танлаш учун\n" +"ўнг \"Ctrl\" турмасини ишлатинг." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Monitorni tanlash" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Bo'sh belgini ishlatish mumkin emas" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Афғонистон" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Malta (Buyuk Britaniya)" +msgid "Andorra" +msgstr "Андорра" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Men boshqa qism qo'sholmayman" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Бирлашган Араб Амирликлари" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Hajmi (Mb): " +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Антигуа ва Барбуда" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Masofadagi printer" +msgid "Anguilla" +msgstr "Ангвилла" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Iltimos foydalanish uchun tilni tanlang." +msgid "Albania" +msgstr "Албания" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" +msgid "Armenia" +msgstr "Арманистон" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Men kompyuteringizni sistemaga bitta foydalanuvchi avtomatik ravishda " -"kirishga moslashim mumkin." +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Нидерландия Антил Ороллари" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Disketning formati" +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Andoza printerlar" +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктика" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang yoki " -"uskunaning/faylning nomini kiriting." +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" -"Bu kompyuterdagi skannerlarni boshqa kompyuterlardan ham ishlatsa bo'ladi" +msgid "American Samoa" +msgstr "Америка Самоаси" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Tub qismining birinchi sektori" +msgid "Australia" +msgstr "Австралия" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Boshqa drayverlar" +msgid "Aruba" +msgstr "Аруба" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Sizga kerak bo'lgan parametrlarni tekshiring.\n" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Озарбайжон" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босния ва Герцоговина" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Keyp Verde" +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Printerning moslamalari yuklanmoqda, iltimos kutib turing..." +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркина-Фассо" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгария" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Bahrain" +msgstr "Баҳрайн" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang yoki uskunanig/faylning nomini " -"kiriting." +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунди" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Parametrlar/Sinash" +msgid "Benin" +msgstr "Бенин" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" +msgid "Bermuda" +msgstr "Бермуда Ороллари" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Disk qismi (%s) ulanmoqda" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Бруней Доруссалом" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Foydalanuvchi" +msgid "Bolivia" +msgstr "Боливия" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилия" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Linux4Win uchun diskning qaysi qismini ishlatmoqchisiz?" +msgid "Bahamas" +msgstr "Багама Ороллари" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "%s etishmagani uchun" +msgid "Bhutan" +msgstr "Бутан" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Sinov betlari" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Буве Ороли" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "" +msgid "Botswana" +msgstr "Боцвана" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Tiklash uchun ma'lumotlar ro'yxati:\n" -"\n" +msgid "Belarus" +msgstr "Белорус" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "%s tekshirilmoqda" +msgid "Belize" +msgstr "Белиз" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Socket printerning parametrlari" +msgid "Canada" +msgstr "Канада" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Kartaning xotirasi (DMA)" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Кокос (Килинг) Ороллари" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Internet bilan aloqa uzilmoqda" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Конго (Киншаса)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Frantsiya" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Марказий Африка Республикаси" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "o'tish" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Конго (Браззавилле)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "O'rnatilgan dasturlar tekshirilmoqda..." +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцария" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Masofadagi printerning nomi aniqlanmagan!" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Кот д'Ивуар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Кук Ороллари" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turkiya" +msgid "Chile" +msgstr "Чили" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Tugmalar soni" +msgid "China" +msgstr "Хитой" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vetnamcha \"raqamli qator\" (qwerty)" +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбия" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Modul" +msgid "Cuba" +msgstr "Куба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Кейп Верде" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Asbob-uskunalar" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Крисмас Ороли" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Alt tugmalari" +msgid "Cyprus" +msgstr "Кипр" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Qo'shma Shtatlar" +msgid "Djibouti" +msgstr "Жибути" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "" +msgid "Denmark" +msgstr "Дания" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Andoza OS?" +msgid "Dominica" +msgstr "Доминика" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Shvetsariya (Olmoncha)" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминикана Республикаси" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "" +msgid "Algeria" +msgstr "Жазоир" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" +msgid "Ecuador" +msgstr "Эквадор" + +#: lang.pm:220 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Эстония" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP serveri" +msgid "Egypt" +msgstr "Миср" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Ғарбий Сахара" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Disketdan/ga yuklash/saqlash" +msgid "Eritrea" +msgstr "Эритрия" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Bu mavzu uchun %s'da hali bootsplash yo'q!" +msgid "Spain" +msgstr "Испания" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "yaxshi" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Эфиопия" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d soniyadan kegin yopiladi" +msgid "Finland" +msgstr "Финляндия" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Iltimos, modem ulangan ketma-ket portini tanlang." +msgid "Fiji" +msgstr "Фижи" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Egalik" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Фолкленд (Малвин) Ороллари" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Micronesia" +msgstr "Микронезия" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Lokal tarmoqni moslash" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Фарер Ороллари" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Gana" +msgid "Gabon" +msgstr "Габон" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Yo'l yoki modul kerak" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Буюк Британия" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Boshqa parametrlar" +msgid "Grenada" +msgstr "Гренада" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Moslamani ko'rish" +msgid "Georgia" +msgstr "Грузия" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Vergul xatosi" +msgid "French Guiana" +msgstr "Француз Гвинея" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гибралтар" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatishda xato ro'y berdi:" +msgid "Greenland" +msgstr "Гренландия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Lexmark inkjet printerini moslash" +msgid "Gambia" +msgstr "Гамбия" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Amalni bekor qilish" +msgid "Guinea" +msgstr "Гвинея" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlash" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Гваделупа" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Fincha" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Экваториал Гвинея" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Makedoniya" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Жанубий Жоржия ва Жанубий Сендвич Ороллари" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovencha" +msgid "Guam" +msgstr "Гуам" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Гвинея-Биссау" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libiya" +msgid "Guyana" +msgstr "Гвиана" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" -"Skriptlar moslanmoqda, dasturlar o'rnatilmoqda, serverlar ishga " -"tushirilmoqda..." +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Хитой (Гонконг)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "\\#%s parallel portidagi printer" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Херд ва МакДоналд Ороллари" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Kompakt-diskga yozish" +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Jadval" +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватия" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "%s'ni %s turida qanday format qilishni bilmayman" +msgid "Haiti" +msgstr "Гаити" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgid "Hungary" +msgstr "Венгрия" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB printer \\#%s" +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Serverni to'xtatish" +msgid "Ireland" +msgstr "Ирландия" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Lilo va bootsplash uchun\n" -"mavzuni tanlang,\n" -"ularni alohida-alohida\n" -"tanlashingiz mumkin" +msgid "Israel" +msgstr "Исроил" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "India" +msgstr "Ҳиндистон" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Ҳинд Океаннинг Британия Ерлари" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Avto-aniqlashdan foydalanish" +msgid "Iraq" +msgstr "Ироқ" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" +msgid "Iran" +msgstr "Эрон" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Sistema yuklanganda ishga tushirilgan" +msgid "Iceland" +msgstr "Исландия" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "" +msgid "Jordan" +msgstr "Иордан" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" +msgid "Japan" +msgstr "Япония" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" -"Masofadagi kompyuterda mavjud bo'lgan printerlarni avtomatik ravishda " -"aniqlash" +msgid "Kenya" +msgstr "Кения" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Sharqiy Timur" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Қирғизистон" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "Magnit tasma uskunasiga" +msgid "Cambodia" +msgstr "Камбоджа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- %s uskunadagi magnit tasmaga saqlash" +msgid "Kiribati" +msgstr "Кирибати" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Foydalanuvchi" +msgid "Comoros" +msgstr "Коморос" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Сент-Кристофер ва Невис" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Profilni o'chirish" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Шимолий Корея" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Foomatic dasturi o'rnatilmoqda..." +msgid "Korea" +msgstr "Корея" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Iltimos bu erdan chiqing va Ctrl-Alt-BackSpace tugmalarni bosing" +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувайт" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "topildi" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Кайман Ороллари" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "" -"Tarmoqni boshqadan ishga tushirish kerak. Uni boshqadan ishga tushirishni " -"istaysizmi?" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Қозоғистон" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Paket: " +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash faylini yozib bo'lmadi." +msgid "Lebanon" +msgstr "Лебанон" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "XAVFSIZLIK OGOHNOMASI!" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Сент-Люсия" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Лихтенштейн" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Yo'q, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istamayman" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри Ланка" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgid "Liberia" +msgstr "Либерия" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Hamma tillar" +msgid "Lesotho" +msgstr "Лесото" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "%s olib tashlanmoqda" +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s topilmadi...\n" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Aloqa sinab ko'rilmoqda..." +msgid "Latvia" +msgstr "Латвия" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Keshning hajmi" +msgid "Libya" +msgstr "Либия" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" +msgid "Morocco" +msgstr "Марокаш" + +#: lang.pm:291 +#, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Boshlang'ich sektor: " +msgid "Moldova" +msgstr "Молдова" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Kongo (Brazzaville)" +msgid "Madagascar" +msgstr "Мадагаскар" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "O'qish" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Маршалл Ороллари" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Paket (%s) o'rnatilishi kerak. Uni o'rnatishni istaysizmi?" +msgid "Macedonia" +msgstr "Македония" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seyshel Orollari" +msgid "Mali" +msgstr "Мали" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" +msgid "Myanmar" +msgstr "Мянмар" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "" +msgid "Mongolia" +msgstr "Муғилистон" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Sistemangizga bitta noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Шимолий Мариана Ороллари" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "O'ng Ctrl tugmasi" +msgid "Martinique" +msgstr "Мартиника" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "%s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying" +#: lang.pm:301 +#, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "Мавритания" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambiya" +msgid "Montserrat" +msgstr "Монцеррат" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchi (foydalanuvchi yoki elektron pochtasi)" +msgid "Malta" +msgstr "Малта" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "" +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикий" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Rumincha (qwerty)" +msgid "Maldives" +msgstr "Малдив Ороллари" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgid "Malawi" +msgstr "Малави" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Misr" +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Chex Respublikasi" +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзия" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Tovush karta" +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Shriftlarni import qilish" +msgid "Namibia" +msgstr "Намибия" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Diskingiz bitta katta MicroSoft Windows qismidan iborat.\n" -"Avvalo, uning hajmini o'zgartirishni taklif qilaman\n" -"(uni bosing kegin \"Hajmini o'gartirish\" tugmasini bosing)." +msgid "New Caledonia" +msgstr "Янги Каледония" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Vaqtinchalik fayllarni o'chirish" +msgid "Niger" +msgstr "Нигер" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n" -"\n" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Норфолк Ороли" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Diskning qismining turini o'zgartirish" +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерия" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагуа" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Tarmoqning parametrlari" +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgid "Nauru" +msgstr "Науру" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Mavzularni\n" -"konsolda ko'rsatish" +msgid "Niue" +msgstr "Ниуе" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(%s'da)" +msgid "New Zealand" +msgstr "Янги Зеландия" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "" +msgid "Oman" +msgstr "Уммон" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" +msgid "Panama" +msgstr "Панама" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "average" -msgstr "o'rtachasi" +msgid "Peru" +msgstr "Перу" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Yangi printerning nomi" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Француз Полинезия" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папуа Янги Гвинея" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Ekvatorial Gvineya" +msgid "Philippines" +msgstr "Филиппин" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "" +msgid "Pakistan" +msgstr "Покистон" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "" +msgid "Poland" +msgstr "Польша" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Сент-Пер ва Микелон" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Питкерн" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Rumincha (qwertz)" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Пуэрто-Рико" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Moslamani yozish" +msgid "Palestine" +msgstr "Фаластин" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" +msgid "Portugal" +msgstr "Португалия" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)" +#: lang.pm:336 +#, c-format +msgid "Palau" +msgstr "Палау" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" +msgid "Qatar" +msgstr "Қатар" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgid "Reunion" +msgstr "Реюнион" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Tanlash" +msgid "Romania" +msgstr "Руминия" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "Kompakt-disk" +msgid "Russia" +msgstr "Россия" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Internetga ulanishga urinib ko'rishni istaysizmi?" +msgid "Rwanda" +msgstr "Рванда" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgiacha" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудия Арабистони" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Sizda ISA tovush kartasi bormi?" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Соломон Ороллари" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Sizning sistemangizda ethernet tarmoq adapteri topilmadi.\n" -"Men aloqaning bunday turini o'rnatolmayman." +msgid "Seychelles" +msgstr "Сейшел Ороллари" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Sudan" +msgstr "Судан" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "" +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Kompyuterning nomi" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Авлиё Елена Ороли" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fayl/...sifatida s_aqlash" +msgid "Slovenia" +msgstr "Словения" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Свалбард ва Ян Майен Ороллари" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" +msgid "Slovakia" +msgstr "Словакия" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Andoza tasvirni yuklashdan oldin kutish vaqti" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Серра-Леоне" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "" +msgid "San Marino" +msgstr "Сан-Марино" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Sharqiy Oyropa" +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Bo'sh joydan foydalanish" +msgid "Somalia" +msgstr "Сомали" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "dhcp'dan foydalanish" +msgid "Suriname" +msgstr "Суринам" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Xat orqali xabar berish" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Сан-Томе ва Принсипи" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internetni moslash" +msgid "El Salvador" +msgstr "Салвадор" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "O'zbekiston" +msgid "Syria" +msgstr "Сурия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "%s aniqlandi" +msgid "Swaziland" +msgstr "Свазиленд" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Printerlarni _avto-aniqlash" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Туркс ва Каикос Ороллари" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Tayyor" +msgid "Chad" +msgstr "Чад" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni ko'rsatish" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Франциянинг Жанубий Ерлари" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgstr "Того" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgid "Thailand" +msgstr "Таиланд" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Тожикистон" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 Mb" +msgid "Tokelau" +msgstr "Токелау" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Iltimos yana urinib ko'ring" +msgid "East Timor" +msgstr "Шарқий Тимур" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "To'g'ri model" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Туркманистон" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Diskning FAT qismining hajmini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Paketlarni bittama-bitta tanlash" +msgid "Tonga" +msgstr "Тонга" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Diskning bu qismining hajmini o'zgartirib bo'lmaydi" +msgid "Turkey" +msgstr "Туркия" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Manzili" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад ва Тобаго" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Тувалу" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gvatemala" +msgid "Taiwan" +msgstr "Тайван" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Jurnalli FS" +msgid "Tanzania" +msgstr "Танзания" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Shu kompyuter" +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS diskining harfi: %s (tavakkaliga)\n" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Кичик Узоқлашган Ороллар Қўшма Штатлари" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrayn" +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Fayllarni yoki direktoriyalarni tanlang va \"Ok\" tugmasini bosing" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ўзбекистон" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "SCSI modullarsiz" +msgid "Vatican" +msgstr "Ватикан" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "protsessorning oilasi (m-n: i686 sinfi uchun 6)" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Сент-Винсент ва Гренадина" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Tarmoqdan o'rnatayotganingiz uchun tarmoq allaqachon moslangan.\n" -"Tarmoqni moslamalarini saqlab qolish uchun \"Ok\" tugmasini bosing, " -"Internetga va tarmoqga ulanishni boshqadan moslash uchun \"Bekor qilish\" " -"tugmasini bosing.\n" +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуэла" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Виргиния Ороллари (Англия)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tugmalar tartibi: %s\n" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Виргиния Ороллари (АҚШ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" +msgid "Vietnam" +msgstr "Ветнам" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Malta (AQSh)" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Вануату" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Sistemani yukash disketi muvaffaqiyatli bajarildi.\n" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Уоллис ва Футуна Ороллари" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" +msgid "Samoa" +msgstr "Самоа" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Yordamchini ishga tushirish" +msgid "Yemen" +msgstr "Яман" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "TV karta" +msgid "Mayotte" +msgstr "Маёт" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Odiy/ekspert usuliga o'tish" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Hajmi" +msgid "South Africa" +msgstr "Жанубий Африка" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Zambia" +msgstr "Замбия" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Grenlandiya" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Зимбабве" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s'га марҳамат" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Payshanba" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" +msgid "Parameters" +msgstr "Параметрлар" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Hamma NBI'larni o'chirish" +msgid "NONE" +msgstr "ЙЎҚ" -#: ../../help.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" +msgid "Module configuration" +msgstr "Модулни мослаш" -#: ../../security/help.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Модулнинг ҳамма параметрларини шу ерда мослашингиз мумкин." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "XFree'ning qanday moslamasini istaysiz?" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s интерфейслар топилди" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Ko'proq" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Сизда яна бошқаси борми?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Сизда %s интерфейси борми?" -#: ../../security/level.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Xavfsizlikning bu darajasida sistemani server sifatida ishlatish mumkin.\n" -"Sistemani bir qancha klientlar bilan aloqa o'rnata oladigan server sifatida " -"ishlatish uchun xavfsizlik darajasi etarlicha yoqori.\n" -"Izoh: agar kompyuteringizni Internet tarmog'ida klient sifatida " -"ishlatsangiz, pastrog' darajani tanlang." +msgid "See hardware info" +msgstr "Асбоб-ускуна ҳақида маълумотга қаранг" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Serverning nomi" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s картаси (%s) учун драйвер ўрнатилмоқда" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Maxfiy so'z" +msgid "(module %s)" +msgstr "(модул %s)" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Энди %s модулига параметрларни киритишингиз мумкин.\n" +"Параметрлар \"номи=қиймати номи2=қиймати2\" кўринишда.\n" +"Масалан, \"io=0x300 irq=7\"" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" +msgid "Module options:" +msgstr "Модулнинг параметрлари:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tojikcha" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Қайси %s драйверни синаб кўрай?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Shriftlarning ro'yxati" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Авто-аниқлаш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" +msgid "Specify options" +msgstr "Параметрларни аниқлаш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"%s модулини юклаш муваффақият сиз тугади.\n" +"Бошқа параметрлар билан яна уриниб кўришни истайсизми?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Faylni tanlash" +msgid "a number" +msgstr "сон" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d вергул билан ажратилган сонлар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d вергул билан ажратилган қаторлар" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Yaponiya" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "вергул билан ажратилган сонлар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish" +msgid "comma separated strings" +msgstr "вергул билан ажратилган қаторлар" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" -"O'zgarishlar bajarildi, ammo amalda to'liq qo'llanilishi uchun siz " -"chiqishingiz kerak." +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - сичқонча" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Davlat / Region" +msgid "Standard" +msgstr "Андоза" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Serverlarni qidirish" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP navbatning nomi aniqlanmagan!" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Ғилдиракли андоза PS2 сичқонча" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "\"%s\" belgili kompakt-disk" +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматик" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 +#, c-format +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Kompyuteringizni ishonchli serverga aylantiring" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Bo'sh maxfiy so'zni /etc/shadow faylida tekshirish" +msgid "1 button" +msgstr "1 тугмали" -#: ../../network/network.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (drayver %s)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "2 тугмали андоза сичқонча" + +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Андоза 3 тугмали сичқонча" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Talab qilinganda ishga tushirish" +msgid "Wheel" +msgstr "Ғилдиракли" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Loopback fayl(lar):\n" -" %s\n" +msgid "serial" +msgstr "Кетма-кет" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Men bilmayman" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "3 тугмали андоза сичқонча" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP xost \"%s\", port %s" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: mouse.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telegu" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" +msgid "Logitech CC Series" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Sizning kartangiz %s\"%s\" drayverini ishlatmoqda (kartangizning andoza " -"drayveri \"%s\")" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Post Uninstall" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Internetga ulanayapman " +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "MM Series" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Cpuid' ning darajasi" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell serveri \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech сичқонча (кетма-кет, эски C7 тури)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mug'ulcha (kiril)" +#: mouse.pm:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech сичқонча (кетма-кет, эски C7 тури)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Modulni qo'shish" +#: mouse.pm:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "O'chirish uchun profil:" +msgid "busmouse" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Lokal ko'rsatgich" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 тугмали" -#: ../../network/network.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 тугмали" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "busmouse" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Ўчириш" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Foydalanuvchi" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv xatosi" +msgid "none" +msgstr "йўқ" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"drakfirewall moslagich\n" -"\n" -"Davom etishdan oldin tarmoqni/Internetni drakconnect\n" -"bilan moslaganingizga ishonch hosil qiling." +msgid "No mouse" +msgstr "Сичқонча йўқ" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Илтимос сичқончани синаб кўринг" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Urugvay" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Сичқончани ишга тушириш учун," -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "ҒИЛДИРАКНИ АЙЛАНTИРИНГ!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows serveri \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "use pppoe" +msgstr "pppoe'дан фойдаланиш" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Yo'lni tanlash" +msgid "use pptp" +msgstr "pptp'дан фойдаланиш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Kompyuterning nomi/IP raqami:" +msgid "use dhcp" +msgstr "dhcp'дан фойдаланиш" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Qo'shimcha va sistema moslamalari" +msgid " - detected" +msgstr " - топилди" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (pppoa'ни ишлатиб) usb" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami aniqlanmagan!" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp'ни ишлатиб) usb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Интернетга уланиш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"%s printerdrake yordamida moslanishi kerak.\n" -"Printerdrake dasturini Mandrake boshqaruv markazining \"Asbob-uskunalar\" " -"bo'limidan ishga tushirishingiz mumkin." - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XavTV o'rnatilmagan!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL уланишнинг тури:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Yaponiya (kabel)" +msgid "Web Server" +msgstr "Веб сервери" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Boshlang'ich sinovlar" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS сервери" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Davom etish" +msgid "SSH server" +msgstr "SSH сервери" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP сервери" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Shanba" +msgid "Mail Server" +msgstr "Хат-хабар сервери" -#: ../../help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\"%s\": agar sistemangizda tovush kartasi aniqlansa u shu erda " -"ko'rsatiladi.\n" -"Agar ko'rsatilgan tovush kartasi sistemangizdagi tovush kartasi\n" -"bilan mos kelmasa, tugmani bosib boshqa drayverni tanlashingiz mumkin." +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP ва IMAP серверлари" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "root uchun maxfiy so'z" +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet сервери" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "%s faylini o'qishda xato ro'y berdi" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba сервери" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Skriptda asoslangan" +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS сервери" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "PLL setting:" +msgid "Echo request (ping)" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Sizda /boot/efi nuqtasiga ulangan diskning FAT qismi bo'lishi shart" +msgid "No network card" +msgstr "Тармоқ картаси йўқ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format -msgid " on " -msgstr " da " +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL http:// yoki https:// bilan boshlanishi shart" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall мослагич\n" +"\n" +"Давом этишдан олдин тармоқни/Интернетни drakconnect\n" +"билан мослаганингизга ишонч ҳосил қилинг." + +#: network/drakfirewall.pm:169 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Интернетдан қайси хизматларга уланишга рухсат берасиз?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." msgstr "" +"Ҳар хил портларни киритишингиз мумкин.\n" +"Масалан: 139/tcp 139/udp.\n" +"Маълумот учун /etc/services файлига қаранг." -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Boshqa OS (SunOS...)" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Нотўғри порт киритилган: %s\n" +"Портнинг тўғри формати \"порт/tcp\" ёки \"порт/udp\",\n" +"бу ерда порт 1-65535 оралиғидаги рақам.\n" +"\n" +"Портларнинг чегарасини (м-н: 24300:24350/udp) ҳам киритиш мумкин" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "O'rnatish/Yangilash" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Ҳаммаси (файервол йўқ)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d paket" +msgid "Other ports" +msgstr "Бошқа портлар" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Kosta Rika" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN'ни мослаш" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain Authentication Required" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" +"Провайдерингизни танланг.\n" +"Агар рўйхатда йўқ бўлса, \"Рўйхатда йўқ\"ни танланг." -#: ../../security/level.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Serverlar uchun libsafe'dan foydalanish" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Ойропа протоколи (EDSS1)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Islandcha" +msgid "European protocol" +msgstr "Ойропа протоколи" -#: ../../standalone.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"\n" -"Foydalanish: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" -"Drakbackup uchun ajratilgan\n" -" yuqori chegarani kiriting (Mb)" -#: ../../loopback.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Қайси протоколдан фойдаланмоқчисиз?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub usuli" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "\"%s\" инерфейси топилди. Ундан фойдаланишни истайсизми?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinika" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Сизда қандай карта бор?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Qatiq disk / NFS" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati:\n" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgid "USB" +msgstr "USB" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "son" +msgid "I don't know" +msgstr "Мен билмайман" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Shvedcha" +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Агар сизда ISA картаси бўлса, кейинги ойнадаги қийматлар тўғри бўлиши " +"керак.\n" +"\n" +"Агар сизда PCMCIA картаси бўлса, картангизнинг \"irq\" ва \"io\" " +"қийматларини билишингиз керак.\n" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Qaysi %s drayverni sinab ko'ray?" +msgid "Continue" +msgstr "Давом этиш" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "Agar tanlangan xizmatlarning ishi to'xtasa sizga xabar jo'natiladi" +msgid "Abort" +msgstr "Тўхтатиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Havta kuni" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Қуйидагиларнинг қайи бири сизнинг ISDN картангиз?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Fayl sistemaning turlari:" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Shimoliy Mariana Orollari" +msgid "Managed" +msgstr "Managed" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna" +msgid "Master" +msgstr "Master" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "none" -msgstr "yo'q" +msgid "Repeater" +msgstr "Репитер" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" +msgid "Secondary" +msgstr "Иккиламчи" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disket" +msgid "Auto" +msgstr "Авто" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" +msgid "Manual configuration" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "OS yuklagichi" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Автоматик IP (BOOTP/DHCP)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Move" -msgstr "Ko'chirish" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "OS yuklagichi" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB модеми" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB serverning xosti" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Bewan USB модеми" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Nom serverlari:" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Bewan PCI модеми" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Minut" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/_Ekspert usuli" +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Модулни мослаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" msgstr "" -"Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan olib tashlash" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Mikroneziya" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 milliardta rang (32 bit)" +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ethernet карта" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "License" -msgstr "Litsenziya" +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ethernet карта" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Kalitlarni yaratish bir oz vaqtni olishi mumkin." +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Printerni avto-aniqlash (lokal, TCP/Socket va SMB printerlar)" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "PPPOA LLC" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (pppoa'ni ishlatib) usb" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "PPPOA VC" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" +msgid "Script-based" +msgstr "Скриптда асосланган" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Sistema yuklanayotganda ulanishni istaysizmi?" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Терминалда асосланган" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "Protsessorning ID-si" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Tovush nosozliklarini topish va bartaraf qilish" +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polyakcha (qwerty)" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Тармоқ ва Интернетни мослаш" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:205 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Printerni qo'shish" +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s портида топилди)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s топилди)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" +msgid "(detected)" +msgstr "(топилди)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Xost \"%s\", port %s" +msgid "Modem connection" +msgstr "Вин-модем орқали уланиш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Diskning bu qismini loopback uchun ishlatib bo'lmaydi" +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN орқали уланиш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fayl allaqachon mavjud. Ishlataymi?" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL орқали уланиш" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "qabul qilingan: " +msgid "Cable connection" +msgstr "Кабел орқали уланиш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "O'ng Alt tugmasi" +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN орқали уланиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "Tovush kartasi uchun boshqa drayverlarning ro'yxati" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Симсиз уланиш" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Geytvey" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Сиз мосламоқчи бўлган уланишни танланг" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Энди биз %s уланишни мослаш арафасидамиз.\n" +"\n" +"\n" +"Давом этиш учун \"%s\" тугмасини босинг." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunis" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Алоқани мослаш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Scanner sharing" +msgid "Please fill or check the field below" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +msgid "Card IRQ" +msgstr "Картанинг IRQ'си" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Uskuna haqida ma'lumotni bu erda ko'rish uchun uni chap tarafdagi ro'yxatdan " -"tanlang." +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Картанинг хотираси (DMA)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Avto-kirishga ruxsat etish/etmash." +msgid "Card IO" +msgstr "Картанинг IO'си" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XavTV o'rnatilmagan!" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Картанинг IO_0'си" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "" +msgid "Card IO_1" +msgstr "Картанинг IO_1'си" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Шахсий телефон рақамингиз" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Провайдернинг номи (м-н provider.net)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Belgi allaqachon ishlatilgan" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Провайдернинг телефон рақами" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" -"\n" -"Yordamchi shu kompyuterga yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa ulangan printer" -"(lar)ingizni o'rnatishda sizga yordam beradi.\n" -"\n" -"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " -"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa " -"ulangan printer(lar)ingiz ham yoqilgan holatda bo'lishi kerak.\n" -"\n" -"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash " -"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " -"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni " -"avtomatik ravishda aniqlashni o'chiring.\n" -"\n" -" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " -"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Провайдернинг DNS 1 (танласа бўлади)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Провайдернинг DNS 2 (танласа бўлади)" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grekcha (politonik)" +msgid "Connection speed" +msgstr "Алоқанинг тезлиги" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Diskning %s qismi format qilgandan kegin u erdagi hamma ma'lumot yo'qoladi" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Алоқа таймаути (сонияда)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Ulanish vaqti: " +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Фойдаланувчи" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" +msgid "Account Password" +msgstr "Махфий сўз" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Use group id for execution" +msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Andoza foydalanuvchini tanlang:" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Ички ISDN карта" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Ташқи ISDN модем" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Masofadagi CUPS serveridagi printerlarni moslashingiz shart emas, ular " -"avtomatik ravishda aniqlanadi." +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Янги мослашни бошлашни истайсизми?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" +"Мен ISDN PCI картани топдим, аммо менга унинг тури номаълум. Илтимос кейинги " +"ойнада PCI картани танланг." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "" +"ISDN PCI картаси топилмади. Илтимос кейинги ойнада бирортасини танланг." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format -msgid "Domain" +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"Модемингизни бу системада ишлатиб бўлмайди.\n" +"http://www.linmodem.org веб-сайтига қаранг." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Kerak bo'lsa, RAM'ning aniq hajmi (%d Mb topildi)" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Мослаш учун модемни танланг:" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Илтимос, модем уланган кетма-кет портини танланг." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Provayderning DNS 2 (tanlasa bo'ladi)" +msgid "Select your provider:" +msgstr "Провайдерингизни танланг:" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Sistemani yuklash uskunasi" +msgid "Provider:" +msgstr "Провайдер:" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Diskning qaysi qismining hajmini o'zgartirmoqchisiz?" +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Мянмар" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Kichik Uzoqlashgan Orollar Qo'shma Shtatlari" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Улаш параметрлари" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Jibuti" +msgid "Connection name" +msgstr "Уланишнинг номи" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +msgid "Phone number" +msgstr "Телефон рақами" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "%s portida topildi" +msgid "Login ID" +msgstr "Фойдаланувчи" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Параметерлар" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Grafik karta: %s\n" +msgid "IP parameters" +msgstr "IP параметрлари" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/_Andoza deb belgilash" +msgid "IP address" +msgstr "IP рақами" + +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Тармоқ маскаси" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" +msgid "Dialup: DNS parameters" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "DNS" +msgstr "DNS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgid "Domain name" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Биринчи DNS сервери (танлаб бўлади)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Splash'ni tanlash" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Иккинчи DNS сервери (танлаб бўлади)" + +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN'ni moslash" +msgid "Gateway" +msgstr "Гейтвэй" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, c-format -msgid "high" -msgstr "yuqori" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Гейтвэйнинг IP рақами" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL мосламаси" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Faylni tanlash" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Мослаш учун тармоқ интерфейсини танланг:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Hisobot: " +msgid "Net Device" +msgstr "Тармоқ ускунаси" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Илтимос ADSL провайдерингизни танланг" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Дискетдан фойдаланиш" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Дискнинг Windows қисмини ишлатиш" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Кейинроқ бажариш" + +#: network/netconnect.pm:640 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" +"Сизга Alcatel микро-коди керкак.\n" +"Уни\n" +"%s\n" +"дан ёзиб олинг ва mgmt.o файлини /usr/share/speedtouch директориясига " +"кўчиринг." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Printerning andoza moslamalari" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "G'ildirakli andoza PS2 sichqoncha" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Кодлаш калити" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Eski printer (\"%s\") olib tashlanmoqda" +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Системада тармоқ адаптери мавжуд эмас!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Uskunani tanlang!" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Системада тармоқ адаптери мавжуд эмас!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Tanlangan serverni olib tashlash" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (dhcp'ni ishlatib) usb" +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf компютернинг номи" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Frantsiyaning Janubiy Erlari" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Тармоқ ускунаси %s (%s драйвери) мосланмоқда" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "Protsessorni ishlab chiqargan firmaning nomi" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" +"Илтимос компютернинг IP мосламасини киритинг.\n" +"Ёзувнинг ҳар қайси нуқта билан ажратилган ўнлик сон шаклида\n" +"IP рақам бўлиши керак (м-н 1.2.3.4)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgid "Assign host name from DHCP address" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s paketi o'rnatilmoqda" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP хостнинг номи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Uskuna tekshirilmoqda va HPOJ moslanmoqda..." +msgid "Netmask" +msgstr "Тармоқ маскаси" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -"Diskda kengaytirilgan qism yaratish uchun iltimos bitta qismni o'chiring" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +msgid "Network Hotplugging" msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "O'rnatilishi kerak bo'lgan paketlarni tanlang" +msgid "Start at boot" +msgstr "Система юкланаётганда ишга тушириш" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "%s diskning barcha qismlari va ulardagi barcha ma'lumot o'chiriladi" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP клиенти" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Sistemangizda o'rnatish yoki yangilash uchun etarli joy qolmadi (%d > %d)" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP рақами қуйидаги форматда бўлиши шарт: 1.2.3.4" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" msgstr "" -"Har qanday printerning nomi bo'lishi shart (m-n \"printer\"). \"Ta'rifi\" va " -"\"Manzili\" maydonlarni to'ldirish shart emas. Ular foydalanuvchilar uchun " -"izoh sifatida ishlatiladi." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Butan" +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Эксперт усули" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Tarmoqning interfeysi" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Тармоқ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Internetdan uzilish muvaffaqiyatsiz tugadi." +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Printer haqida ma'lumot o'qilmoqda..." +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Koreyscha" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Ulanmagan" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Частота \"M\" ёки \"G\" билан тугаши керак (масалан, 2.46 GHz учун\n" +"\"2.46G\"), ёки етарлича \"0\" (нол) қўшинг." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Internetga ulanishni moslash" +#: network/netconnect.pm:898 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grekcha" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Sent-Kristofer va Nevis" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Andoza 3 tugmali sichqoncha" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Ўйин станцияси" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" +msgid "Iwconfig command extra arguments" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl sistemasini ishlatib " -"bo'lmaydi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgid "Iwspy command extra arguments" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Monitorning VertRefresh: %s\n" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Ulash nuqtasi" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -"Xato ro'y berdi:\n" -"%s\n" -"Ba'zi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP xost \"%s\", port %s" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Сизнинг системангизда ethernet тармоқ адаптери топилмади.\n" +"Мен алоқанинг бундай турини ўрнатолмайман." + +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 +#, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Тармоқ интерфейсини танлаш" + +#: network/netconnect.pm:970 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Илтимос, Интернетга уланиш учун қайси тармоқ адаптеридан фойдаланишни " +"танланг." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Foydalanuvchi :" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Sistemani tiklash" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Хостнинг номи (танлаб бўлади)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP'ning oxirgi IP'si" +msgid "Host name" +msgstr "Компютернинг номи" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Boshqasi" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS сервери 1" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS сервери 2" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Kolumbiya" +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS сервери 3" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Қидириш:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Гейтвэй (м-н %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reyunion" +msgid "Gateway device" +msgstr "Гейтвэй ускунаси" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Tafsilotlar" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS сервернинг манзили қуйидаги форматда бўлиши шарт: 1.2.3.4" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Tenglashtirish asbobi" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Sistemangiz tekshirilmoqda..." +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf компютернинг номи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Bosib chiqarish" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf компютернинг номида \".\" белгиси бўлмаши керкак" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" +"Интернетга уланиш учун сиз бир неча усулларни мосладингиз.\n" +"Фойданиш учун биттасини танланг.\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mug'iliston" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Ulangan\n" +msgid "Internet connection" +msgstr "Интернетга уланиш" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "CUPS'ni moslash" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Мослаш бажарилди, мосламаларни қўллашни истайсизми?" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafik interfeys" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Система юкланаётганда уланишни истайсизми?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Foydalanuvchilarni tiklash" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "" +"Тармоқни бошқадан ишга тушириш керак. Уни бошқадан ишга туширишни истайсизми?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "%s uchun kodlash kaliti" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Тармоқни мослаш" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"Тармоқни бошқадан ишга туширишда қуйидаги хато рўй берди: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Aniqlangan asbob-uskunalar" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Интернетга уланишга уриниб кўришни истайсизми?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mavrikiy" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Алоқа синаб кўрилмоқда..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Birma)" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Система Интернетга уланган." -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Diskning svop qismi (%s) yoqilmoqda" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"Loopback sifatida ishlatish uchun diskda FAT qism yo'q (yoki etarli joy yo'q)" +"Система Интернетга уланмаганга ўхшайди.\n" +"Алоқани бошқадан мослашга уриниб кўринг." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armancha (eski)" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Табриклаймиз, тармоқни ва Интернетни мослаш тугади.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"%s nomli printer %s uchun allaqachon mavjud.\n" -"Uni almashtirish uchun \"Uzatish\" tugmasini bosing.\n" -"Printerning boshqa nomini kiritishingiz yoki uni o'tkazib yuborishingiz ham " -"mumkin." +"Бу тугаганидан сўнг, компютернинг номи билан боғлиқ бўлган муаммоларни " +"олдини олиш учун X муҳитингизни бошқадан ишга туширишни биз тавсия қиламиз." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", xost \"%s\", port %s" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Тармоқдан ўрнатаётганингиз учун тармоқ аллақачон мосланган.\n" +"Тармоқни мосламаларини сақлаб қолиш учун \"Ок\" тугмасини босинг, Интернетга " +"ва тармоқга уланишни бошқадан мослаш учун \"Бекор қилиш\" тугмасини босинг.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monako" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Проксиларни мослаш" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Diskni bo'lish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP прокси" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s turida %s'ni format qilish muvaffaqiyatsiz tugadi" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP прокси" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada (kabel)" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Прокси \"http://...\" бўлиши керак" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Disketni yaratish bajarildi" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL \"'ftp:\" ёки \"http:\" билан бошланиши шарт" -#: ../../help.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Yangilash" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Ish stantsiyasi" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"%s paketi o'rnatilmoqda\n" -"%d%%" +"Илтимос Интернетга уланган интерфейсни кўрсатинг.\n" +"\n" +"Масалан:\n" +" ppp+ модем ёки DSL орқали уланиш учун,\n" +" eth0 ёки eth1 кабел орқали уланиш учун,\n" +" ippp+ ISDN орқали уланиш учун.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Qirg'iziston" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Дискетни қўйинг" + +#: network/tools.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "%s ускунасига формати FAT бўлган дискетни қўйинг" + +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "%s ускунани қаерга уламоқчисиз?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "USB portidagi ko'p amalli uskuna" +msgid "mount failed: " +msgstr "улаш муваффақиятсиз тугади: " + +#: partition_table.pm:747 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Файлдан (%s) қайта тиклаш муваффақиятсиз тугади: %s" -#: ../../services.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgid "Bad backup file" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Файлга (%s) ёзишда хато" + +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" -"Sizda diskning tub qismi bo'lishi shart.\n" -"Buning uchun, diskda yangi qism yarating (yoki borini tanlang).\n" -"Kegin, \"Ulash niqtasi\" amalini tanlang va uni \"/\"ga o'rnating" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "G'arbiy Saxara" +msgid "must have" +msgstr "бўлиши шарт" -#: ../../network/network.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proksi \"http://...\" bo'lishi kerak" +msgid "important" +msgstr "муҳим" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Janubiy Afrika" +msgid "very nice" +msgstr "жуда яхши" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "" +msgid "nice" +msgstr "яхши" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" +msgid "maybe" +msgstr "балки" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Printerning moslamalarini o'zgartirish" +msgid "(on %s)" +msgstr "(%s'да)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Diskning qismini tanlash" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(шу компютерда)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Joriy qoidani tuzatish" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Бошқа компютерларда мосланган" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "CUPS серверида \"%s\"" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring" +msgid " (Default)" +msgstr " (Андоза)" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Навбатга қўймасдан босиб чиқариш" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" + +#: printer/data.pm:33 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Yopishqoq bit" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Boshqa ma'lumot tashuvchisi" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR'нинг янги авлоди" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Умумий Юникс Босиб чиқариш Системаси" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sektor" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Номаълум модел" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "Local printer" +msgstr "Локал принтер" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "" +msgid "Remote printer" +msgstr "Масофадаги принтер" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Bu paketni tanlolmaysiz, chunki uni o'rnatish uchun etarli joy mavjud emas." +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Масофадаги CUPS серверидаги принтер" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Avto-o'rnatish disketni yaratish" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Масофадаги LPD серверидаги принтер" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Тармоқдаги принтер (TCP/Socket)" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT серверидаги принтер" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Sistemani yuklashda /tmp direktoriyasini bo'shatish" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "NetWare серверидаги принтер" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malavi" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Босиб чиқариш ускунасининг URI'ни киритинг" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Вазифанинг натижасини буйруғга улаш (pipe)" + +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 +#, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "Номаълум модел" + +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Шу компютерда мосланган" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Sistema moslamalari" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " #%s параллел портида" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang." +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB принтер \\#%s" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "running" -msgstr "ishlayapti" +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB принтер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "asbob-uskunanig sinfi" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", \\#%s параллел портидаги кўп амалли ускуна" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Quyidagi kompyuterlar va tarmoqlar shu kompyuterga ulangan printer(lar)dan " -"foydalanishi mumkin:" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", параллел портидаги кўп амалли ускуна" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Buyuk Britaniya" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", USB портидаги кўп амалли ускуна" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indoneziya" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect'даги кўп амалли ускуна" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "default" -msgstr "andoza" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", кўп амалли ускуна" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Frantsiya [SECAM]" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", %s ёрдамида босиб чиқарилмоқда" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "chegaralash" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " LPD серверида \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "bo'lishi shart" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " Novell серверида \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Buyruq" +msgid ", using command %s" +msgstr ", %s буйруғи ёрдамида" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Параллел порти #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Mart" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB принтер \\#%s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "boshqaruv fayllariga ruxsat" +msgid "USB printer" +msgstr "USB принтер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Параллел портидаги (#%s) кўп амалли ускуна" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Параллел портидаги кўп амалли ускуна" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB портидаги кўп амалли ускуна" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect'даги кўп амалли ускуна" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Svop" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Кўп амалли ускуна" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Qo'shimcha moslamalar" +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s ёрдамида босиб чиқарилмоқда" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD сервер \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Boshqani tiklash" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "TV karta" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows сервери \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT serveridagi printer" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell сервери \"%s\", принтер \"%s\"" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/CUPS'ni _moslash" +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s буйруғи ёрдамида" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Submit lspci" +msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni olib tashlash" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Локал тармоқ(лар)" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Интерфейс \"%s\"" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "O'zbekcha (kiril)" +msgid "Network %s" +msgstr "Тармоқ %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"Bu erda, turli tugmalar tartibini tanlash imkoniyatini\n" -"yaratuvchi tugma yoki tugmalar birikmasini tanlashingiz\n" -"mumkin. (m-n: lotin va lotin emas)" +msgid "Host %s" +msgstr "Хостнинг номи %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Порт %s)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Kompakt-diskdan tiklash" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPS принтерини мослаш" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." msgstr "" -"Iltimos, Internetga ulanish uchun qaysi tarmoq adapteridan foydalanishni " -"tanlang." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Бошқа компютерлар шу компютердаги принтерлардан фойдаланиши мумкин" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +"Масофадаги компютерда мавжуд бўлган принтерларни автоматик равишда аниқлаш" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Mualliflar: " - -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Бошқача мослаш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Lotin Amerikacha" +msgid "No remote machines" +msgstr "Масофадаги компютер йўқ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Yapon matnlarini bosib chiqarish usuli" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Қўшимча CUPS серверлар: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Uskunaning eski fayli" +msgid "None" +msgstr "Йўқ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Ma'lumot: " +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Tugma \"%s\": %s" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Япон матнларини босиб чиқариш усули" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Iltimos kutib turing" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "CUPS'нинг мосламасини автоматик равишда тўғрилаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Yo'q" +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Kiritilgan IP noto'g'ri.\n" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" +"Қуйидаги компютерлар ва тармоқлар шу компютерга уланган принтер(лар)дан " +"фойдаланиши мумкин:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Ethernet karta" +msgid "Add host/network" +msgstr "Хостни/тармоқни қўшиш" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Belgilangan printerni o'chirish" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Танланган хостни/тармоқни тузатиш" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Ma'lumot" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Танланган хостни/тармоқни олиб ташлаш" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "O'rnatish" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Хостнинг/тармоқнинг IP рақами:" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -"Bu diskdagi barcha ma'lumotni va diskning barcha qismlarini o'chirish uchun\n" -"\"%s\"ni bosing. Ehtiyot bo'ling, \"%s\"ni bosganingizdan kegin\n" -"diskdagi ma'lumotni va diskning qismlarini, shu jumlada Windows ma'lumotini\n" -"ham, tiklab bo'lmaydi.\n" -"\n" -"Ma'lumotni va diskning barcha qismlarini yo'qotmasdan bu operatsiyani " -"to'xtatish\n" -"uchun \"%s\"ni bosing." -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "O'rnatishdan chiqish" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Хостнинг/тармоқнинг IP рақами аниқланмаган." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Кўрсатилган хост/тармоқ нўтўғри.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Тўғри IP рақамларнинг мисоли:\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Masofadagi CUPS serveri" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Бу хост/тармоқ аллақачон рўйхатда, уни яна қўшиб бўлмайди.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - sichqoncha" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Sistemangizda faqat bitta moslangan tarmoq adapteri bor:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Men shu adapter bilan lokal tarmog'ingizni o'rnataman." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgid "Add server" +msgstr "Серверни қўшиш" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Minimal o'rnatish" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Танланган серверни тузатиш" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Efiopiya" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Танланган серверни олиб ташлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "HA" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Принтерларидан фойдаланмоғчи бўлган компютернинг IP рақамини ва портини " +"киритинг." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Агар ҳеч қандай порт кўрсатилмаса, андоза сифатида 631 қабул қилинади." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Сервернинг IP рақами аниқланмаган!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Киритилган IP нотўғри.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Jami: %d / %d Mb" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Портнинг рақами бутун сон бўлиши шарт!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "o'chirilgan" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Сервер аллақачон рўйхатда, уни яна қўшиб бўлмайди.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Yangi skannerlarni qidirish" +msgid "Port" +msgstr "Порт" + +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Serverlar o'chirilmoqda..." +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "CUPS бошқадан ишга туширилмоқда..." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "%s'ni o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Quyidagi xato ro'y berdi:" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Принтерга уланишни танланг" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Buyruqni, mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s, bajarib bo'lmadi." +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Принтер қадай уланган?" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" "\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" "\n" +"Масофадаги CUPS серверидаги принтерларни мослашингиз шарт эмас, улар " +"автоматик равишда аниқланади." + +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Tarmoqdagi printer (TCP/Socket)" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Принтерни авто-аниқлаш (локал, TCP/Socket ва SMB принтерлар)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Системангиз текширилмоқда..." -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Sistemani o'rnatish" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "ва битта номаълум принтер" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Birinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "ва %d номаълум принтер" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "Istasangiz, uskunaning/faylning nomini ko'rsatishingiz mumkin." +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Қуйидаги принтерлар\n" +"\n" +"%s%s\n" +"системангизга тўғридан-тўғри уланган." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" +"The following printer\n" "\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" +"Қуйидаги принтерлар\n" +"\n" +"%s%s\n" +"системангизга тўғридан-тўғри уланган." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Ruscha (fonetik)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd'ni moslash" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub dasturini o'rnatish" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Isroilcha" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Қуйидаги принтер\n" +"\n" +"%s%s\n" +"системангизга тўғридан-тўғри уланган." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "\"%s\" printer \"%s\" serverda" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Системангизга битта номаълум принтер тўғридан-тўғри уланган." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Disketni endi olishingiz mumkin" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Системангизга %d номаълум принтер тўғридан-тўғри уланган." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Сизнинг компютерингизга тўғридан-тўғри уланган принтер топилмади" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Daniya" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "" +" (Ҳамма принтерлар уланганлигига ва ёқилганлигига ишонч ҳосил қилинг).\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Diskning qismi ko'chirilmoqda..." +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(Bu) DHCP serverning IP raqami" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Moslamalarni sinab ko'rish" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "\"%s\" o'rnatilmoqda..." +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" +"Бу компютерга босиб чиқариш имкониятини ўрнатишга ишончингиз комилми?\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" +"ИЗОҲ: Принтернинг моделига ва босиб чиқариш системасига боғлиқ равишда ҳажми " +"то %d Мб бўлган қўшимча дастурлар ўрнатилади." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Fayl sistemangizning kodlash kalitini tanlang" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Янги принтерлар қидирилмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Serra-Leone" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Принтер мосланмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botsvana" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Принтер (\"%s\") мосланмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(andoza qiymati: %s)" +msgid " on " +msgstr " да " -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Boshqa sinov beti (Xat)" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Принтернинг моделини танлаш" + +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Сизнинг принтерингизнинг модели?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" "\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -"DHCP serverni moslash.\n" "\n" -"Bu erda DHCP serverini moslash uchun turli parametrlarni tanlashingiz " -"mumkin.\n" -"Agar biror parametrning ma'nosini bilmasangiz, uni shunday qoldiring.\n" "\n" +"Printerdrake %s принтерингизнинг моделини аниқлолмади. Илтимос, қуйидаги " +"рўйхатдан тўғри келадиган моделни танланг." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "X serverini tanlang" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Diskning swap qismi Mb'da: " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No changes to backup!" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." msgstr "" +"Агар сизниг принтерингиз рўйхатда бўлмаса, унга мос келадиган (принтернинг " +"кўлланмасига қаранг) ёки унга ўхшаш принтерни танланг." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Format qilingan\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "O'rnatishning turi" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Дастурлар мосланмоқда..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "\"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Янги принтерни қўшиш" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d vergul bilan ajratilgan sonlar" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Принтерни ўрнатиш ёрдамчисига марҳамат!\n" +"\n" +"Ёрдамчи шу компютерга уланган ёки тўғридан-тўғри тармоққа ёки масофадаги " +"Windows компютерига уланган принтер(лар)ингизни ўрнатишда сизга ёрдам " +"беради.\n" +"\n" +"Агар шу компютерга уланган принтер(лар)ингиз бўлса, уни/уларни автоматик " +"равишда аниқлаш учун уни/уларни ёқилган ҳолатга келтиринг. Тармоққа уланган " +"принтер(лар)ингиз ва Windows компютерлар ҳам ёқилган ҳолатда бўлиши керак.\n" +"\n" +"Эътибор беринг, тармоққа уланган принтерларни автоматик равишда аниқлаш шу " +"компютерга уланган принтерларни аниқлашдан кўра кўпроқ вақтни олади. Шунинг " +"учун, агар бу сизга керак бўлмаса, тармоққа уланган принтерларни ва/ёки " +"Windows компютерига уланган принтерларни автоматик равишда аниқлашни " +"ўчиринг.\n" +"\n" +" Тайёр бўлганингиздан сўнг \"Кейингиси\"ни ёки принтер(лар)ингизни ўрнатишни " +"истамасангиз \"Бекор қилиш\"ни босинг." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Avtomatik bosqichlarni moslash" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Принтерни ўрнатиш ёрдамчисига марҳамат!\n" +"\n" +"Ёрдамчи шу компютерга уланган принтер(лар)ингизни ўрнатишда сизга ёрдам " +"беради.\n" +"\n" +"Шу компютерга уланган принтер(лар)ингизни автоматик равишда аниқлаш учун уни/" +"уларни ёқилган ҳолатга келтиринг.\n" +"\n" +" Тайёр бўлганингиздан сўнг \"Кейингиси\"ни ёки принтер(лар)ингизни ўрнатишни " +"истамасангиз \"Бекор қилиш\"ни босинг." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Принтерни ўрнатиш ёрдамчисига марҳамат!\n" +"\n" +"Ёрдамчи шу компютерга ёки тўғридан-тўғри тармоққа уланган принтер(лар)" +"ингизни ўрнатишда сизга ёрдам беради.\n" +"\n" +"Агар шу компютерга уланган принтер(лар)ингиз бўлса, уни/уларни автоматик " +"равишда аниқлаш учун уни/уларни ёқилган ҳолатга келтиринг. Тармоққа уланган " +"принтер(лар)ингиз ҳам ёқилган ҳолатда бўлиши керак.\n" +"\n" +"Эътибор беринг, тармоққа уланган принтерларни автоматик равишда аниқлаш шу " +"компютерга уланган принтерларни аниқлашдан кўра кўпроқ вақтни олади. Шунинг " +"учун, агар бу сизга керак бўлмаса, тармоққа уланган принтерларни автоматик " +"равишда аниқлашни ўчиринг.\n" +"\n" +" Тайёр бўлганингиздан сўнг \"Кейингиси\"ни ёки принтер(лар)ингизни ўрнатишни " +"истамасангиз \"Бекор қилиш\"ни босинг." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni va Open Source uyushmasiga o'z hissangizni " -"qo'shishniistaysizmi? Bepul dasturlar olamiga o'z hissangizni qo'shing!" +"\n" +"Принтерни ўрнатиш ёрдамчисига марҳамат!\n" +"\n" +"Ёрдамчи шу компютерга уланган принтер(лар)ингизни ўрнатишда сизга ёрдам " +"беради.\n" +"\n" +"Агар шу компютерга уланган принтер(лар)ингиз бўлса, уни/уларни автоматик " +"равишда аниқлаш учун уни/уларни ёқилган ҳолатга келтиринг.\n" +"\n" +" Тайёр бўлганингиздан сўнг \"Кейингиси\"ни ёки принтер(лар)ингизни ўрнатишни " +"истамасангиз \"Бекор қилиш\"ни босинг." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Бу компютерга уланган принтерларни автоматик равишда аниқлаш" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"Ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi.\n" -"Moslamangizni Mandrake boshqaruv markazida tekshiring." +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Локал тармоққа уланган принтерларни автоматик равишда аниқлаш" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "received" -msgstr "qabul qilingan" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Microsoft Windows бошқараётган компютерларга уланган авто-аниқланган " +"принтерлар" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Fayl/_Yangi" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Принтерни авто-аниқлаш" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DNS serverining IP raqami" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Ускуналар аниқланилмоқда..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "IP chegarasining oxiri:" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", тармоқдаги принтер \"%s\", порт %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Yuqori" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", \"%s\" принтер \"%s\" SMB/Windows серверида" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Sistemaga yangi printerni qo'shish" +msgid "Detected %s" +msgstr "%s аниқланди" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Videosiz" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "\\#%s параллел портидаги принтер" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "bu maydon uskunani ta'riflaydi" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Тармоқдаги принтер \"%s\", порт %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga printer qo'shilmoqda" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "\"%s\" принтер \"%s\" SMB/Windows серверида" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Lokal printerlar" +msgid "Local Printer" +msgstr "Локал принтер" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Installation image directory" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS serveri" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Port: %s" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Ускунанинг ёки файлнинг номини киритишингиз шарт!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Ispaniya" +msgid "No printer found!" +msgstr "Ҳеч қандай принтер топилмади!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "" +msgid "Local Printers" +msgstr "Локал принтерлар" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Foydalanuvchining ismi allaqachon qo'shilgan" +msgid "Available printers" +msgstr "Мавжуд бўлган принтерлар" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Faylni tanlang" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Қуйидаги принтер автоматик равишда аниқланди. " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Qo'llash" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Агар бу сиз мосламоқчи бўлган принтер бўлмаса, ускунанинг/файлнинг номини " +"киритинг." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Mavjud portlarni avtomatik ravishda topish" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "Истасангиз, ускунанинг/файлнинг номини кўрсатишингиз мумкин." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San-Marino" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Авто-аниқланган принтерларнинг рўйхати. " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" +"Сиз ўрнатмоқчи бўлган принтернинг ёки ускунанинг/файлнинг номини киритинг." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Belgiya" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuvayt" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Илтимос босиб чиқариш вазифалари юбориладиган принтерни танланг ёки " +"ускунанинг/файлнинг номини киритинг." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Oynalar boshqaruvchisini tanlang:" +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Dekabr" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Dastlabki kirish yordamchisi" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Илтимос босиб чиқариш вазифалари юбориладиган принтерни танланг." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Tayvan" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Илтимос принтерингиз уланган портни танланг ёки ускунаниг/файлнинг номини " +"киритинг." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pokiston" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Илтимос принтерингиз уланган портни танланг." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +" (Параллел портлар: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... га тенг, 1-чи " +"USB принтер: /dev/usb/lp0, 2-чи USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Принтер ёки ускунани танлашингиз ёки киритишингиз шарт!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Muhimligi: " +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Масофадаги LPD принтернинг параметрлари" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" +"Масофадаги LPD принтеридан фойдаланиш учун принтер ўрнатилган компютернинг " +"номини ва принтернинг номини кўрсатишингиз керак." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Huquqlar" +msgid "Remote host name" +msgstr "Масофадаги хостнинг номи" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Provayderning nomi (m-n provider.net)" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Масофадаги принтернинг номи" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Масофадаги хостнинг номи аниқланмаган!" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Loopback uchun diskning Windows qismini ishlatish" - -#: ../../keyboard.pm:1 +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Масофадаги принтернинг номи аниқланмаган!" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armancha (yozish moshinasi)" +msgid "Information" +msgstr "Маълумот" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Ulanishning turi: " +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Аниқланган модел: %s %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Grafik interfeys" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Тармоқ қидирилмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", \"%s\" принтер \"%s\" серверда" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Hindiston" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "\"%s\" принтер \"%s\" серверда" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) принтернинг парамертрлари" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakiya" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapur" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +"Агар сиз истаган принтер автоматик равишда аниқланган бўлса, уни рўйхатдан " +"танланг ва фойдаланувчини, махфий сўзни ва керак бўлса ишчи гуруҳни " +"кўрсатинг." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodja" +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB сервернинг хости" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Monitorning HorizSync: %s\n" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB сервернинг IP рақами" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Yo'l" +msgid "Share name" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "TOPILMADI" +msgid "Workgroup" +msgstr "Ишчи гуруҳ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Vazifani printerga to'g'ridan-to'g'ri jo'natiishni o'rniga uni istagan " -"buyrug'ga ulash (pipe) mumkin. Bu erda o'sha buyrug'ni kiritishingiz mumkin." +msgid "Auto-detected" +msgstr "Авто-аниқланди" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Сервернинг номи ёки сервернинг IP рақами киритилиши шарт!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +msgid "Samba share name missing!" msgstr "" -"Printer %s\n" -"Bu printerning nimasini o'zgartirishni istaysiz?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Kompyuterni qo'shish" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "ХАВФСИЗЛИК ОГОҲНОМАСИ!" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" -"Agar sizning tovush kartangizga to'g'ri keladigan drayverni rostdan " -"bilsangiz,\n" -"uni yuqoridagi ro'yxatdan tanlashingiz mumkin.\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" -"Sizning \"%s\" tovush kartangizning joriy drayveri \"%s\" " +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "" +#: printer/printerdrake.pm:1449 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare принтернинг параметрлари" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "China (broadcast)" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "" +msgid "Printer Server" +msgstr "Босиб чиқариш сервери" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Printer (\"%s\") moslanmoqda..." +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Босиб чиқариш навбатининг номи" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP серверининг номи аниқланмаган!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internetga ulanish" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "NCP навбатнинг номи аниқланмаган!" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"%s modulini yuklash muvaffaqiyat siz tugadi.\n" -"Boshqa parametrlar bilan yana urinib ko'rishni istaysizmi?" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", хост \"%s\", порт %s" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Open Source olamiga marhamat." +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Хост \"%s\", порт %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosniya va Gertsogovina" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket принтернинг параметрлари" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Bu ulash nuqtasi uchun haqiqiy fayl sistemasi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " -"yoki jfs) kerak\n" +"Автоматик равишда аниқланган принтерлар рўйхатидан биттасини танланг ёки " +"принтернинг хост номини ёки IP рақамини ва истасангиз порт рақамини (андоза " +"- 9100) киритинг." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Kompyuterning nomini yoki IP raqamini kiritishingiz kerak.\n" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"TCP ёки socket принтерлари ёрдамида босиб чиқариш учун принтернинг хост " +"номини ёки IP рақамини ва истасангиз портнинг рақамини (андоза - 9100) " +"киритишингиз керак. HP JetDirect серверларда одатда портнинг рақами 9100, " +"бошқа серверларда бошқача бўлиши мумкин. Асбобингизнинг қўлланмасига қаранг." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Niderlandlar" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами аниқланмаган!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Fayllar FTP orqali yuborilmoqda" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Ichki ISDN karta" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Принтер ускунасининг URI'и" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Sizning %s tovush kartangizga, joriy holda %s drayveri ishlatilmoqda, ma'lum " -"bo'lgan boshqa OSS/ALSA drayveri mavjud emas." - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Title" -msgstr "Sarlavha" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Shriftlarni o'rnatish va aylantirish" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Ҳақиқий URI киритилиши керак!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "DIQQAT" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Буйруғга улаш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "OS yuklagichi o'rnatilmoqda" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Вазифани принтерга тўғридан-тўғри жўнатиишни ўрнига уни истаган буйруғга " +"улаш (pipe) мумкин. Бу ерда ўша буйруғни киритишингиз мумкин." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "qaytarish" +msgid "Command line" +msgstr "Буйруқ" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "%s topildi" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Буйруқ киритиши керак!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" +"Сизнинг принтерингиз HP ёки Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 сканнер билан, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP " +"PhotoSmart ёки HP LaserJet 2200 кўп амалли ускунами?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Virginiya Orollari (AQSh)" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "HPOJ пакетлари ўрнатилмоқда..." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Ускуна текширилмоқда ва HPOJ мосланмоқда..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "SANE пакетлари ўрнатилмоқда..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" -"Printerlaridan foydalanmog'chi bo'lgan kompyuterning IP raqamini va portini " -"kiriting." +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "mtools пакетлари ўрнатилмоқда..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Buyrug'ga ulash" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Gaiti" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Принтернинг порти CUPS билан ишлайдиган қилинмоқда..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Uskunalar aniqlanilmoqda..." +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Принтер маълумот базаси ўқилмоқда..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Принтернинг номини ва изоҳни киритинг" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -"Maydonlarning ta'rifi:\n" -"\n" +"Принтернинг номи фақат ҳарф, сон ва тагидан чизиш белгисидан иборат бўлиши " +"керак" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Asosiy parametrlar" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"Принтер \"%s\" аллақачон мавжуд.\n" +"Унинг мосламаларини алмаштиришни ростдан истайсизми?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "protsessorning nomi" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Ҳар қандай принтернинг номи бўлиши шарт (м-н \"printer\"). \"Таърифи\" ва " +"\"Манзили\" майдонларни тўлдириш шарт эмас. Улар фойдаланувчилар учун изоҳ " +"сифатида ишлатилади." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" +msgid "Name of printer" +msgstr "Принтернинг номи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Printer ma'lumoti yangilanmoqda..." +msgid "Description" +msgstr "Таърифи" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Siz %s'ni ham format qilishingiz kerak" +msgid "Location" +msgstr "Манзили" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Ehtiyot bo'ling: bu operatsiya xavfli." +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Принтер маълумот базаси тайёрланмоқда..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Paketlar tanlovi mavjud bo'lgan disketni qo'ying" +msgid "Your printer model" +msgstr "Сизнинг принтерингизнинг модели" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Server: " +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Xafvsizlik xabarnomasi:" +msgid "The model is correct" +msgstr "Тўғри модел" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Shvetsiya" +msgid "Select model manually" +msgstr "Моделни ўзингиз танланг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polsha" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Boshqa portlar" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid " - detected" -msgstr " - topildi" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus kontrollerlar" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Aloqa taymauti (soniyada)" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "rpm'ни ўрнатиш" + +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Xorvatcha" +msgid "CD-ROM" +msgstr "Компакт-диск" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Дискет" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Oyna (%s)bilan aloqa o'rnatib bo'lmadi." +msgid "Other place" +msgstr "Бошқа жой" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Yordam/_Haqida" +msgid "Select PPD file" +msgstr "PPD-файлини танлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Tiklashdan oldin foydalanuvchilarning direktoriyalarini o'chirish." +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPS printerini moslash" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "PPD-файли ўрнатилмоқда..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "ulangan qismlarda hech qanday shrift topilmadi" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI вин-принтерни мослаш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f xatosi" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark inkjet принтерини мослаш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "Domain Name:" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Root umask" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Disketga" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Konsoldan kompyuterni o'chirib-yoqish" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Tiklash" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Server: " +msgid "Printer default settings" +msgstr "Принтернинг андоза мосламалари" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Параметр %s бутун сон бўлиши керак!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Mavjud bo'lgan paketlar qidirilmoqda..." +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Параметр %s сон бўлиши керак!" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda" +#: printer/printerdrake.pm:2850 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Параметр %s чегарадан ташқарида!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Init Message" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" +"Бу принтерни (\"%s\") андоза деб\n" +"белгилашни истайсизми?" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "" +msgid "Test pages" +msgstr "Синов бетлари" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Kipr" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Илтимос сиз босиб чиқармоқчи бўлган синов бетини танланг.\n" +"Изоҳ: сурат синов бетини босиб чиқариш анча узоқ вақт давом этиши мумкин ва " +"жуда кичик ҳотирали лазер принтерларда умуман чиқмаши мумкин. Кўп ҳолларда, " +"андоза синов бетини босиб чиқариш кифоя." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Aloqa o'rnatildi." +msgid "No test pages" +msgstr "Синов бети йўқ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "RAID'dan olib tashlash" +msgid "Print" +msgstr "Босиб чиқариш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Kodlash kaliti judda sodda (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)" +msgid "Standard test page" +msgstr "Андоза синов бети" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Moslash yordamchilari" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Бошқа синов бети (Хат)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN orqali ulanish" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Бошқа синов бети (A4)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "Kompakt-disk / DVDROM" +msgid "Photo test page" +msgstr "Сурат синов бети" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "Asosiy" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Синов бетини босиб чиқармаш" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Синов бет(лар) босиб чиқарилмоқда..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" msgstr "" +"Синов бет(лар) принтерга юборилди.\n" +"Принтер ишини бошлагунча бироз вақт ўтиши мумкин.\n" +"Босиб чиқаришнинг ҳолати:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Синов бет(лар) принтерга юборилди.\n" +"Принтер ишини бошлагунча бироз вақт ўтиши мумкин.\n" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "O'tkazib yuborish" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Тўғри ишладими?" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +msgid "Raw printer" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 -#, c-format -msgid "important" -msgstr "muhim" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux uchun printerni boshqarish vositasi" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Total Progress" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +msgstr "" +"Жорий принтер учун мавжуд бўлган параметрларни билиш учун қуйидаги рўйхатни " +"ўқинг ёки \"Параметрлар рўйхатини кўрсатиш\" тугмасини босинг. %s%s%s\n" "\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3066 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." msgstr "" +"Жорий принтер учун мавжуд бўлган параметрларнинг рўйхати:\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Foydalanuvchilar" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "OS yuklagichi tayorlanmoqda..." +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Жорий принтер учун мавжуд бўлган параметрларни билиш учун \"Параметрлар " +"рўйхатини кўрсатиш\" тугмасини босинг." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Geytvey (m-n %s)" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "To'g'ri IP raqamlarning misoli:\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang." +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Chastota (MGts)" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "\"%s\" ёрдамида босиб чиқарилмоқда/скан қилинмоқда" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "protsessorlar soni" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Принтер (%s) ёрдамида босиб чиқарилмоқда..." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Yangi moslashni boshlashni istaysizmi?" +msgid "Close" +msgstr "Ёпиш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Faylning nomini kiriting" +msgid "Print option list" +msgstr "Параметрлар рўйхатини кўрсатиш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang." +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Kompakt-diskni almashtiring" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paragvay" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Принтер ҳақида маълумот ўқилмоқда..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Moslash bajarildi, moslamalarni qo'llashni istaysizmi?" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Принтернинг мосламаларини узатиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -"Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun ma'lum bo'lgan drayver mavjud emas." +"PDQ билан фақат локал принтерларни, масофадаги LPD принтерларни ва Socket/" +"TCP принтерларни ишлатиб бўлади.\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "force" -msgstr "majburiy" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD ва LPRng билан IPP принтерларни ишлатиб бўлмайди.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Chiqish" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -"IZOH: Printerning modeliga va bosib chiqarish sistemasiga bog'liq ravishda " -"hajmi to %d Mb bo'lgan qo'shimcha dasturlar o'rnatiladi." +"\n" +"Ишлаб чиқарувчининг PPD-файллари ёки CUPS'нинг асл драйверлари билан " +"мосланган принтерларни ҳам узатиб бўлмайди." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" -"Sizda moslangan interfeys yo'q.\n" -"Avvalo, ularni \"Moslash\"ni bosib moslang." +"\n" +"Сиз узатмоқчи бўлган принтерни белгиланг ва\n" +"\"Узатиш\" тугмасини босинг." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estoncha" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Принтерларни узатмаш" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "" +msgid "Transfer" +msgstr "Узатиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"Kompakt-disk yozgich uskunasining nomini kiriting\n" -" m-n: 0,1,0" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "ALL" -msgstr "HAMMASI" +"%s номли принтер %s учун аллақачон мавжуд.\n" +"Уни алмаштириш учун \"Узатиш\" тугмасини босинг.\n" +"Принтернинг бошқа номини киритишингиз ёки уни ўтказиб юборишингиз ҳам мумкин." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Klientlarni qo'shish/o'chirish" +msgid "New printer name" +msgstr "Янги принтернинг номи" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Tarmoq interfeysini tanlash" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "%s узатилмоқда..." -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Noma'lum model" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Сиз олдинги андоза принтерни (\"%s\") узатдингиз. У янги босиб чиқариш " +"системаси (\"%s\") учун ҳам андоза принтер бўлсинми?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Yozadigan kompakt-disk/DVD" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Принтер маълумоти янгиланмоқда..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" -msgstr "" +msgid "Starting network..." +msgstr "Тармоқ ишга туширилмоқда..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Faylni o'qish uchun \"%s\"ni yoqing" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Тармоқни мослаш" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "Tasvirni tanlash" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Тармоқ мосланмаган" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Ulanishning nomi" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Тармоқни мосламай давом этиш" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -"matn oynasining x koordinatasi\n" -"belgilar sonida" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Paketlar tanlovi yangilanmoqda" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Босиб чиқариш ситемаси бошқадан ишга туширилмоқда..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "%s loopback faylini qaerga ulamoqchisiz?" +msgid "high" +msgstr "юқори" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." -msgstr "" -"Disket muvaffaqiyatli yaratildi.\n" -"Endi, o'rnatishni qaytarishingiz mumkin." +msgid "paranoid" +msgstr "параноид" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "sichqonchadagi tugmalar soni" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Qaytarish" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format -msgid "Backup other files" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Hech qanday disket uskunasi mavjud emas" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Ўрнатилган дастурлар текширилмоқда..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "\"%s\" олиб ташланмоқда..." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "TV formati:" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "\"%s\" ўрнатилмоқда..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid oilasi" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Андоза принтер ўрнатилмоқда..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 Mb" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Принтер спулерини танлаш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Қайси босиб чиқариш системасини (спулер) ишлатмоқчисиз?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litvacha AZERTY (yangi)" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Принтерни (\"%s\") мослаш муваффақиятсиз тугади!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Foomatic дастури ўрнатилмоқда..." -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" +"Қуйидаги принтерлар мосланган. Принтернинг мосламаларини ўзгартириш, уни " +"андоза деб белгилаш, ёки у ҳақида маълумотни кўриш учун уни икки марта " +"босинг." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Boshqa OS (MacOS...)" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Мавжуд бўлган масофадаги ҳамма CUPS принтерларни кўрсатиш" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Sichqonchani ishga tushirish uchun," +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Принтерлар рўйхатини янгилаш (масофадаги ҳамма CUPS принтерларни кўрсатиш " +"учун)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS'ни мослаш" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Босиб чиқариш системасини ўзгартириш" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Оддий усул" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzaniya" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Эксперт усули" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "FAT fayl sistemasining bog'lari hisoblanmoqda" +msgid "Printer options" +msgstr "Принтернинг параметрлари" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" -msgstr "" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Принтернинг мосламаларини ўзгартириш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "boshqa" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Принтер %s\n" +"Бу принтернинг нимасини ўзгартиришни истайсиз?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Faylning tarkibi" +msgid "Do it!" +msgstr "Бажариш!" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Tasdiqlovchi LDAP" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Принтерга уланишнинг тури" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Принтернинг номи, таърифи, манзили" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Boshqa drayverni tanlash" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Принтернинг ишлаб чиқарувчиси, модели, драйвери" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "yuborilgan" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Принтернинг ишлаб чиқарувчиси, модели" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Falastin" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Бу принтерни андоза деб белгилаш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Бу принтерни Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларига қўшиш" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d vergul bilan ajratilgan qatorlar" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Бу принтерни Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан олиб ташлаш" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "Print test pages" +msgstr "Синов бетини босиб чиқариш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Mavjud bo'lgan tugmalar tartibining ro'yxati" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Принтердан фойдаланишни ўрганиш" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Mavzuning nomi" +msgid "Remove printer" +msgstr "Принтерни олиб ташлаш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Yordam" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Эски принтер (\"%s\") олиб ташланмоқда" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Ixtiyoriy drayver tanlanmoqda" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларига принтер қўшилмоқда" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Kuk Orollari" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларига \"%s\" принтерни қўшиш " +"муваффақиятли тугади." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Bu erda, bu kompyuterga ulangan skannerdan boshqa kompyuter va qaysi " -"kompyuter foydalansa bo'ladimi-yo'qmi tanlashingiz mumkin." +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларига \"%s\" принтерни қўшиш " +"муваффақиятсиз тугади." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "bajarish ko'rsatgichining eni" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан принтер олиб ташланмоқда" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Diskning qismi (%s) format qilinmoqda" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан \"%s\" принтерни олиб ташлаш " +"муваффақиятли тугади." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Xostning homi kerak" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP дастурларидан \"%s\" принтерни олиб ташлаш " +"муваффақиятсиз тугади." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "O'rnatilgan shriftlarni belgilashni bekor qilish" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Ростдан принтерни (\"%s\") олиб ташлашни истайсизми?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "G'ildirakli" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Принтер (\"%s\") олиб ташланмоқда" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Internet stantsiya" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Bekor qilish" +msgid "Default printer" +msgstr "Андоза принтер" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Moslangan skannerlar qidirilmoqda..." +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Принтер (\"%s\") андоза деб белгиланди." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Video karta" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" +"mkraid буйруғи муваффақиятсиз тугади (балки raidtools дастури етишмаяпти?)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Tanlanganni olib tashlash" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid буйруғи муваффақиятсиз тугади." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/_Modemlarni avto-aniqlash" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAID'ни %d чи даражаси учун дискнинг етарли қисмлари мавжуд эмас\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Printerni olib tashlash" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Internetdan qaysi xizmatlarga ulanishga ruxsat berasiz?" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Ulanishning turi" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "Boshqasi" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Andoza" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Iltimos paketning nomini kiriting." +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "chkrootkit tekshiruvlarini bajarish" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Авто-киришга рухсат этиш/этмаш." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "type1inst'ni yaratish" +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Консол орқали компютерни ўчириб-ёқишга рухсат этиш/этмаш." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "tasvir faylini tanlash" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Root масофадан киришига рухсат этиш/этмаш." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X serveri" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Root тўғридан-тўғри киришига рухсат этиш/этмаш." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" +"Системанинг фойдаланувчилар рўйхатини дисплей бошқарувчилар (KDM ва GDM) " +"кўрсатишга рухсат этиш/этмас." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + +#: security/help.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "AQSh (halqaro)" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "O'rnatilmagan" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Bir vaqtda ikkala Alt tugmalari" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "LAN orqali ulanish" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Fayl/-" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Italyancha" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Asosiy" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Gonduras" +#: security/help.pm:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Кундалик хавфсизлик текшируви" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "pdq" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Kartaning IO'si" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba serveri" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Кундалик хавфсизлик текширувини ёқиш/ўчириш." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Tarmoq FTP orqali.\n" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Uskunaning yoki faylning nomini kiritishingiz shart!" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Махфий сўзнинг энг қисқа узунлигини, ундаги сонларнинг ва бош ҳарфларнинг " +"энг кичик сонини аниқлаш." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Chi_qish" +#: security/help.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "root учун махфий сўз" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Grafik xotiraning hajmi: %s Kb\n" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, очиқ портларни текшириш" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"- empty passwords,\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "access to compilation tools" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Statistika" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"Agar rejangizda aboot dasturini ishlatish bo'lsa, diskning boshida bo'sh joy " -"(2048 sektor etadi) qoldirish esingizdan chiqmasin." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Andoza sinov beti" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Vaqt zonasi" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, кундалик хавфсизлик текширишларини бажариш" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Yaratish" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Nima" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, /etc/shadow файлидаги бўш махфий сўзларни текшириш" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Quyidagi paketlarni saralashda xato ro'y berdi:" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bolgarcha (BDS)" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Serverni o'chirish" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Fayl sistemaning kodlash kaliti" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, chkrootkit текширувини бажариш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "агар \"ҳа\" бўлса, текширув натижасини хат орқали юбориш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Mavzuni saqlash" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Braziliya" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Avto-o'rnatish" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Tarmoqni moslash yordamchisi" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Removable media automounting" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Консолдан киритилган буйруқлар тарихининг ҳажмини аниқлаш. -1 чексизга тенг." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Bosib chiqarish" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Sizning kompyuteringizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan printer topilmadi" +msgid "Set the user umask." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Diskda yangi qism yaratish" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Drayver:" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "noma'lum" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Fdisk dasturidan foydalanish" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* мавжуд" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "G'ILDIRAKNI AYLANTIRING!" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Консолдан компютерни ўчириб-ёқиш" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "yuborilgan: " +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Root масофадан киришига рухсат этиш" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Avtomatik IP" +msgid "Direct root login" +msgstr "root'нинг тўғридан-тўғри кириши" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" +"Фойдаланувчиларнинг рўйхатини дисплей бошқарувчиларда (KDM ва GDM) кўрсатиш" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Windows уланишларга рухсат этиш" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Masofadagi printerni moslash" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "Chkconfig obey msec rules" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL \"'ftp:\" yoki \"http:\" bilan boshlanishi shart" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Yangi qoidani oxiriga qo'shish" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "LiLo va Bootsplash mavzularini o'rnatish muvaffaqiyatli tugadi" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" msgstr "" -"Endi %s moduliga parametrlarni kiritishingiz mumkin.\n" -"Parametrlar \"nomi=qiymati nomi2=qiymati2\" ko'rinishda.\n" -"Masalan, \"io=0x300 irq=7\"" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlamasdan chiqaymi?" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "Qattiq diskga" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Фойдаланувчиларни тасдиқлаш учун махфий сўздан фойдаланиш" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Paketlar o'rnatilmoqda..." +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Gollandcha" +msgid "Daily security check" +msgstr "Кундалик хавфсизлик текшируви" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatish kerak:\n" +msgid "No password aging for" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "service setting" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Boshqa" +msgid "Password history length" +msgstr "Махфий сўз тарихининг узулниги" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latviya" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" +"Махфий сўзнинг энг қисқа узунлиги, ундаги сонларнинг ва бош ҳарфларнинг сони" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fylni boshqa loopback ishlatayapti, boshqasini tanlang" +msgid "Root umask" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Faqat o'qishga" +msgid "Shell history size" +msgstr "Консолда бажарилган буйруқлар тарихининг ҳажми" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgid "Shell timeout" +msgstr "Консол учун таймаут" + +#: security/l10n.pm:43 +#, c-format +msgid "User umask" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Ma'lum bo'lgan drayver yo'q" +msgid "Check open ports" +msgstr "Очиқ портларни текшириш" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 Mb" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -"Agar bu siz moslamoqchi bo'lgan printer bo'lmasa, uskunaning/faylning nomini " -"kiriting." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Lokal tarmoqni moslash" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Кундалик хавфсизлик текширишларини бажариш" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "Check additions/removals of sgid files" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Kompyuteringizda tovush sistemasini ishga tushirish" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Бўш махфий сўзни /etc/shadow файлида текшириш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "suid/sgid fayllarning checksum'ini tekshirish" +msgstr "suid/sgid файлларнинг checksum'ини текшириш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Bajarish" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Printer ma'lumot bazasi tayyorlanmoqda..." +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Ma'lumot" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "chkrootkit текширувларини бажариш" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Tarmoq kartasi yo'q" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 tugmali" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Sizga qanaqa fayl sistemasi kerak?" +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Текширув натижасини электрон хат орқали юбориш" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Batafsil ma'lumot" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "Reports check result to tty" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Bu disketning formati FAT emas" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Кракерларга марҳамат" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Tarmoq moslanmoqda" +msgid "Poor" +msgstr "Паст" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" +msgid "High" +msgstr "Юқори" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Grafik karta" +msgid "Higher" +msgstr "Жуда юқори" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Diskning Windows qismining hajmini o'zgartirish" +msgid "Paranoid" +msgstr "Параноид" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Kamerun" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"Endi siz %s diskni bo'lishingiz mumkin.\n" -"Tugatgach \"w\" bilan saqlash esingizdan chiqmasin." +"Бу Интернет тармоғида клиент сифатида ишлатиладиган компютер учун тавсия " +"этилган хавфсизликнинг андоза даражаси." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (Shvedcha/Fincha)" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Системада аллақачон баъзи чеклашлар мавжуд ва ҳар куни автоматик текширувлар " +"бажарилади." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Yopish" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Хавфсизликнинг бу даражасида системани сервер сифатида ишлатиш мумкин.\n" +"Системани бир қанча клиентлар билан алоқа ўрната оладиган сервер сифатида " +"ишлатиш учун хавфсизлик даражаси етарлича ёқори.\n" +"Изоҳ: агар компютерингизни Интернет тармоғида клиент сифатида ишлатсангиз, " +"пастроғ даражани танланг." -#: ../../help.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" +"Бу даража олдинги даражага ўхшайди, аммо система умуман ёпиқ ва хавфсизлик\n" +"параметрлари энг юқори қийматларга эга." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendar" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec асосий параметрлари" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" -msgstr "" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Илтимос исталган хавфсизлик даражасини танланг" + +#: security/level.pm:60 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Хавфсизлик даражаси" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:62 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Серверлар учун libsafe'дан фойдаланиш" + +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Masofadagi LPD printeridan foydalanish uchun printer o'rnatilgan " -"kompyuterning nomini va printerning nomini ko'rsatishingiz kerak." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Islandiya" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Хавфсизлик бошқарувчи (фойдаланувчи ёки электрон почтаси)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Tarmoq va Internetni moslash" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) товуш системасини ишга тушириш" -#: ../../common.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper dasturi etishmayapti" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "to'xtatilgan" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Ro'yxatni yoyish" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Ekspert usuli" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Printerning parametrlari" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Lokal tarmoqning manzili" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "Set the user umask." +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba serveri" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Системани юклашда асбоб-ускуналарни авто-аниқлаш ва мослаш." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Avstraliya kabel TV Optus" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -" / elementdan-elementga | tanlash | keyingi " -"oyna " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Subnet:" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabve" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Qachon" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -"Sizga alcatel mikro-kodi kerkak.\n" -"Uni\n" -"%s\n" -"dan yozib oling va mgmt.o faylini /usr/share/speedtouch direktoriyasiga " -"ko'chiring." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Soat" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Ikkinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlyandiya" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U yangilanishi shart." +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Disketdan yuklanmoqda" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sloveniya" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Sichqonchani sinash" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: services.pm:81 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." msgstr "" -"Foydalanuvchini kiriting\n" -"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:85 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Bajarish ko'rsatgichining rangini tanlash" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Компютерингизда товуш системасини ишга тушириш" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Sistemani yuklash menyusining bandlari.\n" -"Qo'shimcha bandlar yaratishingiz yoki mavjud bo'lgan bandlarni " -"o'zgartirishingiz mumkin." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "USB ускуналарингиз учун драйверларни юклаш." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "X шрифт серверини (XFree'ни ишга тушириш учун керак) ишга туширади." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" -"Dasturning nomi\n" -"yoki to'liq yo'l:" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Система юкланаётганда ишга тушиши керак бўлган хизматларни танланг" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" +msgid "Printing" +msgstr "Босиб чиқариш" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "" +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "SANE paketlari o'rnatilmoqda..." +msgid "File sharing" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Масофадан туриб бошқариш" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Database Server" +msgstr "Маълумот база сервери" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Turini o'zgartirish" +msgid "running" +msgstr "ишлаяпти" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB printer \\#%s" +msgid "stopped" +msgstr "тўхтатилган" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO dasturini o'rnatish" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Хизматлар ва демонлар" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Tabriklaymiz! O'rnatish tugadi.\n" -"Yuklovchi manbani olib tashlang va kompyuterni\n" -"o'chirib-yoqish uchun ENTER tugmasini bosing.\n" -"\n" -"\n" -"Mandrake Linux'ninig bu versiyasi uchun yangilanishlar haqida\n" -"ma'lumot quyidagi Errata veb-sahifasida mavjud:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Sistemangizni moslash haqida ma'lumot Mandrake Linux\n" -"foydalanuvchilari uchun rasmiy qo'llanmasida mavjud." +"Узр, бу хизмат ҳақида\n" +"қўшимча маълумот йўқ." -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s" +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 +#, c-format +msgid "Info" +msgstr "Маълумот" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranoid" +msgid "Start when requested" +msgstr "Талаб қилинганда ишга тушириш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "" +msgid "On boot" +msgstr "Система юкланаётганда" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "" +msgid "Start" +msgstr "Ишга тушириш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "" +msgid "Stop" +msgstr "Тўхтатиш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Mandrake Linux системасини танлаганингиз билан табриклаймиз!" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Open Source оламига марҳамат!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "Boshqadan moslash" +msgid "Discovery" +msgstr "Discovery" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Konsol uchun taymaut" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd xizmati" - -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "tarmoq vositalardan foydalanishni ruxsat etish" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgid "The KDE Choice" msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." msgstr "" -"Va, albatta, audio fayllarni tinglash uchun, videoni tomosha qilish, va rasm " -"va suratlaringizni boshqarish uchun eng yangi dasturlar bilan multimedianing " -"bor imkoniyatlaridan foydalaning." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Avto-aniqlangan printerlarning ro'yxati. " +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." msgstr "" -"Tanlangan fayllarni\n" -"tiklash" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "/etc/fstab fayliga kiritilgan o'zgarishlarni saqlashni istaysizmi?" +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Интернетда сайр қилинг" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Boot Protocol" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM disklar %s\n" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Sistema yuklanayotganda" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "%s paketi kerak. Uni o'rnataymi?" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "" +msgid "You can also:" +msgstr "Ҳамда:" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatikan" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "\t- Интернетда сайр қилишингиз мумкин" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Iltimos avvalo ma'lumotlaringizdan zaxira nusxa oling" +msgid "\t- chat" +msgstr "\t- Интернет орқали суҳбат қилишингиз мумкин" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "ADSL adapters" -msgstr "ADSL adapterlar" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "\t- видео конференция ташкил қилишингиз мумкин" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "" -"Sizda bittadan ko'p qattiq disk mavjud. Ularni qaysiga Linux'ni o'rnatasiz?" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "\t- ўзингизни веб-сайтингизни яратишингиз мумкин" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritriya" +msgid "\t- ..." +msgstr "\t- ва ҳоказо" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Boot ISO" +msgid "Multimedia: Software for every need!" msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Firmware kerak" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "Аудио компакт-дискларни KsCD билан тингланг." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Ro'yxatni olib tashlash" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "Totem билан мусиқа тингланг ва видео томоша қилинг." -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "A customizable environment" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" msgstr "" +"Расм ва суратларни GIMP ва GQview билан томоша қилинг ва " +"таҳрирланг!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake бошқарув маркази" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Marokash" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Sizning printeringizning modeli?" +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Yangi printerni qo'shish" +msgid "MandrakeStore" +msgstr "MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- O'chirish" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "MandrakeClub аъзоси бўлинг!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "protsessor # " +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid "chunk size" +msgid "\t- Full access to commercial applications" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "\t- Mandrake Linux системасига қайси дастурларни қўшиш учун овоз бериш" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Paketni (%s) o'rnatishda muammolar paydo bo'ldi" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "Кўпроқ маълумот учун www.mandrakeclub.com сайтига қаранг." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Сизга ёрдам керакми?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Yangilash" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "MandrakeExpert - техник ёрдам учун асосий манба." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan yuklash" +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" +"Агар Linux'га доир саволларингиз бўлса, www.mandrakeexpert.com сайти " +"орқали MandrakeExpert'га ёзилинг." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Ha, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istayman" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Tanlanganni tiklash" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "Mandrake Linux бирлашмасига қўшилинг!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "O'rnatilgan ro'yxatda shriftlarni qidirish" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" +"Агар сиз ҳам ўз ҳиссангизни қўшмоқчи бўлсангиз, илтимос электрон мактуб " +"орқали \"Cooker\" муҳокамаларга mandrake-linux.com/cooker сайти " +"орқали қўшилинг" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" msgstr "" +"Бизнинг бирлашма ҳақида кўпроқ маълумот учун www.mandrake-linux.com " +"сайтига қаранг!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Sistemani yuklanishi" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "Mandrake Linux нима?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Tuner type:" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"Menyu\" tugmasi" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchisi:" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" +msgid "Find out also our Business Solutions!" msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Shriftlardan nusxa ko'chirish" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Avtomatik" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Moslamalarni sinab ko'rishni istaysizmi?" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "MandrakeClub аъзоси бўлинг!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash " -"muvaffaqiyatli tugadi." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Paketlar tanlovini saqlash" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Сизга ёрдам керакми?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Amallar" +msgid "Note" +msgstr "Изоҳ" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Oxirgi bandni olib tashlash" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "Бу Mandrake Linux Download версияси." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "No net boot images created!" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "pptp'dan foydalanish" +msgid "PowerPack+" +msgstr "PowerPack+" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -"Sistema yuklanayotganda ishga tushishi kerak bo'lgan xizmatlarni tanlang" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Printerdan foydalanishni o'rganish" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Tarmoqni moslash" +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "График иш столингизни танланг!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Paketlarni olish uchun oynani tanlang" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" msgstr "" +"Mandrake Linux менюсида барча вазифалар учун қулай дастурларни топса бўлади:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Hajmi: " +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" +"\t- Ҳужжатларингизни OpenOffice.org ёрдамида яратинг ва таҳрирланг" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Buni qaysi sektorga ko'chirmoqchisiz?" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bagama Orollari" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- Mozilla ва Konqueror ёрдамида интернетда сайр қилинг" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Bu tugmani bosishni istaysizmi?" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "\t- Онлайн сухбатда Kopete ёрдамида қатнашинг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Manual configuration" +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" +"\t- Аудио компакт-диск ва аудио файлларни KsCD ва Totem билан " +"тингланг" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "search" -msgstr "Qidirish" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "\t- Расм ва суратларни GIMP билан таҳрирланг" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (displey drayverini o'rnatish)" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf kompyuterning nomida \".\" belgisi bo'lmashi kerkak" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Noma'lum/Boshqalar" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" +"\t- Vim: Андоза Vi таҳрирчига қараганда кўпроқ имкониятларга эга " +"кенгайтирилган матн таҳрирчи" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "TV karta topilmadi!" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Parametrlar" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Printer (\"%s\") andoza deb belgilandi." +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "\t- Электрон мактубларни жўнатиш ва қабул қилиш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "protsessorning avlodi (m-n: PentiumIII uchun 8,...)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Avto-aniqlandi" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "\t- Манзиллар дафтари (сервер ва клиент)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "\t- Samba: MS-Windows клиентлари учун файл ва босиб чиқариш хизматлари" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "\t- Apache: Энг кенг ишлатиладиган веб-сервери" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "\t- MySQL: Дунёдаги енг оммабоп Open Source маълумот базаси" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" msgstr "" -"Siz o'rnatmoqchi bo'lgan printerning yoki uskunaning/faylning nomini " -"kiriting." - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Qabul qilmash" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOKAL" +msgid "\t- And others" +msgstr "\t- Ва бошқалар" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." msgstr "" +"Охирги версияни ишлаб чиқишда қатнашган барчага ўз миннатдорчилигимизни " +"билдирамиз" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "%s fayli yaratilmoqda va format qilinmoqda" +msgid "PowerPack" +msgstr "PowerPack" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" msgstr "" +"Mandrake Linux менюсида барча вазифалар учун қулай дастурларни топса бўлади:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan LVM'ni tanlang" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -"Printer \"%s\" allaqachon mavjud.\n" -"Uning moslamalarini almashtirishni rostdan istaysizmi?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- Mozilla ва Konqueror ёрдамида интернетда сайр қилинг" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Quyidagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish:" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" +"\t- Аудио компакт-диск ва аудио файлларни KsCD ва Totem билан " +"тингланг" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Hech qaysini tanlamash" +msgid "Development tools" +msgstr "Тузиш воситалари" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "Diskning qismi yo'q." +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Printer boshqaruvi\n" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "Ва албатта таҳрирчилар!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Kodlash kaliti (yana)" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" +"\t- Vim: Андоза Vi таҳрирчига қараганда кўпроқ имкониятларга эга " +"кенгайтирилган матн таҳрирчи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "True Type shriftlar o'rnatildi" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Aniqlash ketayapti" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s'ga marhamat" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Bu bepul dastur va GNU GPL shartlari asosida tarqatilishi mumkin.\n" -"\n" -"Foydalanish:\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgid "[keyboard]" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" "\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"Quyidagi printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format msgid "" "\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"Фойдаланиш: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Kuba" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Илтимос бу ердан чиқинг ва Ctrl-Alt-BackSpace тугмаларни босинг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Oktyabr" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Ўзгаришлар тўлиқ қўлланилиши учун системага бошқадан киришингиз керак" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Beliz" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Терминал серверисиз фойдасиз" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yangi printerlar qidirilmoqda..." +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s фойдаланувчини талаб қилади...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (ko'p seansli)" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s компютернинг номини талаб қилади...\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Мослама файлини ўқиш учун сиз root бўлишингиз керак. \n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr " Kundalik xavfsizlik tekshiruvini yoqish/o'chirish." +msgid "OK" +msgstr "Ок" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-Kompakt-disk.\n" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Терминал серверини мослаш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX diskni bo'lish yordamchisi quyidagi echimlarni topdi:" +msgid "Enable Server" +msgstr "Серверни ёқиш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Vengrcha" +msgid "Disable Server" +msgstr "Серверни ўчириш" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." -msgstr "" -"Provayderingizni tanlang.\n" -"Agar ro'yxatda yo'q bo'lsa, \"Ro'yxatda yo'q\"ni tanlang." +msgid "Start Server" +msgstr "Серверни ишга тушириш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "" +msgid "Stop Server" +msgstr "Серверни тўхтатиш" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Diskning Windows qismini ishlatish" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 Mb" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP serveri" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Фойдаланувчиларни қўшиш/ўчириш" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Клиентларни қўшиш/ўчириш" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Davlatingizni tanlang" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Дастлабки кириш ёрдамчиси" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" "\n" -"- System Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Sistemaning fayllari:\n" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Standalone Tools" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Qaerda" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Ёрдамчини бекор қилиш" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "mos kelmaydigan" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -"Bu erda %s tovush kartangiz uchun boshqa drayverni (OSS yoki ALSA) " -"tanlashingiz mumkin." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA kartalar moslanmoqda..." +msgid "Allow thin clients." +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu dasturi etishmayapti" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s foydalanuvchini talab qiladi...\n" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Бу бир неча минут давом этади." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Kodlash kaliti" +msgid "Done!" +msgstr "Тайёр!" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" msgstr "" -"Bu moslama o'rnatishdan kegin ishga tushadi.\n" -"O'rnatish vaqtida turli tugmalar tartibini tanlash uchun\n" -"o'ng \"Ctrl\" turmasini ishlating." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Krismas Oroli" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Avtomatik IP" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgid "drakTermServ Overview" msgstr "" -"Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish muvaffaqayatsiz tugadi. Quyidagi " -"xato ro'y berdi:" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI kanal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Bu printerni andoza deb belgilash" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "%s to'g'ri yo'lligini tekshiring" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "diskning %s qismi" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoid" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Foydalanuvchini o'chirish" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Location on the bus" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Hech qanday printer topilmadi!" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "Uskunani ishlab chiqargan firmaning nomi" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Butun diskni o'chirish" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Системани юклаш дискети" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Andoza)" +msgid "Boot ISO" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:642 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Avtomatik ravishda boshqadan moslash" +msgid "PXE Image" +msgstr "PXE тасвир" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Qabul qilish tezligi:" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks va Kaikos Orollari" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Yo'q" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Oldingisi" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Uzatish" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ҳеч қандай NIC танлангани йўқ!" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Mavzular" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ўчириш" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Parametrlar: %s" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Ҳамма NBI'ларни ўчириш" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"Operatsion sistema yuklagichi sifatida siz %s'ni ishlatayapsiz.\n" -"O'rnatish yordamchisini ishga tushirish uchun \"Moslash\"ni bosing." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI vin-printerni moslash" +msgid "Add User -->" +msgstr "Фойдаланувчини қўшиш -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Avliyo Elena Oroli" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Фойдаланувчини ўчириш" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Parallel porti #%s" +msgid "type: %s" +msgstr "тури: %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Xavfsizlik darajasi" +msgid "local config: %s" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"Ba'zi o'rnatish bosqichlari bajarilmadi.\n" -"\n" -"Rostdan chiqishni istaysizmi?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polyakcha (qwertz)" +msgid "Thin Client" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Suriya" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Sizning printeringiz HP yoki Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 skanner bilan, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP " -"PhotoSmart yoki HP LaserJet 2200 ko'p amalli uskunami?" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Клиентни қўшиш -->" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"%s, operasion sistemani tanlash, dasturiga marhamat!\n" -"\n" -"Yuqoridagi ro'yxatdan operasion sistemani tanlang\n" -"yoki andoza uchun %d soniya kutib turing.\n" -"\n" +msgid "type: fat" +msgstr "тури: fat" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalcha" +msgid "type: thin" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Loopback faylining nomi:" +msgid "local config: false" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS serverning manzili quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4" +msgid "local config: true" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Chap Ctrl tugmasi" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Клиентни тузатиш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Serbiya" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Yangi Zelandiya" +msgid "Delete Client" +msgstr "Клиентни ўчириш" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Bu direktoriya tub fayl sistemasida bo'lishi kerak" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd'ни мослаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "Tarmoq orqali" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"Ўзгаришларни қўллаш учун ойналар бошқарувчиси бошқадан ишга туширилиши " +"керак.\n" +"(service dm restart - консолда)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock tugmasi" +msgid "Subnet:" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "OS yuklagichini o'rnatish" +msgid "Netmask:" +msgstr "Тармоқ маскаси:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Grafik kartangizni xotirasining hajmini tanlang" +msgid "Routers:" +msgstr "Рутерлар:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgid "Domain Name:" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM nomi?" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Ном серверлари:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP чегарасининг боши:" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s interfeyslar topildi" +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP чегарасининг охири:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "O'rnatishdan kegin amallar" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd серверини мослаш" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "The internal domain name" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Kartaning IRQ'si" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." -msgstr "" +msgid "Write Config" +msgstr "Мосламани ёзиш" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Илтимос дискетни қўйинг:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Yuklash diskini yaratish uchun disket uskunasini tanlang" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO (matn menyu)" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Дискетни энди олишингиз мумкин" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Дискет ускунаси мавжуд эмас!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Hammasi (fayervol yo'q)" +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "PXE тасвири: %s/%s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "%s/%s ёзишда хато" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", USB portidagi ko'p amalli uskuna" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO тасвири: %s" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "Bajarish" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "" -"Mavjud bo'lgan paketlarning ro'yxatini olish uchun oyna bilan aloqa " -"o'rnatilmoqda..." +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Аввало /etc/dhcpd.conf файлини яратиш керак!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Litvacha AZERTY (eski)" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilcha (ABNT-2)" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s фойдаланувчи эмас\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami:" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s аллақачон терминал сервер фойдаланувчиси\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -"Bajarish ko'rsatgichining y koordinatasi\n" -"uning yuuqori-chap burchagi" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Sistemani o'rnatish" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "%s терминал серверига қўшилди\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Sent-Vinsent va Grenadina" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "%s ўчирилди\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Konsol orqali kompyuterni o'chirib-yoqishga ruxsat etish/etmash." +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s топилмади...\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Fayl/_Ochish" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s'дан аллақачон фойдаланилмоқда\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "auto_install.cfg fayli joylashgan joy" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s'ни очиб бўлмади!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow ва /etc/hosts.deny файллари аллақачон мосланган - " +"ўзгартирилмади" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Vengriya" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Мослама ўзгарди. clusternfs/dhcpd хизмати бошқадан ишга туширилсинми?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Yangi Zelandiya" +msgid "Error!" +msgstr "Хато!" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Rangni moslash" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Керак бўлган \"%s\" тасвир файлини топиб бўлмади." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +msgid "Auto Install Configurator" msgstr "" -"Sistemada allaqachon ba'zi cheklashlar mavjud va har kuni avtomatik " -"tekshiruvlar bajariladi." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Iltimos tiklash uchun sanani tanlang" +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Niderlandiya Antil Orollari" +msgid "replay" +msgstr "қайтариш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Ext2 fayl sistemasidan ext3 fayl sistemasiga o'tilmoqda" +msgid "manual" +msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Автоматик босқичларни мослаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Авто-ўрнатиш дискети яратилмоқда" + +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" +"Welcome.\n" "\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"Марҳамат.\n" +"\n" +"Автоматик равишда ўрнатишнинг параметрлари чап тарафдаги бўлимларда мавжуд" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "va %d noma'lum printer" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Табриклаймиз!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" +"Дискет муваффақиятли яратилди.\n" +"Энди, ўрнатишни қайтаришингиз мумкин." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" +msgid "Auto Install" +msgstr "Авто-ўрнатиш" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" -"ISDN PCI kartasi topilmadi. Iltimos keyingi oynada birortasini tanlang." +msgid "Add an item" +msgstr "Бандни қўшиш" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "Gb" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Охирги бандни олиб ташлаш" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Iltimos foydalanuvchining ismini kiriting" +msgid "hd" +msgstr "қаттиқ диск" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" +msgid "tape" +msgstr "магнит тасма" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "No devices found" +msgstr "Ҳеч қандай ускуна топилмади" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Бу система учун махфий сўзни DrakBackup мосламасида сақлаш." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Yanvar" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Maxfiy so'z tarixining uzulnigi" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Vin-modem orqali ulanish" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s %s'da" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish/etmash." +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Can't create log file!" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Vaqt zonangizni tanlang?" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "\"%s\" на ҳақиқий электрон почта на мавжуд локал фойдаланувчи!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Gvineya" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Sistema Internetga ulangan." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Janubiy Jorjiya va Janubiy Sendvich Orollari" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Фойдаланувчиларнинг эски рўйхати:\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Фойдаланувчиларнинг эски рўйхати\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"Monitor\n" "\n" -" Odatda, o'rnatuvchi kompyuteringizga ulangan monitorni\n" -"avtomatik ravishda aniqlaydi va moslaydi. Agar bu noto'g'ri\n" -"bo'lsa, aslida ulangan monitorni ro'yxatdan tanlashingiz mumkin." +" DrakBackup ҳисоботи \n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambik" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Nishoncha" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup ҳисоботининг тафсилотлари\n" +"\n" +"\n" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish" +msgid "Total progress" +msgstr "Синов бетлари" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 rang (8 bit)" - -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "O'qish-yozish" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Калитларни яратиш бир оз вақтни олиши мумкин." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Hajmi: %s\n" +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "%s'ни очиб бўлмади!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Kompyuterning nomi:" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Qoidani qo'shish" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Linux'ning kelajagini yarating!" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "%s'ни %s'да топиб бўлмади." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Lokal printer" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s жавоб бермаяпти" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL orqali ulanish" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Xato!" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "kabel orqali ulanish aniqlandi" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Ускунада CDR/DVDR йўқ!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Ёзиш мумкин бўлган маълумот ташувчига ўхшамайди!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Xato haqida xabar qilish" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Ўчириб бўлмайдиган маълумот ташувчи!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominika" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Hajmini o'zgartirish" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "%s'да магнит тасма йўқ!" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgid "Backup system files..." msgstr "" -"Iltimos to'g'ri portni tanlang. Masalan, Windows'dagi \"COM1\"\n" -"portining nomi GNU/Linux'da \"ttyS0\"." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Quyidagi paketlar olib tashlaniladi." +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Internetga ulanish" +msgid "Backup User files..." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Kanadcha (Kvebek)" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Sichqonchaning uskunasi: %s\n" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "To'g'ri shriftlarni boshqadan tanlash" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Korporativ MandrakeExpert" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Файлни FTP орқали жўнатишда хато рўй берди. Илтимос FTP мосламаларингизни " +"тўғриланг." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"FTP орқали юборилган файлларнинг рўйхати:%s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Yozishdan himoyalash" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Siz hech qanday shriftni tanlamadingiz" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Til" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Хатни юборишда хато рўй берди. \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Printerning modelini tanlash" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Каталогни яратиб бўлмади!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "Can't create log file!" msgstr "" -"Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan kegin undagi hamma ma'lumot " -"yo'qoladi" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN adapterlar" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d soniya" +msgid "File Selection" +msgstr "Файл танлаш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Bo'sh diketni %s uskunasiga qo'ying" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Файлларни ёки директорияларни танланг ва \"Ок\" тугмасини босинг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Haqiqiy URI kiritilishi kerak!" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Сизга керак бўлган параметрларни текширинг.\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "\"%s\" inerfeysi topildi. Undan foydalanishni istaysizmi?" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Interfeysni va DHCP serverini boshqadan moslash" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Tovushni moslash" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Surat sinov beti" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Diskni boshqacha bo'lish" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Printerning nomini va izohni kiriting" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" -"Quyidagi printerlar\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." +"Бу параметр орқали /etc директориянгизнинг истаган версиясини\n" +"тиклашингиз мумкин." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "turi: %s" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Баузернинг кэшини киритмаш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakcha (qwerty)" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Танланганни олиб ташлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Tovush kartasi topilmadi!" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Sichqonchaning porti" +msgid "Users" +msgstr "Фойдаланувчилар" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" +msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"O'zgarishlarni qo'llash uchun oynalar boshqaruvchisi boshqadan ishga " -"tushirilishi kerak.\n" -"(service dm restart - konsolda)" +msgid "Net Method:" +msgstr "Тармоқ усули:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "FTP serveri" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s shriftni aylantirish" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Узатиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Компютернинг номи ёки IP рақами" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Komoros" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "May" -msgstr "May" +msgid "Login name" +msgstr "Фойдаланувчи" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot usuli" +msgid "Remember this password" +msgstr "Бу махфий сўзни эслаб қолиш" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "3 tugmali andoza sichqoncha" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Компютернинг номи, фойдаланувчи ва махфий сўз керак!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "AQSH (kabel)" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"LiLo'ni boshqadan ishga tushirib bo'lmadi.\n" -"LiLo mavzusini o'rnatishni tugatish uchun konsolda root sifatida \"lilo\" " -"buyrug'ini bajaring." +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Компакт-диск/DVD ускунасини танланг (Мб)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Tiklash uchun boshqa ma'lumot tashuvchini tanlang" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Компакт-диск/DVD'нинг ҳажмини танланг" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Dasturlar boshqaruvchisi" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Кўп сеансли компакт-диск" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Boshqadan yuborish" +msgid "CDRW media" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "Kompakt-diskni joyiga qo'ying - davom eting." +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "Kb" +msgid " Erase Now " +msgstr " Дарҳол ўчириш " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Tarmoq va Internet" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "DVDR ускуна" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Litvacha \"fonetik\" (qwerty)" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM ускуна" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "Net Boot Images" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" +"Компакт-диск ёзгич ускунасининг номини киритинг\n" +" м-н: 0,1,0" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Компакт-диск ускунаси аниқланмаган!" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgid "Use tape to backup" msgstr "" -"Plug'n Play aniqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos to'g'ri keladigan " -"monitorni tanlang" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Detect again USB key" +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Xizmatlar va demonlar" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Masofadagi xostning nomi aniqlanmagan!" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "/usr bilan" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Tarmoq" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Сақлаш учун директорияни киритинг:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Microsoft Windows boshqarayotgan kompyuterlarga ulangan avto-aniqlangan " -"printerlar" +"Drakbackup учун ажратилган\n" +" юқори чегарани киритинг (Мб)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Bu maxfiy so'z juda oddiy" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "Компакт-диск / DVDROM" + +#: standalone/drakbackup:2404 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Қатиқ диск / NFS" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "" +msgid "hourly" +msgstr "ҳар соат" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakcha (qwertz)" +msgid "daily" +msgstr "ҳар кун" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" +msgid "weekly" +msgstr "ҳар ҳафта" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Hech qanday uskuna topilmadi" +msgid "monthly" +msgstr "ҳар ой" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish (xususan urpmi'siz)" +msgid "custom" +msgstr "бошқа" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Demondan foydalanish" +msgid "January" +msgstr "Январь" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Tasdiqlash" +msgid "February" +msgstr "Февраль" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga qo'shish" +msgid "March" +msgstr "Март" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Qo'shimcha CUPS serverlar: " +msgid "April" +msgstr "Апрель" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Avtomatik ravishda aniqlangan printerlar ro'yxatidan bittasini tanlang yoki " -"printerning xost nomini yoki IP raqamini va istasangiz port raqamini (andoza " -"- 9100) kiriting." +msgid "May" +msgstr "Май" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Diskning %s qismini qaerga ulamoqchisiz?" +msgid "June" +msgstr "Июнь" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Jazoir" +msgid "July" +msgstr "Июль" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Tarmoq orqali tiklash" +msgid "August" +msgstr "Август" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd'ning hajmi" +msgid "October" +msgstr "Октябрь" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "November" +msgstr "Ноябрь" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgid "December" +msgstr "Декабрь" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Andoza deb belgilash" +msgid "Sunday" +msgstr "Якшанба" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 Mb" +msgid "Monday" +msgstr "Душанба" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Shu kompyuterda moslangan" +msgid "Tuesday" +msgstr "Сешанба" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Bir vaqtda ikkala Ctrl tugmalari" +msgid "Wednesday" +msgstr "Чоршанба" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - shu yordamni ko'rsatish\n" +msgid "Thursday" +msgstr "Пайшанба" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" +msgid "Friday" +msgstr "Жума" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Andoza printer o'rnatilmoqda..." +msgid "Saturday" +msgstr "Шанба" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interfeys %s (%s moduli ishlatilmoqda)" +msgid "Use daemon" +msgstr "Демондан фойдаланиш" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Oldindan ko'rib chiqish yaratilmoqda..." +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -"Chastota \"M\" yoki \"G\" bilan tugashi kerak (masalan, 2.46 GHz uchun\n" -"\"2.46G\"), yoki etarlicha \"0\" (nol) qo'shing." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "etibor bermash" +msgid "Minute" +msgstr "Минут" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Hour" +msgstr "Соат" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", \\#%s parallel portidagi ko'p amalli uskuna" +msgid "Day" +msgstr "Кун" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "Ketma-ket" +msgid "Month" +msgstr "Ой" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Weekday" +msgstr "Ҳавта куни" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Gruzincha (lotin)" +#: standalone/drakbackup:2516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang." -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." msgstr "" -"Mandrake Linux'ning strategik hamkorlari yordamida eng yaxshi narsalarni " -"egasi bo'ling." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Keniya" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Avvalo \"Unmount\"ni ishlating" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "mtools paketlari o'rnatilmoqda..." +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Diskning tub qismini kiritishingiz shart" +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB сервернинг хости" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "yaratishning birinchi bosqichi" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari" +msgid "What" +msgstr "Нима" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" +msgid "Where" +msgstr "Қаерда" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Skannerning modelini tanlang" +msgid "When" +msgstr "Қачон" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgid "More Options" +msgstr "Қўшимча параметрлар" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR'ning yangi avlodi" +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Тармоқ мосланмаган" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup moslamasi" +msgstr "Drakbackup мосламаси" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "...sifatida saqlash" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Shimoliy Koreya" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "" -"Bu interfeys hali moslangani yo'q.\n" -"Moshlash yordamchisini asosiy oynadan ishga tushiring." -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Sistemani moslash" +msgid "Across Network" +msgstr "Тармоқ орқали" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Sistemaga avtomatik ravishda kirish" +msgid "On CD-R" +msgstr "Компакт-дискга" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "" +msgid "On Tape Device" +msgstr "Магнит тасма ускунасига" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid "Please select media for backup..." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Printer moslanmoqda..." - -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgid "Backup Users" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "Mb" +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (андоза: ҳамма фойдаланувчилар)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Virginiya Orollari (Angliya)" +msgid "Backup System" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda Orollari" +msgid "Select user manually" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "agar ishonchingiz komil bo'lsa, bu erni bosing." +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" "\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" +"- Системанинг файллари:\n" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"- Фойдаланувчининг файллари:\n" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"- Бошқа файллар:\n" + +#: standalone/drakbackup:2886 +#, c-format +msgid "" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Olib tashlash" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesoto" +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "NO" +msgstr "Йўқ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Vazifaning natijasini buyrug'ga ulash (pipe)" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?" +msgid "YES" +msgstr "ҲА" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Kot d'Ivuar" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Компакт-дискга ёзиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgid "RW" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Ha" +msgid " on device: %s" +msgstr " Ускунага: %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Qaysi protokoldan foydalanmoqchisiz?" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (кўп сеансли)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Restore Progress" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- %s ускунадаги магнит тасмага сақлаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estoniya" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tЎчириш=%s" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- %s орқали %s хостида сақлаш\n" + +#: standalone/drakbackup:2905 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t фойдаланувчи: %s\n" +"\t\t директория: %s\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" +"\n" +"- Параметрлар:\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tСистеманинг файлларини киритмаш\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Qo'shish" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Xatni yuborishda xato ro'y berdi. \n" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Keyboard" +msgid "\tUse .backupignore files\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\t%s'га хат жўнатиш\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "CUPS серверида \"%s\"" + +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Siz moslamoqchi bo'lgan ulanishni tanlang" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Қаттиқ диск.\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-Компакт-диск.\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Tarmoq uskunasi (%s) moslanmoqda" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Магнит тасма \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "ishlayapti" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Тармоқ FTP орқали.\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "" -"Iltimos qaysi tarmoq interfeysi DHCP serveri uchun ishlatilishini tanlang." +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Тармоқ SSH орқали.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Yangilash uchun paketlar qidirilmoqda..." +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Тармоқ rsync орқали.\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Ulash nuqtasi: " +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Тармоқ webdav орқали.\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "parse all fonts" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Root to'g'ridan-to'g'ri kirishiga ruxsat etish/etmash." - -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" +"Тиклаш учун маълумотлар рўйхати:\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "X bilan" +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "- Системанинг файлларини тиклаш:\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" +msgid " - from date: %s %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2940 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Hech qanday brauzer mavjud emas! Iltimos birortasini o'rnating" +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "- Фойдаланувчининг файлларини тиклаш:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "- Бошқа файлларни тиклаш:\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" +"List of data corrupted:\n" "\n" -"%s" msgstr "" -"O'zgarishlarni saqlaymi?\n" -"Joriy moslama quyidagicha:\n" +"Бузуқ маълумотнинг рўйхати:\n" "\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "" -"Hajmi 32 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun ReiserFS fayl sistemasini " -"ishlatib bo'lmaydi" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgid "Backup files are corrupted" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Domain name" +msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " %s да муваффақиятли тикланди " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Мосламани тиклаш " + +#: standalone/drakbackup:3298 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "Ок - бошқа файлларни тиклаш учун" + +#: standalone/drakbackup:3316 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Илтимос тиклаш учун санани танланг" + +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Mavjud bo'lgan printerlar" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Қаттиқ дискдан тиклаш." + +#: standalone/drakbackup:3422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Илтимос сақлаш учун директорияни киритинг:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "Yo'q" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Тиклаш учун бошқа маълумот ташувчини танланг" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Bo'sh" +msgid "Other Media" +msgstr "Бошқа маълумот ташувчиси" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "Matnning eni" +msgid "Restore system" +msgstr "Системани тиклаш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?" +msgid "Restore Users" +msgstr "Фойдаланувчиларни тиклаш" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" +msgid "Restore Other" +msgstr "Бошқани тиклаш" + +#: standalone/drakbackup:3489 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "тиклаш учун йўлни танланг (/ ўрнига)" + +#: standalone/drakbackup:3493 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Тиклашдан олдин фойдаланувчиларнинг директорияларини ўчириш." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" msgstr "" -"Endi biz %s ulanishni moslash arafasidamiz.\n" -"\n" -"\n" -"Davom etish uchun \"%s\" tugmasini bosing." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interfeys \"%s\"" +msgid "Search Backups" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Тасвир топилмади" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan (tavsiya qilinadi!)" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Танланганни тиклаш" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 tugmali" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" -"\n" -"Sistemangizga %d noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Sinash" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Танланган файлларни\n" +"тиклаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Koreya" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: \"%s\"%s) " +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Raw printer" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Компакт-дискдан тиклаш" + +#: standalone/drakbackup:3846 +#, c-format +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "protsessor ishlab chiqaruvchining rasmiy nomi" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Terminal serverisiz foydasiz" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Магнит тасмасидан тиклаш" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Ishlab chiqaruvchi" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Interfeys %s" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Sichqonchani moslash" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Тармоқ орқали тиклаш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Ulash nuqtalarini tanlang" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Қуйидаги тармоқ протоколи орқали тиклаш: %s" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "Ok" +msgid "Host Name" +msgstr "Компютернинг номи" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavcha (lotin)" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Хостга йўл ёки модул" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "O'rnatilmoqda" +msgid "Password required" +msgstr "Махфий сўз керак" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan" +#: standalone/drakbackup:3886 +#, c-format +msgid "Username required" +msgstr "Фойдаланувчининг номи керак" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Userdrake dasturini ishga tushirish" +msgid "Hostname required" +msgstr "Хостнинг ҳоми керак" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Bu o'rnatishmi yoki yangilashmi?" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Йўл ёки модул керак" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN karta" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Файллар тикланди" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Тиклаш муваффақиятсиз тугади" + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s топилмади...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Qattiq disk.\n" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Тиклаш учун файлларни қидириш" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgid "Custom Restore" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Masofadagi CUPS serveridagi printer" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Каталогдан тиклаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash " -"muvaffaqiyatsiz tugadi." +#: standalone/drakbackup:4196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Илтимос тиклаш учун маълумотни танланг..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "bu erga, agar \"yo'q\" bo'lsa." +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "%s тўғри йўллигини текширинг" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP xostning nomi" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan ketma-ket portini tanlang." +msgid "CD in place - continue." +msgstr "Компакт-дискни жойига қўйинг - давом этинг." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "To'g'ri ishladimi?" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Fayl sistemalarni faqat o'qishga deb ulash." +msgid "Restore Progress" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Past" +msgid "Save" +msgstr "Сақлаш" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Tekshiruv natijasini elektron xat orqali yuborish" +msgid "Build Backup" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "Restore" +msgstr "Тиклаш" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP'ning pastgi chegarasi" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Қуйидаги пакетларни ўрнатиш керак:\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Xavfli" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Илтимос тиклаш учун маълумотни танланг..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH serveri" +msgid "Backup system files" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektor" +msgid "Backup user files" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Yo'q" +msgid "Backup other files" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Gvadelupa" +msgid "Total Progress" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Файллар FTP орқали юборилмоқда" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "hech qanaqa shriftni topolmadim.\n" +msgid "Sending files..." +msgstr "Файллар юборилмоқда..." -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" +msgid "View Backup Configuration." msgstr "" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "%s bosqichga o'tilmoqda\n" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Мослаш ёрдамчиси" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Қўшимча мосламалар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "\"%s\" olib tashlanmoqda..." +msgid "View Configuration" +msgstr "Мосламани кўриш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Printer yo'q" +msgid "View Last Log" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "alert configuration" +msgid "Backup Now" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare printerning parametrlari" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s BootSplash'ni (%s) ko'rib chiqish" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "February" -msgstr "Fevral" +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Принтернинг моделини танлаш" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Umumiy" +msgid "System mode" +msgstr "Системанинг усули" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* mavjud" +msgid "/_File" +msgstr "/_Файл" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Foydalanuvchini qo'shish" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Файл/Чи_қиш" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Tarmoqning moslamasi (%d adapter)" +msgid "Q" +msgstr "Ч" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Aprel" +msgid "Install themes" +msgstr "Мавзуларни ўрнатиш" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "O'chirish" +msgid "Create new theme" +msgstr "Янги мавзуни яратиш" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Shart bo'lgan paket (%s) etishmayapti" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filippin" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:145 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgid "Theme" +msgstr "Мавзу" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" +"Мавзуларни\n" +"консолда кўрсатиш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Bosib chiqarish navbatining nomi" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Система юкланаётганда график муҳитини ишга тушириш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ҳа, автоматик равишда системага киришни истайман" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Beloruscha" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Йўқ, автоматик равишда системага киришни истамайман" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ bilan faqat lokal printerlarni, masofadagi LPD printerlarni va Socket/" -"TCP printerlarni ishlatib bo'ladi.\n" +msgid "Default user" +msgstr "Андоза фойдаланувчи" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Fayllarni diskning yangi qismiga ko'chirish" +msgid "Default desktop" +msgstr "Андоза иш столи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "%s'ни ўрнатиш муваффақиятсиз тугади. Қуйидаги хато рўй берди:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -"\n" -"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" -"\n" -"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga " -"yordam beradi.\n" -"\n" -"Shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni avtomatik ravishda aniqlash " -"uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n" -"\n" -" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " -"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitkern" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake учун хато ҳақида хабар қилувчи восита" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Katalogdan tiklash" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake бошқарув маркази" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Тенглаштириш асбоби" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "Disk qismini (%s) direktoriyaga (%s) ulash muvaffaqiyatsiz tugadi" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo oynasi" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO (grafik menyu)" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Chamalanmoqda" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U allaqachon o'rnatilgan." +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida" +msgid "Remote Control" +msgstr "Масофадан бошқариш" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Bunga qaramasdan davom etaymi?" +msgid "Software Manager" +msgstr "Дастурлар бошқарувчиси" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "" -"Mavjud bo'lgan paketlarni qidirish va rpm ma'lumot bazasini boshqadan " -"yaratish bajarilmoqda..." +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +msgid "Windows Migration tool" msgstr "" -"\n" -" DrakBackup hisoboti \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Yozish mumkin bo'lgan ma'lumot tashuvchiga o'xshamaydi!" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Parametrlarni aniqlash" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Мослаш ёрдамчилари" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati\n" +msgid "Application:" +msgstr "Дастур:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Serverning nomi yoki serverning IP raqami kiritilishi shart!" +msgid "Package: " +msgstr "Пакет: " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" +msgid "Kernel:" +msgstr "Кернел:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "%s ulash nuqtasi uchun kodlangan fayl sistemasini ishlatib bo'lmaydi" +msgid "Release: " +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" +"Дастурнинг номи\n" +"ёки тўлиқ йўл:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Oroli" +msgid "Find Package" +msgstr "Пакетни қидириш" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Mavzuni o'rnatish muvaffaqiyatsiz yakunlandi!" +msgid "Summary: " +msgstr "Ҳисобот: " -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Bajarish uchun hech narsa yo'q" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Loopback uchun ishlatish" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake uchun xato haqida xabar qiluvchi vosita" +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Интернет станция" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Filterni qo'llash" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "pppoe'dan foydalanish" +msgid "Submit lspci" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Fayllar diskning yangi qismiga ko'chirilmoqda" +msgid "Report" +msgstr "Хабар бериш" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "" +msgid "Not installed" +msgstr "Ўрнатилмаган" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Qo'shimcha" +msgid "Package not installed" +msgstr "Пакет ўрнатилмаган" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Uzatish" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "ТОПИЛМАДИ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Shvedcha)" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "%s билан алоқа ўрнатилмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afg'oniston" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Ҳеч қандай браузер мавжуд эмас! Илтимос бирортасини ўрнатинг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Qo'shimcha parametrlar" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Илтимос пакетнинг номини киритинг." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Илтимос ҳисоботни кириинг." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakclock:36 #, c-format -msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." -msgstr "" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Вақт зонасини ўзгартириш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Klientni qo'shish -->" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Вақт зонаси - DrakClock" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Diqqat bilan o'qing!" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "RW" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Тармоқнинг интерфейси" + +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"Iltimos\n" -"davlatingizni va TV formatingizni kiriting" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Қуйидаги тармоқ протоколи орқали тиклаш: %s" + +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Port" +msgid "Server:" +msgstr "Сервер:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Yo'q (faqat ekspertlar uchun)" +msgid "Reset" +msgstr "Тиклаш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format -msgid "No kernel selected!" +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Тармоқнинг мосламаси (%d адаптер)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "GID'ni o'rnatish" +msgid "Gateway:" +msgstr "Гейтвэй:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Kodlash kalitlari mos kelmaydi" +msgid "Interface:" +msgstr "Интерфейс:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Wait please" +msgstr "Илтимос кутиб туринг" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB printer" +msgid "Interface" +msgstr "Интерфейс" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "O'ng \"Windows\" tugmasi" +msgid "Protocol" +msgstr "Протокол" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" -"agar \"ha\" bo'lsa, /etc/shadow faylidagi bo'sh maxfiy so'zlarni tekshirish" +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Davom etishdan oldin litsenziyaning shartlarini e'tibor bilan o'qib\n" -"chiqing. Litsenziya butun Mandrake Linux'ga tegishli. Agar uning barcha\n" -"shartlariga rozi bo'lsangiz, \"%s\"ni tanlang. Agar rozi bo'lmasangiz,\n" -"kompyuteringizni o'chiring." +msgid "State" +msgstr "Ҳолати" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarning ro'yxati:\n" -"\n" +msgid "Hostname: " +msgstr "Компютернинг номи:" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Компютернинг номини мослаш" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" +msgid "LAN configuration" +msgstr "Локал тармоқни мослаш" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Локал тармоқни мослаш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Tanlangan kompyuterni olib tashlash" +msgid "Apply" +msgstr "Қўллаш" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Tarmoqni moslash" +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/_Jaz uskunalarini avto-aniqlash" +msgid "Account" +msgstr "Ҳисоб" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "" +msgid "Wireless" +msgstr "Симсиз" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja pastga tushirish" +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS серверлари" + +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Қидириш:" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "Tb" +msgid "static" +msgstr "статик" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "" +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "С" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Интернет станция" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Ro'yxatni yangilash" +msgid "Tone dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Файлни танлаш" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Консол учун таймаут" + +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Кувайт" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Модем" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "ёқиш" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "ўчириш" + +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "O'chirish" +msgid "Media class" +msgstr "Маълумот ташувчининг синфи" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Men kompyuteringizni shunday o'rnatishim mumkinki, sistema yuklanayotganda " -"grafik interfeys (XFree) ishga tushiriladi.\n" -"O'chirib-yoqgandan kegin XFree ishga tushirilishini istaysizmi?" +msgid "Module name" +msgstr "Модулнинг номи" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Diskni yaratish" +msgid "Mac Address" +msgstr "Mac рақами" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Disconnect %s" +msgid "Bus" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Holati:" +msgid "Location on the bus" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proksi" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Кутилмаган хато рўй берди:\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH serveri" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Тармоқ интерфейсини олиб ташлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Tarmoq rsync orqali.\n" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Олиб ташлаш учун тармоқ интерфейсини танланг:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Oyropa protokoli" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"\"%s\" тармоқ интерфейсини олиб ташлашда хато рўй берди:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" serverda" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "Табриклаймиз. \"%s\" тармоқ интерфейси муваффақиятли олиб ташланди." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +msgid "No Ip" +msgstr "Йўқ" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Xato" +msgid "No Mask" +msgstr "Маскасиз" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "\"su\" buyrug'idan foydalanishga ruxsat etish" +msgid "up" +msgstr "ишлаяпти" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Avstraliya" +msgid "down" +msgstr "ишламаяпти" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "iltimos ttmkfdir tugaguncha kutib turing..." +msgid "Connected" +msgstr "Уланган" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Faqat \"%s\"%s kartasini moslash" +msgid "Not connected" +msgstr "Уланмаган" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Daraja" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Узиш..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Bosib chiqarish sistemasini o'zgartirish" +msgid "Connect..." +msgstr "Уланиш..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "ulash muvaffaqiyatsiz tugadi: " - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Xizmatlarni moslash" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Ўчириш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgid "Activate now" +msgstr "Ёқиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" +"Сизда мосланган интерфейс йўқ.\n" +"Аввало, уларни \"Мослаш\"ни босиб мосланг." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Tasvir" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Локал тармоқни мослаш" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Masofadan turib boshqarish" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Адаптер %s: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Boot Protocol" msgstr "" -"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish " -"muvaffaqiyatsiz tugadi." -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:767 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Система юкланганда ишга туширилган" + +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" msgstr "" +"Бу интерфейс ҳали мослангани йўқ.\n" +"Mandrake бошқарув марказидан \"Интерфейсни қўшиш\" ёрдамчини ишга туширинг." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Hammasini tanlash" +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Umumiy Yuniks Bosib chiqarish Sistemasi" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Интернетга уланишни мослаш" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Vebmin xizmati" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Провайдернинг DNS 1 (танласа бўлади)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "device" -msgstr "uskuna" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Провайдернинг DNS 2 (танласа бўлади)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ethernet карта" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Gretsiya" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP клиенти" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Hammasi" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Интернетга уланишни мослаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Qaysi bosib chiqarish sistemasini (spuler) ishlatmoqchisiz?" +msgid "Internet access" +msgstr "Интернетга уланиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Iyul" +msgid "Connection type: " +msgstr "Уланишнинг тури: " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "%s yordamida bosib chiqarilmoqda" +msgid "Status:" +msgstr "Ҳолати:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Xato ro'y berdi" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Дисплей бошқарувчисини танлаш" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Bu paket yangilanishi shart.\n" -"Uni tanlashni bekor qilishga ishonchingiz komilmi?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamilcha (yozish moshinasi)" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Ўзгаришлар қўлланди, dm хизматини бошқадан ишга туширишни истайсизми?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish." +msgid "drakfloppy" +msgstr "ДракФлоппй" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Sistemaning foydalanuvchilar ro'yxatini displey boshqaruvchilar (KDM va GDM) " -"ko'rsatishga ruxsat etish/etmas." +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Системани юклаш дискини яратиш" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "" +msgid "General" +msgstr "Умумий" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +msgid "Device" +msgstr "Ускуна" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli, drayveri" +msgid "Kernel version" +msgstr "Кернелнинг версияси" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" +msgid "Preferences" +msgstr "Мослаш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"Direktoriyada (%s) allaqachon ma'lumot bor\n" -"(%s)" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Қўшимча мосламалар" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "NetWare serveridagi printer" +msgid "Size" +msgstr "Ҳажми" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "RAM'ning hajmini kiriting (Mb)" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Mkinitrd учун бошқа аргументлар" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Juma" +msgid "force" +msgstr "мажбурий" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Internetdan uzulish bajarildi." +msgid "omit raid modules" +msgstr "RAID модулларсиз" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Foydalanuvchining haqiqiy ismi-sharifi" +msgid "if needed" +msgstr "агар керак бўлса" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "done" -msgstr "Tayyor" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "SCSI модулларсиз" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "" +msgid "Add a module" +msgstr "Модулни қўшиш" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Juda yuqori" +msgid "Remove a module" +msgstr "Модулни олиб ташлаш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Format qilish uchun diskning qismlarini tanlang" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "%s ускунасида маълумот ташувчи борлигига ишонч ҳосил қилинг" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "%s'ni %s'da topib bo'lmadi." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Yaponcha 106 tugma" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "Unable to fork: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Bu bir necha minut davom etadi." - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina-Fasso" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Дискетни яратиш бажарилди" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Iyun" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Системани юкаш дискети муваффақиятли бажарилди.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Masofadagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish" +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Belgilangan qoidani o'chirish" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Ўрнатилган шрифтларни қидириш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Ўрнатилган шрифтларни белгилашни бекор қилиш" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Disketni %s'ga qo'ying" +msgid "parse all fonts" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldiv Orollari" +msgid "No fonts found" +msgstr "Ҳеч қандай шрифт топилмади" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "ixcham" +msgid "done" +msgstr "Тайёр" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 minut" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Уланган қисмларда ҳеч қандай шрифт топилмади" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "turi: fat" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Тўғри шрифтларни бошқадан танлаш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Ҳеч қандай шрифт топилмади.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", ko'p amalli uskuna" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Ўрнатилган рўйхатда шрифтларни қидириш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Laos" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s шрифтни айлантириш" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Шрифтлардан нусха кўчириш" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Труе Тйпе шрифтларини ўрнатиш" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Hajmini o'zgartirish uchu diskda FAT qism mavjud emas (yoki etarli joy " -"mavjud emas)" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "илтимос ttmkfdir тугагунча кутиб туринг..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Yuqoriga" +msgid "True Type install done" +msgstr "Труе Тйпе шрифтлар ўрнатилди" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Fayervol" +msgid "type1inst building" +msgstr "type1inst'ни яратиш" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Area:" +msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerlar" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Вақтинчалик файлларни ўчириш" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgid "Restart XFS" +msgstr "ХФС-ни бошқадан ишга тушириш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Bosib chiqarish serveri" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Boshqacha moslash" +msgid "xfs restart" +msgstr "ХФС-ни бошқадан ишга тушириш" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Sent-Per va Mikelon" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "September" -msgstr "Sentyabr" +msgid "DrakFont" +msgstr "DrakFont" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "Bootsplash mavzusi saqlanmoqda..." +msgid "Font List" +msgstr "Шрифтларнинг рўйхати" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugaliya" +msgid "About" +msgstr "Ҳақида" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Sizda yana boshqasi bormi?" +msgid "Uninstall" +msgstr "Ўчириш" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", %s yordamida bosib chiqarilmoqda" +msgid "Import" +msgstr "Импорт қилиш" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Odiy usuliga o'tish" - -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Andoza" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Tsilindr %d dan %d gacha\n" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Yangi profil" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "YO'Q" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Buni qaysi diskga ko'chirmoqchisiz?" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Konsolda belgini ko'rsatish" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Андоза принтерлар" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (Norvegcha)" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Шрифт файлини ёки директорияни танланг ва \"Қўшиш\" тугмасини босинг" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interfeys %s (%s tarmog'ida)" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Сиз ҳеч қандай шрифтни танламадингиз" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:646 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "MA'LUMOT" +msgid "Import fonts" +msgstr "Шрифтларни импорт қилиш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:651 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Uollis va Futuna Orollari" +msgid "Install fonts" +msgstr "Шрифтларни ўрнатиш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Avvalo /etc/dhcpd.conf faylini yaratish kerak!" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "агар ишончингиз комил бўлса, бу ерни босинг." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU mavjudmi" +msgid "here if no." +msgstr "бу ерга, агар \"йўқ\" бўлса." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"Uzr, bu xizmat haqida\n" -"qo'shimcha ma'lumot yo'q." +msgid "Unselected All" +msgstr "Ҳеч қайсини танламаш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Sistemangizda mvjud bo'lgan skanner topilmadi.\n" +msgid "Selected All" +msgstr "Ҳаммасини танлаш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "" +msgid "Remove List" +msgstr "Рўйхатни олиб ташлаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Orollari" +msgid "Importing fonts" +msgstr "Шрифтлар импорт қилинмоқда" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Bu to'g'rimi?" +msgid "Initial tests" +msgstr "Бошланғич синовлар" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Системангизга шрифтлардан нусха кўчириш" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root maxfiy so'zi" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Шрифтларни ўрнатиш ва айлантириш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "" +msgid "Post Install" +msgstr "Ўрнатишдан кейин амаллар" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM uskuna" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Системангиздан шрифтларни олиб ташлаш" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." +msgid "Post Uninstall" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" +msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "" -"Sizda diskning svop qismi yo'q.\n" -"\n" -"Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Versiyasi: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Serverning IP raqami aniqlanmagan!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Disketdan foydalanish" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "ACPI'ni yoqish" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Oddiy foydalanuvchilarga yozish ruxsatini berish" +msgid "disable" +msgstr "ўчириш" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Grafik muhit" +msgid "reconfigure" +msgstr "Бошқадан мослаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "dismiss" +msgstr "воз кечиш" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Hech nima qilmash" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Серверлар ўчирилмоқда..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Klientni o'chirish" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Fayl sistemaning turi: " +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda..." +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vetnam" +msgid "enable" +msgstr "ёқиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Maydonlar ta'rifi" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Серверлар ёқилмоқда..." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Mandrake Linux yordamida xavfsizlikingizni yaxshilang" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" + +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" "\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Илтимос Интернетга уланган интерфейсни кўрсатинг.\n" "\n" -" Raxmatnoma:\n" -"\t- LTSP loyihasi http://www.ltsp.org\n" -"\t- Maykl Braun \n" -"\n" +"Масалан:\n" +"\t\tppp+ модем ёки DSL орқали уланиш учун,\n" +"\t\teth0 ёки eth1 кабел орқали уланиш учун,\n" +"\t\tippp+ ISDN орқали уланиш учун.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Yordam" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Интерфейс %s (%s модули ишлатилмоқда)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" +msgid "Interface %s" +msgstr "Интерфейс %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Shaxsiy telefon raqamingiz" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Системангизда тармоқ адаптери аниқланмади. Илтимос асбоб-ускунани мословчи " +"воситани ишга туширинг." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "" +msgid "Network interface" +msgstr "Тармоқнинг интерфейси" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n" -"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n" +"Системангизда фақат битта мосланган тармоқ адаптери бор:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Мен шу адаптер билан локал тармоғингизни ўрнатаман." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Foydalanuvchining nomi kerak" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Илтимос локал тармоғингизга уланадиган тармоқ адаптерини танланг." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Uskuna" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Тармоқ интерфейси аллақачон мосланган" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printerning paramertrlari" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Автоматик равишда бошқадан мослаш" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Йўқ (фақат экспертлар учун)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Жорий интерфейснинг мосламасини кўрсатиш" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd uchun boshqa argumentlar" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Жорий интерфейсни мослаш" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"Mozilla va Konqueror bilan Vebga sayohat qiling, Evolution va Kmail " -"yordamida elektron xatlaringizni o'qing, OpenOffice.org bilan " -"hujjatlaringizni yarating." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Sinov betini bosib chiqarish" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Локал тармоқнинг манзили" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Yoqish" +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP серверни мослаш.\n" +"\n" +"Бу ерда DHCP серверини мослаш учун турли параметрларни танлашингиз мумкин.\n" +"Агар бирор параметрнинг маъносини билмасангиз, уни шундай қолдиринг." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 Mb yoki ko'proq" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Бу) DHCP сервернинг IP рақами" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "" -"Iltimos siz bosib chiqarmoqchi bo'lgan sinov betini tanlang.\n" -"Izoh: surat sinov betini bosib chiqarish ancha uzoq vaqt davom etishi mumkin " -"va juda kichik hotirali lazer printerlarda umuman chiqmashi mumkin. Ko'p " -"hollarda, andoza sinov betini bosib chiqarish kifoya." +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS серверининг IP рақами" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Iltimos %s ulangan uskunani tanlang" +msgid "The internal domain name" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Format qilinmagan\n" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP'нинг пастги чегараси" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Davriy tekshiruvlar" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP'нинг юқори чегараси" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "PXE serverini moslash" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" +msgid "The maximum lease (in seconds)" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"Bu Internet tarmog'ida klient sifatida ishlatiladigan kompyuter uchun " -"tavsiya etilgan xavfsizlikning andoza darajasi." +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Интерфейсни ва DHCP серверини бошқадан мослаш" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Ikkinchi disket uskunasi" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Fayl/Chi_qish" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "Configuring..." +msgstr "Мосланмоқда..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Yangi hajmni tanlang" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Скриптлар мосланмоқда, дастурлар ўрнатилмоқда, серверлар ишга туширилмоқда..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Ma'lumot tashuvchining sinfi" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Пакетни (%s) ўрнатишда муаммолар пайдо бўлди" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" -"O'zgarishlar to'liq qo'llanilishi uchun sistemaga boshqadan kirishingiz kerak" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s Scannerdrake dasturining bu versiyasiga ma'lum emas." +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"Бу эркин дастур ва GNU GPL шартлари асосида тарқатилиши мумкин.\n" +"\n" +"Фойдаланиш:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Farer Orollari" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - шу ёрдамни кўрсатиш\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Xostni/tarmoqni qo'shish" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Modelning nomi" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Системангизда ҳеч қандай браузер ўрнатилмаган. Агар ёрдам системасини " +"кўрмоқчи бўлсангиз, илтимос бирортасини ўрнатинг" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albaniya" +msgid "System settings" +msgstr "Система мосламалари" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Hind Okeanning Britaniya Erlari" +msgid "Custom settings" +msgstr "Қўшимча мосламалар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Oddiy usul" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Қўшимча ва система мосламалари" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Uskunada CDR/DVDR yo'q!" +msgid "Editable" +msgstr "Таҳрирлаб бўлади" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Printerga ulanishning turi" +msgid "Path" +msgstr "Йўл" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Sistemada tarmoq adapteri mavjud emas!" +msgid "User" +msgstr "Фойдаланувчи" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Tarmoq %s" +msgid "Group" +msgstr "Гуруҳ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "Permissions" +msgstr "Ҳуқуқлар" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Parametr %s chegaradan tashqarida!" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "%s-ni ulash" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Амалдаги ҳавфсизлик даражаси - %s.\n" +"Кўриш/таҳрирлаш учун рухсатларни танланг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "CUPS boshqadan ishga tushirilmoqda..." +msgid "Up" +msgstr "Юқорига" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Белгиланган қоидани бир даража юқорига кўтариш" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "Down" +msgstr "Пастга" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Bir hil ulash nuqtalari %s" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Белгиланган қоидани бир даража пастга тушириш" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, chkrootkit tekshiruvini bajarish" +msgid "Add a rule" +msgstr "Қоидани қўшиш" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Aloqani moslash" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Янги қоидани охирига қўшиш" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Noma'lum|Andoza" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Белгиланган қоидани ўчириш" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "Таҳрирлаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Жорий қоидани тузатиш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Chiqish" +msgid "browse" +msgstr "ўтиш" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Avto-taqsimlash" +msgid "Read" +msgstr "Ўқиш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr " Xato bloklarni tekshiraymi?" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Файлни ўқиш учун \"%s\"ни ёқинг" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Boshqa multimedia uskunalar" +msgid "Write" +msgstr "Ёзиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Файлга ёзиш учун \"%s\"ни ёқинг" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +msgid "Execute" +msgstr "Бажариш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (andoza: hamma foydalanuvchilar)" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Файлни бажариш учун \"%s\"ни ёқинг" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Masofadagi kompyuter yo'q" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Ёпишқоқ бит" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"\n" -"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" -"\n" -"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga " -"yordam beradi.\n" -"\n" -"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " -"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n" -"\n" -" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " -"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." +"Директориялар учун ишлатилади:\n" +" уни фақат директориянинг эгаси ёки шу директориядаги файл ўчириши мумкин" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Tasdiqlovchi NIS" +msgid "Set-UID" +msgstr "UID'ни ўрнатиш" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgid "Use owner id for execution" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgid "Set-GID" +msgstr "GID'ни ўрнатиш" + +#: standalone/drakperm:265 +#, c-format +msgid "Use group id for execution" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari" +msgid "User :" +msgstr "Фойдаланувчи :" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Kartaning IO_0'si" +msgid "Group :" +msgstr "Гуруҳ :" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "" +msgid "Current user" +msgstr "Жорий фойдаланувчи" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailand" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Белгиланса, эгаси ва гурҳ ўзгартирилмайди" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Kartaning IO_1'si" +msgid "Path selection" +msgstr "Йўлни танлаш" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Qidirish:" +msgid "Property" +msgstr "Эгалик" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Qozog'iston" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "PXE серверини мослаш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Ruterlar:" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Ўрантиш серверини мослаш" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Yozish" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Mavjud bo'lgan masofadagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Илтимос қайси тармоқ интерфейси DHCP сервери учун ишлатилишини танланг." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux'ni o'rnatish %s" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Интерфейс %s (%s тармоғида)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Noma'lum drayver" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Taycha" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP'нинг бошланғич IP'си" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Buve Oroli" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP'нинг охирги IP'си" + +#: standalone/drakpxe:187 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Dialup options" +msgid "Installation image directory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "" -"Agar hech qanday port ko'rsatilmasa, andoza sifatida 631 qabul qilinadi." +msgid "No image found" +msgstr "Тасвир топилмади" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Kompakt-diskni almashtiring!\n" +"Илтимос auto_install.cfg файли жойлашган жойни кўрсатинг.\n" +"\n" +"Агар автоматик равишда ўрнатиш усулини мослашни истамасангиз, буни бўш " +"қолдиринг.\n" "\n" -"Iltimos \"%s\" belgili kompakt-diskni qo'ying va \"Ok\" tugmasini bosing.\n" -"Agar u sizda bo'lmasa, bu kompakt-diskdan o'rnatishni bekor qilish uchun " -"\"Bekor qilish\" tugmasini bosing." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polyakcha" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "auto_install.cfg файли жойлашган жой" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "ALL" +msgstr "ҲАММАСИ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Tarmoq webdav orqali.\n" +msgid "LOCAL" +msgstr "ЛОКАЛ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", parallel portidagi ko'p amalli uskuna" +msgid "default" +msgstr "андоза" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "" -"Sistemangizda tarmoq adapteri aniqlanmadi. Iltimos asbob-uskunani moslovchi " -"vositani ishga tushiring." +msgid "ignore" +msgstr "этибор бермаш" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Tarmoq maskasi" +msgid "no" +msgstr "йўқ" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Qattiq disklar topilmadi" +msgid "yes" +msgstr "ҳа" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 tugmali" +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(андоза қиймати: %s)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "" +msgid "Security Level:" +msgstr "Хавфсизлик даражаси:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Belgi" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Хавфсизлик хабарномаси:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Disketga saqlash" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Хавфсизлик бошқарувчиси:" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Ochiq portlarni tekshirish" +msgid "Basic options" +msgstr "Асосий параметрлар" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Belgilangan printerni tuzatish" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Printerni avto-aniqlash" +msgid "Network Options" +msgstr "Тармоқнинг параметрлари" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Quyidagilarning qayi biri sizning ISDN kartangiz?" +msgid "System Options" +msgstr "Системанинг параметрлари" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Даврий текширувлар" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик даражаси ўрнатилмоқда" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> E'tibor bering, belgi o'zgardi:\n" -"%s" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, хавфсизлик даражаси ўрнатилмоқда..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Товуш картаси топилмади!" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (0/1, andoza: \"%s\")" +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Изоҳ: агар сизда ISA PnP товуш картаси бўлса, alsaconf ёки sndconfig " +"дастурини ишлатишингиз керак бўлади. Консолда \"alsaconf\" ёки \"sndconfig\" " +"буйруғини бажаринг холос." + +#: standalone/draksplash:21 +#, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"ўрнатишни тугатиш учун \"ImageMagick\" пакети керак.\n" +"\"ImageMagick\" пакетини ўрнатиш учун \"Ок\"ни ёки чиқиш учун \"Бекор қилиш" +"\"ни босинг." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "French" -msgstr "Frantsuzcha" +msgid "first step creation" +msgstr "яратишнинг биринчи босқичи" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Chexcha (qwerty)" +msgid "final resolution" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "X Windows ulanishlarga ruxsat etish" +msgid "choose image file" +msgstr "тасвир файлини танлаш" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Asbob-uskunalarni aniqlash ketayapti" +msgid "Theme name" +msgstr "Мавзунинг номи" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Tarmoq uskunasi" +msgid "Browse" +msgstr "Танлаш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Hisobot" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Bootsplash тасвирини мослаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -" (Parallel portlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... ga teng, 1-" -"chi USB printer: /dev/usb/lp0, 2-chi USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Next" -msgstr "Keyingisi" +"матн ойнасининг х координатаси\n" +"белгилар сонида" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Operatsion sistema yuklagichini diskning %s qismiga o'rnatolmaysiz\n" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto-Riko" +msgid "text width" +msgstr "Матннинг ени" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "text box height" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"\n" -"Marhamat.\n" -"\n" -"Avtomatik ravishda o'rnatishning parametrlari chap tarafdagi bo'limlarda " -"mavjud" +"бажариш кўрсатгичининг\n" +"юқори чап бурчагининг координатаси" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"o'rnatishni tugatish uchun \"ImageMagick\" paketi kerak.\n" -"\"ImageMagick\" paketini o'rnatish uchun \"Ok\"ni yoki chiqish uchun \"Bekor " -"qilish\"ni bosing." - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Telnet serveri" +"Бажариш кўрсатгичининг y координатаси\n" +"унинг юуқори-чап бурчаги" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Litvacha \"raqamli qator\" (qwerty)" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "бажариш кўрсатгичининг эни" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Sistemangizni yangilash uchun quyidagi paketlar o'chiriladi: %s\n" -"\n" -"\n" -"Ularni rostdan o'chirmoqchimisiz?\n" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "бажариш кўрсатгичининг баландлиги" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Angvilla" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "бажариш кўрсатгичининг ранги" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "" +msgid "Preview" +msgstr "Кўриб чиқиш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarktika" +msgid "Save theme" +msgstr "Мавзуни сақлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Foydalanuvchining fayllari:\n" +msgid "Choose color" +msgstr "Рангни танлаш" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Ulash parametrlari" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Консолда белгини кўрсатиш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Yamayka" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "" +msgid "Notice" +msgstr "Билдиришнома" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Iltimos kutib turing, o'rnatishga tayorlanmoqda..." +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Бу мавзу учун %s'да ҳали bootsplash йўқ!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Chexcha (qwertz)" +msgid "choose image" +msgstr "Тасвирни танлаш" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "Bootsplash мавзуси сақланмоқда..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Portning raqami butun son bo'lishi shart!" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Бажариш кўрсатгичининг рангини танлаш" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Avvalo tasvir faylini tanlashingiz shart!" +msgstr "Аввало тасвир файлини танлашингиз шарт!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Qattiq diskdan tiklash." +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Олдиндан кўриб чиқиш яратилмоқда..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "LVM'ga qo'shish" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash'ни (%s) кўриб чиқиш" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS serveri" +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "DrakUPS" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad va Tobago" +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Алоқанинг тезлиги" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:94 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD va LPRng bilan IPP printerlarni ishlatib bo'lmaydi.\n" +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Серверлар ўчирилмоқда..." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:112 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Tuzatish" +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:119 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "oson" +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Hammasini tozalash" +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Sinov beti yo'q" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Серверлар ёқилмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:139 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Folklend (Malvin) Orollari" +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Sistemani yuklash diskini yaratish" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Dushanba" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Noma'lum model" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Модулни олиб ташлаш" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "authentication" -msgstr "tasdiqlash" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Хавфсизлик хабарномаси:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Backup Now" +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fayl" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Мослаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" msgstr "" -"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan printer olib tashlanmoqda" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Tahrirlab bo'ladi" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s сектор" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -"Qaysi DHCP klientidan foydalanmoqchisiz?\n" -"Andoza - DHCP-klienti" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamilcha (ISCII)" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "ҳар кун" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayot" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "ихчам" + +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "ADSL мосламаси" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -"Konsoldan kiritilgan buyruqlar tarixining hajmini aniqlash. -1 cheksizga " -"teng." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d Kb\n" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Avto-o'rnatish diketi yaratilmoqda..." +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Skannerlar qidirilmoqda..." +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "мосланган" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rossiya" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "андоза" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Diskni bo'lish" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Оддий усул" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Чиқиш" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "ethernet karta(lar) topildi" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Syslog" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Интерфейс" + +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Katalogni yaratib bo'lmadi!" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "plutodebug" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Avto-taqsimlash uchun etarlicha joy yo'q" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Root uchun maxfiy so'z" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +msgid "uniqueids" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Guruh :" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "keyingtries" msgstr "" -"Diskning %s qismining hajmini o'zgartirgandan kegin u erdagi hamma ma'lumot " -"yo'qoladi" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internetga ulanishni moslash" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "disablearrivalcheck" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "USB" -msgstr "USB" +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Ўчириш" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" +msgid "leftcert" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Kernel:" +msgid "leftrsasigkey" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Haqida" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalcha" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Afzal ko'rish: " +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Уланишнинг номи" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Йўл" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Авто" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Юқори" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Жуда юқори" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Xizmatlar: %d ishlamoqda %d qayd qilingan" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Yuklash diskini yaratish" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Orollari" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring:" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Йўлни танлаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Ishchi guruh" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Уланишнинг номи" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "%s'ни очиб бўлмади!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "down" -msgstr "ishlamayapti" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Xostga yo'l yoki modul" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Printerning nomi faqat harf, son va tagidan chizish belgisidan iborat " -"bo'lishi kerak" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Joriy interfeysning moslamasini ko'rsatish" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Рўйхатни олиб ташлаш" + +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Printerni qo'shish" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Tuzish" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Tayyor" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Veb serveri" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Йўл" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Олиб ташлаш" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Маълумот" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chili" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Турини ўзгартириш" + +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tSistemaning fayllarini kiritmash\n" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Файлни танлаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s allaqachon qo'shilgan)" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish davom etmoqda" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", %s buyrug'i yordamida" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Bir vaqtda Alt va Shift tugmalari" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Bayroqlar" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Foydalanuvchilarni qo'shish/o'chirish" +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Файлни танлаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami aniqlanmagan." +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "har hafta" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Moslamalar" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "Ko'rsatilgan xost/tarmoq no'to'g'ri.\n" +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Ойропа протоколи" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Mavjud bo'lgan davlatlarning to'liq ro'yxati" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Boshqa sinov beti (A4)" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -"Agar sizda quyidagi ro'yxatda ko'rsatilgan kompakt-disklar bo'lsa, \"Ok\" " -"tugmasini bosing.\n" -"Agar ulardan hech qaysi bo'lmasa, \"Bekor qilish\" tugmasini bosing.\n" -"Agar ulardan ba'zi biri bo'lmasa, ularni tanlashni bekor qiling va \"Ok\" " -"tugmasini bosing." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Iltimos kutib turing" +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Backup user files" +msgid "PFS group" msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Yangi" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "сон" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"Examples : \n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +msgid "Lifetime unit" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Disketdan yuklash" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "тасдиқлаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda aniqlandi. " +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "тасдиқлаш" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "%s buyrug'i yordamida" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Sistemani yuklash disketi" +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Олиб ташлаш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegcha" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Yangi skannerlar qidirilmoqda..." +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Вақт зонасини ўзгартириш" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apachi veb-serveri" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Хавфсизлик" + +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "tiklash uchun yo'lni tanlang (/ o'rniga)" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Фаластин" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Bootsplash tasvirini moslash" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Gruziya" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China" -msgstr "Xitoy" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Файлни танлаш" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Принтернинг номи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgid "My private key" msgstr "" -" (Hamma printerlar ulanganligiga va yoqilganligiga ishonch hosil qiling).\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "O'rnatilgan printerlar haqida ma'lumot o'qilmoqda..." +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Принтернинг номи" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Darhol o'chirish " +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Файлни танлаш" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "server" -msgstr "server" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Iltimos %s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "жуда яхши" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Iltimos kutib turing... Moslamalar qo'llanilmoqda" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "GRUB, operatsion sistemani tanlash, dasturiga marhamat!" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Принтер" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI kontrollerlar" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Протокол" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " LPD serverida \"%s\", printer \"%s\"" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Displey boshqaruvchisini tanlash" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi" +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "тасдиқлаш" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Гуруҳ" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Буйруқ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "Source IP range" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP raqami quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "CUPS bosib chiqarish sistemasini moslash" +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Ойропа протоколи" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ekvador" +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Байроқлар" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Bandni qo'shish" +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Таърифи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "IPsec policy" msgstr "" -"Boshqa kompyuterlar shu kompyuterdagi printerlardan foydalanishi mumkin" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Xitoy (Gonkong)" +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Модел" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Kerak bo'lgan \"%s\" tasvir faylini topib bo'lmadi." +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Иш станцияси" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "" -"Tovush kartasi topilmadi. O'rnatishdan kegin \"harddrake\" dasturini sinab " -"ko'ring." +msgid "Level" +msgstr "Даража" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -"Noto'g'ri port kiritilgan: %s\n" -"Portning to'g'ri formati \"port/tcp\" yoki \"port/udp\",\n" -"bu erda port 1-65535 oralig'idagi raqam." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Konsol" +msgid "USA (cable)" +msgstr "АҚСҲ (кабел)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "San-Tome va Prinsipi" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Канада (кабел)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Ozarbayjoncha (lotin)" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Япония (кабел)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Paket o'rnatilmagan" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Amerika Samoasi" +msgid "West Europe" +msgstr "Ғарбий Ойропа" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert bo'ling" +msgid "East Europe" +msgstr "Шарқий Ойропа" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Франция [SECAM]" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Sistemangizga shriftlardan nusxa ko'chirish" +msgid "Newzealand" +msgstr "Янги Зеландия" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake yordam" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Австралия кабел ТВ Optus" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Илтимос\n" +"давлатингизни ва ТВ форматингизни киритинг" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Mandrake terminal serverini moslash" +msgid "TV norm:" +msgstr "ТВ формати:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +msgid "Area:" msgstr "" -"\n" -" DrakBackup hisobotining tafsilotlari\n" -"\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Restore all backups" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " #%s parallel portida" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +msgid "There was an error while scanning for TV channels" msgstr "" -"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligini, undagi sonlarning va bosh harflarning " -"eng kichik sonini aniqlash." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, ochiq portlarni tekshirish" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "ХавТВ ўрнатилмаган!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Кунингиз мароқли ўтсин!" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Bu paketni tanlolmaysiz/tanlashni bekor qilolmaysiz" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Diqqat" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "ТВ карта топилмади!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" "\n" -"- Boshqa fayllar:\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Masofadagi xostning nomi" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Бошқа драйверлар" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "Товуш картаси учун бошқа драйверларнинг рўйхати" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Diskning Windows qismining hajmi hisoblanmoqda" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Yangilash" +msgid "Channel" +msgstr "Канал" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Italiya" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI канал" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kayman Orollari" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s'ni ajratishda xato: %s" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Printerning nomi" +msgid "Bus identification" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "o'chirish" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Bajarish!" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s javob bermayapti" +msgid "Cache size" +msgstr "Кэшнинг ҳажми" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Modelni o'zingiz tanlang" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "процессор кэшининг (иккинчи даража) ҳажми" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Format qilish" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Ускунанинг ҳажми" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Har xil" +msgid "Coma bug" +msgstr "Вергул хатоси" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Chap Alt tugmasi" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid оиласи" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Moslamalarni yukash" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "процессорнинг оиласи (м-н: i686 синфи учун 6)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid' нинг даражаси" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake %s printeringizning modelini aniqlolmadi. Iltimos, quyidagi " -"ro'yxatdan to'g'ri keladigan modelni tanlang." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Belgilangan printerni andoza deb belgilash" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Частота (МГц)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"\n" -"Siz uzatmoqchi bo'lgan printerni belgilang va\n" -"\"Uzatish\" tugmasini bosing." -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "this field describes the device" +msgstr "бу майдон ускунани таърифлайди" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albancha" +msgid "Old device file" +msgstr "Ускунанинг эски файли" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litva" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Ixcham" +msgid "New devfs device" +msgstr "Янги devfs ускунаси" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Aniqlangan model: %s %s" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft siz uchun eng yaxshi dasturlarni tanladi" +msgid "Module" +msgstr "Модул" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Lokal fayllar" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "balki" +msgid "Flags" +msgstr "Байроқлар" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv хатоси" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +msgid "Is FPU present" +msgstr "FPU мавжудми" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mingta rang (16 bit)" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Sistemangizdan shriftlarni olib tashlash" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f хатоси" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik interfeys" +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt хатоси" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "RAID'ni %d chi darajasi uchun diskning etarli qismlari mavjud emas\n" +msgid "Floppy format" +msgstr "Дискетнинг формати" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "" +msgid "class of hardware device" +msgstr "асбоб-ускунаниг синфи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "" -"Quyidagi printerlar moslangan. Printerning moslamalarini o'zgartirish, uni " -"andoza deb belgilash, yoki u haqida ma'lumotni ko'rish uchun uni ikki marta " -"bosing." +msgid "Model" +msgstr "Модел" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Ulangan" +msgid "hard disk model" +msgstr "қаттиқ дискнинг модели" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Makedoncha" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "процессорнинг авлоди (м-н: PentiumIII учун 8,...)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "Model name" +msgstr "Моделнинг номи" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Ko'priklar va sistemaning kontrollerlari" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "процессор ишлаб чиқарувчининг расмий номи" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Fayl/_Saqlash" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Тугмалар сони" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Tafsilotlarsiz" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "сичқончадаги тугмалар сони" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "juda yaxshi" +msgid "Name" +msgstr "Номи" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Ko'rib chiqish" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "процессорнинг номи" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Masofadan boshqarish" +msgid "network printer port" +msgstr "тармоқдаги принтернинг порти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "" +msgid "Processor ID" +msgstr "Процессорнинг ИД-си" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "процессорлар сони" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Wrong email" +msgid "Model stepping" msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 serveri: %s\n" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Gruzincha (rus)" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "Ускунани ишлаб чиқарган фирманинг номи" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Parametrlar" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "Процессорни ишлаб чиқарган фирманинг номи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Sizning printeringizning modeli" +msgid "Write protection" +msgstr "Ёзишдан ҳимоялаш" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Параметрлар" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Ёрдам" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake'ning ko'p maqsadli moslash vositasi" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Принтерларни _авто-аниқлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Saqlash" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/_Модемларни авто-аниқлаш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s qo'llanmagan" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_Jaz ускуналарини авто-аниқлаш" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "USB uskunalaringiz uchun drayverlarni yuklash." +msgid "/_Quit" +msgstr "/Чи_қиш" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Disk" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Майдонлар таърифи" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Bosib chiqarish uskunasining URI'ni kiriting" +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake ёрдам" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" +"Майдонларнинг таърифи:\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Isroil" +msgid "Select a device !" +msgstr "Ускунани танланг!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Frantsuz Gvineya" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Ускунани танласангиз, ўнг тарафдаги \"Маълумот\" фреймида у ҳақида " +"маълумотни кўришингиз мумкин" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Хато ҳақида хабар қилиш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Buyruq kiritishi kerak!" +msgid "/_About..." +msgstr "/_Ҳақида" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Select user manually" +msgid "About Harddrake" +msgstr "Harddrake ҳақида" + +#: standalone/harddrake2:124 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"HardDrake - Mandrake учун асбоб-ускуналарни мословчи восита.\n" +"Версия: %s\n" +"Муаллиф: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Printerning moslamalarini uzatish" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Аниқлаш кетаяпти" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 - версия %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Аниқланган асбоб-ускуналар" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" +msgid "Configure module" +msgstr "Модулни мослаш" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Port %s)" +msgid "Run config tool" +msgstr "Мослаш воситасини ишга тушириш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "номаълум" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Internet stantsiya" +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Номаълум" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Ускуна ҳақида маълумотни бу ерда кўриш учун уни чап тарафдаги рўйхатдан " +"танланг." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Qabul qilish" +msgid "secondary" +msgstr "Иккиламчи" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Server" +msgid "primary" +msgstr "Асосий" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Chap Shift tugmasi" +msgid "burner" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " lokal tarmoq" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Noto'g'ri tanlov, boshqadan urinib ko'ring\n" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Илтимос тугмалар тартибини танланг." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Yangi serverlarni qidirish" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" +"Ўзгаришлар бажарилди, аммо амалда тўлиқ қўлланилиши учун сиз чиқишингиз " +"керак." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Xerd va MakDonald Orollari" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Boshqa drayver yo'q" +msgid "Logdrake" +msgstr "Logdrake" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Ekspert usuliga o'tish" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Фақат танланган кун учун кўрсатиш" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(shu kompyuterda)" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Файл/_Янги" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "" +msgid "N" +msgstr "Н" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" -"\"%s\"da asoslangan vin-modem aniqlandi, kerak bo'lgan dasturlarni " -"o'rnatishni istaysizmi?" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Файл/_Очиш" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Allaqachon o'rnatilgan paketlar qidirilmoqda..." +msgid "O" +msgstr "О" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Файл/_Сақлаш" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Drayver" +msgid "S" +msgstr "С" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Файл/...сифатида с_ақлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR uskuna" +msgid "/File/-" +msgstr "/Файл/-" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Masofadagi LPD serveridagi printer" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Параметрлар/Синаш" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Ёрдам/_Ҳақида" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "Тасдиқлаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Chorshanba" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "Фойдаланувчи" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Olmoniya" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "Хабарлар" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Avstriya" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Sichqoncha yo'q" +msgid "search" +msgstr "Қидириш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Kompakt-disk/DVD'ning hajmini tanlang (Mb)" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Логларни назорат қилиш учун восита" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" +msgid "Settings" +msgstr "Мосламалар" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "" -"O'rnatishdan kegin, tovush kartangizni moslash uchun, \"sndconfig\" " -"dasturini ishga tushiring." +msgid "Matching" +msgstr "Мос келадиган" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Ro'yxatni yig'ish" +msgid "but not matching" +msgstr "мос келмайдиган" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "" +msgid "Choose file" +msgstr "Файлни танлаш" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Tarmoqni moslash" +msgid "Calendar" +msgstr "Календар" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Operatsion sistema yuklagichini qaerga o'natmoqchisiz?" +msgid "Content of the file" +msgstr "Файлнинг таркиби" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" +msgid "Mail alert" +msgstr "Хат орқали хабар бериш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s Mandrake Linux'ning bu versiyasi bilan ishlamaydi." +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "magnit tasma" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP klienti" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache веб-сервери" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgid "Domain Name Resolver" msgstr "" -"Foydalanuvchilarning ro'yxatini displey boshqaruvchilarda (KDM va GDM) " -"ko'rsatish" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)" +msgid "Ftp Server" +msgstr "FTP сервери" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Fayldan (%s) qayta tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix хат-хабар сервери" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba сервери" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Paketni qidirish" +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH сервери" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" -"Bu kompyuterga bosib chiqarish imkoniyatini o'rnatishga ishonchingiz " -"komilmi?\n" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Вебмин хизмати" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Yangi devfs uskunasi" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd хизмати" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "CUPS босиб чиқариш системасини мослаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Sistemani yukash uslubini moslash" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Хат орқали хабар беришни мослаш" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:384 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Сиз нима қилмоқчисиз?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:391 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armancha (fonetik)" +msgid "Services settings" +msgstr "Хизматларнинг мосламаси" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Kartaning modeli:" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Агар танланган хизматларнинг иши тўхтаса сизга хабар жўнатилади" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "" +msgid "Load setting" +msgstr "Мосламаларни юкаш" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 sistemasini tanlaganingiz uchun raxmat!" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Serverni ishga tushirish" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmaniston" +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "Бошқача мослаш" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Masofadagi hamma kompyuterlar" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Илтимос электрон почтангизни киритинг" + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" +"Принтерларидан фойдаланмоғчи бўлган компютернинг IP рақамини ва портини " +"киритинг." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Mavzularni o'rnatish" +msgid "Congratulations" +msgstr "Табриклаймиз!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "Espanol" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "O'rnatishga tayorlanmoqda" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni tuzatish" +msgid "Save as.." +msgstr "...сифатида сақлаш" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Foydalanuvchini qo'shish -->" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Илтимос сичқончанинг турини танланг." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "True Type shriftlarini o'rnatish" +msgid "Mouse test" +msgstr "Сичқончани синаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Lokal tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Илтимос сичқончани синаб кўринг:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Lokal tarmoqni moslash" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Тармоқни назорат қилиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "qattiq diskning modeli" +msgid "Global statistics" +msgstr "Умумий статистика" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "Instantaneous" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "" +msgid "Average" +msgstr "Ўртача" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:95 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" msgstr "" +"Жўнатиш\n" +"тезлиги:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:96 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Қабул қилиш\n" +"тезлиги:" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +"Connection\n" +"time: " msgstr "" +"Уланиш\n" +"вақти: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Eroncha" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Илтимос кутиб туринг, алоқа синаб кўрилмоқда..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Xorvatiya" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Интернет билан алоқа узилмоқда" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Geytvey:" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internetga ulanayapman " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Serverni qo'shish" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Интернетдан узилиш муваффақиятсиз тугади." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Masofadagi printerning nomi" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Интернетдан узулиш бажарилди." + +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Алоқа ўрнатилди." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"Уланиш муваффақиятсиз тугади.\n" +"Мосламангизни Mandrake бошқарув марказида текширинг." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Uskuna: " +msgid "Color configuration" +msgstr "Рангни мослаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "юборилган: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Litsenziya kelishuvi" +msgid "received: " +msgstr "қабул қилинган: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Sistemaning parametrlari" +msgid "average" +msgstr "ўртачаси" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Iltimos istalgan xavfsizlik darajasini tanlang" +msgid "Local measure" +msgstr "Локал кўрсатгич" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Bu kompyuterning nomi ro'yxatda allaqachon bor, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" +msgid "transmitted" +msgstr "юборилган" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", USB printer" +msgid "received" +msgstr "қабул қилинган" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +msgid "Disconnect %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "" +msgid "Connect %s" +msgstr "%s-ни улаш" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:422 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "X serverini moslash" +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Интернетга уланиш мосланмаган" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "qattiq disk" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Принтернинг мосламалари юкланмоқда, илтимос кутиб туринг..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turkcha (an'anaviy \"F\" modeli)" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Ўрнатилган принтерлар ҳақида маълумот ўқилмоқда..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Tabriklaymiz!" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "%s принтерни бошқариш учун восита" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Амаллар" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/_Андоза деб белгилаш" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Pastga" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Тузатиш" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Ўчириш" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "rpm'ni o'rnatish" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Эксперт усули" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Янгилаш" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Qolgan vaqt " +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Принтерни қўшиш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Buyuk Britaniya" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/CUPS'ни _мослаш" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Uzish" +msgid "Search:" +msgstr "Қидириш:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Apply filter" +msgstr "Филтерни қўллаш" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Shriftlarni o'chirish" +msgid "Def." +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda" +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Принтернинг номи" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Olmoncha (o'lik tugmalarsiz)" +msgid "Connection Type" +msgstr "Уланишнинг тури" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\t%s'ga xat jo'natish\n" +msgid "Server Name" +msgstr "Сервернинг номи" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "%s uzatilmoqda..." +msgid "Add Printer" +msgstr "Принтерни қўшиш" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mingta rang (15 bit)" +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Системага янги принтерни қўшиш" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" -"Siz NFS yoki Samba yordamida eksport qilishingiz mumkin. Siz qaysidan " -"foydalanishni istaysiz?" +msgid "Set as default" +msgstr "Андоза деб белгилаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambiya" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Белгиланган принтерни андоза деб белгилаш" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake boshqaruv markazi" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Белгиланган принтерни тузатиш" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "O'chirib-yoqish" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Белгиланган принтерни ўчириш" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Ko'p amalli uskuna" +msgid "Refresh" +msgstr "Янгилаш" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Har xil portlarni kiritishingiz mumkin.\n" -"Masalan: 139/tcp 139/udp.\n" -"Ma'lumot uchun /etc/services fayliga qarang." +msgid "Refresh the list" +msgstr "Рўйхатни янгилаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Magnit tasma \n" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS'ни мослаш" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"Sistemangizda hech qanday brauzer o'rnatilmagan. Agar yordam sistemasini " -"ko'rmoqchi bo'lsangiz, iltimos birortasini o'rnating" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS босиб чиқариш системасини мослаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Bu maxfiy so'zni eslab qolish" +msgid "Authors: " +msgstr "Муаллифлар: " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Принтер бошқаруви\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Tarmoq SSH orqali.\n" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -"Agar siz istagan printer avtomatik ravishda aniqlangan bo'lsa, uni " -"ro'yxatdan tanlang va foydalanuvchini, maxfiy so'zni va kerak bo'lsa ishchi " -"guruhni ko'rsating." +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Мосланган сканнерлар қидирилмоқда..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " kabel" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Янги сканнерлар қидирилмоқда..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Diskning Windows qismidagi bo'sh joydan foydalanish" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Мосланган сканнерларнинг рўйхати бошқадан яратилмоқда..." + +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s Mandrake Linux'нинг бу версияси билан ишламайди." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s %s'da topildi, uni avtomatik ravishda moslaymi?" +msgstr "%s %s'да топилди, уни автоматик равишда мослайми?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 drayveri: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Bu xost/tarmoq allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Сканнернинг моделини танланг" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Siz o'rnatmoqchi bo'lgan paketlarni tanlang" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua Yangi Gvineya" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Аниқланган модел: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Parallel portidagi ko'p amalli uskuna" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Fayllarni yashirish" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbcha (kirilcha)" +msgid "Port: %s" +msgstr "Порт: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:" +#: standalone/scannerdrake:155 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s Scannerdrake дастурининг бу версиясига маълум эмас." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" +msgid "Do not install firmware file" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"Bu printerni (\"%s\") andoza deb\n" -"belgilashni istaysizmi?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP'ning yuqori chegarasi" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Yuklash diski yaratilmoqda..." +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Iltimos kutib turing, aloqa sinab ko'rilmoqda..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Tarmoq o'chirilmoqda" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Файлни танлаш" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "Foydalanuvchi" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP klienti" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"HardDrake - Mandrake uchun asbob-uskunalarni moslovchi vosita.\n" -"Versiya: %s\n" -"Muallif: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "voz kechish" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Файлни танлаш" + +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "\"%s\" yordamida bosib chiqarilmoqda/skan qilinmoqda" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:286 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "RAID modullarsiz" +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s қўлланмаган" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" +"%s Printerdrake ёрдамида мосланиши керак.\n" +"Printerdrake дастурини Mandrake бошқарув марказининг \"Асбоб-ускуналар\" " +"бўлимидаги \"%s\" бандидан ишга туширишингиз мумкин." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irlandcha" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Мавжуд портларни автоматик равишда топиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Yakshanba" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Илтимос %s уланган ускунани танланг" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internetga ulanishni moslash" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Изоҳ: Параллел портларни авто-аниқлаб бўлмайди)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "vergul bilan ajratilgan sonlar" +msgid "choose device" +msgstr "ускунани танланг" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Сканнерлар қидирилмоқда..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -"Uskunani tanlasangiz, o'ng tarafdagi \"Ma'lumot\" freymida u haqida " -"ma'lumotni ko'rishingiz mumkin" +"%s мосланди.\n" +"Ҳужжатларни дастурлар менюсидаги Мултимедиа/Графикада жойлашган \"XSane\" " +"ёрдамида скан қилиш мумкин" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja yuqoriga ko'tarish" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Қуйидаги сканнерлар\n" +"\n" +"%s\n" +"системангизда мавжуд.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -18594,479 +21104,515 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"Quyidagi skanner\n" +"Қуйидаги сканнер\n" "\n" "%s\n" -"sistemangizda mavjud.\n" +"системангизда мавжуд.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Rostdan printerni (\"%s\") olib tashlashni istaysizmi?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Системангизда мавжуд бўлган сканнер топилмади.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "O'rnatish uchun joy topilmadi" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Янги сканнерларни қидириш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Andoza printer" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Файлни танлаш" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +msgid "Scanner sharing" msgstr "" -"Internetga ulanish uchun siz bir necha usullarni mosladingiz.\n" -"Foydanish uchun bittasini tanlang.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "RAID'ni o'zgartirish" +msgid "All remote machines" +msgstr "Масофадаги ҳамма компютерлар" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Шу компютер" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi noma'lum. Iltimos keyingi " -"oynada PCI kartani tanlang." +"Бу ерда, бу компютерга уланган сканнердан бошқа компютер ва қайси компютер " +"фойдаланса бўладими-йўқми танлашингиз мумкин." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Foydalanuvchini qo'shish" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID disklar %s\n" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Бу компютердаги сканнерларни бошқа компютерлардан ҳам ишлатса бўлади" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberiya" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Масофадаги компютерлардаги сканнерлардан фойдаланиш" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Қуйидаги компютерлардаги сканнерлардан фойдаланиш:" + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n" -"\n" -"Masalan:\n" -"\t\tppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n" -"\t\teth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n" -"\t\tippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "" +msgid "Add host" +msgstr "Компютерни қўшиш" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Diskning qismlarini format qilish" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Танланган компютерни тузатиш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "CUPS'ning moslamasini avtomatik ravishda to'g'rilash" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Танланган компютерни олиб ташлаш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "\"%s\" ishga tushirilmoqda..." +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Компютернинг номи/IP рақами:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "enable radio support" +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Компютернинг номини ёки IP рақамини киритишингиз керак.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Loopback faylining nomi: %s" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Бу компютернинг номи рўйхатда аллақачон бор, уни яна қўшиб бўлмайди.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang." +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Масофадаги сканнерлардан фойдаланиш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Printerlarni uzatmash" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Сканнерлардан фойдаланиб бўладиган компютерлар:" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Andoza OSni yuklashdan oldin kutib turish vaqti" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Сканнер(лар)ни тармоқ орқали ишлатиб бўлмайди." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "\"%s\" асбоб-ускуна синфидаги баъзи бир ускуналар олиб ташланди:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/service_harddrake:53 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Moslash" +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Баъзи бир ускуналар қўшилди: %s\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Асбоб-ускуналарни аниқлаш кетаяпти" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" +msgid "Language" +msgstr "Тил" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "" +msgid "License" +msgstr "Лицензия" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Сичқончани мослаш" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Printer spulerini tanlash" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Қаттиқ дискни аниқлаш" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Yangi mavzuni yaratish" +msgid "Select installation class" +msgstr "Ўрнатиш синфини танланг" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgid "Choose your keyboard" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Tasvir topilmadi" +msgid "Partitioning" +msgstr "Дискни бўлиш" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Ba'zi bir muhim paketlar to'g'ri o'rnatilmadi.\n" -"Sizning kompakt-disk uskunangizda yoki kompakt-diskingizda xato bor.\n" -"Kompakt-diskni o'rnatilgan kompyuterda \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" " -"buyrug'i bilan tekshirib ko'ring.\n" +msgid "Format partitions" +msgstr "Дискнинг қисмларини формат қилиш" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 - dastur tuzish uchun eng yaxshi poydevor" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Ўрнатилиши керак бўлган пакетларни танланг" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Aniqlangan model: %s" +msgid "Install system" +msgstr "Системани ўрнатиш" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" haqiqiy elektron pochta emas!" +msgid "Root password" +msgstr "Root махфий сўзи" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" +msgid "Add a user" +msgstr "Фойдаланувчини қўшиш" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish" +msgid "Configure networking" +msgstr "Тармоқни мослаш" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Ozarbayjon" +msgid "Install bootloader" +msgstr "ОС юклагичини ўрнатиш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" +msgid "Configure X" +msgstr "X серверини мослаш" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "%s'da magnit tasma yo'q!" +msgid "Configure services" +msgstr "Хизматларни мослаш" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" +msgid "Install updates" +msgstr "Янгиланишларни ўрнатиш" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (AQSh)" +msgid "Exit install" +msgstr "Ўрнатишдан чиқиш" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Бу тўғрими?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Printer qaday ulangan?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Рўйхатни ёйиш" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Xavfsizlik darajasi" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Рўйхатни йиғиш" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" +msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Xizmatlar" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Boshqacha moslash" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"%s ўрнатилмаган\n" +"Ўрнатиш учун \"Кейингиси\" ёки чиқиш учун \"Бекор қилиш\" тугмасини босинг" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 Mb" +msgid "Installation failed" +msgstr "Ўрнатиш муваффақиятсиз тугади" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Idora stantsiyasi" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Масофадаги принтерни мослаш" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Idora uchun dasturlar: matn protsessorlari (kword, abiword), elektron " -"jadvallar (kspread, gnumeric), PDF ko'ruvchilar va hokazo" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "мосланган" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "O'yin stantsiyasi" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Протокол" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Ovunchoq dasturlari: arkada, stol o'yinlari, strategiya va hokazo" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "даража" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Multimedia stantsiyasi" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Идора станцияси" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Audio va videoni o'ynatish/tuzatish dasturlari" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Идора учун дастурлар: матн процессорлари (kword, abiword), электрон " +#~ "жадваллар (kspread, gnumeric), PDF кўрувчилар ва ҳоказо" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet stantsiya" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Ўйин станцияси" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish (mutt, tin...) va Internetni " -"ko'rish vositalar to'plami" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Овунчоқ дастурлари: аркада, стол ўйинлари, стратегия ва ҳоказо" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (klient)" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Мултимедиа станцияси" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Turli protokollar shu jumladan ssh uchun klientlar" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Аудио ва видеони ўйнаш/тузатиш дастурлари" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Moslash" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Интернет станция" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Kompyuteringizni moslashni engillashtirish uchun vositalar" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Хат-хабар ва янгиликларни ўқиш ва жўнатиш (mutt, tin...) ва Интернетни " +#~ "кўриш учун воситалар тўплами" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Ilmiy ish stantsiyasi" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Тармоқдаги компютер (клиент)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Gnuplot'ga o'xshagan ilmiy dasturlar" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Турли протоколлар, шу жумладан SSH, учун клиентлар" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Konsol vositalari" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Мослаш" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Tahrirchilar, konsollar, fayl vositalari, terminallar" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Компютерингизни мослашни енгиллаштириш учун воситалар" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE ish stantsiyasi" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Илмий иш станцияси" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K Desktop Environment - vositalar to'plami bilan birga asosiy grafik muhit" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Gnuplot'га ўхшаган илмий дастурлар" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome ish stantsiyasi" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Консол воситалари" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Foydalanuvchilar uchun qulay dasturlar va ish stoli vositalaridan iborat " -"grafik muhit." +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Таҳрирчилар, консоллар, файл воситалари, терминаллар" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Boshqa grafik ish stollari" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE иш станцияси" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Desktop Environment - воситалар тўплами билан бирга асосий график муҳит" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome иш станцияси" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Qo'llanmalar" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Фойдаланувчилар учун қулай дастурлар ва иш столи воситаларидан иборат " +#~ "график муҳит" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Linux va bepul dasturlar bo'yicha kitoblar va Howto'lar" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Бошқа график иш столлари" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ва ҳоказо" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Қўлланмалар" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Veb/FTP" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Linux ва эркин дастурлар бўйича китоблар ва Howto'лар" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apachi, Pro-ftpd" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Xat-xabar" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Веб/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix xat-xabar serveri" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "M'lumot bazasi" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Хат-хабар" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL yoki MySQL ma'lumot baza serveri" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix хат-хабар сервери" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Fayervol/Ruter" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Мълумот базаси" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet uchun geytvey" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL ёки MySQL маълумот база сервери" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Файервол/Рутер" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "DNS va NIS" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Интернет учун гейтвэй" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (server)" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS serveri, SMB serveri, Proksi serveri, SSH serveri" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "DNS ва NIS" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish va Internetni ko'rish " -"vositalar to'plami." +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Тармоқдаги компютер (сервер)" + +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS сервери, SMB сервери, Прокси сервери, SSH сервери" + +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Хат-хабар ва янгиликларни ўқиш ва жўнатиш ва Интернетни кўриш воситалар " +#~ "тўплами." + +#~ msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +#~ msgstr "" +#~ "\t- Samba: MS-Windows клиентлари учун файл ва босиб чиқариш хизматлари" + +#~ msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +#~ msgstr "\t- Apache: Энг кенг ишлатиладиган веб-сервери" + +#~ msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +#~ msgstr "\t- MySQL: Дунёдаги енг оммабоп Open Source маълумот базаси" + +#~ msgid "" +#~ "file list sent by FTP: %s\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "FTP орқали юборилган файлларнинг рўйхати:%s\n" +#~ " " + +#~ msgid "please choose the date to restore" +#~ msgstr "Илтимос тиклаш учун санани танланг" + +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "UPS ускунасини қўшиш" + +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Авто-аниқлаш" + +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "Ёрдамчи қуйидаги UPS ускуналарини муваффақиятли қўшди:" + +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Ҳеч қандай янги UPS ускунаси топилмади" + +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "UPS ускунасини мослаш" + +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Илтимос UPS ускунасининг моделини танланг." + +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Ишлаб чиқарувчи / Модел:" + +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Номи:" + +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "UPS ускунасининг номи" + +#~ msgid "The driver that manage your ups" +#~ msgstr "UPS ускунасини бошқарувчи драйвер" + +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Порт:" + +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "UPS ускунаси уланган порт" + +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "Ёрдамчи янги \"%s\" UPS ускунасини муваффақиятли мослади." + +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "UPS ускуналари" + +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "UPS фойдаланувчилари" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Қоидалар" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Амал" + +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "ACL номи" + +#~ msgid "DrakUPS" +#~ msgstr "DrakUPS" + +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "UPS ускунасини мослаш воситаларига марҳамат" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profil " +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "\"%s\" ишга туширилмоқда..." -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" diff --git a/perl-install/share/po/uz@Latn.po b/perl-install/share/po/uz@Latn.po new file mode 100644 index 000000000..69a372aef --- /dev/null +++ b/perl-install/share/po/uz@Latn.po @@ -0,0 +1,21672 @@ +# translation of DrakX-uz.po to Uzbek +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 MandrakeSoft. +# Mashrab Kuvatov , 2003, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-uz\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-15 23:56+0100\n" +"Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" +"Language-Team: Uzbek \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + +#: ../move/move.pm:359 +#, c-format +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:369 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:380 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:382 +#, c-format +msgid "Detect USB key again" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XavTV o'rnatilmagan!" + +#: ../move/move.pm:396 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "O'chirib-yoqish" + +#: ../move/move.pm:410 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:412 +#, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Boshqadan urinish" + +#: ../move/move.pm:423 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:423 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda" + +#: ../move/move.pm:445 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:455 +#, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Avto-moslash" + +#: ../move/move.pm:455 +#, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Iltimos kutib turing, asbob-uskunalar aniqlanmoqda va moslanmoqda..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Xato" + +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 +#, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "Xato ro'y berdi" + +#: ../move/move.pm:565 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:580 +#, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Sistemaning moslama fayllarini o'chirish" + +#: ../move/move.pm:581 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:60 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish" + +#: ../move/tree/mdk_totem:82 +#, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:87 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:101 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:16 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "256 Kb" + +#: Xconfig/card.pm:17 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 Kb" + +#: Xconfig/card.pm:18 +#, c-format +msgid "1 MB" +msgstr "1 Mb" + +#: Xconfig/card.pm:19 +#, c-format +msgid "2 MB" +msgstr "2 Mb" + +#: Xconfig/card.pm:20 +#, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "4 Mb" + +#: Xconfig/card.pm:21 +#, c-format +msgid "8 MB" +msgstr "8 Mb" + +#: Xconfig/card.pm:22 +#, c-format +msgid "16 MB" +msgstr "16 Mb" + +#: Xconfig/card.pm:23 +#, c-format +msgid "32 MB" +msgstr "32 Mb" + +#: Xconfig/card.pm:24 +#, c-format +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 Mb yoki ko'proq" + +#: Xconfig/card.pm:211 +#, c-format +msgid "X server" +msgstr "X serveri" + +#: Xconfig/card.pm:212 +#, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "X serverini tanlang" + +#: Xconfig/card.pm:244 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "%s paketi o'rnatilmoqda" + +#: Xconfig/card.pm:322 +#, c-format +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Grafik kartangizni xotirasining hajmini tanlang" + +#: Xconfig/card.pm:398 +#, c-format +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree'ni moslash" + +#: Xconfig/card.pm:400 +#, c-format +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "XFree'ning qanday moslamasini istaysiz?" + +#: Xconfig/card.pm:434 +#, c-format +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:435 +#, c-format +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Xinerama kengaytmasidan foydalanish" + +#: Xconfig/card.pm:440 +#, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Faqat \"%s\"%s kartasini moslash" + +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:470 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:483 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" + +#: Xconfig/card.pm:509 +#, c-format +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (displey drayverini o'rnatish)" + +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 +#, c-format +msgid "Custom" +msgstr "Boshqa" + +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Chiqish" + +#: Xconfig/main.pm:115 +#, c-format +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafik karta" + +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 +#, c-format +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" + +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "Sinash" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Parametrlar" + +#: Xconfig/main.pm:180 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"O'zgarishlarni saqlaymi?\n" +"Joriy moslama quyidagicha:\n" +"\n" +"%s" + +#: Xconfig/monitor.pm:101 +#, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Monitorni tanlash" + +#: Xconfig/monitor.pm:107 +#, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" + +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 +#, c-format +msgid "Generic" +msgstr "Andoza" + +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "Ishlab chiqaruvchi" + +#: Xconfig/monitor.pm:119 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "" +"Plug'n Play aniqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos to'g'ri keladigan " +"monitorni tanlang" + +#: Xconfig/monitor.pm:124 +#, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" + +#: Xconfig/monitor.pm:131 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "" + +#: Xconfig/monitor.pm:132 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 rang (8 bit)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 mingta rang (15 bit)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 mingta rang (16 bit)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 millionta rang (24 bit)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliardta rang (32 bit)" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 +#, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafik karta: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Bekor qilish" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Yordam" + +#: Xconfig/test.pm:30 +#, c-format +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Moslamalarni sinab ko'rish" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Moslamalarni sinab ko'rishni istaysizmi?" + +#: Xconfig/test.pm:31 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Diqqat: bu grafik kartani sinab ko'rish kompyuterni qotib qolishiga olib " +"kelishi mumkin" + +#: Xconfig/test.pm:71 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" +"Xato ro'y berdi:\n" +"%s\n" +"Ba'zi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring" + +#: Xconfig/test.pm:149 +#, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d soniyadan keyin yopiladi" + +#: Xconfig/test.pm:149 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Bu to'g'rimi?" + +#: Xconfig/various.pm:29 +#, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tugmalar tartibi: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:30 +#, c-format +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Sichqonchaning turi: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:31 +#, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Sichqonchaning uskunasi: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:32 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:33 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Monitorning HorizSync: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:34 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Monitorning VertRefresh: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:35 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafik karta: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Grafik xotiraning hajmi: %s Kb\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 serveri: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 drayveri: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik interfeys" + +#: Xconfig/various.pm:73 +#, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Men kompyuteringizni shunday o'rnatishim mumkinki, sistema yuklanayotganda " +"grafik interfeys (XFree) ishga tushiriladi.\n" +"O'chirib-yoqgandan keyin XFree ishga tushirilishini istaysizmi?" + +#: Xconfig/various.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Iltimos kutib turing" + +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish davom etmoqda" + +#: any.pm:137 +#, c-format +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" + +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 +#, c-format +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Diskning birinchi sektori (MRB)" + +#: any.pm:161 +#, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Tub qismining birinchi sektori" + +#: any.pm:163 +#, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "Disketga" + +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "O'tkazib yuborish" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO dasturini o'rnatish" + +#: any.pm:170 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub dasturini o'rnatish" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Operatsion sistema yuklagichini qaerga o'natmoqchisiz?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Diskning yuklash qismining birinchi sektori" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Operatsion sistema yuklagichining asosiy parametrlari" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Sistemani yukash uslubini moslash" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "RAM'ning hajmini kiriting (Mb)" + +#: any.pm:211 +#, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" + +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi" + +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "Iltimos yana urinib ko'ring" + +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "OS yuklagichi" + +#: any.pm:219 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "OS yuklagichini o'rnatish" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Sistemani yuklash uskunasi" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Andoza tasvirni yuklashdan oldin kutish vaqti" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "ACPI'ni yoqish" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "APIC'ni taqiqlash" + +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Maxfiy so'z" + +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Maxfiy so'z (yana)" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "chegaralash" + +#: any.pm:231 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Sistemani yuklashda /tmp direktoriyasini bo'shatish" + +#: any.pm:232 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Kerak bo'lsa, RAM'ning aniq hajmi (%d Mb topildi)" + +#: any.pm:234 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "" + +#: any.pm:245 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "" + +#: any.pm:246 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "" + +#: any.pm:247 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "" + +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Andoza OS?" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Tasvir" + +#: any.pm:291 any.pm:300 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Diskning tub qismi" + +#: any.pm:292 any.pm:313 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "" + +#: any.pm:294 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Video usuli" + +#: any.pm:296 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Belgi" + +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Andoza" + +#: any.pm:314 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd'ning hajmi" + +#: any.pm:316 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "Videosiz" + +#: any.pm:327 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Bo'sh belgini ishlatish mumkin emas" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "" + +#: any.pm:328 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Diskning tub qismini kiritishingiz shart" + +#: any.pm:329 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Belgi allaqachon ishlatilgan" + +#: any.pm:342 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Bandning qaysi turini qo'shmoqchisiz?" + +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: any.pm:343 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Boshqa OS (SunOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Boshqa OS (MacOS...)" + +#: any.pm:344 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Boshqa OS (window...)" + +#: any.pm:372 +#, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Sistemani yuklash menyusining bandlari.\n" +"Qo'shimcha bandlar yaratishingiz yoki mavjud bo'lgan bandlarni " +"o'zgartirishingiz mumkin." + +#: any.pm:504 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish" + +#: any.pm:505 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "RPM vositalaridan foydalanishga ruxsat etish" + +#: any.pm:506 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "\"su\" buyrug'idan foydalanishga ruxsat etish" + +#: any.pm:507 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "boshqaruv fayllariga ruxsat" + +#: any.pm:508 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "tarmoq vositalardan foydalanishni ruxsat etish" + +#: any.pm:509 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "" + +#: any.pm:515 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s allaqachon qo'shilgan)" + +#: any.pm:520 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Bu maxfiy so'z juda oddiy" + +#: any.pm:521 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Iltimos foydalanuvchining ismini kiriting" + +#: any.pm:522 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Foydalanuvchining ismi faqat kichkina harf, son, \"-\" va \"_\" belgilaridan " +"iborat bo'lishi shart" + +#: any.pm:523 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Foydalanuvchining ismi juda uzun" + +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Foydalanuvchining ismi allaqachon qo'shilgan" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Foydalanuvchini qo'shish" + +#: any.pm:529 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Foydalanuvchini kiriting\n" +"%s" + +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "Tayyor" + +#: any.pm:533 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Qabul qilish" + +#: any.pm:544 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "Foydalanuvchining haqiqiy ismi-sharifi" + +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: any.pm:548 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Konsol" + +#: any.pm:550 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Nishoncha" + +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Sistemaga avtomatik ravishda kirish" + +#: any.pm:592 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Men kompyuteringizni sistemaga bitta foydalanuvchi avtomatik ravishda " +"kirishga moslashim mumkin." + +#: any.pm:593 help.pm:52 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Bu qulaylikdan foydalanishni istaysizmi?" + +#: any.pm:594 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Andoza foydalanuvchini tanlang:" + +#: any.pm:595 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Oynalar boshqaruvchisini tanlang:" + +#: any.pm:607 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Iltimos foydalanish uchun tilni tanlang." + +#: any.pm:628 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" + +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Andoza sifatida Yunikoddan foydalanish" + +#: any.pm:647 help.pm:660 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Hamma tillar" + +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Davlat / Region" + +#: any.pm:684 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Davlatingizni tanlang." + +#: any.pm:686 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Mavjud bo'lgan davlatlarning to'liq ro'yxati" + +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Ko'proq" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "" + +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Hamma foydalanuvchilarga ruxsat" + +#: any.pm:822 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" + +#: any.pm:838 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"Siz NFS yoki Samba yordamida eksport qilishingiz mumkin. Siz qaysidan " +"foydalanishni istaysiz?" + +#: any.pm:846 +#, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "%s paketi olib tashlaniladi." + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Userdrake dasturini ishga tushirish" + +#: any.pm:860 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Lokal fayllar" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: authentication.pm:12 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "" + +#: authentication.pm:33 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Tasdiqlovchi LDAP" + +#: authentication.pm:34 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "" + +#: authentication.pm:35 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP serveri" + +#: authentication.pm:40 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Tasdiqlovchi NIS" + +#: authentication.pm:41 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "" + +#: authentication.pm:42 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS serveri" + +#: authentication.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" + +#: authentication.pm:49 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "" + +#: authentication.pm:51 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "" + +#: authentication.pm:52 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "" + +#: authentication.pm:83 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Operasion sistemani tanlash dasturiga marhamat!\n" +"\n" +"Yuqoridagi ro'yxatdan operasion sistemani tanlang\n" +"yoki andoza uchun kutib turing.\n" +"\n" + +#: bootloader.pm:674 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO (grafik menyu)" + +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO (matn menyu)" + +#: bootloader.pm:679 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: bootloader.pm:681 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: bootloader.pm:1150 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot direktoriyasida etarli joy yo'q" + +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Operatsion sistema yuklagichini diskning %s qismiga o'rnatolmaysiz\n" + +#: bootloader.pm:1218 +#, c-format +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1225 +#, c-format +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" + +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "OS yuklagichini o'rnatish" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "Kb" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "Mb" + +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "Gb" + +#: common.pm:133 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "Tb" + +#: common.pm:141 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minut" + +#: common.pm:143 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 minut" + +#: common.pm:145 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d soniya" + +#: common.pm:196 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "" + +#: common.pm:203 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "" + +#: common.pm:268 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu dasturi etishmayapti" + +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper dasturi etishmayapti" + +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frantsiya" + +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgiya" + +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Chex Respublikasi" + +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Olmoniya" + +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Gretsiya" + +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norvegiya" + +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Shvetsiya" + +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Niderlandlar" + +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italiya" + +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Avstriya" + +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "Qo'shma Shtatlar" + +#: diskdrake/dav.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" + +#: diskdrake/dav.pm:27 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Yangi" + +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Uzish" + +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "Ulash" + +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "Ulash nuqtasi" + +#: diskdrake/dav.pm:85 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Iltimos WebDAV serverining URL'ini kiriting" + +#: diskdrake/dav.pm:89 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL http:// yoki https:// bilan boshlanishi shart" + +#: diskdrake/dav.pm:111 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Server: " + +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "Ulash nuqtasi: " + +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Parametrlar: %s" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "Diqqat bilan o'qing!" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Iltimos avvalo ma'lumotlaringizdan zaxira nusxa oling" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Agar rejangizda aboot dasturini ishlatish bo'lsa, diskning boshida bo'sh joy " +"(2048 sektor etadi) qoldirish esingizdan chiqmasin." + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Yordamchi" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Amalni tanlang" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Diskingiz bitta katta Microsoft Windows qismidan iborat.\n" +"Avvalo, uning hajmini o'zgartirishni taklif qilaman\n" +"(uni bosing keyin \"Hajmini o'gartirish\" tugmasini bosing)." + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Iltimos diskning qismini bosing" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "Tafsilotlar" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Qattiq disklar topilmadi" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "Jurnalli FS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Svop" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "Boshqasi" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Bo'sh" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Fayl sistemaning turlari:" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Buning o'rniga \"%s\"ni ishlating" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Turi" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "Yaratish" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "O'chirish" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Avvalo \"Unmount\"ni ishlating" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Diskning boshqa qismini tanlash" + +#: diskdrake/interactive.pm:179 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "Diskning qismini tanlash" + +#: diskdrake/interactive.pm:208 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Chiqish" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Amalni bekor qilish" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Odiy usuliga o'tish" + +#: diskdrake/interactive.pm:241 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Ekspert usuliga o'tish" + +#: diskdrake/interactive.pm:260 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Bunga qaramasdan davom etaymi?" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Saqlamasdan chiqish" + +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlamasdan chiqaymi?" + +#: diskdrake/interactive.pm:270 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "/etc/fstab fayliga kiritilgan o'zgarishlarni saqlashni istaysizmi?" + +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "" +"Diskning qisimlar jadvaliga kiritilgan o'zgarishlar kuchga kirishi uchun " +"kompyuterni o'chirib-yoqishingiz kerak." + +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Hammasini tozalash" + +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Avto-taqsimlash" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Qattiq disk haqida ma'lumot" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Diskning hamma asosiy qismlari ishlatilmoqda" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Men boshqa qism qo'sholmayman" + +#: diskdrake/interactive.pm:331 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"Diskda kengaytirilgan qism yaratish uchun iltimos bitta qismni o'chiring" + +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlash" + +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan tiklash" + +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan yuklash" + +#: diskdrake/interactive.pm:348 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: diskdrake/interactive.pm:364 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Diqqat" + +#: diskdrake/interactive.pm:379 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Disketni uskunaga qo'ying.\n" +"Undagi hamma ma'lumot yo'qoladi." + +#: diskdrake/interactive.pm:390 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:396 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Batafsil ma'lumot" + +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Hajmini o'zgartirish" + +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "Ko'chirish" + +#: diskdrake/interactive.pm:413 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "Format qilish" + +#: diskdrake/interactive.pm:415 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "RAID'ga qo'shish" + +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "LVM'ga qo'shish" + +#: diskdrake/interactive.pm:419 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "RAID'dan olib tashlash" + +#: diskdrake/interactive.pm:420 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "LVM'dan olib tashlash" + +#: diskdrake/interactive.pm:421 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "RAID'ni o'zgartirish" + +#: diskdrake/interactive.pm:422 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Loopback uchun ishlatish" + +#: diskdrake/interactive.pm:462 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Diskda yangi qism yaratish" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Boshlang'ich sektor: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Hajmi (Mb): " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Fayl sistemaning turi: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Afzal ko'rish: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"Yangi qismni yaratib bo'lmaydi.\n" +"Chunki siz diskning asosiy qismlarining maksimal soniga etingiz.\n" +"Avvalo diskning asosiy qismini olib tanshlang keyin diskning kengaytirilgan " +"qismini yarating." + +#: diskdrake/interactive.pm:535 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?" + +#: diskdrake/interactive.pm:554 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan keyin undagi hamma ma'lumot " +"yo'qoladi" + +#: diskdrake/interactive.pm:565 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Diskning qismining turini o'zgartirish" + +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Sizga qanaqa fayl sistemasi kerak?" + +#: diskdrake/interactive.pm:574 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Ext2 fayl sistemasidan ext3 fayl sistemasiga o'tilmoqda" + +#: diskdrake/interactive.pm:603 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "%s loopback faylini qaerga ulamoqchisiz?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?" + +#: diskdrake/interactive.pm:609 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:634 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Diskning %s qismini qaerga ulamoqchisiz?" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "Hajm o'zgartirilmoqda" + +#: diskdrake/interactive.pm:658 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "FAT fayl sistemasining bog'lari hisoblanmoqda" + +#: diskdrake/interactive.pm:694 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Diskning bu qismining hajmini o'zgartirib bo'lmaydi" + +#: diskdrake/interactive.pm:699 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Diskning %s qismining hajmini o'zgartirgandan keyin u erdagi hamma ma'lumot " +"yo'qoladi" + +#: diskdrake/interactive.pm:706 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "Yangi hajmni tanlang" + +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Yangi hajm (Mb): " + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:775 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Buni qaysi diskga ko'chirmoqchisiz?" + +#: diskdrake/interactive.pm:776 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "Sektor" + +#: diskdrake/interactive.pm:777 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Buni qaysi sektorga ko'chirmoqchisiz?" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Ko'chirilmoqda" + +#: diskdrake/interactive.pm:780 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Diskning qismi ko'chirilmoqda..." + +#: diskdrake/interactive.pm:802 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan RAID'ni tanlang" + +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "yangi" + +#: diskdrake/interactive.pm:818 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan LVM'ni tanlang" + +#: diskdrake/interactive.pm:824 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM nomi?" + +#: diskdrake/interactive.pm:861 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Diskning bu qismini loopback uchun ishlatib bo'lmaydi" + +#: diskdrake/interactive.pm:874 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:875 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback faylining nomi:" + +#: diskdrake/interactive.pm:880 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "Faylning nomini kiriting" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 +#, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Fylni boshqa loopback ishlatayapti, boshqasini tanlang" + +#: diskdrake/interactive.pm:884 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Fayl allaqachon mavjud. Ishlataymi?" + +#: diskdrake/interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "Ulash parametrlari" + +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "Har xil" + +#: diskdrake/interactive.pm:978 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "uskuna" + +#: diskdrake/interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "daraja" + +#: diskdrake/interactive.pm:980 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:996 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Ehtiyot bo'ling: bu operatsiya xavfli." + +#: diskdrake/interactive.pm:1011 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Diskni qismlarga bo'lishning qaysi turi?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "%s paketi kerak. Uni o'rnataymi?" + +#: diskdrake/interactive.pm:1056 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "" +"O'zgarishlar amalda qo'llanilishi uchun kompyuterni o'chirib-yoqish kerak" + +#: diskdrake/interactive.pm:1065 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "%s diskining qismlar jadvali diskga saqlanish arafasida!" + +#: diskdrake/interactive.pm:1078 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Diskning %s qismi format qilgandan keyin u erdagi hamma ma'lumot yo'qoladi" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Fayllarni diskning yangi qismiga ko'chirish" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Fayllarni yashirish" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Direktoriyada (%s) allaqachon ma'lumot bor\n" +"(%s)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1107 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Fayllar diskning yangi qismiga ko'chirilmoqda" + +#: diskdrake/interactive.pm:1111 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "%s'dan nusxa ko'chirilmoqda" + +#: diskdrake/interactive.pm:1115 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "%s olib tashlanmoqda" + +#: diskdrake/interactive.pm:1129 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "diskning %s qismi endi %s sifatida ma'lum" + +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Uskuna: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1151 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS diskining harfi: %s (tavakkaliga)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Turi: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Nomi: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1167 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Boshi: sektor %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1168 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Hajmi: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektor" + +#: diskdrake/interactive.pm:1172 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Tsilindr %d dan %d gacha\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1173 +#, c-format +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1174 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Format qilingan\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1175 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Format qilinmagan\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Ulangan\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback fayl(lar):\n" +" %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1180 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "%s daraja\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID disklar %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1186 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback faylining nomi: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"Ehtimol, diskning bu qismi\n" +"drayverning qismidir.\n" +"Yaxshisi unga teginmang.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1211 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "Faqat o'qishga" + +#: diskdrake/interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Hajmi: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometriya: %s tsillindr, %s kallacha, %s sektor\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1214 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Ma'lumot: " + +#: diskdrake/interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM disklar %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1216 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Disk qismlar jadvalining turi: %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1217 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "" + +#: diskdrake/interactive.pm:1250 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Fayl sistemaning kodlash kaliti" + +#: diskdrake/interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Fayl sistemangizning kodlash kalitini tanlang" + +#: diskdrake/interactive.pm:1254 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Kodlash kaliti judda sodda (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)" + +#: diskdrake/interactive.pm:1255 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Kodlash kalitlari mos kelmaydi" + +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Kodlash kaliti" + +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Kodlash kaliti (yana)" + +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Turini o'zgartirish" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Qaysi foydalanuvchi" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Boshqasi" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Serverlarni qidirish" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Yangi serverlarni qidirish" + +#: do_pkgs.pm:21 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Paket (%s) o'rnatilishi kerak. Uni o'rnatishni istaysizmi?" + +#: do_pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Shart bo'lgan paket (%s) etishmayapti" + +#: do_pkgs.pm:136 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Paketlar o'rnatilmoqda..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Paketlar o'chirilmoqda..." + +#: fs.pm:399 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: fs.pm:402 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + +#: fs.pm:405 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + +#: fs.pm:407 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + +#: fs.pm:411 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Fayl sistemalarni faqat o'qishga deb ulash." + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#: fs.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Oddiy foydalanuvchilarga yozish ruxsatini berish" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s turida %s'ni format qilish muvaffaqiyatsiz tugadi" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "%s'ni %s turida qanday format qilishni bilmayman" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Diskning qismi (%s) format qilinmoqda" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "%s fayli yaratilmoqda va format qilinmoqda" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Disk qismi (%s) ulanmoqda" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "Disk qismini (%s) direktoriyaga (%s) ulash muvaffaqiyatsiz tugadi" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "%s tekshirilmoqda" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "%s'ni ajratishda xato: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Diskning svop qismi (%s) yoqilmoqda" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "oson" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "/usr bilan" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "server" + +#: fsedit.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "" +"Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl sistemasini ishlatib " +"bo'lmaydi" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "" +"Hajmi 32 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun ReiserFS fayl sistemasini " +"ishlatib bo'lmaydi" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Ulash nuqtalari faqat son yoki harflardan iborat bo'lishi mumkin" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "%s ulash nuqtali diskning qismi allaqachon mavjud\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Bu direktoriya tub fayl sistemasida bo'lishi kerak" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Bu ulash nuqtasi uchun haqiqiy fayl sistemasi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " +"yoki jfs) kerak\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "%s ulash nuqtasi uchun kodlangan fayl sistemasini ishlatib bo'lmaydi" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Avto-taqsimlash uchun etarlicha joy yo'q" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Bajarish uchun hech narsa yo'q" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Yozish uchun %s'ni ochishda xato: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Disket" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Disk" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "Kompakt-disk" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Yozadigan kompakt-disk/DVD" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Magnit tasma" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Video karta" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "TV karta" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Boshqa multimedia uskunalar" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Tovush kartasi" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Veb-kamera" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Protsessorlar" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN adapterlar" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernet karta" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL adapterlar" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Ko'priklar va sistemaning kontrollerlari" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Printer" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Sichqoncha" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystik" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerlar" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Fayervol kontrollerlar" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI kontrollerlar" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB kontrollerlar" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus kontrollerlar" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Skanner" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Noma'lum/Boshqalar" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "protsessor # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Iltimos kutib turing... Moslamalar qo'llanilmoqda" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Boshqa drayver yo'q" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Sizning %s tovush kartangizga, joriy holda %s drayveri ishlatilmoqda, ma'lum " +"bo'lgan boshqa OSS/ALSA drayveri mavjud emas." + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Tovushni moslash" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Bu erda %s tovush kartangiz uchun boshqa drayverni (OSS yoki ALSA) " +"tanlashingiz mumkin." + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Sizning kartangiz %s\"%s\" drayverini ishlatmoqda (kartangizning andoza " +"drayveri \"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Drayver:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Nosozliklarni topish va bartaraf qilish" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Ma'lum bo'lgan drayver yo'q" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "" +"Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun ma'lum bo'lgan drayver mavjud emas." + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Noma'lum drayver" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Xato: Tovush kartangiz uchun \"%s\" drayveri ro'yxatda yo'q" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Tovush nosozliklarini topish va bartaraf qilish" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Boshqa drayverni tanlash" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Ixtiyoriy drayver tanlanmoqda" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Agar sizning tovush kartangizga to'g'ri keladigan drayverni rostdan " +"bilsangiz,\n" +"uni yuqoridagi ro'yxatdan tanlashingiz mumkin.\n" +"\n" +"Sizning \"%s\" tovush kartangizning joriy drayveri \"%s\" " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Avto-aniqlash" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Noma'lum|Andoza" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Noma'lum|CPH05X (bt878) [ko'p ishlab chiqaruvchilar]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Noma'lum|CPH06X (bt878) [aksariyat ishlab chiqaruvchilar]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Kartaning modeli:" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: help.pm:11 +#, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Davom etishdan oldin litsenziyaning shartlarini e'tibor bilan o'qib\n" +"chiqing. Litsenziya butun Mandrake Linux'ga tegishli. Agar uning barcha\n" +"shartlariga rozi bo'lsangiz, \"%s\"ni tanlang. Agar rozi bo'lmasangiz,\n" +"kompyuteringizni o'chirib-yoqish uchun \"%s\" tugmasini bosing." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Qabul qilish" + +#: help.pm:17 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Keyingisi" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Qo'shimcha" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" + +#: help.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Mandrake Linux bir nechta kompakt-disklarda tarqatiladi. Agar\n" +"tanlangan paket boshqa kompakt-diskda joylashgan bo'lsa, DrakX\n" +"joriy kompakt-diskni chiqaradi va tegishlisini qo'yishni so'raydi." + +#: help.pm:91 +#, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Ish stantsiyasi" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Tuzish" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafik muhit" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "X bilan" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Paketlarni bittama-bitta tanlash" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Yangilash" + +#: help.pm:140 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Yo'q" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Ha" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: help.pm:175 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Avto-aniqlashdan foydalanish" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Moslash" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" + +#: help.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Odatda, o'rnatuvchi kompyuteringizga ulangan monitorni\n" +"avtomatik ravishda aniqlaydi va moslaydi. Agar bu noto'g'ri\n" +"bo'lsa, aslida ulangan monitorni ro'yxatdan tanlashingiz mumkin." + +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Odatda, o'rnatuvchi kompyuteringizga ulangan monitorni\n" +"avtomatik ravishda aniqlaydi va moslaydi. Agar bu noto'g'ri\n" +"bo'lsa, aslida ulangan monitorni ro'yxatdan tanlashingiz mumkin." + +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" + +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:332 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Bo'sh joydan foydalanish" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Diskning Windows qismidagi bo'sh joydan foydalanish" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Butun diskni o'chirish" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Windows'ni o'chirish" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Diskni boshqacha bo'lish" + +#: help.pm:392 +#, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" + +#: help.pm:418 +#, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Avto-o'rnatish disketni yaratish" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Qaytarish" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Avtomatik" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Paketlar tanlovini saqlash" + +#: help.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Oldingisi" + +#: help.pm:447 +#, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "O'rnatish" + +#: help.pm:460 +#, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" + +#: help.pm:472 +#, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchisi" + +#: help.pm:475 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Odiy/ekspert usuliga o'tish" + +#: help.pm:547 +#, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" + +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" + +#: help.pm:605 +#, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" + +#: help.pm:624 +#, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Iltimos to'g'ri portni tanlang. Masalan, Windows'dagi \"COM1\"\n" +"portining nomi GNU/Linux'da \"ttyS0\"." + +#: help.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "tasdiqlash" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Maxfiy so'zsiz" + +#: help.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Andoza OSni yuklashdan oldin kutib turish vaqti" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "APIC'ni taqiqlash" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Qo'shish" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "O'zgartirish" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Olib tashlash" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" + +#: help.pm:803 +#, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" + +#: help.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" + +#: help.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": agar sistemangizda tovush kartasi aniqlansa u shu erda " +"ko'rsatiladi.\n" +"Agar ko'rsatilgan tovush kartasi sistemangizdagi tovush kartasi\n" +"bilan mos kelmasa, tugmani bosib boshqa drayverni tanlashingiz mumkin." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Tovush karta" + +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Vaqt zonasi" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafik interfeys" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "TV karta" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN karta" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Tarmoq" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Xavfsizlik darajasi" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Fayervol" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "OS yuklagichi" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Xizmatlar" + +#: help.pm:994 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" + +#: help.pm:999 +#, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Bu diskdagi barcha ma'lumotni va diskning barcha qismlarini\n" +"o'chirish uchun \"%s\"ni bosing. Ehtiyot bo'ling, \"%s\"ni bosganingizdan\n" +"keyin diskdagi ma'lumotni va diskning qismlarini, shu jumlada\n" +"Windows ma'lumotini ham, tiklab bo'lmaydi.\n" +"\n" +"Ma'lumotni va diskning barcha qismlarini yo'qotmasdan bu\n" +"operatsiyani to'xtatish uchun \"%s\"ni bosing." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Siz %s'ni ham format qilishingiz kerak" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Sistemangizni yangilash uchun quyidagi paketlar o'chiriladi: %s\n" +"\n" +"\n" +"Ularni rostdan o'chirmoqchimisiz?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Iltimos %s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Bu disketning formati FAT emas" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "%s faylini o'qishda xato ro'y berdi" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Sistemani o'rnatish" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Sistemani moslash" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Sizda diskning tub qismi bo'lishi shart.\n" +"Buning uchun, diskda yangi qism yarating (yoki borini tanlang).\n" +"Keyin, \"Ulash niqtasi\" amalini tanlang va uni \"/\"ga o'rnating" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Sizda diskning svop qismi yo'q.\n" +"\n" +"Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Sizda /boot/efi nuqtasiga ulangan diskning FAT qismi bo'lishi shart" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Yangi qism yaratish uchun diskda etarli joy yo'q" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Foydalanish uchun diskning qismi mavjud emas" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Loopback uchun diskning Windows qismini ishlatish" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Linux4Win uchun diskning qaysi qismini ishlatmoqchisiz?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Hajmni tanlash" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Diskning tub qismi Mb'da: " + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Diskning swap qismi Mb'da: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Loopback sifatida ishlatish uchun diskda FAT qism yo'q (yoki etarli joy yo'q)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Diskning qaysi qismining hajmini o'zgartirmoqchisiz?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Diskning Windows qismining hajmi hisoblanmoqda" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "diskning %s qismi" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Diskning Windows qismining hajmini o'zgartirish" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Diskning FAT qismining hajmini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Hajmini o'zgartirish uchu diskda FAT qism mavjud emas (yoki etarli joy " +"mavjud emas)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Windows(TM)'ni o'chirish" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"Sizda bittadan ko'p qattiq disk mavjud. Ularni qaysiga Linux'ni o'rnatasiz?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "%s diskning barcha qismlari va ulardagi barcha ma'lumot o'chiriladi" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Fdisk dasturidan foydalanish" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Endi siz %s diskni bo'lishingiz mumkin.\n" +"Tugatgach \"w\" bilan saqlash esingizdan chiqmasin." + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "O'rnatish uchun joy topilmadi" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX diskni bo'lish yordamchisi quyidagi echimlarni topdi:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Diskni bo'lish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Tarmoq o'chirilmoqda" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Kirish\n" +"\n" +"Mandrake Linux distributivida mavjud bo'lgan operatsion sistema va uning " +"turli qismlari \n" +"bundan buyon \"Dasturiy Mahsulotlar\" deb yuritiladi. Dasturiy mahsulotlar \n" +"Mandrake Linux distributivning qismlari va operatsion sistema bilan bog'liq " +"bo'lgan\n" +"dasturlar to'plami, usullar, qoidalar va qo'llanmalarni o'z ichiga oladi, " +"ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" +"\n" +"\n" +"1. Litsenziya kelishuvi\n" +"\n" +"Iltimos, ushbu hujjatni diqqat bilan o'qib chiqing. Bu hujjat Siz bilan " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"o'rtasida Dasturiy Mahsulotlari bo'yicha imzolanadigan litsenziya " +"kelishuvidir.\n" +"Dasturiy Mahsulotlarni har qanday maqsad bilan o'rnatib, ko'paytirib yoki \n" +"ulardan foydalanib Siz mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalarini to'liq " +"qabul \n" +"qilib, ularga rozi ekanligingizni bildirgan bo'lasiz. Agar mazkur \n" +"Litsenziyaning biror qismi Sizga to'g'ri kelmasa, u holda Sizga Dasturiy " +"Mahsulotlarni\n" +"o'rnatish, ko'paytirish yoki ulardan foydalanishga ruxsat berilmaydi. Mazkur " +"litsenziyaning \n" +"shartlariga zid holda Dasturiy Mahsulotlarni o'rnatish, ko'paytirish va " +"ulardan foydalanishga \n" +"har qanday urinish ushbu Litsenziya asosida Sizga berilgan barcha " +"huquqlarni\n" +"bekor qiladi. Litsenziya kelishuvi bekor qilingach, Siz Dasturiy " +"Mahsulotlarning\n" +"barcha nusxalarini darhol o'chirib tashlashingiz lozim.\n" +"\n" +"\n" +"2. Cheklangan kafolat majburiyatlari\n" +"\n" +"Dasturiy Mahsulotlar va ularga ilova qilingan qo'llanmalar \"o'z holicha\", " +"qonunda yo'l qo'yilgan\n" +"darajada hech qanday kafolatlarsiz taqdim qilinadi. MandrakeSoft S.A. " +"qonunda yo'l qo'yilgan\n" +"darajada hech qanday holatda Dasturiy Mahsulotlardan foydalanish yoki " +"foydalonmaslik oqibatida\n" +"tasodifiy, to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar " +"(shu jumladan biznesning\n" +"kasod bo'lishi, tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud " +"mahkamalari natijasidagi\n" +"sud xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita " +"yo'qotishlar) uchun, hatto MandrakeSoft S.A.'ga\n" +"shunday zarar ko'rish imkoniyati yoki holatlari ma'lum bo'lgan taqdirda " +"ham,\n" +"javobgar bo'lmaydi.\n" +"\n" +"BA'ZI MAMLAKATLARDA MAN QILINGAN DASTURIY MAHSULOTLARGA EGALIK QILISh\n" +"YoKI ULARDAN FOYDALANISh BILAN BOG'LIQ ChEKLANGAN MAS'ULIYaT\n" +"\n" +"MandrakeSoft S.A. yoki uning tarqatuvchilari qonunda yo'l qo'yilgan darajada " +"hech qanday holatda\n" +"ba'zi mamlakatlarning mahalliy qonunlari bilan cheklangan yoki man qilingan " +"dasturiy\n" +"mahsulotlarning qismlariga egalik qilish va ulardan foydalanish, yoki " +"Mandrake Linux\n" +"saytlarining biridan dasturiy mahsulotning qismlarini ko'chirib olish " +"oqibatida tasodifiy,\n" +"to'g'ridan-to'g'ri, bevosita yoki bilvosita etkazilgan zararlar (shu " +"jumladan biznesning kasod bo'lishi,\n" +"tijorat faoliyatidagi uzilishlar, moliyaviy zararlar, sud mahkamalari " +"natijasidagi sud\n" +"xarajatlari yoki jarimalar yoki boshqa har qanday bilvosita yo'qotishlar) " +"uchun javobgar bo'lmaydi.\n" +"Cheklangan ma'suliyat Dasturiy Mahsulotlarga kiritiladigan kuchli " +"kriptografiya qismlariga\n" +"nisbatan ham qo'llaniladi, ammo bu bilan cheklanmaydi.\n" +"\n" +"\n" +"3. GPL litsenziyasi va unga bog'liq litsenziyalar\n" +"\n" +"Dasturiy Mahsulotlar turli kishilar yoki tashkilotlar tomonidan yaratilgan " +"qismlardan iboratdir.\n" +"Ushbu qismlarning ko'pchiligi bundan buyon \"GPL\" deb ataladigan GNU " +"General Public Licence\n" +"shartlari va qoidalari yoki shunga o'xshash litsenziyalar ta'siri ostidadir. " +"Ushbu litsenziyalarning\n" +"ko'pchiligi o'z ta'siri ostidagi qismlarni Sizga foydalanish, ko'paytirish, " +"moslashtirish yoki tarqatish\n" +"huquqini beradi. Iltimos, har qanday qismdan foydalanishdan avval " +"qismlarning har biri\n" +"uchun litsenziya kelishuvining shartlari va qoidalarini diqqat bilan o'qib " +"chiqing. Qismning\n" +"litsenziyasiga oid har qanday savollar MandrakeSoft'ga emas, balki qismning " +"muallifiga yuborilishi\n" +"lozim. MandrakeSoft S.A. tomonidan ishlab chiqilgan dasturlar GPL " +"litsenziyasi ta'siri\n" +"ostidadir. MandrakeSoft S.A. tomonidan yozilgan qo'llanmalar esa maxsus " +"litsenziya ta'siri\n" +"ostidadir. Iltimos, qo'shimcha ma'lumot uchun qo'llanmalarga murojaat " +"qiling.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellektual mulk huquqlari\n" +"\n" +"Dasturiy Mahsulotlarning qismlariga oid barcha huquqlar ularning bevosita " +"mualliflariga\n" +"tegishli bo'lib, intellektual mulk va dasturiy mahsulotlarga oid mualliflik " +"huquqi\n" +"to'g'risidagi qonunlar bilan himoyalanadi. MandrakeSoft S.A. Dasturiy " +"Mahsulotlarni to'liq\n" +"yoki qisman, har qanday yo'l bilan va istalgan maqsadlarda o'zgartirish yoki " +"moslashtirish huquqini\n" +"o'zida saqlab qoladi. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" va tegishli belgilar " +"MandrakeSoft S.A.'ga\n" +"tegishli savdo belgilaridir.\n" +"\n" +"\n" +"5. Boshqaruvchi qonunlar\n" +"\n" +"Agar mazkur kelishuvning biror qismi sud qarori bilan bekor qilinsa, " +"noqonuniy yoki\n" +"amaldagi qonunchilikka zid topilsa, bu qism mazkur kelishuvdan chiqarib " +"tashlanadi. Sizning\n" +"hatti-harakatlaringiz kelishuvning boshqa yaroqli bo'limlari bilan cheklanib " +"qolaveradi.\n" +"Mazkur Litsenziyaning shartlari va qoidalari Frantsiya qonunchiligi ta'siri " +"ostidadir.\n" +"Mazkur litsenziyaning shartlari va qoidalariga oid har qanday nizolar asosan " +"sudda muhokama qilinadi.\n" +"So'nggi navbatda masalaning ko'rilishi tegishli Parij (Frantsiya) " +"Qonunchilik sudiga havola qilinadi.\n" +"Iltimos, mazkur hujjatga oid har qanday savollar bo'yicha MandrakeSoft S.A. " +"bilan bog'laning.\n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Tabriklaymiz! O'rnatish tugadi.\n" +"Yuklovchi manbani olib tashlang va kompyuterni\n" +"o'chirib-yoqish uchun ENTER tugmasini bosing.\n" +"\n" +"\n" +"Mandrake Linux'ninig bu versiyasi uchun yangilanishlar haqida\n" +"ma'lumot quyidagi Errata veb-sahifasida mavjud:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Sistemangizni moslash haqida ma'lumot Mandrake Linux\n" +"foydalanuvchilari uchun rasmiy qo'llanmasida mavjud." + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Bir hil ulash nuqtalari %s" + +#: install_steps.pm:410 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Ba'zi bir muhim paketlar to'g'ri o'rnatilmadi.\n" +"Sizning kompakt-disk uskunangizda yoki kompakt-diskingizda xato bor.\n" +"Kompakt-diskni o'rnatilgan kompyuterda \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" " +"buyrug'i bilan tekshirib ko'ring.\n" + +#: install_steps.pm:541 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Hech qanday disket uskunasi mavjud emas" + +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "%s bosqichga o'tilmoqda\n" + +#: install_steps_gtk.pm:178 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Paketlarni guruh bo'yicha tanlash" + +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Jami: %d / %d Mb" + +#: install_steps_gtk.pm:338 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "Yomon paket" + +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versiyasi: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Hajmi: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Kb\n" + +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Muhimligi: " + +#: install_steps_gtk.pm:375 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Bu paketni tanlolmaysiz/tanlashni bekor qilolmaysiz" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "%s etishmagani uchun" + +#: install_steps_gtk.pm:380 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:381 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:382 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:387 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Bu paketni tanlolmaysiz, chunki uni o'rnatish uchun etarli joy mavjud emas." + +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Quyidagi paketlar o'rnatiladi" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Quyidagi paketlar olib tashlaniladi." + +#: install_steps_gtk.pm:415 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" +"Bu o'rnatilishi shart bo'lgan paket, uni tanlashni bekor qilib bo'lmaydi." + +#: install_steps_gtk.pm:417 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U allaqachon o'rnatilgan." + +#: install_steps_gtk.pm:420 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Bu paket yangilanishi shart.\n" +"Uni tanlashni bekor qilishga ishonchingiz komilmi?" + +#: install_steps_gtk.pm:423 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U yangilanishi shart." + +#: install_steps_gtk.pm:428 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni ko'rsatish" + +#: install_steps_gtk.pm:433 +#, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Disketdan/ga yuklash/saqlash" + +#: install_steps_gtk.pm:434 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "Paketlar tanlovi yangilanmoqda" + +#: install_steps_gtk.pm:439 +#, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "Minimal o'rnatish" + +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Siz o'rnatmoqchi bo'lgan paketlarni tanlang" + +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "O'rnatilmoqda" + +#: install_steps_gtk.pm:475 +#, c-format +msgid "No details" +msgstr "Tafsilotlarsiz" + +#: install_steps_gtk.pm:476 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "Chamalanmoqda" + +#: install_steps_gtk.pm:482 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "Qolgan vaqt " + +#: install_steps_gtk.pm:494 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Iltimos kutib turing, o'rnatishga tayorlanmoqda..." + +#: install_steps_gtk.pm:555 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d paket" + +#: install_steps_gtk.pm:560 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s paketi o'rnatilmoqda" + +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "Rad etish" + +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Kompakt-diskni almashtiring!\n" +"\n" +"Iltimos \"%s\" belgili kompakt-diskni qo'ying va \"Ok\" tugmasini bosing.\n" +"Agar u sizda bo'lmasa, bu kompakt-diskdan o'rnatishni bekor qilish uchun " +"\"Bekor qilish\" tugmasini bosing." + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Quyidagi paketlarni saralashda xato ro'y berdi:" + +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 +#, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?" + +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 +#, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatishda xato ro'y berdi:" + +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "moslanmagan" + +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?" + +#: install_steps_interactive.pm:82 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "Litsenziya kelishuvi" + +#: install_steps_interactive.pm:111 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang." + +#: install_steps_interactive.pm:113 +#, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Mavjud bo'lgan tugmalar tartibining ro'yxati" + +#: install_steps_interactive.pm:143 +#, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "O'rnatish/Yangilash" + +#: install_steps_interactive.pm:144 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Bu o'rnatishmi yoki yangilashmi?" + +#: install_steps_interactive.pm:150 +#, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "%s'ni yangilash" + +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "%s uchun kodlash kaliti" + +#: install_steps_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang." + +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 +#, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "Sichqonchaning porti" + +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan ketma-ket portini tanlang." + +#: install_steps_interactive.pm:197 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:199 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:200 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: install_steps_interactive.pm:221 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "PCMCIA kartalar moslanmoqda..." + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: install_steps_interactive.pm:228 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE'ni moslash" + +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "Diskning qismi yo'q." + +#: install_steps_interactive.pm:251 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Ulash nuqtalarini topish uchun diskning qismlari tekshirilmoqda" + +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Ulash nuqtalarini tanlang" + +#: install_steps_interactive.pm:288 +#, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:325 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Format qilish uchun diskning qismlarini tanlang" + +#: install_steps_interactive.pm:327 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr " Xato bloklarni tekshiraymi?" + +#: install_steps_interactive.pm:359 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"%s fayl sistemasini tekshirish muvaffaqayatsiz tugadi. Xatolarni tuzatishni " +"istaysizmi? (esingizda tursin, siz ma'lumotni yo'qotishingiz mumkin)" + +#: install_steps_interactive.pm:362 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:369 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "" +"Mavjud bo'lgan paketlarni qidirish va rpm ma'lumot bazasini boshqadan " +"yaratish bajarilmoqda..." + +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Mavjud bo'lgan paketlar qidirilmoqda..." + +#: install_steps_interactive.pm:373 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Allaqachon o'rnatilgan paketlar qidirilmoqda..." + +#: install_steps_interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Yangilash uchun paketlar qidirilmoqda..." + +#: install_steps_interactive.pm:398 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Sistemangizda o'rnatish yoki yangilash uchun etarli joy qolmadi (%d > %d)" + +#: install_steps_interactive.pm:439 +#, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "Disketdan yuklash" + +#: install_steps_interactive.pm:441 +#, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "Disketga saqlash" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "Paketlarni tanlash" + +#: install_steps_interactive.pm:445 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Disketdan yuklanmoqda" + +#: install_steps_interactive.pm:450 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Paketlar tanlovi mavjud bo'lgan disketni qo'ying" + +#: install_steps_interactive.pm:533 +#, c-format +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:540 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Tanlangan hajm mavjud bo'lgan bo'sh joydan katta" + +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "O'rnatishning turi" + +#: install_steps_interactive.pm:556 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Siz hech qanday paketlar guruhini tanlamadingiz.\n" +"Iltimos siz istagan minimal o'rnatishni tanlang:" + +#: install_steps_interactive.pm:560 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan (tavsiya qilinadi!)" + +#: install_steps_interactive.pm:561 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish (xususan urpmi'siz)" + +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "Hammasi" + +#: install_steps_interactive.pm:648 +#, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Agar sizda quyidagi ro'yxatda ko'rsatilgan kompakt-disklar bo'lsa, \"Ok\" " +"tugmasini bosing.\n" +"Agar ulardan hech qaysi bo'lmasa, \"Bekor qilish\" tugmasini bosing.\n" +"Agar ulardan ba'zi biri bo'lmasa, ularni tanlashni bekor qiling va \"Ok\" " +"tugmasini bosing." + +#: install_steps_interactive.pm:653 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "\"%s\" belgili kompakt-disk" + +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "O'rnatishga tayorlanmoqda" + +#: install_steps_interactive.pm:682 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"%s paketi o'rnatilmoqda\n" +"%d%%" + +#: install_steps_interactive.pm:728 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "O'rnatishdan keyin moslash" + +#: install_steps_interactive.pm:734 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Iltimos ishlatilgan yuklash disketini %s uskunasiga qo'ying" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:761 +#, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:782 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:786 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Paketlarni olish uchun oynani tanlang" + +#: install_steps_interactive.pm:800 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "" +"Mavjud bo'lgan paketlarning ro'yxatini olish uchun oyna bilan aloqa " +"o'rnatilmoqda..." + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Oyna (%s)bilan aloqa o'rnatib bo'lmadi." + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Boshqadan urinib ko'rishni istaysizmi?" + +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Vaqt zonangizni tanlang?" + +#: install_steps_interactive.pm:835 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:843 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP serveri" + +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "Hisobot" + +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Asbob-uskunalar" + +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Masofadagi CUPS serveri" + +#: install_steps_interactive.pm:940 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "Printer yo'q" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Sizda ISA tovush kartasi bormi?" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"O'rnatishdan keyin, tovush kartangizni moslash uchun, \"sndconfig\" " +"dasturini ishga tushiring." + +#: install_steps_interactive.pm:986 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"Tovush kartasi topilmadi. O'rnatishdan keyin \"harddrake\" dasturini sinab " +"ko'ring." + +#: install_steps_interactive.pm:1006 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafik interfeys" + +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 +#, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Tarmoq va Internet" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "Proksilar" + +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, c-format +msgid "configured" +msgstr "moslangan" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Xavfsizlik" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, c-format +msgid "activated" +msgstr "ishlayapti" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, c-format +msgid "disabled" +msgstr "o'chirilgan" + +#: install_steps_interactive.pm:1066 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Sistemani yuklanishi" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s %s'da" + +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Xizmatlar: %d ishlamoqda %d qayd qilingan" + +#: install_steps_interactive.pm:1091 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Siz X'ni moslamadingiz. Rostdan buni istaysizmi?" + +#: install_steps_interactive.pm:1149 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish" + +#: install_steps_interactive.pm:1150 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "Root uchun maxfiy so'z" + +#: install_steps_interactive.pm:1160 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Bu maxfiy so'z juda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)" + +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Tasdiqlash" + +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "OS yuklagichi tayorlanmoqda..." + +#: install_steps_interactive.pm:1206 +#, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1212 +#, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?" + +#: install_steps_interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1226 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "OS yuklagichi o'rnatilmoqda" + +#: install_steps_interactive.pm:1233 +#, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "" +"Operatsion sistema yuklagichini o'rnatish muvaffaqayatsiz tugadi. Quyidagi " +"xato ro'y berdi:" + +#: install_steps_interactive.pm:1238 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Bo'sh diketni %s uskunasiga qo'ying" + +#: install_steps_interactive.pm:1287 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Avto-o'rnatish diketi yaratilmoqda..." + +#: install_steps_interactive.pm:1298 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Ba'zi o'rnatish bosqichlari bajarilmadi.\n" +"\n" +"Rostdan chiqishni istaysizmi?" + +#: install_steps_interactive.pm:1313 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Avto-o'rnatish diketni yaratish" + +#: install_steps_interactive.pm:1315 +#, c-format +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" + +#: install_steps_newt.pm:20 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux'ni o'rnatish %s" + +#: install_steps_newt.pm:33 +#, c-format +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / elementdan-elementga | tanlash | keyingi " +"oyna " + +#: interactive.pm:170 +#, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "Faylni tanlang" + +#: interactive.pm:372 +#, c-format +msgid "Basic" +msgstr "Asosiy" + +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Tayyor" + +#: interactive/newt.pm:83 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "Bajarish" + +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Noto'g'ri tanlov, boshqadan urinib ko'ring\n" + +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: %s) " + +#: interactive/stdio.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"To'ldirish kerak bo'lgan maydonlar:\n" +"%s" + +#: interactive/stdio.pm:70 +#, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (0/1, andoza: \"%s\")" + +#: interactive/stdio.pm:94 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Tugma \"%s\": %s" + +#: interactive/stdio.pm:95 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Bu tugmani bosishni istaysizmi?" + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: \"%s\"%s) " + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:122 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Tanlash uchun ko'p narsa bor (%s).\n" + +#: interactive/stdio.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" + +#: interactive/stdio.pm:138 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> E'tibor bering, belgi o'zgardi:\n" +"%s" + +#: interactive/stdio.pm:145 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "Boshqadan yuborish" + +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Chexcha (qwertz)" + +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 +#, c-format +msgid "German" +msgstr "Olmoncha" + +#: keyboard.pm:139 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "Ispancha" + +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "Fincha" + +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "Frantsuzcha" + +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegcha" + +#: keyboard.pm:144 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "Polyakcha" + +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 +#, c-format +msgid "Russian" +msgstr "Ruscha" + +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 +#, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "Shvedcha" + +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "Buyuk Britaniya" + +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 +#, c-format +msgid "US keyboard" +msgstr "AQSh" + +#: keyboard.pm:151 +#, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "Albancha" + +#: keyboard.pm:152 +#, c-format +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armancha (eski)" + +#: keyboard.pm:153 +#, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armancha (yozish moshinasi)" + +#: keyboard.pm:154 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armancha (fonetik)" + +#: keyboard.pm:155 +#, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "Arabcha" + +#: keyboard.pm:156 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Ozarbayjoncha (lotin)" + +#: keyboard.pm:158 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgiacha" + +#: keyboard.pm:159 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalcha" + +#: keyboard.pm:160 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bolgarcha (fonetik)" + +#: keyboard.pm:161 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bolgarcha (BDS)" + +#: keyboard.pm:162 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazilcha (ABNT-2)" + +#: keyboard.pm:165 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosniacha" + +#: keyboard.pm:166 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "Beloruscha" + +#: keyboard.pm:167 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Shvetsariya (Olmoncha)" + +#: keyboard.pm:168 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Shvetsariya (Frantsuzcha)" + +#: keyboard.pm:170 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Chexcha (qwerty)" + +#: keyboard.pm:172 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Olmoncha (o'lik tugmalarsiz)" + +#: keyboard.pm:173 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" + +#: keyboard.pm:174 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "Daniya" + +#: keyboard.pm:175 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (AQSh)" + +#: keyboard.pm:176 +#, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norvegcha)" + +#: keyboard.pm:177 +#, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Shvedcha)" + +#: keyboard.pm:178 +#, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "Estoncha" + +#: keyboard.pm:182 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Gruzincha (rus)" + +#: keyboard.pm:183 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Gruzincha (lotin)" + +#: keyboard.pm:184 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "Grekcha" + +#: keyboard.pm:185 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grekcha (politonik)" + +#: keyboard.pm:186 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +#: keyboard.pm:187 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmuxi" + +#: keyboard.pm:188 +#, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "Vengrcha" + +#: keyboard.pm:189 +#, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "Xorvatcha" + +#: keyboard.pm:190 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "Irlandcha" + +#: keyboard.pm:191 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "Isroilcha" + +#: keyboard.pm:192 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Isroilcha (fonetik)" + +#: keyboard.pm:193 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "Eroncha" + +#: keyboard.pm:194 +#, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandcha" + +#: keyboard.pm:195 +#, c-format +msgid "Italian" +msgstr "Italyancha" + +#: keyboard.pm:196 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +#: keyboard.pm:197 +#, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Yaponcha 106 tugma" + +#: keyboard.pm:198 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: keyboard.pm:201 +#, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Koreyscha" + +#: keyboard.pm:202 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "Lotin Amerikacha" + +#: keyboard.pm:203 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "Laoscha" + +#: keyboard.pm:204 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Litvacha AZERTY (eski)" + +#: keyboard.pm:206 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litvacha AZERTY (yangi)" + +#: keyboard.pm:207 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litvacha \"raqamli qator\" (qwerty)" + +#: keyboard.pm:208 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litvacha \"fonetik\" (qwerty)" + +#: keyboard.pm:209 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "Latviacha" + +#: keyboard.pm:210 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: keyboard.pm:211 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedoncha" + +#: keyboard.pm:212 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Birma)" + +#: keyboard.pm:213 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mug'ulcha (kiril)" + +#: keyboard.pm:214 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Malta (Buyuk Britaniya)" + +#: keyboard.pm:215 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Malta (AQSh)" + +#: keyboard.pm:216 +#, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "Gollandcha" + +#: keyboard.pm:218 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + +#: keyboard.pm:219 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polyakcha (qwerty)" + +#: keyboard.pm:220 +#, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polyakcha (qwertz)" + +#: keyboard.pm:221 +#, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugalcha" + +#: keyboard.pm:222 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanadcha (Kvebek)" + +#: keyboard.pm:224 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Rumincha (qwertz)" + +#: keyboard.pm:225 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Rumincha (qwerty)" + +#: keyboard.pm:227 +#, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Ruscha (fonetik)" + +#: keyboard.pm:228 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norvegcha)" + +#: keyboard.pm:229 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (Shvedcha/Fincha)" + +#: keyboard.pm:231 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovencha" + +#: keyboard.pm:232 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakcha (qwertz)" + +#: keyboard.pm:233 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakcha (qwerty)" + +#: keyboard.pm:235 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbcha (kirilcha)" + +#: keyboard.pm:236 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Suriyacha" + +#: keyboard.pm:237 +#, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Eski Suriyacha (fonetik)" + +#: keyboard.pm:238 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telegu" + +#: keyboard.pm:240 +#, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamilcha (ISCII)" + +#: keyboard.pm:241 +#, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamilcha (yozish moshinasi)" + +#: keyboard.pm:242 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Taycha" + +#: keyboard.pm:244 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tojikcha" + +#: keyboard.pm:245 +#, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turkcha (an'anaviy \"F\" modeli)" + +#: keyboard.pm:246 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turkcha (zamonaviy \"Q\" modeli)" + +#: keyboard.pm:248 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukraincha" + +#: keyboard.pm:251 +#, c-format +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "AQSh (halqaro)" + +#: keyboard.pm:252 +#, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "O'zbekcha (kiril)" + +#: keyboard.pm:253 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vetnamcha \"raqamli qator\" (qwerty)" + +#: keyboard.pm:254 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Yugoslavcha (lotin)" + +#: keyboard.pm:261 +#, c-format +msgid "Right Alt key" +msgstr "O'ng Alt tugmasi" + +#: keyboard.pm:262 +#, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari" + +#: keyboard.pm:263 +#, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Shift tugmalari" + +#: keyboard.pm:264 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock tugmasi" + +#: keyboard.pm:265 +#, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Alt tugmalari" + +#: keyboard.pm:266 +#, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Bir vaqtda Alt va Shift tugmalari" + +#: keyboard.pm:267 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"Menyu\" tugmasi" + +#: keyboard.pm:268 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Chap \"Windows\" tugmasi" + +#: keyboard.pm:269 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "O'ng \"Windows\" tugmasi" + +#: keyboard.pm:270 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Bir vaqtda ikkala Ctrl tugmalari" + +#: keyboard.pm:271 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Bir vaqtda ikkala Alt tugmalari" + +#: keyboard.pm:272 +#, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Chap Shift tugmasi" + +#: keyboard.pm:273 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "O'ng Shift tugmasi" + +#: keyboard.pm:274 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Chap Alt tugmasi" + +#: keyboard.pm:275 +#, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Chap Ctrl tugmasi" + +#: keyboard.pm:276 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "O'ng Ctrl tugmasi" + +#: keyboard.pm:307 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Bu erda, turli tugmalar tartibini tanlash imkoniyatini\n" +"yaratuvchi tugma yoki tugmalar birikmasini tanlashingiz\n" +"mumkin. (m-n: lotin va lotin emas)" + +#: keyboard.pm:312 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Bu moslama o'rnatishdan keyin ishga tushadi.\n" +"O'rnatish vaqtida turli tugmalar tartibini tanlash uchun\n" +"o'ng \"Ctrl\" turmasini ishlating." + +#: lang.pm:144 +#, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" + +#: lang.pm:160 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afg'oniston" + +#: lang.pm:161 +#, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +#: lang.pm:162 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari" + +#: lang.pm:163 +#, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua va Barbuda" + +#: lang.pm:164 +#, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "Angvilla" + +#: lang.pm:165 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albaniya" + +#: lang.pm:166 +#, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "Armaniston" + +#: lang.pm:167 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Niderlandiya Antil Orollari" + +#: lang.pm:168 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: lang.pm:169 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: lang.pm:171 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerika Samoasi" + +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Avstraliya" + +#: lang.pm:174 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#: lang.pm:175 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Ozarbayjon" + +#: lang.pm:176 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosniya va Gertsogovina" + +#: lang.pm:177 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: lang.pm:178 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: lang.pm:180 +#, c-format +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina-Fasso" + +#: lang.pm:181 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bolgariya" + +#: lang.pm:182 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrayn" + +#: lang.pm:183 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#: lang.pm:184 +#, c-format +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#: lang.pm:185 +#, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda Orollari" + +#: lang.pm:186 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Bruney Dorussalom" + +#: lang.pm:187 +#, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "Boliviya" + +#: lang.pm:188 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Braziliya" + +#: lang.pm:189 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bagama Orollari" + +#: lang.pm:190 +#, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "Butan" + +#: lang.pm:191 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Buve Oroli" + +#: lang.pm:192 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" + +#: lang.pm:193 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Belorus" + +#: lang.pm:194 +#, c-format +msgid "Belize" +msgstr "Beliz" + +#: lang.pm:195 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: lang.pm:196 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Kokos (Kiling) Orollari" + +#: lang.pm:197 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: lang.pm:198 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "Markaziy Afrika Respublikasi" + +#: lang.pm:199 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: lang.pm:200 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Shveytsariya" + +#: lang.pm:201 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Kot d'Ivuar" + +#: lang.pm:202 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Kuk Orollari" + +#: lang.pm:203 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chili" + +#: lang.pm:204 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: lang.pm:205 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Xitoy" + +#: lang.pm:206 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Kolumbiya" + +#: lang.pm:208 +#, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" + +#: lang.pm:209 +#, c-format +msgid "Cape Verde" +msgstr "Keyp Verde" + +#: lang.pm:210 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "Krismas Oroli" + +#: lang.pm:211 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Kipr" + +#: lang.pm:214 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "Jibuti" + +#: lang.pm:215 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Daniya" + +#: lang.pm:216 +#, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Dominika" + +#: lang.pm:217 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikana Respublikasi" + +#: lang.pm:218 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Jazoir" + +#: lang.pm:219 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +#: lang.pm:220 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estoniya" + +#: lang.pm:221 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Misr" + +#: lang.pm:222 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "G'arbiy Saxara" + +#: lang.pm:223 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritriya" + +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Ispaniya" + +#: lang.pm:225 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Efiopiya" + +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlyandiya" + +#: lang.pm:227 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: lang.pm:228 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Folklend (Malvin) Orollari" + +#: lang.pm:229 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikroneziya" + +#: lang.pm:230 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Farer Orollari" + +#: lang.pm:232 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "Buyuk Britaniya" + +#: lang.pm:234 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +#: lang.pm:235 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Gruziya" + +#: lang.pm:236 +#, c-format +msgid "French Guiana" +msgstr "Frantsuz Gvineya" + +#: lang.pm:237 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +#: lang.pm:238 +#, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: lang.pm:239 +#, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "Grenlandiya" + +#: lang.pm:240 +#, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "Gambiya" + +#: lang.pm:241 +#, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "Gvineya" + +#: lang.pm:242 +#, c-format +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Gvadelupa" + +#: lang.pm:243 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvatorial Gvineya" + +#: lang.pm:245 +#, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Janubiy Jorjiya va Janubiy Sendvich Orollari" + +#: lang.pm:246 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Gvatemala" + +#: lang.pm:247 +#, c-format +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + +#: lang.pm:248 +#, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Gvineya-Bissau" + +#: lang.pm:249 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Gviana" + +#: lang.pm:250 +#, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Xitoy (Gonkong)" + +#: lang.pm:251 +#, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Xerd va MakDonald Orollari" + +#: lang.pm:252 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Gonduras" + +#: lang.pm:253 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Xorvatiya" + +#: lang.pm:254 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Gaiti" + +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Vengriya" + +#: lang.pm:256 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indoneziya" + +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irlandiya" + +#: lang.pm:258 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Isroil" + +#: lang.pm:259 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "Hindiston" + +#: lang.pm:260 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Hind Okeanning Britaniya Erlari" + +#: lang.pm:261 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "Iroq" + +#: lang.pm:262 +#, c-format +msgid "Iran" +msgstr "Eron" + +#: lang.pm:263 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Islandiya" + +#: lang.pm:265 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Yamayka" + +#: lang.pm:266 +#, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "Iordan" + +#: lang.pm:267 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Yaponiya" + +#: lang.pm:268 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keniya" + +#: lang.pm:269 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Qirg'iziston" + +#: lang.pm:270 +#, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "Kambodja" + +#: lang.pm:271 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#: lang.pm:272 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Komoros" + +#: lang.pm:273 +#, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Sent-Kristofer va Nevis" + +#: lang.pm:274 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Shimoliy Koreya" + +#: lang.pm:275 +#, c-format +msgid "Korea" +msgstr "Koreya" + +#: lang.pm:276 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuvayt" + +#: lang.pm:277 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kayman Orollari" + +#: lang.pm:278 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Qozog'iston" + +#: lang.pm:279 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: lang.pm:280 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: lang.pm:281 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sent-Lyusiya" + +#: lang.pm:282 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lixtenshteyn" + +#: lang.pm:283 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Shri Lanka" + +#: lang.pm:284 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Liberiya" + +#: lang.pm:285 +#, c-format +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" + +#: lang.pm:286 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litva" + +#: lang.pm:287 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lyuksemburg" + +#: lang.pm:288 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" + +#: lang.pm:289 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "Libiya" + +#: lang.pm:290 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Marokash" + +#: lang.pm:291 +#, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" + +#: lang.pm:292 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: lang.pm:293 +#, c-format +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +#: lang.pm:294 +#, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Orollari" + +#: lang.pm:295 +#, c-format +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedoniya" + +#: lang.pm:296 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#: lang.pm:297 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +#: lang.pm:298 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mug'iliston" + +#: lang.pm:299 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Shimoliy Mariana Orollari" + +#: lang.pm:300 +#, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "Martinika" + +#: lang.pm:301 +#, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "Mavritaniya" + +#: lang.pm:302 +#, c-format +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#: lang.pm:303 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: lang.pm:304 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mavrikiy" + +#: lang.pm:305 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiv Orollari" + +#: lang.pm:306 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "Malavi" + +#: lang.pm:307 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" + +#: lang.pm:308 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malayziya" + +#: lang.pm:309 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +#: lang.pm:310 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "Namibiya" + +#: lang.pm:311 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "Yangi Kaledoniya" + +#: lang.pm:312 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#: lang.pm:313 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Oroli" + +#: lang.pm:314 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeriya" + +#: lang.pm:315 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +#: lang.pm:318 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: lang.pm:319 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#: lang.pm:320 +#, c-format +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#: lang.pm:321 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Yangi Zelandiya" + +#: lang.pm:322 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Ummon" + +#: lang.pm:323 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: lang.pm:324 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: lang.pm:325 +#, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "Frantsuz Polineziya" + +#: lang.pm:326 +#, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Yangi Gvineya" + +#: lang.pm:327 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Filippin" + +#: lang.pm:328 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pokiston" + +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polsha" + +#: lang.pm:330 +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Sent-Per va Mikelon" + +#: lang.pm:331 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitkern" + +#: lang.pm:332 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto-Riko" + +#: lang.pm:333 +#, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "Falastin" + +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugaliya" + +#: lang.pm:335 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragvay" + +#: lang.pm:336 +#, c-format +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#: lang.pm:337 +#, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#: lang.pm:338 +#, c-format +msgid "Reunion" +msgstr "Reyunion" + +#: lang.pm:339 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Ruminiya" + +#: lang.pm:340 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rossiya" + +#: lang.pm:341 +#, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "Rvanda" + +#: lang.pm:342 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudiya Arabistoni" + +#: lang.pm:343 +#, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Orollari" + +#: lang.pm:344 +#, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "Seyshel Orollari" + +#: lang.pm:345 +#, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + +#: lang.pm:347 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: lang.pm:348 +#, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "Avliyo Elena Oroli" + +#: lang.pm:349 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveniya" + +#: lang.pm:350 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard va Yan Mayen Orollari" + +#: lang.pm:351 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakiya" + +#: lang.pm:352 +#, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Serra-Leone" + +#: lang.pm:353 +#, c-format +msgid "San Marino" +msgstr "San-Marino" + +#: lang.pm:354 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: lang.pm:355 +#, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "Somali" + +#: lang.pm:356 +#, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" + +#: lang.pm:357 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "San-Tome va Prinsipi" + +#: lang.pm:358 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvador" + +#: lang.pm:359 +#, c-format +msgid "Syria" +msgstr "Suriya" + +#: lang.pm:360 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilend" + +#: lang.pm:361 +#, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks va Kaikos Orollari" + +#: lang.pm:362 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + +#: lang.pm:363 +#, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Frantsiyaning Janubiy Erlari" + +#: lang.pm:364 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: lang.pm:365 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailand" + +#: lang.pm:366 +#, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tojikiston" + +#: lang.pm:367 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#: lang.pm:368 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Sharqiy Timur" + +#: lang.pm:369 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmaniston" + +#: lang.pm:370 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunis" + +#: lang.pm:371 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#: lang.pm:372 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Turkiya" + +#: lang.pm:373 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad va Tobago" + +#: lang.pm:374 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#: lang.pm:375 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Tayvan" + +#: lang.pm:376 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzaniya" + +#: lang.pm:377 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: lang.pm:378 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: lang.pm:379 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Kichik Uzoqlashgan Orollar Qo'shma Shtatlari" + +#: lang.pm:381 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Urugvay" + +#: lang.pm:382 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "O'zbekiston" + +#: lang.pm:383 +#, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikan" + +#: lang.pm:384 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sent-Vinsent va Grenadina" + +#: lang.pm:385 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venesuela" + +#: lang.pm:386 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virginiya Orollari (Angliya)" + +#: lang.pm:387 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virginiya Orollari (AQSh)" + +#: lang.pm:388 +#, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "Vetnam" + +#: lang.pm:389 +#, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#: lang.pm:390 +#, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Uollis va Futuna Orollari" + +#: lang.pm:391 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#: lang.pm:392 +#, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "Yaman" + +#: lang.pm:393 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayot" + +#: lang.pm:394 +#, c-format +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "" + +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Janubiy Afrika" + +#: lang.pm:396 +#, c-format +msgid "Zambia" +msgstr "Zambiya" + +#: lang.pm:397 +#, c-format +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabve" + +#: lang.pm:966 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "%s'ga marhamat" + +#: loopback.pm:32 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: lvm.pm:115 +#, c-format +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "" + +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrlar" + +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "YO'Q" + +#: modules/interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Modulni moslash" + +#: modules/interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Modulning hamma parametrlarini shu erda moslashingiz mumkin." + +#: modules/interactive.pm:63 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "%s %s interfeyslar topildi" + +#: modules/interactive.pm:64 +#, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Sizda yana boshqasi bormi?" + +#: modules/interactive.pm:65 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Sizda %s interfeysi bormi?" + +#: modules/interactive.pm:71 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "Asbob-uskuna haqida ma'lumotga qarang" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "%s kartasi (%s) uchun drayver o'rnatilmoqda" + +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" + +#: modules/interactive.pm:98 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" + +#: modules/interactive.pm:104 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Endi %s moduliga parametrlarni kiritishingiz mumkin.\n" +"Parametrlar \"nomi=qiymati nomi2=qiymati2\" ko'rinishda.\n" +"Masalan, \"io=0x300 irq=7\"" + +#: modules/interactive.pm:106 +#, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "Modulning parametrlari:" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Qaysi %s drayverni sinab ko'ray?" + +#: modules/interactive.pm:127 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "Avto-aniqlash" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "Parametrlarni aniqlash" + +#: modules/interactive.pm:143 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"%s modulini yuklash muvaffaqiyat siz tugadi.\n" +"Boshqa parametrlar bilan yana urinib ko'rishni istaysizmi?" + +#: modules/parameters.pm:49 +#, c-format +msgid "a number" +msgstr "son" + +#: modules/parameters.pm:51 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d vergul bilan ajratilgan sonlar" + +#: modules/parameters.pm:51 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d vergul bilan ajratilgan qatorlar" + +#: modules/parameters.pm:53 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "vergul bilan ajratilgan sonlar" + +#: modules/parameters.pm:53 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "vergul bilan ajratilgan qatorlar" + +#: mouse.pm:25 +#, c-format +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - sichqoncha" + +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 +#, c-format +msgid "Standard" +msgstr "Andoza" + +#: mouse.pm:32 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: mouse.pm:33 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "G'ildirakli andoza PS2 sichqoncha" + +#: mouse.pm:34 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 +#, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Avtomatik" + +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 +#, c-format +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: mouse.pm:41 +#, c-format +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" + +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "1 tugmali" + +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 +#, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "2 tugmali andoza sichqoncha" + +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Andoza 3 tugmali sichqoncha" + +#: mouse.pm:51 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "G'ildirakli" + +#: mouse.pm:55 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "Ketma-ket" + +#: mouse.pm:58 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "3 tugmali andoza sichqoncha" + +#: mouse.pm:60 +#, c-format +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: mouse.pm:61 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: mouse.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: mouse.pm:63 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: mouse.pm:65 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "" + +#: mouse.pm:66 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: mouse.pm:67 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: mouse.pm:69 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "" + +#: mouse.pm:70 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: mouse.pm:71 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)" + +#: mouse.pm:72 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)" + +#: mouse.pm:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: mouse.pm:77 +#, c-format +msgid "busmouse" +msgstr "" + +#: mouse.pm:80 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "2 tugmali" + +#: mouse.pm:81 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "3 tugmali" + +#: mouse.pm:82 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "O'chirish" + +#: mouse.pm:88 +#, c-format +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" + +#: mouse.pm:92 +#, c-format +msgid "none" +msgstr "yo'q" + +#: mouse.pm:94 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Sichqoncha yo'q" + +#: mouse.pm:515 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring" + +#: mouse.pm:517 +#, c-format +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Sichqonchani ishga tushirish uchun," + +#: mouse.pm:518 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "G'ILDIRAKNI AYLANTIRING!" + +#: network/adsl.pm:19 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "pppoe'dan foydalanish" + +#: network/adsl.pm:20 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "pptp'dan foydalanish" + +#: network/adsl.pm:21 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "dhcp'dan foydalanish" + +#: network/adsl.pm:22 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid " - detected" +msgstr " - topildi" + +#: network/adsl.pm:23 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (pppoa'ni ishlatib) usb" + +#: network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dhcp'ni ishlatib) usb" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Internetga ulanish" + +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 +#, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" + +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL ulanishning turi:" + +#: network/drakfirewall.pm:12 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Veb serveri" + +#: network/drakfirewall.pm:17 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS serveri" + +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH serveri" + +#: network/drakfirewall.pm:27 +#, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "FTP serveri" + +#: network/drakfirewall.pm:32 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Xat-xabar serveri" + +#: network/drakfirewall.pm:37 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP va IMAP serverlari" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet serveri" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba serveri" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS serveri" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Tarmoq kartasi yo'q" + +#: network/drakfirewall.pm:146 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" + +#: network/drakfirewall.pm:152 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall moslagich\n" +"\n" +"Davom etishdan oldin tarmoqni/Internetni drakconnect\n" +"bilan moslaganingizga ishonch hosil qiling." + +#: network/drakfirewall.pm:169 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Internetdan qaysi xizmatlarga ulanishga ruxsat berasiz?" + +#: network/drakfirewall.pm:170 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Har xil portlarni kiritishingiz mumkin.\n" +"Masalan: 139/tcp 139/udp.\n" +"Ma'lumot uchun /etc/services fayliga qarang." + +#: network/drakfirewall.pm:176 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"Noto'g'ri port kiritilgan: %s\n" +"Portning to'g'ri formati \"port/tcp\" yoki \"port/udp\",\n" +"bu erda port 1-65535 oralig'idagi raqam.\n" +"\n" +"Portlarning chegarasini (m-n: 24300:24350/udp) ham kiritish mumkin" + +#: network/drakfirewall.pm:186 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Hammasi (fayervol yo'q)" + +#: network/drakfirewall.pm:188 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Boshqa portlar" + +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN'ni moslash" + +#: network/isdn.pm:127 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Provayderingizni tanlang.\n" +"Agar ro'yxatda yo'q bo'lsa, \"Ro'yxatda yo'q\"ni tanlang." + +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Oyropa protokoli (EDSS1)" + +#: network/isdn.pm:140 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "Oyropa protokoli" + +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:142 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "" + +#: network/isdn.pm:146 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Qaysi protokoldan foydalanmoqchisiz?" + +#: network/isdn.pm:157 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "\"%s\" inerfeysi topildi. Undan foydalanishni istaysizmi?" + +#: network/isdn.pm:164 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Sizda qanday karta bor?" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "Men bilmayman" + +#: network/isdn.pm:174 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Agar sizda ISA kartasi bo'lsa, keyingi oynadagi qiymatlar to'g'ri bo'lishi " +"kerak.\n" +"\n" +"Agar sizda PCMCIA kartasi bo'lsa, kartangizning \"irq\" va \"io\" " +"qiymatlarini bilishingiz kerak.\n" + +#: network/isdn.pm:178 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Davom etish" + +#: network/isdn.pm:178 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "To'xtatish" + +#: network/isdn.pm:184 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Quyidagilarning qayi biri sizning ISDN kartangiz?" + +#: network/netconnect.pm:95 +#, c-format +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: network/netconnect.pm:96 +#, c-format +msgid "Managed" +msgstr "Managed" + +#: network/netconnect.pm:97 +#, c-format +msgid "Master" +msgstr "Master" + +#: network/netconnect.pm:98 +#, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "Repiter" + +#: network/netconnect.pm:99 +#, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "Ikkilamchi" + +#: network/netconnect.pm:100 +#, c-format +msgid "Auto" +msgstr "Avto" + +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:104 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Avtomatik IP (BOOTP/DHCP)" + +#: network/netconnect.pm:106 +#, c-format +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: network/netconnect.pm:157 +#, c-format +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modemi" + +#: network/netconnect.pm:158 +#, c-format +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Bewan USB modemi" + +#: network/netconnect.pm:159 +#, c-format +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Bewan PCI modemi" + +#: network/netconnect.pm:160 +#, c-format +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:164 +#, c-format +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Modulni moslash" + +#: network/netconnect.pm:166 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:167 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Ethernet karta" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Ethernet karta" + +#: network/netconnect.pm:174 +#, c-format +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:175 +#, c-format +msgid "Routed IP VC" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:176 +#, c-format +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "PPPOA LLC" + +#: network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "PPPOA VC" +msgstr "PPPOA VC" + +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Skriptda asoslangan" + +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalda asoslangan" + +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:185 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Tarmoq va Internetni moslash" + +#: network/netconnect.pm:205 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(%s portida topildi)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s topildi)" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(topildi)" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "Vin-modem orqali ulanish" + +#: network/netconnect.pm:210 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN orqali ulanish" + +#: network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL orqali ulanish" + +#: network/netconnect.pm:212 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabel orqali ulanish" + +#: network/netconnect.pm:213 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "LAN orqali ulanish" + +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Simsiz ulanish" + +#: network/netconnect.pm:224 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Siz moslamoqchi bo'lgan ulanishni tanlang" + +#: network/netconnect.pm:241 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Endi biz %s ulanishni moslash arafasidamiz.\n" +"\n" +"\n" +"Davom etish uchun \"%s\" tugmasini bosing." + +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Aloqani moslash" + +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kartaning IRQ'si" + +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kartaning xotirasi (DMA)" + +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kartaning IO'si" + +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kartaning IO_0'si" + +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kartaning IO_1'si" + +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Shaxsiy telefon raqamingiz" + +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Provayderning nomi (m-n provider.net)" + +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Provayderning telefon raqami" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "Provayderning DNS 2 (tanlasa bo'ladi)" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Aloqaning tezligi" + +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Aloqa taymauti (soniyada)" + +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Maxfiy so'z" + +#: network/netconnect.pm:300 +#, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:301 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Ichki ISDN karta" + +#: network/netconnect.pm:301 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Tashqi ISDN modem" + +#: network/netconnect.pm:332 +#, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Yangi moslashni boshlashni istaysizmi?" + +#: network/netconnect.pm:335 +#, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi noma'lum. Iltimos keyingi " +"oynada PCI kartani tanlang." + +#: network/netconnect.pm:344 +#, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"ISDN PCI kartasi topilmadi. Iltimos keyingi oynada birortasini tanlang." + +#: network/netconnect.pm:353 +#, c-format +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Modemingizni bu sistemada ishlatib bo'lmaydi.\n" +"http://www.linmodem.org veb-saytiga qarang." + +#: network/netconnect.pm:364 +#, c-format +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Moslash uchun modemni tanlang:" + +#: network/netconnect.pm:403 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Iltimos, modem ulangan ketma-ket portini tanlang." + +#: network/netconnect.pm:427 +#, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "Provayderingizni tanlang:" + +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "Provayder:" + +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual" +msgstr "Myanmar" + +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Ulash parametrlari" + +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Ulanishning nomi" + +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefon raqami" + +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Parameterlar" + +#: network/netconnect.pm:508 +#, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "IP parametrlari" + +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP raqami" + +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "Tarmoq maskasi" + +#: network/netconnect.pm:522 +#, c-format +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:525 +#, c-format +msgid "DNS" +msgstr "DNS" + +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Birinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)" + +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Ikkinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)" + +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami" + +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Geytvey" + +#: network/netconnect.pm:542 +#, c-format +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Geytveyning IP raqami" + +#: network/netconnect.pm:567 +#, c-format +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL moslamasi" + +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Moslash uchun tarmoq interfeysini tanlang:" + +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Tarmoq uskunasi" + +#: network/netconnect.pm:597 +#, c-format +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Iltimos ADSL provayderingizni tanlang" + +#: network/netconnect.pm:616 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 +#, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Disketdan foydalanish" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 +#, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Diskning Windows qismini ishlatish" + +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "Keyinroq bajarish" + +#: network/netconnect.pm:640 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:647 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:662 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Sizga Alcatel mikro-kodi kerkak.\n" +"Uni\n" +"%s\n" +"dan yozib oling va mgmt.o faylini /usr/share/speedtouch direktoriyasiga " +"ko'chiring." + +#: network/netconnect.pm:719 +#, c-format +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:720 +#, c-format +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Kodlash kaliti" + +#: network/netconnect.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Sistemada tarmoq adapteri mavjud emas!" + +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 +#, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Sistemada tarmoq adapteri mavjud emas!" + +#: network/netconnect.pm:766 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi" + +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Tarmoq uskunasi %s (%s drayveri) moslanmoqda" + +#: network/netconnect.pm:786 +#, c-format +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:817 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Iltimos kompyuterning IP moslamasini kiriting.\n" +"Yozuvning har qaysi nuqta bilan ajratilgan o'nlik son shaklida\n" +"IP raqam bo'lishi kerak (m-n 1.2.3.4)." + +#: network/netconnect.pm:824 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:825 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP xostning nomi" + +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Tarmoq maskasi" + +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 +#, c-format +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 +#, c-format +msgid "Start at boot" +msgstr "Sistema yuklanayotganda ishga tushirish" + +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP klienti" + +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP raqami quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4" + +#: network/netconnect.pm:849 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "Ekspert usuli" + +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 +#, c-format +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network ID" +msgstr "Tarmoq" + +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 +#, c-format +msgid "Operating frequency" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 +#, c-format +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 +#, c-format +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Chastota \"M\" yoki \"G\" bilan tugashi kerak (masalan, 2.46 GHz uchun\n" +"\"2.46G\"), yoki etarlicha \"0\" (nol) qo'shing." + +#: network/netconnect.pm:898 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 +#, c-format +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" + +#: network/netconnect.pm:912 +#, c-format +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fragmentation" +msgstr "O'yin stantsiyasi" + +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 +#, c-format +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:921 +#, c-format +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" + +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 +#, c-format +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:929 +#, c-format +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 +#, c-format +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:938 +#, c-format +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:965 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Sizning sistemangizda ethernet tarmoq adapteri topilmadi.\n" +"Men aloqaning bunday turini o'rnatolmayman." + +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 +#, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Tarmoq interfeysini tanlash" + +#: network/netconnect.pm:970 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Iltimos, Internetga ulanish uchun qaysi tarmoq adapteridan foydalanishni " +"tanlang." + +#: network/netconnect.pm:991 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:995 +#, c-format +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Xostning nomi (tanlab bo'ladi)" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Kompyuterning nomi" + +#: network/netconnect.pm:998 +#, c-format +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS serveri 1" + +#: network/netconnect.pm:999 +#, c-format +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS serveri 2" + +#: network/netconnect.pm:1000 +#, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS serveri 3" + +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "Qidirish:" + +#: network/netconnect.pm:1002 +#, c-format +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1003 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Geytvey (m-n %s)" + +#: network/netconnect.pm:1005 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Geytvey uskunasi" + +#: network/netconnect.pm:1014 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS serverning manzili quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4" + +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1030 +#, c-format +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1031 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi" + +#: network/netconnect.pm:1034 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf kompyuterning nomida \".\" belgisi bo'lmashi kerkak" + +#: network/netconnect.pm:1044 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Internetga ulanish uchun siz bir necha usullarni mosladingiz.\n" +"Foydanish uchun bittasini tanlang.\n" +"\n" + +#: network/netconnect.pm:1046 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetga ulanish" + +#: network/netconnect.pm:1054 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Moslash bajarildi, moslamalarni qo'llashni istaysizmi?" + +#: network/netconnect.pm:1070 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Sistema yuklanayotganda ulanishni istaysizmi?" + +#: network/netconnect.pm:1094 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "" +"Tarmoqni boshqadan ishga tushirish kerak. Uni boshqadan ishga tushirishni " +"istaysizmi?" + +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Tarmoqni moslash" + +#: network/netconnect.pm:1101 +#, c-format +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato ro'y berdi: \n" +"\n" +"%s" + +#: network/netconnect.pm:1110 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Internetga ulanishga urinib ko'rishni istaysizmi?" + +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Aloqa sinab ko'rilmoqda..." + +#: network/netconnect.pm:1134 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Sistema Internetga ulangan." + +#: network/netconnect.pm:1135 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1136 +#, c-format +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Sistema Internetga ulanmaganga o'xshaydi.\n" +"Aloqani boshqadan moslashga urinib ko'ring." + +#: network/netconnect.pm:1150 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n" +"\n" + +#: network/netconnect.pm:1153 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Bu tugaganidan so'ng, kompyuterning nomi bilan bog'liq bo'lgan muammolarni " +"oldini olish uchun X muhitingizni boshqadan ishga tushirishni biz tavsiya " +"qilamiz." + +#: network/netconnect.pm:1154 +#, c-format +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1166 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Tarmoqdan o'rnatayotganingiz uchun tarmoq allaqachon moslangan.\n" +"Tarmoqni moslamalarini saqlab qolish uchun \"Ok\" tugmasini bosing, " +"Internetga va tarmoqga ulanishni boshqadan moslash uchun \"Bekor qilish\" " +"tugmasini bosing.\n" + +#: network/network.pm:314 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Proksilarni moslash" + +#: network/network.pm:315 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proksi" + +#: network/network.pm:316 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proksi" + +#: network/network.pm:319 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proksi \"http://...\" bo'lishi kerak" + +#: network/network.pm:320 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL \"'ftp:\" yoki \"http:\" bilan boshlanishi shart" + +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "" + +#: network/shorewall.pm:27 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" + +#: network/shorewall.pm:70 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n" +"\n" +"Masalan:\n" +" ppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n" +" eth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n" +" ippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n" + +#: network/tools.pm:207 +#, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Disketni qo'ying" + +#: network/tools.pm:208 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "%s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying" + +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?" + +#: partition_table.pm:642 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "ulash muvaffaqiyatsiz tugadi: " + +#: partition_table.pm:747 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "" + +#: partition_table.pm:765 +#, c-format +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" + +#: partition_table.pm:852 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Fayldan (%s) qayta tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" + +#: partition_table.pm:854 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "" + +#: partition_table.pm:874 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Faylga (%s) yozishda xato" + +#: partition_table/raw.pm:181 +#, c-format +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" + +#: pkgs.pm:24 +#, c-format +msgid "must have" +msgstr "bo'lishi shart" + +#: pkgs.pm:25 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "muhim" + +#: pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "juda yaxshi" + +#: pkgs.pm:27 +#, c-format +msgid "nice" +msgstr "yaxshi" + +#: pkgs.pm:28 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "balki" + +#: printer/cups.pm:87 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(%s'da)" + +#: printer/cups.pm:87 +#, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "(shu kompyuterda)" + +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Boshqa kompyuterlarda moslangan" + +#: printer/cups.pm:101 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "CUPS serverida \"%s\"" + +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 +#, c-format +msgid " (Default)" +msgstr " (Andoza)" + +#: printer/data.pm:21 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Navbatga qo'ymasdan bosib chiqarish" + +#: printer/data.pm:22 +#, c-format +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" + +#: printer/data.pm:33 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "" + +#: printer/data.pm:34 +#, c-format +msgid "LPD" +msgstr "LPD" + +#: printer/data.pm:55 +#, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR'ning yangi avlodi" + +#: printer/data.pm:56 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" + +#: printer/data.pm:81 +#, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Umumiy Yuniks Bosib chiqarish Sistemasi" + +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 +#, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "Noma'lum model" + +#: printer/main.pm:28 +#, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "Lokal printer" + +#: printer/main.pm:29 +#, c-format +msgid "Remote printer" +msgstr "Masofadagi printer" + +#: printer/main.pm:30 +#, c-format +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Masofadagi CUPS serveridagi printer" + +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 +#, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Masofadagi LPD serveridagi printer" + +#: printer/main.pm:32 +#, c-format +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Tarmoqdagi printer (TCP/Socket)" + +#: printer/main.pm:33 +#, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT serveridagi printer" + +#: printer/main.pm:34 +#, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "NetWare serveridagi printer" + +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 +#, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Bosib chiqarish uskunasining URI'ni kiriting" + +#: printer/main.pm:36 +#, c-format +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Vazifaning natijasini buyrug'ga ulash (pipe)" + +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 +#, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "Noma'lum model" + +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Shu kompyuterda moslangan" + +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 +#, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " #%s parallel portida" + +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB printer \\#%s" + +#: printer/main.pm:342 +#, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB printer" + +#: printer/main.pm:347 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", \\#%s parallel portidagi ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:350 +#, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", parallel portidagi ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:352 +#, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", USB portidagi ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:354 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:356 +#, c-format +msgid ", multi-function device" +msgstr ", ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:359 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr ", %s yordamida bosib chiqarilmoqda" + +#: printer/main.pm:361 +#, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " LPD serverida \"%s\", printer \"%s\"" + +#: printer/main.pm:363 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP xost \"%s\", port %s" + +#: printer/main.pm:367 +#, c-format +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:371 +#, c-format +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " Novell serverida \"%s\", printer \"%s\"" + +#: printer/main.pm:373 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr ", %s buyrug'i yordamida" + +#: printer/main.pm:388 +#, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Parallel porti #%s" + +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 +#, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB printer \\#%s" + +#: printer/main.pm:393 +#, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "USB printer" + +#: printer/main.pm:398 +#, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Parallel portidagi (#%s) ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:401 +#, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Parallel portidagi ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:403 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB portidagi ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:405 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:407 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "Ko'p amalli uskuna" + +#: printer/main.pm:410 +#, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "%s yordamida bosib chiqarilmoqda" + +#: printer/main.pm:412 +#, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" + +#: printer/main.pm:414 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP xost \"%s\", port %s" + +#: printer/main.pm:418 +#, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows serveri \"%s\", printer \"%s\"" + +#: printer/main.pm:422 +#, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell serveri \"%s\", printer \"%s\"" + +#: printer/main.pm:424 +#, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "%s buyrug'i yordamida" + +#: printer/main.pm:426 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" + +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 +#, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "" + +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 +#, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "Lokal tarmoq(lar)" + +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 +#, c-format +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Interfeys \"%s\"" + +#: printer/main.pm:1089 +#, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Tarmoq %s" + +#: printer/main.pm:1091 +#, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "Xostning nomi %s" + +#: printer/main.pm:1120 +#, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Port %s)" + +#: printer/printerdrake.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:62 +#, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPS printerini moslash" + +#: printer/printerdrake.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:64 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:67 +#, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "" +"Boshqa kompyuterlar shu kompyuterdagi printerlardan foydalanishi mumkin" + +#: printer/printerdrake.pm:69 +#, c-format +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "" +"Masofadagi kompyuterda mavjud bo'lgan printerlarni avtomatik ravishda " +"aniqlash" + +#: printer/printerdrake.pm:71 +#, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Boshqacha moslash" + +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Masofadagi kompyuter yo'q" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Qo'shimcha CUPS serverlar: " + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Yo'q" + +#: printer/printerdrake.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Yapon matnlarini bosib chiqarish usuli" + +#: printer/printerdrake.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "CUPS'ning moslamasini avtomatik ravishda to'g'rilash" + +#: printer/printerdrake.pm:107 +#, c-format +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:130 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Quyidagi kompyuterlar va tarmoqlar shu kompyuterga ulangan printer(lar)dan " +"foydalanishi mumkin:" + +#: printer/printerdrake.pm:141 +#, c-format +msgid "Add host/network" +msgstr "Xostni/tarmoqni qo'shish" + +#: printer/printerdrake.pm:147 +#, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni tuzatish" + +#: printer/printerdrake.pm:156 +#, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni olib tashlash" + +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 +#, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami:" + +#: printer/printerdrake.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:213 +#, c-format +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami aniqlanmagan." + +#: printer/printerdrake.pm:221 +#, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Ko'rsatilgan xost/tarmoq no'to'g'ri.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "To'g'ri IP raqamlarning misoli:\n" + +#: printer/printerdrake.pm:246 +#, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Bu xost/tarmoq allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 +#, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:317 +#, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:328 +#, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Serverni qo'shish" + +#: printer/printerdrake.pm:334 +#, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "Tanlangan serverni tuzatish" + +#: printer/printerdrake.pm:343 +#, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "Tanlangan serverni olib tashlash" + +#: printer/printerdrake.pm:388 +#, c-format +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Printerlaridan foydalanmog'chi bo'lgan kompyuterning IP raqamini va portini " +"kiriting." + +#: printer/printerdrake.pm:389 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "" +"Agar hech qanday port ko'rsatilmasa, andoza sifatida 631 qabul qilinadi." + +#: printer/printerdrake.pm:393 +#, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Serverning IP raqami aniqlanmagan!" + +#: printer/printerdrake.pm:399 +#, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Kiritilgan IP noto'g'ri.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Portning raqami butun son bo'lishi shart!" + +#: printer/printerdrake.pm:422 +#, c-format +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Server allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 +#, c-format +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" + +#: printer/printerdrake.pm:479 +#, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "CUPS boshqadan ishga tushirilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:502 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Printerga ulanishni tanlang" + +#: printer/printerdrake.pm:503 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Printer qaday ulangan?" + +#: printer/printerdrake.pm:505 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Masofadagi CUPS serveridagi printerlarni moslashingiz shart emas, ular " +"avtomatik ravishda aniqlanadi." + +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:515 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Printerni avto-aniqlash (lokal, TCP/Socket va SMB printerlar)" + +#: printer/printerdrake.pm:545 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "Sistemangiz tekshirilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:560 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "va bitta noma'lum printer" + +#: printer/printerdrake.pm:562 +#, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "va %d noma'lum printer" + +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Quyidagi printerlar\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." + +#: printer/printerdrake.pm:568 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Quyidagi printerlar\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." + +#: printer/printerdrake.pm:569 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Quyidagi printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." + +#: printer/printerdrake.pm:573 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Sistemangizga bitta noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." + +#: printer/printerdrake.pm:574 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Sistemangizga %d noma'lum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." + +#: printer/printerdrake.pm:577 +#, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Sizning kompyuteringizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan printer topilmadi" + +#: printer/printerdrake.pm:580 +#, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "" +" (Hamma printerlar ulanganligiga va yoqilganligiga ishonch hosil qiling).\n" + +#: printer/printerdrake.pm:593 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:594 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:596 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:597 +#, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" +"Bu kompyuterga bosib chiqarish imkoniyatini o'rnatishga ishonchingiz " +"komilmi?\n" + +#: printer/printerdrake.pm:598 +#, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"IZOH: Printerning modeliga va bosib chiqarish sistemasiga bog'liq ravishda " +"hajmi to %d Mb bo'lgan qo'shimcha dasturlar o'rnatiladi." + +#: printer/printerdrake.pm:622 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Yangi printerlar qidirilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:706 +#, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Printer moslanmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 +#, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Printer (\"%s\") moslanmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:727 +#, c-format +msgid "(" +msgstr "(" + +#: printer/printerdrake.pm:728 +#, c-format +msgid " on " +msgstr " da " + +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 +#, c-format +msgid ")" +msgstr ")" + +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 +#, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "Printerning modelini tanlash" + +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Sizning printeringizning modeli?" + +#: printer/printerdrake.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake %s printeringizning modelini aniqlolmadi. Iltimos, quyidagi " +"ro'yxatdan to'g'ri keladigan modelni tanlang." + +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 +#, c-format +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Agar siznig printeringiz ro'yxatda bo'lmasa, unga mos keladigan (printerning " +"ko'llanmasiga qarang) yoki unga o'xshash printerni tanlang." + +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Dasturlar moslanmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Yangi printerni qo'shish" + +#: printer/printerdrake.pm:825 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:838 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" +"\n" +"Yordamchi shu kompyuterga ulangan yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa yoki " +"masofadagi Windows kompyuteriga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda " +"sizga yordam beradi.\n" +"\n" +"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " +"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa " +"ulangan printer(lar)ingiz va Windows kompyuterlar ham yoqilgan holatda " +"bo'lishi kerak.\n" +"\n" +"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash " +"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " +"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni " +"va/yoki Windows kompyuteriga ulangan printerlarni avtomatik ravishda " +"aniqlashni o'chiring.\n" +"\n" +" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " +"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." + +#: printer/printerdrake.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" +"\n" +"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga " +"yordam beradi.\n" +"\n" +"Shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni avtomatik ravishda aniqlash " +"uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n" +"\n" +" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " +"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." + +#: printer/printerdrake.pm:855 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" +"\n" +"Yordamchi shu kompyuterga yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa ulangan printer" +"(lar)ingizni o'rnatishda sizga yordam beradi.\n" +"\n" +"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " +"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa " +"ulangan printer(lar)ingiz ham yoqilgan holatda bo'lishi kerak.\n" +"\n" +"E'tibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash " +"shu kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " +"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni " +"avtomatik ravishda aniqlashni o'chiring.\n" +"\n" +" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " +"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." + +#: printer/printerdrake.pm:864 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" +"\n" +"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga " +"yordam beradi.\n" +"\n" +"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " +"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n" +"\n" +" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " +"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." + +#: printer/printerdrake.pm:873 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Bu kompyuterga ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash" + +#: printer/printerdrake.pm:876 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Lokal tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash" + +#: printer/printerdrake.pm:879 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Microsoft Windows boshqarayotgan kompyuterlarga ulangan avto-aniqlangan " +"printerlar" + +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Printerni avto-aniqlash" + +#: printer/printerdrake.pm:930 +#, c-format +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Uskunalar aniqlanilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:952 +#, c-format +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", tarmoqdagi printer \"%s\", port %s" + +#: printer/printerdrake.pm:954 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida" + +#: printer/printerdrake.pm:958 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "%s aniqlandi" + +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "\\#%s parallel portidagi printer" + +#: printer/printerdrake.pm:966 +#, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Tarmoqdagi printer \"%s\", port %s" + +#: printer/printerdrake.pm:968 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "\"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida" + +#: printer/printerdrake.pm:1047 +#, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokal printer" + +#: printer/printerdrake.pm:1048 +#, c-format +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1052 +#, c-format +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Uskunaning yoki faylning nomini kiritishingiz shart!" + +#: printer/printerdrake.pm:1061 +#, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "Hech qanday printer topilmadi!" + +#: printer/printerdrake.pm:1069 +#, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "Lokal printerlar" + +#: printer/printerdrake.pm:1070 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "Mavjud bo'lgan printerlar" + +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 +#, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda aniqlandi. " + +#: printer/printerdrake.pm:1076 +#, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Agar bu siz moslamoqchi bo'lgan printer bo'lmasa, uskunaning/faylning nomini " +"kiriting." + +#: printer/printerdrake.pm:1077 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "Istasangiz, uskunaning/faylning nomini ko'rsatishingiz mumkin." + +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 +#, c-format +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Avto-aniqlangan printerlarning ro'yxati. " + +#: printer/printerdrake.pm:1080 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Siz o'rnatmoqchi bo'lgan printerning yoki uskunaning/faylning nomini " +"kiriting." + +#: printer/printerdrake.pm:1081 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang yoki " +"uskunaning/faylning nomini kiriting." + +#: printer/printerdrake.pm:1085 +#, c-format +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1086 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1089 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1090 +#, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang." + +#: printer/printerdrake.pm:1092 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang yoki uskunanig/faylning nomini " +"kiriting." + +#: printer/printerdrake.pm:1093 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang." + +#: printer/printerdrake.pm:1095 +#, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Parallel portlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... ga teng, 1-" +"chi USB printer: /dev/usb/lp0, 2-chi USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." + +#: printer/printerdrake.pm:1099 +#, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Printer yoki uskunani tanlashingiz yoki kiritishingiz shart!" + +#: printer/printerdrake.pm:1168 +#, c-format +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Masofadagi LPD printerning parametrlari" + +#: printer/printerdrake.pm:1169 +#, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Masofadagi LPD printeridan foydalanish uchun printer o'rnatilgan " +"kompyuterning nomini va printerning nomini ko'rsatishingiz kerak." + +#: printer/printerdrake.pm:1170 +#, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "Masofadagi xostning nomi" + +#: printer/printerdrake.pm:1171 +#, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "Masofadagi printerning nomi" + +#: printer/printerdrake.pm:1174 +#, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Masofadagi xostning nomi aniqlanmagan!" + +#: printer/printerdrake.pm:1178 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Masofadagi printerning nomi aniqlanmagan!" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Ma'lumot" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Aniqlangan model: %s %s" + +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 +#, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "Tarmoq qidirilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" serverda" + +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "\"%s\" printer \"%s\" serverda" + +#: printer/printerdrake.pm:1332 +#, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printerning paramertrlari" + +#: printer/printerdrake.pm:1333 +#, c-format +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1334 +#, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +"Agar siz istagan printer avtomatik ravishda aniqlangan bo'lsa, uni " +"ro'yxatdan tanlang va foydalanuvchini, maxfiy so'zni va kerak bo'lsa ishchi " +"guruhni ko'rsating." + +#: printer/printerdrake.pm:1336 +#, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB serverning xosti" + +#: printer/printerdrake.pm:1337 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB serverning IP raqami" + +#: printer/printerdrake.pm:1338 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1341 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Ishchi guruh" + +#: printer/printerdrake.pm:1343 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "Avto-aniqlandi" + +#: printer/printerdrake.pm:1353 +#, c-format +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Serverning nomi yoki serverning IP raqami kiritilishi shart!" + +#: printer/printerdrake.pm:1357 +#, c-format +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1363 +#, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "XAVFSIZLIK OGOHNOMASI!" + +#: printer/printerdrake.pm:1364 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1374 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1377 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1449 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare printerning parametrlari" + +#: printer/printerdrake.pm:1450 +#, c-format +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1451 +#, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "Bosib chiqarish serveri" + +#: printer/printerdrake.pm:1452 +#, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Bosib chiqarish navbatining nomi" + +#: printer/printerdrake.pm:1457 +#, c-format +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP serverining nomi aniqlanmagan!" + +#: printer/printerdrake.pm:1461 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "NCP navbatning nomi aniqlanmagan!" + +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 +#, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", xost \"%s\", port %s" + +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 +#, c-format +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Xost \"%s\", port %s" + +#: printer/printerdrake.pm:1571 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket printerning parametrlari" + +#: printer/printerdrake.pm:1573 +#, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Avtomatik ravishda aniqlangan printerlar ro'yxatidan bittasini tanlang yoki " +"printerning xost nomini yoki IP raqamini va istasangiz port raqamini (andoza " +"- 9100) kiriting." + +#: printer/printerdrake.pm:1574 +#, c-format +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"TCP yoki socket printerlari yordamida bosib chiqarish uchun printerning xost " +"nomini yoki IP raqamini va istasangiz portning raqamini (andoza - 9100) " +"kiritishingiz kerak. HP JetDirect serverlarda odatda portning raqami 9100, " +"boshqa serverlarda boshqacha bo'lishi mumkin. Asbobingizning qo'llanmasiga " +"qarang." + +#: printer/printerdrake.pm:1578 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami aniqlanmagan!" + +#: printer/printerdrake.pm:1601 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami" + +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 +#, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Printer uskunasining URI'i" + +#: printer/printerdrake.pm:1650 +#, c-format +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1668 +#, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Haqiqiy URI kiritilishi kerak!" + +#: printer/printerdrake.pm:1749 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "Buyrug'ga ulash" + +#: printer/printerdrake.pm:1750 +#, c-format +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Vazifani printerga to'g'ridan-to'g'ri jo'natiishni o'rniga uni istagan " +"buyrug'ga ulash (pipe) mumkin. Bu erda o'sha buyrug'ni kiritishingiz mumkin." + +#: printer/printerdrake.pm:1751 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "Buyruq" + +#: printer/printerdrake.pm:1755 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Buyruq kiritishi kerak!" + +#: printer/printerdrake.pm:1788 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Sizning printeringiz HP yoki Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 skanner bilan, DeskJet 450, Sony IJP-V100), HP " +"PhotoSmart yoki HP LaserJet 2200 ko'p amalli uskunami?" + +#: printer/printerdrake.pm:1801 +#, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "HPOJ paketlari o'rnatilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Uskuna tekshirilmoqda va HPOJ moslanmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:1831 +#, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "SANE paketlari o'rnatilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:1858 +#, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "mtools paketlari o'rnatilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:1873 +#, c-format +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1881 +#, c-format +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:1930 +#, c-format +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Printerning porti CUPS bilan ishlaydigan qilinmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 +#, c-format +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Printer ma'lumot bazasi o'qilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:2149 +#, c-format +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Printerning nomini va izohni kiriting" + +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 +#, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "" +"Printerning nomi faqat harf, son va tagidan chizish belgisidan iborat " +"bo'lishi kerak" + +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"Printer \"%s\" allaqachon mavjud.\n" +"Uning moslamalarini almashtirishni rostdan istaysizmi?" + +#: printer/printerdrake.pm:2168 +#, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Har qanday printerning nomi bo'lishi shart (m-n \"printer\"). \"Ta'rifi\" va " +"\"Manzili\" maydonlarni to'ldirish shart emas. Ular foydalanuvchilar uchun " +"izoh sifatida ishlatiladi." + +#: printer/printerdrake.pm:2169 +#, c-format +msgid "Name of printer" +msgstr "Printerning nomi" + +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Ta'rifi" + +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "Manzili" + +#: printer/printerdrake.pm:2188 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Printer ma'lumot bazasi tayyorlanmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:2306 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Sizning printeringizning modeli" + +#: printer/printerdrake.pm:2307 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 +#, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "To'g'ri model" + +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 +#, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "Modelni o'zingiz tanlang" + +#: printer/printerdrake.pm:2340 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2359 +#, c-format +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2390 +#, c-format +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2391 +#, c-format +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2392 +#, c-format +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2393 +#, c-format +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2394 +#, c-format +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2395 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2397 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install PPD file from" +msgstr "rpm'ni o'rnatish" + +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "Kompakt-disk" + +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 +#, c-format +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Disket" + +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 +#, c-format +msgid "Other place" +msgstr "Boshqa joy" + +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "PPD-faylini tanlash" + +#: printer/printerdrake.pm:2420 +#, c-format +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2426 +#, c-format +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "PPD-fayli o'rnatilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:2539 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI vin-printerni moslash" + +#: printer/printerdrake.pm:2540 +#, c-format +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark inkjet printerini moslash" + +#: printer/printerdrake.pm:2565 +#, c-format +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2594 +#, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2597 +#, c-format +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2710 +#, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2835 +#, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "Printerning andoza moslamalari" + +#: printer/printerdrake.pm:2842 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Parametr %s butun son bo'lishi kerak!" + +#: printer/printerdrake.pm:2846 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Parametr %s son bo'lishi kerak!" + +#: printer/printerdrake.pm:2850 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Parametr %s chegaradan tashqarida!" + +#: printer/printerdrake.pm:2901 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Bu printerni (\"%s\") andoza deb\n" +"belgilashni istaysizmi?" + +#: printer/printerdrake.pm:2916 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "Sinov betlari" + +#: printer/printerdrake.pm:2917 +#, c-format +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Iltimos siz bosib chiqarmoqchi bo'lgan sinov betini tanlang.\n" +"Izoh: surat sinov betini bosib chiqarish ancha uzoq vaqt davom etishi mumkin " +"va juda kichik hotirali lazer printerlarda umuman chiqmashi mumkin. Ko'p " +"hollarda, andoza sinov betini bosib chiqarish kifoya." + +#: printer/printerdrake.pm:2921 +#, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "Sinov beti yo'q" + +#: printer/printerdrake.pm:2922 +#, c-format +msgid "Print" +msgstr "Bosib chiqarish" + +#: printer/printerdrake.pm:2947 +#, c-format +msgid "Standard test page" +msgstr "Andoza sinov beti" + +#: printer/printerdrake.pm:2950 +#, c-format +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Boshqa sinov beti (Xat)" + +#: printer/printerdrake.pm:2953 +#, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Boshqa sinov beti (A4)" + +#: printer/printerdrake.pm:2955 +#, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "Surat sinov beti" + +#: printer/printerdrake.pm:2959 +#, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Sinov betini bosib chiqarmash" + +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 +#, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Sinov bet(lar) bosib chiqarilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:2992 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n" +"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n" +"Bosib chiqarishning holati:\n" +"%s\n" +"\n" + +#: printer/printerdrake.pm:2996 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n" +"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3003 +#, c-format +msgid "Did it work properly?" +msgstr "To'g'ri ishladimi?" + +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 +#, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3054 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3056 +#, c-format +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun quyidagi " +"ro'yxatni o'qing yoki \"Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini " +"bosing. %s%s%s\n" +"\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3066 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarning ro'yxati:\n" +"\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 +#, c-format +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 +#, c-format +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun \"Parametrlar " +"ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini bosing." + +#: printer/printerdrake.pm:3091 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3095 +#, c-format +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3099 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3109 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3110 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "\"%s\" yordamida bosib chiqarilmoqda/skan qilinmoqda" + +#: printer/printerdrake.pm:3112 +#, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3113 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Printer (%s) yordamida bosib chiqarilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Yopish" + +#: printer/printerdrake.pm:3119 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish" + +#: printer/printerdrake.pm:3140 +#, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3163 +#, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 +#, c-format +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Printer haqida ma'lumot o'qilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Printerning moslamalarini uzatish" + +#: printer/printerdrake.pm:3206 +#, c-format +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3209 +#, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3211 +#, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ bilan faqat lokal printerlarni, masofadagi LPD printerlarni va Socket/" +"TCP printerlarni ishlatib bo'ladi.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3213 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD va LPRng bilan IPP printerlarni ishlatib bo'lmaydi.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3215 +#, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3216 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Ishlab chiqaruvchining PPD-fayllari yoki CUPS'ning asl drayverlari bilan " +"moslangan printerlarni ham uzatib bo'lmaydi." + +#: printer/printerdrake.pm:3217 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Siz uzatmoqchi bo'lgan printerni belgilang va\n" +"\"Uzatish\" tugmasini bosing." + +#: printer/printerdrake.pm:3220 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Printerlarni uzatmash" + +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "Uzatish" + +#: printer/printerdrake.pm:3233 +#, c-format +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"%s nomli printer %s uchun allaqachon mavjud.\n" +"Uni almashtirish uchun \"Uzatish\" tugmasini bosing.\n" +"Printerning boshqa nomini kiritishingiz yoki uni o'tkazib yuborishingiz ham " +"mumkin." + +#: printer/printerdrake.pm:3254 +#, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "Yangi printerning nomi" + +#: printer/printerdrake.pm:3257 +#, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "%s uzatilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3268 +#, c-format +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Siz oldingi andoza printerni (\"%s\") uzatdingiz. U yangi bosib chiqarish " +"sistemasi (\"%s\") uchun ham andoza printer bo'lsinmi?" + +#: printer/printerdrake.pm:3278 +#, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Printer ma'lumoti yangilanmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3287 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 +#, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "Tarmoqni moslash" + +#: printer/printerdrake.pm:3329 +#, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Tarmoq moslanmagan" + +#: printer/printerdrake.pm:3330 +#, c-format +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3333 +#, c-format +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Tarmoqni moslamay davom etish" + +#: printer/printerdrake.pm:3367 +#, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3368 +#, c-format +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3378 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Bosib chiqarish sitemasi boshqadan ishga tushirilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3417 +#, c-format +msgid "high" +msgstr "yuqori" + +#: printer/printerdrake.pm:3417 +#, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "paranoid" + +#: printer/printerdrake.pm:3418 +#, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3419 +#, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3453 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3454 +#, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 +#, c-format +msgid "Checking installed software..." +msgstr "O'rnatilgan dasturlar tekshirilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3481 +#, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "\"%s\" olib tashlanmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3488 +#, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "\"%s\" o'rnatilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3535 +#, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Andoza printer o'rnatilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3555 +#, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Printer spulerini tanlash" + +#: printer/printerdrake.pm:3556 +#, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Qaysi bosib chiqarish sistemasini (spuler) ishlatmoqchisiz?" + +#: printer/printerdrake.pm:3607 +#, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Printerni (\"%s\") moslash muvaffaqiyatsiz tugadi!" + +#: printer/printerdrake.pm:3620 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Foomatic dasturi o'rnatilmoqda..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"Quyidagi printerlar moslangan. Printerning moslamalarini o'zgartirish, uni " +"andoza deb belgilash, yoki u haqida ma'lumotni ko'rish uchun uni ikki marta " +"bosing." + +#: printer/printerdrake.pm:3834 +#, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Mavjud bo'lgan masofadagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish" + +#: printer/printerdrake.pm:3835 +#, c-format +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Printerlar ro'yxatini yangilash (masofadagi hamma CUPS printerlarni " +"ko'rsatish uchun)" + +#: printer/printerdrake.pm:3845 +#, c-format +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS'ni moslash" + +#: printer/printerdrake.pm:3857 +#, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "Bosib chiqarish sistemasini o'zgartirish" + +#: printer/printerdrake.pm:3866 +#, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "Oddiy usul" + +#: printer/printerdrake.pm:3867 +#, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "Ekspert usuli" + +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 +#, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "Printerning parametrlari" + +#: printer/printerdrake.pm:4174 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Printerning moslamalarini o'zgartirish" + +#: printer/printerdrake.pm:4176 +#, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Printer %s\n" +"Bu printerning nimasini o'zgartirishni istaysiz?" + +#: printer/printerdrake.pm:4180 +#, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "Bajarish!" + +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Printerga ulanishning turi" + +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 +#, c-format +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Printerning nomi, ta'rifi, manzili" + +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli, drayveri" + +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli" + +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Bu printerni andoza deb belgilash" + +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 +#, c-format +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga qo'shish" + +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 +#, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" +"Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan olib tashlash" + +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 +#, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "Sinov betini bosib chiqarish" + +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Printerdan foydalanishni o'rganish" + +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 +#, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "Printerni olib tashlash" + +#: printer/printerdrake.pm:4255 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Eski printer (\"%s\") olib tashlanmoqda" + +#: printer/printerdrake.pm:4286 +#, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga printer qo'shilmoqda" + +#: printer/printerdrake.pm:4288 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish " +"muvaffaqiyatli tugadi." + +#: printer/printerdrake.pm:4289 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish " +"muvaffaqiyatsiz tugadi." + +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan printer olib tashlanmoqda" + +#: printer/printerdrake.pm:4293 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash " +"muvaffaqiyatli tugadi." + +#: printer/printerdrake.pm:4294 +#, c-format +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash " +"muvaffaqiyatsiz tugadi." + +#: printer/printerdrake.pm:4338 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Rostdan printerni (\"%s\") olib tashlashni istaysizmi?" + +#: printer/printerdrake.pm:4342 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Printer (\"%s\") olib tashlanmoqda" + +#: printer/printerdrake.pm:4366 +#, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "Andoza printer" + +#: printer/printerdrake.pm:4367 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Printer (\"%s\") andoza deb belgilandi." + +#: raid.pm:37 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "" + +#: raid.pm:139 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" +"mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi (balki raidtools dasturi " +"etishmayapti?)." + +#: raid.pm:139 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi." + +#: raid.pm:155 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAID'ni %d chi darajasi uchun diskning etarli qismlari mavjud emas\n" + +#: scanner.pm:96 +#, c-format +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" + +#: scanner.pm:102 +#, c-format +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "" + +#: scanner.pm:109 +#, c-format +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "" + +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 +#, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" + +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + +#: scanner.pm:190 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" + +#: security/help.pm:11 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: security/help.pm:13 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + +#: security/help.pm:15 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + +#: security/help.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Avto-kirishga ruxsat etish/etmash." + +#: security/help.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: security/help.pm:25 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Konsol orqali kompyuterni o'chirib-yoqishga ruxsat etish/etmash." + +#: security/help.pm:27 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish/etmash." + +#: security/help.pm:29 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Root to'g'ridan-to'g'ri kirishiga ruxsat etish/etmash." + +#: security/help.pm:31 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Sistemaning foydalanuvchilar ro'yxatini displey boshqaruvchilar (KDM va GDM) " +"ko'rsatishga ruxsat etish/etmas." + +#: security/help.pm:33 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + +#: security/help.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + +#: security/help.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + +#: security/help.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + +#: security/help.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + +#: security/help.pm:68 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: security/help.pm:70 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" + +#: security/help.pm:73 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + +#: security/help.pm:75 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + +#: security/help.pm:77 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: security/help.pm:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi" + +#: security/help.pm:81 +#, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" + +#: security/help.pm:83 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish." + +#: security/help.pm:85 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + +#: security/help.pm:87 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Kundalik xavfsizlik tekshiruvini yoqish/o'chirish." + +#: security/help.pm:89 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + +#: security/help.pm:91 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + +#: security/help.pm:93 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + +#: security/help.pm:95 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + +#: security/help.pm:97 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligini, undagi sonlarning va bosh harflarning " +"eng kichik sonini aniqlash." + +#: security/help.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "root uchun maxfiy so'z" + +#: security/help.pm:100 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, ochiq portlarni tekshirish" + +#: security/help.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + +#: security/help.pm:108 +#, c-format +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" + +#: security/help.pm:109 +#, c-format +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" + +#: security/help.pm:110 +#, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish" + +#: security/help.pm:111 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: security/help.pm:112 +#, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "" +"agar \"ha\" bo'lsa, /etc/shadow faylidagi bo'sh maxfiy so'zlarni tekshirish" + +#: security/help.pm:113 +#, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" + +#: security/help.pm:114 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" + +#: security/help.pm:115 +#, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" + +#: security/help.pm:116 +#, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" + +#: security/help.pm:117 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, chkrootkit tekshiruvini bajarish" + +#: security/help.pm:118 +#, c-format +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" + +#: security/help.pm:119 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "agar \"ha\" bo'lsa, tekshiruv natijasini xat orqali yuborish" + +#: security/help.pm:120 +#, c-format +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "" + +#: security/help.pm:121 +#, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" + +#: security/help.pm:122 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "" + +#: security/help.pm:123 +#, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "" + +#: security/help.pm:125 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Konsoldan kiritilgan buyruqlar tarixining hajmini aniqlash. -1 cheksizga " +"teng." + +#: security/help.pm:127 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" + +#: security/help.pm:127 +#, c-format +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" + +#: security/help.pm:129 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:11 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:12 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:13 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:15 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* mavjud" + +#: security/l10n.pm:16 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Konsoldan kompyuterni o'chirib-yoqish" + +#: security/l10n.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Root masofadan kirishiga ruxsat etish" + +#: security/l10n.pm:18 +#, c-format +msgid "Direct root login" +msgstr "root'ning to'g'ridan-to'g'ri kirishi" + +#: security/l10n.pm:19 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Foydalanuvchilarning ro'yxatini displey boshqaruvchilarda (KDM va GDM) " +"ko'rsatish" + +#: security/l10n.pm:20 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Windows ulanishlarga ruxsat etish" + +#: security/l10n.pm:21 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:22 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:23 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:24 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:25 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:26 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:27 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:28 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:29 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:30 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:31 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:32 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish" + +#: security/l10n.pm:33 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:34 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi" + +#: security/l10n.pm:35 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:36 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:37 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:38 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Maxfiy so'z tarixining uzulnigi" + +#: security/l10n.pm:39 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" +"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning " +"soni" + +#: security/l10n.pm:40 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:41 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Konsolda bajarilgan buyruqlar tarixining hajmi" + +#: security/l10n.pm:42 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Konsol uchun taymaut" + +#: security/l10n.pm:43 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:44 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Ochiq portlarni tekshirish" + +#: security/l10n.pm:45 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:46 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:47 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:48 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish" + +#: security/l10n.pm:49 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:50 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Bo'sh maxfiy so'zni /etc/shadow faylida tekshirish" + +#: security/l10n.pm:51 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "suid/sgid fayllarning checksum'ini tekshirish" + +#: security/l10n.pm:52 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:53 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:54 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:55 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "chkrootkit tekshiruvlarini bajarish" + +#: security/l10n.pm:56 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:57 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:58 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Tekshiruv natijasini elektron xat orqali yuborish" + +#: security/l10n.pm:59 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:60 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:61 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + +#: security/level.pm:10 +#, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Krakerlarga marhamat" + +#: security/level.pm:11 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "Past" + +#: security/level.pm:13 +#, c-format +msgid "High" +msgstr "Yuqori" + +#: security/level.pm:14 +#, c-format +msgid "Higher" +msgstr "Juda yuqori" + +#: security/level.pm:15 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoid" + +#: security/level.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" + +#: security/level.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" + +#: security/level.pm:45 +#, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Bu Internet tarmog'ida klient sifatida ishlatiladigan kompyuter uchun " +"tavsiya etilgan xavfsizlikning andoza darajasi." + +#: security/level.pm:46 +#, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Sistemada allaqachon ba'zi cheklashlar mavjud va har kuni avtomatik " +"tekshiruvlar bajariladi." + +#: security/level.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Xavfsizlikning bu darajasida sistemani server sifatida ishlatish mumkin.\n" +"Sistemani bir qancha klientlar bilan aloqa o'rnata oladigan server sifatida " +"ishlatish uchun xavfsizlik darajasi etarlicha yoqori.\n" +"Izoh: agar kompyuteringizni Internet tarmog'ida klient sifatida " +"ishlatsangiz, pastrog' darajani tanlang." + +#: security/level.pm:50 +#, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Bu daraja oldingi darajaga o'xshaydi, ammo sistema umuman yopiq va " +"xavfsizlik\n" +"parametrlari eng yuqori qiymatlarga ega." + +#: security/level.pm:55 +#, c-format +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec asosiy parametrlari" + +#: security/level.pm:56 +#, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Iltimos istalgan xavfsizlik darajasini tanlang" + +#: security/level.pm:60 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Xavfsizlik darajasi" + +#: security/level.pm:62 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Serverlar uchun libsafe'dan foydalanish" + +#: security/level.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" + +#: security/level.pm:64 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchi (foydalanuvchi yoki elektron pochtasi)" + +#: services.pm:19 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) tovush sistemasini ishga tushirish" + +#: services.pm:20 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: services.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: services.pm:23 +#, c-format +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: services.pm:25 +#, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: services.pm:28 +#, c-format +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" + +#: services.pm:30 +#, c-format +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: services.pm:33 +#, c-format +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" + +#: services.pm:35 +#, c-format +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" + +#: services.pm:36 +#, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: services.pm:40 +#, c-format +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" + +#: services.pm:42 +#, c-format +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: services.pm:45 +#, c-format +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" + +#: services.pm:47 +#, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Sistemani yuklashda asbob-uskunalarni avto-aniqlash va moslash." + +#: services.pm:48 +#, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" + +#: services.pm:50 +#, c-format +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: services.pm:52 +#, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" + +#: services.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" + +#: services.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: services.pm:57 +#, c-format +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: services.pm:59 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: services.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: services.pm:64 +#, c-format +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" + +#: services.pm:66 +#, c-format +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "" + +#: services.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: services.pm:70 +#, c-format +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: services.pm:73 +#, c-format +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" + +#: services.pm:74 +#, c-format +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: services.pm:76 +#, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" + +#: services.pm:78 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: services.pm:81 +#, c-format +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: services.pm:83 +#, c-format +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: services.pm:85 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: services.pm:87 +#, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Kompyuteringizda tovush sistemasini ishga tushirish" + +#: services.pm:88 +#, c-format +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: services.pm:90 +#, c-format +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "USB uskunalaringiz uchun drayverlarni yuklash." + +#: services.pm:91 +#, c-format +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "" +"X shrift serverini (XFree'ni ishga tushirish uchun kerak) ishga tushiradi." + +#: services.pm:117 services.pm:159 +#, c-format +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Sistema yuklanayotganda ishga tushishi kerak bo'lgan xizmatlarni tanlang" + +#: services.pm:129 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Bosib chiqarish" + +#: services.pm:130 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internet" + +#: services.pm:133 +#, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "" + +#: services.pm:140 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Masofadan turib boshqarish" + +#: services.pm:148 +#, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "Ma'lumot baza serveri" + +#: services.pm:211 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "ishlayapti" + +#: services.pm:211 +#, c-format +msgid "stopped" +msgstr "to'xtatilgan" + +#: services.pm:215 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "Xizmatlar va demonlar" + +#: services.pm:221 +#, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Uzr, bu xizmat haqida\n" +"qo'shimcha ma'lumot yo'q." + +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 +#, c-format +msgid "Info" +msgstr "Ma'lumot" + +#: services.pm:229 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Talab qilinganda ishga tushirish" + +#: services.pm:229 +#, c-format +msgid "On boot" +msgstr "Sistema yuklanayotganda" + +#: services.pm:244 +#, c-format +msgid "Start" +msgstr "Ishga tushirish" + +#: services.pm:244 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "To'xtatish" + +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Mandrake Linux sistemasini tanlaganingiz bilan tabriklaymiz!" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Open Source olamiga marhamat!" + +#: share/advertising/dis-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Discovery" + +#: share/advertising/dis-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-02.pl:17 +#, c-format +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-03.pl:13 +#, c-format +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-03.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:13 +#, c-format +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internetda sayr qiling" + +#: share/advertising/dis-05.pl:15 +#, c-format +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-05.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-06.pl:15 +#, c-format +msgid "You can also:" +msgstr "Hamda:" + +#: share/advertising/dis-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "\t- Internetda sayr qilishingiz mumkin" + +#: share/advertising/dis-06.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- chat" +msgstr "\t- Internet orqali suhbat qilishingiz mumkin" + +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "\t- video konferentsiya tashkil qilishingiz mumkin" + +#: share/advertising/dis-06.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "\t- o'zingizni veb-saytingizni yaratishingiz mumkin" + +#: share/advertising/dis-06.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- ..." +msgstr "\t- va hokazo" + +#: share/advertising/dis-07.pl:13 +#, c-format +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-07.pl:15 +#, c-format +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "Audio kompakt-disklarni KsCD bilan tinglang." + +#: share/advertising/dis-07.pl:17 +#, c-format +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "Totem bilan musiqa tinglang va video tomosha qiling." + +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" +"Rasm va suratlarni GIMP va GQview bilan tomosha qiling va " +"tahrirlang!" + +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake boshqaruv markazi" + +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "MandrakeStore" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 +#, c-format +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "MandrakeClub a'zosi bo'ling!" + +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "" +"\t- Mandrake Linux sistemasiga qaysi dasturlarni qo'shish uchun ovoz berish" + +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 +#, c-format +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "Ko'proq ma'lumot uchun www.mandrakeclub.com saytiga qarang." + +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Sizga yordam kerakmi?" + +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "MandrakeExpert - texnik yordam uchun asosiy manba." + +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" +"Agar Linux'ga doir savollaringiz bo'lsa, www.mandrakeexpert.com sayti " +"orqali MandrakeExpert'ga yoziling." + +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 +#, c-format +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "Mandrake Linux birlashmasiga qo'shiling!" + +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" +"Agar siz ham o'z hissangizni qo'shmoqchi bo'lsangiz, iltimos elektron maktub " +"orqali \"Cooker\" muhokamalarga mandrake-linux.com/cooker sayti " +"orqali qo'shiling" + +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" +"Bizning birlashma haqida ko'proq ma'lumot uchun www.mandrake-linux.com saytiga qarang!" + +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 +#, c-format +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "Mandrake Linux nima?" + +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 +#, c-format +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 +#, c-format +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "MandrakeClub a'zosi bo'ling!" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Sizga yordam kerakmi?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 +#, c-format +msgid "Note" +msgstr "Izoh" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 +#, c-format +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "Bu Mandrake Linux Download versiyasi." + +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 +#, c-format +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack+" +msgstr "PowerPack+" + +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Grafik ish stolingizni tanlang!" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" +"Mandrake Linux menyusida barcha vazifalar uchun qulay dasturlarni topsa " +"bo'ladi:" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" +"\t- Hujjatlaringizni OpenOffice.org yordamida yarating va tahrirlang" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" +"\t- Mozilla va Konqueror yordamida internetda sayr qiling" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "\t- Onlayn suxbatda Kopete yordamida qatnashing" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" +"\t- Audio kompakt-disk va audio fayllarni KsCD va Totem bilan " +"tinglang" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "\t- Rasm va suratlarni GIMP bilan tahrirlang" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 +#, c-format +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" +"\t- Vim: Andoza Vi tahrirchiga qaraganda ko'proq imkoniyatlarga ega " +"kengaytirilgan matn tahrirchi" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 +#, c-format +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 +#, c-format +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "\t- Elektron maktublarni jo'natish va qabul qilish" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "\t- Manzillar daftari (server va klient)" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" +"\t- Samba: MS-Windows klientlari uchun fayl va bosib chiqarish xizmatlari" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "\t- Apache: Eng keng ishlatiladigan veb-serveri" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "\t- MySQL: Dunyodagi eng ommabop Open Source ma'lumot bazasi" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- And others" +msgstr "\t- Va boshqalar" + +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 +#, c-format +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" +"Oxirgi versiyani ishlab chiqishda qatnashgan barchaga o'z " +"minnatdorchiligimizni bildiramiz" + +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack" +msgstr "PowerPack" + +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 +#, c-format +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" +"Mandrake Linux menyusida barcha vazifalar uchun qulay dasturlarni topsa " +"bo'ladi:" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 +#, c-format +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" +"\t- Mozilla va Konqueror yordamida internetda sayr qiling" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" +"\t- Audio kompakt-disk va audio fayllarni KsCD va Totem bilan " +"tinglang" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Tuzish vositalari" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 +#, c-format +msgid "And of course the editors!" +msgstr "Va albatta tahrirchilar!" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 +#, c-format +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" +"\t- Vim: Andoza Vi tahrirchiga qaraganda ko'proq imkoniyatlarga ega " +"kengaytirilgan matn tahrirchi" + +#: standalone.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" + +#: standalone.pm:40 +#, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" + +#: standalone.pm:52 +#, c-format +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" + +#: standalone.pm:57 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" + +#: standalone.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" + +#: standalone.pm:69 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" + +#: standalone.pm:84 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" + +#: standalone.pm:96 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "" + +#: standalone.pm:97 +#, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "" + +#: standalone.pm:98 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" + +#: standalone.pm:107 +#, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" + +#: standalone.pm:108 +#, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" + +#: standalone.pm:113 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" + +#: standalone.pm:114 +#, c-format +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" + +#: standalone.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Foydalanish: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " + +#: standalone/XFdrake:87 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Iltimos bu erdan chiqing va Ctrl-Alt-BackSpace tugmalarni bosing" + +#: standalone/XFdrake:91 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" +"O'zgarishlar to'liq qo'llanilishi uchun sistemaga boshqadan kirishingiz kerak" + +#: standalone/drakTermServ:71 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Terminal serverisiz foydasiz" + +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s foydalanuvchini talab qiladi...\n" + +#: standalone/drakTermServ:121 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:128 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s kompyuterning nomini talab qiladi...\n" + +#: standalone/drakTermServ:140 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Moslama faylini o'qish uchun siz root bo'lishingiz kerak. \n" + +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#: standalone/drakTermServ:235 +#, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Terminal serverini moslash" + +#: standalone/drakTermServ:240 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" + +#: standalone/drakTermServ:264 +#, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "Serverni yoqish" + +#: standalone/drakTermServ:270 +#, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "Serverni o'chirish" + +#: standalone/drakTermServ:278 +#, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Serverni ishga tushirish" + +#: standalone/drakTermServ:284 +#, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "Serverni to'xtatish" + +#: standalone/drakTermServ:292 +#, c-format +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:296 +#, c-format +msgid "Net Boot Images" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:302 +#, c-format +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Foydalanuvchilarni qo'shish/o'chirish" + +#: standalone/drakTermServ:306 +#, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Klientlarni qo'shish/o'chirish" + +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 +#, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Dastlabki kirish yordamchisi" + +#: standalone/drakTermServ:342 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:387 +#, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Yordamchini bekor qilish" + +#: standalone/drakTermServ:399 +#, c-format +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:427 +#, c-format +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:433 +#, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:441 +#, c-format +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 +#, c-format +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Bu bir necha minut davom etadi." + +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, c-format +msgid "Done!" +msgstr "Tayyor!" + +#: standalone/drakTermServ:452 +#, c-format +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:472 +#, c-format +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:507 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:508 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:514 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:532 +#, c-format +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:552 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:564 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:568 +#, c-format +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:573 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:582 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:603 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:638 +#, c-format +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Sistemani yuklash disketi" + +#: standalone/drakTermServ:640 +#, c-format +msgid "Boot ISO" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:642 +#, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "PXE tasvir" + +#: standalone/drakTermServ:723 +#, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:730 +#, c-format +msgid "No kernel selected!" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:733 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:737 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Hech qanday NIC tanlangani yo'q!" + +#: standalone/drakTermServ:740 +#, c-format +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:747 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- O'chirish" + +#: standalone/drakTermServ:754 +#, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Hamma NBI'larni o'chirish" + +#: standalone/drakTermServ:841 +#, c-format +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:846 +#, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "Foydalanuvchini qo'shish -->" + +#: standalone/drakTermServ:852 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Foydalanuvchini o'chirish" + +#: standalone/drakTermServ:888 +#, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "turi: %s" + +#: standalone/drakTermServ:892 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:922 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:931 +#, c-format +msgid "No net boot images created!" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:949 +#, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:953 +#, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:954 +#, c-format +msgid "Add Client -->" +msgstr "Klientni qo'shish -->" + +#: standalone/drakTermServ:968 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "turi: fat" + +#: standalone/drakTermServ:969 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:976 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:977 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:985 +#, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Klientni tuzatish" + +#: standalone/drakTermServ:1011 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1018 +#, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "Klientni o'chirish" + +#: standalone/drakTermServ:1027 +#, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd'ni moslash" + +#: standalone/drakTermServ:1040 +#, c-format +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"O'zgarishlarni qo'llash uchun oynalar boshqaruvchisi boshqadan ishga " +"tushirilishi kerak.\n" +"(service dm restart - konsolda)" + +#: standalone/drakTermServ:1084 +#, c-format +msgid "Subnet:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1091 +#, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "Tarmoq maskasi:" + +#: standalone/drakTermServ:1098 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "Ruterlar:" + +#: standalone/drakTermServ:1105 +#, c-format +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1112 +#, c-format +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1119 +#, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1127 +#, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Nom serverlari:" + +#: standalone/drakTermServ:1138 +#, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP chegarasining boshi:" + +#: standalone/drakTermServ:1139 +#, c-format +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP chegarasining oxiri:" + +#: standalone/drakTermServ:1191 +#, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd serverini moslash" + +#: standalone/drakTermServ:1192 +#, c-format +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1195 +#, c-format +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1208 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "Moslamani yozish" + +#: standalone/drakTermServ:1326 +#, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Iltimos disketni qo'ying:" + +#: standalone/drakTermServ:1330 +#, c-format +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1332 +#, c-format +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Disketni endi olishingiz mumkin" + +#: standalone/drakTermServ:1335 +#, c-format +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Disket uskunasi mavjud emas!" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "PXE tasviri: %s/%s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "%s/%s yozishda xato" + +#: standalone/drakTermServ:1351 +#, c-format +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO tasviri: %s" + +#: standalone/drakTermServ:1353 +#, c-format +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1372 +#, c-format +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Avvalo /etc/dhcpd.conf faylini yaratish kerak!" + +#: standalone/drakTermServ:1533 +#, c-format +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s foydalanuvchi emas\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s allaqachon terminal server foydalanuvchisi\n" + +#: standalone/drakTermServ:1554 +#, c-format +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "%s terminal serveriga qo'shildi\n" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "%s o'chirildi\n" + +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s topilmadi...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s'dan allaqachon foydalanilmoqda\n" + +#: standalone/drakTermServ:1658 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!" + +#: standalone/drakTermServ:1715 +#, c-format +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" +"/etc/hosts.allow va /etc/hosts.deny fayllari allaqachon moslangan - " +"o'zgartirilmadi" + +#: standalone/drakTermServ:1872 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" +"Moslama o'zgardi. clusternfs/dhcpd xizmati boshqadan ishga tushirilsinmi?" + +#: standalone/drakautoinst:37 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Xato!" + +#: standalone/drakautoinst:38 +#, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Kerak bo'lgan \"%s\" tasvir faylini topib bo'lmadi." + +#: standalone/drakautoinst:40 +#, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:59 +#, c-format +msgid "replay" +msgstr "qaytarish" + +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 +#, c-format +msgid "manual" +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:63 +#, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Avtomatik bosqichlarni moslash" + +#: standalone/drakautoinst:64 +#, c-format +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Avto-o'rnatish disketi yaratilmoqda" + +#: standalone/drakautoinst:141 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Marhamat.\n" +"\n" +"Avtomatik ravishda o'rnatishning parametrlari chap tarafdagi bo'limlarda " +"mavjud" + +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 +#, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tabriklaymiz!" + +#: standalone/drakautoinst:236 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Disket muvaffaqiyatli yaratildi.\n" +"Endi, o'rnatishni qaytarishingiz mumkin." + +#: standalone/drakautoinst:272 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "Avto-o'rnatish" + +#: standalone/drakautoinst:341 +#, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Bandni qo'shish" + +#: standalone/drakautoinst:348 +#, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "Oxirgi bandni olib tashlash" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, c-format +msgid "hd" +msgstr "qattiq disk" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "magnit tasma" + +#: standalone/drakbackup:158 +#, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Hech qanday uskuna topilmadi" + +#: standalone/drakbackup:196 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:197 +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Bu sistema uchun maxfiy so'zni DrakBackup moslamasida saqlash." + +#: standalone/drakbackup:198 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:199 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:200 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:201 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:202 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:203 +#, c-format +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:204 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:205 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:206 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:207 +#, c-format +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:604 +#, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 +#, c-format +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "\"%s\" na haqiqiy elektron pochta na mavjud lokal foydalanuvchi!" + +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:728 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:730 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati:\n" + +#: standalone/drakbackup:732 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Foydalanuvchilarning eski ro'yxati\n" + +#: standalone/drakbackup:779 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup hisoboti \n" + +#: standalone/drakbackup:780 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:786 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup hisobotining tafsilotlari\n" +"\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Sinov betlari" + +#: standalone/drakbackup:865 +#, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:874 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Kalitlarni yaratish bir oz vaqtni olishi mumkin." + +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!" + +#: standalone/drakbackup:898 +#, c-format +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:899 +#, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:900 +#, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:901 +#, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "%s'ni %s'da topib bo'lmadi." + +#: standalone/drakbackup:904 +#, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "%s javob bermayapti" + +#: standalone/drakbackup:908 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:953 +#, c-format +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:957 +#, c-format +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:978 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Uskunada CDR/DVDR yo'q!" + +#: standalone/drakbackup:982 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Yozish mumkin bo'lgan ma'lumot tashuvchiga o'xshamaydi!" + +#: standalone/drakbackup:986 +#, c-format +msgid "Not erasable media!" +msgstr "O'chirib bo'lmaydigan ma'lumot tashuvchi!" + +#: standalone/drakbackup:1027 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1103 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1130 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "%s'da magnit tasma yo'q!" + +#: standalone/drakbackup:1232 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 +#, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1367 +#, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1421 +#, c-format +msgid "Backup Other files..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1422 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1427 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1454 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1455 +#, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Faylni FTP orqali jo'natishda xato ro'y berdi. Iltimos FTP moslamalaringizni " +"to'g'rilang." + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"FTP orqali yuborilgan fayllarning ro'yxati:%s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1479 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1489 +#, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Xatni yuborishda xato ro'y berdi. \n" + +#: standalone/drakbackup:1518 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Katalogni yaratib bo'lmadi!" + +#: standalone/drakbackup:1639 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 +#, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "Fayl tanlash" + +#: standalone/drakbackup:1695 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Fayllarni yoki direktoriyalarni tanlang va \"Ok\" tugmasini bosing" + +#: standalone/drakbackup:1723 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Sizga kerak bo'lgan parametrlarni tekshiring.\n" + +#: standalone/drakbackup:1724 +#, c-format +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1725 +#, c-format +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 +#, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1730 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1731 +#, c-format +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Bu parametr orqali /etc direktoriyangizning istagan versiyasini\n" +"tiklashingiz mumkin." + +#: standalone/drakbackup:1762 +#, c-format +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1789 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Bauzerning keshini kiritmash" + +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 +#, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "Tanlanganni olib tashlash" + +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#, c-format +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1909 +#, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" + +#: standalone/drakbackup:1942 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Foydalanuvchilar" + +#: standalone/drakbackup:1961 +#, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1963 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "Tarmoq usuli:" + +#: standalone/drakbackup:1967 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1968 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1970 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Uzatish" + +#: standalone/drakbackup:1972 +#, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1975 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami" + +#: standalone/drakbackup:1980 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:1985 +#, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: standalone/drakbackup:1992 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "Bu maxfiy so'zni eslab qolish" + +#: standalone/drakbackup:2004 +#, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Kompyuterning nomi, foydalanuvchi va maxfiy so'z kerak!" + +#: standalone/drakbackup:2106 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2109 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Kompakt-disk/DVD uskunasini tanlang (Mb)" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Kompakt-disk/DVD'ning hajmini tanlang" + +#: standalone/drakbackup:2121 +#, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Ko'p seansli kompakt-disk" + +#: standalone/drakbackup:2123 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2128 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2129 +#, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr " Darhol o'chirish " + +#: standalone/drakbackup:2136 +#, c-format +msgid "DVD+RW media" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2138 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R media" +msgstr "DVDR uskuna" + +#: standalone/drakbackup:2140 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM uskuna" + +#: standalone/drakbackup:2145 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Kompakt-disk yozgich uskunasining nomini kiriting\n" +" m-n: 0,1,0" + +#: standalone/drakbackup:2177 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Kompakt-disk uskunasi aniqlanmagan!" + +#: standalone/drakbackup:2227 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2230 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2237 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2243 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2249 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2317 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Saqlash uchun direktoriyani kiriting:" + +#: standalone/drakbackup:2326 +#, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackup uchun ajratilgan\n" +" yuqori chegarani kiriting (Mb)" + +#: standalone/drakbackup:2399 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "Kompakt-disk / DVDROM" + +#: standalone/drakbackup:2404 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Qatiq disk / NFS" + +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "hourly" +msgstr "har soat" + +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "daily" +msgstr "har kun" + +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "har hafta" + +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "har oy" + +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "boshqa" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Yanvar" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Fevral" + +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Mart" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Aprel" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "May" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Iyun" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Iyul" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Avgust" + +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Sentyabr" + +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Oktyabr" + +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Noyabr" + +#: standalone/drakbackup:2437 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Dekabr" + +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Yakshanba" + +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Dushanba" + +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Seshanba" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Wednesday" +msgstr "Chorshanba" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Thursday" +msgstr "Payshanba" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Juma" + +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Shanba" + +#: standalone/drakbackup:2478 +#, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "Demondan foydalanish" + +#: standalone/drakbackup:2483 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2489 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2494 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Minut" + +#: standalone/drakbackup:2498 +#, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Soat" + +#: standalone/drakbackup:2502 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Kun" + +#: standalone/drakbackup:2506 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Oy" + +#: standalone/drakbackup:2510 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Havta kuni" + +#: standalone/drakbackup:2516 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang." + +#: standalone/drakbackup:2523 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2524 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2571 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2572 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2574 +#, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2580 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "SMB serverning xosti" + +#: standalone/drakbackup:2585 +#, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2624 +#, c-format +msgid "What" +msgstr "Nima" + +#: standalone/drakbackup:2629 +#, c-format +msgid "Where" +msgstr "Qaerda" + +#: standalone/drakbackup:2634 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "Qachon" + +#: standalone/drakbackup:2639 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Qo'shimcha parametrlar" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Tarmoq moslanmagan" + +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 +#, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup moslamasi" + +#: standalone/drakbackup:2684 +#, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2686 +#, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2694 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Tarmoq orqali" + +#: standalone/drakbackup:2702 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "Kompakt-diskga" + +#: standalone/drakbackup:2710 +#, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Magnit tasma uskunasiga" + +#: standalone/drakbackup:2738 +#, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2760 +#, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2761 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (andoza: hamma foydalanuvchilar)" + +#: standalone/drakbackup:2773 +#, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2774 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2776 +#, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2805 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2879 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2880 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Sistemaning fayllari:\n" + +#: standalone/drakbackup:2882 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Foydalanuvchining fayllari:\n" + +#: standalone/drakbackup:2884 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Boshqa fayllar:\n" + +#: standalone/drakbackup:2886 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2887 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2890 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2894 +#, c-format +msgid "NO" +msgstr "Yo'q" + +#: standalone/drakbackup:2895 +#, c-format +msgid "YES" +msgstr "HA" + +#: standalone/drakbackup:2896 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Kompakt-diskga yozish" + +#: standalone/drakbackup:2897 +#, c-format +msgid "RW" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2898 +#, c-format +msgid " on device: %s" +msgstr " Uskunaga: %s" + +#: standalone/drakbackup:2899 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr " (ko'p seansli)" + +#: standalone/drakbackup:2900 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- %s uskunadagi magnit tasmaga saqlash" + +#: standalone/drakbackup:2901 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tO'chirish=%s" + +#: standalone/drakbackup:2904 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- %s orqali %s xostida saqlash\n" + +#: standalone/drakbackup:2905 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t foydalanuvchi: %s\n" +"\t\t direktoriya: %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2906 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Parametrlar:\n" + +#: standalone/drakbackup:2907 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tSistemaning fayllarini kiritmash\n" + +#: standalone/drakbackup:2910 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2912 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2915 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2916 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\t%s'ga xat jo'natish\n" + +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "CUPS serverida \"%s\"" + +#: standalone/drakbackup:2919 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2920 +#, c-format +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Qattiq disk.\n" + +#: standalone/drakbackup:2921 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-Kompakt-disk.\n" + +#: standalone/drakbackup:2922 +#, c-format +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Magnit tasma \n" + +#: standalone/drakbackup:2923 +#, c-format +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Tarmoq FTP orqali.\n" + +#: standalone/drakbackup:2924 +#, c-format +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Tarmoq SSH orqali.\n" + +#: standalone/drakbackup:2925 +#, c-format +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Tarmoq rsync orqali.\n" + +#: standalone/drakbackup:2926 +#, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Tarmoq webdav orqali.\n" + +#: standalone/drakbackup:2928 +#, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2933 +#, c-format +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Tiklash uchun ma'lumotlar ro'yxati:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:2935 +#, c-format +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "- Sistemaning fayllarini tiklash:\n" + +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 +#, c-format +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:2940 +#, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "- Foydalanuvchining fayllarini tiklash:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "- Boshqa fayllarni tiklash:\n" + +#: standalone/drakbackup:3121 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Buzuq ma'lumotning ro'yxati:\n" +"\n" + +#: standalone/drakbackup:3123 +#, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3133 +#, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3154 +#, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3155 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " %s da muvaffaqiyatli tiklandi " + +#: standalone/drakbackup:3270 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Moslamani tiklash " + +#: standalone/drakbackup:3298 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "Ok - boshqa fayllarni tiklash uchun" + +#: standalone/drakbackup:3316 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Iltimos tiklash uchun sanani tanlang" + +#: standalone/drakbackup:3420 +#, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Qattiq diskdan tiklash." + +#: standalone/drakbackup:3422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:" + +#: standalone/drakbackup:3478 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Tiklash uchun boshqa ma'lumot tashuvchini tanlang" + +#: standalone/drakbackup:3480 +#, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "Boshqa ma'lumot tashuvchisi" + +#: standalone/drakbackup:3485 +#, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "Sistemani tiklash" + +#: standalone/drakbackup:3486 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "Foydalanuvchilarni tiklash" + +#: standalone/drakbackup:3487 +#, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "Boshqani tiklash" + +#: standalone/drakbackup:3489 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "tiklash uchun yo'lni tanlang (/ o'rniga)" + +#: standalone/drakbackup:3493 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3495 +#, c-format +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Tiklashdan oldin foydalanuvchilarning direktoriyalarini o'chirish." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3578 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Tasvir topilmadi" + +#: standalone/drakbackup:3601 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Tanlanganni tiklash" + +#: standalone/drakbackup:3735 +#, c-format +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3741 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3750 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Tanlangan fayllarni\n" +"tiklash" + +#: standalone/drakbackup:3766 +#, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3833 +#, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3846 +#, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "Kompakt-diskdan tiklash" + +#: standalone/drakbackup:3846 +#, c-format +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3848 +#, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3858 +#, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Magnit tasmasidan tiklash" + +#: standalone/drakbackup:3858 +#, c-format +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3860 +#, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3871 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Tarmoq orqali tiklash" + +#: standalone/drakbackup:3871 +#, c-format +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s" + +#: standalone/drakbackup:3872 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Kompyuterning nomi" + +#: standalone/drakbackup:3873 +#, c-format +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Xostga yo'l yoki modul" + +#: standalone/drakbackup:3880 +#, c-format +msgid "Password required" +msgstr "Maxfiy so'z kerak" + +#: standalone/drakbackup:3886 +#, c-format +msgid "Username required" +msgstr "Foydalanuvchining nomi kerak" + +#: standalone/drakbackup:3889 +#, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "Xostning homi kerak" + +#: standalone/drakbackup:3894 +#, c-format +msgid "Path or Module required" +msgstr "Yo'l yoki modul kerak" + +#: standalone/drakbackup:3907 +#, c-format +msgid "Files Restored..." +msgstr "Fayllar tiklandi" + +#: standalone/drakbackup:3910 +#, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi" + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s topilmadi...\n" + +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Tiklash uchun fayllarni qidirish" + +#: standalone/drakbackup:4160 +#, c-format +msgid "Restore all backups" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4169 +#, c-format +msgid "Custom Restore" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Katalogdan tiklash" + +#: standalone/drakbackup:4196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..." + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "%s to'g'ri yo'lligini tekshiring" + +#: standalone/drakbackup:4198 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4200 +#, c-format +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4216 +#, c-format +msgid "CD in place - continue." +msgstr "Kompakt-diskni joyiga qo'ying - davom eting." + +#: standalone/drakbackup:4221 +#, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4258 +#, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 +#, c-format +msgid "Save" +msgstr "Saqlash" + +#: standalone/drakbackup:4378 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 +#, c-format +msgid "Restore" +msgstr "Tiklash" + +#: standalone/drakbackup:4600 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatish kerak:\n" + +#: standalone/drakbackup:4622 +#, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Iltimos tiklash uchun ma'lumotni tanlang..." + +#: standalone/drakbackup:4662 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4665 +#, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4668 +#, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 +#, c-format +msgid "Total Progress" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4699 +#, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Fayllar FTP orqali yuborilmoqda" + +#: standalone/drakbackup:4702 +#, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "Fayllar yuborilmoqda..." + +#: standalone/drakbackup:4772 +#, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4777 +#, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4803 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Moslash yordamchisi" + +#: standalone/drakbackup:4808 +#, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Qo'shimcha moslamalar" + +#: standalone/drakbackup:4813 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Moslamani ko'rish" + +#: standalone/drakbackup:4817 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4822 +#, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4826 +#, c-format +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 +#, c-format +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Printerning modelini tanlash" + +#: standalone/drakboot:56 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "Sistemaning usuli" + +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fayl" + +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fayl/Chi_qish" + +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Ch" + +#: standalone/drakboot:118 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Mavzularni o'rnatish" + +#: standalone/drakboot:119 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Yangi mavzuni yaratish" + +#: standalone/drakboot:133 +#, c-format +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:138 +#, c-format +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:145 +#, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Mavzu" + +#: standalone/drakboot:147 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Mavzularni\n" +"konsolda ko'rsatish" + +#: standalone/drakboot:156 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik muhitini ishga tushirish" + +#: standalone/drakboot:164 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ha, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istayman" + +#: standalone/drakboot:165 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Yo'q, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istamayman" + +#: standalone/drakboot:171 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Andoza foydalanuvchi" + +#: standalone/drakboot:172 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Andoza ish stoli" + +#: standalone/drakboot:236 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "%s'ni o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Quyidagi xato ro'y berdi:" + +#: standalone/drakbug:40 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:48 +#, c-format +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake uchun xato haqida xabar qiluvchi vosita" + +#: standalone/drakbug:53 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake boshqaruv markazi" + +#: standalone/drakbug:55 +#, c-format +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Tenglashtirish asbobi" + +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 +#, c-format +msgid "Standalone Tools" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:57 +#, c-format +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" + +#: standalone/drakbug:58 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" + +#: standalone/drakbug:59 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" + +#: standalone/drakbug:60 +#, c-format +msgid "Msec" +msgstr "Msec" + +#: standalone/drakbug:61 +#, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "Masofadan boshqarish" + +#: standalone/drakbug:62 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Dasturlar boshqaruvchisi" + +#: standalone/drakbug:63 +#, c-format +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" + +#: standalone/drakbug:64 +#, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:65 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: standalone/drakbug:66 +#, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Moslash yordamchilari" + +#: standalone/drakbug:84 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:102 +#, c-format +msgid "Application:" +msgstr "Dastur:" + +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 +#, c-format +msgid "Package: " +msgstr "Paket: " + +#: standalone/drakbug:104 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel:" + +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:110 +#, c-format +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" +"Dasturning nomi\n" +"yoki to'liq yo'l:" + +#: standalone/drakbug:113 +#, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "Paketni qidirish" + +#: standalone/drakbug:117 +#, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "Hisobot: " + +#: standalone/drakbug:129 +#, c-format +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:132 +#, c-format +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:136 +#, fuzzy, c-format +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Internet stantsiya" + +#: standalone/drakbug:137 +#, c-format +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:138 +#, c-format +msgid "Submit lspci" +msgstr "" + +#: standalone/drakbug:159 +#, c-format +msgid "Report" +msgstr "Xabar berish" + +#: standalone/drakbug:219 +#, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "O'rnatilmagan" + +#: standalone/drakbug:231 +#, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "Paket o'rnatilmagan" + +#: standalone/drakbug:248 +#, c-format +msgid "NOT FOUND" +msgstr "TOPILMADI" + +#: standalone/drakbug:259 +#, c-format +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "%s bilan aloqa o'rnatilmoqda..." + +#: standalone/drakbug:267 +#, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Hech qanday brauzer mavjud emas! Iltimos birortasini o'rnating" + +#: standalone/drakbug:286 +#, c-format +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Iltimos paketning nomini kiriting." + +#: standalone/drakbug:292 +#, c-format +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Iltimos hisobotni kiriing." + +#: standalone/drakclock:29 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" + +#: standalone/drakclock:36 +#, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Vaqt zonasini o'zgartirish" + +#: standalone/drakclock:42 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Vaqt zonasi - DrakClock" + +#: standalone/drakclock:44 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" + +#: standalone/drakclock:44 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Tarmoqning interfeysi" + +#: standalone/drakclock:73 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s" + +#: standalone/drakclock:82 +#, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Tiklash" + +#: standalone/drakclock:200 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:78 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Tarmoqning moslamasi (%d adapter)" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Geytvey:" + +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 +#, c-format +msgid "Interface:" +msgstr "Interfeys:" + +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Iltimos kutib turing" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfeys" + +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Drayver" + +#: standalone/drakconnect:113 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Holati" + +#: standalone/drakconnect:130 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Kompyuterning nomi:" + +#: standalone/drakconnect:132 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Kompyuterning nomini moslash" + +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Lokal tarmoqni moslash" + +#: standalone/drakconnect:151 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Lokal tarmoqni moslash" + +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Qo'llash" + +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" + +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Account" +msgstr "Hisob" + +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Wireless" +msgstr "Simsiz" + +#: standalone/drakconnect:325 +#, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS serverlari" + +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "Qidirish:" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, c-format +msgid "static" +msgstr "statik" + +#: standalone/drakconnect:338 +#, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internet stantsiya" + +#: standalone/drakconnect:463 +#, c-format +msgid "Tone dialing" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:463 +#, c-format +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Konsol uchun taymaut" + +#: standalone/drakconnect:475 +#, c-format +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuvayt" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "yoqish" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "o'chirish" + +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 +#, c-format +msgid "Media class" +msgstr "Ma'lumot tashuvchining sinfi" + +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 +#, c-format +msgid "Module name" +msgstr "Modulning nomi" + +#: standalone/drakconnect:524 +#, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "Mac raqami" + +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 +#, c-format +msgid "Bus" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 +#, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:587 +#, c-format +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Kutilmagan xato ro'y berdi:\n" +"%s" + +#: standalone/drakconnect:597 +#, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Tarmoq interfeysini olib tashlash" + +#: standalone/drakconnect:601 +#, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Olib tashlash uchun tarmoq interfeysini tanlang:" + +#: standalone/drakconnect:617 +#, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"\"%s\" tarmoq interfeysini olib tashlashda xato ro'y berdi:\n" +"\n" +"%s" + +#: standalone/drakconnect:619 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "Tabriklaymiz. \"%s\" tarmoq interfeysi muvaffaqiyatli olib tashlandi." + +#: standalone/drakconnect:636 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "Yo'q" + +#: standalone/drakconnect:637 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Maskasiz" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "ishlayapti" + +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 +#, c-format +msgid "down" +msgstr "ishlamayapti" + +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Ulangan" + +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ulanmagan" + +#: standalone/drakconnect:678 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Uzish..." + +#: standalone/drakconnect:678 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "Ulanish..." + +#: standalone/drakconnect:707 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "O'chirish" + +#: standalone/drakconnect:723 +#, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Yoqish" + +#: standalone/drakconnect:731 +#, c-format +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Sizda moslangan interfeys yo'q.\n" +"Avvalo, ularni \"Moslash\"ni bosib moslang." + +#: standalone/drakconnect:745 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Lokal tarmoqni moslash" + +#: standalone/drakconnect:757 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: standalone/drakconnect:766 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:767 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Sistema yuklanganda ishga tushirilgan" + +#: standalone/drakconnect:803 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"Bu interfeys hali moslangani yo'q.\n" +"Mandrake boshqaruv markazidan \"Interfeysni qo'shish\" yordamchini ishga " +"tushiring." + +#: standalone/drakconnect:858 +#, c-format +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:866 +#, c-format +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internetga ulanishni moslash" + +#: standalone/drakconnect:907 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)" + +#: standalone/drakconnect:908 +#, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Provayderning DNS 2 (tanlasa bo'ladi)" + +#: standalone/drakconnect:921 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ethernet karta" + +#: standalone/drakconnect:922 +#, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP klienti" + +#: standalone/drakconnect:951 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internetga ulanishni moslash" + +#: standalone/drakconnect:952 +#, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "Internetga ulanish" + +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 +#, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "Ulanishning turi: " + +#: standalone/drakconnect:957 +#, c-format +msgid "Status:" +msgstr "Holati:" + +#: standalone/drakedm:53 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Displey boshqaruvchisini tanlash" + +#: standalone/drakedm:54 +#, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" + +#: standalone/drakedm:77 +#, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "" +"O'zgarishlar qo'llandi, dm xizmatini boshqadan ishga tushirishni istaysizmi?" + +#: standalone/drakfloppy:40 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "DrakFloppy" + +#: standalone/drakfloppy:82 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Sistemani yuklash diskini yaratish" + +#: standalone/drakfloppy:83 +#, c-format +msgid "General" +msgstr "Umumiy" + +#: standalone/drakfloppy:86 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Uskuna" + +#: standalone/drakfloppy:92 +#, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Kernelning versiyasi" + +#: standalone/drakfloppy:107 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Moslash" + +#: standalone/drakfloppy:121 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Qo'shimcha moslamalar" + +#: standalone/drakfloppy:140 +#, c-format +msgid "Size" +msgstr "Hajmi" + +#: standalone/drakfloppy:143 +#, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Mkinitrd uchun boshqa argumentlar" + +#: standalone/drakfloppy:145 +#, c-format +msgid "force" +msgstr "majburiy" + +#: standalone/drakfloppy:146 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "RAID modullarsiz" + +#: standalone/drakfloppy:147 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "agar kerak bo'lsa" + +#: standalone/drakfloppy:148 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "SCSI modullarsiz" + +#: standalone/drakfloppy:151 +#, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "Modulni qo'shish" + +#: standalone/drakfloppy:160 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "Modulni olib tashlash" + +#: standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "%s uskunasida ma'lumot tashuvchi borligiga ishonch hosil qiling" + +#: standalone/drakfloppy:301 +#, c-format +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:305 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Disketni yaratish bajarildi" + +#: standalone/drakfloppy:308 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Sistemani yukash disketi muvaffaqiyatli bajarildi.\n" + +#: standalone/drakfloppy:311 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:181 +#, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "O'rnatilgan shriftlarni qidirish" + +#: standalone/drakfont:183 +#, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "O'rnatilgan shriftlarni belgilashni bekor qilish" + +#: standalone/drakfont:206 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:208 +#, c-format +msgid "No fonts found" +msgstr "Hech qanday shrift topilmadi" + +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 +#, c-format +msgid "done" +msgstr "Tayyor" + +#: standalone/drakfont:221 +#, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Ulangan qismlarda hech qanday shrift topilmadi" + +#: standalone/drakfont:254 +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "To'g'ri shriftlarni boshqadan tanlash" + +#: standalone/drakfont:257 +#, c-format +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Hech qanday shrift topilmadi.\n" + +#: standalone/drakfont:267 +#, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "O'rnatilgan ro'yxatda shriftlarni qidirish" + +#: standalone/drakfont:292 +#, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s shriftni aylantirish" + +#: standalone/drakfont:321 +#, c-format +msgid "Fonts copy" +msgstr "Shriftlardan nusxa ko'chirish" + +#: standalone/drakfont:324 +#, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "True Type shriftlarini o'rnatish" + +#: standalone/drakfont:331 +#, c-format +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "iltimos ttmkfdir tugaguncha kutib turing..." + +#: standalone/drakfont:332 +#, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "True Type shriftlar o'rnatildi" + +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 +#, c-format +msgid "type1inst building" +msgstr "type1inst'ni yaratish" + +#: standalone/drakfont:347 +#, c-format +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:357 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Vaqtinchalik fayllarni o'chirish" + +#: standalone/drakfont:360 +#, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish" + +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 +#, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:418 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish" + +#: standalone/drakfont:426 +#, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 +#, c-format +msgid "DrakFont" +msgstr "DrakFont" + +#: standalone/drakfont:484 +#, c-format +msgid "Font List" +msgstr "Shriftlarning ro'yxati" + +#: standalone/drakfont:490 +#, c-format +msgid "About" +msgstr "Haqida" + +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "O'chirish" + +#: standalone/drakfont:493 +#, c-format +msgid "Import" +msgstr "Import qilish" + +#: standalone/drakfont:509 +#, c-format +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:518 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:534 +#, c-format +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:553 +#, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:554 +#, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" + +#: standalone/drakfont:564 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: standalone/drakfont:565 +#, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: standalone/drakfont:566 +#, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" + +#: standalone/drakfont:567 +#, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "Andoza printerlar" + +#: standalone/drakfont:583 +#, c-format +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "" +"Shrift faylini yoki direktoriyani tanlang va \"Qo'shish\" tugmasini bosing" + +#: standalone/drakfont:597 +#, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Siz hech qanday shriftni tanlamadingiz" + +#: standalone/drakfont:646 +#, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "Shriftlarni import qilish" + +#: standalone/drakfont:651 +#, c-format +msgid "Install fonts" +msgstr "Shriftlarni o'rnatish" + +#: standalone/drakfont:686 +#, c-format +msgid "click here if you are sure." +msgstr "agar ishonchingiz komil bo'lsa, bu erni bosing." + +#: standalone/drakfont:688 +#, c-format +msgid "here if no." +msgstr "bu erga, agar \"yo'q\" bo'lsa." + +#: standalone/drakfont:727 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "Hech qaysini tanlamash" + +#: standalone/drakfont:730 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "Hammasini tanlash" + +#: standalone/drakfont:733 +#, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "Ro'yxatni olib tashlash" + +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "Shriftlar import qilinmoqda" + +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "Boshlang'ich sinovlar" + +#: standalone/drakfont:749 +#, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Sistemangizga shriftlardan nusxa ko'chirish" + +#: standalone/drakfont:750 +#, c-format +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Shriftlarni o'rnatish va aylantirish" + +#: standalone/drakfont:751 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "O'rnatishdan keyin amallar" + +#: standalone/drakfont:769 +#, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Sistemangizdan shriftlarni olib tashlash" + +#: standalone/drakfont:770 +#, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:128 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:129 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "o'chirish" + +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "Boshqadan moslash" + +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "voz kechish" + +#: standalone/drakgw:136 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Serverlar o'chirilmoqda..." + +#: standalone/drakgw:150 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:157 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:158 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "yoqish" + +#: standalone/drakgw:169 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Serverlar yoqilmoqda..." + +#: standalone/drakgw:175 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:191 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n" +"\n" +"Masalan:\n" +"\t\tppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n" +"\t\teth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n" +"\t\tippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n" + +#: standalone/drakgw:230 +#, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Interfeys %s (%s moduli ishlatilmoqda)" + +#: standalone/drakgw:231 +#, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "Interfeys %s" + +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Sistemangizda tarmoq adapteri aniqlanmadi. Iltimos asbob-uskunani moslovchi " +"vositani ishga tushiring." + +#: standalone/drakgw:247 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Tarmoqning interfeysi" + +#: standalone/drakgw:248 +#, c-format +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Sistemangizda faqat bitta moslangan tarmoq adapteri bor:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Men shu adapter bilan lokal tarmog'ingizni o'rnataman." + +#: standalone/drakgw:255 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Iltimos lokal tarmog'ingizga ulanadigan tarmoq adapterini tanlang." + +#: standalone/drakgw:283 +#, c-format +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Tarmoq interfeysi allaqachon moslangan" + +#: standalone/drakgw:284 +#, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:289 +#, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Avtomatik ravishda boshqadan moslash" + +#: standalone/drakgw:289 +#, c-format +msgid "No (experts only)" +msgstr "Yo'q (faqat ekspertlar uchun)" + +#: standalone/drakgw:290 +#, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Joriy interfeysning moslamasini ko'rsatish" + +#: standalone/drakgw:291 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Joriy interfeysni moslash" + +#: standalone/drakgw:292 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:305 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:312 +#, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "Lokal tarmoqning manzili" + +#: standalone/drakgw:316 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP serverni moslash.\n" +"\n" +"Bu erda DHCP serverini moslash uchun turli parametrlarni tanlashingiz " +"mumkin.\n" +"Agar biror parametrning ma'nosini bilmasangiz, uni shunday qoldiring." + +#: standalone/drakgw:320 +#, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Bu) DHCP serverning IP raqami" + +#: standalone/drakgw:321 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS serverining IP raqami" + +#: standalone/drakgw:322 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:323 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP'ning pastgi chegarasi" + +#: standalone/drakgw:324 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP'ning yuqori chegarasi" + +#: standalone/drakgw:325 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:326 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:327 +#, c-format +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Interfeysni va DHCP serverini boshqadan moslash" + +#: standalone/drakgw:334 +#, c-format +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:344 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakgw:354 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Moslanmoqda..." + +#: standalone/drakgw:355 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Skriptlar moslanmoqda, dasturlar o'rnatilmoqda, serverlar ishga " +"tushirilmoqda..." + +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Paketni (%s) o'rnatishda muammolar paydo bo'ldi" + +#: standalone/drakgw:584 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:17 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"Bu erkin dastur va GNU GPL shartlari asosida tarqatilishi mumkin.\n" +"\n" +"Foydalanish:\n" + +#: standalone/drakhelp:22 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - shu yordamni ko'rsatish\n" + +#: standalone/drakhelp:23 +#, c-format +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:24 +#, c-format +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:35 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakhelp:41 +#, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Sistemangizda hech qanday brauzer o'rnatilmagan. Agar yordam sistemasini " +"ko'rmoqchi bo'lsangiz, iltimos birortasini o'rnating" + +#: standalone/drakperm:21 +#, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Sistema moslamalari" + +#: standalone/drakperm:22 +#, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Qo'shimcha moslamalar" + +#: standalone/drakperm:23 +#, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Qo'shimcha va sistema moslamalari" + +#: standalone/drakperm:43 +#, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Tahrirlab bo'ladi" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Yo'l" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Guruh" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 +#, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Huquqlar" + +#: standalone/drakperm:107 +#, c-format +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:110 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Amaldagi havfsizlik darajasi - %s.\n" +"Ko'rish/tahrirlash uchun ruxsatlarni tanlang" + +#: standalone/drakperm:121 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "Yuqoriga" + +#: standalone/drakperm:121 +#, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja yuqoriga ko'tarish" + +#: standalone/drakperm:122 +#, c-format +msgid "Down" +msgstr "Pastga" + +#: standalone/drakperm:122 +#, c-format +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja pastga tushirish" + +#: standalone/drakperm:123 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Qoidani qo'shish" + +#: standalone/drakperm:123 +#, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Yangi qoidani oxiriga qo'shish" + +#: standalone/drakperm:124 +#, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Belgilangan qoidani o'chirish" + +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Tahrirlash" + +#: standalone/drakperm:125 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "Joriy qoidani tuzatish" + +#: standalone/drakperm:242 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "o'tish" + +#: standalone/drakperm:252 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "O'qish" + +#: standalone/drakperm:253 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Faylni o'qish uchun \"%s\"ni yoqing" + +#: standalone/drakperm:256 +#, c-format +msgid "Write" +msgstr "Yozish" + +#: standalone/drakperm:257 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Faylga yozish uchun \"%s\"ni yoqing" + +#: standalone/drakperm:260 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Bajarish" + +#: standalone/drakperm:261 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Faylni bajarish uchun \"%s\"ni yoqing" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Yopishqoq bit" + +#: standalone/drakperm:263 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Direktoriyalar uchun ishlatiladi:\n" +" uni faqat direktoriyaning egasi yoki shu direktoriyadagi fayl o'chirishi " +"mumkin" + +#: standalone/drakperm:264 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "UID'ni o'rnatish" + +#: standalone/drakperm:264 +#, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:265 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "GID'ni o'rnatish" + +#: standalone/drakperm:265 +#, c-format +msgid "Use group id for execution" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:283 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Foydalanuvchi :" + +#: standalone/drakperm:285 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Guruh :" + +#: standalone/drakperm:289 +#, c-format +msgid "Current user" +msgstr "Joriy foydalanuvchi" + +#: standalone/drakperm:290 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi" + +#: standalone/drakperm:301 +#, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "Yo'lni tanlash" + +#: standalone/drakperm:321 +#, c-format +msgid "Property" +msgstr "Egalik" + +#: standalone/drakpxe:55 +#, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "PXE serverini moslash" + +#: standalone/drakpxe:111 +#, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "O'rantish serverini moslash" + +#: standalone/drakpxe:112 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:143 +#, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Iltimos qaysi tarmoq interfeysi DHCP serveri uchun ishlatilishini tanlang." + +#: standalone/drakpxe:144 +#, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Interfeys %s (%s tarmog'ida)" + +#: standalone/drakpxe:169 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:173 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP'ning boshlang'ich IP'si" + +#: standalone/drakpxe:174 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP'ning oxirgi IP'si" + +#: standalone/drakpxe:187 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:192 +#, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:196 +#, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Tasvir topilmadi" + +#: standalone/drakpxe:197 +#, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:210 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Iltimos auto_install.cfg fayli joylashgan joyni ko'rsating.\n" +"\n" +"Agar avtomatik ravishda o'rnatish usulini moslashni istamasangiz, buni bo'sh " +"qoldiring.\n" +"\n" + +#: standalone/drakpxe:215 +#, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "auto_install.cfg fayli joylashgan joy" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "HAMMASI" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKAL" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "andoza" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "etibor bermash" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "yo'q" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ha" + +#: standalone/draksec:70 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:118 +#, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(andoza qiymati: %s)" + +#: standalone/draksec:159 +#, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "Xavfsizlik darajasi:" + +#: standalone/draksec:162 +#, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Xavfsizlik xabarnomasi:" + +#: standalone/draksec:166 +#, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchisi:" + +#: standalone/draksec:168 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Asosiy parametrlar" + +#: standalone/draksec:181 +#, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" + +#: standalone/draksec:183 +#, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "Tarmoqning parametrlari" + +#: standalone/draksec:183 +#, c-format +msgid "System Options" +msgstr "Sistemaning parametrlari" + +#: standalone/draksec:229 +#, c-format +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Davriy tekshiruvlar" + +#: standalone/draksec:247 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda" + +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda..." + +#: standalone/draksound:47 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Tovush kartasi topilmadi!" + +#: standalone/draksound:48 +#, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" + +#: standalone/draksound:55 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Izoh: agar sizda ISA PnP tovush kartasi bo'lsa, alsaconf yoki sndconfig " +"dasturini ishlatishingiz kerak bo'ladi. Konsolda \"alsaconf\" yoki " +"\"sndconfig\" buyrug'ini bajaring xolos." + +#: standalone/draksplash:21 +#, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"o'rnatishni tugatish uchun \"ImageMagick\" paketi kerak.\n" +"\"ImageMagick\" paketini o'rnatish uchun \"Ok\"ni yoki chiqish uchun \"Bekor " +"qilish\"ni bosing." + +#: standalone/draksplash:67 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "yaratishning birinchi bosqichi" + +#: standalone/draksplash:70 +#, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 +#, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "tasvir faylini tanlash" + +#: standalone/draksplash:72 +#, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Mavzuning nomi" + +#: standalone/draksplash:77 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Tanlash" + +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 +#, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Bootsplash tasvirini moslash" + +#: standalone/draksplash:90 +#, c-format +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"matn oynasining x koordinatasi\n" +"belgilar sonida" + +#: standalone/draksplash:91 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:92 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "Matnning eni" + +#: standalone/draksplash:93 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:94 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"bajarish ko'rsatgichining\n" +"yuqori chap burchagining koordinatasi" + +#: standalone/draksplash:95 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"Bajarish ko'rsatgichining y koordinatasi\n" +"uning yuuqori-chap burchagi" + +#: standalone/draksplash:96 +#, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "bajarish ko'rsatgichining eni" + +#: standalone/draksplash:97 +#, c-format +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "bajarish ko'rsatgichining balandligi" + +#: standalone/draksplash:98 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "bajarish ko'rsatgichining rangi" + +#: standalone/draksplash:113 +#, c-format +msgid "Preview" +msgstr "Ko'rib chiqish" + +#: standalone/draksplash:115 +#, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "Mavzuni saqlash" + +#: standalone/draksplash:116 +#, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "Rangni tanlash" + +#: standalone/draksplash:119 +#, c-format +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Konsolda belgini ko'rsatish" + +#: standalone/draksplash:120 +#, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "" + +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "Bildirishnoma" + +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Bu mavzu uchun %s'da hali bootsplash yo'q!" + +#: standalone/draksplash:162 +#, c-format +msgid "choose image" +msgstr "Tasvirni tanlash" + +#: standalone/draksplash:204 +#, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "Bootsplash mavzusi saqlanmoqda..." + +#: standalone/draksplash:428 +#, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Bajarish ko'rsatgichining rangini tanlash" + +#: standalone/draksplash:448 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Avvalo tasvir faylini tanlashingiz shart!" + +#: standalone/draksplash:453 +#, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Oldindan ko'rib chiqish yaratilmoqda..." + +#: standalone/draksplash:499 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash'ni (%s) ko'rib chiqish" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "DrakUPS" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Aloqaning tezligi" + +#: standalone/drakvpn:94 +#, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Serverlar o'chirilmoqda..." + +#: standalone/drakvpn:112 +#, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:119 +#, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:120 +#, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Serverlar yoqilmoqda..." + +#: standalone/drakvpn:139 +#, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 +#, c-format +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:154 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:180 +#, c-format +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Modulni olib tashlash" + +#: standalone/drakvpn:193 +#, c-format +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Xavfsizlik xabarnomasi:" + +#: standalone/drakvpn:288 +#, c-format +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Moslash" + +#: standalone/drakvpn:292 +#, c-format +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:303 +#, c-format +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sektor" + +#: standalone/drakvpn:322 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "har kun" + +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "ixcham" + +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "ADSL moslamasi" + +#: standalone/drakvpn:348 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:364 +#, c-format +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:365 +#, c-format +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "moslangan" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "andoza" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Oddiy usul" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Chiqish" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:396 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Interfeys" + +#: standalone/drakvpn:402 +#, c-format +msgid "klipsdebug" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:403 +#, c-format +msgid "plutodebug" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:405 +#, c-format +msgid "plutostart" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:406 +#, c-format +msgid "uniqueids" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:440 +#, c-format +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:447 +#, c-format +msgid "pfs" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:448 +#, c-format +msgid "keyingtries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:449 +#, c-format +msgid "compress" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:450 +#, c-format +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "O'chirish" + +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 +#, c-format +msgid "leftcert" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 +#, c-format +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 +#, c-format +msgid "leftsubnet" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 +#, c-format +msgid "leftnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:484 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Ulanishning nomi" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Yo'l" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Avto" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Yuqori" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Juda yuqori" + +#: standalone/drakvpn:497 +#, c-format +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:498 +#, c-format +msgid "rightsubnet" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:499 +#, c-format +msgid "rightnexthop" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:507 +#, c-format +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:539 +#, c-format +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Yo'lni tanlash" + +#: standalone/drakvpn:573 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Ulanishning nomi" + +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!" + +#: standalone/drakvpn:587 +#, c-format +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:596 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:607 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:620 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:641 +#, c-format +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Ro'yxatni olib tashlash" + +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:682 +#, c-format +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:710 +#, c-format +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:724 +#, c-format +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:725 +#, c-format +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Yo'l" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Olib tashlash" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Ma'lumot" + +#: standalone/drakvpn:739 +#, c-format +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Turini o'zgartirish" + +#: standalone/drakvpn:746 +#, c-format +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/drakvpn:789 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:806 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:823 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:834 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:843 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:851 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:858 +#, c-format +msgid "path_type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/drakvpn:899 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:919 +#, c-format +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:920 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Oyropa protokoli" + +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:952 +#, c-format +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:953 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:970 +#, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:985 +#, c-format +msgid "PFS group" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:987 +#, c-format +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "son" + +#: standalone/drakvpn:993 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1009 +#, c-format +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1011 +#, c-format +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "tasdiqlash" + +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "tasdiqlash" + +#: standalone/drakvpn:1031 +#, c-format +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Olib tashlash" + +#: standalone/drakvpn:1040 +#, c-format +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Vaqt zonasini o'zgartirish" + +#: standalone/drakvpn:1050 +#, c-format +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Xavfsizlik" + +#: standalone/drakvpn:1058 +#, c-format +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Falastin" + +#: standalone/drakvpn:1074 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1077 +#, c-format +msgid "Certificate type" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Printerning nomi" + +#: standalone/drakvpn:1081 +#, c-format +msgid "My private key" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Printerning nomi" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/drakvpn:1084 +#, c-format +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "juda yaxshi" + +#: standalone/drakvpn:1087 +#, c-format +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1089 +#, c-format +msgid "My identifier" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1090 +#, c-format +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Printer" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Protokol" + +#: standalone/drakvpn:1113 +#, c-format +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1120 +#, c-format +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "tasdiqlash" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Guruh" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Buyruq" + +#: standalone/drakvpn:1130 +#, c-format +msgid "Source IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1131 +#, c-format +msgid "Destination IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Oyropa protokoli" + +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Bayroqlar" + +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Ta'rifi" + +#: standalone/drakvpn:1135 +#, c-format +msgid "IPsec policy" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Model" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Ish stantsiyasi" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, c-format +msgid "Level" +msgstr "Daraja" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "AQSH (kabel)" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (kabel)" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Yaponiya (kabel)" + +#: standalone/drakxtv:47 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "G'arbiy Oyropa" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Sharqiy Oyropa" + +#: standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Frantsiya [SECAM]" + +#: standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "Yangi Zelandiya" + +#: standalone/drakxtv:52 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Avstraliya kabel TV Optus" + +#: standalone/drakxtv:84 +#, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Iltimos\n" +"davlatingizni va TV formatingizni kiriting" + +#: standalone/drakxtv:86 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "TV formati:" + +#: standalone/drakxtv:87 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:91 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:101 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:105 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:106 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XavTV o'rnatilmagan!" + +#: standalone/drakxtv:109 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Kuningiz maroqli o'tsin!" + +#: standalone/drakxtv:110 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:131 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "TV karta topilmadi!" + +#: standalone/drakxtv:132 +#, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:18 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Boshqa drayverlar" + +#: standalone/harddrake2:19 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "Tovush kartasi uchun boshqa drayverlarning ro'yxati" + +#: standalone/harddrake2:22 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: standalone/harddrake2:23 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI kanal" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" + +#: standalone/harddrake2:24 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:26 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:27 +#, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:30 +#, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "Keshning hajmi" + +#: standalone/harddrake2:33 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "protsessor keshining (ikkinchi daraja) hajmi" + +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "Uskunaning hajmi" + +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "Vergul xatosi" + +#: standalone/harddrake2:36 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "Cpuid oilasi" + +#: standalone/harddrake2:37 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "protsessorning oilasi (m-n: i686 sinfi uchun 6)" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "Cpuid' ning darajasi" + +#: standalone/harddrake2:38 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Chastota (MGts)" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:40 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "bu maydon uskunani ta'riflaydi" + +#: standalone/harddrake2:41 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "Uskunaning eski fayli" + +#: standalone/harddrake2:42 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:43 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "Yangi devfs uskunasi" + +#: standalone/harddrake2:44 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: standalone/harddrake2:46 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "Bayroqlar" + +#: standalone/harddrake2:47 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:48 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv xatosi" + +#: standalone/harddrake2:49 +#, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "FPU mavjudmi" + +#: standalone/harddrake2:50 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:51 +#, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f xatosi" + +#: standalone/harddrake2:52 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt xatosi" + +#: standalone/harddrake2:54 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "Disketning formati" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:57 +#, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:58 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "asbob-uskunanig sinfi" + +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "Model" + +#: standalone/harddrake2:59 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "qattiq diskning modeli" + +#: standalone/harddrake2:60 +#, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "protsessorning avlodi (m-n: PentiumIII uchun 8,...)" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, c-format +msgid "Model name" +msgstr "Modelning nomi" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "protsessor ishlab chiqaruvchining rasmiy nomi" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "Tugmalar soni" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "sichqonchadagi tugmalar soni" + +#: standalone/harddrake2:63 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Nomi" + +#: standalone/harddrake2:63 +#, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "protsessorning nomi" + +#: standalone/harddrake2:64 +#, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "tarmoqdagi printerning porti" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "Protsessorning ID-si" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "protsessorlar soni" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:66 +#, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:67 +#, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:68 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "Uskunani ishlab chiqargan firmaning nomi" + +#: standalone/harddrake2:69 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "Protsessorni ishlab chiqargan firmaning nomi" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Yozishdan himoyalash" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_Parametrlar" + +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Yordam" + +#: standalone/harddrake2:89 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Printerlarni _avto-aniqlash" + +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/_Modemlarni avto-aniqlash" + +#: standalone/harddrake2:91 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/_Jaz uskunalarini avto-aniqlash" + +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/Chi_qish" + +#: standalone/harddrake2:107 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Maydonlar ta'rifi" + +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake yordam" + +#: standalone/harddrake2:110 +#, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"Maydonlarning ta'rifi:\n" +"\n" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Uskunani tanlang!" + +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Uskunani tanlasangiz, o'ng tarafdagi \"Ma'lumot\" freymida u haqida " +"ma'lumotni ko'rishingiz mumkin" + +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Xato haqida xabar qilish" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Haqida" + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Harddrake haqida" + +#: standalone/harddrake2:124 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake - Mandrake uchun asbob-uskunalarni moslovchi vosita.\n" +"Versiya: %s\n" +"Muallif: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + +#: standalone/harddrake2:133 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "Aniqlash ketayapti" + +#: standalone/harddrake2:140 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 - versiya %s" + +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Aniqlangan asbob-uskunalar" + +#: standalone/harddrake2:161 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Modulni moslash" + +#: standalone/harddrake2:168 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "Moslash vositasini ishga tushirish" + +#: standalone/harddrake2:215 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "noma'lum" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Noma'lum" + +#: standalone/harddrake2:234 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" +"Uskuna haqida ma'lumotni bu erda ko'rish uchun uni chap tarafdagi ro'yxatdan " +"tanlang." + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "Ikkilamchi" + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "Asosiy" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: standalone/keyboarddrake:24 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang." + +#: standalone/keyboarddrake:33 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "" + +#: standalone/localedrake:60 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" +"O'zgarishlar bajarildi, ammo amalda to'liq qo'llanilishi uchun siz " +"chiqishingiz kerak." + +#: standalone/logdrake:50 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:51 +#, c-format +msgid "Logdrake" +msgstr "Logdrake" + +#: standalone/logdrake:64 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Faqat tanlangan kun uchun ko'rsatish" + +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "/Fayl/_Yangi" + +#: standalone/logdrake:71 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Fayl/_Ochish" + +#: standalone/logdrake:72 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Fayl/_Saqlash" + +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "S" + +#: standalone/logdrake:74 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fayl/...sifatida s_aqlash" + +#: standalone/logdrake:75 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/Fayl/-" + +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Parametrlar/Sinash" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Yordam/_Haqida" + +#: standalone/logdrake:111 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "Tasdiqlash" + +#: standalone/logdrake:112 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "Foydalanuvchi" + +#: standalone/logdrake:113 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "Xabarlar" + +#: standalone/logdrake:114 +#, c-format +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:118 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "Qidirish" + +#: standalone/logdrake:130 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Loglarni nazorat qilish uchun vosita" + +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Moslamalar" + +#: standalone/logdrake:136 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Mos keladigan" + +#: standalone/logdrake:137 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "mos kelmaydigan" + +#: standalone/logdrake:141 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/logdrake:150 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendar" + +#: standalone/logdrake:160 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "Faylning tarkibi" + +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Xat orqali xabar berish" + +#: standalone/logdrake:171 +#, c-format +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:219 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:355 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache veb-serveri" + +#: standalone/logdrake:356 +#, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:357 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "FTP serveri" + +#: standalone/logdrake:358 +#, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix xat-xabar serveri" + +#: standalone/logdrake:359 +#, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba serveri" + +#: standalone/logdrake:360 +#, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH serveri" + +#: standalone/logdrake:361 +#, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "Vebmin xizmati" + +#: standalone/logdrake:362 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd xizmati" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "CUPS bosib chiqarish sistemasini moslash" + +#: standalone/logdrake:373 +#, c-format +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:380 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Xat orqali xabar berishni moslash" + +#: standalone/logdrake:381 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:384 +#, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Siz nima qilmoqchisiz?" + +#: standalone/logdrake:391 +#, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "Xizmatlarning moslamasi" + +#: standalone/logdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Agar tanlangan xizmatlarning ishi to'xtasa sizga xabar jo'natiladi" + +#: standalone/logdrake:399 +#, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "Moslamalarni yukash" + +#: standalone/logdrake:400 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:401 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:406 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "Boshqacha moslash" + +#: standalone/logdrake:407 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Iltimos elektron pochtangizni kiriting" + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" +"Printerlaridan foydalanmog'chi bo'lgan kompyuterning IP raqamini va portini " +"kiriting." + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Tabriklaymiz!" + +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "" + +#: standalone/logdrake:492 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "...sifatida saqlash" + +#: standalone/mousedrake:31 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang." + +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "" + +#: standalone/mousedrake:61 +#, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Sichqonchani sinash" + +#: standalone/mousedrake:64 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring:" + +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Tarmoqni nazorat qilish" + +#: standalone/net_monitor:91 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Umumiy statistika" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "O'rtacha" + +#: standalone/net_monitor:95 +#, c-format +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Jo'natish\n" +"tezligi:" + +#: standalone/net_monitor:96 +#, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Qabul qilish\n" +"tezligi:" + +#: standalone/net_monitor:99 +#, c-format +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "" +"Ulanish\n" +"vaqti: " + +#: standalone/net_monitor:121 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Iltimos kutib turing, aloqa sinab ko'rilmoqda..." + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internet bilan aloqa uzilmoqda" + +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internetga ulanayapman " + +#: standalone/net_monitor:193 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetdan uzilish muvaffaqiyatsiz tugadi." + +#: standalone/net_monitor:194 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetdan uzulish bajarildi." + +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Aloqa o'rnatildi." + +#: standalone/net_monitor:197 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"Ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi.\n" +"Moslamangizni Mandrake boshqaruv markazida tekshiring." + +#: standalone/net_monitor:295 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Rangni moslash" + +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "yuborilgan: " + +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "qabul qilingan: " + +#: standalone/net_monitor:357 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "o'rtachasi" + +#: standalone/net_monitor:360 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokal ko'rsatgich" + +#: standalone/net_monitor:392 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "yuborilgan" + +#: standalone/net_monitor:393 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "qabul qilingan" + +#: standalone/net_monitor:411 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "" + +#: standalone/net_monitor:417 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "%s-ni ulash" + +#: standalone/net_monitor:422 +#, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internetga ulanish moslanmagan" + +#: standalone/printerdrake:70 +#, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Printerning moslamalari yuklanmoqda, iltimos kutib turing..." + +#: standalone/printerdrake:86 +#, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "O'rnatilgan printerlar haqida ma'lumot o'qilmoqda..." + +#: standalone/printerdrake:129 +#, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "%s printerni boshqarish uchun vosita" + +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Amallar" + +#: standalone/printerdrake:143 +#, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/_Andoza deb belgilash" + +#: standalone/printerdrake:144 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Tuzatish" + +#: standalone/printerdrake:145 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_O'chirish" + +#: standalone/printerdrake:146 +#, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/_Ekspert usuli" + +#: standalone/printerdrake:151 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Yangilash" + +#: standalone/printerdrake:154 +#, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Printerni qo'shish" + +#: standalone/printerdrake:158 +#, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/CUPS'ni _moslash" + +#: standalone/printerdrake:191 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "Qidirish:" + +#: standalone/printerdrake:194 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Filterni qo'llash" + +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Printerning nomi" + +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Ulanishning turi" + +#: standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "Serverning nomi" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Printerni qo'shish" + +#: standalone/printerdrake:225 +#, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Sistemaga yangi printerni qo'shish" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Andoza deb belgilash" + +#: standalone/printerdrake:227 +#, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Belgilangan printerni andoza deb belgilash" + +#: standalone/printerdrake:229 +#, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Belgilangan printerni tuzatish" + +#: standalone/printerdrake:231 +#, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Belgilangan printerni o'chirish" + +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Yangilash" + +#: standalone/printerdrake:233 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Ro'yxatni yangilash" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "CUPS'ni moslash" + +#: standalone/printerdrake:235 +#, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "CUPS bosib chiqarish sistemasini moslash" + +#: standalone/printerdrake:521 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Mualliflar: " + +#: standalone/printerdrake:527 +#, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Printer boshqaruvi\n" + +#: standalone/scannerdrake:53 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:54 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Moslangan skannerlar qidirilmoqda..." + +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Yangi skannerlar qidirilmoqda..." + +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Moslangan skannerlarning ro'yxati boshqadan yaratilmoqda..." + +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s Mandrake Linux'ning bu versiyasi bilan ishlamaydi." + +#: standalone/scannerdrake:97 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s %s'da topildi, uni avtomatik ravishda moslaymi?" + +#: standalone/scannerdrake:109 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:124 +#, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Skannerning modelini tanlang" + +#: standalone/scannerdrake:125 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" + +#: standalone/scannerdrake:126 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Aniqlangan model: %s" + +#: standalone/scannerdrake:128 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " + +#: standalone/scannerdrake:129 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Port: %s" + +#: standalone/scannerdrake:155 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s Scannerdrake dasturining bu versiyasiga ma'lum emas." + +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 +#, c-format +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 +#, c-format +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 +#, c-format +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 +#, c-format +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:218 +#, c-format +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:222 +#, c-format +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:225 +#, c-format +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:227 +#, c-format +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/scannerdrake:276 +#, c-format +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s qo'llanmagan" + +#: standalone/scannerdrake:291 +#, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." +msgstr "" +"%s Printerdrake yordamida moslanishi kerak.\n" +"Printerdrake dasturini Mandrake boshqaruv markazining \"Asbob-uskunalar\" " +"bo'limidagi \"%s\" bandidan ishga tushirishingiz mumkin." + +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Mavjud portlarni avtomatik ravishda topish" + +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Iltimos %s ulangan uskunani tanlang" + +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Izoh: Parallel portlarni avto-aniqlab bo'lmaydi)" + +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "uskunani tanlang" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Skannerlar qidirilmoqda..." + +#: standalone/scannerdrake:368 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"%s moslandi.\n" +"Hujjatlarni dasturlar menyusidagi Multimedia/Grafikada joylashgan \"XSane\" " +"yordamida skan qilish mumkin" + +#: standalone/scannerdrake:392 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Quyidagi skannerlar\n" +"\n" +"%s\n" +"sistemangizda mavjud.\n" + +#: standalone/scannerdrake:393 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"Quyidagi skanner\n" +"\n" +"%s\n" +"sistemangizda mavjud.\n" + +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Sistemangizda mavjud bo'lgan skanner topilmadi.\n" + +#: standalone/scannerdrake:413 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Yangi skannerlarni qidirish" + +#: standalone/scannerdrake:419 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Faylni tanlash" + +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Masofadagi hamma kompyuterlar" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Shu kompyuter" + +#: standalone/scannerdrake:543 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Bu erda, bu kompyuterga ulangan skannerdan boshqa kompyuter va qaysi " +"kompyuter foydalansa bo'ladimi-yo'qmi tanlashingiz mumkin." + +#: standalone/scannerdrake:544 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "" +"Bu kompyuterdagi skannerlarni boshqa kompyuterlardan ham ishlatsa bo'ladi" + +#: standalone/scannerdrake:549 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Masofadagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Quyidagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish:" + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Kompyuterni qo'shish" + +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish" + +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Tanlangan kompyuterni olib tashlash" + +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Kompyuterning nomi/IP raqami:" + +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Kompyuterning nomini yoki IP raqamini kiritishingiz kerak.\n" + +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Bu kompyuterning nomi ro'yxatda allaqachon bor, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" + +#: standalone/scannerdrake:743 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Masofadagi skannerlardan foydalanish" + +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Skannerlardan foydalanib bo'ladigan kompyuterlar:" + +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Skanner(lar)ni tarmoq orqali ishlatib bo'lmaydi." + +#: standalone/service_harddrake:49 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "\"%s\" asbob-uskuna sinfidagi ba'zi bir uskunalar olib tashlandi:\n" + +#: standalone/service_harddrake:53 +#, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Ba'zi bir uskunalar qo'shildi: %s\n" + +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Asbob-uskunalarni aniqlash ketayapti" + +#: steps.pm:14 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "Til" + +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Litsenziya" + +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "Sichqonchani moslash" + +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Qattiq diskni aniqlash" + +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "O'rnatish sinfini tanlang" + +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "" + +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Diskni bo'lish" + +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Diskning qismlarini format qilish" + +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "O'rnatilishi kerak bo'lgan paketlarni tanlang" + +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Sistemani o'rnatish" + +#: steps.pm:25 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Root maxfiy so'zi" + +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Foydalanuvchini qo'shish" + +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Tarmoqni moslash" + +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "OS yuklagichini o'rnatish" + +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "X serverini moslash" + +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Xizmatlarni moslash" + +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Yangilanishlarni o'rnatish" + +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "O'rnatishdan chiqish" + +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Bu to'g'rimi?" + +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Ro'yxatni yoyish" + +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Ro'yxatni yig'ish" + +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"%s o'rnatilmagan\n" +"O'rnatish uchun \"Keyingisi\" yoki chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini " +"bosing" + +#: wizards.pm:99 +#, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "O'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi" + +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Masofadagi printerni moslash" + +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "moslangan" + +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Protokol" + +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "daraja" + +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Idora stantsiyasi" + +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Idora uchun dasturlar: matn protsessorlari (kword, abiword), elektron " +#~ "jadvallar (kspread, gnumeric), PDF ko'ruvchilar va hokazo" + +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "O'yin stantsiyasi" + +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Ovunchoq dasturlari: arkada, stol o'yinlari, strategiya va hokazo" + +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Multimedia stantsiyasi" + +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Audio va videoni o'ynash/tuzatish dasturlari" + +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet stantsiya" + +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish (mutt, tin...) va " +#~ "Internetni ko'rish uchun vositalar to'plami" + +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (klient)" + +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Turli protokollar, shu jumladan SSH, uchun klientlar" + +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Moslash" + +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Kompyuteringizni moslashni engillashtirish uchun vositalar" + +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Ilmiy ish stantsiyasi" + +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Gnuplot'ga o'xshagan ilmiy dasturlar" + +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Konsol vositalari" + +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Tahrirchilar, konsollar, fayl vositalari, terminallar" + +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE ish stantsiyasi" + +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Desktop Environment - vositalar to'plami bilan birga asosiy grafik muhit" + +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome ish stantsiyasi" + +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Foydalanuvchilar uchun qulay dasturlar va ish stoli vositalaridan iborat " +#~ "grafik muhit" + +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Boshqa grafik ish stollari" + +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo" + +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Qo'llanmalar" + +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Linux va erkin dasturlar bo'yicha kitoblar va Howto'lar" + +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" + +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Veb/FTP" + +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache, Pro-ftpd" + +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Xat-xabar" + +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix xat-xabar serveri" + +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "M'lumot bazasi" + +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL yoki MySQL ma'lumot baza serveri" + +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Fayervol/Ruter" + +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet uchun geytvey" + +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS " + +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "DNS va NIS" + +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (server)" + +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS serveri, SMB serveri, Proksi serveri, SSH serveri" + +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Xat-xabar va yangiliklarni o'qish va jo'natish va Internetni ko'rish " +#~ "vositalar to'plami." + +#~ msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +#~ msgstr "" +#~ "\t- Samba: MS-Windows klientlari uchun fayl va bosib chiqarish xizmatlari" + +#~ msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +#~ msgstr "\t- Apache: Eng keng ishlatiladigan veb-serveri" + +#~ msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +#~ msgstr "\t- MySQL: Dunyodagi eng ommabop Open Source ma'lumot bazasi" + +#~ msgid "" +#~ "file list sent by FTP: %s\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "FTP orqali yuborilgan fayllarning ro'yxati:%s\n" +#~ " " + +#~ msgid "please choose the date to restore" +#~ msgstr "Iltimos tiklash uchun sanani tanlang" + +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "UPS uskunasini qo'shish" + +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Avto-aniqlash" + +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "Yordamchi quyidagi UPS uskunalarini muvaffaqiyatli qo'shdi:" + +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Hech qanday yangi UPS uskunasi topilmadi" + +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "UPS uskunasini moslash" + +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Iltimos UPS uskunasining modelini tanlang." + +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Ishlab chiqaruvchi / Model:" + +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Nomi:" + +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "UPS uskunasining nomi" + +#~ msgid "The driver that manage your ups" +#~ msgstr "UPS uskunasini boshqaruvchi drayver" + +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Port:" + +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "UPS uskunasi ulangan port" + +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "Yordamchi yangi \"%s\" UPS uskunasini muvaffaqiyatli mosladi." + +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "UPS uskunalari" + +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "UPS foydalanuvchilari" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Qoidalar" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Amal" + +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "ACL nomi" + +#~ msgid "DrakUPS" +#~ msgstr "DrakUPS" + +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "UPS uskunasini moslash vositalariga marhamat" + +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "\"%s\" ishga tushirilmoqda..." + +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po index 81365f170..a9e1e11b0 100644 --- a/perl-install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/share/po/vi.po @@ -1,20466 +1,22988 @@ # Vietnamese Translation for DrakX module. -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. -# Trinh Minh Thanh 2001 - 2003. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Trinh Minh Thanh 2001 - 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-vi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-19 17:57+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-04 19:31+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Quét các phân vùng để tìm điểm gắn kết" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra việc thêm/gỡ bỏ của các tập tin root suid." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s yêu cầu hostname, địa chỉ MAC, IP, nbi-image, 0/1 cho THIN_CLIENT, " -"0/1 cho Cấu Hình Cục Bộ...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "Cấu hình đã thay đổi - Có khởi chạy lại clusternfs/dhcpd không?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tErase=%s" +"USB key của bạn không có phân vùng FAT hợp lệ nào.\n" +"Cần có phân vùng FAT để tiếp tục (hơn nữa bạn cũng cần\n" +"vậy để truy cập và làm việc với các tập tin trên máy chạy\n" +"Windows). Hãy nối USB key nào có phân vùng FAT.\n" +"\n" +"\n" +"Bạn cũng có thể hoạt động mà không cần USB key - bạn còn\n" +"có thể dùng Mandrake Move như một Hệ Điều Hành Mandrake\n" +"thực thụ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"Sao lưu khác biệt (Differential) chỉ lưu các tập tin đã thay đổi hay là mới " -"kể từ lần sao lưu gốc ('base')." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "Cổng máy in mạng" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Cần một USB key để lưu dữ liệu của bạn" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Hãy nạp đĩa mềm :" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "Phát hiện USB key lần nữa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Tiếp tục mà không có USB key" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Key không thể ghi được" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"Bảng phân vùng sao lưu không có cùng kích thước\n" -"Vẫn tiếp tục?" - -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Which username" -msgstr "Tên người dùng nào" +"Có vẻ như USB key bị khoá chế độ ghi nhưng vẫn không thể tháo\n" +"nó một cách an toàn.\n" +"\n" +"\n" +"Hãy khởi động lại máy tính, tháo USB key ra, mở khoá chống ghi,\n" +"nối lại USB key vào máy và chạy lại Mandrake Move." -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Bạn muốn thêm kiểu mục nhập nào?" +msgid "Reboot" +msgstr "Khởi động lại" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Khôi phục bảng phân vùng" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "" +"USB key có vẻ như ssuwowjc bật khoá chống ghi. Hãy\n" +"rút nó ra, mở khoá chống ghi rồi cắm nó trở lại." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Cấu hình hostname..." +msgid "Retry" +msgstr "Thử lại" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\"" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Thiết lập USB key" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Cấu hình sau khi cài đặt" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập các tập tin cấu hình hệ thống trên USB key..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" msgstr "" -"Mức bảo mật hiện thời là %s\n" -"Hãy chọn quyền hạn để xem/hiệu chỉnh" +"Nhập thông tin người dùng của bạn, mật khẩu sẽ được dùng cho trình bảo vệ " +"màn hình." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Dùng ``%s'' thay thế" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Cấu hình tự động" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Kiểu" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Hãy đợi, đang phát hiện và cấu hình các thiết bị..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"\n" -"Cũng như vậy, các máy in được cấu hình với các file PPD do hãng chế tạo cung " -"cấp hoặc đi kèm với các driver CUPS có thể không được truyền tải." +"Có lỗi xảy ra, không rõ cách giải quyết thích hợp.\n" +"Tiếp tục với rủi ro." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "An error occurred" +msgstr "Lỗi xảy ra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"An error occurred:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -"Máy in sau đây\n" +"Xả ra lỗi sau:\n" "\n" -"%s%s\n" -"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Việc này có thể do tập tin cấu hình hệ thống trên USB key hỏng.\n" +"Trong trường hợp này, hãy xoá bỏ chúng rồi sau đó khởi động lại\n" +"Mandrake Move có thể giải quyết được vấn đề. Để làm vậy, hãy\n" +"nhấn nút tương ứng.\n" +"\n" +"\n" +"Cũng có thể bạn muốn khởi động lại và tháo USB key ra, hoặc\n" +"kiểm tra lại nội dung của nó bằng hệ điều hành khác, hay thậm chí\n" +"xem log file trong console #3 và #4 để có thể biết cái gì đang\n" +"xảy ra." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Central African Republic" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Bỏ tập tin cấu hình hệ thống" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "Thiết bị Gateway" +msgid "Simply reboot" +msgstr "Khởi động lại đơn giản" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Tùy thích nâng cao" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "Bạn chỉ có thể chạy khi không có hỗ trợ CDROM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Chế Độ Mạng:" +msgid "Kill those programs" +msgstr "Kill các chương trình đó" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Ethernetcard" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Không có hỗ trợ CDROM" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -"Nếu đặt, gửi thư báo cáo tới địa chỉ email này, nếu không đặt thì gửi đến " -"root" +"Bạn không thể dùng CDROM khác khi các chương trình sau đang chạy: \n" +"%s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Các thông số" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Sao chép vào bộ nhớ để cho phép nhả CDROM ra" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "no" -msgstr "không" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Dò tìm Tự động" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Giao diện :" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Chọn kiểu cài đặt" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Hệ thống không có vẻ như được kết nối với Internet.\n" -"Hãy thử cấu hình lại kết nối của bạn." +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Hãy nối máy in của bạn tới máy chủ Linux và để cho (các) máy Windows kết nối " -"với nó theo liểu máy khách.\n" -"\n" -"Có thật sự muốn tiếp tục thiết lập máy in này như bạn đang làm bây giờ không?" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belarus" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Lỗi ghi vào tập tin %s" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra tới syslog" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB trở lên" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd được dùng để theo dõi tình trạng pin và ghi nó qua syslog.\n" -"Nó cũng được dùng để tắt máy tính khi pin yếu." +msgid "X server" +msgstr "X server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Dùng băng từ để sao lưu" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Chọn X server" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Các gói sau đây sẽ được cài đặt" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Cấu hình Multi-head" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Cấu hình CUPS" +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Hệ thống của bạn hỗ trợ cấu hình multiple head.\n" +"Bạn muốn làm gì?" + +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Đang cài đặt gói %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Toàn bộ tiến trình" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Chọn dung lượng bộ nhớ của card đồ họa" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Không đủ không gian trống để tạo các phân vùng mới" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Cấu hình XFree" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Đang chuyển" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Bạn muốn có cấu hình XFree nào?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Các hoạt động của Drakbackup thông qua %s:\n" -"\n" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Cấu hình độc lập toàn bộ các head" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "có" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Dùng Xinerama mở rộng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"Chào Mừng Đồ Thuật Cấu Hình Mạng\n" -"\n" -"Chúng ta sắp cấu hình kết nối internet/mạng. Nếu bạn không\n" -"muốn dùng chức năng dò tìm tự động, hãy bỏ chọn ở hộp kiểm.\n" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s.\n" +"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D." -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s." -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Dừng" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D thử nghiệm" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Biên soạn host được chọn" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s,\n" +"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn.\n" +"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "Không có thiết bị CD được chỉ định!" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Hãy nhập tên giao tiếp kết nối internet.\n" -"\n" -"Ví dụ:\n" -"\t\tppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n" -"\t\teth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n" -"\t\tippp+ cho kết nối ISDN.\n" +"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s,\n" +"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tDùng tập tin .backupignore\n" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgarian (phonetic)" +msgid "Custom" +msgstr "Tùy chỉnh" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "The DHCP start ip" +msgid "Quit" +msgstr "Thoát" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Card Đồ Họa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "Không tua lại băng từ sau khi sao lưu" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Tùy chọn chính của trình nạp khởi động" +msgid "Resolution" +msgstr "Độ phân giải" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgid "Test" +msgstr "Chạy thử" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Băng Từ" +msgid "Options" +msgstr "Tùy chọn" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Giữ lại các thay đổi?\n" +"Cấu hình hiện thời là:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Đang rà quét mạng ..." +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Chọn monitor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Với tùy chọn này, có thể khôi phục bất kỳ phiên bản\n" -" trong thư mục /etc ." +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug 'n' Play" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Hoàn thành việc thay đổi, bạn có muốn chạy lại dịch vụ dm không?" +msgid "Generic" +msgstr "Chuẩn chung" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Thụy sỹ (bàn phím Pháp)" +msgid "Vendor" +msgstr "Nhà SX" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid không được (có lẽ thiếu raidtools ?)" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Dò tìm được Plug 'n' Play không được. Hãy chọn đúng monitor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Tháng Tám" +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"Hai thông số quan trọng là tần số quét dọc, đây là thông số\n" +"để toàn bộ màn hình được làm tươi, và quan trọng nhất là tần số \n" +"quét ngang, là thông số để hiển thị dòng quét.\n" +"\n" +"Quan trọng là bạn không định rõ loại màn hình có thông số thích hợp,\n" +"do vậy vượt quá khả năng của màn hình: Bạn có thể làm hỏng màn hình.\n" +" Nếu không rõ, hãy chọn một thiết lập vừa phải." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Máy chủ NTP" +#: Xconfig/monitor.pm:131 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Tần số quét ngang" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Webcam" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Tần số quét dọc" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Kích thước cache (L2) của CPU" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 màu (8 bits)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Card âm thanh" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 nghìn màu (15 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Tháng" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 nghìn màu (16 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Tìm kiếm các tập tin để khôi phục" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 triệu màu (24 bits)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 tỷ màu (32 bits)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"Để in tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s \".\n" +msgid "Resolutions" +msgstr "Độ phân giải" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Mức %s\n" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Chọn độ phân giải và độ sâu của màu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Syriac (phonetic)" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Card đồ họa: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "Ok" +msgstr "OK" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgid "Cancel" +msgstr "Bỏ qua" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Iraq" +msgid "Help" +msgstr "Giúp" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "đang kết nối đến %s ..." +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Chạy thử cấu hình này" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "" -"Khả năng xung đột địa chỉ LAN được tìm ra trong cấu hình hiện thời của %s!\n" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Bạn muốn chạy thử cấu hình này không?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Đang cấu hình..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Chú ý: chạy thử card đồ họa này có thể làm ì máy tính của bạn" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Đối với hầu hết các card TV, module bttv của kernel Linux sẽ tự dò tìm đúng " -"các thông số.\n" -"Nếu như card của bạn không dò ra được, bạn có thể bắt dùng đúng loại card và " -"chỉnh sóng tại đây. Chỉ việc chọn các thông số của card khi cần." +"Đã xảy ra lỗi:\n" +"%s\n" +"Hãy thử thay đổi một vài tham số" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Nhập lại mật khẩu" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Rời khỏi sau %d giây" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Tìm các phông chữ đã cài đặt" - -#: ../../standalone/drakboot:1 +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Đây là thiết lập đúng phải không?" + +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Desktop mặc định" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tổ chức bàn phím: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Để thông báo ghi nhận lỗi, nhấn nút báo cáo.\n" -"Nó sẽ mở một cửa sổ trình duyệt web trên %s\n" -"Nơi bạn sẽ thấy một biểu mẫu để điền vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n" -"được truyền đến máy chủ đó." +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Loại chuột: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Thiết bị chuột: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Địa chỉ IP" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Chọn kích thước" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Tần số quét ngang: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:34 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Tần số quét dọc: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:35 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Card đồ họa: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Bộ nhớ đồ họa: %s kB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Độ sâu màu: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Độ phân giải: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 server: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 driver: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Giao diện đồ họa khi khởi động" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Danh sách dữ liệu hỏng:\n" -"\n" +"Có thể đặt chế độ khởi động tự động vào chế độ đồ họa.\n" +"Bạn có muốn XFree chạy (đồ họa) khi khởi động lại?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"Chỉ có thể được gắn kết dứt khoát (vd: \n" -"tùy chọn -a sẽ không làm cho hệ thống tập tin được gắn kết)." +"Hình như card đồ họa của bạn có cổng nối TV-OUT.\n" +"Có thể cấu hình nó làm việc bằng frame-buffer.\n" +"\n" +"Để cấu hình, hãy nối card đồ họa với TV trước khi khởi động lại máy tính.\n" +"Rồi chọn mục \"TVout\" trong trình nạp khởi động\n" +"\n" +"Bạn có tính năng này không?" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "TV của bạn dùng loại thông thường nào?" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Hãy đợi" + +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động" + +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"Hệ thống không hỗ trợ modem của bạn.\n" -"Hãy xem tại http://www.linmodems.org" +"Bạn đã quyết định cài đặt trình nạp khởi động lên\n" +"một phân vùng. Như vậy có nghĩa là đĩa khởi động đã có một trình nạp khởi " +"động rồi (vd: System Commander).\n" +"\n" +"Bạn đang khởi động từ đĩa nào ?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Chọn phân vùng khác" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Sector đầu tiên của đĩa (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Người dùng hiện thời" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng root" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "Tên người dùng" +msgid "On Floppy" +msgstr "Trên đĩa mềm" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Phím \"Windows\" trái" +msgid "Skip" +msgstr "Cho qua" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Cài đặt SILO" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Cấu hình Máy chủ dhcpd" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Cài đặt LiLO/Grub" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi động vào đâu?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng khởi động" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Tùy chọn chính của trình nạp khởi động" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Động" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Được dùng cho thư mục:\n" -" chỉ có chủ sở hữu của thư mục hay tập tin trong thư mục này có thể xóa nó" +"Tùy chọn ``Tùy chọn dòng lệnh hạn chế'' nghĩa là không cho sử dụng nếu không " +"có mật khẩu" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " trên máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\"" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Mật khẩu không khớp nhau" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "Tên máy in" +msgid "Please try again" +msgstr "Hãy thử lại" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Dùng trình nạp khởi động" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Gỡ bỏ 1 module" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Cài đặt trình nạp khởi động" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Thiết bị khởi động" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Thời gian trễ trước khi khởi động ảnh mặc định" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Bật chạy ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Ép không có APIC" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "Mật khẩu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Cấu hình Nâng cao" +msgid "Password (again)" +msgstr "Nhập lại mật khẩu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Đang quét thiết bị đa năng HP của bạn" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Các tùy chọn dòng lệnh hạn chế" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Root" +msgid "restrict" +msgstr "hạn chế" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Hãy chọn RAID đang tồn tại để thêm vào" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Làm sạch /tmp mỗi khi khởi động" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Không tìm thấy thông điệp của LiLo" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Cho phép đa lý lịch" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"Sự tự động tái-sinh thành của header nhân trên /boot cho\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Init Message" +msgstr "Thông điệp của Init" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "Nếu cần thiết" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Open Firmware Delay" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Thời gian chờ khởi động Kernel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Không Khôi Phục Được..." +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Cho phép khởi động từ CD?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "Lưu cất mật khẩu cho hệ thống này trong cấu hình của DrakBackup." +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Cho phép khởi động OF?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"Giới Thiệu\n" -"\n" -"Hệ điều hành và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối của Mandrake " -"Linux \n" -"sẽ gọi là \"Các Sản Phẩm Phần Mềm\" . Các Sản Phẩm Phần Mềm bao gồm, nhưng " -"không \n" -"bị giới hạn, một bộ các chương trình, phương pháp, quy tắc và tài liệu liên " -"quan đến hệ điều hành \n" -"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mandrake Linux.\n" -"\n" -"\n" -"1. Chấp Thuận Giấy Phép\n" -"\n" -"Hãy đọc cẩn thận tài liệu này. Nó là sự chấp thuận giấy phép giữa bạn và \n" -"MandrakeSoft S.A. được áp dụng cho các Sản Phẩm Phần Mềm.\n" -"Bằng việc cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm theo cách \n" -"nào đó thì hiển nhiên bạn đồng ý và chấp thuận toàn bộ các điều khoản và " -"điều kiện của giấy phép này. \n" -"Nếu bạn không chấp thuận bất kỳ một điều khoản nào, bạn không được phép cài " -"đặt, sao chép hay sử dụng \n" -"các Sản Phẩm Phần Mềm. \n" -"Mọi cố gắng cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm này theo cách " -"không tuân theo \n" -"các điều khoản và điều kiện trong giấy phép sẽ bị cấm và chấm dứt quyền của " -"bạn theo giấy phép này.\n" -"Bạn phải xoá ngay lập tức tất cả sự sao chép các \n" -"Sản Phẩm Phần Mềm này.\n" -"\n" -"\n" -"2. Giới Hạn Bảo Đảm\n" -"\n" -"Các sản phẩm phần mềm và tài liệu đi kèm được cung cấp \"như là\", không có " -"sự bảo đảm, theo\n" -"phạm vi cho phép của luật pháp.\n" -"MandrakeSoft S.A. sẽ tự có trách nhiệm pháp lý ở một mức độ nào đó về các hư " -"hỏng ảnh hưởng tới công việc làm ăn.\n" -"\n" -"3. Giấy phép GPL và các giấy phép liên quan\n" -"\n" -"Các Sản Phẩm Phần Mềm gốm có các phần mềm được làm ra bởi các cá nhân và tổ " -"chức khác nhau.\n" -"Hầu hết các thành phần này được quản lý bởi các điều khoản và điều kiệncủa " -"GNU/GPL.\n" -"sau này gọi là \"GPL\", hoặc các giấy phép tương tự. Hầu hết các giấy phép " -"này cho phép bạn sử dụng, \n" -"sao chép, chỉnh sửa lại, hoặc phân phối lại các thành phần mà nó đề cập. Hãy " -"đọc ký các điều khoản \n" -"và các điều kiện trong giấy phép của từng thành phần trước khi sử dụng " -"chúng. Mọi câu hỏi \n" -"về giấy phép của các thành phần nên được gửi tới tác giả mà không gửi tới " -"MandrakeSoft.\n" -"Các chương trình do MandrakeSoft S.A.phát triển được quản lý theo giấy phép " -"GPL. Tài liệu do\n" -"MandrakeSoft S.A. viết được quản lý bởi một giấy phép đặc biệt. Hãy tham " -"khảo tài liệu để \n" -"biết thêm chi tiết.\n" -"\n" -"\n" -"4. Quyền sở hữu trí tuệ\n" -"\n" -"Toàn bộ quyền đối với các thành phần của Sản Phẩm Phần Mềm là thuộc về các " -"tác giả của chúng và\n" -"được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và luật bản quyền áp dụng cho các chương " -"trình phần mềm.\n" -"MandrakeSoft S.A. giữ quyền thay đổi hoặc chỉnh sửa các Sản Phẩm Phần Mềm " -"toàn bộ hay một\n" -"phần.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" và các logo của nó là nhãn đăng ký của " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgid "Default OS?" +msgstr "Hệ điều hành mặc định nào?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Người dùng mặc định" +msgid "Image" +msgstr "Ảnh" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"thanh tiến trình x coordinate\n" -"của góc trên trái của nó" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Cấu hình giao diện hiện thời" +msgid "Append" +msgstr "Bổ sung" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Daemon in ấn theo tuyến" +msgid "Video mode" +msgstr "Chế độ Video" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Nếu bạn có card ISA thì giá trị trên màn hình tiếp theo thường đúng.\n" -"\n" -"Nếu bạn có card PCMCIA, bạn cần biết thông số IRQ và IO của card.\n" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "Không in thử ra giấy" +msgid "Label" +msgstr "Nhãn" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +msgid "Default" +msgstr "Mặc định" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "Đang dùng %s rồi\n" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-size" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Ép không có APIC" +msgid "NoVideo" +msgstr "Không có Video" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá ( phải gồm ít nhất %d ký tự)" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Không được để nhãn trống" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[bàn phím]" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "Máy chủ ủy nhiệm FTP" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Danh sách Cài đặt" +msgid "This label is already used" +msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Thay Đổi\n" -"Đường Dẫn Khôi Phục" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Bạn muốn thêm kiểu mục nhập nào?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Chỉ hiển thị với ngày được chọn" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tGiới hạn sử dụng đĩa đến %s MB\n" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Hệ điều hành khác (SunOS...)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Hệ điều hành khác (MacOS...)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Lưu ý: Không thể tự động phát hiện các cổng song song)" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Hệ điều hành khác (Windows...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Đây là các mục nhập khác nhau.\n" +"Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thời." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Bạn có loại card nào ?" +msgid "access to X programs" +msgstr "truy cập tới các chương trình X" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "truy cập tới các công cụ rpm" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Bảo mật" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "cho phép \"su\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Cũng có thể dùng giao diện đồ họa \"xpdq\" để thiết lập tùy chọn và quản lý " -"tác vụ in.\n" -"Nếu sử dụng KDE làm môi trường màn hình nền thì có \"nút hoảng loạn\",một " -"biểu tượng trên màn hình nền, có nhãn \"Dừng Máy in!\", để dừng ngay mọi tác " -"vụ in khi nhấn chuột lên. Nút này có ích ví dụ như khi bị kẹt giấy.\n" +msgid "access to administrative files" +msgstr "truy cập tới các tập tin quản trị" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "access to network tools" +msgstr "truy cập tới các công cụ mạng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Không thể tìm được các sao lưu để khôi phục...\n" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Không xác định" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(đã thêm %s rồi)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Máy chủ này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Cấu Hình Mạng" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Hãy cho tên người dùng" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:522 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Tên người dùng chỉ sử dụng chữ thường, số , `-' và `_'" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Giao thức cho phần còn lại của thế giới \n" -" không có D-Channel (đường truyền thuê)" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Tên người dùng quá dài" + +#: any.pm:524 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Tên người dùng này đã được thêm vào rồi" + +#: any.pm:528 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Thêm người dùng" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:529 #, c-format msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ sẽ cấu hình tập tin này để làm việc kết hợp với các " -"ảnh được tạo bởi\n" -" \t\tmkinitrd-net, và các mục nhập trong /etc/dhcpd.conf, để cung cấp " -"ảnh khởi động đến\n" -" \t\ttừng máy khách không ổ đĩa.\n" -"\n" -" \t\tMột tập tin cấu hình tftp nhìn như sau:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." +"Nhập người dùng\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Tùy chọn %s phải là một số !" +msgid "Done" +msgstr "Hoàn thành" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Thông báo" +msgid "Accept user" +msgstr "Chấp thuận người dùng" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Bạn không có X đã cấu hình. Bạn có chắc là muốn như vậy không ?" +msgid "Real name" +msgstr "Tên thật" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Việc cấu hình máy in sẽ tự động làm việc hoàn toàn. Nếu máy in không được " -"phát hiện đúng hoặc nếu muốn thực hiện tùy chỉnh cấu hình máy in, hãy bật " -"\"Cấu hình thủ công\"." +msgid "User name" +msgstr "Tên người dùng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Kiểu phân vùng nào?" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"danh sách tập tin gửi qua FTP: %s\n" -" " +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Giao diện" +msgid "Autologin" +msgstr "Đăng nhập tự động" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "Multisession CD" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "Có thể thiết lập máy tính tự động đăng nhập vào một người dùng." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "dấu phẩy ngăn cách các chuỗi" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Bạn muốn dùng tính năng này không?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Đây là những máy tính mà trên đó máy quét sẽ được dùng:" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Chọn người dùng mặc định:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Thông điệp" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Chọn chạy trình quản lý cửa sổ:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Không xác định|CPH06X (bt878) [nhiều nhà SX]" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Hãy chọn một ngôn ngữ để dùng." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Máy chủ IMAP và POP" +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"Mandrake Linux có khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ. Hãy chọn\n" +"các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n" +"khi hoàn thành cài đặt và khởi động lại hệ thống." -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Dùng Unicode theo mặc định" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "Xếp bậc model" +msgid "All languages" +msgstr "Mọi ngôn ngữ" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "Country / Region" +msgstr "Quốc gia / Vùng" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Switzerland" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Hãy chọn quốc gia của bạn." -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các quốc gia hiện có " -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Bạn có giao diện %s nào không?" +msgid "More" +msgstr "Thêm" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Bạn phải là root để đọc tập tin cấu hình.\n" +msgid "No sharing" +msgstr "Không chia sẻ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Các tùy chọn máy in LPD ở xa" +msgid "Allow all users" +msgstr "Cho phép mọi người dùng" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" "\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"GNU/Linux là hệ thống đa người dùng, nghĩa là từng người dùng có thể có\n" -"riêng các tùy thích, tập tin,... Bạn có thể đọc ``Starter Guide'' để biết " -"thêm\n" -"điều này.Nhưng không như Root, là người quản trị, các người dùng mà bạn\n" -"thêm vào đây sẽ không được quyền thay đổi bất kỳ cái gì ngoài các tập tin\n" -"và cấu hình của riêng họ. Bạn sẽ phải tạo ít nhất một người dùng thường lệ\n" -"cho mình. Đó là tài khoản mà bạn nên dùng cho công việc hàng ngày. Mặc\n" -"dù bạn cũng có thể đăng nhập Root để làm việc, nhưng sẽ rất nguy hiểm!\n" -"Chỉ một lỗi nhỏ cũng có thể làm hệ thống không hoạt động nữa. Nếu bạn\n" -"gây một lỗi trầm trọng khi là người dùng thông thường, bạn có thể chỉ mất " -"một\n" -"số thông tin mà không làm ảnh hưởng tới toàn bộ hệ thống.\n" -"\n" -"Trường thứ nhất hỏi tên thật của bạn. Tuy nhiên, điều này không phải là bắt\n" -"buộc. -- có thể nhập bất kỳ cái gì bạn muốn. DrakX sẽ lấy từ đầu tiên mà " -"bạn\n" -"nhập để đem nhập vào trường \"%s\", là tên mà người dùng này\n" -"sẽ sử dụng để đăng nhập vào hệ thống. Nếu muốn, bạn có thể thay đổi nó.\n" -"Bước tiếp theo là nhập mật khẩu. Về phương diện bảo mật, mật khẩu của người\n" -"dùng thông thường không quan trọng như mật khẩu \"root\", nhưng cũng đừng\n" -"để trống hay đặt quá đơn giản để bảo vệ các tập tin riêng của bạn.\n" -"\n" -"Sau khi nhấn \"%s\", bạn có thể thêm người dùng khác cho người thân như\n" -"anh chị em... của bạn. Nhấn \"%s\" khi đã hoàn thành việc thêm người dùng.\n" -"\n" -"Nhấn nút \"%s\" cho phép bạn thay đổi \"shell\" mặc định cho người dùng\n" -"đó (mặc định là bash).\n" +"Cho phép người dùng chia sẻ một số thư mục của họ không?\n" +"Nếu cho phép, người dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và " +"Nautilus.\n" "\n" -"Khi đã hoàn thành việc thêm người dùng, bạn có thể chọn người dùng nào sẽ\n" -"được tự động đăng nhập vào hệ thống khi khởi động máy tính. Nếu bạn thích\n" -"tính năng này và không quan tâm nhiều đến bảo mật nội bộ, hãy chọn người\n" -"dùng mong muốn và trình quản lý cửa sổ rối nhấn \"%s\". Nếu không thích\n" -"dùng tính năng này, hãy bỏ chọn hộp kiểm \"%s\"." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Cấu hình truy cập Internet..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Hãy chọn khoảng thời giữa mỗi lần sao lưu" - -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Na uy" +"\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi người dùng.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Xoá lý lịch" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Hãy chọn cái mà bạn thích dùng." -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Đan mạch" +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Các gói sau đây sẽ được bỏ ra" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "" -"Tự động bật khoá numlock dưới console\n" -"và XFree khi boot." +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Chạy UserDrake" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Hãy nhập cấu hình IP cho máy tính này.\n" -"Mỗi một mục cần được điền vào một địa chỉ IP là ký hiệu thập\n" -"phân và dấu chấm đầy đủ (VD: 1.2.3.4)." +"Việc chia sẻ cho từng người dùng sử dụng nhóm\n" +"\"chia sẻ tập tin\". Có thể dùng userdrake để thêm người dùng vào nhóm này." -#: ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"Việc cài đặt Linux Mandrake được phân phối trên vài đĩa CDROM. DrakX\n" -"biết chỗ đặt các gói tin được chọn trên CDROM khác nên nó sẽ nhả CD\n" -"hiện thời và nhắc bạn nạp CD đúng theo yêu cầu." +msgid "Local files" +msgstr "Các tập tin cục bộ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "Khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Thứ Ba" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Miền Windows" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Bộ vi xử lý" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Chứng thực " -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Không có NIC nào được chọn!" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Máy chủ LDAP" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" -"Có vấn đề trong lúc đang cấu hình.\n" -"Chạy thử kết nối qua net_monitor hay mcc. Nếu kết nối không hoạt động, có " -"thể sẽ phải thực hiện lại việc cấu hình" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Chứng thực NIS" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "bây giờ phân vùng %s được coi là %s" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Miền NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Sao lưu các Tập tin khác ..." +msgid "NIS Server" +msgstr "Máy chủ NIS" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Congo (Kinshasa)" +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Để hoạt động cho một W2K PDC, có thể cần chạy bằng nhà quản trị: C:\\>net " +"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot " +"the server.\n" +"Bạn cũng cần có một tên người dùng và mật khẩu cho Quản Trị Miền để gắn máy " +"tính với miền của Windows(TM).\n" +"Nếu mạng vẫn còn chưa chạy, DrakX sẽ cố gia nhập miền sau bước thiết lập " +"mạng.\n" +"Thiết lập này có thể không được bởi vài lý do và chứng thực miền không hoạt " +"động, hãy chạy 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%sPASSWORD' để dùng Miền Windows" +"(TM) và Tên Người Dùng/Mật Khẩu của nhà quản trị sau khi khởi động hệ " +"thống.\n" +"Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo mật chứng thực đã tốt chưa." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP của máy chủ SMB" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Chứng Thực Miền Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Bảng phân vùng của drive %s sắp được ghi lên đĩa!" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Tên Người Quản Trị Miền" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Đang cài đặt gói HPOJ..." +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Miền" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Một đĩa mềm khởi động giúp khởi động hệ thống Linux của bạn mà \n" -"không phụ thuộc vào trình khởi động thông thường. Cách này hữu dụng nếu\n" -"bạn không muốn cài đặt LILO (hoặc grub), hay LILO bị hệ điều hành khác xoá, " -"hay LILO không\n" -"hoạt động với cấu hình phần cứng của bạn. Đĩa mềm khởi động cũng có thể " -"dùng\n" -"với ảnh cứu giải của Mandrake, tạo điều kiện dễ dàng phục hồi hệ thống khi " -"gặp\n" -"sự cố.Bạn có muốn tạo một đĩa mềm khởi động cho hệ thống không?\n" -"%s" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Không thể dùng phát thanh khi không có tên vùng NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, c-format msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" +"Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh!\n" +"\n" +"Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh tu+` danh sa'ch tre^n hay \n" +"cho+` dde^? kho+?i ddo^.ng theo ma(.c ddi.nh.\n" "\n" -" Báo Cáo của DrakBackup Daemon\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Latvian" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "hàng tháng" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO với menu đồ họa" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Khôi phục" +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO với menu văn bản" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "Tên module" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../network/network.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "Chạy lúc khởi động " +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Dùng các sao lưu mới" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "không đủ ngăn trong /boot" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Sector đầu tiên của đĩa (MBR)" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Không thể cài đặt trình nạp khởi động lên phân vùng %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Cài đặt trình khởi động" + +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Dùng Unicode theo mặc định" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "Module của GNU/Linux kernel quản lý thiết bị đó" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Đang cố gắng cứu bảng phân vùng" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Tùy chọn %s phải là một số nguyên!" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d phút" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Dùng mật khẩu để chứng thực người dùng" +msgid "1 minute" +msgstr "1 phút" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"Các mục nhập cần phải điền:\n" -"%s" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d giây" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"Để sao lưu vào một phương tiện khác, vẫn phải tạo các tập tin trên đĩa cứng " -"rồi chuyển chúng tới. Cho phép chạy tùy chọn này sẽ xoá bỏ các tập tin tar " -"trên đĩa cứng sau khi sao lưu xong." +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Không thể tạo ảnh đĩa trước khi phân vùng" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Không thể chạy nâng cấp thực!!!\n" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Sẵn có ảnh chụp sau quá trình cài đặt trong %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "Tên:" +msgid "kdesu missing" +msgstr "thiếu kdesu" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "thiếu trình trợ giúp trong console" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 triệu màu (24 bits)" +msgid "France" +msgstr "Pháp" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Cho phép mọi người dùng" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Cửa hàng chính thức của MandrakeSoft" +msgid "Belgium" +msgstr "Bỉ" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Đang lập lại kích thước" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Czech Republic" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Hãy nhập kích thước tối đa\n" -" được phép cho Drakbackup (MB)" +msgid "Germany" +msgstr "Đức" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Kết nối cáp" +msgid "Greece" +msgstr "Hy lạp" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Người dùng" +msgid "Norway" +msgstr "Na uy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "Thực hiện sao lưu mới trước khi khôi phục (chỉ cho các sao lưu mới)" +msgid "Sweden" +msgstr "Thụy điển" -#: ../../raid.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid không được" +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "Tên" +msgid "Italy" +msgstr "Ý" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Mô phỏng nút 3" +msgid "Austria" +msgstr "Áo" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Kiểm tra phần thêm/gỡ bỏ của các tập tin sgid" +msgid "United States" +msgstr "Hoa Kỳ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Đang gửi các file..." +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV là một giao thức cho phép gắn kết cục bộ thư mục của máy\n" +"chủ web, và coi nó như là hệ thống tập tin cục bộ (đã cung cấp máy chủ\n" +"web được cấu hình như một máy chủ WebDAV). Nếu muốn thêm các điểm\n" +"gắn kết WebDAV, hãy chọn \"Mới\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israeli (Phonetic)" +msgid "New" +msgstr "Mới" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "truy cập tới các công cụ rpm" +msgid "Unmount" +msgstr "Thôi gắn kết" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Phải chọn/nhập một máy in/thiết bị!" +msgid "Mount" +msgstr "Gắn kết" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Có vấn đề về quyền truy cập CD." +msgid "Server" +msgstr "Máy chủ" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Số điện thoại" +msgid "Mount point" +msgstr "Điểm gắn kết" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Lỗi: Driver \"%s\" cho card âm thanh của bạn không được liệt kê" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Hãy nhập địa chỉ liên kết (URL) của máy chủ WebDAV" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Tên, mô tả, vị trí của máy in" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (broadcast)" +msgid "Server: " +msgstr "Máy chủ:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Dùng Xinerama mở rộng" +msgid "Mount point: " +msgstr "Điểm gắn kết:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Options: %s" +msgstr "Tùy chọn: %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Tây Âu" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Hãy đọc kỹ!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "trên CDROM" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Trước hết, bạn hãy sao lưu dữ liệu" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"[Tùy_Chọn] [Tên_Chương_Trình]\n" -"\n" -"Tùy Chọn:\n" -" --help - in thông điệp trợ giúp này.\n" -" --report - nên dùng chương trình công cụ của Mandrake\n" -" --incident - Chương trình nên là loại công cụ của Mandrake" +"Nếu bạn định dùng aboot, hãy cẩn thận để lại một không gian trống (2048 " +"sector là đủ)\n" +"tại phần đầu tiên của đĩa" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Phiên bản Harddrake2 %s" +msgid "Wizard" +msgstr "Đồ thuật" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Tùy thích" +msgid "Choose action" +msgstr "Chọn hành động" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Bạn có một phân vùng Microsoft Windows lớn.\n" +"Đầu tiên, bạn nên lập lại kích thước phân vùng này\n" +"(nhấn chuột lên nó, rồi nhấn \"Lập lại kích thước\")" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominican Republic" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Hãy nhấn chuột lên phân vùng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Sao chép %s" +msgid "Details" +msgstr "Chi tiết" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "chọn màu" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Syriac" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Hệ thống tập tin nhật ký" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"Hãy chọn ổ cứng mà bạn muốn xoá để cài đặt phân vùng Mandrake Linux\n" -"mới. Hãy thận trọng, mọi dữ liệu có trên đó sẽ bị mất và không thể khôi\n" -"phục lại được !" +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "" -"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu+o+.c ba^.t sáng." +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Chuột chuẩn chung 2 nút" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Bật chạy \"%s\" để thực thi tập tin" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Bỏ các ổ lý luận trước tiên\n" +msgid "Other" +msgstr "Khác" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" -"Mu.c nha^.p ba^.t sa'ng se~ ddu+o+.c kho+?i ddo^.ng tu+. ddo^.ng sau %d " -"gia^y." +msgid "Empty" +msgstr "Trống" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Không thấy tập tin." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Kiểu hệ thống tập tin:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Truy cập Internet" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Dùng ``%s'' thay thế" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"y coordinate của hộp văn bản (text box)\n" -"trong số hiệu của ký tự" +msgid "Type" +msgstr "Kiểu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Đê có danh sách các tùy chọn sẵn có cho máy in hiện hành, nhấn lên nút " -"\"Danh sách tùy chọn in\"." +msgid "Create" +msgstr "Tạo" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "đang cho các server hoạt động..." +msgid "Delete" +msgstr "Xóa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Đang in thử trang..." +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Dùng ``Thôi gắn kết'' trước tiên" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Truyền tải thành công.\n" -"Có thể kiểm tra là bạn có thể đăng nhập vào máy chủ bằng:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"mà không bị nhắc nhở về mật khẩu." +msgid "Choose another partition" +msgstr "Chọn phân vùng khác" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Đang có một phân vùng có điểm gắn kết %s rồi\n" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Chọn phân vùng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Bật/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng giờ của msec." +msgid "Exit" +msgstr "Thoát ra" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"Lúc này bạn cần chọn nơi nào trên đĩa cứng sẽ cài đặt hệ điều hành\n" -"Mandrake Linux. Nếu như đĩa cứng chưa có gì hoặc nếu đã có một hệ\n" -"điều hành đang sử dụng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần thực hiện việc\n" -"phân vùng đĩa. Về cơ bản, việc phân vùng một ổ đĩa cứng là phân chia\n" -"các ổ lý luận, tạo không gian để cài đặt hệ thống Mandrake Linux mới.\n" -"\n" -"Do kết quả của quá trình phân vùng thường không thay đổi lại được nữa,\n" -"nên việc phân vùng có thể gây sợ hãi và căng thẳng nếu bạn không phải\n" -"người dùng có kinh nghiệm. May thay, DrakX đã có đồ thuật đơn giản hoá\n" -"việc này. Trước khi bắt đầu, hãy đọc phần hướng dẫn dưới đây và trên hết\n" -"là đừng vội vàng.\n" -"\n" -"Tùy thuộc vào cấu hình của đĩa cứng, sẵn có một số tùy chọn như sau:\n" -"\n" -" * \"%s\": tùy chọn này sẽ tiến hành tự động việc\n" -"phân vùng cho đĩa trống. Bạn sẽ không bị nhắc là phải làm gì nữa nếu\n" -"dùng tùy chọn này.\n" -"\n" -" * \"%s\": đồ thuật đã phát hiện thấy một hoặc nhiều\n" -"phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng. Nếu muốn dùng chúng, hãy dùng\n" -"tùy chọn này. Bạn sẽ được hỏi về các điểm gắn kết cho từng phân vùng.\n" -"Các điểm gắn kết kế tục được chọn theo mặc định và trong hầu hết các\n" -"trường hợp, bạn nên giữ chúng.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu Windows đã\n" -"được cài đặt trên đĩa cứng và dùng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần tạo\n" -"không gian trống cho Linux. Để làm việc đó, bạn có thể xóa bỏ dữ liệu và\n" -"phân vùng của Microsoft Windows (xem giải pháp ``Xóa toàn bộ đĩa'') hoặc\n" -"lập lại kích thước phân vùng của MS Windows mà có thể không bị mất bất\n" -"kỳ dữ liệu nào. Tuy nhiên bạn rất nên thực hiện việc sao lưu dữ liệu trước " -"đã.\n" -"Nên chọn giải pháp này nếu muốn dùng cả Mandrake Linux và Windows trên\n" -"cùng một máy tính.\n" -"\n" -" Trước khi chọn tùy chọn này, hãy hiểu là sau khi thực hiện cách này,\n" -"kích thước phân vùng của MS Windows sẽ nhỏ hơn so với lúc này.\n" -"Sẽ có ít không gian trống hơn trong Microsoft Windows để lưu dữ\n" -"liệu và cài đặt phần mềm mới.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu muốn xoá toàn bộ dữ liệu và các phân vùng\n" -"hiện có trên ổ cứng và thay thế bằng hệ thống Mandrake Linux mới,\n" -"hãy dùng tùy chọn này. Hãy thận trọng với tùy chọn này vì sẽ không\n" -"thể thay đổi lựa chọn sau khi đã khẳng định.\n" -"\n" -" !! Nếu chọn tùy chọn này, toàn bộ dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": đơn giản là sẽ xoá sạch mọi thứ có trên\n" -"đĩa, làm sạch, phân vùng mọi thứ từ đầu. Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ\n" -"bị mất.\n" -"\n" -" !! Nếu chọn tùy chọn này, mọi dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": dùng tùy chọn này khi bạn muốn tự phân\n" -"vùng đĩa cứng. Hãy cẩn thận - đây là tùy chọn mạnh nhưng nguy hiểm, rất\n" -"dễ bị mất mọi dữ liệu. Vì vậy, không nên chọn chế độ này trừ khi trước\n" -"đây bạn đã từng thực hiện và đã có kinh nghiệm." +msgid "Undo" +msgstr "Hoàn tác" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraine" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Chuyển sang chế độ bình thường" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Ứng Dụng:" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Chuyển sang chế độ Chuyên gia" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Modem ISDN lắp ngoài" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Vẫn tiếp tục bằng bất cứ giá nào?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "nếu đặt thành có, báo cáo kết quả kiểm tra bằng mail." +msgid "Quit without saving" +msgstr "Thoát mà không lưu lại" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Lựa chọn của bạn? (mặc định %s)" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Gỡ lỗi" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi của /etc/fstab?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n" -"Việc này cần chút thời gian trước khi máy in khởi chạy.\n" -"Tình trạng in:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Bạn cần khởi động lại để các thay đổi trong bảng phân vùng có tác dụng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "hàng ngày" +msgid "Clear all" +msgstr "Xóa hết" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "và một máy in không xác định" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Phân chia tự động" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Ireland" +msgid "Hard drive information" +msgstr "Thông tin đĩa cứng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Khôi phục Cấu hình " +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Toàn bộ các phân vùng chính được sử dụng" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Đây là thiết lập đúng phải không?" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Không thể thêm phân vùng nào nữa" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Bây giờ bạn được đề nghị thiết lập kết nối Internet/mạng. Nếu bạn muốn\n" -"kết nối máy tính này với Internet hay mạng làm việc cục bộ, hãy nhấn\n" -"\"%s\". Mandrake Linux sẽ cố gắng dò tìm tự động thiết bị mạng và modem.\n" -"Nếu phát hiện không được, hãy bỏ chọn hộp \"%s\". Cũng có thể bạn không\n" -"chọn chạy cấu hình mạng hoặc muốn thực hiện sau này, chỉ việc nhấn lên\n" -"nút \"%s\" để đi vào bước tiếp theo.\n" -"\n" -"Khi cấu hình mạng, các tùy chọn kết nối sẵn có là: modem truyền thống,\n" -"modem ISDN, kết nối ADSL, modem cáp và cuối cùng là kết nối mạng cục\n" -"bộ (Ethernet).\n" -"\n" -"Chúng tôi không cung cấp thông tin về từng tùy chọn cấu hình. Bạn chỉ cần\n" -"đảm bảo là có mọi tham số như địa chỉ IP, gateway mặc định, máy chủ DNS,\n" -"v.v... từ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc từ nhà quản trị hệ thống.\n" -"\n" -"Bạn có thể tham khảo chương ``Starter Guide'' về kết nối Internet để biết\n" -"thêm thông tin về cấu hình, hay đơn giản là đợi cho đến khi hệ thống được\n" -"cài đặt xong và dùng chương trình được nói ở đó để cấu hình kết nối." +"Để có thêm phân vùng, hãy xoá một phân vùng để có thể tạo một phân vùng mở " +"rộng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Đồ thuật Cấu hình" +msgid "Save partition table" +msgstr "Lưu bảng phân vùng" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Thăm dò tự động" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Khôi phục bảng phân vùng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"nếu đặt là có, kiểm tra: \n" -"\n" -"- mật khẩu trống,\n" -"\n" -"- không có mật khẩu trong /etc/shadow\n" -"\n" -"- các người dùng với id 0 mà không phải root." +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Bảng phân vùng cứu giải" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống..." +msgid "Reload partition table" +msgstr "Nạp lại bảng phân vùng" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Không thể dùng phát thanh khi không có tên vùng NIS" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Tự động gắn kết phương tiện tháo lắp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Đang gỡ bỏ máy in \"%s\" ..." +msgid "Select file" +msgstr "Chọn tập tin" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Kích thước lược sử của shell" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Bảng phân vùng sao lưu không có cùng kích thước\n" +"Vẫn tiếp tục?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Warning" +msgstr "Cảnh báo" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Hãy chỉ ra nơi đặt tập tin auto_install.cfg.\n" -"\n" -"Để nó trống nếu bạn không muốn thiết lập chế độ cài đặt tự động.\n" -"\n" +"Nạp đĩa mềm vào ổ\n" +"Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ bị mất" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Đã cấu hình trên các máy tính khác" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Đang cố gắng cứu bảng phân vùng" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "mức thông tin có thể lấy qua hướng dẫn của cpuid" +msgid "Detailed information" +msgstr "Thông tin chi tiết" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Resize" +msgstr "Đặt lại kích thước" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " trên thiết bị: %s" +msgid "Move" +msgstr "Chuyển" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Xoá Windows(TM)" +msgid "Format" +msgstr "Format" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Khởi động X Font Server (nhất thiết phải có để chạy XFree)." +msgid "Add to RAID" +msgstr "Thêm vào RAID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"Hầu hết các giá trị này đã được lấy\n" -"ra từ hệ thống bạn đang chạy.\n" -"Bạn có thể biến đổi nếu cần." +msgid "Add to LVM" +msgstr "Thêm vào LVM" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "Chọn tập tin hay thư mục chứa phông rồi nhấn 'Thêm'" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Gỡ bỏ khỏi RAID" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Gỡ bỏ khỏi LVM" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Thay đổi RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Vẫn chưa có sẵn cron nếu không phải root" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Dùng cho loopback" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Hệ thống" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Tạo phân vùng mới" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Bạn muốn dùng tính năng này không?" +msgid "Start sector: " +msgstr "Sector bắt đầu: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" +msgid "Size in MB: " +msgstr "Kích thước theo MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Options:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Tùy chọn:\n" +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Kiểu hệ thống tập tin: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "Yêu Cầu Mật Khẩu" +msgid "Preference: " +msgstr "Tùy thích: " -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:476 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d phút" +msgid "Logical volume name " +msgstr "Tên khối tin logic" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Card đồ họa: %s" +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"Bạn không thể tạo phân vùng đĩa mới\n" +"(vì bạn đã tạo tối đa số lượng phân vùng chính).\n" +"Đầu tiên, hãy bỏ một phân vùng chính và tạo phân vùng mở rộng." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Không truyền tải WebDAV được!" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Có gỡ bỏ tập tin loopback không?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Cấu hình XFree" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ mất" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Chọn hành động" +msgid "Change partition type" +msgstr "Thay đổi kiểu phân vùng" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "French Polynesia" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hệ thống tập tin nào bạn muốn?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"Thông thường, DrakX phát hiện đúng số nút của thiết bị chuột bạn có.\n" -"Theo mặc định, DrakX cho là chuột có 2 nút và sẽ cấu hình việc mô\n" -"phỏng nút thứ ba. Nút mô phỏng thứ ba này sẽ là việc nhấn đồng thời\n" -"hai nút phải và trái. DrakX cũng sẽ tự động nhận ra chuột là loại PS/2,\n" -"serial hay giao tiếp USB.\n" -"\n" -"Nếu bạn muốn định rõ loại chuột bạn có khác với mặc định khác, hãy\n" -"chọn từ danh sách được cung cấp.\n" -"\n" -"Nếu chọn chuột khác với mặc định, bạn sẽ nhận một màn hình để chạy\n" -"thử chuột. Sử dụng các nút và lăn bánh xe để xác minh các thiết lập\n" -"là đúng. Nếu chuột không hoạt động đúng, hãy nhấn thanh space hoặc\n" -"phím [Return] để bỏ qua việc chạy thử và chọn lại từ danh sách.\n" -"\n" -"Đôi khi chuột có bánh xe cuộn không được tự động phát hiện, nên bạn\n" -"phải chọn nó trong danh sách. Đảm bảo là bạn chọn đúng cổng nối\n" -"của chuột. Sau khi chọn chuột và nhấn nút \"%s\", sẽ hiện lên màn\n" -"hình một ảnh thiết bị chuột. Hãy lăn bánh xe để khẳng định nó được kích\n" -"hoạt đúng rồi hãy nhấn để kiểm tra các nút khác và di chuột trên màn\n" -"hình." +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Hỗ trợ OKI 4w và các các máy in tương thích Windows." +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Bạn muốn gắn kết tập tin loopback %s vào đâu?" + +#: diskdrake/interactive.pm:604 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s vào đâu?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"Tập tin hay wildcards được liệt kê trong tập tin .backupignore nằm ở đầu cây " -"thư mục sẽ không được sao lưu." +"Không thể bỏ thiết lập điểm gắn kết vì phân vùng này dùng để loopback.\n" +"Hãy gỡ bỏ loopback trước" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Chạy hệ thống âm thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Đang cài đặt driver cho card %s %s" +msgid "Resizing" +msgstr "Đang lập lại kích thước" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"Bạn đã hoàn thành việc truyền biểu mẫu máy in mặc định (\"%s\"). Bạn có muốn " -"dùng nó cũng là máy in mặc định trong hệ thống in ấn %s mới?" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin FAT" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Bật Máy chủ" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Phân vùng này không thể lập lại kích thước" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainian" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Mọi dữ liệu trên phân vùng này nên được sao lưu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"Truy cập mạng đã không chạy và không thẻ khởi chạy. Hãy kiểm tra cấu hình và " -"phần cứng của bạn. Sau đó thử cấu hình máy in ở xa lại một lần nữa." +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Sau khi lập lại kích thước phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Bật chạy \"%s\" để ghi tập tin" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Chọn kích thước mới" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Nạp đĩa mềm khởi động vào ổ đĩa %s" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Mạng Cục Bộ" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Xoá bỏ Windows" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Kích thước mới theo MB: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"%s của bạn đã được cấu hình.\n" -"Bây giờ có thể quét các tài liệu bằng \"XSane\" từ menu của các ứng dụng đồ " -"họa và đa phương tiện." +"Để bảo đảm tính toàn vện dữ liệu sau khi đặt lại kích\n" +"thước (các) phân vùng, việc kiểm tra hệ thống tập tin sẽ được chạy khi khởi " +"động vào Windows(TM)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire controllers" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới đĩa nào?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Sau khi cấu hình các tham số của trình nạp khởi động, một danh sách\n" -"các tùy chọn khởi động sẽ hiển thị lúc khởi động.\n" -"\n" -"Nếu có các hệ điều hành khác cài trong máy, chúng sẽ được tự động\n" -"thêm vào menu khởi động. Bạn có thể tinh chỉnh các tùy chọn hiện hành\n" -"bằng việc nhấn \"%s\" để tạo mục nhập mới, chọn một mục rồi nhấn\n" -"\"%s\" hoặc \"%s\" để thay đổi hay bỏ nó. Nhấn \"%s\" để lưu các\n" -"thay đổi.\n" -"\n" -"Cũng có thể bạn muốn cấp quyền truy cập vào các hệ điều hành này cho\n" -"người khác để vào được console và khởi động lại máy. Bạn có thể xóa các\n" -"mục tương ứng với các hệ điều hành để bỏ chúng khỏi menu của trình nạp\n" -"khởi động, nhưng sẽ cần đĩa mềm khởi động để khởi động các hệ điều hành\n" -"khác đó!" +msgid "Sector" +msgstr "Sector" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Chế độ hệ thống" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới sector nào?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Để in bằng máy in NetWare, bạn cần cung cấp tên máy chủ in ấn NetWare (Lưu " -"ý! Tên này có thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!), tên hàng in cho máy " -"in mà bạn muốn truy cập và tên người dùng, mật khẩu phù hợp." +msgid "Moving" +msgstr "Đang chuyển" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask:" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Đang chuyển phân vùng..." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "Thực hiện sau" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Hãy chọn RAID đang tồn tại để thêm vào" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Bổ sung" +msgid "new" +msgstr "mới" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Làm mới lại danh sách máy in (để hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa hiện " -"có)" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Hãy chọn LVM đang tồn tại để thêm vào" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Khi tùy chọn này được bật lên, mỗi khi khởi chạy CUPS nó sẽ được tự động bảo " -"đảm là\n" -"\n" -"- Nếu LPD/LPRng được cài đặt, /etc/printcap sẽ không bị CUPS ghi đè\n" -"\n" -"- Nếu thiếu /etc/cups/cupsd.conf, nó sẽ được tạo\n" -"\n" -"- Khi thông tin máy in được thông báo, nó không chứa \"localhost\" là tên " -"máy chủ.\n" -"\n" -"Nếu những tùy chọn này gây trục trặc, hãy tắt nó đi, nhưng về sau bạn sẽ " -"phải lưu ý những điểm này." +msgid "LVM name?" +msgstr "Tên LVM?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"Cài đặt tự động có thể hoàn toàn tự động nếu\n" -"muốn, trong trường hợp này nó sẽ tiếp nối ổ cứng!!\n" -"(Nghĩa là tiến hành cài đặt lên một ổ khác).\n" -"\n" -"Có thể bạn thích diễn lại quá trình cài đặt.\n" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Phân vùng này không thể dùng cho loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Máy in mạng \"%s\", cổng %s" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "Hãy chọn adapter mạng nào sẽ được kết nối vào mạng cục bộ của bạn. " +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Tên tập tin loopback: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK để khôi phục các tập tin khác." +msgid "Give a file name" +msgstr "Đặt tên file" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Hãy chọn tổ chức bàn phím." +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Tập tin đã được loopback khác dùng rồi, hãy chọn tập tin khác" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "Thiết bị in URI" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Tập tin đang tồn tại. Có dùng không?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Không phải phương tiện xoá được!" +msgid "Mount options" +msgstr "Tùy chọn gắn kết" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal-based" +msgid "Various" +msgstr "Khác nhau" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "Bật/Tắt việc bảo vệ IP spoofing." +msgid "device" +msgstr "thiết bị" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Cài đặt hệ thống in ấn với mức bảo mật %s" +msgid "level" +msgstr "Mức độ" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Tên người dùng quá dài" +msgid "chunk size" +msgstr "Kích thước bó" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Hệ điều hành khác (Windows...)" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Hãy thận trọng: thao tác này nguy hiểm." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Site từ xa WebDAV đã đồng bộ hoá rồi!" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Kiểu phân vùng nào?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Đang đọc cơ sở dữ liệu máy in ..." +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Cần gói tin %s. Cài đặt nó không?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Tạo đĩa mềm cài đặt tự động" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Bạn cần khởi động lại trước khi thay đổi có tác dụng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t tên người dùng: %s\n" -"\t\t với đường dẫn: %s \n" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Bảng phân vùng của drive %s sắp được ghi lên đĩa!" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Sau khi format phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Không có driver nguồn mở" +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Chuyển các tập tin sang phân vùng mới" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "Def." +msgid "Hide files" +msgstr "Các tập tin ẩn" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"Giống như mức bảo mật trước, nhưng hệ thống bị đóng hoàn toàn và các tính " -"năng bảo mật là ở mức tối đa." +"Thư mục %s đang chứa một số dữ liệu\n" +"(%s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Di chuyển các tập tin sang phân vùng mới" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledonia" +msgid "Copying %s" +msgstr "Sao chép %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Giao thức châu Âu (EDSS1)" +msgid "Removing %s" +msgstr "Gỡ bỏ %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Xóa" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "bây giờ phân vùng %s được coi là %s" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Chế độ Video" +msgid "Device: " +msgstr "Thiết bị:" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Tên ổ đĩa trong DOS: %s (chỉ là phỏng đoán)\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Hãy nhập địa chỉ e-mail của bạn ở dưới" +msgid "Type: " +msgstr "Kiểu:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Giám sát mạng" +msgid "Name: " +msgstr "Tên:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Bắt đầu: sector %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Kích thước mới theo MB: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +msgid "Size: %s" +msgstr "Kích thước: %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Kiểu bảng phân vùng: %s\n" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sector" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Chứng Thực Miền Windows" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cylinder %d đến %d\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Bàn phím Mỹ" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Mô phỏng các nút" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Đã format\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", máy in mạng \"%s\", cổng %s" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Chưa format\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1176 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Đã được gắn kết\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" -"\n" -"Các hoạt động của Drakbackup thông qua băng từ:\n" -"\n" +"Tập tin Loopback:\n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"\n" -" Kết nối FTP có vấn đề: đã không thể gửi các tập tin sao lưu bằng kết nối " -"FTP.\n" +"Phân vùng được khởi động mặc định\n" +" (cho MS-DOS khởi động, không cho lilo)\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1182 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Mức %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1183 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Kích thước bó %s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1184 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "Đĩa RAID %s\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Tốc độ gửi:" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Tên tập tin Loopback: %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" -"Trình kiểm tra lỗi âm thanh cổ điển cần chạy những lệnh sau:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" cho bạn biết driver nào card dùng\n" -"làm mặc định\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" cho bạn biết driver nào hiện\n" -"thời nó đang dùng\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" cho phép bạn kiểm tra xem module của nó (driver)\n" -"có được nạp hay không\n" "\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" cho\n" -"bạn biết âm thanh và những dịch vụ alsa được cấu hình để chạy với\n" -"initlevel 3\n" +"Ngẫu nhiên mà phân vùng này là\n" +"một phân vùng của đĩa, có lẽ bạn\n" +"nên để nó riêng ra.\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1192 +#, c-format +msgid "" "\n" -"- \"aumix -q\" cho bạn biết âm lượng có bị tắt hay không\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" cho bạn biết chương trình nào sử dụng card âm " -"thanh.\n" +"Đây là phân vùng bẫy khởi động\n" +"đặc biệt để\n" +"khởi động kép hệ thống của bạn.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Ngừng lỗi" +msgid "Read-only" +msgstr "Chỉ Đọc" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Cấu hình Thư Cảnh Báo" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Kích thước: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Khớp nhau" +msgid "Info: " +msgstr "Thông tin: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnian" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Các đĩa LVM %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Phát Hành:" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Kiểu bảng phân vùng: %s\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Tốc độ kết nối" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "trên channel %d id %d\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Khóa mã hóa hệ thống tập tin" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Máy chủ Cơ sở Dữ liệu" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Chọn khóa mã hóa hệ thống tập tin" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "Dung lượng của từng ổ đĩa (khả năng ghi và/hoặc hỗ trợ DVD)" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Khóa mã hóa này đơn giản quá ( phải có độ dài ít nhất %d ký tự)" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Không thể thêm một phân vùng cho _formatted_ RAID md%d" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Các khóa mã hóa không khớp nhau" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Giao diện mạng" +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Khóa mã hóa" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s,\n" -"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn.\n" -"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D." +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Khóa mã hoá (nhập lại)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập tùy chọn bảo mật..." +msgid "Change type" +msgstr "Thay đổi kiểu" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Không xác định|CPH05X (bt878) [nhiều nhà SX]" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên người dùng %s (mật khẩu sai?)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Chạy hệ thống X-Window khi khởi động" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Yêu cầu Xác Thực Miền" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "hàng giờ" +msgid "Which username" +msgstr "Tên người dùng nào" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Phím Shift phải" +msgid "Another one" +msgstr "Một cái khác" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " Đã sao lưu thành công lên %s " +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "Hãy nhập tên người dùng, mật khẩu và tên miền để truy cập máy chủ này." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Đang tạo cổng máy in dành cho CUPS..." +msgid "Username" +msgstr "Tên người dùng" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua and Barbuda" +msgid "Domain" +msgstr "Miền" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" -"!!! Các chỉ thị mật khẩu trong cơ sở dữ liệu hệ thống là khác với \n" -" chỉ thị trong cơ sở dữ liệu của Terminal Server.\n" -"Xóa/thêm lại người dùng vào Terminal Server để cho đăng nhập." +msgid "Search servers" +msgstr "Tìm các máy chủ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Tây ban nha" +msgid "Search new servers" +msgstr "Tìm kiếm máy chủ mới" -#: ../../services.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Bắt đầu" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Gói tin %s cần được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó không?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Đăng nhập root trực tiếp" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Thiếu gói tin bắt buộc %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Cấu hình ứng dụng ..." +msgid "Installing packages..." +msgstr "Đang cài đặt các gói tin ..." + +#: do_pkgs.pm:210 +#, c-format +msgid "Removing packages..." +msgstr "Đang gỡ bỏ các gói tin..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:399 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"\n" -"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" -"\n" -"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này, máy in " -"được nối trực tiếp vào mạng hay nối với máy chạy Windows ở xa.\n" -"\n" -"Hãy nối máy in với máy tính này và và bật nó lên để máy in được phát hiện tự " -"động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng và các máy tính chạy Windows phải " -"được nối và bật lên.\n" -"\n" -"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thời gian hơn các " -"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các " -"máy in mạng hay máy in của máy chủ Windows khi bạn không cần chúng.\n" -"\n" -"Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn không " -"muốn thiết lập máy in vào lúc này." +"Không cập nhật các lần truy cập inode trên hệ thống tập tin này\n" +"(vd: để truy cập nhanh hơn trên spool tin tức để tăng tốc độ máy chủ tin " +"tức)." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Kết nối modem bình thường" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Chỉ có thể được gắn kết dứt khoát (vd: \n" +"tùy chọn -a sẽ không làm cho hệ thống tập tin được gắn kết)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Lựa chọn File" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Không giải thích các thiết bị khối đặc biệt hoặc ký tự trên hệ thống tập tin." -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Không cho phép thực thi bất kỳ tập tin nhị phân trên hệ\n" +"thống tập tin đã gắn kết. Tùy chọn này có thể hữu ích cho máy chủ có\n" +"các hệ thống tập tin chứa các tập tin nhị phân cho các kiến trúc hơn là cho " +"riêng nó." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Xóa băng từ trước khi sao lưu" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"Không cho phép các bit set-user-identifier hay set-group-identifier\n" +"có tác dụng. (Điều này có vẻ an toàn, nhưng thực tế thì lại không an\n" +"toàn lắm khi bạn đã cài đặt suidperl(1) )." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Chạy công cụ cấu hình" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Gắn kết hệ thống tập tin theo chế độ chỉ đọc." -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Cài đặt trình nạp khởi động" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Mọi I/O tới hệ thống tập tin nên được hoàn thành một cách đồng bộ." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Kích thước phân vùng root theo MB: " +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Cho phép người dùng thông thường gắn kết hệ thống tập tin.\n" +"Tên của người dùng này được ghi vào mtab để người dùng có thể thôi\n" +"gắn kết hệ thống tập tin. Tùy chọn này hàm ý các tùy chọn noexec, nosuid\n" +"và nodev (trừ khi bị đè bởi các tùy chọn sau đó, như trong dòng tùy chọn\n" +"user,exec,dev,suid )." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Gói này bắt buộc chọn, không thể bỏ chọn nó" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Cấp quyền ghi cho người dùng thông thường" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "tạo định dạng %s của %s không được" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Không biết cách format %s theo kiểu %s" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Đang format phân vùng %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Đang tạo và format tập tin %s" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Đang gắn kết phân vùng %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thư mục %s" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Kiểm tra %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "Lỗi khi đang thôi gắn kết %s: %s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Bật chạy phân vùng swap %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "đơn giản" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "với /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "máy chủ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -" - Tạo đĩa mềm/CD cho etherboot:\n" -" \tMáy khách không ổ cứng cần hoặc là các ảnh ROM trên NIC, hay một " -"đĩa mềm\n" -" \tthay CD khởi động để sơ khởi chuỗi khởi động. drakTermServ giúp " -"tạo các ảnh\n" -" \ttnày, dựa trên NIC trong máy khách.\n" -" \t\t\n" -" \tVí dụ cơ bản về việc tạo thủ công một đĩa mềm khởi động cho 3Com " -"3c509:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Không đọc được bảng phân vùng của thiết bị %s, nó bị hỏng nặng :(\n" +"Có thể tiếp tục, hủy trên các phân vùng bị hỏng (Mọi dữ liệu sẽ bị mất!).\n" +"Giải pháp khác là không cho DrakX thay đổi bảng phân vùng.\n" +"(Lỗi như sau %s)\n" +"\n" +"Bạn có đồng ý để mất toàn bộ các phân vùng?\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Ảnh Etherboot ISO là %s" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Không thể sử dụng JFS cho các phân vùng nhỏ hơn 16MB" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS cho các phân vùng nhỏ hơn 32MB" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Điểm gắn kết phải bắt đầu với / đứng đầu" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Các điểm gắn kết chỉ nên dùng các ký tự chữ và số" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Đang có một phân vùng có điểm gắn kết %s rồi\n" -#: ../../services.pm:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Tên BIND là một máy chủ phụ trách tên miền (DNS), nó xử lý việc chuyển tên " -"các máy chủ thành các địa chỉ IP." +"Phân vùng phần mềm RAID được chọn là root (/).\n" +"Không có trình khởi động nào xử lý nó khi thiếu phân vùng /boot.\n" +"Vì vậy, hãy đảm bảo thêm phân vùng /boot" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Không thể dùng một ổ lý luận LVM cho điểm gắn kết %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Tháng Mười Một" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" +"Có thể không có khả năng cài đặt lilo (vì lilo không xử lý LV trên multiple " +"PVs)" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Thư mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Bạn cần một hệ thống tập tin thậtc sự (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho " +"điểm gắn kết này\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Không thể dùng một hệ thống file đã mã hóa cho điểm gắn kết %s" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tự động" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Không có gì để làm" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Lỗi khi mở %s để ghi: %s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Đĩa mềm" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Đĩa" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Ổ ghi CD/DVD" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Băng Từ" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Videocard" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "Tvcard" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Thiết bị đa phương tiện khác" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Card âm thanh" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Bộ vi xử lý" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN adapters" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernetcard" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL adapters" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Bridges và system controllers" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Máy in" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Chuột" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA controllers" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire controllers" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI controllers" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB controllers" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus controllers" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Máy quét" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Không xác định/Cái khác" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Hãy chờ...đang áp dụng cấu hình" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Không có driver thay thế" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s) hiện " +"thời đang dùng là \"%s\"" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Cấu hình âm thanh" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Tại đây, bạn có thể chọn một driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm " +"thanh của bạn (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Card hiện thời sử dụng %s\"%s\" driver (driver mặc định cho card của bạn là " +"\"%s\")" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Source Sound) là API âm thanh đầu tiên. Nó là API âm thanh độc lập " +"HĐH (có sẵn trong hầu hết các hệ thống UNIX) nhưng là một API rất cơ bản và " +"hạn chế.\n" +"Điểm hơn, toàn bộ các OSS driver đã tiến hoá.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) là một kiến trúc được module hoá, " +"nó\n" +"hỗ trợ rất nhiều card loại ISA, USB và PCI.\n" +"\n" +"Nó cũng cung cấp API mức cao hơn nhiều so với OSS.\n" +"\n" +"Dùng ALSA bằng một trong những thứ sau đây:\n" +"- OSS API tương thích cũ\n" +"- ALSA API mới cung cấp nhiều tính năng tăng cường nhưng đòi hỏi dùng thư " +"viện của ALSA.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Driver:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Gỡ lỗi" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Driver cũ \"%s\" có trong blacklist.\n" +"\n" +"Nó được ghi nhận là làm rối kernel khi thôi nạp.\n" +"\n" +"Driver mới \"%s\" sẽ chỉ được dùng trên bẫy khởi động tới." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Không có driver nguồn mở" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Không có driver miễn phí cho card âm thanh của bạn (%s), nhưng có driver " +"thương mại tại \"%s\"." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Không xác định được driver nào" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Driver không xác định" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Lỗi: Driver \"%s\" cho card âm thanh của bạn không được liệt kê" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Gỡ lỗi âm thanh" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Trình kiểm tra lỗi âm thanh cổ điển cần chạy những lệnh sau:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" cho bạn biết driver nào card dùng\n" +"làm mặc định\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" cho bạn biết driver nào hiện\n" +"thời nó đang dùng\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" cho phép bạn kiểm tra xem module của nó (driver)\n" +"có được nạp hay không\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" cho\n" +"bạn biết âm thanh và những dịch vụ alsa được cấu hình để chạy với\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" cho bạn biết âm lượng có bị tắt hay không\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" cho bạn biết chương trình nào sử dụng card âm " +"thanh.\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Hãy để chương trình chọn một driver bất kỳ" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Hãy chọn một driver tùy ý" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Nếu bạn biết rõ driver nào là đúng cho card của bạn\n" +"thì hãy chọn nó trong danh sách ở trên.\n" +"\n" +"Driver hiện thời cho card âm thanh \"%s\" của bạn là \"%s\" " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Dò tìm Tự động" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Không xác định|Chuẩn chung" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Không xác định|CPH05X (bt878) [nhiều nhà SX]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Không xác định|CPH06X (bt878) [nhiều nhà SX]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Đối với hầu hết các card TV, module bttv của kernel Linux sẽ tự dò tìm đúng " +"các thông số.\n" +"Nếu như card của bạn không dò ra được, bạn có thể bắt dùng đúng loại card và " +"chỉnh sóng tại đây. Chỉ việc chọn các thông số của card khi cần." + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Card loại: " + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Chỉnh sóng loại :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Số của capture buffers :" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "số các capture buffer cho mmap'ed capture" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "Thiết lập PLL :" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Hỗ trợ Radio:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "bật hỗ trợ radio" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Trước khi tiếp tục, hãy đọc kỹ các điều khoản ghi trong bản quyền.\n" +"Nó bao trùm toàn bộ phân phối Mandrake Linux. Nếu bạn đồng ý với\n" +"mọi điều khoản trong đó, nhấn vào hộp kiểm \"%s\". Nếu không đồng ý,\n" +"bạn chỉ việc tắt máy tính." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Chấp thuận" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux là hệ thống đa người dùng, nghĩa là từng người dùng có thể có\n" +"riêng các tùy thích, tập tin,... Bạn có thể đọc ``Starter Guide'' để biết " +"thêm\n" +"điều này.Nhưng không như Root, là người quản trị, các người dùng mà bạn\n" +"thêm vào đây sẽ không được quyền thay đổi bất kỳ cái gì ngoài các tập tin\n" +"và cấu hình của riêng họ. Bạn sẽ phải tạo ít nhất một người dùng thường lệ\n" +"cho mình. Đó là tài khoản mà bạn nên dùng cho công việc hàng ngày. Mặc\n" +"dù bạn cũng có thể đăng nhập Root để làm việc, nhưng sẽ rất nguy hiểm!\n" +"Chỉ một lỗi nhỏ cũng có thể làm hệ thống không hoạt động nữa. Nếu bạn\n" +"gây một lỗi trầm trọng khi là người dùng thông thường, bạn có thể chỉ mất " +"một\n" +"số thông tin mà không làm ảnh hưởng tới toàn bộ hệ thống.\n" +"\n" +"Trường thứ nhất hỏi tên thật của bạn. Tuy nhiên, điều này không phải là bắt\n" +"buộc. -- có thể nhập bất kỳ cái gì bạn muốn. DrakX sẽ lấy từ đầu tiên mà " +"bạn\n" +"nhập để đem nhập vào trường \"%s\", là tên mà người dùng này\n" +"sẽ sử dụng để đăng nhập vào hệ thống. Nếu muốn, bạn có thể thay đổi nó.\n" +"Bước tiếp theo là nhập mật khẩu. Về phương diện bảo mật, mật khẩu của người\n" +"dùng thông thường không quan trọng như mật khẩu \"root\", nhưng cũng đừng\n" +"để trống hay đặt quá đơn giản để bảo vệ các tập tin riêng của bạn.\n" +"\n" +"Sau khi nhấn \"%s\", bạn có thể thêm người dùng khác cho người thân như\n" +"anh chị em... của bạn. Nhấn \"%s\" khi đã hoàn thành việc thêm người dùng.\n" +"\n" +"Nhấn nút \"%s\" cho phép bạn thay đổi \"shell\" mặc định cho người dùng\n" +"đó (mặc định là bash).\n" +"\n" +"Khi đã hoàn thành việc thêm người dùng, bạn có thể chọn người dùng nào sẽ\n" +"được tự động đăng nhập vào hệ thống khi khởi động máy tính. Nếu bạn thích\n" +"tính năng này và không quan tâm nhiều đến bảo mật nội bộ, hãy chọn người\n" +"dùng mong muốn và trình quản lý cửa sổ rối nhấn \"%s\". Nếu không thích\n" +"dùng tính năng này, hãy bỏ chọn hộp kiểm \"%s\"." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Tiếp theo" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Nâng cao" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng của bạn.\n" +"Bạn có thể giữ các lựa chọn do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu hết\n" +" các trường hợp thông thường. Nếu bạn tạo bất kỳ thay đổi nào, ít nhất phải\n" +"định ra một phân vùng root (\"/\"). Đừng chọn phân vùng này nhỏ quá vì bạn\n" +"sẽ không thể cài đặt đủ phần mềm. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên một phân\n" +"vùng riêng biệt, bạn cũng cần tạo phân vùng cho \"/home\" (chỉ làm được\n" +"nếu bạn có sẵn hơn một phân vùng Linux).\n" +"\n" +"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n" +"\n" +"\"Tên\" có cấu trúc như sau: \"kiểu đĩa cứng\", \"số hiệu đĩa cứng\",\n" +"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n" +"nếu là loại SCSI.\n" +"\n" +"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Với các\n" +"ổ cứng IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" là \"ổ cứng chính nối với điều khiển IDE đầu tiên\",\n" +"\n" +" * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối với điều khiển IDE đầu tiên\",\n" +"\n" +" * \"c\" là \"ổ cứng chính nối với điều khiển IDE thứ hai\",\n" +"\n" +" * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối với điều khiển IDE thứ hai\".\n" +"\n" +"Với các ổ đĩa SCSI, \"a\" là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là \"SCSI ID\n" +"thấp thứ nhì\", v.v..." + +#: help.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Việc cài đặt Linux Mandrake được phân phối trên vài đĩa CDROM. DrakX\n" +"biết chỗ đặt các gói tin được chọn trên CDROM khác nên nó sẽ nhả CD\n" +"hiện thời và nhắc bạn nạp CD đúng theo yêu cầu." + +#: help.pm:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Bây giờ là lúc chỉ ra chương trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n" +"Hiện có hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và được tổ chức theo\n" +"nhóm các ứng dụng giống nhau để dễ dàng quản lý.\n" +"\n" +"Các gói phần mềm được xếp loại theo các nhóm tương ứng với việc sử dụng\n" +"cụ thể cho máy tính. Mandrake Linux có 4 kiểu cài đặt sẵn với nhiều loại gói " +"tin.\n" +"Bạn có thể chọn dùng các ứng dụng pha trộn của các kiểu cài đặt này, ví dụ\n" +"như cài đặt kiểu ``Trạm làm việc'' cùng với việc cài các ứng dụng của kiểu " +"cài\n" +"đặt ``Phát triển''.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu định dùng máy tính này thành một trạm làm việc,\n" +"hãy chọn một hay nhiều ứng dụng của kiểu cài đặt trạm làm việc.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu định sử dụng máy này để lập trình, hãy chọn các gói\n" +"mong muốn từ kiểu cài đặt này.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu muốn dùng máy này làm máy chủ, hãy chọn các dịch vụ\n" +"thông dụng mà bạn muốn cài đặt lên máy tính này.\n" +"\n" +" * \"%s\": đây là nơi bạn sẽ chọn môi trường đồ họa ưa thích.\n" +"Cần chọn ít nhất một môi trường nếu muốn dùng giao diện đồ họa.\n" +"\n" +"Việc hơ con trỏ chuột lên tên nhóm sẽ làm xuất hiện đoạn chú giải vắn\n" +"tắt về nhóm đó. Nếu bạn bỏ chọn toàn bộ các nhóm khi thực hiện việc\n" +"cài đặt thường quy (đối lập với kiểu nâng cấp), một hộp thoại sẽ bật lên\n" +"để đề nghị các tùy chọn khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n" +"\n" +" * \"%s\": thực hiện cài đặt tối thiểu các gói tin mà vẫn có một màn hình\n" +"nền đồ họa hoạt động.\n" +"\n" +" * \"%s\": cài đặt một hệ thống cơ bản cộng thêm các\n" +"tiện ích cơ bản cùng với tài liệu của chúng. Việc cài đặt này thích hợp cho\n" +"việc thiết lập một máy chủ.\n" +"\n" +" * \"%s\": sẽ cài đặt thật sự tối thiểu nhất các gói cho một\n" +"hệ thống Linux hoạt động chỉ với giao diện dòng lệng. Kích thước cho kiểu\n" +"cài đặt này là 65Mb.\n" +"\n" +"Bạn có thể đánh dấu vào hộp \"%s\", việc này có ích nếu\n" +"bạn đã thông thuộc các gói tin trong danh sách hay muốn nắm quyền điều\n" +"khiển toàn bộ những gì sẽ được cài đặt.\n" +"\n" +"Nếu bắt đầu thực hiện cài đặt bằng chế độ \"%s\", bạn có thể bỏ chọn\n" +"toàn bộ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ một gói mới nào. Việc này có\n" +"ích khi muốn sửa chữa hay cập nhật một hệ thống hiện có." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Trạm làm việc" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Phát triển" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Môi trường đồ hoạ" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Với X" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Kèm tài liệu cơ bản" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Cài đặt thật tối thiểu" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Chọn các gói riêng" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Nâng cấp" + +#: help.pm:140 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Nếu bạn đã yêu cầu trình cài đặt là bạn muốn tự chọn thêm các gói tin,\n" +"bạn sẽ thấy một cây chứa toàn bộ các gói xếp loại theo nhóm và nhóm\n" +"con. Trong khi duyệt cây này, bạn có thể chọn toàn bộ các nhóm, nhóm\n" +"con, hay các gói chọn riêng.\n" +"\n" +"Bất kỳ khi nào bạn chọn một gói tin trên cây, một thuyết minh sẽ xuất\n" +"hiện từ phải sang trái để cho bạn biết công dụng của gói đó.\n" +"\n" +"!! Nếu các gói tin cho server được chọn cố tình hoặc do nó là thành\n" +"phần của một nhóm, bạn sẽ được hỏi để khẳng định là bạn thật sự\n" +"muốn những server này được cài đặt. Trong Mandrake Linux, bất kỳ\n" +"server đã được cài đặt nào đều chạy vào lúc khởi động theo mặc định.\n" +"Thậm chí được coi là an toàn tại thời điểm phát hành, nó vẫn có thể\n" +"có lỗ hổng bảo mật được phát hiện sau khi phát hành phiên bản Linux\n" +"Mandrake. Nếu không biết một dịch vụ nào đó được dùng để làm gì\n" +"hay tại sao lại được cài đặt, hãy nhấn \"%s\". Nhấn \"%s\" sẽ cài\n" +"đặt các dịch vụ được liệt kê và chúng sẽ khởi chạy tự động theo\n" +"mặc định. !!\n" +"\n" +"Tùy chọn \"%s\" đơn giản là để không xuất hiện hộp thoại cảnh báo khi\n" +"chương trình cài đặt tự động chọn gói tin để giải quyết phụ thuộc.\n" +"Một số gói có liên quan với nhau như việc cài đặt gói này yêu cầu một\n" +"số chương trình đã phải được cài đặt. Trình cài đặt sẽ xác định những\n" +"gói nào cần có để thỏa mãn vấn đề phụ thuộc nhằm mục đính hoàn thành\n" +"quá trình cài đặt.\n" +"\n" +"Biểu tượng đĩa mềm nhỏ nằm ở bên dưới danh sách cho phép nạp danh\n" +"sách các gói tin được chọn trong lần cài đặt trước. Việc này có ích khi\n" +"bạn có nhiều máy tính và muốn cấu hình chúng giống nhau. Nhấn lên biểu\n" +"tượng này sẽ yêu cầu bạn nạp đĩa mềm được tạo từ lần cài đặt trước, tại\n" +"giai đoạn cuối. Hãy xem lời khuyên thứ hai của bước cuối cùng về cách tạo\n" +"một đĩa mềm như vậy." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Không" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Có" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Các phụ thuộc tự động" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Bây giờ bạn được đề nghị thiết lập kết nối Internet/mạng. Nếu bạn muốn\n" +"kết nối máy tính này với Internet hay mạng làm việc cục bộ, hãy nhấn\n" +"\"%s\". Mandrake Linux sẽ cố gắng dò tìm tự động thiết bị mạng và modem.\n" +"Nếu phát hiện không được, hãy bỏ chọn hộp \"%s\". Cũng có thể bạn không\n" +"chọn chạy cấu hình mạng hoặc muốn thực hiện sau này, chỉ việc nhấn lên\n" +"nút \"%s\" để đi vào bước tiếp theo.\n" +"\n" +"Khi cấu hình mạng, các tùy chọn kết nối sẵn có là: modem truyền thống,\n" +"modem ISDN, kết nối ADSL, modem cáp và cuối cùng là kết nối mạng cục\n" +"bộ (Ethernet).\n" +"\n" +"Chúng tôi không cung cấp thông tin về từng tùy chọn cấu hình. Bạn chỉ cần\n" +"đảm bảo là có mọi tham số như địa chỉ IP, gateway mặc định, máy chủ DNS,\n" +"v.v... từ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc từ nhà quản trị hệ thống.\n" +"\n" +"Bạn có thể tham khảo chương ``Starter Guide'' về kết nối Internet để biết\n" +"thêm thông tin về cấu hình, hay đơn giản là đợi cho đến khi hệ thống được\n" +"cài đặt xong và dùng chương trình được nói ở đó để cấu hình kết nối." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Dùng chức năng dò tìm tự động" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": việc nhấn nút \"%s\" sẽ mở đồ thuật cấu hình máy in.\n" +"Tham khảo chương tương ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm\n" +"thông tin về cách thiết lập máy in mới. Giao diện hiện diện tại\n" +"đó giống như cái được dùng trong quá trình cài đặt." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Cấu hình" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Hộp thoại này dùng để chọn khởi chạy dịch vụ nào bạn muốn khi khởi\n" +"động hệ thống.\n" +"\n" +"DrakX sẽ liệt kê mọi dịch vụ hiện có được cài đặt. Hãy xem xét thận\n" +"trọng từng dịch vụ và bỏ chọn những gì thường không cần đến lúc khởi động.\n" +"\n" +"Bạn có thể nhận được một đoạn chú giải ngắn về dịch vụ khi chọn. Tuy\n" +"nhiên, nếu không biết rõ dịch vụ đó hữu ích hay không, để cho an toàn,\n" +"hãy để theo kiểu ứng xử mặc định.\n" +"\n" +"!! Thật thận trọng trong bước này nếu bạn định dùng máy này làm máy\n" +"chủ: có thể bạn sẽ không muốn khởi chạy các dịch vụ không cần đến.\n" +"Nên nhớ là một số dịch vụ có thể gây nguy hiểm khi chúng được chạy\n" +"trên máy chủ. Nói chung, chỉ chọn các dịch vụ thực sự cần thiết.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux quản lý thời gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n" +"thành giờ địa phương tùy theo múi giờ bạn chọn. Nếu đồng hồ trong máy\n" +"bạn đặt theo giờ địa phương, bạn có thể bất hoạt điều này bằng việc\n" +"thôi chọn \"%s\", nó sẽ làm cho GNU/Linux biết đồng hồ trong máy và\n" +"đồng hồ hệ thống là cùng múi giờ. Việc này hữu ích máy tính cũng chứa\n" +"một hệ điều hành khác như là Windows.\n" +"\n" +"Tùy chọn \"%s\" sẽ tự động điều chỉnh đồng hồ bằng cách nối với một máy\n" +"chủ thời gian ở xa trên Internet. Trong danh sách hiển thị, hãy chọn\n" +"một máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn phải có một kết nối Internet để\n" +"cho tính năng này hoạt động. Thực tế là nó sẽ cài đặt một máy chủ thời\n" +"gian lên máy tính này để các máy khác trong mạng cục bộ tùy ý sử dụng." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Tự động đồng bộ hóa thời gian" + +#: help.pm:238 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Card Đồ Họa\n" +"\n" +" Bình thường, trình cài đặt có khả năng tự động phát hiện và cấu\n" +"cấu hình card đồ họa có trong máy tính. Nếu không được vậy, bạn\n" +"có thể chọn nó trong danh sách này.\n" +"\n" +" Trong trường hợp có server khác sẵn dùng cho card này, có hoặc\n" +"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server thích hợp nhất\n" +"cho nhu cầu của bạn." + +#: help.pm:249 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (cho hệ thống cửa sổ X) là trái tim của giao diện đồ họa GNU/Linux\n" +"mà trên đó mọi môi trường đồ họa (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) được kết hợp trong Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Bạn sẽ được xem danh sách các tham số khác nhau để thay đổi sao\n" +"cho việc hiển thị đồ họa được tối ưu: Card Đồ Họa\n" +"\n" +" Trình cài đặt thông thường sẽ tự động phát hiện và cấu hình card\n" +"đồ họa có trong máy. Nếu không được như vậy, bạn có thể chọn\n" +"cái bạn thật sự có trong danh sách này.\n" +"\n" +" Trong trường hợp có các server khác nhau cho card của bạn, có hay\n" +"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server nào mà thích\n" +"hợp nhất với nhu cầu của bạn.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Trình cài đặt thông thường sẽ tự động phát hiện và cấu hình monitor\n" +"nối với máy của bạn. Nếu không được như vậy, bạn có thể chọn trong\n" +"danh sách này cái mà bạn thật sự có.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Độ phân giải\n" +"\n" +" Bạn có thể chọn ở đây độ phân giải và độ sâu màu trong số những cái\n" +"hiện có cho phần cứng của bạn. Hãy chọ một cái phù hợp nhất với nhu\n" +"cầu của bạn (và có thể thay đổi sau khi cài đặt. Ví dụ về cấu hình được\n" +"chọn hiển thị trên monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Chạy thử\n" +"\n" +" Hệ thống sẽ mở một màn hình đồ hoạ với độ phân giải mong muốn.\n" +"Nếu bạn nhìn thấy thông điệp trong khi chạy thử và trả lời \"%s\", thì\n" +"DrakX sẽ thực hiện bước tiếp theo. Nếu bạn không nhìn thấy, nghĩa là\n" +"một số phần nào đó của cấu hình được phát hiện tự động đã không\n" +"đúng và việc chạy thử sẽ tự kết thúc sau 12 giây, đưa bạn trở về với\n" +"menu. Hãy thay đổi các thiết lập tới khi bạn nhận hiển thị đồ họa đúng.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Các Tùy Chọn\n" +"\n" +" Tại đây có thể chọn việc máy tính của bạn tự động chuyển vào giao\n" +"diện đồ họa khi khởi động hay không. Hiển nhiên là bạn muốn chọn\n" +"\"%s\" nếu bạn dùng máy này làm máy chủ, hay khi bạn đã không\n" +"thành công trong việc cấu hình hiển thị đồ họa." + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Thông thường, trình cài đặt có khả năng tự động phát hiện và cấu hình\n" +"monitor nối với máy tính. Nếu không được vậy, bạn có thể chọn trong\n" +"danh sách monitor cho cái bạn có." + +#: help.pm:311 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Độ Phân Giải\n" +"\n" +" Tại đây có thể chọn các độ phân giải và độ sâu màu sẵn có cho\n" +"phần cứng bạn có. Hãy chọn cái thích hợp nhất với nhu cầu của bạn\n" +"(và có thể thay đổi lại sau khi cài đặt). Ví dụ về cấu hình được chọn\n" +"hiển thị trên monitor." + +#: help.pm:319 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"Trong trường hợp có các server khác dùng được cho card của bạn, có\n" +"hay không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server nào thích\n" +"hợp nhất cho nhu cầu của bạn." + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Tùy chọn\n" +"\n" +"...Tại đây, bạn có thể chọn việc hệ thống tự khởi động vào giao diện\n" +"đồ họa. Hiển nhiên, bạn muốn trả lời \"%s\" nếu máy của bạn hoạt động\n" +"như một máy chủ, hay nếu bạn không thành công trong việc cấu hình hiển\n" +"thị." + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Lúc này bạn cần chọn nơi nào trên đĩa cứng sẽ cài đặt hệ điều hành\n" +"Mandrake Linux. Nếu như đĩa cứng chưa có gì hoặc nếu đã có một hệ\n" +"điều hành đang sử dụng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần thực hiện việc\n" +"phân vùng đĩa. Về cơ bản, việc phân vùng một ổ đĩa cứng là phân chia\n" +"các ổ lý luận, tạo không gian để cài đặt hệ thống Mandrake Linux mới.\n" +"\n" +"Do kết quả của quá trình phân vùng thường không thay đổi lại được nữa,\n" +"nên việc phân vùng có thể gây sợ hãi và căng thẳng nếu bạn không phải\n" +"người dùng có kinh nghiệm. May thay, DrakX đã có đồ thuật đơn giản hoá\n" +"việc này. Trước khi bắt đầu, hãy đọc phần hướng dẫn dưới đây và trên hết\n" +"là đừng vội vàng.\n" +"\n" +"Tùy thuộc vào cấu hình của đĩa cứng, sẵn có một số tùy chọn như sau:\n" +"\n" +" * \"%s\": tùy chọn này sẽ tiến hành tự động việc\n" +"phân vùng cho đĩa trống. Bạn sẽ không bị nhắc là phải làm gì nữa nếu\n" +"dùng tùy chọn này.\n" +"\n" +" * \"%s\": đồ thuật đã phát hiện thấy một hoặc nhiều\n" +"phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng. Nếu muốn dùng chúng, hãy dùng\n" +"tùy chọn này. Bạn sẽ được hỏi về các điểm gắn kết cho từng phân vùng.\n" +"Các điểm gắn kết kế tục được chọn theo mặc định và trong hầu hết các\n" +"trường hợp, bạn nên giữ chúng.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu Windows đã\n" +"được cài đặt trên đĩa cứng và dùng toàn bộ không gian đĩa, bạn cần tạo\n" +"không gian trống cho Linux. Để làm việc đó, bạn có thể xóa bỏ dữ liệu và\n" +"phân vùng của Microsoft Windows (xem giải pháp ``Xóa toàn bộ đĩa'') hoặc\n" +"lập lại kích thước phân vùng của MS Windows mà có thể không bị mất bất\n" +"kỳ dữ liệu nào. Tuy nhiên bạn rất nên thực hiện việc sao lưu dữ liệu trước " +"đã.\n" +"Nên chọn giải pháp này nếu muốn dùng cả Mandrake Linux và Windows trên\n" +"cùng một máy tính.\n" +"\n" +" Trước khi chọn tùy chọn này, hãy hiểu là sau khi thực hiện cách này,\n" +"kích thước phân vùng của MS Windows sẽ nhỏ hơn so với lúc này.\n" +"Sẽ có ít không gian trống hơn trong Microsoft Windows để lưu dữ\n" +"liệu và cài đặt phần mềm mới.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu muốn xoá toàn bộ dữ liệu và các phân vùng\n" +"hiện có trên ổ cứng và thay thế bằng hệ thống Mandrake Linux mới,\n" +"hãy dùng tùy chọn này. Hãy thận trọng với tùy chọn này vì sẽ không\n" +"thể thay đổi lựa chọn sau khi đã khẳng định.\n" +"\n" +" !! Nếu chọn tùy chọn này, toàn bộ dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": đơn giản là sẽ xoá sạch mọi thứ có trên\n" +"đĩa, làm sạch, phân vùng mọi thứ từ đầu. Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ\n" +"bị mất.\n" +"\n" +" !! Nếu chọn tùy chọn này, mọi dữ liệu trên đĩa sẽ mất. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": dùng tùy chọn này khi bạn muốn tự phân\n" +"vùng đĩa cứng. Hãy cẩn thận - đây là tùy chọn mạnh nhưng nguy hiểm, rất\n" +"dễ bị mất mọi dữ liệu. Vì vậy, không nên chọn chế độ này trừ khi trước\n" +"đây bạn đã từng thực hiện và đã có kinh nghiệm." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Dùng không gian trống" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Dùng phân vùng hiện thời" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Dùng phần trống của phân vùng Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Xoá toàn bộ đĩa" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Xoá bỏ Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Tùy chỉnh phân vùng đĩa " + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux sẵn sàng\n" +"để sử dụng. Hãy nhấn \"%s\" để khởi động lại hệ thống. Cái đầu tiên mà\n" +"bạn thấy sau khi kết thúc việc kiểm tra phần cứng sẽ là menu của trình\n" +"nạp khởi động, nó cho bạn chọn hệ điều hành nào sẽ khởi động.\n" +"\n" +"Nút \"%s\" hiển thị thêm 2 nút để:\n" +"\n" +" * \"%s\": để tạo một đĩa mềm cài đặt nhờ đó\n" +"sẽ tự động thực hiện toàn bộ quá trình cài đặt mà không cần có người\n" +"thực hiện, giống hệt như quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n" +"\n" +" Lưu ý: sẽ có 2 tùy chọn khác nhau sau khi nhấn chuột lên nút:\n" +"\n" +" * \"%s\". là quá trình cài đặt tự động từng phần. Chỉ còn\n" +"bước phân vùng là còn phải tương tác.\n" +"\n" +" * \"%s\". Cài đặt hoàn toàn tự động: đĩa cứng được ghi lại\n" +"hoàn toàn, mọi dữ liệu bị mất.\n" +"\n" +" Tính năng này rất thuận tiện khi thực hiện cài đặt cho một số lượng\n" +"lớn các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tự động tại website của hãng.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*) : lưu lại danh sách các gói được chọn của quá trình cài đặt\n" +"này. Để dùng việc chọn này cho lần cài đặt khác, hãy nạp đĩa mềm vào ổ\n" +"và bắt đầu chạy quá trình cài đặt. Tại dấu nhắc, nhấn phím [F1] và gõ\n" +">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Bạn cần một đĩa mềm được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux,\n" +"gõ \"mformat a:\")" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "tạo đĩa mềm cài đặt tự động" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Diễn lại" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Tự động" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Lưu lựa chọn các gói" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Bất kỳ phân vùng nào mới được hoạch định đều phải format để dùng\n" +"(format nghĩa là tạo một hệ thống tập tin).\n" +"\n" +"Vào lúc này, có thể thực hiện format lại các phân vùng hiện có để xóa\n" +"mọi dữ liệu chứa trên chúng. Nếu muốn thực hiện, hãy chọn các phân\n" +"vùng này.\n" +"\n" +"Lưu ý: không cần thiết phải format lại mọi phân vùng sẵn có từ trước.\n" +"Bạn phải format lại các phân vùng chứa hệ điều hành như là :\n" +" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nhưng không phải làm việc này đối với\n" +"các phân vùng có dữ liệu mà bạn muốn giữ (đặc biệt là\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Hãy thận trọng khi chọn các phân vùng. Sau khi format, mọi dữ liệu\n" +"trên đó sẽ bị xóa và sẽ không có cách nào để khôi phục lại chúng\n" +"nữa\n" +"\n" +"Nhấn lên \"%s\" khi bạn sẵn sàng format các phân vùng.\n" +"\n" +"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chọn một phân vùng khác cho việc\n" +"cài đặt hệ điều hành Mandrake Linux mới.\n" +"\n" +"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chọn các phân vùng sẽ được kiểm\n" +"tra các khối bị hỏng trên bề mặt đĩa." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Về trước" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Vào lúc bạn đang cài đặt Mandrake Linux, có thể đã có một số gói tin\n" +"đã được cập nhật kể từ lúc phát hành phiên bản này. Một số lỗi chương\n" +"trình đã được sửa, các vấn đề bảo mật được giải quyết. Để cho bạn\n" +"được hưởng lợi từ các cập nhật này, bây giờ bạn có thể để tải chúng về\n" +"từ internet. Chọn \"%s\" nếu bạn có kết nối Intertnet hoạt động, hoặc\n" +"\"%s\" nếu bạn muốn cài đặt các gói tin cập nhật sau này.\n" +"\n" +"Chọn \"%s\" sẽ hiển thị danh sách những nơi bạn có thể thu thập các\n" +"cập nhật. Hãy chọn nơi gần bạn nhất. Sẽ xuất hiện một cây chứa các\n" +"gói để chọn, hãy xem qua nội dung rồi nhấn \"%s\" để lấy về và cài\n" +"đặt những gói được chọn hoặc nhấn \"%s\" để thôi việc cập nhật." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Cài đặt" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Lúc này, DrakX cho phép bạn chọn mức bảo mật theo mong muốn cho\n" +"máy tính. Với một nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phơi bày nhiều trên\n" +"internet hoặc chứa dữ liệu quan trọng bao nhiêu thì mức độ bảo mật cần\n" +"phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức độ bảo mật càng cao thì càng làm\n" +"giảm tính dễ sử dụng bấy nhiêu.\n" +"\n" +"Nếu không biết phải chọn mức độ nào, hãy giữ tùy chọn mặc định." + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Vào lúc này, bạn cần chọn những phân vùng nào sẽ được dùng để cài đặt\n" +"hệ thống Mandrake Linux. Nếu các phân vùng đã được xác lập từ lần cài\n" +"đặt GNU/Linux trước đó hay được tạo bằng một công cụ phân vùng khác,\n" +"bạn có thể dùng chúng. Nếu chưa có, bạn sẽ sẽ phải thực hiện việc hoạch\n" +"định các phân vùng.\n" +"\n" +"Để tạo các phân vùng, đầu tiên phải chọn một đĩa cứng. Có thể chọn đĩa\n" +"để phân vùng bằng cách nhấn lên ``hda'' đối với đĩa IDE đầu tiên, ``hdb'' " +"cho\n" +"đĩa thứ hai, ``sda'' đới với ổ SCSI đầu tiên và cứ tương tự như vậy.\n" +"\n" +"Để phân vùng cho đĩa cứng được chọn, có thể dùng những tùy chọn này:\n" +"\n" +" * \"%s\": để xóa mọi phân vùng có trên đĩa cứng được chọn.\n" +"\n" +" * \"%s\": cho phép tự động tạo các phân vùng ext3 và swap\n" +"tại không gian trống của đĩa cứng.\n" +"\n" +" * \"%s\" : cho phép thực hiện thêm một số tính năng:\n" +"\n" +" * \"%s\": để lưu bảng phân vùng vào đĩa mềm. Có ích khi cần thực hiện\n" +"việc khôi phục lại bảng phân vùng. Bạn rất nên thực hiện bước này.\n" +"\n" +" * \"%s\": cho phép khôi phục bảng phân vùng đã được lưu vào đĩa mềm\n" +"từ trước đó.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu bảng phân vùng bị hư, bạn có thể thử khôi phục lại nó\n" +"bằng tùy chọn này. Xin hãy thận trọng và nên nhớ là nó không phải lúc\n" +"nào cũng thành công.\n" +"\n" +" * \"%s\": bỏ qua mọi thay đổi và nạp lại bảng phân vùng ban đầu.\n" +"\n" +" * \"%s\": bỏ chọn tùy chọn này sẽ buộc người dùng phải tự thực hiện\n" +"gắn kết/thôi gắn kết các phương tiện tháo lắp ví dụ như đĩa mềm và CD.\n" +"\n" +" * \"%s\": dùng tùy chọn này nếu bạn muốn sử dụng đồ thuật để\n" +"phân vùng đĩa cứng. Bạn nên sử dụng đồ thuật nếu bạn không hiểu rõ\n" +"về việc phân vùng.\n" +"\n" +" * \"%s\": dùng để bỏ qua, không thực hiện những thay đổi vừa làm.\n" +"\n" +" * \"%s\": cung cấp thêm các thao tác trên phân vùng (kiểu, tùy chọn,\n" +"định dạng) và thêm thông tin về đĩa.\n" +"\n" +" * \"%s\": khi bạn đã thực hiện xong việc phân vùng đĩa cứng, nó\n" +"sẽ lưu các thay đổi vào lại đĩa.\n" +"\n" +"Khi đặt kích thước phân vùng, bạn có thể đặt chính xác kích thước bằng\n" +"việc dùng các phím mũi tên của bàn phím.\n" +"\n" +"Lưu ý: có thể dùng bàn phím để chọn các tùy chọn. Chọn qua lại các phân\n" +"vùng bằng phím [Tab] và phím mũi tên [Lên/Xuống].\n" +"\n" +"Khi một phân vùng đã được chọn, có thể dùng:\n" +"\n" +" * Ctrl-c để tạo một phân vùng mới (khi chọn một phân vùng trống);\n" +"\n" +" * Ctrl-d để xóa một phân vùng;\n" +"\n" +" * Ctrl-m để thiết lập điểm gắn kết.\n" +"\n" +"Để có thêm thông tin về các loại hệ thống tập tin hiện có, hãy đọc chương\n" +"ext2FS ở trong ``Tài liệu Tham khảo''.\n" +"\n" +"Nếu đang thực hiện cài đặt trên máy PPC, bạn sẽ muốn tạo một phân vùng\n" +"``bẫy khởi động'' HFS có kích thước ít nhất 1MB để cho trình nạp khởi động\n" +"yaboot. Nếu lập kích thước phân vùng lớn hơn một chút (50MB), bạn sẽ thấy\n" +"đó là nơi hữu ích dùng để lưu trữ kernel dự phòng và ảnh ramdisk cho các\n" +"trường hợp khởi động khẩn cấp." + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Tự động gắn kết phương tiện tháo lắp" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Chuyển đổi giữa chế độ bình thường và chuyên gia" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Phát hiện ra có hơn một phân vùng Microsoft Windows trên đĩa cứng.\n" +"Hãy chọn một phân vùng cần lập lại kích thước để cài đặt hệ điều\n" +"hành Mandrake Linux mới.\n" +"\n" +"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên Linux\", \"Tên Windows\"\n" +"\"Dung lượng\".\n" +"\n" +"\"Tên Linux\" có cấu trúc: \"loại đĩa cứng\", \"số hiệu đĩa cứng\",\n" +"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Loại đĩa cứng\" là \"hd\" nếu ổ đĩa cứng là loại IDE và\n" +"\"sd\" nếu là ổ đĩa cứng SCSI.\n" +"\n" +"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là một chữ đứng sau \"hd\" hay \"sd\". Với đĩa\n" +"cứng IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với điều khiển IDE thứ nhất\",\n" +"\n" +" * \"b\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với điều khiển IDE thứ nhất\",\n" +"\n" +" * \"c\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với điều khiển IDE thứ hai\",\n" +"\n" +" * \"d\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với điều khiển IDE thứ hai\".\n" +"\n" +"Với các ổ đĩa SCSI, chữ \"a\" nghĩa là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là\n" +"\"SCSI ID thấp thứ nhì\", v.v...\n" +"\n" +"\"Tên Windows\" là chữ cái gán cho ổ đĩa cứng trong Windows (đĩa\n" +"cứng hoặc phân vùng đầu tiên được gọi là \"C:\")." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": kiểm tra phần chọn quốc gia hiện thời. Nếu bạn không\n" +"sống tại đó, hãy nhấn nút \"%s\" và chọn một quốc gia khác.\n" +"Nếu quốc gia của bạn không hiển thị trong danh sách đầu tiên, nhấn\n" +"nút \"%s\" để xem danh sách đầy đủ các quốc gia." + +#: help.pm:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Bước này chỉ được kích hoạt khi phát hiện thấy một phân vùng GNU/Linux\n" +"cũ trên máy của bạn.\n" +"\n" +"DrakX cần được biết là bạn muốn thực hiện cài đặt mới hay là nâng cấp\n" +"hệ thống Mandrake Linux hiện có:\n" +"\n" +" * \"%s\": hầu hết các trường hợp, việc này sẽ xóa sạch hệ thống\n" +"cũ. Nếu bạn muốn thay đổi các phân vùng của đĩa cứng, hoặc thay đổi\n" +"hệ thống tập tin, bạn nên dùng tùy chọn này. Dù sao, tùy theo sắp xếp\n" +"phân vùng, bạn có thể tránh việc mất dữ liệu hiện có do việc ghi đè\n" +"lên.\n" +"\n" +" * \"%s\": loại cài đặt này cho phép bạn nâng cấp các gói hiện thời\n" +"đã cài trên hệ thống Mandrake Linux của bạn. Việc sắp xếp phân vùng\n" +"hiện thời và dữ liệu không bị thay đổi. Hầu hết các bước cấu hình khác\n" +"vẫn sẵn có để dùng, giống như việc cài đặt chuẩn.\n" +"\n" +"Tùy chọn ``Nâng cấp'' sẽ hoạt động tốt trên hệ thống Mandrake Linux\n" +"phiên bản \"8.1\" hay mới hơn. Không nên thực hiện nâng cấp cho các\n" +"phiên bản cũ hơn Mandrake Linux \"8.1\" ." + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Thông thường, theo ngôn ngữ đã chọn mà DrakX sẽ chọn loại cấu hình\n" +"bàn phím thích ứng. Tuy nhiên, cũng có khả năng là bàn phím không tương\n" +"ứng chính xác với ngôn ngữ. Ví dụ: bạn là người Thụy sĩ nói tiếng Anh và\n" +"bạn có bàn phím Thụy sĩ. Hay bạn nói tiếng Anh nhưng lại đang ở Quebec,\n" +"bạn có thể liên hệ theo tình huống tương tự khi ngôn ngữ và bàn phím\n" +"không tương ứng với nhau. Trong các trường hợp đó, bước cài đặt này\n" +"cho phép bạn chọn một bàn phím thích hợp từ danh sách.\n" +"\n" +"Nhấp chuột lên nút \"%s\" để có một danh sách đầy đủ các bàn phím\n" +"được hỗ trợ.\n" +"\n" +"Nếu bạn chọn tổ chức bàn phím không dựa trên bảng chữ cái la tinh,\n" +"hộp thoại tiếp theo sẽ cho phép chọn tổ hợp phím nóng để chuyển đổi\n" +"tổ chức bàn phím La tinh và không phải La tinh." + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Việc chọn ngôn ngữ sẽ tác động lên ngôn ngữ hiển thị tài liệu, chương\n" +"trình cài đặt và hệ thống chung. Trước tiên hãy chọn vùng bạn sống rồi\n" +"đến ngôn ngữ của bạn.\n" +"\n" +"Nhấn nút \"%s\" sẽ cho phép lựa chọn các ngôn ngữ khác sẽ được\n" +"cài đặt lên trạm làm việc. Việc chọn các ngôn ngữ khác sẽ cài đặt\n" +"các tập tin của ngôn ngữ đó cho phần tài liệu hệ thống và các ứng\n" +"dụng. Ví dụ: bạn có một người từ Tây ban nha đến và dùng máy của\n" +"bạn, chọn tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong danh sách, và \"%s\"\n" +"trong phần Nâng cao.\n" +"\n" +"Lưu ý là bạn không bị hạn chế chọn thêm ngôn ngữ. Bạn có thể chọn\n" +"vài ngôn ngữ hay toàn bộ các ngôn ngữ bằng việc chọn hộp \"%s\".\n" +"Chọn hỗ trợ ngôn ngữ nghĩa là phần dịch, phông chữ, trình kiểm tra\n" +"chính tả, ... cho ngôn ngữ đó sẽ được cài đặt. Thêm nữa, hộp kiểm \"%s\"\n" +"cho phép ép buộc hệ thống sử dụng Unicode (UTF-8). Tuy nhiên đây là\n" +"tính năng đang thử nghiệm. Nếu chọn các ngôn ngữ khác nhau đòi hỏi các\n" +"bộ mã khác nhau nhưng hỗ trợ\n" +"Unicode vẫn được cài đặt.\n" +"\n" +"Để chuyển đổi sang các ngôn ngữ khác nhau đã cài đặt trong hệ thống,\n" +"bạn có thể chạy dòng lệnh \"/usr/sbin/localedrake\" bằng \"root\" để thay\n" +"đổi ngôn ngữ cho toàn bộ hệ thống. Nếu chạy dòng lệnh này bằng người\n" +"dùng thông thường thì việc thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho người dùng đó." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Tây ban nha" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"Thông thường, DrakX phát hiện đúng số nút của thiết bị chuột bạn có.\n" +"Theo mặc định, DrakX cho là chuột có 2 nút và sẽ cấu hình việc mô\n" +"phỏng nút thứ ba. Nút mô phỏng thứ ba này sẽ là việc nhấn đồng thời\n" +"hai nút phải và trái. DrakX cũng sẽ tự động nhận ra chuột là loại PS/2,\n" +"serial hay giao tiếp USB.\n" +"\n" +"Nếu bạn muốn định rõ loại chuột bạn có khác với mặc định khác, hãy\n" +"chọn từ danh sách được cung cấp.\n" +"\n" +"Nếu chọn chuột khác với mặc định, bạn sẽ nhận một màn hình để chạy\n" +"thử chuột. Sử dụng các nút và lăn bánh xe để xác minh các thiết lập\n" +"là đúng. Nếu chuột không hoạt động đúng, hãy nhấn thanh space hoặc\n" +"phím [Return] để bỏ qua việc chạy thử và chọn lại từ danh sách.\n" +"\n" +"Đôi khi chuột có bánh xe cuộn không được tự động phát hiện, nên bạn\n" +"phải chọn nó trong danh sách. Đảm bảo là bạn chọn đúng cổng nối\n" +"của chuột. Sau khi chọn chuột và nhấn nút \"%s\", sẽ hiện lên màn\n" +"hình một ảnh thiết bị chuột. Hãy lăn bánh xe để khẳng định nó được kích\n" +"hoạt đúng rồi hãy nhấn để kiểm tra các nút khác và di chuột trên màn\n" +"hình." + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "3 nút với mô phỏng bánh xe" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Hãy chọn đúng cổng. Ví dụ, cổng COM1 trong Microsoft Windows được gọi\n" +"là ttyS0 trong GNU/Linux." + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Đây là thời điểm quan trọng nhất cho việc bảo mật hệ thống GNU/Linux:\n" +"cần phải nhập mật khẩu cho \"root\". \"Root\" là người quản trị hệ thống,\n" +"là người duy nhất được phép tiến hành cập nhật, thêm người dùng, thay đổi\n" +"mọi cấu hình hệ thống, v.v... Nói ngắn gọn là \"root\" có thể thực hiện tất " +"cả!\n" +"Đó là lý do tại sao bạn cần chọn một mật khẩu phải thật khó đoán.\n" +"DrakX sẽ cho bạn biết nếu nó quá dễ đoán. Như bạn biết, bạn không bị ép\n" +"nhập mật khẩu, nhưng chúng tôi khuyên bạn rất nên thực hiện. GNU/Linux\n" +"có thể bị lỗi như các hệ điều hành khác. Do \"root\" có thể vượt quyền và\n" +"vô ý xóa toàn bộ dữ liệu trên các phân vùng bởi việc tự nó truy cập thiếu\n" +"thận trọng! Quan trọng là phải để thật khó khăn nếu muốn trở thành \"root" +"\".\n" +"\n" +"Mật khẩu nên pha trộn các ký tự số và chữ cái và có độ dài ít nhất 8\n" +"ký tự. Không nên ghi mật khẩu \"root\" vào đâu cả để tránh hệ thống.\n" +"bị xâm hại\n" +"\n" +"Cũng đừng dùng mật khẩu quá dài hoặc phức tạp vì bạn phải nhớ nó!\n" +"\n" +"Mật khẩu sẽ không hiển thị trên màn hình khi bạn nhập vào. Vì vậy,\n" +"phải nhập mật khẩu hai lần để tránh gặp lỗi khi gõ bàn phím. Nếu cả\n" +"hai lần bạn đều gõ sai như nhau thì mật khẩu \"sai\" sẽ được dùng vào\n" +"lần đầu bạn thực hiện kết nối.\n" +"\n" +"Nếu bạn muốn truy cập vào máy này sẽ được máy chủ chứng thực\n" +"quản lý, hãy nhấn nút \"%s\".\n" +"\n" +"Nếu mạng của bạn dùng trong số LDAP, NIS hay các dịch vụ chứng\n" +"thực Miền Windows PDC, hãy chọn một cái thích hợp làm \"%s\".\n" +"Nếu bạn không biết rõ là dùng cái nào, hãy hỏi nhà quản trị mạng.\n" +"\n" +"Nếu gặp trục trặc với việc nhắc mật khẩu, bạn có thể chọn \"%s\"\n" +"khi bạn không nối vào internet hoặc tin tưởng người cùng dùng máy\n" +"với bạn." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "chứng thực" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Không có mật khẩu" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Thoại này cho phép bạn tinh chỉnh trình nạp khởi động của bạn:\n" +"\n" +" * \"%s\": có ba lựa chọn cho trình nạp khởi động:\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu bạn thích dùng GRUB (với menu dạng text).\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu thích dùng LILO với menu dạng văn bản.\n" +"\n" +" * \"%s\": khi bạn thích dùng LILO với giao diện đồ họa\n" +"\n" +" * \"%s\": thường thì bạn không thay đổi mặc định (\"%s\"),\n" +"nhưng nếu thích, trình nạp khởi động có thể được ghi lên đĩa\n" +"cứng thứ hai (\"%s\"), hay thậm chí trên đĩa mềm (\"%s\").\n" +"\n" +" * \"%s\": sau khi khởi động hay khởi động lại máy, đây là\n" +"thời gian trễ cho phép để người dùng tại console có thể chọn\n" +"một mục nhập khởi động khác với mặc định.\n" +"\n" +"!! Chú ý: nếu chọn không cài đặt trình nạp khởi động (bằng nhấn \"%s\")\n" +"thì phải đảm bảo việc có một cách khác để khởi động hệ thống Linux\n" +"Mandrake! Nên biết rõ về việc đang làm trước khi thay đổi bất kỳ tùy\n" +"chọn nào. !!\n" +"\n" +"Nhấn nút \"%s\" trong hộp thoại này sẽ có thêm nhiều tùy chọn nâng\n" +"cao để đáp ứng cho người dùng thành thạo." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Độ trễ trước khi khởi động ảnh mặc định" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Ép không có APIC" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Sau khi cấu hình các tham số của trình nạp khởi động, một danh sách\n" +"các tùy chọn khởi động sẽ hiển thị lúc khởi động.\n" +"\n" +"Nếu có các hệ điều hành khác cài trong máy, chúng sẽ được tự động\n" +"thêm vào menu khởi động. Bạn có thể tinh chỉnh các tùy chọn hiện hành\n" +"bằng việc nhấn \"%s\" để tạo mục nhập mới, chọn một mục rồi nhấn\n" +"\"%s\" hoặc \"%s\" để thay đổi hay bỏ nó. Nhấn \"%s\" để lưu các\n" +"thay đổi.\n" +"\n" +"Cũng có thể bạn muốn cấp quyền truy cập vào các hệ điều hành này cho\n" +"người khác để vào được console và khởi động lại máy. Bạn có thể xóa các\n" +"mục tương ứng với các hệ điều hành để bỏ chúng khỏi menu của trình nạp\n" +"khởi động, nhưng sẽ cần đĩa mềm khởi động để khởi động các hệ điều hành\n" +"khác đó!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Thêm" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Biến đổi" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Gỡ bỏ" + +#: help.pm:787 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO và Grub là các trình nạp khởi động của GNU/Linux. Thông thường,\n" +"giai đoạn này được tự động hoàn toàn. DrakX sẽ phân tích sector khởi\n" +"động của đĩa và hoạt động tương ứng với những trường hợp sau:\n" +"\n" +" * Nếu thấy sector khởi động của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector\n" +"khởi động của Grub/LILO. Cách này cho phép bạn khởi động vào Linux\n" +"hoặc các hệ điều hành khác.\n" +"\n" +" * Nếu thấy sector khởi động của Grub hay LILO, nó sẽ thay bằng cái mới.\n" +"\n" +"Nếu nó không xác định được, DrakX sẽ hỏi vị trí bạn muốn đặt trình nạp\n" +"khởi động." + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Đây là lúc chọn một hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ điều\n" +"hành khác có thể chỉ cung cấp cho bạn một loại, nhưng Mandrake cho bạn\n" +"2 loại. Mỗi một hệ thống in ấn là thích hợp với một loại cấu hình riêng " +"biệt.\n" +"\n" +" * \"%s\" - là chữ viết tắt của ``in, không xếp hàng'', là một lựa chọn\n" +"nếu bạn có kết nối trực tiếp tới máy in và điều bạn muốn là có thể loại bỏ\n" +"hiện tượng nghẽn máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng.\n" +"\"%s\" sẽ chỉ xử lý cho các trường hợp mạng rất đơn giản và có phần hơi\n" +"chậm khi dùng cho mạng. Hãy chọn \"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sử\n" +"dụng GNU/Linux.\n" +" \n" +" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' là lựa chọn tuyệt vời để in\n" +"tới máy in cục bộ và cũng như máy in ở xa. Cấu hình nó đơn giản và có\n" +"thể hoạt động như một server hay một client đối với hệ thống in \"lpd\" cũ,\n" +"cho nên nó tương thích với các hệ điều hành cũ hơn cần các dịch vụ in.\n" +"Nó rất mạnh, nhưng thiết lập cơ bản thì lại đơn giản như \"pdq\". Nếu cần\n" +"giả lập một server \"lpd\", bạn cần bật chạy daemon \"cups-lpd\". \"%s\"\n" +"có các front-end đồ họa để in hoặc chọn các tùy chọn cho máy in và\n" +"để quản lý máy in.\n" +"\n" +"Nếu chọn bây giờ nhưng sau này lại không thích hệ thống in đã chọn nữa,\n" +"bạn có thể thay đổi bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm Điều Khiển\n" +"Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"Trước tiên, DrakX sẽ phát hiện các thiết bị IDE có trong máy. Nó cũng\n" +"sẽ rà quét các PCI SCSI Card có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI,\n" +"DrakX sẽ tự động cài đặt driver phù hợp.\n" +"\n" +"Vì việc phát hiện phần cứng không đơn giản, DrakX có thể không dò tìm\n" +"được các đĩa cứng. Trong trường hợp đó, bạn sẽ phải tự cấu hình.\n" +"\n" +"Nếu như bạn phải tự chỉ ra PCI SCSI adapter, DrakX sẽ hỏi bạn có muốn\n" +"cấu hình các tùy chọn cho nó không. Bạn nên để DrakX thăm dò phần\n" +"cứng để đưa ra các tùy chọn cần để khởi tạo adapter. Việc này thường\n" +"diễn ra một cách trôi chảy.\n" +"\n" +"Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chọn thích hợp để tự động\n" +"xác định những tham số cần cho phần cứng, bạn sẽ phải tự cấu hình\n" +"driver." + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Có thể thêm các mục nhập cho yaboot cho các hệ điều hành khác,\n" +"các kernel thay thế, hoặc cho ảnh khởi động khẩn cấp.\n" +"\n" +"Cho các hệ điều hành khác - mục nhập chỉ gồm nhãn và phân vùng\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"Đối với Linux, có một số tùy chọn có thể thực hiện: \n" +"\n" +" * Nhãn: là tên sẽ được gõ tại dấu nhắc yaboot để chọn tùy chọn\n" +"khởi động này.\n" +"\n" +" * Ảnh: là tên của kernel dùng khởi động. Điển hình là vmlinux hoặc các\n" +"biến thể của vmlinux với phần mở rộng.\n" +"\n" +" * Root: thiết bị \"root\" hay ``/'' cho việc cài đặt Linux của bạn.\n" +"\n" +" * Bổ sung: trên phần cứng của Apple, tùy chọn bổ sung cho kernel rất\n" +"hay dùng để khởi tạo phần cứng video, hoặc bật chạy mô phỏng nút\n" +"chuột trên bàn phím cho các chuột của Apple thiếu nút thứ hai và ba.\n" +"Sau đây là một số ví dụ:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" +"\n" +" * Initrd: tùy chọn này dùng để nạp các module khởi tạo trước khi\n" +"thiết bị khởi động đã sẵn sàng, hay để nạp ảnh ramdisk cho tình huống\n" +"khởi động khẩn cấp.\n" +"\n" +" * Initrd-size: kích thước mặc định của ramdisk là 4096 bytes. Nếu cần\n" +"cấp phát một ramdisk lớn thì có thể sử dụng tùy chọn này để chỉ ra\n" +"ramdisk lớn hơn mặc định.\n" +"\n" +" * Đọc-Ghi: thông thường phân vùng \"root\" sơ khởi được gắn kết mang\n" +"thuộc tính chỉ đọc, để cho phép một hệ thống tập tin kiểm tra trước khi\n" +"hệ thống trở nên ``sống động''. Có thể ghi đè mặc định bằng tùy chọn này.\n" +"\n" +" * Không có Video: chứng tỏ phần cứng video của Apple có vấn đề bất thường,\n" +"bạn có thể lựa tùy chọn này để khởi động vào chế độ ``không có video'' có\n" +" hỗ trợ frame buffer nội bộ.\n" +"\n" +" * Mặc định: chọn mục nhập này làm tùy chọn mặc định của Linux, có thể\n" +"chọn bằng việc nhấn phím Enter tại dấu nhắc của yaboot. Mục chọn này\n" +"cũng sẽ bật sáng với dấu ``*'' khi bạn nhấn phím [Tab] để xem các lựa\n" +"chọn khởi động." + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot là trình nạp khởi động cho máy Macintosh . Nó có thể khởi động\n" +"được cả GNU/Linux, MacOS hay MacOSX. Thông thường, MacOS và \n" +"MacOSX sẽ được phát hiện và cài đặt đúng trong menu của trình nạp\n" +"khởi động. Nếu không phải vậy, bạn có thể tự thêm vào theo cách thủ\n" +"công tại màn hình này. Hãy thận trọng để chọn các tham số chính xác.\n" +"\n" +"Các tùy chọn chính của Yaboot là:\n" +"\n" +" * Thông điệp khởi tạo: một thông điệp dạng text đơn giản được hiển thị\n" +"trước dấu nhắc khởi động.\n" +"\n" +" * Thiết bị khởi động: Chỉ định nơi bạn muốn đặt các thông tin được yêu\n" +"cầu để khởi động vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập một phân vùng\n" +"bẫy khởi động trước để giữ các thông tin này.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: Khác với LILO, có hai sự trễ sẵn có với yaboot.\n" +"Sự trễ thứ nhất được đo bằng giây và vào lúc này bạn có thể chọn giữa\n" +"CD, OF boot, MacOS, hay Linux.\n" +"\n" +" * Thời gian trễ khởi động Kernel: sự hết thời gian này giống như thời gian\n" +" trễ khởi động của LILO. Sau khi chọn Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trước\n" +"khi mô tả của kernel mặc định của bạn được chọn.\n" +"\n" +" * Cho phép khởi động từ CD?: tùy chọn này sẽ cho phép chọn ``C'' cho CD\n" +"tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n" +"\n" +" * Cho phép khởi động OF?: tùy chọn này sẽ cho phép bạn chọn ``N'' cho Open\n" +"Firmware tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n" +"\n" +" * Hệ điều hành mặc định: có thể chọn hệ điều hành nào sẽ được khởi động\n" +"mặc định khi quá thời gian trễ của Open Firmware." + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": Nếu phát hiện thấy có card âm thanh trong hệ thống,\n" +"nó sẽ hiển thị tại đây. Nếu nó không đúng với cái bạn đang\n" +"có trong hệ thống, bạn có thể nhấn nút này và chọn một\n" +"driver khác." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Card âm thanh" + +#: help.pm:932 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"DrakX sẽ hiển thị bản tóm tắt về những thông tin của hệ thống của bạn.\n" +"Tùy theo phần cứng được cài đặt mà bạn có thể có một số hay toàn bộ\n" +"các mục sau. Mỗi một mục có tính năng cấu hình đi theo. Nhấn lên nút\n" +"\"%s\" tương ứng để thay đổi.\n" +"\n" +" * \"%s\": kiểm tra cấu hình bảng ánh xạ bàn phím và thay đổi nếu\n" +"cần thiết.\n" +"\n" +" * \"%s\": Kiểm tra việc chọn quốc gia hiện thời. Nếu bạn không sống\n" +"tại nước này, hãy nhấn nút \"%s\" để chọn lại. Nếu quốc gia của bạn\n" +"không có trong danh sách đầu tiên, hãy nhấn nút \"%s\" để xem danh\n" +"sách tất cả các quốc gia.\n" +"\n" +" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX tự xác định múi giờ dựa vào quốc gia\n" +"bạn chọn. Nếu không đúng, hãy nhấn nút \"%s\" để hiệu chỉnh.\n" +"\n" +" * \"%s\": kiểm tra cấu hình chuột hiện thời và nhấn nút để thay đổi nếu\n" +"cần thiết.\n" +"\n" +" * \"%s\": nhấn nút \"%s\" để mở đồ thuật cấu hình máy in. Hãy tham\n" +"khảo chương tương ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm về cách\n" +"cấu hình máy in mới. Giao diện hiện diện ở đó giống như giao diện\n" +"thấy trong quá trình cài đặt.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu phát hiện ra card âm thanh trên hệ thống, nó sẽ hiển\n" +"thị ở đây. Nếu bạn thấy nó không đúng với cái bạn đang có, hãy nhấn\n" +"nút và chọn một driver khác.\n" +"\n" +" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX sẽ cấu hình giao diện đồ họa với độ\n" +"phân giải \"800x600\" hoặc \"1024x768\". Nếu không thích hợp cho\n" +"bạn, hãy nhấn \"%s\" để cấu hình lại giao diện đồ họa của bạn.\n" +"\n" +" * \"%s\": Nếu phát hiện có TV card trong hệ thống, nó sẽ hiển thị tại đây.\n" +"Nếu bạn có một TV card nhưng nó không được phát hiện, nhấn \"%s\" để tự\n" +"cấu hình nó.\n" +"\n" +" * \"%s\": Nếu phát hiện có một ISDN card, nó sẽ được hiển thị tại đây.\n" +"Bạn có thể nhấn \"%s\" để thay đổi các tham số liên quan đến card này.\n" +"\n" +" * \"%s\": Nếu bạn muốn cấu hình truy cập mạng cục bộ hay truy cập\n" +"internet.\n" +"\n" +" * \"%s\": bạn có thể thay đổi lại mức bảo mật đã được lập từ\n" +"bước trước ().\n" +"\n" +" * \"%s\": Nếu bạn muốn kết nối máy tính vào internet, hãy lập\n" +"tường lửa để ngăn chặn xâm nhập. Hãy tham khảo phần tương ứng\n" +"trong ``Starter Guide'' để biết thông tin về thiết lập tường lửa.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu bạn muốn thay đổi cấu hình của trình nạp khởi động,\n" +"hãy nhấn nút này. Nên dành cho người dùng thành thạo\n" +"\n" +" * \"%s\": bạn có thể điều khiển dịch vụ nào sẽ được chạy trên máy\n" +"này. Nếu bạn có kế hoạch dùng máy này làm máy chủ, hãy xem lại\n" +"thiết lập này." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Ngắt kết nối..." +msgid "Keyboard" +msgstr "Bàn phím" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Báo cáo" +msgid "Timezone" +msgstr "Múi giờ" -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Giao Diện Đồ Họa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 #, c-format -msgid "level" -msgstr "Mức độ" +msgid "TV card" +msgstr "Card TV" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: help.pm:991 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "" -"Mọi vấn đề sẽ được theo dõi bởi chuyên gia kỹ thuật do MandrakeSoft chứng " -"nhận." +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN card" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Nhóm gói tin được chọn" +msgid "Network" +msgstr "Mạng" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "" -"Cho phép cấu hình\n" -"phần cứng cục bộ." +msgid "Security Level" +msgstr "Mức Bảo Mật" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Khôi Phục Qua Giao Thức Mạng: %s" +msgid "Firewall" +msgstr "Tường lửa" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Có thể cấu hình từng tham số của module tại đây." +msgid "Bootloader" +msgstr "Trình nạp khởi động" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Chọn độ phân giải và độ sâu của màu" +msgid "Services" +msgstr "Dịch vụ" -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Mô phỏng nút thứ ba?" +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Hãy chọn ổ cứng mà bạn muốn xoá để cài đặt phân vùng Mandrake Linux\n" +"mới. Hãy thận trọng, mọi dữ liệu có trên đó sẽ bị mất và không thể khôi\n" +"phục lại được !" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." msgstr "" -"Bạn không thể tạo phân vùng đĩa mới\n" -"(vì bạn đã tạo tối đa số lượng phân vùng chính).\n" -"Đầu tiên, hãy bỏ một phân vùng chính và tạo phân vùng mở rộng." +"Nhấp chuột lên \"%s\" nếu muốn xóa mọi dữ liệu và phân vùng hiện có\n" +"trên đĩa cứng này. Hãy thận trọng, sau khi nhấn \"%s\", bạn sẽ không\n" +"thể khôi phục dữ liệu và các phân vùng hiện có trên đĩa cứng này, kể\n" +"cả dữ liệu của Windows.\n" +"\n" +"Nhấp chuột lên \"%s\" để thôi chạy chương trình và không để mất bất kỳ\n" +"dữ liệu và các phân vùng nào trên đĩa cứng này." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install2.pm:119 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Gắn kết" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Không thể truy cập các mô-đun kernel tương ứng với kernel của bạn (thiếu tập " +"tin %s), đại khái là đĩa mềm khởi động không đồng bộ với các phương tiện cài " +"đặt (hãy tạo một đĩa mềm khởi động mới hơn)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install2.pm:169 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Tạo đĩa mềm cài đặt tự động" +msgid "You must also format %s" +msgstr "Cũng phải định dạng %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_any.pm:413 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Cài đặt các cập nhật" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Bạn đã chọn các máy chủ sau đây: %s\n" +"\n" +"\n" +"Các máy chủ này sẽ được kích hoạt theo mặc định. Chúng không có bất kỳ\n" +"phát hành bảo mật được biết đến nào, nhưng một số máy chủ mới đã có thể\n" +"được tìm thấy.Trong trường hợp đó, bạn phải nâng cấp càng sớm càng tốt.\n" +"\n" +"\n" +"Bạn có thật sự muốn cài đặt các máy chủ này?\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_any.pm:434 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "chiều cao hộp văn bản" +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Các gói tin sau đây sẽ được gỡ bỏ để cho phép nâng cấp hệ thống: %s\n" +"\n" +"\n" +"Bạn có thật sự muốn gỡ bỏ các gói tin này không?\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_any.pm:812 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Tình trạng" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_any.pm:816 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Hãy đảm bảo rằng media được thể hiện cho thiết bị %s" +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Đĩa mềm này không phải định dạng FAT " -#: ../../any.pm:1 +#: install_any.pm:828 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Cho phép đa lý lịch" +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Để sử dụng các gói cứu chữa đã được lưu, khởi động cài đặt bằng ``linux " +"defcfg=floppy''" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "" -"Không giải thích các thiết bị khối đặc biệt hoặc ký tự trên hệ thống tập tin." +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Lỗi khi đọc tập tin %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_any.pm:973 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Những tùy chọn này có thể sao lưu và khôi phục mọi tập tin trong thư mục /" -"etc\n" +"Bị lỗi - không tìm thấy thiết bị hợp lệ để tạo hệ thống tập tin mới. Hãy " +"kiểm tra phần cứng để tìm nguyên nhân gây ra lỗi" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_gtk.pm:161 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Máy in cục bộ" +msgid "System installation" +msgstr "Cài đặt hệ thống" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_gtk.pm:164 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Khôi Phục Các tập Tin..." +msgid "System configuration" +msgstr "Cấu hình hệ thống" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Sự lựa chọn gói tin" +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Một số phần cứng của máy tính cần các driver ``proprietary'' để hoạt động.\n" +"Bạn có thể tìm thông tin về chúng tại: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:62 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Bạn phải có một phân vùng root.\n" +"Muốn vậy, hãy tạo một phân vùng (hoặc nhấn chuột lên một phân vùng hiện " +"có).\n" +"Sau đó chọn ``Điểm gắn kết'' và gắn nó vào `/'" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_interactive.pm:67 #, c-format msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" +"You don't have a swap partition.\n" "\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Có thể giữ cấu hình hiện thời và cho rằng máy chủ DHCP đã được thiết lập " -"rồi. Trong trường hợp đó, hãy xác minh là mạng làm việc bạn đang dùng cho " -"mạng cục bộ được đọc chính xác. Chương trình sẽ không cấu hình lại và cũng " -"không đụng đến cấu hình máy chủ DHCP.\n" -"\n" -"Mục nhập DNS mặc định là việc Cach Máy Chủ Tên đã cấu hình trên tường lửa. " -"Ví dụ bạn có thể thay thế nó bằng IP của DNS do ISP của bạn cấp.\n" -"\t\t \n" -"Nếu không thì chương trình có thể cấu hình lại giao diện của bạn và cấu hình " -"lại một máy chủ DHCP cho bạn.\n" +"Không có phân vùng trao đổi (swap)\n" "\n" +"Vẫn tiếp tục?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Không tìm thấy máy in cục bộ nào! Để tự bạn cài đặt, hãy nhập tên thiết bị/" -"tên file vào dòng nhập (Các cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương " -"đương với LPT1:, LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai : /" -"dev/usb/lp1, ...)." +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Bạn phải có một phân vùng FAT được kết gán vào /boot/efi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:97 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Toàn bộ các phân vùng chính được sử dụng" +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Không đủ không gian trống để tạo các phân vùng mới" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:105 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\"" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Dùng phân vùng hiện thời" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_interactive.pm:107 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"Sau khi xong, bạn nên khởi động lại môi trường X để tránh mọi sự cố liên " -"quan tới tên máy chủ (hostname)." +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Không có phân vùng hiện thời để dùng" -#: ../../services.pm:1 +#: install_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Tự động dò tìm và cấu hình phần cứng khi boot" +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Dùng phân vùng Windows để loopback" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: install_interactive.pm:117 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Cài Đặt" +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Phân vùng nào bạn muốn sử dụng cho Linux4Win?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:119 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Đang cấu hình IDE" +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Chọn kích thước" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_interactive.pm:120 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Chưa cấu hình chức năng mạng" +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Kích thước phân vùng root theo MB: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:121 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Cấu hình module" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Kích thước phân vùng swap theo MB: " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:130 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Islands" +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Không có phân vùng FAT nào dùng làm loopback (hoặc không đủ không gian trống)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:139 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Bạn cần khởi động lại trước khi thay đổi có tác dụng" +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Bạn muốn lập lại kích thước phân vùng nào?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_interactive.pm:153 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Số điện thoại của nhà cung cấp" +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Sự lập lại kích thước FAT không thể quản lý phân vùng của bạn, \n" +"xảy ra lỗi như sau: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_interactive.pm:156 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Host %s" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Đang tính toán kích thước của phân vùng Windows" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "Phân vùng Windows bị phân mảnh nhiều, hãy chạy ``defrag'' trước" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:164 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"Cảnh Báo!\n" +"\n" +"DrakX sẽ chỉnh lại kích thước phân vùng Windows.\n" +"Hãy thận trọng: quá trình này nguy hiểm. Nếu vẫn bạn\n" +"chưa hoàn thành, trước hết hãy thoát ra khỏi quá trình\n" +"cài đặt, chạy \"chkdsk c:\" từ Command Prompt trong\n" +"Windows (nên nhớ là chạy \"scandisk\" chưa đủ mà phải\n" +"chạy \"chkdsk\" ), rồi chạy defrag, sau đó chạy lại việc\n" +"cài đặt. Bạn cũng nên thực hiện sao lưu dữ liệu.\n" +"Khi thực hiện xong, nhấn OK." -#: ../../any.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "ổ đĩa mềm thứ hai" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Bạn muốn giữ kích thước nào cho Windows" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "Nói về Harddrake" +msgid "partition %s" +msgstr "Phân vùng %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "Cho phép kết nối TCP vào X Window" +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin của Windows" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:191 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Dung lượng đĩa" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Không đặt lại được kích thước FAT: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:206 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"Nạp đĩa mềm vào ổ\n" -"Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ bị mất" +"Không có phân vùng FAT nào để đặt lại kích thước (hoặc không đủ không gian " +"trống)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:211 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Kích thước: %s" +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Xoá Windows(TM)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:213 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Phím Control và Shift đồng thời" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Bạn có hơn một đĩa cứng, bạn cài đặt Linux lên đĩa nào?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_interactive.pm:217 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "phụ" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Toàn bộ các phân vùng và dữ liệu hiện có sẽ bị xóa khỏi ổ đĩa %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_interactive.pm:230 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Xem Cấu Hình Sao lưu." +msgid "Use fdisk" +msgstr "Dùng fdisk" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_interactive.pm:233 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tới syslog." +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Bây giờ bạn có thể phân vùng %s.\n" +"Khi hoàn thành, đừng quên lưu lại bằng `w'" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:269 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Không có mật khẩu" +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Không tìm được nơi cài đặt" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_interactive.pm:273 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Đồ thuật phân vùng của DrakX tìm ra các giải pháp như sau:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_interactive.pm:279 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s yêu cầu hostname...\n" +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Không phân vùng được: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:286 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Không có phân vùng hiện thời để dùng" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Bật chức năng mạng" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Tắt chức năng mạng" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_messages.pm:9 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Giới Thiệu\n" +"\n" +"Hệ điều hành và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối của Mandrake " +"Linux \n" +"sẽ gọi là \"Các Sản Phẩm Phần Mềm\" . Các Sản Phẩm Phần Mềm bao gồm, nhưng " +"không \n" +"bị giới hạn, một bộ các chương trình, phương pháp, quy tắc và tài liệu liên " +"quan đến hệ điều hành \n" +"và các thành phần khác có trong sản phẩm phân phối Mandrake Linux.\n" +"\n" +"\n" +"1. Chấp Thuận Giấy Phép\n" +"\n" +"Hãy đọc cẩn thận tài liệu này. Nó là sự chấp thuận giấy phép giữa bạn và \n" +"MandrakeSoft S.A. được áp dụng cho các Sản Phẩm Phần Mềm.\n" +"Bằng việc cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm theo cách \n" +"nào đó thì hiển nhiên bạn đồng ý và chấp thuận toàn bộ các điều khoản và " +"điều kiện của giấy phép này. \n" +"Nếu bạn không chấp thuận bất kỳ một điều khoản nào, bạn không được phép cài " +"đặt, sao chép hay sử dụng \n" +"các Sản Phẩm Phần Mềm. \n" +"Mọi cố gắng cài đặt, sao chép hay sử dụng Sản Phẩm Phần Mềm này theo cách " +"không tuân theo \n" +"các điều khoản và điều kiện trong giấy phép sẽ bị cấm và chấm dứt quyền của " +"bạn theo giấy phép này.\n" +"Bạn phải xoá ngay lập tức tất cả sự sao chép các \n" +"Sản Phẩm Phần Mềm này.\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "" -"Các máy quét sau đây\n" "\n" -"%s\n" -"sẵn dùng trên hệ thống của bạn.\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "Thiết bị đa năng ở cổng song song #%s" +"2. Giới Hạn Bảo Đảm\n" +"\n" +"Các sản phẩm phần mềm và tài liệu đi kèm được cung cấp \"như là\", không có " +"sự bảo đảm, theo\n" +"phạm vi cho phép của luật pháp.\n" +"MandrakeSoft S.A. sẽ tự có trách nhiệm pháp lý ở một mức độ nào đó về các hư " +"hỏng ảnh hưởng tới công việc làm ăn.\n" +"\n" +"3. Giấy phép GPL và các giấy phép liên quan\n" +"\n" +"Các Sản Phẩm Phần Mềm gốm có các phần mềm được làm ra bởi các cá nhân và tổ " +"chức khác nhau.\n" +"Hầu hết các thành phần này được quản lý bởi các điều khoản và điều kiệncủa " +"GNU/GPL.\n" +"sau này gọi là \"GPL\", hoặc các giấy phép tương tự. Hầu hết các giấy phép " +"này cho phép bạn sử dụng, \n" +"sao chép, chỉnh sửa lại, hoặc phân phối lại các thành phần mà nó đề cập. Hãy " +"đọc ký các điều khoản \n" +"và các điều kiện trong giấy phép của từng thành phần trước khi sử dụng " +"chúng. Mọi câu hỏi \n" +"về giấy phép của các thành phần nên được gửi tới tác giả mà không gửi tới " +"MandrakeSoft.\n" +"Các chương trình do MandrakeSoft S.A.phát triển được quản lý theo giấy phép " +"GPL. Tài liệu do\n" +"MandrakeSoft S.A. viết được quản lý bởi một giấy phép đặc biệt. Hãy tham " +"khảo tài liệu để \n" +"biết thêm chi tiết.\n" +"\n" +"\n" +"4. Quyền sở hữu trí tuệ\n" +"\n" +"Toàn bộ quyền đối với các thành phần của Sản Phẩm Phần Mềm là thuộc về các " +"tác giả của chúng và\n" +"được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và luật bản quyền áp dụng cho các chương " +"trình phần mềm.\n" +"MandrakeSoft S.A. giữ quyền thay đổi hoặc chỉnh sửa các Sản Phẩm Phần Mềm " +"toàn bộ hay một\n" +"phần.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" và các logo của nó là nhãn đăng ký của " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." msgstr "" -"Để in bằng máy in TCP hay socket, bạn cần cung cấp tên máy chủ hay IP của " -"máy in và số cổng tương ứng và số hiệu cổng (mặc định là 9100). Trên các máy " -"chủ HP JetDirect, số cổng thường là 9100, và thay đổi trên các máy khác. Hãy " -"xem tài liệu đi kèm phần cứng." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Thông tin đĩa cứng" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Nga" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Jordania" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Các tập tin ẩn" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Tự động phát hiện máy in nối với máy tính này" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Xin lỗi, hiện thời không có ổ đĩa mềm nào" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" +"Cảnh báo: Phần Mềm Tự Do có thể không nhất thiết là miễn giấy đăng ký\n" +"và một số có thể bị kiểm soát đăng ký ở nước bạn. Ví dụ, bộ giải mã MP3\n" +"có thể yêu cầu bạn có giấy phép để tăng khả năng sử dụng (hãy xem \n" +"http://www.mp3licensing.com ). Nếu bạn không nắm rõ, hãy tham khảo luật\n" +"nơi bạn ở. " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:96 #, c-format msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" "\n" -msgstr "" -"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức IPP rồi " -"thiết lập việc in ấn từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong " -"Printerdrake.\n" +"Warning\n" "\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Gói hỏng" - -#: ../advertising/07-server.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Chuyển máy tính này thành một máy chủ Linux mạnh chỉ với vài lần nhấn chuột: " -"máy chủ web, thư, tường lửa, định tuyến, máy chủ tập tin và in, ..." - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản Của DrakSec" +"\n" +"Cảnh Báo\n" +"\n" +"Hãy đọc kỹ các điều khoản dưới đây. Nếu bạn không chấp thuận với bất\n" +"cứ phần nào, bạn sẽ không được phép cài đặt đĩa CD tiếp theo. Nhấp vào\n" +"'Từ chối' để tiếp tục cài đặt và không sử dụng các đĩa này.\n" +"\n" +"\n" +"Một số thành phần trong CD tiếp theo không tuân theo \n" +"GPL License hoặc tương tự. Mỗi một thành phần này lại \n" +"tuân theo các điều kiện và điều khoản trong giấy phép riêng của nó. \n" +"Hãy đọc kỹ và chấp thuận các giấy phép đi kèm trước khi bạn \n" +"sử dụng hoặc phân phối lại các thành phần đã được đề cập. \n" +"Các giấy phép này nói chung sẽ ngăn chặn việc trao đổi, sao \n" +"chép (trừ các mục đích sao lưu dự phòng), phân phối lại, đảo \n" +"lộn, tháo rời, bỏ biên dịch hoặc thay đổi thành phần. \n" +"Bất kỳ một phạm vi chấp thuận nào đó cũng sẽ giới hạn ngay quyền \n" +"của bạn bởi giấy phép. Trừ khi là các điều khoản trong giấy phép\n" +"cho bạn quyền, bạn không thể cài đặt các chương trình cho nhiều \n" +"máy tính, hoặc sử dụng chúng trên mạng. Nếu có vấn đề gì không \n" +"rõ, hãy liên hệ trực tiếp với nhà phân phối hoặc người viết chương trình. \n" +"Chuyển cho bên thứ ba hoặc sao chép các thành phần này luôn bị \n" +"ngăn cấm.\n" +"\n" +"\n" +"Mọi quyền sử dụng các thành phần ở CD tiếp theo thuộc sở hữu \n" +"của các tác giả và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và bản quyền \n" +"áp dụng cho các chương trình phần mềm.\n" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" "\n" +"%s\n" "\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"Chúc mừng bạn, quá trình cài đặt đã hoàn thành.\n" +"Hãy lấy phương tiện khởi động ra và nhấn Enter để khởi động lại.\n" +"\n" +"Về thông tin sửa lỗi hiện có cho các phiên bản Mandrake Linux,\n" +"hãy xem tại:\n" "\n" "\n" +"%s\n" "\n" -"Lưu ý: nếu có card âm thanh loại ISA PnP, bạn sẽ phải dùng chương trình " -"sndconfig. Chỉ việc gõ \"sndconfig\" trong một console." +"\n" +"Thông tin cấu hình hệ thống có sẵn trong chương Sau Cài Đặt của\n" +"hướng dẫn sử dụng chính (Official Mandrake Linux User's Guide)." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Romania" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Nhóm" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Sao chép điểm gắn kết %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canada" +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Một số gói đã không được cài đặt đúng đắn.\n" +"Có thể do ổ đĩa cdrom hoặc đĩa cdrom của bạn bị lỗi.\n" +"Kiểm tra cdrom trên máy tính bằng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Chọn thiết bị" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Hiện không có ổ đĩa mềm" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Gỡ bỏ khỏi LVM" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Đi vào giai đoạn `%s'\n" + +#: install_steps_gtk.pm:178 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Hệ thống của bạn có cấu hình thấp. Bạn có thể gặp phải một số trục trặc khi\n" +"cài đặt Mandrake Linux. Nếu xảy ra lỗi, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài " +"đặt trong\n" +"chế độ văn bản bằng cách nhấn phím `F1' khi khởi động từ CDROM, rồi nhập " +"`text'." + +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Nhóm gói tin được chọn" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Múi giờ" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Kích thước toàn bộ: %d / %d MB" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Đức" +msgid "Bad package" +msgstr "Gói hỏng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Tiếp theo ->" +msgid "Version: " +msgstr "Phiên bản:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Bật chức năng này cho phép in tập tin văn bản đơn thuần bằng tiếng Nhật. Chỉ " -"dùng chức năng này khi bạn muốn in tiếng Nhật và bạn không in được các ký tự " -"latin có dấu nữa cũng như điều chỉnh lề và kích cỡ chữ... . Thiết lập này " -"chỉ tác động tới máy in cụ thể trên máy tính này, nếu muốn in trên máy in ở " -"xa, bạn phải bật chức năng này trên máy in đó." +msgid "Size: " +msgstr "Kích thước:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"Ngẫu nhiên mà phân vùng này là\n" -"một phân vùng của đĩa, có lẽ bạn\n" -"nên để nó riêng ra.\n" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Importance: " +msgstr "Quan trọng:" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Tần số quét ngang" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Bạn không thể chọn/bỏ chọn gói này" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Biên soạn" +msgid "due to missing %s" +msgstr "vì thiếu %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Không thể bỏ thiết lập điểm gắn kết vì phân vùng này dùng để loopback.\n" -"Hãy gỡ bỏ loopback trước" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "vì không thỏa mãn %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +msgid "trying to promote %s" msgstr "" -"Cấu hình mạng đã làm trong khi cài đặt không thể khởi chạy vào lúc này. Hãy " -"kiểm tra xem có thể truy cập được mạng sau khi khởi động hệ thống và hiệu " -"chỉnh cấu hình bằng Trung tâm Điều khiển Mandrake, mục \"Mạng & Internet\"/" -"\"Kết nối\", rồi tiến hành thiết lập máy in, cũng sử dụng Trung tâm Điều " -"khiển Mandrake, mục \"Phần cứng\"/\"Máy in\"" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB controllers" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "để giữ %s" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "TV của bạn dùng loại thông thường nào?" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Bạn không thể chọn gói này vì không còn đủ không gian để cài đặt" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Kiểu:" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Các gói sau đây sẽ được cài đặt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "Tên chia sẻ" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Các gói sau đây sẽ được bỏ ra" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "cho hoạt động" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Gói này bắt buộc chọn, không thể bỏ chọn nó" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"Đang liên hệ với website của Mandrake Linux để lấy danh sách các mirrors " -"hiện có" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Bạn không thể bỏ chọn gói này. Nó được cài đặt rồi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Trục trặc xảy ra khi khởi động lại mạng: \n" -"\n" -"%s" +"Gói này phải được nâng cấp\n" +"Bạn có chắn là muốn bỏ chọn nó không?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Có gỡ bỏ tập tin loopback không?" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Bạn không thể không chọn gói này. Nó phải được nâng cấp." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Cỡ được chọn quá lớn so với không gian hiện có" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Hiển thị các gói được chọn tự động" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Thiếu tên máy chủ NCP!" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Tải/Lưu vào đĩa mềm" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Hãy chọn quốc gia của bạn." +msgid "Updating package selection" +msgstr "Đang cập nhật sự lựa chọn các gói" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Các file Sao chép Dự phòng trên HDD ..." +msgid "Minimal install" +msgstr "Cài đặt tối thiểu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Laotian" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Chọn các gói bạn muốn cài đặt " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "Installing" +msgstr "Đang cài đặt" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"Giao thức RSTAT cho phép người dùng trên mạng gọi các\n" -"thực thi metric cho bất kỳ máy nào trên mạng đó." +msgid "No details" +msgstr "Không có thông tin" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Đang tạo lại danh sách các máy quét đã cấu hình ..." +msgid "Estimating" +msgstr "Đang ước lượng" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Cấu hình module" +msgid "Time remaining " +msgstr "Thời gian còn lại" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Máy quét" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Hãy chờ, đang chuẩn bị cài đặt." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Chú ý: chạy thử card đồ họa này có thể làm ì máy tính của bạn" +msgid "%d packages" +msgstr "%d gói" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "Tên người dùng chỉ sử dụng chữ thường, số , `-' và `_'" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Đang cài đặt gói %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Refuse" +msgstr "Từ chối" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Chào mừng các Cracker" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Đổi đĩa CD!\n" +"\n" +"Hãy nạp đĩa CD có nhãn \"%s\" vào ổ đĩa rồi nhấn OK khi đã xong.\n" +"Nếu bạn không có, nhấn Bỏ qua để không chạy cài đặt từ đĩa này." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Tùy chọn của module:" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Lỗi khi đang xử lý các gói:" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Bảo mật mạng của bạn bằng Multi Network Firewall" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Vẫn cứ tiếp tục?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Tiếp tục mà không cấu hình mạng" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Lỗi khi đang cài đặt các gói:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Hủy bỏ" +msgid "not configured" +msgstr "chưa được cấu hình" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Không có dấu nhắc mật khẩu trên %s tại cổng %s" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Bạn muốn khôi phục hệ thống không?" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse với mô phỏng bánh xe" +msgid "License agreement" +msgstr "Chấp thuận giấy phép" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Cách dùng máy quét ở xa" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Hãy chọn tổ chức bàn phím." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "Phân vùng Windows bị phân mảnh nhiều, hãy chạy ``defrag'' trước" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các bàn phím hiện có " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwegian)" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Cài đặt/Nâng cấp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Tiến trình Sao lưu Đĩa cứng..." +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Thực hiện việc cài đặt hay nâng cấp ?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Không thể fork: %s" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Nâng cấp %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Kiểu:" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Khóa mã hóa cho %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Biên soạn Máy Khách" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Hãy chọn loại chuột." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "không tìm thấy phông chữ nào" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Cổng chuột" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Chuột" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp mà bạn gắn chuột vào." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "không đủ ngăn trong /boot" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Mô phỏng các nút" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Mô phỏng nút thứ 2" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Mô phỏng nút 3" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "Tên máy chủ" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "màu sắc của thanh tiến trình" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Đang cấu hình card PCMCIA..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Triệt các tập tin phông chữ" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Thêm vào RAID" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Đang cấu hình IDE" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"Có thể thêm các mục nhập cho yaboot cho các hệ điều hành khác,\n" -"các kernel thay thế, hoặc cho ảnh khởi động khẩn cấp.\n" -"\n" -"Cho các hệ điều hành khác - mục nhập chỉ gồm nhãn và phân vùng\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"Đối với Linux, có một số tùy chọn có thể thực hiện: \n" -"\n" -" * Nhãn: là tên sẽ được gõ tại dấu nhắc yaboot để chọn tùy chọn\n" -"khởi động này.\n" -"\n" -" * Ảnh: là tên của kernel dùng khởi động. Điển hình là vmlinux hoặc các\n" -"biến thể của vmlinux với phần mở rộng.\n" -"\n" -" * Root: thiết bị \"root\" hay ``/'' cho việc cài đặt Linux của bạn.\n" -"\n" -" * Bổ sung: trên phần cứng của Apple, tùy chọn bổ sung cho kernel rất\n" -"hay dùng để khởi tạo phần cứng video, hoặc bật chạy mô phỏng nút\n" -"chuột trên bàn phím cho các chuột của Apple thiếu nút thứ hai và ba.\n" -"Sau đây là một số ví dụ:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -"\n" -" * Initrd: tùy chọn này dùng để nạp các module khởi tạo trước khi\n" -"thiết bị khởi động đã sẵn sàng, hay để nạp ảnh ramdisk cho tình huống\n" -"khởi động khẩn cấp.\n" -"\n" -" * Initrd-size: kích thước mặc định của ramdisk là 4096 bytes. Nếu cần\n" -"cấp phát một ramdisk lớn thì có thể sử dụng tùy chọn này để chỉ ra\n" -"ramdisk lớn hơn mặc định.\n" -"\n" -" * Đọc-Ghi: thông thường phân vùng \"root\" sơ khởi được gắn kết mang\n" -"thuộc tính chỉ đọc, để cho phép một hệ thống tập tin kiểm tra trước khi\n" -"hệ thống trở nên ``sống động''. Có thể ghi đè mặc định bằng tùy chọn này.\n" -"\n" -" * Không có Video: chứng tỏ phần cứng video của Apple có vấn đề bất thường,\n" -"bạn có thể lựa tùy chọn này để khởi động vào chế độ ``không có video'' có\n" -" hỗ trợ frame buffer nội bộ.\n" -"\n" -" * Mặc định: chọn mục nhập này làm tùy chọn mặc định của Linux, có thể\n" -"chọn bằng việc nhấn phím Enter tại dấu nhắc của yaboot. Mục chọn này\n" -"cũng sẽ bật sáng với dấu ``*'' khi bạn nhấn phím [Tab] để xem các lựa\n" -"chọn khởi động." +msgid "No partition available" +msgstr "không có sẵn các phân vùng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Máy in \"%s\" đã được bổ sung vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Quét các phân vùng để tìm điểm gắn kết" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Hiện không có ổ đĩa mềm nào!" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Chọn điểm gắn kết" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"Để biết về các tùy chọn hiện có cho máy in hiện thời, hãy đọc danh sách bên " -"dưới hoặc nhấn lên \"Danh sách tùy chọn in\". %s%s%s\n" -"\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" +"Không còn không gian trống 1MB cho bẫy khởi động! Tiếp tục cài đặt, nhưng để " +"khởi động hệ thống, bạn cần tạo phân vùng bẫy khởi động trong DiskDrake." -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Hãy chọn các phân vùng bạn muốn format" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Vẫn tiếp tục bằng bất cứ giá nào?" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Kiểm tra lỗi bề mặt đĩa?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"Nếu máy in của bạn không được liệt kê, hãy chọn một cái tương đương hay " -"tương tự (xem tài liệu máy in)." +"Không kiểm tra được hệ thống tập tin %s. Có muốn sửa lỗi không? (lưu ý: bạn " +"có thể bị mất dữ liệu)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Máy in" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Swap không đủ để thực hiện cài đặt, hãy tăng thêm" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Đã thêm một số thiết bị :\n" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Đang tìm các gói hiện có và xây dựng lại cơ sở dữ liệu rpm..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Đang tìm các gói hiện có" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "In trên máy in \"%s\"" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Đang nhìn vào các gói đã được cài đặt..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow và /etc/hosts.deny đã cấu hình rồi - không thay đổi" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Đang tìm các gói để nâng cấp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Khôi Phục Từ Băng Từ" +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Hệ thống không đủ không gian để thực hiện cài đặt hay nâng cấp (%d > %d)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"Để đua ra thông báo lỗi, nhấn nút báo cáo. Nó sẽ mở trình duyệt mặc định\n" -"tới Anthill, nơi bạn có thể tải lên thông tin báo lỗi ở trên." +"Hãy chọn tải hay lưu lựa chọn gói tin vào đĩa mềm.\n" +"Định dạng giống như các đĩa mềm được tạo ra khi cài đặt tự động." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Chọn lý lịch để cấu hình" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Tải từ đĩa mềm" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Độ dài tối thiểu của mật khẩu, số các chữ số và chữ cái hoa" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Lưu vào đĩa mềm" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Nhập tên chủ Zeroconf mà không có dấu chấm nếu bạn\n" -"không muốn dùng tên chủ mặc định." +msgid "Package selection" +msgstr "Sự lựa chọn gói tin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Bây giờ Sao lưu từ file Cấu Hình" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Đang tải từ đĩa mềm" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Các điểm gắn kết chỉ nên dùng các ký tự chữ và số" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Nạp một đĩa mềm có chứa sự lựa chọn gói tin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Đang khởi chạy lại hệ thống in ấn ..." +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Cỡ được chọn quá lớn so với không gian hiện có" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Xem thông tin phần cứng" +msgid "Type of install" +msgstr "Kiểu cài đặt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Ngày" +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Bạn đã không chọn bất kỳ một nhóm gói tin nào\n" +"Hãy chọn việc cài đặt tối thiểu mà bạn muốn" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng khởi động" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Với tài liệu cơ bản (khuyến nghị!)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Hãng sản xuất, kiểu của máy in" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Thực sự cài đặt tối thiểu (đặc biệt là không có urpmi)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - In, không xếp hàng" +msgid "All" +msgstr "Toàn bộ" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"[Tùy Chọn]...\n" -"Chương Trình Cấu Hình Mandrake Terminal Server\n" -"--enable : bật chạy MTS\n" -"--disable : tắt MTS\n" -"--start : chạy MTS\n" -"--stop : dừng MTS\n" -"--adduser : thêm một người dùng đang có vào MTS (yêu cầu tên người " -"dùng)\n" -"--deluser : xóa người dùng đang có khỏi MTS (yêu cầu tên người dùng)\n" -"--addclient : thêm máy khách vào MTS (yêu cầu địa chỉ MAC, IP, tên ảnh " -"nbi)\n" -"--delclient : xóa máy khách khỏi MTS (yêu cầu địa chỉ MAC, IP, tên ảnh " -"nbi)" +"Nếu bạn có đủ đĩa CD trong danh sách dưới đây, nhấn OK.\n" +"Nếu bạn không có CD nào trong số này, nhấn Bỏ qua.\n" +"Nếu chỉ thiếu một số CD, bỏ chọn chúng, rồi nhấn OK." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Subnet Mask:" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom mang nhãn \"%s\"" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "Đặt thời hạn mật khẩu và trì hoãn việc bất hoạt tài khoản" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Chuẩn bị cài đặt" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" -"_: tải (load) ở đây là danh từ, là tải của hệ thống\n" -"Tải" +"Đang cài đặt gói %s\n" +"%d%%" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Hai thông số quan trọng là tần số quét dọc, đây là thông số\n" -"để toàn bộ màn hình được làm tươi, và quan trọng nhất là tần số \n" -"quét ngang, là thông số để hiển thị dòng quét.\n" -"\n" -"Quan trọng là bạn không định rõ loại màn hình có thông số thích hợp,\n" -"do vậy vượt quá khả năng của màn hình: Bạn có thể làm hỏng màn hình.\n" -" Nếu không rõ, hãy chọn một thiết lập vừa phải." +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Cấu hình sau khi cài đặt" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Biến đổi" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Nạp đĩa mềm khởi động vào ổ đĩa %s" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Nạp một đĩa mềm chứa các mô-đun cập nhật vào ổ đĩa %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" "\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"Bây giờ bạn có thể tải xuống các gói cập nhật. Những gói này được phát hành\n" +"sau khi phát hành phân phối Linux Mandrake này. Chúng có thể\n" +"là cập nhật sửa lỗi hay cập nhật bảo mật.\n" "\n" -"Lệnh \"%s\" và \"%s\" cũng cho phép thay đổi việc thiết lập tùy chọn cho tác " -"vụ in đặc biệt. Đơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh ví dụ " -"\"%s \".\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Cần tên chủ (hostname), tên người dùng và mật khẩu!" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Nạp đĩa mềm" +"Để tải về những gói này, bạn cần có một kết nối Internet hoạt động.\n" +"\n" +"Bạn có muốn cài đặt các gói cập nhật không ?" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"WebDAV là một giao thức cho phép gắn kết cục bộ thư mục của máy\n" -"chủ web, và coi nó như là hệ thống tập tin cục bộ (đã cung cấp máy chủ\n" -"web được cấu hình như một máy chủ WebDAV). Nếu muốn thêm các điểm\n" -"gắn kết WebDAV, hãy chọn \"Mới\"." +"Đang liên hệ với website của Mandrake Linux để lấy danh sách các mirrors " +"hiện có" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Chọn một mirror để tải các gói về" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "new" -msgstr "mới" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Đang liên hệ với mirror để lấy danh sách các gói hiện có" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "Bật/Tắt báo cáo syslog đến console 12" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Không thể liên lại với mirror %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format msgid "Would you like to try again?" msgstr "Bạn có muốn thử lại không?" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Đồ thuật" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Múi giờ nào là của bạn?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Hiệu chỉnh máy chủ được chọn" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Đồng bộ hóa tự động thời gian (dùng NTP)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Hãy chọn vị trí bạn muốn sao lưu" +msgid "NTP Server" +msgstr "Máy chủ NTP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Bạn cần khởi động lại để các thay đổi trong bảng phân vùng có tác dụng" +msgid "Summary" +msgstr "Tóm tắt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Không bao gồm cache của trình duyệt" +msgid "System" +msgstr "Hệ thống" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +msgid "Hardware" +msgstr "Phần cứng" + +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Máy chủ CUPS ở xa" + +#: install_steps_interactive.pm:940 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "Không có máy in" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Bạn có card âm thanh ISA không ?" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "Chạy \"sndconfig\" sau khi cài đặt để cấu hình card âm thanh" + +#: install_steps_interactive.pm:986 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -"Không kiểm tra được hệ thống tập tin %s. Có muốn sửa lỗi không? (lưu ý: bạn " -"có thể bị mất dữ liệu)" +"Không phát hiện được card âm thanh nào. Hãy thử \"harddrake\" sau khi cài đặt" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Hãy chọn tổ chức bàn phím" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Giao diện đồ họa" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Chuẩn" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Mạng & Internet" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Hãy chọn kiểu chuột" +msgid "Proxies" +msgstr "Proxies" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Kết nối..." +msgid "configured" +msgstr "đã cấu hình" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Không cấu hình được máy in \"%s\" !" +msgid "Security" +msgstr "Bảo mật" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "chưa được cấu hình" +msgid "activated" +msgstr "Đã kích hoạt" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "disabled" +msgstr "Đã tắt" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "About" -msgstr "Giới thiệu về" +msgid "Boot" +msgstr "Khởi động" -#: ../../mouse.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s trên %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Cấu hình máy chủ ủy nhiệm" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Các dịch vụ: %d được kích hoạt để đăng nhập %d" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Bắt đầu: sector %s\n" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Bạn không có X đã cấu hình. Bạn có chắc là muốn như vậy không ?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Không có Mask" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Đặt mật khẩu root và phương thức chứng thực trên mạng" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "Giao diện mạng đã được cấu hình" +msgid "Set root password" +msgstr "Thiết lập mật khẩu root" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Không thể truy cập đĩa mềm!" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá ( phải gồm ít nhất %d ký tự)" + +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Xác nhận" + +#: install_steps_interactive.pm:1196 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Đang chuẩn bị trình khởi động" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Cảnh báo: Phần Mềm Tự Do có thể không nhất thiết là miễn giấy đăng ký\n" -"và một số có thể bị kiểm soát đăng ký ở nước bạn. Ví dụ, bộ giải mã MP3\n" -"có thể yêu cầu bạn có giấy phép để tăng khả năng sử dụng (hãy xem \n" -"http://www.mp3licensing.com ). Nếu bạn không nắm rõ, hãy tham khảo luật\n" -"nơi bạn ở. " +"Bạn có máy tính đã lạc hậu hoặc không còn được\n" +"biết đến, trình khởi động yaboot sẽ không làm việc.\n" +"Tiếp tục cài đặt, nhưng bạn sẽ cần phải\n" +"sử dụng BootX hoặc phương tiện khác để khởi động máy tính." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Máy Chủ Thư" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Bạn có muốn sử dụng aboot không?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Hãy nhấn chuột lên phân vùng" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Lỗi khi cài đặt aboot, \n" +"Cố gắng cài đặt kể cả khi nó có thể phá hỏng phân vùng đầu tiên?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "Thiết bị đa năng trên HP JetDirect" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Không cài đặt được trình khởi động. Xảy ra lỗi như sau:" + +#: install_steps_interactive.pm:1238 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Bạn cần thay đổi thiết bị khởi động Trình Cơ Sở Mở để cho phép\n" +" chạy trình khởi động. Nếu không nhìn thấy dấu nhắc của trình\n" +" khởi động khi khởi động lại, nhấn và giữ Command-Option-O-F\n" +" lúc khởi động lại rồi nhập:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Rồi gõ: shut-down\n" +"Lần khởi động tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi động." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Chúc một ngày tốt lành!" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Nạp một đĩa mềm trắng vào ổ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Nâng cấp %s" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Đang tạo đĩa mềm cài đặt tự động" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Chọn Kết Nối Máy In" +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Một số bước chưa được hoàn thành.\n" +"\n" +"Bạn thực sự muốn thoát ra bây giờ?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Đang tiến hành quét tìm các kênh TV..." +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Tạo đĩa mềm cài đặt tự động" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"Lỗi khi gửi tập tin qua FTP.\n" -" Hãy kiểm tra cấu hình FTP." +"Cài đặt tự động có thể hoàn toàn tự động nếu\n" +"muốn, trong trường hợp này nó sẽ tiếp nối ổ cứng!!\n" +"(Nghĩa là tiến hành cài đặt lên một ổ khác).\n" +"\n" +"Có thể bạn thích diễn lại quá trình cài đặt.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Bắt đầu chuỗi IP:" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Cài đặt Mandrake Linux %s" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" -"Daemon siêu máy chủ internet (thường gọi là inetd) để chạy các\n" -"dịch vụ internet khác khi cần. Nó chịu trách nhiệm cho nhiều\n" -"dịch vụ, bao gồm telnet, ftp, rsh, và rlogin. Khi tắt inetd thì nó\n" -"sẽ tắt mọi dịch vụ mà nó đảm nhiệm." +" / giữa các phần tử | chọn | màn hình tiếp " +"theo " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "chiều cao của thanh tiến trình" +msgid "Choose a file" +msgstr "Chọn một tập tin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Lưu qua %s trên máy chủ: %s\n" +msgid "Basic" +msgstr "Cơ bản" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +msgid "Finish" +msgstr "Kết thúc" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Máy Chủ Tên Miền" +msgid "Do" +msgstr "Làm" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Mức độ bảo mật:" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Chọn tồi, hãy thử lại\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Điểm gắn kết phải bắt đầu với / đứng đầu" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Lựa chọn của bạn? (mặc định %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Chọn phương tiện CD/DVD" +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Các mục nhập cần phải điền:\n" +"%s" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Máy chủ DNS" +#: interactive/stdio.pm:70 +#, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Lựa chọn của bạn? (0/1, `%s' mặc định) " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Máy Chủ Thư Postfix" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Nút: `%s': %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Thoát mà không lưu lại" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Có muốn nhấn lên nút này không?" -#: ../../lang.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Lựa chọn của bạn? (mặc định `%s'%s) " -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Sản phẩm này hiện có trên website của MandrakeStore" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " nhập `void' cho mục nhập void" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Có rất nhiều thứ để chọn từ (%s).\n" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" +"Hãy chọn số đầu tiên trong hàng 10 nếu bạn muốn biên soạn,\n" +"hoặc nhấn Enter để tiến hành.\n" +"Bạn chọn gì? " -#: ../../../move/move.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" msgstr "" +"=> Thông báo, một nhãn bị đổi:\n" +"%s" -#: ../../steps.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Dò tìm đĩa cứng" +msgid "Re-submit" +msgstr "Đệ trình lại" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Bạn đã không chọn bất kỳ một nhóm gói tin nào\n" -"Hãy chọn việc cài đặt tối thiểu mà bạn muốn" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Czech (QWERTZ)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"Bạn cần Alcatel microcode.\n" -"Có thể cung cấp nó bằng đĩa mềm hay từ phân vùng Windows,\n" -"hoặc bỏ qua và thực hiện việc này sau." +msgid "German" +msgstr "Đức" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Hãy nhập địa chỉ liên kết (URL) của máy chủ WebDAV" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" +msgid "Spanish" +msgstr "Tây ban nha" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Chấp thuận" +msgid "Finnish" +msgstr "Phần lan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Mô tả" +msgid "French" +msgstr "Pháp" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Hãy nhập đoạn tóm tắt." +msgid "Norwegian" +msgstr "Na uy" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Lỗi khi mở %s để ghi: %s" +msgid "Polish" +msgstr "Ba lan" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Loại chuột: %s\n" +msgid "Russian" +msgstr "Nga" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s." +msgid "Swedish" +msgstr "Thụy điển" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Chọn monitor" +msgid "UK keyboard" +msgstr "Bàn phím Anh" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Không được để nhãn trống" +msgid "US keyboard" +msgstr "Bàn phím Mỹ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Maltese (UK)" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanian" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Không thể thêm phân vùng nào nữa" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Mỹ (cổ)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Kích thước theo MB: " +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Mỹ (máy chữ)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Máy in ở xa" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Mỹ (ngữ âm)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Hãy chọn một ngôn ngữ để dùng." +msgid "Arabic" +msgstr "Arabic" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"Cảnh báo: Thiết bị này trước đây đã được cấu hình cho kết nối Internet.\n" -"Đơn giản chỉ việc đồng ý giữ thiết bị đã được cấu hình này.\n" -"Thay đổi các trường dưới đây sẽ ghi đè lên cấu hình này." +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjani (latin)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "Có thể thiết lập máy tính tự động đăng nhập vào một người dùng." +msgid "Belgian" +msgstr "Bỉ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Format đĩa mềm" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Máy in Chung" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgarian (phonetic)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Hãy chọn máy in mà các tác vụ in được gửi đến hoặc nhập tên thiết bị / tên " -"tập tin trong đường input" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgarian (BDS)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Những máy quét trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazilian (ABNT-2)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng root" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnian" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Các driver thay thế" +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusian" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Hãy kiểm tra mọi tùy chọn được cần đến.\n" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Thụy Sĩ (bàn phím Đức)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Thụy sỹ (bàn phím Pháp)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Czech (QWERTY)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "CPU này có Cyrix 6x86 Coma bug hay không" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Đức (không có phím chết)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Đang nạp cấu hình máy in... Hãy chờ" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "Pentium cũ bị lỗi và ì ra khi giải mã F00F bytecode" +msgid "Danish" +msgstr "Đan mạch" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Hãy chọn cổng nơi máy in được nối vào hoặc nhập một tên cho thiết bị /file " -"vào dòng nhập" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegian)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Tuỳ chọn/Thử" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Thụy điển)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Mức độ này được dùng với sự lưu tâm. Nó làm hệ thống dễ sử dụng hơn,\n" -"nhưng dễ bị tổn thương: không được dùng cho máy tính nối mạng hoặc nối\n" -"với Internet. Không có truy cập bằng mật khẩu." +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Đang gắn kết phân vùng %s" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "Tên người dùng" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Tổ chức bàn phím Georgian (\"Latin\")" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Greek" +msgstr "Hy lạp" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Phân vùng nào bạn muốn sử dụng cho Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "thiếu kdesu" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Greek (polytonic)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Trang in thử" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "Tên khối tin logic" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Danh sách dữ liệu để khôi phục:\n" -"\n" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Kiểm tra %s" +msgid "Croatian" +msgstr "Croatian" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Tùy chọn của máy in TCP/Socket" +msgid "Irish" +msgstr "Irish" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Card mem (DMA)" +msgid "Israeli" +msgstr "Israeli" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Ngắt kết nối khỏi internet " +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israeli (Phonetic)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "France" -msgstr "Pháp" +msgid "Iranian" +msgstr "Iranian" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "duyệt" +msgid "Icelandic" +msgstr "Icelandic" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Đang kiểm tra phần mềm đã cài đặt..." +msgid "Italian" +msgstr "Ý" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Thiếu tên máy in ở xa !" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in trong mạng cục bộ không?\n" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Nhật bản 106 keys" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turkey" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch usb" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Bàn phím Hàn quốc" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Số lượng nút" +msgid "Latin American" +msgstr "Latin American" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgid "Laotian" +msgstr "Laotian" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Module" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lithuanian AZERTY (old)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"Hơn nữa, các hàng đợi in không được tạo với chương trình này hoặc không thể " -"truyền tải \"cấu hình foomatic\"." +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lithuanian AZERTY (new)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "Phần cứng" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Phím Ctrl và Alt đồng thời" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Hoa Kỳ" +msgid "Latvian" +msgstr "Latvian" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "Umask người dùng" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Hệ điều hành mặc định nào?" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonian" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Thụy Sĩ (bàn phím Đức)" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Burmese)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Cấu hình độc lập toàn bộ các head" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongolian (cyrillic)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Đây là danh sách toàn bộ các máy in được phát hiện tự động. Hãy chọn máy in " -"bạn muốn thiết lập. Việc cấu hình máy in sẽ thực hiện hoàn toàn tự động. Nếu " -"máy in không được phát hiện đúng hay nếu bạn muốn tùy chỉnh việc cấu hình, " -"hãy bật \"Cấu hình thủ công\"." +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltese (UK)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Máy chủ NTP" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltese (US)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "Sulogin(8) ở mức độ người dùng đơn lẻ." +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Tải/Lưu vào đĩa mềm" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Theme này vẫn chưa có bấy kỳ bootsplash nào trong %s !" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polish (qwerty layout)" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "tuyệt" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polish (qwertz layout)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Rời khỏi sau %d giây" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp (serial) nối với modem của bạn." +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Canadian (Quebec)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Đặc tính" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romanian (qwertz)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Romanian (qwerty)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Cấu hình LAN" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russian (Phonetic)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norwegian)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "Yêu Cầu Đường Dẫn hay Module" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Saami (swedish/finnish)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Tùy chọn Nâng cao" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenian" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Xem Cấu Hình" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakian (QWERTZ)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Lỗi Coma" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakian (QWERTY)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Vào lúc này, bạn cần chọn những phân vùng nào sẽ được dùng để cài đặt\n" -"hệ thống Mandrake Linux. Nếu các phân vùng đã được xác lập từ lần cài\n" -"đặt GNU/Linux trước đó hay được tạo bằng một công cụ phân vùng khác,\n" -"bạn có thể dùng chúng. Nếu chưa có, bạn sẽ sẽ phải thực hiện việc hoạch\n" -"định các phân vùng.\n" -"\n" -"Để tạo các phân vùng, đầu tiên phải chọn một đĩa cứng. Có thể chọn đĩa\n" -"để phân vùng bằng cách nhấn lên ``hda'' đối với đĩa IDE đầu tiên, ``hdb'' " -"cho\n" -"đĩa thứ hai, ``sda'' đới với ổ SCSI đầu tiên và cứ tương tự như vậy.\n" -"\n" -"Để phân vùng cho đĩa cứng được chọn, có thể dùng những tùy chọn này:\n" -"\n" -" * \"%s\": để xóa mọi phân vùng có trên đĩa cứng được chọn.\n" -"\n" -" * \"%s\": cho phép tự động tạo các phân vùng ext3 và swap\n" -"tại không gian trống của đĩa cứng.\n" -"\n" -" * \"%s\" : cho phép thực hiện thêm một số tính năng:\n" -"\n" -" * \"%s\": để lưu bảng phân vùng vào đĩa mềm. Có ích khi cần thực hiện\n" -"việc khôi phục lại bảng phân vùng. Bạn rất nên thực hiện bước này.\n" -"\n" -" * \"%s\": cho phép khôi phục bảng phân vùng đã được lưu vào đĩa mềm\n" -"từ trước đó.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu bảng phân vùng bị hư, bạn có thể thử khôi phục lại nó\n" -"bằng tùy chọn này. Xin hãy thận trọng và nên nhớ là nó không phải lúc\n" -"nào cũng thành công.\n" -"\n" -" * \"%s\": bỏ qua mọi thay đổi và nạp lại bảng phân vùng ban đầu.\n" -"\n" -" * \"%s\": bỏ chọn tùy chọn này sẽ buộc người dùng phải tự thực hiện\n" -"gắn kết/thôi gắn kết các phương tiện tháo lắp ví dụ như đĩa mềm và CD.\n" -"\n" -" * \"%s\": dùng tùy chọn này nếu bạn muốn sử dụng đồ thuật để\n" -"phân vùng đĩa cứng. Bạn nên sử dụng đồ thuật nếu bạn không hiểu rõ\n" -"về việc phân vùng.\n" -"\n" -" * \"%s\": dùng để bỏ qua, không thực hiện những thay đổi vừa làm.\n" -"\n" -" * \"%s\": cung cấp thêm các thao tác trên phân vùng (kiểu, tùy chọn,\n" -"định dạng) và thêm thông tin về đĩa.\n" -"\n" -" * \"%s\": khi bạn đã thực hiện xong việc phân vùng đĩa cứng, nó\n" -"sẽ lưu các thay đổi vào lại đĩa.\n" -"\n" -"Khi đặt kích thước phân vùng, bạn có thể đặt chính xác kích thước bằng\n" -"việc dùng các phím mũi tên của bàn phím.\n" -"\n" -"Lưu ý: có thể dùng bàn phím để chọn các tùy chọn. Chọn qua lại các phân\n" -"vùng bằng phím [Tab] và phím mũi tên [Lên/Xuống].\n" -"\n" -"Khi một phân vùng đã được chọn, có thể dùng:\n" -"\n" -" * Ctrl-c để tạo một phân vùng mới (khi chọn một phân vùng trống);\n" -"\n" -" * Ctrl-d để xóa một phân vùng;\n" -"\n" -" * Ctrl-m để thiết lập điểm gắn kết.\n" -"\n" -"Để có thêm thông tin về các loại hệ thống tập tin hiện có, hãy đọc chương\n" -"ext2FS ở trong ``Tài liệu Tham khảo''.\n" -"\n" -"Nếu đang thực hiện cài đặt trên máy PPC, bạn sẽ muốn tạo một phân vùng\n" -"``bẫy khởi động'' HFS có kích thước ít nhất 1MB để cho trình nạp khởi động\n" -"yaboot. Nếu lập kích thước phân vùng lớn hơn một chút (50MB), bạn sẽ thấy\n" -"đó là nơi hữu ích dùng để lưu trữ kernel dự phòng và ảnh ramdisk cho các\n" -"trường hợp khởi động khẩn cấp." +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbian (cyrillic)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Card Đồ Họa\n" -"\n" -" Bình thường, trình cài đặt có khả năng tự động phát hiện và cấu\n" -"cấu hình card đồ họa có trong máy tính. Nếu không được vậy, bạn\n" -"có thể chọn nó trong danh sách này.\n" -"\n" -" Trong trường hợp có server khác sẵn dùng cho card này, có hoặc\n" -"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server thích hợp nhất\n" -"cho nhu cầu của bạn." +msgid "Syriac" +msgstr "Syriac" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "Lỗi khi đang cài đặt các gói:" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syriac (phonetic)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Cấu hình Lexmark inkjet" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Hoàn tác" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamil (ISCII-layout)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Lưu bảng phân vùng" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamil (Typewriter-layout)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Phần lan" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Thai keyboard" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedonia" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tajik keyboard" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Việc chia sẻ cho từng người dùng sử dụng nhóm\n" -"\"chia sẻ tập tin\". Có thể dùng userdrake để thêm người dùng vào nhóm này." +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenian" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turkish (modern \"Q\" model)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Cho phép:\n" -"\n" -"- mọi dịch vụ được điều khiển bởi tcp_wrappers (hãy xem hosts.deny(5) man " -"page) nếu đặt là \"Toàn Bộ\",\n" -"\n" -"- chỉ các máy cục bộ nếu đặt là \"Cục Bộ\"\n" -"\n" -"- không nếu đặt là \"Không\".\n" -"\n" -"Để cho phép dịch vụ bạn cần, dùng /etc/hosts.allow (hãy xem hosts.allow(5))." +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainian" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libya" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US keyboard (international)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Đang cấu hình các script, cài đặt phần mềm, khởi chạy các máy chủ..." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbek (cyrillic)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Máy in tại cổng song song #%s" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"G-hi vào CD" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Yugoslavian (latin)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Bảng ghi" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Phím Alt phải" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Không biết cách format %s theo kiểu %s" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Cả 2 phím Shift đồng thời" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Model" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Phím Control và Shift đồng thời" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "Máy in USB #%s" +msgid "CapsLock key" +msgstr "Phím CapsLock" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Dừng Máy chủ" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Phím Ctrl và Alt đồng thời" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Hãy chọn theme cho\n" -"LiLo và Bootsplash.\n" -"Bạn có thể chọn\n" -"chúng riêng biệt" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Phím Alt và Shift đồng thời " -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Phím \"Menu\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Phím \"Windows\" trái" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Dùng chức năng dò tìm tự động" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Phím \"Windows\" phải" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM đưa hỗ trợ chuột vào các ứng dụng Linux dựa trên văn bản như là\n" -"Midnight Commander. Nó cũng cho phép tính năng cắt-và-dán bằng chuột trong,\n" -"console và hỗ trợ cho các menu bật lên trong console." +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Cả 2 phím Ctrl đồng thời" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "Được chạy lúc khởi động " +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Cả 2 phím Alt đồng thời" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Hãy tham gia nhóm hỗ trợ MandrakeSoft và cộng đồng Linux trực tuyến để chia " -"sẻ hiểu biết của bạn và giúp người khác bằng việc trở thành Chuyên Gia được " -"công nhận trên website hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến:" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Phím Shift trái" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "Không có thời hạn mật khẩu cho" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Phím Shift phải" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Các tùy chọn sau đây có thể lập để tùy chỉnh bảo mật\n" -"của hệ thống. Nếu cần sự giải thích, hãy xem chú giải công cụ trợ giúp.\n" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Phím Alt Trái" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Tự động tìm các máy in sẵn có trên các máy tính ở xa" +msgid "Left Control key" +msgstr "Phím Ctrl trái" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "East Timor" +msgid "Right Control key" +msgstr "Phím Ctrl phải" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "trên Thiết Bị Băng Từ" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể chọn phím hay tổ hợp phím tắt để chuyển \n" +"qua lại giữa các tổ chức bàn phím khác nhau\n" +"(VD: latin hay không latin)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"\n" -"- Lưu vào băng từ trên thiết bị: %s" +"Thiết lập này sẽ được kích hoạt sau khia cài đặt.\n" +"Trong khi cài đặt, bạn cần dùng phím Control (Ctrl) bên phải\n" +"để chuyển đổi giữa các tổ chức bàn phím khác nhau." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "Tên đăng nhập" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Báo cáo các tập tin vô chủ" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Xoá lý lịch..." +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Đang cài đặt Foomatic ..." +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Hãy thoát ra rồi dùng Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua and Barbuda" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "dò tìm được" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Cần khởi chạy lại mạng. Bạn có muốn khởi chạy lại nó không?" +msgid "Albania" +msgstr "Albania" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Gói tin:" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật !" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Tôi không muốn đăng nhập tự động" +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Công Cụ Di Cư Từ Windows" +msgid "American Samoa" +msgstr "American Samoa" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Mọi ngôn ngữ" +msgid "Australia" +msgstr "Australia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Gỡ bỏ %s" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "Không tìm thấy %s ...\n" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Đang kiểm tra kết nối..." +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia và Herzegovina" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Kích thước cache" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Bây giờ cho phép mật khẩu, nhưng sử dụng cho một máy nối mạng thì vẫn không " -"nên." +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Sector bắt đầu: " +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Congo (Brazzaville)" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Đọc" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Gói tin %s cần được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó không?" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake đã so sánh tên model có được từ việc phát hiện máy in tự động " -"bằng danh sách các model trong cơ sở dữ liệu máy in để tìm máy in đúng nhất. " -"Việc chọn này có thể không đúng, nhất là khi máy in của bạn không hề có " -"trong cơ sở dữ liệu. Do vậy hãy xem việc chọn nào là đúng và nhấn lên " -"\"Model đúng\", nếu không hãy nhấn \"Chọn model thủ công\" để thực hiện chọn " -"model máy in thủ công ở màn hình tiếp theo.\n" -"\n" -"Printerdrake tìm thấy máy in của bạn là:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Mật khẩu tồi trên %s" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"Có một máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Phím Ctrl phải" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s với %s trong thư mục root rồi nhấn %s" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật (đăng nhập hay email)" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Xin lỗi, chỉ hỗ trợ Kernel 2.4." +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Romanian (qwerty)" +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Đang phát triển... hãy đợi." +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Egypt" +msgid "Canada" +msgstr "Canada" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Czech Republic" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Islands" + +#: lang.pm:197 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Card âm thanh" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Central African Republic" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Nhập phông chữ" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Bạn có một phân vùng MicroSoft Windows lớn.\n" -"Đầu tiên, bạn nên lập lại kích thước phân vùng này\n" -"(nhấn chuột lên nó, rồi nhấn \"Lập lại kích thước\")" +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Triệt các tập tin tạm thời" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Chúc mừng, việc cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n" -"\n" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Thay đổi kiểu phân vùng" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Độ Phân Giải\n" -"\n" -" Tại đây có thể chọn các độ phân giải và độ sâu màu sẵn có cho\n" -"phần cứng bạn có. Hãy chọn cái thích hợp nhất với nhu cầu của bạn\n" -"(và có thể thay đổi lại sau khi cài đặt). Ví dụ về cấu hình được chọn\n" -"hiển thị trên monitor." +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Tùy Chọn Mạng" +msgid "China" +msgstr "China" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Bật chạy việc kiểm tra bảo mật hàng giờ của msec" +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Hiển thị theme\n" -"dưới console" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(trên %s)" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Island" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Thư viện để phòng chống sự tràn bộ đệm và các cuộc tấn công chuỗi định dạng." +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "average" -msgstr "trung bình" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Tên máy in mới" +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Cho phép người dùng thông thường gắn kết hệ thống tập tin.\n" -"Tên của người dùng này được ghi vào mtab để người dùng có thể thôi\n" -"gắn kết hệ thống tập tin. Tùy chọn này hàm ý các tùy chọn noexec, nosuid\n" -"và nodev (trừ khi bị đè bởi các tùy chọn sau đó, như trong dòng tùy chọn\n" -"user,exec,dev,suid )." +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equatorial Guinea" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "Sao lưu hệ thống" +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Tạo Sao lưu" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Để in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s " -"\" hoặc \"%s \".\n" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Hiện thời không có khả năng thay thế" +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Romanian (qwertz)" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Ghi Cấu Hình" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Daemon định tuyến cho phép bảng định tuyến IP tự động được cập nhật\n" -"bằng giao thức RIP. Khi RIP đang được dùng rỗng rãi ở các mạng nhỏ, sẽ cần\n" -"thêm các giao thức định tuyến phức tạp cho các mạng phức tạp." +msgid "Spain" +msgstr "Spain" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type) với mô phỏng bánh xe" +msgid "Finland" +msgstr "Finland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Các khóa khác ( không phải drakbackup) đã nằm vào chỗ rồi" +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (cho hệ thống cửa sổ X) là trái tim của giao diện đồ họa GNU/Linux\n" -"mà trên đó mọi môi trường đồ họa (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) được kết hợp trong Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Bạn sẽ được xem danh sách các tham số khác nhau để thay đổi sao\n" -"cho việc hiển thị đồ họa được tối ưu: Card Đồ Họa\n" -"\n" -" Trình cài đặt thông thường sẽ tự động phát hiện và cấu hình card\n" -"đồ họa có trong máy. Nếu không được như vậy, bạn có thể chọn\n" -"cái bạn thật sự có trong danh sách này.\n" -"\n" -" Trong trường hợp có các server khác nhau cho card của bạn, có hay\n" -"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server nào mà thích\n" -"hợp nhất với nhu cầu của bạn.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Trình cài đặt thông thường sẽ tự động phát hiện và cấu hình monitor\n" -"nối với máy của bạn. Nếu không được như vậy, bạn có thể chọn trong\n" -"danh sách này cái mà bạn thật sự có.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Độ phân giải\n" -"\n" -" Bạn có thể chọn ở đây độ phân giải và độ sâu màu trong số những cái\n" -"hiện có cho phần cứng của bạn. Hãy chọ một cái phù hợp nhất với nhu\n" -"cầu của bạn (và có thể thay đổi sau khi cài đặt. Ví dụ về cấu hình được\n" -"chọn hiển thị trên monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Chạy thử\n" -"\n" -" Hệ thống sẽ mở một màn hình đồ hoạ với độ phân giải mong muốn.\n" -"Nếu bạn nhìn thấy thông điệp trong khi chạy thử và trả lời \"%s\", thì\n" -"DrakX sẽ thực hiện bước tiếp theo. Nếu bạn không nhìn thấy, nghĩa là\n" -"một số phần nào đó của cấu hình được phát hiện tự động đã không\n" -"đúng và việc chạy thử sẽ tự kết thúc sau 12 giây, đưa bạn trở về với\n" -"menu. Hãy thay đổi các thiết lập tới khi bạn nhận hiển thị đồ họa đúng.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Các Tùy Chọn\n" -"\n" -" Tại đây có thể chọn việc máy tính của bạn tự động chuyển vào giao\n" -"diện đồ họa khi khởi động hay không. Hiển nhiên là bạn muốn chọn\n" -"\"%s\" nếu bạn dùng máy này làm máy chủ, hay khi bạn đã không\n" -"thành công trong việc cấu hình hiển thị đồ họa." +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Duyệt" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Bạn có muốn thử kết nối Internet bây giờ không?" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Bỉ" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Anh Quốc" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Bạn có card âm thanh ISA không ?" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Không dò tìm được adapter mạng ethernet.\n" -"Không thể thiết lập kiểu kết nối này." +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "French Guiana" +msgstr "French Guiana" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Không thể tạo ảnh đĩa trước khi phân vùng" +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Tên Chủ" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Tệp/Lưu l_à" +msgid "Greenland" +msgstr "Greenland" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Để có truy cập tới các máy in trên các máy chủ CUPS ở xa trong mạng cục bộ, " -"bạn chỉ việc dùng tùy chọn \"Tự động tìm các máy in hiện có trên các máy " -"tính ở xa\"; các máy chủ CUPS tự động thông báo cho máy của bạn về máy in " -"của chúng. Mọi máy in mà máy của bạn biết sẽ được liệt kê tại phần \"Máy in " -"ở xa\" trong cửa sổ chính của Printerdrake. Nếu các máy chủ CUPS của bạn " -"không có trong mạng cục bộ, bạn phải nhập (các) địa chỉ IP và số hiệu cổng " -"tương ứng tại đây để nhận thông tin về máy in từ các máy chủ." +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" -"%s không phải là cơ sở dữ liệu của máy quét, có cấu hình nó thủ công hay " -"không?" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Thời gian trễ trước khi khởi động ảnh mặc định" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Các tùy chọn dòng lệnh hạn chế" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatorial Guinea" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Đông Âu" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Nam Georgia và các đảo Nam Sandwich" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Dùng không gian trống" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "dùng DHCP" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Thư Cảnh báo" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Cấu hình Internet" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "China (Hong Kong)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Phát hiện được %s" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Đảo Heard và McDonald" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Tự động dò Máy _in" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Kết thúc" +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Hiển thị các gói được chọn tự động" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU flags do kernel báo cáo" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Điều gì đó không đúng! - Đã cài đặt mkisofs chưa?" +msgid "Ireland" +msgstr "Ireland" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Israel" +msgstr "Israel" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Hãy thử lại" +msgid "India" +msgstr "India" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Model đúng" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "British Indian Ocean Territory" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Không đặt lại được kích thước FAT: %s" +msgid "Iraq" +msgstr "Iraq" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Chọn các gói riêng" +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Phân vùng này không thể lập lại kích thước" +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Vị trí" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "USA (cable-hrc)" +msgid "Jordan" +msgstr "Jordania" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Japan" +msgstr "Japan" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Hệ thống tập tin nhật ký" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "Kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Máy tính này" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Tên ổ đĩa trong DOS: %s (chỉ là phỏng đoán)\n" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Chọn các tập tin hay thư mục và nhấn 'OK'" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "bỏ các mo-đun scsi" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Bắc Triều Tiên" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "họ CPU (vd: 6 cho loại i686)" +msgid "Korea" +msgstr "Triều Tiên" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Vì bạn đang cài đặt mạng, nhưng mạng của bạn đã được cầu hình rồi.\n" -"Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc Bỏ qua để cấu hình lại kết nối " -"Internet và mạng.\n" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: lang.pm:277 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" + +#: lang.pm:278 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: lang.pm:279 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Lào" + +#: lang.pm:280 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: lang.pm:281 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: lang.pm:282 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#: lang.pm:283 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: lang.pm:284 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#: lang.pm:285 +#, c-format +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#: lang.pm:286 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" + +#: lang.pm:287 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: lang.pm:288 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: lang.pm:289 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "Libya" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Chạy kiểm tra bảo mật hàng ngày" +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tổ chức bàn phím: %s\n" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Tại đây bạn có thể chọn máy in nào kết nối với máy tính này có thể truy cập " -"được từ máy tính ở xa và cụ thể là từ máy ở xa nào." +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Maltese (US)" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "Hoàn thành việc tạo đĩa mềm khởi động \n" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Islands" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Gắn kết và bỏ gắn kết mọi điểm gắn kết của hệ thống tập tin\n" -"mạng (NFS), SMB (trình quản trị LAN/Windows), NCP (NetWare)." +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonia" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Chạy đồ thuật" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Tvcard" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Chuyển đổi giữa chế độ bình thường và chuyên gia" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Cỡ" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Northern Mariana Islands" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Greenland" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Thứ Năm" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Không đúng nhãn của băng từ. Băng từ có nhãn là %s." +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n" -"Hiện thời nó đang hoạt động.\n" -"\n" -"Bạn muốn làm gì?" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Xoá mọi NBI" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Thoại này cho phép bạn tinh chỉnh trình nạp khởi động của bạn:\n" -"\n" -" * \"%s\": có ba lựa chọn cho trình nạp khởi động:\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu bạn thích dùng GRUB (với menu dạng text).\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu thích dùng LILO với menu dạng văn bản.\n" -"\n" -" * \"%s\": khi bạn thích dùng LILO với giao diện đồ họa\n" -"\n" -" * \"%s\": thường thì bạn không thay đổi mặc định (\"%s\"),\n" -"nhưng nếu thích, trình nạp khởi động có thể được ghi lên đĩa\n" -"cứng thứ hai (\"%s\"), hay thậm chí trên đĩa mềm (\"%s\").\n" -"\n" -" * \"%s\": sau khi khởi động hay khởi động lại máy, đây là\n" -"thời gian trễ cho phép để người dùng tại console có thể chọn\n" -"một mục nhập khởi động khác với mặc định.\n" -"\n" -"!! Chú ý: nếu chọn không cài đặt trình nạp khởi động (bằng nhấn \"%s\")\n" -"thì phải đảm bảo việc có một cách khác để khởi động hệ thống Linux\n" -"Mandrake! Nên biết rõ về việc đang làm trước khi thay đổi bất kỳ tùy\n" -"chọn nào. !!\n" -"\n" -"Nhấn nút \"%s\" trong hộp thoại này sẽ có thêm nhiều tùy chọn nâng\n" -"cao để đáp ứng cho người dùng thành thạo." +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"nếu đặt, gửi thư báo cáo tới địa chỉ email này, nếu không đặt thì gửi đến " -"root." +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Bạn muốn có cấu hình XFree nào?" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Thêm" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"Cái này dùng cú pháp như chương trình dòng lệnh 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' cũng hiển thị số hiệu thiết bị." +msgid "New Caledonia" +msgstr "New Caledonia" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Với mức bảo mật này, có thể sử dụng hệ thống này làm máy chủ. Mức\n" -"độ bảo mật bây giờ đủ cao để sử dụng hệ thống làm máy chủ, cho phép\n" -"các máy khách kết nối vào. Lưu ý: nếu máy tính này chỉ là một máy khách trên " -"Internet, tốt hơn là bạn nên chọn mức bảo mật thấp hơn." +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "Tên Máy Chủ" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Mật khẩu account" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s không thể hiển thị \n" -"Không có trợ giúp cho loại này\n" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Bạn đã quyết định cài đặt trình nạp khởi động lên\n" -"một phân vùng. Như vậy có nghĩa là đĩa khởi động đã có một trình nạp khởi " -"động rồi (vd: System Commander).\n" -"\n" -"Bạn đang khởi động từ đĩa nào ?" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"Cảnh Báo!\n" -"\n" -"DrakX sẽ chỉnh lại kích thước phân vùng Windows.\n" -"Hãy thận trọng: quá trình này nguy hiểm. Nếu vẫn bạn\n" -"chưa hoàn thành, trước hết hãy thoát ra khỏi quá trình\n" -"cài đặt, chạy \"chkdsk c:\" từ Command Prompt trong\n" -"Windows (nên nhớ là chạy \"scandisk\" chưa đủ mà phải\n" -"chạy \"chkdsk\" ), rồi chạy defrag, sau đó chạy lại việc\n" -"cài đặt. Bạn cũng nên thực hiện sao lưu dữ liệu.\n" -"Khi thực hiện xong, nhấn OK." +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tajik keyboard" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Có thể sao chép cấu hình máy in mà bạn đã hoàn thành cho spooler %s đến %s, " -"là spooler hiện thời của bạn. Mọi dữ liệu về cấu hình (tên máy in, mô tả, vị " -"trí, loại kết nối, và các thiết lập tùy chọn mặc định) được bắt kịp, nhưng " -"các công việc in ấn sẽ không được truyền tải.\n" -"Không phải toàn bộ các hàng đợi in đều được truyền tải bởi những nguyên do " -"sau đây:\n" +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Danh sách phông" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: lang.pm:323 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: lang.pm:324 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Bạn cần thay đổi thiết bị khởi động Trình Cơ Sở Mở để cho phép\n" -" chạy trình khởi động. Nếu không nhìn thấy dấu nhắc của trình\n" -" khởi động khi khởi động lại, nhấn và giữ Command-Option-O-F\n" -" lúc khởi động lại rồi nhập:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Rồi gõ: shut-down\n" -"Lần khởi động tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi động." +msgid "French Polynesia" +msgstr "French Polynesia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Bạn có máy tính đã lạc hậu hoặc không còn được\n" -"biết đến, trình khởi động yaboot sẽ không làm việc.\n" -"Tiếp tục cài đặt, nhưng bạn sẽ cần phải\n" -"sử dụng BootX hoặc phương tiện khác để khởi động máy tính." +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Chọn tập tin" +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "Chọn mạng hay host để tạo các máy in sẵn dùng:" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Các lệnh này cũng có thể dùng trong trường \"Lệnh in\" của các thoại in ấn " -"trong nhiều ứng dụng, nhưng không cung cấp tên tập tin tại đây bởi vì tập " -"tin để in là do ứng dụng cung cấp.\n" +msgid "Poland" +msgstr "Poland" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japan" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Danh sách tùy chọn in" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Thay đổi đã xong, nhưng để có hiệu lực bạn phải thoát ra" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Quốc gia / Vùng" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestine" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Tìm các máy chủ" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Thiếu tên hàng in NCP!" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng " -"của bạn" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom mang nhãn \"%s\"" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW media" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Lưu và khôi phục entropy pool của hệ thống để cho hoạt động\n" -"sinh số ngẫu nhiên có chất lượng cao." +msgid "Romania" +msgstr "Romania" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Biến máy tính của bạn thành một máy chủ tin cậy." +msgid "Russia" +msgstr "Nga" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Kiểm tra mật khẩu trống trong /etc/shadow" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (driver %s)" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "Chạy khi có yêu cầu" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Islands" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Tập tin Loopback:\n" -" %s\n" +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Tôi không biết" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP chủ \"%s\", cổng %s" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Bạn sắp cấu hình một đĩa mềm cài đặt tự động. Tính năng này có phần nguy " -"hiểm và phải được sử dụng một cách thận trọng.\n" -"\n" -"Với tính năng đó, bạn sẽ có khả năng diễn lại quá trình cài đặt mà bạn đã " -"thực hiện trên máy này, được nhắc theo kiểu tương tác cho một số bước, để " -"thay đổi các giá trị của chúng.\n" -"\n" -"Để có sự an toàn tối đa, việc phân vùng và format đĩa sẽ không bao giờ được " -"thực hiện tự động theo những gì mà bạn đã chọn khi cài đặt trên máy này.\n" -"\n" -"Bạn có muốn tiếp tục?" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Saint Helena" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Card hiện thời sử dụng %s\"%s\" driver (driver mặc định cho card của bạn là " -"\"%s\")" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Sau Gỡ cài đặt" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Kết nối vào Internet " +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Mức CPUID" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\"" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongolian (cyrillic)" +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Thêm 1 module" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Lý lịch để xóa:" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Đo cục bộ" +msgid "Syria" +msgstr "Syria" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Cảnh báo: địa chỉ IP %s hay bị đảo !" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Tạo các ảnh khởi động được phép chạy bằng Etherboot:\n" -" \tĐể khởi động một kernel qua etherboot, cần tạo ảnh kernel/initrd " -"đặc biệt.\n" -" \tmkinitrd-net thực hiện việc này và drakTermServ là giao diện đồ " -"họa\n" -" \tđể giúp quản lý/tùy chỉnh những ảnh này. Để tạo tập tin \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include mà nó được đặt vào trong " -"như \n" -" \tmột thành phần trong dhcpd.conf, bạn nên tạo các ảnh etherboot cho " -"ít nhất một kernel đầy đủ." +msgid "Chad" +msgstr "Chad" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Account đăng nhập (tên người dùng)" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "French Southern Territories" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Lỗi Fdiv" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n" -"\n" -"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng\n" -"drakconnect trước đó." +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "Chấp nhận broadcasted icmp echo" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "East Timor" +msgstr "East Timor" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "Máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\"" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Chọn đường dẫn" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Tên / Địa chỉ IP của host:" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "Turkey" +msgstr "Turkey" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Thiết lập hệ thống và tùy chỉnh" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Xảy ra vấn đề hỏng hóc gì đó trên đĩa của bạn. \n" -"Không kiểm tra được tính toàn vẹn của dữ liệu. \n" -"Điều này có nghĩa là việc ghi bất kỳ cái gì lên đĩa sẽ không chuẩn nữa." +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Thiếu tên máy chủ in hoặc IP!" +msgid "Taiwan" +msgstr "Đài Loan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Hãy chọn toàn bộ người dùng bạn muốn giữ trong sao lưu." +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"%s phải được cấu hình bằng printerdrake.\n" -"Có thể chạy printerdrake trong mục Phần Cứng tại Trung Tâm Điều Khiển " -"Mandrake." +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV chưa được cài đặt!" +#: lang.pm:378 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japan (cable)" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Các test sơ khởi" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Tiếp tục" +msgid "Vatican" +msgstr "Vatican" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Khôi phục Tùy chỉnh" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Thứ Bảy" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"\"%s\": Nếu phát hiện thấy có card âm thanh trong hệ thống,\n" -"nó sẽ hiển thị tại đây. Nếu nó không đúng với cái bạn đang\n" -"có trong hệ thống, bạn có thể nhấn nút này và chọn một\n" -"driver khác." +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Islands (British)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Đặt root umask." +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virgin Islands (U.S.)" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Lỗi khi đọc tập tin %s" +msgid "Vietnam" +msgstr "Việt Nam" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-based" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Thiết lập PLL :" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Đảo Wallis và Futuna" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Bạn phải có một phân vùng FAT được kết gán vào /boot/efi" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid " on " -msgstr " trên " +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -"Bạn có thể trực tiếp chỉ định URI để truy cập máy in. URI phải đáp ứng được " -"CUPS hay các đặc tả Foomatic. Lưu ý là không phải mọi loại URI đều được tất " -"cả các spooler hỗ trợ." -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Hệ điều hành khác (SunOS...)" +msgid "South Africa" +msgstr "Nam Phi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Cài đặt/Nâng cấp" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d gói" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Chào mừng %s" -#: ../../standalone.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Chương trình Sao Lưu và Khôi Phục\n" -"\n" -"--default : lưu các thư mục mặc định.\n" -"--debug : hiển thị mọi thông báo gỡ lỗi.\n" -"--show-conf : danh sách tập tin hay thư mục để sao lưu.\n" -"--config-info : giải thích các tùy chọn của tập tin cấu hình (cho " -"chế độ không có X).\n" -"--daemon : dùng cấu hình daemon. \n" -"--help : hiện thông điệp này.\n" -"--version : hiện số hiệu phiên bản.\n" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Các gắn kết vòng %s\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Yêu cầu Xác Thực Miền" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Bỏ các ổ lý luận trước tiên\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Dùng libsafe cho các máy chủ" +msgid "Parameters" +msgstr "Các thông số" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Icelandic" +msgid "NONE" +msgstr "KHÔNG PHẢI" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Cách dùng: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Module configuration" +msgstr "Cấu hình module" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"Kích thước tối đa\n" -"được phép cho Drakbackup (MB)" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Có thể cấu hình từng tham số của module tại đây." -#: ../../loopback.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Các gắn kết vòng %s\n" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Tìm thấy các giao diện %s %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Chế độ Lilo/Grub" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Bạn có giao diện %s nào không?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Đĩa cứng / NFS" +msgid "See hardware info" +msgstr "Xem thông tin phần cứng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Danh sách người dùng cũ:\n" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Đang cài đặt driver cho card %s %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "Tìm kiếm sao lưu" +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "Số" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Bây giờ bạn có thể cung cấp các tùy chọn của nó tới module %s.\n" +"Lưu ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập với tiền tố 0x như '0x123'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Thụy điển" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Bây giờ bạn có thể gửi tùy chọn đến module %s.\n" +"Tùy chọn có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n" +"Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''" + +#: modules/interactive.pm:106 +#, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "Tùy chọn của module:" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Nên chạy thử driver %s nào?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -"Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu một trong những dịch vụ được chọn không còn " -"chạy nữa" +"Trong một số trường hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt động\n" +"đúng cách, nếu không thì nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn có muốn\n" +"chỉ rõ tùy chọn thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n" +"nó cần? Đôi khi, sự thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhưng nó sẽ\n" +"không gây hư hỏng nào." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Ngày của tuần" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Thăm dò tự động" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Kiểu hệ thống tập tin:" +msgid "Specify options" +msgstr "Định rõ tùy chọn" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Islands" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Nạp module %s không được.\n" +"Bạn có muốn thử lại với các tham số khác?" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", thiết bị đa năng trên HP JetDirect" +msgid "a number" +msgstr "Số" -#: ../../mouse.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "none" -msgstr "không có" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d dấu phẩu phân cách các số" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Tên lý lịch để tạo ra (lý lịch mới được tạo ra giống như một bản sao của lý " -"lịch hiện thời) :" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d dấu phẩy phân cách các chuỗi" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Đĩa mềm" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "dấu phẩy phân cách các số" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "chuyển giao cho Ghostscript" +msgid "comma separated strings" +msgstr "dấu phẩy ngăn cách các chuỗi" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Trình nạp khởi động" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Chuột của hãng Sun" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Cho phép mọi dịch vụ được điều khiển bởi tcp_wrappers" +msgid "Standard" +msgstr "Chuẩn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Chuyển" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Dùng trình nạp khởi động" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Máy chủ SMB" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Tên Máy Chủ:" +msgid "Automatic" +msgstr "Tự động" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Phút" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cảnh Báo\n" -"\n" -"Hãy đọc kỹ các điều khoản dưới đây. Nếu bạn không chấp thuận với bất\n" -"cứ phần nào, bạn sẽ không được phép cài đặt đĩa CD tiếp theo. Nhấp vào\n" -"'Từ chối' để tiếp tục cài đặt và không sử dụng các đĩa này.\n" -"\n" -"\n" -"Một số thành phần trong CD tiếp theo không tuân theo \n" -"GPL License hoặc tương tự. Mỗi một thành phần này lại \n" -"tuân theo các điều kiện và điều khoản trong giấy phép riêng của nó. \n" -"Hãy đọc kỹ và chấp thuận các giấy phép đi kèm trước khi bạn \n" -"sử dụng hoặc phân phối lại các thành phần đã được đề cập. \n" -"Các giấy phép này nói chung sẽ ngăn chặn việc trao đổi, sao \n" -"chép (trừ các mục đích sao lưu dự phòng), phân phối lại, đảo \n" -"lộn, tháo rời, bỏ biên dịch hoặc thay đổi thành phần. \n" -"Bất kỳ một phạm vi chấp thuận nào đó cũng sẽ giới hạn ngay quyền \n" -"của bạn bởi giấy phép. Trừ khi là các điều khoản trong giấy phép\n" -"cho bạn quyền, bạn không thể cài đặt các chương trình cho nhiều \n" -"máy tính, hoặc sử dụng chúng trên mạng. Nếu có vấn đề gì không \n" -"rõ, hãy liên hệ trực tiếp với nhà phân phối hoặc người viết chương trình. \n" -"Chuyển cho bên thứ ba hoặc sao chép các thành phần này luôn bị \n" -"ngăn cấm.\n" -"\n" -"\n" -"Mọi quyền sử dụng các thành phần ở CD tiếp theo thuộc sở hữu \n" -"của các tác giả và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và bản quyền \n" -"áp dụng cho các chương trình phần mềm.\n" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/Chế độ _Chuyên Gia" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bỏ máy in này ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../services.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dựng các máy chủ có độ thực\n" -"thi cao và tính sẵn sàng cao." +msgid "1 button" +msgstr " nút 1" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesia" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Chuột chuẩn chung 2 nút" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 tỷ màu (32 bits)" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút với mô phỏng bánh xe" -#: ../../steps.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Giấy phép" +msgid "Wheel" +msgstr "Wheel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Việc này mất chút thời gian để tạo các khoá (key)." +msgid "serial" +msgstr "serial" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Tại đây bạn có thể thiết lập mức bảo mật và người quản trị cho máy tính.\n" -"\n" -"\n" -"Người Quản Trị Bảo Mật sẽ nhận các cảnh báo bảo mật khi tùy chọn\n" -"'Cảnh Báo Bảo Mật' được đặt. Người này có thể là tên người dùng hay email.\n" -"\n" -"\n" -"Menu Mức Bảo Mật cho phép bạn chọn một trong sáu mức bảo mật đã cấu hình " -"sẵn\n" -"mà msec cung cấp. Các mức này đi từ mức bảo mật thấp và dễ dùng, đến mức " -"hoang\n" -"tưởng, thích hợp với các ứng dụng máy dịch vụ rất nhạy cảm:\n" -"\n" -"\n" -"Nghèo: Là mức bảo mật hoàn toàn " -"không\n" -"an toàn nhưng rất dễ dùng. Chỉ nên dùng mức này cho các máy không nối mạng " -"và\n" -"mọi người không được truy cập.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Tự động phát hiện máy in (cục bộ, TCP/Socket và SMB)" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (dùng pppoa) usb" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../install_any.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"Bị lỗi - không tìm thấy thiết bị hợp lệ để tạo hệ thống tập tin mới. Hãy " -"kiểm tra phần cứng để tìm nguyên nhân gây ra lỗi" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan với mô phỏng bánh xe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Khởi chạy hệ thống in ấn khi khởi động máy" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Bạn có muốn bật kết nối khi khởi động máy tính?" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID bộ vi xử lý" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series với mô phỏng bánh xe" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Gỡ lỗi âm thanh" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polish (qwerty layout)" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/T_hêm máy in" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Các hoạt động của Drakbackup thông qua CD:\n" -"\n" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" -msgstr "" -"Bạn sắp cài đặt hệ thống in ấn %s lên một hệ thống đang chạy ở mức bảo mật %" -"s.\n" -"\n" -"Hệ thống in ấn này chạy một daemon (tiến trình nền) để đợi các tác vụ in và " -"để quản lý chúng. Daemon này cũng có thể truy cập từ một máy ở xa thông qua " -"mạng và đó cũng là khả năng dễ bị tấn công. Bởi vậy, chỉ có một số ít các " -"daemon là được khởi chạy theo mặc định ở mức bảo mật này.\n" -"\n" -"Bạn có thật sự muốn cấu hình việc in trên máy tính này?" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type) với mô phỏng bánh xe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Máy chủ \"%s\", cổng %s" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse với mô phỏng bánh xe" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Phân vùng này không thể dùng cho loopback" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Tập tin đang tồn tại. Có dùng không?" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 nút" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "đã nhận: " +msgid "3 buttons" +msgstr "3 nút" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Phím Alt phải" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 nút với mô phỏng bánh xe" + +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "Gỡ bỏ cài đặt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "Danh sách các driver thay thế cho card âm thanh này" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Cổng kết nối" +msgid "none" +msgstr "không có" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "No mouse" +msgstr "Không có chuột" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisia" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Hãy thử chuột" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Chia sẻ máy quét" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Để chuột hoạt động," -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Lý lịch: " +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "Hãy lăn chuột!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "Nhấn chuột lên thiết bị ở cây bên trái để xem thông tin về nó tại đây." +msgid "use pppoe" +msgstr "dùng PPPOE" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập tự động." +msgid "use pptp" +msgstr "dùng PPTP" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV chưa được cài đặt!" +msgid "use dhcp" +msgstr "dùng DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Không bao gồm các tập tin đặc biệt (mật khẩu, nhóm, fstab)" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "Tên thiết bị tĩnh cũ được dùng trong gói tin dev" +msgid " - detected" +msgstr " - dò tìm được" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Cho phép tạo bản ghi (log) các gói IPv4 lạ." +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (dùng pppoa) usb" -#: ../../any.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (dùng dhcp) usb" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Kết nối vào Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"\n" -"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" -"\n" -"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này hoặc máy " -"in được nối trực tiếp vào mạng.\n" -"\n" -"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên " -"để máy in được phát hiện tự động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng phải " -"được nối và bật lên.\n" -"\n" -"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thời gian hơn các " -"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các " -"máy in mạng khi bạn không cần chúng.\n" -"\n" -" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn " -"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." +"Cách thường dùng nhất để kết nối bằng ADSL là PPPOE.\n" +"Một số kết nối dùng PPTP, số ít dùng DHCP.\n" +"Nếu bạn không rõ, hãy dùng 'dùng PPPOE'" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Greek (polytonic)" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Kiểu kết nối ADSL:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Sau khi format phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất" +msgid "Web Server" +msgstr "Máy chủ Web" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Thời gian kết nối:" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Máy Chủ Tên Miền" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Hãy nạp đĩa CD cài đặt vào ổ đĩa rồi nhấn OK khi nạp xong.\n" -"Nếu bạn không có đĩa, nhấn Bỏ qua để thôi không nâng cấp thực." +msgid "SSH server" +msgstr "Máy chủ SSH" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Dùng ID của nhóm để thực thi" +msgid "FTP server" +msgstr "Máy chủ FTP" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Chọn người dùng mặc định:" +msgid "Mail Server" +msgstr "Máy Chủ Thư" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Máy chủ IMAP và POP" + +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "Máy chủ Telnet" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Máy chủ Samba" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Máy chủ CUPS" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "Echo request (ping)" + +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Không có card mạng nào" + +#: network/drakfirewall.pm:146 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n" +"\n" +"Chương trình này cấu hình một tường lửa cá nhân cho máy Mandrake Linux.\n" +"Về giải pháp tường lửa mạnh và chuyên dụng, hãy quan tâm tới phân phối\n" +"tường lửa bảo mật chuyên dụng của Mandrake." + +#: network/drakfirewall.pm:152 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n" +"\n" +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng\n" +"drakconnect trước đó." + +#: network/drakfirewall.pm:169 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Dịch vụ nào mà bạn muốn cho phép Internet kết nối đến?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"\n" -"Không cần cấu hình các máy in trên máy chủ CUPS ở xa tại đây, các máy in đó " -"sẽ được phát hiện tự động." +"Bạn có thể nhập các port lung tung.\n" +"Ví dụ hợp lệ là: 139/tcp 139/udp.\n" +"Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin." -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -"Mandrake Linux có khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ. Hãy chọn\n" -"các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n" -"khi hoàn thành cài đặt và khởi động lại hệ thống." +"Port không hợp lệ là: %s.\n" +"Định dạng đúng là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n" +"nơi mà port từ 1 đến 65535.\n" +"\n" +"Bạn cũng có thể cho một dãy port (ví dụ: 24300:24350/udp)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "Thư mục (hay module) để đặt sao lưu trên máy chủ này." +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Mọi thứ (không có tường lửa)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Miền" +msgid "Other ports" +msgstr "Các cổng khác" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Cấu hình ISDN" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"LILO và Grub là các trình nạp khởi động của GNU/Linux. Thông thường,\n" -"giai đoạn này được tự động hoàn toàn. DrakX sẽ phân tích sector khởi\n" -"động của đĩa và hoạt động tương ứng với những trường hợp sau:\n" -"\n" -" * Nếu thấy sector khởi động của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector\n" -"khởi động của Grub/LILO. Cách này cho phép bạn khởi động vào Linux\n" -"hoặc các hệ điều hành khác.\n" -"\n" -" * Nếu thấy sector khởi động của Grub hay LILO, nó sẽ thay bằng cái mới.\n" -"\n" -"Nếu nó không xác định được, DrakX sẽ hỏi vị trí bạn muốn đặt trình nạp\n" -"khởi động." - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Tên miền thứ hai của nhà cung cấp" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Thiết bị khởi động" +"Chọn nhà cung cấp dịch vụ.\n" +" Nếu không có trong danh sách, chọn Không có trong danh sách" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Bạn muốn lập lại kích thước phân vùng nào?" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Giao thức châu Âu (EDSS1)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" +msgid "European protocol" +msgstr "Giao thức Châu Âu" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Giao thức cho phần còn lại của thế giới \n" +" không có D-Channel (đường truyền thuê)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Công cụ xem bản ghi" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Giao thức cho phần còn lại của thế giới" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "dò tìm được tại cổng %s" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Bạn muốn sử dụng giao thức nào?" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Tìm thấy giao diện \"%s\" , bạn có muốn dùng không ?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Card đồ họa: %s\n" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Bạn có loại card nào ?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Lập làm mặc địn_h" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "Chấp nhận icmp echo" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "USB" +msgstr "USB" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series với mô phỏng bánh xe" +msgid "I don't know" +msgstr "Tôi không biết" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Phân vùng mở rộng không được hỗ trợ trên nền tảng này" +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Nếu bạn có card ISA thì giá trị trên màn hình tiếp theo thường đúng.\n" +"\n" +"Nếu bạn có card PCMCIA, bạn cần biết thông số IRQ và IO của card.\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Chọn splash" +msgid "Continue" +msgstr "Tiếp tục" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Cấu hình ISDN" +msgid "Abort" +msgstr "Hủy bỏ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "high" -msgstr "cao" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Cái nào sau đây là ISDN card của bạn?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Chia Sẻ Kết Nối Internet" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Chọn tập tin" +msgid "Managed" +msgstr "Được quản lý" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Tóm tắt:" +msgid "Master" +msgstr "Master" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Cảnh báo! Cấu hình tường lửa hiện thời được phát hiện. Có thể bạn cần ấn " -"định thêm một số chi tiết sau khi cài đặt." +msgid "Repeater" +msgstr "Repeater" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Truy cập In/Quét/Thẻ Photo trên \"%s\"" +msgid "Secondary" +msgstr "Secondary" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Kiểm tra bảo mật hàng ngày" +msgid "Auto" +msgstr "Auto" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" -"Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên hoặc trên các máy in mạng " -"hay không?\n" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Cấu hình thủ công" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Các thiết lập mặc định của máy in" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "IP tự động (BOOTP/DHCP)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "IP tự động (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" -"WP flag trong CR0 register của cpu buộc phải chống ghi lên memory page " -"level, do đó cho phép bộ vi xử lý phòng chống việc truy cập kernel không " -"được kiểm đến bộ nhớ của người dùng (aka đây là cơ chế bảo vệ lỗi)" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB modem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Đang gỡ bỏ máy in cũ \"%s\"..." +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB modem" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Chọn thiết bị !" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Bewan USB modem" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Bỏ máy chủ được chọn" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Bewan PCI modem" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem (dùng dhcp) usb" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus modem" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "French Southern Territories" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:165 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "tên nhà sản xuất bộ vi xử lý" +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Cấu hình thủ công TCP/IP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" -" - Bảo trì %s:\n" -" \t\tĐể người dùng có thể đăng nhập hệ thống từ máy khách không đĩa, " -"mục nhập của chúng trong\n" -" \t\t/etc/shadow cần được nhân đôi trong %s$. Trợ giúp drakTermServ\n" -" \t\ttrong sự lưu ý này bằng việc thêm hay bớt người dùng hệ thống từ " -"tập tin này." +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Mọi dữ liệu trên phân vùng này nên được sao lưu" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Đang cài đặt gói %s" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP over ATM (PPPoA)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:172 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Đang kiểm tra thiết bị và cấu hình HPOJ..." +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Bridged Ethernet LLC" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:173 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Để có thêm phân vùng, hãy xoá một phân vùng để có thể tạo một phân vùng mở " -"rộng" +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Bridged Ethernet VC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Máy in của bạn đã được tự động cấu hình cho phép truy cập các photo card " -"drive từ máy tính này. Bây giờ bạn có thể truy cập các photo card bằng " -"chương trình đồ họa \"MtoolsFM\" (Menu: \"Ứng dụng\" -> \"Công cụ File\" -> " -"\"Trình Quản Lý File của MTools\") hay dùng công cụ trên dòng lệnh \"mtools" -"\" (nhập \"man mtools\" ở dòng lệnh để biết thêm thông tin). Bạn tìm hệ " -"thống file của card bên dưới chữ cái tên của drive \"p:\", hay các chữ tiếp " -"theo khi bạn có hơn một máy in HP với các photo card drive. Trong \"MtoolsFM" -"\", có thể chuyển qua lại giữa các chữ cái tên của drive trong trường nằm " -"tại góc trên - phải của danh sách file." +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "Routed IP LLC" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Chọn các gói cài đặt" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "Routed IP VC" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "Toàn bộ các phân vùng và dữ liệu hiện có sẽ bị xóa khỏi ổ đĩa %s" +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "PPPOA LLC" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Hệ thống không đủ không gian để thực hiện cài đặt hay nâng cấp (%d > %d)" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "PPPOA VC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Mọi máy in cần được đặt tên (ví dụ: \"printer\"). Các trường Mô tả và Vị trí " -"không nhất thiết phải điền vào. Chúng là các chú thích cho người dùng." +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": việc nhấn nút \"%s\" sẽ mở đồ thuật cấu hình máy in.\n" -"Tham khảo chương tương ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm\n" -"thông tin về cách thiết lập máy in mới. Giao diện hiện diện tại\n" -"đó giống như cái được dùng trong quá trình cài đặt." +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-based" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Giao diện mạng" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Không ngắt được kết nối Internet." +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Đang đọc dữ liệu máy in..." +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Cấu Hình Mạng & Internet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:205 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Bàn phím Hàn quốc" +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(dò tìm được tại cổng %s)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Chưa kết nối" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Cấu hình kết nối Internet" +msgid "(detected %s)" +msgstr "(dò tìm được %s)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Hy lạp" +msgid "(detected)" +msgstr "(dò tìm được)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts and Nevis" +msgid "Modem connection" +msgstr "Kết nối modem" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút với mô phỏng bánh xe" +msgid "ISDN connection" +msgstr "Kết nối ISDN" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Cho phép khởi động OF?" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Kết nối ADSL" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Không thể sử dụng JFS cho các phân vùng nhỏ hơn 16MB" +msgid "Cable connection" +msgstr "Kết nối cáp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Xoá phương tiện RW (phiên làm việc thứ nhất)" +msgid "LAN connection" +msgstr "Kết nối LAN" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Tần số quét dọc: %s\n" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Kết nối không dây" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Điểm gắn kết" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Chọn kết nối để cấu hình" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"Đã xảy ra lỗi:\n" -"%s\n" -"Hãy thử thay đổi một vài tham số" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s" +"Bây giờ là lúc cấu hình cho kết nối %s.\n" +"\n" +"\n" +"Nhấn \"%s\" để tiếp tục." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "Người dùng:" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Cấu hình kết nối" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Khôi phục Hệ thống" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Hãy điền hoặc kiểm tra trường dưới đây" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Đây là những máy tính mà trên đó các máy quét kết nối cục bộ sẽ sẵn dùng:" +msgid "Card IRQ" +msgstr "Card IRQ" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "The DHCP end ip" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Card mem (DMA)" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Một cái khác" +msgid "Card IO" +msgstr "Card IO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Card IO_0" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" +msgid "Card IO_1" +msgstr "Card IO_1" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" -"Cấu hình hiệnthời của `%s':\n" -"\n" -"Mạng: %s\n" -"Địa chỉ IP: %s\n" -"Quy kết IP: %s\n" -"Driver: %s" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Số điện thoại cá nhân của bạn" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug 'n' Play" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "Provider phone number" +msgstr "Số điện thoại của nhà cung cấp" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Chi tiết" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "DNS 1 của nhà cung cấp (không bắt buộc)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:265 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Vì lý do bảo mật, bây giờ nó sẽ được ngắt kết nối." +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "DNS 2 của nhà cung cấp (không bắt buộc)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Công Cụ Đồng Bộ Hoá" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Chế độ quay số" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Đang kiểm tra hệ thống của bạn..." +msgid "Connection speed" +msgstr "Tốc độ kết nối" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "In" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Hết thời gian kết nối (theo giây):" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Hãy nạp băng từ có nhãn là %s\n" -" vào thiết bị băng từ %s" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account đăng nhập (tên người dùng)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" +msgid "Account Password" +msgstr "Mật khẩu account" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Đã được gắn kết\n" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Loại nào là kết nối ISDN của bạn?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Cấu hình CUPS" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Card ISDN lắp trong" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Giao Diện Đồ Họa" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Modem ISDN lắp ngoài" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Khôi phục Người dùng" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Bạn muốn chạy cấu hình mới không ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Khóa mã hóa cho %s" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Phát hiện ra card ISDN PCI, nhưng không biết loại nào. Hãy chọn một card PCI " +"ở màn hình tiếp theo." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Bạn muốn khôi phục hệ thống không?" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Không tìm được card ISDN PCI. Hãy chọn ở màn hình tiếp theo" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"Bảng ánh xạ cổng (portmapper) quản lý kết nối RPC sử dụng các giao\n" -"thức như là NFS và NIS. Máy chủ ánh xạ cổng phải chạy trên các máy tính\n" -"có chức năng máy chủ dùng các giao thức theo cơ chế RPC." +"Hệ thống không hỗ trợ modem của bạn.\n" +"Hãy xem tại http://www.linmodems.org" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Phần cứng được phát hiện" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Chọn modem để cấu hình:" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp (serial) nối với modem của bạn." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Burmese)" +msgid "Select your provider:" +msgstr "Chọn nhà cung cấp dịch vụ:" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Bật chạy phân vùng swap %s" +msgid "Provider:" +msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ:" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"Không có phân vùng FAT nào dùng làm loopback (hoặc không đủ không gian trống)" +msgid "Manual" +msgstr "Thủ công" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Mỹ (cổ)" +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Dialup: các tùy chọn tài khoản" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"Máy in có tên \"%s\" đã tồn tại bên dưới %s rồi. \n" -"Nhấn \"Truyền\" để ghi đè lên nó.\n" -"Bạn cũng có thể gõ tên mới hay bỏ qua máy in này." +msgid "Connection name" +msgstr "Tên kết nối" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "" -"Tìm giải pháp để giải quyết các vấn đề gặp phải qua nền tảng hỗ trợ trực " -"tuyến của MandrakeSoft" +msgid "Phone number" +msgstr "Số điện thoại" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", máy chủ \"%s\", cổng %s" +msgid "Login ID" +msgstr "ID đăng nhập" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Dialup: tham số IP" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Không phân vùng được: %s" +msgid "IP parameters" +msgstr "Tham số IP" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "tạo định dạng %s của %s không được" +msgid "IP address" +msgstr "Địa chỉ IP" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Canada (cable)" +msgid "Subnet mask" +msgstr "Subnet mask" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "Hoàn thành việc tạo đĩa mềm" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Dialup: các tham số DNS" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Nâng cấp" +msgid "DNS" +msgstr "DNS" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Trạm làm việc" +msgid "Domain name" +msgstr "Tên miền" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"Đang cài đặt gói %s\n" -"%d%%" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất" + +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Máy chủ DNS thứ hai" + +#: network/netconnect.pm:529 +#, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Đặt hostname từ IP" + +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Cổng kết nối" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Địa chỉ IP của Gateway" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "Thiết bị đa năng trên USB" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Cấu hình ADSL" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." -msgstr "" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Chọn giao diện mạng để cấu hình:" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Kèm tài liệu cơ bản" +msgid "Net Device" +msgstr "Thiết bị mạng" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:597 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron một lịch trình lệnh định kỳ" +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Hãy chọn hãng sản xuất ADSL" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"Bạn phải có một phân vùng root.\n" -"Muốn vậy, hãy tạo một phân vùng (hoặc nhấn chuột lên một phân vùng hiện " -"có).\n" -"Sau đó chọn ``Điểm gắn kết'' và gắn nó vào `/'" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" +"Bạn cần Alcatel microcode.\n" +"Có thể cung cấp nó bằng đĩa mềm hay từ phân vùng Windows,\n" +"hoặc bỏ qua và thực hiện việc này sau." -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..." +msgid "Use a floppy" +msgstr "Dùng đĩa mềm" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Nam Phi" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Dùng phân vùng Windows" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "Nhả băng từ ra sau khi sao lưu" +msgid "Do it later" +msgstr "Thực hiện sau" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "Không sao chép được firmware, không thấy tập tin %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Thay đổi cấu hình máy in" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Hoàn thành sao chép firmware" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Chọn phân vùng" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Bạn cần alcatel microcode.\n" +"Tải xuống tại\n" +"%s\n" +"và sao chép mgmt.o vào /usr/share/speedtouch" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Biên soạn quy tắc hiện thời" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Virtual Path ID (VPI):" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Hãy thử chuột" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Encapsulation :" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"Không cập nhật các lần truy cập inode trên hệ thống tập tin này\n" -"(vd: để truy cập nhanh hơn trên spool tin tức để tăng tốc độ máy chủ tin " -"tức)." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 nút với mô phỏng bánh xe" +#: network/netconnect.pm:753 +#, fuzzy, c-format +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "Phương tiện Khác" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"Cảnh báo: Thiết bị này trước đây đã được cấu hình cho kết nối Internet.\n" +"Đơn giản chỉ việc đồng ý giữ thiết bị đã được cấu hình này.\n" +"Thay đổi các trường dưới đây sẽ ghi đè lên cấu hình này." -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf hostname resolution" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Sao lưu các file hệ thống" +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Cấu hình thiết bị mạng %s (driver %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sector" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" +"Những giao thức sau đây có thể dùng để cấu hình kết nối ethernet. Hãy chọn " +"giao thức bạn muốn dùng" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Hãy nhập cấu hình IP cho máy tính này.\n" +"Mỗi một mục cần được điền vào một địa chỉ IP là ký hiệu thập\n" +"phân và dấu chấm đầy đủ (VD: 1.2.3.4)." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Chỉ định tên chủ (hostname) từ địa chỉ DHCP" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Bạn không thể chọn gói này vì không còn đủ không gian để cài đặt" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Tên chủ DHCP" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "tạo đĩa mềm cài đặt tự động" +msgid "Netmask" +msgstr "Mặt nạ mạng" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Chế độ quay số" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Kiểm tra định danh card mạng (hữu ích cho laptop)" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Chia se File" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Cắm nóng cho mạng" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Làm sạch /tmp mỗi khi khởi động" +msgid "Start at boot" +msgstr "Chạy lúc khởi động " -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP client" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "Cấu hình cục bộ: sai" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Địa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Thiết lập của hệ thống" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Cảnh báo: địa chỉ IP %s hay bị đảo !" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Hãy chọn loại chuột." +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Hãy nhập các tham số cho card kết nối không dây này:" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, c-format -msgid "running" -msgstr "đang chạy" +msgid "Operating Mode" +msgstr "Operating Mode" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "loại của thiết bị phần cứng" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "Network name (ESSID)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Đây là những máy tính và mạng mà trên đó máy in kết nối cục bộ sẽ sẵn dùng:" +msgid "Network ID" +msgstr "ID mạng" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Anh Quốc" +msgid "Operating frequency" +msgstr "Operating frequency" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesia" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "Ngưỡng nhạy cảm" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "default" -msgstr "mặc định" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "Bitrate (in b/s)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Pháp [SECAM]" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Tần số nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"2.46G\" là cho tần số 2.46 " +"GHz), hay thêm đủ '0' (các số không)." -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "hạn chế" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rate nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"11M\" cho 11M), hoặc thêm đủ " +"'0' (các số không)." -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "phải có" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -"CUPS không hỗ trợ các máy in của các máy chủ Novell hoặc các máy in gửi dữ " -"liệu vào trong một lệnh có khuôn thức tự do.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmentation" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Dòng lệnh" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"Với hàng loạt giải pháp toàn diện cũng như sự cung cấp đặc biệt các sản phẩm " -"và \"goodies\" khác luôn sẵn có tại cửa hàng điện tử (e-store) của hãng:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Tháng Ba" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "truy cập tới các tập tin quản trị" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 +#, c-format +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" -"Lỗi khi gửi mail.\n" -" thư báo cáo không được gửi.\n" -" Hãy cấu hình sendmail" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Không cho phép các bit set-user-identifier hay set-group-identifier\n" -"có tác dụng. (Điều này có vẻ an toàn, nhưng thực tế thì lại không an\n" -"toàn lắm khi bạn đã cài đặt suidperl(1) )." +"Không dò tìm được adapter mạng ethernet.\n" +"Không thể thiết lập kiểu kết nối này." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Chọn giao diện mạng" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Các phụ thuộc tự động" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "Hãy chọn adapter mạng bạn muốn dùng để kết nối Internet" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Hãy điền tên máy chủ của bạn.\n" +"Tên máy chủ phải là tên đầy đủ, ví dụ như\n" +" ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Bạn có thể điền địa chỉ IP của cổng kết nối nếu bạn biết" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Thiết lập tùy chọn" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "Tên chủ (host) (tùy ý)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" +msgid "Host name" +msgstr "Tên máy chủ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Khôi phục cái khác" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS server 1" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Card TV" +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS server 2" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Máy in của máy chủ SMB/Windows 95/98/NT" +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS server 3" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/Cấ_u hình CUPS" +msgid "Search domain" +msgstr "Tìm kiếm miền" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Đưa ra lspci" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (ví dụ: %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Bỏ host/mạng được chọn" +msgid "Gateway device" +msgstr "Thiết bị Gateway" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix là chương trình vận chuyển thư, nó chuyển thư từ máy tính này sang " -"máy tính khác." +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Địa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Uzbek (cyrillic)" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Địa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" -"Tại đây bạn có thể chọn phím hay tổ hợp phím tắt để chuyển \n" -"qua lại giữa các tổ chức bàn phím khác nhau\n" -"(VD: latin hay không latin)" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Cắm nóng cho mạng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tới tty." +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Tên chủ Zeroconf" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Khôi Phục Từ CD" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Tên chủ Zeroconf phải không chứa dấu chấm" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" "\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." msgstr "" -"Bạn sắp cấu hình cho máy tính chia sẻ kết nối Internet của nó.\n" -"Với tính năng đó, các máy khác trong mạng cục bộ có thể sử dụng kết nối " -"Internet của máy tính này.\n" -"\n" -"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước " -"đó.\n" +"Bạn đã cấu hình nhiều đường kết nối vào Internet.\n" +"Hãy chọn một đường kết nối bạn muốn dùng.\n" "\n" -"Lưu ý: bạn cần một bộ điều hợp mạng dành cho việc thiết lập mạng cục bộ " -"(LAN)." -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Hãy chọn adapter mạng bạn muốn dùng để kết nối Internet" +msgid "Internet connection" +msgstr "Kết nối Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Truy cập photo memory card trên thiết bị đa năng HP của bạn" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Hoàn thành việc cấu hình, bạn muốn áp dụng các thiết lập không?" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Nâng cao hiệu năng của máy tính bằng sự cộng tác cùng các hãng để cho ra các " -"giải pháp chuyên nghiệp tương thích với Mandrake Linux" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Bạn có muốn bật kết nối khi khởi động máy tính?" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Tác giả:" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Cần khởi chạy lại mạng. Bạn có muốn khởi chạy lại nó không?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet đã tắt." +msgid "Network Configuration" +msgstr "Cấu Hình Mạng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "nếu đặt là có, thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid." +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Trục trặc xảy ra khi khởi động lại mạng: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latin American" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Bạn có muốn thử kết nối Internet bây giờ không?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Chế độ in chữ Nhật Bản" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Đang kiểm tra kết nối..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Tập tin thiết bị cũ" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Hệ thống bây giờ được kết nối với Internet." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Thông tin: " +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Vì lý do bảo mật, bây giờ nó sẽ được ngắt kết nối." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Nút: `%s': %s" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Hệ thống không có vẻ như được kết nối với Internet.\n" +"Hãy thử cấu hình lại kết nối của bạn." -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Hãy đợi" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Chúc mừng, việc cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Sau khi xong, bạn nên khởi động lại môi trường X để tránh mọi sự cố liên " +"quan tới tên máy chủ (hostname)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Không" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Có vấn đề trong lúc đang cấu hình.\n" +"Chạy thử kết nối qua net_monitor hay mcc. Nếu kết nối không hoạt động, có " +"thể sẽ phải thực hiện lại việc cấu hình" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "IP nhập vào không đúng.\n" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Vì bạn đang cài đặt mạng, nhưng mạng của bạn đã được cầu hình rồi.\n" +"Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc Bỏ qua để cấu hình lại kết nối " +"Internet và mạng.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Hãy đảm bảo là cron daemon đã có kèm trong các dịch vụ của bạn." +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Cấu hình máy chủ ủy nhiệm" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Card Ethernet" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Xóa máy in được chọn" +msgid "FTP proxy" +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm FTP" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Thông tin" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Cài đặt" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'" + +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Phát hiện ra cấu hình tường lửa!" -#: ../../help.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Nhấp chuột lên \"%s\" nếu muốn xóa mọi dữ liệu và phân vùng hiện có\n" -"trên đĩa cứng này. Hãy thận trọng, sau khi nhấn \"%s\", bạn sẽ không\n" -"thể khôi phục dữ liệu và các phân vùng hiện có trên đĩa cứng này, kể\n" -"cả dữ liệu của Windows.\n" -"\n" -"Nhấp chuột lên \"%s\" để thôi chạy chương trình và không để mất bất kỳ\n" -"dữ liệu và các phân vùng nào trên đĩa cứng này." +"Cảnh báo! Cấu hình tường lửa hiện thời được phát hiện. Có thể bạn cần ấn " +"định thêm một số chi tiết sau khi cài đặt." -#: ../../steps.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Thoát khỏi cài đặt" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Hãy nhập tên giao diện kết nối với internet. \n" +" \n" +"Ví dụ:\n" +" ppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n" +" eth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n" +" ippp+ cho kết nối ISDN.\n" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Nạp đĩa mềm" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"Mọi thứ đã được cấu hình.\n" -"Bây giờ bạn có thể chia sẻ kết nối Internet với các máy tính khác trong mạng " -"cục bộ của bạn, sử dụng cấu hình mạng tự động (DHCP)." +"Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s với %s trong thư mục root rồi nhấn %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Máy chủ CUPS ở xa" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Lỗi truy cập đĩa mềm, không thể gắn kết thiết bị %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Chuột của hãng Sun" +msgid "mount failed: " +msgstr "Không gắn kết được: " + +#: partition_table.pm:747 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Phân vùng mở rộng không được hỗ trợ trên nền tảng này" + +#: partition_table.pm:765 +#, c-format +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" +"Có một lỗ trống trong bảng phân vùng của bạn nhưng chương trình không\n" +"sử dụng được. Chỉ có giải pháp là chuyển các phân vùng đầu tiên để có lỗ " +"trống tiếp theo cho các phân vùng mở rộng" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"Chỉ có một adapter mạng được cấu hình trong hệ thống của bạn:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Chuẩn bị thiết lập mạng cục bộ của bạn với adapter đó." +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Khôi phục từ tập tin %s không được: %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Đưa ra cpuinfo" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Tập tin sao lưu hỏng" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Cài đặt tối thiểu" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Lỗi ghi vào tập tin %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ethiopia" +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"Xảy ra vấn đề hỏng hóc gì đó trên đĩa của bạn. \n" +"Không kiểm tra được tính toàn vẹn của dữ liệu. \n" +"Điều này có nghĩa là việc ghi bất kỳ cái gì lên đĩa sẽ không chuẩn nữa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "CÓ" +msgid "must have" +msgstr "phải có" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Cho phép chạy \"crontab\" và \"at\" cho người dùng" +msgid "important" +msgstr "quan trọng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "very nice" +msgstr "rất tuyệt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- Thiết bị PCI: cung cấp khe cắm PCI, thiết bị và chức năng cho card này\n" -"- Thiết bị EIDE: là thiết bị phụ (slave) hay chính (master)\n" -"- Thiết bị SCSI: bus SCSI và các ID của thiết bị SCSI" +msgid "nice" +msgstr "tuyệt" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Kích thước toàn bộ: %d / %d MB" +msgid "maybe" +msgstr "có thể là" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "Đã tắt" +msgid "(on %s)" +msgstr "(trên %s)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Tìm kiếm các máy quét mới" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(trên máy tính này)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "đang tắt các server..." +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Đã cấu hình trên các máy tính khác" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Không cài đặt được %s. Xảy ra lỗi như sau:" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\"" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Không thể chạy mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid " (Default)" +msgstr " (Mặc định)" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"Bạn đã chọn các máy chủ sau đây: %s\n" -"\n" -"\n" -"Các máy chủ này sẽ được kích hoạt theo mặc định. Chúng không có bất kỳ\n" -"phát hành bảo mật được biết đến nào, nhưng một số máy chủ mới đã có thể\n" -"được tìm thấy.Trong trường hợp đó, bạn phải nâng cấp càng sớm càng tốt.\n" -"\n" -"\n" -"Bạn có thật sự muốn cài đặt các máy chủ này?\n" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - In, không xếp hàng" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Máy in mạng (TCP/Socket)" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Sao lưu Tập tin Người dùng ..." +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Daemon in ấn theo tuyến" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Cài đặt hệ thống" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "Thế hệ LPRng - LPR mới" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "" -"Thay vào đó, bạn có thể định ra tên thiết bị / tên tập tin vào đường input" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" -"Nếu SERVER_LEVEL (hoặc thiếu SECURE_LEVEL)\n" -"là lớn hơn 3 trong /etc/security/msec/security.conf,\n" -"hãy tạo symlink /etc/security/msec/server\n" -"để chỉ tới /etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"/etc/security/msec/server được dùng bởi chkconfig --add\n" -"để quyết định thêm dịch vụ nếu nó hiện diện trong tập tin\n" -"trong khi cài đặt các gói." +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Hệ thống in ấn Unix thông dụng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russian (Phonetic)" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Model không xác định" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Cấu hình DHCPd..." +msgid "Local printer" +msgstr "Máy in cục bộ" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Cài đặt LiLO/Grub" +msgid "Remote printer" +msgstr "Máy in ở xa" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Israeli" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Máy in của máy chủ CUPS ở xa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\"" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Máy in của máy chủ LPD ở xa" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Bây giờ có thể bỏ đĩa mềm ra" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Máy in mạng (TCP/Socket)" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Cài đặt thật tối thiểu" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Máy in của máy chủ SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Denmark" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Máy in của máy chủ NetWare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Đang chuyển phân vùng..." +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Hãy nhập thiết bị in URI" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP của server DHCP (này)" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Pipe (đặt ống dẫn) vào trong lệnh" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Chạy thử cấu hình này" +msgid "Unknown model" +msgstr "Kiểu không xác định" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Đang cài đặt %s ..." +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Đã cấu hình trên máy tính này" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Nếu bạn đã yêu cầu trình cài đặt là bạn muốn tự chọn thêm các gói tin,\n" -"bạn sẽ thấy một cây chứa toàn bộ các gói xếp loại theo nhóm và nhóm\n" -"con. Trong khi duyệt cây này, bạn có thể chọn toàn bộ các nhóm, nhóm\n" -"con, hay các gói chọn riêng.\n" -"\n" -"Bất kỳ khi nào bạn chọn một gói tin trên cây, một thuyết minh sẽ xuất\n" -"hiện từ phải sang trái để cho bạn biết công dụng của gói đó.\n" -"\n" -"!! Nếu các gói tin cho server được chọn cố tình hoặc do nó là thành\n" -"phần của một nhóm, bạn sẽ được hỏi để khẳng định là bạn thật sự\n" -"muốn những server này được cài đặt. Trong Mandrake Linux, bất kỳ\n" -"server đã được cài đặt nào đều chạy vào lúc khởi động theo mặc định.\n" -"Thậm chí được coi là an toàn tại thời điểm phát hành, nó vẫn có thể\n" -"có lỗ hổng bảo mật được phát hiện sau khi phát hành phiên bản Linux\n" -"Mandrake. Nếu không biết một dịch vụ nào đó được dùng để làm gì\n" -"hay tại sao lại được cài đặt, hãy nhấn \"%s\". Nhấn \"%s\" sẽ cài\n" -"đặt các dịch vụ được liệt kê và chúng sẽ khởi chạy tự động theo\n" -"mặc định. !!\n" -"\n" -"Tùy chọn \"%s\" đơn giản là để không xuất hiện hộp thoại cảnh báo khi\n" -"chương trình cài đặt tự động chọn gói tin để giải quyết phụ thuộc.\n" -"Một số gói có liên quan với nhau như việc cài đặt gói này yêu cầu một\n" -"số chương trình đã phải được cài đặt. Trình cài đặt sẽ xác định những\n" -"gói nào cần có để thỏa mãn vấn đề phụ thuộc nhằm mục đính hoàn thành\n" -"quá trình cài đặt.\n" -"\n" -"Biểu tượng đĩa mềm nhỏ nằm ở bên dưới danh sách cho phép nạp danh\n" -"sách các gói tin được chọn trong lần cài đặt trước. Việc này có ích khi\n" -"bạn có nhiều máy tính và muốn cấu hình chúng giống nhau. Nhấn lên biểu\n" -"tượng này sẽ yêu cầu bạn nạp đĩa mềm được tạo từ lần cài đặt trước, tại\n" -"giai đoạn cuối. Hãy xem lời khuyên thứ hai của bước cuối cùng về cách tạo\n" -"một đĩa mềm như vậy." +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " ở cổng song song #%s" + +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", máy in USB #%s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Chọn khóa mã hóa hệ thống tập tin" +msgid ", USB printer" +msgstr ", máy in USB" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song #%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", thiết bị đa năng trên USB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(giá trị mặc định: %s)" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", thiết bị đa năng trên HP JetDirect" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "" -"Đặt gia hạn cho mật khẩu là số ngày \"tối đa\" và trì hoãn thay đổi thành " -"\"không hoạt động\"." +msgid ", multi-function device" +msgstr ", thiết bị đa năng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Trang in thử thay thế (Letter)" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", đang in tới %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" -msgstr "" -"Cấu Hình Máy Chủ DHCP.\n" -"\n" -"Tại đây có thể chọn các tùy chọn khác nhau cho cấu hình máy chủ DHCP.\n" -"Nếu không biết ý nghĩa của tùy chọn nào đó, hãy để nguyên nó như vậy.\n" -"\n" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " trên máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\"" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Chọn X server" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP chủ \"%s\", cổng %s" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " trên máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\"" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Kích thước phân vùng swap theo MB: " +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " trên máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Không có thay đổi nào để sao lưu !" +msgid ", using command %s" +msgstr ", dùng trong lệnh %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Đã format\n" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Cổng song song #%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Kiểu cài đặt" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Máy in USB #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\"" +msgid "USB printer" +msgstr "Máy in USB" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d dấu phẩu phân cách các số" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Thiết bị đa năng ở cổng song song #%s" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "" -"Giao thức RUSERS cho phép người dùng trên mạng nhận ra ai\n" -"đăng nhập vào tại các máy đang đáp ứng khác." +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Thiết bị đa năng ở cổng song song" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Cấu hình các bước tự động" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Thiết bị đa năng trên USB" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Thiết bị đa năng trên HP JetDirect" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Muốn biết nhiều về cộng đồng Mã Nguồn Mở ? Ra nhập thế giới Phần mềm Miễn " -"phí!" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Thiết bị đa năng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Hãy chọn dữ liệu để sao lưu..." +msgid "Prints into %s" +msgstr "In vào %s" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"Không kết nối được.\n" -"Hãy kiểm tra cấu hình trong Trung Tâm Điều Khiển Mandrake." +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\"" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "received" -msgstr "đã nhận" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" -"Chỉ cho phép su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép mọi người dùng" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\"" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Tệp/M_ới" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\"" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP của máy chủ DHCP" +msgid "Uses command %s" +msgstr "dùng lệnh %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Kết thúc chuỗi IP:" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Cao" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Máy in Raw (không có driver)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Thêm máy in mới vào hệ thống" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Mạng Cục Bộ" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Không có Video" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Giao diện \"%s\"" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "trường này mô tả thiết bị" +msgid "Network %s" +msgstr "Mạng %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bổ sung máy in vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Host %s" +msgstr "Host %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Các máy in cục bộ" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Cổng %s)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Thư mục ảnh cài đặt" +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" +"Máy HP LaserJet 1000 cần firmware của nó được tải lên sau khi bật điện. Hãy " +"tải xuống gói Windows driver từ HP web site ( firmware trên đĩa CD của máy " +"in không làm việc) và giải nén tập tin firmware ra bằng cách chạy tập tin tự " +"giải nén '.exe' với tiện ích 'unzip' và tìm tập tin 'sihp1000.img'. Hãy sao " +"chép tập tin này vào thư mục '/etc/printer'. Tại đó, nó được phát hiện bởi " +"script của trình tải lên tự động và được tải lên vào bất kỳ lúc nào mà máy " +"in được nối và bật điện.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Máy chủ NIS" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Cấu hình máy in CUPS" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Cổng: %s" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể chọn máy in nào kết nối với máy tính này có thể truy cập " +"được từ máy tính ở xa và cụ thể là từ máy ở xa nào." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spain" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể quyết định máy in nào trên máy tính ở xa sẽ được sẵn dùng " +"trên máy tính này." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "cấu hình cục bộ: %s" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Những máy in trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Tên người dùng này đã được thêm vào rồi" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Tự động tìm các máy in sẵn có trên các máy tính ở xa" + +#: printer/printerdrake.pm:71 +#, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Máy in được chia sẻ trên các host/mạng: " + +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Tùy chỉnh cấu hình" + +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Không có máy ở xa" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Các máy chủ CUPS bổ sung: " + +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Không" + +#: printer/printerdrake.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Để có truy cập tới các máy in trên các máy chủ CUPS ở xa trong mạng cục bộ, " +"bạn chỉ việc dùng tùy chọn \"Tự động tìm các máy in hiện có trên các máy " +"tính ở xa\"; các máy chủ CUPS tự động thông báo cho máy của bạn về máy in " +"của chúng. Mọi máy in mà máy của bạn biết sẽ được liệt kê tại phần \"Máy in " +"ở xa\" trong cửa sổ chính của Printerdrake. Nếu các máy chủ CUPS của bạn " +"không có trong mạng cục bộ, bạn phải nhập (các) địa chỉ IP và số hiệu cổng " +"tương ứng tại đây để nhận thông tin về máy in từ các máy chủ." + +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Chế độ in chữ Nhật Bản" + +#: printer/printerdrake.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Bật chức năng này cho phép in tập tin văn bản đơn thuần bằng tiếng Nhật. Chỉ " +"dùng chức năng này khi bạn muốn in tiếng Nhật và bạn không in được các ký tự " +"latin có dấu nữa cũng như điều chỉnh lề và kích cỡ chữ... . Thiết lập này " +"chỉ tác động tới máy in cụ thể trên máy tính này, nếu muốn in trên máy in ở " +"xa, bạn phải bật chức năng này trên máy in đó." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Chọn một tập tin" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Tự động hiệu chỉnh cấu hình CUPS" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "áp dụng" +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" +"Khi tùy chọn này được bật lên, mỗi khi khởi chạy CUPS nó sẽ được tự động bảo " +"đảm là\n" +"\n" +"- Nếu LPD/LPRng được cài đặt, /etc/printcap sẽ không bị CUPS ghi đè\n" +"\n" +"- Nếu thiếu /etc/cups/cupsd.conf, nó sẽ được tạo\n" +"\n" +"- Khi thông tin máy in được thông báo, nó không chứa \"localhost\" là tên " +"máy chủ.\n" +"\n" +"Nếu những tùy chọn này gây trục trặc, hãy tắt nó đi, nhưng về sau bạn sẽ " +"phải lưu ý những điểm này." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Tự động phát hiện các cổng hiện có" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Chia sẻ máy in cục bộ" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Đây là những máy tính và mạng mà trên đó máy in kết nối cục bộ sẽ sẵn dùng:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Hiện thời chia sẻ kết nối internet không được bật" +msgid "Add host/network" +msgstr "Thêm host/mạng" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Bỉ" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Biên soạn host/mạng được chọn" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Bỏ host/mạng được chọn" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Chọn chạy trình quản lý cửa sổ:" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Địa chỉ IP của host/mạng:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Tháng Mười Hai" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "Chọn mạng hay host để tạo các máy in sẵn dùng:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Thế hệ con của CPU" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Thiếu địa chỉ IP cau Host/Mạng." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Đồ Thuật Chạy Lần Đầu Tiên" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "IP của host/mạng đã nhập không đúng.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Đài Loan" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Những ví dụ IP đúng:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Host/mạng này đã có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Hãy đợi, đang phân tích tập tin: %s" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Đang truy cập các máy in trên máy chủ CUPS ở xa" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"Có lỗi xảy ra, không rõ cách giải quyết thích hợp.\n" -"Tiếp tục với rủi ro." +"Thêm máy chủ CUPS của các máy in mà bạn muốn dùng ở đây. Bạn chỉ phải làm " +"việc này nếu các máy chủ không hiện diện thông tin máy in của chúng trên " +"mạng cục bộ." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Quan trọng:" +msgid "Add server" +msgstr "Thêm máy chủ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -"Để có thể thực hiện in bằng Lexmark inkjet và cấu hình này, bạn cần driver " -"của máy in inkjet do Lexmark cung cấp (http://www.lexmark.com/). Hãy nhấn " -"lên liên kết \"Drivers\". Sau đó chọn kiểu máy in rồi đến hệ điều hành " -"\"Linux\". Các driver ở đó dưới dạng các gói RPM hoặc shell scripts cùng với " -"việc cài đặt có giao diện đồ họa. Bạn không cần thực hiện cấu hình này bằng " -"các frontend đồ họa. Hãy trực tiếp bỏ qua sau khi chấp thuận giấy phép. Rồi " -"in các trang định vị đầu in với \"lexmarkmaintain\" và điều chỉnh thiết lập " -"vị trí đầu in bằng chương trình này." +msgid "Edit selected server" +msgstr "Hiệu chỉnh máy chủ được chọn" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Sự chấp thuận" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Bỏ máy chủ được chọn" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "Hãy nhập địa chỉ IP và cổng của host của máy in mà bạn muốn dùng." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." -msgstr "" -"Hệ thống của bạn có cấu hình thấp. Bạn có thể gặp phải một số trục trặc khi\n" -"cài đặt Mandrake Linux. Nếu xảy ra lỗi, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài " -"đặt trong\n" -"chế độ văn bản bằng cách nhấn phím `F1' khi khởi động từ CDROM, rồi nhập " -"`text'." +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Nếu không chọn cổng, 631 sẽ được lấy làm mặc định." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Dùng phân vùng Windows để loopback" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Thiếu IP máy chủ!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Mỹ (máy chữ)" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "IP nhập vào không đúng.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Kiểu kết nối:" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Số hiệu cổng nên là một số nguyên !" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Giao diện đồ họa" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Máy chủ này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" +msgid "Port" +msgstr "Cổng" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "India" -msgstr "India" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Đang khởi chạy lại CUPS..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Chọn Kết Nối Máy In" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Máy in được kết nối như thế nào?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodia" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Không cần cấu hình các máy in trên máy chủ CUPS ở xa tại đây, các máy in đó " +"sẽ được phát hiện tự động." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Tần số quét ngang: %s\n" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Đường dẫn" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Tự động phát hiện máy in (cục bộ, TCP/Socket và SMB)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "KHÔNG TÌM THẤY" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Đang kiểm tra hệ thống của bạn..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Tại đây bạn có thể chỉ định bất kỳ dòng lệnh tùy ý với nội dung để tác vụ in " -"được pipe thay vì được gửi trực tiếp đến máy in." +msgid "and one unknown printer" +msgstr "và một máy in không xác định" + +#: printer/printerdrake.pm:562 +#, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "và %d máy in không xác định" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" +"The following printers\n" "\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Hệ thống in (%s) sẽ không tự động khởi chạy khi máy tính được khởi động.\n" -"\n" -"Có khả năng là việc khởi chạy tự động đã bị tắt do việc thay đổi lên mức độ " -"bảo mật cao hơn nhằm tránh khả năng bị tấn công qua hệ thống in ấn.\n" +"Máy in sau đây\n" "\n" -"Bạn có muốn bật lại chức năng khởi chạy tự động của hệ thống in ấn không?" +"%s%s\n" +"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Máy in %s\n" -"Bạn muốn thay đổi gì trên máy in này?" +"Máy in sau đây\n" +"\n" +"%s%s\n" +"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Thêm host" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Máy in sau đây\n" +"\n" +"%s%s\n" +"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" "\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" -"Nếu bạn biết rõ driver nào là đúng cho card của bạn\n" -"thì hãy chọn nó trong danh sách ở trên.\n" "\n" -"Driver hiện thời cho card âm thanh \"%s\" của bạn là \"%s\" " +"Có một máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" "\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -"Cho phép người dùng chia sẻ một số thư mục của họ không?\n" -"Nếu cho phép, người dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và " -"Nautilus.\n" "\n" -"\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi người dùng.\n" +"Có %d máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." -msgstr "" -"Hãy chọn tải hay lưu lựa chọn gói tin vào đĩa mềm.\n" -"Định dạng giống như các đĩa mềm được tạo ra khi cài đặt tự động." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Hỗ trợ Radio:" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Không tìm thấy máy in nào được nối trực tiếp với máy tính này" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "China (broadcast)" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Hãy đảm bảo là mọi máy in đã được nối và bật lên).\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Dùng quota cho các file sao lưu." +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên hoặc trên các máy in mạng " +"hay không?\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Đang cấu hình máy in \"%s\" ..." +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in trong mạng cục bộ không?\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" -"Không cho phép thực thi bất kỳ tập tin nhị phân trên hệ\n" -"thống tập tin đã gắn kết. Tùy chọn này có thể hữu ích cho máy chủ có\n" -"các hệ thống tập tin chứa các tập tin nhị phân cho các kiến trúc hơn là cho " -"riêng nó." +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên không?\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Kết nối Internet" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Bạn có chắc là muốn thiết lập việc in trên máy này không?\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." msgstr "" -"Nạp module %s không được.\n" -"Bạn có muốn thử lại với các tham số khác?" - -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Chào mừng thế giới Mã Nguồn Mở." +"Lưu ý: Tùy theo model máy in và hệ thống in, %d MB của phần mềm bổ sung sẽ " +"được cài đặt." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia và Herzegovina" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Đang tìm máy in mới..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "" -"Bạn cần một hệ thống tập tin thậtc sự (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho " -"điểm gắn kết này\n" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Đang cấu hình máy in ..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Bạn phải nhập tên chủ (hostname) hay địa chỉ IP.\n" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Đang cấu hình máy in \"%s\" ..." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Netherlands" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Gửi tập tin qua FTP" +msgid " on " +msgstr " trên " -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Card ISDN lắp trong" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s) hiện " -"thời đang dùng là \"%s\"" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Lựa chọn loại máy in" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Tiêu đề" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Bạn có loại máy in nào?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Cài đặt & Chuyển đổi phông" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake không thể định ra được model của máy in %s. Hãy chọn model đúng " +"từ danh sách." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "Cảnh Báo" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Nếu máy in của bạn không được liệt kê, hãy chọn một cái tương đương hay " +"tương tự (xem tài liệu máy in)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Cấu hình ứng dụng ..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "Diễn lại" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Thêm máy in mới" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "dò tìm được %s" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Chào mừng Đồ thuật Thiết lập Máy in\n" +"\n" +"Đồ thuật này cho phép cài đặt máy in cục bộ hay ở xa để dùng từ máy tính này " +"cũng như từ các máy tính khác trong mạng.\n" +"\n" +"Đồ thuật sẽ hỏi về các thông tin cần thiết để cài đặt máy in và để bạn truy " +"cập tới toàn bộ driver máy in sẵn có, tùy chọn driver, và kiểu kết nối của " +"máy in." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Mong đợi là phần mở rộng đến ngôn ngữ Tcl scripting cho phép các phiên tương " -"tác không cần sự can thiệp của người dùng." +"\n" +"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" +"\n" +"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này, máy in " +"được nối trực tiếp vào mạng hay nối với máy chạy Windows ở xa.\n" +"\n" +"Hãy nối máy in với máy tính này và và bật nó lên để máy in được phát hiện tự " +"động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng và các máy tính chạy Windows phải " +"được nối và bật lên.\n" +"\n" +"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thời gian hơn các " +"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các " +"máy in mạng hay máy in của máy chủ Windows khi bạn không cần chúng.\n" +"\n" +"Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn không " +"muốn thiết lập máy in vào lúc này." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Virgin Islands (U.S.)" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" +"\n" +"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n" +"\n" +"Hãy nối máy in với máy tính và bật lên để máy in được phát hiện tự động.\n" +"\n" +" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn " +"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Tập tin sao lưu hỏng" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" +"\n" +"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này hoặc máy " +"in được nối trực tiếp vào mạng.\n" +"\n" +"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên " +"để máy in được phát hiện tự động. Cũng như vậy đối với các máy in mạng phải " +"được nối và bật lên.\n" +"\n" +"Lưu ý là việc tự động phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thời gian hơn các " +"máy in nối với máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tự động các " +"máy in mạng khi bạn không cần chúng.\n" +"\n" +" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn " +"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" "\n" -"What would you like to do?" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n" -"Hiện tại không hoạt động.\n" "\n" -"Bạn muốn làm gì?" +"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" +"\n" +"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n" +"\n" +"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên " +"để máy in được phát hiện tự động.\n" +"\n" +" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn " +"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Hãy nhập địa chỉ IP và cổng của host của máy in mà bạn muốn dùng." +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Tự động phát hiện máy in nối với máy tính này" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Pipe vào trong lệnh" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Tự động phát hiện máy in kết nối trực tiếp với mạng cục bộ" + +#: printer/printerdrake.pm:879 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Tự động phát hiện máy ih kết nối với các máy tính chạy Microsoft Windows" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Một số phần cứng của máy tính cần các driver ``proprietary'' để hoạt động.\n" -"Bạn có thể tìm thông tin về chúng tại: %s" +"\n" +"Chúc mừng, bây giờ máy in đã được cài đặt và cấu hình!\n" +"\n" +"Có thể in bằng lệnh \"In ấn\" từ các ứng dụng (thường nằm ở trên menu \"Tệp" +"\").\n" +"\n" +"Nếu không muốn thêm, bớt, hoặc đổi tên một máy in, hay khi muốn thay đổi " +"các thiết lập tùy chọn mặc định (khay nạp giấy, chất lượng in, v.v...), hãy " +"chọn \"Máy in\" trong mục \"Phần cứng\" ở %s Control Center." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Dò tìm tự động máy in" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Đang dò tìm thiết bị..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." -msgstr "" -"Tuỳ chỉnh cho phép định riêng cho bạn ngày giờ. Các tùy chọn khác dùng run-" -"parts trong /etc/crontab." +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", máy in mạng \"%s\", cổng %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -"Mô tả về các trường:\n" -"\n" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản" +msgid "Detected %s" +msgstr "Phát hiện được %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "tên CPU" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Máy in tại cổng song song #%s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "Chấp nhận các thông điệp báo lỗi giả của IPv4" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Máy in mạng \"%s\", cổng %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Làm mới lại dữ liệu máy in ..." +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Cũng phải định dạng %s" +msgid "Local Printer" +msgstr "Máy in Cục bộ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Hãy thận trọng: thao tác này nguy hiểm." +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Không tìm thấy máy in cục bộ nào! Để tự bạn cài đặt, hãy nhập tên thiết bị/" +"tên file vào dòng nhập (Các cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương " +"đương với LPT1:, LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai : /" +"dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Nạp một đĩa mềm có chứa sự lựa chọn gói tin" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Phải nhập một thiết bị hoặc một tên file!" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Máy chủ:" +msgid "No printer found!" +msgstr "Không tìm thấy máy in nào!" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:" +msgid "Local Printers" +msgstr "Các máy in cục bộ" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Thụy điển" +msgid "Available printers" +msgstr "Các máy in sẵn có" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Dùng Expect cho SSH" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Đã tự động phát hiện máy in sau đây. " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Poland" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Nếu đây không phải là cái bạn muốn cấu hình, hãy nhập tên thiết bị / tên tập " +"tin vào đường input" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Các cổng khác" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Thay vào đó, bạn có thể định ra tên thiết bị / tên tập tin vào đường input" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "số các capture buffer cho mmap'ed capture" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "dò tìm được" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Đây là danh sách toàn bộ các máy in được tự động phát hiện. " -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus controllers" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Hãy chọn máy in bạn muốn thiết lập hoặc nhập tên thiết bị / tên tập tin " +"trong đường input" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Hết thời gian kết nối (theo giây):" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Hãy chọn máy in mà các tác vụ in được gửi đến hoặc nhập tên thiết bị / tên " +"tập tin trong đường input" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Một số i486DX-100 chip cũ không thể thật sự trở về chế độ hoạt động sau khi " -"dùng hướng dẫn \"ngừng\"" +"Việc cấu hình máy in sẽ tự động làm việc hoàn toàn. Nếu máy in không được " +"phát hiện đúng hoặc nếu muốn thực hiện tùy chỉnh cấu hình máy in, hãy bật " +"\"Cấu hình thủ công\"." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Croatian" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Hiện thời không có khả năng thay thế" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Dùng phân vùng hiện thời" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Đây là danh sách toàn bộ các máy in được phát hiện tự động. Hãy chọn máy in " +"bạn muốn thiết lập. Việc cấu hình máy in sẽ thực hiện hoàn toàn tự động. Nếu " +"máy in không được phát hiện đúng hay nếu bạn muốn tùy chỉnh việc cấu hình, " +"hãy bật \"Cấu hình thủ công\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Không thể liên lại với mirror %s" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Hãy chọn máy in mà các tác vụ in sẽ được gửi đến" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Trợ giúp/Giới thiệ_u..." +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Hãy chọn cổng nơi máy in được nối vào hoặc nhập một tên cho thiết bị /file " +"vào dòng nhập" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Gỡ bỏ các thư mục người dùng trước khi khôi phục." +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Hãy chọn cổng nối với máy in." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Bạn sắp cấu hình một máy in ở xa. Bạn cần có truy cập mạng để thực hiện, " -"nhưng mạng vẫn chưa được cấu hình. Nếu thực hiện mà không có cấu hình mạng, " -"bạn sẽ không thể dùng máy in mà bạn đang cấu hình lúc này. Bạn muốn tiến " -"hành thế nào?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Cấu hình máy in CUPS" +" (Cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương đương với LPT1:, " +"LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "không tìm thấy phông chữ có trong các phân vùng đã gắn kết" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Phải chọn/nhập một máy in/thiết bị!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "Lỗi F00f" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Các tùy chọn máy in LPD ở xa" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Để sử dụng máy in lpd ở xa, bạn cần cung cấp tên chủ của máy chủ in ấn và " +"tên máy in của máy chủ đó." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Tên Miền:" +msgid "Remote host name" +msgstr "Tên máy chủ ở xa" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root umask" +msgid "Remote printer name" +msgstr "Tên máy in ở xa" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Trên đĩa mềm" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Thiếu tên máy chủ ở xa!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Khởi động lại bằng người dùng console" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Thiếu tên máy in ở xa !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Khôi phục" +msgid "Information" +msgstr "Thông tin" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Máy chủ:" +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Phát hiện được model: %s %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" -"nếu đặt là có, kiểm tra xem các thiết bị mạng có ở chế độ ngẫu nhiên không." +msgid "Scanning network..." +msgstr "Đang rà quét mạng ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Đang tìm các gói hiện có" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\"" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..." +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\"" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Thông điệp của Init" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Tùy chọn máy in SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Bảng phân vùng cứu giải" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Để in bằng máy in SMB, bạn cần cung cấp tên máy chủ SMB (Lưu ý! Tên này có " +"thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!) và có thể là địa chỉ IP của máy chủ " +"in ấn, cũng như là tên chia sẻ cho máy in bạn muốn truy cập và thông tin tên " +"người dùng phù hợp nào đó, mật khẩu, nhóm làm việc." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Cyprus" +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" Nếu đã phát hiện được máy in mong muốn, hãy chọn nó trong danh sách rồi " +"thêm tên người dùng, mật khẩu, và/hoặc nhóm làm việc nếu cần." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Hoàn thành kết nối." +msgid "SMB server host" +msgstr "Máy chủ SMB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Gỡ bỏ khỏi RAID" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP của máy chủ SMB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Khóa mã hóa này đơn giản quá ( phải có độ dài ít nhất %d ký tự)" +msgid "Share name" +msgstr "Tên chia sẻ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình" +msgid "Workgroup" +msgstr "Nhóm làm việc" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Kết nối ISDN" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Dò tìm Tự động" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Phải có tên hoặc IP của máy chủ!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "chính" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Thiếu tên chia sẻ SAMBA!" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " trên máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\"" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật !" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" "\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" msgstr "" -"Hộp thoại này dùng để chọn khởi chạy dịch vụ nào bạn muốn khi khởi\n" -"động hệ thống.\n" +"Bạn sắp thiết lập việc in ấn cho một tài khoản Windows có mật khẩu. Vì một " +"lỗi trong kiến trúc của phần mềm Samba client, mật khẩu được đặt trong văn " +"bản thuần túy vào dòng lệnh của Samba client được dùng để truyền việc in ấn " +"tới máy chủ Windows. Do vậy, mọi người dùng máy tính này có thể hiển thị mật " +"khẩu lên màn hình bằng đưa các lệnh như \"ps auxwww\".\n" "\n" -"DrakX sẽ liệt kê mọi dịch vụ hiện có được cài đặt. Hãy xem xét thận\n" -"trọng từng dịch vụ và bỏ chọn những gì thường không cần đến lúc khởi động.\n" +"Chúng tôi khuyến cáo nên dùng một trong các cách thay thế sau (trong mọi " +"trường hợp, bạn phải đảm bảo là chỉ có các máy trong mạng cục bộ của bạn là " +"truy cập được máy chủ Windows, ví dụ như dùng tường lửa):\n" "\n" -"Bạn có thể nhận được một đoạn chú giải ngắn về dịch vụ khi chọn. Tuy\n" -"nhiên, nếu không biết rõ dịch vụ đó hữu ích hay không, để cho an toàn,\n" -"hãy để theo kiểu ứng xử mặc định.\n" +"Dùng một tài khoản ít cần mật khẩu tại máy chủ Windows, như là \"GUEST\" hay " +"một tài khoản đặt biệt dùng cho việc in ấn. Đừng bỏ việc bảo vệ mật khẩu ra " +"khỏi một tài khoản của cá nhân hay của người quản trị.\n" +"\n" +"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức LPD. Sau đó " +"thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong " +"Printerdrake.\n" "\n" -"!! Thật thận trọng trong bước này nếu bạn định dùng máy này làm máy\n" -"chủ: có thể bạn sẽ không muốn khởi chạy các dịch vụ không cần đến.\n" -"Nên nhớ là một số dịch vụ có thể gây nguy hiểm khi chúng được chạy\n" -"trên máy chủ. Nói chung, chỉ chọn các dịch vụ thực sự cần thiết.\n" -"!!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Cho qua" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức IPP rồi " +"thiết lập việc in ấn từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong " +"Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Kích hoạt/Bất hoạt mọi giao diện mạng đã thiết lập khi\n" -"khởi động." +"Hãy nối máy in của bạn tới máy chủ Linux và để cho (các) máy Windows kết nối " +"với nó theo liểu máy khách.\n" +"\n" +"Có thật sự muốn tiếp tục thiết lập máy in này như bạn đang làm bây giờ không?" + +#: printer/printerdrake.pm:1449 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Các tùy chọn máy in NetWare" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." msgstr "" -"tần số CPU tính theo MHz (MHz là đánh giá ban đầu có thể được hiểu là số mà " -"CPU có thể thực thi trong một giây)" +"Để in bằng máy in NetWare, bạn cần cung cấp tên máy chủ in ấn NetWare (Lưu " +"ý! Tên này có thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!), tên hàng in cho máy " +"in mà bạn muốn truy cập và tên người dùng, mật khẩu phù hợp." -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "important" -msgstr "quan trọng" +msgid "Printer Server" +msgstr "Máy chủ in ấn" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Công cụ quản lý máy in của Mandrake Linux" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Tên hàng in" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Tổng Tiến trình" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Thiếu tên máy chủ NCP!" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"Trước tiên, DrakX sẽ phát hiện các thiết bị IDE có trong máy. Nó cũng\n" -"sẽ rà quét các PCI SCSI Card có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI,\n" -"DrakX sẽ tự động cài đặt driver phù hợp.\n" -"\n" -"Vì việc phát hiện phần cứng không đơn giản, DrakX có thể không dò tìm\n" -"được các đĩa cứng. Trong trường hợp đó, bạn sẽ phải tự cấu hình.\n" -"\n" -"Nếu như bạn phải tự chỉ ra PCI SCSI adapter, DrakX sẽ hỏi bạn có muốn\n" -"cấu hình các tùy chọn cho nó không. Bạn nên để DrakX thăm dò phần\n" -"cứng để đưa ra các tùy chọn cần để khởi tạo adapter. Việc này thường\n" -"diễn ra một cách trôi chảy.\n" -"\n" -"Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chọn thích hợp để tự động\n" -"xác định những tham số cần cho phần cứng, bạn sẽ phải tự cấu hình\n" -"driver." +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Thiếu tên hàng in NCP!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", máy chủ \"%s\", cổng %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Người dùng" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Máy chủ \"%s\", cổng %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Đang chuẩn bị trình khởi động" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Tùy chọn của máy in TCP/Socket" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" +"Hãy chọn một trong những máy in được phát hiện tự động trong danh sách hoặc " +"nhập tên máy chủ hay IP và số cổng (mặc định là 9100) vào các trường nhập." -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (ví dụ: %s)" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Mật khẩu không khớp nhau" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Để in bằng máy in TCP hay socket, bạn cần cung cấp tên máy chủ hay IP của " +"máy in và số cổng tương ứng và số hiệu cổng (mặc định là 9100). Trên các máy " +"chủ HP JetDirect, số cổng thường là 9100, và thay đổi trên các máy khác. Hãy " +"xem tài liệu đi kèm phần cứng." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Những ví dụ IP đúng:\n" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Thiếu tên máy chủ in hoặc IP!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Hãy chọn phương tiện dùng để sao lưu." +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Tên máy chủ in hoặc IP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Tần số (MHz)" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Thiết bị in URI" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Để sử dụng các gói cứu chữa đã được lưu, khởi động cài đặt bằng ``linux " -"defcfg=floppy''" +"Bạn có thể trực tiếp chỉ định URI để truy cập máy in. URI phải đáp ứng được " +"CUPS hay các đặc tả Foomatic. Lưu ý là không phải mọi loại URI đều được tất " +"cả các spooler hỗ trợ." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "số bộ vi xử lý" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Cần nhập một URI hợp lệ!" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT" +msgid "Pipe into command" +msgstr "Pipe vào trong lệnh" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Bạn muốn chạy cấu hình mới không ?" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể chỉ định bất kỳ dòng lệnh tùy ý với nội dung để tác vụ in " +"được pipe thay vì được gửi trực tiếp đến máy in." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Đặt tên file" +msgid "Command line" +msgstr "Dòng lệnh" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Hãy chọn cổng nối với máy in." +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Cần nhập một dòng lệnh!" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Thay đĩa CD" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Có phải máy in và thiết bị đa năng HP hoặc Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 với máy quét, DeskJet 450, Sony IJP-V100), một HP " +"PhotoSmart hay HP LaserJet 2200 hay không?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Đang cài đặt gói HPOJ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Hoàn thành việc cấu hình, bạn muốn áp dụng các thiết lập không?" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Đang kiểm tra thiết bị và cấu hình HPOJ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Dùng các sao lưu mới/loại khác (không thay thế các sao lưu cũ)" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Đang cài đặt các gói SANE ..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" -msgstr "" -" - Bảo trì /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tcho các máy khách khởi động qua mạng, mỗi máy khách cần một mục " -"nhập dhcpd.conf, cấp phát một địa chỉ IP\n" -" \t\tvà các ảnh khởi động mạng đến máy tính. drakTermServ giúp tạo/bỏ " -"các mục nhập này.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Các PCI card có thể bỏ quên ảnh - etherboot sẽ yêu cầu ảnh " -"đúng. Bạn cũng\n" -" \t\tnên biết là khi etherboot tìm các ảnh, nó sẽ cần các tên kiểu " -"như\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, hơn là boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tMột dhcpd.conf stanza điển hình để hỗ trợ máy khách không ổ đĩa " -"sẽ có kiểu:" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Đang cài đặt các gói mtools..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Đang quét thiết bị đa năng HP của bạn" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "force" -msgstr "cưỡng chế" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Truy cập photo memory card trên thiết bị đa năng HP của bạn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Thoát ra" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Đang tạo cổng máy in dành cho CUPS..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "" -"Lưu ý: Tùy theo model máy in và hệ thống in, %d MB của phần mềm bổ sung sẽ " -"được cài đặt." +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Đang đọc cơ sở dữ liệu máy in ..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Bạn không có giao diện nào đã được định cấu hình.\n" -"Cấu hình chúng bằng cách nhấn vào 'Configure'" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Hãy nhập tên máy in và chú giải" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Tên máy in chỉ nên dùng các chữ, số và dấu gạch ngang thấp" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"Apache là một chương trình máy chủ World Wide Web. Nó dùng để\n" -"phục vụ các tập tin HTML và CGI." +"Máy in \"%s\" đang tồn tại,\n" +"bạn thực sự muốn ghi đè lên cấu hình của nó?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Hãy nhập tên thiết bị ghi CD\n" -"ví dụ: 0,1,0" +"Mọi máy in cần được đặt tên (ví dụ: \"printer\"). Các trường Mô tả và Vị trí " +"không nhất thiết phải điền vào. Chúng là các chú thích cho người dùng." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "Toàn Bộ" +msgid "Name of printer" +msgstr "Tên máy in" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Thêm/Bỏ Client" +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Chọn giao diện mạng" +msgid "Location" +msgstr "Vị trí" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Model không xác định" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Đang chuẩn bị cơ sở dữ liệu của máy in ..." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Ổ ghi CD/DVD" +msgid "Your printer model" +msgstr "Model máy in của bạn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Phân vùng được khởi động mặc định\n" -" (cho MS-DOS khởi động, không cho lilo)\n" +"Printerdrake đã so sánh tên model có được từ việc phát hiện máy in tự động " +"bằng danh sách các model trong cơ sở dữ liệu máy in để tìm máy in đúng nhất. " +"Việc chọn này có thể không đúng, nhất là khi máy in của bạn không hề có " +"trong cơ sở dữ liệu. Do vậy hãy xem việc chọn nào là đúng và nhấn lên " +"\"Model đúng\", nếu không hãy nhấn \"Chọn model thủ công\" để thực hiện chọn " +"model máy in thủ công ở màn hình tiếp theo.\n" +"\n" +"Printerdrake tìm thấy máy in của bạn là:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Bật chạy \"%s\" để đọc tập tin" +msgid "The model is correct" +msgstr "Model đúng" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "Chọn ảnh" +msgid "Select model manually" +msgstr "Chọn model thủ công" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Phát hiện ra cấu hình tường lửa!" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Hãy xem thử Printerdrake đã tự động phát hiện kiểu máy in có đúng không. Hãy " +"tìm đúng máy in trong danh sách khi model sai hay \"Raw printer\" được điểm " +"sáng." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Tên kết nối" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -"x coordinate của hộp văn bản (text box)\n" -"trong số hiệu của ký tự" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -"Có thể không có khả năng cài đặt lilo (vì lilo không xử lý LV trên multiple " -"PVs)" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Đang cập nhật sự lựa chọn các gói" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Bạn muốn gắn kết tập tin loopback %s vào đâu?" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "Bạn cũng có thể tìm tập tin PPD trên website của các hãng sản xuất." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -"Đĩa mềm tự động cài đặt đã được tạo ra.\n" -"Bạn có thể diễn lại quá trình cài đặt đã thực hiện." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Dùng CD/DVDROM để sao lưu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "số lượng nút của chuột" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Diễn lại" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Sao lưu các tập tin khác" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Cài đặt tập tin PPD từ" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Hiện không có ổ đĩa mềm" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Sao lưu các tập tin bị hỏng" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Đĩa mềm" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Tiêu chuẩn TV :" +msgid "Other place" +msgstr "Vị trí khác" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Họ CPUID" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Chọn tập tin PPD" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +#: printer/printerdrake.pm:2420 +#, c-format +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "Tập tin PPD %s không có hoặc không đọc được !" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "kiểu: mỏng" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lithuanian AZERTY (new)" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Đang cài đặt tập tin PPD..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "có nghĩa là bộ đồng xử lý số học có kèm một exception vector" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Cấu hình máy in Windows OKI" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"Phân vùng phần mềm RAID được chọn là root (/).\n" -"Không có trình khởi động nào xử lý nó khi thiếu phân vùng /boot.\n" -"Vì vậy, hãy đảm bảo thêm phân vùng /boot" +"Bạn đang cấu hình máy in OKI Laser dùng cho Windows. Những\n" +"máy in này sử dụng giao thức kết nối đặc biệt và vì vậy chúng chỉ làm việc " +"khi nối với cổng song song đầu tiên. Khi máy in được nối với cổng khác hay " +"một máy chủ in ấn, hãy nối máy in vào cổng song song đầu tiên trước khi thực " +"hiện in thử. Nếu không làm như vậy, máy in sẽ không chạy. Kiểu nối đó sẽ bị " +"driver bỏ qua." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Hệ điều hành khác (MacOS...)" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Cấu hình Lexmark inkjet" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Để chuột hoạt động," +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Các driver máy in Inkjet của hãng Lexmark chỉ hỗ trợ máy in cục bộ, không hỗ " +"trợ các máy in ở xa hay máy chủ in ấn. Hãy nối máy in vào một cổng của máy " +"tính hoặc cấu hình nó trên máy tính mà nó được nối vào." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Bật chức năng mạng" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Để có thể thực hiện in bằng Lexmark inkjet và cấu hình này, bạn cần driver " +"của máy in inkjet do Lexmark cung cấp (http://www.lexmark.com/). Hãy nhấn " +"lên liên kết \"Drivers\". Sau đó chọn kiểu máy in rồi đến hệ điều hành " +"\"Linux\". Các driver ở đó dưới dạng các gói RPM hoặc shell scripts cùng với " +"việc cài đặt có giao diện đồ họa. Bạn không cần thực hiện cấu hình này bằng " +"các frontend đồ họa. Hãy trực tiếp bỏ qua sau khi chấp thuận giấy phép. Rồi " +"in các trang định vị đầu in với \"lexmarkmaintain\" và điều chỉnh thiết lập " +"vị trí đầu in bằng chương trình này." -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Sẵn có ảnh chụp sau quá trình cài đặt trong %s" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmware-Upload cho HP LaserJet 1000" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"Printer default settings\n" "\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"Phát hiện ra có hơn một phân vùng Microsoft Windows trên đĩa cứng.\n" -"Hãy chọn một phân vùng cần lập lại kích thước để cài đặt hệ điều\n" -"hành Mandrake Linux mới.\n" -"\n" -"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên Linux\", \"Tên Windows\"\n" -"\"Dung lượng\".\n" -"\n" -"\"Tên Linux\" có cấu trúc: \"loại đĩa cứng\", \"số hiệu đĩa cứng\",\n" -"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Loại đĩa cứng\" là \"hd\" nếu ổ đĩa cứng là loại IDE và\n" -"\"sd\" nếu là ổ đĩa cứng SCSI.\n" -"\n" -"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là một chữ đứng sau \"hd\" hay \"sd\". Với đĩa\n" -"cứng IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với điều khiển IDE thứ nhất\",\n" -"\n" -" * \"b\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với điều khiển IDE thứ nhất\",\n" -"\n" -" * \"c\" nghĩa là \"ổ đĩa chính nối với điều khiển IDE thứ hai\",\n" -"\n" -" * \"d\" nghĩa là \"ổ đĩa phụ nối với điều khiển IDE thứ hai\".\n" -"\n" -"Với các ổ đĩa SCSI, chữ \"a\" nghĩa là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là\n" -"\"SCSI ID thấp thứ nhì\", v.v...\n" +"Các thiết lập máy in mặc định\n" "\n" -"\"Tên Windows\" là chữ cái gán cho ổ đĩa cứng trong Windows (đĩa\n" -"cứng hoặc phân vùng đầu tiên được gọi là \"C:\")." +"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại mực in và chế độ in (nếu có sẵn), cũng " +"như là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bộ nhớ, khay kép, khay ngoài) " +"được thiết lập đúng. Lưu ý là với một chất lượng in cao/độ phân giải lớn, về " +"cơ bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm đi." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Các thiết lập mặc định của máy in" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin FAT" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Tùy chọn %s phải là một số nguyên!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" -msgstr "" -"\n" -"Sao lưu Nguồn: \n" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Tùy chọn %s phải là một số !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "tùy chỉnh" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Tùy chọn %s không có trong danh mục!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Nội dung tập tin" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Bạn có muốn thiết lập máy in (\"%s\") này\n" +"là máy in mặc định?" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Chứng thực " +msgid "Test pages" +msgstr "Trang in thử" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format -msgid "in order to keep %s" +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"Hãy lựa chọn các trang in thử mà bạn muốn.\n" +"Lưu ý: trang ảnh in thử có thể tốn khá nhiều thời gian để in xong, và trên " +"các máy in laser có bộ nhớ quá ít thì có thể còn không in ra được. Đa số các " +"trường hợp, nó có đủ khả năng để in thử một trang chuẩn." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Hãy để chương trình chọn một driver bất kỳ" +msgid "No test pages" +msgstr "Không có trang in thử" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "đã truyền" +msgid "Print" +msgstr "In" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestine" +msgid "Standard test page" +msgstr "Trang in thử chuẩn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Trang in thử thay thế (Letter)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d dấu phẩy phân cách các chuỗi" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Trang in thử thay thế (A4)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr "ISDN" +msgid "Photo test page" +msgstr "Trang ảnh in thử" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các bàn phím hiện có " +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Không in thử ra giấy" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Tên của theme" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Đang in thử trang..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Trợ _giúp" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n" +"Việc này cần chút thời gian trước khi máy in khởi chạy.\n" +"Tình trạng in:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Hãy chọn một driver tùy ý" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n" +"Cần chút thời gian trước khi máy in làm việc.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Trang in thử có tốt không?" + +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 +#, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "máy in Raw" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"Tại đây bạn có thể chọn máy quét nào kết nối với máy tính này có thể truy " -"cập được từ các máy tính ở xa và bởi máy ở xa nào." +"Để in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), bạn có thể dùng lệnh " +"\"%s \" hay công cụ in đồ họa: \"xpp \", hoặc là \"kprinter " +"\". Các công cụ đồ họa cho phép chọn máy in và thay đổi các thiết lập " +"tùy chọn dễ dàng.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "bề rộng của thanh tiến trình" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Các lệnh này cũng có thể dùng trong trường \"Lệnh in\" của các thoại in ấn " +"trong nhiều ứng dụng, nhưng không cung cấp tên tập tin tại đây bởi vì tập " +"tin để in là do ứng dụng cung cấp.\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Đang format phân vùng %s" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"Lệnh \"%s\" cũng cho phép biến đổi các thiết lập tùy chọn cho một tác vụ in " +"đặc biệt. Đơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh, ví dụ: \"%" +"s \". " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Yêu Cầu Tên Chủ" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Để biết về các tùy chọn hiện có cho máy in hiện thời, hãy đọc danh sách bên " +"dưới hoặc nhấn lên \"Danh sách tùy chọn in\". %s%s%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Bỏ chọn các phông chữ đã cài đặt" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Đây là danh sách các tùy chọn in sẵn có cho máy in hiện thời:\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Wheel" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"Để in tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Đưa ra phiên bản kernel" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Lệnh này còn được dùng trong trường \"Lệnh in\" của các hộp thoại in có " +"trong rất nhiều ứng dụng. Nhưng đừng cung cấp tên tập tin ở đây vì tập tin " +"để in đã được ứng dụng cung cấp.\n" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Bỏ qua" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Đê có danh sách các tùy chọn sẵn có cho máy in hiện hành, nhấn lên nút " +"\"Danh sách tùy chọn in\"." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Đang tìm các máy quét đã cấu hình ..." +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Để in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), hãy dùng lệnh \"%s " +"\" hoặc \"%s \".\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Videocard" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Cũng có thể dùng giao diện đồ họa \"xpdq\" để thiết lập tùy chọn và quản lý " +"tác vụ in.\n" +"Nếu sử dụng KDE làm môi trường màn hình nền thì có \"nút hoảng loạn\",một " +"biểu tượng trên màn hình nền, có nhãn \"Dừng Máy in!\", để dừng ngay mọi tác " +"vụ in khi nhấn chuột lên. Nút này có ích ví dụ như khi bị kẹt giấy.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và bzip2\n" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"Lệnh \"%s\" và \"%s\" cũng cho phép thay đổi việc thiết lập tùy chọn cho tác " +"vụ in đặc biệt. Đơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh ví dụ " +"\"%s \".\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Bỏ cái được chọn" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "In/Quét/Thẻ photo trên \"%s\"" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Tự động dò mo_dem" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "In/Quét trên \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Bỏ máy in" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Truy cập In/Quét/Thẻ Photo trên \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Xem bản ghi gần nhất" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "In trên máy in \"%s\"" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Dịch vụ nào mà bạn muốn cho phép Internet kết nối đến?" +msgid "Close" +msgstr "Đóng" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Kiểu kết nối" +msgid "Print option list" +msgstr "Danh sách tùy chọn in" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"Chào mừng tiện ích cấu hình thư.\n" +"Thiết bị đa năng của bạn được cấu hình tự động để có thể tiến hành quét. Bây " +"giờ có thể quét với \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" để ấn định máy " +"quét nếu có hơn một máy) từ dòng lệnh hoặc với giao diện đồ họa \"xscanimage" +"\" hay \"xsane\". Nếu đang sử dụng GIMP, cũng có thể thực hiện quét ảnh bằng " +"việc chọn từ menu \"Tệp\"/\"Thu ảnh\". Cũng gọi được từ dòng lệnh với \"man " +"scanimage\" để biết thông tin.\n" "\n" -"Tại đây, có thể thiết lập hệ thống cảnh báo.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "Khác" - -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Default" -msgstr "Mặc định" +"Xin đừng dùng \"scannerdrake\" cho thiết bị này!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Mô phỏng nút thứ 2" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Máy in của bạn đã được tự động cấu hình cho phép truy cập các photo card " +"drive từ máy tính này. Bây giờ bạn có thể truy cập các photo card bằng " +"chương trình đồ họa \"MtoolsFM\" (Menu: \"Ứng dụng\" -> \"Công cụ File\" -> " +"\"Trình Quản Lý File của MTools\") hay dùng công cụ trên dòng lệnh \"mtools" +"\" (nhập \"man mtools\" ở dòng lệnh để biết thêm thông tin). Bạn tìm hệ " +"thống file của card bên dưới chữ cái tên của drive \"p:\", hay các chữ tiếp " +"theo khi bạn có hơn một máy in HP với các photo card drive. Trong \"MtoolsFM" +"\", có thể chuyển qua lại giữa các chữ cái tên của drive trong trường nằm " +"tại góc trên - phải của danh sách file." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Hãy nhập tên gói tin." +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Đang đọc dữ liệu máy in..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "Chạy kiểm tra chkrootkit" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Chuyển tải cấu hình máy in" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "tạo cài đặt Type1" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Có thể sao chép cấu hình máy in mà bạn đã hoàn thành cho spooler %s đến %s, " +"là spooler hiện thời của bạn. Mọi dữ liệu về cấu hình (tên máy in, mô tả, vị " +"trí, loại kết nối, và các thiết lập tùy chọn mặc định) được bắt kịp, nhưng " +"các công việc in ấn sẽ không được truyền tải.\n" +"Không phải toàn bộ các hàng đợi in đều được truyền tải bởi những nguyên do " +"sau đây:\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS không hỗ trợ các máy in của các máy chủ Novell hoặc các máy in gửi dữ " +"liệu vào trong một lệnh có khuôn thức tự do.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "Chọn tập tin ảnh" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ chỉ hỗ trợ các máy in cục bộ, các máy in LPD ở xa, và các máy in Socket/" +"TCP.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X server" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD và LPRng không hỗ trợ máy in IPP.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Tên Người Quản Trị Miền" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Hơn nữa, các hàng đợi in không được tạo với chương trình này hoặc không thể " +"truyền tải \"cấu hình foomatic\"." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Đã xảy ra lỗi khi đang dò tìm các kênh TV" +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Cũng như vậy, các máy in được cấu hình với các file PPD do hãng chế tạo cung " +"cấp hoặc đi kèm với các driver CUPS có thể không được truyền tải." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US keyboard (international)" +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Đánh dấu vào máy in mà bạn muốn gửi tới và nhấn lên \n" +"\"Truyền\"." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Không được cài đặt" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Không truyền tới máy in" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Cả 2 phím Alt đồng thời" +msgid "Transfer" +msgstr "Truyền" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Kết nối LAN" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"Máy in có tên \"%s\" đã tồn tại bên dưới %s rồi. \n" +"Nhấn \"Truyền\" để ghi đè lên nó.\n" +"Bạn cũng có thể gõ tên mới hay bỏ qua máy in này." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Tệp/-" +msgid "New printer name" +msgstr "Tên máy in mới" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Ý" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Đang truyền %s ..." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Cơ bản" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Bạn đã hoàn thành việc truyền biểu mẫu máy in mặc định (\"%s\"). Bạn có muốn " +"dùng nó cũng là máy in mặc định trong hệ thống in ấn %s mới?" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Làm mới lại dữ liệu máy in ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Starting network..." +msgstr "Đang khởi chạy mạng ..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Cấu hình mạng bây giờ" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Card IO" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Máy Chủ Samba" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Chưa cấu hình chức năng mạng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"\n" -"Đây là phân vùng bẫy khởi động\n" -"đặc biệt để\n" -"khởi động kép hệ thống của bạn.\n" +"Bạn sắp cấu hình một máy in ở xa. Bạn cần có truy cập mạng để thực hiện, " +"nhưng mạng vẫn chưa được cấu hình. Nếu thực hiện mà không có cấu hình mạng, " +"bạn sẽ không thể dùng máy in mà bạn đang cấu hình lúc này. Bạn muốn tiến " +"hành thế nào?" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"Hãy thực hiện chọn cho từng bước: nó sẽ diễn lại giống như bạn đã cài đặt " -"hay là sẽ được thao tác thủ công" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Tiếp tục mà không cấu hình mạng" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" msgstr "" -"Tại đây bạn cũng có thể quyết định máy quét nào trên máy tính ở xa sẽ sẵn " -"dùng trên máy tính này." +"Cấu hình mạng đã làm trong khi cài đặt không thể khởi chạy vào lúc này. Hãy " +"kiểm tra xem có thể truy cập được mạng sau khi khởi động hệ thống và hiệu " +"chỉnh cấu hình bằng Trung tâm Điều khiển %s, mục \"Mạng & Internet\"/\"Kết " +"nối\", rồi tiến hành thiết lập máy in, cũng sử dụng Trung tâm Điều khiển %s, " +"mục \"Phần cứng\"/\"Máy in\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Mạng bằng FTP.\n" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Truy cập mạng đã không chạy và không thẻ khởi chạy. Hãy kiểm tra cấu hình và " +"phần cứng của bạn. Sau đó thử cấu hình máy in ở xa lại một lần nữa." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra tới tty" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Đang khởi chạy lại hệ thống in ấn ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Phải nhập một thiết bị hoặc một tên file!" +msgid "high" +msgstr "cao" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/T_hoát" +msgid "paranoid" +msgstr "hoang tưởng" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Bộ nhớ đồ họa: %s kB\n" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Cài đặt hệ thống in ấn với mức bảo mật %s" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n" -"thay đổi theo các điều khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Mềm Tự Do\n" -"công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản mới nhất nào.\n" +"Bạn sắp cài đặt hệ thống in ấn %s lên một hệ thống đang chạy ở mức bảo mật %" +"s.\n" "\n" -"Chương trình này được phân phối với hy vọng là nó có ích,\n" -"nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo Đảm Nào; thậm chí không có bảo đảm về\n" -"Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục Đích Đặc Biệt. Hãy xem\n" -"GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n" +"Hệ thống in ấn này chạy một daemon (tiến trình nền) để đợi các tác vụ in và " +"để quản lý chúng. Daemon này cũng có thể truy cập từ một máy ở xa thông qua " +"mạng và đó cũng là khả năng dễ bị tấn công. Bởi vậy, chỉ có một số ít các " +"daemon là được khởi chạy theo mặc định ở mức bảo mật này.\n" "\n" -"Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n" -"chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Thống kê" +"Bạn có thật sự muốn cấu hình việc in trên máy tính này?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Hãy chọn dữ liệu cần khôi phục..." +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Khởi chạy hệ thống in ấn khi khởi động máy" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"Nếu bạn định dùng aboot, hãy cẩn thận để lại một không gian trống (2048 " -"sector là đủ)\n" -"tại phần đầu tiên của đĩa" +"Hệ thống in (%s) sẽ không tự động khởi chạy khi máy tính được khởi động.\n" +"\n" +"Có khả năng là việc khởi chạy tự động đã bị tắt do việc thay đổi lên mức độ " +"bảo mật cao hơn nhằm tránh khả năng bị tấn công qua hệ thống in ấn.\n" +"\n" +"Bạn có muốn bật lại chức năng khởi chạy tự động của hệ thống in ấn không?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Trang in thử chuẩn" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Múi giờ" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Đang kiểm tra phần mềm đã cài đặt..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Tạo" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Đang gỡ bỏ %s ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Cái gì" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Đang cài đặt %s ..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Lỗi khi đang xử lý các gói:" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Đang thiết lập máy in mặc định ..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgarian (BDS)" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Chọn Spooler Máy In" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Tắt Máy chủ" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Bạn muốn sử dụng hệ thống in ấn (spooler) nào?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Khóa mã hóa hệ thống tập tin" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Không cấu hình được máy in \"%s\" !" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Đang cài đặt Foomatic ..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" -"\t\t\tKhi bạn có thể dùng pool của địa chỉ IP, hơn là lập một mục nhập riêng " -"cho\n" -"\t\t\tmột máy khách, dùng một fixed address scheme để tiện dùng tính năng " -"này\n" -"\t\t\tcủa các tập tin cấu hình máy khách cụ thể mà ClusterNFS cung cấp.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tLưu ý: Mục nhập \"/*type\" chỉ có drakTermServ sử dụng. Máy khách có " -"thể là \"gầy\"*/\n" -"\t\t\tor 'béo'. Máy khách gầy chạy các phần mềm trên máy chủ qua xdmcp, " -"trong khi máy khách béo chạy\n" -"\t\t\tchủ yếu trên máy tính khách. Một inittab, %s is\n" -"\t\t\tđặc biệt được viết cho máy khách gầy. Các tập tin cấu hình hệ thống " -"xdm-config, kdmrc, và gdm.conf được thay đổi\n" -"\t\t\tnếu máy khách gầy được dùng, để bật chạy xdmcp. Vì có các vấn đề về " -"bảo mật khi dùng xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny và hosts.allow được thay đổi để giới hạn truy cập vào " -"subnet cục bộ.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tLưu ý: Bạn phải dừng/chạy máy chủ sau khi thêm hay thay đổi các máy " -"khách." +"Các máy in sau đây đã được cấu hình. Nhấp đúp chuột lên máy in nếu muốn thay " +"đổi các thiết lập, để lập nó là máy in mặc định, hay để xem thông tin máy in " +"đó." + +#: printer/printerdrake.pm:3834 +#, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa sẵn có" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" -"Hãy chọn số đầu tiên trong hàng 10 nếu bạn muốn biên soạn,\n" -"hoặc nhấn Enter để tiến hành.\n" -"Bạn chọn gì? " +"Làm mới lại danh sách máy in (để hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa hiện " +"có)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Bản quyền (C) 2002 của MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Cấu hình CUPS" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "lưu theme" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Thay đổi hệ thống in" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazil" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Chế độ bình thường" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Cài đặt Tự động" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Chế độ Chuyên Gia" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình Mạng" +msgid "Printer options" +msgstr "Các tùy chọn máy in" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Tự động gắn kết phương tiện tháo lắp" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Thay đổi cấu hình máy in" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "In ấn" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Máy in %s\n" +"Bạn muốn thay đổi gì trên máy in này?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Hãy nhập thư mục để lưu:" +msgid "Do it!" +msgstr "Hãy thực hiện!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Không tìm thấy máy in nào được nối trực tiếp với máy tính này" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Kiểu kết nối máy in" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Tạo phân vùng mới" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Tên, mô tả, vị trí của máy in" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Driver:" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Hãng sản xuất, kiểu, driver của máy in" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "không xác định" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Hãng sản xuất, kiểu của máy in" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Dùng fdisk" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Thiết lập máy in này làm mặc định" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "Hãy lăn chuột!" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bổ sung máy in này vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "đã gửi: " +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bỏ máy in này ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 +#, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "Trang in thử " + +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Học cách sử dụng máy in này" + +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 +#, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "Bỏ máy in" + +#: printer/printerdrake.pm:4255 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Đang gỡ bỏ máy in cũ \"%s\"..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP tự động" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bổ sung máy in vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" -"Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux sẵn sàng\n" -"để sử dụng. Hãy nhấn \"%s\" để khởi động lại hệ thống. Cái đầu tiên mà\n" -"bạn thấy sau khi kết thúc việc kiểm tra phần cứng sẽ là menu của trình\n" -"nạp khởi động, nó cho bạn chọn hệ điều hành nào sẽ khởi động.\n" -"\n" -"Nút \"%s\" hiển thị thêm 2 nút để:\n" -"\n" -" * \"%s\": để tạo một đĩa mềm cài đặt nhờ đó\n" -"sẽ tự động thực hiện toàn bộ quá trình cài đặt mà không cần có người\n" -"thực hiện, giống hệt như quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n" -"\n" -" Lưu ý: sẽ có 2 tùy chọn khác nhau sau khi nhấn chuột lên nút:\n" -"\n" -" * \"%s\". là quá trình cài đặt tự động từng phần. Chỉ còn\n" -"bước phân vùng là còn phải tương tác.\n" -"\n" -" * \"%s\". Cài đặt hoàn toàn tự động: đĩa cứng được ghi lại\n" -"hoàn toàn, mọi dữ liệu bị mất.\n" -"\n" -" Tính năng này rất thuận tiện khi thực hiện cài đặt cho một số lượng\n" -"lớn các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tự động tại website của hãng.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*) : lưu lại danh sách các gói được chọn của quá trình cài đặt\n" -"này. Để dùng việc chọn này cho lần cài đặt khác, hãy nạp đĩa mềm vào ổ\n" -"và bắt đầu chạy quá trình cài đặt. Tại dấu nhắc, nhấn phím [F1] và gõ\n" -">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -"\n" -"(*) Bạn cần một đĩa mềm được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux,\n" -"gõ \"mformat a:\")" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Máy in \"%s\" đã được bổ sung vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Không thêm được máy in \"%s\" vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bỏ máy in ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Cấu hình của một máy in ở xa" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Máy in \"%s\" đã được bỏ ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Một nền tảng trực tuyến để đáp ứng cho các nhu cầu hỗ trợ đặc biệt của công " -"ty." +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Không bỏ được máy in \"%s\" ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Bạn thực sự muốn bỏ máy in \"%s\"?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Đang gỡ bỏ máy in \"%s\" ..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Thêm quy tắc mới lúc kết thúc" +msgid "Default printer" +msgstr "Máy in mặc định" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "Hoàn thành cài đặt theme cho Bootsplash và LiLo" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Bây giờ, máy in \"%s\" được thiết lập làm mặc định." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" -"Tại đây bạn có thể quyết định máy in nào trên máy tính ở xa sẽ được sẵn dùng " -"trên máy tính này." +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Không thể thêm một phân vùng cho _formatted_ RAID md%d" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Bây giờ bạn có thể gửi tùy chọn đến module %s.\n" -"Tùy chọn có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n" -"Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid không được (có lẽ thiếu raidtools ?)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid không được" -#: ../../mouse.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Không đủ các phân vùng cho mức độ RAID %d\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "trên Đĩa Cứng" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Không thể tạo thư mục /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Đang cài đặt các gói tin ..." +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Không thể sao chép tập tin firmware %s to /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "Không thể đặt quyền hạn cho tập tin firmware %s!" -#: ../../lang.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Các gói sau đây cần được cài đặt:\n" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "Không thể cài đặt các gói để chia sẻ máy quét của bạn." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "thiết lập dịch vụ" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Máy quét của bạn sẽ không được truy cập bởi người dùng thông thường." -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Tùy chỉnh" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Chấp nhận/Từ chối các thông điệp báo lỗi giả của IPv4." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Chấp nhận/Từ chối broadcasted icmp echo." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Tập tin đã được loopback khác dùng rồi, hãy chọn tập tin khác" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Chấp nhận/Từ chối icmp echo." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Chỉ Đọc" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập tự động." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Bật/Tắt việc bảo vệ spoofing độ phân giải tên. Nếu\n" -"\"alert\" là true, cũng báo cáo vào syslog." +"Nếu đặt là \"Toàn Bộ\", /etc/issue và /etc/issue.net được phép tồn tại.\n" +"\n" +"Nếu đặt là Không, không có mục nào được phép.\n" +"\n" +"Nếu khác đi thì chỉ cho phép /etc/issue." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Không xác định được driver nào" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Cho phép/Cấm khởi động lại bằng người dùng từ console." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập root từ xa." + +#: security/help.pm:29 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập root trực tiếp." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -"Nếu đây không phải là cái bạn muốn cấu hình, hãy nhập tên thiết bị / tên tập " -"tin vào đường input" +"Cho phép/Cấm danh sách người dùng trong hệ thống trên các trình quản lý hiển " +"thị (KDM và GDM)." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"- NONE (no connection)." msgstr "" -"Không phát hiện được Card Âm Thanh nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card Âm " -"Thanh được linux hỗ trợ đã gắn đúng hay không.\n" -"\n" +"Cho phép/Cấm kết nối X:\n" "\n" -"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu về phần cứng tại:\n" +"- Toàn Bộ (cho phép mọi kết nối),\n" "\n" +"- Cục Bộ (chỉ cho kết nối từ máy cục bộ),\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Cấu hình mạng cục bộ..." +"- Không (không có kết nối)." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" +"Đối số định ra nếu các client được chứng thực để kết\n" +"nối tới X server từ mạng trên cổng tcp 6000 hay không." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Chạy hệ thống âm thanh trên máy tính của bạn" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "Thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid" - -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Chạy một số kiểm tra đối với cơ sở dữ liệu rpm" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Cho phép:\n" +"\n" +"- mọi dịch vụ được điều khiển bởi tcp_wrappers (hãy xem hosts.deny(5) man " +"page) nếu đặt là \"Toàn Bộ\",\n" +"\n" +"- chỉ các máy cục bộ nếu đặt là \"Cục Bộ\"\n" +"\n" +"- không nếu đặt là \"Không\".\n" +"\n" +"Để cho phép dịch vụ bạn cần, dùng /etc/hosts.allow (hãy xem hosts.allow(5))." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Thực thi" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Nếu SERVER_LEVEL (hoặc thiếu SECURE_LEVEL)\n" +"là lớn hơn 3 trong /etc/security/msec/security.conf,\n" +"hãy tạo symlink /etc/security/msec/server\n" +"để chỉ tới /etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server được dùng bởi chkconfig --add\n" +"để quyết định thêm dịch vụ nếu nó hiện diện trong tập tin\n" +"trong khi cài đặt các gói." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Đang chuẩn bị cơ sở dữ liệu của máy in ..." +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Bật/Tắt crontab và at cho người dùng.\n" +"\n" +"Đặt người dùng được phép vào /etc/cron.allow và /etc/at.allow (hãy xem man at" +"(1)\n" +"và crontab(1))." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Thông tin" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Bật/Tắt báo cáo syslog đến console 12" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Không có card mạng nào" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Bật/Tắt việc bảo vệ spoofing độ phân giải tên. Nếu\n" +"\"alert\" là true, cũng báo cáo vào syslog." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 nút" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Bật/Tắt việc bảo vệ IP spoofing." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hệ thống tập tin nào bạn muốn?" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Bật/Tắt libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Bật/Tắt việc tạo bản ghi (log) các gói IPv4 lạ." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Thông tin chi tiết" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Bật/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng giờ của msec." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Các thiết lập máy in mặc định\n" -"\n" -"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại mực in và chế độ in (nếu có sẵn), cũng " -"như là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bộ nhớ, khay kép, khay ngoài) " -"được thiết lập đúng. Lưu ý là với một chất lượng in cao/độ phân giải lớn, về " -"cơ bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm đi." +"Chỉ cho phép su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép su từ mọi " +"người dùng." -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Đĩa mềm này không phải định dạng FAT " +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Dùng mật khẩu để chứng thực người dùng." -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Đang cấu hình mạng" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "" -"Tùy chọn này sẽ lưu các tập tin đã thay đổi. Hành động chính xác phụ thuộc " -"vào phương thức được dùng là incremental hay differential." +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng ngày." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Card Đồ Họa" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Bật/Tắt sulogin(8) ở mức độ người dùng đơn lẻ." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin của Windows" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Thêm tên như là phần trừ ra cho việc xử lý thời hạn mật khẩu bởi msec." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Cameroon" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Đặt gia hạn cho mật khẩu là số ngày \"tối đa\" và trì hoãn thay đổi thành " +"\"không hoạt động\"." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Tên miền thứ nhất của nhà cung cấp" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "Đặt độ dài lược sử của mật khẩu để tránh dùng lại mật khẩu." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -"Bây giờ bạn có thể phân vùng %s.\n" -"Khi hoàn thành, đừng quên lưu lại bằng `w'" +"Đặt độ dài tối thiểu của mật khẩu và số tối thiểu các số và số tối thiểu các " +"chữ cái viết hoa." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Saami (swedish/finnish)" +msgid "Set the root umask." +msgstr "Đặt root umask." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Đóng" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "nết đặt thành có, kiểm tra các cổng mở." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"\"%s\": kiểm tra phần chọn quốc gia hiện thời. Nếu bạn không\n" -"sống tại đó, hãy nhấn nút \"%s\" và chọn một quốc gia khác.\n" -"Nếu quốc gia của bạn không hiển thị trong danh sách đầu tiên, nhấn\n" -"nút \"%s\" để xem danh sách đầy đủ các quốc gia." - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Lịch" +"nếu đặt là có, kiểm tra: \n" +"\n" +"- mật khẩu trống,\n" +"\n" +"- không có mật khẩu trong /etc/shadow\n" +"\n" +"- các người dùng với id 0 mà không phải root." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -"Khôi phục Mục Nhập\n" -"Catalog Được Chọn" +"nếu đặt là có, kiểm tra gán quyền hạn của các tập tin trong thư mục home của " +"người dùng." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" -"Để sử dụng máy in lpd ở xa, bạn cần cung cấp tên chủ của máy chủ in ấn và " -"tên máy in của máy chủ đó." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Iceland" +"nếu đặt là có, kiểm tra xem các thiết bị mạng có ở chế độ ngẫu nhiên không." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Cấu Hình Mạng & Internet" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "nếu đặt là có, chạy các kiểm tra bảo mật hàng ngày." -#: ../../common.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "thiếu trình trợ giúp trong console" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" +"nết đặt thành có, hãy kiểm tra các phần thêm/phần gỡ bỏ của các tập tin sgid." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "đã dừng" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống rỗng trong /etc/shadow." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "FPU có một irq vector hay không" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "nếu đặt là có, thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra việc thêm/gỡ bỏ của các tập tin root suid." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Mở rộng Cây" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "nếu đặt là có, báo cáo các tập tin vô chủ." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" -"Driver cũ \"%s\" có trong blacklist.\n" -"\n" -"Nó được ghi nhận là làm rối kernel khi thôi nạp.\n" -"\n" -"Driver mới \"%s\" sẽ chỉ được dùng trên bẫy khởi động tới." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Chế độ Chuyên Gia" +"nếu đặt thành có, cho phép khả năng ghi vào tập tin/thư mục cho mọi người." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Các tùy chọn máy in" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra chkrootkit." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Địa Chỉ Mạng Cục Bộ" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" +"nếu đặt, gửi thư báo cáo tới địa chỉ email này, nếu không đặt thì gửi đến " +"root." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống của bạn. (thư mục /etc)" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "nếu đặt thành có, báo cáo kết quả kiểm tra bằng mail." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Đặt umask của người dùng." +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "Không thể gửi mail nếu không có gì để cảnh báo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"Bây giờ bạn có thể tải xuống các gói cập nhật. Những gói này được phát hành\n" -"sau khi phát hành phân phối Linux Mandrake này. Chúng có thể\n" -"là cập nhật sửa lỗi hay cập nhật bảo mật.\n" -"\n" -"Để tải về những gói này, bạn cần có một kết nối Internet hoạt động.\n" -"\n" -"Bạn có muốn cài đặt các gói cập nhật không ?" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra đối với cơ sở dữ liệu rpm." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Máy Chủ Samba" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tới syslog." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Australian Optus cable TV" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tới tty." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / giữa các phần tử | chọn | màn hình tiếp " -"theo " +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Đặt kích thước lược sử các lệnh shell. Giá trị là 1 sẽ là vô giới hạn." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subnet:" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Đặt thời hạn shell. Giá trị bằng 0 sẽ là không có thời hạn." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "Đơn vị timeout là giây" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Khi" +msgid "Set the user umask." +msgstr "Đặt umask của người dùng." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Bạn cần alcatel microcode.\n" -"Tải xuống tại\n" -"%s\n" -"và sao chép mgmt.o vào /usr/share/speedtouch" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Chấp nhận các thông điệp báo lỗi giả của IPv4" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Giờ" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Chấp nhận broadcasted icmp echo" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Máy chủ DNS thứ hai" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Chấp nhận icmp echo" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finland" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* tồn tại" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Độ sâu màu: %s\n" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Khởi động lại bằng người dùng console" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Bạn không thể không chọn gói này. Nó phải được nâng cấp." +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Cho phép đăng nhập root từ xa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Đang tải từ đĩa mềm" +msgid "Direct root login" +msgstr "Đăng nhập root trực tiếp" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Liệt kê người dùng trên các trình quản lý hiển thị (kdm và gdm)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "Bật/Tắt việc tạo bản ghi (log) các gói IPv4 lạ." +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Cho phép kết nối tới X Window" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Cho phép kết nối TCP vào X Window" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Chạy thử chuột" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Cho phép mọi dịch vụ được điều khiển bởi tcp_wrappers" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" -"Drakperm được dùng để xem các tập tin dùng để sửa lỗi quyền truy cập, sở " -"hữu, và nhóm thông qua msec.\n" -"Bạn cũng có thể biên soạn quy tắc riêng, nó sẽ ghi đè lên các quy tắc mặc " -"định." +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig tuân theo các quy tắc của msec" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"Nhập người dùng\n" -"%s" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Cho phép chạy \"crontab\" và \"at\" cho người dùng" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" -msgstr "" -"- Thiết bị PCI và USB: liệt kê nhà sản xuất, thiết bị, chi nhánh phân phối " -"và ID PCI/USB của linh kiện" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog báo cáo đến console 12" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Chọn màu sắc của Thanh Tiến Trình" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Chống giả mạo diễn giải tên" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." -msgstr "" -"Đây là các mục nhập khác nhau.\n" -"Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thời." +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Bật chạy việc bảo vệ IP spoofing" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Bật chạy libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Cho phép tạo bản ghi (log) các gói IPv4 lạ." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" -"Tên ứng dụng\n" -"hoặc đường dẫn:" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Bật chạy việc kiểm tra bảo mật hàng giờ của msec" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Chạy các lệnh trong lịch trình theo thời gian ấn định,\n" -"và chạy các loạt lệnh (batch commands) khi tải trung bình đủ thấp." +"Chỉ cho phép su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép mọi người dùng" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Hỗ trợ Radio:" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Dùng mật khẩu để chứng thực người dùng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Đang cài đặt các gói SANE ..." +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Daily security check" +msgstr "Kiểm tra bảo mật hàng ngày" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) ở mức độ người dùng đơn lẻ." -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Thay đổi kiểu" +msgid "No password aging for" +msgstr "Không có thời hạn mật khẩu cho" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", máy in USB #%s" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Đặt thời hạn mật khẩu và trì hoãn việc bất hoạt tài khoản" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Cài đặt SILO" +msgid "Password history length" +msgstr "Độ dài lược sử mật khẩu" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." -msgstr "" -"Chúc mừng bạn, quá trình cài đặt đã hoàn thành.\n" -"Hãy lấy phương tiện khởi động ra và nhấn Enter để khởi động lại.\n" -"\n" -"Về thông tin sửa lỗi hiện có cho các phiên bản Mandrake Linux,\n" -"hãy xem tại:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Thông tin cấu hình hệ thống có sẵn trong chương Sau Cài Đặt của\n" -"hướng dẫn sử dụng chính (Official Mandrake Linux User's Guide)." - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Khôi Phục Qua Giao Thức Mạng: %s" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Độ dài tối thiểu của mật khẩu, số các chữ số và chữ cái hoa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "hoang tưởng" +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "Không gửi thư khi chưa cần" +msgid "Shell history size" +msgstr "Kích thước lược sử của shell" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Máy quét của bạn sẽ không được chia sẻ qua mạng." +msgid "Shell timeout" +msgstr "Thời hạn của Shell" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Gửi báo cáo mail sau mỗi lần sao lưu đến:" +msgid "User umask" +msgstr "Umask người dùng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Lệnh này còn được dùng trong trường \"Lệnh in\" của các hộp thoại in có " -"trong rất nhiều ứng dụng. Nhưng đừng cung cấp tên tập tin ở đây vì tập tin " -"để in đã được ứng dụng cung cấp.\n" +msgid "Check open ports" +msgstr "Kiểm tra các cổng mở" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Độ phân giải" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Kiểm tra các tài khoản không bảo mật" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -"Để in bằng máy in SMB, bạn cần cung cấp tên máy chủ SMB (Lưu ý! Tên này có " -"thể khác với tên máy chủ TCP/IP của nó!) và có thể là địa chỉ IP của máy chủ " -"in ấn, cũng như là tên chia sẻ cho máy in bạn muốn truy cập và thông tin tên " -"người dùng phù hợp nào đó, mật khẩu, nhóm làm việc." +"Kiểm tra gán quyền hạn của các tập tin trong thư mục home của người dùng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Chỉ cho phép su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép su từ mọi " -"người dùng." +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Kiểm tra nếu các thiết bị mạng ở chế độ hỗn nhiên" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "cấu hình lại" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Chạy kiểm tra bảo mật hàng ngày" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" -"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s,\n" -"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn." +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Kiểm tra phần thêm/gỡ bỏ của các tập tin sgid" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Thời hạn của Shell" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Kiểm tra mật khẩu trống trong /etc/shadow" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Dịch Vụ Xinetd" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "truy cập tới các công cụ mạng" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Kiểm tra việc thêm/gỡ bỏ của các tập tin suid của root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Firmware-Upload cho HP LaserJet 1000" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Báo cáo các tập tin vô chủ" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 cho phép bạn sử dụng những phần mềm mới nhất để chơi các " -"tập tin âm thanh, biên soạn và quản lý hình ảnh, ảnh chụp, và chơi video." +"Mọi người dùng được phép kiểm tra các tập tin/thư mục có thể ghi vào được." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Đây là danh sách toàn bộ các máy in được tự động phát hiện. " +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Chạy kiểm tra chkrootkit" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"Lỗi khi cài đặt aboot, \n" -"Cố gắng cài đặt kể cả khi nó có thể phá hỏng phân vùng đầu tiên?" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Không gửi thư khi chưa cần" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Khôi Phục Các Tập Tin\n" -"Được Chọn" +"Nếu đặt, gửi thư báo cáo tới địa chỉ email này, nếu không đặt thì gửi đến " +"root" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." -msgstr "" -"%s tồn tại, xoá đi không?\n" -"\n" -"Cảnh báo: Nếu đã hoàn thành tiến trình này bạn sẽ có thể \n" -" cần xoá mục nhập ra khỏi authorized_keys trên máy chủ." +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra bằng thư." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Hãy điền hoặc kiểm tra trường dưới đây" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Chạy một số kiểm tra đối với cơ sở dữ liệu rpm" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi của /etc/fstab?" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra tới syslog" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Giao thức khởi động" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra tới tty" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Các đĩa LVM %s\n" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Chào mừng các Cracker" -#: ../../services.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Đang khởi động" +msgid "Poor" +msgstr "Tội nghiệp" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Cần gói tin %s. Cài đặt nó không?" +msgid "High" +msgstr "Cao" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Xác nhận Bus" +msgid "Higher" +msgstr "Cao hơn" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatican" +msgid "Paranoid" +msgstr "Hoang tưởng" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Trước hết, bạn hãy sao lưu dữ liệu" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Mức độ này được dùng với sự lưu tâm. Nó làm hệ thống dễ sử dụng hơn,\n" +"nhưng dễ bị tổn thương: không được dùng cho máy tính nối mạng hoặc nối\n" +"với Internet. Không có truy cập bằng mật khẩu." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." msgstr "" +"Bây giờ cho phép mật khẩu, nhưng sử dụng cho một máy nối mạng thì vẫn không " +"nên." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Bạn có hơn một đĩa cứng, bạn cài đặt Linux lên đĩa nào?" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Đây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối với " +"Internet theo kiểu máy khách." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Đã có một số hạn chế và các thêm kiểm tra tự động sẽ được chạy hàng ngày vào " +"ban đêm." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "ISO khởi động" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Với mức bảo mật này, có thể sử dụng hệ thống này làm máy chủ. Mức\n" +"độ bảo mật bây giờ đủ cao để sử dụng hệ thống làm máy chủ, cho phép\n" +"các máy khách kết nối vào. Lưu ý: nếu máy tính này chỉ là một máy khách trên " +"Internet, tốt hơn là bạn nên chọn mức bảo mật thấp hơn." + +#: security/level.pm:50 +#, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Giống như mức bảo mật trước, nhưng hệ thống bị đóng hoàn toàn và các tính " +"năng bảo mật là ở mức tối đa." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "Firmware cần có" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản Của DrakSec" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Gỡbỏ Danh sách" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Hãy chọn mức bảo mật mong muốn" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Một môi trường khả chuyển" +msgid "Security level" +msgstr "Mức độ bảo mật" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Dùng libsafe cho các máy chủ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Một số giao thức, như rsync, có thể cấu hình tại server end. Tốt hơn việc " -"dùng đường dẫn thư mục, bạn nên dùng tên 'module' cho đường dẫn dịch vụ." +"Thư viện để phòng chống sự tràn bộ đệm và các cuộc tấn công chuỗi định dạng." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Morocco" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật (đăng nhập hay email)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Bạn có loại máy in nào?" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Chạy hệ thống âm thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" + +#: services.pm:20 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron một lịch trình lệnh định kỳ" + +#: services.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd được dùng để theo dõi tình trạng pin và ghi nó qua syslog.\n" +"Nó cũng được dùng để tắt máy tính khi pin yếu." + +#: services.pm:23 +#, c-format +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Chạy các lệnh trong lịch trình theo thời gian ấn định,\n" +"và chạy các loạt lệnh (batch commands) khi tải trung bình đủ thấp." + +#: services.pm:25 +#, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron là một chương trình UNIX chuẩn để chạy các chương trình do người\n" +"dùng chỉ định trong lịch trình. vixie cron đưa các số tính năng vào cron " +"UNIX cơ\n" +"sở, bao gồm các tính năng bảo mật tốt hơn và các tùy chọn cấu hình mạnh hơn." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Thêm máy in mới" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" +"FAM là daemon theo dõi tập tin. Nó nhận báo cáo khi các tập tin thay đổi.\n" +"Nó được GNOME và KDE sử dụng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:30 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Toàn bộ dữ liệu được chọn của bạn đã được " +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM đưa hỗ trợ chuột vào các ứng dụng Linux dựa trên văn bản như là\n" +"Midnight Commander. Nó cũng cho phép tính năng cắt-và-dán bằng chuột trong,\n" +"console và hỗ trợ cho các menu bật lên trong console." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake sẽ chạy để khảo sát các phần cứng, và tùy ý cấu hình các\n" +"phần cứng mới/thay đổi." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Xoá" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache là một chương trình máy chủ World Wide Web. Nó dùng để\n" +"phục vụ các tập tin HTML và CGI." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu # " +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Daemon siêu máy chủ internet (thường gọi là inetd) để chạy các\n" +"dịch vụ internet khác khi cần. Nó chịu trách nhiệm cho nhiều\n" +"dịch vụ, bao gồm telnet, ftp, rsh, và rlogin. Khi tắt inetd thì nó\n" +"sẽ tắt mọi dịch vụ mà nó đảm nhiệm." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "Kích thước bó" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Bắt đầu lọc các gói cho chuỗi nhân 2.2, để cài đặt\n" +"bức tường lửa để bảo vệ máy tính của bạn khỏi các cuộc tấn công từ network." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Nếu đặt là \"Toàn Bộ\", /etc/issue và /etc/issue.net được phép tồn tại.\n" -"\n" -"Nếu đặt là Không, không có mục nào được phép.\n" -"\n" -"Nếu khác đi thì chỉ cho phép /etc/issue." +"Gói này để nạp ánh xạ bàn phím đã chọn được thiết lập\n" +"trong /etc/sysconfig/keyboard. Dùng chọn lựa này bằng tiện ích kbdconfig.\n" +"Bạn nên để nó hoạt động cho hầu hết các máy tính." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "Bật/Tắt sulogin(8) ở mức độ người dùng đơn lẻ." +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Sự tự động tái-sinh thành của header nhân trên /boot cho\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ca'c le^.nh tru+o+'c khi kho+?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh." +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Tự động dò tìm và cấu hình phần cứng khi boot" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Các trục trặc cài đặt gói %s" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf thỉng thoảng sẽ sắp xếp lại để thực hiện nhiều tác vụ\n" +"vào thời gian boot để duy trì cấu hình hệ thống." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu tải cao hơn giá trị này" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd là một daemon in ấn giúp cho lpr hoạt động tốt. Về cơ\n" +"bản, nó cũng là một server xử lý các hoạt động in ấn của máy in." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Thêm máy quét theo cách thủ công" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dựng các máy chủ có độ thực\n" +"thi cao và tính sẵn sàng cao." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Cập nhật" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"Tên BIND là một máy chủ phụ trách tên miền (DNS), nó xử lý việc chuyển tên " +"các máy chủ thành các địa chỉ IP." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Nạp lại bảng phân vùng" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Gắn kết và bỏ gắn kết mọi điểm gắn kết của hệ thống tập tin\n" +"mạng (NFS), SMB (trình quản trị LAN/Windows), NCP (NetWare)." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Tôi muốn đăng nhập tự động với cái này (người dùng, màn hình nền)" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Kích hoạt/Bất hoạt mọi giao diện mạng đã thiết lập khi\n" +"khởi động." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "Khôi Phục Cái Được Chọn" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng TCP/IP.\n" +"Dịch vụ này cho phép máy chủ NFS hoạt động, nó được cấu hình trong\n" +"tệp /etc/exports." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Tìm phông chữ trong danh sách đã cài đặt" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng\n" +"TCP/IP. Dịch vụ này cho phép khóa chức năng của tập tin NFS ." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Mạng Cục Bộ đã không kết thúc với `.0', hết bảo lãnh." +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"Tự động bật khoá numlock dưới console\n" +"và XFree khi boot." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Khởi động" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Hỗ trợ OKI 4w và các các máy in tương thích Windows." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr "và CD đang có trong ổ đĩa" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Hỗ trợ PCMCIA thường dùng cho các thiết bị như là ethernet và\n" +"modem của máy xách tay. Nó không hoạt động nếu chưa cấu hình.Vì\n" +"vậy, cài đặt nó không ảnh hưởng gì về mặt an toàn nếu không dùng nó." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Chỉnh sóng loại :" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Bảng ánh xạ cổng (portmapper) quản lý kết nối RPC sử dụng các giao\n" +"thức như là NFS và NIS. Máy chủ ánh xạ cổng phải chạy trên các máy tính\n" +"có chức năng máy chủ dùng các giao thức theo cơ chế RPC." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"Đây là lúc chọn một hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ điều\n" -"hành khác có thể chỉ cung cấp cho bạn một loại, nhưng Mandrake cho bạn\n" -"2 loại. Mỗi một hệ thống in ấn là thích hợp với một loại cấu hình riêng " -"biệt.\n" -"\n" -" * \"%s\" - là chữ viết tắt của ``in, không xếp hàng'', là một lựa chọn\n" -"nếu bạn có kết nối trực tiếp tới máy in và điều bạn muốn là có thể loại bỏ\n" -"hiện tượng nghẽn máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng.\n" -"\"%s\" sẽ chỉ xử lý cho các trường hợp mạng rất đơn giản và có phần hơi\n" -"chậm khi dùng cho mạng. Hãy chọn \"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sử\n" -"dụng GNU/Linux.\n" -" \n" -" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' là lựa chọn tuyệt vời để in\n" -"tới máy in cục bộ và cũng như máy in ở xa. Cấu hình nó đơn giản và có\n" -"thể hoạt động như một server hay một client đối với hệ thống in \"lpd\" cũ,\n" -"cho nên nó tương thích với các hệ điều hành cũ hơn cần các dịch vụ in.\n" -"Nó rất mạnh, nhưng thiết lập cơ bản thì lại đơn giản như \"pdq\". Nếu cần\n" -"giả lập một server \"lpd\", bạn cần bật chạy daemon \"cups-lpd\". \"%s\"\n" -"có các front-end đồ họa để in hoặc chọn các tùy chọn cho máy in và\n" -"để quản lý máy in.\n" -"\n" -"Nếu chọn bây giờ nhưng sau này lại không thích hệ thống in đã chọn nữa,\n" -"bạn có thể thay đổi bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm Điều Khiển\n" -"Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia." +"Postfix là chương trình vận chuyển thư, nó chuyển thư từ máy tính này sang " +"máy tính khác." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "Phím \"Menu\"" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Lưu và khôi phục entropy pool của hệ thống để cho hoạt động\n" +"sinh số ngẫu nhiên có chất lượng cao." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Hãy xem thử Printerdrake đã tự động phát hiện kiểu máy in có đúng không. Hãy " -"tìm đúng máy in trong danh sách khi model sai hay \"Raw printer\" được điểm " -"sáng." +"Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ như\n" +"phân vùng đĩa cứng), để sử dụng các ứng dụng như Oracle hay trình chơi DVD" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật:" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Daemon định tuyến cho phép bảng định tuyến IP tự động được cập nhật\n" +"bằng giao thức RIP. Khi RIP đang được dùng rỗng rãi ở các mạng nhỏ, sẽ cần\n" +"thêm các giao thức định tuyến phức tạp cho các mạng phức tạp." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "Đặt thời hạn shell. Giá trị bằng 0 sẽ là không có thời hạn." +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Giao thức RSTAT cho phép người dùng trên mạng gọi các\n" +"thực thi metric cho bất kỳ máy nào trên mạng đó." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Hoàn thành sao chép firmware" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Giao thức RUSERS cho phép người dùng trên mạng nhận ra ai\n" +"đăng nhập vào tại các máy đang đáp ứng khác." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: services.pm:85 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" +"Giao thức RWHO cho phép người dùng từ xa có danh sách toàn bộ người\n" +"dùng đăng nhập vào một máy đang chạy daemon rwho (tương tự finger)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" -"nếu đặt là có, kiểm tra gán quyền hạn của các tập tin trong thư mục home của " -"người dùng." +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Chạy hệ thống âm thanh trên máy tính của bạn" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Bạn chưa có một kết nối internet nào.\n" -"Hãy tạo trước một kết nối bằng cách nhấn vào 'Configure'" +"Syslog là phương tiện thuận lợi mà nhiều daemons dùng để ghi các\n" +"thông điệp vào các tập tin log hệ thống. Nên chạy syslog thường xuyên." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Sao chép phông chữ" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Tải các drivers cho thiết bị usb của bạn." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Tự động" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "Khởi động X Font Server (nhất thiết phải có để chạy XFree)." -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Bạn muốn chạy thử cấu hình này không?" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Hãy chọn dịch vụ nào được phép khởi động tự động lúc khởi động máy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "Máy in \"%s\" đã được bỏ ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Printing" +msgstr "In ấn" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Lưu lựa chọn các gói" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Hành động" +msgid "File sharing" +msgstr "Chia se File" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Bỏ mục gần đây nhất" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Quản trị từ xa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" -"Danh sách người dùng để khôi phục (chỉ có thời gian gần đây nhất của mỗi " -"người dùng là quan trọng)" +msgid "Database Server" +msgstr "Máy chủ Cơ sở Dữ liệu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Không có các ảnh khởi động qua mạng được tạo!" +msgid "running" +msgstr "đang chạy" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "dùng PPTP" +msgid "stopped" +msgstr "đã dừng" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Hãy chọn dịch vụ nào được phép khởi động tự động lúc khởi động máy" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Các dịch vụ và deamon" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Mọi người dùng được phép kiểm tra các tập tin/thư mục có thể ghi vào được." +"Xin lỗi, không có thông tin\n" +"thêm về dịch vụ này." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Học cách sử dụng máy in này" +msgid "Info" +msgstr "Thông tin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Cấu hình mạng bây giờ" +msgid "Start when requested" +msgstr "Chạy khi có yêu cầu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Chọn một mirror để tải các gói về" +msgid "On boot" +msgstr "Đang khởi động" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" -msgstr "" -"Sự lập lại kích thước FAT không thể quản lý phân vùng của bạn, \n" -"xảy ra lỗi như sau: %s" +msgid "Start" +msgstr "Bắt đầu" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Kích thước:" +msgid "Stop" +msgstr "Dừng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới sector nào?" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Chúc mừng bạn đã chọn Mandrake Linux!" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Chào Mừng Thế Giới Nguồn Mở!" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Có muốn nhấn lên nút này không?" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Cấu hình thủ công" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" +"Chúng tôi muốn nói lời cảm ơn tới tất cả mọi người đã tham gia phát triển " +"phiên bản mới nhất này." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "search" -msgstr "tìm kiếm" +#: share/advertising/dis-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Discovery" +msgstr "Khám phá" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." msgstr "" -"Gói này để nạp ánh xạ bàn phím đã chọn được thiết lập\n" -"trong /etc/sysconfig/keyboard. Dùng chọn lựa này bằng tiện ích kbdconfig.\n" -"Bạn nên để nó hoạt động cho hầu hết các máy tính." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Tên chủ Zeroconf phải không chứa dấu chấm" +#: share/advertising/dis-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "The KDE Choice" +msgstr "Lựa chọn KDE" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "Chấp nhận/Từ chối icmp echo." +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-04.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "OpenOffice.org: Bộ ứng dụng văn phòng hoàn chỉnh." -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -"Syslog là phương tiện thuận lợi mà nhiều daemons dùng để ghi các\n" -"thông điệp vào các tập tin log hệ thống. Nên chạy syslog thường xuyên." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Không xác định/Cái khác" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Không phát hiện được card TV nào!" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Tùy chọn" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Lướt internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Bây giờ, máy in \"%s\" được thiết lập làm mặc định." +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -"Bạn đang cấu hình máy in OKI Laser dùng cho Windows. Những\n" -"máy in này sử dụng giao thức kết nối đặc biệt và vì vậy chúng chỉ làm việc " -"khi nối với cổng song song đầu tiên. Khi máy in được nối với cổng khác hay " -"một máy chủ in ấn, hãy nối máy in vào cổng song song đầu tiên trước khi thực " -"hiện in thử. Nếu không làm như vậy, máy in sẽ không chạy. Kiểu nối đó sẽ bị " -"driver bỏ qua." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "thế hệ CPU (vd: 8 cho PentiumIII, ...)" +msgid "You can also:" +msgstr "Bạn cũng có thể:" + +#: share/advertising/dis-06.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- browse the Web" +msgstr " * duyệt web" + +#: share/advertising/dis-06.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- chat" +msgstr " - chat" + +#: share/advertising/dis-06.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr " * tổ chức hội thảo có video" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr " - tạo web site riêng cho bạn" + +#: share/advertising/dis-06.pl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- ..." +msgstr " - ..." + +#: share/advertising/dis-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "Đa phương tiện: Phần mềm cho mọi nhu cầu!" + +#: share/advertising/dis-07.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "Nghe audio CD bằng KsCD." + +#: share/advertising/dis-07.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "Nghe tập tin nhạc và xem video bằng Totem." + +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "Xem và biên tập hình ảnh và ảnh chụp bằng GQview và The Gimp!" + +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Dò tìm Tự động" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Trung tâm Điều khiển Mandrake" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -"Bạn sắp cấu hình cho máy tính để cài đặt máy chủ PXE làm máy chủ DHCP\n" -"và máy chủ TFTP để xâu dựng một máy chủ cài đặt.\n" -"Với chức năng này, những máy tính khác trên mạng cục bộ của bạn sẽ có thể " -"được cài đặt từ máy này\n" -"\n" -"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước " -"đó.\n" -"\n" -"Lưu ý: bạn cần chỉ ra bộ điều hợp mạng để thiết lập mạng cục bộ (LAN)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) là API âm thanh đầu tiên. Nó là API âm thanh độc lập " -"HĐH (có sẵn trong hầu hết các hệ thống UNIX) nhưng là một API rất cơ bản và " -"hạn chế.\n" -"Điểm hơn, toàn bộ các OSS driver đã tiến hoá.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) là một kiến trúc được module hoá, " -"nó\n" -"hỗ trợ rất nhiều card loại ISA, USB và PCI.\n" -"\n" -"Nó cũng cung cấp API mức cao hơn nhiều so với OSS.\n" -"\n" -"Dùng ALSA bằng một trong những thứ sau đây:\n" -"- OSS API tương thích cũ\n" -"- ALSA API mới cung cấp nhiều tính năng tăng cường nhưng đòi hỏi dùng thư " -"viện của ALSA.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Trung tâm Điều khiển Mandrake" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -"Không còn không gian trống 1MB cho bẫy khởi động! Tiếp tục cài đặt, nhưng để " -"khởi động hệ thống, bạn cần tạo phân vùng bẫy khởi động trong DiskDrake." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 +#, c-format +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "Hãy tới thăm www.mandrakestore.com" + +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Hãy làm thành viên MandrakeClub!" + +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -"Hãy chọn máy in bạn muốn thiết lập hoặc nhập tên thiết bị / tên tập tin " -"trong đường input" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Từ chối" +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "\t-Truy cập đầy đủ tới các ứng dụng thương mại" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "CỤC BỘ" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "\t- Bầu chọn phần mềm cho Mandrake Linux!" + +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 +#, c-format +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 +#, c-format +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "Để biết thêm thông tin, hãy thăm www.mandrakeclub.com" + +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Bạn cần hỗ trợ không?" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "MandrakeExpert là nơi hỗ trợ kỹ thuật chính của hãng." + +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"HardDrake sẽ chạy để khảo sát các phần cứng, và tùy ý cấu hình các\n" -"phần cứng mới/thay đổi." +"Nếu bạn cần hỏi gì về Linux, hãy đăng ký vào MandrakeExpert tại www." +"mandrakeexpert.com" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Đang tạo và format tập tin %s" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -"nết đặt thành có, hãy kiểm tra các phần thêm/phần gỡ bỏ của các tập tin sgid." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" msgstr "" -"Máy HP LaserJet 1000 cần firmware của nó được tải lên sau khi bật điện. Hãy " -"tải xuống gói Windows driver từ HP web site ( firmware trên đĩa CD của máy " -"in không làm việc) và giải nén tập tin firmware ra bằng cách chạy tập tin tự " -"giải nén '.exe' với tiện ích 'unzip' và tìm tập tin 'sihp1000.img'. Hãy sao " -"chép tập tin này vào thư mục '/etc/printer'. Tại đó, nó được phát hiện bởi " -"script của trình tải lên tự động và được tải lên vào bất kỳ lúc nào mà máy " -"in được nối và bật điện.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" +"Để biết thêm về cộng đồng của chúng tôi, hãy thăm www.mandrakelinux.com!" + +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Hãy chọn LVM đang tồn tại để thêm vào" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "khởi động lại xfs" +msgid "" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -"Máy in \"%s\" đang tồn tại,\n" -"bạn thực sự muốn ghi đè lên cấu hình của nó?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Dùng các máy quét trên các host: " +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Mọi thứ không được chọn" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "không có sẵn các phân vùng" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Quản lý máy in\n" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Trình Xử Lý Tên Miền" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Khóa mã hoá (nhập lại)" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Thiếu tên chia sẻ SAMBA!" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Hoàn thành cài đặt phông True Type" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Đang dò tìm" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 +#, c-format +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Chào mừng %s" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Hãy làm thành viên MandrakeClub!" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"Bản Drakhelp 0.1\n" -"Bản quyền (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"Đây là phần mềm tự do và có thể phân phối lại theo các điều khoản của GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Cách dùng: \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Bạn cần hỗ trợ không?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Nạp một đĩa mềm chứa các mô-đun cập nhật vào ổ đĩa %s" +msgid "Note" +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 +#, fuzzy, c-format +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "Đây là \"bản tải về\" của Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Máy in sau đây\n" -"\n" -"%s%s\n" -"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Máy in được chia sẻ trên các host/mạng: " +msgid "PowerPack+" +msgstr "PowerPack+" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." msgstr "" -"\n" -"Lệnh \"%s\" cũng cho phép biến đổi các thiết lập tùy chọn cho một tác vụ in " -"đặc biệt. Đơn giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh, ví dụ: \"%" -"s \". " -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Chọn môi trường desktop đồ họa cho bạn!" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -"Trong một số trường hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt động\n" -"đúng cách, nếu không thì nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn có muốn\n" -"chỉ rõ tùy chọn thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n" -"nó cần? Đôi khi, sự thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhưng nó sẽ\n" -"không gây hư hỏng nào." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Không đúng nhãn CD. Đĩa có nhãn là %s." +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -"\n" -"- Daemon, %s qua:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- Duyệt web bằng Mozilla và Konqueror" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Tháng Mười" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "\t- Chat trực tuyến bằng Kopete" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- Nghe audio CD và tập tin nhạc bằng KsCD và Totem" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "\t- Hiệu chỉnh ảnh và hình chụp bằng The Gimp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Đang tìm máy in mới..." +msgid "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-session)" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Thời gian chờ khởi động Kernel" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "\t- GDB: the GNU Project debugger" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s.\n" -"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng ngày." +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-CD-R.\n" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Bật chạy libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Đồ thuật phân vùng của DrakX tìm ra các giải pháp như sau:" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "\t- Gửi và nhận email" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" +msgid "" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "\t- Sổ địa chỉ (server và client)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -"Chọn nhà cung cấp dịch vụ.\n" -" Nếu không có trong danh sách, chọn Không có trong danh sách" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "\t- Samba: Dịch vụ tập tin và in ấn cho máy khách MS-Windows" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "\t- Apache: Máy chủ web được dùng nhiều nhất" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Đồng bộ hóa tự động thời gian (dùng NTP)" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Dùng phân vùng Windows" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Máy chủ LDAP" +msgid "\t- And others" +msgstr "\t- Và các chương trình khác" + +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." msgstr "" -"Hỗ trợ PCMCIA thường dùng cho các thiết bị như là ethernet và\n" -"modem của máy xách tay. Nó không hoạt động nếu chưa cấu hình.Vì\n" -"vậy, cài đặt nó không ảnh hưởng gì về mặt an toàn nếu không dùng nó." -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Chọn quốc gia của bạn" +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "PowerPack" +msgstr "PowerPack+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -"\n" -"- Tập tin Hệ thống:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Các Công Cụ Chuẩn" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Vị trí" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" + +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- Duyệt web bằng Mozilla và Konqueror" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "nhưng không khớp" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- Nghe audio CD và tập tin nhạc bằng KsCD và Totem" + +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development tools" +msgstr "Công cụ phát triển" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"Tại đây, bạn có thể chọn một driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm " -"thanh của bạn (%s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Đang cấu hình card PCMCIA..." +msgid "And of course the editors!" +msgstr "Và cả các trình soạn thảo!" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "thiếu kdesu" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s yêu cầu tên người dùng...\n" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Khóa mã hóa" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n" +"thay đổi theo các điều khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Mềm Tự Do\n" +"công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản mới nhất nào.\n" +"\n" +"Chương trình này được phân phối với hy vọng là nó có ích,\n" +"nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo Đảm Nào; thậm chí không có bảo đảm về\n" +"Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục Đích Đặc Biệt. Hãy xem\n" +"GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n" +"\n" +"Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n" +"chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Chương trình Sao Lưu và Khôi Phục\n" +"\n" +"--default : lưu các thư mục mặc định.\n" +"--debug : hiển thị mọi thông báo gỡ lỗi.\n" +"--show-conf : danh sách tập tin hay thư mục để sao lưu.\n" +"--config-info : giải thích các tùy chọn của tập tin cấu hình (cho " +"chế độ không có X).\n" +"--daemon : dùng cấu hình daemon. \n" +"--help : hiện thông điệp này.\n" +"--version : hiện số hiệu phiên bản.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" msgstr "" -"Thiết lập này sẽ được kích hoạt sau khia cài đặt.\n" -"Trong khi cài đặt, bạn cần dùng phím Control (Ctrl) bên phải\n" -"để chuyển đổi giữa các tổ chức bàn phím khác nhau." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Island" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[Tùy_Chọn] [Tên_Chương_Trình]\n" +"\n" +"Tùy Chọn:\n" +" --help - in thông điệp trợ giúp này.\n" +" --report - nên dùng chương trình công cụ của Mandrake\n" +" --incident - Chương trình nên là loại công cụ của Mandrake" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" + +#: standalone.pm:69 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "IP tự động" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Nhập phông chữ và giám sát chương " +"trình \n" +"--windows_import : nhập từ mọi phân vùng windows hiện có.\n" +"--xls_fonts : hiện mọi phông đã tồn tại từ xls\n" +"--strong : thẩm tra kỹ lưỡng phông chữ.\n" +"--install : chấp nhận bất kỳ tập tin phông và thư mục nào.\n" +"--uninstall : gỡ cài đặt bấy kỳ phông hay thư mục chứa phông nào.\n" +"--replace : thay thế mọi phông đã đang tồn tại\n" +"--application : 0 không ứng dụng.\n" +" : 1 mọi ứng dụng hiện có được hỗ trợ.\n" +" : tên_của_ứng dụng như thế cho staroffice \n" +" : và gs cho ghostscript cho mỗi cái này." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Không cài đặt được trình khởi động. Xảy ra lỗi như sau:" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[Tùy Chọn]...\n" +"Chương Trình Cấu Hình Mandrake Terminal Server\n" +"--enable : bật chạy MTS\n" +"--disable : tắt MTS\n" +"--start : chạy MTS\n" +"--stop : dừng MTS\n" +"--adduser : thêm một người dùng đang có vào MTS (yêu cầu tên người " +"dùng)\n" +"--deluser : xóa người dùng đang có khỏi MTS (yêu cầu tên người dùng)\n" +"--addclient : thêm máy khách vào MTS (yêu cầu địa chỉ MAC, IP, tên ảnh " +"nbi)\n" +"--delclient : xóa máy khách khỏi MTS (yêu cầu địa chỉ MAC, IP, tên ảnh " +"nbi)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Kênh EIDE/SCSI" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[bàn phím]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Thiết lập máy in này làm mặc định" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Hãy kiểm tra %s là đường dẫn đúng" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[Tùy Chọn]\n" +"Kết Nối Mạng & Internet và giám sát ứng dụng\n" +"\n" +"--defaultintf interface : hiển thị giao tiếp này theo mặc định\n" +"--connect : kết nối vào internet nếu chưa sẵn có\n" +"--disconnect : ngắt kết nối internet nếu đã kết nối rồi\n" +"--force : được dùng với (ngắt)kết nối : ép buộc (ngắt)kết nối.\n" +"--status : trả về 1 nếu connected 0 otherwise, sau đó thoát ra.\n" +"--quiet : không tương tác. Được dùng với (ngắt)kết nối." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "Phân vùng %s" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Hoang tưởng" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[Tùy Chọn]...\n" +" --no-confirmation không hỏi câu khẳng định trước trong chế độ " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm không kiểm tra chữ ký các gói\n" +" --changelog-first hiển thị bản ghi thay đổi trước danh sách tập tin " +"trong cửa sổ mô tả\n" +" --merge-all-rpmnew đề nghị hợp nhất mọi tập tin được thấy .rpmnew/." +"rpmsave" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Xoá Người Dùng" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Vị trí trên Bus" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Cách dùng: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Không tìm thấy máy in nào!" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Hãy thoát ra rồi dùng Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Bạn cần đăng xuất rồi đăng nhập trở lại để các thay đổi có tác dụng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Xoá toàn bộ đĩa" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Trừ khi không có Terminal Server" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Mặc định)" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s yêu cầu tên người dùng...\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Tự động cấu hình lại" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s yêu cầu hostname, địa chỉ MAC, IP, nbi-image, 0/1 cho THIN_CLIENT, " +"0/1 cho Cấu Hình Cục Bộ...\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Tốc độ nhận:" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s yêu cầu hostname...\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Bạn phải là root để đọc tập tin cấu hình.\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Không có IP" +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Về trước" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Cấu hình máy chủ terminal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr " Truyền bây giờ" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Đặt mật khẩu root và phương thức chứng thực trên mạng" +msgid "Enable Server" +msgstr "Bật Máy chủ" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Chuyển giữa dãy và nhóm được phân loại" +msgid "Disable Server" +msgstr "Tắt Máy chủ" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Themes" +msgid "Start Server" +msgstr "Chạy Máy chủ" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Tùy chọn: %s" +msgid "Stop Server" +msgstr "Dừng Máy chủ" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Hiện thời bạn đang dùng %s làm Trình Quản Lý Khởi Động.\n" -"Nhấn lên Cấu Hình để chạy đồ thuật cho thiết lập." +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Floppy/ISO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Cấu hình máy in Windows OKI" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Ảnh khởi động qua mạng" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Thêm/Bỏ Người Dùng" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Cổng song song #%s" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Thêm/Bỏ Client" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Mức Bảo Mật" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Đồ Thuật Chạy Lần Đầu Tiên" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" "\n" -"Do you really want to quit now?" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"Một số bước chưa được hoàn thành.\n" -"\n" -"Bạn thực sự muốn thoát ra bây giờ?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polish (qwertz layout)" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Bỏ qua đồ thuật" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Syria" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "Hãy lưu lại cấu hình dhcpd !" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -"Có phải máy in và thiết bị đa năng HP hoặc Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 với máy quét, DeskJet 450, Sony IJP-V100), một HP " -"PhotoSmart hay HP LaserJet 2200 hay không?" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -" Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh %s!\n" -"\n" -"Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh trong danh sa'ch tre^n hay \n" -"cho+` %d gia^y dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n" -"\n" +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Cho phép Thin Client." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "Tạo các ảnh khởi động mạng cho mọi kernel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Tên tập tin loopback: " +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Việc này kéo dài ít phút." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Địa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4" +msgid "Done!" +msgstr "Hoàn thành!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Phím Ctrl trái" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Séc bi" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Newzealand" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Xem lại drakTermServ" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Thư mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Tạo các ảnh khởi động được phép chạy bằng Etherboot:\n" +" \tĐể khởi động một kernel qua etherboot, cần tạo ảnh kernel/initrd " +"đặc biệt.\n" +" \tmkinitrd-net thực hiện việc này và drakTermServ là giao diện đồ " +"họa\n" +" \tđể giúp quản lý/tùy chỉnh những ảnh này. Để tạo tập tin \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include mà nó được đặt vào trong " +"như \n" +" \tmột thành phần trong dhcpd.conf, bạn nên tạo các ảnh etherboot cho " +"ít nhất một kernel đầy đủ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "qua Mạng" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Bảo trì /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tcho các máy khách khởi động qua mạng, mỗi máy khách cần một mục " +"nhập dhcpd.conf, cấp phát một địa chỉ IP\n" +" \t\tvà các ảnh khởi động mạng đến máy tính. drakTermServ giúp tạo/bỏ " +"các mục nhập này.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Các PCI card có thể bỏ quên ảnh - etherboot sẽ yêu cầu ảnh " +"đúng. Bạn cũng\n" +" \t\tnên biết là khi etherboot tìm các ảnh, nó sẽ cần các tên kiểu " +"như\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, hơn là boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tMột dhcpd.conf stanza điển hình để hỗ trợ máy khách không ổ đĩa " +"sẽ có kiểu:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Phím CapsLock" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\tKhi bạn có thể dùng pool của địa chỉ IP, hơn là lập một mục nhập riêng " +"cho\n" +"\t\t\tmột máy khách, dùng một fixed address scheme để tiện dùng tính năng " +"này\n" +"\t\t\tcủa các tập tin cấu hình máy khách cụ thể mà ClusterNFS cung cấp.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tLưu ý: Mục nhập \"/*type\" chỉ có drakTermServ sử dụng. Máy khách có " +"thể là \"gầy\"*/\n" +"\t\t\tor 'béo'. Máy khách gầy chạy các phần mềm trên máy chủ qua xdmcp, " +"trong khi máy khách béo chạy\n" +"\t\t\tchủ yếu trên máy tính khách. Một inittab, %s is\n" +"\t\t\tđặc biệt được viết cho máy khách gầy. Các tập tin cấu hình hệ thống " +"xdm-config, kdmrc, và gdm.conf được thay đổi\n" +"\t\t\tnếu máy khách gầy được dùng, để bật chạy xdmcp. Vì có các vấn đề về " +"bảo mật khi dùng xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny và hosts.allow được thay đổi để giới hạn truy cập vào " +"subnet cục bộ.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tLưu ý: Bạn phải dừng/chạy máy chủ sau khi thêm hay thay đổi các máy " +"khách." + +#: standalone/drakTermServ:552 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Bảo trì /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs cho phép xuất ra hệ thống tập tin root tới các máy " +"khách không đĩa. drakTermServ\n" +" \t\tthiết lập mục nhập đúng để cho phép người dùng vô danh truy cập " +"hệ thống tập tin root từ\n" +" \t\tmáy khách không đĩa.\n" +"\n" +" \t\tMột mục xuất ra điển hình cho clusternfs là:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tVới SUBNET/MASK đang được định nghĩa cho mạng của bạn." -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Cài đặt trình khởi động" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - Bảo trì %s:\n" +" \t\tĐể người dùng có thể đăng nhập hệ thống từ máy khách không đĩa, " +"mục nhập của chúng trong\n" +" \t\t/etc/shadow cần được nhân đôi trong %s$. Trợ giúp drakTermServ\n" +" \t\ttrong sự lưu ý này bằng việc thêm hay bớt người dùng hệ thống từ " +"tập tin này." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Chọn dung lượng bộ nhớ của card đồ họa" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Cho từng máy khách %s:\n" +" \t\tThông qua clusternfs, mỗi máy khách không ổ đĩa có thể có riêng " +"các tập tin cấu hình\n" +" \t\tduy nhất trên hệ thống tập tin root của máy chủ. Bằng việc cho " +"phép cấu hình phần cứng\n" +" \t\tmáy khách cục bộ, drakTermServ sẽ giúp tạo các tập tin này." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" -"Bật/Tắt crontab và at cho người dùng.\n" +" - Đối với từng tập tin cấu hình hệ thống máy khách:\n" +" \tThông qua clusternfs, mỗi máy khách không ổ đĩa có thể có riêng " +"các tập tin cấu hình\n" +" \tduy nhất trên hệ thống tập tin root của máy chủ. Bằng việc cho " +"phép cấu hình phần cứng,\n" +" \tmáy khách cục bộ, máy khách có thể tùy chỉnh tập tin như /etc/" +"modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard trên cơ sở từng máy khách một.\n" "\n" -"Đặt người dùng được phép vào /etc/cron.allow và /etc/at.allow (hãy xem man at" -"(1)\n" -"và crontab(1))." +" Lưu ý: Bật cấu hình phần cứng máy khách cục bộ là cho đăng nhập root " +"đến terminal server \n" +" trên từng máy khách có bật chức năng này. Cấu hình cục bộ có thể " +"tắt đi, giữ lại tập tin cấu hình,\n" +" mỗi khi máy khách được cấu hình." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" "\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -"[Tùy Chọn]\n" -"Kết Nối Mạng & Internet và giám sát ứng dụng\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ sẽ cấu hình tập tin này để làm việc kết hợp với các " +"ảnh được tạo bởi\n" +" \t\tmkinitrd-net, và các mục nhập trong /etc/dhcpd.conf, để cung cấp " +"ảnh khởi động đến\n" +" \t\ttừng máy khách không ổ đĩa.\n" "\n" -"--defaultintf interface : hiển thị giao tiếp này theo mặc định\n" -"--connect : kết nối vào internet nếu chưa sẵn có\n" -"--disconnect : ngắt kết nối internet nếu đã kết nối rồi\n" -"--force : được dùng với (ngắt)kết nối : ép buộc (ngắt)kết nối.\n" -"--status : trả về 1 nếu connected 0 otherwise, sau đó thoát ra.\n" -"--quiet : không tương tác. Được dùng với (ngắt)kết nối." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Pool Địa Chỉ IP Động:" +" \t\tMột tập tin cấu hình tftp nhìn như sau:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Tên LVM?" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Tạo đĩa mềm/CD cho etherboot:\n" +" \tMáy khách không ổ cứng cần hoặc là các ảnh ROM trên NIC, hay một " +"đĩa mềm\n" +" \tthay CD khởi động để khởi tạo chuỗi khởi động. drakTermServ giúp " +"tạo các ảnh\n" +" \tnày, dựa trên NIC trong máy khách.\n" +" \t\t\n" +" \tVí dụ cơ bản về việc tạo thủ công một đĩa mềm khởi động cho 3Com " +"3c509:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Đã gỡ bỏ một số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Đĩa mềm Khởi động" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Tìm thấy các giao diện %s %s" +msgid "Boot ISO" +msgstr "ISO khởi động" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Sau Cài đặt" +#: standalone/drakTermServ:642 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Image" +msgstr "Ảnh" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Tên miền nội bộ" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Card IRQ" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Không có Kernel được chọn!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Xây dựng NIC Đơn -->" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." -msgstr "" -"Nhập phông chữ và giám sát chương " -"trình \n" -"--windows_import : nhập từ mọi phân vùng windows hiện có.\n" -"--xls_fonts : hiện mọi phông đã tồn tại từ xls\n" -"--strong : thẩm tra kỹ lưỡng phông chữ.\n" -"--install : chấp nhận bất kỳ tập tin phông và thư mục nào.\n" -"--uninstall : gỡ cài đặt bấy kỳ phông hay thư mục chứa phông nào.\n" -"--replace : thay thế mọi phông đã đang tồn tại\n" -"--application : 0 không ứng dụng.\n" -" : 1 mọi ứng dụng hiện có được hỗ trợ.\n" -" : tên_của_ứng dụng như thế cho staroffice \n" -" : và gs cho ghostscript cho mỗi cái này." +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Không có NIC nào được chọn!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Chọn ổ đĩa mềm bạn muốn dùng để tạo đĩa khởi động" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Xoá" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO với menu văn bản" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Xoá mọi NBI" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! Các chỉ thị mật khẩu trong cơ sở dữ liệu hệ thống là khác với \n" +" chỉ thị trong cơ sở dữ liệu của Terminal Server.\n" +"Xóa/thêm lại người dùng vào Terminal Server để cho đăng nhập." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Mọi thứ (không có tường lửa)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", thiết bị đa năng trên USB" - -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Do" -msgstr "Làm" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Đang liên hệ với mirror để lấy danh sách các gói hiện có" +msgid "Add User -->" +msgstr "Thêm người dùng-->" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lithuanian AZERTY (old)" +#: standalone/drakTermServ:852 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Xoá Người Dùng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilian (ABNT-2)" +msgid "type: %s" +msgstr "kiểu: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Địa chỉ IP của host/mạng:" +msgid "local config: %s" +msgstr "cấu hình cục bộ: %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"thanh tiến trình y coordinate\n" -"của góc trên trái của nó" +"Cho phép cấu hình\n" +"phần cứng cục bộ." -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Cài đặt hệ thống" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Không có các ảnh khởi động qua mạng được tạo!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +msgid "Thin Client" +msgstr "Thin Client" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Cho phép/Cấm khởi động lại bằng người dùng từ console." +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Cho phép Thin Client" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Tệp/M_ở" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Thêm Máy Khách-->" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Vị trí của tập tin auto_install.cfg" +msgid "type: fat" +msgstr "loại: FAT" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Open Firmware Delay" +msgid "type: thin" +msgstr "kiểu: mỏng" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hungary" +msgid "local config: false" +msgstr "Cấu hình cục bộ: sai" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "New Zealand" +msgid "local config: true" +msgstr "cấu hình cục bộ: true" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Cấu hình màu sắc" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Biên soạn Máy Khách" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "" -"Đã có một số hạn chế và các thêm kiểm tra tự động sẽ được chạy hàng ngày vào " -"ban đêm." +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Tắt chức năng Cấu Hình Cục Bộ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Hãy chọn ngày để phục hồi" +msgid "Delete Client" +msgstr "Xoá Máy Khách" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Cấu hình DHCPd..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"Cần khởi chạy lại Trình Quản Lý Hiển Thị để mọi thay đổi có tác dụng. \n" +"(khởi chạy lại dịch vụ DM - tại console)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnet:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Duyệt đến nơi chứa khôi phụcmới." +msgid "Netmask:" +msgstr "Netmask:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." -msgstr "" -"\n" -"Chào mừng Đồ thuật Thiết lập Máy in\n" -"\n" -"Đồ thuật này cho phép cài đặt máy in cục bộ hay ở xa để dùng từ máy tính này " -"cũng như từ các máy tính khác trong mạng.\n" -"\n" -"Đồ thuật sẽ hỏi về các thông tin cần thiết để cài đặt máy in và để bạn truy " -"cập tới toàn bộ driver máy in sẵn có, tùy chọn driver, và kiểu kết nối của " -"máy in." +msgid "Routers:" +msgstr "Routers:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "và %d máy in không xác định" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnet Mask:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" -"Các chip Intel Pentium cũ hơn có một lỗi trong tiến trình dấu phẩy động " -"không đạt được sự chính xác đi cùng khi thực hiện một Floating point " -"DIVision (FDIV)" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Địa Chỉ Truyền Thông (Address Broadcast):" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" -"Quota sao lưu bị vượt quá!\n" -"Đã dùng %d MB so với %d MB được cấp." +msgid "Domain Name:" +msgstr "Tên Miền:" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Không tìm được card ISDN PCI. Hãy chọn ở màn hình tiếp theo" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Tên Máy Chủ:" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Bắt đầu chuỗi IP:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Hãy cho tên người dùng" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Kết thúc chuỗi IP:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Cho phép khởi động từ CD?" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Cấu hình Máy chủ dhcpd" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" +"Hầu hết các giá trị này đã được lấy\n" +"ra từ hệ thống bạn đang chạy.\n" +"Bạn có thể biến đổi nếu cần." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " nhập `void' cho mục nhập void" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Pool Địa Chỉ IP Động:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" -"Sao lưu nằm trên phương tiện không thể gắn kết - Hãy dùng Catalog để khôi " -"phục" +msgid "Write Config" +msgstr "Ghi Cấu Hình" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Tháng Một" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Hãy nạp đĩa mềm :" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Độ dài lược sử mật khẩu" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Không thể truy cập đĩa mềm!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Kết nối winmodem" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Bây giờ có thể bỏ đĩa mềm ra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." -msgstr "" -"\n" -"Chúc mừng, bây giờ máy in đã được cài đặt và cấu hình!\n" -"\n" -"Có thể in bằng lệnh \"In ấn\" từ các ứng dụng (thường nằm ở trên menu \"Tệp" -"\").\n" -"\n" -"Nếu không muốn thêm, bớt, hoặc đổi tên một máy in, hay khi muốn thay đổi " -"các thiết lập tùy chọn mặc định (khay nạp giấy, chất lượng in, v.v...), hãy " -"chọn \"Máy in\" trong mục \"Phần cứng\" ở Mandrake Control Center." +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Hiện không có ổ đĩa mềm nào!" + +#: standalone/drakTermServ:1340 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "Ảnh Etherboot ISO là %s" + +#: standalone/drakTermServ:1342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Lỗi ghi vào tập tin %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Bây giờ, bạn có thể chạy xawtv (trong X Window!) !\n" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Ảnh Etherboot ISO là %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Swap không đủ để thực hiện cài đặt, hãy tăng thêm" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Điều gì đó không đúng! - Đã cài đặt mkisofs chưa?" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s trên %s" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Cần tạo /etc/dhcpd.conf trước tiên!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập root từ xa." +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "Không tìm thấy %s ...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1552 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "Đang dùng %s rồi\n" + +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" msgstr "" -"GNU/Linux quản lý thời gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n" -"thành giờ địa phương tùy theo múi giờ bạn chọn. Nếu đồng hồ trong máy\n" -"bạn đặt theo giờ địa phương, bạn có thể bất hoạt điều này bằng việc\n" -"thôi chọn \"%s\", nó sẽ làm cho GNU/Linux biết đồng hồ trong máy và\n" -"đồng hồ hệ thống là cùng múi giờ. Việc này hữu ích máy tính cũng chứa\n" -"một hệ điều hành khác như là Windows.\n" -"\n" -"Tùy chọn \"%s\" sẽ tự động điều chỉnh đồng hồ bằng cách nối với một máy\n" -"chủ thời gian ở xa trên Internet. Trong danh sách hiển thị, hãy chọn\n" -"một máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn phải có một kết nối Internet để\n" -"cho tính năng này hoạt động. Thực tế là nó sẽ cài đặt một máy chủ thời\n" -"gian lên máy tính này để các máy khác trong mạng cục bộ tùy ý sử dụng." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "Trừ khi không có Terminal Server" + +#: standalone/drakTermServ:1608 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "Phát hiện được %s" + +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Không thể tạo logfile !" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "Không tìm thấy %s ...\n" + +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "Đang dùng %s rồi\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Múi giờ nào là của bạn?" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Không thể mở %s !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Dùng các tập tin .backupignore" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow và /etc/hosts.deny đã cấu hình rồi - không thay đổi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Cấu hình đã thay đổi - Có khởi chạy lại clusternfs/dhcpd không?" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Hệ thống bây giờ được kết nối với Internet." +msgid "Error!" +msgstr "Lỗi!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Nam Georgia và các đảo Nam Sandwich" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Không thể tìm thấy tập tin ảnh cần dùng `%s'." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japan (broadcast)" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Cấu hình cài đặt tự động" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" -"Monitor\n" +"Bạn sắp cấu hình một đĩa mềm cài đặt tự động. Tính năng này có phần nguy " +"hiểm và phải được sử dụng một cách thận trọng.\n" "\n" -" Thông thường, trình cài đặt có khả năng tự động phát hiện và cấu hình\n" -"monitor nối với máy tính. Nếu không được vậy, bạn có thể chọn trong\n" -"danh sách monitor cho cái bạn có." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Biểu tượng" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "truy cập tới các chương trình X" +"Với tính năng đó, bạn sẽ có khả năng diễn lại quá trình cài đặt mà bạn đã " +"thực hiện trên máy này, được nhắc theo kiểu tương tác cho một số bước, để " +"thay đổi các giá trị của chúng.\n" +"\n" +"Để giữ an toàn tối đa, việc phân vùng và format đĩa sẽ không bao giờ được " +"thực hiện tự động theo những gì mà bạn đã chọn khi cài đặt trên máy này.\n" +"\n" +"Nhấn Ok để tiếp tục." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Hãy chọn cái mà bạn muốn sao lưu" +msgid "replay" +msgstr "Diễn lại" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 màu (8 bits)" +msgid "manual" +msgstr "thủ công" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Đọc-Ghi" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Cấu hình các bước tự động" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Kích thước: %s\n" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Hãy thực hiện chọn cho từng bước: nó sẽ diễn lại giống như bạn đã cài đặt " +"hay là sẽ được thao tác thủ công" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Tên máy chủ:" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Tạo đĩa mềm cài đặt tự động" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Thêm quy tắc" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Chào mừng.\n" +"\n" +"Các thông số có sẵn cho việc cài đặt tự động nằm ở các mục ở bên trái" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Kích thước bó %s\n" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Chúc mừng!" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Xây dựng tương lai của Linux!" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Đĩa mềm tự động cài đặt đã được tạo ra.\n" +"Bạn có thể diễn lại quá trình cài đặt đã thực hiện." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Máy in Cục bộ" +msgid "Auto Install" +msgstr "Cài đặt Tự động" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "Lỗi truy cập đĩa mềm, không thể gắn kết thiết bị %s" +msgid "Add an item" +msgstr "Thêm một mục" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Bỏ mục gần đây nhất" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Kết nối ADSL" +msgid "hd" +msgstr "hd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "Chưa được cấu hình, hãy nhấn Đồ thuật hay Nâng cao.\n" +msgid "tape" +msgstr "băng Từ" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Lỗi!" +msgid "No devices found" +msgstr "Không tìm thấy thiết bị" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Phát hiện kết nối cáp" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Mong đợi là phần mở rộng đến ngôn ngữ Tcl scripting cho phép các phiên tương " +"tác không cần sự can thiệp của người dùng." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Quyền sử dụng bị từ chối khi truyền tải %s đến %s" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Lưu cất mật khẩu cho hệ thống này trong cấu hình của DrakBackup." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Báo cáo lỗi" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Đối với CD đa phiên làm việc, chỉ có phiên đầu tiên sẽ xóa CD-RW. Nếu không " +"phải đa phiên thì CD-RW bị xóa trước mỗi lần sao lưu." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Cái này dùng cú pháp như chương trình dòng lệnh 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' cũng hiển thị số hiệu thiết bị." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Đặt lại kích thước" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Tùy chọn này sẽ lưu các tập tin đã thay đổi. Hành động chính xác phụ thuộc " +"vào phương thức được dùng là incremental hay differential." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Độ phân giải: %s\n" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Sao lưu phát sinh (Incremental) chỉ lưu các tập tin đã thay đổi hay là mới " +"kể từ lần sao lưu mới đây." -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" -"Không thể truy cập các mô-đun kernel tương ứng với kernel của bạn (thiếu tập " -"tin %s), đại khái là đĩa mềm khởi động không đồng bộ với các phương tiện cài " -"đặt (hãy tạo một đĩa mềm khởi động mới hơn)" +"Sao lưu khác biệt (Differential) chỉ lưu các tập tin đã thay đổi hay là mới " +"kể từ lần sao lưu gốc ('base')." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakbackup:203 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." msgstr "" -"Hãy chọn đúng cổng. Ví dụ, cổng COM1 trong Microsoft Windows được gọi\n" -"là ttyS0 trong GNU/Linux." +"Đó nên là danh sách người dùng nội bộ và địa chỉ email được phân tách bằng " +"dấu phẩy mà bạn muốn gửi kết quả sao lưu đến. Bạn cần có tác nhân chuyển thư " +"hoạt động được cài đặt trên hệ thống." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Các gói sau đây sẽ được bỏ ra" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Tập tin hay wildcards được liệt kê trong tập tin .backupignore nằm ở đầu cây " +"thư mục sẽ không được sao lưu." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Kết nối vào Internet" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Để sao lưu vào một phương tiện khác, vẫn phải tạo các tập tin trên đĩa cứng " +"rồi chuyển chúng tới. Cho phép chạy tùy chọn này sẽ xoá bỏ các tập tin tar " +"trên đĩa cứng sau khi sao lưu xong." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Dùng phân vùng hiện thời" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Một số giao thức, như rsync, có thể cấu hình tại server end. Tốt hơn việc " +"dùng đường dẫn thư mục, bạn nên dùng tên 'module' cho đường dẫn dịch vụ." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadian (Quebec)" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"Tuỳ chỉnh cho phép định riêng cho bạn ngày giờ. Các tùy chọn khác dùng run-" +"parts trong /etc/crontab." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Thiết bị chuột: %s\n" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Không có interval cron nếu không phải root" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Chọn lại các phông chữ đúng" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -"Tùy chọn\n" -"\n" -"...Tại đây, bạn có thể chọn việc hệ thống tự khởi động vào giao diện\n" -"đồ họa. Hiển nhiên, bạn muốn trả lời \"%s\" nếu máy của bạn hoạt động\n" -"như một máy chủ, hay nếu bạn không thành công trong việc cấu hình hiển\n" -"thị." - -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Nhóm MandrakeExpert" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" -msgstr "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Danh sách người dùng hợp lệ đã thay đổi, ghi lại tập tin cấu hình." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Chống ghi" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Danh sách người dùng cũ:\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Bạn chưa chọn phông chữ nào" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Danh sách người dùng mới:\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Chọn ngôn ngữ" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Báo Cáo DrakBackup \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Lựa chọn loại máy in" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Báo Cáo của DrakBackup Daemon\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ mất" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "ISDN card" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Báo cáo Chi tiết của DrakBackup\n" +"\n" +"\n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d giây" +msgid "Total progress" +msgstr "Toàn bộ tiến trình" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Nạp một đĩa mềm trắng vào ổ %s" +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s tồn tại, muốn xoá không?\n" +"\n" +"Cảnh báo: Nếu đã hoàn thành tiến trình này bạn sẽ có thể \n" +" cần xoá mục nhập ra khỏi authorized_keys trên máy chủ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Cần nhập một URI hợp lệ!" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Việc này mất chút thời gian để tạo các khoá (key)." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Tìm thấy giao diện \"%s\" , bạn có muốn dùng không ?" +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "Không thể spawn %s." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Cấu hình lại giao diện và máy chủ DHCP" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Không có dấu nhắc mật khẩu trên %s tại cổng %s" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Cấu hình âm thanh" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Mật khẩu tồi trên %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Trang ảnh in thử" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Quyền sử dụng bị từ chối khi truyền tải %s đến %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Tùy chỉnh phân vùng đĩa " +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Không thể tìm %s trên %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Hãy nhập tên máy in và chú giải" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s không đáp ứng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Máy in sau đây\n" +"Truyền tải thành công.\n" +"Có thể kiểm tra là bạn có thể đăng nhập vào máy chủ bằng:\n" "\n" -"%s%s\n" -"được nối trực tiếp với hệ thống của bạn" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"mà không bị nhắc nhở về mật khẩu." -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "Bạn không có winmodem nào" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Site từ xa WebDAV đã đồng bộ hoá rồi!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "kiểu: %s" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "Không truyền tải WebDAV được!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakian (QWERTY)" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Không có CDR/DVDR trong ổ đĩa!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" -"Đó nên là danh sách người dùng nội bộ và địa chỉ email được phân tách bằng " -"dấu phẩy mà bạn muốn gửi kết quả sao lưu đến. Bạn cần có tác nhân chuyển thư " -"hoạt động được cài đặt trên hệ thống." +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Có vẻ như không phải phương tiện có thể ghi lại được!" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Không phát hiện được card âm thanh nào!" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Không phải phương tiện xoá được!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Cổng chuột" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Việc này mất chút thời gian để xoá phương tiện." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "Kiểm tra các tài khoản không bảo mật" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Có vấn đề về quyền truy cập CD." + +#: standalone/drakbackup:1130 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Không có băng từ trong %s!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Cần khởi chạy lại Trình Quản Lý Hiển Thị để mọi thay đổi có tác dụng. \n" -"(khởi chạy lại dịch vụ DM - tại console)" +"Quota sao lưu bị vượt quá!\n" +"Đã dùng %d MB so với %d MB được cấp." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Máy chủ FTP" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Các file Sao chép Dự phòng trên HDD ..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "chuyển đổi phông chữ %s" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Sao lưu Tập tin Người dùng ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "loại bus mà chuột được gắn vào" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Sao lưu các Tập tin khác ..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"DrakX sẽ hiển thị bản tóm tắt về những thông tin của hệ thống của bạn.\n" -"Tùy theo phần cứng được cài đặt mà bạn có thể có một số hay toàn bộ\n" -"các mục sau. Mỗi một mục có tính năng cấu hình đi theo. Nhấn lên nút\n" -"\"%s\" tương ứng để thay đổi.\n" -"\n" -" * \"%s\": kiểm tra cấu hình bảng ánh xạ bàn phím và thay đổi nếu\n" -"cần thiết.\n" -"\n" -" * \"%s\": Kiểm tra việc chọn quốc gia hiện thời. Nếu bạn không sống\n" -"tại nước này, hãy nhấn nút \"%s\" để chọn lại. Nếu quốc gia của bạn\n" -"không có trong danh sách đầu tiên, hãy nhấn nút \"%s\" để xem danh\n" -"sách tất cả các quốc gia.\n" -"\n" -" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX tự xác định múi giờ dựa vào quốc gia\n" -"bạn chọn. Nếu không đúng, hãy nhấn nút \"%s\" để hiệu chỉnh.\n" -"\n" -" * \"%s\": kiểm tra cấu hình chuột hiện thời và nhấn nút để thay đổi nếu\n" -"cần thiết.\n" -"\n" -" * \"%s\": nhấn nút \"%s\" để mở đồ thuật cấu hình máy in. Hãy tham\n" -"khảo chương tương ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm về cách\n" -"cấu hình máy in mới. Giao diện hiện diện ở đó giống như giao diện\n" -"thấy trong quá trình cài đặt.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu phát hiện ra card âm thanh trên hệ thống, nó sẽ hiển\n" -"thị ở đây. Nếu bạn thấy nó không đúng với cái bạn đang có, hãy nhấn\n" -"nút và chọn một driver khác.\n" -"\n" -" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX sẽ cấu hình giao diện đồ họa với độ\n" -"phân giải \"800x600\" hoặc \"1024x768\". Nếu không thích hợp cho\n" -"bạn, hãy nhấn \"%s\" để cấu hình lại giao diện đồ họa của bạn.\n" -"\n" -" * \"%s\": Nếu phát hiện có TV card trong hệ thống, nó sẽ hiển thị tại đây.\n" -"Nếu bạn có một TV card nhưng nó không được phát hiện, nhấn \"%s\" để tự\n" -"cấu hình nó.\n" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Tiến trình Sao lưu Đĩa cứng..." + +#: standalone/drakbackup:1427 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Không có thay đổi nào để sao lưu !" + +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": Nếu phát hiện có một ISDN card, nó sẽ được hiển thị tại đây.\n" -"Bạn có thể nhấn \"%s\" để thay đổi các tham số liên quan đến card này.\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" "\n" -" * \"%s\": Nếu bạn muốn cấu hình truy cập mạng cục bộ hay truy cập\n" -"internet.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": bạn có thể thay đổi lại mức bảo mật đã được lập từ\n" -"bước trước ().\n" +"Các hoạt động của Drakbackup thông qua %s:\n" "\n" -" * \"%s\": Nếu bạn muốn kết nối máy tính vào internet, hãy lập\n" -"tường lửa để ngăn chặn xâm nhập. Hãy tham khảo phần tương ứng\n" -"trong ``Starter Guide'' để biết thông tin về thiết lập tường lửa.\n" + +#: standalone/drakbackup:1454 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": nếu bạn muốn thay đổi cấu hình của trình nạp khởi động,\n" -"hãy nhấn nút này. Nên dành cho người dùng thành thạo\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": bạn có thể điều khiển dịch vụ nào sẽ được chạy trên máy\n" -"này. Nếu bạn có kế hoạch dùng máy này làm máy chủ, hãy xem lại\n" -"thiết lập này." +" Kết nối FTP có vấn đề: đã không thể gửi các tập tin sao lưu bằng kết nối " +"FTP.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "Lỗi khi gửi tập tin qua FTP. Hãy hiệu chỉnh cấu hình FTP của bạn." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "May" -msgstr "Tháng Năm" +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"danh sách tập tin gửi qua FTP: %s\n" +" " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Chế độ Yaboot" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Các hoạt động của Drakbackup thông qua CD:\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Chuột chuẩn chung 3 nút" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Các hoạt động của Drakbackup thông qua băng từ:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "USA (cable)" +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "Lỗi trong sendmail. Thư báo cáo không được gửi. Hãy cấu hình sendmail" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"Không thể chạy lại LiLo!\n" -"Hãy chạy \"lilo\" bằng root trong dòng lệnh để hoàn thành cài đặt theme của " -"LiLo." +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Lỗi khi đang gửi mail. \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Chọn phương tiện khác để khôi phục từ đó" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Không thể tạo catalog!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Chương Trình Quản Lý Phần Mềm" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Không thể tạo logfile !" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Đệ trình lại" +msgid "File Selection" +msgstr "Lựa chọn File" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD ở vị trí - tiếp tục." +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Chọn các tập tin hay thư mục và nhấn 'OK'" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Hãy kiểm tra mọi tùy chọn được cần đến.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Mạng & Internet" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Những tùy chọn này có thể sao lưu và khôi phục mọi tập tin trong thư mục /" +"etc\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống của bạn. (thư mục /etc)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Ảnh khởi động qua mạng" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Dùng các sao lưu mới/loại khác (không thay thế các sao lưu cũ)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Chia sẻ máy quét cục bộ" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Dùng các sao lưu mới" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Dò tìm được Plug 'n' Play không được. Hãy chọn đúng monitor" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Dùng kiểu lưu trữ khác" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Không bao gồm các tập tin đặc biệt (mật khẩu, nhóm, fstab)" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Các dịch vụ và deamon" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Với tùy chọn này, có thể khôi phục bất kỳ phiên bản\n" +" trong thư mục /etc ." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Thiếu tên máy chủ ở xa!" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Hãy chọn toàn bộ người dùng bạn muốn giữ trong sao lưu." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "với /usr" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Không bao gồm cache của trình duyệt" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Mạng" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Bỏ cái được chọn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "" -"Tự động phát hiện máy ih kết nối với các máy tính chạy Microsoft Windows" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Đang phát triển... hãy đợi." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig tuân theo các quy tắc của msec" +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakian (QWERTZ)" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Dùng kết nối mạng để sao lưu" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Để biến đổi và tạo chương trình viết bằng các ngôn ngữ khác nhau như Perl, " -"Python, C và C++ Chưa từng dễ dàng như vậy bao giờ là nhờ có GNU gcc 3 và " -"các môi trường phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất." +msgid "Net Method:" +msgstr "Chế Độ Mạng:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Không tìm thấy thiết bị" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Dùng Expect cho SSH" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Thực sự cài đặt tối thiểu (đặc biệt là không có urpmi)" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Tạo/Tuyền tải các khoá sao lưu cho SSH" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Dùng daemon" +msgid "Transfer Now" +msgstr " Truyền bây giờ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Xác nhận" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Các khóa khác ( không phải drakbackup) đã nằm vào chỗ rồi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bổ sung máy in này vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Host name or IP." +msgstr "Hostname hoặc IP." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Các máy chủ CUPS bổ sung: " +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Thư mục (hay module) để đặt sao lưu trên máy chủ này." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Hãy chọn một trong những máy in được phát hiện tự động trong danh sách hoặc " -"nhập tên máy chủ hay IP và số cổng (mặc định là 9100) vào các trường nhập." +msgid "Login name" +msgstr "Tên đăng nhập" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?" +msgid "Remember this password" +msgstr "Nhớ mật khẩu này" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algeria" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Cần tên chủ (hostname), tên người dùng và mật khẩu!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Khôi Phục Qua Mạng" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Dùng CD/DVDROM để sao lưu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Chọn phương tiện CD/DVD" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-size" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Chọn kích thước phương tiện CD/DVD" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Trong trường hợp có các server khác dùng được cho card của bạn, có\n" -"hay không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được đề nghị chọn server nào thích\n" -"hợp nhất cho nhu cầu của bạn." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisession CD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và gzip\n" +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW media" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Lập làm mặc định" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Xoá phương tiện RW (phiên làm việc thứ nhất)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid " Erase Now " +msgstr " Xoá bây giờ " -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Đã cấu hình trên máy tính này" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "Phương tiện DVD+RW" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Cả 2 phím Ctrl đồng thời" +msgid "DVD-R media" +msgstr "Phương tiện DVD-R" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - hiển thị trợ giúp này \n" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Thiết bị DVD-RAM" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -"[Tùy Chọn]...\n" -" --no-confirmation không hỏi câu khẳng định trước trong chế độ " -"MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm không kiểm tra chữ ký các gói\n" -" --changelog-first hiển thị bản ghi thay đổi trước danh sách tập tin " -"trong cửa sổ mô tả\n" -" --merge-all-rpmnew đề nghị hợp nhất mọi tập tin được thấy .rpmnew/." -"rpmsave" +"Hãy nhập tên thiết bị ghi CD\n" +"ví dụ: 0,1,0" + +#: standalone/drakbackup:2177 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Không có thiết bị CD được chỉ định!" + +#: standalone/drakbackup:2227 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Dùng băng từ để sao lưu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Đang thiết lập máy in mặc định ..." +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Tên thiết bị dùng cho sao lưu" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Giao diện %s (đang dùng module %s)" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Không tua lại băng từ sau khi sao lưu" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Đang tạo Xem Trước..." +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Xóa băng từ trước khi sao lưu" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" -"Tần số nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"2.46G\" là cho tần số 2.46 " -"GHz), hay thêm đủ '0' (các số không)." +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Nhả băng từ ra sau khi sao lưu" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "bỏ qua" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Nhập thư mục để lưu vào:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Cho phép/Cấm kết nối X:\n" -"\n" -"- Toàn Bộ (cho phép mọi kết nối),\n" -"\n" -"- Cục Bộ (chỉ cho kết nối từ máy cục bộ),\n" -"\n" -"- Không (không có kết nối)." +"Kích thước tối đa\n" +"được phép cho Drakbackup (MB)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song #%s" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "serial" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Đĩa cứng / NFS" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "hourly" +msgstr "hàng giờ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Tổ chức bàn phím Georgian (\"Latin\")" +msgid "daily" +msgstr "hàng ngày" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" -"Nhận những điều tốt nhất từ những hãng cộng tác chiến lược của Mandrake Linux" +msgid "weekly" +msgstr "hàng tuần" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Bây giờ bạn có thể cung cấp các tùy chọn của nó tới module %s.\n" -"Lưu ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập với tiền tố 0x như '0x123'" +msgid "monthly" +msgstr "hàng tháng" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +msgid "custom" +msgstr "tùy chỉnh" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Dùng ``Thôi gắn kết'' trước tiên" +msgid "January" +msgstr "Tháng Một" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Đang cài đặt các gói mtools..." +msgid "February" +msgstr "Tháng Hai" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root" +msgid "March" +msgstr "Tháng Ba" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "Bước Tạo Đầu Tiên" +msgid "April" +msgstr "Tháng Tư" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Cả 2 phím Shift đồng thời" +msgid "May" +msgstr "Tháng Năm" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" -" --id - nạp trang trợ giúp html mà nó tham chiếu đến " -"id_label\n" +msgid "June" +msgstr "Tháng Sáu" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Chọn model máy quét" +msgid "July" +msgstr "Tháng Bảy" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Chấp nhận/Từ chối các thông điệp báo lỗi giả của IPv4." +msgid "August" +msgstr "Tháng Tám" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "Thế hệ LPRng - LPR mới" +msgid "September" +msgstr "Tháng Chín" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Cấu Hình Drakbackup" +msgid "October" +msgstr "Tháng Mười" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Lưu là.." +msgid "November" +msgstr "Tháng Mười Một" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Bắc Triều Tiên" +msgid "December" +msgstr "Tháng Mười Hai" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" -"Giao diện này vẫn còn chưa được cấu hình.\n" -"Hãy chạy đồ thuật cấu hình trong cửa sổ chính" +msgid "Sunday" +msgstr "Chủ nhật" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Cấu hình hệ thống" +msgid "Monday" +msgstr "Thứ Hai" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Đăng nhập tự động" +msgid "Tuesday" +msgstr "Thứ Ba" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Miền" +msgid "Wednesday" +msgstr "Thứ Tư" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 cung cấp 11 giao diện người dùng có khả năng tùy biến " -"hoàn toàn: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker, ..." +msgid "Thursday" +msgstr "Thứ Năm" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Đang cấu hình máy in ..." +msgid "Friday" +msgstr "Thứ Sáu" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" -"Để bảo đảm tính toàn vện dữ liệu sau khi đặt lại kích\n" -"thước (các) phân vùng, việc kiểm tra hệ thống tập tin sẽ được chạy khi khởi " -"động vào Windows(TM)" +msgid "Saturday" +msgstr "Thứ Bảy" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Use daemon" +msgstr "Dùng daemon" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra đối với cơ sở dữ liệu rpm." +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Hãy chọn khoảng thời giữa mỗi lần sao lưu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Virgin Islands (British)" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "Tùy chỉnh mục nhập setup/crontab" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "Minute" +msgstr "Phút" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "nhấn vào đây nếu thấy đúng." +msgid "Hour" +msgstr "Giờ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Không thấy tập tin cấu hình \n" -"Hãy nhấn Đồ thuật hay Nâng cao." +msgid "Day" +msgstr "Ngày" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên đĩa cứng của bạn.\n" -"Bạn có thể giữ các lựa chọn do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu hết\n" -" các trường hợp thông thường. Nếu bạn tạo bất kỳ thay đổi nào, ít nhất phải\n" -"định ra một phân vùng root (\"/\"). Đừng chọn phân vùng này nhỏ quá vì bạn\n" -"sẽ không thể cài đặt đủ phần mềm. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên một phân\n" -"vùng riêng biệt, bạn cũng cần tạo phân vùng cho \"/home\" (chỉ làm được\n" -"nếu bạn có sẵn hơn một phân vùng Linux).\n" -"\n" -"Mỗi phân vùng được liệt kê như sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n" -"\n" -"\"Tên\" có cấu trúc như sau: \"kiểu đĩa cứng\", \"số hiệu đĩa cứng\",\n" -"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n" -"nếu là loại SCSI.\n" -"\n" -"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Với các\n" -"ổ cứng IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" là \"ổ cứng chính nối với điều khiển IDE đầu tiên\",\n" -"\n" -" * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối với điều khiển IDE đầu tiên\",\n" -"\n" -" * \"c\" là \"ổ cứng chính nối với điều khiển IDE thứ hai\",\n" -"\n" -" * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối với điều khiển IDE thứ hai\".\n" -"\n" -"Với các ổ đĩa SCSI, \"a\" là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là \"SCSI ID\n" -"thấp thứ nhì\", v.v..." +msgid "Month" +msgstr "Tháng" + +#: standalone/drakbackup:2510 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Ngày của tuần" + +#: standalone/drakbackup:2516 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Hãy chọn phương tiện dùng để sao lưu." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Gỡ bỏ" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Hãy đảm bảo là cron daemon đã có kèm trong các dịch vụ của bạn." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Lưu ý là toàn bộ phương tiện 'net' hiện thời cũng dùng đĩa cứng." -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Dùng tar và bzip2 (khác với tar và gzip)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Pipe (đặt ống dẫn) vào trong lệnh" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Dùng các tập tin .backupignore" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 +#, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Gửi báo cáo mail sau mỗi lần sao lưu đến:" + +#: standalone/drakbackup:2580 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Có gỡ bỏ tập tin loopback không?" +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Máy chủ SMB" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" +"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lưu vào một phương tiện khác." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "tên thiết bị động mới được tạo bởi core kernel devfs" +msgid "What" +msgstr "Cái gì" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Có" +msgid "Where" +msgstr "Vị trí" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Bạn muốn sử dụng giao thức nào?" +msgid "When" +msgstr "Khi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Khôi Phục Tiến Trình" +msgid "More Options" +msgstr "Thêm Tùy chọn" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "Chưa cấu hình chức năng mạng" + +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Cấu Hình Drakbackup" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Hãy chọn vị trí bạn muốn sao lưu" + +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" msgstr "" -"Có một lỗ trống trong bảng phân vùng của bạn nhưng chương trình không\n" -"sử dụng được. Chỉ có giải pháp là chuyển các phân vùng đầu tiên để có lỗ " -"trống tiếp theo cho các phân vùng mở rộng" +"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lưu vào một phương tiện khác." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Chọn host để tạo các máy quét cục bộ sẵn dùng trên đó:" +msgid "Across Network" +msgstr "qua Mạng" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kênh" +msgid "On CD-R" +msgstr "trên CDROM" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Thêm" +msgid "On Tape Device" +msgstr "trên Thiết Bị Băng Từ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Lỗi khi đang gửi mail. \n" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Hãy chọn phương tiện để khôi phục ..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Bàn phím" +msgid "Backup Users" +msgstr "Sao lưu Người dùng" + +#: standalone/drakbackup:2761 +#, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(Mặc định là mọi người dùng)" + +#: standalone/drakbackup:2773 +#, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Hãy chọn cái mà bạn muốn sao lưu" + +#: standalone/drakbackup:2774 +#, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Sao lưu hệ thống" + +#: standalone/drakbackup:2776 +#, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "Chọn người dùng thủ công" + +#: standalone/drakbackup:2805 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Hãy chọn dữ liệu để sao lưu..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"Hãy nạp CD có nhãn %s\n" -" vào ổ CD dưới điểm gắn kết /mnt/cdrom" +"\n" +"Sao lưu Nguồn: \n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +"\n" +"- System Files:\n" msgstr "" -"Rate nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"11M\" cho 11M), hoặc thêm đủ " -"'0' (các số không)." +"\n" +"- Tập tin Hệ thống:\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Chọn kết nối để cấu hình" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Tập tin Người dùng:\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..." +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Các Tập Tin Khác:\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Đang cấu hình thiết bị mạng %s" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Lưu trên Đĩa cứng với đường dẫn: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "Đã kích hoạt" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tGiới hạn sử dụng đĩa đến %s MB\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Hãy chọn giao diện mạng nào sẽ dùng cho máy chủ DHCP." +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Xoá các tập tin dạng tar ở ổ cứng sau khi sao lưu.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Đang tìm các gói để nâng cấp" +msgid "NO" +msgstr "KHÔNG" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Điểm gắn kết:" +msgid "YES" +msgstr "CÓ" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "phân tích toàn bộ các phông chữ" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"G-hi vào CD" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Cho phép/Cấm đăng nhập root trực tiếp." +msgid "RW" +msgstr "Ghi Lại" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "Chấp nhận/Từ chối broadcasted icmp echo." +msgid " on device: %s" +msgstr " trên thiết bị: %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Với X" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-session)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Cấu hình Multi-head" +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Lưu vào băng từ trên thiết bị: %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Hiện không có trình duyệt nào! Hãy cài đặt một trình duyệt." +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tErase=%s" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" "\n" -"%s" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -"Giữ lại các thay đổi?\n" -"Cấu hình hiện thời là:\n" "\n" -"%s" +"- Lưu qua %s trên máy chủ: %s\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS cho các phân vùng nhỏ hơn 32MB" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t tên người dùng: %s\n" +"\t\t với đường dẫn: %s \n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" -"Giao thức RWHO cho phép người dùng từ xa có danh sách toàn bộ người\n" -"dùng đăng nhập vào một máy đang chạy daemon rwho (tương tự finger)." +"\n" +"- Tùy chọn:\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Tên miền" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tKhông bao gồm các Tập tin Hệ thống\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Chia sẻ máy in cục bộ" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và bzip2\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "Bật/Tắt libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống." +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và gzip\n" + +#: standalone/drakbackup:2915 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tDùng tập tin .backupignore\n" + +#: standalone/drakbackup:2916 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tGửi thư đến %s\n" + +#: standalone/drakbackup:2917 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\"" + +#: standalone/drakbackup:2919 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Daemon, %s qua:\n" + +#: standalone/drakbackup:2920 +#, c-format +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Đĩa Cứng.\n" + +#: standalone/drakbackup:2921 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Các máy in sẵn có" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Băng từ \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "KHÔNG" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Mạng bằng FTP.\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Trống" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Mạng bằng SSH.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "độ rộng văn bản" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Mạng bằng rsync.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s vào đâu?" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Mạng bằng webdav.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Kênh thuê mặc định (theo giây)" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Chưa được cấu hình, hãy nhấn Đồ thuật hay Nâng cao.\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" +"List of data to restore:\n" "\n" -"Press \"%s\" to continue." msgstr "" -"Bây giờ là lúc cấu hình cho kết nối %s.\n" -"\n" +"Danh sách dữ liệu để khôi phục:\n" "\n" -"Nhấn \"%s\" để tiếp tục." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Giao diện \"%s\"" +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "- Phục hồi các tập tin hệ thống.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Với tài liệu cơ bản (khuyến nghị!)" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr " - từ ngày: %s %s\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2940 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr " nút 1" +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "- Phục hồi các tập tin của người dùng: \n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "- Phục hồi các tập tin khác: \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" +"List of data corrupted:\n" "\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" +"Danh sách dữ liệu hỏng:\n" "\n" -"Có %d máy in không xác định được nối trực tiếp với hệ thống này" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Chạy thử" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Hãy bỏ chọn hay gỡ bỏ vào lần sau." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Triều Tiên" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Sao lưu các tập tin bị hỏng" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Lựa chọn của bạn? (mặc định `%s'%s) " +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Toàn bộ dữ liệu được chọn của bạn đã được " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "máy in Raw" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Đã sao lưu thành công lên %s " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "tên nhà sản xuất CPU chính thức" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Khôi phục Cấu hình " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "Trừ khi không có Terminal Server" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK để khôi phục các tập tin khác." -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Nhà SX" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Danh sách người dùng để khôi phục (chỉ có thời gian gần đây nhất của mỗi " +"người dùng là quan trọng)" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Hãy chọn ngày để phục hồi" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Giao diện %s" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Khôi phục từ đĩa cứng" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Cấu hình chuột" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Hãy nhập thư mục, nơi sẽ chứa các sao lưu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Chọn điểm gắn kết" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Chọn phương tiện khác để khôi phục từ đó" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "Other Media" +msgstr "Phương tiện Khác" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavian (latin)" +msgid "Restore system" +msgstr "Khôi phục Hệ thống" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Đang cài đặt" +msgid "Restore Users" +msgstr "Khôi phục Người dùng" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan với mô phỏng bánh xe" +msgid "Restore Other" +msgstr "Khôi phục cái khác" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Chạy UserDrake" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "chọn đường dẫn để khôi phục (thay cho /)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Thực hiện việc cài đặt hay nâng cấp ?" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "Thực hiện sao lưu mới trước khi khôi phục (chỉ cho các sao lưu mới)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN card" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Gỡ bỏ các thư mục người dùng trước khi khôi phục." + +#: standalone/drakbackup:3575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "Văn bản tên tập tin để tìm kiếm:" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Để chia sẻ kiến thức của riêng bạn và giúp xây dựng các công cụ cho Linux, " -"hãy tham gia diễn đàn thảo luận trên các trang web \"Community\"" +msgid "Search Backups" +msgstr "Tìm kiếm sao lưu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3597 +#, fuzzy, c-format +msgid "No matches found..." +msgstr "Không tìm thấy ảnh" + +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Đĩa Cứng.\n" +msgid "Restore Selected" +msgstr "Khôi Phục Cái Được Chọn" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." msgstr "" -"Bước này chỉ được kích hoạt khi phát hiện thấy một phân vùng GNU/Linux\n" -"cũ trên máy của bạn.\n" -"\n" -"DrakX cần được biết là bạn muốn thực hiện cài đặt mới hay là nâng cấp\n" -"hệ thống Mandrake Linux hiện có:\n" -"\n" -" * \"%s\": hầu hết các trường hợp, việc này sẽ xóa sạch hệ thống\n" -"cũ. Nếu bạn muốn thay đổi các phân vùng của đĩa cứng, hoặc thay đổi\n" -"hệ thống tập tin, bạn nên dùng tùy chọn này. Dù sao, tùy theo sắp xếp\n" -"phân vùng, bạn có thể tránh việc mất dữ liệu hiện có do việc ghi đè\n" -"lên.\n" -"\n" -" * \"%s\": loại cài đặt này cho phép bạn nâng cấp các gói hiện thời\n" -"đã cài trên hệ thống Mandrake Linux của bạn. Việc sắp xếp phân vùng\n" -"hiện thời và dữ liệu không bị thay đổi. Hầu hết các bước cấu hình khác\n" -"vẫn sẵn có để dùng, giống như việc cài đặt chuẩn.\n" -"\n" -"Tùy chọn ``Nâng cấp'' sẽ hoạt động tốt trên hệ thống Mandrake Linux\n" -"phiên bản \"8.1\" hay mới hơn. Không nên thực hiện nâng cấp cho các\n" -"phiên bản cũ hơn Mandrake Linux \"8.1\" ." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" -"\n" -" Bản quyền (C) 2001-2002 của MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (phiên bản gốc)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n" -" thay đổi theo các điều khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Mềm Tự Do\n" -" công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản mới nhất nào.\n" -"\n" -" Chương trình này được phân phối với hy vọng là nó có ích,\n" -" nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo Đảm Nào; thậm chí không có bảo đảm về\n" -" Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục Đích Đặc Biệt. Hãy xem\n" -" GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n" -"\n" -"Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n" -"chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Lời cảm ơn tới:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t viết bởi Ken Borgendale:\n" -"\t Chuyển đổi tập tin *.pfm của Windows thành *.afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t viết bởi James Macnicol: \n" -"\t type1inst tạo ra các tập tin fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t viết bởi Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Chuyển đổi các tập tin ttf font thành afm và pfb font\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Máy in của máy chủ CUPS ở xa" +"Khôi phục Mục Nhập\n" +"Catalog Được Chọn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Không bỏ được máy in \"%s\" ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "here if no." -msgstr "ở đây nếu không." - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Tên chủ DHCP" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Kênh thuê tối đa (theo giây)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp mà bạn gắn chuột vào." +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Khôi Phục Các Tập Tin\n" +"Được Chọn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Trang in thử có tốt không?" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Thay Đổi\n" +"Đường Dẫn Khôi Phục" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Gắn kết hệ thống tập tin theo chế độ chỉ đọc." +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Không tìm thấy các tập tin sao lưu tại %s." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Tội nghiệp" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Khôi Phục Từ CD" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Báo cáo kết quả kiểm tra bằng thư." +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Hãy nạp CD có nhãn %s\n" +" vào ổ CD dưới điểm gắn kết /mnt/cdrom" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Không đúng nhãn CD. Đĩa có nhãn là %s." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Chuỗi bắt đầu của DHCP" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Khôi Phục Từ Băng Từ" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Không an toàn" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Hãy nạp băng từ có nhãn là %s\n" +" vào thiết bị băng từ %s" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Máy chủ SSH" +#: standalone/drakbackup:3860 +#, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Không đúng nhãn của băng từ. Băng từ có nhãn là %s." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sector" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Khôi Phục Qua Mạng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Không" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Khôi Phục Qua Giao Thức Mạng: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "Host Name" +msgstr "Tên Chủ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Đường Dẫn Host Hay Module" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "không tìm thấy bất kỳ phông chữ nào.\n" +msgid "Password required" +msgstr "Yêu Cầu Mật Khẩu" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Bạn có muốn phím BackSpace trở thành phím Delete trong console không?" +msgid "Username required" +msgstr "Yêu Cầu Tên Người Dùng" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Tần số quét dọc" +msgid "Hostname required" +msgstr "Yêu Cầu Tên Chủ" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Đi vào giai đoạn `%s'\n" +msgid "Path or Module required" +msgstr "Yêu Cầu Đường Dẫn hay Module" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Khôi Phục Các tập Tin..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Không Khôi Phục Được..." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "Không tìm thấy %s ...\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Đang gỡ bỏ %s ..." +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Tìm kiếm các tập tin để khôi phục" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Không có máy in" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Khôi phục mọi sao lưu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "Cấu hình cảnh báo" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Khôi phục Tùy chỉnh" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Các tùy chọn máy in NetWare" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Khôi Phục Từ Catalog" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "Xem Trước Bootsplash %s (%s)" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Không thể tìm được các sao lưu để khôi phục...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Tháng Hai" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Hãy kiểm tra %s là đường dẫn đúng" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Tổng quát" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "và CD đang có trong ổ đĩa" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* tồn tại" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" +"Sao lưu nằm trên phương tiện không thể gắn kết - Hãy dùng Catalog để khôi " +"phục" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Thêm người dùng" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD ở vị trí - tiếp tục." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Cấu hình mạng (các bộ điều hợp %d)" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Duyệt đến nơi chứa khôi phụcmới." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Tháng Tư" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Khôi Phục Tiến Trình" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Bất hoạt bây giờ" +msgid "Save" +msgstr "Lưu" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Thiếu gói tin bắt buộc %s" +msgid "Build Backup" +msgstr "Tạo Sao lưu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Philippines" +msgid "Restore" +msgstr "Khôi phục" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Các gói sau đây cần được cài đặt:\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "Xem lại drakTermServ" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Hãy chọn dữ liệu cần khôi phục..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Tên hàng in" +msgid "Backup system files" +msgstr "Sao lưu các file hệ thống" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Bạn có muốn sử dụng aboot không?" +msgid "Backup user files" +msgstr "Sao lưu các tập tin người dùng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusian" +msgid "Backup other files" +msgstr "Sao lưu các tập tin khác" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ chỉ hỗ trợ các máy in cục bộ, các máy in LPD ở xa, và các máy in Socket/" -"TCP.\n" +msgid "Total Progress" +msgstr "Tổng Tiến trình" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Chuyển các tập tin sang phân vùng mới" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Gửi tập tin qua FTP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Thêm máy chủ CUPS của các máy in mà bạn muốn dùng ở đây. Bạn chỉ phải làm " -"việc này nếu các máy chủ không hiện diện thông tin máy in của chúng trên " -"mạng cục bộ." +msgid "Sending files..." +msgstr "Đang gửi các file..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" -"\n" -"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n" -"\n" -"Hãy nối máy in với máy tính và bật lên để máy in được phát hiện tự động.\n" -"\n" -" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn " -"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Bây giờ Sao lưu từ file Cấu Hình" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Xem Cấu Hình Sao lưu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Khôi Phục Từ Catalog" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Đồ thuật Cấu hình" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Cấu hình Nâng cao" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thư mục %s" +msgid "View Configuration" +msgstr "Xem Cấu Hình" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Màn hình LiLo" +msgid "View Last Log" +msgstr "Xem bản ghi gần nhất" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO với menu đồ họa" +msgid "Backup Now" +msgstr "Sao lưu Bây giờ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Đang ước lượng" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Không thấy tập tin cấu hình \n" +"Hãy nhấn Đồ thuật hay Nâng cao." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Bạn không thể bỏ chọn gói này. Nó được cài đặt rồi" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Lựa chọn theme khởi động đồ họa" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Vẫn cứ tiếp tục?" +msgid "System mode" +msgstr "Chế độ hệ thống" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Đang tìm các gói hiện có và xây dựng lại cơ sở dữ liệu rpm..." +msgid "/_File" +msgstr "/_Tệp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" -"\n" -" Báo Cáo DrakBackup \n" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Tệp/T_hoát" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Có vẻ như không phải phương tiện có thể ghi lại được!" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Định rõ tùy chọn" +msgid "Install themes" +msgstr "Cài đặt các theme" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Create new theme" +msgstr "Tạo theme mới" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Danh sách người dùng mới:\n" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "Dùng khởi động đồ họa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Phải có tên hoặc IP của máy chủ!" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:145 +#, c-format +msgid "Theme" +msgstr "Theme" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Display theme\n" +"under console" msgstr "" -"Một đĩa mềm khởi động giúp khởi động hệ thống Linux của bạn mà \n" -"không phụ thuộc vào trình khởi động thông thường. Cách này hữu dụng nếu\n" -"bạn không muốn cài đặt SILO, hay SILO bị hệ điều hành khác xoá, hay SILO " -"không\n" -"hoạt động với cấu hình phần cứng của bạn. Đĩa mềm khởi động cũng có thể " -"dùng\n" -"với ảnh cứu giải của Mandrake, tạo điều kiện dễ dàng phục hồi hệ thống khi " -"gặp\n" -"sự cố.\n" -"\n" -"Nếu bạn muốn tạo một đĩa mềm khởi động, nạp một đĩa mềm vào ổ đĩa mềm\n" -"thứ nhất và nhấn \"OK\"." +"Hiển thị theme\n" +"dưới console" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Không thể dùng một hệ thống file đã mã hóa cho điểm gắn kết %s" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Chạy hệ thống X-Window khi khởi động" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "Đặt độ dài lược sử của mật khẩu để tránh dùng lại mật khẩu." +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Tôi muốn đăng nhập tự động với cái này (người dùng, màn hình nền)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Tôi không muốn đăng nhập tự động" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Không cài đặt được theme!" +msgid "Default user" +msgstr "Người dùng mặc định" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Không có gì để làm" +msgid "Default desktop" +msgstr "Desktop mặc định" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Dùng cho loopback" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Không cài đặt được %s. Xảy ra lỗi như sau:" + +#: standalone/drakbug:40 +#, c-format +msgid "" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"Để thông báo ghi nhận lỗi, nhấn nút báo cáo.\n" +"Nó sẽ mở một cửa sổ trình duyệt web trên %s\n" +"Nơi bạn sẽ thấy một biểu mẫu để điền vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n" +"được truyền đến máy chủ đó." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "Công Cụ Báo Cáo Lỗi Mandrake" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Áp dụng bộ lọc" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Trung tâm Điều khiển Mandrake" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "dùng PPPOE" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Công Cụ Đồng Bộ Hoá" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Di chuyển các tập tin sang phân vùng mới" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Các Công Cụ Chuẩn" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D thử nghiệm" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Nâng cao" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Truyền" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Thụy điển)" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" +msgid "Remote Control" +msgstr "Điều Khiển Từ Xa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Thêm Tùy chọn" +msgid "Software Manager" +msgstr "Chương Trình Quản Lý Phần Mềm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lưu vào một phương tiện khác." +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Công Cụ Di Cư Từ Windows" + +#: standalone/drakbug:65 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: standalone/drakbug:66 +#, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"cron là một chương trình UNIX chuẩn để chạy các chương trình do người\n" -"dùng chỉ định trong lịch trình. vixie cron đưa các số tính năng vào cron " -"UNIX cơ\n" -"sở, bao gồm các tính năng bảo mật tốt hơn và các tùy chọn cấu hình mạnh hơn." +"Để đua ra thông báo lỗi, nhấn nút báo cáo. Nó sẽ mở trình duyệt mặc định\n" +"tới Anthill, nơi bạn có thể tải lên thông tin báo lỗi ở trên." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Thêm Máy Khách-->" +msgid "Application:" +msgstr "Ứng Dụng:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Hãy đọc kỹ!" +msgid "Package: " +msgstr "Gói tin:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "Ghi Lại" +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel:" + +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "Phát Hành:" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -"Làm ơn,\n" -"hãy gõ trong tiêu chuẩn TV và quốc gia của bạn" +"Tên ứng dụng\n" +"hoặc đường dẫn:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Cổng" +msgid "Find Package" +msgstr "Tìm Gói Tin" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Không (chỉ cho chuyên gia)" +msgid "Summary: " +msgstr "Tóm tắt:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Không có Kernel được chọn!" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "NHẬP VĂN BẢN VÀO ĐÂY" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "" -"Nha^'n Enter dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu+o+.c cho.n, 'e' " -"dde^? hie^.u chi?nh" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Mô Tả Lỗi/Thông Tin Hệ Thống" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Đưa ra phiên bản kernel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Các khóa mã hóa không khớp nhau" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Đưa ra cpuinfo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" -"Đối với CD đa phiên làm việc, chỉ có phiên đầu tiên sẽ xóa CD-RW. Nếu không " -"phải đa phiên thì CD-RW bị xóa trước mỗi lần sao lưu." +msgid "Submit lspci" +msgstr "Đưa ra lspci" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "Máy in USB" +msgid "Report" +msgstr "Báo cáo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Phím \"Windows\" phải" +msgid "Not installed" +msgstr "Không được cài đặt" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống rỗng trong /etc/shadow." +msgid "Package not installed" +msgstr "Gói tin không được cài đặt" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Trước khi tiếp tục, hãy đọc kỹ các điều khoản ghi trong bản quyền.\n" -"Nó bao trùm toàn bộ phân phối Mandrake Linux. Nếu bạn đồng ý với\n" -"mọi điều khoản trong đó, nhấn vào hộp kiểm \"%s\". Nếu không đồng ý,\n" -"bạn chỉ việc tắt máy tính." +msgid "NOT FOUND" +msgstr "KHÔNG TÌM THẤY" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Đây là danh sách các tùy chọn in sẵn có cho máy in hiện thời:\n" -"\n" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "đang kết nối đến %s ..." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Độ phân giải" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Hiện không có trình duyệt nào! Hãy cài đặt một trình duyệt." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"Chương trình cấu hình Drakfirewall\n" -"\n" -"Chương trình này cấu hình một tường lửa cá nhân cho máy Mandrake Linux.\n" -"Về giải pháp tường lửa mạnh và chuyên dụng, hãy quan tâm tới phân phối\n" -"tường lửa bảo mật chuyên dụng của Mandrake." +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Hãy nhập tên gói tin." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "Hãy nhập tên người dùng, mật khẩu và tên miền để truy cập máy chủ này." +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Hãy nhập đoạn tóm tắt." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Bỏ host được chọn" +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakclock:36 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Cấu hình mạng" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Đổi múi giờ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Tự động phát hiện _jaz drive" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Múi giờ - DrakClock" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Không chia sẻ" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - DrakClock" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Hạ quy tắc được chọn xuống một mức" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Đồng hồ trong máy đặt theo GMT?" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakclock:71 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Giao thức thời gian mạng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "Trầm Trọng" +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Cập nhật lại danh sách" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Bật giao thức thời gian mạng" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" -" - Cho từng máy khách %s:\n" -" \t\tThông qua clusternfs, mỗi máy khách không ổ đĩa có thể có riêng " -"các tập tin cấu hình\n" -" \t\tduy nhất trên hệ thống tập tin root của máy chủ. Bằng việc cho " -"phép cấu hình phần cứng\n" -" \t\tmáy khách cục bộ, drakTermServ sẽ giúp tạo các tập tin này." +msgid "Server:" +msgstr "Máy chủ:" + +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, c-format +msgid "Reset" +msgstr "Đặt lại" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" "\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"Máy chủ DHCP sẽ cho phép máy tính khác khởi động bằng PXE trong dãy địa chỉ " -"được cho.\n" -"\n" -"Địa chỉ mạng %s đang dùng một netmask của %s.\n" -"\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Xóa" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Cấu hình mạng (các bộ điều hợp %d)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Có thể đặt chế độ khởi động tự động vào chế độ đồ họa.\n" -"Bạn có muốn XFree chạy (đồ họa) khi khởi động lại?" +msgid "Gateway:" +msgstr "Cổng kết nối:" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Tạo đĩa" +msgid "Interface:" +msgstr "Giao diện :" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Ngắt kết nối %s" +msgid "Wait please" +msgstr "Hãy đợi" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Tình trạng:" +msgid "Interface" +msgstr "Giao diện" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP" +msgid "Protocol" +msgstr "Giao thức" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Máy chủ SSH" +msgid "Driver" +msgstr "Driver" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Mạng bằng rsync.\n" +msgid "State" +msgstr "Tình trạng" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Giao thức Châu Âu" +msgid "Hostname: " +msgstr "Tên máy chủ:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\"" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Cấu hình hostname..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "Lưu ý là toàn bộ phương tiện 'net' hiện thời cũng dùng đĩa cứng." +msgid "LAN configuration" +msgstr "Cấu hình LAN" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Lỗi" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Cấu hình mạng cục bộ..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "cho phép \"su\"" +msgid "Apply" +msgstr "áp dụng" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australia" +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "hãy đợi khi đang thực hiện ttmkfdir..." +msgid "Account" +msgstr "Tài khoản" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s" +msgid "Wireless" +msgstr "Không dây" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Mức độ" +msgid "DNS servers" +msgstr "Máy chủ DNS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:332 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Thay đổi hệ thống in" +msgid "Search Domain" +msgstr "Tìm kiếm miền" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Hệ thống của bạn hỗ trợ cấu hình multiple head.\n" -"Bạn muốn làm gì?" +msgid "static" +msgstr "tĩnh" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "Không gắn kết được: " +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" + +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internet" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Cấu hình các dịch vụ" +msgid "Tone dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Địa Chỉ Truyền Thông (Address Broadcast):" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "" + +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "Chọn tập tin" + +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "Thời hạn của Shell" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +msgid "Wait for dialup tone before dialing" msgstr "" -"GNU/Linux kernel cần chạy một calculation loop khi khởi động để khởi tạo " -"timer counter. Kết quả của nó được lưu là bogomips là cách để \"benchmark\" " -"CPU." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:478 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Kuwait" + +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "Modem" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "cho hoạt động" + +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "Tắt" + +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Ảnh" +msgid "Media class" +msgstr "Loại Phương tiện" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Quản trị từ xa" +msgid "Module name" +msgstr "Tên module" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Không thêm được máy in \"%s\" vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Mac Address" +msgstr "Địa chỉ Mac" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "Các nhân Kernel 2.2 không còn hỗ trợ PCMCIA nữa, hãy dùng 2.4." +msgid "Bus" +msgstr "Bus" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Mọi thứ được chọn" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Vị trí trên Bus" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Hệ thống in ấn Unix thông dụng" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"Xảy ra lỗi không mong muốn:\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Dịch vụ Webmin" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Bỏ giao diện mạng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, c-format -msgid "device" -msgstr "thiết bị" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Chọn giao diện mạng để bỏ:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Nhập thư mục để lưu vào:" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Lỗi xảy ra khi xóa giao diện mạng \"%s\":\n" +"\n" +"%s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Hy lạp" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "Chúc mừng, giao diện mạng \"%s\" đã được xóa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Toàn bộ" +msgid "No Ip" +msgstr "Không có IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Bạn muốn sử dụng hệ thống in ấn (spooler) nào?" +msgid "No Mask" +msgstr "Không có Mask" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Tháng Bảy" +msgid "up" +msgstr "lên" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "In vào %s" +msgid "down" +msgstr "xuống" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Lỗi xảy ra" +msgid "Connected" +msgstr "Đã kết nối" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Gói này phải được nâng cấp\n" -"Bạn có chắn là muốn bỏ chọn nó không?" +msgid "Not connected" +msgstr "Chưa kết nối" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (Typewriter-layout)" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Ngắt kết nối..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Dùng mật khẩu để chứng thực người dùng." +msgid "Connect..." +msgstr "Kết nối..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Cho phép/Cấm danh sách người dùng trong hệ thống trên các trình quản lý hiển " -"thị (KDM và GDM)." - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "manual" -msgstr "thủ công" +"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "Văn bản tên tập tin để tìm kiếm:" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Bất hoạt bây giờ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Hãng sản xuất, kiểu, driver của máy in" +msgid "Activate now" +msgstr "Kích hoạt bây giờ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Không có phương tiện hoặc thiết bị đang ở chế độ chống ghi %s.\n" -"Hãy nạp vào." +"Bạn không có giao diện nào đã được định cấu hình.\n" +"Cấu hình chúng bằng cách nhấn vào 'Configure'" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"Thư mục %s đang chứa một số dữ liệu\n" -"(%s)" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Cấu hình LAN" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Máy in của máy chủ NetWare" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Giao thức khởi động" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Thứ Sáu" +msgid "Started on boot" +msgstr "Được chạy lúc khởi động " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Hoàn thành việc ngắt kết nối Internet." +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"Giao diện này vẫn còn chưa được cấu hình.\n" +"Hãy chạy \"Bổ sung giao diện\" trong Trung Tâm Điều Khiển Mandrake" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Tên thật" +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"Bạn chưa có một kết nối internet nào được cấu hình.\n" +"Hãy chạy \"Truy cập internet\" trong trung tâm điều khiển." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "done" -msgstr "hoàn thành" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Cấu hình kết nối Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Hãy bỏ chọn hay gỡ bỏ vào lần sau." +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Tên miền thứ nhất của nhà cung cấp" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Cao hơn" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Tên miền thứ hai của nhà cung cấp" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Hãy chọn các phân vùng bạn muốn format" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Card Ethernet" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Không phát hiện được Card TV nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card TV/Video " -"được linux hỗ trợ đã được gắn đúng hay không.\n" -"\n" -"\n" -"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu về phần cứng tại:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP Client" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Không thể tìm %s trên %s" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Cấu Hình Kết Nối Internet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Nhật bản 106 keys" +msgid "Internet access" +msgstr "Truy cập Internet" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "Không thể cài đặt các gói để chia sẻ máy quét của bạn." +msgid "Connection type: " +msgstr "Kiểu kết nối:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Việc này kéo dài ít phút." +msgid "Status:" +msgstr "Tình trạng:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Đang chọn một trình quản lý hiển thị" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Tháng Sáu" +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"Trìng Quản Lý Hiển Thị X11 cho phép bạn đăng nhập\n" +"vào hệ thống chạy Hệ Thống Cửa Sổ X và hỗ trợ việc chạy một vài\n" +"phiên làm việc X khác cùng một lúc trên máy tính cục bộ của bạn." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Dùng máy quét trên các máy tính ở xa" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Hoàn thành việc thay đổi, bạn có muốn chạy lại dịch vụ dm không?" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Xóa quy tắc được chọn" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Đang truy cập các máy in trên máy chủ CUPS ở xa" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Tạo đĩa khởi động" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Nạp đĩa mềm vào %s" +msgid "General" +msgstr "Tổng quát" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" +msgid "Device" +msgstr "Thiết bị" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "Đồng ý" +msgid "Kernel version" +msgstr "Phiên bản kernel" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 phút" +msgid "Preferences" +msgstr "Tùy thích" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "loại: FAT" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Tùy thích nâng cao" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "trên channel %d id %d\n" +msgid "Size" +msgstr "Cỡ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", thiết bị đa năng" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Đối số không bắt buộc của mkinitrd" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Lào" +msgid "force" +msgstr "cưỡng chế" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 có Trung Tâm Điều Khiển Mandrake, một công cụ mạnh để cấu " -"hình máy tính đúng theo nhu cầu sử dụng của bạn. Cấu hình và tùy chỉnh các " -"thành phần như mức độ bảo mật, các thiết bị ngoại vi (màn hình, chuột, bàn " -"phím...), kết nối internet và rất nhiều thứ khác nữa!" +msgid "omit raid modules" +msgstr "bỏ các mo-đun raid" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra tính hỗn nhiên của ethernet card." +msgid "if needed" +msgstr "Nếu cần thiết" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Không có phân vùng FAT nào để đặt lại kích thước (hoặc không đủ không gian " -"trống)" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "bỏ các mo-đun scsi" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Lên" +msgid "Add a module" +msgstr "Thêm 1 module" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Tường lửa" +msgid "Remove a module" +msgstr "Gỡ bỏ 1 module" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Vùng :" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Hãy đảm bảo rằng media được thể hiện cho thiết bị %s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA controllers" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Không có phương tiện hoặc thiết bị đang ở chế độ chống ghi %s.\n" +"Hãy nạp vào." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "Mọi I/O tới hệ thống tập tin nên được hoàn thành một cách đồng bộ." +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Không thể fork: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Máy chủ in ấn" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Hoàn thành việc tạo đĩa mềm" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Tùy chỉnh cấu hình" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "Hoàn thành việc tạo đĩa mềm khởi động \n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" +"%s" msgstr "" -"Hãy chỉ ra nơi có ảnh cài đặt.\n" -"\n" -"Nếu bạn không có thư mục tồn tại, hãy sao chép nội dung CD hay DVD.\n" +"Không thể đóng đúng quy cách mkbootdisk:\n" "\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre and Miquelon" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "September" -msgstr "Tháng Chín" - -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "đang lưu theme của Bootsplash..." +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Tìm các phông chữ đã cài đặt" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Bỏ chọn các phông chữ đã cài đặt" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?" +msgid "parse all fonts" +msgstr "phân tích toàn bộ các phông chữ" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", đang in tới %s" +msgid "No fonts found" +msgstr "không thấy phông chữ nào" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Chỉ định tên chủ (hostname) từ địa chỉ DHCP" +msgid "done" +msgstr "hoàn thành" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Chuyển sang chế độ bình thường" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Không tìm thấy phông chữ trong các phân vùng đã gắn kết" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Chuẩn chung" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Chọn lại các phông chữ đúng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cylinder %d đến %d\n" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Không tìm thấy bất kỳ phông chữ nào.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "NHẬP VĂN BẢN VÀO ĐÂY" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Tìm phông chữ trong danh sách đã cài đặt" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Lý lịch mới..." +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "chuyển đổi phông chữ %s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "KHÔNG PHẢI" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Sao chép phông chữ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới đĩa nào?" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Cài đặt phông True Type" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Hiển thị Logo trên Console" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "hãy đợi khi đang thực hiện ttmkfdir..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Miền Windows" +msgid "True Type install done" +msgstr "Hoàn thành cài đặt phông True Type" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (norwegian)" +msgid "type1inst building" +msgstr "tạo cài đặt Type1" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Giao diện %s (trên mạng %s)" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "chuyển giao cho Ghostscript" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "Thông Tin" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Triệt các tập tin tạm thời" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Đảo Wallis và Futuna" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Khởi chạy lại XFS" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Cần tạo /etc/dhcpd.conf trước tiên!" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Triệt các tập tin phông chữ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU có mặt không" +msgid "xfs restart" +msgstr "khởi động lại xfs" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Xin lỗi, không có thông tin\n" -"thêm về dịch vụ này." +"Trước khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quyền dùng và " +"cài đặt chúng vào hệ thống.\n" +"\n" +"-Có thể cài đặt phông theo cách thông thường. Trong một số hiếm trường hợp, " +"phông giả sẽ làm treo X Server." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Không tìm thấy máy quét nào sẵn có trên hệ thống của bạn.\n" +msgid "DrakFont" +msgstr "DrakFont" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Xây dựng NIC Đơn -->" +msgid "Font List" +msgstr "Danh sách phông" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Islands" +msgid "About" +msgstr "Giới thiệu về" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Có đúng không?" +msgid "Uninstall" +msgstr "Gỡ bỏ cài đặt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:493 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Import" +msgstr "Nhập" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Mật khẩu Root" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" +"Bản quyền (C) 2001-2002 của MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (phiên bản gốc)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Xây dựng toàn bộ Kernel -->" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại hay\n" +"thay đổi theo các điều khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Mềm Tự Do\n" +"công bố; với phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản mới nhất nào.\n" +"\n" +"Chương trình này được phân phối với hy vọng là nó có ích,\n" +"nhưng Không Có Bất Kỳ Bảo Đảm Nào; thậm chí không có bảo đảm về\n" +"Khả Năng Thương Mại hay Thích Hợp Với Mục Đích Đặc Biệt. Hãy xem\n" +"GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n" +"\n" +"Bạn nên nhận lấy một bản sao của GNU/GPL đi kèm theo\n" +"chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "Thiết bị DVD-RAM" +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "nếu đặt là có, báo cáo các tập tin vô chủ." +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Hãy chọn các ứng dụng sẽ hỗ trợ cho các phông chữ :" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" -"Continue anyway?" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Không có phân vùng trao đổi (swap)\n" +"Trước khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quyền dùng và " +"cài đặt chúng vào hệ thống.\n" "\n" -"Vẫn tiếp tục?" +"Có thể cài đặt phông theo cách thông thường. Một số ít trường hợp, phông giả " +"sẽ làm treo X Server." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Phiên bản:" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Thiếu IP máy chủ!" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Dùng đĩa mềm" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Máy in Chung" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Bật chạy ACPI" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Chọn tập tin hay thư mục chứa phông rồi nhấn 'Thêm'" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Cấp quyền ghi cho người dùng thông thường" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Bạn chưa chọn phông chữ nào" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:646 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Môi trường đồ hoạ" +msgid "Import fonts" +msgstr "Nhập phông chữ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:651 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "Install fonts" +msgstr "Cài đặt phông chữ" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Không làm gì" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "nhấn vào đây nếu thấy đúng." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Xoá Máy Khách" +msgid "here if no." +msgstr "ở đây nếu không." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Kiểu hệ thống tập tin: " +msgid "Unselected All" +msgstr "Mọi thứ không được chọn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Đang khởi chạy mạng ..." +msgid "Selected All" +msgstr "Mọi thứ được chọn" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Việt Nam" +msgid "Remove List" +msgstr "Gỡbỏ Danh sách" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/Mô tả các t_rường" +msgid "Importing fonts" +msgstr "Nhập phông chữ" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Tối ưu vấn đề bảo mật" +msgid "Initial tests" +msgstr "Các test sơ khởi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Cảm ơn:\n" -"\t- Dự án LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Sao chép các phông chữ vào hệ thống" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "Giúp" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Cài đặt & Chuyển đổi phông" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "Kiểm tra nếu các thiết bị mạng ở chế độ hỗn nhiên" +msgid "Post Install" +msgstr "Sau Cài đặt" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Số điện thoại cá nhân của bạn" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Gỡ bỏ phông chữ trong hệ thống" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Bạn muốn giữ kích thước nào cho Windows" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Sau Gỡ cài đặt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "" -"Trang in thử đã được gửi tới máy in.\n" -"Cần chút thời gian trước khi máy in làm việc.\n" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Chia Sẻ Kết Nối Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Yêu Cầu Tên Người Dùng" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Xin lỗi, chỉ hỗ trợ từ kernel 2.4 trở đi." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "Thiết bị" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Hiện tại chia sẻ kết nối Internet đang hoạt động" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"What would you like to do?" msgstr "" -"Thông thường, theo ngôn ngữ đã chọn mà DrakX sẽ chọn loại cấu hình\n" -"bàn phím thích ứng. Tuy nhiên, cũng có khả năng là bàn phím không tương\n" -"ứng chính xác với ngôn ngữ. Ví dụ: bạn là người Thụy sĩ nói tiếng Anh và\n" -"bạn có bàn phím Thụy sĩ. Hay bạn nói tiếng Anh nhưng lại đang ở Quebec,\n" -"bạn có thể liên hệ theo tình huống tương tự khi ngôn ngữ và bàn phím\n" -"không tương ứng với nhau. Trong các trường hợp đó, bước cài đặt này\n" -"cho phép bạn chọn một bàn phím thích hợp từ danh sách.\n" -"\n" -"Nhấp chuột lên nút \"%s\" để có một danh sách đầy đủ các bàn phím\n" -"được hỗ trợ.\n" +"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n" +"Hiện thời nó đang hoạt động.\n" "\n" -"Nếu bạn chọn tổ chức bàn phím không dựa trên bảng chữ cái la tinh,\n" -"hộp thoại tiếp theo sẽ cho phép chọn tổ hợp phím nóng để chuyển đổi\n" -"tổ chức bàn phím La tinh và không phải La tinh." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Tùy chọn máy in SMB (Windows 9x/NT)" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "Danh sách người dùng hợp lệ đã thay đổi, ghi lại tập tin cấu hình." +"Bạn muốn làm gì?" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "Đối số tuỳ chọn cho mkinitrd" +msgid "disable" +msgstr "Tắt" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." -msgstr "" -"Lướt web bằng Mozilla hay Konqueror, đọc thư bằng Evolution hay Kmail, viết " -"tài liệu bằng OpenOffice.org." +msgid "reconfigure" +msgstr "cấu hình lại" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Giao thức cho phần còn lại của thế giới" +msgid "dismiss" +msgstr "gạt bỏ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Trang in thử " +msgid "Disabling servers..." +msgstr "đang tắt các server..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Kích hoạt bây giờ" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet đã tắt." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB trở lên" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Hiện thời chia sẻ kết nối internet không được bật" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" -"Hãy lựa chọn các trang in thử mà bạn muốn.\n" -"Lưu ý: trang ảnh in thử có thể tốn khá nhiều thời gian để in xong, và trên " -"các máy in laser có bộ nhớ quá ít thì có thể còn không in ra được. Đa số các " -"trường hợp, nó có đủ khả năng để in thử một trang chuẩn." - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Hãy chọn thiết bị nơi mà %s được gắn vào" +"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n" +"Hiện tại không hoạt động.\n" +"\n" +"Bạn muốn làm gì?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Chưa format\n" +msgid "enable" +msgstr "cho hoạt động" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Kiểm tra theo giai đoạn" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "đang cho các server hoạt động..." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Cấu Hình Máy Chủ PXE" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống trước:" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Bạn sắp cấu hình cho máy tính chia sẻ kết nối Internet của nó.\n" +"Với tính năng đó, các máy khác trong mạng cục bộ có thể sử dụng kết nối " +"Internet của máy tính này.\n" +"\n" +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước " +"đó.\n" +"\n" +"Lưu ý: bạn cần một bộ điều hợp mạng dành cho việc thiết lập mạng cục bộ " +"(LAN)." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Đây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối với " -"Internet theo kiểu máy khách." +"Hãy nhập tên giao tiếp kết nối internet.\n" +"\n" +"Ví dụ:\n" +"\t\tppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n" +"\t\teth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n" +"\t\tippp+ cho kết nối ISDN.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "ổ đĩa mềm thứ nhất" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Giao diện %s (đang dùng module %s)" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Tệp/T_hoát" +msgid "Interface %s" +msgstr "Giao diện %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy công " +"cụ cấu hình phần cứng." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Chọn kích thước mới" +msgid "Network interface" +msgstr "Giao diện mạng" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Loại Phương tiện" +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Chỉ có một adapter mạng được cấu hình trong hệ thống của bạn:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Chuẩn bị thiết lập mạng cục bộ của bạn với adapter đó." -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "Bạn cần đăng xuất rồi đăng nhập trở lại để các thay đổi có tác dụng" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "Hãy chọn adapter mạng nào sẽ được kết nối vào mạng cục bộ của bạn. " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "Phiên bản này của Scannerdrake không xác định được %s." +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Giao diện mạng đã được cấu hình" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Cảnh báo, bộ điều hợp mạng (%s) đã được cấu hình.\n" +"\n" +"Bạn có muốn tự động cấu hình lại?\n" +"\n" +"Có thể thực hiện thủ công nếu bạn biết rõ cách làm." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Khởi chạy lại XFS" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Tự động cấu hình lại" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Thêm host/mạng" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Không (chỉ cho chuyên gia)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake sẽ không được chạy lúc này." +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Hiển thị cấu hình giao diện hiện thời" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Tên model" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Cấu hình giao diện hiện thời" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albania" +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Cấu hình hiệnthời của `%s':\n" +"\n" +"Mạng: %s\n" +"Địa chỉ IP: %s\n" +"Quy kết IP: %s\n" +"Driver: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "British Indian Ocean Territory" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Có thể giữ cấu hình hiện thời và cho rằng máy chủ DHCP đã được thiết lập " +"rồi. Trong trường hợp đó, hãy xác minh là mạng làm việc bạn đang dùng cho " +"mạng cục bộ được đọc chính xác. Chương trình sẽ không cấu hình lại và cũng " +"không đụng đến cấu hình máy chủ DHCP.\n" +"\n" +"Mục nhập DNS mặc định là việc Cach Máy Chủ Tên đã cấu hình trên tường lửa. " +"Ví dụ bạn có thể thay thế nó bằng IP của DNS do ISP của bạn cấp.\n" +"\t\t \n" +"Nếu không thì chương trình có thể cấu hình lại giao diện của bạn và cấu hình " +"lại một máy chủ DHCP cho bạn.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Chế độ bình thường" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Địa Chỉ Mạng Cục Bộ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Không có CDR/DVDR trong ổ đĩa!" +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Cấu hình máy chủ DHCP.\n" +"\n" +"Tại đây có thể chọn các tùy chọn khác nhau cho cấu hình máy chủ DHCP.\n" +"Nếu không biết ý nghĩa của tùy chọn nào đó, hãy để nguyên nó như vậy." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Kiểu kết nối máy in" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP của server DHCP (này)" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP của máy chủ DHCP" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Mạng %s" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Tên miền nội bộ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Chuỗi bắt đầu của DHCP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Tùy chọn %s không có trong danh mục!" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Chuỗi kết thúc của DHCP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Kết nối %s" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Kênh thuê mặc định (theo giây)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Đang khởi chạy lại CUPS..." +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Kênh thuê tối đa (theo giây)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "In/Quét/Thẻ photo trên \"%s\"" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Cấu hình lại giao diện và máy chủ DHCP" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Mạng Cục Bộ đã không kết thúc với `.0', hết bảo lãnh." -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Sao chép điểm gắn kết %s" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"Khả năng xung đột địa chỉ LAN được tìm ra trong cấu hình hiện thời của %s!\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra chkrootkit." +msgid "Configuring..." +msgstr "Đang cấu hình..." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Cấu hình kết nối" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Đang cấu hình các script, cài đặt phần mềm, khởi chạy các máy chủ..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Không xác định|Chuẩn chung" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Các trục trặc cài đặt gói %s" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." msgstr "" -"Vào lúc bạn đang cài đặt Mandrake Linux, có thể đã có một số gói tin\n" -"đã được cập nhật kể từ lúc phát hành phiên bản này. Một số lỗi chương\n" -"trình đã được sửa, các vấn đề bảo mật được giải quyết. Để cho bạn\n" -"được hưởng lợi từ các cập nhật này, bây giờ bạn có thể để tải chúng về\n" -"từ internet. Chọn \"%s\" nếu bạn có kết nối Intertnet hoạt động, hoặc\n" -"\"%s\" nếu bạn muốn cài đặt các gói tin cập nhật sau này.\n" -"\n" -"Chọn \"%s\" sẽ hiển thị danh sách những nơi bạn có thể thu thập các\n" -"cập nhật. Hãy chọn nơi gần bạn nhất. Sẽ xuất hiện một cây chứa các\n" -"gói để chọn, hãy xem qua nội dung rồi nhấn \"%s\" để lấy về và cài\n" -"đặt những gói được chọn hoặc nhấn \"%s\" để thôi việc cập nhật." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Thoát" +"Mọi thứ đã được cấu hình.\n" +"Bây giờ bạn có thể chia sẻ kết nối Internet với các máy tính khác trong mạng " +"cục bộ của bạn, sử dụng cấu hình mạng tự động (DHCP) và\n" +"Transparent Proxy Cache server (SQUID)." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Phân chia tự động" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +"Bản Drakhelp 0.1\n" +"Bản quyền (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"Đây là phần mềm tự do và có thể phân phối lại theo các điều khoản của GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Cách dùng: \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Kiểm tra lỗi bề mặt đĩa?" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - hiển thị trợ giúp này \n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Thiết bị đa phương tiện khác" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" +" --id - nạp trang trợ giúp html mà nó tham chiếu đến " +"id_label\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "ổ ghi" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - liên kết tới trang web khác ( cho WM welcome " +"frontend)\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "Mô Tả Lỗi/Thông Tin Hệ Thống" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s không thể hiển thị \n" +"Không có trợ giúp cho loại này\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "(Mặc định là mọi người dùng)" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Không có trình duyệt đã cài đặt trên hệ thống. Hãy thực hiện cài đặt trình " +"duyệt nếu muốn duyệt hệ thống trợ giúp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Không có máy ở xa" +msgid "System settings" +msgstr "Thiết lập của hệ thống" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Chào Mừng Đồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" -"\n" -"Đồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối với máy tính này.\n" -"\n" -"Nếu có máy in nối với máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên " -"để máy in được phát hiện tự động.\n" -"\n" -" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bỏ Qua\" khi bạn " -"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." +msgid "Custom settings" +msgstr "Thiết lập tùy chọn" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Chứng thực NIS" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Thiết lập hệ thống và tùy chỉnh" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Tùy chọn ``Tùy chọn dòng lệnh hạn chế'' nghĩa là không cho sử dụng nếu không " -"có mật khẩu" +msgid "Editable" +msgstr "Có thể hiệu chỉnh" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Hiện tại chia sẻ kết nối Internet đang hoạt động" +msgid "Path" +msgstr "Đường dẫn" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" +msgid "User" +msgstr "Người dùng" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Card IO_0" +msgid "Group" +msgstr "Nhóm" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Tắt chức năng Cấu Hình Cục Bộ" +msgid "Permissions" +msgstr "Sự chấp thuận" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể xem các tập tin dùng để sửa lỗi quyền hạn, chủ sở hữu, và " +"nhóm thông qua msec.\n" +"Bạn cũng có thể biên soạn quy tắc riêng, nó sẽ ghi đè lên các quy tắc mặc " +"định." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Card IO_1" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Mức bảo mật hiện thời là %s.\n" +"Hãy chọn quyền hạn để xem/hiệu chỉnh" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Tìm kiếm:" +msgid "Up" +msgstr "Lên" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Nâng quy tắc được chọn lên một mức" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Routers:" +msgid "Down" +msgstr "Xuống" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Ghi" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Hạ quy tắc được chọn xuống một mức" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa sẵn có" +msgid "Add a rule" +msgstr "Thêm quy tắc" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Cài đặt Mandrake Linux %s" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Thêm quy tắc mới lúc kết thúc" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Driver không xác định" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Xóa quy tắc được chọn" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thai keyboard" +msgid "Edit" +msgstr "Biên soạn" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Biên soạn quy tắc hiện thời" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Tùy chọn kết nối quay số" +msgid "browse" +msgstr "duyệt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Nếu không chọn cổng, 631 sẽ được lấy làm mặc định." +msgid "Read" +msgstr "Đọc" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - Đối với từng tập tin cấu hình hệ thống máy khách:\n" -" \tThông qua clusternfs, mỗi máy khách không ổ đĩa có thể có riêng " -"các tập tin cấu hình\n" -" \tduy nhất trên hệ thống tập tin root của máy chủ. Bằng việc cho " -"phép cấu hình phần cứng,\n" -" \tmáy khách cục bộ, máy khách có thể tùy chỉnh tập tin như /etc/" -"modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard trên cơ sở từng máy khách một.\n" -"\n" -" Lưu ý: Bật cấu hình phần cứng máy khách cục bộ là cho đăng nhập root " -"đến terminal server \n" -" trên từng máy khách có bật chức năng này. Cấu hình cục bộ có thể " -"tắt đi, giữ lại tập tin cấu hình,\n" -" mỗi khi máy khách được cấu hình." +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Bật chạy \"%s\" để đọc tập tin" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Đổi đĩa CD!\n" -"\n" -"Hãy nạp đĩa CD có nhãn \"%s\" vào ổ đĩa rồi nhấn OK khi đã xong.\n" -"Nếu bạn không có, nhấn Bỏ qua để không chạy cài đặt từ đĩa này." +msgid "Write" +msgstr "Ghi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Ba lan" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Bật chạy \"%s\" để ghi tập tin" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Execute" +msgstr "Thực thi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Mạng bằng webdav.\n" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Bật chạy \"%s\" để thực thi tập tin" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", thiết bị đa năng ở cổng song song" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy công " -"cụ cấu hình phần cứng." - -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Mặt nạ mạng" +"Được dùng cho thư mục:\n" +" chỉ có chủ sở hữu của thư mục hay tập tin trong thư mục này có thể xóa nó" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào" +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 nút" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Dùng ID chủ sở hữu để thực thi" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Loại nào là kết nối ISDN của bạn?" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Dùng ID của nhóm để thực thi" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Nhãn" +msgid "User :" +msgstr "Người dùng:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Lưu vào đĩa mềm" +msgid "Group :" +msgstr "Nhóm :" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Kiểm tra các cổng mở" +msgid "Current user" +msgstr "Người dùng hiện thời" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Hiệu chỉnh máy in được chọn" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Dò tìm tự động máy in" +msgid "Path selection" +msgstr "Chọn đường dẫn" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Cái nào sau đây là ISDN card của bạn?" +msgid "Property" +msgstr "Đặc tính" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng TCP/IP.\n" -"Dịch vụ này cho phép máy chủ NFS hoạt động, nó được cấu hình trong\n" -"tệp /etc/exports." +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Cấu Hình Máy Chủ PXE" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Cài Đặt" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"=> Thông báo, một nhãn bị đổi:\n" -"%s" +"Bạn sắp cấu hình cho máy tính để cài đặt máy chủ PXE làm máy chủ DHCP\n" +"và máy chủ TFTP để xâu dựng một máy chủ cài đặt.\n" +"Với chức năng này, những máy tính khác trên mạng cục bộ của bạn sẽ có thể " +"được cài đặt từ máy này\n" +"\n" +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trước " +"đó.\n" +"\n" +"Lưu ý: bạn cần chỉ ra bộ điều hợp mạng để thiết lập mạng cục bộ (LAN)." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Số của capture buffers :" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Hãy chọn giao diện mạng nào sẽ dùng cho máy chủ DHCP." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Lựa chọn của bạn? (0/1, `%s' mặc định) " +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Giao diện %s (trên mạng %s)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." msgstr "" -"Bất kỳ phân vùng nào mới được hoạch định đều phải format để dùng\n" -"(format nghĩa là tạo một hệ thống tập tin).\n" -"\n" -"Vào lúc này, có thể thực hiện format lại các phân vùng hiện có để xóa\n" -"mọi dữ liệu chứa trên chúng. Nếu muốn thực hiện, hãy chọn các phân\n" -"vùng này.\n" -"\n" -"Lưu ý: không cần thiết phải format lại mọi phân vùng sẵn có từ trước.\n" -"Bạn phải format lại các phân vùng chứa hệ điều hành như là :\n" -" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nhưng không phải làm việc này đối với\n" -"các phân vùng có dữ liệu mà bạn muốn giữ (đặc biệt là\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Hãy thận trọng khi chọn các phân vùng. Sau khi format, mọi dữ liệu\n" -"trên đó sẽ bị xóa và sẽ không có cách nào để khôi phục lại chúng\n" -"nữa\n" -"\n" -"Nhấn lên \"%s\" khi bạn sẵn sàng format các phân vùng.\n" +"Máy chủ DHCP sẽ cho phép máy tính khác khởi động bằng PXE trong dãy địa chỉ " +"được cho.\n" "\n" -"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chọn một phân vùng khác cho việc\n" -"cài đặt hệ điều hành Mandrake Linux mới.\n" +"Địa chỉ mạng %s đang dùng một netmask của %s.\n" "\n" -"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chọn các phân vùng sẽ được kiểm\n" -"tra các khối bị hỏng trên bề mặt đĩa." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "French" -msgstr "Pháp" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "The DHCP start ip" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Czech (QWERTY)" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "The DHCP end ip" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Cho phép kết nối tới X Window" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Hãy chỉ ra nơi có ảnh cài đặt.\n" +"\n" +"Nếu bạn không có thư mục tồn tại, hãy sao chép nội dung CD hay DVD.\n" +"\n" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Đang dò tìm phần cứng" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Thư mục ảnh cài đặt" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Thiết bị mạng" +msgid "No image found" +msgstr "Không tìm thấy ảnh" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Tóm tắt" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Không thấy ảnh CD hay DVD, hãy sao chép chương trình cài đặt và các tập tin " +"rpm." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" msgstr "" -" (Cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tương đương với LPT1:, " -"LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai: /dev/usb/lp1, ...)." +"Hãy chỉ ra nơi đặt tập tin auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Để nó trống nếu bạn không muốn thiết lập chế độ cài đặt tự động.\n" +"\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Tiếp theo" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Vị trí của tập tin auto_install.cfg" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Không thể cài đặt trình nạp khởi động lên phân vùng %s\n" +msgid "ALL" +msgstr "Toàn Bộ" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "LOCAL" +msgstr "CỤC BỘ" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgid "default" +msgstr "mặc định" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "bỏ qua" + +#: standalone/draksec:44 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "không" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "yes" +msgstr "có" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" -msgstr "" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" -"Chào mừng.\n" "\n" -"Các thông số có sẵn cho việc cài đặt tự động nằm ở các mục ở bên trái" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -"yêu cầu gói 'ImageMagick' để có thể hoạt động đúng.\n" -"Nhấn \"Ok\" để cài đặt 'ImageMagick' hay \"Bỏ qua\" để thoát ra" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X server" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY" - -#: ../../install_any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"Tại đây bạn có thể thiết lập mức bảo mật và người quản trị cho máy tính.\n" +"\n" +"\n" +"Người Quản Trị Bảo Mật sẽ nhận các cảnh báo bảo mật khi tùy chọn\n" +"'Cảnh Báo Bảo Mật' được đặt. Người này có thể là tên người dùng hay email.\n" +"\n" +"\n" +"Menu Mức Bảo Mật cho phép bạn chọn một trong sáu mức bảo mật đã cấu hình " +"sẵn\n" +"mà msec cung cấp. Các mức này đi từ mức bảo mật thấp và dễ dùng, đến mức " +"hoang\n" +"tưởng, thích hợp với các ứng dụng máy dịch vụ rất nhạy cảm:\n" "\n" "\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Các gói tin sau đây sẽ được gỡ bỏ để cho phép nâng cấp hệ thống: %s\n" +"Nghèo: Là mức bảo mật hoàn toàn " +"không\n" +"an toàn nhưng rất dễ dùng. Chỉ nên dùng mức này cho các máy không nối mạng " +"và\n" +"mọi người không được truy cập.\n" "\n" "\n" -"Bạn có thật sự muốn gỡ bỏ các gói tin này không?\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Miền NIS" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" "\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" "\n" -"- Tập tin Người dùng:\n" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Tùy chọn gắn kết" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "" -"Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ như\n" -"phân vùng đĩa cứng), để sử dụng các ứng dụng như Oracle hay trình chơi DVD" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(giá trị mặc định: %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Hãy chờ, đang chuẩn bị cài đặt." +msgid "Security Level:" +msgstr "Mức độ bảo mật:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Czech (QWERTZ)" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Kiểm tra định danh card mạng (hữu ích cho laptop)" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Số hiệu cổng nên là một số nguyên !" +msgid "Basic options" +msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Đầu tiên, phải chọn một tập tin ảnh!" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"Các tùy chọn sau đây có thể lập để tùy chỉnh bảo mật\n" +"của hệ thống. Nếu cần sự giải thích, hãy xem chú giải công cụ trợ giúp.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Khôi phục từ đĩa cứng" +msgid "Network Options" +msgstr "Tùy Chọn Mạng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Thêm vào LVM" +msgid "System Options" +msgstr "Tùy Chọn Hệ Thống" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Máy chủ DNS" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Kiểm tra theo giai đoạn" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad and Tobago" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD và LPRng không hỗ trợ máy in IPP.\n" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập tùy chọn bảo mật..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "Hostname hoặc IP." +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Không phát hiện được card âm thanh nào!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Biên soạn" +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Không phát hiện được Card Âm Thanh nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card Âm " +"Thanh được linux hỗ trợ đã gắn đúng hay không.\n" +"\n" +"\n" +"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu về phần cứng tại:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "simple" -msgstr "đơn giản" +#: standalone/draksound:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Lưu ý: nếu có card âm thanh loại ISA PnP, bạn sẽ phải dùng chương trình " +"sndconfig. Chỉ việc gõ \"sndconfig\" trong một console." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Xóa hết" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"yêu cầu gói 'ImageMagick' để có thể hoạt động đúng.\n" +"Nhấn \"Ok\" để cài đặt 'ImageMagick' hay \"Bỏ qua\" để thoát ra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Không có trang in thử" +msgid "first step creation" +msgstr "Bước Tạo Đầu Tiên" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "final resolution" +msgstr "Độ phân giải cuối cùng" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" +msgid "choose image file" +msgstr "Chọn tập tin ảnh" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Tạo đĩa khởi động" +msgid "Theme name" +msgstr "Tên của theme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Thứ Hai" +msgid "Browse" +msgstr "Duyệt" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Kiểu không xác định" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Cấu hình ảnh Bootsplash" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"nếu đặt thành có, cho phép khả năng ghi vào tập tin/thư mục cho mọi người." - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "authentication" -msgstr "chứng thực" +"x coordinate của hộp văn bản (text box)\n" +"trong số hiệu của ký tự" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Sao lưu Bây giờ" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"y coordinate của hộp văn bản (text box)\n" +"trong số hiệu của ký tự" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Tệp" +msgid "text width" +msgstr "độ rộng văn bản" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bỏ máy in ra khỏi Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "text box height" +msgstr "chiều cao hộp văn bản" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"Bắt đầu lọc các gói cho chuỗi nhân 2.2, để cài đặt\n" -"bức tường lửa để bảo vệ máy tính của bạn khỏi các cuộc tấn công từ network." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Có thể hiệu chỉnh" +"thanh tiến trình x coordinate\n" +"của góc trên trái của nó" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "Bạn muốn dùng DHCP client nào ? (Mặc định là DHCP-Client)" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"thanh tiến trình y coordinate\n" +"của góc trên trái của nó" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (ISCII-layout)" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "bề rộng của thanh tiến trình" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "chiều cao của thanh tiến trình" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "Đặt kích thước lược sử các lệnh shell. Giá trị là 1 sẽ là vô giới hạn." +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "màu sắc của thanh tiến trình" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "Preview" +msgstr "xem trước" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Đang tạo đĩa mềm cài đặt tự động" +msgid "Save theme" +msgstr "lưu theme" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Đang tìm máy quét ..." +msgid "Choose color" +msgstr "chọn màu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Nga" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Hiển thị Logo trên Console" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Phân vùng đĩa" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Để thông điệp của Kernel ở trạng thái im lặng theo mặc định" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "Dò tìm thấy card ethernet" +msgid "Notice" +msgstr "Thông báo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Bản ghi hệ thống" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Theme này vẫn chưa có bấy kỳ bootsplash nào trong %s !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Không thể tạo catalog!" +msgid "choose image" +msgstr "Chọn ảnh" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." -msgstr "" -"Hoàn thành việc thiết lập bảo mật bằng công cụ dễ dùng này. Nó là tập hợp " -"các thành phần có tính thực thi cao như là tường lửa, máy khách và máy chủ " -"mạng riêng ảo (VPN), chương trình quản lý giao thông mạng và hệ thống phát " -"hiện xâm nhập." +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "đang lưu theme của Bootsplash..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tự động" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Chọn màu sắc của Thanh Tiến Trình" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Thiết lập mật khẩu root" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Đầu tiên, phải chọn một tập tin ảnh!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "Bật chạy việc bảo vệ IP spoofing" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Đang tạo Xem Trước..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Xem Trước Bootsplash %s (%s)" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "DrakUPS" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động." + +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" -"Không có driver miễn phí cho card âm thanh của bạn (%s), nhưng có driver " -"thương mại tại \"%s\"." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Nhóm :" +"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n" +"Hiện thời nó đang hoạt động.\n" +"\n" +"Bạn muốn làm gì?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Sau khi lập lại kích thước phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "đang tắt các server..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Cấu hình kết nối Internet" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet đã tắt." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "Thêm tên như là phần trừ ra cho việc xử lý thời hạn mật khẩu bởi msec." +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Hiện thời chia sẻ kết nối internet không được bật" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n" +"Hiện tại không hoạt động.\n" +"\n" +"Bạn muốn làm gì?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Quét tìm các kênh TV" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "đang cho các server hoạt động..." -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Kernel:" +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Giới thiệ_u..." +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Tùy thích: " +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Các dịch vụ: %d được kích hoạt để đăng nhập %d" +#: standalone/drakvpn:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel module." +msgstr "Gỡ bỏ 1 module" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Tạo đĩa khởi động" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Islands" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Hãy chạy thử chuột:" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Cấu hình" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Nhóm làm việc" +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Tên máy chủ in hoặc IP" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 #, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "hoàn thành" +msgid "%s entries" +msgstr ", %s sector" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "Đường Dẫn Host Hay Module" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Tên máy in chỉ nên dùng các chữ, số và dấu gạch ngang thấp" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display" +msgstr "hàng ngày" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Hiển thị cấu hình giao diện hiện thời" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "Đồng ý" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Thêm máy in" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "Cấu hình ADSL" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -"Đối số định ra nếu các client được chứng thực để kết\n" -"nối tới X server từ mạng trên cổng tcp 6000 hay không." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Phát triển" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Hoàn thành" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Máy chủ Web" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "đã cấu hình" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "mặc định" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tKhông bao gồm các Tập tin Hệ thống\n" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "Chế độ bình thường" + +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "Thoát ra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" msgstr "" -"Các driver máy in Inkjet của hãng Lexmark chỉ hỗ trợ máy in cục bộ, không hỗ " -"trợ các máy in ở xa hay máy chủ in ấn. Hãy nối máy in vào một cổng của máy " -"tính hoặc cấu hình nó trên máy tính mà nó được nối vào." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" -"Thiết bị đa năng của bạn được cấu hình tự động để có thể tiến hành quét. Bây " -"giờ có thể quét với \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" để ấn định máy " -"quét nếu có hơn một máy) từ dòng lệnh hoặc với giao diện đồ họa \"xscanimage" -"\" hay \"xsane\". Nếu đang sử dụng GIMP, cũng có thể thực hiện quét ảnh bằng " -"việc chọn từ menu \"Tệp\"/\"Thu ảnh\". Cũng gọi được từ dòng lệnh với \"man " -"scanimage\" để biết thông tin.\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" "\n" -"Xin đừng dùng \"scannerdrake\" cho thiết bị này!" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "Giao diện" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(đã thêm %s rồi)" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Đang cài đặt trình nạp khởi động" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", dùng trong lệnh %s" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Phím Alt và Shift đồng thời " +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Flags" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Thêm/Bỏ Người Dùng" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Thiếu địa chỉ IP cau Host/Mạng." +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "hàng tuần" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Các thiết lập" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "IP của host/mạng đã nhập không đúng.\n" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 +#, fuzzy, c-format +msgid "left" +msgstr "Xóa" + +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 +#, c-format +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Tạo/Tuyền tải các khoá sao lưu cho SSH" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Đây là danh sách đầy đủ các quốc gia hiện có " +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Trang in thử thay thế (A4)" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"Nếu bạn có đủ đĩa CD trong danh sách dưới đây, nhấn OK.\n" -"Nếu bạn không có CD nào trong số này, nhấn Bỏ qua.\n" -"Nếu chỉ thiếu một số CD, bỏ chọn chúng, rồi nhấn OK." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Hãy đợi" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "Tên kết nối" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "Đường dẫn" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "Auto" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "Cao" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "Cao hơn" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Sao lưu các tập tin người dùng" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Mới" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" -"\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" -"\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -"Đây là thời điểm quan trọng nhất cho việc bảo mật hệ thống GNU/Linux:\n" -"cần phải nhập mật khẩu cho \"root\". \"Root\" là người quản trị hệ thống,\n" -"là người duy nhất được phép tiến hành cập nhật, thêm người dùng, thay đổi\n" -"mọi cấu hình hệ thống, v.v... Nói ngắn gọn là \"root\" có thể thực hiện tất " -"cả!\n" -"Đó là lý do tại sao bạn cần chọn một mật khẩu phải thật khó đoán.\n" -"DrakX sẽ cho bạn biết nếu nó quá dễ đoán. Như bạn biết, bạn không bị ép\n" -"nhập mật khẩu, nhưng chúng tôi khuyên bạn rất nên thực hiện. GNU/Linux\n" -"có thể bị lỗi như các hệ điều hành khác. Do \"root\" có thể vượt quyền và\n" -"vô ý xóa toàn bộ dữ liệu trên các phân vùng bởi việc tự nó truy cập thiếu\n" -"thận trọng! Quan trọng là phải để thật khó khăn nếu muốn trở thành \"root" -"\".\n" -"\n" -"Mật khẩu nên pha trộn các ký tự số và chữ cái và có độ dài ít nhất 8\n" -"ký tự. Không nên ghi mật khẩu \"root\" vào đâu cả để tránh hệ thống.\n" -"bị xâm hại\n" -"\n" -"Cũng đừng dùng mật khẩu quá dài hoặc phức tạp vì bạn phải nhớ nó!\n" -"\n" -"Mật khẩu sẽ không hiển thị trên màn hình khi bạn nhập vào. Vì vậy,\n" -"phải nhập mật khẩu hai lần để tránh gặp lỗi khi gõ bàn phím. Nếu cả\n" -"hai lần bạn đều gõ sai như nhau thì mật khẩu \"sai\" sẽ được dùng vào\n" -"lần đầu bạn thực hiện kết nối.\n" -"\n" -"Nếu bạn muốn truy cập vào máy này sẽ được máy chủ chứng thực\n" -"quản lý, hãy nhấn nút \"%s\".\n" + +#: standalone/drakvpn:539 +#, c-format +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" "\n" -"Nếu mạng của bạn dùng trong số LDAP, NIS hay các dịch vụ chứng\n" -"thực Miền Windows PDC, hãy chọn một cái thích hợp làm \"%s\".\n" -"Nếu bạn không biết rõ là dùng cái nào, hãy hỏi nhà quản trị mạng.\n" +"You can now add a Security Policy.\n" "\n" -"Nếu gặp trục trặc với việc nhắc mật khẩu, bạn có thể chọn \"%s\"\n" -"khi bạn không nối vào internet hoặc tin tưởng người cùng dùng máy\n" -"với bạn." +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "Chống giả mạo diễn giải tên" +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit section" +msgstr "Chọn đường dẫn" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -"Lúc này, DrakX cho phép bạn chọn mức bảo mật theo mong muốn cho\n" -"máy tính. Với một nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phơi bày nhiều trên\n" -"internet hoặc chứa dữ liệu quan trọng bao nhiêu thì mức độ bảo mật cần\n" -"phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức độ bảo mật càng cao thì càng làm\n" -"giảm tính dễ sử dụng bấy nhiêu.\n" -"\n" -"Nếu không biết phải chọn mức độ nào, hãy giữ tùy chọn mặc định." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Tải từ đĩa mềm" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "Tên kết nối" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Đã tự động phát hiện máy in sau đây. " +#: standalone/drakvpn:586 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't edit !" +msgstr "Không thể mở %s !" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "dùng lệnh %s" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Đĩa mềm Khởi động" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Na uy" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Đang tìm các máy quét mới ..." +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Máy Chủ WWW Apache" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "Gỡbỏ Danh sách" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "bậc của CPU (số model (thế hệ) con)" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "chọn đường dẫn để khôi phục (thay cho /)" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Cấu hình ảnh Bootsplash" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "China" -msgstr "China" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "Đường dẫn" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "remote" +msgstr "Gỡ bỏ" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "Tây ban nha" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Hãy đảm bảo là mọi máy in đã được nối và bật lên).\n" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "Thay đổi kiểu" + +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Đang đọc dữ liệu các máy in đã cài đặt..." +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "Chọn tập tin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Xoá bây giờ " +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "server" -msgstr "máy chủ" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Nạp một đĩa mềm đã format vào ổ %s" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "có nghĩa là bộ vi xử lý có một bộ đồng bộ vi xử lý số học" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Hãy chờ...đang áp dụng cấu hình" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI controllers" +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "Chọn tập tin" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " trên máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\"" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Đang chọn một trình quản lý hiển thị" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Tên chủ Zeroconf" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Giao thức Châu Âu" + +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "Tùy chỉnh mục nhập setup/crontab" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Địa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Cấu hình hệ thống in CUPS" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Công Cụ Di Cư Từ Windows" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Thêm một mục" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Những máy in trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Hong Kong" +msgid "Lifetime number" +msgstr "Số" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Không thể tìm thấy tập tin ảnh cần dùng `%s'." +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgid "Lifetime unit" msgstr "" -"Không phát hiện được card âm thanh nào. Hãy thử \"harddrake\" sau khi cài đặt" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" msgstr "" -"Port không hợp lệ là: %s.\n" -"Định dạng đúng phải là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n" -"nơi mà port từ 1 đến 65535." -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "chứng thực" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "chứng thực" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên người dùng %s (mật khẩu sai?)" +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "Gỡ bỏ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaidjani (latin)" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Gói tin không được cài đặt" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "Chế độ quay số" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "American Samoa" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Trở Thành MandrakeExpert" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "Bảo mật" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Giao thức" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Sao chép các phông chữ vào hệ thống" +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "Palestine" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Trợ Giúp Mandrake" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Terminal của Mandrake" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "Chọn tập tin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "Tên máy in" + +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +msgid "My private key" msgstr "" -"\n" -" Báo cáo Chi tiết của DrakBackup\n" -"\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Khôi phục mọi sao lưu" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "Tên máy in" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "Chọn tập tin" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " ở cổng song song #%s" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "rất tuyệt" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." msgstr "" -"Đặt độ dài tối thiểu của mật khẩu và số tối thiểu các số và số tối thiểu các " -"chữ cái viết hoa." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "nết đặt thành có, kiểm tra các cổng mở." +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Việc này mất chút thời gian để xoá phương tiện." +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Bạn không thể chọn/bỏ chọn gói này" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "Máy in" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Cảnh báo" +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "Giao thức" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" "\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" "\n" -"- Các Tập Tin Khác:\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Tên máy chủ ở xa" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "truy cập tới các chương trình X" +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "chứng thực" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Đang tính toán kích thước của phân vùng Windows" +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "Nhóm" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/Cậ_p Nhật" +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "Dòng lệnh" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Ý" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman Islands" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "Lỗi khi đang thôi gắn kết %s: %s" +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Giao thức Châu Âu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Tên máy in" +#: standalone/drakvpn:1133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flag" +msgstr "Flags" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "disable" -msgstr "Tắt" +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "Mô tả" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Hãy thực hiện!" +msgid "IPsec policy" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "Model" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "Trạm làm việc" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s không đáp ứng" +msgid "Level" +msgstr "Mức độ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Chọn model thủ công" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (broadcast)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Format" +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (cable)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"Cách thường dùng nhất để kết nối bằng ADSL là PPPOE.\n" -"Một số kết nối dùng PPTP, số ít dùng DHCP.\n" -"Nếu bạn không rõ, hãy dùng 'dùng PPPOE'" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (cable-hrc)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Khác nhau" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Canada (cable)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japan (broadcast)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Phím Alt Trái" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japan (cable)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Nạp thiết lập" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "China (broadcast)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake không thể định ra được model của máy in %s. Hãy chọn model đúng " -"từ danh sách." +msgid "West Europe" +msgstr "Tây Âu" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Lập máy in được chọn làm mặc định" +msgid "East Europe" +msgstr "Đông Âu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" -"\n" -"Đánh dấu vào máy in mà bạn muốn gửi tới và nhấn lên \n" -"\"Truyền\"." +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Pháp [SECAM]" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Newzealand" +msgstr "Newzealand" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albanian" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australian Optus cable TV" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Lithuania" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Làm ơn,\n" +"hãy gõ trong tiêu chuẩn TV và quốc gia của bạn" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Đồng ý" +msgid "TV norm:" +msgstr "Tiêu chuẩn TV :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Phát hiện được model: %s %s" +msgid "Area:" +msgstr "Vùng :" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft đã chọn ra những phần mềm tốt nhất cho bạn" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Đang tiến hành quét tìm các kênh TV..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Các tập tin cục bộ" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Quét tìm các kênh TV" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "có thể là" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Đã xảy ra lỗi khi đang dò tìm các kênh TV" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV chưa được cài đặt!" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Không thể mở %s !" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Chúc một ngày tốt lành!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" -msgstr "" -"Hình như card đồ họa của bạn có cổng nối TV-OUT.\n" -"Có thể cấu hình nó làm việc bằng frame-buffer.\n" -"\n" -"Để cấu hình, hãy nối card đồ họa với TV trước khi khởi động lại máy tính.\n" -"Rồi chọn mục \"TVout\" trong trình nạp khởi động\n" -"\n" -"Bạn có tính năng này không?" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Bây giờ, bạn có thể chạy xawtv (trong X Window!) !\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Không phát hiện được card TV nào!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" "\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Bạn sắp thiết lập việc in ấn cho một tài khoản Windows có mật khẩu. Vì một " -"lỗi trong kiến trúc của phần mềm Samba client, mật khẩu được đặt trong văn " -"bản thuần túy vào dòng lệnh của Samba client được dùng để truyền việc in ấn " -"tới máy chủ Windows. Do vậy, mọi người dùng máy tính này có thể hiển thị mật " -"khẩu lên màn hình bằng đưa các lệnh như \"ps auxwww\".\n" +"Không phát hiện được Card TV nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card TV/Video " +"được linux hỗ trợ đã được gắn đúng hay không.\n" "\n" -"Chúng tôi khuyến cáo nên dùng một trong các cách thay thế sau (trong mọi " -"trường hợp, bạn phải đảm bảo là chỉ có các máy trong mạng cục bộ của bạn là " -"truy cập được máy chủ Windows, ví dụ như dùng tường lửa):\n" "\n" -"Dùng một tài khoản ít cần mật khẩu tại máy chủ Windows, như là \"GUEST\" hay " -"một tài khoản đặt biệt dùng cho việc in ấn. Đừng bỏ việc bảo vệ mật khẩu ra " -"khỏi một tài khoản của cá nhân hay của người quản trị.\n" +"Bạn có thể tham khảo cơ sở dữ liệu về phần cứng tại:\n" "\n" -"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức LPD. Sau đó " -"thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong " -"Printerdrake.\n" "\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 nghìn màu (16 bits)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- Lưu trên Đĩa cứng với đường dẫn: %s\n" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Các driver thay thế" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Gỡ bỏ phông chữ trong hệ thống" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "Danh sách các driver thay thế cho card âm thanh này" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "" -"Cảnh báo, bộ điều hợp mạng (%s) đã được cấu hình.\n" -"\n" -"Bạn có muốn tự động cấu hình lại?\n" -"\n" -"Có thể thực hiện thủ công nếu bạn biết rõ cách làm." - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Giao diện đồ họa khi khởi động" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid " adsl" -msgstr "ADSL" - -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Không đủ các phân vùng cho mức độ RAID %d\n" +"Đây là bus vật lý mà các thiết bị được cắm (nối) vào (VD: PCI, USB,...)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "định dạng đĩa mềm được hỗ trợ" +msgid "Channel" +msgstr "Kênh" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "Không sao chép được firmware, không thấy tập tin %s" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Kênh EIDE/SCSI" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "cấu hình cục bộ: true" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Các máy in sau đây đã được cấu hình. Nhấp đúp chuột lên máy in nếu muốn thay " -"đổi các thiết lập, để lập nó là máy in mặc định, hay để xem thông tin máy in " -"đó." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Đã kết nối" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonian" +"GNU/Linux kernel cần chạy một calculation loop khi khởi động để khởi tạo " +"timer counter. Kết quả của nó được lưu là bogomips là cách để \"benchmark\" " +"CPU." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "Bus identification" +msgstr "Xác nhận Bus" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Bridges và system controllers" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- Thiết bị PCI và USB: liệt kê nhà sản xuất, thiết bị, chi nhánh phân phối " +"và ID PCI/USB của linh kiện" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Tệp/_Lưu" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- Thiết bị PCI: cung cấp khe cắm PCI, thiết bị và chức năng cho card này\n" +"- Thiết bị EIDE: là thiết bị phụ (slave) hay chính (master)\n" +"- Thiết bị SCSI: bus SCSI và các ID của thiết bị SCSI" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Không có thông tin" +msgid "Cache size" +msgstr "Kích thước cache" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "rất tuyệt" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "Kích thước cache (L2) của CPU" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "xem trước" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Dung lượng đĩa" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Điều Khiển Từ Xa" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "Dung lượng của từng ổ đĩa (khả năng ghi và/hoặc hỗ trợ DVD)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Hãy chọn phương tiện để khôi phục ..." +msgid "Coma bug" +msgstr "Lỗi Coma" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Email sai" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "CPU này có Cyrix 6x86 Coma bug hay không" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 server: %s\n" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Họ CPUID" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Cho phép Thin Client" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "họ CPU (vd: 6 cho loại i686)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Mức CPUID" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Tuỳ _chọn" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "mức thông tin có thể lấy qua hướng dẫn của cpuid" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Model máy in của bạn" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Tần số (MHz)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"\n" -"\n" -"(Cảnh báo! Bạn đang dùng XFS cho phân vùng root,\n" -"việc tạo một đĩa mềm khởi động 1.44 Mb có thể thất bại,\n" -"vì XFS cần một ổ đĩa rất lớn)." +"tần số CPU tính theo MHz (MHz là đánh giá ban đầu có thể được hiểu là số mà " +"CPU có thể thực thi trong một giây)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- Xoá các tập tin dạng tar ở ổ cứng sau khi sao lưu.\n" +msgid "this field describes the device" +msgstr "trường này mô tả thiết bị" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Không thấy ảnh CD hay DVD, hãy sao chép chương trình cài đặt và các tập tin " -"rpm." +msgid "Old device file" +msgstr "Tập tin thiết bị cũ" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Công cụ cấu hình đa năng của Mandrake" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "Tên thiết bị tĩnh cũ được dùng trong gói tin dev" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Lưu" +msgid "New devfs device" +msgstr "Thiết bị DEVFS mới" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s không được hỗ trợ" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "tên thiết bị động mới được tạo bởi core kernel devfs" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Tải các drivers cho thiết bị usb của bạn." +msgid "Module" +msgstr "Module" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Đĩa" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "Module của GNU/Linux kernel quản lý thiết bị đó" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Hãy nhập thiết bị in URI" +msgid "Flags" +msgstr "Flags" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Thành công của MandrakeSoft dựa vào nguyên tắc cơ bản của Phần mềm miễ phí. " -"Hệ điều hành mới là kết quả của việc cộng tác trong thế giới của cộng đồng " -"linux rộng lớn" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU flags do kernel báo cáo" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israel" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Lỗi Fdiv" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "French Guiana" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Các chip Intel Pentium cũ hơn có một lỗi trong tiến trình dấu phẩy động " +"không đạt được sự chính xác đi cùng khi thực hiện một Floating point " +"DIVision (FDIV)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "Is FPU present" +msgstr "FPU có mặt không" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Cần nhập một dòng lệnh!" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "có nghĩa là bộ vi xử lý có một bộ đồng bộ vi xử lý số học" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Chọn người dùng thủ công" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "FPU có một irq vector hay không" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Chuyển tải cấu hình máy in" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "có nghĩa là bộ đồng xử lý số học có kèm một exception vector" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên không?\n" +msgid "F00f bug" +msgstr "Lỗi F00f" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Kiểm tra việc thêm/gỡ bỏ của các tập tin suid của root" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "Pentium cũ bị lỗi và ì ra khi giải mã F00F bytecode" + +#: standalone/harddrake2:53 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Ngừng lỗi" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Để hoạt động cho một W2K PDC, có thể cần chạy bằng nhà quản trị: C:\\>net " -"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot " -"the server.\n" -"Bạn cũng cần có một tên người dùng và mật khẩu cho Quản Trị Miền để gắn máy " -"tính với miền của Windows(TM).\n" -"Nếu mạng vẫn còn chưa chạy, DrakX sẽ cố gia nhập miền sau bước thiết lập " -"mạng.\n" -"Thiết lập này có thể không được bởi vài lý do và chứng thực miền không hoạt " -"động, hãy chạy 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%sPASSWORD' để dùng Miền Windows" -"(TM) và Tên Người Dùng/Mật Khẩu của nhà quản trị sau khi khởi động hệ " -"thống.\n" -"Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo mật chứng thực đã tốt chưa." +"Một số i486DX-100 chip cũ không thể thật sự trở về chế độ hoạt động sau khi " +"dùng hướng dẫn \"ngừng\"" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Cổng %s)" +msgid "Floppy format" +msgstr "Format đĩa mềm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Dùng kết nối mạng để sao lưu" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "định dạng đĩa mềm được hỗ trợ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Phiên bản kernel" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "Thế hệ con của CPU" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." -msgstr "" -"Bây giờ là lúc chỉ ra chương trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n" -"Hiện có hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và được tổ chức theo\n" -"nhóm các ứng dụng giống nhau để dễ dàng quản lý.\n" -"\n" -"Các gói phần mềm được xếp loại theo các nhóm tương ứng với việc sử dụng\n" -"cụ thể cho máy tính. Mandrake Linux có 4 kiểu cài đặt sẵn với nhiều loại gói " -"tin.\n" -"Bạn có thể chọn dùng các ứng dụng pha trộn của các kiểu cài đặt này, ví dụ\n" -"như cài đặt kiểu ``Trạm làm việc'' cùng với việc cài các ứng dụng của kiểu " -"cài\n" -"đặt ``Phát triển''.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu định dùng máy tính này thành một trạm làm việc,\n" -"hãy chọn một hay nhiều ứng dụng của kiểu cài đặt trạm làm việc.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu định sử dụng máy này để lập trình, hãy chọn các gói\n" -"mong muốn từ kiểu cài đặt này.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu muốn dùng máy này làm máy chủ, hãy chọn các dịch vụ\n" -"thông dụng mà bạn muốn cài đặt lên máy tính này.\n" -"\n" -" * \"%s\": đây là nơi bạn sẽ chọn môi trường đồ họa ưa thích.\n" -"Cần chọn ít nhất một môi trường nếu muốn dùng giao diện đồ họa.\n" -"\n" -"Việc hơ con trỏ chuột lên tên nhóm sẽ làm xuất hiện đoạn chú giải vắn\n" -"tắt về nhóm đó. Nếu bạn bỏ chọn toàn bộ các nhóm khi thực hiện việc\n" -"cài đặt thường quy (đối lập với kiểu nâng cấp), một hộp thoại sẽ bật lên\n" -"để đề nghị các tùy chọn khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n" -"\n" -" * \"%s\": thực hiện cài đặt tối thiểu các gói tin mà vẫn có một màn hình\n" -"nền đồ họa hoạt động.\n" -"\n" -" * \"%s\": cài đặt một hệ thống cơ bản cộng thêm các\n" -"tiện ích cơ bản cùng với tài liệu của chúng. Việc cài đặt này thích hợp cho\n" -"việc thiết lập một máy chủ.\n" -"\n" -" * \"%s\": sẽ cài đặt thật sự tối thiểu nhất các gói cho một\n" -"hệ thống Linux hoạt động chỉ với giao diện dòng lệng. Kích thước cho kiểu\n" -"cài đặt này là 65Mb.\n" -"\n" -"Bạn có thể đánh dấu vào hộp \"%s\", việc này có ích nếu\n" -"bạn đã thông thuộc các gói tin trong danh sách hay muốn nắm quyền điều\n" -"khiển toàn bộ những gì sẽ được cài đặt.\n" -"\n" -"Nếu bắt đầu thực hiện cài đặt bằng chế độ \"%s\", bạn có thể bỏ chọn\n" -"toàn bộ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ một gói mới nào. Việc này có\n" -"ích khi muốn sửa chữa hay cập nhật một hệ thống hiện có." +msgid "class of hardware device" +msgstr "loại của thiết bị phần cứng" + +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "Model" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Chấp thuận người dùng" +msgid "hard disk model" +msgstr "Model đĩa cứng " -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Máy chủ" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "thế hệ CPU (vd: 8 cho PentiumIII, ...)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Phím Shift trái" +msgid "Model name" +msgstr "Tên model" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid " local network" -msgstr "mạng cục bộ" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "tên nhà sản xuất CPU chính thức" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Chọn tồi, hãy thử lại\n" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Số lượng nút" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Syslog báo cáo đến console 12" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "số lượng nút của chuột" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Tìm kiếm máy chủ mới" +msgid "Name" +msgstr "Tên" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Đảo Heard và McDonald" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "tên CPU" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Không có driver thay thế" +msgid "network printer port" +msgstr "Cổng máy in mạng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Chuyển sang chế độ Chuyên gia" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID bộ vi xử lý" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(trên máy tính này)" +msgid "the number of the processor" +msgstr "số bộ vi xử lý" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Địa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4" +msgid "Model stepping" +msgstr "Xếp bậc model" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" -"Phát hiện winmodem dựa trên \"%s\", có cài đặt phần mềm cần thiết không ?" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "bậc của CPU (số model (thế hệ) con)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Đang nhìn vào các gói đã được cài đặt..." +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "loại bus mà chuột được gắn vào" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Dùng kiểu lưu trữ khác" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Driver" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "tên nhà sản xuất bộ vi xử lý" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Chống ghi" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"Linuxconf thỉng thoảng sẽ sắp xếp lại để thực hiện nhiều tác vụ\n" -"vào thời gian boot để duy trì cấu hình hệ thống." +"WP flag trong CR0 register của cpu buộc phải chống ghi lên memory page " +"level, do đó cho phép bộ vi xử lý phòng chống việc truy cập kernel không " +"được kiểm đến bộ nhớ của người dùng (aka đây là cơ chế bảo vệ lỗi)" + +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/Tuỳ _chọn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "Thiết bị DVDR" +msgid "/_Help" +msgstr "/Trợ _giúp" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Máy in của máy chủ LPD ở xa" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Tự động dò Máy _in" + +#: standalone/harddrake2:90 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Tự động dò mo_dem" + +#: standalone/harddrake2:91 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Tự động phát hiện _jaz drive" + +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/T_hoát" + +#: standalone/harddrake2:107 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "/Mô tả các t_rường" + +#: standalone/harddrake2:109 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Trợ Giúp Mandrake" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" +"Description of the fields:\n" "\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." msgstr "" -"Trước khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quyền dùng và " -"cài đặt chúng vào hệ thống.\n" +"Mô tả về các trường:\n" "\n" -"-Có thể cài đặt phông theo cách thông thường. Trong một số hiếm trường hợp, " -"phông giả sẽ làm treo X Server." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Chọn thiết bị !" + +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -"Yaboot là trình nạp khởi động cho máy Macintosh . Nó có thể khởi động\n" -"được cả GNU/Linux, MacOS hay MacOSX. Thông thường, MacOS và \n" -"MacOSX sẽ được phát hiện và cài đặt đúng trong menu của trình nạp\n" -"khởi động. Nếu không phải vậy, bạn có thể tự thêm vào theo cách thủ\n" -"công tại màn hình này. Hãy thận trọng để chọn các tham số chính xác.\n" -"\n" -"Các tùy chọn chính của Yaboot là:\n" -"\n" -" * Thông điệp khởi tạo: một thông điệp dạng text đơn giản được hiển thị\n" -"trước dấu nhắc khởi động.\n" -"\n" -" * Thiết bị khởi động: Chỉ định nơi bạn muốn đặt các thông tin được yêu\n" -"cầu để khởi động vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập một phân vùng\n" -"bẫy khởi động trước để giữ các thông tin này.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: Khác với LILO, có hai sự trễ sẵn có với yaboot.\n" -"Sự trễ thứ nhất được đo bằng giây và vào lúc này bạn có thể chọn giữa\n" -"CD, OF boot, MacOS, hay Linux.\n" -"\n" -" * Thời gian trễ khởi động Kernel: sự hết thời gian này giống như thời gian\n" -" trễ khởi động của LILO. Sau khi chọn Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trước\n" -"khi mô tả của kernel mặc định của bạn được chọn.\n" -"\n" -" * Cho phép khởi động từ CD?: tùy chọn này sẽ cho phép chọn ``C'' cho CD\n" -"tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n" +"Mỗi lần chọn một thiết bị, bạn sẽ thấy thông tin thiết bị trong các trường " +"được hiển thị trên khung bên phải (\"Thông tin\")" + +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Báo cáo lỗi" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/Giới thiệ_u..." + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Nói về Harddrake" + +#: standalone/harddrake2:124 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -" * Cho phép khởi động OF?: tùy chọn này sẽ cho phép bạn chọn ``N'' cho Open\n" -"Firmware tại dấu nhắc khởi động đầu tiên.\n" +msgstr "" +"Đây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n" +"Phiên bản: %s\n" +"Tác giả: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "\n" -" * Hệ điều hành mặc định: có thể chọn hệ điều hành nào sẽ được khởi động\n" -"mặc định khi quá thời gian trễ của Open Firmware." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:133 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "Đang dò tìm" + +#: standalone/harddrake2:140 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Phiên bản Harddrake2 %s" + +#: standalone/harddrake2:156 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Phần cứng được phát hiện" + +#: standalone/harddrake2:161 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Cấu hình module" + +#: standalone/harddrake2:168 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "Chạy công cụ cấu hình" + +#: standalone/harddrake2:215 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "không xác định" + +#: standalone/harddrake2:216 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Không xác định" + +#: standalone/harddrake2:234 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Nhấn chuột lên thiết bị ở cây bên trái để xem thông tin về nó tại đây." + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "phụ" + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "chính" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "ổ ghi" + +#: standalone/harddrake2:290 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Thứ Tư" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Hãy chọn tổ chức bàn phím" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Đức" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Bạn có muốn phím BackSpace trở thành phím Delete trong console không?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Áo" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Thay đổi đã xong, nhưng để có hiệu lực bạn phải thoát ra" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Không có chuột" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Chú giải các Công Cụ của Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:51 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Chọn kích thước phương tiện CD/DVD (MB)" +msgid "Logdrake" +msgstr "Logdrake" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "" -"Kiểm tra gán quyền hạn của các tập tin trong thư mục home của người dùng" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Chỉ hiển thị với ngày được chọn" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "Chạy \"sndconfig\" sau khi cài đặt để cấu hình card âm thanh" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Tệp/M_ới" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Thu gọn Cây" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Cấu hình cài đặt tự động" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Tệp/M_ở" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Cấu hình mạng làm việc" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi động vào đâu?" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Tệp/_Lưu" + +#: standalone/logdrake:73 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "S" + +#: standalone/logdrake:74 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Tệp/Lưu l_à" + +#: standalone/logdrake:75 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/Tệp/-" + +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Tuỳ chọn/Thử" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Trợ giúp/Giới thiệ_u..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -"Việc chọn ngôn ngữ sẽ tác động lên ngôn ngữ hiển thị tài liệu, chương\n" -"trình cài đặt và hệ thống chung. Trước tiên hãy chọn vùng bạn sống rồi\n" -"đến ngôn ngữ của bạn.\n" -"\n" -"Nhấn nút \"%s\" sẽ cho phép lựa chọn các ngôn ngữ khác sẽ được\n" -"cài đặt lên trạm làm việc. Việc chọn các ngôn ngữ khác sẽ cài đặt\n" -"các tập tin của ngôn ngữ đó cho phần tài liệu hệ thống và các ứng\n" -"dụng. Ví dụ: bạn có một người từ Tây ban nha đến và dùng máy của\n" -"bạn, chọn tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong danh sách, và \"%s\"\n" -"trong phần Nâng cao.\n" -"\n" -"Lưu ý là bạn không bị hạn chế chọn thêm ngôn ngữ. Bạn có thể chọn\n" -"vài ngôn ngữ hay toàn bộ các ngôn ngữ bằng việc chọn hộp \"%s\".\n" -"Chọn hỗ trợ ngôn ngữ nghĩa là phần dịch, phông chữ, trình kiểm tra\n" -"chính tả, ... cho ngôn ngữ đó sẽ được cài đặt. Thêm nữa, hộp kiểm \"%s\"\n" -"cho phép ép buộc hệ thống sử dụng Unicode (UTF-8). Tuy nhiên đây là\n" -"tính năng đang thử nghiệm. Nếu chọn các ngôn ngữ khác nhau đòi hỏi các\n" -"bộ mã khác nhau nhưng hỗ trợ\n" -"Unicode vẫn được cài đặt.\n" -"\n" -"Để chuyển đổi sang các ngôn ngữ khác nhau đã cài đặt trong hệ thống,\n" -"bạn có thể chạy dòng lệnh \"/usr/sbin/localedrake\" bằng \"root\" để thay\n" -"đổi ngôn ngữ cho toàn bộ hệ thống. Nếu chạy dòng lệnh này bằng người\n" -"dùng thông thường thì việc thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho người dùng đó." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s không được hỗ trợ bởi phiên bản này của Mandrake Linux." +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "băng Từ" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP client" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "Liệt kê người dùng trên các trình quản lý hiển thị (kdm và gdm)." +msgid "search" +msgstr "tìm kiếm" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Công cụ xem bản ghi" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Khôi phục từ tập tin %s không được: %s" +msgid "Settings" +msgstr "Các thiết lập" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgid "Matching" +msgstr "Khớp nhau" + +#: standalone/logdrake:137 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "nhưng không khớp" + +#: standalone/logdrake:141 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "Chọn tập tin" + +#: standalone/logdrake:150 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "Lịch" + +#: standalone/logdrake:160 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "Nội dung tập tin" + +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "Thư Cảnh báo" + +#: standalone/logdrake:171 +#, c-format +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" msgstr "" -"Không đọc được bảng phân vùng của thiết bị %s, nó bị hỏng nặng :(\n" -"Có thể tiếp tục, hủy trên các phân vùng bị hỏng (Mọi dữ liệu sẽ bị mất!).\n" -"Giải pháp khác là không cho DrakX thay đổi bảng phân vùng.\n" -"(Lỗi như sau %s)\n" -"\n" -"Bạn có đồng ý để mất toàn bộ các phân vùng?\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Tìm Gói Tin" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Hãy đợi, đang phân tích tập tin: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Bạn có chắc là muốn thiết lập việc in trên máy này không?\n" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Máy Chủ WWW Apache" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Thiết bị DEVFS mới" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Trình Xử Lý Tên Miền" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "Lỗi: không thể spawn %s." +msgid "Ftp Server" +msgstr "Máy chủ FTP" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Động" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Máy Chủ Thư Postfix" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Tự động đồng bộ hóa thời gian" +msgid "Samba Server" +msgstr "Máy Chủ Samba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Không tìm thấy các tập tin sao lưu tại %s." +msgid "SSH Server" +msgstr "Máy chủ SSH" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Mỹ (ngữ âm)" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Dịch vụ Webmin" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Card loại: " +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Dịch Vụ Xinetd" + +#: standalone/logdrake:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Cấu hình hệ thống in CUPS" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Thin Client" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Cảm ơn đã chọn sử dụng Mandrake Linux 9.2" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Cấu hình Thư Cảnh Báo" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Chạy Máy chủ" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Chào mừng tiện ích cấu hình thư.\n" +"\n" +"Tại đây, có thể thiết lập hệ thống cảnh báo.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?" + +#: standalone/logdrake:391 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "Services settings" +msgstr "Các thiết lập dịch vụ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Toàn bộ các máy ở xa" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" +"Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu một trong những dịch vụ được chọn không còn " +"chạy nữa" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Cài đặt các theme" +msgid "Load setting" +msgstr "Nạp thiết lập" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Tây ban nha" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu tải cao hơn giá trị này" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Chuẩn bị cài đặt" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Tải" + +#: standalone/logdrake:406 +#, c-format +msgid "Alert configuration" +msgstr "Cấu hình cảnh báo" + +#: standalone/logdrake:407 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Hãy nhập địa chỉ e-mail của bạn ở dưới" + +#: standalone/logdrake:408 +#, fuzzy, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "Hãy nhập địa chỉ IP và cổng của host của máy in mà bạn muốn dùng." + +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "Congratulations" +msgstr "Chúc mừng" + +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "Đồ thuật cấu hình thành công cảnh báo qua thư." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "Đồ thuật cấu hình thành công cảnh báo qua thư." + +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Biên soạn host/mạng được chọn" +msgid "Save as.." +msgstr "Lưu là.." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Thêm người dùng-->" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Hãy chọn kiểu chuột" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Mô phỏng nút thứ ba?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Cài đặt phông True Type" +msgid "Mouse test" +msgstr "Chạy thử chuột" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Tự động phát hiện máy in kết nối trực tiếp với mạng cục bộ" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Hãy chạy thử chuột:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Cấu hình LAN" +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Giám sát mạng" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "Model đĩa cứng " +msgid "Global statistics" +msgstr "Thống kê toàn hệ thống" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgid "Instantaneous" msgstr "" -" - Bảo trì /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs cho phép xuất ra hệ thống tập tin root tới các máy " -"khách không đĩa. drakTermServ\n" -" \t\tthiết lập mục nhập đúng để cho phép người dùng vô danh truy cập " -"hệ thống tập tin root từ\n" -" \t\tmáy khách không đĩa.\n" -"\n" -" \t\tMột mục xuất ra điển hình cho clusternfs là:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tVới SUBNET/MASK đang được định nghĩa cho mạng của bạn." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Không thể dùng một ổ lý luận LVM cho điểm gắn kết %s" +msgid "Average" +msgstr "Trung bình" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:95 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Lấy phông từ Windows" +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "" +"Tốc độ\n" +"gửi:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/net_monitor:96 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Tốc độ\n" +"nhận:" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +"Connection\n" +"time: " msgstr "" +"Thời gian\n" +"kết nối: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iranian" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Hãy chờ, đang thử kết nối của bạn ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Croatia" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Ngắt kết nối khỏi internet " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Cổng kết nối:" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kết nối vào Internet " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Thêm máy chủ" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Không ngắt được kết nối Internet." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:194 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Tên máy in ở xa" +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Hoàn thành việc ngắt kết nối Internet." + +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Hoàn thành kết nối." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"MandrakeSoft thiết kế những công cụ cao cấp để tạo nên phiên bản Linux bảo " -"mật chưa từng có: Draksec, một công cụ quản lý bảo mật hệ thống, và một " -"tường lửa phối hợp để giảm tối đa nguy cơ bị hack." +"Không kết nối được.\n" +"Hãy kiểm tra cấu hình trong Trung Tâm Điều Khiển Mandrake." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Thiết bị:" +msgid "Color configuration" +msgstr "Cấu hình màu sắc" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "sent: " +msgstr "đã gửi: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Chấp thuận giấy phép" +msgid "received: " +msgstr "đã nhận: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Tùy Chọn Hệ Thống" +msgid "average" +msgstr "trung bình" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Hãy chọn mức bảo mật mong muốn" +msgid "Local measure" +msgstr "Đo cục bộ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Host này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" +msgid "transmitted" +msgstr "đã truyền" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", máy in USB" +msgid "received" +msgstr "đã nhận" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Không thể đóng đúng quy cách mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng " +"của bạn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" -"Sao lưu phát sinh (Incremental) chỉ lưu các tập tin đã thay đổi hay là mới " -"kể từ lần sao lưu mới đây." +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Ngắt kết nối %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Hãy chọn các ứng dụng sẽ hỗ trợ cho các phông chữ :" +msgid "Connect %s" +msgstr "Kết nối %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:422 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Cấu hình X" +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Chưa có kết nối Internet nào được cấu hình" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "hd" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Đang nạp cấu hình máy in... Hãy chờ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Đang đọc dữ liệu các máy in đã cài đặt..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Chúc mừng!" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Công cụ quản lý máy in %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Dùng ID chủ sở hữu để thực thi" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Hành động" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Cho phép đăng nhập root từ xa" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Lập làm mặc địn_h" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Xuống" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Biên soạn" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Máy in Raw (không có driver)" +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Xóa" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Cài đặt rpm" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Chế độ _Chuyên Gia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Để in một tập tin từ dòng lệnh (trong cửa sổ terminal), bạn có thể dùng lệnh " -"\"%s \" hay công cụ in đồ họa: \"xpp \", hoặc là \"kprinter " -"\". Các công cụ đồ họa cho phép chọn máy in và thay đổi các thiết lập " -"tùy chọn dễ dàng.\n" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/Cậ_p Nhật" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Thời gian còn lại" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/T_hêm máy in" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Bàn phím Anh" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/Cấ_u hình CUPS" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Thôi gắn kết" +msgid "Search:" +msgstr "Tìm kiếm:" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Apply filter" +msgstr "Áp dụng bộ lọc" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Bỏ cài đặt phông chữ" +msgid "Def." +msgstr "Def." -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..." +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 +#, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Tên máy in" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Đức (không có phím chết)" +msgid "Connection Type" +msgstr "Kiểu kết nối" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tGửi thư đến %s\n" +msgid "Server Name" +msgstr "Tên Máy Chủ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Đang truyền %s ..." +msgid "Add Printer" +msgstr "Thêm máy in" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 nghìn màu (15 bits)" +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Thêm máy in mới vào hệ thống" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Hãy chọn cái mà bạn thích dùng." +msgid "Set as default" +msgstr "Lập làm mặc định" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Lập máy in được chọn làm mặc định" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Trung tâm Điều khiển Mandrake" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Hiệu chỉnh máy in được chọn" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Khởi động lại" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Xóa máy in được chọn" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Thiết bị đa năng" +msgid "Refresh" +msgstr "Cập nhật" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Bạn có thể nhập các port lung tung.\n" -"Ví dụ hợp lệ là: 139/tcp 139/udp.\n" -"Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin." +msgid "Refresh the list" +msgstr "Cập nhật lại danh sách" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Băng từ \n" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Cấu hình CUPS" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"Không có trình duyệt đã cài đặt trên hệ thống. Hãy thực hiện cài đặt trình " -"duyệt nếu muốn duyệt hệ thống trợ giúp" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Cấu hình hệ thống in CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Nhớ mật khẩu này" +msgid "Authors: " +msgstr "Tác giả:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Quản lý máy in\n" + +#: standalone/scannerdrake:53 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." msgstr "" +"Không thể cài đặt các gói cho việc thiết lập máy quét bằng Scannerdrake." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Bây giờ chia sẻ kết nối internet có thể hoạt động." +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake sẽ không được chạy lúc này." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Mạng bằng SSH.\n" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Đang tìm các máy quét đã cấu hình ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Nếu đã phát hiện được máy in mong muốn, hãy chọn nó trong danh sách rồi " -"thêm tên người dùng, mật khẩu, và/hoặc nhóm làm việc nếu cần." +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Đang tìm các máy quét mới ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " cable" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Đang tạo lại danh sách các máy quét đã cấu hình ..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Dùng phần trống của phân vùng Windows" +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%s không được hỗ trợ bởi phiên bản này của %s." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Đã tìm thấy %s trên %s, tự động cấu hình nó không?" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 driver: %s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" +"%s không phải là cơ sở dữ liệu của máy quét, có cấu hình nó thủ công hay " +"không?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Host/mạng này đã có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Chọn model máy quét" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Chọn các gói bạn muốn cài đặt " +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua New Guinea" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Phát hiện được model: %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "Thiết bị đa năng ở cổng song song" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Sao lưu các file hệ thống" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbian (cyrillic)" +msgid "Port: %s" +msgstr "Cổng: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Hãy nhập thư mục, nơi sẽ chứa các sao lưu" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "Phiên bản này của Scannerdrake không xác định được %s." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Để thông điệp của Kernel ở trạng thái im lặng theo mặc định" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "Đừng cài đặt tập tin firmware" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"Bạn có muốn thiết lập máy in (\"%s\") này\n" -"là máy in mặc định?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Chuỗi kết thúc của DHCP" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Đang tạo đĩa khởi động" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Hãy chờ, đang thử kết nối của bạn ..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Tắt chức năng mạng" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "Cài đặt tập tin firmware từ" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID đăng nhập" +msgid "Select firmware file" +msgstr "Chọn tập tin firmware" + +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "Tập tin firmware %s không có hoặc không đọc được!" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"NFS là một giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng\n" -"TCP/IP. Dịch vụ này cho phép khóa chức năng của tập tin NFS ." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP Client" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Đây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n" -"Phiên bản: %s\n" -"Tác giả: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "gạt bỏ" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "Cài đặt firmware cho" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "In/Quét trên \"%s\"" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Chọn tập tin firmware cho %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "bỏ các mo-đun raid" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "Tập tin firmware cho %s của bạn đã được cài đặt thành công." + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s không được hỗ trợ" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd là một daemon in ấn giúp cho lpr hoạt động tốt. Về cơ\n" -"bản, nó cũng là một server xử lý các hoạt động in ấn của máy in." +"%s phải được cấu hình bằng printerdrake.\n" +"Có thể chạy printerdrake từ Trung Tâm Điều Khiển %s trong mục Phần Cứng." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irish" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Tự động phát hiện các cổng hiện có" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Chủ nhật" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Hãy chọn thiết bị nơi mà %s được gắn vào" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Cấu Hình Kết Nối Internet" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Lưu ý: Không thể tự động phát hiện các cổng song song)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "dấu phẩy phân cách các số" +msgid "choose device" +msgstr "Chọn thiết bị" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Đang tìm máy quét ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." msgstr "" -"Mỗi lần chọn một thiết bị, bạn sẽ thấy thông tin thiết bị trong các trường " -"được hiển thị trên khung bên phải (\"Thông tin\")" +"%s của bạn đã được cấu hình.\n" +"Bây giờ có thể quét các tài liệu bằng \"XSane\" từ menu của các ứng dụng đồ " +"họa và đa phương tiện." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Nâng quy tắc được chọn lên một mức" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"Các máy quét sau đây\n" +"\n" +"%s\n" +"sẵn dùng trên hệ thống của bạn.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -20473,511 +22995,578 @@ msgstr "" "%s\n" "sẵn dùng trên hệ thống của bạn.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Bạn thực sự muốn bỏ máy in \"%s\"?" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Không tìm thấy máy quét nào sẵn có trên hệ thống của bạn.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Không tìm được nơi cài đặt" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Tìm kiếm các máy quét mới" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Máy in mặc định" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Thêm máy quét theo cách thủ công" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:426 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Bạn đã cấu hình nhiều đường kết nối vào Internet.\n" -"Hãy chọn một đường kết nối bạn muốn dùng.\n" -"\n" +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Cài đặt/Cập nhật tập tin firmware" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Thay đổi RAID" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Chia sẻ máy quét" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Toàn bộ các máy ở xa" + +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Máy tính này" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Phát hiện ra card ISDN PCI, nhưng không biết loại nào. Hãy chọn một card PCI " -"ở màn hình tiếp theo." +"Tại đây bạn có thể chọn máy quét nào kết nối với máy tính này có thể truy " +"cập được từ các máy tính ở xa và bởi máy ở xa nào." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Thêm người dùng" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Tại đây bạn cũng có thể quyết định máy quét nào trên máy tính ở xa sẽ sẵn " +"dùng trên máy tính này." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Đĩa RAID %s\n" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Những máy quét trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Chia sẻ máy quét trên các host: " + +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Dùng máy quét trên các máy tính ở xa" + +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Dùng các máy quét trên các host: " + +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Chia sẻ máy quét cục bộ" + +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Đây là những máy tính mà trên đó các máy quét kết nối cục bộ sẽ sẵn dùng:" + +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Thêm host" + +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Biên soạn host được chọn" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "" -"Không thể cài đặt các gói cho việc thiết lập máy quét bằng Scannerdrake." +msgid "Remove selected host" +msgstr "Bỏ host được chọn" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"Hãy nhập tên giao tiếp kết nối internet.\n" -"\n" -"Ví dụ:\n" -"\t\tppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n" -"\t\teth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n" -"\t\tippp+ cho kết nối ISDN.\n" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Tên / Địa chỉ IP của host:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Chọn bàn phím" +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Chọn host để tạo các máy quét cục bộ sẵn dùng trên đó:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Format các phân vùng" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Bạn phải nhập tên chủ (hostname) hay địa chỉ IP.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Tự động hiệu chỉnh cấu hình CUPS" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Host này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Đang chạy \"%s\" ..." +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Cách dùng máy quét ở xa" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "bật hỗ trợ radio" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Đây là những máy tính mà trên đó máy quét sẽ được dùng:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Chia sẻ máy quét trên các host: " +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Máy quét của bạn sẽ không được chia sẻ qua mạng." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Tên tập tin Loopback: %s" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Đã gỡ bỏ một số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:53 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Hãy chọn máy in mà các tác vụ in sẽ được gửi đến" +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Đã thêm một số thiết bị: %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Không truyền tới máy in" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Đang dò tìm phần cứng" -#: ../../help.pm:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Độ trễ trước khi khởi động ảnh mặc định" +msgid "Language" +msgstr "Chọn ngôn ngữ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Dùng đĩa cứng để sao lưu" +msgid "License" +msgstr "Giấy phép" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Cấu hình" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Cấu hình chuột" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Dò tìm đĩa cứng" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Cảnh báo, phát hiện thấy một kết nối Internet khác, có thể là đang dùng mạng" +msgid "Select installation class" +msgstr "Chọn kiểu cài đặt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Sao lưu Người dùng" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Chọn bàn phím" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Hãy điền tên máy chủ của bạn.\n" -"Tên máy chủ phải là tên đầy đủ, ví dụ như\n" -" ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Bạn có thể điền địa chỉ IP của cổng kết nối nếu bạn biết" +msgid "Partitioning" +msgstr "Phân vùng đĩa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Chọn Spooler Máy In" +msgid "Format partitions" +msgstr "Format các phân vùng" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Tạo theme mới" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Chọn các gói cài đặt" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Chú giải các Công Cụ của Mandrake" +msgid "Install system" +msgstr "Cài đặt hệ thống" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Không tìm thấy ảnh" +msgid "Root password" +msgstr "Mật khẩu Root" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"Một số gói đã không được cài đặt đúng đắn.\n" -"Có thể do ổ đĩa cdrom hoặc đĩa cdrom của bạn bị lỗi.\n" -"Kiểm tra cdrom trên máy tính bằng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgid "Add a user" +msgstr "Thêm người dùng" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 là nền tảng phát triển cơ bản." +msgid "Configure networking" +msgstr "Cấu hình mạng làm việc" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Phát hiện được model: %s" +msgid "Install bootloader" +msgstr "Cài đặt trình khởi động" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "\"%s\" là email không hợp lệ!" +msgid "Configure X" +msgstr "Cấu hình X" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"Trìng Quản Lý Hiển Thị X11 cho phép bạn đăng nhập\n" -"vào hệ thống chạy Hệ Thống Cửa Sổ X và hỗ trợ việc chạy một vài\n" -"phiên làm việc X khác cùng một lúc trên máy tính cục bộ của bạn." +msgid "Configure services" +msgstr "Cấu hình các dịch vụ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "nếu đặt là có, chạy các kiểm tra bảo mật hàng ngày." +msgid "Install updates" +msgstr "Cài đặt các cập nhật" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" +msgid "Exit install" +msgstr "Thoát khỏi cài đặt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "Tên thiết bị dùng cho sao lưu" +msgid "Is this correct?" +msgstr "Có đúng không?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Không có băng từ trong %s!" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Mở rộng Cây" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" -" --doc - liên kết tới trang web khác ( cho WM welcome " -"frontend)\n" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Thu gọn Cây" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Chuyển giữa dãy và nhóm được phân loại" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"Đây là bus vật lý mà các thiết bị được cắm (nối) vào (VD: PCI, USB,...)" +"%s chưa được cài đặt\n" +"Nhấn \"Tiếp theo\" để cài đặt hoặc \"Bỏ qua\" để thoát" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Máy in được kết nối như thế nào?" +msgid "Installation failed" +msgstr "Không cài đặt được" -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Mức độ bảo mật" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Cấu hình của một máy in ở xa" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "Độ phân giải cuối cùng" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "đã cấu hình" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services" -msgstr "Dịch vụ" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "Giao thức" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Tùy chỉnh cấu hình" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "Mức độ" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Văn phòng" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Văn phòng" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Các chương trình văn phòng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets " +#~ "(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Các chương trình văn phòng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets " -"(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..." +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Trò chơi" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Trò chơi" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Các chương trình giải trí: arcade, boards, strategy, v.v..." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Các chương trình giải trí: arcade, boards, strategy, v.v..." +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Đa phương tiện" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Đa phương tiện" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Các chương trình chơi Audio-Video/soạn thảo" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Các chương trình chơi Audio-Video/soạn thảo" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "Bộ công cụ đọc gửi thư tín và tin tức (mutt, tin..) và để duyệt Web" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Các công cụ đọc và gửi thư tín và tin tức (pine, mutt, tin..) và để duyệt Web" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Máy tính mạng (khách)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Máy tính mạng (khách)" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Máy khách cho các giao thức khác bao gồm ssh" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Máy khách cho các giao thức khác bao gồm ssh" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Cấu hình" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Cấu hình" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Công cụ xoá cấu hình máy tính của bạn" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Công cụ xoá cấu hình máy tính của bạn" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Khoa học" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Khoa học" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Các ứng dụng khoa học như là GnuPlot" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Các ứng dụng khoa học như là GnuPlot" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Các công cụ console" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Các công cụ console" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Các trình soạn thảo, các tiện ích tập tin, các thiết bị đầu cuối" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Các trình soạn thảo, các tiện ích tập tin, các thiết bị đầu cuối" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE" +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "" +#~ "K Desktop Environment, một môi trường đồ họa với một sưu tập tiện ích đi " +#~ "kèm" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K Desktop Environment, một môi trường đồ họa với một sưu tập tiện ích đi kèm" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "GNOME" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "GNOME" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "" +#~ "Môi trường đồ họa thân thiện cho các ứng dụng và các tiện ích màn hình nền" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Môi trường đồ họa thân thiện cho các ứng dụng và các tiện ích màn hình nền" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Các màn hình nền đồ hoạ khác" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Các màn hình nền đồ hoạ khác" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..." +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "" +#~ "Các thư viện phát triển C và C++, các chương trình và các tập tin đi kèm" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" -"Các thư viện phát triển C và C++, các chương trình và các tập tin đi kèm" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Tài liệu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Tài liệu" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Các sách, how-to cho Linux và phần mềm miễn phí" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Các sách, how-to cho Linux và phần mềm miễn phí" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Cơ Sở Về Chuẩn Linux (LSB). Hỗ trợ ứng dụng cho hãng thứ ba." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Cơ Sở Về Chuẩn Linux (LSB). Hỗ trợ ứng dụng cho hãng thứ ba." +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache và Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache và Pro-ftpd" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Thư" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Thư" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Máy chủ thư Postfix" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Máy chủ thư Postfix" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Cơ sở dữ liệu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Cơ sở dữ liệu" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL hay MySQL máy chủ cơ sở dữ liệu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL hay MySQL máy chủ cơ sở dữ liệu" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Tường lửa/Định tuyến" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Tường lửa/Định tuyến" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Cổng kết nối Internet" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Cổng kết nối Internet" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Máy chủ tên miền và máy chủ thông tin mạng" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Máy chủ tên miền và máy chủ thông tin mạng" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Máy chủ mạng" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Máy chủ mạng" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Máy chủ NFS, SMB, SSH, ủy nhiệm" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Máy chủ NFS, SMB, SSH, ủy nhiệm" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "Bộ công cụ đọc và gửi thư, tin tức và duyệt Web" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Bộ công cụ đọc và gửi thư, tin tức và duyệt Web" +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "Thêm" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "Đã hoàn thành xong cài đặt, và hiện thời nó được hoạt động." +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Biên soạn" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Logs" +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "Gỡ bỏ" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "Đã hoàn thành xong cài đặt, nhưng hiện tại nó không được hoạt động." +#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable" +#~ msgstr "Đã kết nối thông qua cổng serial hoặc cáp usb" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Lý lịch " +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Bổ sung thiết bị UPS" #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "Chào mừng tiện ích Chia Sẻ Kết Nối Internet!\n" +#~ "Chào mừng tiện ích cấu hình UPS.\n" +#~ "\n" +#~ "Tại đây, bạn có thể bổ sung UPS mới cho hệ thống.\n" + +#~ msgid "" +#~ "We're going to add an UPS device.\n" #~ "\n" -#~ "%s\n" +#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?" +#~ msgstr "" +#~ "Thêm thiết bị ÚP.\n" #~ "\n" -#~ "Nhấn lên Cấu hình để chạy đồ thuật thiết lập." +#~ "Bạn muốn phát hiện tự động thiết bị UPS được nối với máy tính này không ?" + +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Tự động phát hiện" + +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành việc thêm các thiết bị UPS sau đây:" + +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Không tìm thấy thiết bị UPS mới nào" + +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Cấu hình UPS driver" + +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Hãy chọn UPS model của bạn." + +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Hãng sản xuất / Model:" + +#~ msgid "" +#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n" +#~ "Please fill in its name, its driver and its port." +#~ msgstr "" +#~ "Đang cấu hình UPS \"%s\" từ \"%s\".\n" +#~ "Hãy điền tên, driver và cổng thiết bị." + +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "Tên:" + +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "Tên UPS" + +#~ msgid "The driver that manage your ups" +#~ msgstr "Driver quản lý UPS của bạn" + +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Cổng:" + +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Cổng nào gắn với UPS của bạn" + +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "Đồ thuật đã hoàn thành việc cấu hình thiết bị UPS mới \"%s\"." + +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Thiết bị UPS" + +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Người dùng UPS" + +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "Truy cập danh sách điều khiển" + +#~ msgid "IP mask" +#~ msgstr "IP mask" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Quy tắc" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Hành động" + +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "Tên ACL" + +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Chào mừng công cụ cấu hình UPS" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Cấu hình chia sẻ kết nối Internet" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Đang chạy \"%s\" ..." -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Chưa có một chia sẻ kết nối Internet nào được cấu hình." +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi" +#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +#~ msgstr "MandrakeExpert là nơi hỗ trợ kỹ thuật chính." + +#, fuzzy +#~ msgid "\t- Participate in online chat with Gaim" +#~ msgstr " * Chat trực tuyến bằng Kopete" + +#, fuzzy +#~ msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +#~ msgstr "GCC: the GNU Compiler Collection" + +#, fuzzy +#~ msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +#~ msgstr "GDB: the GNU Project debugger" + +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "trên Đĩa Cứng" + +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Thông điệp" + +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Bản ghi hệ thống" + +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Đồng ý" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Tiếp theo" + +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "Về trước" + +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Tiếp theo" diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index a42cb10ff..a05daf3bc 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -1,21347 +1,24043 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Pablo Saratxaga , 2000,2002,2003. +# Pablo Saratxaga , 2000,2002,2003,2004. # Lorint Hendschel , 2002. # Lucyin Mahin , 2002,2003. -# Pablo Saratxaga , 2003. +# Pablo Saratxaga , 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:33+0200\n" -"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" -"Language-Team: Walon \n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-19 17:36+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Walloon \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Dji louke ezs prticions po trover les ponts di montaedje" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "si metou, verifeye les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchs suid root." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s a mezjhe do no do lodjoe, del adresse MAC del cte, del adresse IP, " -"del imdje nbi-image, di 0/1 pol varive THIN_CLIENT, di 0/1 po " -"l'apontiaedje loc...\n" +"Li sere USB n' a nole pårticion Windows (FAT) di valide.\n" +"Endè fåt ene po continouwer (eto, c' est pus standård et vos\n" +"l' pôroz lére so des éndjoles avou Windows). Tchôkîz ene sere\n" +"USB avou ene pårticion Windows s' i vs plait.\n" +"\n" +"\n" +"Vos ploz eto continouwer sins sere USB - vos pôroz co eployî\n" +"Mandrake Move come on sistinme d' operance Mandrake normå,\n" +"mins vos piedroz a l' enondaedje ki vént çou k' vos åroz candjî." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "L'apontiaedje a candj - renonder clusternfs/dhcpd?" +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +"Nole sere USB n' a stî detectêye sol sistinme. Si vos tchôkîz ene\n" +"sere USB asteure, Mandrake Move pôrè schaper di manire transparinte\n" +"les dnêyes di vosse ridant måjhon eyet l' apontiaedje do sistinme,\n" +"po ls eployî a l' enondaedje ki vént, so cisse copiutrece chal ou\n" +"so ene ôte. Note: si vos tchôkîz ene sere asteure, ratindoz sacwantès\n" +"segondes po kel soeye detectêye.\n" +"\n" +"\n" +"Vos ploz eto continouwer sins sere USB - vos pôroz co eployî\n" +"Mandrake Move come on sistinme d' operance Mandrake normå,\n" +"mins vos piedroz a l' enondaedje ki vént çou k' vos åroz candjî." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tDisfaceer=%s" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "Vos avoz mezåjhe d' ene sere po wårder les dnêyes da vosse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." -msgstr "" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "Ridetecter l' sere USB" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "prt del sicrirece rantoele" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "Continouwer sins sere USB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Metoz ene plakete divins l'ljheu:" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "Li sere n' est nén scrijhåve" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" +"I shonne kel sere USB åye li proteccion siconte do scrijhaedje di metowe,\n" +"mins on nel pout nén fé rexhe sins risses asteure.\n" +"\n" +"\n" +"Clitchîz sol boton po renonder l' éndjole, prindoz l' sere foû, dismetoz\n" +"li proteccion siconte do scrijhaedje, ritchôkîz l' sere, eyet renondez\n" +"Mandrake Move." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "Renonder l' éndjole" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"Li copeye di svrit del tvlea di prtixhaedje n'a nn li minme grandeu.\n" -"Doe dju continouwer tot l'minme?" +"I shonne kel sere USB åye li proteccion siconte do scrijhaedje di metowe.\n" +"Prindoz l' foû, dismetoz l' proteccion siconte do scrijhaedje,\n" +"et s' el ritchôkî, s' i vs plait." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "K no d'uzeu" +msgid "Retry" +msgstr "Rissayî" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Kne sre d'intrye voloz vs radjouter?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "Apontiaedje del clé USB" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "Rimete li tvlea di prtixhaedje come divant" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "" +"Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji screye les fitchîs d' apontiaedje sol sere " +"USB..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "Aponty l'no do lodjoe..." +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" +"Intrez vosse informåcion d' uzeu, li scret srè-st eployî pol sipårgneu di " +"waitroûle" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "Sol sierveu CUPS %s" +msgid "Auto configuration" +msgstr "Oto-apontiaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "Apontiaedje di post-astalcion" +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, deteccion ey apontiaedje des éndjins..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Aroke" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"Li livea di svrit pol moumint est %s\n" -"Tchoezixhoz les permissions a vey/candj" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Eploy %s al plaece" +"Åk n' a nén stî, et dji n' sai cmint m' saetchî l' cou foû des\n" +"strons. Si vos continouwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "Sre" +msgid "An error occurred" +msgstr "Dj' aroke so ene sacwè" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" +"Åk n' a nén stî:\n" "\n" -"Ossu, les scrireces apontieyes avou des fitchs PPD dns pal costrujheu " -"oudonbn avou les mineus CUPS d'oridjene ni polt nn esse transferyes " -"nern." +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Çoula pout vni di crons fitchîs d' apontiaedje do sistinme\n" +"sol sere USB, dins ç' cas disfacîz les fitchîs et s' renondez\n" +" Mandrake Move po coridjî l' problinme. Po fé çoula, clitchîz\n" +"sol boton corespondant.\n" +"\n" +"\n" +"Vos ploz eto renonder l' éndjole eyet prinde foû li sere USB,\n" +"oudonbén corwaitî çou k' i gn a dzeu a pårti d' èn ôte sistinme\n" +"d' operance, ou minme båcter çou k' i gn a dins les djournås des\n" +"conzôles l° 3 et l° 4po sayî d' vey çou k' i gn a." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Remove system config files" +msgstr "Oister les fitchî d' apontiaedje do sistinme" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Simply reboot" +msgstr "Renonder, tot simplumint" + +#: ../move/tree/mdk_totem:60 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" msgstr "" -"Les scrireces shuvantes\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sont raloyeyes direk so voste ndjole" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Republike Cintrafrikinne" +msgid "Kill those programs" +msgstr "Touwer ces programes la" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "ndjin di pasrele" +msgid "No CDROM support" +msgstr "Nén d' sopoirt po les plakes lazer" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "Sipepieuss tchuzes" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" +"Vos n' poloz nén eployî èn ôte plake lazer cwand les programes shuvants sont-" +"st en alaedje:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "Metde rantoele:" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "Copiaedje e memwere po permete di saetchî foû l' plake lazer" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Cte rantoele" +msgid "256 kB" +msgstr "256 Ko" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" -"S' il est metou, evoy li rapoirt pa emile a ciste adresse la, tmint " -"l'evoy a root" +msgid "512 kB" +msgstr "512 Ko" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Parametes" +msgid "1 MB" +msgstr "1 Mo" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "no" -msgstr "neni" +msgid "2 MB" +msgstr "2 Mo" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "Deteccion otomatike" +msgid "4 MB" +msgstr "4 Mo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "Eterface:" +msgid "8 MB" +msgstr "8 Mo" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "Li classe d'astalcion" +msgid "16 MB" +msgstr "16 Mo" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"Li sistinme ni shonne nn esse raloy al rantoele daegnrece.\n" -"Sayz di raponty li raloyaedje." +msgid "32 MB" +msgstr "32 Mo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"Raloy vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet ley li(les) ndjole(s) " -"Windows s' raloy come des cliyints.\n" -"\n" -"Voloz vs vormint continouwer l'apontiaedje del sicrirece di cisse manire " -"chal?" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 Mo ou di pus" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belarsse" +msgid "X server" +msgstr "Sierveu X" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "k n'a nn st come dji sayive di scrire el fitch %s" +msgid "Choose an X server" +msgstr "Tchoezixhoz on sierveu X" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Apontiaedje po-z aveur pus d' ene waitroûle" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"apmd sieve a shure l'estat del batreye et a scrire les racsegnmints avou " -"syslog.\n" -"I pout eto siervi a clre l'ndjole cwand c'est ki les batreyes divnt " -"flwes." +"Li sistinme da vosse sopoite d' eployî pus d' ene\n" +"waitroûle e minme tins.\n" +"Cwè voloz vs fé?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:312 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "Eploy ene binde pol copeye di svrit" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "Li pacaedje XFree èn pout nén esse astalé: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Les pacaedjes ki shuvt vont esse astals" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Dijhoz li memwere di vosse cåte grafike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "Apontiaedje di CUPS" +msgid "XFree configuration" +msgstr "Apontiaedje di XFree" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "Tot di l'avanmint" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Kén apontiaedje di XFree voloz vs?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Nn del plaece libe assez po f des noveles prticions" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Apontyî totes les waitroûles separumint" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "Bodjant" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Eployî l' egztension «Xinerama»" + +#: Xconfig/card.pm:440 +#, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Apontyî rén kel cåte «%s»%s" + +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s avou di l' acceleråcion 3D" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +"Vosse cåte pout aveur di l' acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n" +"Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "oyi" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree %s." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s avou di l' acceleråcion 3D ESPERIMENTÅLE" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Wilicome macrea d'apontiaedje del rantoele\n" -"\n" -"Dji va cminc d'aponty vosse raloyaedje al rantoele (daegnrece).\n" -"Si vos n'vloz nn li deteccion otomatike, disclitchz lu.\n" +"Vosse cåte pout aveur di l' acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n" +"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE.\n" +"Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree86 %s,\n" +"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE." -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Liban" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (mineu di håynaedje po l' astalaedje)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Custom" +msgstr "A vosse môde" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "Arester" +msgid "Quit" +msgstr "Cwiter" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "Candj li tchoezi lodjoe" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Cåte grafike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "No ndjin ljheu di plakes lazer di defini!" +msgid "Monitor" +msgstr "Waitroûle" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgid "Resolution" +msgstr "Finté" + +#: Xconfig/main.pm:126 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "Saye" + +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Tchuzes" + +#: Xconfig/main.pm:180 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -"Dinez l'no del eterface rantoele k'est raloyeye al daegntoele.\n" +"Wårder les candjmints?\n" +"L' apontiaedje do moumint est:\n" "\n" -"Egzimpes:\n" -" ppp+ po des raloyaedjes vi modem ou DSL, \n" -" eth0, ou eth1 po des raloyaedjes vi cbe, \n" -" ippp+ po on raloyaedje vi RDIS (ISDN).\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\tEploy les fitchs .backupignore\n" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Tchoezixhoz ene waitroûle" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgre (fonetike)" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "Comince del frtchete d'adresses pol DHCP" +msgid "Generic" +msgstr "Djenerike" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 Ko" +msgid "Vendor" +msgstr "Vindeu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +"Li sayaedje Plug'n Play a fwait berwete. Tchoezixhoz li sôre di waitroûle " +"s' i vs plait" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "Mwaisss tchuzes di l'enondrece" - -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"[--manual] [--device=ndjin] [--update-sane=ridant_sourd_sane] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=ndjin]" +"Les deus pus consecantès sacwès, c' est (1) li frecwince di \n" +"rafristaedje d' astampé (vertical refresh rate) eyet, co pus impôrtant,\n" +"li frecwince di rafristaedje di coûtchî (horizontal refresh rate).\n" +"\n" +"Ni tchoezixhoz MÅY ene frecwince pus foite ki çki vosse waitroûle sopoite,\n" +"sins cwè vos pôrîz distrure vosse waitroûle." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "Binde" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Frecwince di rafristaedje di coûtchî" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezeye" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Frecwince di rafristaedje d' astampé" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "Dj'analijhe li rantoele..." +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 coleurs (8 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "" -"Avou cisse tchuze chal vos proz rapexh tot l' minme kne\n" -" modye di vosse ridant /etc." +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 meye coleurs (15 bits)" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "" -"Li candjmint a st fwait, voloz renonder li siervice manaedjeu di hynaedje?" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 meye coleurs (16 bits)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Swisse (cogne romande)" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 miyons di coleurs (24 bits)" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid n'a nn st (motoit vos n'avoz nn les raidtools?)" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 miyårds di coleurs (32 bits)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "August" -msgstr "Awousse" +msgid "Resolutions" +msgstr "Fintés" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "Sierveu FTP" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Tchoezixhoz li finté et li parfondeu di coleur" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "Camera" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Cåte grafike: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "grandeu del muchete (di deujhinme livea) do cpu" +msgid "Ok" +msgstr "'l est bon" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "Cte son" +msgid "Cancel" +msgstr "Rinoncî" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Aidance" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "Moes" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Saye di l' apontiaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "Cweri aprs des fitchs a rapexh" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Voloz vs sayî l' apontiaedje?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lucsimbork" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "" +"Loukîz a vos: sayî cisse cåte grafike chal pout djaler vosse copiutrece" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"Po-z imprimer on fitch a prti del roye di comande (d'on purnea termin) " -"eployz li comande %s .\n" +"Åk n' a nén stî:\n" +"%s\n" +"Sayîz di candjî sacwants parametes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "Livea %s\n" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Dji va cwiter dins %d segondes" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Siriake (fonetike)" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Est çki c' est l' apontiaedje corek?" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Sôre del taprece: %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Sôre di sori: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Éndjin del sori: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "raloyaedje a %s ..." +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Waitroûle: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "" -"I pout aveur on conflit d'adresses pol rantoele locle\n" -"avou l'apontiaedje do moumint po %s !\n" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Frecwince di coûtchî del waitroûle: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "Apontiant..." +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Frecwince d' astampé del waitroûle: %s\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"Po brmint di ctes TV modienes, li module bttv do nawea GNU/Linux fwait " -"l'deteccion otomatike des parametes k'i ft.\n" -"Si l'cte da vosse n'est nn detectye comuft, vos ploz foirci les bons " -"sres di cte et di des parametes k'i ft.\n" -"Si l'cte da vosse n'est nn detectye comuft, vos ploz foirci chal les " -"bons sres di cte et di _tuner_. Vos n'avoz k'a tchoezi, s'i ft, les " -"parametes po vosse cte TV" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Cåte grafike: %s\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "Sicret (co ene feye)" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Memwere del cåte: %s Ko\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:38 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Cweri les fontes astalyes" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Parfondeu di coleur: %s\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "Prmetou scribanne" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Fintés: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"Po-z evoy on rapoirt di bug, clitchz sol boton di rapoirt.\n" -"oula droveyr on betchteu sol waibe %s\n" -"wice ki vos trovroz des kesse a rimpli.\n" -"Les informcions hynyes chal dzeur seront evoyeyes sol sierveu." +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "Sierveu XFree86: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezwela" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "Mineu di XFree86: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "Adresse IP" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Enonder X a l' enondaedje" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Tchoezixhoz les grandeus" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Si vos voloz, voste éndjole pout esse metowe dins li môde grafike (dizo X)\n" +"do côp k' ele s' enonde.\n" +"Voloz vs enonder X cwand vos renondez voste éndjole?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" +"I shonne ki vosse cåte grafike a ene prijhe TV-OUT.\n" +"Ele pout esse apontieye po-z aveur li rexhowe do frame-buffer evoyeye so on " +"posse TV.\n" +"\n" +"Po çoula vos dvoz raloyî vosse cåte grafike a vosse posse TV divant " +"d' enonder li copiutrece.\n" +"Adonpu, tchoezixhoz l' intrêye «TVout» dins l' menu d' l' enondrece\n" +"\n" +"Voloz vs sopoirter cisse possibilité?" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." -msgstr "" -"n pout esse mont ki specificmint (dj' bn, li tchuze -a \n" -"n'a nol efet et n'fwait nn monter li sistinme di fitchs)." +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Kéne nôrme fåt i eployî po vosse TV?" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" -msgstr "" -"Li modem da vosse n'est nn sopoirt p sistinme.\n" -"Loukz sol waibe http://www.linmodems.org/" +msgid "Please wait" +msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:98 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "Tchoezixhoz ene te prticion" +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Dj' astale l' enondrece" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:137 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "Uzeu do moumint" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Vos avoz tchoezi d' astaler l' enondrece so ene pårticion.\n" +"Çoula vout dire ki vos avoz ddja ene enondrece sol secteu d' enondaedje del " +"deure plake (eg: System Commander).\n" +"\n" +"So kéne deure plake ki l' copiutrece s' enonde?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "No d'uzeu" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Prumî secteu del plake (MBR)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Li tape Windows di hintche" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Prumî secteu del pårticion raecene" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyane" +msgid "On Floppy" +msgstr "So plakete" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Apontiaedje do sierveu dhcpd" +msgid "Skip" +msgstr "Passer houte" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"Eploy po les ridants:\n" -" seulmint li prpietaire do ridant ou do fitch el pout disfacer" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Astalåcion di SILO" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " sol sierveu Novell %s, sicrirece %s" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Astalåcion di LILO/grub" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:171 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "No del sicrirece" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Wice ki vos voloz astaler l' enondrece?" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:192 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "Apontiaedje del cl USB" +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Prumî secteu del pårticion d' enondaedje" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:204 any.pm:239 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Oister on module" +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Mwaissès tchuzes di l' enondrece" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:205 #, c-format -msgid "Password" -msgstr "Sicret" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Apontiaedje del sôre d' enondaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:209 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Sipepieus apontiaedje" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Dinez li grandeu del RAM e Mo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:211 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Sicanaedje so l'ndjin multi-fonccions HP" +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Li tchuze «Rastrinde les tchuzes del roye di cmande» ni sieve a rén\n" +"sins scret" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "Raecene" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Les mots di passe sont nén les minmes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Tchoezi on RAID ki egzistye dedja po radjouter" +msgid "Please try again" +msgstr "Sayîz co ene feye" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turke (cogne modiene Q)" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Enondrece a-z eployî" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "Li messaedje di lilo n'a nn st trov" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Astalaedje di l' enondrece" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"F otomaticmint des noveles tiestires do nawea dins /boot\n" -"a prti di /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Boot device" +msgstr "Éndjin d' enondaedje" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:223 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "s'i ft" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Tins divant d' enonder li prémetowe imådje" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:224 help.pm:768 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" -"I ft astaler l'pacaedje ntp\n" -"pol protocole d'rlodje rantoele" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Mete en alaedje ACPI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:225 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "Li rapexhaedje a fwait berwete..." +msgid "Force No APIC" +msgstr "Foirci a n' nén eployî ACPI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" -"Wrder li scret po ci sistinme chal e fitch d'apontiaedje di drakbackup." +msgid "Password" +msgstr "Sicret" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" +msgid "Password (again)" +msgstr "Sicret (co ene feye)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "Prmetowe uzeu" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Rastrinde les tchuzes del roye di cmande" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"cowordonyes X del coine a hintche\n" -"et dzeu del br d'avanmint" +msgid "restrict" +msgstr "rastrinde" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "Apontiaedje del eterface do moumint" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Netyî /tmp a tchaeke renondaedje" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Li v dmon d'imprimaedje di GNU/Linux" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Grandeu del RAM, s' i fåt (dj' a trové %d Mo)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"Si vos avoz ene cte ISA, les valixhances sol waitrolye ki sht dvreut\n" -"esse les bones.\n" -"\n" -"Si vos avoz ene cte PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l'IRQ et I/R di vosse cte.\n" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Mete multi profils" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "n nn rexhe di pdje di saye" +msgid "Init Message" +msgstr "Messaedje d' enondaedje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Indyinne (Gurmukhi)" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Tårdjaedje di l' Open Firmware" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s est ddja en alaedje\n" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Tårdjaedje po l' enondaedje do nawea" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "Foirc a n'nn eploy ACPI" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Permete l' enondaedje pa plake lazer?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Ci scret chal est trop simpe (i doet esse d' moens %d letes)" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Permete l' enondaedje pa l' Open Firmware?" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[taprece]" +msgid "Default OS?" +msgstr "Prémetou sistinme d' operance?" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "Proxy FTP" +msgid "Image" +msgstr "Imådje" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "Djivye a-z astaler" +msgid "Root" +msgstr "Raecene" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"Candj li tchmin\n" -"di rapexhaedje" +msgid "Append" +msgstr "Bouter å coron" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Mostrer seulmint pol djo tchoezi" +msgid "Video mode" +msgstr "Môde videyo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\tLimiter l'eployaedje del plake a %s Mo\n" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 Ko" +msgid "Label" +msgstr "Etikete" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Note: les prts paraleles n polt nn esse detects otomaticmint)" +msgid "Default" +msgstr "Prémetou" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Grandeu-Initrd" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Kne sre di cte avoz vs?" +msgid "NoVideo" +msgstr "NoleVideyo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Vos n' poloz avu ene vude etikete" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Svrit" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Vos dvoz specifyî ene imådje di nawea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Vos ploz ossu eploy l'eterface grafike xpdq po defini des tchuzes et \n" -"manaedj les bouyes d'imprimaedje.\n" -"Si vos eployz KDE come sicribanne vos avoz on boton panike, et ene " -"imdjete sol sicribanne, avou l'tecse DJOKER l'imprimaedje!, ki va " -"djoker sol moumint totes les bouyes d'imprimaedje cwand vos l'clitchz. " -"ouchal pout esse ahessve si li scrirece a des problemes avou l'pap.\n" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Vos dvoz dner ene pårticion raecene" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "This label is already used" +msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "Dji n'sai trover les copeyes di svrit a rapexh...\n" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Kéne sôre d' intrêye voloz vs radjouter?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Nn cnoxhou" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Ci sierveu chal est ddja el djivye, i n'pout nn esse radjout co ene " -"feye.\n" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (SunOS...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Apontiaedje del Rantoele" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (MacOS...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Ôtes sistinmes d' operance (Windows...)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:372 #, c-format msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Protocole po les tes payis \n" -" nou can D (leased lines)" +"Vochal les intrêyes.\n" +"Vos ndè poloz radjouter ou co candjî les cenes k' î sont ddja." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" +msgid "access to X programs" +msgstr "accès ås programes grafikes" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "accès ås usteyes rpm" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Note" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "permete d' eployî «su»" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" -"Vos n'avoz nn aponty X11 (li sistinme di hynaedje grafike).\n" -"Estoz vs seur di voleur oula?" +msgid "access to administrative files" +msgstr "accès ås fitchîs administratifs" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"L'apontiaedje del sicrirece sr fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse " -"sicrirece n'a nn st detectye comuft, ou si vos inmez m on apontiaedje " -"diferin, metoz en alaedje Apontiaedje manwuel." +msgid "access to network tools" +msgstr "accès ås usteyes rantoele" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Kne sre di prtixhaedje?" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "accès ås usteyes di copilaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"djivye di fitchs evoyeye pa FTP: %s\n" -" " +msgid "(already added %s)" +msgstr "(%s a stî ddja radjouté)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Eterface" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Ci scret chal est pår trop simpe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "CD multi-session" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Dinez on no d' uzeu, s' i vs plait" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:522 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "tchinnes separyes pa des comas" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"Li no d' uzeu ni pout aveur ki des ptitès letes, des limeros, «-» ou «_»" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "ouchal c'est les ndjoles ki les scanreces sont dzeur:" +msgid "The user name is too long" +msgstr "Li no d' uzeu est pår trop long" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Messaedjes" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Ci no d' uzeu a ddja stî radjouté" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Nn cnoxhou|CPH06X (bt878) [brmint di vindeus]" +msgid "Add user" +msgstr "Radjouter uzeu" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Sierveu POP et IMAP" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Intrez èn uzeu\n" +"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mecsike" +msgid "Done" +msgstr "Fini" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "" +msgid "Accept user" +msgstr "Accepter l' uzeu" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "Real name" +msgstr "Vraiy no" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Swisse" +msgid "User name" +msgstr "No di l' uzeu" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Bruney Darussalam" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?" +msgid "Icon" +msgstr "Imådjete" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "Vos dvoz esse root po pleur lre li fitch d' apontiaedje.\n" +msgid "Autologin" +msgstr "Elodjaedje otomatike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Tchuzes scrirece lpd lon" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"Voste éndjole pout esse apontieye po s' elodjî otomaticmint avou èn uzeu do " +"côp k' ele s' enonde." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj' bn, tchaeke uzeu pout aveur\n" -"on evironmint, des preferinces eyet des fitchs da lu. Vos ploz lre li\n" -"Guide di l'Uzeu po nd saveur pus long. Mins, contrve di root,\n" -"k'est l'administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n'ront\n" -"nn l'droet di candj ene sacw so l'ndjole apu k'les fitchs eyet\n" -"apontiaedjes da zels. Vos dvroz f pol moens on uzeu norm po vos minme.\n" -"Ci conte uzeu la c'est po mouss el copiutrece po l'eployaedje di tos\n" -"les djos. Minme si oula shonne ahessve di mouss tofer come root,\n" -"c'est ossu ene sacw di foirt dandjureu! Li pus ptite mcule pout\n" -"signify kel sistinme da vosse ni rotr gote pus. Si vos fjhoz ene\n" -"consecante aroke come on uzeu norm, li p ki vs pout ariver c'est di\n" -"piede sacwants fitchs et informcions, mins nn li sistinme en etir.\n" -"\n" -"D'aprume, vos dvoz dner vosse no. C'est nn obligatwere, bn seur - et\n" -"vos ploz bn mete ou k'vos vloz. DrakX ir adon prinde li prum mot ki\n" -"vos avoz tap eyet l'passer el tchamp %s. Ci no la c'est\n" -"l'no ki l'ndjole vos cnoxhe; ou ki vos dvoz taper el purnea di bnvnowe\n" -"po mouss el copiutrece. Vos l'poloz candj. Vos ploz mete ou k'vos vloz\n" -"mins di moens di t letes; et rn ki des ptits letes sins accints, des\n" -"chifes, li loyeure (-) ou li sene sorlign (_).\n" -"Aprs oula, vos dvoz taper vosse sicret. Li scret d'on uzeu norm, sins\n" -"advintaedjes sipecis n'est nn ossu imprtant kel ci da root, do pont\n" -"d'vuwe del svrit, mins c'est tolminme nn ene rjhon po n'nn\n" -"f atincion s screts des uzeus - c'est vos fitchs ki sont-st e risse.\n" -"\n" -"Si vos clitchz so %s l'uzeu sr radjout po d'bon avou\n" -"les informcions ki vs avoz dn, et les tchamps sront vuds po vos pleur\n" -"e radjouter on te. Vos e ploz radjouter ostant ki vos vloz: onk po tchaeke\n" -"di vos soons, po vosse pre, vosse sour, par egzimpe. Cwand vos avoz fini\n" -"d'end radjouter, clitchz so %s.\n" -"\n" -"Si vos clitchz sol boton %s vos ploz candj li shell eploy pa\n" -"cist uzeu la (li prmetou shell est li bash).\n" -"\n" -"Cwand vos avoz fini di radjouter tos les uzeus, on vs dimandr di tchoezi\n" -"n uzeu ki sr otomaticmint elodj cwand l'copiutrece est enondye.\n" -"Si cisse fonccionlit la vos interesse (et ki l'svrit n'est nn\n" -"on problinme loclmint), tchoezixhoz l'uzeu eyet li manaedjeu di\n" -"purneas ki vos vloz, et clitchz so %s. Si vos n'voloz nn\n" -"cisse fonccionlit, disclitchz %s." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Aponty li raloyaedje al rantoele daegnrece..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "Tchoezixhoz li tins inte deus fijhaedjes di copeyes di svrit" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Voloz vs eployî cisse fonccionålité chal?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "Norvedje" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Tchoezixhoz li prémetou uzeu:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "Disfacer profil" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Tchoezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "Daenwesse" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Tchoezixhoz li lingaedje a eployî." -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Mete otomaticmint en alaedje li coine des tapes limerikes del taprece\n" -"a l'enondaedje; ossu bn so X11 k'e conzle." +"Vos poloz tchoezi des ôtes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n" +"l' astalåcion po les uzeus s' endè siervi." -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Chal, intrez l'apontiaedje IP di voste ndjole.\n" -"Totafwait doet esse sicrt come ene adresse IP, avou des\n" -"ponts inte les limeros (metans: 1.2.3.4)." +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Eployî l' ecôdaedje unicôde" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." -msgstr "" -"L'astalaedje del distribucion Mandrake Linux a si tlmint di pacaedjes\n" -"k'il a bn falou les mete so sacwantes plakes lazer. DrakX sait si on\n" -"pacaedje k'a st tchoezi est so ene te plake lazer, et i drovr\n" -"l'ljheu di plakes lazer po vos l'candj et mete li ou k'i ft." +msgid "All languages" +msgstr "Tos les lingaedjes" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "s'il est clitch, li prpietaire et l'groupe n seront nn candjs" +msgid "Country / Region" +msgstr "Payis/Redjon" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgreye" +msgid "Please choose your country." +msgstr "Tchoezixhoz vosse payis s' i vs plait." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "Mrdi" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Vochal li djivêye di tos les payis k' on pout tchoezi" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "Processeus" +msgid "More" +msgstr "Co des ôtes" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Iyes Svalbard eyet Jan Mayen" +msgid "No sharing" +msgstr "Nou pårtaedje" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nou NIC di tchoezi!" +msgid "Allow all users" +msgstr "Permete tos les uzeus" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"k n'a nn st tins di l'apontiaedje.\n" -"Sayz vosse raloyaedje avou net_monitor ou mcc. Si vosse raloyaedje ni " -"va nn, motoit k'vos dvrz renonder l'apontiaedje" +"Voloz vs permete ki les uzeus polexhe pårtaedjî leus ridants?\n" +"Si vos l' permetoz, i pôront clitchî so «Pårtaedjî» dins konqueror ou " +"nautilus.\n" +"\n" +"«A vosse môde» vos permete des apontiaedjes diferins po tchaeke uzeu.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "li prticion %s est asteure kinoxhowe come %s" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Vos ploz fé on pårtaedje avou NFS ou Samba. Li kék voloz vs?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:846 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "Copeye di svrit d'tes fitchs..." +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "Li pacaedje %s va esse disastalé." -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "Congo (Kinshasa)" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Enonder userdrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP do sierveu SMB" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Li pårtaedje pa uzeu eploye li groupe «fileshare».\n" +"Vos ploz radjouter èn uzeu dins ç' groupe la avou userdrake." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Li tvlea di prtixhaedje del plake %s va esse sicrte sol plake!" +msgid "Local files" +msgstr "Fitchîs locås" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "Astalant les pacaedjes HPOJ..." +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"Ene plakete d'enondaedje (boot disk) da vosse vos permetr d'enonder\n" -"vosse sistinme GNU/Linux sins l'enondeu (boot loader) norm. a pout esse\n" -"ahessve si vos n'voloz nn astaler LILO (ou grub) so vosse sistinme,\n" -"ou si n te sistinme d'operance oistye LILO ou co si LILO ni va nn\n" -"so voste ndjole.\n" -"Vosse plakete d'enondaedje pout siervi eto come imdje di svrit (rescue\n" -"image), ou ki vos schapr li djo ki vosse sistinme toumr en rac po do " -"bon.\n" -"Voloz vs f ene plakete d'enondaedje po vosse sistinme?\n" -"%s" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapoirt do dmon DrakBackup\n" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Dominne Windows" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Letone" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Verifiaedje LDAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "tos les moes" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "Raecene (dn) LDAP" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "Retry" -msgstr "Rissay" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Sierveu LDAP" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "No do module" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Verifiaedje NIS" -#: ../../network/network.pm:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "En alaedje a l'enondaedje" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Dominne NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgid "NIS Server" +msgstr "Sierveu NIS" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Prum secteu del plake (MBR)" - -#: ../../lang.pm:1 +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"Po ki çoula rote comifåt po on PDC W2K, vos åroz surmint mezåjhe ki " +"l' manaedjeu do sistinme enondaxhe li comande:\n" +" « C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add »\n" +"eyet renonder l' sierveu Windows.\n" +"Vos åroz eto mezåjhe do no d' uzeu et do scret d' on manaedjeu di dominne " +"por vos pleur radjouter voste éndjole a on dominne Windows?.\n" +"Si l' rantoele n' est nén co en alaedje, DrakX sayrè di s' raloyî å dominne " +"après l' etape d' apontiaedje del rantoele.\n" +"Si cist apontiaedje vénreut a fé berwete, po tot l' minme li kéne råjhon, et " +"ki l' otintifiaedje do dominne ni va nén, enondez li comande:\n" +" « smbpasswd -j DOMINNE -U UZEU%%SICRET »\n" +"avou vosse no di dominne Windows?, eyet li no d' uzeu et li scret do " +"manaedjeu do dominne, djusse après l' enondaedje do sistinme.\n" +"Li comande « wbinfo -t » va verifyî si vos screts d' otintifiaedje sont " +"coreks ou nén." + +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Djsse di djeu" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "No di l' uzeu manaedjeu do dominne" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Eploy l'ecdaedje unicde" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Dji n' pout eployî li broadcast sins dominne NIS" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist ndjin chal" +msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Wilicome au tchoezixheu do sistinme d' operance a enonder!\n" +"\n" +"Tchoezixhoz li sistinme d' operance el djiveye\n" +"ou taurdjiz po l' enondaedje premetou.\n" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "L'rlodje del ndjolreye est ele metowe e tins universel (GMT)?" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Dji saye di rapexh li tvlea di prtixhaedje" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO avou on menu grafike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO avou on menu e môde tecse" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "Eploy des screts po-z otintify les uzeus" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: bootloader.pm:681 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: bootloader.pm:1150 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot" + +#: bootloader.pm:1178 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Vos n' poloz nén astaler l' enondrece so ene pårticion %s\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -"Intryes ki vos dvroz rimpli:\n" -"%s" +"L' apontiaedje di voste enondrece doet esse metou a djoû, ca l' pårticion a " +"stî rlimerotêye." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -"Po des copeyes di svrit dzo des tes sopoirts, les fitchs sont fwaits sol " -"deure plake, poy bodjs dzo l'te sopoirt. Si vos metoz cisse tchuze chal " -"en alaedje, les fitchs tar dizo l'deure plake seront disfacs aprs aveur " -"fwait les copeyes di svrit." +"L' enondrece èn pout nén esse astalêye comifåt. Vos dvoz renonder l' éndjole " +"e môde rapexhaedje eyet tchoezi «%s»" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: bootloader.pm:1226 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Dji n'sai enonder li vicant metaedje a djo !!!\n" +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "Rastaler l' enondrece" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "No: " +msgid "KB" +msgstr "Ko" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "up" -msgstr "en alaedje" +msgid "MB" +msgstr "Mo" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 miyons di coleurs (24 bits)" +msgid "GB" +msgstr "Go" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "Permete tos les uzeus" +msgid "TB" +msgstr "To" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d munutes" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "Dji candje li grandeu" +msgid "1 minute" +msgstr "1 munute" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d segondes" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Raloyaedje vi cbe TV" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Dji n' pou nén fé des waitroûlêyes divant l' pårtixhaedje" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "User" -msgstr "Uzeu" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Les waitroûlêyes seront metowes el ridant %s après l' astalaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "" +msgid "kdesu missing" +msgstr "i gn a nou kdesu" -#: ../../raid.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid n'a nn st" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "i gn a nou consolehelper" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "No" +msgid "France" +msgstr "France" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Emulcion do 3inme boton" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "Verify les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchs suid root." +msgid "Belgium" +msgstr "Beldjike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "Dj'evoye les fitchs..." +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tchekeye" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Israyelyinne (fonetike)" +msgid "Germany" +msgstr "Almagne" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "accs s usteyes rpm" +msgid "Greece" +msgstr "Grece" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Vos dvoz tchoezi/dner ene sicrirece/on ndjin!" +msgid "Norway" +msgstr "Norvedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Problinme di permissions po-z acceder CD." +msgid "Sweden" +msgstr "Suwede" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "Limero di telefone" +msgid "Netherlands" +msgstr "Bas Payis" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Aroke: Li mineu %s po vosse cte son n'est nn el djivye" +msgid "Italy" +msgstr "Itåleye" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "No, discrijhaedje, eplaemint del sicrirece" +msgid "Austria" +msgstr "Otriche" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "USA (pa waches)" +msgid "United States" +msgstr "Estats Unis" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Eploy l'egztension Xinerama" +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV est on protocole ki vs permete di monter des ridants d' on sierveu\n" +"waibe come si c' esteut on ridant locå so vosse deure plake (çoula si\n" +"l' sierveu då lon est apontyî po fé do sierveu WebDAV).\n" +"Si vos vloz radjouter des ponts di montaedjes WebDAV, tchoezixhoz «Novea»." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "New" +msgstr "Novea" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "Europe cotchantrece" +msgid "Unmount" +msgstr "Dismonter" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "so plake lazer" +msgid "Mount" +msgstr "Monter" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[TCHUZES] [NO_DO_PROGRAME]\n" -"\n" -"TCHUZES:\n" -" --help - mostere ci messaedje d'aidance chal.\n" -" --report - li programe doet esse ene des usteyes di mandrake\n" -" --incident - li programe doet esse ene des usteyes di mandrake" +msgid "Server" +msgstr "Sierveu" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 modye %s" +msgid "Mount point" +msgstr "Pont di montaedje" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "Preferinces" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Dinez l' hårdêye do sierveu WebDAV, s' i vs plait." -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http://» ou «https://»" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republike Dominikinne" +msgid "Server: " +msgstr "Sierveu: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "Copiant %s" +msgid "Mount point: " +msgstr "Pont di montaedje: " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "Tchoezixhoz l'coleur" +msgid "Options: %s" +msgstr "Tchuzes: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Siriake" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Léjhoz avou atincion!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Set-UID" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Fijhoz ene copeye di såvrité divant di tcheryî pus lon." + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" +"Si vos contez eployî aboot, loukîz di leyî on pô del plaece (avou 2048 \n" +"secteus, vos froz bén) å cminçmint del plake" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Macrea" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Accions" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Tchoezixhoz li deure plake ki vos vloz disfacer po-z astaler vosse\n" -"novele prticion Mandrake Linux. Prindoz asteme, totes les dnyes\n" -"k'i gn a sol deure plake vont esse pierdowes, et vos n'proz les rapexh." +"Vos avoz ene grande pårticion Windows.\n" +"Dji vos propoze, d' aprume, di l' raptiti\n" +"(clitchîz sol pårticion, et poy so «Candjî di grandeu»)" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance." +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Clitchîz so ene pårticion s' i vs plait" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Sori tipike a 2 botons" +msgid "Details" +msgstr "Po ndè saveur di pus" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "Permete l'enondaedje do fitch pa %s" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Nole deure plake di trovêye" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Oister les volumes lodjikes d'aprume\n" +msgid "Ext2" +msgstr "ext2" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "L' intreye e sorbriyance va esse enondeye otomaticmint dins %d s." +msgid "Journalised FS" +msgstr "FS djournalijhî" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"Dji n'sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Li fitch n'a nn st trov." +msgid "Swap" +msgstr "Swap" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Accs al rantoele daegnrece" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "" -"cowordonyes Y (e caracteres)\n" -"pol boesse di tecse" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Po-z aveur ene djivye des tchuzes k'i gn a pol sicrirece clitchz sol " -"boton Djivye des tchuzes po l'imprimaedje." +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "Metant les sierveus en alaedje..." +msgid "Other" +msgstr "Ôte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Dji rexhe li/les pdje(s) di saye..." +msgid "Empty" +msgstr "Vude" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"Li transfert a st comuft\n" -"Vos ploz verify ki vs poloz elodj sol sierveu avou l'comande:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"et vs acertiner k'i n'vs dimande nn po on scret." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Sôre do sistinme di fitchîs:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "I gn a ddja ene prticion avou li pont di montaedje %s\n" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Eployî «%s» al plaece" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di svrit di msec tchaeke eure." +msgid "Type" +msgstr "Sôre" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"Asteure, vos dvoz tchoezi wice ki vos vloz astaler vosse sistinme\n" -"d'operance Mandrake Linux so vosse deure plake. Si l'plake est vude,\n" -"ou si les sistinmes d'operance k'i gn a ddja prindt tote li plaece,\n" -"vos avoz mezjhe del prti. F on prtixhaedje d'ene deure plake oula\n" -"vout dire del prti lodjicmint po f del plaece po-z astaler vosse novea\n" -"sistinme Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Come, on cp ki li prtixhaedje est fwait, on n'sait rivni en er\n" -"(normlmint), les apurdisses ont sovint sogne ou peu di s'enonder.\n" -"Awoureuzmint, i gn a on macrea ki vs aidr po l'f.\n" -"Divant di cminc, ljhoz cisse seccion chal en etir, et sortot purdoz\n" -"bn vosse tins.\n" -"\n" -"Sorlon l'apontiaedje di vosse deure plake, pluzieurs solucions\n" -"sont possibes:\n" -"\n" -" * %s: ouchal fr tot simplumint on prtixhaedje\n" -"otomatike del plaece vude so les deures plakes da vosse;\n" -"vos n'avoz a vos prewocuper di rn aprs.\n" -"\n" -" * %s: li macrea a detect ene ou pus di\n" -"prticions Linux k'egzistt ddja so vosse deure plake.\n" -"Si vos les vloz wrder, prindoz cisse tchuze chal.\n" -"On vs dimandr adon di tchoezi les ponts di montaedje des prticions,\n" -"les vs ponts di montaedjes sront metous come prmetows valixhances,\n" -"et pol pus grande prt c'est ene bone idye delzs wrder.\n" -"\n" -" * %s: si Microsoft Windows est\n" -"astal so vosse deure plake et s'i prind tote li plaece k'i gn a,\n" -"vos dvoz f del plaece libe po les dnyes di Linux. Po oula vos ploz\n" -"disfacer li prticion Microsoft Windows et totes ses dnyes (veyoz les\n" -"solucions Disfacer li plake etire) oudonbn raptiti vosse prticion\n" -"FAT di Microsoft Windows.\n" -"Li candjmint d'grandeu des prticions si pout f sins piede des dnyes,\n" -"a condicion del disfragminter d'aprume, eyet kel prticion soeye ene\n" -"prticion FAT. C'est htmint ricmand di f ene copeye di svrit.\n" -"Cisse solucions est ricmindye si vos vloz eploy Mandrake Linux et\n" -"Microsoft Windows sol minme copiutrece.\n" -"\n" -"Divant di tchoezi cisse solucion, i vos ft comprinde kel grandeu di vosse\n" -"prticion Microsoft Windows sr pus ptite ki k'ele est asteure.\n" -"Dj' bn, vos roz moens di plaece libe so Microsoft Windows po wrder\n" -"les dnyes da vosse ou astaler des noveas programes.\n" -"\n" -" * %s: si vos vloz disfacer totes les dnyes k'i gn a\n" -"so vosse deure plake po mete el plaece li sistinme Mandrake Linux,\n" -"vos ploz tchoezi cisse tchuze chal.\n" -"Prindoz asteme k'avou cisse solucion chal vos n'proz nn rivni en er\n" -"on cp ki vos avoz acertin vosse tchuze.\n" -"\n" -" !!Avou cisse tchuze chal, totes les dnyes del deure plake sront " -"pierdowes!!\n" -"\n" -" * %s: ouchal va simplumint disfacer ttafwait sol\n" -"deure plake eyet cminc on novea prtixhaedje. Totes les dnyes sol\n" -"deure plake vont esse pierdowes.\n" -"\n" -" !!Avou cisse tchuze chal, Tot k'i gn a el deure plake sr pierdou.!!\n" -"\n" -" * %s: si vos vloz f manuwelmint\n" -"li prtixhaedje del deure plake, vos ploz tchoezi ouchal.\n" -"Mins prindoz asteme, avou cisse solucion chal vos proz f des poujhants\n" -"mins dandjureuss sacws.\n" -"Vos ploz jheymint piede totes vos dnyes. Adon, ni tchoezixhoz nn\n" -"ouchal, a moens di vormint saveur ou k'vos fjhoz.\n" -"Po pus di racsegnes sol manire d'eploy l'usteye DrakDisk,\n" -"loukz li seccion Manaedj vos prticions do manuel." +msgid "Create" +msgstr "Askepyî" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ucrinne" +msgid "Delete" +msgstr "Disfacer" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "Programe:" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Eployî «Dismonter» al plaece" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "Cte RDIS difotrinne" +msgid "Choose another partition" +msgstr "Tchoezixhoz ene ôte pårticion" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Tchoezixhoz ene pårticion" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Vosse tchuze? (prmetowe %s)" +msgid "Exit" +msgstr "Moussî foû" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "" +msgid "Undo" +msgstr "Disfé" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Li ou les pdjes di saye ont st evoyeyes al sicrirece.\n" -"a pout prinde ene pitite hapye divant ki li scrirece s'enonde.\n" -"Avanmint:\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Candjî pol môde normå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "tos les djos" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Candjî pol môde sipepieus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "eyet ene sicrirece nn cnoxhowe sont " +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Voloz vs vormint continouwer?" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Irlande" +msgid "Quit without saving" +msgstr "Cwiter sins schaper" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " Rimete l'apontiaedje come divant " +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Moussî foû sins scrire li tåvlea di pårtixhaedje?" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Est ki c'est l'apontiaedje corek?" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Voloz vs wårder les candjmints di /etc/fstab ?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Asteure vos ploz aponty li raloyaedje zs rantoeles. Si vos vloz raloy\n" -"li copiutrece da vosse al daegntoele oudonbn a ene rantoele locle,\n" -"clitchz so %s s'i vs plait. Mandrake Linux va say di detecter\n" -"otomaticmint les eterfaces rantoele eyet les modems. Si cisse deteccion\n" -"fwait berwete, disclitchz li boesse %s.\n" -"Vos ploz eto tchoezi di n'nn aponty l'rantoele, ou del f pus trd,\n" -"dins 'cas clitchz so %s po passer a l'etape shuvante.\n" -"\n" -"Cwand vos apontyz vosse rantoele, les sres di raloyaedje k'i gn a\n" -"sont: pa modem, cte RDIS (ISDN), raloyaedje ADSL, modem cbe, et po fini\n" -"on simpe raloyaedje al rantoele locle (avou ene cte rantoele).\n" -"\n" -"Chal on n'denr nn les detays po tchaeskene di ces tchuzes. Verifyz\n" -"seulmint ki vs avoz bn tos les parametes et racsegnmints di voste ahesseu\n" -"al daegntoele, ou di vosse administrateu sistinme: adresses IP, prmetowe\n" -"pasrele, sierveus DNS, evnd.\n" -"\n" -"Vos ploz louk li tchaptrea do manuel so les raloyaedjes al daegntoele po\n" -"pus di detays so l'apontiaedje, ou simplumint ratinde kel sistinme da\n" -"vosse soeye astal eyet eploy li programe k' est discrt po-z\n" -"aponty vosse raloyaedje." +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Vos dvoz renonder voste éndjole po vosse tåvlea di pårtixhaedje candjî" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Apontiaedje do macrea" +msgid "Clear all" +msgstr "Tot netyî" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "Saye otomatike" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Grandeu otomatike" + +#: diskdrake/interactive.pm:297 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Informåcion sol deure plake" + +#: diskdrake/interactive.pm:329 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Totes les pårticions sont ocupêyes" + +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Dji n' pou nén radjouter ene pårticion" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"s'il est metou, i verifeye aprs:\n" -"\n" -"- des vudes sicrets,\n" -"\n" -"- des intryes sins scret dins /etc/shadow\n" -"\n" -"- des uzeus tes ki root k'ont on id ewal a 0." +"Po-z aveur pus d' pårticions, vos dvoz disfacer ene, po poleur askepyî ene " +"stindowe pårticion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "Copeye di svrit des fitchs sistinme..." +msgid "Save partition table" +msgstr "Schaper li tåvlea di pårtixhaedje" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Dji n'pout eploy li broadcast sins dominne NIS" +msgid "Restore partition table" +msgstr "Rimete li tåvlea di pårtixhaedje come divant" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Dji oistye li scrirece %s..." +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Rapexhî li tåvlea di pårtixhaedje" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Grandeu del istwere del roye di cmande" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Ritcherdjî li tåvlea di pårtixhaedje" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjåves" + +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Tchoezi fitchî" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" msgstr "" -"Dinez l'eplaemint do fitch auto_install.cfg s'i vs plait.\n" -"\n" -"Leyz l'e blanc si vos n'voloz nn aponty li mde d'astalaedje " -"otomatike.\n" -"\n" +"Li copeye di såvrité del tåvlea di pårtixhaedje n' a nén li minme grandeu.\n" +"Doe dju continouwer tot l' minme?" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "Apontieyes so ds ts ndjoles" +msgid "Warning" +msgstr "Adviertixhmint" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "livea d'informcion k'on pout aveur avou l'instruccion cpuid" +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Metoz ene plakete dvins li léjheu\n" +"Totes les dnêyes sol plakete vont esse pierdowes" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Perou" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Dji saye di rapexhî li tåvlea di pårtixhaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " so l'ndjin: %s" +msgid "Detailed information" +msgstr "Sipepieuse informåcion" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Bodj Windows(tm) fo" +msgid "Resize" +msgstr "Candjî di grandeu" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Enonder li sierveu d'fontes moumint di l'enondaedje\n" -"(oula est obligatwere si vos vloz eploy XFree)." +msgid "Move" +msgstr "Bodjî" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." -msgstr "" -"Brmint di ces valixhances chal ont st cwerowes\n" -"sol sistinme k'est en alaedje.\n" -"Vos les ploz candj s'i ft." +msgid "Format" +msgstr "Abwesner" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" -"Tchoezixhoz li fitch d'fonte ou l'ridant a radjouter, et clitchz so " -"Radjouter" +msgid "Add to RAID" +msgstr "Radjouter å RAID" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Radjouter å LVM" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Bodjî foû do RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron nn co disponibe po les uzeus nn root" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Bodjî foû do LVM" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "System" -msgstr "Sistinme" +msgid "Modify RAID" +msgstr "Candjî l' RAID" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Voloz vs eploy cisse fonccionlit chal?" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Eployî po loopback" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "Arabe" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Fé ene novele pårticion" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Secteu di cminçmint: " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Grandeu e Mo:" + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Sôre do sistinme di fitchîs: " + +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Preferince: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "No do volume lodjike " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"\n" -"- Tchuzes:\n" +"Vos n' poloz nén fé di novele pårticion\n" +"(ca vos avoz arivé å macsimom di pårticions primaires possibe).\n" +"I vs fåt d' aprume oister ene pårticion primaire eyet ndè fé ene sitindowe." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "I gn a mezjhe do scret" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Bodjî li fitchî loopback?" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d munutes" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy candjî si sôre." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Cte grafike: %s" +msgid "Change partition type" +msgstr "Candjî li sôre del pårticion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "Li transfer WebDAV a fwait berwete!" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ké sistinme di fitchîs voloz vs?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "Apontiaedje di XFree" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Discandjî di ext2 a ext3" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "Accions" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Wice voloz vs monter l' fitchî di loopback %s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "Polinezeye francesse" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Wice voloz vs monter l' éndjin %s?" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"D'acostumance, DrakX n'a nole rujhe po trover l'nombe di botons di\n" -"vosse sori. S'i n'trove nn, i pinsr ki vos avoz ene sori di deus\n" -"botons, et va mete en alaedje l'emulcion do troejhinme boton. DrakX\n" -"sr otomaticmint si vosse sori est ene sori PS/2, sreye oudonbn USB.\n" -"\n" -"Si vos vloz defini ene sre di sori diferinne, tchoezixhoz li sre k'i ft " -"el djivye.\n" -"\n" -"Si vos fjhoz ene tchuze diferinne del prmetowe, DrakX vos mosterr on\n" -"purnea po say l'sori. Sayz les botons et li rlete po vey si tot va\n" -"comuft. Si l'sori ni rote nn comuft, tapez so l'espce, oudonbn so\n" -"RETURN po rivni n er eyet nd tchoezi ene te.\n" -"Des cps k'i gn a, les soris a rlete n sont nn detectyes otomaticmint\n" -"et vos dvroz l'tchoezi dins ene djivye. Acertinez vs di tchoezi l'cene\n" -"ki coresponde prt ki vosse sori est raloyeye. Aprs aveurtchoezi ene " -"sori\n" -"eyet clitch sol boton %s, ene imdje d'ene sori est hynye el\n" -"waitrole. Fijhoz bodj l'rlete po verify k'ele rote comuft.\n" -"On cp ki vos voeyoz l'imdje del rlete sol waitrole ki bodje del minme\n" -"manire ki vos fjhoz bodj l'rlete, sayz les botons eyet vey si\n" -"l'cursoe sht bn les movmints del sori." - -#: ../../services.pm:1 +"Dji n' såreu dismete li pont di montaedje, ca cisse pårticion est eployeye " +"pol loopback.\n" +"Vos dvoz oister li loopback po cmincî." + +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Sopoirt po les scrireces OKI 4w et copatibes." +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Wice voloz vs monter %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" +msgid "Resizing" +msgstr "Dji candje li grandeu" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Enonder li sistinme di son ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchîs FAT" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Astalant mineu po %s cte %s" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Cisse pårticion ni pout nén candjî si grandeu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Totes les dnêyes so cisse pårticion chal dvèt esse schapêyes" + +#: diskdrake/interactive.pm:701 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Vos avoz fwait on transfer di vosse viye prmetowe sicrirece (%s), El " -"voloz vs mete ossu come prmetowe sicrirece pol novea sistinme " -"d'imprimaedje %s?" +"Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy raptitixhaedje" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "Mete ene alaedje li sierveu" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Tchoezixhoz li novele grandeu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucrainyinne" +msgid "New size in MB: " +msgstr "Novele grandeu e Mo: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"Li rantoele n'esteut nn en alaedje, et dj'a nn polou l'enonder. " -"Verifyz vost apontiaedje et voste ndjolreye. Et poy sayz cor on cp " -"d'aponty vosse sicrirece lon." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "Permete li scrijhaedje el fitch pa %s" +"Po-z acertiner ki vos dnêyes sont bén etires après l' candjmint \n" +"d' grandeu del pårticion, on verifiaedje do sistinme di fitchî serè-st \n" +"enondé li côp ki vént ki Windows(tm) serè-st enondé" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Metoz li plakete d'enondaedje dvins li ljheu %s" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Kéne deure plake voloz vs bodjî?" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "Rantoele(s) locle(s)" +msgid "Sector" +msgstr "Secteu" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "Bodj Windows fo" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Å ké secteu voloz vs aler?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"Vosse %s a st apontieye.\n" -"Vos ploz asteure sicaner des documints avou XSane a prti di l'intrye " -"Multimedia/Grafikes do menu des programes." +msgid "Moving" +msgstr "Bodjant" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "Controleus Firewire" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Bodjant li pårticion..." -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"Dispoy aveur aponty les parametes djeners di l'enondrece, li djivye\n" -"des tchuzes d'enondaedje ki sront disponibes moumint d'l'enondaedje\n" -"vont esse hynyes.\n" -"\n" -"S'i gn a des tes sistinmes d'operance d'astals so voste ndjole\n" -"i sront otomaticmint radjouts menu d'l'enondrece. Vos ploz aponty\n" -"pus spepieuzmint les tchuzes tot clitchant so %s po f ene novele\n" -"intrye; tchoezi ene intrye k'i gn a eyet clitch so %s oudonbn\n" -"so %s pol candj ou l'disfacer. %s po-z acertiner vos\n" -"candjmints et les scrire sol deure plake.\n" -"\n" -"Motoit k'vos n'vrz nn dner accs a ces tes sistinmes d'operance\n" -"a tot l'minme k ki preut aveur accs al conzle eyet renonder l'ndjole\n" -"Vos ploz disfacer les intryes corespondantes po k'ele n'aparexhe pus\n" -"dins l'menu d'l'enondrece, mins vos roz adon mezjhe d'ene plakete\n" -"d'enondaedje po pleur enonder ces sistinme d'operance la!" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Tchoezi on RAID ki egzistêye dedja po î radjouter" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "Mde do sistinme" +msgid "new" +msgstr "novea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"Po rexhe avou ene sicrirece NetWare, vos dvoz diner li no NetWare do sierveu " -"di scrireces (ki pout ni nn esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) di " -"minme ki li no del caweye del scrirece ki vos voloz eploy, eyet les nos et " -"mots di passe des uzeus k'i freut." +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Tchoezi on LVM ki egzistêye dedja po î radjouter" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Maske rantoele:" +msgid "LVM name?" +msgstr "No do LVM?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "El f pus trd" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Cisse pårticion ni pout nén esse eployeye pol loopback" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "Bouter coron" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" -"Rafrister li djivye des scrireces (po-z aveur veyves totes les scrireces " -"CUPS lon)" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "No do fitchî loopback: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"Si cisse tchuze chal est metowe, a tchaeke enondaedje di CUPS i va " -"otomaticmint s'acertiner ki:\n" -"\n" -"- si LPD/LPRng est astal, li fitch /etc/printcap n ser nn spotch pa " -"CUPS\n" -"\n" -"- si l'fitch /etc/cups/cupsd.conf n'egzistye nn, i sr-st ahiv\n" -"\n" -"- cwand des informcions sol sicrirece sont-st anoncyes sol rantoele, li no " -"do sierveu n'est nn localhost.\n" -"\n" -"Si oula vs pout f des problinmes, vos ploz dismete cisse tchuze ci, mins " -"adon vos dvroz f atincion a ces ponts chal pa dzeur." +msgid "Give a file name" +msgstr "Dinez on no d' fitchî" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"L'astalaedje pout esse totafwait otomatike si vos vloz,\n" -"dins ci cas i va abwesner totafwait li deure plake!!\n" -"(dj' bn c'est po-z astaler sor ene nouve ndjole).\n" -"\n" -"Motoit ki vos vloz rif l'astalcion.\n" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Ci fitchî chal est ddja eployî d' èn ôte loopback. Purdoz è èn ôte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "Sicrirece rantoele %s, prt %s" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Li fitchî egzistêye dedja. Voloz vs l' eployî ?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "" -"Tchoezixhoz kne cte rantoele va esse raloyeye a vosse rantoele locle" +msgid "Mount options" +msgstr "Tchuzes pol montaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "I va po rapexh les tes fitchs." +msgid "Various" +msgstr "Totès sôres" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Tchoezixhoz li sre di vosse taprece." +msgid "device" +msgstr "éndjin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "URI di l'ndjin del scrirece" +msgid "level" +msgstr "livea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "Li sopoirt n'est nn disfave" +msgid "chunk size" +msgstr "grandeu des bokets" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Pa termin" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Prindoz asteme: cisse operåcion chal est dandjureuse." -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Kéne sôre di pårtixhaedje?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Astalaedje d'on sistinme d'imprimaedje e livea di svrit %s" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "I gn a mezåjhe do pacaedje «%s». El voloz astaler?" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "Li no d'uzeu est pr trop long" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "" +"Vos dvoz renonder voste éndjole po les candjmints esse metous en alaedje" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "tes sistinmes d'operance (Windows...)" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Li tåvlea di pårtixhaedje del plake %s va esse sicrîte sol plake!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Li lodjoe WebDAV d lon est ddja sincronijh!" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Totes les dnêyes sol pårticion %s vont esse pierdowes dispoy abwesnaedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "Ljhant les bzes di dnyes des scrireces..." +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Bodjî les fitchîs viè l' novele pårticion" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "F li plakete d'astalaedje otomatike" +msgid "Hide files" +msgstr "Catchî les fitchîs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"\t\t no d' uzeu: %s\n" -"\t\t tchimin: %s \n" +"Li ridant %s a ddja sacwantès dnêyes\n" +"(%s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somaleye" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Dji bodje les fitchîs viè l' novele pårticion" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "Nou mineu libe di cnoxhou" +msgid "Copying %s" +msgstr "Copiant %s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "" +msgid "Removing %s" +msgstr "Dji oistêye %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" -"Les minmes sacws ki pol livea di dvant, mins asteure li sistinme est ser " -"totafwait.\n" -"Li svrit est pus grand." +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "li pårticion %s est asteure kinoxhowe come %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragwa" +msgid "Device: " +msgstr "Éndjin: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "Nouve Caledonreye" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d' adviner)\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Protocole po l'Europe (EDSS1)" +msgid "Type: " +msgstr "Sôre: " -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/_Disfacer" +msgid "Name: " +msgstr "No: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "Mde videyo" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Enondaedje: secteu %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "Size: %s" +msgstr "Grandeu: %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Dinez voste adresse emile s'i vs plait" +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s secteus" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "Corwaitaedje del rantoele" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Do cilinde %d å cilinde %d\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "Nombe d' egztencions lodjikes: %d" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "Novele grandeu e Mo: " +msgid "Formatted\n" +msgstr "Abwesnêye\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Sre di tvlea di prtixhaedje: %s\n" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Nén abwesnêye\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Montêye\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "Taprece des Estats Unis" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulcion des botons" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", sicrirece rantoele %s, prt %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" +"Fitchî(s) loopback:\n" +" %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"\n" -" Problinme di raloyaedje FTP: oula n'a nn st possibe d'evoy vos " -"fitchs copeye di svrit pa FTP.\n" +"Pårticion prémetowe po-z enonder l' éndjole\n" +" (po l' enondaedje di MS-DOS, nén po LILO)\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Roedeu d'evoyaejde:" +msgid "Level %s\n" +msgstr "Livea %s\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Li saye classike po vey s'i gn a des problinmes avou l'son, c'est " -"d'enonder les cmandes ki shuvt:\n" -"\n" -"\n" -"- lspcidrake -v | fgrep AUDIO ki vs dir li k prmetou mineu ki vosse " -"cte son eploye\n" -"\n" -"- grep sound-slot /etc/modules.conf ki vs dir li mineu k'ele eploye " -"pol moumint\n" -"\n" -"- /sbin/lsmod ki vs permete di verify si l'module do mineu del cte " -"son est tcherdj ou nn\n" -"\n" -"- /sbin/chkconfig --list sound eyet /sbin/chkconfig --list alsa ki " -"vs diront si les siervices do son et do sistinme di son ALSA sont-st " -"apontys po-z esse enonds dins l'livea d'enondaedje 3\n" -"\n" -"- aumix -q ki vs dir si l'volume do son est dismetou ou nn\n" -"\n" -"- /sbin/fuser -v /dev/dsp ki vs dir li k programe k'eploye li cte " -"son.\n" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Grandeu des bokets %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Bug halt" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "Plakes-RAID %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Apontiaedje des abranles pa emile" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "No do fitchî loopback: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format -msgid "Tokelau" +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" +"\n" +"I gn a des tchances po ki cisse\n" +"pårticion chal soeye ene pårticion\n" +"k' i gn a des mineus dvins. Vos\n" +"dvrîz motoit l' leyî.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "Avou" +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Cisse sipeciåle pårticion\n" +"d' enondaedje chal c' est po\n" +"vos poleur tchoezi l' sistinme\n" +"d' operance a-z enonder cwand\n" +"vos enondez li copiutrece.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnyinne" +msgid "Read-only" +msgstr "Lére-seulmint" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Grandeu: %s\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Roedeu do raloyaedje" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Djeyometreye: %s cilindes, %s tiesses, %s secteus\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibeye" +msgid "Info: " +msgstr "Informåcion: " -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Sierveu di bze di dnyes" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Plakes-LVM %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" -"Capacits speciles do mineu (possibilit di f do broleu di plakes lazer " -"oudonbn sopoirt po les DVD)" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Sôre di tåvlea di pårtixhaedje: %s\n" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Dji n'pout radjouter ene prticion a on RAID _abwesn_ md%d" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "sol canå %d id %d\n" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "Protocole d'rlodje pa rantoele" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Clé d' ecriptaedje do sistinme di fitchîs" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Vosse cte pout aveur del accelercion 3D seulmint avou XFree %s.\n" -"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENT ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE.\n" -"Vosse cte est sopoirtye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Tchoezixhoz vosse clé d' ecriptaedje pol sistinme di fitchîs" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Trdjz on p s'i vs plait, dji mete les tchuzes di svrit..." +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "" +"Cisse clé d' ecriptaedje est trop simpe (ele doet esse d' å moens %d letes)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Nn cnoxhou|CPH05X (bt878) [brmint di vindeus]" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Les clés d' ecriptaedje ni sont nén les minmes" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Enonder li sistinme X-Window a l'enonda di l'ndjole" +msgid "Encryption key" +msgstr "Clé d' ecriptaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "totes les eures" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Clé d' ecriptaedje (co ene feye)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "Li tape Shift di droete" +msgid "Change type" +msgstr "Candjî l' sôre" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Dji n' a savou vs elodjî dizo l' no %s (måva scret motoit?)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "Dji rind les prts des scrireces disponibes po CUPS..." +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "L' acertinaedje des dominnes est obligatwere" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgid "Which username" +msgstr "Ké no d' uzeu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" -"!!! Mostere ki l'sicret dins l'bze di dnyes do sistinme est diferin\n" -" do ci dins l'bze di dnyes do sierveu di termins.\n" -"Disfacez eyet radjoutez l'uzeu sol sierveu di termins po vs poleur elodj." +msgid "Another one" +msgstr "Èn ôte" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnole" +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "Dinez vosse no d' uzeu, sicret eyet no d' dominne po-z aveur å lodjeu." -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Enonder" +msgid "Username" +msgstr "No d' uzeu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "Elodjaedje direk di root" +msgid "Domain" +msgstr "Dominne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "Apontiant les programes..." +msgid "Search servers" +msgstr "Dji cwir les sierveus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bnvnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n" -"\n" -"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse " -"copiutrece chal, sol rantoele locle ou so ene ndjole Windows lon.\n" -"\n" -"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste ndjole chal, verifyz " -"k'ele sont bn tchokeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectyes " -"otomaticmint. Vos scrireces rantoele ou so les ndjoles Windows dvt ossu " -"esse en alaedje.\n" -"\n" -"Notez ki l'deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete " -"pus di tins ki l'deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste " -"ndjole chal. Adon, vos dvrz disclitch li deteccion des scrireces rantoele " -"et Windows si vos n'end avoz nn mezjhe.\n" -"\n" -"Clitchz so Shuvant cwand vos estoz presse, ou so Rinonc si vos " -"n'voloz nn aponty vos scrireces pol moumint." +msgid "Search new servers" +msgstr "Cweri des noveas sierveus" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "Raloyaedje vi modem norm" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "I gn a mezåjhe d' astaler li pacaedje «%s». El voloz astaler?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "Tchoezi les fitchs" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "I manke li pacaedje obligatwere %s" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Astalant les pacaedjes..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "Disfacer l'binde divant d'f l'copeye di svrit" +msgid "Removing packages..." +msgstr "Dji oistêye les pacaedjes..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fs.pm:399 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "Enonder l'usteye d'apontiaedje" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"En nén mete a djoû li tins d' dierin léjhaedje des i-nuks so\n" +"ç' sistinme di fitchîs chal (eg: po-z aler pus roed dins on spoule\n" +"d' on sierveu usenet, metans)." -#: ../../any.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "Astalaedje di l'enondrece" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Èn pout esse monté ki specificmint (dj' ô bén, li tchuze « -a  »\n" +"n' a nol efet et n' fwait nén monter li sistinme di fitchîs)." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Grandeu del prticion raecene e Mo: " +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Èn nén eterpreter les éndjins speciås di sôre bloc ou caractere sol sistinme " +"di fitchîs." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n'poloz nn li distchoezi" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Èn nén permete d' enonder les programes a pårti do sistinme\n" +"di fitchîs k' a stî monté. Cisse tchuze chal pout esse ahessåve\n" +"po on sierveu d' fitchîs k' a des sistinmes di fitchîs avou des\n" +"programes po d' ôtes sistinmes d' operance." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:411 #, c-format msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -" - Ahiver des plaketes/plakes lazer d'enondaedje rantoele " -"(etherboot):\n" -" \t\tLes cliyints sins deurs plakes ont mezjhe soeye-t i d'imdjes " -"ROM so leu cte rantoele,\n" -" \t\tsoeye-t i d'ene plakete ou plake lazer d'enondaedje. " -"drakTermServ vos aidr\n" -" \t\ta-z ahiver ces imdjes la, sorlon li cte rantoele del ndjole " -"cliyint.\n" -"\n" -" \t\tn egzimpe d'askepiaedje al mwin d'ene plakete d'enondaedje " -"po ene cte 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +"Èn nén permete les bits SUID (defini l' idintifiant d' uzeu) eyet\n" +"SGI (defini l' idintifiant do groupe) di prinde efet. (çoula shonne esse\n" +"pus seur, mins pol vraiy vos estoz co moens e såvrité s' i gn a\n" +"suidperl(1) d' astalé)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "L'imdje etherboot ISO est %s" +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Monter l' sistinme di fitchîs e môde lére-seulmint." + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" +"Totes les scrijhaedjes et léjhaedjes sol sistinme di fitchîs dvèt esse " +"sincrones." -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"named (BIND) est on sierveu di nos d'dominne (DNS) eploy po-z aveur les " -"adresses IP limerikes a prti des nos des lodjoes." +"Permete li montaedje do sistinme di fitchîs pa èn uzeu normå.\n" +"Li no di l' uzeu k' fwait l' montaedje est scrît dins li fitchî mtab\n" +"come çoula i l' pout dismonter.\n" +"Cisse tchuze chal implike les tchuzes «noexec», «nosuid» eyet «nodev»\n" +"(a moens k' ele soeyexhe discandjeyes pa des tchuzes shuvantes come\n" +"avou l' roye di tchuzes «user,exec,dev,suid»)." -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sinte Luciye" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "Diner accès e scrijhaedje po les uzeus normås" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "November" -msgstr "Nvimbe" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Si disraloy..." +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Dji n' sai cmint abwesner %s e sôre %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "Rapoirt" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Abwesnant li pårticion %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Dji fwai et abwesner li fitchî %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fs.pm:705 fs.pm:758 #, c-format -msgid "level" -msgstr "livea" +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Montant li pårticion %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "Tos les incidints sront shuvous pa n espert cwlify di MandrakeSoft." +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "li montaedje del pårticion %s el ridant %s a fwait berwete" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes" +msgid "Checking %s" +msgstr "Verifiant %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "" -"Permete l'apontiaedje\n" -"del ndjolreye locle." +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "aroke tot montant %s: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:807 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Rapexh dtruvi do protocole rantoele: %s" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Metant en alaedje li pårticion di swap %s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Vos ploz aponty tchaeconk des parametes do module chal." +msgid "simple" +msgstr "simpe" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Tchoezixhoz li fint et li parfondeu di coleur" +msgid "with /usr" +msgstr "avou /usr" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emuler li troejhinme boton?" +msgid "server" +msgstr "sierveu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" msgstr "" -"Vos n'poloz nn f di novele prticion\n" -"(ca vos avoz ariv macsimom di prticions primaires possibe).\n" -"I vs ft d'aprume oister ene prticion primaire eyet nd f ene sitindowe." +"Dji n' parvén nén a lére li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n" +"ele est trop crombe por mi :(\n" +"Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions (mins TOTES LES DNÊYES\n" +"vont esse pierdowes!).\n" +"L' ôte solucion c' est di nén leyî DrakX candjî li tåvlea di pårtixhaedje.\n" +"(l' aroke esta «%s»)\n" +"\n" +"Estoz vs d' acoird di piede totes les pårticions?\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "Monter" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Vos n' poloz eployî JFS po des pårticions di moens di 32Mo" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Dji f li plakete d'enondaedje otomatike" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Vos n' poloz eployî ReiserFS po des pårticions di moens di 32Mo" -#: ../../steps.pm:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "Metaedjes a djo" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Les ponts di montaedje dvèt comincî avou on '/'" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: fsedit.pm:535 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "hteu del boesse di tecse" +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Les ponts di montaedje dvèt aveur seulmint des letes et des chifes" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format -msgid "State" -msgstr "Sitatut" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "I gn a ddja ene pårticion avou li pont di montaedje %s\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: fsedit.pm:538 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Acertinez vs k'i gn a on sopoirt el ljheu %s" +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Vos avoz tchoezi ene pårticion RAID e cotuzreye pol pårticion raecene (/).\n" +"Nole enondrece pout manaedjî çoula sins ene pårticion /boot.\n" +"Adon pinsez a radjouter ene pårticion /boot" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Mete multi profils" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Vos n' poloz nén on volume lodjike LVM pol pont di montaedje %s" -#: ../../fs.pm:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" msgstr "" -"n nn eterpreter les ndjins specis di sre bloc ou caractere sol sistinme " -"di fitchs." +"Motoit vos n' pôroz nén astaler lilo (la k' lilo n' sopoite nén on volume " +"lodjike so des des PV diferins)" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Ci ridant chal doet esse å dvins do mwaisse sistinme di fitchîs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Ces tchuzes chal polt f des copeyes di svrit et s'les rapexh po tos " -"les fitchs do ridant /etc.\n" +"I vos fåt on vraiy sistinme di fitchîs (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ou jfs) po " +"ci pont di montaedje chal\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "Sicrirece locle" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"Vos n' poloz eployî on sistinme di fitchîs ecripté pol pont di montaedje %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "Fitchs rapexhs..." +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Nén del plaece libe assez po l' atribouwaedje otomatike" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "Tchoezi les pacaedjes" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Rén a fé" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Moritanreye" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Ene sacwè n' a nén stî come dji droveu %s po î scrire: %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" -"Dji pou wrder vost apontiaedje do moumint et supzer ki vos avoz ddja " -"aponty on sierveu DHCP; dins 'cas acertinez vs ki dj'a bn ljhou " -"comuft l' adresse rantoele eployeye pol rantoele locle; dji n'va nn " -"raponty oula et nn candj l'apontiaedje do sierveu DHCP.\n" -"\n" -"Li prmetowe intrye est li sierveu di nos (DNS) di muchete so l'ndjole. " -"Vos l'poloz replaec avou l'DNS di vost ahesseu par egzimpe.\n" -"\n" -"Oudonbn, dji pou raponty vosse eterface rantoele eyet (r)aponty on " -"sierveu DHCP por vos.\n" -"\n" +msgid "Floppy" +msgstr "Plakete" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"Nole sicrirece locle di trovye! Po-z end astaler manuwelmint ene dinez on " -"no d'ndjin sol roye d'intrye (Les prts paraleles: /dev/lp0, /dev/" -"lp1,..., corespondt a LPT1:, LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, " -"li 2inme sicrirece USB: /dev/usb/lp1,...)." +msgid "Zip" +msgstr "Plakete ZIP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:55 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Totes les prticions sont ocupyes" +msgid "Disk" +msgstr "Deure plake" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:56 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Sierveu LPD %s, sicrirece %s" +msgid "CDROM" +msgstr "Plake lazer" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "" -"On cp ki ci sreut fwait, nos vos rcomindans di renonder l'evironmint\n" -"X11 da vosse po nn risker des rujhes avou l'candjmint d'no di l'ndjole." +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "Broûleu di CD/DVD" -#: ../../services.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Deteccion et apontiaedje otomatikes del ndjolreye a l'enondaedje." +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Apontiaedje do sierveu d'astalaedje" +msgid "Tape" +msgstr "Binde" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:60 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "Apontiant les ndjins IDE" +msgid "Videocard" +msgstr "Cåte videyo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:61 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Li sopoirt del rantoele n'a nn st aponty" +msgid "Tvcard" +msgstr "Cåte tévé" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:62 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "Aponty li module" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Ôtes éndjins multimedia" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgid "Soundcard" +msgstr "Cåte son" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Camera" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Processeus" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "Cåtes RDIS" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Cåte rantoele" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "Cåtes ADSL" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Ponteas eyet contrôleus sistinme" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Sicrirece" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Sori" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Djîsse di djeu" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "Controleus (E)IDE/ATA" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Controleus Firewire" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "Controleus SCSI" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "Controleus USB" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "Controleus SMBus" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Sicanrece" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Nén cnoxhou|Ôtes" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "processeu l° " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Tårdjîz s' i vs plait, dji mete en alaedje l' apontiaedje" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Nou mineu alternatif" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" msgstr "" +"I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse cåte son (%s) ki " +"pol moumint eploye «%s»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgid "Sound configuration" +msgstr "Apontiaedje do son" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." msgstr "" -"Vos dvoz renonder voste ndjole po les candjmints esse metous en alaedje" +"Chal vos ploz tchoezi on mineu alternatif (OSS oudonbén ALSA) po vosse cåte " +"son (%s)." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "Limero di telefone di l'ahesseu" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Vosse cåte eploye pol moumint li mineu %s«%s» (li prémetou mineu po vosse " +"cåte est «%s»)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "Lodjoe %s" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) a stî li prumire API pol sopoirt do son. C' est ene " +"API indepindante do SO (ele egzistêye pol plupårt des sistinmes unix) mins " +"c' est ossu ene API foirt båzike eyet limitêye.\n" +"Et al copete do martchî, tchaeke mineu OSS radvinte li rowe.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est ene årtchitecteure a modules ki " +"sopoite ene lådje fortchete di cåtes ISA, USB eyet PCI.\n" +"\n" +"I fornixh ossu ene API di pus hôt livea ki OSS.\n" +"\n" +"Po-z eployî alsa, on pout eployî ossu bén:\n" +"- li viye API di copatibilité avou OSS\n" +"- li nouve API d' ALSA ki fornixh sacwantes fonccionålités stindêyes mins a " +"mezåjhe del livreye ALSA.\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Mineu:" + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Li vî mineu «%s» a stî metou dins ene boere djivêye.\n" +"\n" +"I gn a-st avou sacwants rapoirts dijhant k' i fjheut des problinmes\n" +"avou l' nawea (des «oops») å moumint del distcherdjî.\n" +"\n" +"Li novea mineu «%s» srè eployî seulmint a pårti do renondaedje ki vént." + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Nou mineu libe di cnoxhou" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"I gn a nou mineu libe po vosse cåte son (%s), mins i gn a-st on mineu " +"prôpietaire so «%s»." + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Nou mineu di cnoxhou" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cåte son (%s)" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "Mineu nén cnoxhou" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Aroke: Li mineu «%s» po vosse cåte son n' est nén el djivêye" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Li saye classike po vey s' i gn a des problinmes avou l' son, c' est " +"d' enonder les cmandes ki shuvèt:\n" +"\n" +"\n" +"- « lspcidrake -v | fgrep AUDIO » ki vs dirè li ké prémetou mineu ki vosse " +"cåte son eploye\n" +"\n" +"- « grep sound-slot /etc/modules.conf » ki vs dirè li mineu k' ele eploye " +"pol moumint\n" +"\n" +"- « /sbin/lsmod » ki vs permete di verifyî si l' module do mineu del cåte " +"son est tcherdjî ou nén\n" +"\n" +"- « /sbin/chkconfig --list sound » eyet « /sbin/chkconfig --list alsa » ki " +"vs diront si les siervices do son et do sistinme di son ALSA sont-st " +"apontyîs po-z esse enondés dins l' livea d' enondaedje 3\n" +"\n" +"- « aumix -q » ki vs dirè si l' volume do son est dismetou ou nén\n" +"\n" +"- « /sbin/fuser -v /dev/dsp » ki vs dirè li ké programe k' eploye li cåte " +"son.\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Leyîz mu tchoezi tot l' minme ké mineu" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Tchoezixhant tot l' minme ké mineu" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Si vos pinsez vormint ki vos savoz ké mineu est l' bon po vosse cåte,\n" +"vos l' poloz tchoezi del djivêye chal pa dzeur.\n" +"\n" +"Li mineu do moumint po vosse cåte son «%s» est «%s» " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Deteccion otomatike" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Nén cnoxhou|Djenerike" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Nén cnoxhou|CPH05X (bt878) [bråmint di vindeus]" + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Nén cnoxhou|CPH06X (bt878) [bråmint di vindeus]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"Po bråmint di cåtes TV modienes, li module bttv do nawea GNU/Linux fwait " +"l' deteccion otomatike des parametes k' i fåt.\n" +"Si l' cåte da vosse n' est nén detectêye comifåt, vos ploz foirci les bonès " +"sôres di cåte et di des parametes k' i fåt.\n" +"Si l' cåte da vosse n' est nén detectêye comifåt, vos ploz foirci chal les " +"bonès sôres di cåte et di _tuner_. Vos n' avoz k' a tchoezi, s' i fåt, les " +"parametes po vosse cåte TV" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Modele del cåte:" + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Sôre di _tuner_:" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Nombe di tampons po les waitroûlêyes:" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "nombe di tampons po les copeyes di waitroûlêyes avou mmap()" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "Apontiaedje PLL:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Sopoirt pol radio:" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "mete en alaedje li sopoirt pol radio" + +#: help.pm:11 +#, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"Divant d' aler pus avant, vos dvrîz lére atintivmint l' licince.\n" +"Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos estoz d' acoird\n" +"avou les termes del licince, clitchîz sol boesse «%s».\n" +"Ôtrumint, clitchîz sol boton «%s» po renonder l' copiutrece." + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Accepter" + +#: help.pm:17 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj' ô bén, tchaeke uzeu pout aveur\n" +"èn evironmint, des preferinces eyet des fitchîs da lu. Vos ploz lére li\n" +"«Guide di l' Uzeu» po ndè saveur pus long. Mins, å contråve di «root»,\n" +"k' est l' administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n' åront\n" +"nén l' droet di candjî ene sacwè so l' éndjole apu k' les fitchîs eyet\n" +"apontiaedjes da zels. Vos dvroz fé pol moens èn uzeu normå po vos minme.\n" +"Ci conte uzeu la c' est po moussî el copiutrece po l' eployaedje di tos\n" +"les djoûs. Minme si çoula shonne ahessåve di moussî tofer come «root»,\n" +"c' est ossu ene sacwè di foirt dandjureu! Li pus ptite måcule pout\n" +"signifyî kel sistinme da vosse ni rotrè gote pus. Si vos fjhoz ene\n" +"consecante aroke come èn uzeu normå, li pé ki vs pout ariver c' est di\n" +"piede sacwants fitchîs et informåcions, mins nén li sistinme en etir.\n" +"\n" +"D' aprume, vos dvoz dner vosse no e prumî tchamp. C' est nén obligatwere, " +"bén\n" +"seur - et vos ploz bén î mete çou k' vos vloz. DrakX irè adon prinde li " +"prumî mot\n" +"ki vos avoz tapé eyet l' passer el tchamp «%s». Ci no la c' est\n" +"l' no ki l' éndjole vos cnoxhe; çou ki vos dvoz taper el purnea di bénvnowe\n" +"po moussî el copiutrece. Vos l' poloz candjî. Vos ploz mete çou k' vos vloz\n" +"mins di moens di ût letes; et rén ki des ptitès letes sins accints, des\n" +"chifes, li loyeure («-») ou li sene sorlignî («_»).\n" +"Après çoula, vos dvoz taper vosse sicret. Li scret d' èn uzeu normå, sins\n" +"advintaedjes sipeciås n' est nén ossu impôrtant kel ci da «root», do pont\n" +"d' vuwe del såvrité, mins c' est tolminme nén ene råjhon po n' nén\n" +"fé atincion ås screts des uzeus - c' est vos fitchîs ki sont-st e risse.\n" +"\n" +"Si vos clitchîz so «%s» l' uzeu srè radjouté po d' bon avou\n" +"les informåcions ki vs avoz dné, et les tchamps sront vudîs po vos pleur\n" +"e radjouter èn ôte. Vos e ploz radjouter ostant ki vos vloz: onk po tchaeke\n" +"di vos soçons, po vosse pere, vosse sour, par egzimpe. Cwand vos avoz fini\n" +"d' endè radjouter, clitchîz so «%s».\n" +"\n" +"Si vos clitchîz sol boton «%s» vos ploz candjî l' shell eployî pa\n" +"cist uzeu la (li prémetou shell est li «bash»).\n" +"\n" +"Cwand vos avoz fini di radjouter tos les uzeus, on vs dimandrè di tchoezi\n" +"èn uzeu ki srè otomaticmint elodjî cwand l' copiutrece est enondêye.\n" +"Si cisse fonccionålité la vos interesse (et ki l' såvrité n' est nén\n" +"on problinme locålmint), tchoezixhoz l' uzeu eyet li manaedjeu di\n" +"purneas ki vos vloz, et clitchîz so «%s». Si vos n' voloz nén\n" +"cisse fonccionålité, disclitchîz «%s»." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Shuvant" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Sipepieus" + +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Chal pa dzeur i gn a ene djivêye des pårticions Linux k' i gn a so vosse\n" +"deure plake et ki on stî detectêyes. Vos ploz wårder les tchuzes fwaites\n" +"pa l' macrea, ele sont comifåt po les cas les pus comons.\n" +"Si vos les voloz candjî vos dvoz fé å moens ene pårticion raecene («/»).\n" +"Ni prindoz nén ene trop ptite grandeu ôtrumint vos n' pôrîz astaler " +"åjheymint\n" +"des programes, fåte di plaece. Si vos vloz mete vos dnêyes so ene pårticion\n" +"diferinne, vos dvroz ossu fé ene po «/home» (çou ki vos pôroz fé seulmint " +"si\n" +"vos avoz pus d' ene pårticion del sôre Linux).\n" +"\n" +"Po l' informåcion, tchaeke pårticion est mostrêye come çoula: «no», " +"«grandeu».\n" +"\n" +"Li «no» est costrût come çouchal: «sôre del deure plake» + «limero del deure " +"plake» +\n" +"«limero del pårticion» (par egzimpe, hd+a+1 --> «hda1»)\n" +"\n" +"Li «sôre del deure plake» est «hd» si vosse deure plake est del sôre IDE,\n" +"oudonbén «sd» si elle est del sôre SCSI.\n" +"\n" +"Li «limero del deure plake» est todi ene lete pa drî «hd» ou «sd».\n" +"Avou les plakes IDE on a:\n" +"\n" +" * «a» pol plake mwaisse sol prumî controleu IDE,\n" +"\n" +" * «b» pol plake esclåve sol prumî controleu IDE,\n" +"\n" +" * «c» pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n" +"\n" +" * «d» pol plake esclåve sol deujhinme controleu IDE.\n" +"\n" +"Avou les plakes SCSI, «a» vout dire «prumire deure plake», «b» vout dire " +"«deujhinme deure plake», evnd..." + +#: help.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"L' astalaedje del distribucion Mandrake Linux si fwait a pårti di\n" +"sacwantès plakes lazer diferinnes. DrakX sait si on pacaedje\n" +"k' a stî tchoezi est so ene ôte plake lazer, et i drovrè\n" +"l' léjheu di plakes lazer po vos l' candjî et mete li çou k' i fåt." + +#: help.pm:91 +#, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Asteure c' est l' moumint di specifyî kés programes ki vos vloz astaler\n" +"so voste éndjole. I gn a des meyes et des meyes di pacaedjes pol Mandrake\n" +"Linux, po rinde li tchoezixhaedje pus simpe il ont stî metous dins des\n" +"groupes di programes sorlon les bouyes k' i permetèt d' fé.\n" +"\n" +"Les pacaedjes sont metous dins des groupes corespondant a des uzaedjes\n" +"ki pôrént esse fwaits. Les groupes zels minmes sont metous dins cwate\n" +"grandès categoreyez; tuzez a ces categoreyes d' astalaedje come des boesses\n" +"k' ont å dvins sacwants pacaedjes. Vos ploz prinde et maxhî des programes\n" +"di sacwantès di ces boesses la, par egzimpe èn astalaedje «Posse " +"éndjolrece»\n" +"n' espaitche nén d' astaler des programes del sôre «Programaedje».\n" +"\n" +" * «%s»: si vos tuzez a-z eployî voste éndjole come on posse\n" +"éndjolrece (dj' ô bén: èn uzaedje personel, å contråve d' èn uzaedje\n" +"come sierveu metans), adon tchoezixhoz onk ou pluzieurs des programes\n" +"di ç' categoreye chal.\n" +"\n" +" * «%s»: si l' éndjole va-z esse eployeye po programer,\n" +"tchoezixhoz les pacaedjes ki vos vloz chal.\n" +"\n" +" * «%s»: al fén, si l' såme di l' éndjole c' est d' esse on sierveu,\n" +"vos pôroz les kés siervices vos vloz vey astalés so l' éndjole.\n" +"\n" +" * «%s»: chal c' est wice ki vos alez tchoezi vosse\n" +"evironmint grafike favori. I fåt ndè tchoezi pol moens onk si vos vloz\n" +"on posse éndjolrece avou ene eterface grafike!\n" +"\n" +"Cwand vos alez avou l' sori å dzeu do no d' ene cetegoreye, ene racsegne " +"srè\n" +"håynêye avou on court discrijhaedje di çou a cwè i pout siervi.\n" +"Si vos n' tchoezixhoz nole categoreye po l' astalaedje (et k' c' est nén on\n" +"metaedje a djoû), on purnea vos dmandrè li sôre di l' astalåcion minimom ki\n" +"vos vloz. Çoula pout esse:\n" +"\n" +" * «%s» astale li moens possibe di pacaedjes po tot l' minme aveur\n" +"l' eterface grafike X11 en alaedje;\n" +"\n" +" * «%s» astale li sistinme di båze eyet sacwantes\n" +"usteyes avou leu documintåcion. C' est l' astalåcion a l' idêye po on\n" +"sierveu.\n" +"\n" +" * «%s» n' astalrè ki vormint li minimom po ki\n" +"l' éndjole s' enonde eyet aveur on sistinme Linux en alaedje; rén k' e\n" +"roye di comande. Ciste astalåcion chal a mezåjhe di 65 Mo seulmint.\n" +"\n" +"Vos ploz clitchî sol tchuze «%s». C' est\n" +"ahessåve si vos cnoxhoz on pô les pacaedjes k' i gn a et çki vos vloz;\n" +"oudonbén si vos vloz on contrôle totå so çki srè astalé ou nén.\n" +"\n" +"Si vos cmincîz l' astalaedje e môde «%s», vos ploz disclitchî\n" +"totes les categoreyes po nén aveur des noveas pacaedjes d' astalés,\n" +"seulmint les cis k' vos avîz ddja davance sront astalés. Çouchal est\n" +"ahessåve po reparer ou mete a djoû on sistinme k' est ddja sol deure plake." + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Posse éndjolrece" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Programaedje" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Evironmint grafike" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Avou X11" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Avou li documintåcion di båze" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Astalåcion vormint minimåle" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separumint" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Metaedje a djoû" + +#: help.pm:140 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Finålmint, sorlon vosse tchuze di tchoezi ou nén les pacaedjes onk après\n" +"l' ôte, vos voeroz èn åbe avou tos les pacaedjes metous dins des groupes\n" +"et des sorgroupes. Tot naiviant dins l' åbe vos ploz tchoezi des groupes\n" +"ou des sorgroupes etirs, ou des pacaedjes tot seus.\n" +"\n" +"Tchaeke côp ki vos tchoezixhoz on pacaedje dins l' åbe, si discrijhaedje\n" +"est mostré sol droete ki vs dit a cwè i pout bén siervi.\n" +"\n" +"!! Si on pacaedje di sierveu a stî tchoezi, soeye-t i en esprès, ou k' i\n" +"fwait pårteye d' on groupe, on vos dmandrè d' acertiner ki vos vloz\n" +"vormint astaler ces sierveus la. Avou Mandrake Linux tot l' minme ké\n" +"sierveu k' a stî astalé est, avou les prémetowès tchuzes, metou en\n" +"alaedje tins di l' enondaedje di l' éndjole. Minme s' i sont seurs\n" +"et k' i gn a nou cnoxhou problinme å moumint ki l' distribucion a stî\n" +"fwaite, i s' pout k' des trôs di såvrité soeyexhe discovrous après ki\n" +"cisse modêye chal di Mandrake Linux fuxhe fineye. Si vos n' savoz nén çou\n" +"k' on siervice dné est supôzé di fé, ou pocwè k' il est astalé, adon\n" +"clitchîz so «%s». Si vos clitchîz so «%s» les siervices mostrés sront\n" +"astalés eyet enondés otomaticmint. !!\n" +"\n" +"Li tchuze «%s» simplumint fwait ki l' purnea \n" +"d' adviertixhmint cwand on pacaedje est tchoezi otomaticmint n' est\n" +"nén håyné. Les pacaedjes tchoezi otomaticmint c' est pask' i gn a des\n" +"pacaedjes tchoezis k' ont des aloyances avou des ôtes pacaedjes, et \n" +"k' i les fåt astaler avou po-z aveur l' astalåcion fwaite a môde\n" +"di djin.\n" +"\n" +"Li ptite imådje d' ene plakete al valeye del djivêye vos permete di\n" +"tcherdjî ene djivêye di pacaedjes tchoezis k' åreut stî fwaite å moumint\n" +"d' èn ôte astalaedje. Si vos clitchîz so ciste imådjete chal, i vos srè\n" +"dmandé di mete li plakete fwaite al fén di l' astalaedje di dvant.\n" +"Loukîz l' aidance do deujhinme pont del dierinne etape po saveur kimint\n" +"fé ene sifwaite plakete." + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Neni" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Oyi" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Aloyances otomatikes" + +#: help.pm:175 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Asteure vos ploz apontyî li raloyaedje åzès rantoeles. Si vos vloz raloyî\n" +"li copiutrece da vosse al daegntoele oudonbén a ene rantoele locåle,\n" +"clitchîz so «%s» s' i vs plait. Mandrake Linux va sayî di detecter\n" +"otomaticmint les eterfaces rantoele eyet les modems. Si cisse deteccion\n" +"fwait berwete, disclitchîz li boesse «%s».\n" +"Vos ploz eto tchoezi di n' nén apontyî l' rantoele, ou del fé pus tård,\n" +"dins ç' cas clitchîz so «%s» po passer a l' etape shuvante.\n" +"\n" +"Cwand vos apontyîz vosse rantoele, les sôres di raloyaedje k' i gn a\n" +"sont: pa modem, cåte RDIS (ISDN), raloyaedje ADSL, modem cåbe, et po fini\n" +"on simpe raloyaedje al rantoele locåle (avou ene cåte rantoele).\n" +"\n" +"Chal on n' denrè nén les detays po tchaeskene di ces tchuzes. Verifyîz\n" +"seulmint ki vs avoz bén tos les parametes et racsegnmints di voste ahesseu\n" +"al daegntoele, ou di vosse administrateu sistinme: adresses IP, prémetowe\n" +"pasrele, sierveus DNS, evnd.\n" +"\n" +"Å dfait des raloyaedje pa modem «winmodem>. Les «winmodems» sont des modems\n" +"bonmartchî speciås k' ont mezåjhe d' on programe sipeciå po roter comifåt,\n" +"nén come les modems normås k' ont tot çou k' i fåt et rotèt tot seus.\n" +"Sacwants di ces «winmodems» la polèt esse eployîs avou Mandrake Linux,\n" +"des ôtes nel polèt nén. Vos ploz vey li djivêye des modemes sopoirtés\n" +"so LinModems.\n" +"\n" +"Vos ploz loukî li tchaptrê do manuwel so les raloyaedjes al daegntoele po\n" +"pus di detays so l' apontiaedje, ou simplumint ratinde kel sistinme da\n" +"vosse soeye astalé eyet eployî li programe k' î est discrît po-z\n" +"apontyî vosse raloyaedje." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Eployî li deteccion otomatike" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"«%s»: si vos clitchîz so «%s» çoula enondrè li macrea\n" +"d' apontiaedje des scrireces. Loukîz li tchaptrê corespondant do «Guide\n" +"d' Enondaedje» po pus d' informåcions sol manire d' apontyî ene nouve\n" +"sicrirece. L' eterface prezintêye chal rishonne al cisse håynêye tins\n" +"di l' astalåcion." + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Apontyî" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Asteure, vos poloz bén tchoezi les kés siervices ki s' divèt mete en " +"alaedje\n" +"cwand c' est ki vosse copiutrece s' enonde.\n" +"\n" +"Chal sont prezintés tos les siervices k' i gn a el astalåcion do moumint.\n" +"Prindoz sogne delzès verifyî et disclitchîz les cis k' i gn end a pont\n" +"tofer mezåjhe a l' enondaedje.\n" +"\n" +"Cwand vosse tchoezixhoz on siervice, ene racsegne aparexhe po vs\n" +"dire çou ki l' siervice fwait. Si vos n' estoz nén seur si on siervice\n" +"est ahessåve por vos ou nén, vos estoz todi a houte tot l' leyant a si\n" +"prémetowe valixhance.\n" +"\n" +"!!\n" +"Loukîz a vosse sogne si voste éndjole serè eployeye come sierveu: c' est\n" +"dandjureu mî di n' nén enonder les siervices ki vos n' avoz nén dandjî!\n" +"Rimimbrez vs ki des siervices k' i gn a polèt esse riskeus s' i sont\n" +"metous so on sierveu. Tchoezixhoz djusse les siervices ki vos avoz dandjî.\n" +"!!" + +#: help.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux manaedje l' eure e tins GMT (coistrece di Greenwich) et l' candje\n" +"en eure locåle sorlon li coisse d' eureye ki vs avoz tchoezi.\n" +"C' est possibe di l' dismete si vos tchoezixhoz «%s»,\n" +"insi vos eployroz li minme eure pol sistinme eyet pol divintrinne ôrlodje.\n" +"Çoula pout esse ahessåve cwand i gn a èn ôte sistinme d' operance\n" +"(come li Windows metans) so l' éndjole, et k' i n' sait nén eployî li tins " +"universel.\n" +"\n" +"Li tchuze «%s» va sincronijhî otomaticmint\n" +"l' ôrlodje. Po çoula on raloyaedje est fwait so on sierveu d' eure sol\n" +"daegntoele. Tchoezixhoz onk, sol djivêye ki vs est prezintêye, ki n' soeye\n" +"nén lon erî di wice ki vos dmorez. Bén seur vos dvoz aveur on raloyaedje\n" +"al rantoele en alaedje po-z eployî cisse tchuze chal. Çoula astalrè so " +"voste\n" +"éndjole on sierveu d' eure ki pôreut ossu esse eployî pa d' ôtès\n" +"copiutreces, par egzimpe les cenes d' ene rantoele locåle, si vos vloz." + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "L' ôrlodje di l' éndjolreye metowe e tins universel (GMT)" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Sincronijhaedje otomatike di l' eure" + +#: help.pm:238 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"Cåte grafike\n" +"\n" +" Li programe d' astalaedje fwait normålmint otomaticmint li deteccion\n" +"eyet l' apontiaedje del cåte grafike k' i gn a dins voste éndjole.\n" +"Si c' est nén l' cas, vos ploz tchoezi e l' djivêye li cåte ki vos\n" +"avoz po d' bon.\n" +"\n" +" S' i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cåte grafike, des cis\n" +"k' i gn a avou di l' acceleråcion 3D, des ôtes sins, on vs propôzrè di\n" +"tchoezi l' ci ki vs convént l' mî." + +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (po Sistinme di Purneas X) est l' miercour di l' eterface grafike di\n" +"GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n" +"WindowsMaker, evnd.) ki vnèt avou Mandrake Linux end ont mezåjhe.\n" +"\n" +"Vos åroz ene djivêye des diferins parametes a candjî po-z aveur\n" +"voste eterface grafike a l' idêye:\n" +"\n" +"Cåte grafike\n" +"\n" +" Li programe d' astalaedje fwait normålmint otomaticmint li deteccion\n" +"eyet l' apontiaedje del cåte grafike k' i gn a dins voste éndjole.\n" +"Si c' est nén l' cas, vos ploz tchoezi e l' djivêye li cåte ki vos\n" +"avoz po d' bon.\n" +"\n" +"S' i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cåte grafike, des cis\n" +"k' i gn a avou di l' acceleråcion 3D, des ôtes sins, on vs propôzrè di\n" +"tchoezi l' ci ki vs convént l' mî.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Waitroûle\n" +"\n" +" L' astaleu fwait normålmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n" +"del waitroûle raloyeye a voste éndjole. Si ça n' va nén tot seu, vos ploz\n" +"tchoezi vosse waitroûle dins ene djivêye.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Finté\n" +"\n" +" Vos ploz tchoezi chal les fintés eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n" +"possibes po voste éndjolreye. Tchoezixhoz çou ki vs convént l' mî (vos\n" +"pôroz candjî çoula pus tård, après l' astalaedje, si vos vloz). Èn egzimpe\n" +"do tchoezi apontiaedje est håyné e l' waitroûle.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Saye\n" +"\n" +" Sorlon voste éndjolreye, i s' pout ki ciste intrêye chal n' aparexhe " +"nén.\n" +"\n" +" Li sistinme sayrè d' enonder ene waitroûle grafike al finté dmandêye.\n" +"Si vos ploz vey li messaedje håyné tins del saye, clitchîz so «%s», eyet\n" +"DrakX pasrè a l' etape shuvante. Si vos n' savoz vey li messaedje, çoula\n" +"vout dire k' ene sacwè n' a nén stî avou l' apontiaedje, eyet l' saye\n" +"si va djoker après 12 segondes, vos ramoennant å menu. Vos î pôroz candjî\n" +"les valixhances disk' a-z aveur ene eterface grafike ki rote comifåt.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Tchuzes\n" +"\n" +" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz ou nén ki l' éndjole enonde\n" +"otomaticmint l' eterface grafike a l' enondaedje. Bén seur, vos alez\n" +"dire «%s» si voste éndjole va fé do sierveu, ou si vos n' avoz nén\n" +"polou apontyî comifåt l' eterface grafike." + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Waitroûle\n" +"\n" +" L' astaleu fwait normålmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n" +"del waitroûle raloyeye a voste éndjole. Si ça n' va nén tot seu, vos ploz\n" +"tchoezi vosse waitroûle dins ene djivêye." + +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"Finté\n" +"\n" +" Vos ploz tchoezi chal les fintés eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n" +"possibes po voste éndjolreye. Tchoezixhoz çou ki vs convént l' mî (vos\n" +"pôroz candjî çoula pus tård, après l' astalaedje, si vos vloz). Èn egzimpe\n" +"do tchoezi apontiaedje est håyné e l' waitroûle." + +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"S' i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cåte grafike, des cis\n" +"k' i gn a avou di l' acceleråcion 3D, des ôtes sins, on vs propôzrè di\n" +"tchoezi l' ci ki vs convént l' mî." + +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Tchuzes\n" +"\n" +" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz k' l' eterface grafike soeye en alaedje " +"cwand\n" +"l' éndjole est enondêye. Bén seur, si voste éndjole va-st ovrer come on " +"sierveu,\n" +"ou si vos n' arivez nén a-z apontyî l' cåte videyo, vos ploz responde «%s»." + +#: help.pm:332 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"Asteure, vos dvoz tchoezi wice ki vos vloz astaler vosse sistinme\n" +"d' operance Mandrake Linux so vosse deure plake. Si l' plake est vude,\n" +"ou si les sistinmes d' operance k' i gn a ddja prindèt tote li plaece,\n" +"vos avoz mezåjhe del pårti. Fé on pårtixhaedje d' ene deure plake çoula\n" +"vout dire del pårti lodjicmint po fé del plaece po-z astaler vosse novea\n" +"sistinme Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Come, on côp ki li pårtixhaedje est fwait, on n' sait rivni en erî\n" +"(normålmint), les apurdisses ont sovint sogne ou peu di s' enonder.\n" +"Awoureuzmint, i gn a on macrea ki vs aidrè po l' fé.\n" +"Divant di cmincî, léjhoz cisse seccion chal en etir, et sortot purdoz\n" +"bén vosse tins.\n" +"\n" +"Sorlon l' apontiaedje di vosse deure plake, pluzieurès solucions\n" +"sont possibes:\n" +"\n" +" * «%s»: çouchal frè tot simplumint on pårtixhaedje\n" +"otomatike del plaece vude so les deures plakes da vosse;\n" +"vos n' avoz a vos preyocuper di rén après.\n" +"\n" +" * «%s»: li macrea a detecté ene ou pus di\n" +"pårticions Linux k' egzistèt ddja so vosse deure plake.\n" +"Si vos les vloz wårder, prindoz cisse tchuze chal.\n" +"On vs dimandrè adon di tchoezi les ponts di montaedje des pårticions,\n" +"les vîs ponts di montaedjes sront metous come prémetowès valixhances,\n" +"et pol pus grande pårt c' est ene bone idêye delzès wårder.\n" +"\n" +" * «%s»: si Microsoft Windows est\n" +"astalé so vosse deure plake et s' i prind tote li plaece k' i gn a,\n" +"vos dvoz fé del plaece libe po les dnêyes di Linux. Po çoula vos ploz\n" +"disfacer li pårticion Microsoft Windows et totes ses dnêyes (veyoz les\n" +"solucions «Disfacer li plake etire») oudonbén raptiti vosse pårticion\n" +"FAT di Microsoft Windows.\n" +"Li candjmint d' grandeu des pårticions si pout fé sins piede des dnêyes,\n" +"a condicion del disfragminter d' aprume, eyet kel pårticion soeye ene\n" +"pårticion FAT. C' est hôtmint ricmandé di fé ene copeye di såvrité.\n" +"Cisse solucions est ricmindêye si vos vloz eployî Mandrake Linux et\n" +"Microsoft Windows sol minme copiutrece.\n" +"\n" +"Divant di tchoezi cisse solucion, i vos fåt comprinde kel grandeu di vosse\n" +"pårticion Microsoft Windows srè pus ptite ki çk' ele est asteure.\n" +"Dj' ô bén, vos åroz moens di plaece libe so Microsoft Windows po wårder\n" +"les dnêyes da vosse ou astaler des noveas programes.\n" +"\n" +" * «%s»: si vos vloz disfacer totes les dnêyes k' i gn a\n" +"so vosse deure plake po mete el plaece li sistinme Mandrake Linux,\n" +"vos ploz tchoezi cisse tchuze chal.\n" +"Prindoz asteme k' avou cisse solucion chal vos n' pôroz nén rivni en erî\n" +"on côp ki vos avoz acertiné vosse tchuze.\n" +"\n" +" !! Avou cisse tchuze chal, totes les dnêyes del deure plake sront " +"pierdowes !!\n" +"\n" +" * «%s»: çouchal va simplumint disfacer ttafwait sol\n" +"deure plake eyet cmincî on novea pårtixhaedje. Totes les dnêyes sol\n" +"deure plake vont esse pierdowes.\n" +"\n" +" !! Avou cisse tchuze chal, Tot çk' i gn a el deure plake srè pierdou. !!\n" +"\n" +" * «%s»: si vos vloz fé manuwelmint\n" +"li pårtixhaedje del deure plake, vos ploz tchoezi çouchal.\n" +"Mins prindoz asteme, avou cisse solucion chal vos pôroz fé des poujhantès\n" +"mins dandjureusès sacwès.\n" +"Vos ploz åjheymint piede totes vos dnêyes. Adon, ni tchoezixhoz nén\n" +"çouchal, a moens di vormint saveur çou k' vos fjhoz.\n" +"Po pus di racsegnes sol manire d' eployî l' usteye DrakDisk,\n" +"loukîz li seccion «Manaedjî vos pårticions» do manuwel." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Eployî l' plaece libe" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Eployî les pårticions k' i gn a" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Eployî l' plaece libe sol pårticion Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Disfacer li plake etire" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Bodjî Windows foû" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Pårtixhaedje da vosse del deure plake" + +#: help.pm:392 +#, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"Vo nos la. L' astalåcion a stî fineye et asteure vosse sistinme GNU/Linux\n" +"est presse a-z esse eployî. Vos n' avoz k' a clitchî sol boton «%s»\n" +"po renonder l' éndjole. Èrovyîz nén di bodjî l' sopoirt d' astalaedje\n" +"(plakete ou plake lazer) do lijheu. Li prumire sacwè ki vos voeroz on côp\n" +"l' éndjole renondêye, djusse après li verifiaedje di l' éndjolreye, c' est\n" +"li menu d' l' enondrece, ki vs dene li tchuze di ké sistinme d' operance " +"enonder.\n" +"\n" +"Li boton «%s» mostere deus ôtes botons:\n" +"\n" +" * «%s»: po fé ene plakete ki vs\n" +"permetrè di fé ene ôte astalåcion pareye al cene ki vos vnoz d' fé,\n" +"mins di manire otomatike, sins mezåjhe d' ene djin po fé les tchuzes.\n" +"\n" +" Notez k' i gn a co deus ôtes tchuzes on côp ki vos avoz clitchî ç' boton " +"la:\n" +"\n" +" * «%s». Po ene astalåcion dimey-otomatike, l' etape do pårtixhaedje\n" +"(et seulmint cisse etape la) dimorant eteractive;\n" +"\n" +" * «%s». Astalåcion ttafwaitmint otomatike: li deure plake est\n" +"completmint riscrîte et rpårteye, totes les dnêyes k' i gn aveut sront\n" +"pierdowes.\n" +"\n" +" Cisse fonccionålité la est foirt ahessåve po-z astaler so on grand nombe\n" +"d' éndjoles similaires. Loukîz eto li seccion so l' Oto-astalaedje sol\n" +"waibe da nosse.\n" +"\n" +" * «%s»(*): schapêye li tchuze des pacaedjes\n" +"k' a stî fwaite tins di l' astalaedje. Adonpu, cwand vos froz ene nouve\n" +"astalåcion, metoz l' plakete dins l' léjheu et-z enonder l' astalaedje\n" +"tot-z alant sol waitroûle d' aidance (tchoûkîz sol tape [F1]), et s' taper\n" +"« linux defcfg=\"floppy\" » sol roye d' intrêye.\n" +"\n" +"(*) I vs fåt ene plakete FAT-abwesnêye (po ndè fé ene a pårti di GNU/Linux,\n" +"tapez « mformat a: » sol roye di comande)." + +#: help.pm:418 +#, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "Fé li plakete d' astalaedje otomatike" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Rifé" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Otomatike" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Schaper li tchuze des pacaedjes" + +#: help.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"I gn a mezåjhe, po les pleur eployî, d' abwesner les pårticions ki vnèt\n" +"d' esse askepieyes (abwesner vout dire fé on sistinme di fitchîs).\n" +"\n" +"Asteure, vos vloz motoit ossu rabwesner des pårticions k' egzistèt ddja,\n" +"po disfacer çou k' ele ont å dvins et raveur del plaece. Si vos vloz fé\n" +"çoula, i vs fåt tchoezi eto les pårticions ki vos vloz rabwesner.\n" +"\n" +"Notez ki c' est nén mezåjhe di rabwesner totes les pårticions k' egzistèt\n" +"ddja. I vs fåt seulmint rabwesner les pårticions ki vos î copeyroz li\n" +"sistinme d' operance (dj' ô bén, les pårticions ki sront montêyes\n" +"come « / », « /usr » ou « /var  ») mins vos n' dvoz nén l' fé\n" +"po les pårticions k' ont les dnêyes (tipicmint « /home »).\n" +"\n" +"Fijhoz bén atincion å moumint d' tchoezi les pårticions.\n" +"On côp l' abwesnaedje fwait, totes les dnêyes del pårticion sront\n" +"pierdowes; vos n' les pôroz nén rapexhî.\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» cwand vos estoz presse po l' abwesnaedje des\n" +"pårticions.\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» si vos vloz tchoezi ene ôte pårticion po-z astaler\n" +"vosse novea sistinme d' operance Mandrake Linux.\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» si vos vloz tchoezi les pårticions ki sront\n" +"verifieyes po vey s' i gn a des måvas blocs sol deure plake." + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "Di dvant" + +#: help.pm:447 +#, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Å moumint ki vos astalez Mandrake Linux, i s' pout bén k' i gn åye\n" +"des pacaedjes k' ont stî metous a djoû dispoy li moumint do fijhaedje\n" +"del distribucion. Motoit k' des bugs ont stî coridjîs, ou des problinmes\n" +"di såvrité. Por vos profiter di ces metaedjes a djoû, on vs propôze\n" +"d' aberweter di so l' daegntoele les metaedjes a djoû k' i pout gn aveur.\n" +"Tchoezixhoz «%s» si vos avoz on raloyaedje al daegntoele en alaedje, ou\n" +"«%s» si vos inmez mî d' ratinde et fé les metaedjes a djoû pus tård.\n" +"\n" +"Si vos tchoezixhoz «%s», i gn årè ene djivêye des plaeces di wice k' on\n" +"pout prinde les metaedjes a djoû ki vs serè mostrêye. Tchoezixhoz li plaece\n" +"li pus près d' vos. Adonpu, èn åbe di tchoezixhaedje des pacaedjes\n" +"aparetrè: verifyîz l' tchuze, et clitchîz so «%s» po-z aberweter\n" +"ey astaler les tchoezi(s) pacaedje(s), oudonbén clitchîz so «%s»\n" +"po leyî ouve." + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Astalaedje" + +#: help.pm:460 +#, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"Chal, c' est po tchoezi l' livea di såvrité ki vos vloz po voste éndjole.\n" +"Ene rîle simpe c' est ki pus voste éndjole est egzposêye, pus les dnêyes\n" +"k' i gn a å dvins sont impôrtantes, pus li livea di såvrité doet esse hôt.\n" +"Mins ossu, on hôt livea di såvrité çoula vout dire ki c' est moens åjhey\n" +"d' eployî li copiutrece.\n" +"\n" +"Si vos n' savoz cwè tchoezi, leyîz li prémetou livea. Vos l' pôroz candjî\n" +"pus tård avou l' usteye draksec a pårti do cinte di contrôle di Mandrake.\n" +"\n" +"Li tchamp «%s» c' est po dner l' adresse emile d' ene sakî responsåve del\n" +"såvrité po ciste éndjole ci. Les messaedjes sol såvrité lyi sront evoyîs." + +#: help.pm:472 +#, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "Manaedjeu pol såvrité" + +#: help.pm:475 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"Chal, vos dvoz tchoezi so kéne/kénès pårticion(s) ki vos voloz astaler\n" +"vosse sistinme Mandrake Linux. Si vos pårticions ont ddja stî fwaites\n" +"(p. egz. li dierin côp ki vos avoz astalé GNU/Linux ou bén avou ene ôte\n" +"usteye di pårtixhaedje), vos les ploz eployî. Ôtrumint, des pårticions dvèt\n" +"esse defineyes so vosse deure plake. Ça vout dire ki vos alez dispårti\n" +"lodjicmint li deure plake di voste éndjole e diferinnes coines separêyes\n" +"di ene l' ôte.\n" +"\n" +"Po fé les pårticions, vos dvoz d' aprume tchoezi li plake a pårti e\n" +"clitchant so «hda» pol prumire plake IDE, «hdb» pol deujhinme, «sda» pol \n" +"prumire plake SCSI, et vos nd åroz.\n" +"\n" +"Pol pårtixhaedje del deure plake tchoezeye, vos ploz prinde ene di ces\n" +"tchuzes chal:\n" +"\n" +" * «%s»: cisse tchuze va disfacer totes les pårticions k' i gn a sol " +"tchoezeye deure plake.\n" +"\n" +" * «%s»: cisse tchuze va fé des pårticions ext3 pol sistinme et ene di " +"swap e prindant li plaece di libe k' i gn a sol deure plake et carculant " +"otomaticmint li grandeu li meyeuse.\n" +"\n" +"«%s» dene des ôtes tchuzes, pus spepieuses:\n" +"\n" +" * «%s»: po schaper li tåvlea di pårtixhaedje\n" +"so ene plakete. Ahessåve pol poleur rapexhî pus tård, s' i fåt.\n" +"C' est hôtmint ricmandé del fé.\n" +"\n" +" * «%s»: vos permete di rapexhî\n" +"on tåvlea di pårtixhaedje k' a stî schapé so plakete d' avance.\n" +"\n" +" * «%s»: si vosse tåvlea di pårtixhaedje est crombe, vos ploz sayî del " +"rapexhî avou cisse tchuze chal. Prindoz asteme et rimimbrez vs ki çoula pout " +"n' nén roter a tos les côps.\n" +"\n" +" * «%s»: Cisse tchuze chal c' est si vos\n" +"vloz disfé tos les candjmints et tcherdjî vosse tåvlea di pårtixhaedje\n" +"di dpårt.\n" +"\n" +" * «%s»: disclitchîz cisse tchuze\n" +"chal si vos n' voloz nén ki les bodjåves sopoirts (plakes lazer,\n" +"plaketes,...) soeyexhe montés otomaticmint mins l' fé al mwin.\n" +"\n" +" * «%s»: Si vos vloz aveur l' aidance d' on macrea po fé li pårtixhaedje " +"del deure plake, vos ploz tchoezi cisse tchuze chal. Ele est ricomandêye si " +"vos n' estoz nén on spepieus e pårtixhaedje.\n" +"\n" +" * «%s»: clitchîz so ci boton la po disfé tos vos candjmints.\n" +"\n" +" * «%s»: vos dene des ôtès tchuzes po les\n" +"pårticions (sôre, tchuzes, abwesnaedje) eyet dene pus d' informåcions\n" +"sol deure plake.\n" +"\n" +" * «%s»: on côp ki vos avoz fini li pårtixhaedje del deure plake, " +"tchoezixhoz çouchal po schaper po d' bon les candjmints.\n" +"\n" +"Cwand vos dnez l' grandeu del pårticion, vos l' poloz tchoezi finmint avou\n" +"les tapes fletches di vosse taprece.\n" +"\n" +"Note: vos ploz tot fé pår avou l' taprece: naivyîz d' ene pårticion a l' ôte " +"avou li tape Tab et les fletches Up/Down.\n" +"\n" +"Cwand ene pårticion a stî tchoezeye, vos poloz fé:\n" +"\n" +" * Ctrl-C po fé ene novele pårticion (cwand c' est ene vude pårticion k' a " +"stî tchoezeye)\n" +"\n" +" * Ctrl-d po disfacer li pårticion\n" +"\n" +" * Ctrl-m po defini li pont di montaedje\n" +"\n" +"Po-z aveur des informåcions so les diferins sistinmes di fitchîs k' i gn a,\n" +"léjhoz li tchaptrê so «ext2FS» do «Manuel di Referince».\n" +"\n" +"Si vos alez astaler sor ene éndjole PPC, motoit ki vos vôroz fé ene pitite " +"pårticion HFS «d' enondaedje» di 1 Mo å moens po l' eployî avou l' enondrece " +"«yaboot». Si vos decidez del fé on pô pus grande, par egzimpe 50 Mo, çoula " +"pôreut fé ene clapante plaece po-z î mete on nawea et ene imådje ramdisk po " +"des cas d' urdjince k' i gn åreut." + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjåves" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Candjî pol môde normå/spepieus" + +#: help.pm:547 +#, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Pus d' ene pårticion Windows a stî detectêye so vosse deure plake.\n" +"Tchoezixhoz li cene ki vos vloz candjî si grandeu, po-z astaler vosse\n" +"novea sistinme d' operance Mandrake Linux s' i vs plait.\n" +"\n" +"Po l' informåcion, tchaeke pårticion est mostrêye come çoula:\n" +"«no Linux», «no Windows», «grandeu».\n" +"\n" +"Li «no Linux» est costrût come çouchal:\n" +"«sôre del deure plake» + «limero del deure plake» + «limero del " +"pårticion» (par egzimpe, hd+a+1 --> «hda1»)\n" +"\n" +"Li «sôre del deure plake» est «hd» si vosse deure plake est del sôre IDE,\n" +"oudonbén «sd» si elle est del sôre SCSI.\n" +"\n" +"Li «limero del deure plake» est todi ene lete pa drî «hd» ou «sd».\n" +"Avou les plakes IDE on a:\n" +"\n" +" * «a» pol plake mwaisse sol prumî controleu IDE,\n" +"\n" +" * «b» pol plake esclåve sol prumî controleu IDE,\n" +"\n" +" * «c» pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n" +"\n" +" * «d» pol plake esclåve sol deujhinme controleu IDE.\n" +"\n" +"Avou les plakes SCSI, «a» vout dire «prumire deure plake», «b» vout dire " +"«deujhinme deure plake», evnd...\n" +"\n" +"Li «no Windows» est li lete ki Windows eploye po-z idintifyî li pårticion " +"(par egzimpe li prumire pårticion Windows del prumire deure plake est lomêye " +"«C:»)." + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"«%s»: verifyîz ki l' tchuze est bén l' bone. Si vos dmorez dins\n" +"èn ôte payis, clitchîz sol boton «%s» po ndè tchoezi èn ôte.\n" +"Si vosse payis n' est nén e l' prumire djivêye di håynêye, clitchîz sol\n" +"boton «%s» po-z aveur li djivêye en etir di tos les payis del Daegn." + +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Ciste etape est enondêye seulmint si ene viye pårticion GNU/Linux a stî\n" +"trovêye so voste éndjole.\n" +"\n" +"DrakX asteure a mezåjhe di saveur si vos vloz fé ene novele astalåcion\n" +"oudonbén fé on metaedje a djoû d' on sistinme Mandrake Linux k' i gn a\n" +"ddja sol plake:\n" +"\n" +" * «%s»: çouchal va spotchî ttafwait l' vî sistinme k' i gn\n" +"aveut sol plake. Si vos vloz candjî l' manire ki vos deurès plakes sont\n" +"pårteyes, oudonbén candjî li sistinme di fitchîs, vos dvrîz tchoezi\n" +"çouchal. Sorlon vosse pårtixhaedje, si vos avoz « /home » so ene\n" +"pårticion da sinne metans, vos ploz wårder on boket di vos dnêyes\n" +"ki n' seront nén spotcheyes.\n" +"\n" +" * «%s»: cisse classe d' astalaedje chal vos permete di\n" +"mete a djoû les pacaedjes k' i gn a so vosse sistinme Mandrake Linux.\n" +"Vosse pårtixhaedje est wårdé et les dnêyes des uzeus n' sont nén\n" +"candjeyes. Li plupårt des ôtès etapes d' apontiaedje dimorèt, come\n" +"pol cas d' èn astalaedje sitandård.\n" +"\n" +"Eployî l' tchuze «Metaedje a djoû» rote comifåt po mete a djoû des\n" +"sistinmes Mandrake Linux modêye «8.1» ou pus nouve. Mins l' fé po\n" +"des modêyes di Mandrake Linux pus viyes kel «8.1» n' est nén ricmandé." + +#: help.pm:605 +#, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Sorlon li tchuze do lingaedje, DrakX va tchoezi otomaticmint li boune\n" +"taprece por vos. Verifyîz kel tchuze corespond bén a çou k' vos vloz,\n" +"oudonbén candjîz di taprece.\n" +"\n" +"I s' pout ki vos åyoxhe ene taprece diferinne del cene prémetowe\n" +"po vosse lingaedje: par egzimpe, ene djin ki djåzreut inglès mins\n" +"vicreut el Swisse, ele vôreut cwand minme ene swisse taprece.\n" +"Oudonbén si vos avoz tchoezi l' walon mins ki vos avoz ene taprece\n" +"francesse ou qwerty purade k' ene taprece bedje. Dins les deus cas,\n" +"vos pôroz candjî vosse tchuze a l' etape «Rascourti éndjolreye» pus lon,\n" +"et tchoezi l' cene ki vos vloz dins en ene djivêye.\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» po-z aveur li djivêye etire di totes les tapreces ki sont\n" +"sopoirtêyes.\n" +"\n" +"Si vos tchoezixhoz ene taprece po èn alfabet nén latén, li purnea shuvant\n" +"vos denrè l' tchuze des tapes a tchôkî po candjî inte l' alfabet latén eyet\n" +"l' taprece nén latene." + +#: help.pm:624 +#, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Tchoezixhoz l' lingaedje ki vos vloz eployî po l' astalaedje et come\n" +"prémetou lingaedje do sistinme. Ci srè l' lingaedje eployî pol\n" +"documintåcion, l' astalaedje, eyet l' sistinme e djenerå.\n" +"Les lingaedjes sont rgroupés pa grandès redjons del Daegn\n" +"po-z aveur des rîlêyes di lingaedjes pus coûtes.\n" +"\n" +"Si vos clitchîz so «%s» vos pôroz tchoezi d' aveur\n" +"do sopoirt po ds ôtes lingaedjes avou. Cwand vos tchoezixhoz èn ôte\n" +"lingaedje les fitchîs specifikes po ci lingaedje la (ratournaedjes, " +"aidance,\n" +"documintåcions, coridjreces,...) sront astalés. Par egzimpe, si vos alez\n" +"aveur so voste éndjole èn uzeu ki vént del Sipagne, clitchîz sol boesse\n" +"a clitchî ki mostere «%s» dins l' djivêye del seccion «Sipepieus».\n" +"\n" +"Å dfait do sopoirt UTF-8 (unicôde): Unicôde est on novea ecôdaedje\n" +"ki permete di scrire tos les lingaedjes del Daegn. Mins i gn a co des\n" +"sacwès a-z amidrer dins l' sopoirt UTF-8 so GNU/Linux. Vola pocwè\n" +"Mandrake Linux eployrè UTF-8 ou nén sorlon les tchuzes ki vos djhoz:\n" +"\n" +" * Si vos tchoezixhoz on lingaedje avou ene foite eritance d' on dné\n" +"ecôdaedje (lingaedjes latin1, rûsse, djaponès, chinwès, coreyin, taylandès\n" +"grek, turk, li plupårt des lingaedjes latin2), cist ecôdaedje d' eritance " +"la\n" +"serè-st eployî come prémetou ecôdaedje;\n" +"\n" +" * Les ôtes lingaedjes eployèt unicôde;\n" +"\n" +" * Si deus, ou di pus, di lingaedjes sont tchoezis, et si ces lingaedjes la\n" +"n' eployèt nén l' minme prémetou ecôdaedje, adon unicôde serè-st eployî,\n" +"la k' il est li seu cmon ecôdaedje;\n" +"\n" +" * Di pus, li boesse «%s» vos permete di foirci\n" +"l' sistinme a-z eployî unicôde (UTF-8), et çoula po tot l' minme ké " +"lingaedje.\n" +"\n" +"Notez ki vos ploz astaler li sopoirt po bråmint des lingaedjes et nén \n" +"seulmint onk. Si vos les vloz tos (tos les cis sopoirtés pol moumint, come \n" +"di djusse), clitchîz sol boesse «%s». Cisse tchuze la \n" +"est ahessåve po ene éndjole ki srè eployeye pa des djins di tolminme ké \n" +"payis. Dimander l' sopoirt po on lingaedje ça vout dire ki les fontes,\n" +"les ratournaedjes, les coridjreces, evnd. po ç' lingaedje la sront astalés.\n" +"\n" +"On côp ki vos avoz tchoezi les locåles ki vos vloz, clitchîz so «Shuvant» po " +"passer a l' etape shuvante.\n" +"Po candjî d' on lingaedje a l' ôte sol sistinme on côp astalé, vos ploz " +"enonder li comande «/usr/sbin/localedrake» come uzeu «root» po candjî li " +"prémetou lingaedje do sistinme; ou l' enonder come èn uzeu normå po candjî " +"les preferinces di lingaedje po cist uzeu la." + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Español" + +#: help.pm:663 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"D' acostumance, DrakX n' a nole rujhe po trover l' nombe di botons di\n" +"vosse sori. S' i n' trove nén, i pinsrè ki vos avoz ene sori di deus\n" +"botons, et va mete en alaedje l' emulåcion do troejhinme boton. Li\n" +"troejhinme boton d' ene sori a deus botons pout esse emulé tot\n" +"clitchant avou les botons d' hintche eyet d' droete e minme tins.\n" +"DrakX sårè otomaticmint si vosse sori est ene sori PS/2, séreye\n" +"oudonbén USB.\n" +"\n" +"Si vos avoz ene sori a troes botons sins rôlete, vos ploz tchoezi\n" +"l' sori ki dit «%s». DrakX va adon apontyî vosse sori po pleur emuler\n" +"li rôlete: po çoula, clitchîz sol boton do mitan et s' bodjîz l sori.\n" +"\n" +"Si vos vloz defini ene sôre di sori diferinne, tchoezixhoz li sôre k' i fåt " +"el djivêye.\n" +"\n" +"Si vos fjhoz ene tchuze diferinne del prémetowe, DrakX vos mosterrè on\n" +"purnea po sayî l' sori. Sayîz les botons et li rôlete po vey si tot va\n" +"comifåt. Si l' sori ni rote nén comifåt, tapez so l' espåce, oudonbén so\n" +"RETURN po rivni èn erî eyet ndè tchoezi ene ôte.\n" +"\n" +"Des côps k' i gn a, les soris a rôlete èn sont nén detectêyes otomaticmint\n" +"et vos dvroz l' tchoezi dins ene djivêye. Acertinez vs di tchoezi l' cene\n" +"ki coresponde å pôrt ki vosse sori est raloyeye. Après aveur tchoezi ene\n" +"sori eyet clitchî sol boton «%s», ene imådje d' ene sori est håynêye el\n" +"waitroûle. Fijhoz bodjî l' rôlete po verifyî k' ele rote comifåt.\n" +"On côp ki vos voeyoz l' imådje del rôlete sol waitroûle ki bodje del minme\n" +"manire ki vos fjhoz bodjî l' rôlete, sayîz les botons eyet vey si\n" +"l' cursoe shût bén les movmints del sori." + +#: help.pm:691 +#, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "avou rôlete emulêye" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Tchoezixhoz li bon pôrt. Metans: li pôrt «COM1» dzo MS Windows si lome\n" +"«ttyS0» dzo GNU/Linux." + +#: help.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Çouchal c' est li pus consecante decision pol såvrité di vosse sistinme\n" +"GNU/Linux: vos dvoz dner li scret po «root». «root» est li manaedjeu\n" +"do sistinme eyet l' seu otorijhî a fé des metaedjes a djoû, radjouter\n" +"des uzeus, candjî l' apontiaedje djenerå do sistinme, evnd. Po fé court,\n" +"«root» pout fé ttafwait! C' est po çoula k' i vs fåt bén tchoezi li scret\n" +"di «root», onk ki soeye målåjhey a trover - DrakX vos dirè s' il est trop\n" +"åjhey. Come vos l' poloz vey, vos avoz l' tchuze di n' nén dner di scret,\n" +"mins nos nel consians nén; «root» pout tot fé, çoula vout dire eto k' i " +"pout\n" +"disfacer -- minme sins l' voleur -- tot çou k' i gn a so les deurès\n" +"plakes, minme so les pårticions d' ôtes sistinmes d' operance; i våt mî\n" +"n' eployî l' conte «root» ki vormint cwand nd a mezåjhe, et po çoula\n" +"våt mî nén rinde l' accès å conte trop åjhey.\n" +"\n" +"Li scret dvreut maxhî des letes et des chifes ey esse 8 caracteres long.\n" +"Ni scrijhoz måy li scret di «root» ene sawice - c' est on trop grand\n" +"risse po vosse sistinme.\n" +"\n" +"Mins nerén, nel fijhoz nén trop long ou trop målåjhey ki vos n' arivez\n" +"nén a vos l' rimimbrer!\n" +"\n" +"Li scret ni srè nén håyné sol waitroûle cwand vos l' tapez, po çoula vos\n" +"dvoz l' diner deus côps, po bén l' acertiner et k' i gn åye moens di\n" +"fé ene flotche tot l' tapant. Si vos tapez deus côps avou l' minme\n" +"flotche, si srè ci scret «incorek» la k' i vs fårè dner l' côp ki vént.\n" +"\n" +"Si vos vloz ki l' contrôle des screts soeye fwait pa on sierveu " +"d' otintifiaedje\n" +"(come NIS ou LDAP), adon clitchîz sol boton «%s».\n" +"\n" +"Si vosse rantoele eploye li protocole LDAP, NIS ou les dominnes Windows PDC\n" +"po l' otintifiaedje, tchoezixhoz li moyén d' otintifiaedje corek po «%s».\n" +"Si vos n' savoz nén, dimandez a l' administrateu del rantoele locåle.\n" +"\n" +"Si vos avoz des rujhes po vs rimimbrer les screts, vos ploz tchoezi di\n" +"n' eployî «%s», si voste éndjole n' est nén raloyeye al daegntoele\n" +"et si vos avoz fiyate a totes les djins k' ont accès al copiutrece." + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "otintifiaedje" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Nou scret" + +#: help.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Ci purnea chal vos permete d' apontyî spepieuzmint voste enondrece:\n" +"\n" +" * «%s»: vos avoz troes tchuzes:\n" +"\n" +" * «%s»: si vos voeyoz pus voltî GRUB (menu tecse).\n" +"\n" +" * «%s»: si vos voeyoz pus voltî LILO avou\n" +"si eterface di menus e môde tecse.\n" +"\n" +" * «%s»: si vos voeyoz pus voltî LILO avou\n" +"si eterface di menus grafikes.\n" +"\n" +" * «%s»: dins l' plupårt des cas, vos n' divoz nén\n" +"candjî li prémetou éndjin («%s»), mins si vos l' voloz, l' enondrece\n" +"pout esse astalêye sol deujhinme deure plake («%s») ou minme\n" +"so ene plakete («%s»);\n" +"\n" +" * «%s»: cwand li copiutrece est\n" +"renondêye, c' est l' tins a leyî po l' uzeu poleur candjî l' tchuze\n" +"do sistinme d' operance a-z enonder dins l' menu di l' enondrece.\n" +"\n" +" * «%s»: L' ACPI est on novea standård (aparexhou e 2002) pol\n" +"manaedjaedje di l' enerdjeye, copurade po les poirtåves. Si vos\n" +"savoz ki voste éndjolreye el sopoite, et ki vos nd avoz mezåjhe,\n" +"clitchîz cisse boesse chal.\n" +"\n" +" * «%s»: Si vos avoz des problinmes avou l' éndjolreye\n" +"(conflits d' IRQ, instabilité, edjalaedje di l' éndjole,...) vos dvrîz sayî\n" +"di dismete l' APIC tot clitchant so cisse boesse ci.\n" +"\n" +"!! Atincion ki si vos tchoezixhoz di n' nén astaler d' enondrece (si vos\n" +"clitchîz so «%s» chal), vos vos dvoz acertiner d' aveur on moyén\n" +"d' enonder vosse sistinme Mandrake Linux! Ossu, i vs fåt bén esse seur\n" +"di çou k' vos fjhoz dvant d' candjî les tchuzes. !!\n" +"\n" +"Si vos clitchîz sol boton «%s» di ç' purnea chal, vos åroz\n" +"sacwantès tchuzes di pus, ki sont po des uzeus pus avancîs." + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Tins divant d' enonder li prémetowe imådje" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "Foirci a n' nén eployî ACPI" + +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Dispoy aveur apontyî les parametes djenerås di l' enondrece, li djivêye\n" +"des tchuzes d' enondaedje ki sront disponibes å moumint d' l' enondaedje\n" +"vont esse håynêyes.\n" +"\n" +"S' i gn a des ôtes sistinmes d' operance d' astalés so voste éndjole\n" +"i sront otomaticmint radjoutés å menu d' l' enondrece. Vos ploz apontyî\n" +"pus spepieuzmint les tchuzes tot clitchant so «%s» po fé ene novele\n" +"intrêye; tchoezi ene intrêye k' i gn a eyet clitchî so «%s» oudonbén\n" +"so «%s» pol candjî ou l' disfacer. «%s» po-z acertiner vos\n" +"candjmints et les scrire sol deure plake.\n" +"\n" +"Motoit k' vos n' vôrîz nén dner accès a ces ôtes sistinmes d' operance\n" +"a tot l' minme kî ki pôreut aveur accès al conzôle eyet renonder l' éndjole\n" +"Vos ploz disfacer les intrêyes corespondantes po k' ele n' aparexhe pus\n" +"dins l' menu d' l' enondrece, mins vos åroz adon mezåjhe d' ene plakete\n" +"d' enondaedje po pleur enonder ces sistinme d' operance la!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Radjouter" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Candjî" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Oister" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO eyet GRUB sont des enondreces po GNU/Linux. Normålmint, ciste etape\n" +"chal est totafwaitmint otomatike. DrakX va analijhî li cmince del deure\n" +"plake eyet ovrer sorlon çou ki srè trové la:\n" +"\n" +" * si c' est on secteu d' enondaedje Windows k' est trové, i srè\n" +"replaecî avou on secteu d' enondaedje di GRUB/LILO. Come çoula vos pôroz\n" +"enonder GNU/Linux ou èn ôte S.O.\n" +"\n" +" * si c' est on secteu d' enondaedje di GRUB ou LILO k' est trové,\n" +"i srè replaecî avou on pus novea.\n" +"\n" +"Si nou secteu d' enondaedje n' est trové, DrakX vos dmandrè wice\n" +"mete l' enondrece. Normålmint, li «%s»\n" +"est li meyeuse plaece. Tchoezi «%s»\n" +"n' astalrè nole enondrece. Eployîz çoula seulmint si vos savoz çou\n" +"k' vos fjhoz." + +#: help.pm:803 +#, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Chal, vos tchoezixhoz li ké sistinme d' imprimaedje vos vloz eployî\n" +"so vosse copiutrece. Des ôtes sistinmes d' operance k' i gn a\n" +"vos dnèt onk, mins Mandrake Linux vos lait tchoezi inte deus, tchaeke onk\n" +"estant l' meyeu dins on cas dné.\n" +"\n" +" * «%s» - ki vout dire «print, don't queue» (imprimer sins caweye), est\n" +"li tchuze a-z eployî si vosse copiutrece est raloyeye directumint a vosse\n" +"copiutrece et ki vos vloz divni araedjî cwand l' papî s' bôre... et ki\n" +"vos n' avoz nén des scrireces sol rantoele locåle («%s» n' sait manaedjî\n" +"ki des apontiaedjes rantoele foirt simpes eyet il est ene miete londjin\n" +"po-z imprimer pal rantoele). Tchoezixhoz «pdq» si vos estoz on " +"mieraprindisse\n" +"avou GNU/Linux.\n" +"\n" +" «%s» - «Common Unix Printing System» (sistinme di cmon imprimaedje po\n" +"Unix), est clapant po l' imprimaedje so vosse sicrirece locåle ossu bén\n" +"ki les cenes a l' ôte costé del bole. Il est simpe et pout fé do cliyint\n" +"come do sierveu pol vî sistinme d' imprimaedje «lpd». Ça vout dire k' il\n" +"est copatibe avou les sistinme k' i gn aveut davance. I pout fé bråmint\n" +"d' afwaires, mins l' apontiaedje di båze est cåzu ossu åjhey ki l' ci\n" +"di «pdq». Si vos avoz mezåjhe d' emuler on sierveu «lpd», i vs fåt mete\n" +"en alaedje li démon «cups-lpd». «%s» a des eterfaces grafikes po tchoezi\n" +"les scrireces, apontyî les tchuzes prôpes a tchaeskene et po-z imprimer.\n" +"\n" +"Si vos tchoezixhoz asteure, et ki pus tård vos n' inmez nén vosse sistinme\n" +"d' imprimaedje, vos l' poloz åjheymint candjî avou l' usteye d' apontiaedje\n" +"des scrireces, a-z enonder a pårti do cinte di contrôle di Mandrake, tot\n" +"clitchant sol boton «Sipepieus»." + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX va cweri après on/des éndjins IDE so vosse copiutrece. I va ossu\n" +"cweri après ene/des cåte(s) SCSI e PCI. Si ene cåte SCSI est trovêye\n" +"DrakX va-st astaler otomaticmint li mineu k' i gn a mezåjhe.\n" +"\n" +"Come pa des côps li deteccion di l' éndjolreye ni sait nén trover ene " +"sacwè,\n" +"i s' pout ki DrakX ni trove rén. Dins ç' cas, vos dvroz specifyî vos minme\n" +"l' éndjolreye da vosse.\n" +"\n" +"Si vos dvoz tchoezi manuwelmint vosse mineu, DrakX vos dmandrè si vos voloz\n" +"mete des tchuzes por lu. Mins po cmincî, leyîz li mineu rconoxhe tot seu\n" +"voste éndjolreye: d' acostumance, ça va tot seu.\n" +"\n" +"Si ça n' va nén tot seu, vos dvroz dner les informåcions pol mineu " +"manuwelmint." + +#: help.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Vos ploz radjouter des ôtès intrêyes po yaboot, soeye-t i po des ôtes\n" +"sistinmes d' operance, des ôtes naweas, ou po ene imådje d' enondaedje\n" +"po rapexhî l' sistinme.\n" +"\n" +"Po ds ôtes sistinmes d' operance, l' intrêye n' a mezåjhe ki d' ene\n" +"etikete, eyet li pårticion raecene («root») po ç' sistinme la.\n" +"\n" +"Po Linux, i gn a sacwantès tchuzes di pus:\n" +"\n" +" * Etikete: tot simplumint li no ki vos vloz vey dins l' djivêye des\n" +"sistinmes ki yaboot vos mostere po tchoezi tins d' l' enondaedje;\n" +"\n" +" * Imådje: çouchal c' est l' no avou si tchmin do nawea a-z enonder.\n" +"Tipicmint, /boot/vmlinux ou ene sacwè insi;\n" +"\n" +" * Raecene: l' éndjin avou l' pårticion raecene (« / ») po vosse\n" +"sistinme Linux astalé;\n" +"\n" +" * Bouter å coron: Avou les éndjolreyes d' amon Apple, li tchuze\n" +"po des sacwès bouter å coron est eployeye assez sovint po-z aidî\n" +"a inicyî l' éndjolreye pol håynaedje grafike, ou po l' emulåcion\n" +"avou l' taprece des 2e et 3e botons ki mankèt so les soris tipikes\n" +"d' amon Apple. Vochal on des egzimpes:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: Cisse tchuze chal pout esse eployeye po tcherdjî des modules\n" +"divant ki l' éndjin d' enondaedje ni soeye disponibe, oudonbén po\n" +"tcherdjî ene imådje sipeciåle po fé on rapexhaedje do sistinme;\n" +"\n" +" * Grandeu-Initrd: li prémetowe grandeu del plake e memwere (ramdisk)\n" +"est normålmint di 4.096 octets. Si vos avoz mezåjhe d' onk pus grand,\n" +"vos l' poloz dire avou cisse tchuze chal;\n" +"\n" +" * Lére-sicrire: normålmint li pårticion raecene est montêye e môde\n" +"seulmint lére po cmincî, po permete on verifiaedje do sistinme di fitchîs\n" +"dvant k' i n' divegne «vicant».\n" +"Chal vos ploz candjî cisse tchuze la;\n" +"\n" +" * NoleVideyo: s' il astchait ki l' éndjolreye grafike d' amon Apple\n" +"dene bråmint des rujhes, vos ploz tchoezi çouchal po-z enonder e môde\n" +"«nole videyo» (novideo), avou rén ki l' sopoirt natif do framebuffer;\n" +"\n" +" * Prémetou: definixh ciste intrêye chal come li prémetowe po " +"l' enondaedje.\n" +"Ele srè-st enondêye djusse tchôcant li tape ENTER cwand li waitroûlêye\n" +"di yaboot aparexhe. Ciste intrêye srè eto metowe en avant avou on « * »,\n" +"si vos tchôkîz so [Tab] po vey les tchuzes di l' enondaedje." + +#: help.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot est ene enondrece po ls éndjoles Macintosh NewWorld et ele pout\n" +"esse eployeye po-z enonder GNU/Linux, MacOS ou MacOSX. Normålmint,\n" +"MacOS eyet MacOSX sont detectés comifåt eyet metous dins l' menu del\n" +"enondrece. Ci c' est nén l' cas, vos ploz radjouter des intrêyes\n" +"al mwin a pårti di ci purnea chal. Prindoz asteme di bén tchoezi les\n" +"bons parametes.\n" +"\n" +"Les mwaissès tchuzes di Yaboot sont:\n" +"\n" +" * «Messaedje d' enondaedje»: on simpe messaedje e môde tecse ki srè\n" +"håyné dvant ki l' enondrece dene li tchamp d' intrêye po tchoezi\n" +"li sistinme d' operance.\n" +"\n" +"* «Éndjin d' enondaedje»: po dire wice ki vos vloz mete l' informåcion\n" +"k' end a mezåjhe po-z enonder GNU/Linux. Djenerålmint, vos fjhoz ene\n" +"pårticion d' enondaedje (bootstrap) pus tård po-z î mete ciste informåcion\n" +"chal.\n" +"\n" +" * «Tårdjaedje di l' Open Firmware»: i gn a deus tårdjaedjes avou yaboot\n" +"(dismetant k' avou LILO end n' a k' onk). Li prumî tårdjaedje est mzuré\n" +"e segondes, eyet asteure vos ploz tchoezi inte l' enondaedje so CD,\n" +"avou l' OpenFirmware (OF), di MacOS ou di Linux;\n" +"\n" +"* «Tårdjaedje po l' enondaedje do nawea»: ci tårdjaedje chal est l' minme\n" +"k' avou LILO. On côp ki vos tchoezixhoz Linux, vos åroz ci tårdjaedje\n" +"chal, et dijhinmes di segonde, divant ki l' tchoezi nawea soeye enondé;\n" +"\n" +" * «Permete l' enondaedje pa plake lazer?»: si vos clitchîz cisse\n" +"tchuze chal vos pôroz tchoezi « C » dins l' enondrece po-z enonder a\n" +"pårti d' ene plake lazer.\n" +"\n" +" * «Permete l' enondaedje pa l' Open Firmware?»: si vos clitchîz cisse\n" +"tchuze chal vos pôroz tchoezi « N » dins l' enondrece po-z aveur\n" +"l' Open Firmware.\n" +"\n" +" * «Prémetou sistinme d' operance?»: vos ploz tchoezi li ké sistinme\n" +"d' operance srè-st enondé otomaticmint on côp kel tårdjaedje di\n" +"l' Open Firmware est houte." + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"«%s»: si ene cåte son est detectêye so vosse sistinme, ele srè\n" +"metowe chal. Si c' est nén l' cene ki vos avoz, vos ploz clitchî chal\n" +"po tchoezi èn ôte mineu." + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Cåte son" + +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"Chal sont prezintés sacwants parametes k' ont a vey avou voste éndjole.\n" +"Sorlon çou k' vos avoz come éndjolreye vos voeroz, ou nén, ene ou sacwantes\n" +"des intrêyes shuvantes. Tchaeke intrêye est fwaite avou l' no do cayet\n" +"a-z apontyî, shuvowe d' on rascourti di l' apontiaedje do moumint.\n" +"Clitchîz sol boton «%s» corespondant si vos l' vloz candjî.\n" +"\n" +" * «%s»: verifyîz l' apontiaedje del taprece et clitchîz sol boton\n" +"pol candjî, s' i fåt.\n" +"\n" +" * «%s»: verifyîz ki l' tchuze est bén l' bone. Si vos dmorez dins\n" +"èn ôte payis, clitchîz sol boton «%s» po ndè tchoezi èn ôte.\n" +"Si vosse payis n' est nén e l' prumire djivêye di håynêye, clitchîz sol\n" +"boton «%s» po-z aveur li djivêye en etir di tos les payis del Daegn.\n" +"\n" +" * «%s»: Li prémetowe coisse d' eureye est tchoezeye pa\n" +"DrakX sorlon li lingaedje/payis ki vs avoz tchoezi. Vos ploz clitchî\n" +"sol boton «%s» po-z apontyî vosse ôrlodje avou l' eure locåle del\n" +"plaece wice ki vos dmorez si l' prémetowe valixhance n' est nén coreke.\n" +"\n" +" * «%s»: verifyîz l' apontiaedje del sori eyet clitchîz sol boton pol\n" +"candjî, s' i fåt.\n" +"\n" +" * «%s»: si vos clitchîz so «%s» çoula enondrè li macrea\n" +"d' apontiaedje des scrireces. Loukîz li tchaptrê corespondant do «Guide\n" +"d' Enondaedje» po pus d' informåcions sol manire d' apontyî ene nouve\n" +"sicrirece. L' eterface prezintêye chal rishonne a cene håynêye tins\n" +"di l' astalåcion.\n" +"\n" +" * «%s»: si ene cåte son est detectêye so vosse sistinme, ele srè\n" +"metowe chal. Si c' est nén l' cene ki vos avoz, vos ploz clitchî chal\n" +"po tchoezi èn ôte mineu.\n" +"\n" +" * «%s»: li prémetowe finté ki DrakX definixhe po l' eterface\n" +"grafike est di 800x600 oudonbén 1024x768, sorlon voste éndjolreye.\n" +"Si ça n' vos va nén, clitchîz sol boton «%s» pol rapontyî.\n" +"\n" +" * «%s»: si ene cåte tévé est detectêye so vosse sistinme, ele srè\n" +"metowe chal. Si ele n' est nén detctêye, clitchîz sol boton «%s»\n" +"po sayî d' l' apontyî al mwin.\n" +"\n" +" * «%s»: si ene cåte RDIS (ISDN) est detectêye so vosse sistinme,\n" +"ele srè metowe chal. Vos ploz clitchî sol boton «%s» po candjî ses\n" +"parametes.\n" +"\n" +" * «%s»: Si vos vloz apontyî li rantoele (locåle ou daegnrece),\n" +"clitchîz so ç' boton chal.\n" +"\n" +" * «%s»: ciste intrêye chal vos permete di rdefini l' livea\n" +"di såvrité, té k' il a stî defini dins l' etape di dvant.\n" +"\n" +" * «%s»: si vos tuzez a raloyî voste éndjole al rantoele daegnrece,\n" +"c' est ene bone idêye di vs protedjî des hacneus avou on sistinme côpe feu.\n" +"Léjhoz li seccion corespondante do «Guide d' Enondaedje» po-z aveur di pus\n" +"di detays so ls apontiaedjes do côpe feu.\n" +"\n" +" * «%s»: si vos vloz candjî l' apontiaedje di l' enondrece\n" +"di l' éndjole. Vos nel duvrîz fé ki si vos estoz seur di vos.\n" +"\n" +" * «%s»: vos pôroz controler finmint les kés siervices ki vos vloz\n" +"enonder so voste éndjole. Si vos l' vloz eployî po fé do sierveu c' est\n" +"ene bone idêye di candjî et d' verifyî les valixhances chal." + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Taprece" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Coisse d' eureye" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Eterface grafike" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "Cåte tévé" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "Cåte RDIS" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Rantoele" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Livea di såvrité" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Côpe feu" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Enondrece" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Siervices" + +#: help.pm:994 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Tchoezixhoz li deure plake ki vos vloz disfacer po-z î astaler vosse\n" +"novele pårticion Mandrake Linux. Prindoz asteme, totes les dnêyes\n" +"k' i gn a sol deure plake vont esse pierdowes, et vos n' pôroz les rapexhî." + +#: help.pm:999 +#, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"Clitchîz so «%s» si vos vloz disfacer totes les dnêyes et totes les\n" +"pårticions k' i gn a so vosse deure plake.\n" +"Prindoz asteme, dispoy aveur clitchî so «%s», vos n' pôroz pus rapexhî\n" +"nole dinêye ou pårticion k' i gn aveut sol deure plake, nerén les cis\n" +"da Windows.\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» po rinoncî a cisse operåcion, et leyî les dnêyes\n" +"et les pårticions come ele estént sol deure plake." + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Dji n' sai vey les modules po vosse nawea (i gn a pont d' fitchî %s), çoula " +"vout probablumint dire ki vosse plakete d' enondaedje n' a nén stî fwait pol " +"sopoirt d' astalaedje ki vos vloz eployî. Vos dvrîz fé ene nouve plakete, a " +"pårti des imådjes ki vnèt avou li modêye di Mandrake Linux ki vos vloz " +"astaler" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Vos dvoz abwesner eto %s" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Vos avoz tchoezi le(s) sierveu(s) shuvant(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"Ces sierveus sront activés a l' enondaedje di l' éndjole. I n' ont nén\n" +"di problinme di såvrité cnoxhou, mins i s' pôreut k' onk soeye trové el " +"futeur.\n" +"Dins ç' cas, vos dvroz a tot côp mete a djoû li pacaedje po esse a houte\n" +"des problinmes.\n" +"\n" +"\n" +"Voloz vs vormint astaler ces sierveus?\n" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Les pacaedjes shuvants vont esse oistés, po pleur mete a djoû vosse " +"sistinme:\n" +" %s\n" +"\n" +"Voloz vs vormint oister ces pacaedjes la?\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Metoz ene plakete FAT-abwesnêye divins li léjheu %s" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Cisse plakete chal n' a nén stî abwesnêye e FAT" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Po-z eployî cisse tchuze di pacaedjes k' a stî schapêye, enondez " +"l' astalaedje avou «linux defcfg=floppy»" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lére li fitchî %s" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Ene sacwè n' a nén stî: dji n' a trové nou valåbe éndjin po fé des noveas " +"sistinmes di fitchîs. Loukîz vos éndjolreyes po saveur çou ki n' va nén" + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Astalaedje do sistinme" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Apontiaedje do sistinme" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Vos avoz di l' éndjolreye k' a mezåjhe di mineus «proprietaire» po roter\n" +"Vos trovroz di l' informåcion so zels so: %s" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Vos dvoz aveur ene pårticion raecene.\n" +"Po çoula, fijhoz ene pårticion (ou clitchîz so ene ki egzistêye dedja).\n" +"Et poy tchoezixhoz «Pont di montaedje» et metoz lu come «/»" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Vos n' avoz nole pårticion di swap\n" +"\n" +"Voloz vs vormint continouwer?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Vos dvoz aveur ene pårticion FAT montêye so /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Nén del plaece libe assez po fé des noveles pårticions" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Eployî les pårticions k' i gn a" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "I gn a nén des pårticions po-z eployî" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Eployî li pårticion Windows pol loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Kéne pårticion voloz vs eployî po-z î mete Linux4win?" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Tchoezixhoz les grandeus" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Grandeu del pårticion raecene e Mo: " + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Grandeu del pårticion di swap e Mo: " + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"I gn a pont di pårticions FAT po-z eployî pol loopback (oudonbén i n' resse " +"nén del plaece assez)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Kéne pårticion voloz vs candjî si grandeu?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Li candjmint di grandeu di vosse pårticion FAT n' a nén stî, \n" +"a cåze di l' aroke shuvante: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Carculant l' grandeu del pårticion Windows" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "Vosse pårticion Windows est trop fragmintêye, i fåreut eployî «defrag»" + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ASTEME!\n" +"\n" +"Asteure, DrakX va candjî li grandeu di vosse pårticion Windows.\n" +"Loukîz a vos: çoula est dandjureu. Si vos n' l' avoz nén co fwait,\n" +"enondez (so Windows) «chkdsk c:» a pårti del roye di cmande (atincion\n" +"kel programe grafike «scandisk» c' est nén assez, i vs fåt eployî\n" +"«chkdsk» sol roye di cmande!), motoit eto enonder «defrag»,\n" +"et s' fijhoz ene copeye di såvrité di vos dnêyes dvant di renonder \n" +"l' astalaedje.\n" +"Cwand vos seroz seur di vos, clitchîz so «'l est bon»." + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Kéne grandeu voloz vs wårder po Windows sol " + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "pårticion %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchîs di Windows" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Li candjmint di grandeu pol pårticion FAT a fwait berwete: %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"I gn a pont di pårticions FAT po candjî leu grandeu (oudonbén i n' resse " +"nén del plaece assez)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Bodjî Windows(tm) foû" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Vos avoz pus d' ene deure plake, sol kéne voloz vs astaler Linux?" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"TOTES les pårticions et totes les dnêyes å dvins vont esse pierdowes sol " +"deure plake %s" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Eployî fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Asteure vos poloz pårti vosse deure plake %s\n" +"Cwand vos åroz fini, ni rovyîz nén di schaper avou «w»" + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Dji n' a savou trover del plaece po l' astalåcion" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Li Macrea di Pårtixhaedje di DrakX a trové les solucions shuvantes:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Li pårtixhaedje n' a nén stî: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Metant li rantoele en alaedje" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Dj' arestêye li rantoele" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" +"Adviertixhmint: Les programes libes ni sont nén tofer libes di patintes,\n" +"eyet ça s' pout k' on programe libe forni soeye covrou pa des patintes\n" +"dins vosse payis. Par egzimpe, les discôdeus MP3 fornis ont mezåjhe d' ene\n" +"licince po-z esse eployîs (loukîz http://www.mp3licensing.com po pus di\n" +"racsegnes). Si vos n' estoz nén seur si ene patinte s' aplike ou nén por\n" +"vos, acertinez vs tot rwaitant vos lwès locåles." + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Felicitåcions, l' astalåcion a stî fwaite.\n" +"Bodjîz li sopoirt d' enondaedje et tapez so Return po renonder l' éndjole.\n" +"\n" +"Po des informåcions so les coridjaedjes k' i gn a po cisse modêye di " +"Mandrake Linux,\n" +"loukîz al pådje des Errata sol waibe:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"vos trovroz di l' informåcion so l' apontiaedje do sistinme el tchaptrê\n" +"sol post-astalåcion do Guide di l' Uzeu Mandrake Linux Oficir." + +#: install_messages.pm:141 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" + +#: install_steps.pm:241 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Vos avoz deus côps li pont d' montaedje %s" + +#: install_steps.pm:410 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Sacwants consecants pacaedjes n' ont nén stî astalés comifåt.\n" +"Motoit vosse léjheu di plakes lazer, oudonbén vosse plake lazer, ont\n" +"des rujhes.\n" +"Verifyîz vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astalêye, avou\n" +"l' comande «rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm»\n" + +#: install_steps.pm:541 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Nou léjheu di plaketes disponibe" + +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Intrant e l' etape '%s'\n" + +#: install_steps_gtk.pm:178 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Vosse sistinme a po di rsources. Vos pôrîz aveur des rujhes po\n" +"l' astalåcion di Mandrake Linux. Si çoula arive, vos ploz sayî ene\n" +"astalåcion e môde tecse. Po çoula, tchoûkîz sol tape «F1» a l' enondaedje\n" +"et poy tapez «text»." + +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes" + +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Grandeu å totå: %d / %d Mo" + +#: install_steps_gtk.pm:338 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "Måva pacaedje" + +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Modêye: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Grandeu: " + +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Ko\n" + +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Impôrtance: " + +#: install_steps_gtk.pm:375 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Vos n' poloz nén tchoezi/distchoezi ci pacaedje chal" + +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "cåze di %s ki manke" + +#: install_steps_gtk.pm:380 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:381 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + +#: install_steps_gtk.pm:382 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "po wårder %s" + +#: install_steps_gtk.pm:387 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Vos n' poloz tchoezi ci pacaedje chal ca n' a nén del plaece assez ki po " +"l' astaler" + +#: install_steps_gtk.pm:390 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse astalés" + +#: install_steps_gtk.pm:391 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt vont esse disastalés" + +#: install_steps_gtk.pm:415 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n' poloz nén li distchoezi" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fidji" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Vos n' poloz nén distchoezi ci pacaedje chal. Il est ddja astalé" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "rmeneye" +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Ci pacaedje ci duvreut esse metou a djoû\n" +"Estoz seur ki vos l' voloz distchoezi?" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "deujhinme ljheu di plaketes" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Vos n' poloz nén distchoezi ci pacaedje chal. I l' fåt mete a djoû" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr " dfait di Harddrake" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Tcherdjî di/schaper e ene plakete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "Capacits do mineu" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Metaedje a djoû del tchuze des pacaedjes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"Metoz ene plakete dvins li ljheu\n" -"Totes les dnyes sol plakete vont esse pierdowes" +msgid "Minimal install" +msgstr "Astalåcion minimåle" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "Grandeu: %s" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k' vos voloz astaler" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Control eyet Shift e minme tins" +msgid "Installing" +msgstr "Astalant" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "deujhinme" +msgid "No details" +msgstr "Po vey les rclames" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Vey l'apontiaedje po les copeyes di svrit." +msgid "Estimating" +msgstr "Dj' asteme" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" -"s'il est metou, li rapoirt do verifiaedje est evoy sol djourn do sistinme " -"(syslog)." +msgid "Time remaining " +msgstr "Tins ki dmeure " -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "Nou scret" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dj' aprestêye l' astalaedje" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nidjeria" +msgid "%d packages" +msgstr "%d pacaedjes" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s a mezjhe do no d'lodjoe...\n" +msgid "Installing package %s" +msgstr "Astalant li pacaedje %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "I gn a nn des prticions po-z eploy" +msgid "Refuse" +msgstr "Nén accepter" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"Change your Cd-Rom!\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Les scanreces shuvantes\n" +"Candjîz vosse CDROM!\n" "\n" -"%s\n" -"sont disponibes so voste ndjole.\n" +"Metoz li CDROM lomé «%s» dvins l' léjheu, s' i vs plait;\n" +"et clitchîz so «'l est bon» on côp ki c' est fwait.\n" +"Si vos n' l' avoz nén, clitchîz so «Rinoncî» po rinoncî a astaler a pårti\n" +"di ci CDROM chal." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "ndjin multi-fonccions sol prt paralele #%s" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Åk n' a nén stî come dj' arindjive les pacaedjes:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." -msgstr "" -"Po-z imprimer avou ene sicrirece TCP ou soket, vos dvoz dner li no d'lodjoe " -"ou l'adresse IP del sicrirece, et motoit ossu li limero do prt (si " -"prmetowe valixhance est 9100). So les sierveus HP JetDirect li prt est " -"normlmint li 9100, so d'tes sierveus oula pout candj. Ljhoz li manuel " -"di voste ndjolreye." +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Dji continouwe tot l' minme?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "Informcion sol deure plake" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Åk n' a nén stî come dj' astaléve les pacaedjes:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Rsse" +msgid "not configured" +msgstr "nén apontyî" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "Djordaneye" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "Voloz vs rapexhî vosse sistinme?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "Catch les fitchs" +msgid "License agreement" +msgstr "Acoird sol licince" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a ciste ndjole chal" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse taprece." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Dji rgrete, i gn a nou ljheu di plaketes" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Vochal li djivêye di totes les tapreces k' i gn a" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Boliveye" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Astaler/Mete a djoû" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Aponty vosse sierveu Windows po kel sicrirece soeye disponibe dizo " -"l'protocole IPP eyet aponty l'imprimaedje a prti di ciste ndjole chal " -"avou l'sre di raloyaedje %s dins Printerdrake.\n" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "C' est ene astalåcion ou on metaedje a djoû?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "Mva pacaedje" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Metaedje a djoû di %s" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"F di voste ndjole on poujhant sierveu e seulmint sacwants clitchs di vosse " -"sori: sierveus waibe, d'emilaedje, cpe feu, routeu, di fitchs et " -"d'imprimaedje,..." +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Clé d' ecriptaedje po %s" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Tchuzes di bze di DrakSec" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse sori." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: Si vos avoz ene cte son ISA PnP, vos dvroz eploy l'programe " -"sndconfig. Po oula tapez sndconfig sol roye di comande." +msgid "Mouse Port" +msgstr "Pôrt del sori" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Roumaneye" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse sori est raloyeye dizo." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "Groupe" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulåcion des botons" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canada" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulåcion do 2inme boton" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "tchoezixhoz on ndjin" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Emulåcion do 3inme boton" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "Bodj fo do LVM" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "Coisse d'eureye" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Apontiant les cåtes PCMCIA..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "German" -msgstr "Almande" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "Shuvant ->" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Apontiant les éndjins IDE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"Mete ouchal en alaedje permete d'imprimer des fitchs e peur tecse e " -"djapons. Nel eployz ki si vos vloz vormint imprimer des tecses e djapons, " -"ca cwand c'est metou en alaedje vos n'poloz nn imprimer des latens letes " -"avou des accints dins des fitchs e peur tecse, et vos n'proz nern candj " -"l'grandeu des mdjes, li grandeu des letes, evnd. Ciste apontiaedje n'est " -"ki po les scrireces defineyes so ciste ndjole chal. Si vos vloz imprimer " -"des tecses e djapons son ene sicrirece lon, vos dvoz mete en alaedje " -"cisse tchuze chal so l'ndjole d lon." +msgid "No partition available" +msgstr "nole pårticion di disponibe" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"I gn a des tchances po ki cisse\n" -"prticion chal soeye ene prticion\n" -"k'i gn a des mineus dvins. Vos\n" -"dvrz motoit l'ley.\n" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Dji louke ezès pårticions po trover les ponts di montaedje" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinye-Bissaw" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Frcwnce di rafristaedje di cotch" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"I gn a pont del plaece po on secteu d' enondaedje di 1 Mo! L' astalåcion " +"continouwrè, mins i vos fårè fé li pårticion d' enondaedje avou DiskDrake po " +"poleur enonder vosse sistinme." -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "Candj" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Tchoezixhoz les pårticions a abwesner" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" -msgstr "" -"Dji n'sreu dismete li pont di montaedje, ca cisse prticion est eployeye " -"pol loopback.\n" -"Vos dvoz oister li loopback po cminc." +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Verifyî s' i gn a des blocs di måvas?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" -"L'apontiaedje del rantoele k'a st fwait tins di l'astalaedje ni pout nn " -"esse enond asteure. Acertinez vs kel rantoele divnt accessibe djusse aprs " -"l'enondaedje, eyet coridjz l'apontiaedje avou li cinte di contrle di " -"Mandrake, al seccion Rantoele & Daegntoele/Raloyaedje, et aprs apontyz " -"li scrirece, todi avou l'cinte di contrle di Mandrake, al seccion " -"ndjolreye/Sicrirece." +"Dji n' a savou verifyî li sistinme di fitchîs %s. Voloz vs sayî di coridjî " +"les arokes? (atincion ki çoula pout vs fé piede des dnêyes)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "Controleus USB" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"Li swap n' est nén grande assez po l' astalaedje: vos e dvoz radjouter." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Kne nrme ft i eploy po vosse TV?" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a et rfé l' båze di dnêyes rpm..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "Sre:" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "No del prteye" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Dji cwir après les pacaedjes ki sont ddja astalés..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "mete en alaedje" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Dji cwir après les pacaedjes a mete a djoû" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" msgstr "" -"Dj'atche li waibe da Mandrake Linux po-z aveur li djivye di miroes k'i " -"gn a" +"I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djoû (%" +"d > %d)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"k n'a nn st tot renondant li rantoele: \n" -"\n" -"%s" +"Tchoezixhoz si vos vloz tcherdjî ou schaper li tchuze des pacaedjes\n" +"so ene plakete.\n" +"Li cogne est l' minme ki po les plaketes fwaites po l' oto-astalaedje." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Bodj li fitch loopback?" +msgid "Load from floppy" +msgstr "Tcherdjî a pårti d' ene plakete" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Li grandeu tchoezeye est pus grande kel plaece ki dmeure" +msgid "Save on floppy" +msgstr "Schaper e ene plakete" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "Nou no d'sierveu NCP!" +msgid "Package selection" +msgstr "Tchoezi les pacaedjes" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "Tchoezixhoz vosse payis s'i vs plait." +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Tcherdjant a pårti d' ene plakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Fitchs di copeye di svrit sol deure plake..." +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Metoz ene plakete avou li tchuze des pacaedjes" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Lawocyinne" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samowa" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Li grandeu tchoezeye est pus grande kel plaece ki dmeure" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Sôre d' astalaedje" + +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"Li protocole rstat c'est po les uzeus k'i gn a sor ene rantoele poleur\n" -"vey des informcions sol performance d'ene ndjole del rantoele." +"Vos n' avoz tchoezi nou groupe di pacaedjes\n" +"Tchoezixhoz li sôre d' astalåcion minimom ki vos vloz" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "Dji rfwait l'djivye des scanreces d'apontieyes..." +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Avou li documintåcion di båze (ricomandé!)" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "Apontiaedje do module" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Astalåcion vormint minimom (i gn a nén di urpmi)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "Sicanrece" +msgid "All" +msgstr "Tos" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Loukz a vos: say cisse cte grafike chal pout djaler vosse copiutrece" +"Si vos avoz totes les plakes lazer del djivêye å dzo, clitchîz so «'l est " +"bon».\n" +"Si vos n' en avoz nole, clitchîz so «Rinoncî».\n" +"Si seulmint sacwantès plakes ki vos n' avoz nén, adon vos poloz\n" +"les distchoezi et clitchî so «'l est bon»." -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"Li no d'uzeu ni pout aveur ki des ptits letes, des limeros, - ou _" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CDROM lomé «%s»" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Menudrake" +msgid "Preparing installation" +msgstr "Dj' aprestêye l' astalaedje" + +#: install_steps_interactive.pm:682 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Astalant li pacaedje %s\n" +"%d%%" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Ouxh ldje po les hacneus" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "Tchuzes do module:" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Metoz li plakete d' enondaedje dvins li léjheu %s" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:740 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" -"Metoz vos rantoeles e svrit avou li Multi Network Firewall (cpe feu " -"multi-rantoeles)" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Metoz li plakete avou les modules metous a djoû dvins li léjheu %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Continouwer sins aponty li rantoele" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Vos avoz l' possibilité d' aberweter les pacaedjes k' on stî metous\n" +"a djoû dispoy li fijhaedje del distribucion.\n" +"I pôrént coridjî des bugs ou des problinmes di såvrité.\n" +"\n" +"Po ls aberweter, vos dvoz aveur on raloyaedje al daegntoele ki rote.\n" +"\n" +"Voloz vs astaler les pacaedjes metous a djoû?" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "Rinonc" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Dj' atôche li waibe da Mandrake Linux po-z aveur li djivêye di muroes k' i " +"gn a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Nole dimande di scret so %s sol prt %s" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Tchoezixhoz on muroe po nd aberweter des pacaedjes foû" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse avou rlete emulye" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Dj' atôche li muroe po-z avu l' djivêye des pacaedjes" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Eployaedje des scanreces d lon" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Dji n' a savou m' raloyî å muroe %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "Vosse prticion Windows est trop fragmintye, i freut eploy defrag" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Voloz vs rissayî?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Dins kéne coisse d' eureye vikez?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "Fijhaedje des copeyes di svrit sol deure plake..." +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Sincronijhaedje otomatike di l' eure (avou NTP)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Dji n'a savou f on fork: %s" +msgid "NTP Server" +msgstr "Sierveu NTP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "Sre: " +msgid "Summary" +msgstr "Rascourti éndjolreye" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Candj cliyint" +msgid "System" +msgstr "Sistinme" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "nole fonte di trovye" +msgid "Hardware" +msgstr "Éndjolreye" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "Sori" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Sierveu CUPS å lon" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "i gn a nn del plaece assez so /boot" +msgid "No printer" +msgstr "Nole sicrirece" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Avoz vs ene cåte son ISA?" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lchtensteyn" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "Enondez «sndconfig» après l' astalåcion po-z apontyî vosse cåte son" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "No do lodjoe" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Nole cåte son di detectêye. Sayîz «harddrake» après l' astalåcion" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "li coleur del br d'avanmint" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Eterface grafike" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Bodj les fitchs di fontes" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Rantoele locåle & daegnrece" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "Radjouter RAID" +msgid "Proxies" +msgstr "Procsis" -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"Vos ploz radjouter des ts intryes po yaboot, soeye-t i po des tes\n" -"sistinmes d'operance, des tes naweas, ou po ene imdje d'enondaedje\n" -"po rapexh l'sistinme.\n" -"\n" -"Po ds tes sistinmes d'operance, l'intrye n'a mezjhe ki d'ene\n" -"etikete, eyet li prticion raecene (root) po 'sistinme la.\n" -"\n" -"Po Linux, i gn a sacwants tchuzes di pus:\n" -"\n" -" * Etikete: tot simplumint li no ki vos vloz vey dins l'djivye des\n" -"sistinmes ki yaboot vos mostere po tchoezi tins d'l'enondaedje;\n" -"\n" -" * Imdje: ouchal c'est l'no avou si tchmin do nawea a-z enonder.\n" -"Tipicmint, /boot/vmlinux ou ene sacw insi;\n" -"\n" -" * Raecene: l'ndjin avou l'prticion raecene (/) po vosse\n" -"sistinme Linux astal;\n" -"\n" -" * Bouter coron: Avou les ndjolreyes d'amon Apple, li tchuze\n" -"po des sacws bouter coron est eployeye assez sovint po-z aid\n" -"a inicy l'ndjolreye pol hynaedje grafike, ou po l'emulcion\n" -"avou l'taprece des 2e et 3e botons ki mankt so les soris tipikes\n" -"d'amon Apple. Vochal on des egzimpes:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: Cisse tchuze chal pout esse eployeye po tcherdj des modules\n" -"divant ki l'ndjin d'enondaedje ni soeye disponibe, oudonbn po\n" -"tcherdj ene imdje sipecile po f on rapexhaedje do sistinme;\n" -"\n" -" * Grandeu-Initrd: li prmetowe grandeu del plake e memwere (ramdisk)\n" -"est normlmint di 4.096 octets. Si vos avoz mezjhe d'onk pus grand,\n" -"vos l'poloz dire avou cisse tchuze chal;\n" -"\n" -" * Lre-sicrire: normlmint li prticion raecene est montye e mde\n" -"seulmint lre po cminc, po permete on verifiaedje do sistinme di fitchs\n" -"dvant k'i n'divegne vicant.\n" -"Chal vos ploz candj cisse tchuze la;\n" -"\n" -" * NoleVidyo: s'il astchait ki l'ndjolreye grafike d'amon Apple\n" -"dene brmint des rujhes, vos ploz tchoezi ouchal po-z enonder e mde\n" -"nole videyo (novideo), avou rn ki l'sopoirt natif do framebuffer;\n" -"\n" -" * Prmetou: definixh ciste intrye chal come li prmetowe po " -"l'enondaedje.\n" -"Ele sr-st enondye djusse tchcant li tape ENTER cwand li waitrolye\n" -"di yaboot aparexhe. Ciste intrye sr eto metowe en avant avou on *,\n" -"si vos tchkz so [Tab] po vey les tchuzes di l'enondaedje." +msgid "configured" +msgstr "apontyî" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Li scrirece %s a st radjoutye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Security" +msgstr "Såvrité" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Nou ljheu di plaketes disponibe!" +msgid "activated" +msgstr "metou en alaedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Po-z saveur les tchuzes k'i gn a pol sicrirece ljhoz li djivye chal pa " -"dzo oudonbn clitchz sol boton Djivye des tchuzes po l'imprimaedje. %s%s" -"%s\n" -"\n" +msgid "disabled" +msgstr "dismetou" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabeye Sawoudite" +msgid "Boot" +msgstr "Enondaedje" -#: ../../services.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Rantoele" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s so %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "Voloz vs vormint continouwer?" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Siervices: %d en alaedje po %d eredjistrés" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "" -"Si vosse sicrirece n'est nn el djivye, tchoezixhoz ene copatibe (ljhoz " -"li manuwel del sicrirece) ou ene ki rshonne li pus." - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Sicrirece" +"Vos n' avoz nén apontyî X11 (li sistinme di håynaedje grafike).\n" +"Estoz vs seur di voleur çoula?" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Sacwants ndjins ont st radjouts:\n" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Defini li scret di root eyet les metôdes d' otintifiaedje pa rantoele" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Djeyometreye: %s cilindes, %s tiesses, %s secteus\n" +msgid "Set root password" +msgstr "Sicret di root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "Dji rexhe sol sicrirece %s" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Ci scret chal est trop simpe (i doet esse d' å moens %d letes)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow eyet /etc/hosts.deny sont ddja apontys - nn candjs" +msgid "Authentication" +msgstr "Otintifiaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "Rapexh a prti d'ene binde" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Dj' aprestêye l' enondrece" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Po-z evoy on rapoirt di bug, clitchz sol boton di rapoirt.\n" -"oula droveyr on betchteu sol waibe da Anthill\n" -"wice ki vos trovroz des kesse a rimpli po f on rapoirt di bug." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Tchoezixhoz li profil a-z aponty" +"I shonne ki voste éndjole est pår trop viye\n" +" oudonbén k' ele nén cnoxhowe; adon l' enondrece\n" +" yaboot ni rotrè nén por vos.\n" +"L' astalaedje va continouwer, mins vos dvroz\n" +" eployî BootX ou ôte tchoi po-z enonder voste éndjole" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "Minimoms pol longueu, nombe di chifes et di grandes letes pol sicret" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Voloz vs eployî aboot?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1215 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Dinez on no d'lodjoe po zeroconf sins pont si vos n'voloz\n" -"nn eploy li prmetou no d'lodjoe." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"Åk n' a nén stî tot astalant aboot, \n" +"voloz vs ki dji saye di foirci l' astalåcion, minme si çoula pout\n" +"distrure li prumire pårticion ?" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Les ponts di montaedje dvt aveur seulmint des letes et des chifes" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Astalant l' enondrece" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Renondant li sistinme d'imprimaedje..." +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Åk n' a nén stî e l' astalaedje di l' enondrece. Vochal l' aroke:" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" +"Vos alez dveur candjî vosse éndjin d' enondaedje (boot-device) dins\n" +"vosse Open Firmware, po vos poleur mete en alaedje l' enondeu.\n" +"Tchoûkîz e minme tins so les tapes Comande-Option-O-F å moumint\n" +"di l' enondaedje, et poy tapez:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +"et poy tapez: shut-down\n" +"A l' enondaedje shuvant del copiutrece vos dvrîz voere li prompt di " +"l' enondeu." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "Veyoz les informcions sol ndjolreye" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" +"Dins ç' livea di såvrité chal, l' accès åzès fitchîz des pårticions Windows " +"n' est possibe ki po l' manaedjeu di l' éndjole." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "Djo" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Metoz ene blanke plakete divins li léjheu %s" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Prum secteu del prticion d'enondaedje" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Dji fé li plakete d' enondaedje otomatike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Vindeu, modele del sicrirece" +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Sacwantès etapes n' ont nén stî fwaites,\n" +"\n" +"Voloz vs vormint cwiter asteure?" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Imprimer sins caweye" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Fé li plakete d' astalaedje otomatike" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" +"L' astalaedje pout esse totafwait otomatike si vos vloz,\n" +"dins ci cas i va abwesner totafwait li deure plake!!\n" +"(dj' ô bén c' est po-z astaler sor ene nouve éndjole).\n" +"\n" +"Motoit ki vos vloz rifé l' astalåcion.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Maske di sub-rantoele:" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Astalåcion di Mandrake Linux %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " msgstr "" +" / candjî elemints | tchoezi | waitroûlêye shuv." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "Tchedje" +msgid "Choose a file" +msgstr "Tchoezixhoz on fitchî" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"Les deus pus consecants sacws, c'est (1) li frcwnce di \n" -"rafristaedje d'astamp (vertical refresh rate) eyet, co pus imprtant,\n" -"li frcwnce di rafristaedje di cotch (horizontal refresh rate).\n" -"\n" -"Ni tchoezixhoz MY ene frcwnce pus foite ki ki vosse waitrole sopoite,\n" -"sins cw vos prz distrure vosse waitrole." +msgid "Basic" +msgstr "Di båze" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "Candj" +msgid "Finish" +msgstr "Fini" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" -"\n" -"Les comandes %s et %s permett ossu di candj les tchuzes po ene bouye " -"d'imprimaedje dnye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el " -"roye di comande, eg: %s .\n" +msgid "Do" +msgstr "Fé" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Dj'a mezjhe do no d'lodjoe, do no d'uzeu eyet do scret!" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Måva tchuze, sayîz co ene feye\n" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "Metoz ene plakete divins l'ljheu" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Vosse tchuze? (prémetowe %s)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"WebDAV est on protocole ki vs permete di monter des ridants d'on sierveu\n" -"waibe come si c'esteut on ridant loc so vosse deure plake (oula si\n" -"l'sierveu d lon est aponty po f do sierveu WebDAV).\n" -"Si vos vloz radjouter des ponts di montaedjes WebDAV, tchoezixhoz Novea." +"Intrêyes ki vos dvroz rimpli:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Vosse tchuze? (0/1, prémetowe %s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "new" -msgstr "novea" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Boton «%s»: %s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Voloz vs clitchî so ç' boton chal?" + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Vosse tchuze? (prémetowe «%s»%s)" + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " tapez «void» po ene intrêye vude" + +#: interactive/stdio.pm:122 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> I gn a sacwantès afwaires a tchoezi (%s).\n" + +#: interactive/stdio.pm:125 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"Hyner ou nn les messaedjes do djourn sistinme (syslog) sol conzle 12" +"Tchoezixhoz li prumî limero del fortchete di 10 ki vos vloz aspougnî,\n" +"oudonbén vos ploz djusse taper so Enter po continouwer.\n" +"Vosse tchuze? " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Voloz vs rissay?" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Prindoz asteme k' ene etikete a candjî:\n" +"%s" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "Macrea" +msgid "Re-submit" +msgstr "Evoyî cor on côp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "Candj li tchoezi sierveu" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Tcheke (QWERTZ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Tchoezixhoz so k sopoirt vos vloz f les copeyes di svrit" +msgid "German" +msgstr "Almande" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Vos dvoz renonder voste ndjole po vosse tvlea di prtixhaedje candj" +msgid "Dvorak" +msgstr "Taprece dvorak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "n nn inclure li muchete do betchteu" +msgid "Spanish" +msgstr "Espagnole" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "" -"Dji n'a savou verify li sistinme di fitchs %s. Voloz vs say di coridj " -"les arokes? (atincion ki oula pout vs f piede des dnyes)" +msgid "Finnish" +msgstr "Finwesse" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Tchoezixhoz li sre di vosse taprece." +msgid "French" +msgstr "Francesse" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "Tipike" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvedjyinne" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Tchoezixhoz li sre di vosse sori." +msgid "Polish" +msgstr "Polonesse" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "Si raloy..." +msgid "Russian" +msgstr "Rûsse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "L'apontiaedje del sicrirece %s a fwait berwete!" +msgid "Swedish" +msgstr "Suwedwesse" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "nn aponty" +msgid "UK keyboard" +msgstr "Taprece do Rweyåme Uni" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "US keyboard" +msgstr "Taprece des Estats Unis" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "About" -msgstr " dfait" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanyinne" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Årmenyinne (viye modêye)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Apontiaedje des proxies" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Årmenyinne (novele modêye)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Enondaedje: secteu %s\n" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Årmenyinne (fonetike)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "Nou masse rantoele" +msgid "Arabic" +msgstr "Arabe" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "L'eterface rantoele est ddja apontieye" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaydjanesse (latene)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Dji n'a savou aveur accs al plakete!" +msgid "Belgian" +msgstr "Belje" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalesse" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Sierveu d'emilaedje" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgåre (fonetike)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "Clitchz so ene prticion s'i vs plait" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgåre (BDS)" -# c-format -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "ndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Braezilyinne (ABNT-2)" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnyinne" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "Ene bone djournye et k'vos fuxhoz binjhe!" +msgid "Belarusian" +msgstr "Bielorûsse" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Swisse (cogne tîxhone)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "Metaedje a djo di %s" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Swisse (cogne romande)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje del sicrirece" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Tcheke (QWERTY)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Li cweraedje des cans TV est en alaedje ..." +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Almande (sins moitès tapes)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"k n'a nn st tot-z evoyant on fitch pa FTP.\n" -" Verifyz et s'coridjz vost apontiaedje FTP s'i vs plait." +msgid "Devanagari" +msgstr "Indyinne (Devanagari)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "Comince del frtchete d' adresses IP:" +msgid "Danish" +msgstr "Daenwesse" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"Li dmon Internet (inetd) est on super-sierveu k'enonde ene drigleye\n" -"d'tes siervices k'ont a vey avou Internet cwand c'est k'i gn a " -"mezjhe.\n" -"Metans: telnet, ftp, rsh eyet rlogin. Si vos n'purdoz nn inetd, nouk di " -"ces\n" -"siervices la ni sreut esse enond." +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Taprece dvorak (US)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "li hteu del br d'avanmint" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Taprece dvorak suwedwesse" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "rdjintene" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonyinne" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "Sierveu di nos d'dominne" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Djeyordjyinne (cogne rûsse)" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "Livea di svrit:" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Djeyordjyinne (cogne latene)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Les ponts di montaedje dvt cominc avou on '/'" +msgid "Greek" +msgstr "Greke" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "Tchoezixhoz vost ndjin ljheu di CD/DVD" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grek (politonike)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "Sierveu CUPS" +msgid "Gujarati" +msgstr "Indyinne (Goudjarati)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Sierveu d'emilaedje postfix" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Indyinne (Gourmouxhi)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "Cwiter sins schaper" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hongrwesse" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgid "Croatian" +msgstr "Crowåte" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Ci prodt chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore" +msgid "Irish" +msgstr "Irlandesse" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> I gn a sacwants afwaires a tchoezi (%s).\n" +msgid "Israeli" +msgstr "Israyelyinne" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israyelyinne (fonetike)" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Iranian" +msgstr "Iranyinne" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "Trover les deurs plakes" +msgid "Icelandic" +msgstr "Izlandesse" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"Vos n'avoz tchoezi nou groupe di pacaedjes\n" -"Tchoezixhoz li sre d'astalcion minimom ki vos vloz" +msgid "Italian" +msgstr "Itålyinne" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"I gn a mezjhe do firmware d'Alcatel po f roter l'ndjin.\n" -"Vos l'ploz dner do cp avou ene plakete, el cweri dins\n" -"l'prticion Windowsn, ou co passer houte et l'ley po pus trd." +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Dinez l'hrdye do sierveu WebDAV, s'i vs plait." +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Djaponesse di 106 tapes" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tadjikistan" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "Accepter" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Taprece coreyinne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "Discrijhaedje" +msgid "Latin American" +msgstr "Taprece di l' Amerike nonnrece" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "Dinez on tecse di rascourti s'i vs plait." +msgid "Laotian" +msgstr "Lawocyinne" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Ene sacw n'a nn st come dji droveu %s po scrire: %s" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Litwanyinne AZERTY (viye modêye)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Sre di sori: %s\n" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litwanyinne AZERTY (novele modêye)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Vos ploz eploy l'accelercion 3D di vosse cte videyo avou XFree %s." +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litwanyinne QWERTY (roye des limeros)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Tchoezixhoz ene waitrole" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litwanyinne QWERTY (fonetike)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Vos n'poloz avu ene vude etikete" +msgid "Latvian" +msgstr "Letone" + +#: keyboard.pm:210 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: keyboard.pm:211 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonyinne" + +#: keyboard.pm:212 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Birmande" + +#: keyboard.pm:213 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongole (cirilike)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format msgid "Maltese (UK)" msgstr "Maltesse (UK)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Dji n'pou nn radjouter ene prticion" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltesse (US)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "Grandeu e Mo:" +msgid "Dutch" +msgstr "Neyerlandesse" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "Sicrirece lon" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Tchoezixhoz li lingaedje a eploy." +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polonesse (cogne QWERTY)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"ASTEME: Cist ndjin a ddja st aponty po esse raloy al rantoele " -"daegnrece.\n" -"Clitchz so 'l est bon po wrder cist apontiaedje la.\n" -"Oudonbn vos ploz candj les tchamps chal pa dzeu po spotch l'apontiaedje " -"avou on novea." +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"Voste ndjole pout esse apontieye po s'elodj otomaticmint avou n uzeu do " -"cp k'ele s'enonde." +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguesse" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "Sre di plakete" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Canadyinne (Québec)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "Sicrireces djenerikes" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Roumin (QWERTZ)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "" -"S'i vs plait, tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d'imprimaedje sont-st " -"evoyeyes dnez on no d'fitch ou d'ndjin sol roye d'intrye." +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Roumin (QWERTY)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" -"Les scanreces so ciste ndjole chal sont disponibes po d'ts copiutreces" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Rûsse (fonetike)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Prum secteu del prticion raecene" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Såmi (norvedjyinne)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "Mineus alternatifs" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "Såmi (suwedwesse/finlandesse)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Verifyz totes les tchuzes ki vos avoz mezjhe, s' i vs plait.\n" +msgid "Slovenian" +msgstr "Eslovenyinne" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Eslovake (QWERTZ)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cap Vert" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Eslovake (QWERTY)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "si 'processeu chal a l'bug di coma des Cyrix 6x86 ou nn" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbe (cirilike)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "Dji tchedje l'apontiaedje del sicrirece... trdjz s'i vs plait" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriake" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"les prums pentiums avnt-st on bug ki les fjheut edjaler moumint di " -"discder l'comande F00F" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriake (fonetike)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Telugu" +msgstr "Telougou" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "" -"Tchoezixhoz li prt ki vosse sicrirece est raloyeye oudonbn dnez on no " -"d'fitch ou d'ndjin sol roye d'intrye, s'i vs plait." +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamoule (adjinçmint ISCII)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/Tchuzes/Saye" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamoule (adjinçmint «taprece mecanike»)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"Ci livea chal doet esse eploy avou sogne. Avou lu vosse sistinme sr pus\n" -"jhey a eploy, mins avou moens di svrit: i n'ft nn l'eploy po ene\n" -"ndjole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di scret po-z intrer." +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Taylandesse" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Montant li prticion %s" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tadjike" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "No di l'uzeu" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turke (cogne wårdiveuse «F»)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turke (cogne modiene «Q»)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Kne prticion voloz vs eploy po-z mete Linux4win?" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Oucrinnyinne" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "cze di %s ki manke" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "Taprece des Estats Unis (moitès tapes)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "Rexhe les pdjes di saye" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Ouzbeke (cirilike)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "No do volume lodjike " +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamyinne QWERTY (roye des limeros)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" -msgstr "" -"Djivye des dnyes a rapexh:\n" -"\n" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Yougoslave (latene)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "Verifiant %s" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Li tape AltGr" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Can DMA del cte" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control eyet Shift e minme tins" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "Si disraloyant del daegntoele " +msgid "CapsLock key" +msgstr "Li tape CapsLock" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "France" -msgstr "France" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Control eyet Alt e minme tins" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "foyter" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt eyet Shift e minme tins" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "Cwerant aprs les astals programes..." +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Li tape «Menu»" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Nou no pol sicrirece lon!" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Li tape «Windows» di hintche" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "" -"Voloz vs mete en alaedje l'imprimaedje so les scrireces sol rantoele " -"locle?\n" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Li tape «Windows» di droete" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turkeye" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Les deus tapes Control e minme tins" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel Speedtouch USB" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Les deus tapes Alt e minme tins" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "Nombe di botons" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Li tape Shift di hintche" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vietnamyinne QWERTY (roye des limeros)" +msgid "Right Shift key" +msgstr "Li tape Shift di droete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:274 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "Module" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Li tape Alt di hintche" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:275 +#, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Li tape Control di hintche" + +#: keyboard.pm:276 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Li tape Control di droete" + +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"Sol copete di tot oula, les caweyes ki n'ont nn st fwaites avou ci " -"programe chal nern avou foomatic-configure ni polt nn esse transferyes." +"Chal vos ploz tchoezi li tape ou li combinåcion di tapes ki \n" +"vos vôrîz eployî po candjî d' ene taprece a l' ôte\n" +"(eg: d' ene taprece e letes latenes a ene nén latene)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "ndjolreye" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"Ces apontiaedjes vont esse metous en alaedje après l' astalåcion.\n" +"Tins d' l' astalåcion, vos dvroz eployî li tape Control di droete\n" +"po discandjî inte les diferinnès sôres di taprece." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Control eyet Alt e minme tins" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "Estats Unis" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "umask (prmetows permissions) po l' uzeu" +msgid "Andorra" +msgstr "Andore" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "Prmetou sistinme d'operance?" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirats Arabes Unis" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Swisse (cogne txhone)" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua et Barbuda" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Aponty totes les waitroles separumint" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguila" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz aponty, s'i vs plait. Si apontiaedje " -"sr fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse sicrirece n'a nn st " -"detectye comuft, ou si vos inmez m on apontiaedje diferin, metoz en " -"alaedje Apontiaedje manuel." +msgid "Albania" +msgstr "Albaneye" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "Sierveu NTP" +msgid "Armenia" +msgstr "Årmeneye" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Antiyes neyerlandesses" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Tcherdj di/schaper e ene plakete" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Ci tinme chal n'a nn co di waitrole d'enondaedje e %s!" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartike" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "plaijhi a-z avu" +msgid "Argentina" +msgstr "Årdjintene" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Dji va cwiter dins %d segondes" +msgid "American Samoa" +msgstr "Samowa amerikinne" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Tchoezixhoz li prt sreye ki vosse modem est raloy dzo" +msgid "Australia" +msgstr "Ostraleye" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "Prpiets" +msgid "Aruba" +msgstr "Arouba" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaydjan" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "Apontiaedje del rantoele locle" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosneye" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Gana" +msgid "Barbados" +msgstr "Bårbades" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "I gn a mezjhe do tchmin ou do module" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "Sipepieuss tchuzes" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Bourkina Fasso" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "Vey l' apontiaedje" +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgåreye" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Bug coma" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bareyn" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"Chal, vos dvoz tchoezi so kne/kns prticion(s) ki vos voloz astaler\n" -"vosse sistinme Mandrake Linux. Si vos prticions ont ddja st fwaites\n" -"(p. egz. li dierin cp ki vos avoz astal GNU/Linux ou bn avou ene te\n" -"usteye di prtixhaedje), vos les ploz eploy. trumint, des prticions dvt\n" -"esse defineyes so vosse deure plake. a vout dire ki vos alez disprti\n" -"lodjicmint li deure plake di voste ndjole e diferinnes coines separyes\n" -"di ene l'te.\n" -"\n" -"Po f les prticions, vos dvoz d'aprume tchoezi li plake a prti e\n" -"clitchant so hda pol prumire plake IDE, hdb pol deujhinme, sda pol \n" -"prumire plake SCSI, et vos nd roz.\n" -"\n" -"Pol prtixhaedje del deure plake tchoezeye, vos ploz prinde ene di ces\n" -"tchuzes chal:\n" -"\n" -" * %s: cisse tchuze va disfacer totes les prticions k'i gn a sol " -"tchoezeye deure plake.\n" -"\n" -" * %s: cisse tchuze va f des prticions Ext2 pol sistinme et ene di " -"swap e prindant li plaece di libe k'i gn a sol deure plake et carculant " -"otomaticmint li grandeu li meyeuse.\n" -"\n" -"%s dene des tes tchuzes, pus spepieuses:\n" -"\n" -" * %s: po schaper li tvlea di prtixhaedje\n" -"so ene plakete. Ahessve pol poleur rapexh pus trd, s'i ft.\n" -"C'est htmint ricmand del f.\n" -"\n" -" * %s: vos permete di rapexh\n" -"on tvlea di prtixhaedje k'a st schap so plakete d'avance.\n" -"\n" -" * %s: si vosse tvlea di prtixhaedje est crombe, vos ploz say del " -"rapexh avou cisse tchuze chal. Prindoz asteme et rimimbrez vs ki oula pout " -"ni nn roter a tos les cps.\n" -"\n" -" * %s: Cisse tchuze chal c'est si vos\n" -"vloz disf tos les candjmints et tcherdj vosse tvlea di prtixhaedje\n" -"di dprt.\n" -"\n" -" * %s: disclitchz cisse tchuze\n" -"chal si vos n'voloz nn ki les bodjves sopoirts (plakes lazer,\n" -"plaketes,...) soeyexhe monts otomaticmint mins l'f al mwin.\n" -"\n" -" * %s: Si vos vloz aveur l'aidance d'on macrea po f li prtixhaedje " -"del deure plake, vos ploz tchoezi cisse tchuze chal. Ele est ricomandye si " -"vos n'estoz nn on spepieus e prtixhaedje.\n" -"\n" -" * %s: clitchz so ci boton la po disf tos vos candjmints.\n" -"\n" -" * %s: vos dene des ts tchuzes po les\n" -"prticions (sre, tchuzes, abwesnaedje) eyet dene pus d'informcions\n" -"sol deure plake.\n" -"\n" -" * %s: on cp ki vos avoz fini li prtixhaedje del deure plake, " -"tchoezixhoz ouchal po schaper po d'bon les candjmints.\n" -"\n" -"Cwand vos dnez l'grandeu del prticion, vos l'poloz tchoezi finmint avou\n" -"les tapes fretches di vosse taprece.\n" -"Note: vos ploz tot f pr avou l'taprece: naivyz d'ene prticion a l'te " -"avou li tape Tab et les fretches Up/Down.\n" -"\n" -"Cwand ene prticion a st tchoezeye, vos poloz f:\n" -"\n" -" * Ctrl-C po f ene novele prticion (cwand c'est ene vude prticion " -"k'a st tchoezeye)\n" -"\n" -" * Ctrl-d po disfacer li prticion\n" -"\n" -" * Ctrl-m po defini li pont di montaedje\n" -"\n" -"Po-z aveur des informcions so les diferins sistinmes di fitchs k'i gn a,\n" -"ljhoz li tchaptrea so ext2FS do Manuel di Referince.\n" -"\n" -"Si vos alez astaler sor ene ndjole PPC, motoit ki vos voroz f ene pitite " -"prticion HFS d'enondaedje di 1 Mo moens po l'eploy avou l'enondrece " -"yaboot. Si vos decidez del f on p pus grande, par egzimpe 50 Mo, oula " -"preut f ene clapante plaece po-z mete on nawea et ene imdje ramdisk po " -"des cas d'urdjince k'i gn reut." +msgid "Burundi" +msgstr "Bouroundi" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"Cte grafike\n" -"\n" -" Li programe d'astalaedje fwait normlmint otomaticmint li deteccion\n" -"eyet l'apontiaedje del cte grafike k'i gn a dins voste ndjole.\n" -"Si c'est nn l'cas, vos ploz tchoezi e l'djivye li cte ki vos\n" -"avoz po d'bon.\n" -"\n" -" S'i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cte grafike, des cis\n" -"k'i gn a avou del accelercion 3D, des tes sins, on vs propzr di\n" -"tchoezi l'ci ki vs convnt l'm." +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "k n'a nn st come dj'astalve les pacaedjes:" +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermude" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Apontiaedje del sicrirece Lexmark inkjet" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Bruney Darussalam" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "Disf" +msgid "Bolivia" +msgstr "Boliveye" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "Schaper li tvlea di prtixhaedje" +msgid "Brazil" +msgstr "Braezi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "Finwesse" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "Macedoneye" +msgid "Bhutan" +msgstr "Boutan" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"Li prtaedje pa uzeu eploye li groupe fileshare.\n" -"Vos ploz radjouter on uzeu dins 'groupe la avou userdrake." +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Iye Bouvet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenyinne" +msgid "Botswana" +msgstr "Boswana" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"Otorijh:\n" -"\n" -"- tos les siervices controls pa tcp_wrappers (voeyoz li pdje di man hosts." -"deny(5)) si l'valixhance est metow a ALL (tos),\n" -"\n" -"- rn k'les siervices locs si l'valixhance est metowe a LOCAL,\n" -"\n" -"- nou siervice si l'valixhance est metow a NONE (nouk).\n" -"\n" -"Po-z otorijh les siervices ki vos nd avoz mezjhe, eployz /etc/hosts.allow " -"(voeyoz li pdje di man hosts.allow(5))." +msgid "Belarus" +msgstr "Belaruss" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Libeye" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "" -"Apontiant les scripes, astalant les programes, enondant les sierveus..." +msgid "Canada" +msgstr "Canada" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Sicrirece sol prt paralele #%s" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Iyes Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- Broler on CD" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Congo (Kinshasa)" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Tvlea" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Cintrafrike" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Dji n'sai cmint abwesner %s e sre %s" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Congo (Brazzaville)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "Modele" +msgid "Switzerland" +msgstr "Swisse" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "Sicrirece USB #%s" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Coisse d' Ivwere" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "Djoker l'sierveu" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Iyes Cook" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Tchoezixhoz on tinme po lilo\n" -"ey ene imdje pol waitrole\n" -"d'enondaedje, vos les ploz\n" -"tchoezi separumint" +msgid "Chile" +msgstr "Tchili" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" +#: lang.pm:204 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Camrone" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Touvalou" +msgid "China" +msgstr "Chine" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "Eploy li deteccion otomatike" +msgid "Colombia" +msgstr "Colombeye" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"Avou GPM vos avoz li sopoirt del sori po les programes Linux e mode tecse,\n" -"come li comandeu di meynute (Midnight Commander, mc). Et vos avoz eto\n" -"li sopoirt po cper et d'plaker sol conzle, et sopoirt po des menus\n" -"pop-up sol conzle." +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "En alaedje a l'enondaedje" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cap Vert" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"Ridjondoz les ekipes di sopoirt di MandrakeSoft eyet li cominlt so fyis po " -"prtaedj vos cnoxhances eyet aid ls tes tot divnant on espert ricnoxhou " -"sol waibe di sopoirt tecnike so fyis:" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Iye Christmas" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "" +msgid "Cyprus" +msgstr "Chipe" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"Les tchuzes ki shuvt polt esse defineyes po-z aponty a vosse mde\n" -"li livea di svrit. Si vos avoz dandj d'esplikyes, clitchz so " -"Aidance.\n" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Trover otomaticmint les scrireces so des ndjoles d lon" +msgid "Denmark" +msgstr "Daenmåtche" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Leste" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "so binde" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Republike Dominikinne" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- Schaper so binde, e l'ndjin: %s" +msgid "Algeria" +msgstr "Aldjereye" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "No d'elodjaedje" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecwåteur" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "Rapoirter les fitchs rfulins" +msgid "Estonia" +msgstr "Estoneye" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "Disfacer profil..." +msgid "Egypt" +msgstr "Edjipe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Astalant Foomatic..." +msgid "Western Sahara" +msgstr "Sara Coûtchantrece" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Dislodjz vs et adon siervoz vs di Ctrl-Alt-Backspace" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrêye" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "detect" +msgid "Spain" +msgstr "Espagne" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "I gn a mezjhe di renonder li rantoele. El voloz vs f?" +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopeye" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "Pacaedje: " +msgid "Finland" +msgstr "Finlande" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Dji n'sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash." +msgid "Fiji" +msgstr "Fidji" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "ADVIERTIXHMINT DI SVRIT!" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Iyes Malouwines" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronezeye" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Neni, dji n'vou nn di l'elodjaedje otomatike" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Iyes Faeroyé" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Usteye po-z ebaguer di Windows" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Tos les lingaedjes" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Rweyåme Uni" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "Dji oistye %s" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenåde" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s nn trov...\n" +msgid "Georgia" +msgstr "Djeyordjeye" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "Dji saye vosse raloyaedje..." +msgid "French Guiana" +msgstr "Guyane francesse" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "Grandeu del muchete" +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "" -"Avou ci livea chal i gn a des mots di passe, mins c'est tolminme on livea\n" -"di svrit trop bas ki po l'eploy avou ene copiutrece raloyeye a ene " -"rantoele." +msgid "Gibraltar" +msgstr "Djibraltar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "Secteu di cminmint: " +msgid "Greenland" +msgstr "Groenlande" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "Congo (Brazzaville)" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambeye" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "Lre" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinêye" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "I gn a mezjhe d'astaler li pacaedje %s. El voloz astaler?" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Gwadeloupe" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Secheles" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guinêye Ecwåtoriåle" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Printerdrake a compar li no do modele trov avou li deteccion otomatike " -"avou li djivye des modeles di s'bze di dnyes po vey li meyeuse " -"corespondance. Cisse tchuze otomatike pout esse fsse, sortot si vosse " -"sicrirece ni s'trove nn el djivye. Verifyz d'abrd si l'tchuze est " -"coreke, et clitchz so Li modele est corek si c'est insi, oudonbn so " -"Tchoezi li modele al mwin si vos vloz l'candj.\n" -"\n" -"Po vosse sicrirece Printerdrake a trov:\n" -"\n" -"%s" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Iyes Sandwich do sud" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "Mva scret so %s" +msgid "Guatemala" +msgstr "Gwatemala" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"I gn a-st ene sicrirece nn cnoxhowe di raloyeye direk so voste ndjole" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "Li tape Control di droete" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinêye-Bissaw" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"Metoz ene plakete FAT-abwesnye divins l'ljheu %s, avou l'fitch %s e " -"l'raecene, et clitchz so %s" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambeye" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Chine (Hong Kong)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Manaedjeu pol svrit (no d'elodjaedje ou emile)" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Iyes Heard et McDonald" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Mande escuzes, mins nos n'sopoirtans k'les naweas 2.4." +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Roumin (QWERTY)" +msgid "Croatia" +msgstr "Crowåceye" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Todi e diswalpaedje ... i vs fr trdj disk' cp ki vnt." +msgid "Haiti" +msgstr "Hayiti" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "Edjipe" +msgid "Hungary" +msgstr "Hongreye" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tchekeye" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonezeye" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "Cte son" +msgid "Ireland" +msgstr "Irlande" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "Abagaedje di fontes" +msgid "Israel" +msgstr "Israyel" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"Vos avoz ene grande prticion Windows.\n" -"Dji vos propoze, d'aprume, di l'raptiti\n" -"(clitchz sol prticion, et poy so Candj di grandeu)" +msgid "India" +msgstr "Inde" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Bodj les fitchs timporaires" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "Teritwere britanike di l' Oceyan Indyin" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"Proficiat, l'apontiaedje del rantoele (locle et daegnrece) est fini.\n" -"\n" +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "Candj li sre del prticion" +msgid "Iran" +msgstr "Iran" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Fint\n" -"\n" -" Vos ploz tchoezi chal les fints eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n" -"possibes po voste ndjolreye. Tchoezixhoz ou ki vs convnt l'm (vos\n" -"proz candj oula pus trd, aprs l'astalaedje, si vos vloz). n egzimpe\n" -"do tchoezi apontiaedje est hyn e l'waitrole." +msgid "Iceland" +msgstr "Izlande" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Tchuzes pol rantoele" +msgid "Jamaica" +msgstr "Djamayike" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "Mete en alaedje les verifiaedjes di svrit pa msec tchaeke eure" +msgid "Jordan" +msgstr "Djordaneye" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Hyner tinme\n" -"dizo l'conzle" +msgid "Japan" +msgstr "Djapon" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(so %s)" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgiztan" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Ene livreye po disfinde l'ndjole siconte les atake di buffer overflow " -"eyet les atakes so les formataedjes des tchinnes." +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodje" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "average" -msgstr "moyene" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Novea no del sicrirece" +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"Permete li montaedje do sistinme di fitchs pa n uzeu norm.\n" -"Li no di l'uzeu k'fwait l'montaedje est scrt dins li fitch mtab\n" -"come oula i l'pout dismonter.\n" -"Cisse tchuze chal implike les tchuzes noexec, nosuid eyet nodev\n" -"(a moens k'ele soeyexhe discandjeyes pa des tchuzes shuvantes come\n" -"avou l'roye di tchuzes user,exec,dev,suid)." +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Sint Kitts eyet Nevis" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guinye Ecwtorile" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Coreye (bijhe)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "li sistinme etir" +msgid "Korea" +msgstr "Coreye (nonne)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuweyt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Po-z imprimer on fitch a prti del roye di comande (d'on purnea termin) " -"eployz li comande %s oudonbn %s .\n" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Iyes Cayman" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "I gn a pol moumint nn d'te tchuze possibe" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaxhtan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Roumin (QWERTZ)" +msgid "Laos" +msgstr "Lawosse" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Sicrire l'apontiaedje" +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Li dmon routed c'est po-z aveur li tvlea di routaedje IP esse metou a " -"djo\n" -"otomaticmint vi l'protocole RIP. Li protocole RIP est brmint eploy avou\n" -"les ptits rantoeles, mins des pus complesses rantoeles ont mezjhe di pus " -"complesses protocoles." +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sinte Luceye" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lîchtensteyn" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (sreye, viye sre C7) avou rlete emulye" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "Des ts cls (nn da drakbackup) sont ddja e plaece" +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X (po Sistinme di Purneas X) est l'miercour di l'eterface grafike di\n" -"GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -"WindowsMaker, evnd.) ki vnt avou Mandrake Linux end ont mezjhe.\n" -"\n" -"Vos roz ene djivye des diferins parametes a candj po-z aveur\n" -"voste eterface grafike a l'idye:\n" -"\n" -"Cte grafike\n" -"\n" -" Li programe d'astalaedje fwait normlmint otomaticmint li deteccion\n" -"eyet l'apontiaedje del cte grafike k'i gn a dins voste ndjole.\n" -"Si c'est nn l'cas, vos ploz tchoezi e l'djivye li cte ki vos\n" -"avoz po d'bon.\n" -"\n" -"S'i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cte grafike, des cis\n" -"k'i gn a avou del accelercion 3D, des tes sins, on vs propzr di\n" -"tchoezi l'ci ki vs convnt l'm.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Waitrole\n" -"\n" -" L'astaleu fwait normlmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n" -"del waitrole raloyeye a voste ndjole. Si a n'va nn tot seu, vos ploz\n" -"tchoezi vosse waitrole dins ene djivye.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Fint\n" -"\n" -" Vos ploz tchoezi chal les fints eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n" -"possibes po voste ndjolreye. Tchoezixhoz ou ki vs convnt l'm (vos\n" -"proz candj oula pus trd, aprs l'astalaedje, si vos vloz). n egzimpe\n" -"do tchoezi apontiaedje est hyn e l'waitrole.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Saye\n" -"\n" -" Li sistinme sayr d'enonder ene waitrole grafike al fint dmandye.\n" -"Si vos ploz vey li messaedje hyn tins del saye, clitchz so %s, eyet\n" -"DrakX pasr a l'etape shuvante. Si vos n'savoz vey li messaedje, oula\n" -"vout dire k'ene sacw n'a nn st avou l'apontiaedje, eyet l'saye\n" -"si va djoker aprs 12 segondes, vos ramoennant menu. Vos proz candj\n" -"les valixhances disk'a-z aveur ene eterface grafike ki rote comuft.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Tchuzes\n" -"\n" -" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz ou nn ki l'ndjole enonde\n" -"otomaticmint l'eterface grafike a l'enondaedje. Bn seur, vos alez\n" -"dire %s si voste ndjole va f do sierveu, ou si vos n'avoz nn\n" -"polou aponty comuft l'eterface grafike." +msgid "Lesotho" +msgstr "Lessoto" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Foyter" +msgid "Lithuania" +msgstr "Litwaneye" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "Plake lazer" +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussimbork" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Voloz vs say di vos raloy al rantoele daegnrece asteure?" +msgid "Latvia" +msgstr "Letoneye" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belje" +msgid "Libya" +msgstr "Libeye" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Avoz vs ene cte son ISA?" +msgid "Morocco" +msgstr "Marok" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Nole cte rantoele a st detectye so vosse sistinme.\n" -"Dji n'pou nn aponty cisse sre di raloyaedje." +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Dji n'pou nn f des waitrolyes divant l'prtixhaedje" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "No do lodjoe" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Iyes Marshall" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fitch/Schaper et r_lomer" +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedoneye" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Po-z eploy des scrireces so des sierveus CUPS lon di vosse rantoele " -"locle vos dvoz seulmint tchoezi Trover otomaticmint les scrireces so des " -"ndjoles d lon; li sierveu CUPS informr otomaticmint voste ndjole " -"dfait des scrireces k'i gn a. Totes les scrireces kinoxhowes da voste " -"ndjole sont hynyes dins l'seccion Sicrireces d lon do mwaisse purnea " -"di Printerdrake. si vos sierveu(s) CUPS n'sont nn dins vosse segmint del " -"rantoele locle, vos dvoz dner leu adresse(s) IP et motoit ossu les limero" -"(s) des prt(s) a-z eploy po-z aveur les informcions so les scrireces " -"raloyeyes zs sierveu(s)." +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s n'est nn el bze di dnyes des scanreces, l'aponty al mwin?" +msgid "Myanmar" +msgstr "Birmaneye" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Tins divant d'enonder li prmetowe imdje" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongoleye" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Rastrinde les tchuzes del roye di cmande" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Iyes Marianes bijhreces" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Europe ponantrece" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinike" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Eploy l'plaece libe" +msgid "Mauritania" +msgstr "Moritanreye" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "eploy dhcp" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "Abranle pa emile" +msgid "Malta" +msgstr "Male" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Apontiaedje pol rantoele daegnrece" +msgid "Mauritius" +msgstr "Iye Môrice" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Ouzbekistan" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "%s detect" +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Oto-detecter les _scrireces" +msgid "Mexico" +msgstr "Mecsike" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Fini" +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaizeye" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambike" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Namibia" +msgstr "Namibeye" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Drapeas CPU rapoirts p nawea" +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nouve Caledonreye" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "k n'a nn st comuft! - Est ki mkisofs est astal?" +msgid "Niger" +msgstr "Nidjer" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 Mo" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Iye Norfolk" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Sayz co ene feye" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nidjeria" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Li modele est corek" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragwa" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Li candjmint di grandeu pol prticion FAT a fwait berwete: %s" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separumint" +msgid "Nauru" +msgstr "Nawouro" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Cisse prticion ni pout nn candj si grandeu" +msgid "Niue" +msgstr "Niuwé" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "Eplaemint" +msgid "New Zealand" +msgstr "Nouve Zelande" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "USA (cbe-hrc)" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Gwatemala" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "FS djournalijh" +msgid "Peru" +msgstr "Perou" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polinezeye francesse" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "So ciste ndjole chal" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papouwazeye Nouve Guinêye" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Lete del plake DOS: %s (dji saye d'adviner)\n" +msgid "Philippines" +msgstr "Filipenes" + +#: lang.pm:328 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahreyn" +msgid "Poland" +msgstr "Pologne" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Tchoezixhoz les fitchs et les ridants et s'clitchz so 'l est bon" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Sint Pierre et Miquelon" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "sins les modules SCSI" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "famile do processeu (eg: 6 pol classe i686)" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Come vos fjhoz l'astalaedje a prti del rantoele, li rantoele est ddja " -"apontieye.\n" -"Clitchz so 'l est bon po wrder l'apontiaedje da vosse, ou so Rinonc " -"po raponty li raloyaedje al rantoele.\n" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestene" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "Enonder les verifiaedjes di svrit pa msec di tchaeke djo" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Sre del taprece: %s\n" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paragway" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Chal vos ploz tchoezi si les scrireces raloyeyes loclmint so ciste ndjole " -"chal dvt esse accessibe pa des ndjoles d lon, et pa kns ndjoles." +msgid "Palau" +msgstr "Palawou" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Maltesse (US)" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "L'askepiaedje del plakete d'enondaedje a st comift\n" +msgid "Reunion" +msgstr "Reyunion" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Monte et dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n" -"SMB (Lan Manager/Windows) et NCP (NetWare)." +msgid "Romania" +msgstr "Roumaneye" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Enonder l'macrea" +msgid "Russia" +msgstr "Rûsseye" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Cte tv" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Candj pol mde norm/spepieus" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabeye Sawoudite" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "Grandeu" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Iyes Solomon" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Seychelles" +msgstr "Secheles" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Groenlande" +msgid "Sudan" +msgstr "Soudan" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapour" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "Djudi" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sinte Helene" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "C'est nn l'binde avou l'boune etikete. Li binde a l'etikete %s." +msgid "Slovenia" +msgstr "Esloveneye" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"L'apontiaedje do prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja st " -"fwait.\n" -"Il est en alaedje pol moumint.\n" -"\n" -"Cw voloz vs f?" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Iyes Svalbard eyet Jan Mayen" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Disfacer tos les NBI" +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslovakeye" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"Ci purnea chal vos permete d'aponty spepieuzmint voste enondrece:\n" -"\n" -" * %s: vos avoz troes tchuzes:\n" -"\n" -" * %s: si vos voeyoz pus volt grub (menu tecse).\n" -"\n" -" * %s: si vos voeyoz pus volt LILO avou\n" -"si eterface di menus e mde tecse.\n" -"\n" -" * %s: si vos voeyoz pus volt LILO avou\n" -"si eterface di menus grafikes.\n" -"\n" -" * %s: dins l'pluprt des cas, vos n'divoz nn\n" -"candj li prmetou ndjin (%s), mins si vos l'voloz, l'enondrece\n" -"pout esse astalye sol deujhinme deure plake (%s) ou minme\n" -"so ene plakete (%s);\n" -"\n" -" * %s: cwand li copiutrece est\n" -"renondye, c'est l'tins a ley po l'uzeu poleur candj l'tchuze\n" -"do sistinme d'operance a-z enonder dins l'menu di l'enondrece.\n" -"\n" -"!! Atincion ki si vos tchoezixhoz di n'nn astaler d'enondrece (si vos\n" -"clitchz so %s chal), vos vos dvoz acertiner d'aveur on moyn\n" -"d'enonder vosse sistinme Mandrake Linux! Ossu, i vs ft bn esse seur\n" -"di ou k'vos fjhoz dvant d'candj les tchuzes. !!\n" -"\n" -"Si vos clitchz sol boton %s di 'purnea chal, vos roz\n" -"sacwants tchuzes di pus, ki sont po des uzeus pus avancs." +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Siera Leyone" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"s'il est metou, emiler li rapoirt a ciste adresse ci, tmint l'evoy a " -"root." +msgid "San Marino" +msgstr "Sint Marin" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Kn apontiaedje di XFree voloz vs?" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegål" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "More" -msgstr "Co des tes" +msgid "Somalia" +msgstr "Somaleye" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Avou ci livea chal, vos poloz eploy li sistinme come on sierveu.\n" -"Li svrit est hte assez ki po-z eploy li sistinme come on sierveu ki " -"acceptr des raloyaedjes di brmint des cliyints. Note: si voste ndjole est " -"seulmint on cliyint sol daegntoele vos dvrz tchoezi on livea pus bas." +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "São Tomé et Prince" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "No do sierveu" +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Sicret do conte" +msgid "Syria" +msgstr "Sireye" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"%s n pout nn esse hyn.\n" -"Nole aidance di cisse sre la\n" +msgid "Swaziland" +msgstr "Suwazilande" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Vos avoz tchoezi d'astaler l'enondrece so ene prticion.\n" -"oula vout dire ki vos avoz ddja ene enondrece sol secteu d'enondaedje del " -"deure plake (eg: System Commander).\n" -"\n" -"So kne deure plake ki l'copiutrece s'enonde?" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Iyes Turks eyet Caicos" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ASTEME!\n" -"\n" -"Asteure, DrakX va candj li grandeu di vosse prticion Windows.\n" -"Loukz a vos: oula est dandjureu. Si vos n'l'avoz nn co fwait,\n" -"enondez (so Windows) chkdsk c: a prti del roye di cmande (atincion\n" -"kel programe grafike scandisk c'est nn assez, i vs ft eploy\n" -"chkdsk sol roye di cmande!), motoit eto enonder defrag,\n" -"et s'fijhoz ene copeye di svrit di vos dnyes dvant di renonder \n" -"l'astalaedje.\n" -"Cwand vos seroz seur di vos, clitchz so 'l est bon." +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tadjike" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "Teritweres francès do sud" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Vos ploz copy l'apontiaedje del sicrirece ki vos avoz fwait pol caweye %s " -"pol caweye %s, li cene en alaedje pol moumint. Totes les dnyes " -"d'apontiaedje (no del sicrirece, discrijhaedje, eplaemint, sre di " -"raloyaedje, eyet prmetowes tchuzes) vont esse sipotcheyes pa les cis ki vos " -"copeyroz, mins les bouyes k'atindt po rexhe ni vont nn esse candjeyes di " -"caweye.\n" -"Totes les caweyes ni polt nn esse transferyes di cisse manire pzs " -"rjhons ki shuvt:\n" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Djivye des fontes" +msgid "Thailand" +msgstr "Taylande" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Vos alez dveur candj vosse ndjin d'enondaedje (boot-device) dins\n" -"vosse Open Firmware, po vos poleur mete en alaedje l'enondeu.\n" -"Tchokz e minme tins so les tapes Comande-Option-O-F moumint\n" -"di l'enondaedje, et poy tapez:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -"et poy tapez: shut-down\n" -"A l'enondaedje shuvant del copiutrece vos dvrz voere li prompt di " -"l'enondeu." +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadjikistan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"I shonne ki voste ndjole est pr trop viye\n" -" oudonbn k'ele nn cnoxhowe; adon l'enondrece\n" -" yaboot ni rotr nn por vos.\n" -"L'astalaedje va continouwer, mins vos dvroz\n" -" eploy BootX ou te tchoi po-z enonder voste ndjole" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Tchoezi fitch" +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Ess" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" -"Tchoezixhoz li rantoele ou l'lodjoe ki les scrireces locles dvt esse " -"disponibes:" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turcmenistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Vos ploz ossu eploy ces comandes la pol tchamp Comande po rexhe k'i gn a " -"el purnea di dialogue po l'imprimaedje di beacp di programes, mins chal ni " -"metoz nn li no di fitch ca c'est l'programe kel dinr.\n" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunizeye" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Djapon" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Djivye des tchuzes po l'imprimaedje" +msgid "Turkey" +msgstr "Turkeye" -#: ../../standalone/localedrake:1 -#, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" -"Li candjmint a st fwait, mins i vs ft dislodj et rvini e session po k'i " -"prindaxhe efet" +#: lang.pm:373 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinité et Tobago" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "Payis/Redjon" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Touvalou" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Dji cwir les sierveus" +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Nou no d'caweye NCP!" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzaneye" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Asteme, n te raloyaedje al daegntoele a st detect, motoit eployant vosse " -"rantoele locle" +msgid "Ukraine" +msgstr "Oucrinne" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "CDROM lom %s" +msgid "Uganda" +msgstr "Ouganda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "Iyes mineures des Estats Unis" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"Schaper et rprinde l'ntropeye do sistinme, po-z aveur ene askepiance\n" -"di nombes a l'astcheyance di meyeuse cwlit." +msgid "Uruguay" +msgstr "Ourougway" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Fijhoz di voste ndjole on stocaesse sierveu." +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ouzbekistan" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "Verify s' i gn a des vudes sicrets e /etc/shadow" +msgid "Vatican" +msgstr "Vatican" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (mineu %s)" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Sint Vincint eyet les Grenadines" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezwela" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Fitch(s) loopback:\n" -" %s\n" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Iyes Viedjes (Britanikes)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Dji n'sai nn" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Iyes Viedjes (USA)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", lodjoe TCP/IP %s, prt %s" +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Vos alez aponty ene plakete d'oto-astalaedje. Cisse fonccionlit pout " -"esse pa des cps ene miete riskeuse et doet esse eployeye avou sogne.\n" -"\n" -"Avou cisse fonccionlit, vos proz rf li minme astalcion ki vos vnoz " -"d'f so cisse copiutrece chal, avou seulmint sacwants kesses eteractives " -"po pleur candj sacwants valixhances.\n" -"\n" -"Po pus di svrit, l'etape di l'abwesnaedje des deurs plakes ni sr my " -"fwait otomaticmint.\n" -"\n" -"Voloz vs continouwer?" +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Telougou" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis et Futuna" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Vosse cte eploye pol moumint li mineu %s%s (li prmetou mineu po vosse " -"cte est %s)" +msgid "Samoa" +msgstr "Samowa" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Post-disastalaedje" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "Si raloyant al daegntoele " +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayote" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "Serbeye et Montenegro" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Livea do cpuid" +msgid "South Africa" +msgstr "Nonne Afrike" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Sierveu Novell %s, sicrirece %s" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambeye" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongole (cirilike)" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwè" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Radjouter on module" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Wilicome a %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profil a disfacer:" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Betchfessîs montaedjes %s\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Mezuraedje loc" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Oister les volumes lodjikes d' aprume\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Adviertixhmint: l'adresse IP %s est normlmint resservye!" +msgid "Parameters" +msgstr "Parametes" -#: ../../mouse.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "sori bus" +msgid "NONE" +msgstr "NOUK" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" -" - Ahiver des imdjes d'enondaedje po-z enonder pa rantoele " -"(etherboot):\n" -" \tPo-z enonder on nawea pal rantoele, i vs ft ahiver ene imdje di " -"nawea/initrd specile.\n" -" \tmkinitrd-net fwait l'gros d'l'ovraedje et drakTermServ est " -"djusse ene eterface\n" -" \tgrafike po vs aid a manaedj/aponty ces imdjes la. Po-z askepy " -"li fitch\n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include k'est prin et ljhou " -"padhcpd.conf,\n" -" \tvos dvoz f des imdjes d'enondaedje rantoele po on nawea etir " -"pol moens ." +msgid "Module configuration" +msgstr "Apontiaedje do module" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "No d'elodjaedje do conte (no d'uzeu)" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Vos ploz apontyî tchaeconk des parametes do module chal." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Bug fdiv" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Dj' a trové %s eterfaces %s" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"Apontieu di cpe feu drakfirewall\n" -"\n" -"Acertinez vs ki vos avoz bn aponty vosse rantoele eyet l'accs al\n" -"daegntoele avou drakconnet divant d'aler pus lon." +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Avoz vs ene ôte?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Avoz vs des eterfaces %s?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Ourougway" +msgid "See hardware info" +msgstr "Veyoz les informåcions so l' éndjolreye" -#: ../../lang.pm:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Bnin" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Astalant mineu po %s cåte %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "Sierveu SMB/Windows %s, prtaedje %s" +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Tchoezixhaedje do tchmin" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Vos ploz asteure diner les tchuzes pol module %s.\n" +"Notez ki tote adresse doet esse dinêye e hecsa avou l' betchete 0x, eg: " +"«0x123»" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "No ou adresse IP do lodjoe:" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Asteure, vos poloz dner les tchuzes pol module %s.\n" +"Les tchuzes si scrijhèt: « no=valixhance no2=valixhance2... »\n" +"Metans: « io=0x300 irq=7... »" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Waitrole: %s\n" +msgid "Module options:" +msgstr "Tchuzes do module:" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "Apontiaedjes da vosse et do sistinme" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Kéne %s mineuse doe dju sayî?" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." msgstr "" -"Ene sacw di mwais arive a vosse deure plake. \n" -"k n'a nn st tot sayant di verify l'etegrit des dnyes. \n" -"oula vout dire ki tot ki vos alez scrire el plake va fini come \n" -"des crombs sacws a l'astcheyance." +"A feyes, li mineuse %s a dandjî d' ene miete di pus d' informåcions po-z\n" +"aler comifåt, ca bén k' ele va bén sins, normålmint. Voloz vs diner des\n" +"informåcions asteure ou leyî li mineuse cachî leye-minme dins voste éndjole\n" +"après les informåcions k' ele a dandjî? Pa côps, çoula pout fé aroker li\n" +"copiutrece. Mins ça n' såreut fé nou må." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Nole adresse IP et nou no pol lodjoe del scrirece!" +msgid "Autoprobe" +msgstr "Saye otomatike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Tchoezixhoz les uzeus ki vos vloz inclure dins l' copeye di svrit." +msgid "Specify options" +msgstr "Dijhoz les tchuzes" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Li %s doet esse apontieye pa printerdrake.\n" -"Vos ploz enonder printerdrake a prti do cinte di contrle di Mandrake, el " -"seccion ndjolreye." - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "Li sere n' est nn scrijhve" +"I gn a åk ki n' a nén stî tot tcherdjant li module %s.\n" +"Voloz vs sayî co on côp avou des ôtes parametes?" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "a number" +msgstr "on limero" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Djapon (cbe-TV)" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d limeros separés pa des comas" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Sayes po cminc" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d tchinnes separêyes pa des comas" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Continouwer" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "limeros separés pa des comas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Rapexhaedje a vosse mde" +msgid "comma separated strings" +msgstr "tchinnes separêyes pa des comas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "Semdi" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sori SUN" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"%s: si ene cte son est detectye so vosse sistinme, ele sr\n" -"metowe chal. Si c'est nn l'cene ki vos avoz, vos ploz clitch chal\n" -"po tchoezi n te mineu." +msgid "Standard" +msgstr "Tipike" -#: ../../security/help.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "Defini l'umask (prmetows permissions) po root" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "k n'a nn st come dji sayive di lre li fitch %s" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Sori tipike PS2 a rôlete" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Pa scripe" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Apontiaedje PLL:" +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatike" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Vos dvoz aveur ene prticion FAT montye so /boot/efi" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid " on " -msgstr " so " +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "Li hrdye doet cminc avou http:// ou https://" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"Vos ploz mete directumint li hrdye del sicrirece. Li hrdye doet shure " -"les specificcions di CUPS ou di Foomatic. Notez ki totes les sres di " -"hrdyes ni sont nn sopoirtyes pa totes les caweyes di scrireces." +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "tes sistinmes d'operance (SunOS...)" +msgid "1 button" +msgstr "1 boton" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Astaler/Mete a djo" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Sori tipike a 2 botons" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d pacaedjes" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Sori tipike a 3 botons avou rôlete emulêye" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgid "Wheel" +msgstr "Rôlete" -#: ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" +msgid "serial" +msgstr "séreye" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "L'acertinaedje des dominnes est obligatwere" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Sori tipike a 3 botons" -#: ../../security/level.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Eploy libsafe po les sierveus" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Izlandesse" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"Po s'e siervi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " -"[--testing] [-v|--version] " +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan avou rôlete emulêye" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../loopback.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Betchfesss montaedjes %s\n" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Mde di lilo/grub" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series avou rôlete emulêye" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinike" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Deure plake / NFS" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "Viye djivye di l'uzeus:\n" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (séreye, viye sôre C7)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "on limero" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (séreye, viye sôre C7) avou rôlete emulêye" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Suwedwesse" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse avou rôlete emulêye" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Kne %s mineuse doe dju say?" +msgid "busmouse" +msgstr "sori bus" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "Vos ruroz ene abranle si onk des tchoezis siervices si djoke di roter" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 botons" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "Djo del samwinne" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 botons" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Sre do sistinme di fitchs:" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "Sori a troes botons avou rôlete emulêye" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:86 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Iyes Marianes bijhreces" +msgid "Universal" +msgstr "Univiersel" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", ndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "Tot l' minme kéne sori PS/2 ou USB" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format msgid "none" msgstr "nouk" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"No do profil a f (li novea profil va esse ene copeye di ci do moumint avou " -"on novea no):" +msgid "No mouse" +msgstr "Nole sori" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Plakete" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Sayîz on pô vosse sori" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Fijhaedje di referinces po Ghostscript" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Po mete en alaedje li sori," -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Enondrece" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "BODJÎZ L' RÔLETE!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "Otorijh tos les siervices controls pa tcp_wrappers" +msgid "use pppoe" +msgstr "eployî pppoe" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "Bodj" +msgid "use pptp" +msgstr "eployî pptp" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Enondrece a-z eploy" +msgid "use dhcp" +msgstr "eployî dhcp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Lodjoe sierveu SMB" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel Speedtouch USB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Sierveus d'nos:" +msgid " - detected" +msgstr " - detecté" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "Munute" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem USB (eployant pppoa)" + +#: network/adsl.pm:24 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem USB (eployant dhcp)" + +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Si raloyî al rantoele daegnrece" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" +"Li voye li pus simpe di s' adjonde avou l' ADSL, c' est pppoe.\n" +"Mins nerén, gn a des ôtes raloyaedjes ki s' siervèt fok di pptp ou dhcp.\n" +"Si vos n' e savoz rén, tchoezixhoz «eployî pppoe»." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/Mde _sipepieus" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "Sôre di raloyaedje ADSL:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Oister cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Web Server" +msgstr "Sierveu waibe" -#: ../../services.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Li forveyou sierveu Linux, eploy po f on sierveu di hte performance\n" -"et di hte disponibilit (high-availability)." +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Sierveu di nos d' dominne" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronezeye" +msgid "SSH server" +msgstr "Sierveu SSH" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miyrds di coleurs (32 bits)" +msgid "FTP server" +msgstr "Sierveu FTP" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Licince" +msgid "Mail Server" +msgstr "Sierveu d' emilaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "ouchal pout prinde on moumint di f les cls." +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "Sierveu POP et IMAP" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" -"Chal, vos ploz aponty l'livea di svrit eyet l'manaedjeu pol svrit\n" -"di voste ndjole.\n" -"\n" -"\n" -"Li manaedjeu pol svrit est l'ci ki rur les abranles di svrit, si\n" -"l'tchuze abranles di svrit a st metowe; a pout esse on no d'uzeu\n" -"oudonbn ene adresse emile.\n" -"\n" -"\n" -"Li menu do livea di svrit vos permete di tchoezi onk des shijh prmetous\n" -"liveas fornis pa msec. Ces liveas vont d'ene flwe svrit mins jhey\n" -"a-z eploy l'sistinme, a n apontiaedje di hte svrit, po des " -"eployaedjes\n" -"come sierveu dins des situwcions wice kel svrit est mo consecante:\n" -"\n" -"\n" -"Pve: Ci livea chal n'a nole " -"svrit, mins\n" -"c'est jhey a-z eploy; a n'divreut esse eploy ki po des ndjoles ki\n" -"n'sont nn metowes e rantoele, et ki n'sont nn accessibes pa tot\n" -"l'minme k.\n" -"\n" -"\n" -"Tipike: ouchal est l'livea di " -"svrit standrd ricmand po\n" -"ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" -"\n" -"\n" -"Hte: Avou ci la i gn a ddja " -"sacwants restriccions, et pus di\n" -"verifiaedjes otomatikes enonds del nute.\n" +msgid "Telnet server" +msgstr "Sierveu telnet" + +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Sierveu Samba" + +#: network/drakfirewall.pm:54 +#, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "Sierveu CUPS" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" + +#: network/drakfirewall.pm:125 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Nole cåte rantoele di trovêye" + +#: network/drakfirewall.pm:146 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"Apontiaedje do côpe feu drakefirewall\n" "\n" -"Co pus hte: Li svrit est hte " -"assez ki po-z eploy l'sistinme\n" -"come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di brmint\n" -"d'cliyints. Si voste ndjole est seulmint cliyint sol\n" -"daegntoele, vos dvrz tchoezi on livea pus bas.\n" +"Çouci apontieye on côpe feu personel (dj' ô bén, po esse eployî sor on\n" +"posse éndjolrece) po ciste éndjole Mandrake Linux chal.\n" +"Po ene poujhante solucion di côpe feu, loukîz purade do costé\n" +"del distribucion MandrakeSecurity avou on côpe feu di hôte såvrité." + +#: network/drakfirewall.pm:152 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Apontieu di côpe feu drakfirewall\n" "\n" -"Paranoyide: ouchal ravize li livea " -"di dvant, mins li sistinme est\n" -"totafwaitmint ser eyet les fonccions di svrit a leu macsimom." +"Acertinez vs ki vos avoz bén apontyî vosse rantoele eyet l' accès al\n" +"daegntoele avou drakconnet divant d' aler pus lon." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Deteccion otomatike des scrireces (Locles, TCP/soket eyet SMB)" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Ké siervices voloz vs k' i soeye accessibe a pårti del daegntoele?" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem usb (eployant pppoa)" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Vos ploz dner diferins limeros di pôrt. \n" +"Des egzimpes valides sont: 139/tcp 139/udp.\n" +"Loukîz l' fitchî /etc/services po pus d' informåcions." -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" msgstr "" -"Ene sacw n'a nn st: dji n'a trov nou valbe ndjin po f des noveas " -"sistinmes di fitchs. Loukz vos ndjolreyes po saveur ou ki n'va nn" +"Pôrt nén valide di dné: %s.\n" +"Li bone cogne c' est «pôrt/tcp» ou «pôrt/udp», \n" +"avou «pôrt» on limero inte 1 eyet 65535.\n" +"\n" +"Vos ploz eto dner ene fortchete di pôrts (eg: 24300:24350/udp)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Enonder li sistinme d'imprimaedje a l'enondaedje del ndjole" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Totafwait (nou côpe feu)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Voloz vs vos raloy a tchaeke cp ki l'ndjole est enondye?" +msgid "Other ports" +msgstr "Ôtes pôrts" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID do processeu" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Apontiaedje pol RDIS" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" +"Tchoezixhoz vosse ahesseu.\n" +" S' i n' si trove nén el djivêye, tchoezixhoz «Unlisted»" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polonesse (cogne QWERTY)" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Protocole po l' Urope (EDSS1)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/_Radjouter scrirece" +msgid "European protocol" +msgstr "Protocole po l' Urope" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" +"Protocole po les ôtes payis \n" +" nou canå D (lenes di fyis louwés)" + +#: network/isdn.pm:142 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protocole po les ôtes payis" + +#: network/isdn.pm:146 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Ké protocole voloz vs eployî?" + +#: network/isdn.pm:157 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Dj' a trové ene eterface «%s», el voloz vs eployî?" + +#: network/isdn.pm:164 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Kéne sôre di cåte avoz vs?" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "Dji n' sai nén" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"Vos alez astaler li sistinme d'imprimaedje %s so ene ndjole k'est avou " -"l'livea di svrit %s.\n" "\n" -"Ci sistinme d'imprimaedje chal enonde on dmon (ene bouye di fond) ki " -"ratind aprs les bouyes d'imprimaedje et les manaedje. Ci dmon chal pout " -"eto esse raloy pa des ndjoles d lon sol rantoele, dj' bn a pout esse " -"on pont possibe po les hacneus f des atakes. Po cisse rjhon la seulmint " -"kkes dmons sont-st enonds dins ci livea di svrit chal avou " -"l'apontiaedje prmetou.\n" +"Si vos avoz ene cåte ISA, les valixhances sol waitroûlêye ki shût dvreut\n" +"esse les bones.\n" "\n" -"Voloz vs vormint aponty l'imprimaedje so ciste ndjole chal?" +"Si vos avoz ene cåte PCMCIA, vos dvoz cnoxhe l' IRQ et I/R di vosse cåte.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Lodjoe %s, prt %s" +msgid "Continue" +msgstr "Continouwer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Cisse prticion ni pout nn esse eployeye pol loopback" +msgid "Abort" +msgstr "Rinoncî" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Li fitch egzistye dedja. Voloz vs l'eploy ?" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Kéne est li cåte RDIS da vosse dins l' djivêye ?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "riuvou(s): " +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Li tape AltGr" +msgid "Managed" +msgstr "Manaedjî" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "li djivye des mineus alternatifs po cisse cte son chal" +msgid "Master" +msgstr "Mwaisse" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Pasrele" +msgid "Repeater" +msgstr "Repeteu" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "Secondary" +msgstr "Segondaire" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunizeye" +msgid "Auto" +msgstr "Otomatike" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Prtaedje des scanreces" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Apontiaedje manuwel" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Profil: " +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "Adresse IP otomatike (BOOTP/DHCP)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Clitch so n ndjin del djivye di hintche po-z aveur ses informcions di " -"hynyes chal." +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "Adresse IP otomatike (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "Permete/nn permete l'elodjaedje otomatike." +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Modem USB Alcatel Speedtouch" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV n'est nn astal!" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Modem USB Sagem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Modem USB Bewan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "v ndjin statike eploy pal pacaedje dev" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Modem PCI Bewan" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "Mete en alaedje li rashiaedje ezs djourns des pakets IPv4 bizres." +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "Modem Hi-Focus ECI" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Cisse etikete la est ddja eployeye" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "Protocole DHCP d' apontiaedje dinamike des lodjoes" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:165 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bnvnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n" -"\n" -"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse " -"copiutrece chal ou sol rantoele locle.\n" -"\n" -"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste ndjole chal, verifyz " -"k'ele sont bn tchokeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectyes " -"otomaticmint. Vos scrireces rantoele dvt ossu esse en alaedje.\n" -"\n" -"Notez ki l'deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete " -"pus di tins ki l'deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste " -"ndjole chal. Adon, vos dvrz disclitch li deteccion des scrireces rantoele " -"si vos n'end avoz nn mezjhe.\n" -"\n" -"Clitchz so Shuvant cwand vos estoz presse, ou so Rinonc si vos " -"n'voloz nn aponty vos scrireces pol moumint." +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "Apontiaedje TCP/IP manuwel" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "Grek (politonike)" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "Protocole PPP pa tunel (PPTP)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Totes les dnyes sol prticion %s vont esse pierdowes dispoy abwesnaedje" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP å dzeu d' Ethernet (PPPoE)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Tins di raloyaedje: " +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "PPP å dzeu d' ATM (PPPoA)" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:172 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"Metoz li CDROM d'astalcion dvins l'ljheu, s'i vs plait;\n" -"et clitchz so 'l est bon on cp ki c'est fwait.\n" -"Si vos n'l'avoz nn, clitchz so Rinonc po passer houte li metaedje a " -"djo." +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Circût di lenes di fyis louwés (LLC) pa pontea ethernet" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:173 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Eploy l'id do groupe po l'enondaedje" +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Forveyou circût (VC) pa pontea ethernet" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Tchoezixhoz li prmetou uzeu:" +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "Circût di lenes di fyis louwés (LLC) pa routaedje IP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Routed IP VC" +msgstr "Forveyou circût (VC) pa routaedje IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"Po les scrireces d'on sierveu CUPS lon i gn a nou mezjhe dels\n" -"aponty chal: ele sront otomaticmint trovyes." +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "Circût di lenes di fyis louwés (LLC) pa PPP å dzeu d' ATM (PPPoA)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "" -"Vos poloz tchoezi des tes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n" -"l'astalcion po les uzeus s'end siervi." +msgid "PPPOA VC" +msgstr "Forveyou circût (VC) pa PPP å dzeu d' ATM (PPPoA)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "" -"Li ridant (ou module) wice ki les copeyes di svrit sont metowes so " -"'lodjoe chal." +msgid "Script-based" +msgstr "Pa scripe" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Dominne" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Grandeu del RAM, s'i ft (dj'a trov %d Mo)" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Pa terminå" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." -msgstr "" -"LILO eyet grub sont des enondreces po GNU/Linux. Normlmint, ciste etape\n" -"chal est totafwaitmint otomatike. DrakX va analijh li cmince del deure\n" -"plake eyet ovrer sorlon ou ki sr trov la:\n" -"\n" -" * si c'est on secteu d'enondaedje Windows k'est trov, i sr\n" -"replaec avou on secteu d'enondaedje di grub/LILO. Come oula vos proz\n" -"enonder GNU/Linux ou n te S.O.\n" -"\n" -" * si c'est on secteu d'enondaedje di grub ou LILO k'est trov,\n" -"i sr replaec avou on pus novea.\n" -"\n" -"Si nou secteu d'enondaedje n'est trov, DrakX vos dmandr wice\n" -"mete l'enondrece." +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "2inme DNS do ahesseu (opcionel)" +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "ndjin d'enondaedje" +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Apontiaedje del Rantoele" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:205 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Kne prticion voloz vs candj si grandeu?" +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(detecté sol pôrt %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgid "(detected %s)" +msgstr "(%s detecté)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:207 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +msgid "(detected)" +msgstr "(detecté)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Ene usteye po vey vos fitchs djourns" +msgid "Modem connection" +msgstr "Raloyaedje viè modem" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "detect sol prt %s" +msgid "ISDN connection" +msgstr "Raloyaedje viè RDIS" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Raloyaedje ADSL" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Cte grafike: %s\n" +msgid "Cable connection" +msgstr "Raloyaedje viè cåbe TV" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/Mete come _prmetowe" +msgid "LAN connection" +msgstr "Raloyaedje al rantoele locåle" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" +msgid "Wireless connection" +msgstr "Raloyaedje sins fyis" + +#: network/netconnect.pm:224 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje ki vos voloz apontyî" + +#: network/netconnect.pm:241 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s.\n" +"\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» po continouwer." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Apontiaedje do raloyaedje" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series avou rlete emulye" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Rimplixhoz ou verifyîz les tchamps chal pa dzo" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Sitindowe prticion nn sopoirtye so cisse platfme chal" +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ del cåte" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Tchoezixhaedje del waitrole d'enondaedje" +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Canå DMA del cåte" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Apontiaedje pol RDIS" +msgid "Card IO" +msgstr "I/R del cåte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "high" -msgstr "hte" +msgid "Card IO_0" +msgstr "I/R del cåte (0)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" +msgid "Card IO_1" +msgstr "I/R del cåte (1)" + +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Li limero di telefone da vosse" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Tchoezixhoz on fitch" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "Rascourti: " +msgid "Provider phone number" +msgstr "Limero di telefone di l' ahesseu" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "" -"Asteme! Dj'a detect on cpe feu ddja aponty. I vos freut motoit on po " -"d'apontiaedje manuwel aprs l'astalcion." +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "1î DNS do ahesseu (opcionel)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:265 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Imprimaedje/Accs ctes foto so %s" +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "2inme DNS do ahesseu (opcionel)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "Verifiaedjes di svrit tchaeke djo" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Môde di houcaedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "" -"Voloz vs mete en alaedje l'imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur ou so " -"les scrireces sol rantoele locle?\n" +msgid "Connection speed" +msgstr "Roedeu do raloyaedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Prmetous apontiaedjes pol sicrirece" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Tårdjaedje (e seg) pol raloyaedje" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Sori tipike PS2 a rlete" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "No d' elodjaedje do conte (no d' uzeu)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" +msgid "Account Password" +msgstr "Sicret do conte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Dji oistye li viye scrirece %s..." +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Kéne sôre di raloyaedje RDIS avoz vs?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Tchoezixhoz n ndjin!" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Cåte RDIS divintrinne" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Oister li tchoezi sierveu" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Cåte RDIS difoûtrinne" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem usb (eployant dhcp)" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Voloz vs enonder on novea apontiaedje?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "French Southern Territories" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" +"Dj' a trové ene cåte RDIS PCI, mins dji n' sai nén ké mineu eployî.\n" +"Tchoezixhoz li bone cåte PCI dins l' djivêye ki shût." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "li no do vindeu do processeu" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"Nole cåte RDIS PCI di trovêye. Tchoezixhoz ene dins l' djivêye ki shût." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"Li modem da vosse n' est nén sopoirté på sistinme.\n" +"Loukîz sol waibe http://www.linmodems.org/" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Totes les dnyes so cisse prticion chal dvt esse schapyes" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "Tchoezixhoz l' modem a-z apontyî:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Astalant li pacaedje %s" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse modem est raloyî dzo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Verifiaedje les ndjins eyet apontiaedje di HPOJ..." +msgid "Select your provider:" +msgstr "Tchoezixhoz vost ahesseu:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "" -"Po-z aveur pus d'prticions, vos dvoz disfacer ene, po poleur askepy ene " -"stindowe prticion" +msgid "Provider:" +msgstr "Ahesseu:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, c-format -msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Vosse sicrirece a st apontieye otomaticmint po vs diner accs s ljheus di " -"ctes foto di vosse copiutrece. Asteure vos ploz aveur accs a vos ctes " -"foto avou l'programe grafike MtoolsFM (Menu: Programes -> Usteyes po " -"fitchs -> Manaedjeu di fitchs MTools) oudonbn sol roye di comande avou " -"mtools (fijhoz man mtools po pus di racsegnes). Vos trovroz les fitchs " -"del cte foto dizo l'lete di ljheu P: ou shuvantes si vos avoz pus " -"d'ene sicrirece HP avou des ljheus di ctes foto. Dins MtoolsFM vos ploz " -"candj inte les letes di ljheu avou l'tchamp k'est dins l'coine al " -"copete et a droete dins les djivyes di fitchs." +msgid "Manual" +msgstr "Al mwin" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Pacaedjes a astaler" +msgid "Dialup: account options" +msgstr "Houcaedje pa modem: tchuzes pol conte" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"TOTES les prticions et totes les dnyes dvins vont esse pierdowes sol " -"deure plake %s" +msgid "Connection name" +msgstr "No di raloyaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"I gn a pus del plaece assez so vosse sistinme po-z astaler ou mete a djo (%" -"d > %d)" +msgid "Phone number" +msgstr "Limero di telefone" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Totes les scrireces divt poirter on no (par egzimpe lp).\n" -"Les tchamps di discrijhaedje ou di l'eplaemint polt esse leys e blanc. " -"C'est des rawetes po les uzeus." +msgid "Login ID" +msgstr "ID d' elodjaedje" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"%s: si vos clitchz so %s oula enondr li macrea\n" -"d'apontiaedje des scrireces. Loukz li tchaptrea corespondant do Guide\n" -"d'Enondaedje po pus d'informcions sol manire d'aponty ene nouve\n" -"sicrirece. L'eterface prezintye chal rishonne al cisse hynye tins\n" -"di l'astalcion." +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "Houcaedje pa modem: Parametes IP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Boutan" +msgid "IP parameters" +msgstr "Parametes IP" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Eterface rantoele" +msgid "IP address" +msgstr "Adresse IP" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." +msgid "Subnet mask" +msgstr "Maske di sub-rantoele" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Ljhant les dnyes del sicrirece..." +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "Houcaedje pa modem: Parametes DNS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Taprece coreyinne" +msgid "DNS" +msgstr "DNS" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "Nn raloy" +msgid "Domain name" +msgstr "No d' dominne" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Nou raloyaedje al rantoele daegnrece d'aponty" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Prumî sierveu DNS (opcionel)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Greke" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Sint Kitts eyet Nevis" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "Defini l' no do lodjoe d' après l' adresse IP" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Sori tipike a 3 botons avou rlete emulye" +msgid "Gateway" +msgstr "Pasrele" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Permete l'enondaedje pa l'Open Firmware?" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "Adresse IP del pasrele" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Vos n'poloz eploy JFS po des prticions di moens di 32Mo" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "Apontiaedje di l' ADSL" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele a-z apontyî" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Frcwnce d'astamp del waitrole: %s\n" +msgid "Net Device" +msgstr "Éndjin rantoele" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:597 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Pont di montaedje" +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "Tchoezixhoz vost ahesseu ADSL s' i vs plait" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"k n'a nn st:\n" -"%s\n" -"Sayz di candj sacwants parametes" +"I gn a mezåjhe do firmware d' Alcatel po fé roter l' éndjin.\n" +"Vos l' ploz dner do côp avou ene plakete, el cweri dins\n" +"l' pårticion Windows, ou co passer houte et l' leyî po pus tård." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "Lodjoe TCP/IP %s, prt %s" +msgid "Use a floppy" +msgstr "Eployî ene plakete" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "uzeu:" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Eployî l' pårticion da Windows" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Rapexh l'sistinme" +msgid "Do it later" +msgstr "El fé pus tård" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -"ouchal c'est les ndjoleseyet rantoeles ki li/les scrirece(s) locle(s) " -"est/sont disponibe(s):" +"Li copiaedje do firmware a fwait berwete; li fitchî %s n' a nén stî trové" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "Fin del frtchete d'adresses pol DHCP" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "Li copiaedje do firmware a stî comifåt" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "n te" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Vos avoz mezåjhe do microcôde d' alcatel\n" +"Prindoz l' di\n" +"%s\n" +"et s' copyîz l' fitchî mgmt.o e /usr/share/speedtouch" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "Idintifiant do forveyou tchmin (VPI):" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Colombeye" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "Idintifiant do forveyou circût (VCI):" + +#: network/netconnect.pm:721 +#, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "Ecapsulaedje:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" "\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"Apontiaedje do moumint di %s:\n" +"Li modem Hi-Focus ECI èn pout nén esse sopoirté cåze ki nos n' polans nén " +"distribouwer ci mineu binaire.\n" "\n" -"Rantoele: %s\n" -"Adresse IP: %s\n" -"Atribucion IP: %s\n" -"Mineu: %s" +"Vos l' pôroz trover sol waibe http://eciadsl.flashtux.org/" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug'n Play" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "Nole cåte rantoele sins fyis so voste éndjole!" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Reunion" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Nole cåte rantoele so voste éndjole!" + +#: network/netconnect.pm:766 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" +"ASTEME: Cist éndjin a ddja stî apontyî po esse raloyî al rantoele " +"daegnrece.\n" +"Clitchîz so «'l est bon» po wårder cist apontiaedje la.\n" +"Oudonbén vos ploz candjî les tchamps chal pa dzeu po spotchî l' apontiaedje " +"avou on novea." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Po nd saveur di pus" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "No do lodjoe d' après l' apontiaedje Zeroconf" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Po des rjhons di svrit, i va esse disraloy tot d'shte." +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "Apontiant l' éndjin di rantoele %s (mineu %s)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Usteye di sincronijhaedje" +msgid "" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "" +"Les protocoles shuvants polèt esse eployîs po-z apontyî on raloyaedje pa " +"cåte rantoele. Tchoezixhoz l' ci ki vos vloz eployî s' i vs plait" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Verifiant vosse sistinme..." +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Chal, intrez l' apontiaedje IP di voste éndjole.\n" +"Totafwait doet esse sicrît come ene adresse IP, avou des\n" +"ponts inte les limeros (metans: 1.2.3.4)." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "Rexhe" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Assiner li no d' lodjoe a pårti di l' adresse DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Sititchz l'binde avou l'etikete di volume %s\n" -" dins l'ljheu d'bindes %s" +msgid "DHCP host name" +msgstr "No di lodjoe po DHCP" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongoleye" +msgid "Netmask" +msgstr "Maske rantoele" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Montye\n" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "" +"Aler vey l' idintifiant del cåte rantoele (ça pout siervi po les poirtåves)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "Aponty CUPS" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Tchôcaedje a tchôd del rantoele" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Eterface grafike" +msgid "Start at boot" +msgstr "En alaedje a l' enondaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Rapexh uzeus" +msgid "DHCP client" +msgstr "Cliyint DHCP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Cl d'ecriptaedje po %s" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L' adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "Voloz vs rapexh vosse sistinme?" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Adviertixhmint: l' adresse IP %s est normålmint resservêye!" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"Li mapeu d'prts manaedje les raloyaedjes RPC, ki sont-st eploys pa\n" -"des protocoles come NFS ou NIS. Li sierveu portmap doet esse en alaedje\n" -"so les ndjoles ki dvt esse des sierveus po des protocoles ki s'e siervt " -"do RPC." +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "Dinez les parametes wifi po cisse cåte sins fyis chal:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "ndjolreye di trovye" +msgid "Operating Mode" +msgstr "Môde d' operåcion" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Maurice" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "No del rantoele (ESSID)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Birmande" +msgid "Network ID" +msgstr "Idintifiant Rantoele" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Metant en alaedje li prticion di swap %s" +msgid "Operating frequency" +msgstr "Frecwince d' operance" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "Sensitivity threshold" msgstr "" -"I gn a pont di prticions FAT po-z eploy pol loopback (oudonbn i n'resse " -"nn del plaece assez)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "rmenyinne (viye modye)" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"I gn a ddja ene scrirece lomye %s so %s. \n" -"Clitchz so Transfer pol sipotch.\n" -"Vos ploz ossu dner on novea no, oudonbn passer houte\n" -"l'apontiaedje di cisse sicrirece chal." +"Li frecwince doet aveur ene cawete «k», «M» ou «G» (par egzimpe, «2.46G» po " +"ene frecwince di 2.46 GHz), oudonbén radjoutez des zeros assez." -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Trovez les responses a vos problinmes sol platfme di sopoirt so fyis di " -"MandrakeSoft." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", lodjoe %s, prt %s" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +"Li frecwince doet aveur ene cawete «k», «M» ou «G» (par egzimpe, «2.46G» po " +"ene frecwince di 2.46 GHz), oudonbén radjoutez des zeros assez." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Li prtixhaedje n'a nn st: %s" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s l'abwesnaedje di %s a fwait berwete" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Canada (cbe-TV)" +msgid "Fragmentation" +msgstr "Fragmintåcion" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "L'askepiaedje del plakete a st comift" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "Årgumints di rawete po iwconfig" -#: ../../help.pm:1 +# RATOURNAEDJE: ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Metaedje a djo" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" +"Chal vos ploz apontyî sacwants parametes sins fyis di rawete, come:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nikc est ddja\n" +"defini avou l' no do lodjoe).\n" +"\n" +"Loukîz li pådje di man iwpconfig(8) po pus di racsegnes." -#: ../../help.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Posse ndjolrece" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "Årgumints di rawete pol comande iwspy" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." msgstr "" -"Astalant li pacaedje %s\n" -"%d%%" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirgizstan" +"Iwspy est eployî po defini ene djivêye d' adresses po ene eterface\n" +"rantoele eyet po ndè lére l' informåcion sol cwålité do raloyaedje\n" +"po tchaeskene di ces adresses la.\n" +"\n" +"Loukîz l' pådje di man iwpspy(8) po pus di racsegnes." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "ndjin USB multi-fonccions" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "Årgumints di rawete pol comande iwpriv" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" "\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" "\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"See iwpriv(8) man page for further information." msgstr "" +"Iwpriv vos permete di defini des tchuzes opcioneles (privêyes)\n" +"po ene eterface rantoele sins fyis.\n" +"\n" +"Iwpriv manaedje les parametes eyet apontiaedjes ki sont specifikes\n" +"a tchaeke mineu (adon ki iwconfig manaedje les cis ki sont djenerikes).\n" +"\n" +"E teyoreye, li documintåcion di tchaeke mineu dvreut dire\n" +"kimint eployî ces comnades specifikes a l' eterface, et çou\n" +"k' ele fjhèt.\n" +"\n" +"Léjhoz l' pådje di manuel iwpriv(8) po pus di racsegnes." -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Avou li documintcion di bze" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nole cåte rantoele a stî detectêye so vosse sistinme.\n" +"Dji n' pou nén apontyî cisse sôre di raloyaedje." -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele" + +#: network/netconnect.pm:970 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"Anacron manaedje des comandes a enonder periodicmint.\n" -"I ravize a cron mins po des sistinmes ki n'sont nn en alaedje\n" -"24e/24e. Anacron si tchedje di s'mete a djo et d'enonder les trdjows\n" -"comandes cwand l'ndjole est enondye." +"Tchoezixhoz kéne cåte rantoele vos vloz eployî po vos raloyî al rantoele " +"daegnrece" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Vos dvoz aveur ene prticion raecene.\n" -"Po oula, fijhoz ene prticion (ou clitchz so ene ki egzistye dedja).\n" -"Et poy tchoezixhoz Pont di montaedje et metoz lu come /" +"Intrez chal li no IP di voste éndjole (host name).\n" +"Li no doet esse etir, metans: «mybox.mylab.myco.com».\n" +"Vos poloz dner eto l' adresse IP del pasrele s' i gn en a ene." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sara Cotchantrece" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "Et po fini, vos ploz eto dner les adresses IP di vosse sierveu DNS." -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Li proxy doet esse http://..." +msgid "Host name (optional)" +msgstr "No do lodjoe (opcionel)" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Nonne Afrike" +msgid "Host name" +msgstr "No do lodjoe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "F rexhe li binde aprs aveur fwait l'copeye di svrit" +msgid "DNS server 1" +msgstr "Sierveu DNS 1" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Plakete/ISO etherboot" +msgid "DNS server 2" +msgstr "Sierveu DNS 2" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Candj l'apontiaedje del sicrirece" +msgid "DNS server 3" +msgstr "Sierveu DNS 3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Tchoezixhoz ene prticion" +msgid "Search domain" +msgstr "Dominne di cweraedje" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Candj l'rle do moumint" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "Li prémetou dominne di cweraedje est pris do no do lodjoe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Pasrele (eg %s)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Sayz on p vosse sori" +msgid "Gateway device" +msgstr "Éndjin di pasrele" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." -msgstr "" -"En nn mete a djo li tins d'dierin ljhaedje des i-nuks so\n" -"'sistinme di fitchs chal (eg: po-z aler pus roed dins on spoule\n" -"d'on sierveu usenet, metans)." +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L' adresse IP do sierveu DNS doet esse del cogne 1.2.3.4" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "Sori a troes botons avou rlete emulye" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "L' adresse IP del pasrele doet esse del cogne 1.2.3.4" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "Sticky-bit" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" msgstr "" +"Dinez on no d' lodjoe zero-apontiaedje ki srè l' ci ki voste éndjole denrè " +"ås ôtès éndjoles del rantoele:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "tes sopoirts" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "No do lodjoe Zero-apontiaedje" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Li no d' lodjoe po zeroconf doet aveur on pont (.)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format -msgid "Backup system files" +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" +"Vos avoz apontyî diferinnes manires di s' raloyî al rantoele daegnrece.\n" +"Tchoezixhoz li cene ki vos vloz eployî.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Secteu" +msgid "Internet connection" +msgstr "Raloyaedje al rantoele daegnrece" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "L' apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "Raecene (dn) LDAP" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Voloz vs vos raloyî a tchaeke côp ki l' éndjole est enondêye?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "" -"Vos n'poloz tchoezi ci pacaedje chal ca gn a nn del plaece assez ki po " -"l'astaler" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "I gn a mezåjhe di renonder li rantoele. El voloz vs fé?" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "F li plakete d'astalaedje otomatike" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Apontiaedje del Rantoele" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Mde di houcaedje" +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Åk n' a nén stî tot renondant li rantoele: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Prtaedje di fitchs" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Voloz vs sayî di vos raloyî al rantoele daegnrece asteure?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Nety /tmp a tchaeke renondaedje" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Dji saye vosse raloyaedje..." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Li sistinme est raloyî al rantoele daegnrece." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "apontiaedje loc: neni" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Po des råjhons di såvrité, i va esse disraloyî tot d' shûte." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "Apontiaedjes do sistinme" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Li sistinme ni shonne nén esse raloyî al rantoele daegnrece.\n" +"Sayîz di rapontyî li raloyaedje." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Tchoezixhoz li sre di vosse sori." +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Proficiat, l' apontiaedje del rantoele (locåle et daegnrece) est fini.\n" +"\n" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "running" -msgstr "en alaedje" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"On côp ki ci sreut fwait, nos vos rcomindans di renonder l' evironmint\n" +"X11 da vosse po nén risker des rujhes avou l' candjmint d' no di l' éndjole." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "li classe d'ndjolreye di l'ndjin" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Åk n' a nén stî tins di l' apontiaedje.\n" +"Sayîz vosse raloyaedje avou «net_monitor» ou «mcc». Si vosse raloyaedje ni " +"va nén, motoit k' vos dvrîz renonder l' apontiaedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"ouchal c'est les ndjoles eyet rantoeles ki li/les scrirece(s) locle(s) " -"est/sont disponibe(s):" +"Come vos fjhoz l' astalaedje a pårti del rantoele, li rantoele est ddja " +"apontieye.\n" +"Clitchîz so «'l est bon» po wårder l' apontiaedje da vosse, ou so «Rinoncî» " +"po rapontyî li raloyaedje al rantoele.\n" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Rweyme-Uni" +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Apontiaedje des procsis" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonezeye" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Procsi HTTP" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "default" -msgstr "prmetou" +msgid "FTP proxy" +msgstr "Procsi FTP" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "France [SECAM]" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Li procsi doet esse http://..." -#: ../../any.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "rastrinde" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http:» ou «ftp:»" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "k'i ft d'tote foice avu" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Dj' a detecté l' apontiaedje d' on côpe feu!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"CUPS ni sopoite nn les scrireces so des sierveus Novell nern les cenes " -"k'evoyt les dnyes so tot l'minme kne comande.\n" +"Asteme! Dj' a detecté on côpe feu ddja apontyî. I vos fåreut motoit on po " +"d' apontiaedje manuwel après l' astalåcion." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Sngal" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Dinez l' no di l' eterface rantoele k' est raloyeye al daegntoele.\n" +"\n" +"Egzimpes:\n" +" ppp+ po des raloyaedjes viè modem ou DSL, \n" +" eth0, ou eth1 po des raloyaedjes viè cåbe, \n" +" ippp+ po on raloyaedje viè RDIS (ISDN).\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Roye di cmande" +msgid "Insert floppy" +msgstr "Metoz ene plakete divins l' léjheu" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"Vos trovroz so nosse waibe di comiece so les fyis ene ldje frtchete di " -"solucions Linux, et des propzucions speciles po les prodts et les " -"agayons" +"Metoz ene plakete FAT-abwesnêye divins l' léjheu %s, avou l' fitchî %s e " +"l' raecene, et clitchîz so %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "March" -msgstr "Mss" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Åk n' a nén stî tot léjhant l' plakete so l' éndjin %s" -#: ../../any.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "accs s fitchs administratifs" +msgid "mount failed: " +msgstr "li montaedje a fwait berwete: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Sitindowe pårticion nén sopoirtêye so cisse platfôme chal" -#: ../../fs.pm:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" +"Vos avoz on trô dvins vosse tåvlea di pårtixhaedje, mins dji n' pout nén " +"l' eployî.\n" +"Li seule solucion c' est di bodjî vos mwaissès pårticions po-z aveur li trô " +"a costé des pårticions stindowes" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#: ../../help.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Aloyances otomatikes" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di rifé a pårti do fitchî %s: %s" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Måva fitchî di copeye di såvrité" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "Apontiaedjes da vosse" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di scrire el fitchî %s" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" +"Ene sacwè di mwais arive a vosse deure plake. \n" +"Åk n' a nén stî tot sayant di verifyî l' etegrité des dnêyes. \n" +"Çoula vout dire ki tot çki vos alez scrire el plake va fini come \n" +"des crombès sacwès a l' astcheyance." + +#: pkgs.pm:24 +#, c-format +msgid "must have" +msgstr "k' i fåt d' tote foice avu" + +#: pkgs.pm:25 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "ki vént bén a pont" + +#: pkgs.pm:26 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "mo plaijhi a-z avu" + +#: pkgs.pm:27 +#, c-format +msgid "nice" +msgstr "plaijhi a-z avu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Rapexh te" +msgid "maybe" +msgstr "ki vénreut co bén a pont" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Cte tv" +msgid "(on %s)" +msgstr "(so %s)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(so ciste éndjole chal)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/_Aponty CUPS" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Apontieyes so ds ôtès éndjoles" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "Sol sierveu CUPS «%s»" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "Evoy l'rexhowe di lspci" +msgid " (Default)" +msgstr " (Prémetou)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Oister les tchoezis lodjoes/rantoeles" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Imprimer sins caweye" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix est ene usteye ki fwait voyaedj les emiles d'ene ndjole a l'te." +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "Ouzbeke (cirilike)" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Li vî démon d' imprimaedje di GNU/Linux" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"Chal vos ploz tchoezi li tape ou li combincion di tapes ki \n" -"vos vorz eploy po candj d'ene taprece a l'te\n" -"(eg: d'ene taprece e letes latenes a ene nn latene)" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Tchcaedje a tchd del rantoele" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - Ene amidrêye modêye do démon d' imprimaedje LPR" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" -"s'il est metou, les rapoirts do verifiaedje sont-st evoys sol conzle " -"(tty)." +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Rapexh a prti d'ene plake lazer" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon imprimaedje po Unix" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Vos alez aponty li copiutrece da vosse po prtaedj li raloyaedje al " -"daegntoele.\n" -"Avou oula, les ts copiutreces di vosse rantoele locle si polt raloy\n" -"al rantoele daegnrece dtruvi del cene da vosse.\n" -"\n" -"Acertinez vs ki vos avoz bn aponty vosse rantoele eyet l'accs al " -"daegntoele avou drakconnet divant d'aler pus lon.\n" -"\n" -"Note: vos roz mezjhe d'ene cte rantoele po vosse rantoele locle (LAN)." +msgid "Unknown Model" +msgstr "Modele nén cnoxhou" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "" -"Tchoezixhoz kne cte rantoele vos vloz eploy po vos raloy al rantoele " -"daegnrece" +msgid "Local printer" +msgstr "Sicrirece locåle" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Accs zs ctes memwere po les fotos so l'ndjin multi-fonccions HP" +msgid "Remote printer" +msgstr "Sicrirece å lon" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"MandrakeSoft overe avou des tes eterprijhes k'ofrixht des solucions " -"professioneles copatibes avou Mandrake Linux. Ene djivye di ces ptnaires " -"si pout trover sol waibe di MandrakeStore" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Sicrirece sor on sierveu CUPS å lon" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "Oteurs: " +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Sicrirece sor on sierveu lpd å lon" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Asteure li prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Sicrirece rantoele (TCP/soket)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "s'il est metou, i verifeye li checksum des fitchs suid/sgid." +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Taprece del Amerike nonnrece" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Imprimaedje di tecses djapons" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Dinez on URI d' éndjin di scrirece" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "V fitch d'ndjin" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Evoyî l' bouye a ene comande å truviè d' ene buze" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Informcion: " +msgid "Unknown model" +msgstr "Modele nén cnoxhou" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Boton %s: %s" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Apontieyes so ciste éndjole chal" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Trdjz on p, s'i vs plait" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " sol pôrt paralele #%s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", sicrirece USB #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Nole" +msgid ", USB printer" +msgstr ", sicrirece USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "L'adresse IP dnye n'est nn coreke.\n" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", éndjin multi-fonccions sol pôrt paralele #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "Acertinez vs ki l'demon cron est emey les siervices en alaedje." +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", éndjin multi-fonccions so pôrt paralele" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Cte rantoele" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", éndjin USB multi-fonccions" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "Disfacer li tchoezeye sicrirece" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Informcion" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", éndjin multi-fonccions" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Astalaedje" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", ki rexhe so %s" -# c-format -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Clitchz so %s si vos vloz disfacer totes les dnyes et totes les\n" -"prticions k'i gn a so vosse deure plake.\n" -"Prindoz asteme, dispoy aveur clitch so %s, vos n'proz pus rapexh\n" -"nole dinye ou prticion k'i gn aveut sol deure plake, nern les cis\n" -"da Windows.\n" -"\n" -"Clitchz so %s po rinonc a cisse opercion, et ley les dnyes\n" -"et les prticions come ele estnt sol deure plake." +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " sol sierveu LPD «%s», sicrirece «%s»" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Mouss fo" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", lodjoe TCP/IP «%s», pôrt %s" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " sol sierveu Windows «%s», pårtaedje «%s»" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Totafwait a st aponty.\n" -"Vos ploz asteure prtaedj li raloyaedje al rantoele daegnrece avou d'tes " -"copiutreces di vosse rantoele locle, tot eployant l'apontiaedje otomatike " -"des ndjoles (avou DHCP)." +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " sol sierveu Novell «%s», sicrirece «%s»" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Sierveu CUPS lon" +msgid ", using command %s" +msgstr ", tot-z eployant li cmande %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sori SUN" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Pôrt paralele #%s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"I gn a seulmint ene cte rantoele d'apontieye so vosse sistinme:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Dji va-z aponty vosse rantoele locle avou cisse cte la." +msgid "USB printer #%s" +msgstr "Sicrirece USB #%s" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "Evoy l'info sol CPU" +msgid "USB printer" +msgstr "Sicrirece USB" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Astalcion minimle" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Éndjin multi-fonccions sol pôrt paralele #%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiopeye" +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Éndjin multi-fonccions so pôrt paralele" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "OYI" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "Éndjin USB multi-fonccions" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "Permete ki les uzeus eployexhe crontab eyet at" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "Éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Indyinne (Devanagari)" +msgid "Multi-function device" +msgstr "Éndjin multi-fonccions" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- ndjins pci: ouchal dene li slot PCI, l'ndjin, et li sre del cte\n" -"- ndjins eide: l'ndjin est n ndjin mwaisse ou esclave\n" -"- ndjins scsi: li bus scsi eyet les idintifiants (id) des ndjins scsi" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Ki rexhe so %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Grandeu tot: %d / %d Mo" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Sierveu LPD «%s», sicrirece «%s»" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "dismetou" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "Lodjoe TCP/IP «%s», pôrt %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Dji cwir aprs des nouvs scanreces" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "Sierveu SMB/Windows «%s», pårtaedje «%s»" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Dismetant les sierveus..." +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Sierveu Novell «%s», sicrirece «%s»" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "k n'a nn st e l'astalaedje di %s. Vochal l'aroke:" +msgid "Uses command %s" +msgstr "Tot-z eployant li cmande %s" + +#: printer/main.pm:426 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Dji n'sai enonder mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Imprimaedje direk (sins mineu)" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"Vos avoz tchoezi le(s) sierveu(s) shuvant(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"Ces sierveus sront activs a l'enondaedje del ndjole. I n'ont nn\n" -"di probleme di svrit cnoxhou, mins i s'preut k'onk soeye trov el " -"futeur.\n" -"Dins 'cas, vos dvroz a tot cp mete a djo li pacaedje po esse a houte\n" -"des problemes.\n" -"\n" -"\n" -"Voloz vs vormint astaler ces sierveus?\n" +msgid "Local network(s)" +msgstr "Rantoele(s) locåle(s)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Sicrirece rantoele (TCP/soket)" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Eterface «%s»" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Copeye di svrit des fitchs des uzeus..." +msgid "Network %s" +msgstr "Rantoele %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Astaler sistinme" +msgid "Host %s" +msgstr "Lodjoe %s" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Prum sierveu DNS (opcionel)" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Pôrt %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Ou vos ploz ossu dner on no d'fitch ou d'ndjin sol roye d'intrye." +"Li HP LaserJet 1000, a mezåjhe di rçure si firmware djusse après aveur stî " +"metowe en alaedje. Aberwetez li mineu a pårti del waibe da HP (li firmware " +"do CD di mineus Windows del sicrirece ni sieve nén) eyet saetchîz l' fitchî " +"do firmware foû d' l' årtchive «*.exe» avou l' programe «unzip» et cweroz " +"après l' fitchî «sihp10000.img». copyîz ç' fitchî la dins l' ridant «/etc/" +"printer». La i srè trové otomaticmint eyet evoyî al sicrirece tchaeke côp " +"k' ele est metowe en alaedje.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:62 +#, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Apontiaedje des scrireces di CUPS" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"Si l'valixhance di SERVER_LEVEL (ou di SECURE_LEVEL si nn defini)\n" -"est pus grand ki 3 dins /etc/security/msec/security.conf,\n" -"li loyn simbolike di /etc/security/msec/server vi\n" -"/etc/security/msec/server. sr fwait.\n" -"\n" -"Li fitch /etc/security/msec/server est eploy pa chkconfig --add po\n" -"decider s'i ft radjouter on siervice ou nn tins d'l'astalaedje\n" -"des paketaedjes rpm." +"Chal vos ploz tchoezi si les scrireces raloyeyes locålmint so ciste éndjole " +"chal dvèt esse accessibe pa des éndjoles då lon, et pa kénès éndjoles." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Rsse (fonetike)" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Vos ploz eto decider chal si les scrireces so des éndjoles då lon dvèt esse " +"metowes otomaticmint disponibes po ciste éndjole chal." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Apontiaedje di dhcpd..." +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "" +"Les scrireces so ciste éndjole chal sont disponibes po d' ôtès copiutreces" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Astalcion di LILO/grub" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Trover otomaticmint les scrireces so des éndjoles då lon" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Israyelyinne" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Pårtaedje di scrireces so les lodjoes/rantoeles: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Sicrirece %s sol sierveu %s" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Apontiaedje da vosse" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Li plakete si pout bodj asteure" +msgid "No remote machines" +msgstr "Nole éndjole då lon" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Astalcion vormint minimle" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Sierveus CUPS di rawete: " -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Daenmtche" +msgid "None" +msgstr "Nole" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Bodjant li prticion..." +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Po-z eployî des scrireces so des sierveus CUPS å lon di vosse rantoele " +"locåle vos dvoz seulmint tchoezi «Trover otomaticmint les scrireces so des " +"éndjoles då lon»; li sierveu CUPS infômrè otomaticmint voste éndjole å dfait " +"des scrireces k' i gn a. Totes les scrireces kinoxhowes da voste éndjole " +"sont håynêyes dins l' seccion «Sicrireces då lon» do mwaisse purnea di " +"Printerdrake. si vos sierveu(s) CUPS n' sont nén dins vosse segmint del " +"rantoele locåle, vos dvoz dner leu adresse(s) IP et motoit ossu les limero" +"(s) des pôrt(s) a-z eployî po-z aveur les informåcions so les scrireces " +"raloyeyes åzès sierveu(s)." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP do sierveu DHCP" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Imprimaedje di tecses djaponès" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Saye di l'apontiaedje" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Mete çouchal en alaedje permete d' imprimer des fitchîs e peur tecse e " +"djaponès. Nel eployîz ki si vos vloz vormint imprimer des tecses e djaponès, " +"ca cwand c' est metou en alaedje vos n' poloz nén imprimer des latenès letes " +"avou des accints dins des fitchîs e peur tecse, et vos n' pôroz nerén candjî " +"l' grandeu des mådjes, li grandeu des letes, evnd. Ciste apontiaedje n' est " +"ki po les scrireces defineyes so ciste éndjole chal. Si vos vloz imprimer " +"des tecses e djaponès son ene sicrirece å lon, vos dvoz mete en alaedje " +"cisse tchuze chal so l' éndjole då lon." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Dj'astale %s ..." +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Coridjaedje otomatike di l' apontiaedje di CUPS" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" "\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" "\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Finlmint, sorlon vosse tchuze di tchoezi ou nn les pacaedjes onk aprs\n" -"l'te, vos voeroz on be avou tos les pacaedjes metous dins des groupes\n" -"et des sorgroupes. Tot naiviant dins l'be vos ploz tchoezi des groupes\n" -"ou des sorgroupes etirs, ou des pacaedjes tot seus.\n" +"Si cisse tchuze chal est metowe, a tchaeke enondaedje di CUPS i va " +"otomaticmint s' acertiner ki:\n" "\n" -"Tchaeke cp ki vos tchoezixhoz on pacaedje dins l'be, si discrijhaedje\n" -"est mostr sol droete ki vs dit a cw i pout bn siervi.\n" -"\n" -"!! Si on pacaedje di sierveu a st tchoezi, soeye-t i en esprs, ou k'i\n" -"fwait prteye d'on groupe, on vos dmandr d'acertiner ki vos vloz\n" -"vormint astaler ces sierveus la. Avou Mandrake Linux tot l'minme k\n" -"sierveu k'a st astal est, avou les prmetows tchuzes, metou en\n" -"alaedje tins di l'enondaedje di l'ndjole. Minme s'i sont seurs\n" -"et k'i gn a nou cnoxhou problinme moumint ki l'distribucion a st\n" -"fwaite, i s'pout k'des trs di svrit soeyexhe discovrous aprs ki\n" -"cisse modye chal di Mandrake Linux fuxhe fineye. Si vos n'savoz nn ou\n" -"k'on siervice dn est supz di f, ou pocw k'il est astal, adon\n" -"clitchz so %s. Si vos clitchz so %s les siervices mostrs sront\n" -"astals eyet enonds otomaticmint (a moens ki vos candjz l'prmetou\n" -"apontiaedje). !!\n" -"\n" -"Li tchuze %s simplumint fwait ki l'purnea \n" -"d'adviertixhmint cwand on pacaedje est tchoezi otomaticmint n'est\n" -"nn hyn. Les pacaedjes tchoezi otomaticmint c'est pask'i gn a des\n" -"pacaedjes tchoezis k'ont des aloyances avou des tes pacaedjes, et \n" -"k'i les ft astaler avou po-z aveur l'astalcion fwaite a mde\n" -"di djin.\n" +"- si LPD/LPRng est astalé, li fitchî /etc/printcap èn serè nén spotchî pa " +"CUPS\n" "\n" -"Li ptite imdje d'ene plakete al valeye del djivye vos permete di\n" -"tcherdj ene djivye di pacaedjes tchoezis k'reut st fwaite moumint\n" -"d'n te astalaedje. Si vos clitchz so ciste imdjete chal, i vos sr\n" -"dmand di mete li plakete fwaite al fn di l'astalaedje di dvant.\n" -"Loukz l'aidance do deujhinme pont del dierinne etape po saveur kimint\n" -"f ene sifwaite plakete." +"- si l' fitchî /etc/cups/cupsd.conf n' egzistêye nén, i srè-st ahivé\n" +"\n" +"- cwand des informåcions sol sicrirece sont-st anoncêyes sol rantoele, li no " +"do sierveu n' est nén «localhost».\n" +"\n" +"Si çoula vs pout fé des problinmes, vos ploz dismete cisse tchuze ci, mins " +"adon vos dvroz fé atincion a ces ponts chal pa dzeur." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Tchoezixhoz vosse cl d'ecriptaedje pol sistinme di fitchs" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Pårtaedjaedje di sicrireces locåles" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leyone" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Çouchal c' est les éndjoles eyet rantoeles ki li/les scrirece(s) locåle(s) î " +"est/sont disponibe(s):" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Add host/network" +msgstr "Radjouter lodjoe/rantoele" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andore" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Candjî li tchoezi lodjoe/rantoele" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(prmetowe valixhance: %s)" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Oister les tchoezis lodjoes/rantoeles" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Adresse IP do lodjoe/del rantoele:" + +#: printer/printerdrake.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" +"Tchoezixhoz li rantoele ou l' lodjoe ki les scrireces locåles dvèt î esse " +"disponibes:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Pdje di saye alternative (grandeu letter)" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "I manke l' adresse IP do lodjoe/del rantoele." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" -"\n" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "L' adresse IP dnêye pol lodjoe/rantoele n' est nén coreke.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Egzimpes d' adresses IP corekes:\n" + +#: printer/printerdrake.pm:246 +#, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -"Apontiaedje do sierveu DHCP.\n" -"\n" -"Chal vos ploz tchoezi sacwants tchuzes po l'apontiaedje do sierveu DHCP.\n" -"Si vos n'kinoxhoz nn li sins d'ene tchuze, leyz l'simplumint come ele " -"est.\n" -"\n" +"Ci lodjoe/cisse rantoele est ddja el djivêye, i/ele ni pout nén esse " +"radjoutêye co ene feye.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Tchoezixhoz on sierveu X" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Accès åzès scrireces sor on sierveu CUPS å lon" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" +"Radjoutez chal les sierveus CUPS ki vos vloz eployî les scrireces. Vos " +"l' duvoz seulmint fé si les sierveus n' evoyèt nén sol rantoele locåle les " +"informåcion so les scrireces da zels." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Grandeu del prticion di swap e Mo: " +msgid "Add server" +msgstr "Radjouter sierveu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Nou candjmint po nd f ene copeye di svrit!" +msgid "Edit selected server" +msgstr "Candjî li tchoezi sierveu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Abwesnye\n" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Oister li tchoezi sierveu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Sre d'astalaedje" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Dinez l' adresse IP eyet l' pôrt do lodjoe ki vos vloz eployî ses scrireces." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Sicrirece %s sol sierveu SMB/Windows %s" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Si nou pôrt n' est dné, li prémetowe valixhance srè 631." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d limeros separs pa des comas" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Nole adresse IP pol sierveu!" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "L' adresse IP dnêye n' est nén coreke.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Li pôrt doet esse on limero etir!" + +#: printer/printerdrake.pm:422 +#, c-format +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -"Li protocole rusers c'est po les uzeus k'i gn a sor ene rantoele poleur\n" -"idintify k est raloy so des ts ndjoles." +"Ci sierveu chal est ddja el djivêye, i n' pout nén esse radjouté co ene " +"feye.\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Apontiaedje des etapes otomatikes" +msgid "Port" +msgstr "Pôrt" + +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbades" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Dji renonde CUPS..." -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Voloz nd saveur di pus eyet prticiper del cominlt des libes programes? " -"Ridjondoz li monde des libes programes!" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje del sicrirece" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:503 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Tchoezixhoz les dnyes ki vos vloz nd f des copeyes di svrit..." +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Kimint li scrirece est ele raloyeye?" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -"Li raloyaedje a fwait berwete.\n" -"Verifyz vost apontiaedje dins l'cinte di contrle di Mandrake." +"\n" +"Po les scrireces d' on sierveu CUPS å lon i gn a nou mezåjhe dels\n" +"apontyî chal: ele sront otomaticmint trovêyes." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "received" -msgstr "riuvou(s)" +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" +"\n" +"ASTEME: Nole rantoele locåle en alaedje, les scrireces då lon èn polèt nén " +"esse detectêyes nerén sayeyes!" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Deteccion otomatike des scrireces (Locåles, TCP/soket eyet SMB)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Fitch/_Novea" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Verifiant vosse sistinme..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP do sierveu DNS" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "eyet ene sicrirece nén cnoxhowe sont " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Fin del frtchete d' adresses IP:" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "eyet %d scrireces nén cnoxhowes sont " -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Hte" +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Les scrireces shuvantes\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sont raloyeyes direk so voste éndjole" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "Radjouter ene novele sicrirece sistinme" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Les scrireces shuvantes\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sont raloyeyes direk so voste éndjole" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "NoleVidyo" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Li scrirece shuvante\n" +"\n" +"%s%s\n" +"est raloyeye direk so voste éndjole" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "ci tchamp chal c'est pol discrijhaedje di l'ndjin" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"I gn a-st ene sicrirece nén cnoxhowe di raloyeye direk so voste éndjole" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Radjoutaedje d'ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"I gn a %d scrireces nén cnoxhowes di raloyeyes direk so voste éndjole" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Sicrireces locles" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Nole sicrirece a stî trovêye di raloyeye direk so voste éndjole" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Ridant avou l'imdje po l'astalcion" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Acertinez vs ki totes vos scrireces sont raloyeyes ey en alaedje).\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Sierveu NIS" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Voloz vs mete en alaedje l' imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur ou so " +"les scrireces sol rantoele locåle?\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Prt: %s" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Voloz vs mete en alaedje l' imprimaedje so les scrireces sol rantoele " +"locåle?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Espagne" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "" +"Voloz vs mete en alaedje l' imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "apontiaedje loc: %s" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" +"Estoz vs seur di voleur apontyî l' imprimaedje so ciste éndjole chal?\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Ci no d'uzeu a ddja st radjout" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"NOTE: Sorlon li modele del sicrirece eyet li sistinme d' imprimaedje, i gn " +"årè mezåjhe d' astaler disk' a %d Mo di pacaedjes di rawete." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Tchoezixhoz on fitch" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Dji cwir après des nouvès scrireces..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "Mete en ouve" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Apontiant li scrirece..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Oto-detecter les prts k'i gn a" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Apontiant li scrirece «%s»..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "Sint Marin" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Li prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." +msgid " on " +msgstr " so " -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Beljike" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Tchuze do modele del sicrirece" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Tchoezixhoz li manaedjeu di purnea a enonder:" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Ké modele di scrirece avoz vs?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "December" -msgstr "Decimbe" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake n' a nén savou vey li modele di vosse sicrirece %s. Tchoezixhoz " +"l' modele corek e l' djivêye s' i vs plait." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "sor-djermye do processeu" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Si vosse sicrirece n' est nén el djivêye, tchoezixhoz ene copatibe (léjhoz " +"li manuwel del sicrirece) ou ene ki rshonne li pus." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Macrea di Prum Elodjaedje" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Apontiant les programes..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" +msgid "Add a new printer" +msgstr "Radjouter ene novele sicrirece" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Wilicome å macrea d' apontiaedje des scrireces\n" +"\n" +"Ci macrea chal vos permetrè d' astaler des scrireces locåles ou då lon po ls " +"eployî a pårti di ciste éndjole chal et ossu d' ôtès éndjoles sol rantoele.\n" +"\n" +"I vos dmandrè totes les informåcions k' i fåt po-z apontyî les scrireces et " +"vos denrè accès a tos les mineus di scrirece k' i gn a, les tchuzes po les " +"mineus, et les sôres di raloyaedje åzès scrireces." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "trdjz s'i vs plait, dji l l'fitch: %s" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n" +"\n" +"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse " +"copiutrece chal, sol rantoele locåle ou so ene éndjole Windows å lon.\n" +"\n" +"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz " +"k' ele sont bén tchoûkeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectêyes " +"otomaticmint. Vos scrireces rantoele ou so les éndjoles Windows dvèt ossu " +"esse en alaedje.\n" +"\n" +"Notez ki l' deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete " +"pus di tins ki l' deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste " +"éndjole chal. Adon, vos dvrîz disclitchî li deteccion des scrireces rantoele " +"et Windows si vos n' end avoz nén mezåjhe.\n" +"\n" +"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " +"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"k n'a nn st, et dji n'sai cmint m'saetch l'cou fo des\n" -"strons. Si vos continouwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu." +"\n" +"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n" +"\n" +"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse " +"copiutrece chal.\n" +"\n" +"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz " +"k' ele sont bén tchoûkeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectêyes " +"otomaticmint.\n" +"\n" +"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " +"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "Imprtance: " +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n" +"\n" +"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse " +"copiutrece chal ou sol rantoele locåle.\n" +"\n" +"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz " +"k' ele sont bén tchoûkeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectêyes " +"otomaticmint. Vos scrireces rantoele dvèt ossu esse en alaedje.\n" +"\n" +"Notez ki l' deteccion otomatike des scrireces sol rantoele prind ene miete " +"pus di tins ki l' deteccion des scrireces ki sont raloyeyes direk so ciste " +"éndjole chal. Adon, vos dvrîz disclitchî li deteccion des scrireces rantoele " +"si vos n' end avoz nén mezåjhe.\n" +"\n" +"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " +"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"Po vos poleur imprimer avou vosse Lexmark inkjet eyet cist apontiaedje chal, " -"i vs ft les mineus po les scrireces a djet d'intche di Lexmark. Alez sol " -"waibe http://www.lexmark.com et clitchz sol boton Drivers. Poy, " -"tchoezixhoz vosse modele, et Linux come sistinme d'operance. Les mineus " -"vnt come des pacaedjes RPM ou des scripes shell avou ene eterface " -"d'astalaedje eteractive grafike. Vos n'avoz nn mezjhe del aponty avou " -"ciste eterface grafike. Clitchz so Rinonc djusse aprs accepter " -"l'licince, et poy fijhoz rexhe les pdjes po mete e roye les tiesse " -"d'imprimaedje avou lexmarkmaintain et coridjz s'i ft l'aroymint des " -"tiesse d'imprimaedje avou ci programe la." - -#: ../../standalone/drakperm:1 +"\n" +"Bénvnowe sol macrea d' apontiaedje des scrireces\n" +"\n" +"Ci macrea chal vs aidrè a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse " +"copiutrece chal.\n" +"\n" +"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste éndjole chal, verifyîz " +"k' ele sont bén tchoûkeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectêyes " +"otomaticmint.\n" +"\n" +"Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " +"n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." + +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a ciste éndjole chal" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes directumint sol rantoele locåle" + +#: printer/printerdrake.pm:879 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des éndjoles dizo Windows" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:895 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"Vosse sistinme a po di rsources. Vos prz aveur des rujhes po\n" -"l'astalcion di Mandrake Linux. Si oula arive, vos ploz say ene\n" -"astalcion e mde tecse. Po oula, tchokz sol tape F1 a l'enondaedje\n" -"et poy tapez text." +"\n" +"Proficiat! Li scrirece da vosse est asteure astalêye ey apontieye!\n" +"\n" +"Vos ploz imprimer avou li comande «Imprimer» di vos programes (normålmint " +"elle est dzo l' menu «Fitchî»).\n" +"\n" +"Si vos vloz radjouter, bodjî ou candjî l' no d' ene sicrirece, ou si vos " +"vloz candjî les prémetowès tchuzes (sôre di papî, cwålité del rexhowe,...), " +"tchoezixhoz «Sicrirece» dins l' seccion «Éndjolreye» do cinte di contrôle di " +"%s." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Eploy li prticion Windows pol loopback" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Deteccion otomatike des scrireces" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "rmenyinne (novele modye)" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Dji deteke les éndjins..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Sre di raloyaedje: " +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", sicrirece rantoele «%s», pôrt %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Eterface grafike" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", sicrirece «%s» sol sierveu SMB/Windows «%s»" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" +msgid "Detected %s" +msgstr "%s detecté" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "India" -msgstr "Inde" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Sicrirece sol pôrt paralele #%s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s avou del accelercion 3D" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Sicrirece rantoele «%s», pôrt %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Eslovakeye" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Sicrirece «%s» sol sierveu SMB/Windows «%s»" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapour" +msgid "Local Printer" +msgstr "Sicrirece locåle" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodje" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Nole sicrirece locåle di trovêye! Po-z end astaler manuwelmint ene dinez on " +"no d' éndjin sol roye d' intrêye (Les pôrts paraleles: /dev/lp0, /dev/" +"lp1,..., corespondèt a LPT1:, LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, " +"li 2inme sicrirece USB: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Frcwnce di cotch del waitrole: %s\n" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Vos dvoz taper on no d' éndjin ou d' fitchî!" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "Tchimin" +msgid "No printer found!" +msgstr "Nole sicrirece di trovêye!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NN TROV" +msgid "Local Printers" +msgstr "Sicrireces locåles" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"Chal vos ploz dner tot l'minme li kne comande ki l'bouye doet esse " -"voyeye d truvi d'ene buze" +msgid "Available printers" +msgstr "Sicrireces k' i gn a" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Li scrirece ki shût a stî detectêye otomaticmint. " + +#: printer/printerdrake.pm:1076 +#, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" -"Li sistinme d'imprimaedje (%s) ni sr nn enonder otomaticmint cwand " -"l'ndjole s'enondr.\n" -"\n" -"C'est possibe ki l'enondaedje otomatike fuxhe essoct paski l'livea di " -"svrit a st ragrandi, ca l'sistinme d'imprimaedje est on pont possibe " -"d'atakes po les hacneus.\n" -"\n" -"Voloz vs rimete en alaedje l'enondaedje otomatike do sistinme " -"d'imprimaedje?" +"Si c' est nén li cene ki vos vloz apontyî, dnez on no d' fitchî ou d' éndjin " +"sol roye d' intrêye." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Sicrirece %s\n" -"Cw voloz vs candj avou cisse sicrirece chal?" +"Ou vos ploz ossu dner on no d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Radjouter lodjoe" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Vochal ene djivêye des scrireces k' ont stî detectêyes otomaticmint. " -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" msgstr "" -"Si vos pinsez vormint ki vos savoz k mineu est l'bon po vosse cte,\n" -"vos l'poloz tchoezi del djivye chal pa dzeur.\n" -"\n" -"Li mineu do moumint po vosse cte son %s est %s " +"Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz apontyî oudonbén dnez on no d' fitchî ou " +"d' éndjin sol roye d' intrêye, s' i vs plait." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" msgstr "" -"Voloz vs permete ki les uzeus polexhe prtaedj leus ridants?\n" -"Si vos l'permetoz, i pront clitch so Prtaedj dins konqueror ou " -"nautilus.\n" -"\n" -"A vosse mde vos permete des apontiaedjes diferins po tchaeke uzeu.\n" +"S' i vs plait, tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d' imprimaedje sont-st " +"evoyeyes dnez on no d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Tchoezixhoz si vos vloz tcherdj ou schaper li tchuze des pacaedjes\n" -"so ene plakete.\n" -"Li cogne est l'minme ki po les plaketes fwaites pol oto-astalaedje." - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Nn d'sopoirt po les plakes lazer" +"L' apontiaedje del sicrirece srè fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse " +"sicrirece n' a nén stî detectêye comifåt, ou si vos inmez mî èn apontiaedje " +"diferin, metoz en alaedje «Apontiaedje manwuel»." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "Chine (pa waches)" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "I gn a pol moumint nén d' ôte tchuze possibe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Eploy les cwotas po les fitchs di copeye di svrit" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz apontyî, s' i vs plait. Si apontiaedje " +"srè fwait totafwaitmint otomaticmint. Si vosse sicrirece n' a nén stî " +"detectêye comifåt, ou si vos inmez mî èn apontiaedje diferin, metoz en " +"alaedje «Apontiaedje manuwel»." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Apontiant li scrirece %s..." +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d' imprimaedje î sront evoyeyes." -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" msgstr "" -"n nn permete d'enonder les programes a prti do sistinme\n" -"di fitchs k'a st mont. Cisse tchuze chal pout esse ahessve\n" -"po on sierveu d'fitchs k'a des sistinmes di fitchs avou des\n" -"programes po d'tes sistinmes d'operance." +"Tchoezixhoz li pôrt ki vosse sicrirece est raloyeye oudonbén dnez on no " +"d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye, s' i vs plait." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Raloyaedje al rantoele daegnrece" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Tchoezixhoz li pôrt ki vosse sicrirece est raloyeye dzo." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"I gn a k ki n'a nn st tot tcherdjant li module %s.\n" -"Voloz vs say co on cp avou des tes parametes?" +"(Les pôrts paraleles: /dev/lp0, /dev/lp1,..., corespondèt a LPT1:, " +"LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/" +"usb/lp1,...) " -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Wilicome amon les libes programes" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Vos dvoz tchoezi/dner ene sicrirece/èn éndjin!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosneye" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Tchuzes scrirece lpd å lon" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"I vos ft on vraiy sistinme di fitchs (ext2/ext3, reiserfs, xfs, ou jfs) po " -"ci pont di montaedje chal\n" +"Po-z eployî ene sicrirece lpd å lon, vos dvoz dner li no di lodjoe do " +"sierveu di scrireces eyet li no del sicrirece sol sierveu." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Vos dvoz dner on no d'lodjoe ou ene adresse IP.\n" +msgid "Remote host name" +msgstr "No do lodjoe å lon" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Olande" +msgid "Remote printer name" +msgstr "No del sicrirece å lon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Dj'evoye les fitchs avou FTP" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Nou no pol lodjoe å lon!" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Cte RDIS divintrinne" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Nou no pol sicrirece å lon!" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"I gn a nou mineu OSS/ALSA alternatif di cnoxhou po vosse cte son (%s) ki " -"pol moumint eploye %s" +msgid "Information" +msgstr "Informåcions" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Tite" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Modele detecté: %s %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Astaler & covierti les fontes" +msgid "Scanning network..." +msgstr "Dj' analijhe li rantoele..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ADVIERTIXHMINT" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", sicrirece «%s» sol sierveu «%s»" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Astalant l'enondrece" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Sicrirece «%s» sol sierveu «%s»" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "Rif" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "%s detect" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Po rexhe avou ene sicrirece SMB, vos dvoz dner li no SMB do lodjoe (ki pout " +"ni nén esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) et motoit si adresse IP, di " +"minme ki li no del pårteye scrirece ki vos vloz eployî, eyet les nos, mots " +"di passe des uzeus et informåcion des hopeas d' ovraedje k' i fåreut." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"Expect est ene egztension pol lingaedje di scripe Tcl ki permete di f des " -"sessions interactives sins intervincion di l'uzeu." +" Si l' sicrirece ki vos vloz a stî detectêye otomaticmint, vos n' avoz k' a " +"l' tchoezi dins l' djivêye et radjouter les nos d' uzeu, sicret et li groupe " +"d' ovraedje s' end a mezåjhe." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Iyes Viedjes (USA)" +msgid "SMB server host" +msgstr "Lodjoe sierveu SMB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Mva fitch di copeye di svrit" +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do sierveu SMB" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1338 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"L'apontiaedje do prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja st " -"fwait.\n" -"Il est pol moumint dismetou.\n" -"\n" -"Cw voloz vs f?" +msgid "Share name" +msgstr "No del pårteye" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" -"Dinez l'adresse IP eyet l'prt do lodjoe ki vos vloz eploy ses scrireces." +msgid "Workgroup" +msgstr "Groupe d' ovraedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Evoy l'bouye a ene comande truvi d'ene buze" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Detecté otomaticmint" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" -"Vos avoz del ndjolreye k'a mezjhe di mineus proprietaire po roter\n" -"Vos trovroz del informcion so zels so: %s" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "I fåt dner li no do sierveu oudonbén l' adresse IP do sierveu!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Hati" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Nou no di pårtaedje samba!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Dji deteke les ndjins..." +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "ADVIERTIXHMINT DI SÅVRITÉ!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" +"Vos alez asteure apontyî l' imprimaedje so on conte Windows avou scret. Cåze " +"d' ene flåwe di l' årtchitecteure do programe cliyint di Samba, li scret est " +"metou e clair dins l' roye di cmande do cliyint Samba k' evoye li bouye " +"d' imprimaedje å sierveu Windows. Do côp, tot uzeu so l' éndjole el pout vey " +"avou ene usteye ou cmande di corwaitaedje des bouyes, come «ps auxwww».\n" +"\n" +"Nos vs ricmandans d' eployî purade ene des alternatives shuvantes (dins tos " +"les cas vos vs divoz assurer ki seulmint les éndjoles di vosse rantoele " +"locåle polèt aveur accès å sierveu Windows, par egzimpe eployîz on côpe-" +"feu):\n" +"\n" +"Eployîz on conte sins scret sol sierveu Windows, come li conte «GUEST» ou on " +"conte sipeciå rén k' po l' imprimaedje. Èn bodjîz nén li scret d' on conte " +"personel et co moens do conte do manaedjeu do sierveu Windows.\n" +"\n" +"Apontyîz vosse sierveu Windows po k' i mete li scrirece dizo " +"l' protocoleLPD. Adon apontyîz l' imprimaedje a pårti di ciste éndjole chal " +"avou li sôre d' imprimaedje «%s» dins Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Discrijhaedje des tchamps:\n" -"\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "Tchuzes di bze" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "li no do processeu" +"Apontyî vosse sierveu Windows po kel sicrirece soeye disponibe dizo " +"l' protocole IPP eyet apontyî l' imprimaedje a pårti di ciste éndjole chal " +"avou l' sôre di raloyaedje «%s» dins Printerdrake.\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"Raloyî vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet leyî li(les) éndjole(s) " +"Windows s' î raloyî come des cliyints.\n" +"\n" +"Voloz vs vormint continouwer l' apontiaedje del sicrirece di cisse manire " +"chal?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Rafristant les dnyes del sicrirece..." +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Tchuzes scrirece NetWare" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "Vos dvoz abwesner eto %s" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"Po rexhe avou ene sicrirece NetWare, vos dvoz diner li no NetWare do sierveu " +"di scrireces (ki pout ni nén esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) di " +"minme ki li no del caweye del scrirece ki vos voloz eployî, eyet les nos et " +"mots di passe des uzeus k' i fåreut." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Prindoz asteme: cisse opercion chal est dandjureuse." +msgid "Printer Server" +msgstr "Sierveu di scrireces" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Metoz ene plakete avou li tchuze des pacaedjes" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "No del caweye del scrirece" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Sierveu: " +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "Nou no d' sierveu NCP!" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Abranles di svrit:" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Nou no d' caweye NCP!" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Suwede" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", lodjoe «%s», pôrt %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Eploy expect po SSH" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Lodjoe «%s», pôrt %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Pologne" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "tes prts" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Tchoezixhoz e l' djivêye ene des scrireces trovêyes otomaticmint oudonbén " +"rimplixhoz les tchamps avou l' no d' lodjoe ou l' adresse IP et l' limero " +"d' pôrt (prémetou a 9100)." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "nombe di tampons po les copeyes di waitrolyes avou mmap()" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"Po-z imprimer avou ene sicrirece TCP ou soket, vos dvoz dner li no d' lodjoe " +"ou l' adresse IP del sicrirece, et motoit ossu li limero do pôrt (si " +"prémetowe valixhance est 9100). So les sierveus HP JetDirect li pôrt est " +"normålmint li 9100, so d' ôtes sierveus çoula pout candjî. Léjhoz li manuwel " +"di voste éndjolreye." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid " - detected" -msgstr " - detect" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Nole adresse IP et nou no pol lodjoe del scrirece!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "Controleus SMBus" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Adresse IP ou no do lodjoe del scrirece" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Trdjaedje (e seg) pol raloyaedje" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "URI di l' éndjin del scrirece" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"Sacwantes des prumirs tchikes i486DX-100 n polnt nn ritourner comuft " -"mde d'ovraedje aprs aveur riuvou l'instruccion halt" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Crowte" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Eploy les prticions k'i gn a" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Dji n'a savou m'raloy muroe %s" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"Vos ploz mete directumint li hårdêye del sicrirece. Li hårdêye doet shure " +"les specificåcions di CUPS ou di Foomatic. Notez ki totes les sôres di " +"hårdêyes ni sont nén sopoirtêyes pa totes les caweyes di scrireces." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Aidance/ _dfait..." +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Ene hårdêye di valåbe doet esse dinêye!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Oister les ridants des uzeus dvant di rapexh." +msgid "Pipe into command" +msgstr "Evoyî l' bouye a ene comande å truviè d' ene buze" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"Vos alez aponty ene sicrirece lon. ouchal a mezjhe d'ene rantoele en " -"alaedje, mins li vosse n'est nn co apontieye. Si vos continouwez sins " -"rantoele vos n'proz nn say li scrirece ki vos apontyz pol moumint. Cw " -"voloz vs f?" +"Chal vos ploz dner tot l' minme li kéne comande ki l' bouye î doet esse " +"voyeye åd truviè d' ene buze" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Apontiaedje des scrireces di CUPS" +msgid "Command line" +msgstr "Roye di cmande" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "dji n'a trov nole fonte so vos montys prticions" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Ene roye di cmande doet esse tapêye!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "Bug f00f" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Est çki vosse sicrirece est èn éndjin multi-fonccions d' amon HP ou Sony " +"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avou scanrece, DeskJey " +"450, Sony IJP-V100), ene HP PhotoSmart ou ene HP LaserJet 2200?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Astalant les pacaedjes HPOJ..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "No di dominne:" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Verifiaedje les éndjins eyet apontiaedje di HPOJ..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "umask (prmetows permissions) po root" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Astalant les pacaedjes SANE..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "So plakete" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Astalant les pacaedjes mtools..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "Renonaedje pa l'uzeu sol conzle" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Sicanaedje so l' éndjin multi-fonccions HP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Rapexh" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Accès åzès cåtes memwere po les fotos so l' éndjin multi-fonccions HP" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Server:" -msgstr "Sierveu:" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Dji rind les pôrts des scrireces disponibes po CUPS..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Léjhant les båzes di dnêyes des scrireces..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Dji cwir aprs les pacaedjes k'i gn a" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Dinez l' no eyet l' rawete pol sicrirece" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -"Trdjz on p s'i vs plait, dji screye les fitchs d'apontiaedje sol sere " -"USB..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Messaedje d'enondaedje" +"Li no del scrirece doet aveur seulmint des letes, des chifes et li sine " +"«sorlignî» (_)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Rapexh li tvlea di prtixhaedje" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"Li scrirece «%s» egzistêye dedja,\n" +"voloz vs vormint spotchî si apontiaedje?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2168 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Chipre" +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Totes les scrireces divèt poirter on no (par egzimpe lp).\n" +"Les tchamps di discrijhaedje ou di l' eplaeçmint polèt esse leyîs e blanc. " +"C' est des rawetes po les uzeus." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Raloyaedje complet." +msgid "Name of printer" +msgstr "No del sicrirece" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Bodj fo do RAID" +msgid "Description" +msgstr "Discrijhaedje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" -"Cisse cl d'ecriptaedje est trop simpe (ele doet esse d' moens %d letes)" +msgid "Location" +msgstr "Eplaeçmint" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Macreas d'apontiaedje" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Dji prepare les båzes di dnêyes des scrireces..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Raloyaedje vi RDIS" +msgid "Your printer model" +msgstr "Li modele di vosse sicrirece" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake a comparé li no do modele trové avou li deteccion otomatike " +"avou li djivêye des modeles di s' båze di dnêyes po vey li meyeuse " +"corespondance. Cisse tchuze otomatike pout esse fåsse, sortot si vosse " +"sicrirece ni s' trove nén el djivêye. Verifyîz d' abôrd si l' tchuze est " +"coreke, et clitchîz so «Li modele est corek» si c' est insi, oudonbén so " +"«Tchoezi li modele al mwin» si vos vloz l' candjî.\n" +"\n" +"Po vosse sicrirece Printerdrake a trové:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "prum" +msgid "The model is correct" +msgstr "Li modele est corek" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " sol sierveu Windows %s, prtaedje %s" +msgid "Select model manually" +msgstr "Tchoezi li modele al mwin" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" "\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -"Asteure, vos poloz bn tchoezi les ks siervices ki s'divt mete en " -"alaedje\n" -"cwand c'est ki vosse copiutrece s'enonde.\n" -"\n" -"Chal sont prezints tos les siervices k'i gn a el astalcion do moumint.\n" -"Prindoz sogne delzs verify et disclitchz les cis k'i gn end a pont\n" -"tofer mezjhe a l'enondaedje.\n" "\n" -"Cwand vosse tchoezixhoz on siervice, ene racsegne aparexhe po vs\n" -"dire ou ki l'siervice fwait. Si vos n'estoz nn seur si on siervice\n" -"est ahessve por vos ou nn, vos estoz todi a houte tot l'leyant a si\n" -"prmetowe valixhance.\n" "\n" -"!!\n" -"Loukz a vosse sogne si voste ndjole ser eployeye come sierveu: c'est\n" -"dandjureu m di n'nn enonder les siervices ki vos n'avoz nn dandj!\n" -"Rimimbrez vs ki des siervices k'i gn a polt esse riskeus s'i sont\n" -"metous so on sierveu. Tchoezixhoz djusse les siervices ki vos avoz dandj.\n" -"!!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niuw" +"Verifyîz ki Printerdrake a fwait comifåt li deteccion \n" +"otomatike do modele di vosse sicrirece, s' i vs plait.\n" +"Cweroz après li modele corek el djivêye si on måva \n" +"modele a stî trové, ou si c' est «Imprimaedje direk» \n" +"(çou ki vout dire ki nou mineu a stî trové)." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Passer houte" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "Astaler on fitchî PPD forni på costrujheu" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." msgstr "" -"Enonde ou arestye totes les eterfaces di rantoele apontieyes po\n" -"s'mete en alaedje cwand c'est ki l'ndjole s'enonde." +"Tote sicrirece PostScript est forneye avou on fitchî PPD ki discreye les " +"tchuzes eyet fonccionålités del sicrirece." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." msgstr "" -"Li frcwnce do processeu, e MHz (Mega hertz, ou ki polt esse defini a p " -"prs come li nombe d'instruccions ki l'processeu pout f so ene segonde)" +"Ci fitchî la est normålmint ene sawice sol plake lazer des mineus Windows ou " +"Macintosh ki vént avou l' sicrirece." -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "important" -msgstr "ki vnt bn a pont" +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "Vos trovroz eto les fitchîs PPD sol waibe do costrujheu." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Usteye di manaedjmint des scrireces di Mandrake" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" +"Si vos avoz Windows d' astalé so voste éndjole, vos trovroz avou l' fitchî " +"PPD sol pårticion Windows." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Avanmint tot" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" +"L' astalaedje do fitchî PPD del sicrirece, eyet l' eployî po l' apontiaedje " +"del sicrirece, permete ki totes les tchuzes soeyexhe disponibes." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." msgstr "" -"DrakX va cweri aprs on/des ndjins IDE so vosse copiutrece. I va ossu\n" -"cweri aprs ene/des cte(s) SCSI e PCI. Si ene cte SCSI est trovye\n" -"DrakX va-st astaler otomaticmint li mineu k'i gn a mezjhe.\n" -"\n" -"Come pa des cps li deteccion del ndjolreye ni sait nn trover ene sacw,\n" -"i s'pout ki DrakX ni trove rn. Dins 'cas, vos dvroz specify vos minme\n" -"l'ndjolreye da vosse.\n" -"\n" -"Si vos dvoz tchoezi manuwelmint vosse mineu, DrakX vos dmandr si vos voloz\n" -"mete des tchuzes por lu. Mins po cminc, leyz li mineu rconoxhe tot seu\n" -"voste ndjolreye: d'acostumance, a va tot seu.\n" -"\n" -"Si a n'va nn tot seu, vos dvroz dner les informcions pol mineu " -"manuwelmint." +"Chal vos ploz tchoezi li fitchî PPD a-z astaler so voste éndjole, i srè-st " +"eployî po l' apontiaedje di vosse sicrirece." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Arouba" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "Astaler l' fitchî PPD foû di" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "Uzeus" +msgid "CD-ROM" +msgstr "Plake lazer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Dj'aprestye l'enondrece" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "Plakete" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" -msgstr "" +msgid "Other place" +msgstr "Ôtès plaeces" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Pasrele (eg %s)" +msgid "Select PPD file" +msgstr "Tchoezi fitchî PPD" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Les mots di passe sont nn les minmes" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "Li fitchî PPD «%s» n' egzistêye nén ou n' pout nén esse léjhou!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Egzimpes d'adresses IP corekes:\n" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "Li fitchî PPD %s èn shût nén les specifiaedjes PPD!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "Tchoezixhoz li sopoirt po les copeyes di svrit." +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "Astalaedje do fitchî PPD..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frcwnce (MHz)" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Apontiaedje del sicrirece OKI winprinter" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"Po-z eploy cisse tchuze di pacaedjes k'a st schapye, enondez " -"l'astalaedje avou linuxdefcfg=floppy" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "li limero do processeu" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "L'rlodje del ndjolreye metowe e tins universel (GMT)" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Voloz vs enonder on novea apontiaedje?" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Dinez on no d'fitch" +"Vos estoz po-z apontyî ene sicrirece OKI laser winprinter.\n" +"Ces scrireces la eployèt on protocole di comunicåcion foirt sipeciål, çou ki " +"fwait k' ele ni polèt roter comifåt ki raloyeyes å prumî pôrt paralele. " +"Cwand li scrirece est raloyeye a èn ôte pôrt ou raloyeye a on sierveu " +"d' imprimaedje, i vos l' fåt mete sol prumî pôrt paralele divant d' poleur " +"rexhe li pådje di saye. Ôtrumint ele ni rotrè nén. Li sôre di raloyaedje ki " +"vos avoz dné ni srè nén prindou e conte pal mineu." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Tchoezixhoz li prt ki vosse sicrirece est raloyeye dzo." +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Apontiaedje del sicrirece Lexmark inkjet" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Candj di plake lazer" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Les mineus po les scrireces a djet d' intche k' ont stî dné pa Lexmark " +"sopoirtèt seulmint les scrireces locåles, nén les scrireces å lon ou so des " +"sierveus d' imprimaedje. I vos fåt l' mete so on pôrt locå oudonbén " +"l' apontyî so l' éndjole wice k' ele est raloyeye." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paragway" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"Po vos poleur imprimer avou vosse Lexmark inkjet eyet cist apontiaedje chal, " +"i vs fåt les mineus po les scrireces a djet d' intche di Lexmark. Alez sol " +"waibe http://www.lexmark.com et clitchîz sol boton «Drivers». Poy, " +"tchoezixhoz vosse modele, et «Linux» come sistinme d' operance. Les mineus " +"vnèt come des pacaedjes RPM ou des scripes shell avou ene eterface " +"d' astalaedje eteractive grafike. Vos n' avoz nén mezåjhe d' el apontyî avou " +"ciste eterface grafike. Clitchîz so «Rinoncî» djusse après accepter " +"l' licince, et poy fijhoz rexhe les pådjes po mete e roye les tiesse " +"d' imprimaedje avou «lexmarkmaintain» et coridjîz s' i fåt l' aroymint des " +"tiesse d' imprimaedje avou ci programe la." + +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "L'apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Tcherdjaedje do firmware del HP LaserJet 1000" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" +"Apontiaedjes pol prémetowe sicrirece\n" +"\n" +"Acertinez vs kel grandeu do papî eyet li sôre d' intche ou l' môde " +"d' imprimaedje (cwand on les pout tchoezi) sont-st apontyîs comifåt. Et ossu " +"ki l' apontiaedje di l' éndjolreye po les scrireces lazer (memwere, baks " +"duplecs, baks di rawete) est fwait comifåt. Notez k' avou ene grande finté " +"ou cwålité pol rexhowe l' imprimaedje pout esse bén pus londjin." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" -msgstr "" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Prémetous apontiaedjes pol sicrirece" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cte son (%s)" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "force" -msgstr "foirci" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Mouss fo" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Li tchuze %s est foû limites!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" msgstr "" -"NOTE: Sorlon li modele del sicrirece eyet li sistinme d'imprimaedje, i gn " -"r mezjhe d'astaler disk'a %dMo di pacaedjes di rawete." +"Voloz vs mete cisse sicrirece chal («%s»)\n" +"come li prémetowe sicrirece?" + +#: printer/printerdrake.pm:2916 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "Rexhe les pådjes di saye" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Vos n'avoz nole eterface d'apontieye.\n" -"I vos ft end aponty ene, clitchz so Aponty" +"Tchoezixhoz les pådjes di saye ki vos vloz rexhe s' i vs plait.\n" +"Note: li pådje pol saye del cwålité foto pout bén prinde on long moumint a " +"rexhe del sicrirece, avou des scrireces lazer ki n' ont nén beacôp " +"d' memwere, i s' pout minme kel pådje ni rexhe måy.\n" +"Dins l' plupårt des cas c' est assez avou l' pådje di saye sitandård." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonyinne" +msgid "No test pages" +msgstr "Nén rexhe les pådjes di saye" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "" -"Apache est on sierveu HTTP. Il est eploy po siervi des pdjes waibe et des " -"CGI." +msgid "Print" +msgstr "Rexhe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Dinez li no del ndjin graveu di plakes lazer\n" -" eg: 0,1,0" +msgid "Standard test page" +msgstr "Pådje di saye standård" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "TOS" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Pådje di saye alternative (grandeu «letter»)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Radjouter/oister cliyints" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Pådje di saye alternative (grandeu A4)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Tchoezixhoz l'eterface rantoele" +msgid "Photo test page" +msgstr "Pådje di saye cwålité foto" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Modele nn cnoxhou" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Èn nén rexhe di pådje di saye" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "Broleu di CD/DVD" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Dji rexhe li/les pådje(s) di saye..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -"Prticion prmetowe po-z enonder l'ndjole\n" -" (po l'enondaedje di MS-DOS, nn po LILO)\n" +"Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes al sicrirece.\n" +"Ça pout prinde ene pitite hapêye divant ki li scrirece s' enonde.\n" +"Avançmint:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "Permete li ljhaedje do fitch pa %s" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Li ou les pådjes di saye ont stî evoyeyes al sicrirece.\n" +"Ça pout prinde ene pitite hapêye divant ki li scrirece s' enonde.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "tchoezixhoz ene imdje" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Est-ce ki çoula rota comifåt?" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Dj'a detect l'apontiaedje d'on cpe feu!" +msgid "Raw printer" +msgstr "Imprimaedje direk" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "No di raloyaedje" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Po-z imprimer on fitchî a pårti del roye di comande (d' on purnea terminå) " +"eployîz li comande «%s » oudonbén ene usteye d' imprimaedje grafike: " +"«xpp » ou «kprinter ». Les usteyes grafikes permetèt di " +"tchoezi li scrirece a rexhe avou et candjî åjheymint les tchuzes.\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"cowordonyes X (e caracteres)\n" -"pol boesse di tecse" +"Vos ploz ossu eployî ces comandes la pol tchamp «Comande po rexhe» k' i gn a " +"el purnea di dialogue po l' imprimaedje di beacôp di programes, mins chal ni " +"metoz nén li no di fitchî ca c' est l' programe kel dinrè.\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" +"\n" +"Li comande «%s» permete ossu di candjî les tchuzes po ene bouye " +"d' imprimaedje dnêye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el " +"roye di comande, eg: «%s ». " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Metaedje a djo del tchuze des pacaedjes" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Po-z saveur les tchuzes k' i gn a pol sicrirece léjhoz li djivêye chal pa " +"dzo oudonbén clitchîz sol boton «Djivêye des tchuzes po l' imprimaedje». %s%s" +"%s\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Wice voloz vs monter l'fitch di loopback %s?" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Vochal ene djivêye des tchuzes k' i gn a pol sicrirece do moumint:\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" msgstr "" -"Li plakete a st fwaite comuft.\n" -"Vos ploz asteure rif on astalaedje avou." +"Po-z imprimer on fitchî a pårti del roye di comande (d' on purnea terminå) " +"eployîz li comande «%s ».\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "Eploy CD/DVDROM pol copeye di svrit" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Cisse comande vos l' poloz ossu eployî pol tchamp «Comande po rexhe» k' i gn " +"a el purnea di dialogue po l' imprimaedje di beacôp di programes, mins chal " +"ni metoz nén li no di fitchî ca c' est l' programe kel dinrè.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "li nombe di botons del sori" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Po-z aveur ene djivêye des tchuzes k' i gn a pol sicrirece clitchîz sol " +"boton «Djivêye des tchuzes po l' imprimaedje»." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Rif" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Po-z imprimer on fitchî a pårti del roye di comande (d' on purnea terminå) " +"eployîz li comande «%s » oudonbén «%s ».\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Backup other files" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" msgstr "" +"Vos ploz ossu eployî l' eterface grafike «xpdq» po defini des tchuzes et \n" +"manaedjî les bouyes d' imprimaedje.\n" +"Si vos eployîz KDE come sicribanne vos avoz on boton «panike», et ene " +"imådjete sol sicribanne, avou l' tecse «DJOKER l' imprimaedje!», ki va " +"djoker sol moumint totes les bouyes d' imprimaedje cwand vos l' clitchîz. " +"Çouchal pout esse ahessåve si li scrirece a des problinmes avou l' papî.\n" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nou ljheu di plaketes disponibe" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"Les comandes «%s» et «%s» permetèt ossu di candjî les tchuzes po ene bouye " +"d' imprimaedje dnêye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el " +"roye di comande, eg: «%s ».\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Imprimaedje/sicanaedje/cåtes foto so «%s»" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Nrme TV:" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Imprimaedje/sicanaedje so «%s»" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Famile do cpuid" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Imprimaedje/Accès cåtes foto so «%s»" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 Mo" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Dji rexhe sol sicrirece «%s»" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "sre: sitroet" +msgid "Close" +msgstr "Clôre" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lituanyinne AZERTY (novele modye)" +msgid "Print option list" +msgstr "Djivêye des tchuzes po l' imprimaedje" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"oyi vout dire ki l'coprocesseu aritmetike a-st on vecteur d'egzepcions" +"L' éndjin multi-fonccions da vosse a stî apontyî otomaticmint po pleur fé " +"des scanaedjes. Asteure vos ploz scaner e roye di comande avou " +"«scanimage» («scanimage -d hp:%s» si vos vloz specifyî li scanrece cwand vos " +"nd avoz pus d' ene), oudonbén avou les eterfaces grafikes «xscanimage» ou " +"«xsane». Si vos eployîz li GIMP, vos ploz ossu scaner tot tchoezixhant li " +"boune intrêye el menu «/Fitchî/Acweri». Tapez ossu «man scanimage» el roye " +"di cmande si vos vloz pus di racsegnes.\n" +"\n" +"N' eployîz nén «scannerdrake» po cist éndjin chal!" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" -"Vos avoz tchoezi ene prticion RAID e cotuzreye pol prticion raecene (/).\n" -"Nole enondrece pout manaedj oula sins ene prticion /boot.\n" -"Adon pinsez a radjouter ene prticion /boot" +"Vosse sicrirece a stî apontieye otomaticmint po vs diner accès ås léjheus di " +"cåtes foto di vosse copiutrece. Asteure vos ploz aveur accès a vos cåtes " +"foto avou l' programe grafike «MtoolsFM» (Menu: «Programes» -> «Usteyes po " +"fitchîs» -> «Manaedjeu di fitchîs MTools») oudonbén sol roye di comande avou " +"«mtools» (fijhoz «man mtools» po pus di racsegnes). Vos trovroz les fitchîs " +"del cåte foto dizo l' lete di léjheu «P:» ou shuvantes si vos avoz pus " +"d' ene sicrirece HP avou des léjheus di cåtes foto. Dins «MtoolsFM» vos ploz " +"candjî inte les letes di léjheu avou l' tchamp k' est dins l' coine al " +"copete et a droete dins les djivêyes di fitchîs." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "tes sistinmes d'operance (MacOS...)" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Léjhant les dnêyes del sicrirece..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Po mete en alaedje li sori," +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Transferer l' apontiaedje del sicrirece" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Metant li rantoele en alaedje" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Vos ploz copyî l' apontiaedje del sicrirece ki vos avoz fwait pol caweye %s " +"pol caweye %s, li cene en alaedje pol moumint. Totes les dnêyes " +"d' apontiaedje (no del sicrirece, discrijhaedje, eplaeçmint, sôre di " +"raloyaedje, eyet prémetowes tchuzes) vont esse sipotcheyes pa les cis ki vos " +"copeyroz, mins les bouyes k' atindèt po rexhe ni vont nén esse candjeyes di " +"caweye.\n" +"Totes les caweyes ni polèt nén esse transferêyes di cisse manire påzès " +"råjhons ki shuvèt:\n" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Les waitrolyes seront metowes el ridant %s aprs l'astalaedje" +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS ni sopoite nén les scrireces so des sierveus Novell nerén les cenes " +"k' evoyèt les dnêyes so tot l' minme kéne comande.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -"Chal pa dzeur i gn a ene djivye des prticions Windows k'i gn a so vosse " -"deure plake et ki on st detectyes. Tchoezixhoz li cene ki vos vloz candj " -"si grandeu, s'i vs plait.\n" -"\n" -"Pol informcion, tchaeke prticion est mostrye come oula:\n" -"no Linux, no Windows, grandeu.\n" -"\n" -"Li no Linux est costrt come ouchal:\n" -"sre del deure plake + limero del deure plake + limero del " -"prticion (par egzimpe, hd+a+1 --> hda1)\n" -"\n" -"Li sre del deure plake est hd si vosse deure plake est del sre IDE, " -"oudonbn sd si elle est del sre SCSI.\n" -"\n" -"Li limero del deure plake est todi ene lete pa dr hd ou sd.\n" -"Avou les plakes IDE on a:\n" -"\n" -" * a pol plake mwaisse sol prum controleu IDE,\n" -"\n" -" * b pol plake esclve sol prum controleu IDE,\n" -"\n" -" * c pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n" +"PDQ sopoite seulmint les scrireces locåles, les scrireces LPD å lon eyet les " +"scrireces viè soket/TCP.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3213 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirtèt nén les scrireces IPP.\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3215 +#, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"Sol copete di tot çoula, les caweyes ki n' ont nén stî fwaites avou ci " +"programe chal nerén avou «foomatic-configure» ni polèt nén esse transferêyes." + +#: printer/printerdrake.pm:3216 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * d pol plake esclve sol deujhinme controleu IDE.\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" "\n" +"Ossu, les scrireces apontieyes avou des fitchîs PPD dnés pal costrujheu " +"oudonbén avou les mineus CUPS d' oridjene ni polèt nén esse transferêyes " +"nerén." + +#: printer/printerdrake.pm:3217 +#, c-format +msgid "" "\n" -"Avou les plakes SCSI, a vout dire prumire deure plake, b vout dire " -"deujhinme deure plake, evnd...\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" "\n" -"Li no Windows est li lete ki Windows eploye po-z idintify li prticion " -"(par egzimpe li prumire prticion Windows del prumire deure plake est lomye " -"C:)." +"Noerixhoz les scrireces ki vos vloz transferer et clitchîz \n" +"so «Transfer»." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzaneye" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Nén transferer les scrireces" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchs FAT" +msgid "Transfer" +msgstr "Transfer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"\n" -"Sourdant pol copeye di svrit: \n" +"I gn a ddja ene scrirece lomêye «%s» so %s. \n" +"Clitchîz so «Transfer» pol sipotchî.\n" +"Vos ploz ossu dner on novea no, oudonbén passer houte\n" +"l' apontiaedje di cisse sicrirece chal." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "a vosse mde" +msgid "New printer name" +msgstr "Novea no del sicrirece" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Hynaedje do fitch" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Transfer di %s ..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Verifiaedje LDAP" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Vos avoz fwait on transfer di vosse viye prémetowe sicrirece («%s»), El " +"voloz vs mete ossu come prémetowe sicrirece pol novea sistinme " +"d' imprimaedje %s?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Rafristant les dnêyes del sicrirece..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Leyz mu tchoezi tot l'minme k mineu" +msgid "Starting network..." +msgstr "Dj' enonde li rantoele..." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "evoy(s)" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Apontyî li rantoele asteure" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestene" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Li sopoirt del rantoele n' a nén stî apontyî" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Vos alez apontyî ene sicrirece å lon. Çouchal a mezåjhe d' ene rantoele en " +"alaedje, mins li vosse n' est nén co apontieye. Si vos continouwez sins " +"rantoele vos n' pôroz nén sayî li scrirece ki vos apontyîz pol moumint. Cwè " +"voloz vs fé?" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d tchinnes separyes pa des comas" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Continouwer sins apontyî li rantoele" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " rdis" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"L' apontiaedje del rantoele k' a stî fwait tins di l' astalaedje ni pout nén " +"esse enondé asteure. Acertinez vs kel rantoele divént accessibe djusse après " +"l' enondaedje, eyet coridjîz l' apontiaedje avou li cinte di contrôle di %s, " +"al seccion «Rantoele & Daegntoele»/«Raloyaedje», et après apontyîz li " +"scrirece, todi avou l' cinte di contrôle di %s, al seccion " +"«Éndjolreye»/«Sicrirece»." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Vochal li djivye di totes les tapreces k'i gn a" +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Li rantoele n' esteut nén en alaedje, et dj' a nén polou l' enonder. " +"Verifyîz vost apontiaedje et voste éndjolreye. Et poy sayîz cor on côp " +"d' apontyî vosse sicrirece å lon." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "No do tinme" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Renondant li sistinme d' imprimaedje..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Aidance" +msgid "high" +msgstr "hôte" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "Tchoezixhant tot l'minme k mineu" +msgid "paranoid" +msgstr "paranoyide" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Iyes Cook" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Astalaedje d' on sistinme d' imprimaedje e livea di såvrité «%s»" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"Chal vos ploz tchoezi si les scanreces raloyeyes loclmint so ciste ndjole " -"chal dvt esse accessibe pa des ndjoles d lon, et pa kns ndjoles." +"Vos alez astaler li sistinme d' imprimaedje %s so ene éndjole k' est avou " +"l' livea di såvrité «%s».\n" +"\n" +"Ci sistinme d' imprimaedje chal enonde on démon (ene bouye di fond) ki " +"ratind après les bouyes d' imprimaedje et les manaedje. Ci démon chal pout " +"eto esse raloyî pa des éndjoles då lon sol rantoele, dj' ô bén ça pout esse " +"on pont possibe po les hacneus fé des atakes. Po cisse råjhon la seulmint " +"kékes démons sont-st enondés dins ci livea di såvrité chal avou " +"l' apontiaedje prémetou.\n" +"\n" +"Voloz vs vormint apontyî l' imprimaedje so ciste éndjole chal?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "li lrdjeu del br d'avanmint" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Enonder li sistinme d' imprimaedje a l' enondaedje di l' éndjole" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Abwesnant li prticion %s" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"Li sistinme d' imprimaedje (%s) ni srè nén enonder otomaticmint cwand " +"l' éndjole s' enondrè.\n" +"\n" +"C' est possibe ki l' enondaedje otomatike fuxhe essocté paski l' livea di " +"såvrité a stî ragrandi, ca l' sistinme d' imprimaedje est on pont possibe " +"d' atakes po les hacneus.\n" +"\n" +"Voloz vs rimete en alaedje l' enondaedje otomatike do sistinme " +"d' imprimaedje?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "I gn a mezjhe d'on no d'lodjoe" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Cwerant après les astalés programes..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Distchoezi les fontes astalyes" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Dji oistêye %s ..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Rlete" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Dj' astale %s ..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "Evoy l'modye do nawea" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Definixhant li prémetowe sicrirece..." + +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Rinonc" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Tchoezixhoz li caweye di scrirece" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Dji cwir aprs des scanreces d'apontieyes..." +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Ké sistinme d' imprimaedje (sôre di caweyaedje) voloz vs eployî?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Cte videyo" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "L' apontiaedje del sicrirece «%s» a fwait berwete!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Astalant Foomatic..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " msgstr "" +"Les scrireces shuvantes sont-st apontieyes. Dobe-clitchîz so ene di zeles " +"pol candjî, pol mete come prémetowe sicrirece, ou po-z aveur des " +"informåcions dso. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Oister les tchoezis" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Håyner totes les scrireces CUPS då lon k' i gn a" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Oto-detecter les _modems" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "" +"Rafrister li djivêye des scrireces (po-z aveur veyåves totes les scrireces " +"CUPS å lon)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Oister ene sicrirece" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "Apontiaedje di CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "Vey li dierin djourn" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Candjî li sistinme d' imprimaedje" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "K siervices voloz vs k'i soeye accessibe a prti del daegntoele?" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Môde normå" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "Sre di raloyaedje" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Môde sipepieus" + +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 +#, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "Tchuzes pol scrirece" + +#: printer/printerdrake.pm:4174 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Candjî l' apontiaedje del sicrirece" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"Bnvnowe sol usteye d'apontiaedje des abranles pa emile.\n" -"\n" -"Chal, vos proz aponty li sistinme d'abranles.\n" +"Sicrirece %s\n" +"Cwè voloz vs candjî avou cisse sicrirece chal?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "te" +msgid "Do it!" +msgstr "El fé!" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Prmetou" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Sôre di raloyaedje del sicrirece" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Emulcion do 2inme boton" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "No, discrijhaedje, eplaeçmint del sicrirece" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "Dinez on no d'pacaedje, s'i vs plait" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Vindeu, modele, mineu del sicrirece" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Vindeu, modele del sicrirece" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "enondaedje di type1inst" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Mete cisse sicrirece come prémetowe sicrirece" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Radjouter cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "tchoezixhoz on fitch imdje" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Oister cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "Sierveu X" +msgid "Print test pages" +msgstr "Rexhe les pådjes di saye" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "No di l'uzeu manaedjeu do dominne" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Aprinde kimint rexhe so cisse sicrirece chal" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "k n'a nn st come dji cwereu les cans TV:" +msgid "Remove printer" +msgstr "Oister ene sicrirece" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Taprece des Estats Unis (moits tapes)" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Dji oistêye li viye scrirece «%s»..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Nn astal" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Radjoutaedje d' ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Les deus tapes Alt e minme tins" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Li scrirece «%s» a stî radjoutêye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Raloyaedje al rantoele locle" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Li radjoutaedje del sicrirece «%s» po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a " +"fwait berwete." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Fitch/-" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Oistaedje d' ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Itlyinne" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Li scrirece «%s» a stî bodjeye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "Di bze" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Li bodjaedje del sicrirece «%s» po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a fwait " +"berwete." -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Voloz vs vormint bodjî foû li scrirece «%s»?" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Dji oistêye li scrirece «%s»..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Default printer" +msgstr "Prémetowe sicrirece" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "I/R del cte" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Li scrirece «%s» a stî metowe come prémetowe sicrirece." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Sierveu Samba" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Dji n' pout radjouter ene pårticion a on RAID _abwesné_ md%d" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Cisse sipecile prticion\n" -"d'enondaedje chal c'est po\n" -"vos poleur tchoezi l'sistinme\n" -"d'operance a-z enonder cwand\n" -"vos enondez li copiutrece.\n" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid n' a nén stî (motoit vos n' avoz nén les raidtools?)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"S'i vs plait, tchoezixhoz po tchaeke etape s'i l'ft rif come vos " -"l'avoz fwait po voste astalaedje, ou s'i l'ft f manuwelmint" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid n' a nén stî" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "I gn a nén des pårticions assez pol livea RAID %d\n" + +#: scanner.pm:96 +#, c-format +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "Dji n' a nén savou fé l' ridant /usr/share/sane/firmware !" + +#: scanner.pm:102 +#, c-format +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"Vos ploz eto decider chal si les scanreces so des ndjoles d lon dvt esse " -"metowes otomaticmint disponibes po ciste ndjole chal." +"Dji n' a savou copyî l' fitchî di firmware «%s» viè /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "Dji n' a nén savou defini les permissions do fitchî d' firmware %s !" + +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 +#, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" + +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." msgstr "" +"Dji n' a savou astaler les pacaedjes k' i gn a mezåjhe po pårtaedjî vos " +"scanrece(s)." + +#: scanner.pm:190 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "Vos scanrece(s) ni sront nén disponibes po les uzeus nén-root." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Accepter/rifuzer les crons messaedjes d' aroke IPv4." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Vos dvoz taper on no d'ndjin ou d'fitch!" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Accepter ou rfuzer les pakets broadcast icmp echo." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Mouss _fo" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:17 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Memwere del cte: %s Ko\n" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Permete/nén permete l' elodjaedje otomatike." -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"ouchal, c'est on libe programe; vos l'poloz bn spde et vos l'poloz\n" -"bn candj tot shuvant li Licince Publike Djenerle (GPL) di GNU eplaideye\n" -"pal Free Software Foundation; a pout esse li 2e modye del licince ou\n" -"(si vos inmez m) ene pus nouve.\n" +"Si metou come «ALL» (tos), /etc/issue eyet /etc/issue.net sont permetous.\n" "\n" -"Li programe est sprdou avou l'espwer k'i ser ahessve,\n" -"mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n'waeranti nn minme ki vos VINDRZ\n" -"bn li programe ou ki vos vs SIEVRZ BN PO ENE SRE OU L'TE.\n" -"Waitz li Licince Publike Djenerle (GPL) di GNU po vey les pondants\n" -"eyet les djondants.\n" +"Si metou come «NONE» (nouk), nou messaedje di bénvnowe n' est permetou.\n" "\n" -"Avou ci programe ci, vos dvrz aveur ruvou ene copeye del Licince Publike\n" -"Djenerle (GPL) di GNU; si vos n'l'avoz nn avou, sicrijhoz al\n" -" Free SoftWare Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330,\n" -" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"Ôtrumint, seulmint /etc/issue est permetou." -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "accs s usteyes di copilaedje" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Permete/Èn nén permete li renondaedje pa l' uzeu sol conzôle." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "Sitatistikes globles" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permete ou nén les elodjaedjes då lon po root." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Tchoezixhoz les dnyes a rapexh..." +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Permete ou nén l' elodjaedje locå po root." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -"Si vos contez eploy aboot, loukz di ley on p del plaece (avou 2048 \n" -"secteus, vos froz bn) cminmint del plake" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Pdje di saye standrd" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "Coisse d'eureye" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Create" -msgstr "Askepy" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "What" -msgstr "Cw" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "k n'a nn st come dj'arindjive les pacaedjes:" +"Håyner ou nén li djivêye des uzeus do sistinme ezès manaedjeus di håynaedje " +"(kdm eyet gdm)." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgre (BDS)" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Permete/nén permete les raloyaedjes X11:\n" +"\n" +"- ALL (tos les raloyaedjes sont permetous),\n" +"\n" +"- LOCAL (rén k' les raloyaedjes di l' éndjole locåle),\n" +"\n" +"- NONE (nou raloyaedje)." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Essocter l'sierveu" +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"L' årgumint definixh si les cliyints sont otorijhîs ou nén\n" +"a s' raloyî å sierveu X åd truviè del rantoele sol pôrt 6000." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Cl d'ecriptaedje do sistinme di fitchs" +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Otorijhî:\n" +"\n" +"- tos les siervices controlés pa tcp_wrappers (voeyoz li pådje di man hosts." +"deny(5)) si l' valixhance est metowe a «ALL» (tos),\n" +"\n" +"- rén k' les siervices locås si l' valixhance est metowe a «LOCAL»,\n" +"\n" +"- nou siervice si l' valixhance est metowe a «NONE» (nouk).\n" +"\n" +"Po-z otorijhî les siervices ki vos nd avoz mezåjhe, eployîz /etc/hosts.allow " +"(voeyoz li pådje di man hosts.allow(5))." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Indyinne (Gujarati)" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Si l' valixhance di SERVER_LEVEL (ou di SECURE_LEVEL si nén defini)\n" +"est pus grand ki 3 dins /etc/security/msec/security.conf,\n" +"li loyén simbolike di /etc/security/msec/server viè\n" +"/etc/security/msec/server. srè fwait.\n" +"\n" +"Li fitchî /etc/security/msec/server est eployî pa «chkconfig --add» po\n" +"decider s' i fåt radjouter on siervice ou nén tins d' l' astalaedje\n" +"des pacaedjes rpm." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" +"Mete/dismete li «crontab» eyet «at» po ls uzeus.\n" +"\n" +"Metoz les uzeus kel polèt eployî dins les fitchîs /etc/cron.allow\n" +"eyet /etc/at.allow (loukîz les pådjes di man at(1) eyet crontab(1))." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" msgstr "" -"Tchoezixhoz li prum limero del fortchete di 10 ki vos vloz aspougn,\n" -"oudonbn vos ploz djusse taper so Enter po continouwer.\n" -"Vosse tchuze? " +"Håyner ou nén les messaedjes do djournå sistinme (syslog) sol conzôle 12" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -"\n" -" Copyright 2002 MandrakeSoft \n" -" Stew Benedict \n" -"\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "Schaper l'tinme" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Braezi" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Mete/dismete l' eployaedje di libsafe si libsafe si trove sol sistinme." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Astalaedje otomatike" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Mete/dismete li shuvaedje dins les djournås des pakets IPv4 bizåres." -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Macrea d'apontiaedje del rantoele" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di såvrité di msec tchaeke eure." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjves" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +" Permete l' eployaedje di «su» rén ki po les mimbes do groupe «wheel» " +"oudonbén l' permete po tos les uzeus." -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "Imprimaedje" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Eployî des screts po-z otintifyî les uzeus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Nole sicrirece a st trovye di raloyeye direk so voste ndjole" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di såvrité di msec tchaeke djoû." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "F ene novele prticion" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Mineu:" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "nn cnoxhou" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Eploy fdisk" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "BODJZ L'RLETE!" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Defini li longueu minimom des screts, li nombe minimom di chifes eyet " +"l' nombe minimom di grandès letes." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "evoy(s): " +msgid "Set the root umask." +msgstr "Defini l' umask (prémetowès permissions) po root" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "Adresses IP otomatikes" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "s' il est metou, cweri après des pôrts di drovous." -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"- empty passwords,\n" "\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"Vo nos la. L'astalcion a st fineye et asteure vosse sistinme GNU/Linux\n" -"est presse a-z esse eploy. Vos n'avoz k'a clitch sol boton %s\n" -"po renonder l'ndjole. Li prumire sacw ki vos voeroz on cp l'ndjole\n" -"renondye, djusse aprs li verifiaedje di l'ndjolreye, c'est li menu\n" -"di l'enondrece, ki vs dene li tchuze di k sistinme d'operance enonder.\n" +"s' il est metou, i verifeye après:\n" "\n" -"Li boton %s mostere deus tes botons:\n" -"\n" -" * %s: po f ene plakete ki vs\n" -"permetr di f ene te astalcion pareye al cene ki vos vnoz d'f,\n" -"mins di manire otomatike, sins mezjhe d'ene djin po f les tchuzes.\n" -"\n" -" Notez k'i gn a co deus tes tchuzes on cp ki vos avoz clitch 'boton " -"la:\n" -"\n" -" * %s. Po ene astalcion dimey-otomatike, l'etape do prtixhaedje\n" -"(et seulmint cisse etape la) dimorant eteractive;\n" -"\n" -" * %s. Astalcion ttafwaitmint otomatike: li deure plake est\n" -"completmint riscrte et rprteye, totes les dnyes k'i gn aveut sront\n" -"pierdowes.\n" -"\n" -" Cisse fonccionlit la est foirt ahessve po-z astaler so on grand nombe\n" -"d'ndjoles similaires. Loukz eto li seccion so l'Oto-astalaedje sol\n" -"waibe da nosse.\n" +"- des vudes sicrets,\n" "\n" -" * %s(*): schapye li tchuze des pacaedjes\n" -"k'a st fwaite tins di l'astalaedje. Adonpu, cwand vos froz ene nouve\n" -"astalcion, metoz l'plakete dins l'ljheu et-z enonder l'astalaedje\n" -"tot-z alant sol waitrole d'aidance (tchokz sol tape [F1]), et s'taper\n" -"linux defcfg=\"floppy\" sol roye d'intrye.\n" +"- des intrêyes sins scret dins /etc/shadow\n" "\n" -"(*) I vs ft ene plakete FAT-abwesnye (po nd f ene a prti di GNU/Linux,\n" -"tapez mformat a: sol roye di comande)." +"- des uzeus ôtes ki «root» k' ont èn id ewal a 0." + +#: security/help.pm:108 +#, c-format +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"s' il est metou, i verifeye les permissions des fitchîs dins les ridants " +"måjhon des uzeus." + +#: security/help.pm:109 +#, c-format +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" + +#: security/help.pm:110 +#, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "" +"s' il est metou, enonder les verifiaedjes di såvrité pa msec di tchaeke djoû." + +#: security/help.pm:111 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "" + +#: security/help.pm:112 +#, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "s' il est metou, i verifeye les vudes sicrets e fitchî /etc/shadow." + +#: security/help.pm:113 +#, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "s' il est metou, i verifeye li checksum des fitchîs suid/sgid." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "si metou, verifeye les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "s' il est metou, rapoirter les fitchîs ki sont-st ôrfulins." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Apontiaedje d'ene sicrirece lon" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"s' il est metou, i cwirt après des fitchîs/ridants ki tot l' minme kî pout " +"scrire" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." msgstr "" -"Ene platfme so fyis po responde a ou k'les cpagneyes ont specificmint " -"dandj" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Li hrdye doet cminc avou http: ou ftp:" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" +"s' il est metou, emiler li rapoirt a ciste adresse ci, ôtmint l' evoyî a " +"root." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "s' il est metou, li rapoirt des rzultats des verifiaedjes est emilé." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Radjouter ene novele rle al difn" +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "Èn nén evoyî d' emile s' i gn a rén a signaler" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" -"L'astalaedje di lilo et des tinmes del waitrole d'enondaedje a st comuft" +"s' il est metou, il enondrè sacwants verifiaedjes sol båze di dnêyes des " +"pacaedjes rpm." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" -"Vos ploz eto decider chal si les scrireces so des ndjoles d lon dvt esse " -"metowes otomaticmint disponibes po ciste ndjole chal." +"s' il est metou, li rapoirt do verifiaedje est evoyî sol djournå do sistinme " +"(syslog)." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." msgstr "" -"Asteure, vos poloz dner les tchuzes pol module %s.\n" -"Les tchuzes si scrijht: no=valixhance no2=valixhance2... \n" -"Metans: io=0x300 irq=7... " +"s' il est metou, les rapoirts do verifiaedje sont-st evoyîs sol conzôle " +"(tty)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Mouss fo sins scrire li tvlea di prtixhaedje?" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Defini li grandeu po l' istwere des cmandes do shell. Ene valixhance di -1 " +"vout dire sins limite." -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Defini li tårdjaedje pol shell. Ene valixhance di zero po n' nén aveur di " +"tårdjaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "sol deure plake" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "L' unité pol tårdjaedje c' est li segonde" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Astalant les pacaedjes..." +msgid "Set the user umask." +msgstr "Defini l' umask (prémetowès permissions) po l' uzeu" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Neyerlandesse" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Accepter des crons messaedjes d' aroke IPv4" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Les pacaedjes ki shuvt dvt esse astals:\n" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "apontiaedje des siervices" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* egzistêye" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "A vosse mde" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Renondaedje pa l' uzeu sol conzôle" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letoneye" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permete des elodjaedjes då lon po root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Ci fitch chal est ddja eploy d'n te loopback. Purdoz n te" +msgid "Direct root login" +msgstr "Elodjaedje direk di root" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Lre-seulmint" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Håyner li djivêye des uzeus ezès manaedjeus di håynaedje (kdm eyet gdm)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." -msgstr "" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Permete les raloyaedjes X Window" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Nou mineu di cnoxhou" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "Peremete les raloyaedjes TCP å sistinme grafike X Window" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 Mo" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Otorijhî tos les siervices controlés pa tcp_wrappers" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig schoûte åzès rîles di msec" + +#: security/l10n.pm:24 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Permete ki les uzeus eployexhe «crontab» eyet «at»" + +#: security/l10n.pm:25 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Evoyî les messaedjes do djournå sistinme (syslog) sol conzôle 12" + +#: security/l10n.pm:26 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" msgstr "" -"Si c'est nn li cene ki vos vloz aponty, dnez on no d'fitch ou d'ndjin " -"sol roye d'intrye." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "Enable IP spoofing protection" msgstr "" -"Nole cte son a st detectye so voste ndjole. Acertinez vs k'ene cte son " -"ricnoxhowe pa Linux est bn sol copiutrece.\n" -"\n" -"Vos ploz viziter nosse bze di dnyes del sopoirtye ndjolreye so:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Aponty li rantoele locle..." +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Mete en alaedje libsafe, si libsafe est astalé sol sistinme" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Mete en alaedje li rashiaedje ezès djournås des pakets IPv4 bizåres." + +#: security/l10n.pm:30 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Mete en alaedje les verifiaedjes di såvrité pa msec tchaeke eure" + +#: security/l10n.pm:31 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" +"Peremete li cmande «su» seulmint po les mimbes do groupe «wheel» ou po tot " +"l' minme kén uzeu" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Enonder li sistinme di son so voste ndjole" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Eployî des screts po-z otintifyî les uzeus" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "Enonder sacwants verifiaedjes del bze di dnyes di rpm" +msgid "Daily security check" +msgstr "Verifiaedjes di såvrité tchaeke djoû" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "Enonder" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) e livea on seu uzeu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Dji prepare les bzes di dnyes des scrireces..." +msgid "No password aging for" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "Informcions" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Nole cte rantoele di trovye" +msgid "Password history length" +msgstr "Longueu d' l' istwere do scret" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 botons" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "Minimoms pol longueu, nombe di chifes et di grandes letes pol sicret" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "K sistinme di fitchs voloz vs?" +msgid "Root umask" +msgstr "umask (prémetowès permissions) po root" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Male" +msgid "Shell history size" +msgstr "Grandeu di l' istwere del roye di cmande" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Sipepieuse informcion" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tårdjaedje do shell" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "" -"Apontiaedjes pol prmetowe sicrirece\n" -"\n" -"Acertinez vs kel grandeu do pap eyet li sre d'intche ou l'mde " -"d'imprimaedje (cwand on les pout tchoezi) sont-st apontys comuft. Et ossu " -"ki l'apontiaedje del ndjolreye po les scrireces lazer (memwere, baks " -"duplecs, baks di rawete) est fwait comuft. Notez k'avou ene grande fint " -"ou cwlit pol rexhowe l'imprimaedje pout esse bn pus londjin." +msgid "User umask" +msgstr "umask (prémetowès permissions) po l' uzeu" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Cisse plakete chal n'a nn st abwesnye e FAT" +msgid "Check open ports" +msgstr "Cweri après les pôrts di drovous" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Apontiant li rantoele" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Cweri après des contes sins waire di såvrité" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Verifyî les permissions des fitchîs ezès ridants måjhon des uzeus" + +#: security/l10n.pm:47 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Cte grafike" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Enonder les verifiaedjes di såvrité pa msec di tchaeke djoû" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Dji carcule les limites do sistinme di fitchs di Windows" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Verifyî les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Camrone" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Verifyî s' i gn a des vudes sicrets e /etc/shadow" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "1 DNS do ahesseu (opcionel)" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verifyî les checksum des fitchîs suid/sgid" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Asteure vos poloz prti vosse deure plake %s\n" -"Cwand vos roz fini, ni rovyz nn di schaper avou w" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Verifyî les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "Sami (suwedwesse/finlandesse)" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapoirter les fitchîs ôrfulins" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Clre" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Cweri après les fitchîs/ridants sicrijhåve pa tertos" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "Run chkrootkit checks" msgstr "" -"%s: verifyz ki l'tchuze est bn l'bone. Si vos dmorez dins\n" -"n te payis, clitchz sol boton %s po nd tchoezi n te.\n" -"Si vosse payis n'est nn e l'prumire djivye di hynye, clitchz sol\n" -"boton %s po-z aveur li djivye en etir di tos les payis del Daegn." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Calindr" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "Èn nén evoyî des emiles cwand end a nén mezåjhe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"Rapexh l'intrye\n" -"di catalogue tchoezye" +"S'  il est metou, evoyî li rapoirt pa emile a ciste adresse la, ôtmint " +"l' evoyî a root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Emiler l' rapoirt des verifiaedjes" + +#: security/l10n.pm:59 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Enonder sacwants verifiaedjes del båze di dnêyes di rpm" + +#: security/l10n.pm:60 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" msgstr "" -"Po-z eploy ene sicrirece lpd lon, vos dvoz dner li no di lodjoe do " -"sierveu di scrireces eyet li no del sicrirece sol sierveu." +"Rapoirter les rzultats des verifiaedjes a syslog (djournås do sistinme)" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:61 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Izlande" +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Rapoirter les rzultats des verifiaedjes sol tty (direk sol waitroûle)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "Apontiaedje del Rantoele" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Ouxh å lådje po les hacneus" -#: ../../common.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "i gn a nou consolehelper" +msgid "Poor" +msgstr "Pôve" -#: ../../services.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "djok" +msgid "High" +msgstr "Hôte" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Si l'FPU a-st on vecteur d'irq ou nn" +msgid "Higher" +msgstr "Co pus hôte" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "ext2" +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoyide" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Ragrandi l'coxhlaedje" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Ci livea chal doet esse eployî avou sogne. Avou lu vosse sistinme srè pus\n" +"åjhey a eployî, mins avou moens di såvrité: i n' fåt nén l' eployî po ene\n" +"éndjole raloyeye a ene rantoele. I gn a pont di scret po-z intrer." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Avou ci livea chal i gn a des mots di passe, mins c' est tolminme on livea\n" +"di såvrité trop bas ki po l' eployî avou ene copiutrece raloyeye a ene " +"rantoele." + +#: security/level.pm:45 +#, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Çouchal c' est l' livea di såvrité standård po ene copiutrece ki va esse " +"eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come cliyint." + +#: security/level.pm:46 +#, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"I gn a ddja des rastrindaedjes, et d' ôtes verifiaedjes otomatikes del " +"såvrité sont-st fwaits par nute." + +#: security/level.pm:47 +#, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"Li v mineu %s a st metou dins ene boere djivye.\n" -"\n" -"I gn a-st avou sacwants rapoirts dijhant k'i fjheut des problinmes\n" -"avou l'nawea (des oops) moumint del distcherdj.\n" -"\n" -"Li novea mineu %s sr eploy seulmint a prti do renondaedje ki vnt." +"Avou ci livea chal, vos poloz eployî li sistinme come on sierveu.\n" +"Li såvrité est hôte assez ki po-z eployî li sistinme come on sierveu ki " +"acceptrè des raloyaedjes di bråmint des cliyints. Note: si voste éndjole est " +"seulmint on cliyint sol daegntoele vos dvrîz tchoezi on livea pus bas." -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Mde sipepieus" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Les minmes sacwès ki pol livea di dvant, mins asteure li sistinme est seré " +"totafwait.\n" +"Li såvrité est å pus grand." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Tchuzes pol scrirece" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Tchuzes di båze di DrakSec" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Adresse sol rantoele locle" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Tchoezixhoz l' livea di såvrité ki vos vloz" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Copeye di svrit di vos fitchs sistinme. ( ridant /etc )" +msgid "Security level" +msgstr "Livea di såvrité" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "Defini l'umask (prmetows permissions) po l' uzeu" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Eployî libsafe po les sierveus" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Vos avoz l'possibilit d'aberweter les pacaedjes k'on st metous\n" -"a djo dispoy li fijhaedje del distribucion.\n" -"I prnt coridj des bugs ou des problinmes di svrit.\n" -"\n" -"Po ls aberweter, vos dvoz aveur on raloyaedje al daegntoele ki rote.\n" -"\n" -"Voloz vs astaler les pacaedjes metous a djo?" +"Ene livreye po disfinde l' éndjole siconte les atake di «buffer overflow» " +"eyet les atakes so les formataedjes des tchinnes." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Sierveu Samba" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Manaedjeu pol såvrité (no d' elodjaedje ou emile)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Cbe TV Optus d'Ostrleye" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Enonder li sistinme di son ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" + +#: services.pm:20 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "" +"Anacron manaedje des comandes a enonder periodicmint.\n" +"I ravize a «cron» mins po des sistinmes ki n' sont nén en alaedje\n" +"24e/24e. Anacron si tchedje di s' mete a djoû et d' enonder les tårdjowès\n" +"comandes cwand l' éndjole est enondêye." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -" / candj elemints | tchoezi | waitrolye shuv." +"apmd sieve a shure l' estat del batreye et a scrire les racsegnmints avou " +"syslog.\n" +"I pout eto siervi a clôre l' éndjole cwand c' est ki les batreyes divnèt " +"flåwes." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Sub-rantoele:" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Enonde les cmandes metowes avou li cmande at å moumint defini avou li cmande " +"at.\n" +"Sieve eto a enonder des cmandes batch cwand c' est ki l' éndjole n' a nén\n" +"trop d' ovraedje so les bresses." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabw" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron est on programe sitandård po Unix. Il enonde des programes tchoezis\n" +"pa l' uzeu a des moumints metous pa l' uzeu. Li cron da Vixie radjoute " +"sacwants\n" +"siervice å programe cron tradicionél di Unix, par egzimpe ene meyeuse " +"såvrité\n" +"eyet des pus ritchès tchuzes po l' apontiaedje." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Cwand" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" +"FAM est on démon di corwaitaedje di fitchîs. Il est eployî po-z aveur des " +"rapoirts cwand des fitchîs candjèt.\n" +"Il est eployî pa GNOME eyet KDE" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"Vos avoz mezjhe do microcde d'alcatel\n" -"Prindoz l'di\n" -"%s\n" -"et s'copyz l'fitch mgmt.o e /usr/share/speedtouch" +"Avou GPM vos avoz li sopoirt del sori po les programes Linux e mode tecse,\n" +"come li «comandeu di meynute» (Midnight Commander, mc). Et vos avoz eto\n" +"li sopoirt po côper et d' plaker sol conzôle, et sopoirt po des menus\n" +"pop-up sol conzôle." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "Eure" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake fwait ene deteccion di l' éndjolreye, et pout ossu apontyî\n" +"les noveas/candjîs éndjins." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache est on sierveu HTTP. Il est eployî po siervi des pådjes waibe et des " +"CGI." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlande" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Li démon Internet (inetd) est on «super-sierveu» k' enonde ene drigleye\n" +"d' ôtes siervices k' ont a vey avou Internet cwand c' est k' i gn a " +"mezåjhe.\n" +"Metans: telnet, ftp, rsh eyet rlogin. Si vos n' purdoz nén inetd, nouk di " +"ces\n" +"siervices la ni såreut esse enondé." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Parfondeu di coleur: %s\n" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Enonde ene passete po les pakets rantoele, pol séreye di naweas Linux 2.2,\n" +"vos end avoz mezåjhe po mete so pîs on côpe feu po mete voste éndjole\n" +"a hipe des atakes des hacneus." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Vos n'poloz nn distchoezi ci pacaedje chal. I l'ft mete a djo" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Ci pacaedje chal tchedje li taprece tchoezeye e /etc/sysconfig/keyboard.\n" +"Çoula pout esse apontyî avou l' usteye kbdconfig.\n" +"Vos l' dvoz leyî en alaedje pol plupårt des éndjoles." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Tcherdjant a prti d'ene plakete" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Fé otomaticmint des noveles tiestires do nawea dins /boot\n" +"a pårti di /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "Deteccion et apontiaedje otomatikes di l' éndjolreye a l' enondaedje." + +#: services.pm:48 +#, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +"Pa côps linuxconf va fé totès sôres di bouyes å moumint di\n" +"l' enondaedje po wårder l' apontiaedje do sistinme." -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +"lpd est li démon d' imprimaedje k' i gn en a mezåjhe po lpr poleur rexhe " +"comifåt.\n" +"C' est on sierveu ki manaedje les bouyes po les scrireces." -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Esloveneye" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Li forveyou sierveu Linux, eployî po fé on sierveu di hôte performance\n" +"et di hôte disponibilité (high-availability)." -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Saye del sori" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) est on sierveu di nos d' dominne (DNS) eployî po-z aveur les " +"adresses IP limerikes a pårti des nos des lodjoes." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: services.pm:55 #, c-format msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"Drakperm est eploy po vey les fitchs a-z eploy po coridj les " -"permissions, prpietaires, et groupes avou msec.\n" -"Vos ploz eto f vos prps rles a-z eploy el plaece des prmetows rles." +"Monte et dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n" +"SMB (Lan Manager/Windows) et NCP (NetWare)." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -"Intrez on uzeu\n" -"%s" +"Enonde ou arestêye totes les eterfaces di rantoele apontieyes po\n" +"s' mete en alaedje cwand c' est ki l' éndjole s' enonde." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:59 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" -"- ndjins PCI eyet USB: djivye avou les idintifiants po les vindeu, ndjin, " -"dizo-vindeu et dizo-ndjin PCI/USB" +"NFS est on protocole populaire po pårtaedjî des fitchîs so les rantoeles TCP/" +"IP.\n" +"Ci siervice chal c' est po-z aveur on sierveu NFS, ki est apontyî\n" +"viè l' fitchî /etc/exports." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Tchuze del coleur pol br d'avanmint" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS est on protocole populaire po pårtaedjî des fitchîs so les rantoeles TCP/" +"IP.\n" +"Ci siervice chal c' est po-z aveur li fonccionålité di blocaedje\n" +"di fitchîs pa NFS." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" -"Vochal les intryes.\n" -"Vos nd poloz radjouter ou co candj les cenes k' sont ddja." +"Mete otomaticmint en alaedje li coine des tapes limerikes del taprece\n" +"a l' enondaedje; ossu bén so X11 k' e conzôle." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Sopoirt po les scrireces OKI 4w et copatibes." -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Li sopoirt PCMCIA c' est po sopoirter des sacwès come des cåtes rantoele\n" +"ou des modems, avou les poirtåvès copiutreces. I n' srè nén enondé a moens\n" +"di esse apontyî, adon c' est nén måva del leyî astalé minme so les éndjoles\n" +"wice k' on n' s' e siervèt nén." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: services.pm:70 #, c-format msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" +"Li mapeu d' pôrts manaedje les raloyaedjes RPC, ki sont-st eployîs pa\n" +"des protocoles come NFS ou NIS. Li sierveu portmap doet esse en alaedje\n" +"so les éndjoles ki dvèt esse des sierveus po des protocoles ki s' e siervèt " +"do RPC." -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"Enonde les cmandes metowes avou li cmande at moumint defini avou li cmande " -"at.\n" -"Sieve eto a enonder des cmandes batch cwand c'est ki l'ndjole n'a nn\n" -"trop d'ovraedje so les bresses." +"Postfix est ene usteye ki fwait voyaedjî les emiles d' ene éndjole a l' ôte." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Sopoirt pol radio:" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Schaper et rprinde l' éntropeye do sistinme, po-z aveur ene askepiance\n" +"di nombes a l' astcheyance di meyeuse cwålité." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Astalant les pacaedjes SANE..." +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Assinaedje di peur éndjins (raw devices) po les éndjins di sôre blok (come\n" +"les pårticions des deurès plakes), po des programas come Oracle\n" +"ou des léjheus d' plakes lazer DVD s' endè siervi" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Li démon routed c' est po-z aveur li tåvlea di routaedje IP esse metou a " +"djoû\n" +"otomaticmint viè l' protocole RIP. Li protocole RIP est bråmint eployî avou\n" +"les ptitès rantoeles, mins des pus complesses rantoeles ont mezåjhe di pus " +"complesses protocoles." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Li protocole rstat c' est po les uzeus k' i gn a sor ene rantoele poleur\n" +"vey des informåcions sol performance d' ene éndjole del rantoele." -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Candj l'sre" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Li protocole rusers c' est po les uzeus k' i gn a sor ene rantoele poleur\n" +"idintifyî kî est raloyî so des ôtès éndjoles." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", sicrirece USB #%s" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Li protocole rwho c' est po des lodjoes å lon poleur vey ene djivêye\n" +"di tos les uzeus ki sont raloyîs so l' éndjole, si l' démon rwho est\n" +"astalé eyet en alaedje (çoula ravize a finger)." -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Astalcion di SILO" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Enonder li sistinme di son so voste éndjole" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." -msgstr "" -"Felicitcions, l'astalcion a st fwaite.\n" -"Bodjz li sopoirt d'enondaedje et tapez so Return po renonder l'ndjole.\n" -"\n" -"Po des informcions so les coridjaedjes k'i gn a po cisse modye di " -"Mandrake Linux,\n" -"loukz al pdje des Errata sol waibe:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"vos trovroz del informcion sol apontiaedje do sistinme el tchaptrea\n" -"sol post-astalcion do Guide di l'Uzeu Mandrake Linux Oficir." +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog est ene usteye ki schoûte les diferins démons ki lyi evoyèt\n" +"des messaedjes po mete dvins les fitchîs djournå do sistinme.\n" +"C' est ene bone idêye di l' aveur todi en alaedje." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "Mete ene alaedje li protocole d'rlodje rantoele" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Tcherdjî les mineus po vos éndjins USB." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "paranoyide" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "" +"Enonder li sierveu d' fontes å moumint di l' enondaedje\n" +"(çoula est obligatwere si vos vloz eployî XFree)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "n nn evoy des emiles cwand end a nn mezjhe" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Tchoezixhoz kés siervices dvèt esse enondés a l' enondaedje do sistinme" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "Vos scanrece(s) ni sront nn disponibes sol rantoele." +msgid "Printing" +msgstr "Imprimaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Aprs tchaeke copeye di svrit emiler on rapoirt a:" +msgid "Internet" +msgstr "Rantoele" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Cisse comande vos l'poloz ossu eploy pol tchamp Comande po rexhe k'i gn " -"a el purnea di dialogue pol imprimaedje di beacp di programes, mins chal ni " -"metoz nn li no di fitch ca c'est l'programe kel dinr.\n" +msgid "File sharing" +msgstr "Pårtaedje di fitchîs" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Fint" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Administråcion då lon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Po rexhe avou ene sicrirece SMB, vos dvoz dner li no SMB do lodjoe (ki pout " -"ni nn esse li minme ki si no di lodjoe TCP/IP) et motoit si adresse IP, di " -"minme ki li no del prteye scrirece ki vos vloz eploy, eyet les nos, mots " -"di passe des uzeus et informcion des hopeas d'ovraedje k'i freut." +msgid "Database Server" +msgstr "Sierveu di båze di dnêyes" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -" Permete l'eployaedje di su rn ki po les mimbes do groupe wheel " -"oudonbn l'permete po tos les uzeus." +msgid "running" +msgstr "en alaedje" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "raponty" +msgid "stopped" +msgstr "djoké" + +#: services.pm:215 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "Siervices et démons" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" -"Vos ploz eploy l'accelercion 3D di vosse cte videyo avou XFree86 %s,\n" -"ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENT ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE." +"Mande escuzes, mins dj' a pont d' ôtès\n" +"informåcions so ci siervice chal." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Trdjaedje do shell" +msgid "Info" +msgstr "Informåcion" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Siervice xinetd" +msgid "Start when requested" +msgstr "Enonder al dimande" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "accs s usteyes rantoele" +msgid "On boot" +msgstr "A l' enondaedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Tcherdjaedje do firmware del HP LaserJet 1000" +msgid "Start" +msgstr "Enonder" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"Avou Mandrake Linux 9.2 vos ploz eploy les dierins programes po djouwer des " -"fitchs di son, aspougn eyet hyner vos imdjes ou fotos, et djouwer des " -"films" +msgid "Stop" +msgstr "Arester" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Vochal ene djivye des scrireces k'ont st detectyes otomaticmint. " +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "Gråces di tchoezi Mandrake Linux!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 #, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"k n'a nn st tot astalant aboot, \n" -"voloz vs ki dji saye di foirci l'astalcion, minme si oula pout\n" -"distrure li prumire prticion ?" +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "Wilicome amon les libes programes!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"Rapexh les\n" -"fitchs tchoezis" +"Vosse nou sistinme d' operance Mandrake Linux, eyet les programes ki vnèt " +"avou, sont l' rizultat del colaboråcion et ds efoirts etur les diswalpeus " +"amon MandrakeSoft eyet les contribuweus a Mandrake Linux di tot avå l' Daegn." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." msgstr "" -"%s egzistye dedja, el disfacer?\n" -"\n" -"Asteme: si vos avoz ddja fwait ouchal vos dvroz surmint\n" -"purdj l'intrye do fitch authorized_keys sol sierveu." +"Nos vlans rmerciyî tos les cis k' ont pårticipé å diswalpaedje di cisse " +"dierinne modêye ci." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Rimplixhoz ou verifyz les tchamps chal pa dzo" +msgid "Discovery" +msgstr "Dischovraedje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Voloz vs wrder les candjmints di /etc/fstab?" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" +"Li modêye dischovraedje («discovery») est li pus åjheye eyet amishtåve des " +"distribucions Linux. Ele vént avou ene tchuze di programes sipepieuzmint " +"tchoezis, po les activités di buro, multimedia eyet daegntoele." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Protocole d'enondaedje" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" +"Li menu est oryinté bouyes, avou on seu programe simpe po tchaeke bouye." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Plakes-LVM %s\n" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "Tchoezixhaedje di KDE" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "A l'enondaedje" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" +"Li poûxhant evironmint di buro libe KDE est li scribanne tchoezi pol paket " +"di dischovraedje («Discovery Pack»)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "I gn a mezjhe do pacaedje %s. El voloz astaler?" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "OpenOffice.org :Li solucion Linux complete pol buro." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Idintifiaedje do bus" +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." +msgstr "" +"WRITER («sicrijheu») est on poûxhant aspougneu d' tecses po fé totès " +"sôres di documints tecse. Les documints polèt aveur å dvins des imådjes, des " +"grafikes et des tåvleas." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatican" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" +"CALC est on programe tåvleu avou bråmint des fonccionålités ki vos " +"permete di cårculer, analijhî eyet manaedjî totes vos dnêyes." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Fijhoz ene copeye di svrit divant di tchery pus lon." +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" +"IMPRESS est li manire li pus rapide et poûxhante po fé des " +"prezintåcions multimedia." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" +"DRAW prodût tot çki vos vloz, des grafikes simpes, åzès imådjes 3D " +"dinamikes." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Vos avoz pus d'ene deure plake, sol kne voloz vs astaler Linux?" +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Naivyî avå l' daegntoele" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritreye" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" +"Dischovroz li novele shûte integrêye d' informåcions personeles di KDE: " +"Kontact." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "ISO enondve" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" +"Kontact c' est pus ki seulmint on poûxhant cliyint d' emilaedje, il " +"inclût eto on calpin d' adresses, on calindrî eyet on programe po manaedjî " +"les bouyes, et ene usteye po prinde des notes di rawete!" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "I gn a mezjhe do firmware" +msgid "You can also:" +msgstr "Vos ploz eto:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Djivye a oister" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "\t- naivyî avå l' daegntoele" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "n evironmint apontive a vosse mde" +msgid "\t- chat" +msgstr "\t- berdeler (tchater)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "\t- fé des videyo-coferinces" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." -msgstr "" -"Des protocoles k'i gn a, come rsync, polt esse apontys sol cost do " -"sierveu. Purade ki d'eploy li tchmin d'on ridant, vos ploz eploy l'no " -"do module do siervice come tchimin." +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "\t- askepyî ene waibe da vosse" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Marok" +msgid "\t- ..." +msgstr "\t- ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "K modele di scrirece avoz vs?" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "Multimedia: tos les programes ki vs avoz mezåjhe!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Radjouter ene novele sicrirece" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "Schoûtez des plakes avou KsCS." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." msgstr "" +"Schoûtez des fitchîs d' muzike eyet waitîz des videyos avou Totem." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Disfacer" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" +"Loukîz eyet candjîz des imådjes ou des fotos avou GQview eyet " +"L' Gimp!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "processeu l " +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Cinte di contrôle di Mandrake" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "grandeu des bokets" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" +"Li cinte di contrôle di Mandrake est ene ramexhnêye d' usteyes essincieles " +"di Mandrake po vs simplifyî l' apontiaedje del copiutrece da vosse." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"Si metou come ALL (tos), /etc/issue eyet /etc/issue.net sont permetous.\n" -"\n" -"Si metou come NONE (nouk), nou messaedje di bnvnowe n'est permetou.\n" -"\n" -"trumint, seulmint /etc/issue est permetou." -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgid "MandrakeStore" +msgstr "MandrakeStore, li botike Mandrake" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -"les comandes avant d' enonder, ou so 'c' po-z aveur ene roye di comande." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "k n'a nn st cwand dj'astalve li pacaedje %s" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "Passez ådjourdu minme pa www.mandrakestore.com" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "" -"Vos ruroz ene abranle si l'tchedje est pus hte kel valixhance dinye chal" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Divnoz on mimbe do Club Mandrake!" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Radjouter ene sicanrece al mwin" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "Rafrister" +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "\t- Accès complet ås programes comerciås" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Ritcherdj li tvlea di prtixhaedje" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "" +"\t- Miroe d' aberwetaedje sipeciå rén k' po les mimbes do Club Mandrake" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Oyi, dji vou l'elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "\t- Vôter po les programes a mete dins Mandrake Linux" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Restore Selected" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" msgstr "" -"Rapexh les\n" -"fitchs tchoezis" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Cweri el djivye des fontes astalyes" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "\t- Et co bén pus" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Li limero del rantoele locle ni finixh nn pa .0, dj'abandone." +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "Po pus di racsegnes, vizites www.mandrakeclub.com" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Enondaedje" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Avoz vs mezåjhe d' aidance?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " eyet kel plake lazer est bn e ljheu" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "MandrakeExpert est l' prumî sourdant pol sopoirt tecnike." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Sre di _tuner_:" +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" +"Si vos avoz des kesses, abounez vs a MandrakeExperto so www." +"mandrakeexpert.com" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." msgstr "" -"Chal, vos tchoezixhoz li k sistinme d'imprimaedje vos vloz eploy\n" -"so vosse copiutrece. Des tes sistinmes d'operance k'i gn a\n" -"vos dnt onk, mins Mandrake Linux vos lait tchoezi inte deus, tchaeke onk\n" -"estant l'meyeu dins on cas dn.\n" -"\n" -" * %s - ki vout dire print, don't queue (imprimer sins caweye), est\n" -"li tchuze a-z eploy si vosse copiutrece est raloyeye directumint a vosse\n" -"copiutrece et ki vos vloz divni araedj cwand l'pap s'bre... et ki\n" -"vos n'avoz nn des scrireces sol rantoele locle (%s n'sait manaedj\n" -"ki des apontiaedjes rantoele foirt simpes eyet il est ene miete londjin\n" -"po-z imprimer pal rantoele). Tchoezixhoz pdq si vos estoz on " -"mieraprindisse\n" -"avou GNU/Linux.\n" -"\n" -" %s - Common Unix Printing System (sistinme di comon imprimaedje po\n" -"Unix), est clapant po l'imprimaedje so vosse sicrirece locle ossu bn\n" -"ki les cenes a l'te cost del bole. Il est simpe et pout f do cliyint\n" -"come do sierveu pol v sistinme d'imprimaedje lpd. a vout dire k'il\n" -"est copatibe avou les sistinme k'i gn aveut davance. I pout f brmint\n" -"d'afwaires, mins l'apontiaedje di bze est czu ossu jhey ki l'ci\n" -"di pdq. Si vos avoz mezjhe d'emuler on sierveu lpd, i vs ft mete\n" -"en alaedje li dmon cups-lpd. %s a des eterfaces grafikes po tchoezi\n" -"les scrireces, aponty les tchuzes prpes a tchaeskene et po-z imprimer.\n" -"\n" -"Si vos tchoezixhoz asteure, et ki pus trd vos n'inmez nn vosse sistinme\n" -"d'imprimaedje, vos l'poloz jheymint candj avou l'usteye d'apontiaedje\n" -"des scrireces, a-z enonder a prti do cinte di contrle di Mandrake, tot\n" -"clitchant sol boton Sipepieus." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "Li tape Menu" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "Ridjondoz li cminålté Mandrake Linux!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Verifyz ki Printerdrake a fwait comuft li deteccion \n" -"otomatike do modele di vosse sicrirece, s'i vs plait.\n" -"Cweroz aprs li modele corek el djivye si on mva \n" -"modele a st trov, ou si c'est Imprimaedje direk \n" -"(ou ki vout dire ki nou mineu a st trov)." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "Manaedjeu pol svrit:" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" msgstr "" +"Po-z aprinde di pus so nosse cominålté dinamike, vizitez www.mandrake-" +"linux.com !" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "Li copiaedje do firmware a st comift" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "Mandrake Linux, k' est çki c' est d' ça?" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." msgstr "" -"Vos n'avoz nou raloyaedje al rantoele daegnrece.\n" -"Po end f onk clitchz so Aponty" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Copiaedje des fontes" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Otomatike" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "Pus d' informåcions so nos Solucions Personeles:" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Voloz vs say l'apontiaedje?" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" +"\t- Åyoz Mandrake Linux so ene plake lazer enondåve avou MandrkeMove" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "Li scrirece %s a st bodjeye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "Schaper li tchuze des pacaedjes" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/_Accions" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Oister li dierin cayet" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Nole imdje po-z enonder pal rantoele di fwaite!" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "eploy pptp" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." msgstr "" -"Tchoezixhoz ks siervices dvt esse enonds a l'enondaedje do sistinme" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Aprinde kimint rexhe so cisse sicrirece chal" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Aponty li rantoele asteure" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Tchoezixhoz on miroe po nd aberweter des pacaedjes fo" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "Divnoz on mimbe do Club Mandrake!" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"Li candjmint di grandeu di vosse prticion FAT n'a nn st, \n" -"a cze del aroke shuvante: %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 +#, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "Avoz vs mezåjhe d' aidance?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "Grandeu: " +msgid "Note" +msgstr "Note" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr " k secteu voloz vs aler?" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" +"Çouchal est li modêye aberwetaedje («Download version») di Mandrake " +"Linux." -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Voloz vs clitch so 'boton chal?" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Apontiaedje manuel" +msgid "PowerPack+" +msgstr "PowerPack+" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "search" -msgstr "cweri" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." msgstr "" -"Ci pacaedje chal tchedje li taprece tchoezeye e /etc/sysconfig/keyboard.\n" -"oula pout esse aponty avou l'usteye kbdconfig.\n" -"Vos l'dvoz ley en alaedje pol pluprt des ndjoles." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (mineu di hynaedje pol astalaedje)" +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "Tchoezixhoz vosse evironmint di scribanne grafike!" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Li no d'lodjoe po zeroconf doet aveur on pont (.)" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -"Syslog est ene usteye ki schote les diferins dmons ki lyi evoyt\n" -"des messaedjes po mete dvins les fitchs djourn do sistinme.\n" -"C'est ene bone idye di l'aveur todi en alaedje." -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Nn cnoxhou|tes" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Nole cte tv di detectye!" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Tchuzes" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- Schoûtez des plakes avou KsCS eyet Totem." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Li scrirece %s a st metowe come prmetowe sicrirece." +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"Vos estoz po-z aponty ene sicrirece OKI laser winprinter.\n" -"Ces scrireces la eployt on protocole di comuniccion foirt sipecil, ou ki " -"fwait k'ele ni polt roter comuft ki raloyeyes prum prt paralele. " -"Cwand li scrirece est raloyeye a on te prt ou raloyeye a on sierveu " -"d'imprimaedje, i vos l'ft mete sol prum prt paralele divant d'poleur " -"rexhe li pdje di saye. trumint ele ni rotr nn. Li sre di raloyaedje ki " -"vos avoz dn ni sr nn prindou e conte pal mineu." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "djermye do processeu (eg: 8 pol PentiumIII, ...)" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Detect otomaticmint" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" msgstr "" -"Vos alez aponty li copiutrece po-z astaler on sierveu PXE po f\n" -"do sierveu DHCP eyet TFTP po nd f on sierveu d'astalaedje.\n" -"Avou oula, les ts copiutreces di vosse rantoele locle si pront\n" -"astaler avou cisse copiutrece chal come sourdant.\n" -"\n" -"Acertinez vs ki vos avoz bn aponty vosse rantoele eyet l'accs al " -"daegntoele avou drakconnet divant d'aler pus lon.\n" -"\n" -"Note: vos roz mezjhe d'ene cte rantoele po vosse rantoele locle (LAN)." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" msgstr "" -"OSS (Open Sound System) a st li prumire API pol sopoirt do son. C'est ene " -"API indepindante do SO (ele egzistye pol pluprt des sistinmes unix) mins " -"c'est ossu ene API foirt bzike eyet limitye.\n" -"Et al copete do martch, tchaeke mineu OSS radvinte li rowe.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) est ene rtchitecteure a modules ki " -"sopoite ene ldje frtchete di ctes ISA, USB eyet PCI.\n" -"\n" -"I fornixh ossu ene API di pus ht livea ki OSS.\n" -"\n" -"Po-z eploy alsa, on pout eploy ossu bn:\n" -"- li viye API di copatibilit avou OSS\n" -"- li nouve API d'ALSA ki fornixh sacwantes fonccionlits stindyes mins a " -"mezjhe del livreye ALSA.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" msgstr "" -"I gn a pont del plaece po on secteu d'enondaedje di 1 Mo! L'astalcion " -"continowr, mins i vos fr f li prticion d'enondaedje avou DiskDrake po " -"poleur enonder vosse sistinme." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"Tchoezixhoz li scrirece ki vos vloz aponty oudonbn dnez on no d'fitch ou " -"d'ndjin sol roye d'intrye, s'i vs plait." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Nn accepter" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "LOC" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "\t- Evoyî et rçure des emiles" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -"HardDrake fwait ene deteccion del ndjolreye, et pout ossu aponty\n" -"les noveas/candjs ndjins." -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Dji fwai et abwesner li fitch %s" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "\t- Calpin d' adresses (sierveu eyet cliyint)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" msgstr "" -"Li HP LaserJet 1000, a mezjhe di rure si firmware djusse aprs aveur st " -"metowe en alaedje. Aberwetez li mineu a prti del waibe da HP (li firmware " -"do CD di mineus Windows del sicrirece ni sieve nn) eyet saetchz l'fitch " -"do firmware fo del rtchive *.exe avou l'programe unzip et cweroz " -"aprs l'fitch sihp10000.img. copyz 'fitch la dins l'ridant /etc/" -"printer. La i sr trov otomaticmint eyet evoy al sicrirece tchaeke cp " -"k'ele est metowe en alaedje.\n" +"\t- Samba: Siervices di pårtaedje di fitchîs et scrireces po cliyints " +"MS-Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Tchoezi on LVM ki egzistye dedja po radjouter" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "\t- Apache: Li sierveu waibe li pus eployî" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "renondaedje di xfs" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "\t- MySQL: Li båze di dnêyes libe li pus populaire sol Daegn" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" msgstr "" -"Li scrirece %s egzistye dedja,\n" -"voloz vs vormint spotch si apontiaedje?" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Eploy les scanreces so les lodjoes: " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Distchoezi tot" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "nole prticion di disponibe" +msgid "\t- And others" +msgstr "\t- Et co ds ôtes" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "Manaedjmint des scrireces \n" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Sierveu di nos d'dominne" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Cl d'ecriptaedje (co ene feye)" +msgid "PowerPack" +msgstr "PowerPack" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Nou no di prtaedje samba!" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Astalaedje des fontes True Type fwait" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Deteccion en alaedje" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Costrure nawea etir -->" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "modem" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Wilicome a %s" +msgid "Development tools" +msgstr "Usteyes di programaedje" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright 2003 MandrakeSoft.\n" -"ouchal est on libe programe et pout esse cossem dzo les termes del licince " -"GPL.\n" -"\n" -"Po s' siervi:\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Metoz li plakete avou les modules metous a djo dvins li ljheu %s" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "Et bén seur les aspougneus d' tecse!" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Waitrole d'enondaedje" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"Li scrirece shuvante\n" -"\n" -"%s%s\n" -"est raloyeye direk so voste ndjole" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Prtaedje di scrireces so les lodjoes/rantoeles: " +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz\n" +"bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye\n" +"pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou\n" +"(si vos inmez mî) ene pus nouve.\n" +"\n" +"Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve,\n" +"mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ\n" +"bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE.\n" +"Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants\n" +"eyet les djondants.\n" +"\n" +"Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike\n" +"Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al\n" +" Free SoftWare Foundation, Inc.,\n" +" 59 Temple Place - Suite 330,\n" +" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Programe po fé des copeyes di såvrité eyet les rapexhî\n" "\n" -"Li comande %s permete ossu di candj les tchuzes po ene bouye " -"d'imprimaedje dnye. Tot simplumint radjoutez les tchuzes ki vos vloz el " -"roye di comande, eg: %s . " +"--default : fé des copeyes des prémetous ridants.\n" +"--debug : mostere tos les messaedjes di disbugaedje.\n" +"--show-conf : djivêye des fitchîs ou ridants a copyî.\n" +"--config-info : esplikêyes so les tchuzes po l' apontiaedje (uzeus " +"nén-X11).\n" +"--daemon : eploye l' apontiaedje di démon.\n" +"--help : mostere ci messaedje chal.\n" +"--version : mostere li limero d' modêye.\n" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "DrakClock" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" -"A feyes, li mineuse %s a dandj d'ene miete di pus d'informcions po-z\n" -"aler comuft, ca bn k'ele va bn sins, normlmint. Voloz vs diner des\n" -"informcions asteure ou ley li mineuse cach leye-minme dins voste ndjole\n" -"aprs les informcions k'ele a dandj? Pa cps, oula pout f aroker li\n" -"copiutrece. Mins a n'sreut f nou m." +"[TCHUZES] [NO_DO_PROGRAME]\n" +"\n" +"TCHUZES:\n" +" --help - mostere ci messaedje d' aidance chal.\n" +" --report - li programe doet esse ene des usteyes di Mandrake\n" +" --incident - li programe doet esse ene des usteyes di Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format msgid "" "\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"\n" +"Programe d' abagaedje eyet corwaitaedje des fontes\n" +"\n" +"TCHUZES:\n" +"--windows_import : abaguer les fontes k' i gn a so les pårticions Windows.\n" +"--xls_fonts : mostere avou xls totes les fontes dedja astalêyes\n" +"--install : astaler ene fonte ou ridant d' fontes.\n" +"--uninstall : dizastaler ene fonte ou on ridant d' fontes.\n" +"--replace : replaece totes les fontes k' egzistrént ddja.\n" +"--application : apontiaedjes sipeciås po des programes k' i gn a\n" +" : «0» nou programe.\n" +" : «1» po tos les programes sopoirtés k' i gn a.\n" +" : «so» po for StarOffice\n" +" : «gs» po ghostscript." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "October" -msgstr "Octbe" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[taprece]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Dji cwir aprs des nouvs scrireces..." +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=fitchî] [--word=mot] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-session)" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[TCHUZES]\n" +"Programe di raloyaedje et di corwaitaedje do raloyaedje rantoele\n" +"\n" +"--defaultintf : mostere ciste eterface come li prémetowe \n" +"--connect : si raloye al daegntoele si c' est nén co ddja fwait\n" +"--disconnect : si disraloye del daegntoele si ddja raloyî\n" +"--force : eployî avou --(dis)connect po foircî l' (dis)raloyaedje.\n" +"--status : ritoûne li valixhance «1» si raloyî, «0» ôtrumint, et poy " +"finixhe.\n" +"--quiet : môde nén eteractif. Po-z eployî avou --(dis)connect." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Trdjaedje po l'enondaedje do nawea" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" -"Vosse cte pout aveur del accelercion 3D seulmint avou XFree %s.\n" -"Vosse cte est sopoirtye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." +"[TCHUZES]...\n" +" --no-confirmation èn nén dmander d' aveurixhaedje e môde " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm èn nén verifyî les sinateures des pacaedjes rpm\n" +" --changelog-first håyner li djournå des candjmints divant l' djivêye " +"des fitchîs e purnea\n" +" --merge-all-rpmnew propôze di fonde tos les fitchîs .rpmnew/.rpmsave " +"di trovés" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di svrit di msec tchake djo." +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=éndjin] [--update-sane=ridant_sourd_sane] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=éndjin]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] \n" +" XFdrake " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "Mete en alaedje libsafe, si libsafe est astal sol sistinme" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Po s' e siervi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " +"[--testing] [-v|--version] " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Li Macrea di Prtixhaedje di DrakX a trov les solucions shuvantes:" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Dislodjîz vs et adon siervoz vs di Ctrl-Alt-Backspace" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongrwesse" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Vos vs divoz dislodjî eyet relodjî po les candjmints esse efectifs" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." -msgstr "" -"Tchoezixhoz vosse ahesseu.\n" -" S'i n'si trove nn el djivye, tchoezixhoz Unlisted" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Èn sieve a rén sins sierveu di terminås" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure (avou NTP)" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s a mezåjhe d' on no d' uzeu...\n" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "Eploy l'prticion da Windows" +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s a mezåjhe do no do lodjoe, di l' adresse MAC del cåte, di l' adresse " +"IP, di l' imådje nbi-image, di 0/1 pol variåve THIN_CLIENT, di 0/1 po " +"l' apontiaedje locå...\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 Mo" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s a mezåjhe do no d' lodjoe...\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Sierveu LDAP" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Vos dvoz esse root po pleur lére li fitchî d' apontiaedje.\n" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"Li sopoirt PCMCIA c'est po sopoirter des sacws come des ctes rantoele\n" -"ou des modems, avou les poirtvs copiutreces. I n'sr nn enond a moens\n" -"di esse aponty, adon c'est nn mva del ley astal minme so les ndjoles\n" -"wice k'on n's'e siervt nn." +msgid "OK" +msgstr "'l est bon" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Tchoezixhoz vosse payis" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Apontiaedje do sierveu di terminås" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Fitchs sistinme:\n" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "DrakTermServ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Mierseuls usteyes" +msgid "Enable Server" +msgstr "Mete ene alaedje li sierveu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Wice" +msgid "Disable Server" +msgstr "Essocter l' sierveu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "mins nern sins" +msgid "Start Server" +msgstr "Enonder l' sierveu" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." -msgstr "" -"Chal vos ploz tchoezi on mineu alternatif (OSS oudonbn ALSA) po vosse cte " -"son (%s)." +msgid "Stop Server" +msgstr "Djoker l' sierveu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Apontiant les ctes PCMCIA..." +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Plakete/ISO etherboot" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "i gn a nou kdesu" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Imådjes po-z enonder pal rantoele" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s a mezjhe d'on no d'uzeu...\n" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Radjouter/oister uzeus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Cl d'ecriptaedje" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Radjouter/oister cliyints" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Macrea di Prumî Elodjaedje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" msgstr "" -"Ces apontiaedjes vont esse metous en alaedje aprs l'astalcion.\n" -"Tins del instalcion, vos dvroz eploy li tape Control di droete\n" -"po discandj inte les diferinns sres di taprece." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Iye Christmas" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatike" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "Arester l' macrea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "k n'a nn st e l'astalaedje di l'enondrece. Vochal l'aroke:" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "Schapez l' apontiaedje di dhcpd s' i vs plait!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Can EIDE/SCSI" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Mete cisse sicrirece come prmetowe sicrirece" +msgid "Allow thin clients." +msgstr "Permete les tenes cliyints." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "Acertinez vs ki %s est bn l'tchimin corek" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "Fijhant des imådjes d' enondaedje pa rantoele di tos les naweas" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "prticion %s" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Çouchal prindrè sacwantès munutes." -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoyide" +msgid "Done!" +msgstr "Fwait!" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Disfacer uzeu" +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Eplaemint sol bus" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "Djenerålités so drakTermServ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Nole sicrirece di trovye!" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - Ahiver des imådjes d' enondaedje po-z enonder pa rantoele " +"(etherboot):\n" +" \tPo-z enonder on nawea pal rantoele, i vs fåt ahiver ene imådje di " +"nawea/initrd speciåle.\n" +" \tmkinitrd-net fwait l' gros d' l' ovraedje et drakTermServ est " +"djusse ene eterface\n" +" \tgrafike po vs aidî a manaedjî/apontyî ces imådjes la. Po-z askepyî " +"li fitchî\n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include k' est prin et léjhou " +"padhcpd.conf,\n" +" \tvos dvoz fé des imådjes d' enondaedje rantoele po on nawea etir " +"pol moens ." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "li no do vindeu di l'ndjin" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" +" - Mintni /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tPo-z enonder pal rantole les cliyints, tchaeke cliyint doet aveur\n" +" \tene intrêye dins dhcpd.conf, po lyi dner ene adresse IP eyet " +"l' imådje\n" +" \td' enondaedje pa rantoele. drakTermServ vos aide a-z ahiver/oister " +"ces intrêyes la.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(Les cåtes PCI polèt passer houte di dner l' imådje - etherboot " +"dimandrè\n" +" \tli boune imådje. Vos dvrîz eto tuzer ki cwand etherboot cwrire " +"après\n" +" \ti ratinde des nos del sôre «boot-3c59x.nbi» purade ki «boot-" +"3c59x.2.4.19-16mdk.nbi»).\n" +"\n" +" \tEne intrêye tipike po dhcpd.conf po sopoirter on cliyint sins " +"deure plake ravize çouci:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Disfacer li plake etire" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Prmetou)" +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" +" - Mintni /etc/exports:\n" +" \tClusternfs permete d' ebaguer li sistinme di fitchîs raecene viè " +"les cliyints.\n" +" \tdrakTermServ aponteye les bounès intrêyes po permete les accès " +"anonimes\n" +" \tå sistinme di fitchîs raecene a pårti des cliyints sins deurès " +"plakes.\n" +"\n" +" \tEne intrêye d' ebagaedje tipike po clusternfs sereut:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\n" +" \tAvou SUBNET/MASK definis po vosse rantoele." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Rapontiaedje otomatike" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Roedeu di ruvaedje:" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" +" - Fitchî cliyint %s:\n" +" \tAvou «clusternfs», tchaeke posse cliyint sins deurès plakes a\n" +" \tsi prôpe fitchî d' apontiaedje da sinne e sistinme di fitchîs\n" +" \traecene do sierveu. Tot permetant l' apontiaedje locå del\n" +" \téndjolreye des cliyints, drakTermServ aidrè-st a fé ces fitchîs la." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Iyes Turks eyet Caicos" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "Nole adresse IP" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Di dvant" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" +" - Ahiver des plaketes/plakes lazer d' enondaedje rantoele " +"(etherboot):\n" +" \tLes cliyints sins deurès plakes ont mezåjhe soeye-t i d' imådjes " +"ROM so leu cåte rantoele,\n" +" \tsoeye-t i d' ene plakete ou plake lazer d' enondaedje. " +"drakTermServ vos aidrè\n" +" \ta-z ahiver ces imådjes la, sorlon li cåte rantoele di l' éndjole " +"cliyint.\n" +"\n" +" \tÈn egzimpe d' askepiaedje al mwin d' ene plakete d' enondaedje po " +"ene cåte 3Com 3c509:\n" +" \t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "Transferer do cp" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Plakete d' enondaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "Defini li scret di root eyet les metdes d'otintifiaedje pa rantoele" +msgid "Boot ISO" +msgstr "ISO enondåve" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:642 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Passer di nou relijhaedje a on relijhaedje pa hopeas" +msgid "PXE Image" +msgstr "Imådje PXE" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Tinmes" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Costrure nawea etir -->" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Tchuzes: %s" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Nou nawea di tchoezi!" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Vos eployz ddja %s come enondrece po tchoezi\n" -"li do sistinme d'operance a enonder.\n" -"Clitchz so Aponty po-z enonder li macrea d'apontiaedje." +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Fé on simpe NIC -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Apontiaedje del sicrirece OKI winprinter" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nou NIC di tchoezi!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Sinte Helene" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Costrure tos les naweas-->" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "Prt paralele #%s" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Disfacer" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Livea di svrit" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Disfacer tos les NBI" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"Sacwants etapes n'ont nn st fwaites,\n" -"\n" -"Voloz vs vormint cwiter asteure?" +"!!! Mostere ki l' sicret dins l' båze di dnêyes do sistinme est diferin\n" +" do ci dins l' båze di dnêyes do sierveu di terminås.\n" +"Disfacez eyet radjoutez l' uzeu sol sierveu di terminås po vs poleur elodjî." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Soudan" +msgid "Add User -->" +msgstr "Radjouter uzeu -->" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Disfacer uzeu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Sireye" +msgid "type: %s" +msgstr "sôre: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Est ki vosse sicrirece est on ndjin multi-fonccions d'amon HP ou Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avou scanrece, DeskJey " -"450, Sony IJP-V100), ene HP PhotoSmart ou ene HP LaserJet 2200?" +msgid "local config: %s" +msgstr "apontiaedje locå: %s" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" -"Wilicome a %s li tchoezixheu do sistinme d' operance a enonder!\n" -"\n" -"Tchoezixhoz li sistinme d' operance el djiveye\n" -"ou taordjiz %d segondes po l' enondaedje premetou.\n" +"Permete l' apontiaedje\n" +"di l' éndjolreye locåle." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguesse" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Nole imådje po-z enonder pal rantoele di fwaite!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "No do fitch loopback: " +msgid "Thin Client" +msgstr "Tene cliyint" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "L'adresse IP do sierveu DNS doet esse del cogne 1.2.3.4" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Permete les tenes cliyints" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Li tape Control di hintche" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Radjouter Cliyint -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Serbeye" +msgid "type: fat" +msgstr "sôre: lådje" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Nouve-Zelande" +msgid "type: thin" +msgstr "sôre: sitroet" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Ci ridant chal doet esse el mwaisse sistinme di fitchs" +msgid "local config: false" +msgstr "apontiaedje locå: neni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr " dtruvi del rantoele" +msgid "local config: true" +msgstr "apontiaedje locå: oyi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Li tape CapsLock" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Candjî cliyint" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Astaler l'enondrece" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Dismete l' apontiaedje locå" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Dijhoz li memwere di vosse cte grafike" +msgid "Delete Client" +msgstr "Disfacer cliyint" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "" -"Mete/dismete li crontab eyet at po ls uzeus.\n" -"\n" -"Metoz les uzeus kel polt eploy dins les fitchs /etc/cron.allow\n" -"eyet /etc/at.allow (loukz les pdjes di man at(1) eyet crontab(1))." +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Apontiaedje di dhcpd..." -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"[TCHUZES]\n" -"Programet di raloyaedje et di corwaitaedje do raloyaedje rantoele\n" -"\n" -"--defaultintf : mostere ciste eterface come li prmetowe \n" -"--connect : si raloye al daegntoele si c'est nn co ddja fwait\n" -"--disconnect : si disraloye del daegntoele si ddja raloy\n" -"--force : eploy avou --(dis)connect po foirc l'(dis)raloyaedje.\n" -"--status : ritone li valixhance 1 si raloy, 0 trumint, et poy " -"finixhe.\n" -"--quiet : mde nn eteractif. Po-z eploy avou --(dis)connect." +"Li manaedjeu di håynaedje doet esse renondé po tos les candjmints prinde " +"efet.\n" +"(tapez «service dm restart» el conzôle)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Poule d'adresses IP dinamikes:" +msgid "Subnet:" +msgstr "Sub-rantoele:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "No do LVM?" +msgid "Netmask:" +msgstr "Maske rantoele:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Sacwants ndjins del classe d'ndjolreye %s ont st bodjs:\n" +msgid "Routers:" +msgstr "Routeus:" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Dj'a trov %s eterfaces %s" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Maske di sub-rantoele:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Post-astalaedje" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Adresse di broadcast:" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Li no d'dominne eploy divintrinnmint" +msgid "Domain Name:" +msgstr "No di dominne:" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ del cte" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Sierveus d' nos:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "Comince del fortchete d' adresses IP:" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." -msgstr "" -"Programe d'abagaedje eyet corwaitaedje des fontes\n" -"--windows_import : abaguer les fontes k'i gn a so les prticions windows.\n" -"--xls_fonts : mostere avou xls totes les fontes dedja astalyes\n" -"--strong : foirt verifiaedje del fonte.\n" -"--install : astaler ene fonte ou ridant d'fontes.\n" -"--uninstall : dizastaler ene fonte ou on ridnat d'fontes.\n" -"--replace : replaece totes les fontes k'egzistrnt ddja.\n" -"--application : apontiaedjes sipecis po des programes k'i gn a\n" -" : 0 nou programe.\n" -" : 1 po tos les programs sopoirts k'i gn a.\n" -" : so po for staroffice\n" -" : gs po ghostscript." - -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "IP Range End:" +msgstr "Fin del fortchete d' adresses IP:" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" -"Tchoezixhoz li ljheu di plaketes ki vos voloz eploy po f li plakete " -"d'enondaedje" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "Apontiaedje do sierveu dhcpd" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO avou on menu e mde tecse" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" +"Bråmint di ces valixhances chal ont stî cwerowes\n" +"sol sistinme k' est en alaedje.\n" +"Vos les ploz candjî s' i fåt." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "instantaneous" -msgstr "" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Poule d' adresses IP dinamikes:" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Totafwait (nou cpe feu)" +msgid "Write Config" +msgstr "Sicrire l' apontiaedje" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Vos dvoz specify ene imdje di nawea" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Metoz ene plakete divins l' léjheu:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", ndjin USB multi-fonccions" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Dji n' a savou aveur accès al plakete!" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "F" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Li plakete si pout bodjî asteure" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Dj'atche li miroe po-z avu l'djivye des pacaedjes" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Nou léjheu di plaketes disponibe!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lituanyinne AZERTY (viye modye)" +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "L' imådje PXE est %s/%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Braezilyinne (ABNT-2)" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di scrire e %s/%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Adresse IP do lodjoe/del rantoele:" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "L' imådje etherboot ISO est %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "" -"cowordonyes Y del coine a hintche\n" -"et dzeu del br d'avanmint" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Åk n' a nén stî comifåt! - Est çki mkisofs est astalé?" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Astalaedje do sistinme" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Vos dvoz askepyî /etc/dhcpd.conf d' aprume!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Sint Vincint eyet les Grenadines" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "Permete/n nn permete li renondaedje pa l'uzeu sol conzle." +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s n' est nén èn uzeu...\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Fitch/_Drovi" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s est ddja èn uzeu do sierveu di terminås\n" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Eplaemint do fitch d'astalaedje otomatike auto_install.cfg" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "Li radjoutaedje di %s å sierveu di terminås a fwait berwete!\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Trdjaedje di l'Open Firmware" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "%s a stî radjoûte å sierveu di terminås\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hongreye" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "%s disfacé...\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Nouve Zelande" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nén trové...\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Apontiaedje del coleur" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s est ddja en alaedje\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "" -"I gn a ddja des rastrindaedjes, et d'tes verifiaedjes otomatikes del " -"svrit sont-st fwaits par nute." +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Dji n' sai drovi %s!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow eyet /etc/hosts.deny sont ddja apontyîs - nén candjîs" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "L' apontiaedje a candjî - renonder clusternfs/dhcpd?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Discandj di ext2 a ext3" +msgid "Error!" +msgstr "Aroke!" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Dji n' sai trover li fitchî imådje «%s» k' i gn a mezåjhe." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Apontieu di l' astalaedje otomatike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" "\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" "\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +"Press ok to continue." msgstr "" +"Vos alez apontyî ene plakete d' oto-astalaedje. Cisse fonccionålité pout " +"esse pa des côps ene miete riskeuse et doet esse eployeye avou sogne.\n" "\n" -"Wilicome macrea d'apontiaedje des scrireces\n" +"Avou cisse fonccionålité, vos pôroz rfé li minme astalåcion ki vos vnoz " +"d' fé so cisse copiutrece chal, avou seulmint sacwantès kesses eteractives " +"po pleur candjî sacwantès valixhances.\n" "\n" -"Ci macrea chal vos permetr d'astaler des scrireces locles ou d lon po ls " -"eploy a prti di ciste ndjole chal et ossu d'ts ndjoles sol rantoele.\n" +"Po pus di såvrité, l' etape di l' abwesnaedje des deurès plakes ni srè måy " +"fwait otomaticmint.\n" "\n" -"I vos dmandr totes les informcions k'i ft po-z aponty les scrireces et " -"vos denr accs a tos les mineus di scrirece k'i gn a, les tchuzes po les " -"mineus, et les sres di raloyaedje zs scrireces." +"Clitchî «'l est bon» po continouwer." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "eyet %d scrireces nn cnoxhowes sont " +msgid "replay" +msgstr "Rifé" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" -"Les prumires tchikes di pentiums fabrikyes pa Intel avnt on bug dins leu " -"processeu di carculaedje e coma flotant ki fjheut ki l'precizion di " -"carculaedje esteut crombe cwand on fjheut ene opercion di prtaedje e coma " -"flotant (fdiv)" +msgid "manual" +msgstr "Al mwin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." -msgstr "" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Apontiaedje des etapes otomatikes" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" msgstr "" -"Nole cte RDIS PCI di trovye. Tchoezixhoz ene dins l'djivye ki sht." +"S' i vs plait, tchoezixhoz po tchaeke etape s' i l' fåt rifé come vos " +"l' avoz fwait po voste astalaedje, ou s' i l' fåt fé manuwelmint" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "Go" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Dji fé li plakete d' enondaedje otomatike" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Dinez on no d'uzeu, s'i vs plait" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Bénvnowe.\n" +"\n" +"Les parametes di l' astalaedje otomatike sont ezès seccions sol hintche" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Permete l'enondaedje pa plake lazer?" +msgid "Congratulations!" +msgstr "Complumints!" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "Simply reboot" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" +"Li plakete a stî fwaite comifåt.\n" +"Vos ploz asteure rifé èn astalaedje avou." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " tapez void po ene intrye vude" +msgid "Auto Install" +msgstr "Astalaedje otomatike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" -"Copeyes di svrit so sopoirt nn montve - Eployz l'catalogue po rapexh" +msgid "Add an item" +msgstr "Radjouter on cayet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "January" -msgstr "Djanv" +msgid "Remove the last item" +msgstr "Oister li dierin cayet" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "Longueu del istwere do scret" +msgid "hd" +msgstr "deure plake" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, c-format +msgid "tape" +msgstr "binde" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Raloyaedje vi winmodem" +msgid "No devices found" +msgstr "Nol éndjin di trové" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." msgstr "" -"\n" -"Proficiat! Li scrirece da vosse est asteure astalye eyet apontieye!\n" -"\n" -"Vos ploz imprimer avou li comande Imprimer di vos programes (normlmint " -"elle est dizo l'menu Fitch).\n" -"\n" -"Si vos vloz radjouter, bodj ou candj l'no d'ene sicrirece, ou si vos " -"vloz candj les prmetows tchuzes (sre di pap, cwlit del rexhowe,...), " -"tchoezixhoz Sicrirece dins l'seccion ndjolreye do cinte di contrle di " -"Mandrake." +"Expect est ene egztension pol lingaedje di scripe Tcl ki permete di fé des " +"sessions interactives sins intervincion di l' uzeu." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Asteure, vos ploz enonder xawtv (e mode grafike!)!\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "" +"Wårder li scret po ci sistinme chal e fitchî d' apontiaedje di drakbackup." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -"Li swap n'est nn grande assez po l'astalaedje: vos e dvoz radjouter." -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s so %s" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Permete ou nn les elodjaedjes d lon po root." +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." msgstr "" -"GNU/Linux manaedje l'eure e tins GMT (coistrece di Greenwich) et l'candje\n" -"en eure locle sorlon li coisse d'eureye ki vs avoz tchoezi. C'est " -"possibe\n" -"\" di l'essocter si vos tchoezixhoz %s\n" -" po-z aveur li minme eure pol sistinme eyet pol divintrinne rlodje.\n" -"oula pout esse ahessve cwand i gn a n te sistinme d'operance\n" -"(come li Windows metans) so l'ndjole, et k'i n'sait nn eploy li tins " -"universel.\n" -"\n" -"Li tchuze %s va sincronijh otomaticmint\n" -"l'rlodje. Po oula on raloyaedje est fwait so on sierveu d'eure sol\n" -"daegntoele. Tchoezixhoz onk, sol djivye ki vs est prezintye, ki n'soeye\n" -"nn lon er di wice ki vos dmorez. Bn seur vos dvoz aveur on raloyaedje\n" -"al rantoele en alaedje po-z eploy cisse tchuze chal. oula astalr so " -"voste\n" -"ndjole on sierveu d'eure ki preut ossu esse eploy pa d'ts\n" -"copiutreces, par egzimpe les cenes d'ene rantoele locle, si vos vloz." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Dji n'sai ahiver l'fitch di djourn!" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Dins kne coisse d'eureye vikez?" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "Eploy les fitchs .backupignore" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Les fitchîs, ou les patrons di fitchîs, metous en on fitchî «.backupignore» " +"al copete d' on coxhlaedje di ridants, èn seront nén metous dins l' copeye " +"di såvrité." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinye" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Po des copeyes di såvrité dzo des ôtes sopoirts, les fitchîs sont fwaits sol " +"deure plake, poy bodjîs dzo l' ôte sopoirt. Si vos metoz cisse tchuze chal " +"en alaedje, les fitchîs tar dizo l' deure plake seront disfacés après aveur " +"fwait les copeyes di såvrité." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Li sistinme est raloy al rantoele daegnrece." +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Des protocoles k' i gn a, come rsync, polèt esse apontyîs sol costé do " +"sierveu. Purade ki d' eployî li tchmin d' on ridant, vos ploz eployî l' no " +"do «module» do siervice come tchimin." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Djapon (pa waches)" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 +#, c-format +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "«%s» n' est nén ene adresse emile valide nerén èn uzeu locå!" + +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" msgstr "" -"Waitrole\n" -"\n" -" L'astaleu fwait normlmint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n" -"del waitrole raloyeye a voste ndjole. Si a n'va nn tot seu, vos ploz\n" -"tchoezi vosse waitrole dins ene djivye." +"«%s» est èn uzeu locå mins vos n' avoz nén tchoezi di SMTP locå, do côp vos " +"dvoz eployî ene adresse emile complete!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambike" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" +"Li djivêye des uzeus valides a candjî, riscrijhant l' fitchî d' apontiaedje." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Imdjete" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Viye djivêye di l' uzeus:\n" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "Touwer ces programes la" +msgid "New user list:\n" +msgstr "Novele djivêye di l' uzeu:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Tchoezixhoz ou k'vos vloz mete dins les copeyes di svrit" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapoirt di DrakBackup \n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 coleurs (8 bits)" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapoirt do démon DrakBackup\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Lre-sicrire" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Detays do rapoirt di DrakBackup\n" +"\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Grandeu: %s\n" +msgid "Total progress" +msgstr "Totå di l' avançmint" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "No do lodjoe: " +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s egzistêye dedja, el disfacer?\n" +"\n" +"Asteme: si vos avoz ddja fwait çouchal vos dvroz surmint\n" +"purdjî l' intrêye do fitchî «authorized_keys» sol sierveu." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "Radjouter ene rle" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Çouchal pout prinde on moumint di fé les clés." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Grandeu des bokets %s\n" +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Costrujhoz l'avni di Linux!" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Nole dimande di scret so %s sol pôrt %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Sicrirece locle" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Måva scret so %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "k n'a nn st tot ljahnt l'plakete so l'ndjin %s" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Li permission a stî rfuzêye pol transfer di %s viè %s" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=fitch] [--word=mot] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Dji n' sai trover %s so %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Raloyaedje ADSL" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s ni respond nén" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Nou apontiaedje di fwait, clitchz so Macrea ou Spepieus s'i vs plait.\n" +"Li transfer a stî comifåt\n" +"Vos ploz verifyî ki vs poloz elodjî sol sierveu avou l' comande:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"et vs acertiner k' i n' vs dimande nén po on scret." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Aroke!" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "Li lodjoe WebDAV då lon est ddja sincronijhî!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Raloyaedje vi cbe TV detect" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "Li transfer WebDAV a fwait berwete!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "Nou CDR/DVDR e l' léjheu!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapoirter on bug" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "I shonne ki l' sopoirt n' est nén scrijhåve" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominike" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Li sopoirt n' est nén disfaçåve" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Candj di grandeu" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Çoula pout prinde do tins po disfacer l' sopoirt." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1103 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Fints: %s\n" +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Problinme di permissions po-z acceder å CD." -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"Dji n'sai vey les modules po vosse nawea (i gn a pont d'fitch %s), oula " -"vout probablumint dire ki vosse plakete d'enondaedje n'a nn st fwait pol " -"sopoirt d'astalaedje ki vos vloz eploy. Vos dvrz f ene nouve plakete, a " -"prti des imdjes ki vnt avou li modye di Mandrake Linux ki vos vloz " -"astaler" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Nole binde dins %s!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Tchoezixhoz li bon prt. Metans: li prt COM1 dzo MS Windows si lome\n" -"ttyS0 dzo GNU/Linux." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Les pacaedjes ki shuvt vont esse disastals" +msgid "Backup system files..." +msgstr "Copeye di såvrité des fitchîs sistinme..." -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Si raloy al rantoele daegnrece" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Fitchîs di copeye di såvrité sol deure plake..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Eploy les prticions k'i gn a" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Copeye di såvrité des fitchîs des uzeus..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadyinne (Qubec)" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Copeye di såvrité d' ôtes fitchîs..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "ndjin del sori: %s\n" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Fijhaedje des copeyes di såvrité sol deure plake..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Ritchoezi les fontes corekes" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Nou candjmint po ndè fé ene copeye di såvrité!" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"Tchuzes\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" "\n" -" Chal vos ploz tchoezi si vos vloz kel eterface grafike soeye en alaedje " -"cwand\n" -"l'ndjole est enondye. Bn seur, si voste ndjole va-st ovrer come on " -"sierveu,\n" -"ou si vos n'arivez nn a-z aponty l'cte videyo, vos ploz risponde %s." - -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" msgstr "" +"\n" +" Problinme di raloyaedje FTP: çoula n' a nén stî possibe d' evoyî vos " +"fitchîs copeye di såvrité pa FTP.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "Write protection" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Åk n' a nén stî tot-z evoyant on fitchî pa FTP. Verifyîz et s' coridjîz vost " +"apontiaedje FTP s' i vs plait." -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Vos n'avoz tchoezi nole fonte" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Language" -msgstr "Lingaedje" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1457 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Tchuze do modele del sicrirece" +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "djivêye di fitchîs evoyeye pa FTP: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" -"Totes les dnyes sol prticion %s vont esse pierdowes dispoy candj si sre." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "Ctes RDIS" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d segondes" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Metoz ene blanke plakete divins li ljheu %s" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Åk n' a nén stî tot-z evoyant èn emile. \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Ene hrdye di valbe doet esse dinye!" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Dji n' sai ahiver on catalogue!" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Dj'a trov ene eterface %s, el voloz vs eploy?" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Dji n' sai ahiver l' fitchî di djournå!" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Raponty l'eterface et li sierveu DHCP" +msgid "File Selection" +msgstr "Tchoezi les fitchîs" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Apontiaedje do son" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Tchoezixhoz les fitchîs et les ridants et s' clitchîz so «'l est bon»" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Pdje di saye cwlit foto" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Verifyîz totes les tchuzes ki vos avoz mezåjhe, s' i vs plait.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Prtixhaedje da vosse del deure plake" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Ces tchuzes chal polèt fé des copeyes di såvrité et s' les rapexhî po tos " +"les fitchîs do ridant /etc.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Dinez l'no eyet l'rawete pol sicrirece" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Copeye di såvrité di vos fitchîs sistinme. ( ridant /etc )" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Les scrireces shuvantes\n" -"\n" -"%s%s\n" -"sont raloyeyes direk so voste ndjole" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" +msgid "Use Incremental Backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "sre: %s" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovake (QWERTY)" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." msgstr "" +"Avou cisse tchuze chal vos pôroz rapexhî tot l' minme kéne\n" +" modêye di vosse ridant /etc." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Nole cte son di detectye!" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Tchoezixhoz les uzeus ki vos vloz inclure dins l' copeye di såvrité." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Prt del sori" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Èn nén inclure li muchete do betchteu" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Oister les tchoezis" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"Li manaedjeu di hynaedje doet esse renond po tos les candjmints prinde " -"efet.\n" -"(tapez service dm restart el conzle)" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Todi e diswalpaedje ... i vs fårè tårdjî disk' å côp ki vént." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Sierveu FTP" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Ouganda" +msgid "Users" +msgstr "Uzeus" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "coviertixhaedje di %s fontes" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Eployî raloyaedje rantoele pol copeye di såvrité" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Li sre do bus ki l'sori est raloyeye dizo" +msgid "Net Method:" +msgstr "Metôde rantoele:" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"Chal sont prezints sacwants parametes k'ont a vey avou voste ndjole.\n" -"Sorlon ou k'vos avoz come ndjolreye vos voeroz, ou nn, ene ou sacwantes\n" -"des intryes shuvantes. Tchaeke intrye est fwaite avou l'no do cayet\n" -"a-z aponty, shuvowe d'on rascourti di l'apontiaedje do moumint.\n" -"Clitchz sol boton %s corespondant si vos l'vloz candj.\n" -"\n" -" * %s: verifyz l'apontiaedje del taprece et clitchz sol boton\n" -"pol candj, s'i ft.\n" -"\n" -" * %s: verifyz ki l'tchuze est bn l'bone. Si vos dmorez dins\n" -"n te payis, clitchz sol boton %s po nd tchoezi n te.\n" -"Si vosse payis n'est nn e l'prumire djivye di hynye, clitchz sol\n" -"boton %s po-z aveur li djivye en etir di tos les payis del Daegn.\n" -"\n" -" * %s: Li prmetowe coisse d'eureye est tchoezeye pa\n" -"DrakX sorlon li lingaedje/payis ki vs avoz tchoezi. Vos ploz clitch\n" -"sol boton %s po-z aponty vosse rlodje avou l'eure locle del\n" -"plaece wice ki vos dmorez si l'prmetowe valixhance n'est nn coreke.\n" -"\n" -" * %s: verifyz l'apontiaedje del sori eyet clitchz sol boton pol\n" -"candj, s'i ft.\n" -"\n" -" * %s: si vos clitchz so %s oula enondr li macrea\n" -"d'apontiaedje des scrireces. Loukz li tchaptrea corespondant do Guide\n" -"d'Enondaedje po pus d'informcions sol manire d'aponty ene nouve\n" -"sicrirece. L'eterface prezintye chal rishonne a cene hynye tins\n" -"di l'astalcion.\n" -"\n" -" * %s: si ene cte son est detectye so vosse sistinme, ele sr\n" -"metowe chal. Si c'est nn l'cene ki vos avoz, vos ploz clitch chal\n" -"po tchoezi n te mineu.\n" -"\n" -" * %s: li prmetowe fint ki DrakX definixhe po l'eterface\n" -"grafike est di 800x600 oudonbn 1024x768, sorlon voste ndjolreye.\n" -"Si a n'vos va nn, clitchz sol boton %s pol raponty.\n" -"\n" -" * %s: si ene cte tv est detectye so vosse sistinme, ele sr\n" -"metowe chal. Si ele n'est nn detctye, clitchz sol boton %s\n" -"po say del aponty al mwin.\n" -"\n" -" * %s: si ene cte RDIS (ISDN) est detectye so vosse sistinme,\n" -"ele sr metowe chal. Vos ploz clitch sol boton %s po candj ses\n" -"parametes.\n" -"\n" -" * %s: Si vos vloz aponty li rantoele (locle ou daegnrece),\n" -"clitchz so 'boton chal.\n" -"\n" -" * %s: ciste intrye chal vos permete di rdefini l'livea\n" -"di svrit, t k'il a st defini dins l'etape di dvant.\n" -"\n" -" * %s: si vos tuzes a raloy voste ndjole al rantoele daegnrece,\n" -"c'est ene bone idye di vs protedj des hacneus avou on sistinme cpe feu.\n" -"Ljhoz li seccion corespondante do Guide d'Enondaedje po-z aveur di pus\n" -"di detays so ls apontiaedjes do cpe feu.\n" -"\n" -" * %s: si vos vloz candj l'apontiaedje di l'enondrece\n" -"di l'ndjole. Vos nel duvrz f ki si vos estoz seur di vos.\n" -"\n" -" * %s: vos proz controler finmint les ks siervices ki vos vloz\n" -"enonder so voste ndjole. Si vos l'vloz eploy po f do sierveu c'est\n" -"ene bone idye di candj et d'verify les valixhances chal." +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Eployî «expect» po SSH" + +#: standalone/drakbackup:1968 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Askepyî/transferer les clés po SSH" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferer do côp" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "May" -msgstr "May" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Des ôtès clés (nén da drakbackup) sont ddja e plaece" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Mde di yaboot" +msgid "Host name or IP." +msgstr "No do lodjoe ou adresse IP." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Sori tipike a 3 botons" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Li ridant (ou module) wice ki les copeyes di såvrité sont metowes so " +"ç' lodjoe chal." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "USA (cbe-TV)" +msgid "Login name" +msgstr "No d' elodjaedje" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"Dji n'sai renonder lilo!\n" -"Enondez lilo come root e l'roye di comande po completer l'astalaedje do " -"tinme di lilo." +msgid "Remember this password" +msgstr "Rimimbrez vs di ci scret chal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Dj' a mezåjhe do no d' lodjoe, do no d' uzeu eyet do scret!" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Manaedjeu di programes" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "Eployî CD/DVDROM pol copeye di såvrité" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Evoy cor on cp" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Tchoezixhoz vost éndjin léjheu di CD/DVD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, c-format -msgid "CD in place - continue." +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "Tchoezixhoz li grandeu di vosse sopoirt CD/DVD" + +#: standalone/drakbackup:2121 +#, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-session" + +#: standalone/drakbackup:2123 +#, c-format +msgid "CDRW media" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "Ko" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Rantoele locle & daegnrece" +msgid " Erase Now " +msgstr " Disfacer do côp " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lituanyinne QWERTY (fonetike)" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "Sopoirt DVD+RW" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Imdjes po-z enonder pal rantoele" +msgid "DVD-R media" +msgstr "Sopoirt DVD-R" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Prtaedjaedje des scanreces locles" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Éndjin DVD-RAM" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" msgstr "" -"Li sayaedje Plug'n Play a fwait berwete. Tchoezixhoz li sre di waitrole " -"s'i vs plait" +"Dinez li no di l' éndjin graveu di plakes lazer\n" +" eg: 0,1,0" + +#: standalone/drakbackup:2177 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Noû éndjin léjheu di plakes lazer di defini!" + +#: standalone/drakbackup:2227 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Eployî ene binde pol copeye di såvrité" + +#: standalone/drakbackup:2230 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "No di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Detect again USB key" +msgid "Don't rewind tape after backup" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Siervices et dmons" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Disfacer l' binde divant d' fé l' copeye di såvrité" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Nou no pol lodjoe lon!" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Fé rexhe li binde après aveur fwait l' copeye di såvrité" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "avou /usr" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ridant ki les copeyes di såvrité sront fwaites divins:" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Rantoele" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des ndjoles dizo Windows" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Ci scret chal est pr trop simpe" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Deure plake / NFS" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig schote zs rles di msec" +msgid "hourly" +msgstr "totes les eures" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovake (QWERTZ)" +msgid "daily" +msgstr "tos les djoûs" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Diswalper dins diferins lingaedjes come Perl, Python, li C eyet li C++ n'a " -"my sit pus jhey, grces al poujhance do copileu GNU gcc 3 eyet des " -"meyeus evironmints di diswalpaedje e libe programes." +msgid "weekly" +msgstr "totes les samwinnes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "Nol ndjin di trov" +msgid "monthly" +msgstr "tos les moes" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Astalcion vormint minimom (i gn a nn di urpmi)" +msgid "custom" +msgstr "a vosse môde" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Eploy dmon" +msgid "January" +msgstr "Djanvî" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Verifiaedje" +msgid "February" +msgstr "Fevrî" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Radjouter cisse sicrirece chal po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "March" +msgstr "Måss" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Sierveus CUPS di rawete: " +msgid "April" +msgstr "Avri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Tchoezixhoz e l'djivye ene des scrireces trovyes otomaticmint oudonbn " -"rimplixhoz les tchamps avou l'no d'lodjoe ou l'adresse IP et l'limero " -"d'prt (prmetou a 9100)." +msgid "May" +msgstr "May" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Wice voloz vs monter %s?" +msgid "June" +msgstr "Djun" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Aldjereye" +msgid "July" +msgstr "Djulete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Rapexh dtruvi del rantoele" +msgid "August" +msgstr "Awousse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "September" +msgstr "Setimbe" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Grandeu-Initrd" +msgid "October" +msgstr "Octôbe" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"S'i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse cte grafike, des cis\n" -"k'i gn a avou del accelercion 3D, des tes sins, on vs propzr di\n" -"tchoezi l'ci ki vs convnt l'm." +msgid "November" +msgstr "Nôvimbe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgid "December" +msgstr "Decimbe" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "Prmetowe" +msgid "Sunday" +msgstr "Dimegne" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 Mo" +msgid "Monday" +msgstr "Londi" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "Apontieyes so ciste ndjole chal" +msgid "Tuesday" +msgstr "Mårdi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Les deus tapes Control e minme tins" +msgid "Wednesday" +msgstr "Mierkidi" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - mostere ci messaedje d'aidance chal.\n" +msgid "Thursday" +msgstr "Djudi" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[TCHUZES]...\n" -" --no-confirmation n nn dmander d'aveurixhaedje e mde " -"MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm n nn verify les sinateures des pacaedjes rpm\n" -" --changelog-first hyner li djourn des candjmints divant l'djivye " -"des fitchs e purnea\n" -" --merge-all-rpmnew propze di fonde tos les fitchs .rpmnew/.rpmsave " -"di trovs" +msgid "Friday" +msgstr "Vénrdi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Definixhant li prmetowe sicrirece..." +msgid "Saturday" +msgstr "Semdi" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Eterface %s (ki eploye li module %s)" +msgid "Use daemon" +msgstr "Eployî démon" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Dji fwait des imdjes po vey divant..." +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Tchoezixhoz li tins inte deus fijhaedjes di copeyes di såvrité" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -"Li frcwnce doet aveur ene cawete k, M ou G (par egzimpe, 2.46G po " -"ene frcwnce di 2.46 GHz), oudonbn radjoutez des zeros assez." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "ignore" -msgstr "passer houte" +msgid "Minute" +msgstr "Munute" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." +msgid "Hour" +msgstr "Eure" + +#: standalone/drakbackup:2502 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Djoû" + +#: standalone/drakbackup:2506 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Moes" + +#: standalone/drakbackup:2510 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Djoû del samwinne" + +#: standalone/drakbackup:2516 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Tchoezixhoz li sopoirt po les copeyes di såvrité." + +#: standalone/drakbackup:2523 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Acertinez vs ki l' démon «cron» est emey les siervices en alaedje." + +#: standalone/drakbackup:2524 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"Permete/nn permete les raloyaedjes X11:\n" -"\n" -"- ALL (tos les raloyaedjes sont permetous),\n" -"\n" -"- LOCAL (rn k'les raloyaedjes del ndjole locle),\n" -"\n" -"- NONE (nou raloyaedje)." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", ndjin multi-fonccions sol prt paralele #%s" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "Eployî tar et bzip2 (purade ki tar et gzip)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "sreye" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Eployî les fitchîs .backupignore" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Après tchaeke copeye di såvrité emiler on rapoirt a:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2580 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Djeyordjyinne (cogne latene)" +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "Sierveu SMTP po-z evoyî les emiles:" + +#: standalone/drakbackup:2585 +#, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" +"Disfacer les fitchîs tar del deure plake on côp k' il ont stî copyîs so èn " +"ôte sopoirt." -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Les meyeus cayets avou les ptnaires sitratedjikes di Mandrake Linux" +msgid "What" +msgstr "Cwè" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgid "Where" +msgstr "Wice" + +#: standalone/drakbackup:2634 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "Cwand" + +#: standalone/drakbackup:2639 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "D' ôtès tchuzes" + +#: standalone/drakbackup:2651 +#, c-format +msgid "Backup destination not configured..." msgstr "" -"Vos ploz asteure diner les tchuzes pol module %s.\n" -"Notez ki tote adresse doet esse dinye e hecsa avou l'betchete 0x, eg: " -"0x123" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Apontiaedje di Drakbackup" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Eploy Dismonter al plaece" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Tchoezixhoz so ké sopoirt vos vloz fé les copeyes di såvrité" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Astalant les pacaedjes mtools..." +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "" +"Deure plake a-z eployî po les ftchîs timporaires des copeyes di såvrité" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Vos dvoz dner ene prticion raecene" +msgid "Across Network" +msgstr "å dtruviè del rantoele" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "Fijhaedje del prumire etape" +msgid "On CD-R" +msgstr "so plake lazer" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins" +msgid "On Tape Device" +msgstr "so binde" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgid "Please select media for backup..." msgstr "" -" --id - tchedje li pdje d'aidance ki corespond a " -"l'etikete\n" +"Tchoezixhoz li sopoirt ki les copeyes di såvrité vont î esse copieyes..." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Tchoezixhoz ene sre di scanrece" +msgid "Backup Users" +msgstr "les ridants des uzeus" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "Accepter/rifuzer les crons messaedjes d'aroke IPv4." +msgid " (Default is all users)" +msgstr " (Prémetou: tos les uzeus)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - Ene amidrye modye do dmon d'imprimaedje LPR" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Tchoezixhoz çou k' vos vloz mete dins les copeyes di såvrité" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Apontiaedje di Drakbackup" +msgid "Backup System" +msgstr "li sistinme etir" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "Schaper eyet rlomer..." +msgid "Select user manually" +msgstr "li ridant d' èn uzeu tchoezi" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Coreye do Nr" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Tchoezixhoz les dnêyes ki vos vloz ndè fé des copeyes di såvrité..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"Ciste eterface n'a nn co st apontieye.\n" -"Enondez li macrea d'apontiaedje a prti do mwaisse purnea" +"\n" +"Sourdant pol copeye di såvrité: \n" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Apontiaedje do sistinme" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fitchîs sistinme:\n" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Elodjaedje otomatike" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fitchîs des uzeus:\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ôtes fitchîs:\n" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -"Adaptez a l'idye vosse copiutrece a vos mezjhes, grces zs 11 eterfaces " -"uzeu diferinnes ki vnt avou Mandrake Linux, et ki polt esse apontieyes a " -"vosse gosse: KDE3.1, GNOME2.2, WindowMaker..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Apontiant li scrirece..." +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tLimiter l' eployaedje del plake a %s Mo\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -"Po-z acertiner ki vos dnyes sont bn etires aprs l'candjmint \n" -"d'grandeu del prticion, on verifiaedje do sistinme di fitch ser-st \n" -"enond li cp ki vnt ki Windows(tm) ser-st enond" +"\n" +"- Disfacer les fitchîs årtchive «tar» del deure plake après aveur fwait les " +"copeyes di såvrité.\n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "Mo" +msgid "NO" +msgstr "NENI" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "YES" +msgstr "OYI" + +#: standalone/drakbackup:2896 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" msgstr "" -"s'il est metou, il enondr sacwants verifiaedjes sol bze di dnyes des " -"pacaedjes rpm." +"\n" +"- Broûler on CD" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Iyes Viedjes (Britanikes)" +msgid "RW" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermude" +msgid " on device: %s" +msgstr " so l' éndjin: %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "clitchz chal si vs estoz seur." +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-session)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -"Nou fitch d'apontiaedje di trov.\n" -"clitchz so Macrea ou Sipepieus s'i vs plait." +"\n" +"- Schaper so binde, e l' éndjin: %s" + +#: standalone/drakbackup:2901 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tDisfacer=%s" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -"Chal pa dzeur i gn a ene djivye des prticions Linux k'i gn a so vosse\n" -"deure plake et ki on st detectyes. Vos ploz wrder les tchuzes fwaites\n" -"pa l'macrea, ele sont comuft po les cas les pus comons.\n" -"Si vos les voloz candj vos dvoz f moens ene prticion raecene (/).\n" -"Ni prindoz nn ene trop ptite grandeu trumint vos n'prz astaler " -"jheymint\n" -"des programes, fte di plaece. Si vos vloz mete vos dnyes so ene prticion\n" -"diferinne, vos dvroz ossu f ene po /home (ou ki vos proz f seulmint " -"si\n" -"vos avoz pus d'ene prticion del sre Linux).\n" -"\n" -"Pol informcion, tchaeke prticion est mostrye come oula: no, " -"grandeu.\n" -"\n" -"Li no est costrt come ouchal: sre del deure plake + limero del deure " -"plake +\n" -"limero del prticion (par egzimpe, hd+a+1 --> hda1)\n" -"\n" -"Li sre del deure plake est hd si vosse deure plake est del sre IDE,\n" -"oudonbn sd si elle est del sre SCSI.\n" -"\n" -"Li limero del deure plake est todi ene lete pa dr hd ou sd.\n" -"Avou les plakes IDE on a:\n" -"\n" -" * a pol plake mwaisse sol prum controleu IDE,\n" -"\n" -" * b pol plake esclve sol prum controleu IDE,\n" -"\n" -" * c pol plake mwaisse sol deujhinme controleu IDE,\n" -"\n" -" * d pol plake esclve sol deujhinme controleu IDE.\n" -"\n" -"Avou les plakes SCSI, a vout dire prumire deure plake, b vout dire " -"deujhinme deure plake, evnd..." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Oister" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t no d' uzeu: %s\n" +"\t\t tchimin: %s \n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format -msgid "Lesotho" +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" +"\n" +"- Tchuzes:\n" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Evoy l'bouye a ene comande truvi d'ene buze" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tEployî tar eyet bzip2 po les copeyes di såvrité\n" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "Oister les fitch d'apontiaedje do sistinme" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tEployî tar eyet gzip po les copeyes di såvrité\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Coisse d'Ivwere" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tEployî les fitchîs .backupignore\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "" -"novea ndjin dinamike, askepy otomaticmint pal sopoirt devfs do nawea" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tEmiler a %s\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Oyi" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "\tEployant l' sierveu SMTP %s\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "K protocole voloz vs eploy?" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Avanmint do rapexhaedje" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Deure plake.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estoneye" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -"Vos avoz on tr dvins vosse tvlea di prtixhaedje, mins dji n'pout nn " -"l'eploy.\n" -"Li seule solucion c'est di bodj vos mwaisss prticions po-z aveur li tr " -"a cost des prticions stindowes" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t- Binde \n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" -"Tchoezixhoz li lodjoe ki les scanreces locles dvt esse metowes come " -"disponibes:" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t- Pa rantoele avou FTP.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Can" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t- Pa rantoele avou SSH.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Radjouter" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t- Pa rantoele avou rsync.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " k n'a nn st tot-z evoyant on emile. \n" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t- Pa rantoele avou webdav.\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Taprece" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "" +"Nou apontiaedje di fwait, clitchîz so Macrea ou Spepieus s' i vs plait.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" -"Metoz li plake lazer avou l'etikete %s\n" -" e l'ljheu di plakes lazer do pont d'montaedje /mnt/cdrom" +"Djivêye des dnêyes a rapexhî:\n" +"\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "- Rapexhî les fitchîs sistinme.\n" + +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 +#, c-format +msgid " - from date: %s %s\n" msgstr "" -"Li frcwnce doet aveur ene cawete k, M ou G (par egzimpe, 2.46G po " -"ene frcwnce di 2.46 GHz), oudonbn radjoutez des zeros assez." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2940 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Tchoezixhoz li raloyaedje ki vos voloz aponty" +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "- Rapexhî les fitchîs des uzeus: \n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2945 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Trdjz on p s'i vs plait, dji mete li livea di svrit..." +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "- Rapexhî ds ôtes fitchîs: \n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Apontiant l'ndjin di rantoele %s" +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "metou en alaedje" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Tchoezixhoz kne cte rantoele vos vloz eploy pol sierveu dhcp." +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Dji cwir aprs les pacaedjes a mete a djo" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Pont di montaedje: " +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "analijh totes les fontes" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Rimete l' apontiaedje come divant " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "Permete ou nn l'elodjaedje loc po root." +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "I va po rapexhî les ôtes fitchîs." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "Accepter ou rfuzer les pakets broadcast icmp echo." +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Djivêye d' uzeus a rapexhî (seule li date li pus nouve po tchaeke uzeu est " +"impôrtante)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3382 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Avou X11" +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "Tchoezixhoz li date a rapexhî:" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Apontiaedje po-z aveur pus d'ene waitrole" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Rapexhî del deure plake." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Nou betchteu di disponibe! Astalez onk s'i vs plait" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Dinez l' ridant ki les copeyes di såvrité sont wårdêyes divins" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Select another media to restore from" msgstr "" -"Wrder les candjmints?\n" -"L'apontiaedje do moumint est:\n" -"\n" -"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Vos n'poloz eploy ReiserFS po des prticions di moens di 32Mo" +msgid "Other Media" +msgstr "Ôtes sopoirts" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"Li protocole rwho c'est po des lodjoes lon poleur vey ene djivye\n" -"di tos les uzeus ki sont raloys sol ndjole, si l'dmon rwho est\n" -"astal eyet en alaedje (oula ravize a finger)." +msgid "Restore system" +msgstr "Rapexhî l' sistinme" + +#: standalone/drakbackup:3486 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "Rapexhî uzeus" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "No di dominne" +msgid "Restore Other" +msgstr "Rapexhî ôte" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Prtaedjaedje di sicrireces locles" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "tchoezi li tchmin wice copyî les fitchîs rapexhîs (el plaece di « / »)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -"Mete/dismete l'eployaedje di libsafe si libsafe si trove sol sistinme." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Sicrireces k'i gn a" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Oister les ridants des uzeus dvant di rapexhî." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "NENI" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Vude" +msgid "Search Backups" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3597 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "lrdjeu do tecse" +msgid "No matches found..." +msgstr "Nole corespondance di trovêye..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Wice voloz vs monter l'ndjin %s?" +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Rapexhî les\n" +"fitchîs tchoezis" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Li prmetou tins di wrdaedje (e segondes) des adresses DHCP" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" msgstr "" -"Asteure nos alans f l'apontiaedje do raloyaedje %s.\n" -"\n" -"\n" -"Clitchz so %s po continouwer." +"Rapexhî l' intrêye\n" +"di catalogue tchoezeye" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Eterface %s" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Rapexhî les\n" +"fitchîs tchoezis" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Avou li documintcion di bze (ricomand!)" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Candjî li tchmin\n" +"di rapexhaedje" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "1 boton" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Les copeyes di såvrité n' ont nén stî trovêyes e %s." + +#: standalone/drakbackup:3846 +#, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "Rapexhî a pårti d' ene plake lazer" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -"\n" -"I gn a %d scrireces nn cnoxhowes di raloyeyes direk so voste ndjole" +"Metoz li plake lazer avou l' etikete %s\n" +" e l' léjheu di plakes lazer do pont d' montaedje /mnt/cdrom" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Saye" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Coreye" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Rapexhî a pårti d' ene binde" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Vosse tchuze? (prmetowe %s%s)" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Sititchîz l' binde avou l' etikete di volume %s\n" +" dins l' léjheu d' bindes %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Imprimaedje direk" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "C' est nén l' binde avou l' boune etikete. Li binde a l' etikete %s." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "No oficir do vindeu do processeu" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Rapexhî å dtruviè del rantoele" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "n sieve a rn sins sierveu di termins" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Rapexhî å dtruviè do protocole rantoele: %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Vindeu" +msgid "Host Name" +msgstr "No do lodjoe" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Eterface %s" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Aponty li sori" +msgid "Password required" +msgstr "I gn a mezåjhe do scret" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje" +msgid "Username required" +msgstr "I gn a mezåjhe do no d' uzeu" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "'l est bon" +msgid "Hostname required" +msgstr "I gn a mezåjhe d' on no d' lodjoe" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslave (latene)" +msgid "Path or Module required" +msgstr "I gn a mezåjhe do tchmin ou do module" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Astalant" +msgid "Files Restored..." +msgstr "Fitchîs rapexhîs..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech MouseMan avou rlete emulye" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Li rapexhaedje a fwait berwete..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Enonder userdrake" +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s nén trové..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "C'est ene astalcion ou on metaedje a djo?" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Cweri après des fitchîs a rapexhî" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "Cte RDIS" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Rapexhî totes les copeyes di såvrité" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"Voloz vs aprinde di pus sol cominlt Open Source eyet des libes programes? " -"Po prtaedj vos cnoxhances eyet aid a f des clapants usteyes, abounez vs " -"s foroms di copinaedjes ki vos trovroz dins nos pdjes waibe Comunity" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Rapexhaedje a vosse môde" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-Deure plake.\n" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Rapexhî a pårti do catalogue" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" -"Ciste etape est enondye seulmint si ene viye prticion GNU/Linux a st\n" -"trovye so voste ndjole.\n" -"\n" -"DrakX asteure a mezjhe di saveur si vos vloz f ene novele astalcion\n" -"oudonbn f on metaedje a djo d'on sistinme Mandrake Linux k'i gn a\n" -"ddja sol plake:\n" -"\n" -" * %s: ouchal va spotch ttafwait l'v sistinme k'i gn\n" -"aveut sol plake. Si vos vloz candj l'manire ki vos deurs plakes sont\n" -"prteyes, oudonbn candj li sistinme di fitchs, vos dvrz tchoezi\n" -"ouchal. Sorlon vosse prtixhaedje, si vos avoz /home so ene\n" -"prticion da sinne metans, vos ploz wrder on boket di vos dnyes\n" -"ki n'seront nn spotcheyes.\n" -"\n" -" * %s: cisse classe d'astalaedje chal vos permete di\n" -"mete a djo les pacaedjes k'i gn a so vosse sistinme Mandrake Linux.\n" -"Vosse prtixhaedje est wrd et les dnyes des uzeus n'sont nn\n" -"candjeyes. Li pluprt des ts etapes d'apontiaedje dimort, come\n" -"pol cas d'n astalaedje sitandrd.\n" -"\n" -"Eploy l'tchuze Metaedje a djo rote comuft po mete a djo des\n" -"sistinmes Mandrake Linux modye 8.1 ou pus nouve. Mins l'f po\n" -"des modyes di Mandrake Linux pus viyes kel 8.1 n'est nn ricmand." +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Dji n' sai trover les copeyes di såvrité a rapexhî...\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" Copyright 2001-2002 MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sbastien (prumire modye)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" ouchal, c'est on libe programe; vos l'poloz bn spde et vos l'poloz\n" -" bn candj tot shuvant li Licince Publike Djenerle (GPL) di GNU eplaideye\n" -" pal Free Software Foundation; a pout esse li 2e modye del licince ou\n" -" (si vos inmez m) ene pus nouve.\n" -"\n" -" Li programe est sprdou avou l'espwer k'i ser ahessve,\n" -" mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n'waeranti nn minme ki vos VINDRZ\n" -" bn li programe ou ki vos vs SIEVRZ BN PO ENE SRE OU L'TE.\n" -" Waitz li Licince Publike Djenerle (GPL) di GNU po vey les pondants\n" -" eyet les djondants.\n" -"\n" -" Avou ci programe ci, vos dvrz aveur riuvou ene copeye del Licince " -"Publike\n" -" Djenerle (GPL) di GNU; si vos n'l'avoz nn avou, sicrijhoz al\n" -" Free SoftWare Foundation, Inc.,\n" -" 59 Temple Place - Suite 330,\n" -" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Grces:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t pa Ken Borgendale:\n" -"\t Kiviersaedje di fitchs Windows .pfm en .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t pa James Macnicol: \n" -"\t type1inst djenere les fitchs fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t pa Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Kiviersaedje fi fontes ttf e fontes afm et pfb\n" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Acertinez vs ki «%s» est bén l' tchimin corek" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Sicrirece sor on sierveu CUPS lon" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " eyet kel plake lazer est bén e léjheu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -"Li bodjaedje del sicrirece %s po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a fwait " -"berwete." +"Copeyes di såvrité so sopoirt nén montåve - Eployîz l' catalogue po rapexhî" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "chal trumint." +msgid "CD in place - continue." +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "No di lodjoe po DHCP" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Li tins macsimom di wrdaedje (e segondes) des adresses DHCP" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Avançmint do rapexhaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Tchoezixhoz li prt sreye ki vosse sori est raloyeye dizo." +msgid "Save" +msgstr "Schaper" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Est-ce ki oula rota comuft?" +msgid "Build Backup" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "Monter l'sistinme di fitchs e mde lre-seulmint." +msgid "Restore" +msgstr "Rapexhî" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Pve" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse astalés:\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "Emiler l'rapoirt des verifiaedjes" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Tchoezixhoz les dnêyes a rapexhî..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenade" +msgid "Backup system files" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Comince del frtchete pol DHCP" +msgid "Backup user files" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Nn seur" +msgid "Backup other files" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "Sierveu SSH" +msgid "Total Progress" +msgstr "Avançmint totå" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s secteus" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Dj' evoye les fitchîs avou FTP" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Neni" +msgid "Sending files..." +msgstr "Dj' evoye les fitchîs..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Guadeloupe" +msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "dji n'a trov nole fonte.\n" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Vey l' apontiaedje po les copeyes di såvrité." -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Voloz vs kel tape BackSpace evoye on Delete el conzle?" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Apontiaedje do macrea" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Frcwnce di rafristaedje d'astamp" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Sipepieus apontiaedje" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Intrant e l'etape '%s'\n" +msgid "View Configuration" +msgstr "Vey l' apontiaedje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nidjer" +msgid "View Last Log" +msgstr "Vey li dierin djournå" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Backup Now" +msgstr "Fé les copeyes di såvrité" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Dji oistye %s ..." +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Nou fitchî d' apontiaedje di trové.\n" +"clitchîz so «Macrea» ou «Sipepieus» s' i vs plait." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Nole sicrirece" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "apontiaedje del abranle" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "Tchuze do tinme grafike po l' enondaedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Tchuzes scrirece NetWare" +msgid "System mode" +msgstr "Môde do sistinme" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "Vey divant del waitrole d'enondaedje %s (%s)" +msgid "/_File" +msgstr "/_Fitchî" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "February" -msgstr "Fevr" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fitchî/Moussî _foû" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Djener" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* egzistye" +msgid "Install themes" +msgstr "Astaler tinmes" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Radjouter n uzeu" +msgid "Create new theme" +msgstr "Askepyî on novea tinme" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Apontiaedje del rantoele (%d adaptoes)" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "Eployî l' enondaedje grafike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "April" -msgstr "Avri" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" +"L' enondrece di vosse sistinme n' est nén e môde framebuffer. Po mete en " +"alaedje l' enondaedje grafike, tchoezixhoz on môde videyo grafike avou " +"l' usteye d' apontiaedje di l' enondrece." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:145 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "Essocter do cp" +msgid "Theme" +msgstr "Tinme" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "I manke li pacaedje obligatwere %s" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Håyner tinme\n" +"dizo l' conzôle" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Filipenes" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Enonder li sistinme X-Window a l' enonda di l' éndjole" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "'l est bon" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Oyi, dji vou l' elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "Djenerlits so drakTermServ" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Neni, dji n' vou nén di l' elodjaedje otomatike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "No del caweye del scrirece" +msgid "Default user" +msgstr "Prémetowe uzeu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Voloz vs eploy aboot?" +msgid "Default desktop" +msgstr "Prémetou scribanne" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Bielorusse" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Åk n' a nén stî e l' astalaedje di %s. Vochal l' aroke:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -"PDQ sopoite seulmint les scrireces locles, les scrireces LPD lon eyet les " -"scrireces vi soket/TCP.\n" +"Po-z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol boton di rapoirt.\n" +"Çoula droveyrè on betchteu sol waibe %s\n" +"wice ki vos trovroz des kesse a rimpli.\n" +"Les informåcions håynêyes chal å dzeur seront evoyeyes sol sierveu." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Bodj les fitchs vi l'novele prticion" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Usteye di rapoirtaedje di bugs di Mandrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"Radjoutez chal les sierveus CUPS ki vos vloz eploy les scrireces. Vos " -"l'duvoz seulmint f si les sierveus n'evoyt nn sol rantoele locle les " -"informcion so les scrireces da zels." +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Cinte di contrôle di Mandrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bnvnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n" -"\n" -"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse " -"copiutrece chal.\n" -"\n" -"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste ndjole chal, verifyz " -"k'ele sont bn tchokeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectyes " -"otomaticmint.\n" -"\n" -"Clitchz so Shuvant cwand vos estoz presse, ou so Rinonc si vos " -"n'voloz nn aponty vos scrireces pol moumint." +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Usteye di sincronijhaedje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Mierseulès usteyes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Rapexh a prti do catalogue" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "MandrakeOnline (Mandrake so fyis)" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "li montaedje del prticion %s el ridant %s a fwait berwete" +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Waitrolye di lilo" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO avou on menu grafike" +msgid "Remote Control" +msgstr "Contrôle då lon" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Dj'asteme" +msgid "Software Manager" +msgstr "Manaedjeu di programes" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Vos n'poloz nn distchoezi ci pacaedje chal. Il est ddja astal" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", sicrirece %s sol sierveu SMB/Windows %s" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Usteye po-z ebaguer di Windows" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Dji continowe tot l'minme?" +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Dji cwir aprs les pacaedjes k'i gn a et rf l'bze di dnyes rpm..." +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Macreas d' apontiaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"\n" -" Rapoirt di DrakBackup \n" +"Po-z evoyî on rapoirt di bug, clitchîz sol boton di rapoirt.\n" +"Çoula droveyrè on betchteu sol waibe da Anthill\n" +"wice ki vos trovroz des kesse a rimpli po fé on rapoirt di bug." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "I shonne ki l'sopoirt n'est nn scrijhve" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Dijhoz les tchuzes" +msgid "Application:" +msgstr "Programe:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "Package: " +msgstr "Pacaedje: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "Novelle djivye di l' uzeu:\n" +msgid "Kernel:" +msgstr "Nawea:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "I ft dner li no do sierveu oudonbn l'adresse IP do sierveu!" +msgid "Release: " +msgstr "Modêye (release): " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"Application Name\n" +"or Full Path:" msgstr "" -"Ene plakete d'enondaedje (boot disk) da vosse vos permetr d'enonder\n" -"vosse sistinme GNU/Linux sins l'enondeu (boot loader) norm. a pout esse\n" -"ahessve si vos n'voloz nn astaler SILO so vosse sistinme, ou si n te\n" -"sistinme d'operance oistye SILO ou co si SILO ni va nn so voste ndjole.\n" -"Vosse plakete d'enondaedje pout siervi eto come imdje di svrit (rescue\n" -"image), ou ki vos schapr li djo ki vosse sistinme toumr en rac po do " -"bon.\n" -"\n" -"Si vos vloz f ene plakete d'enondaedje po vosse sistinme, metoz ene\n" -"plakete dins l'prum ljheu di plaketes et clitchz so 'l est bon." +"No do programe\n" +"ou l' tchimin en etir:" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:113 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "" -"Vos n'poloz eploy on sistinme di fitchs ecript pol pont di montaedje %s" +msgid "Find Package" +msgstr "Trover on pacaedje" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" +msgid "Summary: " +msgstr "Rascourti: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Iye Norfolk" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "CHAL METOZ LI TECSE DA VOSSE" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "L'astalaedje do tinme a fwait berwete!" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "Discrijhaedje do bug/Informåcion sol sistinme" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Rn a f" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "Evoyî l' modêye do nawea" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Eploy po loopback" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "Evoyî l' info sol CPU" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Usteye di rapoirtaedje di bugs di Mandrake" +msgid "Submit lspci" +msgstr "Evoyî l' rexhowe di lspci" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "Mete en alaedje li passete" +msgid "Report" +msgstr "Rapoirt" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "eploy pppoe" +msgid "Not installed" +msgstr "Nén astalé" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Dji bodje les fitchs vi l'novele prticion" +msgid "Package not installed" +msgstr "Pacaedje nén astalé" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s avou del accelercion 3D ESPERIMENTLE" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NÉN TROVÉ" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Sipepieus" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "raloyaedje a %s ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Transfer" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Nou betchteu di disponibe! Astalez onk s' i vs plait" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Taprece dvorak suwedwesse" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "Dinez on no d' pacaedje, s' i vs plait" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganistan" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "Dinez on tecse di rascourti s' i vs plait." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "D'ts tchuzes" +msgid "DrakClock" +msgstr "DrakClock" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:36 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Disfacer les fitchs tar del deure plake on cp k'il ont st copys so n " -"te sopoirt." +msgid "Change Time Zone" +msgstr "Candjî l' coisse d' eureye" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Bouroundi" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "Coisse d' eureye - DrakClock" + +#: standalone/drakclock:44 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "Tins univiersel (UTC) - DrakClock" + +#: standalone/drakclock:44 +#, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "L' ôrlodje di l' éndjolreye est ele metowe e tins universel (GMT)?" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakclock:71 +#, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Protocole d' ôrlodje pa rantoele" + +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"cron est on programe sitandrd po Unix. Il enonde des programes tchoezis\n" -"pa l'uzeu a des moumints metous pa l'uzeu. Li cron da Vixie radjoute " -"sacwants\n" -"siervice programe cron tradicionl di Unix, par egzimpe ene meyeuse " -"svrit\n" -"eyet des pus ritchs tchuzes po l'apontiaedje." +"Vosse copiutrece pout sincronijhî si ôrlodje\n" +"avou on sierveu d' eure å lon avou l' protocole\n" +"d' ôrlodje pa rantoele NTP" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Radjouter Cliyint -->" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "Mete ene alaedje li protocole d' ôrlodje rantoele" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Ljhoz avou atincion!" +msgid "Server:" +msgstr "Sierveu:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "" +msgid "Reset" +msgstr "Rimete" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"S'i vs plait,\n" -"dinez l'nrme di vosse TV eyet vosse payis" +"I fåt astaler l' pacaedje ntp\n" +"pol protocole d' ôrlodje rantoele\n" +"\n" +"voloz vs astaper ntp?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Prt" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Apontiaedje del rantoele (%d adaptoes)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Neni (po les spepieus)" +msgid "Gateway:" +msgstr "Pasrele:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Nou nawea di tchoezi!" +msgid "Interface:" +msgstr "Eterface:" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Tapez so Enter po-z enonder li S.O. tchoezi, so 'e' po-z aspougni" +msgid "Wait please" +msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "" +msgid "Interface" +msgstr "Eterface" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Les cls d'ecriptaedje ni sont nn les minmes" +msgid "Protocol" +msgstr "Protocole" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Driver" +msgstr "Mineu" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "Sicrirece USB" +msgid "State" +msgstr "Sitatut" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Li tape Windows di droete" +msgid "Hostname: " +msgstr "No do lodjoe: " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "s'il est metou, i verifeye les vudes sicrets e fitch /etc/shadow." +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Apontyî l' no do lodjoe..." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"Divant d'aler pus avant, vos dvrz lre atintivmint l'licince.\n" -"Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos estoz d'acoird\n" -"avou les termes del licince, clitchz sol boton %s.\n" -"trumint, distindoz tot simplumint li copiutrece." +msgid "LAN configuration" +msgstr "Apontiaedje del rantoele locåle" + +#: standalone/drakconnect:151 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Apontyî li rantoele locåle..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"Vochal ene djivye des tchuzes k'i gn a pol sicrirece do moumint:\n" -"\n" +msgid "Apply" +msgstr "Mete en ouve" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Fints" +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"Apontiaedje do cpe feu drakefirewall\n" -"\n" -"ouci apontieye on cpe feu personel (dj' bn, po esse eploy sor on\n" -"posse ndjolrece) po ciste ndjole Mandrake Linux chal.\n" -"Po ene poujhante solucion di cpe feu, loukz purade do cost\n" -"del distribucion MandrakeSecurity avou on cpe feu di hte svrit." +msgid "Account" +msgstr "Conte" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "Dinez vosse no d'uzeu, sicret eyet no d'dominne po-z aveur lodjeu." +msgid "Wireless" +msgstr "Sins fyis" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Oister les tchoezis lodjoes" +msgid "DNS servers" +msgstr "Sierveus DNS" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:332 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Apontiaedje del rantoele" +msgid "Search Domain" +msgstr "Dominne di cweraedje" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/Oto-detecter les ljheus _jaz" +msgid "static" +msgstr "sitatike" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Nou prtaedje" +msgid "dhcp" +msgstr "dhcp" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:457 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Dischinde li tchoezeye rle d'on livea" +msgid "Flow control" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:458 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "To" +msgid "Line termination" +msgstr "Fén d' roye" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "AROKE MOIRT" +msgid "Tone dialing" +msgstr "Houcaedje pa tonalités" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "Rafrister l'djivye" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "Houcaedje pa impulsions" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:468 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "Use lock file" msgstr "" -" - Fitch cliyint %s:\n" -" \t\tAvou clusternfs, tchaeke posse cliyint sins deurs plakes a\n" -" \t\tsi prpe fitch d'apontiaedje da sinne e sistinme di fitchs\n" -" \t\traecene do sierveu. Tot permetant l'apontiaedje loc del\n" -" \t\tndjolreye des cliyints, drakTermServ aidr-st a f ces fitchs " -"la." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:471 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" -msgstr "" -"Li sierveu DHCP permetr a d'ts copiutreces di s'enonder tot-z ployant " -"PXE dins l'fortchete d'adresses dinye.\n" -"\n" -"L'adresse del rantoele est %s avou on maske rantoele di %s.\n" -"\n" +msgid "Modem timeout" +msgstr "Tårdjaedje do modem" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Disfacer" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "Ratinde li tonalité dvant d' fé l' limero" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:478 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Si vos voloz, voste ndjole pout esse metowe dins li mde grafike (dizo X)\n" -"do cp k'ele s'enonde.\n" -"Voloz vs enonder X cwand vos renondez voste ndjole?" +msgid "Busy wait" +msgstr "Ocuper, ratinde" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:482 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "F l'plakete" +msgid "Modem sound" +msgstr "Son do modem" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Disraloy %s" +msgid "Enable" +msgstr "Mete en alaedje" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Sitatut:" +msgid "Disable" +msgstr "Essocter" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Proxy HTTP" +msgid "Media class" +msgstr "Classe di media" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Sierveu SSH" +msgid "Module name" +msgstr "No do module" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "" +msgid "Mac Address" +msgstr "Adresse éndjolreye (MAC)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Protocole po l'Europe" +msgid "Bus" +msgstr "Bus" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", sicrirece %s sol sierveu %s" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Eplaeçmint sol bus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" +"Åk n' a nén stî, ki ça n' esteut nén ratindou:\n" +"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "Aroke" +msgid "Remove a network interface" +msgstr "Oister ene eterface rantoele" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "permete d'eploy su" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "Tchoezixhoz l' eterface rantoele a oister:" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Ostraleye" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Åk n' a nén stî tot disfaçant l' eterface rantoele «%s»:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "trdjz s'i vs plait, dj'enonde ttmkfdir..." +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "Proficiate, l' eterface rantoele «%s» a stî disfacêye comifåt" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Aponty rn kel cte %s%s" +msgid "No Ip" +msgstr "Nole adresse IP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Livea" +msgid "No Mask" +msgstr "Nou masse rantoele" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Candj li sistinme d'imprimaedje" +msgid "up" +msgstr "en alaedje" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"Li sistinme da vosse sopoite d'eploy pus d'ene\n" -"waitrole e minme tins.\n" -"Cw voloz vs f?" +msgid "down" +msgstr "essocté" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "li montaedje a fwait berwete: " +msgid "Connected" +msgstr "Raloyî" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Aponty les siervices" +msgid "Not connected" +msgstr "Nén raloyî" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Adresse di broadcast:" +msgid "Disconnect..." +msgstr "Si disraloyî..." + +#: standalone/drakconnect:678 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "Si raloyî..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"Li nawea Linux a mezjhe di f ene blouke di carculaedje moumint di " -"l'enondaedje po poleur defini li conteu do timer. Li rezultat est metou " -"come bogomips, c'est ene manire d'aveur ene idye del roedeu do " -"processeu." +"Asteme, èn ôte raloyaedje al daegntoele a stî detecté, motoit eployant vosse " +"rantoele locåle" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Imdje" +msgid "Deactivate now" +msgstr "Essocter do côp" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Administrcion d lon" +msgid "Activate now" +msgstr "Mete en alaedje do côp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Li radjoutaedje del sicrirece %s po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a " -"fwait berwete." +"Vos n' avoz nole eterface d' apontieye.\n" +"I vos fåt end apontyî ene, clitchîz so «Apontyî»" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "" -"I gn a pupont d'sopoirt PCMCIA avou les naweas 2.2. Eployz on nawea 2.4 " -"s'i vs plait." +msgid "LAN Configuration" +msgstr "Apontiaedje del rantoele locåle" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Tchoezi tot" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adaptoe %s: %s" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon imprimaedje po Unix" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Protocole d' enondaedje" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Siervice Webmin" +msgid "Started on boot" +msgstr "En alaedje a l' enondaedje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format -msgid "device" -msgstr "ndjin" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"Ciste eterface n' a nén co stî apontieye.\n" +"Enondez li macrea «Radjouter ene eterface» a pårti do cinte di contrôle." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "Ridant ki les copeyes di svrit sront fwaites divins:" +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"Vos n' avoz nou raloyaedje al rantoele daegnrece d' apontyî.\n" +"Enondez «Accès al rantoele daegnrece» e cinte di contrôle s' i vs plait." -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Grece" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Tos" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "1î DNS do ahesseu (opcionel)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "K sistinme d'imprimaedje (sre di caweyaedje) voloz vs eploy?" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "2inme DNS do ahesseu (opcionel)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "July" -msgstr "Djulete" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Cåte rantoele" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "Ki rexhe so %s" +msgid "DHCP Client" +msgstr "Cliyint DHCP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Dj'aroke so ene sacw" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"Ci pacaedje ci duvreut esse metou a djo\n" -"Estoz seur ki vos l'voloz distchoezi?" +msgid "Internet access" +msgstr "Accès al rantoele daegnrece" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamoule (adjinmint taprece mecanike)" +msgid "Connection type: " +msgstr "Sôre di raloyaedje: " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "Eploy des screts po-z otintify les uzeus" +msgid "Status:" +msgstr "Sitatut:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Hyner ou nn li djivye des uses do sistinme ezs manaedjeus di hynaedje " -"(kdm eyet gdm)." +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Tchoezixhant on manaedjeu di håynaedje" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "Al mwin" +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"Li manaedjeu di håynaedje di X11 vos permete di vs elodjî a pårti\n" +"d' ene waitroûle grafike, avou li sistinme di purneas X11 en alaedje\n" +"eyet do sopoirt po-z aveur sacwantès sessions grafikes e minme tins sol\n" +"minme éndjole locåle." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" msgstr "" +"Li candjmint a stî fwait, voloz renonder li siervice manaedjeu di håynaedje?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Vindeu, modele, mineu del sicrirece" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"I gn a nou sopoirt oudonbn il est nn scrijhve el ljheu %s.\n" -"Sititchz onk s'i vs plait." +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Askepiaedje del plakete d' enondaedje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" -msgstr "" -"Li ridant %s a ddja sacwants dnyes\n" -"(%s)" +msgid "General" +msgstr "Djenerå" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare" +msgid "Device" +msgstr "Éndjin" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Dinez li grandeu del RAM e Mo" +msgid "Kernel version" +msgstr "Modêye do nawea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "Vnrdi" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferinces" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "Disraloyaedje del daegntoele complet." +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Sipepieusès tchuzes" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Vraiy no" +msgid "Size" +msgstr "Grandeu" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "done" -msgstr "fwait" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Opcionelès tchuzes po mkinitrd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "" +msgid "force" +msgstr "foirci" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Co pus hte" +msgid "omit raid modules" +msgstr "sins les modules raid" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Tchoezixhoz les prticions a abwesner" +msgid "if needed" +msgstr "s' i fåt" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Nole cte tv a st detectye so voste ndjole. Acertinez vs k'ene cte " -"videyo/tv ricnoxhowe pa Linux est bn raloyeye al copiutrece.\n" -"\n" -"Vos ploz viziter nosse bze di dnyes del sopoirtye ndjolreye so:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "sins les modules SCSI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Dji n'sai trover %s so %s" +msgid "Add a module" +msgstr "Radjouter on module" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Djaponesse di 106 tapes" +msgid "Remove a module" +msgstr "Oister on module" + +#: standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Acertinez vs k' i gn a on sopoirt el léjheu %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." msgstr "" -"Dji n'a savou astaler les pacaedjes k'i gn a mezjhe po prtaedj vos " -"scanrece(s)." +"I gn a nou sopoirt oudonbén il est nén scrijhåve el léjheu %s.\n" +"Sititchîz onk s' i vs plait." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "ouchal prindr sacwants munutes." +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Dji n' a savou fé on fork: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Bourkina Fasso" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "L' askepiaedje del plakete a stî comifåt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "June" -msgstr "Djun" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "L' askepiaedje del plakete d' enondaedje a stî comifåt\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Eploy les scanreces so des copiutreces d lon" +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Dji n' a savou clôre comifåt mkbootdisk: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Disfacer li tchoezeye rle" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Cweri les fontes astalêyes" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Accs zs scrireces sor on sierveu CUPS lon" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Distchoezi les fontes astalêyes" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Metoz ene plakete divins l'%s" +msgid "parse all fonts" +msgstr "analijhî totes les fontes" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" +msgid "No fonts found" +msgstr "Nole fonte di trovêye" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "compak" +msgid "done" +msgstr "fwait" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 munute" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "Dji n' a trové nole fonte so vos montêyès pårticions" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "sre: ldje" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Ritchoezi les fontes corekes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "sol can %d id %d\n" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "Dji n' a trové nole fonte.\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", ndjin multi-fonccions" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Cweri el djivêye des fontes astalêyes" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Lawos" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "coviertixhaedje di %s fontes" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 vnt avou li Cinte di Contrle di Mandrake, ene poujhante " -"usteye po ttafwaitmint aponty et mete a vosse mode so voste ndjole. " -"Apontyz des sacws come li livea di svrit, les ndjins (waitrole, sori, " -"taprece, sicanrece, sicrirece,...), li raloyaedje al daegntoele et co hay!" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Copiaedje des fontes" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Astalaedje des fontes True Type" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"I gn a pont di prticions FAT po candj leu grandeu (oudonbn i n'resse " -"nn del plaece assez)" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dj' enonde ttmkfdir..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Monter" +msgid "True Type install done" +msgstr "Astalaedje des fontes True Type fwait" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "Cpe feu" +msgid "type1inst building" +msgstr "enondaedje di type1inst" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Redjon:" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Fijhaedje di referinces po Ghostscript" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "Controleus (E)IDE/ATA" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Bodjî les fitchîs timporaires" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" -"Totes les scrijhaedjes et ljhaedjes sol sistinme di fitchs dvt esse " -"sincrones." +msgid "Restart XFS" +msgstr "Renonder XFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Sierveu di scrireces" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Bodjî les fitchîs di fontes" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Apontiaedje da vosse" +msgid "xfs restart" +msgstr "renondaedje di xfs" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" "\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"Dinez l'eplaemint di l'imdje d'astalcion s'i vs plait.\n" +"Avant d' astaler ene fonte, assurez vs ki vos avoz l' droet di l' eployî et " +"di l' astaler sol sistinme da vosse.\n" "\n" -"Si vos n'avoz nn on ridant k'egzistye dedja, copyz ou k'i gn a dins " -"l'plake lazer.\n" -"\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Sint Pierre et Miquelon" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "September" -msgstr "Setimbe" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "dji schape li tinme d'enondaedje del ndjole..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +"- Vos ploz astaler les fontes del manire normåle. Dins des råres cas, des " +"crombès fontes polèt crasher vosse sierveu X." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Avoz vs ene te?" +msgid "DrakFont" +msgstr "DrakFont" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", ki rexhe so %s" +msgid "Font List" +msgstr "Djivêye des fontes" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Assiner li no d'lodjoe a prti del adresse DHCP" +msgid "About" +msgstr "Å dfait" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Candj pol mde norm" +msgid "Uninstall" +msgstr "Dizastalaedje" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Djenerike" +msgid "Import" +msgstr "Abagaedje" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Do cilinde %d cilinde %d\n" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" +"Copyright © 2001-2002 pa MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sébastien (prumire modêye)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" +" Çouchal, c' est on libe programe; vos l' poloz bén spåde et vos l' poloz\n" +" bén candjî tot shuvant li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU eplaideye\n" +" pal Free Software Foundation; ça pout esse li 2e modêye del licince ou\n" +" (si vos inmez mî) ene pus nouve.\n" +"\n" +" Li programe est spårdou avou l' espwer k' i serè ahessåve,\n" +" mins SINS NOLE WAERANTEYE; dji n' waeranti nén minme ki vos VINDRÎZ\n" +" bén li programe ou ki vos vs È SIEVRÎZ BÉN PO ENE SÔRE OU L' ÔTE.\n" +" Waitîz li Licince Publike Djeneråle (GPL) di GNU po vey les pondants\n" +" eyet les djondants.\n" +"\n" +" Avou ci programe ci, vos dvrîz aveur rçuvou ene copeye del Licince Publike\n" +" Djeneråle (GPL) di GNU; si vos n' l' avoz nén avou, sicrijhoz al\n" +" Free SoftWare Foundation, Inc.,\n" +" 59 Temple Place - Suite 330,\n" +" Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Novea profil..." +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +" Gråces:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t pa Ken Borgendale:\n" +"\t Kiviersaedje di fitchîs Windows .pfm en .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t pa James Macnicol: \n" +"\t type1inst djenere les fitchîs fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t pa Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Kiviersaedje fi fontes ttf e fontes afm et pfb\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "NOUK" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Tchoezixhoz li programe ki va-st eployî les fontes:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Kne deure plake voloz vs bodj?" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Avant d' astaler ene fonte, acertinez vs ki vos avoz l' droet di l' eployî " +"et di l' astaler sol sistinme da vosse.\n" +"\n" +"Vos ploz astaler les fontes del manire normåle. Dins des råles cas, des " +"crombès fontes polèt crasher vosse sierveu X." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Hyner imdjete sol conzle" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Dominne Windows" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami (norvedjyinne)" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Eterface %s (sol rantoele %s)" +msgid "Generic Printers" +msgstr "Sicrireces djenerikes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "INFORMCION" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "" +"Tchoezixhoz li fitchî d' fonte ou l' ridant a radjouter, et clitchîz so " +"«Radjouter»" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis et Futuna" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Vos n' avoz tchoezi nole fonte" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:646 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Vos dvoz askepy /etc/dhcpd.conf d'aprume!" +msgid "Import fonts" +msgstr "Abaguer les fontes" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:651 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "I gn a-st on FPU" +msgid "Install fonts" +msgstr "Astaler les fontes" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"Mande escuzes, mins dj'a pont d'ts\n" -"informcions so ci siervice chal." +msgid "click here if you are sure." +msgstr "clitchîz chal si vs estoz seur." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nole sicanrece a st trovye di disponibe so voste ndjole.\n" +msgid "here if no." +msgstr "chal ôtrumint." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "F on simpe NIC -->" +msgid "Unselected All" +msgstr "Distchoezi tot" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Iyes Marshall" +msgid "Selected All" +msgstr "Tchoezi tot" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Totafwait va-t i comuft?" +msgid "Remove List" +msgstr "Djivêye a oister" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Importing fonts" +msgstr "Abagaedje des fontes" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Sicret di root" +msgid "Initial tests" +msgstr "Sayes po cmincî" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Costrure tos les naweas-->" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Copyî les fontes so vosse sistinme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "ndjin DVDRAM" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Astaler & covierti les fontes" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "s'il est metou, rapoirter les fitchs ki sont-st rfulins." +msgid "Post Install" +msgstr "Post-astalaedje" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Vos n'avoz nole prticion di swap\n" -"\n" -"Voloz vs vormint continouwer?" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Oister les fontes foû di vosse sistinme" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "Modye: " +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Post-disastalaedje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Nole adresse IP pol sierveu!" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "Mande escuzes, mins nos n' sopoirtans k' les naweas 2.4 et å dzeu." -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "Eploy ene plakete" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Mete en alaedje ACPI" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"L' apontiaedje do pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja stî " +"fwait.\n" +"Il est en alaedje pol moumint.\n" +"\n" +"Cwè voloz vs fé?" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "Diner accs e scrijhaedje po les uzeus norms" +msgid "disable" +msgstr "dismete" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Evironmint grafike" +msgid "reconfigure" +msgstr "rapontyî" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Djibraltar" +msgid "dismiss" +msgstr "passer houte" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "n rn f" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Dismetant les sierveus..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Disfacer cliyint" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Asteure li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Sre do sistinme di fitchs: " +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Dj'enonde li rantoele..." +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"L' apontiaedje do pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece a ddja stî " +"fwait.\n" +"Il est pol moumint dismetou.\n" +"\n" +"Cwè voloz vs fé?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" +msgid "enable" +msgstr "mete en alaedje" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/Discrijhaedje des _tchamps" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Metant les sierveus en alaedje..." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Amidrez vosse livea di svrit tot-z eployant Mandrake Linux" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "" +"Asteure li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"Vos alez apontyî li copiutrece da vosse po pårtaedjî li raloyaedje al " +"daegntoele.\n" +"Avou çoula, les ôtès copiutreces di vosse rantoele locåle si polèt raloyî\n" +"al rantoele daegnrece å dtruviè del cene da vosse.\n" "\n" +"Acertinez vs ki vos avoz bén apontyî vosse rantoele eyet l' accès al " +"daegntoele avou drakconnet divant d' aler pus lon.\n" "\n" -" Grces:\n" -"\t- Prodjet LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Aidance" +"Note: vos åroz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Dinez l' no di l' eterface rantoele k' est raloyeye al daegntoele.\n" +"\n" +"Egzimpes:\n" +"\t\tppp+ po des raloyaedjes viè modem ou DSL, \n" +"\t\teth0, ou eth1 po des raloyaedjes viè cåbe, \n" +"\t\tippp+ po on raloyaedje viè RDIS (ISDN).\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Li limero di telefone da vosse" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Eterface %s (ki eploye li module %s)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Kne grandeu voloz vs wrder po Windows sol " +msgid "Interface %s" +msgstr "Eterface %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." msgstr "" -"Li ou les pdjes di saye ont st evoyeyes al sicrirece.\n" -"a pout prinde ene pitite hapye divant ki li scrirece s'enonde.\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Username required" -msgstr "I gn a mezjhe do no d'uzeu" +"Nole cåte rantoele a stî detectêye so vosse sistinme.\n" +"Eployîz l' usteye d' apontiaedje di l' éndjolreye s' i vs plait." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "ndjin" +msgid "Network interface" +msgstr "Eterface rantoele" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"%s\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"Sorlon li tchuze do lingaedje, DrakX va tchoezi otomaticmint li bone " -"taprece por vos. Mins, i s'pout ki vos yoxhe ene taprece diferinne: par " -"egzimpe, ene djin ki djzreut ingls mins vicreut el Swisse, ele voreut " -"cwand minme ene swisse taprece. Oudonbn si vos avoz tchoezi l'walon mins " -"ki vos avoz ene taprece francesse ou qwerty purade k'ene taprece belje. " -"Dins les deus cas, vos proz candj vosse tchuze a l'etape Rascourti " -"ndjolreye pus lon, et tchoezi l'cene ki vos vloz dins en ene djivye.\n" +"I gn a seulmint ene cåte rantoele d' apontieye so vosse sistinme:\n" "\n" -"Clitchz so %s po-z aveur li djivye etire di totes les tapreces ki sont " -"sopoirtyes.\n" -"Si vos tchoezixhoz ene taprece po n alfabet nn latn, li purnea shuvant " -"vos denr l'tchuze des tapes a tchk po candj inte l'alfabet latn eyet " -"l'taprece nn latene." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +"%s\n" +"\n" +"Dji va-z apontyî vosse rantoele locåle avou cisse cåte la." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." msgstr "" -"Li djivye des uzeus valides a candj, riscrijhant l'fitch d'apontiaedje." +"Tchoezixhoz kéne cåte rantoele va esse raloyeye a vosse rantoele locåle" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "opcionels tchuzes po mkinitrd" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "L' eterface rantoele est ddja apontieye" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Naivyz so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, ljhoz vos emiles avou " -"Evolution ou Kmail, fijhoz vos papscrits avou OpenOffice.org." +"Asteme, li cåte rantoele (%s) est ddja apontieye.\n" +"\n" +"Voloz vs rifé on rapontiaedje otomatike?\n" +"\n" +"Vos l' poloz fé manuwelmint mins vos dvoz saveur çou k' vos fjhoz." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Protocole po les tes payis" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Rapontiaedje otomatike" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Rexhe les pdjes di saye" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Neni (po les spepieus)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "Mete en alaedje do cp" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Mostrer l' apontiaedje di l' eterface do moumint" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 Mo ou di pus" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Apontiaedje di l' eterface do moumint" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"Tchoezixhoz les pdjes di saye ki vos vloz rexhe s'i vs plait.\n" -"Note: li pdje pol saye del cwlit foto pout bn prinde on long moumint a " -"rexhe del sicrirece, avou des scrireces lazer ki n'ont nn beacp " -"d'memwere, i s'pout minme kel pdje ni rexhe my.\n" -"Dins l'pluprt des cas c'est assez avou l'pdje di saye sitandrd." +"Apontiaedje do moumint di «%s»:\n" +"\n" +"Rantoele: %s\n" +"Adresse IP: %s\n" +"Atribucion IP: %s\n" +"Mineu: %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Tchoezixhoz l'ndjin ki vosse %s est raloyeye avou" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Dji pou wårder vost apontiaedje do moumint et supôzer ki vos avoz ddja " +"apontyî on sierveu DHCP; dins ç' cas acertinez vs ki dj' a bén léjhou " +"comifåt l' adresse rantoele eployeye pol rantoele locåle; dji n' va nén " +"rapontyî çoula et nén candjî l' apontiaedje do sierveu DHCP.\n" +"\n" +"Li prémetowe intrêye est li sierveu di nos (DNS) di muchete so l' éndjole. " +"Vos l' poloz replaecî avou l' DNS di vost ahesseu par egzimpe.\n" +"\n" +"Oudonbén, dji pou rapontyî vosse eterface rantoele eyet (r)apontyî on " +"sierveu DHCP por vos.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "Nn abwesnye\n" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Adresse sol rantoele locåle" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Verifiaedjes periodikes" +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"Apontiaedje do sierveu DHCP.\n" +"\n" +"Chal vos ploz tchoezi sacwantès tchuzes po l' apontiaedje do sierveu DHCP.\n" +"Si vos n' kinoxhoz nén li sins d' ene tchuze, leyîz l' simplumint come ele " +"est." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Apontiaedje do sierveu PXE" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP do sierveu DHCP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP do sierveu DNS" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"ouchal c'est l'livea di svrit standrd po ene copiutrece ki va esse " -"eployeye po si raloy al rantoele daegnrece come cliyint." +msgid "The internal domain name" +msgstr "Li no d' dominne eployî divintrinnmint" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "prum ljheu di plaketes" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Comince del fortchete pol DHCP" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Fitch/Mouss _fo" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Fén del fortchete pol DHCP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Taprece dvorak" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Li prémetou tins di wårdaedje (e segondes) des adresses DHCP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Tchoezixhoz li novele grandeu" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Li tins macsimom di wårdaedje (e segondes) des adresses DHCP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Classe di media" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Rapontyî l' eterface et li sierveu DHCP" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "Vos vs divoz dislodj eyet relodj po les candjmints esse efectifs" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Li limero del rantoele locåle ni finixh nén pa «.0», dj' abandone." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "Li %s n'est nn cnoxhou pa cisse modye chal di scannerdrake." +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "" +"I pout î aveur on conflit d' adresses pol rantoele locåle\n" +"avou l' apontiaedje do moumint po %s !\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Iyes Faeroy" +msgid "Configuring..." +msgstr "Apontiant..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Renonder XFS" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "" +"Apontiant les scripes, astalant les programes, enondant les sierveus..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Radjouter lodjoe/rantoele" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Åk n' a nén stî cwand dj' astaléve li pacaedje %s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake n ser nn enond asteure." +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"Totafwait a stî apontyî.\n" +"Vos ploz asteure pårtaedjî li raloyaedje al rantoele daegnrece avou d' ôtes " +"copiutreces di vosse rantoele locåle, tot eployant l' apontiaedje otomatike " +"des éndjoles (avou DHCP) eyet on procsi di muchete transparint (avou SQUID)." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "No do modele" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright © 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"Çouchal est on libe programe et pout esse cossemé dzo les termes del licince " +"GPL.\n" +"\n" +"Po s' è siervi:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albaneye" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - mostere ci messaedje d' aidance chal.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" msgstr "" +" --id - tchedje li pådje d' aidance ki corespond a " +"l' etikete\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Mde norm" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "Nou CDR/DVDR e l'ljheu!" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" +" --doc - hårdêye d' ene ôte pådje waibe (pol bénvnowe des " +"scribannes)\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Sre di raloyaedje del sicrirece" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s èn pout nén esse håyné.\n" +"Nole aidance di cisse sôre la\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Nole cte rantoele so voste ndjole!" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"I gn a nou betchteu waibe d' astalé so vosse sistinme, astalez è onk si vos " +"vloz foyter li sistinme d' aidance." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Rantoele %s" +msgid "System settings" +msgstr "Apontiaedjes do sistinme" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "Custom settings" +msgstr "Apontiaedjes da vosse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Li tchuze %s est fo limites!" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Apontiaedjes da vosse et do sistinme" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Raloy %s" +msgid "Editable" +msgstr "Candjåve" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Dji renonde CUPS..." +msgid "Path" +msgstr "Tchimin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Imprimaedje/sicanaedje/ctes foto so %s" +msgid "User" +msgstr "Uzeu" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "Group" +msgstr "Groupe" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Vos avoz deus cps li pont d'montaedje %s" +msgid "Permissions" +msgstr "Permissions" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" +"Chal vos ploz vey les fitchîs a-z eployî po coridjî les permissions, " +"prôpietaires, et groupes avou msec.\n" +"Vos ploz eto fé vos prôpès rîles a-z eployî el plaece des prémetowès rîles." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Apontiaedje do raloyaedje" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Li livea di såvrité pol moumint est %s.\n" +"Tchoezixhoz les permissions a vey/candjî" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Nn cnoxhou|Djenerike" +msgid "Up" +msgstr "Monter" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -" moumint ki vos astalez Mandrake Linux, i s'pout bn k'i gn ye\n" -"des pacaedjes k'ont st metous a djo dispoy li moumint do fijhaedje\n" -"del distribucion. Motoit k'des bugs ont st coridjs, ou des problinmes\n" -"di svrit. Por vos profiter di ces metaedjes a djo, on vs propze\n" -"d'aberweter di so l'daegntoele les metaedjes a djo k'i pout gn aveur.\n" -"Tchoezixhoz %s si vos avoz on raloyaedje al daegntoele en alaedje, ou\n" -"%s si vos inmez m d'ratinde et f les metaedjes a djo pus trd.\n" -"\n" -"Si vos tchoezixhoz %s, i gn r ene djivye des plaeces di wice k'on\n" -"pout prinde les metaedjes a djo ki vs ser mostrye. Tchoezixhoz li plaece\n" -"li pus prs d'vos. Adonpu, n be di tchoezixhaedje des pacaedjes\n" -"aparetr: verifyz l'tchuze, et clitchz so %s po-z aberweter\n" -"ey astaler les tchoezi(s) pacaedje(s), oudonbn clitchz so %s\n" -"po ley ouve." - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Miyanmar" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Monter li tchoezeye rîle d' on livea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Cwiter" +msgid "Down" +msgstr "Dischinde" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Grandeu otomatike" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Dischinde li tchoezeye rîle d' on livea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Verify s'i gn a des blocs di mvas?" +msgid "Add a rule" +msgstr "Radjouter ene rîle" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "tes ndjins multimedia" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Radjouter ene novele rîle al difén" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "broleu" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Disfacer li tchoezeye rîle" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "" +msgid "Edit" +msgstr "Candjî" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr " (Prmetou: tos les uzeus)" +msgid "Edit current rule" +msgstr "Candjî l' rîle do moumint" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Nole ndjole d lon" +msgid "browse" +msgstr "foyter" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Bnvnowe sol macrea d'apontiaedje des scrireces\n" -"\n" -"Ci macrea chal vs aidr a-z astaler vos scrireces ki sont raloyeyes a cisse " -"copiutrece chal.\n" -"\n" -"Si vos avoz des scrireces di raloyeyes so ciste ndjole chal, verifyz " -"k'ele sont bn tchokeyes et esprindowes po zeles poleur esse detectyes " -"otomaticmint.\n" -"\n" -"Clitchz so Shuvant cwand vos estoz presse, ou so Rinonc si vos " -"n'voloz nn aponty vos scrireces pol moumint." +msgid "Read" +msgstr "Lére" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Verifiaedje NIS" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Permete li léjhaedje do fitchî pa «%s»" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Li tchuze Rastrinde les tchuzes del roye di cmande ni sieve a rn\n" -"sins scret" +msgid "Write" +msgstr "Sicrire" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Li prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Permete li scrijhaedje el fitchî pa «%s»" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emirats Arabes Unis" +msgid "Execute" +msgstr "Enonder" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "I/R del cte (0)" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Permete l' enondaedje do fitchî pa «%s»" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "Dismete l'apontiaedje loc" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Taylande" +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Eployî po les ridants:\n" +" seulmint li prôpietaire do ridant ou do fitchî el pout disfacer" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "I/R del cte (1)" +msgid "Set-UID" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "Cweri:" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Eployî l' id do prôpietaire po l' enondaedje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazaxhtan" +msgid "Set-GID" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Routeus:" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Eployî l' id do groupe po l' enondaedje" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "Sicrire" +msgid "User :" +msgstr "uzeu:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Hyner totes les scrireces CUPS d lon k'i gn a" +msgid "Group :" +msgstr "Groupe:" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Astalcion di Mandrake Linux %s" +msgid "Current user" +msgstr "Uzeu do moumint" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Mineu nn cnoxhou" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "s' il est clitchî, li prôpietaire et l' groupe èn seront nén candjîs" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Taylandesse" +msgid "Path selection" +msgstr "Tchoezixhaedje do tchmin" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Iye Bouvet" +msgid "Property" +msgstr "Prôpietés" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Tchuzes di houcaedje pa modem" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Apontiaedje do sierveu PXE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Si nou prt n'est dn, li prmetowe valixhance sr 631." +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Apontiaedje do sierveu d' astalaedje" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Candjz vosse CDROM!\n" +"Vos alez apontyî li copiutrece po-z astaler on sierveu PXE po fé\n" +"do sierveu DHCP eyet TFTP po ndè fé on sierveu d' astalaedje.\n" +"Avou çoula, les ôtès copiutreces di vosse rantoele locåle si pôront\n" +"astaler avou cisse copiutrece chal come sourdant.\n" "\n" -"Metoz li CDROM lom %s dvins l'ljheu, s'i vs plait;\n" -"et clitchz so 'l est bon on cp ki c'est fwait.\n" -"Si vos n'l'avoz nn, clitchz so Rinonc po rinonc a astaler a prti\n" -"di ci CDROM chal." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Polonesse" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "MandrakeOnline (Mandrake so fyis)" +"Acertinez vs ki vos avoz bén apontyî vosse rantoele eyet l' accès al " +"daegntoele avou drakconnet divant d' aler pus lon.\n" +"\n" +"Note: vos åroz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Tchoezixhoz kéne cåte rantoele vos vloz eployî pol sierveu dhcp." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakpxe:144 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr ", ndjin multi-fonccions so prt paralele" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Eterface %s (sol rantoele %s)" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakpxe:169 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" msgstr "" -"Nole cte rantoele a st detectye so vosse sistinme.\n" -"Eployz l'usteye d'apontiaedje del ndjolreye s'i vs plait." - -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Maske rantoele" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Nole deure plake di trovye" +"Li sierveu DHCP permetrè a d' ôtès copiutreces di s' enonder tot-z ployant " +"PXE dins l' fortchete d' adresses dinêye.\n" +"\n" +"L' adresse del rantoele est %s avou on maske rantoele di %s.\n" +"\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 botons" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "Comince del fortchete d' adresses pol DHCP" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "Fin del fortchete d' adresses pol DHCP" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Kne sre di raloyaedje RDIS avoz vs?" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Dinez l' eplaeçmint di l' imådje d' astalåcion s' i vs plait.\n" +"\n" +"Si vos n' avoz nén on ridant k' egzistêye dedja, copyîz çou k' i gn a dins " +"l' plake lazer.\n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Etikete" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Ridant avou l' imådje po l' astalåcion" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "Schaper e ene plakete" +msgid "No image found" +msgstr "Nole imådje di trovêye" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "Cweri aprs les prts di drovous" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Nole imådje di CD ou DVD di trovêye, copyîz les programes et fitchîs rpm " +"s' i vs plait." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "Candj li tchoezeye sicrirece" +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Dinez l' eplaeçmint do fitchî «auto_install.cfg» s' i vs plait.\n" +"\n" +"Leyîz l' e blanc si vos n' voloz nén apontyî li môde d' astalaedje " +"otomatike.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Deteccion otomatike des scrireces" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Eplaeçmint do fitchî d' astalaedje otomatike «auto_install.cfg»" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Kne est li cte RDIS da vosse dins l'djivye?" +msgid "ALL" +msgstr "TOS" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS est on protocole populaire po prtaedj des fitchs so les rantoeles TCP/" -"IP.\n" -"Ci siervice chal c'est po-z aveur on sierveu NFS, ki est aponty\n" -"vi l'fitch /etc/exports." +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCÅ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "default" +msgstr "prémetou" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> Prindoz asteme k'ene etikete a candj:\n" -"%s" +msgid "ignore" +msgstr "passer houte" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Nombe di tampons po les waitrolyes:" +msgid "no" +msgstr "neni" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Vosse tchuze? (0/1, prmetowe %s)" +msgid "yes" +msgstr "oyi" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" "\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" "\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -"I gn a mezjhe, po les pleur eploy, d'abwesner les prticions ki vnt\n" -"d'esse askepieyes (abwesner vout dire f on sistinme di fitchs).\n" +"Chal, vos ploz apontyî l' livea di såvrité eyet l' manaedjeu pol såvrité\n" +"di voste éndjole.\n" "\n" -"Asteure, vos vloz motoit ossu rabwesner des prticions k'egzistt ddja,\n" -"po disfacer ou k'ele ont dvins et raveur del plaece. Si vos vloz f\n" -"oula, i vs ft tchoezi eto les prticions ki vos vloz rabwesner.\n" "\n" -"Notez ki c'est nn mezjhe di rabwesner totes les prticions k'egzistt\n" -"ddja. I vs ft seulmint rabwesner les prticions ki vos copeyroz li\n" -"sistinme d'operance (dj' bn, les prticions ki sront montyes\n" -"come /, /usr ou /var ) mins vos n'dvoz nn l'f\n" -"po les prticions k'ont les dnyes (tipicmint /home).\n" +"Li manaedjeu pol såvrité est l' ci ki rçurè les abranles di såvrité, si\n" +"l' tchuze «abranles di såvrité» a stî metowe; ça pout esse on no d' uzeu\n" +"oudonbén ene adresse emile.\n" "\n" -"Fijhoz bn atincion moumint d'tchoezi les prticions.\n" -"On cp l'abwesnaedje fwait, totes les dnyes del prticion sront\n" -"pierdowes; vos n'les proz nn rapexh.\n" "\n" -"Clitchz so %s cwand vos estoz presse po l'abwesnaedje des\n" -"prticions.\n" +"Li menu do livea di såvrité vos permete di tchoezi onk des shijh prémetous\n" +"liveas fornis pa msec. Ces liveas vont d' ene flåwe såvrité mins åjhey\n" +"a-z eployî l' sistinme, a èn apontiaedje di hôte såvrité, po des " +"eployaedjes\n" +"come sierveu dins des situwåcions wice kel såvrité est mo consecante:\n" "\n" -"Clitchz so %s si vos vloz tchoezi ene te prticion po-z astaler\n" -"vosse novea sistinme d'operance Mandrake Linux.\n" "\n" -"Clitchz so %s si vos vloz tchoezi les prticions ki sront\n" -"verifieyes po vey s'i gn a des mvas blocs sol deure plake." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Francesse" +"Pôve: Ci livea chal n' a nole " +"såvrité, mins\n" +"c' est åjhey a-z eployî; ça n' divreut esse eployî ki po des éndjoles ki\n" +"n' sont nén metowes e rantoele, et ki n' sont nén accessibes pa tot\n" +"l' minme kî.\n" +"\n" +"\n" +"Tipike: Çouchal est l' livea di " +"såvrité standård ricmandé po\n" +"ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" +"\n" +"\n" +"Hôte: Avou ci la i gn a ddja " +"sacwantès restriccions, et pus di\n" +"verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" +"\n" +"\n" +"Co pus hôte: Li såvrité est hôte " +"assez ki po-z eployî l' sistinme\n" +"come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" +"d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" +"daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoyide: Çouchal ravize li livea " +"di dvant, mins li sistinme est\n" +"totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu macsimom." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Tcheke (QWERTY)" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(prémetowe valixhance: %s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Permete les raloyaedjes X Window" +msgid "Security Level:" +msgstr "Livea di såvrité:" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Deteccion del ndjolreye en alaedje" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Abranles di såvrité:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "ndjin rantoele" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Manaedjeu pol såvrité:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Rascourti ndjolreye" +msgid "Basic options" +msgstr "Tchuzes di båze" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"(Les prts paraleles: /dev/lp0, /dev/lp1,..., corespondt a LPT1:, " -"LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/" -"usb/lp1,...) " +"Les tchuzes ki shuvèt polèt esse defineyes po-z apontyî a vosse môde\n" +"li livea di såvrité. Si vos avoz dandjî d' esplikêyes, clitchîz so " +"«Aidance».\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Shuvant" +msgid "Network Options" +msgstr "Tchuzes pol rantoele" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Vos n'poloz nn astaler l'enondrece so ene prticion %s\n" +msgid "System Options" +msgstr "Tchuzes pol sistinme" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Verifiaedjes periodikes" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete li livea di såvrité..." + +#: standalone/draksec:253 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Tårdjîz on pô s' i vs plait, dji mete les tchuzes di såvrité..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Nole cåte son di detectêye!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Welcome.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Nole cåte son a stî detectêye so voste éndjole. Acertinez vs k' ene cåte son " +"ricnoxhowe pa Linux est bén sol copiutrece.\n" +"\n" +"Vos ploz viziter nosse båze di dnêyes del sopoirtêye éndjolreye so:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: standalone/draksound:55 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" "\n" -"Bnvnowe.\n" "\n" -"Les parametes del astalaedje otomatike sont ezs seccions sol hintche" +"\n" +"Note: Si vos avoz ene cåte son ISA PnP, vos dvroz eployî l' programe " +"alsaconf ou sndconfig. Po çoula tapez «alsaconf» ou «sndconfig» sol roye di " +"comande." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"i gn a mezjhe do pacaedje ImageMagick po k'a rote comuft.\n" -"Clitchz so 'l est bon po-z astaler ImageMagick ou so Rinonc po cwiter" +"i gn a mezåjhe do pacaedje «ImageMagick» po k' ça rote comifåt.\n" +"Clitchîz so «'l est bon» po-z astaler «ImageMagick» ou so «Rinoncî» po cwiter" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "Sierveu telnet" +msgid "first step creation" +msgstr "Fijhaedje del prumire etape" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lituanyinne QWERTY (roye des limeros)" +msgid "final resolution" +msgstr "finté finåle" + +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 +#, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "tchoezixhoz on fitchî imådje" + +#: standalone/draksplash:72 +#, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "No do tinme" + +#: standalone/draksplash:77 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Foyter" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 +#, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Apontyî l' imådje po vey divant li waitroûle d' enondaedje" + +#: standalone/draksplash:90 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" -"Les pacaedjes shuvants vont esse oists, po pleur mete a djo vosse " -"sistinme:\n" -" %s\n" -"\n" -"Voloz vs vormint oister ces pacaedjes la?\n" +"cowordonêyes X (e caracteres)\n" +"pol boesse di tecse" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "Anguilla" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" +"cowordonêyes Y (e caracteres)\n" +"pol boesse di tecse" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Dominne NIS" +msgid "text width" +msgstr "lårdjeu do tecse" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antartike" +msgid "text box height" +msgstr "hôteu del boesse di tecse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"\n" -"- Fitchs des uzeus:\n" +"cowordonêyes X del coine a hintche\n" +"et å dzeu del bår d' avançmint" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Tchuzes pol montaedje" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"cowordonêyes Y del coine a hintche\n" +"et å dzeu del bår d' avançmint" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Djamayike" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "li lårdjeu del bår d' avançmint" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "" -"Assinaedje di peur ndjins (raw devices) po les ndjins di sre blok (come\n" -"les prticions des deurs plakes), po des programas come Oracle\n" -"ou des ljheus d'plakes lazer DVD s'end siervi" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "li hôteu del bår d' avançmint" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Trdjz on p s'i vs plait, dj'aprestye l'astalaedje" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "li coleur del bår d' avançmint" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Tcheke (QWERTZ)" +msgid "Preview" +msgstr "Vey divant" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "" -"Aler vey l'idintifiant del cte rantoele (a pout siervi po les poirtves)" +msgid "Save theme" +msgstr "Schaper l' tinme" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Li prt doet esse on limero etir!" +msgid "Choose color" +msgstr "Tchoezixhoz l' coleur" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Vos dvoz d'aprume tchoezi on fitch imdje!" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Håyner imådjete sol conzôle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Rapexh del deure plake." +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Èn nén håyner les messaedjes do nawea come prémetowe dujhance" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Radjouter LVM" +msgid "Notice" +msgstr "Note" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Sierveu DNS" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Ci tinme chal n' a nén co di waitroûle d' enondaedje e %s!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinit et Tobago" +msgid "choose image" +msgstr "tchoezixhoz ene imådje" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirtt nn les scrireces IPP.\n" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "dji schape li tinme d' enondaedje di l' éndjole..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "No do lodjoe ou adresse IP." +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Tchuze del coleur pol bår d' avançmint" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/_Candj" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Vos dvoz d' aprume tchoezi on fitchî imådje!" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "simpe" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Dji fwait des imådjes po vey divant..." -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Tot nety" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Vey divant del waitroûle d' enondaedje %s (%s)" + +#: standalone/drakvpn:71 +#, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "DrakVPN" + +#: standalone/drakvpn:93 +#, c-format +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Li raloyaedje al foveyowe privêye rantoele (VPN) est en alaedje." + +#: standalone/drakvpn:94 +#, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"L' apontiaedje d' on raloyaedje forveyowe privêye rantoele (VPN) a ddja stî " +"fwait.\n" +"Il est en alaedje pol moumint.\n" +"\n" +"Cwè voloz vs fé?" + +#: standalone/drakvpn:103 +#, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "Dismetant li forveyowe privêye rantoele (VPN)..." + +#: standalone/drakvpn:112 +#, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "" +"Asteure li raloyaedje al forveyowe privêye rantoele (VPN) est dismetou." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:119 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Nn rexhe les pdjes di saye" +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "" +"Li raloyaedje al forveyowe privêye rantoele (VPN) est dismetou pol moumint." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Iyes Malouwines" +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"L' apontiaedje d' on raloyaedje forveyowe privêye rantoele (VPN) a ddja stî " +"fwait.\n" +"Il est pol moumint dismetou.\n" +"\n" +"Cwè voloz vs fé?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:133 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adaptoe %s: %s" +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "Metant en alaedje li forveyowe privêye rantoele (VPN)..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:139 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "Askepiaedje del plakete d'enondaedje" +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "" +"Asteure li raloyaedje al forveyowe privêye rantoele (VPN) est en alaedje." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "Londi" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "Simpe apontiaedje d' ene forveyowe privêye rantoele." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Modele nn cnoxhou" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Vos alez apontyî vosse copiutrece po-z eployî on raloyaedje åd triviè\n" +"d' ene forveyowe privêye rantoele (VPN).\n" +"\n" +"Avou cisse fonccionålité la, les copiutreces di vosse rantoele privêye\n" +"locåle eyet des ôtes di rantoeles privêyes då lon, polèt pårtaedjî leus\n" +"rsoûces, åd triviè di leus côpe-feus respectifs, åd triviè del daegntoele,\n" +"li tot e såvrité.\n" +"\n" +"Li comunicåcion sol daegntoele est ecriptêye. Li copiutrece locåle eyet\n" +"l' cene å lon si voeyèt come si ele srént dins l' minme rantoele locåle.\n" +"\n" +"Acertinez vs d' aveur bén apontyî vosse rantoele et l' accès al daegntoele\n" +"avou drakconnect divant d' aler pus lon." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." msgstr "" -"s'il est metou, i cwire aprs des fitchs/ridants ki tot l'minme k pout " -"scrire" +"Raloyaedje a ene forveyowe priveyêye rantoele (VPN).\n" +"\n" +"Ci programe est båzé so les prodjets shuvants:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org/\n" +" - li documintåcion eyet les pådjes di man vinèt avou l' pacaedje %s\n" +"\n" +"S' i vs plait, léjhoz POL MOENS li documintåcion «ipsec-howto»\n" +"divant d' aler pus lon." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "otintifiaedje" +msgid "Kernel module." +msgstr "Module do nawea." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "F les copeyes di svrit" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" +"Li nawea amezåjhe d' aveur li sopoirt ipsec.\n" +"\n" +"Vos eployîz on nawea modêye %s.\n" +"\n" +"Ci nawea chal a l' sopoirt «%s»." -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fitch" +msgid "Security Policies" +msgstr "Politikes di såvrité" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Oistaedje d'ene sicrirece po Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "Fitchî d' apontiaedje" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" msgstr "" -"Enonde ene passete po les pakets rantoele, pol sreye di naweas Linux 2.2,\n" -"vos end avoz mezjhe po mete so ps on cpe feu po mete voste ndjole\n" -"a hipe des atakes des hacneus." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "Editable" -msgstr "Candjve" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" +"Po continouwer, on-z aponteyrè l' fitchî %s.\n" +"\n" +"\n" +"Clitchîz simplumint so shuvant.\n" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "K cliyint dhcp voloz vs eploy? (Li prmetou est dhcp-client)" +msgid "%s entries" +msgstr "%s intrêyes" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamoule (adjinmint ISCII)" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" +msgstr "" +"Li contnou do fitchî %s\n" +"est pårti e seccions.\n" +"\n" +"Asteure vos ploz:\n" +"\n" +" - håyner, radjouter, candjî ou oister des seccions, poy\n" +" - evoyî les candjmints\n" +"\n" +"Cwè voloz vs fé?\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayote" +msgid "Display" +msgstr "Håyner" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Defini li grandeu po l'istwere des cmandes do shell. Ene valixhance di -1 " -"vout dire sins limite." +msgid "Commit" +msgstr "Evoyî" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d Ko\n" +msgid "Display configuration" +msgstr "Håyner l' apontiaedje" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Dji f li plakete d'enondaedje otomatike" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Dji cwir aprs des scanreces..." +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "intrêyes ipsec.conf" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rsseye" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Prtixhaedje" +msgid "config setup" +msgstr "apontiaedje" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "cte(s) rantoele detectye(s)" +msgid "conn %default" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +msgid "normal conn" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Dji n'sai ahiver on catalogue!" +msgid "Exists !" +msgstr "Egzistêye dedja!" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" msgstr "" -"Completez vost apontiaedje del svrit avou ci programe jhey a-z eploy " -"chal, ki mete eshonne des componints di hte performance come li cpe feu, " -"dessierveus et cliyints po ene forveyowe rantoele privye (VPN), on sistinme " -"di deteccion des intruzions eyet on manaedjeu do trafik." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Nn del plaece libe assez po l'atribuwaedje otomatike" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:401 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Sicret di root" +msgid "interfaces" +msgstr "eterfaces" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" +msgid "klipsdebug" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +msgid "plutodebug" msgstr "" -"I gn a nou mineu libe po vosse cte son (%s), mins i gn a-st on mineu " -"prpietaire so %s." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "Groupe:" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgid "plutostart" msgstr "" -"Totes les dnyes sol prticion %s vont esse pierdowes dispoy raptixhaedje" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "USB" -msgstr "USB" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Cweraedje des cans TV" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Nawea:" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/ _dfait..." +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalesse" +msgid "left" +msgstr "hintche" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Preferince: " +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Siervices: %d en alaedje po %d eredjistrs" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "F ene plakete d'enondaedje" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Iyes Solomon" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Sayz vosse sori s'i vs plait:" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:487 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" +msgid "section name" +msgstr "no del seccion" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:488 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Groupe d'ovraedje" +msgid "authby" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:489 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Adresse IP ou no do lodjoe del scrirece" +msgid "auto" +msgstr "otomatike" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:495 #, c-format -msgid "down" -msgstr "essoct" +msgid "right" +msgstr "droete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:496 #, c-format -msgid "Host Path or Module" +msgid "rightcert" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgid "rightrsasigkey" msgstr "" -"Li no del scrirece doet aveur seulmint des letes, des chifes et li sine " -"sorlign (_)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Mostrer l'apontiaedje del eterface do moumint" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "Radjouter" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" msgstr "" -"L'rgumint definixh si les cliyints sont otorijhs ou nn\n" -"a s'raloy sierveu X d truvi del rantoele sol prt 6000." +"Ene seccion avou ç' no la egzistêye dedja.\n" +"Les nos des seccions dvèt esse unikes.\n" +"\n" +"Vos dvroz aler ene erî eyet radjouter ene ôte\n" +"seccion, oudonbén candjî l' no del seccion.\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Programaedje" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" +"Radjouter ene politike di såvrité.\n" +"\n" +"Vos ploz asteure radjouter ene politike di såvrité.\n" +"\n" +"Tchoezixhoz continouwer cwand vos estoz presse\n" +"a scrire les dnêyes.\n" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Fini" +msgid "Edit section" +msgstr "Candjî seccion" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Sierveu waibe" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" +"Vosse fitchî %s a sacwantès seccions ou raloyaedjes.\n" +"\n" +"Vos ploz tchoezi chal pa dzo li cene ou l' ci ki vos vloz\n" +"candjî, et poy clitchî so shuvant.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Tchili" +msgid "Section names" +msgstr "Nos des seccions" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:586 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgid "Can't edit !" +msgstr "Dji nel sai candjî!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" msgstr "" -"Les mineus po les scrireces a djet d'intche k'ont st dn pa Lexmark " -"sopoirtt seulmint les scrireces locles, nn les scrireces lon ou so des " -"sierveus d'imprimaedje. I vos ft l'mete so on prt loc oudonbn " -"l'aponty sol ndjole wice k'ele est raloyeye." +"Vos n' poloz nén candjî cisse seccion chal.\n" +"\n" +"Cisse seccion est obligatwere po Freswan 2.X;\n" +"I fåt mete «version 2.0» (modêye 2.0) al copete\n" +"do fitchî %s, eyet avou mete en alaedje, ou dismete\n" +"l' ecriptaedje a l' ocåzion.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"Your %s file has several sections.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -"L'ndjin multi-fonccions da vosse a st aponty otomaticmint po pleur f " -"des scanaedjes. Asteure vos ploz scaner e roye di comande avou " -"scanimage (scanimage -d hp:%s si vos vloz specify li scanrece cwand vos " -"nd avoz pus d'ene), oudonbn avou les eterfaces grafikes xscanimage ou " -"xsane. Si vos eployz li GIMP, vos ploz ossu scaner tot tchoezixhant li " -"boune intrye el menu /Fitch/Acweri. Tapez ossu man scanimage el roye " -"di cmande si vos vloz pus di racsegnes.\n" +"Vosse fitchî %s a sacwantès seccions.\n" "\n" -"N'eployz nn scannerdrake po cist ndjin chal!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s a st ddja radjout)" +"Vos ploz asteure candjî les intrêyes del\n" +"seccion d' apontiaedje.\n" +"\n" +"Tchoezixhoz continouwer cwand vos estoz\n" +"presse a scrire les dnêyes.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Dj'astale l'enondrece" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", tot-z eployant li cmande %s" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt eyet Shift e minme tins" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" +"Candjî ene politike di såvrité.\n" +"\n" +"Vos ploz asteure radjouter ene politike di såvrité.\n" +"\n" +"Tchoezixhoz continouwer cwand vos estoz presse\n" +"a scrire les dnêyes.\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Drapeas" +msgid "Remove section" +msgstr "Oister seccion" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Radjouter/oister uzeus" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" +"Vosse fitchî %s a sacwantès seccions ou raloyaedjes.\n" +"\n" +"Vos ploz tchoezi chal pa dzo li cene ou l' ci ki vos vloz\n" +"candjî, et poy clitchî so shuvant.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "I manke l'adresse IP do lodjoe/del rantoele." +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "totes les samwinnes" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Apontiaedjes" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "intrêyes racoonf.conf" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "L'adresse IP dnye pol lodjoe/rantoele n'est nn coreke.\n" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" +"L' etape «radjouter» des seccions.\n" +"\n" +"Chal pa dzo c' est on skelete di fitchî racoon.conf:\n" +"\t «path» (tchimin)\n" +"\t «remote» (å lon)\n" +"\t «sainfo» \n" +"\n" +"Tchoezixhoz li seccion ki vos vloz rdjouter.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "Askepy/transferer les cls po SSH" +msgid "path" +msgstr "tchimin" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Vochal li djivye di tos les payis k'on pout tchoezi" +msgid "remote" +msgstr "å lon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Pdje di saye alternative (grandeu A4)" +msgid "sainfo" +msgstr "sainfo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." msgstr "" -"Si vos avoz totes les plakes lazer del djivye dzo, clitchz so 'l est " -"bon.\n" -"Si vos n'en avoz nole, clitchz so Rinonc.\n" -"Si seulmint sacwants plakes ki vos n'avoz nn, adon vos poloz\n" -"les distchoezi et clitch so 'l est bon." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Trdjz on p s'i vs plait." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +msgid "path type" +msgstr "sôre fitchî" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Backup user files" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:766 #, c-format -msgid "New" -msgstr "Novea" +msgid "real file" +msgstr "vraiy fitchî" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:806 +#, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" +"Acertinez vs ki vos avoz ddja les seccions des\n" +"tchmins al copete di vosse fitchî %s.\n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"Vos ploz asteure tchoezi les apontiaedjes «sainfo».\n" +"Tchoezixhoz continouwer ou di dvant cwand vos\n" +"avoz tot fwait.\n" + +#: standalone/drakvpn:823 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." -msgstr "" -"ouchal c'est li pus consecante decision pol svrit di vosse sistinme\n" -"GNU/Linux: vos dvoz dner li scret po root. root est li manaedjeu\n" -"do sistinme eyet l'seu otorijh a f des metaedjes a djo, radjouter\n" -"des uzeus, candj l'apontiaedje djener do sistinme, evnd. Po f court,\n" -"root pout f ttafwait! C'est po oula k'i vs ft bn tchoezi li scret\n" -"di root, onk ki soeye mljhey a trover - DrakX vos dir s'il est trop\n" -"jhey. Come vos l'poloz vey, vos avoz l'tchuze di n'nn dner di scret,\n" -"mins nos nel consians nn; root pout tot f, oula vout dire eto k'i " -"pout\n" -"disfacer -- minme sins l'voleur -- tot ou k'i gn a so les deurs\n" -"plakes, minme so les prticions d'tes sistinmes d'operance; i vt m\n" -"n'eploy l'conte root ki vormint cwand nd a mezjhe, et po oula\n" -"vt m nn rinde l'accs conte trop jhey.\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" +"Vosse fitchî %s a sacwantès seccions ou raloyaedjes.\n" "\n" -"Li scret dvreut maxh des letes et des chifes ey esse 8 caracteres long.\n" -"Ni scrijhoz my li scret di root ene sawice - c'est on trop grand\n" -"risse po vosse sistinme.\n" +"Vos ploz tchoezi chal el djivêye pa dzo li cene ki vos\n" +"vloz candjî poy clitchî so shuvant.\n" + +#: standalone/drakvpn:834 +#, c-format +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" "\n" -"Mins nern, nel fijhoz nn trop long ou trop mljhey ki vos n'arivez\n" -"nn a vos l'rimimbrer!\n" "\n" -"Li scret ni sr nn hyn sol waitrole cwand vos l'tapez, po oula vos\n" -"dvoz l'diner deus cps, po bn l'acertiner et k'i gn ye moens di\n" -"f ene flotche tot l'tapant. Si vos tapez deus cps avou l'minme\n" -"flotche, si sr ci scret incorek la k'i vs fr dner l'cp ki vnt.\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" "\n" -"Si vos vloz ki l'contrle des screts soeye fwait pa on sierveu " -"d'otintifiaedje\n" -"(come NIS ou LDAP), adon clitchz sol boton %s.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" +"Vosse fitchî %s a sacwantès seccions.\n" "\n" -"Si vosse rantoele eploye li protocole LDAP, NIS ou les dominnes Windows PDC\n" -"po l'otintifiaedje, tchoezixhoz li moyn d'otintifiaedje corek po %s.\n" -"Si vos n'savoz nn, dimandez a l'administrateu del rantoele locle.\n" +"Vos ploz asteure candjî les intrêyes del seccion å lon.\n" "\n" -"Si vos avoz des rujhes po vs rimimbrer les screts, vos ploz tchoezi di\n" -"n'eploy %s, si voste ndjole n'est nn raloyeye al daegntoele\n" -"et si vos avoz fiyate a totes les djins k'ont accs al copiutrece." +"Tchoezixhoz continouwer cwand vos estoz presse\n" +"a scrire les dnêyes.\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" +"Vosse fitchî %s a sacwantès seccions.\n" +"\n" +"Vos ploz asteure candjî les intrêyes del seccion «sainfo».\n" +"\n" +"Tchoezixhoz continouwer cwand vos estoz presse\n" +"a scrire les dnêyes." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"Chal, c'est po tchoezi l'livea di svrit ki vos vloz po voste ndjole.\n" -"Ene rle simpe c'est ki pus voste ndjole est egzposye, pus les dnyes\n" -"k'i gn a dvins sont imprtantes, pus li livea di svrit doet esse ht.\n" -"Mins ossu, on ht livea di svrit oula vout dire ki c'est moens jhey\n" -"d'eploy li copiutrece.\n" +"Cisse seccion chal doet esse al copete di\n" +"vosse fitchî %s.\n" "\n" -"Si vos n'savoz cw tchoezi, leyz li prmetou livea." +"Acertinez vs ki totes les ôtes seccions vinèt\n" +"après cisse seccion des tchmins.\n" +"\n" +"Vos ploz asteure candjî les intrêyes des tchmins.\n" +"\n" +"Tchoezixhoz continouwer ou di dvant cwand\n" +"vos avoz tot fwait.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Tcherdj a prti d'ene plakete" +msgid "path_type" +msgstr "sôre_tchmin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:859 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Li scrirece ki sht a st detectye otomaticmint. " +msgid "real_file" +msgstr "vraiy_fitchî" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "Tot-z eployant li cmande %s" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" +"Totafwait a stî apontyî.\n" +"\n" +"Vos ploz asteure pårtaedjî vos rsoûces åd triviè del daegntoele,\n" +"tot l' fijhant e såvrité avou on raloyaedje åd triviè d' ene forveyowe\n" +"privêye rantoele.\n" +"\n" +"Acertinez vs kel seccion di tunels «shorewall» est apontieye comifåt." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "Plakete d'enondaedje" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "Adresse sourdant sainfo" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvedjyinne" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:937 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Dji cwir aprs des nouvs scanreces..." +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Protocole sourdant sainfo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Sierveu waibe Apache" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "Adresse såme sainfo" + +#: standalone/drakvpn:953 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Protocole såme sainfo" + +#: standalone/drakvpn:971 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" msgstr "" -"tchoezi li tchminw wice copy les fitchz rapexhs (el plaece di /)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Aponty l'imdje po vey divant li waitrole d'enondaedje" +msgid "PFS group" +msgstr "Groupe PFS" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Djeyordjeye" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:992 #, c-format -msgid "China" -msgstr "Chine" +msgid "Lifetime number" +msgstr "Limero di vicance" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Acertinez vs ki totes vos scrireces sont raloyeyes ey en alaedje).\n" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Ljhant les dnyes des scrireces d'astalyes..." +msgid "Lifetime unit" +msgstr "Unité di vicance" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Disfacer tot d'shte " +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 #, c-format -msgid "server" -msgstr "sierveu" +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "Algorite d' ecriptaedje" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1029 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Metoz ene plakete FAT-abwesnye divins li ljheu %s" +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "Algorite d' otintifiaedje" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "oyi vout dire ki l'processeu a-st on coprocesseu aritmetike" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "Algorite di rastrindaedje" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1039 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Trdjz s'i vs plait, dji mete en alaedje l'apontiaedje" +msgid "Remote" +msgstr "Å lon" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Wilicome a GRUB li tchoezixheu do sistinme d' operance a enonder!" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1048 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "Exchange mode" +msgstr "Môde di discandje" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "Controleus SCSI" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1056 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " sol sierveu LPD %s, sicrirece %s" +msgid "Generate policy" +msgstr "Ahiver ene politike di såvrité" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Tchoezixhant on manaedjeu di hynaedje" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1072 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "No do lodjoe Zero-apontiaedje" +msgid "Passive" +msgstr "Passif" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." msgstr "" +"Si vos n' voloz nén inicyî li negociåcion, metoz çouchal\n" +"a «on» (metou). Li prémetowe valixhance est «off» (dismetou).\n" +"C' est ahessåve po on sierveu." -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "L'adresse IP doet esse del cogne 1.2.3.4" +msgid "Certificate type" +msgstr "Sôre d' acertineure" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1079 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "Aponty li sistinme d'imprimaedje CUPS" +msgid "My certfile" +msgstr "Mi fitchî acertineure" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1080 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecwateur" +msgid "Name of the certificate" +msgstr "No d' l' acertineure" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Radjouter on cayet" +msgid "My private key" +msgstr "Mi clé privêye" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1082 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "" -"Les scrireces so ciste ndjole chal sont disponibes po d'ts copiutreces" +msgid "Name of the private key" +msgstr "No del clé privêye" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1083 #, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "Chine (Hong Kong)" +msgid "Peers certfile" +msgstr "Fitchî acertineure des pairs" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Dji n'sai trover li fitch imdje %s k'i gn a mezjhe." +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "No d' l' acertineure des pairs" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1085 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "Nole cte son di detectye. Sayz harddrake aprs l'astalcion" +msgid "Verify cert" +msgstr "Verifiaedje di l' acertineure" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." msgstr "" -"Prt nn valide di dn: %s.\n" -"Li bone cogne c'est prt/tcp ou prt/udp, \n" -"avou prt on limero inte 1 eyet 65535." +"Si vos n' voloz nén verifyî l' acertineure des pairs po\n" +"ene råjhon ou l' ôte, metoz çouchal a «off» (dismetou).\n" +"Li prémetowe valixhance est «on» (metou)." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +msgid "My identifier" +msgstr "Mi idintifieu" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "So Tom et Prince" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1110 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Peers identifier" +msgstr "Idintifieu pairs" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1111 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Dji n'a savou vs elodj dizo l'no %s (mva scret motoit?)" +msgid "Proposal" +msgstr "Propôzaedje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaydjanesse (latene)" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" +"Sipecifeye l' algorite d' ecriptaedje eployî pol\n" +"negociåcion di faze 1. Cisse directive doet\n" +"esse defineye. L' algorite est onk des shuvants: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 po oakley.\n" +"\n" +"Po ds ôtes transformaedjes, çouchal èn doet nén esse eployî." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Pacaedje nn astal" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "Algorite di hashaedje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "Samowa amerikinne" +msgid "Authentication method" +msgstr "Metôde d' otintifiaedje" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1122 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Divnoz on espert Mandrake so MandrakeExpert" +msgid "DH group" +msgstr "Groupe DH" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1129 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Protocole" +msgid "Command" +msgstr "Comande" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Copy les fontes so vosse sistinme" +msgid "Source IP range" +msgstr "Fortchete IP sourdant" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Aidance di Harddrake" +msgid "Destination IP range" +msgstr "Fortchete IP såme" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1132 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Protocole di dzeutrin livea" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:1133 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Apontiaedje do sierveu di termins di Mandrake" +msgid "Flag" +msgstr "Drapea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1134 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Detays do rapoirt di DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Direction" +msgstr "Direccion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Rapexh totes les copeyes di svrit" +msgid "IPsec policy" +msgstr "Politike IPse" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " sol prt paralele #%s" +msgid "Mode" +msgstr "Môde" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1138 #, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Defini li longueu minimom des screts, li nombe minimom di chifes eyet " -"l'nombe minimom di grands letes." +msgid "Source/destination" +msgstr "Sourdant/såme" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "s'il est metou, cweri aprs des prts di drovous." +msgid "Level" +msgstr "Livea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "oula pout prinde do tins po disfacer l'sopoirt." +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (pa waches)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Vos n'poloz nn tchoezi/distchoezi ci pacaedje chal" +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (cåbe-TV)" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Adviertixhmint" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (cåbe-hrc)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- tes fitchs:\n" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Canada (cåbe-TV)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "No do lodjoe lon" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Djapon (pa waches)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "accs s programes grafikes" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Djapon (cåbe-TV)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Carculant l'grandeu del prticion Windows" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Chine (pa waches)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/_Rafrister" +msgid "West Europe" +msgstr "Urope coûtchantrece" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Itleye" +msgid "East Europe" +msgstr "Urope ponantrece" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Iyes Cayman" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "France [SECAM]" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "aroke tot montant %s: %s" +msgid "Newzealand" +msgstr "Nouve-Zelande" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "No del sicrirece" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Cåbe TV Optus d' Ostraleye" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "dismete" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"S' i vs plait,\n" +"dinez l' nôrme di vosse TV eyet vosse payis" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "El f!" +msgid "TV norm:" +msgstr "Nôrme TV:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s ni respond nn" +msgid "Area:" +msgstr "Redjon:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Tchoezi li modele al mwin" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Li cweraedje des canås TV est en alaedje ..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Abwesner" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Cweraedje des canås TV" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"Li voye li pus simpe di s'adjonde avou l'ADSL, c'est pppoe.\n" -"Mins nern, gn a des tes raloyaedjes ki s'siervt fok di pptp ou dhcp.\n" -"Si vos n'e savoz rn, tchoezixhoz eploy pppoe." +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Åk n' a nén stî come dji cwereu les canås TV:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Tots sres" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV n' est nén astalé!" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Plakete ZIP" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Ene bone djournêye et k' vos fuxhoz binåjhe!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Li tape Alt di hintche" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Asteure, vos ploz enonder xawtv (e mode grafike!) !\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "Apontiaedjes pol tchedje" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Nole cåte tévé di detectêye!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" "\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"Printerdrake n'a nn savou vey li modele di vosse sicrirece %s. Tchoezixhoz " -"l'modele corek e l'djivye s'i vs plait." - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "Mete cisse sicrirece come prmetowe sicrirece" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" "\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"Nole cåte tévé a stî detectêye so voste éndjole. Acertinez vs k' ene cåte " +"videyo/tévé ricnoxhowe pa Linux est bén raloyeye al copiutrece.\n" "\n" -"Noerixhoz les scrireces ki vos vloz transferer et clitchz \n" -"so Transfer." - -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albanyinne" +"Vos ploz viziter nosse båze di dnêyes del sopoirtêye éndjolreye so:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Litwaneye" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Mineus alternatifs" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Compak" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "li djivêye des mineus alternatifs po cisse cåte son chal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Modele detect: %s %s" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"çouchal c' est li bus fizike ki les éndjins sont tchôkîs dvins (eg: PCI, " +"USB, ...)" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft a rel por vos les meyeus programes" +msgid "Channel" +msgstr "Canå" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Fitchs locs" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Canå EIDE/SCSI" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "ki vnreut co bn a pont" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"Li nawea Linux a mezåjhe di fé ene blouke di carculaedje å moumint di " +"l' enondaedje po poleur defini li conteu do «timer». Li rzultat est metou " +"come «bogomips», c' est ene manire d' aveur ene idêye del roedeu do " +"processeu." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Dji n'sai drovi %s!" +msgid "Bus identification" +msgstr "Idintifiaedje do bus" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"I shonne ki vosse cte grafike a ene prijhe TV-OUT.\n" -"Ele pout esse apontieye po-z aveur li rexhowe do frame-buffer evoyeye so on " -"posse TV.\n" -"\n" -"Po oula vos dvoz raloy vosse cte grafike a vosse posse TV divant " -"d'enonder li copiutrece.\n" -"Adonpu, tchoezixhoz l'intrye TVout dins l'menu del enondrece\n" -"\n" -"Voloz vs sopoirter cisse possibilit?" - -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Waitrole" +"- Éndjins PCI eyet USB: djivêye avou les idintifiants po les vindeu, éndjin, " +"dizo-vindeu et dizo-éndjin PCI/USB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"Vos aloz asteure aponty l'imprimaedje so on conte Windows avou scret. Cze " -"d'ene flwe del rtchitecteure do programe cliyint di Samba, li scret est " -"metou e clair dins l'roye di cmande do cliyint Samba k'evoye li bouye " -"d'imprimaedje sierveu Windows. Do cp, tot uzeu so l'ndjole el pout vey " -"avou ene usteye ou cmande di corwaitaedje des bouyes, come ps auxwww.\n" -"\n" -"Nos vs ricmandans d'eploy purade ene des alternatives shuvantes (dins tos " -"les cas vos vs divoz assurer ki seulmint les ndjoles di vosse rantoele " -"locle polt aveur accs sierveu Windows, par egzimpe eployz on cpe-" -"feu):\n" -"\n" -"Eployz on conte sins scret sol sierveu Windows, come li conte GUEST ou on " -"conte sipeci rn k'po l'imprimaedje. n bodjz nn li scret d'on conte " -"personel et co moens do conte do manaedjeu do sierveu Windows.\n" -"\n" -"Apontyz vosse sierveu Windows po k'i mete li scrirece dizo " -"l'protocoleLPD. Adon apontyz l'imprimaedje a prti di ciste ndjole chal " -"avou li sre d'imprimaedje %s dins Printerdrake.\n" -"\n" +"- éndjins pci: çouchal dene li slot PCI, l' éndjin, et li sôre del cåte\n" +"- éndjins eide: l' éndjin est èn éndjin mwaisse ou esclave\n" +"- éndjins scsi: li bus scsi eyet les idintifiants (id) des éndjins scsi" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 meye coleurs (16 bits)" +msgid "Cache size" +msgstr "Grandeu del muchete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "grandeu del muchete (di deujhinme livea) do cpu" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Oister les fontes fo di vosse sistinme" +msgid "Drive capacity" +msgstr "Capacités do mineu" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" -"Asteme, li cte rantoele (%s) est ddja apontieye.\n" -"\n" -"Voloz vs rif on rapontiaedje otomatike?\n" -"\n" -"Vos l'poloz f manuwelmint mins vos dvoz saveur ou k'vos fjhoz." +"Capacités speciåles do mineu (possibilité di fé do broûleu di plakes lazer " +"oudonbén sopoirt po les DVD)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Enonder X a l'enondaedje" +msgid "Coma bug" +msgstr "Bug «coma»" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "si ç' processeu chal a l' bug di coma des Cyrix 6x86 ou nén" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "I gn a nn des prticions assez pol livea RAID %d\n" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Famile do cpuid" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Sre di plaketes ki sont-st acceptyes p mineu" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "famile do processeu (eg: 6 pol classe i686)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "" -"Li copiaedje do firmware a fwait berwete; li fitch %s n'a nn st trov" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Livea do cpuid" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "apontiaedje loc: oyi" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "livea d' informåcion k' on pout aveur avou l' instruccion cpuid" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frecwince (MHz)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"Les scrireces shuvantes sont-st apontieyes. Dobe-clitchz so ene di zeles " -"pol candj, pol mete come prmetowe sicrirece, ou po-z aveur des " -"informcions dso." +"Li frecwince do processeu, e MHz (Mega hertz, çou ki polèt esse defini a pô " +"près come li nombe d' instruccions ki l' processeu pout fé so ene segonde)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Raloy" +msgid "this field describes the device" +msgstr "ci tchamp chal c' est pol discrijhaedje di l' éndjin" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonyinne" +msgid "Old device file" +msgstr "Vî fitchî d' éndjin" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "vî éndjin statike eployî pal pacaedje «dev»" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" +msgid "New devfs device" +msgstr "Novea éndjin devfs" + +#: standalone/harddrake2:44 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" +"novea éndjin dinamike, askepyî otomaticmint pal sopoirt «devfs» do nawea" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Fitch/_Schaper" +msgid "Module" +msgstr "Module" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Po vey les rclames" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist éndjin chal" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "mo plaijhi a-z avu" +msgid "Flags" +msgstr "Drapeas" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "Vey divant" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Drapeas CPU rapoirtés på nawea" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Contrle d lon" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Bug «fdiv»" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Tchoezixhoz li sopoirt ki les copeyes di svrit vont esse copieyes..." +"Les prumires tchikes di pentiums fabrikêyes pa Intel avént on bug dins leu " +"processeu di carculaedje e coma flotant ki fjheut ki l' precizion di " +"carculaedje esteut crombe cwand on fjheut ene operåcion di pårtaedje e coma " +"flotant (fdiv)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "Mle adresse emile" +msgid "Is FPU present" +msgstr "I gn a-st on FPU" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Sierveu XFree86: %s\n" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "«oyi» vout dire ki l' processeu a-st on coprocesseu aritmetike" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Permete les tenes cliyints" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Si l' FPU a-st on vecteur d' irq ou nén" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Djeyordjyinne (cogne rsse)" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" +"«oyi» vout dire ki l' coprocesseu aritmetike a-st on vecteur d' egzepcions" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Tchuzes" +msgid "F00f bug" +msgstr "Bug «f00f»" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Li modele di vosse sicrirece" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"les prumîs pentiums avént-st on bug ki les fjheut edjaler å moumint di " +"discôder l' comande F00F" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"(ASTEME! Vos eployz on sistinme di fitchs XFS po vosse prticion raecene,\n" -"li fijhaedje d'ene plakete d'enondaedje so ene plakete di 1,44Mo fr\n" -"surmint berwete, ca l'XFS a mezjhe d'on mineu ki prind del plaece.)" +msgid "Halt bug" +msgstr "Bug «halt»" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"\n" -"- Disfacer les fitchs rtchive tar del deure plake aprs aveur fwait les " -"copeyes di svrit.\n" +"Sacwantes des prumirès tchikes i486DX-100 èn polént nén ritourner comifåt å " +"môde d' ovraedje après aveur riçuvou l' instruccion «halt»" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "Sôre di plakete" + +#: standalone/harddrake2:56 +#, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "Sôre di plaketes ki sont-st acceptêyes på mineu" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Nole imdje di CD ou DVD di trovye, copyz les programes et fitchs rpm " -"s'i vs plait." +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "dizo-djermêye do processeu" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Usteye d'apontiaedje di totes sres di Mandrake" +msgid "class of hardware device" +msgstr "li classe d' éndjolreye di l' éndjin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "Schaper" +msgid "Model" +msgstr "Modele" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Li %s n'est nn sopoirtye" +msgid "hard disk model" +msgstr "Modele del deure plake" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Tcherdj les mineus po vos ndjins USB." +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "djermêye do processeu (eg: 8 pol PentiumIII, ...)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "Deure plake" +msgid "Model name" +msgstr "No do modele" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Dinez on URI d'ndjin di scrirece" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "No oficir do vindeu do processeu" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Li succs di MandrakeSoft est costrt sol principe des libes programes. " -"Vosse novea sistinme d'operance est li rzultat d'on ovraedje e cmon del " -"prt del daegnrece cominlt Linux" +msgid "Number of buttons" +msgstr "Nombe di botons" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israyel" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "li nombe di botons del sori" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "Guyane francesse" +msgid "Name" +msgstr "No" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "li no do processeu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Ene roye di cmande doet esse tapye!" +msgid "network printer port" +msgstr "pôrt del sicrirece rantoele" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "li ridant d'n uzeu tchoezi" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID do processeu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Transferer l'apontiaedje del sicrirece" +msgid "the number of the processor" +msgstr "li limero do processeu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgid "Model stepping" msgstr "" -"Voloz vs mete en alaedje l'imprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "Verifye les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchs suid root." +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" -"Po ki oula rote comift po on PDC W2K, vos roz surmint mezjhe ki " -"l'manaedjeu do sistinme enondaxhe li comande:\n" -" C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add\n" -"eyet renonder l'sierveu Windows.\n" -"Vos roz eto mezjhe do no d'uzeu et do scret d'on manaedjeu di dominne " -"por vos pleur radjouter voste ndjole a on dominne Windows?.\n" -"Si l'rantoele n'est nn co en alaedje, DrakX sayr di s'raloy dominne " -"aprs l'etape d'apontiaedje del rantoele.\n" -"Si cist apontiaedje vnreut a f berwete, po tot l'minme li kne rjhon, et " -"ki l'otintifiaedje do dominne ni va nn, enondez li comande:\n" -" smbpasswd -j DOMINNE -U UZEU%%SICRET\n" -"avou vosse no di dominne Windows?, eyet li no d'uzeu et li scret do " -"manaedjeu do dominne, djusse aprs l'enodnaedje do sistinme.\n" -"Li comande wbinfo -t va verify si vos screts d'otintifiaedje sont " -"coreks ou nn." - -#: ../../printer/main.pm:1 +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "Li sôre do bus ki l' sori est raloyeye dizo" + +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Prt %s)" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "li no do vindeu di l' éndjin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Eploy raloyaedje rantoele pol copeye di svrit" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "li no do vindeu do processeu" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "Modye do nawea" +msgid "Write protection" +msgstr "Proteccion siconte do scrijhaedje" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"Asteure c'est l'moumint di specify ks programes ki vos vloz astaler\n" -"so voste ndjole. I gn a des meyes et des meyes di pacaedjes pol Mandrake\n" -"Linux, po rinde li tchoezixhaedje pus simpe il ont st metous dins des\n" -"groupes di programes sorlon les bouyes k'i permett d'f.\n" -"\n" -"Les pacaedjes sont metous dins des groupes corespondant a des uzaedjes\n" -"ki prnt esse fwaits. Les groupes zels minmes sont metous dins cwate\n" -"grands classes; tuzez a ces classes d'astalaedje come des boesses\n" -"k'ont dvins sacwants pacaedjes. Vos ploz prinde et maxh des programes\n" -"di sacwants di ces boesses la, par egzimpe n astalaedje Posse " -"ndjolrece\n" -"n'espaitche nn d'astaler des programes del sre Programaedje.\n" -"\n" -" * %s: si vos tuzez a-z eploy voste ndjole come on posse\n" -"ndjolrece (dj' bn: on uzaedje personel, contrve d'on uzaedje\n" -"come sierveu metans), adon tchoezixhoz onk ou pluzieurs des programes\n" -"di 'groupe chal.\n" -"\n" -" * %s: si l'ndjole va-z esse eployeye po programer,\n" -"tchoezixhoz les pacaedjes ki vos vloz chal.\n" -"\n" -" * %s: al fn, si l' sme di l'ndjole c'est d'esse on sierveu,\n" -"vos proz les ks siervices vos vloz vey astals so l'ndjole.\n" -"\n" -" * %s: chal c'est wice ki vos alez tchoezi vosse\n" -"evironmint grafike favori. I ft nd tchoezi pol moens onk si vos vloz\n" -"on posse ndjolrece avou ene eterface grafike!\n" -"\n" -"Cwand vos alez avou l'sori dzeu do no d'on groupe, ene racsegne sr\n" -"hynye avou on court discrijhaedje di ou a cw i pout siervi.\n" -"Si vos n'tchoezixhoz nou groupe po l'astalaedje (et k'c'est nn on\n" -"metaedje a djo), on purnea vos dmandr li sre del astalcion minimom ki\n" -"vos vloz. oula pout esse:\n" -"\n" -" * %s astale li moens possibe di pacaedjes po tot l'minme aveur\n" -"l'eterface grafike X11 en alaedje;\n" -"\n" -" * %s astale li sistinme di bze eyet sacwantes\n" -"usteyes avou leu documintcion. C'est l'astalcion a l'idye po on\n" -"sierveu.\n" -"\n" -" * %s n'astalr ki vormint li minimom po ki\n" -"l'ndjole s'enonde eyet aveur on sistinme Linux en alaedje; rn k'e\n" -"roye di comande. Ciste astalcion chal a mezjhe di 65 Mo seulmint.\n" -"\n" -"Vos ploz clitch sol tchuze %s. C'est\n" -"ahessve si vos cnoxhoz on p les pacaedjes k'i gn a et ki vos vloz;\n" -"oudonbn si vos vloz on contrle tot so ki sr astal ou nn.\n" -"\n" -"Si vos cmincz l'astalaedje e mde %s, vos ploz disclitch\n" -"tos les groupes po nn aveur des noveas pacaedjes d'astals, seulmint les\n" -"cis k'vos avz ddja davance sront astals. ouchal est ahessve po\n" -"reparer ou mete a djo on sistinme k'est ddja sol deure plake." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Accepter l'uzeu" +msgid "/_Options" +msgstr "/_Tchuzes" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Sierveu" +msgid "/_Help" +msgstr "/_Aidance" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Li tape Shift di hintche" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Oto-detecter les _scrireces" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid " local network" -msgstr " rantoele locle" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Oto-detecter les _modems" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Mva tchuze, sayz co ene feye\n" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Oto-detecter les léjheus _jaz" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "Evoy les messaedjes do djourn sistinme (syslog) sol conzle 12" +msgid "/_Quit" +msgstr "/Moussî _foû" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "Cweri des noveas sierveus" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/Discrijhaedje des _tchamps" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Iyes Heard et McDonald" +msgid "Harddrake help" +msgstr "Aidance di Harddrake" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Nou mineu alternatif" +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"Discrijhaedje des tchamps:\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Candj pol mde sipepieus" +msgid "Select a device !" +msgstr "Tchoezixhoz èn éndjin!" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(so ciste ndjole chal)" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"On côp ki vos avoz tchoezi èn éndjin, vos pôroz vey des esplikêyes dins les " +"tchamps håynés a droete («Informåcion»)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "L'adresse IP del pasrele doet esse del cogne 1.2.3.4" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapoirter on bug" + +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/Å _dfait..." + +#: standalone/harddrake2:122 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Å dfait di Harddrake" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" -"On winmodem bz so %s a st trov, voloz vs astaler li mineu k'end a " -"mezjhe?" +"Çouchal c' est HardDrake, l' usteye d' apontiaedje di l' éndjolreye di " +"Mandrake.\n" +"Modêye: %s\n" +"Oteur: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Dji cwir aprs les pacaedjes ki sont ddja astals..." +msgid "Detection in progress" +msgstr "Deteccion en alaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 modêye %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Mineu" +msgid "Detected hardware" +msgstr "Éndjolreye di trovêye" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Pa cps linuxconf va f tots sres di bouyes moumint di\n" -"l'enondaedje po wrder l'apontiaedje do sistinme." +msgid "Configure module" +msgstr "Apontyî li module" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "ndjin DVDR" +msgid "Run config tool" +msgstr "Enonder l' usteye d' apontiaedje" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Sicrirece sor on sierveu lpd lon" +msgid "unknown" +msgstr "nén cnoxhou" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"Avant d'astaler ene fonte, assurez vs ki vos avoz l'droet di l'eploy et " -"di l'astaler sol sistinme da vosse.\n" -"\n" -"- Vos ploz astaler les fontes del manire normle. Dins des rres cas, des " -"crombs fontes polt crasher vosse sierveu X." +msgid "Unknown" +msgstr "Nén cnoxhou" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"Yaboot est ene enondrece po ls ndjoles Macintosh NewWorld et ele pout\n" -"esse eployeye po-z enonder GNU/Linux, MacOS ou MacOSX. Normlmint,\n" -"MacOS eyet MacOSX sont detects comuft eyet metous dins l'menu del\n" -"enondrece. Ci c'est nn l'cas, vos ploz radjouter des intryes\n" -"al mwin a prti di ci purnea chal. Prindoz asteme di bn tchoezi les\n" -"bons parametes.\n" -"\n" -"Les mwaisss tchuzes di Yaboot sont:\n" -"\n" -" * Messaedje d'enondaedje: on simpe messaedje e mde tecse ki sr\n" -"hyn dvant ki l'enondrece dene li tchamp d'intrye po tchoezi\n" -"li sistinme d'operance.\n" -"\n" -"* ndjin d'enondaedje: po dire wice ki vos vloz mete l'informcion\n" -"k'end a mezjhe po-z enonder GNU/Linux. Djenerlmint, vos fjhoz ene\n" -"prticion d'enondaedje (bootstrap) pus trd po-z mete ciste informcion\n" -"chal.\n" -" * Trdjaedje di l'Open Firmware: i gn a deus trdjaedjes avou yaboot\n" -"(dismetant k'avou LILO end n'a k'onk). Li prum trdjaedje est mzur\n" -"e segondes, eyet asteure vos ploz tchoezi inte l'enondaedje so CD,\n" -"avou l'OpenFirmware (OF), di MacOS ou di Linux;\n" -"\n" -"* Trdjaedje po l'enondaedje do nawea: ci trdjaedje chal est l'minme\n" -"k'avou LILO. On cp ki vos tchoezixhoz Linux, vos roz ci trdjaedje\n" -"chal, et dijhinmes di segonde, divant ki l'tchoezi nawea soeye enond;\n" -"\n" -" * Permete l'enondaedje pa plake lazer?: si vos clitchz cisse\n" -"tchuze chal vos proz tchoezi C dins l'enondrece po-z enonder a\n" -"prti d'ene plake lazer.\n" -"\n" -" * Permete l'enondaedje pa l'Open Firmware?: si vos clitchz cisse\n" -"tchuze chal vos proz tchoezi N dins l'enondrece po-z aveur\n" -"l'Open Firmware.\n" -"\n" -" * Prmetou sistinme d'operance?: vos ploz tchoezi li k sistinme\n" -"d'operance sr-st enond otomaticmint on cp kel trdjaedje di\n" -"l'Open Firmware est houte." +"Clitchî so èn éndjin del djivêye di hintche po-z aveur ses informåcions di " +"håynêyes chal." + +#: standalone/harddrake2:282 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "deujhinme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "Mierkidi" +msgid "primary" +msgstr "prumî" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Almagne" +msgid "burner" +msgstr "broûleu" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "triche" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Nole sori" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse taprece." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "Tchoezixhoz li grandeu (e Mo) di vosse sopoirt CD/DVD" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Voloz vs kel tape «BackSpace» evoye on «Delete» el conzôle?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "Verify les permissions des fitchs ezs ridants mjhon des uzeus" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "" +"Li candjmint a stî fwait, mins i vs fåt dislodjî et rvini e session po k' i " +"prindaxhe efet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "Enondez sndconfig aprs l'astalcion po-z aponty vosse cte son" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Esplicaedjes des usteyes di Mandrake" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Raptiti l'coxhlaedje" +msgid "Logdrake" +msgstr "Logdrake" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Apontieu di l'astalaedje otomatike" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Mostrer seulmint pol djoû tchoezi" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Aponty li rantoele" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Fitchî/_Novea" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Wice ki vos voloz astaler l'enondrece?" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" -"Tchoezixhoz l'lingaedje ki vos vloz eploy po l'astalaedje et come " -"prmetou lingaedje do sistinme. Ci sr l'lingaedje eploy pol " -"documintcion, l'astalaedje, eyet l'sistinme e djener.\n" -"Les lingaedjes sont rgroups pa grands redjons del Daegn po-z aveur des " -"rlyes di lingaedjes pus cotes.\n" -"\n" -"Si vos clitchz so %s vos proz tchoezi d'aveur do sopoirt po ds tes " -"lingaedjes avou. Cwand vos tchoezixhoz on te lingaedje les fitchs " -"specifikes po ci lingaedje la (ratournaedjes, aidance, documintcions, " -"coridjreces,...) sront astals. Par egzimpe, si vos alez aveur so voste " -"ndjole on uzeu ki vnt del Sipagne, clitchz sol sitoele boesse a clitch " -"ki mostere %s dins l'djivye.\n" -"\n" -"Notez ki vos ploz astaler li sopoirt po brmint des lingaedjes et nn \n" -"seulmint onk. Si vos les vloz tos (tos les cis sopoirts pol moumint, come \n" -"di djusse), clitchz sol sitoele %s. Cisse tchuze la \n" -"est ahessve po ene ndjole ki sr eployeye pa des djins di tolminme k \n" -"payis. Dimander l'sopoirt po on lingaedje a vout dire ki les fontes,\n" -"les ratournaedjes, les coridjreces, evnd. po 'lingaedje la sront astals.\n" -"Di pus, li boesse %s vos permete di foirc\n" -"l'sistinme a-z eploy unicde (UTF-8). Si vos tchoezixhoz des lingaedjes\n" -"diferins k'ont mezjhe d'ecdaedjes diferins, l'ecdaedje unicde\n" -"sr-st eploy di totes manires.\n" -"\n" -"On cp ki vos avoz tchoezi les locles ki vos vloz, clitchz so Shuvant po " -"passer a l'etape shuvante.\n" -"Po candj d'on lingaedje a l'te sol sistinme on cp astal, vos ploz " -"enonder li comande /usr/sbin/localedrake come uzeu root po candj li " -"prmetou lingaedje do sistinme; ou l'enonder come n uzeu norm po candj " -"les preferinces di lingaedje po cist uzeu la." +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Fitchî/_Drovi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "Li %s n'est nn sopoirt pa cisse modye chal di Mandrake Linux." +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "binde" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Fitchî/_Schaper" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "Cliyint DHCP" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "" -"Hyner li djivye des uzeus ezs manaedjeus di hynaedje (kdm eyet gdm)" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fitchî/Schaper et r_lomer" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (sreye, viye sre C7)" +msgid "/File/-" +msgstr "/Fitchî/-" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "k n'a nn st come dji sayive di rif a prti do fitch %s: %s" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Tchuzes/Saye" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Aidance/Å _dfait..." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Dji n'parvn nn a lre li tvlea di prtixhaedje di l'ndjin %s,\n" -"ele est trop crombe por mi :(\n" -"Dji m'va say di disfacer les mwaijhs prticions (mins TOTES LES DNYES\n" -"vont esse pierdowes!).\n" -"L'te solucion c'est di nn ley DrakX candj li tvlea di prtixhaedje.\n" -"(l'aroke esta %s)\n" -"\n" -"Estoz vs d'acoird di piede totes les prticions?\n" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "Verifiaedje" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "Trover on pacaedje" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "Uzeu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "" -"Estoz vs seur di voleur aponty l'imprimaedje so ciste ndjole chal?\n" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "Messaedjes" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Novea ndjin devfs" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "Syslog" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "" +msgid "search" +msgstr "cweri" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Apontiaedje del sre d'enondaedje" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ene usteye po vey vos fitchîs djournås" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure" +msgid "Settings" +msgstr "Apontiaedjes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Les copeyes di svrit n'ont nn st trovyes e %s." +msgid "Matching" +msgstr "Avou" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "rmenyinne (fonetike)" +msgid "but not matching" +msgstr "mins nerén sins" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Modele del cte:" +msgid "Choose file" +msgstr "Tchoezixhoz on fitchî" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Tene cliyint" +msgid "Calendar" +msgstr "Calindrî" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "Grces di tchoezi Mandrake Linux 9.2" +msgid "Content of the file" +msgstr "Håynaedje do fitchî" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Enonder l'sierveu" +msgid "Mail alert" +msgstr "Abranle pa emile" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turcmenistan" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "Li macrea d' abranles a fwait berwete la k' on s' atindeut nén:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Totes les ndjoles d lon" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dji lé l' fitchî: %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Astaler tinmes" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Sierveu waibe Apache" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Espaol" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Sierveu di nos d' dominne" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Dj'aprestye l'astalaedje" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Sierveu FTP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Candj li tchoezi lodjoe/rantoele" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Sierveu d' emilaedje postfix" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Radjouter uzeu -->" +msgid "Samba Server" +msgstr "Sierveu Samba" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nawuru" +msgid "SSH Server" +msgstr "Sierveu SSH" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Astalaedje des fontes True Type" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Siervice Webmin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes directumint sol rantoele locle" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Siervice xinetd" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:372 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Apontiaedje del rantoele locle" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "Apontyî l' sistinme d' abranle pa emile" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "Modele del deure plake" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "Arester l' sistinme d' abranle pa emile" + +#: standalone/logdrake:380 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Apontiaedje des abranles pa emile" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" "\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -" - Mintni /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs permete d'ebaguer li sistinme di fitchs raecene vi " -"les cliyints.\n" -" \t\tdrakTermServ aponteye les bouns intryes po permete les accs " -"anonimes\n" -" \t\t sistinme di fitchs raecene a prti des cliyints sins deurs " -"plakes.\n" +"Bénvnowe so l' usteye d' apontiaedje des abranles pa emile.\n" "\n" -" \t\tEne intrye d'ebagaedje tipike po clusternfs sereut:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\n" -" \t\tAvou SUBNET/MASK definis po vosse rantoele." +"Chal, vos pôroz apontyî li sistinme d' abranles.\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:384 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Vos n'poloz nn on volume lodjike LVM pol pont di montaedje %s" +msgid "What do you want to do?" +msgstr "Cwè voloz vs fé?" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:391 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Prinde les fontes di Windows" +msgid "Services settings" +msgstr "Apontiaedje des siervices" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "Vos rçuroz ene abranle si onk des tchoezis siervices si djoke di roter" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +msgid "Load setting" +msgstr "Apontiaedjes pol tchedje" + +#: standalone/logdrake:400 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" msgstr "" +"Vos rçuroz ene abranle si l' tchedje est pus hôte kel valixhance dinêye chal" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iranyinne" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "Tchedje" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:406 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Crowceye" +msgid "Alert configuration" +msgstr "Apontiaedje di l' abranle" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Pasrele:" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Dinez voste adresse emile s' i vs plait" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:408 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Radjouter sierveu" +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "et dnez l' no (ou l' adresse IP) do sierveu smtp a-z eployî" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "No del sicrirece lon" +msgid "Congratulations" +msgstr "Complumints" + +#: standalone/logdrake:427 +#, c-format +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt l' abranle pa emile." + +#: standalone/logdrake:433 +#, c-format +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "Li macrea a dismetou comifåt les abranles pa emile." + +#: standalone/logdrake:492 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Schaper eyet rlomer..." + +#: standalone/mousedrake:31 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Tchoezixhoz li sôre di vosse sori." + +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emuler li troejhinme boton?" + +#: standalone/mousedrake:61 +#, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Saye del sori" + +#: standalone/mousedrake:64 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Sayîz vosse sori s' i vs plait:" + +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Corwaitaedje del rantoele" + +#: standalone/net_monitor:91 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Sitatistikes globåles" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "Djusse do côp" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "Moyene" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:95 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Sending\n" +"speed:" msgstr "" -"MandrakeSoft a-st ahiv des usteyes po f li modye di Linux k'aconte li " -"pus li svrit: Draksec, ene usteye di manaedjaedje del svrit do sistinme, " -"eyet on poujhant cpe feu metous eshonne po vs permete di responde a tos vos " -"problinmes di svrit et vs mete a houte des hacneus." +"Roedeu\n" +"d' evoyaejde:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:96 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "ndjin: " +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"Roedeu di\n" +"rçuvaedje:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "" +"Tins di\n" +"raloyaedje: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Acoird sol licince" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Tårdjîz s' i vs plait, dji saye vosse raloyaedje..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Tchuzes pol sistinme" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Si disraloyant del daegntoele " -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Tchoezixhoz l'livea di svrit ki vos vloz" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Si raloyant al daegntoele " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:193 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Ci lodjoe chal est ddja el djivye, i n'pout nn esse radjout co ene " -"feye.\n" +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." + +#: standalone/net_monitor:194 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Disraloyaedje del daegntoele completé." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:196 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", sicrirece USB" +msgid "Connection complete." +msgstr "Raloyaedje completé." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Dji n'a savou clre comift mkbootdisk: \n" -"\n" -"%s" +"Li raloyaedje a fwait berwete.\n" +"Verifyîz vost apontiaedje dins l' cinte di contrôle di Mandrake." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "" +msgid "Color configuration" +msgstr "Apontiaedje del coleur" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Tchoezixhoz li programe ki va-st eploy les fontes:" +msgid "sent: " +msgstr "evoyî(s): " -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Aponty X" +msgid "received: " +msgstr "riçuvou(s): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "deure plake" +msgid "average" +msgstr "moyene" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turke (cogne wrdiveuse F)" +msgid "Local measure" +msgstr "Mezuraedje locå" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Complumints!" +msgid "transmitted" +msgstr "evoyî(s)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Eploy l'id do prpietaire po l'enondaedje" +msgid "received" +msgstr "riçuvou(s)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "Permete des elodjaedjes d lon po root" +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Asteme, èn ôte raloyaedje al daegntoele a stî detecté, motoit eployant vosse " +"rantoele locåle" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Dischinde" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Disraloyî %s" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Imprimaedje direk (sins mineu)" +msgid "Connect %s" +msgstr "Raloyî %s" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/net_monitor:422 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Astaler rpm" +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Nou raloyaedje al rantoele daegnrece d' apontyî" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Po-z imprimer on fitch a prti del roye di comande (d'on purnea termin) " -"eployz li comande %s oudonbn ene usteye d'imprimaedje grafike: " -"xpp ou kprinter . Les usteyes grafikes permett di " -"tchoezi li scrirece a rexhe avou et candj jheymint les tchuzes.\n" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Dji tchedje l' apontiaedje del sicrirece... tårdjîz s' i vs plait" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Tins ki dmeure " +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Léjhant les dnêyes des scrireces d' astalêyes..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Taprece do Rweyme Uni" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "Usteye di manaedjmint des scrireces di %s" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Dismonter" +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Accions" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/Mete come _prémetowe" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Disastaler les fontes" +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Candjî" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "Trdjz on p s'i vs plait, deteccion ey apontiaedje des ndjins..." +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Disfacer" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Almande (sins moits tapes)" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/Môde _sipepieus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\tEmiler a %s\n" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Rafrister" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Transfer di %s ..." +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/_Radjouter scrirece" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 meye coleurs (15 bits)" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/_Apontyî CUPS" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Vos ploz f on prtaedje avou NFS ou Samba. Li kk voloz vs?" +msgid "Search:" +msgstr "Cweri:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambeye" +msgid "Apply filter" +msgstr "Mete en alaedje li passete" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Cinte di contrle di Mandrake" +msgid "Def." +msgstr "Prém." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Renonder l'ndjole" +msgid "Printer Name" +msgstr "No del sicrirece" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "ndjin multi-fonccions" +msgid "Connection Type" +msgstr "Sôre di raloyaedje" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"Vos ploz dner diferins limeros di prt. \n" -"Des egzimpes valides sont: 139/tcp 139/udp.\n" -"Loukz l'fitch /etc/services po pus d'informcions." +msgid "Server Name" +msgstr "No do sierveu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t- Binde \n" +msgid "Add Printer" +msgstr "Radjouter" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "" -"I gn a nou betchteu waibe d'astal so vosse sistinme, astalez onk si vos " -"vloz foyter li sistinme d'aidance." +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Radjouter ene novele sicrirece å sistinme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Rimimbrez vs di ci scret chal" +msgid "Set as default" +msgstr "Prémetowe" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Mete cisse sicrirece come prémetowe sicrirece" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "" -"Asteure li prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje." +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Candjî li tchoezeye sicrirece" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t- Pa rantoele avou SSH.\n" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Disfacer li tchoezeye sicrirece" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Si l'sicrirece ki vos vloz a st detectye otomaticmint, vos n'avoz k'a " -"l'tchoezi dins l'djivye et radjouter les nos d'uzeu, sicret et li groupe " -"d'ovraedje s'end a mezjhe." +msgid "Refresh" +msgstr "Rafrister" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " cbe" +msgid "Refresh the list" +msgstr "Rafrister l' djivêye" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Eploy l'plaece libe sol prticion Windows" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Apontyî CUPS" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s trov so %s, l'aponty otomaticmint?" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Apontyî li sistinme d' imprimaedje CUPS" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "Mineu di XFree86: %s\n" +msgid "Authors: " +msgstr "Oteurs: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Ci lodjoe/cisse rantoele est ddja el djivye, i/ele ni pout nn esse " -"radjoutye co ene feye.\n" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Manaedjmint des scrireces \n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k'vos voloz astaler" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" +"Dji n' a savou astaler les pacaedjes k' i gn a mezåjhe po-z apontyî ene " +"sicanrece." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papouwazeye Nouve Guinye" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "Scannerdrake èn serè nén enondé asteure." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "ndjin multi-fonccions so prt paralele" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Dji cwir après des scanreces d' apontieyes..." -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "Fitchs ocups" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Dji cwir après des nouvès scanreces..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbe (cirilike)" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Dji rfwait l' djivêye des scanreces d' apontieyes..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "Dinez l'ridant ki les copeyes di svrit sont wrdyes divins" +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "Li %s n' est nén sopoirté pa cisse modêye chal di %s." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "n nn hyner les messaedjes do nawea come prmetowe dujhance" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s trové so %s, l' apontyî otomaticmint?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "" -"Voloz vs mete cisse sicrirece chal (%s)\n" -"come li prmetowe sicrirece?" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s n' est nén el båze di dnêyes des scanreces, l' apontyî al mwin?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Fn del frtchete pol DHCP" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Tchoezixhoz ene sôre di scanrece" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Dji fwai ene plakete d'enondaedje" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Trdjz s'i vs plait, dji saye vosse raloyaedje..." +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Modele detecté: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Dj'arestye li rantoele" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID d'elodjaedje" +msgid "Port: %s" +msgstr "Pôrt: %s" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS est on protocole populaire po prtaedj des fitchs so les rantoeles TCP/" -"IP.\n" -"Ci siervice chal c'est po-z aveur li fonccionlit di blocaedje\n" -"di fitchs pa NFS." +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "Li %s n' est nén cnoxhou pa cisse modêye chal di scannerdrake." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "Cliyint DHCP" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "Èn nén astaler l' fitchî firmware" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -"ouchal c'est HardDrake, l'usteye d'apontiaedje del ndjolreye di " -"Mandrake.\n" -"Modye: %s\n" -"Oteur: Thierry Vignaud " -"\n" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "passer houte" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Imprimaedje/sicanaedje so %s" +"C' est possibe ki vosse %s åye mezåjhe kel firmware da sinne soeye tcherdjî " +"a tchaeke côp k' i s' enondrè." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "sins les modules raid" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "Si c' est l' cas, vos l' poloz fé fé otomaticmint." -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." msgstr "" -"lpd est li dmon d'imprimaedje k'i gn en a mezjhe po lpr poleur rexhe " -"comuft.\n" -"C'est on sierveu ki manaedje les bouyes po les scrireces." +"Po çoula, vos dvoz dner l' fitchî firmware po vosse sicanrece po k' i poye " +"esse astalé." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "Irlandesse" +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" +"Vos trovroz l' fitchî sol plake lazer ou l' plakete ki vneut avou vosse " +"sicanrece, sol waibe do costrujheu, oudonbén so vosse pårticion Windows." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "Dimegne" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "Astaler l' fitchî firmware foû di" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" +msgid "Select firmware file" +msgstr "Tchoezi l' fitchî di firmware" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "limeros separs pa des comas" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" +"Li fitchî d' firmware «%s» n' egzistêye nén ou n' pout nén esse léjhou!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." msgstr "" -"On cp ki vos avoz tchoezi on ndjin, vos proz vey des esplikyes dins les " -"tchamps hyns a droete (Informcion)" +"C' est possibe ki vos scranreces åyexhe mezåjhe kel firmware da sinne soeye " +"tcherdjî a tchaeke côp k' i s' enondrént." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Monter li tchoezeye rle d'on livea" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" +"Po çoula, vos dvoz dner les fitchîs d' firmware po vos scanreces po k' i " +"polexhe esse astalés." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"Li scanrece shuvante\n" -"\n" -"%s\n" -"est disponibe so voste ndjole.\n" +"Si vos avoz ddja astalé li firmware po vosse sicanrece, vos l' poloz mete a " +"djoû asteure tot dnant li novea fitchî di firmware." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Voloz vs vormint bodj fo li scrirece %s?" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "Astaler l' firmware pol" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Dji n'a savou trover del plaece po l'astalcion" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "Tchoezi l' fitchî di firmware pol %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Prmetowe sicrirece" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "Li fitchî d' firmware po vosse %s a stî astalé comifåt." + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "Li %s n' est nén sopoirtêye" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"Vos avoz aponty diferinnes manires di s'raloy al rantoele daegnrece.\n" -"Tchoezixhoz li cene ki vos vloz eploy.\n" -"\n" +"Li %s doet esse apontieye pa printerdrake.\n" +"Vos ploz enonder printerdrake a pårti do cinte di contrôle di %s, el seccion " +"«Éndjolreye»." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Candj l'RAID" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Oto-detecter les pôrts k' i gn a" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" -"Dj'a trov ene cte RDIS PCI, mins dji n'sai nn k mineu eploy.\n" -"Tchoezixhoz li bone cte PCI dins l'djivye ki sht." +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Tchoezixhoz l' éndjin ki vosse %s est raloyeye avou" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Radjouter uzeu" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Note: les pôrts paraleles èn polèt nén esse detectés otomaticmint)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "Plakes-RAID %s\n" +msgid "choose device" +msgstr "tchoezixhoz èn éndjin" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:334 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Dji cwir après des scanreces..." + +#: standalone/scannerdrake:368 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"Vosse %s a stî apontieye.\n" +"Vos ploz asteure sicaner des documints avou «XSane» a pårti di l' intrêye " +"«Multimedia/Grafikes» do menu des programes." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" msgstr "" -"Dji n'a savou astaler les pacaedjes k'i gn a mezjhe po-z aponty ene " -"sicanrece." +"Les scanreces shuvantes\n" +"\n" +"%s\n" +"sont disponibes so voste éndjole.\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"The following scanner\n" "\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" msgstr "" -"Dinez l'no del eterface rantoele k'est raloyeye al daegntoele.\n" +"Li scanrece shuvante\n" "\n" -"Egzimpes:\n" -"\t\tppp+ po des raloyaedjes vi modem ou DSL, \n" -"\t\teth0, ou eth1 po des raloyaedjes vi cbe, \n" -"\t\tippp+ po on raloyaedje vi RDIS (ISDN).\n" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Tchoezi vosse taprece" +"%s\n" +"est disponibe so voste éndjole.\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Abwesner prticions" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Nole sicanrece a stî trovêye di disponibe so voste éndjole.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Coridjaedje otomatike di l'apontiaedje di CUPS" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Dji cwir après des nouvès scanreces" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:419 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Dj'enonde %s..." +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Radjouter ene sicanrece al mwin" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:426 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "mete en alaedje li sopoirt pol radio" +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "Astaler/Mete a djoû des fitchîs di firmware" -# c-format -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:432 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Prtaedje di scanreces po les lodjoes: " +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Pårtaedje des scanreces" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "No do fitch loopback: %s" +msgid "All remote machines" +msgstr "Totes les éndjoles då lon" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Tchoezixhoz li scrirece ki les bouyes d'imprimaedje sront evoyeyes." +msgid "This machine" +msgstr "So ciste éndjole chal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Nn transferer les scrireces" +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Chal vos ploz tchoezi si les scanreces raloyeyes locålmint so ciste éndjole " +"chal dvèt esse accessibe pa des éndjoles då lon, et pa kénès éndjoles." -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Tins divant d'enonder li prmetowe imdje" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Vos ploz eto decider chal si les scanreces so des éndjoles då lon dvèt esse " +"metowes otomaticmint disponibes po ciste éndjole chal." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Eploy li deure plake po les copeyes di svrit" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "" +"Les scanreces so ciste éndjole chal sont disponibes po d' ôtès copiutreces" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Aponty" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Pårtaedje di scanreces po les lodjoes: " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Eployî les scanreces so des copiutreces då lon" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Asteme, n te raloyaedje al daegntoele a st detect, motoit eployant vosse " -"rantoele locle" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Eployî les scanreces so les lodjoes: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "les ridants des uzeus" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Pårtaedjaedje des scanreces locåles" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" msgstr "" -"Intrez chal li no IP di voste ndjole (host name).\n" -"Li no doet esse etir, metans: mybox.mylab.myco.com.\n" -"Vos poloz dner eto l'adresse IP del pasrele s'i gn en a ene." +"Çouchal c' est les éndjoleseyet rantoeles ki li/les scrirece(s) locåle(s) î " +"est/sont disponibe(s):" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Tchoezixhoz li caweye di scrirece" +msgid "Add host" +msgstr "Radjouter lodjoe" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Askepy on novea tinme" +msgid "Edit selected host" +msgstr "Candjî li tchoezi lodjoe" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Esplicaedjes des usteyes di Mandrake" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Oister les tchoezis lodjoes" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Nole imdje di trovye" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "No ou adresse IP do lodjoe:" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" -"Sacwants consecants pacaedjes n'ont nn st astals comuft.\n" -"Motoit vosse ljheu di plakes lazer, oudonbn vosse plake lazer, ont\n" -"des rujhes.\n" -"Verifyz vosse plake lazer sor ene copiutrece ddja astalye, avou\n" -"l'comande rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\n" +"Tchoezixhoz li lodjoe ki les scanreces locåles dvèt esse metowes come " +"disponibes:" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2 est ene clapante platfme di programaedje." +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Vos dvoz dner on no d' lodjoe ou ene adresse IP.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Modele detect: %s" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Ci lodjoe chal est ddja el djivêye, i n' pout nén esse radjouté co ene " +"feye.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "%s n'est nn ene adresse emile valide!" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Eployaedje des scanreces då lon" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"Li manaedjeu di hynaedje di X11 vos permete di vs elodj a prti\n" -"d'ene waitrole grafike, avou li sistinme di purneas X11 en alaedje\n" -"eyet do sopoirt po-z aveur sacwants sessions grafikes e minme tins sol\n" -"minme ndjole locle." +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Çouchal c' est les éndjoles ki les scanreces sont dzeur:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" -"s'il est metou, enonder les verifiaedjes di svrit pa msec di tchaeke djo." +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "Vos scanrece(s) ni sront nén disponibes sol rantoele." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaydjan" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Sacwants éndjins del classe d' éndjolreye «%s» ont stî bodjîs:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:53 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "No di l'ndjin a-z eploy po les copeyes di svrit" +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "Sacwants éndjins ont stî radjoutés: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Nole binde dins %s!" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Deteccion di l' éndjolreye en alaedje" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr "" -" --doc - hrdye d'ene te pdje waibe (pol bnvnowe des " -"scribannes)\n" +msgid "Language" +msgstr "Lingaedje" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Taprece dvorak (US)" +msgid "License" +msgstr "Licince" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"ouchal c'est li bus fizike ki les ndjins sont tchks dvins (eg: PCI, " -"USB, ...)" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Apontyî li sori" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kimint li scrirece est ele raloyeye?" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Trover les deurès plakes" -#: ../../security/level.pm:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Livea di svrit" +msgid "Select installation class" +msgstr "Li classe d' astalåcion" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "fint finle" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Tchoezi vosse taprece" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Siervices" +msgid "Partitioning" +msgstr "Pårtixhaedje" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "Oto-apontiaedje" +msgid "Format partitions" +msgstr "Abwesner pårticions" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 Mo" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Posse di buro" - -# FIXME: "aspougneu d'tecse" c'est purade po "text editor", cw mete -# po "word processor" ? Oudonbn candj "text editor" po te tchoi pattav? -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Programes di buro: aspougneus di tecse (kword, abiwrod), tvleus (kspread, " -"gnumeric), hyneus pdf, evnd." - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Posse di djeus" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Programes pasmints d'tins: rcde, plateas, stratedjeye, evnd." +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Pacaedjes a astaler" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Posse multimedia" +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Astaler sistinme" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programes po vey/schoter/candj des sons et videyos" +#: steps.pm:25 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Sicret di root" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Posse pol rantoele daegnrece" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Radjouter èn uzeu" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "" -"Esshonna d'usteyes po lre et evoy des messaedjes (pine, mutt, tin...) et " -"po naivy so les pdjes waibe" +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Apontyî li rantoele" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Copiutrece rantoele (cliyint)" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Astaler l' enondrece" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Cliyints po les protocoles k'i gn a (ssh avou)" +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Apontyî X" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Apontiaedje" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Apontyî les siervices" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Usteyes po vos aveur pus jhey d'aponty vosse copiutrece" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Metaedjes a djoû" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Posse ndjolrece syintifike" +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Moussî foû" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Programes syintifikes come gnuplot" +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Totafwait va-t i comifåt?" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Usteyes pol conzle" +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Ragrandi l' coxhlaedje" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Aspougneus, shells, usteyes po fitchs, termins" +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Raptiti l' coxhlaedje" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "Posse ndjolrece KDE" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Passer di nou relijhaedje a on relijhaedje pa hopeas" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: wizards.pm:95 +#, c-format msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"L'evironmint di scribanne KDE, l'evironmint grafike di bze, avou ene " -"coleccion d'usteyes ki vnt avou" +"%s n' est nén astalé\n" +"Clitchîz so «Shuvant» po l' astaler oudonbén so «Rinoncî» po cwiter" + +#: wizards.pm:99 +#, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "L' astalaedje a fwait berwete" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Posse ndjolrece Gnome" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "Apontiaedje d' ene sicrirece å lon" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"On evironmint grafike avou on amishtve hopea di programes et d'usteyes pol " -"sicribanne" +#~ msgid "" +#~ "Add a Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "You can now add a new Security Policy.\n" +#~ "\n" +#~ "Choose continue when you are done to write the data.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Radjouter ene politike di såvrité.\n" +#~ "\n" +#~ "Vos ploz asteure radjouter ene politike di såvrité.\n" +#~ "\n" +#~ "Tchoezixhoz continouwer cwand vos estoz presse\n" +#~ "a scrire les dnêyes.\n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "tes sicribannes grafikes" +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "apontyî %s" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgid "flag = " +#~ msgstr "drapea = " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Livreyes di programaedje C et C++, programes et fitchs *.h" +#~ msgid "ipsec = " +#~ msgstr "ipsec = " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Documintcion" +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "protocole = " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Lives et Howtos so GNU/Linux et les libes programes" +#~ msgid "mode = " +#~ msgstr "môde = " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "livea = " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Li Linux Standard Base. Sopoirt po les programes tces" +#~ msgid "pfs_group" +#~ msgstr "groupe_pfs" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Sierveu, Waibe/FTP" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "Posse di buro" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache eyet Pro-ftpd" +# FIXME: "aspougneu d' tecse" c' est purade po "text editor", cwè mete +# po "word processor" ? Oudonbén candjî "text editor" po ôte tchoi pattavå? +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "Programes di buro: aspougneus di tecse (kword, abiword), tåvleus " +#~ "(kspread, gnumeric), håyneus pdf, evnd." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "Emilaedje" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "Posse di djeus" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Sierveu d'emilaedje postfix" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "Programes pasmints d' tins: årcåde, plateas, stratedjeye, evnd." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Sierveu, bzes di dnyes" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "Posse multimedia" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "Sierveu bze di dnyes PostgreSQL ou MySQL" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "Programes po vey/schoûter/candjî des sons et videyos" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Cpe feu/Roteu" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Posse pol rantoele daegnrece" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Pasrele pol rantoele daegnrece" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "" +#~ "Eshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes (pine, mutt, tin...) " +#~ "et po naivyî so les pådjes waibe" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "Copiutrece rantoele (cliyint)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Sierveu di nos (DNS) et sierveu djaens pdjes (NIS)" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "Cliyints po les protocoles k' i gn a (ssh avou)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Copiutrece sierveu sol rantoele" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "Usteyes po vos aveur pus åjhey d' apontyî vosse copiutrece" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Eshonna d'usteyes po lre et evoy des messaedjes et po naivy so les " -"pdjes waibe" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "Posse éndjolrece syintifike" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "L'apontiaedje a ddja st fwait. Et il est en alaedje pol moumint." +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "Programes syintifikes come gnuplot" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "Djourn" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Usteyes pol conzôle" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "L'apontiaedje a ddja st fwait. Mins il est pol moumint dismetou." +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "Aspougneus, shells, usteyes po fitchîs, terminås" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "Profil " +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "Posse éndjolrece KDE" #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" #~ msgstr "" -#~ "Wilicome al usteye d'apontiaedje do prtaedje do raloyaedje al rantoele " -#~ "daegnrece!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Clitchz so Aponty si vos vloz enonder li macrea d'apontiaedje." +#~ "L' evironmint di scribanne KDE, l' evironmint grafike di båze, avou ene " +#~ "coleccion d' usteyes ki vnèt avou" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Apontiaedje do prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Posse éndjolrece Gnome" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" #~ msgstr "" -#~ "Li prtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece n'a my st aponty." +#~ "Èn evironmint grafike avou on hopea di programes amishtåves et d' usteyes " +#~ "pol sicribanne" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "" -#~ "s'il est clitch, li prpietaire et l'groupe n polt nn esse candjs" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Ôtes sicribannes grafikes" -#~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." -#~ msgstr "" -#~ "XawTV n'est nn astal!\n" -#~ "\n" -#~ "Si vos avoz ene cte TV ki DrakX nel a nn trov (nou module bttv ou " -#~ "saa7134\n" -#~ "dins /etc/modules) nern astal xawtv, evoyz s'i vs plait\n" -#~ "les rezultats del comande lspcidrake -v -f a l'adresse:\n" -#~ "install@mandrakesoft.com avou come sudjet undetected TV card.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Vos l'poloz astaler tot tapant dins ene conzle, come root, li comande:\n" -#~ "urpmi xawtv." +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "Livreyes di programaedje C et C++, programes et fitchîs *.h" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "Documintåcion" -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Apontiaedje do no do lodjoe" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Lives et Howtos so GNU/Linux et les libes programes" -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "No do lodjoe" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "Sicrireces lon" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Li «Linux Standard Base». Sopoirt po les programes tîces" -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "Sistinme d'imprimaedje: " +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Sierveu, Waibe/FTP" -#~ msgid "Level 1" -#~ msgstr "Livea 1" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache eyet Pro-ftpd" -#~ msgid "Level 2" -#~ msgstr "Livea 2" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Emilaedje" -#~ msgid "Level 3" -#~ msgstr "Livea 3" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Sierveu d' emilaedje postfix" -#~ msgid "Level 4" -#~ msgstr "Livea 4" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Sierveu, båzes di dnêyes" -#~ msgid "Level 5" -#~ msgstr "Livea 5" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "Sierveu båze di dnêyes PostgreSQL ou MySQL" -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Metoz ene plakete divins l'ljheu et clitchz so %s" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "Côpe feu/Routeu" -#~ msgid "Load" -#~ msgstr "Tcherdj" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Pasrele pol rantoele daegnrece" -#~ msgid "Bad Ip" -#~ msgstr "Mwaijhe adresse IP" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS" -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "Rexhowe" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "Sierveu di nos (DNS) et sierveu djaenès pådjes (NIS)" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "Relodjz vs e %s po mete en alaedje les candjmints" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "Copiutrece sierveu sol rantoele" -#~ msgid "Start Search..." -#~ msgstr "Enonder l'cweraedje..." +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu procsi, sierveu SSH" -#~ msgid "" -#~ "Search For...\n" -#~ "%s" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "Dji cwir aprs...\n" -#~ "%s" +#~ "Eshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes et po naivyî so les " +#~ "pådjes waibe" -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "Dinez vosse sicret s'i vs plait" +#~ msgid "add" +#~ msgstr "radjouter" -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "" -#~ "Decidez si vos vloz disfacer vosse binde divant d'f l'copeye di " -#~ "svrit." +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "candjî" -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l'adresse IP, s'i vs plait." +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "oister" -#~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#~ msgstr "" -#~ " Copyright 2001-2002 MandrakeSoft, sicrt pa DUPONT Sbastien " -#~ "" +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "Radjouter èn éndjin UPS" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ " ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict " +#~ "Bénvnowe so l' usteye d' apontiaedje des UPS.\n" +#~ "\n" +#~ "Chal, vos pôroz radjouter les noveas UPS so vosse sistinme.\n" -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "candj" +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "Deteccion otomatike" -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "tchoezixhoz li fitch perm a hyner/candj" +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "Li macrea a radjouté comifåt les éndjins UPS shûvants:" -#~ msgid "path" -#~ msgstr "tchimin" +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "Nou novea éndjin UPS di trové" -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "permissions" +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "Apontiaedje do mineu di l' UPS" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "disfacer" +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "Tchoezixhoz vosse modele d' UPS s' i vs plait." -#~ msgid "user" -#~ msgstr "uzeu" +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "Vindeu / Modele:" #~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ " should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ " email)" +#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n" +#~ "Please fill in its name, its driver and its port." #~ msgstr "" -#~ "Tipike: ouchal est l'livea di svrit standrd ricmand po\n" -#~ " ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" -#~ "\n" -#~ "Hte: Avou ci la i gn a ddja sacwants restriccions, et pus di\n" -#~ " verifiaedjes otomatikes enonds del nute.\n" -#~ "\n" -#~ "Co pus hte: Li svrit est hte assez ki po-z eploy l'sistinme\n" -#~ " come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di brmint\n" -#~ " d'cliyints. Si voste ndjole est seulmint cliyint sol\n" -#~ " daegntoele, vos dvrz tchoezi on livea pus bas.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoyide: ouchal ravize li livea di dvant, mins li sistinme est\n" -#~ " totafwaitmint ser eyet les fonccions di svrit a leu " -#~ "macsimom.\n" -#~ "\n" -#~ "Manaedjeu pol svrit:\n" -#~ " Si les abranles di svrit ont st metous, i sront-st " -#~ "evoys\n" -#~ " a l'uzeu dn chal (no d'uzeu ou adresse emile)" +#~ "Nos alans apontyî l' UPS «%s» di «%s».\n" +#~ "Dinez si no, si mineu eyet si pôrt s' i vs plait." -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Po les spepieus" +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "No:" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "Macrea..." +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "Li no di vost UPS" -#~ msgid " / Region" -#~ msgstr " / Redjon" +#~ msgid "The driver that manage your ups" +#~ msgstr "Li mineu ki fwait alar vost UPS" -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "Payis" +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "Pôrt:" -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "Di dvant" +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "Li pôrt ki vost UPS est raloyî dzo" -#~ msgid "help" -#~ msgstr "aidance" +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt li novea éndjin UPS «%s»." -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "Verifyz si vos eployz on sopoirt CDRW s'i vs plait" +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Éndjins UPS" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "Verifyz si vos eployz n ndjin DVDRAM s'i vs plait" +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "Uzeus po l' UPS" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "Verifyz si vos eployz n ndjin DVDR s'i vs plait" +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "Djivêyes di contrôle des accès (ACL)" -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "Verifyz ki vos avoz on CD multi-sessions" +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "Rîles" -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "Asteure nos alans f l'apontiaedje do raloyaedje %s." +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Accion" -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "No: %s\n" +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "No d' ACL" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Kn apontiaedje RDIS voloz vs?\n" -#~ "\n" -#~ "* Li v apontiaedje eploye isdn4net. Il a des poxhants usteyes,\n" -#~ " mins i pout esse on po deur a-z aponty po on apurdisse,\n" -#~ " et n'est nn foirt sitandrd.\n" -#~ "\n" -#~ "* L'apontiaedje ledjir est pus jhey a coprinde, pus standrd,\n" -#~ " mins avou moens d'usteyes.\n" -#~ "\n" -#~ "Nos vs ricomandans l'apontiaedje ledjir.\n" -#~ "\n" +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "Bénvnowe a l' usteye d' apontiaedje des UPS" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Novea apontiaedje (isdn-light)" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "Dj' enonde «%s»..." -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "V apontiaedje (isdn4net)" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Apontiaedje & raloyaedje al rantoele daegnrece" +#~ msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +#~ msgstr "MandrakeExpert est l' prumî sourdant pol sopoirt tecnike." -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Si disraloy" +#~ msgid "\t- Participate in online chat with Gaim" +#~ msgstr "\t- Berdelez so les fyis avou Gaim" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Si raloy" +#~ msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +#~ msgstr "\t- GCC: li ramexhnêye di copileus di GNU" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Vos ploz rif l'apontiaedje do raloyaedje." +#~ msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +#~ msgstr "\t- GDB: li disbugue GNU" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Vos ploz vos raloy al rantoele daegnrece oudonbn rif l'apontiaedje do " -#~ "raloyaedje." +#~ msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +#~ msgstr "\t- Emacs: èn aspougneu d' tecse apontiåve a vosse môde" -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Vos n'estoz nn raloy al rantoele daegnrece pol moumint." +#~ msgid "<-- Wizard Previous Step" +#~ msgstr "<-- Etape di dvant do macrea" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Vos ploz vos disraloy oudonbn rif l'apontiaedje do raloyaedje." +#~ msgid "Wizard Next Step -->" +#~ msgstr "Etape shuvante do macrea -->" -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Vos estoz raloy al rantoele daegnrece pol moumint." +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "sol deure plake" -#~ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" -#~ msgstr "" -#~ "Tchoezixhoz les fitchs et les ridants a radjouter, et clitchz so " -#~ "Radjouter" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "Messaedjes" + +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Renonder lilo" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "Compak" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "F on initrd avou mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "Shuvant ->" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Copy %s vi %s" +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "<- Di dvant" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "F ene copeye di svrit di %s vi %s.old" +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "Shuvant ->" diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po index 158e8eb79..7e6b6f065 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po @@ -2,19938 +2,22873 @@ # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. # Danny Zeng , 2000, 2002 # Jesse Kuang , 2002 -# Shiyu Tang , 2003 -# Funda Wang , 2002, 2003 +# Shiyu Tang , 2003, 2004 +# Funda Wang , 2002, 2003, 2004 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-24 16:52+0800\n" -"Last-Translator: Shiyu Tang \n" +"Project-Id-Version: DrakX 10.0\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-19 00:44+0800\n" +"Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mandrake i18n Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "正在扫描各个分区以查找装载点" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "如果设为 yes，就会检查 suid root 文件的添加/删除。" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -"%s: %s 需要主机名、MAC 地址、IP、nbi-image、代表瘦客户端的 0/1、代表本地配置" -"的 0/1...\n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" -msgstr "配置已更改 - 重新启动 clusternfs/dhcpd 吗？" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\t删除=%s" +"您的 USB 密钥盘中没有有效的 Windows(FAT) 分区。而要继续使用此系\n" +"统，必须存在这样一个分区。除此以外，FAT 分区还更加标准，这样您就\n" +"能够从运行 Windows 的计算机中移动并访问您的文件了。请插入另外一\n" +"块含有 Windows 分区的 USB 密钥盘。\n" +"\n" +"\n" +"没有 USB 密钥盘，您当然也可以继续 - 您仍然可以像普通的 Mandrake\n" +"操作系统一样使用 Mandrake Move。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." -msgstr "差异备份只保存自上次“基本”备份后更改或新建的文件。" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" +"我们没有在您的系统中检测到任何 USB 密钥盘。如果您现在插入一块这\n" +"样的盘的话，Mandrake Move 将可以将您主目录和系统级配置中的数据透\n" +"明的保存在该密钥盘中，以备下次启动此计算机之用。注意: 如果您刚刚\n" +"插入了密钥盘，请在再次检测之前稍等几秒。\n" +"\n" +"\n" +"没有 USB 密钥盘，您当然也可以继续 - 您仍然可以像普通的 Mandrake\n" +"操作系统一样使用 Mandrake Move。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "网络打印机端口" +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "需要密钥盘保存您的数据" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "请插入软盘：" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "再次检测 USB 密钥盘" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "DrakTermServ" -msgstr "Drak 终端服务" +msgid "Continue without USB key" +msgstr "不使用 USB 密钥盘" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "密钥盘写保护" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -"备份分区表的大小和原来的有所不同\n" -"仍然继续吗？" +"USB 密钥盘好像启用了写保护，但是现在无法安全拔出该密钥盘。\n" +"\n" +"\n" +"请单击按钮重新启动计算机，拔出该密钥盘之后，去掉写保护后再插入，\n" +"然后再次调用 Mandrake Move。" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "哪个用户名" +msgid "Reboot" +msgstr "重新启动" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "要增加的条目是什么类型？" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgstr "USB 密钥盘好像启用了写保护。请拔出该密钥盘，去掉写保护，然后重新插入。" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "恢复分区表" +msgid "Retry" +msgstr "重试" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "配置主机名..." +msgid "Setting up USB key" +msgstr "设置 USB 密钥盘" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "在 CUPS 服务器“%s”" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "请稍候，正在 USB 密钥盘上设置系统配置文件..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "安装后的配置" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "请输入您的信息，密码将会用于屏幕保护程序" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" -msgstr "" -"当前安全级别为 %s\n" -"选择要查看/编辑的权限" +msgid "Auto configuration" +msgstr "自动配置" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "用“%s”代替" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "请稍候，正在检测并配置设备..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Type" -msgstr "类型" +msgid "Error" +msgstr "错误" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" -"\n" -"而且，如果打印机需要使用厂商提供的 PPD 文件配置，或打印机带有内置的 CUPS 驱动" -"程序，它将无法迁移。" +"发生错误，可是我不知道该怎样处理才好。\n" +"继续下去会怎样就看您的运气了。" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "斯里兰卡" +msgid "An error occurred" +msgstr "发生了一个错误" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"An error occurred:\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." msgstr "" -"下列打印机\n" +"发生了错误: \n" "\n" -"%s%s\n" -"直接连接在您的系统" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"这可能是 USB 密钥盘中的系统配置文件已经损坏。此时只需删除这些文\n" +"件，然后重新启动 Mandrake Move 即可解决此问题。要完成这一操作，\n" +"只需点击下面的按钮。\n" +"\n" +"\n" +"您也可能想要重新启动后拔出 USB 密钥盘，或者在其它操作系统中检查\n" +"其中的内容，甚至想要看看 #3 和 #4 控制台中的日志文件，以便试着检\n" +"查究竟是哪里出了问题。" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:580 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "中非共和国" +msgid "Remove system config files" +msgstr "删除系统配置文件" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "网关设备" +msgid "Simply reboot" +msgstr "只是重新启动" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:60 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "高级设置" +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "您只能以无 CDROM 支持的方式下运行" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:81 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "网络方法：" +msgid "Kill those programs" +msgstr "中止这些应用程序" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "以太网卡" +msgid "No CDROM support" +msgstr "无 CDROM 支持" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:87 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "如果设置，就将邮件报告发送到这个邮箱地址，或者发给 root" +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" +"在下列程序运行的过程中，您无法使用其它的 CDROM: \n" +"%s" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "参数" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "复制到内存以便允许移去 CDROM" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "no" -msgstr "否" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "自动检测" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "网卡：" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "选择安装类别" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"看来系统没有连接到 Internet。\n" -"请重新尝试配置您的连接。" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" -msgstr "" -"把打印机连接到一个 Linux 服务器然后让 Windows 机器作为客户连接服务器。\n" -"\n" -"您坚持要继续这样配置打印机吗？" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "白俄罗斯" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "写入文件 %s 出错" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "将检查结果报告给系统日志(syslog)" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB 或更多" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"apmd 监视电池状态，并通过 syslog 作记录。\n" -"它还能用来在电池不足时关闭机器。" +msgid "X server" +msgstr "X 服务器" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:212 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "使用磁带备份" +msgid "Choose an X server" +msgstr "选择 X 服务器" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "即将安装以下软件包" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "多显示器配置" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:245 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS 配置" +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"您的系统支持多显示器。\n" +"是否进行设置？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:312 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "总进度" +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "无法安装 XFree 软件包: %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "没有足够空闲空间分配给新分区" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "请选择您显示卡上内存的大小" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "移动中" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree 配置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"“Drak 备份”使用 %s：\n" -"\n" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "您希望拥有哪个 XFree 配置？" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "是" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "独立配置所有头" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "(" -msgstr "(" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "使用 Xinerama 扩展" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" -msgstr "" -"欢迎使用网络配置向导。\n" -"\n" -"现在即将配置您的 Internet/网络连接。\n" -"如果您不想自动检测，请取消以下选项的选择。\n" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "只配置“%s”%s 卡" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid ")" -msgstr ")" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "黎巴嫩" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 带有硬件 3D 加速的支持" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"使用 XFree %s，您的显示卡可以得到 3D 硬件加速支持。\n" +"XFree %s 支持您的显示卡，它能提供更好的 2D 支持。" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "停止" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "使用 XFree %s，您的显示卡可以得到 3D 硬件加速支持。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr "编辑选中的主机" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 带有试验阶段的 3D 硬件加速支持" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "没有发现 CD 设备！" - -#: ../../network/shorewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"请输入连接到互联网的网卡名称。\n" -"\n" -"例如：\n" -"\t\tppp+ 代表调制解调器或 DSL 连接，\n" -"\t\teth0 或 eth1 代表有线电视连接，\n" -"\t\tippp+ 代表 ISDN 连接。\n" +"只有使用 XFree %s，您的显示卡才可以得到 3D 硬件加速支持。\n" +"注意这是试验阶段的支持，它可能会使您的电脑失去反应。\n" +"XFree %s 支持您的显示卡，它能提供更好的 2D 支持。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "\t使用 .backupignore 文件\n" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"使用 XFree %s，您的显示卡可以得到 3D 硬件加速支持。\n" +"注意这是试验阶段的支持，它可能会使您的电脑失去反应。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "保加利亚(音标)" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac(安装显卡驱动)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP 起始 IP" +msgid "Custom" +msgstr "自定义" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "Quit" +msgstr "退出" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "在备份后不倒带" +msgid "Graphic Card" +msgstr "显示卡" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "引导程序的主要选项" +msgid "Monitor" +msgstr "显示器" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgid "Resolution" +msgstr "分辨率" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "磁带机" +msgid "Test" +msgstr "测试" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "马来西亚" +msgid "Options" +msgstr "选项" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "正在扫描网络..." +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"保存修改吗？\n" +"当前配置是: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "使用此选项您可把 /etc 目录恢复到任何以前的版本。" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "选择显示器" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "更改已经完成，您想要重新启动 dm 设备吗？" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "即插即用" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "瑞士（法语布局）" +msgid "Generic" +msgstr "通用" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid 失败（可能缺少 raidtools？）" +msgid "Vendor" +msgstr "厂家" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "August" -msgstr "八月" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "即插即用检测失败。请明确选择一个显示器" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "NTP 服务器" +#: Xconfig/monitor.pm:124 +#, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"两个关键的参数: \n" +"(1) 垂直刷新率，用于设置屏幕每秒钟更新的次数；\n" +"(2) 水平刷新率，用于设置显示扫描线的速率。\n" +"\n" +"千万小心！不要把这些同步范围设定得超过您的显示器的能力: \n" +"不恰当的设置可能会损害您的显示器！\n" +"所以没把握时，您可以选择保守的设置。" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "摄像头" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "水平刷新率" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/monitor.pm:132 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "CPU 二级缓存大小" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "垂直刷新率" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "声卡" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 色(8 位)" -# ui/evolution-calendar.xml.h:20 -# ui/evolution-calendar.xml.h:20 -# ui/evolution-calendar.xml.h:20 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "月" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "3 万 2 千色(15 位)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "搜索要恢复的文件" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "6 万 5 千色(16 位)" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "卢森堡" +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "1 千 6 百万色(24 位)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "要从命令行(终端窗口)打印文件，请使用命令“%s <文件>”。\n" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "40 亿色(32 位)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "级别 %s\n" +msgid "Resolutions" +msgstr "分辨率" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "叙利亚(音标)" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "选择屏幕分辨率以及颜色深度" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Iran" -msgstr "伊朗" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "显示卡: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "确定" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "总线" +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "伊拉克" +msgid "Help" +msgstr "帮助" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "正在连接到 %s ..." +msgid "Test of the configuration" +msgstr "测试配置" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "在当前的 %s 配置中发现可能的 LAN 地址冲突！\n" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "您想要测试您的配置吗？" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "正在配置..." +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "警告: 测试这个图形卡可能会锁定您的电脑" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" msgstr "" -"对于大多数现代的电视卡，GNU/Linux 内核的 bttv 模块能自动检测正确的参数。\n" -"如果自动检测不适合您的卡，您可以在这里强制设定正确的调协器及卡的类型。只有必" -"要时才设置电视卡参数。" +"发生了错误: \n" +"%s\n" +"试着更改某些参数" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "密码(请再输一次)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "即将于 %d 秒后离开" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "搜索已安装的字体" +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "这样正确吗？" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "默认桌面" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "键盘的布局: %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"要提交故障报告，单击报告按钮。\n" -"它会打开一个浏览器窗口，进入 %s\n" -"那里有一个表格需要您填写。上面显示的信息将被传送到服务器。" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "鼠标类型: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:31 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "委内瑞拉" +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "鼠标设备: %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP 地址" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "显示器: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "选择大小" +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "显示器水平刷新率: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "" -"List of data corrupted:\n" -"\n" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "显示器垂直刷新率: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:35 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "显示卡: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:36 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "显存: %s kB\n" + +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "颜色深度: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:39 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "分辨率: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:41 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 服务器: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:42 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 驱动程序: %s\n" + +#: Xconfig/various.pm:71 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "启动时进入图形界面" + +#: Xconfig/various.pm:73 +#, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"已毁坏数据的清单：\n" -"\n" +"我可以设定您的电脑在开机时自动进入 XFree 图形界面。\n" +"您希望这么做吗？" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:86 #, c-format msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"只能显式装载。\n" -"(即，-a 选项将不会装载文件系统)" +"看来您的图形卡拥有电视输出接口。\n" +"可以配置它用帧缓冲器工作。\n" +"\n" +"您必须先把您的电视和您的图形卡连接好，然后启动您的电脑。\n" +"然后在启动引导程序中选择“TVout”条目\n" +"\n" +"您是否要使用此特性？" + +#: Xconfig/various.pm:98 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "您的电视信号是什么制式？" + +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "请稍候" + +#: any.pm:98 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "启动引导程序安装中" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" -"您的调制解调器不被系统支持。\n" -"请看看 http://www.linmodems.org" +"您决定在一个分区上安装启动引导程序。\n" +"那么在用于启动的硬盘上您应该已经有一个安装启动引导程序(例如: System " +"Commander)。\n" +"\n" +"您要用哪个硬盘启动？" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "选择其它分区" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "硬盘的第一扇区(MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "当前用户" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "根分区的第一扇区" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "用户名" +msgid "On Floppy" +msgstr "在软盘上" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "左侧“Windows”键" +msgid "Skip" +msgstr "跳过" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "圭亚那" +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO 安装" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "DHCPD 服务器配置" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub 安装" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "您希望启动引导程序安装到哪里？" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "引导分区的第一扇区" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "引导程序的主要选项" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "启动风格配置" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "以兆为单位给出内存大小" + +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"用于目录：\n" -" 只有目录的所有者或目录中文件的所有者可以删除它" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "没有密码不能使用“限定命令行选项”" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell 打印服务器“%s”上的打印机“%s”" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "两次密码不符" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "打印机名称" +msgid "Please try again" +msgstr "请再试一次" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "要使用的引导程序" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "卸载模块" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "引导程序安装" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "启动设备" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "启动默认映像前的延迟" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "启用 ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "强制无 APIC" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" msgstr "密码" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "高级配置" +msgid "Password (again)" +msgstr "密码(请再输一次)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "正在扫描您的惠普一体机" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "限制命令行选项" + +#: any.pm:229 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "限制" + +#: any.pm:231 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "每次启动时清除 /tmp" + +#: any.pm:232 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "精确的内存大小(找到 %d MB)" + +#: any.pm:234 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "允许多种设置" + +#: any.pm:243 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "初始信息" + +#: any.pm:245 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "开放固件延迟" + +#: any.pm:246 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "核心启动超时" + +#: any.pm:247 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "允许 CD 启动？" + +#: any.pm:248 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "启用 OF 启动？" + +#: any.pm:249 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "默认操作系统？" + +#: any.pm:290 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "映像" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format msgid "Root" msgstr "根目录" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "选择加入一个已存在的 RAID" +msgid "Append" +msgstr "追加" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "土耳其(现代“Q”式)" +msgid "Video mode" +msgstr "显示模式" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "没有找到 LILO 消息" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"自动重新生成 /boot 下的\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h 头文件" +msgid "Label" +msgstr "标签" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "当需要时" +msgid "Default" +msgstr "默认" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd 大小" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "恢复失败..." +msgid "NoVideo" +msgstr "无视频" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "在“Drak 备份”的配置中存储此系统的密码。" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "标签不能为空" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" -"简介\n" -"\n" -"Mandrake Linux 发行版中提供的操作系统和各种程序 \n" -"在此后简称为“本软件产品”。本软件产品包括但不限于，\n" -"与 Mandrake Linux 发行版的操作系统和各个部分有关的程序、方法、规则和文档。\n" -"\n" -"\n" -"1. 许可协议\n" -"\n" -"请仔细阅读此文档。此文档文档是您与 MandrakeSoft S.A. 之间关于本软件产品的一个" -"许可协议。\n" -"如果您安装, 复制, 或使用本软件产品, 即表明您接受并完全同意遵守本许可协议的内" -"容和条件。\n" -"如果您不同意本许可协议中的任何部分, 您将无权安装, 复制, 或使用本软件产品\n" -"任何试图不遵守本许可协议的内容和条件, 而安装, 复制, 或使用本软件产品的行为\n" -"都是非法的, 并将导致本许可协议赋予您的各种权利立即作废, \n" -"根据许可协议的条款, 您将必须立即销毁本软件产品的任何副本。\n" -"\n" -"\n" -"2. 有限担保\n" -"\n" -"本软件产品和附带的文档是一经发表即“不再修改”, 在法律允许的范围内没有任何担" -"保。\n" -"在法律允许的范围内 MandrakeSoft S.A. 对因使用或不能使用本软件产品而引起的, \n" -"特定的, 偶然的, 直接的, 间接的无论任何损失 (包括但不限于\n" -"生意的丧失, 生意的中断, 财务损失, 因法院裁决产生的法律费用和处罚\n" -"或其他因此产生的损失)将不承担责任, 即使 MandrakeSoft S.A. 已经被告知有发生这" -"种损失的可能性。\n" -"\n" -"在某些国家中关于拥有和使用被禁止的软件的有限责任\n" -"\n" -"在法律允许的范围内MandrakeSoft S.A. 或其分销者对因拥有或使用, \n" -"或从任何Mandrake Linux 的网站下载在某些国家中被当地法律禁止或限制的软件而引起" -"的, \n" -"特定的, 偶然的, 直接的, 间接的无论任何损失 (包括但不限于\n" -"生意的丧失, 生意的中断, 财务损失, 因法院裁决产生的法律费用和处罚\n" -"或其他因此产生的损失)将不承担责任。\n" -"这种有限责任适用但不限于本软件产品所包括的强大数据加密组件。 \n" -"\n" -"\n" -"3. GPL 许可协议和其它有关协议\n" -"\n" -"本软件产品由不同个人或组织所创作的各部分组成。这些部分基本上\n" -"都采用 GNU 通用公共许可协议(GNU General Public Licence), 此后简称为“GPL”, 或" -"其它类似的许可协议的条款和条件。这些许可协议大多允许您使用, 复制, \n" -"修改或重新发表协议所覆盖的部分。使用这些软件之前, 请仔细阅读有关许可协议的条" -"款和条件。\n" -"如果对任何部分的许可协议有疑问, 应该与该部分的作者联系, MandrakeSoft 无法解答" -"这些问题。\n" -"由 MandrakeSoft S.A. 开发的各个程序受 GPL 许可协议保护。 由 MandrakeSoft S." -"A. 创作的文档采用一个特别的许可协议。 详细情况 \n" -"见有关的文档。\n" -"\n" -"\n" -"4. 知识产权\n" -"\n" -"本软件产品的各个组件的所有权利属于它们各自的作者, 并受到所有可适用于软件程" -"序\n" -"的知识产权和版权法律的保护。\n" -"MandrakeSoft S.A. 保留对本软件产品进行全面或部分的更改或调整的权利, \n" -"不论采用任何方法, 不论出于任何目的。\n" -"“Mandrake”, “Mandrake Linux”和相关的图样是 MandrakeSoft S.A. 的注册商标。\n" -"\n" -"\n" -"5. 适用法律 \n" -"\n" -"如果本协议的任何部分被法院裁定为无效, 非法或不适用, \n" -"该部分将被排除在本协议之外。 您仍然需要遵守本协议的其它可使用的部分。\n" -"本协议的内容和条件受法国法律管辖。\n" -"有关本协议的任何争议最好在法庭外解决。作为最后的手段, 争议将被提交\n" -"法国巴黎适当的法院审理。\n" -"对本文档有任何疑问, 请联系 MandrakeSoft S.A.\n" -"\n" -"以上中文翻译仅为方便您理解, 不能作为法律用途, 请以协议英文文本为准。\n" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "您必须指定一个内核映像" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Default user" -msgstr "默认用户" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "您必须指定根目录所在分区" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "进度条的左上角的 X 坐标" +msgid "This label is already used" +msgstr "这个名字已经被使用" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "当前接口配置" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "要添加的条目是什么类型？" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - 行式打印向导" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"如果您的卡是 ISA 卡，下一屏幕显示的值应该是正确的。\n" -"\n" -"如果您的卡是 PCMCIA 卡，您必须知道它的 irq 和 io。\n" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "其它操作系统(SunOS...)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "不打印任何测试页" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "其它操作系统(MacOS...)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "旁遮普" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "其它操作系统(windows...)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "%s 已经被使用了\n" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"引导菜单中现有下列条目。\n" +"您可以创建额外的条目或是更改已存在的条目。" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr "强制无 APIC" +msgid "access to X programs" +msgstr "允许使用 X 应用程序" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "这个密码太简单了 (至少要有 %d 个字符)" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "允许使用 rpm 工具" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "[键盘]" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "允许使用“su”指令" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP 代理服务器" +msgid "access to administrative files" +msgstr "允许访问系统设置文件" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "安装列表" +msgid "access to network tools" +msgstr "允许使用网络工具" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"修改\n" -"恢复路径" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "允许使用编译工具" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "仅显示被选择的日期" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(已经添加了 %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "\t限制磁盘使用为 %s MB\n" +msgid "This password is too simple" +msgstr "密码太简单" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Please give a user name" +msgstr "请给出用户名" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:522 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(注意：并行端口无法自动检测)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "用户名只能有小写字母、数字、“-”和“_”" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "请问您适配卡的种类？" +msgid "The user name is too long" +msgstr "该用户名太长" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "该用户名已经存在" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "安全" +msgid "Add user" +msgstr "添加用户" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:529 #, c-format msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" -"您可以用图形接口“xpdq”设置打印选项和处理打印作业。\n" -"如果您使用 KDE，桌面上有“停止打印机！”图标，当你点击它时，打印作业将立即停" -"止。例如，它可以用在纸张堵塞时。\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"请输入一个用户名\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "无法找到要恢复的数据...\n" +msgid "Done" +msgstr "完成" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "未知" +msgid "Accept user" +msgstr "接受该用户" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "此服务器已经位于列表中，无法再次添加。\n" +msgid "Real name" +msgstr "真实姓名" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "网络配置" +msgid "User name" +msgstr "用户名" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"世界其它地区的协议\n" -"没有 D-信道(专线)" +msgid "Icon" +msgstr "图标" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\t“Drak 终端服务”将配置此文件以便能与由 mkinitrd-net 创建的映像一起" -"工作,\n" -" \t\t同时还有 /etc/dhcpd.conf, 这样可以为每个无盘工作站提供启动映" -"像。\n" -"\n" -" \t\t典型的 tftp 配置文件看起来与下面类似:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -" \t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \t\t与默认安装相比，这里的更改在于将 disable 标志置为“no”，并且将目录" -"更改\n" -" \t\t为 /var/lib/tftpboot，这里正是 mkinitrd-net 存放映像的地点。" +msgid "Autologin" +msgstr "自动登录" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "选项 %s 必须是数字！" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "您可在此设定启动时自动以某用户的身份登入系统。" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "注意" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "您要使用此特性吗？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "您还没有配置过 X。您真的想要这样吗？" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "选择默认的用户: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"打印机的设置会完全自动工作。如果您的打印机没有被正确检测或者您想定制打印机设" -"置，选择“手工设置”。" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "选择要运行的窗口管理程序: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "何种分区类型？" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "请选择要使用的语言。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:628 #, c-format msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"通过 FTP 发送的文件列表：%s\n" -" " +"Mandrake Linux 可以支持多种语言。请选择您想要安装的语言。\n" +"安装完成并重新启动系统后它们就可以使用。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:646 help.pm:660 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "网卡" +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "默认使用 Unicode" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "多轨道 CD" +msgid "All languages" +msgstr "全部语言" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "逗号分隔的字符串" +msgid "Country / Region" +msgstr "国家或地区" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "下面是要使用扫描仪的计算机：" +msgid "Please choose your country." +msgstr "请选择您的国家/地区。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "信息" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "在此列出了可用的全部国家/地区" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "未知|CPH06X (bt878) [很多厂家]" +msgid "More" +msgstr "更多" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP 和 IMAP 服务器" +msgid "No sharing" +msgstr "禁止共享" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "墨西哥" +msgid "Allow all users" +msgstr "允许所有用户使用" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:822 #, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "型号步进" +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"您愿意让用户能共享他们的目录吗？\n" +"在这里选择允许，用户将可以在 KDE 和 Gnome 的文件管理器中单击“共享”菜单项\n" +"“定制”允许按照不同用户细分设置。\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "卢旺达" +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "您可以使用 NFS 或 Samba 导出。请选择您想要使用的协议。" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:846 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "瑞士" +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "即将卸载 %s 软件包。" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:858 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "文莱达鲁萨兰国" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "运行“Drak 用户管理”" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "您还有其它 %s 网卡吗？" +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"按用户设置的共享，使用组“fileshare”。\n" +"您可以使用“Drak 用户管理”将用户添加到此组中。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "您必须是 root 才能读取配置文件。\n" +msgid "Local files" +msgstr "本机文件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "远程 lpd 打印机选项" +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"GNU/Linux 是一个多用户系统因此每个用户可以有自己，的喜好设置，自己的文件等\n" -"等。阅读“新手指南”可了解关于多用户系统的更多内容。但“root”即系统管理员\n" -"不同。您在此处添加的普通用户除了他们自己的文件和配置，无权修改任何东西，这\n" -"样可以保证系统免于有意无意的危险性修改。您必须至少给自己创建一个普通用户。\n" -"日常使用中，您应该总是用那个帐户登录系统。虽然每天以“root”登录也可以，但\n" -"是那样非常危险！只要犯一个微小的错误，您就可能令系统再也无法工作。而作为普\n" -"通用户，即使您犯了严重的错误，您最多失去一些数据，而不是整个系统。\n" -"\n" -"首先，请输入您的真实姓名。当然，您想输入什么都可以。DrakX 将取您输入的第一\n" -"个单词放到“%s”栏中。这将是这个用户以后登录系统时使用的名字。当然，如果您\n" -"愿意的话，也可以不管默认值，更改用户名。下一步就是输入密码。从安全的角度看\n" -"来，非授权(普通)用户密码显然没有“root”的密码来得重要，但是也没有理由忽\n" -"略它，将其设为空或太简单：不管怎样，您毕竟不希望自己的文件处于危险之中。\n" -"\n" -"单击“%s”之后，您可以继续添加更多的用户。例如，给您的每个朋友、您的父母、\n" -"兄弟姐妹分别建立一个帐户。全做好之后，单击“%s”。\n" -"\n" -"单击“%s”按钮允许您修改用户的默认“shell”程序(默认是 bash)。\n" -"\n" -"当您添加完所有用户之后，您可以选择在计算机启动后自动以哪个用户登入系统。如\n" -"果您希望使用此选项(不太担心本地安全性)，请选择所需的用户和窗口管理器，然\n" -"后单击“%s”。如果您不喜欢此特性，那么请清除“%s”框。" +msgid "NIS" +msgstr "NIS" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "配置 Internet 访问..." +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows 域" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "请选择每次备份的时间间隔" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP 认证" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "挪威" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP 基 DN" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "删除配置文件" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP 服务器" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "丹麦" - -#: ../../services.pm:1 +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS 认证" + +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." -msgstr "开机时为控制台和 XFree 自动设置数字键盘锁。" +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS 网域" -#: ../../network/network.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"请输入这台电脑的 IP 设置。\n" -"下列项目要求以句点分隔十进制格式输入的 IP 地址。\n" -"(例如，1.2.3.4)" +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS 服务器" -#: ../../help.pm:1 +#: authentication.pm:47 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"Mandrake Linux 安装分为几张光盘。DrakX 知道选中的软件包在哪张光盘中，所以\n" -"需要时会弹出当前光盘，要求您插入另外一张。" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "选中后，无法更改所有者和组" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "保加利亚" +"为了在 W2K PDC 服务器的环境中正常使用，您可能得请 W2K 管理员 运行“C:\\>net " +"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add”并重启服务" +"器。\n" +"您还需要一个域管理员的用户名/密码以便把这个机器添加到 Windows(TM) 域。\n" +"如果网络还没有启用，DrakX 会在网络设置步骤之后尝试加入域。\n" +"如果这个设置因为什么失败了而且域认证不起作用，启动系统之后运行“smbpasswd -j " +"域名 -U 用户%%密码”填入您的 Windows(tm) 域名和管理员的用户名/密码。\n" +"命令“wbinfo -t”会测试您的认证密码是否完好。" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "星期二" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Windows 域认证" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "处理器" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "域管理员用户名" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "斯马尔巴特和扬马延岛" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "域管理员密码" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "没有选择网卡！" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "没有 NIS 域无法广播" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 #, c-format msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" msgstr "" -"配置过程中出现错误。\n" -"请从网络监视器或者控制中心测试您的连接。如果您的连接不工作，您可能想要重新配" -"置。" +"Welcome to the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" +"\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "分区 %s 现在被识别为 %s" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "备份其它文件..." +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "图形菜单 LILO" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "刚果(金沙萨)" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "文本菜单 LILO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB 服务器 IP" +msgid "Grub" +msgstr "Grub" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "驱动器 %s 的分区表将会写入磁盘中！" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "正在安装 HPOJ 包..." +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot 中没有足够空间" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"定制的启动盘让您能不依赖常规的启动引导程序而直接启动您的 Linux 系统。如果\n" -"您不想安装 LILO(或 grub)，或者其它操作系统把 LILO 删除了，或者 LILO 在您\n" -"的硬件系统上不能工作，那么这就很有用处了。\n" -"启动盘还可以和 Mandrake 修复盘配合使用，帮助您更轻松的恢复严重故障的系统。\n" -"现在就给您的系统做一张启动盘，好吗？\n" -"%s" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "%s 分区不能安装启动引导程序\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" -"\n" -" “Drak 备份”守护进程报告\n" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" +msgstr "必须更新您的启动引导程序配置，因为分区已经重新编号" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "拉脱维亚" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" +msgstr "无法正确安装启动引导程序。您需要以抢救方式启动并选择“%s”" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:1226 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "每月" +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "重新安装启动引导程序" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "恢复" +#: common.pm:125 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "模块名" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../network/network.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "开机时启动" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "使用增量备份" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "硬盘的第一扇区(MBR)" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d 分" -#: ../../lang.pm:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "萨尔瓦多" +msgid "1 minute" +msgstr "1 分" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "游戏杆" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d 秒" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "DVD" -msgstr "DVD" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "无法在分区完成之前进行屏幕捕捉" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "默认使用 Unicode" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "安装完成后，所有的屏幕抓图都会保存到 %s 之中" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "管理该设备的 GNU/Linux 内核模块" +msgid "kdesu missing" +msgstr "缺少 kdesu" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "您的系统时钟设定为 GMT" +#: common.pm:271 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "缺少 consolehelper" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "正在尝试恢复分区表" +msgid "France" +msgstr "法国" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "选项 %s 必须是整数！" +msgid "Costa Rica" +msgstr "哥斯达黎加" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "使用密码验证用户" +msgid "Belgium" +msgstr "比利时" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"您需要填写这些项目：\n" -"%s" +msgid "Czech Republic" +msgstr "捷克共和国" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" -"对于备份到其它介质，文件仍然会先在硬盘上创建，然后移动到其它介质。启用此选项" -"将在备份完成后删除硬盘上的 tar 文件。" +msgid "Germany" +msgstr "德国" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "无法启动在线升级！！！\n" +msgid "Greece" +msgstr "希腊" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "名称：" +msgid "Norway" +msgstr "挪威" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "Sweden" +msgstr "瑞典" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "1 千 6 百万色(24 位)" +msgid "Netherlands" +msgstr "荷兰" -#: ../../any.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "允许所有用户使用" +msgid "Italy" +msgstr "意大利" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "MandrakeSoft 官方专卖店" +msgid "Austria" +msgstr "奥地利" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "改变大小" +msgid "United States" +msgstr "美国" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:19 #, c-format msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" -"请输入允许“Drak 备份”\n" -" 使用的最大空间(MB)" +"WebDAV 是一种协议，它允许您将 Web 服务器的目录装载到本地，并将其看作本地的\n" +"文件系统(假设该 Web 服务器已经配置为 WebDAV 服务器)。如果您想要添加 WebDAV\n" +"挂载点，请选择“新建”。" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "有线电缆连接" +msgid "New" +msgstr "新建" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "User" -msgstr "用户" +msgid "Unmount" +msgstr "卸载" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "恢复前做新的备份(只适用于增量备份。)" +msgid "Mount" +msgstr "挂载" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid 失败" +msgid "Server" +msgstr "服务器" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "名称" +msgid "Mount point" +msgstr "挂载点" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "模拟三键" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "请输入 WebDAV 服务器的 URL" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "检查 sgid 文件的添加/删除" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL 应该是以 http:// 或 https:// 开头" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "正在发送文件..." +msgid "Server: " +msgstr "服务器: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "以色列(音标)" +msgid "Mount point: " +msgstr "挂载点: " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "允许使用 rpm 工具" +msgid "Options: %s" +msgstr "选项: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "您需要配置一台打印机设备" +msgid "Read carefully!" +msgstr "请仔细阅读！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "没有适当的权限读写 CD。" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "请事先备份您的数据" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "电话号码" +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"如果您计划采用 aboot，请注意在磁盘的开头位置留下一段自由空间\n" +"(2048 扇区就足够了)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "错误：您的“%s”声卡驱动程序未被列出" +msgid "Wizard" +msgstr "向导" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "打印机名称、描述、位置" +msgid "Choose action" +msgstr "选择操作" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr "美国(广播)" +msgid "" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"您有一个很大的 Microsoft Windows 分区。\n" +"我建议您先重新设置这个分区的大小\n" +"(点中它，然后按“改变大小”)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "使用 Xinerama 扩展" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "请选中一个分区" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "回环" +msgid "Details" +msgstr "细节" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "西欧" +msgid "No hard drives found" +msgstr "没有发现硬盘" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr "在 CDROM 上" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" -msgstr "" -"[选项] [程序名]\n" -"\n" -"选项：\n" -" --help - 打印此帮助信息。\n" -" --report - 程序应该是 Mandrake 工具之一\n" -" --incident - 程序应该是 Mandrake 工具之一" +msgid "Journalised FS" +msgstr "日志文件系统" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "“Drak 硬件设置 2”版本 %s" +msgid "Swap" +msgstr "交换" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "首选项" +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "斯威士兰" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "多米尼加共和国" +msgid "Windows" +msgstr "Windows" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "正在复制 %s" +msgid "Other" +msgstr "其它" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "选择颜色" +msgid "Empty" +msgstr "空" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "叙利亚" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "文件系统类型: " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "用“%s”代替" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"请选择您为了安装新的 Mandrake Linux 分区想要删除的硬盘分区。\n" -"注意，该硬盘分区上的所有数据将丢失并且无法恢复！" +msgid "Type" +msgstr "类型" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgid "Create" +msgstr "新建" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "普通两键鼠标" +msgid "Delete" +msgstr "删除" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "允许“%s”执行此文件" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "请先“Unmount”" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "先拆卸逻辑卷\n" +msgid "Choose another partition" +msgstr "选择其它分区" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgid "Choose a partition" +msgstr "选择分区" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"无法写入 /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"没有找到文件。" +msgid "Exit" +msgstr "退出" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internet 访问" +msgid "Undo" +msgstr "撤消" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "文本框的 Y 坐标，按字符数计算" +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "切换到正常模式" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "要获得当前打印机的可用选项列表，请单击“打印选项列表”按钮。" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "切换到专家模式" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "正在启用服务器..." +msgid "Continue anyway?" +msgstr "仍然继续吗？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "正在打印测试页..." +msgid "Quit without saving" +msgstr "退出而不保存更改" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"传送成功\n" -"要验证您可以登录到服务器，请运行：\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"这样不会提问密码。" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "退出而不保存分区表吗？" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "已经有一个分区的装载点是 %s\n" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "您想要保存 /etc/fstab 修改吗？" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "启用/禁用 msec 每小时安全检查。" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "对分区表的更改要等到重新启动后才能生效" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"这里，您需要在硬盘上选择用来安装 Mandrake Linux 操作系统的位置。如果您的硬\n" -"盘是空的，或者现有的操作系统使用了磁盘上的全部空间，您就需要进行分区。基本\n" -"上，进行硬盘分区就是把它在逻辑上分成多个部分，以便创建安装 Mandrake Linux \n" -"所需的空间。\n" -"\n" -"由于分区过程的后果经常是不可逆转，并且如果该驱动器上已经存有操作系统的话，\n" -"可能会丢失数据，所以对于缺乏经验的用户来说，分区是十分危险的。所幸的是，\n" -"DrakX 提供了一个向导，可简化这一过程。在继续这一步之前，请认真阅读下面的说\n" -"明，多花一点时间弄明白。\n" -"\n" -"根据您的硬盘驱动器配置不同，我们为您提供了以下选项：\n" -"\n" -" *“%s”：此选项将为您的空驱动器执行自动分区。如果您使用此选项，向导将不会\n" -"给出任何进一步的提示。\n" -"\n" -" *“%s”：向导检测到了硬盘已经存在一个或多个 Linux 分区。如果您想要使用这\n" -"些分区的话，请选择这一选项。接下来，安装程序将会询问您要将每个分区挂载到哪\n" -"个载入点。安装程序会替您选择最合理的载入点，所以在大多数情况下，无需进行更\n" -"改。\n" -"\n" -" *“%s”：如果在您的硬盘上安装了 Microsoft Windows 并且它已经占用了所有可\n" -"用的空间，您就需要为 Linux 数据腾出部分空间。要继续进行，您可以删除您的 \n" -"Microsoft Windows 分区和数据(参看“删除整个磁盘”方案)，或者更改您的 \n" -"Microsoft Windows FAT 分区的大小。更改分区大小不会丢失数据，但前提是您已经\n" -"将 Windows 分区的碎片充分整理，而且必须是 FAT 系统。无论如何，我们仍然建议\n" -"您对数据进行备份。如果您想要在一台计算机上同时使用 Mandrake Linux 和 \n" -"Microsoft Windows，则推荐使用此选项。\n" -"\n" -" 在选择此选项之前，您必须了解您的 Microsoft Windows 分区将会比原先小。\n" -"您在 Microsoft Windows 下存储数据或安装新软件的剩余空间也会更小。\n" -"\n" -" *“%s”：如果您希望清除磁盘上所有的分区和数据，而换用全新的 Mandrake Linux\n" -"系统，就请采用这个选项。请额外小心，因为您在确认之后将无法反悔。\n" -"\n" -" ！！如果您选择此选项，您磁盘上的所有数据都将会被删除。！！\n" -"\n" -" *“%s”：这一选项将会删除驱动器上的所有内容，并且从头开始进行分区。您磁盘\n" -"上的所有数据都将丢失。\n" -"\n" -" ！！如果您选择此选项，您磁盘上的所有数据都将丢失。！！\n" -"\n" -" *“%s”：如果您想要手动对硬盘进行分区的话，请选择此选项。请额外小心！这一\n" -"选项外小心，这一选项功能非常强大，但非常危险，您可能非常轻易的就丢失了您所\n" -"有的数据。这就是为什么我们仅对有丰富经验的用户才推荐这一选项的原因。关于如\n" -"何使用“Drak 磁盘管理”工具的更多指南，请参看“新手指南”中的“管理您的分\n" -"区”一节。" +msgid "Clear all" +msgstr "全部清除" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "乌克兰" +msgid "Auto allocate" +msgstr "自动分配" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "应用程序：" +msgid "Hard drive information" +msgstr "硬盘信息" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "外置 ISDN 调制解调器" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "主分区数目已经满了" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "如果设为 yes，就会通过邮件报告检测结果。" +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "我无法再添加任何分区了" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "您的选择？（默认为 %s）" +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "如果需要更多的分区，请删除一个主分区以创建扩展分区" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "疑难解答" +msgid "Save partition table" +msgstr "保存分区表" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 #, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"测试页已经发送到打印机后台程序。过一小段时间打印机将开始工作。\n" -"打印状态：\n" -"%s\n" -"\n" +msgid "Restore partition table" +msgstr "恢复分区表" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "每日" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "抢救分区表" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "和一台未知的打印机" +msgid "Reload partition table" +msgstr "重新读取分区表" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "爱尔兰" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "自动装载可移动介质" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " 恢复配置 " +msgid "Select file" +msgstr "选择文件" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "这样正确吗？" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"备份分区表的大小和原来的有所不同\n" +"仍然继续吗？" + +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "警告" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"现在您可以设置您的 Internet/局域网连接。如果您希望把您的电脑连接到 Internet\n" -"或者局域网，请单击“%s”。Mandrake Linux 将会尝试自动检测网络设备和调制解调\n" -"器。如果检测失败，请清除“%s”复选框再试一次。您也可以不配置网络，或者以后\n" -"再进行这一步骤，这时请按“%s”按钮跳过这一步。\n" -"\n" -"在进行网络配置的过程中，目前支持的连接方式有：传统调制解调器，ISDN 调制解调\n" -"器，ADSL 连接，有线电视调制解调器，最后是简单 LAN 连接(以太网)。\n" -"\n" -"我们不在这里详细讨论每种连接方式。只要保证您从您的互联网服务商或者系统管理\n" -"员那里得到了所有必要的参数即可，其中可能包括 IP 地址、默认网关、DNS 服务器\n" -"等参数。\n" -"\n" -"您可以参考“新手指南”有关 Internet 连接的章节，以便获得关于配置的细节, 或者等" -"到您的系统安装结束之后使用手册中提到的程序进行配置。" +"请在驱动器中插入一张软盘\n" +"这张软盘上所有的数据都将丢失" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "向导配置" +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "正在尝试恢复分区表" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "自动探测" +msgid "Detailed information" +msgstr "详细信息" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"如果设为 yes，就会检查：\n" -"\n" -"- 空密码，\n" -"\n" -"- /etc/shadow 中没有密码\n" -"\n" -"- 并非 root 但 id 为 0 的用户。" +msgid "Resize" +msgstr "改变大小" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "备份系统文件..." +msgid "Move" +msgstr "移动" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "没有 NIS 域无法广播" +msgid "Format" +msgstr "格式化" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "正在删除打印机“%s”..." +msgid "Add to RAID" +msgstr "加入 RAID" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:416 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "Shell 历史大小" +msgid "Add to LVM" +msgstr "加入 LVM" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "Drak 软盘" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "从 RAID 中移除" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" -"请指定 auto_install.cfg 位于什么地方。\n" -"\n" -"如果您不想设置自动安装模式就保留空白。\n" -"\n" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "从 LVM 中移除" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "已在其它计算机上配置" +msgid "Modify RAID" +msgstr "修改 RAID" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "通过 CPUID 指令可获取的信息级别" +msgid "Use for loopback" +msgstr "用于回环" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "秘鲁" +msgid "Create a new partition" +msgstr "创建一个新分区" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:465 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " 使用设备：%s" +msgid "Start sector: " +msgstr "开始扇区: " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "删除 Windows(TM)" +msgid "Size in MB: " +msgstr "大小(MB): " -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "启动 X 字体服务 (X 窗口系统必须)。" +msgid "Filesystem type: " +msgstr "文件系统类型: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "首选项: " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "逻辑卷标" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"这些值中绝大多数会从您正在运行的系统\n" -"中提取。若需要您可以进行修改。" +"您无法创建新分区\n" +"(您超过了允许的主分区数量)。\n" +"请先删除一个主分区，然后创建一个扩展分区。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "选择字体文件或目录，然后单击“添加”" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "删除回环(loopback)文件？" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "马达加斯加" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "在改变分区表 %s 的类型之后，在这个分区上的所有资料将要被清除" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi" +msgid "Change partition type" +msgstr "更改分区类型" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "非 root 用户还不能使用 cron" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "您希望使用哪种文件系统？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "System" -msgstr "系统" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "把 ext2 升级到 ext3" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "您要使用此特性吗？" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "您想把回环(loopback)文件 %s 挂载到哪里？" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "阿拉伯" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "您想把设备 %s 挂载到哪里？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"\n" -"- 选项：\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Password required" -msgstr "需要密码" +"无法取消设定的挂载点，因为该分区正用于回环。\n" +"请先删除回环" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d 分" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "您想把 %s 挂载到哪里？" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "显示卡：%s" +msgid "Resizing" +msgstr "改变大小" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV 传输失败！" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "计算 FAT 文件系统的边界" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree 配置" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "无法更改此分区的大小" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "选择操作" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "应该先备份在这个分区上的所有数据" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "法属玻利尼西亚" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "改变分区 %s 的大小之后，这个分区上现有的所有资料将被清除" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." -msgstr "" -"通常情况下，DrakX 能够正确检测您所使用鼠标的按键数目。如果检测失败，它会假\n" -"设您有两键鼠标，并设置模拟第三键。激活第三键的方法是同时按下左右鼠标按钮。\n" -"DrakX 会自动分辨 PS/2、串口或 USB 鼠标。\n" -"\n" -"如果您想要指定不同类型的鼠标，请从列表中选择您使用的鼠标。\n" -"\n" -"如果您选择的不是默认设置，会出现测试窗口。您可以按各个按键和滚轮，以便确认\n" -"设置正确。如果鼠标工作不正常，按空格或回车键可以取消测试并返回到选项清单。\n" -"\n" -"可能有些时候滚轮鼠标无法自动检测，这时您可能需要从列表中选择鼠标。请确定您\n" -"所选的接口类型正确。选择一种鼠标并单击“%s”按钮后，屏幕上将会出现鼠标的图\n" -"像。试着滚动鼠标滚轮，这样可以确认选择是否正确。只要您看到了屏幕上的滚轮和\n" -"您的滚动方向一样，并且按钮工作也正确，移动鼠标则指针也随之移动，那么就算配\n" -"置完成了。" +msgid "Choose the new size" +msgstr "选择新的大小" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:707 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "支持 OKI 4w 及其兼容的视窗打印机" +msgid "New size in MB: " +msgstr "新大小(MB): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 #, c-format msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"在目录树顶层列出的 .backupignore 文件中列出的文件或通配符表将不会备份。" +"为了保证更改分区大小之后的数据完整性，在您下次启动进入 Windows(TM) 时可能\n" +"会自动运行文件系统检查。" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "启动 ALSA（高级 Linux 声音体系）声音系统" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "您想移动它到哪个盘？" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "正在安装 %s 卡 %s 的驱动程序" +msgid "Sector" +msgstr "扇区" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" -"您已经迁移以前系统中的默认打印机（“%s”），是否设置为新打印系统的默认打印机 %" -"s？" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "您想移动它到哪个扇区？" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "启用服务器" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "乌克兰" +msgid "Moving" +msgstr "移动中" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"网络访问未运行，也无法启动。请检查您的配置和您的硬件。然后再次配置远程打印。" +msgid "Moving partition..." +msgstr "正在移动分区..." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "允许“%s”写入文件" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "选择加入一个已存在的 RAID" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "请在驱动器 %s 中插入启动盘" +msgid "new" +msgstr "新建" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "局域网" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "选择加入一个已存在的 LVM" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr "删除 Windows" +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM 名称？" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"您的 %s 已经配置好。\n" -"现在您可以从应用程序菜单的“多媒体/图象”中使用“XSane”来扫描文档。" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "这个分区不能被用于回环" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "火线控制器" +msgid "Loopback" +msgstr "回环" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:875 #, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" -msgstr "" -"在您配置了常规的启动引导程序参数之后，这里所列出的启动选项将会在启动的时候\n" -"显示出来。\n" -"\n" -"如果在您的计算机上安装了其它的操作系统，DrakX 会自动将其添加到启动菜单中。\n" -"如果您想要调整已有的选项，可以单击“%s”创建新项；选中一项，然后单击“%s”\n" -"或“%s”可执行相应操作。“%s”代表您同意所作的修改。\n" -"\n" -"您可能不想让可以访问控制台并能够重新启动计算机的任何人访问其它操作系统。您\n" -"可以在此删除操作系统的对应选项，就可以在启动引导程序菜单中删除该项。但是，\n" -"您必须有启动盘才能在需要的时候启动其它操作系统！" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "回环文件名: " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "系统模式" +msgid "Give a file name" +msgstr "给一个文件名" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"如果您要使用的是 NetWare 打印机，您需要说明主机的 NetWare 名字(注意！可能\n" -"与它的 TCP/IP 主机名不同！)，以及有权访问打印机的用户名和密码，当然还有打\n" -"印机的打印队列名。" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "文件已经被另一个回环使用，请另外选择一个" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "子网掩码：" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "文件已经存在。使用现有的文件吗？" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "稍后再做" +msgid "Mount options" +msgstr "挂载选项" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:914 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "追加" +msgid "Various" +msgstr "杂项" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "更新打印列表(显示所有可用的远程 CUPS 打印机)" +msgid "device" +msgstr "设备" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" -"如果打开此选项，每次 CUPS 启动时都会自动保证：\n" -"\n" -"- 如果 LPD/LPRng 已经安装，则 CUPS 不会覆盖 /etc/printcap\n" -"\n" -"- 如果没有 /etc/cups/cupsd.conf，则会创建一个新的\n" -"\n" -"- 如果打印机信息是广播的，就不会以“localhost”作为服务器名。\n" -"\n" -"如果这些措施中有什么对您造成问题，请将此选项关闭，但是那样您必须自己想办法处" -"理上述几点。" +msgid "level" +msgstr "级别" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"如果需要的话，自动安装可以完全自动执行。\n" -"但此时，安装程序将会接管硬盘！！\n" -"(只对在另外的计算机上安装而言)。\n" -"\n" -"您可能愿意重现安装过程。\n" +msgid "chunk size" +msgstr "组块大小" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "网络打印机“%s”，端口 %s" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "小心: 该操作有危险。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "请选择您将使用哪张网卡连接您的局域网。" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "何种分区类型？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr "即将恢复其它文件。" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "需要安装软件包 %s。您同意安装吗？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "请选择您使用的键盘布局。" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "修改要等到重新启动后才能生效" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "打印机设备 URI" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "驱动器 %s 的分区表将会写入磁盘中！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "不可清除的介质！" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "格式化分区 %s 之后，该分区上的所有数据都将丢失" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "终端方式登录" +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "移动文件到新分区" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "启用/禁用 IP 欺骗保护。" +msgid "Hide files" +msgstr "隐藏文件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "在 %s 安全级别上安装打印系统" +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"目录 %s 已经包含数据\n" +"(%s)" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "该用户名太长" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "移动文件到新分区" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "其它操作系统(windows...)" +msgid "Copying %s" +msgstr "复制 %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV 远程站点已经同步！" +msgid "Removing %s" +msgstr "删除 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "正在读取打印机数据库..." +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "分区 %s 现在被识别为 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "创建自动安装软盘" +msgid "Device: " +msgstr "设备: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" -msgstr "" -"\t\t 用户名：%s\n" -"\t\t 路径：%s \n" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS 下的盘符: %s(只是猜测)\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "索马里" +msgid "Type: " +msgstr "类型: " -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "没有开放源代码的驱动程序" +msgid "Name: " +msgstr "名称: " -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Def." -msgstr "默认" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "开始: 第 %s 扇区\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." -msgstr "" -"类似于前一安全级别，不过系统处于完全封闭状态。所有安全特性达到最大限度。" +msgid "Size: %s" +msgstr "大小: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "尼加拉瓜" +msgid ", %s sectors" +msgstr "，%s 扇区" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "新喀里多尼亚" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "柱面 %d 到 %d\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "欧洲协议(EDSS1)" +msgid "Number of logical extents: %d" +msgstr "逻辑扩展分区数: %d" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "/删除(_D)" +msgid "Formatted\n" +msgstr "已格式化\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "显示模式" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "未格式化\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "阿曼" +msgid "Mounted\n" +msgstr "已挂载\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1177 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "请在下面输入您的邮件地址 " +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1179 #, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "网络监视" +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"回环文件: \n" +" %s\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"预设的启动分区\n" +" (给 MS-DOS 启动用的，跟 lilo 无关)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "新大小(MB)：" +msgid "Level %s\n" +msgstr "级别 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "分区表类型：%s\n" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "组块大小 %s\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Windows 域认证" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID 磁盘 %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "美国键盘" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "回环文件名称: %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "鼠标键模拟" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "，网络打印机“%s”，端口 %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1189 #, c-format msgid "" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"“Drak 备份”的磁带操作：\n" -"\n" +"此分区很可能是驱动器分区。\n" +"您最好请不要更改它。\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format msgid "" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" -"FTP 连接错误：无法通过 FTP 传送您的备份文件。\n" +"该 Bootstrap 分区特别\n" +"是保留给双重启动系统。\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "发送速度：" +msgid "Read-only" +msgstr "只读" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"经典 bug 声音测试程序将要运行下列命令：\n" -"\n" -"\n" -"-“lspcidrake -v | fgrep AUDIO”将会告诉您您的声卡默认使用哪种驱动程序\n" -"\n" -"-“grep snd-slot /etc/modules.conf”将会告诉您声卡目前使用的驱动程序\n" -"\n" -"-“/sbin/lsmod”允许您检查该驱动程序是否已经装入\n" -"\n" -"-“/sbin/chkconfig --list sound”和“/sbin/chkconfig --list alsa”将会告诉\n" -"您声音和 alsa 服务是否已配置为可以 initlevel 3 运行\n" -"\n" -"- “aumix -q”将告诉您音量是否为静音\n" -"\n" -"- “/sbin/fuser -v /dev/dsp”将会告诉您哪个程序使用声卡。\n" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "大小: %s\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1213 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "死锁错误" +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "硬盘参数: %s 柱面，%s 磁头，%s 扇区\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "邮件警告设定" +msgid "Info: " +msgstr "信息: " -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "托克劳群岛" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM 磁盘 %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "匹配" +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "分区表类型: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "波斯尼亚" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "通道 %d id %d\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "版本：" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "文件系统加密密钥" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "连接速率" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "选择该文件系统的加密密钥" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "纳米比亚" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "这个加密密钥太简单了(至少要有 %d 个字符)" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "数据库服务器" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "两次加密密钥不符" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "驱动器的特殊能力(刻录能力和/或 DVD 支持)" +msgid "Encryption key" +msgstr "加密密钥" -#: ../../raid.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1259 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "无法加入一个分区到已经格式化的硬盘阵列 md%d" +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "加密密钥(再输入一次)" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "网卡" +#: diskdrake/removable.pm:47 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "更改类型" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "不能使用用户名 %s 登录(密码错误？)" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "需要域认证" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "哪个用户名" + +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "另一个" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"只有使用 XFree %s，您的显示卡才可以得到 3D 硬件加速支持。\n" -"注意这是试验阶段的支持，它可能会使您的电脑失去反应。\n" -"XFree %s 支持您的显示卡，它能提供更好的 2D 支持。" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "要访问此主机，请输入您的用户名，密码和域名" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "请稍候，正在设置安全选项..." +msgid "Username" +msgstr "用户名" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "未知|CPH05X (bt878) [很多厂家] " +msgid "Domain" +msgstr "域" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "系统启动时进入图形环境" +msgid "Search servers" +msgstr "搜索服务器" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "每小时" +msgid "Search new servers" +msgstr "搜索新服务器" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "右侧 Shift 键" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "需要安装软件包 %s。您同意安装吗？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " 成功的恢复到 %s " +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "无法找到必需的软件包 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "正在配置打印机端口适用于 CUPS..." +msgid "Installing packages..." +msgstr "正在安装软件包..." -#: ../../lang.pm:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "安提瓜和巴布达" +msgid "Removing packages..." +msgstr "正在删除软件包..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:399 #, c-format msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"！！！表明系统数据库中的密码与终端服务器数据库中的密码不同。\n" -"请删除/在终端服务器中重新添加用户后才能登录。" +"不在此文件系统更新 inode 访问次数\n" +"(例如，为了加速对新闻服务器的新闻池的访问)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "西班牙" +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"只能显式装载。\n" +"(即，-a 选项将不会装载文件系统)" -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "启动" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "不解释文件系统中的字符或特殊块设备。" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "直接 root 登录" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"不允许在装载的文件系统上执行任何二进制文件。\n" +"此选项对于特定服务器可能非常有用，比如服务器所包含的文件系统中包含其它\n" +"架构的二进制文件。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "正在配置应用程序..." +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"不允许 set-user-identifier 或 set-group-identifier 位生效。\n" +"(这可能比较安全，如果您安装了 suidperl(1) 则不太安全。)" + +#: fs.pm:415 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "以只读装载文件系统。" + +#: fs.pm:417 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "所有到文件系统的输入/输出都应该是同步完成的。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"允许普通用户装载文件系统。装载用户的用户名将写入 mtab，这样他就可以稍候\n" +"再次拆卸文件系统。此选项意味着选项 noexec，nosuid 以及 nodev(除非在选项\n" +"行中用单独的选项 user，exec，dev，suid 加以覆盖)。" + +#: fs.pm:429 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "给普通用户以写权限" + +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s 格式化 %s 失败" + +#: fs.pm:628 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "不知道如何将 %s 格式化成 %s 类型" + +#: fs.pm:635 fs.pm:642 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "正在格式化分区 %s" + +#: fs.pm:639 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "正在创建和格式化文件 %s" + +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "正在挂载分区 %s" + +#: fs.pm:706 fs.pm:759 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "将分区 %s 挂载于目录 %s 失败" + +#: fs.pm:726 fs.pm:734 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "正在检查 %s" + +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "卸载 %s 出错:%s" + +#: fs.pm:807 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "正在启用 swap 分区 %s" + +#: fsedit.pm:21 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "简单" + +#: fsedit.pm:25 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "有 /usr" + +#: fsedit.pm:30 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "服务器" + +#: fsedit.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"我无法读取设备 %s 的分区表，这个分区表破坏得太严重了 :(\n" +"我可以尝试清除坏分区(所有的数据将被清除！)，然后继续。\n" +"另外一个解决办法是禁止 DrakX 修改分区表。\n" +"(错误是 %s)\n" +"\n" +"您同意清除所有分区吗？\n" + +#: fsedit.pm:514 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "您不能把 JFS(日志文件系统)用于小于 16 MB 的分区" + +#: fsedit.pm:515 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "您不能把 ReiserFS 用于小于 32 MB 的分区" + +#: fsedit.pm:534 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "挂载点必需要以 / 为开头" + +#: fsedit.pm:535 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "挂载点只能包含字母和数字" + +#: fsedit.pm:536 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "已经有一个分区的挂载点是 %s\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"您选择了把软件 RAID 分区作为根(/)。\n" +"如果没有一个 /boot 分区，各种启动引导程序都无法处理这种情况。\n" +"所以，请增加一个 /boot 分区。" + +#: fsedit.pm:541 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "不能用 LVM 逻辑卷做 %s 挂载点" + +#: fsedit.pm:543 +#, c-format +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "您可能无法安装 lilo(因为 lilo 不能处理多轨道的启动光盘)" + +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "这个目录应该保留在根文件系统中" + +#: fsedit.pm:550 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "这个挂载点需要一个真正的文件系统(ext2/ext3、reiserfs、xfs 或 jfs)\n" + +#: fsedit.pm:552 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "挂载点 %s 不能使用用加密的文件系统" + +#: fsedit.pm:613 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "没有足够的空闲空间供自动分配" + +#: fsedit.pm:615 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "不做任何事" + +#: fsedit.pm:711 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "在打开 %s 写入时发生错误:%s" + +#: harddrake/data.pm:53 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "软盘" + +#: harddrake/data.pm:54 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#: harddrake/data.pm:55 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "磁盘" + +#: harddrake/data.pm:56 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: harddrake/data.pm:57 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD 刻录机" + +#: harddrake/data.pm:58 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "磁带机" + +#: harddrake/data.pm:60 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "显示卡" + +#: harddrake/data.pm:61 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "电视卡" + +#: harddrake/data.pm:62 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "其它多媒体设备" + +#: harddrake/data.pm:63 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "声卡" + +#: harddrake/data.pm:64 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "摄像头" + +#: harddrake/data.pm:68 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "处理器" + +#: harddrake/data.pm:69 +#, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN 适配器" + +#: harddrake/data.pm:71 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "以太网卡" + +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "调制解调器" + +#: harddrake/data.pm:80 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "ADSL 适配器" + +#: harddrake/data.pm:82 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "桥接和系统控制器" + +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "打印机" + +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "鼠标" + +#: harddrake/data.pm:90 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "游戏杆" + +#: harddrake/data.pm:92 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA 控制器" + +#: harddrake/data.pm:93 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "火线控制器" + +#: harddrake/data.pm:94 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI 控制器" + +#: harddrake/data.pm:95 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB 控制器" + +#: harddrake/data.pm:96 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus 控制器" + +#: harddrake/data.pm:97 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "扫描仪" + +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "未知/其它" + +#: harddrake/data.pm:113 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "CPU # " + +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "请稍候...正在应用配置" + +#: harddrake/sound.pm:182 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "没有替代的驱动程序" + +#: harddrake/sound.pm:183 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程序可以用在您的声卡(%s)上，现正使用“%s”" + +#: harddrake/sound.pm:189 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "声音配置" + +#: harddrake/sound.pm:191 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"您可以在这里配置可以用在您的声卡(%s)上的替代驱动程序(可以选择 OSS 或 ALSA)。" + +#: harddrake/sound.pm:193 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"您的声卡现在正在使用 %s“%s”驱动程序(其默认驱动程序为“%s”)" + +#: harddrake/sound.pm:195 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS(开放声音系统)是第一个声音 API。这是一个与操作系统无关的声音 API(在绝大多" +"数 UNIX 系统可用)，但是它非常基础且 API 也受到很大限制。\n" +"更重要的是，OSS 驱动程序需要彻底的重新开发。\n" +"\n" +"ALSA(高级 Linux 声音体系)是一个模块化架构，它支持大量的 ISA、USB 和 PCI 声" +"卡。\n" +"\n" +"它提供的 API 比 OSS 高级得多。\n" +"\n" +"要使用 alsa，您可以获得:\n" +"- 与旧的 OSS 兼容的 API\n" +"- 新的 ALSA API 带来许多增强特性，但这需要使用 ALSA 库。\n" + +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "驱动程序: " + +#: harddrake/sound.pm:214 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "疑难解答" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"旧的“%s”驱动程序已列于黑名单。\n" +"\n" +"据报告该程序可能在卸装时使内核崩溃。\n" +"\n" +"新的“%s”驱动程序仅会在下此启动时使用。" + +#: harddrake/sound.pm:230 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "没有开放源代码的驱动程序" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程序可以用在您的(%s)声卡上，不过在“%s”有一个专有" +"的驱动程序。" + +#: harddrake/sound.pm:234 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "没有已知驱动程序" + +#: harddrake/sound.pm:235 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "没有已知的驱动程序可以用在您的声卡(%s)上" + +#: harddrake/sound.pm:239 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "未知的驱动程序" + +#: harddrake/sound.pm:240 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "错误: 您的“%s”声卡驱动程序未被列出" + +#: harddrake/sound.pm:253 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "声音疑难解决" + +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"经典 bug 声音测试程序将要运行下列命令: \n" +"\n" +"\n" +"-“lspcidrake -v | fgrep AUDIO”将会告诉您您的声卡默认使用哪种驱动程序\n" +"\n" +"-“grep snd-slot /etc/modules.conf”将会告诉您声卡目前使用的驱动程序\n" +"\n" +"-“/sbin/lsmod”允许您检查该驱动程序是否已经装入\n" +"\n" +"-“/sbin/chkconfig --list sound”和“/sbin/chkconfig --list alsa”将会告诉\n" +"您声音和 alsa 服务是否已配置为可以 initlevel 3 运行\n" +"\n" +"- “aumix -q”将告诉您音量是否为静音\n" +"\n" +"- “/sbin/fuser -v /dev/dsp”将会告诉您哪个程序使用声卡。\n" + +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "让我挑选任意驱动" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "选择其它驱动" + +#: harddrake/sound.pm:284 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"如果您明确知道您的卡需要哪个驱动程序\n" +"您可以从上面的列表中选择正确的名字。\n" +"\n" +"当前为您的声卡“%s”使用的是“%s”驱动程序 " + +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "自动检测" + +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "未知|通用" + +#: harddrake/v4l.pm:100 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "未知|CPH05X (bt878) [很多厂家] " + +#: harddrake/v4l.pm:101 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "未知|CPH06X (bt878) [很多厂家]" + +#: harddrake/v4l.pm:245 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"对于大多数现代的电视卡，GNU/Linux 内核的 bttv 模块能自动检测正确的参数。\n" +"如果自动检测不适合您的卡，您可以在这里强制设定正确的调协器及卡的类型。只有必" +"要时才设置电视卡参数。" + +#: harddrake/v4l.pm:248 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "卡的型号: " + +#: harddrake/v4l.pm:249 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "调谐器类型: " + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "捕获缓冲区数量: " + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "用于 mmap 捕获的缓冲区数量" + +#: harddrake/v4l.pm:252 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL 设置: " + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "无线电支持: " + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "启用无线电支持" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:11 +#, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." +msgstr "" +"在继续之前，您应该仔细阅读许可协议的条款。该许可适用于整个 Mandrake Linux\n" +"发行版。如果您同意其中的全部条款，请选中\"%s\"框。如果不同意，单击\"%s\"按钮" +"将重新启动您的计算机。" + +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "接受" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:17 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux 是多用户系统，这意味着每个用户可拥有自己独立的首选项，以及自己的文" +"件，等等。若要了解关于多用户系统的更多内容，建议您阅读\n" +"``初学者指南''。但是与系统管理员 \"root\"\n" +"不同，您在此处添加的用户所能做的更改将仅限于他们自己的文件及他们自己的配置，" +"这可使系统免遭有意无意的破坏。您至少需要为您自己创建一个普通用户 --\n" +"这应该是您每天所使用的主要账户。尽管以 \"root\"\n" +"登录很容易，您可以不受任何限制的完成任何操作，但这很危险！非常低级的错误就可" +"能让您的系统再也无法启动。如果您以普通用户的身份犯了非常危险的错误，最坏的情" +"况也就是丢失某些信息，而不会影响整个系统。\n" +"\n" +"第一个域会询问您的真实姓名。当然，这并不是必需的 -- 您当然可以输入您喜欢的任" +"何内容。DrakX\n" +"将会使用您在此域中输入的第一个单词作为\"%s\"域的初始值，即此用户登录系统所用" +"的名称。如果您喜欢的话，您也可以不使用默认值，而换用您喜欢的用户名。下一步就" +"是输入密码。从安全的角度来说，非特权(普通)用户密码并没有\n" +"\"root\" 密码那么需要保密，但是也没有理由忽视这个密码，而将其留空或设置得太简" +"单: 反正，您自己的文件将会是最危险的。\n" +"\n" +"您单击\"%s\"之后，您还可以添加其它用户。可以为您的每个朋友添加一个用户: 例" +"如，您的父亲或您的妹妹。当您添加完用户之后，请单击\"%s\"。\n" +"\n" +"单击\"%s\"按钮允许您更改该用户的默认 \"shell\"(默认为 bash)。\n" +"\n" +"\n" +"当您添加完用户之后，您可以从中选择一个用户，计算机启动后将自动以该用户的身份" +"登录到系统。如果您对此特性感兴趣(也不考虑太多的本地安全性)，请选择希望的用户" +"和窗口管理器，然后单击\"%s\"。如果您对此特性不感兴趣，请不要选中\"%s\"框。" + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "高级" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:55 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"在此列出了您硬盘上已有的 Linux\n" +"分区。您可以保留向导所作的选择，因为对于大多数安装来说这一选择是较好的。如果" +"您想要进行更改的话，您必须至少定义一个根分区(\"/\")。不要选择太小的分区，否则" +"您可能无法安装足够的软件。如果您想要将您的数据存放在单独的分区中，您还需要创" +"建一个\n" +"\"/home\" 分区(仅当您有多于一个 Linux 分区时才可用)。\n" +"\n" +"每个分区都按下列格式列出: \"名称\"，\"容量\"。\n" +"\n" +"\"名称\"结构为: \"硬盘类型\"，\"硬盘编号\"，\"分区编号\"(例如，\"hda1\")。\n" +"\n" +"\"硬盘类型\"取决于硬盘的接口方式。如您的硬盘是 IDE 硬盘，则\"硬盘类型\"就为" +"\"hd\"；若硬盘为 SCSI 硬盘，就为\"sd\"。\n" +"\n" +"\"硬盘编号\"就是在\"hd\"或\"sd\"后面的那个字母。对于IDE硬盘: \n" +"\n" +" * \"a\"意味着\"主 IDE 控制器的主硬盘\"；\n" +"\n" +" * \"b\"意味着\"主 IDE 控制器的从硬盘\"；\n" +"\n" +" * \"c\"意味着\"从 IDE 控制器的主硬盘\"；\n" +"\n" +" * \"d\"意味着\"从IDE控制器的从硬盘\"。\n" +"\n" +"对于 SCSI 硬盘，\"a\"意味着\"最低的 SCSI ID\"，\"b\"意味着\"第二低的 SCSI ID" +"\"，依此类推。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Mandrake Linux 安装分布于多张 CD-ROM 中。如果选中软件包位于另外的 CD-ROM，" +"DrakX 将弹出当前\n" +"CD，并要求您插入所需的正确 CD。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:91 +#, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"现在该指定要在您的系统中安装哪些程序了。Mandrake Linux\n" +"为您准备了数千个软件包。而为了使管理软件包更加容易，软件包已经按组重新进行了" +"分配。\n" +"\n" +"软件包已经根据您计算机的不同用途被分成了不同的组。Mandrake Linux\n" +"将软件包组分成了四个类别。您可以从不同的类别混合选择应用程序。也就是说，``工" +"作站''中也可以选择安装``开发''分类中的应用程序。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您计划将您的计算机用作工作站，请选择工作站分类中的一个或多个" +"组。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您计划使用您的计算机进行编程，请从该类别中选择相应的组。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您的计算机即将成为服务，请选择您想要安装在计算机上的公共服" +"务。\n" +"\n" +" * \"%s\": 这里您可以选择您首选的图形环境。如果您想要试用图形界面，则至少要选" +"择其中一个。\n" +"\n" +"\n" +"将鼠标光标移动到组名之上，您会看到该组的简要描述文字。如果您在执行常规安装(与" +"升级相对)的时候一个组也没有选中，会弹出一个对话框建议最小安装的不同选项: \n" +"\n" +" * \"%s\": 安装图形桌面所需的最少软件包。\n" +"\n" +" * \"%s\": 安装基本系统，另加基本工具及相应文档。此安装适合建立服务器。\n" +"\n" +" * \"%s\": 将安装使 Linux 系统能够正常运行的最少软件包。使用此安装，您仅仅有" +"命令行界面。此安装的总计大小为约 65 兆字节。\n" +"\n" +"如果您对所提供的软件包比较熟悉，或者您想要完全控制安装什么软件包，就可以选中" +"\"%s\"选项。\n" +"\n" +"如果您以\"%s\"模式启动安装，您可以不选择任何组，这样可以避免安装任何新软件" +"包。这对于修复或升级已有系统很有帮助。" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "工作站" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "开发" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "图形环境" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "安装 X" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "安装基础文档" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "真正的最小安装" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "选择单个软件包" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "升级" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:140 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"如果您通知安装程序您想要选择单个软件包，您就会看到一个树形结构，其中会按照组" +"和子组分类显示全部软件包。浏览软件包树时，您可以选择整个组，子组或单个软件" +"包。\n" +"\n" +"只要您在左侧的树中选择了软件包，右侧就会出现该软件包用途的描述。\n" +"\n" +"!! 如果选择了服务器软件包，不管是您特意选中的，还是因为该软件包是某组的成员，" +"您都需要确认是否真的想要安装这些服务器。默认情况下，Mandrake\n" +"Linux 会在启动时自动启动所有安装的服务。尽管在发行版送出时这些服务是安全的，" +"但完全有可能在此版本 Mandrake Linux\n" +"完成后发现了相应软件的安全漏洞。如果您并不知道特定服务的用途，或者不知道为什" +"么要安装这些服务，请单击\"%s\"。单击\"%s\"将安装列出的服务，并且在默认启动时" +"这些服务会被自动启动。\n" +"!!\n" +"\n" +"\n" +"\"%s\"选项用于禁止在安装程序自动选择软件包以解决依赖性问题时弹出警告对话框。" +"某些软件包之间存在着一定的关系，可能一个软件包的安装需要先安装其它程序。安装" +"程序会自动确定要满足依赖性需要安装哪些软件包，以便顺利完成安装。\n" +"\n" +"\n" +"列表底部的小软盘图标允许您装入先前安装时创建的软件包列表。如果您一次想要配置" +"多台计算机，此选项可能非常有用。单击此图标后，您需要插入上次安装结束后创建的" +"软盘。参看最后一步的第二条提示，其中描述了如何创建这样的软盘。" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "否" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "自动依赖性" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:175 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"现在您可以设置您的 Internet/局域网连接。如果您希望把您的电脑连接到 Internet " +"或者局域网，请单击\"%s\"。Mandrake\n" +"Linux 会尝试自动检测网络设备和调制解调器。如果检测失败，请清除\n" +"\"%s\"框然后再试一次。您也可以不配置网络，或者以后再进行这一步骤，这时请按\"%" +"s\"按钮跳过这一步。\n" +"\n" +"在进行网络配置的过程中，目前支持的连接方式有: 普通调制解调器连接，软猫连接，" +"ISDN 调制解调器，ADSL\n" +"连接，有线电视调制解调器，以及最简单的LAN 连接(以太网)。\n" +"\n" +"我们不在这里详细讨论每种连接方式 - 只要保证您从您的互联网服务商或者系统管理员" +"那里得到了所有必要的参数即可，其中可能包括 IP\n" +"地址、默认网关、DNS 服务器等参数。\n" +"\n" +"关于软猫连接。软猫是特殊的集成性低端调制解调器，需要额外的软件才能像普通调制" +"解调器那样工作。这些调制解调器的其中一些可以在 Mandrake\n" +"Linux 下工作，而其他一些不行。您可以在 LinModems 上找到所支持的软猫列表。\n" +"\n" +"您可以参阅“初学者指南”中关于 Internet 连接配置的详细内容，或者只是等到系统安" +"装完了，使用那里描述的程序配置您的连接。" + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "使用自动检测" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": 单击\"%s\"按钮将打开打印机配置向导。请参看``初学者指南''中的相应章" +"节，其中详细描述了如何设置新打印机。那里给出的界面与安装时所用的界面大体相" +"同。" + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "配置" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"此对话框可让您选择启动时要启动哪些服务。\n" +"\n" +"DrakX 将会列出本次安装所有可用的服务。请仔细检查，并且去掉那些在启动时不总需" +"要的服务。\n" +"\n" +"移动您的鼠标到选项上面会弹出帮助提示，解释这个服务的作用。不过，如果您不确定" +"某一个服务到底是否需要，还是保留默认设置会比较安全。\n" +"\n" +"!!\n" +"如果您的机器将作为服务器，在这一步请格外小心: 请不要启动任何您不需要的服务。" +"请不要忘了，某些服务对服务器有潜在的危险。通常，只选择您确实要使用的那些服" +"务。\n" +"!!" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux 以 GMT(格林尼治标准时)管理时间，并根据您所选的时区将其翻译为本地时" +"间。如果您主板上的时钟设定为本地时间，您应当关闭\n" +"\"%s\"，这将会让 GNU/Linux 知道系统始终和硬件时钟在同一时区。如果本计算机仍然" +"运行其它操作系统，如\n" +"Windows，则此设置将十分有用。\n" +"\n" +"\"%s\"选项将连接到 Internet 上的远程时间服务器自动校准时间。要让此特性正常工" +"作，您必须连接到\n" +"Internet。最好选择地理位置离您较近的时间服务器。此选项还会自动安装时间服务" +"器，这样您局域网中的其它计算机都能够进行自动校时了。" + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "您的系统时钟设定为 GMT" + +#: help.pm:235 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "自动时间同步" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:238 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" +"显示卡\n" +"\n" +" 安装程序通常可以自动检测并配置连接到计算机上的显示卡。如果不幸您的显示卡未" +"被检测出来，您可以在此列表中选择您所实际使用的显示卡。\n" +"\n" +" 如果您的显示卡支持不同的服务器，为了选择是否要启用 3D 加速，您应该在这里选" +"择符合您需要的服务器。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X(代表 X 窗口系统)是 GNU/Linux 图形界面的核心部分。Mandrake Linux\n" +"附带的所有图形环境(KDE、GNOME、AfterStep、WindowMaker 等)都依赖于该系统。\n" +"\n" +"您将会看到不同的参数列表，以便进行图形显示选项的更改来达到最佳状态。其中包" +"括: 显示卡\n" +"\n" +" 安装程序通常可以自动检测并配置连接到计算机上的显示卡。如果不幸您的显示卡未" +"被检测出来，您可以在此列表中选择您所实际使用的显示卡。\n" +"\n" +" 如果您的显示卡支持不同的服务器，为了选择是否要启用 3D 加速，您应该在这里选" +"择符合您需要的服务器。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"显示器\n" +"\n" +" 安装程序通常可以自动检测并配置连接到计算机上的显示器。如果不幸您的显示器未" +"被检测出来，您可以在此列表中选择您所实际使用的显示器。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"分辨率\n" +"\n" +" 您可以在此选择分辨率和颜色深度，但您的硬件要支持。请选择最适合您需要的选项" +"(您在安装完成之后仍可进行修改)。所选配置的例子会显示在显示器上。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"测试\n" +"\n" +" 根据您的硬件，此项可能不会出现。\n" +"\n" +" 系统将会以所选的分辨率打开图形屏幕。如果您在测试时可以看到提示，请回答\"%s" +"\"，DrakX\n" +"就会执行安装的下一步骤。如果您看不到任何提示，这意味着自动检测的某一部分不正" +"确，测试将会在 12\n" +"秒后自动结束，这将被您带回菜单。请更改设置，直到您能够看到正确的图形显示为" +"止。\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"选项\n" +"\n" +" 您可以在此选择是否想要在计算机启动的时候就切换到图形界面。显然，如果本机将" +"用作服务器，或者您的显示配置还没有成功，您应该选择\"%s\"。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"显示器\n" +"\n" +" 安装程序通常可以自动检测并配置连接到计算机上的显示器。如果不幸您的显示器未" +"被检测出来，您可以在此列表中选择您所实际使用的显示器。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" +"分辨率\n" +"\n" +" 您可以在此选择分辨率和颜色深度，但您的硬件要支持。请选择最适合您需要的选项" +"(您在安装完成之后仍可进行修改)。所选配置的例子会显示在显示器上。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"如果您的显示卡支持不同的服务器，为了选择是否要启用 3D 加速，您应该在这里选择" +"符合您需要的服务器。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:324 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"选项\n" +"\n" +" 您可以在此选择是否想要在计算机启动的时候就切换到图形界面。显然，如果本机将" +"用作服务器，或者您的显示配置还没有成功，您应该选择\"%s\"。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:332 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"在这一步里，您需要决定您想要将 Mandrake Linux\n" +"操作系统安装到硬盘的何处。如果您的硬盘完全是空的，或者已有操作系统使用了所有" +"的空间，您就必须要对硬盘进行分区。粗略的说，对硬盘进行分区就是将其划分成几个" +"逻辑上不同的部分，以便创建安装您新的\n" +"Mandrake Linux 系统所需的空间。\n" +"\n" +"\n" +"对硬盘进行分区通常是不可恢复的。并且，如果在该硬盘上已经安装了操作系统的话，" +"将可能最终导致数据丢失。所以，对于没有经验的用户来说，分区是十分危险的操作。" +"所幸的是，DrakX\n" +"所包含的向导能够显著简化这一过程。在继续这一步骤之前，请花点时间仔细阅读本节" +"及以上的所有内容。\n" +"\n" +"根据您的硬盘配置不同，您可从以下选项中加以选择: \n" +"\n" +" * \"%s\": 此选项将对您的空驱动器执行自动分区。如果您使用此选项，则不会有任何" +"后续的提示。\n" +"\n" +" * \"%s\": 向导检测到了硬盘上有一个或多个已有的 Linux\n" +"分区。如果您想要使用这些分区，请选择此选项。稍后，安装程序会让您选择与每个分" +"区关联的挂载点。先前的挂载点默认已经选中了，而您所需要做的仅仅是保留这些选" +"项。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果在您的硬盘上安装了 Microsoft Windows，而该操作系统占用了所有的" +"空间，您就需要为 GNU/Linux\n" +"创建剩余空间。要完成这一操作，您可以删除您的 Microsoft Windows 分区和数据(参" +"看“删除整个磁盘”方案)，或者更改\n" +"Microsoft Windows FAT 或 NTFS 分区的大小。更改分区大小通常不会造成任何数据丢" +"失，但您必须事先对 Windows\n" +"分区进行了磁盘碎片整理。我们强烈推荐您事先备份您的数据。如果您想要在同一台计" +"算机上使用 Mandrake Linux 和 Microsoft\n" +"Windows，则推荐使用此选项。\n" +"\n" +" 注意，在执行这一过程之后，您原有的 Microsoft Windows 分区将会被先前小一" +"些。而您在 Microsoft Windows\n" +"下可用来存储数据或安装新软件的剩余空间也会变少。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您想要删除硬盘上的全部数据和全部分区，并将其替换为全新的 " +"Mandrake Linux\n" +"系统，请选择此选项。请额外小心，因为在您确认之后，此操作无法撤销。\n" +"\n" +" !! 如果您选择了此选项，您硬盘上的全部数据都将被删除。 !!\n" +"\n" +" * \"%s\": 这将删除硬盘上的全部内容，然后从头开始进行分区。您硬盘上的全部数据" +"都将丢失。\n" +"\n" +" !! 如果您选择了此选项，您硬盘上的全部数据都将被删除。 !!\n" +"\n" +" *\n" +"\"%s\": 如果您想要手动对您的硬盘进行分区，请选择此选项。请额外小心——该功能十" +"分强大，但也很危险，您可能在不经意之间毁掉您的全部数据。这也正是为什么我们只" +"对那些以前执行过类似操作并有些经验的用户才推荐此选项的原因。要获得关于如何使" +"用\n" +"“Drak 硬盘管理”工具的更多说明，请参阅 “初学者指南” 一书中的 “管理您的分区”一" +"节。" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "使用空闲空间" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "使用已有分区" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "使用在 Windows 分区上的空闲空间" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "清除整个磁盘" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "删除 Windows" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "自定义磁盘分区" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:392 +#, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"现在安装已经完成，您的 GNU/Linux 系统已经可以使用了。只需单击\"%s\"就可重新启" +"动系统。别忘了取出安装介质(CD-ROM\n" +"或软盘)。在计算机完成硬件测试后，您所看到的第一个系统自检完后的屏幕就是引导菜" +"单，您可以从中选择要启动哪个操作系统。\n" +"\n" +"\"%s\"按钮显示了两个额外的按钮，可: \n" +"\n" +" * \"%s\": 创建一张安装软盘。该软盘可在无人值守的情况下，按照您刚才的设置重新" +"安装一个类似的系统。\n" +"\n" +" 请注意，单击按钮后会出现两个不同的选项: \n" +"\n" +" * \"%s\"。 半自动安装。只有分区部分是交互的。\n" +"\n" +" * \"%s\"。 全自动安装: 硬盘会被完全重写，所有数据都将丢失。\n" +"\n" +" 如果有一大批相同的机器要安装，这个功能非常方便。请参考我们网站上的自动安装" +"一节中的更多信息。\n" +"\n" +" * \"%s\":把您刚才选择的软件包记录在软盘上。要使用本次的安装包执行另外一次安" +"装，请插入软盘然后开始安装。出现提示的时候，按 [F1]\n" +"键，输入 >>linux defcfg=\"floppy\" <<。" + +#: help.pm:418 +#, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "生成自动安装软盘" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "重现" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "自动" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "保存软件包选择" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:421 +#, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"任何新定义的分区必须在使用之前先格式化(格式化意味着创建文件系统)。\n" +"\n" +"此时，您可能想要先格式化某些已有分区，以便删除这些分区的全部数据。如果您希望" +"这么做的话，请同时选中这些分区。\n" +"\n" +"请注意，没有必要重新格式化已有的全部分区。您必须重新格式化包含操作系统的分区" +"(比如 \"/\"，\"/usr\" 或\n" +"\"/var\")，而无需重新格式化包含您想要保留的数据的分区(典型的如 \"/home\")。\n" +"\n" +"请在选择分区时额外小心。格式化后，选中分区的全部数据都将被删除，您也无法进行" +"恢复。\n" +"\n" +"如果您准备好格式化分区了，请单击 \"%s\"。\n" +"\n" +"如果您想要选择其它分区用于安装 Mandrake Linux 操作系统，请单击\"%s\"。\n" +"\n" +"如果您想要选择要检测磁盘上的坏块，请单击单击\"%s\"。" + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "上一步" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:447 +#, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"在您安装 Mandrake Linux\n" +"的这个时候，很可能有些软件包在发行之后已经更新。有些故障已经被修正，有些问题" +"已经被解决。为了利用这些更新，您最好从 Internet\n" +"上下载它们。如果您的 Internet 连接已经可以使用，请选择\"%s\"。如果您愿意以后" +"再升级，请选择\"%s\"。\n" +"\n" +"\n" +"选择\"%s\"将显示一个清单，其中列出的地方都提供了更新软件包。请选择其中连接速" +"度最快的一个，通常在您所在同一个国家会快一些。之后会出现一个可以下载的软件包" +"清单: 检查选项然后单击\"%s\"来获取并安装选中的软件包，要停止请单击\"%s\"。" + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "安装" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:460 +#, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"在这里，DrakX 将允许您选择计算机要使用的安全级别。说的直白一点，如果计算机将" +"包含关键数据，或者将直接暴露于 Internet\n" +"之下，则应该设置较高的安全级别。较高的安全级别通常以损失易用性作为代价。\n" +"\n" +"如果您不知道要选择什么，请保持默认选项。您可以稍后从“Mandrake 控制中心”中通" +"过“Drak 安全管理”来更改安全级别。\n" +"\n" +"\"%s\"域可以告知系统哪位用户要负责本机的安全。安全信息将被发送到该地址。" + +#: help.pm:472 +#, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "安全管理员" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:475 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"在这一步中，您需要选择要使用哪个或哪些分区来安装您的 Mandrake Linux 系统。如" +"果已经定义了分区，不管是先前安装的 GNU/Linux\n" +"还是由其它分区工具划分的，您都可以使用已有的分区。否则，必须对硬盘分区进行定" +"义。\n" +"\n" +"要创建分区，您必须先选择硬盘。您可以单击“hda”选择第一个 IDE 硬盘进行分" +"区，“hdb”选择第二个 IDE 硬盘，“sda”\n" +"选择第一个 SCSI 驱动器，依此类推。\n" +"\n" +"为了对选中硬盘进行分区，您需要使用这些选项: \n" +"\n" +" * \"%s\": 此选项将删除选中硬盘上的全部分区\n" +"\n" +" * \"%s\": 此选项可在您硬盘的剩余空间中为您自动创建 ext3 和交换分区\n" +"\n" +"\"%s\": 使您可以访问额外特性: \n" +"\n" +" * \"%s\": 将分区表保存到软盘。如果需要的话，稍后可进行分区表修复。强烈推荐您" +"执行这一步骤。\n" +"\n" +" * \"%s\": 允许您恢复先前保存在软盘上的分区表。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您的分区表已损坏，您可以使用此选项尝试修复。请额外小心，并记住" +"这一选项并不总是能够帮助您。\n" +"\n" +" * \"%s\": 忽略全部更改并重新装入硬盘上的原始分区表。\n" +"\n" +" * \"%s\": 取消此选项将强迫用户手动挂载类似软盘和 CD-ROM 的可移动介质。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您想要使用向导对您的营盘进行分区，则使用此选项。如果您对分区理" +"解不深的话，推荐您使用此选项。\n" +"\n" +" * \"%s\": 使用此选项取消您的更改。\n" +"\n" +" * \"%s\": 允许对分区进行额外的操作(类型、选项、格式化)，并给出关于硬盘的额外" +"信息。\n" +"\n" +" * \"%s\": 当您完成对硬盘的分区后，此选项将把您的更改回存到硬盘。\n" +"\n" +"定义分区大小时，您可以使用键盘上的光标键对分区大小进行调整。\n" +"\n" +"注意: 您可以使用键盘访问任何选项。可以使用 [Tab] 和 [上/下]光标键来切换分" +"区。\n" +"\n" +"选中分区后，您可以用: \n" +"\n" +" * Ctrl+C 创建新分区(如果选中了空分区)\n" +"\n" +" * Ctrl+D 删除分区\n" +"\n" +" * Ctrl+M 设定挂载点\n" +"\n" +"要的关于不同的文件系统类型的更多信息，请查看“参考手册”中 ext2FS 一章。\n" +"\n" +"如果您在 PPC 计算机上安装，您可能需要创建至少 1MB 大小的 HFS“bootstrap”分区，" +"该分区将用于 yaboot\n" +"引导程序。如果您创建的分区再稍微大点，比如说 50MB，您可能会发现这个分区可用来" +"存储内核或紧急引导时的虚拟磁盘映像。" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "自动挂载可移动介质" + +#: help.pm:544 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "在正常/专家模式间切换" + +#: help.pm:547 +#, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"在硬盘上检测到了多个 Microsoft 分区。请选择一个分区改变大小，以便安装您新\n" +"的 Mandrake Linux 操作系统。\n" +"\n" +"每个分区都是按“Linux 名称”、“Windows 名称”、“容量”顺序列出的。\n" +"\n" +"“Linux 名称”的结构为:“硬盘类型”、“硬盘编号”、“分区编号”(例如，\n" +"“hda1”)。\n" +"\n" +"如果您的硬盘是 IDE 硬盘，“硬盘类型”为“hd”；如果为 SCSI 硬盘则为“sd”。\n" +"\n" +"“硬盘编号”总是跟在“hd”或“sd”后面的字母。对于 IDE 硬盘来说:\n" +"\n" +" *“a”意味着“主 IDE 控制器的主硬盘”；\n" +"\n" +" *“b”意味着“主 IDE 控制器的从硬盘”；\n" +"\n" +" *“c”意味着“从 IDE 控制器的主硬盘”；\n" +"\n" +" *“d”意味着“从 IDE 控制器的从硬盘”。\n" +"\n" +"对于 SCSI 硬盘，“a”意味着“最低的 SCSI ID”，“b”意味着“第二低的 SCSI ID”，等" +"等。\n" +"\n" +"“Windows 名称”就是硬盘在 Windows 下的盘符(第一个此盘或分区就是“C:”)。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": 检查当前的国家选择。如果您并非在这个国家，请单击\"%s\"按钮，并选择另" +"外的选项。如果您的国家在第一个列表中并没有显示出来，单击\"%s\"按钮可获得完整" +"的国家列表。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"仅当在您的计算机上发现了已有的 GNU/Linux 分区，才会激活这一步骤。\n" +"\n" +"DrakX 现在需要知道您是想要执行全新安装，还是升级已有的 Mandrake Linux 系" +"统: \n" +"\n" +" *\n" +"\"%s\": 总体来说，这将完全销毁旧系统。如果您想要更改硬盘的分区方案，或者更该" +"文件系统，您就应该使用此选项。但是，根据您选择的分区方案，您可以让现有的数据" +"免于覆盖。\n" +"\n" +" * \"%s\": 这一安装级别允许您更新目前安装在您 Mandrake Linux\n" +"系统上的软件包。您的分区方案和用户数据都不会被破坏。绝大多数配置步骤仍然可" +"用，与标准安装类似。\n" +"\n" +"使用“升级”选项应该在 \"8.1\" 或更新版本的 Mandrake Linux 系统上工作正常。不推" +"荐在先于 \"8.1\" 版本的\n" +"Mandrake Linux 系统上执行升级。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:605 +#, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"根据您在一节中所选择的语言，DrakX 将会自动选择特定类型的键盘配置。请检查列出" +"的选项是否适合您，若不适合请选择其它键盘布局。\n" +"\n" +"\n" +"当然，可能您使用的语言与键盘并不相同: 例如，您是说英语的瑞典本土人，但正在用" +"瑞士键盘。或者，如果您说英语但住在魁北克，您可能也会遇到您的母语和所使用的键" +"盘并不匹配的情况。不管是哪种情况，您都可以在这一步骤从列表种选择相应的键" +"盘。\n" +"\n" +"单击\"%s\"按钮可显示所支持键盘的完整列表。\n" +"\n" +"如果您选择了基于非拉丁字符集的键盘布局，下个对话框将允许您选择用于切换拉丁和" +"非拉丁布局之间的组合键。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:624 +#, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"您对首选语言的选择将影响文档、安装程序及系统的总体配置。请先选择您所在的地" +"区，然后选择您讲的语言。\n" +"\n" +"\n" +"单击\"%s\"按钮以后，您可以选择要在您的工作站上安装哪些额外的语言，即为系统文" +"档和应用程序安装特定语言的文件。例如，如果您的计算机要为繁体中文的用户提供服" +"务，请在树视图中选择简体中文作为默认语言，然后在高级选项中选择\"%s\"。\n" +"\n" +"关于 UTF-8(Unicode)支持: Unicode 是一种新的字符编码，该编码可支持所有现存的语" +"言。但是，在 GNU/Linux 下完全支持\n" +"Unicode，仍然在开发和完善中。由此原因，Mandrake Linux 会根据用户的选择是否使" +"用 UTF-8: \n" +"\n" +" * 如果您所选的语言自身有强制性的编码(latin1 语言、俄语、日语、中文、朝鲜语、" +"泰语、希腊语、土耳其语及大多数 iso-8859-2\n" +"语言)，则会默认使用强制编码；\n" +"\n" +" * 其它语言默认会使用 Unicode；\n" +"\n" +" * 如果需要两种或更多种语言，而这两种语言所使用的编码并不相同，则整个系统都会" +"使用 Unicode；\n" +"\n" +" * 最后，如果要强制系统使用 Unicode，而不管选中的是哪个或哪些语言，则应选中选" +"项\"%s\"。\n" +"\n" +"\n" +"请注意，系统没有限制您只能选择一种额外的语言。您可以选择多种语言，甚至选择\"%" +"s\"框表明您想要安装全部语言。选择支持某种语言，意味着同时安装该语言的翻译、字" +"体、拼写检查程序等等。\n" +"\n" +"要在系统中所安装的不同语言之间切换，请以 \"root\" 身份执行 \"/usr/sbin/" +"localedrake\"\n" +"命令，这样可以更改整个系统所用的语言。以普通用户执行该命令，只会更改特定用户" +"的语言设置。" + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "西班牙" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:663 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"通常情况下，DrakX\n" +"能够正确检测到您的鼠标有几个按键。如果检测不正确的话，就会假定您有一个两键鼠" +"标，并配置为模拟第三键。用两键鼠标``模拟按下''第三键的方法是，同时按下左右" +"键。DrakX\n" +"会自动确定您的鼠标所使用的端口，是 PS/2，是串口，还是 USB 接口。\n" +"\n" +"如果您的三键鼠标没有滚轮，您可以选择\"%s\"类型的鼠标。DrakX 就会配置您的鼠标" +"来模拟滚轮: 只需按下中键，然后上下移动鼠标。\n" +"\n" +"如果因为某些原因，您希望指定不同类型的鼠标，请从提供的列表中进行选择。\n" +"\n" +"如果您选择了不同于默认类型的鼠标，会出现一个测试屏幕。请用您鼠标的按键和滚轮" +"来验证设置是否正确，鼠标是否工作正常。如果鼠标工作不正常，请按空格键或\n" +"[Enter] 键取消测试，返回到可供选择的列表中。\n" +"\n" +"\n" +"滚轮鼠标有时可能无法自动检测，所以您可能需要从列表中进行选择。请确定您选对了" +"鼠标所连接的端口。选择鼠标后，单击\"%s\"按钮，会在屏幕上出现鼠标图像。试着滚" +"动滚轮，以确保滚轮可以正常激活。您在滚动鼠标滚轮的同时应该看到屏幕上的滚轮也" +"在滚动，按键和鼠标指针的移动也应该和鼠标的操作保持一致。" + +#: help.pm:691 +#, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "模拟滚轮" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"请选择正确的端口。例如，\n" +"MS Windows 里的 COM1，在 GNU/Linux 里面叫做 ttyS0。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:698 +#, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"要保卫您的 GNU/Linux 系统，现在是最关键的一步: 您需要输入 \"root\" 密码。" +"\"Root\"\n" +"是系统管理员，而且是唯一有权进行更新、添加用户、更改泛系统配置等操作的用户。" +"简言之，\"root\" 可以做任何事！这就是为什么您必须选择难预测的密码\n" +"- 如果您的密码太简单了，DrakX 会提醒您的。正如您所看到的那样，您不必非得输入" +"密码，但是我们强烈建议您输入一个密码。GNU/Linux\n" +"和其它任何操作系统一样容易遇到错误的操作。由于 \"root\" 可以越过所有限制并在" +"访问分区时无意间就删除分区上的全部数据，所以成为\n" +"\"root\" 应该很难才对。\n" +"\n" +"密码应该是字母和数字的无序混合，并且至少要有 8 位长。绝对不要将 \"root\" 的密" +"码写下来 -- 这样的密码形同虚设。\n" +"\n" +"还有一条准则 -- 不要将密码设置得太长或太复杂，否则您自己也记不住！\n" +"\n" +"\n" +"您输入的密码不会显示在屏幕上。为了减少盲打所造成的输入错误，您需要再次输入密" +"码。如果您碰巧两次都输错了，那么这个“不正确的”密码将成为您第一次使用时的密" +"码。\n" +"\n" +"如果对此计算机的访问需要验证服务器的控制，请单击\"%s\"按钮。\n" +"\n" +"如果您的网络使用 LDAP 或 NIS，又或者PDC Windows\n" +"域验证服务，请选择相应的\"%s\"。如果您不知道应该使用哪种，请询问您的网络管理" +"员。\n" +"\n" +"如果您记住密码有困难的话，如果您的计算机不需要连接到 Internet，您也绝对信任可" +"使用您计算机的所有人，您可以选择\"%s\"。" + +#: help.pm:733 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "认证" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "无密码" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:736 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"此对话框允许调整您的引导程序: \n" +"\n" +" * \"%s\": 您可选择以下三种引导程序之一: \n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您更喜欢 GRUB(文本菜单)。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您更喜欢文本菜单界面的 LILO。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您更喜欢带图形界面的 LILO。\n" +"\n" +" *\n" +"\"%s\": 通常您不需要更改默认的引导设备(\"%s\")，但是如果您愿意的话，引导程序" +"也可以安装在第二块硬盘上(\"%s\")，甚至是软盘上(\"%s\")；\n" +"\n" +" * \"%s\": 当开机或重新启动系统时，会在控制台中留给用户指定的时间，以便可以选" +"择除默认值外的其它引导项。\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI 是电源管理的新标准(在 2002 年出现)，主要针对便携电脑。如果您" +"知道您的硬件支持这一功能而您需要该功能，请选中此框。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您在您的计算机上遇到了硬件问题(IRQ 冲突、不稳定、死机……)您可以" +"选中此框来试着禁用 APIC。\n" +"\n" +"!! 注意: 如果您在这里选择不安装开机引导程序(选择\"%s\")，您必须保证您可以通过" +"其它方法引导您的 Mandrake Linux\n" +"系统！不管修改任何选项，一定要清楚您在做什么。!!\n" +"\n" +"单击此对话框中的\"%s\"按钮可为专家用户提供高级的选项。" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "启动默认映像前的延迟" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "强制无 APIC" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:771 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"在您配置了常规的引导程序参数之后，这里所列出的引导选项将会在引导的时候显示出" +"来。\n" +"\n" +"如果在您的计算机上安装了其它的操作系统，DrakX\n" +"会自动将其添加到引导菜单中。如果您想要调整已有的选项，可以单击\"%s\"创建新" +"项；选中一项，然后单击\"%s\"或\"%s\"可执行相应操作。\"%s\"代表您同意所作的修" +"改。\n" +"\n" +"\n" +"您可能不想让可以访问控制台并能够重新启动计算机的任何人访问其它操作系统。您可" +"以在此删除操作系统的对应选项，就可以在引导程序菜单中删除该项。但是，您必须有" +"启动盘才能在需要的时候引导其它操作系统！" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "添加" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "修改" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "删除" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" +"LILO 和 GRUB 都是 GNU/Linux 的引导程序。通常，这一步骤是完全自动的。DrakX\n" +"将分析磁盘的引导扇区，并根据发现的情况做出以下操作: \n" +"\n" +" * 如果发现了 Windows 引导扇区，则将其替换为 GRUB/LILO 引导扇区。这样，您就可" +"以装入 GNU/Linux\n" +"或在您计算机上安装的任何操作系统。\n" +"\n" +" * 如果发现了 GRUB 或 LILO 引导扇区，则将其替换为新的引导扇区。\n" +"\n" +"如果无法确定，DrakX\n" +"将询问您将引导程序放在哪里。通常，\"%s\"是最安全的地方。选择\"%s\"将不会安装" +"任何引导程序。除非您真的知道自己在做什么的话，否则不要使用此选项。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:803 +#, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"现在，应该为您的计算机选择打印系统了。其它的操作系统也许只提供了一种选择，但 " +"Mandrake Linux\n" +"提供了两种。每种打印系统都能够在不同的配置中大展身手。\n" +"\n" +" * \"%s\" --\n" +"这是``不排队打印''的缩写。如果您的打印机是直接连接在这台电脑上的，您也不会打" +"印太多的任务，更不会使用网络打印机，那么请选择本系统。(\"%s\"\n" +"只能应付极为简单的网络情况，而且在网络中使用也很慢。)如果您从来没有使用过 " +"GNU/Linux，那么推荐您使用\"pdq\"。\n" +"\n" +" * \"%s\" - “通用 Unix\n" +"打印系统”，不论是打印到本地打印机，还是打印到地球另一面的网络打印机，本系统都" +"能完全胜任。它配置简单，甚至可以作为老式 \"lpd\n" +"\"打印系统的服务器和客户机。所以即便是老得掉牙的操作系统需要打印服务的话，都" +"可以顺畅的应用本系统。尽管它的功能十分强大，可它的基本设置仍然和\n" +"\"pdq\" 一样简单。如果您想模拟一台 \"lpd\" 服务器，不要忘了打开 \"cups-lpd " +"\" 守护程序。\"%s\"\n" +"还包括一个图形界面，可用来打印或选择打印机选项，以及管理打印机。\n" +"\n" +"如果您现在进行了选择，但稍后又发现您并不喜欢所选择的打印系统，可以轻松修改。" +"只需从“Mandrake 控制中心”中选择\n" +"“Drak 打印机”，然后单击专家按钮。" + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX 将会首先检测您系统中所安装的 IDE 设备。它还会搜索您系统中所有的 PCI\n" +"SCSI 适配卡。如果 DrakX 发现了 SCSI 适配卡，它会自动安装合适的驱动程序。\n" +"\n" +"由于硬件检测并不总是可信的，DrakX 可能无法检测到您的硬盘驱动器。如果是这样\n" +"的话，您就需要手动指定您的硬件。\n" +"\n" +"\n" +"如果您需要手动指定 PCI SCSI 适配卡，DrakX 将提问您是否要指定特别的参数。您\n" +"最好让 DrakX 去检测硬件，这样有助于获得初始化适配卡所需的选项。在大多数情况\n" +"下，DrakX 将会顺利通过这一步。\n" +"\n" +"如果 DrakX 无法检测到适当的参数，就只好劳驾您亲自配置驱动程序了。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"您可以为 yaboot 添加更多的条目，如其它的操作系统、备用的内核，或者一个紧急引" +"导镜像。\n" +"\n" +"对其它操作系统，条目仅有一个标签和有关的\"根\"分区。\n" +"\n" +"对于 Linux，有几个可能的选项: \n" +"\n" +" * Label: 这只是您为了选择这个开机选项将要在 yaboot 提示行输入的名字。\n" +"\n" +" * Image: 这是要启动的内核的名字。通常是 vmlinux 或者 vmlinux 带上不同的扩" +"展。\n" +"\n" +" * Root: 您安装 Linux 的\"根\"设备或``/''。\n" +"\n" +" * Append: 在苹果的硬件中，内核的 append\n" +"选项会经常用到，以便初始化视频硬件，或者击活键盘的鼠标键模拟，因为苹果鼠标上" +"只有一个按键。例如: \n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: 这个选项或者是用来在引导设备可用之前加载初始模块，或者在紧急引导状" +"况中用来加载一个 ramdisk 内存文件系统。\n" +"\n" +" * Initrd-size: 默认的 ramdisk 大小一般是 4096 字节。如果您需要分配一个大的 " +"ramdisk，可以使用这个选项。\n" +"\n" +" * Read-write: 通常\"root\"分区最初是以只读方式加载的，以便在系统真正开始工作" +"之前检查文件系统。您可以设置此选项为其它方式。\n" +"\n" +" * NoVideo: 假如苹果的视频设备引起的问题太多，您可以选择这个选项，这样可以" +"用“novideo”模式启动，使用内建的帧缓冲支持。\n" +"\n" +" * Default: 把这个条目设置成默认的 Linux 选择，在 yaboot 提示行按 ENTER 就可" +"以进入。如果您按 [Tab]\n" +"列出所有启动选项这个条目前面会标记一个“*”。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:894 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot 是各种新一代 Macintosh 硬件的引导程序，可以用于引导 GNU/Linux、MacOS " +"或\n" +"MacOSX。通常情况下，引导程序会正确检测到 MacOS 和\n" +"MacOSX，并将它们列在引导程序的菜单中。如果不是这样，您可以在此屏幕手工输入新" +"的选项。请仔细检查输入的参数。\n" +"\n" +"Yaboot 的主要选项: \n" +"\n" +" * 初始信息: 引导提示前显示的简单文本信息。\n" +"\n" +" * 引导设备: 表明您想要将 GNU/Linux 启动所需信息放置在哪里。通常情况下，您应" +"当先设置一个自举分区来存放此信息。\n" +"\n" +" * 开放固件延迟: 不像 LILO，yaboot 中有两个延迟。您可以在此选择第一个延迟，单" +"位是秒，您可以在 CD、OF 引导、MacOS 或\n" +"Linux 之间选择。\n" +"\n" +" * 内核引导延迟: 此延迟与 LILO 引导延迟类似。选择 Linux 之后，您可以在选择默" +"认内核描述之前等待多少个 0.1 秒\n" +"\n" +" * 启用 CD 引导？: 选中此选项将允许您在第一个启动提示时选择“C”用 CD 启动。\n" +"\n" +" * 启用 OF 引导？: 选中此选项将允许您在第一个启动提示时选择“N”用开放固件引" +"导。\n" +"\n" +" * 默认操作系统: 您可以选择在开放固件延迟到时后默认引导哪个操作系统。" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": 如果在您的系统中检测到了声卡，则会在此处显示。如果您发现在此显示的声" +"卡与您系统中实际安装的声卡并不相同，您可以单击该按钮选择其它驱动程序。" + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "声卡" + +# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: +# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/zh_cn/drakx-chapter.xml +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"作为概览，DrakX\n" +"将会将它所发现的关于系统的信息概览显示出来。根据您所安装的硬件不同，您可能会" +"看到以下各项的部分或全部。每项由几个可配置的条目组成，而每个条目后面都列出了" +"当前配置的概览。单击相应的\"%s\"按钮可进行更改。\n" +"\n" +" * \"%s\": 检查当前的键盘映射配置，如果需要的话进行更改。\n" +"\n" +" *\n" +"\"%s\": 检查当前的国家选择。如果您并非在这个国家，请单击\"%s\"按钮，并选择另" +"外的选项。如果您的国家在第一个列表中并没有显示出来，单击\"%s\"按钮可获得完整" +"的国家列表。\n" +"\n" +" * \"%s\": 默认情况下，DrakX 会根据您所选的国家猜测您的时区。如果时区不对的" +"话，您可以单击此处的\"%s\"按钮。\n" +"\n" +" * \"%s\": 检查当前的鼠标配置，如果需要的话单击按钮进行修改。\n" +"\n" +" *\n" +"\"%s\": 单击\"%s\"按钮将打开打印机配置向导。请参看``初学者指南''中的相应章" +"节，其中详细描述了如何设置新打印机。那里给出的界面与安装时所用的界面大体相" +"同。\n" +"\n" +" *\n" +"\"%s\": 如果在您的系统中检测到了声卡，则会在此处显示。如果您发现在此显示的声" +"卡与您系统中实际安装的声卡并不相同，您可以单击该按钮选择其它驱动程序。\n" +"\n" +" * \"%s\": 默认情况下，DrakX 会将您的图形界面配置为 \"800x600\" 或 \"1024x768" +"\"\n" +"分辨率。如果这不适合您的话，请单击\"%s\"重新配置您的图形界面。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果在您的系统中检测到了电视卡，则会在此显示。如果您安装了电视卡，" +"但并未被正确检测到，请单击\"%s\"尝试手动进行配置。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果在您的系统中检测到了 ISDN 卡，则会在此显示。您可以单击\"%s\"选" +"择与该卡关联的参数。\n" +"\n" +" * \"%s\": 看您是否现在就要配置您的 Internet 或局域网访问。\n" +"\n" +" * \"%s\": 此项允许您重新调整安全级别，与以前的步骤完全相同()。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您计划将您的计算机连接到\n" +"Internet，那么保护您的计算机免于攻击的有效方法就是设置防火墙。请参考``初学者" +"指南''中的相应章节，以获得关于防火墙设置的细节。\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您想要更改您的引导程序配置，请单击该按钮。这仅适用于高级用户保" +"留。\n" +"\n" +" * \"%s\": 在此您可以精确调整要在您的计算机上运行哪些服务。如果您要将此计算机" +"用作服务器，那么应该复查这一设置。" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "键盘" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "时区" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "图形界面" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "电视卡" + +#: help.pm:991 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN 卡" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "网络" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "安全级别" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "防火墙" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "引导程序" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "服务" + +#: help.pm:994 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"请选择您为了安装新的 Mandrake Linux 分区想要删除的硬盘分区。\n" +"注意，该硬盘分区上的所有数据将丢失并且无法恢复！" + +#: help.pm:999 +#, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"如果您想要删除此硬盘上的所有数据和分区，请单击“%s”。注意，单击“%s”后，\n" +"您将无法恢复此硬盘上的任何数据或分区(包括任何 Windows 数据)。\n" +"\n" +"单击“%s”可以停止此操作，此硬盘上的任何数据或分区不会丢失。" + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"无法读取与您的内核配套的内核模块(缺少文件 %s)，通常是因为启动软盘与安装介质不" +"配套(请制作新的启动盘)" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "您还必须格式化 %s" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"您选择了以下服务器: %s\n" +"\n" +"\n" +"这些服务器默认会被激活。它们没有已知的安全问题，但可能发现新问题。\n" +"如果那样，您一定要立即升级。\n" +"\n" +"\n" +"您真要安装这些服务器吗？\n" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"为了升级您的系统，将要删除下列的软件包: %s\n" +"\n" +"\n" +"您确定要删除这些软件包吗？\n" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "请在驱动器 %s 中插入一张 FAT 格式的软盘" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "该软盘不是 FAT 格式" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "使用保存的软件包选择，以“linux defcfg=floppy”启动" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "请取文件 %s 出错" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"发生错误！新建文件系统时找不到可用的设备。请检查您的硬件以确定问题的原因" + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "系统安装" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "系统配置" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"您系统中的部分硬件需要“私有”的驱动程序才能工作。\n" +"有关它们的情况，请您查看: %s" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"必须指定一个根分区。\n" +"请先创建一个 Linux 分区(或在图中单击现有的一个)。\n" +"然后在列表里选择“挂载点”，设为“/”。" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"您还没有交换分区。\n" +"\n" +"要继续吗？" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "您必须有一个FAT分区载入 /boot/efi" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "没有足够空闲空间分配给新分区" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "使用现存的分区" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "没有可使用的现存分区" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "利用 Windows 分区进行回环" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "请问您要在哪一个分区里放 Linux4Win？" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "选择大小" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "根分区大小(MB):" + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "交换分区大小(MB):" + +#: install_interactive.pm:130 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "没有 FAT 分区来用作回环(或者没有足够剩余空间)" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "您需要改变哪个分区的大小？" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"改变 FAT 分区大小的程序无法处理这个分区，\n" +"发生了如下错误: %s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "正在计算 Windows 分区的大小" + +#: install_interactive.pm:163 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"您的 Windows 分区有太多碎片，请重新启动，进入 Windows，运行磁盘碎片整理程序，" +"然后重新开始安装 Mandrake Linux" + +#: install_interactive.pm:164 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"警告!\n" +"\n" +"DrakX 现在要调整您的 Windows 分区的大小。请小心: 此操作十分危险。\n" +"为安全起见，您应该先退出安装程序，在 Windows 的命令提示符状态下运\n" +"行“chkdsk c:”(注意，只运行图形化程序“磁盘扫描程序”是不够的，\n" +"请确定在命令提示符状态下使用“chkdsk”。)另外，还建议您运行磁盘碎片\n" +"整理程序。然后重新启动本安装程序。您还应该备份您的数据。\n" +"一切就绪后，请按“确定”。" + +#: install_interactive.pm:176 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "您将保留多少空间给 Windows？" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "分区 %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "改变 Windows 分区大小" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT 调整大小失败:%s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "没有 FAT 分区用来调整大小(或者没有足够剩余空间)" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "删除 Windows(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "您有不只一个硬盘，您要在哪个上面安装 Linux？" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "磁盘 %s 上现存的所有分区及其资料将被清除" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "使用 fdisk" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"您现在可以在 %s 上分区。\n" +"做完之后，不要忘记用“w”命令保存您的修改" + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "我无法找到安装需要的空间" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX 分区向导找到下列解决办法:" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "分区失败: %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "正在启动网络" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "正在禁用网络" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"简介\n" +"\n" +"Mandrake Linux 发行版中提供的操作系统和各种程序 \n" +"在此后简称为“本软件产品”。本软件产品包括但不限于，\n" +"与 Mandrake Linux 发行版的操作系统和各个部分有关的程序、方法、规则和文档。\n" +"\n" +"\n" +"1. 许可协议\n" +"\n" +"请仔细阅读此文档。此文档文档是您与 MandrakeSoft S.A. 之间关于本软件产品的一个" +"许可协议。\n" +"如果您安装, 复制, 或使用本软件产品, 即表明您接受并完全同意遵守本许可协议的内" +"容和条件。\n" +"如果您不同意本许可协议中的任何部分, 您将无权安装, 复制, 或使用本软件产品\n" +"任何试图不遵守本许可协议的内容和条件, 而安装, 复制, 或使用本软件产品的行为\n" +"都是非法的, 并将导致本许可协议赋予您的各种权利立即作废, \n" +"根据许可协议的条款, 您将必须立即销毁本软件产品的任何副本。\n" +"\n" +"\n" +"2. 有限担保\n" +"\n" +"本软件产品和附带的文档是一经发表即“不再修改”, 在法律允许的范围内没有任何担" +"保。\n" +"在法律允许的范围内 MandrakeSoft S.A. 对因使用或不能使用本软件产品而引起的, \n" +"特定的, 偶然的, 直接的, 间接的无论任何损失 (包括但不限于\n" +"生意的丧失, 生意的中断, 财务损失, 因法院裁决产生的法律费用和处罚\n" +"或其他因此产生的损失)将不承担责任, 即使 MandrakeSoft S.A. 已经被告知有发生这" +"种损失的可能性。\n" +"\n" +"在某些国家中关于拥有和使用被禁止的软件的有限责任\n" +"\n" +"在法律允许的范围内MandrakeSoft S.A. 或其分销者对因拥有或使用, \n" +"或从任何Mandrake Linux 的网站下载在某些国家中被当地法律禁止或限制的软件而引起" +"的, \n" +"特定的, 偶然的, 直接的, 间接的无论任何损失 (包括但不限于\n" +"生意的丧失, 生意的中断, 财务损失, 因法院裁决产生的法律费用和处罚\n" +"或其他因此产生的损失)将不承担责任。\n" +"这种有限责任适用但不限于本软件产品所包括的强大数据加密组件。 \n" +"\n" +"\n" +"3. GPL 许可协议和其它有关协议\n" +"\n" +"本软件产品由不同个人或组织所创作的各部分组成。这些部分基本上\n" +"都采用 GNU 通用公共许可协议(GNU General Public Licence), 此后简称为“GPL”, 或" +"其它类似的许可协议的条款和条件。这些许可协议大多允许您使用, 复制, \n" +"修改或重新发表协议所覆盖的部分。使用这些软件之前, 请仔细阅读有关许可协议的条" +"款和条件。\n" +"如果对任何部分的许可协议有疑问, 应该与该部分的作者联系, MandrakeSoft 无法解答" +"这些问题。\n" +"由 MandrakeSoft S.A. 开发的各个程序受 GPL 许可协议保护。 由 MandrakeSoft S." +"A. 创作的文档采用一个特别的许可协议。 详细情况 \n" +"见有关的文档。\n" +"\n" +"\n" +"4. 知识产权\n" +"\n" +"本软件产品的各个组件的所有权利属于它们各自的作者, 并受到所有可适用于软件程" +"序\n" +"的知识产权和版权法律的保护。\n" +"MandrakeSoft S.A. 保留对本软件产品进行全面或部分的更改或调整的权利, \n" +"不论采用任何方法, 不论出于任何目的。\n" +"“Mandrake”, “Mandrake Linux”和相关的图样是 MandrakeSoft S.A. 的注册商标。\n" +"\n" +"\n" +"5. 适用法律 \n" +"\n" +"如果本协议的任何部分被法院裁定为无效, 非法或不适用, \n" +"该部分将被排除在本协议之外。 您仍然需要遵守本协议的其它可使用的部分。\n" +"本协议的内容和条件受法国法律管辖。\n" +"有关本协议的任何争议最好在法庭外解决。作为最后的手段, 争议将被提交\n" +"法国巴黎适当的法院审理。\n" +"对本文档有任何疑问, 请联系 MandrakeSoft S.A.\n" +"\n" +"以上中文翻译仅为方便您理解, 不能作为法律用途, 请以协议英文文本为准。\n" + +#: install_messages.pm:89 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" +"警告: 自由软件并不一定是没有专利的，一些自由软件可能包含一些在您的国家有专\n" +"的成分。比方说，MP3 解码器在用作更多用途时可能需要许可证(请参看 \n" +"http://www.mp3licensing.com 以获得更多信息)。如果您对专利是否适用于您感到\n" +"疑惑，请查看当地的法律。" + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"\n" +"警告\n" +"\n" +"请仔细阅读下列的条款。如果您不同意其中任何部分，您就不可以安装下一个光盘上\n" +"的软件。选择“拒绝”将继续安装其它介质上的软件。\n" +"\n" +"\n" +"下一个光盘的部分内容的许可协议不是 GPL 或类似的协议。每个这样的内容受到各\n" +"自不同的条件和条款的限制。在您使用或重新分发该内容之前，请仔细阅读并遵守其\n" +"特定的许可协议。\n" +"通常这些协议会限制对该内容进行转换，复制(备份目的除外)，再次分发，反向工\n" +"程，反汇编，反编译或其它修改。如果违背任何协议的条款，协议赋予您的权利也立\n" +"即终止。除非协议中有特定的条款赋予您相关权利，您通常不能在超过一台系统中安\n" +"装该程序，或者把它应用在网络上。如果有疑问，请直接与该内容的发行者或作者联\n" +"系。\n" +"向第三方转让或复制这些内容，包括其文档通常是被禁止的。\n" +"\n" +"\n" +"下一个光盘的内容的全部权利分别属于它们各自的作者，并受到可应用与软件程序的\n" +"知识产权和版权法律的保护。\n" + +#: install_messages.pm:128 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"恭喜。安装完成了。\n" +"取出开机的光盘或软盘，然后按 ENTER，重新启动您的系统。\n" +"\n" +"\n" +"要了解 Mandrake Linux 的修改和更新，\n" +"请访问我们的网站: \n" "\n" -"欢迎使用打印机设置向导\n" -"\n" -"本向导将帮助您安装您的打印机，不论打印机是直接连接在本机上，还是直接连接在网" -"络，甚至是接在远程的 Windows 机器上。\n" -"\n" -"请连接好本地打印机并打开本地打印机的电源，这样系统才能自动检测到。同时，您的" -"网络打印机和 Windows 打印机也必须连接好并打开电源。\n" "\n" -"注意自动检测网络上的打印机比检测连接在本机的打印机所花时间要长。所以，如果您" -"不需要，请关闭对网络打印机或 Windows 打印机的自动检测。\n" +"%s\n" "\n" -"一切准备就绪后请单击“下一步”。如果您不想现在设置打印机，请单击“取消”。" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "调制解调器连接" +"\n" +"关于安装后如何配置您的系统，请查看 Mandrake Linux 用户手册。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "选择文件" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "重复的挂载点 %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "备份前清空磁带" +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"一些重要软件包没有正确的安装。\n" +"您的光盘或者驱动器可能有缺陷。\n" +"请在一台安装好的电脑上检查光盘，命令是“rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm”\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "运行配置工具" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "没有可用的软盘驱动器" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "引导程序安装" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "进入步骤“%s”\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "根分区大小(MB)：" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"您的系统资源不足。您在安装 Mandrake Linux 时可能遇到问题。\n" +"如果这样，您可以尝试文本模式的安装。\n" +"在从光盘启动后按“F1”键，然后输入“text”。" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "这个软件包是必需的，不能取消选定" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "程序组选择" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" -" - 创建 etherboot 启动软盘/光盘：\n" -" \t\t无法工作站需要在网卡上有 ROM 镜像，或者启动软盘或光盘来初始化启动" -"过程。\n" -" \t\t“Drak 终端服务”能够帮助您根据客户端计算机的网卡生成这些镜像。\n" -" \t\t\n" -" \t\t为 3Com 3c509 手工创建一张启动软盘的例子：\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "总共大小: %d / %d MB" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO 镜像是 %s" +msgid "Bad package" +msgstr "有错的软件包" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:340 #, c-format -msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." -msgstr "named(BIND) 是一个域名服务器(DNS)，用来把主机名解析成 IP 地址。" +msgid "Version: " +msgstr "版本: " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "圣卢西亚" +msgid "Size: " +msgstr "大小: " -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:341 #, c-format -msgid "November" -msgstr "十一月" +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:342 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "断开连接..." +msgid "Importance: " +msgstr "重要程度: " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "报告" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "您不能改变这个软件包的选定" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:379 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "帕劳" +msgid "due to missing %s" +msgstr "由于缺少 %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "level" -msgstr "级别" +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "由于不满足的 %s" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "合格的 MandrakeSoft 技术专家会负责处理每个事件。" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "尝试推广 %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "程序组选择" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "为了保留 %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "允许本地硬件配置。" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "您不可以选择这个软件包。没有足够空间安装它。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "恢复使用的网络协议：%s" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "即将安装下列软件包" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "您可以配置模块的各个参数。" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "即将卸载下列软件包" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "选择屏幕分辨率以及颜色深度" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "这个软件包是必需的，不能取消选定" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "模拟三键吗？" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "您不可以取消选择这个软件包。它已经安装过了" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"您无法创建新分区\n" -"(您超过了允许的主分区数量)。\n" -"请先删除一个主分区，然后创建一个扩展分区。" +"这个软件包必须进行升级。\n" +"您真的要删除它吗？" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "装载" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "您不能不选择这个软件包。它必须升级" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "创建自动安装软盘" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "自动显示选中的软件包" -#: ../../steps.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "安装更新" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "软盘载入/保存" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "text box height" -msgstr "文本框高度" +msgid "Updating package selection" +msgstr "更新软件包选择" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "State" -msgstr "状态" +msgid "Minimal install" +msgstr "最小安装" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "确定设备 %s 的介质存在" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "选择您想要安装的软件包" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "允许多种设置" +msgid "Installing" +msgstr "正在安装" -#: ../../fs.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." -msgstr "不解释文件系统中的字符或特殊块设备。" +msgid "No details" +msgstr "不显示细节" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "这些选项将备份和恢复您的 /etc 目录中的全部文件。\n" +msgid "Estimating" +msgstr "正在估计" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "本机打印机" +msgid "Time remaining " +msgstr "剩余时间" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "文件已恢复..." +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "请稍候，正在准备安装..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "软件包选择" +msgid "%d packages" +msgstr "%d 个软件包" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "毛里塔尼亚" +msgid "Installing package %s" +msgstr "正在安装软件包 %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" -msgstr "" -"我现在可以保留您当前的设置并假定您已经设置好了 DHCP 服务器；如果是这样的话，" -"请检查我已经从本地网络上读取到了您正在使用的网络；我不会强行重新配置，也不会" -"更改您的 DHCP 服务器配置。\n" -"\n" -"默认的 DNS 项是配置在防火墙上的缓冲命名服务器。例如，您可以将其替换为您的 " -"ISP DNS IP。\n" -"\t\t \n" -"否则，我就会重新配置您的接口并重新为您配置 DHCP 服务器。\n" -"\n" +msgid "Refuse" +msgstr "拒绝" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"没有发现本地打印机！要手工设置打印机请在输入行写文件名/设备名(并行端口：/dev/" -"lp0，/dev/lp1，...，相当于 LPT1:，LPT2:，...，第一个 USB 打印机：/dev/usb/" -"lp0，第二个 USB 打印机：/dev/usb/lp1，...)。" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "主分区数目已经满了" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD 服务器“%s”上的打印机“%s”" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." -msgstr "建议重启动 X 环境以避免任何于主机名有关的问题。" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "启动时自动监测和配置硬件。" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "安装服务器配置" +"请换另一片光盘！\n" +"\n" +"请在驱动器中插入标有“%s”的光盘，然后单击“确定”。\n" +"如果您没有这张光盘，请单击“取消”，放弃安装这个光盘上的软件。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "配置 IDE" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "排列软件包时出错: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "尚未完成网络配置" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "真的要继续？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "配置模块" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "安装软件包时出错: " -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "科科斯群岛" +msgid "not configured" +msgstr "未配置" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:81 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "您必须重新启动使您做的改动生效" +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "您要恢复您的系统吗？" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "服务商电话号码" +msgid "License agreement" +msgstr "许可协议" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "主机 %s" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "请选择您使用的键盘布局。" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "斐济" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "在此列出了可用的全部键盘" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:143 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "亚美尼亚" +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "安装/升级" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "第二个软盘驱动器" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "现在要新装还是升级？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:150 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr "关于“Drak 硬件设置”" +msgid "Upgrade %s" +msgstr "升级 %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:160 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "认证 TCP 连接 X Window" +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "%s 的加密密钥" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "驱动器能力" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "请选择您的鼠标类型。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" -msgstr "" -"请在驱动器中插入一张软盘\n" -"这张软盘上所有的数据都将丢失" +msgid "Mouse Port" +msgstr "鼠标端口" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "大小：%s" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "请选择您的鼠标是连接到那个串行口。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "同时按 Ctrl 和 Shift 键" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "鼠标键模拟" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "secondary" -msgstr "次要" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "两键模拟" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "查看备份配置。" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "模拟三键" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "如果设为 yes，就会将检查结果报告给系统日志。" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "无密码" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "正在配置 PCMCIA 卡..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "尼日利亚" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "%s: %s 需要主机名...\n" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "配置 IDE" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "现存的分区无法使用" +msgid "No partition available" +msgstr "没有可用的硬盘分区" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "" -"The following scanners\n" -"\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "" -"下列扫描仪\n" -"\n" -"%s\n" -"直接连接在您的系统。\n" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "正在扫描各个分区以查找挂载点" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:258 #, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "并行端口 #%s 上的一体机" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "选择挂载点" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:288 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"要打印到一台 TCP 或 socket 打印机，您需要提供打印机的主机名和可选的端口号码" -"(默认是 9100)。HP JetDirect 打印服务器通常用端口 9100，其它服务器可能用其它的" -"端口。请查阅您的硬件手册。" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "硬盘信息" +"无法创建开机启动空间(1MB)！安装将继续，但如需启动系统，您可用“Drak 硬盘管" +"理”创建启动分区" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "俄国" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "选择您要格式化的分区" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "约旦" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "是否检查坏磁块？" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "隐藏文件" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "检查文件系统 %s 失败。您想修复错误吗？(注意，有可能丢失数据)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "自动探测这台机器连接的打印机" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "交换空间太少，无法完成安装，请扩大交换分区。" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:369 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "抱歉，没有可用的软盘驱动器" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "正在寻找可安装的程序并重建 rpm 数据库..." -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "玻利维亚" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "正在寻找可安装的程序..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"在您的 Windows 服务器上设置打印机支持 IPP 协议。然后在这个电脑上用打印机配置" -"向导按照“%s”连接方式配置打印机。\n" -"\n" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "正在查找已经安装过的软件包..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:377 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "有错的软件包" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "正在寻找可升级的程序..." -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:398 #, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" -msgstr "" -"鼠标点几点，您的机器就能变成一台强大的 Linux 服务器：Web 服务器，邮件服务器，" -"防火墙，路由器，文件和打印服务器..." - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "“Drak 安全管理”基本选项" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "您的系统所剩余的空间不够进行安装或升级(%d > %d)" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: install_steps_interactive.pm:439 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"注意：如果您的声卡是 ISA 即插即用的，您需要使用 sndconfig 程序。只需在控制台" -"中输入“sndconfig”。" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "罗马尼亚" +"请选择用软盘载入或保存软件包选择信息。\n" +"格式与自动安装生成的软盘一样。" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Group" -msgstr "组" +msgid "Load from floppy" +msgstr "从软盘载入" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "加拿大" +msgid "Save on floppy" +msgstr "保存入软盘" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "选择设备" +msgid "Package selection" +msgstr "软件包选择" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "从 LVM 中移出" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "正在从软盘载入" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "时区" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "请插入包含软件包选择的软盘" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format -msgid "German" -msgstr "德国" +msgid "" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." +msgstr "" +"由于 2.6 系列的内核与 LSB 运行时刻测试不兼容，我们将会把 2.4 系列内核\n" +"作为默认值，以遵从“LSB”组选择。" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "下一步 ->" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "您选择的超过可用空间" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" -"打开此选项将允许打印用日语写成的纯文本文件。除非您真的想要打印日文，否则请不" -"要使用此功能。因为一旦该功能被激活，您将再也无法打印拉丁字体中的重音字符，您" -"也不能调整页边距、字符大小，等等。此设置只影响定义在本地的打印机。如果您想要" -"在远程打印机上打印日文，您就必须在远程打印机上激活此功能。" +msgid "Type of install" +msgstr "安装类型" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" -msgstr "" -"\n" -"这个分区很可能是驱动器分区。\n" -"您最好请不要更改它。\n" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "您没有选择任何的组件，请选择最小安装:" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:560 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "几内亚比绍" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "安装基础文档(建议！)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:561 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "水平刷新率" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "真正最小安装(注意没有 urpmi 包管理工具)" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 #, c-format -msgid "Edit" -msgstr "编辑" +msgid "All" +msgstr "全部" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"无法取消设定的装载点，这个分区正用于回环。\n" -"请先删除回环" +"如果您拥有下列所有的光盘，单击“确定”。\n" +"如果您没有其中任何一张，单击“取消”。\n" +"如果您缺少其中一张，清除它的选中标记，然后单击“确认”。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"安装时的网络配置现在无法启动。请在启动系统后检查是否可以访问网络，并使用 " -"Mandrake 控制中心的“网络和 Internet”/“连接”一节纠正配置，然后再使用 Mandrake " -"控制中心的“硬件”/“打印机”设置打印机" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "标为 %s 的光盘" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "USB 控制器" +msgid "Preparing installation" +msgstr "正在准备安装" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "您的电视信号是什么制式？" +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"正在安装软件包 %s \n" +"%d%%" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "类型：" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "安装后的配置" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "共享名" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "请在驱动器 %s 中插入启动盘" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "请在驱动器 %s 中插入一张更新模块软盘" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "启用" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"您现在有机会下载软件更新包。更新软件包是在发行版发布之后发布的。它们可能包含" +"对一些安全问题或故障的修改。\n" +"\n" +"要下载这些软件包，您的网络连接必须已经配置好并且可以使用。\n" +"\n" +"您是否要安装升级包？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "正在连接 Mandrake Linux 网站以获得镜像网站列表..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"重新启动网络时发生错误：\n" -"\n" -"%s" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "选择一个镜像网站来取得程序" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "删除回环 (loopback) 文件？" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "正在连接镜像网站以取得可供安装程序的列表..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "您选择的超过可用空间" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "无法连接镜像 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "NCP 服务器未找到" +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "您是否想要再试一次？" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "请选择您的国家或地区。" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "您所在的时区？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:835 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "备份硬盘文件..." +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "自动时间同步(使用 NTP)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:843 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "老挝" +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP 服务器" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "萨摩亚" +msgid "Summary" +msgstr "概要" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 #, c-format -msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "rstat 协议允许网络上的用户获取网络上任何机器的性能指标。" +msgid "System" +msgstr "系统" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "正在重新生成已配置的扫描仪清单..." +msgid "Hardware" +msgstr "硬件" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "模块配置" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "远程 CUPS 服务器" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:940 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "扫描仪" +msgid "No printer" +msgstr "没有打印机" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:982 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "警告：测试这个图形卡可能会锁定您的电脑" +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "您有 ISA 声卡吗？" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:984 #, c-format -msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "用户名只能有小写字母、数字、“-”和“_”" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "安装之后运行“sndconfig”来配置您的声卡" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:986 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Drak 菜单设置" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "没有检测到声卡。请在安装之后尝试“Drak 硬件配置”。" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1006 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "欢迎入侵者" +msgid "Graphical interface" +msgstr "图形界面" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "模块参数：" +msgid "Network & Internet" +msgstr "网络和 Internet" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_interactive.pm:1028 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "用多网络防火墙保卫您的网络" +msgid "Proxies" +msgstr "代理服务器" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "跳过网络配置继续" +msgid "configured" +msgstr "已配置" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "中止" +msgid "Security" +msgstr "安全" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "%s 上的端口 %s 没有密码提示" +msgid "activated" +msgstr "已激活" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse, 模拟滚轮" +msgid "disabled" +msgstr "已禁用" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "远程扫描仪使用情况" +msgid "Boot" +msgstr "启动" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "" -"您的 Windows 分区有太多碎片，请重新启动，进入 Windows，运行“defrag”然后重新开" -"始安装 Mandrake Linux" +msgid "%s on %s" +msgstr "位于 %2$s 上的 %1$s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak(挪威)" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "服务: %2$d 项已注册，%1$d 项已激活" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "硬盘文件备份进度..." +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "您还没有配置过 X。您真的想要这样吗？" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "无法创建进程：%s" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "设定 root 密码及网络认证方式" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1150 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "类型：" +msgid "Set root password" +msgstr "设定 root 密码" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- 编辑客户" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "这个密码太简单了(至少要有 %d 个字符)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "找不到字体文件" +msgid "Authentication" +msgstr "认证" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "鼠标" +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "正在准备引导程序..." -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot 中没有足够空间" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"看来您用的是老掉牙或不认识的机器，\n" +"yaboot 启动引导程序无法为您工作。\n" +"安装将继续，不过您需要\n" +"使用 BootX 或其它方式启动您的机器" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "trying to promote %s" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "您要使用 aboot 吗？" + +#: install_steps_interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"安装 aboot 时出错，\n" +"强迫安装会毁坏第一个分区，要继续吗？" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "列支敦士登" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "安装引导程序" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Host name" -msgstr "主机名" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "安装系统引导程序失败，出现下列错误: " -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr "进度条的颜色" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"您可能得改变开放固件引导设备来使能启动引导程序。\n" +"如果开机时没有引导程序提示，按 Command-Option-O-F 然后输入: \n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" 然后输入: shut-down\n" +"您将在下次开机时看到引导程序提示。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "删除字体文件" +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "在此安全级别中，只有管理员才能访问 Windows 分区中的文件。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "加入 RAID" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "请在驱动器 %s 中插入一张空白软盘" + +#: install_steps_interactive.pm:1287 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "正在创建自动安装软盘..." -#: ../../help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" +"Some steps are not completed.\n" "\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +"Do you really want to quit now?" msgstr "" -"您可以为 Yaboot 添加更多的条目，如其它的操作系统、备用的内核，或者一个紧急\n" -"启动镜像。\n" -"\n" -"对其它操作系统，条目仅有一个标签和有关的“根”分区。\n" -"\n" -"对于 Linux，有几个可能的选项：\n" -"\n" -" * Label：这只是您为了选择这个开机选项将要在 yaboot 提示行输入的名字。\n" -"\n" -" * Image：这是要启动的内核的名字。通常是 vmlinux 或者 vmlinux 带上不同的扩\n" -"展。\n" -"\n" -" * Root：“根”设备或者您的 Linux 安装的“/”。\n" -"\n" -" * Append：在苹果的硬件中，内核的 append 选项会经常用到，以便初始化视频硬\n" -"件，或者击活键盘的鼠标键模拟，因为苹果鼠标上只有一个按键。\n" -"例如：\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd：这个选项或者是用来在启动设备可用之前加载初始模块，或者在紧急的\n" -"启动状况中用来加载一个 ramdisk 内存文件系统。\n" -"\n" -" * Initrd-size：默认的 ramdisk 大小一般是 4096 字节。如果您需要分配一个大\n" -"的 ramdisk，可以使用这个选项。\n" -"\n" -" * Read-write：通常“root”分区最初是以只读方式加载的，以便在系统真正开始\n" -"工作之前检查文件系统。您可以设置此选项为其它方式。\n" -"\n" -" * NoVideo：假如苹果的视频设备引起的问题太多，您可以选择这个选项，这样可以\n" -"用“novideo”模式启动，使用内建的帧缓冲支持。\n" +"某些步骤没有完成。\n" "\n" -" * Default：把这个条目设置成默认的 Linux 选择，在 yaboot 提示行按 ENTER 就\n" -"可以进入。如果您按 [Tab] 列出所有启动选项这个条目前面会标记一个“*”。" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "打印机“%s”成功添加到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +"您真的要现在退出吗？" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "没有可用的软盘驱动器！" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "生成自动安装软盘" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" "\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"要了解当前打印机可用的选项，请看下面的列表，或者单击“打印选项列表”按钮。%s%s%" -"s\n" +"如果需要的话，自动安装可以完全自动执行。\n" +"但此时，安装程序将会接管硬盘！！\n" +"(只对在另外的计算机上安装而言)。\n" "\n" +"您可能愿意重现安装过程。\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "沙特阿拉伯" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux 安装 %s" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "互联网" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr " / 在项目间移动 | <空格> 选择 | 下个画面 " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "冒险继续执行？" +msgid "Choose a file" +msgstr "选择文件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "如果您的打印机不在列表中，请选择兼容的(参考打印机手册)或类似的型号。" +msgid "Basic" +msgstr "基本" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "打印机" +msgid "Finish" +msgstr "完成" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "添加了一些设备：\n" +msgid "Do" +msgstr "执行" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "硬盘参数：%s 柱面，%s 磁头，%s 扇区\n" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "错误的选择，请重试\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "正在“%s”打印机上打印" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "您的选择？(默认为 %s)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow 和 /etc/hosts.deny 已经配置 - 无更改" +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"您需要填写这些项目:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "从磁带恢复" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "您的选择？(0/1，默认 %s)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." -msgstr "" -"要提交故障报告，单击报告按钮。\n" -"它会打开一个浏览器窗口，进入 Anthill，\n" -"那里有一个表格需要您填写。上面显示的信息将被传送到服务器。" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "按钮“%s”:%s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "选择要配置的配置文件" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "您希望单击此按钮吗？" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "密码的最短长度以及数字和大写字母的最少数量" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "您的选择？(默认“%s”%s)" + +#: interactive/stdio.pm:104 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "输入“void”如果那一项没有内容" + +#: interactive/stdio.pm:122 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> 您可以从(%s)中选择很多东西。\n" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"\n" -"\n" -"输入 Zeroconf 主机名，不要任何点，如果你不想使用默认的\n" -"主机名的话。" +"请输入需要修改的项目前面的数字，\n" +"按 Enter 继续。\n" +"您的选择？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "现在从配置文件备份" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> 注意，一个标签改变了: \n" +"%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:145 #, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "载入点只能包含字母和数字" +msgid "Re-submit" +msgstr "重新提交" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "重新启动打印系统..." +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "捷克(QWERTZ)" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" -msgstr "" +msgid "German" +msgstr "德国" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "查看硬件信息" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -# ui/evolution-calendar.xml.h:11 -# ui/evolution-calendar.xml.h:11 -# ui/evolution-calendar.xml.h:11 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "天" +msgid "Spanish" +msgstr "西班牙" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "开机分区的第一扇区" +msgid "Finnish" +msgstr "芬兰" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "打印机厂家，型号" +msgid "French" +msgstr "法国" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - 打印，不排队" +msgid "Norwegian" +msgstr "挪威" -#: ../../standalone.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" -msgstr "" -"[选项]...\n" -"Mandrake 终端服务器配置\n" -"--enable ：启用 MTS\n" -"--disable ：禁用 MTS\n" -"--start ：启动 MTS\n" -"--stop ：停止 MTS\n" -"--adduser ：将已有系统用户添加到 MTS(需要用户名)\n" -"--deluser ：将已有系统用户从 MTS 中删除(需要用户名)\n" -"--addclient ：将客户机添加到 MTS(需要 MAC 地址、IP、nbi 映像名称)\n" -"--delclient ：将客户机从 MTS 中删除(需要 MAC 地址、IP、nbi 映像名称)" +msgid "Polish" +msgstr "波兰" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "子网掩码：" +msgid "Russian" +msgstr "俄国" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "设置密码过期和帐户停用的时间" +msgid "Swedish" +msgstr "瑞典语" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" -msgstr "负载" +msgid "UK keyboard" +msgstr "英国" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." -msgstr "" -"两个关键的参数：\n" -"(1) 垂直刷新率，用于设置屏幕每秒钟更新的次数；\n" -"(2) 水平刷新率，用于设置显示扫描线的速率。\n" -"\n" -"千万小心！不要把这些同步范围设定得超过您的显示器的能力：\n" -"不恰当的设置可能会损害您的显示器！\n" -"所以没把握时，您可以选择保守的设定。" +msgid "US keyboard" +msgstr "美国键盘" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "修改" +msgid "Albanian" +msgstr "阿尔巴尼亚" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" -msgstr "" -"\n" -"“%s”和“%s”命令允许修改打印作业的选项，例如：“%s ”。\n" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "美国(老式)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "需要主机名、用户名和密码！" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "美国(打字机)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "插入软盘" +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "美国(音标)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:155 #, c-format -msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." -msgstr "" -"WebDAV 是一种协议，它允许您将 Web 服务器的目录装载到本地，并将其看作本地的\n" -"文件系统(假设该 Web 服务器已经配置为 WebDAV 服务器)。如果您想要添加 WebDAV\n" -"载入点，请选择“新建”。" +msgid "Arabic" +msgstr "阿拉伯" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "Drak 硬件设置" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "阿塞拜疆(拉丁)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "new" -msgstr "新建" +msgid "Belgian" +msgstr "比利时" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "在 12 控制台上启用/禁用系统日志报告" +msgid "Bengali" +msgstr "孟加拉" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Would you like to try again?" -msgstr "您是否想要再试一次？" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "保加利亚(音标)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "向导" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "保加利亚(BDS)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr "编辑选中的服务器" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "巴西(ABNT-2)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "请选择您希望在哪里做备份" +msgid "Bosnian" +msgstr "波斯尼亚" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "您需要重新启动才能让对分区表的更改生效" +msgid "Belarusian" +msgstr "白俄罗斯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "不包括浏览器缓存" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "瑞士(德语布局)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" -msgstr "检查文件系统 %s 失败。您想修复错误吗？（注意，有可能丢失数据）" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "瑞士(法语布局)" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "请选择您使用的键盘布局。" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "捷克(QWERTY)" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "标准" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "德国(没有 dead keys)" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "请选择您的鼠标类型。" +msgid "Devanagari" +msgstr "梵文" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "连接..." +msgid "Danish" +msgstr "丹麦" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "配置打印机“%s”失败" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak(美国)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "not configured" -msgstr "未配置" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak(挪威)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak(瑞典)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "About" -msgstr "关于" +msgid "Estonian" +msgstr "爱沙尼亚" -#: ../../mouse.pm:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "格鲁吉亚(“俄语”布局)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "代理服务器配置" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "格鲁吉亚(“拉丁”布局)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "开始：第 %s 扇区\n" +msgid "Greek" +msgstr "希腊" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "没有掩码" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "希腊语(polytonic)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "已完成网络配置" +msgid "Gujarati" +msgstr "古吉拉特" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "无法访问软盘！" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "旁遮普" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." -msgstr "" -"警告：自由软件并不一定是没有专利的，一些自由软件可能包含一些在你的国家有专\n" -"的成分。比方说，MP3 解码器在用作更多用途时可能需要许可证（请看 \n" -"http://www.mp3licensing.com 以获得更多信息）。如果你对专利是否适用于你感到\n" -"疑惑，请查看当地的法律。" +msgid "Hungarian" +msgstr "匈牙利" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "邮件服务器" +msgid "Croatian" +msgstr "克罗地亚" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "请选中一个分区" +msgid "Irish" +msgstr "爱尔兰" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "HP JetDirect 上的一体机" +msgid "Israeli" +msgstr "以色列" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "以色列(音标)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "祝您愉快！" +msgid "Iranian" +msgstr "伊朗" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Icelandic" +msgstr "冰岛" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:195 #, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "升级 %s" +msgid "Italian" +msgstr "意大利" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "选择打印机连接" +msgid "Inuktitut" +msgstr "因纽特" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "正在搜索电视频道..." +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "日文 106 键盘" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:198 #, c-format -msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." -msgstr "" -"通过 FTP 发送文件出错。\n" -" 请更正您的 FTP 配置。" +msgid "Kannada" +msgstr "埃纳德" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "IP 范围起点：" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "韩国键盘" -#: ../../services.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"超级互联网后台服务器(常称作 inetd)在需要时启动各种其它的互联网服务。\n" -"它负责响应多种服务，包括 telnet、ftp、rsh 和 rlogin。\n" -"禁止 inetd 就同时禁止了它负责的所有服务。" +msgid "Latin American" +msgstr "拉丁美洲" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr "进度条的高度" +msgid "Laotian" +msgstr "老挝" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- 通过 %s 保存到主机：%s\n" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "立陶宛 AZERTY(老式)" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "阿根廷" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "立陶宛 AZERTY(新式)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "域名服务器" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "立陶宛“顺排”QWERTY" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "安全级别：" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "立陶宛“同音”QWERTY" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "装载点必需要以 / 为开头" +msgid "Latvian" +msgstr "拉脱维亚" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "请选择您的 CD/DVD 设备" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "DNS 服务器" +msgid "Malayalam" +msgstr "德拉维" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix 邮件服务" +msgid "Macedonian" +msgstr "马其顿" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "不保存改变就退出" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "缅甸" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "也门" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "蒙古(西里尔)" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "此产品可以从 MandrakeStore 网站获得。" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "马耳他(英国)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> 您可以从(%s)中选择很多东西。\n" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "马耳他(美国)" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "荷兰" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Oriya" +msgstr "奥里雅" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "检测硬盘" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "波兰(QWERTY 布局)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "您没有选择任何的组件，请选择最小安装：" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "波兰(QWERTZ 布局)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" -"您需要阿尔卡特微代码。\n" -"您可以通过软盘或您的 Windows 分区提供该微代码,\n" -"或者现在跳过稍后再做。" +msgid "Portuguese" +msgstr "葡萄牙语" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "请输入 WebDAV 服务器的 URL" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "加拿大(魁北克)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "塔吉克斯坦" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "罗马尼亚(QWERTZ 布局)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "接受" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "罗马尼亚(QWERTY 布局)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "描述" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "俄语(音标)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:228 #, c-format -msgid "Please enter summary text." -msgstr "请输入概括性的文字。" +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami(挪威)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "在打开 %s 写入时发生错误：%s" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "北部沙米语(瑞典/芬兰)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "鼠标类型：%s\n" +msgid "Slovenian" +msgstr "斯洛文尼亚" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "使用 XFree %s，您的显示卡可以得到 3D 硬件加速支持。" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "斯洛伐克(QWERTZ 布局)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "选择显示器" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "斯洛伐克(QWERTY 布局)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "标签不能为空" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "赛尔维亚(西里尔字母)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "马耳他(英国)" +msgid "Syriac" +msgstr "叙利亚" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:237 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "我无法再新增任何分区了" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "叙利亚(音标)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:238 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "大小(MB)：" +msgid "Telugu" +msgstr "泰卢固" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:240 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "远程打印机" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "泰米尔(ISCII-布局)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "请选择系统默认使用的语言。" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "泰米尔(打字机布局)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:242 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"警告：这个设备已经被配置用于互联网连接。\n" -"要保留现有的配置只要选择确定。\n" -"修改以下的项目将覆盖原有的设定。" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "泰国语键盘" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:244 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "在这里可以设定开机时自动以某用户的身份登入系统。" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "塔吉克键盘" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:245 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "软盘格式化" +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "土耳其(传统“F”式)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:246 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "通用打印机" +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "土耳其(现代“Q”式)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "请选择打印机的任务，或者输入一个设备名或文件名到输入栏" +msgid "Ukrainian" +msgstr "乌克兰" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "此计算机上的扫描仪可共享给计算机" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "美式键盘(国际)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:252 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "根分区的第一扇区" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "乌兹别克(西里尔)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "替代的驱动程序" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "越南键盘“顺排”QWERTY" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"请选中您需要的所有选项。\n" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "南斯拉夫(拉丁)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Right Alt key" +msgstr "右边的 ALT 键" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "佛得角" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "同时按两个 Shift 键" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "此 CPU 是否有 Cyrix 6x86 Coma 错误" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "同时按 Ctrl 和 Shift 键" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "正在装入打印机配置... 请稍候" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock 键" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "早期的奔腾芯片在解码 FOOF 字节码时存在错误并可能会死锁" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "同时按 Ctrl 和 Alt 键" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "关岛" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "同时按 Alt 和 Shift 键" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:267 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "请选择您打印机使用的端口或输入栏内填入一合法设备或文件" +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "“菜单”键" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:268 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/选项(O)/测试" +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "左侧“Windows”键" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:269 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." -msgstr "" -"这一级别应慎重使用。它使您的系统更易用，然而也更脆弱：\n" -"假如这台机器将要和其它机器联网或者接入互联网，绝对不要采用这个级别。\n" -"这个级别连基本的密码检查也没有。" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "右侧“Windows”键" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:270 #, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "正在加载分区 %s" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "同时按两个 Ctrl 键" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:271 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "用户登录名" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "同时按两个 Alt 键" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:272 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Drak 用户管理" +msgid "Left Shift key" +msgstr "左侧 Shift 键" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "请问您要在哪一个分区里放 Linux4Win？" +msgid "Right Shift key" +msgstr "右侧 Shift 键" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "缺少 kdesu" +#: keyboard.pm:274 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "左侧的 Alt 键" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:275 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "测试页" +msgid "Left Control key" +msgstr "左侧 Ctrl 键" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:276 #, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "逻辑卷标" +msgid "Right Control key" +msgstr "右侧 Ctrl 键" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"要恢复数据的清单：\n" -"\n" +"请您选择使用哪个按键或按键组合\n" +"来在不同的键盘布局之间切换\n" +"(例如，英文和中文)" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:312 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "正在检查 %s" +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" +"此设置将会在安装后激活。\n" +"在安装过程中，您需要使用右侧的 Ctrl 键切换不同的键盘布局。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Socket 打印机选项" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "网卡内存(DMA)" +msgid "Afghanistan" +msgstr "阿富汗" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "从 Internet 断开 " +msgid "Andorra" +msgstr "安道尔" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:162 #, c-format -msgid "France" -msgstr "法国" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "阿拉伯联合酋长国" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "浏览" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "安提瓜和巴布达" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "正在检查已经安装的软件..." +msgid "Anguilla" +msgstr "安圭拉" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:165 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "没有找到远程打印机！" +msgid "Albania" +msgstr "阿尔巴尼亚" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "您想使用本地网络的打印机来打印吗？\n" +msgid "Armenia" +msgstr "亚美尼亚" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "土耳其" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "荷属安的列斯" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "阿尔卡特 Speedtouch usb" +msgid "Angola" +msgstr "安哥拉" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "按钮数目" +msgid "Antarctica" +msgstr "南极洲" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "越南键盘“顺排”QWERTY" +msgid "Argentina" +msgstr "阿根廷" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:171 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "模块" +msgid "American Samoa" +msgstr "美属萨摩亚" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"另外，如果队列不是由这个程序或者“foomatic-configure”所创建，就无法迁移。" +msgid "Australia" +msgstr "澳大利亚" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "硬件" +msgid "Aruba" +msgstr "阿鲁巴" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "同时按 Ctrl 和 Alt 键" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "阿塞拜疆" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +# ../drakfw_.c: +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "美国" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "波黑" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "User umask" -msgstr "用户 umask" +msgid "Barbados" +msgstr "巴巴多斯" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:178 #, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "默认操作系统？" +msgid "Bangladesh" +msgstr "孟加拉" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "瑞士（德语布局）" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "布基纳法索" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "独立配置所有头" +msgid "Bulgaria" +msgstr "保加利亚" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"请选择您希望设置的打印机。设置打印机将完全自动工作。如果您的打印机没有被正确" -"检测或者您想定制打印机设置，选择“手工设置”。" +msgid "Bahrain" +msgstr "巴林" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP 服务器" +msgid "Burundi" +msgstr "布隆迪" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:184 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "在单用户级别上 Sulogin(8)" +msgid "Benin" +msgstr "贝宁" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:185 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "软盘载入/保存" +msgid "Bermuda" +msgstr "百慕大" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "这个主题的 %s 里面还没有任何开机画面！" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "文莱达鲁萨兰国" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "不错" +msgid "Bolivia" +msgstr "玻利维亚" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "即将于 %d 秒后离开" +msgid "Brazil" +msgstr "巴西" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "请选择您的调制解调器是连接到哪个串行端口。" +msgid "Bahamas" +msgstr "巴哈马" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "属性" +msgid "Bhutan" +msgstr "不丹" + +#: lang.pm:191 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "布维岛" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgid "Botswana" +msgstr "博茨瓦纳" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN 配置" +msgid "Belarus" +msgstr "白俄罗斯" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:194 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "加纳" +msgid "Belize" +msgstr "伯利兹" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "要求提供路径或模块" +msgid "Canada" +msgstr "加拿大" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:196 #, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "高级选项" +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "科科斯群岛" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "查看配置" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "刚果(金沙萨)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma 错误" +msgid "Central African Republic" +msgstr "中非共和国" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"这里，您需要选择安装 Mandrake Linux 所使用的分区。如果分区已经定义，不论是\n" -"来自以前安装的 GNU/Linux 系统还是利用其他的分区工具，您可以使用现有的分区。\n" -"否则，必须定义硬盘分区。\n" -"\n" -"要创建分区，您必须先选择一个硬盘。单击“hda”可以选中第一个 IDE 驱动器来进\n" -"行分区，“hdb”选中第二个，“sda”用于第一个 SCSI 驱动器，依此类推。\n" -"\n" -"对选定的硬盘进行分区的选项如下：\n" -" *“%s”：删除选中硬盘上的所有分区\n" -"\n" -" *“%s”：自动在选中硬盘的空闲空间中创建 ext3 和交换分区\n" -"\n" -"“%s”：可访问更多的功能：\n" -"\n" -" *“%s”：保存分区表到软盘。万一以后需要恢复分区表就用到它了。强烈建议您执\n" -"行这个步骤。\n" -"\n" -" *“%s”：恢复以前保存到软盘的分区表\n" -"\n" -" *“%s”：如果您的分区表损坏了，可以尝试用这个选项来修复。请小心使用并记住\n" -"它有可能失败。\n" -"\n" -" *“%s”：取消所有修改，重新装入最初的分区表。\n" -"\n" -" *“%s”：取消这个选项将强迫用户手动加载和卸载可移动介质，如软盘和光盘。\n" -"\n" -" *“%s”：使用向导来帮助您进行硬盘分区。如果您没有深入研究过硬盘分区，用这\n" -"个方法最好。\n" -"\n" -" *“%s”：使用此选项可取消您所做的修改。\n" -"\n" -" *“%s”：专家模式中可以对硬盘分区做更多的操作(类型，选项，格式)，以及提\n" -"供关于硬盘的更多信息。\n" -"\n" -" *“%s”：对所做的修改满意时，用这个选项把修改保存到硬盘。\n" -"\n" -"定义分区尺寸的时候，您可以使用键盘上的方向键来精确调整分区大小。\n" -"\n" -"注意：使用键盘也可以控制这些选项。用 [Tab] 和 [上/下] 箭头在各个分区之间移\n" -"动。\n" -"\n" -"在选中了一个分区以后，您可以用：\n" -" * Ctrl-c 创建新分区(选中空分区时)。\n" -"\n" -" * Ctrl-d 删除分区。\n" -"\n" -" * Ctrl-m 设置载入点。\n" -"\n" -"要获得关于不同文件系统类型的更多信息，请阅读“参考手册”中 ext2FS 一章。\n" -"\n" -"如果您在一台 PPC 机器安装时，您应该创建一个小的 HFS 分区“bootstrap”，最少" -"1MB，它将用于安装开机程序 yaboot。如果您想让这个分区更大一些，比如 50MB，\n" -"您会发现这里很适合存放紧急启动时会用到的备用内核，以及 ramdisk 镜像。" +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "刚果(布拉柴维尔)" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:200 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"显示卡\n" -"\n" -" 安装程序通常可以自动检测并配置连接到计算机上的显示卡。如果不幸您的显示\n" -"卡未被检测出来，您可以在此列表中选择您实际安装的显示卡。\n" -"\n" -" 如果您的显示卡支持不同的服务器，为了选择是否要启用 3D 加速，您应该在这\n" -"里选择符合您需要的服务器。" +msgid "Switzerland" +msgstr "瑞士" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:201 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "安装软件包时出错：" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "科特迪瓦" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:202 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "利盟(Lexmark)喷墨打印机设定" +msgid "Cook Islands" +msgstr "库克群岛" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:203 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "撤销" +msgid "Chile" +msgstr "智利" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:204 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "保存分区表" +msgid "Cameroon" +msgstr "喀麦隆" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:205 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "芬兰" +msgid "China" +msgstr "中国" -# ../drakfwia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "马其顿" +msgid "Colombia" +msgstr "哥伦比亚" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"按用户的共享使用组“fileshare”。\n" -"您可以使用“Drak 用户管理”添加一个用户到这个组。" +msgid "Cuba" +msgstr "古巴" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "斯洛文尼亚" +msgid "Cape Verde" +msgstr "佛得角" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" -"认证:\n" -"\n" -"- 如果设为“ALL”，则认证所有被 tcp_wrappers 控制的服务(参看 hosts.deny(5) man " -"page)；\n" -"\n" -"- 如果设为“LOCAL”，则仅对本地服务；\n" -"\n" -"- 如果设为“NONE”，则不认证任何服务。\n" -"\n" -"要认证您需要的服务，请使用 /etc/hosts.allow(参看 hosts.allow(5))。" +msgid "Christmas Island" +msgstr "圣诞岛" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "Libya" -msgstr "利比亚" +msgid "Cyprus" +msgstr "塞浦路斯" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:214 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "正在配置脚本，安装软件，启动服务程序 ..." +msgid "Djibouti" +msgstr "吉布提" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:215 #, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "并行端口打印机 #%s" +msgid "Denmark" +msgstr "丹麦" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" -msgstr "" -"\n" -"- 刻录光盘" +msgid "Dominica" +msgstr "多米尼加" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "表格" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "多米尼加共和国" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "不知道如何格式化 %s 成 %s 类型" +msgid "Algeria" +msgstr "阿尔及利亚" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "型号" +msgid "Ecuador" +msgstr "厄瓜多尔" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB 打印机 #%s" +msgid "Estonia" +msgstr "爱沙尼亚" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:221 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "停止服务器" +msgid "Egypt" +msgstr "埃及" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"选择用于 lilo 和 bootsplash 的主题，\n" -"您可以分别选择" +msgid "Western Sahara" +msgstr "西撒哈拉" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Modem" -msgstr "调制解调器" +msgid "Eritrea" +msgstr "厄立特里亚" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "图瓦卢" +msgid "Spain" +msgstr "西班牙" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:225 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "使用自动检测" +msgid "Ethiopia" +msgstr "埃塞俄比亚" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM 为基于文本的 Linux 应用程序提供对鼠标的支持，如 MC 命令解释器。\n" -"它同时提供了利用鼠标的控制台复制并粘贴操作，还支持控制台上的弹出式\n" -"菜单。" +msgid "Finland" +msgstr "芬兰" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:227 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "开机时启动" +msgid "Fiji" +msgstr "斐济" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"在线加入 MandrakeSoft 支持队伍和 Linux 社团，分享您的知识，帮助他人，成为在线" -"技术支持网站中备受瞩目的专家，就在：" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "福克兰群岛(马尔维纳斯)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "没有密码时效" +msgid "Micronesia" +msgstr "密克罗尼西亚" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" -"可以设置下列选项以自定义您的系统安全级别。如果您需要解释的话，请看一下帮" -"助。\n" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "法罗群岛" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "自动查找远程计算机上可用的打印机" +msgid "Gabon" +msgstr "加蓬" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "东帝汶" +msgid "United Kingdom" +msgstr "英国" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "在磁带机上" +msgid "Grenada" +msgstr "格林纳达" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- 保存到磁带设备：%s" +msgid "Georgia" +msgstr "乔治亚" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "Login name" -msgstr "登录名" +msgid "French Guiana" +msgstr "法属圭亚那" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "报告无主文件" +msgid "Ghana" +msgstr "加纳" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "删除配置文件..." +msgid "Gibraltar" +msgstr "直布罗陀" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "正在安装 Foomatic 程序..." +msgid "Greenland" +msgstr "格陵兰" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "请退出，然后同时按 Ctrl-Alt-BackSpace" +msgid "Gambia" +msgstr "冈比亚" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "detected" -msgstr "检测到" +msgid "Guinea" +msgstr "几内亚" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "网络需要重新启动。你要重新启动吗？" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "瓜德洛普" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "软件包：" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "赤道几内亚" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:245 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "无法写入 /etc/sysconfig/bootsplash。" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "南乔治亚岛和南桑德韦奇岛" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "安全警告！" +msgid "Guatemala" +msgstr "危地马拉" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Guam" +msgstr "关岛" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "否，不要自动登录" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "几内亚比绍" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Windows 迁移工具" +msgid "Guyana" +msgstr "圭亚那" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "全部语言" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "中国香港" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:251 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "正在删除 %s" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "赫德和麦克唐纳群岛" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:252 #, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s 未找到...\n" +msgid "Honduras" +msgstr "洪都拉斯" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "正在测试您的连接..." +msgid "Croatia" +msgstr "克罗地亚" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "缓存大小" +msgid "Haiti" +msgstr "海地" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "启用了密码检查功能。但是仍不建议用于联网的电脑。" +msgid "Hungary" +msgstr "匈牙利" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:256 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "开始扇区：" +msgid "Indonesia" +msgstr "印度尼西亚" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "刚果（布拉柴维尔）" +msgid "Ireland" +msgstr "爱尔兰" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Read" -msgstr "读取" +msgid "Israel" +msgstr "以色列" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "需要安装软件包 %s。您同意安装吗？" +msgid "India" +msgstr "印度" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "塞舌尔" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "英属印度洋地区" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"“Drak 打印机”通过比较自动检测得到的打印机型号信息和它自己的打印机数据库中列出" -"的型号以发现最接近的匹配。如果您的打印机没有列在数据库中，匹配结果可能是错" -"的。请检查结果是否正确，如果是，请选择“型号正确”；否则，请选择“手工选择型" -"号”，你就可以在下一屏手工选择打印机型号。\n" -"\n" -"“Drak 打印机”发现您的打印机是：\n" -"\n" -"%s" +msgid "Iraq" +msgstr "伊拉克" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:262 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "%s 密码无效" +msgid "Iran" +msgstr "伊朗" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"有一个未知的打印机直接连接在您的系统" +msgid "Iceland" +msgstr "冰岛" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "右侧 Ctrl 键" +msgid "Jamaica" +msgstr "牙买加" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "" -"请在驱动器 %s 中插入一张 FAT 格式的软盘，该软盘要求在根目录有 %s。然后，请按 " -"%s" +msgid "Jordan" +msgstr "约旦" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "赞比亚" +msgid "Japan" +msgstr "日本" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "安全管理员(登录或 email)" +msgid "Kenya" +msgstr "肯尼亚" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "对不起，我们只支持 2.4 内核。" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "吉尔吉斯斯坦" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "罗马尼亚(QWERTY 布局)" +msgid "Cambodia" +msgstr "柬埔寨" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "开发中...请等待新版本。" +msgid "Kiribati" +msgstr "基里巴斯" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Egypt" -msgstr "埃及" +msgid "Comoros" +msgstr "科摩罗" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "捷克共和国" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "圣基茨和尼维斯" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "声卡" +msgid "Korea (North)" +msgstr "朝鲜" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "导入字体" +msgid "Korea" +msgstr "韩国" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"您有一个很大的 Microsoft Windows 分区。\n" -"我建议您先重新设置这个分区的大小\n" -"(点中它，然后按“改变大小”)" +msgid "Kuwait" +msgstr "科威特" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "删除临时文件" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "开曼群岛" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -"恭喜，网络和 Internet 配置完成。\n" -"\n" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "哈萨克斯坦" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "更改分区类型" +msgid "Laos" +msgstr "老挝" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"分辨率\n" -"\n" -" 您可以在此选择分辨率和颜色深度，但您的硬件要支持。请选择最适合您需要的\n" -"选项(您在安装完成之后仍可进行修改)。所选配置的例子会显示在显示器上。" +msgid "Lebanon" +msgstr "黎巴嫩" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "网络选项" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "圣卢西亚" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "启用 msec 每小时安全检查" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "列支敦士登" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"在控制台\n" -"显示主题" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "斯里兰卡" -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(在 %s)" +#: lang.pm:284 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "利比里亚" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Lesotho" +msgstr "莱索托" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "防止缓冲溢出和串格式攻击的库。" +msgid "Lithuania" +msgstr "立陶宛" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "average" -msgstr "平均" +msgid "Luxembourg" +msgstr "卢森堡" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "新打印机名称" +msgid "Latvia" +msgstr "拉脱维亚" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:289 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" -"允许普通用户装载文件系统。装载用户的用户名将写入 mtab，这样他就可以稍候\n" -"再次拆卸文件系统。此选项意味着选项 noexec，nosuid 以及 nodev(除非在选项\n" -"行中用单独的选项 user，exec，dev，suid 加以覆盖)。" +msgid "Libya" +msgstr "利比亚" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "赤道几内亚" +msgid "Morocco" +msgstr "摩洛哥" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "备份系统" +msgid "Monaco" +msgstr "摩纳哥" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "创建备份" +msgid "Moldova" +msgstr "摩尔多瓦" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "用命令“%s <文件>”或“%s <文件>”打印文件。\n" +msgid "Madagascar" +msgstr "马达加斯加" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "现在，没有两种供选择的选项" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "马绍尔群岛" -#: ../../keyboard.pm:1 +# ../drakfwia" +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "罗马尼亚(QWERTZ 布局)" +msgid "Macedonia" +msgstr "马其顿" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:296 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "写入配置" +msgid "Mali" +msgstr "马里" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"后台服务 routed 允许通过 RIP 协议自动更新的 IP 路由表。在小型网络上广泛的\n" -"采用 RIP，然而在更复杂的网络上需要更复杂的路由协议。" +msgid "Myanmar" +msgstr "缅甸" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "基里巴斯" +msgid "Mongolia" +msgstr "蒙古" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse(串口，旧 C7 型), 模拟滚轮" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "北马里亚那岛" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "其它(不是“Drak 备份”)密钥已经有了" +msgid "Martinique" +msgstr "马提尼克" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"X(代表 X 窗口系统)是 GNU/Linux 图形界面的核心部分。Mandrake Linux 捆绑的\n" -"所有图形环境(KDE、GNOME、AfterStep、WindowMake 等等)都依赖于该系统。\n" -"\n" -"您将会看到不同的参数列表，以便进行图形显示选项的更改来达到最佳状态。其中包\n" -"括：\n" -"显示卡\n" -"\n" -" 安装程序通常可以自动检测并配置连接到计算机上的显示卡。如果不幸您的显示\n" -"卡未被检测出来，您可以在此列表中选择您所实际使用的显示卡。\n" -"\n" -" 如果您的显示卡支持不同的服务器，为了选择是否要启用 3D 加速，您应该在这\n" -"里选择符合您需要的服务器。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"显示器\n" -"\n" -" 安装程序通常可以自动检测并配置连接到计算机上的显示器。如果不幸您的显示\n" -"器未被检测出来，您可以在此列表中选择您所实际使用的显示器。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"分辨率\n" -"\n" -" 您可以在此选择分辨率和颜色深度，但您的硬件要支持。请选择最适合您需要的\n" -"选项(您在安装完成之后仍可进行修改)。所选配置的例子会显示在显示器上。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"测试\n" -"\n" -" 系统将会以所选的分辨率打开图形屏幕。如果您在测试时可以看到提示，请回答\n" -"“%s”，DrakX 就会执行安装的下一步骤。如果您看不到任何提示，这意味着自动检\n" -"测的某一部分不正确，测试将会在 12 秒后自动结束，这将被您带回菜单。请更改设\n" -"置，知道您能够看到正确的图形显示为止。\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"选项\n" -" 您可以在此选择是否想要在计算机启动的时候就切换到图形界面。显然，如果本\n" -"机将用作服务器，或者您的显示配置还没有成功，您应该选择“%s”。" +msgid "Mauritania" +msgstr "毛里塔尼亚" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "浏览" +msgid "Montserrat" +msgstr "蒙特塞拉特" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" +msgid "Malta" +msgstr "马耳他" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "您想要测试连接到互联网吗？" +msgid "Mauritius" +msgstr "毛里求斯" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "比利时" +msgid "Maldives" +msgstr "马尔代夫" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:306 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "您有 ISA 声卡吗？" +msgid "Malawi" +msgstr "马拉维" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:307 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"没有在您的系统里发现以太网卡。\n" -"无法设置这个连接类型。" +msgid "Mexico" +msgstr "墨西哥" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:308 #, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgid "Malaysia" +msgstr "马来西亚" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "无法在分区完成之前进行屏幕捕捉" +msgid "Mozambique" +msgstr "莫桑比克" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:310 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "主机名" +msgid "Namibia" +msgstr "纳米比亚" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/文件(F)/另存为(_A)" +msgid "New Caledonia" +msgstr "新喀里多尼亚" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"要访问局域网中远程 CUPS 服务器上的打印机，您只需打开“自动查找远程计算机上\n" -"可用的打印机”选项；CUPS 服务器会自动通知您的计算机有关打印机的信息。目前\n" -"您计算机上可用的打印机都会列在“Drak 打印机”的“远程打印机”栏中。如果您\n" -"的 CUPS 服务器不在您的局域网中，您就需要在此输入 IP 地址以及可选的端口号，\n" -"这样才能获得服务器的打印机信息。" +msgid "Niger" +msgstr "尼日尔" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "扫描仪数据库中没有 %s，要手工配置它吗？" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "诺福克岛" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "启动默认映像前的延迟" +msgid "Nigeria" +msgstr "尼日利亚" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "限制命令行选项" +msgid "Nicaragua" +msgstr "尼加拉瓜" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "东欧" +msgid "Nepal" +msgstr "尼泊尔" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:319 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "使用空闲空间" +msgid "Nauru" +msgstr "瑙鲁" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "使用 dhcp" +msgid "Niue" +msgstr "纽埃" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "邮件报警" +msgid "New Zealand" +msgstr "新西兰" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internet 设置" +msgid "Oman" +msgstr "阿曼" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "乌兹别克斯坦" +msgid "Panama" +msgstr "巴拿马" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "检测到 %s" +msgid "Peru" +msgstr "秘鲁" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/自动检测打印机(_P)" +msgid "French Polynesia" +msgstr "法属玻利尼西亚" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "完成" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "巴布亚新几内亚" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "自动显示选中的软件包" +msgid "Philippines" +msgstr "菲律宾" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:328 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "多哥" +msgid "Pakistan" +msgstr "巴基斯坦" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "核心报告的 CPU 标志" +msgid "Poland" +msgstr "波兰" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "发生错误！ - mkisofs 安装了吗？" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "圣皮埃尔岛及密克隆岛" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Pitcairn" +msgstr "皮特克恩" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "请再试一次" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "波多黎各" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:333 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "型号正确" +msgid "Palestine" +msgstr "巴勒斯坦" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT 调整大小失败：%s" +msgid "Portugal" +msgstr "葡萄牙" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "选择单个软件包" +msgid "Paraguay" +msgstr "巴拉圭" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "不能改变这个分区的大小" +msgid "Palau" +msgstr "帕劳" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Location" -msgstr "位置" +msgid "Qatar" +msgstr "卡塔尔" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "美国(cable-hrc)" +msgid "Reunion" +msgstr "留尼旺" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "危地马拉" +msgid "Romania" +msgstr "罗马尼亚" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:340 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "日志文件系统" +msgid "Russia" +msgstr "俄罗斯" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "以太网卡混用检查" +msgid "Rwanda" +msgstr "卢旺达" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "This machine" -msgstr "本机" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "沙特阿拉伯" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS 下的盘符：%s(只是猜测)\n" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "所罗门群岛" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:344 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "巴林" +msgid "Seychelles" +msgstr "塞舌尔" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "选择文件或目录，然后单击“确定”" +msgid "Sudan" +msgstr "苏丹" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "省略 scsi 模块" +msgid "Singapore" +msgstr "新加坡" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "CPU 家族(如 6 代表 i686 级别)" +msgid "Saint Helena" +msgstr "圣·海伦娜" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"由于您正在执行网络安装，您的网络已经配置好了。\n" -"单击“确定”保存配置，或“取消”重新配置网络。\n" +msgid "Slovenia" +msgstr "斯洛文尼亚" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "运行每日安全检查" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "斯马尔巴特和扬马延岛" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "键盘的布局：%s\n" +msgid "Slovakia" +msgstr "斯洛伐克" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"您可以在此选择是否将连接到本机的打印机共享给远程计算机，以及共享给哪些计算" -"机。" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "塞拉利昂" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "马耳他(美国)" +msgid "San Marino" +msgstr "圣马力诺" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "创建启动软盘已经成功地完成了\n" +msgid "Senegal" +msgstr "塞内加尔" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"加载和卸载所有网络文件系统(NFS)，SMB(Lan\n" -"Manager/Windows)，和 NCP(NetWare)加载点。" +msgid "Somalia" +msgstr "索马里" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "启动向导" +msgid "Suriname" +msgstr "苏里南" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: lang.pm:357 #, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "电视卡" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "圣多美和普林西比" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:358 #, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "在正常/专家模式间切换" +msgid "El Salvador" +msgstr "萨尔瓦多" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:359 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "大小" +msgid "Syria" +msgstr "叙利亚" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" +msgid "Swaziland" +msgstr "斯威士兰" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "格陵兰" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "特克斯和凯科斯群岛" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:362 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "罗技 MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Chad" +msgstr "乍得" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "星期四" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "法国南方属地" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:364 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "磁带卷标不对。这盘磁带的卷标是 %s。" +msgid "Togo" +msgstr "多哥" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:365 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"互联网连接共享的设定已经完成。\n" -"它当前已经被启用。\n" -"\n" -"您要做什么？" +msgid "Thailand" +msgstr "泰国" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "删除所有 NBI" +msgid "Tajikistan" +msgstr "塔吉克斯坦" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"此对话框允许调整您的引导程序：\n" -"\n" -" *“%s”：有三个选择：\n" -"\n" -" *“%s”：如果您喜欢 grub(文本菜单)。\n" -"\n" -" *“%s”：如果您喜欢 LILO 的文本菜单界面。\n" -"\n" -" *“%s”：如果您喜欢 LILO 的图形菜单界面。\n" -"\n" -" *“%s”：通常您不需要更改默认的启动设备（“%s”）。但是，如果您愿意，也可\n" -"以把引导程序安装在第二个硬盘上（“%s”），甚至是一张软盘（“%s”）上。\n" -"\n" -" *“%s”：当启动或重新启动系统时，会在控制台中留给用户指定的时间，以便可以\n" -"选择除默认值外的其它启动选项。\n" -"\n" -"！！注意：如果您在这里选择不安装开机引导程序（选“%s”），您必须准备其它方\n" -"法引导您的 Mandrake Linux 系统！不管修改任何选项，一定要清楚您在做什么！\n" -"\n" -"单击此对话框中的“%s”按钮可为专家用户提供高级的选项。" +msgid "Tokelau" +msgstr "托克劳群岛" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "如果设置，发送邮件报告到这个邮箱地址，或者发给 root。" +msgid "East Timor" +msgstr "东帝汶" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:369 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "您希望拥有哪个 XFree 配置？" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "土库曼斯坦" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:370 #, c-format -msgid "More" -msgstr "更多" +msgid "Tunisia" +msgstr "突尼斯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:371 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" -"这里所用的语法和命令行程序“cdrecord”相同。“cdrecord - scanbus”还会给您显示设" -"备编号。" +msgid "Tonga" +msgstr "汤加" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"使用这个安全级别，此系统可以作为服务器使用。\n" -"拥有足够的安全性，系统可以作为服务器接受来自众多客户的连接。注意：如果您的机" -"器不在互联网上提供服务，请选择一个较低级别。" +msgid "Turkey" +msgstr "土耳其" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "服务器名" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "特立尼达和多巴哥岛" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "帐户密码" +msgid "Tuvalu" +msgstr "图瓦卢" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" -"无法显示 %s。\n" -"此类型没有帮助主题\n" +msgid "Taiwan" +msgstr "中国台湾" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"您决定在一个分区上安装启动引导程序。\n" -"那么在用于启动的硬盘上您应该已经有一个安装启动引导程序（例如：System " -"Commander）。\n" -"\n" -"您要用哪个硬盘启动？" +msgid "Tanzania" +msgstr "坦桑尼亚" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"警告!\n" -"\n" -"DrakX 现在要调整您的 Windows 分区的大小。请小心: 此操作十分危险。\n" -"为安全起见，您应该先退出安装程序，在 Windows 的命令提示符状态下运\n" -"行“chkdsk c:”(注意，只运行图形化程序“磁盘扫描程序”是不够的，\n" -"请确定在命令提示符状态下使用“chkdsk”。)另外，还建议您运行磁盘碎片\n" -"整理程序。然后重新启动本安装程序。您还应该备份您的数据。\n" -"一切就绪后，请按“确定”。" +msgid "Ukraine" +msgstr "乌克兰" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "塔吉克键盘" +msgid "Uganda" +msgstr "乌干达" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:379 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"您可以把做好的打印机配置从队列 %s 复制到您当前的队列 %s。所有配置数据将被\n" -"覆盖，但是打印作业不会迁移。\n" -"由于以下原因，某些打印队列无法迁移：\n" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "美属本土外岛屿" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:381 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "字体列表" +msgid "Uruguay" +msgstr "乌拉圭" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"您可能得改变固件引导设备来使能启动引导程序。\n" -"如果开机时没有引导程序提示，按Command-Option-O-F然后输入：\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" 然后输入：shut-down\n" -"您将在下次开机时看到引导程序提示。" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "乌兹别克斯坦" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:383 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"看来您用的是老掉牙或不认识的机器，\n" -"yaboot 启动引导程序无法为您工作。\n" -"安装将继续，不过您需要\n" -"使用 BootX 或其它方式启动您的机器" +msgid "Vatican" +msgstr "梵蒂冈" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "选择文件" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "选择本地打印机适用的网络或主机：" +msgid "Venezuela" +msgstr "委内瑞拉" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"该命令您可用在许多应用的打印对话框的“打印命令”中，因为应用程序会提供要打印的" -"文件，所以那里不用写文件名。\n" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "英属维京群岛" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:387 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "日本" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "美属维京群岛" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:388 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "打印机选项列表" +msgid "Vietnam" +msgstr "越南" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:389 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "修改已经完成，不过您必须退出登录修改才会生效" +msgid "Vanuatu" +msgstr "瓦努阿图" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:390 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "国家或地区" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "搜索服务器" +msgid "Samoa" +msgstr "萨摩亚" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP 队列名未找到！" +msgid "Yemen" +msgstr "也门" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:393 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "警告，检测到了另外的 Internet 连接，可能使用您的网络" +msgid "Mayotte" +msgstr "马约特岛" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:394 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "标号 %s 的光盘" +msgid "Serbia & Montenegro" +msgstr "塞尔维亚和黑山" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "CDRW 介质" +msgid "South Africa" +msgstr "南非" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "保存和恢复系统的熵池，可以产生更高品质的随机数。" +msgid "Zambia" +msgstr "赞比亚" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "把您的机器变成可靠的服务器" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "津巴布韦" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "检查 /etc/shadow 中的空密码" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "欢迎使用 %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "(驱动 %s)" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "循环装载 %s\n" -#: ../../services.pm:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "请求时启动" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "请先删除逻辑卷\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"回环文件：\n" -" %s\n" +msgid "Parameters" +msgstr "参数" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "我不知道" +msgid "NONE" +msgstr "无" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "，TCP/IP 主机“%s”，端口 %s" +msgid "Module configuration" +msgstr "模块配置" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"现在配置自动安装软盘。该功能有些危险，请慎重使用。\n" -"\n" -"使用此功能，您可以重现该机器的安装，交互提示步骤，修改数值。\n" -"\n" -"为安全起见，分区及格式化不会自动执行。您必须在要安装的机器上选择。\n" -"\n" -"继续吗？" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "您可以配置模块的各个参数。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "泰卢固" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "找到 %s %s 接口" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"您的声卡现在正在使用 %s“%s”驱动程序(其默认驱动程序为“%s”)" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "您有其它的吗？" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "删除后" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "您还有其它 %s 网卡吗？" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "正在连接到 Internet" +msgid "See hardware info" +msgstr "查看硬件信息" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "正在安装 %s 卡 %s 的驱动程序" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "CPUID 级别" +msgid "(module %s)" +msgstr "(模块 %s)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "Novell 服务器“%s”上的打印机“%s”" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"您现在可以提供模块 %s 的参数。\n" +"注意要输入内存地址请使用 0x 前缀，如“0x123”" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "蒙古(西里尔)" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"现在给模块 %s 指定它的选项。\n" +"选项的格式是“name=value name2=value2...”\n" +"例如，“io=0x300 irq=7”" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: modules/interactive.pm:106 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "增加模块" +msgid "Module options:" +msgstr "模块参数: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "要删除的配置文件：" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "尝试使用哪个 %s 驱动程序？" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "本机测量" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"有时候需要给 %s 驱动程序指定额外的信息才能正常运行，尽管通常不需要。\n" +"您可以在这里指定一些额外的选项，也可以让驱动程序探测您的机器，自动\n" +"确定需要的信息。偶尔会发生机器在探测中停止反应，不过这不会损坏什么。\n" +"您决定怎么做？" -#: ../../network/network.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "警告：IP 地址 %s 通常是被保留的！" +msgid "Autoprobe" +msgstr "自动探测" -#: ../../mouse.pm:1 +#: modules/interactive.pm:131 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Specify options" +msgstr "指定选项" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -" - 创建 Etherboot 的以太网启动映像：\n" -" \t要通过 etherboot 启动核心，必须创建特殊的 kernel/initrd 映像。\n" -" \tmkinitrd-net 能够在这一过程中发挥很大作用，而“Drak 终端服务”仅仅" -"是\n" -" \t帮助管理/定制这些映像的图形化界面。要创建文件 /etc/dhcpd.conf." -"etherboot-pcimap.include，与 dhcpd.conf 相关联，\n" -" \t你需要至少为一个完整的内核创建以太网启动镜像。" +"模块 %s 加载失败。\n" +"您要尝试其它的参数吗？" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "帐户登录（用户名）" +msgid "a number" +msgstr "一个数字" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv 错误" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d 个以逗号分隔的数字" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" -"“Drak 防火墙”设置\n" -"\n" -"请确定您在继续任何操作前已经用“Drak 连接”配置了您的局域网/互联网访问。" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d 个以逗号分隔的字符串" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "接受广播 ICMP 回应" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "以逗号分隔的数字" -#: ../../lang.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "乌拉圭" +msgid "comma separated strings" +msgstr "以逗号分隔的字符串" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "贝宁" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - 鼠标" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows 服务器“%s”上的共享“%s”" +msgid "Standard" +msgstr "标准" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "选择路径" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "罗技 MouseMan+" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "主机的名称/IP 地址：" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "普通 PS2 滚轮鼠标" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: mouse.pm:34 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "显示器：%s\n" +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "自定义和系统设置" +msgid "Automatic" +msgstr "自动" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"您的硬盘有严重问题。\n" -"一次数据完整性检查失败了。\n" -"这意味着，如果继续往硬盘里写入任何东西，硬盘将可能随时坏掉，损坏数据" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "缺少打印机主机名或 IP 地址！" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "请选择您希望备份的用户。" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." -msgstr "" -"这个 %s 必须使用“Drak 打印机”来配置。\n" -"您可以在“Mandrake 控制中心”的硬件部分打开“Drak 打印机”。" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV 没有安装！" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "孟加拉" +msgid "1 button" +msgstr "单键" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "日本(有线)" +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "普通两键鼠标" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "初始测试" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "普通 3 键鼠标, 模拟滚轮" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "继续" +msgid "Wheel" +msgstr "滚轮" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:55 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "定制恢复" +msgid "serial" +msgstr "串行" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "星期六" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "普通 3 键鼠标" -#: ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." -msgstr "" -"“%s”：如果发现您的系统有声卡，就会在此显示出来。如果您觉得在此显示的声卡\n" -"与您实际拥有的声卡不符的话，就可以单击该按钮选择其它的驱动程序。" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "微软智能鼠标" -#: ../../security/help.pm:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "设置 root umask。" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "罗技 MouseMan" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "请取文件 %s 出错" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "罗技 MouseMan, 模拟滚轮" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "基于脚本登录" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "鼠标系统" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL 设置：" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "罗技 CC 系列" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: mouse.pm:66 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "您必须有一个FAT分区载入 /boot/efi" +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "罗技 CC 系列, 模拟滚轮" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid " on " -msgstr " 位于 " +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "罗技 MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "Url 应该是以 http:// 或 https:// 开头" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." -msgstr "" -"您可以直接使用 URI 访问打印机。URI 必须符合 CUPS 或 Foomatic 规定。但注意不是" -"所有的打印队列(spooler)都支持 URI。" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../any.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "其它操作系统(SunOS...)" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "罗技鼠标(串口，旧 C7 型)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:72 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "安装/升级" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "罗技鼠标(串口，旧 C7 型)，模拟滚轮" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:74 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d 个软件包" +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse，模拟滚轮" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "哥斯达黎加" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" -msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"备份和恢复程序\n" -"\n" -"--default ：保存默认目录。\n" -"--debug ：显示全部调试信息。\n" -"--show-conf ：列出要备份的文件或目录。\n" -"--config-info ：解释配置文件选项(对非 X 用户)。\n" -"--daemon ：使用守护程序设置。\n" -"--help ：显示此信息。\n" -"--version ：显示版本号。\n" +msgid "2 buttons" +msgstr "两键" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "需要域认证" +msgid "3 buttons" +msgstr "三键" -#: ../../security/level.pm:1 +#: mouse.pm:82 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "服务器使用 libsafe" +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "3 键，模拟滚轮" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:86 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "冰岛" +msgid "Universal" +msgstr "通用" -#: ../../standalone.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" -"\n" -"用法：%s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "任何 PS/2 或 USB 鼠标" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "" -"允许“Drak 备份”\n" -" 使用的最大空间(Mb)" +msgid "none" +msgstr "无" -#: ../../loopback.pm:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "循环装载 %s\n" +msgid "No mouse" +msgstr "无鼠标" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub 模式" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "请测试您的鼠标" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "马提尼克" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "要激活鼠标，" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "硬盘 / NFS" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "请移动您的滚轮！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "旧用户列表：\n" +msgid "use pppoe" +msgstr "使用 pppoe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "搜索备份" +msgid "use pptp" +msgstr "使用 pptp" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "一个数字" +msgid "use dhcp" +msgstr "使用 dhcp" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "瑞典语" +#: network/adsl.pm:22 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "阿尔卡特 Speedtouch usb" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "尝试使用哪个 %s 驱动程序？" +msgid " - detected" +msgstr " - 已检测" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "如果选中的服务中有任何一个停止运行您将收到警报" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem(使用 pppoa) USB" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "平日" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem(使用 dhcp) USB" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "文件系统类型：" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "连接到 Internet" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "北马里亚那岛" +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"利用 ADSL 连接最常用的方法是 pppoe。\n" +"有一些利用 pptp，还有极少数利用 dhcp。\n" +"如果您没有把握，就选择“pppoe”" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "，HP JetDirect 上的一体机" +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL 连接类型: " -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "none" -msgstr "没有" +msgid "Web Server" +msgstr "Web 服务器" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "要创建的配置文件名(新配置文件将会根据当前配置创建)：" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "域名服务器" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:22 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "软盘" +msgid "SSH server" +msgstr "SSH 服务器" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript 引用" +msgid "FTP server" +msgstr "FTP 服务器" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "启动引导程序" +msgid "Mail Server" +msgstr "邮件服务器" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "认证全部由 tcp_wrappers 控制的服务" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP 和 IMAP 服务器" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:42 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "移动" +msgid "Telnet server" +msgstr "Telnet 服务器" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:48 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "要使用的启动引导程序" +msgid "Samba server" +msgstr "Samba 服务器" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "SMB 服务器主机" +msgid "CUPS server" +msgstr "CUPS 服务器" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/drakfirewall.pm:60 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "命名服务器：" +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "回显请求(ping)" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Minute" -msgstr "分钟" +msgid "No network card" +msgstr "没有网卡" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" +"“Drak 防火墙”配置\n" "\n" -"警告\n" -"\n" -"请仔细阅读下列的条款。如果您不同意其中任何部分，您就不可以安装下一个光盘上\n" -"的软件。选择“拒绝”将继续安装其它介质上的软件。\n" -"\n" -"\n" -"下一个光盘的部分内容的许可协议不是 GPL 或类似的协议。每个这样的内容受到各\n" -"自不同的条件和条款的限制。在您使用或重新分发该内容之前，请仔细阅读并遵守其\n" -"特定的许可协议。\n" -"通常这些协议会限制对该内容进行转换，复制(备份目的除外)，再次分发，反向工\n" -"程，反汇编，反编译或其它修改。如果违背任何协议的条款，协议赋予您的权利也立\n" -"即终止。除非协议中有特定的条款赋予您相关权利，您通常不能在超过一台系统中安\n" -"装该程序，或者把它应用在网络上。如果有疑问，请直接与该内容的发行者或作者联\n" -"系。\n" -"向第三方转让或复制这些内容，包括其文档通常是被禁止的。\n" -"\n" -"\n" -"下一个光盘的内容的全部权利分别属于它们各自的作者，并受到可应用与软件程序的\n" -"知识产权和版权法律的保护。\n" +"此程序可为您的 Mandrake Linux 机器配置个人防火墙。\n" +"如果要配置强大的专用防火墙，请考虑使用专门的\n" +"MandrakeSecurity 防火墙发行版。" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "/专家模式(_E)" +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"“Drak 防火墙”配置\n" +"\n" +"请确定您在继续任何操作前已经用“Drak 连接”配置了您的局域网/Internet 访问。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除这个打印机" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "您想要允许 Internet 连接到哪些服务？" -#: ../../services.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "Linux 虚拟服务器，用来构架高效和高可用系统。" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"您可以输入各种端口。\n" +"例如，可以这样: 139/tcp 139/udp。\n" +"请参考 /etc/services 文件。" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "密克罗尼西亚" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" +"指定的端口无效: %s。\n" +"正确的格式是“port/tcp”或“port/udp”，\n" +"其中 port 要在 1 和 65535 之间。\n" +"\n" +"您也可以给出端口范围(如: 24300:24350/udp)" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "40 亿色(32 位)" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "全部(无防火墙)" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "License" -msgstr "许可" +msgid "Other ports" +msgstr "其它端口" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "生成密钥需要一些时间。" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN 配置" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"您可在此设置安全级别以及您机器的管理员。\n" -"\n" -"\n" -"安全管理员是这样一个人，如果设置了“安全警告”选项，他就会收到这样的安全警" -"告。\n" -"您可以设置用户名或者电子邮件。\n" -"\n" -"\n" -"安全级别菜单允许您从 msec 提供的六种预先配置的安全级别中选择一种。这些级别涵" -"盖\n" -"从易于使用的低安全性到适合非常敏感的服务器应用的苛刻配置：\n" -"\n" -"\n" -"低：这种情况下非常不安全，但却是非常" -"易\n" -"于使用的安全级别。这一安全级别应仅用于不连接到任何网络，并且并非人人都可访问" -"的\n" -"机器。\n" -"\n" -"\n" -"标准：对于那些会以客户端连接到 " -"Internet\n" -"的计算机，推荐使用本安全级别。\n" -"\n" -"\n" -"高：此安全级别已有一些限制，并且会在" -"每\n" -"晚间执行更多的自动检查。\n" -"\n" -"\n" -"较高：假如要将系统用作将接受大量客户" -"访\n" -"问的服务器的话，本安全级别已经足够安全了。如果您的计算机仅仅是 Internet 的客" -"户\n" -"端，请使用较低的级别。\n" -"\n" -"\n" -"苛刻：本级别与前一级别类似，但系统几" -"乎\n" -"完全封闭，安全特性达到最高" +"选择您的提供商。\n" +"如果该提供商未被列出，请选择“未列出”。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "打印机自动检测(本地，TCP/Socket 和 SMB 打印机)" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "欧洲协议(EDSS1)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem(使用 pppoa)USB" +msgid "European protocol" +msgstr "欧洲协议" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"发生错误！新建文件系统时找不到可用的设备。请检查您的硬件以确定问题的原因" +"世界其它地区的协议\n" +"没有 D-信道(专线)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "开机时启动打印系统" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "世界其它地区的协议" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "您是否希望一开机就启动连接？" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "您将使用哪种协议？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "处理器 ID" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "找到了“%s”接口，您想要使用吗？" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "声音疑难解决" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "请问您适配卡的种类？" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "波兰(QWERTY 布局)" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "/添加打印机(_A)" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"“Drak 备份”的光盘操作：\n" -"\n" +msgid "USB" +msgstr "USB" + +#: network/isdn.pm:165 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "我不知道" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" "\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" -"您正在安装 %s 打印系统到 %s 安全级别的系统上。\n" "\n" -"该打印系统在后台运行守护程序，守护程序能通过网络进行远程访问，而可能遭受攻\n" -"击。该安全级别缺省启动少数选择的留守程序。\n" +"如果您的卡是 ISA 卡，下一屏幕显示的值应该是正确的。\n" "\n" -"您要配置打印吗？" +"如果您的卡是 PCMCIA 卡，您必须知道它的“irq”和“io”。\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "主机“%s”，端口 %s" +msgid "Continue" +msgstr "继续" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "这个分区不能被用于回环" +msgid "Abort" +msgstr "中止" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:184 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "文件已经存在。使用现有的文件？" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "下列哪个是您的 ISDN 卡？" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "已收：" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "Ad-hoc" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:96 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "右边的 ALT 键" +msgid "Managed" +msgstr "受控的" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:97 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "这个声卡的替代驱动程序列表" +msgid "Master" +msgstr "主要的" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:98 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "网关" +msgid "Repeater" +msgstr "转发器" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:99 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "汤加" +msgid "Secondary" +msgstr "次要的" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "突尼斯" +msgid "Auto" +msgstr "自动" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "扫描仪共享" +msgid "Manual configuration" +msgstr "手工配置" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "简介：" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "自动 IP(BOOTP/DHCP)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "单击左侧树中的设备，就可在此显示其信息。" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" +msgstr "自动 IP(BOOTP/DHCP/Zeroconf)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:156 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "允许/禁止自动登录。" +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "阿尔卡特 Speedtouch USB 调制解调器" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV 没有安装！" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "Sagem USB 调制解调器" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "不包括关键文件(passwd，group，fstab)" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "Bewan USB 调制解调器" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "dev 软件包中使用的旧的静态设备名" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "Bewan PCI 调制解调器" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "启用 IPv4 怪包日志" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "ECI Hi-Focus 调制解调器" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "这个名字已经被使用" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "动态主机配置协议(DHCP)" + +#: network/netconnect.pm:165 +#, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "手工配置 TCP/IP" + +#: network/netconnect.pm:166 +#, c-format +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "点对点隧道协议(PPTP)" + +#: network/netconnect.pm:167 +#, c-format +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "以太网上的点对点协议(PPPoE)" + +#: network/netconnect.pm:168 +#, c-format +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "异步传输模式下的点对点协议(PPPoA)" + +#: network/netconnect.pm:172 +#, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "桥接以太网 LLC" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "桥接以太网 VC" + +#: network/netconnect.pm:174 +#, c-format +msgid "Routed IP LLC" +msgstr "路由 IP LLC" + +#: network/netconnect.pm:175 +#, c-format +msgid "Routed IP VC" +msgstr "路由 IP VC" + +#: network/netconnect.pm:176 +#, c-format +msgid "PPPOA LLC" +msgstr "PPPOA LLC" + +#: network/netconnect.pm:177 +#, c-format +msgid "PPPOA VC" +msgstr "PPPOA VC" + +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "基于脚本登录" + +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "基于终端" + +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:185 +#, c-format +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "PAP/CHAP" + +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "网络和 Internet 配置" + +#: network/netconnect.pm:205 +#, c-format +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "(在端口 %s 检测到)" + +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "(检测到 %s)" + +#: network/netconnect.pm:207 +#, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "(检测到)" + +#: network/netconnect.pm:209 +#, c-format +msgid "Modem connection" +msgstr "调制解调器连接" + +#: network/netconnect.pm:210 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN 连接" + +#: network/netconnect.pm:211 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL 连接" + +#: network/netconnect.pm:212 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "有线电缆连接" + +#: network/netconnect.pm:213 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "局域网连接" + +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "无线连接" + +#: network/netconnect.pm:224 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "选择您想要配置的连接" + +#: network/netconnect.pm:241 #, c-format msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"现在将配置 %s 连接。\n" "\n" -"欢迎使用打印机设置向导\n" -"\n" -"本向导将帮助您安装您的打印机，不论打印机是直接连接在本机上，还是直接连接在网" -"络上。\n" -"\n" -"请连接好并打开本地打印机的电源，这样系统才能自动检测到。同样，您的网络打印机" -"也必须连接好并打开电源。\n" -"\n" -"注意自动检测网络上的打印机比检测连接在本机的打印机所花时间要长。所以，如果您" -"不需要，请关闭对网络打印机或 Windows 打印机的自动检测。\n" "\n" -"一切准备就绪后请单击“下一步”。如果您不想现在设置打印机，请单击“取消”。" +"按“%s”继续。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" -msgstr "希腊语(polytonic)" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "连接配置" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "格式化分区 %s 之后，该分区上的所有数据都将丢失" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "请填写或选择下列项目" + +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "网卡的 IRQ" + +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "网卡内存(DMA)" + +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "网卡 IO" + +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "网卡 IO_0" + +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "网卡 IO_1" + +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "您自己的电话号码" + +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "服务商名称(如 provider.net)" + +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "服务商电话号码" + +#: network/netconnect.pm:264 +#, c-format +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "服务商 DNS 1(可选)" + +#: network/netconnect.pm:265 +#, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "服务商 DNS 2(可选)" + +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "拨号模式" + +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "连接速率" + +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "连接超时(秒)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "连接时间：" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "账户登录(用户名)" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." -msgstr "" -"请在驱动器中插入安装光盘，然后单击“确定”。\n" -"如果您没有这张光盘，请单击“取消”，放弃在线升级。" +msgid "Account Password" +msgstr "账户密码" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "使用组 ID 执行" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "您的 ISDN 连接是什么类型？" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "选择默认的用户：" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "内置 ISDN 卡" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "加蓬" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "外置 ISDN 调制解调器" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." -msgstr "" -"\n" -"不需要在这里配置远程的 CUPS 服务器上的打印机；这些打印机会被自动探测到。" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "您想要开始新配置吗？" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." msgstr "" -"Mandrake Linux 可以支持多种语言。请选择您想要安装的语言。\n" -"安装完成并重新启动系统后它们就可以使用。" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "将备份放在该主机的目录(或模块)。" - -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain" -msgstr "域" +"我检测到一块 ISDN PCI 卡，不过无法识别它的型号。请在下一屏幕里选择您的 PCI " +"卡。" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "精确的内存大小(找到 %d MB)" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "没有探测到 ISDN PCI 卡。请在下一屏幕里挑选一种。" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"LILO 和 grub 都是 GNU/Linux 的启动引导程序。通常情况下，这一步骤是完全自动\n" -"化的。DrakX 会分析磁盘的引导扇区，然后执行如下操作：\n" -"\n" -" * 如果发现了 Windows 引导扇区，则会将其替换为 grub/LILO 引导扇区。这样，您\n" -"就可以选择装入 GNU/Linux 还是其它的操作系统。\n" -"\n" -" * 如果发现了 grub 或者 LILO 引导扇区，那么就将其替换为新的引导扇区。\n" -"\n" -"如果无法做出决定的话，DrakX 会询问您将引导程序放在哪里。" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "服务商 DNS 2(可选)" +"您的调制解调器不被系统支持。\n" +"请看看 http://www.linmodems.org" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "启动设备" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "选择要配置的调制解调器:" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "您需要改变哪个分区的大小？" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "请选择您的调制解调器是连接到哪个串行端口。" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:427 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "美属本土外岛屿" +msgid "Select your provider:" +msgstr "选择您的服务商:" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "吉布提" +msgid "Provider:" +msgstr "服务商:" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "日志监视工具" +msgid "Manual" +msgstr "手动" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/netconnect.pm:485 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "检测串口 %s" +msgid "Dialup: account options" +msgstr "拨号: 账户设置" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "Connection name" +msgstr "连接名称" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "显示卡：%s\n" +msgid "Phone number" +msgstr "电话号码" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr "/设为默认值(_D)" +msgid "Login ID" +msgstr "登录 ID" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" -msgstr "接受 icmp 回应" +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "拨号: IP 参数" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: network/netconnect.pm:508 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "IP parameters" +msgstr "IP 参数" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "罗技 CC 系列, 模拟滚轮" +msgid "IP address" +msgstr "IP 地址" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:510 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "这个平台上不支持扩展分区" +msgid "Subnet mask" +msgstr "子网掩码" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "选择启动画面" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "拨号: DNS 参数" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:525 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN 配置" +msgid "DNS" +msgstr "DNS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "high" -msgstr "高" +msgid "Domain name" +msgstr "域名" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "共享互联网连接" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "首选 DNS 服务器(可选)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "选择文件" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "备选 DNS 服务器(可选)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:529 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "概要：" +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "由 IP 设置主机名" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." -msgstr "警告！发现原来的配置利用了防火墙功能。您可能需要在安装之后手工修改。" +msgid "Gateway" +msgstr "网关" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "“%s”打印机上的打印/照片卡访问" +msgid "Gateway IP address" +msgstr "网关 IP 地址" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, c-format -msgid "Daily security check" -msgstr "每日安全检查" +msgid "ADSL configuration" +msgstr "ADSL 配置" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "您想激活上述打印机的打印功能，还是要使用本地网络的打印机来打印？\n" +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "选择要配置的网卡: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "打印机默认设置" +msgid "Net Device" +msgstr "网络设备" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:597 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "普通 PS2 滚轮鼠标" +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "请选择您的 ADSL 提供商" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"CPU 中 CRO 寄存器的 WP 标志位强制在内存页面级别进行写保护，这使得处理器可以避" -"免未检查的内核访问用户内存(不过此防护有 bug)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "删除旧打印机“%s”..." +"您需要阿尔卡特微代码。\n" +"您可以通过软盘或您的 Windows 分区提供该微代码,\n" +"或者现在跳过稍后再做。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "请选择设备！" +msgid "Use a floppy" +msgstr "使用软盘" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "删除选中的服务器" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "使用我的 Windows 分区" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "Sagem(使用 dhcp)USB" +msgid "Do it later" +msgstr "稍后再做" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "法属南部大城市" +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "固件复制失败，文件 %s 未找到" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "处理器供应商" +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "固件复制成功" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -" - 维护 %s:\n" -" \t\t对于那些想要从无盘工作站登录到系统的用户来说，他们所对应的登录" -"项\n" -" \t\t除了要在 /etc/shadow 中之外，还应在 %s$\n" -" \t\t中存有副本。drakTermServ 能够帮助您完成这一过程。" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "应该先备份在这个分区上的所有数据" +"您需要阿尔卡特微码。\n" +"请从\n" +"%s\n" +"下载并将 mgmt.o 复制到 /usr/share/speedtouch" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "正在安装软件包 %s" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "虚拟路径 ID (VPI):" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "正在检查并配置 HPOJ..." +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "虚拟电路 ID (VCI):" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:721 #, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "如果需要更多的分区，请删除一个主分区以创建扩展分区" +msgid "Encapsulation :" +msgstr "封装: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" msgstr "" -"已经自动配置允许电脑访问您的打印机里面的照片卡驱动器。要访问您的打印机里面的" -"照片卡，可以使用图形界面程序“MtoolsFM”(菜单：“应用程序”->“文件工具”->“MTools " -"文件管理器”)或者命令行工具“mtools”(输入“man mtools”命令查看更多信息)。您或在" -"盘符“p:”中发现卡上的文件系统，如果您有多于一个支持照片卡的 HP 打印机可以查看" -"后续的盘符。在“MtoolsFM”中，您可以在文件列表的右上角切换盘符。" +"ECI Hi-Focus 调制解调器不被支持，这是由于二进制驱动程序发行上的原因。\n" +"\n" +"您可以在此网站: http://eciadsl.flashtux.org/ 找到驱动程序。" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "选择要安装的软件包" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "您系统中没有无线网卡！" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "磁盘 %s 上现存的所有分区及其资料将被清除" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "您系统中没有网卡！" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "您的系统所剩余的空间不够进行安装或升级(%d > %d)" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"警告: 此设备已经被配置用于互联网连接。\n" +"要保留现有的配置只要选择确定。\n" +"修改以下的项目将覆盖此配置。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"每台打印机需要一个名字(如“printer”)。\n" -"打印机描述和位置是可选项，它们仅仅供用户识别之用。" +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "Zeroconf 主机名解析" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "配置网络设备 %s(驱动程序 %s)" + +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"“%s”：单击“%s”按钮将启动打印机配置向导。请参看“新手指南”中的对应部分，\n" -"其中包含如何设置新打印机的详细信息。在此显示的界面与安装时的界面十分类似。" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" +msgstr "可使用下列协议配置以太网连接。请选择您想要使用的协议。" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "不丹" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"请输入这台电脑的 IP 设置。\n" +"下列项目要求以句点分隔十进制格式输入的 IP 地址。\n" +"(例如，1.2.3.4)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "网卡" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "从 DHCP 地址指定主机名" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:825 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "从 Internet 断开连接失败。" +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP 主机名" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "正在读取打印机数据..." +msgid "Netmask" +msgstr "子网掩码" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "韩国键盘" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "跟踪网卡标志(用于笔记本电脑)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "未连接" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Internet 连接配置" +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "网络热插拔" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "希腊" +msgid "Start at boot" +msgstr "开机时启动" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "圣基茨和尼维斯" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP 客户端" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "普通 3 键鼠标, 模拟滚轮" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP 地址的格式应该是 1.2.3.4" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "启用 OF 启动？" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "警告: IP 地址 %s 通常是被保留的！" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "您不能把 JFS(日志文件系统)用于小于 16 MB 的分区" +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "请选择此网卡的无线参数:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 #, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "清除您的 RW 介质(第一节)" +msgid "Operating Mode" +msgstr "操作模式" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "显示器垂直刷新率：%s\n" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "网络名称(ESSID)" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "装载点" +msgid "Network ID" +msgstr "网络 ID" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" -msgstr "" -"发生了错误：\n" -"%s\n" -"试着更改某些参数" +msgid "Operating frequency" +msgstr "运行频率" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "TCP/IP 主机“%s”，端口 %s" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "灵敏度阀值" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "用户：" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "比特率(每秒比特数，b/s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "恢复系统" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"频率应该有后缀 k，M 或 G(如“2.46G”代表 2.46 GHz 频率)，或者后带足够" +"的“0”(零)。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "下面是本地连接的扫描仪要开放的计算机：" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "速度应该有后缀 k，M 或 G(如“11M”代表 11M)，或者后带足够的“0”(零)。" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP 终止 IP" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "RTS/CTS" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "另一个" +msgid "" +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." +msgstr "" +"RTS/CTS 在每个信息包发出以前添加一个握手动作，以保证信道是空的。这会添加开" +"销，\n" +"但会增加有隐藏节点和很多活跃节点时的性能。这个参数设置了节点发出 RTS 的最小" +"包\n" +"的大小，一个等于中止计划的值的大小。您也可以设置这个值为自动、固定或者关闭。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drak 备份" +msgid "Fragmentation" +msgstr "块" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "哥伦比亚" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "Iwconfig 命令的额外参数" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" "\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +"See iwpconfig(8) man page for further information." msgstr "" -"“%s”的当前配置：\n" +"您可在此配置一些额外的无线参数，如:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower(nick 已经设定为主机名" +"了)。\n" "\n" -"网络：%s\n" -"IP 地址：%s\n" -"IP 属性：%s\n" -"其它：%s" +"请参看 iwpconfig(8) man page 中的更多信息。" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "即插即用" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "Iwspy 命令的额外参数" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "留尼旺" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwspy 可在无线网卡中设置地址列表，并会逐一回读连接信息的质量。\n" +"\n" +"此信息与 /proc/net/wireless 中的相同: \n" +"连接质量、信号强度和噪声级别。\n" +"\n" +"请参看 iwpspy(8) man page 中的更多信息。" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "细节" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "Iwpriv 命令的额外参数" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "由于安全原因，现在将断开连接。" +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" +"Iwpriv 允许为无线网卡设置可选(私有)的参数。\n" +"\n" +"Iwpriv 会分析您所给出的参数，并对每个驱动程序分别加以设置(这与设置通用参数" +"的\n" +"iwconfig 刚好相反)。\n" +"\n" +"从道理上说，每个设备驱动程序的文档都应该明示了如何使用这些网卡特定的命令及" +"命\n" +"令的效果。\n" +"\n" +"请参看 iwpriv(8) man page 中的更多信息。" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "同步工具" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"没有在您的系统里发现以太网卡。\n" +"无法设置这个连接类型。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "正在检查您的系统..." +msgid "Choose the network interface" +msgstr "选择网卡" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "打印" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "请选择您想要使用哪块网卡来连接 Internet。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "请把卷标为 %s 的磁带装进磁带机 %s" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"请输入您的主机名称。\n" +"您的主机名称必需是个完全限定的名称，例如“mybox.mylab.myco.com”。\n" +"如果您有网关的话，也请输入其 IP 地址。" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "蒙古" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "最后，您还应该至少输入您 DNS 服务器的 IP 地址。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "已装载\n" +msgid "Host name (optional)" +msgstr "主机名(可选)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "配置 CUPS" +msgid "Host name" +msgstr "主机名" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "图形界面" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS 服务器 1" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "恢复用户文件" +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS 服务器 2" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1000 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "%s 的加密密钥" +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS 服务器 3" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1001 #, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "您要恢复您的系统吗？" +msgid "Search domain" +msgstr "搜索网域" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"portmapper 管理各种 RPC 连接，像 NFS 和 NIS 这些协议会用到它。\n" -"如果您的电脑将要提供利用用 RPC 机制协议的服务，就必须运行 portmap 服务器。" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" +msgstr "默认情况下，搜索域名将会根据完全限定的主机名进行设定" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "检测到的硬件" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "网关(如 %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "毛里求斯" +msgid "Gateway device" +msgstr "网关设备" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "缅甸" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS 服务器的格式应该是 1.2.3.4" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "正在启用 swap 分区 %s" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "网关地址的格式应该是 1.2.3.4" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "没有 FAT 分区来用作回环(或者没有足够剩余空间)" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" +"请输入一个 Zeroconf 主机名，您的计算机将会按照该主机中的说明来实现与网络中其" +"它计算机的互联:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1031 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "美国(老式)" +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Zeroconf 主机名" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." -msgstr "" -"名为“%s”的打印机已经在 %s 存在。\n" -"单击“传送”覆盖配置。\n" -"您也可以选择新的名称或跳过该打印机。" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf 主机名不能包含“.”" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." -msgstr "MandrakeSoft 的在线支持平台帮助您找到解决问题的方法。" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "，主机“%s”，端口 %s" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"您配置了多种 Internet 访问方式。\n" +"选择您要使用的一种。\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "摩纳哥" +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet 连接" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "分区失败：%s" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "配置完成，您想要应用设置吗？" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s 格式化 %s 失败" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "您是否希望一开机就启动连接？" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1094 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "加拿大(有线)" +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "网络需要重新启动。您要重新启动吗？" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "完成创建软盘" +msgid "Network Configuration" +msgstr "网络配置" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "升级" +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"重新启动网络时发生错误:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "工作站" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "您想要测试连接到 Internet 吗？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" -msgstr "" -"正在安装软件包 %s \n" -"%d%%" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "正在测试您的连接..." -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1134 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "吉尔吉斯斯坦" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "您的系统现在正连接到 Internet。" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "USB 端口上的一体机" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "由于安全原因，现在将断开连接。" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." msgstr "" +"看来系统没有连接到 Internet。\n" +"请重新尝试配置您的连接。" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "安装基础文档" +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"恭喜，网络和 Internet 配置完成。\n" +"\n" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron 一个命令定期调度程序。" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "建议重启动 X 环境以避免任何于主机名有关的问题。" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -"必须指定一个根分区。\n" -"请先创建一个 Linux 分区(或在图中单击现有的一个)。\n" -"然后在列表里选择“装载点”，设为“/”。" +"配置过程中出现错误。\n" +"请从网络监视器或者控制中心测试您的连接。如果您的连接不工作，您可能想要重新配" +"置。" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "西撒哈拉" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"由于您正在执行网络安装，您的网络已经配置好了。\n" +"单击“确定”保存配置，或“取消”重新配置网络。\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/network.pm:314 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "代理服务器应该是 http://..." +msgid "Proxies configuration" +msgstr "代理服务器配置" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "南非" +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP 代理服务器" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "备份后弹出磁带" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP 代理服务器" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/network.pm:319 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot 软盘/ISO" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "代理服务器应该是 http://..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "修改打印机配置" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL 应该是以“ftp:”或“http:”开头" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/shorewall.pm:26 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "选择分区" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "发现防火墙配置！" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "编辑当前的规则" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "警告！发现原来的配置利用了防火墙功能。您可能需要在安装之后手工修改。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"请输入连接到互联网的网卡名称。\n" +"\n" +"例如:\n" +" ppp+ 代表调制解调器或 DSL 连接，\n" +" eth0 或 eth1 代表有线电视连接，\n" +" ippp+ 代表 ISDN 连接。\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "请测试您的鼠标" +msgid "Insert floppy" +msgstr "插入软盘" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/tools.pm:208 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" msgstr "" -"不在此文件系统更新 inode 访问次数\n" -"(例如，为了加速对新闻服务器的新闻池的访问)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "3 键, 模拟滚轮" +"请在驱动器 %s 中插入一张 FAT 格式的软盘，该软盘要求在根目录有 %s。然后，请按 " +"%s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/tools.pm:209 #, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-bit" +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "软驱访问错误，无法挂载 %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "其它介质" +msgid "mount failed: " +msgstr "挂载失败: " -#: ../../mouse.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "罗技 MouseMan+" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "这个平台上不支持扩展分区" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "备份系统文件" +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" +"分区表里有一段是空的，可是我没法使用它。\n" +"唯一的办法是移动您的主分区，把空闲部分换到与扩展分区相邻的位置。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "扇区" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "从文件 %s 恢复失败: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "卡塔尔" +msgid "Bad backup file" +msgstr "错误的备份文件" -#: ../../any.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP 基 DN" +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "写入文件 %s 出错" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: partition_table/raw.pm:181 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "您不可以选择这个软件包。没有足够空间安装它。" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"您的硬盘有严重问题。\n" +"一次数据完整性检查失败了。\n" +"这意味着，如果继续往硬盘里写入任何东西，硬盘将可能随时坏掉，损坏数据" -#: ../../help.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "生成自动安装软盘" +msgid "must have" +msgstr "必须拥有" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: pkgs.pm:25 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "拨号模式" +msgid "important" +msgstr "非常重要" -#: ../../services.pm:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "文件共享" +msgid "very nice" +msgstr "比较重要" -#: ../../any.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "每次启动时清除 /tmp" +msgid "nice" +msgstr "一般" -#: ../../lang.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "马拉维" +msgid "maybe" +msgstr "或许有用" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "本机配置：假" +msgid "(on %s)" +msgstr "(在 %s)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "System settings" -msgstr "系统设置" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(在本机上)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "请选择您的鼠标类型。" +msgid "Configured on other machines" +msgstr "已在其它计算机上配置" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/cups.pm:101 #, c-format -msgid "running" -msgstr "运行" +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "在 CUPS 服务器“%s”" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "硬件设备的分类" +msgid " (Default)" +msgstr "(默认)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "下面是本地连接的打印机要共享的计算机和网络：" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - 打印，不排队" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/data.pm:22 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "英国" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "印度尼西亚" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - 行式打印向导" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "default" -msgstr "默认" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/data.pm:55 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "法国 [SECAM]" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - 新一代 LPR" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "限制" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "必须拥有" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - 公共 Unix 打印系统" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" -msgstr "CUPS 不支持 Novell 服务器上的打印机及发送数据到无格式命令的打印机。\n" +msgid "Unknown Model" +msgstr "未知型号" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "塞内加尔" +msgid "Local printer" +msgstr "本机打印机" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "命令行" +msgid "Remote printer" +msgstr "远程打印机" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"全套的 Linux 解决方案，各种特别促销的产品和好玩意儿，就在我们的在线商店：" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "远程 CUPS 服务器的打印机" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "March" -msgstr "三月" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "远程 lpd 服务器的打印机" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "允许访问系统设置文件" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "网络打印机(TCP/Socket)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" -msgstr "" -"使用 sendmail 出错\n" -" 您的报告邮件没有发出。\n" -" 请配置 sendmail" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT 服务器上的打印机" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" -"不允许 set-user-identifier 或 set-group-identifier 位生效。\n" -"(这可能比较安全，如果您安装了 suidperl(1) 则不太安全。)" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "NetWare 服务器上的打印机" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "蒙特塞拉特" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "输入打印机设备 URI" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "自动依赖性" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "作业管道定向到命令" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "交换" +msgid "Unknown model" +msgstr "未知型号" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 #, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "自定义设置" +msgid "Configured on this machine" +msgstr "已在本机上配置" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" -"\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." -msgstr "" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " 位于并行口 #%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "恢复其它文件" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "，USB 打印机 #%s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "电视卡" +msgid ", USB printer" +msgstr "，USB 打印机" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:347 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT 服务器上的打印机" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "，并行端口上的一体机 #%s" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:350 #, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "/配置 CUPS(_C)" +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "，并行端口上的一体机" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "，USB 端口上的一体机" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "递交 lspci" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "，HP JetDirect 上的一体机" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "删除选中的主机/网络" +msgid ", multi-function device" +msgstr "，一体机" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix 是一个邮件传递代理，这个程序帮助您把电子邮件从\n" -"一台机器送到另一台。" +msgid ", printing to %s" +msgstr "，打印到 %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "乌兹别克(西里尔)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD 服务器“%s”上的打印机“%s”" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "" -"请您选择使用哪个按键或按键组合\n" -"来在不同的键盘布局之间切换\n" -"(例如，英文和中文)" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "，TCP/IP 主机“%s”，端口 %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "网络热插拔" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 服务器“%s”上的共享“%s”" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "如果设为 yes，就会给 tty 报告检测结果。" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell 打印服务器“%s”上的打印机“%s”" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:373 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "从光盘恢复" +msgid ", using command %s" +msgstr "，使用命令 %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:388 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"现在将要配置您电脑上的互联网连接与其它电脑共享。\n" -"使用此特性，局域网上的其它计算机都将可以使用本机上的因特网连接。\n" -"\n" -"请确定在继续操作之前已经使用“Drak 连接”配置了您的网络/互联网访问。\n" -"\n" -"注意：您另外需要一片专用的网卡设置局域网(LAN)。" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "并行端口 #%s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "请选择用哪个网卡连接互联网。" +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB 打印机 #%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:393 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "您的惠普一体机的照片存储卡访问" +msgid "USB printer" +msgstr "USB 打印机" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: printer/main.pm:398 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"我们为您精选的合作伙伴可提供与 Mandrake Linux 兼容的专业解决方案，激发计算机" -"的无限潜能" +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "并行端口 #%s 上的一体机" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:401 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "作者: " +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "并行端口上的一体机" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:403 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Internet 连接共享现在被禁用了。" +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "USB 端口上的一体机" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "如果设为 yes，就会校验 suid/sgid 文件的校验和。" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect 上的一体机" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:407 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "拉丁美洲" +msgid "Multi-function device" +msgstr "一体机" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:410 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "日文文本打印模式" +msgid "Prints into %s" +msgstr "打印到 %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "旧的设备文件" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "LPD 服务器“%s”上的打印机“%s”" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:414 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "信息：" +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "TCP/IP 主机“%s”，端口 %s" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: printer/main.pm:418 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "按钮“%s”：%s" +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 服务器“%s”上的共享“%s”" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/main.pm:422 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "请稍候" +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Novell 服务器“%s”上的打印机“%s”" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:424 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "Uses command %s" +msgstr "使用命令 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "None" -msgstr "无" +msgid "URI: %s" +msgstr "URI: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "输入的 IP 不正确。\n" +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "直接打印输出(不使用驱动程序)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "请确认 cron 守护程序包含在您的服务中。" +msgid "Local network(s)" +msgstr "局域网" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "以太网卡" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "网卡“%s”" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/main.pm:1089 #, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "删除选中的打印机" +msgid "Network %s" +msgstr "网络 %s" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "信息" +msgid "Host %s" +msgstr "主机 %s" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:1120 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "安装" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s(端口 %s)" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"如果您想要删除此硬盘上的所有数据和分区，请单击“%s”。注意，单击“%s”后，\n" -"您将无法恢复此硬盘上的任何数据或分区(包括任何 Windows 数据)。\n" -"\n" -"单击“%s”可以停止此操作，此硬盘上的任何数据或分区不会丢失。" +"惠普 LaserJet 1000 需要在开机之前先上传固件。请您从惠普的网站上下载 Windows " +"驱动程序包(打印机光盘上的固件无效)，并从中提取固件文件。只需用“unzip”一类的工" +"具从自解压的“.exe”文件打开，然后找到“sihp1000.img”文件。将此文件复制到“/etc/" +"printer”目录中。这样该文件就会被自动上传脚本发现，从而在打印机开机时会被自动" +"上传到打印机中。\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "退出安装" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "CUPS 打印机配置" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"您可以在此选择是否将连接到本机的打印机共享给远程计算机，以及共享给哪些计算" +"机。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"所有配置都完成了。\n" -"您现在可以利用自动网络设置(DHCP)让您的局域网上其它的电脑共享您的互联网连接" -"了。" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "您还可以在此决定是否要将远程的打印机自动安装为本机所用。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "远程 CUPS 服务器" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "此计算机上的打印机可共享给计算机" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - 鼠标" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "自动查找远程计算机上可用的打印机" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"您的系统中只配置了一个网卡：\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"对这块网卡配置您的局域网。" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "在主机/网络上共享打印机:" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:73 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "提交 CPU 信息" +msgid "Custom configuration" +msgstr "自定义配置" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "最小安装" +msgid "No remote machines" +msgstr "没有远程计算机" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:88 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "埃塞俄比亚" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "额外的 CUPS 服务器:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "是" +msgid "None" +msgstr "无" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "启用用户的“crontab”和“at”" +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"要访问局域网中远程 CUPS 服务器上的打印机，您只需打开“自动查找远程计算机上\n" +"可用的打印机”选项；CUPS 服务器会自动通知您的计算机有关打印机的信息。目前\n" +"您计算机上可用的打印机都会列在“Drak 打印机”的“远程打印机”栏中。如果您\n" +"的 CUPS 服务器不在您的局域网中，您就需要在此输入 IP 地址以及可选的端口号，\n" +"这样才能获得服务器的打印机信息。" + +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "日文文本打印模式" + +#: printer/printerdrake.pm:101 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"打开此选项将允许打印用日语写成的纯文本文件。除非您真的想要打印日文，否则请不" +"要使用此功能。因为一旦该功能被激活，您将再也无法打印拉丁字体中的重音字符，您" +"也不能调整页边距、字符大小，等等。此设置只影响定义在本地的打印机。如果您想要" +"在远程打印机上打印日文，您就必须在远程打印机上激活此功能。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:105 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "梵文" +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "自动纠正 CUPS 配置" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." msgstr "" -"- pci 设备：列出 PCI 插槽，设备和功能\n" -"- eide 设备：主设备或从设备\n" -"- scsi 设备：列出 scsi 总线和 scsi 设备号" +"如果打开此选项，每次 CUPS 启动时都会自动保证:\n" +"\n" +"- 如果 LPD/LPRng 已经安装，则 CUPS 不会覆盖 /etc/printcap\n" +"\n" +"- 如果没有 /etc/cups/cupsd.conf，则会创建一个新的\n" +"\n" +"- 如果打印机信息是广播的，就不会以“localhost”作为服务器名。\n" +"\n" +"如果这些措施中有什么对您造成问题，请将此选项关闭，但是那样您必须自己想办法处" +"理上述几点。" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "总共大小：%d / %d MB" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "共享本地打印机" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "已禁用" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "下面是本地连接的打印机要共享的计算机和网络:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "搜索新扫描仪" +msgid "Add host/network" +msgstr "添加主机/网络" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "正在禁用服务器..." +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "编辑选中的主机/网络" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:156 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "安装 %s 失败，出现下列错误：" +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "删除选中的主机/网络" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "无法打开 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s。" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "主机/网络的 IP 地址: " -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"您选择了以下服务程序：%s\n" -"\n" -"\n" -"这些服务默认会被激活。它们没有已知的安全问题，但可能发现新问题。\n" -"如果那样，您一定要立即升级。\n" -"\n" -"\n" -"您真要安装这些服务？\n" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "选择本地打印机适用的网络或主机: " -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "网络打印机(TCP/Socket)" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "缺少主机/网络 IP 地址。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "备份用户文件..." +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "输入的主机/网络 IP 不正确。\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "安装系统" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "正确 IP 地址的例子: \n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "首选 DNS 服务器(可选)" +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "此主机/网络已经位于列表中，无法再次添加。\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 #, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "或者，您可以在输入行指定一个设备名/文件名" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "正在访问远程 CUPS 服务器上的打印机" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"如果 /etc/security/msec/security.conf 中的 SERVER_LEVEL(若不存在就是\n" -"SECURE_LEVEL)大于 3 的话，就创建指向 /etc/security/msec/server." -"\n" -"的符号链接 /etc/security/msec/server。\n" -"\n" -"chkconfig --add 会使用 /etc/security/msec/server 来决定在安装包中出现文\n" -"件时，决定是否要添加服务。" +"在此添加您想要使用的打印机所属 CUPS 服务器。除非服务器未将其打印机信息广播到" +"局域网上，否则您无需提供此信息。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "俄语(音标)" +msgid "Add server" +msgstr "添加服务器" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:334 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "DHCPD 配置..." +msgid "Edit selected server" +msgstr "编辑选中的服务器" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:343 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub 安装" +msgid "Remove selected server" +msgstr "删除选中的服务器" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "以色列" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "请输入您想使用的打印机所在主机的 IP 地址和端口。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "打印机“%s”在服务器“%s”上" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "如果没有给出端口，默认将会使用 631。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:393 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "现在可以取出软盘了" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "缺少服务器 IP！" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "真正的最小安装" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "输入的 IP 不正确。\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "丹麦" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "端口须为数字！" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "正在移动分区..." +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "此服务器已经位于列表中，无法再次添加。\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(此)DHCP 服务器 IP" +msgid "Port" +msgstr "端口" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "测试配置" +msgid "Printerdrake" +msgstr "Drak 打印机" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "正在安装 %s..." +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "正在重新启动 CUPS..." + +#: printer/printerdrake.pm:502 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "选择打印机连接" + +#: printer/printerdrake.pm:503 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "打印机是如何连接的？" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" "\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." msgstr "" -"如果您告诉安装程序，您想要单独选择软件包，现在就会出现一个树形结构的列表，\n" -"其中按组和小组进行分类，列出了所有软件包。浏览树形列表的时候，您可以选择整\n" -"个组、小组或者单个软件包。\n" -"\n" -"当您在树形列表中选择一个软件包时，右侧将会出现它的说明。\n" -"\n" -"！！如果您选择了服务器软件包，不管是指定了单个软件包，还是因为它是属于某个\n" -"组，安装程序都会请您确认是否真的想要安装这些服务器。默认情况下，Mandrake \n" -"Linux 将会在启动的时候自动启动所有已安装的服务。就算在此发行版本推出时这些\n" -"服务是安全的，也没有任何已知的问题，在此版本完成之后也很有可能发现这些程序\n" -"的安全漏洞。如果您不知道特定服务是干什么用的，或者为什么要安装该服务，请单\n" -"击“%s”。单击“%s”将会安装列出的服务，从而这些服务将会在启动时候被自动启\n" -"动。！！\n" "\n" -"“%s”选项在安装程序自动选择需要的软件包时不会提出警告。某些软件包之间存在\n" -"着依赖关系，一个软件包的安装可能需要已经安装其它软件包。安装程序会自动决定\n" -"要成功完成安装所需的软件包依赖关系。\n" +"不需要在这里配置远程的 CUPS 服务器上的打印机；这些打印机会被自动探测到。" + +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 +#, c-format +msgid "" "\n" -"列表底部的小软盘图标允许您装入上次安装时创建的软件包列表。如果您需要为多台\n" -"计算机执行相同的配置，那么此选项将非常有用。单击此图标后，程序将会要求您插\n" -"入上次安装结束时创建的软盘。请参看最后一步的第二个提示，其中描述了如何创建\n" -"这样的软盘。" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "选择该文件系统的加密密钥" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "打印机自动检测(本地，TCP/Socket 和 SMB 打印机)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:545 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "塞拉利昂" +msgid "Checking your system..." +msgstr "正在检查您的系统..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "博茨瓦纳" +msgid "and one unknown printer" +msgstr "和一台未知的打印机" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:562 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "安道尔" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "和 %d 台未知的打印机" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:566 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(默认值: %s)" +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"下列打印机\n" +"\n" +"%s%s\n" +"直接连接在您的系统" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." -msgstr "将密码时效设置为“max”天，将延迟更改为“不活动”。" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"下列打印机\n" +"\n" +"%s%s\n" +"直接连接在您的系统" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "可换测试页(信纸)" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"下列打印机\n" +"\n" +"%s%s\n" +"直接连接在您的系统" + +#: printer/printerdrake.pm:573 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"有一个未知的打印机直接连接在您的系统" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -"DHCP 服务器配置。\n" -"\n" -"在此您可以选择 DHCP 服务器配置的不同选项。\n" -"如果您不知道选项的含义，那么就不必进行修改。\n" "\n" +"有 %d 个未知的打印机直接连接在您的系统" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "选择 X 服务器" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "没有发现打印机直接连接在您的机器上" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" -msgstr "" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "(请确认您的打印机已经连接好并且接通了电源)。\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "交换分区大小(MB)：" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "您想激活上述打印机的打印功能，还是要使用本地网络的打印机来打印？\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:594 #, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "没有需要备份的修改！" +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "您想使用本地网络的打印机来打印吗？\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:596 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "已格式化\n" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "您是否希望在上述的打印机上进行打印？\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "安装类型" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "您确定要在这台机器上设置打印吗？\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:598 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "打印机“%s”在 SMB/Windows 服务器打印机“%s”上" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"注意:根据不同的打印机型号和打印系统，需要安装附加的软件，最多会需要 %d MB 空" +"间。" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:622 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d 逗号分隔的数字" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "正在搜索新的打印机..." -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:706 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." -msgstr "rusers 协议允许网络上的用户确认在其它作出应答的机器上有哪些用户登录。" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "正在配置打印机..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "自动步骤配置" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "正在配置打印机“%s”..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "巴巴多斯" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "想更多了解开放源代码社团？请加入自由软件的世界！" +msgid " on " +msgstr " 位于 " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "请选择需备份的数据..." +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"连接失败。\n" -"请在 Mandrake 控制中心中检查您的配置。" +msgid "Printer model selection" +msgstr "打印机型号选择" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "received" -msgstr "已接收" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "您的打印机的型号是什么？" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" -msgstr "只对轮组成员启用 su 或允许任何用户 su。" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"“Drak 打印机”无法确定您的打印机 %s 是什么型号的。请从列表中选择正确的型号。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/文件(F)/新建(_N)" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "如果您的打印机不在列表中，请选择兼容的(参考打印机手册)或类似的型号。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DNS 服务器 IP" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "正在配置应用程序..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "IP 范围终点：" +msgid "Add a new printer" +msgstr "添加新打印机" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "High" -msgstr "高" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"欢迎使用打印机设置向导\n" +"\n" +"此向导允许您安装本地或远程打印机，以便在本机或网络上的其它计算机上使用。\n" +"\n" +"它会询问所有必要的信息以进行打印机设置，并允许您访问所有可用的打印机驱动程" +"序、驱动程序选项和打印机连接类型。" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "向系统中添加一台新打印机" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"欢迎使用打印机设置向导\n" +"\n" +"本向导将帮助您安装您的打印机，不论打印机是直接连接在本机上，还是直接连接在网" +"络，甚至是接在远程的 Windows 机器上。\n" +"\n" +"请连接好本地打印机并打开本地打印机的电源，这样系统才能自动检测到。同时，您的" +"网络打印机和 Windows 打印机也必须连接好并打开电源。\n" +"\n" +"注意自动检测网络上的打印机比检测连接在本机的打印机所花时间要长。所以，如果您" +"不需要，请关闭对网络打印机或 Windows 打印机的自动检测。\n" +"\n" +"一切准备就绪后请单击“下一步”。如果您不想现在设置打印机，请单击“取消”。" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:847 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "无视频" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"欢迎使用打印机设置向导\n" +"\n" +"本向导将帮助您安装连接在本机上的打印机。\n" +"\n" +"请插入并打开本地打印机的电源，这样系统才能自动检测到。\n" +"\n" +"一切准备就绪后请单击“下一步”。如果您不想现在设置打印机，请单击“取消”。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "此处描述了设备" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"欢迎使用打印机设置向导\n" +"\n" +"本向导将帮助您安装您的打印机，不论打印机是直接连接在本机上，还是直接连接在网" +"络上。\n" +"\n" +"请连接好并打开本地打印机的电源，这样系统才能自动检测到。同样，您的网络打印机" +"也必须连接好并打开电源。\n" +"\n" +"注意自动检测网络上的打印机比检测连接在本机的打印机所花时间要长。所以，如果您" +"不需要，请关闭对网络打印机或 Windows 打印机的自动检测。\n" +"\n" +"一切准备就绪后请单击“下一步”。如果您不想现在设置打印机，请单击“取消”。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "添加打印机到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"欢迎您使用打印机配置向导！\n" +"\n" +"这个向导将帮助您配置连接在这台电脑的打印机。\n" +"\n" +"如果您的打印机直接连在这台电脑，请把它(们)插接到这台电脑并打开电源，这样才能" +"对它(们)进行自动检测。\n" +"\n" +"准备好就单击“下一步”，如果您不想现在配置打印机就单击“取消”。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "本机打印机" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "自动探测这台机器连接的打印机" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "安装映像目录" +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "自动探测直接连接到本地网络的打印机" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:879 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS 服务器" +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "自动探测运行 Microsoft Windows 的机器连接的打印机" + +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." +msgstr "" +"\n" +"恭喜，您的打印机已经安装好并配置完成了！\n" +"\n" +"您已经可以使用应用程序的“打印”命令(通常在“文件”菜单里)来打印文件了。\n" +"\n" +"如果以后要添加、删除打印机，改变打印机名字，或者需要修改默认打印参数(送纸器、" +"输出质量等)，请在“%s 控制中心”的“硬件”部分选择“打印机”。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "端口：%s" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "打印机自动检测" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "西班牙" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "正在检测设备..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "local config: %s" -msgstr "本地配置：%s" +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr "，网络打印机“%s”，端口 %s" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "该用户名已经存在" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", 打印机“%s”在 SMB/Windows 服务器“%s” 上" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "选择文件" +msgid "Detected %s" +msgstr "检测到 %s" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "应用" +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "并行端口打印机 #%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "自动检测可用的端口" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "网络打印机“%s”，端口 %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "圣马力诺" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "打印机“%s”在 SMB/Windows 服务器打印机“%s”上" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "互联网连接共享现在被禁用" +msgid "Local Printer" +msgstr "本机打印机" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "比利时" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"没有发现本地打印机！要手工设置打印机请在输入行写文件名/设备名(并行端口:/dev/" +"lp0，/dev/lp1，...，相当于 LPT1:，LPT2:，...，第一个 USB 打印机:/dev/usb/" +"lp0，第二个 USB 打印机:/dev/usb/lp1，...)。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "科威特" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "您需要输入打印机设备名或一文件名！" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "选择要运行的窗口管理程序：" +msgid "No printer found!" +msgstr "没有发现打印机！" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "December" -msgstr "十二月" +msgid "Local Printers" +msgstr "本机打印机" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "CPU 的次世代" +msgid "Available printers" +msgstr "可用打印机" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "初次使用向导" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "下列打印机被自动检测到了。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1076 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "中国台湾" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "如果您要使用的打印机不在其中，请在输入栏输入一个设备名或文件名" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1077 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "巴基斯坦" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "或者，您可以在输入行指定一个设备名/文件名" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "请等待，正在分析文件：%s" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "下面所列为自动检测到的打印机" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"发生错误，可是我不知道该怎样处理才好。\n" -"继续下去会怎样就看您的运气了。" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "请选择要设置的打印机或输入一个设备名或文件名到输入栏" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "重要程度：" +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "请选择打印机的任务，或者输入一个设备名或文件名到输入栏" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"要配置利盟喷墨打印机需要从利盟网站(http://www.lexmark.com/)下载喷墨打印机驱动" -"程序。单击“Drivers”链接。然后挑选您的型号并选择“Linux”操作系统。驱动程序的形" -"式有 RPM 包或带有互动式图形界面的脚本程序。如果您使用这个配置工具，就不必使用" -"图形界面的安装程序。在许可协议之后直接按取消。用“lexmarkmaintain”命令打印喷头" -"对齐测试页，然后用这个程序调节喷头对齐。" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "权限" +"打印机的设置会完全自动工作。如果您的打印机没有被正确检测或者您想定制打印机设" +"置，选择“手工设置”。" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "服务商名称(如 provider.net)" +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "现在，没有两种供选择的选项" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." msgstr "" -"您的系统资源不足。您在安装 Mandrake Linux 时可能遇到问题。\n" -"如果这样，您可以尝试文本模式的安装。\n" -"在从光盘启动后按“F1”键，然后输入“text”。" +"请选择您希望设置的打印机。设置打印机将完全自动工作。如果您的打印机没有被正确" +"检测或者您想定制打印机设置，选择“手工设置”。" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1090 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "利用 Windows 分区进行回送" +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "请选择将执行任务的打印机。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "美国(打字机)" +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "请选择您打印机使用的端口或输入栏内填入一合法设备或文件" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "连接类型：" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "请选择您的打印机是连接到哪个端口。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "图形界面" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"(并行口: /dev/lp0，/dev/lp1，...，相当于 LPT1:，LPT2:，...，第一个 USB 设备" +"口: /dev/usb/lp0，第二个 USB 设备口: /dev/usb/lp1，...)。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "乍得" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "您必须选择/输入一台打印机/设备！" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "India" -msgstr "印度" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "远程 lpd 打印机选项" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 带有硬件 3D 加速的支持" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"要使用一个远程的 lpd 打印队列，您需要指定打印服务器的\n" +"主机名和打印任务要送往的打印队列的名字。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "斯洛伐克" +msgid "Remote host name" +msgstr "远程主机名" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "新加坡" +msgid "Remote printer name" +msgstr "远程打印机名" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "柬埔寨" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "未找到远程主机！" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "显示器水平刷新率：%s\n" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "没有找到远程打印机！" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "路径" +msgid "Information" +msgstr "信息" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 #, c-format -msgid "NOT FOUND" -msgstr "没有找到" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "检测到型号: %s %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." -msgstr "" -"您可在此指定任意的命令行，打印任务将通过该命令行构成的管道再送到打印机。" +msgid "Scanning network..." +msgstr "正在扫描网络..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" -"打印系统(%s)开机时不会自动启动。\n" -"\n" -"这可能是由设置为很高的安全级别所引起的。因为打印系统对攻击而言是一个潜在的威" -"胁。\n" -"\n" -"您希望让打印系统自动启动吗？" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "，打印机“%s”在服务器“%s”上" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" -"打印机 %s\n" -"真的要修改吗？" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "服务器“%2$s”上的打印机“%1$s”" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "添加主机" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "SMB(Windows 9x/NT)打印机选项" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"如果您明确知道您的卡需要哪个驱动程序\n" -"您可以从上面的列表中选择正确的名字。\n" -"\n" -"当前为您的声卡“%s”使用的是“%s”驱动程序 " +"如果您要使用的是 SMB 打印机(就是 Windows 9x/NT 网络共享打印机)，\n" +"您需要说明主机的 SMB 名字(注意！是您在 Windows 网络\n" +"邻居里看到的主机名，可能与它的 TCP/IP 主机名不同！)，可能还需要它的 IP 地" +"址，\n" +"以及有权访问打印机的用户名，工作组和密码，当然还有打印机的共享名。" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"您愿意让用户能共享他们的目录吗？\n" -"在这里选择允许，用户将可以在 KDE 和 Gnome 的文件管理器中单击“共享”菜单项\n" -"“定制”允许按照不同用户细分设置。\n" +"如果自动检测发现了想要的打印机，只要从列表中选择它，然后添加用户名、密码，以" +"及可能需要的网络组名。" + +#: printer/printerdrake.pm:1336 +#, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB 服务器主机" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." -msgstr "" -"请选择用软盘载入或保存软件包选择信息。\n" -"格式与自动安装生成的软盘一样。" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB 服务器 IP" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "无线电支持：" +#: printer/printerdrake.pm:1338 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "共享名" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "中国(广播)" +msgid "Workgroup" +msgstr "工作组" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1343 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "使用限额备份文件。" +msgid "Auto-detected" +msgstr "自动检测到" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "正在配置打印机“%s”..." +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "输入服务器名或服务器的IP！" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" -"不允许在装载的文件系统上执行任何二进制文件。\n" -"此选项对于特定服务器可能非常有用，比如服务器所包含的文件系统中包含其它\n" -"架构的二进制文件。" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "缺少 Samba 共享名！" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internet 连接" +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "安全警告！" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" -"模块 %s 加载失败。\n" -"您要尝试其它的参数吗？" - -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "欢迎进入开放源代码世界。" +"您将要配置使用 Windows 账户和密码的打印。由于 Samba 客户软件的体系缺陷，密码" +"将以明文出现在 Samba 向 Windows 服务器发送打印任务的命令行中。所以这个系统的" +"所有用户都可以用下列命令看到密码:“ps auxwww”。\n" +"\n" +"我们建议您使用下面列出的替代方法之一(所有情况中您必须设法保证只有您的本地网络" +"的计算机可以访问您的 Windows 服务器，例如使用防火墙):\n" +"\n" +"使用 Windows 服务器上没有密码的账户，如“GUEST”账户或者打印专用的账户。不要清" +"除一个普通用户的密码保护，或者取消管理员用户的密码。\n" +"\n" +"在您的 Windows 服务器上设置打印机支持 LPD 协议。然后在这个电脑上用打印机配置" +"向导按照“%s”连接方式配置打印机。\n" +"\n" -# ../drakfw_.c: -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "波黑" +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"在您的 Windows 服务器上设置打印机支持 IPP 协议。然后在这个电脑上用打印机配置" +"向导按照“%s”连接方式配置打印机。\n" +"\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" -msgstr "这个加载点需要一个真正的文件系统(ext2/ext3、reiserfs、xfs 或 jfs)\n" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"把打印机连接到一个 Linux 服务器然后让 Windows 机器作为客户连接服务器。\n" +"\n" +"您坚持要继续这样配置打印机吗？" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "您必须输入主机名或 IP 地址。\n" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare 打印机选项" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "荷兰" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"如果您要使用的是 NetWare 打印机，您需要说明主机的 NetWare 名字(注意！可能\n" +"与它的 TCP/IP 主机名不同！)，以及有权访问打印机的用户名和密码，当然还有打\n" +"印机的打印队列名。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "通过 FTP 发送文件" +msgid "Printer Server" +msgstr "打印机服务器" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "内置 ISDN 卡" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "打印队列名" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程序可以用在您的声卡(%s)上，现正使用“%s”" +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP 服务器未找到" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "标题" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "NCP 队列名未找到！" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "安装并转换字体" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr "，主机“%s”，端口 %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "警告" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "主机“%s”，端口 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "安装引导程序" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket 打印机选项" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "重放" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"从自动检测到的打印机列表中选择一个，或者在输入域中输入主机名或 IP，以及可选的" +"端口号(默认是 9100)。" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "检测到 %s" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"要打印到一台 TCP 或 socket 打印机，您需要提供打印机的主机名和可选的端口号码" +"(默认是 9100)。HP JetDirect 打印服务器通常用端口 9100，其它服务器可能用其它的" +"端口。请查阅您的硬件手册。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1578 #, c-format -msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." -msgstr "异常是 Tcl 脚本语言的一种扩展，允许免打扰的交互式会话。" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "缺少打印机主机名或 IP 地址！" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "美属维京群岛" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "打印机主机名或 IP 地址" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "错误的备份文件" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "打印机设备 URI" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" -"互联网连接共享的设定已经完成。\n" -"它当前已经被禁用。\n" -"\n" -"您要做什么？" +"您可以直接使用 URI 访问打印机。URI 必须符合 CUPS 或 Foomatic 规定。但注意不是" +"所有的打印队列(spooler)都支持 URI。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "请输入您想使用的打印机所在主机的 IP 地址和端口。" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "必须输入有效的 URI！" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, c-format msgid "Pipe into command" msgstr "管道命令" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"您系统中的部分硬件需要“专有”的驱动程序才能工作。\n" -"有关它们的情况，请您查看：%s" +"您可在此指定任意的命令行，打印任务将通过该命令行构成的管道再送到打印机。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "海地" +msgid "Command line" +msgstr "命令行" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1755 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "正在检测设备..." +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "必须输入命令行！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"自定义允许您指定您自己的天和时间。其它选项将使用 /etc/crontab 中的 run-" -"parts。" +"您的打印机是否为惠普或索尼出品的一体机(OfficeJect，PSC，配备扫描仪的LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300，DeskJet 450, Sony IJP-V100)，惠普 PhotoSmart 或 HP " +"LaserJet 2200？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" -msgstr "" -"各个字段的描述：\n" -"\n" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "正在安装 HPOJ 包..." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 #, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "基本选项" +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "正在检查并配置 HPOJ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "CPU 名称" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "正在安装 SANE 包..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "接受 bogus IPv4 错误消息" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "正在安装 mtools 包..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "正在刷新打印机数据..." +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "正在扫描您的惠普一体机" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "您还必须格式化 %s" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "您的惠普一体机的照片存储卡访问" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "小心：该操作有危险。" +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "正在配置打印机端口适用于 CUPS..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "请插入包含软件包选择的软盘" +msgid "Reading printer database..." +msgstr "正在读取打印机数据库..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "服务器：" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "输入打印机名称和注释" + +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 +#, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "打印机名称可以包含字母、数字和下划线" + +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"打印机“%s”已经存在，\n" +"您真的想要覆盖其配置吗？" + +#: printer/printerdrake.pm:2168 +#, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"每台打印机需要一个名字(如“printer”)。\n" +"打印机描述和位置是可选项，它们仅仅供用户识别之用。" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "安全警告：" +msgid "Name of printer" +msgstr "打印机名称" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "瑞典" +msgid "Description" +msgstr "描述" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "把 Expect 用于 SSH" +msgid "Location" +msgstr "位置" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "波兰" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "正在准备打印机数据..." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "其它端口" +msgid "Your printer model" +msgstr "您的打印机型号" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "用于 mmap 捕获的缓冲区数量" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr "检测到" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"“Drak 打印机”通过比较自动检测得到的打印机型号信息和它自己的打印机数据库中列出" +"的型号以发现最接近的匹配。如果您的打印机没有列在数据库中，匹配结果可能是错" +"的。请检查结果是否正确，如果是，请选择“型号正确”；否则，请选择“手工选择型" +"号”，您就可以在下一屏手工选择打印机型号。\n" +"\n" +"“Drak 打印机”发现您的打印机是:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus 控制器" +msgid "The model is correct" +msgstr "型号正确" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "连接超时(秒)" +msgid "Select model manually" +msgstr "手工选择型号" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "某些早期的 i486DX-100 芯片在使用“halt”指令后无法确定返回操作模式" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"请检查“Drak 打印机”用自动检测选择的型号是否与您的打印机一致。如果选中的是不正" +"确的型号或“原始打印机”，请从列表中选择正确的型号。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "克罗地亚" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "安装制造商提供的 PPD 文件" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "使用已有分区" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" +"每台 PostScript 打印机都随机赠送了一个 PPD 文件，其中描述了打印机的选项和特" +"性。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "无法连接镜像 %s" +msgid "" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "此文件通常位于随机的赠送的 Windows 和 Mac 驱动程序光盘中。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2392 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/帮助(H)/关于(_A)..." +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "您还可以在制造商的网站找到 PPD 文件。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "恢复前删除用户目录。" +msgid "" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." +msgstr "" +"如果您的计算机上安装了 Windows，您也可以在您的 Windows 分区上找到 PPD 文件。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" msgstr "" -"您在配置远程打印机。配置远程打印需要网络访问，但您还没有配置网络。如果您仍\n" -"旧不进行网络配置的话，您将不能使用您现在正在配置的打印机。你希望怎样继续？" +"在设置打印机时安装打印机的 PPD 文件并使用该文件，可充分发挥打印机硬件所提供的" +"全部功能" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2395 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPS 打印机配置" +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "您可在此选择要安装到您计算机的 PPD 文件，该文件将用于设置打印机。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "在分区中找不到任何字体" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "安装 PPD 文件的来源" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f 错误" +msgid "CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "软盘" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "域名：" +msgid "Other place" +msgstr "其它位置" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2416 #, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "Root umask" +msgid "Select PPD file" +msgstr "选择 PPD 文件" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "在软盘上" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "PPD 文件 %s 不存在或者不可读！" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" -msgstr "控制台用户可重新启动" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" +msgstr "PPD 文件 %s 不遵从 PPD 规范！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2437 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "恢复" +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "正在安装 PPD 文件..." -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "服务器：" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "如果设为 yes，就会检查网络设备是否工作在混乱状态下。" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI winprinter 打印机配置" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "正在寻找可安装的程序..." - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "请稍候，正在设置安全级别..." +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"您正在配置 OKI 激光打印机。由于这些打印机使用了特别的通讯协议，因此只能连接在" +"第一个并行口。如果您连接到其他的端口或者打印服务器箱，请在您打印测试页时将其" +"连接到第一个并行口上。否则，该打印机将不会工作。您的连接类型设置将会被驱动程" +"序忽略。" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "初始信息" +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "利盟喷墨打印机设定" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "抢救分区表" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"利盟提供的喷墨打印机驱动程序仅仅支持本地打印机，而非远程主机或打印服务箱上的" +"打印机。请把打印机连接到您的本机端口，或者在连接了打印机的电脑上进行配置。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "塞浦路斯" +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"要配置利盟喷墨打印机需要从利盟网站(http://www.lexmark.com/)下载喷墨打印机驱动" +"程序。单击“Drivers”链接。然后挑选您的型号并选择“Linux”操作系统。驱动程序的形" +"式有 RPM 包或带有互动式图形界面的脚本程序。如果您使用这个配置工具，就不必使用" +"图形界面的安装程序。在许可协议之后直接按取消。用“lexmarkmaintain”命令打印喷头" +"对齐测试页，然后用这个程序调节喷头对齐。" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "连接完成。" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "惠普 LaserJet 1000 的固件上载" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2710 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "从 RAID 中移出" +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"打印机默认设置\n" +"\n" +"您应该确定页面大小和墨水类型/打印模式(若可用)和激光打印机的硬件配置(内存，双" +"工单元，托纸盘)设置正确。注意超高质量/分辨率打印可能会变得很慢。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "这个加密密钥太简单了(至少要有 %d 个字符)" +msgid "Printer default settings" +msgstr "打印机默认设置" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "配置向导" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "选项 %s 必须是整数！" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN 连接" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "选项 %s 必须是数字！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "选项 %s 超出范围！" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2901 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "主" +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"您希望设置这个打印机(“%s”)\n" +"作为默认打印机吗？" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2916 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows 服务器“%s”上的共享“%s”" +msgid "Test pages" +msgstr "测试页" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"此对话框可让您选择启动时要启动哪些服务。\n" -"\n" -"DrakX 将会列出本次安装所有可用的服务。请仔细检查，并且去掉那些在启动时不总\n" -"需要的服务。\n" -"\n" -"移动您的鼠标到选项上面会弹出帮助提示，解释这个服务的作用。不过，如果您不确\n" -"定某一个服务到底是否需要，还是保留默认设置会比较安全。\n" -"\n" -"！！如果您的机器将作为服务器，在这一步请格外小心：请不要启动任何您不需要的\n" -"服务。请不要忘了，某些服务对服务器有潜在的危险。通常，只选择您确实要使用的\n" -"那些服务。！！" +"请选择要打印的测试页。\n" +"注意:在某些打印机上打印照片可能要花相当长的时间。\n" +"一般请选择标准测试页。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "纽埃" +msgid "No test pages" +msgstr "没有测试页" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "跳过" +msgid "Print" +msgstr "打印" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "激活/禁止所有配置为开机就启动的网络接口。" +msgid "Standard test page" +msgstr "标准测试页" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" -msgstr "" -"以 MHz 为单位的 CPU 频率(初次估计的兆赫兹可能比较接近 CPU 每秒可执行的指令数)" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "可换测试页(信纸)" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "important" -msgstr "重要" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "替换测试页 (A4)" + +#: printer/printerdrake.pm:2955 +#, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "照片测试页" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux 打印机管理工具" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "不打印任何测试页" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "总进展" +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "正在打印测试页..." -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2992 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." msgstr "" -"DrakX 将会首先检测您系统中所安装的 IDE 设备。它还会搜索您系统中所有的 PCI \n" -"SCSI 适配卡。如果 DrakX 发现了 SCSI 适配卡，它会自动安装合适的驱动程序。\n" -"\n" -"由于硬件检测并不总是可信的，DrakX 可能无法检测到您的硬盘驱动器。如果是这样\n" -"的话，您就需要手动指定您的硬件。\n" -"\n" -"\n" -"如果您需要手动指定 PCI SCSI 适配卡，DrakX 将提问您是否要指定特别的参数。您\n" -"最好让 DrakX 去检测硬件，这样有助于获得初始化适配卡所需的选项。在大多数情况\n" -"下，DrakX 将会顺利通过这一步。\n" +"测试页已经发送到打印机后台程序。过一小段时间打印机将开始工作。\n" +"打印状态: \n" +"%s\n" "\n" -"如果 DrakX 无法检测到适当的参数，就只好劳驾您亲自配置驱动程序了。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "阿鲁巴" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"测试页已经发送到打印机。\n" +"打印机开始工作之前可能要等一段时间。\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "用户" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "工作正常？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "正在准备引导程序..." +msgid "Raw printer" +msgstr "原始打印机" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"要从命令行打印文件可使用命令“%s <文件>”或图形打印工具:“xpp <文件" +">”或“kprinter <文件>”。图形工具让您比较容易的选择打印机和修改打印选项。\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "网关(如 %s)" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"该命令您可用在许多应用的打印对话框的“打印命令”中，因为应用程序会提供要打印的" +"文件，所以那里不用写文件名。\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "两次密码不符" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"“%s”命令也可用来修改特殊打印作业的选项。只需简单地往命令行中加入想要的设置，" +"例如:“%s ”。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "正确 IP 地址的例子：\n" +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"要了解当前打印机可用的选项，请看下面的列表，或者单击“打印选项列表”按钮。%s%s%" +"s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "请选择备份使用的介质。" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"以下是可用于当前打印机的一些打印选项: \n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "频率(MHz)" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "要从命令行(终端窗口)打印文件，请使用命令“%s <文件>”。\n" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "使用保存的软件包选择，以“linux defcfg=floppy”启动" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"该命令您可用在许多应用的打印对话框的“打印命令”项。但是此处并不提供文件名，因" +"为要打印的文件由应用程序提供。\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "处理器编号" +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "要获得当前打印机的可用选项列表，请单击“打印选项列表”按钮。" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "您的系统时钟设定为 GMT" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "用命令“%s <文件>”或“%s <文件>”打印文件。\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "您想要开始新配置吗？" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"您可以用图形接口“xpdq”设置打印选项和处理打印作业。\n" +"如果您使用 KDE，桌面上有“停止打印机！”图标，当您点击它时，打印作业将立即停" +"止。例如，它可以用在纸张堵塞时。\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "给一个文件名" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"“%s”和“%s”命令允许修改打印作业的选项，例如:“%s ”。\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "请选择您的打印机是连接到哪个端口。" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "在“%s”打印机上的打印/扫描/照片卡" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3110 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "换光盘" +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "在“%s”打印机上打印/扫描" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "巴拉圭" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "“%s”打印机上的打印/照片卡访问" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "配置完成，您想要应用设置吗？" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "正在“%s”打印机上打印" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "使用增量/差异备份（不破坏老备份）" +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: printer/printerdrake.pm:3119 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "打印机选项列表" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -" - 维护 /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\t要通过网络启动客户端，每个客户端都需要一个 dhcpd.conf 项，指派" -"一\n" -" \t\t个 IP 地址和机器的网络启动映像。drakTermServ 能够帮助创建/删除" -"这\n" -" \t\t些项。\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI 卡可以省略映像 - etherboot 会请求正确的映像。您应该还考" -"虑 \t\tetherboot 何时查找映像，因此需要被命名为\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi，而不是 boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi)。\n" -"\t\t\t \n" -" \t\t一个可以支持无盘工作站典型的 dhcpd.conf 应该是这样：" +"您的一体机已经自动配置成能够扫描。要扫描，可以使用命令“scanimage”(“scanimage " +"-d hp:%s”指定多个扫描仪之一)或者用图形界面“xscanimage”或“xsane”。如果您使用 " +"GIMP，可以从“文件”/“获取”菜单的有关项目扫描。也可以使用“man scanimage”命令查" +"看更多信息。\n" +"\n" +"不要对这个设备使用“Drak 扫描仪”配置工具！" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "没有已知的驱动程序可以用在您的声卡(%s)上" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"已经自动配置允许电脑访问您的打印机里面的照片卡驱动器。要访问您的打印机里面的" +"照片卡，可以使用图形界面程序“MtoolsFM”(菜单:“应用程序”->“文件工具”->“MTools " +"文件管理器”)或者命令行工具“mtools”(输入“man mtools”命令查看更多信息)。您或在" +"盘符“p:”中发现卡上的文件系统，如果您有多于一个支持照片卡的 HP 打印机可以查看" +"后续的盘符。在“MtoolsFM”中，您可以在文件列表的右上角切换盘符。" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "force" -msgstr "强迫" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "正在读取打印机数据..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "退出" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "传送打印机配置" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"注意：根据不同的打印机型号和打印系统，需要安装附加的软件，最多会需要 %d MB 空" -"间。" +"您可以把做好的打印机配置从队列 %s 复制到您当前的队列 %s。所有配置数据将被\n" +"覆盖，但是打印作业不会迁移。\n" +"由于以下原因，某些打印队列无法迁移:\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3209 #, c-format msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "CUPS 不支持 Novell 服务器上的打印机及发送数据到无格式命令的打印机。\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3211 +#, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "PDQ 只支持本地打印机、远程LPD打印机和 Socket/TCP 打印机。\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3213 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD 和 LPRng 不支持IPP打印机。\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3215 +#, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." msgstr "" -"您没有配置好的接口。\n" -"单击“配置”先配置接口" +"另外，如果队列不是由这个程序或者“foomatic-configure”所创建，就无法传送。" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "爱沙尼亚" - -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "Apache 是一个 WWW 服务器。它提供 HTML 文件和 CGI 等服务。" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"而且，如果打印机需要使用厂商提供的 PPD 文件配置，或打印机带有内置的 CUPS 驱动" +"程序，它将无法传送。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" -"请输入您的刻盘机设备名\n" -" 如：0,1,0" +"\n" +"标记您要迁移的打印机并单击“传送”。" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "ALL" -msgstr "所有" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "不传送打印机" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "增加/删除客户" +msgid "Transfer" +msgstr "传送" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "选择网卡" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"名为“%s”的打印机已经在 %s 存在。\n" +"单击“传送”覆盖配置。\n" +"您也可以选择新的名称或跳过该打印机。" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "未知型号" +msgid "New printer name" +msgstr "新打印机名称" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD 刻录机" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "正在传送 %s ..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"预设的启动分区\n" -" (给 MS-DOS 启动用的，跟 lilo 无关)\n" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" -msgstr "允许“%s”读取文件" +"您已经传送以前系统中的默认打印机(“%s”)，是否设置为新打印系统的默认打印机 %s？" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "选择图像" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "正在刷新打印机数据..." -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "发现防火墙配置！" +msgid "Starting network..." +msgstr "正在启动网络..." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "连接名称" +msgid "Configure the network now" +msgstr "立即配置网络" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr "文本框的 X 坐标，按字符数计算" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "尚未完成网络配置" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" -msgstr "你可能不能安装 lilo（因为 lilo 不能处理多轨道的启动光盘）" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"您在配置远程打印机。配置远程打印需要网络访问，但您还没有配置网络。如果您仍\n" +"旧不进行网络配置的话，您将不能使用您现在正在配置的打印机。您希望怎样继续？" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "更新软件包选择" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "跳过网络配置继续" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "您想把回环 (loopback) 文件 %s 装载到哪里？" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"安装时的网络配置现在无法启动。请在启动系统后检查是否可以访问网络，并使用 %s " +"控制中心的“网络和 Internet”/“连接”一节纠正配置，然后再使用 %s 控制中心的“硬" +"件”/“打印机”设置打印机" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3368 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." msgstr "" -"您的软盘已经成功生成。\n" -"您可以用它重现这次安装。" +"网络访问未运行，也无法启动。请检查您的配置和您的硬件。然后再次配置远程打印。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "使用 CD/DVDROM 备份" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "重新启动打印系统..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "鼠标按钮数" +msgid "high" +msgstr "高" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "重现" +msgid "paranoid" +msgstr "严格" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "备份其它文件" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "在 %s 安全级别上安装打印系统" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "没有可用的软盘驱动器" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"您正在安装 %s 打印系统到 %s 安全级别的系统上。\n" +"\n" +"该打印系统在后台运行守护程序，守护程序能通过网络进行远程访问，而可能遭受攻\n" +"击。该安全级别缺省启动少数选择的留守程序。\n" +"\n" +"您要配置打印吗？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "备份文件损坏了" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "开机时启动打印系统" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "电视制式:" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"打印系统(%s)开机时不会自动启动。\n" +"\n" +"这可能是由设置为很高的安全级别所引起的。因为打印系统对攻击而言是一个潜在的威" +"胁。\n" +"\n" +"您希望让打印系统自动启动吗？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "CPUID 家族" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "正在检查已经安装的软件..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "正在删除 %s..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "类型：瘦" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "正在安装 %s..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "立陶宛 AZERTY(新式)" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "正在设置默认打印机..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "“是”代表算术协处理器附加了意外向量" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "选择打印机系统" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" -msgstr "" -"您选择了把软件 RAID 分区作为根(/)。\n" -"如果没有一个 /boot 分区，各种启动引导程序都无法处理这种情况。\n" -"所以，请增加一个 /boot 分区。" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "您需要使用哪种打印系统？" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3607 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "其它操作系统(MacOS...)" +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "配置打印机“%s”失败" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "要激活鼠标，" +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "正在安装 Foomatic..." + +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"下列打印机已配置。双击打印机可更改其设置、将其设为默认打印机；或者查看相关信" +"息。" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3834 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "网络正在启动" +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "显示可用的全部远程 CUPS 打印机" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "安装完成后，所有的屏幕抓图都会保存到 %s 之中" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "更新打印列表(显示所有可用的远程 CUPS 打印机)" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." -msgstr "" -"在硬盘上检测到了多个 Microsoft 分区。请选择一个分区改变大小，以便安装您新\n" -"的 Mandrake Linux 操作系统。\n" -"\n" -"\n" -"每个分区都是按“Linux 名称”，“Windows 名称”，“容量”顺序列出的。\n" -"\n" -"“Linux 名称”的结构为：“硬盘类型”，“硬盘编号”，“分区编号”(例如，\n" -"“hda1”)。\n" -"\n" -"如果您的硬盘是 IDE 硬盘，“硬盘类型”为“hd”；如果为 SCSI 硬盘则为“sd”。\n" -"\n" -"“硬盘编号”总是跟在“hd”或“sd”后面的字符。对于 IDE 硬盘来说：\n" -"\n" -" *“a”意味着“主 IDE 控制器的主硬盘”；\n" -"\n" -" *“b”意味着“主 IDE 控制器的从硬盘”；\n" -"\n" -" *“c”意味着“从 IDE 控制器的主硬盘”；\n" -"\n" -" *“d”意味着“从 IDE 控制器的从硬盘”。\n" -"\n" -"对于 SCSI 硬盘，“a”意味着“最低的 SCSI ID”，“b”意味着“第二低的 SCSI ID”，等" -"等。\n" -"\n" -"“Windows 名称”就是硬盘在 Windows 下的盘符(第一个此盘或分区就是“C:”)。" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS 配置" + +#: printer/printerdrake.pm:3857 +#, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "更改打印系统" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "坦桑尼亚" +msgid "Normal Mode" +msgstr "普通模式" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "计算 FAT 文件系统的边界" +msgid "Expert Mode" +msgstr "专家模式" + +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 +#, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "打印机选项" + +#: printer/printerdrake.pm:4174 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "修改打印机配置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"\n" -"备份来源：\n" +"打印机 %s\n" +"真的要修改吗？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "custom" -msgstr "定制" +msgid "Do it!" +msgstr "执行！" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "文件内容" +msgid "Printer connection type" +msgstr "打印机连接类型" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP 认证" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "打印机名称、描述、位置" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "" +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "打印机厂家，型号，驱动" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "让我挑选任意驱动" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "打印机厂家，型号" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "已传送" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "设置该打印机为默认" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "巴勒斯坦" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "把这个打印机添加到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除这个打印机" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d 个逗号分隔的字符串" +msgid "Print test pages" +msgstr "打印测试页" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 #, c-format -msgid " isdn" -msgstr " isdn" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "了解怎样使用此打印机" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "这儿有完整的键盘清单" +msgid "Remove printer" +msgstr "删除打印机" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "主题名称" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "删除旧打印机“%s”..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/帮助(_H)" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "添加打印机到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "选择其它驱动" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "打印机“%s”成功添加到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "库克群岛" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "未能添加打印机“%s”到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: printer/printerdrake.pm:4291 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打印机" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"您可以在此选择是否将连接到本机的扫描仪共享给远程计算机，以及共享给哪些计算" -"机。" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "成功的从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打印机“%s”。" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "进度条的宽度" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "未能从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打印机“%s”。" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "正在格式化分区 %s" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "真的要删除打印机“%s”？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "需要主机名" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "正在删除打印机“%s”..." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "不选已安装的文件" +msgid "Default printer" +msgstr "默认打印机" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "滚轮" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "打印机“%s”设为缺省打印机。" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "提交内核版本" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "无法加入一个分区到已经格式化的硬盘阵列 md%d" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid 失败(可能缺少 raidtools？)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "正在搜索已配置的扫描仪..." +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid 失败" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "图形卡" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "没有足够的分区建立 %d 级的硬盘阵列\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\t使用 tar 和 bzip2 备份\n" +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "无法创建目录 /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "删除选中的" +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" +msgstr "无法将固件文件 %s 复制到 /usr/share/sane/firmware!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/自动检测调制解调器(_M)" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" +msgstr "无法设定固件文件 %s 的权限!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "删除打印机" +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Drak 扫描仪" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "View Last Log" -msgstr "查看上次的日志" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "无法安装共享您的扫描仪所需的软件包。" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "您想要允许互联网连接到哪些服务？" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "您的扫描仪将无法被非 root 用户使用。" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "连接类型" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "允许/拒绝 bogus IPv4 错误消息。" + +#: security/help.pm:13 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "允许/拒绝广播 ICMP 回应。" + +#: security/help.pm:15 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " 允许/拒绝 ICMP 回应。" + +#: security/help.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "允许/禁止自动登录。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"欢迎使用邮件配置工具。\n" +"如果设为 ALL，则允许 /etc/issue 和 /etc/issue.net 存在。\n" "\n" -"在这里您可以您配置警告。\n" +"如果设为 NONE，则除了 /etc/issue 以外不允许任何事务。\n" +"否则只能允许 /etc/issue。" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "其它" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "允许/禁止控制台用户重新启动。" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: security/help.pm:27 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "默认" +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "允许/禁止远程 root 登录。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:29 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "两键模拟" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "允许/禁止直接 root 登录。" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "请输入软件包名称。" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "允许/禁止系统中的用户列表显示在管理器(kdm 或 gdm)上。" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "运行 chkrootkit 检查" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"允许/禁止 X 连接:\n" +"\n" +"- 所有(允许所有连接)，\n" +"\n" +"- 本地(只允许本地连接)，\n" +"\n" +"- 无(禁止所有连接)。" + +#: security/help.pm:41 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "参数指定了客户端要要通过 TCP 端口 6000 连接到 X 服务器是否要认证。" + +#: security/help.pm:44 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"认证:\n" +"\n" +"- 如果设为“ALL”，则认证所有被 tcp_wrappers 控制的服务(参看 hosts.deny(5) man " +"page)；\n" +"\n" +"- 如果设为“LOCAL”，则仅对本地服务；\n" +"\n" +"- 如果设为“NONE”，则不认证任何服务。\n" +"\n" +"要认证您需要的服务，请使用 /etc/hosts.allow(参看 hosts.allow(5))。" + +#: security/help.pm:54 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"如果 /etc/security/msec/security.conf 中的 SERVER_LEVEL(若不存在就是\n" +"SECURE_LEVEL)大于 3 的话，就创建指向 /etc/security/msec/server." +"\n" +"的符号链接 /etc/security/msec/server。\n" +"\n" +"chkconfig --add 会使用 /etc/security/msec/server 来决定在安装包中出现文\n" +"件时，决定是否要添加服务。" + +#: security/help.pm:63 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"启用/禁用用户的 crontab 和 at。\n" +"\n" +"将允许的用户放在 /etc/cron.allow 和 /etc/at.allow(参看 at(1) 和 crontab(1) " +"的 man)。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "正在构造 type1inst" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "在 12 控制台上启用/禁用系统日志报告" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"启用/禁用名称解析欺骗保护。如果“alert”为 true，\n" +"还同时报告到系统日志。" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "选择图像文件" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "启用/禁用 IP 欺骗保护。" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X 服务器" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "启用/禁用 libsafe，若在系统中发现 libsafe。" -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "域管理员用户名" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "启用/禁用 IPv4 异常包日志。" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "搜索电视频道时出错：" +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "启用/禁用 msec 每小时安全检查。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "美式键盘(国际)" +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "只对轮组成员启用 su 或允许任何用户 su。" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "没有安装" +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "使用密码认证用户。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "同时按两个 Alt 键" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "激活/禁用以太网卡混用检查。" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "配置局域网连接" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " 激活/取消每日安全检查。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/文件(F)/-" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "在单用户级别上启用/禁用 sulogin(8)。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "意大利" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "将 name 添加为 msec 处理密码时效的例外。" -#: ../../interactive.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "基本" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "将密码时效设置为“max”天，将延迟更改为“不活动”。" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "设置密码历史长度以避免密码重用。" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "洪都拉斯" +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "设置密码最短长度，数字的最少个数，大写字母的最少个数。" -#: ../../help.pm:1 +#: security/help.pm:99 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Set the root umask." +msgstr "设置 root umask。" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "网卡 IO" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba 服务器" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "如果设为 yes，就会检查打开的端口。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" +"如果设为 yes，就会检查:\n" "\n" -"该 Bootstrap 分区特别\n" -"是保留给双重启动系统。\n" +"- 空密码，\n" +"\n" +"- /etc/shadow 中没有密码\n" +"\n" +"- 并非 root 但 id 为 0 的用户。" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "请指定安装的每一步骤，是要按照本次安装重放，还是手工完成" +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "如果设为 yes，就会在用户 home 里检查文件的允许权限。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "您还可以在此决定是否要将远程的扫描仪自动安装为本机所用。" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "如果设为 yes，就会检查网络设备是否工作在混乱状态下。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-网络通过 FTP。\n" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "如果设为 yes，就会运行每日安全检查。" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "将检查结果报告给 tty" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "如果设为 yes，就会在 sgid 文件中检查添加/删除。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "您需要输入打印机设备名或一文件名！" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "如果设为 yes，就会 /etc/shadow 中的空密码。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/退出(_Q)" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "如果设为 yes，就会校验 suid/sgid 文件的校验和。" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "显存：%s kB\n" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "如果设为 yes，就会检查 suid root 文件的添加/删除。" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -msgstr "" -"这个程序是自由软件；您可以重新发布，或修改它，只要您遵守来自 Free Software\n" -" Foundation 自由软件基金会的 GNU General Public License 通用公共许可证第 2\n" -" 版，或者更新的版本。\n" -"\n" -"我们发行这个软件是希望它有用，但是不提供任何担保；不保证它适合任何普通或特\n" -"定的用途。细节见 GNU General Public License 通用公共许可证。\n" -"\n" -"您应该随同本软件得到一份 GNU General Public License 通用公共许可证；如果没\n" -"有，请写信给自由软件基金会，地址是 Free Software Foundation, Inc., 59 \n" -"Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "如果设为 yes，就会报告无主文件。" -#: ../../any.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "允许使用编译工具" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "统计" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "如果设为 yes，就会每个人都检查可写的文件/文件夹。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "请选择要恢复的数据..." +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "如果设为 yes，就会运行 chkrootkit 检查。" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"如果您计划采用 aboot，请注意在磁盘的开头位置留下一段自由空间\n" -"(2048 扇区就足够了)" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "如果设置，发送邮件报告到这个邮箱地址，或者发给 root。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "标准测试页" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "如果设为 yes，就会通过邮件报告检测结果。" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "时区" +#: security/help.pm:120 +#, c-format +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" +msgstr "如果没有可警告的，则不发送邮件" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "新建" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "如果设为 yes，就会用和 rpm 数据库冲突的方式进行一些检查。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "What" -msgstr "内容" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "如果设为 yes，就会将检查结果报告给系统日志。" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "排列软件包时出错" +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "如果设为 yes，就会给 tty 报告检测结果。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "保加利亚(BDS)" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "设置 shell 命令历史大小。-1 表示没有限制。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "禁止服务器" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "设置 shell 超时。若设为 0，则为没有超时。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "文件系统加密密钥" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "超时单位为秒" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:129 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "Set the user umask." +msgstr "设置用户 umask。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." -msgstr "" -"\t\t\t尽管您可以使用 IP 地址池，而不是为某个客户机设置特定的地址，但使用固" -"定\n" -"\t\t\t地址方案将会促进 ClusterNFS 所提供的指定客户端配置文件的功能。\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t注意：“#type”项仅由 drakTermServ 使用。客户端可以是“thin”或\n" -"\t\t\t“fat”。瘦客户端可以通过 xdmcp 运行服务器上的大多数软件，而胖客户端则\n" -"\t\t\t在本机上运行大多数软件。有一个特殊的 inittab，\n" -"\t\t\t%s 是专为瘦客户端写的。如果使用的是瘦\n" -"\t\t\t客户端，为了启用 xdmcp，则需要修改系统配置文件 xdm-config，kdmrc 和 \n" -"\t\t\tgdm.conf。考虑到使用 xdmcp 时可能出现的安全问题，需要修改 host.deny " -"和 \n" -"\t\t\thosts.allow 来限制仅可由本地子网访问。\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t注意：在添加或更改客户端后您必须停止/启动服务器。" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "接受 bogus IPv4 错误消息" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " -msgstr "" -"请输入需要修改的项目前面的数字，\n" -"按 Enter 继续。\n" -"您的选择？" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "接受广播 ICMP 回应" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"版权所有 (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "接受 icmp 回应" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "保存主题" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* 存在" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "巴西" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "控制台用户可重新启动" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: security/l10n.pm:17 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "自动安装" +msgid "Allow remote root login" +msgstr "允许远程 root 登录" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "网络配置向导" +msgid "Direct root login" +msgstr "直接 root 登录" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "自动装载可移动介质" +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "在显示管理器上列出用户(kdm 或 gdm)" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:20 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "打印" +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "允许 X Window 连接" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "请输入要保存的目录：" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "认证 TCP 连接 X Window" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "没有发现打印机直接连接在您的机器上" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "认证全部由 tcp_wrappers 控制的服务" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:23 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "创建一个新分区" +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig 遵从 msec 规则" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "驱动程序：" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "启用用户的“crontab”和“at”" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "未知" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "将系统日志报告到控制台 12 " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "使用 fdisk" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "名称解析欺骗保护" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "转动滚轮！" +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "启用 IP 欺骗保护" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "已发送：" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "启用 libsafe，若在系统中发现 libsafe" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "自动 IP" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "启用 IPv4 异常包日志" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" -"现在安装已经完成，您的 GNU/Linux 系统已经可以使用了。只需单击“%s”就可重\n" -"新启动系统。在计算机完成硬件测试后，您所看到的第一个系统自检完后的屏幕就是\n" -"启动引导菜单，您可以从中选择要启动哪个操作系统。\n" -"\n" -"“%s”按钮提供了两个额外的功能：\n" -"\n" -" *“%s”：创建一张安装软盘。该软盘可在无人值守的情况下，按照您刚才的设置重\n" -"新安装一个类似的系统。\n" -"\n" -" 请注意，单击按钮后会出现两个不同的选项：\n" -"\n" -" *“%s”：部分自动安装，只有磁盘分区部分是交互的。\n" -"\n" -" *“%s”：全自动安装，清除硬盘上原有的数据。\n" -"\n" -" 如果有一大批相同的机器要安装，这个功能非常方便。请参考我们网站上的自动\n" -"安装部分。\n" -"\n" -" *“%s”(*)：把您刚才选择的软件包记录在软盘上。要使用本次的安装包执行另外\n" -"一次安装，请插入软盘然后开始安装。出现提示的时候，按 F1 键，输入 \n" -">>linux defcfg=\"floppy\"<<。\n" -"\n" -"(*) 您需要 FAT 格式化的软盘(要在 GNU/Linux 下面制作，输入命令“mformat \n" -"a:”)。" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "启用 msec 每小时安全检查" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "摩尔多瓦" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "只对轮组成员启用 su 或允许任何用户 su。" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "使用密码验证用户" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "配置远程打印机" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "以太网卡混用检查" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "专为响应企业的特殊要求提供专业服务的在线支持平台。" +msgid "Daily security check" +msgstr "每日安全检查" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "Url 应该是以“ftp:”或“http:”开头" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "在单用户级别上 Sulogin(8)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:36 #, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "奥里雅" +msgid "No password aging for" +msgstr "没有密码时效" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "在末尾添加新的规则" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "设置密码过期和账户停用的时间" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/l10n.pm:38 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "LiLo 和 Bootsplash 主题安装成功" +msgid "Password history length" +msgstr "密码历史长度" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "您还可以在此决定是否要将远程的打印机自动安装为本机所用。" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "密码的最短长度以及数字和大写字母的最少数量" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:40 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"现在给模块 %s 指定它的选项。\n" -"选项的格式是“name=value name2=value2...”\n" -"例如，“io=0x300 irq=7”" +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "不写入分区表而退出？" +msgid "Shell history size" +msgstr "Shell 历史大小" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/l10n.pm:42 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Shell timeout" +msgstr "Shell 超时" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:43 #, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "在硬盘上" +msgid "User umask" +msgstr "用户 umask" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/l10n.pm:44 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "正在安装软件包..." +msgid "Check open ports" +msgstr "检测开放的端口" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "荷兰" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "检查不安全的账户" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "安哥拉" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "检查用户主目录中文件的权限" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "下列软件包需要安装：\n" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "检查网络设备是否工作在混乱状态下" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "服务设置" +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "运行每日安全检查" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "定制" +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "检查 sgid 文件的添加/删除" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "拉脱维亚" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "检查 /etc/shadow 中的空密码" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "文件已经被另一个回环使用，请另外选择一个" +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "校验 suid/sgid 文件的校验和" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "只读" +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "检查 suid root 文件的添加/删除" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:53 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"启用/禁用名称解析欺骗保护。如果“alert”为 true，\n" -"还同时报告到系统日志。" +msgid "Report unowned files" +msgstr "报告无主文件" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "没有已知驱动程序" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "检查每人可写的文件/目录" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "运行 chkrootkit 检查" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "如果您要使用的打印机不在其中，请在输入栏输入一个设备名或文件名" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "不需要时不发送邮件" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"在您的机器上没有检测到声卡。请检查您是否正确的安装了您的声卡，它是否被 Linux " -"支持。\n" -"\n" -"\n" -"您可以访问硬件数据库：\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/zh_CN/hardware.php3" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "如果设置，就将邮件报告发送到这个邮箱地址，或者发给 root" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "配置局域网..." +msgid "Report check result by mail" +msgstr "通过邮件报告检测结果" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." -msgstr "" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "对 rpm 数据库执行一些检查" + +#: security/l10n.pm:60 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "将检查结果报告给系统日志(syslog)" + +#: security/l10n.pm:61 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "将检查结果报告给 tty" + +#: security/level.pm:10 +#, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "欢迎入侵者" + +#: security/level.pm:11 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "低" + +#: security/level.pm:13 +#, c-format +msgid "High" +msgstr "高" -#: ../../services.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "启动计算机上的声音系统" +msgid "Higher" +msgstr "更高" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" -msgstr "校验 suid/sgid 文件的校验和" +msgid "Paranoid" +msgstr "苛刻" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" -msgstr "对 rpm 数据库执行一些检查" +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"这一级别应慎重使用。它使您的系统更易用，然而也更脆弱:\n" +"假如这台机器将要和其它机器联网或者接入互联网，绝对不要采用这个级别。\n" +"这个级别连基本的密码检查也没有。" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "Execute" -msgstr "执行" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "启用了密码检查功能。但是仍不建议用于联网的电脑。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "正在准备打印机数据..." +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"标准安全级别: \n" +"推荐在作为客户连接互联网的电脑上使用。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "信息" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "添加了某些限制，每天夜间自动执行更多检查。" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "没有网卡" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"使用这个安全级别，此系统可以作为服务器使用。\n" +"拥有足够的安全性，系统可以作为服务器接受来自众多客户的连接。注意: 如果您的机" +"器不在互联网上提供服务，请选择一个较低级别。" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "三键" +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"类似于前一安全级别，不过系统处于完全封闭状态。所有安全特性达到最大限度。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "您希望使用哪种文件系统？" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "“Drak 安全管理”基本选项" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "马耳他" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "请选择期望的安全级别" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "详细信息" +msgid "Security level" +msgstr "安全级别" + +#: security/level.pm:62 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "服务器使用 libsafe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." -msgstr "" -"打印机默认设置\n" -"\n" -"您应该确定页面大小和墨水类型/打印模式(若可用)和激光打印机的硬件配置(内存，双" -"工单元，托纸盘)设置正确。注意超高质量/分辨率打印可能会变得很慢。" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "防止缓冲溢出和串格式攻击的库。" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "该软盘不是 FAT 格式" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "安全管理员(登录或 email)" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "配置网络" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "启动 ALSA(高级 Linux 声音体系)声音系统" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." -msgstr "此选项将保存已经更改的文件。具体的行为依赖于所用的是增量还是差异模式。" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron 一个命令定期调度程序。" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: services.pm:21 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "图形卡" +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd 监视电池状态，并通过 syslog 作记录。\n" +"它还能用来在电池不足时关闭机器。" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "改变 Windows 分区大小" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"使用 at 命令可以在指定时间运行您的命令。\n" +"还可以在平均负载足够低的时候运行批处理命令。" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "喀麦隆" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron 是一个标准的 UNIX 程序，它可以定期的执行用户指定的程序。\n" +"vixie cron 在基本的 UNIX cron 上增加了一些特性，包括改进的安全性，\n" +"和更强大的配置选项。" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:28 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "服务商 DNS 1(可选)" +msgid "" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" +msgstr "" +"FAM 是文件监视守护程序。它可在文件发生变化时给出报告。\n" +"GNOME 和 KDE 都要使用它" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:30 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"您现在可以在 %s 上分区。\n" -"做完之后，不要忘记用“w”命令保存您的修改" +"GPM 为基于文本的 Linux 应用程序提供对鼠标的支持，如 MC 命令解释器。\n" +"它同时提供了利用鼠标的控制台复制并粘贴操作，还支持控制台上的弹出式\n" +"菜单。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" -msgstr "北部沙米语(瑞典/芬兰)" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "HardDrake 进行硬件检测，还可以配置新增/变化的硬件。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "关闭" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "Apache 是一台万维网服务器。它提供 HTML 文件和 CGI 等服务。" -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:36 #, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." msgstr "" -"“%s”：检查目前的国家或地区选择。如果您并不在此国家或地区，请单击“%s”按\n" -"钮然后另外选择。如果您的国家或地区并未列在最先出现的列表中，请选择“%s”按\n" -"钮来获取完整的国家或地区列表。" +"超级互联网后台服务器(常称作 inetd)在需要时启动各种其它的互联网服务。\n" +"它负责响应多种服务，包括 telnet、ftp、rsh 和 rlogin。\n" +"禁止 inetd 就同时禁止了它负责的所有服务。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "日历" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"启动内核 2.2 的数据包过滤功能，设置防火墙\n" +"以保护您的机器不受网络攻击。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:42 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"恢复选中的\n" -"目录项" +"这个程序按照 /etc/sysconfig/keyboard 的设定加载选择的键盘映射。\n" +"您可以使用 kbdconfig 工具修改这个设定。对大多数机器，应该开启这个服务。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"要使用一个远程的 lpd 打印队列，您需要指定打印服务器的\n" -"主机名和打印任务要送往的打印队列的名字。" +"自动重新生成 /boot 下的\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h 头文件" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "冰岛" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "启动时自动监测和配置硬件。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "网络和互联网配置" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "Linuxconf 在开机时会执行一些任务来维护系统配置。" -#: ../../common.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "缺少 consolehelper" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd 是保证 lpr 正常工作的后台打印服务。这个服务器的基本功能是\n" +"把打印服务指引到相应的打印机。" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "停止" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "Linux 虚拟服务器，用来构架高效和高可用系统。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "FPU 是否有 IRQ 向量" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "named(BIND) 是一个域名服务器(DNS)，用来把主机名解析成 IP 地址。" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"加载和卸载所有网络文件系统(NFS)，SMB(Lan\n" +"Manager/Windows)，和 NCP(NetWare)加载点。" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "展开树" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "激活/禁止所有配置为开机就启动的网络接口。" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: services.pm:59 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" -"旧的“%s”驱动程序已列于黑名单。\n" -"\n" -"据报告该程序可能在卸装时使内核崩溃。\n" -"\n" -"新的“%s”驱动程序仅会在下此启动时使用。" +"NFS 是常用的通过 TCP/IP 网络共享文件的协议。\n" +"这个服务提供了 NFS 服务器功能，可以通过\n" +"/etc/exports 文件配置。" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "专家模式" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS 是常用的通过 TCP/IP 网络共享文件的协议。\n" +"这个服务提供了 NFS 文件锁定功能。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:64 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "打印机选项" +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "开机时为控制台和 XFree 自动设置 NumLock。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "本地网络地址" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "支持 OKI 4w 及其兼容的视窗打印机。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "备份系统文件。(/etc 目录)" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA 支持通常用于在笔记本电脑中添加\n" +"以太网卡或者调制解调器。如果没有配置它不会启动，\n" +"所以不必担心它。" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "设置用户 umask。" +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper 管理各种 RPC 连接，像 NFS 和 NIS 这些协议会用到它。\n" +"如果您的电脑将要提供利用用 RPC 机制协议的服务，就必须运行 portmap 服务器。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"您现在有机会下载软件更新包。更新软件包是在发行版发布之后发布的。它们可能包含" -"对一些安全问题或故障的修改。\n" -"\n" -"要下载这些软件包，您的网络连接必须已经配置好并且可以使用。\n" -"\n" -"您是否要安装升级包？" +"Postfix 是一个邮件传递代理，这个程序帮助您把电子邮件从\n" +"一台机器送到另一台。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba 服务器" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "保存和恢复系统的熵池，可以产生更高品质的随机数。" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: services.pm:76 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "澳大利亚 Optus 光缆 TV" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"将 RAW 设备指定为块设备(如硬盘分区)，\n" +"以便供 Oracle 或 DVD 播放机之类的程序使用" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr " / 在项目间移动 | <空格> 选择 | 下个画面 " +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"后台服务 routed 允许通过 RIP 协议自动更新的 IP 路由表。在小型网络上广泛的\n" +"采用 RIP，然而在更复杂的网络上需要更复杂的路由协议。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "子网：" +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "rstat 协议允许网络上的用户获取网络上任何机器的性能指标。" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "津巴布韦" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "rusers 协议允许网络上的用户确认在其它作出应答的机器上有哪些用户登录。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "When" -msgstr "时间" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho 协议使远程的用户可以得到运行了 rwho 后台服务的\n" +"机器上所有登录用户的清单(类似 finger)。" + +#: services.pm:87 +#, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "启动计算机上的声音系统" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: services.pm:88 #, c-format msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"您需要阿尔卡特微码。\n" -"请从\n" -"%s\n" -"下载并将 mgmt.o 复制到 /usr/share/speedtouch" +"Syslog 是这样一个设施，很多其它的后台服务利用它在各种系统日志文件\n" +"中记录日志消息。一直运行 syslog 是个好主意。" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Hour" -msgstr "小时" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "装入您 USB 设备的驱动程序。" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "备用 DNS 服务器(可选)" +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "启动 X 字体服务器(XFree 所需)。" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "芬兰" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "选择开机时自动启动的服务" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "彩色深度：%s\n" +msgid "Printing" +msgstr "打印" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "您不能不选择这个软件包。它必须升级" +msgid "Internet" +msgstr "互联网" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "正从软盘载入" +msgid "File sharing" +msgstr "文件共享" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Remote Administration" +msgstr "远程管理" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:148 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "启用/禁用 IPv4 怪包日志。" +msgid "Database Server" +msgstr "数据库服务器" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "斯洛文尼亚" +msgid "running" +msgstr "运行中" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "鼠标测试" +msgid "stopped" +msgstr "已停止" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." -msgstr "" -"可以使用 Drakperm 查看权限定义文件，msec 使用它们来调整各种文件权限，所有者，" -"组等。\n" -"您可以编写自己的规则以代替各种默认的规则。" +msgid "Services and deamons" +msgstr "服务和守护程序" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" -msgstr "" -"请输入一个用户名\n" -"%s" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "没有该服务的附加信息。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" -msgstr "" -"- PCI 和 USB 设备：列出 PCI/USB 的 vendor, device，subvendor 和 subdevice 代" -"码" +msgid "Info" +msgstr "信息" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "进度条颜色选择" +msgid "Start when requested" +msgstr "请求时启动" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." -msgstr "" -"启动菜单中现有下列条目。\n" -"您可以增加或是更改已存在的条目。" +msgid "On boot" +msgstr "启动时" -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Start" +msgstr "启动" -#: ../../help.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Stop" +msgstr "停止" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" -msgstr "" -"应用程序名\n" -"或者完整路径：" +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "感谢您选择 Mandrake Linux!" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "欢迎进入开放源代码世界!" + +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." msgstr "" -"使用 at 命令可以在指定时间运行您的命令。\n" -"还可以在平均负载足够低的时候运行批处理命令。" +"您新的 Mandrake Linux 操作系统以及其中所含的许多应用程序都得益于 " +"MandrakeSoft 开发者和来自世界各地的 Mandrake Linux 贡献者的共同努力。" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "无线电支持：" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "我们想要感谢参与此最新版开发的每个人。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "正在安装 SANE 包..." +msgid "Discovery" +msgstr "探索" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" +"探索版是最易用最友好的 Linux 发行版。我们为您精选了各式应用软件，相信它能够完" +"全满足您对办公、多媒体和互联网应用的要求。" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "面向任务的菜单，每个任务只选择了一种应用程序。" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "改变类型" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "KDE 选择" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr "，USB 打印机 #%s" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "强大的开发源代码图形桌面环境 KDE 成为探索版的桌面之选。" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO 安装" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "OpenOffice.org: 完善的 Linux 办公套件。" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -"恭喜。安装完成了。\n" -"取出开机的光盘或软盘，然后按 ENTER，重新启动您的系统。\n" -"\n" -"\n" -"要了解 Mandrake Linux 的修改和更新，\n" -"请访问我们的网站：\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"关于安装后如何配置您的系统，请查看 Mandrake Linux 用户手册。" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "恢复使用的网络协议：%s" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "严格" +"WRITER 是一款功能甚为强大的字处理器，它可创建各种类型的文本文档。而文" +"档中可包含各种图像、图表和表格。" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "不需要时不发送邮件" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" +"CALC 是一款特性齐全的电子表格程序，它允许您计算、分析并管理您全部的数" +"据。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "您的扫描仪将不会在网络上出现。" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "IMPRESS 是创建高效多媒体演示文档的最快最强大的途径。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "在每次备份后发送邮件报告给：" +msgid "" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." +msgstr "DRAW 可以绘制从简单的示意图到动态 3D 演示的各种图形。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"该命令您可用在许多应用的打印对话框的“打印命令”项。但是此处并不提供文件名，因" -"为要打印的文件由应用程序提供。\n" +msgid "Surf The Internet" +msgstr "冲浪互联网" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "屏幕分辨率" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "探索全新的集成个人信息套件 KDE Kontact。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" msgstr "" -"如果您要使用的是 SMB 打印机(就是 Windows 9x/NT 网络共享打印机)，\n" -"您需要说明主机的 SMB 名字(注意！是您在 Windows 网络\n" -"邻居里看到的主机名，可能与它的 TCP/IP 主机名不同！)，可能还需要它的 IP 地" -"址，\n" -"以及有权访问打印机的用户名，工作组和密码，当然还有打印机的共享名。" +"Kontact 并不仅仅是全能的电子邮件客户程序，它还包括了地址簿、日历和日程" +"安排程序，以及记录便笺的工具!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "只对轮组成员启用 su 或允许任何用户 su。" +msgid "You can also:" +msgstr "您还可以: " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "重新配置" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "\t- 浏览 Web" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" -"使用 XFree %s，您的显示卡可以得到 3D 硬件加速支持。\n" -"注意这是试验阶段的支持，它可能会使您的电脑失去反应。" +msgid "\t- chat" +msgstr "\t- 聊天" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "Shell 超时" +msgid "\t- organize a video-conference" +msgstr "\t- 组织视频会议" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd 服务" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "\t- 创建您自己的网站" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "允许使用网络工具" +msgid "\t- ..." +msgstr "\t- ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "惠普 LaserJet 1000 的固件上载" +msgid "Multimedia: Software for every need!" +msgstr "多媒体: 全能软件!" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." -msgstr "" -"同样不能错过的还有，用最新版的软件将多媒体发挥至极限，从播放电影、音乐到处理" -"您的图像和照片。" +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." +msgstr "用 KsCD 聆听音乐 CD。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "下面所列为自动检测到的打印机" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "用 Totem 欣赏音乐文件及观看电影。" + +#: share/advertising/dis-07.pl:19 +#, c-format +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "用 GQView 和 Gimp 查看并编辑图像和照片!" + +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake 控制中心" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." msgstr "" -"安装 aboot 时出错，\n" -"强迫安装会毁坏第一个分区，要继续吗？" +"Mandrake 控制中心是 Mandrake 特有工具的大集合，它可显著简化对计算机的配置。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"恢复选中的\n" -"文件" +"您将立即感受到这一组贴心工具的美妙之处。轻松配置硬件设备、定义挂载点、设置网" +"络和 Internet、调整计算机的安全级别，以及与系统相关的所有内容，它都可帮您轻松" +"完成。" + +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -"%s 已存在，要删除吗？\n" -"\n" -"警告：如果您曾经做过这个步骤，您可能需要\n" -"从服务器的的 authorized_keys 删除该项目。" +"在 MandrakeStore 中领略 MandrakeSoft 的全套产品和服务 - 它是我们全天候" +"的电子商务平台。" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "请填写或选择下列项目" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "驻足 www.mandrakestore.com" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "您想要保存 /etc/fstab 修改吗？" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "成为 MandrakeClub 会员!" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "启动协议" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" +msgstr "加入 MandrakeClub，您可充分享受各项超值回馈、产品和服务，例如:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM 磁盘 %s\n" +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "\t- 完全访问商业应用程序" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "启动时" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" +msgstr "\t- 专为 MandrakeClub 会员提供的下载镜像服务器" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "需要安装软件包 %s。您同意安装吗？" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "\t- 投票选出 Mandrake Linux 中的软件" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "总线标识" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "\t- 在 MandrakeStore 购买产品和服务的优惠折扣" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "梵蒂冈" +msgid "\t- Plus much more" +msgstr "\t- 更多更多" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "请先备份您的数据" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "更多信息，敬请浏览 www.mandrakeclub.com" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 #, c-format -msgid "ADSL adapters" -msgstr "" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "您需要帮助吗？" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "您有不只一个硬盘，您要在哪个上面安装 Linux？" +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "MandrakeExpert 是技术支持的主要来源。" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "厄立特里亚" +msgid "" +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" +msgstr "" +"如果您有关于 Linux 的问题，可以在 www.mandrakeexpert.com 请教 " +"MandrakeExpert" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "启动 ISO" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" +"Mandrake Linux 专注于开放源代码模型，并完全遵从 GPL 协议。您现在看到的最新版" +"本就是 MandrakeSoft 开发者团队和来自世界各地 Mandrake Linux 贡献者社区共同努" +"力的结果。" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "需要固件" +msgid "Join the Mandrake Linux community!" +msgstr "加入 Mandrake Linux 社区!" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "删除列表" +msgid "" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" +msgstr "" +"如果您想要加入的话，请浏览 mandrakelinux.com/cooker 并订阅“Cooker”邮件" +"列表" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "可自定义的环境" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" +"要获得关于我们这一族活力社区的更多信息，请浏览 www.mandrakelinux.com!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "因纽特" +msgid "What is Mandrake Linux?" +msgstr "何为 Mandrake Linux?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -"某些协议，如 rsync，可以在服务器后端配置。除了使用目录路径，您还可以使用服务" -"器路径的“模块”名。" +"Mandrake Linux 是一份开放源代码的发行版，它有机结合了自由软件世界中的数千精选" +"软件。Mandrake Linux 是世界上使用最为广泛的 Linux 发行版之一!" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "摩洛哥" +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." +msgstr "" +"Mandrake Linux 包含了著名的桌面环境 KDE 和 GNOME，以及最流行的开源应用程序的" +"最新版本。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "您的打印机的型号是什么？" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" +"Mandrake Linux 因其友好易用的用户界面和简单方便的安装和使用过程而广受赞誉。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "增加打印机" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "了解一下我们的个人解决方案: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " 您选择的全部数据已经 " +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "\t- 在一张可启动的光盘上探索 Mandrake Linux，您正需要 MandrakeMove" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "尼泊尔" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" +"\t- 如果您使用 Linux 主要进行办公、Internet 和多媒体等任务，探索版必能" +"让您满意" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- 删除" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" +"\t- 如果您想要得到最广泛的软件精选以及超强的开发工具，就把专家版抱回家" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "CPU # " +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" +"\t- 如果您需要专为中小规模网络定制的全功能 Linux 解决方案，请选择专家版+" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "组块大小" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "另外看一下我们的商业解决方案!" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." msgstr "" -"如果设为 ALL，则允许 /etc/issue 和 /etc/issue.net 存在。\n" -"\n" -"如果设为 NONE，则除了 /etc/issue 以外不允许任何事务。\n" -"否则只能允许 /etc/issue。" +"企业服务器: 企业的理想解决方案。这一产品堪称完善的全能型解决方案，其中" +"包括了快速部署世界级 Linux 服务器应用所需的全部工具。" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "在单用户级别上启用/禁用 sulogin(8)。" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" +"多网络防火墙: 基于 Linux 2.4“kernel secure”的产品。除了是高性能的安全" +"解决方案之外，它还提供了多 VPN 和多 DMZ 功能。" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgid "" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." +msgstr "" +"MandrakeClustering: Linux 集群计算的力量和速度，以稳定和易用驰名世界" +"的 Mandrake Linux 发行版，这二者结合的产物必能为您带来无与伦比的 HPC 性能。" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "安装 %s 软件包出现问题" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" +"在 MandrakeStore 中领略 MandrakeSoft 的全套产品 - 它是我们全天候的电子" +"商务平台。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "当负载超过这个值时您会收到一个警报" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" +"当您遇到问题的时候，别忘了可以请求我们的支持。从标准到专业支持，从 1 到 50 个" +"事件的支持，必有一款适合您！" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "手动添加扫描仪" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "成为 MandrakeClub 会员!" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 #, c-format -msgid "Refresh" -msgstr "刷新" +msgid "" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" +msgstr "加入 MandrakeClub，您可充分享受各项超值回馈、产品和服务，例如: " -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "重新读取分区表" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "您需要帮助吗?" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "是，以(用户，桌面)自动登录" +msgid "Note" +msgstr "注意" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 #, c-format -msgid "Restore Selected" -msgstr "恢复选中文件" +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "这是 Mandrake Linux 的下载版本。" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." +msgstr "" +"免费下载版本不包含商业软件，因此可能与无法特定的调制解调器(如某些 ADSL 或 " +"RTC 调制解调器)和显示卡(如 ATI(R) 和 NVIDIA(R))很好的配合工作。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "在安装记录中查找字体" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" +"您新的 Mandrake Linux 操作系统以及其中所含的许多应用程序，是 MandrakeSoft 开" +"发者和来自世界各地的 Mandrake Linux 贡献者共同努力的结果。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "本地网络没有以“.0”结束，已经修改。" +msgid "PowerPack+" +msgstr "专家版+" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "启动" +msgid "" +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" +"专家版+ 是中小规模网络的全能 Linux 解决方案。该版本在标准的专家版基础之上，添" +"加了精心选择的世界级服务器应用程序。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr " 而且 CD 盘在驱动器中" +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." +msgstr "该版本是 Mandrake Linux 产品中唯一包含群件解决方案的。" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "调谐器类型：" +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "选择您的图形桌面环境!" -#: ../../help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." msgstr "" -"现在应该为您的计算机选择打印系统了。其它的操作系统也许只提供了一种选择，但\n" -"Mandrake Linux 提供了两种。每种打印系统都能够在不同的配置中大展身手。\n" -"\n" -" *“%s”- 这是“不排队打印”缩写系统。如果您的打印机是直接连接在这台电脑\n" -"上的，您也不会打印太多的任务，更不会使用网络打印机，那么请选择本系统。\n" -"(“%s”只能应付极为简单的网络情况，而且在网络中使用也很慢。)如果您从来没有\n" -"使用过 GNU/Linux，那么推荐您使用“pdq”。\n" -"\n" -" *“%s”-“通用 Unix 打印系统”，不论是打印到本地打印机，还是打印到地球\n" -"另一面的网络打印机，本系统都能完全胜任。它配置简单，甚至可以作为老式“lpd”\n" -"打印系统的服务器和客户机。所以即便是老得掉牙的操作系统需要打印服务的话，都\n" -"可以顺畅的应用本系统。尽管它的功能十分强大，可它的基本设置仍然和“pdq”一样\n" -"简单。如果您想模拟一台“lpd”服务器，不要忘了打开“cups-lpd”守护程序。\n" -"“%s”还包括一个图形界面，可用来打印或选择打印机选项，以及管理打印机。\n" -"\n" -"如果您现在进行了选择，但稍后又发现您并不喜欢所选择的打印系统，可以轻松修改。" -"只需从“Mandrake 控制中心”中选择“Drak 打印机”，然后单击专家按钮。" +"当您第一次登录到您的 Mandrake Linux 系统时，您可以选择几种流行的图形桌面环境" +"之一，其中包括: KDE、GNOME、WindowMaker、IceWM 等等。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "“菜单”键" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" +msgstr "在 Mandrake Linux 菜单中，您可轻而易举的找到完成各种任务的应用程序: " + +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 +#, c-format +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "\t- 用 OpenOffice.org 创建、编辑并共享办公文档" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" msgstr "" -"\n" -"\n" -"请检查“Drak 打印机”用自动检测选择的型号是否与您的打印机一致。如果选中的是不正" -"确的型号或“原始打印机”，请从列表中选择正确的型号。" +"\t- 在集成的个人信息套件中管理您的个人数据: Kontact 和 Evolution" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "安全管理员：" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- 用 Mozilla 和 Konqueror 浏览 Web" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "设置 shell 超时。若设为 0，则为没有超时。" +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "\t- 用 Kopete 参与在线聊天" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "固件复制成功" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- 用 KsCD 和 Totem 听音乐 CD 和音乐文件" + +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "\t- 用 Gimp 编辑图像和照片" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" -msgstr "" +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "专家版+中将为您提供自行开发软件的一揽子解决方案，其中包括: " -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "如果设为 yes，就会在用户 home 里检查文件的允许权限。" +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" +msgstr "\t- Kdevelop: 全能易用的 C++ 编程集成开发环境" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 +#, c-format +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "\t- GCC: GNU 编译器集合" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" +msgstr "\t- GDB: GNU 项目调试程序" + +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "\t- Emacs: 可自定义的实时显示编辑器" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"您没有因特网连接。\n" -"单击“配置”先建立连接" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "\t- Xemacs: 开发源代码的文本编辑器和应用程序开发系统" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "复制字体" +msgid "" +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "\t- Vim: 比标准 Vi 更高级、功能更多的文本编辑器" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "自动" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "探索全功能的群件解决方案!" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "您想要测试您的配置吗？" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "其中包含的服务器和客户端软件，可完成: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 +#, c-format +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "\t- 收发电子邮件" + +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "成功的从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打印机“%s”。" +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" +msgstr "\t- 日历、任务列表、备注、联系人、会议请求(收发)、任务请求(收发)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "保存软件包选择" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "\t- 地址簿(服务器和客户端)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "/操作(_A)" +msgid "" +"Empower your business network with premier server solutions including:" +msgstr "用金牌服务器解决方案武装您的商务网络，包括: " -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "删除最后一项" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "\t- Samba: MS-Windows 客户的文件和打印服务" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "可恢复的用户清单（每个用户最近的数据是最重要的）" +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "\t- Apache: 使用最广泛的 Web 服务器" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "没有创建网络启动镜像！" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "\t- MySQL: 世界最流行的开放源代码数据库" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "使用 pptp" +msgid "" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "\t- CVS: 协同版本系统，占绝对统治地位的开放源代码版本控制系统" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "选择开机时自动启动的服务" +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "\t- ProFTPD: 可配置性极高的 GPL 许可 FTP 服务器软件" + +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 +#, c-format +msgid "\t- And others" +msgstr "\t- 以及其它" + +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." +msgstr "" +"您新的 Mandrake Linux 发行版是 MandrakeSoft 开发者和来自世界各地的 Mandrake " +"Linux 贡献者共同努力的结果。" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" -msgstr "检查每人可写的文件/目录" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "我们想要感谢参与此最新版开发的每个人。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "了解怎样使用此打印机" +msgid "PowerPack" +msgstr "专家版" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "立即配置网络" +msgid "" +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." +msgstr "" +"专家版是 MandrakeSoft 的金牌 Linux 桌面产品。除了时最易用最友好的 Linux 发行" +"版，专家版还包括了数千应用程序 - 从最流行程序到最专业的程序一应俱全。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "选择一个镜像网站来取得程序" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "在 Mandrake Linux 菜单中，您可轻而易举的找到完成各种任务的应用程序: " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" msgstr "" -"改变 FAT 分区大小的程序无法处理这个分区，\n" -"发生了如下错误：%s" +"\t- 在集成的个人信息套件中管理您的个人数据: Kontact 和 Evolution" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Size: " -msgstr "大小：" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "\t- 用 Mozilla 和 Konqueror 浏览 Web" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "您想移动它到哪个扇区？" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "\t- 用 KsCD 和 Totem 听音乐 CD 和音乐文件" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "巴哈马" +msgid "Development tools" +msgstr "开发工具" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "您希望单击此按钮吗？" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "想要开发您自己的软件吗？专家版中将为您提供一揽子解决方案，其中包括: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "手工配置" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "当然还有编辑器!" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "search" -msgstr "搜索" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "\t- Xemacs: 开发源代码的文本编辑器和应用程序开发系统" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "\t- Vim: 比标准 Vi 更高级、功能更多的文本编辑器" + +#: standalone.pm:21 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"这个程序按照 /etc/sysconfig/keyboard 的设定加载选择的键盘映射。\n" -"您可以使用 kbdconfig 工具修改这个设定。对大多数机器，应该开启这个服务。" +"这个程序是自由软件；您可以重新发布，或修改它，只要您遵守来自 Free Software\n" +" Foundation 自由软件基金会的 GNU General Public License 通用公共许可证第 2\n" +" 版，或者更新的版本。\n" +"\n" +"我们发行这个软件是希望它有用，但是不提供任何担保；不保证它适合任何普通或特\n" +"定的用途。细节见 GNU General Public License 通用公共许可证。\n" +"\n" +"您应该随同本软件得到一份 GNU General Public License 通用公共许可证；如果没\n" +"有，请写信给自由软件基金会，地址是 Free Software Foundation, Inc., 59 \n" +"Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac(安装显卡驱动)" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"备份和恢复程序\n" +"\n" +"--default :保存默认目录。\n" +"--debug :显示全部调试信息。\n" +"--show-conf :列出要备份的文件或目录。\n" +"--config-info :解释配置文件选项(对非 X 用户)。\n" +"--daemon :使用守护程序设置。\n" +"--help :显示此信息。\n" +"--version :显示版本号。\n" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf 主机名一定不能包含“.”" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" +"[--boot] [--splash]\n" +"选项:\n" +" --boot - 启用配置引导程序\n" +" --splash - 启用配置引导主题\n" +"默认模式: 可配置自动登录特性" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." -msgstr " 允许/拒绝 ICMP 回应。" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[选项] [程序名]\n" +"\n" +"选项:\n" +" --help - 打印此帮助信息。\n" +" --report - 程序应该是 Mandrake 工具之一\n" +" --incident - 程序应该是 Mandrake 工具之一" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" msgstr "" -"Syslog 是这样一个设施，很多其它的后台服务利用它在各种系统日志文件\n" -"中记录日志消息。一直运行 syslog 是个好主意。" +"[--add]\n" +" --add - “添加网卡”向导\n" +" --del - “删除网卡”向导\n" +" --skip-wizard - 管理连接\n" +" --internet - 配置 Internet\n" +" --wizard - 同 --add" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "未知/其他" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"\n" +"字体导入和监视程序\n" +"\n" +"选项:\n" +"--windows_import :从所有可用的 Windows 分区中导入字体。\n" +"--xls_fonts :显示已经存在于 xls 中的全部字体\n" +"--install :接受任何字体文件和任何目录。\n" +"--uninstall :卸载任何字体或任何字体目录。\n" +"--replace :若字体存在则替换\n" +"--application :0 无应用程序。\n" +" :1 支持所有应用程序。\n" +" :应用程序名，如 so 代表 staroffice \n" +" :gs 代表 ghostscript，仅在此处可用。" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "没有发现电视卡！" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[选项]...\n" +"Mandrake 终端服务器配置\n" +"--enable :启用 MTS\n" +"--disable :禁用 MTS\n" +"--start :启动 MTS\n" +"--stop :停止 MTS\n" +"--adduser :将已有系统用户添加到 MTS(需要用户名)\n" +"--deluser :将已有系统用户从 MTS 中删除(需要用户名)\n" +"--addclient :将客户机添加到 MTS(需要 MAC 地址、IP、nbi 映像名称)\n" +"--delclient :将客户机从 MTS 中删除(需要 MAC 地址、IP、nbi 映像名称)" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "选项" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[键盘]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "打印机“%s”设为缺省打印机。" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"您正在配置 OKI 激光打印机。由于这些打印机使用了特别的通讯协议，因此只能连接在" -"第一个并行口。如果您连接到其他的端口或者打印服务器箱，请在您打印测试页时将其" -"连接到第一个并行口上。否则，该打印机将不会工作。您的连接类型设置将会被驱动程" -"序忽略。" +"[选项]\n" +"网络和互联网连接配置和监视程序\n" +"\n" +"--defaultintf interface: 默认显示此界面\n" +"--connect: 如果没有连接到互联网则连接\n" +"--disconnect: 如果已经连接到互联网则断开\n" +"--force: 用于连接/断开: 强制连接/断开。\n" +"--status: 如果连接则返回 1 否则返回 0，然后退出。\n" +"--quiet: 不进行交互。用于断开连接。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "CPU 世代(如 8 代表 PentiumIII，等等)" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "自动检测到" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[选项]...\n" +" --no-confirmation 不询问 MandrakeUpdate 模块中的第一个确认问题\n" +" --no-verify-rpm 不校验包签名\n" +" --changelog-first 在描述窗口中的文件列表前显示更改日志\n" +" --merge-all-rpmnew 计划合并找到的所有 .rpmnew/.rpmsave 文件" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -"您将要在您的电脑上配置一个安装服务器，这包括安装一个 PXE 服务器并把它配置\n" -"为 DHCP 服务器和 TFTP 服务器。\n" -"使用此特性，您局域网上的其它电脑就能够从这个服务器安装系统。\n" -"\n" -"继续之前，请一定要使用“Drak 连接”配置您的网络和互联网连接。\n" -"\n" -"注意：要建立一个局域网(LAN)，您需要专用的网卡。" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" msgstr "" -"OSS（开放声音系统）是第一个声音 API。这是一个与操作系统无关的声音 API（在绝大" -"多数 UNIX 系统可用），但是它非常基础且 API 也受到很大限制。\n" -"更重要的是，OSS 驱动程序需要彻底的重新开发。\n" -"\n" -"ALSA（高级 Linux 声音体系）是一个模块化架构，它支持大量的 ISA、USB 和 PCI 声" -"卡。\n" +" [所有内容]\n" +" XFdrake [--noauto] 显示器\n" +" XFdrake 分辨率" + +#: standalone.pm:128 +#, c-format +msgid "" "\n" -"它提供的 API 比 OSS 高级得多。\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" "\n" -"要使用 alsa，您可以获得：\n" -"- 与旧的 OSS 兼容的 API\n" -"- 新的 ALSA API 带来许多增强特性，但这需要使用 ALSA 库。\n" +"用法:%s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] " +"[-v|--version] " + +#: standalone/XFdrake:87 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "请注销，然后同时按 Ctrl-Alt-BackSpace" + +#: standalone/XFdrake:91 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "您需要注销后重新登录才能让更改生效" + +#: standalone/drakTermServ:71 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "没有终端服务器就无用" + +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s 需要用户名...\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -"无法创建开机启动空间（1MB）！安装将继续，但如需启动系统，您可用“Drak 磁盘管" -"理”创建启动分区" +"%s: %s 需要主机名、MAC 地址、IP、nbi-image、代表瘦客户端的 0/1、代表本地配置" +"的 0/1...\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" -msgstr "请选择要设置的打印机或输入一个设备名或文件名到输入栏" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s 需要主机名...\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "拒绝" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "您必须是 root 才能读取配置文件。\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "LOCAL" -msgstr "本地" +msgid "OK" +msgstr "确定" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:235 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "终端服务器配置" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" -"“Drak 硬件设置”进行硬件检测，以及选项配置\n" -"新增/修改硬件" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "Drak 终端服务" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:264 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "正在创建和格式化文件 %s" +msgid "Enable Server" +msgstr "启用服务器" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:270 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "如果设为 yes，就会在 sgid 文件中检查添加/删除。" +msgid "Disable Server" +msgstr "禁用服务器" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" -msgstr "" -"惠普 LaserJet 1000 需要在打开之前先上传固件。请您从惠普的网站上下载 Windows " -"驱动程序包(打印机光盘上的固件无效)，并从中提取固件文件。只需用“unzip”一类的工" -"具从自解压的“.exe”文件打开，然后找到“sihp1000.img”文件。将此文件复制到“/etc/" -"printer”目录中。这样该文件就会被自动上传脚本发现，从而在打印机开机时会被自动" -"上传到打印机中。\n" +msgid "Start Server" +msgstr "启动服务器" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "选择加入一个已存在的 LVM" +msgid "Stop Server" +msgstr "停止服务器" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "重新启动 xfs" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot 软盘/ISO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" -msgstr "" -"打印机“%s”已经存在，\n" -"真的覆盖配置？" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "网络启动磁盘镜像" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "在下列主机上使用扫描仪：" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "添加/删除用户" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "全不不选" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "增加/删除客户" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "没有可用的硬盘分区" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "初次使用向导" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "打印机管理\n" +msgid "" +"\n" +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" +"\n" +"此向导将执行下列操作: \n" +"\t1) 要求您选择“瘦”或“胖”客户。\n" +"\t2) 设置 DHCP。\n" +"\t\n" +"完成以上步骤后，向导将: \n" +"\t\n" +" a) 制作全部 nbis。\n" +" b) 激活服务器。\n" +" c) 启动服务器。\n" +" d) 同步 shadow 文件，这样包括 root 在内的全部用户都将会被添\n" +" 加到 shadow$$CLIENT$$ 文件中了。\n" +" e) 要求您制作启动软盘。\n" +" f) 如果是瘦客户的话，询问您是否想要重新启动 K 登陆管理器(KDM)。\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:387 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "域名解析器" +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "取消向导" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:399 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "加密密钥(再输入一次)" +msgid "Please save dhcpd config!" +msgstr "请保存 dhcpd 配置!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "缺少 Samba 共享名！" +msgid "" +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." +msgstr "" +"请选择客户端类型。\n" +" “瘦”客户端会使用服务器的 CPU/内存/存储设备，只是使用客户端进行显示。\n" +" “胖”客户端将会使用自己的 CPU/内存，但会使用服务器的文件系统。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:433 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "TrueType 字体安装完成" +msgid "Allow thin clients." +msgstr "允许瘦客户端。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "检测进行中" +msgid "Creating net boot images for all kernels" +msgstr "为全部内核创建网络引导映像" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "建造整个内核 -->" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "这将花费几分钟。" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 #, c-format -msgid "modem" -msgstr "调制解调器" +msgid "Done!" +msgstr "完成！" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "欢迎来到 %s" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "将服务器用户列表与客户列表同步，包括 root。" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" -msgstr "" -" drakhelp 0.1\n" -"版权 (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"这是自由软件，可按照 GNU GPL 协议条款再发放。\n" -"\n" -"用法: \n" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "为了要启用为瘦客户所作的更改，必须重新启动显示管理器。立即重新启动吗？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "请在驱动器 %s 中插入一张更新模块软盘" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "“Drak 终端服务”概览" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash 开机画面" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" +" - 创建 Etherboot 的以太网启动映像:\n" +" \t要通过 etherboot 启动核心，必须创建特殊的 kernel/initrd 映像。\n" +" \tmkinitrd-net 能够在这一过程中发挥很大作用，而“Drak 终端服务”仅仅" +"是\n" +" \t帮助管理/定制这些映像的图形化界面。要创建文件 /etc/dhcpd.conf." +"etherboot-pcimap.include，与 dhcpd.conf 相关联，\n" +" \t您需要至少为一个完整的内核创建以太网启动镜像。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" msgstr "" -"下列打印机\n" -"\n" -"%s%s\n" -"直接连接在您的系统" +" - 维护 /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\t要通过网络启动客户端，每个客户端都需要一个 dhcpd.conf 项，指派" +"一\n" +" \t\t个 IP 地址和机器的网络启动映像。drakTermServ 能够帮助创建/删除" +"这\n" +" \t\t些项。\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI 卡可以省略映像 - etherboot 会请求正确的映像。您应该还考" +"虑 \t\tetherboot 何时查找映像，因此需要被命名为\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi，而不是 boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi)。\n" +"\t\t\t \n" +" \t\t一个可以支持无盘工作站典型的 dhcpd.conf 应该是这样:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "在主机/网络上共享打印机：" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" +"\t\t\t尽管您可以使用 IP 地址池，而不是为某个客户机设置特定的地址，但使用固" +"定\n" +"\t\t\t地址方案将会促进 ClusterNFS 所提供的指定客户端配置文件的功能。\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t注意:“#type”项仅由 drakTermServ 使用。客户端可以是“thin”或\n" +"\t\t\t“fat”。瘦客户端可以通过 xdmcp 运行服务器上的大多数软件，而胖客户端则\n" +"\t\t\t在本机上运行大多数软件。有一个特殊的 inittab，\n" +"\t\t\t%s 是专为瘦客户端写的。如果使用的是瘦\n" +"\t\t\t客户端，为了启用 xdmcp，则需要修改系统配置文件 xdm-config，kdmrc 和 \n" +"\t\t\tgdm.conf。考虑到使用 xdmcp 时可能出现的安全问题，需要修改 host.deny " +"和 \n" +"\t\t\thosts.allow 来限制仅可由本地子网访问。\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t注意:在添加或更改客户端后您必须停止/启动服务器。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" +" - 维护 /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs 允许将 root 文件系统导出到无盘工作站。“Drak 终端服" +"务”\n" +" \t\t会设置正确的选项以便允许从无盘客户端匿名访问 root 文件系统。\n" "\n" -"“%s”命令也可用来修改特殊打印作业的选项。只需简单地往命令行中加入想要的设定，" -"例如：“%s ”。" +" \t\tClusternfs 的典型导出项为:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t\t/home 子网/掩码 (rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t这里的子网/掩码应该与您的网络相同。" -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drak 备份" +#: standalone/drakTermServ:564 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" +" - 维护 %s:\n" +" \t\t对于那些想要从无盘工作站登录到系统的用户来说，他们所对应的登录" +"项\n" +" \t\t除了要在 /etc/shadow 中之外，还应在 %s$\n" +" \t\t中存有副本。drakTermServ 能够帮助您完成这一过程。" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." msgstr "" -"有时候需要给 %s 驱动程序指定额外的信息才能正常运行，尽管通常不需要。\n" -"您可以在这里指定一些额外的选项，也可以让驱动程序探测您的机器，自动\n" -"确定需要的信息。偶尔会发生机器在探测中停止反应，不过这不会损坏什么。\n" -"您决定怎么做？" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "光盘卷标不对。这张盘的卷标是 %s。" +" - 每客户 %s:\n" +" \t\t通过 clusternfs，每个无盘工作站都可以在服务器的 root 文件系统中" +"有\n" +" \t\t其自己唯一的配置文件。通过允许客户端硬件配置，drakTermServ 将会帮" +"助您创建\n" +" \t\t这些文件。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" "\n" -"- Daemon, %s via:\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." msgstr "" +" - 每客户系统配置文件:\n" +" \t通过 clusternfs，每一个无盘工作站都能拥有一个属于自己的唯一的配置文" +"件，\n" +" \t保存在服务器的 root 文件系统中。通过允许本地客户端的硬件配置的存" +"在，\n" +" \t客户端能够定制诸如 /etc/modules.conf，/etc/sysconfig/mouse，/etc/" +"sysconfig/keyboard\n" +" \t在每客户端的基础之上。\n" "\n" -"- 守护进程，%s 通过：\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "古巴" - -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "October" -msgstr "十月" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belize" -msgstr "伯利兹" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "正在搜索新的打印机..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr "(多轨道)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "核心启动超时" +" 注意:启用本地硬件配置就意味着启用了 root 登录到每一个客户端机器的\n" +" 终端服务器这一特性。本地配置能够被关闭，但\n" +" 保留配置文件，只要客户端机器被配置了的话。" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -"使用 XFree %s，您的显示卡可以得到 3D 硬件加速支持。\n" -"XFree %s 支持您的显示卡，它能提供更好的 2D 支持。" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." -msgstr " 激活/取消每日安全检查。" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-光盘。\n" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" -msgstr "启用 libsafe，若在系统中发现 libsafe" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX 分区向导找到下列解决办法：" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "匈牙利" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\t“Drak 终端服务”将配置此文件以便能与由 mkinitrd-net 创建的映像一起" +"工作,\n" +" \t\t同时还有 /etc/dhcpd.conf, 这样可以为每个无盘工作站提供启动映" +"像。\n" +"\n" +" \t\t典型的 tftp 配置文件看起来与下面类似:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \t\t与默认安装相比，这里的更改在于将 disable 标志置为“no”，并且将目录" +"更改\n" +" \t\t为 /var/lib/tftpboot，这里正是 mkinitrd-net 存放映像的地点。" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" msgstr "" -"挑选您的提供商。\n" -"如果该提供商未被列出，请选择“未列出”。" +" - 创建 etherboot 启动软盘/光盘:\n" +" \t\t无法工作站需要在网卡上有 ROM 镜像，或者启动软盘或光盘来初始化启动" +"过程。\n" +" \t\t“Drak 终端服务”能够帮助您根据客户端计算机的网卡生成这些镜像。\n" +" \t\t\n" +" \t\t为 3Com 3c509 手工创建一张启动软盘的例子:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "自动时间同步(使用 NTP)" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "启动软盘" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "使用我的 Windows 分区" +msgid "Boot ISO" +msgstr "启动 ISO" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:642 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "PXE Image" +msgstr "PXE 映像" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:723 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP 服务器" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "建造整个内核 -->" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:730 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." -msgstr "" -"PCMCIA 支持通常用于在笔记本电脑中添加\n" -"以太网卡或者调制解调器。如果没有配置它不会启动，\n" -"所以不必担心它。" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "没有选择内核！" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "选择您的国家/地区" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "建造单独的网卡 -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- 系统文件：\n" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "没有选择网卡！" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "独立工具" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "建造全部内核 -->" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "位置" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- 删除" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:754 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "不匹配" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "删除所有 NBI" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"您可以在这里配置可以用在您的声卡(%s)上的替代驱动程序(可以选择 OSS 或 ALSA)。" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "正在配置 PCMCIA 卡..." +"！！！表明系统数据库中的密码与终端服务器数据库中的密码不同。\n" +"请删除/在终端服务器中重新添加用户后才能登录。" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "缺少 kdesu" +msgid "Add User -->" +msgstr "添加用户 -->" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" -msgstr "%s: %s 需要用户名...\n" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- 删除用户" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:888 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "加密密钥" +msgid "type: %s" +msgstr "类型: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "微软智能鼠标" +msgid "local config: %s" +msgstr "本地配置: %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:922 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." -msgstr "" -"此设置将会在安装后激活。\n" -"在安装过程中，您需要使用右侧的 Ctrl 键切换不同的键盘布局。" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "圣诞岛" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "自动 IP" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "允许本地硬件配置。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "安装系统引导程序失败，出现下列错误：" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "没有创建网络启动镜像！" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI 通道" +msgid "Thin Client" +msgstr "瘦客户端" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:953 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "设置该打印机为默认" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "允许瘦客户端" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "查证得 %s 是正确的路径" +msgid "Add Client -->" +msgstr "添加客户 -->" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:968 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "分区 %s" +msgid "type: fat" +msgstr "类型: 胖" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:969 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "苛刻" +msgid "type: thin" +msgstr "类型: 瘦" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" +msgid "local config: false" +msgstr "本机配置: 假" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:977 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- 删除用户" +msgid "local config: true" +msgstr "本地配置: 真" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "在总线上的位置" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- 编辑客户" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "没有发现打印机！" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "禁用本地配置" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "设备的厂家名称" +msgid "Delete Client" +msgstr "删除客户" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "清除整个磁盘" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd 配置..." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr "(默认)" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"需要重新启动显示管理器以便所有更改生效。\n" +"(service dm restart - 控制台上)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "自动重新配置" +msgid "Subnet:" +msgstr "子网: " -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "接收速度：" +msgid "Netmask:" +msgstr "子网掩码: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "特克斯和凯科斯群岛" +msgid "Routers:" +msgstr "路由器: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "No Ip" -msgstr "没有 IP" +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "子网掩码: " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- 上一步" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "广播地址: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, c-format -msgid "Transfer Now" -msgstr "现在传送" +msgid "Domain Name:" +msgstr "域名: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1127 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" -msgstr "设定 root 密码及网络认证方式" +msgid "Name Servers:" +msgstr "命名服务器: " -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "切换清单显示/按组排序" +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP 范围起点: " -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "主题" +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP 范围终点: " -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "选项：%s" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd 服务器配置" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." msgstr "" -"您目前使用 %s 作为启动管理器。\n" -"单击“配置”按钮运行设置向导。" +"这些值中绝大多数会从您正在运行的系统\n" +"中提取。若需要您可以进行修改。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI winprinter 打印机配置" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "动态 IP 地址池: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "圣·海伦娜" +msgid "Write Config" +msgstr "写入配置" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "并行端口 #%s" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "请插入软盘: " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "安全级别" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "无法访问软盘！" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" -msgstr "" -"某些步骤没有完成。\n" -"\n" -"您确信要现在退出吗？" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "现在可以取出软盘了" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "苏丹" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "没有可用的软盘驱动器！" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "波兰(QWERTZ 布局)" +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "PXE 镜像是 %s/%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "叙利亚" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "写入 %s/%s 出错" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"您的打印机是否为惠普或索尼出品的一体机(OfficeJect，PSC，配备扫描仪的LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300，DeskJet 450, Sony IJP-V100)，惠普 PhotoSmart 或 HP " -"LaserJet 2200？" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etherboot ISO 镜像是 %s" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "发生错误！- mkisofs 安装了吗？" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "葡萄牙语" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "需要先创建 /etc/dhcpd.conf 文件！" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1533 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "回环文件名：" +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "%s 的密码在中断服务器中无效 - 正在重写...\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS 服务器的格式应该是 1.2.3.4" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s 不是用户...\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "左侧 Ctrl 键" +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" +msgstr "%s 已经是终端服务器用户了\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1554 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "塞尔维亚" +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "将 %s 添加到终端服务器失败！\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "新西兰" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "%s 已加入终端服务器\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "这个目录应该保留在根分区内" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "已删除 %s...\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "通过网络" +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s 未找到...\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock 键" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s 已经被使用了\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "安装引导程序" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "无法打开 %s！" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1715 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "请选择您显示卡上内存的大小" +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "/etc/hosts.allow 和 /etc/hosts.deny 已经配置 - 无更改" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" -"\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." -msgstr "" -"启用/禁用用户的 crontab 和 at。\n" -"\n" -"将允许的用户放在 /etc/cron.allow 和 /etc/at.allow(参看 at(1) 和 crontab(1) " -"的 man)。" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "配置已更改 - 重新启动 clusternfs/dhcpd 吗？" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:37 #, c-format -msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." -msgstr "" -"[选项]\n" -"网络和互联网连接配置和监视程序\n" -"\n" -"--defaultintf interface ：默认显示此界面\n" -"--connect ：如果没有连接到互联网则连接\n" -"--disconnect ：如果已经连接到互联网则断开\n" -"--force ：用于连接/断开：强制连接/断开。\n" -"--status ：如果连接则返回 1 否则返回 0，然后退出。\n" -"--quiet ：不进行交互。用于断开连接。" +msgid "Error!" +msgstr "错误！" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "动态 IP 地址池：" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "无法找到映像文件“%s”。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:40 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM 名称？" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "自动安装配置程序" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakautoinst:41 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "删除了一些“%s”类别的设备：\n" +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." +msgstr "" +"现在配置自动安装软盘。该功能有些危险，请慎重使用。\n" +"\n" +"使用此功能，您可以重现该机器的安装，交互提示某些步骤，修改数值。\n" +"\n" +"为安全起见，分区及格式化不会自动执行。您必须在要安装的机器上选择。\n" +"\n" +"请点击确定继续。" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "找到 %s %s 接口" +msgid "replay" +msgstr "重放" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "安装后的设定" +msgid "manual" +msgstr "手动" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "内部域名" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "自动步骤配置" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "网卡的 IRQ 中断" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "请指定安装的每一步骤，是要按照本次安装重放，还是手工完成" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "Drak 日志" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "创建自动安装软盘" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -"字体导入和监视程序\n" -"--windows_import ：从所有可用的 Windows 分区中导入字体。\n" -"--xls_fonts ：显示已经存在于 xls 中的全部字体\n" -"--strong ：强校验字体。\n" -"--install ：接受任何字体文件和任何目录。\n" -"--uninstall ：卸载任何字体或任何字体目录。\n" -"--replace ：若字体存在则替换\n" -"--application ：0 无应用程序。\n" -" ：1 支持所有应用程序。\n" -" ：应用程序名，如 so 代表 staroffice \n" -" ：gs 代表 ghostscript，仅在此处可用。" - -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "选择您要制作启动盘的软盘驱动器" +"\n" +"欢迎。\n" +"\n" +"左边列出了自动安装可用的选项" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "文本菜单 LILO" +msgid "Congratulations!" +msgstr "恭喜！" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakautoinst:236 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." msgstr "" +"您的软盘已经成功生成。\n" +"您可以用它重现这次安装。" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "全部(没有防火墙)" +msgid "Auto Install" +msgstr "自动安装" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "您必须指定一个内核映像" +msgid "Add an item" +msgstr "添加项目" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "，USB 端口上的一体机" +msgid "Remove the last item" +msgstr "删除最后一项" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Do" -msgstr "执行" +msgid "hd" +msgstr "硬盘" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "正在连接镜像网站以取得可供安装程序的列表..." +msgid "tape" +msgstr "磁带机" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "立陶宛 AZERTY(老式)" +msgid "No devices found" +msgstr "没有发现设备" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "巴西(ABNT-2)" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "异常是 Tcl 脚本语言的一种扩展，允许免打扰的交互式会话。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "主机/网络的 IP 地址：" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "在“Drak 备份”的配置中存储此系统的密码。" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr "进度条的左上角的 Y 坐标" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "对于多轨道 CD，仅仅第一段会删除 cdrw。否则会在每次备份时删除 cdrw。" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "系统安装" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"这里所用的语法和命令行程序“cdrecord”相同。“cdrecord - scanbus”还会给您显示设" +"备编号。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "此选项将保存已经更改的文件。具体的行为依赖于所用的是增量还是差异模式。" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "允许/禁止控制台用户重新启动。" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "增量备份只备份那些自上次备份后更改或新建的文件。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/文件(F)/打开(_O)" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "差异备份只保存自上次“基本”备份后更改或新建的文件。" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "auto_install.cfg 文件的位置" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" +"这应该是以逗号分隔的本地用户或电子邮件列表，备份结果将会发送给这些人。您还需" +"要能够正常工作的邮件服务器。" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "打开固件延迟" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"在目录树顶层列出的 .backupignore 文件中列出的文件或通配符表将不会备份。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "匈牙利" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"对于备份到其它介质，文件仍然会先在硬盘上创建，然后移动到其它介质。启用此选项" +"将在备份完成后删除硬盘上的 tar 文件。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "新西兰" +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"某些协议，如 rsync，可以在服务器后端配置。除了使用目录路径，您还可以使用服务" +"器路径的“模块”名。" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "颜色配置" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" +"自定义允许您指定您自己的天和时间。其它选项将使用 /etc/crontab 中的 run-" +"parts。" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:604 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "添加了某些限制，每天夜间自动执行更多检查。" +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "非 root 用户还不能使用间隔 cron" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "请选择需要恢复的数据" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "“%s”既不是有效的电子邮件，也不是已存在的本地用户!" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "荷属安的列斯" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" +"“%s”是本地用户，但是您没有选择本地 SMTP，所以您必须使用完整的电子邮件地址!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "把 ext2 升级到 ext3" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "有效用户列表已经更改，重写配置文件。" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:730 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Old user list:\n" +msgstr "旧用户列表:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:732 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "浏览新的恢复仓库。" +msgid "New user list:\n" +msgstr "新用户列表:\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" "\n" -"欢迎使用打印机设置向导\n" -"\n" -"此向导允许您安装本地或远程打印机，以便在本机或网络上的其它打印机上使用。\n" -"\n" -"它会询问所有必要的信息进行打印机设置，并允许您访问所有可用的打印机驱动程序、" -"驱动程序选项和打印机连接类型。" +" “Drak 备份”报告 \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "和 %d 台未知的打印机" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" -"早期的 Intel Pentium 芯片在浮点处理器中有错误，导致在执行浮点除法(FDIV)时精度" -"下降" +"\n" +" “Drak 备份”守护进程报告\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" msgstr "" -"达到了备份限额！\n" -"使用了 %d MB，而分配了 %d MB。" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "没有探测到 ISDN PCI 卡。请在下一屏幕里挑选一种。" +"\n" +" “Drak 备份”报告细节\n" +"\n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "Total progress" +msgstr "总进度" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "请给出用户名" +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s 已存在，要删除吗？\n" +"\n" +"如果您曾经做过这个步骤，您可能需要\n" +"从服务器的的 authorized_keys 删除该项目。" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "允许 CD 启动？" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "生成密钥需要一些时间。" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:881 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "无法 spawn %s。" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "输入“void”如果那一项没有内容" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "%s 上的端口 %s 没有密码提示" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:899 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "备份在未加载的介质中 - 使用目录来恢复" +msgid "Bad password on %s" +msgstr "%s 密码无效" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "January" -msgstr "一月" +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "没有权限把 %s 迁移到 %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "密码历史长度" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "没有 %s 在 %s 上" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "软猫连接" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s 没有响应" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" "\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +"without being prompted for a password." msgstr "" +"传送成功\n" +"要验证您可以登录到服务器，请运行:\n" "\n" -"祝贺，您的打印机已经安装配置完成！\n" -"\n" -"可以使用应用程序的“打印”命令(通常在“文件”菜单里)。\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" "\n" -"如果以后要添加、删除打印机，改变打印机名字，或者需要修改默认打印参数(进纸盘，" -"输出质量，...)，在“Mandrake 控制中心”的“硬件”部分选择“打印机”。" +"这样不会提问密码。" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "您现在可以在 X 中运行 xawtv 看电视了！\n" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV 远程站点已经同步！" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "交换空间太少，无法完成安装，请扩大交换分区。" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV 传输失败！" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "位于 %2$s 上的 %1$s" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "驱动器里没有 CDR/DVDR" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "允许/禁止远程 root 登录。" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "介质不像是可以写入的！" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." -msgstr "" -"GNU/Linux 以 GMT（格林尼治标准时）管理时间，并会根据您所选的时区将其转换为\n" -"地方时。如果您主板上的时间是地方时，您可能想要禁用此选项，只需取消“%s”选\n" -"项，这样 GNU/Linux 就会知道系统时钟和硬件时钟在同一时区。如果在这台电脑上\n" -"还要安装像 Windows 这样的其它操作系统，就得这样设置。\n" -"\n" -"“%s”选项会连接到 Internet 上的标准时间服务器来校准系统时间。要完成这一功\n" -"能，您需要有可用的网络连接。当然，选择离您最近的时间服务器是最好的。此选项\n" -"实际上还将在您的计算机上安装时间服务器，这样局域网中的计算机也可使用此功能\n" -"了。" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "不可清除的介质！" + +#: standalone/drakbackup:1027 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "清空介质需要一些时间。" + +#: standalone/drakbackup:1103 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "没有适当的权限读写 CD。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "无法创建日志文件！" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "%s 里没有磁带！" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "您所在的时区？" +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"达到了备份限额！\n" +"使用了 %d MB，而分配了 %d MB。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "使用 .backupignore 文件" +msgid "Backup system files..." +msgstr "备份系统文件..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "几内亚" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "备份硬盘文件..." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "您的系统现在正连接到 Internet。" +msgid "Backup User files..." +msgstr "备份用户文件..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "南乔治亚岛和南桑德韦奇岛" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "备份其它文件..." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "日本(广播)" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "硬盘文件备份进度..." + +#: standalone/drakbackup:1427 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "没有需要备份的修改！" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" msgstr "" -"显示器\n" "\n" -" 安装程序通常可以自动检测并配置连接到计算机上的显示器。如果不幸您的显示\n" -"器未被检测出来，您可以在此列表中选择您所实际使用的显示器。" +"“Drak 备份”使用 %s: \n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1454 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "莫桑比克" +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +"FTP 连接错误: 无法通过 FTP 传送您的备份文件。\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1455 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "图标" +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "通过 FTP 发送文件出错。请更正您的 FTP 配置。" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "允许使用 X 应用程序" +#: standalone/drakbackup:1457 +#, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "通过 FTP 发送的文件列表: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1474 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "请选择您要备份的文件" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"“Drak 备份”的光盘操作: \n" +"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1479 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 色(8 位)" +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"“Drak 备份”的磁带操作: \n" +"\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1488 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "可读写" +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." +msgstr "发送邮件出错。您的报告邮件没有发出。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "大小：%s\n" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "发送电子邮件出错。\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "主机名：" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "无法创建 catalog！" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbackup:1639 #, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "添加规则" +msgid "Can't create log file!" +msgstr "无法创建日志文件！" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "组块大小 %s\n" +msgid "File Selection" +msgstr "选择文件" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1695 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "创造 Linux 的未来！" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "选择文件或目录，然后单击“确定”" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "本机打印机" +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"请选中您需要的所有选项。\n" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "软驱访问错误，无法装载 %s" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "这些选项将备份和恢复您的 /etc 目录中的全部文件。\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "备份系统文件。(/etc 目录)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL 连接" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "使用增量/差异备份(不破坏老备份)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "没有配置，请选择向导或高级。\n" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "使用增量备份" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "错误！" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "使用差异备份" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1730 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "检测到有线电缆连接" +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "不包括关键文件(passwd，group，fstab)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "没有权限把 %s 迁移到 %s" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "使用此选项您可把 /etc 目录恢复到任何以前的版本。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/故障报告(_R)" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "请选择您希望备份的用户。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "多米尼加" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "不包括浏览器缓存" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "改变大小" +msgid "Remove Selected" +msgstr "删除选中的" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "分辨率：%s\n" +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "开发中...请等待新版本。" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"无法读取与您的内核配套的内核模块(缺少文件 %s)，通常是因为启动软盘与安装介质不" -"配套(请制作新的启动盘)" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." -msgstr "" -"请选择正确的端口。例如，\n" -"MS Windows 里的 COM1，在 GNU/Linux 里面叫做 ttyS0。" +msgid "Users" +msgstr "用户" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "下列软件包将要被卸载" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "使用网络连接作备份" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "连接到互联网" +msgid "Net Method:" +msgstr "网络方法:" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "使用现存的分区" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "把 Expect 用于 SSH" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "加拿大(魁北克)" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "创建/传送 SSH 的备份密钥" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1970 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "鼠标设备：%s\n" +msgid "Transfer Now" +msgstr "现在传送" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:1972 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "重新选择正确字体" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "其它(不是“Drak 备份”)密钥已经有了" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1975 #, c-format -msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" -"选项\n" -"\n" -" 您可以再次选择是否让您的机器在启动时就切换到图形界面。显然，如果您的机\n" -"器用做服务器，或者您没有配置好显示，您可能想要选中“%s”。" +msgid "Host name or IP." +msgstr "主机名或 IP。" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExpert 企业版" +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "将备份放在该主机的目录(或模块)。" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" -msgstr "" -" [所有内容]\n" -" XFdrake [--noauto] 显示器\n" -" XFdrake 分辨率" +msgid "Login name" +msgstr "登录名" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "写保护" +msgid "Remember this password" +msgstr "记住密码" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "您未选中任何字体" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "需要主机名、用户名和密码！" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "选择语言" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "使用 CD/DVDROM 备份" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2109 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "打印机型号选择" +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "请选择您的 CD/DVD 设备" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2114 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "在改变分区表 %s 的类型之后，在这个分区上的所有资料将要被清除" +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "请选择您的 CD/DVD 介质大小" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr "内置 ISDN 卡" +#: standalone/drakbackup:2121 +#, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "多轨道 CD" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr " %d 秒" +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW 介质" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:2128 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "请在驱动器 %s 中插入一张空白软盘" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "清除您的 RW 介质(第一节)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "必须输入有效的 URI！" +msgid " Erase Now " +msgstr " 立即清除 " -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "找到了“%s”接口，您想要使用吗？" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "DVD+RW 介质" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "重新配置网卡和 DHCP 服务器" +msgid "DVD-R media" +msgstr "DVD-R 介质" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "声音配置" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM 设备" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "照片测试页" +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"请输入您的刻录机设备名\n" +" 如: 0,1,0" + +#: standalone/drakbackup:2177 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "没有发现 CD 设备！" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "定制分区" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "使用磁带备份" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "输入打印机名称和注释" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "用于备份的设备名" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"下列打印机\n" -"\n" -"%s%s\n" -"直接连接在您的系统" +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "在备份后不倒带" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "您没有软猫" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "备份前清空磁带" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "类型：%s" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "备份后弹出磁带" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "斯洛伐克(QWERTY 布局)" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "请输入要保存的目录:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"这应该是以逗号分隔的本地用户或电子邮件列表，备份结果将会发送给这些人。您还需" -"要在系统中配置好能够正常工作的邮件寄送代理。" +"允许“Drak 备份”\n" +" 使用的最大空间(Mb)" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "没有发现声卡！" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "鼠标端口" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "硬盘 / NFS" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "检查不安全的账户" +msgid "hourly" +msgstr "每小时" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" -"需要重新启动显示管理器以便所有更改生效。\n" -"(service dm restart - 控制台上)" +msgid "daily" +msgstr "每日" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "FTP 服务器" +msgid "weekly" +msgstr "每周" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "乌干达" +msgid "monthly" +msgstr "每月" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s 字体转换" +msgid "custom" +msgstr "定制" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:7 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "请选择您鼠标所连接的总线类型" +msgid "January" +msgstr "一月" -#: ../../help.pm:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"为了给您一个清晰的认识，DrakX 将会在此列出有关您系统的各种信息。根据您所安\n" -"装的硬件不同，您可能看到以下几种或全部项目。每项都由可配置的选项组成，后面\n" -"会有当前配置的预览。单击相应的“%s”按钮可以进行更改。\n" -"\n" -" *“%s”：检查键盘配置，必要的话可进行更改。\n" -"\n" -" *“%s”：检查国家或地区选择。如果您并不位于该国家或地区，请单击“%s”按钮\n" -"另外选择一个。如果您的国家或地区未在第一个列表中列出，单击“%s”可获得完整\n" -"的国家或地区列表。\n" -" *“%s”：默认情况下，DrakX 会根据您选择的国家或地区猜测您所在的时区。如果\n" -"此选项不正确的话，您可以单击“%s”按钮进行更改。\n" -"\n" -" *“%s”：检查现在的鼠标配置，必要的话单击按钮进行更改。\n" -"\n" -" *“%s”：单击“%s”按钮会启动打印机设置向导。请参看“新手指南”来阅读关于\n" -"如何设置打印机的更多信息。在此所显示的界面和安装时所使用的界面十分类似。\n" -"\n" -" *“%s”：如果发现您的系统有声卡，就会在此显示出来。如果您觉得在此显示的声\n" -"卡与您实际拥有的声卡不符的话，就可以单击该按钮选择其它的驱动程序。\n" -"\n" -" *“%s”：默认情况下，DrakX 会将您的图形界面配置为“800x600”或“1024x768”\n" -"的分辨率。如果您需要调整的话，请单击“%s”重新配置您的图形界面。\n" -"\n" -" *“%s”：如果发现您的系统有电视卡，就会在此显示出来。如果您有电视卡，但并\n" -"未被检测出来，请单击“%s”按钮尝试手动进行配置。\n" -"\n" -" *“%s”：如果发现您的系统有 ISDN 卡，就会在此显示出来。您可以单击“%s”按\n" -"钮来修改有关参数。\n" -"\n" -" *“%s”：如果您想要现在配置您的 Internet 或局域网，就可以单击该按钮。\n" -"\n" -" *“%s”：此项允许您重新定义上一步中设置的安全级别。\n" -"\n" -" *“%s”：如果您计划将您的计算机连接到 Internet，那么要保护您的电脑免于入\n" -"侵，应该设置防火墙。请参看“新手指南”对应章节中关于防火墙的细节。\n" -"\n" -" *“%s”：如果您想要更改您的启动程序配置，请单击该按钮。建议只有高级用户才\n" -"使用该功能。\n" -"\n" -" *“%s”：您可以在此控制要在计算机上运行哪些服务。如果您计划将此计算机用作\n" -"服务器，则应该检查这一设置。" +msgid "February" +msgstr "二月" -#: ../../lang.pm:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:10 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "科摩罗" +msgid "March" +msgstr "三月" + +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "四月" # calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11 # calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11 # calendar/gui/goto-dialog.glade.h:11 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format msgid "May" msgstr "五月" -#: ../../standalone/drakboot:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot 模式" +msgid "June" +msgstr "六月" -#: ../../mouse.pm:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "普通 3 键鼠标" +msgid "July" +msgstr "七月" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:2 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "美国(有线)" +msgid "August" +msgstr "八月" -#: ../../standalone/drakboot:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"无法重新启动 LiLo！\n" -"请在命令行以 root 身分运行“lilo”命令，以完成 LiLo 主题安装。" +msgid "September" +msgstr "九月" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "请选择另外的介质用以恢复" +msgid "October" +msgstr "十月" -#: ../../standalone/drakbug:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:12 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "软件管理器" +msgid "November" +msgstr "十一月" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 +# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:3 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "重新提交" +msgid "December" +msgstr "十二月" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "光盘就绪 - 继续。" +msgid "Sunday" +msgstr "星期日" + +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "星期一" -#: ../../common.pm:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:31 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:960 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Tuesday" +msgstr "星期二" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "网络和 Internet" +msgid "Wednesday" +msgstr "星期三" -#: ../../keyboard.pm:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:26 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:962 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "立陶宛“同音”QWERTY" +msgid "Thursday" +msgstr "星期四" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "网络启动磁盘镜像" +msgid "Friday" +msgstr "星期五" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:17 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:964 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "共享本地扫描仪" +msgid "Saturday" +msgstr "星期六" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "即插即用检测失败。请明确选择一个显示器" +msgid "Use daemon" +msgstr "使用守护进程" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "请选择每次备份的时间间隔" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "服务和守护程序" +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "自定义 setup/crontab 项: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:14 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "未找到远程主机！" +msgid "Minute" +msgstr "分钟" -#: ../../fsedit.pm:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:13 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "有 /usr" +msgid "Hour" +msgstr "小时" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +# ui/evolution-calendar.xml.h:11 +# ui/evolution-calendar.xml.h:11 +# ui/evolution-calendar.xml.h:11 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "网络" +msgid "Day" +msgstr "天" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +# ui/evolution-calendar.xml.h:20 +# ui/evolution-calendar.xml.h:20 +# ui/evolution-calendar.xml.h:20 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "自动探测运行 Microsoft Windows 的机器连接的打印机" +msgid "Month" +msgstr "月" -#: ../../any.pm:1 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 +# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 +#: standalone/drakbackup:2510 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "密码太简单" +msgid "Weekday" +msgstr "平日" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "Chkconfig 遵从 msec 规则" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "请选择备份使用的介质。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2523 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "斯洛伐克(QWERTZ 布局)" +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "请确认 cron 守护程序包含在您的服务中。" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2524 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"用 Perl、Python、C 和 C++ 等不同语言编程从来没有这么容易，这要感谢 GNU gcc 3 " -"和最棒的开放源代码开发环境。" +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "请注意目前所有的“网络”介质都还要使用硬盘。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "没有发现设备" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "使用 tar 和 bzip2(而不是 tar 和 gzip)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "真正最小安装(注意没有 urpmi 包管理工具)" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "使用 .backupignore 文件" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "使用守护进程" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "在每次备份后发送邮件报告给:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2580 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "认证" +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "邮件的 SMTP 服务器:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "把这个打印机添加到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "备份到其它介质之后删除硬盘上的 tar 文件。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "额外的 CUPS 服务器：" +msgid "What" +msgstr "内容" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"从自动检测到的打印机列表中选择一个，或者在输入字段中输入主机名或 IP，以及可选" -"的端口号(默认是 9100)。" +msgid "Where" +msgstr "位置" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "您想把 %s 装载到哪里？" +msgid "When" +msgstr "时间" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "阿尔及利亚" +msgid "More Options" +msgstr "更多选项" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "通过网络恢复" +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "尚未完成网络配置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" -msgstr "" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "“Drak 备份”配置" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd 大小" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "请选择您希望备份何处" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2686 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" -"如果有不止一个服务器支持您的显卡，为了选择是否要启用 3D 加速，您应该在这里" -"选\n" -"择符合您需要的服务器。" +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "用于准备全部介质备份的硬盘驱动器" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\t使用 tar 和 gzip 备份\n" +msgid "Across Network" +msgstr "通过网络" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "设为默认" +msgid "On CD-R" +msgstr "在 CD-R 上" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "On Tape Device" +msgstr "在磁带机上" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "已在本机上配置" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "请选择使用的介质..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "同时按两个 Ctrl 键" +msgid "Backup Users" +msgstr "备份用户" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr " --help - 显示此帮助\n" +msgid " (Default is all users)" +msgstr "(默认是所有用户)" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[选项]...\n" -" --no-confirmation 不询问 MandrakeUpdate 模块中的第一个确认问题\n" -" --no-verify-rpm 不校验包签名\n" -" --changelog-first 在描述窗口中的文件列表前显示更改日志\n" -" --merge-all-rpmnew 计划合并找到的所有 .rpmnew/.rpmsave 文件" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "请选择您要备份的文件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "正在设置默认打印机..." +msgid "Backup System" +msgstr "备份系统" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "网卡 %s(使用 %s 模块)" +msgid "Select user manually" +msgstr "手工选择用户" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2805 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "正在生成预览..." +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "请选择需备份的数据..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"频率应该有后缀 k，M 或 G(如“2.46G”代表 2.46 GHz 频率)，或者后带足够" -"的“0”(零)。" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "ignore" -msgstr "忽略" +"\n" +"备份来源: \n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -"- NONE (no connection)." +"- System Files:\n" msgstr "" -"允许/禁止 X 连接：\n" -"\n" -"- 所有(允许所有连接)，\n" "\n" -"- 本地(只允许本地连接)，\n" -"\n" -"- 无(禁止所有连接)。" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "，并行端口上的一体机 #%s" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "serial" -msgstr "串行" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "格鲁吉亚(“拉丁”布局)" - -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "从 Mandrake Linux 战略合作伙伴处得到最好的支持" +"- 系统文件: \n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +"\n" +"- User Files:\n" msgstr "" -"您现在可以提供模块 %s 的参数。\n" -"注意要输入内存地址请使用 0x 前缀，如“0x123”" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "肯尼亚" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "请先“Unmount”" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "正在安装 mtools 包..." +"\n" +"- 用户文件: \n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "您必须指定根目录所在分区" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 其它文件: \n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "第一步创建" +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- 保存在硬盘路径: %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "同时按两个 Shift 键" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\t限制磁盘使用为 %s MB\n" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr " --id - 装入引用 id_label 的 HTML 帮助页面\n" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- 备份后删除硬盘的 tar 文件。\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "选择扫描仪型号" +msgid "NO" +msgstr "否" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "允许/拒绝 bogus IPv4 错误消息。" +msgid "YES" +msgstr "是" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - 新一代 LPR" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- 刻录光盘" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "“Drak 备份”配置" +msgid "RW" +msgstr "RW" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "另存为..." +msgid " on device: %s" +msgstr " 使用设备: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "朝鲜" +msgid " (multi-session)" +msgstr "(多轨道)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -"这块网卡还没有配置过。\n" -"从主窗口启动配置向导" - -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "系统配置" - -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "自动登录" +"\n" +"- 保存到磁带设备: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "域管理员密码" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\t删除=%s" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -"完美体现计算机的魅力，您一定可以在 11 种可完全定制的 Mandrake Linux 用户图形" -"界面中找到自己的最爱：KDE 3.1，GNOME 2.2，Window Maker……" +"\n" +"- 通过 %s 保存到主机: %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "正在配置打印机..." +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t 用户名: %s\n" +"\t\t 路径: %s \n" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +"\n" +"- Options:\n" msgstr "" -"为了保证更改分区大小之后的数据完整性，在您下次启动进入 Windows(TM) 时可能\n" -"会自动运行文件系统检查。" +"\n" +"- 选项: \n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\t不包括系统文件\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "如果设为 yes，就会用和 rpm 数据库冲突的方式进行一些检查。" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\t使用 tar 和 bzip2 备份\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "英属维京群岛" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\t使用 tar 和 gzip 备份\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2915 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "百慕大" +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\t使用 .backupignore 文件\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "如果你确定，请点击这儿。" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\t发送邮件到 %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"没有找到配置文件\n" -"请单击向导或高级。" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "\t使用 SMTP 服务器 %s\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -"以下列出了在硬盘上检测到的已有 Linux 分区。您可以保留向导所作的选择，因为\n" -"这一方案适合于大多数情况下的安装。如果您想要进行更改的话，您必须首先定义\n" -"根分区(“/”)。不要选择太小的分区，否则您将无法安装足够的软件。如果您想\n" -"要在单独的分区上存储您的数据，您还可能还需要创建“/home”分区(仅当您有多\n" -"于一个 Linux 分区时才可用)。\n" -"\n" -"每个分区按“名称”、“容量”的格式列出。\n" "\n" -"“名称”的结构为：“硬盘类型”、“硬盘编号”、“分区编号”(例如“hda1”)。\n" -"\n" -"如果您的硬盘是 IDE 硬盘，则“硬盘类型”为“hd”；如果为 SCSI 硬盘则为“sd”。\n" -"\n" -"“硬盘编号”总是跟在“hd”或“sd”后面的字符。对于 IDE 硬盘来说：\n" -"\n" -" *“a”意味着“主 IDE 控制器的主硬盘”；\n" -"\n" -" *“b”意味着“主 IDE 控制器的从硬盘”；\n" -"\n" -" *“c”意味着“从 IDE 控制器的主硬盘”；\n" -"\n" -" *“d”意味着“从 IDE 控制器的从硬盘”。\n" -"\n" -"对于 SCSI 硬盘，“a”意味着“最低的 SCSI ID”，“b”意味着“第二低的 SCSI ID”等等。" - -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove" -msgstr "删除" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "莱索托" +"- 守护进程，%s 通过: \n" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-硬盘。\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "作业管道定向到命令" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "删除回环 (loopback) 文件？" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-CD-R。\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "科特迪瓦" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-磁带\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "内核自带的 devfs 中使用的新的动态设备名" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-网络通过 FTP。\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "是" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-网络通过 SSH。\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "您将使用哪种协议？" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-网络通过 rsync。\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "恢复进展" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-通过 webdav 的网络。\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "爱沙尼亚" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "没有配置，请选择向导或高级。\n" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." +"List of data to restore:\n" +"\n" msgstr "" -"分区表里有一段是空的，可是我没法使用它。\n" -"唯一的办法是移动您的主分区，把空闲部分换到与扩展分区相邻的位置。" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "选择本地扫描仪适用的网络或主机：" +"要恢复数据的清单: \n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "通道" +msgid "- Restore System Files.\n" +msgstr "- 恢复系统文件。\n" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "增加" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr " - 从日期: %s %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2940 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "发送电子邮件出错。\n" +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "- 恢复用户文件: \n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:2945 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "键盘" +msgid "- Restore Other Files: \n" +msgstr "- 恢复其它文件: \n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +"List of data corrupted:\n" +"\n" msgstr "" -"请把卷标为 %s 的光盘插入\n" -"到加载于 /mnt/cdrom 的光盘驱动器" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." -msgstr "速度应该有后缀 k，M 或 G(如“11M”代表 11M)，或者后带足够的“0”(零)。" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "选择您想要配置的连接" +"已毁坏数据的清单: \n" +"\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "请稍候，正在设置安全级别..." +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "请取消选择并删除它。" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "正在配置网络设备 %s" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "备份文件损坏了" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "已激活" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " 您选择的全部数据已经 " -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:3155 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "请选择哪个网卡将用于 DHCP 服务器。" +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " 成功的恢复到 %s " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "正在寻找可升级的程序..." +msgid " Restore Configuration " +msgstr " 恢复配置 " -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "装载点：" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "即将恢复其它文件。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "分析所有字体" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "可恢复的用户清单(每个用户最近的数据是最重要的)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3382 #, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "允许/禁止直接 root 登录。" +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "请选择需要恢复的日期:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "允许/拒绝广播 ICMP 回应。" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "从硬盘恢复" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3422 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "安装 X" +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "请输入存储备份的目录" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "多显示器配置" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "请选择另外的介质用以恢复" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "没有可用的浏览器！请安装一个" +msgid "Other Media" +msgstr "其它介质" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"保存修改？\n" -"当前配置是：\n" -"\n" -"%s" +msgid "Restore system" +msgstr "恢复系统" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "您不能把 ReiserFS 用于小于 32 MB 的分区" +msgid "Restore Users" +msgstr "恢复用户文件" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." -msgstr "" -"rwho 协议使远程的用户可以得到运行了 rwho 后台服务的\n" -"机器上所有登录用户的清单(类似 finger)。" +msgid "Restore Other" +msgstr "恢复其它文件" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3489 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "网域名称" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "选择将要恢复到的路径(/ 除外)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "共享本地打印机" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "恢复前做新的备份(只适用于增量备份。)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "启用/禁用 libsafe，若在系统中发现 libsafe。" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "恢复前删除用户目录。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "可用打印机" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "要搜索的文件名文字(空字符串将匹配全部): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3578 #, c-format -msgid "NO" -msgstr "否" +msgid "Search Backups" +msgstr "搜索备份" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3597 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "空" +msgid "No matches found..." +msgstr "没有发现匹配项..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3601 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "文本宽度" +msgid "Restore Selected" +msgstr "恢复选中文件" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "您想把设备 %s 装载到哪里？" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" +"点击日期/时间可查看备份文件。\n" +"Ctrl+单击文件可选择多个文件。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "默认租期（以秒为单位）" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"恢复选中的\n" +"目录项" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"Restore Selected\n" +"Files" msgstr "" -"现在将配置 %s 连接。\n" -"\n" -"\n" -"按“%s”继续。" +"恢复选中的\n" +"文件" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "网卡“%s”" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"修改\n" +"恢复路径" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "安装基础文档(建议！)" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "在 %s 没有发现备份文件。" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "单键" +msgid "Restore From CD" +msgstr "从光盘恢复" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -"\n" -"有 %d 个未知的打印机直接连接在您的系统" +"请把卷标为 %s 的光盘插入\n" +"到加载于 /mnt/cdrom 的光盘驱动器" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "测试" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "光盘卷标不对。这张盘的卷标是 %s。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "韩国" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "从磁带恢复" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "您的选择？（默认“%s”%s）" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "请把卷标为 %s 的磁带装进磁带机 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "原始打印机" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "磁带卷标不对。这盘磁带的卷标是 %s。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "CPU 的官方厂家名称" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "通过网络恢复" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" -msgstr "没有终端服务器就无用" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "恢复使用的网络协议: %s" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "厂家" +msgid "Host Name" +msgstr "主机名" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "网卡 %s" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "主机路径和模块" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "配置鼠标" +msgid "Password required" +msgstr "需要密码" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3886 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "选择装载点" +msgid "Username required" +msgstr "需要用户名" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "确定" +msgid "Hostname required" +msgstr "需要主机名" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "南斯拉夫(拉丁)" +msgid "Path or Module required" +msgstr "要求提供路径或模块" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "正在安装" +msgid "Files Restored..." +msgstr "文件已恢复..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "罗技 MouseMan, 模拟滚轮" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "恢复失败..." -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "运行“Drak 用户管理”" +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s 未获取..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "现在要新装还是升级？" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "搜索要恢复的文件" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "内置 ISDN 卡" +msgid "Restore all backups" +msgstr "恢复所有备份" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." -msgstr "" -"想与别人分享您的知识，并帮助创造更好的 Linux 工具吗？请加入我们的论坛。在“社" -"区”网页可以找到它。" +msgid "Custom Restore" +msgstr "定制恢复" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-硬盘。\n" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "从目录恢复" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" -"\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -msgstr "" -"仅当在您的机器上发现了旧的 GNU/Linux 分区时此步骤才会被激活。\n" -"\n" -"DrakX 现在需要知道您是想要执行新安装还是升级已有的 Mandrake Linux 系统：\n" -"\n" -" *“%s”：这种情况下，这将完全删除旧的系统。如果您想要更改您的硬盘分区，或\n" -"者想要更改文件系统，您就应该使用此选项。但是，根据您的分区方案不同，您仍然\n" -"可以保留您的部分数据不被覆盖。\n" -"\n" -" *“%s”：这一安装级别将会允许您升级您的 Mandrake Linux 系统中目前已经安装\n" -"的软件包。这样就不会更改您目前的分区方案和用户数据。大多数其他配置步骤仍然\n" -"可用，就和标准安装差不多。\n" -"\n" -"使用“升级”选项适用于 Mandrake Linux 系统版本“8.1”或更高版本。我们并不\n" -"推荐您在先于“8.1”版本之前的 Mandrake Linux 上执行升级。" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "无法找到要恢复的数据...\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4197 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" -"\n" -" 版权所有 (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien（原始版本）\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" 这个程序是自由软件；您可以重新发布，或修改它，只要您遵守来自\n" -" Free Software Foundation 自由软件基金会的 GNU General Public\n" -" License 通用公共许可证第 2 版，或者更新的版本。\n" -"\n" -" 我们发行这个软件是希望它有用，但是不提供任何担保；不保证它适\n" -" 合任何普通或特定的用途。细节见 GNU General Public License 通\n" -" 用公共许可证。\n" -"\n" -" 您应该随同本软件得到一份 GNU General Public License 通用公共\n" -" 许可证。如果没有，请您写信给自由软件基金会，地址是\n" -" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,\n" -" Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" 感谢：\n" -" - pfm2afm:\n" -"\t 来自 Ken Borgendale：\n" -"\t 将 Windows .pfm 文件转换为 .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst：\n" -"\t 来自 James Macnicol：\n" -"\t type1inst 生成文件 fonts.dir fonts.scale 和 Fontmap。\n" -" - ttf2pt1：\n" -"\t 来自 Andrew Weeks，Frank Siegert，Thomas Henlich，Sergey Babkin\n" -"\t 将 ttf 字体文件转换为 afm 和 pfb 字体\n" +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "查证得 %s 是正确的路径" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "远程 CUPS 服务器的打印机" +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr " 而且 CD 盘在驱动器中" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "未能从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打印机“%s”。" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "备份在未加载的介质中 - 使用目录来恢复" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "如果要放弃，点击这儿." +msgid "CD in place - continue." +msgstr "光盘就绪 - 继续。" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4221 #, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP 主机名" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "浏览新的恢复仓库。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "最长租期(以秒为单位)" +msgid "Restore Progress" +msgstr "恢复进展" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "请选择您的鼠标是连接到那个串行口。" +msgid "Save" +msgstr "保存" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "工作正常？" +msgid "Build Backup" +msgstr "创建备份" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "以只读装载文件系统。" +msgid "Restore" +msgstr "恢复" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4600 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "低" +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "下列软件包需要安装: \n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "通过邮件报告检测结果" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "请选择要恢复的数据..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "格林纳达" +msgid "Backup system files" +msgstr "备份系统文件" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP 起始范围" +msgid "Backup user files" +msgstr "备份用户文件" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "不安全" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "SSH 服务器" +msgid "Backup other files" +msgstr "备份其它文件" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr "，%s 扇区" +msgid "Total Progress" +msgstr "总进展" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, c-format -msgid "No" -msgstr "否" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "通过 FTP 发送文件" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "瓜德洛普" +msgid "Sending files..." +msgstr "正在发送文件..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "埃纳德" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "现在从配置文件备份" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "找不到任何字体。\n" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "查看备份配置。" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:4803 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "您是否想要 BackSpace 在控制台起 Delete 的作用？" +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "向导配置" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4808 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "垂直刷新率" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "高级配置" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4813 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "进入步骤“%s”\n" +msgid "View Configuration" +msgstr "查看配置" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "尼日尔" +msgid "View Last Log" +msgstr "查看上次的日志" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "罗技 MouseMan" +msgid "Backup Now" +msgstr "立即备份" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "正在删除 %s..." +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"没有找到配置文件\n" +"请单击向导或高级。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "没有打印机" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drak 备份" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "报警配置" +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "图形化启动主题选择" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare 打印机选项" +msgid "System mode" +msgstr "系统模式" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s 启动画面(%s)预览" +msgid "/_File" +msgstr "/文件(_F)" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:4 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "February" -msgstr "二月" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/文件(F)/退出(_Q)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "General" -msgstr "常规" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "/etc/issue* 存在" +msgid "Install themes" +msgstr "安装主题" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "添加用户" +msgid "Create new theme" +msgstr "创建新主题" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "网络配置(%d 网卡)" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "使用图形化引导" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "April" -msgstr "四月" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" +"您的系统引导程序并不位于帧缓存模式。要激活图形化引导程序，请在引导程序配置工" +"具中选择图形视频模式。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakboot:145 #, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "现在禁用" +msgid "Theme" +msgstr "主题" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "无法找到必需的软件包 %s" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"在控制台\n" +"显示主题" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "菲律宾" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "系统启动时进入图形环境" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "确定" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "是，以(用户，桌面)自动登录" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "drakTermServ 概览" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "否，不要自动登录" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "打印队列名" +msgid "Default user" +msgstr "默认用户" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "您要使用 aboot 吗？" +msgid "Default desktop" +msgstr "默认桌面" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "白俄罗斯" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "安装 %s 失败，出现下列错误:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "PDQ 只支持本地打印机、远程LPD打印机和 Socket/TCP 打印机。\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." +msgstr "" +"要提交故障报告，单击报告按钮。\n" +"它会打开一个浏览器窗口，进入 %s\n" +"那里有一个表格需要您填写。上面显示的信息将被传送到服务器。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "移动文件到新分区" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake 故障报告工具" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." -msgstr "" -"在此添加您想要使用的打印机所属 CUPS 服务器。除非服务器未将其打印机信息广播到" -"局域网上，否则您无需提供此信息。" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake 控制中心" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"欢迎使用打印机设置向导\n" -"\n" -"本向导将帮助您安装连接在本机上的打印机。\n" -"\n" -"请插入并打开本地打印机的电源，这样系统才能自动检测到。\n" -"\n" -"一切准备就绪后请单击“下一步”。如果您不想现在设置打印机，请单击“取消”。" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "同步工具" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "皮特克恩" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "独立工具" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "从目录恢复" +msgid "HardDrake" +msgstr "Drak 硬盘管理" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake 在线" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "将分区 %s 加载于目录 %s 失败" +msgid "Menudrake" +msgstr "Drak 菜单设置" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo 屏幕" +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "图形菜单 LILO" +msgid "Remote Control" +msgstr "远程控制" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "正在估计" +msgid "Software Manager" +msgstr "软件管理器" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "您不可以取消选择这个软件包。它已经安装过了" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:64 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", 打印机“%s”在 SMB/Windows 服务器“%s” 上" +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Windows 迁移工具" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "真的要继续？" +msgid "Userdrake" +msgstr "Drak 用户管理" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "正在寻找可安装的程序并重建 rpm 数据库..." +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "配置向导" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:84 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"\n" -" “Drak 备份”报告 \n" +"要提交故障报告，单击报告按钮。\n" +"它会打开一个浏览器窗口，进入 Anthill，\n" +"那里有一个表格需要您填写。上面显示的信息将被传送到服务器。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "介质不像是可以写入的！" +msgid "Application:" +msgstr "应用程序: " -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "指定选项" +msgid "Package: " +msgstr "软件包: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "瓦努阿图" +msgid "Kernel:" +msgstr "内核: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "新用户列表：\n" +msgid "Release: " +msgstr "版本: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "输入服务器名或服务器的IP！" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" +"应用程序名\n" +"或者完整路径: " + +#: standalone/drakbug:113 +#, c-format +msgid "Find Package" +msgstr "查找软件包" + +#: standalone/drakbug:117 +#, c-format +msgid "Summary: " +msgstr "概要: " -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"定制的启动盘让您能不依赖常规的启动引导程序而直接启动您的 Linux 系统。\n" -"如果您不想安装 SILO，或者其它操作系统把 SILO 删除了，或者\n" -" SILO 在您的硬件上不能工作，那么这就很有用处了。\n" -"启动盘还可以和 Mandrake 修复盘配合使用，帮助您更轻松的恢复严重故障的系统。\n" -"\n" -"如果您想要为您的系统创建一张启动盘，请在第一个驱动器中插入一张软盘，然后按“确" -"定”。" +msgid "YOUR TEXT HERE" +msgstr "在这儿输入您要写的文字" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "载入点 %s 不能使用用加密的文件系统" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "错误描述系统信息" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:136 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "设置密码历史长度以避免密码重用。" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "提交内核版本" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "诺福克岛" +msgid "Submit cpuinfo" +msgstr "提交 CPU 信息" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "主题安装失败！" +msgid "Submit lspci" +msgstr "提交 lspci" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "不做任何事" +msgid "Report" +msgstr "报告" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "用于回环" +msgid "Not installed" +msgstr "没有安装" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbug:231 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake 故障报告工具" +msgid "Package not installed" +msgstr "软件包未安装" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "应用过滤器" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "没有找到" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "使用 pppoe" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "正在连接到 %s ..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "正在移动文件到新分区" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "没有可用的浏览器！请安装一个" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s 带有试验阶段的 3D 硬件加速支持" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "请输入软件包名称。" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "高级" +msgid "Please enter summary text." +msgstr "请输入概括性的文字。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:29 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "迁移" +msgid "DrakClock" +msgstr "Drak 时间设置" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakclock:36 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak(瑞典)" +msgid "Change Time Zone" +msgstr "更改时区" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "阿富汗" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "时区 - Drak 时间设置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "更多选项" +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "GMT - Drak 时间设置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "备份到其它介质之后删除硬盘上的 tar 文件。" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "您的系统时钟是否为 GMT?" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakclock:71 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "布隆迪" +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "网络时间协议" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"cron 是一个标准的 UNIX 程序，它可以定期的执行用户指定的程序。\n" -"vixie cron 在基本的 UNIX cron 上增加了一些特性，包括改进的安全性，\n" -"和更强大的配置选项。" +"您的计算机可以通过 NTP 协议与远程时间服\n" +"务器的时钟同步" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakclock:74 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "添加客户 -->" +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "启用网络时间协议" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakclock:82 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "请仔细阅读！" +msgid "Server:" +msgstr "服务器: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "RW" +msgid "Reset" +msgstr "重置" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -"现在，\n" -"请输入您的电视制式和国家或地区" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Port" -msgstr "端口" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "无(仅对专家)" +"要启用网络时间协议，必须安装 NTP\n" +"软件包\n" +"\n" +"您是否想要安装 ntp？" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "没有选择内核！" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "网络配置(%d 网卡)" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgid "Gateway:" +msgstr "网关: " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "Interface:" +msgstr "网卡: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "两次加密密钥不符" +msgid "Wait please" +msgstr "请稍候" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "对于多轨道 CD，仅仅第一段会删除 cdrw。否则会在每次备份时删除 cdrw。" +msgid "Interface" +msgstr "网卡" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "USB 打印机" +msgid "Protocol" +msgstr "协议" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "右侧“Windows”键" +msgid "Driver" +msgstr "驱动程序" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "如果设为 yes，就会 /etc/shadow 中的空密码。" +msgid "State" +msgstr "状态" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"在继续之前，您应当仔细阅读整个许可条款。整个 Mandrake Linux 发行版都受它的\n" -"约束，如果您同意它的全部条款，请选中“%s”复选框。否则的话，只需关闭您的计\n" -"算机。" +msgid "Hostname: " +msgstr "主机名: " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"以下是可用于当前打印机的一些打印选项：\n" -"\n" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "配置主机名..." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "分辨率" +msgid "LAN configuration" +msgstr "局域网配置" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"“Drak 防火墙”配置\n" -"\n" -"这个程序为您的 Mandrake Linux 机器配置个人防火墙。\n" -"如果要配置强大的专用防火墙，请考虑使用专门的\n" -"MandrakeSecurity 防火墙发行版。" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "配置局域网..." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "要访问此主机，请输入您的用户名，密码和域名" +msgid "Apply" +msgstr "应用" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "删除选中的主机" +msgid "TCP/IP" +msgstr "TCP/IP" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "网络配置" +msgid "Account" +msgstr "帐户" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "/自动检测 jaz 驱动器(_J)" +msgid "Wireless" +msgstr "无线" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:325 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "禁止共享" +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS 服务器" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:332 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "把选中的规则降低一级" +msgid "Search Domain" +msgstr "搜索域" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "static" +msgstr "静态" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:338 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "严重错误" +msgid "dhcp" +msgstr "DHCP" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:457 #, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "刷新列表" +msgid "Flow control" +msgstr "流控制" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:458 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." -msgstr "" -" - 每客户 %s:\n" -" \t\t通过 clusternfs，每个无盘工作站都可以在服务器的 root 文件系统中" -"有\n" -" \t\t其自己唯一的配置文件。通过允许客户端硬件配置，drakTermServ 将会帮" -"助您创建\n" -" \t\t这些文件。" +msgid "Line termination" +msgstr "挂线" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" -msgstr "" -"DHCP 服务器可以让其它电脑用 PXE 启动，并得到指定范围内的地址。\n" -"\n" -"网络地址是 %s 而子网掩码是 %s.\n" -"\n" +msgid "Tone dialing" +msgstr "双音频拨号" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "删除" +msgid "Pulse dialing" +msgstr "脉冲拨号" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakconnect:468 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"我可以设定您的电脑在开机时自动进入 X Window 环境。\n" -"您希望这么做吗？" +msgid "Use lock file" +msgstr "使用锁定文件" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:471 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "制作启动盘" +msgid "Modem timeout" +msgstr "调制解调器超时" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "断开 %s" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "在拨号前等候拨号音" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakconnect:478 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "状态：" +msgid "Busy wait" +msgstr "遇忙等待" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakconnect:482 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP 代理服务器" +msgid "Modem sound" +msgstr "调制解调器声音" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "SSH 服务器" +msgid "Enable" +msgstr "启用" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:483 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-网络通过 rsync。\n" +msgid "Disable" +msgstr "禁用" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "欧洲协议" +msgid "Media class" +msgstr "介质类别" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "，打印机“%s”在服务器“%s”上" +msgid "Module name" +msgstr "模块名" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:524 #, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "请注意目前所有的“网络”介质都还要使用硬盘。" +msgid "Mac Address" +msgstr "Mac 地址" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Error" -msgstr "错误" +msgid "Bus" +msgstr "总线" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "允许使用“su”指令" +msgid "Location on the bus" +msgstr "在总线上的位置" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "澳大利亚" +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" +msgstr "" +"发生了意外错误: \n" +"%s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:597 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "正在运行 ttmkfdir，请稍候..." +msgid "Remove a network interface" +msgstr "删除网卡" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:601 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "只配置“%s”%s 卡" +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "选择要删除的网卡: " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:617 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "级别" +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"删除“%s”网卡时发生了错误: \n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "修改打印系统" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" +msgstr "恭喜，“%s”网卡已经成功删除" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" -msgstr "" -"您的系统支持多显示器。\n" -"是否进行设置？" +msgid "No Ip" +msgstr "没有 IP" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "装载失败：" +msgid "No Mask" +msgstr "没有掩码" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "配置服务" +msgid "up" +msgstr "上移" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "广播地址：" +msgid "down" +msgstr "下移" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" -"GNU/Linux 核心需要在启动时运行计算循环以便初始化计时器。其结果将以 bogomips " -"存储，以便作为 CPU 的衡量“基准”(Benchmark)。" +msgid "Connected" +msgstr "已连接" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "映像" +msgid "Not connected" +msgstr "未连接" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "远程管理" +msgid "Disconnect..." +msgstr "断开连接..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "未能添加打印机“%s”到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Connect..." +msgstr "连接..." -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "2.2 的内核不支持 PCMCIA 设备，请使用 2.4 的内核。" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "警告，检测到另外的 Internet 连接，可能是通过本地网络" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "选中的所有字体" +msgid "Deactivate now" +msgstr "立即禁用" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - 普通 Unix 打印系统" +msgid "Activate now" +msgstr "立即激活" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin 服务" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"您没有配置好的网卡。\n" +"单击“配置”先配置网卡" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "device" -msgstr "设备" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN 配置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "请输入要保存的目录：" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "适配器 %s: %s" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "希腊" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "启动协议" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "All" -msgstr "全部" +msgid "Started on boot" +msgstr "开机时启动" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "您需要使用哪种打印系统？" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "" +"这块网卡还没有配置过。\n" +"请从“Mandrake 控制中心”运行“添加网卡”助手" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:8 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:858 #, c-format -msgid "July" -msgstr "七月" +msgid "" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." +msgstr "" +"您没有配置过 Internet 连接。\n" +"请在控制中心中运行“Internet 访问”。" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "打印到 %s" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internet 连接配置" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "发生一个错误" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "服务商 DNS 1(可选)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" -msgstr "" -"这个软件包必须进行升级。\n" -"您真的要删除它吗？" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "服务商 DNS 2(可选)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "泰米尔(打字机布局)" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "以太网卡" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." -msgstr "使用密码认证用户。" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP 客户端" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "允许/禁止系统中的用户列表显示在管理器(kdm 或 gdm)上。" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internet 连接配置" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "手动" +msgid "Internet access" +msgstr "Internet 访问" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "要搜索的文件名文字：" +msgid "Connection type: " +msgstr "连接类型:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "打印机厂家，型号，驱动" +msgid "Status:" +msgstr "状态: " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." -msgstr "" -"设备 %s 介质不存在或被写保护。\n" -"请插入介质。" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "选择其它显示管理器" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"目录 %s 已经包含数据\n" -"(%s)" +"X11 显示管理器允许您以图形化方式登录到您的系统，使用 X 窗口系统和在您的本\n" +"地机器同时跑很多个不同的 X 连接服务。" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "NetWare 服务器上的打印机" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "更改已经完成，您想要重新启动 dm 设备吗？" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "以兆为单位给出内存大小" +msgid "drakfloppy" +msgstr "Drak 启动软盘" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:963 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "星期五" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "创建启动盘" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "从互联网断开完成。" +msgid "General" +msgstr "常规" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "真实姓名" +msgid "Device" +msgstr "设备" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, c-format -msgid "done" -msgstr "完成" +msgid "Kernel version" +msgstr "内核版本" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "请取消选择并删除它。" +msgid "Preferences" +msgstr "首选项" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:121 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "更高" +msgid "Advanced preferences" +msgstr "高级设置" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "选择您要格式化的分区" +msgid "Size" +msgstr "大小" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfloppy:143 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"没有发现您机器上有电视卡。请检查是否正确安装了 Linux 支持的视频/电视卡。\n" -"\n" -"\n" -"请您访问我们的硬件数据库：\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/zh_CN/hardware.php3" +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "Mkinitrd 可选参数" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "没有 %s 在 %s 上" +msgid "force" +msgstr "强迫" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "日文 106 键盘" +msgid "omit raid modules" +msgstr "省略 RAID 模块" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:147 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "无法安装共享您的扫描仪所需的软件包。" +msgid "if needed" +msgstr "当需要时" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "这将花费几分钟。" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "省略 scsi 模块" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "布基纳法索" +msgid "Add a module" +msgstr "增加模块" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:9 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "June" -msgstr "六月" +msgid "Remove a module" +msgstr "卸载模块" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "在远程计算机上使用扫描仪" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "确定设备 %s 的介质存在" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "删除选中的规则" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"设备 %s 介质不存在或被写保护。\n" +"请插入介质。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "正在访问远程 CUPS 服务器上的打印机" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "无法创建进程: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "请插入一张软盘到驱动器 %s" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "完成创建软盘" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "马尔代夫" +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "创建启动软盘已经成功地完成了\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:311 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "紧凑" +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"无法正确关闭 mkbootdisk:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakfont:181 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 分钟" +msgid "Search installed fonts" +msgstr "搜索已安装的字体" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:183 #, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "类型：fat" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "不选已安装的文件" + +#: standalone/drakfont:206 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "分析所有字体" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "通道 %d id %d\n" +msgid "No fonts found" +msgstr "找不到字体" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr "，一体机" +msgid "done" +msgstr "完成" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:221 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "老挝" +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "在已挂载的分区中找不到任何字体" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 为您提供了 Mandrake 控制中心，您可用它来全面改造计算机为自" -"己所用。您可从中配置和自定义各种设置，如安全级别、外设(屏幕、鼠标、键盘等)、" -"互联网连接等，功能多多！" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "重新选择正确字体" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "激活/禁用以太网卡混用检查。" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "找不到任何字体。\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:267 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "没有 FAT 分区用来调整大小(或者没有足够剩余空间)" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "在安装记录中查找字体" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakfont:292 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "上移" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s 字体转换" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "防火墙" +msgid "Fonts copy" +msgstr "复制字体" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "地区：" +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "TrueType 字体安装" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakfont:331 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA 控制器" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "正在运行 ttmkfdir，请稍候..." -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakfont:332 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "所有到文件系统的输入/输出都应该是同步完成的。" +msgid "True Type install done" +msgstr "TrueType 字体安装完成" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "打印机服务器" +msgid "type1inst building" +msgstr "正在构造 type1inst" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "自定义配置" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript 引用" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" -msgstr "" -"请指定在哪里可以找到安装镜像。\n" -"\n" -"如果您还没有这个目录，请复制 CD 或 DVD 的内容。\n" -"\n" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "删除临时文件" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "圣皮埃尔岛及密克隆岛" +msgid "Restart XFS" +msgstr "重新启动 XFS" -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 -# calendar/gui/goto-dialog.glade.h:14 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "September" -msgstr "九月" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "删除字体文件" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "保存开机画面主题..." +msgid "xfs restart" +msgstr "重新启动 xfs" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "葡萄牙" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"安装任何字体之前请确认您有权利在自己的系统安装和使用它。\n" +"\n" +"-通常字体安装可以正常进行。但有罕见的例外，有问题的字体会使 X 挂住。" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "您有其它的吗？" +msgid "DrakFont" +msgstr "Drak 字体" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:484 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr "，打印到 %s" +msgid "Font List" +msgstr "字体列表" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakfont:490 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "从 DHCP 地址指定主机名" +msgid "About" +msgstr "关于" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "切换到正常模式" +msgid "Uninstall" +msgstr "卸载" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "通用" +msgid "Import" +msgstr "导入" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:509 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "柱面 %d 到 %d\n" +msgid "" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" +"版权 (C) 2001-2002 由 MandrakeSoft 持有\n" +"\n" +"\n" +" DUPONT Sebastien (原始版本)\n" +"\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" -msgstr "在这儿输入你要写的文字" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +msgstr "" +"这个程序是自由软件；您可以重新发布，或修改它，只要您遵守来自 Free Software\n" +" Foundation 自由软件基金会的 GNU General Public License 通用公共许可证第 2\n" +" 版，或者(以您的意愿)更新的版本。\n" +"\n" +"我们发行这个软件是希望它有用，但是不提供任何担保；不保证它适合任何普通或特\n" +"定的用途。细节见 GNU General Public License 通用公共许可证。\n" +"\n" +"您应该随同本软件得到一份 GNU General Public License 通用公共许可证；如果没\n" +"有，请写信给自由软件基金会，地址是 Free Software Foundation, Inc., 59 \n" +"Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "新建配置文件..." +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t Ken Borgendale 编写: \n" +"\t 转换 Windows 的 .pfm 文件为 a .afm (Adobe Font Metrics)。\n" +"\n" +" - type1inst: \n" +"\t James Macnicol 编写: \n" +"\t type1inst 生成 fonts.dir、fonts.scale 和 Fontmap 文件。\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin 编写: \n" +" 转换 ttf 字体文件为 afm 和 pfb 字体。\n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "无" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "请选择支持字体的应用程序: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:554 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "您想移动它到哪个盘？" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"安装任何字体之前，请确认您有权利在您的系统安装并使用这些字体。\n" +"\n" +"通常字体安装可以正常进行。但有罕见的例外，有问题的字体会使 X 挂住。" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "在控制台显示 LOGO" +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows 域" +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:566 #, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Saami(挪威)" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "网卡 %s(在网络 %s 上)" +msgid "Generic Printers" +msgstr "通用打印机" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "信息" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "选择字体文件或目录，然后单击“添加”" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:597 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "瓦利斯和富图纳群岛" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "您未选中任何字体" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:646 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "需要先创建 /etc/dhcpd.conf 文件！" +msgid "Import fonts" +msgstr "导入字体" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:651 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU 存在" +msgid "Install fonts" +msgstr "安装字体" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "没有该服务的附加信息。" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "如果您确定，请点击这儿。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "没有发现扫描仪直接连接在您的机器上。\n" +msgid "here if no." +msgstr "如果要放弃，点击这儿." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "建造单独的网卡 -->" +msgid "Unselected All" +msgstr "全部不选" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "马绍尔群岛" +msgid "Selected All" +msgstr "全部选中" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "这样正确吗？" +msgid "Remove List" +msgstr "删除列表" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Importing fonts" +msgstr "导入字体" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root 密码" +msgid "Initial tests" +msgstr "初始测试" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "建造全部内核 -->" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "复制系统中的字体" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM 设备" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "安装并转换字体" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfont:751 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "如果设为 yes，就会报告无主文件。" +msgid "Post Install" +msgstr "安装后的设置" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"您还没有交换分区。\n" -"\n" -"要继续吗？" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "删除系统中的字体" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Version: " -msgstr "版本：" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "删除后" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "缺少服务器 IP！" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "共享互联网连接" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "苏里南" +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "对不起，我们只支持 2.4 及以上版本的内核。" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakgw:128 #, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "使用软盘" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internet 连接共享现在已经启用" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "启用 ACPI" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet 连接共享的设置已经完成。\n" +"它当前已经被启用。\n" +"\n" +"您要做什么？" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "给普通用户以写权限" +msgid "disable" +msgstr "禁用" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "图形环境" +msgid "reconfigure" +msgstr "重新配置" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "直布罗陀" +msgid "dismiss" +msgstr "放弃" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "不做任何事" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "正在禁用服务器..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "删除客户" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet 连接共享现在被禁用了。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "文件系统类型：" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet 连接共享现在被禁用" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "正在启动网络..." +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Internet 连接共享的设定已经完成。\n" +"它当前已经被禁用。\n" +"\n" +"您要做什么？" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "越南" +msgid "enable" +msgstr "启用" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:169 #, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/描述(_F)" +msgid "Enabling servers..." +msgstr "正在启用服务器..." -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakgw:175 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "使用 Mandrake Linux 改善安全性" +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet 连接共享现已启用。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"现在将要把您电脑上的 Internet 连接配置为共享给其它电脑。\n" +"使用此特性，局域网上的其它计算机都将可以使用本机上的 Internet 连接。\n" "\n" +"请确定在继续操作之前已经使用 DrakConnect 配置了您的网络/Internet 访问。\n" +"\n" +"注意: 您另外需要一块专用的网卡来设置局域网(LAN)。" + +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" "\n" -"感谢：\n" -"\t- LTSP 项目 http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"请输入连接到互联网的网卡名称。\n" "\n" +"例如:\n" +"\t\tppp+ 代表调制解调器或 DSL 连接，\n" +"\t\teth0 或 eth1 代表有线电视连接，\n" +"\t\tippp+ 代表 ISDN 连接。\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "帮助" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "网卡 %s(使用 %s 模块)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "检查网络设备是否工作在混乱状态下" +msgid "Interface %s" +msgstr "网卡 %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "您自己的电话号码" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "您的系统里没有配置以太网卡。请运行硬件配置工具。" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "您将保留多少空间给 Windows？" +msgid "Network interface" +msgstr "网卡" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"测试页已经发送到打印机。\n" -"打印机开始工作之前可能要等一段时间。\n" +"您的系统中只配置了一个网卡: \n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"对这块网卡配置您的局域网。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "需要用户名" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "请选择您将使用哪张网卡连接您的局域网。" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Device" -msgstr "设备" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "已完成网络配置" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +"You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"DrakX 会根据您所选择的默认语言自动选择对应的键盘配置。但是，您可能想要选择\n" -"与您的语言不同的键盘：例如，如果您是一个讲英语的瑞士人，您可能用的就是瑞士\n" -"键盘。又或者，您说英语，但您住在魁北克，您也会发现您的语言和键盘并不相符。\n" -"不管是那种情况，这一安装步骤将会允许您从列表中选择对应的键盘。\n" +"警告，网卡(%s)已经配置过。\n" "\n" -"单击“%s”按钮将列出所有支持的键盘。\n" +"您希望自动重新配置吗？\n" "\n" -"如果您选择的键盘布局基于非拉丁字母，下个对话框将允许您选择在拉丁和非拉丁布\n" -"局之间切换所用的快捷键。" +"如果您知道怎样做，也可以手工配置。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB(Windows 9x/NT)打印机选项" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "自动重新配置" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "URI: %s" -msgstr "URI: %s" +msgid "No (experts only)" +msgstr "无(仅对专家)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:290 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." -msgstr "有效用户列表已经更改，重写配置文件。" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "修改当前网络接口的配置" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakgw:291 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd 可选参数" +msgid "Current interface configuration" +msgstr "当前接口配置" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" msgstr "" -"用 Mozilla 或 Konqueror 在网上冲浪，用 Evolution 或 Kmail 阅读邮件，用" -"OpenOffice.org 创建您的文档。" +"“%s”的当前配置: \n" +"\n" +"网络: %s\n" +"IP 地址: %s\n" +"IP 属性: %s\n" +"其它: %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakgw:305 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "世界其它地区的协议" +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"我现在可以保留您当前的设置并假定您已经设置好了 DHCP 服务器；如果是这样的话，" +"请检查我已经从本地网络上读取到了您正在使用的网络；我不会强行重新配置，也不会" +"更改您的 DHCP 服务器配置。\n" +"\n" +"默认的 DNS 项是配置在防火墙上的缓冲命名服务器。例如，您可以将其替换为您的 " +"ISP DNS IP。\n" +"\t\t \n" +"否则，我就会重新配置您的接口并重新为您配置 DHCP 服务器。\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "打印测试页" +msgid "Local Network adress" +msgstr "本地网络地址" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:316 #, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "现在激活" +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP 服务器配置。\n" +"\n" +"在此您可以选择 DHCP 服务器配置的不同选项。\n" +"如果您不知道选项的含义，那么就不管它，不必进行修改。" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB 或更多" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(此)DHCP 服务器 IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "" -"请选择要打印的测试页。\n" -"注意：在某些打印机上打印照片可能要花相当长的时间。\n" -"一般请选择标准测试页。" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS 服务器 IP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "请选择您的 %s 所连接的设备。" +msgid "The internal domain name" +msgstr "内部域名" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "未格式化\n" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP 起始范围" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "定期检查" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP 终止范围" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "PXE 服务器配置" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "默认租期(以秒为单位)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "先备份系统文件：" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "最长租期(以秒为单位)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"标准安全级别：\n" -"推荐在作为客户连接互联网的电脑上使用。" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "重新配置网卡和 DHCP 服务器" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "第一个软盘驱动器" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "本地网络没有以“.0”结束，已经修改。" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakgw:344 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/文件(F)/退出(_Q)" +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "在当前的 %s 配置中发现可能的 LAN 地址冲突！\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakgw:354 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "Configuring..." +msgstr "正在配置..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "选择新的大小" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "正在配置脚本，安装软件，启动服务程序 ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "介质类别" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "安装 %s 软件包出现问题" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakgw:584 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "您需要注销后重新登录才能让更改生效" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"所有配置都完成了。\n" +"您现在可以利用自动网络设置(DHCP)和透明代理缓存服务器(SQUID)让您的局域网上其它" +"的电脑共享您的\n" +"互联网连接了。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "这个版本的“Drak 扫描仪”不支持 %s。" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" +" Drak 帮助 0.1\n" +"版权 (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"这是自由软件，可按照 GNU GPL 协议条款再发放。\n" +"\n" +"用法: \n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "法罗群岛" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr " --help - 显示此帮助\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "重新启动 XFS" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr " --id - 装入引用 id_label 的 HTML 帮助页面\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "添加主机/网络" +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr " --doc - 链接到其他网页 ( 给 WM 欢迎的前端使用)\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." -msgstr "Scannerdrake 现在不会启动。" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"无法显示 %s。\n" +"此类型没有帮助主题\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "型号名称" +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "在您的系统上没有安装浏览器。如果您想要浏览帮助系统的话，请先安装一个" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "阿尔巴尼亚" +msgid "System settings" +msgstr "系统设置" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:22 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "英属印度洋地区" +msgid "Custom settings" +msgstr "自定义设置" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:23 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "普通模式" +msgid "Custom & system settings" +msgstr "自定义和系统设置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:43 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "驱动器里没有 CDR/DVDR" +msgid "Editable" +msgstr "可编辑" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "打印机连接类型" +msgid "Path" +msgstr "路径" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "您系统中没有网卡！" +msgid "User" +msgstr "用户" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "网络 %s" +msgid "Group" +msgstr "组" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "德拉维" +msgid "Permissions" +msgstr "权限" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "选项 %s 超出范围！" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"在这儿您可以查看权限定义文件，以便使用 msec 来调整各种文件权限、所有者、组" +"等。\n" +"您可以编写自己的规则以代替各种默认的规则。" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "连接 %s" +msgid "" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"当前安全级别为 %s。\n" +"选择要查看/编辑的权限" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "正在重新启动 CUPS..." +msgid "Up" +msgstr "上移" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "在“%s”打印机上的打印/扫描/照片卡" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "把选中的规则提高一级" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Continue without USB key" -msgstr "" +msgid "Down" +msgstr "下移" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "重复的装载点 %s" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "把选中的规则降低一级" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "如果设为 yes，就会运行 chkrootkit 检查。" +msgid "Add a rule" +msgstr "添加规则" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "连接配置" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "在末尾添加新的规则" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "未知|通用" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "删除选中的规则" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" -"\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." -msgstr "" -"在您安装 Mandrake Linux 的这个时候，很可能有些软件包在发行之后已经更新。有\n" -"些故障已经被修正，有些问题已经被解决。为了利用这些更新，您最好从互联网上下\n" -"载它们。如果您的 Internet 连接已经可以使用，选择“%s”。如果您愿意以后再升\n" -"级，选择“%s”。\n" -"\n" -"选择“%s”将显示一个清单，列出很多地方，可以从那里获取更新的软件包。请选择\n" -"其中连接速度最快的一个，通常在您所在同一个国家会快一些。之后会出现一个可以\n" -"下载的软件包清单：检查选项然后单击“%s”来获取并安装选中的软件包，要停止请\n" -"选择“%s”。" +msgid "Edit" +msgstr "编辑" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "缅甸" +msgid "Edit current rule" +msgstr "编辑当前规则" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "退出" +msgid "browse" +msgstr "浏览" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "自动分配" +msgid "Read" +msgstr "读取" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "是否检查坏磁块？" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "允许“%s”读取文件" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakperm:256 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "其它多媒体设备" +msgid "Write" +msgstr "写入" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "刻录机" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "允许“%s”写入文件" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" -msgstr "错误描述系统信息" +msgid "Execute" +msgstr "执行" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "（默认是所有用户）" +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "允许“%s”执行此文件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "没有远程计算机" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"\n" -"欢迎您使用打印机配置向导！\n" -"\n" -"这个向导将帮助您配置连接在这台电脑的打印机。\n" -"\n" -"如果您的打印机直接连在这台电脑，请把它(们)插接到这台电脑并打开电源，这样才能" -"对它(们)进行自动检测。\n" -"\n" -"准备好就单击“下一步”，如果您不想现在配置打印机就单击“取消”。" +"用于目录:\n" +" 只有目录的所有者或目录中文件的所有者可以删除它" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS 认证" +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "没有密码不能使用“限定命令行选项”" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "使用所有者 ID 执行" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Internet 连接共享现在已经启用" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "阿拉伯联合酋长国" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "使用组 ID 执行" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "网卡 IO_0" +msgid "User :" +msgstr "用户: " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakperm:285 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "禁用本地配置" +msgid "Group :" +msgstr "组: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "泰国" +msgid "Current user" +msgstr "当前用户" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "网卡 IO_1" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "选中后，无法更改所有者和组" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "搜索:" +msgid "Path selection" +msgstr "选择路径" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "哈萨克斯坦" +msgid "Property" +msgstr "属性" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:55 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "路由器：" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "PXE 服务器配置" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, c-format -msgid "Write" -msgstr "写入" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "安装服务器配置" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:112 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "显示所有可用的远程 CUPS 打印机" +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"您将要在您的电脑上配置一个安装服务器，这包括安装一个 PXE 服务器并把它配置\n" +"为 DHCP 服务器和 TFTP 服务器。\n" +"使用此特性，您局域网上的其它电脑就能够从这个服务器安装系统。\n" +"\n" +"继续之前，请一定要使用“Drak 连接”配置您的网络和互联网连接。\n" +"\n" +"注意:要建立一个局域网(LAN)，您需要专用的网卡。" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakpxe:143 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux 安装 %s" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "请选择哪个网卡将用于 DHCP 服务器。" + +#: standalone/drakpxe:144 +#, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "网卡 %s(在网络 %s 上)" + +#: standalone/drakpxe:169 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"DHCP 服务器可以让其它电脑用 PXE 启动，并得到指定范围内的地址。\n" +"\n" +"网络地址是 %s 而子网掩码是 %s.\n" +"\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakpxe:173 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "未知的驱动程序" +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP 起始 IP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:174 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "泰国语键盘" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP 终止 IP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "布维岛" +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"请指定在哪里可以找到安装镜像。\n" +"\n" +"如果您还没有这个目录，请复制 CD 或 DVD 的内容。\n" +"\n" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "拨号选项" +msgid "Installation image directory" +msgstr "安装映像目录" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "如果没有给出端口，默认将会使用 631。" +msgid "No image found" +msgstr "没有发现映像" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." -msgstr "" -" - 每客户系统配置文件：\n" -" \t通过 clusternfs，每一个无盘工作站都能拥有一个属于自己的唯一的配置文" -"件，\n" -" \t保存在服务器的 root 文件系统中。通过允许本地客户端的硬件配置的存" -"在，\n" -" \t客户端能够定制诸如 /etc/modules.conf，/etc/sysconfig/mouse，/etc/" -"sysconfig/keyboard\n" -" \t在每客户端的基础之上。\n" -"\n" -" 注意：启用本地硬件配置就意味着启用了 root 登录到每一个客户端机器的\n" -" 终端服务器这一特性。本地配置能够被关闭，但\n" -" 保留配置文件，只要客户端机器被配置了的话。" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "没有发现 CD 或 DVD 映像，请复制安装程序和 RPM 文件。" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"请换另一片光盘！\n" +"请指定 auto_install.cfg 位于什么地方。\n" +"\n" +"如果您不想设置自动安装模式就保留空白。\n" "\n" -"请在驱动器中插入标有“%s”的光盘，然后单击“确定”。\n" -"如果您没有这张光盘，请单击“取消”，放弃安装这个光盘上的软件。" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Polish" -msgstr "波兰" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakpxe:215 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake 在线" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "auto_install.cfg 文件的位置" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-通过 webdav 的网络。\n" +msgid "ALL" +msgstr "所有" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr "，并行端口上的一体机" +msgid "LOCAL" +msgstr "本地" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "您的系统里没有配置以太网卡。请运行硬件配置工具。" +msgid "default" +msgstr "默认" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "子网掩码" +msgid "ignore" +msgstr "忽略" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "没有发现硬盘" +msgid "no" +msgstr "否" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "两键" +msgid "yes" +msgstr "是" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/draksec:70 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "罗技 CC 系列" +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"您可在此设置安全级别以及您机器的管理员。\n" +"\n" +"\n" +"安全管理员是这样一个人，如果设置了“安全警告”选项，他就会收到这样的安全警" +"告。\n" +"您可以设置用户名或者电子邮件。\n" +"\n" +"\n" +"安全级别菜单允许您从 msec 提供的六种预先配置的安全级别中选择一种。这些级别涵" +"盖\n" +"从易于使用的低安全性到适合非常敏感的服务器应用的苛刻配置:\n" +"\n" +"\n" +"低:这种情况下非常不安全，但却是非常" +"易\n" +"于使用的安全级别。这一安全级别应仅用于不连接到任何网络，并且并非人人都可访问" +"的\n" +"机器。\n" +"\n" +"\n" +"标准:对于那些会以客户端连接到 " +"Internet\n" +"的计算机，推荐使用本安全级别。\n" +"\n" +"\n" +"高:此安全级别已有一些限制，并且会在" +"每\n" +"晚间执行更多的自动检查。\n" +"\n" +"\n" +"较高:假如要将系统用作将接受大量客户" +"访\n" +"问的服务器的话，本安全级别已经足够安全了。如果您的计算机仅仅是 Internet 的客" +"户\n" +"端，请使用较低的级别。\n" +"\n" +"\n" +"苛刻:本级别与前一级别类似，但系统几" +"乎\n" +"完全封闭，安全特性达到最高" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:118 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "您的 ISDN 连接是什么类型？" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(默认值: %s)" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "标签" +msgid "Security Level:" +msgstr "安全级别: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "保存入软盘" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "安全警告: " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr "检测开放的端口" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "安全管理员: " -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:168 #, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr "编辑选中的打印机" +msgid "Basic options" +msgstr "基本选项" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "打印机自动检测" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"可以设置下列选项以自定义您的系统安全级别。如果您需要解释的话，请看一下帮" +"助。\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "下列哪个是您的 ISDN 卡？" +msgid "Network Options" +msgstr "网络选项" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." -msgstr "" -"NFS 是常用的通过 TCP/IP 网络共享文件的协议。\n" -"这个服务提供了 NFS 服务器功能，可以通过\n" -"/etc/exports 文件配置。" +msgid "System Options" +msgstr "系统选项" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "定期检查" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" -msgstr "" -"=> 注意，一个标签改变了：\n" -"%s" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "请稍候，正在设置安全级别..." -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "捕获缓冲区数量：" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "请稍候，正在设置安全选项..." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "您的选择？（0/1，默认 %s）" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "没有发现声卡！" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" "\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"新创建的分区都必须格式化才能使用（所谓格式化就是创建文件系统）。\n" -"\n" -"此时，可能希望重新格式化已有的分区，以便删除其中包含的数据。如果您想要这\n" -"么做的话，请同时选择这些分区。\n" -"\n" -"请注意，没有必要重新格式化所有以前存在的分区。操作系统所使用的分区必须重新\n" -"格式化，这包括“/”、“/usr”或“/var”，而保存着数据的分区，如“/home”, \n" -"要保留数据就不要重新格式化。\n" +"在您的机器上没有检测到声卡。请检查您是否正确的安装了您的声卡，它是否被 Linux " +"支持。\n" "\n" -"请小心选择分区，一旦经过格式化，分区上的所有数据将被清除，无法恢复。\n" "\n" -"准备好后，单击“%s”开始格式化分区。\n" +"您可以访问硬件数据库: \n" "\n" -"单击“%s”选择其他分区安装 Mandrake Linux 系统。\n" "\n" -"单击“%s”按钮可以选择要检查坏块的分区。" +"http://www.linux-mandrake.com/zh_CN/hardware.php3" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, c-format -msgid "French" -msgstr "法国" +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"注意: 如果您的声卡是 ISA 即插即用的，您需要使用 sndconfig 程序。只需在控制台" +"中输入“alsaconf”或“sndconfig”。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:21 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "捷克（QWERTY）" +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"要正常工作需要软件包 ImageMagick。\n" +"请单击“确定”安装 ImageMagick 或“取消”退出" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "允许 X Window 连接" +msgid "first step creation" +msgstr "第一步创建" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "硬件检测进行中" +msgid "final resolution" +msgstr "最终分辨率" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "网络设备" +msgid "choose image file" +msgstr "选择图像文件" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "概要" +msgid "Theme name" +msgstr "主题名称" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -"（并行口：/dev/lp0，/dev/lp1，...，相当于 LPT1:，LPT2:，...，第一个 USB 设备" -"口：/dev/usb/lp0，第二个 USB 设备口：/dev/usb/lp1，...）。" +msgid "Browse" +msgstr "浏览" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "下一步" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "配置开机画面图片" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "%s 分区不能安装启动引导程序\n" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "文本框的 X 坐标，按字符数计算" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "文本框的 Y 坐标，按字符数计算" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "波多黎各" +msgid "text width" +msgstr "文本宽度" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "text box height" +msgstr "文本框高度" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" -msgstr "" -"\n" -"欢迎。\n" -"\n" -"左边列出了自动安装可用的选项" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "进度条的左上角的 X 坐标" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -msgstr "" -"要正常工作需要软件包 ImageMagick。\n" -"请单击“确定”安装 ImageMagick 或“取消”退出" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X 服务器" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "进度条的左上角的 Y 坐标" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "立陶宛“顺排”QWERTY" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "进度条的宽度" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"为了能升级您的系统，将要删除下列的软件包：%s\n" -"\n" -"\n" -"您确定要删除这些软件包吗？\n" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "进度条的高度" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "安圭拉" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "进度条的颜色" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS 网域" +msgid "Preview" +msgstr "预览" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "南极洲" +msgid "Save theme" +msgstr "保存主题" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- 用户文件：\n" +msgid "Choose color" +msgstr "选择颜色" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "装载选项" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "在控制台显示 LOGO" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "牙买加" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "默认设定内核消息不显示" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "" -"将 RAW 设备指定为块设备（如硬盘分区），\n" -"以便供 Oracle 或 DVD 播放机之类的程序使用" +msgid "Notice" +msgstr "注意" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "请稍候，正在准备安装..." +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "这个主题的 %s 里面还没有任何开机画面！" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:162 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "捷克（QWERTZ）" +msgid "choose image" +msgstr "选择图像" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "跟踪网卡标志（用于笔记本电脑）" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "保存开机画面主题..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "端口须为数字！" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "进度条颜色选择" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" msgstr "您必须先选择一个图像文件！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "从硬盘恢复" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "正在生成预览..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "加入 LVM" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s 启动画面(%s)预览" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:71 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS 服务器" +msgid "DrakVPN" +msgstr "DrakVPN" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:93 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "特立尼达和多巴哥岛" +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "VPN 连接现已启用。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:94 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD 和 LPRng 不支持IPP打印机。\n" +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"VPN 连接的设置已经完成。\n" +"\n" +"该连接目前已经被启用。\n" +"\n" +"您要做什么？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:103 #, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "主机名或 IP。" +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "正在禁用 VPN..." -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:112 #, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "/编辑(_E)" +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "VPN 连接现在被禁用了。" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:119 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "简单" +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "VPN 连接现在被禁用" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:120 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "全部清除" +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"VPN 连接共享的设置已经完成。\n" +"\n" +"该连接目前已经被禁用。\n" +"\n" +"您要做什么？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:133 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "没有测试页" +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "正在启用 VPN..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:139 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "福克兰群岛（马尔维纳斯）" +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "VPN 连接现已启用。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "适配器 %s: %s" +msgid "Simple VPN setup." +msgstr "简单的 VPN 设置。" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "创建启动盘" +msgid "" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" +"\n" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"您即将配置计算机使用 VPN 连接。\n" +"\n" +"通过此特性，您本地私有网络中的计算机和远程私有网络之间的计算机将可透过\n" +"各自的防火墙在 Internet 上安全的共享资源。\n" +"\n" +"在 Internet 上的通讯是加密的。本地和远程计算机看起来像是在同一个网络中。\n" +"\n" +"在您继续进行之前，请先确定您已经通过“Drak 连接”配置了您的网络/Internet\n" +"访问。" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:15 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:959 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "星期一" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" +"VPN 连接。\n" +"\n" +"此程序基于下列项目:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - %s 软件包所带的文档和 man page\n" +"\n" +"在继续进行之前，请至少阅读 ipsec-howto 文档。" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "未知模式" +msgid "Kernel module." +msgstr "内核模块。" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "如果设为 yes，就会每个人都检查可写的文件/文件夹。" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" +"内核需要有 ipsec 支持。\n" +"\n" +"您正在运行 %s 内核版本。\n" +"\n" +"此内核拥有“%s”支持。" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "认证" +msgid "Security Policies" +msgstr "安全策略" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "现在备份" +msgid "IKE daemon racoon" +msgstr "IKE 守护程序 racoon" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/文件(_F)" +msgid "Configuration file" +msgstr "配置文件" + +#: standalone/drakvpn:292 +#, c-format +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" +msgstr "" +"配置步骤！\n" +"\n" +"您需要先定义安全策略，然后再配置自动密钥交换(IKE)守护\n" +"程序。我们所使用的 KAME IKE 守护程序称为“racoon”。\n" +"\n" +"您想要配置什么？\n" + +#: standalone/drakvpn:303 +#, c-format +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" +"接下来，我们将配置 %s 文件。\n" +"\n" +"\n" +"只需点击下一步。\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打印机" +msgid "%s entries" +msgstr "%s 项" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -"启动内核 2.2 的数据包过滤功能，设置防火墙\n" -"以保护您的机器不受网络攻击。" +"%s 文件的内容分为几个区段。\n" +"\n" +"您现在可以:\n" +"\n" +" - 显示、添加、编辑或删除区段，然后\n" +" - 提交更改\n" +"\n" +"您想要做什么?\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Editable" -msgstr "可编辑" +msgid "Display" +msgstr "显示" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" -msgstr "您想要使用哪种 DHCP 客户程序？（默认的是 dhcp-client）" +msgid "Commit" +msgstr "提交" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "泰米尔（ISCII-布局）" +msgid "Display configuration" +msgstr "显示配置" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "马约特岛" +msgid "" +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" +msgstr "" +"%s 文件不存在。\n" +"\n" +"这应该是一个新配置。\n" +"\n" +"您需要回退，并选择“添加”。\n" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "设置 shell 命令历史大小。-1 表示没有限制。" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "ipsec.conf 项" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "%d KB\n" +msgid "" +"The %s file contains different sections.\n" +"\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" +"\n" +"You can now add one of these sections.\n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "正在创建自动安装软盘..." +msgid "config setup" +msgstr "配置设置" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "正在搜索扫描仪..." +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "默认" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:372 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "俄罗斯" +msgid "normal conn" +msgstr "普通连接" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "分区" +msgid "Exists !" +msgstr "已经存在!" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "检测到网卡" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" +msgstr "" +"已经存在此名称的区段。\n" +"名称区段应该唯一。\n" +"\n" +"您应该回退并添加另外一个区段，或者更改其名称。\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" +"此区段必须位于您 %s 文件的顶部。\n" +"\n" +"请确定所有其它区段都在此配置设置区段之后。\n" +"\n" +"当您完成后，请选择继续。或者后退到上一步。\n" + +#: standalone/drakvpn:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "interfaces" +msgstr "网卡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "无法创建 catalog！" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +msgid "plutodebug" msgstr "" -"用非常易用的软件完善您的安全设置，请选用高性能的组件，如防火墙，虚拟专用网络" -"(VPN)服务器和客户端程序，入侵监测系统和流量管理器。" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:404 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "没有足够的空闲空间供自动分配" +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "设定 root 密码" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "启用 IP 欺骗保护" +msgid "uniqueids" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" msgstr "" -"没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程序可以用在您的（%s）声卡上，不过在“%s”有一个专" -"有的驱动程序。" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Group :" -msgstr "组：" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "改变分区 %s 的大小之后，这个分区上现有的所有资料将被清除" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internet 连接配置" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "将 name 添加为 msec 处理密码时效的例外。" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +msgid "left" +msgstr "删除" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "搜索电视频道" +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "内核：" +msgid "leftrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/关于(_A)..." +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "孟加拉" +msgid "leftnexthop" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "首选项：" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "服务：%2$d 已注册，%1$d 已激活" +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "连接名称" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "制作启动盘" +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "路径" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "所罗门群岛" +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "自动" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "高" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "更高" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "请测试您的鼠标：" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "（模块 %s）" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "工作组" +msgid "rightnexthop" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "打印机主机名或 IP 地址" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "完成" +#: standalone/drakvpn:539 +#, c-format +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "主机路径和模块" +msgid "Edit section" +msgstr "编辑选中项" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "打印机名称可以包含字母、数字和下划线" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "修改当前网络接口的配置" +msgid "Section names" +msgstr "区段名称" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:586 #, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "添加打印机" +msgid "Can't edit !" +msgstr "无法编辑！" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." -msgstr "参数指定了客户端要要通过 TCP 端口 6000 连接到 X 服务器是否要认证。" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "开发" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "完成" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Web 服务器" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "智利" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\t不包括系统文件\n" +msgid "Remove section" +msgstr "删除选中项" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -"利盟提供的喷墨打印机驱动程序仅仅支持本地打印机，而非远程主机或打印服务箱上的" -"打印机。请把打印机连接到您的本机端口，或者在连接了打印机的电脑上进行配置。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"The racoon.conf file configuration.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" msgstr "" -"您的一体机已经自动配置成能够扫描。要扫描，可以使用命" -"令“scanimage”（“scanimage -d hp:%s”指定多个扫描仪之一）或者用图形界" -"面“xscanimage”或“xsane”。如果您使用 GIMP，可以从“文件”/“获取”菜单的有关项目扫" -"描。也可以使用“man scanimage”命令查看更多信息。\n" -"\n" -"不要对这个设备使用“Drak 扫描仪”配置工具！" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "（已经添加了 %s）" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "启动引导程序安装中" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "racoonf.conf 项" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr "，使用命令 %s" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "同时按 Alt 和 Shift 键" +msgid "path" +msgstr "路径" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "标志" +msgid "remote" +msgstr "远程" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "西班牙" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "添加/删除用户" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:742 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "缺少主机/网络 IP 地址。" +msgid "path type" +msgstr "路径类型" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "每周" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:766 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "设置" +msgid "real file" +msgstr "实际文件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "输入的主机/网络 IP 不正确。\n" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" +"此区段必须位于您 %s 文件的顶部。\n" +"\n" +"请确定所有其它区段都在此配置设置区段之后。\n" +"\n" +"当您完成后，请选择继续。或者后退到上一步。\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "创建/传送 SSH 的备份密钥" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "以下是所有提供的国家或地区列表" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "替换测试页 (A4)" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:851 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" +"\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" +"\n" +"You can now edit the path entries.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" msgstr "" -"如果您拥有下列所有的光盘，单击“确定”。\n" -"如果您没有其中任何一张，单击“取消”。\n" -"如果您缺少其中一张，清除它的选中标记，然后单击“确认”。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "请稍候" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" +#: standalone/drakvpn:859 +#, fuzzy, c-format +msgid "real_file" +msgstr "选择文件" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "备份用户文件" +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "New" -msgstr "新建" +msgid "Sainfo source address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"Examples : \n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" msgstr "" -"您的 GNU/Linux 系统是否安全，现在真的是最关键的一刻：您必须输入“root”密\n" -"码。“Root”就是系统管理员，也是唯一有权限进行升级、添加用户、更改整个系统\n" -"配置等任务的人。简单的说，“root”无所不能！这就是为什么您的密码必须很难被\n" -"别人猜到的原因 - 别担心，如果您的密码太简单的话，DrakX 会提醒您的。正如您\n" -"所看到的一样，您不必非得输入密码，但是我们强烈建议您设置一个密码。如果您操\n" -"作不当的话，GNU/Linux 和其它所有的操作系统一样易于损坏。由于“root”可以逾\n" -"越所有限制，并且无意间就可删除分区上的所有数据。所以，当个“root”应该非常\n" -"麻烦才对。\n" -"\n" -"密码应该至少有 8 个字符，并且混合使用字母和数字。绝对不要把“root”的密码\n" -"写下来——这样的密码形同虚设，系统坏了可别怪我没提醒你。\n" + +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "欧洲协议" + +#: standalone/drakvpn:938 +#, c-format +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"另外，也不要把密码编得太长、太复杂，否则您自己可能都会忘了。\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"您输入密码时屏幕上不会显示。为了减少“盲”打造成的打字错误，您需要输入密码\n" -"两次。如果碰巧您两次都犯了相同的打字错误，那么这个“错误”的密码将会在您第\n" -"一次登录时生效。\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" "\n" -"如果您想要访问本机时被认证服务器所验证，请单击“%s”按钮。\n" +"Examples : \n" "\n" -"如果您的网络使用 LDAP、NIS 或 PDC Windows 域认证服务，请选择对应的“%s”类\n" -"型。如果您无法确定，请咨询您的网络管理员。\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" "\n" -"如果您曾经遇到过遗忘密码的困扰，您可以选择“%s”。当然，这意味着您的电脑不\n" -"会连接到 Internet，而且您相信可以访问本机的任何人。" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "名称解析欺骗保护" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"现在，DrakX 允许您选择本机所需要的安全级别。简单说，如果本机将用来保存重要\n" -"数据，或者直接暴露在 Internet 下，应该设置较高的安全级别。但是，较高的安全\n" -"级别是以牺牲易用性作为代价的。\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"如果您不知道如何选择，请保留默认设置。" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "从软盘载入" +#: standalone/drakvpn:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Windows 迁移工具" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "下列打印机被自动检测到了。" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "使用命令 %s" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "启动软盘" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "挪威" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "一个数字" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "正在搜索新的扫描仪..." +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache WWW 服务器" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "CPU 步进（次型号（世代））" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "选择将要恢复到的路径（/ 除外）" +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "加密算法" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:1029 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "配置开机画面图片" +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "身份认证算法" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "乔治亚" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "China" -msgstr "中国" +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "删除" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "（请确认您的打印机已经连接好并且接通了电源）。\n" +msgid "" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "正在读取所安装打印机的数据..." +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "拨号模式" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " 立即清除 " +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "server" -msgstr "服务器" +#: standalone/drakvpn:1056 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate policy" +msgstr "安全" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "请在驱动器 %s 中插入一张 FAT 格式的软盘" +msgid "" +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1072 +#, fuzzy, c-format +msgid "Passive" +msgstr "巴勒斯坦" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "“是”代表处理器有数学协处理器" +msgid "" +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "请稍候...正在应用配置" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "选择文件" + +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "打印机名称" + +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgid "My private key" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "打印机名称" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "选择文件" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "Name of the peers certificate" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "比较重要" + +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI 控制器" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "LPD 服务器“%s”上的打印机“%s”" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "选择其它显示管理器" +msgid "" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "打印机" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "协议" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf 主机名" +msgid "" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" +"\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" +"\n" +"For other transforms, this statement should not be used." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" -msgstr "自定义 setup/crontab 项:" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "哈希算法" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1121 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP 地址的格式应该是 1.2.3.4" +msgid "Authentication method" +msgstr "身份验证方式" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1122 #, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "配置 CUPS 打印系统" +msgid "DH group" +msgstr "DH 组" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1129 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "厄瓜多尔" +msgid "Command" +msgstr "命令" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "添加项目" +msgid "Source IP range" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "此计算机上的打印机可共享给计算机" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1132 #, fuzzy, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "中国香港" +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "欧洲协议" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:1133 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "无法找到映像文件“%s”。" +msgid "Flag" +msgstr "标志" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1134 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "没有检测到声卡。请在安装之后尝试“Drak 硬件设置”。" +msgid "Direction" +msgstr "方向" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +msgid "IPsec policy" msgstr "" -"指定的端口无效：%s。\n" -"正确的格式是“port/tcp”或“port/udp”，\n" -"其中 port 要在 1 和 65535 之间。" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +msgid "Mode" +msgstr "模式" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1138 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "圣多美和普林西比" +msgid "Source/destination" +msgstr "源/目的" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Level" +msgstr "级别" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "不能使用用户名 %s 登录（密码错误？）" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "美国(广播)" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "美国(有线)" + +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "美国(cable-hrc)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaidjani（拉丁）" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "加拿大(有线)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "软件包未安装" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "日本(广播)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "美属萨摩亚" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "日本(有线)" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "成为 Mandrake 专家" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "中国(广播)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "协议" +msgid "West Europe" +msgstr "西欧" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "复制系统中的字体" +msgid "East Europe" +msgstr "东欧" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "“Drak 硬件设置”帮助" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "法国 [SECAM]" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Newzealand" +msgstr "新西兰" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Mandrake 终端服务器配置" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "澳大利亚 Optus 光缆 TV" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" msgstr "" -"\n" -" “Drak 备份”报告细节\n" -"\n" +"现在，\n" +"请输入您的电视制式和国家或地区" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "恢复所有备份" +msgid "TV norm:" +msgstr "电视制式:" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:87 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " 位于并行口 #%s" +msgid "Area:" +msgstr "地区:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "设置密码最短长度，数字的最少个数，大写字母的最少个数。" +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "正在搜索电视频道..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "如果设为 yes，就会检查打开的端口。" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "搜索电视频道" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "清空介质需要一些时间。" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "搜索电视频道时出错:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakxtv:106 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "您不能改变这个软件包的选定" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV 没有安装！" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "警告" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "祝您愉快！" + +#: standalone/drakxtv:110 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "您现在可以在 X 中运行 xawtv 看电视了！\n" + +#: standalone/drakxtv:131 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "没有发现电视卡！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" "\n" -"- Other Files:\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"没有发现您机器上有电视卡。请检查是否正确安装了 Linux 支持的视频/电视卡。\n" "\n" -"- 其它文件：\n" +"\n" +"请您访问我们的硬件数据库:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/zh_CN/hardware.php3" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "远程主机名" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "替代的驱动程序" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "允许使用 X 应用程序" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "这个声卡的替代驱动程序列表" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "正在计算 Windows 分区的大小" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "设备所插在的物理总线(例如:PCI，USB，...)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "/_Refresh" -msgstr "/刷新(_R)" +msgid "Channel" +msgstr "通道" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "意大利" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI 通道" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "开曼群岛" +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "卸载 %s 出错：%s" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"GNU/Linux 核心需要在启动时运行计算循环以便初始化计时器。其结果将以 bogomips " +"存储，以便作为 CPU 的衡量“基准”(Benchmark)。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "打印机名字" +msgid "Bus identification" +msgstr "总线标识" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "禁用" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI 和 USB 设备:列出 PCI/USB 的 vendor, device，subvendor 和 subdevice 代码" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "执行！" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci 设备: 列出 PCI 插槽，设备和功能\n" +"- eide 设备: 主设备或从设备\n" +"- scsi 设备: 列出 scsi 总线和 scsi 设备号" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s 没有响应" +msgid "Cache size" +msgstr "缓存大小" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "手工选择型号" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "CPU 二级缓存大小" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "格式化" +msgid "Drive capacity" +msgstr "驱动器能力" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" -msgstr "" -"利用 ADSL 连接最常用的方法是 pppoe。\n" -"有一些利用 pptp，还有极少数利用 dhcp。\n" -"如果您没有把握，就选择“pppoe”" +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "驱动器的特殊能力(刻录能力和/或 DVD 支持)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "变量" +msgid "Coma bug" +msgstr "Coma 错误" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "此 CPU 是否有 Cyrix 6x86 Coma 错误" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "左侧的 Alt 键" +msgid "Cpuid family" +msgstr "CPUID 家族" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "装入设置" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "CPU 家族(如 6 代表 i686 级别)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"“Drak 打印机”无法确定您的打印机 %s 是什么型号的。请从列表中选择正确的型号。" +msgid "Cpuid level" +msgstr "CPUID 级别" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "将选中打印机设为默认打印机" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "通过 CPUID 指令可获取的信息级别" + +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "频率(MHz)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" msgstr "" -"\n" -"标记您要迁移的打印机并单击“迁移”。" +"以 MHz 为单位的 CPU 频率(初次估计的兆赫兹可能比较接近 CPU 每秒可执行的指令数)" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "this field describes the device" +msgstr "此处描述了设备" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "阿尔巴尼亚" +msgid "Old device file" +msgstr "旧的设备文件" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "立陶宛" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "dev 软件包中使用的旧的静态设备名" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "紧凑" +msgid "New devfs device" +msgstr "新的 devfs 设备" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:44 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "检测到型号：%s %s" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "内核自带的 devfs 中使用的新的动态设备名" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft 为您精心挑选最佳软件" +msgid "Module" +msgstr "模块" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "本机文件" +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "管理该设备的 GNU/Linux 内核模块" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "或许有用" +msgid "Flags" +msgstr "标志" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "巴拿马" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "核心报告的 CPU 标志" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "无法打开 %s！" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv 错误" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:49 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"看来您的图形卡拥有电视输出接口。\n" -"可以配置它用帧缓冲器工作。\n" -"\n" -"您必须先把您的电视和您的图形卡连接好，然后启动您的电脑。\n" -"然后在启动引导程序中选择“TVout”条目\n" -"\n" -"您是否要使用这个特性？" +"早期的 Intel Pentium 芯片在浮点处理器中有错误，导致在执行浮点除法(FDIV)时精度" +"下降" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "显示器" +msgid "Is FPU present" +msgstr "FPU 存在" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"您将要配置使用 Windows 帐户和密码的打印。由于 Samba 客户软件的体系缺陷，密码" -"将以明文出现在 Samba 向 Windows 服务器发送打印任务的命令行中。所以这个系统的" -"所有用户都可以用下列命令看到密码：“ps auxwww”。\n" -"\n" -"我们建议您使用下面列出的替代方法之一（所有情况中您必须设法保证只有您的本地网" -"络的计算机可以访问您的 Windows 服务器，例如使用防火墙）：\n" -"\n" -"使用 Windows 服务器上没有密码的帐户，如“GUEST”帐户或者打印专用的帐户。不要清" -"除一个普通用户的密码保护，或者取消管理员用户的密码。\n" -"\n" -"在您的 Windows 服务器上设置打印机支持 LPD 协议。然后在这个电脑上用打印机配置" -"向导按照“%s”连接方式配置打印机。\n" -"\n" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "“是”代表处理器有数学协处理器" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "6 万 5 千色（16 位）" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "FPU 是否有 IRQ 向量" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- 保存在硬盘路径：%s\n" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "“是”代表算术协处理器附加了意外向量" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "删除系统中的字体" +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f 错误" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." -msgstr "" -"警告，网卡（%s）已经配置过。\n" -"\n" -"您希望自动重新配置吗？\n" -"\n" -"如果您知道怎样做，也可以手工配置。" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "早期的奔腾芯片在解码 FOOF 字节码时存在错误并可能会死锁" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "启动时进入图形界面" +msgid "Halt bug" +msgstr "死锁错误" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid " adsl" -msgstr " adsl" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "某些早期的 i486DX-100 芯片在使用“halt”指令后无法确定返回操作模式" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "没有足够的分区建立 %d 级的硬盘阵列\n" +msgid "Floppy format" +msgstr "软盘格式化" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "驱动器接受的软盘格式" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/harddrake2:57 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "固件复制失败，文件 %s 未找到" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "CPU 的次世代" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "本地配置：true" +msgid "class of hardware device" +msgstr "硬件设备的分类" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "" -"下列打印机已配置。双击打印机可更改其设置、将其设为默认打印机；或者查看相关信" -"息。" +msgid "Model" +msgstr "型号" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "已连接" +msgid "hard disk model" +msgstr "硬盘型号" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "马其顿" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "CPU 世代(如 8 代表 PentiumIII，等等)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "马里" +msgid "Model name" +msgstr "型号名称" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "桥接和系统控制器" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "CPU 的官方厂家名称" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/文件(F)/保存(_S)" +msgid "Number of buttons" +msgstr "按钮数目" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "无详细情况" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "鼠标按钮数" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "非常好" +msgid "Name" +msgstr "名称" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "预览" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "CPU 名称" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "远程控制" +msgid "network printer port" +msgstr "网络打印机端口" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "请选择使用的载体..." +msgid "Processor ID" +msgstr "处理器 ID" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "处理器编号" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "错误邮件" +msgid "Model stepping" +msgstr "型号步进" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 服务器：%s\n" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "CPU 步进(次型号(世代))" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "允许瘦客户端" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "请选择您鼠标所连接的总线类型" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "格鲁吉亚（“俄语”布局）" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "设备的厂家名称" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/选项(_O)" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "处理器供应商" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "您的打印机型号" +msgid "Write protection" +msgstr "写保护" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -"\n" -"\n" -"（警告！您选择了使用 XFS 作为您的根分区，\n" -"很可能无法在一个 1.44 MB 软盘上创建启动盘，\n" -"因为 XFS 需要一个很大的驱动程序）。" +"CPU 中 CRO 寄存器的 WP 标志位强制在内存页面级别进行写保护，这使得处理器可以避" +"免未检查的内核访问用户内存(不过此防护有 bug)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" -"\n" -"- 备份后删除硬盘的 tar 文件。\n" +msgid "/_Options" +msgstr "/选项(_O)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "没有发现 CD 或 DVD 映像，请复制安装程序和 RPM 文件。" +msgid "/_Help" +msgstr "/帮助(_H)" -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake 的多用途配置工具" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/自动检测打印机(_P)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:90 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "保存" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/自动检测调制解调器(_M)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:91 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "扫描仪 %s 不被支持" +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/自动检测 jaz 驱动器(_J)" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "载入USB设备的驱动" +msgid "/_Quit" +msgstr "/退出(_Q)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/harddrake2:107 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "磁盘" +msgid "/_Fields description" +msgstr "/域描述(_F)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "打印机设备 URI" +msgid "Harddrake help" +msgstr "“Drak 硬件配置”帮助" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." +"Description of the fields:\n" +"\n" msgstr "" -"MandrakeSoft 的成功植根于自由软件的原则。您的新操作系统是全世界 Linux 社团合" -"作的成果。" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Israel" -msgstr "以色列" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "法属圭亚那" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +"各个域的描述: \n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "必须输入命令行！" +msgid "Select a device !" +msgstr "请选择设备！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "手工选择用户" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "只要您选中了设备，您就能看到在右侧框架(“信息”)中显示的解释。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "迁移打印机配置" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/故障报告(_R)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "您是否希望在上述的打印机上进行打印？\n" +msgid "/_About..." +msgstr "/关于(_A)..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" -msgstr "检查 suid root 文件的添加/删除" +msgid "About Harddrake" +msgstr "关于“Drak 硬件配置”" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:124 #, c-format msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" -"为了在 W2K PDC 服务器的环境中正常使用，您可能得请 W2K 管理员 运行“C:\\>net " -"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add”并重启服务" -"器。\n" -"您还需要一个域管理员的用户名/密码以便把这个机器添加到 Windows(TM) 域。\n" -"如果网络还没有启用，DrakX 会在网络设置步骤之后尝试加入域。\n" -"如果这个设置因为什么失败了而且域认证不起作用，启动系统之后运行“smbpasswd -j " -"域名 -U 用户%%密码”填入您的 Windows(tm) 域名和管理员的用户名/密码。\n" -"命令“wbinfo -t”会测试您的认证密码是否完好。" +"这是“Drak 硬件设置”，Mandrake 的硬件设置工具。\n" +"版本: %s\n" +"作者: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s（端口 %s）" +msgid "Detection in progress" +msgstr "检测进行中" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "使用网络连接作备份" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Drak 硬件配置 2 版本 %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "内核版本" +msgid "Detected hardware" +msgstr "检测到的硬件" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." -msgstr "" -"现在是该指定要安装什么软件的时候了。Mandrake Linux 包含了数千应用程序，为\n" -"了简化管理软件包，我们将其分成了类似的应用程序组。\n" -"\n" -"程序按照您计算机的不同用途分成很多组。Mandrake 定义了四种预置的安装类型。\n" -"您可以将这些安装分类看作不同软件包的容器。您可以混合不同容器中的程序，所以\n" -"“工作站”安装仍然可以安装“开发”容器中的程序。\n" -"\n" -" *“%s”：如果您想要将您的计算机用作工作站，请选择位于工作站容器中的一个或\n" -"多个应用程序。\n" -"\n" -" *“%s”：如果计划将您的计算机用作编程，请从容器中选择对应的软件包。\n" -"\n" -" *“%s”：如果您的机器将作为服务器，请选择要安装的各种服务器软件。\n" -"\n" -" *“%s”：您可以在这里选择您喜爱的图形环境。如果您需要使用图形环境的话，那\n" -"么一定要从这一类中选择至少一组。\n" -"\n" -"鼠标指针指到组的名字时，会显示有个这个组的简单说明文字。如果您在正常安装模\n" -"式(与升级模式相对)中选择不要所有的组，将会弹出一个对话框，询问您最小安装\n" -"的选项：\n" -"\n" -" *“%s”：安装尽量少的软件，以建立一个可用的图形桌面。\n" -"\n" -" *“%s”：安装基本系统，加上基本的实用工具和它们的文档。适合于配置服务器。\n" -"\n" -" *“%s”：建立一个可工作的 Linux 系统所必须的最小安装。如果使用这种安装类\n" -"型，您将只能使用命令行界面。此安装的只需要占用 65 兆字节。\n" -"\n" -"您还可以选中“%s”。如果您熟悉所有的软件包，并且希望完全控制要要安装哪些软\n" -"件，则此选项非常有用。\n" -"\n" -"如果您开始安装时选择了“%s”模式，您可以不选中所有的组，这样可以避免安装任\n" -"何新的软件包。在修复或升级已有系统时这个方法会有帮助。" +msgid "Configure module" +msgstr "配置模块" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "接受该用户" +msgid "Run config tool" +msgstr "运行配置工具" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:215 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "服务器" +msgid "unknown" +msgstr "未知" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "左侧 Shift 键" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format -msgid " local network" -msgstr "局域网" +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "单击左侧树中的设备，就可在此显示其信息。" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "错误的选择，请重试\n" +msgid "secondary" +msgstr "次要" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" -msgstr "将系统日志报告到控制台 12 " +msgid "primary" +msgstr "主" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "搜索新服务器" +msgid "burner" +msgstr "刻录机" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "赫德和麦克唐纳群岛" +msgid "DVD" +msgstr "DVD" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "没有替代的驱动程序" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "请选择您使用的键盘布局。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "进入专家模式" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "您是否想要 BackSpace 在控制台起 Delete 的作用？" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "（在这个机器上）" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "修改已经完成，不过您必须退出登录修改才会生效" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/logdrake:50 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "网关地址的格式应该是 1.2.3.4" +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Mandrake 工具的解释" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "检测到了基于“%s”的软猫，您是否想要安装所需的软件？" +msgid "Logdrake" +msgstr "Drak 日志管理" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "正在查找已经安装过的软件包..." +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "仅显示被选择的日期" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "使用差异备份" +msgid "/File/_New" +msgstr "/文件(F)/新建(_N)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "驱动程序" +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "Linuxconf 在开机时会执行一些任务来维护系统配置。" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/文件(F)/打开(_O)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "DVDR 设备" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "远程 lpd 服务器的打印机" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/文件(F)/保存(_S)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"安装任何字体之前请确认您有权利在自己的系统安装和使用它。\n" -"\n" -"-通常字体安装可以正常进行。但有罕见的例外，有问题的字体会使 X 挂住。" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"Yaboot 是各种新一代 Macintosh 硬件的启动引导程序，可以用于引导 GNU/Linux、\n" -"MacOS 和 MacOS X。通常情况下，启动引导程序会正确检测到 MacOS 和 MacOSX，并\n" -"将它们列在启动引导程序的菜单中。如果不是这样，您可以在此屏幕手工输入新的选\n" -"项。请仔细检查输入的参数。\n" -"\n" -"Yaboot 的主要选项：\n" -"\n" -" * 初始信息：启动提示前显示的简单文本信息。\n" -"\n" -" * 引导设备：表明您想要将 GNU/Linux 启动所需信息放置在哪里。通常情况下，\n" -"您应当先设置一个自举分区来存放此信息。\n" -"\n" -" * 开放固件延迟：不像 LILO，yaboot 中有两个延迟。您可以在此选择第一个延迟，\n" -"单位是秒，您可以在 CD、OF 启动、MacOS 或 Linux 之间选择。\n" -"\n" -" * 核心引导延迟：此延迟与 LILO 启动延迟类似。选择 Linux 之后，您可以在选\n" -"择默认内核描述之前等待多少个 0.1 秒。\n" -"\n" -" * 启用CD引导？：选中此选项将允许您在第一个启动提示时选择“C”用 CD 启动。\n" -"\n" -" * 启用OF引导？：选中此选项将允许您在第一个启动提示时选择“N”用开放固件\n" -"启动。\n" -"\n" -" * 默认操作系统：您可以选择在开放固件延迟到时后默认引导哪个操作系统。" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/文件(F)/另存为(_A)" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:32 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:961 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:75 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "星期三" +msgid "/File/-" +msgstr "/文件(F)/-" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:78 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "德国" +msgid "/Options/Test" +msgstr "/选项(O)/测试" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:80 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "奥地利" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/帮助(H)/关于(_A)..." -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "没有鼠标" +msgid "" +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" +msgstr "身份认证" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "请选择您使用的 CD/DVD 介质容量 (MB)" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "用户" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" -msgstr "检查用户主目录中文件的权限" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "消息" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "安装之后运行“sndconfig”来配置您的声卡" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "系统日志" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "折叠树" +msgid "search" +msgstr "搜索" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "自动安装配置程序" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "日志监视工具" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "配置网络" +msgid "Settings" +msgstr "设置" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "您希望启动引导程序安装到哪里？" +msgid "Matching" +msgstr "匹配" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." -msgstr "" -"您对首选语言的选择将影响文档、安装程序和系统的语言设定。请先选择您所在的地\n" -"区，然后选择您说的语言。\n" -"\n" -"单击“%s”按钮将允许您选择要在您的系统中安装的其它语言，因此也会安装对应语\n" -"言的系统文档和应用程序。例如，如果希望在计算机上同时为说英语的人服务，那么\n" -"请选择简体中文作为默认语言，然后从高级区中选择“%s”。\n" -"\n" -"请注意，系统并没有限制您只能选择一种额外的语言。您可以选择多种，甚至选中\n" -"“%s”来安装所有支持的语言。选择支持某语言意味着将安装该语言的翻译、字体、\n" -"拼写检查程序等功能。另外，“%s”选项将允许强制系统使用 Unicode(UTF-8)。\n" -"请注意，这只是一个试验性质的特性。如果您所选的语言需要不同编码，那么 " -"Unicode \n" -"支持将会被自动安装。\n" -"\n" -"如果您想要在系统中所安装的不同语言之间切换，您可以用“root”身份调用\n" -"“/usr/sbin/localedrake”命令，这样就可以改变整个系统所用的语言。如果是普\n" -"通用户执行的话，则只会影响特定用户的语言设置。" +msgid "but not matching" +msgstr "不匹配" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "这个版本的 Mandrake Linux 不支持 %s。" +msgid "Choose file" +msgstr "选择文件" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "tape" -msgstr "磁带机" +msgid "Calendar" +msgstr "日历" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP 客户端" +msgid "Content of the file" +msgstr "文件内容" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" -msgstr "在显示管理器上列出用户（kdm 或 gdm）" +msgid "Mail alert" +msgstr "邮件提醒" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse（串口，旧 C7 型）" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "提醒向导意外失败:" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/logdrake:219 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "从文件 %s 恢复失败：%s" +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "请等待，正在分析文件:%s" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" -msgstr "" -"我无法读取设备 %s 的分区表，这个分区表破坏得太严重了 :(\n" -"我可以尝试清除坏分区（所有的数据将被清除！），然后继续。\n" -"另外一个解决办法是禁止 DrakX 修改分区表。\n" -"（错误是 %s）\n" -"\n" -"您同意清除所有分区吗？\n" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache WWW 服务器" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "找到软件包" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "域名解析器" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "您确定要在这台机器上设置打印吗？\n" +msgid "Ftp Server" +msgstr "FTP 服务器" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "新的 devfs 设备" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix 邮件服务" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "错误：无法进行 %s。" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba 服务器" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "启动风格设置" +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH 服务器" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "自动时间同步" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin 服务" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:362 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "在 %s 没有发现备份文件。" +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd 服务" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:372 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "美国（音标）" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "配置邮件提醒系统" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "卡的型号：" +msgid "Stop the mail alert system" +msgstr "停止邮件提醒系统" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "瘦客户端" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "邮件提醒设定" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "感谢您选择 Mandrake Linux 9.2" +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"欢迎使用电子邮件配置工具。\n" +"\n" +"在这里您可以您配置提醒。\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:384 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "启动服务器" +msgid "What do you want to do?" +msgstr "您想做什么？" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:391 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "土库曼斯坦" +msgid "Services settings" +msgstr "服务设置" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:392 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "所有远程计算机" +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "如果选中的服务中有任何一个停止运行，您将收到提醒" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/logdrake:399 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "安装主题" +msgid "Load setting" +msgstr "负载设置" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "西班牙" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "当负载超过这个值时您会收到一个警报" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "正在准备安装" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "负载" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:406 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "编辑选中的主机/网络" +msgid "Alert configuration" +msgstr "提醒配置" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "添加用户 -->" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "请在下面输入您的电子邮件地址 " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:408 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "瑙鲁" +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "请输入您想使用的 SMTP 服务器的名称(或 IP 地址)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "TrueType 字体安装" +msgid "Congratulations" +msgstr "恭喜" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "自动探测直接连接到本地网络的打印机" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "向导已经成功配置了邮件提醒。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "局域网配置" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." +msgstr "向导已经成功禁用了邮件提醒。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "硬盘型号" +msgid "Save as.." +msgstr "另存为..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." -msgstr "" -" - 维护 /etc/exports：\n" -" \t\tClusternfs 允许将 root 文件系统导出到无盘工作站。“Drak 终端服" -"务”\n" -" \t\t会设置正确的选项以便允许从无盘客户端匿名访问 root 文件系统。\n" -"\n" -" \t\tClusternfs 的典型导出项为：\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t\t/home 子网/掩码 (rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t这里的子网/掩码应该与您的网络相同。" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "请选择您的鼠标类型。" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/mousedrake:44 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "不能用 LVM 逻辑卷做 %s 装载点" +msgid "Emulate third button?" +msgstr "模拟三键吗？" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "获得 Windows 字体" +msgid "Mouse test" +msgstr "鼠标测试" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "鼠标系统" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "请测试您的鼠标: " + +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "网络监视" + +#: standalone/net_monitor:91 +#, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "全局统计" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Instantaneous" +msgstr "瞬时" + +#: standalone/net_monitor:94 +#, c-format +msgid "Average" +msgstr "平均" + +#: standalone/net_monitor:95 #, c-format msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +"Sending\n" +"speed:" msgstr "" +"发送\n" +"速度: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:96 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "伊朗" +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "" +"接收\n" +"速度: " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/net_monitor:99 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "克罗地亚" +msgid "" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "" +"连接\n" +"时间: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:121 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "网关：" +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "请稍候，正在测试连接..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "添加服务器" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "从 Internet 断开 " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "远程打印机名" +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "正在连接到 Internet" + +#: standalone/net_monitor:193 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "从 Internet 断开连接失败。" + +#: standalone/net_monitor:194 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "从 Internet 断开完成。" + +#: standalone/net_monitor:196 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "连接完成。" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"为了打造有史以来最安全的 Linux 版本，MandrakeSoft 设计了专门的工具：“Drak 安" -"全”，一个系统安全管理工具，再加上与强大防火墙的有效集成，能够将风险降到最低。" +"连接失败。\n" +"请在 Mandrake 控制中心中检查您的配置。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "设备：" +msgid "Color configuration" +msgstr "颜色配置" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Drak 打印机" +msgid "sent: " +msgstr "已发送: " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "许可协议" +msgid "received: " +msgstr "已接收: " -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "系统选项" +msgid "average" +msgstr "平均" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/net_monitor:360 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "请选择期望的安全级别" +msgid "Local measure" +msgstr "本机测量" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "此主机已经位于列表中，无法再次添加。\n" +msgid "transmitted" +msgstr "已传送" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr "，USB 打印机" +msgid "received" +msgstr "已接收" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, c-format msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"无法正确关闭 mkbootdisk：\n" -"\n" -"%s" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "警告，检测到了另外的 Internet 连接，可能使用您的网络" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." -msgstr "增量备份只备份那些自上次备份后更改或新建的文件。" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "断开 %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/net_monitor:417 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "请选择支持字体的应用程序：" +msgid "Connect %s" +msgstr "连接 %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/net_monitor:422 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "配置 X" +msgid "No internet connection configured" +msgstr "尚未配置 Internet 连接" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:70 #, c-format -msgid "hd" -msgstr "硬盘" +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "正在装入打印机配置... 请稍候" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:86 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "土耳其（传统“F”式）" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "正在读取所安装打印机的数据..." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:129 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "恭喜！" +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "%s 打印机管理工具" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "使用所有者 ID 执行" +msgid "/_Actions" +msgstr "/操作(_A)" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/printerdrake:143 #, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "允许远程 root 登录" +msgid "/Set as _Default" +msgstr "/设为默认值(_D)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/printerdrake:144 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "下移" +msgid "/_Edit" +msgstr "/编辑(_E)" + +#: standalone/printerdrake:145 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/删除(_D)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "直接打印输出（不使用驱动程序）" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "/专家模式(_E)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "安装 rpm" +msgid "/_Refresh" +msgstr "/刷新(_R)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:154 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"要从命令行打印文件可使用命令“%s <文件>”或图形打印工具：“xpp <文件" -">”或“kprinter <文件>”。图形工具让您比较容易的选择打印机和修改打印选项。\n" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "/添加打印机(_A)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:158 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "剩余时间" +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "/配置 CUPS(_C)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "英国" +msgid "Search:" +msgstr "搜索:" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "卸载" +msgid "Apply filter" +msgstr "应用过滤器" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Def." +msgstr "默认" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "卸载字体" +msgid "Printer Name" +msgstr "打印机名称" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "请稍候，正在设置安全级别..." +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "连接类型" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "德国（没有dead keys）" +msgid "Server Name" +msgstr "服务器名" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "\t发送邮件到 %s\n" +msgid "Add Printer" +msgstr "添加打印机" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:225 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "正在迁移 %s ..." +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "向系统中添加一台新打印机" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "3 万 2 千色（15 位）" +msgid "Set as default" +msgstr "设为默认" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "您可以通过 NFS 或 Samba 来共享文件。您希望使用哪一个？" +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "将选中打印机设为默认打印机" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "冈比亚" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "编辑选中的打印机" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake 控制中心" +msgid "Delete selected printer" +msgstr "删除选中的打印机" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "重新启动" +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "一体机" +msgid "Refresh the list" +msgstr "刷新列表" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." -msgstr "" -"您可以输入各种端口。\n" -"例如，可以这样：139/tcp 139/udp。\n" -"请参考 /etc/services 文件。" +msgid "Configure CUPS" +msgstr "配置 CUPS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:235 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-磁带\n" +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "配置 CUPS 打印系统" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" -msgstr "在您的系统上没有安装浏览器。如果您想要浏览帮助系统的话，请先安装一个" +msgid "Authors: " +msgstr "作者: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "记住密码" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "打印机管理\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "无法安装用“Drak 扫描仪”设置扫描仪所需的软件包。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Internet 连接共享现已启用。" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "“Drak 扫描仪”现在不会启动。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-网络通过 SSH。\n" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "正在搜索已配置的扫描仪..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -"如果自动检测发现了想要的打印机，只要从列表中选择它，然后添加用户名、密码，以" -"及可能需要的网络组名。" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "正在搜索新的扫描仪..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid " cable" -msgstr " 光缆" +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "正在重新生成已配置的扫描仪清单..." -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "使用在 Windows 分区上的空闲空间" +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "%2$s 版本不支持 %1$s。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:97 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "发现 %s 连接在 %s 上，是否自动配置它？" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 驱动程序：%s\n" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "扫描仪数据库中没有 %s，要手工配置它吗？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "此主机/网络已经位于列表中，无法再次添加。\n" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "选择扫描仪型号" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "选择您要安装的软件包" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:126 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "巴布亚新几内亚" +msgid "Detected model: %s" +msgstr "检测到型号:%s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "并行端口上的一体机" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "备份系统文件" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "赛尔维亚（西里尔字母）" +msgid "Port: %s" +msgstr "端口: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:155 #, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "请输入存储备份的目录" +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "这个版本的“Drak 扫描仪”不支持 %s。" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "默认设定内核消息不显示" +msgid "Do not install firmware file" +msgstr "不安装固件文件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "" -"您希望设置这个打印机（“%s”）\n" -"作为默认打印机吗？" +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." +msgstr "很有可能您的 %s 需要每次它们启动时都上载它们的固件。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP 终止范围" +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." +msgstr "如果是这样的话，您可以让它自动完成。" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "正在制作启动软盘..." +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "要这样做的话，您需要提供您扫描仪的固件文件，这样它就可以被安装了。" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "请稍候，正在测试连接..." +msgid "" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." +msgstr "" +"您可能需要在随同扫描仪的 CD 或者软盘、制造商的网站或者您的 Windows 分区中寻找" +"它。" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "正在禁用网络功能" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "从这儿安装固件" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:192 #, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "登录帐号" +msgid "Select firmware file" +msgstr "选择固件文件" + +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 +#, c-format +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "固件文件 %s 不存在或无法访问！" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS 是常用的通过 TCP/IP 网络共享文件的协议。\n" -"这个服务提供了 NFS 文件锁定功能。" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "很有可能您的扫描仪需要每次它们启动时都上载它们的固件。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP 客户端" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "要这样做的话，您需要提供您扫描仪的固件文件，这样它就可以被安装了。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." msgstr "" -"这是“Drak 硬件设置”，Mandrake 的硬件设置工具。\n" -"版本： %s\n" -"作者： Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" +"如果您已经安装了您扫描仪的固件，您也可以通过在这里提供新固件的方式来升级固" +"件。" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "放弃" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "为它安装固件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "在“%s”打印机上打印/扫描" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "选择 %s 的固件文件" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "省略 RAID 模块" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." +msgstr "您 %s 的固件文件已经成功安装。" + +#: standalone/scannerdrake:286 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "扫描仪 %s 不被支持" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:291 #, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"lpd 是保证 lpr 正常工作的后台打印服务。这个服务器的基本功能是\n" -"把打印服务指引到相应的打印机。" +"这个 %s 必须使用“Drak 打印机”来配置。\n" +"您可以在“%s 控制中心”的“硬件”部分打开“Drak 打印机”。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 #, c-format -msgid "Irish" -msgstr "爱尔兰" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "自动检测可用的端口" -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 -# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22 -# calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:965 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "星期日" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "请选择您的 %s 所连接的设备。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:298 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internet 连接配置" +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(注意: 并行端口无法自动检测)" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "逗号分隔的数字" +msgid "choose device" +msgstr "选择设备" + +#: standalone/scannerdrake:334 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "正在搜索扫描仪..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:368 #, c-format msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "只要您选中了设备，您就能看到在右侧框架（“信息”）中显示的解释。" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"您的 %s 已经配置好了。\n" +"现在您可以从应用程序菜单的“多媒体/图像”中使用“XSane”来扫描文档。" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/scannerdrake:392 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "把选中的规则提高一级" +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"下列扫描仪\n" +"\n" +"%s\n" +"直接连接在您的系统。\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:393 #, c-format msgid "" "The following scanner\n" @@ -19946,532 +22881,541 @@ msgstr "" "%s\n" "直接连接在您的系统。\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "真的要删除打印机“%s”？" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "没有发现扫描仪直接连接在您的机器上。\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:413 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "我无法找到安装需要的空间" +msgid "Search for new scanners" +msgstr "搜索新扫描仪" + +#: standalone/scannerdrake:419 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "手动添加扫描仪" + +#: standalone/scannerdrake:426 +#, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "安装/更新固件文件" + +#: standalone/scannerdrake:432 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "扫描仪共享" + +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "全部远程计算机" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "默认打印机" +msgid "This machine" +msgstr "本机" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:543 #, c-format msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"您配置了多种 Internet 访问方式。\n" -"选择您要使用的一种。\n" -"\n" +"您可以在此选择是否将连接到本机的扫描仪共享给远程计算机，以及共享给哪些计算" +"机。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:544 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "修改 RAID" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "您还可以在此决定是否要将远程的扫描仪自动安装为本机所用。" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:547 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." -msgstr "" -"我探测到一块 ISDN PCI 卡，不过无法识别它的型号。请在下一屏幕里\n" -"选择您的 PCI 卡。" +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "此计算机上的扫描仪可共享给计算机" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:549 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "添加用户" +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "在主机上共享扫描仪:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:563 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID 磁盘 %s\n" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "在远程计算机上使用扫描仪" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:566 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "利比里亚" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "在下列主机上使用扫描仪:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." -msgstr "无法安装用“Drak 扫描仪”设置扫描仪所需的软件包。" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "共享本地扫描仪" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/scannerdrake:594 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" -"请输入连接到互联网的网卡名称。\n" -"\n" -"例如：\n" -"\t\tppp+ 代表调制解调器或 DSL 连接，\n" -"\t\teth0 或 eth1 代表有线电视连接，\n" -"\t\tippp+ 代表 ISDN 连接。\n" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "下面是本地连接的扫描仪要开放的计算机:" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "选择您的键盘" +msgid "Add host" +msgstr "添加主机" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 #, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "格式化分区" +msgid "Edit selected host" +msgstr "编辑选中的主机" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 #, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "自动纠正 CUPS 配置" +msgid "Remove selected host" +msgstr "删除选中的主机" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 #, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "正在运行“%s”..." +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "主机的名称/IP 地址:" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 #, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "启用无线电支持" +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "选择本地扫描仪适用的网络或主机:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 #, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "在主机上共享扫描仪：" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "您必须输入主机名或 IP 地址。\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 #, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "回环文件名称：%s" +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "此主机已经位于列表中，无法再次添加。\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:743 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "请选择将执行任务的打印机。" +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "远程扫描仪使用情况" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:744 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "不迁移打印机" +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "下面是要使用扫描仪的计算机:" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:904 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "启动默认映像前的延迟" +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "您的扫描仪将不会在网络上出现。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/service_harddrake:49 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "使用硬盘备份文件" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "删除了一些“%s”类别的设备:\n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/service_harddrake:53 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "配置" +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "添加了一些设备: %s\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/service_harddrake:94 #, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Drake 扫描仪" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "硬件检测进行中" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: steps.pm:14 #, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "警告，检测到另外的 Internet 连接，可能是通过本地网络" +msgid "Language" +msgstr "语言" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:15 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "备份用户" +msgid "License" +msgstr "许可" -#: ../../network/network.pm:1 +#: steps.pm:16 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"请输入您的主机名称。\n" -"您的主机名称必需是个完全限定的名称，例如“mybox.mylab.myco.com”。\n" -"如果您有网关的话，也请输入其 IP 地址。" +msgid "Configure mouse" +msgstr "配置鼠标" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: steps.pm:17 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "选择打印机" +msgid "Hard drive detection" +msgstr "检测硬盘" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: steps.pm:18 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "创建新主题" +msgid "Select installation class" +msgstr "选择安装类别" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:19 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Mandrake 工具的解释" +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "选择您的键盘" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: steps.pm:21 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "没有发现映像" +msgid "Partitioning" +msgstr "分区" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: steps.pm:22 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" -msgstr "" -"一些重要软件包没有正确的安装。\n" -"您的光盘或者驱动器可能有缺陷。\n" -"请在一台安装好的电脑上检查光盘，命令是“rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm”\n" +msgid "Format partitions" +msgstr "格式化分区" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: steps.pm:23 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.2：终极开发平台" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "选择要安装的软件包" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: steps.pm:24 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "检测到型号：%s" +msgid "Install system" +msgstr "安装系统" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: steps.pm:25 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" -msgstr "“%s”不是有效的电子邮件！" +msgid "Root password" +msgstr "Root 密码" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: steps.pm:26 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" -"X11 显示管理器允许你以图形化方式登录到你的系统，使用 X 窗口系统和在你的本\n" -"地机器同时跑很多个不同的 X 连接服务。" +msgid "Add a user" +msgstr "添加用户" -#: ../../security/help.pm:1 +#: steps.pm:27 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "如果设为 yes，就会运行每日安全检查。" +msgid "Configure networking" +msgstr "配置网络" -#: ../../lang.pm:1 +#: steps.pm:28 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "阿塞拜疆" +msgid "Install bootloader" +msgstr "安装引导程序" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:29 #, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "用于备份的设备名" +msgid "Configure X" +msgstr "配置 X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: steps.pm:31 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "%s 里没有磁带！" +msgid "Configure services" +msgstr "配置服务" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: steps.pm:32 #, c-format -msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" -msgstr " --doc - 链接到其他网页 （ 给 WM 欢迎的前端使用）\n" +msgid "Install updates" +msgstr "安装更新" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: steps.pm:33 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak（美国）" +msgid "Exit install" +msgstr "退出安装" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ugtk2.pm:1047 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "设备所插在的物理总线（例如：PCI，USB，...）" +msgid "Is this correct?" +msgstr "这样正确吗？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ugtk2.pm:1175 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "打印机是如何连接的？" +msgid "Expand Tree" +msgstr "展开树" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ugtk2.pm:1176 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "安全级别" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "折叠树" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ugtk2.pm:1177 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "最终分辨率" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "切换清单显示/按组排序" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: wizards.pm:95 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "服务" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "自定义配置" +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"%s 未安装\n" +"请点击“下一步”进行安装，或者点击“取消”退出" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: wizards.pm:99 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" +msgid "Installation failed" +msgstr "安装失败" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "办公工作站" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "配置远程打印机" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"办公程序：字处理(kword、abiword)，电子表格(kspread、gnumeric)、pdf 阅读器等" +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "配置 %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "协议" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "游戏机" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "级别" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "游戏程序：街机、棋盘、战略等等" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "办公工作站" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "多媒体工作站" +#~ msgid "" +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" +#~ msgstr "" +#~ "办公程序:字处理(kword、abiword)，电子表格(kspread、gnumeric)、pdf 阅读器等" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "声音和视频播放/编辑程序" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "游戏机" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet 工作站" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "游戏程序: 街机、棋盘、战略等等" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" -msgstr "上网工具，如收发电子邮件及新闻组(pine，mutt，tin..)，浏览网站" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "多媒体工作站" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "网络计算机（客户端）" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "声音和视频播放/编辑程序" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "SSH 等不同协议客户端" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet 工作站" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "配置" +#~ msgid "" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" +#~ msgstr "一组工具，用于收发电子邮件及新闻组(mutt，tin..)，浏览网站" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "简化计算机配置的工具" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "网络计算机(客户端)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "科学计算工作站" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "SSH 等不同协议客户端" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "像 gnuplot 这样的科学应用程序" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "配置" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "控制台工具" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "简化计算机配置的工具" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "编辑器，shell，文件工具，终端" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "科学计算工作站" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE 工作站" +#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#~ msgstr "像 gnuplot 这样的科学应用程序" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "KDE 桌面环境，基本的图形环境和一组配套的工具" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "控制台工具" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome 工作站" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "编辑器，shell，文件工具，终端" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "配备了用户友善的应用程序与桌面工具的图形环境" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE 工作站" + +#~ msgid "" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "KDE 桌面环境，基本的图形环境和一组配套的工具" + +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome 工作站" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "其它图形桌面" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "配备了用户友善的应用程序与桌面工具的图形环境" + +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "其它图形桌面" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm，Window Maker，Enlightenment, Fvwm 等" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm，Window Maker，Enlightenment, Fvwm 等" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C 和 C++ 开发库，程序及头文件" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C 和 C++ 开发库，程序及头文件" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "文档" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "文档" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "有关 Linux 和自由软件的书籍和指南" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "有关 Linux 和自由软件的书籍和指南" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base。第三方应用程序支持" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "Linux Standard Base。第三方应用程序支持" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache 和 Pro-ftpd" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache 和 Pro-ftpd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "邮件" +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "邮件" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix 邮件服务器" +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix 邮件服务器" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "数据库" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "数据库" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL 或 MySQL 数据库服务" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL 或 MySQL 数据库服务" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "防火墙/路由器" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "防火墙/路由器" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet 网关" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet 网关" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "域名和网络信息服务器 DNS/NIS" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "域名和网络信息服务器 DNS/NIS" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "网络计算机服务器" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "网络计算机服务器" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS 服务器，SMB 服务器，代理服务器，SSH 服务器" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS 服务器，SMB 服务器，代理服务器，SSH 服务器" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "一组上网工具，用于收发邮件和新闻，或者浏览网站" +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#~ msgstr "一组上网工具，用于收发邮件和新闻，或者浏览网站" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "配置已经完成，并已启用。" +#~ msgid "%s=" +#~ msgstr "%s=" -#~ msgid "Logs" -#~ msgstr "日志" +#~ msgid "add" +#~ msgstr "添加" -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "配置已经完成。它当前已经被禁用。" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "编辑" -#~ msgid "Profile " -#~ msgstr "配置文件 " +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "删除" #~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ "The free download version does not include commercial software, and " +#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video " +#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with " +#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products " +#~ "that includes commercial drivers and additional software." #~ msgstr "" -#~ "欢迎使用 Internet 连接共享配置工具！\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "单击“配置”运行配置向导。" +#~ "免费下载的版本中不包含商业软件，因此可能无法与特定的网卡、显卡(如 NVidia" +#~ "(R) nForce)很好的配合工作。为了避免这些设备带来的兼容性问，我们建议您购买" +#~ "我们的零售产品，其中附带了商业驱动程序和额外的软件。" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Internet 连接共享配置" +#~ msgid "Connected through a serial port or an usb cable" +#~ msgstr "通过串口或 USB 连线连接" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "互联网连接共享没有配置。" - -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "选中则不能改变所有者和组" +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "添加 UPS 设备" #~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" -#~ "\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "XawTV 没有安装！\n" +#~ "欢迎使用 UPS 配置工具。\n" #~ "\n" +#~ "您可以在此处向系统中添加新的 UPS。\n" + +#~ msgid "" +#~ "We're going to add an UPS device.\n" #~ "\n" -#~ "如果您有电视卡但是 DrakX 即没有检测到它(bttv 或 saa7134 \n" -#~ "模块都不在“/etc/modules”中)也没有安装 xawtv，请运行\n" -#~ "“lspcidrake -v -f”并把结果发送给“install@mandrakesoft.com”\n" -#~ "标题写“undetected TV card”，\n" -#~ "\n" +#~ "Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or ?" +#~ msgstr "" +#~ "即将添加 UPS 设备。\n" #~ "\n" -#~ "您可以作为 root 从控制台运行“urpmi xawtv”来安装它。" +#~ "您是愿意自动检测连接到本机的 UPS 设备还是 ?" + +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "自动检测" + +#~ msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:" +#~ msgstr "向导已经成功添加了下列 UPS 设备: " + +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "没有发现新的 UPS 设备" + +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "UPS 驱动程序配置" + +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "请选择您 UPS 的型号。" + +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "制造商/型号: " + +#~ msgid "" +#~ "We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n" +#~ "Please fill in its name, its driver and its port." +#~ msgstr "" +#~ "现在正在配置“%2$s”中的 UPS“%1$s”。\n" +#~ "请填入其名称、驱动程序及端口。" + +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "名称: " + +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "您 UPS 的名称" + +#~ msgid "The driver that manage your ups" +#~ msgstr "管理您 UPS 的驱动程序" + +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "端口: " + +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "请选择您 UPS 所连接的端口" + +#~ msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device." +#~ msgstr "向导已经成功配置了“%s”UPS 设备。" + +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "UPS 设备" + +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "UPS 用户" + +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "访问控制列表" + +#~ msgid "IP mask" +#~ msgstr "IP 掩码" + +#~ msgid "Rules" +#~ msgstr "规则" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "操作" + +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "ACL 名称" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "欢迎使用 UPS 配置工具" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "正在运行“%s”..." -#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s" -#~ msgstr "在分析“模块”的 %s 行时出错" +#~ msgid "utopia 25" +#~ msgstr "utopia 25" diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index fea2a93ab..7939ccc99 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -1,20310 +1,22287 @@ +# translation of DrakX-zh_TW.po to Chinese Traditional # drakbootdisk messages in Traditional Chinese -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2000, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Platin , 2000 -# Danny Zeng , 2000. -# Joe Man , 2001 # Kenduest Lee , 2002 -# Chong Sein Yeo , 2003 +# Danny Zeng , 2000. +# Joe Man , 2001. +# Chong Sein Yeo , 2003. +# Hilbert , 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-24 06:00+CST\n" -"Last-Translator: Kenduest Lee \n" -"Language-Team: Chinese \n" +"Project-Id-Version: DrakX-zh_TW\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-19 18:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-20 19:34+0800\n" +"Last-Translator: Hilbert \n" +"Language-Team: Chinese Traditional \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=big5\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "byΰϩݪJI" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../move/move.pm:359 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgid "" +"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n" +"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n" +"will be able to move and access your files from machines\n" +"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n" +"Windows partition instead.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:369 #, c-format msgid "" -"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " -"0/1 for Local Config...\n" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:380 #, c-format -msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgid "Need a key to save your data" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:382 #, c-format -msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tR=%s" +msgid "Detect USB key again" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413 #, c-format -msgid "" -"Differential backups only save files that have changed or are new since the " -"original 'base' backup." +msgid "Continue without USB key" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408 #, fuzzy, c-format -msgid "network printer port" -msgstr "AL \"%s\"As %s" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "дJ@iϤ" +msgid "Key isn't writable" +msgstr "XawTV 程式並未安裝！" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../move/move.pm:396 #, c-format -msgid "DrakTermServ" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1310 #, c-format -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" +msgid "Reboot" +msgstr "重新開機" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:410 #, c-format msgid "" -"The backup partition table has not the same size\n" -"Still continue?" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" -"ƥwФΪ@˪jp\n" -"٭n~ ?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:412 #, c-format -msgid "Which username" -msgstr "ӨϥΪ̱b" +msgid "Retry" +msgstr "重試" -#: ../../any.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "znsW@ ?" +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:423 #, c-format -msgid "Restore partition table" -msgstr "^swФΪ" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configure hostname..." -msgstr "]wƹ" +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "請稍後, 設定系統 USB key 組態檔..." -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../move/move.pm:445 #, c-format -msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr " CUPS A \"%s\"" +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "警示設定" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../move/move.pm:455 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "請稍後，設定安全等級中..." + +#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563 +#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 +#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228 +#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384 +#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82 +#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 +#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:753 network/netconnect.pm:846 +#: network/netconnect.pm:849 network/netconnect.pm:894 +#: network/netconnect.pm:898 network/netconnect.pm:965 +#: network/netconnect.pm:1014 network/netconnect.pm:1019 +#: network/netconnect.pm:1034 printer/printerdrake.pm:213 +#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 +#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 +#: printer/printerdrake.pm:1052 printer/printerdrake.pm:1099 +#: printer/printerdrake.pm:1174 printer/printerdrake.pm:1178 +#: printer/printerdrake.pm:1349 printer/printerdrake.pm:1353 +#: printer/printerdrake.pm:1357 printer/printerdrake.pm:1457 +#: printer/printerdrake.pm:1461 printer/printerdrake.pm:1578 +#: printer/printerdrake.pm:1582 printer/printerdrake.pm:1668 +#: printer/printerdrake.pm:1755 printer/printerdrake.pm:2153 +#: printer/printerdrake.pm:2419 printer/printerdrake.pm:2425 +#: printer/printerdrake.pm:2842 printer/printerdrake.pm:2846 +#: printer/printerdrake.pm:2850 printer/printerdrake.pm:3241 +#: standalone/drakTermServ:399 standalone/drakTermServ:730 +#: standalone/drakTermServ:737 standalone/drakTermServ:931 +#: standalone/drakTermServ:1330 standalone/drakTermServ:1335 +#: standalone/drakTermServ:1342 standalone/drakTermServ:1353 +#: standalone/drakTermServ:1372 standalone/drakauth:36 +#: standalone/drakbackup:766 standalone/drakbackup:881 +#: standalone/drakbackup:1455 standalone/drakbackup:1488 +#: standalone/drakbackup:2004 standalone/drakbackup:2177 +#: standalone/drakbackup:2738 standalone/drakbackup:2805 +#: standalone/drakbackup:4826 standalone/drakboot:235 standalone/drakbug:267 +#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:569 +#: standalone/drakconnect:571 standalone/drakconnect:587 +#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305 +#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:208 standalone/drakfont:221 +#: standalone/drakfont:257 standalone/drakfont:597 standalone/draksplash:21 +#: standalone/logdrake:171 standalone/logdrake:415 standalone/logdrake:420 +#: standalone/scannerdrake:52 standalone/scannerdrake:194 +#: standalone/scannerdrake:253 standalone/scannerdrake:676 +#: standalone/scannerdrake:687 standalone/scannerdrake:826 +#: standalone/scannerdrake:837 standalone/scannerdrake:902 wizards.pm:95 +#: wizards.pm:99 wizards.pm:121 #, c-format -msgid "Post-install configuration" -msgstr "w˫᪺i@B]w" +msgid "Error" +msgstr "錯誤" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83 #, c-format msgid "" -"The current security level is %s\n" -"Select permissions to see/edit" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." msgstr "" +"發生了一個程式不知道該如何妥善處置的錯誤，\n" +"要繼續安裝工作的話請小心。" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40 #, c-format -msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Ρu%svN" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Type" -msgstr "榡" +msgid "An error occurred" +msgstr "發生一個錯誤" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/move.pm:565 #, c-format msgid "" +"An error occurred:\n" "\n" -"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " -"or with native CUPS drivers cannot be transferred." -msgstr "" "\n" -"LӤwgzLtөҴѪ PPD ɮפe]wnFCΪ̬O\n" -"ͩʪ CUPS Xʵ{LkQiഫʧ@C" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + +#: ../move/move.pm:580 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "移除繞回裝置 (loopback) 檔案？" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/move.pm:581 #, c-format -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:60 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + +#: ../move/tree/mdk_totem:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "存取 X 發生錯誤" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:82 #, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Radio 支援：" + +#: ../move/tree/mdk_totem:87 +#, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" msgstr "" -"\n" -"ثe@xLw˦bzWC" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../move/tree/mdk_totem:101 #, c-format -msgid "Central African Republic" -msgstr "Central African Republic" +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:16 #, c-format -msgid "Gateway device" -msgstr "hD˸m" +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: Xconfig/card.pm:17 #, c-format -msgid "Advanced preferences" -msgstr "iﶵ" +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:18 #, c-format -msgid "Net Method:" -msgstr "覡G" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:19 #, c-format -msgid "Ethernetcard" -msgstr "Etnernet d" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:20 #, c-format -msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" -msgstr "" +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:21 #, c-format -msgid "Parameters" -msgstr "Ѽ" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "no" -msgstr "T" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:22 #, c-format -msgid "Auto-detect" -msgstr "۰ʰ" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/card.pm:23 #, c-format -msgid "Interface:" -msgstr "G" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../steps.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:24 #, c-format -msgid "Select installation class" -msgstr "ܦw˼Ҧ" +msgid "64 MB or more" +msgstr "16 MB 或者更多" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:211 #, c-format -msgid "" -"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" -"Try to reconfigure your connection." -msgstr "" -"tΥثeݰ_ӦGèSsW InternetC\n" -"Эs]wzsu]wC" +msgid "X server" +msgstr "X 伺服程式" + +#: Xconfig/card.pm:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "選取合適的 X 伺服程式" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:244 #, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "多重顯示卡設定" + +#: Xconfig/card.pm:245 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " -"connect to it as a client.\n" -"\n" -"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" msgstr "" -"NzLw˦b Linux DWAMz Windows su LinuxDӨ" -"ΥC\n" -"\n" -"zTwn~iUhܡH" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Belarus" -msgstr "Belarus" +"您的系統支援多重顯示卡環境。\n" +"您打算怎麼做呢？" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Error writing to file %s" -msgstr "gJɮ %s ɵoͿ~" +#: Xconfig/card.pm:312 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't install XFree package: %s" +msgstr "正在安裝 %s 套件" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:322 #, c-format -msgid "Report check result to syslog" -msgstr "" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "設定顯示卡上的繪圖記憶體大小" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:398 #, c-format -msgid "" -"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" -"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." -msgstr "" -"ѺʷqAAHΩIs syslog AC~A\n" -"qqɡA]i۰ʩIs{iʧ@C" +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree 設定" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:400 #, c-format -msgid "Use tape to backup" -msgstr "ϥκϱaiƥ" +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "您要用哪一個 XFree 設定 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:434 #, c-format -msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "UCMN|QwˤW" +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "設定所有顯示卡" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:435 #, c-format -msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS պA" +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "使用 Xinerama 延伸" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:440 #, c-format -msgid "Total progress" -msgstr "i" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "僅設定這張 \"%s\"%s 卡" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "SŶiHإ߷sΰϤF" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23 #, c-format -msgid "Moving" -msgstr "b" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 包含 3D 硬體加速功能" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/card.pm:470 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via %s:\n" -"\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"\n" -"Drakbackup ϥ %s 覡iBzG\n" -"\n" +"您的顯示卡有支援 3D 加速功能，但是只能夠配合 XFree %s 才能夠發揮作用。\n" +"您的顯示卡配合 XFree %s 在 2D 顯示上會有比較好的效能。" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495 #, c-format -msgid "yes" -msgstr "O" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "您的顯示卡搭配 XFree %s 有 3D 硬體加速功能。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501 #, c-format -msgid "(" -msgstr "" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s 搭配實驗性質 3D 硬體加速" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:483 #, c-format msgid "" -"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" -"\n" -"We are about to configure your internet/network connection.\n" -"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"wӨ]wF\n" -"\n" -"ثedzƨӳ]wzsuC\n" -"\n" -"pGznʳ]wܡAШUءC\n" +"您的顯示卡搭配 XFree %s 才能夠啟用 3D 硬體加速功能，但是請注意，\n" +"這是實驗性質的支援項目，而且上可能會有不預期的情況。您的顯示卡\n" +"搭配 XFree %s 在 2D 顯示上的支援度應該會比較良好。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503 #, c-format -msgid ")" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" +"您的顯示卡搭配 XFree %s 能夠啟用 3D 硬體加速功能。\n" +"但是請注意，這是實驗性質的支援項目，而且上可能會有不預期的情況。" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/card.pm:509 #, c-format -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (顯示卡驅動程式的安裝)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:818 #, c-format -msgid "MM HitTablet" -msgstr "MM HitTablet" +msgid "Custom" +msgstr "自訂" -#: ../../services.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 +#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/draksplash:114 standalone/harddrake2:187 standalone/logdrake:176 +#: standalone/scannerdrake:438 #, c-format -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected host" -msgstr " %s " +msgid "Quit" +msgstr "結束" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/main.pm:115 #, c-format -msgid "No CD device defined!" -msgstr "| CD ˸mwqI" +msgid "Graphic Card" +msgstr "顯示卡" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the " -"internet. \n" -" \n" -"Examples:\n" -" ppp+ for modem or DSL connections, \n" -" eth0, or eth1 for cable connection, \n" -" ippp+ for a isdn connection.\n" -msgstr "" +msgid "Monitor" +msgstr "螢幕" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "ƥɮױҥγ̤jeqtC" +#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "解析度" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:126 #, c-format -msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "O[Q (phonetic)" +msgid "Test" +msgstr "測試" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410 +#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:381 standalone/drakconnect:382 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/drakfont:491 standalone/drakfont:551 +#: standalone/harddrake2:184 #, c-format -msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP _ld" +msgid "Options" +msgstr "選項" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: Xconfig/main.pm:180 #, c-format -msgid "256 kB" -msgstr "256 kB" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"儲存目前的變更？\n" +"目前的組態是：\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:101 #, c-format -msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "ϥκϱaiƥ" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "選取合適的螢幕" -#: ../../any.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:107 #, c-format -msgid "Bootloader main options" -msgstr "}{Dnﶵ" +msgid "Plug'n Play" +msgstr "隨插即用" -#: ../../standalone.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49 #, c-format -msgid "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" -"usbtable] [--dynamic=dev]" -msgstr "" +msgid "Generic" +msgstr "一般" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:520 standalone/harddrake2:68 +#: standalone/harddrake2:69 #, c-format -msgid "Tape" -msgstr "ϱa" +msgid "Vendor" +msgstr "廠商" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:119 #, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Plug'n Play 偵測失敗，請選擇預期的螢幕項目" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/monitor.pm:124 #, c-format -msgid "Scanning network..." -msgstr "y..." +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"這兩個參數乃是您螢幕的垂直更新頻率，以及很重要\n" +"的水平更新頻率，前者是您整個螢幕影像更新的週期，\n" +"後者是電子槍掃描的速率。\n" +"\n" +"您必須特別注意，不要設定超過螢幕頻寬顯示能力的\n" +"數值：過高的頻率有可能傷害您寶貴的螢幕。\n" +"若您不確定螢幕規格的話，請選擇保守一點的設定值。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/monitor.pm:131 #, c-format -msgid "" -"With this option you will be able to restore any version\n" -" of your /etc directory." -msgstr "ϥθӿﶵAzN٭ /etc ؿ󪩥ɮץؿ" +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "水平更新頻率" -#: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "o %s MݭnwˤWAznw˸ӮMܡH" +#: Xconfig/monitor.pm:132 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "垂直更新頻率" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12 #, c-format -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "h (kꦡtm)" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 色 (8 位元)" -#: ../../raid.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13 #, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "Is mkraid (]\O raidtools Sw˩ҾɭP)" +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "3 萬 2 千色 (15 位元)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14 #, c-format -msgid "August" -msgstr "8" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "6 萬 5 千色 (16 位元)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "FTP server" -msgstr "NTP AD" +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "1 千 6 百萬色 (24 位元)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16 #, c-format -msgid "Webcam" -msgstr "" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 億色 (32 位元)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141 #, c-format -msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgid "Resolutions" +msgstr "解析度" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275 #, c-format -msgid "Soundcard" -msgstr "ĥd" +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "選取解析度以及顏色數" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276 #, c-format -msgid "Month" -msgstr "" +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "顯示卡: %s" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403 +#: interactive/gtk.pm:734 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 +#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 +#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 +#: standalone/drakbackup:4320 standalone/drakbackup:4352 +#: standalone/drakbackup:4445 standalone/drakbackup:4462 +#: standalone/drakbackup:4563 standalone/drakconnect:162 +#: standalone/drakconnect:734 standalone/drakconnect:821 +#: standalone/drakconnect:964 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:412 +#: ugtk2.pm:509 ugtk2.pm:1047 ugtk2.pm:1070 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "確定" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:858 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 +#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:488 +#: install_steps_interactive.pm:787 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:738 +#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 +#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 +#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakautoinst:200 standalone/drakbackup:4284 +#: standalone/drakbackup:4311 standalone/drakbackup:4336 +#: standalone/drakbackup:4369 standalone/drakbackup:4395 +#: standalone/drakbackup:4421 standalone/drakbackup:4478 +#: standalone/drakbackup:4504 standalone/drakbackup:4534 +#: standalone/drakbackup:4558 standalone/drakconnect:161 +#: standalone/drakconnect:819 standalone/drakconnect:973 +#: standalone/drakfont:657 standalone/drakfont:734 standalone/logdrake:176 +#: standalone/net_monitor:299 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:507 ugtk2.pm:516 +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154 +#: install_steps_gtk.pm:267 install_steps_gtk.pm:667 interactive.pm:498 +#: interactive/gtk.pm:620 interactive/gtk.pm:622 standalone/drakTermServ:313 +#: standalone/drakbackup:4281 standalone/drakbackup:4308 +#: standalone/drakbackup:4333 standalone/drakbackup:4366 +#: standalone/drakbackup:4392 standalone/drakbackup:4418 +#: standalone/drakbackup:4459 standalone/drakbackup:4475 +#: standalone/drakbackup:4501 standalone/drakbackup:4530 +#: standalone/drakbackup:4555 standalone/drakbackup:4580 +#: standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:157 +#: standalone/drakconnect:227 standalone/drakfont:509 standalone/drakperm:134 +#: standalone/draksec:285 standalone/harddrake2:183 ugtk2.pm:1160 +#: ugtk2.pm:1161 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "求助" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/test.pm:30 #, c-format -msgid "Search for files to restore" -msgstr "пnΨӦ^sƪ˸mӷ" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "測試設定值" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "˳" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "您想要測試您的設定值嗎？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:31 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\".\n" -msgstr "" -"nb׺ݾROCҦCLɮתܡAziHoӫO:\n" -"\"%s <ɮ>\"C\n" +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "警告：在這張卡上面作顯示測試時可能會讓您系統停止回應" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:71 #, c-format -msgid "Level %s\n" -msgstr "RAID h %s\n" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: Xconfig/test.pm:149 #, fuzzy, c-format -msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "Ȭ (phonetic)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d 秒" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Iran" -msgstr "Iraq" +#: Xconfig/test.pm:149 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "這是正確設定值嗎？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: Xconfig/various.pm:29 #, c-format -msgid "Bus" -msgstr "׬y" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "鍵盤的形式： %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:30 #, c-format -msgid "Iraq" -msgstr "Iraq" +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "滑鼠的種類： %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "connecting to %s ..." -msgstr "suεoGF ..." +#: Xconfig/various.pm:31 +#, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "滑鼠連接的位置： %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:32 #, c-format -msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "Potential LAN }Pثeb %s 쪺]wĬ!\n" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "螢幕： %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: Xconfig/various.pm:33 #, c-format -msgid "Configuring..." -msgstr "]w..." +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "螢幕水平更新頻率： %s\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:34 #, c-format -msgid "" -"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" -"detect the rights parameters.\n" -"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " -"here. Just select your tv card parameters if needed." -msgstr "" -"ثe kernel ֤ߴѪ bttv Xʵ{TBzثej TV dC\n" -"YOAo{tεLkTXӪܡAziHboJwTƭȡC" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "螢幕垂直更新頻率： %s\n" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:35 #, c-format -msgid "Password (again)" -msgstr "KXT{" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "顯示卡： %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: Xconfig/various.pm:36 #, c-format -msgid "Search installed fonts" -msgstr "Mww˦r" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "繪圖記憶體： %s kB\n" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default desktop" -msgstr "w]}" +#: Xconfig/various.pm:38 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "顏色深度： %s\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: Xconfig/various.pm:39 #, c-format -msgid "" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on %s\n" -" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server." -msgstr "" -"n^ΰDAI^sC\n" -"tαN|}sósu %s\n" -" MЧAبÿJDTAHKNΰDeܥDqoiH" -"C" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "解析度： %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:41 #, c-format -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 伺服程式： %s\n" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: Xconfig/various.pm:42 #, c-format -msgid "IP address" -msgstr "IP }" +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 驅動程式： %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:71 #, c-format -msgid "Choose the sizes" -msgstr "jp" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "開機時啟動 X 環境" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: Xconfig/various.pm:73 #, c-format msgid "" -"List of data corrupted:\n" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"程式可以幫您設定在開機時自動進入 X 環境，\n" +"您希望在重新開機以後就自動進入 X 環境嗎 ?" + +#: Xconfig/various.pm:86 +#, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" "\n" +"Do you have this feature?" msgstr "" -"lɮײM:\n" +"您的顯示卡似乎有支援 TV-OUT 連接裝置，\n" +"所以這張顯示卡能在 frame-buffer 模式下工作。\n" "\n" +"若是要使用的話，您需要在你重新開機之前插入你的顯示卡，\n" +"然後選擇 \"TVout\" 這個項目開機\n" +"您要使用這項功能嗎？" -#: ../../fs.pm:1 +#: Xconfig/various.pm:98 #, c-format -msgid "" -"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" -"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgid "What norm is your TV using?" msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: any.pm:98 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 +#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:133 +#: standalone/service_harddrake:94 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "請稍候" + +#: any.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "安裝開機程式" + +#: any.pm:137 #, c-format msgid "" -"Your modem isn't supported by the system.\n" -"Take a look at http://www.linmodems.org" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" msgstr "" +"您確定要將開機管理程式安裝於分割區上面。\n" +"這可能會附蓋掉原本分割區上面原有的開機管理程式\n" +"(比方 System Commander)。\n" +"\n" +"您打算用那顆硬碟開機呢？" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:160 any.pm:192 help.pm:800 #, c-format -msgid "Choose another partition" -msgstr "ܥt@Ӥΰ" +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "硬碟的第一個磁區 (MBR)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:161 #, c-format -msgid "Current user" -msgstr "ϥΥثeɮץؿ֦" +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "根分隔區的第一扇區" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:163 #, c-format -msgid "Username" -msgstr "ϥΪ̱b" +msgid "On Floppy" +msgstr "在軟碟機" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:165 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3238 #, c-format -msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr " \"Windows\" " +msgid "Skip" +msgstr "略過" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO 安裝" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:170 #, c-format -msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "dhcpd AȥD]w" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "安裝 LILO 或 GRUB" + +#: any.pm:171 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "您要將開機程式安裝在那個位置 ?" + +#: any.pm:192 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "開機分割區的第一個磁區" + +#: any.pm:204 any.pm:239 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "開機程式主要選項" + +#: any.pm:205 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "開機樣式組態設定" + +#: any.pm:209 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "輸入記憶體大小 (以 MB 為單位)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: any.pm:211 #, c-format msgid "" -"Used for directory:\n" -" only owner of directory or file in this directory can delete it" -msgstr "" -"ϥΩؿG\n" -" ӥؿɮץؿAuɮץؿ֦̤~iHR" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "選項「限制指令行參數」在沒有設定密碼的情況下會失效" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: any.pm:212 any.pm:519 install_steps_interactive.pm:1158 #, c-format -msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " Novell D \"%s\"AL \"%s\"" +msgid "The passwords do not match" +msgstr "輸入的密碼不符合" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Name" -msgstr "CLCW" +#: any.pm:212 any.pm:519 diskdrake/interactive.pm:1255 +#: install_steps_interactive.pm:1158 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "請再試一次" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: any.pm:217 any.pm:242 help.pm:768 #, c-format -msgid "Setting up USB key" -msgstr "" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "要使用那個開機程式" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:219 #, c-format -msgid "Remove a module" -msgstr "Ҳ" +msgid "Bootloader installation" +msgstr "安裝開機程式" + +#: any.pm:221 any.pm:244 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "開機裝置" + +#: any.pm:223 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "在啟動作業系統前先延遲的時間" + +#: any.pm:224 help.pm:768 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "啟用 ACPI" + +#: any.pm:225 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "強制無 APIC" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:227 any.pm:546 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 +#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:491 +#: printer/printerdrake.pm:1340 printer/printerdrake.pm:1454 +#: standalone/drakbackup:1990 standalone/drakbackup:3875 +#: standalone/drakconnect:916 standalone/drakconnect:944 #, c-format msgid "Password" -msgstr "KX" +msgstr "密碼" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:228 any.pm:547 install_steps_interactive.pm:1164 #, c-format -msgid "Advanced Configuration" -msgstr "i]wҦ" +msgid "Password (again)" +msgstr "密碼 (再一次)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Ah\˸m" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "限制在 boot: 指令行輸入參數" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:229 #, c-format -msgid "Root" -msgstr "/ ΰ" +msgid "restrict" +msgstr "限制參數" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: any.pm:231 #, c-format -msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "n[JϺа}C" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "每次開機時自動清理 /tmp 目錄暫存檔" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:232 #, c-format -msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "gը ({N \"Q\" )" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "需要的話，輸入正確的記憶體大小 (找到 %d MB)" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: any.pm:234 #, c-format -msgid "Lilo message not found" -msgstr "lilo Tɮ׿" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "使用多重設定檔" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:243 #, c-format -msgid "" -"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -msgstr "" -"۰ʲ kernel header TAoɮרϥ:\n" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgid "Init Message" +msgstr "啟動訊息" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: any.pm:245 #, c-format -msgid "if needed" -msgstr "ݭn" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "開啟 Firmware Delay" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: any.pm:246 #, c-format -msgid "" -"We need to install ntp package\n" -" to enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "核心啟動時間逾時時間" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:247 #, c-format -msgid "Restore Failed..." -msgstr "^s..." +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "允許 CD 開機？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:248 #, c-format -msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." -msgstr "" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "允許 OF 開機 ？" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: any.pm:249 #, c-format -msgid "" -"Introduction\n" -"\n" -"The operating system and the different components available in the Mandrake " -"Linux distribution \n" -"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " -"include, but are not \n" -"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " -"to the operating \n" -"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" -"\n" -"\n" -"1. License Agreement\n" -"\n" -"Please read this document carefully. This document is a license agreement " -"between you and \n" -"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" -"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " -"explicitly \n" -"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " -"License. \n" -"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " -"install, duplicate or use \n" -"the Software Products. \n" -"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " -"which does not comply \n" -"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " -"your rights under this \n" -"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " -"copies of the \n" -"Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"2. Limited Warranty\n" -"\n" -"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " -"with no warranty, to the \n" -"extent permitted by law.\n" -"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " -"law, be liable for any special,\n" -"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " -"limitation damages for loss of \n" -"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " -"resulting from a court \n" -"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " -"inability to use the Software \n" -"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " -"occurence of such \n" -"damages.\n" -"\n" -"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " -"COUNTRIES\n" -"\n" -"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " -"in no circumstances, be \n" -"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " -"(including without \n" -"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " -"loss, legal fees \n" -"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " -"loss) arising out \n" -"of the possession and use of software components or arising out of " -"downloading software components \n" -"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " -"countries by local laws.\n" -"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " -"cryptography components \n" -"included in the Software Products.\n" -"\n" -"\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" -"\n" -"The Software Products consist of components created by different persons or " -"entities. Most \n" -"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " -"General Public \n" -"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " -"licenses allow you to use, \n" -"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " -"read carefully the terms \n" -"and conditions of the license agreement for each component before using any " -"component. Any question \n" -"on a component license should be addressed to the component author and not " -"to MandrakeSoft.\n" -"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " -"Documentation written \n" -"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " -"documentation for \n" -"further details.\n" -"\n" -"\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" -"\n" -"All rights to the components of the Software Products belong to their " -"respective authors and are \n" -"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " -"programs.\n" -"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " -"Products, as a whole or in \n" -"parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " -"MandrakeSoft S.A. \n" -"\n" -"\n" -"5. Governing Laws \n" -"\n" -"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " -"court judgment, this \n" -"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " -"applicable sections of the \n" -"agreement.\n" -"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " -"France.\n" -"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " -"court. As a last \n" -"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " -"Paris - France.\n" -"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Default user" -msgstr "w]L" +msgid "Default OS?" +msgstr "預設 OS ?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:290 #, c-format -msgid "" -"the progress bar x coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr " WiBar x b " +msgid "Image" +msgstr "核心" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: any.pm:291 any.pm:300 #, c-format -msgid "Current interface configuration" -msgstr "ܥثeպA]w" +msgid "Root" +msgstr "Root" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: any.pm:292 any.pm:313 #, c-format -msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgid "Append" +msgstr "附加參數" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:294 #, c-format -msgid "" -"\n" -"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" -"\n" -"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " -"card.\n" -msgstr "" -"\n" -"pGtΦw˪OuISA dvAU@ӿùܪƭ\n" -"OTC\n" -"\n" -"pGtΦw˪O uPCMCIAdvAzӭnDoid\n" -"uIO svP uIRQvC\n" +msgid "Video mode" +msgstr "顯示模式" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:296 #, c-format -msgid "Do not print any test page" -msgstr "nCLխ" +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:305 any.pm:310 any.pm:312 #, c-format -msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgid "Label" +msgstr "標籤" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:307 any.pm:317 harddrake/v4l.pm:236 standalone/drakfloppy:88 +#: standalone/drakfloppy:94 #, c-format -msgid "%s already in use\n" -msgstr "" +msgid "Default" +msgstr "預設開機" -#: ../../any.pm:1 +#: any.pm:314 #, c-format -msgid "Force No APIC" -msgstr " No APIC" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd 大小" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:316 #, c-format -msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "oӱKX²F (@wܤ֭n %d Ӧr~)" +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" -#: ../../standalone.pm:1 +#: any.pm:327 #, c-format -msgid "[keyboard]" -msgstr "L" +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "標籤不可以空白" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP NzA" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "您需要指定一個核心開機檔案" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: any.pm:328 #, c-format -msgid "Install List" -msgstr "w˲M" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "您需要指定一個 root 分割區" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:329 #, c-format -msgid "" -"Change\n" -"Restore Path" -msgstr "" -"ܧ\n" -"^s|" +msgid "This label is already used" +msgstr "這個標籤已經用過了" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:342 #, c-format -msgid "Show only for the selected day" -msgstr "ܩҿ" +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "您要新增哪一類的項目?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:343 standalone/drakbackup:1904 #, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" -msgstr "" +msgid "Linux" +msgstr "Linux" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: any.pm:343 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "其他作業系統 (SunOS...)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "其他作業系統 (MacOS...)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:344 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "其他作業系統 (windows...)" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:372 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "zdݩ󨺺اΦ?" +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"下面還有一些其他的選項，您可以選擇新增或\n" +"修改既有的選項。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:504 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "access to X programs" +msgstr "存取 X 發生錯誤" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: any.pm:505 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "wʳ]w" +msgid "access to rpm tools" +msgstr "存取 rpm 工具程式" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:506 #, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"z]iHϥιϧΤ޲z{ - \"xpdq\" ӳ]wѼƳ]wA\n" -"]tnCLu@ءC\n" -"pGzثeOϥ KDE ୱҪܡAbୱu@CWA\n" -"zӥiH@өRW \"L!\" ءCz\n" -"IӶثAثebCLu@|ߧYȰC\n" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "允許「su」" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: any.pm:507 #, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +msgid "access to administrative files" +msgstr "存取系統面的設定檔" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:508 #, c-format -msgid "Unable to find backups to restore...\n" -msgstr "пn^s...\n" +msgid "access to network tools" +msgstr "存取網路工具" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:509 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "存取彙整工具" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:515 #, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgid "(already added %s)" +msgstr "( %s 已經加入)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: any.pm:520 #, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "]w" +msgid "This password is too simple" +msgstr "輸入的密碼太簡單了" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:521 #, c-format -msgid "S" -msgstr "S" +msgid "Please give a user name" +msgstr "請輸入使用者帳號" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: any.pm:522 #, c-format msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"LqTw \n" -"L D-Channel (leased lines)" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "使用者帳號只能含有小寫英文字母、數字、 `-' 或 `_'" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: any.pm:523 #, c-format -msgid "" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " -"the images created\n" -" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to \n" -" \teach diskless client.\n" -"\n" -" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \tservice tftp\n" -"\t\t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t}\n" -" \t\t\n" -" \tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \tputs its images." -msgstr "" +msgid "The user name is too long" +msgstr "這個使用者名稱太長了" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:524 #, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "%s Ѽƻݭn" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "這個使用者已經存在了" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#: any.pm:528 #, c-format -msgid "Notice" -msgstr "`N" +msgid "Add user" +msgstr "新增使用者" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: any.pm:529 #, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" msgstr "" +"輸入一位使用者帳號\n" +"%s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:532 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 +#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 +#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 +#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:3871 +#: standalone/drakbackup:3094 standalone/scannerdrake:629 +#: standalone/scannerdrake:779 #, c-format -msgid "" -"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " -"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " -"configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"UCXO۰ʰҧ쪺LCLպA]w\n" -"۰ʧӤݭnt~]wCYOUCXҧ쪺L\n" -"äOzҹwAΪ̬OAƱʤ覡]wAпܡyʳ]wzC" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Hؤ覡ΡH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"zL FTP ǰeɮײM: %s\n" -" " +msgid "Done" +msgstr "完成" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:533 help.pm:52 #, c-format -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multisession CD" -msgstr "hC饭x" +msgid "Accept user" +msgstr "接受使用者" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: any.pm:544 #, c-format -msgid "comma separated strings" -msgstr "Φrjr" +msgid "Real name" +msgstr "使用者名稱" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: any.pm:545 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1339 +#: printer/printerdrake.pm:1453 #, c-format -msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgid "User name" +msgstr "使用者帳號" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: any.pm:548 #, c-format -msgid "Messages" -msgstr "Messages (T)" +msgid "Shell" +msgstr "Shell 程式" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: any.pm:550 #, c-format -msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "|CPH06X (bt878)" +msgid "Icon" +msgstr "圖示" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: any.pm:591 security/l10n.pm:14 #, c-format -msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP/IMAP A" +msgid "Autologin" +msgstr "自動登入" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:592 #, c-format -msgid "Mexico" -msgstr "Mexico" +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "" +"現在能夠設定於開機後自動以某個使用者身份登入系統。\n" +"您要使用這個功能嗎？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: any.pm:593 help.pm:52 #, fuzzy, c-format -msgid "Model stepping" -msgstr "J]w" +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "您要使用 aboot 嗎 ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:594 #, c-format -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "請選取預設的使用者：" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:595 #, c-format -msgid "Switzerland" -msgstr "Switzerland" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "選取您想使用的視窗管理程式：" -#: ../../lang.pm:1 +#: any.pm:607 #, c-format -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "請選擇要使用那個語系。" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: any.pm:628 #, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "tΤWO_ %s ?" +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "您可以選擇在安裝完成以後使用其他的語言" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "̾ڥثeպA]w}lƥ" +#: any.pm:646 help.pm:660 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "預設使用 Unicode" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: any.pm:647 help.pm:660 #, c-format -msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr " lpd Lﶵ" +msgid "All languages" +msgstr "所有語言" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" -"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" -"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" -"system administrator, the users you add at this point will not be\n" -"authorized to change anything except their own files and their own\n" -"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" -"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" -"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" -"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" -"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" -"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" -"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" -"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" -"\n" -"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" -"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" -"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" -"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" -"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" -"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" -"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" -"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" -"ones at risk.\n" -"\n" -"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" -"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" -"you have finished adding users.\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" -"that user (bash by default).\n" -"\n" -"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" -"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" -"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" -"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" -"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." -msgstr "" -"uGNU/LinuxvO@ӦhHtΡA²满CӨϥΪ̳Wߪ@~ҡCziH" -"\yUser Guidez󻡩HKohTCtΦ@ӱb \"root\"AoOt" -"Ϊ޲z̡Ctκ޲z̯ܧtΩҦ]wA]tϥΪ̪ɮ׸ơCڤWϥ" -"tήɡAzݭnإߤ@Ӥ@ϥΪ̱bi@ưȾާ@Aݭnitκ޲z@" -"ɡA~ݭntκ޲z̨ӳBzCӥѩtκ޲z̦̰vQAҥH" -"ާ@tήɡAi໴tγyiw~C\n" -"\n" -"UӪBJAOإߨϥΪ̱bA]t]wӨϥΪ̱KXCƳJAI" -"\"ϥΪ\"NiHإ߸ӱbCJnU@ӨBJɡAп\"" -"\"YiC\n" -"YOz\"i\"sAiH]wӨϥΪB~ءC]tӨϥΪ̪Shell{" -"W١C" +#: any.pm:683 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:907 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "國家/地區" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: any.pm:684 #, c-format -msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "]w internet s" +msgid "Please choose your country." +msgstr "請選擇您的國家或地區。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: any.pm:686 #, c-format -msgid "Please choose the time interval between each backup" -msgstr "" -"пJC@ƥ\n" -"jɶ" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "以下是所有的國家/地區" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: any.pm:687 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114 #, c-format -msgid "Norway" -msgstr "" +msgid "More" +msgstr "更多" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete profile" -msgstr "R]wɤ..." +#: any.pm:818 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "不分享" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: any.pm:818 #, c-format -msgid "Danish" -msgstr "" +msgid "Allow all users" +msgstr "允許所有使用者" -#: ../../services.pm:1 +#: any.pm:822 #, c-format msgid "" -"Automatically switch on numlock key locker under console\n" -"and XFree at boot." +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"b}ɶ} NumLock OAHKb console Ϊ̬O X Uϥ\n" -"EcƦr\C" +"您要允許使用者能夠開放出他們自己目錄內的檔案分享嗎？\n" +"若是開放後，您將可以在 konqueror 或者是 nautilus 內\n" +"選 \"Share\"這個分享項目。\n" -#: ../../network/network.pm:1 +#: any.pm:838 #, c-format msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"пJoxD IP ]wȡAo䪺CӶت榡\n" -"ӥΤpIj|ӤQiԧBƦrӿJ \n" -"(Ҧp 1.2.3.4)C" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "您能夠分享出 NFS 或者是 Samba 資源。您打算用那個" + +#: any.pm:846 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is going to be removed." +msgstr "下列的套件將會被移除" + +#: any.pm:858 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "啟動 userdrake" -#: ../../help.pm:1 +#: any.pm:860 #, c-format msgid "" -"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" -"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" -"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Mandrake Linux wˤ]tƱiФCDrakeX w˵{w˨Y\n" -"һݭnMɡA|ܱzJһݭnФC" +"每個使用者的分享都是使用『fileshare』該群組的設定。\n" +"您可以執行『userdrake』程式在該群組內加入使用者即可。" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "When checked, owner and group won't be changed" -msgstr "ӶؿɡANLkt~ܮMΪ֦̻Psն" +msgid "Local files" +msgstr "本機密碼檔" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" +msgid "LDAP" +msgstr "使用 LDAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:12 #, c-format -msgid "Tuesday" -msgstr "PG" +msgid "NIS" +msgstr "使用 NIS" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: authentication.pm:12 authentication.pm:50 #, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows 網域" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:33 #, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "LDAP 認證" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: authentication.pm:34 #, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "ܺd!" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP 的 dn 欄位" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: authentication.pm:35 #, c-format -msgid "" -"Problems occured during configuration.\n" -"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " -"work, you might want to relaunch the configuration." -msgstr "" -"]wѡC\n" -"а net_monitor {ձzsuACYOzo{zsuä\Az" -"nsAi]wC" +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP 伺服主機" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:40 #, c-format -msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "Ӥΰ %s ثe %s" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "NIS 認證" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: authentication.pm:41 #, c-format -msgid "Backup Other files..." -msgstr "ƥLɮ..." +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS 域名" -#: ../../lang.pm:1 +#: authentication.pm:42 #, c-format -msgid "Congo (Kinshasa)" +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS 伺服主機" + +#: authentication.pm:47 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" +"要能夠在 W2K PDC 下正常使用，您需要使用管理者全現在 Windows 主機那邊於提示字" +"元下執行 C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\"everyone /" +"all，然後重新啟動你的 W2K 主機。\n" +"您另外還需要網域管理者帳號密碼，以便於能夠加入 Windows(TM) 網域內。\n" +"要開始加入網域前，請先確認你網路有正確啟動，要不然 DrakX 程式需要等到後面網路" +"設定正確後才能夠進行這些步驟。\n" +"若是你發現安裝程式設定好後，你往後開機發現無法正常使用網域認證的話，請事後執" +"行 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' 指令，其中的 DOMAIN 為你的Windows " +"網域名稱，USER 與 PASSWORD 為管理者的帳號與密碼。\n" +"最後使用 'wbinfo -t' 測試確認認證功能是否可以正常工作。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:49 #, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "ڥD IP" +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Windows PDC 認證" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: authentication.pm:51 #, c-format -msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "dzƼgJϺ %s wФΪ!" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "網域管理帳號" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: authentication.pm:52 #, c-format -msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "bwˮM(HPOJ)..." +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "網域管理密碼" -#: ../../any.pm:1 +#: authentication.pm:83 #, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " -"LILO doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" -"%s" -msgstr "" -"s@@}iHz̾awФW}\n" -"{NiH}iJz Linux tΡAz\n" -"btΤWw LILO ( grub) ɭԷ|ܦΡA\n" -"Ϊ̷L@~tλ\ LILOB LILO bzw\n" -"WLk`B@ɭԡA@}N|z\n" -"٨Ƥ֡A~Ao}٥iH Mandrake \n" -"ѪϴϤ (rescue disk) @_ϥΡAzbt\n" -"oͰDɥiH}ihi״_u@FzƱ\n" -"w˵{zs@@i}Ϥ?\n" -"%s" +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "沒有 NIS 網域無法使用廣播 (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: bootloader.pm:542 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"Welcome to the operating system chooser!\n" "\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -msgstr "" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait for default boot.\n" "\n" -" DrakBackup Ƶ{ƥM\n" +msgstr "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" "\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" "\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: bootloader.pm:674 #, c-format -msgid "Latvian" -msgstr "Ԧ" +msgid "SILO" +msgstr "SLILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:676 help.pm:768 #, c-format -msgid "monthly" -msgstr "C" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Retry" -msgstr "^s" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "圖形介面 LILO 程式" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: bootloader.pm:677 help.pm:768 #, c-format -msgid "Module name" -msgstr "ҲզW" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "文字選單 LILO 程式" -#: ../../network/network.pm:1 +#: bootloader.pm:679 #, c-format -msgid "Start at boot" -msgstr "}ɱҰ" +msgid "Grub" +msgstr "Grub 開機程式" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: bootloader.pm:681 #, c-format -msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "ϥλWƥ (|л\¦ƥ)" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../any.pm:1 +#: bootloader.pm:1150 #, c-format -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "wЪĤ@Ӻϰ (MBR)" +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "/boot 沒有足夠的空間" -#: ../../lang.pm:1 +#: bootloader.pm:1178 #, c-format -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "您不能把開機管理程式安裝在 %s 分割區上\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: bootloader.pm:1218 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "" +"Your bootloader configuration must be updated because partition has been " +"renumbered" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: bootloader.pm:1225 #, c-format -msgid "DVD" +msgid "" +"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and " +"choose \"%s\"" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Use Unicode by default" -msgstr "q{ϥ Unicode" +#: bootloader.pm:1226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Re-install Boot Loader" +msgstr "安裝開機程式" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "ثe Linux ֤ߩҨϥΪXʵ{" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "w]w GMT ɶ" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "bչϱϦ^wФΪ" +msgid "MB" +msgstr "MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: common.pm:125 #, c-format -msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "%s Ѽƻݭn !" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: common.pm:133 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: common.pm:141 #, c-format -msgid "" -"Entries you'll have to fill:\n" -"%s" -msgstr "" -"춵رzݭnJG\n" -"%s" +msgid "%d minutes" +msgstr "%d 分鐘" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: common.pm:143 #, c-format -msgid "" -"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " -"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " -"tar files after the backup." -msgstr "" +msgid "1 minute" +msgstr "1 分鐘" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: common.pm:145 #, c-format -msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "LkҰʽuWs{ !!!\n" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d 秒" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: common.pm:196 #, c-format -msgid "Name: " -msgstr "W١G" +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "在尚未進行分割前無法提供畫面捕捉功能" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: common.pm:203 #, c-format -msgid "up" -msgstr "" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "在安裝 %s 後就能夠提供畫面捕捉功能" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: common.pm:268 #, c-format -msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "1 d 6 ʸU (24 줸)" +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu 程式不見了" -#: ../../any.pm:1 +#: common.pm:271 #, c-format -msgid "Allow all users" -msgstr "\ҦϥΪ" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper 程式遺失" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:37 +#: network/adsl_consts.pm:48 network/adsl_consts.pm:58 +#: network/adsl_consts.pm:68 network/adsl_consts.pm:79 +#: network/adsl_consts.pm:90 network/adsl_consts.pm:100 +#: network/adsl_consts.pm:110 network/netconnect.pm:46 #, c-format -msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "Mandrake x诸x" +msgid "France" +msgstr "法國" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: crypto.pm:15 lang.pm:207 #, c-format -msgid "Resizing" -msgstr "b]jp" +msgid "Costa Rica" +msgstr "哥斯大黎加" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20 +#: network/adsl_consts.pm:30 network/netconnect.pm:49 #, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "пJƥ\̤jjp (MB)" +msgid "Belgium" +msgstr "比利時" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:212 #, c-format -msgid "Cable connection" -msgstr "Cable su" +msgid "Czech Republic" +msgstr "捷克共和國" -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:213 network/adsl_consts.pm:126 +#: network/adsl_consts.pm:134 #, c-format -msgid "User" -msgstr "User (ϥΪ)" +msgid "Germany" +msgstr "德國" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:244 #, c-format -msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "b^seisƥʧ@ (uΦbWƥɡC)" +msgid "Greece" +msgstr "希臘" -#: ../../raid.pm:1 +#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:317 #, c-format -msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid " +msgid "Norway" +msgstr "挪威" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:346 network/adsl_consts.pm:230 #, c-format -msgid "Name" -msgstr "W١G" +msgid "Sweden" +msgstr "瑞典" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:316 network/adsl_consts.pm:170 +#: network/netconnect.pm:47 #, c-format -msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "T" +msgid "Netherlands" +msgstr "荷蘭" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:150 +#: network/adsl_consts.pm:160 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgid "Italy" +msgstr "義大利" + +#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:172 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "澳洲" + +#: crypto.pm:35 crypto.pm:61 lang.pm:380 network/netconnect.pm:50 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "美國" + +#: diskdrake/dav.pm:19 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:27 #, c-format -msgid "Sending files..." -msgstr "beXɮ..." +msgid "New" +msgstr "新增" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75 #, c-format -msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "HC ()" +msgid "Unmount" +msgstr "卸載" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76 #, c-format -msgid "access to rpm tools" -msgstr "s rpm u{" +msgid "Mount" +msgstr "掛載" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137 #, c-format -msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "zݭnܩοJӦLW٩θ˸m!" +msgid "Server" +msgstr "伺服器平台" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408 +#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635 +#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79 #, c-format -msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "]vLks CD C" +msgid "Mount point" +msgstr "掛載點" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/dav.pm:85 #, c-format -msgid "Phone number" -msgstr "qܸX" +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "請輸入 WevDAV 主機 URL" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:89 #, c-format -msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "|󴣨ѱzϥΪĥdXʵ{ (%s)" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL 格式必須為 http:// 或是 https:// 類型" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:111 #, c-format -msgid "Printer name, description, location" -msgstr "LW,yz,m" +msgid "Server: " +msgstr "主機： " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469 +#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225 #, c-format -msgid "USA (broadcast)" -msgstr " (boradcast)" +msgid "Mount point: " +msgstr "掛載點： " -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "ϥ Xinerama 䴩" +msgid "Options: %s" +msgstr "選項： %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995 +#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "Loopback" -msgstr "Loopback" +msgid "Read carefully!" +msgstr "請詳細閱讀!" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 #, c-format -msgid "West Europe" -msgstr "" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "請您先備份您的資料" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:99 #, c-format -msgid "On CD-R" -msgstr " CDROM ˸m" +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"如果你打算使用 aboot 程式的話，請注意您至少需要在於磁碟最前端保留一塊可用的空" +"間 (2048 磁區就足夠了)。" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "精靈" -#: ../../standalone.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:189 #, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "選擇動作" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:193 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" -"\n" -"OPTIONS:\n" -" --help - print this help message.\n" -" --report - program should be one of mandrake tools\n" -" --incident - program should be one of mandrake tools" +"You have one big Microsoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" +"您有一個很大的 fat 分割區 (Microsoft 的\n" +"Dos/Windows 作業系統用的格式)，建議您重\n" +"設這個分割區的大小 (點選這個分割區，然\n" +"後按 \"改變大小\" )" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:195 #, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake2 %s" +msgid "Please click on a partition" +msgstr "請點選一個分割區" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:475 #, c-format -msgid "Preferences" -msgstr "]wȡG " +msgid "Details" +msgstr "詳細資訊" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:255 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "No hard drives found" +msgstr "找不到硬碟裝置" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "Dominican Republic" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Copying %s" -msgstr "bƻs %s" +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, c-format -msgid "Choose color" -msgstr "m" +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:326 #, fuzzy, c-format -msgid "Syriac" -msgstr "Suriname" +msgid "Windows" +msgstr "Windows 網域" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:327 mouse.pm:167 +#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1947 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Set-UID" -msgstr "Set-UID" +msgid "Other" +msgstr "其他" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165 #, c-format -msgid "" -"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" -"will be lost and will not be recoverable!" -msgstr "" -"ܱzƱΨӦw Mandrake Linux tΪwСCAܦnAwФWҦ" -"ƱN|QMӵLkϡAФp߾ާ@oӶءC" +msgid "Empty" +msgstr "Empty" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:331 #, c-format -msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgid "Filesystem types:" +msgstr "檔案系統格式：" -#: ../../mouse.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "@몺䦡ƹ" +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "用 ``%s'' 代替" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 +#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569 +#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 +#: standalone/harddrake2:67 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to execute the file" -msgstr "" +msgid "Type" +msgstr "格式" -#: ../../lvm.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431 #, c-format -msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr " logical volume ˸m\n" +msgid "Create" +msgstr "新建" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418 +#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231 #, c-format -msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgid "Delete" +msgstr "刪除" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/hd_gtk.pm:353 #, c-format -msgid "" -"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"File not found." -msgstr "" -"LkgJ /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"ɮק䤣C" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "要先 ``Unmount''" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "Internet access" -msgstr "Internet s" +msgid "Choose another partition" +msgstr "選擇另一個分割區" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: diskdrake/interactive.pm:179 #, c-format -msgid "" -"y coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr " rr Y b " +msgid "Choose a partition" +msgstr "選擇分割區" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:208 #, c-format -msgid "" -"To get a list of the options available for the current printer click on the " -"\"Print option list\" button." -msgstr "noثeoxLiΪѼƿﶵAIyCLﶵMzsC" +msgid "Exit" +msgstr "離開" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544 #, c-format -msgid "Enabling servers..." -msgstr "}ҦA..." +msgid "Undo" +msgstr "復原" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "bCLխ..." +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "切換到一般模式" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:241 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" -"ǿwg\n" -"z]\ݭnT{zϥΤUOnJtΡG\n" -"\n" -"ssh -i %s %s@%s\n" -"\n" -"oӤݭnJKXNiHnJC" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "切換到專家模式" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:260 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "wgΰϤt챾I %s F\n" +msgid "Continue anyway?" +msgstr "不管如何都要繼續嗎 ?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:265 #, c-format -msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" +msgid "Quit without saving" +msgstr "不儲存就離開" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" -"if an existing operating system is using all the available space you will\n" -"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" -"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -"Mandrake Linux system.\n" -"\n" -"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" -"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" -"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" -"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" -"rest of this section and above all, take your time.\n" -"\n" -"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" -"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" -"\n" -" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" -"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" -"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" -"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" -"a good idea to keep them.\n" -"\n" -" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" -"all the space available on it, you will have to create free space for\n" -"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" -"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" -"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" -"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" -"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" -"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" -"Windows on the same computer.\n" -"\n" -" Before choosing this option, please understand that after this\n" -"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -"Windows to store your data or to install new software.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" -"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" -"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" -"choice after you confirm.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" -"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" -"\n" -" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -"\n" -" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" -"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" -"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" -"recommended if you have done something like this before and have some\n" -"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" -"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" -"Guide''." -msgstr "" -"UӡAzݭnܤ@dzƥΨӦwˡyMandrake-Linuxz@~tΪwСCpGz" -"wЬOs|ϥΪܡAzݭniΪʧ@HK~ϥΩҹXӪ" -"϶iwˡCӭYOzwЭ쥻Nwgw˨L@~tΪܡAunw٦ŪS" -"ϥΪΰϡAƦܬOwgY@~tΨϥΡA٬O䴩վwgQϥΪ" -"ΰϡAXiΤΰϪŶӶiyMandrake-LinuxzwˡC\n" -"\n" -"YOzwЭ쥻NwgƪܡA᭱ΰʧ@A򥻤WOܦMIAYOާ@" -"~NɭPiwƷlpCYOzxΪ覡AijziHϥκF" -"Ҧ۰zCDAijz\ŪUWTAHK`ٱz" -"C\n" -"\n" -"YOzOܨϥαMaҦiw˪ܡAN|iJDiskDrake{Az|ݨ@" -"XΤAzNܤKiΰʧ@CYOzxΪ覡Aij" -"ziHIFҦs{۰zMw覡C\n" -"\n" -"pGӵwи˸mewgιLFAziHܨMwϥγoǤΰϧ@Linux" -"tΦw˨ϥΡC\n" -"\n" -"pG٨SΰϫإߡAzݭnإ߾ALinuxϥΪΰϥHKLinuxt" -"w˶ihCt~A̾ڱzwг]wպAAi|oǶبϥ:\n" -"\n" -" yϥγѾlŶzGӶرN|۰ʹiΪѾlŶӨϥΡC\n" -"\n" -" yϥβ{ΰϡzGӶرN|۰ʨϥέ쥻wgnΰϡC\n" -"\n" -" yϥγѾliΪWindowsŶzGpGztΦwˡuMicrosoftWindowsvܡA" -"åBWindowsΰϤWѾliΪŶܡAӶرNQγoǪŶAzLվ" -"ΰϮXiΪŶHKӦwLinuxCL`NOAվӤΰϤjpA@w{" -"תIAijAnϥθӶتܡAƥzWindowsWnƥHC\n" -"\n" -"~AЪ`N@UAϥγoӶثAWindowsiΪѾlŶN|֡AoNzb" -"WindowsҤUiΪŶ|֡C\n" -"\n" -" yRӺϺСzGpGznMŬYӵwФWҦΰϡAziHܨϥγoӶ" -"ءCOpߨϥΡA]R쥻wЬΰϥHxsƳ|C\n" -"\n" -"yMaҦzGoӶدzʦۦMw覡CLФpߨϥΡA]o" -"۷nΡA]NۭYOާ@~i|lzwиơA]\n" -"ФpߨϥΡC" +#: diskdrake/interactive.pm:265 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "放棄寫入硬碟分割表就離開？" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:270 #, c-format -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraine" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "您想要儲存 /etc/fstab 檔案的修改嗎？" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301 #, c-format -msgid "Application:" -msgstr "ε{G" +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "您須要重新開機以使用更動過的硬碟分割表" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544 #, c-format -msgid "External ISDN modem" -msgstr "~ ISDN Modem" +msgid "Clear all" +msgstr "全部清除" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgid "Auto allocate" +msgstr "自動分配" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:297 #, c-format -msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "z? (w] %s) " +msgid "Hard drive information" +msgstr "硬碟資訊" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:329 #, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Ƹ" +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "主分割區數目已經滿了" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:330 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "程式無法再新增任何分割區了" + +#: diskdrake/interactive.pm:331 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"խwgQeCLA{FAۥiݭn\n" -"@IɶAL~|⵲GLXӡC\n" -"ثeCLA:\n" -"%s\n" -"\n" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "需要有更多的分割區的話，請刪除一個主分割區以建立延伸分割區" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544 #, c-format -msgid "daily" -msgstr "C" +msgid "Save partition table" +msgstr "寫入硬碟分割表" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "" -"\n" -"P@xL " +#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "回存硬碟分割表" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544 #, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "R" +msgid "Rescue partition table" +msgstr "搶救硬碟分割表" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544 #, c-format -msgid " Restore Configuration " -msgstr " ^sպA]w " +msgid "Reload partition table" +msgstr "載入硬碟分割表" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:348 #, c-format -msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "oˤlTܡH" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "抽取式裝置自動掛載" -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377 #, c-format -msgid "" -"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" -"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" -"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" -"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" -"button will take you to the next step.\n" -"\n" -"When configuring your network, the available connections options are:\n" -"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" -"simple LAN connection (Ethernet).\n" -"\n" -"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" -"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" -"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -"\n" -"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -"installed and use the program described there to configure your connection." -msgstr "" -"Unisu]wCYOzƱsu\AIy%szsCU" -"L{|ѵ{۰ʰ]wAYOLk۰ʰܡAФUy%szs" -"ʳ]wCYOzn]wܡAΪ̬OƱƫA]wAIy%szsY" -"iC\n" -"\n" -"yMandrake-Linuxzbwˮɳ]wn Internet su]wA䤤]tODzΪ " -"Modem suBISDN Modem suBADSLBCableHΤ@몺 Lan su (Ethernet) " -"C\n" -"\n" -"UӵeAШ̷ӵeܿJƧYiCYOzTwzһݭnJ" -"ءAijи߰ݱz޲z̴ѬTC\n" -"\n" -"]wAz]iHƫAzLxsu]wӶiCoӨBJYOz" -"Ƴ]wAiHIyzءC" +msgid "Select file" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:364 #, c-format -msgid "Wizard Configuration" -msgstr "F]wҦ" +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"備份的硬碟分割表有不一樣的大小\n" +"還要繼續?" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:222 keyboard.pm:311 +#: network/netconnect.pm:353 printer/printerdrake.pm:2159 +#: printer/printerdrake.pm:3246 printer/printerdrake.pm:3365 +#: printer/printerdrake.pm:4338 standalone/drakTermServ:1040 +#: standalone/drakTermServ:1715 standalone/drakbackup:765 +#: standalone/drakbackup:865 standalone/drakboot:137 standalone/drakclock:200 +#: standalone/drakconnect:856 standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Autoprobe" -msgstr "۰ʰ" +msgid "Warning" +msgstr "警告" -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:379 #, c-format msgid "" -"if set to yes, check for :\n" -"\n" -"- empty passwords,\n" -"\n" -"- no password in /etc/shadow\n" -"\n" -"- for users with the 0 id other than root." +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" msgstr "" +"插入軟碟片\n" +"所有在這片軟碟中的資料都將被清除" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:390 #, c-format -msgid "Backup system files..." -msgstr "ƥtɮ..." +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "正在試圖救回硬碟分割表" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:396 #, c-format -msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "S NIS WLkdߺT" +msgid "Detailed information" +msgstr "詳細資訊" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "u%svL ..." +msgid "Resize" +msgstr "變更大小" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774 #, c-format -msgid "Shell history size" -msgstr "" +msgid "Move" +msgstr "移動" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: diskdrake/interactive.pm:413 #, c-format -msgid "drakfloppy" -msgstr "drakfloppy s@}Ϥ" +msgid "Format" +msgstr "格式化" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: diskdrake/interactive.pm:415 #, c-format -msgid "" -"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" -"\n" -"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Add to RAID" +msgstr "加入磁碟陣列" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configured on other machines" -msgstr "]wtΪA" +#: diskdrake/interactive.pm:416 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "加入磁碟陣列" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/interactive.pm:419 #, c-format -msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "由磁碟陣列中移除" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:420 #, c-format -msgid "Peru" -msgstr "Peru" +msgid "Remove from LVM" +msgstr "由磁碟陣列中移除" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:421 #, c-format -msgid " on device: %s" -msgstr " mG %s" +msgid "Modify RAID" +msgstr "變更磁碟陣列設定" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:422 #, c-format -msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr " Windows(TM)" +msgid "Use for loopback" +msgstr "作為 loopback" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:462 #, c-format -msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"Ұ X Font Server\n" -"(X Window ҷ|ݭnΨ)" +msgid "Create a new partition" +msgstr "建立新的分割區" + +#: diskdrake/interactive.pm:465 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "開始的磁區： " + +#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "大小 (MB)： " + +#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "檔案系統格式： " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:473 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "設定值： " + +#: diskdrake/interactive.pm:476 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "本機密碼檔" + +#: diskdrake/interactive.pm:505 #, c-format msgid "" -"Most of these values were extracted\n" -"from your running system.\n" -"You can modify as needed." +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" +"您無法建立新的分割區\n" +"(因為系統已經沒有可供使用的主分割區供配置了)。\n" +"您需要移除一個主分割區，以便於配置延伸分割區劃分使用。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: diskdrake/interactive.pm:535 #, c-format -msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "rɮסAΪ̬OҦbؿAIU '[J'" +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "移除繞回裝置 (loopback) 檔案？" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:554 #, c-format -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "改變分割區 %s 的格式以後，所有在這個分割區上的資料都會被清除" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/interactive.pm:565 #, c-format -msgid "Urpmi" -msgstr "Urpmi M޲z" +msgid "Change partition type" +msgstr "改變分割區格式" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48 #, c-format -msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron ϥΫD root ɵLkϥ" +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "您要用那一種檔案系統？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:574 #, c-format -msgid "System" -msgstr "t" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "由 ext2 正在切換到 ext3" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:603 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "znϥ aboot ?" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "您要把 loopback 檔案 %s 掛載在那裡 ?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:604 #, c-format -msgid "Arabic" -msgstr "" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "您要把這個裝置 %s 掛載在那裡 ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:609 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Options:\n" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" msgstr "" -"\n" -"- ﶵ:\n" +"因為這個分割區被用作 loop back 使用，所以無法解除\n" +"這個掛載點；請先取消 loopback 的設定。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:634 #, c-format -msgid "Password required" -msgstr "ݭnJKX" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "您要把這個裝置 %s 掛載在那裡 ?" -#: ../../common.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738 +#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186 #, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d " +msgid "Resizing" +msgstr "正在重設大小" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:658 #, c-format -msgid "Graphics card: %s" -msgstr "ܥd: %s" +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "正在計算 fat 分割區的邊界" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:694 #, c-format -msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAV ǿ饢ѡI" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "這個分割區無法調整大小" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:699 #, c-format -msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree ]w" +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "所有在這個分割區上的資料都應該先經過備份" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:701 #, c-format -msgid "Choose action" -msgstr "ܰʧ@" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "在改變分割區 %s 的大小以後，所有在這個分割區上的資料都會被清除" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:706 #, c-format -msgid "French Polynesia" -msgstr "French Polynesia" +msgid "Choose the new size" +msgstr "選取新的大小" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:707 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "新大小 (MB)： " + +#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194 +#, c-format msgid "" -"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" -"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" -"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" -"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" -"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" -"a PS/2, serial or USB interface.\n" -"\n" -"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" -"from the list provided.\n" -"\n" -"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" -"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" -"go back to the list of choices.\n" -"\n" -"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" -"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" -"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" -"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" -"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" -"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" -"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" -"mouse." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"w]pAyDrakXz{|w]ztΥuӫsƹAæ۰ʿܼT" -"\C~AyDrakXz]ܦ۰ʤƪztΨϥΪƹOݩǦCB" -"uPS/2vΪ̬OuUSBvW檺ƹC\n" -"\n" -"pGw]ؤOAҹwAziHѤUMCܱzҭnϥΪƹ" -"C\n" -"\n" -"AܫDw˵{w]ƹخɡA|@ӷƹժeAziHbӳB" -"շƹO_iH`ϥΡAHKT{zܪإTL~CYOzܪصL" -"k`u@AϥLUťΪ̬OuEntervAMܡyz^ƹ" -"اYiC" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:775 #, c-format -msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "䴩 OKI 4w H WindowsPrinter LC" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "您要移動到那個磁碟機 ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:776 #, c-format -msgid "" -"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " -"tree will not be backed up." -msgstr "" +msgid "Sector" +msgstr "磁區" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:777 #, c-format -msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Ұ ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) Ĩt" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "您要移動到那個磁區？" -#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) -#. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "bw %s d %s Xʵ{" +msgid "Moving" +msgstr "正在移動" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:780 #, c-format -msgid "" -"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " -"the default printer under the new printing system %s?" -msgstr "" +msgid "Moving partition..." +msgstr "正在移動分割區..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:802 #, c-format -msgid "Enable Server" -msgstr "}ҪA" +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "選取一存在的磁碟陣列加入到" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820 #, c-format -msgid "Ukrainian" -msgstr "QJ" +msgid "new" +msgstr "新的" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:818 #, c-format -msgid "" -"The network access was not running and could not be started. Please check " -"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " -"printer again." -msgstr "" -"AȪs\å}ҡAӥB]LkҰʳoӪAȶءC\n" -"ˬd@Uz]wAƦܥ]tzwO_]wTL~C\n" -"ˬdAAs]wݦCLءC" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "選取要加入的磁碟陣列" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:824 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to write the file" -msgstr "" +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM 名稱？" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:861 #, c-format -msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Цb %s ϺоJ@ii}ϺФ" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "這個分割區不能用來作為 loopback 裝置" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:874 #, c-format -msgid "Local network(s)" -msgstr "IP}" +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: diskdrake/interactive.pm:875 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback 檔案名稱： " -#: ../../help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:880 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "輸入檔案名稱" + +#: diskdrake/interactive.pm:883 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove Windows" -msgstr " Windows(TM)" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "檔案已被用來作為其他的 loopback，請選擇其他檔案" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:884 #, c-format -msgid "" -"Your %s has been configured.\n" -"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " -"applications menu." -msgstr "" -"z %s ywg]wFC\n" -"ziH ``XSane'' {i󱽴yu@CΪ̱z]iHb{Ah" -"C/ϧζؤӵ{C" +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "檔案已經存在了，要使用這個檔案嗎?" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:907 #, c-format -msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgid "Mount options" +msgstr "掛載參數" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -"\n" -"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" -"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" -"changes.\n" -"\n" -"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" -"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" -"operating systems!" +#: diskdrake/interactive.pm:914 +#, c-format +msgid "Various" msgstr "" -"LILO (the LInux LOader) P GRUB oO Linux }֤߸J{Ao{" -"FΨӸJ Linux ֤߶iJ Linux tΡA]ƯΨӱҰʨL@~t" -"ΡA蹳O DOSBWindows Cڭ̱N|zثeqWwgw˦n@~tΡA" -"ó]wno}{z}ɿܭnҰʧAƱniJ@~tҡCY" -"OAtΦwˬYӧ@~tΡAOoèSXӪܡAziHoΤʪ" -"覡ӷsW@ӱҰʶءC\n" -"\n" -"ثeCXسAYOAR䤤XӱҰʪتܡAzN|h" -"ϥθӶضi檺}\CoӱpUAAR䤤@ӱҰʶثAA]" -"\Nݭnϥθӧ@~tΪ}~iJoӧ@~tΤF!" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: diskdrake/interactive.pm:978 #, c-format -msgid "System mode" -msgstr "tμҦ" +msgid "device" +msgstr "裝置設備" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:979 #, c-format -msgid "" -"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " -"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " -"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " -"name and password." -msgstr "" -"pnϥ NetWare LAzn NetWare\n" -"CLADW (`N! oӦWٻP TCP/IP \n" -"DW٥iäۦP)A٭nɥXӪCL\n" -"CW١AHξAϥΪ̱bPKXC" +msgid "level" +msgstr "階層" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: diskdrake/interactive.pm:980 #, c-format -msgid "Netmask:" -msgstr "Bn" +msgid "chunk size" +msgstr "組塊大小" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:996 #, c-format -msgid "Do it later" -msgstr "" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "請小心，這個動作非常危險。" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1011 #, c-format -msgid "Append" -msgstr "[Ѽ" +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "以那種方式分割？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1027 #, c-format -msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "sLM (sM价ݥiΪҦ CUPS L)" +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "這個 %s 套件需要安裝上，您要安裝該套件嗎？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1056 #, c-format -msgid "" -"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " -"made sure that\n" -"\n" -"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" -"\n" -"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" -"\n" -"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " -"as the server name.\n" -"\n" -"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " -"but then you have to take care of these points." -msgstr "" +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "您需要重新開機以便於讓異動的設定生效" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1065 #, c-format -msgid "" -"The auto install can be fully automated if wanted,\n" -"in that case it will take over the hard drive!!\n" -"(this is meant for installing on another box).\n" -"\n" -"You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "" -"۰ʦw˥\AiHzƱ۰ʤƪb@x\n" -"qWitΦw˪ʧ@C\n" -"\n" -"oӥ\AzNiHiҿת۰ʤƶiw˪C\n" +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "正在準備將要寫入磁碟 %s 的硬碟分割表!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1078 #, c-format -msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "L \"%s\"As %s" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "在對分割區 %s 進行格式化的動作以後，所有在這個分割區上的資料都會被清除" + +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "將檔案搬移到新的分割區" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1095 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "隱藏檔案" + +#: diskdrake/interactive.pm:1096 #, c-format msgid "" -"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " -"Network." -msgstr "пܭnsuϰdC" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"%s 目錄已經包含了資料了\n" +"(%s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1107 #, c-format -msgid "OK to restore the other files." -msgstr " OK Ӧ^sLɮסC" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "正在將檔案搬移到新的分割區" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1111 #, c-format -msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "пLƦC榡O@ءC" +msgid "Copying %s" +msgstr "正在複製 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1115 #, c-format -msgid "Printer Device URI" -msgstr "L˸m URI" +msgid "Removing %s" +msgstr "正在移除 %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1129 #, c-format -msgid "Not erasable media!" -msgstr "OiټgC˸mI" +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "該分割區 %s 目前被認知為為 %s" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210 #, c-format -msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal-based" +msgid "Device: " +msgstr "裝置： " -#: ../../security/help.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1151 #, c-format -msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS 底下的磁碟代號： %s (猜測值，僅供參考)\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163 +#: diskdrake/interactive.pm:1229 #, c-format -msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "b %s wҤUbw˦CLAȨtζ" +msgid "Type: " +msgstr "格式： " -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:339 #, c-format -msgid "The user name is too long" -msgstr "oӨϥΪ̦W٤ӪF" +msgid "Name: " +msgstr "名稱:" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1167 #, c-format -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "L@~t (windows...)" +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "開始: 第 %s 磁區\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1168 #, c-format -msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "ݪ WebDAV xwgbiPBFI" +msgid "Size: %s" +msgstr "大小： %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1170 #, c-format -msgid "Reading printer database..." -msgstr "bŪL ..." +msgid ", %s sectors" +msgstr "，第 %s 磁區" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1172 #, c-format -msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "s@۰ʦw˺Ϥ" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "第 %d 磁柱到第 %d 磁柱\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1173 #, c-format -msgid "" -"\t\t user name: %s\n" -"\t\t on path: %s \n" +msgid "Number of logical extents: %d" msgstr "" -"\t\t ϥΪ̦W: %s\n" -"\t\t |: %s \n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1174 #, c-format -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" +msgid "Formatted\n" +msgstr "已格式化\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1175 #, c-format -msgid "No open source driver" -msgstr "LwXʵ{" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "未格式化\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1176 #, c-format -msgid "Def." +msgid "Mounted\n" +msgstr "已掛載\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1177 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "磁碟陣列 (RAID) md%s\n" + +#: diskdrake/interactive.pm:1179 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" msgstr "" +"繞回裝置 (loopback) 檔案:\n" +" %s\n" -#: ../../security/level.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1180 #, c-format msgid "" -"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " -"security features are at their maximum." +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"PW@ӼҦۦPALӨtδXGOʳCtξӦw]wObY" -"KAC" +"預設開機的分割區\n" +" (給 MS-DOS 開機程式用的, 跟 lilo 無關)\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1182 #, c-format -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" +msgid "Level %s\n" +msgstr "階層 %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1183 #, c-format -msgid "New Caledonia" -msgstr "New Caledonia" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "組塊大小 %s\n" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1184 #, c-format -msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Europe qTw (EDSS1)" +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID 磁碟 %s\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1186 #, c-format -msgid "/_Delete" -msgstr "R" +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback 檔案名稱： %s" + +#: diskdrake/interactive.pm:1189 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"Chances are,這個分割區看起來似乎\n" +"是透過驅動程式產生出來的。所以\n" +"您應該不要去異動這個分割區資料。\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1192 #, c-format -msgid "Video mode" -msgstr "ܼҦ" +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"這是一個用來作為多重開機\n" +"使用的特殊分割區。\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1211 #, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" +msgid "Read-only" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "ЩUJA e-mail" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "大小： %s\n" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Monitoring" -msgstr "]w" +#: diskdrake/interactive.pm:1213 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "硬碟資訊： %s 磁柱, %s 讀寫頭, %s 磁區\n" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1214 #, c-format -msgid "SunOS" -msgstr "SunOS" +msgid "Info: " +msgstr "資訊： " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1215 #, c-format -msgid "New size in MB: " -msgstr "sjp (MB)G " +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM 磁碟 %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1216 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "wФΪΦG %s\n" +msgstr "硬碟分割表形式： %s\n" -#: ../../any.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1217 #, c-format -msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Windows PDC {" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "位在通道 %d id %d\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1250 #, c-format -msgid "US keyboard" -msgstr "L" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "檔案系統加密金鑰" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1251 #, c-format -msgid "Buttons emulation" -msgstr "" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "選擇您檔案系統所使用的加密金鑰" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1254 #, c-format -msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "AL \"%s\"As %s" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "這個密碼太簡單了 (一定至少要有 %d 個字元才行)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1255 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup ϥκϱa覡iBzG\n" -"\n" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "輸入的加密金鑰不符合" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:889 +#: standalone/drakconnect:370 #, c-format -msgid "" -"\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" -"\n" -"(!) FTP s~Gѩ FTP su~AƥɮױNSzL FTP ƥǰeXhC\n" +msgid "Encryption key" +msgstr "加密金鑰" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "beXɮ..." +#: diskdrake/interactive.pm:1259 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "再次輸入加密金鑰" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: diskdrake/removable.pm:47 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgid "Change type" +msgstr "改變分割區格式" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163 #, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "無法使用 %s 帳號登入系統 (密碼錯誤？)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "lĵܳqպA]w" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "需要 Domain 認證" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" +msgid "Which username" +msgstr "那個使用者帳號" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168 #, c-format -msgid "Matching" -msgstr "۰t" +msgid "Another one" +msgstr "另外一個" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177 #, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "RF" +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "請輸入你的使用者名稱、密碼以及網域名稱，以便於能夠連線存取。" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3874 #, c-format -msgid "Release: " -msgstr "oG " +msgid "Username" +msgstr "使用者名稱" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181 #, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "sut" +msgid "Domain" +msgstr "網域" -#: ../../lang.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205 #, c-format -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" +msgid "Search servers" +msgstr "搜尋伺服器" -#: ../../services.pm:1 +#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "搜尋伺服器" + +#: do_pkgs.pm:21 #, c-format -msgid "Database Server" -msgstr "Ʈwn" +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "這個 %s 套件需要安裝上，您要安裝該套件嗎？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: do_pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "錯誤! %s 套件未安裝或者是遺失" -#: ../../raid.pm:1 +#: do_pkgs.pm:136 #, c-format -msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Lkb _w榡_ ƪϺа}C md%d [Jΰ" +msgid "Installing packages..." +msgstr "正在安裝套件..." -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: do_pkgs.pm:210 #, fuzzy, c-format -msgid "Network Time Protocol" -msgstr "" +msgid "Removing packages..." +msgstr "正在移除 %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: fs.pm:399 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"zܥdft XFree %s ~ҥ 3D w[t\AOЪ`NA\n" -"oOʽ誺䴩ءAӥBWi|wpCzܥd\n" -"ft XFree %s b 2D ܤW䴩ӷ|}nC" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: fs.pm:402 #, c-format -msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "еyA]wwﶵ..." +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: fs.pm:405 #, c-format -msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "|CPH05X (bt878)" +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: fs.pm:407 #, c-format -msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "}ɱҰ X Window ϧΧ@~" +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:411 #, c-format -msgid "hourly" -msgstr "Cp" +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:415 #, c-format -msgid "Right Shift key" -msgstr "k Shift " +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fs.pm:417 #, c-format -msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " \^s %s " +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:421 #, c-format -msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: fs.pm:429 #, c-format -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua and Barbuda" +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fs.pm:565 fs.pm:575 fs.pm:579 fs.pm:583 fs.pm:587 fs.pm:591 swap.pm:12 #, c-format -msgid "" -"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" -" the one in the Terminal Server database.\n" -"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." -msgstr "" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "以 %s 格式化 %s 失敗" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: fs.pm:628 #, c-format -msgid "Spanish" -msgstr "Z" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "不知道要如何將 %s 格式化為 %s 格式" -#: ../../services.pm:1 +#: fs.pm:635 fs.pm:642 #, c-format -msgid "Start" -msgstr "Ұ" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "正在格式化分割區 %s" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: fs.pm:639 #, c-format -msgid "Direct root login" -msgstr "" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "建立並格式化檔案 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring applications..." -msgstr "b]wε{..." +#: fs.pm:705 fs.pm:758 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "正在格式化分割區 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: fs.pm:706 fs.pm:759 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " -"machines must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " -"it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"wӨL]wF\n" -"\n" -"Uӳ]wFN|޾ɱzL]wA]t󥻾LHλݺL" -"C\n" -"\n" -"YOzn]wLOw˦bAWAХT{AuwTAq" -"åBwg}ҡAHK۰ʰALCYOznϥΪOLA" -"нT{ӦLq]OB}ҪAAӥBPTsqC\n" -"\n" -"Ъ`NA۰ʰL\AΩ󥻾LpAYOAnϥΪOL" -"Aq`Aݭn۰ʰ\C\n" -"\n" -"AT{SDOAIuU@BvAΪ̬OIuv]wC" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "將 %s 分割區掛載於 %s 目錄時發生錯誤" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: fs.pm:726 fs.pm:734 #, c-format -msgid "Normal modem connection" -msgstr "@ modem su覡" +msgid "Checking %s" +msgstr "檢查 %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: fs.pm:775 partition_table.pm:636 #, c-format -msgid "File Selection" -msgstr "ɮ׿" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "卸下 %s 的掛載時發生錯誤： %s" -#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CUPS" -msgstr "CUPS" +#: fs.pm:807 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "正在格式化分割區 %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:21 #, c-format -msgid "Erase tape before backup" -msgstr "ϥκϱaiƥ" +msgid "simple" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: fsedit.pm:25 #, c-format -msgid "Run config tool" -msgstr "]w{" +msgid "with /usr" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: fsedit.pm:30 #, c-format -msgid "Bootloader installation" -msgstr "w˶}{" +msgid "server" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:254 #, c-format -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "ڥؿΰϪjp (MB)G " +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: fsedit.pm:514 #, c-format -msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "oO@ӥnMAziHܤnw˳oӮM" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "小於 16MB 的分割區不能設成 JFS 格式" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:515 #, c-format -msgid "" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " -"a boot floppy\n" -" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these\n" -" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" -msgstr "" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "小於 32MB 的分割區不能設成 ReiserFS 格式" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: fsedit.pm:534 #, c-format -msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "}Mɮ׬O %s" +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "指定的掛載點需以 / 開頭" + +#: fsedit.pm:535 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "列印機的名稱應該只有包含英文字母、數字與底線這類字元" -#: ../../services.pm:1 +#: fsedit.pm:536 #, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "已經有分割區分配到掛載點 %s 了\n" + +#: fsedit.pm:538 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " -"names to IP addresses." +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"named (BIND) AΨӴ Domain Name Server (DNS) AȪ{A\n" -"ΨӸѪRDWٻP IP YC" +"你已經選擇了一塊 software RAID 的分割區當作為 根分割區 (/) 的掛載點\n" +"您要另外劃分一個不是在 software RAID 的分割區作為 /boot 的掛載點使用，\n" +"如此開機管理程式才能夠正常啟動您的系統。" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:541 #, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Saint Lucia" +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "您不能使用 LVM Logical Volume 來最為 %s 的掛載點" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: fsedit.pm:543 #, c-format -msgid "November" -msgstr "11" +msgid "" +"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " +"multiple PVs)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: fsedit.pm:546 fsedit.pm:548 #, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "_u..." +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "這個目錄應該放在 / 檔案系統才對" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: fsedit.pm:550 #, c-format -msgid "Report" -msgstr "^" +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"您需要一個真正的分割區 (ext2/ext3, reiserfs, xfs 或是 jfs) 來放這個掛載點\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: fsedit.pm:552 #, c-format -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "您不能使用編密過的檔案系統來最為 %s 的掛載點" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:613 #, c-format -msgid "level" -msgstr "h" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "沒有足夠的空間能夠自動配置" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: fsedit.pm:615 #, c-format -msgid "" -"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " -"technical expert." -msgstr "DiHzL MandrakeSoft ޳NAȱo짹ƪѨMC" +msgid "Nothing to do" +msgstr "沒有做任何動作" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: fsedit.pm:711 #, c-format -msgid "Package Group Selection" -msgstr "̸sտnw˪M" +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "正在開啟 %s 以寫入檔案時發生錯誤： %s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/data.pm:53 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Allow local hardware\n" -"configuration." -msgstr "۰ʭs]w" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "^sϥΪwG%s" +msgid "Floppy" +msgstr "開機片" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:54 #, c-format -msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "ziHboJӼҲժѼơC" +msgid "Zip" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "ѪRץHC" +#: harddrake/data.pm:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disk" +msgstr "丹麥" -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Emulate third button?" -msgstr "Tƹ\ H" +#: harddrake/data.pm:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "於 CDROM 裝置" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:57 #, c-format -msgid "" -"You can't create a new partition\n" -"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" -"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgid "CD/DVD burners" msgstr "" -"zLkإ߷sΰ\n" -"(]tΤwgSiѨϥΪDΰϨѰtmF)C\n" -"zݭn@ӥDΰϡAHKtmΰϹϥΡC" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: harddrake/data.pm:58 #, c-format -msgid "Mount" -msgstr "" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2409 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "bs@۰ʦw˺Ϥ" +msgid "Tape" +msgstr "磁帶" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Install updates" -msgstr "wˤɯ" +#: harddrake/data.pm:60 +#, fuzzy, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "顯示模式" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text box height" -msgstr "r " +#: harddrake/data.pm:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "電視卡" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "State" -msgstr "A" +#: harddrake/data.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "其他裝置" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: harddrake/data.pm:63 #, c-format -msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "нTw˸m %s wJϺФ" +msgid "Soundcard" +msgstr "音效卡" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/data.pm:64 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "ϥΦh]w" +msgid "Webcam" +msgstr "Webcam" -#: ../../fs.pm:1 +#: harddrake/data.pm:68 #, c-format -msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgid "Processors" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "oӿﶵƥP٭ztΪ /etc ؿC\n" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Local printer" -msgstr "L" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Files Restored..." -msgstr "n^sɮ..." +#: harddrake/data.pm:69 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "內部 ISDN 介面卡" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:71 #, c-format -msgid "Package selection" -msgstr "M" +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernetcard" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" +#: harddrake/data.pm:79 network/netconnect.pm:366 standalone/drakconnect:277 +#: standalone/drakconnect:447 standalone/drakconnect:448 +#: standalone/drakconnect:540 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem" +msgstr "型號" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: harddrake/data.pm:80 #, c-format -msgid "" -"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " -"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " -"DHCP server configuration.\n" -"\n" -"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " -"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" -"\t\t \n" -"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " -"for you.\n" -"\n" +msgid "ADSL adapters" msgstr "" -"]w{wgFثeպA]wTAð]zwg]wnF\n" -"DHCP AȡFUӽнT{]w{TzϰTF\n" -"pG]w{LkTo DHCP AȲպAܡA]wN|~C\n" -"\n" -"SDܡAw˵{N|s]wzA]w DHCP D\n" -"oIPTC\n" -"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:82 #, c-format -msgid "" -"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" -"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " -"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " -"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgid "Bridges and system controllers" msgstr "" -"Lk쥻aݦL! ФʫwLҦb˸mW١C\n" -"(æCG/dev/lp0A/dev/lp1A... ۷ LPT1:ALPT2:...A\n" -"Ĥ@x USB LOG/dev/usb/lp0AĤGxG/dev/usb/lp1)C" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991 +#: install_steps_interactive.pm:935 printer/printerdrake.pm:680 +#: printer/printerdrake.pm:3970 #, c-format -msgid "All primary partitions are used" -msgstr "DΰϼƥؤwgF" +msgid "Printer" +msgstr "列印機" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:928 #, c-format -msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " LPD D \"%s\"AL \"%s\"" +msgid "Mouse" +msgstr "滑鼠" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: harddrake/data.pm:90 #, c-format -msgid "" -"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " -"avoid any hostname-related problems." +msgid "Joystick" msgstr "" -"boӶثAijzsҰʱz X ҡA\n" -"HקK]zվFDWٳy X ҰʤW@ǰDC" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "tζ}ɯ۰ʰg˸mAåB]wC" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "dhcpd AȥD]w" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:92 #, c-format -msgid "Configuring IDE" -msgstr "]w IDE ˸m" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/data.pm:93 #, c-format -msgid "Network functionality not configured" -msgstr "ثe\|]w" +msgid "Firewire controllers" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/data.pm:94 #, c-format -msgid "Configure module" -msgstr "]wҲ" +msgid "SCSI controllers" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:95 #, c-format -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Cocos (Keeling) Islands" +msgid "USB controllers" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/data.pm:96 #, c-format -msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "zݭns}HKʪ]wͮ" +msgid "SMBus controllers" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: harddrake/data.pm:97 #, c-format -msgid "Provider phone number" -msgstr "ISP qܸX" +msgid "Scanner" +msgstr "選取您的掃描器" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: harddrake/data.pm:99 standalone/harddrake2:315 #, c-format -msgid "Host %s" -msgstr "DW %s" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "未知|一般" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/data.pm:113 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" +msgid "cpu # " +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:166 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "請稍待... 正在套用該設定" -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:182 #, c-format -msgid "Second floppy drive" -msgstr "ĤGxn" +msgid "No alternative driver" +msgstr "不使用另外可供選擇的驅動程式" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:183 #, c-format -msgid "About Harddrake" -msgstr " Harddrake" +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "目前的OSS/ALSA 驅動程式都能夠支援你的音效卡 (%s)，模組為 \"%s\"" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:189 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections to X Window" -msgstr "" +msgid "Sound configuration" +msgstr "音效組態" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:191 #, c-format -msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "您可以選擇使用 OSS 或者 ALSA 的音效卡驅動程式項目工您的音效卡使用 (%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:193 #, c-format msgid "" -"Insert a floppy in drive\n" -"All data on this floppy will be lost" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" msgstr "" -"JnФ\n" -"ҦbonФƳNQM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:195 #, c-format -msgid "Size: %s" -msgstr "jpG %s" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:209 harddrake/sound.pm:289 #, c-format -msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Ctrl P Shift զX" +msgid "Driver:" +msgstr "驅動程式：" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: harddrake/sound.pm:214 #, c-format -msgid "secondary" +msgid "Trouble shooting" +msgstr "疑難排解" + +#: harddrake/sound.pm:222 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: harddrake/sound.pm:230 #, c-format -msgid "View Backup Configuration." -msgstr "˵ƥպA]w" +msgid "No open source driver" +msgstr "無已知的驅動程式" + +#: harddrake/sound.pm:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "目前的OSS/ALSA 驅動程式都能夠支援你的音效卡 (%s)，模組為 \"%s\"" -#: ../../security/help.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:234 #, c-format -msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgid "No known driver" +msgstr "無已知的驅動程式" -#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:235 #, c-format -msgid "No password" -msgstr "SKX" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "尚未有任何提供您使用的音效卡驅動程式 (%s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:239 #, c-format -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" +msgid "Unknown driver" +msgstr "未知的驅動程式" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: harddrake/sound.pm:240 #, c-format -msgid "%s: %s requires hostname...\n" -msgstr "" +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "錯誤: 你的音效卡驅動程式 \"%s\" 沒有列出" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:253 #, c-format -msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "SwgsbΰϥiѨϥ" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#: harddrake/sound.pm:254 +#, c-format msgid "" -"The following scanners\n" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" "\n" -"%s\n" -"are available on your system.\n" -msgstr "" "\n" -"ثe@xLw˦bzWC" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "AæCh\˸m \\/*%s" +#: harddrake/sound.pm:280 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "選擇任何驅動程式" + +#: harddrake/sound.pm:283 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/sound.pm:284 #, c-format msgid "" -"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " -"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " -"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " -"vary. See the manual of your hardware." +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"nzLTCP/socketoLiCLAzݭn\n" -"ѸӦLDW١APɤ]iݭnܩʿJ\n" -"ҦbPort}CbjHP-JetDirectL\n" -"ADҨϥΪPorthb9100AlL\n" -"N@woӼƭȡCijz\ŪLҴѪ\n" -"UAMXAثeϥγoڦLwTC" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:14 harddrake/v4l.pm:66 #, c-format -msgid "Hard drive information" -msgstr "wиT" +msgid "Auto-detect" +msgstr "自動偵測" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:67 harddrake/v4l.pm:219 #, c-format -msgid "Russian" -msgstr "Xù" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "未知|一般" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:100 #, c-format -msgid "Jordan" -msgstr "" +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "未知|CPH05X (bt878)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:101 #, c-format -msgid "Hide files" -msgstr "ɮ" +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "未知|CPH06X (bt878) [many vendors]" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:245 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "۰ʰL" +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"目前 GNU/Linux 核心的 bttv 模組能夠正確的偵測處理目前大部分的 TV 卡.\n" +"若是無法正確偵測出來 TV 卡的話, 您可以在這邊強制正確的調頻與卡型.若需要則選" +"擇 TV 卡參數." -#: ../../any.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:248 #, c-format -msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "nNA䤣nо" +msgid "Card model:" +msgstr "介面卡模組：" -#: ../../lang.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:249 #, c-format -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Tuner 類型：" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:250 #, c-format -msgid "" -"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " -"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "擷取緩衝的數量：" + +#: harddrake/v4l.pm:250 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" -"г]wnz Windows DAȡAT{Lb IPP qTwW`B@AH" -"Kb PrinterDrake {ϥ \"%s\" susC\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: harddrake/v4l.pm:252 #, c-format -msgid "Bad package" -msgstr "lM" +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL 設定：" + +#: harddrake/v4l.pm:253 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Radio 支援：" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: harddrake/v4l.pm:253 #, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "開啟 radio 支援" + +#: help.pm:11 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " -"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n" +"will reboot your computer." msgstr "" -"zL Mandrake Ѫ]wAzNƱjjA\C\n" -"䤤O: Web ServerBMail ServerBFirewallBRouterBPrinter..." +"在進行下面動作前，您已經仔細的閱讀下面相關版權條款。\n" +"這包含整個「Mandrake-Linux-Distriubtion」版權內容，而若是您不同意內文所提及的" +"相關版權條款宣告，您可以點選『拒絕』按鈕放棄，安裝程式將會立即結束。若是您接" +"受的話，可以點選『接受』按鈕以便於繼續進行下面的安裝。 " -#: ../../security/level.pm:1 +#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 standalone/drakautoinst:199 #, c-format -msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec 򥻰Ѽƿﶵ" +msgid "Accept" +msgstr "接受" + +#: help.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n" +"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n" +"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n" +"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n" +"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"「GNU/Linux」是一個多使用者的系統, 簡單說每個使用者都有其獨立的\n" +"喜好設定, 他們的檔案等等. 您可以閱讀 ``Starter Guide 初學者導覽''\n" +"以便於學習有關多使用者系統. 不同於系統管理者 \"root\" \n" +"此時你新增的使用者將不被授權於改變除了他們的檔案\n" +"與設定, 以保護系統免於非故意的或惡意的\n" +"對系統造成衝擊的改變. 您需要建立至少\n" +"一個一般使用者給你自己 -- 這是你應該用於\n" +"一般日常操作的帳號. 雖然這是非常容易以 root\n" +"登入來做任何事與全部的事, 這也是非常危險的! 一個\n" +"非常簡單的錯誤可能造成系統將再也不能正常工作. 若\n" +"你以一般使用者的身份犯了一連串的錯誤, 最糟的情況將是\n" +"你遺失某些資訊, 但是不影響整個系統.\n" +"\n" +"第一行問你一真實名稱. 當然這並非必要\n" +"-- 你事實上可以輸入任何你喜歡的. DrakX 將會用你打於此行\n" +"的地一個字且複製它到 \"%s\" 行, 使用者將輸入\n" +"以登入系統的名稱. 入你喜歡, 你可以推翻\n" +"預設值且改變使用者名稱. 下一步是輸入一個密碼.\n" +"以安全性觀點來看, 一個沒有特權(一般)使用者密碼是\n" +"沒有 \"root\" 密碼來的重要, 但是這不構成理由以\n" +"使它空白或過於簡單來忽略它: 畢竟您的檔案可能是\n" +"於危險中.\n" +"\n" +"一旦您點選 \"%s\", 您可以新增其他使用者. 新增使用者給你的\n" +"每一個朋友: 例如您的父親或姊妹. 當你已經完成\n" +"新增使用者, 點選 \"%s\" .\n" +"\n" +"點選 \"%s\" 按鈕允許您改變預設 \"shell 貝殼命令列\" 給\n" +"那位使用者 (預設為bash).\n" +"\n" +"當你已經完成新增使用者, 你將會被要求選擇一\n" +"電腦開機時可以自動登入系統的使用者. 若\n" +"你對那個特色有興趣 (且不太關心本地端\n" +"安全性), 選擇希望的使用者與視窗管理員, 然後點選 \"%s\".\n" +"若你對這個特色有沒有興趣, 反選取 \"%s\" 盒子." + +#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 +#: install_steps_gtk.pm:275 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 +#: network/netconnect.pm:242 network/tools.pm:208 printer/printerdrake.pm:2922 +#: standalone/drakTermServ:392 standalone/drakbackup:4487 +#: standalone/drakbackup:4513 standalone/drakbackup:4543 +#: standalone/drakbackup:4567 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 +#: interactive.pm:371 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "進階" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: help.pm:55 #, c-format msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" "\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" "\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" "\n" -"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " -"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" +"目前所列出來的是程式偵測到目前的分割區狀態。\n" +"怎麼劃分分割區來使用，您可以簡單選擇精靈模式讓安裝程式幫您\n" +"自動決定怎麼劃分，一般來說都能夠得到不錯的分配方式。\n" +"如果您手動處理分割區劃分的話，記得您至少要定義出一塊當作 /\n" +"分割區來使用。\n" +"目前偵測到您的硬碟上有多個 Windows 分割區，請選擇您希望要縮小 Windows\n" +"的分割區，以便於把空間挪出來安裝 Mandrake Linux 作業系統。\n" "\n" +"下列每個分割區都列出了: \"名稱\", \"容量\"。\n" "\n" +"\"名稱\" 都是有統一的命名方式: \"硬碟類型\"，\"硬碟編號\"，\n" +"\"分割區編號\" (比方，\"hda1\")。\n" "\n" -"Ъ`NAYOzϥΪĥdO ISA PnP ܡAzݭnϥ sndconfig \n" -"oӵ{ӳ]wCЦb console ҦJ \"sndconfig\" YiC" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Romania" -msgstr "Romania" +"\"硬碟類型\" 部份，IDE 硬碟使用 \"hd\"，SCSI 則是 \"sd\"。\n" +"\"硬碟編號\" 部份，伴隨在 \"hd\" 或者是 \"sd\" 後面，比方\n" +"\n" +" * \"a\" 這是指 \"primary IDE controller 上第一台 (master) 硬碟\",\n" +"\n" +" * \"b\" 這是指 \"primmary IDE controller 上第二台 (slave) 硬碟\",\n" +"\n" +" * \"c\" 這是指 \"secondary IDE controller 上第一台 (master) 硬碟\",\n" +"\n" +" * \"d\" 這是指 \"secondary IDE controller 上第二台 (slave) 硬碟\"。\n" +"\n" +"以 SCSI 硬碟來說，\"a\" 就是指 \"SCSI IDE 編號最小的那一台\", \"b\"\n" +"就是指 \"SCSI IDE 編號為二的那一台硬碟\"，然後依此類推下去....." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: help.pm:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Group" -msgstr "s" +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n" +"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n" +"CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Mandrake Linux 安裝片包含數張光碟片。DrakeX\n" +"知道是否一個所選擇的套件是位於另一張光碟, 所以他會彈出\n" +"現在的光碟且要求您放入所要求的正確光碟片." -#: ../../lang.pm:1 +#: help.pm:91 #, c-format -msgid "Canada" -msgstr "Canada" +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux sorts packages groups in four categories. You can\n" +"mix and match applications from the various categories, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' category installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the groups that are in the workstation category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n" +"appropriate groups from that category.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "choose device" -msgstr "˸m" +msgid "Workstation" +msgstr "工作站平台" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: help.pm:137 #, c-format -msgid "Remove from LVM" -msgstr "ѺϺа}C" +msgid "Development" +msgstr "程式開發平台" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "圖形介面環境" + +#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:559 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "包含 X 環境" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "包含基本的說明文件 (建議)" + +#: help.pm:137 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "最小安裝" + +#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:270 install_steps_interactive.pm:605 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "選取單一套件" + +#: help.pm:137 help.pm:602 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "升級" + +#: help.pm:140 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n" +"that installation of one package requires that some other program is also\n" +"required to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:422 +#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:218 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "否" + +#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:422 interactive.pm:149 +#: modules/interactive.pm:71 standalone/drakgw:280 standalone/drakgw:281 +#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:299 standalone/harddrake2:217 +#: ugtk2.pm:1046 wizards.pm:156 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "是的" + +#: help.pm:172 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "" + +#: help.pm:175 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n" +"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n" +"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n" +"those modems actually work under Mandrake Linux, some others do not. You\n" +"can consult the list of supported modems at LinModems.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"你現在將設定您的網際網路/網路的連線. 若是您希望\n" +"連接您的電腦到網際網路或區域網路, 點選 \"%s\".\n" +"Mandrake Linux 將嘗試自動偵測網路裝置與數據機. 若\n" +"這偵測失敗, 反選取 \"%s\" 項目. 您亦可選擇不要\n" +"設定網路或者是希望事後再設定, 請點選 \"%s\"\n" +"按鈕即可帶您到下一步.\n" +"\n" +"當設定您的網路, 可用的選項有:\n" +"傳統的數據機, ISDN數據機, ADSL 的連線, cable modem, 以及最後\n" +"簡單的 LAN 連線 (Ethernet 乙太網路).\n" +"\n" +"我們將不詳細列出每一個設定選項 - 只要確定您有\n" +"全部的參數, 如 IP 位址, 預設 gateway, DNS 伺服器等等.\n" +"由您的網際網路服務提供商或系統管理員.\n" +"\n" +"您可以諮詢 ``Starter Guide 初學者指導'' 有關網際網路的連線\n" +"章節的設定詳細資料, 或是簡單的等待直到系統被\n" +"安裝好且使用描述於那裡的程式來設定連線." + +#: help.pm:197 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "使用自動偵測" + +#: help.pm:200 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" + +#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:646 +#: standalone/drakbackup:2688 standalone/drakbackup:2696 +#: standalone/drakbackup:2704 standalone/drakbackup:2712 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "設定" + +#: help.pm:206 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"接下來您需要選擇你打算於啟動系統時要讓那些服務執行運作。\n" +"\n" +"所出現的所有可選擇項目，都是安裝過程中所安裝進去的相關系統服務套件。請仔細詳" +"細查看決定那些服務要讓它於開機時能夠啟動。\n" +"\n" +"當你選取該項目時，螢幕旁邊會出現一個簡略說明，告訴您這個服務項目的用途。對" +"了，若是您對於該項目實在不確定是否要啟用的話，比較安全的作法就是維持原樣不要" +"動作即可。\n" +"\n" +"請注意一下，如果您這台機器是專門要當作Internet伺服器提供網路上相關服務的話，" +"建議您詳細思考決定那些服務要開啟關閉，因為某些服務套件啟動後可能會有一些潛在" +"的安全性風險問題。建議您，只選取要你開放的服務項目即可。" + +#: help.pm:224 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" + +#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:834 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "硬體時鐘設定為 GMT 時間" + +#: help.pm:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "自動透過 NTP 服務校時" + +#: help.pm:238 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:249 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the situation where different servers are available for your card,\n" +"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n" +"best suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" Depending on your hardware, this entry might not appear.\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + +#: help.pm:304 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + +#: help.pm:311 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor picture." +msgstr "" + +#: help.pm:319 +#, c-format +msgid "" +"In the situation where different servers are available for your card, with\n" +"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" + +#: help.pm:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"最後的時候，你應該會看到詢問您是否要在開機完成後\n" +"直接進入圖形登入介面。一般我們建議，若是您的電腦\n" +"是用來當作伺服器使用的話，這個項目可以選擇『否』，\n" +"因為一般 Server 伺服器並不跑 X 環境執行相關GUI圖形\n" +"介面軟體程式。" + +#: help.pm:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n" +"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n" +"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n" +"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n" +"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n" +"recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft Windows on\n" +"the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''." +msgstr "" +"於這裡, 您需要決定那裡你想要安裝 Mandrake Linux\n" +"作業系統於硬碟. 如果您的硬碟是全新尚未使用或\n" +"已經存在的作業系統正在使用全部可被利用的空間, 您將\n" +"必須進行分割硬碟的動作. 基本上, 分割硬碟的動作包含\n" +"邏輯上劃分它以建立需要的空間來安裝您的新\n" +"Mandrake Linux 系統\n" +"\n" +"因為分割硬碟的動作程序通常是無法回復的\n" +"且若已經有一存在的作業系統安裝於磁碟上,\n" +"則能導致資料遺失, 若您是一位不熟練的使用者,\n" +"割硬碟的動作是脅迫恫嚇與充滿著緊張壓力的. 幸運的是\n" +"DrakX 包含精靈模式以簡化次程序. 於繼續此步驟前,\n" +"先詳細閱讀其他部份與全部, 慢慢來.\n" +"\n" +"根據您的硬碟設定值, 有數個選項可用:\n" +"\n" +" * \"%s\": 該項目將會執行自動劃分您空白的磁碟.\n" +"若您使用此選項, 將沒有進一步的提示.\n" +"\n" +" * \"%s\": 精靈模式已經偵測一個或更多存在的 Linux 硬碟\n" +"分割. 若您想要使用他們, 選此選項. 您將會\n" +"被要求選擇關於每一個分割的掛載點.\n" +"就有的掛載點預設為被選擇, 且大部分最好保留\n" +"他們.\n" +"\n" +" * \"%s\": 若您硬碟有安裝 Microsoft Windows 且佔據\n" +"全部可用剩餘可用的空間, 您將必須建立自由空間給\n" +"Linux. 為了達到目的, 您可以刪除 Microsoft Windows 分割與資料\n" +"(見 ``Erase entire disk 消除整個磁碟'' 解決方案) 或是\n" +"重新調整 Microsoft Windows FAT 分割區大小. 重新調整分割\n" +"可以被執行於不遺失任何資料, 若您已經 defragment\n" +"(不連續碎片重新整理) Windows分割且它用 FAT 格式. 資料備份\n" +"是被強烈建議的. 若您想要使用 Mandrake Linux and Microsoft\n" +"Windows 於同一台電腦, 使用此選項是被強烈建議的.\n" +"\n" +" 選擇此選項前, 請了解當使用這個過程項目後, Microsoft Windows\n" +"分割可用的剩餘空間將會比之前減少. 您將有較少的自由空間於\n" +" Microsoft Windows 來存您的資料與安裝新軟體.\n" +"\n" +" * \"%s\": 如果您想要刪除全部現存於您的硬碟上資料與\n" +"分割且以您的新 Mandrake Linux 系統替換他們,\n" +"選此選項. 但是小心使用, 你將無法於你確認之後\n" +"逆反你的決定.\n" +"\n" +" !! 若你選此選項, 全部於你的磁碟上的資料將會被刪除. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": 此選項簡單的消除一切於磁碟中的資料且開始新鮮,\n" +"從頭開始分割一切. 全部於你的磁碟上的資料將會遺失.\n" +"\n" +" !! 若你選此選項, 全部於你的磁碟上的資料將會遺失. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": 選這個選項若您想要手動分割您的硬碟.\n" +"請小心使用 -- 它是強力的但是危險的選擇且您可能非常\n" +"容易遺失您的全部資料. 這為何此選項事實上只於若\n" +"您曾經做過類似於此且有些許經驗的時候被建議.\n" +"更多指令於如何使用 DiskDrake 工具, 指向\n" +" ``Starte Guide 初學者指導'' 的\n" +"``Managing Your Partitions 管理您的分割'' 部份." + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:95 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "使用未用到的空間" + +#: help.pm:389 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "使用已經存在的分割區" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:137 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "使用 Windows 分割區所剩餘的可用空間" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "刪除所有磁碟內容" + +#: help.pm:389 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "移除 Windows(TM)" + +#: help.pm:389 install_interactive.pm:226 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "自訂磁碟分割" + +#: help.pm:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n" +"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n" +"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n" +"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<." +msgstr "" +"當整個安裝步驟到這裡的時候，那就代表您已經完成了『GNU/Linux』系統的安裝步驟，" +"您可以點選『確定』重新啟動電腦。\n" +"\n" +"＊『進階』按鈕項目(專家模式才會出現)，將會顯示兩個可用的項目讓您選擇:\n" +"\n" +" ＊ 『產生自動安裝磁片』：這將會建立一張能夠自動安裝的磁片，\n" +"整個自動化安裝的步驟，將會依照您的操作過程來進行。\n" +"\n" +" 請注意這邊，當您點選這個項目後，可以看到還有兩個參數項目可供選擇:\n" +"\n" +" ＊『重播』：這是半自動安裝方式，磁碟分割項目將會維持手動方式操作。\n" +"\n" +" ＊『自動化』：這是全自動的安裝方式，包含磁碟等危險動作都會自動處理。\n" +"\n" +" 這裡的功能，對於您需要大量安裝很多Linux系統在一大群機器上的話來說這是相當有" +"幫助的。關於這裡相關進一步資料，您可以參考網頁上自動安裝章節的相關說明。\n" +"\n" +" ＊ 『儲存套件選擇』(*)：這個項目就是將您先前操作選擇所要安裝的套件清單項目都" +"紀錄起來存放到磁片內，以便於您可以在事後還需要安裝Mandrake Linux 時，可以直接" +"載入先前所選擇要安裝的套件清單，不需要再一次重新選擇了。\n" +"若是您要使用這張磁片紀錄的套件清單進行安裝的話，開機時出現『Mandrake Logo』" +"時，按下 F1 按件，然後輸入「linux defcfg=\"floppy\"」 即可。\n" +"\n" +"(＊) 要使用『儲存套件選擇』功能，您需要一張已經使用DOS/Windows等格式化好的 " +"FAT 格式磁片以便於使用。(GNU/Linux 環境下，可以用 mformat a: 製作一張空白磁" +"片。)" + +#: help.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generate auto-install floppy" +msgstr "製作自動安裝磁片" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "重播" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1320 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "自動化" + +#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1323 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "儲存所選取的檔案" + +#: help.pm:421 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"任何新建立的分割區都必須格式化後才能夠來使用。(格式化包含建立檔案系統)。\n" +"\n" +"當然，這時候您也可以選擇格式化這些已經存在的分割區，那原本裡面的資料都將會消" +"失。若是要使用此項目，請選擇要格式化的分割區。請注意一下，並不是所有先前已經" +"存在的分割區都得重新格式化，通常您也許會將系統劃分出許多分割區當作不同的用" +"途，比方把 「\\」、「usr」、「/var」與「/home」獨立劃分一個分割區使用。那這個" +"情況，使用者「/home」分割區上面存放許多的資料，那您就選擇不需要重新格式化。\n" +"\n" +"當您要選擇要格式化的分割區時，請小心選擇，因為選錯的話，您的資料將會一去無" +"回，再也無法救回來了，因此您要特別小心選擇。\n" +"\n" +"當您選擇好後，請點選『%s』，安裝程式會進行格式化的動作。\n" +"\n" +"若是您點選了『%s』，那將會會到先前的操作步驟，繼續選擇要安裝的分割區，假設您" +"點選了『%s』的項目後，將會提供是否要進行壞軌掃描動作的選項。" + +#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:431 interactive.pm:404 +#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:2920 +#: standalone/drakTermServ:371 standalone/drakbackup:4288 +#: standalone/drakbackup:4316 standalone/drakbackup:4374 +#: standalone/drakbackup:4400 standalone/drakbackup:4426 +#: standalone/drakbackup:4483 standalone/drakbackup:4509 +#: standalone/drakbackup:4539 standalone/drakbackup:4563 ugtk2.pm:507 +#, c-format +msgid "Previous" +msgstr "上一步" + +#: help.pm:447 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n" +"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n" +"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n" +"selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"這時候您已經完成Mandrake-Linux的安裝了，接下來安裝程式將會安排您進行後續的套" +"件更新安裝。每一版 Linux 安裝套件發行後，若是遇到有相關套件有任何的安全性問題" +"或者是臭蟲時，Linux 廠商都會發佈安全公告並釋放出相關更新套件提供給使用者安裝" +"更新。為了確保您系統的安全，安裝程式能夠讓您在安裝好基本系統後，現在就立即透" +"過網路連線取得更新套件進行安裝。若是您打算要安裝更新套件的話，請選擇「%s」，" +"取消的話請選擇「%s」。\n" +"\n" +"當你選擇「%s」時，系統將會顯示可供更新的站台清單資訊讓您選擇，請您選擇一個離" +"您比較靠近的站台。接下來安裝程式會連線到該站台取回相關更新資訊，到時候請選擇" +"你要更新的項目，點選「%s」取得要安裝更新的套件，或者是選擇「%s」放棄套件的更" +"新。" + +#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:430 +#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4602 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "安裝" + +#: help.pm:460 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n" +"be able to change that security level later with tool draksec from the\n" +"Mandrake Control Center.\n" +"\n" +"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n" +"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n" +"address." +msgstr "" +"接下來，準備選擇系統安全等級的項目。一般來說，若是機器環境越暴露於環境下，裡" +"面所儲存的資料就比較有安全性的問題考量。相對來說，系統所使用的安裝等級也就應" +"該越高，以便於資料保存會比較安全。請閱讀參考手冊內關於 MSEC 章節的內容，以便" +"於取得更多這方面的相關資訊。\n" +"若是您不知道該如何選擇的話，使用預設值就可以了。" + +#: help.pm:472 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Administrator" +msgstr "安全性管理者:" + +#: help.pm:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"在這個階段，您需要選擇要用來安裝『Mandrake-Linux』系統的分割區。您可以重新劃" +"分新的分割區來使用，或者是使用原本已經劃分好的就有分割區。\n" +"\n" +"要建立新分割區，您需要先選擇一台硬碟進行操作。比方選取「hda」、「hdb」這類 " +"IDE 硬碟裝置，或者是「sda」.. 等 SCSI 硬碟裝置。\n" +"\n" +"進行分割的動作，在您選好一台硬碟裝置後，您有這些項目可以使用:\n" +"\n" +" *『清除全部』：這個項目將會把所選取的硬碟上所有分割區都清除掉。\n" +"\n" +" *『自動配置』：這個項目將會自動找尋所選取的硬碟剩餘可用的空間，自動劃分出" +"「Ext2」與「swap」分割區進行安裝使用。\n" +"\n" +" *『更多』：提供進階的選項設定:\n" +"\n" +" *『儲存至磁片』：把目前分割表劃分狀態儲存到磁片內，以便於在某些環境下可以用" +"來急救復原。建議你若是不熟悉磁碟劃分，可以多利用這個項目。\n" +"\n" +" *『載入軟碟中的設定值』：這個項目能夠回存先前儲存在磁片的硬碟的分割表劃分狀" +"態\n" +"\n" +" *『救援分割區』：如果您的分割區毀損了，也許您可以使用這個項目進行急救的動" +"作。不過請小心使用這個項目，以避免產生更多的更多錯誤。\n" +"\n" +" *『復原分割區』：取消剛剛的磁碟分割的劃分操作的變更。\n" +"\n" +" *『重讀分割區』：要放棄剛剛對磁碟任何劃分動作，並回到最原本狀態，讓程式重新" +"讀取您最原本的狀態。\n" +"\n" +" *『可移除裝置自動掛載』：若是您希望能夠自動的掛入磁碟片與光碟片的話，請選取" +"該項目。\n" +"\n" +" *『精靈』：如果您希望由程式幫您自動分配磁碟分割的話，可以使用該項目。一般建" +"議給初學者來使用。\n" +"\n" +" *『切換至一般/專家模式』：提供更多額外的分割區資訊項目 (類型、選項、格式化) " +"等。\n" +"\n" +" *『完成』：當您完成磁碟劃分動作時，請選擇這個項目，以便於把目前分割的結果寫" +"入到硬碟更新。\n" +"\n" +"請注意：這邊您可以多利用 [Tab] 與 [Up/Down] 鍵來往返磁碟分割畫面操作。\n" +"\n" +"當選取好一個分割區時，您可以使用:\n" +"\n" +" * Ctrl-c：建立一個新分割區 (當空的分割區被選取時使用);\n" +"\n" +" * Ctrl-d：刪除該分割區;\n" +"\n" +" * Ctrl-m：設定該分割區的掛載點。\n" +"\n" +"如果您是使用 PowerPC 的機器，您需要建議一個大約 1MB 的 HFS分割區作為yaboot開" +"機程式使用，以便於能夠讓 yaboot 開機程式能夠啟動 Linux 系統。當然，一般我們建" +"議，您可以讓這塊保留的分割區有大一點的空間，比方保留一塊「20M」的分割區，那您" +"就能夠在該分割區上放置許多份的開機核心相關檔案來使用。" + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Removable media auto-mounting" +msgstr "抽取式裝置自動掛載" + +#: help.pm:544 +#, fuzzy, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "切換到一般模式" + +#: help.pm:547 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"目前偵測到您的硬碟上有多個 Windows 分割區，請選擇您希望要縮小Windows的分割" +"區，以便於把空間挪出來安裝「Mandrake Linux」作業系統。\n" +"\n" +"每個分割區都列出了像是:『Linux 名稱』,『Windows 名稱』,『容量』。\n" +"\n" +"『Linux 名稱』是有結構性的:『硬碟型態』,『硬碟編號』,『分割區編號』(比方像" +"是: hda )。\n" +"\n" +"『硬碟型態』就是，若您使用的是 IDE 硬碟，會顯示「hd」, 若是SCSI硬碟的話，就是" +"顯示「sd」。\n" +"\n" +"『硬碟編號』就是在「hd」或者是「sd」後面的字母。以 IDE 硬碟裝置來說其意義" +"為:\n" +"\n" +" ＊「a」這是指「primary IDE controller 上第一台 (master) 硬碟」，\n" +"\n" +" ＊「b」這是指「primmary IDE controller 上第二台 (slave) 硬碟」，\n" +"\n" +" ＊「c」這是指「secondary IDE controller 上第一台 (master) 硬碟」，\n" +"\n" +" ＊「d」這是指「secondary IDE controller 上第二台 (slave) 硬碟」。\n" +"\n" +"以 SCSI 硬碟來說，「a」就是指「SCSI IDE 編號最小的那一台」, 「b」就是指" +"「SCSI IDE」編號為二的那一台硬碟」，然後依此類推下去.....\n" +"\n" +"「Windows 名稱」就是在 Windows 下的磁碟機代號名稱，比方像是「C:\\」。" + +#: help.pm:578 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" + +#: help.pm:584 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n" +"found on your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" + +#: help.pm:605 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n" +"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n" +"selection suits you or choose another keyboard layout.\n" +"\n" +"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n" +"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n" +"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n" +"you may find yourself in the same situation where your native language and\n" +"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n" +"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"正常情況來說，「DrakX」能夠正確的依照您選擇的語系，自動偵測您系統的鍵盤,所以" +"您不會會看到這個步驟的設定。但是，若是您有特殊的環境需求，這邊就能夠讓您選" +"擇。\n" +"\n" +"請點選「更多」按鈕，以便於選擇您所需要使用的鍵盤項目。" + +#: help.pm:624 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n" +"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n" +"still under development. For that reason, Mandrake Linux will be using it\n" +"or not depending on the user choices:\n" +"\n" +" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n" +"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n" +"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n" +"\n" +" * Other languages will use unicode by default;\n" +"\n" +" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n" +"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n" +"\n" +" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n" +"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n" +"chosen.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will also be installed.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"請選取您安裝過程所要使用的語系。點選『進階』按鈕可以讓您\n" +"選取其他語系，該選取的語系將會一同安裝到系統內。\n" +"當你選擇安裝所需要的語系項目後，系統將會安裝上給系統文件、\n" +"應用程式所使用的相關語系資料，這意味著當您切換到該語系環境時，\n" +"就能夠使用該語系定義的環境、顯示、輸入進行一般系統操作使用。\n" +"\n" +"當您選擇好了之後，請點選『確定』按鈕繼續。" + +#: help.pm:660 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "" + +#: help.pm:663 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n" +"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n" +"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n" +"mouse up and down.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"預設的情況，『DrakX』程式會預設您系統只有兩個按鈕式的滑鼠，並自動選擇模擬三鍵" +"的功能。此外，『DrakX』也能夠很自動化的偵測到您系統使用的滑鼠是屬於序列、" +"「PS/2」或者是「USB」規格的滑鼠類型。\n" +"\n" +"如果預設的項目不是你所預期的，您可以由下面清單列表選擇您所要使用的滑鼠類" +"型。\n" +"\n" +"當你選擇非安裝程式預設的滑鼠項目時，等等會有一個滑鼠測試的畫面，您可以在該處" +"測試滑鼠是否可以正常使用，以便於確認您選擇的項目正確無誤。若是您選擇的項目無" +"法正常工作，使用鍵盤按下空白鍵或者是「Enter鍵」，然後選擇『取消』回到滑鼠選擇" +"項目即可。" + +#: help.pm:691 +#, fuzzy, c-format +msgid "with Wheel emulation" +msgstr "按鍵模擬" + +#: help.pm:694 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"請選擇正確的連接埠名稱。比方，MS Windows 所稱呼的「COM1」，\n" +"在 GNU/Linux 環境是稱呼為「ttyS0」。" + +#: help.pm:698 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n" +"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"這邊是關於 GNU/Linux 系統安全設定: 你需要設定系統管理員root的密碼。root 是系" +"統的管理者，有最高的系統權限，具備此權限的人，能夠完全的控管設定系統的所有運" +"作。比方像是建立帳號，更新系統套件，管理整個檔案系統等等。\n" +"建議您設定 root 系統管理者的密碼時，該密碼不要過於簡單，以免容易遭到他人推敲" +"出來後惡意破壞您的系統。這邊設定密碼時，若是密碼過於簡單或者是有規則性的話，" +"程式將會警告您需要重新再輸入一遍。\n" +"\n" +"密碼可以包含一般可見的英文字母字元，包含英文字母字元、空白、數字等，可包含大" +"小寫混合的輸入。此外，密碼長度建議至少有8個字元或者更多。再來就是不要把系統管" +"理員的密碼寫在紙上或者是紀錄於電腦上，因為可能有被竊取、偷窺等的情況發生。\n" +"\n" +"當然，密碼也不用取的太長，因為太長可能容易忘記，甚至是輸入時容易有錯誤。\n" +"\n" +"您在輸入密碼時，螢幕上不會顯示出你實際敲入的內容。另外就是您需要輸入兩次以便" +"於確定所輸入的密碼沒有打錯。\n" +"\n" +"在專家模式安裝的環境，您下面還可以選擇是否要使用 NIS、LDAP等的伺服器連結作為" +"帳號認證的方式。\n" +"\n" +"關於 LDAP、NIS 認證的方式，若是你知道您所在網路有使用這類認證方式的話，您也許" +"n\"需要向網路管理者詢問相關資訊以便於能夠設定使用。\n" +"\n" +"若是認證方式就是單純該電腦上的帳號方式，選擇使用本地端密碼檔案項目即可。" + +#: help.pm:733 +#, fuzzy, c-format +msgid "authentication" +msgstr "認證方式" + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1154 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "沒有密碼" + +#: help.pm:736 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n" +"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n" +"you need it, check this box.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n" +"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n" +"checking this box.\n" +"\n" +"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"LILO 與 GRUB 都是 GNU/Linux 的開機啟動程式。一般來說，這個設定階段是全自動" +"的。事實上，DrakX 會分析系統磁碟開機磁區上面的內容，來決定一些事情:\n" +"\n" +" * 若是有找到 Windows 的開機磁區，程式將會使用GRUB/LILO程式加以取代，如此，您" +"就可以使用 GRUB 或者是 LILO 開機程式來啟動 Linux 系統，甚至是可以啟動另外一個" +"作業系統(比方像是 Windows 等)。\n" +"\n" +" * 如果在開機磁區上已經找到了 GRUB 或者是 LILO 開機程式，程式將會使用新的設定" +"值覆蓋，如果安裝程式有無法自動處理的情況，它會顯示出下面的選項。\n" +"\n" +" * \"要使用那個開機管理程式\": 您有三各項目可以選擇:\n" +"\n" +" * 「GRUB」: 如果您比較喜歡使用 GRUB (這是文字模式的開機選單)。\n" +"\n" +" * 「圖形選單 LILO 介面」: 如果您希望使用圖形化的 LILO 開機選單。\n" +"\n" +" * 「文字選單 LILO 介面」: 如果您希望使用文字模式的 LILO 開機選單。\n" +"\n" +" * \"開機裝置\" 這個地方，一般來說可以不用更改，比方像是一般\n" +"安裝在第一台硬碟 (/dev/hda) 上，您也可以變更選擇，比方像是\n" +"安裝到第二台硬碟 (/dev/hdb)，甚至是安裝到軟碟 (/dev/fd0)\n" +"都是可行的。\n" +"\n" +" * \"在啟動作業系統前先延遲的時間\": 當啟動電腦時，會先暫停一會時間然後讓使用" +"者選擇要啟動那個項目進行開機。\n" +"\n" +"!! 請注意，如果您選取『取消』打算不安裝開機啟動程式的話，您得確定您有辦法能夠" +"在下次重新啟動電腦後能夠進入 Mandrake Linux 系統環境。因此，當你要選擇取消這" +"個安裝項目前，請三思!!!\n" +"\n" +"您可以點選『進階』按鈕，您將有更多給專家等級使用者所使用的進階選項。\n" +"\n" +"Mandrake Linux 安裝程式將會把開機管理程式安裝到系統內，如此您就能夠透過這個開" +"機管理程式啟動您電腦的 GNU/Linux 環境，甚至是其他已經安裝於統的作業系統環" +"境。\n" +"\n" +"當安裝程式偵測到您系統已經有安裝了其他作業系統，啟動該作業系統的項目將會自動" +"的加入開機選單內，並包含手動新增開機項目與修改開機項目的內容設定。\n" +"您可以在顯示出可供選擇開機項目上快速點兩次變更內容甚至是刪除該啟動項目;使用" +"『新增』來建立開機項目內容; 然後點選『完成』以便於繼續進行下面的安裝項目。" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GB" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: help.pm:768 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "在啟動作業系統前先延遲的時間" + +#: help.pm:768 +#, fuzzy, c-format +msgid "Force no APIC" +msgstr "強制無 APIC" + +#: help.pm:771 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"LILO (the LInux LOader) 與 GRUB 這類都是 Linux 的開機核心載入程式，這類程式本" +"身除了能夠用來載入 Linux 核心進入 Linux 系統，也具備能夠用來啟動其他作業系" +"統，比方像是 DOS、Windows 等。我們將會偵測您目前電腦上已經安裝好的作業系統，" +"並設定好這類開機程式能夠讓您於開機時選擇要啟動你希望要進入的作業系統環境。若" +"是你系統有安裝某個作業系統，但是這邊並沒有偵測出來的話，您可以於這邊用手動的" +"方式來新增一個啟動項目。\n" +"\n" +"目前偵測列出的項目部份，若是你打算刪除其中幾個啟動的項目的話，那您將會失去能" +"夠使用該項目進行的開機功能。這個情況下，當你刪除其中一個啟動項目後，後續你也" +"許就需要使用該作業系統的開機片才能夠進入這個作業系統了!" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakbackup:1843 standalone/drakfont:586 standalone/drakfont:649 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "新增" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "修改" + +#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove" +msgstr "移除清單" + +#: help.pm:787 +#, c-format +msgid "" +"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n" +"other OS installed on your machine.\n" +"\n" +" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n" +"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing." +msgstr "" + +#: help.pm:803 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"這裡將要選擇所要使用的列印服務系統項目，Mandrake Linux 這邊提供了三種供您選擇" +"的項目。\n" +"\n" +" *『%s』- pdq 其實就是「print, don't queue」的縮寫。一般這個列印服務程式能夠" +"在列印機是直接連結到本機電腦上很快速的列印，另外在小型簡單，而且速度不快的網" +"路上來使用也相當便利。這個項目，包含下面可供選擇的列印系統，都可以事後使用 " +"PrinterDrake 程式，然後使用專家模式就可以變更設定。\n" +"\n" +" *『%s』 - 「Common Unix Printing System」，這是一套個相當好的列印服務系統，" +"對於直接連線安裝在本機上，或者是一般網路使用上都相當不錯。這個服務程式相當簡" +"單，也能夠用使用 lpd 的 Server 端或者是 Client 端都能夠相容使用。這個程式提供" +"許多功能機制，使用設定上也能夠像是「pdq」程式的簡單。如果您希望能夠讓 CUPS 能" +"夠模擬「lpd」服務程式功能的話，您需要開啟「cups-lpd」這個服務程式。另外，它提" +"供了圖形的介面能夠讓使用者選擇要列印的列印機，包含相關列印參數的調整。" + +#: help.pm:826 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "" + +#: help.pm:826 printer/cups.pm:99 printer/data.pm:82 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: help.pm:829 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX 程式目前正在偵測您系統上的 IDE 裝置。此外，它也會順便掃描系統所安裝的 " +"SCSI 介面卡。當偵測到 SCSI 卡時，DrakX 程式將會自動安裝適當的SCSI 驅動程式驅" +"動該 SCSI 設備。\n" +"\n" +"因為安裝程式也許無法完全的偵測出您的系統是否還有更多的硬體裝置，所以DrakX程式" +"會詢問您的系統是否有「PCI SCSI」介面卡存在。當你選擇『是的』的時候您將可以手" +"動選擇您系統所安裝的SCSI介面卡的項目。若是沒有的話，選擇『否』就可以了。若是" +"您實在無法確定有那些硬體項目存在，您可以選取『檢視硬體資訊』並點選『確定』回" +"到原本畫面。\n" +"\n" +"當您使用手動方式指定您系統的介面卡時，DrakX程式會詢問您是否要對這個驅動程式額" +"外輸入其他參數。您應該要允許 DrakX 能夠先自動偵測該週邊裝置狀態，除非真的無法" +"偵測時才手動指定參數傳達給該驅動程式。\n" +"\n" +"請注意的是，若是您要手動指定傳入的參數，建議您請參考使用手冊的第三章 " +"(\"Collecting Information on Your hardware\") 以便於獲得更多相關資訊。" + +#: help.pm:847 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" \t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" \t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"您可以在 yaboot 內新增額外的項目，像是用來啟動其他作業系統項目、核心項目或者" +"是警急開機核心檔案等。\n" +"\n" +"針對要新增一個啟動其他作業系統項目來看，至少要包含一個 \"標籤\" 與根分割區所" +"在位置的項目。\n" +"\n" +"針對 Linux 來說，至少包含像是:\n" +"\n" +" * 標籤: 就是 Label，這個項目就是一個可以讓您在開機提示訊息時輸入該名稱，即可" +"使用該作業系統開機。\n" +"\n" +" * 核心: 就是 Image，這個項目是指向到要使用該核心檔案開機的檔案名稱。一般來" +"說，就是使用 vmlinuz 或者是 vmlinuz-2.4.8 等這類名稱。\n" +"\n" +" * / 分割區: 指向該 Linux 系統所在的 / 根分割區位置。\n" +"\n" +" * 附加參數: 這邊可以輸入一些額外要傳給核心的參數。在 Apple 頻果電腦硬體週邊" +"裝置上，這裡可以指定一些參數以便於初始話顯示卡裝置，或者是啟動在鍵盤上的滑鼠" +"裝置。下面是一些可用的參數指定，比方像是:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: 這個參數是用來能夠在核心載入時，預先載入可用的模組裝置檔案，以便於" +"能夠在掛入系統 / 分割區時就已經能夠存取 / 所在裝置。一般來說，當您系統安裝在 " +"RAID、SCSI 裝置上時，系統需要在核心載入時順便掛入驅動這些硬體裝置的驅動程式，" +"以便於下面才能夠正常存取這些裝置。使用該項目時，系統會於開機時載入一個所謂的" +"initrd-image 檔案進行後續動作。\n" +"\n" +" * Initrd-size: 當您要使用 initrd-image 時，系統會預先配置一塊ramdisk以便於載" +"入 initrd-image 檔案來使用。該項目預設數值為4096 KBytes。若是您需要配置一個很" +"大的 ramdisk 使用，這邊可以手動指定。\n" +"\n" +" * / 可讀寫: 一般來說，核心載入系統後，預設掛入 / 根分割區時，是使用read-" +"only 唯讀模式，以便於可以在開機時偵測系統硬碟情況，呼叫 fsck 程式進行檢測動" +"作。若是你有其他需要的話，你才需要把這個項目開啟，要不然建議您不用選取這個項" +"目。\n" +"\n" +" * NoVideo: 一般是給 Apple 顯示卡硬體裝置解決一些問題使用的。當然您可以把這個" +"項目選擇於 \"novideo\" 模式，讓系統使用原本顯示方式。\n" +"\n" +" * 預設: 選擇用來預設開機的標籤項目。依照安裝方式的不同，開機時您可能會看到選" +"單模式，這時候您可以用方向鍵選擇你要啟動的項目。或者是你看到的是單純的 boot: " +"提示訊息，此時您可以按下 [Tab] 按鍵可以獲得能夠選擇輸入的開機項目標籤。" + +#: help.pm:894 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot 是專門用來給 NewWorld MacIntosh 硬體電腦使用的開機程式。它能夠用來啟" +"動 GNU/Linux, MacOS 或者是 MacOSX 這些作業系統。一般來說，程式將會偵測系統目" +"前安裝了那些作業系統，然後您就可以很方便的使用 Yaboot 程式來啟動所需要使用的" +"作業系統環境。若這邊並沒有偵測到您目前系統有安裝的作業系統環境，您可以在這個" +"螢幕上使用手動方式新增所需要的項目。請注意一下您下面所選擇使用的相關參數。\n" +"\n" +"Yaboot 的主要參數包含:\n" +"\n" +" * Init Messages: 用於出現開機提示字元時，預先顯示的一段文字內容。\n" +"\n" +" * Boot Device: 指定您要用來放置用來啟動 GNU/Linux 所需要的開機裝置。\n" +"\n" +" * Open Firemare Delay: 與 LILO 不同的地方就是，Yaboot 有兩個可用的delay參數" +"可以使用。第一個 delay 參數就是用來指定您可以在多少時間內(秒為單位)選擇使用 " +"CD, OF boot, MacOS 或者是 Linux 來進行開機動作。\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: 這個 timeout 類似於 LILO 的 delay 參數，也就是當選擇" +"了一個項目後，要停多久時間才真正進行下面開機的動作。一般預設時間是0.1 秒。\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: 設定該項目，來開起關閉允許選擇 \"C\" 項目用 CD 開機。\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: 設定該項目，來開起關閉允許選擇 \"N\" 開啟 Open Firemare " +"Delay 的功能。\n" +" * Default OS: 作為預設開機的選擇項目。" + +#: help.pm:926 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" + +#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:962 +#: install_steps_interactive.pm:979 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "音效卡" + +#: help.pm:932 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 +#: install_steps_interactive.pm:899 standalone/keyboarddrake:23 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "鍵盤" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:921 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "時區" + +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "開機時啟動 X 環境" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:995 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "電視卡" + +#: help.pm:991 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "內部 ISDN 介面卡" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1013 standalone/drakbackup:2394 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "網路" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1039 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "安全層級" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1053 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "防火牆" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1067 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "啟動引導" + +#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1077 services.pm:195 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Server 程式" + +#: help.pm:994 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n" +"and will not be recoverable!" +msgstr "" +"選擇您希望用來安裝 Mandrake Linux 系統的硬碟。當你選擇好後，該顆硬碟上面所有" +"的資料將會被清除而無法挽救，請小心操作這個項目。" + +#: help.pm:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n" +"present on this hard drive." +msgstr "" +"如果您真的確定要清除這個硬碟上面所有的分割區與資料的話，點選『確定』按鈕。當" +"您選擇這個項目後，就真的沒有辦法救回該顆硬碟上的資料了。\n" +"\n" +"您可以點選『取消』按鈕放棄這個選擇。" + +#: install2.pm:119 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"找不到目前您核心內某個驅動程式模組檔案 (%s)，也許當初你用來開機提供的的磁片有" +"問題，像是使用舊版的 Mandrake 開機映像檔案，而不是該 Mandrake版本提供的開機映" +"像檔案。請重新製作以便於進行下面動作)" + +#: install2.pm:169 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "您也必須要格式化 %s" + +#: install_any.pm:413 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"您已經選擇安裝了下面的套件: %s\n" +"\n" +"\n" +"這些套件安裝好後預設是啟動的，因為這些套件某些層面來說是比較不安全的，所以很" +"有可能他人會經由這些套件的漏洞危害您的系統。因此建議你安裝好系統後，一定要先" +"確定這些套件是否已經有更新的版本，若是有的話請記得\n" +"一定要更新。\n" +"\n" +"\n" +"您確定真的要安裝這些套件項目嗎？\n" + +#: install_any.pm:434 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" + +#: install_any.pm:812 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "請在 %s 中插入已經格式化(FAT格式)磁碟片" + +#: install_any.pm:816 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "這張並不是 FAT 格式化的磁碟片" + +#: install_any.pm:828 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"要使用所儲存的套件選擇，在開機安裝啟動 LILO 程式的時候，於 boot 輸入:linux " +"defcfg=floopy 即可。" + +#: install_any.pm:856 partition_table.pm:845 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "讀取檔案 %s 時發生錯誤" + +#: install_any.pm:973 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"發生了一個錯誤 - 找不到任何可用的裝置可以用來建立新的檔案系統，請檢查您的硬體" +"狀況以找出問題的" + +#: install_gtk.pm:161 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "系統安裝" + +#: install_gtk.pm:164 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "系統整合" + +#: install_interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"系統某些硬體需要額外的驅動程式以便於能夠驅動工作。\n" +"您可以在這裡找到一些相關的資訊: %s" + +#: install_interactive.pm:62 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"您一定得要指定一個分割區來放根目錄，要進行這個工作\n" +"的話，請建立一個分割區 (或選一個已經存在的分割區)，\n" +"接著選 \"掛載點\" 這個操作，把掛載點設成 `/'。" + +#: install_interactive.pm:67 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"您沒有設定置換分割區，\n" +"\n" +"不管如何都要繼續 ?" + +#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "您必須有一個掛載於 /boot/efi 的 FAT 分割區" + +#: install_interactive.pm:97 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "沒有足夠的空間可以建立新的分割區了" + +#: install_interactive.pm:105 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "使用已經存在的分割區" + +#: install_interactive.pm:107 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "沒有已經存在的分割區可供使用" + +#: install_interactive.pm:114 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "使用 Windows 分割區作為 loopback" + +#: install_interactive.pm:117 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "您希望要用那個分割區給 Linux4Win 來使用呢？" + +#: install_interactive.pm:119 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "選取大小" + +#: install_interactive.pm:120 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "根目錄分割區的大小 (MB)： " + +#: install_interactive.pm:121 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "置換分割區的大小 (MB)： " + +#: install_interactive.pm:130 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "沒有可用的 FAT 分割區能夠調整大小，或者是該分割區沒足夠空間" + +#: install_interactive.pm:139 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "您要從新設定那個分割區的大小 ?" + +#: install_interactive.pm:153 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"無法調整該 FAT 分割區的大小，發生了下面的錯誤:\n" +"%s" + +#: install_interactive.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "使用 Windows 分割區所剩餘的可用空間" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_interactive.pm:163 #, c-format -msgid "Timezone" -msgstr "ɰ" +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "您的 Windows 分割區檔案系統有嚴重的斷離情況，請先重組動作再進行" + +#: install_interactive.pm:164 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"警告!\n" +"\n" +"DrakX 現在要重定您 Windows 分割區的大小，請小心!! \n" +"這個動作是很危險的，請先離開安裝程式，在 Windows \n" +"底下執行 scandisk 跟 defrag 以後再來安裝 Linux，而且\n" +"最好先將 Windows 分割區底下的資料做好備份。確定都\n" +"沒問題以後，才按『確定』鈕。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_interactive.pm:176 #, c-format -msgid "German" -msgstr "w" +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "您要保留多少空間給 windows 使用" + +#: install_interactive.pm:177 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "分割區 %s" + +#: install_interactive.pm:186 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "正在計算 Windows 檔案系統的邊界" + +#: install_interactive.pm:191 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "FAT 重定大小失敗： %s" + +#: install_interactive.pm:206 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "沒有可用的 FAT 分割區能夠調整大小，或者是該分割區沒足夠空間" + +#: install_interactive.pm:211 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "移除 Windows(TM)" + +#: install_interactive.pm:213 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "你系統上有多個硬碟可供安裝 Linux 系統，您打算要準備那一個供安裝使用？" + +#: install_interactive.pm:217 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "所有在 %s 磁碟上的分割區跟資料都會被清除掉" + +#: install_interactive.pm:230 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "使用 fdisk 程式" + +#: install_interactive.pm:233 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"您目前要對 %s 分割區進行劃分動作。\n" +"當您完成時，別忘了輸入 'w' 寫入您的變更" + +#: install_interactive.pm:269 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "找不到任何可用的安裝空間" + +#: install_interactive.pm:273 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX 分割精靈找到了下面可用的解決方案：" + +#: install_interactive.pm:279 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "硬碟分割失敗： %s" + +#: install_interactive.pm:286 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "啟動網路連線" + +#: install_interactive.pm:291 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "關閉網路連線" + +#: install_messages.pm:9 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_messages.pm:89 #, c-format -msgid "Next ->" -msgstr "U@B ->" +msgid "" +"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" +"Software included may be covered by patents in your country. For example, " +"the\n" +"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" +"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " +"patent\n" +"may be applicable to you, check your local laws." +msgstr "" + +#: install_messages.pm:96 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_messages.pm:128 #, c-format msgid "" -"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " -"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " -"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " -"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " -"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " -"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " -"activate this function on that remote machine." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -"Chances are, this partition is\n" -"a Driver partition. You should\n" -"probably leave it alone.\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"恭喜!! 系統已經完成安裝，請取出開機光碟或磁片，\n" +"接著按 Enter 鍵重新開機。\n" "\n" -"Chances are,oӤΰϬݰ_ӦG\n" -"OzLXʵ{ͥXӪCҥH\n" -"zӤnhʳoӤΰϸơC\n" +"\n" +"要獲得 Mandrake Linux 的相關資訊或程式修正訊息的話，\n" +"請參考 Mandrake 公司的網頁以及程式勘誤表: \n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"關於設定系統的資訊，您可以在 Mandrake Linux 使用\n" +"手冊 (Official Mandrake Linux User's Guide) 裡面找到。" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_messages.pm:141 #, c-format -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps.pm:241 #, c-format -msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "sWv" - -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit" -msgstr "}" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "重複的掛載點 %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps.pm:410 #, c-format msgid "" -"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" -"Remove the loopback first" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" msgstr "" -"]oӤΰϳQΧ@ loop back ϥΡAҥHLkѰ\n" -"oӱIFХ loopback ]wC" +"有一部分重要的套件無法安裝到系統。\n" +"可能是您的 cdrom 硬體有問題，或者是 CD 安裝片毀損了\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps.pm:541 #, c-format -msgid "" -"The network configuration done during the installation cannot be started " -"now. Please check whether the network is accessable after booting your " -"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " -"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " -"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" -"\"Printer\"" -msgstr "" -"btξӦw˹L{AtΪAȨåҰʡCijziHb\n" -"Ӧw˧As}iJtΫAzL Mandrake x{\n" -"ܡyzysuzضi]wC~A򹳬OL\n" -"]wAz]iHzL Mandrake x{Abywz\n" -"yLzبӶi]w" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "沒有可用的軟碟機" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27 #, c-format -msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "進入步驟 `%s'\n" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:178 #, c-format -msgid "What norm is your TV using?" +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" +"您的系統資源似乎太低 (實體記憶體太少等)，\n" +"這可能導致在安裝過程中會發生不可預期的錯誤\n" +"導致安裝失敗。建議您，若是接下來的確無法正常\n" +"安裝的話，請改用文字模式的方式安裝較佳。\n" +"也就是開機時出現 boot: 訊息時，請輸入 text \n" +"進行文字安裝即可。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:587 #, c-format -msgid "Type:" -msgstr "榡G" +msgid "Package Group Selection" +msgstr "依群組選取要安裝的套件" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:292 install_steps_interactive.pm:519 #, c-format -msgid "Share name" -msgstr "LW" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "總共大小： %d / %d MB" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_gtk.pm:338 #, c-format -msgid "enable" -msgstr "}" +msgid "Bad package" +msgstr "毀損的套件" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "s Mirror Linux Web Site dߥiΪMgx" +#: install_steps_gtk.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "版本編號： %s\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A problem occured while restarting the network: \n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"sҰʺɵoͤFU~G\n" -"\n" -"%s" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "大小： %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "¶^˸m (loopback) ɮסH" +#: install_steps_gtk.pm:341 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "大小： %d KB\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "ҿضWLiΪϺЪŶ" +#: install_steps_gtk.pm:342 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "重要性： %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:375 #, c-format -msgid "NCP server name missing!" -msgstr "NCP AW٨Sw!" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "您不可以切換這個套件的狀態" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your country." -msgstr "пܱzaΦaϡC" +#: install_steps_gtk.pm:379 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "kdesu 程式不見了" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:380 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "wгƥɮ..." +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:381 #, c-format -msgid "Laotian" -msgstr "Ѿ" +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:382 #, c-format -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:387 #, c-format msgid "" -"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" -"performance metrics for any machine on that network." -msgstr "" -"rstat qTwAWϥΪ̱W@x\n" -"DB@įTC" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "因為硬碟空間不足，您不可以選取這個套件。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:390 #, c-format -msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "下列的套件將會被安裝上" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:391 #, c-format -msgid "Module configuration" -msgstr "ʲպA]w" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "下列的套件將會被移除" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:415 #, c-format -msgid "Scanner" -msgstr "zy" +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "這是一個必要的套件，您不可以選擇不要安裝這個套件" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:417 #, c-format -msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "ĵiGboidW@ܴծɥi|ztΰ^" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "這個套件已經安裝在系統上了，您不可以不選這個套件" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:420 #, c-format msgid "" -"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "ϥΪ̱butpg^rBƦrB `-' `_'" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"這個套件一定要更新才行，\n" +"您確定您不要選它嗎?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_gtk.pm:423 #, c-format -msgid "Menudrake" -msgstr "Mandrake s边" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "這個套件一定要更新才行，您不可以不選這個套件" -#: ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:428 #, c-format -msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "H" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "顯示自動選取的套件" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:433 #, c-format -msgid "Module options:" -msgstr "ҲհѼơG" +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "由軟碟載入/儲存" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: install_steps_gtk.pm:434 #, c-format -msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgid "Updating package selection" +msgstr "正在更新套件的選擇" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:439 #, c-format -msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "L]w~iUBJ" +msgid "Minimal install" +msgstr "最小安裝" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:453 install_steps_interactive.pm:427 #, c-format -msgid "Abort" -msgstr "" +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "選擇您想要安裝的套件" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:469 install_steps_interactive.pm:673 #, c-format -msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "%s LKX^ (s %s)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "Installing" +msgstr "正在安裝" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: install_steps_gtk.pm:475 #, fuzzy, c-format -msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "ϥΥΨ쪺Ŷ" +msgid "No details" +msgstr "詳細資訊" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:476 #, c-format -msgid "" -"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " -"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " -"installation." -msgstr "z Windows ΰɮרtΦY_pAХհʧ@Ai" +msgid "Estimating" +msgstr "正在估計" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:482 #, c-format -msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwegian)" +msgid "Time remaining " +msgstr "剩餘時間" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_gtk.pm:494 #, c-format -msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "wгƥi..." +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "正在準備安裝工作..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: install_steps_gtk.pm:555 #, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Lkإߥt@{G%s" +msgid "%d packages" +msgstr "%d 個套件" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:560 #, c-format -msgid "Type: " -msgstr "榡G " +msgid "Installing package %s" +msgstr "正在安裝 %s 套件" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_gtk.pm:596 install_steps_interactive.pm:88 +#: install_steps_interactive.pm:697 #, c-format -msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- RΤ" +msgid "Refuse" +msgstr "拒絕" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_gtk.pm:597 install_steps_interactive.pm:698 #, c-format -msgid "no fonts found" -msgstr "䤣r" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"換片了!\n" +"\n" +"請更換命名為 \"%s\" 的安裝片，然後按下確定繼續。\n" +"若是您並沒有這張安裝片，請點選取消略過這一片的安裝的動作。" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_interactive.pm:710 #, c-format -msgid "Mouse" -msgstr "ƹ" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "排列套件時發生錯誤：" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:612 install_steps_gtk.pm:616 +#: install_steps_interactive.pm:710 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot SŶ" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "無論如何都要繼續嗎 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: install_steps_gtk.pm:616 install_steps_interactive.pm:714 #, c-format -msgid "trying to promote %s" -msgstr "" +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "安裝套件時發生錯誤：" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +#: install_steps_gtk.pm:656 install_steps_interactive.pm:881 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "not configured" +msgstr "重新設定" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Host name" -msgstr "DW" +#: install_steps_interactive.pm:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to recover your system?" +msgstr "您要使用 aboot 嗎 ?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: install_steps_interactive.pm:82 #, c-format -msgid "the color of the progress bar" -msgstr " iBarm " +msgid "License agreement" +msgstr "版權協議" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: install_steps_interactive.pm:111 #, c-format -msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "Rr" +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "請選取鍵盤排列的格式是那一種。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:113 #, c-format -msgid "Add to RAID" -msgstr "[JϺа}C" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "下面清單是可供選擇的鍵盤列表" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -"\n" -"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -"partition.\n" -"\n" -"For Linux, there are a few possible options:\n" -"\n" -" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -"select this boot option.\n" -"\n" -" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" -"variation of vmlinux with an extension.\n" -"\n" -" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -"\n" -" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" -"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" -"The following are some examples:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" -"boot situation.\n" -"\n" -" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" -"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -"ramdisk larger than the default.\n" -"\n" -" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" -"You can override the default with this option.\n" -"\n" -" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" -"native frame buffer support.\n" -"\n" -" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" -"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -msgstr "" -"ziHb yaboot sWB~ءAOΨӱҰʨL@~tζءB֤߶ةΪ" -"Oĵ}֤ɮ׵C\n" -"\n" -"wnsW@ӱҰʨL@~tζبӬݡAܤ֭n]t@ \"\" Pڤΰϩ" -"bmءC\n" -"\n" -"w Linux ӻAܤ֥]tO:\n" -"\n" -" * : NO LabelAoӶشNO@ӥiHzb}ܰTɿJӦW١AYi" -"ϥθӧ@~tζ}C\n" -"\n" -" * ֤: NO ImageAoӶجOVnϥθӮ֤ɮ׶}ɮצW١C@" -"ANOϥ vmlinuz Ϊ̬O vmlinuz-2.4.8 oW١C\n" -"\n" -" * / ΰ: V Linux tΩҦb / ڤΰϦmC\n" -"\n" -" * [Ѽ: oiHJ@B~nǵ֤ߪѼơCb Apple WGqwg" -"˸mWAo̥iHw@ǰѼƥHKlܥd˸mAΪ̬OҰʦbLWƹ" -"˸mCUO@ǥiΪѼƫwA蹳O:\n" -"\n" -" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -"hda=autotune\n" -"\n" -" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -"\n" -" * Initrd: oӰѼƬOΨӯb֤߸JɡAwJiΪҲո˸mɮסAHK" -"bJt / ΰϮɴNwgs / Ҧb˸mC@ӻAztΦw˦b " -"RAIDBSCSI ˸mWɡAtλݭnb֤߸JɶKJXʳoǵw˸mXʵ{A" -"HKU~`soǸ˸mCϥθӶخɡAtη|}ɸJ@өҿת" -"initrd-image ɮ׶iʧ@C\n" -"\n" -" * Initrd-size: znϥ initrd-image ɡAtη|wtm@ramdiskHK" -"J initrd-image ɮרӨϥΡCӶعw]ƭȬ4096 KBytesCYOzݭntm@ӫ" -"j ramdisk ϥΡAoiHʫwC\n" -"\n" -" * / iŪg: @ӻA֤߸JtΫAw]J / ڤΰϮɡAOϥread-" -"only ŪҦAHKiHb}ɰtεwбpAIs fsck {i˴" -"@CYOALݭnܡAA~ݭnoӶض}ҡAnMijzοoӶ" -"ءC\n" -"\n" -" * NoVideo: @O Apple ܥdw˸mѨM@ǰDϥΪCMziHo" -"ؿܩ \"novideo\" ҦAtΨϥέ쥻ܤ覡C\n" -"\n" -" * w]: ܥΨӹw]}ҶءC̷Ӧwˤ覡PA}ɱzi|ݨ" -"ҦAoɭԱziHΤVܧAnҰʪءCΪ̬OAݨ쪺Oª boot: " -"ܰTAɱziHU [Tab] iHoܿJ}ؼҡC" +#: install_steps_interactive.pm:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "安裝/升級" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:144 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" -"oxL \"%s\" wg\sW Star Office/OpenOffice.org/GIMP C" +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "這是安裝或是升級?" + +#: install_steps_interactive.pm:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "升級" + +#: install_steps_interactive.pm:160 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "加密金鑰" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:177 #, c-format -msgid "No floppy drive available!" -msgstr "SiΪnо" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "請選取滑鼠的形式。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46 #, c-format -msgid "" -"To know about the options available for the current printer read either the " -"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" -"\n" -msgstr "" -"noثeoxLiΪѼƿﶵAΪ̬OdݤUM\n" -"ܪءAIIyCLﶵMzsC%s%s%s\n" -"\n" +msgid "Mouse Port" +msgstr "滑鼠連接埠" -#: ../../lang.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47 #, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "請選取您滑鼠連接的序列埠。" -#: ../../services.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:197 #, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +msgid "Buttons emulation" +msgstr "按鍵模擬" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:199 #, c-format -msgid "Continue anyway?" -msgstr "ަp󳣭n~ ?" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "兩鍵模擬" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:200 #, c-format -msgid "" -"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " -"similar one." -msgstr "pGӦLåCXAпܬۮeΪ̬O۫HLC" +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "第三鍵模擬" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Printer" -msgstr "L" +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:221 #, c-format -msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "@Ǹ˸mؤwgsWFG\n" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "正在設定 PCMCIA 卡..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "wиTG %s ϬW, %s ŪgY, %s ϰ\n" +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:228 #, c-format -msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "ϥΡu%svLiCL" +msgid "Configuring IDE" +msgstr "設定 IDE 裝置" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:197 #, c-format -msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" +msgid "No partition available" +msgstr "找不到可用的分割區" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:251 #, c-format -msgid "Restore From Tape" -msgstr "ϥκϱa^s" +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "正在掃描分割區所屬的掛載點" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#: install_steps_interactive.pm:258 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "選取掛載點" + +#: install_steps_interactive.pm:288 +#, c-format msgid "" -"To submit a bug report, click the report button, which will open your " -"default browser\n" -"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " -"report." +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"n^ΰDAI^sC\n" -"tαN|}sósu %s\n" -" MЧAبÿJDTAHKNΰDeܥDqoiH" -"C" +"沒有足夠的可用空間安裝開機管理程式! 安裝還是會繼續，但是您需要使用開機片才能" +"夠正確啟動系統。" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:325 #, c-format -msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "пn]w" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "選擇要格式化的分割區" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:327 #, c-format -msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" -msgstr "" +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "檢查壞掉的磁區?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:359 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" -"want to use the default host name." +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" msgstr "" +"無法檢查該 %s 檔案系統，您要修復該錯誤嗎？(請注意，修復可能導致遺失資料)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:362 #, c-format -msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "̾ڥثeպA]w}lƥ" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "沒有足夠的虛擬記憶體可以用來完成安裝作業，請增加置換空間" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "LWӥu]t^rBƦrPuor" +#: install_steps_interactive.pm:369 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "正在搜尋可以安裝的套件並且建立 rpm 資料庫..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389 #, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "bsҰʦCLtΪA ..." +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "正在搜尋可以安裝的套件" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: install_steps_interactive.pm:373 #, c-format -msgid "You can only run with no CDROM support" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "正在搜尋已經安裝過的套件..." + +#: install_steps_interactive.pm:377 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "正在搜尋需要升級的套件" + +#: install_steps_interactive.pm:398 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "您的系統沒有足夠的空間可以用來安裝或升級了 (%d > %d)" + +#: install_steps_interactive.pm:439 +#, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +"請選擇在載入或者是儲存所選擇的套件到磁片內。\n" +"該磁片格式就是自動安裝時所製作產生的磁片格式。" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "See hardware info" -msgstr "˵wT" +msgid "Load from floppy" +msgstr "載入軟碟中的設定值" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:441 #, c-format -msgid "Day" -msgstr "" +msgid "Save on floppy" +msgstr "儲存設定到磁片" -#: ../../any.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "}ΰϪĤ@Ӻϰ" +msgid "Package selection" +msgstr "套件選取" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:445 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "Lt," +msgid "Loading from floppy" +msgstr "正在載入軟碟中的設定值" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:450 #, c-format -msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "請插入一張包含軟體選取清單紀錄的磁片" -#: ../../standalone.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:533 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]...\n" -"Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : enable MTS\n" -"--disable : disable MTS\n" -"--start : start MTS\n" -"--stop : stop MTS\n" -"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" -"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " -"username)\n" -"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " -"nbi image name)\n" -"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " -"IP, nbi image name)" +"Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n" +"tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n" +"compliance under the \"LSB\" group selection." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:540 #, c-format -msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "所選取紀錄的項目超過可用的磁碟空間" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:555 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" -msgstr "" +msgid "Type of install" +msgstr "安裝類型" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:556 #, c-format msgid "" -"_: load here is a noun, the load of the system\n" -"Load" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +"您並未選取任何套件群組\n" +"請選擇您所需要的最小安裝" + +#: install_steps_interactive.pm:560 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "包含基本的說明文件 (建議)" + +#: install_steps_interactive.pm:561 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "真正最小安裝 (無 urpmi 程式 )" + +#: install_steps_interactive.pm:604 standalone/drakxtv:53 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "所有" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:648 #, c-format msgid "" -"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " -"rate\n" -"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" -"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" -"\n" -"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " -"range\n" -"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " -"monitor.\n" -" If in doubt, choose a conservative setting." +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"oӰѼƤDOzùsWvAHΫܭn\n" -"sWvAe̬OzӿùvsgA\n" -"̬OqljytvC\n" -"\n" -"zSO`NAn]wWLùWeܯO\n" -"ƭȡGLWviˮ`z_QùC\n" -"YzTwùW檺ܡAпܫOu@I]wȡC" +"如果您有下面清單內所列出的 CD 光碟片，請選擇確定。\n" +"如果都沒有的話，請選擇取消。\n" +"如果有一些項目您並沒有的話，把該項目取消選取，然後按下確定繼續。" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:653 #, c-format -msgid "Modify" -msgstr "ק" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "標為 \"%s\" 的光碟片" + +#: install_steps_interactive.pm:673 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "正在準備安裝工作" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:682 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " -"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \".\n" +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" -"\n" -"\"%s\" P \"%s\" OAzקYӳ]wCLu@\n" -"ѼƳ]wC²@I覡NObROC[WznJ]wȡA\n" -" \"%s <ɮ>\"C\n" +"正在安裝 %s 套件\n" +"%d%%" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:728 #, c-format -msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "ݭnwDW١BϥΪ̻PKXI" +msgid "Post-install configuration" +msgstr "安裝後的進一步設定" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:734 #, c-format -msgid "Insert floppy" -msgstr "дJ@iϤ" +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "請在 %s 磁碟機內插入一張可開機磁碟片" + +#: install_steps_interactive.pm:740 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "請在 %s 磁碟機內插入一張包含更新模組資料的磁碟片" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:761 #, c-format msgid "" -"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" -"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" -"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" -"points, select \"New\"." +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"在「Linux Distribution」每隔發行一段時間後，\n" +"廠商都會放出相關的修正套件供使用者安裝更新。\n" +"\n" +"您現在就能夠直接取得目前最新的相關套件修正\n" +"資訊，不過前提就是您的網路連線設定已經無誤\n" +"可以正常使用。\n" +"\n" +"那您打算要安裝更新套件嗎？" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: install_steps_interactive.pm:782 #, c-format -msgid "HardDrake" -msgstr "HardDrake w鰻]w" +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "連結到 Mirror Linux Web Site 查詢可用的映射站台" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:786 #, c-format -msgid "new" -msgstr "s" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "選取要用來抓取程式套件檔的 FTP 映射站台" -#: ../../security/help.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:800 #, c-format -msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" -msgstr "" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "向 FTP 映射站台查詢可用的程式套件列表" + +#: install_steps_interactive.pm:804 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "無法建立另一行程：%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:804 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "zn]wLCLضܡH" +msgstr "您要設定列印機列印項目嗎？" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:830 standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Wizard" -msgstr "F" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "您的時區為何 ?" + +#: install_steps_interactive.pm:835 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "自動透過 NTP 服務校時" + +#: install_steps_interactive.pm:843 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP 伺服主機" + +#: install_steps_interactive.pm:885 steps.pm:30 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "總結" + +#: install_steps_interactive.pm:898 install_steps_interactive.pm:906 +#: install_steps_interactive.pm:920 install_steps_interactive.pm:927 +#: install_steps_interactive.pm:1076 services.pm:135 +#: standalone/drakbackup:1937 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "系統" + +#: install_steps_interactive.pm:934 install_steps_interactive.pm:961 +#: install_steps_interactive.pm:978 install_steps_interactive.pm:994 +#: install_steps_interactive.pm:1005 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "硬體" + +#: install_steps_interactive.pm:940 install_steps_interactive.pm:949 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "遠端 CUPS 伺服器" + +#: install_steps_interactive.pm:940 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "無列印機" + +#: install_steps_interactive.pm:982 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "您系統有 ISA 音效卡嗎？" + +#: install_steps_interactive.pm:984 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "請在安裝完畢後，執行 \"sndconfig\" 來設定音效卡" + +#: install_steps_interactive.pm:986 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "沒偵測到任何音效卡。請在安裝後執行 \"harddrake\" 進行設定" + +#: install_steps_interactive.pm:1006 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "圖形介面" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1012 install_steps_interactive.pm:1027 #, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected server" -msgstr " %s " +msgid "Network & Internet" +msgstr "網路介面" + +#: install_steps_interactive.pm:1028 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proxies" +msgstr "設定檔：" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_interactive.pm:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "configured" +msgstr "重新設定" + +#: install_steps_interactive.pm:1038 install_steps_interactive.pm:1052 +#: steps.pm:20 #, c-format -msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "пznƥ" +msgid "Security" +msgstr "安全性" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "activated" +msgstr "立即啟動" + +#: install_steps_interactive.pm:1057 +#, fuzzy, c-format +msgid "disabled" +msgstr "關閉" + +#: install_steps_interactive.pm:1066 #, c-format -msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "zns}HϥΧʹLwФΪ" +msgid "Boot" +msgstr "啟動" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: install_steps_interactive.pm:1070 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "連接埠" + +#: install_steps_interactive.pm:1081 services.pm:177 #, c-format -msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "n]ts֨" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "服務程式： %d 已經啟動，共有 %d 註冊的項目" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1091 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can lose data)" +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "" -"Lkˬd %s ɮרtΡAzn״_ӿ~ܡH(Ъ`NA״_iɭP򥢸)" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1149 #, c-format -msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "пLƦC榡O@ءC" +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + +#: install_steps_interactive.pm:1150 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "設定 root 密碼" -#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1160 #, c-format -msgid "Standard" -msgstr "з" +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "這個密碼太短了 (一定至少要有 %d 個字元才行)" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: install_steps_interactive.pm:1165 network/netconnect.pm:492 +#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:428 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "пƹΦC" +msgid "Authentication" +msgstr "認證方式" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: install_steps_interactive.pm:1196 #, c-format -msgid "Connect..." -msgstr "su..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "b]wu%svL ..." +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "正在準備開機程式" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1206 #, fuzzy, c-format -msgid "not configured" -msgstr "s]w" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"您的系統似乎有 OldWorld 或者是其他不認識的項目，\n" +"這將會導致yaboot 開機啟動程式無法正常運作。\n" +"安裝還是會繼續下去，不過您也許需要使用 bootX \n" +"來啟動你的電腦。" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1212 #, c-format -msgid "ISA / PCMCIA" -msgstr "ISA / PCMCIA" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "您要使用 aboot 嗎 ?" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "About" -msgstr "" +#: install_steps_interactive.pm:1215 +#, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"安裝 aboot 時發生錯誤，\n" +"你要冒著可能毀損第一個分割區的強況強迫再次安裝嗎？" -#: ../../mouse.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1226 #, c-format -msgid "GlidePoint" -msgstr "GlidePoint" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "正在安裝開機程式" -#: ../../network/network.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1233 #, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "]wnϥΪNzA" +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "開機程式安裝失敗，發生如下之錯誤：" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1238 #, c-format -msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "}l: %s ϰ\n" +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"您也許需要改變您的 Open Firmware 上面的開機裝置設定，\n" +"以便於開啟開機啟動程式的功能。如果您開機時並沒有開到\n" +"開機程式的任何訊息，於重新開機時按住 Command-Option-O-F，\n" +"然後輸入: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +"然後再輸入: shut-down\n" +"然後你下一次開機時應該就可以看到開機啟動程式的訊息了。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No Mask" -msgstr "lM" +#: install_steps_interactive.pm:1251 +#, c-format +msgid "" +"In this security level, access to the files in the Windows partition is " +"restricted to the administrator." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: install_steps_interactive.pm:1283 standalone/drakautoinst:75 #, c-format -msgid "Network interface already configured" -msgstr "wg]w" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "請在 %s 中插入一片空白磁片" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: install_steps_interactive.pm:1287 #, c-format -msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Lksn" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "正在製作自動安裝磁片" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1298 #, c-format msgid "" -"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n" -"Software included may be covered by patents in your country. For example, " -"the\n" -"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n" -"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a " -"patent\n" -"may be applicable to you, check your local laws." +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" msgstr "" +"還有些步驟沒有完成，\n" +"\n" +"您確定要結束安裝程式？" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1313 #, c-format -msgid "Mail Server" -msgstr "Mail A" +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "製作自動安裝磁片" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: install_steps_interactive.pm:1315 #, c-format -msgid "Please click on a partition" -msgstr "I@Ӥΰ" +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"自動安裝功能，可以完全滿足您希望能夠自動化的在一台\n" +"電腦上進行系統安裝的動作。\n" +"\n" +"這個功能，您就可以進行所謂的自動化進行安裝的機制。\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: install_steps_newt.pm:20 #, c-format -msgid "Multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "HP JetDirect Wh\˸m" +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux 安裝程式 %s" -#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: install_steps_newt.pm:33 #, c-format -msgid "Linux" -msgstr "Linux" +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr " / 在項目間移動 | 選取 | 下個螢幕" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive.pm:170 #, c-format -msgid "Have a nice day!" -msgstr "n@ѡI" +msgid "Choose a file" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../help.pm:1 +#: interactive.pm:372 #, c-format -msgid "/dev/fd0" -msgstr "/dev/fd0" +msgid "Basic" +msgstr "基本" + +#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:509 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "完成" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: interactive/newt.pm:83 #, fuzzy, c-format -msgid "Upgrade %s" -msgstr "ɯ" +msgid "Do" +msgstr "向下" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148 #, c-format -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "ܦLsu" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "壞選擇，請再試一遍\n" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "dzƶ}lyqWD" +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "您的選擇? (預設為 %s) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:54 #, c-format msgid "" -"Error during sending file via FTP.\n" -" Please correct your FTP configuration." +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" msgstr "" -"ϥ FTP Wɮ׮ɵoͿ~C\n" -"˵z FTP ]wO_]wC" +"該欄位項目您需要輸入:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: interactive/stdio.pm:70 #, c-format -msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "您的選擇? (0/1，預設為 `%s') " -#: ../../services.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:94 #, c-format -msgid "" -"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" -"variety of other internet services as needed. It is responsible for " -"starting\n" -"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " -"disables\n" -"all of the services it is responsible for." -msgstr "" -"internet superserver daemon (@٩I inetd)ANO telnetBftp,\n" -"rshBrlogin oAȪťAMᦳsuШDɡAbکIsѪAȪ\n" -"{iͷqʧ@CoӶءAoӪAȥNťҰʪ\n" -"رN|Lkϥ" +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "按鈕 `%s'： %s" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: interactive/stdio.pm:95 #, c-format -msgid "the height of the progress bar" -msgstr " iBar " +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "您要按這個按鈕嗎？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save via %s on host: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- xs %s 󯸥x - %s\n" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "您的選擇? (預設為 `%s'%s) " -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: interactive/stdio.pm:104 #, c-format -msgid "Argentina" -msgstr "ڧ" +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr "輸入「void」表示空的項目" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:122 #, c-format -msgid "Domain Name Server" -msgstr "DNS A" +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "%s 上有很多的項目可供選擇。\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: interactive/stdio.pm:125 #, c-format -msgid "Security Level:" -msgstr "w:" +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"請選取您要編輯的前10個項目，按下Enter繼續。\n" +"您目前選擇是？" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: interactive/stdio.pm:138 #, c-format -msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "wIݥH / }Y" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> 請注意，該項目已經變更了:\n" +"%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "пz CD/DVD eqjp" +#: interactive/stdio.pm:145 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "重新送出" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CUPS server" -msgstr "DNS A" +#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "捷克 (QWERTZ)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171 #, c-format -msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix lA" +msgid "German" +msgstr "德國" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:139 #, c-format -msgid "Quit without saving" -msgstr "xsN}" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179 #, c-format -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" +msgid "Spanish" +msgstr "西班牙" -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180 #, c-format -msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "ziHzL MandrakeStore xohӲ~T" +msgid "Finnish" +msgstr "芬蘭" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181 #, c-format -msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "%s WܦhإiѿܡC\n" +msgid "French" +msgstr "法國" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:217 #, c-format -msgid "GMT - DrakClock" -msgstr "" +msgid "Norwegian" +msgstr "挪威" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: keyboard.pm:144 #, c-format -msgid "" -"An error occurred:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"This may come from corrupted system configuration files\n" -"on the USB key, in this case removing them and then\n" -"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" -"so, click on the corresponding button.\n" -"\n" -"\n" -"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" -"examine its contents under another OS, or even have\n" -"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" -"guess what's happening." -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "波蘭" -#: ../../steps.pm:1 +#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:226 #, c-format -msgid "Hard drive detection" -msgstr "wа" +msgid "Russian" +msgstr "俄羅斯" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:230 #, c-format -msgid "" -"You haven't selected any group of packages.\n" -"Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "" -"zåMs\n" -"пܱzһݭn̤pw" +msgid "Swedish" +msgstr "瑞典" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:249 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" -"or skip and do it later." -msgstr "" +msgid "UK keyboard" +msgstr "英式鍵盤" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:250 #, c-format -msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "пJ WevDAV D URL" +msgid "US keyboard" +msgstr "美式鍵盤" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:151 #, c-format -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" +msgid "Albanian" +msgstr "阿爾巴尼亞" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: keyboard.pm:152 #, c-format -msgid "Accept" -msgstr "" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "亞美尼亞 (old)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: keyboard.pm:153 #, c-format -msgid "Description" -msgstr "yz" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "亞美尼亞 (typewriter)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:154 #, c-format -msgid "Please enter summary text." +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "亞美尼亞 (phonetic)" + +#: keyboard.pm:155 +#, c-format +msgid "Arabic" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: keyboard.pm:156 #, c-format -msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "b} %s HgJɮ׮ɵoͿ~G %s" +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "蘇聯共和國 (latin)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: keyboard.pm:158 #, c-format -msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "ƹG %s\n" +msgid "Belgian" +msgstr "比利時" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:159 #, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "zܥdft XFree %s 3D w[t\C" +msgid "Bengali" +msgstr "孟加拉" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: keyboard.pm:160 #, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "XAù" +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "保加利亞 (phonetic)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:161 #, c-format -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "ҤiHť" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "保加利亞" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:162 #, c-format -msgid "Maltese (UK)" -msgstr "Ly (UK)" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "巴西 (ABNT-2)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:165 #, c-format -msgid "I can't add any more partition" -msgstr "{LkAsWΰϤF" +msgid "Bosnian" +msgstr "愛沙尼亞" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:166 #, c-format -msgid "Size in MB: " -msgstr "jp (MB)G " +msgid "Belarusian" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: keyboard.pm:167 #, c-format -msgid "Remote printer" -msgstr "ݦL" +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "瑞士 (德國式配置)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:168 #, c-format -msgid "Please choose a language to use." -msgstr "пܭnϥΨӻytC" +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "瑞士 (法國式配置)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: keyboard.pm:170 #, c-format -msgid "" -"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " -"Internet.\n" -"Simply accept to keep this device configured.\n" -"Modifying the fields below will override this configuration." -msgstr "" -"ĵi: oӸ˸mewgQ]w̬suInternetؤFC\n" -"YOznoӸ˸m]wAпܱC\n" -"YOzקUAN|V쥻]wC" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "捷克 (QWERTY)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:172 #, c-format -msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "" -"{b]w}۰ʥHYӨϥΪ̨nJtΡC\n" -"znϥγoӥ\ܡH" +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "德國 (no dead keys)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:173 #, c-format -msgid "Floppy format" -msgstr "榡" +msgid "Devanagari" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:174 #, c-format -msgid "Generic Printers" -msgstr "@L" +msgid "Danish" +msgstr "丹麥" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:175 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " -"device name/file name in the input line" -msgstr "пܱzLsAΪ̬OJӸ˸mW" +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: keyboard.pm:176 #, c-format -msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegian)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:177 #, c-format -msgid "First sector of the root partition" -msgstr "ڤjϪĤ@" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Swedish)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:178 #, c-format -msgid "Alternative drivers" -msgstr "t~iѿܪXʵ{" +msgid "Estonian" +msgstr "愛沙尼亞" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:182 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Please check all options that you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"˵zһݭnءC\n" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "喬治亞 (\"俄國式\" 配置)" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:183 #, c-format -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "喬治亞 (\"拉丁式\" 配置)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:184 #, c-format -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cape Verde" +msgid "Greek" +msgstr "希臘" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:185 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgid "Greek (polytonic)" msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading printer configuration... Please wait" -msgstr "קL]w" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:186 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgid "Gujarati" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:187 #, c-format -msgid "Guam" -msgstr "Guam" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:188 #, c-format -msgid "" -"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " -"name/file name in the input line" -msgstr "пܱzLsAΪ̬OJӸ˸mW" +msgid "Hungarian" +msgstr "匈牙利" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: keyboard.pm:189 #, c-format -msgid "/Options/Test" -msgstr "/ﶵ/" +msgid "Croatian" +msgstr "克羅埃西亞" -#: ../../security/level.pm:1 +#: keyboard.pm:190 #, c-format -msgid "" -"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" -"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" -"or to the Internet. There is no password access." +msgid "Irish" msgstr "" -"w]wboӵŮɥnD`ԷVA\n" -"|ztΥΰ_ӧ[²KAiOo\n" -"}a: oӳ]wӳQΦbsuInternet\n" -"DA]Ҧsʧ@SαKX[H\n" -"C" - -#: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mounting partition %s" -msgstr "b榡Ƥΰ %s" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:191 #, c-format -msgid "User name" -msgstr "ϥΪ̱b" +msgid "Israeli" +msgstr "以色列" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: keyboard.pm:192 #, c-format -msgid "Userdrake" -msgstr "Userdrake ϥΪ̺޲z" +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "以色列 (音標)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:193 #, c-format -msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "zƱnΨӤΰϵ Linux4Win ӨϥΩOH" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "due to missing %s" -msgstr "kdesu {F" +msgid "Iranian" +msgstr "伊朗" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:194 #, c-format -msgid "Test pages" -msgstr "CLխ" +msgid "Icelandic" +msgstr "冰島" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logical volume name " -msgstr "KX" +#: keyboard.pm:195 +#, c-format +msgid "Italian" +msgstr "義大利" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:196 #, c-format -msgid "" -"List of data to restore:\n" -"\n" +msgid "Inuktitut" msgstr "" -"n^sƲM:\n" -"\n" -#: ../../fs.pm:1 +#: keyboard.pm:197 #, c-format -msgid "Checking %s" -msgstr "ˬd %s" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "日本 106 鍵" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/Socket Lﶵ" +#: keyboard.pm:198 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canada" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:201 #, c-format -msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "d mem (DMA)" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "su Internet" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "韓式鍵盤" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:202 #, c-format -msgid "France" -msgstr "k" +msgid "Latin American" +msgstr "拉丁美洲" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:203 #, c-format -msgid "browse" -msgstr "s" +msgid "Laotian" +msgstr "老撾國" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:204 #, c-format -msgid "Checking installed software..." -msgstr "bˬdwgw˪n" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "立陶宛 (舊 AZERTY 式)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:206 #, c-format -msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "SwLW !" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "立陶宛 (新 AZERTY 式)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:207 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "zn}ҤLCLAȶܡH\n" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "立陶宛 (number row, QWERTY 式)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:208 #, c-format -msgid "Turkey" -msgstr "Turkey" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "立陶宛 (phonetic, QWERTY 式)" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: keyboard.pm:209 #, c-format -msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "Alcatel speedtouch USB" +msgid "Latvian" +msgstr "拉托維亞" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:210 #, c-format -msgid "Number of buttons" -msgstr "ӫ" +msgid "Malayalam" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:211 #, c-format -msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vn \"numeric row\" QWERTY " +msgid "Macedonian" +msgstr "馬其頓" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: keyboard.pm:212 #, c-format -msgid "Module" -msgstr "" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "蒙古語 (緬甸語)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:213 #, c-format -msgid "" -"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " -"cannot be transferred." -msgstr "" -"~Aqueues LkzLӵ{إߡAΪ̬O \"foomatic-configure\"\n" -"LkiǿC" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "塞爾維亞 (cyrillic)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:214 #, c-format -msgid "Hardware" -msgstr "w" +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "馬爾他語 (UK)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:215 #, c-format -msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl P Alt զX" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "馬爾他語 (US)" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: keyboard.pm:216 #, c-format -msgid "United States" -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "荷蘭" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:218 #, fuzzy, c-format -msgid "User umask" -msgstr "ϥΪ" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Default OS?" -msgstr "w] OS ?" +msgid "Oriya" +msgstr "Suriname" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:219 #, c-format -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "h (wꦡtm)" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "波蘭 (qwerty 式配置)" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: keyboard.pm:220 #, c-format -msgid "Configure all heads independently" -msgstr "]wҦܥd" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " -"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " -"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " -"\"Manual configuration\"." -msgstr "" -"UCXO۰ʰҧ쪺LCLպA]w\n" -"۰ʧӤݭnt~]wCYOUCXҧ쪺L\n" -"äOzҹwAΪ̬OAƱʤ覡]wAпܡyʳ]wzC" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "波蘭 (qwertz 式配置)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:221 #, c-format -msgid "NTP Server" -msgstr "NTP AD" +msgid "Portuguese" +msgstr "葡萄牙" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: keyboard.pm:222 #, c-format -msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "加拿大 (魁北克)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: keyboard.pm:224 #, c-format -msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "ѳnиJ/xs" +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "羅馬尼亞 (qwertz)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: keyboard.pm:225 #, c-format -msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "%s |}Je" +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "羅馬尼亞 (qwerty)" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: keyboard.pm:227 #, c-format -msgid "nice" -msgstr "nΪ" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "俄羅斯 (音標)" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: keyboard.pm:228 #, fuzzy, c-format -msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d " +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegian)" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: keyboard.pm:229 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "пzƾھsǦCC" +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: keyboard.pm:231 #, c-format -msgid "Property" -msgstr "S" +msgid "Slovenian" +msgstr "斯洛法尼亞" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: keyboard.pm:232 #, c-format -msgid "Ghostscript" -msgstr "GhostScript" +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "斯洛法克 (QWERTZ)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: keyboard.pm:233 #, c-format -msgid "LAN Configuration" -msgstr "ϰ]w" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "斯洛法克 (QWERTY)" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:235 #, c-format -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "塞爾維亞 (cyrillic)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:236 #, c-format -msgid "Path or Module required" -msgstr "ݭnJ|άOҲզW" +msgid "Syriac" +msgstr "Syriac" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Advanced Options" -msgstr "iﶵ" +#: keyboard.pm:237 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "亞美尼亞 (phonetic)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:238 #, fuzzy, c-format -msgid "View Configuration" -msgstr "պA]w" +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "" +#: keyboard.pm:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "坦米爾 (TSCII)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:241 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" -"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" -"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" -"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" -"partitions must be defined.\n" -"\n" -"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" -"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -"\n" -"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -"\n" -" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" -"\n" -" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" -"partitions in the free space of your hard drive\n" -"\n" -"\"%s\": gives access to additional features:\n" -"\n" -" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" -"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" -"perform this step.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" -"floppy disk.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" -"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" -"work.\n" -"\n" -" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" -"originally on the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" -"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" -"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" -"partitioning.\n" -"\n" -" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" -"\n" -" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" -"and gives more information about the hard drive.\n" -"\n" -" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" -"save your changes back to disk.\n" -"\n" -"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" -"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" -"\n" -"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" -"\n" -"When a partition is selected, you can use:\n" -"\n" -" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" -"\n" -" * Ctrl-d to delete a partition\n" -"\n" -" * Ctrl-m to set the mount point\n" -"\n" -"To get information about the different file system types available, please\n" -"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." -msgstr "" -"boӶqAzݭnܭnΨӦwˡyMandrake-LinuxztΪΰϡCziHs" -"sΰϨӨϥΡAΪ̬Oϥέ쥻wgnNΰϡC\n" -"\n" -"nإ߷sΰϡAzݭnܤ@xwжiާ@CuhdavBuhdbvo " -"IDE wи˸mAΪ̬Ousdav.. SCSI wи˸mC\n" -"\n" -"iΪʧ@Abzn@xwи˸mAzoǶإiHϥ:\n" -"\n" -" *yMzGoӶرN|ҿwФWҦΰϳMC\n" -"\n" -" *y۰ʰtmzGoӶرN|۰ʧMҿwгѾliΪŶA۰ʹX" -"uExt2vPuswapvΰ϶iw˨ϥΡC\n" -"\n" -" *yhzGѶiﶵ]w:\n" -"\n" -" *yxsܺϤzGثeΪAxsϤAHKbYҤUiH" -"ӫϴ_CijAYOxϺйAiHhQγoӶءC\n" -"\n" -" *yJnФ]wȡzGoӶد^sexsbϤwЪΪ" -"A\n" -"\n" -" *yϴΰϡzGpGzΰϷlFA]\ziHϥγoӶضiϪ" -"@CLФpߨϥγoӶءAHקKͧhh~C\n" -"\n" -" *y_ΰϡzG誺ϺФΪާ@ܧC\n" -"\n" -" *yŪΰϡzGnϺХ󹺤ʧ@Aæ^̭쥻AA{s" -"Ūz̭쥻AC\n" -"\n" -" *yi˸m۰ʱzGYOzƱ۰ʪJϺФPФܡAп" -"ӶءC\n" -"\n" -" *yFzGpGzƱѵ{z۰ʤtϺФΪܡAiHϥθӶءC@" -"ijǪ̨ӨϥΡC\n" -"\n" -" *yܤ@/MaҦzGѧhB~ΰϸT (BﶵB榡) " -"C\n" -"\n" -" *yzGzϺйʧ@ɡAпܳoӶءAHKثeΪGg" -"JwЧsC\n" -"\n" -"Ъ`NGoziHhQ [Tab] P [Up/Down] өϺФεeާ@C\n" -"\n" -"n@ӤΰϮɡAziHϥ:\n" -"\n" -" * Ctrl-cGإߤ@ӷsΰ (ŪΰϳQɨϥ);\n" -"\n" -" * Ctrl-dGRӤΰ;\n" -"\n" -" * Ctrl-mG]wӤΰϪIC\n" -"\n" -"pGzOϥ PowerPC Azݭnij@Ӥj 1MB HFSΰϧ@yaboot}" -"{ϥΡAHK yaboot }{Ұ Linux tΡCMA@ڭ̫" -"ijAziHoOdΰϦj@IŶAOd@u20MvΰϡAz" -"NbӤΰϤWm\h}֤߬ɮרӨϥΡC" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "亞美尼亞 (typewriter)" + +#: keyboard.pm:242 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "泰式鍵盤" + +#: keyboard.pm:244 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tajik 鍵盤" + +#: keyboard.pm:245 +#, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "土耳其 (傳統式 \"F\" 型)" + +#: keyboard.pm:246 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "土耳其 (現代式 \"Q\" 型)" -#: ../../help.pm:1 +#: keyboard.pm:248 #, c-format -msgid "" -"Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid "Ukrainian" +msgstr "烏克蘭" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:251 #, c-format -msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "wˮMɵoͿ~G" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "美式鍵盤 (國際通用型)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:252 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "塞爾維亞 (cyrillic)" + +#: keyboard.pm:253 #, c-format -msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Lexmark QL]w" +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "越南 \"numeric row\" QWERTY 式" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:254 #, c-format -msgid "Undo" -msgstr "_" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "南斯拉夫 (拉丁式配置)" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: keyboard.pm:261 #, c-format -msgid "Save partition table" -msgstr "gJwФΪ" +msgid "Right Alt key" +msgstr "右方 Alt 按鍵" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:262 #, c-format -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "同時兩邊 Shift 按鍵" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:263 #, c-format -msgid "Macedonia" -msgstr "y" +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Ctrl 與 Shift 組合按鍵" -#: ../../any.pm:1 +#: keyboard.pm:264 #, c-format -msgid "" -"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" -"You can use userdrake to add a user to this group." -msgstr "" -"CӨϥΪ̪ɳOϥΡyfilesharezӸsժ]wC\n" -"ziHyuserdrakez{bӸsդ[JϥΪ̧YiC" +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock 按鍵" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: keyboard.pm:265 #, c-format -msgid "Slovenian" -msgstr "k" +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl 與 Alt 組合按鍵" -#: ../../security/help.pm:1 +#: keyboard.pm:266 #, c-format -msgid "" -"Authorize:\n" -"\n" -"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " -"set to \"ALL\",\n" -"\n" -"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" -"\n" -"- none if set to \"NONE\".\n" -"\n" -"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" -"(5))." -msgstr "" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt 與 Shift 組合按鍵" + +#: keyboard.pm:267 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\"選單\" 按鍵" + +#: keyboard.pm:268 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "左邊 \"Windows\" 按鍵" -#: ../../lang.pm:1 +#: keyboard.pm:269 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "右邊 \"Windows\" 按鍵" + +#: keyboard.pm:270 #, fuzzy, c-format -msgid "Libya" -msgstr "QQ" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "同時兩邊 Shift 按鍵" + +#: keyboard.pm:271 +#, fuzzy, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "同時兩邊 Shift 按鍵" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: keyboard.pm:272 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "左邊 \"Windows\" 按鍵" + +#: keyboard.pm:273 #, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "]w script, w˳nAҰʬ servers A" +msgid "Right Shift key" +msgstr "右方 Shift 按鍵" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: keyboard.pm:274 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "LæC \\/*%s" +msgid "Left Alt key" +msgstr "右方 Alt 按鍵" + +#: keyboard.pm:275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "遠端列印機" + +#: keyboard.pm:276 +#, fuzzy, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "右方 Alt 按鍵" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: keyboard.pm:307 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Burn to CD" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "請選擇熱鍵，以便於快速的切換不同的鍵盤配置" + +#: keyboard.pm:312 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" -"\n" -"- N CD " -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:144 #, c-format -msgid "Table" -msgstr "Ϊ" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:160 #, c-format -msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "DnpN %s 榡Ƭ %s 榡" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: lang.pm:161 #, c-format -msgid "Model" -msgstr "" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB L \\/*%s" +#: lang.pm:162 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:163 #, c-format -msgid "Stop Server" -msgstr "A" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua and Barbuda" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:164 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Select the theme for\n" -"lilo and bootsplash,\n" -"you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"п lilo P}JeءA\n" -"ziH}" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "" +#: lang.pm:165 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:166 #, c-format -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" -#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:167 #, c-format -msgid "Use auto detection" -msgstr "ϥΦ۰ʰ" +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:168 #, c-format -msgid "" -"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" -"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " -"operations,\n" -"and includes support for pop-up menus on the console." -msgstr "" -"GPM tΦbrҦUXܥXƹСAb Midnight Commander\n" -"o{ҨϥΡCt~ٯ䴩brҦUùrŶKƻs\C" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:169 #, c-format -msgid "Started on boot" -msgstr "}ɱҰ" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: lang.pm:170 standalone/drakxtv:51 #, c-format -msgid "" -"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" -msgstr "" -"[J MandrakeSoft Support AåBzLuWҤ\n" -"zgAzUѨMϥΪ̺ðݥ~AåB Linux MaC" +msgid "Argentina" +msgstr "阿根廷" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No password aging for" -msgstr "SKX" +#: lang.pm:171 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "American Samoa" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:173 standalone/drakxtv:49 #, c-format -msgid "" -"The following options can be set to customize your\n" -"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" -msgstr "" +msgid "Australia" +msgstr "澳大利亞" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:174 #, c-format -msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:175 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "East Timor" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:176 #, c-format -msgid "On Tape Device" -msgstr "ϱa˸m" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia and Herzegovina" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:177 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save to Tape on device: %s" -msgstr "" -"\n" -"- xsӺϱa˸mG%s" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Login name" -msgstr "W" +#: lang.pm:178 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:180 #, c-format -msgid "Report unowned files" -msgstr "" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:181 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "R]wɤ..." +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:182 #, c-format -msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "bw Foomatic M..." +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: lang.pm:183 #, c-format -msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "еnXAM Ctrl-Alt-BackSpace sҰ X" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "detected" -msgstr " %s " +#: lang.pm:184 +#, c-format +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "o %s MݭnwˤWAznw˸ӮMܡH" +#: lang.pm:185 +#, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:186 #, c-format -msgid "Package: " -msgstr "MG " +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:187 #, c-format -msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "LkgJ /etc/sysconfig/bootsplashC" +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:188 #, c-format -msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "wĵi" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:189 #, c-format -msgid "StarOffice" -msgstr "StarOffice" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:190 #, c-format -msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Aڤݭn۰ʵnJ (AutoLogin)" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: lang.pm:191 #, c-format -msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Windows Xu" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: lang.pm:192 #, c-format -msgid "All languages" -msgstr "Ҧy" +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:193 #, c-format -msgid "Removing %s" -msgstr "b %s" +msgid "Belarus" +msgstr "Belarus" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s S`^" +#: lang.pm:194 +#, c-format +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:195 #, c-format -msgid "Testing your connection..." -msgstr "bպsu" +msgid "Canada" +msgstr "Canada" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cache size" -msgstr "նjp" +#: lang.pm:196 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Islands" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:197 #, c-format -msgid "" -"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " -"recommended." -msgstr "wҰʱKX{ҥ\AMijNtιB@WҡC" +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:198 #, c-format -msgid "Start sector: " -msgstr "}lϰϡG " +msgid "Central African Republic" +msgstr "Central African Republic" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:199 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "" +#: lang.pm:200 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Switzerland" + +#: lang.pm:201 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: lang.pm:202 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + +#: lang.pm:203 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: lang.pm:204 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#: lang.pm:205 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "中國" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: lang.pm:206 #, c-format -msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "o %s MݭnwˤWAznw˸ӮMܡH" +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:208 #, c-format -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:209 #, c-format -msgid "" -"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" -"detection with the models listed in its printer database to find the best " -"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " -"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " -"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " -"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" -"\n" -"For your printer Printerdrake has found:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"PrinterDrake {wgF{ƮwHΦ۰ʰGAHKX̾A" -"ΪLCoӵGi঳DAרzLبèSnObثew" -"ƮwɡAҥH˵oӵGO_TAnɽпܡuʿܫvجD" -"XTءC\n" -"\n" -"ثe PrinterDrake {ҧ쪺LئpUG\n" -"\n" -"%s" +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:210 #, c-format -msgid "Bad password on %s" -msgstr "%s - ~KX" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Island" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:211 #, c-format -msgid "" -"\n" -"There is one unknown printer directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"ثe@xLw˦bzWC" +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Right Control key" -msgstr "k Alt " +#: lang.pm:214 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " -"press %s" -msgstr "Цb %s Jwg榡(FAT榡)ϺФ" +#: lang.pm:215 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:216 #, c-format -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:217 #, c-format -msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "wʺ޲z (login άO email)" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominican Republic" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:218 #, c-format -msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "pAثeu䴩ϥ 2.4 ֤ߪC" +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:219 #, c-format -msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "ù (qwerty)" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:220 #, c-format -msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:221 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "Egypt" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:222 #, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "J@M" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:223 #, c-format -msgid "Sound card" -msgstr "ĥd" +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:224 network/adsl_consts.pm:193 network/adsl_consts.pm:200 +#: network/adsl_consts.pm:209 network/adsl_consts.pm:220 #, c-format -msgid "Import Fonts" -msgstr "rפJ" +msgid "Spain" +msgstr "Spain" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" -"I suggest you first resize that partition\n" -"(click on it, then click on \"Resize\")" -msgstr "" -"z@ӫܤj fat ΰ (MicroSoft \n" -"Dos/Windows @~tΥΪ榡)Aijz\n" -"]oӤΰϪjp (IoӤΰϡAM\n" -" \"ܤjp\" )" +#: lang.pm:225 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:226 network/adsl_consts.pm:119 #, c-format -msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "RȮɮ" +msgid "Finland" +msgstr "Finland" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -"\n" -msgstr "" -" ! ]wպAwg]wFC\n" -"ztΤwgϥθӳ]wC\n" -"\n" +#: lang.pm:227 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:228 #, c-format -msgid "Change partition type" -msgstr "ܤΰϮ榡" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:229 #, c-format -msgid "" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: lang.pm:230 #, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "ﶵ" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:232 #, c-format -msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:237 network/adsl_consts.pm:244 +#: network/netconnect.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"b console\n" -"ܧG" +msgid "United Kingdom" +msgstr "英國" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: lang.pm:234 #, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "( %s)" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:235 #, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:236 #, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "mwİϷP榡Ʀro{wMC" +msgid "French Guiana" +msgstr "French Guiana" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: lang.pm:237 #, c-format -msgid "average" -msgstr "" +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:238 #, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "sLW" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../fs.pm:1 +#: lang.pm:239 #, c-format -msgid "" -"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" -"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " -"file\n" -"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" -"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" -"user,exec,dev,suid )." -msgstr "" +msgid "Greenland" +msgstr "Greenland" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:240 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equatorial Guinea" +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:241 #, c-format -msgid "Backup System" -msgstr "ƥtθ" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:242 #, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "إ߳ƥ" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:243 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"nb׺ݾROCҦCLɮתܡAziHoӫO: \"%s <ɮ>\" Ϊ̬O " -"\"%s <ɮ>\"C\n" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatorial Guinea" + +#: lang.pm:245 +#, fuzzy, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:246 #, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:247 #, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "ù (qwertz)" +msgid "Guam" +msgstr "Guam" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:248 #, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "gJ]w" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:249 #, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"routed Aȵ{\zL RIP qTwӧsѪTC\n" -"@ӻARIP Opγ~ϥΡC" +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:250 #, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "中國(香港)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:251 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard Island and McDonald Islands" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" -msgstr "" -"L (D drakbackup)\n" -"{Ҿɮפwgsb" +#: lang.pm:252 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../help.pm:1 +#: lang.pm:253 #, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: lang.pm:254 #, c-format -msgid "Browse" -msgstr "s" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "CDROM" -msgstr " CDROM ˸m" +#: lang.pm:255 network/adsl_consts.pm:144 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" + +#: lang.pm:256 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "印度尼西亞" + +#: lang.pm:257 standalone/drakxtv:48 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "愛爾蘭" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:258 #, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "zQnյ۳su Internet W?" +msgid "Israel" +msgstr "以色列" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:259 #, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Q" +msgid "India" +msgstr "印度" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:260 #, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "ztΦ ISA ĥdܡH" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "British Indian Ocean Territory" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: lang.pm:261 #, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "tΰ즳dwˡCҥHLk]wsC" +msgid "Iraq" +msgstr "Iraq" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:262 #, fuzzy, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows " +msgid "Iran" +msgstr "Iraq" -#: ../../common.pm:1 +#: lang.pm:263 #, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "b|iΫeLkѵe\" +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:265 #, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "DW" +msgid "Jamaica" +msgstr "牙買加" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:266 #, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/ɮ/tss (_A)" +msgid "Jordan" +msgstr "約旦" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:267 #, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" +msgid "Japan" +msgstr "日本" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:268 #, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "byƮw䤣즹 - %sAznʳ]wܡH" +msgid "Kenya" +msgstr "肯亞" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:269 #, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "bҰʧ@~tΫe𪺮ɶ" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:270 #, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "b boot: OJѼ" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:271 #, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "F" +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:272 #, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "ϥΥΨ쪺Ŷ" +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: lang.pm:273 #, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "ϥ dhcp" +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: lang.pm:274 #, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "lĵ" +msgid "Korea (North)" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: lang.pm:275 #, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internet ]w" +msgid "Korea" +msgstr "韓國" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:276 #, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgid "Kuwait" +msgstr "科威特" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:277 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr " %s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "۰ʰ" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: lang.pm:278 #, c-format -msgid "Finish" -msgstr "" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: lang.pm:279 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "ܦ۰ʿM" +msgid "Laos" +msgstr "寮國" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:280 #, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:281 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:282 #, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "s@ɵoͿ~AzT{Aw mkisofs {" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:283 #, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:284 #, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "ЦAդ@" +msgid "Liberia" +msgstr "利比利亞" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:285 #, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "ӫT" +msgid "Lesotho" +msgstr "賴索托" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: lang.pm:286 #, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT wjpѡG %s" +msgid "Lithuania" +msgstr "立陶宛" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:287 #, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "@M" +msgid "Luxembourg" +msgstr "森堡" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:288 #, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "oӤΰϵLkվjp" +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Location" -msgstr "m" +#: lang.pm:289 +#, fuzzy, c-format +msgid "Libya" +msgstr "利比利亞" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:290 #, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr " (cable-hrc)" +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:291 #, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: lang.pm:292 #, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Journalised FS" +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:293 #, c-format -msgid "Ethernet cards promiscuity check" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "This machine" -msgstr "(oӾW)" +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:294 #, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS UϺХNG %s (qȡAȨѰѦ)\n" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Islands" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:295 #, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" +msgid "Macedonia" +msgstr "馬其頓" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "ɮשΪ̬OؿAMI '[J'" +#: lang.pm:296 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:297 #, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "ٲ scsi Ҳ" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:298 #, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: lang.pm:299 #, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"]zOzLwˡAҥHzպAwg]wLFC\n" -"ziHITwϥέ쥻]wպAAΪ̬O\n" -"ӭs]wsu覡C\n" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Northern Mariana Islands" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:300 #, c-format -msgid "Run the daily security checks" -msgstr "" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:301 #, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "LΦG %s\n" +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:302 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:303 #, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Ly (US)" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:304 #, c-format -msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" -msgstr "" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:305 #, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"PUҦɮרtΡA蹳O ɮרt(NFS), SMB, \n" -"NCP (NetWare) oC" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Launch the wizard" -msgstr "Io̱Ұʳ]wF ->" +#: lang.pm:306 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "qd" +#: lang.pm:307 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "@Ҧ" +#: lang.pm:308 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:309 #, c-format -msgid "Size" -msgstr "jp" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GB" +#: lang.pm:310 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:311 #, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Greenland" +msgid "New Caledonia" +msgstr "New Caledonia" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:312 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:313 #, c-format -msgid "Thursday" -msgstr "P|" +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:314 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "TϱaҡAϱaҬ %sC" +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: lang.pm:315 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"ثe Internet suɪ]wwgF.. ثewgiΤF..\n" -"zثenOH" +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:318 #, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "RҦ NBI" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" -"\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" -"\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" -"\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." -msgstr "" -"LILO P GRUB O GNU/Linux }Ұʵ{C@ӻAoӳ]wqO۰" -"CƹWADrakX |RtκϺж}ϰϤWeAӨMw@ǨƱ:\n" -"\n" -" * YO Windows }ϰϡA{N|ϥGRUB/LILO{[HNApAz" -"NiHϥ GRUB Ϊ̬O LILO }{ӱҰ Linux tΡAƦܬOiHҰʥt~@" -"@~t(蹳O Windows )C\n" -"\n" -" * pGb}ϰϤWwgF GRUB Ϊ̬O LILO }{A{N|ϥηs]w" -"л\ApGw˵{Lk۰ʳBzpA|ܥXUﶵC\n" -"\n" -" * \"nϥΨӶ}޲z{\": zTUإiH:\n" -"\n" -" * uGRUBv: pGzwϥ GRUB (oOrҦ})C\n" -"\n" -" * uϧο LILO v: pGzƱϥιϧΤƪ LILO }C\n" -"\n" -" * ur LILO v: pGzƱϥΤrҦ LILO }C\n" -"\n" -" * \"}˸m\" oӦaA@ӻiHΧA蹳O@\n" -"w˦bĤ@xw (/dev/hda) WAz]iHܧܡA蹳O\n" -"w˨ĤGxw (/dev/hdb)AƦܬOw˨n (/dev/fd0)\n" -"Oi檺C\n" -"\n" -" * \"bҰʧ@~tΫe𪺮ɶ\": ҰʹqɡA|Ȱ@|ɶMϥ" -"̿ܭnҰʨӶضi}C\n" -"\n" -"!! Ъ`NApGzyz⤣w˶}Ұʵ{ܡAzoTwzk" -"bUsҰʹqiJ Mandrake Linux tҡC]AAnܨo" -"Ӧw˶ثeAФT!!!\n" -"\n" -"ziHIyizsAzNhMaŨϥΪ̩ҨϥΪiﶵC\n" -"\n" -"Mandrake Linux w˵{N|}޲z{w˨tΤApzNzLoӶ}" -"޲z{Ұʱzq GNU/Linux ҡAƦܬOLwgw˩Ϊ@~t" -"ҡC\n" -"\n" -"w˵{ztΤwgwˤFL@~tΡAҰʸӧ@~tΪرN|۰" -"[J}椺Aå]tʷsW}ػPק}تe]wC\n" -"ziHbܥXiѿܶ}ؤWֳtI⦸ܧ󤺮eƦܬORӱҰʶ;ϥ" -"ysWzӫإ߶}ؤe; MIyzHK~iUw˶ءC" +#: lang.pm:319 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../security/help.pm:1 +#: lang.pm:320 #, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: lang.pm:321 #, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "znέ@ XFree ]w ?" +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:322 #, c-format -msgid "More" -msgstr "h" +msgid "Oman" +msgstr "Oman" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:323 #, c-format -msgid "" -"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" -"scanbus' would also show you the device number." -msgstr "" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../security/level.pm:1 +#: lang.pm:324 #, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "תwʬˬdP]wAAXѦb[]~AȪAϥΡC" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server Name" -msgstr "AW١G" +msgid "Peru" +msgstr "Peru" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:325 #, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "bKX" +msgid "French Polynesia" +msgstr "French Polynesia" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: lang.pm:326 #, c-format -msgid "" -"%s cannot be displayed \n" -". No Help entry of this type\n" -msgstr "" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" -#: ../../any.pm:1 +#: lang.pm:327 #, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" -"\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"zTwnN}޲z{w˩ΰϤWC\n" -"oi|\쥻ΰϤW즳}޲z{\n" -"( System Commander)C\n" -"\n" -"zΨwж}OH" +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" -"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" -"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" -"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" -"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" -"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ĵi!\n" -"\n" -"DrakX {bnwz Windows ΰϪjpAФp!! \n" -"oӰʧ@OܦMIAХ}w˵{Ab Windows \n" -"U scandisk defrag HAӦw LinuxAӥB\n" -"̦nN Windows ΰϩUưnƥCTw\n" -"SDHA~yTwzsC" +#: lang.pm:328 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:329 network/adsl_consts.pm:177 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tajik L" +msgid "Poland" +msgstr "Poland" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:330 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"YOzwg]wL %s spooler LتܡAziH²\n" -"NպA]weMε %s ءCMΪպAءA]tO\n" -"LW١ByzTBmBsuBw]ѼƵءA\n" -"L]tǰenCLu@إ\C\n" -"t~äOҦCLu@QǿLӡA]U]G\n" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:331 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "rM" +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:332 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"z]\ݭnܱz Open Firmware W}˸m]wA\n" -"HK}Ҷ}Ұʵ{\CpGz}ɨèS}\n" -"}{TA󭫷s}ɫ Command-Option-O-FA\n" -"MJ: setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -"MAJ: shut-down\n" -"MAU@}ӴNiHݨ}Ұʵ{TFC" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:333 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"ztΦG OldWorld Ϊ̬OL{ѪءA\n" -"oN|ɭPyaboot }Ұʵ{Lk`B@C\n" -"w٬O|~UhALz]\ݭnϥ bootX \n" -"ӱҰʧAqC" +msgid "Palestine" +msgstr "路徑選擇" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:334 network/adsl_consts.pm:187 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "ɮ" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:335 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:336 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"oӫO\Az]iHb\hε{CLܤ \"CLRO\" ϥ" -"C\n" -"Oo䤣ѩҿתɮצW١A]ɮתCL\OѬε{ѡC\n" +msgid "Palau" +msgstr "Palau" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:337 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "饻" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:338 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "CLﶵM" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: lang.pm:339 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "ܧwgALzݭnsnJ~ͮ" +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: lang.pm:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Russia" +msgstr "俄羅斯" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:341 #, c-format -msgid "Country / Region" -msgstr "a/a" +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: lang.pm:342 #, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "jMA" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:343 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP CLCW٦W٨Sw" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Islands" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "ĵiAztΤwg{suA]\bszA" +#: lang.pm:344 +#, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: lang.pm:345 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Ь \"%s\" Ф" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:347 #, c-format -msgid "CDRW media" -msgstr "" +msgid "Singapore" +msgstr "新加坡" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:348 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "xsP^s~tζüƲ;" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Saint Helena" -#: ../advertising/07-server.pl:1 +#: lang.pm:349 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:350 #, c-format -msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:351 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr "(driver %s)" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" -#: ../../services.pm:1 +#: lang.pm:352 #, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: lang.pm:353 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"¶^˸m (loopback) ɮ:\n" -" %s\n" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: lang.pm:354 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "M" +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:355 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "ATCP/IP D \"%s\"As %s" +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: lang.pm:356 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"ثedzƳ]w۰ʦw˺ϤCoӥ\঳IMIAϥΤWnܷVC\n" -"\n" -"oӥ\AzNܦ۰ʪbҭnw˪qW۰ʶiw˪\n" -"ʧ@AǨBJhUϥΪ̦ۤvʶi@Ǿާ@C\n" -"\n" -"F̦wҶqAҦΰϹHή榡ưʧ@N|۰ʶiC\n" -"\n" -"zƱ~ܡH" +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + +#: lang.pm:357 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:358 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: lang.pm:359 #, fuzzy, c-format -msgid "Telugu" -msgstr "Tokelau" +msgid "Syria" +msgstr "Suriname" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: lang.pm:360 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" -msgstr "" +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:361 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Ϧw˳]w" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to Internet " -msgstr "su Internet" +#: lang.pm:362 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:363 #, c-format -msgid " (" -msgstr "" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "French Southern Territories" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "w" +#: lang.pm:364 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " Novell D \"%s\"AL \"%s\"" +#: lang.pm:365 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "泰國" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: lang.pm:366 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "뺸 (cyrillic)" +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: lang.pm:367 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "sWҲ" +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:368 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "nRӳ]wɡG" +msgid "East Timor" +msgstr "East Timor" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "KX" +#: lang.pm:369 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#: lang.pm:370 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: lang.pm:371 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../network/network.pm:1 +#: lang.pm:372 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgid "Turkey" +msgstr "Turkey" -#: ../../mouse.pm:1 +#: lang.pm:373 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: lang.pm:374 #, c-format -msgid "" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " -"be created.\n" -" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical \n" -" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " -"file \n" -" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel." -msgstr "" +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: lang.pm:375 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "nJb (ϥΪ̦W)" +msgid "Taiwan" +msgstr "台灣" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: lang.pm:376 #, c-format -msgid "Fdiv bug" +msgid "Tanzania" msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: lang.pm:377 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." -msgstr "" +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: lang.pm:378 #, c-format -msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: lang.pm:379 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:381 #, c-format msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:382 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: lang.pm:383 #, fuzzy, c-format -msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " Windows D \"%s\"AɦW \"%s\"" +msgid "Vatican" +msgstr "拉托維亞" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:384 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "|" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: lang.pm:385 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: lang.pm:386 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "ùG %s\n" +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Islands (British)" + +#: lang.pm:387 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virgin Islands (U.S.)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: lang.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom & system settings" -msgstr "ۭqϺФ" +msgid "Vietnam" +msgstr "Viet Nam" + +#: lang.pm:389 +#, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: lang.pm:390 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"zwеoͤF@Y~A\n" -"wŪgJ˴ѤF...\n" -"oN۱zwЦ骺lDAsiೣ|oͿ~C" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: lang.pm:391 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "SwLDW٩άOIP !" +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lang.pm:392 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "ˬdƱnƥҦϥΪ̶ءC" +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." +#: lang.pm:393 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#: lang.pm:394 +#, c-format +msgid "Serbia & Montenegro" msgstr "" -"ox %s yݭn printerdrake {i]wC\n" -"ziHzL Mandrake xw鶵ؤӵ{C" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Key isn't writable" -msgstr "XawTV {åwˡI" +#: lang.pm:395 standalone/drakxtv:50 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "南非" -#: ../../lang.pm:1 +#: lang.pm:396 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: lang.pm:397 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "饻 (cable)" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: lang.pm:966 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "l" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "歡迎來到 %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: loopback.pm:32 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "~" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "%s 被循環掛載\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: lvm.pm:115 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "ۭq^s覡" +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "先移除 logical volume\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:962 #, c-format -msgid "Saturday" -msgstr "P" +msgid "Parameters" +msgstr "參數" -#: ../../help.pm:1 +#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +msgid "NONE" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the root umask." -msgstr "SKX" +#: modules/interactive.pm:22 +#, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "手動組態設定" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: modules/interactive.pm:22 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Ūɮ %s ɵoͿ~" +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "您可以在這邊輸入該模組的相關參數。" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: modules/interactive.pm:63 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-based" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "找到 %s %s 介面" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: modules/interactive.pm:64 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL ]wG" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "您還有其他的嗎?" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: modules/interactive.pm:65 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "z@ӱ /boot/efi FAT ΰ" +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "你是否有任何 %s 介面?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:71 #, c-format -msgid " on " -msgstr "" +msgid "See hardware info" +msgstr "檢視硬體資訊" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: modules/interactive.pm:87 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "正在安裝 %s 卡 %s 的驅動程式" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: modules/interactive.pm:87 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL 榡 http:// άO https:// " +msgid "(module %s)" +msgstr "(模組 %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: modules/interactive.pm:98 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"ziHϥ URI 覡sӦLCURI J\n" -"CUPSAҦb}AΪ̬O Foomatic W覡JC\n" -"Ъ`NAäOҦ URI QҦ spooler 䴩C" +"您需要為該模組 %s 指定相關參數選項。請注意一下，\n" +"輸入的記憶體位置敘述，應該使用 0x 開頭，比方像是「0x123」" -#: ../../any.pm:1 +#: modules/interactive.pm:104 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "L@~t (SunOS...)" +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"您現在可以輸入要給 %s 模組使用的參數。\n" +"參數的格式為 \"name=value name2=value2 ...\"\n" +"例如「io=0x300 irq=7」" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "w/ɯ" +#: modules/interactive.pm:106 +#, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "模組參數：" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: modules/interactive.pm:118 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d ӮM" +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "我應該試那個 %s 驅動程式呢？" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: modules/interactive.pm:127 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "j[" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"雖然大部分時候不需要額外的參數，可是有些時候 %s 的驅動\n" +"程式需要加上一些參數才能正常運作；您要指定額外的參數給\n" +"驅動程式，還是讓程式自行偵測硬體設定呢? 有時候自動偵測\n" +"會讓電腦當機，不過應該不至於造成任何傷害才對。" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "自動偵測" + +#: modules/interactive.pm:131 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "指定參數" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/interactive.pm:143 #, c-format msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"載入 %s 模組失敗，\n" +"您要用其他參數再試一次嗎?" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: modules/parameters.pm:49 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "ݭn Domain {" +msgid "a number" +msgstr "一個數字" -#: ../../security/level.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "ҥΡulibsafev@\" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d 用分號分隔的數字" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: modules/parameters.pm:51 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Bq" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d 用分號分隔的字串" -#: ../../standalone.pm:1 +#: modules/parameters.pm:53 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " -msgstr "" +msgid "comma separated numbers" +msgstr "用逗號分隔的數字" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (MB)" -msgstr "пJƥ\̤jjp" +#: modules/parameters.pm:53 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "用逗號分隔的字串" -#: ../../loopback.pm:1 +#: mouse.pm:25 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "%s Q`\n" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - 滑鼠" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: mouse.pm:31 security/level.pm:12 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Lilo/grub Ҧ" +msgid "Standard" +msgstr "標準" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:32 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:33 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "w / NFS" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "一般 PS/2 Wheel 滑鼠" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:34 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: mouse.pm:36 network/modem.pm:23 network/modem.pm:37 network/modem.pm:42 +#: network/modem.pm:73 network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:503 +#: network/netconnect.pm:508 network/netconnect.pm:520 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 +#: network/netconnect.pm:543 #, fuzzy, c-format -msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- ϥΪɮ:\n" +msgid "Automatic" +msgstr "自動分配 IP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:39 mouse.pm:73 #, c-format -msgid "Search Backups" -msgstr "" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: mouse.pm:40 mouse.pm:68 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "@ӼƦr" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: mouse.pm:41 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:42 mouse.pm:52 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Ӹը %s Xʵ{OH" +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" -msgstr "YOzҿAȶحYOS檺ܡAzN|ĵܳq" +#: mouse.pm:47 mouse.pm:79 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "一個按鍵" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Weekday" -msgstr "PT" +#: mouse.pm:48 mouse.pm:57 +#, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "一般的兩鍵式滑鼠" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: mouse.pm:50 mouse.pm:59 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "ɮרtή榡G" +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "一般的三鍵式滑鼠" -#: ../../lang.pm:1 +#: mouse.pm:51 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Islands" +msgid "Wheel" +msgstr "滾輪" + +#: mouse.pm:55 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "序列" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: mouse.pm:58 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "HP JetDirect Wh\˸m" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "一般的三鍵式滑鼠" -#: ../../mouse.pm:1 +#: mouse.pm:60 #, c-format -msgid "none" -msgstr "L" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: mouse.pm:61 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "nإߪ]wɦW (s]wɷ|ѥثe]wɽƻseL)G" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: mouse.pm:62 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "}" +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: mouse.pm:63 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "" +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: mouse.pm:65 #, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Ұʤ޾" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: mouse.pm:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: mouse.pm:67 #, c-format -msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" -msgstr "" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: mouse.pm:69 #, c-format -msgid "Move" -msgstr "" +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: mouse.pm:70 #, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "nϥΨӶ}{" +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:71 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "ڥDW١" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: mouse.pm:72 #, fuzzy, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Samba A" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Minute" -msgstr "" +#: mouse.pm:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: mouse.pm:77 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" -msgstr "" -"\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: mouse.pm:80 #, c-format -msgid "/_Expert mode" -msgstr "MaҦ" +msgid "2 buttons" +msgstr "兩個按鍵" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:81 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP L" +msgid "3 buttons" +msgstr "三個按鍵" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "Linux Virtual Server, ΨӬ[]@ӰįPIJv LVS AC" +#: mouse.pm:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "按鍵模擬" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesia" +#: mouse.pm:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Universal" +msgstr "後續反安裝設定" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: mouse.pm:88 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 (32 줸)" +msgid "Any PS/2 & USB mice" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: mouse.pm:92 #, c-format -msgid "License" -msgstr "v" +msgid "none" +msgstr "無" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: mouse.pm:94 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr ";ɮסAеy...C" +msgid "No mouse" +msgstr "無滑鼠" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: mouse.pm:515 #, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " -"security levels\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"Poor: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"Standard: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"High: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"Higher: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "請測試滑鼠" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: mouse.pm:517 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "L۰ʰ (BTCP/Socket P SMB L)" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "為了讓您的滑鼠能夠使用" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: mouse.pm:518 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "移動您的滾輪 !" -#: ../../install_any.pm:1 +#: network/adsl.pm:19 #, c-format -msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" -msgstr "" -"oͤF@ӿ~ - 䤣iΪ˸miHΨӫإ߷sɮרtΡAˬdzw" -"pHXD" +msgid "use pppoe" +msgstr "使用 pppoe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:20 #, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "}ɱҰʦCLAȨt" +msgid "use pptp" +msgstr "使用 pptp" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: network/adsl.pm:21 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "znb}ɦ۰ʱҰʸӳsuܡH" +msgid "use dhcp" +msgstr "使用 dhcp" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/adsl.pm:22 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch USB" + +#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "偵測到 %s " -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: network/adsl.pm:23 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/adsl.pm:24 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "i (qwerty tm)" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Add Printer" -msgstr "L" +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:679 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Drakbackup ϥ CD 覡iBzG\n" -"\n" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "連線到 Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:680 #, c-format msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"zثedzƦbu%svwŪҦw˨Ӧwˡu%sz\n" -"oӦCLtζءC\n" -"\n" -"oӦCLAȶءA{N|bB@AHK\n" -"ѬL\C~ACLAȡA]gѺ\n" -"覡isAҥHYӼhӻoi঳QMIC\n" -"]AboӦwҤUANuֳAȵ{w]\n" -"|b}ɱҰʡC\n" -"\n" -"zTwn}l]woxWCLس]wܡH" +"常見撥接式 ADSL 就是使用 pppoe 程式\n" +"有些連線是使用 pptp 程式，甚至有的是使用\n" +"dhcp。若是您不清楚的話，請選擇使用 pppoe" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "D \"%s\"As %s" +#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:684 +#, fuzzy, c-format +msgid "ADSL connection type :" +msgstr "ADSL 連線" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:12 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "oӤΰϤΨӧ@ loopback ˸m" +msgid "Web Server" +msgstr "Web 伺服器" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:17 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "ɮפwgsbFAnϥγoɮ׶?" +msgid "Domain Name Server" +msgstr "DNS 伺服器" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "received: " -msgstr "" +#: network/drakfirewall.pm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "NIS 伺服主機" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:27 #, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "k Alt " +msgid "FTP server" +msgstr "NTP 伺服器" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:32 #, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "iѱzĥdB~iܪXʵ{M" +msgid "Mail Server" +msgstr "Mail 伺服器" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/drakfirewall.pm:37 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "hD" +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP 與 IMAP 伺服器" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +#: network/drakfirewall.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X 伺服程式" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisia" +#: network/drakfirewall.pm:48 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba 伺服器" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/drakfirewall.pm:54 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "ɮפ" +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS 伺服器" + +#: network/drakfirewall.pm:60 +#, c-format +msgid "Echo request (ping)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/drakfirewall.pm:125 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "]wɡG" +msgid "No network card" +msgstr "無網路卡" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:146 #, c-format msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" +"歡迎來到輕量型防火牆設定程式\n" +"\n" +"這是用來設定Mandrake-Linux機器上的個人防火牆的組態，\n" +"能夠協助您完成簡易的防火牆設定。\n" +"\n" +"若是您需要很完備強大的防火牆解決方案，您可以參閱\n" +"『MandrakeSecurity Firewall distribution』產品資訊。" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:152 #, c-format -msgid "Allow/Forbid autologin." +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/drakfirewall.pm:169 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV {åwˡI" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "那一種服務您要開放對外連線服務呢？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/drakfirewall.pm:170 #, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "n]tnɮ (passwdBgroupBfstab)" +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"您可以輸入 port 相關資訊。\n" +"比方像是：139/tcp 139/udp。\n" +"有問題可以先查看系統 /etc/services 檔案內容。" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/drakfirewall.pm:176 #, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "dev M󤺩ҨϥΪ¦˸mW" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535.\n" +"\n" +"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:186 #, c-format -msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "全部 (但不包含 firewall)" -#: ../../any.pm:1 +#: network/drakfirewall.pm:188 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "oӼҤwgιLF" +msgid "Other ports" +msgstr "測試連接埠" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 network/isdn.pm:145 network/isdn.pm:157 +#: network/isdn.pm:163 network/isdn.pm:173 network/isdn.pm:183 +#: network/netconnect.pm:332 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" -"\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"wӨL]wF\n" -"\n" -"Uӳ]wFN|޾ɱzL]wA]t󥻾LHλݺL" -"C\n" -"YOzn]wLOw˦bAWAХT{AuwTAq" -"åBwg}ҡAHK۰ʰALCYOznϥΪOLA" -"нT{ӦLq]OB}ҪAAӥBPTsqC\n" -"\n" -"Ъ`NA۰ʰL\AΩ󥻾LpAYOAnϥΪOL" -"Aq`Aݭn۰ʰ\C\n" -"\n" -"AT{SDOAIuU@BvAΪ̬OIuv]wC" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN 設定" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/isdn.pm:127 #, c-format -msgid "Greek (polytonic)" +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" +"選擇您的 ISP 廠商。\n" +"如果並沒有包含在清單內，請選擇未列在清單內" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/isdn.pm:140 standalone/drakconnect:503 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "bΰ %s i榡ƪʧ@HAҦboӤΰϤWƳ|QM" +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europe 通訊協定 (EDSS1)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/isdn.pm:140 #, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "suءG " +msgid "European protocol" +msgstr "Europe 通訊協定" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: network/isdn.pm:142 standalone/drakconnect:504 #, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"ЩJw CD ФAMUyTwzs~wˡCpGzèSo\n" -"ФܡAЫUsHקKҰʽuWɯŪ{C" +"其他世界的通訊協定\n" +"無 D-Channel (leased lines)" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/isdn.pm:142 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "ɥt~ƸӸsv" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "其他的協定" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:146 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "пw]ϥΪ̡G" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "您要使用那個通訊協定 ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/isdn.pm:157 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" msgstr "" -"\n" -"z Printer CUPS AȥDWAҥHzoäݭn]wF\n" -"oǦLN۰ʰC" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:164 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." -msgstr "ziHܦbw˧HϥΨLy" +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "您的卡屬於那種形式?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." -msgstr "пJnƥӥDҦbؿW" +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: network/isdn.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB" +msgstr "LSB" -#: ../../any.pm:1 +#: network/isdn.pm:165 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "ݭnܡAJTOjp ( %d MB)" +msgid "I don't know" +msgstr "不清楚" -#: ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:174 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" "\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" "\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" msgstr "" +"\n" +"如果你有一個 ISA 卡, 下一個螢幕所顯示的數值應該是正確的\n" +"\n" +"如果你有一個 PCMCIA 卡, 那您必須要知道你的卡的\"irq\" 與 \"io\"值\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "ISP ĤGx dns (iοJ)" +msgid "Continue" +msgstr "繼續" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: network/isdn.pm:178 #, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "}˸m" +msgid "Abort" +msgstr "放棄" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "znqs]wӤΰϪjp ?" +#: network/isdn.pm:184 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "您的 ISDN 卡為何 ?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:95 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" +msgid "Ad-hoc" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +#: network/netconnect.pm:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "Managed" +msgstr "選擇語系" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "ʹOɪu" +#: network/netconnect.pm:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "Master" +msgstr "Mayotte" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr " port %s " +#: network/netconnect.pm:98 +#, fuzzy, c-format +msgid "Repeater" +msgstr "回存" -#: ../../printer/data.pm:1 -#, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +#: network/netconnect.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Secondary" +msgstr "星期日" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto" +msgstr "作者：" + +#: network/netconnect.pm:103 printer/printerdrake.pm:1118 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "ܥdG %s\n" +msgid "Manual configuration" +msgstr "手動組態設定" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:104 #, fuzzy, c-format -msgid "/Set as _Default" -msgstr " (w]})" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)" +msgstr "自動分配 IP" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:106 #, c-format -msgid "Accept icmp echo" +msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)" msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +#: network/netconnect.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Alcatel speedtouch USB modem" +msgstr "Alcatel speedtouch USB" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:157 #, fuzzy, c-format -msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "Sagem USB modem" +msgstr "系統模式" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: network/netconnect.pm:158 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "oӥxä䴩ΰ" +msgid "Bewan USB modem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: network/netconnect.pm:159 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "e" +msgid "Bewan PCI modem" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: network/netconnect.pm:160 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN ]w" +msgid "ECI Hi-Focus modem" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:164 #, c-format -msgid "high" -msgstr "" +msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:165 +#, fuzzy, c-format +msgid "Manual TCP/IP configuration" +msgstr "手動組態設定" + +#: network/netconnect.pm:166 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Internet su" +msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: network/netconnect.pm:167 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "ɮ" +msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:168 #, c-format -msgid "Summary: " -msgstr "`" +msgid "PPP over ATM (PPPoA)" +msgstr "" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: network/netconnect.pm:172 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet LLC" +msgstr "Etnernet 介面卡" + +#: network/netconnect.pm:173 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bridged Ethernet VC" +msgstr "Etnernet 介面卡" + +#: network/netconnect.pm:174 #, c-format -msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +msgid "Routed IP LLC" msgstr "" -"ĵi ! {wgsbպA]wC\n" -"zӦbwˤʭץ@ǥn]wءC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:175 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgid "Routed IP VC" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: network/netconnect.pm:176 #, c-format -msgid "Daily security check" +msgid "PPPOA LLC" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:177 #, c-format -msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" -msgstr "znҤWΦLCLAȡAΪ̬OϥΤLܡH\n" +msgid "PPPOA VC" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:181 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "L" +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:182 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "@ PS/2 Wheel ƹ" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:183 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminal-based" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:184 standalone/drakconnect:443 +#: standalone/drakconnect:917 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "bR¦L \"%s\" ..." +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:185 #, fuzzy, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "zy" +msgid "PAP/CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: network/netconnect.pm:199 standalone/drakconnect:54 +#, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "網路設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:205 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "" +msgid "(detected on port %s)" +msgstr "於 port %s 偵測到" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "Sagem (using dhcp) usb" -msgstr "" +#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected %s)" +msgstr "偵測到 %s " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "French Southern Territories" +#: network/netconnect.pm:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "(detected)" +msgstr "偵測到 %s " -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: network/netconnect.pm:209 #, fuzzy, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "˸mtӦW" +msgid "Modem connection" +msgstr "一般 modem 連線方式" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:210 #, c-format -msgid "" -" - Maintain %s:\n" -" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" -" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " -"file." -msgstr "" +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN 連線" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:211 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "ҦboӤΰϤWƳӥgLƥ" +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL 連線" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:212 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "bw %s M" +msgid "Cable connection" +msgstr "Cable 連線" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:213 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgid "LAN connection" +msgstr "區域網路連線" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" -msgstr "ݭnhΰϪܡAЧR@ӥDΰϥHإߩΰ" +#: network/netconnect.pm:214 network/netconnect.pm:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wireless connection" +msgstr "Cable 連線" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:224 #, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "選擇您要設定的連線項目" + +#: network/netconnect.pm:241 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"\n" +"\n" +"準備設定 %s 的連線。\n" +"\n" +"\n" +"按確定繼續。" -#: ../../steps.pm:1 +#: network/netconnect.pm:249 network/netconnect.pm:710 #, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "{M" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "連線組態" + +#: network/netconnect.pm:250 network/netconnect.pm:711 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "請您填入並且檢查下面欄位紀錄" + +#: network/netconnect.pm:256 standalone/drakconnect:494 +#: standalone/drakconnect:899 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "介面卡 IRQ" + +#: network/netconnect.pm:257 standalone/drakconnect:495 +#: standalone/drakconnect:900 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "介面卡 mem (DMA)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:258 standalone/drakconnect:496 +#: standalone/drakconnect:901 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "Ҧb %s ϺФWΰϸƳ|QM" +msgid "Card IO" +msgstr "介面卡 IO" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:259 standalone/drakconnect:497 +#: standalone/drakconnect:902 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "ztΨSŶiHΨӦw˩ΤɯŤF (%d > %d)" +msgid "Card IO_0" +msgstr "介面卡 IO_0" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:260 standalone/drakconnect:903 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"C@ӦLݭnw@ӦW (蹳O printer)C\n" -"ܩyzPmiHJA]oOѡC" +msgid "Card IO_1" +msgstr "介面卡 IO_1" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:261 standalone/drakconnect:904 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "您的個人電話號碼" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:262 network/netconnect.pm:714 +#: standalone/drakconnect:905 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "ISP 的名稱 (網路提供者名稱)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:263 standalone/drakconnect:440 +#: standalone/drakconnect:906 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "" +msgid "Provider phone number" +msgstr "ISP 電話號碼" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:264 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet failed." -msgstr "su Internet" +msgid "Provider DNS 1 (optional)" +msgstr "ISP 第一台 dns (可不用輸入)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "ŪL ..." +#: network/netconnect.pm:265 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider DNS 2 (optional)" +msgstr "ISP 第二台 dns (可不用輸入)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:266 standalone/drakconnect:396 +#: standalone/drakconnect:462 standalone/drakconnect:911 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "L" +msgid "Dialing mode" +msgstr "撥接的模式" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: network/netconnect.pm:267 standalone/drakconnect:401 +#: standalone/drakconnect:459 standalone/drakconnect:923 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "|su" +msgid "Connection speed" +msgstr "連線速度" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No internet connection configured" -msgstr "Internet su]w" +#: network/netconnect.pm:268 standalone/drakconnect:406 +#: standalone/drakconnect:924 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "連線逾時 (以秒為單位)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:717 +#: standalone/drakconnect:438 standalone/drakconnect:909 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "þ" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "登入的帳號 (使用者名稱)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:272 network/netconnect.pm:718 +#: standalone/drakconnect:439 standalone/drakconnect:910 +#: standalone/drakconnect:944 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts and Nevis" +msgid "Account Password" +msgstr "帳號的密碼" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:300 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" -msgstr "@몺T䦡ƹ" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "您的 ISDN 連線種類為何 ?" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "\ OF } H" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "內部 ISDN 介面卡" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: network/netconnect.pm:301 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "p 16MB ΰϤ] JFS 榡" +msgid "External ISDN modem" +msgstr "外接式 ISDN 數據機" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:332 #, fuzzy, c-format -msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "pGznMŪgC˸mW (1st Session)AпӶ" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "您想要測試您的設定值嗎？" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: network/netconnect.pm:335 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "ùsWvG %s\n" +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"偵測到 ISDN PCI 卡，但是不清楚是那個類型。請在下一個螢幕選擇這張卡的類型。" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:344 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "I" +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "找不到 ISDN PCI 介面卡，請在下一個螢幕手動選擇一張。" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: network/netconnect.pm:353 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:364 #, fuzzy, c-format -msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "ATCP/IP D \"%s\"As %s" +msgid "Select the modem to configure:" +msgstr "選取網路介面" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:403 #, c-format -msgid "User :" -msgstr "ϥΪ̡G" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "請選取您數據機連接的序列埠。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "^st" +#: network/netconnect.pm:427 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select your provider:" +msgstr "選擇印表列印系統" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" +#: network/netconnect.pm:429 network/netconnect.pm:599 +#, fuzzy, c-format +msgid "Provider:" +msgstr "列印機" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: network/netconnect.pm:481 network/netconnect.pm:482 +#: network/netconnect.pm:483 network/netconnect.pm:508 +#: network/netconnect.pm:525 network/netconnect.pm:541 #, fuzzy, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP d" +msgid "Manual" +msgstr "Myanmar" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Another one" -msgstr "t~@" +#: network/netconnect.pm:485 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: account options" +msgstr "撥號選項" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:488 standalone/drakconnect:913 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Connection name" +msgstr "連線名稱" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:489 standalone/drakconnect:914 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" +msgid "Phone number" +msgstr "電話號碼" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: network/netconnect.pm:490 standalone/drakconnect:915 #, c-format -msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" -"\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" -msgstr "" -"ثe '%s' պA]w:\n" -"\n" -": %s\n" -"IP }G %s\n" -"IP ݩʡG%s\n" -"Xʵ{G %s" +msgid "Login ID" +msgstr "登入的帳號名稱" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "HY" +#: network/netconnect.pm:505 network/netconnect.pm:538 +#, fuzzy, c-format +msgid "Dialup: IP parameters" +msgstr "參數" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +#: network/netconnect.pm:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "IP parameters" +msgstr "參數" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:509 network/netconnect.pm:829 +#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:113 +#: standalone/drakconnect:306 standalone/drakconnect:764 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "ԲӸT" +msgid "IP address" +msgstr "IP 位址" -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "]w]ҶqA{bN|_suC" +#: network/netconnect.pm:510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subnet mask" +msgstr "網路遮罩" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/netconnect.pm:522 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "PBu" +msgid "Dialup: DNS parameters" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "bˬdzt..." +#: network/netconnect.pm:525 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS" +msgstr "使用 NIS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:526 standalone/drakconnect:918 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "CL" +msgid "Domain name" +msgstr "網域名稱" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:527 network/netconnect.pm:715 +#: standalone/drakconnect:919 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"иmJҦW٬ %s ϱa\n" -" %s ϱa" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "第一台DNS伺服器 (可不輸入)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:528 network/netconnect.pm:716 +#: standalone/drakconnect:920 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "第二台DNS伺服器 (可不輸入)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:529 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set hostname from IP" +msgstr "列印機主機名稱或是IP" + +#: network/netconnect.pm:541 standalone/drakconnect:317 +#: standalone/drakconnect:912 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "w\n" +msgid "Gateway" +msgstr "閘道" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: network/netconnect.pm:542 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS" -msgstr "]w X " +msgid "Gateway IP address" +msgstr "IP 位址" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:567 #, fuzzy, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "}ɱҰ X " +msgid "ADSL configuration" +msgstr "區域網路設定" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "^sϥΪɮ" +#: network/netconnect.pm:567 network/netconnect.pm:746 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to configure:" +msgstr "選取網路介面" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:568 network/netconnect.pm:748 network/shorewall.pm:77 +#: standalone/drakconnect:602 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:217 #, fuzzy, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "[K_" +msgid "Net Device" +msgstr "Xinetd 服務" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to recover your system?" -msgstr "znϥ aboot ?" +msgid "Please choose your ADSL provider" +msgstr "請選擇您的國家或地區。" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:616 #, c-format msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." msgstr "" -"portmapper {޲zF RPC suA@Ω NFS P NIS qTwC\n" -"YOztέnϥΨ RPC AȡAzNҰʥC" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "ww" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Xjy (qly)" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:625 #, fuzzy, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "b榡Ƥΰ %s" +msgid "Use a floppy" +msgstr "儲存設定到磁片" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:629 #, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "SiΪ FAT ΰϯվjpAΪ̬OӤΰϨSŶ" +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "正在計算 Windows 檔案系統的邊界" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/netconnect.pm:620 network/netconnect.pm:633 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Ȭ (old)" +msgid "Do it later" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:640 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -"b %s wgsbF@ӦW٬ %s LW١C\n" -"Iyǰezл\eC\n" -"z]iHt~J@ӦW١AΪ̬OLoxLC" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: network/netconnect.pm:647 #, c-format -msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" -"z Linux ðݡA]tѨMתݨDAiHzL\n" -"MandrakeSoft uW䴩xoi@B䴩C" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:662 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "AD \"%s\"As %s" +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:719 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgid "Virtual Path ID (VPI):" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:720 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "wФΥѡG %s" +msgid "Virtual Circuit ID (VCI):" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 -#, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "H %s 榡 %s " +#: network/netconnect.pm:721 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encapsulation :" +msgstr "加密金鑰" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:736 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "[j (cable)" +msgid "" +"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution " +"problem.\n" +"\n" +"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: network/netconnect.pm:753 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy creation completed" -msgstr "sut" +msgid "No wireless network adapter on your system!" +msgstr "您系統並沒有網路卡存在" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:754 standalone/drakgw:240 standalone/drakpxe:137 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "ɯ" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "您系統並沒有網路卡存在" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:766 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "u@x" +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"警告: 這個裝置先前已經被設定最為連線到Internet的項目了。\n" +"若是您要維持這個裝置的設定，請選擇接受。\n" +"若是您修改下面欄位，將會凌越原本的設定。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:784 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf hostname resolution" +msgstr "主機名稱" + +#: network/netconnect.pm:785 network/netconnect.pm:816 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring network device %s (driver %s)" +msgstr "正在設定網路裝置 %s" + +#: network/netconnect.pm:786 #, c-format msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. " +"Please choose the one you want to use" msgstr "" -"bw %s M\n" -"%d%%" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:817 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"請輸入這台機器的 IP 設定值.\n" +"每個項目都應該用小數點間隔的十進位阿拉伯數字來輸入\n" +"(例如 1.2.3.4)." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:824 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on USB" -msgstr "A USB h\˸m" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "請輸入主機名稱或是 IP" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: network/netconnect.pm:825 +#, fuzzy, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "主機名稱" + +#: network/netconnect.pm:830 standalone/drakconnect:311 +#: standalone/drakconnect:765 standalone/drakgw:313 #, c-format -msgid "" -"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" -"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" -"to transparently save the data in your home directory and\n" -"system wide configuration, for next boot on this computer\n" -"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" -"seconds before detecting again.\n" -"\n" -"\n" -"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" -"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" -"Operating System." -msgstr "" +msgid "Netmask" +msgstr "網路遮罩" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:832 standalone/drakconnect:389 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "]t򥻪 (ij)" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "紀錄網路卡的 ID (對於筆記型電腦相當有用)" + +#: network/netconnect.pm:833 standalone/drakconnect:390 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "網路設定" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:834 standalone/drakconnect:384 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "ѶgʪROƵ{{" +msgid "Start at boot" +msgstr "於開機時啟動" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:836 standalone/drakconnect:768 #, c-format -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"z@wonw@ӤΰϨөڥؿAnioӤu@\n" -"ܡAЫإߤ@Ӥΰ (ο@Ӥwgsbΰ)A\n" -"ۿ \"I\" oӾާ@AⱾI] `/'C" +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP 用戶端" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:846 printer/printerdrake.pm:1349 +#: standalone/drakconnect:569 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP 位址必須要用類似 1.2.3.4 的格式來輸入" -#: ../../network/network.pm:1 +#: network/netconnect.pm:849 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "NzA]w榡 http://..." +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:879 network/netconnect.pm:908 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter the wireless parameters for this card:" +msgstr "請輸入您要儲存的目錄名稱：" + +#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:355 +#, fuzzy, c-format +msgid "Operating Mode" +msgstr "專家模式" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:884 standalone/drakconnect:356 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "nD" +msgid "Network name (ESSID)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:357 #, fuzzy, c-format -msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "ϥκϱaiƥ" +msgid "Network ID" +msgstr "網路" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:886 standalone/drakconnect:358 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "} Floppy/ISO" +msgid "Operating frequency" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:359 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "קL]w" +msgid "Sensitivity threshold" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:360 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "ܤΰ" +msgid "Bitrate (in b/s)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:894 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "sثeWh" +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:898 #, c-format -msgid "%s" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:911 standalone/drakconnect:371 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "дշƹ" +msgid "RTS/CTS" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:912 #, c-format msgid "" -"Do not update inode access times on this file system\n" -"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that " +"the\n" +"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of " +"hidden\n" +"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n" +"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n" +"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, " +"fixed\n" +"or off." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "3 buttons with Wheel emulation" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:919 standalone/drakconnect:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Sticky-bit" -msgstr "Sticky-Bit" +msgid "Fragmentation" +msgstr "遊戲平台" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:373 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "L˸m" +msgid "Iwconfig command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: network/netconnect.pm:921 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "" +"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n" +"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set " +"as the hostname).\n" +"\n" +"See iwpconfig(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one +#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:374 #, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "ƥtɮ" +msgid "Iwspy command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:929 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "ϰ" +msgid "" +"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n" +"interface and to read back quality of link information for each of those.\n" +"\n" +"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n" +"quality of the link, signal strength and noise level.\n" +"\n" +"See iwpspy(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:937 standalone/drakconnect:375 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "Iwpriv command extra arguments" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:938 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP dn " +msgid "" +"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless " +"network\n" +"interface.\n" +"\n" +"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed " +"to\n" +"iwconfig which deals with generic ones).\n" +"\n" +"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to " +"use\n" +"those interface specific commands and their effect.\n" +"\n" +"See iwpriv(8) man page for further information." +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:965 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "]wЪŶAziHoӮMC" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "系統偵測不到有任何網路卡的安裝。所以無法設定連結類型。" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:969 standalone/drakgw:254 standalone/drakpxe:142 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "s@۰ʦw˺Ϥ" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "選取網路介面" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: network/netconnect.pm:970 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Ҧ" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "請選擇您要用來連上 Internet 的網路卡" -#: ../../services.pm:1 +#: network/netconnect.pm:991 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "ɮפ" +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"請輸入您的主機名稱，\n" +"您的主機名稱應該是一個合格的主機全名 (FQDN)，\n" +"類似 ``mybox.mylab.myco.com'' 的格式；假如您有\n" +"使用閘道器的話，也請在這邊輸入閘道器的 IP 位址。" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:995 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "C}ɦ۰ʲMz /tmp ؿȦs" +msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses." +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:997 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name (optional)" +msgstr "第一台DNS伺服器 (可不輸入)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:997 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "Host name" +msgstr "主機名稱" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: network/netconnect.pm:998 #, fuzzy, c-format -msgid "local config: false" -msgstr "KX" +msgid "DNS server 1" +msgstr "DNS 伺服器" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:999 #, fuzzy, c-format -msgid "System settings" -msgstr "ۭqϺФ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "пƹΦC" +msgid "DNS server 2" +msgstr "DNS 伺服器" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "椤" +#: network/netconnect.pm:1000 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS server 3" +msgstr "DNS 伺服器" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "w˸mO" +#: network/netconnect.pm:1001 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search domain" +msgstr "NIS 域名" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1002 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" +msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1003 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "^" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "通訊閘 (比方 %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1005 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Lץ" +msgid "Gateway device" +msgstr "閘道裝置" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: network/netconnect.pm:1014 #, c-format -msgid "default" -msgstr "w]" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS IP 位址必須要用類似 1.2.3.4 的格式來輸入" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:571 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "k [SECAM]" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gateway IP 位址必須要用類似 1.2.3.4 的格式來輸入" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1030 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "Ѽ" +msgid "" +"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get " +"back to other machines on the network:" +msgstr "" + +#: network/netconnect.pm:1031 +#, fuzzy, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "主機名稱" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1034 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "ƪ" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1044 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" msgstr "" -"CUPS ثeä䴩NovellDWLA]tϥfree-formed\n" -"ROǰeCLƪLC\n" +"您已經選擇設定多個能夠連線到 Internet 的方式。\n" +"請您選擇其中一個要使用的項目。\n" +"\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1046 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "Internet connection" +msgstr "Internet 連線" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1054 #, fuzzy, c-format -msgid "Command line" -msgstr "W" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "您要用哪一個 XFree 設定 ?" -#: ../advertising/08-store.pl:1 +#: network/netconnect.pm:1070 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Mandrake ѤF㪺 Linux ѨMסAåB]tڭ̦Uӫ~A\n" -"ziHWsڭ̴ѪuWqlөoi@BTC" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "您要在開機時自動啟動該連線嗎？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "March" -msgstr "3" +#: network/netconnect.pm:1094 +#, fuzzy, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "這個 %s 套件需要安裝上，您要安裝該套件嗎？" -#: ../../any.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1100 network/netconnect.pm:1165 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "stέ]w" +msgid "Network Configuration" +msgstr "網路設定" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1101 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" msgstr "" -" sendmail {ɵoͿ~\n" -" ѩӿ~AƥɮױNLkeX\n" -" ˵ztΪ sendmail O_~C" +"重新啟動網路時發生了下面的錯誤：\n" +"\n" +"%s" -#: ../../fs.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1110 #, c-format -msgid "" -"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" -"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" -"have suidperl(1) installed.)" -msgstr "" +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "您想要試著連線到 Internet 上面嗎?" -#: ../../lang.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:958 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid "Testing your connection..." +msgstr "正在測試網路連線" + +#: network/netconnect.pm:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "系統目前已經連上 Internet 了。" -#: ../../help.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1135 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "因為安全因素考量，現在將會切斷連線。" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1136 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"系統目前看起來似乎並沒有連上 Internet.\n" +"請重新設定您的連線設定." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: network/netconnect.pm:1150 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom settings" -msgstr "ۭqϺФ" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" -"unplug it now.\n" -"\n" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" -"plug the key again, and launch Mandrake Move again." msgstr "" +"恭喜 ! 網路設定組態已經設定完成了。\n" +"您的系統已經能夠使用該設定。\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/netconnect.pm:1153 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "^sLɮ" +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"在完成這個項目後，建議您重新啟動您的 X 環境，\n" +"以避免因為您調整了主機名稱造成 X 啟動上的一些問題。" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1154 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "qd" +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"設定時發生問題.\n" +"以 net_monitor 或 mcc 測試您的連線狀態. 若是您發現您的網路連線並不 作用. 您或" +"許需要重新再進行設定." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: network/netconnect.pm:1166 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT AL" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"因為您是透過網路安裝，所以您的網路組態已經設定過了。\n" +"您可以點選確定使用原本網路的設定組態，或者是選取取消\n" +"來重新設定網路連線方式。\n" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Configure CUPS" -msgstr "]w X " +#: network/network.pm:314 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "設定要使用的代理伺服器" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: network/network.pm:315 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP 代理伺服器" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: network/network.pm:316 #, c-format -msgid "Submit lspci" -msgstr "" +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP 代理伺服器" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "" +#: network/network.pm:319 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "代理伺服器的設定格式必須為 http://..." -#: ../../services.pm:1 +#: network/network.pm:320 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "Postfix O@ӶlǰeNz{AΨӧ뻼H󴣨 SMTP AȡC" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "伺服器的設定格式必須為 http:// 或是 ftp://" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "뺸 (cyrillic)" +#: network/shorewall.pm:26 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "防火牆設定已經偵測到了!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: network/shorewall.pm:27 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" -msgstr "пܼAHKֳtPLtm" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "]w" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"警告 ! 偵測到現有已經存在的防火牆組態設定。\n" +"您應該在安裝之後手動修正一些必要的設定項目。" -#: ../../security/help.pm:1 +#: network/shorewall.pm:70 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: network/tools.pm:207 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "ϥΥФ^s" +msgid "Insert floppy" +msgstr "請插入一張磁片" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format +#: network/tools.pm:208 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"ثeniInternetsuɪ]wAoӥ\\n" -"LϰqzLoxDWe\n" -"sW InternetCЪ`N: zݭnt~@idHK\n" -"󴣨ѰϰqsusɨϥΡC" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "請在 %s 中插入已經格式化(FAT格式)磁碟片" + +#: network/tools.pm:209 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "您要把這個裝置 %s 掛載在那裡 ?" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: partition_table.pm:642 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "пܱznΨӳsW Internet d" +msgid "mount failed: " +msgstr "掛載失敗：" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: partition_table.pm:747 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "這個平台並不支援延伸分割區" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: partition_table.pm:765 #, c-format msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." msgstr "" -"MandrakeSoft ѤFM~޳NHΧƪ~ѨMסA\n" -"wz[Jڭ̡Ct~ziHzLڭ̪ MandrakeStore\n" -"xoPڭ̦X@٦TC" +"您的硬碟分割表中有程式無法使用的空白磁區，唯一的解決方法是\n" +"將主分割區的位置搬移，讓這些空白磁區與延伸分割區相鄰。" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: partition_table.pm:852 #, c-format -msgid "Authors: " -msgstr "" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "試圖從檔案 %s 恢復時發生錯誤： %s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: partition_table.pm:854 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Internet su@ɥثeFC" +msgid "Bad backup file" +msgstr "錯誤的備份檔案" -#: ../../security/help.pm:1 +#: partition_table.pm:874 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "寫入檔案 %s 時發生錯誤" + +#: partition_table/raw.pm:181 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." msgstr "" +"您的硬碟發生了一個嚴重的錯誤，\n" +"硬碟讀取寫入檢測失敗了...\n" +"這意味著您的硬碟有實體的毀損問題，任何存取可能都會發生錯誤。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: pkgs.pm:24 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "ԤBw" +msgid "must have" +msgstr "必備的" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "ܧCLt" +#: pkgs.pm:25 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "重要的" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: pkgs.pm:26 #, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "ª˸mɮ" +msgid "very nice" +msgstr "極好的" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: pkgs.pm:27 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "TG " +msgid "nice" +msgstr "好用的" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: pkgs.pm:28 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "s `%s'G %s" +msgid "maybe" +msgstr "可以一試" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "еy" +msgid "(on %s)" +msgstr "(於 %s)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/cups.pm:87 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(位於這個機器上)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "None" -msgstr "" +#: printer/cups.pm:99 standalone/printerdrake:197 +#, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "於其他機器上已設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "ӫT" +#: printer/cups.pm:101 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "位於 CUPS 伺服器 \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." -msgstr "" -"нTwztΦw˨åBҥ cron Ƶ{Aȵ{C\n" -"\n" -"Ъ`NثeҦ '' C|ϥεwСC" +#: printer/cups.pm:101 printer/printerdrake.pm:3784 +#: printer/printerdrake.pm:3793 printer/printerdrake.pm:3934 +#: printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4157 +#, c-format +msgid " (Default)" +msgstr " (預設開機)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/data.pm:21 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Etnernet d" +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Delete selected printer" -msgstr "RҿWh" +#: printer/data.pm:22 +#, c-format +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: printer/data.pm:33 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "T" +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/data.pm:34 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "w" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"pGzuTwnMoӵwФWҦΰϻPƪܡAIyTwzsC" -"zܳoӶثANuSkϦ^wФWƤFC\n" -"\n" -"ziHIyzsoӿܡC" +#: printer/data.pm:55 +#, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR New Generation" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/data.pm:56 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "}w˵{" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/data.pm:81 #, c-format -msgid "Need a key to save your data" -msgstr "" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428 +#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:679 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"CӶسwg]wnFC\n" -"{bztΤwgzL DHCP ʺA IP t覡osu IPA\n" -"åB]wgzLLqWeɦs Internet AȡC" +msgid "Unknown Model" +msgstr "未知的型號" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:28 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr " CUPS A" +msgid "Local printer" +msgstr "本機列印機" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/main.pm:29 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Sun - ƹ" +msgid "Remote printer" +msgstr "遠端列印機" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:30 #, c-format -msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." -msgstr "" -"ztΥثe@iwg]wnd:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"{bnioidPϰsuպA]wC" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "遠端的 CUPS 伺服器列印機" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1372 #, c-format -msgid "Submit cpuinfo" -msgstr "" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "遠端的 lpd 伺服器列印機" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/main.pm:32 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "̤pw" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "網路列印機 (TCP/Socket)" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:33 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ethiopia" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT 伺服器列印機" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:34 #, c-format -msgid "YES" -msgstr "" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Netware 伺服器列印機" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1376 #, c-format -msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" -msgstr "" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "輸入列印機所在 URI 位址" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/main.pm:36 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "使用 Pipe 管線方式組成列印工作" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544 +#: printer/main.pm:2217 printer/printerdrake.pm:1781 +#: printer/printerdrake.pm:4191 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- PCI ˸m G]t PCI Ad˸m\\n" -"- EIDE ˸mG]t Master Ϊ̬O Slave ˸m\n" -"- SCSI ˸mG]t SCSI ׬yƸ˸mP SCSI ˸m IDS" +msgid "Unknown model" +msgstr "未知的型號" + +#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(位於這個機器上)" + +#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:948 +#, fuzzy, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "於並列埠上 \\/*%s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:950 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "`@jpG %d / %d MB" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr "，USB 列印機 \\/*%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:342 #, fuzzy, c-format -msgid "disabled" -msgstr "" +msgid ", USB printer" +msgstr "，USB 列印機 \\/*%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/main.pm:347 #, fuzzy, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "iΪL" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "，位於並列埠多功能裝置 \\/*%s" + +#: printer/main.pm:350 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "，位於並列埠多功能裝置 \\/*%s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:352 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "bA..." +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "，位於 USB 的多功能裝置" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:354 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "w %s ѡAoͦpU~G" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect 上的多功能裝置" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: printer/main.pm:356 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Lk mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sC" +msgid ", multi-function device" +msgstr "，多功能裝置" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/main.pm:359 #, c-format -msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" -msgstr "" -"zwgܦwˤFUM: %s\n" -"\n" -"\n" -"oǮMw˦nw]OҰʪA]oǮMYǼhӻOwAҥH" -"iLH|gѳoǮM󪺺|}M`ztΡC]ijAw˦ntΫA@wn" -"TwoǮMO_wgsAYOܽаOo\n" -"@wnsC\n" -"\n" -"\n" -"zTwunw˳oǮM󶵥ضܡH\n" +msgid ", printing to %s" +msgstr "，列印至 %s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/main.pm:361 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "L (TCP/Socket)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " 位於 LPD 主機 \"%s\"，列印機 \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/main.pm:363 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "ƥϥΪɮ..." +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "，TCP/IP 主機 \"%s\"，連接埠 %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: printer/main.pm:367 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "w˨t" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " 位於 Windows 主機 \"%s\"，分享名稱 \"%s\"" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/main.pm:371 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Ĥ@xDNSA (iJ)" +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " 位於 Novell 伺服器 \"%s\"，列印機 \"%s\"" + +#: printer/main.pm:373 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr "，使用命令 %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:388 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "пܱzLsAΪ̬OJӸ˸mW" +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "於並列埠上 \\/*%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" -"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" -"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" -"/etc/security/msec/server..\n" -"\n" -"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" -"add a service if it is present in the file during the installation of\n" -"packages." -msgstr "" +#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:964 printer/printerdrake.pm:987 +#: printer/printerdrake.pm:1005 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB 列印機 \\/*%s" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Xù ()" +#: printer/main.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "，USB 列印機" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd ]w..." +#: printer/main.pm:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "，位於並列埠多功能裝置 \\/*%s" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "w LILO GRUB" +#: printer/main.pm:401 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "，位於並列埠多功能裝置 \\/*%s" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "HC" +#: printer/main.pm:403 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr "，位於 USB 的多功能裝置" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:405 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "L \"%s\"A \"%s\"" +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect 上的多功能裝置" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "в}nФϤ" +#: printer/main.pm:407 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "，多功能裝置" + +#: printer/main.pm:410 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr "，列印至 %s" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/main.pm:412 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "̤pw" +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " 位於 LPD 主機 \"%s\"，列印機 \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/main.pm:414 +#, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "，TCP/IP 主機 \"%s\"，連接埠 %s" + +#: printer/main.pm:418 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " 位於 Windows 主機 \"%s\"，分享名稱 \"%s\"" + +#: printer/main.pm:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " 位於 Novell 主機 \"%s\"，列印機 \"%s\"" + +#: printer/main.pm:424 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "，使用命令 %s" + +#: printer/main.pm:426 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Denmark" +msgid "URI: %s" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:725 +#: printer/printerdrake.pm:2331 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "bʤΰ..." +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Raw 列印機 (無驅動程式)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179 +#: printer/printerdrake.pm:191 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr " DHCP D IP" +msgid "Local network(s)" +msgstr "內部網路IP位址" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "ճ]w" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "介面 %s" + +#: printer/main.pm:1089 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "網路" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/main.pm:1091 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "bwˮM %s..." +msgid "Host %s" +msgstr "主機名稱 %s" + +#: printer/main.pm:1120 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "連接埠" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:22 #, c-format msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "OKI Windows 列印機設定" + +#: printer/printerdrake.pm:63 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "ܱzɮרtΩҨϥΪ[K_" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:64 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:67 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:69 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:71 #, fuzzy, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr " (w]G%s)" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "檔案分享" + +#: printer/printerdrake.pm:73 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "警示設定" + +#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:554 +#: standalone/scannerdrake:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "(位於這個機器上)" + +#: printer/printerdrake.pm:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "位於 CUPS 伺服器 \"%s\"" -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:93 +#, fuzzy, c-format +msgid "None" +msgstr "完成" + +#: printer/printerdrake.pm:95 #, c-format -msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:100 +#, fuzzy, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "變更列印系統" + +#: printer/printerdrake.pm:101 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Letter ȱiCLխ" +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:105 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "CPUS 自動化設定" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:107 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" "\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" "\n" -msgstr "" -"DHCP A]wC\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" "\n" -"ziHboܳ]w DHCP պA]wC\n" -"pGzMѼƪNAziHťդnJơC\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" "\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205 #, fuzzy, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "XA X A{" +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "可用的列印機" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:130 #, c-format -msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "mΰϪjp (MB)G " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "ƥS󲧰ʡI" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:141 #, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "w榡\n" +msgid "Add host/network" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:147 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "w" +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "L \"%s\"A SMB/Windows A \"%s\"" +#: printer/printerdrake.pm:156 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "移除選取項目" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 +#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 +#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d ΤjƦr" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:206 #, c-format msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" msgstr "" -"rusers qTwAWϥΪ̱oǨϥΪ̵nJb\n" -"W" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:213 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "۰ʤƨBJ]w" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:221 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400 #, c-format -msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" -msgstr "nDh Open Source sƱH ѻPۥѳn@" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:246 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "пܥΨӳƥƪ˸m..." +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "遠端的 CUPS 伺服器列印機" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:317 #, c-format msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:328 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add server" +msgstr "新增使用者" + +#: printer/printerdrake.pm:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "偵測到 %s " + +#: printer/printerdrake.pm:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "移除選取項目" + +#: printer/printerdrake.pm:388 #, c-format -msgid "received" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:389 #, c-format -msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/ɮ/sW (_N)" +#: printer/printerdrake.pm:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "NCP 伺服器名稱沒指定!" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "該型號正確" + +#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1582 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr " DHCP D IP" +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Port 欄位應該為數字" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:422 #, c-format -msgid "IP Range End:" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1603 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "High" -msgstr "" +msgid "Port" +msgstr "連接埠" + +#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 +#: printer/printerdrake.pm:605 printer/printerdrake.pm:621 +#: printer/printerdrake.pm:704 printer/printerdrake.pm:761 +#: printer/printerdrake.pm:787 printer/printerdrake.pm:1800 +#: printer/printerdrake.pm:1808 printer/printerdrake.pm:1830 +#: printer/printerdrake.pm:1857 printer/printerdrake.pm:1892 +#: printer/printerdrake.pm:1929 printer/printerdrake.pm:1939 +#: printer/printerdrake.pm:2182 printer/printerdrake.pm:2187 +#: printer/printerdrake.pm:2326 printer/printerdrake.pm:2436 +#: printer/printerdrake.pm:2901 printer/printerdrake.pm:2966 +#: printer/printerdrake.pm:3000 printer/printerdrake.pm:3003 +#: printer/printerdrake.pm:3122 printer/printerdrake.pm:3184 +#: printer/printerdrake.pm:3256 printer/printerdrake.pm:3277 +#: printer/printerdrake.pm:3286 printer/printerdrake.pm:3377 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3481 +#: printer/printerdrake.pm:3488 printer/printerdrake.pm:3534 +#: printer/printerdrake.pm:3574 printer/printerdrake.pm:3586 +#: printer/printerdrake.pm:3597 printer/printerdrake.pm:3606 +#: printer/printerdrake.pm:3619 printer/printerdrake.pm:3689 +#: printer/printerdrake.pm:3740 printer/printerdrake.pm:3805 +#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4108 +#: printer/printerdrake.pm:4254 printer/printerdrake.pm:4312 +#: printer/printerdrake.pm:4341 standalone/printerdrake:65 +#: standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:515 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "PrinterDrake" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:479 #, fuzzy, c-format -msgid "Add a new printer to the system" -msgstr "sWs" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "重新啟動 XFS 服務" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:502 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "NoVideo" +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "選擇列印機連線" + +#: printer/printerdrake.pm:503 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "列印機的連線方式為何?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:505 #, fuzzy, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "Ӹ˸myz" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"您的 Printer 位於 CUPS 服務主機上，所以您這邊並不需要設定；\n" +"這些列印機將能夠自動偵測到。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:3807 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "sWL Star Office/OpenOffice.org/GIMP " +msgid "" +"\n" +"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be " +"detected nor tested!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:515 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "L" +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "列印機自動偵測 (本機、TCP/Socket 與 SMB 網路列印機)" + +#: printer/printerdrake.pm:545 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "正在檢查您的系統..." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:560 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "與一台未知的列印機機" + +#: printer/printerdrake.pm:562 #, fuzzy, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (ܥdXʵ{w)" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "" +"\n" +"與 %d 台未知的列印機機型為 " + +#: printer/printerdrake.pm:566 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"目前有一台未知類型的列印機安裝在您本機上。" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:568 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "NIS AD" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"以下列印機\n" +"\n" +"%s%s\n" +"直接連接於您的系統上" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:569 #, fuzzy, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "s" +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"目前有一台未知類型的列印機安裝在您本機上。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:573 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spain" +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"目前有一台未知類型的列印機安裝在您本機上。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:574 #, c-format -msgid "local config: %s" +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"目前有 %d 台未知類型的列印機安裝在您本機上。" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:577 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "oӨϥΪ̤wgsbF" +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "您的系統偵測不到有任何本機列印機的安裝" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:580 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "ɮ" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (請確認相關列印機都已經連結至電腦正確，並且打開電源了)。\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:593 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "M" +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "您要啟上面提及列印機列印服務，或者是使用內部網路內的列印機嗎？\n" + +#: printer/printerdrake.pm:594 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "您要開啟內部網路的列印機列印服務嗎？\n" + +#: printer/printerdrake.pm:596 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "您要開啟上面提及的列印機列印服務嗎？\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:597 +#, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "您要設定這台機器上的列印服務項目嗎？\n" + +#: printer/printerdrake.pm:598 +#, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"NOTE：需要安裝必要的列印機驅動程式套件等檔案，大約共佔用 %d MB 的空間。" + +#: printer/printerdrake.pm:622 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "۰ʰ" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "可用的列印機" + +#: printer/printerdrake.pm:706 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "正在設定「%s」列印機中 ..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:707 printer/printerdrake.pm:762 +#: printer/printerdrake.pm:3598 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "正在設定「%s」列印機中 ..." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: printer/printerdrake.pm:727 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internet su@ɥثeFC" +msgid "(" +msgstr "(" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:728 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Q" +msgid " on " +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:729 standalone/scannerdrake:130 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "¯S" +msgid ")" +msgstr ")" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:734 printer/printerdrake.pm:2338 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "zQϥΪ޲z{G" +msgid "Printer model selection" +msgstr "列印機型號選擇" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:735 printer/printerdrake.pm:2339 #, c-format -msgid "December" -msgstr "12" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "您的列印機屬於那種型號？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:736 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:739 printer/printerdrake.pm:2344 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "F" +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "如果該列印機並未列出，請選擇相容或者是相信的列印機型號。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:788 printer/printerdrake.pm:3587 +#: printer/printerdrake.pm:3741 printer/printerdrake.pm:4066 +#: printer/printerdrake.pm:4109 printer/printerdrake.pm:4313 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "xW" +msgid "Configuring applications..." +msgstr "正在設定應用程式..." -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:824 printer/printerdrake.pm:836 +#: printer/printerdrake.pm:894 printer/printerdrake.pm:1787 +#: printer/printerdrake.pm:3823 printer/printerdrake.pm:4006 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "Add a new printer" +msgstr "新增列印機" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:825 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "еyԡAbѪRɮסG%s" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"歡迎來到列印機設定精靈\n" +"\n" +"設定精靈將會帶領您完成本地端以及遠端列印機的設定。\n" +"\n" +"設定過程中，請依提示選擇相關項目，包含列印機種類、\n" +"額外參數等。" -#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:838 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"oͤF@ӵ{DӦp󧴵Bm~A\n" -"n~wˤu@ܽФpߡC" +"\n" +"歡迎來到列印機設定精靈\n" +"\n" +"接下來設定精靈將會引導您完成列印機的設定，包含位於本機的列印機以及遠端網路印" +"表機。\n" +"\n" +"若是您要設定的列印機是直接安裝在你機器上的，請先確認你的線路有安插正確，電源" +"並且已經開啟，以便於能夠自動偵測你列印機的類型。若是您要使用的是網路列印機，" +"請確認該列印機的電源也是處於開啟狀態，而且對方機器與網路能夠正確連通。\n" +"\n" +"請注意，自動偵測列印機的功能適用於本機列印機的情況，若是你要使用的是網路印表" +"機，通常你需要把自動偵測功能關閉。\n" +"\n" +"當你確認沒問題是，點選「下一步」，或者是點選「取消」放棄設定。" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Importance: " -msgstr "nʡG %s\n" +#: printer/printerdrake.pm:847 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"歡迎來到列印機設定精靈\n" +"\n" +"接下來設定精靈將會引導您完成列印機的設定，包含位於本機的列印機。\n" +"若是您要設定的列印機是直接安裝在你機器上的，請先確認你的線路有安插正確，電源" +"並且已經開啟，以便於能夠自動偵測你列印機的類型。\n" +"\n" +"當你確認沒問題時，點選「下一步」，或者是點選「取消」放棄設定。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:855 #, c-format msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." msgstr "" -"YOƱϥγox Lexmark QLiCL\n" -"zݭn Lexmark (http://www.lexmark.com) W\n" -"MsAUoxLXʵ{CzsW\n" -"Lexmark AI \"Drivers\" sAܱz\n" -"ثeϥθӴڦLAýT{Oϥ \"Linux\"\n" -"C@ӻAzU^ӪɮסAiO RPM Mɮ\n" -"Ϊ̬OX shell script (ɮױN|Ұʦw˵{)C\n" -"@ӻAzäݭnzLϦƪeݤӶi\n" -"]wCMϥ \"lexmarkmaintain\" {بӦCLQY\n" -"եu@]wC" +"\n" +"歡迎來到列印機設定精靈\n" +"\n" +"接下來設定精靈將會引導您完成列印機的設定，包含位於本機的列印機以及遠端網路印" +"表機。\n" +"若是您要設定的列印機是直接安裝在你機器上的，請先確認你的線路有安插正確，電源" +"並且已經開啟，以便於能夠自動偵測你列印機的類型。若是您要使用的是網路列印機，" +"請確認該列印機的電源也是處於開啟狀態，而且對方機器與網路能夠正確連通。\n" +"\n" +"請注意，自動偵測列印機的功能適用於本機列印機的情況，若是你要使用的是網路印表" +"機，通常你需要把自動偵測功能關閉。\n" +"\n" +"當你確認沒問題是，點選「下一步」，或者是點選「取消」放棄設定。" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:864 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "v" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"歡迎來到列印機設定精靈\n" +"\n" +"接下來設定精靈將會引導您完成列印機的設定，包含位於本機的列印機。\n" +"若是您要設定的列印機是直接安裝在你機器上的，請先確認你的線路有安插正確，電源" +"並且已經開啟，以便於能夠自動偵測你列印機的類型。\n" +"\n" +"當你確認沒問題時，點選「下一步」，或者是點選「取消」放棄設定。" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:873 #, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "ISP W (Ѫ̦W)" +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "自動偵測本機列印機" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:876 #, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "自動偵測區域網路列印機" + +#: printer/printerdrake.pm:879 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "自動偵測位於 Microsoft Windows 機器的列印機" + +#: printer/printerdrake.pm:895 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center." msgstr "" -"ztθ귽GӧC (OӤֵ)A\n" -"oiɭPbw˹L{|oͤiw~\n" -"ɭPw˥ѡCijzAYOUӪTLk`\n" -"w˪ܡAЧΤrҦ覡w˸ΡC\n" -"]NO}ɥX{ boot: TɡAпJ text \n" -"irw˧YiC" +"\n" +"恭喜！列印機設定已經完成。\n" +"\n" +"若是您事後需要新增、刪除、重新命名相關列印機等設定的話，\n" +"請在 Mandrake 控制台內選擇『硬體』再選擇『列印機』項目\n" +"即可進行設定動作。" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 printer/printerdrake.pm:1060 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "ϥ Windows ΰϧ@ loopback" +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "列印機自動偵測" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:930 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Ȭ (typewriter)" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "正在偵測裝置..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:952 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "suءG " +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr "，網路列印機 \"%s\"，連接埠 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:954 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "ϧΤ" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "，網路列印機 \"%s\"，位於 SMB/Windows 伺服器 \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:958 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" +msgid "Detected %s" +msgstr "偵測到 %s" + +#: printer/printerdrake.pm:962 printer/printerdrake.pm:985 +#: printer/printerdrake.pm:1002 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "列印機位於並列埠 \\/*%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:966 #, c-format -msgid "India" -msgstr "L" +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "網路列印機 \"%s\"，連接埠 %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:968 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ]t 3D w[t\" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "網路列印機 \"%s\"，位於 SMB/Windows 伺服器 \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1047 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" +msgid "Local Printer" +msgstr "本機列印機" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1048 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "s[Y" +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"無法找到本地端列印機! 請手動指定列印機的所在裝置名稱。\n" +"(並列埠：/dev/lp0，/dev/lp1，... 相當於 LPT1:，LPT2:...，\n" +"第一台 USB 列印機是：/dev/usb/lp0，第二台：/dev/usb/lp1)。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1052 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodia" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "您需要選擇或輸入該列印機名稱或裝置項目!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1061 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "ùsWvG %s\n" +msgid "No printer found!" +msgstr "找不到列印機！" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1069 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "|" +msgid "Local Printers" +msgstr "本機列印機" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:1070 #, c-format -msgid "NOT FOUND" +msgid "Available printers" +msgstr "可用的列印機" + +#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "" +"下列的列印機\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1076 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" msgstr "" +"下面所列出的是使用自動偵測所找到的列印機。若是找到的項目\n" +"並不是你所預期的，那請手動輸入裝置名稱/檔案名稱" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: printer/printerdrake.pm:1077 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" -msgstr "" -"CLAȨt (%s) N|btζ}ɸJC\n" -"\n" -"YOztγ]wOܤwŶتܡA\n" -"w]]O|ҰʦCLAȪتC\n" -"\n" -"zƱo]wb}ɯw]ҰʦCL\n" -"AȪضܡH" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "請選擇您列印機的連接埠，或者是輸入該裝置的名稱" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1078 printer/printerdrake.pm:1087 #, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " msgstr "" -"L %s\n" -"znקoӦLӶءH" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1080 #, fuzzy, c-format -msgid "Add host" -msgstr "sWϥΪ" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "請選擇您列印機的連接埠，或者是輸入該裝置的名稱" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1081 #, c-format msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "請選擇您列印機的連接埠，或者是輸入該裝置的名稱" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1085 #, c-format msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"zn\ϥΪ̯}XL̦ۤvؿɮפɶܡH\n" -"YO}AzNiHb konqueror Ϊ̬O nautilus \n" -" \"Share\"oӤɶءC\n" +"列印機的設定將會完全且自動正常工作. 若你的 列印機沒有正確被偵測到或是你喜歡一" +"個自訂的列印機 設定值, 打開 \"Manual configuration 手動設定\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1086 #, c-format -msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgid "Currently, no alternative possibility is available" msgstr "" -"пܦbJΪ̬OxsҿܪMϤC\n" -"ӺϤ榡NO۰ʦwˮɩһs@ͪϤ榡C" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: printer/printerdrake.pm:1089 #, fuzzy, c-format -msgid "No CDROM support" -msgstr "Radio 䴩G" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr " (broadcast)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "ƥɮױҥγ̤jeqtC" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"下面列出的是自動偵測所找到的列印機。相關列印機的組態設定\n" +"都能夠自動完成而不需要另外設定。若是下面列出所找到的列印機\n" +"並不是您所預期的，或者是你希望手動方式設定，請選擇『手動設定』。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "b]wu%svL ..." +#: printer/printerdrake.pm:1090 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "請選取列印機所連接的連接埠。" -#: ../../fs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1092 #, c-format msgid "" -"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" -"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" -"containing binaries for architectures other than its own." -msgstr "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "請選擇您列印機的連接埠，或者是輸入該裝置的名稱" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1093 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Internet su" +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "請選取列印機所連接的連接埠。" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1095 #, c-format msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"J %s ҲեѡA\n" -"znΨLѼƦAդ@?" +" (並列埠：/dev/lp0，/dev/lp1，...... 相當於 LPT1:，LPT2:....\n" +"第一台 USB 列印機是：/dev/usb/lp0，第二台：/dev/usb/lp1)。" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: printer/printerdrake.pm:1099 #, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "wӨ}񷽽X@ɡC" +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "您必須選擇/輸入一列印機/裝置!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1168 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia and Herzegovina" +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "遠端 lpd 列印機選項" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1169 #, c-format msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." msgstr "" -"zݭn@ӯuΰ (ext2/ext3, reiserfs, xfs άO jfs) өoӱI\n" +"如要使用遠端的 lpd 列印機，您必須要指定用來提供\n" +"印表服務的遠端列印伺服主機名稱，以及分享出來\n" +"列印機名稱。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:1170 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "пJDW٩άO IP\n" +msgid "Remote host name" +msgstr "遠端主機名稱" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1171 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "beXɮ..." +msgid "Remote printer name" +msgstr "遠端列印機名稱" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1174 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr " ISDN d" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "沒指定遠端主機名稱 !" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1178 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "ثeOSS/ALSA Xʵ{䴩Aĥd (%s)AҲլ \"%s\"" +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "沒指定列印機名稱 !" + +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 standalone/drakTermServ:1332 +#: standalone/drakTermServ:1340 standalone/drakTermServ:1351 +#: standalone/drakbackup:767 standalone/drakbackup:874 +#: standalone/drakbackup:908 standalone/drakbackup:1027 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:512 standalone/drakconnect:516 +#: standalone/drakconnect:540 standalone/harddrake2:159 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "資訊" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Title" -msgstr "Ϊ" +#: printer/printerdrake.pm:1200 printer/printerdrake.pm:1714 +#, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "偵測到的型號：%s %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:1276 printer/printerdrake.pm:1516 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "w˻Pഫr" +msgid "Scanning network..." +msgstr "掃描網路中..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1287 printer/printerdrake.pm:1308 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "ĵi" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "，列印機 \"%s\"，位於主機 \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1290 printer/printerdrake.pm:1311 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "bw˶}{" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "列印機 \"%s\"，位於 \"%s\"" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:1332 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "網路芳鄰 (SMB, Windows 9x/NT) 列印機選項" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1333 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr " %s " +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"如要使用網路芳鄰列印機，您必須要提供主機網芳名稱 \n" +"(注意! 這個名稱與 TCP/IP 的主機名稱可能並不相同)，\n" +"有時還必須指定列印伺服器的 IP 位址、分享出來的印表\n" +"機名稱、適當的使用者帳號與密碼，以及工作群組的資訊。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1334 #, c-format msgid "" -"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " -"sessions without user intervention." +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +"如果偵測出來的列印機是您所需要的，你可以選擇該項目，並輸入存取的使用者名稱、" +"密碼，必要時並輸入群組名稱。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1336 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Virgin Islands (U.S.)" +msgid "SMB server host" +msgstr "網芳主機名稱”" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1337 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "~ƥɮ" +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB 伺服器 IP" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Internet su@ɤwg]wFCثeOBϥΪAC\n" -"\n" -"zƱnBzӡH" +#: printer/printerdrake.pm:1338 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "列印機名稱" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1341 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "" +msgid "Workgroup" +msgstr "工作群組" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "ϥ Pipe ޽u覡զCLu@" +#: printer/printerdrake.pm:1343 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "自動偵測" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1353 #, c-format -msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" -msgstr "" -"tάYǵwݭnB~Xʵ{HKXʤu@C\n" -"ziHbo̧@ǬT: %s" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "伺服器的主機名稱或者是 IP 必須指定" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1357 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Samba 分享的名稱沒指定 !" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1363 #, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "b˸m..." +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "安全性警告" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1364 #, c-format msgid "" -"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " -"run-parts in /etc/crontab." +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" msgstr "" +"您目前打算使用一組帳號與密碼以便於能夠存取 Windows 主機來進行列印的工作。不過" +"您需要注意的是，因為系統是呼叫 Samba 的程式軟體連線到 Windows 主機，所以執行" +"程式時會在命令列加上您所設定輸入的帳號密碼。這可能會有一些安全性問題，比方有" +"使用者可以執行 ps aux指令來查看您帳號密碼內容。\n" +"\n" +"所以建議您可以使用下面方式：\n" +"\n" +"在 Windows 主機設置不需要密碼的帳號，比方「GUEST」，然後只有開放該帳號具備列" +"印的功能。請注意，千萬不要直接把 administrator 帳號設定為不需要密碼，然後直接" +"使用該 administrator 登入，因為這是很危險的。\n" +"\n" +"或者是您可以設定您的 Windows 機器能夠讓列印機與 LPD 協定配合，如此您就可以在 " +"Printerdrake 程式內使用「%s」連線類型進行設定與列印。\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1374 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"쪺yzTG\n" -"\n" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Basic options" -msgstr "DrakSec 򥻰Ѽƿﶵ" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "˸mtӦW" +"請設定好您的 Windows 主機的服務，確認列印機能夠在 IPP 通訊協定上正常運作，以" +"便於在 PrinterDrake 程式內使用 \"%s\" 連線能夠存取到。\n" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1377 #, c-format -msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"將您的列印機安裝在 Linux 伺服器上且讓您的 Windows 機器以客戶端連線到 Linux 伺" +"服器\n" +"\n" +"您確定要繼續進行設定這台列印機下去嗎?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1449 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "bsL ..." +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare 列印機選項" -#: ../../install2.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1450 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "z]n榡 %s" +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"如要使用 NetWare 列印機，您必須要提供 NetWare\n" +"列印伺服器的主機名稱 (注意! 這個名稱與 TCP/IP \n" +"的主機名稱可能並不相同)，還要有分享出來的列印\n" +"佇列名稱，以及適當的使用者帳號與密碼。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1451 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "ФpߡAoӰʧ@D`MIC" +msgid "Printer Server" +msgstr "列印伺服器名稱" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1452 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "дJ@i]tnMϤ" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "列印佇列名稱" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1457 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "DG " +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP 伺服器名稱沒指定!" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:1461 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "wĵܡG" +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "NCP 列印佇列名稱名稱沒指定" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1527 printer/printerdrake.pm:1547 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr "，主機 \"%s\"，連接埠 %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:1530 printer/printerdrake.pm:1550 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "主機 \"%s\"，連接埠 %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1571 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Poland" +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket 列印機選項" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1573 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "ճs" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"請由清單內選擇您預期的列印機項目，並且輸入主機名稱、\n" +"IP等資訊，必要時請輸入該連結埠號 (預設使用 port 9100)。" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1574 #, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." msgstr "" +"要透過TCP/socket這類型的列印機進行列印，您需要\n" +"提供該列印機的主機名稱，同時也可能需要選擇性輸入\n" +"所在Port的位址。在大部分的HP-JetDirect列印機\n" +"伺服主機所使用的Port多半為9100，其餘類型的列印機\n" +"就不一定為這個數值。建議您先閱讀列印機所提供的\n" +"手冊，尋找出你目前使用這款列印機的相關硬體資訊。" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " - detected" -msgstr " %s " +#: printer/printerdrake.pm:1578 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "沒指定列印機主機名稱或是IP !" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1601 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "列印機主機名稱或是IP" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:1649 printer/printerdrake.pm:1651 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "suO (H)" +msgid "Printer Device URI" +msgstr "印表裝置的 URI" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1650 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." msgstr "" +"您可以直接使用 URI 的方式存取該列印機。URI 必須完整輸入\n" +"CUPS伺服器所在位址，或者是用 Foomatic 規格方式輸入。\n" +"請注意，並不是所有的 URI 類型都能夠被所有的 spooler 支援。" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "JùJ" - -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1668 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "ϥΤwgsbΰ" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "必須輸入完整的 URI 位址！" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1749 #, fuzzy, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Lkإߥt@{G%s" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "// (_A)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "b^sƮɥRϥΪ̪ؿ" +msgid "Pipe into command" +msgstr "使用 Pipe 管線方式組成列印工作" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1750 #, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"zثen}l]wݦLCLءCni榹س]weAztλݭn" -"ƺ\HKisʧ@AOثe|]wCpGzⲤL]w" -"~iUBJܡA]wϥλݦL\઺رNLk]wCz" -"n@OH" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1751 #, fuzzy, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "OKI Windows L]w" +msgid "Command line" +msgstr "網域名稱" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "bztΥHWΰϤ䤣rɮ" +#: printer/printerdrake.pm:1755 +#, fuzzy, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "必須輸入完整的 URI 位址！" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:1788 #, c-format -msgid "F00f bug" +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1801 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "正在安裝套件 HPOJ..." + +#: printer/printerdrake.pm:1809 printer/printerdrake.pm:1893 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:1831 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "W" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "正在安裝套件..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1858 #, fuzzy, c-format -msgid "Root umask" -msgstr "SKX" +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "正在安裝套件..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1873 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "bnо" +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "正在掃描你的 HP 多功能裝置" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1881 #, c-format -msgid "Reboot by the console user" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore" -msgstr "^s" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server:" -msgstr "DG " - -#: ../../security/help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1930 #, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgid "Making printer port available for CUPS..." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:1939 printer/printerdrake.pm:2183 +#: printer/printerdrake.pm:2327 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "bjMiHw˪M" - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." -msgstr "еyA]wwŤ..." +msgid "Reading printer database..." +msgstr "正在讀取列印機資料 ..." -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2149 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "ҰʰT" +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:3241 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "mϵwФΪ" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "列印機的名稱應該只有包含英文字母、數字與底線這類字元" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2159 printer/printerdrake.pm:3246 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Cyprus" +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"這台 \"%s\" 列印機已經存在了，\n" +"您確定要覆蓋這台列印機的組態設定嗎？" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "sut" +#: printer/printerdrake.pm:2168 +#, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"每一個列印機都需要指定一個名稱 (比方像是 printer)。\n" +"至於描述與位置欄位可以不必填入，因為這些欄位是註解。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2169 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "ѺϺа}C" +msgid "Name of printer" +msgstr "列印機名稱" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2170 standalone/drakconnect:521 +#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "oӱKX²F (@wܤ֭n %d Ӧr~)" +msgid "Description" +msgstr "描述" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:2171 standalone/printerdrake:212 +#: standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "]wF" +msgid "Location" +msgstr "位置" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2188 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN su" +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "正在準備列印機資料" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:2306 #, c-format -msgid "CD-R / DVD-R" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Your printer model" +msgstr "您的列印機型號" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2307 #, c-format -msgid "primary" +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" +"PrinterDrake 程式已經比較了現有資料庫內以及自動偵測的結果，以便於能夠找出最適" +"用的列印機類型。這個結果可能有問題，尤其您的列印機的項目並沒有登記在目前已知" +"的資料庫內時，所以請檢視這個結果是否正確，必要時請選擇「手動選擇型號」項目挑" +"選出正確的型號項目。\n" +"\n" +"目前 PrinterDrake 程式所找到的列印機項目如下：\n" +"\n" +"%s" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2312 printer/printerdrake.pm:2315 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " Windows D \"%s\"AɦW \"%s\"" +msgid "The model is correct" +msgstr "該型號正確" + +#: printer/printerdrake.pm:2313 printer/printerdrake.pm:2314 +#: printer/printerdrake.pm:2317 +#, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "手動選擇型號" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2340 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" "\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" "\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" -"UӱzݭnܧAҰʨtήɭnǪAȰB@C\n" -"\n" -"ҥX{ҦiܶءAOw˹L{Ҧw˶ihtΪAȮMCХJӸ" -"ӬdݨMwǪAȭn}ɯҰʡC\n" "\n" -"AӶخɡAù|X{@²AiDzoӪAȶتγ~C" -"FAYOzӶعbTwO_nҥΪܡAw@kNOˤn" -"ʧ@YiC\n" "\n" -"Ъ`N@UApGzoxOMn@InternetAѺWAȪܡA" -"ijzԲӫҨMwǪAȭn}A]YǪAȮMҰʫi|@Ǽb" -"wʭIDCijzAunA}񪺪AȶاYiC" +"請檢視 PrinterDrake 程式所自動偵測到的列印機型號是否正確。\n" +"您也可以尋找檢視下面的列印機清單。" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2359 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2390 #, c-format -msgid "Skip" -msgstr "L" +msgid "" +"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the " +"printer's options and features." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2391 #, c-format msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "btζ}ɡAܱҰʺ\AΪ̬OҰʸӪAȡC" +"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers " +"delivered with the printer." +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2392 +#, c-format +msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2393 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on " +"your Windows partition, too." msgstr "" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2394 #, c-format -msgid "important" -msgstr "n" +msgid "" +"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer " +"makes all options of the printer available which are provided by the " +"printer's hardware" +msgstr "" + +#: printer/printerdrake.pm:2395 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will " +"then be used for the setup of your printer." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2397 #, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Mandrake Linux w˵{ %s" +msgid "Install PPD file from" +msgstr "安裝" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "i" +#: printer/printerdrake.pm:2399 printer/printerdrake.pm:2406 +#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:182 +#: standalone/scannerdrake:233 standalone/scannerdrake:240 +#, fuzzy, c-format +msgid "CD-ROM" +msgstr "於 CDROM 裝置" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2400 printer/printerdrake.pm:2408 +#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:184 +#: standalone/scannerdrake:234 standalone/scannerdrake:242 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" -"\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." -msgstr "" -"DrakX {ثebztΤW IDE ˸mC~A]|KytΩҦw˪ " -"SCSI dC SCSI dɡADrakX {N|۰ʦw˾ASCSI Xʵ{X" -"ʸ SCSI ]ơC\n" -"\n" -"]w˵{]\LkXztάO_٦hw˸mAҥHDrakX{" -"|߰ݱztάO_uPCI SCSIvdsbCAܡyOzɭԱzNiH" -"ʿܱztΩҦw˪SCSIdءCYOSܡAܡy_zNiHFCYO" -"zbLkTwǵw鶵ئsbAziHy˵wTzIyTwz^" -"쥻eC\n" -"\n" -"zϥΤʤ覡wztΪdɡADrakX{|߰ݱzO_noXʵ{B" -"~JLѼơCzӭn\ DrakX ۰ʰӶg˸mAADuLk" -"ɤ~ʫwѼƶǹFXʵ{C\n" -"\n" -"Ъ`NOAYOznʫwǤJѼơAijzаѦҨϥΤUĤT " -"(\"Collecting Information on Your hardware\") HKohTC" +msgid "Floppy Disk" +msgstr "開機片" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2401 printer/printerdrake.pm:2410 +#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:186 +#: standalone/scannerdrake:235 standalone/scannerdrake:244 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "Other place" +msgstr "其他地方" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "ϥΪ" +#: printer/printerdrake.pm:2416 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select PPD file" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2420 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "bdzƶ}{" +msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2426 #, c-format -msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "qTh ( %s)" +#: printer/printerdrake.pm:2437 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installing PPD file..." +msgstr "正在安裝套件 %s..." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2539 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "JKXŦX" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI Windows 列印機設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2540 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" +"您目前是設定使用 OKI 雷射列印機項目。這類的列印機\n" +"使用一種很特殊的傳輸溝通協定，因此這類列印機一定要\n" +"安裝在電腦第一個連接埠位置上才能夠正常工作。\n" +"所以現在請您先確定您目前的列印機已經正確地安置在\n" +"第一個連接埠上，以便於才能夠正在列印測試頁內容。\n" +"否則列印功能將會無法正常工作。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the media for backup." -msgstr "пܭnΨӳƥ˸m" +#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2593 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark 噴墨列印機設定" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:2565 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." msgstr "" +"Lexmark 所提供的噴墨列印機驅動程式只有支援本機列印機\n" +"的列印的功能，將無法使用這類遠端列印機。請確認您目前\n" +"列印機已經正確連結到您本地端電腦上，設定該列印機的\n" +"連結位置。" -#: ../../install_any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2594 #, c-format msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"nϥΩxsMܡAb}w˱Ұ LILO {ɭԡA boot J:linux " -"defcfg=floopy YiC" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr " iBarm " +"若是希望能夠使用這台 Lexmark 噴墨列印機進行列印的話\n" +"您需要由 Lexmark 網站 (http://www.lexmark.com) 首頁上\n" +"尋找相關連結，下載這台列印機的驅動程式。比方當您連上\n" +"Lexmark 網站首頁後，請點選 \"Drivers\" 按鈕，選擇您\n" +"目前使用該款列印機型號，並確認是選取使用 \"Linux\"的\n" +"版本。一般來說，您下載回來的檔案，可能是 RPM 套件檔案\n" +"或者是幾個 shell script (執行該檔案將會啟動安裝程式)。\n" +"一般來說，您並不需要透過圖行化的前端介面來進行相關的\n" +"的設定。然後使用 \"lexmarkmaintain\" 程式項目來列印噴頭\n" +"校正的工作設定。" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2597 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "w]w GMT ɶ" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "zQnձz]wȶܡH" +#: printer/printerdrake.pm:2710 +#, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"預設列印機設定\n" +"\n" +"您需要確定紙張的大小與墨水的種類設定都正確無誤。\n" +"請注意一下，當使用高品質列印時所花費的時間會越久。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2835 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "JɮצW" +msgid "Printer default settings" +msgstr "列印機型號選擇" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2842 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "пLҳssC" +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "%s 參數需要為整數!" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:2846 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "󴫥Ф" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "%s 選項一定要為數字!" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2850 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "%s 參數超出允許範圍" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "znέ@ XFree ]w ?" +#: printer/printerdrake.pm:2901 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "您要使用這台列印機 (\"%s\") 為預設列印機嗎？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "ϥλWƥ (|л\¦ƥ)" +#: printer/printerdrake.pm:2916 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "列印測試頁" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:2917 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP \n" -" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " -"create/remove \n" -" \tthese entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " -"image. \n" -"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects \n" -"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"您選取你要列印的測試頁。\n" +"注意: 圖形測試頁會花費比較久的時間來列印，\n" +"若是該列印機硬體可用記憶體很少的話，列印時間\n" +"能夠會需要花費更久時間。\n" +"一般情況來說，選擇標準的測試頁就很足夠了。" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2921 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "|󴣨ѱzϥΪĥdXʵ{ (%s)" +msgid "No test pages" +msgstr "不列印測試頁" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:2922 #, c-format -msgid "force" -msgstr "j" +msgid "Print" +msgstr "列印" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2947 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "}" +msgid "Standard test page" +msgstr "標準列印測試頁" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2950 #, c-format -msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." -msgstr "" -"NOTEGݭnw˥nLXʵ{MɮסAj@ %d MB ŶC" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Letter 紙張列印測試頁" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:2953 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"z٨Swg]wnC\n" -"I]wӶi]wʧ@" +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "A4 紙張列印測試頁" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2955 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "RF" +msgid "Photo test page" +msgstr "圖形列印測試頁" -#: ../../services.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:2959 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "Apache O@Ӵ Web AȪ{AѬ[] Web Server ϥΪsC" +msgid "Do not print any test page" +msgstr "不要列印任何測試頁" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:2967 printer/printerdrake.pm:3123 +#, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "正在列印測試頁..." + +#: printer/printerdrake.pm:2992 +#, c-format msgid "" -"Enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" msgstr "" -"пJzN˸mW\n" -"蹳OG 0,1,0" +"測試頁已經被送到列印伺服程式了.\n" +"於列印機開始之前, 它可能需要一點時間.\n" +"目前的列印狀態:\n" +"%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: printer/printerdrake.pm:2996 #, c-format -msgid "ALL" +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" +"測試頁已經被送到列印伺服程式了，接著可能需要花\n" +"一點時間，列印機才會把結果印出來。\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: printer/printerdrake.pm:3003 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "sW/RΤ" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "列印正常嗎？" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:4192 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "" +msgid "Raw printer" +msgstr "Raw 列印機" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3054 #, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"要在終端機命令列環境列印檔案的話，您可以執行這個指令: \n" +"\"%s <檔案名稱>\"\n" +"或者是使用圖型介面程式:\n" +"\"xpp <檔案名稱>\"\n" +"或者是\n" +"\"kprinter <檔案名稱>\"\n" +"即可。您可以透過圖型介面程式簡單的選擇列印機項目，\n" +"包含修改相關的列印選項。\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3056 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"這個指令功能，其實您也可以在許多應用程式列印對話方塊的 \"列印命令\" 使用" +"它。\n" +"但是這邊不提供所謂的檔案名稱，因為相關檔案的列印功能是由相關應用程式提供。\n" + +#: printer/printerdrake.pm:3059 printer/printerdrake.pm:3076 +#: printer/printerdrake.pm:3086 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " msgstr "" +"\n" +"「%s」指令，能夠讓您修改某個設定列印工作項目的參數設定。\n" +"簡單一點的方式就是在命令列加上您要填入的設定值，比方「%s <檔案>」。 " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3062 printer/printerdrake.pm:3102 #, c-format msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" msgstr "" -"w]}ΰ\n" -" ( MS-DOS }{Ϊ, lilo L)\n" +"要獲得目前這台列印機可用的相關參數選項，或者是查看下面清單\n" +"所顯示的項目，請點選點選『列印選項清單』按鈕。%s%s%s\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3066 #, c-format -msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" msgstr "" +"下面包含了目前列印機支援的選項清單:\n" +"\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose image" -msgstr "ܬMɮ " - -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3071 printer/printerdrake.pm:3081 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "]wwgF!" +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"要在命令列環境(終端機視窗)列印檔案的話, 您可以執行這個指令 \"%s <檔案>\".\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:3073 printer/printerdrake.pm:3083 +#: printer/printerdrake.pm:3093 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "suW" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"這個指令功能，其實您也可以在許多應用程式列印對話方塊的\n" +"『列印命令』使用它。\n" +"但是這邊不提供所謂的檔案名稱，因為相關檔案的列印功能是由\n" +"相關應用程式提供。\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3078 printer/printerdrake.pm:3088 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" -msgstr " rr X b " +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"要獲得目前這台列印機可用的相關參數選項, 請點選 \"Print option list 列印機選項" +"表\"按鈕." -#: ../../fsedit.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3091 #, c-format msgid "" -"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on " -"multiple PVs)" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" msgstr "" +"要在終端機命令列環境列印檔案的話，您可以執行這個指令: \"%s <檔案>\" 或者是 " +"\"%s <檔案>\"。\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3095 #, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "bsM󪺿" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "zn loopback ɮ %s b ?" +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"您也可以使用圖形介面 \"xpdq\" 來設定選項處理列印工作.\n" +"如果您目前是使用 KDE 桌面環境的話, 你有一個 \"panic button 恐慌按鈕\" 圖示在" +"桌面上, 標示為 \"STOP Printer! 停止列印機!\" 以停止全部的列印工作, 當你按下它" +"時. 這對如卡紙來說十分有用.\n" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:3099 #, c-format msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" -"wg\إߦ۰ʦw˺ϤC\n" -"ziHϥγoiϤi۰ʦw˪{" +"\n" +"\"%s\" 與 \"%s\" 指令，能夠讓您修改某個設定列印工作項目\n" +"的參數設定。簡單一點的方式就是在命令列加上您要填入的設定值，\n" +"比方 \"%s <檔案>\"。\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3109 #, c-format -msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" -msgstr "ϥ CD/DVDROM ƥ" +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr " iBarm " +#: printer/printerdrake.pm:3110 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3112 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3113 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "ƥLɮ" +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "使用「%s」列印機進行列印" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3116 printer/printerdrake.pm:3119 +#: printer/printerdrake.pm:3120 printer/printerdrake.pm:3121 +#: printer/printerdrake.pm:4179 standalone/drakTermServ:321 +#: standalone/drakbackup:4583 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:497 +#: standalone/drakfont:588 standalone/net_monitor:106 +#: standalone/printerdrake:508 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "SiΪnо" +msgid "Close" +msgstr "關閉" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3119 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "ƥɮפwgl" +msgid "Print option list" +msgstr "列印選項清單" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3140 #, c-format -msgid "TV norm:" +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3163 #, c-format -msgid "Cpuid family" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3185 printer/printerdrake.pm:3575 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: thin" -msgstr "榡G " +msgid "Reading printer data..." +msgstr "讀取列印機資料 ..." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3205 printer/printerdrake.pm:3232 +#: printer/printerdrake.pm:3267 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "߳{ (s AZERTY )" +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "列印機傳送設定" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: printer/printerdrake.pm:3206 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" +"若是您已經設定過 %s spooler 列印機項目的話，您可以很簡單\n" +"將組態設定內容套用給 %s 項目。能夠套用的組態項目，包含像是\n" +"列印機的名稱、描述資訊、位置、連線類型、預設參數等等項目，\n" +"不過不包含傳送要列印的工作項目功能。\n" +"另外並不是所有的列印工作都能夠被傳輸過來，因為下面原因：\n" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: printer/printerdrake.pm:3209 +#, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"AwgܤF@ software RAID ΰϷ@ ڤΰ (/) I\n" -"znt~@ӤOb software RAID ΰϧ@ /boot IϥΡA\n" -"p}޲z{~`ҰʱztΡC" +"CUPS 目前並不支援位於Novell主機上的列印機，包含不使用free-formed\n" +"命令傳送列印資料的列印機。\n" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3211 #, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "L@~t (MacOS...)" +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ 僅支援本地端列印機，或者是遠端 LPD 的列印機，以及\n" +"TCP/Socket 列印機類型。\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3213 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Fzƹϥ" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "PD 與 LPRng 不支援 IPP 類型的列印機。\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3215 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Ұʺsu" +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"除此之外，queues 無法透過該程式建立，或者是 \"foomatic-configure\"\n" +"無法進行傳輸。" -#: ../../common.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3216 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "bw %s Nѵe\" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" "\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" -"ثezwФWh Windows ΰϡAпܱzƱnYpWindows" -"ϡAHKŶXӦwˡuMandrake Linuxv@~tΡC\n" -"\n" -"CӤΰϳCXFO:yLinux W١z,yWindows W١z,yeqzC\n" -"\n" -"yLinux W١zOcʪ:ywЫAz,ywнsz,yΰϽsz(蹳" -"O: hda )C\n" "\n" -"ywЫAzNOAYzϥΪO IDE wСA|ܡuhdv, YOSCSIwЪܡANO" -"ܡusdvC\n" -"\n" -"ywнszNObuhdvΪ̬Ousdv᭱rCH IDE wи˸mӻNq" -":\n" -"\n" -" uavoOuprimary IDE controller WĤ@x (master) wСvA\n" -"\n" -" ubvoOuprimmary IDE controller WĤGx (slave) wСvA\n" -"\n" -" ucvoOusecondary IDE controller WĤ@x (master) wСvA\n" -"\n" -" udvoOusecondary IDE controller WĤGx (slave) wСvC\n" -"\n" -"H SCSI wШӻAuavNOuSCSI IDE s̤p@xv, ubvNO" -"uSCSI IDEvsG@xwСvAM̦Uh.....\n" -"\n" -"uWindows W١vNOb Windows UϺоNW١A蹳OuC:\\vC" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "bp fat ΰϪ" +"透過廠商所提供的 PPD 檔案內容或者是原始性的 CUPS 驅動程式\n" +"設定的列印機無法被進行轉換動作." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3217 #, c-format msgid "" "\n" -"Backup Sources: \n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" "\n" -"ƥӷ: \n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "custom" -msgstr "ۭq" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "ɮתe" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP {" +"請點選標記您要傳送的列印機項目，然後點選 \"傳送\" 即可。" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3220 #, c-format -msgid "in order to keep %s" -msgstr "" +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "不傳送列印機" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3221 printer/printerdrake.pm:3237 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "ܥXʵ{" +msgid "Transfer" +msgstr "傳送" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3233 #, c-format -msgid "transmitted" +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" +"在 %s 已經存在了一個名稱為 %s 的列印機名稱。\n" +"請點選『傳送』覆蓋內容。\n" +"您也可以另外輸入一個名稱，或者是略過這台列印機。" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "|" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3254 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "Ϻа}C (RAID) md%s\n" +msgid "New printer name" +msgstr "新列印機名稱" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3257 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d Τjr" +msgid "Transferring %s..." +msgstr "正在傳送 %s ..." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3268 #, c-format -msgid " isdn" +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "UMOiѿܪLC" - -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3278 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr " GW " +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "正在更新列印機資料 ..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3287 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/ (_H)" +msgid "Starting network..." +msgstr "啟動網路中 ..." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3328 printer/printerdrake.pm:3332 +#: printer/printerdrake.pm:3334 #, c-format -msgid "Choosing an arbitrary driver" -msgstr "" +msgid "Configure the network now" +msgstr "立即設定網路" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3329 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "目前網路功能尚未設定" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3330 #, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"您目前要開始設定遠端列印機列印的項目。要進行此項目設定的前提，您的系統需要具" +"備網路功能以便於進行存取動作，但是目前網路尚未設定。如果您打算略過網路設定項" +"目繼續進行下面的步驟的話，關於設定使用遠端列印機功能的項目將無法設定。您打算" +"要怎麼作呢？" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr " iBare " - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "b榡Ƥΰ %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "ݭnJDW" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "ϦVww˦r" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "u" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Submit kernel version" -msgstr "֤ߪ" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:3333 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "" +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "略過網路設定項目繼續進行下面的步驟" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3367 #, fuzzy, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "iΪL" +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the %s Control Center, section " +"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, " +"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\"" +msgstr "" +"在系統整個安裝過程中，系統的網路服務並未啟動。建議您可以在\n" +"整個安裝完成，重新開機進入系統後，透過 Mandrake 控制台程式\n" +"選擇『網路』『連線』項目進行設定。此外，後續像是列印機\n" +"的設定，您也可以透過 Mandrake 控制台程式，在『硬體』內的\n" +"『列印機』項目來進行設定" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "ܼҦ" +#: printer/printerdrake.pm:3368 +#, c-format +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"網路服務的存取功能並未開啟，而且也無法啟動這個服務項目。\n" +"請檢查一下您的設定，甚至包含您的硬體是否設定正確無誤。\n" +"當檢查完畢後，再重新設定遠端列印的相關項目。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3378 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tϥ tar P bzip2 iƥ\n" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "正在重新啟動列印系統服務 ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3417 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "" +msgid "high" +msgstr "高" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "۰ʰ" +#: printer/printerdrake.pm:3417 +#, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "瘋狂狀態" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3418 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "RL" +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "在 %s 安全等級環境下正在安裝列印服務系統項目" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:3419 #, c-format -msgid "View Last Log" +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"您目前正準備在「%s」安全等級的環境安裝來安裝「%s』\n" +"這個列印系統項目。\n" +"\n" +"這個列印服務項目，相關程式將會在幕後運作，以便於能夠\n" +"提供相關印表功能。此外，列印相關的服務，也能夠經由網路\n" +"的方式進行存取，所以某個層面來說這可能有被攻擊的危險。\n" +"因此，在這個安全等級環境下，將只有少部份的服務程式預設\n" +"會在開機時啟動。\n" +"\n" +"您確定要開始設定這台機器上的列印項目設定嗎？" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3453 #, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "@تAȱzn}~suAȩOH" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Type" -msgstr "sG" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "於開機時啟動列印服務系統" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3454 #, c-format msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" "\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" msgstr "" -"wӨl]wuC\n" +"列印服務系統 (%s) 將不會在系統開機時載入。\n" "\n" -"bo̡Az]wzĵܳq覡C\n" +"若是您系統設定是選擇比較高的安全等級項目的話，\n" +"預設也是不會啟動列印服務的項目的。\n" +"\n" +"您希望這邊能夠設定在開機時能夠預設啟動列印\n" +"服務的項目嗎？" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3475 printer/printerdrake.pm:3690 #, c-format -msgid "Other" -msgstr "L" +msgid "Checking installed software..." +msgstr "正在檢查已經安裝的軟體" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: printer/printerdrake.pm:3481 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "w]}" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "正在移除 %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3488 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "正在安裝套件 %s..." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3535 #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter a package name." -msgstr "пJϥΪ̱b" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "預設列印機" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3555 #, c-format -msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "" +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "選擇印表列印系統" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: printer/printerdrake.pm:3556 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "您打算用那一套列印系統？" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +#: printer/printerdrake.pm:3607 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "正在設定「%s」列印機中 ..." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: printer/printerdrake.pm:3620 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "ܬMɮ " +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "正在安裝 Foomatic 套件..." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "X server" -msgstr "X A{" +#: printer/printerdrake.pm:3806 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it. " +msgstr "" +"下列的列印機都已經設定過了，您可以點選其中一個項目，\n" +"可以查看內容資訊或者是修改內容設定，包含設定為預設列印機。" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "޲zb" +#: printer/printerdrake.pm:3834 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "更新列印機清單 (重新尋找遠端可用的所有 CUPS 列印機)" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: printer/printerdrake.pm:3835 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "yqWDoͿ~" +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "更新列印機清單 (重新尋找遠端可用的所有 CUPS 列印機)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3845 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "L (ڳqΫ)" +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS 設定組態" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: printer/printerdrake.pm:3857 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "|w" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Pɨ Shift " +msgid "Change the printing system" +msgstr "變更列印系統" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:3866 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "ϰsu" +msgid "Normal Mode" +msgstr "一般模式" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:3867 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/ɮ/-" +msgid "Expert Mode" +msgstr "專家模式" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4193 +#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4284 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "qjQ" +msgid "Printer options" +msgstr "列印機選項" -#: ../../interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4174 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "修改列印機設定" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4176 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" +"列印機 %s\n" +"您要修改這個列印機的那個項目？" -#: ../../lang.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4180 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "Do it!" +msgstr "做吧 !" -#: ../../help.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4243 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "" +msgid "Printer connection type" +msgstr "列印機連線方式" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: printer/printerdrake.pm:4186 printer/printerdrake.pm:4247 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "d IO" +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "列印機名稱, 描述, 位置" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba server" -msgstr "Samba A" +#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4266 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "列印機廠商,型號,驅動程式" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4267 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"oO@ӥΨӧ@h}\n" -"ϥΪSΰϡC\n" +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "列印機廠商,型號" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4278 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "пܨC@Ӧw˪BJAoDZN|OzҾާ@w˹L{" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "使用這台列印機為預設列印機" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4197 printer/printerdrake.pm:4285 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." -msgstr "" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "新增這台列印機至 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4198 printer/printerdrake.pm:4290 #, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t- (zL FTP)\n" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "移除位於 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 的列印機" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4199 printer/printerdrake.pm:4295 #, c-format -msgid "Reports check result to tty" -msgstr "" +msgid "Print test pages" +msgstr "列印測試頁..." + +#: printer/printerdrake.pm:4200 printer/printerdrake.pm:4297 +#, fuzzy, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "瞭解如何使用這台列印機" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4201 printer/printerdrake.pm:4299 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "zݭnܩοJӦLW٩θ˸m!" +msgid "Remove printer" +msgstr "刪除列印機" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: printer/printerdrake.pm:4255 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/ (_Q)" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "正在刪除舊有列印機 \"%s\" ..." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4286 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "øϰOG %s kB\n" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "新增列印機至 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內" -#: ../../standalone.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4288 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"這台列印機 \"%s\" 已經成功的新增於 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內。" -#: ../../any.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4289 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "sJu" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "無法新增列印機 \"%s\" 到 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內。" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: printer/printerdrake.pm:4291 #, c-format -msgid "Global statistics" -msgstr "" +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "移除 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 內的列印機" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4293 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "пn^s..." +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "已經成功的將 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 的列印機 \"%s\" 移除。" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4294 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" -msgstr "" -"pGAϥ aboot {ܡAЪ`NzܤֻݭnbϺг̫eݫOd@iΪ" -" (2048 ϰϴNF)C" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "無法移除在 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 的列印機 \"%s\"。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4338 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "зǦCLխ" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Time Zone" -msgstr "ɰ" +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "您確定要刪除 \"%s\" 列印機嗎？" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4342 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "s" +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "正在移除列印機 \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: printer/printerdrake.pm:4366 #, c-format -msgid "What" -msgstr "ƥس]w" +msgid "Default printer" +msgstr "預設列印機" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: printer/printerdrake.pm:4367 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "ƦCMɵoͿ~G" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "這台列印機 \"%s\" 將會被設定成為預設列印機。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:37 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "O[Q" +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "無法在 _已格式_ 化的磁碟陣列 md%d 中加入分割區" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "A" +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "呼叫 mkraid 失敗 (也許是 raidtools 遺失?)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: raid.pm:139 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "ɮרtΥ[K_" +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid 失敗" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: raid.pm:155 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "分割區數目不足以用來設定成為階層 %d 的磁碟陣列\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:96 #, c-format -msgid "" -" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -"specific entry for\n" -" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" -" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -" subnet.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " -"machine and allows local \n" -" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " -"tools. This is enabled \n" -" by creating separate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -" with the configuration, you can remove root login privileges from " -"the client.\n" -"\t\t\t\n" -" Note: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients." +msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: scanner.pm:102 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!" msgstr "" -"пzns誺e10ӶءAUEnter~C\n" -"zثeܬOH" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: scanner.pm:109 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Could not set permissions of firmware file %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "xsG" +#: scanner.pm:188 standalone/scannerdrake:59 standalone/scannerdrake:63 +#: standalone/scannerdrake:71 standalone/scannerdrake:333 +#: standalone/scannerdrake:407 standalone/scannerdrake:451 +#: standalone/scannerdrake:455 standalone/scannerdrake:477 +#: standalone/scannerdrake:542 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "選取您的掃描器" -#: ../../lang.pm:1 +#: scanner.pm:189 standalone/scannerdrake:903 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazil" +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: scanner.pm:190 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "۰ʦw" +msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users." +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: security/help.pm:11 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "]wF" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:13 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "˸m۰ʱ" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:15 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "CL" +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "пJznxsؿW١G" +#: security/help.pm:17 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:19 #, c-format msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "ztΰ즳󥻾Lw" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:25 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "إ߷sΰ" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Xʵ{G" +#: security/help.pm:27 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(位於這個機器上)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:29 #, fuzzy, c-format -msgid "unknown" -msgstr "" +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(位於這個機器上)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:31 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "ϥ fdisk {" +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:33 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "ʱzu !" +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: security/help.pm:41 #, c-format -msgid "sent: " +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:44 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "۰ʤt IP" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" +"Authorize:\n" "\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" "\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" "\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" "\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" -"Ӧw˨BJo̪ɭԡANNzwgFyGNU/LinuxztΪw˨BJA" -"ziHIyTwzsҰʹqC\n" -"\n" -"yizs(MaҦ~|X{)AN|ܨӥiΪz:\n" -"\n" -" yͦ۰ʦw˺ϤzGoN|إߤ@i۰ʦw˪ϤA\n" -"Ӧ۰ʤƦw˪BJAN|̷ӱzާ@L{ӶiC\n" -"\n" -" Ъ`NoAzIoӶثAiHݨ٦ӰѼƶإiѿ:\n" -"\n" -" yzGoOb۰ʦwˤ覡AϺФζرN|ʤ覡ާ@C\n" -"\n" -" y۰ʤơzGoO۰ʪwˤ覡A]tϺеMIʧ@|۰ʳBzC\n" -"\n" -" o̪\Azݭnjqw˫ܦhLinuxtΦb@jsWܨӻoO۷" -"UCo̬i@BơAziHѦҺW۰ʦw˳`C\n" -"\n" -" yxsMܡz(*)GoӶشNONzeާ@ܩҭnw˪MM涵س" -"_ӦsϤAHKziHbƫٻݭnwMandrake Linux ɡAiH" -"Jeҿܭnw˪MMAݭnA@sܤFC\n" -"YOznϥγoiϤMMiw˪ܡA}ɥX{yMandrake Logoz" -"ɡAU F1 AMJulinux defcfg=\"floppy\"v YiC\n" -"\n" -"() nϥΡyxsMܡz\Azݭn@iwgϥDOS/Windows榡Ʀn " -"FAT 榡ϤHKϥΡC(GNU/Linux ҤUAiH mformat a: s@@iťպ" -"C)" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:54 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:63 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:68 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "]wݦL" +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: security/help.pm:70 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:73 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "A]w榡 http:// άO ftp://" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Oriya" -msgstr "Suriname" +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:75 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "󵲧sW@Wh" +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: security/help.pm:77 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" -msgstr "lilo P}i׵eGɮפwgw˦\" +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:79 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:81 #, c-format msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"z{biHJn %s ҲըϥΪѼơC\n" -"Ѽƪ榡 \"name=value name2=value2 ...\"\n" -"Ҧpuio=0x300 irq=7v" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "gJwФΪN}H" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "On Hard Drive" -msgstr "w" -#: ../../standalone.pm:1 +#: security/help.pm:83 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "bwˮM..." +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/help.pm:85 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "" +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:87 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "UCMN|QwˤW" +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/help.pm:89 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "Aȳ]w" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: security/help.pm:91 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "ۭq" +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:93 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "ɮפwQΨӧ@L loopbackAпܨLɮ" +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:95 #, c-format -msgid "Read-only" +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/help.pm:97 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\"alert\" is true, also reports to syslog." +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "LwXʵ{" +#: security/help.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "沒有密碼" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/help.pm:100 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" +msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" -"UҦCXOϥΦ۰ʰҧ쪺LCYO쪺\n" -"äOAҹwAФʿJ˸mW/ɮצW" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: security/help.pm:101 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" +"if set to yes, check for :\n" "\n" -"You can visit our hardware database at:\n" +"- empty passwords,\n" "\n" +"- no password in /etc/shadow\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"ثeztΰ󭵮ĥd˸mAнT{zĥdwTC\n" -"\n" -"\n" -"t~гsWڭ̪xdݸƮwA˵zĥdO_wg䴩G\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/help.pm:108 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "]wϰ..." - -#: ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" -"unplug it, remove write protection, and then plug it again." +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/help.pm:109 #, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "bztΤWҰʭĪAȨt" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:110 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/help.pm:111 #, c-format -msgid "Run some checks against the rpm database" +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/help.pm:112 #, c-format -msgid "Execute" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:113 #, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "bdzƦL" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/help.pm:114 #, c-format -msgid "Information" -msgstr "T" +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: security/help.pm:115 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Ld" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: security/help.pm:116 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "Tӫ" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/help.pm:117 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "znΨ@ɮרtΡH" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:118 #, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: security/help.pm:119 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "ԲӸT" +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/help.pm:120 #, c-format -msgid "" -"Printer default settings\n" -"\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about" msgstr "" -"w]L]w\n" -"\n" -"zݭnTwȱijpP]wTL~C\n" -"Ъ`N@UAϥΰ~CLɩҪOɶ|V[C" -#: ../../install_any.pm:1 +#: security/help.pm:121 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "oiäO FAT 榡ƪϺФ" +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: security/help.pm:122 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "]w" +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/help.pm:123 #, c-format -msgid "" -"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " -"whether incremental or differential mode is used." +msgid "if set to yes, reports check result to tty." msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: security/help.pm:125 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "ܥd" +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "bp Windows ɮרtΪ" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/help.pm:127 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Cameroon" +msgid "Timeout unit is second" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "ISP Ĥ@x dns (iοJ)" +#: security/help.pm:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "使用者" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:11 #, c-format -msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" msgstr "" -"zثen %s ΰ϶i湺ʧ@C\n" -"zɡAOѤFJ 'w' gJzܧ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: security/l10n.pm:12 #, c-format -msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgid "Accept broadcasted icmp echo" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: security/l10n.pm:13 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:15 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +msgid "/etc/issue* exist" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:16 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "ƾ" +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:17 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(位於這個機器上)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:18 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +msgid "Direct root login" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:19 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -"pnϥλݪ lpd LAznwΨӴ\n" -"LAȪݦCLADW١AHΤɥX\n" -"LW١C" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Iceland" +#: security/l10n.pm:20 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "一般 modem 連線方式" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: security/l10n.pm:21 #, c-format -msgid "Network & Internet Configuration" -msgstr "]w" +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: security/l10n.pm:22 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper {" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "stopped" -msgstr "Ұ" +#: security/l10n.pm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "設定系統服務" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: security/l10n.pm:24 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:25 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: security/l10n.pm:26 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "i}𪬵c" +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: security/l10n.pm:27 #, c-format -msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgid "Enable IP spoofing protection" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:28 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "MaҦ" +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/l10n.pm:29 #, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Lﶵ" +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/l10n.pm:30 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "IP}" +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:31 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "ƥztɮסC(/etc ؿ)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Set the user umask." -msgstr "ϥΪ" +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:32 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" +msgid "Use password to authenticate users" msgstr "" -"buLinux DistributionvCjo@qɶA\n" -"tӳ|XץMѨϥΪ̦w˧sC\n" -"\n" -"z{bNoثe̷sMץ\n" -"TALeNOzsu]wwgL~\n" -"iH`ϥΡC\n" -"\n" -"znw˧sMܡH" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/l10n.pm:33 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba A" +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: security/l10n.pm:34 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "ڧ Optus cable TV" +msgid "Daily security check" +msgstr "" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: security/l10n.pm:35 #, c-format -msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr " / bض | | Uӿù" +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "沒有密碼" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: security/l10n.pm:37 #, c-format -msgid "Subnet:" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +#: security/l10n.pm:38 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "輸入的密碼太簡單了" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/l10n.pm:39 #, c-format -msgid "When" -msgstr "ƥɶ]w" +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + +#: security/l10n.pm:40 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "沒有密碼" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: security/l10n.pm:41 #, c-format -msgid "" -"You need the Alcatel microcode.\n" -"Download it at:\n" -"%s\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgid "Shell history size" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Hour" -msgstr "" +#: security/l10n.pm:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "核心啟動時間逾時時間" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "ĤGxDNSA (iJ)" +#: security/l10n.pm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "使用者" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finland" +#: security/l10n.pm:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "於 port %s 偵測到" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: security/l10n.pm:45 #, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "C`סG %s\n" +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: security/l10n.pm:46 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "oӮM@wns~AziHoӮM" +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: security/l10n.pm:47 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "bJnФ]w" +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: security/l10n.pm:48 #, c-format -msgid "Timezone - DrakClock" +msgid "Run the daily security checks" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/l10n.pm:49 #, c-format -msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "Check additions/removals of sgid files" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: security/l10n.pm:50 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: security/l10n.pm:51 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" msgstr "" -"Drakperm {ϥΪ˵HέקﭫnɮתvA]t̡֦B\n" -"sյTCt~z]iHۦsгyhݩۭqWhءC" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:52 #, c-format -msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -"J@ϥΪ̱b\n" -"%s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +#: security/l10n.pm:53 +#, c-format +msgid "Report unowned files" msgstr "" -"- PCI P USB ˸mGoCXFtӦW١A˸mWٻPݼtӵ PCI/USB IDS T" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: security/l10n.pm:54 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "iפڦm" +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/l10n.pm:55 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." +msgid "Run chkrootkit checks" msgstr "" -"U٦@ǨLﶵAziHܷsW\n" -"קJﶵC" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:56 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: security/l10n.pm:57 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: security/l10n.pm:58 #, c-format -msgid "" -"Application Name\n" -"or Full Path:" +msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: security/l10n.pm:59 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "atd Aȵ{AzbbROCwYӮɶYӵ{C" +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: security/l10n.pm:60 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Radio 䴩G" +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "bwˮM..." +#: security/l10n.pm:61 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:10 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "ϥ LDAP" +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "劣" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: security/level.pm:11 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SLILO" +msgid "Poor" +msgstr "差" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: security/level.pm:13 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "ܤΰϮ榡" +msgid "High" +msgstr "高" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:14 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr "AUSB L \\/*%s" +msgid "Higher" +msgstr "較高" -#: ../../any.pm:1 +#: security/level.pm:15 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO w" +msgid "Paranoid" +msgstr "嚴密" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: security/level.pm:41 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" -"\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"!! tΤwgwˡAШX}ЩκϤA\n" -"۫ Enter 䭫s}C\n" -"\n" -"\n" -"no Mandrake Linux Tε{ץTܡA\n" -"аѦ Mandrake qHε{ɻ~: \n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"\n" -"]wtΪTAziHb Mandrake Linux ϥ\n" -"U (Official Mandrake Linux User's Guide) ̭C" - -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "^sϥΪwG%s" +"把安全機制設定在這個等級時必須要非常謹慎，\n" +"它會讓您的系統用起來更加簡易方便，可是卻極易\n" +"受到破壞: 這個設定不應該被用在有連線到Internet\n" +"的主機，因為所有的存取動作都沒有用密碼加以\n" +"限制。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:44 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "ƨgA" +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "已啟動密碼認證功能，但仍然不建議將此系統運作於網路上網路環境。" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: security/level.pm:45 #, c-format -msgid "Do not send mails when unneeded" -msgstr "" +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "標準的系統安全性設定，建議用在有對外連線的主機上使用。" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: security/level.pm:46 #, c-format -msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." -msgstr "" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "包含了相關存取限制，以及每日定期系統稽核檢查動作。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: security/level.pm:47 #, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "bCƥoelqӨϥΪ̡G" +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "高度的安全性相關的檢查與設定，適合提供在架設對外服務的伺服器使用。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:50 #, c-format msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." msgstr "" -"oӫO\Az]iHb\hε{CLܤ\n" -"yCLROzϥΥC\n" -"Oo䤣ѩҿתɮצW١A]ɮתCL\O\n" -"ε{ѡC\n" +"與上一個模式相同，不過整個系統幾乎都是封閉的。系統整個安全設定機制都是在最嚴" +"密的狀態。" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: security/level.pm:55 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "ѪR" +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "DrakSec 基本參數選項" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: security/level.pm:56 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"pnϥκھFLAznѥDڦW \n" -"(`N! oӦWٻP TCP/IP DW٥iäۦP)A\n" -"٥wCLA IP }BɥXӪL\n" -"W١BAϥΪ̱bPKXAHΤu@sժTC" +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "請選擇您希望的安全等級" -#: ../../security/help.pm:1 +#: security/level.pm:60 #, c-format -msgid "" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" +msgid "Security level" +msgstr "安全等級" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: security/level.pm:62 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "s]w" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "啟用「libsafe」防護功能" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: security/level.pm:63 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" -"zܥdft XFree %s ҥ 3D w[t\C\n" -"OЪ`NAoOʽ誺䴩ءAӥBWi|wpC" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Shell timeout" -msgstr "֤߱ҰʮɶOɮɶ" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "能夠偵測防禦緩衝區溢位與格式化字串這類攻擊的程式庫套件。" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: security/level.pm:64 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd A" +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "安全性管理者 (login 或是 email)" -#: ../../any.pm:1 +#: services.pm:19 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "su" +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "啟動 ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) 音效系統" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:20 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "提供週期性的命令排程程式" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: services.pm:21 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"Mandrake Linux ѤFzɱohC骺ݨDA\n" -"ϥΪ̯iϤsB֪B[ݹq" +"apmd 被用來監督電池狀態, 以及呼叫 syslog 紀錄相關狀態.\n" +"它也被用來自動呼叫關機程式進行關機動作, 當電池電源不夠時." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:23 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "atd 服務程式，能夠讓您在在命令列指定某個時間執行某個程式。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:25 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"w aboot ɵoͿ~A\n" -"An_ۥi෴lĤ@ӤΰϪjpjAw˶ܡH" +"cron 是個標準 unix 系統程式，能夠提供使用者定期執行特定程式。\n" +"vixie 版本的 cron 增加了許多功能，\n" +"在安全性與設定方面能夠更彈性好用。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:28 #, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files " +"change.\n" +"It is used by GNOME and KDE" msgstr "" -"^s\n" -"ɮ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:30 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"%s wgsbFAznRӶضܡH\n" -"\n" -"ĵiGYOzwgӤu@iסA]\ziHRӥDW\n" -"{ҾɮסC" +"GPM 能夠讓系統在文字模式下驅動顯示出滑鼠游標，能夠在 Midnight Commander\n" +"這類程式中所使用。另外還能夠支援在文字模式下螢幕文字的剪貼複製功能。" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:33 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "бzJåBˬdU" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake 程式會進行硬體偵測動作，以便於設定新加入或者是有變更過\n" +"的週邊裝置。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:35 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "zQnxs /etc/fstab ɮתקܡH" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "Apache 是一個提供 Web 服務的程式，提供架設 Web Server 讓使用者瀏覽。" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:36 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "qTw" +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"internet superserver daemon (一般稱呼為 inetd)，它代為像是 telnet、ftp,\n" +"rsh、rlogin 等等這類服務的監聽，然後有連線請求時，在實際呼叫提供服務的\n" +"程式進行後續交談溝通的動作。關閉這個項目，仰賴於這個服務代為監聽啟動的\n" +"項目將會無法使用" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:40 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM Ϻ %s\n" +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"啟動 Linux Kernel 2.2 系列的防火牆機制，用來保護您的機器不會遭受\n" +"外來的網路攻擊。" -#: ../../services.pm:1 +#: services.pm:42 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "}۰ʸJ" +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"這個服務項目將會載入\n" +"/etc/sysconfig/keyboard\n" +"檔案的鍵盤對應設定組態。\n" +"您可以事後使用 kdbconfig 程式來設定。\n" +"一般來說，目前大部分機器並不需要這個項目。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:45 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "o %s MݭnwˤWAznw˸ӮMܡH" +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"自動重新產生 kernel header 於 /boot 給\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: services.pm:47 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "׬yƴyz" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Ԧ" +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "系統開機時能夠自動偵測週邊裝置的狀態並且設定。" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: services.pm:48 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "бzƥz" +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "Linuxconf 程式會在開機時偵測一些項目，調整維護系統一些組態設定。" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: services.pm:50 #, c-format -msgid "ADSL adapters" +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" +"lpd 服務程式是 lpr 程式運作上不可缺的程式。若是要架設列印服務伺服器\n" +"的話，lpd 是很常見的選擇。" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: services.pm:52 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "AtΤWhӵwХiѦw Linux tΡAzndzƨ@ӨѦw˨ϥΡH" +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "Linux Virtual Server, 用來架設一個高效能與高效率的 LVS 伺服器。" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:54 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) 適用來提供 Domain Name Server (DNS) 服務的程式，\n" +"用來解析主機名稱與 IP 對應的關係。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:55 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "}Mɮ" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Firmware needed" -msgstr "ݭn" +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"掛載與卸下所有網路檔案系統，比方像是 網路檔案系統(NFS), SMB, \n" +"NCP (NetWare) 這類。" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:57 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "M" +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "在系統開機時，選擇啟動網路功能，或者是關閉不啟動該服務。" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 +#: services.pm:59 #, c-format -msgid "A customizable environment" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." msgstr "" +"NFS 是一個常用的網路通訊協定，能夠提供跨網路分享其他主機的檔案系統。\n" +"這個服務項目會依照系統的 /etc/exports 檔案設定來啟動 NFS 分享功能。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:62 #, c-format -msgid "Inuktitut" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" +"NFS 是一個常用的網路通訊協定，能夠提供跨網路分享其他主機的檔案系統。\n" +"這個服務提供 NFS 檔案分享時的鎖定機制。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:64 #, c-format msgid "" -"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " -"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " -"path." +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." msgstr "" +"自動開關 numlock key 鎖在開機時於 console\n" +"與 XFree." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Morocco" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:66 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "zLݩ󨺺ثH" +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "支援 OKI 4w 以及 WindowsPrinter 列印機。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:67 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "sWL" +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA 支援，一般是用來讓筆記型電腦的網路卡、Modem 驅動所設計。\n" +"一般來說，要額外設定好 PCMCIA 後才會真正啟動 PCMCIA 服務，因此\n" +"就算是系統不需要這個功能，預先啟動他也不會有任何影響。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:70 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " zҿҦƤwg " +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper 程式管理了 RPC 連線，一般用於 NFS 與 NIS 通訊協定內。\n" +"若是您系統要使用到 RPC 相關服務，您就必須啟動它。" -#: ../../lang.pm:1 +#: services.pm:73 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "Postfix 是一個郵件傳送代理程式，用來投遞信件提供 SMTP 服務。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: services.pm:74 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- R" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "儲存與回存高品質系統亂數產生器" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "cpu # " +#: services.pm:76 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" +"給 block 這類區塊裝置指派 raw 裝置 (就像是硬碟的分割區)，\n" +"一般是給 oracle 這類特殊程式使用。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "նjp" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:78 #, c-format msgid "" -"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" -"\n" -"If set to NONE, no issues are allowed.\n" -"\n" -"Else only /etc/issue is allowed." +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" +"routed 服務程式允許透過 RIP 通訊協定來更新路由表的資訊。\n" +"一般來說，RIP 是給小型網路用途使用。" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:81 #, c-format -msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." msgstr "" +"rstat 通訊協定，能夠讓位於網路上的使用者接收到網路上任何一台\n" +"主機的運作效能資訊。" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 -#, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." - -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "w %s MoͿ~" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: services.pm:83 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "tέtWLӼƭȮɡAzN|ĵܳq" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "ʿϥΪ" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers 通訊協定，能夠讓位於網路上的使用者得知那些使用者登入在那些\n" +"機器上" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: services.pm:85 #, c-format -msgid "Refresh" +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" +"rwho 通訊協定，能夠讓遠端的使用者獲得該機器上所有登入在主機上的\n" +"使用找 (類似於 finger)。" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: services.pm:87 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "JwФΪ" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "在您的系統上啟動音效服務系統" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: services.pm:88 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "OAڻݭnγo (ϥΪ̡Bୱ) Ӧ۰ʵnJ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Selected" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"^s\n" -"ɮ" +"syslog 服務程式能夠讓系統許多服務程式用紀錄檔案來回應系統\n" +"所發生一些事情。建議您一定要啟動 syslog 服務程式" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:90 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "ww˲M椺jMr" +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "載入 usb 裝置所需要的驅動程式" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: services.pm:91 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "ӰϰäOH .0 A..." +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "啟動 X Font Server (這是為了 XFree 執行一定要的)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:117 services.pm:159 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Ұ" +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "選擇希望在下一次開機時啟動的服務程式項目" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: services.pm:129 #, c-format -msgid " and the CD is in the drive" -msgstr "" +msgid "Printing" +msgstr "列印" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: services.pm:130 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Tuner G" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." -msgstr "" -"o̱NnܩҭnϥΪCLAȨtζءAMandrake Linux o䴣ѤFTبѱz" -"ءC\n" -"\n" -" *y%sz- pdq NOuprint, don't queuevYgC@oӦCLAȵ{" -"bLOs쥻qWܧֳtCLAt~bp²AӥBtפ֪" -"WӨϥΤ]۷KQCoӶءA]tUiѿܪCLtΡAiHƫϥ " -"PrinterDrake {AMϥαMaҦNiHܧ]wC\n" -"\n" -" *y%sz - uCommon Unix Printing SystemvAoO@MӬ۷nCLAȨtΡA" -"󪽱suw˦bWAΪ̬O@ϥΤW۷CoӪAȵ{۷²" -"A]Ψϥ lpd Server ݩΪ̬O Client ݳۮeϥΡCoӵ{" -"\h\Aϥγ]wW]Oupdqv{²CpGzƱ CUPS " -"ulpdvAȵ{\઺ܡAzݭn}ҡucups-lpdvoӪAȵ{Ct~A" -"ѤFϧΪϥΪ̿ܭnCLLA]tCLѼƪվC" +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: services.pm:133 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "\"\" " +msgid "File sharing" +msgstr "檔案分享" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: services.pm:140 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"˵ PrinterDrake {Ҧ۰ʰ쪺LO_TC\n" -"z]iHM˵ULMC" +msgid "Remote Administration" +msgstr "遠端管理" + +#: services.pm:148 +#, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "資料庫軟體" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "wʺ޲z:" +msgid "running" +msgstr "執行中" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:211 #, c-format -msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." -msgstr "" +msgid "stopped" +msgstr "未啟動" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: services.pm:215 #, c-format -msgid "Firmware copy succeeded" -msgstr "" +msgid "Services and deamons" +msgstr "服務程式" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: services.pm:221 #, c-format msgid "" -"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" -"%s" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." msgstr "" +"抱歉 ! 這個服務項目並沒有\n" +"額外的相關資訊。" -#: ../../security/help.pm:1 +#: services.pm:226 ugtk2.pm:1139 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" +msgid "Info" +msgstr "資訊" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgid "Start when requested" msgstr "" -"z٨S Internet su]wCХI\n" -"]wsӫإߤ@ Internet su]we" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: services.pm:229 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "rƻs" +msgid "On boot" +msgstr "開機自動載入" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "۰ʤ" +msgid "Start" +msgstr "啟動" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: services.pm:244 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "zQnձz]wȶܡH" +msgid "Stop" +msgstr "停止" + +#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 +#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Congratulations for choosing Mandrake Linux!" +msgstr "感謝您選擇 Mandrake Linux 9.2" + +#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 +#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world!" +msgstr "歡迎來到開放源碼的世界。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:17 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "wg\N Star Office/OpenOffice.org/GIMP L \"%s\" C" +"Your new Mandrake Linux operating system and its many applications is the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 +#: share/advertising/ppp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "xsҿɮ" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of this " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Actions" -msgstr "" +msgid "Discovery" +msgstr "驅動程式" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:15 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "e" +msgid "" +"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It " +"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia " +"and Internet activities." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/dis-02.pl:17 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "^sϥΪ̲M (u^s̪ϥΪ̭nɮ)" +msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:13 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "åإߺ}M" +msgid "The KDE Choice" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: share/advertising/dis-03.pl:15 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "ϥ pptp" +msgid "" +"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of " +"choice for the Discovery Pack." +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:13 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "ܧƱbU@}ɱҰʪAȵ{" +msgid "OpenOffice.org: The complete Linux office suite." +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:15 #, c-format -msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgid "" +"WRITER is a powerful word processor for creating all types of text " +"documents. Documents may include images, diagrams and tables." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "AѦpϥγoxL" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:16 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "ߧY]w" +msgid "" +"CALC is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, " +"analyze and manage all of your data." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:17 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "nΨӧ{Mɪ FTP Mgx" +msgid "" +"IMPRESS is the fastest, most powerful way to create effective " +"multimedia presentations." +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-04.pl:18 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"DRAW will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D " +"illustrations." msgstr "" -"Lkվ FAT ΰϪjpAoͤFU~:\n" -"%s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Size: " -msgstr "jpG %s" +msgid "Surf The Internet" +msgstr "Internet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:15 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "znʨ쨺ӺϰϡH" +msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dis-05.pl:17 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "" +"More than just a full-featured email client, Kontact also includes an " +"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking " +"notes!" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:15 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "znoӫsܡH" +msgid "You can also:" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:16 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "ʲպA]w" +msgid "\t- browse the Web" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:17 #, c-format -msgid "search" -msgstr "M" +msgid "\t- chat" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:18 #, c-format -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." +msgid "\t- organize a video-conference" msgstr "" -"oӪAȶرN|J\n" -"/etc/sysconfig/keyboard\n" -"ɮתL]wպAC\n" -"ziHƫϥ kdbconfig {ӳ]wC\n" -"@ӻAثejäݭnoӶءC" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:19 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (ܥdXʵ{w)" +msgid "\t- create your own Web site" +msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: share/advertising/dis-06.pl:20 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgid "\t- ..." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:13 #, c-format -msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgid "Multimedia: Software for every need!" msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:15 #, c-format -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgid "Listen to audio CDs with KsCD." msgstr "" -"syslog Aȵ{tγ\hAȵ{άɮרӦ^t\n" -"ҵoͤ@ǨƱCijz@wnҰ syslog Aȵ{" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:17 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "|@" +msgid "Listen to music files and watch videos with Totem." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: share/advertising/dis-07.pl:19 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "tΰqdI" +msgid "View and edit images and photos with GQview and The Gimp!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Options" -msgstr "ﶵ" +#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 +#: share/advertising/pwp-07.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake 控制中心" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 +#: share/advertising/pwp-07.pl:15 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "oxL \"%s\" N|Q]ww]LC" +msgid "" +"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific " +"utilities for simplifying the configuration of your computer." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 +#: share/advertising/pwp-07.pl:17 #, c-format msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for " +"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up " +"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and " +"just about everything related to the system." msgstr "" -"zثeO]wϥ OKI pgLءCoL\n" -"ϥΤ@ثܯSǿ鷾qwA]oL@wn\n" -"w˦bqĤ@ӳsmW~`u@C\n" -"ҥH{bбzTwzثeLwgTawmb\n" -"Ĥ@ӳsWAHK~bCLխeC\n" -"_hCL\N|Lk`u@C" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 +#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "MandrakeStore" +msgstr "Mandrake 控制中心" + +#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 +#: share/advertising/pwp-08.pl:15 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products and services at MandrakeStore -- our " +"full service e-commerce platform." msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "۰ʰ" +msgid "Stop by today at www.mandrakestore.com" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 +#: share/advertising/pwp-09.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"ثeniInternetsuɪ]wAoӥ\\n" -"LϰqzLoxDWe\n" -"sW InternetCЪ`N: zݭnt~@idHK\n" -"󴣨ѰϰqsusɨϥΡC" +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "成為 MandrakeExpert 專家" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 +#: share/advertising/pwp-09.pl:15 #, c-format msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " -"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " -"and limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"MandrakeClub, such as:" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 +#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Full access to commercial applications" +msgstr "存取彙整工具" + +#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 +#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17 #, c-format -msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members" msgstr "" -"SiΪŶw˶}޲z{! w٬O|~AOzݭnϥζ}~" -"TҰʨtΡC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 +#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" -msgstr "пܱzLsAΪ̬OJӸ˸mW" +msgid "\t- Voting for software to put in Mandrake Linux" +msgstr "感謝您選擇 Mandrake Linux 9.2" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "ڵ" +msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 +#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 +#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 +#: share/advertising/pwp-09.pl:20 #, c-format -msgid "LOCAL" +msgid "\t- Plus much more" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 +#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22 #, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" +msgid "For more information, please visit www.mandrakeclub.com" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/dis-11.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "你是否有任何 %s 介面?" + +#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 +#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert is the primary source for technical support." +msgstr "" + +#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 +#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17 #, c-format msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." +"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at www." +"mandrakeexpert.com" msgstr "" -"HardDrake {|iw鰻ʧ@AHK]ws[JΪ̬OܧL\n" -"g˸mC" -#: ../../fs.pm:1 +#: share/advertising/dwd-01.pl:17 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "إߨî榡ɮ %s" +msgid "" +"Mandrake Linux is committed to the Open Source Model and fully respects the " +"General Public License. This new release is the result of collaboration " +"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of " +"Mandrake Linux contributors." +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:13 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgid "Join the Mandrake Linux community!" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" " +"mailing list by visiting mandrake-linux.com/cooker" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-02.pl:17 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "n[JϺа}C" +msgid "" +"To learn more about our dynamic community, please visit www.mandrake-" +"linux.com!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:13 #, c-format -msgid "xfs restart" +msgid "What is Mandrake Linux?" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:15 #, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"Mandrake Linux is an Open Source distribution created with thousands of the " +"choicest applications from the Free Software world. Mandrake Linux is one of " +"the most widely used Linux distributions worldwide!" msgstr "" -"ox \"%s\" LwgsbFA\n" -"zTwnл\oxLպA]wܡH" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: share/advertising/dwd-03.pl:17 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " +msgid "" +"Mandrake Linux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus " +"the latest versions of the most popular Open Source applications." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:13 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Ҧ" +msgid "" +"Mandrake Linux is widely known as the most user-friendly and the easiest to " +"install and easy to use Linux distribution." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:15 #, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "䤣iΪΰ" - -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Printer Management \n" -msgstr "sLW" +msgid "Find out about our Personal Solutions:" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:16 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "WٸѪR" +msgid "\t- Find out Mandrake Linux on a bootable CD with MandrakeMove" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:17 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "AJ[K_" +msgid "" +"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, " +"Discovery perfectly meets your needs" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:18 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Samba ɪW٨Sw !" +msgid "" +"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful " +"development tools, PowerPack is for you" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: share/advertising/dwd-04.pl:19 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "True Type rw˧" +msgid "" +"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to " +"medium-sized networks, choose PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:13 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "b" +msgid "Find out also our Business Solutions!" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:15 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "إ߾Ӯ֤ -->" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "modem" -msgstr "" +msgid "" +"Corporate Server: the ideal solution for entreprises. It is a " +"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly " +"deploy world-class Linux server applications." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:17 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "wӨ %s" +msgid "" +"Multi Network Firewall: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to " +"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect " +"high performance security solution." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: share/advertising/dwd-05.pl:19 #, c-format msgid "" -" drakhelp 0.1\n" -"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL.\n" -"\n" -"Usage: \n" +"MandrakeClustering: the power and speed of a Linux cluster combined " +"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrake Linux " +"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:15 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Цb %s ϺоJ@i]tsҲոƪϺФ" +msgid "" +"Find all MandrakeSoft products at MandrakeStore -- our full service e-" +"commerce platform." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: share/advertising/dwd-06.pl:17 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "}Ϥ" +msgid "" +"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to " +"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets " +"perfectly your needs!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-07.pl:13 #, fuzzy, c-format +msgid "Become a MandrakeClub member!" +msgstr "成為 MandrakeExpert 專家" + +#: share/advertising/dwd-07.pl:15 +#, c-format msgid "" -"The following printer\n" -"\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining " +"Mandrake Club, such as:" msgstr "" -"\n" -"ثe@xLw˦bzWC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 +#: share/advertising/pwp-10.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "ɮפ" +msgid "Do you require assistance?" +msgstr "你是否有任何 %s 介面?" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:16 +#, c-format +msgid "Note" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/dwd-09.pl:18 +#, c-format +msgid "This is the Mandrake Linux Download version." +msgstr "" + +#: share/advertising/dwd-09.pl:20 #, c-format msgid "" -"\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"The free download version does not include commercial software, and " +"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and " +"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)." msgstr "" -"\n" -"u%svOAzקYӳ]wCLu@تѼƳ]wC\n" -"²@I覡NObROC[WznJ]wȡAu%s <ɮ>vC " -#: ../../standalone/drakclock:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DrakClock" -msgstr "Drakbackup" +#: share/advertising/ppp-01.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution and its many applications are the " +"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrake " +"Linux contributors throughout the world." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-02.pl:13 +#, c-format +msgid "PowerPack+" +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." +"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized " +"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding " +"a comprehensive selection of world-class server applications." +msgstr "" + +#: share/advertising/ppp-02.pl:17 +#, c-format +msgid "" +"It is the only Mandrake Linux product that includes the groupware solution." msgstr "" -"MjɭԤݭnB~ѼơAiOǮɭ %s X\n" -"{ݭn[W@ǰѼƤ~ॿ`B@FznwB~ѼƵ\n" -"Xʵ{A٬O{ۦ氻w]wO? ɭԦ۰ʰ\n" -"|qALӤܩyˮ`~C" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your graphical Desktop environment!" +msgstr "選擇您檔案系統所使用的加密金鑰" + +#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "T CD ҡAϺмҦW٬ %sC" +msgid "" +"When you log into your Mandrake Linux system for the first time, you can " +"choose between several popular graphical desktops environments, including: " +"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:13 #, c-format msgid "" -"\n" -"- Daemon, %s via:\n" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all " +"tasks:" msgstr "" -"\n" -"- Daemon (%s) Aȵ{]t :\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" +msgid "\t- Create, edit and share office documents with OpenOffice.org" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:16 #, c-format -msgid "October" -msgstr "10" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites: Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:17 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "iΪL" +#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18 +#, c-format +msgid "\t- Participate in online chat with Kopete" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:19 #, c-format -msgid " (multi-session)" +msgid "" +"\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "֤߱ҰʮɶOɮɶ" +msgid "\t- Edit images and photos with The Gimp" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:13 #, c-format msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" msgstr "" -"zܥd䴩 3D [t\AOutX XFree %s ~o@ΡC\n" -"zܥdtX XFree %s b 2D ܤW|nįC" -#: ../../security/help.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16 #, c-format -msgid " Activate/Disable daily security check." +msgid "" +"\t- Kdevelop: a full featured, easy to use Integrated Development " +"Environment for C++ programming" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17 #, c-format -msgid "\t-CD-R.\n" -msgstr "\t-о\n" +msgid "\t- GCC: the GNU Compiler Collection" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18 #, c-format -msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgid "\t- GDB: the GNU Project debugger" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "DrakX κFFUiΪѨMסG" +msgid "\t- Emacs: a customizable and real time display editor" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:19 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "IQ" +msgid "" +"\t- Xemacs: open source text editor and application development system" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: share/advertising/ppp-05.pl:20 #, c-format msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +"\t- Vim: advanced text editor with more features than standard Vi" msgstr "" -"ܱz ISP tӡC\n" -"pGèS]tbM椺AпܥCbM椺" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:13 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "۰ʳzL NTP AȮծ" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Use my Windows partition" -msgstr "bp Windows ɮרtΪ" +msgid "Discover the full-featured groupware solution!" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:15 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "It includes both server and client features for:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:16 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP AD" +msgid "\t- Sending and receiving emails" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:17 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and " +"receiving), Task Requests (sending and receiving)" msgstr "" -"PCMCIA 䴩A@OΨOqdBModem Xʩҳ]pC\n" -"@ӻAnB~]wn PCMCIA ~|uҰ PCMCIA AȡA]\n" -"NOtΤݭnoӥ\AwҰʥL]|vTC" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: share/advertising/ppp-06.pl:18 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "ܱzaΦa" +msgid "\t- Address Book (server and client)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:13 #, c-format msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" +"Empower your business network with premier server solutions including:" msgstr "" -"\n" -"- tɮ:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:15 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "@u" +msgid "\t- Samba: File and print services for MS-Windows clients" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Where" -msgstr "ƥxsm]w" +#: share/advertising/ppp-07.pl:16 +#, fuzzy, c-format +msgid "\t- Apache: The most widely used Web server" +msgstr "Apache WWW 伺服器" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:17 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "O۰t" +msgid "\t- MySQL: The world's most popular Open Source database" +msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:18 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." -msgstr "ziHܨϥ OSS Ϊ ALSA ĥdXʵ{ؤuzĥdϥ (%s)" +"\t- CVS: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-" +"transparent version control system" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:19 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "b]w PCMCIA d..." +msgid "" +"\t- ProFTPD: the highly configurable GPL-licensed FTP server software" +msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: share/advertising/ppp-07.pl:20 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu {F" +msgid "\t- And others" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:17 #, c-format -msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgid "" +"Your new Mandrake Linux distribution is the result of collaborative efforts " +"between MandrakeSoft developers and Mandrake Linux contributors throughout " +"the world." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-01.pl:19 #, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "[K_" +msgid "" +"We would like to thank everyone who participated in the development of our " +"latest release." +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:13 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "PowerPack" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: share/advertising/pwp-02.pl:15 #, c-format msgid "" -"This setting will be activated after the installation.\n" -"During installation, you will need to use the Right Control\n" -"key to switch between the different keyboard layouts." +"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to " +"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack " +"includes thousands of applications - everything from the most popular to the " +"most technical." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:13 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Island" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Automatic" -msgstr "۰ʤt IP" +msgid "" +"In the Mandrake Linux menu you will find easy-to-use applications for all of " +"your tasks:" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:16 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "}{w˥ѡAoͦpU~G" +msgid "" +"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal " +"information suites Kontact and Evolution" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:17 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI qD" +msgid "\t- Browse the Web with Mozilla and Konqueror" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: share/advertising/pwp-04.pl:19 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "ϥγoxLw]L" +msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and Totem" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13 #, fuzzy, c-format -msgid "Verify that %s is the correct path" -msgstr "oˤlTܡH" +msgid "Development tools" +msgstr "程式開發平台" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: share/advertising/pwp-05.pl:15 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "ΰ %s" +msgid "" +"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own " +"software, including:" +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:15 #, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "YK" +msgid "And of course the editors!" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:17 #, c-format -msgid "NIS" -msgstr "ϥ NIS" +msgid "" +"\t- Xemacs: another open source text editor and application " +"development system" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: share/advertising/pwp-06.pl:18 #, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- RϥΪ" +msgid "" +"\t- Vim: an advanced text editor with more features than standard Vi" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:21 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "׬yƤWm" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:40 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "䤣LI" +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone.pm:52 #, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "˸mtӦW" +msgid "" +"[--boot] [--splash]\n" +"OPTIONS:\n" +" --boot - enable to configure boot loader\n" +" --splash - enable to configure boot theme\n" +"default mode: offer to configure autologin feature" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:57 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "RҦϺФe" +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:63 #, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (w]})" +msgid "" +"[--add]\n" +" --add - \"add a network interface\" wizard\n" +" --del - \"delete a network interface\" wizard\n" +" --skip-wizard - manage connections\n" +" --internet - configure internet\n" +" --wizard - like --add" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone.pm:69 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "۰ʭs]w" +msgid "" +"\n" +"Font Importation and monitoring application\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone.pm:84 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:96 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgid "[keyboard]" +msgstr "[鍵盤]" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone.pm:97 #, c-format -msgid "No Ip" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone.pm:98 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- W@B" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Transfer Now" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -" ǰe \n" -"{b" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone.pm:107 #, c-format -msgid "Set root password and network authentication methods" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "O_̷Ӹsըӥ[HƧ" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Themes" -msgstr "G" - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone.pm:108 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "ﶵG %s" +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone.pm:113 #, c-format msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -"AثeO %s @zثe}޲z{C\n" -"ziHI]wӱҰʳ]wF" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone.pm:114 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI Windows L]w" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone.pm:128 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Parallel port #%s" -msgstr "æCW \\/*%s" +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:87 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "wh" +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "請登出，然後用 Ctrl-Alt-BackSpace 重新啟動 X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/XFdrake:91 #, c-format -msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" -"٦ǨBJSA\n" -"\n" -"zTwnw˵{H" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:71 #, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:101 standalone/drakTermServ:108 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "i (qwertz tm)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Suriname" +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:121 #, c-format msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " -"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:128 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" +msgid "%s: %s requires hostname...\n" msgstr "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:140 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "你必須要是 root 才可讀取設定檔. \n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:219 standalone/drakTermServ:488 +#: standalone/drakfont:572 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Loopback ɮצW١G " +msgid "OK" +msgstr "確定" + +#: standalone/drakTermServ:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Terminal Server Configuration" +msgstr "Mandrake Terminal Server 設定" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:240 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS IP }n 1.2.3.4 榡ӿJ" +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "ݦL" +#: standalone/drakTermServ:264 +#, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "開啟服務" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "ǦC" +#: standalone/drakTermServ:270 +#, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "關閉服務" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:278 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "" +msgid "Start Server" +msgstr "啟動服務" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:284 #, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "oӥؿөb / ɮרtΤ~" +msgid "Stop Server" +msgstr "停止服務" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:292 #, c-format -msgid "Across Network" -msgstr "zL" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "網路開機 Floppy/ISO" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:296 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock " +msgid "Net Boot Images" +msgstr "網路開機映像檔" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:302 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "w˶}{" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "新增/刪除使用者" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:306 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "]wܥdWøϰOjp" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "新增/刪除用戶端" + +#: standalone/drakTermServ:317 standalone/drakbug:54 +#, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "首次精靈" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:342 #, c-format msgid "" -"Enable/Disable crontab and at for users.\n" "\n" -"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" -"and crontab(1))." +" This wizard routine will:\n" +" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n" +"\t2) Setup dhcp.\n" +"\t\n" +"After doing these steps, the wizard will:\n" +"\t\n" +" a) Make all " +"nbis. \n" +" b) Activate the " +"server. \n" +" c) Start the " +"server. \n" +" d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n" +" are added to the shadow$$CLIENT$$ " +"file. \n" +" e) Ask you to make a boot floppy.\n" +" f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n" +msgstr "" + +#: standalone/drakTermServ:387 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cancel Wizard" +msgstr "點選這裡啟動設定精靈 ->" + +#: standalone/drakTermServ:399 +#, c-format +msgid "Please save dhcpd config!" msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:427 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" -"\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"Please select client type.\n" +" 'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client " +"display.\n" +" 'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakTermServ:433 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow thin clients." +msgstr "新增/刪除用戶端" + +#: standalone/drakTermServ:441 #, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgid "Creating net boot images for all kernels" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:442 standalone/drakTermServ:725 +#: standalone/drakTermServ:741 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "LVM W١H" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "這個過程將會需要花費一些時間。" + +#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:466 +#, fuzzy, c-format +msgid "Done!" +msgstr "完成" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: standalone/drakTermServ:452 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr " \"%s\" wOؤwgG\n" +msgid "Syncing server user list with client list, including root." +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:472 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr " %s %s " +msgid "" +"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must " +"be restarted. Restart now?" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakTermServ:507 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "w˳]w" +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakTermServ:508 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "쪺W" +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must " +"be created.\n" +" \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical \n" +" \tinterface to help manage/customize these images. To create the " +"file \n" +" \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakTermServ:514 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "d IRQ" +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP \n" +" \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps " +"create/remove \n" +" \tthese entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct " +"image. \n" +"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects \n" +"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:532 #, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" +msgid "" +" While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +"specific entry for\n" +" a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +" of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +" or 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +" most software on the client machine. A special inittab, %s is\n" +" written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +" modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +" using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +" subnet.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +" be 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client " +"machine and allows local \n" +" hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' " +"tools. This is enabled \n" +" by creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +" read/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +" with the configuration, you can remove root login privileges from " +"the client.\n" +"\t\t\t\n" +" Note: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients." +msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:552 #, c-format msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \tdiskless clients.\n" +"\n" +" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" +" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." msgstr "" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:564 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "" +" - Maintain %s:\n" +" \tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n" +" \thelps in this respect by adding or removing system users from this " +"file." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:568 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "ܭnΨӻs@}Ϥnо" +msgid "" +" - Per client %s:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:573 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "r LILO {" +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be\n" +" turned back off, retaining the configuration files, once the client " +"machine is configured." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:582 #, c-format -msgid "instantaneous" +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with " +"the images created\n" +" \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to \n" +" \teach diskless client.\n" +"\n" +" \tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t}\n" +" \t\t\n" +" \tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \tputs its images." msgstr "" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:603 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr " (]t firewall)" +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or " +"a boot floppy\n" +" \tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these\n" +" \timages, based on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n" +" \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n" +" \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:638 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "zݭnw@Ӯ֤߶}ɮ" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "開機片" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:640 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "A USB h\˸m" +msgid "Boot ISO" +msgstr "開機映像檔案" -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:642 #, fuzzy, c-format -msgid "Do" -msgstr "VU" +msgid "PXE Image" +msgstr "核心" + +#: standalone/drakTermServ:723 +#, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "建立整個核心 -->" + +#: standalone/drakTermServ:730 +#, c-format +msgid "No kernel selected!" +msgstr "未選取核心!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:733 #, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "V FTP MgxdߥiΪ{MC" +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "建立單一網路卡 -->" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:737 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "߳{ ( AZERTY )" +msgid "No NIC selected!" +msgstr "未選擇網路卡!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:740 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "ڦ (ABNT-2)" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "建立所有核心 -->" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:747 #, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- 刪除" + +#: standalone/drakTermServ:754 +#, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "刪除所有 NBI" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakTermServ:841 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" -msgstr " WiBar y b " +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:846 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "tΦw" +msgid "Add User -->" +msgstr "新增使用者 -->" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:852 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- 刪除使用者" + +#: standalone/drakTermServ:888 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "格式： " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:892 #, c-format -msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgid "local config: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakTermServ:922 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "自動重新設定" + +#: standalone/drakTermServ:931 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/ɮ/} (_O)" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "並未建立網路開機映像檔" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakTermServ:949 #, fuzzy, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "bs@۰ʦw˺Ϥ" +msgid "Thin Client" +msgstr "DHCP 用戶端" + +#: standalone/drakTermServ:953 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "新增/刪除用戶端" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:954 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "} Firmware Delay" +msgid "Add Client -->" +msgstr "新增用戶端 -->" + +#: standalone/drakTermServ:968 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "格式： " + +#: standalone/drakTermServ:969 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "格式： " -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:976 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "本機密碼檔" + +#: standalone/drakTermServ:977 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "重新設定" + +#: standalone/drakTermServ:985 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hungary" +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- 刪除用戶端" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1011 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "New Zealand" +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakTermServ:1018 #, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "ĵܳ]w" +msgid "Delete Client" +msgstr "<-- 刪除用戶端" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1027 #, c-format -msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." -msgstr "]tFsAHΨCwtν]ˬdʧ@C" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd 設定..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1040 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "пn^s" +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1084 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" +msgid "Subnet:" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1091 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr " ext2 b ext3" +msgid "Netmask:" +msgstr "網路遮罩" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1098 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Routers:" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1105 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." +msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1112 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." +msgid "Broadcast Address:" msgstr "" -"\n" -"wӨL]wF\n" -"\n" -"]wFN|azaݥHλݦL]wC\n" -"\n" -"]wL{AШ̴ܿܬءA]tLB\n" -"B~ѼƵC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1119 #, fuzzy, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "" -"\n" -"P %d xL " +msgid "Domain Name:" +msgstr "網域名稱" + +#: standalone/drakTermServ:1127 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Samba 伺服器" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakTermServ:1138 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "IP Range Start:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1139 #, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d MB used vs %d MB allocated." +msgid "IP Range End:" msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1191 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "䤣 ISDN PCI dAЦbU@ӿùʿܤ@iC" +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd 伺服器設定" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1192 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1195 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "пJϥΪ̱b" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1208 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "\ CD }H" +msgid "Write Config" +msgstr "寫入設定" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1326 #, c-format -msgid "Simply reboot" -msgstr "" +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "請插入一張磁片:" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1330 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "JuvoidvܪŪ" +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "無法存取到軟碟" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1332 #, c-format -msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" -msgstr "" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "請移開軟碟內的磁片" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1335 #, c-format -msgid "January" -msgstr "1" +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "沒有可用的軟碟機" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1340 #, fuzzy, c-format -msgid "Password history length" -msgstr "JKX²F" +msgid "PXE image is %s/%s" +msgstr "網路開機的映像檔案是 %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1342 #, fuzzy, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "@ modem su覡" +msgid "Error writing %s/%s" +msgstr "寫入檔案 %s 時發生錯誤" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1351 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." -msgstr "" -"\n" -"ߡIL]wwgC\n" -"\n" -"YOzƫݭnsWBRBsRWL]wܡA\n" -"Цb Mandrake xܡywzAܡyLz\n" -"Yii]wʧ@C" +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "網路開機的映像檔案是 %s" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1353 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Az{biHb X U xawtv {FI\n" +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "製作時發生錯誤，您確認你有安裝 mkisofs 程式" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1372 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "SOiHΨӧw˧@~AмW[mŶ" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "需要建立 /etc/dhcpd.conf 檔案！" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "s" +#: standalone/drakTermServ:1533 +#, c-format +msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n" +msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1551 #, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "(oӾW)" +msgid "%s is not a user..\n" +msgstr "%s 沒有正常回應" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1552 #, c-format -msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +msgid "%s is already a Terminal Server user\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't create log file!" -msgstr "Lkإ catalog T" +#: standalone/drakTermServ:1554 +#, c-format +msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/drakTermServ:1556 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "zɰϬ ?" +msgid "%s added to Terminal Server\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakTermServ:1608 #, fuzzy, c-format -msgid "Use .backupignore files" -msgstr "ƥɮױҥγ̤jeqtC" +msgid "Deleted %s...\n" +msgstr "偵測到 %s" + +#: standalone/drakTermServ:1610 standalone/drakTermServ:1687 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s 沒有正常回應" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1632 standalone/drakTermServ:1633 +#: standalone/drakTermServ:1634 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakTermServ:1658 #, fuzzy, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "tΥثewgsW Internet FC" +msgid "Can't open %s!" +msgstr "無法找到 %s (位於 %s)" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island" +#: standalone/drakTermServ:1715 +#, c-format +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakTermServ:1872 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "饻 (broascast)" +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + +#: standalone/drakautoinst:37 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "錯誤！" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:38 #, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "我找不到這個重要的檔案 %s 。" + +#: standalone/drakautoinst:40 +#, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "自動安裝設定程式" + +#: standalone/drakautoinst:41 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Monitor\n" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Press ok to continue." msgstr "" +"目前準備設定自動安裝磁片。這個功能有點危險，使用上要很慎重。\n" +"\n" +"這個功能，您將能夠很自動的在所要安裝的電腦上自動進行安裝的\n" +"動作，有些步驟則能夠停下來讓使用者自己手動進行一些操作。\n" +"\n" +"為了最安全考量，所有分割區劃分以及格式化動作將會自動進行。\n" +"\n" +"您希望繼續嗎？" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" +msgid "replay" +msgstr "重播" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:59 standalone/drakautoinst:68 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "ϥ" - -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kill those programs" -msgstr "s X oͿ~" +msgid "manual" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakautoinst:63 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "пznƥ" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "自動化步驟設定" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:64 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 (8 줸)" +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "請選擇每一個安裝的步驟，這些將會是您所操作的安裝過程" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:76 standalone/drakautoinst:77 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "/ iŪg" +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "正在製作自動安裝磁片" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:141 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "jpG %s\n" +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"歡迎!\n" +"\n" +"自動安裝內可用的參數項目都在左邊的區段內" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakautoinst:235 standalone/drakgw:583 standalone/drakvpn:898 +#: standalone/scannerdrake:367 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "DW١G" +msgid "Congratulations!" +msgstr "恭喜!!" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Add a rule" -msgstr "sWWh" +#: standalone/drakautoinst:236 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"已經成功建立自動安裝磁片。\n" +"您可以使用這張磁片進行自動安裝的程序" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:272 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "նjp %s\n" +msgid "Auto Install" +msgstr "自動安裝" -#: ../advertising/02-community.pl:1 +#: standalone/drakautoinst:341 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgid "Add an item" +msgstr "新增項目" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakautoinst:348 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "L" +msgid "Remove the last item" +msgstr "移除之前項目" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakbackup:87 #, fuzzy, c-format -msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" -msgstr "znoӸ˸m %s b ?" +msgid "hd" +msgstr "Chad" + +#: standalone/drakbackup:87 +#, fuzzy, c-format +msgid "tape" +msgstr "磁帶" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "找不到列印機！" + +#: standalone/drakbackup:196 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:197 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL su" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:198 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "|]wպAءAIFΪ̬OiҦإߤC\n" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:199 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "~I" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:200 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr " cable su" +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:201 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr " %s ǿ %s oͿ~Avڵ" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:202 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/i~ (_R)" +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:203 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "" +"This should be a local user or email addresse that you want the backup " +"results sent to. You will need to define a functioning mail server." +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:204 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "ܧjp" +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbackup:205 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "ѪRסG %s\n" +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" -#: ../../install2.pm:1 +#: standalone/drakbackup:206 #, c-format msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" -"䤣ثez֤ߤYXʵ{Ҳɮ (%s)A]\AΨӶ}ѪϤ" -"DAOϥª Mandrake }MɮסAӤO MandrakeѪ}M" -"ɮסCЭss@HKiUʧ@)" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:207 #, c-format msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" -"пܥTsW١CAMS Windows Һ٩IuCOM1vA\n" -"b GNU/Linux ҬO٩IuttyS0vC" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "UCMN|Q" +#: standalone/drakbackup:604 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interval cron not available as non-root" +msgstr "Cron 使用非 root 身份執行時無法使用" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: standalone/drakbackup:715 standalone/logdrake:415 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "su Internet" +msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:719 standalone/logdrake:420 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "ϥΤwgsbΰ" +msgid "" +"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use " +"a complete email address!" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:728 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "[j (_J)" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "ƹsmG %s\n" +#: standalone/drakbackup:730 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 使用者檔案:\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "sTr" +#: standalone/drakbackup:732 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 使用者檔案:\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:779 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Options\n" "\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"̫᪺ɭԡAAӷ|ݨ߰ݱzO_nb}\n" -"iJϧεnJC@ڭ̫ijAYOzq\n" -"OΨӷ@AϥΪܡAoӶإiHܡy_zA\n" -"]@ Server Aä] X ҰGUIϧ\n" -"n{C" +"\n" +" DrakBackup 報表清單 \n" +"\n" -#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: standalone/drakbackup:780 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "MandrakeExprt ´" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon 報表清單\n" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:786 #, c-format msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup 資料備份報表細目\n" +"\n" +"\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "L۰ʰ" +#: standalone/drakbackup:810 standalone/drakbackup:883 +#: standalone/drakbackup:939 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "全部進度" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:865 #, fuzzy, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "䤣rC\n" +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s 已經存在了，您要刪除該項目嗎？\n" +"\n" +"警告：若是您已經完成該工作進度，也許您可以刪除該主機上\n" +"認證憑證檔案。" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:874 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "ܻyt" +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "產生憑證檔案，請稍後...。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "L" +#: standalone/drakbackup:881 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot spawn %s." +msgstr "錯誤，無法執行 %s。" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:898 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "ܤΰ %s 榡HAҦboӤΰϤWƳ|QM" +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "%s 無密碼回應 (位於連接埠 %s)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "ISDN adapters" -msgstr " ISDN d" +#: standalone/drakbackup:899 +#, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "%s - 錯誤的密碼" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:900 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d " +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "由 %s 傳輸到 %s 發生錯誤，權限拒絕" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakbackup:901 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Цb %s J@ťպϤ" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "無法找到 %s (位於 %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:904 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "J㪺 URI }I" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s 沒有正常回應" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:908 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" +"傳輸成功\n" +"您也許想要確認您能夠登入伺服器以:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"這應該不需要輸入任何密碼." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:953 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "s]wӺP DHCP A" +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "遠端的 WebDAV 站台已經在進行同步了！" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakbackup:957 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "IJպA" +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV 傳輸失敗！" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:978 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "ϧΦCLխ" +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "未放入 CDR/DVDR！" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:982 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "ۭqϺФ" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "似乎不是可燒錄的媒介裝置！" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:986 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The following printers\n" -"\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" -msgstr "" -"\n" -"ثe@xLw˦bzWC" +msgid "Not erasable media!" +msgstr "不是可抹寫的媒介裝置！" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1027 #, c-format -msgid "You don't have any winmodem" -msgstr "" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "刪除該媒介裝置需要花費一些時間。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "榡G " +#: standalone/drakbackup:1103 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "權限的問題無法存取 CD." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1130 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "kJ (QWERTY)" +msgid "No tape in %s!" +msgstr "%s 內未放入磁帶！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1232 #, c-format msgid "" -"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: standalone/drakbackup:1251 standalone/drakbackup:1305 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "tΦ󭵮ĸ˸mI" +msgid "Backup system files..." +msgstr "備份系統檔案..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:1306 standalone/drakbackup:1368 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "ƹs" +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "硬碟備份檔案..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1367 #, c-format -msgid "Check for unsecured accounts" -msgstr "" +msgid "Backup User files..." +msgstr "備份使用者檔案..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1421 #, c-format -msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" -msgstr "" +msgid "Backup Other files..." +msgstr "備份其他檔案..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:1422 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "FTP A" +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "硬碟備份進度..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1427 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm rഫ" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "пzƹsǦCC" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "備份沒有任何異動！" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1445 standalone/drakbackup:1469 #, c-format msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" "\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" +"Drakbackup 透過 %s 活動:\n" "\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" + +#: standalone/drakbackup:1454 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" +"(!) FTP 連結錯誤：由於 FTP 連線錯誤，備份檔案將沒透過 FTP 備份傳送出去。\n" + +#: standalone/drakbackup:1455 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"使用 FTP 上傳檔案時發生錯誤。\n" +"請檢視您的 FTP 設定是否設定。" + +#: standalone/drakbackup:1457 +#, fuzzy, c-format +msgid "file list sent by FTP: %s\n" +msgstr "" +"透過 FTP 傳送檔案清單: %s\n" +" " + +#: standalone/drakbackup:1474 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" "\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" +"Drakbackup 使用 CD 方式進行處理：\n" "\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" + +#: standalone/drakbackup:1479 +#, c-format +msgid "" "\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" "\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" +msgstr "" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"Drakbackup 使用磁帶機方式進行處理：\n" "\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." + +#: standalone/drakbackup:1488 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent." msgstr "" +"執行 sendmail 程式時發生錯誤\n" +" 由於該錯誤，備份報表檔案將無法送出\n" +" 請檢視您系統的 sendmail 是否有錯誤。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1489 #, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "郵件發送時發生錯誤。\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1518 #, c-format -msgid "May" -msgstr "5" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "無法建立 catalog 資訊" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot Ҧ" +#: standalone/drakbackup:1639 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "無法建立 catalog 資訊" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1656 standalone/drakbackup:1667 +#: standalone/drakfont:584 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "@몺T䦡ƹ" +msgid "File Selection" +msgstr "檔案選取" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr " (cable)" +#: standalone/drakbackup:1695 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "選取檔案或者是目錄，然後點選 '加入'" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:1723 #, c-format msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +"\n" +"Please check all options that you need.\n" msgstr "" -"Lk lilo!\n" -"Шϥ root bROܦr \"lilo\" {AHK󧹦 lilo Gw" -"ˡC" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "пnΨӦ^sƪ˸mӷ" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "M޲z{" - -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "seX" +"\n" +"請檢視您所需要的全部項目。\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1724 #, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD N - ~C" +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "這個選項能夠備份與還原您系統的 /etc 目錄。\n" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1725 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "備份您的系統檔案。(/etc 目錄)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1726 standalone/drakbackup:1790 +#: standalone/drakbackup:1856 #, fuzzy, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "使用遞增備份 (不會覆蓋舊有備份)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "߳{ (phonetic, QWERTY )" +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "使用遞增備份 (不會覆蓋舊有備份)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:1728 standalone/drakbackup:1792 +#: standalone/drakbackup:1858 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "}M" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "iΪL" +#: standalone/drakbackup:1730 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "不要包含重要的檔案 (passwd、group、fstab)" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1731 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Plug'n Play ѡAпܹwù" +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "使用該選項您將能夠還原任何版本 /etc 檔案目錄." -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1762 #, c-format -msgid "Detect again USB key" -msgstr "" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "請檢查希望要備份的所有使用者項目。" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1789 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Aȵ{" +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "不要包含瀏覽器的快取資料檔" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1844 standalone/drakfont:650 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "SwݥDW !" +msgid "Remove Selected" +msgstr "移除選取項目" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1891 standalone/drakbackup:1895 #, c-format -msgid "with /usr" +msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1909 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "" +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1942 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "۰ʰ Microsoft Windows L" +msgid "Users" +msgstr "使用者" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1961 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "JKX²F" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Chkconfig obey msec rules" -msgstr "]wtΪA" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "使用 FTP 連線備份" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1963 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "kJ (QWERTZ)" +msgid "Net Method:" +msgstr "網路方式:" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/drakbackup:1967 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." +msgid "Use Expect for SSH" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:1968 #, fuzzy, c-format -msgid "No devices found" -msgstr "䤣LI" +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"建立/傳送\n" +"備份 SSH 的憑證檔案" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "ṳpw (L urpmi { )" +#: standalone/drakbackup:1970 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" 傳送 \n" +"現在" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "ϥαƵ{{" +#: standalone/drakbackup:1972 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"其他 (非 drakbackup)\n" +"認證憑證檔案已經存在" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "{Ҥ覡" +#: standalone/drakbackup:1975 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "主機名稱" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1980 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "sWoxL Star Office/OpenOffice.org/GIMP " +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "請輸入要備份到該主機的所在目錄名稱" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1985 #, fuzzy, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr " CUPS A \"%s\"" +msgid "Login name" +msgstr "網域名稱" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:1992 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"ХѲM椺ܱzwLءAåBJDW١B\n" -"IPTAnɽпJӳs (w]ϥ port 9100)C" +msgid "Remember this password" +msgstr "記住該密碼" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2004 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "znoӸ˸m %s b ?" +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "需要指定主機名稱、使用者與密碼！" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2106 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algeria" +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "使用 CD/DVDROM 備份" + +#: standalone/drakbackup:2109 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "請選取您 CD/DVD 容量大小" + +#: standalone/drakbackup:2114 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size" +msgstr "請選取您 CD/DVD 容量大小" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2121 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "ϥκ^sɮ" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisession CD" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2123 #, c-format -msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgid "CDRW media" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd jp" +#: standalone/drakbackup:2128 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "如果您要先清除該讀寫媒介裝置上的資料 (1st Session)，請選取該項目" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2129 #, c-format -msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." -msgstr "" +msgid " Erase Now " +msgstr " 刪除中 " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2136 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tϥ tar P gzip iƥ\n" +msgid "DVD+RW media" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2138 #, fuzzy, c-format -msgid "Set as default" -msgstr "w]" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "DVD-R media" +msgstr "裝置設備" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2140 #, fuzzy, c-format -msgid "Configured on this machine" -msgstr "(oӾW)" +msgid "DVDRAM device" +msgstr "裝置設備" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2145 #, fuzzy, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Pɨ Shift " +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"請輸入您的燒錄器裝置名稱\n" +"比方像是： 0,1,0" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2177 #, c-format -msgid " --help - display this help \n" -msgstr "" +msgid "No CD device defined!" +msgstr "尚未有任何 CD 裝置定義!" -#: ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2227 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" +msgid "Use tape to backup" +msgstr "使用磁帶進行備份" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2230 #, fuzzy, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "w]L" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr " %s (ϥ %s Ҳ)" +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "請輸入您要用來備份使用的裝置名稱" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2237 #, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "ͱsϥܤ..." +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "備份之後不回捲磁帶" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2243 #, c-format -msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "使用磁帶進行備份" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2249 #, fuzzy, c-format -msgid "ignore" -msgstr "s[Y" +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "使用磁帶進行備份" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2317 #, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid X connections:\n" -"\n" -"- ALL (all connections are allowed),\n" -"\n" -"- LOCAL (only connection from local machine),\n" -"\n" -"- NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "請輸入您要儲存的目錄名稱：" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2326 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr "AæCh\˸m \\/*%s" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "請輸入備份允許最大的大小" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2399 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "ǦC" +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2404 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "硬碟 / NFS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2420 standalone/drakbackup:2425 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "v (\"ԤB\" tm)" +msgid "hourly" +msgstr "每小時" -#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: standalone/drakbackup:2421 standalone/drakbackup:2426 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgid "daily" +msgstr "每天" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2427 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"zݭnӼҲ %s wѼƿﶵCЪ`N@UA\n" -"JOmԭzAӨϥ 0x }YA蹳Ou0x123v" +msgid "weekly" +msgstr "每週" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2423 standalone/drakbackup:2428 +#: standalone/drakbackup:2430 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "֨" +msgid "monthly" +msgstr "每月" + +#: standalone/drakbackup:2424 standalone/drakbackup:2429 +#: standalone/drakbackup:2430 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "自訂" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "n ``Unmount''" +msgid "January" +msgstr "1月" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "bwˮM..." +#: standalone/drakbackup:2435 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "2月" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2435 #, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "zݭnw@ root ΰ" +msgid "March" +msgstr "3月" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "Ĥ@إ" +msgid "April" +msgstr "4月" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Pɨ Shift " +msgid "May" +msgstr "5月" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "" -" --id - load the html help page which refers to id_label\n" -msgstr "" +msgid "June" +msgstr "6月" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "zy" +#: standalone/drakbackup:2436 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "7月" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" +msgid "August" +msgstr "8月" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2436 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR New Generation" +msgid "September" +msgstr "9月" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup պA" +msgid "October" +msgstr "10月" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "tss..." +msgid "November" +msgstr "11月" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2437 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "December" +msgstr "12月" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "|]wAа]wF" +msgid "Sunday" +msgstr "星期日" + +#: standalone/drakbackup:2442 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "星期一" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2442 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "tξX" +msgid "Tuesday" +msgstr "星期二" -#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "۰ʵnJ" +msgid "Wednesday" +msgstr "星期三" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2443 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "޲zKX" +msgid "Thursday" +msgstr "星期四" -#: ../advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.2 ѤF 11 خୱ޲z{A]tG\n" -"KDE3BGnome2BWindowMakerBICEWMBBlackBox .." +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "星期五" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "b]wu%svL ..." +#: standalone/drakbackup:2443 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "星期六" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2478 #, c-format -msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" +msgid "Use daemon" +msgstr "使用排程程式" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2483 #, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "請輸入每一次備份的間隔時間" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2489 #, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgid "Custom setup/crontab entry:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2494 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Virgin Islands (British)" +msgid "Minute" +msgstr "分" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2498 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "Hour" +msgstr "時" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2502 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "TwܽIo" +msgid "Day" +msgstr "天" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2506 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"|ͲպA]wɮסAI\n" -"FΪ̬OiҦإߤC" +msgid "Month" +msgstr "月" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -"\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." -msgstr "" -"ثeҦCXӪO{ثeΰϪAC\n" -"򹺤ΰϨӨϥΡAziH²ܺFҦw˵{z\n" -"۰ʨMw򹺤A@ӻo줣t覡C\n" -"pGzʳBzΰϹܡAOozܤ֭nwqX@@ /\n" -"ΰϨӨϥΡC\n" -"ثezwФWh Windows ΰϡAпܱzƱnYp Windows\n" -"ΰϡAHKŶXӦw Mandrake Linux @~tΡC\n" -"\n" -"UCCӤΰϳCXF: \"W\", \"eq\"C\n" -"\n" -"\"W\" OΤ@RW覡: \"w\"A\"wнs\"A\n" -"\"ΰϽs\" (A\"hda1\")C\n" -"\n" -"\"w\" AIDE wШϥ \"hd\"ASCSI hO \"sd\"C\n" -"\"wнs\" AHb \"hd\" Ϊ̬O \"sd\" ᭱A\n" -"\n" -" * \"a\" oO \"primary IDE controller WĤ@x (master) w\",\n" -"\n" -" * \"b\" oO \"primmary IDE controller WĤGx (slave) w\",\n" -"\n" -" * \"c\" oO \"secondary IDE controller WĤ@x (master) w\",\n" -"\n" -" * \"d\" oO \"secondary IDE controller WĤGx (slave) w\"C\n" -"\n" -"H SCSI wШӻA\"a\" NO \"SCSI IDE s̤p@x\", \"b\"\n" -"NO \"SCSI IDE sG@xw\"AM̦Uh....." +#: standalone/drakbackup:2510 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "星期三" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2516 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove" -msgstr "M" +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "請選擇要用來備份的裝置" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2523 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "" +"請確定您系統有安裝並且有啟用 cron 排程服務程式。\n" +"\n" +"請注意目前所有 '網路' 媒介都會使用硬碟。" -#: ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "utopia 25" +#: standalone/drakbackup:2524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" +"請確定您系統有安裝並且有啟用 cron 排程服務程式。\n" +"\n" +"請注意目前所有 '網路' 媒介都會使用硬碟。" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2571 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "ϥ Pipe ޽u覡զCLu@" +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2572 #, fuzzy, c-format -msgid "Remove system config files" -msgstr "¶^˸m (loopback) ɮסH" +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "備份檔案啟用最大容量配給限制。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2574 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "在每次備份完成後發送郵件通知該使用者：" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2580 #, fuzzy, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "Ѧs devfs ѲͪʺAs˸mW" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Yes" -msgstr "O" +msgid "SMTP server for mail:" +msgstr "網芳主機名稱”" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2585 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "znϥΨӳqTw ?" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "備份成功後刪除硬碟上的 tar 檔案" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2624 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "^si" +msgid "What" +msgstr "備份項目設定" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2629 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" +msgid "Where" +msgstr "備份儲存位置設定" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2634 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -"zwФΪ{LkϥΪťպϰϡAߤ@ѨMkO\n" -"NDΰϪmhAoǪťպϰϻPΰϬ۾FC" +msgid "When" +msgstr "備份時間設定" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakbackup:2639 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgid "More Options" +msgstr "更多選項" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Channel" -msgstr "" +#: standalone/drakbackup:2651 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup destination not configured..." +msgstr "目前網路功能尚未設定" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2667 standalone/drakbackup:4731 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "sW" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup 組態" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2684 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "loeɵoͿ~C\n" +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "請選取您要備份的項目" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 -#, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "L" +#: standalone/drakbackup:2686 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media" +msgstr "備份成功後刪除硬碟上的 tar 檔案" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2694 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" -"иmJҦW٬ %s CD о\n" -"(I /mnt/cdrom)" +msgid "Across Network" +msgstr "透過網路" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2702 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." -msgstr "" +msgid "On CD-R" +msgstr "於 CD-R 裝置" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2710 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "ܱzn]wsu" +msgid "On Tape Device" +msgstr "於磁帶機裝置" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakbackup:2738 #, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "еyA]wwŤ..." +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "請選取要備份使用的裝置..." -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2760 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "b]w˸m %s" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "activated" -msgstr "ߧYҰ" +msgid "Backup Users" +msgstr "備份使用者資料" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbackup:2761 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "пܱznΨӳsW Internet d" +msgid " (Default is all users)" +msgstr "預設列印機" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2773 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "bjMݭnɯŪM" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "請選取您要備份的項目" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2774 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "IG " +msgid "Backup System" +msgstr "備份系統資料" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2776 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "ѪRҦr" +msgid "Select user manually" +msgstr "手動選取使用者" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow/Forbid direct root login." -msgstr "(oӾW)" +#: standalone/drakbackup:2805 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "請選擇用來備份資料的裝置..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2879 #, c-format -msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" +"\n" +"備份來源檔: \n" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2880 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "]t X " +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 系統檔案:\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2882 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "hܥd]w" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 使用者檔案:\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakbackup:2884 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "䤣iΪs{AХwˤWiΪs" +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 其他檔案:\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2886 #, c-format msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" "\n" -"%s" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -"xsثeܧH\n" -"ثeպAOG\n" "\n" -"%s" +"- 儲存於硬碟的路徑: %s\n" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2887 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "p 32MB ΰϤ] ReiserFS 榡" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2890 #, c-format msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -"rwho qTwAݪϥΪoӾWҦnJbDW\n" -"ϥΧ ( finger)C" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "W" +"\n" +"- 備份完成後刪除硬碟內先前備份的 tar 檔案。\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2894 #, fuzzy, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "iΪL" +msgid "NO" +msgstr "資訊" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2895 #, c-format -msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgid "YES" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2896 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "iΪL" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "NO" -msgstr "T" +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- 燒錄到 CD 片" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2897 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Empty" +msgid "RW" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:2898 #, c-format -msgid "text width" -msgstr "re " +msgid " on device: %s" +msgstr " 位於位置: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2899 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "znoӸ˸m %s b ?" +msgid " (multi-session)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2900 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "w]ɶ ()" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"We are now going to configure the %s connection.\n" "\n" -"\n" -"Press \"%s\" to continue." +"- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"\n" -"dzƳ]w %s suC\n" -"\n" -"\n" -"Tw~C" +"- 儲存於該磁帶機裝置：%s" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2901 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr " %s" +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\t刪除=%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2904 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "]t򥻪 (ij)" +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- 儲存 %s 於站台 - %s\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2905 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr "@ӫ" +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t 使用者名稱: %s\n" +"\t\t 位於路徑: %s \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2906 #, c-format msgid "" "\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"- Options:\n" msgstr "" "\n" -"ثe %d xLw˦bzWC" +"- 選項:\n" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2907 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\t不要包含系統檔案\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2910 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\t使用 tar 與 bzip2 進行備份\n" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2912 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "z? (w] `%s'%s) " +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\t使用 tar 與 gzip 進行備份\n" + +#: standalone/drakbackup:2915 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\t使用.backupignore 檔案\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2916 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "Raw L" +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2917 #, fuzzy, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "˸mtӦW" +msgid "\tUsing SMTP server %s\n" +msgstr "位於 CUPS 伺服器 \"%s\"" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:2919 #, c-format -msgid "Useless without Terminal Server" +msgid "" +"\n" +"- Daemon, %s via:\n" msgstr "" +"\n" +"- Daemon (%s) 服務程式包含 :\n" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:2920 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "t" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-硬碟\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:2921 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr " %s" +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-光碟機\n" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2922 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "]wƹ" +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-磁帶機\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2923 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "I" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-網路 (透過 FTP)\n" -#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:2924 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "Tw" +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t網路 (透過 SSH)\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2925 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "nԤ (ԤBtm)" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-網路 (透過 rsync)\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2926 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "bw" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-網路 (透過 webdav)\n" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2928 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Ұ userdrake" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "尚未設定任何組態項目，請點選精靈或者是進階模式建立之。\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2933 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "oOw˩άOɯ?" +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"要回存的資料清單:\n" +"\n" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:2935 #, fuzzy, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr " ISDN d" - -#: ../advertising/02-community.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgid "- Restore System Files.\n" msgstr "" -"noi@B}񷽽XsTP|覡A]tDzߡB\n" -"оǡBDUPѻPQסAаѦҧڭ̭W \"Community\" " +"\n" +"- 系統檔案:\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:2937 standalone/drakbackup:2947 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-w\n" +msgid " - from date: %s %s\n" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" -"\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" -"\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" -"\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +#: standalone/drakbackup:2940 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore User Files: \n" +msgstr "" "\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"- 使用者檔案:\n" + +#: standalone/drakbackup:2945 +#, fuzzy, c-format +msgid "- Restore Other Files: \n" msgstr "" +"\n" +"- 其他檔案:\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3121 #, c-format msgid "" +"List of data corrupted:\n" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" +"毀損的資料檔案清單:\n" +"\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3123 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "ݪ CUPS AL" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "下一次請取消或者是移除該項目。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3133 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Lkb Star Office/OpenOffice.org/GIMP L \"%s\"C" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "備份的檔案已經毀損" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakbackup:3154 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "TwIo" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " 您所選取的所有資料已經 " -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "DW" +#: standalone/drakbackup:3155 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " 成功回存到 %s " -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3270 #, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "̤jɶ ()" +msgid " Restore Configuration " +msgstr " 回存組態設定 " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/drakbackup:3298 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "пzƹsǦCC" +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "選取 OK 來回存其他檔案。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3316 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "CL`ܡH" +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "回存的使用者清單 (只有回存最近使用者重要的檔案)" + +#: standalone/drakbackup:3382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the date to restore:" +msgstr "請選取要回存的日期" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3420 #, c-format -msgid "Mount the file system read-only." -msgstr "" +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "由硬碟回存。" + +#: standalone/drakbackup:3422 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "請輸入備份資料所要回存的目錄" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3478 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "t" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "請選取要用來回存資料的裝置來源" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3480 #, c-format -msgid "Report check result by mail" -msgstr "" +msgid "Other Media" +msgstr "其他裝置" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3485 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "Restore system" +msgstr "回存系統" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbackup:3486 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP _ld" +msgid "Restore Users" +msgstr "回存使用者檔案" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3487 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "ѰϺˬd" +msgid "Restore Other" +msgstr "回存其他檔案" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "SSH server" -msgstr "NIS AD" +#: standalone/drakbackup:3489 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "選擇要回存的路徑名稱 (代替預設的 /)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3493 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr "A %s ϰ" +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "在回存前進行新的備份動作 (只能夠用在遞增式備份時.)" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbackup:3495 #, c-format -msgid "No" -msgstr "_" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "在回存資料時先刪除使用者的相關目錄" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3575 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3578 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:3597 #, fuzzy, c-format -msgid "Kannada" -msgstr "Canada" +msgid "No matches found..." +msgstr "找不到列印機！" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "䤣rC\n" +#: standalone/drakbackup:3601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"回存選取項目\n" +"檔案" -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: standalone/drakbackup:3735 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "zƱ BackSpace hb console U^ Delete 䪺\ܡH" +msgid "" +"Click date/time to see backup files.\n" +"Ctrl-Click files to select multiple files." +msgstr "" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3741 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "sWv" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3750 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "iJBJ `%s'\n" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"回存選取項目\n" +"檔案" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3766 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"變更\n" +"回存路徑" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3833 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "備份檔案找不到 - %s。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "b %s" +msgid "Restore From CD" +msgstr "使用光碟片回存" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3846 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "LL" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"請置入標籤名稱為 %s 的 CD 片到光碟機內\n" +"(掛載點為 /mnt/cdrom)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbackup:3848 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "ĵܳ]w" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "不正確的 CD 片標籤，磁碟標籤名稱為 %s。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Lﶵ" +msgid "Restore From Tape" +msgstr "使用磁帶回存" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakbackup:3858 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s }i׵e (%s) s" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"請置入標籤名稱為 %s 的磁帶\n" +"到 %s 磁帶機內" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3860 #, c-format -msgid "February" -msgstr "2" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "不正確的磁帶標籤，磁帶標籤為 %s。" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "General" -msgstr "@" +msgid "Restore Via Network" +msgstr "使用網路回存檔案" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3871 #, c-format -msgid "/etc/issue* exist" -msgstr "" +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "網路回存使用的協定：%s" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3872 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "sWϥΪ" +msgid "Host Name" +msgstr "主機名稱" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakbackup:3873 #, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "պA (%d d)" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "主機路徑或是模組名稱" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:3880 #, c-format -msgid "April" -msgstr "4" +msgid "Password required" +msgstr "需要輸入密碼" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Deactivate now" -msgstr "ߧY" +#: standalone/drakbackup:3886 +#, c-format +msgid "Username required" +msgstr "需要輸入帳號名稱" -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3889 #, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "~! %s M󥼦w˩Ϊ̬O" +msgid "Hostname required" +msgstr "需要輸入主機名稱" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:3894 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Philippines" +msgid "Path or Module required" +msgstr "需要輸入路徑或是模組名稱" -#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbackup:3907 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "Tw" +msgid "Files Restored..." +msgstr "要回存的檔案..." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbackup:3910 #, c-format -msgid "drakTermServ Overview" -msgstr "" +msgid "Restore Failed..." +msgstr "回存失敗..." + +#: standalone/drakbackup:4015 standalone/drakbackup:4031 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not retrieved..." +msgstr "%s 沒有正常回應" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4155 standalone/drakbackup:4228 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "CLCW" +msgid "Search for files to restore" +msgstr "搜尋檔案來回存" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4160 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "znϥ aboot ?" +msgid "Restore all backups" +msgstr "回存所有備份資料" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4169 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "" +msgid "Custom Restore" +msgstr "自訂回存方式" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4224 #, c-format -msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" -msgstr "" -"PDQ Ȥ䴩aݦLAΪ̬O LPD LAH\n" -"TCP/Socket LC\n" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "使用型錄回存" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4196 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Nɮ׷hsΰ" +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "無法找到備份以回存...\n" + +#: standalone/drakbackup:4197 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "這樣子正確嗎？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4198 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +msgid " and the CD is in the drive" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4200 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" -"\n" -"wӨL]wF\n" -"\n" -"Uӳ]wFN|޾ɱzL]wA]t󥻾LC\n" -"YOzn]wLOw˦bAWAХT{AuwTAq" -"åBwg}ҡAHK۰ʰALC\n" -"\n" -"AT{SDɡAIuU@BvAΪ̬OIuv]wC" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4216 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD 片就緒 - 繼續執行。" + +#: standalone/drakbackup:4221 +#, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4258 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "ϥΫ^s" +msgid "Restore Progress" +msgstr "回存進度" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4292 standalone/drakbackup:4404 +#: standalone/logdrake:175 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "Save" +msgstr "儲存" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4378 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "N %s ΰϱ %s ؿɵoͿ~" +msgid "Build Backup" +msgstr "建立備份" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakbackup:4430 standalone/drakbackup:4829 #, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Lilo ù" +msgid "Restore" +msgstr "回存" -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "ϧΤ LILO {" +#: standalone/drakbackup:4600 +#, fuzzy, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "下列的套件將會被安裝上" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4622 #, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "bp" +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "請選取要回存的資料..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4662 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "oӮMwgw˦btΤWFAziHoӮM" +msgid "Backup system files" +msgstr "備份系統檔案" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4665 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "AL \"%s\"A SMB/Windows A \"%s\"" +msgid "Backup user files" +msgstr "備份使用者檔案" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4668 #, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Lצp󳣭n~ ?" +msgid "Backup other files" +msgstr "備份其他檔案" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4671 standalone/drakbackup:4707 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "bjMiHw˪MåBإ rpm Ʈw..." +msgid "Total Progress" +msgstr "全部進度" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4699 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup M \n" -"\n" +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "正在送出檔案..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4702 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "GOiNC˸mI" +msgid "Sending files..." +msgstr "正在送出檔案..." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4772 #, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "wѼ" +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "依據目前組態設定開始備份" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4777 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "檢視備份組態設定" + +#: standalone/drakbackup:4803 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "精靈設定模式" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbackup:4808 +#, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "進階設定" + +#: standalone/drakbackup:4813 #, fuzzy, c-format -msgid "New user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"- ϥΪɮ:\n" +msgid "View Configuration" +msgstr "組態設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4817 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "ADW٩Ϊ̬O IP w" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" -"\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." -msgstr "" -"s@@}iHz̾awФW}\n" -"{NiH}iJz Linux tΡAz\n" -"btΤWw SILO ɭԷ|ܦΡA\n" -"Ϊ̷L@~tλ\ SILOB SILO bzw\n" -"WLk`B@ɭԡA@}N|z\n" -"٨Ƥ֡A~Ao}٥iH Mandrake \n" -"ѪϴϤ (rescue disk) @_ϥΡAzbt\n" -"oͰDɥiH}ihi״_u@C\n" -"YzƱw˵{zs@@i}ϤܡAЦb\n" -"nо̭J@ϤÿyTwzC" - -#: ../../fsedit.pm:1 +msgid "View Last Log" +msgstr "" + +#: standalone/drakbackup:4822 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "zϥνsKLɮרtΨӳ̬ %s I" +msgid "Backup Now" +msgstr "立即備份" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4826 #, c-format -msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." msgstr "" +"尚未產生組態設定檔案，請點選\n" +"精靈或者是進階模式建立之。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakbackup:4858 standalone/drakbackup:4865 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: standalone/drakboot:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical boot theme selection" +msgstr "列印機型號選擇" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/drakboot:56 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Gw˥" +msgid "System mode" +msgstr "系統模式" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakboot:66 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:70 standalone/printerdrake:150 +#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Sʧ@" +msgid "/_File" +msgstr "/檔案 (_F)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:76 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "@ loopback" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/檔案/結束 (_Q)" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakboot:67 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98 +#: standalone/logdrake:76 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake γiu" +msgid "Q" +msgstr "Q" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakboot:118 #, c-format -msgid "Apply filter" -msgstr "" +msgid "Install themes" +msgstr "安裝佈景" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakboot:119 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "ϥ pppoe" +msgid "Create new theme" +msgstr "建立新的佈景" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:133 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "bNɮ׷hsΰ" +msgid "Use graphical boot" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakboot:138 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s ftʽ 3D w[t" +msgid "" +"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical " +"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool." +msgstr "" + +#: standalone/drakboot:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Theme" +msgstr "佈景" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: standalone/drakboot:147 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "i" +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"在 console\n" +"顯示佈景" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakboot:156 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "ǰe" +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "開機時啟動 X Window 圖形作業環境" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakboot:164 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Swedish)" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "是的，我需要用這個 (使用者、桌面) 來自動登入" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:165 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "不，我不需要自動登入 (AutoLogin)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:171 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "hﶵ" +msgid "Default user" +msgstr "預設使用者" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakboot:172 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "ƥ\RwФW tar ɮ" +msgid "Default desktop" +msgstr "預設桌面" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakboot:236 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "安裝 %s 失敗，發生如下之錯誤：" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakbug:40 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on %s\n" +" where you'll find a form to fill in. The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server." msgstr "" -"cron OӼз unix tε{AѨϥΪ̩wSw{C\n" -"vixie cron W[F\h\A\n" -"bwʻP]w譱uʦnΡC" +"要回報任何臭蟲問題, 請點選回報的按鈕.\n" +"這將會開啟瀏覽器於 %s\n" +" 其中你將找到一表格填入. 以上顯示的資訊將 會\n" +"被傳送到那伺服器." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:48 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "sWΤ -->" +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake 臭蟲報告工具" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:53 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "иԲӾ\Ū!" +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake 控制中心" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:55 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "同步工具" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 +#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "單一工具" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:57 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "s" +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake 硬體偵測設定" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakbug:58 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online 線上服務" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:59 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "֤!" +msgid "Menudrake" +msgstr "Mandrake 選單編輯器" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakbug:60 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgid "Msec" +msgstr "Msec 安全設定偵測" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:61 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "Remote Control" +msgstr "遠端列印機" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakbug:62 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "J[K_ŦX" +msgid "Software Manager" +msgstr "套件管理程式" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:63 #, c-format -msgid "" -"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi 套件管理" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB printer" -msgstr "AUSB L" +#: standalone/drakbug:64 +#, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Windows 整合工具" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakbug:65 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "k \"Windows\" " +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake 使用者管理" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakbug:66 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "設定精靈" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakbug:84 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +"To submit a bug report, click the report button, which will open your " +"default browser\n" +"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug " +"report." msgstr "" -"biUʧ@eAzwgJӪ\ŪUvڡC\n" -"o]tӡuMandrake-Linux-DistriubtionvveAӭYOzPNҴΪ" -"vګŧiAziHIyڵzsAw˵{N|ߧYCYOz" -"ܡAiHIyzsHK~iUwˡC " +"要回報任何臭蟲問題，請點選回報的按鈕。\n" +"系統將會開啟瀏覽器並連線到 %s\n" +" 然後請找到適當的項目並輸入相關問題資訊，以便於將臭蟲問題送至主機通知發展人" +"員。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:102 #, c-format -msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" -msgstr "" -"U]tFثeL䴩ﶵM:\n" -"\n" +msgid "Application:" +msgstr "應用程式:" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "ѪR" +msgid "Package: " +msgstr "套件： " -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakbug:104 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"wӨ컴q]w{\n" -"\n" -"oOΨӳ]wMandrake-LinuxWӤH𪺲պAA\n" -"Uz²]wC\n" -"\n" -"YOzݭnܧƱjjѨMסAziHѾ\\n" -"yMandrakeSecurity Firewall distributionz~TC" +msgid "Kernel:" +msgstr "核心：" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "пJAϥΪ̦W١BKXHκW١AHKsusC" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "" +msgid "Release: " +msgstr "發行： " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakbug:110 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "]w" +msgid "" +"Application Name\n" +"or Full Path:" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakbug:113 #, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "۰ʰ" +msgid "Find Package" +msgstr "%d 個套件" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakbug:117 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "" +msgid "Summary: " +msgstr "總結" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakbug:129 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" +msgid "YOUR TEXT HERE" msgstr "" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakbug:132 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "~" +msgid "Bug Description/System Information" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakbug:136 #, fuzzy, c-format -msgid "Refresh the list" -msgstr "ϥΪ̦C" +msgid "Submit kernel version" +msgstr "核心版本" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakbug:137 #, c-format -msgid "" -" - Per client %s:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tdrakTermServ will help create these files." +msgid "Submit cpuinfo" msgstr "" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakbug:138 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" +msgid "Submit lspci" msgstr "" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "R" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakbug:159 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"{iHz]wb}ɦ۰ʶiJ X ҡA\n" -"zƱbs}HN۰ʶiJ X Ҷ ?" +msgid "Report" +msgstr "回報" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakbug:219 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "إ߶}Ϥ" +msgid "Not installed" +msgstr "尚未安裝" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakbug:231 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "_su" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Status:" -msgstr "AG" +msgid "Package not installed" +msgstr "尚未安裝" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakbug:248 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP NzA" +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakbug:259 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "NIS AD" +msgid "connecting to %s ..." +msgstr "連線到 %s ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakbug:267 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t- (zL rsync)\n" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "找不到可用的瀏覽器程式，請先安裝上可用的瀏覽器" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakbug:286 #, fuzzy, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Europe qTw" +msgid "Please enter a package name." +msgstr "請輸入使用者帳號" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakbug:292 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "AL \"%s\"AD \"%s\"" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgid "Please enter summary text." msgstr "" -"нTwztΦw˨åBҥ cron Ƶ{Aȵ{C\n" -"\n" -"Ъ`NثeҦ '' C|ϥεwСC" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "~" +#: standalone/drakclock:29 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "\usuv" +#: standalone/drakclock:36 +#, fuzzy, c-format +msgid "Change Time Zone" +msgstr "時區" -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakclock:42 #, c-format -msgid "Australia" -msgstr "DjQ" +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "еyA ttmkfdir {..." +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakclock:44 #, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "ȳ]woi \"%s\"%s d" +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "硬體時鐘設定為 GMT 時間嗎?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:71 #, fuzzy, c-format -msgid "Level" -msgstr "h" +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "網路介面" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakclock:73 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "ܧCLt" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" msgstr "" -"ztΤ䴩hܥdҡC\n" -"z򰵩OH" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "ѡG" +#: standalone/drakclock:74 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "網路回存使用的協定：%s" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "]wtΪA" +#: standalone/drakclock:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "主機： " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +#: standalone/drakclock:125 standalone/drakclock:137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reset" +msgstr "拒絕" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakclock:200 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol\n" +"\n" +"Do you want to install ntp ?" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Image" -msgstr "֤" - -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakconnect:78 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "ݺ޲z" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "網路組態 (%d 介面卡)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "LksWL \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP C" +msgid "Gateway:" +msgstr "閘道器：" -#: ../../modules.pm:1 +#: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:686 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "o䪺 PCMCIA A䴩 kernel 2.2 AijШϥ kernel 2.4C" +msgid "Interface:" +msgstr "介面:" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:105 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Ҧ" +msgid "Wait please" +msgstr "請稍後" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" +msgid "Interface" +msgstr "介面" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakconnect:113 standalone/drakconnect:502 +#: standalone/drakvpn:1136 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin A" +msgid "Protocol" +msgstr "通訊協定" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "device" -msgstr "˸m]" +msgid "Driver" +msgstr "驅動程式" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:113 #, c-format -msgid "Enter the directory to save to:" -msgstr "пJznxsؿW١G" +msgid "State" +msgstr "狀態" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:130 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "þ" +msgid "Hostname: " +msgstr "主機名稱：" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:132 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Ҧ" +msgid "Configure hostname..." +msgstr "設定主機名稱..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:146 standalone/drakconnect:727 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "zΨ@MCLtΡH" +msgid "LAN configuration" +msgstr "區域網路設定" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:151 #, c-format -msgid "July" -msgstr "7" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Prints into %s" -msgstr "ACL %s" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "設定區域網路..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakconnect:159 standalone/drakconnect:228 +#: standalone/drakconnect:232 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "oͤ@ӿ~" +msgid "Apply" +msgstr "套用" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:283 +#: standalone/drakconnect:293 standalone/drakconnect:294 +#: standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +msgid "TCP/IP" msgstr "" -"oӮM@wns~A\n" -"zTwzn復?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:254 standalone/drakconnect:263 +#: standalone/drakconnect:277 standalone/drakconnect:421 +#: standalone/drakconnect:425 standalone/drakconnect:540 #, fuzzy, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Ȭ (typewriter)" +msgid "Account" +msgstr "放棄" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:283 standalone/drakconnect:347 +#: standalone/drakconnect:348 standalone/drakconnect:540 #, c-format -msgid "Use password to authenticate users." +msgid "Wireless" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:325 +#, fuzzy, c-format +msgid "DNS servers" +msgstr "DNS 伺服器" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "manual" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search Domain" +msgstr "NIS 域名" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Filename text to search for:" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "static" +msgstr "自動分配 IP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Lt,,Xʵ{" +#: standalone/drakconnect:338 +#, fuzzy, c-format +msgid "dhcp" +msgstr "使用 dhcp" + +#: standalone/drakconnect:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Flow control" +msgstr "S" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakconnect:458 +#, fuzzy, c-format +msgid "Line termination" +msgstr "Internet 平台" + +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +msgid "Tone dialing" msgstr "" -"b˸m %s 䤣ϺФAΪ̬OϤgC\n" -"ЩJ@iϺФC" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:463 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +msgid "Pulse dialing" msgstr "" -"%s ؿwg]tFƤF\n" -"(%s)" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Netware AL" +#: standalone/drakconnect:468 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use lock file" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "JOjp (H MB )" +#: standalone/drakconnect:471 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem timeout" +msgstr "核心啟動時間逾時時間" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:475 #, c-format -msgid "Friday" -msgstr "P" +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakconnect:478 #, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from Internet complete." -msgstr "su Internet" +msgid "Busy wait" +msgstr "科威特" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Real name" -msgstr "ϥΪ̦W" +#: standalone/drakconnect:482 +#, fuzzy, c-format +msgid "Modem sound" +msgstr "型號" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "done" -msgstr "" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable" +msgstr "開啟" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "U@ШΪ̬OӶءC" +#: standalone/drakconnect:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disable" +msgstr "關閉" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakconnect:522 standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "" +msgid "Media class" +msgstr "媒介類別" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:523 standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "ܭn榡ƪΰ" +msgid "Module name" +msgstr "模組名稱" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"ثeztΰqdAнT{zqdwTC\n" -"\n" -"\n" -"t~гsWڭ̪xdݸƮwA˵zqdO_wg䴩G\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: standalone/drakconnect:524 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mac Address" +msgstr "IP 位址" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:525 standalone/harddrake2:21 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Lk %s ( %s)" +msgid "Bus" +msgstr "匯流排" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakconnect:526 standalone/harddrake2:29 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "饻 106 " +msgid "Location on the bus" +msgstr "匯流排上的位置" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:587 #, c-format -msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgid "" +"An unexpected error has happened:\n" +"%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "oӹL{N|ݭnO@ǮɶC" +#: standalone/drakconnect:597 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a network interface" +msgstr "選取網路介面" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +#: standalone/drakconnect:601 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select the network interface to remove:" +msgstr "選取網路介面" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "June" -msgstr "6" +#: standalone/drakconnect:617 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"重新啟動網路時發生了下面的錯誤：\n" +"\n" +"%s" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakconnect:619 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" +msgid "" +"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/drakconnect:636 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "RҿWh" +msgid "No Ip" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:637 #, fuzzy, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "ݪ CUPS AL" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Цb %s JϺФ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "compact" -msgstr "KҦ" +msgid "No Mask" +msgstr "毀損的套件" -#: ../../common.pm:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 " +msgid "up" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakconnect:638 standalone/drakconnect:798 #, fuzzy, c-format -msgid "type: fat" -msgstr "榡G " +msgid "down" +msgstr "完成" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "bqD %d id %d\n" +msgid "Connected" +msgstr "已連線" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:677 standalone/net_monitor:415 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr "Ah\˸m" +msgid "Not connected" +msgstr "尚未連線" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "d" +msgid "Disconnect..." +msgstr "斷線..." -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 +#: standalone/drakconnect:678 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" +msgid "Connect..." +msgstr "連線..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakconnect:707 #, c-format -msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "警告，偵測到您系統已經有現成的網路連線，也許正在存取您的網路服務" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:723 #, fuzzy, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "SiΪ FAT ΰϯվjpAΪ̬OӤΰϨSŶ" +msgid "Deactivate now" +msgstr "立即關閉" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "Up" -msgstr "VW" +#: standalone/drakconnect:723 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "立即啟動" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:731 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"您還沒有任何已經設定好的網路介面。\n" +"請點選設定來進行網路介面設定動作" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakconnect:745 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "ϰG" +msgid "LAN Configuration" +msgstr "區域網路設定" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakconnect:757 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "介面卡 %s： %s" -#: ../../fs.pm:1 +#: standalone/drakconnect:766 #, c-format -msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." -msgstr "" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "通訊協定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:767 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "CLAW" +msgid "Started on boot" +msgstr "於開機時啟動" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakconnect:803 #, fuzzy, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "ĵܳ]w" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center" +msgstr "網路介面尚未設定，請執行設定精靈" -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format +#: standalone/drakconnect:858 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" -"\n" +"You don't have any configured Internet connection.\n" +"Please run \"Internet access\" in control center." msgstr "" +"您還沒有任何 Internet 連線設定。請先點選\n" +"設定按鈕來建立一個 Internet 連線設定內容" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:866 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internet 連線設定" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakconnect:907 #, c-format -msgid "September" -msgstr "9" +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "ISP 第一台 dns (可不用輸入)" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakconnect:908 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "xs}JϤG..." +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "ISP 第二台 dns (可不用輸入)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakconnect:921 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Etnernet 介面卡" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:922 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "z٦L?" +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP 用戶端" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakconnect:951 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr "ACL %s" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "пJDW٩άO IP" +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internet 連線設定" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:952 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "@Ҧ" +msgid "Internet access" +msgstr "Internet 存取" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: standalone/drakconnect:954 standalone/net_monitor:87 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "@" +msgid "Connection type: " +msgstr "連線項目： " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakconnect:957 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr " %d ϬW %d ϬW\n" +msgid "Status:" +msgstr "狀態：" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakedm:53 #, c-format -msgid "YOUR TEXT HERE" +msgid "Choosing a display manager" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakedm:54 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "s]w ..." +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" -#: ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/drakedm:77 #, c-format -msgid "NONE" -msgstr "" +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "改變完成, 您想要重新開始 dm 服務嗎?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:40 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "znʨ쨺ӺϺо ?" +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakfloppy:82 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "b Console logo" +msgid "Boot disk creation" +msgstr "製作開機磁片" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:83 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows " +msgid "General" +msgstr "一般" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:86 #, fuzzy, c-format -msgid "Saami (norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norwegian)" +msgid "Device" +msgstr "裝置： " -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfloppy:92 #, fuzzy, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr " %s (ϥ %s Ҳ)" +msgid "Kernel version" +msgstr "核心版本" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:107 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "T" +msgid "Preferences" +msgstr "偏好" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Wallis and Futuna Islands" +#: standalone/drakfloppy:121 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "進階選項" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:140 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "ݭnإ /etc/dhcpd.conf ɮסI" +msgid "Size" +msgstr "大小" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfloppy:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd 選項" + +#: standalone/drakfloppy:145 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgid "force" +msgstr "強迫" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:146 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"p ! oӪAȶبèS\n" -"B~TC" +msgid "omit raid modules" +msgstr "省略 raid 模組" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "ztΰ즳󥻾Lw" +#: standalone/drakfloppy:147 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "若需要的話" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:148 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "إ߳@d -->" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "省略 scsi 模組" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:151 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Islands" +msgid "Add a module" +msgstr "新增模組" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:160 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "oˤlTܡH" +msgid "Remove a module" +msgstr "移除一模組" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:295 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "請確定裝置 %s 內已放入磁碟片" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:301 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Root KX" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"在裝置 %s 內找不到磁碟片，或者是磁片防寫。\n" +"請放入一張磁碟片。" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfloppy:305 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "إߩҦ֤ -->" +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "無法建立另一行程：%s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, fuzzy, c-format -msgid "DVDRAM device" -msgstr "˸m]" +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "連線速度" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakfloppy:308 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakfloppy:311 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" "\n" -"Continue anyway?" +"%s" msgstr "" -"zS]wmΰϡA\n" -"\n" -"ަp󳣭n~ ?" +"無法正常關閉 mkbootdisk：\n" +" %s\n" +" %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Version: " -msgstr "sG %s\n" +#: standalone/drakfont:181 +#, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "尋找已安裝字型" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "NCP AW٨Sw!" +#: standalone/drakfont:183 +#, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "反向選取已安裝字型" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:206 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" +msgid "parse all fonts" +msgstr "解析所有字型" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakfont:208 #, fuzzy, c-format -msgid "Use a floppy" -msgstr "xs]wϤ" +msgid "No fonts found" +msgstr "找不到字型檔" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:216 standalone/drakfont:256 standalone/drakfont:323 +#: standalone/drakfont:356 standalone/drakfont:364 standalone/drakfont:390 +#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:422 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "ҥ ACPI" - -#: ../../fs.pm:1 -#, c-format -msgid "Give write access to ordinary users" -msgstr "" +msgid "done" +msgstr "完成" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "ϧΤ" +#: standalone/drakfont:221 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "在您系統以卸上的分割區內找不到任何字型檔案" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:254 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "重新選取正確的字型" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakfont:257 #, fuzzy, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "O۰t" +msgid "Could not find any font.\n" +msgstr "找不到任何字型。\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:267 +#, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "於已安裝清單內搜尋字型" + +#: standalone/drakfont:292 #, fuzzy, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "<-- RΤ" +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "pfm 字型轉換" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:321 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "ɮרtή榡G " +msgid "Fonts copy" +msgstr "字型複製" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:324 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Ұʺ ..." +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "True Type 字體檔安裝" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Viet Nam" +#: standalone/drakfont:331 +#, c-format +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "請稍後，執行 ttmkfdir 程式中..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "yz" +#: standalone/drakfont:332 +#, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "True Type 字體安裝完成" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/drakfont:338 standalone/drakfont:353 #, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "ztΧ[w" +msgid "type1inst building" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakfont:347 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +msgid "Ghostscript referencing" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:357 #, c-format -msgid "Help" -msgstr "DU" +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "不刪除暫時檔案" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakfont:360 #, c-format -msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" -msgstr "" +msgid "Restart XFS" +msgstr "重新啟動 XFS 服務" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakfont:406 standalone/drakfont:416 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "zӤHqܸX" +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "不刪除字型檔" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:418 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "znOdh֪Ŷ windows ϥ" +msgid "xfs restart" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:426 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -"խwgQeCLA{FAۥiݭn\n" -"@IɶAL~|⵲GLXӡC\n" +"進行安裝字型前，請務必確認您有適當的權限能夠存取使用，\n" +"其中包含這些字型都是正確沒錯誤的。要不然，極端情況下，\n" +"您的 X 伺服器可能會因為不正確的字型檔案而不預期結束。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:474 standalone/drakfont:483 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "ݭnJbW" +msgid "DrakFont" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:484 +#, c-format +msgid "Font List" +msgstr "字型清單" + +#: standalone/drakfont:490 #, fuzzy, c-format -msgid "Device" -msgstr "˸mG " +msgid "About" +msgstr "放棄" + +#: standalone/drakfont:492 standalone/drakfont:681 standalone/drakfont:719 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uninstall" +msgstr "後續反安裝設定" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakfont:493 #, fuzzy, c-format +msgid "Import" +msgstr "字型匯入" + +#: standalone/drakfont:509 +#, c-format msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" +"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" "\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" "\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -msgstr "" -"`pӻAuDrakXvT̷ӱzܪytA۰ʰztΪL,ҥH" -"z||ݨoӨBJ]wCOAYOzSһݨDAoNz" -"ܡC\n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" "\n" -"IuhvsAHKܱzһݭnϥΪLءC" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "ھF (SMB, Windows 9x/NT) Lﶵ" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" VIGNAUD Thierry " +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakfont:518 #, c-format -msgid "URI: %s" +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:534 #, c-format -msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgid "" +"Thanks:\n" +"\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +"\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/drakfont:553 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd ﶵ" +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "選擇能夠使用該字體的應用程式：" -#: ../advertising/03-software.pl:1 -#, c-format +#: standalone/drakfont:554 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." msgstr "" -" Mozilla Konqueror bWĮA Evolution Kmail \ŪlA" -"OpenOffice.org ЫرzɡC" +"進行安裝字型前，請務必確認您有適當的權限能夠存取使用，\n" +"其中包含這些字型都是正確沒錯誤的。要不然，極端情況下，\n" +"您的 X 伺服器可能會因為不正確的字型檔案而不預期結束。" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakfont:564 #, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Lw" +msgid "Ghostscript" +msgstr "GhostScript" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:565 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "CLխ..." +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Activate now" -msgstr "ߧYҰ" +#: standalone/drakfont:566 +#, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/drakfont:567 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "16 MB Ϊ̧h" +msgid "Generic Printers" +msgstr "一般列印機" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakfont:583 #, c-format -msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." -msgstr "" -"zAnCLխC\n" -"`N: ϧδխ|O[ɶӦCLA\n" -"YOӦLwiΰOܤ֪ܡACLɶ\n" -"|ݭnO[ɶC\n" -"@뱡pӻAܼзǪխNܨFC" +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "選取字型檔案或者是所在目錄, 點選 '加入'" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakfont:597 #, fuzzy, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" -"ScannerDrake {Lkz %s yC\n" -"пܱzثeyw˪˸m" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "榡\n" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "找不到任何字型。\n" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "gˬd" +#: standalone/drakfont:646 +#, fuzzy, c-format +msgid "Import fonts" +msgstr "字型匯入" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakfont:651 #, fuzzy, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "dhcpd AȥD]w" +msgid "Install fonts" +msgstr "移除字型" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakfont:686 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "eҳƥtΪɮסG" +msgid "click here if you are sure." +msgstr "確定的話請點選這裡" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/drakfont:688 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "зǪtΦwʳ]wAijΦb~suDWϥΡC" +msgid "here if no." +msgstr "不確定點選這裡" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakfont:727 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "Ĥ@xn" +msgid "Unselected All" +msgstr "取消選取所有項目" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakfont:730 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/ɮ/ (_Q)" +msgid "Selected All" +msgstr "選取所有項目" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakfont:733 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "Remove List" +msgstr "移除清單" + +#: standalone/drakfont:744 standalone/drakfont:763 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importing fonts" +msgstr "字型匯入" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakfont:748 standalone/drakfont:768 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "sjp" +msgid "Initial tests" +msgstr "初始測試" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakfont:749 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "CO" +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "複製字體至系統" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: standalone/drakfont:750 #, c-format -msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" -msgstr "" +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "安裝與轉換字體" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "Mandrake Linux ثe٤䴩 %s" +#: standalone/drakfont:751 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "後續安裝設定" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakfont:769 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "由您的系統移除該字體檔案" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakfont:770 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "sҰ XFS A" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "後續反安裝設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:59 standalone/drakgw:190 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Internet 連線分享" + +#: standalone/drakgw:117 standalone/drakvpn:49 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels." +msgstr "抱歉，目前只有支援使用 2.4 的核心版本。" + +#: standalone/drakgw:128 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Internet 連線分享目前處於可用狀態" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:129 #, c-format -msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"目前 Internet 連線分享的設定已經完成了.. 目前已經可用了..\n" +"您目前打算要做什麼呢？" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model name" -msgstr "ҲզW" - -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakvpn:99 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albania" +msgid "disable" +msgstr "關閉" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "British Indian Ocean Territory" +msgid "reconfigure" +msgstr "重新設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:133 standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:99 +#: standalone/drakvpn:125 standalone/drakvpn:372 standalone/drakvpn:731 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "@Ҧ" +msgid "dismiss" +msgstr "取消" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakgw:136 #, c-format -msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" -msgstr "J CDR/DVDRI" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "正在關閉伺服器..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:150 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Lsu覡" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Internet 連線共享目前關閉了。" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakgw:157 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "ztΨèSdsb" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet 連線共享目前關閉了。" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakgw:158 #, fuzzy, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Malayalam" +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" msgstr "" +"Internet 連線共享已經設定完成了。目前是處於關閉不使用狀態。\n" +"\n" +"您希望要處理那個？" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:162 standalone/drakvpn:125 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "%s ѼƶWX\d" +msgid "enable" +msgstr "開啟" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "su" +#: standalone/drakgw:169 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "啟用伺服器中..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "sҰ XFS A" +#: standalone/drakgw:175 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Internet 連線工想目前開啟了。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:191 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"目前要進行Internet連線分享的設定，這個功能能夠\n" +"讓其他區域網路內的電腦透過這台主機的頻寬分享\n" +"連上 Internet。請注意: 您需要另外一張網路卡以便\n" +"於提供區域網路電腦連線存取分享使用。" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/drakgw:211 standalone/drakvpn:210 #, c-format -msgid "Continue without USB key" +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/drakgw:230 #, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "ƪI %s" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "介面 %s (使用 %s 模組)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakgw:231 #, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgid "Interface %s" +msgstr "介面 %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakgw:241 standalone/drakpxe:138 #, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "suպA" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "您系統偵測不到有網路卡的存在，請重新執行硬體設定工具。" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakgw:247 #, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "|@" +msgid "Network interface" +msgstr "網路介面" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakgw:248 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"oɭԱzwgMandrake-LinuxwˤFAUӦw˵{N|wƱzi򪺮M" -"swˡCC@ Linux wˮMoAYOJ즳M󦳥󪺦wʰD" -"Ϊ̬OήɡALinux tӳ|oGwiXsM󴣨ѵϥΪ̦w" -"sCFTOztΪwAw˵{zbw˦n򥻨tΫA{bNߧYz" -"LsuosMiwˡCYOznw˧sM󪺸ܡAпܡu%svA" -"ܽпܡu%svC\n" +"您的系統目前有一張已經設定好的網路卡:\n" +"\n" +"%s\n" "\n" -"Aܡu%svɡAtαN|ܥiѧsxMTzܡAбzܤ@" -"za񪺯xCUӦw˵{|suӯx^sTAɭԽп" -"AnsءAIu%svonw˧sMAΪ̬Oܡu%svM󪺧" -"sC" +"現在要進行這張網路卡與區域網路的連線組態設定。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:255 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "請選擇要連線到區域網路內的網路卡。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/drakgw:283 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "" +msgid "Network interface already configured" +msgstr "網路介面已經設定完成" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:284 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "۰ʤt" +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"警告，系統網路卡介面 (%s) 已經設定過了。\n" +"\n" +"您確定要自動重新設定過？\n" +"\n" +"如果您有特殊需求，可以選擇手動方式設定。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "ˬdaϰ?" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "L˸m" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "burner" -msgstr "L" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "自動重新設定" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakgw:289 #, c-format -msgid "Bug Description/System Information" +msgid "No (experts only)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " (Default is all users)" -msgstr "w]L" +#: standalone/drakgw:290 +#, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "顯示目前網路介面組態設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "(oӾW)" +#: standalone/drakgw:291 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "目前介面組態設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakgw:292 #, c-format msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"目前 '%s' 的組態設定:\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" +"網路: %s\n" +"IP 位址： %s\n" +"IP 屬性：%s\n" +"驅動程式： %s" + +#: standalone/drakgw:305 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" "\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." msgstr "" +"設定程式已經紀錄了目前的組態設定資訊，並假設您已經設定好了\n" +"DHCP 服務；接下來請確認設定程式能夠正確取的您區域網路資訊；\n" +"如果設定程式無法正確取得 DHCP 服務組態的話，相關設定將不會繼續。\n" "\n" -"wӨL]wF\n" +"沒問題的話，安裝程式將會重新設定您的網路介面，設定由 DHCP 主機\n" +"取得IP資訊。\n" "\n" -"Uӳ]wFN|޾ɱzL]wA]t󥻾LC\n" -"YOzn]wLOw˦bAWAХT{AuwTAq" -"åBwg}ҡAHK۰ʰALC\n" -"\n" -"AT{SDɡAIuU@BvAΪ̬OIuv]wC" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakgw:312 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS {" +msgid "Local Network adress" +msgstr "內部網路IP位址" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakgw:316 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "ﶵuOѼơvbS]wKXpU|" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is." +msgstr "" +"DHCP 伺服器設定。\n" +"\n" +"您可以在這邊選擇設定 DHCP 的相關組態設定。\n" +"如果您不清楚相關參數的意思，您可以為持空白不要輸入資料。\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakgw:320 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Internet suɥثeBiΪA" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "該 DHCP 主機 IP" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:321 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "該 DHCP 主機 IP" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:322 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "d IO_0" +msgid "The internal domain name" +msgstr "內部網域的名稱" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:323 #, c-format -msgid "Disable Local Config" -msgstr "" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP 起始範圍" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:324 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "" +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP 結束範圍" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakgw:325 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "d IO_1" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "預設租約時間 (秒為單位)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakgw:326 #, c-format -msgid "Search:" -msgstr "M:" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "最大租約時間 (秒為單位)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakgw:327 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "重新設定該網路介面與 DHCP 伺服器" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakgw:334 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "該區域網路並不是以 .0 結尾，放棄..." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Write" -msgstr "gJ %s" +#: standalone/drakgw:344 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "潛在的 LAN 位址衝突發現於目前 %s 設定!\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "sLM (sM价ݥiΪҦ CUPS L)" +#: standalone/drakgw:354 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "設定中..." -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: standalone/drakgw:355 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux w˵{ %s" +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "設定 script, 安裝軟體，啟動相關的 servers 服務" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/drakgw:391 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:274 #, c-format -msgid "Unknown driver" -msgstr "Xʵ{" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "安裝 %s 套件發生錯誤" + +#: standalone/drakgw:584 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n" +" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)." +msgstr "" +"每個項目都已經設定好了。\n" +"現在您的系統已經透過 DHCP 動態 IP 分配的方式取得連線 IP，\n" +"並且也已經能夠透過其他電腦的頻寬分享存取 Internet 服務。" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakhelp:17 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "L" +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakhelp:22 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/drakhelp:23 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "ﶵ" +msgid "" +" --id - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakhelp:24 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgid "" +" --doc - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakhelp:35 #, c-format msgid "" -" - Per client system configuration files:\n" -" \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " -"configuration files\n" -" \ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be\n" -" turned back off, retaining the configuration files, once the client " -"machine is configured." +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakhelp:41 #, c-format msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" msgstr "" -"F!\n" -"\n" -"Ч󴫩RW \"%s\" wˤAMUTw~C\n" -"YOzèSoiwˤAILo@w˪ʧ@C" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "自訂磁碟分割" + +#: standalone/drakperm:22 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "自訂磁碟分割" + +#: standalone/drakperm:23 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "自訂磁碟分割" + +#: standalone/drakperm:43 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "關閉" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:315 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "i" +msgid "Path" +msgstr "路徑" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online uWA" +msgid "User" +msgstr "使用者" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "群組" + +#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:327 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t- (zL webdav)\n" +msgid "Permissions" +msgstr "權限" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakperm:107 #, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on a parallel port" -msgstr "AæCh\˸m \\/*%s" +msgid "" +"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and " +"groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm 程式能夠讓使用者檢視以及修改重要檔案的權限，包含擁有者、\n" +"群組等資訊。另外您也可以自行編輯創造更多屬於自訂的規則項目。" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/drakperm:110 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." -msgstr "ztΰ즳dsbAЭsw]wuC" +"The current security level is %s.\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Bn" +msgid "Up" +msgstr "向上" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: standalone/drakperm:121 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "䤣wи˸m" +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "ӫ" +msgid "Down" +msgstr "向下" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/drakperm:122 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "z ISDN su ?" +#: standalone/drakperm:123 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "新增規則" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakperm:123 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "於結尾新增一項規則" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakperm:124 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "xs]wϤ" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "刪除所選取的規則" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/drakperm:125 standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#: standalone/printerdrake:229 #, fuzzy, c-format -msgid "Check open ports" -msgstr " port %s " +msgid "Edit" +msgstr "離開" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Edit selected printer" -msgstr " %s " +#: standalone/drakperm:125 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "編輯目前規則" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:242 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "L۰ʰ" +msgid "browse" +msgstr "瀏覽" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakperm:252 #, fuzzy, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "z ISDN d ?" +msgid "Read" +msgstr "重播" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/drakperm:253 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +msgid "Enable \"%s\" to read the file" msgstr "" -"NFS O@ӱ`ΪqTwAѸɨLDɮרtΡC\n" -"oӪAȶط|̷ӨtΪ /etc/exports ɮ׳]wӱҰ NFS ɥ\C" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec w]w" +#: standalone/drakperm:256 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "寫入 %s" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakperm:257 #, c-format -msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +msgid "Enable \"%s\" to write the file" msgstr "" -"=> Ъ`NAӶؤwgܧF:\n" -"%s" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/drakperm:260 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "^wĪƶqG" +msgid "Execute" +msgstr "" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/drakperm:261 #, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "z? (0/1Aw] `%s') " +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + +#: standalone/drakperm:263 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-Bit" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakperm:263 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"sإߪΰϳ榡ƫ~ӨϥΡC(榡ƥ]tإɮרt)C\n" -"\n" -"MAoɭԱz]iHܮ榡ƳoǤwgsbΰϡA쥻̭ƳN|" -"CYOnϥΦءAпܭn榡ƪΰϡCЪ`N@UAäOҦewg" -"sbΰϳos榡ơAq`z]\|NtιX\hΰϷ@P" -"~A u\\vBuusrvBu/varvPu/homevW߹@ӤΰϨϥΡCo" -"pAϥΪ̡u/homevΰϤWs\hơAzNܤݭns榡ơC\n" -"\n" -"znܭn榡ƪΰϮɡAФp߿ܡA]ܡAzƱN|@hL" -"^AA]LkϦ^ӤFA]znSOp߿ܡC\n" -"\n" -"zܦnAIy%szAw˵{|i榡ƪʧ@C\n" -"\n" -"YOzIFy%szAN||eާ@BJA~ܭnw˪ΰϡA]z" -"IFy%szثAN|ѬO_niayyʧ@ﶵC" +"使用於目錄:\n" +" 只有該檔案或目錄的擁有者才可以刪除它" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "French" -msgstr "k" +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakperm:264 #, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "J (QWERTY)" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow X Window connections" -msgstr "@ modem su覡" - -#: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "b" +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "執行時另外具備該擁有者權限" -#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd A" +#: standalone/drakperm:265 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: standalone/drakperm:265 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "`" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "執行時另外具備該群組權限" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakperm:283 #, c-format -msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -msgstr "" -" (æCG/dev/lp0A/dev/lp1A...... ۷ LPT1:ALPT2:....\n" -"Ĥ@x USB LOG/dev/usb/lp0AĤGxG/dev/usb/lp1)C" +msgid "User :" +msgstr "使用者：" + +#: standalone/drakperm:285 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "群組：" -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakperm:289 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "U@B" +msgid "Current user" +msgstr "目前使用者" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakperm:290 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "z}޲z{w˦b %s ΰϤW\n" +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "當選取時，擁有者與群組將不被更動" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakperm:301 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Path selection" +msgstr "路徑選擇" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakperm:321 #, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgid "Property" +msgstr "特性" + +#: standalone/drakpxe:55 +#, fuzzy, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "dhcpd 服務主機設定" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakpxe:111 #, fuzzy, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "dhcpd 服務主機設定" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format +#: standalone/drakpxe:112 +#, fuzzy, c-format msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" "\n" -"Welcome.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" "\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" +"目前要進行Internet連線分享的設定，這個功能能夠\n" +"讓其他區域網路內的電腦透過這台主機的頻寬分享\n" +"連上 Internet。請注意: 您需要另外一張網路卡以便\n" +"於提供區域網路電腦連線存取分享使用。" + +#: standalone/drakpxe:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "請選擇您要用來連上 Internet 的網路卡" + +#: standalone/drakpxe:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "介面 %s (使用 %s 模組)" + +#: standalone/drakpxe:169 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" "\n" -"w!\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" -"۰ʦwˤiΪѼƶسb䪺Ϭq" +msgstr "" + +#: standalone/drakpxe:173 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP 開始 ip" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakpxe:174 +#, fuzzy, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP 結束範圍" + +#: standalone/drakpxe:187 #, c-format msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" msgstr "" -"tλݭnwˤW ImageMagick M~i]wC\n" -"I \"Tw\" w˸ӮMAΪ̬OI \"\" w" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakpxe:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Telnet server" -msgstr "X A{" +msgid "Installation image directory" +msgstr "Xpmac (顯示卡驅動程式的安裝)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakpxe:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "No image found" +msgstr "找不到列印機！" + +#: standalone/drakpxe:197 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "߳{ (number row, QWERTY )" +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakpxe:210 #, c-format msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" "\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +#: standalone/drakpxe:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "正在製作自動安裝磁片" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS W" +msgid "ALL" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" +msgid "LOCAL" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- ϥΪɮ:\n" +msgid "default" +msgstr "預設" + +#: standalone/draksec:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "新加坡" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Ѽ" +msgid "no" +msgstr "否" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:44 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "R[" +msgid "yes" +msgstr "是的" -#: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/draksec:70 +#, c-format msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" -" block o϶˸m raw ˸m (NOwЪΰ)A\n" -"@O oracle oS{ϥΡC" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "bdzƦwˤu@..." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "J (QWERTZ)" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "d ID (󵧰Oq۷)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Port ӬƦr" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "zݭnܬMɮסI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "ѵwЦ^sC" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "[JϺа}C" +#: standalone/draksec:118 +#, fuzzy, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr " (預設：%s)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/draksec:159 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "DNS A" +msgid "Security Level:" +msgstr "安全等級:" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:162 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad and Tobago" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "安全警示：" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:166 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "PD P LPRng 䴩 IPP LC\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host name or IP." -msgstr "DW" +msgid "Security Administrator:" +msgstr "安全性管理者:" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksec:168 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Edit" -msgstr "s" +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec 基本參數選項" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksec:181 #, c-format -msgid "simple" +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "M" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "CLխ" +msgid "Network Options" +msgstr "網路選項" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksec:183 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "System Options" +msgstr "系統選項" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksec:229 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "d %sG %s" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "週期性檢查" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: standalone/draksec:247 #, c-format -msgid "Boot disk creation" -msgstr "s@}Ϥ" +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "請稍後，設定安全等級中..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksec:253 #, c-format -msgid "Monday" -msgstr "P@" +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "請稍後，設定安全選項..." -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksound:47 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "偵測不到系統有任何音效裝置！" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksound:48 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"目前您的系統偵測不到任何音效卡裝置，請確認您的音效卡有安插正確。\n" +"\n" +"\n" +"另外請連上我們的官方網站查看資料庫，檢視您的音效卡是否已經支援：\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/draksound:55 #, fuzzy, c-format -msgid "authentication" -msgstr "{Ҥ覡" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "ߧYƥ" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/ɮ (_F)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP L" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or " +"the sndconfig program. Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console." msgstr "" -"Ұ Linux Kernel 2.2 tCAΨӫO@z|D\n" -"~ӪC" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Editable" -msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"請注意，若是您使用的音效卡是 ISA PnP 類型的話，您需要使用 sndconfig \n" +"這個程式來設定。請在 console 模式輸入執行 \"sndconfig\" 即可。" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +#: standalone/draksplash:21 +#, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"znϥέ@ dhcp ϥκݵ{?\n" -"w]O dhcp-client" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Z̺ (TSCII)" +"系統需要安裝上 ImageMagick 套件才能夠進行設定。\n" +"請點選 \"確定\" 安裝該套件，或者是點選 \"取消\" 放棄安裝" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:67 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "first step creation" +msgstr "第一部建立" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:70 #, c-format -msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%d KB\n" -msgstr "jpG %d KB\n" +msgid "final resolution" +msgstr " 解析度 " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:71 standalone/draksplash:165 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "bs@۰ʦw˺Ϥ" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "iΪL" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Xù" +msgid "choose image file" +msgstr "選擇映像檔案 " -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/draksplash:72 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "j" +msgid "Theme name" +msgstr " 佈景名稱 " -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/draksplash:77 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr " ethernet d" +msgid "Browse" +msgstr "瀏覽" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/draksplash:87 standalone/draksplash:153 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Syslog (tΰO)" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "無法建立開機載入畫面御覽" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:90 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Lkإ catalog T" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr " 字元文字方塊的 X 軸坐標 " -#: ../advertising/11-mnf.pl:1 +#: standalone/draksplash:91 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" msgstr "" +"字元文字方塊的 Y 軸坐標\n" +"於數字與字元" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/draksplash:92 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "SŶ۰ʰtm" +msgid "text width" +msgstr "文字寬度 " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:93 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "]w root KX" +msgid "text box height" +msgstr "文字方塊高度 " -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/draksplash:94 #, c-format -msgid "Enable IP spoofing protection" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." -msgstr "ثeOSS/ALSA Xʵ{䴩Aĥd (%s)AҲլ \"%s\"" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Group :" -msgstr "sաG" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"它的左上角進度棒\n" +"的 x 軸坐標" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:95 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "bܤΰ %s jpHAҦboӤΰϤWƳ|QM" +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr " 左上方進度Bar的 y 軸坐標 " -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/draksplash:96 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Internet su]w" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr " 進度Bar的寬度 " -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/draksplash:97 #, c-format -msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "USB" -msgstr "LSB" +msgid "the height of the progress bar" +msgstr " 進度Bar的高度 " -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/draksplash:98 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "byqWD" +msgid "the color of the progress bar" +msgstr " 進度Bar的色彩 " -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/draksplash:113 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "֤ߡG" +msgid "Preview" +msgstr "御覽" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/draksplash:115 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/ (_A)" +msgid "Save theme" +msgstr "儲存佈景" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/draksplash:116 #, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "s[" +msgid "Choose color" +msgstr "選取色彩" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:119 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "]wȡG " +msgid "Display logo on Console" +msgstr "在 Console 顯示 logo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/draksplash:120 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Aȵ{G %d wgҰʡA@ %d U" +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "設定開機時不顯示核心訊息資訊" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "s@}Ϥ" +msgid "Notice" +msgstr "注意" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/draksplash:156 standalone/draksplash:320 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Islands" +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "%s 內尚未有任何開機載入畫面" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: standalone/draksplash:162 #, fuzzy, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "дշƹ" +msgid "choose image" +msgstr "選擇映像檔案 " -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: standalone/draksplash:204 #, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(Ҳ %s)" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "儲存開機載入圖片佈景項目..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:428 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "u@s" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "進度巴色彩選擇" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:448 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "LDW٩άOIP" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "down" -msgstr "" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "您需要先選擇映像檔案！" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/draksplash:453 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "D|άOҲզW" +msgid "Generating preview ..." +msgstr "產生御覽圖示中..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/draksplash:499 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "LWӥu]t^rBƦrPuor" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s 開機進度畫面 (%s) 御覽" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "ܥثeպA]w" +#: standalone/drakvpn:71 +#, fuzzy, c-format +msgid "DrakVPN" +msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:93 #, fuzzy, c-format -msgid "Add Printer" -msgstr "L" +msgid "The VPN connection is enabled." +msgstr "Internet 連線工想目前開啟了。" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#: standalone/drakvpn:94 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" msgstr "" +"目前 Internet 連線分享的設定已經完成了.. 目前已經可用了..\n" +"您目前打算要做什麼呢？" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Development" -msgstr "{}ox" +#: standalone/drakvpn:103 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disabling VPN..." +msgstr "正在關閉伺服器..." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Done" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:112 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now disabled." +msgstr "Internet 連線共享目前關閉了。" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Web A" +#: standalone/drakvpn:119 +#, fuzzy, c-format +msgid "VPN connection currently disabled" +msgstr "Internet 連線共享目前關閉了。" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +#: standalone/drakvpn:120 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The setup of a VPN connection has already been done.\n" +"\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do ?" +msgstr "" +"Internet 連線共享已經設定完成了。目前是處於關閉不使用狀態。\n" +"\n" +"您希望要處理那個？" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tn]ttɮ\n" +#: standalone/drakvpn:133 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enabling VPN..." +msgstr "啟用伺服器中..." + +#: standalone/drakvpn:139 +#, fuzzy, c-format +msgid "The VPN connection is now enabled." +msgstr "Internet 連線工想目前開啟了。" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:153 standalone/drakvpn:179 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." +msgid "Simple VPN setup." msgstr "" -"Lexmark ҴѪQLXʵ{u䴩L\n" -"CL\ANLkϥγoݦLCнT{zثe\n" -"LwgTszaݹqWA]wӦL\n" -"smC" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:154 #, c-format msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" +"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n" "\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +"With this feature, computers on your local private network and computers\n" +"on some other remote private networks, can share resources, through\n" +"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n" +"\n" +"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n" +"computers look as if they were on the same network.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:180 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "( %s wg[J)" +msgid "" +"VPN connection.\n" +"\n" +"This program is based on the following projects:\n" +" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n" +" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n" +" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n" +" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n" +" - the docs and man pages coming with the %s package\n" +"\n" +"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n" +"before going any further." +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:192 #, fuzzy, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "w˶}{" +msgid "Kernel module." +msgstr "移除一模組" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:193 #, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr "AϥΩRO %s" +msgid "" +"The kernel need to have ipsec support.\n" +"\n" +"You're running a %s kernel version.\n" +"\n" +"This kernel has '%s' support." +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt P Shift զX" +#: standalone/drakvpn:288 +#, fuzzy, c-format +msgid "Security Policies" +msgstr "安全警示：" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:288 #, c-format -msgid "Flags" +msgid "IKE daemon racoon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "sW/RϥΪ" +#: standalone/drakvpn:291 standalone/drakvpn:302 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration file" +msgstr "組態設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:292 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." +msgid "" +"Configuration step !\n" +"\n" +"You need to define the Security Policies and then to \n" +"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n" +"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n" +"\n" +"What would you like to configure ?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:303 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "Cg" +msgid "" +"Next, we will configure the %s file.\n" +"\n" +"\n" +"Simply click on Next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Settings" -msgstr "]w" +#: standalone/drakvpn:321 standalone/drakvpn:681 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s entries" +msgstr "，第 %s 磁區" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:322 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgid "" +"The %s file contents\n" +"is divided into sections.\n" +"\n" +"You can now :\n" +"\n" +" - display, add, edit, or remove sections, then\n" +" - commit the changes\n" +"\n" +"What would you like to do ?\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 #, fuzzy, c-format -msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" -msgstr "" -"إ/ǰe\n" -"ƥ SSH ɮ" +msgid "Display" +msgstr "每天" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "HUOҦa/a" +#: standalone/drakvpn:329 standalone/drakvpn:690 +#, fuzzy, c-format +msgid "Commit" +msgstr "緊密模式" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "A4 ȱiCLխ" +#: standalone/drakvpn:343 standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:705 +#: standalone/drakvpn:709 +#, fuzzy, c-format +msgid "Display configuration" +msgstr "區域網路設定" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:348 #, c-format msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +"The %s file does not exist.\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose 'add'.\n" msgstr "" -"pGzUM椺ҦCX CD ФAпܽTwC\n" -"pGSܡAпܨC\n" -"pG@ǶرzèSܡAӶبAMUTw~C" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "еy" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:364 #, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "ƥϥΪɮ" +msgid "ipsec.conf entries" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/drakvpn:365 #, c-format -msgid "New" -msgstr "sW" - -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" -"\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" -"\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" -"\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"The %s file contains different sections.\n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"Here is its skeleton :\t'config setup' \n" +"\t\t\t\t\t'conn default' \n" +"\t\t\t\t\t'normal1'\n" +"\t\t\t\t\t'normal2' \n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"You can now add one of these sections.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"Choose the section you would like to add.\n" msgstr "" -"oO GNU/Linux tΦw]w: Aݭn]wtκ޲zrootKXCroot Ot" -"Ϊ޲z̡A̰tvAƦvHA޳]wtΪҦB" -"@C蹳Oإ߱bAstήMA޲zɮרtεC\n" -"ijz]w root tκ޲z̪KXɡAӱKXnL²AHKeDLHV" -"XӫcN}aztΡCo]wKXɡAYOKXL²Ϊ̬OWhʪܡA" -"{N|ĵizݭnsAJ@MC\n" -"\n" -"KXiH]t@i^rrA]t^rrBťաBƦrAi]tj" -"pgVXJC~AKX׫ijܤ֦8ӦrΪ̧hCAӴNOntκ" -"zKXgbȤWΪ̬OqWA]i঳QѨBspo͡C\n" -"\n" -"MAKX]ΨӪA]ӪieѰOAƦܬOJɮe~C\n" -"\n" -"zbJKXɡAùW|ܥXAںVJeCt~NOzݭnJ⦸HK" -"TwҿJKXSC\n" -"\n" -"bMaҦw˪ҡAzU٥iHܬO_nϥ NISBLDAPAs@" -"b{Ҫ覡C\n" -"\n" -" LDAPBNIS {Ҫ覡AYOADzҦbϥγo{Ҥ覡ܡAz]\" -"n\"ݭnV޲z̸߰ݬTHK]wϥΡC\n" -"\n" -"YO{Ҥ覡NO¸ӹqWb覡AܨϥΥaݱKXɮ׶اYiC" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Name resolution spoofing protection" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "config setup" +msgstr "重新設定" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "conn %default" +msgstr "預設" + +#: standalone/drakvpn:372 +#, fuzzy, c-format +msgid "normal conn" +msgstr "一般模式" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:378 standalone/drakvpn:419 standalone/drakvpn:506 #, fuzzy, c-format +msgid "Exists !" +msgstr "離開" + +#: standalone/drakvpn:379 standalone/drakvpn:420 +#, c-format msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" "\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change its name.\n" msgstr "" -"UӡAdzƿܨtΦwŪءC@ӻAYOҶVSҤUA" -"xsƴNwʪDҶqC۹ӻAtΩҨϥΪw˵Ť]N" -"ӶVAHKƫOs|wCо\ŪѦҤU MSEC `eAHK" -"oho譱TC\n" -"YOzDӦpܪܡAϥιw]ȴNiHFC" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:396 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "JnФ]w" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "" -"UCL\n" +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" "\n" +"Make sure all other sections follow this config\n" +"setup section.\n" +"\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:401 #, fuzzy, c-format -msgid "Uses command %s" -msgstr "AϥΩRO %s" +msgid "interfaces" +msgstr "介面" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/drakvpn:402 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "}" +msgid "klipsdebug" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakvpn:403 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgid "plutodebug" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "iΪL" +#: standalone/drakvpn:404 +#, c-format +msgid "plutoload" +msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:405 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache WWW A" +msgid "plutostart" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:406 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgid "uniqueids" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:440 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "ܭn^s|W (Nw] /)" +msgid "" +"This is the first section after the config\n" +"setup one.\n" +"\n" +"Here you define the default settings. \n" +"All the other sections will follow this one.\n" +"The left settings are optional. If don't define\n" +"them here, globally, you can define them in each\n" +"section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakvpn:447 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Lkإ߶}Jes" +msgid "pfs" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:448 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgid "keyingtries" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:449 #, c-format -msgid "China" -msgstr "" +msgid "compress" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:450 #, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (нT{LwgsܹqTAåB}qF)C\n" +msgid "disablearrivalcheck" +msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:451 standalone/drakvpn:490 #, fuzzy, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "iΪL" +msgid "left" +msgstr "刪除" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:452 standalone/drakvpn:491 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " R " +msgid "leftcert" +msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/drakvpn:453 standalone/drakvpn:492 #, c-format -msgid "server" +msgid "leftrsasigkey" msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:454 standalone/drakvpn:493 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Цb %s Jwg榡(FAT榡)ϺФ" +msgid "leftsubnet" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgid "leftnexthop" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:484 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "еy... bMθӳ]w" +msgid "" +"Your %s file has several sections, or connections.\n" +"\n" +"You can now add a new section.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:487 +#, fuzzy, c-format +msgid "section name" +msgstr "連線名稱" + +#: standalone/drakvpn:488 +#, fuzzy, c-format +msgid "authby" +msgstr "路徑" + +#: standalone/drakvpn:489 +#, fuzzy, c-format +msgid "auto" +msgstr "作者：" + +#: standalone/drakvpn:495 +#, fuzzy, c-format +msgid "right" +msgstr "高" + +#: standalone/drakvpn:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "rightcert" +msgstr "較高" + +#: standalone/drakvpn:497 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgid "rightrsasigkey" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: standalone/drakvpn:498 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub }{" +msgid "rightsubnet" +msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:499 #, c-format -msgid "SCSI controllers" +msgid "rightnexthop" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/drakvpn:507 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " LPD D \"%s\"AL \"%s\"" +msgid "" +"A section with this name already exists.\n" +"The section names have to be unique.\n" +"\n" +"You'll have to go back and add another section\n" +"or change the name of the section.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/drakvpn:539 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" +msgid "" +"Add a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: standalone/drakvpn:572 standalone/drakvpn:822 #, fuzzy, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "DW" +msgid "Edit section" +msgstr "路徑選擇" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:573 #, c-format -msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to edit \n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP }n 1.2.3.4 榡ӿJ" +#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:827 +#: standalone/drakvpn:873 +#, fuzzy, c-format +msgid "Section names" +msgstr "連線名稱" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:586 #, fuzzy, c-format -msgid "Configure CUPS printing system" -msgstr "ܧCLt" +msgid "Can't edit !" +msgstr "無法找到 %s (位於 %s)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:587 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" +msgid "" +"You cannot edit this section.\n" +"\n" +"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n" +"One has to specify version 2.0 on the top\n" +"of the %s file, and eventually, disable or\n" +"enable the oportunistic encryption.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:596 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "sW" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"You can now edit the config setup section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:607 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the default section entries.\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:620 #, c-format -msgid "China (Hong Kong)" -msgstr "()" +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can now edit the normal section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/drakvpn:641 #, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "ڧ䤣oӭnɮ %s C" +msgid "" +"Edit a Security Policy.\n" +"\n" +"You can now add a Security Policy.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "S󭵮ĥdCЦbw˫ \"harddrake\" i]w" +#: standalone/drakvpn:652 standalone/drakvpn:869 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove section" +msgstr "移除清單" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/drakvpn:653 standalone/drakvpn:870 #, c-format msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here below the one you want to remove\n" +"and then click on next.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:682 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell {" +msgid "" +"The racoon.conf file configuration.\n" +"\n" +"The contents of this file is divided into sections.\n" +"You can now :\n" +" - display \t\t (display the file contents)\n" +" - add\t\t\t (add one section)\n" +" - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n" +" - remove \t\t (remove an existing section)\n" +" - commit \t\t (writes the changes to the real file)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:710 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" +msgid "" +"The %s file does not exist\n" +"\n" +"This must be a new configuration.\n" +"\n" +"You'll have to go back and choose configure.\n" +msgstr "" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/drakvpn:724 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "racoonf.conf entries" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:725 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Lkϥ %s bnJt (KX~H)" +msgid "" +"The 'add' sections step.\n" +"\n" +"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n" +"\t'path'\n" +"\t'remote'\n" +"\t'sainfo' \n" +"\n" +"Choose the section you would like to add.\n" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Ĭp@M (latin)" +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "path" +msgstr "路徑" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakvpn:731 #, fuzzy, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "|w" +msgid "remote" +msgstr "移除清單" + +#: standalone/drakvpn:731 +#, fuzzy, c-format +msgid "sainfo" +msgstr "資訊" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:739 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "American Samoa" +msgid "" +"The 'add path' section step.\n" +"\n" +"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:742 +#, fuzzy, c-format +msgid "path type" +msgstr "改變分割區格式" -#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: standalone/drakvpn:746 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr " MandrakeExpert Ma" +msgid "" +"path include path : specifies a path to include\n" +"a file. See File Inclusion.\n" +"\tExample: path include '/etc/racoon'\n" +"\n" +"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n" +"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n" +"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n" +"\n" +"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n" +"if a certificate or certificate request is received.\n" +"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n" +"\n" +"File Inclusion : include file \n" +"other configuration files can be included.\n" +"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n" +"\n" +"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n" +"of the identifier and the shared secret key which are used at\n" +"Pre-shared key authentication method in phase 1." +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:766 +#, fuzzy, c-format +msgid "real file" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/drakvpn:789 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "qTw" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your racoon.conf file.\n" +"\n" +"You can now choose the remote settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:806 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "ƻsrܨt" +msgid "" +"Make sure you already have the path sections\n" +"on the top of your %s file.\n" +"\n" +"You can now choose the sainfo settings.\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:823 #, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake " +msgid "" +"Your %s file has several sections or connections.\n" +"\n" +"You can choose here in the list below the one you want\n" +"to edit and then click on next.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakvpn:834 #, c-format -msgid "Bogomips" +msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" +"\n" +"\n" +"You can now edit the remote section entries.\n" +"\n" +"Choose continue when you are done to write the data.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Mandrake Terminal Server ]w" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:843 #, c-format msgid "" +"Your %s file has several sections.\n" "\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" +"You can now edit the sainfo section entries.\n" "\n" +"Choose continue when you are done to write the data." msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:851 +#, c-format +msgid "" +"This section has to be on top of your\n" +"%s file.\n" "\n" -" DrakBackup Ƴƥӥ\n" +"Make sure all other sections follow these path\n" +"sections.\n" "\n" +"You can now edit the path entries.\n" "\n" +"Choose continue or previous when you are done.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:858 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "^sҦƥ" +msgid "path_type" +msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:859 #, fuzzy, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr "æCW \\/*%s" +msgid "real_file" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:899 #, c-format msgid "" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." +"Everything has been configured.\n" +"\n" +"You may now share resources through the Internet,\n" +"in a secure way, using a VPN connection.\n" +"\n" +"You should make sure that that the tunnels shorewall\n" +"section is configured." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/drakvpn:919 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." +msgid "Sainfo source address" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "RӴC˸mݭnO@ǮɶC" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/drakvpn:920 #, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "ziHoӮM󪺪A" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.209 is the source address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.1.0/24 is the source address" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Warning" -msgstr "ĵi" +#: standalone/drakvpn:937 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sainfo source protocol" +msgstr "Europe 通訊協定" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:938 #, c-format msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" "\n" -"- Other Files:\n" -msgstr "" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" "\n" -"- Lɮ:\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe first 'any' allows any protocol for the source" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:952 #, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "ݥDW" +msgid "Sainfo destination address" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:953 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "s X oͿ~" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\t203.178.141.218 is the destination address\n" +"\n" +"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n" +"\t172.16.2.0/24 is the destination address" +msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:970 #, fuzzy, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "ϥ Windows ΰϩҳѾliΪŶ" +msgid "Sainfo destination protocol" +msgstr "Windows 整合工具" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:971 #, c-format -msgid "/_Refresh" +msgid "" +"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n" +"defines the parameters of the IKE phase 2\n" +"(IPsec-SA establishment).\n" +"\n" +"source_id and destination_id are constructed like:\n" +"\n" +"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n" +"\tleave blank this entry if you want anonymous\n" +"\n" +"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n" +"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: standalone/drakvpn:985 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "qjQ" +msgid "PFS group" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:987 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman Islands" +msgid "" +"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n" +"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n" +"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n" +"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n" +"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number." +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "U %s ɵoͿ~G %s" +#: standalone/drakvpn:992 +#, fuzzy, c-format +msgid "Lifetime number" +msgstr "一個數字" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:993 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "LW" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:1009 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "" +msgid "Lifetime unit" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1011 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "a !" +msgid "" +"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n" +"posed in the phase 1 negotiations. Any proposal will be\n" +"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n" +"the peer if you do not specify it(them). They can be\n" +"individually specified in each proposal.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 1 min; # sec,min,hour\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 30 sec;\n" +" lifetime time 60 sec;\n" +"\tlifetime time 12 hour ;\n" +"\n" +"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and " +"'hour'.\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s S`^" +#: standalone/drakvpn:1027 standalone/drakvpn:1112 +#, fuzzy, c-format +msgid "Encryption algorithm" +msgstr "認證方式" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "ʿܫ" +#: standalone/drakvpn:1029 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication algorithm" +msgstr "認證方式" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1031 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "榡" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1039 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote" +msgstr "移除清單" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1040 #, c-format msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n" +"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n" +"The default port is 500. If anonymous is specified, the state-\n" +"ments apply to all peers which do not match any other remote\n" +"directive.\n" +"\n" +"Examples : \n" +"\n" +"remote anonymous\n" +"remote ::1 [8000]" msgstr "" -"` ADSL NOϥ pppoe {\n" -"dzsuOϥ pptp {AƦܦOϥ\n" -"dhcpCYOzMܡAпܨϥ pppoe" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Various" -msgstr "" +#: standalone/drakvpn:1048 +#, fuzzy, c-format +msgid "Exchange mode" +msgstr "撥接的模式" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1050 #, c-format -msgid "Zip" +msgid "" +"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n" +"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n" +"when racoon is responder. More than one mode can be\n" +"specified by separating them with a comma. All of the\n" +"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n" +"racoon uses when it is the initiator.\n" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "k Alt " - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1056 #, fuzzy, c-format -msgid "Load setting" -msgstr "J]w" +msgid "Generate policy" +msgstr "安全性" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1058 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." +"This directive is for the responder. Therefore you\n" +"should set passive on in order that racoon(8) only\n" +"becomes a responder. If the responder does not have any\n" +"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n" +"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n" +"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n" +"policy entries from the proposal. It is useful to nego-\n" +"tiate with the client which is allocated IP address\n" +"dynamically. Note that inappropriate policy might be\n" +"installed into the responder's SPD by the initiator. So\n" +"that other communication might fail if such policies\n" +"installed due to some policy mismatches between the ini-\n" +"tiator and the responder. This directive is ignored in\n" +"the initiator case. The default value is off." msgstr "" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakvpn:1072 #, fuzzy, c-format -msgid "Set selected printer as the default printer" -msgstr "ϥγoxLw]L" +msgid "Passive" +msgstr "路徑選擇" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1074 #, c-format msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." +"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n" +"to on. The default value is off. It is useful for a\n" +"server." msgstr "" -"\n" -"IаOznǰeLءAMI \"ǰe\" YiC" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1077 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Certificate type" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "ڥ" +#: standalone/drakvpn:1079 +#, fuzzy, c-format +msgid "My certfile" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "߳{" +#: standalone/drakvpn:1080 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the certificate" +msgstr "列印機名稱" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1081 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "KҦ" +msgid "My private key" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "쪺G%s %s" +#: standalone/drakvpn:1082 +#, fuzzy, c-format +msgid "Name of the private key" +msgstr "列印機名稱" + +#: standalone/drakvpn:1083 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers certfile" +msgstr "選擇檔案" -#: ../advertising/03-software.pl:1 +#: standalone/drakvpn:1084 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgid "Name of the peers certificate" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Local files" -msgstr "KX" +#: standalone/drakvpn:1085 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify cert" +msgstr "極好的" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1087 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "iH@" +msgid "" +"If you do not want to verify the peer's certificate for\n" +"some reason, set this to off. The default is on." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1089 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't open %s!" -msgstr "Lk %s ( %s)" +msgid "My identifier" +msgstr "" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1090 #, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"specifies the identifier sent to the remote host and the\n" +"type to use in the phase 1 negotiation. address, fqdn,\n" +"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n" +"they are used like:\n" +"\tmy_identifier address [address];\n" +"\t\tthe type is the IP address. This is the default\n" +"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n" +"\tmy_identifier user_fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n" +"\t\tdomain name).\n" +"\tmy_identifier fqdn string;\n" +"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n" +"\tmy_identifier keyid file;\n" +"\t\tthe type is a KEY_ID.\n" +"\tmy_identifier asn1dn [string];\n" +"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name. If\n" +"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n" +"\t\tSubject field in the certificate.\n" "\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"Examples : \n" "\n" -"Do you have this feature?" +"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\"" msgstr "" -"zܥdG䴩 TV-OUT s˸mA\n" -"ҥHoiܥdb frame-buffer ҦUu@C\n" -"\n" -"YOnϥΪܡAzݭnbAs}eJAܥdA\n" -"M \"TVout\" oӶض}\n" -"znϥγo\ܡH" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "ù" +#: standalone/drakvpn:1110 +#, fuzzy, c-format +msgid "Peers identifier" +msgstr "列印機" + +#: standalone/drakvpn:1111 +#, fuzzy, c-format +msgid "Proposal" +msgstr "通訊協定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1113 #, c-format msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"specify the encryption algorithm used for the\n" +"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n" +"algorithm is one of following: \n" "\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" +"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n" "\n" +"For other transforms, this statement should not be used." msgstr "" -"zثeϥΤ@ձbPKXHKs Windows DӶiCLu@CL" -"zݭn`NOA]tάOIs Samba {nsu Windows DAҥH" -"{ɷ|bROC[Wzҳ]wJbKXCoi|@ǦwʰDA観" -"ϥΪ̥iH ps auxOӬdݱzbKXeC\n" -"\n" -"ҥHijziHϥΤU覡G\n" -"\n" -"b Windows D]mݭnKXbAuGUESTvAMu}ӱbƦC" -"L\CЪ`NAdUn administrator b]wݭnKXAM᪽" -"ϥθ administrator nJA]oOܦMIC\n" -"\n" -"Ϊ̬OziH]wz Windows LP LPD wtXApzNiHb " -"Printerdrake {ϥΡu%svsui]wPCLC\n" -"\n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1120 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "6 U 5 d (16 줸)" +msgid "Hash algorithm" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Authentication method" +msgstr "認證方式" + +#: standalone/drakvpn:1122 +#, fuzzy, c-format +msgid "DH group" +msgstr "群組" + +#: standalone/drakvpn:1129 +#, fuzzy, c-format +msgid "Command" +msgstr "網域名稱" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakvpn:1130 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgid "Source IP range" msgstr "" -"\n" -"- xswЪ|: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/drakvpn:1131 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "ѱztβӦrɮ" +msgid "Destination IP range" +msgstr "" + +#: standalone/drakvpn:1132 +#, fuzzy, c-format +msgid "Upper-layer protocol" +msgstr "Europe 通訊協定" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/drakvpn:1133 #, c-format -msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" -"\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgid "Flag" msgstr "" -"ĵiAtκd (%s) wg]wLFC\n" -"\n" -"zTwn۰ʭs]wLH\n" -"\n" -"pGzSݨDAiHܤʤ覡]wC" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "}ɱҰ X " +#: standalone/drakvpn:1134 +#, fuzzy, c-format +msgid "Direction" +msgstr "描述" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1135 #, c-format -msgid " adsl" +msgid "IPsec policy" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 +#: standalone/drakvpn:1137 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mode" +msgstr "型號" + +#: standalone/drakvpn:1138 +#, fuzzy, c-format +msgid "Source/destination" +msgstr "工作站平台" + +#: standalone/drakvpn:1139 standalone/harddrake2:57 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level" +msgstr "階層" + +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "ΰϼƥؤHΨӳ]wh %d Ϻа}C\n" +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "美國 (boradcast)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgid "USA (cable)" +msgstr "美國 (cable)" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: standalone/drakxtv:46 #, c-format -msgid "Firmware copy failed, file %s not found" -msgstr "" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "美國 (cable-hrc)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "local config: true" -msgstr "s]w" +#: standalone/drakxtv:46 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "加拿大 (cable)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "" -"UCLwg]wLFAziHI䤤@ӶءA\n" -"iHdݤeTΪ̬Oק鷺e]wA]t]ww]LC" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "日本 (broascast)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "wsu" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "日本 (cable)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:47 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "y" +msgid "China (broadcast)" +msgstr "中國 (broadcast)" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "West Europe" +msgstr "西歐" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "" +msgid "East Europe" +msgstr "東歐" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:48 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/ɮ/xs (_S)" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "法國 [SECAM]" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No details" -msgstr "ԲӸT" +#: standalone/drakxtv:49 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "丹麥" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: standalone/drakxtv:52 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "n" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "阿根廷 Optus cable TV" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/drakxtv:84 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "s" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/drakxtv:86 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "ݦL" +msgid "TV norm:" +msgstr "" + +#: standalone/drakxtv:87 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "區域：" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/drakxtv:91 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "пnƥϥΪ˸m..." +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "準備開始掃描電視頻道" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/drakxtv:101 #, c-format -msgid "Wrong email" -msgstr "" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "正在掃描電視頻道" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/drakxtv:105 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 A{G %s\n" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "掃描電視頻道發生錯誤" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "sW/RΤ" +#: standalone/drakxtv:106 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV 程式並未安裝！" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/drakxtv:109 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "v (\"Xꦡ\" tm)" +msgid "Have a nice day!" +msgstr "祝有美好的一天！" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/drakxtv:110 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/ﶵ (_O)" +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "完成，您現在可以在 X 下執行 xawtv 程式了！\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/drakxtv:131 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "zL" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "系統偵測不到任何電視卡！" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/drakxtv:132 #, c-format msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" "\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"目前您的系統偵測不到任何電視卡，請確認您的電視卡有安插正確。\n" "\n" "\n" -"(ĵiIz root ΰϥثeOϥ XFS ɮרtΡA\n" -"ѩ XFS Xʵ{ӤjFAҥHs@}ɱNLk\n" -"TN XFS ҲXʵ{ɮשJ)C" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" +"另外請連上我們的官方網站查看資料庫，檢視您的電視卡是否已經支援：\n" "\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" -msgstr "" "\n" -"- ƥRwФeƥ tar ɮסC\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/harddrake2:18 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" - -#: ../advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake Terminal Server ]w" +msgid "Alternative drivers" +msgstr "另外可供選擇的驅動程式" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/harddrake2:19 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "xs" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "ثe٤䴩o %s y" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "可供您的音效卡額外可選擇的驅動程式清單" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/harddrake2:22 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "J usb ˸mһݭnXʵ{" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disk" -msgstr "" +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "該裝置目前安插上了多少個實體 bug 裝置 (比方：PCI、USB 等等...)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "JLҦb URI }" +msgid "Channel" +msgstr "取消" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:23 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"MandrakeSoft \AӦ۩ۥѳn骺oiǫhCMandrake Linux\n" -"\hs\PAOӦ۩@ Linux sVO@PGC" +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI 通道" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "HC" +msgid "Bogomips" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:24 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "French Guiana" +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:26 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "Bus identification" +msgstr "匯流排描述" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:27 #, fuzzy, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "J㪺 URI }I" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI 與 USB 裝置：這列出了廠商名稱，裝置名稱與附屬廠商等 PCI/USB IDS 資訊" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:30 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "ʿϥΪ" +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- PCI 裝置 ：包含 PCI 插曹，介面卡裝置的功能\n" +"- EIDE 裝置：包含 Master 或者是 Slave 裝置項目\n" +"- SCSI 裝置：包含 SCSI 匯流排裝置與 SCSI 裝置的 IDS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Lǰe]w" +#: standalone/harddrake2:33 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "組塊大小" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:33 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "zn}ҤWΪLCLAȶܡH\n" +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:34 #, c-format -msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgid "Drive capacity" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." +#: standalone/harddrake2:34 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" -"nb W2K PDC U`ϥΡAzݭnϥκ޲z̥{b Windows D󴣥ܦr" -"U C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\"everyone /" -"allAM᭫sҰʧA W2K DC\n" -"zt~ٻݭn޲ẕbKXAHK[J Windows(TM) 줺C\n" -"n}l[JeAХT{ATҰʡAnM DrakX {ݭn᭱" -"]wT~ioǨBJC\n" -"YOAo{w˵{]wnAA}o{Lk`ϥκ{ҪܡAШƫ" -" 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' OA䤤 DOMAIN AWindows " -"W١AUSER P PASSWORD ޲z̪bPKXC\n" -"̫ϥ 'wbinfo -t' սT{{ҥ\O_iH`u@C" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "ϥ FTP suƥ" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kernel version" -msgstr "֤ߪ" +msgid "Coma bug" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:36 #, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "ϥΪ" +msgid "Cpuid family" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: standalone/harddrake2:37 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Ax" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr " \"Windows\" " +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, fuzzy, c-format -msgid " local network" -msgstr "IP}" +msgid "Cpuid level" +msgstr "安全等級" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: standalone/harddrake2:38 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "aܡAЦAդ@M\n" +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:39 #, c-format -msgid "Syslog reports to console 12" +msgid "Frequency (MHz)" msgstr "" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Search new servers" -msgstr "jMA" +#: standalone/harddrake2:39 +#, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:40 #, fuzzy, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Heard Island and McDonald Islands" +msgid "this field describes the device" +msgstr "該裝置的欄位描述" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: standalone/harddrake2:41 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "ϥΥt~iѿܪXʵ{" +msgid "Old device file" +msgstr "舊的裝置檔案" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:42 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "MaҦ" +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "dev 套件內所使用的舊有裝置名稱" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: standalone/harddrake2:43 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(oӾW)" +msgid "New devfs device" +msgstr "新的 devfs 裝置" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway IP }n 1.2.3.4 榡ӿJ" +#: standalone/harddrake2:44 +#, fuzzy, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "由何新的 devfs 提供產生的動態新裝置名稱" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" +msgid "Module" +msgstr "型號" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:46 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "bjMwgw˹LM..." +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "負責處理此裝置的 GNU/Linux 核心模組" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" +msgid "Flags" msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Xʵ{" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "Linuxconf {|b}ɰ@ǶءAվ@tΤ@DzպA]wC" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVD-R device" -msgstr "˸m]" - -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:47 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "ݪ lpd AL" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:48 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." +msgid "Fdiv bug" msgstr "" -"iw˦reAаȥT{zAvsϥΡA\n" -"䤤]toǦrOTS~CnMAݱpUA\n" -"z X Ai|]TrɮצӤwC" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: standalone/harddrake2:49 +#, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" -"\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." -msgstr "" -"Yaboot OMΨӵ NewWorld MacIntosh wqϥΪ}{CΨӱ" -" GNU/Linux, MacOS Ϊ̬O MacOSX oǧ@~tΡC@ӻA{N|tΥ" -"ewˤFǧ@~tΡAMzNiHܤKϥ Yaboot {ӱҰʩһݭnϥΪ" -"@~tҡCYoèSzثetΦw˪@~tҡAziHbo" -"ùWϥΤʤ覡sWһݭnءCЪ`N@UzUҿܨϥΪѼơC\n" -"\n" -"Yaboot DnѼƥ]t:\n" -"\n" -" * Init Messages: ΩX{}ܦrɡAwܪ@qreC\n" -"\n" -" * Boot Device: wznΨөmΨӱҰ GNU/Linux һݭn}˸mC\n" -"\n" -" * Open Firemare Delay: P LILO PaNOAYaboot ӥiΪdelayѼ" -"iHϥΡCĤ@ delay ѼƴNOΨӫwziHbh֮ɶ()ܨϥ " -"CD, OF boot, MacOS Ϊ̬O Linux Ӷi}ʧ@C\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: o timeout LILO delay ѼơA]NO" -"F@ӶثAnh[ɶ~uiU}ʧ@C@w]ɶO0.1 C\n" -"\n" -" * Enable CD Boot?: ]wӶءAӶ}_\ \"C\" إ CD }C\n" -"\n" -" * Enable OF Boot?: ]wӶءAӶ}_\ \"N\" } Open Firemare " -"Delay \C\n" -" * Default OS: @w]}ܶءC" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Wednesday" -msgstr "PT" +msgid "Is FPU present" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:50 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "w" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Dw" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:51 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Lƹ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" -msgstr "пz CD/DVD eqjp" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgid "F00f bug" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:52 #, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "Цbw˧A \"sndconfig\" ӳ]wĥd" +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: standalone/harddrake2:53 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Y|𪬵c" +msgid "Halt bug" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: standalone/harddrake2:54 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "۰ʦw˳]w{" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "]wsu" +msgid "Floppy format" +msgstr "格式化" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/harddrake2:56 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "znN}{w˦bӦm ?" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" -"\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +#: standalone/harddrake2:57 +#, c-format +msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" -"пzw˹L{ҭnϥΪytCIyizsiHz\n" -"LytAӿytN|@Pw˨tΤC\n" -"Aܦw˩һݭnytثAtαN|wˤWtΤB\n" -"ε{ҨϥΪytơAoN۷zӻytҮɡA\n" -"NϥθӻytwqҡBܡBJi@tξާ@ϥΡC\n" -"\n" -"zܦnFAIyTwzs~C" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:58 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "Mandrake Linux ثe٤䴩 %s" +msgid "class of hardware device" +msgstr "硬體裝置類別" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "tape" -msgstr "ϱa" +#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60 +#: standalone/printerdrake:212 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "型號" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:59 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP Τ" +msgid "hard disk model" +msgstr "硬碟型號" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: standalone/harddrake2:60 #, c-format -msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "Model name" +msgstr "模組名稱" + +#: standalone/harddrake2:61 +#, fuzzy, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "裝置的廠商名稱" + +#: standalone/harddrake2:62 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "Number of buttons" +msgstr "兩個按鍵" + +#: standalone/harddrake2:62 +#, fuzzy, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr " 進度Bar的色彩 " -#: ../../partition_table.pm:1 +#: standalone/harddrake2:63 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "չϱqɮ %s _ɵoͿ~G %s" +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#: standalone/harddrake2:63 +#, fuzzy, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "裝置的廠商名稱" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/harddrake2:64 #, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgid "network printer port" +msgstr "網路列印機連接埠" + +#: standalone/harddrake2:65 +#, c-format +msgid "Processor ID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/harddrake2:65 #, fuzzy, c-format -msgid "Find Package" -msgstr "%d ӮM" +msgid "the number of the processor" +msgstr " 進度Bar的色彩 " -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "zn]woxWCLAȶضܡH\n" +msgid "Model stepping" +msgstr "模型步" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:66 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "s devfs ˸m" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "~ALk %sC" +#: standalone/harddrake2:67 +#, fuzzy, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "請選取您滑鼠連接的序列埠。" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/harddrake2:68 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "}˦պA]w" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "裝置的廠商名稱" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:69 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "۰ʳzL NTP AȮծ" +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "裝置的廠商名稱" + +#: standalone/harddrake2:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "列印機自動偵測" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/harddrake2:70 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "ƥɮק䤣 - %sC" +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:146 +#: standalone/printerdrake:159 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Ȭ (phonetic)" +msgid "/_Options" +msgstr "/選項 (_O)" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:79 +#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 +#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "dҲաG" +msgid "/_Help" +msgstr "/說明 (_H)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:89 #, fuzzy, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP Τ" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "自動偵測" + +#: standalone/harddrake2:90 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "自動偵測" + +#: standalone/harddrake2:91 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "自動偵測" -#: ../advertising/01-thanks.pl:1 +#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" -msgstr "P±z Mandrake Linux 9.2" +msgid "/_Quit" +msgstr "/結束 (_Q)" + +#: standalone/harddrake2:107 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "描述" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:109 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "ҰʪA" +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake 說明" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:110 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"欄位的描述資訊：\n" +"\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, fuzzy, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "(oӾW)" +msgid "Select a device !" +msgstr "選取您的掃描器" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/harddrake2:115 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "w˧G" +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "" +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/報告錯誤 (_R)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "bdzƦwˤu@" +msgid "/_About..." +msgstr "/關於 (_A)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:122 #, c-format -msgid "Edit selected host/network" +msgid "About Harddrake" +msgstr "關於 Harddrake" + +#: standalone/harddrake2:124 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"這是 HardDrake 程式，Mandrake 所發展的硬體檢視設定工具。\n" +"版本：" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:133 #, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "sWϥΪ -->" +msgid "Detection in progress" +msgstr "正在偵測中" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/harddrake2:140 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 版本 %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:156 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "True Type rɦw" +msgid "Detected hardware" +msgstr "已偵測的硬體" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/harddrake2:161 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "۰ʰϰL" +msgid "Configure module" +msgstr "設定模組" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/harddrake2:168 #, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "ϰ]w" +msgid "Run config tool" +msgstr "執行設定程式" + +#: standalone/harddrake2:215 +#, fuzzy, c-format +msgid "unknown" +msgstr "未知的型號" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/harddrake2:216 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "wЫ" +msgid "Unknown" +msgstr "未知的" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: standalone/harddrake2:234 #, c-format msgid "" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \tdiskless clients.\n" -"\n" -" \tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n" -" \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -" \tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "zϥ LVM Logical Volume ӳ̬ %s I" +msgid "secondary" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/harddrake2:282 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "wWindowsr" +msgid "primary" +msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +#: standalone/harddrake2:290 +#, fuzzy, c-format +msgid "burner" +msgstr "列印機" -#: ../../standalone/drakclock:1 +#: standalone/harddrake2:290 #, c-format -msgid "" -"Your computer can synchronize its clock\n" -" with a remote time server using NTP" +msgid "DVD" msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:24 #, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "" +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "請選取鍵盤排列的格式是那一種。" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/keyboarddrake:33 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Croatia" +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "您希望 BackSpace 後退鍵能夠在 console 下回應 Delete 按鍵的功能嗎？" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/localedrake:60 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "hDG" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "變更已經完成，不過您需要重新登入才能夠生效" + +#: standalone/logdrake:50 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Mandrake 工具解析" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:51 #, fuzzy, c-format -msgid "Add server" -msgstr "sWϥΪ" +msgid "Logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:64 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "ݦLW" +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "僅顯示所選取日期" -#: ../advertising/10-security.pl:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." -msgstr "" +msgid "/File/_New" +msgstr "/檔案/新增 (_N)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:71 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "˸mG " +msgid "N" +msgstr "N" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "PrinterDrake" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/檔案/開啟 (_O)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:72 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "vij" +msgid "O" +msgstr "O" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "tοﶵ" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/檔案/儲存 (_S)" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/logdrake:73 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "пܱzƱ檺w" +msgid "S" +msgstr "S" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:74 #, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/檔案/另存新檔 (_A)" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr "AUSB L \\/*%s" +#: standalone/logdrake:75 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/檔案/-" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Lk` mkbootdiskG\n" -" %s\n" -" %s" +#: standalone/logdrake:78 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/選項/測試" + +#: standalone/logdrake:80 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/說明/關於 (_A)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:111 #, c-format msgid "" -"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " -"last backup." +"_:this is the auth.log log file\n" +"Authentication" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:112 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "ܯϥθӦr骺ε{G" +msgid "" +"_:this is the user.log log file\n" +"User" +msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/logdrake:113 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "]w X " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "hd" -msgstr "Chad" +msgid "" +"_:this is the /var/log/messages log file\n" +"Messages" +msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:114 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "gը (DzΦ \"F\" )" +msgid "" +"_:this is the /var/log/syslog log file\n" +"Syslog" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:118 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "!!" +msgid "search" +msgstr "尋找" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/logdrake:130 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "ɥt~ƸӾ֦v" - -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Allow remote root login" -msgstr "(oӾW)" +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "監察記錄檔的工具" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/logdrake:131 standalone/net_monitor:85 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "VU" +msgid "Settings" +msgstr "設定" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:136 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Raw L (LXʵ{)" - -#: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "w" +msgid "Matching" +msgstr "相配的" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:137 #, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"nb׺ݾROCҦCLɮתܡAziHoӫO: \n" -"\"%s <ɮצW>\"\n" -"Ϊ̬Oϥιϫ{:\n" -"\"xpp <ɮצW>\"\n" -"Ϊ̬O\n" -"\"kprinter <ɮצW>\"\n" -"YiCziHzLϫ{²檺ܦLءA\n" -"]tקCLﶵC\n" +msgid "but not matching" +msgstr "但是不相配" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:141 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Ѿlɶ" +msgid "Choose file" +msgstr "選取檔案" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:150 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "^L" +msgid "Calendar" +msgstr "行事曆" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: standalone/logdrake:160 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "" +msgid "Content of the file" +msgstr "檔案的內容" -#: ../../mouse.pm:1 +#: standalone/logdrake:164 standalone/logdrake:377 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Mail alert" +msgstr "郵件警示" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: standalone/logdrake:171 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "r" +msgid "The alert wizard had unexpectly failled:" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." -msgstr "еyA]wwŤ..." +#: standalone/logdrake:219 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "請稍候，正在解析檔案：%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/logdrake:355 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "w (no dead keys)" +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache WWW 伺服器" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:356 #, c-format -msgid "\tSend mail to %s\n" -msgstr "" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "網域名稱解析器" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:357 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "bǰe %s ..." +msgid "Ftp Server" +msgstr "FTP 伺服器" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: standalone/logdrake:358 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "3 U 2 d (15 줸)" +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix 郵件伺服器" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/logdrake:359 #, c-format -msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "zɥX NFS Ϊ̬O Samba 귽CzΨ" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba 伺服器" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/logdrake:360 #, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" +msgid "SSH Server" +msgstr "NIS 伺服主機" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: standalone/logdrake:361 #, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake " +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin 服務" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../../move/move.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "/ ΰ" +#: standalone/logdrake:362 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd 服務" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: standalone/logdrake:372 #, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device" -msgstr "Ah\˸m" +msgid "Configure the mail alert system" +msgstr "變更列印系統" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: standalone/logdrake:373 #, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." +msgid "Stop the mail alert system" msgstr "" -"ziHJ port TC\n" -"蹳OG139/tcp 139/udpC\n" -"DiHdݨt /etc/services ɮפeC" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:380 #, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-ϱa\n" +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "郵件警示通知組態設定" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/logdrake:381 #, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" +"歡迎來到郵件設定工具。\n" +"\n" +"在這裡，您能夠設定您的警示通知的方式。\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "OӱKX" +#: standalone/logdrake:384 +#, fuzzy, c-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "您要把這個裝置 %s 掛載在那裡 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +#: standalone/logdrake:391 +#, fuzzy, c-format +msgid "Services settings" +msgstr "服務設定" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Internet suuQثe}ҤFC" +#: standalone/logdrake:392 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "若是您所選取的服務項目若是沒執行的話，您將會收到警示通知" + +#: standalone/logdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "載入設定" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/logdrake:400 #, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t (zL SSH)\n" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "當系統負載超過該數值時，您將會收到警示通知" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:401 #, c-format msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" -"pGXӪLOzһݭnAAiHܸӶءAÿJsϥΪ̦W١B" -"KXAnɨÿJsզW١C" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/logdrake:406 #, fuzzy, c-format -msgid " cable" -msgstr "Ϊ" +msgid "Alert configuration" +msgstr "警示設定" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:407 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "ϥ Windows ΰϩҳѾliΪŶ" +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "請於下方輸入你的 e-mail" + +#: standalone/logdrake:408 +#, c-format +msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use" +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/logdrake:427 standalone/logdrake:433 #, fuzzy, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "F %s ˸m ( %s)A{bn]wܡH" +msgid "Congratulations" +msgstr "恭喜!!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: standalone/logdrake:427 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 Xʵ{G %s\n" +msgid "The wizard successfully configured the mail alert." +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/logdrake:433 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgid "The wizard successfully disabled the mail alert." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: standalone/logdrake:492 #, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "ܱzQnw˪M" +msgid "Save as.." +msgstr "另存新檔..." -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/mousedrake:31 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua New Guinea" +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "請選取滑鼠的形式。" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Multi-function device on a parallel port" -msgstr "AæCh\˸m \\/*%s" +#: standalone/mousedrake:44 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "模擬三鍵滑鼠的功能 ？" -#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#: standalone/mousedrake:61 #, fuzzy, c-format -msgid "Busy files" -msgstr "ƥtɮ" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "뺸 (cyrillic)" +msgid "Mouse test" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/mousedrake:64 #, fuzzy, c-format -msgid "Enter the directory where backups are stored" -msgstr "пJƥƩҭn^sؿ" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "請測試滑鼠" -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "]w}ɤܮ֤߰TT" +#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "網路設定" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/net_monitor:91 #, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "znϥγoxL (\"%s\") w]LܡH" +msgid "Global statistics" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP d" +msgid "Instantaneous" +msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: standalone/net_monitor:94 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "bs@}Ϥ" +msgid "Average" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: standalone/net_monitor:95 #, fuzzy, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "bպsu" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "su" +msgid "" +"Sending\n" +"speed:" +msgstr "正在送出檔案..." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "nJbW" +#: standalone/net_monitor:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Receiving\n" +"speed:" +msgstr "正在送出檔案..." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format +#: standalone/net_monitor:99 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." -msgstr "" -"NFS O@ӱ`ΪqTwAѸɨLDɮרtΡC\n" -"oӪAȴ NFS ɮפɮɪwC" +"Connection\n" +"time: " +msgstr "連線項目： " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP Τ" +#: standalone/net_monitor:121 +#, fuzzy, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "正在測試網路連線" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <" -"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"oO HardDrake {AMandrake ҵoiw˵]wuC\n" -"G" +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "連線到 Internet" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "" +#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "連線到 Internet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "" +#: standalone/net_monitor:193 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "連線到 Internet" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "ٲ raid Ҳ" +#: standalone/net_monitor:194 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "連線到 Internet" + +#: standalone/net_monitor:196 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "連線速度" -#: ../../services.pm:1 +#: standalone/net_monitor:197 #, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"lpd Aȵ{O lpr {B@Wiʪ{CYOn[]CLAȦA\n" -"ܡAlpd Oܱ`ܡC" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/net_monitor:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "警示設定" + +#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363 #, c-format -msgid "Irish" +msgid "sent: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367 #, c-format -msgid "Sunday" -msgstr "P" +msgid "received: " +msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/net_monitor:357 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Internet su]w" +msgid "average" +msgstr "" -#: ../../modules/parameters.pm:1 -#, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "γrjƦr" +#: standalone/net_monitor:360 +#, fuzzy, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "本機密碼檔" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/net_monitor:392 #, c-format -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgid "transmitted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: standalone/net_monitor:393 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" +msgid "received" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/net_monitor:411 #, fuzzy, c-format msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"ثe@xLw˦bzWC" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "警告，偵測到您系統已經有現成的網路連線，也許正在存取您的網路服務" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "zTwnR \"%s\" LܡH" +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "切斷連線" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "䤣iΪw˪Ŷ" +#: standalone/net_monitor:417 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "連線" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "w]L" +#: standalone/net_monitor:422 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Internet 連線設定" + +#: standalone/printerdrake:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "修改列印機設定" + +#: standalone/printerdrake:86 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "可用的列印機" + +#: standalone/printerdrake:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s Printer Management Tool" +msgstr "新列印機名稱" + +#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 +#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 +#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "執行" + +#: standalone/printerdrake:143 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (預設開機)" + +#: standalone/printerdrake:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "編輯" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: standalone/printerdrake:145 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"zwgܳ]whӯsu Internet 覡C\n" -"бzܨ䤤@ӭnϥΪءC\n" -"\n" +msgid "/_Delete" +msgstr "刪除" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: standalone/printerdrake:146 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "ܧϺа}C]w" +msgid "/_Expert mode" +msgstr "專家模式" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: standalone/printerdrake:151 #, c-format -msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +msgid "/_Refresh" msgstr "" -" ISDN PCI dAOMOCЦbU@ӿùܳoidC" -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Add user" -msgstr "sWϥΪ" +#: standalone/printerdrake:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "列印機" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID Ϻ %s\n" +#: standalone/printerdrake:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "設定 X 環境" -#: ../../lang.pm:1 +#: standalone/printerdrake:191 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "QQ" +msgid "Search:" +msgstr "尋找:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:194 #, c-format -msgid "" -"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgid "Apply filter" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgid "Def." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 +#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219 #, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "LΦ" +msgid "Printer Name" +msgstr "列印機名稱" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "wЮ榡" +#: standalone/printerdrake:212 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "連結類型：" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:219 #, fuzzy, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "CPUS ۰ʤƳ]w" +msgid "Server Name" +msgstr "伺服器名稱：" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr " \"%s\" ..." +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "列印機" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "} radio 䴩" +#: standalone/printerdrake:225 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "新增群組" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:227 #, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "ɮפ" +msgid "Set as default" +msgstr "預設" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Loopback ɮצW١G %s" +#: standalone/printerdrake:227 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "使用這台列印機為預設列印機" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:229 #, fuzzy, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "пLҳssC" +msgid "Edit selected printer" +msgstr "偵測到 %s " + +#: standalone/printerdrake:231 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "刪除所選取的規則" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "ǰeL" +msgid "Refresh" +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: standalone/printerdrake:233 #, fuzzy, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "bҰʧ@~tΫe𪺮ɶ" +msgid "Refresh the list" +msgstr "使用者列表" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "ϥεwжiƥ" +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "設定 X 環境" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: standalone/printerdrake:235 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "變更列印系統" + +#: standalone/printerdrake:521 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "]w" +msgid "Authors: " +msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/printerdrake:527 #, fuzzy, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "zy" +msgid "Printer Management \n" +msgstr "新列印機名稱" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: standalone/scannerdrake:53 #, c-format msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "ĵiAztΤwg{suA]\bszA" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:54 #, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "ƥϥΪ̸" +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:60 standalone/scannerdrake:452 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "可用的列印機" + +#: standalone/scannerdrake:64 standalone/scannerdrake:456 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "可用的列印機" -#: ../../network/network.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:72 standalone/scannerdrake:478 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" -"пJzDW١A\n" -"zDWӬO@ӦX檺DW (FQDN)A\n" -" ``mybox.mylab.myco.com'' 榡Fpz\n" -"ϥιhDܡA]ЦboJhD IP }C" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "ܦLCLt" +#: standalone/scannerdrake:94 standalone/scannerdrake:135 +#: standalone/scannerdrake:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of %s." +msgstr "Mandrake Linux 目前的版本還不支援 %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "إ߷sG" +#: standalone/scannerdrake:97 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "找到了 %s 裝置 (於 %s)，現在要設定嗎？" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:109 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Mandrake uѪR" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "在掃描器資料庫內找不到此型號 - %s，您要手動設定嗎？" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: standalone/scannerdrake:124 #, fuzzy, c-format -msgid "No image found" -msgstr "䤣LI" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "選取您的掃描器" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:125 #, c-format -msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +msgid " (" msgstr "" -"@nMLkw˨tΡC\n" -"iOz cdrom w馳DAΪ̬O CD wˤlF\n" -#: ../advertising/06-development.pl:1 +#: standalone/scannerdrake:126 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "偵測到的型號：%s %s" + +#: standalone/scannerdrake:128 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" -msgstr "" +msgid ", " +msgstr ", " -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:129 #, fuzzy, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "쪺G%s %s" +msgid "Port: %s" +msgstr "連接埠" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: standalone/scannerdrake:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "Mandrake Linux 目前的版本還不支援 %s" + +#: standalone/scannerdrake:163 standalone/scannerdrake:177 #, c-format -msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgid "Do not install firmware file" msgstr "" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: standalone/scannerdrake:167 standalone/scannerdrake:219 #, c-format msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." +"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when " +"it is turned on." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:168 standalone/scannerdrake:220 #, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgid "If this is the case, you can make this be done automatically." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "пJznΨӳƥϥΪ˸mW" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:223 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "%s JϱaI" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: standalone/scannerdrake:170 standalone/scannerdrake:224 #, c-format msgid "" -" --doc - link to another web page ( for WM welcome " -"frontend)\n" +"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the " +"manufacturer's home page, or on your Windows partition." msgstr "" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:172 standalone/scannerdrake:231 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Install firmware file from" +msgstr "" + +#: standalone/scannerdrake:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "Select firmware file" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: standalone/scannerdrake:195 standalone/scannerdrake:254 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "Ӹ˸mثewWFh֭ӹ bug ˸m (GPCIBUSB ...)" +msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:218 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Lsu覡?" +msgid "" +"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded " +"everytime when they are turned on." +msgstr "" -#: ../../security/level.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:222 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "w" +msgid "" +"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it " +"can be installed." +msgstr "" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: standalone/scannerdrake:225 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr " ѪR " +msgid "" +"If you have already installed your scanner's firmware you can update the " +"firmware here by supplying the new firmware file." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:227 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Server {" +msgid "Install firmware for the" +msgstr "" -#: ../../../move/move.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:250 #, fuzzy, c-format -msgid "Auto configuration" -msgstr "ĵܳ]w" +msgid "Select firmware file for the %s" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: standalone/scannerdrake:276 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "줽n饭x" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgid "The firmware file for your %s was successfully installed." msgstr "" -"줽nG ѳBzn (kwordBabiword), պ (kspreadBgnumeric), pdf \" -"Ū{" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Cx" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "T֪@ǵ{G ȵPBqBʧ@B " - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "hC饭x" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "ĥHμvs{" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet x" +#: standalone/scannerdrake:286 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "目前還不支援這款 %s 掃描器" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy +#: standalone/scannerdrake:291 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " -"Web" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section." msgstr "" -"]tŪHBgHHξ\Ū׾ªu (pineBmuttBtin ..) P web su" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Τݺ" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "]t ssh LPqTwΤݵ{" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "պA]w" +"這台 %s 掃描器需要先執行 printerdrake 程式進行設定。\n" +"您可以透過 Mandrake 控制台內的硬體項目內執行該程式。" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "zK]wztΪu" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "ǭp⥭x" +#: standalone/scannerdrake:295 standalone/scannerdrake:302 +#: standalone/scannerdrake:332 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "自動偵測" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" +#: standalone/scannerdrake:297 standalone/scannerdrake:343 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" msgstr "" +"ScannerDrake 程式無法偵測您的 %s 掃描器。\n" +"請選擇您目前掃描器安裝的裝置項目" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Console u" +#: standalone/scannerdrake:298 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "s边, shell, ɮפu, ׺ݾ" +#: standalone/scannerdrake:300 standalone/scannerdrake:345 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "選取裝置" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE " +#: standalone/scannerdrake:334 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "可用的列印機" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/scannerdrake:368 +#, c-format msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "KDE ϧήୱҡA]t\hnΪϫu{" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome " +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"您的 %s 掃描器已經設定完成了。\n" +"您可以執行執行 ``XSane'' 程式進行文件掃描的工作。或者您也可以在程式集內，於多" +"媒體/圖形項目內找到該程式。" -#: ../../share/compssUsers:999 +#: standalone/scannerdrake:392 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "]t͵ε{Bୱn骺ϫƨϥ" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Lϫୱn" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ޲z{" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C/C++ oiҡA]tsĶB{wPΤ@ǤޤJɮ" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "ɮ" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Linux tλP@ǧKOn骺yBHOWTO " - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "LSB 䴩A]tĤTOtӳn䴩" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "ApacheBProFTPD" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Mail" -msgstr "Mali" - -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix lA" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"目前有一台未知類型的列印機安裝在您本機上。" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Ʈwn" +#: standalone/scannerdrake:393 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"目前有一台未知類型的列印機安裝在您本機上。" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQLBMySQL Ʈw" +#: standalone/scannerdrake:396 standalone/scannerdrake:399 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "您的系統偵測不到有任何本機列印機的安裝" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "/Ѿ" +#: standalone/scannerdrake:413 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "可用的列印機" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet hD" +#: standalone/scannerdrake:419 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "手動選取使用者" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS A" +#: standalone/scannerdrake:426 +#, fuzzy, c-format +msgid "Install/Update firmware files" +msgstr "選擇檔案" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "DNS P NIS A" +#: standalone/scannerdrake:432 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "檔案分享" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "A" +#: standalone/scannerdrake:491 standalone/scannerdrake:656 +#, fuzzy, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "(位於這個機器上)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS serverBSMB serverBProxy serverBSsh server" +#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:806 +#, fuzzy, c-format +msgid "This machine" +msgstr "(位於這個機器上)" -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +#: standalone/scannerdrake:543 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"]tŪHBgHHξ\Ū׾ªu (pineBmuttBtin ..) P web su" -#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -#~ msgstr "oӳ]wewgFAثeOBz}ҥiΪA" - -#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -#~ msgstr "oӳ]wewgFALثeOBzSҥΪA" +#: standalone/scannerdrake:544 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." -#~ msgstr "" -#~ "wӨ Internet suɳ]wuI\n" -#~ "\n" -#~ "%s\n" -#~ "\n" -#~ "I]wӱҰʳ]wFC" +#: standalone/scannerdrake:547 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "" -#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" -#~ msgstr "Internet suɳ]w" +#: standalone/scannerdrake:549 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "檔案分享" -#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -#~ msgstr "Internet suɩ|]wC" +#: standalone/scannerdrake:563 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "" -#~ msgid "Hong Kong" -#~ msgstr "" +#: standalone/scannerdrake:566 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "" -#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" -#~ msgstr "ӶؿɡANLkt~ܮMΪ֦̻Psն" +#: standalone/scannerdrake:593 standalone/scannerdrake:665 +#: standalone/scannerdrake:815 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "可用的列印機" -#~ msgid "\t-CDROM.\n" -#~ msgstr "\t-о\n" +#: standalone/scannerdrake:594 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "We are now going to configure the %s connection.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Press OK to continue." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "dzƳ]w %s suC\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Tw~C" +#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:755 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add host" +msgstr "新增使用者" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n" -#~ "This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft." -#~ "com\n" -#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " -#~ "be \n" -#~ "transferred to that server\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "n^ΰDAI^sC\n" -#~ "tαN|}sósu https://drakbug.mandrakesoft.com\n" -#~ " MЧAبÿJDTAHKNΰDeܥDqoi" -#~ "HC\n" -#~ "\n" +#: standalone/scannerdrake:611 standalone/scannerdrake:761 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "編輯選擇的主機" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " DrakBackup Daemon Report\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " DrakBackup Ƶ{ƥM\n" -#~ "\n" -#~ "\n" +#: standalone/scannerdrake:620 standalone/scannerdrake:770 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "移除選取項目" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " DrakBackup Report \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " DrakBackup M \n" -#~ "\n" +#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:652 +#: standalone/scannerdrake:657 standalone/scannerdrake:703 +#: standalone/scannerdrake:794 standalone/scannerdrake:802 +#: standalone/scannerdrake:807 standalone/scannerdrake:853 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" -#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ѩ󤣥T]wάO{~AɭPHLk`oe\n" -#~ "XhC˵z postfix Ϊ̬O sendmail ]wպAC\n" +#: standalone/scannerdrake:666 standalone/scannerdrake:816 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "- Daemon (%s) include:\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "- Daemon (%s) Aȵ{]t :\n" +#: standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "請輸入主機名稱或是 IP\n" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Restore Backup Problems:\n" -#~ "\n" -#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -#~ "backup files before restoring them.\n" -#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" -#~ "your original directory, and you will loose all your \n" -#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" -#~ "backup data files by hand.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "^sƥoͿ~:\n" -#~ "\n" -#~ "b^sƹL{ADrakBackup {|˵ƥɮ׬O_\n" -#~ "aAHKT{^sɮץTL~C\n" -#~ "b^seADrakBackup {|n^s|\n" -#~ "ҦɮץؿCЪ`No@IA]níקƥɡC\n" +#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:838 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ziHsu Internet Ϊ̬Os]wzsuC" +#: standalone/scannerdrake:743 +#, fuzzy, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "使用未用到的空間" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ziH_suΪ̬Os]wzsuC" +#: standalone/scannerdrake:744 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ziHs]wzsuC" +#: standalone/scannerdrake:904 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ " Transfer \n" -#~ "Now" -#~ msgstr "" -#~ " ǰe \n" -#~ "{b" +#: standalone/service_harddrake:49 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "位於 \"%s\" 的硬體類別項目已經移除：\n" -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#: standalone/service_harddrake:53 +#, fuzzy, c-format +msgid "Some devices were added: %s\n" +msgstr "一些裝置項目已經新增了：\n" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "@̡G" +#: standalone/service_harddrake:94 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "正在偵測中" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "N %s ɮ׳ƥ %s.old" +#: steps.pm:14 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "選擇語系" -#~ msgid "Backup system" -#~ msgstr "ƥtθ" +#: steps.pm:15 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "版權" -#~ msgid "CDROM / DVDROM" -#~ msgstr "CDROM / DVDROM" +#: steps.pm:16 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "設定滑鼠" -#~ msgid "" -#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be " -#~ "lost\n" -#~ "and will not be recoverable!" -#~ msgstr "" -#~ "ܱzƱΨӦw Mandrake Linux tΪwСCAܦnAwФW" -#~ "ƱN|QMӵLkϡAФp߾ާ@oӶءC" +#: steps.pm:17 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "硬碟偵測" -#~ msgid "Choose your country/region" -#~ msgstr "ܱzaΦa" +#: steps.pm:18 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "選擇安裝類別" -#~ msgid "Click here to launch the wizard ->" -#~ msgstr "Io̱Ұʳ]wF ->" +#: steps.pm:19 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "選取鍵盤形式" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "su]w" +#: steps.pm:21 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "分隔區" -#~ msgid "" -#~ "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" -#~ "The configuration will now be applied to your system.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ " ! ]wպAwg]wFC\n" -#~ "ztΤwgϥθӳ]wC\n" -#~ "\n" +#: steps.pm:22 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "硬碟格式化" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "su" +#: steps.pm:23 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "選取程式套件" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "bƻs %s %s" +#: steps.pm:24 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "安裝系統" -#~ msgid "Country" -#~ msgstr "a" +#: steps.pm:25 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Root 密碼" -#~ msgid "" -#~ "Create/Transfer\n" -#~ "backup keys for SSH" -#~ msgstr "" -#~ "إ/ǰe\n" -#~ "ƥ SSH ɮ" +#: steps.pm:26 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "新增使用者" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "_su" +#: steps.pm:27 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "設定網路連線" -#~ msgid "Expert Area" -#~ msgstr "Maϰ" +#: steps.pm:28 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "安裝開機程式" -#~ msgid "" -#~ "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -#~ "you can loose data)" -#~ msgstr "" -#~ "Lkˬd %s ɮרtΡAzn״_ӿ~ܡH(Ъ`NA״_iɭP򥢸)" +#: steps.pm:29 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "設定 X 環境" -#~ msgid "" -#~ "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical " -#~ "interface\n" -#~ "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test " -#~ "the\n" -#~ "configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is " -#~ "to\n" -#~ "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" -#~ "configured." -#~ msgstr "" -#~ "̫᪺ɭԡAAӷ|ݨ߰ݱzO_nb}\n" -#~ "iJϧεnJC@ڭ̫ijAYOzq\n" -#~ "OΨӷ@AϥΪܡAoӶإiHܡy_zA\n" -#~ "]@ Server Aä] X ҰGUIϧ\n" -#~ "n{C" +#: steps.pm:31 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "設定系統服務" -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "rഫ" +#: steps.pm:32 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "安裝升級" -#~ msgid "Harddrake2 version " -#~ msgstr "Harddrake2 " +#: steps.pm:33 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "離開安裝程式" -#~ msgid "Importance: %s\n" -#~ msgstr "nʡG %s\n" +#: ugtk2.pm:1047 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "這樣子正確嗎？" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Intenet suP]w" +#: ugtk2.pm:1175 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "展開樹狀結構" -#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -#~ msgstr "lilo P}i׵eGɮפwgw˦\" +#: ugtk2.pm:1176 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "縮疊樹狀結構" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr " 'kinird -f /boot/initrd-%s.img %s'C" +#: ugtk2.pm:1177 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "切換是否依照群組來加以排序" -#~ msgid "" -#~ "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -#~ "Please choose the one you want to resize in order to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system.\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -#~ "\"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number" -#~ "\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With " -#~ "IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the " -#~ "first\n" -#~ "disk or partition is called \"C:\")." -#~ msgstr "" -#~ "ثezwФWh Windows ΰϡAпܱzƱnYpWindows" -#~ "ϡAHKŶXӦwˡuMandrake Linuxv@~tΡC\n" -#~ "\n" -#~ "CӤΰϳCXFO:yLinux W١z,yWindows W١z,yeqzC\n" -#~ "\n" -#~ "yLinux W١zOcʪ:ywЫAz,ywнsz,yΰϽsz(蹳" -#~ "O: hda )C\n" -#~ "\n" -#~ "ywЫAzNOAYzϥΪO IDE wСA|ܡuhdv, YOSCSIwЪܡA" -#~ "NOܡusdvC\n" -#~ "\n" -#~ "ywнszNObuhdvΪ̬Ousdv᭱rCH IDE wи˸mӻNq" -#~ ":\n" -#~ "\n" -#~ " uavoOuprimary IDE controller WĤ@x (master) wСvA\n" -#~ "\n" -#~ " ubvoOuprimmary IDE controller WĤGx (slave) wСvA\n" -#~ "\n" -#~ " ucvoOusecondary IDE controller WĤ@x (master) wСvA\n" -#~ "\n" -#~ " udvoOusecondary IDE controller WĤGx (slave) wСvC\n" -#~ "\n" -#~ "H SCSI wШӻAuavNOuSCSI IDE s̤p@xv, ubvNO" -#~ "uSCSI IDEvsG@xwСvAM̦Uh.....\n" -#~ "\n" -#~ "uWindows W١vNOb Windows UϺоNW١A蹳OuC:\\vC" +#: wizards.pm:95 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" -#~ msgid "Name: %s\n" -#~ msgstr "W١G %s\n" +#: wizards.pm:99 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation failed" +msgstr "佈景安裝失敗" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "sպA]w (isdn-light)" +#~ msgid "Configuration of a remote printer" +#~ msgstr "設定遠端列印機" -#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!" -#~ msgstr "J CDR/DVDRI" +#, fuzzy +#~ msgid "configure %s" +#~ msgstr "重新設定" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "ªպA]w (isdn4net)" +#, fuzzy +#~ msgid "protocol = " +#~ msgstr "通訊協定" -#~ msgid "" -#~ "Other (not drakbackup)\n" -#~ "keys in place already" -#~ msgstr "" -#~ "L (D drakbackup)\n" -#~ "{Ҿɮפwgsb" +#, fuzzy +#~ msgid "level = " +#~ msgstr "階層" -#~ msgid "Output" -#~ msgstr "X" +#~ msgid "Office Workstation" +#~ msgstr "辦公軟體平台" #~ msgid "" -#~ "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -#~ "\n" -#~ "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." +#~ "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +#~ "gnumeric), pdf viewers, etc" #~ msgstr "" -#~ "нTwztΦw˨åBҥ cron Ƶ{Aȵ{C\n" -#~ "\n" -#~ "Ъ`NثeҦ '' C|ϥεwСC" - -#~ msgid "Please check for multisession CD" -#~ msgstr "pGzϥΪOhϬq CD AпӶ" - -#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" -#~ msgstr "pGzϥΪO CDRW ˸mAпӶ" - -#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" -#~ msgstr "pGzϥΪO DVDR ˸mAпӶ" +#~ "辦公軟體： 文書處理軟體 (kword、abiword), 試算表 (kspread、gnumeric), pdf " +#~ "閱讀程式等等" -#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -#~ msgstr "pGzϥΪO DVDRAM ˸mAпӶ" +#~ msgid "Game station" +#~ msgstr "遊戲平台" -#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -#~ msgstr "pGzƱƥ۰ʰhAпӶءC" +#~ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +#~ msgstr "娛樂的一些程式： 紙牌、益智、動作、策略 等" -#~ msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -#~ msgstr "pGznMŪgC˸mW (1st Session)AпӶ" +#~ msgid "Multimedia station" +#~ msgstr "多媒體平台" -#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -#~ msgstr "pGznMϱa즳ơAпӶءC" +#~ msgid "Sound and video playing/editing programs" +#~ msgstr "音效以及影像撥放編輯程式" -#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -#~ msgstr "pGznϥ non-rewinding ˸mAпӶءC" - -#~ msgid "" -#~ "Please choose the\n" -#~ "media for backup." -#~ msgstr "пܭnΨӳƥ˸m" +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Internet 平台" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Please choose the time \n" -#~ "interval between each backup" +#~ "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse " +#~ "the Web" #~ msgstr "" -#~ "пJC@ƥ\n" -#~ "jɶ" +#~ "包含讀信、寫信以及閱讀網路論壇的工具 (pine、mutt、tin ..) 與及 web 瀏覽工" +#~ "具" -#~ msgid "" -#~ "Please choose your CD/DVD device\n" -#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -#~ msgstr "" -#~ "пܱznϥΪ CD/DVD ˸m\n" -#~ "(t~ziHt~JLB~ݭnѼA\n" -#~ "YOݭnwAiHݭnJƭȡC)" +#~ msgid "Network Computer (client)" +#~ msgstr "用戶端網路環境" -#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -#~ msgstr "пz CD/DVD eqjp" +#~ msgid "Clients for different protocols including ssh" +#~ msgstr "包含 ssh 等其他不同通訊協定的用戶端程式" -#~ msgid "Please enter the device name to use for backup" -#~ msgstr "пJznΨӳƥϥΪ˸mW" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "組態設定" -#~ msgid "" -#~ "Please enter the directory (or module) to\n" -#~ " put the backup on this host." -#~ msgstr "пJnƥӥDҦbؿW" +#~ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +#~ msgstr "讓您方便設定您系統的工具" -#~ msgid "Please enter the directory to save to:" -#~ msgstr "пJznxsؿW١G" +#~ msgid "Scientific Workstation" +#~ msgstr "科學計算平台" -#~ msgid "Please enter the directory to save:" -#~ msgstr "пJznxsؿW١G" +#~ msgid "Console Tools" +#~ msgstr "Console 工具" -#~ msgid "Please enter the directory where backups are stored" -#~ msgstr "пJƥƩҭn^sؿ" +#~ msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +#~ msgstr "編輯器, shell, 檔案工具, 終端機" -#~ msgid "Please enter the host name or IP." -#~ msgstr "пJDW٩άO IP" +#~ msgid "KDE Workstation" +#~ msgstr "KDE 環境" #~ msgid "" -#~ "Please enter the maximum size\n" -#~ " allowed for Drakbackup" -#~ msgstr "пJƥ\̤jjp" +#~ "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a " +#~ "collection of accompanying tools" +#~ msgstr "KDE 圖形桌面介面環境，包含許多好用的圖型介面工具程式" -#~ msgid "" -#~ "Please enter your CD Writer device name\n" -#~ " ex: 0,1,0" -#~ msgstr "" -#~ "пJzN˸mW\n" -#~ "蹳OG 0,1,0" +#~ msgid "Gnome Workstation" +#~ msgstr "Gnome 環境" -#~ msgid "Please enter your login" -#~ msgstr "пJnJb" +#~ msgid "" +#~ "A graphical environment with user-friendly set of applications and " +#~ "desktop tools" +#~ msgstr "包含友善的應用程式、桌面軟體的圖型化使用環境" -#~ msgid "Please enter your password" -#~ msgstr "пJnJKX" +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "其他圖型桌面軟體" -#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" -#~ msgstr "ЭsnJ %s nܧͮ" +#~ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 等等管理程式" -#~ msgid "Previous" -#~ msgstr "W@B" +#~ msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +#~ msgstr "C/C++ 發展環境，包含編譯器、程式庫與及一些引入檔案" -#~ msgid "Printing system: " -#~ msgstr "CLtΡG" +#~ msgid "Documentation" +#~ msgstr "文件檔案" -#~ msgid "Region" -#~ msgstr "ϰ" +#~ msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +#~ msgstr "Linux 系統與一些免費軟體的書籍、HOWTO 文件" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr " 'lilo'" +#~ msgid "LSB" +#~ msgstr "LSB" -#~ msgid "Remote Printers" -#~ msgstr "ݦL" +#~ msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +#~ msgstr "LSB 的支援，包含第三類協力廠商軟體支援" -#~ msgid "Russian (Yawerty)" -#~ msgstr "Xù (Yawerty)" +#~ msgid "Web/FTP" +#~ msgstr "Web/FTP" -#~ msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" -#~ msgstr "ɮשΪ̬OؿAMI '[J'" +#~ msgid "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgstr "Apache、ProFTPD" -#~ msgid "Size: %d KB\n" -#~ msgstr "jpG %d KB\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Mail" +#~ msgstr "Mali" -#~ msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -#~ msgstr "P±z Mandrake Linux 9.1" +#, fuzzy +#~ msgid "Postfix mail server" +#~ msgstr "Postfix 郵件伺服器" -#~ msgid "" -#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -#~ "Version:" -#~ msgstr "" -#~ "oO HardDrake {AMandrake ҵoiw˵]wuC\n" -#~ "G" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "資料庫軟體" -#~ msgid "Total progess" -#~ msgstr "i" +#~ msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +#~ msgstr "PostgreSQL、MySQL 資料庫" -#~ msgid "" -#~ "Unable to properly close mkbootdisk: \n" -#~ " %s \n" -#~ " %s" -#~ msgstr "" -#~ "Lk` mkbootdiskG\n" -#~ " %s\n" -#~ " %s" +#~ msgid "Firewall/Router" +#~ msgstr "防火牆/路由器" -#~ msgid "Unkown driver" -#~ msgstr "Xʵ{" +#~ msgid "Internet gateway" +#~ msgstr "Internet 閘道器" -#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup" -#~ msgstr "ϥ CD/DVDROM ƥ" +#~ msgid "DNS/NIS " +#~ msgstr "DNS/NIS 服務" -#~ msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" -#~ msgstr "ϥλWƥ (|л\¦ƥ)" +#~ msgid "Domain Name and Network Information Server" +#~ msgstr "DNS 與 NIS 伺服器" -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "ϥλWƥ (nл\¦ƥ)" +#~ msgid "Network Computer server" +#~ msgstr "網路伺服器" -#~ msgid "Version: %s\n" -#~ msgstr "sG %s\n" +#~ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgstr "NFS server、SMB server、Proxy server、Ssh server" -#~ msgid "" -#~ "WARNING!\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -#~ "this operation is dangerous. If you have not already done\n" -#~ "so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -#~ "under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -#~ "installation. You should also backup your data.\n" -#~ "When sure, press Ok." +#, fuzzy +#~ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" #~ msgstr "" -#~ "ĵi!\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX {bnwz Windows ΰϪjpAФp!! \n" -#~ "oӰʧ@OܦMIAХ}w˵{Ab Windows \n" -#~ "U scandisk defrag HAӦw LinuxAӥB\n" -#~ "̦nN Windows ΰϩUưnƥCTw\n" -#~ "SDHA~yTwzsC" - -#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." -#~ msgstr "dzƳ]w %s suC" +#~ "包含讀信、寫信以及閱讀網路論壇的工具 (pine、mutt、tin ..) 與及 web 瀏覽工" +#~ "具" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "znϥΨ@ ISDN պAH\n" -#~ "\n" -#~ "* ªպA]wOϥ isdn4netA]t\hܦnΪuAO\n" -#~ " Ooӵ{]wA]OܼзǡC\n" -#~ "\n" -#~ "* sպA]weFѡA]зǡAuLiΪu|֤@IC\n" -#~ "\n" -#~ "ijzϥ light պA]wΡC\n" +#, fuzzy +#~ msgid "add" +#~ msgstr "新增" -#~ msgid "" -#~ "Which dhcp client do you want to use?\n" -#~ "Default is dhcp-client." -#~ msgstr "" -#~ "znϥέ@ dhcp ϥκݵ{?\n" -#~ "w]O dhcp-client" +#, fuzzy +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "離開" -#~ msgid "Wizard..." -#~ msgstr "F..." +#, fuzzy +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "移除清單" -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "gJ %s" +#, fuzzy +#~ msgid "Add an UPS device" +#~ msgstr "新增項目" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "XawTV isn't installed!\n" +#~ "Welcome to the UPS configuration utility.\n" #~ "\n" -#~ "\n" -#~ "If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " -#~ "saa7134\n" -#~ "module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" -#~ "results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "with subject \"undetected TV card\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +#~ "Here, you'll be add a new UPS to your system.\n" #~ msgstr "" -#~ "ztΨåw XawTV {MI\n" -#~ "\n" +#~ "歡迎來到郵件設定工具。\n" #~ "\n" -#~ "pGztΦwˤWqdAO DrakX å쪺\n" -#~ "(@iH/etc/modules ɮפO_]t bttv άO\n" -#~ "saa7134 اPw)Aа\"lspcidrake -v -f\"\n" -#~ "MN浲GHD \"Undeleted TV card\" HH\n" -#~ "\"install@mandrakesoft.com\"\n" -#~ "C\n" -#~ "\n" -#~ "z{biH}Ҥ@Ӳ׺ݾ{AΪ̬ObrUA\n" -#~ " root v \"urpmi xawtv\" NӮMwˤWC" - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "zثesu InternetC" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "zثe|su InternetC" - -#~ msgid "across Network" -#~ msgstr "zL" +#~ "在這裡，您能夠設定您的警示通知的方式。\n" -#~ msgid "activate now" -#~ msgstr "ߧYҰ" - -#~ msgid "add a rule" -#~ msgstr "sWWh" +#, fuzzy +#~ msgid "Autodetection" +#~ msgstr "自動偵測" -#~ msgid "boot disk creation" -#~ msgstr "s@}Ϥ" +#, fuzzy +#~ msgid "No new UPS devices was found" +#~ msgstr "找不到列印機！" -#~ msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -#~ msgstr "suεoGF ..." +#, fuzzy +#~ msgid "UPS driver configuration" +#~ msgstr "OKI Windows 列印機設定" -#~ msgid "deactivate now" -#~ msgstr "ߧY" +#, fuzzy +#~ msgid "Please select your UPS model." +#~ msgstr "請測試滑鼠" -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "R" +#, fuzzy +#~ msgid "Manufacturer / Model:" +#~ msgstr "列印機廠商,型號" -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "s" +#, fuzzy +#~ msgid "Name:" +#~ msgstr "名稱：" -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "zL FTP eXɮפ" +#, fuzzy +#~ msgid "The name of your ups" +#~ msgstr "裝置的廠商名稱" -#~ msgid "group" -#~ msgstr "s" +#, fuzzy +#~ msgid "Port:" +#~ msgstr "連接埠" -#~ msgid "group :" -#~ msgstr "sաG" +#, fuzzy +#~ msgid "The port on which is connected your ups" +#~ msgstr "請選取您滑鼠連接的序列埠。" -#~ msgid "kernel version" -#~ msgstr "֤ߪ" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS devices" +#~ msgstr "Server 程式" -#~ msgid "load setting" -#~ msgstr "J]w" +#, fuzzy +#~ msgid "UPS users" +#~ msgstr "使用者" -#~ msgid "matching" -#~ msgstr "۰t" +#, fuzzy +#~ msgid "Access Control Lists" +#~ msgstr "存取網路工具" -#~ msgid "on CDROM" -#~ msgstr " CDROM ˸m" +#, fuzzy +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "執行" -#~ msgid "on Hard Drive" -#~ msgstr "w" +#, fuzzy +#~ msgid "ACL name" +#~ msgstr "LVM 名稱？" -#~ msgid "on Tape Device" -#~ msgstr "ϱa˸m" +#, fuzzy +#~ msgid "Welcome to the UPS configuration tools" +#~ msgstr "測試設定值" -#~ msgid "path" -#~ msgstr "|" +#~ msgid "Running \"%s\" ..." +#~ msgstr "執行 \"%s\" 中 ..." -#~ msgid "permissions" -#~ msgstr "v" +#~ msgid "On Hard Drive" +#~ msgstr "位於硬碟" -#~ msgid "pfm fonts conversion" -#~ msgstr "pfm rഫ" +#~ msgid "Messages" +#~ msgstr "訊息" -#~ msgid "select perm file to see/edit" -#~ msgstr "ndݽs誺ɮ" +#~ msgid "Syslog" +#~ msgstr "Syslog (系統記錄)" -#~ msgid "sticky-bit" -#~ msgstr "Sticky-Bit" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "緊密模式" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf rഫ" +#, fuzzy +#~ msgid "Next ->" +#~ msgstr "下一步" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "ϥΪ" +#, fuzzy +#~ msgid "<- Previous" +#~ msgstr "上一步" -#~ msgid "user :" -#~ msgstr "ϥΪ̡G" +#, fuzzy +#~ msgid "Next->" +#~ msgstr "下一步" -- cgit v1.2.1